baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2509879-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación de la fragmentación del ADN en microorganismos
Inventor: GOSALVEZ BERENGUER JAIME
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-11-08
Granted: 2014-10-20
Abstract: La presente invención se relaciona con un procedimiento para la determinación de la integridad del ADN en microorganismos, y un kit para la evaluación de la integridad del ADN en los mismos. Debido a que la muerte celular se traduce en fragmentación del ADN, con el presente procedimiento se puede discriminar claramente, y de forma sencilla, rápida y precisa, los niveles de fragmentaciónde ADN en microorganismos.
Patent ES-2535603-T3 (ES)
Title: Compuestos que contienen di-fluoro como inhibidores de la cisteína proteasa
Inventor: LINK JOHN O
IPC: C07C255/46
Filed: 2007-10-03
Granted: 2015-05-13
Abstract: Un compuesto que es: N-(1-cianociclopropil)-5 4,4-difluoro-5-fenil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)pentanamida; N-(1-cianociclopropil)-4,4-difluoro-4-fenil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)butanamida; N-(1-cianociclopropil)-4,4-difluoro-5-ciclopropil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)pentanamida; N-(1-cianociclopropil)-4,4-difluoro-4-ciclopropil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)butanamida; N-(1-cianociclopropil)-4,4-difluoro-4-ciclohexil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)butanamida; N-(1-cianociclopropil)-5,5-difluoro-5-ciclopropil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)pentanamida; N-(1-cianociclopropil)-5,5-difluoro-5-fenil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)pentanamida; N-(1-cianociclopropil)-5,5-difluoro-6-fenil-2(S)-(2,2,2-trifluoro-1(S)-(4-fluorofenil)etilamino)hexanamida; o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2380380-T3 (ES)
Title: Sistema de prueba de línea de abonado, tarjeta de línea de banda ancha y sistema de telecomunicaciones de banda ancha/banda estrecha
Inventor: HUANG MING
IPC: H04M3/00
Filed: 2004-07-12
Granted: 2012-05-11
Abstract: Un dispositivo (14) de banda ancha de central telefónica, CO, de un sistema de telecomunicaciones de banda ancha/banda estrecha, comprendiendo el dispositivo de banda ancha de CO un módulo (25) de prueba de línea y un módulo maestro (16) de control, en donde el módulo (25) de prueba de línea está adaptado para recibir una orden de prueba desde el módulo de control maestro (16) con el fin de dar instrucciones a un dispositivo matricial de captura de línea (24) para capturar una línea de abonado que conecta un Equipo de Instalaciones del Cliente, CPE, al dispositivo de banda ancha de CO, en donde el dispositivo matricial de captura de línea (24) está adaptado para conmutar la línea de abonado capturada hacia el módulo de prueba de línea (25) y el módulo de prueba de línea (25) está adaptado para probar la línea de abonado capturada, para obtener un resultado de prueba y para comunicar el resultado de prueba al módulo de control maestro (16).
Patent ES-2391589-T3 (ES)
Title: Disposición de junta de obturación
Inventor: KLEBES TOBIAS
IPC: F16J15/44
Filed: 2008-04-01
Granted: 2012-11-28
Abstract: Disposición de junta de obturación (1) para la obturación de un orificio de paso de torsión para fluidos (2) entre unárbol (3) y una carcasa (4), que comprende el árbol (3) y una junta de obturación rectangular (6), en la que el árbol(3) comprende al menos una ranura (5), en la que está dispuesta la junta de obturación rectangular (6), en la que lajunta de obturación rectangular (6) presenta en al menos una superficie de limitación (7, 10) una estructurahidrodinámica (8) en forma de al menos una escotadura (9), que está adyacente a la pared de la ranura (5) ycolabora con ésta, caracterizada porque la anchura y la profundidad de la escotadura (9), consideradas en ladirección de la circulación del fluido (2) se reducen, en la que la profundidad y la anchura de la escotadura (9) seestrecha bajo un ángulo, en la que la escotadura (9) está abierta en la dirección de la superficie envolvente de lajunta de obturación rectangular (6), en la que la escotadura (9) termina en una punta.
Patent ES-2374753-T3 (ES)
Title: Vehículo industrial.
Inventor: HOSOTANI TAKASHI
IPC: B60K17/28
Filed: 2008-12-09
Granted: 2012-02-21
Abstract: Un vehículo industrial que comprende: un motor de combustión interna (1); un convertidor de par (2) que comprende un impulsor de bomba (4) conectado al motor de combustión interna (1) y a un rotor de turbina (5); una transmisión automática (3) conectada al rotor de turbina (5); una rueda motriz (17) conectada a la transmisión automática; y una bomba de accionamiento de equipo (40) accionada por un par de giro del rotor de turbina (5); caracterizado por un embrague unidireccional (42) que transmite el par de giro del rotor de turbina (5) a la bomba de accionamiento de equipo (40) cuando el rotor de turbina (5) gira en una dirección idéntica a la del impulsor de bomba (4) mientras impide que el par de giro del rotor de turbina (5) se transmita a la bomba de accionamiento de equipo (40) cuando el rotor de turbina (5) gira en una dirección opuesta a la del impulsor de bomba (4).
Patent ES-2525668-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica que comprende tramadol y quetoprofeno en asociación
Inventor: SUZUKI HENRY JUN
IPC: A61P29/00
Filed: 2008-01-28
Granted: 2014-12-29
Abstract: Composición farmacéutica que consiste de una combinación para la administración oral de: (a) tramadol, sus sales o solvatos en forma de una tableta recubierta, (b) quetoprofeno, sus sales o solvatos en forma de un polvo granulado y, (c) opcionalmente, uno o más excipientes farmacéuticamente aceptables; en una cápsula dura individual; en donde dicho tramadol no está en contacto con quetoprofeno.
Patent ES-2484215-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar un embalaje relleno de un medio
Inventor: PAPE HENRIK
IPC: B65B9/04
Filed: 2008-01-24
Granted: 2014-08-11
Abstract: Un método para fabricar un embalaje relleno de un medio con dos bandas alargadas termosellables superpuestas de una película de plástico, las cuales están selladas térmicamente en las direcciones longitudinal y transversal de las bandas de película para conformar embalajes, y donde los embalajes conformados están rellenos de un medio y cerrados, donde - las bandas de película se pasan entre un par de rodillos, - el sellado térmico se realiza en una posición posterior a los rodillos, - el medio se introduce en el embalaje antes de que se cierre para conformar el embalaje relleno de un medio, donde dicho método se caracteriza por - que los rodillos (6) están presionados el uno contra el otro, lo cual mantiene las bandas de película (3) entre estos, - que el sellado térmico transversal se realiza a lo largo de parte de la anchura de las bandas de película, de modo que al menos una y preferiblemente dos o más áreas longitudinales continuas (9), donde no tiene lugar un sellado térmico, aparecen en una dirección longitudinal de las bandas de película (3), y - que el embalaje relleno de un medio (11) se separa posteriormente de las bandas de película.
Patent ES-2347106-T3 (ES)
Title: Agente desfoliante.
Inventor: ROSINGER CHRISTOPHER HUGH
IPC: A01N41/06
Filed: 2008-04-11
Granted: 2010-10-25
Abstract: Mezcla, que contiene (A)tidiazurón y (B) uno o varios compuestos tomados entre el conjunto de las N-fenil-sulfonil-(het)aril-amidas, eventualmente también en forma de sales, con la siguiente fórmula: **(Ver fórmula)** en la que significan R21 = ciclo-propilo y R22 = H, significan R21 = ciclo-propilo y R22 = 5-Cl, significan R21 = etilo y R22 = H, significan R21 = iso-propilo y R22 = 5-Cl o significan R21 = iso-propilo y R22 = H.
Patent ES-2391688-T3 (ES)
Title: Neumático para motocicleta
Inventor: NAKAGAWA HIDEMITSU
IPC: B60C5/00
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-11-29
Abstract: Un neumático (1) para motocicleta, que incluye un par de partes de talón (4) cada una de las cuales tiene unnúcleo (5) embutido en la misma, un par de partes de pared lateral (3) que se extienden desde las partes de talónhacia el lado exterior en la dirección radial del neumático, y una parte de banda de rodadura (2) que se extiendesobre las respectivas partes de pared lateral, en dondela parte del talón está dividida en la dirección de la anchura del neumático en cinco regiones (A,B,C) quecomprenden una región central (A) de banda de rodadura que incluye el plano ecuatorial del neumático, unasrespectivas regiones (C) de banda de rodadura de hombro que incluyen un extremo de contacto con el suelo debanda de rodadura, y unas respectivas regiones intermedias (B) de banda de rodadura cada una de ellas interpuestapor la región central de banda de rodadura y la correspondiente región de banda de rodadura de hombro;.caracterizado porqueel módulo 100 del caucho de banda de rodadura que forma la región intermedia de banda de rodadura esmayor que el módulo 100 del caucho de banda de rodadura que forma la región central de banda de rodadura;y.la tangente de pérdida de cada región de banda de rodadura de hombro es mayor que la tangente de pérdidade la región central de banda de rodadura.
Patent ES-2499015-T3 (ES)
Title: Agente profiláctico o terapéutico para la diarrea
Inventor: YONEDA JUNYA
IPC: A61K31/137
Filed: 2008-05-01
Granted: 2014-09-26
Abstract: Agente, que comprende un compuesto que posee una acción activadora del receptor cálcico para su utilización en un procedimiento destinado al tratamiento profiláctico o terapéutico de la diarrea, en el que el compuesto se selecciona de entre un péptido o un derivado peptídico, en el que el péptido es de un tipo o de dos, o más, seleccionados de entre el grupo constituido por γ-Glu-X-Gly (X representa un aminoácido o un derivado de aminoácido), γ-Glu-Val-Y (Y representa un aminoácido o un derivado de aminoácido), γ-Glu-Ala, γ-Glu-Gly, γ-Glu-Cys, γ-Glu-Met, γ-Glu-Thr, γ-Glu-Val, γ-Glu-Orn, Asp- Gly, Cys-Gly, Cys- Met, Glu-Cys, Gly-Cys, Leu-Asp, γ-Glu-Met(O), γ-Glu-γ-Glu-Val, γ-Glu-Val-NH2, γ-Glu-Val-ol, γ-Glu-Ser, γ-Glu-Tau, γ-Glu-Cys(S-Me)(O), γ-Glu-Leu, γ-Glu-Ile, γ-Glu-t-Leu, y γ-Glu-Cys(S-Me), y en el que el derivado peptídico presenta una estructura de la fórmula siguiente (3): γ-Glu-X-OCH(Z)CO2H ...(3) en el que X representa un aminoácido o un derivado de aminoácido y Z representa H o CH3.
Patent ES-2361092-T3 (ES)
Inventor: PICHLER MICHAEL
IPC: C09J7/29
Filed: 2008-08-19
Granted: 2011-06-13
Abstract: The invention relates to a self-adhesive print medium, comprising a textile layer and two impregnating layers, each thereof located on a side of the textile layer, a lacquer layer that is printable, applied to one of the impregnating layers, a pressure sensitive adhesive layer that can be reapplied repeatedly, applied to the impregnating layer that is opposite of the one with the lacquer layer, a protective layer, arranged on the adhesive layer and formed of a sheet, having a very low adhesive strength compared to the pressure sensitive adhesive layer.
Patent ES-2543379-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cocinar
Inventor: ISODA KEIKO
IPC: H05B6/12
Filed: 2008-07-18
Granted: 2015-08-18
Abstract: Un dispositivo de cocinar que comprende: un cuerpo principal (1) que sirve de carcasa; una placa superior (2) provista sobre una superficie superior del cuerpo principal (1); una unidad de calentamiento (3) operable para calentar un objeto que se va a calentar colocado sobre la superficie superior del cuerpo principal (1); una pluralidad de interruptores de modo de control (6a, 6b, 6c, 6d, 6g), cada uno de los que es operable para seleccionar uno de una pluralidad de modos de control para controlar un funcionamiento de calentamiento de la unidad de calentamiento (3); al menos un interruptor de fijación (6b, 6e, 6f) operable para seleccionar un valor fijado en cada modo de control; una unidad de control de calentamiento (10) operable para controlar la unidad de calentamiento (3) que se basa en el modo de control y el valor fijado introducidos a través de los interruptores de modo de control (6a, 6b, 6c, 6d, 6g) y el interruptor de fijación (6b, 6e, 6f); y un interruptor de selección (8a) operable para seleccionar un modo de funcionamiento de una pluralidad de modos de funcionamiento; caracterizado por que: los modos de funcionamiento incluyen un primer modo de funcionamiento en el que todos de la pluralidad de modos de control se fijan para ser seleccionables y un segundo modo de funcionamiento en el que solo parte de la pluralidad de modos de control se fijan para ser seleccionables; cuando el primer modo de funcionamiento se selecciona mediante el interruptor de selección (8a), la unidad de control de calentamiento (10) activa todos los interruptores de modo de control (6a, 6b, 6c, 6d, 6g), de manera que todos de la pluralidad de modos de control se fijan para ser seleccionables; cuando el segundo modo de funcionamiento se selecciona mediante el interruptor de selección (8a), la unidad de control de calentamiento (10) desactiva al menos uno de los interruptores de modo de control (6a, 6b, 6c, 6d, 6g), de manera que solo parte de la pluralidad de modos de control se fijan para ser seleccionables; y la unidad de control de calentamiento (10) fija solo el interruptor de fijación que es necesario para los modos de control que se fijan para ser seleccionables en el modo de funcionamiento seleccionado mediante el interruptor de selección para ser activado.
Patent ES-2430329-T3 (ES)
Title: Procedimiento de laminación de una banda metálica con regulación de su posición lateral de una banda y laminador adaptado
Inventor: MORETTO CHRISTIAN
IPC: B21B37/68
Filed: 2008-05-27
Granted: 2013-11-20
Abstract: Procedimiento de laminado de una banda (B) en el interior de un laminador de productos metálicos quecomprende por lo menos dos cajas en las que dicha banda (B) está simultáneamente sometida a agarre, según elcual se regula la posición lateral de dicha banda (B), comprendiendo dicha regulación la siguiente operación: - se determina simultáneamente, aguas abajo de cada una de las cajas del laminador en las que dicha banda(B) está sometida a agarre, un valor representativo de la posición lateral de la banda (B) según una líneatransversal a su dirección de desplazamiento, estando el procedimiento caracterizado porque se calculan lasdiferencias algebraicas (Δxp) entre dichas posiciones laterales y una posición de referencia (6), - a partir de estas diferencias (xp), se calcula el valor (Sp) de la inclinación adicional a imponer a cada una dedichas cajas del laminador en las que dicha banda (B) está sometida a agarre, con el fin de devolver dichasdiferencias algebraicas (Δxp) por debajo de un umbral predeterminado, efectuándose el cálculo de dichosvalores (Sp) de inclinaciones adicionales multiplicando dichos valores de diferencias (Δxp) por una matriz deganancia K determinada por modelización de las relaciones que unen dichos valores de diferencias (Δxp) dela banda y dichas inclinaciones (Sp) de los cilindros de sostenimiento del laminador; - se transmite a cada una de dichas cajas de laminador la consigna de inclinación adicional (Sp) respectiva, - y se reiteran dichas operaciones a intervalos de tiempo predeterminados, hasta que dicha banda (B) no estéya sometida a agarre en la última caja de dicho laminador.
Patent ES-2739030-T3 (ES)
Title: Tubo de barrera antiolor multicapa, y combinación de tubo de barrera antiolor y bolsa recolectora de barrera antiolor
Inventor: SHELLEY PHIL
IPC: A61M25/00
Filed: 2008-09-26
Granted: 2020-01-28
Abstract: Un sistema de drenaje fecal con un tubo de catéter (10, 40) y una bolsa recolectora (44), comprendiendo dicho sistema: la bolsa recolectora que tiene paredes de barrera antiolor; y el tubo de catéter conectado a la bolsa recolectora, teniendo el tubo de catéter al menos dos capas (12, 16, 18, 20, 22, 42) de material, donde al menos una primera capa (12) de las al menos dos capas (12, 16, 18, 20, 22, 42) del tubo de catéter (10,40) define una superficie de capa externa (14) del tubo de catéter e incluye un material de barrera antiolor.
Patent ES-2640566-T3 (ES)
Title: Telescopio de imagenología estereoscópico compacto
Inventor: BLANC JEAN-FRANÇOIS
IPC: G02B30/60
Filed: 2008-12-10
Granted: 2017-11-03
Abstract: Dispositivo de imagenología estereoscópico compacto que consta de un dispositivo óptico de formación de imagen y un dispositivo de detección optoelectrónico que tiene dos líneas de detección dispuestas en el plano de la imagen del dispositivo óptico, comprendiendo este dispositivo óptico un telescopio de cabezal único (11) con dos canales ópticos (A, B) con tres espejos asféricos de los cuales dos son comunes a los haces recibidos (12, 13) y el tercero (16, 18), (22, 23), (26, 29), (32, 36), (43, 45) (48, 53) está disociado y pertenece a dos partes dedicadas, cada una, a uno de los dos canales ópticos (A, B) del telescopio, comprendiendo, cada una de estas dos partes, al menos un espejo plano (14, 20, 25, 31, 41, 47), (15, 21, 28, 35, 42, 52) en el que los dos canales ópticos (A, B) tienen sus ejes ópticos disociados, estando los espejos planos (14, 20, 25, 31, 41, 47), (15, 21, 28, 35, 42, 52) de cada canal óptico dispuestos de forma que, en el plano de la imagen, las dos líneas de detección (8, 10) de dichos dos canales ópticos sean distintas, paralelas entre sí, y distantes una distancia no nula, comprendida entre 0 y el valor nominal Dn de la distancia (e) entre las líneas de detección, tal que Dn>= f. B/H, siendo f la distancia focal nominal del telescopio, B la anchura de la zona del plano del objeto vista en el plano de la imagen y H la distancia entre el plano del objeto y el dispositivo de imagenología.
Patent ES-2541662-T3 (ES)
Title: Derivados arilamida sustituidos con triazol y utilización de los mismos como antagonistas de receptores purinérgicos P2X3 y/o P2X2/3
Inventor: CHEN LI
IPC: C07D403/14
Filed: 2008-12-08
Granted: 2015-07-23
Abstract: Compuesto de fórmula I: **Fórmula** o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en los que: R1 es [1,2,4]triazol-1-ilo sustituido opcionalmente en la posición 5 con alquilo C1-6, haloalquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, alquilamino C1-6-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6 o cicloalquil C3-6-alquilo C1-6, R2 es 5-metil-piridín-2-ilo, 5-cloro-piridín-2-ilo, 5-fluoro-piridín-2-ilo, 5-metil-3-fluoro-piridín-2-ilo, 5-metil-3-cloro-piridín-2-ilo, 3,5-difluoro-piridín-2-ilo ó 3,5-dicloro-piridín-2-ilo, R3 es hidrógeno, R4 es hidrógeno o metilo, R5 es hidroximetilo, metoximetilo, morfolín-4-ilmetilo, piperidín-1-ilmetilo sustituido opcionalmente en la posición 4 con metilo, metanosulfonilo o acetilo, 1,1-dioxo-tiomorfolín-1-ilo, piperidín-1-ilo sustituido opcionalmente una o dos veces con un grupo o grupos seleccionados independientemente de entre metilo, metoxi o halo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo, piridazinilo, pirazolilo o tiazolilo, en el que el piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo, piridazinilo, pirazolilo y tiazolilo, cada uno, puede sustituirse opcionalmente una o dos veces con un grupo o grupos seleccionados independientemente de entre metilo, metiloamino, dimetiloamino y halo, R6, R7 y R8, cada uno independientemente, es hidrógeno, alquilo C1-6, alquiloxi C1-6, halo, haloalquilo C1-6 o ciano.
Patent ES-2402687-T3 (ES)
Title: Uso de esfingomielina y carbohidratos no digeribles para mejorar la microbiota intestinal
Inventor: NIEUWENHUIZEN WILLEM FERDINAND
IPC: A23L33/00
Filed: 2008-12-19
Granted: 2013-05-07
Abstract: Uso de una composición nutricional que incluye: A.Uso de una composición nutricional que incluye: A.Uso de una composición nutricional que incluye: A. esfingofosfolípido, preferiblemente esfingomielin esfingofosfolípido, preferiblemente esfingomielin esfingofosfolípido, preferiblemente esfingomielina, y/o al menos un producto de degradación deesfina, y/o al menos un producto de degradación deesfina, y/o al menos un producto de degradación deesfingofosfolípido seleccionado del grupo que consiste gofosfolípido seleccionado del grupo que consiste gofosfolípido seleccionado del grupo que consiste en: ceramida, lisoesfingofosfolípido, fosfato esfien: ceramida, lisoesfingofosfolípido, fosfato esfien: ceramida, lisoesfingofosfolípido, fosfato esfingoide ybase esfingoide libre, y B. al menos fructngoide ybase esfingoide libre, y B. al menos fructngoide ybase esfingoide libre, y B. al menos fructo-oligosacáridos y galacto-oligosacáridos, para lao-oligosacáridos y galacto-oligosacáridos, para lao-oligosacáridos y galacto-oligosacáridos, para la fabricación de una composición para normalizar la fabricación de una composición para normalizar la fabricación de una composición para normalizar la microbiota intestinal en un sujeto humano hacia l microbiota intestinal en un sujeto humano hacia l microbiota intestinal en un sujeto humano hacia la microbiotaencontrada en sujetos delgados saludaba microbiotaencontrada en sujetos delgados saludaba microbiotaencontrada en sujetos delgados saludables y/o en bebés amamantados, donde la composiciónles y/o en bebés amamantados, donde la composiciónles y/o en bebés amamantados, donde la composición de la microbiotaintestinal se normaliza con respe de la microbiotaintestinal se normaliza con respe de la microbiotaintestinal se normaliza con respecto a al menos un elemento seleccionado del grupo cto a al menos un elemento seleccionado del grupo cto a al menos un elemento seleccionado del grupo que consiste en: un aumento delíndice prebiótico, que consiste en: un aumento delíndice prebiótico, que consiste en: un aumento delíndice prebiótico, un aumento de la proporción Bifidobacteria/bacteriun aumento de la proporción Bifidobacteria/bacteriun aumento de la proporción Bifidobacteria/bacterias totales y una disminución de la proporciónFirmias totales y una disminución de la proporciónFirmias totales y una disminución de la proporciónFirmicutes/Bacteroidetes.                              cutes/Bacteroidetes.                              cutes/Bacteroidetes.
Patent ES-2350301-T3 (ES)
Title: Pasarela WLAN móvil
Inventor: MÄKI LASSE
IPC: H04W88/06
Filed: 2008-10-30
Granted: 2016-02-10
Abstract: Una estación móvil que comprende - una memoria (MEM, 110) para almacenar aplicaciones y datos; - un procesador (105) para ejecutar las aplicaciones almacenadas; - una interfaz de usuario (115) que comprende una sección de entrada (120) y una sección de salida (125); - un circuito de recepción/transmisión (110) para proporcionar una interfaz de comunicación a una o más redes de acceso (AN); - medios de autenticación (150, 160) operables para autenticar un usuario de la estación móvil; - un transceptor de radio (110) operable para establecer y mantener una conexión de banda ancha con una red de comunicaciones móviles en respuesta a una autenticación exitosa del usuario de la estación móvil; - medios (155) de red inalámbrica de área local ["WLAN"] sensibles a un comando de activación o desactivación según un ajuste recibido por la sección de entrada (120) de la interfaz de usuario (125); en la cual la memoria (MEM, 110) comprende una aplicación de pasarela (170) que comprende: - una primera parte de código para dar instrucciones al procesador para que active (3-0) los medios WLAN como estación base WLAN capaz de comunicar con al menos un terminal WLAN en una red WLAN; - una segunda parte de código para dar instrucciones al procesador para que cree un identificador de red (3-2, 3-4) para la estación base WLAN; - una tercera parte de código para dar instrucciones al procesador para que asigne (3-8, 3-10) una dirección de protocolo de Internet para el al menos un terminal WLAN; - una cuarta parte de código para dar instrucciones al procesador para que resuelva peticiones de servicio de nombre de dominio [("DNS"] (3-12 ... 3-18) en cooperación con un sistema externo de servicios DNS; - una quinta parte de código para dar instrucciones al procesador para que asigne al menos un número de puertos para cada protocolo soportado por la aplicación de pasarela, y - una sexta parte de código para dar instrucciones al procesador para tunelizar el tráfico de Internet (3-30 ... 3-36) entre el al menos un terminal WLAN y un huésped de Internet en la conexión de banda ancha.