baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2398278-C2 (RU)
Title: Система и способ изготовления книги по запросу
Inventor: DOBROVOL SKIJ SASHA
IPC: G06K15/02
Filed: 2005-08-05
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение относится к печати книг. Технический результат заключается в возможности изготовления множества книг полностью автоматизированным способом, минимизации отказов от завершенных книг, не соответствующих критериям качества, минимизации времени простоя производственных средств. Такой результат достигается за счет того, что система включает в себя первое печатающее устройство для печати первого компонента книги (т.е. обложки), второе печатающее устройство для печати второго компонента книги (т.е. текстового блока), переплетное устройство для соединения первого компонента и второго компонента, компьютерную систему управления, принимающую информацию, относящуюся к книге, которую будут изготавливать, данная информация содержит информацию, относящуюся к содержимому указанного первого или второго компонента, и информацию, относящуюся к окончательному размеру книги. При этом компьютерная система управления инициирует среди других функций изготовление первого компонента с помощью указанного первого печатающего устройства, принимает сигнал о том, что печать первого компонента закончилась успешно, и после получения этого сигнала инициирует печать второго компонента с помощью указанного второго печатающего устройства. Первый компонент можно хранить в буфере, пока второй компонент не готов. 6 н. и 37 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2348737-C2 (RU)
Inventor: BAJANKIN VLADIMIR JAKOVLEVICH
IPC: C23C14/02
Filed: 2007-03-12
Granted: 2009-03-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention concerns metal fabrics conservation. Particularly it concerns methods of receiving protective coatings on surface in hard-to-reach pores and defects of metal products, and can be used in mechanical engineering and archaeology. Method includes preparation and vacuum degassing of product surface. After what it is implemented surface saturation of hard-to-reach pores and defects of product by organic and/or inorganic gaseous substance and polymerisation of gaseous substance in plasma out of access for air. Vacuum degassing is implemented at temperature from 200°C till 600°C. Polymerisation of gaseous substances is implemented in plasma of glow discharge of direct or alternating-current. After polymerisation of gaseous substances on product surface it can be applied protective coating made of solution or melt of organic polymer. 
     EFFECT: increasing of processibility and reliability of coating on surface, in hard-to-reach pores and defects of metal products. 
     4 cl, 1 ex
Patent RU-2345142-C2 (RU)
Inventor: IL IN VALERIJ IVANOVICH
IPC: C21C5/28
Filed: 2007-03-19
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to metallurgy industry, and namely to steel manufacture. Flux consists of red clay containing a mixture of aluminium, iron and silicon oxides at the following component ratio, wt %: aluminium oxide - 12 to 27, iron oxides (FeO+Fe 2 O 3 ) - 2.5 to 15; silicon oxide - 43 to 74; magnesium oxide - 0.7 to 7.3; calcium oxide - 0.5 to 7.7; alkaline-earth metals oxides (Na 2 O, K 2 O) - 1.4 to 8.7; and impurities of other minerals - 0.9 to 5.6. 
     EFFECT: providing the possibility of liquefying a slag-forming mixture without reducing melting process quality, and wide use in steel industry. 
     3 ex
Patent RU-2436924-C2 (RU)
Title: Определение расстояния магнитными средствами при бурении параллельных скважин
Inventor: KLARK BRAJAN
IPC: G01V3/00
Filed: 2007-08-15
Granted: 2011-12-20
Abstract: Изобретение относится к способу бурения двух или большего количества параллельных скважин. Техническим результатом является повышение эффективности процесса бурения за счет уменьшения времени, в течение которого буровые установки не производят бурение, или за счет устранения необходимости в наличии дополнительного оборудования, которое используют исключительно для перемещения инструмента, спускаемого в скважину на тросе, в обсаженной скважине. Способ содержит следующие операции: измеряют направление и угол наклона, по меньшей мере, для одной из компоновок низа бурильной колонны (КНБК) в скважинах, осуществляют формирование магнитного поля, по меньшей мере, в одной из КНБК и измеряют магнитное поле в другой КНБК. Способ содержит операцию определения взаимного геометрического расположения одной КНБК относительно другой КНБК. Способ содержит следующую дополнительную операцию: определяют положение одной КНБК относительно геологической структуры Земли или геометрической формы Земли. Способ содержит следующую дополнительную операцию: осуществляют автоматическое позиционирование одной скважины относительно другой скважины таким образом, чтобы сохранить их предварительно заданное взаимное геометрическое расположение. 5 н. и 66 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2424275-C2 (RU)
Title: Способ получения полуфабриката с пониженным содержанием микроуглеродного остатка и катализатор для его осуществления
Inventor: BKHAN OPINDER KISHAN
IPC: B01J35/10
Filed: 2006-04-07
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к способам и системам для переработки нефтяного сырья. Изобретение касается способа получения полупродукта, включающего контактирование нефтяного сырья с одним или более катализатором в присутствии источника газообразного водорода для получения общего продукта, содержащего полупродукт и газ, и разделение общего продукта на полупродукт и газ, где полупродукт является жидкой смесью при 25°С и 0,101 МПа и имеет содержание микроуглеродного остатка (MCR) не более 90% от содержания MCR в нефтяном сырье, содержание MCR в котором составляет, по меньшей мере, 0,0001 грамм на грамм нефтяного сырья; причем содержание MCR определяют методом ASTM D4530 и, по меньшей мере, один из катализаторов является катализатором на основе металла группы 6 Периодической таблицы, который имеет средний диаметр пор, по меньшей мере, 90 Å и объем пор диаметром, по меньшей мере, 350 Å, составляет не более 15% объема пор носителя, где диаметр пор и объем пор определяют методом ASTM D4282, причем контактирование осуществляют при температуре 50-500°С, давлении 0,1-20 МПа, часовой объемной скорости потока нефтяного сырья 0,05-30 час-1 и отношение газообразного водорода в источнике газообразного водорода к потоку сырья составляет 0,1-100000 нм3/м3. Изобретение также касается катализатора для получения полупродукта, способа получения катализатора для получения полупродукта. Технический результат - получение полупродукта с улучшенными свойствами, чем свойства нефтяного сырья, из которого он получен. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 4 табл., 8 ил.
Patent RU-2405936-C2 (RU)
Title: Способ комплексной оценки качества цементирования скважин и разобщения пластов-коллекторов
Inventor: ZHVACHKIN SERGEJ ANATOL EVICH
IPC: E21B47/14
Filed: 2007-11-30
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности и предназначено для определения качества цементирования скважин и разобщения пластов-коллекторов. Способ включает спуск в скважину скважинного прибора, содержащего приемник шумовых сигналов, контактно связанный с внутренней поверхностью обсадной колонны с помощью прижимных устройств или рычагов-волноводов, регистрацию на подъеме кривых изменения интенсивности излучения, амплитудных и временных (волновых) характеристик принимаемых акустических сигналов. Предварительно регистрируют распределение температурных аномалий вдоль ствола скважины по глубине с помощью скважинного термометра, выделяют интервалы отклонений их от геотермы. По изменению амплитудно-частотных характеристик зарегистрированных шумовых сигналов в местах выявленных температурных аномалий при закрытых и раскрытых рычагах-волноводах судят о наличии или отсутствии перетоков флюидов, т.е. о качестве разобщения пластов в заколонном пространстве скважин. Изобретение позволяет повысить достоверность определения качества цементирования скважин и разобщения пластов-коллекторов.
Patent RU-2371314-C2 (RU)
Inventor: SLAVNOV EVGENIJ VLADIMIROVICH
IPC: B30B11/24
Filed: 2007-12-18
Granted: 2009-10-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention is related to extrusion of materials and may be used in processing industries of agricultural complex. Extruder comprises body, two screws in the form of shafts with helical thread and bearing unit of screw shafts. Bearing unit includes race attached to body and internal bushes. Bushes are fixed on screw shafts with the possibility of axial and circumferential motions relative to race. Holes for pressed materials are available on bushes. Helical thread of shaft in each screw may be located at a distance to race, equal to 0.5 - 2.5 of screw radius. At the same time each shaft is arranged with a gradual reduction of diametre in direction of pressed material flow. 
     EFFECT: improved reliability and durability of extruder, reduced power inputs. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2417540-C2 (RU)
Title: Способы и устройство для эффективного обеспечения информации о планировании
Inventor: DZHULIAN DEHVID DZHONATAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-06-13
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат заключается в облегчении эффективного предоставления информации о планировании из терминала доступа в базовую станцию с тем, чтобы позволить реализацию решений о планировании. Для этого терминалы доступа могут передавать информацию о планировании в разделенных запросах. Например, информация о грубом планировании может передаваться с использованием выделенного внеполосного канала, а точная информация о планировании может передаваться по внутриполосному каналу. 8 н. и 49 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2372973-C2 (RU)
Title: Агрегат газовых центрифуг
Inventor: SHUBIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: B01D59/20
Filed: 2008-01-21
Granted: 2009-11-20
Abstract: Изобретение может быть использовано в каскадах для непрерывного разделения газовых смесей в полях центробежных сил. Агрегат содержит группу газовых центрифуг, элементы (2, 3, 4, 8, 9) крепления корпусов (5) центрифуг двумя рядами к раме (1), устройства газораспределения потоков подачи и отбора газа между внутренними газовыми каналами (12, 13, 14) каждой центрифуги и магистральными каналами (23, 24, 25) агрегатных коллекторов (20, 21, 22). На каждом коллекторе установлены угловые запорные клапаны (19), причем над магистральным каналом в стенке агрегатного коллектора выполнены проточные камеры угловых клапанов с седлом и боковым каналом, ориентированным выходом в сторону одного или другого ряда центрифуг. В каждой проточной камере размещен вертикальный шток с затвором и упругой мембраной, над которой установлены крышка и запирающая пружина клапана (19), который снабжен ручным приводом, выполненным в виде соединенного со штоком двуплечего рычага (36) и общего для клапанов одной центрифуги фиксатора (40) положения ручного привода. Двуплечий рычаг (36) установлен на штоке с возможностью углового люфта вокруг оси клапана, приводной конец (37) рычага связан с верхней крышкой (11) центрифуги, опорный конец (38) рычага через крышку клапана связан с рамой (1) агрегата, а рама снабжена стойками, в которых агрегатные коллекторы (20, 21, 22) установлены по высоте с возможностью доступа между ними в зону ручного управления приводом клапанов. Изобретение позволяет повысить надежность агрегата газовых центрифуг, а также упростить управление запорными клапанами. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2361939-C2 (RU)
Title: Способ переработки концентрата бета-сподумена
Inventor: SAMOJLOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: C22B26/12
Filed: 2008-02-29
Granted: 2009-07-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии лития, в частности к способу переработки концентрата β-сподумена для извлечения лития с получением карбоната лития. Способ включает сульфатизацию концентрата серной кислотой, водное выщелачивание сульфатизированного концентрата, нейтрализацию пульпы выщелачивания и разделение нейтрализованной пульпы выщелачивания на кек и сульфатный раствор. При этом пульпу выщелачивания нейтрализуют химически активным концентратом β-сподумена. При выщелачивании получают богатый литием кек и используют его для производства литиевой керамики и ситаллов. Техническим результатом является исключение оборота лития в технологии и получение богатого литием кек - сырья для производства литиевой керамики и ситаллов. 1 табл.
Patent RU-2463153-C2 (RU)
Title: Забивной инструмент с приводом
Inventor: SUDA KHIDEKAZU
IPC: B25C1/08
Filed: 2008-04-11
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к области инструментов, предназначенных для забивания, например, гвоздей. Технический результат - повышение безопасности за счет предотвращения работы инструмента, когда нарушена нормальная работа схемы управления. Забивной инструмент с приводом включает в себя подвижный элемент, узел привода для привода в движение подвижного элемента, включающую схему для включения узла привода, схему управления и переключатель срабатывания, который выдает сигнал срабатывания. Схема управления выдает сигнал управления, когда сигнал срабатывания, предназначенный для предписания приведения в движение подвижного элемента, выдается из переключателя срабатывания. Включающая схема включает узел привода, когда сигнал управления выдается из схемы управления. Включение узла привода блокируется, когда сигнал управления, выдаваемый из схемы управления, аномален. В соответствии с изобретением можно предотвратить перемещение подвижного элемента из-за нарушений нормальной работы схемы управления. 10 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2448262-C2 (RU)
Title: Водородный ротационный двигатель внутреннего сгорания (варианты)
Inventor: GUTRI BARRI R
IPC: F02B43/10
Filed: 2006-09-29
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания. Ротационный двигатель внутреннего сгорания содержит статор, ротор, выступающие в радиальном направлении лопасти, паровую камеру и систему охлаждения для защиты ротационного двигателя от избыточного тепла. Статор имеет внутреннюю поверхность, ограничивающую полость формы искаженного овала, включая зону впуска, зону сжатия, зону расширения и зону выхлопа. Ротор выполнен с возможностью вращения в полости и имеет наружную поверхность, полости сгорания и пазы, расположенные по периферии ротора. Лопасти выполнены с возможностью радиального перемещения и расположены в указанных пазах. Лопасти проходят к внутренней поверхности статора и взаимодействуют с этой поверхностью с формированием выполненных с возможностью вращения камер, внутри которых в полостях сгорания ротора воздушно-топливная смесь сжимается для воспламенения. Паровая камера проходит над частью указанной полости формы овала и содержит рабочую текучую среду для поглощения тепла от воспламенения воздушно-топливной смеси в указанных полостях сгорания ротора и возвращения этого тепла в указанные полости сгорания, когда те вращаются через указанную зону расширения. Система охлаждения образована указанным статором, лопастями и системой теплопереноса, расположенной в указанном роторе. Целью изобретения является увеличение КПД двигателя. 4 н. и 125 з.п.ф-лы, 71 ил.
Patent RU-2403348-C2 (RU)
Inventor: FILLA RENO
IPC: E02F9/22
Filed: 2006-10-13
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к промышленному строительному оборудованию, в частности к рабочим машинам, таким как колесные погрузчики, автопоезда, грузовые машины и экскаваторы. Технический результат - уменьшение расходы топлива и увеличение кпд. Рабочая машина, рассчитанная, по меньшей мере, на две функции, включающие перемещение рабочего оборудования и (или) рулевое управление машиной. Машина включает, по меньшей мере, две гидравлические схемы, по одной гидравлической схеме на каждую из упомянутых функций. Каждая гидравлическая схема включает, по меньшей мере, один гидравлический насос для управления работой соответствующего рабочего оборудования или функциями рулевого управления, отдельную первую электрическую машину с возможностью передачи приводного усилия, соединенную с каждым из упомянутых гидравлических насосов для отдельного снабжения энергией насоса и съема энергии с насоса, трансмиссию для перемещения рабочей машины посредством ведущих колес. Трансмиссия включает, по меньшей мере, одну вторую электрическую машину, механически соединенную с упомянутыми первыми электрическими машинами для обмена мощностью между гидравлическими схемами и трансмиссией. 21 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2405401-C2 (RU)
Inventor: SHEBERG MARTEN
IPC: A47K5/00
Filed: 2006-12-20
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a fastening device for fixing accessories for the shelves with the ability to release, as well as to system of shelves and a shelf fitted in this way. The device for fastening with the ability to release of accessories for shelves containing elongated recess element made with the ability to attach along the front edge of a shelf and comprising an axially extending groove for receiving fasteners of a number of accessories placed along the shelf one after another. The device also contains a locking element made with the possibility of interaction with the grooving element to lock fasteners placed in a slot element, and with the ability to move relative to the slot element for transition between the fixation regime when the connecting pieces are fixed, and the mode of liberation when the fittings are released. In this case, the locking element is located substantially outside the slot element. 
     EFFECT: simplification and increased reliability of the device design, besides this the device enables to integrate the parent profile into the mounting device or a holding profile and has the possibility of simultaneous attachment to the shelf. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2408463-C2 (RU)
Inventor: SHJUTTS JURGEN
IPC: B31F1/07
Filed: 2007-03-07
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: proposed device comprises at least one first and at least one second pair of rolls thus making embossing roll and rubber roll. First pair embossing rolls comprises multiple uniformly distributed embossing points in amount of 20 to 70 per one cm2 for flat micro embossing on at least one layer. Second pair embossing roll comprises first and second zones distributed over its area. First zone comprises multiple embossing points in amount of 45 to 70 per one cm2 for flat micro embossing on at least one web of the nest layer. Second zones comprise no embossing points and make not over 40% of total embossed area and are not interconnected. Device comprises also at least one paster arranged nearby second pair embossing roll and directly behind rubber roll. Said paster applies glue on roll embossing points. Embossing rolls are arranged to provide a clearance to bring embossed layers together. To produce laminar joint of layers, connecting roll is arranged nearby first pair embossing roll. ^ EFFECT: set of invention allows producing high-quality flat articles with decorating pattern. ^ 16 cl, 7 dwg
Patent RU-2492331-C2 (RU)
Title: Устройство для соединения радиальных кронштейнов с круглым кольцом и турбомашина
Inventor: DRELON GODFRUA FRANSIS FREDERIK
IPC: F01D9/04
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-09-10
Abstract: Устройство для соединения радиальных кронштейнов с круглым кольцом содержит круглое кольцо, радиальные кронштейны, соединяющие кольцо с другим концентричным кольцом и средства для соединения кронштейнов с кольцом. Средства для соединения содержат выступы, фиксаторы, содержащие выступы, отверстия кольца и отверстия фиксаторов и болты, проходящие через выравнивающие средства. Выступы проходят от двух противоположных сторон кронштейна. Выравнивающие средства содержат одно из отверстий кольца и одно из отверстий фиксаторов, и удерживающие фиксаторы на кольце. Выступы, проходящие от кронштейна, удерживаются между выступами фиксаторов и кольцом. Устройство содержит выравнивающие средства других отверстий кольца и отверстий кронштейна. В указанных выравнивающих средствах расположены центрирующие штифты. Кольцо выполнено коническим и содержит приливы, выполненные плоскими или цилиндрическими. Кронштейны окружены обтекателями. Также объектом изобретения является турбомашина, содержащая описанное выше устройство для соединения, в котором кольцо, другое кольцо и кронштейны расположены между турбиной высокого давления и турбиной низкого давления, причем кронштейны проходят через поток продуктов сгорания. Изобретение позволяет облегчить сборку соединений, снизить его вес и объем. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2431667-C2 (RU)
Inventor: NAOMASA YAMAMOTO
IPC: C12N5/26
Filed: 2007-04-13
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention describes fused partner cells making it possible to produce heterohybridomas of cells of biological species different from a mouse. Heterohybridomas are produced by fused myeloma cells produced from an animal of a first biological species with leukemia cells produced from an animal of a second biological species which have an additional S-phase in a cell cycle and exhibit a diploidisation property. The fusion partner cell SPYMEG is deposited, No. FERM BP-10761 and can be used for hybridoma production. What is described is hybridoma producing antibodies produced by fusion of fusion partner cell and a third cell with antibody-producing ability. The invention describes methods for producing a fusion partner cell, a hybridoma and an antibody-producing cell, and also methods for producing antibodies. Use of the invention provides stable and simple production of the substances with the use of hybridomas in a wide range of species of animals. 
     EFFECT: hybridomas stably keep a phenotype throughout the whole process of cloning. 
     20 cl, 10 dwg, 2 tbl, 10 ex
Patent RU-2495164-C2 (RU)
Title: Аппарат для получения и способ получения поликристаллического кремния
Inventor: EHNDOKH TOSIKHIDE
IPC: C01B33/035
Filed: 2008-11-25
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к производству стержней поликристаллического кремния. Способ осуществляют в реакторе, содержащем донную плиту, образующую нижнюю часть реактора и колоколообразный вакуумный колпак, прикрепленный с возможностью снятия к донной плите, в котором на донной плите расположено множество газоподводящих отверстий для подачи сырьевого газа снизу вверх в реактор, и газовыводящих отверстий для выпуска отработанного газа после реакции, и в котором множество газоподводящих отверстий расположено концентрически по всей площади, охватывающей верхнюю поверхность донной плиты, в которой устанавливают множество кремниевых затравочных стержней, причем кремниевые затравочные стержни нагревают, и поликристаллический кремний осаждают из сырьевого газа на поверхностях кремниевых затравочных стержней, при этом прекращают подачу сырьевого газа из газоподводящих отверстий вблизи центра реактора в течение заданного времени, в то время как подают сырьевой газ из других газоподводящих отверстий на ранней стадии реакции, и обеспечивают путь для нисходящего газового потока после столкновения с потолком вакуумного колпака. Изобретение позволяет эффективно производить высококачественный поликристаллический кремний. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2434340-C2 (RU)
Title: Infrastructure for verifying biometric account data
Inventor: KROSS DEHVID B
IPC: H04L12/22
Filed: 2007-06-25
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of using apparatus for collecting biometric samples in a client computer system for in order to subsequently access the authentication system involves receiving data of a biometric sample with a digital signature and merging said data with a user identifier (ID) and a personal identification number (PIN) or a password to obtain a data packet which is further safely transmitted to a biometric comparison server to confirm authenticity of the user or the biometric sample. Upon completing verification, the biometric comparison server returns the data packet together with a temporary certificate and a pair of public/private keys to the client computer. The client computer can then use said information to access the authentication system to obtain further access to a secure resource. 
     EFFECT: high data confidentiality. 
     20 cl, 4 dwg