baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2303889-T3 (ES)
Inventor: HUOTARI HENRI
IPC: B42C9/00
Filed: 2003-01-15
Granted: 2008-09-01
Abstract: The invention relates to a method and device for hot-gluing a bundle ( 2 ), particularly in a device that includes a glue reservoir ( 7 ) for storing a glue that has been made fluid, a glue-spreading roller ( 6 ) for spreading the glue onto the spine surface of the bundle ( 2 ), press devices, ( 3,4,5,2 1, 21 ') for holding the bundle ( 2 ), and possible side-nip devices ( 16, 19, 20 ) for finishing the shape of the book. The bundle ( 2 ), which is held between two symmetrically positioned press plates ( 21, 21 '), is pressed with the glue-spreading roller ( 6 ) to bend or fan out the edge of the bundle ( 2 ) and to open a gap between the cover sheet ( 11 ) and the outermost sheet of the bundle. The glue is spread to such an extent that a glue bead ( 13, 14, 15 ) forms at the gap and at the opposite edge of the bundle ( 2 ) and possible also at the bend in the cover sheet, so that the glue beads are spread for a certain distance in the gaps between the cover ( 11 ) and the edges of the bundle, in order to form a glue bond during the following side nipping.
Patent ES-2290430-T3 (ES)
Inventor: KAMPF HANS
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-01-17
Granted: 2008-02-16
Abstract: The invention relates to an air-conditioning unit and an arrangement of an evaporator with a cover element pertaining thereto.
Patent ES-2351317-T3 (ES)
Title: Instalación de energía eólica.
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2003-05-28
Granted: 2011-02-03
Abstract: Instalación de energía eólica con al menos una pala de rotor que está montada en un cubo de rotor, así como un revestimiento de cubo, caracterizada porque en el lado exterior del revestimiento del cubo está realizada una parte de la al menos una pala de rotor que está fijamente unida al revestimiento del cubo, pero que no es una parte integrante de la pala de rotor de la instalación de energía eólica.
Patent ES-2268413-T3 (ES)
Inventor: HANSCH STEFAN
IPC: B23Q1/54
Filed: 2003-05-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a device for machining workpieces, especially for chip removing machining. The device includes a spindle which is mounted on a first end of a pivoting arm in such a way that it can be linearly displaced in a direction parallel to the rotation axis of the spindle, and a console on which the pivoting arm is mounted by its second end in such a way that it can rotate about an axis parallel to the rotation axis of the spindle. The console can be displaced in a direction which is perpendicular to the displacement direction of the spindle in all of the pivoting positions of the pivoting arm.
Patent ES-2279155-T3 (ES)
Title: Mejora en la transferencia de paquetes en enlace ascendente.
Inventor: KANTERAKIS EMMANUEL
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-10-06
Granted: 2007-08-16
Abstract: Un método para ser utilizado en una red de comunicaciones inalámbrica de espectro extendido de acceso múltiple con división de códigos (CDMA), que comprenda una estación base (13) para servir a una o más estaciones móviles (15), comprendiendo el método de operación de la estación móvil: - la transmisión de una solicitud de inicialización de un canal de datos para acceder a un canal de enlace ascendente, a la estación base desde una estación móvil; - recibir un mensaje de concesión de solicitud de canal en la una estación móvil, comprendiendo el mensaje de concesión de solicitud de canal una información de control que especifica un tiempo inicial y una duración de transmisión; - recibir después del tiempo de inicio especificado una señalización de control relativa al acceso solicitado, en la una estación móvil; y - transmitir los datos en paquete desde la una estación móvil a través del canal de enlace ascendente, de la duración de transmisión especificada, comenzando en un tiempo después dela recepción inicial de la señalización de control.
Patent ES-2249197-T3 (ES)
Inventor: MILLER KENNETH
IPC: A61K9/70
Filed: 2003-10-29
Granted: 2011-09-06
Abstract: Silicone adhesive formulations are provided, in which fentanyl particles are suspended one or more a solvated silicone adhesives. The formulations can be used for manufacturing improved, matrix-type transdermal devices for administering fentanyl.
Patent ES-2397278-T3 (ES)
Title: Sistema de seguimiento de vídeo activado por eventos
Inventor: LAZO PHILIP A
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-11-17
Granted: 2013-03-06
Abstract: Un sistema de seguimiento de vídeo de activado por eventos, que comprende una primera cámara devideovigilancia (24) que tiene cobertura de vídeo en una primera zona (4), incluyendo dicha primera cámara devideovigilancia (24) medios para seguir una imagen en dicha primera zona (4); y una segunda cámara de videovigilancia (26) que tiene cobertura de vídeo en una segunda zona (4), teniendo dichaprimera zona (4) y dicha segunda zona (4) una porción solapante, teniendo dicha segunda cámara de videovigilancia(26) medios para adquirir dicha imagen en dicha porción solapante, e incluyendo medios para seguir dicha imagenen dicha segunda zona (4), comprendiendo dicho sistema etiquetas RFID (20) conectadas a los bienes yal menos un sensor de zona (12) que comprende un lector RFID (22) para detectar un evento preseleccionadocausado por una de dichas etiquetas RFID (20), teniendo dicho evento preseleccionado una localización dispuestaen dicha primera zona (4); caracterizado porque dicha primera cámara de videovigilancia (24) responde a dichosensor de zona (12), activando dicho sensor de zona (12) dicha primera cámara de videovigilancia (24) en respuestaa dicho evento preseleccionado, en el que dicha cámara de videovigilancia (24) controla una imagen asociada condicho evento preseleccionado, comprendiendo dicho sistema un controlador de vídeo (2) que activa la segunda cámara de videovigilancia (26) ypasa a lo largo de la localización de dicha imagen a dicha segunda cámara de videovigilancia (26) cuando laetiqueta RFID(20) se mueve en dicha porción solapante.
Patent ES-2636802-T3 (ES)
Title: Procedimiento continuo de fabricación de cables eléctricos
Inventor: DONAZZI FABRIZIO
IPC: H01B7/18
Filed: 2003-12-18
Granted: 2017-10-09
Abstract: Un procedimiento continuo para fabricar un cable eléctrico (1) para transmisión o distribución eléctrica a media o alta tensión, que comprende las etapas de: - alimentar (201) un conductor (2) a una velocidad de alimentación predeterminada; - extruir (202) una capa aislante termoplástica (4) en una posición radialmente hacia afuera con respecto al conductor (2); - enfriar (203) la capa aislante extruida (4) hasta una temperatura en el intervalo de aproximadamente 30°C a aproximadamente 70°C; - formar (210) una pantalla metálica perimetralmente cerrada (6) alrededor de dicha capa aislante extruida (4); - formar una vaina polimérica (20, 23) sobre la pantalla metálica perimetralmente cerrada (6) una vez que la capa aislante (4) termoplástica extruida se ha enfriado hasta dicha temperatura en el intervalo de aproximadamente 30°C a aproximadamente 70°C.
Patent ES-2271703-T3 (ES)
Inventor: BINKLE OLAF
IPC: B01D63/08
Filed: 2003-11-19
Granted: 2007-04-16
Abstract: In a method for producing a structured inorganic layer ( 1 ), in particular, a ceramic layer, a structure is introduced on the surface of a green layer through mechanical processing, and the green layer is subsequently sintered. This procedure permits precise control of the position and dimensions of the structures.
Patent ES-2297287-T3 (ES)
Inventor: MULLER BERNHARD DR
IPC: G05B23/02
Filed: 2004-02-25
Granted: 2008-05-01
Abstract: A start-up module (SUM) (10) links to a monitor unit (8) storing a list of options (LOO). A maximum number of connectable safety components (3) forms a maximum configuration (MC), a subset of which defines a basic configuration extended by each option. In the SUM, an option can be chosen from the LOO so as to generate an up-to-date configuration for operating a control system (1).
Patent ES-2228300-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la medida del nivel de llenado de un líquido contenido en un recipiente
Inventor: KRÄMER DIETER
IPC: G01F23/46
Filed: 2004-04-17
Granted: 2017-11-13
Abstract: Dispositivo para medir el nivel de llenado de un líquido alojado en un recipiente, con un cuerpo flotante (8) y un dispositivo alojado en una carcasa (1) para medir una distancia vertical entre el cuerpo flotante (8) y la carcasa (1), comprendiendo el dispositivo para medir un cuerpo giratorio que se ajusta en dependencia de la distancia vertical y está dotado de un imán permanente (10) dispuesto coaxialmente, caracterizado porque sobre la carcasa (1) se ha dispuesto un medio estático, aplicado en la zona de acción de un campo magnético generado por imanes permanentes (10), para medir la posición angular del campo magnético.
Patent ES-2340584-T3 (ES)
Inventor: SIRIMANNE D LAKSEN
IPC: A61K49/00
Filed: 1999-12-23
Granted: 2010-06-07
Abstract: A subcutaneous cavity marking device has detectable marker(s) attached to filler(s). Independent claims are included for the following: (a) the above device where the body includes resilient biocompatible material; (b) the above device where the body includes non bioabsorbable suture material and the marker is radiopaque; (c) the above device where the marker is not bioabsorbable and the body is bioabsorbable; (d) a composition having non-toxic non-radioactive microparticles for migrating from an insertion site to a lymph node in under 3 hours. The particles are detectable non-invasively; (e) a cavity marking delivery device having a delivery device in a lumen of a cartridge. The cartridge slides on a disengaging arm; (f) a delivery device having an ejector coupled to an elongate member. The ejector disengages a marking device seated on the member; (g) delivery systems including (f); (h) kits including (a), (b), (c), (d) or (f); (i) marking a tissue cavity using devices as in (a) and (f); (j) marking a tissue cavity using a delivery device to access the cavity and then deploy a remotely detectable device; (k) delivering a marking device into a cavity using a medical instrument probe to install an outer sheath, delivering the device through the sheath and then withdrawing the sheath; (l) delivering a marking device into a cavity using a medical instrument cannula having a side window. The device is ejected through the window by advancing a shaft that remains within the cannula; (m) marking a cavity by inserting a marking device through a small opening; the device expands to mark the borders of the larger cavity; (n) locating a sentinel lymph node by injecting a composition similar to (d); (o) making a cavity marking device by rolling or folding a sheet of bioabsorbable material around a marker; (p) making a cavity marking device by cutting a filler body material to shape, making a hole partway through the material and inserting marker(s) into the hole; (q) locating a sentinel lymph node comprising: (1) injecting a non-invasively detectable, non-radioactive, migratory contrast agent into the region of a cavity or lesion; (2) allowing the contrast agent to migrate to a sentinel lymph node; and (3) identifying the sentinel lymph node by non-invasively detecting the contrast agent in the sentinel lymph node. Preferred Features: The microparticles may be carbon or silicon dioxide.
Patent ES-2283971-T3 (ES)
Title: Procedimiento para establecer el esfuerzo sufrido por alabes de una turbina durante el funcionamiento, asi como dispositivo correspondiente para llevar a cabo el procedimiento.
Inventor: BOSSELMANN THOMAS
IPC: G01S13/50
Filed: 2004-01-16
Granted: 2007-11-01
Abstract: Procedimiento para establecer los esfuerzo sufridos por álabes de paleta (4) dispuestos en una turbina (1) con un eje de rotor (3) montado giratoriamente en una carcasa (2), en donde mediante medios (5, 8, 81, 82, 83) dispuestos entre filas de álabes de paleta para generar al menos una onda electromagnética se emite al menos una onda electromagnética (31), en un canal de circulación (6) en una región de los álabes de paleta (4) entre las filas de álabes de paleta, la cual refleja al menos parcialmente al menos una onda electromagnética (31) desde al menos un álabe de paleta (4), la parte reflejada (32) de al menos una onda electromagnética es recibida por medios (7, 8, 81, 82, 83) de recepción dispuestos entre las filas de álabes de paleta y a partir de una de las señales recibidas, correspondientes al menos a una onda electromagnética, se establece el esfuerzo sufrido por los álabes de paleta (4).
Patent ES-2311818-T3 (ES)
Inventor: TROTTER PATRICK JOHN
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-04-27
Granted: 2009-02-16
Abstract: Disclosed is a wound dressing comprising a therapeutic agent and a matrix comprising polymers joined by cross-linkages, wherein the cross-linkages comprise oligopeptidic sequences which are cleavable by a kallikrein associated with wound fluid such that the rate of release of the therapeutic agent increases in the presence of elevated kallikrein levels.
Patent ES-2300786-T3 (ES)
Inventor: BORSCHERT BERNHARD
IPC: B23B51/06
Filed: 2004-06-03
Granted: 2008-06-16
Abstract: The tool (1) is assembled of a steel shaft and a hard metal cutting area at the tip (3) provided with two cutting edges (8). The upper end of the shaft (4, 6) is of a cylindrical shape to be clamped to the jaws of a power tool, the lower area is provided with two helical cutting grooves (9) exceeding from the cutting edges (8). The outlets (15) of two coolant ducts (13) parallel arranged to the longitudinal axis of the tool (1) are positioned inside the cutting grooves (9) slightly above and pointing towards the cutting edges (8).
Patent ES-2622737-T3 (ES)
Title: Ensayo de detección de proteasas
Inventor: BRAVEN HELEN
IPC: G01N27/48
Filed: 2004-07-09
Granted: 2017-07-07
Abstract: Un método para detectar la actividad proteasa (o actividad de las proteasas) en una solución de muestra, de manera que el método incluye poner en contacto la solución de muestra con un sustrato de proteasa marcado con un marcador electroquímicamente activo, proporcionar las condiciones adecuadas para que cualquier proteasa que pueda estar presente en la muestra pueda degradar el sustrato de proteasa, y determinar electroquímicamente la información relacionada con el marcador electroquímicamente activo, que se caracteriza por el hecho de que el marcador electroquímicamente activo es una fracción de metaloceno y el sustrato de proteasa es un péptido de al menos 5 residuos de aminoácidos.
Patent ES-2699850-T3 (ES)
Title: Dispositivo electroquímico a base de partículas secas y métodos de fabricación del mismo
Inventor: MITCHELL PORTER
IPC: H01M10/0564
Filed: 2004-07-08
Granted: 2019-02-13
Abstract: Un electrodo para un dispositivo de almacenamiento de energía, caracterizado por que comprende una película de electrodo seco, comprendiendo la película de electrodo seco una mezcla seca molida de carbono seco y aglutinante seco, en donde el aglutinante seco consiste en un compuesto aglutinante, y en donde la película de electrodo seco está libre de residuos de solventes de procesamiento y libre de aglutinantes adicionales que no sean el aglutinante seco; y un sustrato unido a la película de electrodo seco.
Patent ES-2253141-T3 (ES)
Title: Método y sistema asociados con la planificación del tratamiento para corregir la visión
Inventor: FELBERG CRAIG L
IPC: G16H20/40
Filed: 2004-04-12
Granted: 2015-04-20
Abstract: Un algoritmo para facilitar la selección de un plan de tratamiento para corregir la visión de un ojo de un paciente, que comprende: obtener tipos de datos de entrada de diagnóstico seleccionados acerca del ojo del paciente; parametrizar los datos de entrada para clasificar el ojo del paciente en uno de una pluralidad predeterminada de grupos de clasificación; determinar una pluralidad viable de algoritmos de tratamiento para corregir potencialmente la visión del paciente basándose en la clasificación; presentar una pluralidad respectiva de planes de tratamiento basándose en los algoritmos de tratamiento para la selección prospectiva de uno de los planes de tratamiento.
Patent ES-2302042-T3 (ES)
Title: Estructura de panal.
Inventor: OHNO KAZUSHIGE
IPC: B01D46/00
Filed: 2004-10-20
Granted: 2008-07-01
Abstract: Un cuerpo con estructura de panal (20) con forma de pilar que comprende un gran número de orificios de paso (21) que se sitúan longitudinalmente en paralelo entre sí con una pared de división (23) entre ellos en el que dicho gran número de orificios de paso incluye un grupo de orificios de paso de alta capacidad (21a) que están sellados en el lado de una parte final de dicho cuerpo con estructura de panal, de manera que la suma de áreas en una sección transversal perpendicular a la dirección longitudinal se hace relativamente mayor y un grupo de orificios de paso de baja capacidad (21b) que están sellados en el otro lado de la parte final de dicho cuerpo con estructura de panal de manera que la suma de áreas en dicha sección transversal se hace relativamente más pequeña, y cuando una tasa de apertura que es una proporción en la que el área del grupo de orificios de paso de alta capacidad (21a) supone el área total de la cara final del lado de entrada de dicho cuerpo con estructura de panal (20) se representa por alfa (%) en la diferencia en el espesor en dicha sección transversal entre: la parte (23b) de dicha pared de división que separa orificios de paso localizados adyacentemente que forman dicho grupo de orificios de paso de alta capacidad (21a) entre sí; y la parte (23b) de dicha pared de división que separa orificios de paso localizados adyacentemente, uno de los cuales está constituyendo el grupo de orificios de paso de alta capacidad (21a) y el otro de los cuales está constituyendo el grupo de orificios de paso de baja capacidad (21b) se representa por beta (mm), se satisfacen las relaciones indicadas por las siguientes inecuaciones (1) y (2): 0,0022alfa + 0,0329 <_ beta <_ 0,0071 + 0,2553 .... (1) y 35 <_ alfa <_ 60 ... (2)
Patent ES-2289579-T3 (ES)
Inventor: KOSAR KAY
IPC: B60R13/08
Filed: 2004-12-09
Granted: 2008-02-01
Abstract: The invention relates to a crush-resistant acoustically effective floor covering for a motor vehicle, in particular a commercial vehicle, comprising a decorative layer ( 2 ) and a crush-resistant blow moulded part ( 3 ) arranged underneath the decorative layer. In order to ensure an impeccable appearance of such a floor covering and in order to attain improved acoustic effectiveness while ensuring optimum crush-resistance, it is proposed that, on the top, the blow moulded part ( 3 ) comprise an essentially closed cover plate ( 5 ) while on the bottom it comprise a structural component ( 6 ), wherein the cover plate ( 5 ) and the structural component ( 6 ) have different wall thicknesses (d 1 , d 2 ). The structural component ( 6 ) comprises a plurality of box-shaped or cup-shaped hollow chambers ( 7 ) which are open on one side but closed on the underside, wherein at least some of the hollow chambers ( 7 ) which are closed off to the outside form part of a common air space enclosed between the cover plate ( 5 ) and the structural component ( 6 ). Furthermore, the structural component ( 6 ) is underfoamed with foam material ( 4 ).
Patent ES-2282938-T3 (ES)
Title: Valvula amortiguada de los frenos de emergencia de un vehiculo.
Inventor: HOLDER ROBERT EDWARD
IPC: F15B13/04
Filed: 2005-02-17
Granted: 2007-10-16
Abstract: Válvula hidráulica (10) para controlar un freno de emergencia en un vehículo, la válvula hidráulica comprendiendo: un cuerpo (12) provisto de un taladro principal (14) dentro del cual se abren un primer paso (16), un segundo paso (18) y un tercer paso (20); un primer disco con vástago (38) recibido de forma deslizante en el taladro principal (14) y que define una primera cámara (36) y una segunda cámara (42) en lados opuestos del primer disco con vástago (38), en el que el primer paso (16) comunica con la primera cámara; un segundo disco con vástago (58); un primer asiento de la válvula (54) provisto de una abertura pasante del asiento la cual se extiende entre la primera cámara (36) y la tercera cámara (68) en el taladro, en el que el segundo paso (18) comunica con la tercera cámara; y un primer resorte (40) que desvía el primer disco con vástago (38) contra el primer asiento de la válvula (54); caracterizada porque: el segundo disco con vástago (58) está recibido de forma deslizante en eltaladro principal (14) en un lado opuesto del primer asiento de la válvula (54) a partir del primer disco con vástago (38) y que tiene una parte que se prolonga dentro de la abertura del asiento y que se acopla con el primer disco con vástago; la válvula hidráulica comprendiendo adicionalmente: una galería de paso (47) que proporciona una trayectoria de fluido entre las cámaras primera y segunda y que tiene un orificio de amortiguamiento (48); un pistón de detección (70) recibido de forma deslizante en el taladro principal (14) y que incluye una abertura del pistón (74) con un primer extremo que comunica con la tercera cámara (68) y con un segundo extremo que comunica con el tercer paso (20) y un segundo asiento de la válvula (76) formado en el primer extremo de la abertura del pistón y que es acoplado selectivamente por el segundo disco con vástago (58); y un accionamiento (86) funcionalmente acoplado para transferir fuerza al pistón de detección (70) y accionar de ese modo la válvula hidráulica.
Patent ES-2298876-T3 (ES)
Inventor: LIN CHAO-JEN
IPC: B43K29/12
Filed: 2005-04-13
Granted: 2008-05-16
Abstract: A pen (100) with a paper roll is disclosed. A volute spring (124) surrounded by the paper roll is fastened on a reel (120). A volute spring pushes the paper roll for keeping the outer surface of the paper roll to touch a barrel (110) which contains the paper roll. The surface of barrel has prominent lines for decreasing the friction between the outer surface of the paper roll and the inner surface of the barrel. The barrel is configured in an outer casing (150) of a pen, and the barrel and the outer casing have a first opening and a second opening separately. The first opening and the second opening correspond to each other. One side of the second opening (152) is an inward bevel edge (154) which extends into the first opening and interferes with the outer tier of the paper roll. The outer end of the paper roll can be pushed out of the first opening and the second opening against the inward bevel edge.
Patent ES-2296039-T3 (ES)
Inventor: RINEY JOHN M
IPC: B05C5/00
Filed: 2005-10-13
Granted: 2008-04-16
Abstract: A device for dispensing a heated liquid, such as a hot melt adhesive, which includes a dispenser body (12) adapted to dispense the heated liquid, a solenoid valve (16), and a pneumatic section (18) including a housing (20) coupled between the solenoid valve (16) and dispenser body (12). The pneumatic housing (20) is formed from a thermally insulating material which may include a thermoplastic polymer such as polyphenylene sulfide (PPS) or a fluoroplastic polymer to reduce heat transfer from the dispenser body (12) through the pneumatic housing (20) thereby thermally insulating the solenoid valve (16).