Patent ES-2402103-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el tratamiento de lubricante refrigerador
Inventor: DIETENHAUSER WOLFGANG
IPC: B01D33/04
Filed: 2010-07-01
Granted: 2013-04-29
Abstract: Dispositivo para el tratamiento de lubricantes refDispositivo para el tratamiento de lubricantes refrigeradores y virutas de máquinas-herramienta con rigeradores y virutas de máquinas-herramienta con - un contenedor (1) para la recepción de la mezcla- un contenedor (1) para la recepción de la mezcla no tratada de líquido lubricante refrigerador y s no tratada de líquido lubricante refrigerador y sólidos, - un transportador sin fin (6) instalado eólidos, - un transportador sin fin (6) instalado en el contenedor (1) para la evacuación de los sólin el contenedor (1) para la evacuación de los sólidos recogidos a partirdel contenedor (1), y - al mdos recogidos a partirdel contenedor (1), y - al menos una unidad de filtración (20) dispuesta en elenos una unidad de filtración (20) dispuesta en el contenedor (1) para la separación del líquido lub contenedor (1) para la separación del líquido lubricanterefrigerador de los sólidos, - en donde la ricanterefrigerador de los sólidos, - en donde la unidad de filtración (20) contiene una caja de criunidad de filtración (20) contiene una caja de criba (21) que puede situarse en horizontal en elcontba (21) que puede situarse en horizontal en elcontenedor (1) entre el ramal superior (13) y el ramalenedor (1) entre el ramal superior (13) y el ramal inferior (11) del transportador sin fin (6), que  inferior (11) del transportador sin fin (6), que estáconectada a un generador de presión negativa, estáconectada a un generador de presión negativa, caracterizado por que - la caja de criba (21) confcaracterizado por que - la caja de criba (21) configurada como pieza insertada plana presenta dos paigurada como pieza insertada plana presenta dos paredes laterales (22, 23), una cribaplana (32) en sredes laterales (22, 23), una cribaplana (32) en su base y una banda de filtro sin fin (27) que se mu base y una banda de filtro sin fin (27) que se mueve longitudinalmente, aspirándose ellubricante rueve longitudinalmente, aspirándose ellubricante refrigerador desde abajo a través de la banda de fiefrigerador desde abajo a través de la banda de filtro sin fin (27) hacia el interior de la caja de ltro sin fin (27) hacia el interior de la caja de criba(21), - en una pared lateral (23) de la caja criba(21), - en una pared lateral (23) de la caja de criba (21) está previsto un mecanismo de pieza de criba (21) está previsto un mecanismo de pieza insertada (37-40), con elque la caja de criba (21)insertada (37-40), con elque la caja de criba (21) puede moverse en horizontal hasta su posición de  puede moverse en horizontal hasta su posición de funcionamiento y a partir de lamisma lateralmente,funcionamiento y a partir de lamisma lateralmente, y - en la otra pared lateral (22) está formada un y - en la otra pared lateral (22) está formada una abertura (41), que constituye un paso al interioa abertura (41), que constituye un paso al interior de la caja decriba (21) y comunica con una bombar de la caja decriba (21) y comunica con una bomba elevadora a través de medios de unión adecuados.  elevadora a través de medios de unión adecuados.