baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2667955-A1 (FR)
Title: Female socket for fibre-optic male plug
Inventor: VOLKER DIETZ
IPC: G02B6/38
Filed: 1991-10-10
Abstract: The socket includes a vertical-mounting support ring and a female-socket base, the mouth of which, for insertion of the male plug, is inclined downwards with respect to the support ring, as well as a covering cap, the lower wall of which surrounds the mouth for insertion of the male plug, and the lateral walls of which are oriented substantially vertically. A cover (6), provided with wings (flanges) (8) is articulated on the lateral walls (9) and covers, by means of a covering rib (10), the mouth for insertion of the male plug (2). By virtue of the invention, when the optical fibre is a laser guide, the mouth of the male plug is closed off when the latter is removed, with a high degree of safety.
Patent FR-2683161-A1 (FR)
Title: Nozzle for delivering liquid or pasty products, especially for emulsified products
Inventor: MARIUS FILIPPI
IPC: A23G3/28
Filed: 1991-11-04
Abstract: The delivery nozzle (1) has a delivery chamber (4) in the form of a truncated cone (17) widening out towards the top, an obturating member (10) in the form of a complementary truncated cone (18) interacting with the delivery chamber (4), and inclined ejection channels (9) on an imaginary cone opening downwards in such a way that the perimeters of their inlet orifices (11) are elliptical and curved in space. This shape allows the least abrupt progression of the product towards the ejection channels (9) and thus precise metering with unimpaired product quality.
Patent FR-2684986-A1 (FR)
Title: Coating for protecting structural components containing carbon against oxidation at high temperature
Inventor: EDWIN ERBEN
IPC: C04B41/87
Filed: 1991-12-12
Abstract: Protective layer characterised in that it is made up of a mixture of MoSi2 and of a component with a low melting point when compared to MoSi2 and in that the ratio of weight of MoSi2 to the component with a low melting point lies between 1:1 and 1:10.
Patent FR-2672024-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande de pression de freinage.
Inventor: MANFRED STEINER
IPC: B60T8/00
Filed: 1992-01-27
Abstract: Dans une installation hydraulique de freinage à deux circuits pour un véhicule routier comportant une division du circuit de freinage entre l'essieu avant (I) et l'essieu arrière (II) et équipée d'un système antiblocage ABS et d'un système de régulation de patinage à l'entraînement ASR, il est également prévu pour le circuit de freinage des roues avant non motrices du véhicule un dispositif de commande de pression de freinage (11) analogue au système ASR et qui est activé - en même temps que le système ASR pour les roues motrices arrière du véhicule - dans le sens d'une commande automatique de la pression de freinage lorsque le conducteur actionne la pédale de frein (19) à une vitesse qui est supérieure à un seuil prédéterminé phiS . La pression de freinage est alors automatiquement commandée de façon à obtenir un ralentissement optimal du véhicule- A l'aide d'accumulateurs -tampon (41, 42), qui sont reliés pendant le freinage automatique, à la place des freins de roues, aux chambres de pression de sortie de l'appareil de freinage (13), on obtient une simulation de course de pédale à l'aide de laquelle une unité électronique de commande (72) "détecte" quel ralentissement le conducteur devrait commander par actionnement de la pédale de frein.
Patent WO-9304237-A1 (WO)
Title: Underground pollution control barrier
Inventor: BOUCHELAGHEM ABDELKRIM
IPC: B09B1/00
Filed: 1992-08-21
Abstract: An underground pollution control screen or barrier is disclosed, of the type consisting of a diaphragm wall in the ground extending downward to an impervious ground stratum. The diaphragm wall (3) comprises successive zones provided with means (6) rendering the wall impervious in a transverse direction, said zones (6) being interconnected by vertical cavities which receive at least one material preferably in granular form capable of retaining pollutant waste (1) and easily replaced when a noticeable reduction in retention capacity is observed.
Patent FR-2686936-A1 (FR)
Title: Set of doors with automatic closure
Inventor: JACQUES DAUM
IPC: E06B11/02
Filed: 1992-02-04
Abstract: Set of closure (fence) doors or gates with integral automatic functioning, which is ready to fit and can be assembled. The invention relates to a set of closure doors or gates with integral automatic functioning, made in the factory. The set consists of two fixed frames 1 and 2 integral with two movable frames 3 and 4 by means of top articulations 5 and 6 and bottom articulations 7 and 8. The set is rendered integral and rigid for transportation and fitting by means of an upper tie (flange) 11 and lower fastening points 12. A tubular crosspiece 9 connects the two frames 1 and 2 and permits the passage and the protection of electrical cables. Each fixed frame 1 and 2 includes, on the inside, a dynamic system 13 and 14 permitting the automatic manoeuvring of the movable frames 3 and 4. The set according to the invention may be fitted without technical skill being required and assembled in a traditional manner.
Patent FR-2689567-A1 (FR)
Title: Injecteur de carburant pour chambre de post-combustion d'une turbomachine.
Inventor: ROCHE JACQUES ANDRE MICHEL
IPC: F23R3/20
Filed: 1992-04-01
Abstract: La présente invention concerne un injecteur de carburant pour chambre de post-combustion d'une turbomachine. L'injecteur comporte une base (60) ayant un collecteur (61) pour recevoir du carburant, un tube (52) s'étendant à partir de la base (60) et communiquant avec le collecteur (61) et une enceinte tubulaire (54) entourant le tube (52) et comportant une collerette (57) sur laquelle la base (60) est fixée. Le tube s'étend le long de la paroi interne (64) de l'enceinte (54) et traverse la deuxième extrémité (66) de l'enceinte (54). L'enceinte (54) comporte des prises d'air (72) et des orifices de décharge d'air (73) ménagés sur les bords (71a, 71b) d'une fente (70) dans laquelle débouchent les orifices de décharge de carburant (69) du tube (52). Le tube (52) et l'enceinte (54) peuvent se dilater librement dans le sens de leur longueur et sont interchangeables.
Patent FR-2692547-A1 (FR)
Title: Reservoir tank pumping hatch esp. for water bombing helicopter - has shaped bottomless skirt enclosing outlet and internal safety and maintenance ladder
Inventor: DANIEL DUPUIS
IPC: B64D1/16
Filed: 1992-06-19
Abstract: The tank (1) carries a skirt (7) which extends into its interior and encloses the external surface of the hatch (2). This gives a generally diminishing and bottomless shape. It is arranged at the highest point of the tank. A safety and maintenance ladder (8) is located inside the tank. It has a solid form and is built into one of the sheets (72,74) that make up the side walls of the skirt. ADVANTAGE - Design of skirt reduces possibility of snagging with helicopter refilling system.
Patent FR-2694314-A1 (FR)
Title: Cleaning method for polluted soils - uses partial vacuum to draw water through soils to decontaminate them
Inventor: GERARDUS EVERS
IPC: B09C1/00
Filed: 1992-07-29
Abstract: The contaminated area (5) is surrounded by waterproof lateral walls (6) extending from the surface to just above the contaminated area. An air-tight cover (7) is placed over the upper edges of the lateral walls and fixed to them so the join is air and water-tight. A vacuum pump (10) is used to create a partial vacuum under the upper cover which creates a current of water (11) which rises through the contaminated area. The water which is extracted in this way is pumped out. ADVANTAGE - Enables pollutants in the water table and soils above it to be removed by a simple and economic process.
Patent FR-2695087-A1 (FR)
Inventor: JEAN-LUC ANDRE
IPC: B65D85/68
Filed: 1992-09-03
Abstract: The compound (hybrid) double floor is mounted so that it can move in terms of translation in and along a transport unit. It is formed of a lower carrier platform (22) articulated to an upper support surface (25) consisting of a vehicle-carrier ramp (28), extended by an end ramp (29) which are articulated together by a folding articulation (30). The end ramp is articulated to the end of the lower carrier platform (22). The upper support surface (25) folds upwards along two ramps (28) and (29) via the folding articulation (30). The large vehicle-carrier ramp (28), when loaded, is lifted via its free end and tilts about the folding articulation in order to support a first vehicle and clear, underneath it, an available space used for the second vehicle. In a flat position, the upper support surface (25) constitutes the perfect equivalent of a surface for loading and transporting goods. This invention is of interest to the constructors of vehicle transporters or of commercial (utility) vehicles.
Patent FR-2697434-A1 (FR)
Title: Surgical syringe plunger withdrawal attachment - has lever and transmission member which allow plunger to be withdrawn with one hand, leaving other one free
Inventor: JEAN-FRANCOIS GODILLON
IPC: A61M5/31
Filed: 1992-11-02
Abstract: The attachment consists of a bracket (4) which is fitted to the body (10) of a syringe, a movement transmission member (2) which slides relative to the bracket, and a pivoted lever (5) which is hinged to the bracket and causes the transmission member to move step by step, pushing the syringe plunger (11) out of its body (10) to create a depression inside the latter. The bracket is made with a trough-section portion (40) which fits against the body of the syringe, with locking elements (44) to engage with the syringe body lugs (100), while the transmission member has two projections (200) which fit under the tip (110) of the plunger, and a toothed surface which interacts with a plate (71) inside the lever to form a non-return mechanism for the plunger. USE/ADVANTAGE - Creates depression inside a syringe to facilitate the insertion of a catheter, wire guide or other instrument. Allows syringe plunger to be withdrawn with one hand, leaving other hand free to perform other specific tasks.
Patent FR-2698087-A1 (FR)
Title: Food oil distributor - includes carrier supporting oil tin, and having handle allowing it to pivot on two axes to thereby incline this tin
Inventor: ROGER GRILLOT
IPC: B67D3/00
Filed: 1992-11-17
Abstract: The distributor includes an oil tin carrier (2) having the same diameter as the oil tin (1) which slides inside it. The tin carrier has a handle (3) which allows it to pivot on two axes (5) and thereby incline the tin. The oil then flows from the mouth of the tin. Releasing the handle causes the tin to be repositioned with its bottom on the ground since its centre of gravity is in the upper part of the support (6). The axes (5) of the carrier are supported by the support (6).  The support rests on four pivoting castors (4) which give it good stability. USE - For taking a small quantity of oil without effort in community kitchens.
Patent FR-2700295-A1 (FR)
Title: Compactage de déchets métalliques susceptibles de s'enflammer et/ou d'exploser.
Inventor: PATRICK JACQ
IPC: G21F9/30
Filed: 1993-01-14
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de compactage, sans risque d'inflammation et/ou d'explosion, de déchets métalliques susceptibles de s'enflammer et/ou d'exploser lorsqu'ils sont compactés. Ledit procédé consiste à compacter un conteneur renfermant lesdits déchets et saturé en gaz inerte
Patent WO-9413824-A1 (WO)
Inventor: KLATZMANN DAVID
IPC: A61K48/00
Filed: 1993-12-16
Abstract: L'invention concerne des vecteurs rétroviraux recombinants, dérivés des Moloney MuLV, porteurs d'un gène suicide susceptible de transformer une substance inactive en substance toxique pour des cellules en division, et caractérisés par la présence dans leur structure de séquences LTR issues de variants du MuLV, ayant les propriétés: de ne pas être inactivés lors d'un passage dans des cellules carcino-embryonnaires ou lignées germinales de souris; dont l'expression du gène suicide ne tue que les cellules en division.
Patent FR-2701399-A1 (FR)
Title: Dispositif portatif de pulvérisation à actionnement déclenché par l'inhalation.
Inventor: PASCAL BRUNA
IPC: A61M16/00
Filed: 1993-02-16
Abstract: Dispositif portatif de pulvérisation à actionnement déclenché par l'inhalation, comportant: - une réserve (1) d'une substance à pulvériser, - un dispositif de distribution (2) de ladite substance, - un conduit d'inhalation (5), - des moyens de sollicitation (6, 7, 8) pour actionner le dispositif de distribution (2), - un organe de verrou (9) pour bloquer ou débloquer l'action desdits moyens de sollicitation, - des moyens de déblocage (10, 11, 12, 13, 14, 15) pour déplacer ledit organe de verrou vers sa position de libération, lors d'une aspiration dans le conduit d'inhalation (5), le dispositif étant caractérisé en ce que les moyens de déblocage comportent: - un actionneur électrique (10) pour déplacer ledit organe de verrou (9), - un circuit électronique de commande (12) dudit actionneur électrique, et - un capteur d'aspiration (14) pour envoyer audit circuit électronique de commande un signal d'aspiration, lorsqu'il détecte une aspiration dans le conduit d'inhalation (5), le circuit électronique de commande (12) commandant alors l'actionneur électrique (9) pour déplacer l'organe de verrou (9) dans sa position de libération.
Patent FR-2710024-A1 (FR)
Title: Device relating to the installation of the three planes of the space of a multi-propulsive assembly with respect to a hydrofoil hull for high-speed boats
Inventor: JEAN-MARC GREGORI
IPC: B63H5/125
Filed: 1993-02-22
Abstract: The invention relates to the specific mounting of the entire propulsive system (five components) in the three planes of the space of a hydrofoil hull, allowing maximum efficiency of the propeller and alignment (reliability) of the set of five components of the propulsive system. Each propulsive unit consists of a motor (1), a reversing gear (2), a cardan drive (6), a transmission (3) and a surface propeller (5), aligned in a straight line. The assembly includes two units, the symmetrical spacing and alignment of which thus allow reliable assembly in the short term (the absence of a return angle eliminates the wear phenomena inherent in conventional assemblies) and perfect efficiency of the assembly in water, when this type of hull thus motorised is in dynamic operation. This device according to the invention is particularly intended for an interception boat with a hydrofoil hull, requiring lasting high speed.
Patent FR-2702340-A1 (FR)
Title: Procédé et machine d'ébourgeonnage, notamment pour les cassissiers.
Inventor: GILLES MICHAUD
IPC: A23N15/02
Filed: 1993-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'ébourgeonnage ainsi qu'une machine ainsi équipée, applicable notamment aux tiges (3) de cassissiers, caractérisé en ce que le procédé consiste à appliquer au moins un outil de décorticage rotatif non abrasif (14a, 17a, 20) contre la surface de toute ou partie de la tige (3) à ébourgeonner et en ce que le dispositif comporte au moins un outil de décorticage qui est un couteau (14a, 17a) rotatif, avantageusement associé à au moins un outil de décorticage qui est constitué de boucles planes (20) en fils souples destinées à soulever et arracher les bourgeons apparaissant sur la surface latérale de ladite tige (3).
Patent FR-2705405-A1 (FR)
Title: Heat regulating device for a heat engine
Inventor: KLAUS MERTENS
IPC: F01P7/16
Filed: 1993-05-13
Abstract: The present invention consists of a heat regulating device including a three-way valve consisting of a sealed body (30) having a first pipe (31) for connecting a hose coming from the outlet of the radiator, a second pipe for connecting a hose ending at the inlet to the engine, and a third pipe (33) for connecting a hose coming from the engine, the valve including a thermally expandable element actuating a moving element (39) controlling the communication between the second pipe (32) and one of the other two pipes (31, 33) as a function of the temperature of the coolant (cooling fluid), characterised in that the device further includes an electric switch for controlling the cooling fan, the said switch being actuated by a member (57, 66) integral with the moving element (39). Application: thermal regulation of heat engines, particularly for cars.
Patent FR-2705616-A1 (FR)
Title: Masking element designed for the nonpermanent tattooing of skin as a result of tanning
Inventor: JEAN-LUC LE NEINDRE
IPC: A61K8/02
Filed: 1993-05-25
Abstract: The invention relates to a masking element which enables a light patch to be rapidly obtained on a tanned skin. The masking element according to the invention consists of a film whose top face has at least one, preferably rounded (convex, domed), reflector part. When the skin is exposed to ultraviolet rays, it leaves a light patch with a clearly defined outline in the shape of the said masking element. The masking element according to the invention is particularly designed for the fanciful and temporary tattooing of the skin.
Patent FR-2706084-A1 (FR)
Title: Filtre passif et procédé de fabrication d'un tel filtre.
Inventor: DIDIER LALOUE
IPC: H01P1/203
Filed: 1993-06-04
Abstract: La présente invention concerne un filtre passif et le procédé de fabrication d'un tel filtre. Le filtre passif constitué de deux substrats (1, 2) en matériau électriquement isolant, recouverts sur chaque face de couches conductrices dont une face est sérigraphiée pour constituer une pluralité (411, 417) de lignes micro-bandes conductrices parallèles entre elles, dont toutes les extrémités sont réunies par un même bord au plan de masse formé par la face opposée (3) du substrat (1, 2) uniformément recouverte de métal conducteur, est caractérisé en ce que les deux substrats (1, 2) sont disposés faces sérigraphiées en vis-à-vis à une distance déterminée par une entretoise métallique (6) et en ce qu'un au moins des substrats comporte des lignes (5) de couplage et d'adaptation.
Patent FR-2692151-A1 (FR)
Inventor: MATKOVICH VLADO I
IPC: A61K35/14
Filed: 1993-06-09
Abstract: Methods and devices for treating transition zone material are disclosed. Transition zone material in a plurality of source containers (20) passes through the conduits (40) of the pooling assembly (21) through junction (50) and then to receiving container (22). The transition zone material in the receiving container (22) is processed to form a supernatant layer which includes platelets and a sediment layer which includes red blood cells, and the supernatant layer is separated from the sediment layer by passing the supernatant layer through a porous medium such as a red cell barrier medium (70) into a satellite container (80). Gas may be separated by passing it into a gas collection and displacement loop (300) including first and second conduits (160, 170) and a liquid barrier medium (150).
Patent FR-2707386-A1 (FR)
Title: Captive drone aerial observation system
Inventor: JEAN MARGAIN
IPC: H01Q1/28
Filed: 1993-07-05
Abstract: The invention relates to a system of aerial observation by a captive drone (12) which carries at least one electromagnetic sensor, radar or camera. The system comprises a fixed central point (1) which holds, by means of a cable (3), onto a drone (2) in captive circular flight around the central point (1). The drone (2) comprises at least one wing-shaped aerofoil (4) and an engine (6, 10) and an elevon (5) or stabiliser (9). It carries an active (7) or passive (12) radar antenna or holds taught at least one wire antenna (31, 32). It carries at least one optronic sensor (8) complementary to the antenna. Application to battlefield surveillance, site protection.
Patent FR-2707666-A1 (FR)
Title: Procédé et agent pour la protection de matières collagéniques, en particulier de peaux.
Inventor: JEAN-PIERRE DARMAIS
IPC: C14C1/02
Filed: 1993-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agent de traitement de matières contenant du collagène en vue d'assurer une protection desdites matières évitant ou réduisant la dégradation ou la perte de leur propriété. Ce procédé consiste à mettre les matières en présence d'un bain aqueux contenant, en combinaison, de l'oxyde de silicium et au moins un amide-amine, le pH du bain étant ajusté à une valeur comprise entre 1,5 et 5, en particulier entre 3,7 et 4,3. Le procédé de l'invention fournit un traitement qui peut être réversible, autorisant par la suite un retour des matières collagéniques à leur état initial par un traitement; inverse consistant en une élévation du pH jusqu'à une valeur au moins égale à 5,3.
Patent FR-2708439-A1 (FR)
Title: Hairbrush in which the hair-styling part is incorporated in the handle
Inventor: MICHEL GRANGER JEAN
IPC: A46B7/02
Filed: 1993-07-30
Abstract: Automatic and/or telescopic hairbrush. The present invention is characterised in that the hair-styling part is incorporated in the handle in the closed position by means of the penetration of the hair-styling part in the handle. The present invention relates to hairbrushes, making it possible to protect the hair-styling part from dust by using the handle as a receptacle for the hair-styling part in the closed position, thereby reducing the volume of the brush, this forming a compact module which can be slipped, for example, very easily into a handbag. The basic concept makes it possible easily to obtain various derived models of attractive appearance. The cylinder (a) serves as a handle when the brush is in the deployed position and as a receptacle for the hair-styling part (B) in the closed position.
Patent FR-2712619-A1 (FR)
Title: Housing for setting up concrete reinforcing elements
Inventor: PIERRE ROIRE
IPC: E04G21/12
Filed: 1993-11-17
Abstract: The housing consists of a hollow elongated body (2) of trapezoid cross-section, open at the top (3), corresponding to the smaller base of the trapezium. The open top of the housing is designed to receive a series of flat covers (4) which correspond in length to the gap between adjacent reinforcing elements or pairs of reinforcing elements.  The covers can be made from wood, metal or injected plastics, and their ends have notches in them to engage with the reinforcing elements. The body (2) is made from extruded plastics, with edges shaped so that the covers engage with them by means of a non-return clip-on fastening.
Patent FR-2701493-A1 (FR)
Title: Plant for pickling a metal strip
Inventor: JEAN DAVENE
IPC: C23G3/02
Filed: 1993-12-16
Abstract: A plant for pickling metal strips, comprising a series of tanks (1, 1') each filled with a solution forming a pickling bath (14), means for controlling the continuous passage of a metal strip (2) immersed successively in each of the tanks (1, 1'), and means (5, 5') for heating the said pickling solution. In accordance with the invention the plant includes, upstream of the first pickling tank (1), in the direction of travel of the strip (2), a means (3) for preheating the whole of the latter by electromagnetic induction, immediately before it enters the first tank (1), the said means (3) consisting of at least one inductor (31) of the axial flux type, placed in the path of the strip (2). In addition, at least one inductor (31) may be controlled in order to determine a setting of the strip (2) in vibration.
Patent WO-9423057-A1 (WO)
Inventor: GUDIN CLAUDE
IPC: C12P23/00
Filed: 1994-04-06
Abstract: Ce procédé consiste à centrifuger (2) le milieu de culture pour former une pâte riche en micro-algues; diluer (4, 6) la pâte dans une solution saline pour provoquer un choc osmotique sur les cellules des micro-algues; acidifier (8) la solution et la faire bouillir (10) pour ramollir la paroi des cellules; filtrer (12) la solution pour séparer les cellules acidifiées de la solution; laver (14) les cellules obtenues à l'aide d'un solvant organique apte à solubiliser les caroténoïdes contenus dans les cellules.