baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9221875-A1 (WO)
Inventor: VOGEL MANFRED
IPC: F02P9/00
Filed: 1992-04-14
Abstract: The proposal is for an ignition system for internal combustion engines with semiconductor circuit components arranged in the secondary circuit with at least one capacitor having a steepening effect on the ignition voltage. The semiconductor components are preferably four-layer diodes in cascade (6) which ensure that the ignition voltage is applied to the sparking plugs in a pulse only once a predetermined level has been reached. A more intense steepening effect can hereby be obtained if a capacitor (9) is fitted on the secondary side between the secondary winding (5) and the four-layer diode cascade (6) in parallel with the secondary winding.
Patent WO-9520364-A1 (WO)
Inventor: LANGE-MICKEL GERTRUD
IPC: B31F1/20
Filed: 1995-01-21
Abstract: Eine biegsame Papierhülse, insbesondere Einweg-Speichelzieher für den zahnärztlichen Gebrauch, bestehend aus zwei durch einen Faltenbalg einstückig miteinander verbundenen Rohrabschnitten ist dadurch gekennzeichnet, daß die Papierhülse (2, 6) aus mehrlagigem, insbesondere 3- bis 15-lagigem, vorzugsweise 4- bis 10-lagigem Papier der Dicke 0,07 bis 0,35 mm, insbesondere 0,1 bis 0,2 mm aufgebaut ist und eine Wandstärke zwischen 0,2 bis 2,5 mm, vorzugsweise 0,5 bis 1 mm aufweist. Bevorzugt erfolgt die Rillung und Faltung des Faltenbalgs vor dem Aushärten der geleimten Papierlagen. Bei der erfindungsgemäßen Papierhülse (2, 6) ist sichergestellt, daß das Öffnungslumen bei Biegung der Hülse durch Abwinkeln des Faltenbalgs in voller Größe bestehen bleibt.
Patent WO-9611414-A1 (WO)
Title: Systeme de detection pour detecter, localiser et identifier des objets metalliques
Inventor: ESCHNER WOLFGANG
IPC: G01V3/11
Filed: 1995-10-09
Abstract: L'invention concerne un système de détection à haute résolution qui permet de détecter, de localiser et d'identifier des objets métalliques, situés sous la surface de la terre. Ce système comprend au moins un détecteur actif de métaux à gradient.
Patent WO-9701247-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erzeugung und zur auswertung eines stroms von bilddaten für videoübertragung
Inventor: FISCHER RALF
IPC: H04N19/89
Filed: 1996-04-20
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Erzeugung eines Stroms von Bilddaten vorgeschlagen, der über einen Datenkanal, insbesondere Mobilfunkkanal, übertragen werden soll. Dabei sind die Bilder in eine Anzahl von Makroblöcken eingeteilt. Außerdem sind die Bildinformationen in Klassen gleichartiger Informationen eingeteilt. Die Bilddaten mindestens eines Teils der Klassen werden makroblockweise in den Strom eingefügt. In Abwandlung von dem vorgeschlagenen Standard H.263 werden die Bilddaten pro Makroblock, die eine feste Länge aufweisen, insbesondere die DQUANT- und INTRADC-Werte in einer dafür vorgesehenen Klasse (ADMIN + DC-INTRA) zusammengefaßt und hintereinander in den Strom eingefügt, ohne daß dazwischen Bilddaten mit variabler Länge übertragen werden. Weiterhin wird ein Verfahren zur Auswertung eines Stroms von Bilddaten vorgeschlagen. Dabei wird eine erste Anzahl von codierten Makroblöcken von der Seite der zuerst übertragenen Bits der Bilddaten her decodiert und eine zweite Anzahl von codierten Makroblöcken wird von der Seite der zuletzt übertragenen Bits der Klasse her decodiert.
Patent WO-9804014-A1 (WO)
Title: Pile a combustible avec melange intime accru dans les pores d'electrodes et procede de fonctionnement d'une pile a combustible avec pression de service alternee
Inventor: PREIDEL WALTER
IPC: H01M8/1009
Filed: 1997-07-07
Abstract: Selon l'invention, la pression de service alternant avec une amplitude et une fréquence suffisamment élevées, accroît considérablement la conversion moyenne de la substance présente sur la couche électrocatalytique des piles à combustible, parce qu'un mélange intime accru entre la substance et les particules du catalyseur peut s'effectuer dans les pores des électrodes. On a constaté que le taux de conversion du méthanol sur les particules électrocatalytiques ne suit pas une fonction linéaire, et par conséquent, une augmentation de la pression n'entraîne pas une augmentation linéairement proportionnelle de la conversion. Au contraire, la conversion du méthanol augmente dans des proportions moindres que la pression, de façon non linéaire. Par exemple, en faisant varier la pression de façon sinusoïdale, avec une amplitude et une fréquence suffisamment élevée, Il est possible d'augmenter la conversion moyenne du méthanol, par rapport à la conversion obtenue avec une pression de service moyenne résultant de variations de pression. L'invention exploite ce principe.
Patent WO-9837464-A1 (WO)
Title: Computersystem zum optimalen entwurf und zum reentwurf eines walzwerks und verfahren zum betrieb eines solchen computersystems
Inventor: PEUKER THOMAS
IPC: G05B13/02
Filed: 1998-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Computersystem und Verfahren zum optimalen Entwurf oder zum Reentwurf eines Walzwerks mittels eines modularen Modells, d.h. mittels eines Teilmodelle aufweisenden Modells, wobei das modulare Modell in Form einer sogenannten Walzwerkssuperstruktur erstellt wird, d.h. in Form eines Modelles eines fiktiven Walzwerks, das verschiedene mögliche Alternativen der Synthese und/oder der Auslegung des Walzwerkes aufweist, wobei die berücksichtigten Alternativen mögliche Pfade der Walzwerkssuperstruktur bilden, und wobei der in Hinsicht auf ein gewähltes Optimierungskriterium optimale Pfad unter Berücksichtigung ausgewählter Nebenbedingungen ermittelt wird.
Patent WO-9911074-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum nachführen eines autostereoskopischen flachbildschirms
Inventor: BOERNER REINHARD
IPC: H04N13/349
Filed: 1998-08-21
Abstract: In einer Vorrichtung mit einem Detektionssystem, das die Kopfposition des Betrachters in Bezug auf die Flachbildschirmebene bestimmt, und einem Regler, der die gemessenen Daten verarbeitet und diese Steuer-/Antriebsdaten auf mindestens einen Antrieb überträgt, der den Flachbildschirm den Kopfbewegungen des Betrachters nachführt, ist der Flachbildschirm (FB) als Einheit aus einem Linsenraster (R) mit extrem kleinen Linsenpitches von optimal korrigierter Linsenstruktur und einem Flachdisplay (D) gebildet und besteht der Antrieb zum Nachführen des Flachbildschirms aus einem mehrstufigen Gelenkgetriebe, das translatorische und/oder rotatorische Bewegungen ausführt und den Flachbildschirm (FB) bei einer Kopfbewegung des Betrachters (B) in konstanter Betrachtungsentfernung und konstantem Betrachtungswinkel nachführt. Die Vorrichtung ermöglicht sowohl ein laterales als auch ein frontales Nachführen eines autostereoskopischen Flachbildschirms bezüglich der Bewegung des Betrachters.
Patent WO-9923943-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erfassung und speicherung von elektrokardiogramm-signalen
Inventor: JANSEN DIRK
IPC: A61B5/0432
Filed: 1998-11-10
Abstract: Zur Messung und Datenaufzeichnung von Elektrokardiogramm-Signalen sind die dazu erforderlichen Elektroden (9-13) in ihrer geometrischen Lage durch ein Pflaster (2), welches auf der Haut im Brustbereich aufgeklebt wird, fixiert. Ein Elektronik-Modul (5) ist in miniaturisierter Form zusammen mit einer Batterie (17) und einer Induktionsspule (25) in das Pflaster (2) integriert. Die erfassten Daten werden in einem Halbleiterspeicher (50) zusammen mit weiteren, den Patienten betreffenden Daten, der Zeit usw. komprimiert abgelegt. Die aktuell erfaßten wie auch die gespeicherten Daten werden über die Induktionsspule (25) und einen von außen zugeführten Lesekopf (40) berührungslos ausgelesen und bewertet. Der gesamte Datenbestand kann nach Abnahme des Pflasters durch eine elektrische Direktverbindung in wenigen Sekunden über den Lesekopf (40) ausgelesen werden. Die Darstellung und Auswertung der Daten erfolgt durch ein externes Datenverarbeitungssystem (26).
Patent WO-9927189-A1 (WO)
Title: Einbaugerätekombination zum einbauen und vorverdichten von asphaltschichten
Inventor: RICHTER ELK
IPC: E01C19/48
Filed: 1998-11-19
Abstract: Einbaugerätekombination zum Einbauen und Vorverdichten von zweilagigen Asphaltschichten, bestehend aus einem ersten Einbaugerät (E1) zum Einbau einer Tagschicht und einem zweiten Einbaugerät (E2) zum Einbau einer Deckschicht, die jeweils einen Materialaufnahmekübel (M1, M2), Ein transportsystem zum Transport des heißen Mischgutes und ein Verteiler- und Verdichtungssystem aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Einbaugeräte (E1, E2) miteinander gekoppelt sind, wobei aus einem der Materialaufnahmekübel (M1), welches zur Zwischenlagerung des Deckschichtmaterials dient, das Mischgut zum zweiten Einbaugerät (E2) transportiert wird und wobei von einem Materialaufnahmekübel (M1) ein zusätzliches Transportsystem (7) ausgeht, welches das Deckschichtmaterial in den Materialaufnahmekübel des direkt nachlaufenden zweiten Einbaugerätes transportiert.
Patent WO-03077192-A1 (WO)
Title: Clavier tactile, stylet a utiliser avec celui-ci, et procede de fonctionnement dudit clavier tactile
Inventor: ELIASSON JONAS OVE PHILIP
IPC: G06F3/0488
Filed: 2003-03-12
Abstract: L'invention concerne un clavier ou un écran tactile possédant un moyen de transmission de lumière qui présente une surface de réception de lumière, de type provenant d'un stylet ou d'un crayon émettant de la lumière au niveau d'un point dudit clavier, qui transmet la lumière le long de ladite surface et qui détermine la position au niveau de ladite surface de réception de lumière. Ce clavier tactile peut être constitué d'un matériau dur. Un élément flexible est fourni sur la surface et de la lumière est transmise dans celui-ci. Une dépression de cet élément dirige la lumière dans la surface pour permettre une détection. Un clavier peut être placé sur la surface dudit élément flexible. Des lentilles ou des miroirs peuvent être prévus pour recevoir de la lumière provenant de l'extérieur du clavier/de l'écran de manière à déterminer une position également à l'extérieur du clavier sur une surface de travail, de type tableau blanc, bureau, ou journal.
Patent WO-9317810-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN OVE
IPC: B21K1/58
Filed: 1993-03-03
Abstract: Dans un procédé pour fabriquer des vis, des rivets ou des objets similaires à partir d'un fil métallique (6), le fil métallique (6) est déplacé dans un manchon de cisaillement stationnaire (14) vers un manchon de cisaillement mobile (24) disposé dans une position de réception, suite à quoi le manchon de cisaillement mobile (24) est éloigné de la position de réception sensiblement transversalement par rapport à la direction axiale du fil pour libérer une ébauche de pièce du fil (6). Le manchon de cisaillement mobile (24, 25) est alors déplacé avec l'ébauche de pièce libérée (26) vers une section d'évacuation dans laquelle un poinçon (27) est prévu pour déplacer l'ébauche de pièce (26) partiellement à l'intérieur d'une matrice (16) et pour comprimer l'ébauche de pièce (26) d'une manière suffisante pour la préformer à froid dans la région entre la matrice (16) et le manchon de cisaillement mobile (25). Dans un appareil pour faire des vis, des rivets ou des objets similaires, le manchon de cisaillement mobile (24, 25) est fixé à un dispositif de transport (15), qui permet de le déplacer depuis une position de réception opposée au manchon stationnaire (14) jusqu'à une position d'évacuation opposée à une matrice (16) entre ladite matrice et un poinçon (27) qui est prévu pour déplacer ladite ébauche de pièce (26) partiellement dans la matrice (16) et pour comprimer l'ébauche de pièce (26) suffisamment pour la préformer à froid dans la région entre la matrice (16) et le manchon de cisaillement mobile (25).
Patent WO-9518592-A1 (WO)
Title: A hoist for handling a patient and a feet-supporting plate assembly to be used in connection with a hoist for handling a patient
Inventor: WINTER JENS
IPC: A61G7/10
Filed: 1995-01-11
Abstract: A hoist for raising a patient from a sitting to a standing position, or moving a patient to or from a bed or a wheelchair comprises: a supporting frame (16), a lifting lever structure including a vertical mast (32') and a substantially horizontal lever (34'). The lever (34') is connected in a hinge connection (36') to the uppermost end of the mast (32'). A feet-supporting plate assembly is including a substantially horizontal plate (60') and a crush or knee support (80') which is vertically and horizontally adjustable. For shifting the hoist from a first application, in which the patient is raised from a sitting to a standing position or lowered from a standing to a sitting position, in which application the feet-supporting plate assembly is employed, and to a second position in which the patient is freely suspended at the outermost end of the lever, a yoke assembly (44") is connected to the lever (34') through a shiftable linkage system (100).
Patent WO-9915889-A1 (WO)
Title: Capteur electrochimique et procede d'elimination de l'oxygene faux dans un capteur d'oxygene ou de bioxyde d'azote
Inventor: GUNDERSEN JENS KRISTIAN
IPC: G01N27/49
Filed: 1998-09-23
Abstract: L'invention porte sur un capteur électrochimique comprenant un boîtier pourvu d'une entrée et contenant un électrolyte, une cathode de mesure et une électrode de référence permettant de mesurer la concentration de l'oxygène ou du bioxyde d'azote (gaz hilarant), une membrane étant placée à l'intérieur ou autour de l'entrée. L'électrolyte renferme un matériau ou substrat consumant l'oxygène dissous et se présentant sous la forme d'un antioxydant de façon à éviter les mesures incorrectes imputées à l'oxygène faux. Le capteur peut être un capteur de nitrate dans lequel la mesure du nitrate est effectuée indirectement en mesurant la concentration de l'oxyde dinitrique (gaz hilarant), qui est le résultat de l'activité des bactéries réduisant le nitrate, le capteur étant un capteur de gaz hilarant. L'invention porte également sur un procédé d'élimination de l'oxygène faux dans un capteur d'oxygène ou du bioxyde d'azote.
Patent WO-0045470-A1 (WO)
Title: Elektrischer steckverbinder
Inventor: EPE PETER
IPC: H01R13/631
Filed: 2000-01-05
Abstract: Ein elektrischer Steckverbinder (1) umfassend ein elektrische Steckerkontakte tragendes erstes Steckverbindungsteil (2), ein elektrische Kontaktbuchsen enthaltendes zweites Steckverbindungsteil und eine zum Durchgreifen durch eine in einer Wand (4) befindliche Montageöffnung (19) ausgelegte Führungshülse (3), an deren einem Ende das erste Steckverbindungsteil und an deren anderem Ende das zweite Steckverbindungsteil angeordnet sind, welchem Steckverbinder (1) Mittel zu seiner Fixierung an der Wand (4) zugeordnet sind, ist dadurch bestimmt, dass das eine Steckverbindungsteil (2) und die Führungshülse (3) zusammenwirkende Verbindungsmittel (8, 10) aufweisen, mit denen unter Ausübung einer rotatorischen Montagebewegung auf die Führungshülse (3) eine Verbindung der beiden Teile (2, 3) in einer mit der Längsachse der Führungshülse (3) fluchtenden Anordnung erfolgt, sowie Haltemittel (12, 12') umfasst, mit denen das Steckverbindungsteil (2) auf der einen Seite der Wand (4) in Richtung der Längsachse der Führungshülse (3) verschieblich mit einem Anschlag zum Begrenzen des von der Führungshülse (3) weg gerichteten Verschiebebetrages des Steckverbindungsteils (2) gehalten ist, und dass der Führungshülse Mittel zum Festlegen der Führungshülse auf der dem einen Steckverbindungsteil (2) gegenüberliegenden Wandseite zugeordnet sind.
Patent WO-0103988-A1 (WO)
Title: Hauptzylinderanordnung
Inventor: DIERINGER WERNER
IPC: B60T11/16
Filed: 2000-06-28
Abstract: Eine Hauptzylinderanordnung (10) für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage hat ein Gehäuse (14) und eine darin längs einer Achse (A) ausgebildete Bohrung (16), in der wenigstens eine Füllkammer (18) und eine erste Druckkammer (22) begrenzt sind. Ein Füllkolben (38) und ein damit verbundener, erster Druckkolben (40) verschieben Fluid aus der Füllkammer (18) zur Saugseite einer Hydraulikpumpe (60), deren Druckseite gepumptes Fluid in einen ersten Bremskreis (64) einspeist, und aus der ersten Druckkammer (22) in den ersten Bremskreis (64). Zur Realisierung eines gewünschten, sog. 'Einsprungverhaltens' sind der Füllkolben (38) und der erste Druckkolben (40) um ein begrenztes Mass (s) längs der Achse (A) relativ zueinander bewegbar. Des weiteren sind der Füllkolben (38) und der erste Druckkolben (40) bezüglich einander federnd so vorgespannt, dass sie auseinander gedrängt werden, und der Füllkolben (38) koppelt starr mit dem ersten Druckkolben (40), nachdem beide Kolben (38, 40) gegen die sie auseinanderdrängende Federkraft um das Mass (s) relativ zueinander bewegt worden sind.
Patent WO-0205210-A1 (WO)
Title: Images numeriques filigranees
Inventor: HOBSON PAOLA MARCELLA
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-07-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de falsification pour des images numériques, qui consiste à produire une image filigranée de manière numérique, à traiter de manière numérique au moins quelques parties de l'image afin d'obtenir des valeurs de confiance, et à utiliser ces valeurs de confiance pour fournir une indication de la probabilité que l'image ait été falsifiée. L'invention concerne également un procédé permettant d'établir des valeurs de confiance.
Patent WO-0116188-A1 (WO)
Title: Reagenz für die fluorierung von kunststoffen
Inventor: BONN VAN ROLF
IPC: C07B39/00
Filed: 2000-08-19
Abstract: Das Fluorierungsreagenz ist vorzugsweise ein Gasgemisch und enthält die Gase Fluor und Kohlendioxid und vorzugsweise ein inertes Gas. Das Fluorierungsreagenz ist besonders geeignet zur Fluorierung von Kunststoffanbauteilen mit Teilen aus Polyacetal, Polyamid oder glasfaserverstärktem Kunststoff. Das Fluorierungsreagenz wird in einem Verfahren zur Oberflächenfluorierung von Kunststoffen eingesetzt, bei dem die Oberflächen der Kunststoffe mit dem Fluorierungsreagenz in Kontakt gebracht werden. Besonders vorteilhaft wird das Fluorierungsreagenz zur Fluorierung kompletter Tanksysteme mit Kunststoffanbauteilen für Kraftfahrzeuge verwendet.
Patent WO-0119941-A1 (WO)
Title: Composition de carburant
Inventor: PACKET DIRK
IPC: C10L1/19
Filed: 2000-09-07
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition comprenant un ester d'un acide monocarboxylique et un polyol comme agent d'amélioration du pouvoir lubrifiant d'un carburant diesel, l'acide monocarboxylique comprenant un acide insaturé C8-C24 à chaîne linéaire ou ramifiée, ou un mélange de ceux-ci. Le polyol comprend un alcool comprenant un alcool représenté par la formule CR1R2R3R4, ou un dimère, un trimère ou un tétramère de l'alcool obtenu par condensation dudit alcool, où R?1, R2 et R3¿ représentent chacun indépendamment un akylol C¿1?-C12 à chaîne linéaire ou ramifiée, et R?4¿ représente un alkylol C¿1?- C12 où l'ester comprend au moins deux groupes hydroxyles libres.
Patent WO-0125778-A1 (WO)
Inventor: DAETZ MICHAEL
IPC: G01N27/419
Filed: 2000-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung des Lambdawertes des Abgases im Abgastrakt einer Brennkraftmaschine, wobei eine Schadstoffsonde nach dem Zwei-Zellen-Prinzip im Abgas angeordnet ist und der Lambdawert aus den elektrischen Potentialen einer ersten Pumpzelle und einer Referenzzelle ermittelt wird.
Patent WO-0146585-A1 (WO)
Title: Schwingungsarmer, zweistufiger tauchkolbenverdichter
Inventor: MEYER FRANK
IPC: F04B25/00
Filed: 2000-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kolbenanordnung für einen zweistufigen Kolbenverdichter mit einer Kurbelwelle, mehreren Zylindern mit darin laufenden Kolben, wobei zwei oder mehrere Niederdruckstufen und wenigstens eine Hochdruckstufe ausgebildet wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die zwei oder mehreren Niederdruckzylinder in bezug auf die Hochdruckstufe derart angeordnet sind, daß die zwei oder mehreren Niederdruckzylinder phasengleich oder um weniger als ± 15 versetzt und um 180 ± 20 versetzt zu einem oder mehreren Hochdruckzylindern verdichten.
Patent WO-0164638-A1 (WO)
Inventor: HILDBRAND STEFAN
IPC: C07D207/337
Filed: 2001-03-02
Abstract: β-Alaninamide der allgemeinen Formel (I), worin R1 Wasserstoff oder gegebenenfalls mit Hydroxy, Amino, Carboxy, Carbamoyl, Methylmercapto, Guanidino, gegebenenfalls substituiertem Aryl oder Heteroaryl substituiertes C¿1-6?-Alkyl bedeutet und R?2¿ Wasserstoff ist oder R?1 und R2¿ zusammen eine Gruppe der Formel -(CH¿2?)n- bilden, worin n 3 oder 4 ist, und R?3¿ Wasserstoff, eine durch ein Äquivalent eines anorganischen oder organischen Kations kompensierte negative Ladung oder C¿1-6?-Alkyl bedeutet, werden ohne Verwendung einer Aminoschutzgruppe durch Umsetzung der entprechenden α-Aminosäure bzw. des entsprechenden α-Aminosäureesters mit einem Cyanessigsäureester zu einem Cyanessigsäureamid und anschliessende katalytische Hydrierung hergestellt. Das Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von Carnosin (β-Alanyl-L-histidin, R?1¿ = Imidazol-4-yl-methyl, R2 = R3 = H), einem natürlich vorkommenden Dipeptid, das als Nahrungsmittelzusatz mit antioxidativer Wirkung eingesetzt wird.
Patent WO-0183248-A1 (WO)
Title: Windschott für ein kabriolett
Inventor: FALLERT JUERGEN
IPC: B60J7/22
Filed: 2001-04-03
Abstract: In Windschott für ein Kabriolett ist mehrschichtig aus Scheiben bzw. Folien angeordnet, die jeweils mit einem Lochmuster ausgebildet und gegeneinander verschiebbar sind, so daß der Überdeckungsgrad der Löcher der Lochmuster verändert werden kann, um die Winddurchlässigkeit des Windschotts einstellen zu können.
Patent WO-0201018-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: E04F15/02
Filed: 2001-04-28
Abstract: L'invention concerne une plaque de revêtement de sol, notamment un panneau laminé, un élément de parquet ou un élément similaire, qui comprend un profil de bord sur au moins deux bords opposés ayant la forme d'un assemblage à languette et rainure modifié pour l'assemblage de plaques voisines, ainsi qu'un autre système simultané constitué respectivement d'une rainure (22, 122, 26, 126) et d'une languette (20, 120, 30, 130) sur les deux bords, la languette montant en oblique sur un bord d'une première plaque à partir de la face inférieure de la plaque et la rainure montant en oblique sur un bord associé d'une deuxième plaque à partir de la face inférieure de la plaque. Les profils de bord sont directement incorporés dans le matériau support de la plaque de revêtement de sol, la rainure (26, 126) de la première plaque se trouvant directement au-dessus de sa languette (20, 120) et la paroi inférieure de cette rainure descendant vers le fond de rainure (28, 128) alors que la languette (20, 120) de la première plaque remonte. La paroi supérieure de la rainure (26, 126) de la première plaque (10, 110) s'étend pratiquement parallèlement au plan de la plaque et la languette (30, 130) de la deuxième plaque (12, 112) présente, conformément à la forme de la rainure (26, 126) de la première plaque, une surface supérieure pratiquement parallèle au plan de la plaque et une surface inférieure descendant vers l'extrémité de la languette (30, 130).