baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2371422-A1 (FR)
Inventor: WILKINSON SAMUEL
IPC: C07K14/675
Filed: 1977-11-23
Abstract: The novel peptides of the formula I R-(X<1>)m-(X<2>)n-X<3>-X<4>-X<5>-X<6>-R<1> (I> are prepared by allowing a compound of the formula II  R-Y<1>-OH (II> to react with a compound of the formula III  H-Y<2>-R<1> (III> The substituents in the formulae have the meanings given in Claim 1. The peptides of the formula I exhibit a morphine action.
Patent FR-2372502-A1 (FR)
Title: Procede d'assemblage d'une inductance et inductance ainsi assemblee
IPC: H01F41/00
Filed: 1977-11-25
Abstract: Procédé d'assemblage d'une inductance constituée d'un noyau magnétique portant un enroulement et logé dans un boîtier de tôle, et inductance assemblée selon ce procédé. Le boîtier est réalisé en deux parties 10 et 11, comprenant chacune deux parois opposées 13, 14 et 18 et 19 reliées par une paroi intermédiaire 12 et 17. Les deux parties de boîtier 10 et 11 s'emboîtent l'une dans l'autre en enserrant le noyau et sont assemblées par engagement l'un dans l'autre de rebords 20 et de replis 16 de bords latéraux des parois opposées et par déformation des joints d'assemblage ainsi formés. Application : fabrication d'inductances, notamment pour lampes fluorescentes.
Patent FR-2412106-A1 (FR)
Title: Control process for gas phase chromatography - uses comparison of standard and current graphs on screen to monitor process
Inventor: KADJAR ANDRE
IPC: G07C3/14
Filed: 1977-12-19
Abstract: Control of a cyclic gas phase chromatography process is based on the comparison between a standard curve representing a first reference cycle, and a second curve representing a cycle of operation in progress. These are simultaneously viewed on a TV screen. The standard curve is stored in a memory, and plotted on the screen, while the second curve is plotted in real time. The associated circuity calculates the difference between the y-coordinates for the two curves, and the value (y2 - y1) is also displayed.
Patent FR-2375156-A1 (FR)
Title: Procede pour diminuer les tensions thermiques entre la partie metallique et la partie refractaire d'un article composite et article ainsi obtenu
Inventor: MARSCHER WILLIAM DONNELLY
IPC: B32B15/04
Filed: 1977-12-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un article composite métal-matière réfractaire constitué par une couche de métal liée par une couche intermédiaire à une couche de matière réfractaire. On chauffe l'article à une température dépassant la température de ramollissement de la couche intermédiaire, on chauffe sélectivement la partie métallique de l'article à une température inférieure à cette température de ramollissement de la couche intermédiaire tout en maintenant la couche intermédiaire et la partie réfractaire de l'article à une température supérieure au point de ramollissement de la couche intermédiaire et on laisse ensuite refroidir l'article entier à une température inférieure à ce point de ramollissement. L'invention est par exemple utilisable pour la fabrication de joints étanches à l'air pour moteurs à turbine à gaz.
Patent FR-2386119-A1 (FR)
Title: Interrupteur electrique a enclenchement par inertie
Inventor: STRUTH HERMANN-PETER
IPC: H01H35/14
Filed: 1978-03-07
Abstract: a. Secteur technique : interrupteur électrique à noyau mobile 2 dans un boîtier 1, maintenu dans chacune de ses positions par deux lames élastiques 11 et 12 formant plots de contacts et qui bascule sous l'effet d'une masselotte 8. b. Caractéristiques : une des extrémités du noyau 2 vient se loger par une pointe conique 9 dans un évidement conique 10 de la masselotte 8 qui, à son extrémité opposée 19 s'emboîte également dans un évidement conique 6 du boîtier 1, 3, 4. c. Application : disjoncteur pour machine à laver.
Patent FR-2385800-A1 (FR)
Title: Procede de pelanage sans chaux ni sulfure
IPC: C14C1/06
Filed: 1978-03-22
Abstract: Ce procédé de pelanage est susceptible d'être exécuté en continu, avec de la lessive de soude caustique et, en tant qu'agent de contrôle du gonflement, avec du sulfate de sodium, ainsi que des sels sodiques d'acides dicarboxyliques, à la place des ingrédients usuels du pelain. Par une méthode moins coûteuse, plus rapide, plus sûre et moins polluante, on parvient à un produit final de meilleure qualité qu'avec les procédés habituels.
Patent FR-2394922-A1 (FR)
Title: Demodulateur coherent
Inventor: SAWICKI JOSEPH JOHN
IPC: H03D3/24
Filed: 1978-05-31
Abstract: Démodulateur cohérent destiné à restituer la modulation de phase d'un signal de fréquence intermédiaire d'entrée comprenant une boucle à accrochage de phase ayant des détecteurs de fréquence et de phase commutables. Démodulateur cohérent dans lequel la fréquence de boucle est ajustée pour être égale à la fréquence intermédiaire en comparant la fréquence de boucle à la fréquence d'entrée dans le détecteur de fréquence et en utilisant le signal d'erreur résultant pour ajuster la fréquence de boucle; après acquisition, le détecteur de phase maintient la phase de la fréquence de boucle accrochée sur la fréquence d'entrée en utilisant le signal d'erreur résultant pour ajuster la phase de la fréquence de boucle, le signal d'erreur délivré par le détecteur de phase formant la modulation de phase restituée; une seconde boucle de contrôle comprend un filtre passe-bande étroit accordé sur la fréquence désirée de la fréquence de boucle et le signal d'erreur de la seconde boucle est ajouté au premier pour maintenir avec précision la fréquence de boucle. Démodulateur cohérent applicable à un radiogoniomètre automatique pour aéronef.
Patent FR-2429071-A1 (FR)
Title: Control system for electrical resistance welding machine - executes digital measurement of welding characteristics for stability of required process
IPC: B23K11/25
Filed: 1978-06-23
Abstract: The monitoring and control system uses digital measurement of the high frequency welding characteristics. The control and monitoring system has a welding characteristics counter for digital measurement of >=1 high frequency welding characteristics including the oscillating frequency and the oscillating period of the high frequency used for electrical resistance welding. It also monitors the phase difference between the high frequency voltage and the current of this high frequency. A restoring signal generator is coupled with the counter for generating the restoring signal which ensures that the welding characteristics counter will start digital measurement. Continuous quantitative values are obtd. which describe the welding phenomenon on the basis of digital measurement. The quantitative values can be held constant on a required valve according to the welding process involved.
Patent FR-2430535-A1 (FR)
Title: Assembly fixture for shelves, stalls etc. - has two circular bars joined to central column by matching end caps
IPC: F16B5/06
Filed: 1978-07-05
Abstract: The method of assembling shelves, stalls and similar types of furniture, uses two round bars, with longitudinal slots (3). These slots receive panels (4) which are joined together by placing the bars in matching recesses on opposite sides of a column (5). The assembly is held together by caps (10, 11) which fit over the ends of both bars. This method of assembly allows the panels to be aligned to suit the irregularities of the walls of the building in which the furniture is erected. Unwanted angular movement between the panels is preventerd by applying adhesive to the concave surfaces of the column (8).
Patent FR-2430880-A1 (FR)
Title: Rack=and=pinion railway vehicle bogie - has different stationary wheel loadings counteracting weight transfer and motor torque reaction
IPC: B61F9/00
Filed: 1978-07-12
Abstract: There are two wheel-sets on each bogie mounting on the rail vehicle with rack and pinion drive, with a gearwheel between the two wheels in each set. There is an intervening wheel-set drive mechanism and a longitudinally mounted motor, together with a brake mechanism between the gearwheel and second running wheel. On running-wheels (9, 9a) subjected to greatest loads on downhill running, resulting from brake-originated longitudinal tilt moments, and motor (14) generated transverse tilt moments, the stationary wheel pressures exceed those of the other wheels (8, 8a) by predetermined amts. This produces an increase in the safety factor preventing derailment.
Patent FR-2404516-A1 (FR)
Title: Procede pour la fabrication de produits moules magnetiques contenant un liant synthetique
IPC: C08J3/20
Filed: 1978-09-25
Abstract: Jusqu'à présent, pour la fabrication de produits moulés magnétiques contenant un liant synthétique et ayant des propriétés magnétiques différentes mais les mêmes dimensions mécaniques, on utilisait différentes matières synthétiques, ce qui chaque fois donnait lieu à un retrait différent de la masse pendant et après son façonnage. Ceci a comme conséquence que l'outillage utilisé pour le façonnage doit être adapté à cet autre comportement à l'égard du retrait. Pour éviter cette adaptation, l'invention préconise que dans la masse, la substance magnétique soit remplacée par une substance inorganique non magnétique ayant le même comportement à l'égard du retrait, la matière synthétique restant la même dans les deux cas. Etant donné que le rapport entre le volume de liant et le volume de substance à lier reste constant, on peut fabriquer des produits dont les propriétés magnétiques différent fortement, et cette fabrication est possible en utilisant le même outillage. Application aux aimants céramiques.
Patent FR-2404522-A1 (FR)
Title: Dispositif pour fabriquer des sacs cabas a partir de deux bandes de materiau en demi-gaine se deplacant parallelement l'une a l'autre
IPC: B31B19/86
Filed: 1978-09-26
Abstract: Fabrication de sacs cabas à partir de deux bandes de matériau en demi-gaine.  En avant du dispositif de coupe et du transporteur de bandes de renforcement deux cellules photo-électriques explorent des repères imprimés sur les deux demi-gaines, en reconnaissent la position par rapport à la position de phase de l'arbre porte-couteau et, en fonction des écarts décelés mettent en marche momentanément un moteur électrique qui modifie la position d'un cylindre de registre associé à chaque feuille en demi-gaine pour y former une boucle.  Application : fabrication de sacs cabas.
Patent FR-2408140-A1 (FR)
Title: Produit pour l'analyse quantitative de constituants d'un fluide, notamment biologique
IPC: G01N33/52
Filed: 1978-11-03
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PRODUIT POUR UN DOSAGE, FONCTIONNANT AVEC FORMATION DE PEROXYDE, D'UN CONSTITUANT D'UN LIQUIDE AQUEUX CONTENANT DE L'ACIDE GENTISIQUE. LE PRODUIT COMPREND UNE ENZYME TELLE QUE L'URICASE OU LA LACTATE OXYDASE, DE LA PEROXYDASE ET UN INDICATEUR TEL QU'UN LEUCO-COLORANT; CET INDICATEUR EST DISSOUS OU DISPERSE DANS UN SOLVANT ORGANIQUE QUI N'EXTRAIT PAS L'ACIDE GENTISIQUE DU LIQUIDE AQUEUX. ON EVITE AINSI TOUTE INTERFERENCE DE CET ACIDE DANS LES REACTIONS ANALYTIQUES. DE PREFERENCE, LE SOLVANT EST UN COMPOSE DE FORMULE: (CF DESSIN DANS BOPI) OU R ET R SONT DES RADICAUX ALKYLE, EVENTUELLEMENT SUBSTITUES, A CHAINE DROITE OU RAMIFIEE. APPLICATION AU DOSAGE QUANTITATIF, OU SEMI-QUANTITATIF DE L'ACIDE URIQUE OU DE L'ACIDE LACTIQUE DANS LES FLUIDES CORPORELS, EN PRESENCE D'ACIDE GENTISIQUE.
Patent FR-2441349-A1 (FR)
Title: Template for plotting dressmaker's patterns - has reference size from which other sizes may be produced, by displacing cutting points along a curve
IPC: A41H3/00
Filed: 1978-11-16
Abstract: A template for splotting dressmakers' pattern allows for the formation of patterns of different sizes from the reference size provided by the template. The template carries on its surface >=1 curve for each cutting point or angle, indicating the displacement trajectory when transferring from one size to another. Along its length, each curve bears size values indicating the displacement of the cutting point for patterns corresponding to the various sizes, with the zero on the scale corresponding to the reference size. The method is time-saving and easy to apply, in comparison with known methods.
Patent FR-2409488-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de codage en fonction d'un deplacement
IPC: B41J3/44
Filed: 1978-11-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE CODAGE REPRESENTATIF D'UN DEPLACEMENT. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL DANS LEQUEL DES TOUCHES DECLENCHENT CHACUNE UN PERCUTEUR18 QUI VIENT FRAPPER UNE TIGE20 AUX EXTREMITES DE LAQUELLE SONT FIXES DEUX TRANSDUCTEURS22A ET 22B. LA MESURE DU TEMPS ECOULE PAR UN ENSEMBLE LOGIQUE24 PROVOQUE LA CREATION D'UN CODE PROPRE A LA TOUCHE ENFONCEE. APPLICATION AUX MACHINES DE BUREAU A CLAVIER TELLES QUE MACHINES A ECRIRE, CALCULATRICES, ETC.
Patent FR-2442745-A1 (FR)
Title: Limited lift magnetic vehicle wedge - in which side cheeks fix maximum width tyre likely lift is limited by springing
IPC: B60P3/077
Filed: 1978-12-01
Abstract: A method of scotching a road vehicle by a magnetic wedge. There are two lateral cheeks, or these can be replaced by a bent sheet. The horizontal part is fixed to lateral bands, forming a box to hold magnetic strips in the box. The rear strip is higher and the stop is a U shaped round rod pressing on springs through collars. Retaining washers prevent lifting of the assembly and a rubber tube contacts the wheel. The cheeks are spaced to match the tyre. A hand grip is provided for handling.
Patent FR-2409694-A1 (FR)
Title: Machine pour enlever la croute des fromages
Inventor: IN T HOUT CORNELIS WILHELM
IPC: A01J27/00
Filed: 1978-11-28
Abstract: MACHINE POUR L'ENLEVEMENT DE LA CROUTE DE FROMAGES, SE COMPOSANT D'UNE TABLE POUR TRANSPORTER UN FROMAGE A TRAVERS LA MACHINE, DANS LAQUELLE, AU-DESSUS DE LA TABLE, DES ARBRES FLEXIBLES HORIZONTAUX AVEC DES TETES COUPEUSES ONT ETE PREVUS. LES ARBRES SONT CHARGES VERS LA SURFACE DU FROMAGE ET LA CHARGE EST CONTROLEE PAR DES BRAS DE SUPPORT PIVOTANT QUI, EN MEME TEMPS, SERVENT POUR APPLIQUER UN EFFORT SUR LES TETES COUPEUSES. EGALEMENT DES ARBRES VERTICAUX LATERAUX AVEC DES TETES COUPEUSES SONT PREVUS POUR LES SURFACES LATERALES DU FROMAGE.
Patent FR-2443097-A1 (FR)
Title: Vehicle fuel consumption and average speed calculator - has two discs provided with scales and each rotatable separately Within fixed discs
IPC: G06G1/08
Filed: 1978-11-29
Abstract: The disc calculator permits instantaneous determination of the fuel consumption as a function of distance. It also determines the average speed and timing information. The calculator disc comprises two small discs which rotate separately about a central axis. The discs are mounted back to back and they rotate within fixed discs which support a flat protrusion which allows a user to hold the calculator. The rotating and fixed discs carry scales which on one side are quantity of fuel and distance while on the other side they are time (6) and distance (5). The use of two independent discs avoids upsetting the reading on one side in order to read the other.
Patent FR-2412616-A1 (FR)
Title: Moyens d'injection, notamment pour injecter de la poudre dans du metal fondu
Inventor: ARCHENHOLTZ AKE
IPC: F27D3/18
Filed: 1978-12-15
Abstract: MOYENS D'INJECTION. UN RECIPIENT 10 DE POUDRE EST DESTINE A ETRE REUNI A UNE LANCE 2 DESTINEE A INJECTER DE LA POUDRE DANS UNE MASSE METALLIQUE FONDUE. ILS ONT UNE CARCASSE 18 COMMUNE ET UN CROCHET 19 FERME DE LEVAGE QUI PEUT ETRE FIXE PAR EXEMPLE A UN PONT ROULANT, TANDIS QU'A LA PARTIE INFERIEURE DE LA CARCASSE, SONT DISPOSEES DES MASSELOTTES 20. INDUSTRIES METALLURGIQUES.
Patent FR-2446165-A1 (FR)
Title: Perfectionnements apportes aux dispositifs-repartiteurs de melange liquide en particulier dans les installations pour la fabrication en continu de panneaux en matiere synthetique expansable
IPC: B25D/
Filed: 1979-01-15
Abstract: L'invention est relative à un dispositif répartiteur-calibreur de mélange réactionnel expansable. Ce dispositif comporte en combinaison, d'une part, une platine de reférence, d'autre part, une platine de répartition associée à une règle de calibrage, des moyens étant prévus pour modifier notamment le profil transversal de la platine de répartition. Le dispositif trouve une application principale à la fabrication en continu de panneaux en mousse rigide.
Patent FR-2414407-A1 (FR)
Title: Appareil d'impression destine a imprimer des caracteres sous la forme d'une matrice de points
IPC: B41J19/14
Filed: 1979-01-16
Abstract: Dans un appareil d'impression de matrice de points, les caractères à imprimer sont fournis par l'intermédiaire d'une bascule d'entrée 88 et stockés dans une mémoire d'entrée 80. L'impression est exécutée par plusieurs fils d'impression montés sur un chariot alternatif 22 de telle sorte que des lignes de points sont imprimées dans les deux sens de déplacement du chariot Les données du caractère d'entrée font solliciter une mémoire de générateur de caractères 52 par un registre d'adresse 92 afin d'obtenir les données de lignes appropriées relatives au caractère imprimé, les données de lignes résultantes étant mises en forme en fonction de la taille de la matrice à imprimer et du sens de déplacement du chariot. Une plaquette de synchronisation 38 fixée au chariot comporte des fentes de synchronisation et ses zones de positions initiales constituées par une zone fenêtre 40 et une zone sombre 42 se situant respectivement aux extrémités opposées de la plaquette et qui déterminent le sens de déplacement initial du chariot. Des caractères double largeur peuvent être imprimés en fonction de données de contrôle fournies par un réseau logique programmable 82.
Patent FR-2447876-A1 (FR)
Title: Rigid container with flexible lid and pourer - is emptied by pressing on domed lid
IPC: B65D47/10
Filed: 1979-01-30
Abstract: The container lid has a domed centre and an outside ring (1) which fits in the circular groove (9) around the edge of the container. The dome is fitted with a discharge orifice (7). The edge of the orifice has a lip (6) to hold the lid (4) into place. The lid has a cylindrical sleeve connected to a tab which is anchored to the lid by an integral pin (3). The container is emptied by pressing on the lid which is made from flexible material.
Patent FR-2448303-A1 (FR)
Title: Procede pour placer, dans une feuille de tabac, des capes pour cigares
Inventor: WAEGAERT PIERRE
IPC: A24C1/04
Filed: 1979-02-09
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR PLACER DANS UNE FEUILLE DE TABAC F UN NOMBRE MAXIMUM DE CAPES POUR CIGARES. SELON L'INVENTION, ON PLACE SUCCESSIVEMENT LES CAPES EN COMBINANT POUR CHACUNE DES CAPES C LA VALEUR MAXIMALE ET MINIMALE DES CRITERES DE POSITIONNEMENT DES CAPES A L'INTERIEUR DE LA FEUILLE QUI SONT LA VALEUR DE L'ABSCISSE X DU CENTRE O DE LA CAPE ET LA VALEUR DE L'ANGLES QUE FAIT LA CAPE PAR RAPPORT A LA NERVURE CENTRALE DE LA FEUILLE.
Patent FR-2423410-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede pour la fabrication d'enveloppes fibreuses, notamment pour saucisses
IPC: B65D65/02
Filed: 1979-03-19
Abstract: Dispositif pour la fabrication d'enveloppes fibreuses à partir d'un tube fibreux caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens pour faire avancer le tube; un mandrin sur lequel avance le tube en se déplaçant vers le bas; des moyens pour imprégner les pores du tube par de la viscose alors que ce tube descend sur le mandrin; des moyens d'application d'un gaz afin de diriger un gaz, à une faible pression positive, vers le haut à l'intérieur du tube, le débit de gaz étant suffisant pour supporter et maintenir les dimensions cylindriques du tube, mais insuffisant pour provoquer un changement mesurable dans les dimensions du tube, pendant la descente du tube sur le mandrin, et des moyens pour régénérer la cellulose de la viscose ayant imprégné le tube.
Patent FR-2421981-A1 (FR)
Title: Procede pour le desencollage de matieres textiles contenant de la cellulose ou a base de cellulose
IPC: D06L1/14
Filed: 1979-04-03
Abstract: Procédé pour le désencollage de matières textiles contenant de la cellulose ou à base de cellulose, en présence de persulfate. Un litre de bain de désencollage contient : a) 0,1 à 3 g de peroxydisulfate et b) environ la même quantité de polymères hydrosolubles d'acide acrylique, pouvant contenir jusqu'a 50 moles % de méthacrylamide, d'acrylamide, d'acrylonitrile, de méthacrylonitrile, d'esters de l'acide acrylique, d'esters de l'acide méthacrylique, d'acide méthacrylique ainsi que d'autres acides mono- ou dicarboxyliques à liaison éthylénique, dont on utilise les sels alcalins ou ammoniques et/ou les sels alcalins et ammoniques de copolymères d'acide maléique et de styrène, d'acide maléique et d'un ester de vinyle, ou d'acide maléique et d'un éther de vinyle.
Patent FR-2422498-A1 (FR)
Title: Appts. for transfer of injection moulded prods. - comprising two=stage conveyor belt system and vertically spaced pivoted rack plates mounted on carriage wheel
IPC: B65G47/52
Filed: 1979-04-09
Abstract: An appts. for transferring elongated rubber or plastic prods. from an injection moulding station to a wheeled carriage which includes vertically-spaced, pivoted rack plates. The appts. comprises a first set of spaced, parallel extending conveyor belts for receiving and conveying the products one behind another from the injection station to a transfer station, and a second set of conveyor belts to move the prods. from a first position where they are disposed between the first set belts to a rack plate on the carriage.
Patent FR-2454988-A1 (FR)
Title: Appareil a fleche inclinable equilibree pour la manutention de materiaux en vrac
Inventor: GRANDIN DANIEL
IPC: B65G65/20
Filed: 1979-04-24
Abstract: 1APPAREIL A FLECHE INCLINABLE EQUILIBREE POUR LA MANUTENTION DE MATERIAUX EN VRAC SUIVANT LEQUEL LE CONTREPOIDS D'EQUILIBRAGE EST PORTE PAR UNE CONTREFLECHE SOLIDAIRE DE LA FLECHE ET DECALEE VERS LE HAUT PAR RAPPORT A CELLE-CI, L'ENSEMBLE AINSI CONSTITUE ETANT MONTE INCLINABLE AUTOUR D'AU MOINS UN AXE HORIZONTAL D'ARTICULATION. 2L'APPAREIL EST CARACTERISE EN CE QUE L'AXE D'ARTICULATION HORIZONTAL EST DISPOSE A UN NIVEAU SUPERIEUR A CELUI DE L'EXTREMITE D'UN TRANSPORTEUR PORTE PAR LA FLECHE. 3L'INVENTION EST NOTAMMENT APPLICABLE A LA MISE EN TAS ET A LA REPRISE DE MATERIAUX EN VRAC.
Patent FR-2457627-A1 (FR)
Title: Belt drive for garden cultivator - has spring loaded variable speed pulley on swinging arm for forward and reverse and neutral
IPC: B62D51/00
Filed: 1979-05-28
Abstract: The drive comprises a motor shaft (3) which drives a vee pulley (8) fixed to it. The corresponding vee belt (9) then drives a spring-loaded double vee pulley (10,11) mounted on a slider (15) moving along an arm (26). Two cable controls are fitted. One moves the slider along the arm, providing a variable drive ratio for the forward drive. The belt (2) for this runs from the double pulley onto the driven pulley (13) and forward and neutral are engaged by swinging the arm downwards from the level position. When swung upwards, the dual pulley engages the reverse drive (21,23).
Patent FR-2429123-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande d'un refrigerateur a absorption dans un vehicule
IPC: B60R16/03
Filed: 1979-06-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de réfrigérateur à absorption installé dans un véhicule tracté. Le réfrigérateur peut fonctionner avec plusieurs sources de chaleur comprenant au moins une source de chauffage électrique et un brûleur à gaz. Un dispositif de commande allume automatiquement une flamme de gaz au brûleur et la maintient allumée tant que la source de c auffage électrique ne fonctionne pas. Le dispositif d'accrochage entre le véhicule tracteur et sa remorque interrompt le circuit électrique du dispositif de commande du brûleur en position d'accrochage et le rétablit en position de décrochage. L'invention s'applique notamment à la commande d'un réfrigérateur installé dans une remorque tractée.