baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0400991-A (BR)
Title: Afiadora pneumática do topo dos dentes de serras circulares
Inventor: PIRES DANIEL DE ALMEIDA
IPC: B24B3/46
Filed: 2004-03-15
Abstract: "AFIADORA PNEUMáTICA DO TOPO DOS DENTES DE SERRAS CIRCULARES". A presente invenção refere-se a uma afiadora com eixos porta rebolos, que fazem a afiação de serras circulares com dente de metal duro que podem variar de diâmetros de 4 a 16 polegadas. A referida máquina executa o serviço de afiação do topo do dente formando transversalmente as saídas necessárias, podendo obter de 0<198> a 45<198> tanto positivo como negativo, com a referida saída. O seu cabeçote executa um movimento horizontal, impulsionado pela força do pistão pneumático, onde neste movimento o rebolo executa a afiação da serra. As serras são apoiadas, em dois eixos na posição horizontal, com a fixação do mordente pneumático. Os dentes da serra são trocados por unhas que se deslocam por força dos pistões pneumático, que após o número certo de dentes afiados volta a sua posição inicial.
Patent BR-PI0401425-A (BR)
Title: Pilão mecânico
Inventor: SOUZA SINOBILINO BARREIRA DE
IPC: A47J43/04
Filed: 2004-04-16
Abstract: "PILãO MECâNICO". A presente invenção refere-se a um e equipamento consiste na montagem de um pilão para funcionamento mecânico que obedece aos princípios aplicados aos pilões fabricados de madeira e conhecidos desde os primórdios dos tempos, como equipamento de pau rijo, para descascar e triturar arroz, café, milho, fazer paçocas de carne, etc, sendo que sua montagem se dá em estrutura metálica ou aço inoxidável, tendo como força motriz na parte superior um Moto-redutor (46) que aciona um conjunto de Coroas e correntes para funcionamento de todo mecanismo superior que movimenta as Mãos de Pilão (14) para cima e para baixo, dentro da Cuba (02) que é instalada na parte inferior e movida circularmente através da Correia (13) e do Moto-redutor (07), além de contar com movimentação lateral pela Alavanca (18).
Patent BR-PI0403635-A (BR)
Title: tijolo de pet reciclada
Inventor: SCLIPET ALCIMIR JOSE
IPC: E04B1/02
Filed: 2004-08-25
Abstract: "TIJOLO DE PET RECICLADA". Compreendido por um tijolo fabricado por um processo adequado de injeção, sobre moldes (1) matéria prima a ser utilizada, PET 1 ( polietileno, tereftalato pós consumo 100% reciclado), (2) oferece melhor custo e benefício em relação a similares, (3) fabricado com os mesmo padrões e características dos similares, (4) qualidade superior como: inquebrável, mais leveza, menor custo, (5) apresentado-se em duas peças consolidado por um sistema de solda (3) medidas 19x1 9x8, várias cores e modelos.
Patent BR-PI0408500-A (BR)
Title: tratamento do diabetes do tipo 1 com inibidores de pde5
Inventor: BURGESS GILLIAN MUNRO
IPC: A61K31/505
Filed: 2004-03-04
Abstract: "TRATAMENTO DO DIABETES DO TIPO 1 COM INIBIDORES DE PDE5". O uso de um inibidor de PDE5 sem atividade substancial de inibição de PDE2, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo na preparação de um medicamento para o tratamento do Diabetes do Tipo 1. Um método para tratar o diabetes do tipo 1 em um indivíduo sofrendo de diabetes do Tipo 1, cujo método compreende a administração ao referido indivíduo de uma quantidade eficaz de um inibidor de PDE5 sem atividade substancial de inibição de PDE2,ou de um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-PI0412645-A (BR)
Inventor: JOHNSON DAVID CALLUM
IPC: C04B41/87
Filed: 2004-07-08
Abstract: A composite article (21) for use in an aircraft brake heat pack, the article comprises a core layer (22) having a face portion and a wear layer (23) attached to the face portion, wherein the wear layer (23) has a density lower than the core layer (22). The core layer (22) may be fabricated from compressed C-C or from C-C impregnated with boron and/or silicon. The wear layer (23) may be fabricated from C-C.
Patent BR-PI0413505-A (BR)
Inventor: FRANK JUERGEN
IPC: C08F2/32
Filed: 2004-08-20
Abstract: Process for the preparation of homopolymers or copolymers by homopolymerization or copolymerization of free-radically polymerizable water-soluble and/or water-dispersible monomers, optionally with further comonomers and optionally with at least one crosslinker, in an inverse emulsion polymerization in the presence of at least one redox initiator pair comprising an oxidizing agent and a reducing agent, where the reducing agent is 2-hydroxy-2-sulfinatoacetic acid and/or salt thereof; homopolymers or copolymers preparable by the process according to the invention, water-in-oil emulsions which comprise at least one homopolymer or copolymer according to the invention, solid compositions which comprise at least one homopolymer or copolymer according to the invention, the use of 2-hydroxy-2-sulfinatoacetic acid and/or salt thereof as reducing agent in a process for the preparation of homopolymers or copolymers; the use of the water-in-oil emulsion comprising at least one homopolymer or copolymer according to the invention for the thickening of aqueous solutions, and the use of 2-hydroxy-2-sulfinatoacetic acid and/or salt thereof as reducing component of a redox initiator pair comprising an oxidizing agent and a reducing agent for avoiding induction times during inverse emulsion polymerization.
Patent BR-PI0413861-A (BR)
Title: compostos de pirimidotiofeno
Inventor: DYMOCK BRIAN WILLIAM
IPC: C07D495/04
Filed: 2004-08-26
Abstract: "COMPOSTOS DE PIRIMIDOTIOFENO". A presente invenção refere-se aos compostos de fórmula (1) são inibidores da atividade de HSP90 in vitro ou in vivo e do uso no tratamento de, inter alia, do câncer: em que R~ 2~ é um grupo de fórmula -(Ar¬ 1¬)m-(ALk¬ 1¬)p-(Z)-(ALk¬ 2¬)s-Q em que Ar¬ 1¬ é um radical arila ou heteroarila opcionalmente substituído, Alk¬ 1¬ e Alk¬ 2¬ São radicais divalentes C~ 1~-C~ 3~ alquileno ou C~ 2~-C~ 3~ alquenileno opcionalmente substituídos, m, p, r e s são independentemente O ou 1, Z é -0-, -S-, -(C=O)-, -(C=S)-, -SO~ 2~-, -C(=0)0-, -C(=O)NR¬ A¬-, -C(=S)NR¬ A¬-, -SO~2~NR¬ A¬-, -NR¬ A¬C(=O)-, -NR¬ A¬S0~ 2~- ou -NR¬ A¬- em que R¬ A¬ é hidrogênio ou C~ 1~-C~ 6~ alquila e Q é hidrogênio ou um radical carbocíclico ou heterocíclico opcionalmente substituído; R~ 3~ é hidrogênio, um substituinte opcional ou um radical (C~ 1~,-C~ 6~) alquila, arila ou heteroarila opcionalmente substituido e R~ 4~ é um grupo éster carboxílico, carboxamida ou sulfonamida.
Patent BR-PI0414058-A (BR)
Title: conector hidráulico
Inventor: NICHOLSON ALLAN
IPC: F16L29/04
Filed: 2004-08-23
Abstract: "CONECTOR HIDRáULICO". Conector hidráulico para uso em aplicações em baixo d<39>água. O conector compreende um componente obturador e componente receptáculo, onde pelo menos um dos componentes compreende uma guarnição hidráulica que possui portas associadas a ela, tal que, quando o componente obturador é inserido para dentro de um componente receptáculo, as portas são conectadas a partir de um caminho de fluxo hidráulico apertado da água através de ambos os componentes. O conector adicionalmente compreende um limpador circundando uma das guarnições hidráulicas, o limpador possuindo uma primeira superfície em contato com o limpador hidráulico e uma segunda superfície disposta com um raio continuamente crescente, em uso, para direcionar os detritos para fora do caminho do fluxo hidráulico à medida que o componente obturador é inserido dentro do componente receptáculo. O conector pode adicionalmente compreender pelo menos um anel raspador posicionado em torno da guarnição e dentro de um alojamento externo no componente receptáculo.
Patent BR-PI0414436-A (BR)
Title: processo para a preparação de derivados de 2-oxo-1-pirrolidina e seus sais
Inventor: SURTEES JOHN
IPC: C07D207/26
Filed: 2004-09-13
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE DERIVADOS DE 2-OXO-1-PIRROLIDINA E SEUS SAIS". A presente invenção diz respeito a um novo processo para preparar derivados de 2-oxo-1-pirrolidina de fórmula geral (I) em que os substituintes são como definidos no relatório descritivo.
Patent BR-PI0415612-A (BR)
Title: métodos e equipamentos para serviços de dados iniciados por rede
Inventor: SHIROTA MASAKAZU
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-10-07
Abstract: "MéTODOS E EQUIPAMENTOS PARA SERVIçOS DE DADOS INICIADOS POR REDE". Descreve-se técnicas para conservar recursos de rede em uma rede que inicia serviços de dados ao comunicar dados de ação a um terminal inativo. Os recursos de rede selecionados associados ao terminal inativo são liberados, e as informações mantidas para alcançar o terminal inativo são atualizadas quando o ponto de acoplamento de rede do terminal inativo mudar.
Patent BR-PI0417223-A (BR)
Title: métodos de preparar compostos úteis como inibidores de protease
Inventor: KUCERA DAVID JOHN
IPC: C07D277/06
Filed: 2004-11-22
Abstract: "MéTODOS DE PREPARAR COMPOSTOS úTEIS COMO INIBIDORES DE PROTEASE". A invenção relaciona-se aos métodos de preparar os compostos de fórmula (I), úteis como inibidores da enzima HIV protease. A presente invenção também se relaciona aos compostos intermediários, úteis na preparação dos compostos de fórmula (I).
Patent BR-PI0417508-A (BR)
Title: disposição de mancal hidrodinámico para eixo rotativo e bomba
Inventor: AYRES JR
IPC: F16C33/10
Filed: 2004-11-30
Abstract: DISPOSIçãO DE MANCAL HIDRODINáMICO PARA EIXO ROTATIVO E BOMBA Uma disposição de mancal hidrodinâmico (10) para uni eixo rotativo (12), a disposição (10) incluindo um alojamento (14) no qual é previsto um suporte de eixo (16) com uma abertura través da qual o eixo (12) se estende, havendo um espaço entre o suporte de eixo (16) e o eixo (12), o suporte de eixo (16) incluindo pelo menos uma passagem (22a, 22b) através do mesmo que se estende em geral axialmente ao eixo (12) de um primeiro lado do suporte de eixo (16) até uma câmara (28) prevista no alojamento (14) em um segundo lado do suporte de eixo (16), de modo que liquido no primeiro lado do suporte de eixo (16) possa comunicar com a câmara (28) no segundo lado do suporte de eixo (16) e, dessa forma, passe para o espaço entre o eixo (12) e o suporte de eixo (16) tanto a partir do primeiro lado do suporte de eixo (16) quanto a partir do segundo lado do suporte de eixo (16) via passagem (22a, 22b) e câmara (28), o liquido entre o eixo (12) e o suporte de eixo (16) mantendo o espaço entre o eixo (12) e o suporte de eixo (16) e proporcionando um mancal hidrodinâmico para o eixo (12)
Patent BR-PI0417580-A (BR)
Title: proteìnas secretadas inibindo a apoptose neural
Inventor: MERRILL JEAN
Filed: 2004-11-18
Abstract: "PROTEìNAS SECRETADAS INIBINDO A APOPTOSE NEURAL". Um novo neuro protetor foi identificado pela análise de microvetores e o mesmo é diferencialmente expresso entre a zona ventricular e o córtex do cérebro adulto e fetal humano. A proteína segregada antagoniza a ação de Wnt em embriões Xenopus. Os métodos são descritos como moduladores da neurotoxicidade de radical livre pelo contato das células com a proteína, tratamento de doenças neuroniais associadas com a morte celular mediada por radical livre pela administração da proteína, determinação dos objetivos genómicos neuroprotetores associados com a via de toxicidade dos radicais livres pela avaliação com a proteína e utilizando a proteína para identificar outros compostos que modulam a atividade biológica da proteína secretada e o mecanismo celular que reage à proteína segregada.
Patent BR-PI0418147-A (BR)
Title: análogos de ansamicinas contendo benzoquinona e seus métodos de uso
Inventor: ADAMS JULIAN
IPC: A61P35/00
Filed: 2004-12-23
Abstract: "ANALOGOS DE ANSAMICINAS CONTENDO BENZOQUINONA E SEUS MéTODOS DE USO". A presente invenção refere-se a análogos de ansamicinas contendo benzoquinona e usos destes para tratar e modular distúrbios associados à hiperproliferação, como câncer. A presente invenção fornece análogos de ansamicinas contendo benzoquinona onde a benzoquinona é reduzida em uma hidroquinona e capturada através de reação com um ácido adequado, preferivelmente os que aumentam a solubilidade e estabilidade ao ar do análogo de ansamicina de hídroquinona de 17-amónio resultante.
Patent BR-PI0418360-A (BR)
Inventor: MEIER ULRICH
IPC: F16L37/47
Filed: 2004-12-28
Abstract: A plug-in safety coupling for pressure pipes consists of a coupler box with a blocking member pivotally mounted therein. The latter has a diametrical through bore in which a plug can be inserted, in a depressurized state, at an acute to a right angle to the conducting position. The blocking member can be brought into the conducting position by pivoting the plug. A cupped locking sleeve shaving a hemispherical front end is placed over the coupler box with the pivoting member. This hemispherical front end comprises a spherically extending oblong hole that extends along a great circle on the hemispherical end from the center thereof. The locking sleeve is rotatably mounted on the coupler box and is biased by a spring to such an extent that its oblong hole extends with an offset by 90° relative to the pivoting plane of the blocking member of the plug. Only when the locking sleeve is pivoted, a plug can be inserted. Once the plug is pivoted into the conducting position, the locking sleeve, by the force of the spring, is pivoted by 90° and secures the plug from pivoting back.
Patent BR-PI0501302-A (BR)
Title: grampo fixador de forro de pvc
Inventor: EIRAS LUIZ CARLOS
IPC: F16B2/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: "GRAMPO FIXADOR DE FORRO DE PVC". Idealizado para fixar o forro de uma maneira fácil, rápida e limpa. Bastando as mãos para fazer o serviço. A peça fixadora é feita de arame galvanizado no formato de um 'U' (1) e (2) que se prende ao metalon; e os dois grampos das suas extremidades (3) (4) e (5) se prendem na aba destinada a fixação do forro de PVC. Fixando assim o forro de PVC ao metalon. O Grampo Fixador de Forro de PVC pode ser fabricado com medidas variadas para ser utilizado em metalon de estrutura com medidas diversas.
Patent BR-PI0505729-A (BR)
Title: processo de obtenção de fertilizante orgánico concentrado produzido à base de pescados frescos marinhos e produto resultante
Inventor: GERBI MARCELO FINAZZI
IPC: C05F5/00
Filed: 2005-12-19
Abstract: PROCESSO DE OBTENçãO DE FERTILIZANTE ORGáNICO CONCENTRADO PRODUZIDO à BASE DE PESCADOS FRESCOS MARINHOS E PRODUTO RESULTANTE, mais precisamente trata de um processa de obtenção de fertilizante orgânico concentrado,cuja matéria prima é "pescado fresco" ou "resíduo de peixe" que é pré-triturado e recebe o acréscimo de determinado volume de melaço de cana de açúcar sendo esta composição moída até chegar a estado líquido; o pescado liquefeito passa por uma peneira e é bombeado para caixas de fermentação onde se acrescenta mais melaço; dai inicia-se o processo de fermentação enzimática natural, onde lá ficará até que conclua a hidrolização total do pescado, este processo varia de 15 a 30 dias; depois este hidrolisado é novamente peneirado, desta vez em peneira fina e bombeado para tanques de estocagem; referido fertilizante orgânico ativa o metabolismo geral das plantas, melhorando a fotossíntese e outros processos fisiológicos importantes tornando-as mais balanceadas nutritivamente e resistentes às doenças e pragas, além de aumenta a atividade micro biótica do solo melhorando seu perfil e disponibilidade.
Patent BR-PI0505867-A (BR)
Title: embalagem dupla descartável para bebidas gaseificadas artificialmente
Inventor: VERAS FRANCISCO FEITOSA JR
IPC: B65D81/32
Filed: 2005-12-13
Abstract: EMBALAGEM DUPLA DESCARTáVEL PARA BEBIDAS GASéIFICADAS ARTIFICIALMENTE, que funciona com uma ampola de plástico ou similar de gás afixada na parte interna da embalagem flexível das bebidas gaseificadas artificialmente, fig.01 a qual tem um estilete afixado na ampola em base própria, que com uma simples pressão dos dedos, na parte externa da embalagem flexível da bebida ainda lacrada, o estilete perfura a ampola de gás, liberando-o, gaseificando assim a bebida no momento do uso.
Patent BR-PI0505973-A (BR)
Title: tubo de combustìvel de resina
Inventor: SATO MASATOMI
IPC: B32B1/08
Filed: 2005-03-07
Abstract: "TUBO DE COMBUSTìVEL DE RESINA". é descrito um tubo de resina para tubulação de combustível, que, a despeito do uso de uma resina termoplástica como o material, atende ao desempenho de resistência ao calor exigido, e que é adequado mesmo em ambiente de alta temperatura, tal como em uma sala de motores. Uma primeira camada de resina protetora resistente ao calor (12) feita de uma resina de TPE de espuma formada na superfície periférica externa de um tubo de corpo (10) feita de uma resina termoplástica e uma segunda camada de resina protetora resistente ao calor (14) feita de uma resina TPE resistente ao fogo é formada de uma maneira sobreposta na primeira camada de resina protetora resistente ao calor (12).
Patent BR-PI0506334-A (BR)
Title: processo de tinta para pintura em madeiras, ferros e aços com tonalidades desejada
Inventor: MAIOLI RUBENS
IPC: B05D7/08
Filed: 2005-03-03
Abstract: "PROCESSO DE TINTA PARA PINTURA EM MADEIRAS, FERROS E AçOS COM TONALIDADE DESEJADA". Consiste em uma pintura através de um composto de pigmentos em varias cores, sendo a base de água, onde este composto tinta é capaz de preencher por igual a madeira, ferro e aço, numa tonalidade natural do material ou podendo ser definidas outras tonalidades também, sendo aplicada em uma única camada de tinta e podendo até mesmo fazer pintura em mosaico, sendo este composto, não permite atrito em sua pintura na fase final.
Patent BR-PI0508369-A (BR)
Title: processamento em tempo real de superfìcie de dados de poço abaixo
Inventor: RODNEY PAUL F
IPC: G01V1/40
Filed: 2005-02-28
Abstract: PROCESSAMENTO EM TEMPO REAL DE SUPERFìCIE DE DADOS DE POçO ABAIXO Um método e um aparelho para o controle de um equipamento de perfuração de poço de óleo são mostrados. Um ou mais mais sensores são distribuidos no equipamento de perfuração de poço de óleo. Cada sensor produz um sinal. Um processador de superfície acoplado a um ou mais sensores através de um meio de comunicações à alta velocidade recebe os sinais a partir de um ou mais sensores através do meio de comunicações à alta velocidade. O processador de superfície está situado na ou próximo da superfície do terreno. O processador de superfície inclui um programa para o processamento dos sinais recebidos e para a produção de um ou mais sinais de controle. O sistema inclui um ou mais elementos controláveis distribuidos no equipamentos de perfuração de poço de óleo. Um ou mais elementos controláveis respondem a um ou mais sinais de controle.
Patent BR-PI0508484-A (BR)
Title: método e aparelho para transmissão de datagramas isócronos através de link de dados baseado em disputa
Inventor: KLEIN TONY J
IPC: H04L12/28
Filed: 2005-03-04
Abstract: MéTODO E APARELHO PARA TRANSMISSãO DE DATAGRAMAS ISóCRONOS ATRAVéS DE LINK DE DADOS BASEADO EM DISPUTA Um link de dados baseado em disputa acopla uma estação receptora e uma série de estações emissoras. Uma primeira estação emissora estabeleceu uma sessão de comunicação com a estação receptora. Se uma segunda estação da série de estações emissoras solicitar um estabelecimento de chamada para uma transmissão de baixa latência de prioridade mais alta, a estação receptora envia uma consulta à segunda estação emissora. A consulta faz com que a primeira estação emissora suspenda temporariamente suas atividades de transmissão e permite que a segunda estação emissora transmita um datagrama de protocolo em tempo real (RTP). Quando da conclusão da transmissão da segunda estação emissora, a transmissão suspensa da primeira estação emissora é retomada de maneira transparente. A estação receptora controla a taxa de transmissão mediante o envio de solicitações de consulta a intervalos determinados por um valor de dados transmitido da estação emissora. Dentro da estação emissora, os datagramas em uma fila de saída são monitorados e a taxa de consulta varia de modo a se manter o número de datagramas, na fila de saída, em um nível ótimo.
Patent BR-PI0509553-A (BR)
Title: derivados de nucleosìdeo e uso terapêutico dos mesmos
Inventor: AHN CHANG H
IPC: C07D239/46
Filed: 2005-04-01
Abstract: DERIVADOS DE NUCLEOSìDEO E USO TERAPêUTICO DOS MESMOS. A presente invenção refere-se a derivados de nucleosídeo representados por fórmulas gerais I e II, a seus processos sintéticos e aos sais farmacologicamente aceitáveis dos mesmos e a composições que contêm tais compostos. Também estão incluídos processos para o tratamento de distúrbios hiperproliferativos por administração dos compostos.
Patent BR-PI0515164-A (BR)
Title: derivado heterocìclico nitrogenado e medicamento contendo o mesmo como um ingrediente ativo
Inventor: TAKAOKA YOSHIKAZU
IPC: A61K31/444
Filed: 2005-09-12
Abstract: DERIVADO HETEROCìCLICO NITROGENADO E MEDICAMENTO CONTENDO O MESMO COMO UM INGREDIENTE ATIVO Compostos de fórmula geral (1), seus sais e seus N-óxidos, e seus solvatos e suas prodrogas, (onde os caracteres são como definidos na descrição) . Os compostos da fórmula geral (I) possuem uma atividade antagonística a CCR5, tal que eles são úteis na prevenção e/ou terapia para doenças mediadas por CCR5, por exemplo, diversas doenças inflamatórias (asma, gastrite, nefropatia, hepatite, artrite, artrite reumatóide, rinite, conjuntivite, colite ulcerativa e outras insuficiências intestinal inflamatórias, etc.) doenças imunológicas (doença autoimune, rejeição de órgão transplantado (rejeição de enxerto de transplante de órgão sólido, rejeição de transplante de células de ilhotas pancreáticas em diabetes, doença enxerto versus hospedeiros, etc.), imunossupressão, psoríase, esclerose múltipla, etc., doenças infecciosas (infecção por vírus da imunodeficiência humana, síndrome da imunodeficiência adquirida, infecção pro RSV, etc.), alergoses (dermatite atópica, urticárias, aspergilose broncopulmonar alérgica, gastrenterite eosinofílica alérgica, etc.), riscos cardiovasculares (supressão da aterosclerose, supressão dos danos isquêmicos por reperfusão, etc.), síndrome da agonia respiratória aguda, choque provocado por infecção bacteriana, diabetes, metástase cancerosa, etc.
Patent BR-PI0600913-A (BR)
Title: utensìlio para evitar vazamento de gás em bujões
Inventor: AZEVEDO JOSE RENATO LOUZADA
IPC: F17C13/04
Filed: 2006-03-16
Abstract: Utensílio para evitar vazamento de gás em bujão; refere-se a um utensílio que quando colocado na rosca inferior da válvula e pressionado contra a rosca dos bujões de gás, evita o vazamento; refere-se a 02 (duas) peças, sendo uma arroela (01) que pode ser circular, retangular, quadrangular, oval, hexagonal ou pentagonal, tendo um furo no centro que se encaixe perfeitamente na rosca inferior da válvula (02); refere-se por poder ser a arroela de ferro, aço, alumínio, plástico rígido, madeira, silicone, couro ou latão e poderá ter de 02 (dois) a 50 (cinqüenta) centímetros circunferência externa e o furo central de 01 (um) a 49 (quarenta e nove) milímetros; refere-se por ser a peça 03 circular, retangular, quadrangular, oval, hexagonal, pentagonal; refere-se por poder ser de borracha, E.V.A, silicone, gel, couro, tecido ou plástico; refere-se por ser fixada a peça 03 na peça 01 e quando colocada na válvula (02), esta pressiona na rosca do bujão (04), evitando o vazamento de gás.