baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-895282-A (BE)
Title: Lithographic printing plate - has stone with min. hardness 7, e.g. granite, engraved for intaglio or relief printing by vibrating burin
IPC: B41N1/02
Filed: 1982-12-08
Abstract: The arrangement is intended for producing a lithographic printing plate by forming recesses in a stone plate for intaglio or relief printing. The stone preferably has a (Mohs') hardness above 7, and preferably consists of natural stone with compact fine-grained low-porosity structure capable of withstanding a pressure above 1500 kg/sq.cm., preferably around 2800 kg/sq.cm. The stone may be (dark) granite, e.g. Swedish or African granite. The polished stone surface may have the recesses machined using a vibrating silicon carbide point and/or diamond stylus and/or a Vanadium steel burin. FL.
Patent BE-818815-A (BE)
Title: Container with double expanding sac - has fluid in inner one expelled by elastic outer one squeezing it
IPC: A61M11/00
Filed: 1974-08-13
Abstract: The container is of the non-aerosol type, with a rigid external body for the accommodation of fluids. The fluid is contained in a first spring component and prevents fluid or molecular migration through it. A second component in the unfilled and unloaded state is of congruent configuration, with its walls bearing against those of the first. The elasticity of the second is sufficient to exert a force on the first driving the fluid out. The first component can be an elastomer of the butyl type and inert as regards the material accommodated, while the second is of high-elasticity latex.
Patent BG-98035-A (BG)
Title: Method for decreasing the disintegration of concrete, caused by freezing and defreezing
Inventor: MALRIC BERNARD
IPC: C04B41/66
Filed: 1993-08-11
Abstract: A concrete surface having at least a residual amount of sodium fluorophosphate. A method to reduce scaling due to freezing and thawing is also disclosed. The method comprises contacting the surface of a concrete with a system containing at least sodium fluorophosphate. The sodium fluorophosphate closes the pores to water and other foreign matter.
Patent BR-0001709-A (BR)
Title: Rapadura de leite de vaca e processo de obtenção
Inventor: BEZERRA JACKSON DE SANTA CRUZ ALBUQUERQUE
IPC: A23C9/152
Filed: 2000-05-15
Abstract: "RAPADURA DE LEITE DE VACA E PROCESSO DEOBTENçãO". Refere-se a presente patente de invenção a umproduto fabricado a partir da mistura do leite de vaca, bicarbonatode sódio e açúcares refinado e mascavo, colocados em um tachode inox e mexido, através de misturador mecânico, a umatemperatura de 100<198>C (Cem graus centígrados) por umperíodo de tempo de 2h (Duas horas) e mexido manualmente porum período de tempo aproximadamente de 10min. (Dez minutos)até o ponto pastoso, onde é colocada nas formas de madeira, tipograde, completando o processo de solidificação do produto por umperíodo de tempo de 1h (Uma hora), quando são retiradas eembaladas com plástico de polipropileno e acondicionadas emcaixas pequenas de cartolina.
Patent BR-0002177-A (BR)
Inventor: HOFELE HANS
IPC: B21D43/05
Filed: 2000-05-31
Abstract: The transfer device (14) has a guide device (31) that carries at least two workpiece holding arrangements (18,19) independently movably, each able to hold and release at least one workpiece (22) under control and each with an associated drive device (40a,40b). The first and second drive devices are also carried by the guide device.
Patent BR-0003659-A (BR)
Title: Expremedor manual de laranja em rotação
Inventor: DESCARDECI PEDRO JUNIOR
IPC: A23N1/00
Filed: 2000-08-08
Abstract: "ESPREMEDOR MANUAL DE LARANJA EM ROTAçãO". Refere-se a presente invenção a uma estrutura mecânica de acionamento manual, via manivela, para extração de suco. Em seu acionamento a laranja fica espetada no eixo da manivela, forçada contra a frente de um tubo cilíndrico de borda afiada parado, a laranja em rotação ao avançar vai absorvendo o tubo, enquanto um cilindro paralelo ao tubo, sob ação de mola exerce pressão lateral, o fluxo de suco é produzido em duas formas na mesma fruta, uma da parte que vai entrando internamente no tubo, contra um limitador interno que segura o disco de casca passando a exercer pressão de retenção contra o avanço da fruta no tubo; outra da parte interna da laranja que, ao avançar contra a parte externa do tubo, recebe sobre a casca pressão de um cilíndro louco (solto) forçando a polpa nas janelas de, passagem, um espécie de ralo do tubo. Dada a inclinação do conjunto, o suco sai na outra extremidade do tubo, com qualidade, higiene, rapidez e perdas desprezíveis.
Patent BR-0007971-A (BR)
Inventor: HANSEN MANFRED
IPC: B21B1/36
Filed: 2000-01-18
Abstract: The installation includes an in-line arrangement of a metal pickler, a reeling arrangement installed on the coiling side of the metal pickler, and a cold-rolling mill. The method includes ones of the following alternative sequences of work steps:(a) the strip leaving the metal pickler bypasses the reeling arrangement and is introduced into the cold-rolling mill for a first reduction pass and rolled out over the course of several deformation passes; or(b) the strip leaving the metal pickler is wound on the reeling arrangement into a coil; after the coil is switched to the uncoiling position, the strip is fed into the cold-rolling mill and rolled out over the course of several deformation passes; or(c) the strip leaving the metal pickler is wound as hot-rolled strip on the reeling arrangement to obtain the finished strip; or(d) pre-pickled, hot-rolled strips are sent to the reeling arrangement and then uncoiled from the uncoiler into the cold-rolling mill and rolled in several deformation passes.
Patent BR-0009162-A (BR)
Title: Geração de rotinas de conversão de campos de dados de computador otimizadas
Inventor: PINTAR KEVIN M
IPC: G06F5/00
Filed: 2000-03-17
Abstract: "GERAçãO DE ROTINAS DE CONVERSãO DE CAMPOS DE DADOS DE COMPUTADOR OTIMIZADAS". Um sistema (20) converte dados de tipos de campo de entrada em tipos de campo de saída. O sistema (20) recebe uma série de atributos de entrada e atributos de saída de um programa de aplicação (10), gera dinamicamente uma série de rotinas de conversão de campos de dados (30) para cada conjunto de atributos de entrada e atributos de saída e armazena a série de rotinas de conversão de campos de dados (30) em memória que é acessível ao programa de aplicação (10).
Patent BR-0009264-A (BR)
Inventor: CORDINER ANDREW GEORGE
IPC: C09D5/03
Filed: 2000-03-09
Abstract: The invention provides a powder coating composition in which powder particles are an agglomerate of individual particulate components fused or bonded together into composite particles. Maximizing the amount of larger-sized uncolored component(s) gives cost advantages, and the invention allows a rapid and flexible manufacture of a range of colored powder coating compositions.
Patent BR-0010517-A (BR)
Title: Métodos de formação de imagem de um trombo, de um êmbolo pulmonar, de um trombo arterial e de um trombo coronariano
Inventor: LAZEWATSKY JOEL
IPC: A61K51/08
Filed: 2000-03-24
Abstract: "MéTODOS DE FORMAçãO DE IMAGEM DE UM TROMBO, DE UM êMBOLO PULMONAR, DE UM TROMBO ARTERIAL E DE UM TROMBO CORONARIANO". Método em que um composto rádio-marcado é localizado em um trombo. Imagens bidimensionais, que representam uma propriedade física associada ao trombo rádio-marcado, são obtidas e montadas em uma matriz tridimensional de dados. A matriz tridimensional de dados é então examinada ao longo de um conjunto de linhas paralelas, para determinar o valor máximo em cada linha. O valor máximo em cada linha recebe então um pixel em um conjunto bidimensional, em que a posição relativa do pixel no conjunto bidimensional corresponde à posição relativa da linha no conjunto de linhas paralelas.
Patent BR-0012580-A (BR)
Title: Arquitetura de processador adaptada a linguagens de programa
Inventor: TJORNSTROEM ROBERT
IPC: G06F9/44
Filed: 2000-07-14
Abstract: "ARQUITETURA DE PROCESSADOR ADAPTADA A LINGUAGENS DE PROGRAMA". Uma arquitetura de processador é adaptada a linguagens de programa, operando com um fluxo de instrução seq³encial e processando dados através do uso de listas ou tuplas ou tipos simples. Esta compreende um meio de manutenção de programa (1), um meio de manutenção de instrução (2,3), um meio de memória de dados (5) armazenando objetos de dados, e meio de execução (7). Os meios (4,5,6) são providos para processar referências a objetos de dados referenciados por vinculações e compreendendo meio (6) para incrementar contagens de referência para um objeto de dados e para decrementar contagens de referência para um objeto de dados, na dependência de uma instrução real a partir dos meios de manutenção de instrução (2,3).
Patent BR-0012667-A (BR)
Inventor: GAYED ATEF
IPC: A61K38/18
Filed: 2000-07-21
Abstract: The present invention is directed to multi-dose erythropoietin formulations for parenteral administrations. The formulations contain one or more of the following preservatives benzethonium chloride, phenoxyethanol and phenylethyl alcohol.
Patent BR-0013488-A (BR)
Title: Equipamento de aspiração para um motor de combustão interna
Inventor: FISCHER PETER
IPC: F02B31/08
Filed: 2000-08-18
Abstract: Patente de Invenção: "EQUIPAMENTO DE ASPIRAçãO PARA UM MOTOR DE COMBUSTãO INTERNA". Um equipamento de aspiração tem um flange (1), no qual ele pode ser fixado em um flange (28) do cabeçote de cilindro (26). Ainda, estão previstos tubos de aspiração (2 a 5), os quais são executados, pelo menos na região do flange (1) do equipamento de aspiração, como pelo menos dois canais de admissão (7 a 12) por cilindro, dos quais, em pelo menos um dos canais de admissão, sua seção transversal livre pode ser fechada por meio de uma chapeleta (14). O flange (1) e a chapeleta são configurados com um eixo (15) e um mancal (16, 17), de tal maneira, que a chapeleta (14) com o eixo (15) e o mancal (16,17) podem ser introduzidos pelo lado do flange (1), voltado ao cabeçote de cilindro (26).
Patent BR-0013646-A (BR)
Title: Herbicidas seletivos à base de uma fenilsulfonilaminocarboniltriazolinona substituìda e protetores
Inventor: FEUCHT DIETER
IPC: A01N25/32
Filed: 2000-08-16
Abstract: Patente de Invenção:"HERBICIDAS SELETIVOS à BASE DE UMA FENIL-SULFONILAMINOCARBONILTRIAZOLINONA SUBSTITUìDA E PROTETORES". A invenção refere-se a novas composições seletivas-herbicidas contendo um teor eficaz de uma combinação de substâncias ativas abrangendo (a) 2-(2-metoxicarbonil-fenilsulfonilaminocarbonil)-4-metil-5-propoxi-2,4-d ihidro-3H-1,2,4-triazol-3-ona da fórmula (I) e/ou um ou vários sais do composto da fórmula (I), especialmente o sal de sódio e (b) um composto que aperfeiçoa a tolerabilidade das plantas de cultura do grupo de compostos abaixo: alfa-(1,3-dioxolan-2-il-metoximino)-fenilacetonitrila (Oxabetrinil), alfa-(ciano-metoximino)-fenilacetonitrila (Clometrinil), 4-cloro-N-(1,3-dioxoian-2-il-metóxi)-alfa-triflúor-acetofenonoxima (Fluxofenim), 4,6-dicloro-2-fenil-pirimidina (Fenclorim), 4-dicloracetil-3,4-dihidro-3-metil-2H-1,4-benzoxazina (Benoxacor), (éster 1-metil-hexílico) de ácido 5-cloro-quinoxalin-8-oxi-acético (Cloquintocet), 2,2-dicloro-N-(2-oxo-2-(2-propenilamino)-etil)-N-(2-propenil)-acetamid a (DKA-24), anidrido de ácido 1,8-naftálico, éster etílico de ácido 1-(2,4-dicioro-fenil)-5-triclorometil-1 H-1,2,4-triazol-3-carboxílico (Fenclorazol-etila), éster fenilmetílico de ácido 2-cloro-4-trifluormetil-tiazol-5-carboxílico (Flurazol), 3-dicloracetil-5-(2-furanil)-2,2-dimetiloxazolidina (Furilazol, MON13900), 4-dicloroacetil-1-oxa-4-aza-spiro[4.5]-decano (AD-67), 2-diclorometil-2-metil-1,3-dioxolan (MG-191), 2,2-dicloro-N-(1,3-dioxolan-2-il-metil)-N-(2-propenil)-acetamida (PPG-1292), 2,2-dicloro-N,N-di-2-propenil-acetamida (Dichiormid), N-(4-metil-fenil)-N"- (1-metil-1-fenil-etil)-uréia (Dymron), 1-dicloracetil -hexahidro-3,3,8a-trimetilpirrolo[1,2-a]-pirimidina-6(2H)-ona (BAS-145138), N-(2-metóxi-benzoil)-4-(metilaminocarbonilamino)-benzenossulfonami da e outros protetores e antídotos descritos na descrição bem como ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) e seus derivados.
Patent BR-0015020-A (BR)
Inventor: CRYER ROBERT DOUGLAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2000-10-20
Abstract: A method and system for determining degradation of fuel pump performance in a locomotive having an internal combustion engine is provided. The method allows for monitoring a signal indicative of a fuel value delivered by the fuel pump and for adjusting the value of the monitored signal for deviations from an estimated nominal fuel value due to external variables to generate an adjusted fuel value. The method further allows for comparing the value of the adjusted fuel value against the nominal fuel value to determine the performance of the pump.
Patent BR-0100233-A (BR)
Title: Misturas de copolìmeros e seu uso como aditivos para aperfeiçoar as propriedades de fluxo frio de destilados intermediários
Inventor: KRULL MATTHIAS
IPC: C08L23/24
Filed: 2001-01-31
Abstract: Patente de Invenção: "MISTURAS DE COPOLìMEROS E SEU USO COMO ADITIVOS PARA APERFEIçOAR AS PROPRIEDADES DE FLUXO FRIO DE DESTILADOS INTERMEDIáRIOS". A invenção refere-se a aditivos para aperfeiçoar as propriedades de fluxo frio de destilados intermediários, contendo de a partir de 10 a 95% em peso do copolímeros A), de a partir de 5 a 90% em peso de copolímeros B) e, se necessário, de a partir de O a 70% em peso de copolímeros C), que correspondem às fórmulas que seguem: A) copolímeros de olefinas inferiores e ésteres de vinila contendo A1) de a partir de 85 a 97% em mol de unidades estruturais bivalentes da fórmula onde R^ 1^ e R^ 2^ independentemente um do outro, são hidrogênio ou metila, e A2) pelo menos 3% em mol de unidades estruturais bivalente da fórmula onde R^ 3^ é C^ 6-C^ 16^-alquila saturada, ramificada que tem um átomo de carbono terciário, onde R^ 3^ está ligado com o seu átomo de carbono terciário à função carboxila, B) copolímeros compreendendo B1) de a partir de 40 a 60% em mol de unidades estruturais bivalentes da fórmula onde X é O ou N - R^ 4^ e onde a e b são 0 ou 1 e a+b=1, e B2) de a partir de 35 a 53% em mol de unidades estruturais bivalentes da fórmula e, se necessário, B3) de a partir de 0 a 20% em mol de unidades estruturais bivalentes que são derivadas de poliolefinas, as poliolefinas sendo deriváveis de monoolefinas tendo de 3 a 5 átomos de carbono e onde a) R^ 4^ é um radical alquila ou alquenila tendo de 10 a 40 átomos de carbono ou um radical alcoxialquila tendo de 1 a 100 unidades alcóxi e 1 a 30 átomos de carbono no radical alquila e b)R^ 5 é um radical alquila tendo de 1 O a 50 átomos de carbono e C) o número de átomos de carbono das moléculas de poliolefina sobre o qual as unidades B3) estão baseadas é de a partir de 35 a 350, e, se necessário, C) um copolímero adicional diferindo de A) e B) e compreendendo etileno e um ou mais ésteres ou acrilatos de vinila, que por si mesmo é eficaz como um aperfeiçoador de fluxo frio para destilados intermediários.
Patent BR-0101922-A (BR)
Title: Recuperador de vidros
Inventor: FOTOPOULOS GEORGIOS ATHANASIOS
Filed: 2001-05-03
Abstract: "RECUPERADOR DE VIDROS". Permite o perfeito reparo de vidros, em especial os laminados, através da injeção de resina óptica em eventuais trincas utilizando um sistema de ciclos de vácuo pressão, que propiciará o completo preenchimento da quebra que se objetiva reparar.
Patent BR-0103173-A (BR)
Inventor: ANDERSON JOHN ERLING
IPC: F27D99/00
Filed: 2001-08-01
Abstract: A lance which may be used to generate a longer coherent gas jet having inflowing and outflowing coolant fluid passages which are in flow communication and which straddle the flame envelope fluid passages, all of which are coaxial with the main passageway. <IMAGE>
Patent BR-0108407-A (BR)
Inventor: SPITZ GEORGE T
IPC: C08G12/42
Filed: 2001-02-14
Abstract: Crosslinker compositions consisting essentially of 50 to 95 weight percent monomeric C1 to C8 alkoxymethyl melamine derivatives containing not more than about 0.20 wt. % of imino (>N-H) groups. Such compositions further comprise 5 to 50 weight percent oligomeric C1 to C8 alkoxymethyl melamine derivatives and are useful for low temperature curing of functional resins, e.g. with active hydroxyl groups, for wood, automotive, appliance, coil and other coatings.
Patent BR-0108492-A (BR)
Inventor: KAYIMA PAUL M
IPC: C09D167/07
Filed: 2001-02-16
Abstract: The overall performance of water-reducible polymer dispersions, more specifically alkyd dispersions, can be substantially improved by utilizing resins derived from acidolysis reaction products of polyalkylene terephthalates and polyalkylene naphthalates. According to this invention, polymer dispersions can be produced from low acid value polymers and yet have good water dispersibility. When an aqueous coating composition is formulated using the dispersion of this invention, a final coating is formed that has good hydrolytic stability, and when blended with a latex, exhibits improved gloss and wet adhesion.
Patent BR-0110557-A (BR)
Title: Método e equipamento para recuperação de metais
Inventor: GRIPENBERG HENRIK
IPC: C22B7/00
Filed: 2001-05-03
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA RECUPERAçãO DE METAIS". Um método para recuperação de metais a partir de finos essencialmente metálicos compreende as seguintes etapas: fornecimento dos mencionados finos essencialmente metálicos à chama de um queimador (20), trazendo os mencionados finos para aglomerar por meio do aquecimento a partir da chama sem mudar essencialmente a sua composição química, fornecendo assim um produto essencialmente aglomerado. O produto aglomerado é subseq³entemente recuperado, preferivelmente em um forno (30). Por meio do método, a recuperação de metais é facilitada. Um equipamento para executar o método é também fornecido.
Patent BR-0110919-A (BR)
Title: Métodos e aparelhos para fabricação de artigos de vestuário pré-fixados
Inventor: HIETPAS LLOYD CARL
IPC: A41H42/00
Filed: 2001-05-16
Abstract: "MéTODOS E APARELHOS PARA FABRICAçãO DE ARTIGOS DE VESTUáRIO PRé-FIXADOS". Um painel de material é transportado em proximidade operativa com uma lâmina de ar, que tem um bocal e uma superfície de Coanda curva, de modo que o painel seja dobrado sobre a superfície de Coanda curva, conforme o material é transportado em uma direção de máquina. O painel pode ser dobrado em uma variedade de ângulos, e pode compreender um componente de fixação que pode ser preso novamente. As lâminas de ar são empregadas em vários métodos para o dobramento de painéis laterais de artigo de vestuário e para a formação de artigos de vestuário pré-fixados, tais como calças que podem ser fixadas novamente.
Patent BR-0113911-A (BR)
Title: Combinação tensoativa, composição antimicrobiana, método para controlar o desenvolvimento de microorganismos, fase lìquida aquosa, método para prepapar um composição antimicrobiana, e, composição aquosa
IPC: C11D1/14
Filed: 2001-09-14
Abstract: "COMBINAçãO TENSOATIVA, COMPOSIçãO ANTIMICROBIANA, MéTODO PARA CONTROLAR O DESENVOLVIMENTO DE MICROORGANISMOS, FASE LìQUIDA AQUOSA, MéTODO PARA PREPARAR UM COMPOSIçãO ANTIMICROBIANA, E, COMPOSIçãO AQUOSA". São divulgadas composições antimicrobianas que compreendem (a) um composto de amónio quaternário, antimicrobiano (b) um tensoativo aniónico, e (c) um tensoativo ligado em ponte. Além disso, são divulgados ainda um método de preparar a composição antimicrobiana e um método de inibir o desenvolvimento de organismos microbianos pelo contato com as composições antimicrobianas.
Patent BR-0114790-A (BR)
Title: Sal de alumìnio zircÈnio tetraclorohidrex glicina, e, composição antiperspirante
Inventor: CHOPRA SUMAN
IPC: C07C229/76
Filed: 2001-10-18
Abstract: "SAL DE ALUMìNIO ZIRCÈNIO TETRACLOROHIDREX GLICINA, E, COMPOSIçãO ANTIPERSPIRANTE". Esta invenção compreende sais de alumínio e zircónio que possuem uma razão molar de metal para cloreto dentro da faixa de 0,9- 1,1:1 e uma razão molar de glicina : zircónio maior que 1,3:1 e composições antiperspirantes feitas com tais sais.
Patent BR-0117177-A (BR)
Inventor: CORTINOVIS GIANPAOLO
IPC: F16D65/46
Filed: 2001-11-27
Abstract: A device for adjusting a dual-servo brake with internal shoes (9) being supported on a shoe-holder plate (2) so as perform floating selfreinforcing or automatic activation movements against a braking surface of a drum. The device comprises: adjustment elements (30) comprising thrust surfaces (31) cooperating with opposed counter-thrust surfaces (32) of a pyramidal end of an actuation elements (34) provided with a threaded portion (35) housed rotatably in a threaded through-hole (36) of a support element (37), the threaded through-hole being arranged substantially along an axis transverse the axis of the mutual separation or approach movement of the ends of the shoes, the support element further comprising support means (38) for housing the adjustement elements slidably so as to form, with the actuation element, a support ans thrust structure closed onto the opposed adjustment elements, the actuation element further comprising an operating extension which can be housed so as to float freely in a slot provided in the shoe-holder plate so that an activation end (41) projects from the brake.
Patent BR-0200354-A (BR)
Title: Material poroso bidimensional para a descoloração de efluentes têxteis contendo corantes aniÈnicos e sua reciclagem
Inventor: FERREIRA ODAIR PASTOR
IPC: C02F1/28
Filed: 2002-01-30
Abstract: "MATERIAL POROSO BIDIMENSIONAL PARA A DESCOLORAçãO DE EFLUENTES TêXTEIS CONTENDO CORANTES ANIÈNICOS E SUA RECICLAGEM". A presente invenção se refere a um material poroso bidimensional, hidróxido duplo lamelar, constituído de magnésio e alumínio como cátions metálicos e nitrato como ânion, com razão Mg^ 2+^/Al^ 3+^ igual a dois, para a descoloração de efluentes têxteis contendo corantes aniónicos, em seu pH original, e redução da concentração de ânions inorgânicos presentes em tais efluentes. O processo permite uma eficiência de descoloração acima de 98%. Além da descoloração, há também uma redução de 35% da DQO e 40% do COT. Através de uma metodologia bastante simples, o hidróxido duplo lamelar utilizado no tratamento do efluente foi reciclado. Trata-se da decomposição térmica dos corantes e ânions inorgânicos sorvidos, seguida pela adição do produto de decomposição em uma nova amostra do efluente. A eficiência de descoloração na reciclagem está acima de 92 % e não há alterações significativas nas propriedades de sorção, sendo possível a utilização do material de partida por, no mínimo, cinco vezes.
Patent BR-0203333-A (BR)
Title: Poupador de energia
Inventor: BENKEVITCH JERONIMO ANDRE
IPC: H02J1/04
Filed: 2002-08-16
Abstract: "POUPADOR DE ENERGIA". Em geral para lâmpadas, luminárias e mais especificamente, relaciona-se a pilhas secas caracterizado por compreendedor o capacitor (C1); 2200 microfarads de 16 volts, o capacitor (C2): 150 picofarads, o capacitor (C3): 100 Microfarads: 10 volts, resistor (R1): 470 OHMS (amarelo, violeta, marrom e outor), resistor (R2): 10 OHMS (marrom, negro, negro e ouro), resistor (R3): 2,2 kilo-OHMS (roxo, roxo, roxo e ouro), resistor (R4): 4,7 kilo-OHMS (amarelo, violeta, roxo e ouro), transistor (T): 2 N 1711, Díodo (D): BZX 46 C 5V6, Circuito Integrado (CI): 741 versão minidip, Resistência Ajustável (P): 2,2 Kilo-OHMS.