baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009071582-A1 (WO)
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: C11D3/22
Filed: 2008-12-03
Abstract: L'invention se rapporte à un agent de prétraitement de textiles comprenant au moins deux couches non solubles dans l'eau et liées l'une à l'autre, entre lesquelles on a disposé, de manière étanche à la vapeur d'eau, un gel contenant des agents actifs. Le gel contenant des agents actifs adhère mieux à une surface textile que sur les couches non solubles dans l'eau et il peut donc être appliqué sur une tache de manière commode et sans contact indésirable avec la peau.
Patent WO-2009071644-A1 (WO)
Inventor: LAMY-BERGOT CATHERINE
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-04
Abstract: Procédé de transmission de données dans un système de transmission, les données étant transmises sous la forme de paquets comprenant au moins un champ en-tête compressé et un champ de données et selon un format adapté au système de transmission caractérisé en ce qu'il comporte au moins les étapes suivantes : - récupérer le paquet de données à transmettre qui comprend un en-tête compressé et des données utiles, identifier la partie en-tête de la partie données utiles, - appliquer un codage correcteur sélectionné au niveau de l'en-tête, et fournir le nouveau paquet résultant à la couche liaison, en communiquant aussi le mode protection utilisé, - générer l'en-tête liaison selon le format de transmission du système de transmission considéré intégrant le mode de protection utilisé, et l'adaptation de la somme de contrôle CRC de la couche liaison, - en réception, effectuer le décodage correcteur d'erreur en deux étapes.
Patent WO-2010009790-A1 (WO)
Inventor: BAUMEISTER THOMAS
IPC: F01N9/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: The invention relates to a reducing agent tank (10) for providing a reducing agent to an exhaust gas system (26) having a first tank (12) for storing reducing agent, a second tank (14) for storing reducing agent, a line (16) for passing reducing agent from the second tank into the first tank, and a check valve (18) for closing the line in a selective fluid-tight manner, wherein a diagnostic device is provided according to the invention, by means of which an incorrect function of the check valve can be detected.
Patent WO-2010076038-A1 (WO)
Title: Fungicidal compositions based on copper salts
Inventor: FILIPPINI LUCIO
IPC: A01N59/20
Filed: 2009-12-29
Abstract: Fungicidal compositions are described, comprising: A) a copper salicylate having the following molecular formula (I) : C 7 H 4 O 3 Cu- (H 2 O) n  (I) wherein n represents 0, 1, 2 or 3; B) copper hydroxide Cu(OH) 2  (H); C) a copper salt having the following formula (III) : 3Cu(OH) 2 -X(Y) m  (III) wherein: - X represents cupric ion Cu 2+  or calcium ion Ca 2+ ; - Y means chloride ion Cl" or sulphate ion SO 4 
 2  ; - m is an integer equal to 1 or 2; optionally in the presence of dispersants, diluents, surfactants and/or co-formulants agronomically acceptable, and the relative agronomical formulations. The use of these fungicidal compositions and agronomical formulations for the control of phytopathogenic fungi in agricultural crops, is also described.
Patent WO-2009087192-A1 (WO)
Title: Textiles halbzeug mit wengistens einer mit einem kleber versehenen oberfläche
Inventor: PALINSKY ANDREAS
IPC: C09J4/00
Filed: 2009-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein textiles Halbzeug mit wenigstens einer mit einem Kleber versehenen Oberfläche, wobei der Klebstoff auf der Oberfläche des Halbzeugs immobilisiert wird, um die Klebrigkeit dauerhaft zu erhalten. Dazu ist zumindest ein Bestandteil des Klebers teilvernetzt und ist der teilvernetzte Bestandteil das Produkt einer Teilvernetzung zumindest eines Doppelbindungen enthaltenden Monomers ist, wobei das Doppelbindungen enthaltende Monomer ein Partialester, hergestellt durch Umsetzung eines Epoxidharzes mit einer ungesättigten Carbonsäure, ist.
Patent WO-2009098132-A1 (WO)
Inventor: HANSEN UWE
IPC: E03B3/28
Filed: 2009-01-26
Abstract: The invention provides a system for extracting water for industrial use from elevated air humidity levels near waterways (G), comprising a standpipe (1) located in the area of the waterway (G), said standpipe comprising an inlet opening and opening into a guide and condensation conduit (2) located in a section of land (B) that is above the surface of the waterway, said guide in turn feeding into an air outlet tube (3) comprising an outlet opening that is higher than the inlet opening at the standpipe (1) and that opens to the ambient air, wherein provided in the guide and condensation line (2) are devices for collecting and redirecting, or directly redirecting, the condensed water (K) contained therein. Through such a system, water for industrial use can be extracted at low energy and efficiently. In particular, it represents a good alternative to the delivering of groundwater or energy-intensive desalinization systems.
Patent WO-2009109550-A1 (WO)
Inventor: CHOUVENC PIERRE
IPC: A61K39/145
Filed: 2009-03-02
Abstract: The present invention relates to a process for stabilizing an adjuvant containing vaccine composition, an adjuvanted vaccine composition in dry form and in particular a process for stabilizing an influenza vaccine composition, particularly an adjuvanted influenza vaccine composition in dry form.
Patent WO-2009121816-A1 (WO)
Inventor: BARWIG ALEXANDER
IPC: A47L15/23
Filed: 2009-03-27
Abstract: The invention relates to a dishwashing machine, comprising at least one dishwasher rack that can assume at least two different height positions, a spraying device for applying washing liquor to items to be washed, the spraying device being associated with the dishwasher rack, a hydraulic system for supplying washing liquor to the spraying device and a coupling (2) with at least two openings (4, 6, 8) for providing a liquid-conducting connection (10) between the hydraulic system and the spraying device in at least two different height positions and at least two tilt positions. The invention is characterized in that one height position and at least two tilt positions are associated with at least one of the openings (4, 6, 8) for establishing the liquid-conducting connection (10).
Patent WO-2010009912-A1 (WO)
Title: Datenverarbeitungssystem
Inventor: FIETZ RALF-PETER
IPC: G06F1/18
Filed: 2009-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Datenverarbeitungssystem mit zumindest einer Hauptplatine (13), welche in einem Computergehäuse angeordnet ist, und zumindest einer Tochterkarte (1), welche mittels zumindest einer RISER-Karte (2) mit der Hauptplatine (13) elektrisch verbindbar ist. Es ist ein Trägerblech (3) vorgesehen, welches ausgebildet ist, die RISER-Karte (2) und die Tochterkarte (1) tragend aufzunehmen, und mit der aufgenommenen RISER-Karte (2) und der aufgenommenen Tochterkarte (1) in dem Computergehäuse anordenbar ist. Das Trägerblech (3) umfasst einen Haltebügel (8), welcher ausgebildet ist, die aufgenommene RISER-Karte (2) schraubenlos am Trägerblech (3) festzulegen. Ferner umfasst das Trägerblech (3) zumindest einen Haltewinkel (7) sowie zumindest einen Haltebolzen (5), welche dazu ausgebildet sind, die aufgenommene Tochterkarte (1) schraubenlos am Trägerblech (3) festzulegen.
Patent WO-2010000704-A1 (WO)
Title: 3-(n-hétérocyclyl)-pyrrolidinyl-phényl-oxazolidinones comme agents antibactériens
Inventor: CANO MONTSERRAT
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-06-29
Abstract: L’invention concerne de nouveaux composés d’oxazolidinone de la formule (I) dans laquelle R, R 1 , R 2  et R 3  ont différentes significations. L’invention concerne également des procédés de préparation, des compositions pharmaceutiques et leurs utilisations dans le traitement d’infections bactériennes.
Patent WO-2010025996-A1 (WO)
Title: System architecture for providing communications in a wireless communication network
Inventor: OHM MICHAEL
IPC: H04B7/185
Filed: 2009-07-23
Abstract: Method for performing communications in a wireless communication network (1), comprising receiving mobility information about at least one moving mobile station (5) in a mobility server (8) of the wireless communications network (1), using the mobility information from the mobility server (8) for calculating antenna weights to be applied to antenna elements (3i) of an antenna array (3) for steering a beam (3a) generated by the antenna array (3) to the moving mobile station (5) preferably using space-division multiple access, SDMA. The invention also relates to a base station (2), to a mobile station (5), and to a wireless communication network (1).
Patent WO-2010023313-A1 (WO)
Title: Appliance for fine steam-frothing a milk-based liquid
Inventor: BOUSSEMART CHRISTOPHE S
IPC: A47J31/44
Filed: 2009-08-31
Abstract: An appliance (1) for heating and frothing a milk-containing liquid, comprising a steam supply arrangement (20) having an outlet (22) with an opening (25) for delivering into the milk-containing liquid bubbles of steam. The outlet (22) is associated with a valve means (12,20) for adjusting the bubble size of said steam bubbles delivered into said liquid from the steam outlet opening (25).
Patent WO-2010037722-A1 (WO)
Title: Virtualisation sur des partitions physiques d'un processeur multicœur (mpc)
Inventor: KIM DAEIK
IPC: G06F9/455
Filed: 2009-09-28
Abstract: L'invention concerne, entre autres, une architecture de microprocesseurs génériques avec un ensemble (par exemple, un ou plusieurs) d'éléments de commande/traitement principal (par exemple, des MPE) et un ensemble de groupes d'éléments de sous-traitement (par exemple, des SPE). Dans cet agencement, les MPE et les SPE sont organisés de telle sorte qu'un nombre plus faible de MPE commandent le fonctionnement d'un groupe de SPE à l'aide d'un code de programme se présentant sous forme d'un ensemble de fils de commande virtualisés. L'appareil comprend un MPC couplé à une alimentation électrique associée à des cœurs pour fournir une tension d'alimentation à chaque cœur (ou chaque groupe de cœurs) et des éléments numériques de commande et des instances multiples d'éléments de sous-traitement. Conformément à ces fonctionnalités, des fils de commande virtualisés peuvent dépasser les limites physiques des MCP pour commander des SPE (par exemple, des partitions logiques ayant un ou plusieurs SPE) dans une partition physique différente (par exemple, différente de la partition physique dont proviennent les fils de commande virtualisés).
Patent WO-2010052075-A1 (WO)
Inventor: GOESER HUBERT
IPC: B66B7/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: Moyen de traction (1), transmission par lien souple pourvue dudit moyen de traction et ascenseur pourvu de ladite transmission par lien souple. Ledit moyen de traction est caractérisé en ce que les éléments de traction (2) sont entourés par un matériau élastomère pour se présenter sous forme d'éléments de traction gainés (3), lesdits éléments de traction gainés (3) étant disposés, en section transversale du moyen de traction, côte à côte dans un plan et à un certain écart les uns des autres de manière telle que deux éléments de traction gainés (3) sont séparés par un espace libre (6). Lesdits éléments de traction gainés (3) sont reliés les uns aux autres par l'arrière par une couche arrière (4) et l'espace libre (6) commençant sur le côté opposé à la couche arrière (4) s'étend au moins jusqu'au-delà du point médian (5) de l'élément de traction. Le rapport du second diamètre (d2) des éléments de traction gainés (3) au premier diamètre (d1) des éléments de traction (2) se situe entre 1,05 et 2,25. Ladite transmission par lien souple est caractérisée en ce que le moyen de traction peut être entraîné par au moins une poulie de traction, chaque élément de traction gainé (3) étant introduit dans une rainure correspondante (10) de la poulie de traction (9). La couche arrière (4) est disposée sur le côté des éléments de traction gainés (3) qui est opposé au côté introduit dans les rainures (10) de la poulie de traction (9). Au moins un élément de traction (2) est introduit à un profondeur égale à au moins 5 % de son diamètre (dl) dans la rainure correspondante (10) de la poulie de traction (9).
Patent WO-2010057837-A1 (WO)
Inventor: RUEFFER MARTIN
IPC: C23C16/27
Filed: 2009-11-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif de revêtement d'un substrat (14) au moyen de CVD, en particulier de revêtement avec du diamant ou du silicium, dans lequel une matrice conductrice de chaleur d'une pluralité de conducteurs de chaleur (2) s'étendant entre une première (1) et une seconde (8) électrodes est disposée dans un boîtier (10), où les conducteurs de chaleur (2) sont maintenus tendus individuellement par un module de tension amené à leur extrémité. Pour améliorer la solidité des conducteurs de chaleur (2), l'invention propose que le module de tension comprenne un bras de rotation (5) comportant un poids de tension (G) à la première extrémité (E1) duquel le conducteur de chaleur (2) est amené et dont la seconde extrémité (E2) est disposée de façon à tourner sensiblement autour d'un axe horizontal (H).
Patent WO-2010127835-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils de traitement d'intensités de signaux de cellules non autorisées durant une resélection de cellules
Inventor: HOLE DAVID PHILIP
IPC: H04W48/20
Filed: 2010-05-04
Abstract: La présente invention se rapporte à des procédés et à des appareils de traitement d'intensités de signaux de cellules non autorisées durant une resélection de cellules. Un exemple d'un procédé de resélection de cellules selon l'invention consiste : à obtenir des informations de cellule qui indiquent si une intensité de signal d'une première cellule voisine non autorisée pour la resélection de cellules doit être prise en compte durant la resélection de cellules ; et à resélectionner une seconde cellule voisine qui est différente de la première cellule voisine sur la base des informations de cellule.
Patent WO-2010139415-A1 (WO)
Inventor: BRECHT BERNHARD
IPC: F04D29/58
Filed: 2010-05-26
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge permettant de refouler des fluides chauds, munie d'un dispositif d'étanchéité d'arbre en contact, d'un boîtier d'étanchéité (13) pour le dispositif d'étanchéité d'arbre (14) et d'un conduit de retour (8) pour une partie du courant de fluide refoulé. Aucun fluide refoulé n'est déchargé du boîtier d'étanchéité et un couvercle de boîtier (9) séparé est disposé entre le boîtier d'étanchéité (13) et le carter de pompe. Entre le boîtier d'étanchéité (13) et le couvercle de boîtier (9), il y a une surface d'appui (25) réduisant au minimum le transfert de chaleur et le conduit de retour (8) est raccordé au couvercle de boîtier (9) et/ou au carter de pompe (1).
Patent WO-2011160651-A1 (WO)
Title: Unité de capteur acoustique comportant un collecteur paraboloïdal, et unité de surveillance de l'état de machines prévue pour être couplée à une telle unité de capteur acoustique
Inventor: COLLYER ROBERT
IPC: G10K11/28
Filed: 2010-06-21
Abstract: L'invention est basée sur le constat selon lequel les environnements industriels sont traditionnellement bruyants, ce qui rend difficile la surveillance de l'état de roulements dans de tels environnements. Un procédé selon l'invention utilise des signaux acoustiques pour déterminer l'état des roulements. Afin de réduire le bruit issu de fréquences qui ne présentent pas d'intérêt pour l'analyse visant à déterminer l'état des machines et / ou des roulements, ces fréquences indésirables sont éliminées par filtrage dès que possible, avant même la conversion des ondes de pression acoustique en signaux électroniques. Ceci est réalisé par un dôme parabolique présentant une caractéristique de fréquence de type filtre passe-haut, amortissant ainsi les fréquences inférieures à une fréquence de coupure et amplifiant les fréquences supérieures. De plus, du fait des caractéristiques de filtrage du dôme parabolique, le signal électrique peut avantageusement être simplement enveloppé en vue d'un traitement supplémentaire.
Patent WO-2011029605-A1 (WO)
Title: Pont de connecteur et procédé de production d'un pont de connecteur
Inventor: WAIBLE THOMAS
IPC: H01R13/68
Filed: 2010-09-09
Abstract: L'invention concerne, entre autres, un pont de connecteur, en particulier pour une fiche de prise de courant de sécurité conforme à BS 1363, comprenant une plaque de base présentant un évidement pour un dispositif de sécurité électrique, et un couvercle qui recouvre l'évidement, et dans lequel le dispositif de sécurité électrique est intégré, au moins partiellement. L'invention concerne en outre un procédé de production d'un tel pont de connecteur.
Patent WO-2010081780-A1 (WO)
Inventor: HEYSE JOERG
IPC: B05B1/04
Filed: 2010-01-11
Abstract: The invention relates to an atomization device for fluids, in particular for dispensing water in a shower, having an outlet on a fluid supply line for spraying fluids at a low flow rate, wherein said outlet has at least two nozzles for creating fluid jets and for atomization. The aim of the invention is to optimize a washing device for dispensing water, in particular in a shower, and to create a cost-effective shower head design. The atomization device according to the invention is characterized in that at least one atomization attachment is provided, comprising at least one convex atomization plate (1) arched in the direction of the jet and inserted in the outlet and that at least one slot (2) or a plurality of slots (2) arranged in a parallel direction to one another are incorporated in the atomization plate (1). The atomization plate (1) convexly arched in the direction of the jet is curved in a shell-shaped and/or channel-shaped manner.
Patent WO-2011085818-A1 (WO)
Title: Isolation d'un composant électrique
Inventor: ROESNER MICHAEL
IPC: H01F27/32
Filed: 2010-01-15
Abstract: L'invention concerne notamment un procédé d'isolation d'un composant électrique dans lequel une substance isolante (80) qui est liquide au moins pendant le remplissage est placée dans le composant électrique. Selon l'invention, il est prévu de produire des ondes sonores (S) pendant ou après le remplissage de la substance isolante.
Patent WO-2010084201-A1 (WO)
Title: Nouveau dérivé de l'érythromycine pour le traitement et le diagnostic d'une maladie à prions
Inventor: REBOUL MARLENE
IPC: A61P25/28
Filed: 2010-01-26
Abstract: La présente invention porte sur une composition pharmaceutique comprenant la (E)-9-[O-(méthyl 2-O-benzyl-4,6-O-benzylidén-β-D-allopyranoside-3-yl)oxime]érythromycine A de formule (I) ou ses sels pharmaceutiquement acceptables, et un support, excipient ou diluant pharmaceutiquement acceptable ; sur une méthode de traitement prophylactique et/ou thérapeutique de maladies dégénératives des amyloïdes par administration à un sujet en ayant besoin d'une quantité efficace de ladite composition pharmaceutique ; sur un procédé de test d'au moins un échantillon obtenu à partir d'un mammifère, pour déterminer la présence ou l'absence d'une protéine de prions aberrants (PrP res ) afin de diagnostiquer une infection par prions chez ledit animal, ladite méthode utilisant de la (E)-9-[0-(méthyl 2-O-benzyl-4,6-O-benzylidén-β-D-allopyranosid-3-yl)oxime]érythromycine A ; et sur une trousse pour détecter la présence ou l'absence d'une protéine de prions absorbante PrP res , la trousse comprenant au moins la (E)-9-[0-(méthyl 2-O-benzyl-4,6-O-benzylidén-β-D-allopyranosid-3-yl)oxime] érythromycine A.
Patent WO-2010091987-A1 (WO)
Title: Monte-meuble et procédé de transport de charges
Inventor: DAILLY JACQUES
IPC: B66B9/16
Filed: 2010-02-04
Abstract: Ce monte-meubles pour le transport de charges de l'intérieur d'un local en hauteur vers l'extérieur en contrebas ou vice versa, comporte : - un plateau porte-nacelle (36) directement monté en permanence sur un premier guide vertical extérieur (32) de manière à être déplaçable en translation le long de ce guide vertical, le plateau porte-nacelle étant apte à recevoir de façon amovible une nacelle (16) pour la déplacer le long du premier guide vertical extérieur entre une seconde position haute extérieure (40) et une première position basse extérieure (42) sans que la nacelle soit directement montée sur ce premier guide vertical extérieur, et - une plate-forme (24) de transfert apte à guider la nacelle entre une première et la seconde positions hautes extérieures (40, 62).
Patent WO-2010092173-A1 (WO)
Inventor: BEETZ STEFAN
IPC: C21D9/08
Filed: 2010-02-15
Abstract: Afin de simplifier un procédé générique de fabrication d'un corps creux et d'améliorer simultanément les erreurs de forme, le respect des cotes et la qualité des surfaces fonctionnelles, il est proposé que la surface intérieure cylindrique de l'ébauche soit préfabriquée avec une cote d'usinage qui tient compte d'une dilatation du matériau et que la surface extérieure cylindrique de l'ébauche soit usinée avec enlèvement de matière à une cote d'usinage qui tient également compte d'une dilatation du matériau. Le corps creux ainsi usiné préalablement est ensuite durci par un procédé de diffusion. Chaque cote d'usinage est sélectionnée de manière que la cote finale du corps creux s'établisse du fait de la dilatation du matériau qui se produit pendant le procédé de diffusion.
Patent WO-2010108754-A1 (WO)
Inventor: KOHLSTRUK STEPHAN
IPC: C09J123/10
Filed: 2010-02-26
Abstract: La présente invention concerne un nouvel apprêt dépourvu d'halogène et d'acide et de bonne solubilité, destiné à des polyoléfines et contenant des polyoléfines amorphes greffées avec des (méth)acrylates.
Patent WO-2010130542-A1 (WO)
Inventor: WINZEK BERNHARD
IPC: H01J61/073
Filed: 2010-04-22
Abstract: L'invention concerne une lampe à décharge (1) pourvue d'au moins une électrode (22, 24) qui est pourvue au moins en partie d'un revêtement composite particulaire (32) composé d'une couche matrice et de particules intégrées dans celle-ci. Le coefficient d'émission de l'électrode est, de ce fait, accru et sa température est, par conséquent, abaissée quand la lampe fonctionne, ce qui a un effet favorable sur la durée de vie de la lampe.
Patent WO-2011042218-A1 (WO)
Title: Corrélation de données de symbole
Inventor: TUPALA MIIKA
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-04-30
Abstract: L'invention porte sur un appareil qui comprend un générateur de séquence configuré pour générer une séquence de référence pour embrouiller des pilotes répartis, des pilotes de bord et/ou des pilotes de fermeture de trame dans des symboles de données, tels que des symboles de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM) dans un flux de données. La séquence est basée, au moins en partie, sur un numéro de symbole du symbole de données dans lequel les pilotes doivent être inclus. Un appareil récepteur peut alors identifier un symbole ayant un numéro de symbole particulier dans un flux de données reçu sur la base de la séquence d'embrouillage. Le récepteur réalise un traitement impliquant une démodulation de phase d'au moins une partie de signal de chacun des symboles de données reçus, une remodulation de phase des symboles démodulés et le calcul d'une corrélation des symboles reçus avec la séquence de référence pour permettre un décodage du flux de données.
Patent WO-2010145992-A1 (WO)
Title: Herbicidal benzoxazinones
Inventor: WITSCHEL MATTHIAS
IPC: A01N43/84
Filed: 2010-06-11
Abstract: The present invention relates to benzoxazinones of the general formula (I) wherein the variables are defined according to the description, processes and intermediates for preparing the benzoxazinones of the formula (I), compositions comprising them and their use as herbicides, i.e. for controlling harmful plants, and also a method for controlling unwanted vegetation which comprises allowing a herbicidal effective amount of at least one benzoxazinones of the formula (I) to act on plants, their seed and/or their habitat.