baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2494664-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления напитка, содержащее регулируемый механизм закрывания
Inventor: BONACHCHI EHNZO
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройству для приготовления напитка из содержащегося в капсуле пищевого продукта, подаваемого в устройство в капсуле. Задачей изобретения является создание средства регулирования усилия закрывания на заключительном этапе сборки во время производства устройства, в частности, для корректировки возможных отклонений в усилиях закрывания. Устройство для приготовления напитка из содержащегося в капсуле пищевого продукта путем подачи в нее воды из внутреннего или внешнего источника содержит головку экстракции, имеющую отверстие для вставления капсулы в варочную камеру устройства. Варочная камера образована верхним и нижним закрывающим элементом, а капсула запирается посредством относительного перемещения закрывающих элементов под действием механизма закрывания. Закрывающие элементы могут перемещаться между открытым положением для вставления капсулы в варочную камеру и закрытым положением для запирания капсулы в варочной камере. Кроме того, устройство содержит средства регулирования, которые соединены с по меньшей мере одним из закрывающих элементов для изменения относительного положения закрывающих элементов и, следовательно, усилия закрывания механизма закрывания. Техническим результатом изобретения является создание средства регулирования усилия закрывания на заключительном этапе сборки во время производства устройства, в частности, для корректировки возможных отклонений в усилиях закрывания. 23 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2456802-C2 (RU)
Title: Способ стимулирования роста яровой пшеницы
Inventor: JAGANOVA NADEZHDA NIKOLAEVNA
IPC: A01N59/14
Filed: 2010-08-02
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Способ стимулирования роста яровой пшеницы, который включает протравливание семян 0,005% водным раствором препарата формулы: H 3 BO 3 *4R 1 R 2 NC(S)NR 3 R 4 , где R 1 =R 2 =R 3 =R 4 =CH 3  (БТТМ); R 1 =C 6 H 5 , R 2 =R 3 =H, R 4 =(CH 2 ) 3 OH (БФПА); R 1 =о-CH 3 C 6 H 4 , R 2 =R 3 =H, R 4 =(CH 2 ) 3 OH (БТПА), при этом дополнительно проводят опрыскивание вегетирующих растений этими же препаратами в фазе кущения с нормой расхода 200 л/га. Изобретение позволяет уменьшить распространение корневых гнилей, повысить выживаемость растений, повысить урожайность яровой пшеницы. 5 табл., 4 пр.
Patent RU-2485013-C2 (RU)
Title: Способ активной деформации аэродинамического профиля
Inventor: SIMON ZHORZH-ANRI
IPC: B64C21/10
Filed: 2009-02-02
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации. Способ активной деформации при помощи обратной связи, аэродинамического профиля (1), содержащего эластичный материал, находящийся на части поверхности аэродинамического профиля. Эластичный материал контактирует с потоком текучей среды (7), при этом эластичный материал можно деформировать при помощи одного или нескольких приводов (4), с запоминанием формы находящегося в контакте с потоком эластичного материала. Приводами может управлять вычислительное устройство (5), связанное с датчиками (8), определяющими параметры обтекания аэродинамического профиля. Способ применим, в частности, для деформации несущей поверхности крыла летательного аппарата во время полета, в частности, на дозвуковой скорости. Улучшается адаптация обтекаемости профиля к различным режимам и безопасность полетов. 20 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2494579-C2 (RU)
Title: Производственная установка для осаждения материала и электрод для использования в ней
Inventor: KHILLEHBREHND DEHVID
IPC: C23C16/44
Filed: 2009-04-13
Granted: 2013-09-27
Abstract: Производственная установка и электрод для использования с производственной установкой предназначены для осаждения материала на несущую подложку. Несущая подложка имеет первый конец и второй конец, находящиеся на расстоянии друг от друга. На каждом конце несущей подложки расположено контактное гнездо. Производственная установка включает в себя корпус, который образует камеру. По меньшей мере один электрод расположен проходящим через корпус, причем этот электрод по меньшей мере частично расположен внутри камеры для соединения с контактным гнездом. Электрод имеет внешнюю поверхность, имеющую область контакта, которая приспособлена контактировать с контактным гнездом. На внешней поверхности электрода, вне области контакта, расположено внешнее покрытие. Внешнее покрытие имеет электропроводность по меньшей мере 9×10 6  Сименс/метр и сопротивление коррозии большее, чем у серебра в ряду электродных потенциалов, который основан на использовании морской воды комнатной температуры в качестве электролита. Изобретение обеспечивает замедление зарастания электрода и увеличение его полезного срока службы. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2460290-C2 (RU)
Title: Экологическое ружье
Inventor: GORELIKOV AL BERT IVANOVICH
IPC: A01M29/00
Filed: 2010-11-29
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам для отпугивания диких животных, включая пернатых, от локальных зон, опасных для их жизни. Ружье содержит две пары стволов калибра дымовых ракет. Стволы параллельно жестко установлены друг над другом и снабжены едиными для каждой горизонтальной пары стволов ударными механизмами. За наружным торцом каждого ствола жестко установлен дугообразный трамплин. Каждый трамплин плавно сопряжен с каналом ствола и направлен дугой в сторону оси ствола. Трамплины соседних горизонтальных стволов в проекции сверху образуют форму ласточкиного хвоста. Углы секторов, охваченных дугами трамплинов, одинаковы в каждой горизонтальной паре стволов, но разные у вертикальных пар. В корпусе ружья между внутренними торцами стволов и упором холостых патронов предусмотрено гнездо под установку автономной кассеты с зарядами. В корпусе кассеты со стороны ударных капсюльных механизмов калибр и длина каналов соответствуют калибру и длине гильзы холостого патрона, а каналы со стороны стволов - калибру стволов. Корпуса дымовых ракет выполнены шаровидной формы. Радиус дуг трамплинов превышает радиус шаровой формы корпуса дымовой ракеты, а длина наибольшей дуги трамплина не превышает половину длины окружности этой формы. Обеспечивается эффективное отпугивание животных. 1 ил.
Patent RU-2479392-C2 (RU)
Title: Способ плазменной наплавки
Inventor: OZHEGOV NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: B23K9/04
Filed: 2011-04-11
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области дуговой сварки плавлением, в частности к способам плазменной наплавки изделий порошкообразным присадочным материалом сжатой дугой прямого действия. Способ включает подачу порошкообразного присадочного материала в столб сжатой дуги через дозирующее отверстие выпускной полости бункера. Порошкообразный материал вводят в столб дуги по вертикали сплошным потоком. Плазмотрон располагают под углом к потоку. Выпускную полость бункера сообщают с атмосферой. В поток порошкообразного присадочного материала выпускной полости бункера через узкоцилиндрический канал подают непрерывный или пульсирующий поток воздуха или газа. По одному из вариантов перекрытие дозирующего отверстия осуществляют посредством узкоцилиндрического канала. Техническим результатом изобретения является повышение качества плазменной наплавки за счет увеличения равномерности подачи порошкообразного присадочного материала в столб сжатой дуги. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2517931-C2 (RU)
Title: Арматура для перестановки горизонтального стабилизатора летательного аппарата
Inventor: AREVALO RODRIGES EHLENA
IPC: B64C1/26
Filed: 2009-10-29
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к арматуре, изготовленной из композитного материала, для перестановки горизонтального стабилизатора летательного аппарата  по отношению к хвостовому фюзеляжу. Арматура содержит боковые стенки кессона, а также средство соединения, которое присоединяет арматуру к шпангоутам хвостового фюзеляжа. Боковые стенки являются соединенными вместе посредством центрального элемента, который содержит первую торцевую часть, присоединенную к первой боковой стенке, вторую торцевую часть, присоединенную ко второй боковой стенке, и центральную часть, которая соединяет вместе торцевые части. Арматура также содержит торцевые элементы, которые присоединены к боковым стенкам на их наружной поверхности. Торцевые элементы имеют общее поперечное сечение в форме омега. Арматура содержит основное крепление, которое содержит сквозные отверстия. Отверстия выровнены и соответственно расположены на основных кронштейнах, так что сквозные отверстия скомпонованы на усиленных участках торцевых элементов. Сквозные отверстия являются скомпонованными на усиленных участках боковых стенок. Достигается простота изготовления, снижение веса, надежность. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2482694-C2 (RU)
Title: Композиции и способы лечения и профилактики нарушений, связанных с лишним весом у животных-компаньонов
Inventor: FRANTS NOLAN ZEBULON
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-12-29
Granted: 2013-05-27
Abstract: Данная группа изобретений относится к кормопроизводству, в частности к способам индуцирования потери телесного жира и повышению процента сухой мышечной массы у животного-компаньона. Способ индуцирования потери телесного жира, а также способ повышения процента сухой мышечной массы у животного-компаньона включают скармливание животному-компаньону композиции для кормления животного-компаньона, содержащей липоевую кислоту или ее соль в количестве, по меньшей мере, 100 частей на миллион по массе композиции ежедневно, в течение, по меньшей мере, 30 дней. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 11 табл., 2 пр.
Patent RU-2540779-C2 (RU)
Title: Противокражное устройство для потребительских товаров
Inventor: THOONSEN JACKY
IPC: E05B73/00
Filed: 2010-04-13
Granted: 2015-02-10
Abstract: Противокражное устройство (1), предназначенное для крепления на готовом потребительском товаре, предпочтительно предмете одежды, в частности, в непосредственной близости к краю изделия, включающее первую так называемую крепежную часть (2) с прокалывающим элементом (4) типа гвоздика, и вторую так называемую присоединяемую часть (3), включающую углубление (50), способное принимать указанный прокалывающий элемент (4), и систему блокировки (5), предназначенную для фиксации прокалывающего элемента (4) в указанном углублении, две части (2, 3) соединены друг с другом и остаются подвижными относительно друг друга, когда прокалывающий элемент (4) находится вне углубления (50), отличающееся тем, что включает пружину (6), обеспечивающую упругую подвижность крепежной части относительно присоединяемой части. 12 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2577134-C2 (RU)
Title: Улучшенные аминокислотные последовательности, направленные против респираторно-синцитиального вируса человека (hrsv), и полипептиды, включающие такие последовательности, для профилактики и/или лечения инфекций дыхательных путей
Inventor: DEPLA ERIK
IPC: A61P31/14
Filed: 2010-06-07
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к аминокислотным последовательностям, которые направлены против и/или которые могут специфически связывать белок F hRSV. Заявлены соединения или конструкции, в частности белки и полипептиды, которые включают или, по существу, состоят из одной или трех таких аминокислотных последовательностей. Также изобретение относится к нуклеиновым кислотам, кодирующим указанные аминокислотные последовательности и полипептиды, к фармацевтическим композициям, способам лечения и профилактики заражения hRSV. Полипептиды и композиции по изобретению проявляют улучшенную стабильность, меньшую иммуногенность и/или улучшенную аффинность и/или авидность в отношении белка F hRSV. 16 н. и 12 з.п. ф-лы, 21 ил., 16 табл., 22 пр.
Patent RU-2535953-C2 (RU)
Inventor: VANKHALLE ANJA
IPC: C09K21/14
Filed: 2010-05-19
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to fire-resistant thermoplastic compositions, preferably thermoplastic polyurethane (TPU) compositions used when high fire-resistance is desirable, e.g., for wire and cable applications. The composition contains: (a) a thermoplastic polyurethane polymer, (b) a flame retardant and (c) polysiloxane which is modified by adding, preferably at the end of the chain, functional groups such as vinyl, methacrylic and/or epoxy groups. The polysiloxane is present in amount of 0.25 to 0.75 wt % with respect to the total weight of the composition. The composition is used as heat-insulating material for electrical conductors or as electrical conductor sheathing in wire and cable design. 
     EFFECT: mixture does not drip in case of fire and has very high heat resistance. 
     12 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2495127-C2 (RU)
Title: РЕКОМБИНАНТНАЯ ПЛАЗМИДА pAd-SM, КОДИРУЮЩАЯ БЕЛКИ SOX2 И C-MYC ЧЕЛОВЕКА, ЯВЛЯЮЩАЯСЯ ОСНОВОЙ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИРУЛЕНТНЫХ АДЕНОВИРУСОВ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНДУЦИРОВАННЫХ ПЛЮРИПОТЕНТНЫХ КЛЕТОК ЧЕЛОВЕКА
Inventor: MEDVEDEV SERGEJ PETROVICH
IPC: A61K48/00
Filed: 2012-01-13
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к области генной инженерии, молекулярной и клеточной биологии и биотехнологии. Получена генетическая конструкция pAd-SM, построенная путем гомологичной рекомбинации вектора pAdEasy-1, содержащего основную часть генома аденовируса и плазмиды pAdTrack-CMV, в которую помещены фрагменты кДНК генов SOX2 и C-MYC человека, соединенные нуклеотидной последовательностью, кодирующей Р2А-пептид. Полученная в результате гомологичной рекомбинации плазмида pAd-SM содержит фрагмент SOX2-P2A-C-MYC под контролем конститутивного промотора CMV, что позволяет получать аденовирусные частицы для одновременной доставки генов и экспрессии белков SOX2 и С-MYC в клетках человека. Кроме того, pAd-SM содержит ген, кодирующий флуоресцентный белок EGFP, под контролем промотора CMV, что позволяет отслеживать трансдукцию клеток и элиминацию вирусной ДНК из клетки. Изобретение может быть использовано для получения индуцированных плюрипотентных стволовых клеток человека в клеточной биологии и медицине. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2497433-C2 (RU)
Inventor: KHOSINO SUSUMU
IPC: A47L9/28
Filed: 2010-07-26
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: electric vacuum cleaner includes the main vacuum cleaner body accommodating electric blowers 15A and 15B and having a dust collection bag positioned on the side of the suction side of the electric blowers 15A and 15B. The electric vacuum cleaner includes a indication means 47. The electric vacuum cleaner includes a control means 16 designed so that to enable switching of the electric blower 15 that is o be actuated according to a pre-determined condition. The control means 16 makes the indication means 47 indicate the dust collection bag filling degree when the air volume during the electric blower 15 operation is equal to or less than the first pre-determined air volume. 
     EFFECT: control means reduces the electric blower power when the air volume during the electric blower operation is equal to or less than the second pre-determined air volume. 
     7 cl, 8 dwg
Patent RU-2508073-C2 (RU)
Title: Способ диагностики паразитозов птиц
Inventor: KRAJNOV VLADIMIR VALENTINOVICH
IPC: A61D99/00
Filed: 2012-05-30
Granted: 2014-02-27
Abstract: Изобретение относится к области ветеринарии, в частности к способу диагностики паразитозов птиц. Способ диагностики паразитозов  птиц характеризуется тем, что берут 1-3 г помета, размешивают в 15 мл комбинированной флотационной жидкости, состоящей из насыщенного раствора нитрата аммония (1500 г на 1 л кипящей воды) и глицерина, взятых в соотношении 6:1 соответственно, фильтруют, взвесь центрифугируют в течение 1 минуты при 1500 об/мин, после чего микроскопируют поверхностную пленку. Использование заявленного изобретения позволит эффективно и быстро определить гельминтологическую ситуацию для проведения соответствующих лечебно-профилактических мероприятий в исследуемых группах.  1 табл., 1 пр.
Patent RU-2513868-C2 (RU)
Title: Способ обзорной импульсно-доплеровской радиолокации целей на фоне пассивных помех
Inventor: DMITROVICH DMITRIJ GENNAD EVICH
IPC: G01S7/36
Filed: 2012-06-14
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение применимо в радиолокационных станциях (РЛС) при обзоре приземной радионадгоризонтной области поискового пространства, характеризуемой воздействием на РЛС помеховых переотражений от высокопротяженных распределенных по дальности помехоформирующих образований различного типа. Достигаемый технический результат изобретения - увеличение дальности эффективного помехоподавления в условиях воздействия на РЛС пассивных помех различного происхождения практически независимо от места расположения помехоформирующих образований на дистанции зондирования РЛС за счет снижения уровня помех бланкирования приемника РЛС, при котором удается в зоне поиска целевых эхо-сигналов минимизировать уровень боковых лепестков (УБЛ) спектра бланкированных помеховых эхо-сигналов до уровня, отмечаемого при широко используемых регулярных импульсных последовательностях (РИЛ). Поставленная цель достигается тем, что по завершению каждого цикла бланкирования принимаемых эхо-сигналов на время излучения очередной импульсной зондирующей посылки на межимпульсном интервале периода их следования эхо-сигналы подвергают внутрипериодной многооконной весовой обработке, благодаря чему обеспечивается сглаживание (скругление) линейно-ломаных деформаций огибающей бланкированных помеховых эхо-сигналов независимо от времени их задержки.  6 ил., 2 табл.
Patent RU-2557693-C2 (RU)
Inventor: BAKSTER III CHESTER O
IPC: A61B17/115
Filed: 2010-11-17
Granted: 2015-07-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine and can be used for sewing patient's large intestine. Introducer includes tube, which forms first lumen, which has closed end and open end. Size of first lumen makes it possible to place, at least, distal terminal part of sewing head of sewing instrument inside closed end. Hollow tube can have weakened area, which breaks under impact of relieving effort and makes it possible to detach hollow tube from sewing instrument. 
     EFFECT: easy introduction of surgical instrument through patient's anus into lower part of large intestine or into other areas in patient's organism. 
     14 cl, 46 dwg
Patent RU-2517114-C2 (RU)
Title: Способ определения простат-специфического антигена в жидкой среде
Inventor: EROFEEV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G01Q60/24
Filed: 2012-06-20
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к лабораторной диагностике, и может быть использовано для определения простат-специфического антигена (ПСА) в жидкой среде. Для этого жидкая среда взаимодействует с сенсором, выполненным в виде плоского гибкого кантилевера. При этом, по меньшей мере, одна из плоскостей кантилевера содержит диоксид кремния и способен отражать световое излучение. Одна из плоскостей покрыта бычьим сывороточным альбумином. Другая содержит два слоя, один из которых ковалентно связан с поверхностью кантилевера, а другой содержит химически связанные с предыдущим слоем молекулы антитела, специфически распознающего простат-специфический антиген. Далее определяют изменения изгиба кантилевера путем освещения поверхности кантилевера лучом света и измерения отклонения луча света, отраженного от поверхности кантилевера. При этом в качестве сенсора используют кантилевер, у которого слой, ковалентно связанный с поверхностью кантилевера, выполнен из 3-аминопропилсилатрана. Изобретение обеспечивает проведение качественного и количественного анализа жидких сред на содержание ПСА и повышает чувствительность определения ПСА до 0,1 нанограмм/миллилитр. 5 пр.
Patent RU-2555505-C2 (RU)
Inventor: DANILIN ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01B11/26
Filed: 2012-07-04
Granted: 2015-07-10
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: invention relates to fibre optics and can be used for measurement of the angle of deflection of controlled object surface from datum level, profile and part surface curvature in machine building. Proposed device comprises radiation source, V-like waveguide system, two comparators, photo receiver and cylindrical optical adapter. Every waveguide fitted in said adapter allows the device operation in its particular range of angular positions which cover the required operating range of control surface angular position measurements. 
     EFFECT: expanded operating range of control surface angular position measurements. 
     5 dwg
Patent RU-2562804-C2 (RU)
Inventor: KAUL FUSS GJUNTER
IPC: H01H33/53
Filed: 2011-01-06
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: arc-blowout device for a power circuit breaker has the first and second armature bodies (1, 2), which join in regard to the longitudinal axis (3) of the chamber, each at the end side to an electrically insulating area (8), which has at least two cupped partial areas (9a, 9b). The partial areas (9a, 9b) are concave. Between the body edges of the partial areas (9a, 9b) there is a gap (10a, 10b) through which electrically insulating fluid may pass. 
     EFFECT: simplified manufacture of the arc-blowout device that ensures a high rate of electric strength recovery for the circuit breaker. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2528460-C2 (RU)
Title: Способ сжижения высоконапорного природного или низконапорного попутного нефтяного газов
Inventor: KOSENKOV VALENTIN NIKOLAEVICH
IPC: F25B9/04
Filed: 2012-09-18
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к технологии подготовки и переработки природного или попутного нефтяного газов в сжиженный газ, представляющий собой пропан-бутановую фракцию. Исходный поток охлаждают, сепарируют и выделяют легкую часть низкомолекулярного углеводородного сырья с последующим его сжижением с выделением жидкой пропан-бутановой фракции в вихревом энергетическом разделителе. Вихревой энергетический разделитель представляет собой трехсекционную емкость, в которой вертикально размещена вихревая труба таким образом, что разделена на три секции горизонтальными перегородками - верхнюю, среднюю и нижнюю. При этом в верхней секции размещен холодный конец с теплообменником-змеевиком вихревой трубы, в средней - горячий конец, а в нижней - регулирующее устройство расхода горячего потока и сепарационное устройство по отделению из горячего потока жидкой фазы, содержащее клапан. Изобретение направлено на повышение ресурсов чистого углеводородного сырья, используемого во многих отраслях промышленности, когда исходное сырье содержит много нежелательных примесей.  2 ил.
Patent RU-2524540-C2 (RU)
Title: Способ обогащения семян биодоступными формами йода и селена
Inventor: GORLOV IVAN FEDOROVICH
IPC: A23L11/00
Filed: 2012-09-28
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, конкретно к способам обогащения семян бобовых культур, а именно нута, биодоступными формами йода и селена. Способ предусматривает намачивание, проращивание семян при температуре 20-25°C в течение трех дней, при достижении длины проростков 4-5 мм проращивание завершают. Обогащают семена нута раствором неорганических йод- и селенсодержащих солей с содержанием селенита натрия и йодида калия соответственно 0,1 г и 0,225 г на 1 л бидистиллированной воды. При этом неорганические формы йода и селена в процессе ассимиляции их растением переходят в биодоступные органические формы. Способ позволяет упростить технологию проращивания, повысить качество сырья, повысить в растениях содержание более биодоступных по сравнению с неорганическими формами органических форм йода и селена. 2 ил., 3 табл.