baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011006885-A1 (WO)
Title: Système nanoélectromécanique comportant un moyen de transduction à base d'alliage alsi
Inventor: ANDREUCCI PHILIPPE
IPC: G01L1/18
Filed: 2010-07-13
Abstract: L'invention concerne un système nanoélectromécanique (NEMS) formé sur un substrat (21) et qui comporte au moins une partie fixe associée au substrat et au moins une partie mobile (23) en relation avec le substrat, ledit système comportant un moyen de transduction (24) pouvant exciter la partie mobile de façon à lui communiquer un mouvement et/ou à détecter un mouvement de la partie mobile, le moyen de transduction comportant au moins un matériau électriquement conducteur. Le matériau électriquement conducteur est obtenu à l'aide d'un dépôt à base d'alliage AlSi, ledit dépôt étant porté au moins en partie par la partie mobile du système.
Patent WO-2012052056-A1 (WO)
Title: Élément sécurisé pour des services de réseau mobile
Inventor: LOBMAIER MARKUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2010-10-20
Abstract: Dans un élément sécurisé (4) qui comprend une application (17B) et/ou un domaine de sécurité (17A), un mode est fourni. Dans ce mode, un transfert de données (AD) à ladite application (17B) et/ou audit domaine de sécurité (17A) exige une autorisation préalable.
Patent WO-2011067064-A1 (WO)
Title: Perforierte folie
Inventor: PASCALY MATTHIAS
IPC: H01M50/494
Filed: 2010-11-04
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine perforierte Folie, die eine Dicke von weniger als 20 μm, eine Zugfestigkeit von 2 N/cm bis 40 N/cm und eine Lochfläche von 10 bis 90 % aufweist.
Patent WO-2011073442-A1 (WO)
Title: Fibres codées
Inventor: HUANG CHAOBO
IPC: D06L4/50
Filed: 2010-12-17
Abstract: L'invention concerne un objet codé, lequel objet comprend au moins une fibre codée. Ladite fibre codée est une microfibre ou une nanofibre renfermant un polymère et un fluorophore blanchissable. Le fluorophore est soumis à un blanchiment spatial qui génère un code sur la fibre, code que l'on peut lire en excitant le fluorophore destiné à coder l'objet.
Patent WO-2011113510-A1 (WO)
Title: Système d'entraînement avec une fonction de fermeture d'urgence
Inventor: FROEHLICH UDO
IPC: F16K31/56
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement avec une fonction de fermeture d'urgence, comportant un dispositif de couplage mobile équipé d'un ressort de sûreté serré entre une butée de ressort côté entraînement et une butée de ressort côté sortie. Le ressort de sûreté est de préférence un ressort de compression entraîné en mouvement avec le dispositif de couplage. En cours de fonctionnement normal du système d'entraînement, un écartement est défini entre les butées de ressort par l'intermédiaire d'un dispositif de blocage; à la suite d'un déclenchement ou d'un déblocage du dispositif de blocage, le ressort de sûreté peut se détendre pour une fonction d'urgence ou un mouvement d'urgence du système d'entraînement. A cet effet, le dispositif de blocage est actionné ou peut être déclenché selon l'invention par voie hydraulique ou pneumatique et/ou magnétique.
Patent WO-2011128032-A1 (WO)
Title: Filterpatrone, insbesondere zum reinigen von dentalen abwässern
Inventor: NONNENMACHER EBERHARDT
IPC: B01D24/00
Filed: 2011-04-05
Abstract: Eine Filterpatrone (10), die insbesondere zur Reinigung dentaler Abwässer geeignet ist, hat ein Gehäuse (32) mit drei verschiedenen Raumbereichen, die drei verschiedene Filtermaterialien (52; 44; 80) aufnehmen, welche unterschiedliche Filtereigenschaften haben. Dem ersten Filtermaterial (52) ist ein Sedimentationsraum (48, 50) vorgeschaltet.
Patent WO-2011098356-A1 (WO)
Title: Laundry treatment composition comprising bis-azo shading dyes
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/40
Filed: 2011-01-26
Abstract: The present invention provides a dye for use in laundry applications.
Patent WO-2011098452-A1 (WO)
Inventor: GIBBON ROBERT HERMANN
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-02-08
Abstract: A compound which is 6-amino-2-{[(1S)-1-methylbutyl]oxy}-9-[5-(1-piperidinyl)pentyl]-7,9-dihydro-8 H -purin-8-one: Formula (I) in the form of a maleate salt, may be useful in the treatment of various disorders, for example the treatment of allergic diseases and other inflammatory conditions for example allergic rhinitis and asthma, the treatment of infectious diseases and cancer, and may also be useful as vaccine adjuvants.
Patent WO-2011128144-A1 (WO)
Title: Procédé pour la production de diisocyanate de diphénylméthane modifié par isocyanurate
Inventor: MANGELSCHOTS NICOLE
IPC: C08G18/09
Filed: 2011-03-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé pour la production de diisocyanate de diphénylméthane modifié par isocyanurate, le procédé comprenant la détermination de l'indice NCO du MDI; la définition de l'indice NCO pour le MDI; la définition d'un rapport du volume du MDI devant être trimérisé sur le volume du MDI ne devant pas être trimérisé; la détermination, en fonction de ce rapport, de l'indice NCO du MDI modifié par isocyanurate devant être produit et de l'indice NCO du MDI, d'un indice NCO cible pour la partie du MDI devant être trimérisé; la séparation du MDI en deux parties en fonction du rapport défini; la production d'une partie trimérisée du MDI par trimérisation de l'une de ces parties jusqu'à ce que l'indice NCO cible soit obtenu; et l'arrêt de la trimérisation par destruction du catalyseur de trimérisation et le mélange des deux parties l'une avec l'autre.
Patent WO-2011113761-A1 (WO)
Title: Soupape de régulation d'air chaud pour installation métallurgique
Inventor: HUTMACHER PATRICK
IPC: F27B1/16
Filed: 2011-03-11
Abstract: La présente invention propose une soupape de régulation d'air chaud (10) destinée à une installation métallurgique, en particulier pour réguler l'écoulement d'air chaud d'un haut fourneau. La soupape de régulation d'air chaud (10) comprend un logement de soupape métallique (12) pourvu d'un revêtement réfractaire (20) dans lequel est délimité un canal pour gaz (22) ; et un élément soupape (24) agencé rotatif dans le canal pour gaz (22) de manière à pouvoir faire varier un passage libre dans le canal pour gaz (22) par rotation de l'élément soupape (24) autour d'un axe de rotation (26) entre une position ouverte et une position fermée. L'élément soupape (24) comporte une enveloppe à symétrie rotative autour de l'axe de rotation (26) et comporte un passage traversant (28) agencé dans l'élément soupape (24) dans une direction transversale à l'axe de rotation (26) de l'élément soupape (24). Le passage traversant (28) a une coupe transversale sensiblement identique à celle du passage pour gaz (22). En outre, le passage traversant (28) est agencé dans l'élément soupape (24) de manière à être aligné sur le canal pour gaz (22) lorsque l'élément soupape (24) se trouve dans sa position ouverte.
Patent WO-2011147617-A1 (WO)
Title: Dispositif de fabrication
Inventor: HERTKORN RAINER
IPC: B23Q1/48
Filed: 2011-04-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fabrication pour la fabrication de pièces en série de même type, en particulier en forme de barre, comprenant une disposition de machines-outils (M1, M2, M3, M4) enchaînées les unes aux autres, reliées les unes aux autres par un flux de matière (2) pour l'usinage successif des pièces en série, les machines-outils (M1, M2, M3, M4) présentant une construction modulaire et respectivement un châssis de base, une plaque de base disposée sur le châssis de base de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical et une unité d'usinage (3, 3', 3'', 3''') disposée sur la plaque de base.
Patent WO-2012004188-A1 (WO)
Title: Fabrication de lipo2f2 et de lipo2f2 cristallin
Inventor: GARCIA-JUAN PLACIDO
IPC: H01M10/0563
Filed: 2011-06-30
Abstract: Selon l'invention, LIPO 2 F 2  est fabriqué par la réaction de P 4 O 10  et de LiF, un mélange réactionnel comprenant LIPO 2 F 2  se formant au cours de cette réaction. Pour isoler du LIPO 2 F 2  pur, le mélange réactionnel est extrait à l'aide d'eau, de solvants organiques ou de mélanges de ceux-ci, et si on le souhaite, le LIPO 2 F 2  pur est isolé de la solution. Le LIPO 2 F 2  pur peut se re-dissoudre dans des solvants organiques appropriés, par exemple dans des carbonates organiques fluorés et/ou non fluorés. Un autre aspect de l'invention concerne le LIPO 2 F 2  cristallin. Le LIPO 2 F 2  est approprié pour servir de sel électrolytique ou d'additif de sel électrolytique pour des batteries Li-ion, des batteries lithium-soufre et des batteries lithium-oxygène.
Patent WO-2013017173-A1 (WO)
Title: Actuateur implantable d'une prothèse auditive
Inventor: BOERS MARC
IPC: H04R25/00
Filed: 2011-08-03
Abstract: La présente invention se rapporte à un actuateur implantable d'une prothèse auditive au moins partiellement implantable (10, 12). L'actuateur implantable selon l'invention comprend : un boîtier (62); un ensemble mobile (66); et un ensemble moteur (64). L'ensemble mobile comprend : une partie de base (80) qui est couplée à l'ensemble moteur de sorte à être entraînée par l'ensemble moteur et à accomplir un mouvement de va-et-vient dans le sens axial; et une partie de couplage de sortie (84), qui est adjacente à la partie de base et qui est conçue pour être couplée à un composant d'oreille interne ou d'oreille moyenne (22) du système auditif d'un patient de sorte à faire vibrer ledit composant du système auditif et à stimuler ainsi le système auditif du patient. L'invention est caractérisée en ce que : l'ensemble moteur et la partie de base de l'ensemble mobile sont placés à l'intérieur du boîtier; le boîtier comprend une ouverture fermée par une membrane (78) qui supporte la partie de couplage de sortie; l'actuateur comprend par ailleurs un ensemble de limitation de déplacement (90) qui se met en prise avec la partie de couplage de sortie. L'ensemble de limitation de déplacement est configuré de façon à limiter le déplacement axial et/ou radial de la partie de couplage de sortie au niveau de la membrane. Ceci a pour but de protéger la membrane contre le risque de déformation plastique occasionné par le déplacement de la partie de couplage de sortie. L'ensemble de limitation de déplacement est configuré d'autre part de façon à être fixé de manière détachable au boîtier, de telle sorte que l'ensemble de limitation de déplacement puisse être retiré avant ou après l'implantation de l'actuateur.
Patent WO-2012079822-A1 (WO)
Title: Koppeleinheit und batteriemodul mit einer solchen koppeleinheit
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J7/02
Filed: 2011-10-26
Abstract: Es wird eine Koppeleinheit (30) für ein Batteriemodul (50) beschrieben, die einen ersten Eingang (31), einen zweiten Eingang (32), einen ersten Ausgang (33) und einen zweiten Ausgang (34) besitzt. Die Koppeleinheit (30) ist dabei ausgebildet, auf ein erstes Steuersignal hin den ersten Eingang (31) mit dem ersten Ausgang (33) und den zweiten Eingang (32) mit dem zweiten Ausgang (34) zu verbinden und auf ein zweites Steuersignal hin den ersten Eingang (31) mit dem zweiten Ausgang (34) und den zweiten Eingang (32) mit dem ersten Ausgang (33) zu verbinden. Ferner wird ein Batteriemodul (50) mit einer solchen Koppeleinheit (30) eingeführt. Die Erfindung führt außerdem eine Batterie mit einem oder mehreren Batteriemodulsträngen (60) ein, wobei ein Batteriemodulstrang (60) eine Mehrzahl von in Serie geschalteten erfindungsgemäßen Batteriemodulen (50) umfasst.
Patent WO-2012076303-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé servant à exécuter efficacement des tests système
Inventor: ECKERT WIELAND
IPC: G06F11/263
Filed: 2011-11-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de test et un procédé de test servant à exécuter efficacement des tests système dans un système (Z). Pour chaque USE CASE du système à tester (Z), un TEST CASE correspondant est fourni par le dispositif de test (1), lequel comporte une séquence d'étapes de test (TS) au cours desquelles un stimulus de test (T-STI) est créé dans le système à tester (Z) et une réponse de test ainsi provoquée (T-RES) du système à tester (Z) est contrôlée par le dispositif de test. Lors d'un test système partant d'un état système initial, le système à tester (Z) est placé dans un autre état système à chaque étape test du TEST CASE jusqu'à ce qu'un état système final (Z n ) soit atteint pour le TEST CASE correspondant. Pour accélérer chaque test système suivant lors d'un TEST CASE, le système à tester (Z) est directement placé dans un état système défini (Z x ) par le procédé de test (1) lors des étapes de test (TS) afin d'atteindre l'état système défini (Z x ) ; seuls les stimuli de test correspondants (T-STI) sont créés par le dispositif de test sur le système à tester (Z) sans contrôler la réponse de test dans la mesure où les réponses de test (T-RES) obtenues dans au moins un test système préalable pour atteindre l'état système défini (Z x ) ont déjà été contrôlées avec succès.
Patent WO-2012084413-A1 (WO)
Title: Vis en acier au carbone faiblement allié et procédé de fabrication d'une telle vis
Inventor: PINZL WILFRIED
IPC: C23C8/80
Filed: 2011-11-28
Abstract: L'invention concerne une vis comprenant une tête, une partie de retenue rattachée à la tête et une pointe fonctionnelle, à utiliser comme vis autotaraudeuse. La pointe fonctionnelle présente une dureté plus grande que la partie de retenue. La vis est constituée dans son ensemble d'un acier au carbone trempé, faiblement allié. La particularité de cette vis réside dans le fait que la pointe fonctionnelle contient une proportion de carbone et/ou d'azote plus élevée que la partie de retenue.
Patent WO-2012089737-A1 (WO)
Title: Cathéter comprenant une aide d'insertion intégrée
Inventor: GUSTAVSSON EVELINA
IPC: A61M25/00
Filed: 2011-12-27
Abstract: L'invention porte sur un cathéter, et de préférence sur un cathéter urinaire, comprenant une tige allongée (1), une extrémité insérable (2) formée dans une extrémité de la tige allongée ou reliée à celle-ci, et une extrémité d'évacuation (5) formée dans l'extrémité opposée de la tige allongée ou reliée à celle-ci. De plus, le cathéter comprend en outre une aide d'insertion (6) encerclant au moins partiellement l'extrémité d'évacuation et reliée d'un seul tenant et de manière libérable à l'extrémité d'évacuation. Ainsi, une fabrication facile est obtenue, et en même temps, l'aide d'insertion peut facilement être retirée pour être utilisée en tant qu'aide d'insertion lors de l'utilisation du cathéter.
Patent WO-2013120497-A1 (WO)
Title: Acide nucléique comprenant ou codant pour une tige-boucle d'histone et une séquence poly(a) ou un signal de polyadénylation pour l'augmentation de l'expression d'une protéine thérapeutique codée
Inventor: THESS ANDREAS
IPC: C12N15/117
Filed: 2012-02-15
Abstract: La présente invention concerne une séquence d'acide nucléique, comprenant ou codant pour une région codante, codant pour au moins un peptide ou au moins une protéine, comprenant une protéine thérapeutique ou un fragment, variant ou dérivé de celle-ci, au moins une tige-boucle d'histone et une séquence poly(A) ou un signal de polyadénylation. En outre, la présente invention concerne l'utilisation de l'acide nucléique pour augmenter l'expression dudit peptide codé ou de ladite protéine codée, en particulier pour l'utilisation en thérapie génique. L'invention concerne également son utilisation pour la préparation d'une composition pharmaceutique, par exemple pour l'utilisation en thérapie génique, en particulier dans le traitement de maladies qui ont besoin d'un traitement par un peptide ou une protéine thérapeutique, de préférence tel que défini présentement. La présente invention concerne en outre un procédé pour augmenter l'expression d'un peptide ou d'une protéine, comprenant une protéine thérapeutique ou un fragment, variant ou dérivé de celle-ci, à l'aide de l'acide nucléique comprenant ou codant pour une tige-boucle d'histone et une séquence poly(A) ou un signal de polyadénylation.
Patent WO-2013131538-A1 (WO)
Title: Palette pour le transport de marchandises
Inventor: HUIZINGH JAN ABRAHAM
IPC: B65D19/32
Filed: 2012-03-26
Abstract: L'invention concerne une palette de transport (1) comprenant une plaque de recouvrement (2) et des bords latéraux (6-9) entourant la plaque de recouvrement. La palette est pourvue, de préférence au niveau des bords latéraux de la palette, d'un couplage magnétique (12-14) lui permettant d'être transportée par le côté en même temps que d'autres palettes.
Patent WO-2013034246-A1 (WO)
Title: Klappdeckelverschluss mit betätigungsteil und originalitätssicherung
Inventor: GONNERT PETER
IPC: B65D47/08
Filed: 2012-08-17
Abstract: Ein Klappdeckelverschluss (10) aus Kunststoff zum Aufsetzen auf einen Behälter besitzt ein Grundteil (11) mit einer Spenderöffnung (12), einen am Grundteil gelagerten Deckel (16), der in einer auf dem Grundteil aufliegenden Verschlussstellung die Spenderöffnung (12) verschließt, und ein Betätigungsteil (20), das mit dem Grundteil (11) einstückig verbunden und daran zwischen einer Ruheposition und einer Betätigungsposition verstellbar gelagert ist. Wenn sich das Betätigungsteil (20) in der Betätigungsposition befindet, ist der Deckel (16) aus der Verschlussstellung in eine Offenstellung verstellbar. Das Betätigungsteil (20) ist über zumindest einen als Sollbruchstelle dienenden flexiblen Steg (21) mit dem Grundteil (11) verbunden, wobei der Steg bei der ersten Verstellung des Betätigungsteils (20) in die Betätigungsposition zerstört wird.
Patent WO-2013071989-A1 (WO)
Title: Rerouting technique
Inventor: RACZ SANDOR
IPC: H04L45/24
Filed: 2012-09-13
Abstract: A technique for routing data frames in a telecommunications backhaul network (100) is provided. The telecommunication backhaul network (100) includes a plurality of points and links between the points so that at least two different routes for communicating data frames between a pair of end points is provided. A first end point (102) routes data frames that belong to a communication tunnel between the first end point and second end point (104) on a first route (106), which includes one or more intermediate points (100). At least some of the data frames include a continuity check message. The first end point reroutes data frames belonging to the communication tunnel to a second route that is different from the first route (106), if certain data frames including the continuity check message are lost in the network (100). As to a method aspect of the technique, at least one of the links of the first route are switched to a reduced link capacity. At least a portion of the data frames including the continuity check message are dropped in response to the reduction in link capacity by at least one of the intermediate points (110) of the first route (106).
Patent WO-2012098090-A1 (WO)
Title: Agonistes cb2 utilisés pour le traitement et la prévention de l'endométriose
Inventor: KOCH MARKUS
IPC: A61K31/343
Filed: 2012-01-17
Abstract: L'invention concerne le traitement et la prévention de l'endométriose au moyen de médicaments contenant des agonistes CB2.
Patent WO-2012101075-A1 (WO)
Title: Procede d'acces a des contenus multimedias au sein d'un foyer
Inventor: MAGIS ERWANN
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-01-23
Abstract: Ce procédé d'accès à des contenus multimédias au sein d'un foyer comporte, en réponse à la connexion (106, 110) d'un nouvel équipement à un réseau domestique ou à la déconnexion d'un équipement maître du réseau domestique, les étapes suivantes: l'échange (112, 114) entre différents équipements du foyer, aptes à assurer une fonction de serveur de référencement, de critères d'élection d'un équipement pour assurer la fonction de serveur de référencement, l'élection (116, 120) de l'équipement maître, parmi ces équipements aptes à assurer la fonction de serveur de référencement, en fonction des critères d'élection échangés, et la mise en œuvre (128), par l'équipement maître élu, de la fonction de serveur de référencement.
Patent WO-2013123990-A1 (WO)
Title: Système de commande multi-modes pour une presse à balles rectangulaires et procédé associé
Inventor: VERHAEGHE DIDIER O M
IPC: A01F15/08
Filed: 2012-02-23
Abstract: La présente invention concerne une presse à balles rectangulaires (10), dotée d'une chambre de formation de balles (16), d'un piston (62) pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient dans la chambre de formation de balles (16) pour comprimer une biomasse afin de former des balles. Les dimensions d'une partie de l'intérieur de la chambre de formation de balles (16) peuvent être ajustées sous l'influence d'au moins un actionneur (18), dont l'alimentation en énergie peut être contrôlée. Un contrôleur (58) pour le contrôle de l'alimentation en énergie d'au moins un actionneur (18) est conçu pour générer au moins un premier signal de contrôle (PWM1) conformément à un mode de pression cible de la presse à balles, un deuxième signal de contrôle (PWM2) conformément à un mode de force cible de la presse à balles et un troisième signal de contrôle (PWM3) conformément à un mode de poids cible de la presse à balles. Le contrôleur (58) est en outre conçu pour déterminer un signal de contrôle final (PWMfinal) à partir d'au moins le premier signal de contrôle et un facteur de poids associé, le deuxième signal de contrôle et un facteur de poids associé et le troisième signal de contrôle et un facteur de poids associé, le signal de contrôle final étant utilisé pour contrôler l'alimentation en énergie d'au moins un actionneur de la presse à balles rectangulaires. En réalisant une combinaison des premier, deuxième et troisième signaux de contrôle afin de générer le signal de contrôle final et en attribuant les poids aux signaux de contrôle, des stratégies de contrôle peuvent être mélangées, offrant ainsi de nombreuses alternatives pour traiter des situations dans lesquelles les choix existants des systèmes de contrôle de pointe ne suffisent plus.
Patent WO-2012139816-A1 (WO)
Title: Dispositif de compression et procédé de fonctionnement associé
Inventor: SCHAEFLEIN JOCHEN
IPC: F02B37/18
Filed: 2012-03-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de compression (1), notamment un turbocompresseur à gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne, comprenant une géométrie de turbine ou de compresseur variable (2) et un dispositif de réglage (3) qui règle cette dernière. Ce dispositif de réglage (3) présente en outre une limitation de consigne minimale et/ou une limitation de consigne maximale qui déterminent un débit de consigne minimal et/ou un débit de consigne maximal de la géométrie de turbine ou de compresseur variable (2). Selon l'invention, la limitation de consigne minimale et/ou la limitation de consigne maximale du dispositif de réglage (3) sont réglables et peuvent être en particulier réajustées. Il est ainsi possible de compenser notamment des écarts, dus par exemple à l'usure, entre la limitation de consigne minimale et/ou la limitation de consigne maximale du dispositif de réglage (3) et le débit de consigne minimal et/ou le débit de consigne maximal associés de la géométrie de turbine ou de compresseur variable (2) par adaptation de la limitation de consigne minimale et/ou de la limitation de consigne maximale. La présente invention concerne également un procédé permettant de faire fonctionner un tel dispositif de compression (1).
Patent WO-2012136499-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur gabe eines haptisch erfahrbaren signals auf eine lenkwelle eines fahrzeugs
Inventor: HOFMANN ALEXANDER
IPC: B62D1/16
Filed: 2012-03-26
Abstract: Vorrichtung zur Gabe eines haptisch erfahrbaren Signals auf eine Lenkwelle eines Fahrzeugs, gekennzeichnet durch einen hydraulischen Kreislauf (6) umfassend eine Pumpe (7) und ein ansteuerbares Drosselelement (8), wobei die mit der Lenkwelle (4) bewegungsgekoppelte Pumpe (7) bei Drehung der Lenkwelle (4) ein Fluid in dem Kreislauf fördert, wobei mittels dem Drosselelement (8) ein veränderbarer Strömungswiderstand erzeugbar ist.
Patent WO-2012146469-A1 (WO)
Title: Harz-zusammensetzungen enthaltend modifizierte epoxidharzen mit sorbinsäure
Inventor: AL MASRI MAJDI
IPC: C08L63/10
Filed: 2012-04-04
Abstract: Harz-Zusammensetzung enthaltend a) das Umsetzungsprodukt aus a1) einer oder mehreren Epoxyverbindungen mit mindestens 2 Epoxygruppen, und a2) Sorbinsäure als Komponente A; b) ein Vinylgruppen enthaltendes Lösungsmittel als Komponente B.