baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9308387-A1 (WO)
Inventor: RAPP MANFRED MAX
IPC: F01C1/344
Filed: 1991-10-22
Abstract: Un moteur à pistons du type d'un moteur en étoile comprend un arbre rotatif dans un carter de moteur sur lequel des pistons reliés à une tige de piston sont radialement mobiles. Un fluide gazeux se dilatant vient exercer une pression sur les pistons situés chacun dans une chambre de travail ménagée dans le carter du moteur. Les chambres de travail et les pistons successifs ont une section transversale en général en forme de coin. Le nombre de chambres de travail et de pistons est variable. Les pistons sont fonctionnellement liés à une commande forcée et peuvent se déplacer radialement dans le rotor dans le sens de rotation. L'objet de l'invention est d'obtenir une puissance spécifique aussi élevée que possible avec une structure compacte et un moteur à poids réduit. Le trait caractéristique le plus marquant parmi d'autres est le couple moteur extrêmement élevé, qui résulte du système du moteur. Ce moteur permet d'obtenir un couple moteur 48 fois supérieur à celui de moteurs à combustion interne comparables à quatre temps, étant donné que ce système à deux temps réduit de 24 fois le régime d'entraînement. Pour chaque rotation de l'arbre du rotor, on obtient 24 x 24 = 576 temps de travail par disque du moteur. Un moteur à pistons alternatifs à 4 temps et à 20 cylindres a 10 temps de travail uniquement pour chaque rotation du vilebrequin.
Patent WO-9210279-A1 (WO)
Inventor: CURTH JOACHIM
IPC: B01D63/04
Filed: 1991-12-12
Abstract: Dispositif dans lequel un espace de rétentat traversé par un mélange de matières et un espace de perméation sont séparés par une membrane semi-perméable composée de divers modules de fibres creuses. Afin de pouvoir loger une grande surface de membrane dans un faible espace et de limiter les pertes à l'écoulement, l'espace de perméation est réalisé sous la forme d'un récipient tubulaire (1) s'étendant longitudinalement, traversé perpendiculairement à son axe longitudinal par des manchons cylindriques (9) reliés de façon étanche à la paroi du récipient, et présentant des ouvertures à l'intérieur du récipient, et dont les extrémités, fermées par des chapeaux (4), sont raccordées d'une part à un conduit d'alimentation (6) et, d'autre part, à un conduit de rétentat (7). Des cartouches à membrane (13) contenant chacune un faisceau de fibres creuses sont disposées dans les manchons (9), les extrémités ouvertes des fibres creuses étant en communication avec le conduit d'alimentation ou avec le conduit de rétentat.
Patent WO-9314568-A1 (WO)
Inventor: KLOSE HANS-PETER
IPC: H03K17/16
Filed: 1992-12-22
Abstract: Es wird eine Treiberschaltung mit wenigstens zwei parallelgeschalteten, durch Eingangssteuersignale (I1) steuerbaren Ausgangshalbleiterschaltern (12, 14, 15, 22-24) zum Schalten einer Last vorgeschlagen. Hierzu ist eine die Eingangssteuersignale (I1) für wenigstens einen der Ausgangshalbleiterschalter (14, 15, 23, 24) zeitlich verzögernde Verzögerungseinrichtung (16, 17, 25, 26) vorsesehen, während wenigstens ein anderer der Ausgangshalbleiterschalter (12, 22) unverzögert von den Eingangssteuersignalen (I1) beaufschlagt wird. Hierdurch bleibt die Treiberfähigkeit der Treiberschaltung erhalten, jedoch vermindert sich die Flankensteilheit vor allem bei kleinen Lasten, und der Querstrom wird minimiert. Ladestromspitzen werden verringert bzw. zeitlich verteilt.
Patent WO-9418658-A1 (WO)
Inventor: SCHWAB HANS-PETER
IPC: G09C1/04
Filed: 1994-02-05
Abstract: Une carte de codage/décodage, notamment pour coder/décoder des chiffres et/ou des combinaisons de lettres, comprend un corps de base (2) en forme de carte de crédit avec deux disques de codage (3, 4) rotatifs autour d'un axe commun (10). Les deux disques de codage (3, 4) sont guidés de manière à pouvoir être mis en rotation et enfichés l'un dans l'autre ou dans le corps de base (2) par deux raccords rotatifs à fiches d'enclenchement (5, 6) qui permettent de détacher aisément les deux disques l'un de l'autre ou du corps de base (2).
Patent WO-9602971-A1 (WO)
Title: Moteur a courant continu commute electroniquement a regime regulable
Inventor: WEHBERG JOSEF
IPC: H02P6/182
Filed: 1995-06-16
Abstract: Dans un moteur à courant continu commuté électroniquement à régime régulable, le réglage progressif ou continu du régime s'effectue à l'aide de la variation électronique de l'angle de conduction compris entre 90° et 180° el. L'enroulement de phase de chaque bobine individuelle du moteur comprend un premier enroulement (W1) monté par l'intermédiaire d'au moins deux dents d'enroulement (64, 65) et un premier nombre de spires (N1), ainsi qu'un second enroulement (W2) monté par l'intermédiaire d'une seule dent d'enroulement (65 ou 64), et un second nombre de spires (N2). Les deux enroulements ont le même sens de bobinage (68) et le second enroulement (W2) est monté par l'intermédiaire d'une seule dent (64 ou 65) à la fin (fig. 4A) ou au début (fig. 4B) de chaque enroulement de phase.
Patent WO-9609637-A1 (WO)
Title: Vakuumschalter-kontaktanordnung
Inventor: SLAMECKA ERNST
IPC: H01H33/66
Filed: 1995-09-08
Abstract: Zur Erzeugung eines Magnetfeldes in Vakuumschaltröhren liegt eine gegenüber dem Stand der Technik entscheidend verbesserte Kontaktanordnung vor, wobei Spalte insbesondere im Boden und dann in der Wand eines schalenförmigen Tragkörpers magnetfelderzeugende Windungsabschnitte ausformen: Erste Spalte z.B. nach (6) laufen im Schalenboden (3) entlang der Schalenwandinnenseite um. Zweite in die Schalenwand (4) reichende Spalte z.B. nach (7e) schließen an. Folglich entsteht eine konzeptionell ausgestaltungsfähige Windungsgrundform z.B. nach (9). Solche Windungsabschnitte verbindet der Schalenboden flächenhaft mit dem Stromanschlußstück (2). Bei niveaugleicher und speziell flächenhafter Verbindung werden nach Anordnung von Strömungsleitspalten z.B. nach (15) im Schalenboden die Windungsabschnitte (9) auch azimutal angeströmt, was ihre Magnetfelderzeugung unterstützt. Die Windungsgrundform kann ihre vorangehenden Schalenbodenaustrittsbereiche bereits peripher überlappen. Dritte und vierte, an die zweiten anschließenden Spalte in der Schalenwand erweitern die Windungsgrundform, damit zusätzlich eine axiale Überlappung bewirkend. Eine axiale Überlappung auch der Grundform der Windungsabschnitte ergibt im Endeffekt eine zweilagige Kreisringwindung mit gleichfalls konzeptionsgegebener absolut minimaler Bauhöhe bei maximalem Magnetisierungswirkungsgrad.
Patent WO-9733246-A1 (WO)
Title: Carte a puce et lecteur de carte a puce
Inventor: JELINEK EGBERT
IPC: G06K17/00
Filed: 1996-11-13
Abstract: Cette carte à puce (1) est pourvue à sa surface de contacts de lecture et/ou d'écriture (10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17) qui entrent en contact avec des contacts complémentaires rigides (20, ..., 27) d'un lecteur de cartes à puce pourvu d'un puits de réception de la carte à puce (1). Les contacts (10, ..., 17) sont conçus de sorte que le contact soit maintenu lorsque la carte à puce (1) est introduite au-delà de sa position normale dans le puits de réception de cartes, pendant le temps nécessaire pour achever une opération d'écriture lorsque la carte à puce (1) est retirée du puits de réception de cartes et/ou lorsque la carte à puce (1) se déplace transversalement à son sens d'introduction dans le lecteur de cartes, notamment lorsque la carte à puce (1) est introduite ou retirée du lecteur de cartes. Lorsque les contacts complémentaires (20, ..., 27) passent sur les contacts (10, ..., 17), il ne se produit aucun court-circuit entre des contacts individuels (10, ..., 17). L'invention concerne également un lecteur de cartes à puce pourvu d'un puits de réception d'une carte à puce (1) et de contacts complémentaires (20, ..., 27) qui coopèrent mécaniquement avec les contacts de lecture et/ou d'écriture (10, ..., 17) sur la carte à puce (1) et qui connectent électriquement un ordinateur aux contacts (10, ..., 17). Les contacts complémentaires (20, ..., 27) sont arrondis dans la direction d'introduction de la carte à puce (1) dans le lecteur de cartes à puce et/ou transversalement à cette direction. Le rayon de courbure est sélectionné de sorte que lorsque les contacts complémentaires (20, ..., 27) passent sur les contacts (10, ..., 17) de la carte à puce (1), il ne se produise aucun court-circuit entre les contacts individuels (10, ..., 17).
Patent WO-9906697-A1 (WO)
Inventor: MERKLEIN DIETER
IPC: F04B1/04
Filed: 1998-05-28
Abstract: The invention concerns a piston pump (10) for a vehicle antiskid hydraulic brake system. The invention aims at the economical production of said pump piston (20, 22). To this end, the piston is produced from a part obtained by forming (20) and a closure plug (22) driven in by a pin (42) into said part (20). The advantage of the invention lies in the fact that the piston (20, 22) can be produced without elimination of material, therefore quickly and economically, in the form of a piece obtained for example by extrusion.
Patent WO-9857240-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines bahnvorschubs
Inventor: WESTERMEYER WILHELM
IPC: G05B19/4103
Filed: 1998-05-29
Abstract: Ein Bahngeschwindigkeitsprofil des Bahnvorschubs (F) kann direkt programmiert werden, wobei im Falle eines Überschreitens einer zulässigen Achsdynamik durch das vorgegebene Bahngeschwindigkeitsprofil Minima im Verlauf des Bahnvorschubs steuerungssatzübergreifend vorausschauend angefahren werden. Das Bahngeschwindigkeitsprofil kann insbesondere als lineares, polynominales und kubisches Vorschubprofil programmiert werden, wobei letzteres über eine Folge von Steuerungssätzen als Vorschubpolynom oder Vorschubspline durch Interpolation oder Approximation vorgebbar ist.
Patent WO-9910966-A1 (WO)
Title: Elektromotor
Inventor: GUENTHER KLAUS
IPC: H02K7/12
Filed: 1998-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, insbesondere für ein Elektrowerkzeug, mit einem über ein Schaltmittel mit einer Spannungsversorgung verbindbaren Antriebsmittel und einer mechanisch wirkenden Bremseinrichtung zum Abbremsen der Antriebswelle bei Trennung des Elektromotors von der Spannungsversorgung und/oder beim Betätigen des Ausschalters. Es ist vorgesehen, daß ein der Drehmomenterzeugung dienender Rotor (Anker 14) des Elektromotors (10) beim Abschalten der Versorgungsspannung (48) mit einer mechanischen Bremskraft (F1) beaufschlagbar ist.
Patent WO-9915360-A1 (WO)
Inventor: HUERTGEN BERND
IPC: B60R1/00
Filed: 1998-08-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif visuel pour un véhicule comportant au moins une caméra dirigée vers l'arrière et au moins un dispositif de reproduction d'image disposé dans le champ visuel du conducteur. Dans le dispositif selon l'invention, la caméra contient un capteur vidéo dont le signal de sortie a un rapport non linéaire, de préférence logarithmique, à l'intensité lumineuse incidente, l'accroissement du signal de sortie diminuant lorsque l'intensité lumineuse augmente. Le capteur vidéo est produit de préférence en technique CMOS.
Patent WO-9946500-A1 (WO)
Title: Ventileinrichtung
Inventor: KRIMMER ERWIN
IPC: F02M25/08
Filed: 1998-11-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ventileinrichtung (1), insbesondere zur Tankentlüftung in Kraftfahrzeugen, mit einem Ventilgehäuse (6, 7, 8), das einen Zuströmstutzen (10) und einen Abströmstutzen (11) aufweist, einem im Inneren des Ventilgehäuses (6, 7, 8) vorgesehenen, von einem Elektromagneten (22) bewegbaren Anker (26), einem mit dem Anker (26) verbundenen Schließkörper (40), der im stromlosen Zustand des Elektromagneten einen Dichtsitz (13) des Abströmstutzens (11) schließt und diesen im bestromten Zustand des Elektromagneten (22) öffnet, wobei die freie Querschnittsfläche zwischen dem Zuströmstutzen (10) und dem Abströmstutzen (11) stetig veränderbar ist, und einem Federelement (50), das den Schließkörper (40) mit geringem Anpreßdruck gegen den Dichtsitz (13) drückt. Um auf einfache Weise eine sichere Abdichtung des Dichtsitzes (13) zu gewährleisten, besteht das Federelement (50) gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Lösung aus einer Blattfeder (48), die einerseits mit dem Anker (26) und andererseits mit dem Schließkörper (40) fest verbunden ist und ferner gegen den Schließkörper (40) vorgespannt ist. Als alternative Lösungsmöglichkeit wird ein Federelement (50) mit einer Spiralfeder (49) vorgeschlagen, die sich auch bei Hubbewegung der Ventileinrichtung (1) nur in Richtung ihrer Längsachse verformt.
Patent WO-02094050-A1 (WO)
Title: Ligne de sauvetage avec boucle a coulissement de sangle
Inventor: MIKKELSEN JENS KRISTIAN
IPC: A44B11/12
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention concerne une boucle à coulissement (1) de sangle (12, 12'), qui comprend une base essentiellement en forme de U (2) dans laquelle prend place une ailette (6), permettant d'entourer une ouverture (9) de passage de sangle (12, 12') en extension. L'ailette (6) pivote autour d'un axe (5'), réduisant ou augmentant l'ouverture (9). Le fait de tirer une sangle (12, 12'), avec un appui sur l'arrière (13) de l'ailette (6) et selon une direction à composante perpendiculaire à la base (2), amène l'ailette (6) à pivoter autour de l'axe (5'), ce qui réduit l'ouverture (9) et bloque la sangle (12, 12') dans l'ouverture (9).
Patent WO-03087164-A1 (WO)
Title: Composes de dextrine de fer concus pour traiter une anemie ferriprive
Inventor: ANDREASEN HANS BERG
IPC: A61P7/06
Filed: 2003-04-08
Abstract: La présente invention concerne un composé de dextrine de fer conçu pour traiter une anémie ferriprive. Ce composé comprend de la dextrine hydrogénée qui présente un poids moléculaire moyen en poids inférieur ou égal à 3000 daltons et un poids moléculaire moyen en nombre supérieur ou égal à 400 daltons et qui est en association stable avec de l'oxyhydroxyde ferrique. Etant donné que le poids moléculaire de la dextrine doit être faible, cette invention est caractérisée en ce que 10 % des dextrines présentant le plus haut poids moléculaire présentent un poids moléculaire moyen inférieur à 4500 daltons et en ce que 90 % des dextrines ont des poids moléculaire inférieurs à 3000 daltons. Cette invention est également caractérisée en ce que 10 % des dextrines présentant le plus bas poids moléculaire présentent un poids moléculaire moyen en poids supérieur ou égal à 340 daltons.
Patent WO-8700828-A1 (WO)
Inventor: BACH THORKILD
IPC: C04B14/02
Filed: 1986-08-07
Abstract: Article façonné comportant une matrice cohérente comprenant des particules inorganiques d'une taille de 20 Ao-1000 mum présentant une granulométrie discontinue avec deux ou plusieurs tailles de particules, les particules étant disposées de manière homogène, des particules d'au moins une des tailles étant serrées de manière dense et occupant au plus 90% du volume occupé par les particules. La matrice comprend également un matériau polymère organique dans le vide interparticulaire, le poids moléculaire du polymère étant d'au moins 5000, de préférence d'au moins 10000, et mieux encore d'au moins 15000 g/môle, et renferme éventuellement des corps additionnels qui sont des fibres et/ou présentent au moins une dimension supérieure à 1000 mum.
Patent WO-9004679-A1 (WO)
Title: Method for the manufacture of load-carrying elements including pallets
Inventor: RASMUSSEN TORBEN
IPC: D21J7/00
Filed: 1989-10-25
Abstract: By means of a procedure for the manufacture of load carrying elements, including pallets, a fluidized fibre raw material is deposited on a moulding foundation through suction of a pulp of the fibre raw material on that foundation. For this purpose the foundation is applied with an easily drainable pulp created by the fluidized fibre raw material in such an amount and the suction is carried out controlled in such a way that on the foundation through suction a fibre raw material is deposited having such wall thickness that substantially provides the desired load capacity of the element.
Patent WO-9520715-A1 (WO)
Title: Moustiquaire de fenetre
Inventor: VIGENBERG STIG FLEMMING
IPC: E04D13/03
Filed: 1995-01-27
Abstract: Une moustiquaire de fenêtre est réalisée entre le dormant (1) et l'ouvrant (2) pivotant dans le dormant. Le dormant peut être mis en position ventilation, auquel cas le plan de l'ouvrant forme un angle avec le plan du dormant de façon à laisser au moins une ouverture de ventilation en biseau entre le dormant et l'ouvrant. La moustiquaire est réalisée en un tamis anti-insectes perméable à l'air (6), qui après montage se compose de trois éléments constituant une paroi (7, 8, 9) protégeant l'ouverture de ventilation en biseau. Le tamis anti-insectes, plié en accordéon, est repéré par un pli d'extrémité externe et un pli d'extrémité interne, le pli d'extrémité interne (10a) étant raccordé à l'élément correspondant du dormant, et le pli d'extrémité externe (10b) étant fixé sur un châssis porte-tamis séparé (4) raccordé au dormant par des charnières permettant le montage sur la partie externe de l'ouvrant (2). Le châssis porte-tamis s'écarte de son articulation à charnière (5), car la tête de dormant est en relation coulissante par rapport à l'ouvrant. La moustiquaire peut comporter un tamis supplémentaire placé dans le plan du châssis porte-tamis, ce tamis supplémentaire étant de préférence déroulable.
Patent WO-0048889-A1 (WO)
Inventor: GOOS JUERGEN
IPC: B62B5/06
Filed: 2000-02-16
Abstract: A pusher handle for a transporting cart, especially a shopping cart, comprises a core tube (1) which extends essentially over the entire length of the handle, a deposit lock tray which is placed on said tube over part of its length and two handle profile sections (16, 17) which are placed on the core tube (1) in the areas lying beyond the deposit lock tray.
Patent WO-0055561-A1 (WO)
Inventor: STAFFA KARL-HEINZ
IPC: F28F9/02
Filed: 2000-02-29
Abstract: 1. Sammelrohr für einen Wärmeübertrager und Herstellungsverfahren hierfür. 2.1. Die Erfindung bezieht sich auf ein Sammelrohr (1) für einen Wärmeübertrager, das einen oder mehrere umfangsseitige, durch innenmatrizenloses Stanzen oder Innenhochdruckumformen eingebrachte Schlitze (3d) zum Einfügen eines jeweiligen Flachrohres beinhaltet, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Sammelrohres (1). 2.2. Erfindungsgemäss wird ein Sammelrohr (1) bereitgestellt, das ein Verhältnis von Rohraubenradius (D/2) zu Rohrwandstärke (s) kleiner als fünf aufweist. Die schlitze (3d) werden vorzugsweise parallel oder in einem spitzen Winkel zur Rohrlängsachse eingebracht. Das Sammelrohr (1) kann durch Biegen eines Flachmaterials und anschliessendes Dichtlöten oder Dichtschweiben des nach dem Biegen vorliegenden Längsspalts gefertigt werden. 2.3. Verwendung z.B. für Gaskühler und Verdampfer von CO2- Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen.
Patent WO-0060893-A1 (WO)
Title: A communications network and method of allocating resources for soft handover
Inventor: LEGG PETER JONATHON
IPC: H04W72/04
Filed: 2000-03-27
Abstract: The invention relates to a communication network and in particular to a CDMA cellular communication system. Two base stations (403, 405) comprise resource allocation means (415, 417) and communication means (411, 413) for communicating over a radio interface to a user terminal (401). The user terminal (401) is in soft handover with the two base stations (403, 405) and communicates using packet transmission. One of the base stations (403, 405) is determined as associated base station by means for determining an associated cell (421, 423). Initial resource scheduling is performed in the two base stations (403, 405) only considering the soft handover user terminal (401) in the associated cell. The resource allocation is then communicated to the non-associated base station, which updates its resource allocation taking into account the soft handover user terminal (401). The invention is applicable to the UMTS communication system.
Patent WO-0053221-A1 (WO)
Title: Administration intranasale de vaccins a polysaccharides pneumococciques
Inventor: JONSDOTTIR INGILEIF
IPC: A61K39/39
Filed: 2000-03-10
Abstract: L'invention concerne une méthode de prévention contre des maladies induites par des infections à streptococcus pneumoniae, laquelle consiste en une administration par la muqueuse à un patient nécessitant un polysaccharide capsulaire de S. pneumoniae. Ce dernier peut être conjugué ou non et il est de préférence mélangé à un adjuvant muqueux tel qu'une toxine de choléra, une toxine thermolabile de E. coli ou du RhinovaxMC. Une voie d'administration préférée est la voie intranasale.
Patent WO-0132900-A1 (WO)
Title: Verfahren zum transfer von molekularen substanzen mit prokaryontischen nukleinsäure-bindenden proteinen
Inventor: BOEHM GERALD
IPC: C12N15/87
Filed: 2000-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transfer von molekularen Substanzen wie beispielsweise Proteine oder Nukleinsäuren in Zellen, im Falle der Verwendung von DNA verbunden mit einer möglichen Expression von Genen. Zum Transfer wird ein prokaryontisches Nukleinsäure-bindendes Protein verwendet, vorzugsweise aus einem thermostabilen Organismus. Bei Verwendung von Nukleinsäuren als zu transferierende Substanz bildet das Protein mit der Nukleinsäure einen reversiblen Komplex; das prokaryontische Protein kondensiert und kompaktiert die Nukleinsäure. Diese können nach entsprechender Inkubation in die Zielzellen aufgenommen werden.
Patent WO-0188590-A1 (WO)
Title: Anordnung zur konfokalen autofokussierung
Inventor: CZARNETZKI NORBERT
IPC: G02B7/38
Filed: 2001-05-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur konfokalen Autofokussierung von optischen Geräten, bevorzugt zur Feinfokussierung von Mikroskopen, bei denen ein Beleuchtungsstrahlengang (2) auf ein Beobachtungsobjekt (7) gerichtet ist, aus dem vom Beobachtungsobjekt (7) in ein Objektiv (6) reflektierten Licht sowohl Bildinformationen von der Oberfläche des Beobachtungsobjektes (7) als auch Informationen über die Fokuslage gewonnen werden und anhand dieser Informationen mittels einer Auswerte- und Einstelleinheit eine Korrektur der Fokuslage veranlaßt wird. Bei einem Gerät der eingangs beschriebenen Art sind die Bildinformationen und die Informationen über die Fokuslage in verschiedenen, örtlich voneinander getrennt verlaufenden optischen Zweigen geführt. Dabei verläuft im Zentrum des Objektivstrahlenganges ein Lichtbündel (11) als Bildübertragungszweig und in der Peripherie des Objektivstrahlenganges ein Autofokussierungszweig mit drei optischen Kanälen (13, 14, 15), von denen ein erster ein extrafokales, ein zweiter ein intrafokales und ein dritter ein konjugiertes Signal in entsprechende Autofokussierungsbildebenen (21, 22, 23) liefert.
Patent WO-0214687-A1 (WO)
Title: Apparatus for storage of potential energy
Inventor: DOLEH ZAKARIA KHALIL
IPC: F03D9/00
Filed: 2001-05-14
Abstract: An apparatus for storage of potential energy using water from a deep body of water is described. The apparatus comprises one module (20) including a cylinder (1), a piston (2) slidably connected to the cylinder, a column (3) for storing the water from the sea received through an inlet (4) being in communication with the cylinder/piston, and a connecting tube (5) which mutually connects the cylinder and the column. The apparatus further comprises driving means for reciprocally displacing the piston in relation to the cylinder, wherein the driving means is a crankshaft (6) drivingly connected to the piston and at least one flywheel (7) mounted to the crankshaft for counteracting the pressure as result of the water stored in the column.
Patent WO-02058490-A1 (WO)
Inventor: INTORP MICHAEL
IPC: A24B3/12
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement du tabac, en particulier du tabac de type Burley, selon lequel le tabac, de préférence du tabac en feuilles, est traité au moyen d'une sauce contenant de préférence du sucre. Le tabac traité au moyen de la sauce subit ensuite un traitement thermique à la vapeur saturée. Avant le traitement à la vapeur, l'humidité du tabac est comprise entre 15 % et 25 % et après le traitement à la vapeur, l'humidité du tabac est comprise entre 15 % et 25 % et sa température est comprise entre 80 °C et 115 °C.