baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2257466-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la fabricacion de desbastes finos.
Inventor: RITTNER KARL
IPC: B22D11/20
Filed: 2001-11-15
Granted: 2006-08-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación de desbastes finos, cuya sección transversal se reduce durante la solidificación, en una instalación de fundición de colada continua (1), cuya conducción de la colada continua que se realiza a continuación de la coquilla (2) presenta varios segmentos (3, 4, n) con varias parejas de rodillos (8), respectivamente, dispuestos enfrentados, donde solamente uno de los segmentos (3, 4, n) presenta, para la modificación de la colada continua (7), que presenta un núcleo líquido (13), una sección de rodillos (11a) ajustable en forma de cuña, caracterizado porque el espesor de la colada continua del primer segmento (3), que sigue a la coquilla (2), se reduce por medio del ajuste en cuña de los rodillos de guía de la colada continua (8) dispuestos allí con transición suave y mini- reducción.
Patent ES-2322645-T3 (ES)
Inventor: WALLENDORF STEFFEN
IPC: B24B41/06
Filed: 2002-03-16
Granted: 2009-06-24
Abstract: The appliance consists of two rotary holder-shafts (10,12), and a block-piece (14) detachably positioned on one side of the optical lens. an adapter (18) for the block-piece is rigidly joined to one of the holder shafts. A sub-assembly clamp (20) has a fixture section joined to a clamping section on one side (26) of the lens. On the opposite side, the sub-assembly has a spherical-headed protuberance contained in a container with parallel grooves. The clamping section swivels on two tilt-axes.
Patent ES-2273964-T3 (ES)
Inventor: KANEKO TAKUSHI
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-11-12
Granted: 2007-05-16
Abstract: This invention relates to compounds of the formula 1and to pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof wherein X<1>, X<2>, R<2>, R<15>, R<16 >and R<6 >are as defined herein. The compounds of formula 1 are antibacterial and antiprotozoal agents that may be used to treat various bacterial and protozoal infections and disorders related to such infections. The invention also relates to pharmaceutical compositions containing the compounds of formula 1 and to methods of treating bacterial and protozoal infections by administering the compounds of formula 1.
Patent ES-2233777-T3 (ES)
Title: Conjunto de dos piezas de carroceria de material plastico a unir borde con borde.
Inventor: CORDEBAR FRANCIS
IPC: B60R19/24
Filed: 2002-02-05
Granted: 2005-06-16
Abstract: Conjunto de dos piezas de carrocería de material plástico que presentan cada una un borde (6, 8) destinado a entrar en contacto con el borde de la otra pieza, presentando el borde (6) de una de las piezas una lumbrera (10) mientras que el borde (8) de la otra pieza presenta una lengüeta (13) que se extiende hacia la otra pieza y que resulta apropiada para penetrar en dicha lumbrera haciendo sobresalir una porción extrema (14) de dicha lengüeta más allá de la lumbrera, estando dicha lengüeta perforada por un orificio pasante (13) situado en su porción extrema (14), estando la otra pieza provista de una chaveta (12) fijada a dicha otra pieza por una unión deformable (11), que permite que dicha chaveta se introduzca en el orificio pasante (13) de la lengüeta una vez introducida esta lengüeta en la lumbrera, para retener la lengüeta en la lumbrera, creándose la unión que liga la chaveta a la pieza de carrocería que la soporta en la proximidad de la lumbrera (10), caracterizado porque dicha unión está conformada en forma de una banda (11) apropiada para curvarse sobre sí misma, para permitir que la chaveta penetre en el orificio pasante de la lengüeta.
Patent ES-2277995-T3 (ES)
Inventor: BEZAULT CHRISTOPHE
IPC: A63B5/11
Filed: 2002-02-12
Granted: 2007-08-01
Abstract: The tensioning cable (10) is made from extruded polysiloxane of circular cross-section, with a diameter of between 6 and 15 mm.
Patent ES-2315350-T3 (ES)
Inventor: BRAND STEPHEN J
IPC: A61K38/22
Filed: 2002-01-11
Granted: 2009-04-01
Abstract: Compositions and methods are provided for achieving in vivo islet cell regeneration in subjects with preexisting diabetes. The methods comprise short term treatment with a composition having a gastrin/cholecystokinin receptor ligand and an EGF receptor ligand. Treatment with such a composition for a short term resulted in a prolonged period of increased insulin release, decreased fasting blood glucose, and improved glucose tolerance, the prolonged efficacy, the period being considered from the time of cessation of treatment.
Patent ES-2229106-T3 (ES)
Inventor: OSINGA ANNE JURJEN
IPC: H02M3/155
Filed: 2002-01-30
Granted: 2005-04-16
Abstract: The invention relates to a voltage converting circuit ( 2 ) having:-an input terminal ( 11 ) for connection to a varying voltage or current source, and an output terminal ( 12 ) with a supply voltage,-an inductive element ( 5 ) being with a first terminal connected to the input terminal and with a second terminal to a capacitive element ( 8 ) and to the output terminal ( 12 ), the capacitive element ( 8 ) being with one terminal connected to a reference voltage ( 9 ),-a first switch ( 6 ) being with a first terminal connected to the second terminal of the inductive element ( 5 ), and with a second terminal to the reference voltage ( 9 ), the first switch ( 6 ) comprising a gate electrode ( 31 ) for opening and closing of the switch when a control voltage of a first level is applied to the gate,-an oscillator ( 13 ) comprising a power input ( 14 ) connected to the output terminal ( 12 ), a start-up output ( 15 ) connected to the gate electrode ( 31 ) of the first switch ( 6 ) for supplying a pulse-like signal to the gate electrode ( 31 ) and an oscillator output ( 16 ), and-a second switch ( 7 ) connected in parallel with the first switch ( 6 ), the second switch having a gate electrode ( 32 ) connected to the oscillator output ( 16 ), wherein the first switch ( 6 ) remains opened when the supply voltage at the output terminal ( 12 ) reaches a predetermined level, and the second switch ( 7 ) is operated by the oscillator output ( 16 ) at a second voltage level that is higher than the first voltage level.
Patent ES-2240762-T3 (ES)
Title: Dispositivo para analizar una señal de audio en relacion con la informacion de ritmo de la señal de audio mediante el uso de una funcion de autocorrelacion.
Inventor: HERRE JURGEN
IPC: G10H1/40
Filed: 2002-05-10
Granted: 2005-10-16
Abstract: Dispositivo para analizar una señal de audio en relación con la información de ritmo de la señal de audio empleando una función de auto-correlación con las siguientes características: - un dispositivo (102) para dividir la señal de audio en como mínimo dos señales (104a, 104b) de sub-banda; - un dispositivo (106a, 106b) para analizar como mínimo una señal de sub-banda en relación con una periodicidad en la como mínimo una señal de sub-banda mediante una función de auto-correlación para obtener información (108a) en bruto del ritmo para la señal de sub-banda, de modo que a un pico de la función de auto- correlación está asociado un retardo; - un dispositivo (118a) para tratar posteriormente la información (108a) en bruto del ritmo, determinada mediante la función de auto-correlación, para la señal (104a) de sub-banda para obtener información (120a) en bruto del ritmo tratada adicionalmente para la señal de sub-banda, de manera que en la información en bruto del ritmo tratada posteriormente se reduce una ambigüedad a un múltiplo entero de un retardo al que está asociado un pico de la función de auto-correlación, o se añade una porción de señal a una fracción entera de un retardo que está asociado a un pico de la función de auto- correlación; y - un dispositivo (114) para determinar la información del ritmo de la señal de audio empleando la información (120a) en bruto del ritmo tratada posteriormente de la señal de sub-banda y utilizando otra señal de sub-banda de las como mínimo dos señales de sub-banda.
Patent ES-2239247-T3 (ES)
Title: Material que se puede pintar.
Inventor: CZAPLICKI MICHAEL J
IPC: C09J163/00
Filed: 2002-07-29
Granted: 2005-09-16
Abstract: Artículo fabricado que comprende: a) un primer componente de un vehículo automóvil; b) un segundo componente de un vehículo automóvil contiguo a dicho primer componente; c) un material de sellado sobre dicho primer componente y dicho segundo componente, incluyendo dicho material de sellado i) de un 10 a un 50% de una resina epóxido; ii) de un 10 a un 30% de un copolímero o una mezcla de un material epóxido y un elastómero; iii)hasta un 40% de un modificador reológico; iv) hasta un 5% de un agente de soplado; v) un agente de curado; y vi) un material de relleno; d) opcionalmente, una capa de imprimación sobre dicho material de sellado; y e) opcionalmente, una capa de pintura sobre dicha capa de imprimación.
Patent ES-2294181-T3 (ES)
Inventor: FARDOUSSI KASEM KHAL
IPC: A61K9/107
Filed: 2002-12-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: Use of milk fat globules for the manufacture of a pharmaceutical composition intended for the topical treatment of skin disorders and skin wounds; the composition may further contain zinc oxide.
Patent ES-2248630-T3 (ES)
Inventor: BAUMGARTNER HEINRICH GEORG
IPC: F04B53/14
Filed: 2002-12-18
Granted: 2006-03-16
Abstract: A hydraulic device for pumping molten metal and/or controlling its flow, comprising an enclosure that forms internally a cylindrical chamber, for the connection of at least one first duct and one second duct for the passage of molten metal, within which a piston can slide hermetically in order to pump and/or control flow, an insulating cushion of inert gas being interposed between the piston and the molten metal, the piston being associated with an actuator for moving it with a reciprocating rectilinear motion.
Patent ES-2298422-T3 (ES)
Inventor: LIAN FRANK
IPC: C09J7/20
Filed: 2002-09-13
Granted: 2008-05-16
Abstract: A caulking or grouting aid comprising two identical, double-sided adhesive strips 12 and 12' attached to a backing strip 14 such that adhesive strip 12 and 12' are parallel to one another and are spaced apart forming a uniform, intermediate channel. The backing strip is folded in half, such that the exposed edge of backing strip 14 can be inserted into the corner of a wall, then unfolded such that the front sides of the adhesive strips become adhered to the adjacent walls, forming a uniform channel into which caulk or grout can be applied.
Patent ES-2309237-T3 (ES)
Inventor: LI ZHICHENG
IPC: C09D175/02
Filed: 2002-11-18
Granted: 2008-12-16
Abstract: There is disclosed a composition for forming a protective coating upon a substrate. The composition has been found particularly useful for forming a protective coating upon components of automotive vehicles, such as a bedliner for a pick-up truck. The composition may include, without limitation, an isocyanate component and an amine component and optionally includes one or more of a catalyst, stabilizer, pigment, fire retardant or other additives.
Patent ES-2275046-T3 (ES)
Inventor: ENGL BERNHARD DR-ING
IPC: C22C38/06
Filed: 2003-08-09
Granted: 2007-06-01
Abstract: Production of a steel strip or sheet comprises casting a steel melt into slabs or thin slabs, heating to at least 1000degrees C, hot rolling using a strip end speed of at least 10 m/s into a hot strip, coiling, cold rolling to form a cold strip, and recrystallization annealing. The steel melt contains (in wt.%) less than 0.1, less than 0.5 Mn, less than 0.03 P, less than 0.03 S, less than 0.1 Al, less than 0.01 N, less than 0.1 Ti, less than 0.05 Nb and less than 0.01 B with a balance of Fe and the usual impurities.
Patent ES-2245431-T3 (ES)
Inventor: MORI KENYA
IPC: C07H21/00
Filed: 2000-06-30
Granted: 2006-01-01
Abstract: The present invention provides a process for producing dCP4U involving reacting uridine 5'-monophosphate (UMP), 2'-deoxycytidine 5'-monophosphate (dCMP), diphenyl phosphochloridate (DPC), and pyrophosphate (PPi). The crystals of dCP4U obtained through the process according to the present invention have high purity and high stability and no hygroscopicity as compared with a freeze-dried product, and thereby serve as a useful raw material for preparing a pharmaceutical. The process for producing dCP4U according to the present invention permits use of inexpensive UMP as a raw material and realizes high yield. Thus, the process is suitable for large-scale synthesis of dCP4U.
Patent ES-2626979-T3 (ES)
Title: Conversión de un sistema de refrigeración
Inventor: KASAI TOMOHIKO
IPC: F25B31/00
Filed: 2000-05-18
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un método de reemplazo de un sistema de refrigeración antiguo a un nuevo sistema de refrigeración, utilizando dicho sistema de refrigeración antiguo primer refrigerante y primer aceite de refrigeración, y comprendiendo: una primera unidad de fuente de calor que incluye al menos un compresor (1) y un intercambiador de calor (3) del lado de la unidad de fuente de calor; una unidad interior (B) que incluye al menos un intercambiador de calor (6) del lado del usuario y un regulador de velocidad de flujo (5); y primer y segundo tubos de conexión (C/D) que interconectan dicha primera unidad de fuente de calor y dicha unidad interior (B), para constituir así un circuito refrigerante, en donde dicho nuevo sistema de refrigeración (Fig. 8) está constituido por medio de: reemplazo de al menos dicha primera unidad de fuente de calor con una segunda unidad de fuente de calor (A/Fig. 8), usando dicha segunda unidad de fuente de calor (A) segundo refrigerante y segundo aceite de refrigeración, y comprendiendo: un circuito refrigerante de la unidad de fuente de calor que incluye al menos un compresor (1) y un intercambiador de calor (3) del lado de la unidad de fuente de calor, un aparato de separación de aceite (9) que está insertado en dicho circuito refrigerante de la unidad de fuente de calor, y que separa el segundo aceite de refrigeración del segundo refrigerante de dicho circuito refrigerante de la unidad de fuente de calor, para devolver el segundo aceite de refrigeración a dicho compresor (1), y medio (13) de captura de materia extraña conectado a dicho aparato de separación de aceite (9) para que el segundo aceite de refrigeración fluya desde el aparato de separación de aceite hacia el medio de captura de materia extraña, en donde el medio de captura de materia extraña separa y captura la materia extraña del segundo aceite de refrigeración separado por dicho aparato de separación de aceite (9), para devolver el segundo aceite de refrigeración a dicho compresor (1); y por reemplazo del primer refrigerante con el segundo refrigerante; en donde dicha segunda unidad de fuente de calor (A) comprende un circuito refrigerante de bifurcación que hace que el segundo refrigerante desviado del circuito refrigerante de la unidad de fuente de calor se combine con el segundo aceite de refrigeración separado por dicho medio de separación de aceite (9) de modo que el segundo refrigerante desviado y el segundo aceite de refrigeración separado fluyen hacia dicho medio (13) de captura de materia extraña.
Patent ES-2242927-T3 (ES)
Inventor: STAGER R BRADLEY
IPC: B27L11/02
Filed: 2003-10-01
Granted: 2005-11-16
Abstract: A ring slicer having an easily removable knife. Within the scope of the invention, there is an apparatus for cutting an article of wood, comprising a ring assembly (30) comprising two end plates (32a,32b) and a plurality of knife assemblies (34). Each knife assembly (34) comprises a knife (36), a base (40), and a clamp (38) for clamping the knife to the base. The assemblies are provided for installation between the end plates. According to the invention, for each knife assembly, the clamp includes an upper clamping member (38a) that is mounted to the base (40) so that a portion of the upper clamping member is cantilevered from the base. <IMAGE>
Patent ES-2281625-T3 (ES)
Inventor: SHAH PETER JIVAN
IPC: H04B1/30
Filed: 2003-02-03
Granted: 2007-10-01
Abstract: Techniques are disclosed for compensating for second-order distortion in a wireless communication device. In a zero-intermediate frequency (IF) or low-IF architecture, IM2 distortion generated by the mixer (20) results in undesirable distortion levels in the baseband output signal. A compensation circuit (104) provides a measure of the IM2 distortion current independent of the radio frequency (RF) pathway to generate an IM2 calibration current. The IM2 calibration current is combined with the baseband output signal to thereby eliminate the IM2 currents generated within the RF pathway. In one embodiment, the calibration is provided at the factory during final testing. In alternative embodiment, additional circuitry (156, 158) may be added to the wireless communication device to provide a pathway between the transmitter (150) and the receiver (146). The transmitter signal is provided to the receiver to permit automatic calibration of the unit. An internal signal source (162) may be used in place of the transmitter (150). The auto-calibration may be performed to eliminate IM2 distortion or permit optimization of the circuit to minimize other forms of distortion or interference.
Patent ES-2297151-T3 (ES)
Title: Terminal movil y proveedores para rellenar formularios electronicos.
Inventor: ZOM PABLO
IPC: H04W88/18
Filed: 2003-01-27
Granted: 2008-05-01
Abstract: Sistema de telecomunicaciones para telecomunicaciones móviles que comprende terminales móviles (1) y proveedores (2, 3), siendo al menos un proveedor (3) un proveedor de formularios (3) para proporcionar un formulario que debe rellenarse, al menos parcialmente, con datos, que (3) comprende un módulo de transmisión (33) para transmitir una señal de formulario a al menos un terminal móvil (1), que (1) comprende un receptor (11) para recibir dicha señal de formulario, en el que dicho sistema de telecomunicaciones comprende un proveedor de datos (2) para proporcionar datos, caracterizado porque el proveedor de datos (2) comprende un módulo de recepción (24) para recibir una señal de solicitud procedente de dicho terminal móvil (1) y un módulo de transmisión (23) para transmitir directamente a dicho proveedor de formularios (3) una señal de datos en respuesta a dicha señal de solicitud, comprendiendo la señal de datos unos datos con los que se debe rellenar el formulario, comprendiendo dicho terminal móvil (1) un transmisor (15) para transmitir dicha señal de solicitud.
Patent ES-2299695-T3 (ES)
Title: Agrupacion de fijacion.
Inventor: FINK ANDREAS
IPC: F16B35/04
Filed: 2003-02-24
Granted: 2008-06-01
Abstract: Agrupación de fijación, que comprende un primer componente (1), que tiene un casquillo fileteado, y un segundo componente (2) con una escotadura (6, 7) en forma de ojo de cerradura, y un tornillo, que puede ser atornillado en le casquillo fileteado de tal manera, que el tornillo puede hacerse pasar con su cabeza (2) a través de la abertura mayor (6) de la escotadura y la cabeza (2) se fija por detrás de la abertura pequeña (7) de la escotadura para la fijación, presentando el tornillo, en el extremo del espárrago del tornillo (10), superficies de ataque (20) para un útil, caracterizada porque la cabeza (2) es redonda y presenta una superficie lisa, porque el tornillo presenta un autobloqueo, porque el autobloqueo puede ser conseguido por medio de un revestimiento del fileteado del tornillo y porque el revestimiento se ha realizado en forma de revestimiento por zonas, empleándose poliamida como material de revestimiento.
Patent ES-2256731-T3 (ES)
Inventor: RAK ZBIGNIEW
IPC: B22F3/02
Filed: 2003-05-05
Granted: 2006-07-16
Abstract: Method for producing a porous titanium material for example a support. Starting from a titanium powder this powder is sintered under vacuum conditions in an inert/reducing atmosphere. Titanium hydride is added as powder and decomposes during sintering. The hydride ions provide a very reducing atmosphere preventing any titanium oxide or carbide/nitride composition to be formed at elevated temperature.
Patent ES-2285139-T3 (ES)
Inventor: NUGUE JEAN-CLEMENT
IPC: B32B17/10
Filed: 2003-03-17
Granted: 2007-11-16
Abstract: The evaluation of the mechanical strength of an intercalary film, such as a polymer film, consists of evaluating its resistance to tearing and equally evaluating the adhesion of the intercalary layer with respect to at least one glass type substrate.  Independent claims are also included for: (a) a polymer film with acoustic insulation properties destined to be tested by this method; (b) a laminated glazing incorporating at least two glass type substrates and at least one polymer film.
Patent ES-2265112-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para frenar una aeronave.
Inventor: DARKE JASON WILLIAM
IPC: B60T8/32
Filed: 2003-06-10
Granted: 2007-02-01
Abstract: Un procedimiento para aplicar una fuerza de frenado a una rueda (7) de una aeronave que se desplaza a lo largo del suelo, comprendiendo el procedimiento las etapas de estimar las condiciones en las cuales la rueda (7) patinaría, teniendo en cuenta la etapa de estimación la carga vertical transmitida entre el suelo y la rueda (7), y aplicar una fuerza de frenado a la rueda dependiendo de los resultados de la etapa de estimación, caracterizado porque el procedimiento incluye, además, una etapa de predicción de cómo cambiará la carga vertical, y de tomar esta predicción en cuenta cuando se lleva a cabo la etapa de estimación.
Patent ES-2298568-T3 (ES)
Title: Descodificacion de audio.
Inventor: DEN BRINKER ALBERTUS C
IPC: G10L25/90
Filed: 2003-11-06
Granted: 2008-05-16
Abstract: Procedimiento de descodificación de un flujo de audio, comprendiendo el procedimiento las etapas de: leer un flujo de audio (AS¿) codificado que incluye códigos (r) sinusoidales que representan una fase (psi) para cada pista de componentes sinusoidales enlazadas, para cada pista, generar (56) un valor ( ¿psi) monótonamente cambiante en general a partir de dichos códigos (r) que representan dicha fase; filtrar (58) dicho valor generado para proporcionar una estimación de frecuencia ( ¿omega) para una pista; y emplear (32) dichos valores generados y dichas estimaciones de frecuencia para sintetizar dichas componentes sinusoidales de dicha señal de audio.
Patent ES-2429037-T3 (ES)
Title: Dispositivo de electroporación y aparato de inyección
Inventor: MATHIESEN IACOB
IPC: A61M37/00
Filed: 2003-07-04
Granted: 2013-11-12
Abstract: Aparato adaptado para la electroporación e inyección de un fluido en tejido corporal, el aparato comprende: dos agujas huecas (6) para recibir un voltaje y que actúan como electrodos con el fin de propagar un campo eléctrico para la electroporación de tejido corporal; y unos medios (10, 12, 20, 22, 24, 26) de administración de fluido, caracterizado porque el aparato está adaptado para accionar los medios de administración de fluido en uso, para inyectar automática y gradualmente un fluido en tejido corporal a través de cada una de las dos agujas a lo largo de la trayectoria de las agujas durante la concurrente inserción de las dos agujas en dicho tejido corporal.
Patent ES-2295654-T3 (ES)
Inventor: FISCHER WERNER
IPC: B61L23/00
Filed: 2003-10-10
Granted: 2008-04-16
Abstract: In order to provide a track-guided transport system, and in particular a suspended monorail system, comprising a track network incorporating at least one node at which at least two track sections of the track network adjoin one another and also comprising a plurality of vehicles travelling along the track network and each of which comprises a control unit wherein the control of the movements of these vehicles can be effected in a simple and reliable manner even when there are a large number of vehicles, it is proposed that at least one successor or the information that the vehicle does not have a successor and/or at least one forerunner or the information that the vehicle does not have a forerunner be associated with each vehicle, wherein the information relating to the successor or the forerunner is stored in the control unit of the vehicle and is updated when the vehicle passes a node of the track network.