baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002188234-A (JP)
Title: Partition wall and construction method therefor
Inventor: MORI MITSUO
IPC: E04B2/80
Filed: 2000-12-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify a structure and enhance workability. SOLUTION: Mounting grooves 10 for mounting a cross tie member 9 so that the outer surface of the member 9 can be approximately flush with the outer surface of a vertical member 8 are formed in both the outer surfaces of the right and left vertical members 8 and 8 juxtaposed at a prescribed interval, and the member 9 is mounted on the mounting grooves 10 in a state of protruding from/retracting into the end of the vertical member 8, for the purpose of forming a substrate frame body 2 having a protrusion 11 or a recess 12. The frame bodies 2 are installed in a partition wall constructing position in a state of being connected to each other in a horizontal direction by making the protrusion 11 engaged with the recess 12, and a planar substrate material 7 is stretched tightly on the surfaces of the frame bodies 2.
Patent JP-2002186370-A (JP)
Title: Plant cultivation system
Inventor: AKAI TATSUO
IPC: A01G9/02
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plant cultivation system reduced in wasteful water consumption and simplified in equipment. SOLUTION: This plant cultivation system comprises water feed pipes 3 each connected to a water source, a plurality of holders 9 projected upward so as to communicate with the water feed pipes 3, and planting members 11 each consisting of a finely porous form, to be planted with at least the root of a plant 100, detachably mounted on the holder 9, functioning to suck the water in the pipes 3 and ensuring the water to be directly absorbed by the root of the plant 100; wherein each of the planting members 11 is provided with a string 12 with its water-holding ability lower than the water-absorbing ability of the planting member 11 and ensured to absorb the water via the string 12 from the pipes 3.
Patent JP-2002198557-A (JP)
Title: Optical coupling device
Inventor: FUJITA AKIHIRO
IPC: H01L31/12
Filed: 2000-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an optical coupling device which is hardly influenced by disturbance light and artificial light and in which an intended erroneous detection is hard. SOLUTION: A first light emitting element 2 and a second light emitting element 4 alternately emit light. In synchronization with their light emitting operations, the output of a first light receiving element 3 and that of a second light receiving element 5 are changed alternately. In synchronization with the light emitting cycle of the element 2 and that of the element 4, the output of the element 3 and that of the element 5 are set to a high level continuously three times. Then, it is judged that a pachinko ball does not exist. When the output of the element 3 and that of the element 5 are at a low level while the light emitting cycle of the element 2 and that of the element 4 are three times or more, it is judged that the pachinko ball exists.
Patent JP-2002197827-A (JP)
Title: Disk cartridge and adhering method of liner
Inventor: FUKUSHIMA TAKEHIKO
IPC: G11B23/033
Filed: 2000-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the dust catching performance of a liner by keeping the flexibility of a nonwoven fabric. SOLUTION: A disk cartridge is furnished with a disk-like recording medium 5 whereon a clamp part is arranged at the center part, a cartridge main body 4 consisting of a pair of upper/lower halves 2, 3, to rotatably house the disk-like recording medium 5, and provided with opening parts 26, 27 for the recording/reproducing operation to make a part of the signal recording area of the recording medium 5 front onto the outside over the inner/outer circumferences and a center opening part 25 at either one surface to front the clamp part onto the outside, and liners 49, 61, on one surface side of which a thermal sensitive adhesion layer 57 is arranged, disposed on at least one surface of the cartridge main body 4, by the thermal sensitive adhesion layer 57.  Then, the liners 49, 61 are provided with almost linear pressurizing grooves 53, 65 formed in the curved state to the rotating direction of the disk-like recording medium 5 extending from the inner periphery to the outer periphery and are adhered on at least one surface of the cartridge main body 4 by adhesive grooves 54, 66 arranged in the almost linear state in the circumferential direction of the disk-like recording medium 5 so as to cross with the pressurizing grooves 53, 65.
Patent JP-2002193945-A (JP)
Title: Method for producing imidazolecarboxylic acid
Inventor: SUGIOKA TAKASHI
IPC: C07D233/90
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing safely and efficiently an imidazolecarboxylic acid. SOLUTION: The imidazolecarboxylic acid represented by formula (II) is produced by oxidizing an imidazole derivative represented by formula (I) with molecular oxygen or a gas containing molecular oxygen in a liquid phase in the presence of a heavy metal compound and a bromine compound.
Patent JP-2002201080-A (JP)
Title: Using method of scrap refractory and castable refractory
Inventor: IMANISHI MASAKI
IPC: C04B35/66
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a castable refractory having properties of heat resistance, corrosion resistance and thermal shock resistance better than the former castable refractory with low cost by accelerating effective use of scrap refractory and adding them much. SOLUTION: A milled scrap refractory of Al2O3-C base refractory is mixed as an aggregate, and phenolic resin of fine grain is mixed as a binding material.
Patent JP-2002203455-A (JP)
Title: Piano handle type switch
Inventor: SHIMAOKA KUNIYASU
IPC: H01H21/00
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a piano handle type switch whose operation state is visible. SOLUTION: A switch body 1 has a switch mechanism part having a press button handle 32 in front and alternately reversing a contact every pressing operation of a push button handle 32 and housed in a case body 5 fittable to a fitting frame used in embedded wiring accessories. A piano handle rotatably fixed to the case body 5 in the form facing the push button handle 32 is arranged on the front side of the case body 5. Terminals composed of terminal plates 15, 18; terminal screws 16, 19; and nuts 17, 21 screwed to the terminal screws 16, 19 are housed in terminal housing chambers 13, 14 of a body 5b of the case body 5. A pilot lamp L3 comprising a light emitting diode lit in ON of a load connected to between the terminal plates 15, 18 is housed in the case body 5, and a light transmitting window 40 emitting light of the pilot lamp L3 to the outside is installed.
Patent JP-2002203497-A (JP)
Title: Color cathode-ray tube and its manufacturing method
Inventor: CHIGUSA TAKASHI
IPC: H01J29/88
Filed: 2000-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To further continuously correct the difference of light transmittance based on the thickness difference between the center part and the circumferential part of a glass panel in a color cathode-ray tube and thereby to improve the image quality of, for instance, a color cathode-ray tube with its screen flattened. SOLUTION: This color cathode-ray tube 1 is provided with the glass panel 2 having a fluorescent film 3 irradiated with an electron beam from an electron gun 10 and formed on its inside surface 2b. A light transmittance adjustment layer 12 having coloring fine particles and an ultraviolet ray protection layer 13 are sequentially formed on the outside surface 2a of the glass panel 2, and in the adjustment layer 12, the light transmittance at the center part of the glass panel 2 is different from that in the circumferential part thereof. The adjustment layer 12 is made by forming a pigment fine particle layer colored or discolored by an ultraviolet ray on the outside surface of the glass panel 2 and by irradiating the pigment fine particle layer with the ultraviolet ray to adjust the light transmittance.
Patent JP-2002200537-A (JP)
Title: Cutting device for cylinder head
Inventor: SOFUE SUMIO
IPC: B23Q3/18
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the versatility of a positioning mechanism on a transfer carriage as a workpiece positioned on the transfer carriage is transferred to and clamped in a work table. SOLUTION: The workpiece W positioned on a lifter table 20 of the transfer carriage 8 by locating pins 21 is lifted up along with the lifter table 20 until seated on the work table above where it is clamped by clampers on the work table. The locating pins 21 engaged with spark plug mounting holes 22 in the workpiece W each have a substantially semicircular frustum shape with a pair of positioning edge portions 24, and are also capable of being positioning by an NC motor 25. The locating pins 21 are engaged with the spark plug mounting holes 22 and next radially moved to bring the positioning edge portions 24 in point contact with the inner circumferences of the spark plug mounting holes 22.
Patent JP-2002202314-A (JP)
Title: Method for determinating cholesterol in lipoprotein
Inventor: TADANO TOSHIO
IPC: C12Q1/26
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cholesterol measuring method excellent in correlativity as compared with conventional technique and simple in additive compounding system, especially, excellent in the correlativity with a CDC method being a standard and capable of obtaining a measured value excellent in reliability, in a method for simply and directly determinating and measuring cholesterol in lipoprotein in a specimen without performing fractional operation. SOLUTION: In the method for directly and selectively measuring the amount of cholesterol in the specimen containing at least either one of chylomicron, high density lipoprotein, low density lipoprotein and ultralow density lipoprotein, phospholipid or a phospholipid like group-containing compound is used.
Patent JP-2001510146-A (JP)
Title: 取り扱い特性が改善された歯科用樹脂セメント
IPC: A61K6/891
Filed: 1997-12-03
Abstract: (57)【要約】
ａ）フィラーと、ｂ）重合可能な樹脂と、２５℃において該重合可能な樹脂に分散され、分子量が約５００〜１００，０００であるｃ）ポリマー取扱い改良剤とを含み、独自の取扱い性を有する歯科用樹脂セメント材料を提供する。成分ａ）ｂ）およびｃ）は、Ｆ（ｘ）＝Ａｘ B のベき法則に適合する粘度対せん断速度曲線を得るのに有効な量で存在する。この曲線に対する該材料の相関値は、増加するせん断速度曲線および低下するせん断速度曲線のどちらに対しても０．８５より大きく、Ｂの値は約−０．０１より小さい。酸性官能基と水を含むが、酸反応性フィラーを含まない樹脂セメントも提供する。このようなセメントは自己エッチングであることによって、別の酸エッチングステップを実施する必要性を回避することができる。
Patent JP-2001514052-A (JP)
IPC: A61L27/16
Filed: 1998-09-01
Abstract: An intraocular lens includes (1) a foldable optical lens part made of a copolymer; and (2) a harder haptic part. A high crosslinking of the copolymer of the lens part and of the haptic part results in a high stability against hydrolysis in a biological medium.
Patent JP-2001519143-A (JP)
IPC: C12N15/09
Filed: 1998-09-28
Abstract: The present invention features fully soluble and functional single-chain T-cell receptor proteins. In one aspect, the invention features soluble fusion proteins comprising an immunoglobin light chain constant region or fragment thereof covalently linked to a single-chain T-cell receptor, wherein the single-chain T-cell receptor comprises a V- alpha  chain covalently linked to a V- beta  chain by a peptide linker sequence. The single-chain T-cell receptor proteins have a variety of uses including use in screens to detect cells expressly desired MHC-peptide complexes.
Patent JP-2001523620-A (JP)
Title: 横転傾向における車両の安定化方法および装置
IPC: B60T8/58
Filed: 1998-07-30
Abstract: (57)【要約】
本発明による方法は、横転傾向における車両の安定化方法に関するものである。このために、少なくとも１つの車輪に対し対応車輪の車輪特性を定量的に表わす値が決定される。少なくとも１つの車輪に対し決定された、車輪特性を定量的に表わす値の少なくとも関数として、車両に対し車両の縦方向に伸長する車両軸の周りにおける横転傾向が存在するかどうかが決定される。横転傾向が存在したとき、車両の少なくとも１つの車輪において、少なくとも安定化ブレーキ係合が行われる。
Patent JP-2003524848-A (JP)
IPC: G11B20/10
Filed: 1999-02-03
Abstract: A media storage device includes an embedded filter for manipulating universal clock based streams of data as they are written to or read from the media storage device. The media storage device will also manipulate streams of data which are not being written to or read from the media storage device. Preferably the embedded filter within the media storage device is an isochronous data pipe which will receive programmed instructions from an external controller and manipulate streams of data according to the programmed instructions in real time, coordinated with the universal clock. Alternatively, the isochronous data pipe includes fixed firmware for performing the appropriate manipulations. The media storage device is also preferably coupled to an IEEE 1394-1995 serial bus structure. As streams of data are received by the media storage device during a write operation, those streams of data can be manipulated into a different format by the embedded filter before they are stored on the media within the media storage device. As streams of data are being transmitted from the media storage device during a read operation, those streams of data can be manipulated into a different format by the embedded filter before they are transmitted onto the IEEE 1394-1995 serial bus structure. In both instances, the universal clock can be used to synchronize the data streams. The media storage device will also utilize the embedded filter to manipulate streams of data being transmitted between two other devices on the IEEE 1394-1995 serial bus structure.
Patent JP-2002504655-A (JP)
Title: エネルギー案内チェーン
IPC: F16G13/16
Filed: 1999-02-15
Abstract: (57)【要約】
固定ベース（３）と可動ドライバ（４）との間でダクト（２）を収容し案内するためのエネルギー案内チェーン（１）。このチェーンは、プレートリンク（５）から成る２つの平行なプレートリンク列を含む。プレートリンク（５）は、横方向に互いに対向しており、横リンク（７）により接続される。各プレートリンク列において直接隣接したプレートリンク（５）は、重なりジョイントを有し、それにより、チェーンの曲げ方向において相互に旋回できる。少なくともドライバ（４）に隣接したチェーンの領域では、チェーンリンク（７ａ，７ｂ，７ｃ，７ｄ，７ｅ，７ｆ，７ｇ）は、少なくとも一つの要素（６）により複数のセクションにて牽引安定的に互いに連結される。この要素（６）は、チェーンの縦方向には実質的に伸張できず、チェーンの曲げ方向には柔軟である。本発明の目的は、特に高温多湿の環境下においてチェーンが確実に機能することを保証することである。この目的のため、少なくとも３つのリンクから成る複数のセクション内のチェーンリンク、及びドライバ（４）が、次の条件を満たすように要素（６）に固定される。その条件とは、チェーンリンクへの固定により伝達される力がほぼチェーンリンクの旋回軸のレベルにて作用し、かつ、チェーンがドライバ（４）により押される際又は押された後に停止する際にチェーンの縦方向における要素（６）の張力が零になることである。
Patent JP-2002508971-A (JP)
Title: 多量体キメラ蛋白質を使用する生物学的イベントの調節
IPC: A61P37/06
Filed: 1999-01-15
Abstract: (57)【要約】
  標的遺伝子転写及び遺伝子工学的処理した細胞の成長、増殖または分化 のような生物学的イベントの調節のための材料及び方法が開示されている。
Patent JP-2002517667-A (JP)
Title: シャフト破損検出装置
IPC: F01D21/04
Filed: 1999-06-03
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ガスタービンエンジンにおいてシャフト分離が発生したことを判定する制御論理に関する。好適実施例における制御論理は、シャフト回転速度および／またはコンプレッサ圧力の入力を受け、これらのパラメータを用いて、ガスタービンエンジンの致命的な損傷が生じる前に、シャフト分離を瞬時に判定する。制御論理は、また、複数の間隔のサンプリングを行い、シャフト分離の判定を確認するために、複数のチャンネルに亘ってサンプリングを行う。シャフト分離が確認されたときには、エンジンへの燃料の流れが遮断され、エンジンが停止される。
Patent JP-2002518864-A (JP)
IPC: G11B20/10
Filed: 1999-05-31
Abstract: Normally, in an MPEG recorder, during recording, a time stamp counter is locked to the program clock reference of the incoming stream by pulling the clock frequency of a controllable oscillator. During playback, the oscillator is left free running. Playback and recording situation lead to conflicting requirements. A solution is presented that does not have these conflicting requirements, namely by using an adder that adds an increment value to a count value in order to obtain the next count value. The time stamp values are derived from the count values. During recording, the value of the increment value is controllable, and during playback, the value of the increment value is fixed.
Patent JP-2002519530-A (JP)
Title: 糸材を伸張する装置及び方法
IPC: D02G1/16
Filed: 1999-06-23
Abstract: (57)【要約】
【課題】  糸材を羊毛タイプの製品に伸張する装置が提供される。
【解決手段】  この装置は、外側ノズルセクションと内側ノズルセクションとを有する。外側ノズルセクションは、入口ポーションと中間ポーションと出口ポーションとを有する。内側ノズルセクションの少なくとも一部は、外側ノズルセクションの内側に受容されうるようになっている。内側ノズルセクションは、メインボディポーションと、そのメインボディポーションから延びたニードルポーションとを有する。メインボディポーションとニードルポーションは、糸材が通り抜けて羊毛タイプの製品になる第１の通路を持っている。ニードルポーションとメインボディポーションは、外側ノズルセクションの入口ポーション及び中間ポーションの内側表面とともに内部チャンバを形成する。メインボディポーションはそのメインボディポーションを貫通して延びる少なくとも２個の穴を有し、それらの穴は、ガス流源によって供給されるガスを受容する。前記少なくとも２個の穴は、内部チャンバに連絡し、内部チャンバに到達するガスの通路を形成する。ガスは内部チャンバに流れ込んで、糸材をして第１の通路内を通り抜けさせる。ガスは又、糸材が羊毛タイプの製品になるまで伸張させる効果も持つ。
Patent JP-2002521173-A (JP)
Title: フィルタアッセンブリ
IPC: C12M1/00
Filed: 1999-07-23
Abstract: (57)【要約】
フィルタモジュール（１０）がハウジング（４４）内に設けられており、このフィルタモジュールは、入口（４５）を通った流体が出口（４３）に通る前にフィルタモジュール（１０）によって濾過されるように、入口（４５）及び出口（４３）と連通している。フィルタモジュール（１０）は、中空円筒形形状のフィルタ膜（１１）を含む。このフィルタ膜は、膜の２５０ｍｍの軸線方向長さ当りの空気処理量が、２×１０ 3  ｈＰａ（２ｂａｒｇ）の入口圧力で少なくとも公称１３００ｍ 3  ／時である。このようなフィルタモジュール（１０）は、モジュール（１０）が無菌空気を供給し原位置で試験できるプロセスシステム（４０）で使用できる。
Patent JP-2002523550-A (JP)
IPC: H01J61/44
Filed: 1999-08-18
Abstract: A luminescent material is dispersed in a watery solution of sodium polyphosphate, a watery solution of a nitrate of the metal M is added, after which the luminescent material is separated, dried and fired. The metal is chosen from the group consisting of Ca, Sr, and Ba, whereby a protective layer of metal polyphosphate is formed on the luminescent material.
Patent JP-2002523707-A (JP)
Title: 吸着剤前処理を利用した吸着型気体貯蔵及び計量分配システムの製造方法
IPC: B01J20/08
Filed: 1999-08-30
Abstract: (57)【要約】
気体貯蔵及び計量分配システム（１０）は、（ｉ）計量分配容器内に保持され、続いて選択的に容器（１２）から放出される可吸着計量分配用気体に、及び（ii）異質可吸着体に対する吸着親和性を有する物理的吸着剤（１６）を保持するための計量分配容器（１２）を有し、異質可吸着体が吸着している物理的吸着剤は、そこから異質可吸着体の少なくとも一部を脱着させるように処理される。処理済み吸着剤（１６）は容器（１２）内に充填され、計量分配用気体の容器（１２）からの脱着及び放出による選択的計量分配が可能な高純度形態で、容器（１２）が計量分配気体を含有するに、物理的吸着剤に吸着された計量分配用気体を保持している容器（１２）が密封させるために、可吸着計量分配気体が容器（１２）に導入される。
Patent JP-2002523910-A (JP)
Title: 垂直キャビティ表面発光レーザのための回折性パワーモニタおよびシステム
IPC: H04B10/564
Filed: 1999-08-31
Abstract: (57)【要約】
単一面から発光する発光部のためのパワーモニタは、実用ビームの一部を偏向し、より効率的にモニタ用ビームを利用できるようにモニタ用ビームを調整することにより、モニタ用ビームを形成する。例えば、モニタ用ビームは、発光部とモニタ用ビームを検出する受光部との間の間隔を広げるために、モニタ用ビームをコリメートすることができる。択一的に、または追加的に、モニタ用ビームの焦点を合わせて、より小さい検出部を用いて、実用ビームの内のより少ない一部を利用することができる。ビームを偏向する回折性光学部品は、透過型でもよいし反射型でもよい。ビームを偏向する同一の回折性光学部品により、モニタ用ビームをさらに調整することができ、この回折性光学部品が反射型の場合、特に有用である。
Patent JP-2002524123-A (JP)
Title: 口腔咽頭気管エアウェイおよびバイトブロックと組み合わせたパルスオキシメーターセンサー
IPC: B65D65/04
Filed: 1999-09-03
Abstract: (57)【要約】
【課題】咽頭後部、軟口蓋、硬口蓋および頬表面を監視し得るパルスオキシメーターセンサーエレメント（２０、２１）を有してなる口腔咽頭気管エアウェイ／バイトブロックの組み合わせを開示する。
【解決手段】口腔咽頭気管エアウェイ部分（６）は、パルスオキシメーターセンサーエレメントを収容し、かつ遠位端部に溝（１）を形成するのに十分な材料を提供する厚い壁を有している。本発明は、患者の歯と連動する溝を使用してそのサイドへと回転させるとバイトブロックとしての機能を果たす。パルスオキシメーターセンサーエレメントは、約６６０ｎｍと約９４０ｎｍの波長で光を発する光源（２０）、および光検出器（２１）を含む。パルスオキシメーターセンサーエレメントは、解析用の分光光度計と接続されている。
Patent JP-2002524153-A (JP)
IPC: A61F2/82
Filed: 1999-09-09
Abstract: The present invention relates to a composition comprising heparin to be used as a non-thrombogenic surface when in contact with arterial blood flow. It also relates to a device treated on the surface thereof with such a composition.
Patent JP-2002525996-A (JP)
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-09-20
Abstract: A wireless telecommunications system comprises a radio network layer for carrying mobile-specific signaling, and a transport layer for establishing user channels between system nodes over a transport network. The transport network is visible to the radio network layer only via a primitive interface through which it can request transport services. The invisibility of the transport network to the radio network layer makes the radio network layer independent of the underlying transport network and enables the use of different transport network technologies. The radio network layer signaling procedures and connections are mapped with the underlying transport layer signaling procedures and connections by using binding information at one end of the connection leg, which is exchanged between the network and transport layers through a primitive interface, and used to "identify" the radio network layer and the transport layer connection setup signaling carried out between the nodes.
Patent JP-2002527664-A (JP)
Title: 内燃機関の燃焼プロセスを監視するための装置
IPC: F02D35/02
Filed: 1999-09-11
Abstract: (57)【要約】
内燃機関の燃焼プロセスを監視するための装置において、個々の燃焼プロセス、特に個々の燃焼室に関連した直接的な監視が可能である。このことは、燃焼室内に突入する構成要素（２）内に統合された光波導体（６，１２）によって得られる。
Patent JP-2002527767-A (JP)
Title: ブリッジ回路内に接続されている圧抵抗性測定抵抗の特性曲線の温度非線形性補償のための回路装置
IPC: G01L1/22
Filed: 1999-07-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ブリッジ回路内に接続されている圧抵抗性、金属性または多結晶性の抵抗（ブリッジ抵抗）の特性曲線の温度非線形性を補償し、前記非線形性は、抵抗の非線形性によって、例えばブリッジ回路に作用する物理量（温度、圧力、バイメタル効果、非線形的ダイヤフラム電圧）によって引き起こされ、前記抵抗は様々な温度係数を備えた部分抵抗から形成され、これらの部分抵抗の各々が所定の線形性と非線形性の温度特性を有している回路装置に関する。本発明では、各ブリッジ抵抗（Ｒ ｘ ）の部分抵抗（Ｒ ｘｘ ）がそれらの既知の線形性及び非線形性の温度特性曲線に基づいて選定され、その際にはブリッジ回路の非対称性の形成と、回路装置（１０）のブリッジ出力電圧（Ｕ Ｂ ）の非線形的な特性曲線経過が実質的に補償可能となるように選定されている。
Patent JP-2003535432-A (JP)
Title: 並列コンタクトサーキットブレーカ
IPC: H01H71/44
Filed: 1999-10-20
Abstract: (57)【要約】
並列極電磁流体サーキットブレーカ（１０）が開示されており、単トリップ要素（２７１）とトリップ機構ペア（１０１、１０２）を有しており、ニューサンストリップ現象を減少させて電流運搬容量を増加させている。このトリップ機構（１０１、１０２）は別々のハウジング（１４、１６）内に収容されており、電気接続部（３０、４０）と多極トリップ機構（１０１、１０２）は共通壁（１４’）の開口部を介して連絡している。好適には、トリップ要素（２７１）の接極子（２６０）が単トリップ機構（１０１、１０２）に作用し、利用できる力を増大させて、他方のトリップ機構のトリップを引き起こさせる。
Patent JP-2002528090-A (JP)
Title: 非慣用アミノ酸の導入による化学的に多様なタンパク質のｉｎｖｉｖｏでの製造方法
IPC: C12P21/02
Filed: 1999-10-28
Abstract: (57)【要約】
本発明は、原核細胞または真核細胞が、少なくとも１つの非慣用アミノ酸をそのアミノ酸配列に含むタンパク質を産生する能力を獲得することを可能にする方法、この細胞を選択する方法、このタンパク質を生産し、精製する方法、およびこの方法および工程を用いて得られる細胞およびタンパク質に関する。本発明はまた、この細胞およびタンパク質の、治療、美容もしくは診断の分野、または有機化合物の生合成もしくは生分解の分野などの各種分野での使用に関する。
Patent JP-2002531247-A (JP)
Title: 水素から一酸化炭素を除去するための反応器および方法
IPC: C01B3/58
Filed: 1999-11-29
Abstract: (57)【要約】
反応容器（１）は、１個以上の選択的酸化段階を含み、向流冷却手段（５、６、７）を有し、各段階は、供給原料（例えばＣＯで汚染された水素）用の入口（２）、第二供給原料（例えば酸素または空気）用の入口（８）、ガス混合手段（９ａ、９ｂ）および接触反応区域（４）（好ましくは金属支持体上に担持された選択酸化触媒を含む）を備えている。圧損が非常に低い小型のリホーマーは、燃料電池用の水素を製造するのに好適である。
Patent JP-2002535967-A (JP)
Title: インシュリン様成長因子（ｉｇｆ）ｉ変異体
IPC: A61P5/48
Filed: 2000-01-05
Abstract: (57)【要約】
ＩＧＦＢＰ-１及びＩＧＦＢＰ-３に選択的に結合するＩＧＦ-Ｉ及びインシュリン変異体が提供される。これらのアゴニスト変異体は、例えば、各々ＩＧＦ-Ｉ及びインシュリンの半減期を向上させる。
Patent JP-2002535350-A (JP)
Title: 非浸襲経皮予防接種
IPC: A61K39/108
Filed: 2000-01-26
Abstract: (57)【要約】
本発明は予防用または治療用予防接種を目的とする超変形性担体と会合した抗原の非浸襲経皮性投与用新規ワクチンに関する。該ワクチンは、（ａ）浸透剤である経皮担体、（ｂ）サイトカインまたは抗サイトカイン活性を特異的に放出するか、または特異的に誘発するか、またはかかる活性それ自体を発揮する化合物、および（ｃ）抗原、アレルゲン、抗原混合物および／またはアレルゲン混合物を含んでなる。さらに、本発明は防御的または治療的免疫応答を得るための哺乳動物の予防接種法に関する。
Patent JP-2002536049-A (JP)
Title: 電気外科手術装置において使用するための改善したｒｆ双極式エンド・イフェクタ
IPC: A61B18/12
Filed: 2000-02-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は医療装置のおいて使用するための双極式電気外科手術エンド・イフェクタに関する。本発明による双極式エンド・イフェクタは組織スロットおよび当該組織スロットの両側に配列した電極を備えている。対向する電極が電気的に接続していて、組織スロット内を通過する組織が当該組織内を横方向に通過する電気外科手術用の電流により電気的に処理される。本発明によるエンド・イフェクタはさらに組織スロットの端部において配列されて組織の処理後に当該スロット内を組織が通過する際に組織を分割するための組織分離装置を備えている。
Patent JP-2002542647-A (JP)
Title: 二重モード電力コントローラ、関連方法および無線電話
IPC: H04B1/38
Filed: 2000-03-28
Abstract: (57)【要約】
電力コントローラは、電源入力に結合された電源から負荷出力に結合された負荷への電力を調整する。電力コントローラは、スイッチとスイッチング・コントローラとを備える。スイッチは電源入力と負荷出力との間に結合され、また、スイッチは入力信号に応じてオン／オフされる。スイッチング・コントローラはスイッチに結合され、ここでは、スイッチング・コントローラは、スイッチがオン／オフされて活動負荷動作中は調整電力出力を負荷出力に供給するように、また、スイッチがスイッチングしないで電源を負荷出力に結合して待機負荷動作中は未調整電力出力を供給するように、入力信号を発生する。関連方法および無線電話も説明されている。
Patent JP-2002542511-A (JP)
Title: 非伝導性および伝導性ポリマーバッファー層を使用する電気−光学デバイス
IPC: G02F1/035
Filed: 2000-04-15
Abstract: (57)【要約】
ニオブ酸リチウム基板（その基板の上側表面に形成される光学導波管を有する）を備えるＭａｃｈ−Ｚｅｎｄｅｒ干渉計のような電気−光学デバイスが記載される。このデバイスは、この基板の上側層に形成されるポリマーバッファー層を備える。ポリマーは、非伝導性または伝導性であり得る。電極は、バッファー層の上側に形成され、光学導波管に電場を誘導するＲＦ信号を受信するために配置される。伝導性電荷ブリードオフ層は、焦電性電荷を除去するためにバッファー層と電極との間に形成され得る。半導体電荷ブリードオフ層は、基板とバッファー層との間に形成され得る。
Patent JP-2002541980-A (JP)
Title: 収納可能な外傷用ボードサポート
IPC: A61G7/05
Filed: 2000-03-17
Abstract: (57)【要約】
本発明の図示される実施例では、ストレッチャの患者サポート面から離れている第一位置と患者サポート面上の第二位置との間の動きのために複数の外傷用ボードサポートがストレッチャに可動に結合され、患者サポート面に対して略平行で外傷用ボードと患者サポート面の間にＸ線カセットを置ける距離を置いた関係で外傷用ボードを解放可能に支持する。
Patent JP-2002542087-A (JP)
Title: Ｕｖ安定化ポリマー構造物
IPC: B32B27/36
Filed: 2000-04-18
Abstract: (57)【要約】
紫外線安定化された耐候性多層構造物には、ＵＶ線放射への曝露の際に劣化するポリマーの支持体層並びに２，２，４，４−テトラメチル−１，３−シクロブタンジオールベースのポリカーボネート及び有効量の紫外線吸収化合物をベースにする、少なくとも１個の紫外線保護層が含まれる。ＵＶ吸収化合物は、ベンゾトリアゾール、二量体ベンゾトリアゾール、トリアジン、ベンゾキサジノン又はジフェノールシアノアクリレートである。
Patent JP-2003534626-A (JP)
Title: レーザー脱離／イオン化質量分析用の光学ベンチ
IPC: H01J49/16
Filed: 2000-05-12
Abstract: (57)【要約】
レーザー脱離／イオン化質量分析用の光学ベンチ。このレーザー光学ベンチは、光を生じるためのレーザー、このレーザーから光を受容し、そしてこれを主に単一の平面に集束させる、集束手段およびビーム拡大手段、この集束手段およびビーム拡大手段から光を受容する減衰器、この減衰器から標的へ光を指向するためのビームステアリング手段、ならびに、標的上のビームステアリング手段から光を集束するための最終集束エレメント、を備える。さらに、異なる平面において、光ビームをさらに集束および分散するための集束エレメントが備えられ得る。さらに、光検出器または光ダイオードがエネルギー測定およびレーザー事象検知のために備えられ得る。