baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2328929-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "чилийский суп из угря" специального назначения
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L23/00
Filed: 2007-01-09
Granted: 2008-07-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных первых обеденных блюд для космического питания. Способ производства консервов для космического питания предусматривает резку, пассерование в топленом масле и измельчение на волчке репчатого лука и овощного перца, протирку и пассерование в топленом масле чеснока, замораживание и измельчение на волчке зелени, измельчение на волчке обесшкуренного филе угря, смешивание перечисленных компонентов с рыбным бульоном, сухим белым вином, томатной пастой, поваренной солью и СО 2 -экстрактом перца черного горького. Полученную смесь фасуют в алюминиевые тубы, герметизируют и стерилизуют. Это позволяет получить новые консервы для космического питания, обладающие повышенной усвояемостью по сравнению с аналогичным кулинарным блюдом.
Patent RU-2339900-C1 (RU)
Inventor: KLIMASHIN GENNADIJ EVGEN EVICH
IPC: F41J9/10
Filed: 2007-01-22
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: armament, air force. 
     SUBSTANCE: false target features the head diameter exceeding by 10 to 40% the tail diameter and comprises the target and a rope. The head is furnished with a two-piece split ring with a rope wound up thereon. The target dropped from the carrier aircraft, the rope gets unwound from the target and the aforesaid ring gets disintegrated into components, the target is towed to be dropped down together with the target after gunnery the towed false target can be provided with radio-electronic simulation hardware or act a passive target. 
     EFFECT: optimised weight and sizes, simpler design. 
     3 dwg
Patent RU-2333233-C1 (RU)
Title: Liquid for well killing and perforation operations
IPC: C09K8/42
Filed: 2007-01-26
Granted: 2008-09-10
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to the mining industry, particularly to the liquid used as a process liquid for well perforation during re-drilling of productive formations, well killing, reperforation, perforation of additional intervals in the process of overhaul of wells. The liquid for well killing operations contains (vol.%): surface-active substance - wetting agent "ИВВ-1", "ГИПХ-6Б", "СНПХ-ПКД-515" or Sinol-KAm 1-2, flotation reagent - Oksal is the rest. 
     EFFECT: increase of phase velocity of filtration of hydrocarbonaceous liquid in the terrigenous reservoir, increase of inhibiting action of hydration of clayey inclusions in the formation, reduction of moisture film cohesion on the boundary with the hydrocarbonaceous liquid and display of de-emulsifying properties of the liquid. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2339544-C1 (RU)
Title: Plant for liquid outpouring from air on surface
Inventor: TIKHONOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: B64D1/00
Filed: 2007-02-28
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: transportation, aviation. 
     SUBSTANCE: plant for liquid outpouring from air on surface is performed as module and contains system of vessel pressurisation with compressed air, compressed air receiver, tanks for liquid assembled and installed in cargo compartment of aircraft, combined with them bowls for retardant supplied to tanks for liquid by means of the system of bowls pressurisation with compressed air, controlled valves, shutters installed in liquid flow control subsystems mounted in tanks operated automatically or by operator, system for liquid level in tanks monitoring. Additionally under the base of tanks for liquid the collector combined with the base is located. 
     EFFECT: plant employment on airplanes for fire extinguishing from air; enhancement of efficiency and operational comfort; flight safety. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2338196-C1 (RU)
Title: Prediction method of frequent disease incidence in infants suffering from cns perinatal affections
Inventor: SOTNIKOVA NATAL JA JUR EVNA
IPC: G01N33/53
Filed: 2007-05-14
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to paediatrics and intends for prediction of frequent acute respiratory viral infection incidence in infants suffering from previous central nervous system perinatal affections. Method consists that peripheral venous blood of infant after 1st year is tested for relative content of CD16+ lymphocytes. If this value is equal to 10.1% and more, frequent acute respiratory viral infection incidence is predicted in infants till 3 years old to accuracy 80.0%. Method allows for timely prescription of required medical supervision of infants suffering from perinatal CNS affections, for preventive and medical actions, for lowered disease incidence and to prevent chronic pathology development in children of 1-3 years old. 
     EFFECT: provided accurate and early prediction of acute respiratory viral infection incidence in infants suffering from previous central nervous system perinatal affections. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2342189-C1 (RU)
Inventor: DZHILESPAJ RAL F D
IPC: C07C5/13
Filed: 2004-10-26
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: catalyst includes carrier, which contains tungsten oxide or hydroxide of at least one element from grope IVB ("ИЮПАК 4"), first component from at least one element from lanthanide line, yttrium and their mixture, and second component, which contains at least one component of metal from platinum group or their mixture. Also described is method of hydrocarbons transformation by contacting of raw material with solid acid catalyst, described above, with transformed product formation. Described is method of paraffin raw material isomerisation by its contacting with said catalyst at temperature from 25 to 300°C, pressure from 100 kPa to 10 MPa and volumetrical speed of liquid feeding from 0.2 to 15 hour -1  , with further product release, enriched by isoparaffins. 
     EFFECT: stability in hydrocarbons transformation process, increase of isoparaffins content. 
     10 cl, 1 tbl, 2 ex, 8 dwg
Patent RU-2341107-C1 (RU)
Title: Способ производства желейного мармелада
Inventor: MAGOMEDOV GAZIBEG OMAROVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2007-06-21
Granted: 2008-12-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, в частности к кондитерской ее отрасли, и может быть использовано при производстве желейного мармелада. Способ предусматривает приготовление желейной массы из агара, стевиозида, лимонной кислоты и воды. Для этого агар замачивают в воде температурой 10-15°С в соотношении 1:25 по массе в течение 1-3 часов, нагревают набухший агар до полного растворения, добавляют в этот раствор стевиозид, фильтруют его и уваривают до температуры 100-105°С. Полученный сироп охлаждают до температуры 50-55°С и вносят в него 50%-ный водный раствор лимонной кислоты. Затем в полученную желейную массу постепенно при перемешивании добавляют погруженные в глицерин свежие ягоды в соотношении ягод и глицерина 100:1 по массе. Соотношение желейной массы и ягод составляет 7:3 по массе. Массу с ягодами разливают в силиконовые формы, охлаждают при температуре 5-7°С до состояния студнеобразной структуры, упаковывают в герметичную оболочку. Желейную массу готовят при следующем выборе соотношения компонентов, мас.%: агар 3-5; стевиозид 0,07-0,1; лимонная кислота 1,5-1,7; вода - остальное. Способ обеспечивает повышение витаминной активности, снижение калорийности, увеличение срока хранения изделий. 1 табл.
Patent RU-2347579-C1 (RU)
Inventor: STUPIN VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: A61K35/50
Filed: 2007-07-03
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: according to the first version, method includes extraction of allogenic mesenchymal stem cells culture from umbilical cord of newborn after normal delivery for their parenteral introduction in patient according to specified technology. According to the second version, method includes extraction of allogenic mesenchymal stem cells culture from placenta of newborn after normal delivery for their parenteral introduction in patient according to the same technology. The first and second preparations contain the following amount of allogenic mesenchymal stem cells in sterile physiological solution - in the range from 1 to 5 million cells in 5 ml of solution. 
     EFFECT: increase of therapeutical effect. 
     6 cl, 2 ex
Patent RU-2354373-C1 (RU)
Title: Способ лечения язвенной болезни желудка
Inventor: LAZEBNIK LEONID BORISOVICH
IPC: A61K31/138
Filed: 2007-08-20
Granted: 2009-05-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к гастроэнтерологии, и касается лечения язвенной болезни желудка у больных старшей возрастной группы. Для этого дополнительно к медикаментозной терапии язвенной болезни вводят эналаприл в дозе 10-20 мг/сут и метопролол в дозе 50-100 мг/сут. Способ обеспечивает улучшение реологичских свойств крови в микроциркуляторном русле, устраняет повышенную проницаемость сосудов, отек перваскулярной ткани и воспалительной реакции и, как следствие, ускоренное заживление язвенного дефекта.
Patent RU-2356042-C1 (RU)
Inventor: PASHAGIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01N27/84
Filed: 2007-09-24
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: physics, measurements. 
     SUBSTANCE: invention relates to flaw inspection and is intended for non-destructive testing of ferromagnetic parts for discontinuity. In compliance with the invention, a magnetising device with indicator package is placed onto the surface of controlled part to act thereon by variable magnetic field. The presence of defects is decided on by visual control over indicator particles arrangement in the indicator package, the image being erased thereafter. Given the defect in the controlled zone, the magnetic fluid electrical resistance is measured with the help of electric contacts fitted in the said indicator package. Note here that the magnetic fluid electrical resistance is, first, made outside the defect zone and, then, in the defect zone by shifting the indicator package and aligning the line of contacts with the defect central plane. The proposed device comprises a power supply, electromagnet, indicator package and flat coil in interpole space, rigidly fixed on electromagnet end faces. Indicator package contains magnetic fluid and is flexibly suspended to the coil lower plane. The said package houses two electric contacts fitted on one axle. Magnetic fluid contains copper powder in the amount of 30 to 50% of magnetic fluid weight. 
     EFFECT: non-destructive testing of ferromagnetic parts for discontinuity. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2356192-C1 (RU)
Inventor: BOGOLJUBOV EVGENIJ PETROVICH
IPC: H05H3/06
Filed: 2007-11-19
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам импульсных излучателей-генераторов разовых или многоразовых импульсов нейтронного и рентгеновского излучения. В заявленном импульсном нейтронном генераторе блок коммутации содержит повышающий трансформатор с выпрямителями источника питания блоков коммутации и нейтронной трубки, схему формирования импульса поджига коммутатора, делитель зарядного напряжения в цепи обратной связи и коммутатор. Блок нейтронной трубки содержит схему формирования ускоряющего импульса напряжения на нейтронную трубку, схему питания ионного источника нейтронной трубки, схему формирования импульса поджига нейтронной трубки и нейтронную трубку. При этом корпус генератора выполнен в виде монолитного параллелепипеда, в котором с торца по краям размещены два канала, в одном канале установлена нейтронная трубка с высоковольтными трансформаторами и схемой питания ионного источника, в другом - коммутирующий элемент с накопительным конденсатором и схемой запуска коммутирующего элемента. Между каналами выполнена негерметичная П-образная полость, в которой размещен блок питания и управления, подключенный к схеме питания нейтронной трубки и схеме формирования импульса запуска коммутатора через герметичные проходные изоляторы. Техническим результатом изобретения является повышение интенсивности, снижение габаритов, повышение стабильности и стойкости к воздействию широкого температурного диапазона окружающей среды от -55°С до +70°С при космическом перелете. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2366532-C1 (RU)
Title: Method of continuous casting of steel
Inventor: BODJAEV JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: B22D11/00
Filed: 2007-12-18
Granted: 2009-09-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: disclosed method consists in primary cooling of liquid steel in crystalliser and in following secondary cooling of partially crystallised billet in groups of rollers of section of secondary cooling zone (SCZ) of continuous casting machine. There are used rollers of different length; long rollers in a lower pair are driven; also before and after the long roller of each pair there is installed a short roller of a pair adjacent to the latter; notably, spread of groups of rollers of sections of radial part of SCZ is set less, than thickness of the billet passing through them; the spread is gradually decreased in the direction of billet motion; drag force equal in value is applied to the billet on both sides of its lengthwise axis coinciding with the axis of a process channel due to arranging the driven rollers on each side. 
     EFFECT: upgraded stability of casting process and crystalliser durability. 
     2 tbl, 2 dwg
Patent RU-2358575-C1 (RU)
Title: Способ приготовления консервов "котлеты московские с соусом красным с луком и огурцами"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/00
Filed: 2008-02-06
Granted: 2009-06-20
Abstract: Подготавливают рецептурные компоненты. Режут, бланшируют и куттеруют часть репчатого лука. Режут и куттеруют говядину и говяжий жир-сырец. Замачивают в питьевой воде и куттеруют пшеничный хлеб. Смешивают перечисленные компоненты с поваренной солью и перцем черным горьким с получением котлетной массы. Массу формуют, панируют в пшеничных сухарях и обжаривают в топленом жире с получением котлет. Режут, пассеруют в топленом жире и протирают морковь, корень петрушки и оставшуюся часть репчатого лука. Режут и замораживают сахарную фасоль и зелень. Режут соленые огурцы. Пассеруют в топленом жире пшеничную муку. Смешивают без доступа кислорода морковь, корень петрушки, протертую часть репчатого лука, сахарную фасоль, соленые огурцы, зелень, пшеничную муку, соус "Южный", томатную пасту, уксусную кислоту, сахар, поваренную соль, перец черный горький и лавровый лист. Фасуют котлеты, полученную смесь и костный бульон. Герметизируют и стерилизуют. Изобретение позволяет получить консервы, обладающие повышенной усвояемостью.
Patent RU-2360517-C1 (RU)
Title: Production method for tinned food "moscow cutlets with onion sauce and mustard"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-02-11
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method provides for part of formulated onion cutting, blanching and chopping. Beef and pork raw fallow are cut and chopped. White bread is soaked in drinking water and chopped. The listed ingredients are mixed with salt and hot black pepper to obtain a cutlet mass. Then it is formed, coated with wheat breadcrumbs and fried in melted fat to make cutlets. Carrots, parsley roots and the remaining part of raw onions are cut, browned in melted fat and strained. Sugar peas and greens are frozen and cut. Wheat flour is sauteed in melted fat. Carrots, parsley roots, raw onions, runner beans, herbs, wheat flour, "Yuzhny" sauce tomato paste, sugar, salt, hot black pepper and bay leaves are mixed under oxygen-free conditions. The cutlets, obtained mixture is packed as well as bone broth in specified ratio of components. Then hermetic sealing and sterilisation follow. 
     EFFECT: method allows manufacturing of a product with increased digestibility.
Patent RU-2373017-C1 (RU)
Title: Tool for knurling internal thread
Inventor: GRECHISHNIKOV VLADIMIR ANDREEVICH
IPC: B21H3/08
Filed: 2008-02-28
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: tool consists of shank end, cylinder insertion and deforming element in form of at least one free rotating roller installed inside cylinder insertion. The tool is equipped with at least one additional cylinder insertion. Also the main insertion is installed on the shank end by means of acute angle double-sided guides made in form of wedges jamming the insertion relative to the shank end in the process of treatment. 
     EFFECT: expanded process functionality due to facilitation of sufficient rigidity of tool. 
     4 dwg
Patent RU-2375773-C1 (RU)
Inventor: KOZLOV PAVEL VASIL EVICH
IPC: G21F9/16
Filed: 2008-03-03
Granted: 2009-12-10
Abstract: FIELD: nuclear physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to localisation of liquid radioactive wastes, and can be used in atomic power engineering and in radiochemical production for solidifying radioactive solutions and pulp. The composition for solidifying liquid radioactive wastes increases the degree of inclusion of target components into the cement matrix by 1.4 times while increasing the solution to cement ratio by 1.8 times. The composition consists of 79.0 to 89.8% portland cement (or blast furnace slag), 5.0 to 10.0% bentonite, 0.2 to 1.0% superplasticiser S-3 and 5.0 to 10.0% fibre asbestos. When solidifying liquid wastes using blast furnace slag as binding substance in the composition, the liquid phase should contain 80 to 120 g/l sodium hydroxide. 
     EFFECT: increased degree of inclusion of components of wastes into the cement matrix when solidifying liquid wastes.
Patent RU-2374139-C1 (RU)
Title: Замок с принудительным отделением сбрасываемого объекта
Inventor: VASIL EV EVGENIJ GRIGOR EVICH
IPC: B64D1/02
Filed: 2008-03-11
Granted: 2009-11-27
Abstract: Изобретение относится к области авиационной техники, более конкретно к устройствам для удержания и сброса различных грузов. Замок с принудительным отделением сбрасываемого объекта содержит корпус, источник энергии, толкатель, преобразователь энергии источника в поступательное движение толкателя, шток замка и устройство спуска. Толкатель конструктивно объединен со штоком замка, а свободный конец штока выполнен в виде цанги. Технический результат заключается в упрощении конструкции замка. 4 ил.
Patent RU-2365182-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23F5/00
Filed: 2008-03-24
Granted: 2009-08-27
Abstract: Обжаренный кофе пропитывают N 2 -мисцеллой перца душистого при давлении выше атмосферного. Далее сбрасывают давление до атмосферного с замораживанием кофе и осуществляют его криоизмельчение в среде выделившегося азота. Это позволяет добиться сокращения потерь нативных и вносимых ароматических веществ
Patent RU-2359587-C1 (RU)
Title: Способ выработки восстановленного табака
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A24B3/14
Filed: 2008-05-26
Granted: 2009-06-27
Abstract: Изобретение относится к технологии переработки табачных отходов. Способ предусматривает экстрагирование вишневой выжимки жидкой двуокисью углерода с отделением соответствующей мисцеллы, смешивание табачного материала с жидкой двуокисью углерода, его экстрагирование и измельчение при периодическом сбросе давления в экстракционной смеси ниже давления насыщенных паров двуокиси углерода при температуре экстрагирования, разделение мисцеллы и шрота, объединение полученных мисцелл, суспендирование шрота в водном растворе пищевой кислоты, введение в суспензию пищевого многоатомного спирта, ее формование, сушку до остаточной влажности 13-15%, резку, пропитку смесью мисцелл с одновременным повышением давления, сброс давления до атмосферного с одновременным замораживанием впитанной двуокиси углерода и ее возгонку с получением в остатке целевого продукта. Способ позволяет сократить продолжительность технологического процесса и получить восстановленный табак с улучшенными органолептическими свойствами.
Patent RU-2368329-C1 (RU)
Title: Method of omentohepatopexy in case of portal hypertension
Inventor: GANTSEV SHAMIL KHANAFIEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2008-07-01
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to surgery and can be applied for unloading portal blood flow in case of liver cirrhosis with compensated and subcompensated syndrome of portal hypertension. Laparotomy is performed. Omentohepatopexy is performed. In liver bed is formed by ultrasonic cavitation of liver tissue with separation of large vessels. Strand of greater omentum is laid into formed bed. 
     EFFECT: claimed method ensures decompression of portal system of blood flow due to formation of stable large vascular bonds between liver and omentum vessels, improves patients' life quality. 
     1 ex
Patent RU-2384305-C1 (RU)
Title: Method of twin-screw fixation of c2 vertebral dens fracture and related apparatus for introducing one pin for twin-screw fixation of c2 vertebral dens fracture
Inventor: NEKRASOV MIKHAIL ALEKSEEVICH
IPC: A61B17/70
Filed: 2008-08-04
Granted: 2010-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: body of C2-C3 disk is approached. Through a base of C2 vertebra, pins are introduced into a fragment of dens. Screws with a through axial channel are inserted on the pins to be removed thereafter. After approach to the C2-C3 body, an apparatus under cl.2 with its pointed flange of a base body is introduced into the C2 vertebral body from the C2-C3 disk. The opposite end of the base body together with an attached pair of oblong bodies is displaced downwards with raising and displacing anteriad the C2 vertebral body. At displacing downwards and keeping the pointed flange and the C2 vertebra in contact, the lower part of the pointed flange is shifted inside of the C3 vertebra until the axes of longitudinal through apertures of the oblong bodies are in the plane with the axis of dens and the fragment. The required direction is fixed to introduce a pair of pins through the apparatus under cl.2 into dens further. The apparatus for introducing the pins to tread the screws with the through axial aperture therethrough, herewith fixing C2 vertebral dens fracture comprises a base body supplied with at least a pair of the oblong bodies attachable to the base body. The oblong body is provided with the longitudinal through aperture formed for said pint, and a pointed end. Axes of the longitudinal through apertures from the pointed ends are at an acute angle to each other. The base body has a pointed flange concerning a plane passing through the axes of the longitudinal through apertures of the oblong bodies, and symmetrised between the pair of the oblong bodies. 
     EFFECT: inventions provide precise one-stage introduction of two spokes in dens, reduced surgery time and complexity. 
     5 cl, 1 ex, 19 dwg
Patent RU-2385281-C1 (RU)
Title: Device for clamping roll at unwinding
Inventor: SHATALOV GENNADIJ ANATOL EVICH
IPC: B65H16/02
Filed: 2008-11-17
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: device consists of frame, and of double-seat cylinder beam, half axles of which are installed in journal bearings. The device consists of releasing elements arranged at 120 degrees angle to the double-seat cylinder beam and equipped with a power releasing platforms. Two releasing not adjusted elements are arranged on the double-seat cylinder beam; while the third releasing element is controlled and is coupled with the double-seat cylinder beam by screws. 
     EFFECT: simplification of design and reduced time for preparing roll to unwinding. 
     2 dwg