baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9802608-A (BR)
Title: Processo para a separação de ar por meio de retificação criogênica
Inventor: BILLINGHAM JOHN FREDRIC
IPC: F25J3/04
Filed: 1998-07-28
Abstract: "PROCESSO PARA A SEPARAçãO DE AR POR MEIO DE RETIFICAçãO CRIOGêNICA". Um processo é porporcionado para a separação de ar por meio de retificação criogênica compreendendo a compressão de ar de alimentação, a passagem de ar de alimentação comprimido através de um pré-purificador dentro do qual são substancialmente removidas as impurezas do ar, logo depois, o esfriamento do ar limpo dentro de um regenerador esfriado e então a introdução do ar em uma instalação de separação criogênica de ar dentro da qual ocorrre sua separacão em componentes ricos em nitrogênio e ricos em oxigênio.
Patent BR-9805213-A (BR)
Title: Secador de madeira serrada em estufas
Inventor: BUDNY LUIZ CARLOS
IPC: F26B3/04
Filed: 1998-11-09
Abstract: 1°)"SECADOR DE MADEIRA SERRADA EM ESTUFAS".  A presente invenção, que conjuga a função de secar a madeira serrada, através de uma fonte de calor circulante em apenas um elemento, proporcionando as sim uma perfeita secagem e economia de material para combustão bem como redução no consumo de energia elétrica.  2°) O dito secador de madeira é constituído por uma estufa (1) cujo dentro da mesma estão as tubulações (4) cãmara de combustão (5), ventiladores (3) circuladores, entrada de ar seco e saída de umidade (8) bem como vagonetas (9) para colocação da madeira.
Patent BR-9805471-A (BR)
Title: Adubo e ração natural
Inventor: VIEIRA ADILTON MARINHO
IPC: C05F15/00
Filed: 1998-12-04
Abstract: <B>ADUBO E RAçãO NATURAL,<D> constituído de casca de cacau, casca de café, esterco de boi, cama de frango e melaço de cana triturados, os que forem necessários, e misturados para proporcionar um produto altamente eficiente.
Patent BR-9807183-A (BR)
Title: Mistura sólida e processos para o controle de vegetação indesejada e para a preparação de formulações herbicidas
Inventor: BRATZ MATTHIAS
IPC: A01N47/36
Filed: 1998-02-04
Abstract: "MISTURA SóLIDA E PROCESSOS PARA O CONTROLE DE VEGETAçãO INDESEJADA E PARA A PREPARAçãO DE FORMULAçõES HERBICIDAS". A invenção se refere a misturas sólidas contendo a) uma substância ativa do grupo das sulfoniluréias e b) um tensoativo contendo sulfato ou sulfonato.
Patent BR-9807501-A (BR)
Title: Chave de seccionamento de carga, em particular pare veìculo
Inventor: HAEHNEL THOMAS
IPC: H01H50/32
Filed: 1998-01-21
Abstract: CARGA, EM PARTICULAR PARA O CIRCUITO DE CORRENTE DE CARGA DE UMA BATERIA DE VEìCULO"<D> A chave de seccionamento de carga é ligada com uma disposição de contato (14, 15, 36) entre um borne de pólo (4) e um circuito de corrente principal (8).  Através de um braço de comutação (45), ativado manualmendá através de um trinco de comutação (39).  Este trinco de comutação (39) é, por outro lado, acoplado com o induzido (28) de um sistema eletromagnético (26, 27).  Desta maneira, por ocasião do aparecimento de um estado de pane, a disposição de contato pode ser destravada através do sistema eletromagido.  Com esta chave de seccionamento, a rede de bordo de um veículo, por ocasião de um acidente ou de um curto-circuito, pode ser rapidamente comutada para o estado sem corrente, a fim de reduzir o perigo de incêndio ou, em um outro estado de pane, impedir uma descarga da bateria.
Patent BR-9808160-A (BR)
Title: Elevador de janela a cabo
Inventor: FISCHER BERND
IPC: E05F11/48
Filed: 1998-03-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>''ELEVADOR DE JANELA A CABO''<D>. Uma polia de desvio de cabo (10) de um elevador de janela a cabo com uma unidade de acionamento (1), um trilho de guia (5) para um arraste (6) unido com um vidro de janela (7) e um cabo  (4) e polias de desvio de cabo (8, 9) com uma ranhura de guia ou curso (12) para o cabo (4)  apresenta, para montagem mais fácil, mais rápida e mais poupadora do cabo, em direção axial, ao lado da ranhura de curso (12), uma ranhura de  montagem (14) , que contém uma região (16) vizinha do eixo (15) da polia de desvio de cabo (10) e uma região (17) vizinha da ranhura de curso (12), por meio da qual o cabo é puxado da ranhura de montagem (14) para a ranhura  de curso (12).
Patent BR-9809081-A (BR)
Inventor: LEISNER HENRIK
IPC: A61F5/441
Filed: 1998-04-07
Abstract: PCT No. PCT/DK98/00143 Sec. 371 Date Oct. 7, 1999 Sec. 102(e) Date Oct. 7, 1999 PCT Filed Apr. 7, 1998 PCT Pub. No. WO98/44880 PCT Pub. Date Oct. 15, 1998An ostomy appliance comprising a front wall and a rear wall of flexible material, the rear wall having an opening into the bag by which waste material can enter the bag and one of the walls has one or more vents through which gas may escape from the bag and having a filter covering said vent, said filter comprising an elongated, substantially flat filter body of a porous filter material interposed between gas and liquid impervious walls which are sealed to the body along its longitudinal side edges; gas inlet and outlet openings being provided in communication with the filter material adjacent to its respective longitudinal end regions, wherein both of the gas and liquid impervious walls are sealed to the upper end lower surfaces of the filter body, the arrangement being so that in use gas flows longitudinally through the filter from the inlet opening to the outlet opening, such gas flow being by a hydrophobic sheet, wherein the inlet opening is covered with a microporous oleophobic membrane and wherein a foam material is placed between the front wall and the rear wall and covering the inlet opening of the vent shows improved resistance against wetting and blocking of the filter.
Patent BR-9809734-A (BR)
Title: Módulos de antena retrátil e para um telefone celular tendo um alojamento, e, processo para transmitir e receber sinais para e do dispositivo de comunicação portátil
Inventor: ELLIOTT MICHAEL
IPC: H01Q9/30
Filed: 1998-05-26
Abstract: "MóDULOS DE ANTENA RETRáTIL E PARA UM TELEFONE CELULAR TENDO UM ALOJAMENTO, E, PROCESSO PARA TRANSMITIR E RECEBER SINAIS PARA E DO DISPOSITIVO DE COMUNICAçãO PORTáTIL". Um módulo de antena retrátil
Patent BR-9809977-A (BR)
Title: Diperoxiácido orgânico catiÈnico, composições detergente e aditiva de branqueamento
Inventor: OAKES JOHN
IPC: C11D3/39
Filed: 1998-06-05
Abstract: "DIPEROXIáCIDO ORGâNICO CATIÈNICO, COMPOSIçõES DETERGENTE E ADITIVA DE BRANQUEAMENTO". Forneceu-se um diperoxiácido orgânico catiónico que tem a fórmula geral (I) em que: R~ 1~ e R~ 2~ são cada um independentemente um grupo alquila ou alquenila C~ 3~-C~ 10~ linear ou ramificado, opcionalmente substituído ou um grupo arila opcionalmente substituído; R~ 3~ e R~ 4~ são cada um independentemente um grupo alquila C~ 1~-C~ 4~ linear ou ramificado;  p é 0 ou 1; z é um número inteiro selecionado de 0 a 3; y é um número inteiro selecionado de 0 a 5; w é 0 ou 1 e X^ -^ é um contra ânion. Observou-se que os peroxiácidos têm bom desempenho de branqueamento, inclusive em condições de pH alcalino.
Patent BR-9810403-A (BR)
Title: Sais da sertralina e formas de dosagem de liberação sustentada da sertralina
Inventor: ENDE MARY TANYA AM
IPC: A61K9/54
Filed: 1998-06-15
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SAIS DA SERTRALINA E FORMAS DE DOSAGEM DE LIBERAçãO SUSTENTADA DA SERTRALINA"<D>. As formas de dosagem de liberação sustentada da sertralina que liberam a sertralina a uma velocidade entre 1 mgA/h e 40 mgA/h. As formas de dosagem podem exibir um período de retardamento inicial durante o qual a sertralina é liberada a uma velocidade menor que 1 mgA/h. A presente invenção refere-se ainda a um sal de acetato, um sal de L-lactato e um sal de L-aspartato, as suas composições farmacêuticas e métodos de utilizar o sal para o tratamento de várias condições e distúrbios. A presente invenção refere-se também a processos para a preparação do acetato de sertralina, o L-lactato da sertralina e o L-aspartato da sertralina.
Patent BR-9810692-A (BR)
Title: Máquina cortadora enroladeira para produzir carretéis de material similar à lâmina e processo associado
Inventor: BIAGIOTTI GUGLIELMO
IPC: B26D3/16
Filed: 1998-07-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MáQUINA CORTADORA ENROLADEIRA PARA PRODUZIR CARRETéIS DE MATERIAL SIMILAR à LâMINA E PROCESSO ASSOCIADO"<D>. A máquina compreende: um par de rolos de enrolamento (1,3) definindo uma armação de enrolamento (5); meio de alimentação (13) para alimentar um material similar a lâmina (N) para a dita armação (5); meio cortador (14) para fender o dito material similar a lâmina (N) no sentido longitudinal; meio de inserção (55) para inserir uma pluralidade de núcleos de enrolamento tubular (A) na dita armação de enrolamento (5); e uma estação de fendilhamento (49, 51) situadas a montante dos ditos rolos de enrolamento (1, 3), com uma pluralidade de ferramentas (67) para dividir em ângulo reto em relação ao seu eixo, um tubo (T) de grande comprimento em núcleos tubulares (A) de comprimento limitado. A estação de fendilhamento 49, 51 contém um mandril (71) com meio para inserção do dito mandril (71) no dito tubo (T) e para retirada do mandril dos núcleos tubulares obtidos pela divisão do dito tubo.
Patent BR-9813830-A (BR)
Inventor: CARLUCCI GIOVANNI
IPC: A61F13/15
Filed: 1998-12-09
Abstract: The present invention relates to odour control particles for use in absorbent articles. The odour control particles comprise at least three odour control active materials and further comprise a liquid activated particle separation means which causes the particle to separate out into its individual components upon contact with liquid discharge. The odour control particles find particular utility in absorbent articles such as sanitary napkins, diapers, incontinence products and perspiration pads.
Patent BR-9814757-A (BR)
Title: Armazenagem temporária de óleo
Inventor: ROMANO CHRISTIAN
IPC: B63B1/04
Filed: 1998-09-30
Abstract: EMBARCAçãO PARA ARMAZENAGEM TEMPORáRIA DE óLEO Embarcação de armazenagem de óleo que compreende um casco (12) de forma genericamente tubular apresentando uma parede dupla definindo uma ou mais câmaras e balastro (14). A orientação do casco (12) em relação a água aonde flutua sendo controlável mediante o ajuste do conteúdo de parte ou de todas as câmaras (14) de balastro. Assim, através de manipulação adequada das câmaras de balastro (14) e chata (10) pode ser levada a flutuar genericamente horizontal, ou seja, com seu eixo longitudinal paralelo a superfície da água. Nesta posição, é particularmente útil para o transporte do conteúdo do casco. Alternativamente, o casco (12) pode, mediante a manipulação das câmaras (14) de balastro, ser disposto com seu eixo longitudinal perpendicular junto a superfície da água de modo que possa ser utilizado para coleta e armazenagem de líquidos tal como o óleo.
Patent BR-9815134-A (BR)
Title: Misturas de polipropilenos
Inventor: THOEN JOHN A
IPC: C08L23/10
Filed: 1998-11-24
Abstract: "MISTURAS DE POLIPROPILENOS". A invenção inclui uma composição de mistura compreendendo (a) de 1 a 15 por cento em peso de polipropileno amorfo (b) de 99 a 85 por cento em peso de polipropileno cristalino, onde o peso molecular do polipropileno amorfo é menor que o peso molecular do polipropileno cristalino; o peso molecular (Mw) do polipropileno amorfo é maior que 50.000, preferivelmente 100.000 g/mole; o polipropileno amorfo possui uma MWD menor que 3; e onde as porcentagens são baseadas no polipropileno amorfo mais cristalino total. Preferivelmente, polipropilenos amorfo e cristalino são preferivelmente pelo menos 90 por cento em peso de unidades de propileno. Preferivelmente, o polipropileno amorfo possui uma temperatura de transição vítrea maior que -10°C. A invenção inclui processos para preparar composições da invenção, incluindo um processo de estágios múltiplos. Adicionalmente a invenção inclui artigos, folhas, filmes, espumas e fibras compreendendo ou preparados das composições da invenção, assim como processos para fazer os produtos, preferivelmente processos envolvendo estiramento de uma composição da invenção. Os processos incluem um processo compreendendo moldagem de expansão por extrusão ou injeção; extrusão, ou termo formação de uma composição da invenção; assim como um processo compreendendo reagir uma composição da invenção com um agente de acoplamento.
Patent BR-9815691-A (BR)
Title: Método e aparelho para localização de estação móvel dentro de um sistema de comunicação
Inventor: STEWART KENNETH A
IPC: H04J13/00
Filed: 1998-11-24
Abstract: <B>MéTODO E APARELHO PARA LOCALIZAçãO DE ESTAçãO MóVEL DENTRO DE UM SISTEMA DE COMUNICAçãO<D> Um Canal de Localização Físico Dedicado (DPLCH) é utilizado por uma estação móvel (913) para suportar funções de localização de assinante. O DPLCH é difundido mediante um código C~ L~ (502) de Fator de Difusão Variável Ortogonal (OVSF) de comprimento 256 que é distinto daqueles códigos OVSF atribuídos a outros canais utilizados pela estação móvel (913). Quando uma função de ligação (PUF) é recebida pela estação móvel (913), a amplitude de subcanal DPLCH é então modificada em relação aos outros canais sendo utilizados pela estação móvel (913) utilizando módulo de ganho G~ L~ (503) antes da combinação (504) com os outros canais.
Patent BR-9904769-A (BR)
Title: Processo de operação de um sistema de sinal digital, e, sistema para fornecimento de um sinal de banda base digital
Inventor: CITTA RICHARD W
IPC: H04N21/438
Filed: 1999-01-06
Abstract: ''PROCESSO DE OPERAçãO DE UM SISTEMA DE SINAL DIGITAL, E, SISTEMA PARA FORNECIMENTO DE UM SINAL DE BANDA BASE DIGITAL''. Um codificador - modular para acoplar um sinal de televisão de banda base digital a um receptor de televisão digital VSB que inclui filtros, circuito de equalização e circuito de correção de erro dianteiro para corrigir degradações de sinal que estão abaixo de um lado limiar. O codificador - modulador processa o sinal de banda base para uma transmissão de baixa potência em um canal RF com características de banda passante menos do que o nominal. Um cabo coaxial ou outra ligação de comunicação de baixo ruído diretamente conecta o sinal de RF do receptor de televisão. Quaisquer erros ou degradações de sinal no sinal transmitido que estão abaixo do predeterminado limiar são corrigidos pelos filtros e circuito de equalização construídos no receptor de televisão digital VSB.
Patent BR-9905779-A (BR)
Title: Processos para preparação do vìrus da doença de marek utilizando linhagens de células contìnuas de aves
Inventor: RONG SING
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-12-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>''PROCESSOS PARA PREPARAçãO DO VìRUS DA DOENçA DE MAREK UTILIZANDO LINHAGENS DE CéLULAS CONTìNUAS DE AVES''<D>. A presente invenção refere-se a linhagens de células de aves que suportam eficientemente o crescimento de e a infecção produtiva com o Vírus da Doença de Marek a elevadas concentrações. A presente invenção também refere-se a linhagens de células de aves que foram transformadas por forma a suportarem o crecimento e a infecção produtiva com Vírus recombinante da Doença de Marek a elevadas concentrações. A presente invenção refere-se a um processo para a obtenção de Vírus de Doença de Marek em quantidades suficientes para que possa ser utilizado com a finalidade de vacinação.
Patent BR-9907773-A (BR)
Title: Sistema, aparelho, método de cópia e meio de gravação
Inventor: INOUE MITSUHIRO
IPC: G11B27/034
Filed: 1999-12-02
Abstract: <B>"SISTEMA, APARELHO, MéTODO DE CóPIA E MEIO DE GRAVAçãO"<D> O sistema de cópia de dados da presente invenção inclui um aparelho de cópia de dados para copiar dados gravados em um primeiro meio de gravação para um segundo meio de gravação. O aparelho de cópia de dados inclui: uma seção de leitura de dados para ler os dados a partir do primeiro meio de gravação; uma seção de controle de modificação de dados para controlar modificação dos dados em conformidade com a informação de controle de modificação, a informação de controle de modificação sendo provida para controlar a modificação dos dados; e uma seção de escrita de dados para escrever uma saída da seção de controle de modificação de dados para o segundo meio de gravação. A informação de controle de modificação inclui um indicador de permissão de cópia que indica se a cópia dos dados é permitida; um indicador de controle de qualidade para controlar a qualidade de dados modificados que são obtidos através da modificação dos dados; e um indicador de controle de cobrança para controlar a cobrança da cópia dos dados. A seção de controle de modificação de dados determina se é a cobrança é necessária para a cópia dos dados em conformidade com o indicador de controle de cobrança. Quando a cobrança é necessária, a seção de controle de modificação de dados controla a modificação dos dados em conformidade com o indicador de permissão de cópia e com o indicador de controle de qualidade, depois de confirmar que a cobrança foi efetuada pelo aparelho de cobrança. Quando a cobrança não é necessária, a seção de controle de modificação de dados controla a modificação dos dados em conformidade com o indicador de permissão de cópia e com o indicador de controle de qualidade, sem confirmar que a cobrança foi efetuada pelo aparelho de cobrança.
Patent BR-9909891-A (BR)
Inventor: GILLESPIE JANE L
IPC: A01N25/04
Filed: 1999-04-23
Abstract: There is provided a concentrate composition, suitable for foliar application to a plant to elicit a biological activity therein, comprising (a) about 20% to about 90% by weight of a plant treatment compound that is an acid having a solubility in deionized water at 25° C. of less than about 50 g/l and is present predominantly in the acid form, and (b) a surfactant of formulawherein R is a straight or branched chain aliphatic hydrocarbyl group having about 24 to about 60 carbon atoms and n is an integer having an average value of about 5 to about 100. The weight ratio of the surfactant to the plant treatment compound is about 1:2 to about 1:30. In a particular embodiment, the composition is a liquid suspension concentrate having a continuous aqueous phase and a discontinuous particulate phase comprised predominantly of the plant treatment compound. The plant treatment compound can be a herbicide, for example glyphosate.
Patent BR-9910396-A (BR)
Title: Polinucleotìdeo(s) e polipeptìdeos basb029 a partirde neisseria meningitidis
Inventor: RUELLE JEAN-LOUIS
IPC: C12Q1/689
Filed: 1999-05-07
Abstract: Patente de Invenção: "POLINUCLEOTìDEO(S) EPOLIPEPTìDEOS BASB029 A PARTIR DE NEISSERIAMENINGITIDIS". A invenção proporciona polipeptídeos BASB029e polínucleotídeos codificando os polipeptídeos BASB029, emétodos para a produção de tais polipeptídeos por técnicasrecombinantes. Também proporcionados são os usos diagnósticos,profiláticos e terapêuticos.
Patent BR-9910836-A (BR)
Title: Dispositivo e método para gerar e distribuir sìmbolos codificados em sistema de comunicação cdma
Inventor: PARK CHANG-SOO
IPC: H04L27/26
Filed: 1999-05-31
Abstract: <B>DISPOSITIVO E MéTODO PARA GERAR E DISTRIBUIR SìMBOLOS CODIFICADOS EM SISTEMA DE COMUNICAçãO CDMA<D> Um dispositivo e método para gerar e distribuir códigos convolucionais de tal modo que a degradação de desempenho devido a um ambiente de link ruim possa ser minimizada durante decodificação de canal em um sistema de comunicação CDMA. O codificador convolucional codifica dados de transmissão em uma taxa de codificação de R=1/6 e pode ser utilizado para um codificador de canal. Tal decodificador de canal pode ser utilizado tanto em um sistema de comunicação DS-CDMA como em um sistema de comunicação CDMA de multiportadora. Quando o codificador de canal é utilizado no sistema de comunicação CDMA de multiportadora, os símbolos transmitidos de múltiplos codificadores constituintes para o codificador de canal são distribuídos para múltiplos canais de portadora de acordo com uma regra predeterminada, e os codificadores constituintes para o codificador de canal podem minimizar a degradação de desempenho do codificador de canal global embora uma saída de um codificador constituinte específico seja totalmente desligada no canal de transmissão.
Patent BR-9911478-A (BR)
Title: Massas moldáveis de policarbonato-abs resistentes à chama
Inventor: ECKEL THOMAS
IPC: C08L69/00
Filed: 1999-06-12
Abstract: Patente de Invenção: <B> "MASSAS MOLDáVEIS DE POLICARBONATO-ABS RESISTENTES à CHAMA"<D>. A presente invenção refere-se a massas moldadas ABS de policarbonato equipadas com fosfazenos, que apresentam uma excelente proteção contra chama e muito boas propriedades de processabilidade, sendo que o polímero de enxerto é preparado pelo processo de polimerização de massa, solvente ou massa-suspensão.
Patent CH-557358-A (CH)
Title: Optically active 1,4-benzodiazepine 2-ones - tranquilizers and muscle relaxants
IPC: C07D243/24
Filed: 1971-07-27
Abstract: Optically active isomers of (I) : (where R = H or 1-5 C alkyl and X = H, Hal, CF3 or NO2), show more selective activity, i.e., a greater separation of tranquillising and muscle relaxant properties, than the racemates. Resolution is readily achieved by fractional crystallisation of diastereoisomers, formed, e.g., with (+) or (-) camphor-beta-sulphonic acid.
Patent CH-544924-A (CH)
Title: Practice hand grenade - with re-usable handle, striking mechanism and cylinder
Inventor: WERNER HOWALD
IPC: F42B27/08
Filed: 1972-11-06
Abstract: Practice hand grenade is assembled from a cylinder, to which a handle is screwed, and a detonating cartridge. The cartridge consisting of a detonator, fuse and powder charge is held to the handle by the cylinder. The striking mechanism is also exchangeable and is accommodated inside the handle, complete with a hand-held safety lever.
Patent CH-512402-A (CH)
Title: Etched low-reflection glass
Inventor: CONRAD LECHMANN
IPC: C03C15/00
Filed: 1969-11-06
Abstract: Glass, esp. suitable for diapositive cover glasses (as it eliminates Newton's rings) has a surface (seen in a 100 - 200 magnification) consisting of obliquely over-lapping flat parts with rounded edges. It is produced by etching the glass surface with a soln. contg. (in g./l./:HF 308 - 475, H2SO4 88 - 515, and (NH4)HF2 15 - 83.5. The treatment is carried out for 4-120 secs. at 10 - 50 degrees C.
Patent CH-556964-A (CH)
Title: Rod for actuating locks or bolts - is made by rolling sheet metal strip to form closed profile with keying rib
IPC: E05C19/08
Filed: 1973-11-27
Abstract: The hollow rod made from steel strip is used for transmitting locking movements to the locking positions from a central lock. The torsion transmitting tube is made by folding over a metal strip so that its outside profile lies within a circle about the centre of the circular part of the hollow section. The edges of the strip are joined by forming two bent lips as in the diagram. These lips are pressed together and resistance welded between rollers. The outside profile has hence a raised key feature. This lightweight profile is very much lighter than solid section used previously and it transmits torque which is only slightly less than that of the solid section.
Patent FR-590918-A (FR)
Inventor: LEHNER ALFRED
IPC: D01D7/00
Granted: 1925-06-25
Abstract: 237,214. Kohorn & Co., 0., and Lehner, A. July 17. 1924, [Convention date]. Addition to 235,527. Spinning and twisting machines; building- motions; spindle apparatus; spindle-driving apparatus; driving-arrangements.-One or more closed casings containing oil as described in the parent Specification, are adapted to enclose the gearing of artificial silk spinning machines of the centrifugal type. The shafts 61 of the guide rollers 41 and the gearing thereof are mounted in a casing 62; the traverse mechanism of the funnels 54, comprising cams 43 which oscillate a shaft 48 by means of levers 47 and are driven by worm-gearing 66, is mounted in a casing 42; and the driving gear of the centrifugal boxes 55, comprising friction wheels 58, 59, is mounted in a casing 56, the bearings of the shafts 60 being mounted in oil casings 68. Casings are provided for, say, sections of three spinning devices on each side of the machine and are connected bv pipes and may be fed from a common source. The casings 42, 62 may be connected by a lubricant-raising device such as the bucket mechanism described in the parent Specification, or a pump. The U-shaped rails 51 that carry the funnels are provided with guide rollers 67 and guide brackes 52 and are oscillated by arms 49 mounted on the shaft 48 outside the casing.