baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008125146-A1 (WO)
Title: Procédé et système de mesure de la qualité de nœuds de mise en réseau
Inventor: PORTOLES COMERAS MARC
IPC: H04L12/24
Filed: 2007-04-16
Abstract: Ce procédé est appliqué à des nœuds de réseaux sur la base de mesures de détection de porteuses et définit et détermine avec précision les valeurs de deux métriques de qualité afin de caractériser respectivement la précision d'un nœud lors de la détection de porteuse et la capacité dudit nœud à gérer une charge de travail donnée d'un trafic de communication entrant et sortant concomitant. Ces deux métriques de qualité caractérisent les pertes intrinsèques d'un nœud dues à différentes limitations matérielles et logicielles, qui génèrent des pertes de trafic imprévues dans le nœud et entraînent le fait que les résultats obtenus expérimentalement ne correspondent pas à ceux obtenus par le biais de modèles théoriques. Un scénario de test contrôlé est prévu afin de pouvoir mesurer les valeurs des deux métriques de qualité séparément, en détectant la présence de la valeur maximum mesurée pour une charge de travail concurrente du nœud testé lors de la mesure de la précision dudit nœud lors de la détection de porteuses.
Patent WO-2008000546-A1 (WO)
Inventor: BOSCH VOLKER
IPC: H02H6/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: The invention relates to an electric hand tool, comprising the components electric motor and an electric/electronic drive controller with a temperature recorder for monitoring the motor temperature of the electric motor, wherein the temperature recording is carried out by analysis by the drive controller (45) of at least one parameter of at least one of the components which alters according to operating conditions.
Patent WO-2008037626-A1 (WO)
Title: Dérivés de quinoléine ayant des propriétés de liaison à 5-ht
Inventor: KOLCZEWSKI SABINE
IPC: C07D403/12
Filed: 2007-09-18
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule : (I) ou des sels acceptables du point de vue pharmaceutique de ceux-ci, formule dans laquelle X est une liaison, -CH2CH2-, -CH=CH-, -CH2O-, -CH2NR-, -CH2S(O) -, CH2S(O)-, -O-, OCH2CH2S(O)2-,-CH2NRCO-,-CH2NRCH2-, (a), (b), (c), -NRS(O)2NR-,-NHCHR- ou -NRS(O)2-; et dans laquelle X peut être introduit dans les deux directions dans la formule (I); Y est une liaison, -CHR- ou -OCH2CH2-; R est un hydrogène ou un alkyle inférieur; Ar1/Ar2 représentent indépendamment l'un de l'autre un aryle ou un hétéroaryle à 5 à 10 chaînons, facultativement substitué par un alkyle inférieur, un alcoxy inférieur, un haloalcoxy inférieur, un halogène, -CF3, -CH2OH, -CH2O -(alkyle inférieur), un cycloalkyle à 3 à 10 chaînons, un hétérocycloalkyle à 5 à 10 chaînons, -CH2O(CH2)2O (alkyle inférieur), -S(O)2 -(alkyle inférieur) ou -S(O)2NHR.
Patent WO-2008043705-A1 (WO)
Title: Wäschetrockner mit einer anzeigevorrichtung zur anzeige eines verschmutzungsgrades
Inventor: ZIEMANN ANDREAS
IPC: D06F58/50
Filed: 2007-10-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner (1) mit einer Trommel (2) zur Trocknung von feuchter Wäsche mittels Prozessluft, einer Heizeinrichtung (18) in einem Zuluftkanal (17) vor der Trommel (2) zur Erhitzung der Prozessluft und einem Abluftkanal (25) hinter der Trommel (2), sowie mit einer Steuereinrichtung (3), einem Temperatursensor (12) zur Bestimmung einer Temperatur der Prozessluft und einer Anzeigevorrichtung (4) zur Anzeige eines Verschmutzungsgrades des Abluftkanals (25). Die Anzeigevorrichtung (4) und der Temperatursensor (12) sind mit der Steuereinrichtung (3) verbunden, und diese ist eingerichtet zur Bestimmung des Verschmutzungsgrades aus der mit dem Temperatursensor (12) gemessenen Temperatur. Die Anzeigevorrichtung (4) weist ein erstes Ende mit einem ersten Anzeigeelement (6) und ein zweites Ende mit einem zweiten Anzeigeelement (10) auf, die Anzeigeelemente (6, 7, 8, 9, 10) können eine Vielzahl von Verschmutzungsgraden des Abluftkanals (25) anzeigen, und der Temperatursensor (12) ist im Abluftkanal (25) angeordnet.
Patent WO-2008046866-A1 (WO)
Title: Capteurs de température de matrice
Inventor: LANE WILLIAM A
IPC: G01J5/10
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention concerne un réseau de capteurs ayant une pluralité d'éléments capteurs formés dans un premier substrat et ayant une pluralité de capteurs de température de matrice situés autour. Chacun des capteurs de température de matrice est configuré pour fournir une sortie relative à la température de la matrice sur laquelle ils sont positionnés, les éléments capteurs fournissant une sortie indicatrice de l'intensité du rayonnement incident sur ceux-ci.
Patent WO-2008055912-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung mit einer lampe und einem reflektor
Inventor: BECK MARTIN
IPC: F21V7/00
Filed: 2007-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einer Lampe (3, 3', 3'') und einem Reflektor (2, 2', 2''), wobei eine Reflexionsfläche (21, 22; 21', 22'; 21'', 22'') des Reflektors (2, 2', 2'') zumindest be- reichsweise als Kreisevolvente eines Teilelements der Lampe (3, 3', 3'') ausgebildet ist.
Patent WO-2008074667-A1 (WO)
Title: Composition pour le lavage de la vaisselle
Inventor: BOLZONI GIUSEPPE VINCENZO
IPC: C11D1/94
Filed: 2007-12-07
Abstract: La présente invention concerne des compositions nettoyantes, leur préparation, des procédés de nettoyage et des procédés pour améliorer la rétention d'agents nettoyants dans des supports. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions nettoyantes destinées au lavage de la vaisselle à la main. L'invention a pour objet d'obtenir une composition nettoyante présentant une rétention améliorée de ses agents nettoyants (tensioactifs) dans un support pendant sa dilution. On a découvert qu'un système à épaississement par dilution amélioré et économique peut être obtenu au moyen d'un système de tensioactifs à épaississement par dilution.
Patent WO-2008125228-A1 (WO)
Title: Kontinuierliche herstellung eines verbundelementes mit nachvernetzung
Inventor: FAEHRROLFES HERBERT
IPC: B32B37/14
Filed: 2008-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kontinuierliches Verfahren zur Herstellung eines Verbundelementes mit einer Nachvernetzung eines Klebstoffes. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines nachvernetzenden Klebstoffes in einem kontinuierlichen Verfahren zur Herstellung eines Verbundelementes.
Patent WO-2009006972-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'un jet de plasma
Inventor: THEOPHILE ECKART
IPC: H05H1/28
Filed: 2008-06-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'un jet de plasma avec un tube de décharge en matériau diélectrique afin d'atteindre une production de plasma diélectriquement entravée. Pour augmenter l'intensité de courant réglable, l'invention prévoit un dispositif réfrigérant qui possède une segmentation de la contre-électrode externe avec laquelle un corps réfrigérant posé de l'extérieur et pouvant de son côté être traversé par de l'air collabore.
Patent WO-2009007128-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'analyse d'un groupe de masques photolithographiques
Inventor: KIENZLE OLIVER
IPC: G03F1/00
Filed: 2008-07-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'analyse d'un groupe d'au moins deux masques pour la photolithographie, chacun des masques comprenant une sous-structure d'une structure principale qui doit être introduite dans une couche de la tranche dans le procédé de photolithographie et la structure totale étant introduite dans la couche de la tranche en introduisant la sous-structure en séquence. Dans ce procédé, une première image aérienne d'un premier masque des deux masques ou plus est enregistrée, numérisée et stockée dans une structure de données. Ensuite, une seconde image aérienne d'un second masque des deux masques ou plus est enregistrée, numérisée et stockée dans une structure de données. Une image de combinaison est générée à partir des données des première et seconde images aériennes, laquelle image de combinaison est représentée et/ou évaluée.
Patent WO-2009018940-A1 (WO)
Title: Batteriegehäuse mit angefügter fluidströmleiteinheit
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/209
Filed: 2008-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterie (8), bestehend aus mehreren Einzelzellen (1), deren gegenseitige, vorzugsweise gut wärmeleitende Gehäuseplatten (2.1, 2.2) zumindest bereichsweise fluiddurchströmbare Durchströmkanäle (9) ausbildend voneinander beabstandet sind. Erfindungsgemäß ist an wenigstens einer Randseite (5.1) eines Einzelzellengehäuses (2) einer Einzelzelle (1) eine Fluidströmleiteinheit (7) angeordnet.
Patent WO-2009086920-A1 (WO)
Title: Anti mif antibodies
Inventor: KERSCHBAUMER RANDOLF
IPC: C07K16/24
Filed: 2008-12-30
Abstract: The present application relates to monoclonal antibodies and antigen-binding portions thereof that specifically bind to the C-terminal or the center region of macrophage migration inhibitory factor (MIF). These anti-MIF antibodies and antigen-binding portions thereof further inhibit human MIF biological function. The application also relates to isolated heavy and light chain immunoglobulins derived from anti-MIF antibodies and nucleic acid molecules encoding such immunoglobulins. The present application also relates to a method of identifying anti-MIF antibodies, pharmaceutical compositions comprising these antibodies and a method of using these antibodies and compositions for the treatment of MIF-related conditions.
Patent WO-2008101773-A1 (WO)
Title: Abnehmbarer bohnenbehälter mit einfach-drehverschluss
Inventor: KRAMER SIEGMUND
IPC: A47J31/50
Filed: 2008-01-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bohnenbehälter (10) für einen Getränkeautomaten, mit einem Behältnis (12) zur Aufbewahrung von Bohnen, mit einer Abgabeöffnung (13) für die Zufuhr der Bohnen in ein Mahlwerk und mit einem beweglich gegenüber der Abgabeöffnung (13) angeordneten Kupplungselement (16) zum Verbinden des Behältnisses (12) mit dem Getränkeautomaten, wobei das Behältnis (12) und das Kupplungselement (16) im Bereich der Abgabeöffnung (13) jeweils ein Verschlusselement (26, 28) aufweisen, die zum Öffnen und Schliessen der Abgabeöffnung relativ zueinander bewegbar sind.
Patent WO-2008104541-A1 (WO)
Inventor: GEHRINGER LIONEL
IPC: C09D175/00
Filed: 2008-02-26
Abstract: The object of the invention is a method for producing polyester alcohols by reacting a) at least one at least bifunctional carboxylic acid with b) at least one at least bifunctional alcohol, characterized in that succinic acid ai) is used as the bifunctional carboxylic acid a), the succinic acid having been produced biologically by the fermentation of carbohydrates.
Patent WO-2008110551-A1 (WO)
Title: An anti-diabetic extract of rooibos
Inventor: LARSEN PETER MOSE
IPC: A61K36/48
Filed: 2008-03-11
Abstract: Novel and useful compositions derived from rooibos for treating diabetes are provided. The present invention is particularly concerned with the treatment of Type 2 diabetes. The invention provides a new use for aspalathin and rutin and compositions containing them for use in the prevention and treatment of diabetes. The invention provides an antidiabetic agent, an anti-diabetic composition containing the anti-diabetic agent, a foodstuff or beverage containing the anti-diabetic agent, a method for preventing or treating diabetes or impaired glucose tolerance, and a method of decreasing blood glucose level. The anti-diabetic agent may be an extract from rooibos (Aspalathus spp.), aspalathin as such or in combination with rutin.
Patent WO-2009003742-A1 (WO)
Title: Appareil pour établir une confiance dans des données associées à un système de traitement de données
Inventor: GIBSON CHRISTOPHER RAYMOND
IPC: G06F21/57
Filed: 2008-05-06
Abstract: L'invention concerne un appareil pour établir une confiance dans des données, à utiliser avec un système comprenant un ou plusieurs systèmes de traitement de données, chacun utilisable pour traiter les données, l'appareil comprenant : un dispositif de détermination, répondant aux données transmises sur un trajet allant d'un premier système de traitement de données à un autre, pour déterminer un paramètre associé au trajet ; un dispositif d'affectation pour affecter des données d'authentification associées au paramètre ; et un dispositif de vérification pour utiliser les données d'authentification afin de vérifier les données.
Patent WO-2009033874-A1 (WO)
Inventor: WOKUREK MICHAEL
IPC: C08G18/10
Filed: 2008-07-25
Abstract: The invention relates to a method for producing a roller shell or roller covering (1) of a roller from a PPDI-based polyurethane. To avoid stress cracks, the intention is to overcome the inadequacy in green strength as quickly as possible by the hardener that is added to the polyurethane bringing the pot time down to 5 to 60 s. The invention also relates to a PPDI polyurethane for producing a roller shell or roller covering (1) of a roller formed by mixing a PPDI prepolymer with a hardener, in particular for carrying out the method, wherein it is essential that 60 to 99% by weight of the hardener is 1,4-butane diol, at most 40% by weight is diamine and at most 1% by weight is a catalyst.
Patent WO-2009019192-A1 (WO)
Inventor: CAPKA MARKUS
IPC: H02K41/03
Filed: 2008-07-31
Abstract: L'invention concerne une partie primaire (1) pour moteur électrique linéaire, qui présente au moins un empilement de tôles, un enroulement (2) mono ou polyphasé étant disposé dans des rainures de l'empilement de tôles, et un dispositif de refroidissement. Le dispositif de refroidissement présente deux parties latérales (3) qui sont disposées sur des côtés opposés de la partie primaire (1), chaque partie latérale (3) permettant de former une première chambre (4) et une deuxième chambre (5) sur la partie primaire (1), la première chambre (4) étant prévue pour reprendre une pâte de scellement et la deuxième chambre (5) pour former un refroidissement par air.
Patent WO-2009030707-A1 (WO)
Inventor: HITZEL MICHAEL
IPC: B60T8/48
Filed: 2008-09-03
Abstract: L'invention concerne un système de freinage pour véhicule à moteur. L'invention vise à simplifier la construction hydraulique et à éviter une dépression prolongée dans le temps. A cet effet, la première unité hydraulique (30) présente un espace d'aspiration (33,36,39) relié au côté aspiration de la pompe (17'), cet espace d'aspiration, en cas de modification de pression côté aspiration de la pompe (17'), assurant une compensation de pression et de volume par l'intermédiaire de l'agent de freinage stocké dans ledit espace d'aspiration (33,36,39) qui est doté d'un élément élastique (42).
Patent WO-2009056447-A1 (WO)
Title: Bleichmittelhaltiges wasch- oder reinigungsmittel in flüssiger form
Inventor: HOELSKEN SOEREN
IPC: C11D3/39
Filed: 2008-10-15
Abstract: Vorgeschlagen wird ein wässriges tensid- und bleichmittelhaltiges flüssiges Wasch- oder Reinigungsmittel, das eine teilchenförmige Peroxocarbonsäure aufweist und Methansulfonsäure oder ein Methansulfonsäuresalz enthält.
Patent WO-2009063065-A1 (WO)
Title: Nouveau procédé de séparation et de détermination de la charge virale dans un échantillon de pancréatine
Inventor: BECHER DIETMAR
IPC: C12Q1/24
Filed: 2008-11-14
Abstract: L'invention porte sur des procédés de séparation d'une charge virale d'un échantillon de pancréatine et de détermination quantitative de la charge virale dans un échantillon de pancréatine avec une sensibilité élevée.
Patent WO-2009068526-A1 (WO)
Title: Image sensor having four-transistor or five-transistor pixels with reset noise reduction
Inventor: FEREYRE PIERRE
IPC: H04N5/357
Filed: 2008-11-25
Abstract: The invention relates to image sensors produced in CMOS technology, the individual pixels of which, arranged in a matrix of rows and columns, each consist of a photodiode (PD1) associated with a charge storage region (N2) that receives the photogenerated charges before a charge read phase. To eliminate the risk of introducing kTC-noise into the signal when resetting the storage zone (N2) at the end of a read cycle, the invention proposes to divide the storage zone into two parts, one of which (N2b), adjacent to the reset gate (G3), is covered with a diffused region (P2) of the same type of conductivity as the substrate in which the photodiode is formed, this region being raised to the fixed potential of the substrate, and the other of which (N2a) is not covered with such a region and is not adjacent to the reset gate.
Patent WO-2010060466-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de traitement de données de règle de politique
Inventor: BARTHOLDT JOERG
IPC: H04L29/08
Filed: 2008-11-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de données de politique (L1 à L3) comprenant : la fourniture de données de règle de politique (L1 à L3), les données de règle de politique (L1 à L3) comprenant l'association d'au moins une action à au moins une condition, et la condition étant évaluée pour déterminer si l'action doit être effectuée ou non, l'utilisation automatique des données de règle de politique (L1 à L3) pour créer un premier code de commande (C1, C2) qui peut être automatiquement traité, et l'utilisation automatique des données de règle de politique (L1 à L3) pour créer un second code de commande (C3, C4, C5) qui peut également être automatiquement traité et qui est différent du premier code de commande (C1, C2).
Patent WO-2009077391-A1 (WO)
Title: Colorants directs azométhines ou précurseurs réduits de colorants directs azométhines obtenus à partir de 2-alkylresorcinols, et procédé de coloration des cheveux utilisant ces colorants ou précurseurs
Inventor: LEDUC MADELEINE
IPC: C09B55/00
Filed: 2008-12-09
Abstract: L'invention porte sur la coloration de fibres de kératine au moyen de colorants directs à base d'azométhine ou de précurseur de ceux-ci obtenus à partir de 2-alkylrésorcinols. L'invention porte également sur une composition de colorant comprenant au moins un colorant direct azométhine ou un précurseur de celui-ci, sur un procédé de coloration de fibres de kératine utilisant la composition et sur l'utilisation de ces colorants dans la coloration de fibres de kératine. Cette composition permet d'obtenir une coloration particulièrement rapide et stable.
Patent WO-2010012372-A1 (WO)
Inventor: NENNNEMANN ARNO
IPC: C09C3/08
Filed: 2009-07-11
Abstract: The present invention relates to novel stabilizers of nanoparticles in disperse phase and also the correspondingly stabilized dispersions, in particular of lithium molybdate particles and use thereof.
Patent WO-2010031513-A1 (WO)
Title: Spannungsrissbeständige und verzugsarme zweikomponenten-formteile enthaltend talk
Inventor: SEIDEL ANDREAS
IPC: C08L69/00
Filed: 2009-09-09
Abstract: Die Erfindung betrifft duktile, gegenüber Chemikalieneinfluss spannungsrissbeständige und verzugsarme, dass heißt maßstabile Zweikomponenten-Formteile, enthaltend (i) als Erstkomponente eine amorphe thermoplastische Formmasse enthaltend a) 90 bis 100 Gew.-% (bezogen auf die Summe der Komponenten a und b) amorphes thermoplastisches Material und b) 0 bis 10 Gew.-% (bezogen auf die Summe der Komponenten a und b) mindestens eines handelsüblichen Polymeradditivs, wobei die Formmasse der Erstkomponente frei ist von kristallinen oder teilkristallinen polymeren Bestandteilen, und (ii) als Zweitkomponente eine amorphe thermoplastische Formmasse bestehend aus A) 10 bis 100 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Komponenten A und B) mindestens einer Komponente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus aromatischem Polycarbonat, aromatischem Polyestercarbonat, Polymethylmethacrylat-(Co)Polymer und Polystyrol-(Co)Polymer, B) 0 bis 90 Gew.-Teile (bezogen auf die Summe der Komponenten A und B) an mindestens einer Komponente ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Pfropfpolymerisat hergestellt im Emulsionspolymerisationsverfahren, Pfropfpolymerisat hergestellt im Massepolymerisationsverfahren, kautschukfreies Vinylhomopolymerisat und kautschukfreies Vinylcopolymerisat, C) 3 bis 30 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) Talk, und D) 0 bis 20 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtzusammensetzung) mindestens eines handelsüblichen Polymeradditivs, wobei die Zusammensetzung der Zweitkomponente frei ist von kristallinen oder teilkristallinen polymeren Bestandteilen, und wobei die Summe der Gew.-% der Komponenten A und B in der Gesamtzusammensetzung der Zweitkomponente sich berechnet aus der Differenz von 100 Gew.-% minus der Summe der Gew.-Teile der Komponenten C und D. bei denen eine amorphe thermoplastische Formmasse als Erstkomponente vollständig oder partiell mit einer zweiten ebenfalls amorphen Formmasse als Zweitkomponente hinterspritzt ist und eine stabile Materialanbindung der Zweit- an die Erstkomponente resultiert.
Patent WO-2010112062-A1 (WO)
Title: Device for projecting a virtual object onto a screen
Inventor: EHANNO PIERRE
IPC: G03B21/56
Filed: 2009-03-30
Abstract: The invention relates to a device for projecting a virtual object, particularly a motor vehicle, onto a screen (2) visible to a user, as well as to a related method, the device including means (5) for detecting the position and the changes in the position of a user in space and means (1, 7) for rotating the screen (2) about a rotational axis on the basis of the changes in the position of the user, characterized in that it further includes means (6, 8, 3) for projecting the virtual object onto the screen (2) at an angle for showing said object that depends on the angle (A), separating the current position of the screen (2) from a reference position of said screen (2).
Patent WO-2009125011-A1 (WO)
Title: Procédé de poursuite de phase vectorielle d’une pluralité de signaux porteurs de satellites de positionnement global
Inventor: HENKEL PATRICK
IPC: G01S19/23
Filed: 2009-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de poursuite de phase vectorielle d’une pluralité de signaux porteurs de satellites de positionnement global, dans lequel un discriminateur (25) génère, pour un satellite poursuivi, des signaux d’erreur de poursuite de phase, à différentes fréquences associées aux divers signaux porteurs du satellite poursuivi, et une estimation multifréquences des perturbations est effectuée sur la base du signal d’erreur de poursuite de phase fourni par l'unité de transformation (28). Dans le procédé selon l’invention, l’erreur ionosphérique est prise en compte pour déterminer les signaux d’erreur de phase en sortie.
Patent WO-2009141399-A1 (WO)
Title: Composés contenant de l'azote tricyclique et utilisation de ceux-ci comme antibactériens
Inventor: ALEMPARTE-GALLARDO CARLOS
IPC: A61K31/4745
Filed: 2009-05-20
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) ou un sel ou un oxyde de N pharmaceutiquement acceptable, la formule (I) (formule stéréochimique représentée), Z 1 , Z 2  , L sont tels que définis, U représente un groupe cyclique sélectionné parmi: phényle, pyridyle, pyridazinyle, pyrimidinyle, pyrazinyle, thiazolyle, furanyle, imidazolyle et thiophényle; m est 0 ou 1, n est indépendamment 0 ou 1; et un ou plusieurs substituants R 5  et R 6  sont indépendamment sélectionné parmi: halo, CF 3 , OCF 3 , C 1_3  alkyle, C 1_3  alcoxy, nitro et cyano. Les composés représentés par la formule (I) possèdent une activité antituberculeuse et antibactérienne.
Patent WO-2010006948-A1 (WO)
Inventor: WILLIAMSON ALEXANDER
IPC: G03F7/30
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'une plaque d'impression lithographique dans laquelle aucune étape de préchauffage n'est utilisée, comprenant les étapes consistant à : se procurer un précurseur de plaque d'impression lithographique comprenant un support et une couche d'enregistrement d'image photopolymérisable, la couche d'enregistrement d'image comprenant un monomère et un liant; exposer par image le précurseur dans une unité d'exposition; développer hors presse le précurseur exposé avec une solution aqueuse dans une unité de traitement; caractérisé par le fait que le rapport de la quantité totale de monomère sur la quantité totale de liant est d'au moins 1 et le laps de temps entre l'exposition d'une zone d'image du précurseur et la mise en contact de la zone d'image avec la solution aqueuse est d'au moins 1 minute.