baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112012016103-A2 (BR)
Title: "recipiente intensificadores de doçura, composições dos mesmos e métodos para uso"
Inventor: PRAKASH INDRA
IPC: A23L27/00
Filed: 2010-12-28
Abstract: "intensificadores de doçura, composições dos mesmos e métodos para uso". São divulgadas aqui composiç~oes de edulcorante compreendendo pelo menos um edulcorante e pelo menos um intensificador de doçura escolhido a partir de terpenos (como sesquiterpenos, diterpenos, e triterpenos), flavanóides, aminoácidos, proteínas, polióis, outros edulcorantes naturais conhecidos (como cinamaldeídfos, seligueianas, hematoxilinas), glicosídeos de secodamarano, e análogos dos mesmos, sendo que pelo menos um intensificador de doçura está presente na composição em uma quantidade a ou abaixo do nível limiar de detecção de doçura do intensificador de doçura, e pelo menos um edulcorante e pelo menos um intensificador de doçura são diferentes. Também são divulgados aqui método para intensificar a doçura de uma composição, compreendendo combinar pelo menos um edulcorante e pelo menos um intensificador de doçura escolhido a partir de terpenos (como sesquiterpenos, diterepenos, e triterpenos), flavonóides, aminoácidos, proteínas, polióis, outros edulcorantes naturais conhecidos (como cinamaldeídos, seligueianas, hematoxilinas), glicosídeos de secodamarano, e análogos dos mesmos, sendo que pelo menos um intensificador de doçura está presente na composição em uma quantidade a ou abaixo do nível limiar de detecção de doçura de pelo menos um intensificador de doçura, e pelo menos um educorante e pelo menos um intensificador de doçura são diferentes.
Patent BR-112012018889-A2 (BR)
Title: composição, e, métodos para fabricar um tensoativo, para a recuperação de óleo intensificada (eor) e para recuperar um óleo bruto com base em asfalteno
Inventor: GARY A POPE
IPC: C11D1/29
Filed: 2011-01-27
Abstract: composição, e, métodos para fabricar um tensoativo, para recuperação de óleo intensificada (eor) e para recuperar um óleo bruto com base em asfalteno. uma composição para aplicações de recuperação de óleo intensificada (eor) e método para fabricar a mesma. a composição compreende um tensoativo de alcóxi, da fórmula (i) ou (ii), tendo um ou mais grupo polipropóxi (po) e/ou grupos polietóxi (eo): (c~ 6~h~ 5~ch~ 2~ch~ 2~)~ a~-c~ 6~h~ b~o-po~ x~-eo~ y~-so~ 3~^ -^m^ +^ (i) c~ 6~h~ 5~ch~ 2~ch~ 2~)~ a~-c~ 6~h~ b~o-po~ x~-eo~ y~ (ii) em que a =3,b =2, b = 2, b = 3 ou a = 2 a 3, b = 3 a 2; em que x corresponde ao número de grupos propóxi e varia de 0 a 50; em que y corresponde ao número de grupos etóxi e varia de 0 a 100 e em que m é um contra íon para o grupo de sulfato e é selecionado do grupo que consiste de na, k, mg, ca e nh~ 4~. o tensoativo de alcóxi da fórmula (i) ou (ii) é preparado por intermédio da alcoxilação de um estiril fenol usando-se óxido de propileno (po) e/ou óxido de etileno (eo). no caso do tensoativo de alcóxi da fórmula (i), uma reação de sulfatação adicional é requerida.
Patent BR-112012023152-A2 (BR)
Title: aparelho de comando
Inventor: PHILIPP ECKHARDT
IPC: H05K3/28
Filed: 2011-02-09
Abstract: aparelho de comando. a presente invenção refere-se a um aparelho de comando (10a) com um alojamento (12a) e um módulo comutador (14a), integrado no alojamento (12a), abrangendo um suporte comutador (16a), ao menos uma unidade comutadora (18a) elétrica/eletrônica, montada no suporte comutador (16a), e ao menos uma unidade de contratação (20a) para uma contratação elétrica do aparelho de comando (10a), com outras unidades de construção elétricas (22c). conforme a invenção, o alojamento (12a) envolve uma massa protetora que circunda o módulo comutador (14a), mediante recorte de ao menos uma região (24a), circundada pela massa protetora, e onde está disposta ao menos uma unidade de contratação (20a).
Patent BR-112012031722-A2 (BR)
Title: aço estampado por calor, método de produção de chapa de aço para estampagem por calor, e método de produção de aço estampado por calor
Inventor: KAWASAKI KAORU
IPC: C23C2/28
Filed: 2011-06-14
Abstract: aço estampado por calor, método de produção de chapa de aço para estampagem por calor, e método de produção de aço estampado por calor. a presente invenção refere-se um aço estampado por aquecimento de acordo com a presente invenção enclui, por % de massa, c: 0,20% a 0,35%, si: 0,1% a 0,5%, o total de pelo menos um selecionado de mn e cr: 1% a 3%, al: 0,005% a 0,06%, ti: 0,002% a 0,1%, nb: 0,002% a 0,1%, o: 0,003% a 0,007% e um equilíbrio de ferro e impurezas inevitáveis, em que p é limitado a 0,015% ou menos, s é limitado a 0,01% ou menos, n é limitado a 0,004% ou menos, a relação dos comprimentos de grãos de austenita anterior na direção em uma direção de laminação para os comprimentos dos grãos de austenita anterior na direção de espessura de placa é 1,3 a 2,5, o tamanha de grão médio de austenita anterior é de 6 <109>m ou menos, a microestrutura inclui 98% ou mais de martensita, e a resistência à tração é de 1470 mpa ou mais,
Patent BR-112013002052-A2 (BR)
Title: método para estabelecer uma conexão entre um terminal que chama e um perminal chamado
Inventor: SANZ MANUEL NUNEZ
IPC: H04M3/42
Filed: 2011-07-07
Abstract: método para estabelecer uam conexão entre um terminal que chama e um terminal chamado. método e sistema para estabelecer uma conxeão entre um terminal que chama (1) e um terminal chamado (2) que permite ao terminal chamado (2) receber chamadas através de duas redes diferentes (3,4), por exemplo uma rede de comutação por circuitos e um subsistema multimédia de protocolo de internet, utilzando um único número, graças a um elemento de controle que determina a rede que será utilziada para alcanças o termial chamado (2), e o seu númeo nessa rede utilizada.
Patent BR-112013005555-A2 (BR)
Title: amortecedor rotacional e assento de veículo com o amortecedor rotacional
Inventor: OKIMURA AKIHIKO
IPC: B60N2/30
Filed: 2011-07-06
Abstract: amortecedor rotacional e assento de veículo com o amortecedor rotacional. a presente invenção refere-se ao fornecimento de um amortecedor rotacional tendo excelente e exibindo um efeito de amortecimento em apenas uma direção, e um assento de veículo equipado com o amortecedor rotacional. um amortecedor rotacional (10) compreendendo: uma carcaça (13) fornecida na mesma, uma parte de parede divisórias (12) dotada de um caminho de fluxo (11), um corpo de rotação (16) dispostos giratoriamente disposto dentro da carcaça e dotado de um par de palhetas giratórias (14), (15) para dividir o interior da carcaça em duas câmaras r1, r2, em associação com a carcaça; um fluido viscoso l contido dentro da carcaça; retentores (17) montados no par de palhetas giratórias, de tal maneira que, somente quando o corpo de rotação gira e move em uma direção, o retentores (17) se expandem na direção perpendicular à direção vertical para evitar que o fluido viscoso flua entre as duas câmaras; e um corpo de tampa (18) para fechar a abertura da carcaça.
Patent BR-112013010552-A2 (BR)
Title: derivado de piridina e agente medicinal
Inventor: FUJIHARA HIDETAKA
IPC: A61K31/4439
Filed: 2011-10-27
Abstract: derivado de piridina e agente medicinal. um objeto principal da presente invençãoi é fornecer um novo derivado de piridina ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. um derivado de piridina ou um sal farmaceuticamente aceitável representado pela seguinte fórmula geral [1] ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo. na fórmula [1], r representa um grupo arila ou um grupo heteroarila, em que cada grupo arila ou grupo heteroarila pode ser substituído por um ou dois substituintes independentemente selecionados do grupo que consite em um grupo alquila opcionalmente substituído, um grupo hidróxi, um átomo de halogêneo e um grupo representado pela fórmula geral [2]. na fórmula [2], l1 e l3 independentemente representam uma ligação simples, um grupo alquileno ou um grupo cicloalquileno; l2 representa uma ligação simples, o, ou nrb; rb representa h ou um grupo alquila opcionalmente substituído; ra representa h, um grupo amino, um grupo ciano, um grupo hidróxi, um grupo alcóxi, um grupo arila, um grupo monoalquilamino, um grupo dialquilamino, um grupo carbamoíla, um grupo alquiloxicarbonila, um grupo monoalquilaminocarbonila, um grupo dialquilaminocarbonila, um grupo alquicarbonilamino, um grupo heterocíclico saturado, um grupo alquila opcionalmente substituído, um grupo cicloalquila opcionalmente substituído ou um grupo heteroarila opcionalmente substituído.
Patent BR-112013018100-A2 (BR)
Title: aço inoxidável austenítico de alta resistência para gás hidrogênio de alta pressão
Inventor: HIROYUKI HIRATA
IPC: C22C38/00
Filed: 2012-03-19
Abstract: AÇO INOXIDÁVEL AUSTENÍTICO DE ALTA 
RESISTÊNCIA PARA GÁS HIDROGÊNIO DE ALTA PRESSÃO
 Trata-se de um aço inoxidável austenítico para gás hidrogênio de alta 
pressão que consiste, em porcentagem em massa, em C: 0,10% ou menos, Si:
 1,0% ou menos, Mn: 3% ou mais a menos que 7%, Cr: 15 a 30%, Ni: 10% ou 
mais a menos que 17%, AI: 0,10% ou menos, N: 0,10 a 0,50% e pelo menos 
um tipo de V: 0,01 a 1,0% e Nb: 0,01 a 0,50%, sendo que o saldo é Fe e 
impurezas, em que as impurezas, o teor de P é 0,050% ou menos e o teor 
de S é de 0,050% ou menos, a resistência à tração é de 800 MPa ou mais, o
 número de tamanho de grão (ASTM E112) é Nº 8 ou mais e carbonitretos de
 liga que têm um diâmetro máximo de 50 a 1.000 nm são contidos na 
quantidade de 0,4<109>m^ 2^ ou mais na observação de corte 
transversal.
Patent BR-112013019257-A2 (BR)
Title: composição de androgênio para tratar uma condição oftálmica
Inventor: SALAMEH ADNAN K
IPC: A61K31/5685
Filed: 2012-01-25
Abstract: composição de androgênio para tratar uma condição oftálmica a presente invenção refere-se a composições para tratar uma condição ocular. a composição compreende uma quantidade fisiologicamente eficaz de um androgênio, em que a composição é adequada para administração tópica a um olho. a descrição fornece ainda métodos para tratar uma condição ocular com as composições descritas.
Patent BR-112013028404-A2 (BR)
Title: filmes de composições de amido-polímero-cera-óleo
Inventor: ERIC BRYAN BOND
IPC: C08K11/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: resumo "filmes de composições de amido-polímero-cera-óleo" são revelados filmes formados a partir de composições que compreendem amido termoplástico, polímeros termoplásticos, e óleos, ceras, ou combinações dos mesmos, nos quais o óleo, a cera, ou combinação está dispersado(a) em todo o polímero termoplástico. também são revelados artigos formados a partir de filmes dessas composições. 1/1
Patent BR-112013030818-A2 (BR)
Title: copolímero, composição de borracha, composição de borracha reticulada e pneu
Inventor: MATSUSHITA JUNKO
IPC: B60C1/00
Filed: 2012-05-29
Abstract: resumo copolímero, composição de borracha, composição de borracha reticulada e pneu trata-se de um copolímero em bloco de um composto de dieno conjugado e uma olefina não conjugada, uma composição de borracha que inclui o copolímero em bloco, uma borracha reticulada obtida pela reticulação da composição de borracha e um pneu que usa a composição de borracha ou a composição de borracha reticulada. o copolímero da presente invenção é um copolímero em bloco de um composto de dieno conjugado e uma olefina não conjugada, sendo que o copolímero tem uma área de pico em uma faixa de temperatura em uma faixa de 70 ?c a 110 ?c que contabiliza por pelo menos 60 ? de uma área de pico em uma faixa de 40 ?c a 140 ?c e uma área de pico em uma faixa de 110 ?c a 140 ?c que contabiliza por 20 % ou menos de uma área de pico em uma faixa de 40 ?c a 140 ?c, sendo que as áreas de pico são medidas pela calorimetria de varredura diferencial (dsc) de acordo com jis k 7121-1987.
Patent BR-112013033844-A2 (BR)
Title: método e sistema para implementação de comunicação de campo próximo
Inventor: CHANG He
IPC: H04B11/00
Filed: 2012-11-28
Abstract: resumo sistema e método de implementação de comunicação de campo próximo. são divulgados um método e um sistema para implementar a comunicação de campo próximo (nfc). o método inclui: modular um sinal digital para gerar um sinal de áudio e executar o sinal de áudio modulado com um dispositivo de transmissão; e realizar amostragem do sinal de áudio e demodular a amostra do sinal de áudio para obter o sinal digital por um dispositivo receptor. a presente divulgação é capaz de implementar nfc entre dispositivos de comunicação móvel que não são equipados com chips de nfc, resolvendo assim os problemas de requerimentos de hardware que utilizam esquemas do padrão ntc são maiores, e variações de aplicação atual são limitadas.
Patent BR-112014002600-A2 (BR)
Title: composições compreendendo monoésteres e álcoois de isosorbida compreendendo pelo menos um grupo aromático
Inventor: FRANZ-XAVER SCHERL
IPC: A01N31/04
Filed: 2012-07-31
Abstract: resumo patente de invenção: "composições compreendendo monoésteres e álcoois de isosorbida compreendendo pelo menos um grupo aromático". composições compreendendo monoésteres e álcoois de isosorbida compreendendo pelo menos um grupo aromático a presente invenção descreve composições compreendendo a) um ou mais compostos de fórmula (i) na qual r é um grupo alquila saturado de cadeia reta ou ramificada tendo 5 a 11 átomos de carbono ou um grupo alquenila monoinsaturado ou poli-insaturado de cadeia reta ou ramificada tendo 5 a 11 átomos de carbono, e b) um ou mais álcoois compreendendo pelo menos um grupo aromático. as composições distinguem-se em particular por uma atividade antimicrobiana vantajosa.
Patent BR-112014004153-A2 (BR)
Title: método de proteção sobre prendedor e mecanismo de fixação para o mesmo
Inventor: ALEXANDRE BLOUIN
IPC: F16H15/38
Filed: 2012-08-03
Abstract: resumo patente de invenção: "método de proteção sobre prendedor e mecanismo de fixação para o mesmo". a presente invenção refere-se a um método onde o fator de rotação é consultado em uma tabela; o fator de deslizamento é medido e a pressão de fixação é ajustada para alcançar uma razão de deslizamento/rotação fornecida em uma faixa desejada é descrito aqui. de acordo com outro aspecto, um mecanismo de fixação mecânica ativa utilizando um ponto de contato longitudinalmente móvel também é descrito.
Patent BR-112014004787-A2 (BR)
Title: dispositivo de monitoramento de rede, controlador lógico programável, sistema de fornecimento com uma rede de fornecimento e método para acionar uma unidade comutadora
Inventor: ANDREAS KRÄTZSCHMAR
IPC: H02J3/14
Filed: 2012-08-07
Abstract: resumo patente de invenção: "dispositivo de monitoramento de rede". a invenção refere-se a um dispositivo de monitoramento de rede (1,2) para uma rede de fornecimento (4) e a um método para acionar em uma unidade comutadora (51,52,81,82), em que a unidade comutadora (51,52,81,82) pode controlar o fornecimento de energia de um consumidor (71,72,73,74) conectado a uma rede de fornecimento (4). de modo a prevenir a sobrecarga da rede de fornecimento (4) ou de partes da mesma, de acordo com a invenção, o dispositivo de monitoramento de rede (1,2) compreende um dispositivo de comunicação (9), em que o dispositivo de monitoramento de rede (1,2) compreende um dispositivo de comunicação (9), em que o dispositivo de monitoramento de rede (1,2) pode receber um comando de comutação para uma unidade comutadora (51,52,81,82) através do dispositivo de comunicação (9) e transmitir o mesmo à unidade comutadora (51,52,81,82), em que o dispositivo de monitoramento de rede (1,2) é projetado para determinar a utilização de rede da rede de fornecimento (4) por meio de um dispositivo de medição (3) e, na dependência da utilização determinada da rede, influenciar um comando de comutação recebido para a unidade de comutação (51,52,81,82) que levaria a um consumo de energia aumentado na rede de fornecimento (4).
Patent BR-112014009051-A2 (BR)
Title: método para a desidratação de isobutanol para formar n-butenos lineares, uso de uma pressão mais elevada, e método para aumentar a seletividade nos lados dos n-butenos lineares
Inventor: MATTHIAS BOLL
IPC: C07C11/08
Filed: 2012-10-17
Abstract: resumo método para a desidratação de isobutanol para formar n-butenos lineares, uso de uma pressão mais elevada, e método para aumentar a seletividade nos lados dos n-butenos lineares a presente invenção se refere à preparação de buteno linear a partir de isobutanol que foi produzido, de preferência, de forma microbiana e/ou por fermentação a partir de recursos renováveis. 1/1
Patent BR-112014010222-A2 (BR)
Title: formulação de enzima líquida e processo para sua preparação
Inventor: KAI HOTAKAINEN
IPC: A23L29/00
Filed: 2012-10-31
Abstract: resumo formulação de enzima líquida e processo para sua preparação a presente invenção refere-se a uma formulação de enzima líquida, particularmente a uma formulação líquida e estável que compreende uma enzima de reticulação e/ou uma enzima modificadora de proteínas do leite. particularmente, a presente invenção refere-se a uma formulação de transglutaminase líquida e estável. em adição, a presente invenção refere-se a um método para a preparação de uma formulação de enzima líquida. 1/1
Patent BR-112014013769-A2 (BR)
Title: cabeçote de trabalho, conjunto de bobina, dispositivo de guia e equipamento para bomba
Inventor: KEVIN BRIGHTON
IPC: E21F17/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: resumo cabeçote de trabalho, conjunto de bobina, dispositivo de guia e equipamento para bomba equipamento para bomba compreendendo uma base ou chassi, uma unidade de alimentação e um conjunto de bobina cada um operacionalmente montado na base ou chassi, um tubo transportador flexível e uma linha de serviço flexível adaptada para ser descarregada a partir do conjunto da bobina e um cabeçote de trabalho incluindo uma bomba operacionalmente ligada ao tubo transportador. o cabeçote de trabalho compreende uma bomba tendo uma saída que é operacionalmente ligada a um tubo de transporte, uma estrutura de suporte na qual a bomba é montada e um conjunto de acionamento de tração alimentada operacionalmente montada na estrutura de suporte. o conjunto de bobina compreende uma bobina montada rotativamente na base ou chassi, um tubo de transporte e uma linha de serviço flexível, sendo cada uma adaptada para ser enrolada no mesmo e descarregada para fora a partir destes. 1/1
Patent BR-112014016006-A2 (BR)
Title: composição de revestimento para um artigo óptico que compreende uma suspensão coloidal de partículas de zircônia
Inventor: STÉPHANIE PEGA
IPC: G02B1/10
Filed: 2012-12-27
Abstract: resumo patente de invenção: "composição de revestimento para um artigo óptico que compreende uma suspensão coloidal de partículas de zircônia". a presente invenção refere-se a uma composição de revestimento que compreende uma suspensão coloidal de nanopartículas de zircônia específicas, pelo menos um epoxissilano e pelo menos um catalisador. também se refere a um método para preparar essa composição e a seu uso para o revestimento de um substrato óptico transparente. esta invenção também é direcionada a um artigo óptico, como uma lente oftálmica, que compreende um substrato de polímero transparente, especialmente um substrato acrílico, e um revestimento preparado a partir da composição mencionada acima, a qual é diretamente aplicada no dito substrato.
Patent BR-112014017758-A2 (BR)
Title: métodos de controlar tamanho das sementes em plantas
Inventor: RONGFENG CUI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2013-01-15
Abstract: resumo métodos de controlar tamanho das sementes em plantas a presente invenção se refere à identificação de uma proteína reguladora (denominado de cyp78a6, ou eod3) que controla o tamanho das sementes da planta e os órgãos em arabidopsis e outras plantas. a manipulação da expressão da proteína cyp78a pode ser útil, por exemplo, em aprimorar o rendimento da colheita e aumentar a biomassa da planta.
Patent BR-112014025649-A2 (BR)
Title: anticorpos biespecíficos anti-baff-anti-il-17
Inventor: BARRETT ALLAN
IPC: C07K16/24
Filed: 2013-04-16
Abstract: resumo patente de invenção: "anticorpos biespecíficos anti-baff-anti-il-17". a presente invenção refere-se a anticorpos biespecíficos que se ligam especificamente ao fator ativador de célula b da família tnf (baff) e à interleucina-17a (il-17) e são caracterizados como tendo grande afinidade e propriedades neutralizantes fortes a ambos baff e il-17. os anticorpos biespecíficos da presente invenção deverão ser úteis no tratamento de lúpus nefrite (ln), lúpus eritematoso sistêmico (sle), artrite reumatoide (ra), psoríase (ps), espondilite anquilosante (as), artrite psoriática (pa), síndrome de sjögren primária (pss) ou mieloma múltiplo (mm). -
Patent BR-112015001436-A2 (BR)
Title: produto de cuidado oral e higiene bucal tendo atividade fotocatalítica, composição tendo atividade fotocatalítica, partículas de um composto de fosfato de cálcio superficialmente funcionalizado com nanopartículas de tio2, processo para a produção de um produto de cuidado oral e higiene bucal com atividade fotocatalítica, uso do produto de cuidado oral e higiene bucal tendo atividade fotocatalítica, e kit de componentes
Inventor: ANDREA GUALANDI
IPC: A61K8/29
Filed: 2013-06-21
Abstract: resumo produto de cuidado oral e higiene bucal tendo atividade fotocatalítica, composição tendo atividade fotocatalítica, partículas de um composto de fosfato de cálcio superficialmente funcionalizado com nanopartículas de tio2, processo para a produção de um produto de cuidado oral e higiene bucal com atividade fotocatalítica, uso do produto de cuidado oral e higiene bucal tendo atividade fotocatalítica, e kit de componentes a presente invenção se refere a um produto de cuidado oral e higiene bucal que têm atividade fotocatalítica e compreende partículas de um composto de fosfato de cálcio, superficialmente funcionalizado com nanopartículas de tio2 em forma cristalina, tendo as ditas nanopartículas de tio2: a) uma substancialmente morfologia lamelar; b) uma razão de aspecto (ra) compreendida entre 5 e 30; c) ter uma estrutura de superfície da face (001) como a face exterior da rede cristalina; e d) em que o tio2 está na forma de anatásio, opcionalmente misturado com rutilo e/ou brookita. 1/1
Patent BR-112015008286-A2 (BR)
Title: conjunto de pilha de células de combustível
Inventor: MARK PHILLIP HORLOCK
IPC: H01M8/04
Filed: 2013-10-11
Abstract: 1 / 1 resumo â€œconjunto de pilha de cã‰lulas de combustã�vel â€� um conjunto de pilha de cã©lulas combustã­vel tem uma pluralidade de cã©lulas numa configuraã§ã£o de pilha. cada cã©lula compreende um conjunto membrana-eletrodo disposto entre uma placa de fluxo de anodo e uma placa de fluxo de catodo. uma placa coletora de corrente ã© disposta em cada extremidade da pilha e um conjunto de compressã£o mantã©m a pilha sob compressã£o. pelo menos uma das placas coletoras de corrente ã© formada como uma placa de circuito impresso tendo uma primeira face disposta contra uma placa de fluxo de catodo ou uma placa de fluxo de anodo de uma cã©lula mais externa na pilha e numa segunda face oposta ã  primeira face. a primeira face inclui uma camada eletricamente condutora disposta num substrato da placa de circuito impresso para servir como um eletrodo coletor de corrente da pilha. componentes elã©tricos, tal como sensores de temperatura, podem ser montados na placa de circuito impresso, de modo que eles se situem em ou adjacentes a um canal de fluxo que se estende ao longo de uma face adjacente da placa de fluxo de anodo ou catodo. a placa de circuito impresso pode proporcionar linguetas de conexã£o que se estendem lateralmente para conexã£o elã©trica ao eletrodo coletor de corrente e aos componentes elã©tricos.