baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011075968-A1 (WO)
Inventor: WANG XINMING
IPC: B60F3/00
Filed: 2010-04-12
Abstract: Un véhicule de transport amphibie comprend un corps de véhicule et deux chenilles (2) respectivement disposées des deux côtés sous le corps de véhicule, chaque chenille comprenant un flotteur et au moins deux courroies (21) situées côte à côte en dehors du flotteur. Etant donné qu'une chenille dotée d'au moins deux courroies situées côte à côte en dehors du flotteur est située de chaque côté du corps de véhicule, respectivement, la configuration du véhicule entier est plus compacte, et la résistance directionnelle est réduite alors que des pressions de terre spécifiques sont garanties.
Patent WO-2011116562-A1 (WO)
Inventor: YEUNG MINGSANG
IPC: H01L51/56
Filed: 2010-07-03
Abstract: Un composant d'encapsulation arrière pour diode électroluminescente organique (OLED) et un procédé d'encapsulation utilisant ledit composant d'encapsulation, lequel composant comprend une unité de transmission de manipulateur (10), une unité d'entrée de verre blanc protecteur arrière (20), une unité d'entrée de substrat de revêtement (30), une unité d'encapsulation (40) et une unité de sortie (50). L'unité de transmission de manipulateur (10) comprend une cavité de transmission (12), un dispositif d'entraînement de manipulateur et un manipulateur (11). L'unité d'entrée de verre blanc protecteur arrière (20), l'unité d'entrée de substrat de revêtement (30), l'unité d'encapsulation (40) et l'unité de sortie (50) sont respectivement connectées à la cavité de transmission (12). Le manipulateur (11) peut à la fois transmettre un verre de couverture arrière de l'unité d'entrée de verre blanc protecteur arrière (20) dans l'unité d'encapsulation (40), et un substrat de revêtement de l'unité d'entrée de substrat de revêtement (30) dans l'unité d'encapsulation (40). Le verre blanc protecteur arrière et le substrat de revêtement sont pressés et encapsulés dans l'unité d'encapsulation (40) de manière à intégrer le verre blanc protecteur et le substrat de revêtement. Le verre blanc protecteur et le substrat de revêtement intégrés dans l'unité d'encapsulation (40) sont extraits par le manipulateur (11) et exportés via l'unité de sortie (50).
Patent WO-2011143843-A1 (WO)
Inventor: MARK
IPC: A61K31/353
Filed: 2010-07-20
Abstract: La présente invention concerne une formulation d'atomisation comprenant un extrait de plante et son procédé de préparation. La formulation d'atomisation est constituée de polyphénol de thé, de vitamine E, d'essence et de diluant. Son procédé de préparation comprend les étapes de : broyage de thé vert, extraction à reflux du thé vert avec une solution d'éthanol, filtration de la solution d'extrait, distillation sous pression réduite du filtrat pour obtenir l'extrait liquide ; mélange de l'extrait liquide avec du chloroforme, agitation de la solution, mise au repos jusqu'à ce qu'un précipité soit formé et collecte du surnageant ; clarification du surnageant à l'aide d'un équipement d'ultrafiltration sur plaque en solution clarifiée ; congélation et séchage de la solution clarifiée pour obtenir de la poudre de polyphénol de thé ; et mélange du polyphénol de thé avec de la vitamine E, de l'essence et du diluant.
Patent WO-2011150594-A1 (WO)
Title: Method and terminal for broadcasting mobile television service
Inventor: MA HONGQIANG
IPC: H04H60/72
Filed: 2010-08-23
Abstract: The present invention discloses a method and terminal for broadcasting mobile television service, and said terminal includes: a human-machine interaction interface, control module, a China Mobile Multimedia Broadcasting (CMMB) module and a Service Guide (SG) module; said method includes: when the terminal judges that the serial number value of at least one frequency point in SG is invalid, the terminal acquires the information of useable frequency points in the network by scanning the whole frequency, and downloads the continuous service multiplex configuration table (CMCT) of each usable frequency point; after a user has selected a service in SG, and if the terminal judges that the serial number of the frequency point is invalid, wherein the serial number of the frequency point is in SG and is corresponding to said service, then the terminal finds the corresponding serial number of the frequency point in the CMCT content according to the service identifier information of said service, and processes as the existing broadcasting flow according to the found serial number of the frequency point. Application of the present invention, in some area such as county-level city, when the configuration of the frequency point information in SG is mistaken, also can broadcast the service as normal, therefore can bring excellent experience to the users.
Patent WO-2012040901-A1 (WO)
Inventor: LI JIKE
IPC: H04W72/00
Filed: 2010-09-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un équipement utilisateur, une station de base et un système de détermination d'une porteuse de composante ordonnancée dans un ordonnancement de porteuses croisées. Le procédé de détermination de la porteuse de composante ordonnancée consiste en ce qui suit : un équipement utilisateur (UE) détecte des informations d'ordonnancement envoyées par une station de base dans un premier espace de recherche dédié correspondant à une porteuse de composante d'ordonnancement, le premier espace de recherche dédié comprend au moins un canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH) candidat (101) ; détecter au moins un canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH) candidat pour obtenir un canal de commande de liaison descendante physique(PDCCH) actuel qui appartient à l'équipement utilisateur (UE) (102) ; déterminer une porteuse de composante ordonnancée correspondant au canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH) actuel en fonction de l'emplacement du canal de commande de liaison descendante physique (PDCCH) actuel et de la valeur (103) du champ indicateur de porteuse (CIF) transporté de celui-ci. Grâce à ce procédé, cet équipement utilisateur, cette station de base et ce système, un plus grand nombre d'autres porteuses de composantes, dans un système de communication sans fil à porteuses multiples, peuvent être ordonnancées par une porteuse de composante et, en outre, l'ordonnancement d'un plus grand nombre de porteuses de composantes n'a même pas besoin d'être réalisé, étant donné que les 3 bits du champ indicateur de porteuse n'ont pas besoin d'être tous utilisés, il y aura un bit libre dans le champ indicateur de porteuse pour indiquer d'autres informations de commande, et des ressources système supplémentaires pourront être économisées.
Patent WO-2011038699-A1 (WO)
Title: Concaténation de sélection de précodeur pour un système entrées multiples/sorties multiples à stations de base multiples basée sur un accès multiple par répartition orthogonale en fréquence
Inventor: LIN CHIH-YUAN
IPC: H04B7/02
Filed: 2010-10-08
Abstract: L'invention porte sur un procédé de concaténation d'une sélection de précodeur pour un système entrées multiples/sorties multiples (MIMO) à stations de base (BS) multiples à base d'accès multiple par répartition orthogonale en fréquence (OFDMA). Une station mobile de bord de cellule détermine tout d'abord des indices de matrice de précodage (PMI) pour une station de base de desserte et une ou plusieurs stations de base coopérantes afin d'optimiser les performances du système. La station mobile détermine ensuite une pluralité de facteurs de pondération correspondants pour chacune des stations de base afin d'optimiser encore les performances du système. La station mobile recommande les PMI sélectionnés et des facteurs de pondération à la station de base de desserte, qui partage les PMI et les facteurs de pondération avec les stations de base coopérantes. Chaque station de base applique ensuite un précodage à l'aide des PMI recommandés et des facteurs de pondération. On quantifie les facteurs de pondération de manière à réduire la complexité de calcul et à faciliter la rétroaction d'informations. Dans un certain mode de réalisation, on détermine les facteurs de pondération sur la base d'une règle de quantification uniforme de phase à 3 éléments binaires prédéfinis. Le précodeur concaténé conduit à un gain important de performance sans introduction de complexité de calcul élevée.
Patent WO-2011060677-A1 (WO)
Title: Method, device and system for main/standby switch
Inventor: NI HUI
IPC: H04L69/40
Filed: 2010-10-16
Abstract: A method, device and system for processing main/standby switch are disclosed, which involve in the art of communication. The method principally includes: before the corresponding package is sent to a peer of an arbitrary peer session, making backup for at least one of the corresponding package to a standby board; the backup package is recorded, and a chain of main board transmission rules is generated based on a backup sequence, so that the standby board generates a same chain of standby board transmission rules as the chain of main board transmission rules based on the backup sequence; the package is sent in the sequence of the chain of main board transmission rules, so that the standby board intercepts the transmission order of the main board according to the chain of standby board transmission rules, thus keeping transmitting at break-points upon main/standby switch.
Patent WO-2012079244-A1 (WO)
Inventor: LIU JIANG
IPC: G11B20/10
Filed: 2010-12-17
Abstract: La présente invention concerne une puce de commande de lecteur multimédia de véhicule et son procédé d'attaque. La puce de commande de lecteur multimédia de véhicule (102) comprend : un circuit de commande d'attaque (122), une interface d'entrée de signal (124), un circuit de traitement (126) et un circuit d'attaque (128). Le circuit de commande d'attaque (122) est utilisé pour commander l'opération d'asservissement d'attaque et traiter les informations stockées lues par un disque compact (CD) pour générer un premier signal d'entrée multimédia. L'interface d'entrée de signal (124) est utilisée pour recevoir un second signal d'entrée multimédia. Le circuit de traitement (126) est couplé au circuit de commande d'attaque (122) et à l'interface d'entrée de signal (124). Lorsque le circuit de traitement (126) reçoit au moins l'un du premier signal de sortie multimédia et du second signal d'entrée multimédia, le circuit de traitement (126) génère au moins un signal de sortie multimédia. Le circuit d'attaque (128) est couplé au circuit de traitement (126), et utilisé pour attaquer au moins un dispositif de lecture multimédia de véhicule selon au moins un signal de sortie multimédia. Avec la présente solution, la perte de signal est réduite de manière effective, la qualité de lecture est améliorée, la souplesse d'utilisation est améliorée, et le coût de production est considérablement réduit.
Patent WO-2012071765-A1 (WO)
Inventor: CHEN YUNZHONG
IPC: H02N6/00
Filed: 2011-04-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'absorption solaire comportant un corps principal (1) et une batterie d'énergie optique (2) disposée sur le corps principal (1). Le corps principal (1) est équipé d'une plaque de concentration et d'amplification de lumière (3). Une fente étagée (12) est disposée sur la partie médiane du corps principal (1). La batterie d'énergie optique (2) est serrée fortement à l'intérieur de la fente (12). La plaque de concentration et d'amplification de lumière (3) est serrée fortement à l'extérieur de la fente (12). Le dispositif d'absorption solaire peut être appliqué à des dispositifs tels qu'un chauffe-eau solaire, un chargeur solaire et analogues. Même si une durée d'ensoleillement est courte et l'intensité d'ensoleillement est faible dans des conditions naturelles, le dispositif d'absorption solaire peut obtenir efficacement de l'énergie solaire.
Patent WO-2011134300-A1 (WO)
Title: Device, method and system for processing machine to machine service
Inventor: WANG PENG
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-02-17
Abstract: A device, method and system for processing Machine to Machine (M2M) service information are provided to simplify processing courses of the M2M service and to improve processing efficiency of the M2M service. The device includes: a receiving unit(410), for receiving the M2M downlink service information transmitted to a first virtual terminal, wherein the first virtual terminal has at least one function of at least two machine terminals; a processing unit(420), for determining, according to the second correspondences between the machine terminal and the function in the first virtual terminal, the machine terminal corresponding to each function contained in the M2M downlink service information and splitting the M2M downlink service information into the service information of each machine terminal
Patent WO-2012126167-A1 (WO)
Inventor: PUN CHO LAU
IPC: A44C11/02
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention concerne un collier à fermoir dissimulé qui comprend une chaîne (1), une cavité de retenue (2) emmanchée sur la chaîne (1) et un ensemble fermoir placé dans la cavité de retenue (2). L'ensemble fermoir comprend un élément élastique (3) et deux éléments de limitation (4) pressant sur les extrémités de l'élément élastique (3). La chaîne (1) passant à travers l'intérieur de la cavité de retenue (2) est supportée par les autres extrémités des éléments de limitation (4). L'ensemble fermoir est dissimulé dans la cavité de retenue (2) en plaçant la cavité de retenue (2) afin de procurer au collier un meilleur aspect esthétique et de lui conférer un effet décoratif amélioré. Les éléments de limitation (4) de l'ensemble fermoir sont en contact avec le collier sans pour autant l'immobiliser, de telle sorte que le collier puisse être librement tiré vers le haut dans la cavité de retenue (2).
Patent WO-2011110110-A1 (WO)
Inventor: SUN JUN
IPC: H04L45/125
Filed: 2011-03-23
Abstract: Les modes de la réalisation de la présente invention concernent un procédé, un système et des dispositifs nœuds pour établir un trajet à commutation d'étiquettes (« label switch path » ou LSP). La présente invention concerne le domaine de technique de la communication. Le LSP établi en utilisant cette solution est un LSP qui traverse des types de commutation différents. Grâce à cette solution, la charge de travail pour configurer un LSP dans un réseau hybride peut être fortement réduite. Le procédé décrit par les modes de réalisation de la présente invention comprend les étapes suivantes : un premier nœud d'extrémité obtient les informations de capacité de conversion de type de commutation inactive de chaque nœud dans le réseau, les informations de capacité de conversion de type de commutation inactive indiquant la largeur de bande inactive utilisable et le type de commutation supporté de chaque nœud ; le premier nœud d'extrémité réalise un calcul pour obtenir le LSP du premier nœud d'extrémité à un second nœud d'extrémité selon les informations de capacité de conversion de type de commutation inactive, le LSP comprenant au moins deux sous-trajets LSP qui possèdent un type de commutation différent ; le premier nœud d'extrémité réserve une largeur de bande pour le LSP, et envoie un message de demande d'établissement de trajet qui transporte les informations du LSP à un nœud aval sur le LSP qui est adjacent au premier nœud d'extrémité, le long de la direction allant du premier nœud d'extrémité au second nœud d'extrémité.
Patent WO-2012006884-A1 (WO)
Inventor: HUANG QINBO
IPC: H04M1/725
Filed: 2011-04-14
Abstract: A method and a terminal for intelligently locking a screen are disclosed. The method for intelligently locking a screen includes: a terminal detects external light intensity change amount; the terminal compares the light intensity change amount with a first threshold; and the terminal locks or unlocks the screen when the light intensity change amount is more than the first threshold. The screen can be unlocked or locked automatically according to environmental change by the method and the terminal described here.
Patent WO-2012068823-A1 (WO)
Inventor: WANG LINGUO
IPC: H02M3/158
Filed: 2011-04-19
Abstract: L'invention concerne un modulateur de puissance, qui comprend: un régulateur de puissance à découpage (301) et un régulateur de puissance linéaire (302) connectés en parallèle. Une fois le signal de référence d'entrée (305) à poursuivre, régulé par le régulateur de puissance à découpage et le régulateur de puissance linéaire, une tension de sortie totale (306) est composée par les tensions de sortie (303, 304) du régulateur de puissance à découpage et du régulateur de puissance linéaire. Ce régulateur de puissance linéaire est alimenté par une alimentation en courant non continu. L'alimentation en courant non continu du modulateur de puissance remplace l'alimentation en courant continu de l'art antérieur, qui entraîne la variation de la tension d'alimentation du régulateur de puissance linéaire avec la tension de signal. L'efficacité de puissance du modulateur de puissance est ainsi améliorée.
Patent WO-2012031480-A1 (WO)
Title: 一种实现多虚级联组成员排序的方法及装置
Inventor: ZHANG SIDONG
IPC: H04J3/16
Filed: 2011-04-20
Abstract: 本发明公开了一种实现多虚级联组成员排序的方法及装置，涉及光通信领域中虚级联技术。本发明方法包括：按照各VCG中最晚到达成员的到达时间的先后顺序，确定到达的所有VCG的排序队列，并对排列队列中各VCG依次进行成员排序；当调用各VCG的成员排序结果的时间达到时，调用各VCG的成员排序结果；所述调用各VCG的成员排序结果的时间与各VCG的成员排序开始的时间之间的间隔大于或等于设定的排序到调用排序结果的允许时间间隔。本发明技术方案能通过一个排序电路有效实现多VCG的成员排序，大幅度降低了逻辑资源消耗。
Patent WO-2011140924-A1 (WO)
Title: Method, device and system for authenticating gateway, node and server
Inventor: BIAN YONGGANG
IPC: H04W4/70
Filed: 2011-04-28
Abstract: The present invention discloses a method, device and system for authenticating a gateway, a node and a server. The node receives a request packet sent by the gateway, wherein the packet includes the shared value T3 of the gateway and the server, and the gateway identifier. With the key K1 shared by the node and the server, the node encrypts the data to be encrypted which includes T3, the gateway identifier and the random number T1 generated by the node, and transmits the encrypted data and the node identifier to the server via the gateway. On the basis of the key, the node decrypts the data encrypted by the server and forwarded by the gateway, determines the server as a legal server on the basis of the T1-related number obtained by the decryption, and establishes a secure channel with the gateway on the basis of a new key obtained by the decryption. With the present invention, in the condition that the times of the information interaction between the gateway and the server is not increased, the server can accomplish authenticating the node identity simultaneously in the process of the mutual identity authentication of the gateway and the node, thereby the security destructive power of the gateway after it is controlled by a hacker is decreased, and the security is improved.
Patent WO-2012145913-A1 (WO)
Inventor: WU BAOLIN
IPC: G01B11/00
Filed: 2011-04-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'alignement d'un laser à réflecteur mobile, un capteur de cible à réflecteur mobile et un procédé d'alignement d'un laser. Le dispositif d'alignement d'un laser à réflecteur mobile comprend : un dispositif de collecte d'image (131) permettant de former une image par la collecte de la lumière incidente ; un réflecteur mobile (113, 123) réfléchissant le laser sur le dispositif de collecte d'image afin de former des points lumineux ; et une lentille (132) transmettant la cible sur le dispositif de collecte d'image ; le réflecteur mobile (113, 123) peut se déplacer de manière linéaire par rapport au dispositif de collecte d'image. Grâce au système selon l'invention, le déplacement du réflecteur mobile est très précis sur petite échelle et le laser est aligné rapidement et avec précision sur la cible. L'invention permet également de résoudre les problèmes liés au mélange des points lumineux, de réduire le temps nécessaire pour l'alignement et d'améliorer la précision de l'alignement.
Patent WO-2013040746-A1 (WO)
Title: Système d'antenne partagée
Inventor: DING YONG
IPC: H01Q3/32
Filed: 2011-09-19
Abstract: L'invention concerne un système d'antenne partagée (100) comprenant un radôme (13), un réflecteur métallique (15), une couche de réseau d'éléments rayonnants (14) montée au-dessus du réflecteur métallique et un réseau d'alimentation associé à la couche de réseau d'éléments rayonnants. La couche de réseau d'éléments rayonnants comprend une pluralité d'éléments rayonnants (23) intéressant un premier et un second système de télécommunication. Le réseau d'alimentation comprend un réseau duplexeur, un réseau de compensation de phase, un réseau de déphasage et un réseau de division de puissance. Des signaux provenant des éléments rayonnants sont divisés par le réseau duplexeur en un premier signal RF pour la bande A et un second signal RF pour la bande B, alors que les pentes électriques des deux signaux sont commandées indépendamment par le réseau de compensation et le réseau de déphasage. Deux signaux RF sont divisés respectivement entre des ports RF de la bande A et de la bande B par le réseau de division. Le système d'antenne selon la présente invention peut commander indépendamment la pente électrique de la bande A et de la bande B et sa taille est réduite au minimum.
Patent WO-2012136067-A1 (WO)
Inventor: HAN LIFENG
IPC: H04W28/16
Filed: 2011-12-01
Abstract: Disclosed are a quality of service (QoS) optimization method and system, and a network-side network element; the QoS optimization method comprises the following steps: a network-side network element sends the PDCP layer measurement control information to a terminal; the network-side network element receives the measurement result information reported by the terminal after the terminal measures the PDCP layer packet according to the PDCP layer measurement control information, and optimizes the network QoS according to the measurement result information. The system QoS is enhanced and user experience is improved via the present invention.
Patent WO-2013078691-A1 (WO)
Title: 液晶面板、oled显示面板、玻璃基板及其制作方法
Inventor: WANG YEWEN
IPC: C03C17/22
Filed: 2011-12-03
Abstract: 一种液晶面板、OLED显示面板、玻璃基板及其制作方法，所述液晶面板包括对置的第一基板和第二基板；所述第一基板和第二基板各包括玻璃基板，所述第一基板和第二基板中至少一个还包括有设置在所述玻璃基板内表面上的一层用于隔离玻璃（1）中的活泼的碱金属的隔离层（2）。由于在液晶面板或OLED面板上使用普通的无碱玻璃作为玻璃基板，并在玻璃基板上设置一层隔离层（2），该隔离层（2）可以阻止无碱玻璃内中的活泼钠离子、钾离子等活泼的碱金属与其他物质发生反应，进而避免由于钠离子或钾离子等活泼的碱金属与其它物质发生反应造成面板内中元器件的损坏，提高液晶显示装置和OLED显示装置的寿命。
Patent WO-2012089149-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour un service de listage et de commerce en ligne infonuagique pour des fournisseurs d'articles
Inventor: FAN GUANGBIN
IPC: G06F15/16
Filed: 2011-12-30
Abstract: L'invention concerne un système de service infonuagique pour fournir un service de listage et de commerce en ligne comprenant un composant infonuagique configuré pour prendre en charge le service de listage et de commerce en ligne pour une pluralité de fournisseurs d'articles et communiquer avec une pluralité de sites Web d'abonnés accessibles par une pluralité de dispositifs d'utilisateur en ligne, un référentiel couplé au composant infonuagique et configuré pour stocker des informations pour une pluralité d'articles fournis par les fournisseurs d'articles, et un composant d'agent pour des sites Web qui s'abonnent au service de listage et de commerce en ligne, le composant d'agent étant configuré pour faire correspondre et intégrer des informations marchandes et de description d'articles sur un contenu d'au moins un des sites Web d'abonnés.
Patent WO-2013097197-A1 (WO)
Title: Compositions d'époxy compatibilisé par un silane fonctionnel pour des applications d'isolation
Inventor: XIU TONGPING TONY
IPC: C08L83/04
Filed: 2011-12-30
Abstract: L'invention concerne une composition d'époxy contenant : (a) une résine époxy contenant au moins un groupe époxy, (b) un durcissant anhydride, (c) un polysiloxane terminé par un groupe hydroxyle, et (d) un silane fonctionnel comprenant au moins un groupe fonctionnel choisi dans l'ensemble constitué d'un groupe réactif avec les époxy, un groupe réactif avec les anhydrides et un groupe réactif avec les époxy et les anhydrides. L'invention concerne également une composition d'époxy réticulé et un procédé pour la préparer.