baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007112699-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de réalisation d'une carte pour un service multinuméro
Inventor: LI SHIQIAN
IPC: H04W8/06
Filed: 2007-04-06
Abstract: Procédé de réalisation d'une carte pour un service multinuméro, selon lequel la carte de l'abonné du terminal appelé comporte une pluralité de numéros. Le procédé permet de déterminer l'information de la carte d'abonné du terminal appelé, le numéro activé courant et le centre de commutation mobile MSC_S d'après le numéro appelé; de connecter l'appel au MSC_S d'après l'information d'acheminement obtenue du MSC_S; puis à connecter l'appel d'après l'information sur la carte d'abonné appelé. Lors de l'appel d'un utilisateur au bénéfice d'une carte pour service multinuméro, l'utilisateur est enregistré indépendamment du numéro de téléphone et la connexion au numéro que l'utilisateur utilise normalement peut se faire en tout temps, de manière à profiter du service d'appel ou de message court ciblé sur la carte pour service multinuméro; en d'autres termes, une pluralité de numéros sont simultanément en ligne. Par ailleurs, l'utilisateur bénéficiant d'une carte pour service multinuméro peut utiliser le numéro enregistré avec le réseau local dans lequel il réside de manière à le conserver à l'état de non itinérance. Lorsque l'utilisateur bénéficiant d'une carte pour service multinuméro est appelé, le numéro enregistré par la partie appelante peut être affiché, ce qui permet à l'utilisateur de déterminer sans erreur le numéro de l'appelant. L'invention concerne également un dispositif correspondant et un système de réalisation d'une carte pour service multinuméro, ainsi qu'un procédé de rappel.
Patent WO-2007124670-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de relais conjoint dans des réseaux de communication sans fil
Inventor: NI WEI
IPC: H04B7/15
Filed: 2007-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de relais conjoint dans des réseaux de communication sans fil. L'objectif de cette invention est d'améliorer la qualité de transmission de signaux relayés, de réduire la consommation de ressources de relais et de résoudre les problèmes liés au commutateur de relais. Lesdits procédé et appareil se caractérisent en ce que les signaux reçus sont traités en fonction du message d'indication d'une station de base puis les signaux traités sont transmis aux noeuds de réseau de l'étage suivant. Par rapport à la technique actuelle, lesdits procédé et appareil permettent d'obtenir de manière efficace un gain de diversité spatiale ou un gain de multiplexage spatial, voire les deux, et les exigences en matière de synchronisation du relais sont réduites. Ainsi, la qualité de transmission des signaux reçus et la consommation des ressources de relais sont fortement améliorées et le mode de réalisation desdits procédé et appareil est avantageux.
Patent WO-2007140714-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif à taux de transfert élevé pour la caractérisation d'une membrane
Inventor: WANG ZHUO
IPC: G01N15/08
Filed: 2007-06-01
Abstract: Procédé et dispositif à taux de transfert élevé pour la caractérisation d'une membrane (151). Le procédé comporte les étapes suivantes : 1) placer une membrane (151) à caractériser de façon à ce qu'au moins  deux échantillons (152) de celle-ci se trouvent sur une ouverture d'un premier récipient (150) afin de former une première chambre close, le premier côté de la membrane faisant face à la première chambre ; 2) remplir la première chambre d'un ou plusieurs gaz prédéterminés ; 3) placer une sonde (160) au-dessus et à proximité du deuxième côté de la membrane pour recueillir de la substance gazeuse au-dessus des échantillons (152); 4) analyser la substance gazeuse recueillie afin de déterminer la propriété des échantillons (152).
Patent WO-2009059464-A1 (WO)
Title: Commande de lumière en fonction d'un geste 2d/3d basée sur des mesures de temps de vol
Inventor: VAN ENDERT TONY PETRUS
IPC: H05B39/04
Filed: 2007-11-08
Abstract: L'invention concerne un système d'éclairage comprenant une lampe disposée de façon à transformer l'électricité en un faisceau lumineux présentant des propriétés, telles que l'intensité, la couleur, la température de couleur, l'orientation et l'angle de faisceau conique; un moyen de commande de lumière (13) destiné à régler les propriétés du faisceau lumineux; au moins un émetteur ultrasonore destiné à émettre des signaux ultrasonores; une pluralité de récepteurs ultrasonores espacés destinés à recevoir les signaux ultrasonores réfléchis; et un moyen de traitement (10) destiné à déterminer pour chacun des récepteur des signaux de temps de vol représentant les différences temporelles entre les signaux provenant de l'émetteur et les signaux ultrasonores réfléchis reçus associés provenant du récepteur, et à envoyer des signaux de commande au moyen de la commande de lumière (13) en fonction de la combinaison des signaux de temps de vol pour chacun des récepteurs.
Patent WO-2008058479-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour éviter une circulation en rond de support de transport
Inventor: HUANG SHIBI
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-10-17
Abstract: L'invention concerne un procédé pour éviter une circulation en rond de support de transport. Une extrémité d'initiation de communication transmet une requête de négociation de région IP avec des informations de région IP de l'extrémité d'initiation de communication à une extrémité de réception de communication ; l'extrémité de réception de communication transmet une réponse de requête de négociation de région IP à l'extrémité d'initiation de communication ; si elle répond à la requête de négociation de région IP, elle indique que la région IP de l'extrémité d'initiation de communication et la région IP de l'extrémité de réception de communication sont en accord, et l'extrémité d'initiation de communication et l'extrémité de réception de communication obtiennent une adresse IP de connexion multimédia et/ou des informations de terminal des extrémités correspondantes par négociation. Plus tard, l'extrémité d'initiation de communication et l'extrémité de réception de communication communiquent par l'intermédiaire d'une route directement, évitant ainsi la circulation en rond inutile du support de transport.
Patent WO-2008098462-A1 (WO)
Inventor: CHEN YUEPENG
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-12-29
Abstract: A method for adding new service is provided. The method includes the following steps: determining the original service that needs resource control when a new service application is received, and controlling the resource occupation of the original service according to the service control mode preset. The present invention also provides a system for adding new service, the system includes a preset unit and a control unit. The present invention can avoid the problem of interruption of the undergoing service caused by the lack of the resource, which makes it convenient for the operation of the user.
Patent WO-2008141559-A1 (WO)
Title: Cadre de circuit imprimé et boîtier de communication
Inventor: TI ZHAOYAO
IPC: H05K5/00
Filed: 2008-04-30
Abstract: Le cadre de circuit imprimé selon l'invention comprend un corps de cadre ; un cadre de ventilateur (1) est installé sur un capot supérieur (3) du corps de cadre. De plus, une glissière (5) est installé sur le capot supérieur (3) ; un rail de guidage (6) correspondant à la glissière (5) est installé sur le cadre de ventilateur (1). Le cadre de ventilateur (1) est détachable du corps de cadre à l'aide de la coopération entre la glissière (5) et le rail (6). Le cadre de ventilateur (1) possède deux encoches (10) des deux côtés du cadre, qui ajustent les montants du boîtier (17) afin de limiter la profondeur d'insertion du cadre de ventilateur (1) dans le boîtier.
Patent WO-2008148321-A1 (WO)
Title: Appareil de codage et de décodage et procédé de traitement du bruit de fond et dispositif de communication utilisant cet appareil
Inventor: WANG ZHE
IPC: G10L19/012
Filed: 2008-05-06
Abstract: Un appareil de codage du bruit de fond (20) comprend une unité analytique de bruit de fond (20), une unité de classification du bruit de fond (23) et une unité de commutation de codage (24) ainsi qu'au moins deux unités d'émission discrètes (21). L'appareil de codage de bruit de fond (20) code au moyen de différentes trames SID et d'une émission discrète fondée sur un type différent de bruit fond. Par ailleurs, l'invention concerne aussi l'appareil de décodage de bruit fond, le procédé et les dispositifs de communication correspondant à l'appareil de codage de fond.
Patent WO-2009033393-A1 (WO)
Inventor: LEI ZHUOHUI
IPC: H04L12/24
Filed: 2008-08-25
Abstract: Network, device and message transmission method based on message transmission part 3 user adaption layer M3UA are provided. The network includes signalling end point IPSEP and signalling transfer point IPSTP based on IP protocol, where, IPSTP is used for signaling interworking with IPSEP and/or other IPSTP in said network and maintaining route dynamically, and IPSEP is used for signaling interworking with IPSTP. The whole network, especially complex network, is formed based on M3UA by above device and method.
Patent WO-2009100638-A1 (WO)
Inventor: HAO ZHENWU
IPC: H04W4/90
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé de réalisation de service d'appel d'urgence pour sous-système multimédia IP, qui comprend les opérations suivantes : une fonction de commande de session d'appel mandataire (P-CSCF) détecte l'attribut d'appel et détermine le type d'appel et le type de session après réception de la requête d'invitation de session d'appel lancée par un équipement utilisateur ; si la P-CSCF détermine que l'appel est un appel urgent et est une session de service centralisé de sous-système multimédia IP (ICS), une réponse de service de remplacement contenant une indication d'appel d'urgence est renvoyée à l'équipement utilisateur, et l'équipement utilisateur est averti que l'appel est un appel d'urgence ; un nouvel appel d'urgence est lancé à partir d'un domaine de sous-système multimédia IP (IMS) ou d'un domaine circuit une fois que l'équipement utilisateur a reçu la réponse de service de remplacement.
Patent WO-2010078694-A1 (WO)
Title: Régulateur de puissance à résonance llc à balayage de fréquence
Inventor: HUANG TONY
IPC: H02M7/48
Filed: 2009-01-07
Abstract: L'invention porte sur un système régulateur de puissance à résonance LLC (10) qui comprend un transformateur (22) comprenant une bobine d'induction primaire (20) et une bobine d'induction secondaire (26) et un circuit résonant d'entrée (18) comprenant un condensateur résonant d'entrée, une bobine d'induction de fuite d'entrée, et la bobine d'induction primaire (20) connectés en série. Le système comprend également un étage d'entrée (14) comprenant une pluralité de commutateurs (16) qui sont commandés en réponse à une pluralité respective de signaux de commutation à balayage de fréquence pour fournir un courant résonant d'entrée au circuit résonant d'entrée (18). Chacun de la pluralité respective de signaux de commutation peut avoir un rapport cyclique fixe et une fréquence à balayage. Le système (10) comprend en outre un circuit résonant de sortie (24) comprenant un condensateur résonant de sortie, une bobine d'induction de fuite de sortie, et la bobine d'induction secondaire (26) connectés en série. Le circuit résonant de sortie (24) peut être configuré pour générer un courant résonant de sortie oscillant au niveau d'une sortie.
Patent WO-2009092290-A1 (WO)
Inventor: YANG JUILIEN
IPC: A47B88/493
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention concerne une structure de glissière qui comprend une glissière externe (10), une glissière intermédiaire (20), une glissière interne (30) et un ensemble de remise en position de départ (40). La glissière interne (30) coulisse dans l'espace de la glissière intermédiaire (21). Un espace d'engagement (23) est formé dans le fond de la glissière intermédiaire (20). L'ensemble de remise en position de départ (40) est assemblé à une extrémité de l'espace de glissière externe (11) et comprend un élément fixe (41) monté dans l'espace de la glissière externe (11), une glissière (412) installée dans l'espace de la glissière externe (11), un élément mobile (42) coulissant le long de la glissière (412), au moins un élément élastique (414) placé entre l'élément fixe (41) et l'élément mobile (42), un élément crochet (421) monté sur l'élément mobile (42), et un élément de guidage (32) monté sur la glissière interne (30), l'élément de guidage (32) pouvant bloquer le crochet (421) temporairement. Lorsque la glissière intermédiaire (20) coulisse dans l'espace de la glissière externe (11), un mécanisme de crochet (413) ou un mécanisme de couplage formé dans la glissière (412) bloque temporairement l'élément mobile (42), la glissière (412) pouvant alors s'engager dans l'espace d'engagement (23).
Patent WO-2011000125-A1 (WO)
Inventor: FU YAOYUAN
IPC: H04N5/445
Filed: 2009-06-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé permettant d'effectuer une option utilisable dans un menu et à un dispositif électrique utilisant ce dernier. Lesdits procédé et dispositif sont applicables au domaine d'une technique de contrôle. Le procédé consiste à : (a) recevoir une commande de contrôle et chercher l'option utilisable qui correspond à la commande de contrôle ; et (b) appeler une icône clé qui correspond à l'option utilisable et générer un menu affiché selon l'icône clé qui correspond à l'option utilisable, le menu contenant le nom de l'option utilisable et son icône clé correspondante et l'icône clé correspondant à la clé sur une unité d'entrée de clé. Le procédé et le dispositif électrique peuvent économiser le temps passé lorsqu'un utilisateur exploite le menu et améliorer l'efficacité d'exploitation du menu.
Patent WO-2010081299-A1 (WO)
Inventor: GUO JIANGUO
IPC: H02K21/48
Filed: 2009-01-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif générateur de courant continu pulsé (100) qui comprend au moins un générateur de courant continu (1.2). Le générateur de courant continu comprend un stator et un rotor (11) positionné dans la chambre interne du stator. Il existe un entrefer entre le stator et le rotor. Le stator comprend plusieurs enroulements électromagnétiques indépendants (14), des pôles de commutation (1.6), une carcasse (10) et des coiffes d'extrémité (2, 6). Chaque enroulement électromagnétique indépendant est composé de noyaux de fer en U (4) et d'enroulements (8, 9) enroulés sur les noyaux de fer, les noyaux de fer divisés de façon égale sont installés uniformément dans la paroi interne de la carcasse, et la direction d'induction magnétique de chaque noyau de fer est perpendiculaire à un arbre tournant. Le rotor est composé de plusieurs aimants permanents en U indépendant (7) agencés régulièrement et de l'arbre tournant (11). Le nombre des pôles magnétiques des aimants permanents en U est inférieur ou égal au nombre des enroulements électromagnétiques. La direction du trajet magnétique de chaque aimant permanent en U est perpendiculaire à l'arbre tournant, et deux aimants permanents adjacents ont des polarités opposées. Les pôles de commutation du stator sont composés de circuits électriques pour délivrer un courant continu redressé à partir d'impulsions alternatives.
Patent WO-2010057374-A1 (WO)
Inventor: FANG GUANGZHONG
IPC: B24B41/06
Filed: 2009-03-13
Abstract: La présente invention concerne une polisseuse de vis sans fin qui comprend une filière à tirer (4) verticale disposée à côté du bord périphérique d’une meule à polir (3), un dispositif de fixation amovible et un dispositif de fixation fixe installés coaxialement sur la filière à tirer verticale. Une plateforme rotative (13) est disposé sous un bloc de guidage (12) de la filière à étirer verticale, et un deuxième cylindre (14) installé sur la plateforme rotative entraîne le bloc de guidage pour faire glisser la filière à tirer verticale sur les rails de guidage. La plateforme rotative est reliée de façon pivotante au cadre support (15), la partie inférieure du cadre support est reliée de manière coulissante à un rail unique (16) longitudinal sur un socle (22) et un troisième cylindre (19) est disposé sur le socle. La polisseuse de l’invention a un coût bas et permet d’obtenir des vis sans fin de bonne qualité.
Patent WO-2009115025-A1 (WO)
Inventor: XIANG HAI
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-03-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé d’opération aux documents XML et serveur de système XDMS AUX DOCUMENTS, le procédé d’opération aux documents XML comprenant la réception d’une requête d’opération de document XML (S301) ; la réalisation complète de l’opération aux documents XML demandée selon la valeur de séquence de document XML et la requête d’opération XML. La valeur de séquence de document est la valeur de séquence qui est établie selon la séquence de mise à jour du document XML (S302).
Patent WO-2009127134-A1 (WO)
Title: Generation of an order-2n transform from an order-n transform
Inventor: CHAM WAI KUEN
IPC: H04N7/32
Filed: 2009-03-20
Abstract: Disclosed are a method and a system for processing a transform. A retrieving unit is configured to retrieve an order-N transform T, where N is an integer. A deriving unit is configured to derive an order- 2N transform W from the retrieved order-N transform T. A transforming unit configured to generate an order- 2N data Z using the derived transform W.
Patent WO-2009146639-A1 (WO)
Inventor: FU PEI
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-06-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un dispositif de traitement pour une distribution de publicité, le procédé consistant à : obtenir une publicité principale à distribuer et des publicités secondaires correspondant à la publicité principale en fonction des données d'élément de publicité et de la demande de publicité reçue ; obtenir la publicité principale et les publicités secondaires en tant que contenus globaux des publicités à distribuer afin de répondre à la demande de publicité.
Patent WO-2009152743-A1 (WO)
Inventor: YIM WAI LAM WILLIAM
IPC: G03B17/56
Filed: 2009-06-11
Abstract: A user-configurable waterproof camera case (10) includes a housing (12) for sealingly holding different models of camera therein, an actuating shaft (140) extending through an opening of the housing (12), a probe-carrying member (150) connected to an inner end of the actuating shaft (140), and an adjustable probe (160) carried by the probe-carrying member at a position engageable with an on/off button or a shutter button of the camera.
Patent WO-2010066128-A1 (WO)
Inventor: ZHANG YINYI
IPC: F21V9/40
Filed: 2009-06-24
Abstract: A package module of small power LED chip is provided,which comprises:an Al substrate(1) serially comprised of Cu foil(103),insulated heat conducting paste layer(102) and Al base layer(101),and an LED chip(2).Wherein, the LED chip is arranged on the Al substrate,a counterbore(7) is formed by removing the Cu foil and the insulated heat conducting paste layer in the area corresponding to the mounting area of the LED chip.Then, high heat conducting silver paste is filled in the counterbore and solidified.Then the LED is connected to the circuit on the Cu foil through a metal wire(8),and the LED is packaged by transparent silica gel to form a package module.
Patent WO-2010003359-A1 (WO)
Title: Procédé et système de facturation pour distinguer des règles de facturation d'utilisateurs
Inventor: SUN YANG
IPC: H04L12/14
Filed: 2009-07-06
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de facturation permettant de distinguer des règles de facturation d'utilisateurs, ledit procédé comprenant les opérations suivantes : lorsqu'un terminal accède à un cœur de réseau par l'intermédiaire d'une station de base domestique, une entité de gestion de mobilité obtient un identifiant de groupe d'utilisateurs internes de la station de base domestique à laquelle le terminal appartient et le type d'utilisateur dans le groupe d'utilisateurs internes; une entité à fonction de politique de facturation sélectionne une règle de facturation correspondante selon l'identifiant de groupe d'utilisateurs internes de la station de base domestique et le type d'utilisateur; une passerelle de desserte ou une passerelle de données par paquets ajoute l'identifiant de groupe d'utilisateurs internes de la station de base domestique, les informations de type d'utilisateur et la règle de facturation correspondante dans une facture de session du service demandé pour une facturation. La présente invention peut distinguer différents groupes d'utilisateurs internes et différents types d'utilisateur pour réaliser la facturation flexible et exacte.
Patent WO-2010040302-A1 (WO)
Inventor: LIAN QIZHOU
IPC: A61K35/48
Filed: 2009-09-18
Abstract: L’invention concerne un procédé d’extraction de cellules souches interstitielles d’embryon humain ou animal comprenant les étapes suivantes : A) une centrifugation est effectuée sur un échantillon à base d’embryon humain ou animal; B) un suc digestif enzymatique, composé de pancréatine-EDTA et de collagénase de type IV, est utilisé pour digérer l’échantillon et obtenir une suspension de cellules isolées; C) une solution de culture de type A de cellules souches interstitielles est ajoutée aux cellules isolées séparées; les cellules sont inoculées et cultivées; D) les cellules sont purifiées par adhérence et les cellules souches interstitielles sont obtenues via un tri par billes magnétiques. Un procédé d’extraction de sécrétion des cellules souches interstitielles, l’utilisation sur le plan cosmétique et le plan de la santé de ladite sécrétion, et l’utilisation de ladite sécrétion dans la préparation d’un liquide réparant les cellules épidermiques sont également proposés. Au cours du processus d’extraction de cellules souches interstitielles d’embryon humain ou animal, un suc digestif enzymatique composé d’un mélange de pancréatine-EDTA et de collagénase de type IV est utilisé. Il permet d’obtenir un maximum de cellules isolées et de réduire au maximum les dommages causés aux cellules.
Patent WO-2010148600-A1 (WO)
Inventor: YOU JIANJIE
IPC: H04W12/06
Filed: 2009-10-20
Abstract: A resource and admission control method is provided, and the procedure of the resource request includes: after receiving the resource initialization request for requesting QoS resource for services sent by the Service Control Functions (SCF), the Policy Decision Functional Entity (PD-FE) of visited network enforces the authentication check and the resource availability check for the resource initialization request, and sends the resource initialization request to the PD-FE of home network; the PD-FE of home network enforces the authentication check and makes the preliminary policy decision to the resource  initialization request, incorporates the generated preliminary policy decision into the resource initialization response and transmits it to the PD-FE of visited network; the PD-FE of visited network makes the final admission decision to the resource initialization request according to the result of the resource availability check and the preliminary policy decision. The implementation of the present invention clarifies the respective function attributes of the home network Resource and Admission Control Functions (RACF) and the visited network RACF, as well as the interaction procedure between them, and solves the resource and admission control problem of the interaction between domains and of nomadicity support.
Patent WO-2010069208-A1 (WO)
Title: Procédé de contrôle de protection thermique et système correspondant
Inventor: JIN LINFANG
IPC: H02H5/04
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé utilisé pour un contrôle de protection thermique d'un circuit intégré et sur un système correspondant qui sont appropriés pour un équipement terminal sans fil. Le procédé comprend les étapes suivantes : mesure de la température d'un point de protection; comparaison de la valeur de température mesurée à un seuil de température de protection thermique; et lancement de mesures protectrices lorsque la valeur de température mesurée atteint et dépasse le seuil de température de protection thermique et dure plus longtemps qu'une durée préréglée.