baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2668354-T3 (ES)
Title: Aparato de peinar eléctrico con vapor
Inventor: MAISONNEUVE MARTIAL
IPC: A45D1/04
Filed: 2015-06-10
Granted: 2018-05-17
Abstract: Aparato de peinar (1) que comprende: - una unidad portátil (2) que comprende medios de distribución de vapor; - un órgano de ensamble (4) montado fijo en la unidad portátil y que comprende un primer conducto (5) de distribución de un fluido hacia los medios de distribución de vapor; y - un cordón (3) que comprende al menos un cable para la alimentación eléctrica de la unidad portátil y al menos una canalización (24) destinada al paso del fluido, caracterizado porque el cordón (3) está unido a una unidad de conexión (12) conectada al órgano de ensamble (4) de manera pivotante alrededor de un eje longitudinal (X), comprendiendo la unidad de conexión (12) un segundo conducto (15) de distribución de fluido que coopera con el primer conducto (5) de distribución del fluido del órgano de ensamble (4), y porque la unidad de conexión (12) y el órgano de ensamble (4) comprenden respectivamente primeros y segundos medios (27, 28) de conexión eléctrica, estando configurados los citados primeros y segundos medios (27, 28) de conexión eléctrica y los conductos primero y segundo (5, 15) para asegurar una alimentación eléctrica y una alimentación del fluido permanentes durante la rotación de la unidad de conexión (12).
Patent ES-2764273-T3 (ES)
Title: Nuevos genes de cetoacil ACP sintasa y uso de los mismos
Inventor: DAVIS DAVID
IPC: C12R1/89
Filed: 2015-07-10
Granted: 2020-06-02
Abstract: Polinucleotido con al menos un 95 % de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 21 o la SEQ ID NO: 39, o un polinucleotido que codifica una proteina de tipo KASI que tiene al menos un 95 % de identidad de secuencia de aminoacidos con la SEQ ID NO: 2, o una proteina madura producida a partir de estos, donde dicho polinucleotido, cuando se coexpresa con un gen de acil-ACP tioesterasa FATA o FATB exogeno en una celula hospedadora de microalga oleaginosa, es capaz de enriquecer el contenido de C14:0 del aceite celular producido por la celula hospedadora, con respecto a un aceite producido por una celula del mismo tipo que no expresa dicho polinucleotido.
Patent ES-2759265-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de productos frescos
Inventor: PINI PEITA
IPC: B65D85/50
Filed: 2015-02-20
Granted: 2020-05-08
Abstract: Uso de un dispositivo (10) de almacenamiento de productos frescos para contener un producto fresco que incluye hierbas, frutas o verduras, teniendo el dispositivo (10) de almacenamiento de productos frescos un bolsillo (16) con una abertura (22) para recibir dicho producto fresco, estando el bolsillo (16) formado, al menos en parte, a partir de una lámina compuesta de material (100) que comprende: una capa (102) interna formada a partir de un material permeable al agua; una capa (104) central formada a partir de una guata absorbente de agua; y una capa (106) exterior, caracterizado porque - la lámina compuesta de material (100) comprende, además: al menos una segunda capa interna formada a partir de un material permeable al agua, y - la capa (106) exterior está formada a partir de un material permeable al agua.
Patent ES-2703991-T3 (ES)
Title: Sistema de mira replegable
Inventor: DUMONT VINCENT
IPC: F41H7/02
Filed: 2015-08-31
Granted: 2019-03-13
Abstract: Sistema de mira (1) replegable destinado para equipar un vehículo militar terrestre, comprendiendo el indicado sistema (1) un bloque óptico (2) y un mecanismo que asegura en uso, el desplazamiento en translación del bloque óptico (2) entre dos posiciones, estando una primera posición por fuera del vehículo y estando una segunda posición en el interior del vehículo, de forma tal que el indicado mecanismo sea replegable con el fin de reducir la ocupación de espacio en el interior del vehículo cuando el bloque óptico (2) se encuentra en la primera posición, permitiendo el desplazamiento del bloque óptico (2) entre la segunda posición y la primera posición según el eje de translación reducir la longitud ocupada por el sistema de mira (1) dentro del vehículo en más del 80% y, de preferencia, en más del 90%.
Patent ES-2949191-T3 (ES)
Title: Composición detergente que realiza una función tanto de limpieza como de aclarado
Inventor: ROERDINK-LANDER MONIQUE
IPC: C11D1/66
Filed: 2015-03-02
Granted: 2023-09-26
Abstract: Se describen composiciones limpiadoras industriales 2 en 1 que proporcionan tanto detergencia como capacidad de enjuague en una única composición limpiadora. Las composiciones limpiadoras a base de carbonato de metal alcalino y los métodos para prepararlas y usarlas proporcionan composiciones detergentes sólidas, fáciles de usar, sin la necesidad de usar una composición auxiliar de enjuague separada. Las composiciones y métodos son particularmente adecuados para su uso en limpieza industrial usando composiciones de carbonato de metal alcalino que proporcionan beneficiosamente limpieza y capacidad de enjuague en el ciclo de enjuague.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939959-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para tratar enfermedades neurodegenerativas
Inventor: BROWNSTEIN MICHAEL J
IPC: C07D413/04
Filed: 2015-03-27
Granted: 2023-04-28
Abstract: En el presente documento se describen compuestos y composiciones, métodos y usos de los mismos para tratar enfermedades y trastornos neurodegenerativos. En particular, los moduladores del receptor de vasopresina y las composiciones, métodos y usos de los mismos se describen aquí para tratar aspectos neuropsiquiátricos de enfermedades neurodegenerativas tales como la enfermedad de Huntington, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Alzheimer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2762963-T3 (ES)
Title: Dispositivo espaciador eluyente absorbente
Inventor: FACCIOLI GIOVANNI
IPC: A61F2/30
Filed: 2015-10-30
Granted: 2020-05-26
Abstract: Dispositivo espaciador temporal desechable para una articulación del cuerpo humano o para una cavidad ósea, en el que dicho dispositivo espaciador comprende al menos un primer componente adaptado para ser restringido a una porción o extremo de hueso, en el que dicho dispositivo espaciador está realizado en un material biológicamente compatible, en el que dicho dispositivo espaciador comprende poros interconectados, dichos poros interconectados tienen un tamaño y ocupan un porcentaje del volumen de dicho dispositivo espaciador de manera que dicho dispositivo espaciador sea capaz de absorber, y por consiguiente de eluir, una o más sustancias farmacéuticas o médicas en forma de líquido o fluido o pasta o crema, o gel, o cera, o forma viscosa, caracterizado porque dicho dispositivo espaciador se forma previamente y dichos poros interconectados están distribuidos uniformemente por todo el volumen ocupado por dicho dispositivo espaciador.
Patent ES-2703684-T3 (ES)
Title: Procedimiento de desentrelazado de señales de radar
Inventor: STOFER DANIEL
IPC: G01S7/292
Filed: 2015-12-30
Granted: 2019-03-12
Abstract: Procedimiento de desentrelazado de señales de radar, comprendiendo el procedimiento: - la recepción (100) de señales electromagnéticas por un receptor (12) y la extracción de los impulsos (I1, ..., Im) de las señales recibidas, - la formación (110) de trenes de impulsos (T1, ..., Tn) que agrupan al menos tres impulsos separados por un mismo intervalo de repetición de impulsos (PRI), estando cada tren de impulsos (T1, ..., Tn) definido por el intervalo de repetición de impulsos (PRI), caracterizado porque el procedimiento incluye además: - la agrupación (150) de los trenes de impulsos (T1, ..., Tn) que tienen un mismo intervalo de repeticiones de impulsos (PRI) según una ley de agrupación predefinida para formar tramos de impulsos (P1, ..., Pp), y - la asociación (180, 190) de los tramos de impulsos (P1, ..., Pp) según al menos una ley de asociación predefinida para obtener señales de radar desentrelazadas formadas por la concatenación de los trenes de impulsos (T1, ..., Tn) de los tramos de impulsos (P1, ..., Pp) asociados, comprendiendo la etapa de asociación (180, 190) al menos una fase de agrupación elegida entre: · una fase (190) de agrupación de tramos de impulsos (P1, ..., Pp) de intervalos de repetición de impulsos (PRI) diferentes y que se encadenan en el tiempo para obtener grupos de tramos de impulsos (G1,..., Gg) por conmutación, y · una fase (180) de agrupación de tramos de impulsos (P1, ..., Pp) de frecuencia portadora fija, que tienen intervalos de repeticiones de impulsos (PRI) idénticos y que se superponen en el tiempo para obtener grupos de tramos de impulsos (G1, ..., Gg) por superposición
Patent ES-2759268-T3 (ES)
Title: Composición de resina termoplástica y artículo moldeado de la misma
Inventor: IWANAGA TAKASHI
IPC: C08F291/02
Filed: 2015-07-06
Granted: 2020-05-08
Abstract: Una composición de resina termoplástica, que comprende: un copolímero de injerto (B) obtenido mediante la polimerización de un componente de monómero basado en vinilo (m1) que comprende un compuesto de vinilo aromático y un compuesto de cianuro de vinilo en presencia de un polímero de caucho compuesto (A) que se ha formado a partir de un poliorganosiloxano (Aa), y un éster de poli(met)acrilato (Ab) que tiene unidades derivadas de un éster de (met)acrilato y una cualquiera de, o ambas, las unidades derivadas de un agente de reticulación y las unidades derivadas de un agente de unión por injerto, una resina de éster de (met)acrilato (C) obtenida mediante la polimerización de un componente de monómero basado en vinilo (m2) que comprende un éster de (met)acrilato, un compuesto basado en maleimida y un compuesto de vinilo aromático, y un copolímero de injerto (I) obtenido mediante la polimerización de un componente de monómero basado en vinilo (m4) en presencia de un copolímero basado en olefina, en donde la cantidad del poliorganosiloxano (Aa) con respecto a la masa total (100 % en masa) del polímero de caucho compuesto (A) es del 1 al 20 % en masa, el tamaño de partícula promedio en volumen del polímero de caucho compuesto (A) es de 0,05 a 0,15 μm, y con respecto a la masa total (100 % en masa) del componente de monómero basado en vinilo (m2), la cantidad del compuesto basado en maleimida es del 1 al 30 % en masa y la cantidad del compuesto de vinilo aromático es del 5,5 al 15 % en masa.
Patent ES-2783548-T3 (ES)
Title: Método para la asignación de recursos de trama de banda ancha en un sistema inalámbrico y aparato para el mismo
Inventor: LIM DONGGUK
IPC: H04W72/04
Filed: 2015-12-01
Granted: 2020-09-17
Abstract: Un método de transmisión de información de asignación de recursos para transmisión de datos a una o más estaciones, STA, por un punto de acceso, AP, en un sistema de red de área local inalámbrica, WLAN, el método que comprende: configurar, en el AP, una trama que incluye un campo de señalización y un campo de datos, en donde el campo de señalización está configurado para incluir un primer campo de señalización, campo SIG A, que incluye información de control común para la una o más STA y un segundo campo de señalización, campo SIG B, que incluye información de control específica de usuario para cada una de la una o más STA, y en donde el campo SIG B está configurado para incluir la información de asignación de recursos para la transmisión de datos a una o más STA; y transmitir, por el AP, la trama configurada a una o más STA, en donde la información de asignación de recursos del campo SIG B transmitida en una primera banda de frecuencia incluye información de asignación de recursos para datos a ser transmitidos en la primera banda de frecuencia y una segunda banda de frecuencia, la segunda banda de frecuencia que es diferente de la primera banda de frecuencia, en donde la información de asignación de recursos incluye: una primera información de asignación de recursos para recursos a ser usados para transmitir los datos en un fragmento correspondiente a 242 tonos, y una segunda información de asignación de recursos para recursos asignados a cada una de la una o más STA dentro del fragmento correspondiente a los 242 tonos.
Patent ES-2943579-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para el diagnóstico y pronóstico de lesión renal e insuficiencia renal
Inventor: ANDERBERG JOSEPH
IPC: G01N33/50
Filed: 2015-12-18
Granted: 2023-06-14
Abstract: La presente invención se refiere a métodos y composiciones para el seguimiento, diagnóstico, pronóstico y determinación de regímenes de tratamiento en sujetos que padecen o se sospecha que padecen una lesión renal. En particular, la invención se refiere al uso de ensayos que detectan la proteína 1 similar a quitinasa-3 como ensayos de biomarcadores de diagnóstico y pronóstico en lesiones renales.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2824680-T3 (ES)
Title: Prisma de entrada discreta de alto contraste para proyectores de imágenes
Inventor: DEWALD DUANE SCOTT
IPC: G03B21/28
Filed: 2015-12-21
Granted: 2021-05-13
Abstract: Un conjunto de prismas para un sistema de visualización proyector de imágenes (100), comprendiendo el sistema de visualización una fuente de luz y estando configurado para suministrar una pluralidad de entradas de luz de color discretas al conjunto de prismas, que comprende: para cada entrada de luz de color discreta, una trayectoria independiente de prisma de canal de color, en el que cada trayectoria independiente de prisma de canal de color comprende: un elemento en cuña de entrada (600, 604, 608), un segundo elemento en cuña (612, 614, 616) para una modulación y/o proyección adicionales de dicha entrada de luz de color discreta; un elemento en cuña de vaciado (602, 606, 610) para evitar una modulación y/o proyección adicionales de dicha entrada de luz de color discreta; y un reflector de Dispositivo de microespejos digitales, DMD, teniendo el reflector DMD un estado ENCENDIDO y un estado APAGADO, en el que el elemento en cuña de entrada está configurado para reflejar una entrada de luz de color discreta asociada con el elemento en cuña de entrada y transmitir la entrada de luz de color discreta al reflector DMD asociado con la entrada de luz de color discreta, en el que el reflector DMD en el estado ENCENDIDO está configurado para transmitir la entrada de luz de color discreta a través del segundo elemento en cuña asociado con la entrada de luz de color discreta, y en el que el reflector DMD en el estado APAGADO está configurado para transmitir la entrada de luz de color discreta a través del elemento en cuña de vaciado que está asociado con la entrada de luz de color discreta.
Patent ES-2685874-T3 (ES)
Title: Método para producir lámina absorbente con una relación de tracciones CD en mojado / seco incrementada
Inventor: KOKKO BRUCE J
IPC: D21H17/43
Filed: 2007-10-05
Granted: 2018-10-11
Abstract: Un método para fabricar una lámina celulósica absorbente con una relación de tracciones en mojado / seco según la dirección transversal a la máquina (CD), comprendiendo el método: (A) preparar una materia prima acuosa consistente esencialmente en fibras celulósicas para fabricación de papel en una suspensión acuosa que tiene una consistencia de más el 2 por ciento; (B) tratar la materia prima acuosa con una consistencia mayor que el 2 por ciento con desde aproximadamente 2,5 g de agente desaglomerante por tonelada métrica (mton) de fibra para fabricación de papel hasta aproximadamente 15 kg de agente desaglomerante por mton de fibra para fabricación de papel (desde aproximadamente 5 lbs de agente desaglomerante por ton de fibra para fabricación de papel hasta aproximadamente 30 lbs de agente desaglomerante por ton de fibra para fabricación de papel; (C) subsiguientemente a la etapa de tratar la materia prima acuosa con agente desaglomerante, añadir una resina con resistencia en mojado permanente a la materia prima acuosa en una cantidad de entre aproximadamente 2,5 kg de resina con resistencia en mojado permanente por mton de fibra para la fabricación de papel y aproximadamente 25 kg de resina con resistencia en mojado permanente por mton de fibra para la fabricación de papel (entre aproximadamente 5 lbs de resina con resistencia en mojado permanente por ton de fibra para la fabricación de papel y aproximadamente 50 lbs de resina con resistencia en mojado permanente por ton de fibra para la fabricación de papel); (D) diluir la materia prima acuosa hasta una consistencia menor que la consistencia a la que la materia prima acuosa se trató con agente desaglomerante; (E) depositar la materia prima acuosa, diluida, sobre un soporte foraminoso que se desplaza en la dirección de la máquina, a una cierta velocidad de hilo, por medio de un chorro de la materia prima acuosa diluida que tiene una cierta velocidad de chorro en la dirección de la máquina; (F) extraer el agua de la materia prima dispuesta sobre el soporte foraminoso para formar una banda naciente; (G) prensar en mojado la banda naciente sobre un cilindro rotativo; y (H) secar la banda para producir la lámina celulósica, de tal manera que las etapas de extraer el agua, prensar en mojado y secar la banda, así como la delta de velocidades entre el chorro y el hilo son controladas, y la materia prima, el agente desaglomerante y la resina con resistencia en mojado permanente son seleccionados y utilizados en cantidades tales, que la lámina celulósica 30 absorbente presenta una relación de tracciones CD en mojado / seco de más del por ciento.
Patent ES-2691419-T3 (ES)
Title: Una estructura de bastidor para una ventana y un método para hacer una estructura del bastidor
Inventor: SINNATHAMBY RUBEN
IPC: E06B3/34
Filed: 2013-05-10
Granted: 2018-11-27
Abstract: Una estructura del bastidor tal como un marco de ventana o puerta que incluyen unas piezas lateral, superior e inferior, comprendiendo dicha estructura del bastidor un núcleo hecho de al menos un miembro del núcleo y un armazón de poliuretano que encierra el núcleo, caracterizada porque al menos un miembro del núcleo está hecho de poliestireno expandido (EPS) con una densidad de 80-200 kg/m3.
Patent ES-2767626-T3 (ES)
Title: Especies de pestivirus
Inventor: FROST MELINDA
IPC: C12N15/40
Filed: 2007-04-20
Granted: 2020-06-18
Abstract: Una secuencia aislada de nucleótidos de ARN o ADN del virus PMC que se une al ácido nucleico de PMC en condiciones rigurosas de hibridación, caracterizada por que dicha secuencia aislada de nucleótidos de ARN o ADN del virus PMC consiste en: a) la SEC ID Nº 8, en la que cuando la secuencia aislada de nucleótidos de ARN o ADN es una secuencia de nucleótidos de ARN, los nucleótidos de timidina (t) están sustituidos con nucleótidos de uridina (u); b) una secuencia de ARN o ADN que tiene al menos un 90 % de identidad de secuencia sobre al menos 100 nucleótidos con la secuencia de nucleótidos expuesta en la SEC ID Nº 8; o c) una secuencia de nucleótidos de ARN o ADN que comprende el complemento de la secuencia de nucleótidos de (a) o (b).
Patent ES-2804724-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sellado de un borde para batería secundaria de litio
Inventor: ZHANG YAJIE
IPC: H01M50/197
Filed: 2016-10-28
Granted: 2021-02-09
Abstract: Procedimiento de sellado de un borde para una batería de litio secundaria, que comprende las etapas de: (1) dibujar un modelo 3D de un borde de batería cuyo borde debe ser sellado, de una batería de litio secundaria, e introducir el modelo 3D en una impresora 3D; (2) posicionar la batería de litio secundaria cuyo borde debe ser sellado en una zona de impresión 3D, y fijar una posición relativa de la batería de litio secundaria en la zona de impresión 3D; (3) simular, mediante la impresora 3D, el borde de la batería según el modelo 3D, y establecer una trayectoria de impresión; (4) agregar pegamento de sellado de un borde en un cabezal de impresión de la impresora 3D, desplazar el cabezal de impresión según la trayectoria de impresión definida y, mientras tanto, imprimir con un par de inyectores de pegado dispuestos simétricamente del cabezal de impresión que están dotados de agujas de pegado, estando situadas las agujas de pegado, respectivamente, adyacentes a dos lados opuestos del borde de la batería, y desplazándose simultáneamente a lo largo de la trayectoria de impresión con una misma velocidad de desplazamiento y una misma velocidad de extrusión de pegamento, para imprimir pegamento de un volumen uniforme en los dos lados del borde de la batería, de manera que el pegamento para el sellado de un borde impreso cubra el borde de la batería; (5) solidificar el pegamento de sellado de un borde.
Patent ES-2812676-T3 (ES)
Title: Cadena conductora de energía
IPC: F16G13/16
Filed: 2016-11-29
Granted: 2021-03-17
Abstract: Cadena conductora de energía (10) que comprende una pluralidad de eslabones de cadena (14) que están articulados entre sí, presentando (12) eslabones de cadena (14) sucesivos en una dirección longitudinal de la cadena, en la que cada eslabón de cadena (14) presenta dos eslabones laterales (16) que están separados entre sí, los que están conectados de modo desmontable entre sí por medio de al menos un travesaño del marco (18, 20), mientras los travesaños del marco (18, 20) que en cada caso conectan de manera desmontable dos eslabones laterales (16) entre sí, están conectados por medio de un elemento de fijación (46, 48) que pasa a través de una abertura (42) que se extiende en dirección transversal de la cadena (64) desde el lado exterior (38) del respectivo eslabón lateral (16) hasta su interior (40) y está unido de forma desmontable y preferentemente encastrado con un extremo (34) del respectivo travesaño del marco (18, 20) dispuesto en una escotadura (36) abierta hacia un lado inferior (24) del respectivo eslabón lateral (16), caracterizada porque al menos algunos de los elementos de fijación (46) presente cada uno una sección de fijación (50) que sobresale a través de la abertura (42) respectiva y está conectada al travesaño del marco (18) respectivo, una sección de conexión (52) que sobresale de la abertura (42) del lado exterior (38) del eslabón lateral (16) respectivo, extendiéndose al lado inferior (24) del eslabón lateral (16) y está conectada a la sección de fijación (50), y una sección de amortiguación (54) conectada a la sección de conexión (52) que se inserta debajo del eslabón lateral (16) en su lado inferior (24).
Patent ES-2898389-T3 (ES)
Title: Mesa de procesamiento de vidrio con áreas de carga y procesamiento separadas
Inventor: TOMÁS MARTÍN MIGUEL
IPC: C03B33/03
Filed: 2016-06-13
Granted: 2022-03-07
Abstract: Mesa (1) para cargar y procesar placas de vidrio, donde la mesa comprende: una superficie (3) para soportar placas de vidrio en posición horizontal sitúan que comprende un área de carga (2) y un área de procesamiento (4); un sistema de carga de placas de vidrio (6) para recibir una placa de vidrio desde fuera de la mesa y colocar dicha placa de vidrio en una posición horizontal en el área de carga; un sistema de transporte de placas de vidrio (8) para transportar una placa de vidrio desde el área de carga al área de procesamiento; un sistema de procesamiento de placas de vidrio (7) para procesar una placa de vidrio en el área de procesamiento; y un sistema de evacuación de placas de vidrio (9) para evacuar una placa de vidrio de la mesa después de su paso por el área de procesamiento, donde el sistema de procesamiento comprende un cabezal de procesamiento móvil y un puente móvil, donde el cabezal de procesamiento móvil se instala en el puente móvil, el puente móvil se extiende a lo ancho de la mesa y puede moverse a lo largo de la mesa, el cabezal de procesamiento móvil está configurado para moverse a lo largo del puente móvil, y el área de procesamiento (4) se define por el área en la que se puede mover el cabezal de procesamiento; y donde la mesa comprende además un sistema de parada ajustable configurado para restringir el movimiento del puente móvil a lo largo de la mesa, donde el sistema de parada ajustable se puede para restringir dicho movimiento al área de procesamiento o al área de carga o para permitir que el puente se mueva a lo largo de toda la mesa.