baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03009038-A3 (WO)
Title: Manchon de raccordement conçu pour un cable, en particulier pour un cable sous-marin a fibre optique
Inventor: ABKEN KARL-LUDWIG
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne des manchons de raccordement permettant de relier des sections individuelles de câbles sous-marins ou de réparer des points endommagés d'un câble sous-marin. Le raccordement de câbles sous-marins comportant des fibres optiques et en particulier ceux comprenant un nombre relativement élevé de fibres optiques s'avère problématique. Les manchons de raccordement selon la technique antérieure ne conviennent pas du tout ou très mal à ce genre de raccordement. L'objectif de l'invention est de concevoir un manchon de raccordement conçu, avant tout, pour relier des câbles sous-marins comportant un nombre élevé de fibres optiques. A cet effet, des compartiments (51), dans lesquels respectivement une partie des fibres optiques sont au moins fixées, sont prévus dans un logement (21) du manchon de raccordement. Ce logement (21) peut en outre comporter des compartiments destinés à partager le faisceau constitué par l'ensemble des fibres optiques pour former des faisceaux individuels comportant un nombre réduit de fibres optiques, ou des compartiments destinés à relier les fibres optiques à des amplificateurs.
Patent WO-03012750-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de recuperation de paquets de cigarettes tries
Inventor: DRABNER MANFRED
IPC: G07F7/06
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération de paquets de cigarettes triés, présentant certains signes de qualité. L'objectif de cette invention est de mettre en oeuvre une procédure de récupération finale des valeurs présentées par les paquets de cigarettes à trier ou triés, dans laquelle le nombre d'opérations manuelles coûteuses est sensiblement réduit. A cet effet, ledit procédé comprend des étapes principales, à savoir l'acheminement (1) de paquets de cigarettes vers et/ou depuis une zone de tri (13), cet acheminement s'effectuant dans le respect d'une position définie desdits paquets, le maintien et/ou réglage (2) d'une position de transport des paquets depuis ladite zone de tri (13) et le transport (3) des paquets de cigarettes en position stable. Ce procédé comprend également des étapes supplémentaires, à savoir le pré-enregistrement (8) de signes de qualité (65), l'élimination (9) des signes de qualité (65) et le post-enregistrement (10) des signes de qualité éliminés (66). Selon la présente invention, ces étapes de pré-enregistrement (8) de signes de qualité (65), d'élimination (9) des signes de qualité (65) et de post-enregistrement (10) des signes de qualité éliminés (66) sont exécutées pendant le transport (3) des paquets de cigarettes (18), de sorte que, dans une zone de récupération (16), une mise en valeur (11) des deux enregistrements (8, 10) peut être réalisée par le biais d'une récupération (12) des valeurs prédéfinies.
Patent WO-03004088-A3 (WO)
Title: Procede d'injection d'un gene a etudier dans le coeur et le systeme vasculaire
Inventor: DUVERGER NICOLAS
IPC: A61M29/02
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé d'injection d'un gène à étudier dans le coeur et les vaisseaux sanguins ou les tissus vasculaires. Ce procédé consiste d'abord à introduire dans lesdits tissus un cathéter en communication fluidique avec un ballon gonflable formé d'une membrane microporeuse, et à y injecter, au moyen du cathéter, une solution contenant un vecteur qui comporte un gène à étudier et qui est capable d'exprimer ledit gène dans les tissus en question. Dans un mode préféré de réalisation, ce vecteur est un vecteur associé à l'adénovirus ou un vecteur adénoviral. On peut utiliser ce procédé pour traiter les maladies cardiovasculaires, en particulier les maladies vasculaires hyperprolifératives, telles que la resténose, ou les maladies ischémiques, telles que les maladies de l'artère périphérique ou les maladies de l'artère coronaire, ou encore l'athérosclérose.
Patent WO-03031246-A3 (WO)
Title: Servomoteur a cle de verrouillage stabilisee
Inventor: SIMON BACARDIT JUAN
IPC: B60T13/569
Filed: 2002-10-07
Abstract: L'invention propose un servomoteur pneumatique d'assistance au freinage pour un véhicule automobile, comportant un dispositif (56) d'embrayage unidirectionnel comprenant une douille (58) coaxiale coulissant sur un plongeur (46), et une clé (60) sensiblement annulaire qui entoure avec jeu la douille (58) et qui peut, lorsque qu'un effort est appliqué à une vitesse déterminée sur une tige de commande (38) solidaire du plongeur (46), être entraînée par un piston (22) mobile pour basculer et bloquer la douille (58) dans une position axiale dans laquelle elle bloque le piston (22) indépendamment de la tige de commande (38), du type dans lequel une branche inférieure (70) radiale de la clé (60) est en appui au repos sur un face (66) transversale inférieure d'une enveloppe du servomoteur (10), caractérisé en ce que la clé (60) comporte une branche (72) radiale supplémentaire, qui est en appui au repos sur une face (74) transversale supplémentaire de l'enveloppe pour assurer la stabilité de la clé (60).
Patent WO-03051469-A3 (WO)
Title: Releve-pitch
Inventor: VON SCHOEN-ANGERER HANS-JOACHI
IPC: A63B57/50
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un relève-pitch comprenant un manche et une partie dentée, disposée à l'extrémité opposée du manche, ce relève-pitch servant à désagréger et à soulever le sol du green dans la zone des marques laissées par des approches pitchées. L'invention est caractérisée en ce que le manche et la partie dentée sont reliés par une articulation pivotante, le manche étant conçu comme une poche plate pour réceptionner la partie dentée pivotante.
Patent WO-03076629-A3 (WO)
Title: Procede de preparation d'acides l-amines au moyen de souches de la famille enterobacteriaceae
Inventor: RIEPING MECHTHILD
IPC: C12N15/53
Filed: 2003-02-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'acides L-aminés, plus particulièrement L-thréonine. Ce procédé consiste en : a) la fermentation de micro-organismes de la famille Enterobacteriaceae qui fabriquent l'acide L-aminé désiré et dans lesquels au moins un des gènes choisis dans le groupe comprenant aldA, aldB, aldH et betB, ou des séquences nucléotidiques qui les codent, est amélioré, plus exactement surexprimé, b) la concentration de l'acide L-aminé désiré dans le milieu ou dans les cellules de la bactérie, et c) l'isolement de l'acide L-aminé désiré.
Patent WO-03078238-A3 (WO)
Title: Systeme de couplage et son procede d'utilisation
Inventor: MORGAN DAVID WILLIAM
IPC: B62D53/12
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un système de couplage comprenant une unité de couplage (2) de tracteur qui coopère avec une unité de couplage (4) complémentaire de remorque. Les unités de couplage (2, 4) de tracteur et/ou remorque sont disposées sur une surface de couplage (17, 19) dotée de canaux annulaires (108) agencés afin de former un passage scellé continu, au moment de la coopération mécanique des unités de couplage de tracteur et/ou remorque (4), de façon à fournir un ou plusieurs services entre l'unité de tracteur (202, 204) et l'unité de remorque (204, 208). L'unité de couplage (2) du tracteur est montée de manière rotative par rapport à l'unité de tracteur (202; 204) et l'unité de couplage (4) de la remorque est fixée de manière rigide à l'unité de remorque (204; 208) de sorte que lorsque le véhicule s'articule, l'unité de couplage (4) de la remorque entraîne en rotation l'unité de couplage (2) rotative du tracteur. L'invention concerne également un mécanisme de verrouillage destiné à verrouiller les deux unités de couplage.
Patent WO-9820094-A3 (WO)
Title: Compositions de desinfection de la peau et des muqueuses
Inventor: BEHRENDS SABINE
IPC: A61K8/42
Filed: 1997-10-28
Abstract: L'invention concerne des compositions et un procédé de désinfection de la peau, des mains et des muqueuses contenant un azurant optique. Les compositions présentent une fluorescence intense dans l'intervalle de longueur d'onde visible, par exposition aux rayons ultraviolets, ce qui permet un repérage aisé des zones de peau ou de muqueuses traitées et garantit ainsi une désinfection totale, sans présenter toutefois les désavantages liés à l'utilisation des colorants conventionnels, tels que la décoloration de la peau et des articles.
Patent WO-9844469-A3 (WO)
Title: Systeme de commande de securite et procede pour la mise en oeuvre d'un tel systeme
Inventor: KRAMER MANFRED
IPC: H04L69/40
Filed: 1998-03-27
Abstract: L'invention concerne un système de commande de sécurité ainsi qu'un procédé pour la mise en oeuvre d'un tel système avec de nombreuses stations centralisées ou décentralisées reliées les unes aux autres et comportant des entrées ou des sorties. Afin de décharger le support de transmission reliant les stations et de réduire les temps de réaction, l'invention prévoit qu'au moins une des stations décentralisées (14, 16, 18, 20) comporte des dispositifs autonomes (62, 64) lui permettant de contrôler elle-même, en tolérant ou en contrôlant les erreurs éventuelles, le fonctionnement correct pour la combinaison et l'évaluation des signaux appliqués aux entrées et sorties (92, 94) de cette station ou d'autres stations (12 - 14), ainsi que des dispositifs pour le traitement de ces signaux et la génération de commandes autonomes. Les stations émettent un message sur la ligne de bus en fonction d'un signal appliqué à une entrée ou une sortie, le message est lu par au moins une autre station et est comparé à un contenu de message mémorisé affecté à cette station, une action de la station de bus étant exécutée en cas de concordance entre le message et le contenu de message affecté.
Patent WO-0021893-A3 (WO)
Title: Procede de traitement de boues et dispositif pour mettre en oeuvre ledit procede
Inventor: ERLER UTMAR CHRISTIANSEN
IPC: C02F11/00
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de boues et un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé. Dans la technique antérieure, le traitement d'élimination des boues s'effectue par déshydratation de ces dernières. Selon l'invention, la solidification des boues ne se produit pas par déshydratation. Les boues sont solidifiées par addition d'un liant et fixation de l'eau contenue dans les boues. De manière avantageuse, les boues ainsi traitées peuvent être éliminées par dépôt dans des décharges pour matières solides.
Patent WO-0040773-A3 (WO)
Title: Echangeur de chaleur presentant une tendance reduite a former des depots, et son procede de production
Inventor: HUEFFER STEPHAN
IPC: C23C18/36
Filed: 1999-12-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un échangeur de chaleur, caractérisé par le dépôt chimique sans courant d'une couche de dispersion métal-polymère, dans laquelle le polymère est halogéné, sur une surface d'échange de chaleur. L'invention concerne également un procédé de production d'un échangeur de chaleur, caractérisé en ce que, avant l'application de la couche de dispersion métal-polymère, une couche constituée de métal et de phosphore, présentant une épaisseur comprise entre 1 et 15 νm est appliquée par dépôt chimique sans courant. L'invention concerne en outre un échangeur de chaleur pouvant être produit selon un procédé mentionné, ainsi que l'utilisation d'un revêtement produit par dépôt chimique sans courant d'une couche de dispersion métal-polymère, dans laquelle le polymère est halogéné, pour réduire la tendance des surfaces revêtues à former des dépôts de matières solides à partir de fluides.
Patent WO-9847301-A3 (WO)
Inventor: RAUHALA KRISTIAN
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-04-09
Abstract: The invention relates to connection-oriented packet-based telecommunication networks such as ATM (Asynchronous Transfer Mode) and particularly to route optimization in such networks. A network node (20) on the route adds to a packet flow a special packet comprising a unique code which the network node (20) locally uses for identifying the special packet and for associating the special packet to a particular formed connection. If there is a loop on the path (2,BTS1,3) the special packet added to the packet flow returns back to the same network node. When the network node detects that the special packet provided with the unique code returns back, it may conclude that on the path of the connection to which the unique code is associated to, there is a loop that should be eliminated. Thereafter the network node may internally switch an optimal path (1,4,BTS2) bypassing the detected loop (2,BTS1,3). Furthermore, the network node preferably releases the loop in a manner characteristic of the network. According to a preferred embodiment of the invention also the elimination of the detected loop is based on the use of the special packet.
Patent WO-02096349-A3 (WO)
Title: Vaccination contre le virus de l'immunodeficience feline
Inventor: FISCHER LAURENT
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-05-29
Abstract: L'invention concerne un kit de vaccination des félidés contre FIV, comprenant, conditionnés séparément: un premier vaccin comprenant, dans un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable, un plasmide contenant et exprimant in vivo un polynucléotide codant pour env et/ou gag et/ou gag/pro de FIV, un deuxième vaccin comprenant, dans un véhicule ou excipient pharmaceutiquement acceptable, un vecteur viral contenant et exprimant in vivo un polynucléotide codant pour env et/ou gag et/ou gag/pro de FIV,avec la condition selon laquelle au moins l'une des protéines env ou gag ou gag/pro est codée à la fois par les plasmides et par les vecteurs viraux. Utilisation des plasmides et/ou vecteurs viraux pour la préparation de vaccins contre le FIV.
Patent WO-03075246-A3 (WO)
Title: Génération d'exercices à trous pour l'apprentissage des langues
Inventor: CHARDENON CHRISTINE
IPC: G06F17/27
Filed: 2003-03-03
Abstract: Generation d'exercices a trous pour 1'apprentissage des langues Chaque mot (MT) d'un texts initial (FTI) est associe A une etiquette (ET) contenant la catsgorie grammaticale et au moins une propriete morpho­ syntaxique du mot pour constituer des mots annotes (MA). Prealablement, des modeles textuels (PT) 10 representatifs au moins dun mot (MT) et contenant une etiquette (ET) du mot represents sont definis par un enseignant ou un administrateur et memorises (M2) en association avec des recommandations (RC) selon des regles de substitution (RG). Les etiquettes (ET) 15 dans les mots annotes et les modeles textuels sont comparees pour marquer le mot (MT) dans un mot annote (MA) lorsque dans les etiquettes les categories grammaticales (CG) sont identiques et des proprietes morpho-syntaxiques sont compatibles. Aux mots marques 20 (MM) sont substituss des trous (TR) suivis de recommandations (RC) associses respectivement aux modeles par les regles.
Patent FR-2928274-A3 (FR)
Title: Canule et aiguille a usage veterinaire equipee de ladite canule
Inventor: PAN QIUBAO
IPC: A22C17/00
Filed: 2009-03-06
Abstract: Ladite aiguille (100) présente une canule (10) comprenant un bout pointu (102) et une extrémité de base (12), entre lesquels s'étend une région tubulaire possédant une paroi et une cavité. Au moins une pièce massive (1042), prévue sur la paroi de la canule, dépasse de ladite paroi. De la sorte, une aiguille (100) brisée est empêchée de s'insinuer intégralement dans la zone d'injection.
Patent FR-2980593-A3 (FR)
Title: Lens cap for film camera, has two covers pivotably mounted for selectively closing main ring that is used as lens cover when covers close main ring and as lens hood when main ring is open
Inventor: CHANG CHUNG JEN
IPC: G03B11/04
Filed: 2011-09-28
Abstract: The cap has a main ring (10) with two strips extending from a front side. Two covers (30, 31) are pivotably mounted for selectively closing the main ring used as a lens cover when the covers close the main ring and as a lens hood when the main ring is open. Two levers (20) are mounted on a rear side of the main ring for selectively positioning the covers upon closure of the main ring. A connecting ring (60) is mounted on the rear side of the main ring to prevent the levers from detaching from the main ring, where the connecting ring is mounted on a lens (A) of a film camera.
Patent FR-2988815-A3 (FR)
Title: Built-in air-conditioning device i.e. small reversible hot/cold refrigerator, for use in adjustable furniture piece that is used to receive e.g. TV, in e.g. house, has top and bottom compartments connected by dehydrator and capillary tube
Inventor: KATTAN BAKKOUR
IPC: F24F1/04
Filed: 2012-03-27
Abstract: The device has a top compartment including a ventilated evaporator (6) and a bottom compartment including a forced air condenser (2), where the compartments are connected by a dehydrator (4) and a capillary tube (5). A thermostat (7) has a bulb placed on air recovery of the device. The thermostat orders a compressor (1) to start according to temperature desired by the user. A suction and retaining pump modifies characteristics of vapor of refrigerating fluid crossing the pump. The pump sucks low pressure vapor from the evaporator and pushes the vapor to the condenser at high pressure.
Patent FR-2974720-A3 (FR)
Title: Element adaptateur pour un sac d'aspirateur universel
Inventor: MIETZ MARC
IPC: A47L9/14
Filed: 2012-05-02
Abstract: L'invention concerne un élément adaptateur (3) pour un sac d'aspirateur universel, qui présente à l'ouverture du sac une pièce de raccord pour la réception et l'assemblage détachable de l'élément adaptateur (3) à la pièce de raccord en formant une zone de contact entre l'élément adaptateur (3) et la pièce de raccord, dans lequel l'élément adaptateur (3) présente en outre une surface de fixation (8) pour une bride de sac, dans lequel l'élément adaptateur (3) présente un passage (6), et dans lequel il est prévu sur l'élément adaptateur (3) un embout tubulaire (7) dans le prolongement du passage.
Patent FR-2988105-A3 (FR)
Title: Composable synthetic lining for covering e.g. area, has tiles, where each of tiles comprising surface section, and another surface section for defining elementary decorative unit, and overall decorative theme provided by lining of tiles
Inventor: RIGHINI VERONICA
IPC: E01C13/08
Filed: 2013-03-14
Abstract: The lining has a variety of tiles (2), where each tile includes a polygonal shape such that the tiles are allowed to form a continuous surface when the tiles are put together. Each of the tiles comprises a surface section (3) that is covered with an artificial turf layer. Another surface section (4) is utilized for defining an elementary decorative unit. An overall decorative theme is provided by lining of the variety of tiles. Each of the tiles comprises a base that is arranged with a releasable fastening unit at a bottom of the lining.
Patent FR-3046991-A3 (FR)
Title: Recipient, notamment pot a grande ouverture, destine a contenir un produit liquide ou semi-liquide, associe a un ustensile de prelevement et de distribution
Inventor: VINOT CHRISTOPHE
IPC: B65D25/38
Filed: 2016-01-26
Abstract: La présente invention concerne le domaine technique des contenants comportant un récipient (1) muni d'une pièce amovible (2) représentant un égouttoir et d'un couvercle amovible (13), associé à un ustensile de prélèvement et de distribution innovant (3). Le récipient (1), formé par un contenant comprenant une partie récipient (1] et un couvercle amovible (13), caractérisé en ce qu'il présente une forme extérieure généralement ronde et converse prolongé à son sommet par une bordure supérieure annulaire (8) et dont la partie réceptacle intérieure (9) est de forme tronconique à paroi légèrement concave, au moins deux organes mâles (6) de retenue étant agencés sur la bordure annulaire supérieure (8), permettent le maintien d'une pièce amovible (2) représentant un égouttoir, les parois intérieures (9) du récipient (1) sont tronconiques et légèrement concaves, afin d'épouser parfaitement la forme extérieure du bec (4) et la palette réceptrice (17) incurvée faisant partie de l'ustensile de prélèvement et de distribution (3)
Patent FR-3047220-A3 (FR)
Inventor: PEPER RENE
IPC: B60W50/12
Filed: 2017-01-27
Abstract: Système de commande pour un véhicule de secours (10), comprenant une pluralité de modules fonctionnels (12, 14, 16) représentant chacun au moins une fonction du véhicule de secours (10) et pouvant être mis en œuvre par un premier opérateur (18), dans lequel une unité de commande maître (24) est configurée pour mettre au moins l'un des modules fonctionnels (12, 14, 16) dans un état de simulation de défaillance dans lequel son fonctionnement et/ou sa capacité de mise en œuvre sont au moins limités, l'unité de commande maître (24) étant connectée à distance aux modules fonctionnels (12, 14, 16) et pouvant être mise en œuvre par un deuxième opérateur.
Patent FR-3055316-A3 (FR)
Title: Installation de traitement de contenants avec reconversion entre des etats planifies
Inventor: HAHN WOLFGANG
IPC: B67C7/00
Filed: 2017-08-22
Abstract: Une installation de traitement de contenants (1), comprend au moins une machine de traitement de contenants (10) pour le traitement de contenants (5), dont l'une au moins présente une mémoire de présélection de catégorie (11) où peuvent être présélectionnées différentes catégories (111, 112) pour un traitement à effectuer par la machine de traitement de contenants, au moins un dispositif de reconversion (16), qui est agencé au niveau d'une sortie (15) de ladite au moins une machine de traitement de contenants, pour la reconversion automatique de la sortie vers une catégorie (111, 112) présélectionnée, et au moins un dispositif de commande (60), qui est configuré pour assurer la commande dudit au moins un dispositif de reconversion pour effectuer la reconversion automatique quand, lors d'un traitement de contenants avec ladite au moins une machine de traitement de contenants, on présélectionne un changement de la catégorie (111, 112) présélectionnée vers une autre catégorie.
Patent FR-3052800-A3 (FR)
Title: Tente semi-amutomatique pour toit de voiture.
Inventor: ZHOU NANQING
IPC: E04H15/46
Filed: 2017-04-19
Abstract: Une tente semi-automatique pour toit de voiture inclut une base (1), une tige d'armature de tente (2), une toile de tente (3) en coopération avec la tige d'armature de tente (2) et la base (1), et un mécanisme d'entraînement (4). Dans lequel, la tige d'armature de tente (2) inclut au moins deux montants en forme de U (21). Deux extrémités libres de chaque montant en forme de U (21) sont reliées de manière articulée à deux extrémités d'un côté de la base (1). Deux côtés de la base (1), dans une direction longitudinale, sont chacun munis du mécanisme d'entraînement (4). Le mécanisme d'entraînement (4) présente une extrémité montée de manière articulée sur le côté de la base et une autre extrémité articulée vers le montant en forme de U (21). La tente semi-automatique pour toit de voiture présente une structure simple, et est pratique de fonctionnement.