baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102017015362-B1 (BR)
Title: Carrinho de elevação para recipientes de gás
Inventor: SANDRO APARECIDO CRIANO
IPC: F17C13/08
Filed: 2017-07-18
Abstract: CARRINHO DE ELEVAÇÃO PARA RECIPIENTES DE GÁS. Trata-se de um carrinho manual para elevação e transporte de recipiente(7) compreendido por um par de rodas(8) de apoio central, um par de rodízios de apoio dianteiro(81) e um par de rodízios de apoio traseiro(82) fixados por mancais na base(9); e a base(9), junto com a torre de elevação(2) forma a estrutura de sustentação do carrinho; e a torre de elevação(2) atua como trilho do mancal de elevação(4) que contém em seu interior um redutor de velocidade(5) de giro do eixo do mancal de sustentação(3) do recipiente(7); e a fixação do recipiente(7) no mancal de sustentação(3) é através de cintas de sustentação(31); e o mancal de elevação(4) se movimenta ao longo da torre de elevação(2) pela ação de um pistão hidráulico(6) posicionado sob o mancal de elevação(4);
Patent BR-102017015515-B1 (BR)
Title: Conjunto do eixo com um subconjunto do semieixo
Inventor: ANTONIO COLETTA
IPC: B60B27/06
Filed: 2017-07-19
Abstract: CONJUNTO DO EIXO COM UM SUBCONJUNTO DO SEMIEIXO Um conjunto do eixo tendo um subconjunto do semieixo. J subconjunto do semieixo pode incluir um semieixo e um anel de adaptador. O anel de adaptador pode receber o semieixo e pode ser posicionado de forma fixa em relação ao semieixo. Um cubo de roda pode receber o anel de adaptador e pode ser posicionado de forma fixa em relação ao anel de adaptador.
Patent BR-102017015559-B1 (BR)
Title: Processo de obtenção de biomassa de saccharomyces cerevisiae enriquecida com compostos fenólicos, por biossorção e modificação de leveduras, e produto obtido
Inventor: CHARLES WINDSON ISIDORO HAMINIUK
IPC: C12F3/06
Filed: 2017-07-20
Abstract: refere-se a um processo de obtenção de biomassa de saccharomyces cerevisiae (b) modificada com hidróxido de sódio (10) e enriquecida com compostos fenólicos, cujo resultado é uma biomassa com capacidade antioxidante incorporada e grande potencial como sistema de liberação de compostos no organismo; compreendido basicamente por quatro etapas: preparo (i) do material biossorvente (4) preparo (ii) dos extratos ricos em compostos fenólicos (9); modificação básica (iii) do material biológico (4) através do emprego de hidróxido de sódio (10); e processo de biossorção (iv) de compostos fenólicos pelo material biossorvente (14).
Patent BR-112012005448-B1 (BR)
Title: Oligonucleotídeo modificado de fita simples direcionado a um ácido nucleico que codifica huntingtina e capaz de inibir expressão de huntingtina, composição compreendendo o mesmo e seu uso para prevenir, tratar, melhorar, e reduzir a taxa de progressão da doença de huntington
Inventor: C FRANK BENNETT
IPC: C07H21/04
Filed: 2010-09-10
Abstract: composto, composição compreendendo o referido composto e usos do mesmo.  providos aqui são métodos, compostos e composições para reduzir expressão de mrna huntingtina e proteína em um animal. tais métodos,  compostos e composições são utéis para tratar, prevenir, retardar, ou melhorar doença de huntington, ou um sintoma do mesmo.
Patent BR-112012011065-B1 (BR)
Title: garra, garra em espiral, ferramenta de elevação vertical de grande captura e seus usos
Inventor: DANIEL HERNANDEZ JR
IPC: E21B31/00
Filed: 2010-11-16
Abstract: MONTAGEM E MÉTODO PARA FERRAMENTA DE ELEVAÇÃO VERTICAL DE GRANDE CAPTURA. Uma garra para uso em uma ferramenta de elevação vertical tem um anel de tensão com um diâmetro de espiral reduzido. Entretanto, o diâmetro de espiral não é reduzido em um e outro lado da fenda de lingueta de controle para permitir que a garra permaneça em contato com o controle. Na alternativa, um elemento de espiral composto pode ser utilizado. Uma outra modalidade compreende a inclusão de partes largas de expansão no diâmetro interno ("DI") do anel de tensão que permitem à garra expandir substancialmente antes de o objeto perdido alcançar os segmentos. Uma outra modalidade fornece um controle com uma lingueta deslocada para permitir que o DI de rosca de guiamento seja menor que o DI principal de espiral de copo. Também uma outra modalidade fornece uma garra em espiral tendo ranhuras ao longo de seu eixo geométrico para fornecer a capacidade para agarrar uma faixa maior de objeto perdido.
Patent BR-112012011361-B1 (BR)
Title: Processo para preparar um catalisador de desperoxidação de um hidroperóxido de alquila
Inventor: IGERSHEIM FRANÇOISE
IPC: C07C45/53
Filed: 2010-11-18
Abstract: processo para preparar um catalisador de desperoxidação de um hidroperóxido de alquila e uso da solução de catalisador a presente invenção trata de um processo de preparação de um catalisador de desperoxidação que compreende cromo como elemento catalítico principal. a presente invenção trata mais precisamente de um processo de preparação de uma solução orgânica de um éster de ácido crômico, a qual solução é utilizada como catalisador na etapa de 10 desperoxidação de um peróxido de alquila no processo de fabricação de ciclohexanol/ ciclohexanona por oxidação do ciclohexano.
Patent BR-112012020623-B1 (BR)
Title: sistema para bebida de café, e, aparelho de infusão de café
Inventor: CHRISTIAAN JOHANNES MARIA MOORMAN
IPC: A47J31/40
Filed: 2011-02-17
Abstract: sistema para bebida de café, aparelho de infusão de café cartucho de acondicionamento de grãos de café e métodos para preparar uma bebida e para infundir café. um sistema para bebida de café é descrito, incluindo um cartucho de acondicionamento de grãos de café e um aparelho de infusão de café. o cartucho de acondicionamento de grãos de café inclui um recipiente retendo grãos de café e meios de transporte adaptados para permitir o transporte dos grãos de café para uma abertura de saída do cartucho. o aparelho de café compreende um moedor para moagem dos grãos de café a partir do cartucho e um dispositivo de infusão para infundir café com base no café moído obtido por meio do moerdor. o sistema é ainda provido com uma câmara de medição para a recepção de grãos de café, que são transportados com auxílio dos meios de transporte para dentro da câmara de medição. em uso, a câmara de medição irá reter uma quantidade predeterminada de grãos de café. a câmara de medição compreende uma porção de fundo que forma uma parte do moedor, a referida porção de fundo sendo disposta no aparelho de café para girar em torno de um eixo se estendendo em uma direção vertical.
Patent BR-112012022981-B1 (BR)
Title: Instrumento vibratório com ferramenta intercambiável
Inventor: ALAIN PINEL
IPC: A61C1/14
Filed: 2011-03-03
Abstract: INSTRUMENTO VIBRATÓRIO COM FERRAMENTA INTRACAMBIÁVEL. A invenção se refere a um instrumento vibratório (200) compreendendo uma ferramenta (220) montada de forma liberável em um transportador de ferramenta (210), o transportador de ferramenta sendo projetado para ser mecanicamente acoplado de forma rígida com um aparelho gerador de vibração. A ferramenta (220) compreende em sucessão ao longo do eixo longitudinal o seguinte: uma porção operacional (221) que apresenta uma extremidade livre para reproduzir a vibração transmitida pelo aparelho gerador de vibração; uma porção de acoplamento (223); e uma porção de fixação elasticamente deformável (222) disposta a montante da porção de acoplamento (223). O transportador de ferramenta (210) compreende em sucessão ao longo do eixo longitudinal o seguinte: um alojamento (214) que recebe a porção de fixação (222) da ferramenta; e um rolamento do acoplamento (215) que circunda a porção de acoplamento (223) da ferramenta (220), pelo menos em parte. A porção de fixação (222) da ferramenta (220) apresenta dimensões externas que são adaptadas em relação às dimensões do alojamento (214) do transportador de ferramenta (210), para impedir o contato entre a porção de fixação e o alojamento, quando a porção de acoplamento (223) da ferramenta (220) está em contato com o rolamento do acoplamento (215) do transportador de ferramenta (210).
Patent BR-112012024767-B1 (BR)
Title: Rotor de uma máquina elétrica com magnetos permanentes embutidos e máquina elétrica
Inventor: CIRANI MADDALENA
IPC: H02K1/276
Filed: 2010-03-30
Abstract: rotor de uma máquina elétrica com magnetos permanentes embutidos e máquina elétrica. a presente invenção se refere a um rotor (40,240) para uma máquina elétrica (10) excitada por pólos magnéticos formados por um mais magnetos permanentes embutidos (50,52), compreendendo um corpo magnético (140) e o um ou mais magnetos permanentes (50,52) associados com o corpo magnético (140) definindo primeiros pólos magnéticos (n) e segundo pólos magnéticos (s) de polaridade magnética alternada ao longo de uma direção de rotor, em que para pelo menos um dos um ou mais magnetos permanentes embutidos (50,52) um segmento de rotor (44) é disposto entre o um ou mais magnetos permanentes embutidos (50,52) e uma primeira superfície (40a) do corpo magnético (140). em concordância com a presente invenção, pelo menos um elemento retentor (60,70) conecta o segmento de rotor (44) para uma porção do corpo magnético (140), em que o segmento de rotor (44) e/ou pelo menos um dos magnetos permanetes embutidos (50,52) é travado por pelo menos um elemento retentor (60,70) e fixado em uma posição radial ou axial no corpo magnético (140), e de que uma área magneticamente não condutiva (60a, 70a) é atribuída embutidos (50,52), em que a área magneticamente não condutiva (60a, 70a) é incluída no pelo menos um elemento retentor (60,70).
Patent BR-112012027134-B1 (BR)
Title: dispositivo de navegação
Inventor: TOSHIO TSUYUKI
IPC: G09G3/20
Filed: 2011-04-19
Abstract: dispositivo de navegação. linhas finais são engenhosamente exibidas de forma a melhorar a função de alcançar um alvo, sem prejudicar a segurança. a visibilidade é melhorar a função de alcançar um alvo, sem prejudicar a segurança. a visibilidade é melhorar e o condutor é auxiliado a selecionar um percurso, de modo que alcançar um objativo é assegurado. ao mesmo tempo, a carga do condutor é reduzida e, assim, a segurança é aumentada.
Patent BR-112012029368-B1 (BR)
Title: dispositivo de display, comutável entre um modo de vista simples e um modo multivistas e método para o controle da função da lente de uma lente lenticular de um dispositivo autoestereoscópio de display
Inventor: DIRK KORNELIS GERHARDUS DE BOER
IPC: G02B30/28
Filed: 2011-05-17
Abstract: DISPOSITIVO DE DISPLAY, COMUTÁVEL ENTRE UM MODO DE VISTA SIMPLES E UM MODO MULTIVISTAS E MÉTODO PARA O CONTROLE DA FUNÇÃO DA LENTE DE UMA LENTE LENTICULAR DE UM DISPOSITIVO AUTOESTEREOSCÓPICO DE DISPLAY Um dispositivo autoestereoscópico de display comutável 2D-3D tem um arranjo de imagens (109) comutável eletricamente entre um modo 2D e um modo 3D, que compreende eletrodos de comutação em plano compreendendo linhas de eletrodos paralelos e coplanares. As linhas de eletrodos são dispostas como uma pluralidade de conjuntos de linhas paralelas, cada conjunto definindo uma área da lente lenticular. Cada conjunto compreende primeiras linhas de eletrodos nos limites opostos entre a área da lente e as áreas da lente adjacente, e pelo menos um primeiro par de linhas de eletrodos dispostas entre os limites opostos e simétrico em relação ao centro da área da lente, em que cada conjunto compreende no máximo seis linhas de eletrodos entre os limites opostos. Isto fornece um layout de eletrodos de simples fabricação e tendo ainda sido comprovado de boa qualidade óptica de lente.
Patent BR-112013013250-B1 (BR)
Title: método para dobrar um painel, forno para dobrar painéis usando um tal método, e, uso de um tal forno
Inventor: BENNO DUNKMANN
IPC: C03B23/025
Filed: 2011-12-08
Abstract: método para dobrar um painel, forno para dobrar painéis usando um tal método, e, uso de um tal forno método para dobrar um painel, no qual: a. pelo menos um painel (1, 2) é colocado em um anel de pré-dobramento (7a) com um suporte de anel de dobramento móvel (3), o painel (1, 2) é aquecido até grosseiramente sua temperatura de amolecimento e o painel pré-dobrado no anel de pré-dobramento (7a) para 5% até 50% da dobra final da aresta; b. o painel pré-dobrado (1, 2) é levantado para fora do anel de pré-dobramento (7a) por meio de um dispositivo de aspiração (5) e é ainda dobrado além do dobramento obtido no anel de pré-dobramento (7a), no qual durante o dobramento sobre uma superfície de contato dobrada (12) de uma contra estrutura (8) do dispositivo de aspiração (5) existe uma distância mínima (18) de 3mm até 50 mm entre o painel (1) e uma chicana de ar (11) de uma cobertura (9) do dispositivo de aspiração(5) que circunda a contra estrutura (8); c. o painel (1) é colocado por meio do dispositivo de aspiração (5) em um anel de dobramento final (7b) sobre o suporte de anel de dobramento móvel (3) e o painel (1, 2) é dobrado até a dobra final, e; d. o painel (1, 2) é resfriado no anel de dobramento final (7b) e o painel (1) é dobrado por meio do dispositivo de aspiração (5) para 100% até 130% da dobra final global da aresta.
Patent BR-112013019010-B1 (BR)
Title: método para aumentar a eficiência, e equipamento para processar termicamente um óxido metálico tal como um óxido de ferro, com material carbonáceo para produzir o metal lïquido
Inventor: ALBERT CALDERON
IPC: C21B13/00
Filed: 2012-01-05
Abstract: método para aumentar a eficiência, e equipamento para processar termicamente um óxido metálico tal como um óxido de ferro, com material carbonâceo para produzir o metal lìquido um método e equipamento de metalização de base carbonácea onde um óxido metálico é convertido em intermediário metalizado contendo carbono que é derretido em um forno de canal de indução para produzir metal líquido a partir do referido óxido metálico. na aplicação de minério de ferro na forma de finos ou de concentrado, o uso de carvão de baixo custo irá reduzir grandemente os custos operacionais e de investimento em virtude da eliminação da aglomeração do minério, produção de coque e de operação do alto-forno. o ferro líquido assim produzido é eficientemente convertido em aço num forno de produção de aço, como um forno básico de oxigênio (bof) , especialmente quando ele está fisicamente integrado ao forno de canal de indução, onde o ferro líquido é diretamente vertido no bof integrado pelo forno de canal de indução, produzindo aço a baixo custo, pouca perda de calor, e emissões mínimas.
Patent BR-112014002046-B1 (BR)
Title: agente absorvente de dessulfurização de óleo de hidrocarboneto, sua produção e uso
Inventor: HUIPING TIAN
IPC: C10G25/05
Filed: 2012-07-27
Abstract: "agente absorvente de dessulfurização de óleo de hidrocarboneto, sua produção e uso". são fornecidos um agente absorvente de dessulfurização para óleo de hidrocarboneto, sua produção e uso. com base no peso total do absorvente, o absorvente compreende os seguintes componentes: 1) 1 a 20% em peso de uma peneira molecular de silício e alumínio com uma estrutura bea, 2) 3 a 35% em peso de um aglutinante selecionado entre pelo menos um de dióxido de titânio, dióxido de estanho, óxido de zircônia e alumínio, 3) 5 a 40% em peso de uma fonte de sílica, 4) 10 a 80% em peso de um óxido de zinco e 5) 5 a 30% em peso de um metal acelerador de metal selecionado entre pelo menos um de cobalto, níquel, ferro e manganês, em que pelo menos 10% em peso do acelerador de metal está presente em um estado reduzido. o método para a preparação do absorvente compreende contatar o aglutinante, a fonte de sílica e a peneira molecular de silício e alumínio com estrutura bea com o óxido de zinco para obter o veículo, contatar o veículo com compostos que possuem um acelerador de metal para obter o precursor do absorvente e reduzir o precursor para obter o absorvente. o absorvente não tem apenas atividade e estabilidade mais aperfeiçoadas, mas também as vantagens óbvias de aumentar o número de octanas do produto de gasolina, quando usado para dessulfurização de óleo de hidrocarboneto.
Patent BR-112014008949-B1 (BR)
Title: conectores compreendendo uma base, uma porta e um mecanismo de trava
Inventor: Scott C CASEBOLT
IPC: A62B35/00
Filed: 2012-10-26
Abstract: CONECTOR. A presente invenção refere-se a um conector que compreende uma base, uma porta e um mecanismo de trava. A base forma uma abertura. A porta é conectada operacionalmente deslizante à base e transpõe a abertura. O elemento de trava tem uma posição de acoplamento e uma posição de liberação. A posição de acoplamento prende a porta na base, e a posição de liberação permite que a porta seja movimentada relativa à base.
Patent BR-112014018363-B1 (BR)
Title: Dispositivo de primeiro nó de controle de rede, dispositivo de segundo nó de controle de rede, método em um primeiro nó de controle de rede, método em um segundo nó de controle de rede, método para identificar estações móveis, e meio de armazenamento legível por computador
Inventor: HENRIK OLOFSSON
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-01-27
Abstract: DISPOSITIVOS DE PRIMEIRO E SEGUNDO NÓ DE CONTROLE DE REDE, MÉTODO EM UM PRIMEIRO NÓ DE CONTROLE DE REDE PARA IDENTIFICAR ESTAÇÕES MÓVEIS, MÉTODO EM UM SEGUNDO NÓ DE CONTROLE DE REDE PARA TRANSMITIR INFORMAÇÃO E MÉTODO PARA IDENTIFICAR ESTAÇÕES MÓVEIS EM UM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO SEM FIO CELULAR. A presente invenção refere-se a um método para identificar estações móveis em um sistema de comunicação sem fio celular, o sistema compreendendo uma ou mais estações móveis e pelo menos um primeiro nó de controle de rede que serve pelo menos uma primeira célula associada e um segundo nó de controle de rede que serve uma segunda célula associada, o sistema sendo disposto para empregar procedimentos de handover, quando as estações móveis forem transferidas de uma célula para outra célula, o método compreendendo as etapas de transferir uma estação móvel da primeira célula para a segunda célula; transmitir, pelo dito nó de controle de rede, um indicador de identidade móvel para o primeiro nó de controle de rede, a transmissão sendo desencadeada por pelo menos uma ocorrência de uma falha de handover ou falha de ligação de rádio para a estação móvel, receber, pelo primeiro nó de controle de rede,(...).
Patent BR-112014029842-B1 (BR)
Title: módulo de correia transportadora, transportador e correia transportadora
Inventor: JUSTIN MICHAEL STEFANKO
IPC: B65G21/22
Filed: 2013-05-30
Abstract: MÓDULO DE CORREIA TRANSPORTADORA COM RETENTOR DE MANCAL. A presente invenção refere-se a um módulo de correia transportadora que inclui um corpo (101), uma extremidade de ligação (106) formada pelo corpo, e uma abertura (110) através da extremidade de ligação ao longo de um eixo de articulação. Uma cobertura (114) se estende a partir do corpo em uma direção do eixo de articulação e a coluna (118) se estende a partir da cobertura; um mancal (109) é engatado de modo rotacional com a coluna. Um prendedor (128) engata a coluna para capturar o mancal entre a cobertura e o prendedor, de modo que o mancal é alojado pelo menos parcialmente entre os extremos superior e inferior do corpo. Uma pista (7) para suportar e guiar o módulo de correia transportadora inclui um braço guia (21) que se estende para dentro do canal guia (22) definido pelo corpo para engatar o mancal. O módulo de correia transportadora pode também incluir as protuberâncias lateralmente deslocadas (510, 511, 512) que se estendem a partir da extremidade de ligação em direções opostas para inibir o engate com um membro de acionamento.
Patent BR-112014029925-B1 (BR)
Title: Trocador de calor de placa compreendendo uma peça final e uma embalagem de placas de transferência de calor
Inventor: ANDERS NYANDER
IPC: F28F9/00
Filed: 2013-05-23
Abstract: peça final para um trocador de calor de placa, trocador de calor de placa, e, método para fabricar uma peça final para um trocador de calor de placa uma peça final (4, 90) para um trocador de calor de placa, um trocador de calor de placa (2, 88) compreendendo tal peça final e um método para fabricar tal peça final são providos. a peça final compreende uma parte de armação (8, 102), parte de armação a qual possui uma porção interna (42, 14, 116), uma porção externa (44) e uma porção intermediária (46) arranjada entre a porção interna e a porção externa. uma superfície de parede externa (48, 15, 128) da porção interna é arranjada para facear uma primeira superfície (17, 140) de uma embalagem (12, 110) de placas de transferência de calor (13, 112) compreendidas no trocador de calor de placa. a primeira superfície possui uma porção central (23, 145) e uma porção periférica (25, 147) circulando a porção central. a peça final é caracterizada pelo fato de que a parte de armação é extrusada e a porção intermediária da parte de armação compreende um primeiro número de cavidades (52) se estendendo em uma direção de extrusão (d) da parte de armação. a direção de extrusão é paralela a um eixo (c) da parte de armação. adicionalmente, dimensões externas (x1, y1) da superfície de parede externa da porção interna são pelo menos tão grandes quanto dimensões externas (x2, y2) da porção central da primeira superfície da embalagem de placas de transferência de calor.
Patent BR-112014033105-B1 (BR)
Title: processo para produção de cumeno e processo integrado para produção de fenol
Inventor: RONALD BIRKHOFF
IPC: C07C37/08
Filed: 2013-07-02
Abstract: PROCESSO PARA PRODUÇÃO DE CUMENO E PROCESSO INTEGRADO PARA PRODUÇÃO DE FENOL. Em um processo para produção de cumeno, isopropanol contendo impurezas nitrogenosas é reagido com benzeno em um reator (11) de alquilação para produzir uma corrente de efluente compreendendo cumeno, benzeno não reagido e água. A água é removida da corrente de efluente e uma alíquota da corrente de efluente seco resultante é tratada para remover impurezas nitrogenosas e produzir uma corrente de reciclo purificada. Pelo menos parte da corrente de reciclo purificada é, em seguida, reciclada ao reator (11) de alquilação. Em uma concretização alternativa, o isopropanol é combinado com benzeno fresco e/ou reciclado, e a corrente combinada é tratada para remover impurezas nitrogenosas antes de ser alimentada ao reator (11) de alquilação.
Patent BR-112015007300-B1 (BR)
Title: Máquina e método de construção de pneus para formar uma unidade vértice-talão
Inventor: GERARD JOHANNES VAN LAAR
IPC: B29D30/48
Filed: 2013-11-19
Abstract: máquina e método de construção de pneus para formar uma unidade vértice-talão. a invenção refere-se a uma máquina de construção de pneus para aplicar um vértice a um talão para formar uma unidade vértice-talão para um pneu verde, compreendendo um suporte do talão para suportar o talão, em que a máquina de construção de pneus compreende uma primeira pinça e uma segunda pinça para engatar e mover o vértice em uma direção de transporte em direção ao talão, sendo que a primeira pinça pode ser movida entre uma primeira posição inicial e uma primeira posição final e a segunda pinça pode ser movida entre uma segunda posição inicial e uma segunda posição final, sendo que a máquina de construção de pneus possui cunhas, sendo que as pinças tendem para um estado fechado, no qual as pinças estão dispostas de modo a engatar o vértice, e em que as cunhas estão dispostas de modo a contrariar a tendência das pinças quando as pinças estão em uma das posições iniciais ou finais.
Patent BR-112015008079-B1 (BR)
Title: Sistema de antirrotação e método para reter uma conexão rosqueada
Inventor: DANIEL CALEB BENSON
IPC: E21B17/043
Filed: 2013-10-09
Abstract: sistemas de antirrotação e método para reter uma conexão rosqueada. esta invenção refere-se, em geral, a produção de poços de óleo e gás e, em particular, a um sistema para manter uma conexão rosqueada entre membros tubulares. trata-se de sistema de antirrotação para uso na retenção de uma conexão rosqueada entre um pino (12) e uma caixa (14). o sistema de antirrotação inclui uma chaveta (24) que se estabelece em uma reentrância (16) formada em um dentre (30) a caixa (14) ou pino (12). a chaveta (24) está em contato, de modo seletivo, com um dentre o outro da caixa (14) ou pino (12), e é ativada quando a conexão rosqueada começa a desacoplar. a chaveta (24) é perfilada e opera em um modo similar a came para acunhar-se entre a caixa (14) e o pino (12) quando esses membros começam a desacoplar e impedir rotação relativa adicional.