baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2569239-A1 (EP)
Inventor: RETZLAFF JAN
IPC: B65H75/44
Filed: 2010-05-10
Abstract: The invention relates to a device for storing a flexible tube or a cable, comprising a frame (12) on which a drum that can be rotated about a rotational axis (36) is held for receiving the flexible tube or cable. The frame (12) has a lower part (45) and an upper part (47) that are interconnected in such a way that they pivot about a pivoting axis (50) by means of at least one hinge (48) arranged between a lower end (18) and an upper end (26) of the frame (12), such that the frame (12) can switch between a position of use and a storage position as a result of the pivoting of the upper part (47) of the frame in relation to the lower part (45). The device (10) occupies a smaller space in the storage position than in the position of use. The aim of the invention is to provide such a device that can be stored in a compact manner and is user-friendly. To this end, the drum (32) is held on the upper part (47) of the frame and, when the frame (12) is in the position of use, the rotational axis (36) is further away from the lower end (18) of the frame (12) than the pivoting axis (50).
Patent EP-2438108-A1 (EP)
Title: Method for improving the storage stability of aqueous composite-particle dispersions
Inventor: LOHMEIJER BAS
IPC: C09K23/54
Filed: 2010-06-01
Abstract: The present invention relates to a method for improving the storage stability of aqueous composite-particle dispersions and to aqueous formulations containing said aqueous composite-particle dispersions.
Patent EP-2432888-A1 (EP)
Title: Transformation de la biomasse
Inventor: MEDOFF MARSHALL
IPC: C12P3/00
Filed: 2010-05-18
Abstract: De la biomasse (par exemple de la biomasse végétale, de la biomasse animale et de la biomasse issue des déchets urbains) est transformée en vue de son utilisation dans le cadre de la production de produits utiles, tels que des carburants. Des systèmes peuvent, par exemple, utiliser des matériaux de type biomasse, par exemple des matériaux cellulosiques et/ou lignocellulosiques, pour favoriser la production d'un produit, par exemple la production d'éthanol et/ou de butanol par fermentation.
Patent EP-2443425-A1 (EP)
Title: Dispositif de pesée doté d'un moyen de communication sécurisée
Inventor: BRRANG BALRAJ SINGH
IPC: G01G23/01
Filed: 2010-06-09
Abstract: L'invention concerne un appareil de pesée (1) comprenant une cellule de charge (4), une unité de traitement (3) externe à la cellule de charge et des moyens de données (7, 8, 9, 10) permettant de faire fonctionner l'appareil de pesée, une partie des moyens de données étant répartie entre l'unité de traitement et la cellule de charge, et des moyens de communication sécurisée (6) fonctionnant entre la cellule de charge et l'unité de traitement. De préférence, les moyens de données répartis entre l'unité de traitement et la cellule de charge sont soumis à un contrôle légal ou à un logiciel juridiquement pertinent.
Patent EP-2438663-A1 (EP)
Title: Diode laser et procédé de fabrication d'une diode laser
Inventor: PERLIN PIOTR
IPC: H01S5/20
Filed: 2010-05-22
Abstract: L'invention concerne une diode laser à base d'un alliage d'Al In Ga N et formée par : une couche de plaquage de fond à conductivité de type n, une couche de guide d'onde de fond à conductivité de type n, une couche d'émission de lumière, une couche de blocage d'électrons à conductivité de type p, une couche de guide d'onde supérieure à conductivité de type p, une couche de plaquage supérieure à conductivité de type p et une couche de sous-contact, dopée avec des accepteurs ayant un niveau de concentration supérieur à 10 20 cm -3 . La diode se caractérise en ce que sa couche de plaquage de fond (1) de type n est formée par un alliage de Ga O x n 1-x , où x > 0,0005. Un procédé de fabrication d'une telle diode laser en croissance épitaxiale d'une structure en couches formée par au moins une couche de plaquage de fond à conductivité de type n comprenant au moins une couche de GaO x N 1-x  (1, 1a, 1c) où x > 0,0005, consiste à fabriquer la couche de GaO x N 1-x  (1, 1c) en utilisant un procédé de haute pression d'une solution de nitrure dans du gallium à une pression supérieure à 800 MPa.
Patent EP-2383586-A1 (EP)
Inventor: BENLLOCH BAVIERA JOSÉ MARÍA
IPC: H01L27/146
Filed: 2010-01-07
Abstract: The invention relates to a compact, hybrid and integrated gamma/RF system which is used to form simultaneous PET or SPECT and MR images, comprising a gamma/RF device including an RF coil of the type used in traditional MR systems, and gamma radiation detection modules of the type used in PET or SPECT systems, such as to produce combined images using PET or SPECT and MR techniques.
Patent EP-2458998-A1 (EP)
Title: Machine automatique pour coupler des cordons de mélange alimentaire
Inventor: FUSARI BRUNO
IPC: A21C11/16
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention porte sur une machine pour coupler des cordons de mélange alimentaire (4a, 4b), laquelle machine comprend un bâti (2) adapté pour supporter des moyens de tirage (3a, 3b) pour lesdits cordons (4a, 4b), des moyens de transport (5a, 5b, 8a, 8b, 10), des moyens de vrillage (9) conçus pour vriller en va-et-vient lesdits cordons (4a, 4b) et des moyens de coupe (12) conçus pour provoquer le détachement des segments vrillés (14) à partir desdits cordons (4a, 4b). Lesdits moyens de tirage (3) comprennent deux ou plusieurs dispositifs de tirage (3a, 3b) pour des cordons de mélange alimentaire de différents types (4a, 4b), adaptés chacun pour faire avancer un cordon (4a, 4b) d'un type différent vers un dispositif de vrillage unique (9).
Patent EP-2583513-A1 (EP)
Title: Système de communications radio et procédé de commande de l'allocation de ressources radio
Inventor: PITAKDUMRONGKIJA BOONSARN
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-06-17
Abstract: L'invention concerne un système de communications doté d'une pluralité de nœuds comprenant une station de base ; au moins un terminal ; et au moins un nœud relais par l'intermédiaire duquel chaque terminal peut être relié à la station de base. Une entité de réseau d'une couche plus élevée que chaque nœud relais configure le nœud relais de façon à spécifier une valeur cible d'un paramètre prédéterminé reflétant un état de liaison radio du nœud relais. Le nœud relais surveille le paramètre prédéterminé afin de notifier à un nœud de couche supérieure des informations d'écart correspondant à un écart entre la valeur cible et une valeur du paramètre surveillé. Le nœud de couche supérieure régule un paramètre de liaison d'une liaison radio reliant le nœud de couche supérieure au nœud relais en fonction des informations d'écart, ce qui se traduit par une allocation efficiente des ressources radio dans un réseau à relais avec une faible surcharge de signalisation.
Patent EP-2452157-A1 (EP)
Inventor: RIEDINGER DIDIER
IPC: G01S19/47
Filed: 2010-07-09
Abstract: Method of determining navigation parameters for a carrier by a hybridization device comprising a Kalman filter (3) formulating a hybrid navigation solution on the basis of inertial measurements calculated by a virtual platform (2) and of raw measurements of signals emitted by a constellation of satellites delivered by a satellite positioning system (GNSS), characterized in that it comprises, the steps of: - determination, for each satellite, of at least one likelihood ratio (lr, lr') between a hypothesis regarding a fault of a given nature of the satellite and a hypothesis regarding an absence of fault of the satellite, - declaration, of a fault of a given nature on a satellite as a function of the likelihood ratio (lr, lr') associated with this fault and of a threshold value, ‑ estimation of the impact of the declared fault on the hybrid navigation solution, and  correction of the hybrid navigation solution as a function of the estimation of the impact of the declared fault.
Patent EP-2387676-A1 (EP)
Inventor: RAMIC ELVEDIN
IPC: B60W10/02
Filed: 2010-01-14
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'amélioration des performances d'un véhicule motorisé (100 ; 110) pourvu d'une transmission qui comporte une pluralité de rapports. Le procédé implique les étapes consistant à agir manuellement sur une installation (280) d'une manière telle qu'une fonctionnalité prédéfinie pour l'un quelconque des présents rapports de ladite transmission soit activée, ladite action manuelle différant de l'action normale servant à choisir un rapport de ladite transmission. Ladite fonctionnalité prédéfinie peut impliquer la commande d'un processus de passage d'un embrayage automatisé de la transmission, la réduction d'un couple moteur demandé par le conducteur et/ou la limite supérieure de la vitesse de moteur à une valeur prédéfinie. L'invention se rapporte également à un produit-programme d'ordinateur comprenant un code-programme (P) pour un ordinateur (200 ; 210) servant à exécuter un procédé selon l'invention. L'invention se rapporte également à un dispositif et à un véhicule motorisé qui est équipé du dispositif.
Patent EP-2435236-A1 (EP)
Inventor: VAN LAAK HERMANN
IPC: B29C65/14
Filed: 2010-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif de positionnement (203) pour un appareil de soudage manuel (300), en particulier pour un appareil de soudage de matières plastiques, comprenant au moins un écran de pression (16) associé à l'appareil de soudage manuel (300) et une bague de positionnement (3) associée au matériau à souder. Le but de l'invention est de permettre un soudage précis et d'éviter un décalage ultérieur de l'appareil de soudage manuel (300). A cet effet, la bague de positionnement (3) peut être immobilisée sur le matériau à souder et un écran de pression (16) qui peut être inséré dans la bague de positionnement (3) transmet aux matériaux à souder une pression répartie uniformément sur la périphérie, pour permettre un soudage fiable sur une grande surface.
Patent EP-2445614-A1 (EP)
Inventor: WEISS CLAIRE
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-06-25
Abstract: The invention relates to a process for treating a gas mixture containing carbon dioxide and hydrogen sulphide, comprising the following steps: deacidification of the gas mixture by bringing said gas mixture into contact with a first lean absorbent solution stream, delivering a deacidified gas mixture, and a first rich absorbent solution stream; regeneration of the first rich absorbent solution stream, delivering the first lean absorbent solution stream and a sour gas stream; distillation of the sour gas stream, delivering a first carbon-dioxide-rich stream and a hydrogen-sulphide-rich stream; purification of the first carbon-dioxide-rich stream by bringing said first carbon-dioxide-rich stream into contact with a second lean absorbent solution stream, delivering a second carbon-dioxide-rich stream and a second rich absorbent solution stream, the molar concentration of carbon dioxide in the second carbon-dioxide-rich stream being greater than the molar concentration of carbon dioxide in the first carbon-dioxide-rich stream. The invention also relates to an installation designed to implement this process.
Patent EP-2465152-A1 (EP)
Title: Verschlussvorrichtung für ein gegenüber der umgebung abgeschlossenes gehäuse und gehäuse
Inventor: ECKSTEIN FRANK
IPC: B60L11/18
Filed: 2010-06-24
Abstract: Die Erfindung beschreibt eine Verschlussvorrichtung zur kombinierten Bereitstellung einer Notentgasungsfunktion, eines Druckausgleichs sowie einer Kondensatabfuhr für ein gegenüber der Umgebung (200) abgeschlossenes Gehäuse (100), welches zur Aufnahme einer technischen Komponente vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße Verschlussvorrichtung umfasst einen an einer Gehäuseöffnung (102) befestigbaren Rahmen (10) mit einer Rahmenöffnung (11) sowie ein die Gehäuseöffnung (102) verschließendes Verschlusselement (30). Das Verschlusselement ist derart ausgebildet und/oder derart relativ zu dem Rahmen (10) angeordnet, dass durch die auf das Verschlusselement (30) wirkende Schwerkraft in einer ersten Verschlussstellung zumindest ein Pfad in dem Verschlusselement (30) oder durch das Verschlusselement (30) ausgebildet ist, der einen Luftaustausch des Gehäuseinneren (110) mit der Umgebung (200) sowie einen Kondenswasserabfluss ermöglicht. Durch von der Umgebung (200) auf das Verschlusselement (30) auftreffendes Wasser ist eine zweite Verschlussstellung bewirkbar, in der der Pfad dichtend verschlossen ist. Bei Überschreiten eines vorgegebenen Überdrucks, den das Gehäuseinnere gegenüber der Umgebung (200) aufweist, ist das Verschlusselement (30) von der Rahmenöffnung (11) ablösbar.
Patent EP-2453901-A1 (EP)
Title: Fucosyllactose utilise en tant qu'oligosaccharide non digestible identique au lait maternel presentant un nouvel avantage fonctionnel
Inventor: STAHL BERND
IPC: A23L33/00
Filed: 2010-07-12
Abstract: L'invention concerne des compositions nutritionnelles contenant du fucosyllactose, destinées à stimuler les cellules tueuses naturelles (NK). Ces compostions conviennent aux nourrissons.
Patent EP-2383324-A1 (EP)
Inventor: EMOTO HIDEYUKI
IPC: C09K11/64
Filed: 2010-01-26
Abstract: α-sialon phosphor that is α-sialon represented by a general expression: (M) x (Eu) y (Si, Al) 12 (O, N) 16  (where M is one or more types of elements selected from a group consisting of Li, Mg, Ca, and Y as well as lanthanide element (except for La and Ce) and including at least Ca), the α-sialon phosphor being structured so that an oxygen content is 1.2 mass% or less and primary particles constituting the α-sialon have a columnar shape. When the α-sialon phosphor receives ultraviolet rays or visible light having a wavelength from 250 to 500nm as an excitation source, the α-sialon phosphor shows a fluorescent characteristic having a peak in a wavelength region from 595 to 630nm.
Patent EP-2456527-A1 (EP)
Title: Systèmes de connexion de manche ajustable à verrouillage latéral pour connecter de manière amovible une tête de club de golf et un manche
Inventor: SANDER RAYMOND J
IPC: A63B53/02
Filed: 2010-07-12
Abstract: Cette invention concerne des systèmes amovibles de connexion de lensemble tête de club de golf/manche et des procédés associés permettant déchanger les manches dune unique tête de club de golf, déchanger les têtes de club de golf dun unique manche, et/ou de faire varier les caractéristiques dorientation dun club de golf. Ces systèmes comprennent notamment : (a) un corps de tête de club de golf comprenant un col et un stabilisateur décrou de verrouillage; (b) un manche introduit de manière amovible dans le corps de la tête de club de golf, une extrémité du manche comprenant un élément de rétention inséré dans le corps de la tête de club de golf; et (c) un écrou de verrouillage introduit dans la surface latérale du corps de la tête de club de golf de sorte quune partie de lécrou de verrouillage dépasse au moins partiellement du col et est supportée par le stabilisateur décrou de verrouillage. Lécrou de verrouillage est introduit de manière amovible dans le corps de la tête de club de golf de sorte quil maintient fixement le manche ou permet au manche dêtre retiré.
Patent EP-2397537-A1 (EP)
Inventor: IKUMA KYOSUKE
IPC: C10M107/12
Filed: 2010-02-15
Abstract: The invention provides a grease composition capable of smoothly operating the lubricated parts even under wide-ranging temperature conditions, and at the same time, exhibiting excellent noise reducing effect on the lubricated parts. The grease composition containing a base oil and a thickener is provided, wherein the base oil includes at least one first base oil selected from the group consisting of poly-α-olefins and ethylene-α-olefin oligomers and at least one second base oil selected from the group consisting of polybutene, polyisobutylene, polymethacrylate, and styrene based copolymers, with the first base oil being contained in an amount of 65 mass% or more and the second base oil being contained in an amount of 1 mass% or more and less than 35 mass% based on the total mass of the base oil, the base oil having a kinematic viscosity of 350 to 1400 mm 2 /s at 40°C, the first base oil having a kinematic viscosity of 300 to 1200 mm 2 /s at 40°C, and the second base oil having a kinematic viscosity of 1500 to 200,000 mm 2 /s at 40°C.
Patent EP-2402178-A1 (EP)
Inventor: YAMAMOTO TOMOMICHI
IPC: B60C11/16
Filed: 2010-02-24
Abstract: The present invention provides a studdable tire capable of remarkably improving an on-ice performance of a studded tire configured by inserting studs into the studdable tire. One or more circumferential grooves extending in the tread circumferential direction, plural lateral grooves 6 extending in the tread width direction to open into the circumferential grooves are provided on a tread surface 1. A block array defined by the circumferential grooves and the lateral grooves. Holes 13, 15 for inserting studs are arranged in blocks constituting the block array so that the holes within the tire contact area of the tread do not overlap with each other in the tread circumferential direction.
Patent EP-2474022-A1 (EP)
Inventor: GELTEN RONALD JOHANNES
IPC: H01J61/34
Filed: 2010-07-30
Abstract: A High Intensity Discharge (HID) lamp (100) comprised of a discharge chamber (130) disposed within an anti-oxidation envelope (120) and protected by a shroud (110). The shroud encloses the anti-oxidation envelope and thereby the discharge chamber to prevent the emission of fragments in the event that the discharge chamber fails. The shroud is positioned around the anti-oxidation envelope by means of a compressed spring (170) at one end of the envelope tensioned against a collar (160) attaching the other end of the envelope to a base of the lamp.
Patent EP-2459922-A1 (EP)
Title: Brenngas-system, insbesondere für handelsschiffe
Inventor: BEYER OLAF
IPC: F17C1/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für das Lagern von kryogenem Flüssiggas in einem Tank (1) eines Transportmittels, insbesondere eines Schiffs, mit den Schritten: Entnehmen von Flüssiggas aus einem Lagertank, Erwärmen des entnommenen Flüssiggases, Befüllen des Tanks (1) des Transportmittels mit dem erwärmten Flüssiggas durch Pumpen des Flüssiggases in den Tank (1) des Transportmittels. Die Erfindung betrifft außerdem ein System, mit dem dieses Verfahren ausgeführt werden kann sowie ein Schiff mit einem solchen System.
Patent EP-2475471-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur kompensation von zugspannungs-störungen in einem band eines beschleunigungsgeführten haspelantriebs
Inventor: SCHAEFER UWE
IPC: B21B37/54
Filed: 2010-09-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Kompensation von Zugspannungs-Störungen (SSt) in einem Band (8) eines beschleunigungsgeführten Haspelantriebs, bestehend aus einem Antriebsmotor (10, 12), einer Antriebswelle (12, 14) und einer Haspel (4, 6). Erfindungsgemäß wird aus einer ermittelten Ist-Motordrehzahl (nM) des Antriebsmotors (10, 12) eine Ist-Motorbeschleunigung (MBM) dieses Antriebsmotors (10, 12) ermittelt, die mit einer Soll-Motorbeschleunigung (MBM), die aus einer vorbestimmten motorbezogenen Soll-Beschleunigung (M * Bu ) berechnet wird, verglichen wird, wobei aus Differenz-Beschleunigung eine Korrekturgröße (MKor) bestimmt wird, die einem erzeugten Soll-Motormoment (M * M ) derart überlagert wird, dass die ermittelte Differenz-Beschleunigung zu Null wird. Somit werden Zugspannungs-Störungen ausgeregelt, wodurch sich Bandrisse vermeiden lassen.
Patent EP-2480505-A1 (EP)
Inventor: DURST FRANZ
IPC: C02F3/12
Filed: 2010-09-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'épuration des eaux usées, au moins un canal d'écoulement (S, S1, S2) dans lequel est disposé au moins un agitateur horizontal (5), étant prévu dans le bassin de traitement (B), et une surface en coupe transversale (Q) du canal d'écoulement (S, S1, S2) perpendiculaire à une direction d'écoulement (SR) s'agrandissant progressivement en amont et en aval de l'agitateur horizontal (5).
Patent EP-2490804-A1 (EP)
Inventor: MEN YONG
IPC: C01B3/38
Filed: 2010-10-07
Abstract: L'invention concerne un catalyseur pour le reformage à la vapeur d'eau de méthanol, lequel comprend une matière-support faite d'un oxyde métallique et, déposés sur celui-ci, a) de l'oxyde d'indium (In2O3) et au moins un autre métal du groupe palladium (Pd), platine (Pt), rhodium (Rh) et iridium (Ir) et/ou b) un alliage d'indium et d'au moins un autre métal du groupe palladium (Pd), platine (Pt), rhodium (Rh) et iridium (Ir) comme matières catalytiques actives.
Patent EP-2473125-A1 (EP)
Inventor: BAUMAN MICHAEL
IPC: A61B34/10
Filed: 2010-08-27
Abstract: The present invention relates to a needle holder device (40) for treating the prostate, involving a series of steps of inserting a needle into the prostate, comprising a rectal probe (2) for ultrasonic 3D imaging and a computer for processing the image acquired by said probe and for computing the position of the needle (3) relative to the prostate. The computer is controlled so as to periodically output information on the movement of the prostate after each of the insertion steps in order to validate the insertion parameters relative to a treatment schedule and, if need be, modifying the insertion parameters relative to said schedule in the event the movement is greater than a threshold value.
Patent EP-2509803-A1 (EP)
Title: Laufstreifenprofil eines fahrzeugluftreifens
Inventor: XU QIAO
IPC: B60C11/12
Filed: 2010-09-29
Abstract: Laufstreifenprofil eines Fahrzeugluftreifens mit Profilbändern (1), die sich über den gesamten Umfang des Fahrzeugluftreifens erstrecken, wobei wenigstens in einem Profilband (1) über den Umfang des Fahrzeugluftreifens verteilt eine Vielzahl von quer- oder schrägverlaufenden Einschnitten (5,6,7,8) ausgebildet sind, wobei der Einschnitt (5, 6, 7, 8) in einem ersten radialen Erstreckungsbereich (9) jeweils als Feineinschnitt mit einer Schnittdicke d und einer in radialer Richtung R gemessenen Erstreckungshöhe H1 und in einem zweiten radialen Erstreckungsbereich (10) als breiter Einschnitt der Schnittdicke B mit B ≥ (2d) und einer in radialer Richtung R gemessenen Erstreckungshöhe H 2  ausgebildet ist, wobei die innerhalb eines Einschnitts (5, 6, 7, 8) jeweils zueinander ausgebildete radiale Position des ersten radialen Erstreckungsbereichs (9) und des zweiten radialen Erstreckungsbereichs (10) in den über den Umfang des Reifens verteilt angeordneten Einschnitten (5, 6, 7, 8) unterschiedlich gewählt ist.
Patent EP-2517301-A1 (EP)
Title: Antenne tridimensionnelle
Inventor: EDER ANDREAS
IPC: H04M1/03
Filed: 2010-04-14
Abstract: Une forme d'antenne peut être encrée sur un film mince et ensuite le film mince peut être façonné pour former un film flexible tridimensionnel (3D). Le film flexible 3D peut être ensuite intégré dans un support à l'aide de procédés de moulage classiques. Le boîtier résultant comprend un support qui supporte le film flexible 3D sur une surface interne ou externe du support. Le boîtier résultant permet ainsi une intégration améliorée d'une antenne avec le boîtier de façon à fournir un boîtier plus souhaitable pour des dispositifs qui peuvent tirer avantage de l'antenne correspondante, tels que, mais sans y être limités, des dispositifs mobiles.