baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03047425-A2 (WO)
Inventor: BONADIO FRANK
IPC: A61B1/01
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de guidage facilitant l'avancement d'une sonde dans un passage tel que le colon en maintenant la sonde à distance des parois intérieures du passage lors de sa progression. Le dispositif de guidage (1) comporte un tube retournable dont les parois extérieures et intérieures (2, 4) s'étendant longitudinalement sont connectées à leurs extrémités de manière à former entre elles un espace gonflable (5) fermé. Les parois intérieures (4) délimitent une lumière (8) et le tube peut être gonflé pour saisir la sonde (7) dans la lumière de manière à permettre le retournement du tube lors de l'avance de la sonde (7). Un élément de squelette (6) s'étend longitudinalement dans l'espace de gonflage. L'invention porte en particulier sur un dispositif de guidage permettant une vision améliorée pendant l'avancement de la sonde, spécialement dans un passage tortueux tel que le colon.
Patent WO-0219889-A2 (WO)
Title: Protocole de test neuropsychologique virtuel
Inventor: SIMON ELY
IPC: A61B5/00
Filed: 2001-09-06
Abstract: L'invention concerne un protocole commandé par logiciel servant à gérer un programme de test virtuel neuropsychologique clinique afin de transmettre, à des individus ou à de petits groupes de neuropsychologues professionnels, un protocole d'interface servant à contrôler et à gérer dans un cadre clinique les besoins neuropsychologiques de nombres très importants de patients individuels. On effectuera, de préférence, ces contrôles et ces tests, dans un contexte d'activités normales et routinières. Ces patients sont la plupart du temps en demande de tests de criblage et de contrôles réguliers et, occasionnellement uniquement, de références ou d'interventions. Ce protocole offre à une majorité de patients des services réguliers de test, de criblage et de contrôle sur une base virtuelle au moyen d'une transmission interactive de batteries de tests conçues individuellement pour chaque patient par l'intermédiaire d'Internet. Ces tests consistent en des observations et des contrôles d'activité normale. La transmission et l'acceptation correspondantes de ces batteries de tests constituent une caractéristique programmée pratiquement automatiquement du protocole.
Patent WO-02102464-A2 (WO)
Inventor: REGEV YUVAL
IPC: A63B23/00
Filed: 2002-06-16
Abstract: L'invention concerne un appareil d'exercice permettant à un utilisateur de sélectionner un exercice, parmi plusieurs exercices, pour exercer différents muscles ou groupes de muscles de son corps. L'appareil comprend un élément de support destiné à supporter le corps de l'utilisateur dans une position prédéterminée, selon l'exercice sélectionné ; un élément de prise destiné à entrer en contact avec une partie sélectionnée du corps de l'utilisateur lorsque le corps repose sur l'élément de support, l'élément de prise pouvant être déplacé dans une direction prédéterminée lorsque l'utilisateur applique une force donnée, selon l'exercice sélectionné ; et un élément de résistance relié à l'élément de prise, destiné à imposer une certaine résistance au déplacement de l'élément de prise lorsque l'utilisateur applique une force donnée sur l'élément de prise. Une fois que l'utilisateur a sélectionné un exercice, il règle l'élément de prise par rapport à l'élément de support et applique une certaine force sur l'élément de prise, dans une direction donnée, pour exercer le ou les muscles voulus de son corps, selon l'exercice sélectionné.
Patent WO-03035166-A2 (WO)
Title: Timbre dermique
Inventor: NITZAN ZVI
IPC: A61N1/30
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention se rapporte généralement à un équipement pour administrer par voie transdermique ou intradermique au moins une substance dans la peau. Cet équipement comprend un timbre dermique doté d'une cellule électrochimique avec deux électrodes et un dispositif de retenue de fluide conducteur lequel contient une substance active. Le fluide conducteur peut être déposé sur au moins une des deux électrodes. Dans une alternative, le fluide conducteur peut être également appliqué de manière topique sur la peau.
Patent WO-0148076-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de films isolants minces
Inventor: RAMESH KAKKAD
IPC: H01L21/318
Filed: 2000-12-27
Abstract: La présente invention concerne des procédés permettant la croissance de films de SiO2 sur du silicium à des températures aussi basses que la température ambiante et à des pressions aussi élevées qu'une atmosphère.  L'oxydation à une température inférieure est rendue possible par la création d'atomes et de radicaux d'oxygène, par ajout d'un ou plusieurs gaz nobles et de gaz oxydant(s) et par application d'énergie RF afin de créer un plasma.  Il est également possible de fabriquer des films de nitrure de silice en faisant circuler un ou des gaz contenant de l'azote avec un ou des gaz nobles et en appliquant une énergie RF pour créer un plasma à des pressions aussi élevées qu'une atmosphère.  En outre, on peut également mettre en oeuvre les processus précités en utilisant une énergie micro-ondes à la place de l'énergie RF pour créer le plasma.
Patent WO-0210717-A2 (WO)
Title: Automatic optical measurement method
Inventor: INAMOTO NAOKI
IPC: G01N21/35
Filed: 2001-07-26
Abstract: In an automatic optical measurement method according to the invention, with a movable reflection plate 6 moved to place under an optical axis, light projected from a light projecting portion 3a is received by a light receiving portion 3b via the movable reflection plate 6, a stationary reflection plate 11 and the movable reflection plate 6, whereas with the movable reflection plate 6 moved away from the optical axis and a reference 8 set on a sample stage 10, light projected from the light projecting portion 3a is received by the light receiving portion 3b via the reference 8 whereby a ratio between the intensities of the received lights is determined. During a sample measurement, light projected from the light projecting portion 3a with the movable reflection plate 6 moved to place under the optical axis is received by the light receiving portion 3b via the movable reflection plate 6, stationary reflection plate 11 and movable reflection plate 6 so that the intensity of light thus received and the above ratio are used for estimating an intensity of light to be measured with the reference, the estimated intensity of light being used for correcting an intensity of light received via a sample.
Patent WO-02082721-A2 (WO)
Inventor: YAMADA MIKIHIKO
IPC: H04N5/44
Filed: 2002-03-27
Abstract: Dans un appareil de détermination de la nécessité ou non de traitement de paquets de données (DBA1) destiné à déterminer de façon séquentielle et respectivement plusieurs paquets de données (P) formant un flux de transport (TS) entré, une section de stockage de paquets de données (270) stocke les paquets de données (P) durant une période de temps déterminée dans l'ordre dans lequel ils sont arrivés. Une section d'identification des paquets de données stockés (270, 260) lit les informations d'identification (PIDe) contenues dans les paquets de données (P) stockés. Une section de détermination des paquets de données cibles (400) compare les informations d'identification lues (PIDe) avec des informations de traitement déterminées (PIDd) afin de déterminer si les paquets de données (P) doivent être traités ou non.
Patent WO-03045337-A2 (WO)
Title: Matiere premiere pour cosmetique, produit cosmetique et procede de fabrication d'un produit cosmetique
Inventor: FURUKAWA HARUHIKO
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-11-27
Abstract: Cette invention concerne une matière première pour cosmétique renfermant un polymère vinylique contenant des structures dendritiques carbosiloxanes ainsi que des groupes organiques fluorés comme ingrédient principal. Cette invention concerne également un produit cosmétique obtenu par le mélange de cette matière première pour cosmétique, ainsi qu'un procédé de fabrication d'un produit cosmétique dans lequel cette matière première pour cosmétique est mélangée à d'autres matières premières pour cosmétique. Cette matière première pour cosmétique présente une stabilité de composition élevée dans des produits cosmétiques et peut conférer aux produits cosmétiques d'excellentes propriétés en matière de sensation et de protection de surface. Ce produit cosmétique présente une forte capacité d'adhérence sur les cheveux et la peau.
Patent WO-2004074071-A2 (WO)
Inventor: SEGAWA TORU
IPC: F16H57/021
Filed: 2003-06-05
Abstract: An assist apparatus for electric-powered power steering apparatus is provided to have a torque sensor, steering shaft, preload pad 70, a torsion coil spring 30, and an electric motor 31. With the preload pad 70 and torsion coil spring 30, an elastic force is applied to the worm shaft 29 in the direction toward the worm wheel 28, whereby noises due to colliding teeth are prevented from occurring in the meshing portion between the worm wheel 28 and worm shaft 29.
Patent WO-02057529-A2 (WO)
Title: Petite machine de lessivage avec porte-cuve
Inventor: YUN JANGSHIK
IPC: D06F7/02
Filed: 2002-01-10
Abstract: L'invention concerne une petite machine de lessivage portative qui permet de laver, rincer et essorer le linge à l'extérieur pendant les déplacements, cette machine pouvant être séparée d'une grande cuve associée. On peut utiliser cette machine de deux façons : soit par une alimentation en courant continu (c.c.) via un véhicule à l'extérieur, soit par une alimentation électrique en courant alternatif (c.a.) à la maison. Il est a rappeler que les appareils électroménagers classiques présentent un inconvénient quant à leur utilisation à l'extérieur en raison de leur volume et de leur poids. Cette machine de lessivage portative comprend : un moteur électrique (101) relié de manière fonctionnelle à un tambour cylindrique (103) présentant une série de trous (146) ; un support (102) pour porter un moteur électrique (101) ; un porte-cuve (104) pour porter la cuve (109) ; un pulsateur (142) et un agitateur (144) montés dans le tambour cylindrique (103). Cette machine de lessivage portative peut être utilisée à l'extérieur pendant les déplacements, pour le camping, et les activités liées à la pêche et au domaine militaire.
Patent WO-2004013681-A2 (WO)
Title: Assemblage de retro-eclairage et appareil d'affichage a cristaux liquides l'utilisant
Inventor: LEE SANG-DUK
IPC: F21V8/00
Filed: 2003-07-29
Abstract: L'invention concerne un assemblage de rétro-éclairage comprenant une source lumineuse et une plaque guide de lumière. La source lumineuse comporte plusieurs parties de production de lumière produisant un premier éclairement. La plaque guide de lumière comprend des surfaces latérales, une surface de sortie de lumière et une surface réfléchissant la lumière. La surface de sortie de lumière comporte plusieurs structures de compensation de luminance. La surface réfléchissant la lumière est opposée à la surface de sortie de lumière. Le premier éclairement entre dans la plaque guide de lumière via la surface incidente de lumière afin de former un second éclairement. Le second éclairement est réfléchi sur la surface réfléchissante de lumière et dirigé vers la surface de sortie de lumière afin de former un troisième éclairement. Le troisième éclairement sort de la plaque guide de lumière via la surface de sortie de lumière. Les structures de compensation de luminance rendent uniforme la luminance du troisième éclairement. L'épaisseur de la plaque guide de lumière diminue dans une direction partant de la surface incidente de lumière vers un centre de la plaque guide de lumière
Patent WO-0183331-A2 (WO)
Title: Bande transporteuse a feuille de recouvrement et a revetement
Inventor: LINDGREN BJOERN RUBEN
IPC: B65B9/04
Filed: 2001-03-23
Abstract: La présente invention concerne une bande transporteuse polymère destinée à stocker et à transporter des produits, ladite bande transporteuse comprenant une face supérieure, une face inférieure, des côtés latéraux s'étendant sur la longueur de la bande transporteuse, et des logements étant chacun dotés d'une surface porteuse destinée à supporter au moins un produit, la surface porteuse étant connectée à la face supérieure par l'intermédiaire d'une paroi comprenant l'enceinte du logement, et, sur la face supérieure, s'étendant parallèlement à la direction longitudinale de la bande transporteuse. La bande transporteuse comporte également des surfaces de fixation destinées à une feuille de recouvrement protectrice servant à protéger les produits, la bande transporteuse étant dotée d'un revêtement (27) d'agent de traitement de surface antistatique. Cette invention concerne également un procédé de réalisation de la bande transporteuse.
Patent SU-579814-A2 (SU)
Title: Система охлаждения герметичного объекта
IPC: F25B19/04
Filed: 1974-12-02
Granted: 2006-04-20
Abstract: Система охлаждения герметичного объекта по авт. св. № 410678, отличающаяся тем, что, с целью повышения эксплуатационной надежности и интенсификации процесса охлаждения, циркуляционный контур снабжен двумя обводными линиями, одна из которых служит байпасом охлаждаемого объекта, а вторая - байпасом компенсационной емкости, и обе линии имеют общий распределитель, размещенный в контуре после охлаждаемого объекта и электрически связанный через сигнализатор с установленным на компенсационной емкости термодатчиком.
Patent SU-949302-A2 (SU)
Inventor: SELIVANOV ANATOLIJ G
IPC: F26B25/06
Filed: 1978-12-13
Granted: 1982-08-07
Abstract: Drying tower installation having a folding chamber built up of a number of individual interconnected sections formed by similarly shaped bearing members provided with an elastic outer covering. The top bearing member of an upper section has a means for holding the chamber on a support. Provision is also made for a chamber raising means, comprising at least three wire ropes which with one of their ends fixed on the bottom bearing member of the lower section, and with the other ends thereof linked to a rope reeling mechanism.
Patent SU-1073391-A2 (SU)
Title: Рабочий орган рыхлител
Inventor: KHMARA LEONID A
IPC: E02F5/30
Filed: 1981-09-30
Granted: 1984-02-15
Abstract: 1. РАБОЧИЙ ОРГАН РЫХЛИТЕЛЯ  по авт.св. № 699122, отличающ  и и с   тем, что, с целью повьашенИ  эффективности рыхлени  -грунтов  за счет увеличени  зоны- разрушени   основным и дополнительными  зубь ми, основной зуб снабжен уширител ми  в виде открылков, лобова  поверхность каждого из которых плавно  сопр жена с боковой поверхностью  зуба, и камерой сгорани , имеющей  :  расположенные под углом к боковой  поверхности зуба выхлопные каналы,  выпускные отверсти  которых размещены  в месте сопр жени  лобовых поверхностей  уширителей с баковыми поверхност ми  зуба. 2. Рабочий орган по п. 1, от л ичающийс  тем, что угол между  боковой поверхностью основного  зуба и осью симметрии выхлопного  канала определ етс  выражением  где оС - угол мёж,цу боковой пове)рхностью  основного зуба и осьв  симметрии выхлопного канала,  град;  р - угол сдвига грунта, град.
Patent SU-1019106-A2 (SU)
Inventor: RYLOV BORIS M
IPC: F04B47/02
Filed: 1981-12-10
Granted: 1983-05-23
Abstract: 1. СКВАЖИННЫЙ ШТАНГОВЫЙ  НАСОС по авт. св. № 769087, отличающийс  тем, что, с целью повышени   эффективности эксплуатации при откачке газированных жидкостей путем увеличени   степени сжати  газожидкостной смеси и расширени  области применени , пружина дифференциального  поршн  установлена снаружи  корпуса дополнительного насоса, цилиндр  которого св зан с приемом основного  насоса посредством направл ющих элементов . 2. Насос по п. 1, отличающийс  тем,  что нижн   часть корпуса дополнительного  насоса снабжена вертикальными окнами,  а дифференциальный поршень - трубчатым  перфорированным толкателем с упором,  размешенным над пружиной и установленным  с возможностью перемещени  в вертикальных  окнах.
Patent SU-1024774-A2 (SU)
Title: Способ испытани изделий на герметичность
Inventor: FATEEV YURIJ F
IPC: G01M3/20
Filed: 1982-03-02
Granted: 1983-06-23
Abstract: СПОСОБ ИСПЫТАНИЯ ИЗДЕЛИЙ  НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ по авт. св.  № 7О9965, отличающийс   гам, что, с целью уменьшени  коррозионного  поражени  контролируемых изделий,  используют пйра-фенетидин, предварительно  обработанный стехиомегрическим количеством  ортофосфорной кислоты.
Patent SU-1086151-A2 (SU)
Title: Манипул тор дл буровых машин
Inventor: DOTSENKO GLEB L
IPC: E21D9/10
Filed: 1982-12-24
Granted: 1984-04-15
Abstract: МАНИПУЛЯТОР ДЛЯ БУРОВЫХ  МАШИН, по авт. св. № 912926, отличающийс  тем, что, с целью упрощени  конструкции , вилка кардана выполнена полой,  а кинематическа  св зь стакана с приводным  двигателем выполнена в виде соединенного  с валом привода кулачкового генератора  волн с гибким подшипником, размещенным  внутри вилки кардана, гибких зубчатых  колес, установленных на вилке кардана , и зубчатых колес, которые закреплены  внутри поворотных стаканов. (Л 00 05 ел
Patent SU-1156993-A2 (SU)
Title: Устройство дл накоплени цилиндрических изделий
Inventor: ZHEREBNOJ MIKHAIL A
IPC: B65G57/18
Filed: 1982-11-24
Granted: 1985-05-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАКШШЕНИЯ  ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ по авт.  св. № 647205, отличающеес   тем, что, с целью снижени  энергоемкости , ось ролика выполнена пустотелой , а конец винтовой пружины за креплен  на указанной оси при помовш :  установленной внутри нее с возможностью  возвратно-поступательного  перемещени  втулки. (Л с
Patent SU-1099092-A2 (SU)
Title: Устройство дл очистки запыленного воздуха
Inventor: VAN CHZHI A
IPC: E21F5/20
Filed: 1983-03-21
Granted: 1984-06-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЗАПЬШЕННОГО  ВОЗДУХА по авт. св.№941627,  отличающеес  тем, что  с целью повьшени  срока службы устройства  путем равномерного распределени  запыленного воздуха по площади  фильтра, оно снабжено воздухораспределителем , вьшолненным в виде усеченных  шфамид, меньшие основани   которых расположены в сечении воздуховода , а большие обращены в сторону  фильтра. (Л со со о со to
Patent SU-1100135-A2 (SU)
Title: Фотонаборна машина
Inventor: GRITSKIV ZENON D
IPC: B41B19/00
Filed: 1983-02-23
Granted: 1984-06-30
Abstract: ФОТОНАБОРНАЯ МАШИНА по  авт.св. № 791558, отличающа с  тем, что, с целью повышени   качества воспроизведени  знаков, она  имеет дополнительные зонные корректоры  дисторсии, выходы которых св заны  с третьими входами усилителей  отклонени  по вертикали и горизонтали , первые входы зонных корректоров  дисторсии св заны с выходом блока  адресов, а вторые входы - с выходом  интерпол тора.
Patent SU-1153439-A2 (SU)
Title: Устройство для нанесения впадин на широкую полосу перед продольным разделением
IPC: B21B1/26
Filed: 1983-09-30
Granted: 1999-07-20
Abstract: Устройство для нанесения впадин на широкую полосу перед продольным разделением по авт. св. N 1106072, отличающееся тем, что, с целью повышения качества заполнения впадины инородным материалом, оно снабжено установленным между парой биконических роликов по меньшей мере одним подковообразным магнитом, выполненным, например, в виде ленты, оси полюсов которых расположены относительно друг друга под углом 30 - 90, причем биссектриса угла расположена в вертикальной плоскости, проходящей через гребни биконических роликов.
Patent SU-1323833-A2 (SU)
Title: Сушилка дл зерновых и зернобобовых культур
Inventor: KORMSHCHIKOV ALEKSANDR D
IPC: F26B9/06
Filed: 1985-04-08
Granted: 1987-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к области  сушки сельскохоз йственной продукции и  вл етс  усовершенствованием известного  устройства, описанного в авт.св.  № 1161800. Целью дополнительного изобретени   вл етс  снижение энергозатрат  и улучшение качества готового продукта . Сушилка содержит сушильную камеру , диафрагму, состо щую из неподвижной  и подвижной в горизонтальной  плоскости частей 2 и 3, газораспределительную  решетку 4, воздуховод дл   сушильного агента, вентил тор 6 с теплогенератором  7 и задвижкой 8, загрузочное  устройство и разгрузочное устройство  9 в виде шиберной заслонки.  Новым в аппарате  вл етс  установка  газораспределительной решетки 4 с разгрузочным  устройством 9 с возможностью  перемещени  в вертикальном направлении  с помощью деформационных чувст-   вительных элементов и с помощью шарнира  с корпусом сушилки. Рычаг, оканчи-  ваюш;ийс  зубчатым сектором, св зан с  приводом измерительного устройства и  жестко соединен с газораспределительной  решеткой 41 7 ил. (О (Л со to со бо со со  N) qjug.l
Patent SU-1306669-A2 (SU)
Title: Способ разделени электропровод щих материалов
Inventor: SLETKOV ALEKSEJ A
IPC: B23K11/22
Filed: 1985-12-17
Granted: 1987-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени  и может быть использовано  в заготовительном производстве  при разделении черных и цветных металлов  по сложной траектории. Целью изобретени   вл етс  повышение быстродействи  процесса резки за счет  обеспечени  разделени  электропровод щих  материалов по наперед заданной  траектории без предварительной операции  нанесени  концентратора напр жений  (надреза). Дл  этого к месту ожидаемого  разреза подвод т электроды,  имитирующие надрез, по которым пропускают  электрический ток, по длительности  и амплитуде достаточный  дл  разрушени  объема металла между  электродами. Электроды устанавливают  на кромке издели  в плоскости, перпендикул рной  плоскости установки  токовводов. При этом происходит процесс  разрушени  металла в местах подвода  электродов без надреза, что снижает  трудоемкость резки. 1 ил. € (Л со о о: О)  05 со
Patent SU-1467295-A2 (SU)
Title: Укладчик длинномерного материала
Inventor: KUCHERYAVYJ IVAN I
IPC: F16H19/02
Filed: 1987-01-04
Granted: 1989-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может найти применение,  при преобразовании вращательного движени  в возвратно-поступательное.  Целью изобретени   вл етс  увеличение т нущей способности каретки. При вращении  вала 2, покрытого эластомерной  оболочкой и контактирующего с кольцевым  элементом 14, происходит передача  вращающего момента к шарикоподшипнику  12. При этом шарикоподшипник 12 повернут  относительно оси вала 2 и выступы  с и впадины е в контакте с  эластомерной оболочкой образуют элемент  винтовой нареэки, за счет чего  возникает осева  составл юща  сила,  обеспечивающа  перемещение каретки  6 влево или вправо (в зависимости от  угла поворота шарикоподшипника 12). 8 ил. 16 (Л  Од  N9 СО сл  14)
Patent SU-1528645-A2 (SU)
Title: Устройство дл шлифовани прецизионных соосных поверхностей
Inventor: RUDSKOJ ALEKSEJ M
IPC: B24B5/18
Filed: 1987-07-27
Granted: 1989-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению и может быть использовано при обработке прецизионных деталей топливной аппаратуры, а также при создании прецизионных бесцентровошлифовальных станков. Целью изобретени   вл етс  повышение производительности бесцентрового шлифовани  прецизионных деталей. Дл  этого привод управлени  подачей кинематически св зан с приводом вращени  издели  и с узлом прижима детали. Дл  удалени  детали из зоны обработки базирующа  призма выполнена из двух половинок: неподвижной и подвижной, причем подвижна  половинка св зана с узлом прижима. 7 ил.
Patent SU-1606866-A2 (SU)
Title: Индикатор уровн жидкости
Inventor: MAMAJ IVAN I
IPC: G01F23/74
Filed: 1988-04-27
Granted: 1990-11-15
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной технике и позвол ет повысить качество индикации измер емого уровн  жидкости. В мерной трубке 1 на высоте измер емого уровн  жидкости 2 находитс  поплавок 3 с управл ющим магнитом (УМ) 4, выполненным в виде тора с радиальным направлением намагничивани . На немагнитном основании указател  консольно закреплены магниточувствительные элементы 5, выполненные в виде эластичных полосок (ЭП) из магнитотвердого материала, стороны которых окрашены в разные цвета. По ЭП как основании 6 закреплены направл ющие изогнутые пластины 7 из немагнитного материала. Перемещение УМ 4 в мерной трубке 1 вызывает сначала выравнивание ЭП, а затем изгибание их в противоположную сторону. Взаимному сближению собственных полюсов ЭП преп тствуют направл ющие пластины, способствующие сближению разноименных полюсов соседних ЭП, не наход щихс  в зоне действи  УМ 4. Все ЭП, наход щиес  выше измер емого уровн , изогнуты в одну сторону, создава  линию одного цвета, а все ЭП, наход щиес  ниже измер емого уровн , изогнуты в противоположную сторону, создава  линию другого цвета, чем достигаетс  высокое качестве индикации. 2 ил.