baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2809298-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden un inhibidor de colinesterasa para tratar trastornos cognitivos
Inventor: STAUBLI URSULA V
IPC: A61K31/4439
Filed: 2010-07-16
Granted: 2021-03-03
Abstract: Composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de un trastorno cognitivo seleccionado del grupo que consiste en una agnosia, una amnesia, una afasia, una apraxia, un delirio confusional, una demencia y un trastorno de aprendizaje que comprende: (i) el inhibidor de colinesterasa fisostigmina, y (ii) un compuesto de fórmula I **(Ver fórmula)** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2692523-T3 (ES)
Title: Sistema de administración para la liberación sostenida de un agente bloqueante del canal de calcio
Inventor: Breitenbach Jörg
IPC: A61K31/216
Filed: 2010-10-05
Granted: 2018-12-04
Abstract: Sistema de administración de liberación sostenida de un agente bloqueante del canal de calcio, adaptado para la introducción en el líquido cefalorraquídeo de un sujeto, que comprende un producto de dispersión sólida de un agente bloqueante del canal de calcio en una mezcla de un (i) primer poli (láctico-co-glicólico) que tiene una distribución de peso molecular centrada alrededor de un primer peso molecular promedio en número Mn1 y un (ii) segundo poli (láctico-co-glicólico) que tiene una distribución de peso molecular centrada alrededor de un segundo peso molecular promedio en número Mn2, en donde Mn1 está en el intervalo de 2.000 a 3.000 g/mol y la proporción entre Mn1/Mn2 es de 1,8 a 3,5, en donde el agente bloqueante del canal de calcio es nicardipina, una sal, hidrato o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2566159-T3 (ES)
Title: Composición disruptivas de biopelículas
Inventor: MORDAS CAROLYN J
IPC: A61Q11/00
Filed: 2010-11-18
Granted: 2016-04-11
Abstract: Una composición para romper biopelículas, que comprende: i. de un 0,005% a un 10% de un disruptor de biopelícula que comprende al menos un alcohol y/o aldehído de cadena larga alifático insaturado de la fórmula: R1(CnR2 sH(2n-2m-s))R3(CxR4 tH(2x-2y-t))R5CH2R6 donde R1 y R6 son, independientemente, H-, HO-, O>=CH-, CH3- o CH2>=CH-, (-OCH2-)zR7, (-OCH2CH2-)zR7, (- OCH2CH(CH3)-)zR7; R2 y R4 son, independientemente de ellos mismos e independientemente uno del otro, HO-, O>=CH-, alquilo C1 a C4 de cadena lineal o ramificada o alqueno, -CH2OH, -CH2CH2OH; R3 es, independientemente, un enlace simple o -O-; R5 es, independientemente, enlace simple, -O-, (-OCH2-)z, (- OCH2CH2-)z, (-OCH2CH(CH3)-)z; R7 es, independiente de sí mismos, H-, HO-, O>=CH-, CH3- o CH2>=CH-; n es un número entero de 1 a 10; m es un número entero de 0 a n/2 si n es par o (n-1)/2 si es impar; x es un número entero de 0 a 10; y es un número entero de 0 a x/2 si x es par o (x-1)/2 si x es impar y z es un número entero de 0 a 5; s es un número entero <=n; y t es un número entero <=x, siempre que: si ninguno de R1, R2, R4 ni R6 contiene ninguna insaturación C>=C, entonces m+y es al menos 1; R5 y R6 no son tales que R5 sea (-OCH2-)z, (-OCH2CH2-)z, (-OCH2CH(CH3)-)z, y R6 sea (-OCH2-)zR7, (-OCH2CH2-)zR7, (-OCH2CH(CH3)-)zR7; la longitud de la cadena carbono-carbono de R1 a R6 varía continuamente o intermitentemente de 8 a 13 carbonos; y al menos uno de cualquiera de R1, R2, R4 y R6 contiene HO- o O>=CH-; ii. opcionalmente, un activo terapéutico; y iii. un portador seleccionado del grupo consistente de un portador no oral, portador farmacéuticamente aceptable, portador oralmente aceptable y portador dermatológicamente aceptable.
Patent ES-2530435-T3 (ES)
Title: Cápsula de porción y uso de una cápsula de porción
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-12-15
Granted: 2015-03-02
Abstract: Cápsula de porción (1) para la preparación de una bebida que presenta un elemento de base (2) esencialmente con forma de cono truncado o cilíndrico, que presenta un espacio hueco (3) para el alojamiento de un material en bruto de bebida y una membrana (4) que cierra el espacio hueco, presentando una zona de pared (12) del elemento de base (2) una pluralidad de acanaladuras (15), caracterizada por que las acanaladuras (10) se extienden respectivamente en esencia en un plano paralelo con respecto a la membrana (4), estando configuradas las acanaladuras (15) con preferencia respectivamente de forma en esencia perimetral alrededor del elemento de base (2) y estando la zona de pared del elemento de base (2) rigidificada por la pluralidad de acanaladuras.
Patent ES-2530866-T3 (ES)
Title: Marcador temprano de proteinuria en pacientes tratados con un tratamiento anti-VEGF
Inventor: GAROVIC VESNA D
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-12-21
Granted: 2015-03-06
Abstract: Método para evaluar a un ser humano que ha recibido una terapia anti-VEGF para detectar un riesgo de desarrollar proteinuria, comprendiendo dicho método: determinar si una muestra de orina de un ser humano que recibe terapia anti-VEGF contiene o no uno o más podocitos urinarios o evidencia de uno o más podocitos urinarios; en el que la presencia de dicho uno o más podocitos urinarios o dicha evidencia indica que dicho ser humano corre el riesgo de desarrollar proteinuria.
Patent ES-2443341-T3 (ES)
Title: Combinación de un dispositivo lector y una incubadora
Inventor: STARK JACOBUS
IPC: G01J3/46
Filed: 2007-02-07
Granted: 2014-02-19
Abstract: Disposición de detección para detectar la presencia de un analito en una muestra, comprendiendo la disposiciónde detección: a) un procesador, b) una memoria, c) un presentador visual, d) un dispositivo de medición del color, y e) una incubadora que comprende un dispositivo de calentamiento y una abertura para sostener una muestra, endonde el dispositivo de calentamiento está colocado dentro del dispositivo de medición del color,en donde la memoria, el presentador visual y el dispositivo de medición del color están dispuesta/os paracomunicarse con el procesador, el dispositivo de medición del color está dispuesto para generar unas señalesluminosas, enviar dichas señales luminosas a dicha muestra, recibir unas señales luminosas de retornoprocedentes de la muestra, convertir las señales luminosas de retorno en unas señales de colores y enviar lasseñales de colores al procesador, el procesador se hace funcionar mediante unas instrucciones almacenadas en lamemoria y el procesador está configurado para realizar las etapas d del método de la reivindicación 4.
Patent ES-2605985-T3 (ES)
Title: Sistema de alimentación de modo de espera de bajo consumo por control remoto ultrasónico
Inventor: KIRISKEN BARBAROS
IPC: H02J9/00
Filed: 2011-06-02
Granted: 2017-03-17
Abstract: Un sistema de alimentación de energía de espera que comprende al menos un relé (104), que comprende, al menos, un interruptor (110) conectado a la línea (106) y/o neutro (107) de entrada de red, un receptor de infrarrojos (203), una fuente de alimentación principal (204), una fuente de alimentación de espera (206) y un mando a distancia (201), que comprende un botón de espera (601) y un transmisor de infrarrojos, y en el que dicho sistema comprende un microcontrolador, caracterizado porque comprende además: - un controlador de relé (304), conectado en serie con una bobina (109) de dicho relé (104), en el que dicho controlador de relé (304) corta una primera corriente que circula a través de dicha bobina (109) de dicho relé (104) cuando dicho controlador de relé (304) introduce una señal de control - un interruptor reed (103), conectado en paralelo con dicho interruptor (110) de dicho relé (104), en el que dicho interruptor reed (103) hace circular una segunda corriente cuando dicho interruptor reed (103), es accionado, - una bobina magnética (102) que acciona dicho interruptor reed (103) cuando una tercera corriente circula a través de dicha bobina magnética (102), - un receptor ultrasónico (101), conectado a dicha bobina magnética (102), en el que dicho receptor ultrasónico (101) excita dicha bobina magnética (102) cuando dicho receptor ultrasónico (101) recibe una señal ultrasónica (108) - un controlador de espera (205), conectado a dicha fuente de alimentación de espera (206) y dicho controlador de relé (304), en el que dicho controlador de espera (205) controla dicha fuente de alimentación de espera (206) y dicho controlador de relé (304) - un transmisor ultrasónico sobre dicho mando a distancia (201), donde dicho transmisor ultrasónico envía una señal ultrasónica (108) a dicho receptor ultrasónico (101).
Patent ES-2700280-T3 (ES)
Title: Método y aparato para transmitir contenido de medios digitales con marca de agua a un usuario bajo demanda
Inventor: NICOLAS CHRISTOPHE
IPC: H04N21/845
Filed: 2011-07-19
Granted: 2019-02-14
Abstract: Método de emisión en continuo adaptable para transmitir bajo demanda contenido de medios digitales (CT) a partir de un proveedor (HE) a un usuario (VWR), dicho contenido de medios digitales (CT) que comprende una marca de agua (WM) que relaciona dicho contenido de medios digitales (CT) a dicho usuario (VWR), donde dicha marca de agua (WM) se basa en un parámetro único asociado al usuario (UA), donde dicho método comprende: la codificación de dicho contenido de medios digitales (CT) en una pluralidad de flujos codificados (ST1, ST2, ST3), donde cada uno de dichos flujos codificados (ST1, ST2, ST3) se codifica según una velocidad binaria diferente (BR1, BR2, BR3), donde cada flujo codificado (ST1, ST2, ST3) comprende una pluralidad de fragmentos (CHK1ST1, CHK2ST1, CHK1ST2, CHK2ST2), el contenido de medios digitales (CT) es reconstruíble utilizando una pluralidad de dichos fragmentos (CHK1ST1, CHK2ST1, CHK1ST2, CHK2ST2) seleccionados de la pluralidad de flujos codificados; la selección, por el proveedor (HE), de un conjunto de fragmentos en una secuencia que permite la reconstrucción del contenido de medios digitales (CT), donde dicha selección se hace a partir de dicha pluralidad de flujos codificados (ST1, ST2, ST3); la selección, por el proveedor (HE), de un subconjunto de dicho conjunto de fragmentos, proporcionando así un subconjunto de fragmentos seleccionados y un subconjunto de fragmentos restantes, donde dicho subconjunto de fragmentos seleccionados procede de un flujo predeterminado (ST1) de la pluralidad de flujos codificados (ST1, ST2, ST3); después de recibir del usuario (VWR), a través de un primer canal de comunicación (CH1), la solicitud (RQ) del contenido de medios digitales (CT), dicha solicitud (RQ) que comprende un parámetro único (UA) asociado al usuario (VWR), la aplicación de marca de agua (WM) al subconjunto de fragmentos seleccionados, donde dicha marca de agua se basa en dicho parámetro único (UA); y la transmisión de un contenido con marca de agua al usuario (VWR), donde dicho contenido con marca de agua incluye el subconjunto con marca de agua de fragmentos seleccionados y el subconjunto de fragmentos restantes.
Patent ES-2561853-T3 (ES)
Title: Doble cubierta para baterías de almacenamiento
Inventor: MARASCHI MARCO
IPC: H01M50/367
Filed: 2011-11-25
Granted: 2016-03-01
Abstract: Cubierta para batería de almacenamiento, que comprende: - un elemento principal de cierre sustancialmente plano (1), apto para el cierre de una caja para batería, que tiene una pluralidad de orificios de llenado (33), destinados a proporcionar acceso al interior de la caja de la batería, - un elemento de cierre secundario (4), montado sobre el elemento principal de manera que cierra los orificios (33) del elemento principal de la cubierta, y - al menos un conducto (52), presente en al menos uno de los elementos principal y secundario y en comunicación de flujo con los orificios y que sirve para descargar los gases generados dentro de la caja de la batería, en el que dichos elementos principal y secundario forman juntos una estructura en forma de caja (3, 4) que define una cámara (6) en comunicación de flujo con los orificios y en cuyo interior los elementos principal y secundario están conectados entre sí por una pluralidad de deflectores que se extienden sustancialmente perpendiculares con respecto al plano de extensión del elemento principal, y se colocan de forma que definen un laberinto que conecta los agujeros del elemento principal al conducto de descarga de gas; en el que la pluralidad de deflectores comprende una pluralidad de paredes transversales (37) interpuestas entre cada orificio (33) y el orificio adyacente (33), y que se extienden a fin de subdividir la cámara (6) en una pluralidad de subcámaras (6a , 6b, 6c), de manera que cada sub-cámara (6a, 6b, 6c) contiene un orificio respectivo de la pluralidad de orificios (33), y en el que las sub-cámaras están individualmente comunicadas en flujo con un canal de recogida (41) que comunica con el conducto de descarga de gas (52) y comprende una primera y una segunda porción de canal longitudinal (41a, 41b), que se extiende a lo largo de lados opuestos de la cámara, y una porción de canal transversal (41c) que interconecta dichas primeras y segundas partes de canal longitudinal, dicha primera parte de canal longitudinal proporciona comunicación de flujo con las sub-cámaras y la segunda parte de canal longitudinal que proporciona comunicación de flujo con el conducto de descarga de gas a través de una cámara de salida (39) que comunica con la segunda parte de canal longitudinal (41b), estando formados por un conducto de conexión (38) y una trayectoria de flujo de aireación dentro de cada sub-cámara, en el que el conducto de conexión (38) está dispuesto junto con el respectivo orificio (33) y que se abre directamente en la primera porción del canal (41a) del canal de recogida (41), y la trayectoria de flujo de aireación coloca el conducto de conexión (38) en comunicación fluida indirecta con el respectivo orificio (33), caracterizado porque las sub-cámaras están individualmente comunicadas en flujo con el canal de recogida (41), y la parte de canal transversal (41c) del canal colector se extiende a lo largo de la línea central de la cámara.
Patent ES-2536956-T3 (ES)
Title: Recipiente dispensador
Inventor: BAILEY RYAN A
IPC: B65D83/04
Filed: 2011-01-06
Granted: 2015-06-01
Abstract: Un recipiente dispensador (10), que comprende: una carcasa exterior (12) que tiene un extremo abierto (20), una parte superior (14), una parte inferior (16), paredes laterales que se extienden entre la parte superior (14) e inferior (16), y un compartimento interior, en el que la carcasa exterior (12) incluye además un botón presionable (40) en la parte superior (14) o inferior (16) y al menos una proyección (46) adyacente al botón presionable que se extiende hacia dentro del compartimento interior; y una bandeja interior (28) recibida de forma deslizable dentro del compartimento interior de la carcasa exterior (12) y que comprende un compartimento de almacenamiento (26) configurado para almacenar una pluralidad de unidades de producto que se van a dispensar y una abertura dispensadora (30) a través de la cual se pueden dispensar las unidades de producto desde el compartimento de almacenamiento (26), la bandeja interior (28) se extiende hacia fuera desde el extremo abierto (20) de la carcasa exterior (12) y está configurada para movimiento deslizante entre una posición cerrada y bloqueada y una posición de dispensación, en el que la bandeja interior (28) comprende además un primer extremo recibido dentro de la carcasa exterior (12), un segundo extremo opuesto que se extiende hacia fuera desde la carcasa exterior (12), una pestaña flexible de bloqueo (42) situada próxima al primer extremo, y una abertura (50) adyacente a la pestaña flexible de bloqueo (42), la pestaña flexible de bloqueo (42) comprendiendo un primer segmento (52) que se extiende hacia el segundo extremo de la bandeja interior y un segundo segmento (54) que se extiende transversalmente desde el primer segmento (52), en el que el segundo segmento (54) proporciona una superficie orientada hacia la apertura (50) y operativamente situada para acoplarse a la al menos una proyección (46) de la carcasa exterior (12) cuando la bandeja interior (28) está en la posición cerrada y bloqueada, y en el que el botón presionable (40) de la carcasa exterior (12) se coloca operativamente para acoplarse y desviar la pestaña flexible de bloqueo (42) de la bandeja interior (28) cuando la bandeja interior (28) está en la posición cerrada y bloqueada.
Patent ES-2497590-T3 (ES)
Title: Reacciones fotoiniciadas
Inventor: JOHNSTONE ROBERT A W
IPC: C08F2/50
Filed: 2011-01-17
Granted: 2014-09-23
Abstract: Un método para la transformación fotoiniciada de un sustrato reactivo el cual hace uso de un fotoiniciador de cetona en al menos una etapa del método, en donde el fotoiniciador de cetona se forma in situ mediante desprotección de una forma protegida del fotoiniciador de cetona, caracterizado porque el grupo cetona del fotoiniciador está protegido por un grupo 1,3 dioxolano no sustituido.
Patent ES-2780374-T3 (ES)
Title: Anticuerpos antagonistas anti-receptor de IL-7 y procedimientos
Inventor: LIN CHIA-YANG
IPC: C12N15/13
Filed: 2011-02-24
Granted: 2020-08-25
Abstract: Un anticuerpo aislado que se une específicamente a receptor de interleucina 7 alfa (IL-7Rα), en el que el anticuerpo se une a un epítopo que comprende los restos I82, K84, K100, T105 y Y192 del receptor de interleucina 7 alfa humano (IL-7Ra), y en el que el anticuerpo se compone: una región variable de cadena ligera (VL) que comprende un VL CDR1 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:29, un VL CDR2 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:31, y un VL CDR3 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:36; y una de: (i) una región variable de cadena pesada (VH) que comprende un VH CDR1 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:19, un VH CDR2 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:23, y un VH CDR3 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:28; o (ii) una región variable de cadena pesada (VH) que comprende un VH CDR1 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:46, un VH CDR2 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:48, y un VH CDR3 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:49; o (iii) una región variable de cadena pesada (VH) que comprende un VH CDR1 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:47, un VH CDR2 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:23, y un VH CDR3 con la secuencia aminoacídica que se muestra en la SEQ ID NO:49, en el que la afinidad de unión (KD) del anticuerpo con la IL-7R humana es menor de 500pM.
Patent ES-2508522-T3 (ES)
Title: Máquina impresora
Inventor: HÖFENER HARALD
IPC: B41F23/04
Filed: 2011-05-04
Granted: 2014-10-16
Abstract: Máquina impresora con al menos una disposición de secado (17, 18, 19, 23) para el secado de un material impreso, el cual es transportable dentro de la máquina impresora (1) con una disposición de transporte, en que la disposición de secado comprende un soplador, para actuar con un chorro de gas sobre el material impreso, de modo que se evapore la parte húmeda de la impresión y se seque el material impreso, y caracterizada porque la máquina impresora incluye una unidad de generación de ultrasonidos (30, 40), que actúa con una oscilación de ultrasonidos sobre el chorro de gas antes de que éste incida sobre el material impreso, de modo que el chorro de gas continúa su camino hacia el material impreso con velocidad modulada.
Patent ES-2474115-T3 (ES)
Title: Aparato de cocción de alimentos a presión provisto de un selector y de un órgano de gestión de la presión
Inventor: CHAMEROY ERIC
IPC: A47J27/08
Filed: 2011-04-12
Granted: 2014-07-08
Abstract: Aparato de cocción de alimentos a presión que comprende: -un depósito y una tapa (1) destinados a ser asociados para formar un recinto de cocción, -un medio de bloqueo / desbloqueo (2) montado móvil sobre la tapa (1) entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo de la tapa (1) con respecto al depósito, -un medio de gestión de la presión (6) concebido para actuar sobre el nivel de presión reinante en el aparato, -y un selector (15) desplazable manualmente según un recorrido total predeterminado para controlar al menos al citado medio de gestión de la presión (6) y el desplazamiento del medio de bloqueo / desbloqueo (2), estando el citado aparato caracterizado por que el selector (15) no está unido mecánicamente al medio de gestión de la presión (6) más que sobre una primera fracción del citado recorrido total predeterminado.
Patent ES-2720952-T3 (ES)
Title: Composiciones adhesivas transdérmicas, dispositivos y métodos
Inventor: DIZIO JAMES P
IPC: C09J133/00
Filed: 2011-07-19
Granted: 2019-07-25
Abstract: Una composición adhesiva transdérmica que comprende: un adhesivo que comprende un producto de la reacción de polimerización de al menos dos monómeros etilénicamente insaturados lavado, en donde el adhesivo comprende el producto de la copolimerización de al menos un primer monómero seleccionado del grupo que consiste en monómeros de acrilato de alquilo C4 a C12, monómeros de metacrilato de alquilo C4 a C12, y combinaciones de los mismos; y al menos un segundo monómero seleccionado del grupo que consiste en acrilamida, N,N-dietilacrilamida, metacrilamida, acetato de vinilo, alcohol vinílico, Nvinil- 2-pirrolidona, acrilato de 2-hidroxietilo, metacrilato de 2-hidroxietilo, acrilato de hidroxipropilo, acrilato de glicerilo, acrilato de 2-etoxietilo, acrilato de 2-etoxietoxietilo, acrilato de tetrahidrofurfurilo, ácido acrílico, ácido metacrílico, acrilato de pirrolidoniletilo, acrilato de 2- carboxietilo y combinaciones de los mismos; y carbamato de (S)-N-etil-N-metil-3-[1-(dimetilamino)etil]fenilo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo; en donde los al menos dos monómeros etilénicamente insaturados, si están presentes en el adhesivo como monómeros sin reaccionar, están presentes a un nivel inferior a 200 ppm de monómero sin reaccionar total, con respecto al peso total del adhesivo.
Patent ES-2638311-T3 (ES)
Title: Descubrimiento innovador de composiciones terapéuticas, diagnósticas y de anticuerpos relacionadas con fragmentos de proteína de treonil ARNt sintetasas
Inventor: GREENE LESLIE ANN
IPC: A61K38/16
Filed: 2011-04-27
Granted: 2017-10-19
Abstract: Una composición terapéutica que comprende un polipéptido de aminoacil-ARNt sintetasa (AARS) de 100 a 450 aminoácidos de longitud y que comprende una secuencia de aminoácidos que es al menos un 95 %, un 98 % o un 100 % idéntica a las SEQ ID NO: 12, 14, 50 o 58, en donde el polipéptido tiene una actividad de señalización extracelular y tiene una solubilidad de al menos 5 mg/ml y en donde la composición tiene una pureza de al menos el 95 % basándose en la proteína y menos de 10 UE de endotoxina/mg de proteína.
Patent ES-2578353-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de componentes químicos de sustancias sólidas o líquidas con ayuda de la espectroscopía THz
Inventor: HEISE MICHAEL
IPC: G01N21/35
Filed: 2011-10-31
Granted: 2016-07-26
Abstract: Procedimiento para la determinación de componentes químicos de sustancias sólidas o líquidas con ayuda de la espectroscopía THz en el caso de concentraciones de vapor de agua atmosféricas diferentes, en el que las sustancias son puestas en oscilación mediante la radiación THz y al menos son detectadas las porciones de radiación reflejadas y se evalúa el espectro de reflexión respectivo, en donde primero se divide el espectro bruto detectado en cada caso por un espectro de referencia sin muestra y, a continuación, se eliminan las bandas de agua atmosféricas provocadas por la humedad del aire en el conjunto de radiación entre la fuente de radiación de THz, el objeto de medición y el detector mediante absorción, caracterizado por que después de la división por el espectro de referencia sin muestra se eliminan, en una primera etapa de tratamiento previo, las puntas condicionadas por las bandas de agua en el espectro bruto respectivo mediante filtros de picos, en una segunda etapa de tratamiento previo se somete al espectro bruto respectivo a una corrección de la línea base y en una tercera etapa de tratamiento previo las porciones de alta frecuencia del espectro bruto son eliminadas mediante filtración y, a continuación, el espectro, así tratado previamente, se aporta para la evaluación de una clasificación.