baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10213195-A1 (DE)
Title: Luftbehandlungsanlage für ein Fahrzeug
Inventor: BOSCHERT BJOERN
IPC: B60H3/00
Filed: 2002-03-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Luftbehandlungsanlage (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit einem Kanalsystem (2) zum Führen einer Luftströmung (17), das eine mit der Umgebung (7) des Fahrzeugs kommunizierende Einlassöffnung (6) für Frischluft sowie mehrere mit einem Fahrzeuginnenraum (9) kommunizierende Auslassöffnungen (10) aufweist, mit einem Gebläse (3) zum Erzeugen der Luftströmung (17) im Kanalsystem (2), mit einer Heizeinrichtung (5) zum Erwärmen der Luftströmung (17), mit einer Kühleinrichtung (4) zum Kühlen der Luftströmung und mit einer Oxidationseinrichtung (41), die mit Elektrizität arbeitet und in der Luftströmung (17) enthaltene Geruchs- und/oder Schadstoffe abbaut.
Patent DE-10214438-A1 (DE)
Title: Cutting tool manufacturing method involves forming electric conductive film on surface of insulation layer, after setting bias voltage
Inventor: FUKANO TSUYOSHI
IPC: C04B41/89
Filed: 2002-03-27
Abstract: An electric conductive film (1) is formed on the surface of an insulation layer (2), after setting the bias voltage.
Patent DE-10216215-A1 (DE)
Title: Device for operating track transition safety devices has 2 direction detecting axle counters remote from and 2 close to transition; three axle counter sections are provided by adjacent axle counters
Inventor: SIEVERDING PETER
IPC: B61L29/28
Filed: 2002-04-05
Abstract: The device has 2 direction detecting axle counters (1.1,1.4) remote from and 2 (1.2,1.3) close to the transition (6). One remote and one close counter are arranged on the left and right sides of the transition. Three counter sections are provided by adjacent counters. In the event of a fault in a close counter a higher priority counter section is formed between the left remote and right close counters or left close and right remote counters.
Patent DE-10217795-A1 (DE)
Title: Filtering process comprises feeding clay granule balls into calcium bath from above through round filter body and simultaneously feeding waste gases to be filtered from inside to outside
Inventor: GEIER KURT
IPC: B01D53/83
Filed: 2002-04-22
Abstract: Filtering process comprises feeding clay granule balls (diameter 8-16 mm) having an absorbency of 60% of its volume into a calcium bath from above through a round filter body (12) and simultaneously feeding waste gases to be filtered from the inside to the outside and vice versa through the mesh of a perforated grid and the granule balls.
Patent DE-10222610-A1 (DE)
Title: Spray can for delivery of substances into or onto human or animal bodies comprises an elastic container which holds such substances and serves as an energy storage element
Inventor: GOBBERS DIETER
IPC: B65D83/00
Filed: 2002-05-21
Abstract: The spray can for delivery of substances into or onto human or animal bodies comprises an elastic container (1) which holds such substances, serves as an energy storage element, and is joined to a valve unit via a connector piece (2).
Patent DE-10225100-A1 (DE)
Title: Decontaminating soil and/or ground water contaminated with methyl t-butyl ether, used as antiknock agent in fuels, comprises aeration with methane-containing air and simultaneous air aspiration
Inventor: RINGPFEIL MANFRED
IPC: B09C1/10
Filed: 2002-06-05
Abstract: Process for decontaminating soil and/or ground water contaminated with methyl t-butyl ether (MTBE) comprises aeration with methane-containing air and simultaneous air aspiration.
Patent DE-10226133-A1 (DE)
Title: Anordnung für eine Vorrichtung zum Erkennen eines Hindernisses in dem Öffnungsbereich eines bewegbaren Schließelements eines Kraftfahrzeugs
Inventor: NUBER ROLAND
IPC: E05F15/00
Filed: 2002-06-12
Abstract: Eine Anordnung für eine Vorrichtung zum Erkennen eines Hindernisses in dem Öffnungsbereich eines bewegbaren Schließelements (13) eines Kraftfahrzeugs (10), insbesondere einer elektrisch angetriebenen Fensterscheibe (13) oder eines Schiebedachs, wird angegeben. Die Vorrichtung weist wenigstens eine ein elektrisches Feld in dem Öffnungsbereich des Schließelements (13) erzeugende Sensorelektrode (20) auf. Ferner ist die Vorrichtung mit einer durch die Anwesenheit eines Hindernisses in dem Öffnungsbereich des Schließelements (13) hervorgerufene kapazitive Änderung des elektrischen Felds erfassenden Auswerteeinheit (30) versehen, die ein Steuersignal für einen das Schließelement (13) bewegenden Antrieb (60) bereitstellt. Die Sensorelektrode (20) ist entweder unmittelbar oder durch einen geschirmten Leiter (41) mit der Auswerteeinheit (30) verbunden.
Patent DE-10226678-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs
Inventor: KUSTOSCH MARIO
IPC: B60K31/00
Filed: 2002-06-15
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Begrenzung der Fahrgeschwindigkeit eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, die es ermöglichen, einen einstellbaren stationären Kraftstoffverbrauch pro zurückgelegter Fahrtstrecke einzuhalten, ohne kurzfristige Beschleunigungen zu begrenzen. Dabei wird die Fahrgeschwindigkeit auf einen maximalen Wert (vmaxbe) begrenzt, bei dem ein für stationäre Fahrgeschwindigkeit vorgegebener maximaler Kraftstoffverbrauch (Besoll) nicht überschritten wird.
Patent DE-10230143-A1 (DE)
Title: Infrarot-Kraftfahrzeugscheinwerfer
Inventor: YAGI SEIICHIRO
IPC: F21V9/00
Filed: 2002-07-04
Abstract: Ein Infrarotscheinwerfer, der von der vorderen Linse des Scheinwerfers emittiertes rotes Licht abschwächt, in dem ein Umfangsbereich der Linse weißes Licht emittiert oder einer geringen Menge an weißem Licht ermöglicht, durch einen im Allgemeinen mittleren Bereich der Linse zu gelangen, so dass der Scheinwerfer nicht fälschlicherweise als eine Schlussleuchte oder Stopplampe erkannt wird. Der Scheinwerfer umfasst einen Scheinwerferkörper, eine Linse, die an einem vorderen Öffnungsbereich des Scheinwerferkörpers angebracht ist und die mit dem Scheinwerferkörper zusammenwirkt, um eine Scheinwerferkammer zu bestimmen, einen Reflektor, der an einer Innenseite des Scheinwerferkörpers vorgesehen ist, eine Lichtquelle, die vor dem Reflektor vorgesehen ist, und einen Infrarot-Transmissionsfilm, der eine sichtbare Lichtkomponente reflektiert und eine Infrarotkomponente transmittiert. Ein Bereich, der keinen Infrarot-Transmissionsfilm aufweist, ist an einem äußeren Umfang des Infrarot-Transmissionsfilms vorgesehen. Licht von der Lichtquelle, das nicht durch den Infrarot-Transmissionsfilm verläuft, wird an den Umfangsbereich der Linse geleitet, so dass der Umfangsbereich um den Bereich in der Linse, der rotes Licht emittiert, weißes Licht emittiert, und dabei die Emission von rotem Licht abschwächst. Eine ähnliche Wirkung kann erzielt werden, indem eine Mehrzahl von Poren in dem Infrarot-Transmissionsfilm gebildet sind.
Patent DE-10231662-A1 (DE)
Title: Method for mounting a precious stone in a ring for a finger with stone pressed into slot in ring blank, with stone acting as wedge to open gap for insertion
Inventor: METZ FLORIAN
IPC: A44C17/02
Filed: 2002-07-12
Abstract: The precious or decorative stone (2) is mounted in a gap (3) in esp. a slotted ring blank (1). The sides (3a,b) of the gap have recesses (4a,b) for positive retention of esp. the corners of the stone. The stone is fixed by placing it at an angle with one side into one of the recesses (4a) in one gap side (3a), and then applying pressure to it on the other side, radially in direction of the center of the ring, until the stone is also locked in the recess (4b) in the other gap side. The stone is held in place by a bridge (5), which bridges the gap between its sides. The ring blank is complete finished so that fixing of the stone is the last working stage. The blank is manufacture from a tube and/or precious metal.
Patent DE-10232195-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Messen der Symbolrate eines digital modulierten Hochfrequenzsignals
Inventor: MEGOW HOLGER
IPC: H04L27/38
Filed: 2002-07-16
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Messen der Symbolrate (f¶S¶) eines digital modulierten Hochfrequenzsignals (S¶RF¶) umfaßt einen Basisband-Demodulator (7), der das Hochfrequenzsignal (S¶RF¶) demoduliert und ein Basisbandsignal (S¶BB¶) erzeugt und einen Amplitudenmodulator (13), der ein amplitudenmoduliertes Signal (S¶AMD¶) durch Amplitudenmodulieren des Basisbandsignals (S¶BB¶) erzeugt. Eine Spektrumanalyseeinrichtung (15) analysiert das Spektrum des amplitudendemodulierten Basisbandsignals (S¶AMD¶) und stellt das Spektrum (17) dar.
Patent DE-10236166-A1 (DE)
Title: Voltage regulating device for consumers at distances apart assigned with measurement devices has an adjustable voltage supply, a sensor wire to transmit a measurement signal and an adjusting device
Inventor: LEDERER STEPHAN
IPC: G05F1/575
Filed: 2002-08-07
Abstract: Voltage control (1) is achieved with a load resistor (3). A consumer (2) links via wires to specific resistors (4) and sensor lines (5). A constant source (6) of voltage is connected on the non-inverting input of an operational amplifier (7), the output of which links to a source (9) of voltage regulated by a transistor for adjusting voltage for the consumer.
Patent DE-10237360-A1 (DE)
Inventor: RATHKE BERNHARD
IPC: B27B5/04
Filed: 2002-08-12
Abstract: Method for sawing wood boards (12) in which the wood is to be cut into planks, whereby in a first step the wood is cut along a zero line (32) by placing the wood against a zero line so that the first cut is made in a section of the board that is essentially parallel to a transport plane (13). The invention also relates to a corresponding device for method implementation.
Patent DE-10237864-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Abschliessen eines Drosselklappenstutzens
Inventor: HANNEWALD THOMAS
IPC: F02D11/10
Filed: 2002-08-19
Abstract: Bei diesem Verfahren wird eine einteilige Drosselklappe (1) in einem ersten Schritt an einer Drosselklappenwelle (3) befestigt. In einem zweiten Schritt wird mindestens ein elastisches Ausgleichselement (4) auf die Drosselklappe (1) aufgelegt. Das elastische Ausgleichselement (4) wird in einem dritten Schritt mit einem Spreizwerkzeug an die Innenwand des Drosselklappenstutzens (2) angedrückt. In einem vierten Schritt wird das an die Innenwand des Drosselklappenstutzens (2) angedrückte elastische Ausgleichselement (4) mit der Drosselklappe (1) verbunden.
Patent DE-10243129-A1 (DE)
Title: Multiple compartment blood collecting device for collecting blood from small animals such as dogs and cats comprises a cannula, blood receiving vessels and tubes connected to the rear end of the cannula
Inventor: WEIS GERMAN
IPC: A61D1/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: Multiple compartment blood collecting device comprises a cannula (1), blood receiving vessels (7, 8, 9), and tubes (2, 3, 4, 5, 6) connected to the rear end of the cannula with their branches connected to the blood receiving vessels.  Preferred Features: Each blood receiving vessel is closed by a semi-permeable stopper (10) through which air can pass and the blood collected can not. The stopper are made from an air-permeable stopper body and a semi-permeable membrane formed on its inner side. Each branch of the tube has a hollow needle penetrating the stopper.
Patent DE-10243609-A1 (DE)
Title: Rail vehicle, and especially railcar train, has at least one section of floor on another level above rail top so that two floor levels are made available which are each suitable for station platform height
Inventor: BONSE HARALD
IPC: B61D1/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: The rail vehicle, and especially railcar train, has at least one section of its floor on another level above the rail top so that two floor levels are made available which are each suitable for a station platform height. A ramp is located between the adjoining sections of the floor, and the door apertures align with the respective floor levels. The higher floor level is located about 800mm above the rail top, and the lower level about 600mm above it. The end cars of the train may have the higher level floor and the center car the lower level.
Patent DE-10244729-A1 (DE)
Title: E-commerce system for storage and classification of documents, especially sales or technical documentation relating to products available over the Internet, so that a customer can more easily and quickly locate required documents
Inventor: TENORIO MANOEL
IPC: G06Q30/06
Filed: 2002-09-25
Abstract: E-commerce system (10) for storage and classification of documents comprises one or more document stores (32, 35). The system comprises a global directory (42) with a multiplicity of product and document classes, hierarchically arranged. One or more of the classes has a pointer for indicating one or more document stores. An interface to the global director simplifies document location, while a security module encrypts the documents to protect sensitive documents.  The invention also relates to a corresponding method and software.
Patent DE-10247712-A1 (DE)
Title: Vent for hydraulic fluid tank has vent pipe, on which cap fits, labyrinth seal being fitted between these which allows exchange of air between interior of tank and atmosphere, but prevents impurities entering system
Inventor: SAKRASCHINSKY MICHAEL
IPC: B60K15/04
Filed: 2002-10-12
Abstract: The vent for a hydraulic fluid tank has a central vent pipe (10), on which a cap (16) fits. A labyrinth seal (20) is fitted between these which allows exchange of air between the interior of the tank and the atmosphere, but prevents impurities entering the system.
Patent DE-10247796-A1 (DE)
Title: Motorkühlsystem
Inventor: BERTA DAVID R
IPC: F28D1/04
Filed: 2002-10-14
Abstract: Ein Motorkühlsystem für eine Arbeitsmaschine oder ähnliches mit einem Motor mit einem Turbolader und einem Nachkühler wird offenbart. Ein Kühlkreis für einen Nachkühler mit getrenntem Kreis wird vorgesehen. Eine Kühleranordnung weist eine erste Gruppe von Kühlerkernen und eine zweite Gruppe von Kühlerkernen auf. Ein Teil des Kühlmittels, welches in der ersten Gruppe von Kühlerkernen gekühlt wird, wird von der Kühleranordnung zu einem Motorkühlkreis geleitet. Ein anderer Teil des Kühlmittels, welches in der ersten Gruppe von Kühlerkernen gekühlt wird, wird zu der zweiten Gruppe von Kühlerkernen zur zusätzlichen Kühlung davon geleitet. Aus der zweiten Gruppe von Kühlerkernen wird Kühlmittel zu dem Kühlkreis für einen Nachkühler mit getrenntem Kreis geleitet.
Patent DE-10250619-A1 (DE)
Title: Semiconductor element with electrostatic discharge structure and production process for signal input and output has guard ring around the esd structure
Inventor: BARGSTAEDT-FRANKE SILKE
IPC: H01L27/02
Filed: 2002-10-30
Abstract: A process for forming a semiconductor element having an electrostatic discharge (ESD) structure for signal input/output comprises forming the ESD structure in two oppositely doped zones on a substrate which are separated through a substrate region. A guard ring which surrounds the ESD structure and is separated from it is formed.  Independent claims are also included for the following: (a) a semiconductor element as above:and (b) an integrated circuit as above
Patent DE-10252098-A1 (DE)
Title: Top comb mounting, for a textile combing machine, has a plastics insert as a coating between the comb and the holder to reduce wear, or the holder section is wholly of plastics
Inventor: DORR ERWIN
IPC: D01G19/10
Filed: 2002-11-08
Abstract: The top comb mounting, for a textile combing machine, has an insert for protection against wear, preferably of plastics, between the comb and the holder (7), as a plastics cladding (14) on the inside of the holding clip (9), with a bent end (10) to snap over the inner edge of the holder. Or the holder section (6) is wholly of plastics.
Patent DE-10253433-A1 (DE)
Title: Thought transmission unit sends modulated electromagnetic wave beams to human receiver to influence thoughts and actions without electronic receiver
Inventor: NOELTING BENGT
IPC: A61M21/00
Filed: 2002-11-11
Abstract: A thought transmission unit sends modulated electromagnetic wave beams over long distances to a human receiver to influence the thoughts, actions or perceptions of the organism with or without their consent but without them requiring an electronic receiver.
Patent DE-10261033-A1 (DE)
Title: Ultraschall-Transceiver und diesen verwendendes Ultraschall-Abstandssonar
Inventor: MITSUOKA HIDEO
IPC: G01S15/931
Filed: 2002-12-24
Abstract: Bei einem Ultraschall-Transceiver (10a) besitzt ein inneres Gehäuse (12) einen Bodenabschnitt (13a), eine erste rohrförmige Seitenwand (12b), die sich von einer Endfläche des Bodenabschnitts (13a) aus erstreckt, und einen ersten Flanschabschnitt (12f), der an einem äußeren Umfangsabschnitt der ersten rohrförmigen Seitenwand (12b) ausgebildet ist. Der Bodenabschnitt (13a) und die erste rohrförmige Seitenwand (12b) bilden einen rohrförmigen Hohlraum, der dazwischen ausgebildet ist, und es ist ein piezoelektrisches Teil (11) an der einen Endfläche des Bodenabschnitts (13a) in dem rohrförmigen Hohlraum montiert. Ein äußeres Gehäuse (14) besitzt eine zweite rohrförmige Seitenwand (14b), die koaxial um den äußeren Umfangsabschnitt der ersten rohrförmigen Seitenwand (12b) unter Bildung eines vorbestimmten Spaltes dazwischen angeordnet ist. Die zweite rohrförmige Seitenwand (14b) ist mit einem Endabschnitt ausgestattet, der gegenüber der einen Endfläche des ersten Flanschabschnitts (12f) gelegen ist und mit diesem in Kontakt gebracht ist. Ein erstes Absorptionsteil (13) ist in den Spalt zwischen der ersten rohrförmigen Seitenwand (12b) und der zweiten rohrförmigen Seitenwand (14b) eingefügt.
Patent DE-10302319-A1 (DE)
Title: Bipolare Stimulationselektrode
Inventor: OSYPKA PETER
IPC: A61N1/05
Filed: 2003-01-20
Abstract: Eine implantierbare bipolare Simulationselektrode (1) hat eine im Herzen (2) zu fixierende Kathode (3) und eine dazu beabstandete Anode (4), die nahe oder an dem Stecker (5) angeordnet ist, mit welchem die Stimulationselektrode (1) mit einem Herzschrittmacher (7) verbunden ist, so dass sich die Anode (4) in Gebrauchsstellung außerhalb der Vene (8) befindet, durch welche die Zuleitung zu der Kathode (3) verläuft. Entsprechend flexibel kann die gesamte Elektrode und insbesondere auch der Bereich nahe der Kathode (3) ausgebildet sein (Fig. 2).
Patent DE-10303419-A1 (DE)
Title: Structure unit e.g. transmission, has flow-path connected between gap part and low pressure area in casing and guided through shaft flange to rotate with shaft which passes through termination part of flow path
Inventor: LAUKEMANN DIETER
IPC: F16J15/00
Filed: 2003-01-29
Abstract: The unit has a casing (1) having an interior space partially filled with high pressure lubricant, and a shaft (2) arranged in the casing. A gap part (4) is formed between the casing and shaft. A flow-path (5) is connected between the gap part and a low pressure area in casing. The shaft passes through the termination part of flow-path. The flow path is guided through a shaft flange (2.3) to rotate with the shaft.
Patent DE-10305105-A1 (DE)
Title: Calibration of a transformation of X-ray absorption values obtained using at least two different X-ray spectra into thickness and atomic number values using calibration samples of known thickness and atomic number
Inventor: HEISMANN BJOERN
IPC: G01N23/06
Filed: 2003-02-07
Abstract: Method for calibrating the transformation of at least two X-ray absorption values with different X-ray spectra into a value for the thickness and a value for a material effective atomic number. Accordingly thickness and atomic number functions are used with a calibration sample to calculate the thickness and atomic number of the sample from measured spectra. These are compared with the known values and used to generate an imaging law for correction of the differences. An independent claim is made for a computer program product for calibration of a transformation of X-ray absorption values obtained using at least two different X-ray spectra into thickness and atomic number values.
Patent DE-10308306-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Übertragung von Working-Signalen und Protection-Signalen über optische Datennetze
Inventor: HECKER NANCY
IPC: H04J14/06
Filed: 2003-02-26
Abstract: Working-Signale (lambda1E, lambda1W) werden zwischen Netzelementen (NE1, NE3) über einen ersten Verbindungsweg (NE1-NE2-NE3) übertragen. Die Protection-Signale (lambda1EP, lambda1WP) werden ständig oder im Störungsfall über einen zweiten Verbindungsweg (NE1-NE6-NE5-NE4-NE3) eines optischen Netzes mit denselben Wellenlängen wie die Working-Signale (lambda1E, lambda1W) übertragen und die Polarisation der Protection-Signale (lambda1EP, lambda1WP) jeweils orthogonal zu der Polarisation von über Abschnitte (NE6-NE4) des zweiten Verbindungsweges (NE1-NE6-NE5-NE4-NE3) mit derselben Wellenlänge übertragenen weiteren Working-Signalen (lambda1S, lambda1N) eingestellt. Hierdurch müssen für Protection-Signale keine Wellenlängen freigehalten werden.
Patent DE-10308594-A1 (DE)
Title: New monoclinical crystal of 2C-methyl-D-erythritol-4-phosphate synthase, useful in rational design of specific inhibitors, potentially useful as antimalarial, antibiotic and herbicidal agents
Inventor: BACHER ADELBERT
IPC: C12N9/04
Filed: 2003-02-27
Abstract: A monoclinic crystal (A) that contains the protein 2C-methyl-D-erythritol-4-phosphate synthase (I) is new. Independent claims are also included for: (1) a data-storage device that contains the atomic coordinates of the three-dimensional structure of (I) as a complex (C) with an inhibitor (II) of (I) and optionally also a divalent metal ion; (2) method for growing a crystal that contains (I) and optionally metal ions; (3) several methods for identifying potential inhibitors (X) of (I); and (4) (X) identified by the methods of (3). ACTIVITY : Protozoacide; Antibacterial; Herbicide. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Inhibition of 2C-methyl-D-erythritol-4-phosphate synthase.
Patent DE-10308660-A1 (DE)
Title: Small-scale effluent water aeration tank has sub-surface water pump supplying above-surface mixer section for air and water
Inventor: GALLE MICHAEL
IPC: C02F3/12
Filed: 2003-02-28
Abstract: An effluent water aeration basin (1) has a submerged pump (3) raising water through a pipe (4) to an air (5) mixer pipe (6) and returning the mixture of water and air through a sub-surface outlet (10) to the basin. The air feed pipe has a shut-off valve (11). Together the air inlet pipe (5) and mixer pipe (6) form a T-junction with removable end-fittings (7). Also claimed is a small-scale effluent water aeration activated treatment plant with a modular membrane filter in which the aeration and filtration assemblies are combined.
Patent DE-10310025-A1 (DE)
Title: Holder to take a number of disposable pipettes/protective caps in a matrix layout, for screening chemical or biological or medical samples, has springs under the holder openings for trouble-free automatic manipulation
Inventor: FELDHUSEN JOERG
IPC: B01L9/00
Filed: 2003-03-06
Abstract: A holder to take a number of disposable pipettes or protective caps for samples and the like, in a matrix layout, has a base (7) to take an inserted mat with springs (6). The holder to take a number of disposable pipettes or protective caps for samples and the like, in a matrix layout, has a base (7) to take an inserted mat with springs (6). The pipette/cap holder (5) has openings to take the pipettes/caps (4), as a cap over the springs, in the same matrix layout as the holder openings. The springs are coil springs, leaf springs, foam, rubber, gel, an elastic plastics or spring combinations. The holder assembly is of plastics, metal or glass.