baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009007379-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve, for an internal combustion motor, has a drilling through the valve body with hydraulic fluid to set the jet needle position
Inventor: KUSCHEL ALEXANDER
IPC: F02M47/02
Filed: 2009-02-04
Abstract: The fuel injection valve (100) has a valve body (110) and a jet body (200). A drilling (120) through the valve body is linked to a drilling (280) through the jet body. A jet needle (250) is within the jet body drilling to open and close the injection opening. The valve body drilling is filled with a hydraulic fluid (140). The valve body has a control chamber(135) with a servo valve (130) to set the pressure of the hydraulic fluid to control the position of the jet needle.
Patent DE-102009012519-A1 (DE)
Title: Method for ensuring downtime of motor vehicle during existence of different boundary conditions, involves adapting brake pressure of brake system during activated determination function by brake controller
Inventor: KEMPENAARS LEANDER
IPC: B60T7/12
Filed: 2009-03-10
Abstract: The method involves determining speed and/or speed gradients of wheels by a brake controller if a roll monitoring system of an electronically controlled brake system determines rolling of the wheels. Brake pressure of the brake system is adapted during activated determination function by the brake controller depending on the speed and/or the speed gradients of the wheels. A minimum hydraulic pump rotational speed or a minimum flow rate is preset for brake system hydraulics. The brake pressure is modified depending on a time due to recognition of rolling.
Patent DE-102009015013-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen partiell gehärteter Stahlbauteile
Inventor: SOMMER ANDREAS
IPC: C21D8/02
Filed: 2009-03-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen partiell gehärteter Stahlbauteile, wobei eine Platine aus einem härtbaren Stahlblech einer Temperaturerhöhung unterworfen wird, welche für eine Abschreckhärtung ausreicht, und die Platine nach Erreichen einer gewünschten Temperatur und gegebenenfalls einer gewünschten Haltezeit in ein Umformwerkzeug überführt wird, in dem die Platine zu einem Bauteil umgeformt und gleichzeitig abschreckgehärtet wird oder die Platine kalt umgeformt wird und das durch die kalte Umformung erhaltene Bauteil anschließend einer Temperaturerhöhung unterzogen wird, wobei die Temperaturerhöhung so durchgeführt wird, dass eine Temperatur des Bauteils erreicht wird, die für eine Abschreckhärtung notwendig ist, und das Bauteil anschließend in ein Werkzeug überführt wird, in dem das erhitzte Bauteil abgekühlt und dadurch abschreckgehärtet wird, wobei während des Erhitzens der Platine oder des Bauteils zum Zwecke der Temperaturerhöhung auf eine zum Härten notwendige Temperatur in Bereichen, die eine geringere Härte und/oder höhere Duktilität besitzen sollen, eine oder mehrere Absorptionsmassen anliegen, wobei jede Absorptionsmasse bezüglich ihrer Ausdehnung und Dicke, ihrer Wärmeleitfähigkeit und ihrer Wärmekapazität so dimensioniert ist, dass die in dem duktil verbleibenden Bereich auf das Bauteil einwirkende Wärmeenergie durch das Bauteil hindurch in die Absorptionsmasse fließt.
Patent DE-102009018518-A1 (DE)
Title: Transparente Barrierelaminate
Inventor: KEITE-TELGENBUESCHER KLAUS
IPC: B32B27/06
Filed: 2009-04-24
Abstract: Eine neue transparente substratbasisfreie Permeationsbarrierefolie zur Einkapselung elektronischer, insbesondere optoelektronischer Anordnungen besteht aus einer ersten Polymerschicht (10), einer ersten anorganischen Barriereschicht (20), zumindest einer zumindest teilweise organischen Ausgleichsschicht (30), zumindest einer weiteren anorganischen Barriereschicht (21) sowie aus zumindest einer weiteren Polymerschicht (11), wobei sowohl die Polymerschichten wie auch die anorganischen Barriereschichten jeweils aus demselben oder aus unterschiedlichem Material bestehen können, wobei die anorganischen Barriereschichten eine Dicke zwischen 2 und 1000 nm aufweisen und dass die Polymerschichten und die zumindest teilweise organische Ausgleichsschicht eine Dicke von weniger als 5 µm, vorzugsweise zwischen 0,5 und 4 µm, aufweisen. Die Folie kann auf einer oder auf beiden Seiten einen über einen wieder ablösbaren Kleber angebrachten Hilfsträger aufweisen. Auch können mehrere Folien mittels einer weiteren zumindest teilweise organischen Ausgleichsschicht aufeinander laminiert werden.
Patent DE-102009023410-A1 (DE)
Title: Clinch nut installing apparatus, has disassembling sleeve slidingly and coaxially mounted on draw bar for controlling passage of radial tightening system towards spaced position during axial movement of sleeve in direction of head of bar
Inventor: MACCHIERALDO DAVID
IPC: F16B37/04
Filed: 2009-05-29
Abstract: The apparatus has a tie rod actuation mechanism with a piston (16) displaceable in axial direction. A radial tightening system (17) occupies a fastened position for holding a head (14) of a draw bar (13) axially, and a spaced position for releasing the head. An automatic return device automatically returns the system to the fastened position. The system has a disassembling sleeve (21) slidingly and coaxially mounted on the draw bar for controlling the passage of the radial tightening system towards the spaced position during axial movement of the sleeve in a direction of the head.
Patent DE-102009025064-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Kolbens einer Brennkraftmaschine mittels induktiver Energiezufuhr und Laserbestrahlung
Inventor: SCHALLER CHRISTIAN
IPC: C22F3/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kolbens einer Brennkraftmaschine, wobei der Kolben eine Brennraummulde mit einem Brennraummuldenrand aufweist und der Brennraummuldenrand dadurch gehärtet wird, dass er in einem ersten Schritt mittels induktiver Energiezufuhr und in einem weiteren Schritt mittels eines Laserstrahls umgeschmolzen wird, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass der Laserstrahl während der rotatorischen relativen Fortbewegung in Bezug auf den Kolben ausgelenkt wird.
Patent DE-102009025456-A1 (DE)
Title: Lichtemittierendes Bauelement, selbiges enthaltende lichtemittierende Vorrichtung und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: KIM YU-SIK
IPC: H01L33/12
Filed: 2009-06-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein lichtemittierendes Bauelement, auf eine selbiges enthaltende, lichtemittierende Vorrichtung sowie auf ein Verfahren zur Herstellung eines lichtemittierenden Bauelements. Ein lichtemittierendes Bauelement gemäß der Erfindung beinhaltet eine erste Elektrode (140), eine zweite Elektrode (150), die von der ersten Elektrode beabstandet ist, ein emittierendes Muster (114), das einen Teil zwischen der ersten Elektrode und der zweiten Elektrode beinhaltet, und ein Blockiermuster (106, 120), das einen Teil zwischen dem emittierenden Muster und der ersten Elektrode und/oder auf einer gleichen Ebene wie die erste Elektrode beinhaltet. Verwendung z.B. für LED-Anzeigen.
Patent DE-102009026883-A1 (DE)
Title: Method for position disintegrated clearing of corrosion mechanism, involves exposing sample in sample chamber of corrosion inducing medium, where medium admixes indicator for substance quantifying parameter of corrosion inducing medium
Inventor: LANGNER LASSE
IPC: G01N17/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: The method involves exposing a sample in a sample chamber (07) of a corrosion inducing medium. The medium admixes an indicator for a substance quantifying a parameter of the corrosion inducing medium. The sample chamber is irradiated with light of homogeneous light power and defined spectrum. The indicator admixed with the corrosion inducing medium is excited and a concentration of the substance dependent on reciprocal effect is displayed with light. The concentration is variable with the parameter. An independent claim is also included for a device for executing the position disintegrated clearing method for corrosion mechanism.
Patent DE-102009028070-A1 (DE)
Title: Elektronischer Horizont für ein Fahrerassistenzsystem
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G01C21/26
Filed: 2009-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bereitstellen eines elektronischen Horizonts für ein Fahrerassistenzsytem eines Kraftfahrzeugs, wobei die aktuelle Position des Kraftfahrzeugs ermittelt und der elektronische Horizont mit Hilfe einer Heuristik anhand von Karteninformationen des Straßennetzes in der Umgebung der aktuellen Position des Kraftfahrzeugs erzeugt wird. Dabei wird eine Wahrscheinlichkeitsbetrachtung der Heuristik durchgeführt und eine Zutreffwahrscheinlichkeit der Heuristik ermittelt.
Patent DE-102009028931-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Adsorptions-Trockners und Trockner zur Realisierung des Verfahrens
Inventor: STOLZE ANDREAS
IPC: D06F58/10
Filed: 2009-08-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Adsorptions-Trockners, der ausgerüstet ist mit einer Aufnahme für ruhend abgelegtes oder aufgehängtes Textilgut, einem System zur Führung der Luftströmung, einer Heizung, einem Adsorptionsapparat, enthaltend ein reversibel dehydrierbares Adsorbens und mit mindestens einem Gebläse zur Erzeugung einer Luftströmung, die im geschlossenen Kreislauf über die Heizung, das zu pflegende Textilgut und durch den Adsorptionsapparat geleitet wird, mit einer Abluft- sowie einer Luftzuführungsöffnung, die beide mittels einer steuerbaren Klappe verschließbar sind. Dabei ist der Trockner in der Weise steuerbar, dass eine Nutzung des Gerätes zusätzlich als Auffrischer ermöglicht wird. Die Erfindung betrifft auch einen Trockner zur Realisierung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent DE-102009029977-A1 (DE)
Title: Torque-control circuit for electric motor of hand tool e.g. screwdriver, has torque configuration circuit connected with reference voltage generator circuit, such that reference voltage is generated corresponding to desired torque level
Inventor: WEI CHEN-KU
IPC: H02P7/29
Filed: 2009-06-23
Abstract: The circuit has a motor drive circuit (1) connected with an electric motor (10), and a current detection circuit (2) connected in series with the drive circuit. A current limiting circuit (4) has an input terminal that is connected with a connection point between the drive circuit and the detection circuit. A reference voltage generator circuit (3) supplies reference voltage to an input terminal of the limiting circuit. A torque configuration circuit (5) is connected with the generator circuit, such that the reference voltage is generated corresponding to a desired torque level.
Patent DE-102009032273-A1 (DE)
Title: LCD-Anzeigeelement und LCD-Anzeigetafel
Inventor: BAYRLE REINER
IPC: G02F1/133
Filed: 2009-07-08
Abstract: Es wird ein LCD-Anzeigeelement, eine LCD-Anzeigetafel mit einer Mehrzahl solcher LCD-Anzeigeelemente sowie ein Verfahren zur Ansteuerung eines LCD-Anzeigeelements bzw. einer LCD-Anzeigetafel angegeben, wobei Übersprechen im Überkreuzungsbereich zwischen Zeilenzuleitung und Zeilenelektroden vermieden wird. Dadurch, dass die Spannungsimpulse für Zeilen und Spalten so gewählt werden, dass die beiden Ungleichungen U- U> U- U(1) und U- U> U- U(2) erfüllt sind, wird erreicht, dass während der gesamten Sequenz von Zeilen- und Spaltenspannungsimpulsen die Mindestspannung für den Zustand EIN im Überkreuzungsbereich zwischen Zeilenzuleitungen und Zeilenelektroden nicht erreicht wird. Die Ungleichungen (1) und(2) werden am einfachsten dadurch erfüllt, dass im Vergleich zu einem herkömmlichen Ansteuerungsschema für ein Passiv-Matrix-Flüssigkristall-Anzeigeelement die Zeilenspannungsimpulse mit den Spaltenspannungsimpulsen vertauscht sind.
Patent DE-102009032298-A1 (DE)
Title: Enzymatically preparing thiol-functionalized polyester copolymer, useful as e.g. coating, comprises reacting bifunctional alkane dicarboxylic acid and mercaptoalkane diol in presence of lipase under stirring at high temperature in vacuum
Inventor: BERGANDER KLAUS
IPC: C12P11/00
Filed: 2009-07-09
Abstract: Enzymatic preparation of thiol-functionalized polyester copolymers comprises reacting bifunctional alkane dicarboxylic acid and mercaptoalkane diol in the presence of lipase under stirring at high temperature in vacuum.
Patent DE-102009038468-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verbindung eines Rollladenpanzers mit einer über einen Rollladengurt bzw. Rohrmotor angetriebenen Welle
Inventor: GROTHE FRANK
IPC: E06B9/171
Filed: 2009-08-21
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zur Verbindung eines Rollladenpanzers mit einer über einen Rollladengurt bzw. Rohrmotor angetriebenen Welle, im Wesentlichen bestehend aus einer Vielzahl voneinander beabstandeten, aus Federlaschen gebildete Einhängefedern, welche am Rollladenpanzer befestigt sind und zur Welle weisend lösbare Befestigungsmittel aufweisen, die Ausnehmungen der Welle formschlüssig hintergreifen. Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue Einhängefeder zu schaffen, die einerseits nicht zur Beschädigung des Rohrmotors führen kann und andererseits einfach zu montieren und zu demontieren ist. Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich daraus, dass die jeweils aus einer Federlasche gebildete Einhängefeder beabstandet von einem zur Welle weisenden freien Endbereich mit einem aus der Ebene der Federlasche zumindest um die Materialstärke der Welle versetzt sowie quer zur Längserstreckung der Federlasche angeordneten Rastmittelpaar versehen ist, wobei der Abstand der einzelnen Rastmittel während der Montage/Demontage entgegen einer Federkraft verringerbar ist.
Patent DE-102009039546-A1 (DE)
Title: Neue therapeutische Konzepte für die Behandlung von Fibromyalgien
Inventor: GREVE HARALD
IPC: A61P25/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Konzepte für die prophyfaktische und/oder therapeutische (kurative) Behandlung von in der Human- oder Veterinärmedizin auftretenden, durch eine Fehlsteuerung der Schmerzreizleitung hervorgerufenen bzw. durch die Hemmung der Schmerzreizleitung behandelbaren Erkrankungen, insbesondere Fibromyalgien.
Patent DE-102009045058-A1 (DE)
Title: Storage container for use in domestic cooling device for storing kitchen herbs, has container lid including clamping element e.g. suspension strip, with which container is suspended at retaining point
Inventor: SCHMIDT TOBIAS
IPC: B65D85/52
Filed: 2009-09-28
Abstract: The container (13) has a container lid for closing an opening of the container. The container lid has a clamping element e.g. suspension strip, with which the container is suspended at a retaining point (11). The clamping element is formed in circumferential sided a lid edge of the container lid. The lid edge overlaps a container-side wall limiting the opening. The clamping element forms a base side opened recess between the circumferential wall section and the container-side wall. An insert part is formed from elastic material e.g. silicone, with respect to the lid.
Patent DE-102009049772-A1 (DE)
Title: Chair i.e. office chair, has backrest forwardly and rearwardly utilizable for leaning against abdomen and spine, respectively, where retainer for backrest is attached at base frame and outwardly projects below seat
Inventor: ARNOLD KARL
IPC: A47C7/40
Filed: 2009-10-17
Abstract: The chair has a cushioned backrest forwardly and rearwardly utilizable for leaning against abdomen and spine, respectively. A retainer (4) for the backrest is attached at a base frame, outwardly projects below a seat and is formed in rectangular- or round-shape. The backrest is adjustable attached at the retainer by a sleeve (2), and is held in an abdomen-back position by a spring. The backrest is stably formed for abdomen and chest, and the retainer is formed in a height-adjustable manner. The seat is formed in a height-adjustable and rotatable manner.
Patent DE-102009053379-A1 (DE)
Title: Pre-combustion chamber for exhaust system of petrol engine, has combustion chamber combusting mixture from oxygen containing gas and fuel, and high pressure injecting valve injecting fuel directly into combustion chamber
Inventor: GOCKEL JENS
IPC: F01N3/10
Filed: 2009-11-14
Abstract: The chamber has a combustion chamber (14) combusting a mixture from oxygen containing gas and fuel (34). A high pressure injecting valve (20) is provided for injecting the fuel directly into the combustion chamber. An igniting device (22) i.e. glow plug, is arranged in the combustion chamber. A guiding device (16) is provided for leading combustion air (18) into the combustion chamber and designed as a nozzle narrowing in a direction of flow, where the combustion chamber is surrounded by a flame tube (12). An open-porous fire-resistant material (40) is provided with a catalytic coating. An independent claim is also included for a method for operating a pre-combustion chamber for an exhaust system of an internal-combustion engine.
Patent DE-102010000651-A1 (DE)
Title: Mehrschicht-Impedanzanpassungsstruktur für eine Ultraschallsonde
Inventor: CALISTI SERGE GERARD
IPC: A61B8/00
Filed: 2010-03-05
Abstract: Ein akustischer Stapel (270) für eine Ultraschallsonde (106) umfasst eine piezoelektrische Schicht (272) mit einer Ober- und einer Unterseite sowie eine Anzahl von Anpassungsschichtbereichen (222, 224, 226, 228, 230), die eine Anpassungsschichtstruktur (220) bilden. Jeder der Anpassungsschichtbereiche (222-230) enthält eine Federschicht (234, 236, 238, 240, 242), die ein erstes Material enthält, und eine Masseschicht (244, 246, 248, 250, 252), die ein zweites Material enthält, das sich von dem ersten Material unterscheidet. Die Federschicht (234) in demjenigen Anpassungsschichtbereich (222), der der piezoelektrischen Schicht (272) am nächsten angeordnet ist, ist dünner als die Federschicht (236-242) in den anderen Anpassungsschichtbereichen (224-230).
Patent DE-102010000830-A1 (DE)
Title: Electric machine comprises air stream channel with outward radial extension portion within end winding region of stator winding at air outlet side, and fan blades that are arranged in region of outward radial extension portion
Inventor: PFANNSCHMIDT BERND
IPC: H02K9/06
Filed: 2010-01-12
Abstract: The electric machine (1) has runner sleeve shaft (3) with air inlet aperture (5) leading to air stream channel (4). The air stream channel comprises outward radial extension portion (6) within the end winding region of stator winding (7) at air outlet side. The fan blades (2) are arranged in the region of outward radial extension portion.
Patent DE-102010000966-A1 (DE)
Title: Accumulator, particularly hydrogen pressure accumulator, comprises container body which is formed for filling fluid in memory space of container body by pressure filling, where container body is closed by enveloping body
Inventor: ALKEMADE ULRICH
IPC: F17C1/04
Filed: 2010-01-18
Abstract: The accumulator (1), particularly hydrogen pressure accumulator, comprises a container body (10) which is formed for filling fluid in a memory space (11) of the container body by pressure filling. The container body is closed by an enveloping body (12), where an inner space (13) is formed between the container body and the enveloping body. The container body is made of a plastic liner or an aluminum liner or fiber-reinforced polymer, where the inner space is filled with metal foam.
Patent DE-102010001283-A1 (DE)
Title: Kurbelwelle
Inventor: LAAG REINHARD DR
IPC: C23C4/06
Filed: 2010-01-27
Abstract: Bei einer Kurbelwelle mit einem Grundkörper aus einem metallischen Material, welcher wenigstens zwei Hauptlager und wenigstens ein Pleuellager aufweist, weist wenigstens eines der Hauptlager und/oder Pleuellager eine Beschichtung aus einem Material auf, welches einen höheren Elastizitätsmodul als das Material des Grundkörpers der Kurbelwelle aufweist.
Patent DE-102010003667-A1 (DE)
Title: Joint removing device for producing re-jointing, has base body provided with base surface and spring spatula retainer that is one-sided mounted at base body, where spring spatula is fixed at spring spatula retainer
Inventor: ARDITO MICHAEL
IPC: E04F21/165
Filed: 2010-04-07
Abstract: The joint removing device (1) has a base body (2) provided with a base surface (16). A spring spatula retainer (20) is one-sided mounted at the base body. A spring spatula (21) is fixed at the spring spatula retainer. A free spring spatula end (29) is projected over the base surface. An independent claim is also included for a method for producing re-jointing.
Patent DE-102010008887-A1 (DE)
Title: Motorbaugruppe mit Einrichtung zur variablen Einlassluftabstimmung und Abstimmungsverfahren
Inventor: PRIOR GREGORY P
IPC: F02M35/12
Filed: 2010-02-23
Abstract: Eine Lufteinlass-Abstimmungsbaugruppe für einen Motor kann eine Gehäusebaugruppe und ein Luftströmungs-Steuerelement umfassen. Die Gehäusebaugruppe kann einen Lufteinlass, einen Luftauslass und einen sich zwischen diesen erstreckenden Körperabschnitt umfassen. Der Körperabschnitt kann einen Luftströmungsdurchgang und eine Abstimmungskammer definieren. Der Luftströmungsdurchgang kann eine Fluidverbindung zwischen dem Lufteinlass und -auslass schaffen. Das Luftströmungs-Steuerelement kann in dem Körperabschnitt angeordnet sein und es kann relativ zu dem Luftströmungsdurchgang zwischen einer ersten und einer zweiten Position verschoben werden. Das Luftströmungs-Steuerelement kann in der ersten Position einen ersten Verbindungspfad von dem Luftströmungsdurchgang zu der Abstimmungskammer und in der zweiten Position einen zweiten Verbindungspfad von dem Luftströmungsdurchgang zu der Abstimmungkammer schaffen. Der zweite Verbindungspfad kann eine größere Anzahl von Öffnungen als der erste Verbindungspfad definieren.
Patent DE-102010010347-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Verankerung von Zuggliedern
Inventor: WEIHER HERMANN
IPC: E02D5/80
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Verankerung von Zuggliedern (12), insbesondere zur Verwendung als Ankerelemente im Grundbau, Spannbetonbau oder dergleichen, mit einem umfangsmäßig geschlossenen Haltering (14) zur Aufnahme von Spannungen, der ein Ringachse (A) aufweist, sowie einen das Innere des Halterings (14) ausfüllenden Füllkörper (16), der unverlierbar am Haltering (14) befestigt ist, wobei der Füllkörper (16) eine stirnseitige Lasteinleitungsseite (18) und eine entgegengesetzte, stirnseitige Lastweiterleitungsseite (20) sowie zur Aufnahme eines Zugglieds (12) wenigstens einen vorgefertigten, axial durchgehenden Zuggliedkanal (22) aufweist.
Patent DE-102010010540-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Dampfturbinenkraftwerks mit wenigstens einem mit Braunkohle befeuerten Dampferzeuger
Inventor: MOSER PETER DR
IPC: B01D53/14
Filed: 2010-03-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Dampfturbinenkraftwerks mit wenigstens einem mit Braunkohle befeuerten Dampferzeuger, derart, dass das Rauchgas aus dem Dampferzeuger einer Gaswäsche zur Abtrennung von CO2 unterzogen wird und die Braunkohle in einem Trockner vorgetrocknet wird. Dabei wird die für die Gaswäsche benötigte Energie zumindest teilweise aus der Trocknung der Braunkohle ausgekoppelt und die bei der Gaswäsche anfallende Abwärme zumindest teilweise zur Vorwärmung des Kesselspeisewassers und/oder der Verbrennungsluft des Dampferzeugers genutzt.
Patent DE-102010013436-A1 (DE)
Title: Abschluss-oder Zwischenstück für einen Leitungskanal, Leitungskanal und Aufbausystem für Leitungskanäle
Inventor: WARKUS KAI
IPC: F16L3/01
Filed: 2010-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Abschluss- oder Zwischenstück für einen Leitungskanal. Erfindungsgemäß ist ein Basisteil und ein Adapterteil zur Montage an dem Basisteil vorgesehen, wobei das Basisteil und das Adapterteil im montierten Zustand an dem Leitungskanal angreifen, wobei das Basisteil und/oder das Adapterteil wenigstens zwei Raststellen aufweist und wobei die erste Raststelle einer ersten Position des Adapterteils am Basisteil und die zweite Raststelle einer zweiten, von der ersten Position verschiedenen Positionen des Adapterteils am Basisteil zugeordnet ist. Verwendung z. B. als Abschluss- oder Zwischenstück für Brüstungskanäle.