baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10311858-B3 (DE)
Title: Sheet transport device for electrophotographic printer has rotary transport organ provided with reception slot for sheet front edge and cooperating seizure organ provided by rotary eccentric
Inventor: DOBRINDT DIRK
IPC: B65H29/06
Filed: 2003-03-17
Granted: 2004-08-19
Abstract: The sheet transport device has a rotary transport organ, e.g. a deflection disc (1), for transfer of the sheet (6) between a reception point and a delivery point, provided with at least one slot (20) for reception of the sheet front edge and a cooperating seizure organ (2), provided by an eccentric rotated about an axis parallel to the transport roller axis between a closed position and an open position for the reception slot.
Patent DE-10332490-B3 (DE)
Title: Parquet flooring panel provided with adjacent end inserts of softwood with cooperating reception grooves and clip tongues their wood grains aligned in opposite directions
Inventor: SCHULTE JOHANNES
IPC: E04F15/04
Filed: 2003-07-16
Granted: 2004-08-12
Abstract: The parquet flooring panel (1) has a decor layer (2) provided by a number of adjacent hardwood strips (3), a central layer with softwood blocks (5) transverse to the hardwood strips and a softwood backing. The central layer is provided on 2 intersecting panel sides (7,8) with reception grooves (9) and on the remaining 2 intersecting sides (10) with corresponding clip tongues (12). The end sides of the panel parallel to the softwood blocks are fitted with softwood inserts (13,14) positioned adjacent one another in pairs, respectively provided with a reception groove and a clip tongue, their wood grains aligned in opposite directions.
Patent DE-10337769-B3 (DE)
Title: Workpiece forming device using electromagnetic high energy pulses e.g. for electrically-conductive sheets
Inventor: STEINGROEVER DIETRICH
IPC: H01F7/20
Filed: 2003-08-14
Granted: 2004-06-17
Abstract: The device (1) has a forming tool provided by a coil carrier (3) and at least 2 partial spiral coils (4), coupled to an impulse current generator, for providing corresponding magnetic fields which are superimposed to provide an overall magnetic field acting on the workpiece. The partial spiral coils have an identical inductance, electrical resistance, winding number and shape, each extending from an inner start point (7) and an outer end point (8), with equal spacings between the adjacent spiral coils.  An Independent claim for a method for workpiece forming using electromagnetic high energy pulses is also included.
Patent DE-10360147-B3 (DE)
Title: Windscreen-height fitting for A-pillar of vehicle has guide elements spaced out from A-pillar to form flow guide slot
Inventor: BAUMANN KARL-HEINZ
IPC: B60R13/04
Filed: 2003-12-20
Granted: 2005-07-14
Abstract: The windscreen-height fitting has a guide element (1) spaced out from the A-pillar (4) to form a slot which guides the air flow onto the windscreen (2) to help remove dirty water from it. The guide element can be moved to a rest position in which the flow gap is at least partly closed. The guide element may extend over the entire length of the A-pillar in the form of cladding.
Patent EP-1408976-B3 (EP)
Title: Treatment for attention-deficit hyperactivity disorder
Inventor: BRUNNER DANIELA
IPC: C07D311/08
Filed: 2002-07-19
Granted: 2010-08-25
Abstract: A solid dosage form comprising eltoprazine or pharmaceutically acceptable salt thereof for treating Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) in humans and the symptoms associated therewith, inattentiveness, and hyperactivity with impulsivity.
Patent ES-2005812-B3 (ES)
Inventor: HUGHES JOHN THOMAS
IPC: B22D41/02
Filed: 1986-10-13
Granted: 1992-01-01
Abstract: A vessel for holding high temperature bulk materials, such as a ladle for handling molten metal, includes a steel bucket containing a permanent outer layer of refractory material. Within the outer layer is an expendable layer which is made up from relatively rigid boards of compacted microporous thermal insulation material. Within the layer of microporous thermal insulation material is a further expendable layer of refractory material which covers the inner surface of the layer of microporous thermal insulation material. The thermal capacity of the expendable layer of refractory material is preferably less than the thermal capacity of the permanent outer layer of refractory material.
Patent ES-2015851-B3 (ES)
Inventor: MELLA MARIA
IPC: F16F9/43
Filed: 1987-07-31
Granted: 1991-08-16
Abstract: Valve and charging assembly to charge pressure reservoirs advantageously for use on motor cars, the valve (10) being capable of being screwed to a threaded attachment (14) of the reservoir (13) and comprising an outer axial, internally threaded chamber (15) and a ball (20) capable of a controlled axial movement and located within the reservoir (13), the threaded chamber (15) being connected to the working seating of the ball (20) by an axial bore (18) cooperating with a needle (27) which actuates the charging assembly (24) during introduction of gas into the reservoir (13).
Patent DE-102004004291-B3 (DE)
Title: Process to correct automotive fuel/air mixture jet ratio by comparison of exhaust gas composition with the respective cylinder inputs
Inventor: ALIAKBARZADEH REZA
IPC: F02D41/36
Filed: 2004-01-28
Granted: 2005-01-27
Abstract: A fuel-injected automotive engine has jets discharging a mixture of air and fuel into each cylinder. The vehicle further has an exhaust gas system with a gas sensor measuring the exhaust gases characteristics discharged from by association with the crankshaft position. The sensor is linked to mixture control unit that regulates the air/fuel mixture from each jet, using the data fro the sensor.
Patent DE-102004019784-B3 (DE)
Title: Faltklappenbeschlag
Inventor: ABELE HORST
IPC: E05D15/40
Filed: 2004-04-23
Granted: 2005-12-29
Abstract: Eine
Faltklappe (6) ist zwischen einer einen Schrank (1) verschließenden Schließstellung und
einer Offenstellung verstellbar und weist ein oberes Klappenelement
(7) und ein unteres Klappenelement (8) auf. Das obere Klappenelement
(7) ist oben gelenkig mit dem Schrankkorpus und unten gelenkig mit
dem unteren Klappenelement (8) verbunden. Der Faltklappe (6) ist
ein Faltklappenbeschlag (11) mit einem Lenkhebel (12) zugeordnet,
der einerseits schwenkbar mit einer Schrank-Seitenwand (2) verbunden
wird und andererseits an einer in der Schließstellung weiter unten angeordneten
Stelle schwenkbar mit einem Schwenkachsglied (17) verbunden ist,
das am unteren Klappenelement (8) befestigt wird. Der Lenkhebel
(12) ist mit in der Schließstellung
im Wesentlichen vertikal gerichtetem Bewegungsspiel schwenkbar mit dem
Schwenkachsglied (17) verbunden. Ferner wird das Schwenkachsglied
(17) mittels einer sich am Lenkhebel (12) abstützenden Federeinrichtung in
der Schließstellung nach
unten hin beaufschlagt.
Patent DE-102004037200-B3 (DE)
Title: Universal clamping device for fixing a cord to the lower edge of curtains comprises a base body, a plate connected as one piece to the base body and a clamping lever rotating in the base body via a cam
Inventor: LIENERT ACHIM
IPC: E06B9/324
Filed: 2004-07-30
Granted: 2005-08-11
Abstract: Universal clamping device comprises a base body (1), a plate (2) connected as one piece to the base body and a clamping lever (3) rotating in the base body via a cam (4). The plate has a recess (5) and a small hook (6). Preferred Features: The plate is connected to the base body so that it can move. The plate is indented on the edges at the height of the small hook to hold the cross thread of a cord guide.
Patent DE-102005013883-B3 (DE)
Title: N-digit binary data items comparing circuit for electronic circuit, has multiplexer with input connected with signal to realize one combinatorial function and flip-flop output leading into two inputs to realize another function
Inventor: SOGOMONYAN EGOR
IPC: G06F11/10
Filed: 2005-03-24
Granted: 2006-06-08
Abstract: The circuit has a multiplexer with two data inputs and an output, where one input is connected with a signal for realizing a combinatorial function f1. An output of a flip-flop leads into the other input and an input of a combinatorial circuit (3) for realizing a combinatorial function. The former input is connected with the flip-flop output that is connected to an external output of a controllable register.
Patent DE-102005052286-B3 (DE)
Inventor: SCHWAIGER ROBERT
IPC: E06B3/58
Filed: 2005-10-31
Granted: 2007-04-19
Abstract: The system includes a u-shaped beam profile (10). The plate (A) to be attached is held by an adjustable profile (11) between one limb (10.1) of the beam profile and a clip (12) inserted between the plate and the other limb (10.2) of the beam profile. The plate can be fixed by a fixing screw (14) which extends through the beam profile and the clip, in an adjustment range defined by the clip and beam profile.
Patent DE-102006012221-B3 (DE)
Title: Main braking cylinder arrangement for a hydraulic vehicle braking system comprises a pedal restoring spring which pre-tensions a transfer part in the direction of the power input piston
Inventor: SCHLUETER PETER
IPC: B60T11/20
Filed: 2006-03-16
Granted: 2007-08-16
Abstract: Main braking cylinder arrangement (10) comprises a pedal restoring spring (66) which pre-tensions a transfer part (52) in the direction of the power input piston (84). An independent claim is also included for a vehicle braking system with the above main braking cylinder arrangement. Preferred Features: The transfer part is displaced in a transfer chamber in which the pedal restoring spring is arranged. The transfer part has a bearing stop on which the pedal restoring spring is placed in a stable manner.
Patent DE-102007007474-B3 (DE)
Title: Container for receiving and delivery of liquids for therapeutic or cosmetic purposes, has container body, where axial periphery of surface area of surface irregularity amounts to small fraction of axial periphery of peripheral surface
Inventor: HANSEN BERND
IPC: B65D1/02
Filed: 2007-02-15
Granted: 2008-02-28
Abstract: The container has a container body (3), neck part (1), which forms a seat (11) for a preformed insert (5), where the neck part of is formed in the shape of an peripheral surface (9) of the insert. The peripheral surface is provided with a circumscribed surface area having surface irregularity. The axial periphery of the surface area of the respective surface irregularity amounts to a small fraction of axial periphery of the peripheral surface.
Patent DE-102008020832-B3 (DE)
Title: Konzept zur effizienten Verteilung einer Zugangsberechtigungsinformation
Inventor: BARTEL-KURZ BIRGIT
IPC: G06F21/10
Filed: 2008-04-25
Granted: 2009-11-19
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zum Steuern einer Dienstzugangsberechtigung für eine Nutzervorrichtung in Bezug auf einen zugangsbeschränkten Dienst umfasst einen Dienstzugangsberechtigungsbereitsteller (101), wobei der Dienstzugangsberechtigungsbereitsteller (101) ausgelegt ist, um einen Zeitraum, in dem die Dienstzugangsberechtigung (104) besteht, ansprechend auf eine mit einem dienstabhängigen Nutzeridentifizierer (102) versehene Berechtigungsnachricht (103) einzustellen, und wobei der Dienstzugangsberechtigungsbereitsteller (101) ausgelegt ist, um eine Berechtigung, die es erlaubt, die Dienstzugangsberechtigung (104) unter Verwendung des bisherigen dienstabhängigen Nutzeridentifizierers (102) zu verlängern oder zu reaktivieren, zu deaktivieren (105), wenn seit einem Ende eines letzten Berechtigungszeitintervalls (106), für das eine Dienstzugangsberechtigung (104) durch die Vorrichtung (100) festgestellt wurde, zumindest eine vorgegebene Zeitdauer (123) verstrichen ist.
Patent DE-102010007270-B3 (DE)
Title: Formkern zum Formen und Temperieren einer Hohlstruktur
Inventor: STIEGLITZ ANDRE
IPC: B29C33/02
Filed: 2010-02-09
Granted: 2011-09-22
Abstract: Formkern (10, 20) zum Formen und Temperieren einer Hohlstruktur (11), umfassend: einen elektrisch nicht leitenden inneren Bereich (13, 23) und einen elektrisch leitenden äußeren Bereich (12, 22); sowie zwei von außen zugängliche elektrische Kontakte zum Anlegen einer elektrischen Spannung, wobei die Stärke des äußeren Bereichs (12, 22) gezielt variiert.
Patent DE-102010053922-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Medientrennung
Inventor: WOZNIAK SVEN
IPC: B01D19/00
Filed: 2010-12-09
Granted: 2012-04-19
Abstract: Eine Vorrichtung zur Medientrennung, insbesondere zum Trennen von Gasen, wie Luft, aus einem Fluid, wie Öl, mit einer Trenneinrichtung (10), die bei Eintritt des Mediums dieses zwecks Durchführen der Trennung in Rotation versetzt und die voneinander separiert jeweils eine Austrittstelle (14, 12) für das Gas und für das Fluid aufweist, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Trenneinrichtung (10) stromabwärts des Fluidstroms und vor der Austrittstelle (12) für das Fluid angeordnet ein Bypassventil (16) aufweist, über das zumindest ein Teil des Mediums, unter Umgehung des für die Trennung von Gas aus dem Fluid vorgesehenen Bereichs der Trenneinrichtung (10), zur Austrittstelle (12) für das Fluid strömt, sofern das Medium im Bereich des Bypassventils (16) einen zum Öffnen des Bypassventils (16) ausreichenden Druck ausübt.
Patent DE-102010064423-B3 (DE)
Title: Anordnung zur berührungslosen Abdichtung einer drehbar gelagerten Welle  zu einem Gehäuse hin und Getriebe
Inventor: SCHUETTERLE INGO
IPC: F16J15/447
Filed: 2010-03-01
Granted: 2013-01-17
Abstract: Anordnung zur berührungslosen Abdichtung einer drehbar gelagerten Welle (1) zu einem Gehäuse hin, wobei der Innenraum des Gehäuses zumindest teilweise mit Schmieröl befüllt ist, wobei eine mit der Welle (1) drehfest verbundene Schleuderscheibe (22) zumindest teilweise in radialer Richtung verlaufende Bohrungen (11) aufweist, so dass Schmieröl von einem Schleuderraum (27) zu einem die Schleuderscheibe (22) zumindest teilweise umgebenden Fangraum (10) hin förderbar ist, wobei die Bohrungen (11) mit ihrem radial innen liegenden Endbereich in den Schleuderraum (27) münden und mit ihrem radial außen liegenden Endbereich in den Fangraum (10) münden, wobei zwischen Schleuderscheibe (22) und einem Flanschteil (19) des Gehäuses ein Spaltbereich (12) vorgesehen ist, der – den Schleuderraum (27) mit dem Fangraum (10) verbindet und – in den eine Bohrung (18) mündet, die mit ihrem anderen Endbereich in einen weiteren Fangraumbereich (13) mündet, so dass von einer mit der Welle (1) drehfest verbundenen Schleuderkante...
Patent DE-102011008359-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Registerregelung mit frei wählbaren Marken
Inventor: LUEDGE WOLFGANG DR
IPC: B41F33/14
Filed: 2011-01-12
Granted: 2012-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Registerregelung im Rotationsdruck mit Marken, wobei Markenabstände verwendet werden können, die größer als das Messfenster der Kamera sind. Dazu wird eine Anordnung z. B. nach 1 gewählt, bei der ab dem zweiten Druckzylinder für j = 2 bis i hinter jedem weiteren Druckzylinder (DZj) eine Kamera (KBj) vor der Druckbahn (B) angeordnet ist. Von dem Druckzylinder, der als Referenzdruckzylinder ausgewählt wurde, wird ein Winkelsignal (wr) an die Kamera (KBj) für die Belichtung des Kamerabildes (FRj) sowie ein Winkelsignal (wj) vom Druckzylinder (DZj) für die Belichtung des Kamerabildes (Fj) an die Kamera (KBj) geführt. In mehreren Verfahrensschritten wird erreicht, dass durch zwei nacheinander aufgenommene Kamerabilder (Fj) und (FRj) für j = 2 bis i eine Regelabweichung bestimmt werden kann, die sich aus Abständen der aktuell gemessenen Markenpositionen zwischen den Kamerabildern (FRj) und (Fj) und den gespeicherten Abständen von Markenpositionen berechnet, wobei die gespeicherten Abstände in einem Kalibriervorgang bei minimal eingestellten Registerverschiebungen ermittelt werden.
Patent DE-102012012059-B3 (DE)
Title: Integrated circuit for processing signal of programmable Hall sensor for vehicle safety system, has adjusting circuit connected with output of comparator for adjusting output logic voltage based on comparator output signal at output
Inventor: NOIRET ANDY
IPC: H03K17/90
Filed: 2012-06-19
Granted: 2013-04-04
Abstract: The circuit has an adjustable voltage supply (140) including an input (149), which is connected with a connection pin (120). A comparator (147) is connected with the input for comparison of an output logic voltage (OVdd) or a comparison voltage (Vrefio), which is proportional to the output logic voltage, with an input logic voltage or a voltage (Vmeas), which is proportional to the input logic voltage. An adjusting circuit (14) is connected with an output (147a) of the comparator for adjusting the output logic voltage based on a comparator output signal (Vok) at the output of the comparator.
Patent DE-102013016662-B3 (DE)
Title: Spritzgießmaschine
Inventor: BRUNBAUER KLAUS
IPC: F16H55/26
Filed: 2013-10-09
Granted: 2015-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritzgießmaschine, umfassend zwei relativ zueinander in eine Schließrichtung (S) bewegliche Werkzeugaufspannplatten (1), wobei die Spritzgießmaschine mindestens einen von einem Motor (3) angetriebenen Aktuator (4) aufweist, mit dem ein Teil (2) der Spritzgießmaschine in eine translatorische Verschieberichtung bewegt werden kann. Um einen dynamischen Antrieb des Teile, insbesondere im Falle eines Auswerferelements, zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass der Aktuator (4) ein mit dem Teil (2) in Verbindung stehendes Zahnstangenelement (5) aufweist, wobei zwischen einem Antriebsritzel (6) des Motors (3) und mindestens einem mit dem Zahnstangenelement (5) kämmenden ersten Zahnrad (7, 7') ein Untersetzungsgetriebe (8) angeordnet ist.
Patent DE-102013022665-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von optoelektronischen Halbleiterbauelementen und optoelektronisches Halbleiterbauelement
Inventor: PINDL MARKUS
IPC: H01L33/60
Filed: 2013-11-14
Granted: 2022-10-27
Abstract: Verfahren zum Herstellen einer Mehrzahl von optoelektronischen Halbleiterbauelementen (1) mit den Schritten:a) Bereitstellen einer Mehrzahl von Halbleiterchips (2), die in einer lateralen Richtung voneinander beabstandet sind;b) Ausbilden eines Gehäusekörperverbunds (30), der zumindest bereichsweise zwischen den Halbleiterchips angeordnet ist;c) Ausbilden einer Mehrzahl von Kehlen (4), die jeweils an einen Halbleiterchip (2) angrenzen und die in lateraler Richtung durch eine Seitenfläche (20) des jeweiligen Halbleiterchips (2) und den Gehäusekörperverbund (30) begrenzt sind, wobei das Ausbilden der Kehlen (4) zumindest teilweise vor dem Ausbilden des Gehäusekörperverbunds (30) erfolgt; undd) Vereinzeln des Gehäusekörperverbunds (30) in eine Mehrzahl von optoelektronischen Halbleiterbauelementen (1), wobei jedes Halbleiterbauelement (1) zumindest einen Halbleiterchip (2) und einen Teil des Gehäusekörperverbunds (30) als Gehäusekörper (3) aufweist und wobei die Halbleiterchips (2) jeweils an einer einer Montagefläche (15) gegenüberliegenden Strahlungsaustrittsfläche (10) der Halbleiterbauelemente frei von Material des Gehäusekörpers (3) sind; wobei die Halbleiterchips (2) zur Ausbildung der Kehlen vor Schritt b) mit einem Umformungsmaterial derart umformt werden, dass die Seitenflächen (20) der Halbleiterchips (2) zumindest teilweise bedeckt sind und das Umformungsmaterial in Schritt b) von einer Formmasse für den Gehäusekörperverbund (30) umformt wird und wobei das Umformungsmaterial (30) ein Füllmaterial (40) ist, das in den Halbleiterbauelementen (1) verbleibt.
Patent DE-102013101913-B3 (DE)
Title: Solarkollektor
Inventor: WENZLER SIGURD
IPC: F24S10/95
Filed: 2013-02-27
Granted: 2014-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Solarkollektor, umfassend mindestens ein Wärmerohr (1) mit einem Kondensator (2), der zwischen zwei Leitungssträngen (3, 4) eines Sammlers angeordnet ist. Nach der Erfindung ist am Sammler ein temperaturabhängig arbeitendes Stellelement (5) zum bedarfsweisen Ablösen mindestens eines der Leitungsstränge (3, 4) vom Kondensator (2) vorgesehen.
Patent DE-102013109529-B3 (DE)
Title: Fahrzeugsitz mit Horizontaldämpfungseinrichtung
Inventor: RIEDL MICHAEL
IPC: B60N2/16
Filed: 2013-09-02
Granted: 2015-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugsitz (100) umfassend ein in horizontaler Richtung (H) gegenüber einem höhenverstellbaren Sitzunterteil (2) bewegliches Sitzoberteil (1), wobei das Sitzunterteil (2) zwischen dem Sitzoberteil (1) und einem Fahrzeugboden angeordnet ist und das Sitzoberteil (1) mit dem Fahrzeugboden mechanisch verbindet, und umfassend zumindest eine Horizontaldämpfungseinrichtung (3) zum Dämpfen von in horizontaler Richtung (H) in das Sitzoberteil (11) eingeprägten Schwingungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontaldämpfungseinrichtung (3) einen in horizontaler Richtung (H) aufgespannten und unter Vorspannung an dem Sitzunterteil (2) oder dem Sitzoberteil (1) befestigten Spannriemen (4), der zwischen zwei in horizontaler Richtung beabstandet zueinander angeordneten Fixierelementen (6) eingespannt ist, sowie ein drehbar an dem Sitzunterteil (2) oder dem Sitzoberteil (1) gelagertes Exzenter-Element (5) umfasst, wobei das Exzenter-Element (5) derart mit dem Spannriemen (4) in Eingriff steht und gelagert ist, dass das Exzenter-Element (5) in horizontaler Richtung (H) aus einer Nulllage in horizontaler Richtung (H) selbstrückstellend und abrollbar an dem Spannriemen (4) gelagert ist.
Patent DE-102013110804-B3 (DE)
Title: Zentrale Netzinstanz für ein Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerk
Inventor: SCHATZMAYER RAINER
IPC: H04L12/413
Filed: 2013-09-30
Granted: 2014-12-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zentrale Netzinstanz (200) zum Zuweisen eines optischen Kanals zu einem dezentralen Netzknoten für eine optische Datenübertragung in einem Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerk, wobei die zentrale Netzinstanz an einem Netzwerkrand angeordnet ist, und wobei die zentrale Netzinstanz folgendes umfasst: eine optische Kommunikationsschnittstelle (201) zum Empfangen von optischen Daten über einen ersten optischen Kanal des Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerkes, und zum Empfangen von optischen Daten über einen zweiten optischen Kanal des Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerkes, einen Prozessor (203), welcher eingerichtet ist, auf der Basis der empfangenen optischen Daten des ersten optischen Kanals eine erste Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen in dem ersten optischen Kanal des Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerkes zu bestimmen, auf der Basis der empfangenen optischen Daten des zweiten optischen Kanals eine zweite Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen in dem zweiten optischen Kanal des Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerkes zu bestimmen, und denjenigen optischen Kanal mit der geringeren Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen zu dem dezentralen Netzknoten für die optische Datenübertragung in dem Wellenlängenmultiplex-Kommunikationsnetzwerk zuzuweisen, wobei dem dezentralen Netzknoten der erste optische Kanal zugewiesen ist, wobei die erste Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen größer als die zweite Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen ist, und wobei der der Prozessor (203) ausgebildet ist, einen Wechsel von dem ersten optischen Kanal zu dem zweiten optischen Kanal durch Zuweisung des zweiten optischen Kanals zu dem dezentralen Netzknoten nur dann zu initiieren, wenn die erste Wahrscheinlichkeit von Datenkollisionen einen vorbestimmten Schwellwert überschreitet.