baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10154938-A1 (DE)
Title: Mechanical cleaning device for smoking spits has rotating metal brush set in housing and forming with same a blower to remove particles scraped off from spit by brush
Inventor: WIEGAND KARLHEINZ
IPC: B08B1/04
Filed: 2001-11-08
Abstract: The mechanical device has a rotating metal brush (3,4,5) set in a housing which together with the brush forms a blower so that the air flow removes the particles scraped off from the spit by the brush.  The housing has a recess and associated flow guide. The dirt particles can be removed from the air flow at a suitable point. Preferably three metal brushes are provided whose radial centre planes are arranged at an angle of 120 degrees relative to each other.
Patent DE-10155144-A1 (DE)
Title: Aircraft with terror prevention system, has blocking system that removes functions of on-board controllers, is activated by signal generator in cockpit, and sets controls to defined values
Inventor: BAUMANN HANS
IPC: B64D45/00
Filed: 2001-11-12
Abstract: The aircraft has the capability control of the elevators, rudder, fuel feed, landing flaps, undercarriage mechanisms both with controllers in the cockpit and by remote controllers. A blocking system removes functions of the on-board controllers and is activated by a signal generator in the cockpit that sets the controls to defined values when it activates the blocking systems.
Patent DE-10159939-A1 (DE)
Title: Plastic with chemically-modified plastic particles, e.g. moulded products, film, coatings or textile structures, obtained by conglutination of plastic particles modified e.g. by gas-phase fluorination
Inventor: BONN ROLF VAN
IPC: C08J5/00
Filed: 2001-12-06
Abstract: Plastic with chemically-modified particles, obtained by conglutination of chemically modified plastic particles.  Independent claims are also included for  (1) moulded parts or textile structures obtained by conglutination of chemically-modified plastic particles or fibres; (2) textile structures obtained by conglutination of chemically-modified plastic fibres; (3) coatings consisting of the claimed plastic; (4) synthetic resin with modified plastic particles or fibres as filler; and (5) a method for the production of plastics, moulded products, film, coatings or textile structures by conglutination of chemically-modified plastic particles.
Patent DE-10160769-A1 (DE)
Title: Force calculator for lashed loads, displays sets of retaining-force data corresponding to each combination of load weight and lashing-strap angle, viewed through window in calculator
Inventor: BRAUN GUENTHER
IPC: G06G1/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: Load weight details visible through a window-like section (3) of the outer part (2) of the calculator and associated with visible angle details (8) relating to an inclined lashing-strap angle range (beta). Corresponding sets retaining-force details are displayed for each combination of load weight and angle details.
Patent DE-10202313-A1 (DE)
Title: Closing device for a pivoting body part of a motor vehicle comprises a spring element having a deviating roller on an axially movable piston rod for guiding a cable device whose end is fixed to a cylinder
Inventor: MUELLER THORSTEN
IPC: E05F1/10
Filed: 2002-01-23
Abstract: Closing device, especially for a pivoting body part (5) of a motor vehicle, comprises a spring element (11) having an axially movable piston rod (19) as a first construction group within a cylinder (21) as a second construction group and exerting a closing force on the body part via a cable device attached to the body part. The spring element has a deviating roller (25) on its axially movable construction group for guiding the cable device whose end (29) is fixed to the other construction group.  Preferred Features: A stop (35) acting in the insertion direction of the piston rod is provided between the two construction groups of the spring element. The piston rod has a connecting head (23) on which the deviating roller is fixed.
Patent DE-10206631-A1 (DE)
Title: Wohnungseinrichtungs-Tragsäule
Inventor: NEUHAUS EGBERT
IPC: A47B57/56
Filed: 2002-02-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Wohnungseinrichtungs-Tragsäule (1) mit daran befestigten Elementen (3) wie Aufnahmen (4), Halterungen (5) oder Ablagen (6), wobei die Elemente (3) an einem die Tragsäule (1) bildenden Rohr (2) mittels Halterungsmuffen (7) befestigt sind, und schlägt zur Erzielung einer montagegünstigen, gebrauchsstabil zuordbaren Halterungsmuffe vor, dass die Halterungsmuffe (7) zweiteilig ausgebildet ist, wobei jedes Muffenteil (8 bzw. 9) einem Teilumfang der Tragsäule (1) zugeordnet ist und die Festlegung an der Tragsäule (1) mittels eines zentral auf die Tragsäule (1) einwirkenden Druckmittels (14) erreicht ist.
Patent DE-10207130-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Bauelements sowie Bauelement mit einer Metallschicht und einer Isolationsschicht
Inventor: WEINRICH VOLKER
IPC: H01L21/02
Filed: 2002-02-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Verbesserung der Haftung zwischen einer Edelmetallschicht (28) und einer Isolationsschicht (34) vorgeschlagen, bei dem eine Siliziumschicht zwischen der Edelmetallschicht (28) und der Isolationsschicht (34) angeordnet wird. Durch eine thermische Behandlung in oxidativer Umgebung wird die Siliziumschicht siliziert und oxidiert, wobei eine oxidierte Silizidschicht (30') mit starker Durchmischung von Edelmetall und gebildetem Oxid entsteht. Aufgrund der dadurch erreichten relativ großen inneren Oberfläche wird die Haftung zwischen der Edelmetallschicht (28) und der Isolationsschicht (34) verbessert.
Patent DE-10209765-A1 (DE)
Title: Independently suspended non driven wheel of vehicle, comprising one of three involved bearings designed as combined rotary and pushing bearing
Inventor: HARTMANN MICHAEL
IPC: B60G3/22
Filed: 2002-03-05
Abstract: The specific arrangement of an independent suspension (1) of a non driven wheel, in particular a rear wheel (2) of a vehicle, normally results in an unwanted oscillating motion of the wheel (2) when the supporting spring (22) is compressed or released. A combined rotary and pushing bearing (24, 25, 26) serving as the outer of the three bearings (6, 7), causes a specific lateral motion of the wheel (2) counteracting the influence of the track rod (17).
Patent DE-10211743-A1 (DE)
Title: Lenkspindel einer Lenksäule für ein Kraftfahrzeug
Inventor: LUTZ CHRISTIAN
IPC: B62D1/18
Filed: 2002-03-14
Abstract: Bei einer Lenkspindel einer Lenksäule (1) für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einem zur Deformation bei einem Crash vorgesehenen Abschnitt (9, 10) ist mindestens ein solcher deformierbarer Abschnitt (9) als Wellrohr (11) ausgebildet. Das Wellrohr (11) ist zumindest über einen Teil seiner Längserstreckung, der zumindest einen der Wellenberge (18) des Wellrohres (11) umfaßt, mehrschichtig ausgebildet.
Patent DE-10216154-A1 (DE)
Title: Druckbegrenzungsventil, insbesondere für Diesel-Hochdruckpumpen von Einspritzvorrichtungen in Kraftfahrzeugen
Inventor: TRZMIEL ALFRED
IPC: F02M63/00
Filed: 2002-04-12
Abstract: Das Druckbegrenzungsventil hat einen Ventilkörper, der durch einen Stößel eines Antriebs in einer Schließlage gehalten wird. In ihr sperrt der Ventilkörper eine Bohrung, in der ein Medium unter Druck steht, gegen eine druckentlastete Bohrung ab. Solche Druckbegrenzungsventile bestehen aus einer Vielzahl von Bauteilen, die die Kosten für das Druckbegrenzungsventil erhöhen. DOLLAR A Damit das Druckbegrenzungsventil einen einfachen Aufbau hat, kostengünstig hergestellt und einfach angesteuert werden kann, ist der Antrieb als Piezoantrieb ausgebildet, der ein Piezoelement aufweist, das mit dem Stößel verbunden ist. Der Piezoantrieb hat einen einfachen Aufbau, besteht aus nur wenigen Bauteilen und kann kostengünstig hergestellt werden. Er läßt sich zudem einfach ansteuern. DOLLAR A Das Druckbegrenzungsventil ist vorzugsweise für Diesel-Hochdruckpumpen vorgesehen.
Patent DE-10219040-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Zuspannenergieregelung bei elektronisch geregelten Bremssystemen von Fahrzeugkombinationen aus wenigstens einem Zug- und Anhängerfahrzeug
Inventor: ECKERT HORST
IPC: B60T8/17
Filed: 2002-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Zuspannenergieregelung bei elektronisch geregelten Bremssystemen von Fahrzeugkombinationen aus wenigstens einem Zug- und Anhängefahrzeug, ggf. mit einer Einrichtung zur Koppelkraftregelung. Um bei einem Bremsvorgang die Gefahr einer Überhitzung und eines dadurch bedingten Ausfalls von Bremsen zu vermeiden, werden die Temperaturen der Radbremsen (18, 26, 18', 26') der Räder der Teilfahrzeuge (1, 1') ermittelt und fahrzeugweise miteinander und mit einem vorbestimmten Temperaturgrenzwert verglichen. Bei voneinander um wenigstens einen vorbestimmten Wert abweichenden Temperaturen und bei Überschreitung des Temperaturgrenzwertes durch die Temperaturen der Radbremsen wenigstens eines Teilfahrzeuges, wird eine niedrigere Anhängefahrzeug-Zuspannenergie in die Radbremsen (18', 26') des Anhängerfahrzeuges (1') eingesteuert als vor dem Überschreiten des Temperaturgrenzwertes, wenn die Radbremsentemperaturen des Anhängefahrzeuges größer sind als die Radbremsentemperaturen des Zugfahrzeuges, und wird eine höhere Anhängefahrzeug-Zuspannenergie in die Radbremsen (18', 26') des Anhängefahrzeuges (1') eingesteuert als vor dem Überschreiten des Temperaturgrenzwertes, wenn die Radbremsentemperaturen des Anhängefahrzeuges kleiner sind als die Radbremsentemperaturen des Zugfahrzeuges, oder wird eine niedrigere Zugfahrzeug-Zuspannenergie in die Radbremsen des Zugfahrzeuges eingesteuert als vor dem Überschreiten des ...
Patent DE-10219215-A1 (DE)
Title: System zum Absichern von Arbeitsbereichen auf Verkehrswegen
Inventor: SACHSE THOMAS
IPC: F16P3/14
Filed: 2002-04-29
Abstract: Ein System in Gestalt eines Verfahrens und einer Vorrichtung zum Absichern eines Arbeitsbereiches (20) auf einem Verkehrsweg (10, 11) umfasst Detektionsmittel (30, 60) zum Erfassen einer Gefahrensituation, wobei die Detektionsmittel (30, 60) mit Signalisationsmitteln zum Abgeben eines Warnsignals derart zusammenwirken, dass bei Eintreten einer Gefahrensituation die Abgabe eines Warnsignals ausgelöst wird. Wenn die Detektionsmittel (30, 60) zum Erfassen von Gefahrensituationen, bei welchen ein Objekt (40, 50) eine Begrenzungsfläche (21) des Arbeitsbereiches (20) durchdringt, ausgebildet sind, können die gefährdeten Personen (40, 50), insbesondere eine die Gefahrensituation auslösende Person, sofort gewarnt werden, um durch eine Verhaltenskorrektur bzw. durch Fluchtmaßnahmen einen Unfall zu vermeiden bzw. seine Folgen einzugrenzen.
Patent DE-10219306-A1 (DE)
Title: Smart card and card manufacturing method in which the card is manufactured as two parts, an electronics assembly and a base card in which the electronics assembly is inserted in a final manufacturing step
Inventor: HOPPE JOACHIM
IPC: G06K19/077
Filed: 2002-04-30
Abstract: Electronic data carrier, especially a smart card, comprises a number of electronic components including a display (20) and chip (15). The card is manufactured as two parts (11, 12) which are combined together in a last manufacturing step. One part (11) comprises all the electronic components, while the second part (12) has a recess in which the other part is inserted.  An Independent claim is made for a portable data carrier or smart card that is manufactured from two parts.
Patent DE-10219881-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Bestimmung des Partialdruckes eines Messgases in einem Messgasraum
Inventor: FLEISCHER MAXIMILIAN
IPC: G01N27/419
Filed: 2002-05-03
Abstract: Ein Messsensor (1) für die Bestimmung des Partialdruckes eines Messgases in einem Messgasraum (5) weist einen Ionenleiter (2) auf, auf den Pumpelektroden (3, 4) angebracht sind. Eine der Pumpelektroden (4) ist mit Hilfe einer Abdeckung (7) gasdicht abgedichtet. Durch eine Messung der Nernstschen Spannung an den Pumpelektroden (3, 4) oder durch eine Messung der zwischen den Pumpelektroden (3, 4) gemessenen Ladungsmenge kann der Partialdruck des Messgases im Messgasraum (5) bestimmt werden.
Patent DE-10221738-A1 (DE)
Title: Testing test object involves forming assessment data records from automatically input test data signals and test object functional signals generated by state changes initiated by test data signals
Inventor: ALBRECHT RAINER
IPC: G01M99/00
Filed: 2002-05-16
Abstract: The method involves an automatic test device (4) successively receiving test data signals from a test list (3) and generating state changes in the test object (2) in accordance with the test data signals, reading internal functional signals in the test object generated by the state changes via an external interface (9) and forming assessment data records from the test data signals and internal functional signals.  Independent claims are also included for the following:  (a)  an arrangement for testing a test object; (b)  an interface between a test object and an assessment device; (c)  a method of generating a test list; (d)  and a device for generating a test list.
Patent DE-10224486-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Vereinzeln von Blattgut
Inventor: STOLL RAINER
IPC: B65H3/52
Filed: 2002-06-03
Abstract: Ein Reibradvereinzler zum Vereinzeln von Banknoten umfasst eine Vereinzlerwalze 1 mit Nuten 2 und mit den Nuten 2 zusammenwirkende Rückhalteräder 14. Die Rückhalteräder 14 besitzen Reibbereiche 14a und Gleitbereiche 14b, derart, dass mit jeder Nut 2 der Vereinzlerwalze 1 sowohl ein Gleitbereich 14b als auch ein Reibbereich 14a zusammenwirken. Ein solcher Reibvereinzler eignet sich besonders auch zur Längsvereinzlung von schmalen Banknoten und verhindert ein Verdrehen des zu vereinzelnden Blatts während des Vereinzlungsvorgangs.
Patent DE-10225332-A1 (DE)
Title: Method, for loading goods into storage situations, has vertically moving transfer platforms with loading, sorting and unloading sections
Inventor: WAGNER RUDOLF M
IPC: B65G1/04
Filed: 2002-06-06
Abstract: A variety of goods (18) are loaded on to a platform (10) at the loading station (17) and are sorted at a following station (23) before moving on to storage shelves (4) where they are unloaded by a robot (5) according to control data from a control unit (25).
Patent DE-10227028-A1 (DE)
Title: Opening roof for motor vehicles has cable guide tube enclosed by plastic damper tube with outer foam/felt layer. For noise reduction
Inventor: MATHIAS RAINER
IPC: B60J7/02
Filed: 2002-06-17
Abstract: The roof has a drive unit (14) mounted on it, and a guide tube (1) for a drive cable (3) mounted via brackets (11). The guide tube is enclosed over part of its length by a damper tube (2) with longitudinal slot, for noise reduction. The width of the slot is limited by the facing edges of the damper tube. The damper tube engages positively on the guide tube. It consists of plastic and has a damper layer, e.g. of foam or felt, fastened to it via adhesive. The damper tube can be removed without destruction.
Patent DE-10228218-A1 (DE)
Title: New nucleic acid for polypeptide containing trimerization domain and epitopes, useful for vaccination against e.g. infectious disease or tumors, improves peptide antigenicity
Inventor: KOCH NORBERT
IPC: C07K14/74
Filed: 2002-06-25
Abstract: Nucleic acid (I) encoding a recombinant polypeptide (II) that contains, at least in part, (a) the primary sequence of the trimerization sequence (TS) of an invariant chain (IC) and (b) at least one primary sequence of a specific T cell epitope and a specific B cell epitope. (II) does not contain the transmembrane region of IC.  Independent claims are also included for the following: (1) vector that contains (I);  (2) host cell that contains (I) or the vector of (1);  (3) (II); and  (4) method for preparing antibodies or antigen-specific T cells by introducing, into an animal, (I), the vector of (1) or (II).
Patent DE-10229176-A1 (DE)
Title: Turbine for driving of motorcars
Inventor: NEUHOFF RALPH
IPC: F01D1/02
Filed: 2002-06-28
Abstract: The turbine comprises a housing (1) that has a rotatably mounted turbine wheel (2). The turbine housing also has an inlet for supply of turbine gases and an outlet for the discharge of motor gases, as well as a combustion chamber (4.1-4.3) connected to the inlet of the turbine housing and used to generate motor gases through the combustion of first combustion gases and second combustion gases. The outlet of the turbine housing is connected with at least one loading opening in the combustion chamber and/or in the turbine housing and about which the turbine is to be loaded with at least one section of the motor gases. The outlet of the turbine housing may be connected via a pressure source (12.1-12.3) to the loading opening. The outlet of the turbine housing may be connected to the loading opening via a pump (11.1-11.3). The pump may be arranged downstream of the pressure source.
Patent DE-10230044-A1 (DE)
Title: Schalldämpfer
Inventor: WEINHOLD PETER
IPC: F01N1/08
Filed: 2002-07-04
Abstract: Schalldämpfer für Verbrennungsmotoren, mit einem vom Abgas durchströmten Gehäuse (2), in dem ortsfeste Dämmelemente (13 bis 16) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Dämmelemente flügelradartig ausgebildete Flügelelemente (13 bis 16) vorgesehen sind, die konzentrisch sowie mit axialem Abstand hintereinander drehfest im Gehäuse (2) angeordnet sind.
Patent DE-10233973-A1 (DE)
Title: Mounting for solar panels comprises two plates, between which edge of panel is held which are fastened together by bolt with third plate at its base which fits into U-profile mounting rail
Inventor: WINKING MECHTHILD
IPC: E04D3/366
Filed: 2002-07-25
Abstract: Mounting for solar panels (14) comprises two plates (24, 28), between which the edge of the panel is held. These are fastened together by a bolt with a third plate at its base which fits into a U-profile mounting rail (12). Three fasteners are fitted on each long side of the panel, at a distance from the corners and at a maximum distance of 0.6 m from each other.
Patent DE-10234174-A1 (DE)
Title: Datenverarbeitungsvorrichtung und -Verfahren für einen interaktiven Mehrbenutzerzugriff auf große Datenmengen
Inventor: HEROLD PETER
IPC: H04N5/913
Filed: 2002-07-26
Abstract: Offenbart ist eine Datenverarbeitungsvorrichtung zum interaktiven Mehrbenutzerzugriff auf große Gesamtdatenmengen mit vorgegebener Antwortzeit, umfassend eine Mehrzahl von jeweils mit einem eigenen Arbeitsspeicher ausgestatteten Rechnerknoten und eine Lastaufteilungs- und Ergebnissyntheseeinrichtung zum Aufteilen von mindestens einem durch eine interaktive Benutzeranfrage initiierten Datenverarbeitungsprozeß auf die Mehrzahl von Rechnerknoten sowie zur Synthese einer Gesamtantwort auf die interaktive Benutzeranfrage aus einzelnen von den Rechnerknoten gelieferten Teilantworten, wobei die Gesamtdatenmenge vorab in disjunkte Teilmengen zerlegt ist, von denen jede vollständig in dem Arbeitsspeicher eines ihr eineindeutig zugeordneten Rechnerknotens gespeichert ist, wobei der jedem Rechnerknoten jeweils zugeordnete Anteil an dem durch die interaktive Benutzeranfrage initiierten Datenverarbeitungsprozeß derart vorbestimmt ist, daß er binnen einer Zeitdauer vollständig abgeschlossen wird, die kleiner oder gleich einer vorgegebenen Maximaldauer ist, und wobei jeder Rechnerknoten auf der Grundlage der ihm zugeordneten und in seinem Arbeitsspeicher gespeicherten Teilmenge der Gesamtdatenmenge unabhängig von allen anderen in den Arbeitsspeichern der anderen Rechnerknoten gespeicherten Teilmengen der Gesamtdatenmenge seine Teilantwort generiert. Ferner ist offenbart ein entsprechendes Verfahren zum interaktiven Mehrbenutzerzugriff auf große Gesamtdatenmengen mit vorgegebener ...
Patent DE-10237474-A1 (DE)
Title: Fraud prevention for e.g. automatic vending- or service machines, totals coin or banknote types and suspends machine operation if results are suspicious
Inventor: BLUM HERBERT
IPC: G07D5/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: For each payment, up to reaching the required credit state (K) for payment, the type of coin or bank note used is determined. The numbers of each type of coin or note are added up by counters. Should a given threshold criterion be reached, a signal (F) is generated. The signal is sent to a logic circuit, activating a timer (T) preventing automat operation for an interval (Taus).
Patent DE-10238236-A1 (DE)
Title: Transverse differential for motor vehicles e.g. utility vehicles consists of three components fixed relative to each other by Laser welding, and consisting of different materials
Inventor: NOLL LOTHAR
IPC: F16H57/08
Filed: 2002-08-21
Abstract: The differential (2) has two compensation housing parts, e.g. gray cast iron cage (16) and cover (22), and a plate edge ring of different material, fastened to each other by two weld seams (15,28). The edge ring is laser-welded to the cage via one of the seams. The ring is of case hardened steel, or forged. The differential has four compensation wheels (39a,b). One of the compensation parts is of cast iron, the other part carries coupling claws (35) of a differential pawl and is of low alloy forged steel. The min. diameter (23) at the joint face between the housing parts is larger than the diameters of the wheels in the differential.
Patent DE-10238451-A1 (DE)
Title: Disk-shaped or strip-shaped tool for cutting profiles on workpiece has at least one cutting insert fixed to cassette-shaped support
Inventor: BAUER MANFRED
IPC: B23D43/04
Filed: 2002-08-22
Abstract: The cutting tool cuts profiles on a workpiece which is rotated during machining. The tool has several cutting inserts (11) radially clamped to a tool base holder (10) on the periphery. At least one cutting insert is fixed to a cassette-shaped support (12), which can be displaced axially by means of a displacement wedge (13) and/or radially by another such wedge (33).
Patent DE-10241935-A1 (DE)
Title: Abstimmsystem für einen kompakten optischen Sensor
Inventor: ARQUILEVICH DAN
IPC: B41J2/01
Filed: 2002-09-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein kompaktes, optisches Abtastsystem (100), das in Hardcopy-Geräten zum Scannen und/oder Drucken von Bildern genutzt wird, beispielsweise mittels der Tintenstrahldrucktechnologie beim Desktop-Drucken oder in fotografischen Druckern, die in Drogerien oder anderen Geschäften stehen. Mehrere lichtemittierende Dioden "LEDs" (120, 122, 124, 126) bestrahlen ein Blatt eines Druckmediums (169). Ein oder mehrere Photodioden (108, 110) empfangen von dem Blatt reflektiertes Licht. Die Photodiode erzeugt Signale als Reaktion auf das empfangene Licht. Das Harcopy-Gerät nutzt die Signale, um Druckparameter für eine optimale Druckqualität einzustellen. Mittels der Nutzung eines "Chip-on-board"-Prozesses wird der blanke Siliziumchip für jede Komponente direkt auf einer Platinenanordnung (105) drahtgebondet, was es erlaubt, wenigstens vier LEDs (blau, grün, rot und hellorange) eng zusammen in einem Raum anzuordnen, der kleiner als der ist, welcher von einer industriell hergestellten Einzelpaket-LED benötigt wird. Ein Kalibriersystem nutzt ein weißes Target, welches mit Hilfe einer Fenstertür zur Reinhaltung bedeckt wird, wobei die Fenstertür mittels eines Druckkopf-Wagens geöffnet/geschlossen wird.
Patent DE-10242335-A1 (DE)
Title: Method for generation of multi-colored coatings for metals etc. uses one paint only containing interference pigments, and color location adjustment by lateral coating thickness variations and/or pigment concentration
Inventor: HENNEMANN ALFRED
IPC: B44F1/08
Filed: 2002-09-12
Abstract: The process forms a multi-colored coating using a single process and one paint only. The paint contains interference pigments. Adjustment of color locations of the pigment coating on reflective sub-bases is by lateral coating thickness variation and/or pigment concentration. The pigments used have good covering ability, either on their own or in combination with other pigments. Application of the paint coat is by brush, roller, doctor blade, spraying, etc. with coating thickness adjusted in laterally defined ranges, or statistically at random. The process is used for individualization of products, precise or more restraint markings, application of logos or information.