baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2349791-T3 (ES)
Inventor: JOHANSEN KJELD
IPC: B21C37/08
Filed: 2008-05-09
Granted: 2011-01-11
Abstract: The invention relates to the manufacture of tanks from one ore more metal plates using a friction stir welding process The metal plate or plates is first formed into a tubular shape with one pair of opposite edges facing one another to form a longitudinal joint line, the opposite edges then being friction stir welded together. At least a part of the friction stir welded region is cold worked and subsequently the tube is heat treated at a temperature above the recrystallisation temperature.
Patent ES-2740354-T3 (ES)
Title: Transferencia de mensajes para mensajes de señalización en banda en redes de acceso de radio
Inventor: SEBIRE BENOIST
IPC: H04W92/04
Filed: 2008-06-25
Granted: 2020-02-05
Abstract: Un método para realimentación de compresión de encabezamiento robusta y señalización en banda para protocolo de convergencia de datos en paquetes, que comprende: transmitir unidades de datos en paquetes de control de protocolo de convergencia de datos en paquetes no numerados a y/o desde un control de enlaces de radio de capa inferior, en donde las unidades de datos en paquetes de control definen mensajes de señalización en banda para un portador de radio; y enviar las unidades de datos en paquetes de control en formato de unidad de datos en paquetes de control de enlaces de radio.
Patent ES-2621162-T3 (ES)
Title: Detector de fugas de gas y método para detección de fugas de gas
Inventor: JENSEN ERIK
IPC: G01M3/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2017-07-03
Abstract: Detector de fugas de gas (102) para detectar una primera fuga de un gas presurizado de una unidad de válvula de recipiente de gas y/o una segunda fuga entre la unidad de válvula de recipiente de gas y el recipiente de gas (104), comprendiendo el detector de fugas de gas - un alojamiento (106) que puede conectarse al recipiente de gas (104) para rodear la unidad de válvula de recipiente de gas y para rodear una parte de superficie del recipiente de gas donde se proporciona la unidad de válvula, y en el que - el alojamiento (106) comprende medios (124) para proporcionar una conexión sustancialmente hermética al gas entre el alojamiento (106) y la parte de superficie cuando el alojamiento (106) se conecta a la parte de superficie para formar un espacio hueco sustancialmente cerrado dentro del alojamiento, caracterizado por que el detector de fugas de gas (102) comprende además medios de detección (126, 128, 130, 132, 142, 148, 150, 154) para detectar la primera y/o la segunda fuga y la detección se proporciona en el espacio hueco sustancialmente cerrado en el alojamiento mientras que cualquier fuga de gas permanece dentro del espacio hueco sustancialmente cerrado.
Patent ES-2397236-T3 (ES)
Title: Bisagra de puerta para aparato doméstico
Inventor: KLEEMANN ANDREAS
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-08-28
Granted: 2013-03-05
Abstract: Bisagra (3) de puerta para un aparato doméstico, por ejemplo un horno (1), un lavavajillas o análogo, quecomprende una palanca (5) de puerta, que puede ser fijada a una puerta, pudiendo ser desplazada la puerta (2)alrededor de un eje (7) principal inferior horizontal desde una posición de cierre aproximadamente vertical hastauna posición de apertura aproximadamente horizontal, un muelle (8) de compensación del peso, que mantienela puerta (2) durante la apertura aproximadamente en una posición de equilibrio, un muelle de cierre, que dalugar a un autocierre y genera después una fuerza de mantenimiento del cierre, estando previsto un dispositivo(13) de amortiguación, que actúa contra las fuerzas de cierre poco antes de alcanzar la posición de cierredefinitiva y contra las fuerzas de apertura poco antes de alcanzar la posición de apertura definitiva de la puerta(2), previéndose una carcasa (6), que puede ser fijada al cuerpo de un aparato doméstico, con la que la palanca(5) de puerta está unida de manera basculable alrededor del eje (7) principal y comprendiendo el dispositivo(13) de amortiguación uno o dos cilindros (14) de amortiguación, que se sujeta o sujetan en el interior de lacarcasa (6) con pestañas (15) con contorno acodadas hacia el interior.
Patent ES-2507567-T3 (ES)
Title: Preparación en cinta adhesiva de lidocaína
Inventor: ISHIBASHI MASAKI
IPC: A61K47/34
Filed: 2008-11-10
Granted: 2014-10-15
Abstract: Una preparación en cinta adhesiva no acuosa que contiene lidocaína que comprende una sal de ácido láctico de lidocaína, en donde la preparación en cinta adhesiva comprende: (1) 10 a 40% en p/p de lidocaína, (2) ácido láctico en una cantidad molar 0,6 a 1,2 veces la de lidocaína, y (3) carbonato de propileno.
Patent ES-2355696-T3 (ES)
Inventor: HILL AARON L
IPC: A61L2/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2011-03-30
Abstract: An apparatus for decontaminating articles comprised of: 
a decontamination chamber (500A, 500B); 
a conveyor (14) for conveying articles (12) to be decontaminated along a first path through said decontamination chamber (500A, 500B); 
a vaporizing unit (300A, 300B) connected to said decontamination chamber (500A, 500B), said vaporizing unit (300A, 300B) disposed above said decontamination chamber (500A, 500B); 
a blower (322) for conveying a carrier gas through said vaporizing unit (300A, 300B) and through said decontamination chamber (500A, 500B); 
heating means (352) for heating said carrier gas flowing through said vaporizing unit (300A, 300B); 
a source of liquid hydrogen peroxide (114) fluidly connected to said vaporizing unit (300A, 300B); and 
an injection device (410) for injecting liquid hydrogen peroxide into said vaporizing unit (300A, 300B).
Patent ES-2381764-T3 (ES)
Title: Dispositivo calefactor eléctrico y elemento generador de calor de un dispositivo calefactor eléctrico
Inventor: BOHLENDER FRANZ
IPC: H05B3/50
Filed: 2009-12-17
Granted: 2012-05-31
Abstract: Dispositivo calefactor eléctrico (100) con al menos un elemento generador de calor (1) con al menos un elemento PTC (2) y con circuitos impresos (3) que están en contacto con éste por ambos lados para suministrar corriente al elemento PTC (2) y con elementos emisores de calor (108) que constituyen contrasuperficies (109) para el contacto del elemento generador de calor (1), caracterizado porque al menos uno de los circuitos impresos (3) presenta al menos un saliente de contacto (6) que sobresale de una superficie de contacto (7) para el elemento calefactor PTC (2), formada por el circuito impreso (3) .
Patent ES-2380305-T3 (ES)
Inventor: HEFELE CHRISTIAN
IPC: B05C17/01
Filed: 2009-10-08
Granted: 2012-05-10
Abstract: The device (11) has a piston rod (21) with a profile (23) along a longitudinal extension, and a drive unit (16) for the piston rod, where the drive unit has a drive element (17) i.e. gear wheel (18), engaging with the profile of the piston rod. The profile is formed by a set of passage holes arranged at a uniform distance to each other, where the passage holes penetrate the piston rod. Teeth of the gear wheel engage in the passage holes for pushing the piston rod, where the passage holes are rectangular in cross-section.
Patent ES-2367952-T3 (ES)
Inventor: TOUGE TAICHIRO
IPC: C07F15/00
Filed: 2009-10-21
Granted: 2011-11-11
Abstract: The present invention provides a novel method for simply and efficiently producing a ruthenium aromatic complex which is suitable also as an industrial production method.  The production method includes reacting a ruthenium aromatic complex with an aromatic compound, whose boiling point is lower than that of an aromatic compound as a ligand of the ruthenium aromatic complex, in a sealed reaction container at a reaction temperature higher than the boiling point of the aromatic compound to produce a ruthenium aromatic complex having, as a ligand, an aromatic compound having a lower boiling point.
Patent ES-2574812-T3 (ES)
Title: Material compuesto reforzado con fibras
Inventor: DUFFY ROGER PHILIP
IPC: D05C17/00
Filed: 2009-11-10
Granted: 2016-06-22
Abstract: Una estructura de capas (32) para incorporación en una estructura compuesta (12) reforzada con fibras continuas, que comprende un material de matriz y una pluralidad de estructuras de refuerzo de capas de fibras, comprendiendo la estructura de capas (32) una lámina de soporte de capas de fibras (22) que comprende una capa bidimensional de fibras primarias y una matriz plana bidimensional de fibras secundarias (20) que se extienden hacia fuera del plano de la lámina en una tercera dimensión de manera generalmente alineada y dispuesta a través de al menos una mayor parte de su superficie, en la que las fibras secundarias (20) se proyectan hacia fuera desde ambos lados de la lámina de soporte (22).
Patent ES-2663704-T3 (ES)
Title: Métodos para controlar la distribución del peso molecular de los polímeros y sus composiciones
Inventor: ALLEN SCOTT
IPC: C08G64/36
Filed: 2009-05-27
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un método para controlar la distribución del peso molecular de un producto de una reacción de polimerización por adición que comprende las etapas de: a) iniciar la reacción de polimerización por adición en un tiempo de iniciación; y b) añadir al menos un componente de reacción a la reacción durante al menos un tiempo de reacción después del tiempo de iniciación; en el que el componente de reacción se selecciona del grupo que consiste en: a) al menos un catalizador; b) al menos un cocatalizador; c) al menos un agente de transferencia de cadena reversible; y d) cualquier combinación de a), b) y c); en el que el producto de la reacción de polimerización por adición es un policarbonato, en el que la polimerización por adición es una copolimerización de dióxido de carbono y un epóxido, y en el que el componente de reacción se añade continuamente a la reacción a una velocidad de adición continua y después del inicio de la reacción.
Patent ES-2560876-T3 (ES)
Title: Composiciones para el cuidado bucal y pH bajo con sílice fundida y una fuente de fluoruro
Inventor: BAIG ARIF ALI
IPC: A61Q11/00
Filed: 2009-11-24
Granted: 2016-02-23
Abstract: Una composición para el cuidado bucal que comprende sílice fundida y una fuente de fluoruro, en la que el pH es inferior a 5,5.
Patent ES-2384682-T3 (ES)
Title: Método para retirar agua de una mezcla
Inventor: KLAPDOHR SIMONE
IPC: B01D1/22
Filed: 2009-05-28
Granted: 2012-07-10
Abstract: Método para retirar agua de una mezcla que contiene al menos un compuesto con al menos un grupo reactivofrente a isocianato y agua, caracterizado porque se aplica la mezcla sobre la superficie de un cuerpo rotante A, encuyo caso la mezcla fluye por la superficie del cuerpo rotante A a una zona externa de la superficie del cuerporotante A y aquí el agua se evapora de la mezcla.
Patent ES-2461144-T3 (ES)
Title: Un recipiente de corredera y de envolvente con una solapa articulada
Inventor: CHATELAIN LUCAS
IPC: B65D5/38
Filed: 2009-12-10
Granted: 2014-05-16
Abstract: Un recipiente de corredera y de envolvente que comprende: una envolvente exterior (2) que tiene una primera pared (8) con una abertura (18) prevista en ella; una corredera interior (4) que aloja una pluralidad de artículos para fumar (6), siendo deslizable la corredera interior (4) dentro de la envolvente exterior (2) entre una posición cerrada en la que el interior de la corredera interior (4) es inaccesible y una posición abierta en la que el interior de la corredera interior (4) es accesible; y en el que la corredera interior (4) comprende una parte de caja (20) y una parte de tapa (22) conectada a la parte de caja (20) a lo largo de una línea de articulación (24) alrededor de la cual la parte de tapa (22) puede pivotar cuando la corredera interior (4) está en la posición abierta, caracterizado por una solapa articulada (48) conectada a la corredera interior (4) que sobresale a través de la abertura (18) en la primera pared (8) de la envolvente exterior, en la que la solapa articulada (48) puede pivotar entre una primera posición en la que la solapa (48) se apoya contra la primera pared (8) de la envolvente exterior (2) y una segunda posición en la que la solapa (48) está articulada hacia fuera desde la primera pared (8) de la envolvente exterior (2) al producirse el movimiento de deslizamiento de la corredera interior (4) entre las posiciones cerrada y abierta, en el que el movimiento de deslizamiento de la corredera interior (4) desde la posición cerrada hasta la posición abierta hace que la solapa articulada (48) sea hecha pivotar desde la primera posición a la segunda posición.
Patent ES-2734510-T3 (ES)
Title: Administración transdérmica
Inventor: ROSSI THOMAS
IPC: A61P15/18
Filed: 2009-10-07
Granted: 2019-12-10
Abstract: Un método anticonceptivo, que comprende: (A) aplicar consecutivamente tres dispositivos de tratamiento con hormona transdérmica en la piel de una mujer durante un intervalo de tratamiento de 3 semanas, aplicando cada dispositivo durante 1 semana, y cada dispositivo comprende una cantidad efectiva de un progestágeno y un estrógeno seguido de un intervalo de descanso de 1 semana; y (B) aplicar un dispositivo de intervalo de reposo durante al menos una parte del intervalo de reposo, en el que el dispositivo de intervalo de reposo comprende progestina de baja dosis y estrógeno de baja dosis.
Patent ES-2620444-T3 (ES)
Title: Lubricante para composiciones metalúrgicas en polvo
Inventor: AHLIN ÅSA
IPC: B22F1/16
Filed: 2009-11-25
Granted: 2017-06-28
Abstract: Composición metalúrgica en polvo a base de hierro que comprende un polvo de hierro o basado en hierro y partículas de lubricante de material compuesto, comprendiendo dichas partículas de material compuesto lubricante un núcleo de 10-60% en peso de al menos una amida de ácido graso primario que tiene más de 18 y no más de 24 átomos de carbono y del 40 al 90% en peso de al menos una bisamida de ácido graso, comprendiendo dichas partículas lubricantes también nanopartículas de al menos un óxido metálico adherido sobre el núcleo.
Patent ES-2438140-T3 (ES)
Inventor: NAGASAWA MASAAKI
IPC: C07C51/377
Filed: 2005-08-23
Granted: 2014-01-16
Abstract: A compound represented by formula (3):   
(wherein ring A represents a benzene ring or a 6-membered aromatic heterocycle; R 1  represents a hydrogen atom, a C 1-6  alkyl group, a halogen atom, a nitro group, an amino group, a mono-C 1-6  alkylamino group, or a di-C 1-6  alkylamino group; at least one of R 2 , R 3 , and R 4  represents a methoxy group, and the rest each represents a hydrogen atom, a C 1-6  alkyl group, a halogen atom, a nitro group, an amino group, a mono-C 1-6  alkylamino group, or a di-C 1-6  alkylamino group; and R 5  represents a hydrogen atom or an electron-withdrawing group selected from a halogen atom, a nitro group, a trifluoromethyl group, a trichloromethyl group, a cyano group, an acetyl group, a sulfonic acid group, and an alkylsulfonic acid group).
Patent ES-2796119-T3 (ES)
Title: Autoinyector mejorado
Inventor: CLEATHERO IAN
IPC: A61M5/20
Filed: 2010-04-15
Granted: 2020-11-25
Abstract: Un dispositivo (10) de inyección que comprende una carcasa (12) externa adaptada para recibir: una jeringa (14) para contener un volumen de un medicamento, dicha jeringa (14) comprende un cilindro (16), una aguja en un extremo del cilindro (16) y un émbolo (18), desplazable axialmente dentro del cilindro (16), la aguja y el cilindro (16) son tales que al menos parte de la aguja se puede mover axialmente hacia adentro y hacia afuera de dicha carcasa (12) externa pero está sesgada para estar normalmente completamente dentro de dicha carcasa (12); el dispositivo de inyección comprende además: una carcasa (20) interna intermedio a la carcasa (12) externa y al menos parte del cilindro (16) y/o émbolo (18); una fuente (24) de energía en comunicación con la carcasa (20) interna; y medios (22A) de bloqueo capaces de evitar que dicha carcasa (20) interna se mueva axialmente bajo la influencia de dicha fuente (24) de energía; el dispositivo (10) se puede mover entre dos posiciones, a saber, una primera posición en la que se evita que la carcasa (20) interna se mueva axialmente hacia adelante mediante el acoplamiento con dichos medios de bloqueo; y una segunda posición en la cual la carcasa (20) interna se desacopla de dichos medios de bloqueo y es capaz de actuar sobre la jeringa (14) bajo la influencia de dicha fuente (24) de energía para mover dicha al menos parte de la aguja fuera de dicha carcasa (12) externa; caracterizado porque dicho dispositivo (10) se puede mover desde dicha primera posición a dicha segunda posición mediante el movimiento axial de dicha carcasa (12) externa con respecto a dicha carcasa (20) interna y el accionamiento de un disparador (26).
Patent ES-2634330-T3 (ES)
Title: Conjunto y procedimiento de atado
Inventor: DI STEFANO CINZIA
IPC: A22C11/12
Filed: 2010-06-07
Granted: 2017-09-27
Abstract: Conjunto de atado, dispuesto a lo largo de una línea para el procesamiento de productos sustancialmente alargados (A) y envueltos en una funda (B), que comprende: - al menos un dispensador (2) de cordel (C), adaptado para atar al menos una solapa que sobresale de la funda (B), y - una corredera (3) para enviar el producto (A) envuelto en la funda (B) a una estación de procesamiento (4) conectada al dispensador (2), comprendiendo dicha estación de procesamiento (4): - al menos un compartimiento para alojar el producto (A), - un circuito neumático adaptado para arrastrar el cordel (C) y, por consiguiente, torcerlo alrededor del compartimento, para formar y ajustar un nudo alrededor de la solapa que sobresale de la funda (B), y - un par de placas (5, 6) que se enfrentan mutuamente, que están unidas y cruzadas por un conducto (7) que constituye el compartimiento y que está dispuesto a lo largo de la línea de procesamiento, caracterizado porque - las placas (5, 6) tienen caras (5a, 6a) mutuamente enfrentadas provistas de una pluralidad de ranuras (10) que están conectadas secuencialmente para formar un canal (9), - el circuito neumático comprende una unidad neumática (8) para arrastrar el cordel (C) a lo largo del canal (9) formado dentro de las placas (5, 6) y fuera del conducto (7), - los tabiques adaptados (12) comprenden elementos laminares desplazables elásticamente, que están dispuestos a lo largo de las ranuras (10) de al menos una de las caras (5a, 6a) de las placas, en los puntos de intersección entre las partes enfrentadas del canal (9), con el fin de apartar las ranuras (10) de las dos placas en los puntos de intersección, cuando las dos placas están en contacto entre sí y el cordel se pliega en el canal (9) en una primera configuración para una disposición a una posición posterior de anudación del cordel; los tabiques adaptados (12) son adecuados para permitir la salida del cordel (C) desde el canal (9) por medio del doblado elástico de los tabiques (12), cuando las placas (5, 6) se separan entre sí y el cordel (C) se ajusta en una segunda configuración de anudación, a fin de obtener el ajuste del nudo alrededor de la funda (B).
Patent ES-2942185-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden BI-1356 y metformina
Inventor: MEINICKE THOMAS
IPC: A61P3/00
Filed: 2010-10-01
Granted: 2023-05-30
Abstract: La presente invención se relaciona con usos terapéuticos de composiciones farmacéuticas o combinaciones de un inhibidor de DPP-4 con metformina.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2537123-T3 (ES)
Title: Máquina de preparación de bebidas que comprende una disposición de lectura de tarjeta
Inventor: AGON FABIEN LUDOVIC
IPC: A47J31/52
Filed: 2010-11-25
Granted: 2015-06-02
Abstract: Máquina de preparación de bebidas (1), en particular una máquina a base de cápsulas, comprendiendo una disposición de lectura de tarjeta (23, 24) para leer la información de identificación de usuario que identifica de forma exclusiva un usuario a partir de una tarjeta (90), una memoria (80) para almacenar las etapas de procesamiento para las que es necesaria una autenticación y para almacenar las asociaciones entre la información de identificación de usuario y dichas etapas de procesamiento de la máquina (1), una unidad de control (21) adaptada para iniciar la ejecución de una etapa de procesamiento almacenada sólo en caso de una coincidencia entre la información de identificación de usuario asociada y la información de identificación de usuario leída, un módulo de comunicación (11) para comunicar con un servidor externo (50) a través de una red de comunicación (501, 502, 511), caracterizada por el hecho de que en la memoria (80) se almacena una etapa de comunicación con dicho servidor externo y relativa a un usuario identificado en asociación con la información de identificación de usuario, y en el que la unidad de control (21) está adaptada para llevar a cabo dicha etapa de comunicación relacionada con el usuario identificado sólo en caso de que la información de usuario leída coincida con la información de identificación de usuario asociada a dicha etapa de comunicación.
Patent ES-2424121-T3 (ES)
Title: Composición para agente de lavado sólido y agente de lavado sólido
Inventor: NAGURA SHOGO
IPC: C11D1/10
Filed: 2010-02-26
Granted: 2013-09-27
Abstract: Una composición para un agente de lavado sólido, que comprende: una sal ácida de amino ácido de acilo de cadena N-larga como componente de un ingrediente, una sal para la sal ácida de amino ácido de acilo de cadena N-larga que comprende una sal de metal alcalino y una sal de etanolamina, una relación molar de la sal de metal alcalino con respecto a la sal de etanolamina que es de 10:90 a 75:25, un grado de neutralización que es de 1,5 a 2,0 eq, y una silicona modificada con alquilo representada por medio de la fórmula (I) siguiente como ingrediente: en la que R representa un grupo alquilo o alquenilo lineal que tiene de 8 a 18 átomos de carbono, y a y b representan cada uno un número entero de 0 a 3.
Patent ES-2685484-T3 (ES)
Title: Procedimiento para eliminar adhesivo excedente
Inventor: STRAUSS KURT
IPC: C09J5/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2018-10-09
Abstract: Procedimiento para eliminar el adhesivo excedente al unir dos piezas (10, 12), en el que se aplica un adhesivo (18) sobre una zona de unión (14) de al menos una de las piezas (10, 12 y las piezas (10, 12) se unen por la zona de unión (14), donde el adhesivo excedente tras la unión (24) se retira por medio de un dispositivo de aspiración (30,32), caracterizado porque durante la aspiración, el dispositivo de aspiración (30,32) se apoya con un elemento de guía (50) al menos por zonas en una de las piezas (10, 12).
Patent ES-2639390-T3 (ES)
Title: Composición para el control de los malos olores que tiene un catalizador ácido y métodos de la misma
Inventor: WOO RICKY
IPC: C11D3/00
Filed: 2010-12-09
Granted: 2017-10-26
Abstract: Una composición para el control de los malos olores que comprende: al menos un aldehído volátil; un catalizador ácido, caracterizada por que dicho catalizador se selecciona del grupo que consiste en ácido 5-metiltiofenocarboxílico, ácido succínico y ácido benzoico.
Patent ES-2660227-T3 (ES)
Title: Sistema biosintético que produce polisacáridos inmunogénicos en células procariotas
Inventor: WACKER MICHAEL
IPC: C07K1/00
Filed: 2010-11-16
Granted: 2018-03-21
Abstract: Un organismo procariota recombinante que es una E. coli que comprende ácidos nucleicos que codifican: i) una epimerasa que sintetiza N-acetilgalactosamina sobre pirofosfato de undecaprenilo, en el que dicho ácido nucleico que codifica dicha epimerasa es al menos un 95 % idéntico a la SEQ ID NO: 1; ii) glicosil transferasas que ensamblan un oligo o polisacárido en un vehículo lipídico; iii) una oligosacaril transferasa de Campylobacter jejuni; y iv) una proteína que comprende una o más de una secuencia de consenso introducida recombinantemente, D/E - X - N - Z - S/T, en la que X y Z son independientemente cualquier aminoácido natural excepto prolina en el que el oligosacárido ensamblado por dichas glicosiltransferasas se puede transferir desde el vehículo lipídico a la proteína diana que tiene una o más secuencias de consenso optimizadas, por la oligosacaril transferasa.