baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011078033-A1 (DE)
Title: Ternärer Copolymerkautschuk mit einer sternförmigen Blockstruktur, Herstellungsverfahren und Verwendung davon
Inventor: YU GUOZHU
IPC: C08F212/08
Filed: 2011-06-24
Abstract: Diese Erfindung betrifft einen ternären Styrol-Butadien-Isopren-Copolymerkautschuk mit einer sternförmigen Blockstruktur, dessen Herstellungsverfahren und Verwendung. Der ternäre Copolymerkautschuk umfasst ein ternäres Copolymer mit der Struktur (SIB-PA)n-X, worin SIB ein statistisch copolymerisierter Styrol-Butadien-Isopren-Block ist; PA ein homopolymerisierter Block aus konjugiertem Butadien oder Isopren ist; X ein Rest eines Kupplungsmittels ist; n = 2–4; und auf der Basis des Gewichtes des ternären Copolymerkautschuks hat Isopren einen Gehalt von 5–85 Gew.-%; Butadien einen Gehalt von 5–85 Gew.-%; Styrol einen Gehalt von 10–40 Gew.-%; vor der Kupplung hat die Struktur SIB-PA ein Molekulargewicht im Zahlenmittel von 1,0 × 105–5,0 × 105, bevorzugt 1,2 × 105–2,5 × 105 und eine Molekulargewichtsverteilung von 1,1–2,5.
Patent DE-102011085255-A1 (DE)
Title: Zapfwellengetriebe
Inventor: VERGARA DANIEL
IPC: B60K17/28
Filed: 2011-10-26
Abstract: Es wird ein Zapfwellengetriebe (10) beschrieben. Das Zapfwellengetriebe (10) umfasst eine Zapfwellenkupplung (42), eine Hydraulikversorgung (72), einen hydraulisch betätigbaren Kolben (52) zum Aktivieren eines Kupplungsscheibenpakets (46) der Zapfwellenkupplung (42), wobei die Hydraulikversorgung (72) eine Hydraulikpumpe (88), ein Hydraulikreservoir (126, 126‘) und einen Hydraulikkühler (104) umfasst und wobei eine erste Hydraulikleitung (90) die Hydraulikpumpe (88) mit dem Kolben (52) und eine von der ersten Hydraulikleitung (90) abzweigende zweite Hydraulikleitung (102) die Hydraulikpumpe (88) mit dem Hydraulikkühler (104) hydraulisch verbindet. Um Kühlkapazität und Schmierung des Zapfwellengetriebes zu verbessern wird vorgeschlagen, dass die Hydraulikversorgung (72) eine dritte Hydraulikleitung (106) umfasst, welche den Hydraulikkühler (104) mit dem Kupplungsscheibenpaket (46) hydraulisch verbindet, wobei das Kupplungsscheibenpaket (46) mit dem Hydraulikreservoir (126, 126‘) hydraulisch in Verbindung steht.
Patent DE-102011087197-A1 (DE)
Title: Mehrschichtige leitfähige Polymerbeschichtungen zur Verwendung in Hochspannungs-Festelektrolytkondensatoren
Inventor: PETRZILEK JAN
IPC: H01G9/025
Filed: 2011-11-28
Abstract: Ein Festelektrolytkondensator, der in einer Vielzahl von Betriebsbedingungen stabile elektrische Eigenschaften (z. B. Leckstrom und ESR) aufweisen kann, wird bereitgestellt. Der Kondensator enthält einen oxidierten Anodenkörper und eine den Anodenkörper bedeckende leitfähige Polymerbeschichtung. Die leitfähige Polymerbeschichtung enthält mehrere Schichten, die aus einer Dispersion von vorpolymerisierten leitfähigen Polymerteilchen gebildet sind. Die Erfinder haben überraschenderweise herausgefunden, dass im Unterschied zu herkömmlichen Versuchen aus solchen leitfähigen Polymerbeschichtungen gebildete Kondensatoren bei hohen Spannungen arbeiten können und auch bei relativ hohen Feuchtigkeits- und/oder Temperaturwerten gute elektrische Eigenschaften erreichen. Insbesondere haben die Erfinder herausgefunden, dass das Problem der Schichtablösung überwunden werden kann, indem man die Konfiguration der leitfähigen Polymerbeschichtung und die Art und Weise, in der sie gebildet wird, sorgfältig steuert. Die Beschichtung enthält nämlich eine erste Schicht, die den Anodenkörper nur teilweise bedeckt. Da der Anodenkörper nicht vollständig beschichtet ist, können die in der ersten Schicht entstandenen Gasblasen leichter über den unbeschichteten Teil entweichen, ohne dabei Teile der Polymerschicht wegzureißen. Dadurch wird die anschließende Bildung von Oberflächeninhomogenitäten, die ansonsten zu einer Schichtablösung führen könnte, minimiert. Ebenso kann die Beschichtung eine zweite Schicht enthalten, die über der ersten Schicht liegt und im Wesentlichen die gesamte Oberfläche des Anodenkörpers bedeckt.
Patent DE-102011087461-A1 (DE)
Title: Intermediate gear device for control drive of internal combustion engine, has clamping sleeves whose longitudinal slot is disrupted by transverse slot in region of front ends of cylindrical shaft
Inventor: SOLFRANK PETER
IPC: F01L1/02
Filed: 2011-11-30
Abstract: The device has an intermediate gear (1) that is connected to driving gear (2) and a driven gear (3). A cylindrical shaft (7) is provided with an axial bore (19). The intermediate gear is mounted on the axle through a needle bearing (8). The clamping sleeves (17',18') are fixed in axial bore. The front ends (9,10) of cylindrical shaft are coaxially aligned with the outer case (13). The longitudinal slot of the clamping sleeves is disrupted by a transverse slot in the region of front ends of the cylindrical shaft.
Patent DE-102011089398-A1 (DE)
Title: Mehrphasige gasisolierte Schaltanlage
Inventor: BAUDACH JOACHIM
IPC: H01F38/30
Filed: 2011-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrphasige gasisolierte Schaltanlage (1). Die Schaltanlage (1) umfasst einen in einem Schaltergehäuse (2) angeordneten Leistungsschalter, ein Aufteilungsgehäuse (3) und für jede Phase einen Phasenleiterabschnitt, der aus dem Schaltergehäuse (2) in das Aufteilungsgehäuse (3) verläuft. Dabei ist jeder Phasenleiterabschnitt zwischen dem Schaltergehäuse (2) und dem Aufteilungsgehäuse (3) einzeln in einem Kapselungsmantel (4) geführt. An jedem Kapselungsmantel (4) ist für den in ihm geführten Phasenleiterabschnitt ein Stromwandler mit wenigstens einem an einer Außenoberfläche des jeweiligen Kapselungsmantels (4) angeordneten Stromwandlerkern (5) angeordnet.
Patent DE-102011090157-A1 (DE)
Title: Linkage for wiper arm of wiper system used in motor vehicle, has spring element that is attached between crank and lever, so as to hold lever in tilted positions, where tilting axis of stud is skewed with respect to crank rotation axis
Inventor: TRENKLE LOTHAR
IPC: B60S1/18
Filed: 2011-12-30
Abstract: The linkage (100) has crank (110) that is rotatable around rotation axis (115). A lever provided with a ball stud (120) is tiltable with respect to tilting axis, is attached to the crank. The ball stud is tilted between two positions with respect to the crank, such that the tilted positions of ball stud are at preset distances from the rotation axis of crank. A spring element is attached between the crank and lever, so as to hold the lever in the tilted positions. The tilting axis of ball stud is skewed with respect to the rotation axis of crank.
Patent DE-102011105061-A1 (DE)
Title: Einbetonierbare,verschieblich ausgebildete und ermüdungsfreie Kopfkonstuktion zur Verankerung von Zugelementen an zyklischen Bauteilen
Inventor: DEUTSCHER MARTIN
IPC: E02D5/76
Filed: 2011-06-21
Abstract: Bei nicht vorgespannten Zugelementen an Beiteilen unter Wechseleinwirkung wird die für die Verankerung erforderliche Kopfkonstruktion dauerhaft durch zyklische Lastenanteile beansprucht. Eine Vorspannung der Zugelemente reduziert einerseits die Ermüdungsbeanspruchung, führt aber andererseits zu einer schädlichen Zusatzbeanspruchung des zu sichernden Bauteils. Mit der neuen Kopfkonstruktion können Zugelemente ohne Vorspannung ausgebildet werden, ohne dass ermüdungsrelevante Anteile der Beanspruchung auf die Verankerungskonstruktion übertragen werden. Durch die Ausbildung einer Bewegungsfuge mit der Fugenbreite a zwischen der Lasteneinleitungsplatte (2) und der Unterlegplatte (6) sowie der Anordnung der äußeren (3) und inneren Gleitiagerhülse (8) kann sich das zyklisch beanspruchte Bauteil frei über dem Zugelement (1) verschieben. Erst im Grenzzustand der Tragfähigkeit mit entsprechend großer Beiteilverformung wird die Fugenbreite a abgebaut und das Zugelement über die Kopfkonstruktion aktiviert. Durch die neue Kopfkonstruktion besteht die Möglichkeit, bestehende zyklisch beanspruchte Bauteile, wie zum Beispiel Schleusenkammerwände mit nicht vorgespannten Zugelementen, zu sichern, ohne dass Ermüdungsbeanspruchungen im Zugelement und Ankergrund auftreten.
Patent DE-102011109182-A1 (DE)
Title: Arrangement for bearing and braking of wheel of vehicle, has screw connection that is provided with screw bolt, where screw bolt is provided with screw shaft
Inventor: SPRANDEL GERNOT
IPC: F16D65/02
Filed: 2011-08-02
Abstract: The arrangement (1) has a screw connection (2) that is provided with a screw bolt (9). The screw bolt is provided with a screw shaft (10), which has an external thread (12). A screw nut (11) is provided, where a through-hole (15) is formed in a brake carrier (4). A thread opening (14) is formed in stub axle (7).
Patent DE-102011113834-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln von bahnförmigem Material
Inventor: BOEHN MARKUS
IPC: D06B5/02
Filed: 2011-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum durchströmenden Behandeln einer gasdurchlässigen Bahn textilen Materials, insbesondere zum Trocknen von gewebten oder ungewebten Stoffen, bestehend aus einer drehbar gelagerten und mit einem Unterdruckerzeuger verbindbaren Siebtrommel (1) mit einer die Materialbahn tragenden, durchlässig gestalteten Außenumfangsfläche aus einem Blech mit einer Vielzahl darin angeordneter Öffnungen (4). Erfindungsgemäß ist vorgesehen: die Öffnungen (4) weisen eine durchströmte Länge (lK) auf, welche größer ist als die Dicke (D) des Trommelbleches (A).
Patent DE-102011115887-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleiterchip mit oberseitigen Potentialflächen
Inventor: EISELE RONALD PROF
IPC: H01L21/60
Filed: 2011-10-15
Abstract: Leistungshalbleiterchip (10) mit wenigstens einer oberseitigen Potentialfläche und kontaktierenden Dickdrähten (50) oder Bändchen, mit einer Verbindungsschicht (1) auf den Potentialflächen, und wenigstens einem metallischen Formkörper (24, 25) auf der oder den Verbindungsschicht(en), dessen zur Potentialfläche gewandte untere Flachseite zur Fügung mit einem Verbindungsverfahren der Verbindungsschicht (1) gemäß beschichtet ausgebildet ist, und dessen Materialzusammensetzung und Dicke derjenigen der im Kontaktverfahren verwandten Dickdrähte (50) oder Bändchen auf der Formkörper-Oberseite in der Größenordnung entsprechend gewählt ist.
Patent DE-102011117447-A1 (DE)
Title: System for stationary power generation in power stations by sea, lakes, rivers and springs and by hot and cooling water from industrial plants, has water-ammonia heat exchanger and heat pump for extracting heat energy from sea
Inventor: SEEMANN WOLFGANG
IPC: F01K25/10
Filed: 2011-10-31
Abstract: The system has a water-ammonia heat exchanger and a heat pump for extracting heat energy from the sea. The energy is transmitted over another heat exchanger to a circuit with liquid ammonia. The energy of the liquid ammonia is used over a flow control valve in a hydraulic turbine, which drives a generator. The liquid ammonia stands under high pressure.
Patent DE-102011120345-A1 (DE)
Title: Kupplung zum Verbinden zweier fluidführender Leitungen sowie Antriebseinrichtung
Inventor: CICHOREK HERMANN
IPC: F16L29/02
Filed: 2011-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplung (6) zum Verbinden zweier fluidführender Leitungen (2, 3), wobei einer ersten der Leitungen (2) ein erstes Kupplungsglied (4) und einer zweiten der Leitungen (3) ein zweites, mit dem ersten Kupplungsglied (4) verbindbares Kupplungsglied (5) zugeordnet ist. Dabei ist vorgesehen, dass in der Kupplung (6) ein Rückschlagventil (7) und eine Strömungsverbindung durch wenigstens eines der beiden Kupplungsglieder (4, 5) nur bei verbundenen Kupplungsgliedern (4, 5) freigebender Auslaufschutz (27) vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Antriebseinrichtung.
Patent DE-102012001865-A1 (DE)
Title: Dildo, has shaft head designed based on male glans, and shaft and shaft head elastically and foldably designed, filled with hardened foam for use, and pushed above cylindrical foam cartridge in folded condition
Inventor: KILIC CUMA
IPC: A61H19/00
Filed: 2012-01-23
Abstract: The dildo has a shaft head (2) designed based on male glans. A shaft (1) and the shaft head are elastically and foldably designed, and filled with hardened foam for use. The shaft and the shaft head are pushed above a cylindrical foam cartridge (4) in a folded condition. An outlet opening (6) for the foam is arranged in a shaft head side. The cartridge is designed in a dome shape on the shaft head side. An annular gap is formed between a ring sleeve (7) and the cartridge, where the shaft of the folded dildo is arranged in the gap.
Patent DE-102012002148-A1 (DE)
Title: Motor car, has door control apparatus formed such that door lock is directly locked by signal delivered by door contact sensor and indicating closing operation of door so that locking noise is overlapped by closing noise of door
Inventor: SCHWANTNER BERNHARD
IPC: E05B47/00
Filed: 2012-02-04
Abstract: The car has a door lock locked or unlocked by a door control apparatus. The door control apparatus is formed such that the door lock is directly locked by a signal delivered by a door contact sensor and indicating a closing operation of a door so that locking noise is overlapped by closing noise of the door. The door control apparatus is formed such that an optical display is switched on when reaching a fixed vehicle velocity for displaying a locked door. The optical display is designed as a lamp and a LED so that a user reads a current locking state in the optical display. An independent claim is also included for a method for operating a door lock of a motor car.
Patent DE-102012003666-A1 (DE)
Title: Klapptischanordnung für einen Kraftwagen
Inventor: SELMEIER PAUL
IPC: B60N2/90
Filed: 2012-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klapptischanordnung (10) für einen Kraftwagen, mit einer Tischplatte (12), welche in einer Nichtgebrauchsstellung zumindest im Wesentlichen neben einem Fahrzeugsitz (18) und in einer Funktionsstellung zumindest bereichsweise vor einer Sitzlehne (24) des Fahrzeugsitzes (18) angeordnet ist. Eine Stützeinrichtung zum Abstützen der Tischplatte (12) in ihrer Funktionsstellung umfasst wenigstens einen Hebel (28, 30, 50) mit einem ersten, fahrzeugseitigen Ende (34, 36, 52) und einem zweiten, tischplattenseitigen Ende (38, 42, 54). Das erste Ende (34, 36, 52) des wenigstens einen Hebels (28, 30, 50) bleibt beim Verbringen der Tischplatte (12) aus der Nichtgebrauchsstellung in die Funktionsstellung ortsfest, und das zweite Ende (38, 42, 54) beschreibt eine helixförmig ansteigende Bahnkurve.
Patent DE-102012011361-A1 (DE)
Title: Holding device for holding cylindrical torch in emergency vehicle, has cup-shaped receptacle and clamping device which are fixedly or movably arranged on rail
Inventor: FEUSTEL STEFAN
IPC: F21V21/35
Filed: 2012-06-11
Abstract: The holding device (1) has a cup-shaped receptacle (3) and a clamping device (4) which are fixedly or movably arranged on a rail (2). The cup-shaped receptacle is provided with an electrical contact element (9) which is brought into contact with a torch for charging. The bars are connected by a single releasable rubber band. The cup-shaped receptacle, the rail and the clamping device are made of aluminum or plastic.
Patent DE-102012017027-A1 (DE)
Title: Fourwheel machine tool i.e. three-axis machine, for processing workpieces, has round door pivotably supported at lateral end around pivot point and comprising frame with sliding elements, which are restraint guided in frame on trajectory
Inventor: HESBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23Q11/00
Filed: 2012-08-28
Abstract: The tool has a work chamber (23) for processing workpieces (12) and outwardly shielded by a lining (20). An aperture is closed by a partial-cylindrical round door (19). The round door is pivotably supported at a lateral end around a pivot point (26) and moved from a closed position (22) into an open position (21) and vice versa. The round door comprises a frame (25) with transparent sliding elements (24, 24'), which are restraint guided in the frame on a circular trajectory. The work chamber is accessed from a side after opening of the sliding elements.
Patent DE-102012021105-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einrichten eines Containers in einem mobilen Endgerät
Inventor: SPITZ STEPHAN
IPC: H04W12/04
Filed: 2012-10-26
Abstract: Die Erfindung schafft ein Verfahren zum Einrichten eines Containers zur Aufnahme von Software in einem Chip eines mobilen Endgeräts. Durch einen Endgeräteherausgeber wird unter Verwendung eines für das Endgerät (ME) spezifischen Containerschlüssels (K.SP.AuthDevice) ein Container in dem mobilen Endgerät (ME) erzeugt und unter Verwendung des Containerschlüssels (K.SP.AuthDevice) ein Herausgeber-Verwaltungsschlüssel (PuK.SP; K.SP.Auth1) zur Verwaltung von Software innerhalb des Containers autorisiert. Durch einen Software-Anbieter (TSM) wird aus dem Herausgeber-Verwaltungsschlüssel (PuK.SP; K.SP.Auth1) ein Anbieter-Verwaltungsschlüssel (PrK.SP; K.SP.Auth2) abgeleitet, der vor dem Herausgeber geheim gehalten ist, und mit dem der Anbieter Software innerhalb des Containers verwalten kann.
Patent DE-102012021938-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Überwachen von mechanischen Spannungen bzw. Deflektionen von Glastafeln einer Mehrscheiben-Isolierglasscheibe
Inventor: JÄHRLING HANS-GEORG
IPC: G01N3/02
Filed: 2012-11-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Überwachen von mechanischen Spannungen bzw. Deflektion von Glastafeln (2) einer MIG-Scheibe (3), die zumindest einen Scheibenzwischenraum (4) aufweist, wobei zumindest eine Referenzeinheit (5) mit einem Referenzvolumen (6) vorgesehen ist, wobei das Referenzvolumen (6) von einer biegeelastischen Referenzplatte (7) zur Umgebungs-Atmosphäre hin abgeschlossen ist und über ein Leitungssystem (8) in Fluidverbindung mit dem Scheibenzwischenraum (4) der MIG-Scheibe (3) steht, wobei die Referenzeinheit (5) eine Messeinrichtung (9) aufweist, mit der die Deflektion der Referenzplatte (7) bestimmbar ist.
Patent DE-102012022181-A1 (DE)
Title: Mit Nahfeldkommunikation ausgestattete Vorrichtung
Inventor: MORRIS PAUL
IPC: H04B5/00
Filed: 2012-11-13
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft eine mit Nahfeldkommunikation bzw. NFC ausgestattete Vorrichtung (40), wie etwa ein Mobiltelefon. Die Vorrichtung (40) umfasst eine NFC-Steuerung (42) zum Steuern von NFC-Operationen der Vorrichtung und ein sicheres Element (48) für NFC-Anwendungen und sensible Daten. Das sichere Element (48) umfasst einen nichtflüchtigen Speicher, der von der Vorrichtung (40) verwendet wird, um nichtflüchtige NFC-Daten zu speichern. Die nichtflüchtigen NFC-Daten werden mittels einer Schnittstelle des Single Wire Protocol und dedizierter proprietärer Gates einer Hoststeuerungsschnittstelle zwischen dem sicheren Element (48) und der NFC-Steuerung (42) transferiert, wobei die dedizierten Gates zum Transferieren der nichtflüchtigen NFC-Daten zu dem sicheren Elementspeicher und zum Abrufen der nichtflüchtigen NFC-Daten aus dem sicheren Elementspeicher verwendet werden. Durch Verwendung des sicheren Elementspeichers auf diese Weise wird ein der NFC-Steuerung (12) zugeordneter nichtflüchtiger Speicher überflüssig, wodurch die Siliziumfläche der NFC-Steuerung (12) und die Teilelistenkosten der Vorrichtung (40) verringert werden.
Patent DE-102012103601-A1 (DE)
Title: Bifurcated contact element for use in electrical device, has supporting tabs arranged beside fork tongues such that fork tongues abut at supporting tabs after resetting of fork tongues around predetermined maximum spring travel
Inventor: KOELLMANN HANS-JOSEF
IPC: H01R13/14
Filed: 2012-04-24
Abstract: The element (10) has a bifurcated contact (12) comprising two fork tongues (14, 16), where a clamping slot (18) is formed between the two fork tongues. The fork tongues are reset against each other in resetting directions (R1, R2) during insertion of an electrical blade contact into the clamping slot. Two supporting tabs (22, 24) are arranged beside the fork tongues such that the fork tongues abut at the supporting tabs after resetting of the fork tongues around a predetermined maximum spring travel. The bifurcated contact is made of a sheet metal. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical device (2) a bifurcated contact device.
Patent DE-102012108826-A1 (DE)
Title: Elektronische vorrichtung und verfahren zum anpassen ihres berührungssteuerungsbereichs
Inventor: LIU JUNFENG
IPC: G06F3/041
Filed: 2012-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt eine elektronische Vorrichtung und ein Verfahren zum Anpassen ihres Berührungssteuerungsbereichs bereit, wobei der Berührungssteuerungsbereich einer Berührungssteuerungsanzeigeeinheit der elektronischen Vorrichtung ein erster Berührungssteuerungsbereich ist. Das Verfahren zum Anpassen eines Berührungssteuerungsbereichs umfasst die folgenden Schritte: Empfangen eines Befehls zum Anpassen eines Berührungssteuerungsbereichs; Anpassen des Berührungssteuerungsbereichs der elektronischen Vorrichtung auf einem zweiten Berührungssteuerungsbereich in Reaktion auf den Befehl zum Anpassen des Berührungssteuerungsbereichs; und Anzeigen einer Markierung, welche zum Darstellen des zweiten Berührungssteuerungsbereichs verwendet wird, wobei eine Operation gemäß der Eingabe ausgeführt wird, wenn eine Eingabe von dem zweiten Berührungssteuerungsbereich empfangen wird, und eine Operation gemäß der Eingabe nicht ausgeführt wird, wenn eine Eingabe von außerhalb des zweiten Berührungssteuerungsbereichs empfangen wird.
Patent DE-102012109193-A1 (DE)
Title: Medizinischer Behälter, insbesondere Infusionsbehälter, sowie Herstellungsverfahren hierfür
Inventor: SCHULZ VERONIKA
IPC: A61J1/05
Filed: 2012-09-27
Abstract: Ein medizinischer Behälter (1), insbesondere ein Dialyse-Infusionsbehälter hat eine klare Behälterwand (4), welche mit wenigstens einem mattierten Druckfeld (14) und optional wenigstens einer lesbaren Kennzeichnung (14') versehen ist. Das Druckfeld (14) und ggf. die Kennzeichnung (14') ist in Form wenigstens eines Oberflächenabschnitts der Behälterwand (4) ausgebildet, welcher sich von der umgebenden Behälterwandoberfläche visuell und/oder strukturell erkennbar abhebt, wobei der Oberflächenabschnitt zusammen mit der Herstellung der Behälterwand (4) ausgebildet wird. Der Oberflächenabschnitt kann beispielsweise erhaben und/oder vertieft und/oder mattiert ausgebildet sein, wohingegen die restliche Behälterwand (4) demgegenüber klar ist. Die Behälterwand (4) kann bevorzugt, jedoch nicht ausschließlich durch ein Blasformverfahren gebildet werden, wobei der Oberflächenabschnitt durch ein Negativ an der Formrauminnenwand des Blasformwerkzeugs ausgebildet wird, das bei der Ausbildung der Behälterwand (4) auf diese übertragen wird.
Patent DE-102012109645-A1 (DE)
Title: Separator for separating granular goods e.g. lime stone, in grinding mill, has ventilating base for separating areas, course good outlets connected to respective separating areas and fine good outlet formed in one of areas
Inventor: HAGEMEIER OLAF
IPC: B07B4/08
Filed: 2012-10-10
Abstract: The separator (3) has an upper separating area (16), a lower separating area (17) and a ventilating base (7) provided for separating the separating areas from each other. A separating good inlet (4) supplies separating goods to the base, and a separating gas inlet (18) supplies separating gas to the lower area such that a counter flow separating zone and a transverse flow separating zone are formed in upper and lower areas, respectively. Course good outlets (8, 21) are connected to the upper and lower areas, respectively, and a fine good outlet (9) is formed in the upper area.