baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2555996-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para cortar una cuerda de alimento en rodajas
Inventor: REIFENHÄUSER UWE
IPC: B26D7/06
Filed: 2012-06-15
Granted: 2016-01-12
Abstract: Procedimiento para cortar una pluralidad de cuerdas de alimento (40) en rodajas con los siguientes pasos de procedimiento: a) las cuerdas de alimento (40) se colocan en un dispositivo de suministro (3), en donde éstas se encuentran entonces en una posición de colocación, b) las cuerdas de alimento (40) se transportan a un dispositivo de avance (4), en donde éstas se encuentran entonces en una posición de entrega, c) las cuerdas de alimento (40) se transfieren por medio del dispositivo de avance (4) a una posición de avance, en la que están más fuertemente inclinados con respecto a la horizontal que en la posición de entrega, d) las cuerdas de alimento (40) se agarran y se sujetan en un extremo trasero (47) por medio de un dispositivo de retención (6), e) las cuerdas de alimento (40) se mueven hacia un dispositivo de corte (7), f) las cuerdas de alimento (40) se cortan sucesivamente en rodajas por medio del dispositivo de corte (7), caracterizado por los siguientes pasos del procedimiento: g) antes de que las cuerdas de alimento (40) se transfieren de su posición de entrega a su posición de avance, se alinean una con otra en sus extremos traseros (47), h) las cuerdas de alimento (40) se fijan en al menos uno de sus lados longitudinales al menos durante la transferencia de la posición de entrega a la posición de avance, preferiblemente en al menos uno de sus lados longitudinales libres, por medio de al menos un elemento de fijación (33, 34) de un dispositivo de fijación (5), de modo que una alineación de cada cuerda de alimento (40) realizada antes de la transferencia a la dirección de avance, se mantenga también después de la transferencia, a cuyo fin el al menos un elemento de fijación (33, 34) establece un ajuste de forma y/o un ajuste de fuerza con una cuerda de alimento correspondiente (40).
Patent ES-2587629-T3 (ES)
Title: Un kit de jeringa para mezclar dos productos químicos medicinales
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: A61M5/34
Filed: 2012-12-14
Granted: 2016-10-25
Abstract: Un kit de jeringa para mezclar dos productos químicos medicinales que se utiliza para mezclar un producto químico medicinal en un primer cilindro (2) con un producto químico medicinal en un segundo cilindro (4) conectando la parte de punta del primer cilindro (2) que tiene un émbolo (1) a la parte de punta del segundo cilindro (4) que tiene un émbolo (3) para que se comuniquen entre sí, en el que una parte de tubo de conexión (2B) se forma en la parte de punta del primer cilindro (2), la periferia exterior de la parte de tubo de conexión (2B) tiene una rosca macho (2C), una parte de tubo a rosca (4D) y una parte de boquilla (4C) se forman en la parte de punta del segundo cilindro (4), la periferia interior de la parte de tubo a rosca (4D) tiene una rosca hembra (4F) que se enrosca con la rosca macho (2C) sobre la periferia exterior de la parte de tubo de conexión (2B) de manera que pueda moverse libremente, caracterizado por que la periferia interior de la parte de tubo de conexión (2B) tiene una superficie ahusada interior (2D), y la periferia exterior de la parte de boquilla (4C) tiene una superficie ahusada exterior (4E) que se adapta a la superficie ahusada interior (2D) sobre la periferia interior de la parte de tubo de conexión (2B); al menos bien la superficie de la rosca macho (2C) y la periferia exterior de la parte de tubo de conexión (2B) del primer cilindro (2) o bien la superficie de la rosca hembra (4F) y la periferia interior de la parte de tubo a rosca (4D) del segundo cilindro (4) se rugosifica a una rugosidad superficial en un intervalo de entre Ra 1,0 y Ra 2,0.
Patent ES-2698442-T3 (ES)
Title: Bloques de queso con lados convexos
Inventor: PENDERS JOHANNES ANTONIUS
IPC: A23C19/068
Filed: 2012-12-19
Granted: 2019-02-04
Abstract: Método para la preparación de bloques de queso duro o semiduro que tienen al menos un lado convexo, comprendiendo dicho método: i) proporcionar cuajada y colocar la cuajada en un molde de forma rectangular; ii) presionar la cuajada contenida en el molde en una estación de prensado, de manera que se obtenga un bloque de cuajada (1) de forma rectangular que comprende un lado inferior plano (6), un lado superior plano (7) y perpendicular a estos cuatro lados verticales (2, 3, 4, 5), y en el que el bloque de cuajada (1) comprende las siguientes dimensiones: - longitud 20-140 cm; - anchura 20-120 cm; - altura 5-20 cm; iii) introducir el bloque de cuajada prensado en un baño de salmuera; iv) retirar el bloque de cuajada del baño de salmuera; y v) madurar el bloque de cuajada (1, 8) durante un período de tiempo deseado, de manera que se forme un bloque de queso duro o semiduro; y en el que al menos uno de los lados (13, 14, 15, 16) del bloque (8) se hace convexo recortando al menos uno de los bordes (9, 10, 11, 12) de ese lado, produciéndose dicho recorte antes o durante la maduración.
Patent ES-2548831-T3 (ES)
Title: Enchufe de conexión eléctrica adaptable, elemento eléctrico para un enchufe de este tipo, set de elementos eléctricos y vehículo eléctrico que comprende un enchufe de este tipo
Inventor: ISAAC SYLVAIN
IPC: H01R31/06
Filed: 2012-07-03
Granted: 2015-10-21
Abstract: Elemento eléctrico (120) de un enchufe de conexión eléctrica adaptable (100) de un vehículo automóvil eléctrico o híbrido que comprende, de manera distinta, por una parte, contactos eléctricos intermedios (121) adaptados para ser conectados a primeros contactos eléctricos (111) de otro elemento (110) del citado enchufe eléctrico y, por otra, contactos eléctricos de salida (122) destinados a ser conectados a bornes eléctricos de una toma de corriente, y medios de ensamblaje (125, 142) del citado elemento eléctrico (120) con el citado otro elemento (110) del citado enchufe, comprendiendo el citado elemento eléctrico (120) medios de bloqueo (152, 151B) del ensamblaje del citado elemento eléctrico (120) y del citado otro elemento del citado enchufe, distintos de los citados medios de ensamblaje (125, 142), adaptados para cooperar con medios de bloqueo (151A) complementarios del citado otro elemento del citado enchufe, y los citados medios de bloqueo (150) son desactivables únicamente gracias a una llave (153) y únicamente cuando el elemento eléctrico (120) no está conectado a la citada toma de corriente, siendo los citados medios de bloqueo (152, 151B) accesibles únicamente en una cara de conexión (123) de este elemento eléctrico (120) que lleva los contactos eléctricos de salida (122), siendo los citados medios de bloqueo (150) medios mecánicos que comprenden un pestillo móvil adaptado para quedar parcialmente alojado en el citado elemento eléctrico (120) y adaptado para cooperar en retención con un hueco (151B) dispuesto en el citado otro elemento del citado enchufe, estando caracterizado el citado elemento eléctrico por que el pestillo móvil es un vástago (152) cilíndrico provisto en una de sus extremidades de dos tetones (157) diametralmente opuestos y por que el citado elemento eléctrico comprende medios de bloqueo de conexión (156) para impedir la conexión de los contactos eléctricos de salida (122) del enchufe (100) con la citada toma eléctrica cuando los medios de bloqueo (150) están desactivados, comprendiendo los citados medios de bloqueo de conexión (156) un medio de solicitación de los citados medios de bloqueo (150) hacia una posición estable en la cual los citados medios de bloqueo (150) forman un saliente sobre la cara de conexión (123) del citado elemento cuando estos medios de bloqueo (150) están desactivados, siendo la fuerza del medio de solicitación tal que si el enchufe con los medios de bloqueo desactivados es enchufado en la toma de corriente por el usuario, este enchufe es eyectado fuera de la toma cuando el usuario le suelta.
Patent ES-2700521-T3 (ES)
Title: Aparato para el tratamiento de la sangre, adaptado para conservar partes de este
Inventor: HERTZ THOMAS
IPC: A61M1/16
Filed: 2012-05-23
Granted: 2019-02-18
Abstract: Un aparato para el tratamiento de la sangre adaptado para conservar una unidad de tratamiento sanguíneo (20) entre sesiones de tratamiento sanguíneo, comprendiendo el aparato para el tratamiento de la sangre la unidad de tratamiento sanguíneo (20), una vía de sangre (40), configurada para hacer pasar la sangre a través de la unidad de tratamiento sanguíneo (20) y suministrar la sangre tratada hacia un vaso objetivo (14), y una vía de fluido (30), configurada para hacer pasar el fluido de tratamiento a través de la unidad de tratamiento sanguíneo (20) y suministrar el fluido de tratamiento utilizado/gastado hacia un drenaje (12), caracterizado por que el aparato para el tratamiento de la sangre está configurado para: llevar a cabo una sesión de tratamiento sanguíneo y, por tanto, utilizar la unidad de tratamiento sanguíneo (20), llenar la unidad de tratamiento sanguíneo (20) con un fluido de conservación que comprende, al menos, un concentrado A de fluido de tratamiento de un tipo que se utiliza para preparar el fluido de tratamiento y que tiene un valor de pH de menos de 4,5, mantener el fluido de conservación en la unidad de tratamiento sanguíneo (20) hasta que se prepare una sesión de tratamiento de la sangre posterior, expulsar el fluido de conservación de la unidad de tratamiento sanguíneo (20) al preparar una siguiente sesión de tratamiento sanguíneo, y llevar a cabo una siguiente sesión de tratamiento sanguíneo y, por tanto, prolongar el uso de la unidad de tratamiento sanguíneo (20).
Patent ES-2615735-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtención de trisililamina a partir de monoclorosilano y amoniaco
Inventor: HOPPE CARL-FRIEDRICH
IPC: B01J8/00
Filed: 2012-05-15
Granted: 2017-06-08
Abstract: Procedimiento para la obtención de trisililamina en la fase líquida - disponiéndose monoclorosilano (A, o bien A`) en un reactor (1) en forma líquida, y - introduciéndose amoniaco (B) en el reactor (1), - llevándose a cabo la reacción en el reactor (1), - conduciéndose a continuación la mezcla de productos obtenidas de este modo desde el reactor (1) a y a través de una unidad de filtración (2), y separándose cloruro amónico sólido (C) de la mezcla de productos, y - conduciéndose el filtrado de la unidad de filtración (2) a la columna de destilación (3), - destilándose en la columna de destilación (3) el monoclorosilano excedente (A`) a través de la cabeza, condensándose y alimentándose al reactor (1) en forma líquida, así como - descargándose substancias gaseosas (D), como monosilano, a través de la cabeza de la columna de destilación (3), y - transportándose la cola (E) a la columna de destilación (4), - destilándose en la columna de destilación (4) el producto trisililamina (G) a través de la cabeza y condensándose el mismo, y - esclusándose substancias de punto de ebullición más elevado a través de la cola (F).
Patent ES-2549063-T3 (ES)
Title: Fijación de palas de rotor sobre el cubo de instalaciones de energía eólica
Inventor: STOER ROLAND
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-05-02
Granted: 2015-10-22
Abstract: Fijación de pala de rotor sobre el cubo de rotor (1) de instalaciones de energía eólica por medio de bulones transversales (4) y anclajes de tracción (5, 6) en la zona de la raíz de la pala, en la que los bulones transversales (4) están dispuestos pasantes a través de la pared de la cáscara de la raíz de la pala (3) y se pueden conectar por medio de los anclajes de tracción (5, 6) en forma de tornillos extensibles con una pestaña (2) del cubo (1), caracterizada por que cada bulón transversal (4) se puede conectar por medio de dos anclajes de tracción (5, 6) con la pestaña (2) de cubo del rotor (1), en el que cada anclaje de tracción (5, 6) está dispuesto en un taladro de anclaje de tracción (7, 8) separado en la pared de la cáscara de la raíz de la pala (3).
Patent ES-2690020-T3 (ES)
Title: Método y disposición para renovar la fuerza de frenado de una máquina de izado
Inventor: LÄHTEENMÄKI JUSSI
IPC: B66D5/30
Filed: 2012-01-24
Granted: 2018-11-16
Abstract: Un método para renovar la fuerza de frenado de un freno (1, 2) de una máquina de izado, en cuyo método: - una plaqueta (3) de freno del freno (1, 2) de la máquina de izado es presionada contra la superficie (5) de frenado de una parte giratoria (4) de la máquina de izado y - la superficie (5) de frenado es movida en relación a la plaqueta (3) de freno presionada contra la superficie (5) de frenado resistiendo la fuerza de fricción entre la superficie (5) de frenado y la plaqueta (3) de freno, caracterizado por que - la longitud mínima (6) del movimiento necesaria para mejorar la fuerza de freno es determinada, y - la superficie (5) de frenado es movida con relación a la plaqueta (3) de freno al menos en la cantidad de la longitud mínima (6) del movimiento.
Patent ES-2752881-T3 (ES)
Title: Chapa de acero para el fondo de botes de aerosol con una alta resistencia a la presión y una alta conformabilidad y método para fabricar la misma
Inventor: KOJIMA KATSUMI
IPC: C22C38/06
Filed: 2012-03-15
Granted: 2020-04-06
Abstract: Chapa de acero para el fondo de botes de aerosol con una alta resistencia a la presión y una alta conformabilidad, teniendo la chapa de acero una composición química que consiste, en % en masa, en C: el 0,02% o más y el 0,10% o menos, Si: el 0,01% o más y el 0,5% o menos, P: el 0,001% o más y el 0,100% o menos, S: el 0,001% o más y el 0,020% o menos, N: el 0,007% o más y el 0,025% o menos, Al: el 0,01% o más y el {-4,2 × N (%) + 0,11}% o menos y el {3,0 × N (%)}% o menos, Nf: 0,65 o más, donde Nf se define mediante la ecuación Nf = {N - N como AlN} / N (donde N en la ecuación indica el contenido de N (% en masa) en el acero y N como AlN indica el contenido (% en masa) de N que está presente en el acero en forma de AlN), Mnf: el 0,10% o más y menos del 0,30% donde Mnf se define mediante la ecuación Mnf = Mn - 1,71 × S (donde Mn y S en la ecuación indican respectivamente los contenidos (% en masa) de Mn y S en el acero), y siendo el resto Fe e impurezas inevitables, en la que la chapa de acero tiene un grosor de 0,35 mm o menos, el producto del límite de fluencia inferior (N/mm2) de la chapa de acero y del grosor (mm) es de 160 (N/mm) o menos, y el producto del límite de fluencia superior (N/mm2) de la chapa de acero que se observa después de realizar un tratamiento de envejecimiento a temperatura ambiente en condiciones de una temperatura de 25ºC y una duración de 10 días después de aplicar un esfuerzo de tracción previo del 10% a la chapa de acero y del cuadrado del grosor (mm) es de 52,0 (N) o más.
Patent ES-2827015-T3 (ES)
Title: Método para producir un polímero de bio-PET
Inventor: POULAT FRANÇOISE
IPC: C08G63/78
Filed: 2012-09-07
Granted: 2021-05-19
Abstract: Método para producir un polímero de bio-PET que comprende las etapas siguientes: etapa A) proporcionar por lo menos un compuesto diácido, que comprende un compuesto de tereftalato; etapa B) proporcionar por lo menos un compuesto diol, que comprende monoetilenglicol; en el que: - por lo menos uno del compuesto de tereftalato de la etapa A) y/o el monoetilenglicol de la etapa B) se obtiene a partir de por lo menos un material biobasado, y - por lo menos uno del compuesto diácido y/o el compuesto diol comprende además por lo menos un compuesto que retarda la cristalización diácido o diol; y etapa C) copolimerizar una mezcla del compuesto diácido y el compuesto diol que comprende el por lo menos un compuesto que retarda la cristalización diácido o diol, para obtener un polímero de bio-PET que comprende unidades diácido y unidades diol, que comprende hasta 7.5% en moles de unidad(es) que corresponde(n) al por lo menos un compuesto que retarda la cristalización diácido o diol, sobre la base del número total de moles de unidades diácido contenidas en el bio-PET, en el que la etapa C) comprende las etapas siguientes: etapa C1) polimerización en fundido, y etapa C2) polimerización en estado sólido.
Patent ES-2547685-T3 (ES)
Title: Comedero
Inventor: WIT BERNARDUS JOHANNES
IPC: A01K7/00
Filed: 2012-11-02
Granted: 2015-10-08
Abstract: Un comedero (11, 31, 46, 60) para dar de comer a animales, que comprende: - una parte inferior (14, 62) con una parte de pared derecha (10, 64) que es sustancialmente vertical y/o curvada hacia dentro en un extremo exterior de manera que se evita el derrame de la comida por parte de los animales; y - una rampa (20, 30, 5 66) para la descarga de los residuos de comida del comedero sobre la rampa, en donde la rampa está realizada de manera que durante la limpieza del comedero los residuos de comida salen del comedero durante el uso a través de la parte más alta de la rampa, en donde la parte de pared comprende un rebaje (26) o un abertura (34, 36, 28) a la que se conecta la rampa para la descarga a través del rebaje o la abertura de los residuos de comida, en donde el rebaje o la abertura están dispuestos en la pared en el extremo exterior superior de la rampa.
Patent ES-2733041-T3 (ES)
Title: Un sistema de suministro de presión
Inventor: LARSEN MORTEN HELVIG
IPC: B67D1/00
Filed: 2012-11-23
Granted: 2019-11-27
Abstract: Un sistema de suministro de presión para suministrar un gas, que comprende un cilindro de gas (1) que contiene al menos un gas, comprendiendo el cilindro de gas una salida (5), y teniendo el gas en el cilindro de gas una primera presión de gas, comprendiendo además el sistema de suministro de presión una válvula de reducción de presión (3) situada aguas abajo de la salida (5) para reducir la primera presión de gas a una segunda presión de gas, y una primera válvula está dispuesta en la salida del cilindro de gas, siendo la primera válvula una válvula de consumo (40) adaptada para ser abierta por un cuerpo de presión (88) externo, caracterizado por que la válvula de consumo es una válvula doble que comprende una válvula de gas interna (47) y una válvula de llenado de gas externa (48) dispuestas concéntricamente alrededor de la válvula de gas interna, y en donde la válvula de reducción de presión (3) está dispuesta en la válvula de consumo (40).
Patent ES-2676207-T3 (ES)
Title: Unidad de cilindro-pistón con disco adhesivo I
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/30
Filed: 2012-11-15
Granted: 2018-07-17
Abstract: Unidad de cilindro-pistón (10), con al menos un cilindro (20) que recibe una solución de inyección, al menos un pistón (80) y un recubrimiento adhesivo (121) dispuesto en la zona del lado frontal libre del cilindro (20), en la que - el cilindro (20) presenta un sector de base (33), en el que está dispuesto un tubo de descarga (54, 55) con una boquilla de descarga (60), - en el tubo de descarga (54, 55) y/o en el sector de base (33) está dispuesto un disco adhesivo (110) elástico, desplazable en la dirección de la línea central (5) de la unidad de cilindro-pistón (10) entre una posición de montaje (111) y una posición de aplicación (112), - el disco adhesivo (110) presenta en cada uno de los dos lados frontales (113, 115), respectivamente, un recubrimiento adhesivo (121, 129), - en el disco adhesivo (110) en la posición de montaje (111) el tubo de descarga (54, 55) puede ser cerrado con estanqueidad, - el disco adhesivo (110) en la posición de aplicación (112) se ajusta pegado al lado frontal delantero (46) del sector de base (33) y - en la posición de aplicación (112), el canto delantero (61) de la boquilla de descarga (60) se sitúa en el plano del recubrimiento adhesivo delantero (121) o sobresale por este plano al menos 0,5 mm.
Patent ES-2531963-T3 (ES)
Title: Utilización de inhibidores peptídicos permeables celulares de la vía de transducción de señales JNK para el tratamiento de enfermedades cancerosas
Inventor: BONNY CHRISTOPHE
IPC: A61P11/00
Filed: 2009-06-02
Granted: 2015-03-23
Abstract: Péptido inhibidor de JNK consistente en una secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEC ID NO: 2 o péptido quimérico consistente en un primer dominio y un segundo dominio unidos mediante un enlace covalente, comprendiendo el primer dominio una secuencia de tráfico y consistiendo el segundo dominio en una secuencia inhibidora de JNK de acuerdo con la SEC ID NO: 2, para su uso en un método de tratamiento de enfermedades cancerosas seleccionadas de entre sarcoma de Kaposi, leucemia mieloide aguda, incluyendo eritroleucemia, melanomas, melanomas malignos, carcinomas de colon, linfomas, sarcomas, blastomas, carcinomas renales, tumores gastrointestinales, gliomas, tumores de próstata, cáncer de vejiga, tumores rectales, cáncer de estómago, cáncer esofágico, cáncer pancreático, cáncer de hígado, carcinomas mamarios (>= cáncer de mama), cáncer de útero, cáncer cervical, leucemia mieloide aguda (AML), leucemia linfoide aguda (ALL), leucemia mieloide crónica (CML), leucemia linfocítica crónica (CLL), hepatomas, diversos tumores inducidos por virus, como papiloma, carcinomas inducidos por virus (por ejemplo carcinoma de cérvix >= cáncer cervical), adenocarcinomas, tumores inducidos por el virus del herpes (por ejemplo linfoma de Burkitt, linfoma EBV inducido por células B), tumores inducidos por hepatitis B (carcinomas hepatocelulares), linfomas inducidos por HTLV-1 y HTLV-2, neurinoma acústico, carcinomas pulmonares (>= cáncer de pulmón >= carcinoma bronquial), carcinomas de pulmón de células pequeñas, cáncer de garganta, carcinoma anal, glioblastoma, carcinoma rectal, astrocitoma, tumores cerebrales, retinoblastoma, basalioma, metástasis cerebral, meduloblastomas, cáncer vaginal, cáncer testicular, carcinoma de tiroides, síndrome de Hodgkin, meningeomas, enfermedad de Schneeberger, tumores de la pituitaria, micosis fungoides, carcinoides, neurinoma, espinalioma, linfoma de Burkitt, cáncer de laringe, cáncer de riñón, timoma, carcinoma corpus, cáncer de huesos, linfomas no Hodgkin, cáncer de uretra, síndrome CUP, tumores de cabeza/cuello, oligodendroglioma, cáncer vulval, cáncer intestinal, carcinoma de colon, carcinoma esofágico (>= cáncer esofágico), verrugas, tumores del intestino delgado, craniofaringeomas, carcinoma de ovario, tumores de tejidos blandos, cáncer de ovario (>= carcinoma de ovario), carcinoma pancreático (>= cáncer pancreático), carcinoma del endometrio, metástasis hepáticas, cáncer de pene, cáncer de lengua, cáncer de la vesícula biliar, leucemia, plasmocitoma, tumores del párpado, cáncer de próstata (>= tumores prostáticos).
Patent ES-2577866-T3 (ES)
Title: Jeringa de inyección
Inventor: DE BACKER JR JAN
IPC: A61M5/315
Filed: 2013-01-25
Granted: 2016-07-19
Abstract: Jeringa (1) de inyección, en particular una jeringa de inyección intramamaria, que comprende un primer depósito y un segundo depósito (2, 3), cuyo primer depósito (2) tiene un primer extremo (6) abierto a través del cual puede montarse de manera deslizante el segundo depósito (3) en el primer depósito (2), cuyo primer depósito (2) tiene un segundo extremo (8) situado opuesto al primer extremo (6) y sobre el que puede estar dispuesta una aguja (5) de inyección, cuyo segundo depósito (3) comprende una superficie de base que está equipada con una salida, caracterizado por que en la salida hay dispuesta una protuberancia (22) que en el estado montado de la jeringa (1) de inyección se extiende desde la superficie (21) de la base en la dirección del segundo extremo (8), cuya protuberancia (22) está dispuesta de manera frangible sobre la superficie de la base del segundo depósito (3) y cuya protuberancia (22) está dispuesta desplazada con relación a un eje (23) central de la jeringa (1) de inyección, de manera que cuando la protuberancia (22) alcanza el segundo extremo (8) se rompe para abrir la salida del segundo depósito (3).