baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2328595-T3 (ES)
Inventor: BAUMGARTEL UWE
IPC: B21B13/14
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-11-16
Abstract: The invention relates to a method for rolling strips in the roll stand of a rolling mill, wherein said roll stand consists of two axially displaceable working rollers which are provided with a CVC-grinding or a similar contour and whose curved profile is expressed in a third or higher-order polynom and, simultaneously with simple handling of working rollers with large possibilities of adjusting the profile and flatness, the aim of said invention is to homogenize the working rollers wear. For this purpose, the increased cyclic shifting of the working rollers is induced or forced by a cyclic variation of the setting values of the curve of the working cylinders from one strip to another in a predetermined part of the adjustment range thereof, wherein the combined the action of the two adjustment systems (the curve of the working cylinders and the shift thereof) enables the parabolic effects of said two adjustment systems to supplement each other with a high approximation, thereby ensuring the flatness and, in addition, optimally homogenizing the working roller wear.
Patent ES-2306171-T3 (ES)
Title: Tuerca para tornillos y bulones sometidos a grandes cargas.
Inventor: HOHMANN JORG
IPC: F16B37/00
Filed: 2005-06-14
Granted: 2008-11-01
Abstract: Tuerca para tornillos y bulones sometidos a grandes cargas, con una zona cilíndrica (1) de un diámetro aproximadamente igual a la medida entre aristas de una tuerca hexagonal normalizada para el respectivo diámetro de rosca, una altura total (H) aproximadamente correspondiente a la altura de una tuerca hexagonal normalizada para el respectivo diámetro de rosca más el grosor de una arandela normalizada, con una superficie de asiento (2) que transcurre prácticamente exactamente perpendicular al eje de la rosca (3) debido a efectuarse el mecanizado de la rosca (4) y de esta superficie de asiento (2) en un mismo amarre, y con una realización de la rosca (4) para distribuir la transmisión de la fuerza entre varios hilos de rosca, partiendo de la superficie de asiento (2), de tal modo que la rosca de la tuerca (4) está destalonada (6) en una distancia de por lo menos un hilo de rosca desde la superficie de asiento (2), y donde varios hilos de rosca de la rosca de la tuerca (4) orientados hacia la superficie de asiento (4) están mandrinados de forma cónica (7), así como con una estructura (5) dispuesta en el extremo de la zona cilíndrica (1) alejado de la superficie de asiento (2) para el acoplamiento con ajuste positivo de una herramienta para el giro de la tuerca, siendo la altura de la estructura (5) no superior a un tercio de la altura total (H) de la tuerca.
Patent ES-2346069-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrico de dermoabrasion.
Inventor: CHO GYUNG SU
IPC: A61B17/00
Filed: 2005-04-12
Granted: 2010-10-08
Abstract: Dispositivo eléctrico de dermoabrasión (10) que comprende: un cuerpo principal (12) provisto de una parte hueca; una unidad de abrasión unida al cuerpo principal (12), para la dermoabrasión; y una unidad motriz incorporada a una parte hueca del cuerpo principal (12), destinada a hacer girar la unidad de abrasión, caracterizado porque la unidad de abrasión comprende una placa giratoria (32), una placa de abrasión (42) unida a una parte superficial frontal de la placa giratoria (32) y que presenta una pluralidad de orificios de aspiración (44) destinados a aspirar los trozos exfoliados de la piel como resultado de la dermoabrasión, un imán (40) dispuesto entre la placa giratoria (32) y la placa de abrasión (42) que actúa evitando la separación de la placa de abrasión (42) de la placa giratoria (32), y una estructura de conexión (48) unida al cuerpo principal (12), al mismo tiempo que se aloja en la misma la placa giratoria (32) y la placa de abrasión (42).
Patent ES-2301058-T3 (ES)
Inventor: HEILMANN GERNOD
IPC: B60R21/01
Filed: 2005-09-09
Granted: 2008-06-16
Abstract: An acceleration sensor in a control unit for activating occupant protection devices contains a logic component for transferring a signal characterizing an acceleration to a processor in the control unit. This logic component is used for checking the signal of the acceleration sensor, the output stages being enabled as a function of the check.
Patent ES-2306238-T3 (ES)
Inventor: LINDGREN HANS
IPC: H04L29/06
Filed: 2005-10-13
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method of and apparatus for facilitating access to IP Multimedia Subsystem, IMS, services by non-IMS enabled terminals. A non-IMS enabled terminal registers with a Home IMS gateway. In response to that registration, an IMS registration is performed on behalf of the terminal between the Home IMS gateway and the IMS using information obtained from an ISIM application present at the Home IMS gateway.
Patent ES-2315928-T3 (ES)
Inventor: STAWINSKI TOMASZ
IPC: C07D495/04
Filed: 2005-11-15
Granted: 2009-04-01
Abstract: The invention relates to the process for the preparation of antipsychotic medicament olanzapine which comprises the reaction of anhydrous piperazine with 4-amino-2-methyl-10H-thieno[2.3- b ][1.5]-benzodiazepine or its inorganic acid addition salt carried out in molten piperazine in the absence of a solvent, and then N-methylation of N-demethylolanzapine thus obtained to form olanzapine.
Patent ES-2539756-T3 (ES)
Inventor: HOERR INGMAR
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-07-03
Granted: 2015-07-03
Abstract: Immunostimulatory agent (A) that contains at least one RNA (I) that has at least one chemical modification, is new. An independent claim is also included for a vaccine containing (A) and at least one antigen (Ag). ACTIVITY : Cytostatic; Virucide; Antibacterial; Fungicide; Protozoacide; Anti-HIV. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; immune stimulation. (I) have a strong activating effect on antigen-presenting cells and immune cells, resulting in increased release of cytokines. Murine dendritic cells (DC) were stimulated with 10 Microg/ml of: (a) DNA 1668; or (b) RNA 1668, as phosphorothioate, for 6 days, then concentrations of interleukin (IL)-6 and -12 measured, in ng/ml. For (a) concentrations were about 23 (IL-6) and 2 (IL-12) but for (a) they were 30 and 11, respectively. 5'-UCCAUGACGUUCCUGAUGCU (RNA 1668) 5'-TCCATGACGTTCCTGATGCT (DNA 1668).
Patent ES-2485940-T3 (ES)
Inventor: GRANOFF DAN M
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-05-28
Granted: 2014-08-14
Abstract: The present invention is directed to a combination vaccine for  Neisseria meningitidis  comprising outer membrane proteins from serogroup B and oligosaccharides from serogroup C, and its use for the prevention or treatment of disease.
Patent ES-2438735-T3 (ES)
Title: Inmunización intralinfática para inducir respuestas de CTL efectores prolongadas
Inventor: KUENDIG THOMAS M
IPC: A61P31/04
Filed: 1998-07-10
Granted: 2014-01-20
Abstract: El uso de un antígeno peptídico o un ácido nucleico que codifica dicho antígeno para la fabricación de unmedicamento para el tratamiento del cáncer o de infecciones crónicas, comprendiendo dicho medicamento unacomposición que contienen antígenos fisiológicamente aceptable para la administración directamente al bazo, a unnódulo linfático o a un vaso linfático de un mamífero, en el que dicho antígeno induce una respuesta de CTL efectores específicos de antígeno en el mamífero, yen el que el antígeno se administra al mamífero a un nivel suficiente como para inducir la respuesta de CTLefectores específicos de antígeno en el mamífero, y en el que el nivel del antígeno en el sistema linfático del mamífero se mantiene a lo largo de un tiempo suficientepara mantener la respuesta de CTL efectores específicos de antígeno.
Patent ES-2380227-T3 (ES)
Inventor: JOURDAN MICHEL
IPC: E04F13/08
Filed: 2006-09-27
Granted: 2012-05-09
Abstract: The fastening clip (6), made in one piece from metal and especially steel wire, is bent to form two loops (48) on one side that engage with a slot in the edge of a wall facing panel, and two hooks (44) on the other to engage with a bracket holding the panel in place. The loops are joined by an intermediate section (50) of the clip, and the hooks are formed by its two free ends (54).
Patent ES-2342728-T3 (ES)
Inventor: KAUTZ ULRICH
IPC: A61K31/473
Filed: 2006-01-31
Granted: 2010-07-13
Abstract: Compounds of a certain formula (I), in which R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 and Har have the meanings indicated in the description, are novel effective PDE4 inhibitors.
Patent ES-2360130-T3 (ES)
Inventor: HEATON ANDREW
IPC: A61K31/353
Filed: 2006-03-24
Granted: 2011-06-01
Abstract: Anti-inflammatory modalities are described with reference to select isoflavonoid compounds, compositions containing same and the use of said compounds and/or compositions in treatment, particularly for the treatment of inflammatory diseases and related conditions.
Patent ES-2544654-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medir el contenido de gas en una masa fundida metálica
Inventor: GERITS ERIK
IPC: G01N1/22
Filed: 2006-02-27
Granted: 2015-09-02
Abstract: Dispositivo para medir el contenido de gas en una masa fundida metálica, con un extremo de inmersión (1) que presenta un cuerpo de recolección de gases, un conducto de alimentación de gas (4) que desemboca en el extremo de inmersión y un conducto de evacuación de gas (3) para los gases que atraviesan el cuerpo de recolección de gases, conteniendo el cuerpo de recolección de gases materiales que en contacto con la masa fundida metálica no forman productos de reacción líquidos, caracterizado por que los materiales que no forman productos de reacción líquidos forman al menos una parte de la superficie del cuerpo de recolección de gases como capa superficial que está prevista para entrar en contacto con la masa fundida metálica y por que la capa superficial tiene un grosor de aproximadamente 0,3 a 5 mm y por que el cuerpo de recolección de gases contiene un material que se convierte en AB2O4 en la inmersión del dispositivo en una masa fundida de hierro o de acero, siendo A un metal del grupo Mg, Fe, Mn y siendo B un metal adicional del grupo de Al, Cr, Fe, V.
Patent ES-2318739-T3 (ES)
Inventor: MEISBERGER ARTUR
IPC: A61M39/22
Filed: 2006-04-27
Granted: 2009-05-01
Abstract: A line, in particular to a line of a blood tubing system or of a blood bag system, having a closing member blocking the line passage, with the closing member being formed by a plastically deformable closing body which is arranged in the line and which closes the line in at least one state and with at least the portion of the line in which the closing body is located being made flexible.
Patent ES-2326280-T3 (ES)
Title: Derivados de piridin-3-carboxamida como agonistas inversos de cb1.
Inventor: HEBEISEN PAUL
IPC: A61K31/465
Filed: 2006-03-27
Granted: 2009-10-06
Abstract: Compuestos de la fórmula general ** ver fórmula** en la que R1 se elige entre el grupo formado por cicloalquilo C3-7 que está sin sustituir o sustituido por hidroxi o alcoxi C1-7, hidroxialquilo C1-7, hidroxihalogenoalquilo C1-7, -CH2-CR9R10-cicloalquilo C3-7 y -CR11R12-COOR13; R9 es hidrógeno o alquilo C1-7; R10 es hidrógeno, hidroxi o alcoxi C1-7; R11 y R12 con independencia entre sí son hidrógeno o alquilo C1-7; R13 es alquilo C1-7; R2 es hidrógeno; X es O o NR14; R14 es hidrógeno o alquilo C1-7; R3 se elige entre el grupo formado por alquilo C1-7, cicloalquilo C3-7, cicloalquil C3-7alquilo C1-7, alcoxi C1-7alquilo C1-7, halogenoalquilo C1-7, carbamoilalquilo C1-7, fenilalquilo C1-7, heterociclilalquilo C1-7, heteroarilalquilo C1-7, en donde el resto heteroarilo está sin sustituir o mono- o disustituido por alquilo C1-7 y fenilo, que está sin sustituir o mono- o disustituido por halógeno; o R3 y R14 junto con el átomo de nitrógeno al que están unidos forman un anillo heterocíclico de 5, 6 ó 7 eslabones; R4 y R8 con independencia entre sí son hidrógeno o halógeno; R5 y R7 con independencia entre sí se eligen entre el grupo formado por hidrógeno, halógeno, halogenoalquilo C1-7, halogenoalcoxi C1-7 y ciano; R6 se elige entre el grupo formado por hidrógeno, halógeno, halogenoalquilo C1-7, halogenoalcoxi C1-7 y ciano; y las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2525410-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de enfermedades hiperproliferativas dérmicas
Inventor: HAREL AVIKAM
IPC: A61P17/12
Filed: 2006-05-10
Granted: 2014-12-22
Abstract: Una composición farmacéutica de aplicación tópica que consta esencialmente de calcipotriol, nicotinamida, y un portador dermatológicamente aceptable basado en polietilenglicol, en la que el portador comprende PEG - 4000, PEG - 400 y alcohol estearílico polioxietilado (Steareth - 20).
Patent ES-2374570-T3 (ES)
Inventor: LOPES DE MENEZES DANIEL
IPC: A61K31/497
Filed: 2006-01-27
Granted: 2012-02-17
Abstract: The present invention relates to a compound of Structure I, a tautomer of the compound, a pharmaceutically acceptable salt of the compound, a pharmaceutically acceptable salt of the tautomer, or a mixture thereof,   
for use in methods of treating metastatic cancer such as metastasized tumors in a subject. The variable A has the values defined herein.
Patent ES-2454199-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección de una aguja
Inventor: ERSKINE TIMOTHY
IPC: A61M5/00
Filed: 2006-03-06
Granted: 2014-04-09
Abstract: Un conjunto de aguja (1), que comprende: una aguja (10, 210, 510, 910, 1010) que comprende un eje longitudinal (11), un extremo proximal (17), un extremo distal (15) afilado (25, 225, 525, 1025) y una superficie exterior (12, 212, 522); un conjunto de protección de aguja (90, 2110, 900, 10110), que comprende: una primera carcasa (95, 295, 905) que tiene una pared exterior (19) y una luz interna (93, 112, 913, 2112), teniendo la luz interna (93, 112, 913, 2112) un eje longitudinal (11) y estando dimensionada de tal modo que la primera carcasa (95, 295, 905) pueda deslizarse a lo largo de la superficie exterior (12, 212, 522) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010); un objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122), en el cual el objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122) tiene un eje (24); un muelle (2, 110, 111, 911, 2111); estando provista la primera carcasa (95, 295, 905) de una abertura (18, 120, 920, 2120) en la misma, formando la abertura (18, 120, 920, 2120) un soporte (16) con la primera carcasa (95, 295, 905) para el objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122), en una posición de desprotección en la que el extremo distal (15) afilado (25, 225, 525, 1025) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010) es distal con respecto a la primera carcasa (95, 295, 905), manteniéndose el objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122) en la abertura (18, 120, 920, 2120) en contacto con la superficie exterior (12, 212, 522) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010), estando posicionado el muelle (2, 110, 111, 911, 2111) de tal modo que, en la posición de desprotección, el muelle (2, 110, 111, 911, 2111) empuja el objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122) hacia el eje longitudinal (11) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010); caracterizado porque: en una posición de protección en la que el extremo distal (15) afilado (25, 225, 525, 1025) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010) está en el conjunto de protección de aguja (90, 2110, 900, 10110), el objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122) está situado al menos parcialmente en la luz interna (93, 112, 913, 2112) y el eje de objeto de bloqueo de aguja (24) está desplazado con respecto al eje de aguja (11), bloqueando así la emergencia del extremo distal (15) afilado (25, 225, 525, 1025) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010) desde el conjunto de protección de aguja (90, 2110, 900, 10110), y una geometría de la abertura (18, 120, 920, 2120) limita el movimiento del objeto de bloqueo de aguja (3, 102, 122, 922, 2122, 10122) radialmente, longitudinalmente, y circunferencialmente con respecto al eje longitudinal (11) de la aguja; y una restricción (514) está asociada con el conjunto de protección de aguja (90, 2110, 900, 10110) para evitar el movimiento del conjunto de protección de aguja, con respecto al eje longitudinal (11) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010), para salirse del extremo distal (15) afilado (25, 225, 525, 1025) de la aguja (10, 210, 510, 910, 1010).
Patent ES-2427565-T3 (ES)
Title: Péptidos autoensambladores para promover la hemostasia
Inventor: ELLIS-BEHNKE RUTLEDGE
IPC: A61K38/08
Filed: 2006-04-25
Granted: 2013-10-31
Abstract: Una composición que comprende péptidos autoensambladores que tienen una longitud en el intervalo de 8 a 200restos de aminoácidos para uso en la prevención o minimización del movimiento de fluido corporal o sustancia en ofuera de una herida o sitio de lesión o cirugía, o para prevenir la contaminación de una herida o sitio de lesión ocirugía cuando se administra a un sitio que lo necesite.
Patent ES-2328068-T3 (ES)
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: A61Q5/10
Filed: 2006-06-07
Granted: 2009-11-06
Abstract: Disclosed are composition and method for dyeing keratin-containing fibers comprising or utilizing styryl sulfide dyes of formula (1), their salts, isomers, hydrates and other solvates, wherein R1, R′1, R2, R′2, R3, R′3, W1, W′1, W2, W′2, W3, W′3, W4, W′4, Q, Q′, Y1 and Y2 are defined in claims and disclosure.
Patent ES-2630155-T3 (ES)
Title: Composiciones de poliolefina con bajo brillo
Inventor: PELLEGATTI GIAMPAOLO
IPC: C08F10/00
Filed: 2006-10-11
Granted: 2017-08-18
Abstract: La composición de poliolefina que comprende, en porcentaje en peso: A) entre un 10% y un 50% de un copolímero de propileno con uno o más comonómeros seleccionados de etileno y alfa-olefinas CH2>=CHR donde R es un alquilo con 2 a 8 carbonos, donde el copolímero contiene entre un 1% y un 8% de comonómero(s) (como se determina mediante espectroscopía LR); B) entre un 50% y un 90% de copolímeros (bI) y (bII), donde los dos copolímeros son copolímeros de etileno y propileno, opcionalmente con cantidades menores de un dieno, donde el copolímero (bI) contiene entre un 18% y un 40% de etileno, el copolímero (bII) contiene entre un 55% y un 85% de etileno y la relación en peso (bI)/(bII) oscila entre 0,2 y 2; en cuya composición el componente de copolímero (bI) está presente en cantidades de un 15% o más con respecto del peso total de (A) + (B), la relación en peso C2 II/C2 I del contenido C2 II de etileno en el componente de copolímero (bII) y del contenido C2 I de etileno en el componente de copolímero (bI)es de 1,8 o más, y la viscosidad intrínseca [n] de la fracción de XS soluble en xileno a temperatura ambiente, referida al peso total de (A) + (B), es de 2 dl/g o más, determinada en tetrahidronaftaleno a 135°C.
Patent ES-2377572-T3 (ES)
Title: Formulación que comprende metformina y vildaliptina
Inventor: JOSHI YATINDRA
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-09-25
Granted: 2012-03-29
Abstract: Una composición farmacéutica o tableta que comprende como ingredientes activos, i) entre el 1.5 y el 20 % de vildagliptina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, ii) entre el 80 y el 98.5 % de metformina, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, y en donde la metformina está en la forma de gránulos donde dichos gránulos comprenden: i) entre 1 y 20% o entre 3 y 13% en peso sobre base seca de un aglutinante farmacéuticamente aceptable, ii) entre 4.9 y 12% o entre 7.5 y 10.5% en peso sobre base seca de un aglutinante farmcéuticamente aceptable, o iii) entre 7.5 y 17.5% o entre 12.5 y 17.5 % en peso sobre base de peso seco de un agutinante farmacéuticamente aceptable.
Patent ES-2628031-T3 (ES)
Title: Matrices de regeneración tisular acelulares bioabsorbibles producidas mediante incubación de productos sanguíneos acelulares
Inventor: AHLFORS JAN-ERIC
IPC: A61L27/58
Filed: 2006-10-26
Granted: 2017-08-01
Abstract: Una matriz de regeneración bioabsorbible acelular obtenida de sangre y que se puede obtener mediante un procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 14 a 19, comprendiendo la matriz: a) agregados de estructuras esféricas que son al menos de 100 nm de diámetro; y b) un núcleo proteináceo que tiene un contenido de proteína de al menos el 1 %; en la que la matriz carece de actividad metabólica sustancial en comparación con la inicialmente presente en dicha sangre; y en la que adicionalmente la matriz tiene la capacidad de iniciar la regeneración tisular en un sujeto con daño tisular, aumentar la regeneración tisular en un sujeto con daño tisular, o ambas.
Patent ES-2335537-T3 (ES)
Inventor: SIEBEL REINER
IPC: B60G7/02
Filed: 2007-03-29
Granted: 2010-03-29
Abstract: The axle has an axle body (1) extended transverse to a driving direction (F) and two control arms (2), where the axle body is a pipe. The control arms comprise a front end (20) guided in a chassis-firm manner and a rear end (21) connected with the axle body. The rear end of the control arms is welded against the axle body and connectors. The connectors provided for the control arms are formed at a front side of the pipe. The control arms are provided with an unrolling surface, which cooperates with a lifting device.
Patent ES-2363066-T3 (ES)
Inventor: KUEGLER JOST ULRICH
IPC: B09B1/00
Filed: 2007-05-18
Granted: 2011-07-19
Abstract: Recycling plastic material containing waste in the earthwork comprises reducing the size of the plastic material containing waste to a particle size (phi ) of = 100 mm, and mixing the small pieces of the plastic material containing waste as aggregate with a coarse clay containing soil.
Patent ES-2332018-T3 (ES)
Inventor: GOEBELS ANDRE
IPC: B60D5/00
Filed: 2007-06-14
Granted: 2010-01-22
Abstract: The bus has a passenger transportation trailer (2), where the trailer is connected with a towing vehicle (1) by a hinge (20). The hinge is solvably connected with the towing vehicle by a coupling device. The towing vehicle with the trailer connects a passage. The passage has a bellows (11) and a passage platform. The bellows and the platform are arranged at the towing vehicle. The trailer has a tandem axle (2a).
Patent ES-2371094-T3 (ES)
Inventor: MALAYATH NARENDRANATH
IPC: G10L15/10
Filed: 2002-03-22
Granted: 2011-12-27
Abstract: A voice recognition (VR) system is disclosed that utilizes a combination of speaker independent (SI) and speaker dependent (SD) acoustic models. At least one SI acoustic model is used in combination with at least one SD acoustic model to provide a level of speech recognition performance that at least equals that of a purely SI acoustic model. The disclosed hybrid SI/SD VR system continually uses unsupervised training to update the acoustic templates in the one or more SD acoustic models. The hybrid VR system then uses the updated SD acoustic models in combination with the at least one SI acoustic model to provide improved VR performance during VR testing
Patent ES-2366135-T3 (ES)
Inventor: ADAMS DANIEL O
IPC: A61B17/08
Filed: 2004-10-25
Granted: 2011-10-17
Abstract: Devices and methods are disclosed herein for closing a patent foramen ovale. The devices are deployed at the foramen ovale to secure the septum secundum and septum primum together, thus sealing the foramen ovale. Disclosed are devices that may be inserted through a piercing in the septum secundum and septum primum to secure the septa together. Also disclosed is a delivery device to be used in connection with the devices and methods described. In some embodiments, the devices include an expandable member that secures at least one side of either the septum secundum or septum primum to secure the two septa together.
Patent ES-2368261-T3 (ES)
Inventor: GAUSELMANN PAUL
IPC: G07D1/00
Filed: 2007-10-26
Granted: 2011-11-15
Abstract: The device has an auxiliary force-operated actuating drive (14) assigned to a coin receiver (10), where coins present in the coin receiver are transported to a coin receiving opening (7) by the actuating drive. The coin receiver has a coin conveying bar (13), which supplies the coins of the coin receiving opening in an overlaid stroke and horizontal translatory motion by the actuating drive. The conveying bar is raised by eccentric cams (21, 23) and horizontally moved by an eccentric cam (22), and has rectangle-shaped recesses and/or break-throughs (24-26).