baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006021946-B4 (DE)
Title: Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken, insbesondere zum Schleifen von Werkstücken
Inventor: STAHL KARL-HEINZ
IPC: B23Q39/04
Filed: 2006-05-11
Granted: 2023-05-25
Abstract: Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Werkstücken, umfassend einen ersten Werkstückschlitten (2) mit wenigstens einer Spanneinheit zum Einspannen von Werkstücken, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zumindest in Richtung einer X1-Achse verfahrbar ist, einen ersten Werkzeugschlitten (4), welcher zumindest in Richtung einer senkrecht zur X1-Achse verlaufenden Y-Achse verfahrbar ist, und einen zweiten Werkzeugschlitten (7), welcher zumindest in Richtung der Y-Achse verfahrbar ist, wobei der erste Werkstückschlitten (2) zwischen dem ersten Werkzeugschlitten (4) und dem zweiten Werkzeugschlitten (7) angeordnet ist und der erste Werkzeugschlitten (4) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X2-Achse und der zweite Werkzeugschlitten (5) in einer parallel zur X1-Achse verlaufenden X3-Achse verfahrbar sind, gekennzeichnet durch einen dritten Werkzeugschlitten (7), welcher benachbart zum ersten Werkzeugschlitten (4) auf einer gemeinsamen Führung in Richtung der X2-Achse angeordnet ist.
Patent DE-102006035630-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelements
Inventor: MAUDER ANTON DR
IPC: H01L21/322
Filed: 2006-07-31
Granted: 2012-12-06
Abstract: Verfahren zum Herstellen eines Halbleiterbauelements (1), – bei welchem in einem zugrunde liegenden Halbleitersubstrat (20) mit Vorderseite (20a) und mit Rückseite (20b) durch Bestrahlung über die Vorderseite (20a) oder über die Rückseite (20b) als Eintrittsfläche für die Strahlung im Material des Halbleitersubstrats (20) Kristalldefekte erzeugt werden, – wobei – gemessen von der Vorderseite (20a) zur Rückseite (20b) des Halbleitersubstrats (20) – eine inhomogene Kristalldefektdichte derart erzeugt wird, – dass – gemessen von der Vorderseite (20a) zur Ruckseite (20b) des Halbleitersubstrats (20) – sich über die Kristalldefekte als Kondensationskeime eine entsprechende inhomogene Verteilung der Trägerlebensdauer einstellt, und zwar – indem eine Teilchenstrahlung verwendet wird, deren mittlere Eindringtiefe im Material des Halbleitersubstrats (20) die Schichtstärke des Halbleitersubstrats (20), gemessen von der Vorderseite (20a) zur Rückseite (20b), übersteigt, – so dass das Material des Halbleitersubstrats (20) durchstrahlt wird und die Teilchenstrahlung zu einem Teil wieder aus dem Material...
Patent DE-102006038407-B4 (DE)
Title: Verriegelndes Spannfutter
Inventor: BORDEIANU EUGEN
IPC: B23B31/02
Filed: 2006-08-17
Granted: 2012-08-09
Abstract: Spannfutter (10) zum lösbaren Festlegen eines Werkzeugs mit einem Schaft an einem händischen oder leistungsgetriebenen Antrieb, der eine drehbare Antriebswelle aufweist, wobei das Spannfutter (10) umfaßt: einen allgemein zylindrischen Körper (14), der einen Vorder- bzw. Nasenabschnitt (24) und einen Hinter- bzw. Schwanzabschnitt (26) aufweist, wobei der Schwanzabschnitt (26) konfiguriert ist, um die Antriebswelle aufzunehmen, und der Nasenabschnitt (24) eine axiale Bohrung (34) darin ausgebildet aufweist; eine Mehrzahl von Klemmbacken (22), die bewegbar in bezug auf den Körper (14) in Verbindung mit der axialen Bohrung (34) angeordnet sind; eine Hülse (18), die drehbar um den Körper (14) in operativer Wechselwirkung mit den Klemmbacken (22) so montiert bzw. festgelegt ist, daß eine Rotation der Hülse (18) in einer Schließrichtung die Klemmbacken (22) zu der Achse (30) der axialen Bohrung (34) bewegt und eine Rotation der Hülse (18) in einer Öffnungsrichtung (92) die Klemmbacken (22) weg von der Achse...
Patent DE-102006040514-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Doppelblechstruktur
Inventor: STAUDINGER WERNER
IPC: B23K33/00
Filed: 2006-08-30
Granted: 2009-09-03
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Doppelblechstruktur durch Verschweißen eines ersten Blechs aus Metall mit mindestens einem zweiten Blech aus Metall, wobei beide Bleche vorzugsweise aus Stahl oder einer Stahllegierung bestehen, in das zweite Blech mindestens eine Sicke eingeformt ist, das zweite Blech während des Verschweißens mit der Auswölbung der Sicke auf dem ersten Blech aufliegt und über eine Schweißnaht im Sickengrund mit dem ersten Blech verschweißt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Sicke des zweiten Bleches eine Breite von maximal 0,8 mm aufweist.
Patent DE-102006047864-B4 (DE)
Title: Fördereinrichtung zum Quertransport langgestreckter Werkstücke
Inventor: HELLMICH PETER
IPC: B21B39/00
Filed: 2006-10-10
Granted: 2010-11-18
Abstract: Fördereinrichtung zum Quertransport langgestreckter Werkstücke (1) mit mindestens zwei oder mehreren, von jeweils zwei mit einem Obergurt (2) und einem Untergurt (3) versehenen Träger (4) gebildeten Laufbahnen (5) und jeweils einem auf jeder dieser Laufbahnen (5) angeordneten Wagen (6) mit vier, mit Radkränzen (7) versehenen Rädern (8) und einer an jedem der Wagen (6) angeordneten Hubvorrichtung (9), wobei an den Wagen (6) Antriebsketten (10) oder Zugseile angeordnet sind, mit deren Hilfe die auf mehreren Laufbahnen (5) nebeneinander angeordneten Wagen (6) so synchronisiert verfahrbar sind, dass sie hinsichtlich ihrer Wirkungsweise als „eine Schiene mit einem Wagen” betrachtet werden können, dadurch gekennzeichnet,  – dass am Wagen (6) eine Bodenplatte (11), zwei Stirnwände (12) und zwei Seitenwände (13) angeordnet sind,  – dass die am Wagen (6) angeordnete Hubvorrichtung (9) aus einem oder mehreren entlang der Bodenplatte (11) des Wagens (6) verschiebbaren Schubsteg/en (14) besteht, der/die über Schwingen (15) mit einem aus...
Patent DE-102007016779-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Kavitäten in Sicherheitsdokumenten, insbesondere Chipkarten
Inventor: PFLUGHOEFFT MALTE DR
IPC: G06K19/077
Filed: 2007-04-04
Granted: 2015-03-19
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines Sicherheits- oder Wertdokumentes enthaltend einen Kartenkörper bestehend aus mehreren Kunststoffschichten mit hoher Erweichungstemperatur in der sich mindestens eine Kavität zur späteren Einbettung mindestens eines weiteren Moduls befindet, dadurch gekennzeichnet, dass a) in mindestens eine der Kunststoffschichten wird eine Ausstanzung ausgestanzt, welche bei einem Zusammentragen der Folien eine Kavität ergibt, b) die Kunststoffschichten miteinander laminiert werden, wobei das Laminationsblech eine Erhebung genau am Ort der gewünschten Kavität aufweist, welche in Größe und Tiefe der gewünschten Kavität entspricht.
Patent DE-102007021199-B4 (DE)
Title: Zusammensetzungen aus organischem Polymer als Matrix und anorganischen Partikeln als Füllstoff, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung und damit hergestellte Formkörper
Inventor: HÄGER Harald Dr
IPC: D01F1/10
Filed: 2007-05-05
Granted: 2016-02-11
Abstract: Zusammensetzung aus organischem Polymer als Matrix und anorganischen Partikeln als Füllstoff, aufweisend in Mischung a) 20–99,9 Gew.-% organisches Polymer und b) 0,1–80 Gew.-% anorganische Partikel aus einer oxidischen Metallverbindung, wobei die Summe der Bestandteile a) und b) 100 Gew.-% ergibt; und gegebenenfalls c) 0–100 Gewichtsteile von b) verschiedene Additive, wobei sich der Gehalt an Additiven c) auf die zu 100 Gewichtsteilen gerechnete Summe aus a) und b) bezieht; dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung erhältlich ist durch Einbringen in die Polymermatrix von Partikeln und gegebenenfalls weiteren Additiven, wobei i) die einzubringenden Partikel Aggregate von globulären Primärteilchen sind; ii) die Größe der Primärteilchen im Bereich von 0,5 nm bis kleiner als 100 nm liegt; iii) der volumengewichtete Medianwert d50 der Partikel im Bereich von größer als 0,05 μm bis 0,5 μm liegt, bestimmt mittels statischer Lichtstreuung; und iv) die anorganischen Partikel mit funktionellen Gruppen modifiziert sind, wobei die Modifizierung der Oberfläche mit einer Säure erfolgte, die ausgewählt ist aus der Gruppe Phosphorsäure, phosphorige Säure, hypophosphorige Säure, Phosphonsäure, Sulfonsäure, Schwefelsäure, schweflige Säure, Borsäure sowie Sauerstoffsäuren auf der Basis von Zinn- und Wismutverbindungen, wobei solche Zusammensetzungen ausgenommen sind, bei denen das organische Polymer ein Melaminharz ist, die anorganischen Partikel Aluminiumoxid sind und diese mit Organophosphonsäuren oberflächenmodifiziert sind, die wenigstens eine Amino- und/oder Hydroxygruppe tragen.
Patent DE-102007025732-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Durchstimmung von Resonanzkreisen und durchstimmbarer Resonanzkreis
Inventor: LERNER ZINOVIY
IPC: H03J5/02
Filed: 2007-06-01
Granted: 2012-01-26
Abstract: Verfahren zur Durchstimmung von Resonanzkreisen, darin bestehend, dass die Resonanzfrequenz mittels der Veränderung einer Induktivität (L) und/oder einer Kapazität (C) geändert wird, dadurch gekennzeichnet, dass – ein Analogsignal eines ersten Sollwertstellers zur Grobabstimmung und ein Analogsignal des eines zweiten Sollwertstellers zur Feinabstimmung in ein paralleles binäres 2N-stelliges Kodesignal umgewandelt werden, – das Kodesignal 2N Relais steuert, – die Kontakte der Relais die Umschaltung der der C-und der L-Elemente verwirklichen, wobei – die Zahl der diskreten Werte der Resonanzfrequenz gleich 22N ist.
Patent DE-102007034802-B4 (DE)
Title: Lateraler Hochvolt-MOS-Transistor mit RESURF-Struktur
Inventor: FUERNHAMMER FELIX
IPC: H01L29/78
Filed: 2007-07-23
Granted: 2012-09-27
Abstract: Hochvolt-DMOS-Transistor, umfassend – ein Halbleitersubstrat eines ersten Leitfähigkeitstyps und ein Body-Dotierungsgebiet vom ersten Leitfähigkeitstyp an einer Substratoberfläche des Halbleitersubstrats; – ein Sourcegebiet eines zweiten, dem ersten entgegengesetzten Leitfähigkeitstyps, das an der Substratoberfläche in das Body-Dotierungsgebiet eingebettet ist; – ein Kanalgebiet, das an der Substratoberfläche zwischen dem Sourcegebiet und einem Rand des Body-Dotierungsgebiet ausgebildet ist; – eine Gate-Elektrode oberhalb des Kanalgebiets, die vom Kanalgebiet durch ein Gateisolationsgebiet elektrisch isoliert ist; – ein Driftgebiet vom zweiten Leitfähigkeitstyp, das in einer an das Kanalgebiet anschließenden und vom Sourcegebiet abgewandten Region des Halbleitersubstrats angeordnet ist; – ein Draingebiet vom zweiten Leitfähigkeitstyp, das an das Driftgebiet anschließt; – eine Vielzahl RESURF-Dotierungsgebiete vom ersten Leitfähigkeitstyp im Driftgebiet, wobei die RESURF-Dotierungsgebiete von einander sowohl in einer ersten lateralen Richtung (y), die zur Substratoberfläche parallel und zu einer Verbindungslinie von Sourcegebiet zu Draingebiet senkrecht verläuft, nachfolgend Längsrichtung, als auch in einer...
Patent DE-102007034816-B4 (DE)
Title: Entkopplungselement und Lenkgetriebe-Hilfsrahmen-Anordnung mit einem solchen
Inventor: THIES JOACHIM
IPC: F16F1/36
Filed: 2007-07-25
Granted: 2020-12-10
Abstract: Entkopplungselement (1) zum axialen Einführen in eine Öffnung (11), umfassend:
 - eine metallische Buchse (2), die eine in Längsrichtung verlaufende Durchgangsöffnung (3) sowie an einem axialen Ende einen radial erweiterten Kopf (4) aufweist, und
 - einen am Außenumfang der Buchse (2) befestigten Elastomerkörper (6), der sich um die Buchse (2) herum erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass die metallische Buchse (2) ein nicht-rotationssymmetrisches Außenumfangsprofil aufweist, die metallische Buchse (2) an ihrem Kopf (4) einen axialen Wandabschnitt (7) ausbildet, der Elastomerkörper (6) sich über den axialen Wandabschnitt (7) des Kopfs (4) erstreckt, und der Elastomerkörper (6) unter dem Kopf (4) der Buchse (2) eine Einschnürung (9) aufweist.
Patent DE-102007048208-B4 (DE)
Inventor: SCAPOZZA MATTEO
IPC: B62D1/19
Filed: 2007-10-08
Granted: 2009-07-09
Abstract: A steering column for a motor vehicle includes a bracket unit bearing a steering spindle, and the unit is secured by means of securement bolts on a vehicle-stationary part. The securement bolts penetrate through elongated holes in the bracket unit or in the vehicle-stationary part, and the bracket unit in the event of a crash, is displaceable, starting from a starting position, with the displacement of the securement bolts in the elongated holes with respect to the vehicle-stationary part. Each elongated hole is disposed at least over a portion of its longitudinal extent in a retaining strip which, in the starting position of the bracket unit, includes a curvature, which, during a displacement of the bracket unit with respect to the vehicle-stationary part occurring in the event of a crash, is at least decreased through the cooperation with the securement bolt or a part disposed thereon.
Patent DE-102007062279-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: LANDHAEUSSER FELIX
IPC: F02D41/40
Filed: 2007-12-21
Granted: 2017-04-13
Abstract: Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine (10), insbesondere in Kraftfahrzeugen, bei dem Kraftstoff mittels mindestens einer Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (14) in mindestens einen Brennraum (12) der Brennkraftmaschine (10) gelangt, bei dem eine eingespritzte Kraftstoffmenge von einer Einspritzdauer (180) der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (14) abhängt und bei dem eine Öffnungsbewegung eines Ventilelements (15) der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (14) nicht durch einen Anschlag begrenzt wird, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ansteuerbeginn der Kraftstoff-Einspritzvorrichtung (14) so verändert wird, dass die Differenz zwischen einem Ist-Einspritzende (195) und einem Soll-Einspritzende (200) minimal wird, wobei als Regelgröße der zeitliche Abstand zwischen einem Ansteuerende (120) und dem Ist-Einspritzende (195) dient, und dass als Stellgröße eine Ansteuerdauer (130) dient.
Patent DE-102007062458-B4 (DE)
Title: Antriebseinrichtung für eine Presse
Inventor: SAUER WOLFGANG
IPC: B30B1/26
Filed: 2007-12-22
Granted: 2011-05-19
Abstract: Antriebseinrichtung für eine Presse, umfassend wenigstens zwei separate, mechanisch entkoppelte elektrische Antriebsmotoren (5a, 5b), wobei jeder Antriebsmotor (5a, 5b) eine Antriebswelle antreibt, wobei die Antriebswellen Exzenterwellen (6) bilden, die jeweils über ein Gestänge mit dem Stößel (4) gekoppelt sind, so dass die Bewegungen der Exzenterwellen in eine Arbeitsbewegung des Stößels umgesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorströme der Antriebsmotoren (5a, 5b) als Prozessparameter in einer Steuereinheit ausgewertet werden, und dass mit dieser in Abhängigkeit der Motorströme eine Stößelverstellung zur Kompensation einer Stößelverkippung durchführbar ist, wobei jedem Gestänge ein Stellmotor (11a, 11b) zugeordnet ist und die Stellmotoren (11a, 11b) zur Stößelverstellung vorgesehen sind, und wobei jedes Gestänge eine Pleuelstange (7a, 7b) aufweist, an deren unteren Ende ein Pleuelzapfen (8a, 8b) mit einem Außengewinde (9a, 9b) gelenkig angekoppelt ist, und dass der Pleuelzapfen (8a, 8b) in einer im Stößel (4) gelagerten Mutter (10a, 10b) geführt ist, welche mittels eines Stellmotors (11a,...
Patent DE-102008017798-B4 (DE)
Title: Sicherungshalter
Inventor: BERNHARD KONSTANTIN DIPL -ING
IPC: H01H85/20
Filed: 2008-04-03
Granted: 2021-02-04
Abstract: Sicherungshaltermit zwei beabstandet zueinander angeordneten, aus einem stromleitenden Material bestehenden massiven Kontaktarmen (3, 5), wobei an einem ersten Endbereich des ersten Kontaktarms (3) eine erste Klemmfeder (9) und an einem ersten Endbereich des zweiten Kontaktarm (5) eine zweite Klemmfeder (11) angeordnet ist,die erste Klemmfeder (9) und die zweite Klemmfeder (11) einander derart gegenüberstehen, dass zwischen ihnen ein Anschlusskontakt einer ersten Sicherung einklemmbar ist,der andere Endbereich des ersten Kontaktarms (3) und der andere Endbereich des zweiten Kontaktarms (5) elektrisch leitend mit einer dritten Klemmfeder (15) verbunden sind, an der ein Anschlusskontakt einer zweiten Sicherung einklemmbar ist, undwobei die erste, zweite und dritte Klemmfeder (9, 11, 15) eine höhere Elastizität aufweisen als die Kontaktarme (3, 5), dadurch gekennzeichnet, dass der erste Endbereich des ersten Kontaktarms (3) und der erste Endbereich des zweiten Kontaktarms (11) mit einem Spannbügel (19) verbunden sind, der im gespannten Zustand den ersten Endbereich des ersten Kontaktarms (3) in Richtung des ersten Endbereichs des zweiten Kontaktarms (5) drückt.
Patent DE-102008019572-B4 (DE)
Title: Brennerkrone mit Ausgabelöchern auf verschiedenen Ebenen und abwechselnd, einstückig, mit hoher Leistung für Brenner von Großküchen zum Kochen von Lebensmitteln
Inventor: BALLOTTO GIANFRANCO
IPC: F23D14/58
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-03-01
Abstract: Gasherd-Brennerkrone (10), deren Umfangswand (1) auf mehreren übereinander liegenden Etagen ringförmig angeordnete, von innen nach außen durchströmte Gasaustrittslöcher (3) aufweist, wobei die Gasaustrittslöcher benachbarter Etagen in Umfangsrichtung gegeneinander versetzt sind, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) die Gasaustrittslöcher (3) weisen alle gleichen Durchmesser auf und sind auf mindestens fünf Etagen (a, b, c, d, e) angeordnet, wobei einerseits die erste, dritte und fünfte Etage (a, c, e) und andererseits die zweite und vierte Etage (b, d) hinsichtlich der Zahl und Anordnung ihrer Gasaustrittslöcher (3) jeweils identisch ausgebildet sind; b) in der ersten, dritten und fünften Etage (a, c, e) sind jeweils 16 Gasaustrittslöcher (3) vorgesehen, die über den Umfang auf vier Gruppen verteilt sind, wobei benachbarte Gruppen voneinander jeweils einen Winkelabstand (α) von 34°30' aufweisen und innerhalb jeder Gruppe die Gasaustrittslöcher (3) in einem Winkelabstand von 18°30' angeordnet sind; c) in der zweiten und vierten Etage (b, d)...
Patent DE-102008020176-B4 (DE)
Inventor: CHRIST ARMIN
IPC: B60S9/04
Filed: 2008-04-22
Granted: 2013-07-11
Abstract: The leg has a leg element (2) with a contact area (6) for contacting underground. An adjusting element (4) receives a supporting element and adjusts a position offset, in which the adjusting element is movable between a pair of positions with respect to the leg element. The adjusting element is rotatable by a rotatable axis (c) and rolled on a rolling region (8) of the leg element. A rolling surface (12) of the adjusting element is bent along a rotatable plane in a sectional manner with a non-constant curvature radius.
Patent DE-102008040324-B4 (DE)
Title: Steuervorrichtung für ein Fahrzeugantriebssystem
Inventor: MATSUBARA TOORU
IPC: B60L50/16
Filed: 2008-07-10
Granted: 2020-08-27
Abstract: Steuervorrichtung für ein Antriebssystem eines Fahrzeugs, mit (a) einem elektrisch gesteuerten Differentialabschnitt (11) mit einem Differentialmechanismus (16), der aus einem Planetengetriebesatz einschließlich einem Sonnenrad, das mit einem ersten Elektromotor (M1) verbunden ist, einem Träger, der durch eine Eingangswelle (14) mit einer Kraftmaschine (8) verbunden ist, und einem Zahnkranz besteht, der mit einer Ausgangswelle (18) und einem zweiten Elektromotor (M2) verbunden ist, wobei ein Differentialzustand zwischen Drehzahlen der Eingangs- und Ausgangswelle durch Steuern eines Betriebszustands des ersten Elektromotors gesteuert wird, der mit dem Sonnenrad verbunden ist, (b) einem Umschaltabschnitt (50), der zum Umschalten eines Leistungsübertragungspfads zwischen der Ausgangswelle und einem Antriebsrad des Fahrzeugs zwischen einem Leistungsübertragungszustand und einem Leistungsabschaltzustand, in dem keine Leistung zwischen Ausgangswelle und Antriebsrad des Fahrzeugs übertragen wird, betätigbar ist, wobei die Steuervorrichtung gekennzeichnet ist durch:eine Einrichtung (86) zur Verhinderung einer übermäßigen Drehzahl, die konfiguriert ist, um eine Betriebsdrehzahl des zweiten Elektromotors (M2) in dem Leistungsabschaltzustand zu begrenzen, wenn der Leistungsübertragungspfad von dem Leistungsübertragungszustand zu dem Leistungsabschaltzustand während eines Fahrens des Fahrzeugs durch die Kraftmaschine (8) umgeschaltet wird,wobei die Einrichtung (86) zur Verhinderung der übermäßigen Drehzahl eine Betriebsdrehzahl des ersten Elektromotors (M1) steuert, sich zu erhöhen, um die Betriebsdrehzahl des zweiten Elektromotors (M2) zu begrenzen.
Patent DE-102008042404-B4 (DE)
Title: Druck- oder Beschichtungsmaschine mit einer Einrichtung zum Längsschneiden von Bogenmaterial
Inventor: MOORKAMP CARL-PHILIPP
IPC: B41F13/58
Filed: 2008-09-26
Granted: 2015-06-03
Abstract: Druck- oder Beschichtungsmaschine mit einer nach einem Druck-/Lackspalt angeordneten Einrichtung zum Längsschneiden von Bogenmaterial umfassend wenigstens einen, einen Zylinderkanal aufweisenden, das Bogenmaterial transportierenden Bogenführungszylinder und eine in einer Vertiefung des Bogenführungszylinders angeordnete Schneidunterlage, wobei die Schneidunterlage mit einem dem Bogenführungszylinder zugeordneten Schneidwerkzeug in Wirkverbindung bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertiefung durch wenigstens eine in Umfangsrichtung in die Mantelfläche des Bogenführungszylinders (2) integrierte Nut (19) gebildet ist und in jeder Nut (19) eine Schneidunterlage (18) angeordnet ist, dass wenigstens eine Funktionsfläche der Nut (19) eine Schicht (24) aus einem Beschichtungswerkstoff aufweist, dass die Oberfläche jeder Schneidunterlage (18) zur Mantelfläche des Bogenführungszylinders (2) fluchtend angeordnet ist und dass bei einem Bogenführungszylinder (2) mit einem Zylinderkanal (22) die Nut (19) in diesem Zylinderkanal (22) beginnt und endet oder dass bei einem Bogenführungszylinder (2) mit mehreren Zylinderkanälen (22) jede Nut (19) in einem Zylinderkanal (22) beginnt und in einem nachfolgenden Zylinderkanal (22) endet.