baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-327734-B1 (NO)
Title: Suspensjonskonsentratformulering inneholdende pyrimetanil
Inventor: DIMITROVA GALIA
IPC: A01N25/04
Filed: 2001-02-09
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer en vandig SK formulering som omfatter: a) 50 til 80% vekt/volum pyrimetanil,. b) 0,2 til 5% vekt/volum av en polyoksyetylen-polyoksypropylen-blokk- kopolymer surfaktant, og c) 0,2 til 5% vekt/volum av en naftalenformaldehydkondensatsurfaktant. Man har funnet at formuleringene ifølge. oppfinnelsen på overraskende måte ikke solidifiserer når de males under fremstilling og de utviser også liten tilbøyelighet til å krystallisere når de lagres i lengre perioder.
Patent NO-322339-B1 (NO)
Inventor: LONNROTH IVAR
IPC: A23K1/16
Filed: 2001-06-08
Abstract: The invention generally relates to the use of natural anti-secretory protein (NASP) for the preparation of NASP-enriched functional food products or pharmaceutical products for the treatment and prophylaxis of disease-like conditions caused by extreme body fluid discharge. In particular, the invention relates to the use of NASP-enriched egg yolk as a source of NASP.
Patent NO-322868-B1 (NO)
Title: Anordning for overspenningsvern, med varistor av skivetypen
Inventor: ATKINS IAN PAUL
IPC: H01C7/12
Filed: 2002-09-06
Abstract: En overspenningsbeskyttelsesanordning omfatter et hus omfattende en første i hovedsak plan elektrisk kontaktoverflate og en sidevegg. Huset definerer en kavitet og har en åpning i forbindelse med kaviteten. En elektrodedel av anordningen omfatter en annen i hovedsak plan elektrisk kontaktoverflate vendt mot den første elektriske kontaktoverflate og plassert inne i kaviteten. En del av elektrodedelen strekker seg ut av kaviteten og gjennom åpningen. En skive som er utformet av varistormaterialet og har første og andre motsatte, i hovedsak plane skiveoverflater, er plassert inne i kaviteten og mellom de første og andre elektriske kontaktoverflater med de første og andre skiveoverflater i kontakt med henholdsvis de første og andre elektriske kontaktoverflater.
Patent NO-326550-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for kabelforing gjennom et lederor i en bronn
Inventor: GRIFFITHS NEIL
IPC: E21B47/12
Filed: 2003-01-10
Abstract: En fiberoptisk kabel eller en kabel av en annen type er ført inn i et forhåndsinstallert lederør i en boret brønn. Dette gjøres ved installasjon av en øvre del av et lederør, permanent i brønnen og slik at lederøret strekker seg langs ytterflaten av en foringsrørstreng mellom et brønnhode og en ytre komponent tilhørende en lederørkontakt som på sin side er anordnet nær en nedre ende av foringsrørstrengen og danner en portåpning i foringsrørets innerflate.Deretter installeres en nedre del av lederøret i brønnen slik at det strekker seg langs ytterflaten eller er en integrert del av en rørforingsstreng ned fra en indre komponent av lederørkontakten, idet denne er anordnet nær en øvre ende av rørforingsstrengen og danner en portåpning i ytterflaten av rørforingen, Så innrettes den indre i forhold til den ytre komponent av lederørkontakten, og den fiberoptiske kabel føres inn via de således sammenkoplede deler av lederøret.
Patent NO-327244-B1 (NO)
Inventor: PEIN ROLAND
IPC: A22C25/14
Filed: 2003-08-08
Abstract: A device and method for slaughtering fish, in particular white fish, has at least one fish receptacle for positioning and receiving the fish, a throat cutting apparatus for cutting through the throat in preparation for the pharynx cut, a pharynx cutting apparatus for completely cutting through the pharynx, a slaughtering apparatus for opening the abdominal cavity, a gut severing apparatus for releasing the entrails from the abdominal cavity and a peripheral fish receiving drum with which the fish can be moved to the individual processing stations. The fish receiving drum is driven intermittently in rotation about a horizontal shaft. The fish are movable transversely to their longitudinal axis on an essentially vertical circular path. The fish receptacle includes pectoral fin receptacles and a torso clamp for fixing the fish torsos. Also, a head support with a head clamp is provided.
Patent NO-334581-B1 (NO)
Inventor: HEIRMAN PETER
IPC: B01D5/00
Filed: 2005-06-20
Abstract: Device for simultaneously cooling and removing liquid from compressed gas of a compressor element ( 1 ) or of several compressor elements ( 1 ) which are connected either or not in parallel or in series, which device includes a pressure vessel ( 2 ) which is provided with a liquid drain ( 8 ) at the bottom, an inlet ( 6 ) for compressed gas at a distance above the latter and an outlet ( 18 ) for compressed gas at the top, latter and an outlet ( 18 ) for compressed gas at the top, characterized in that a distribution device ( 4 ) is provided in the pressure vessel ( 2 ), between the inlet ( 6 ) and the outlet ( 18 ) for the compressed gas, for spreading a cool fluid in direct contact with the compressed gas, and in that a heat exchanger ( 5 ) is provided in the pressure vessel ( 2 ) for heating the compressed gas which has been cooled by the cool fluid.
Patent NO-342641-B1 (NO)
Title: Selvkompakterende betong, fremgangsmåte for fremstilling av betongen, tørrblanding for fremstilling av betongen og anvendelse av betongen
Inventor: THIBAUX THIERRY
IPC: C04B14/28
Filed: 2006-09-13
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en selvkompakterende lysfarget betong med ultrahøy yteevne omfattende: en sement, en blanding av kalsinert bauksittsand med forskjellige kornstørrelser, hvor den fineste sanden har en midlere kornstørrelse på under 1 mm og den groveste sanden har en midlere kornstørrelse på under 10 mm, om ønskelig pyrogenisk silisiumoksid, hvor 90 % av partiklene er av en størrelse på mindre enn 80 µm og den midlere diameteren er omtrent 0,5 µm, og pyrogenisk silisiumoksid representerer i det meste 15 andeler i vekt av 100 deler av sement, et antiskummiddel, et vannreduserende superplastifiseringsmiddel, om ønskelig fibre, og vann. Betongen ifølge oppfinnelsen omfatter også ultrafine kalsiumkarbonatpartikler med et spesifikt overflateområde som er likt eller større enn 10 m2/g og en fasongfaktor (IF) som er lik eller større enn 0,3 og fortrinnsvis lik eller større enn 0,4. Kornstørrelsesfordelingen for sementen, sand, de ultrafine kalsiumkarbonatpartikler og pyrogenisk silisiumoksid er slik at i det minste tre, og i det meste fem forskjellige kornstørrelsesområder er tilstede, hvor forholdet mellom den midlere diameteren i en kornstørrelse og den for størrelsen umiddelbart over er omtrent 10. Oppfinnelsen vedrører også fremgangsmåte for å fremstille en slik betong og anvendelser derav.
Patent NO-326572-B1 (NO)
Title: System og fremgangsmate for testing av borereguleringssystemer
Inventor: MO OLVE
IPC: G05B23/02
Filed: 2007-04-16
Abstract: En anordning for testing av et integrert reguleringssystem (1) hvori det integrerte reguleringssystemet (1) er innrettet forregulering av et borefartøy (2), hvor borefartøyet (2) er innrettet for boreoperasjoner, hvor det integrerte reguleringssystemet (1) omfatter. et borereguleringssystem DCS (3) for regulering av et boresystem (7)hvor borereguleringssystemet (3) er innrettet til å motta sensorsignaler (31) vedrørende boreoperasjonene og videre til å forsyne pådrag (33) til boresystemet (7) for å utføre de ønskete boreoperasjonene,hvor borereguleringssystemet (3) er innrettet til å styre ett eller flere boreoperasjoner og omfatter ett eller reguleringsundersystemer,hvor anordningen er innrettet for testing av feil i det integrerte reguleringssystemet (1) som skyldes svikt i ett eller flere reguleringsundersystemer i det integrerte reguleringssystemet (1) eller fra svikt i samvirket mellom reguleringsundersystemene i det integrerte reguleringssystemet (1) eller fra en kombinasjon derav.
Patent NO-339323-B1 (NO)
Inventor: GRAYSON DANIEL
IPC: F16L39/02
Filed: 2009-04-29
Abstract: A termination assembly for a steel tube umbilical, wherein a plurality of the elongated umbilical elements which compose the umbilical are steel tubes, said termination assembly comprising a cavity through which said tubes pass, said cavity being filled with a filler material, at least one of said tubes having at least one region of increased localized diameter at a location within said cavity to define at least one load bearing face on the tube to anchor said at least one tube within said cavity.
Patent NO-331713-B1 (NO)
Title: Gravitasjonsinstallert anker
Inventor: LIENG JON TORE
IPC: B63B21/24
Filed: 2009-12-15
Abstract: Et gravitasjonsinstallert anker (1) omfattende en i aksial retning utstrakt langstrakt sentral kropp (0) med et neseparti (5) med en nese (51), et mellomliggende stammeparti (6), et etterslepende parti (7), et forbindelsespunkt (8) for en ankerline og to eller flere halefinner (2, 19) som strekker seg hovedsakelig sideveis ut fra det etterslepende partiet (7). Ankerets neseparti (5) har et større tverrsnittsareal enn et tverrsnittsareal av det etterslepende partiet (7) av hovedkroppen (0). Det materielle tverrsnittet av nesepartiet (5) er fortykket av et eller flere lag av stål(4b, 4c, 20b, 20c) hvor hvert lag av stål (4b, 4c, 20b, 20c) strekker seg fra nesen (51) og med suksessivt kortere utstrekning, i retning av det etterslepende partiet (7), enn den underliggende laget av stål (4a, 4b, 20a, 20b).
Patent NO-342853-B1 (NO)
Title: Koaksial støttestruktur for slepte marinseismiske kildegrupper
Inventor: PAULL WAYNE RUSSEL
IPC: G01V1/38
Filed: 2011-05-12
Abstract: En seismisk kildegruppe innbefatter minst én flottør. Et antall stive kanalseksjoner innbefatter hver en brakett for opphengning fra flottøren ved en valgt dypde i en vannmasse og er innrettet for å bære en seismisk energikilde. Minst én bøyespenningsavlasning er koblet mellom tilstøtende stive kanalseksjoner. Hver bøyespenningsavlastining innbefatter en koblingsanordning ved hver langsgående ende. Hver bøyespenningsavlastning innbefatter vevd fiber innbakt i fleksibel plast for overføring av aksial belastning, mens bøynings- og vridningsbelastninger blir absorbert. En seismisk energikilde er opphengt fra brakett. Ledninger for drift av de seismiske energikildene passerer gjennom de stive kanalseksjonene og den minst ene bøyespenningsavlastningen.
Patent NO-333735-B1 (NO)
Title: Et offshore-fartoy eller platform for a utfore undersjoiske operasjoner.
Inventor: HALVORSEN KNUT
IPC: B63B35/03
Filed: 2011-06-09
Abstract: Et dekkarrangement for et fartøy eller en plattform (1) som er konfigurert for å utføre undersjøiske operasjoner, der fartøyet eller plattformen har et hoveddekk (2) og en arbeidsstasjon (4a) og fasiliteter (9b,6,28) for å understøtte aktiviteter på arbeidsstasjonen, der arbeidsstasjonen ytterligere omfatter et arbeidsområde (4b). Ett eller flere dekkelementer (14a,b, 15) er anordnet ved en elevasjon som er forskjellig fra elevasjonen til hoveddekket (2) og en elevasjon der øvre overflater på dekkelementene (14a,b, 15) og øvre overflate for arbeidsområdet (4b) ligger på det samme, eller hovedsakelig det samme, nivå. Fortrinnsvis er dekkelementene anordnet over hoveddekket (2) og over én eller flere av fasilitetene (9b,6,28). Fasilitetene kan være en stigerørlagringsavdeling, et BOP-område og/eller et rørdekk.
Patent PL-149499-B1 (PL)
IPC: B23K3/06
Filed: 1986-06-18
Abstract: Przedmiotem wynalazku je s t sposób osadzania ładunków lu to w niczych twardych ta k ic h ja k
m osiądz, w końcówkach ru r tworzących k o n s tru k c je lutow ane* przykładowo ramy rowerowe oraz
p rzyrząd do osadzania ładunków lutow niczych tym sposobem·
Patent PL-157620-B1 (PL)
Title: Apparatus for reloading cylindrical loads in particular paper bales
IPC: B66F/
Filed: 1988-02-26
Abstract: 1. The invention concerns a device for reloading of cylindrically-shaped weights, particularly paper bale, working with lift truck, characterised in that on rectangular vertical frame (1) of top edge longer are symmetrically attached in frame's plane from extremes of its top edge and slanting to edge at angle 30 degrees <=α<=35 degrees identical axes (2), onto which are rotationally fixed by shorter arms and tip at quoin two catch-lugs (3) in the shape of the letter "L", in whose ends of shorter arms in plane perpendicular to lugs' (3) plane, lugs (3) are connected by articulated joints to flat intermediate arms (5), which by their other ends are connected by articulated joints through ears (8) by means of a connector consisting of preferably inside-screwed sleeves (6) mating with two identical sectors of cylindrical bolt (7) screwed on the outside with two identical ears (8) made symmetrically to plane of symmetry of sector each, with central cylindrical through opening, where is located cylindrical smooth bolt (9), and on top edge of frame (1) via perpendicular to frame's (1) plane symmetrically attached extension arms are attached rotationally rollers (13) stiffening the device in lift truck's mast.<IMAGE>
Patent PL-157340-B1 (PL)
Title: Temperature and temperature difference to voltage transducer
IPC: G01K/
Filed: 1988-06-10
Abstract: System of temperature and temperature variations converter into voltage, where temperature sensor function is performed by the silicone transistor connected with its base to output of the operational amplifier; is characterised in that it comprises of two identical blocks (I and II) with first and second transistor (T1, T2) connected respectively to the above blocks (I and II), the latter connected with the relay block (III), which in turn is connected to the output meter (V); whereas first and second transistor (T1, T2) are connected with both identical blocks (I,II) with three strand leads via the first and second terminal (Z1, Z2) placed within both blocks (I,II), while within the pins of those terminals (Z1,Z2) are placed excitation preventing condensers (C3, C4) placed on the side of transistors (T1,T2) between each transistor base and emitter; additionally each of the identical blocks (I,II) contains operational amplifier (S1, S2) connected with irreversible input with the relevant transistor (T1, T2) and via the resistor (R1, R2) with the positive voltage power terminal (+Uzas), while the reversing operational amplifier's input (S1,S2) is connected through the divider (P1,P2) with positive voltage power terminal (+Uzas) and through the condenser (C1,C2) with output of the operational amplifier (S1,S2); the said output is connected with the output divider (P3,P4) with the mass and the base of the respective transistor (T1,T2) whose emitter is connected to voltage reference terminal (Uodn), and outputs ....<IMAGE>
Patent PL-156866-B1 (PL)
Title: Device protecting against heat overload
IPC: H02H/
Filed: 1988-06-30
Abstract: Device providing protection against thermal overloading, characterized in that it contains a microprocessor (4), which through an address bus (SA), data bus (SD) and control bus (SS) controls the operation of a circuit consisting of a converter (1) to DC current, whose output is connected to the input of an analogue multiplexer, where its address lines are connected to the address bus (SA), and its output is connected to the input of an analogue-digital converter (3) which is also connected to the address bus (SA), and also to the data bus (SD), and consisting also of a memory block (5) used for storing data, the device's operating program and values proportional to the current state of heating of the object, and of output circuits (6) generating pulses which switch off the object and displaying the state of heating of the object, and of programmed counters (L11, L12, L21, L22) which cooperate in pairs and form the object's characteristic heating curve, and of which some (L12, L22) act as generators, and the others (L11, L21) as frequency dividers, while the memory block (5), output circuits (6) and counters (L11, L12, L21, L22) are connected to the address bus (SA), data bus (SD) and control bus (SS).<IMAGE>
Patent PL-158469-B1 (PL)
Title: Intercom system commutator
IPC: H04M9/04
Filed: 1988-12-16
Abstract: 1. Internal communication gate entry system commutator circuit, containing a gate entry phone, ring detector, monostable multivibrator, ring generator and commutator, characterized in that the entry phone (1) is connected via the ring detector (2) to the monostable multivibrator (3), which is connected via a gating circuit (6) to the coil of a relay (P), whose active contact (C) is connected to the first passive contact (B) or to the second passive contact (A), while the first passive contact (B) is connected to the entry phone (1) and the second passive contact (A) is connected to an input current sensor (7), which is connected to the gating circuit (6) and to the commutator (4) by one line (BLOKOWANIE), whereas the commutator (4) is connected to the gating circuit (6) by a second line (PODTZRYMANIE); in addition the input current sensor (7) is connected via the ring generator (6) to the active contact (C) of the relay (P) and to the input of the commutator (4), whose outputs are connected via lines (L1,...,Ln) to the speaking sets.<IMAGE>
Patent PL-158934-B1 (PL)
Title: Apparatus for preparing cathodes, in particular those made of copper, for a smelting process
IPC: F27D13/00
Filed: 1989-04-27
Abstract: A device for preparing cathodes, in particular copper cathodes, for fusion in a fusion furnace, used in a process of continuous casting of copper, having the form of a chamber furnace heated by gas from burners, characterized in that the chamber (10) of the furnace (5) has, on its side walls (14), movable arms (16) with a catch (17) at the ends, while at the bottom is a slit opening (11) closed with a flap (12).<IMAGE>
Patent PL-162133-B1 (PL)
Inventor: ELSNER BOHDAN
IPC: H01J37/26
Filed: 1990-02-13
Abstract: Sposób mikroskopowo-gazowego odwzorowania
warstwy niejednorodnej, w którym wykorzystuje
się, jaiko czynnik odwzorowujący, gaz
radioaktywny, którego wiązka, po zmodulowaniu
przez badany przedmiot podlega detekcji radiometrycznej,
a następnie dane radiometryczne są przenoszone
na ekran monitora, przy czym odwzorowanie
odbywa się w przestrzeni próżniowej, znamienny
tym, że badaną warstwą niejednorodną (2) umieszcza
się na znanej cienkiej podstawce (1) posiadającej
otworki (3) o przekroju osiowym w kształcie ściętego
stożka i o submikrometrowej mniejszej średnicy, po
czym poprzez otworki (3) w podstawce (1) kieruje się
na warstwę niejednorodną (2) strumień radioaktywnego
gazu (7), a fragmenty warstwy (2) zawierające
mikrokanaliiu (A,B,C) odwzorowuje się jednocześnie
na oziębionym ekranie (6) znajdującym się w decymetrowej
odległości od warstwy niejednorodnej (2), przy
czym odwzorowanie odbywa się poprzez umieszczony
w submikrometrowej, co najmniej mikrometrowej
odległości od warstwy (2) kolimator (4) posiadający
otworek (5) o nanometrowej średnicy
Patent PL-164578-B1 (PL)
Inventor: MACIAS ANDRZEJ
IPC: C02F3/04
Filed: 1990-05-14
Abstract: Biologiczna oczyszczalnia ścieków wyposażona
' ' w przewód doprowadzający, zespół osadników stępnego
oczyszczania, pompę zataplaJną. przewodu doprowadzającego
ścieki, układu wentylacji nawiewnej,
układuwentylacjiwywiewnej, przewodu odprowadzającego
ścieki, rurek sygnalizacyjnych poziomu ścieków,
znamienna tym. że ma półkowe złoże biologiczne (2)
umieszczone za przewodem doprowadzającym ścieki(7)
składające się z termoizolacyjnej obudowy złoża (2.1)
wewnątrz którego umieszczonaJest kolumna złoża (2.4)
złożona ze stosu pojemnikówwypełnionych materiałem
porowatym 1 zakończona Jest w dolnej części skrzynią
filtracyjną (2.8) wypełnioną zestawem, naturalnych 1
sztucznych materiałów filtracyjnych wewnątrz których
umieszczony Jest układ płuczący (2.9) 1 posiada współpracujący
z nimzespół recyrkulacyjny(2.12)składający
się z korytka recyrkulacyjnego (2.3), rury recyrkulacyjnej
(11). zaworu recyrkulacyjnego (10) 1 sterownika
recyrkulacji (Sr) oraz posiada układ automatycznego
sterowania (6) umieszczony przy termoizolacyjnej obudowie
złoża (2.1) regulujący obciążenie hydrauliczne
złoża biologicznego składający się z przekaźników czasowych
(Pl), (P2), (P3), (P4), (P5) do sterowania procesami
hydraulicznymi na złożu przekaźnika
pomocniczego (R13) do sterowania systemu recyrkulacji
przy czymzadziałanie przekaźników czasowych (Pl),
(P2). (P3). (P4), (P5)
Patent PL-164107-B1 (PL)
Inventor: ORYNSKI FRANCISZEK
IPC: F16F15/02
Filed: 1991-05-16
Abstract: Hydrauliczny tłumik drgań powstający
przy zmianie kierunku ruchu, wyposażony
w cylinder hydrauliczny, którego komory po
obydwu stronach tłoka są połączone ze sobą
przewodem hydraulicznym za pośrednictwem
dławika, zaśtłok ma dwustronne tłoczysko oraz
w zbiornik wyrównawczy oleju połączony, poprzez
zawory zwrotne, z komorami po obydwu
stronach tłoka, znamienny tym, że w cylindra'
(1), w połowie jego długości, jest dodatkowa
komora(13) połączonaprzewodem hydraulicznym
(14), poprzez dławik (15), ze zbiornikiem
wyrównawczym (12) oleju, przy czym tłoczysko
(3) jest umieszczone między zderzakami
urządzenia wykonującego ruch z nawrotami
lubjest połączone z tym urządzeniem.
Patent PL-166275-B1 (PL)
Inventor: NACHYLA STEFAN
IPC: A01K59/06
Filed: 1991-11-28
Abstract: Sposób pozyskiwania wosku z suszu pszczelego,
w którym wosk roztapia się w gorącej wodzie,
znamienny tym, ze bryły suszu umieszcza się pod
powierzchnią gorącej wody przy czym w trakcie wytapiania
wosku susz ugniata się, a roztopiony wosk
zbiera się z powierzchni wody do zastygnięcia.
2. Urządzenie do pozyskiwania wosku z suszu
pszczelego, zwierające naczynie z własnym lub zewnętrznym
źródłem ogrzewania, znamienne tym, ze
naczynie (1) posiada w górnej części szczelną przegrodę
(2) dzielącą naczynie na przedział wypłukiwania
wosku (7) i przedział wsadowo-rozładowujący (8),
przy czym w przedziale wypłukiwania wosku (7) ma
zainstalowany kranik (3) do wypuszczania ciekłego
wosku oraz posiada wyposażenie w postaci osiatkowanych
pojemników (4) na bryły suszu, pogrzebaczy
(5) i łyżki (6) do zbierania ciekłego wosku i zanieczyszczeń
mechanicznych.
Patent PL-168733-B1 (PL)
Inventor: KIELKIEWICZ ROZALIA
IPC: C08L63/02
Filed: 1992-06-16
Abstract: Kompozycja epoksydowa do preimpregnowania
zbrojenia z włókien szklanych 1 węglowych składająca
się z żywicy epoksydowej dianowej ewentualnie
dicyjanodiamidu, krzemionki koloidalnej 1 ewentualnie
acetonu, znamienna tym, że zawiera na 90 - 100
części wagowych żywicy epoksydowej dianowej o LE
w granicach 0,48 - 0,58 gramorównoważnika na
100 g, 0 -10 części wagowych bisfenolu A oraz 0 - 10
części wagowych dicyjanodiamidu i 3 - 15 części
wagowych pochodnych N'-fenylomoczmka o ogólnym
wzorze, podanym na rysunku, w którym Rn R2
oznacza alkil C1 -C4 lub atom wodoru, Xi oznazaa
atom chlorowca lub atom wodoru a Χ2 oznacza atom
chlorowca, atom wodoru lub podstawnik N-ureidowy
NH-CO-NR1R2.
Patent PL-169706-B1 (PL)
Inventor: DRZYMALA SEWERYN
IPC: B02C13/02
Filed: 1993-06-07
Abstract: Rozdrabniacz bijakowy do suchych pasz,
składający się z koryta lub kosza zasypowego,
obudowy, usytuowanego w tej obudowie sita
tworzącego komorę rozdrabniania i z podstawy
z osadzonym na niej napędowym silnikiem
elektrycznym połączonym przekładnią
na pasy klinowe z wałem rozdrabniacza, na
którym to wale osadzone są w kolejności w
kierunku przemieszczania się rozdrabnianej
paszy, koło pasowo-klinowe, elementyzespołu
wstępnego rozdrabniania, tarcze z zawieszonymi
na nich wahliwie bijakami i wirnikłopatkowy
zamknięty w wydzielonej obudowie,
znamienny tym, że komora rozdrabniania (4)
zaopatrzonajest w dodatkowy wylot(15), a na
wale (8) rozdrabniacza w komorze rozdrabniania
(4) za tarczami (10) z bijakami (11) osadzony
jest dodatkowy wirnik łopatkowy (16).