baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2297016-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON ANDERS
IPC: B60W30/18
Filed: 2002-10-30
Granted: 2008-05-01
Abstract: The present invention relates to a motor vehicle with a clutch (3) and an automated transmission (9) between the engine and the drive wheels of the vehicle. The vehicle has a first electronic control unit (48) for controlling the engine, a second electronic control unit (45) for controlling the transmission, depending on a set position of a manual gear selector (46). The second control unit, with the gear selector in position for automatic shifting, selects a gear for starting off or under way, which is determined by the gear selection strategy stored in the second control unit as a function of various parameters fed into the second control unit. The invention is characterized in that the second control unit is disposed, at starting off or under way, to continuously perform computer simulations, at least on the basis of information on road incline and throttle opening position, of the future travel of the vehicle, for a set of different combinations of shift rpm:s and shift increments. This is in accordance with a criterion selected automatically or manually by the driver, using a switch. The second control unit selects out a shifting schedule which will be optimal in accordance with the selected criterion.
Patent ES-2272807-T3 (ES)
Inventor: SCHUSSLER ANDREAS
IPC: A61K6/838
Filed: 2002-08-12
Granted: 2007-05-01
Abstract: The present invention relates to a device comprising a substrate based essentially on nitinol and, arranged thereon at least partially, a covering or a coating based on at least one polyphosphazene derivative having the general formula (I), a process for its production, and the use of the device as an artificial implant, vascular or nonvascular stent, catheter, thrombolectomy or embolectomy catheter, fragmentation spindle or catheter, filter, vascular connector, hernia patch, oral, dental or throat implant or urether.
Patent ES-2289187-T3 (ES)
Inventor: MASUZZO ETTORE
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-01-08
Granted: 2008-02-01
Abstract: The operating head (12) of a suck-and-press pump for spraying a product (38) held in a container (2), comprises an outlet channel whose sections (13b, 13c, 13d) accommodate a slidable spring-loaded closure element (18) which, when closed, directly seals the outlet opening (16) of the pump.
Patent ES-2389299-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de poliuretanos y/o poliureas usando catalizadores de N-óxido de amina y composiciones que contienen N-óxidos de amina
Inventor: FRAUENDORFER PROF DR ERICH
IPC: C08G18/16
Filed: 2003-01-20
Granted: 2012-10-25
Abstract: Procedimiento para la producción de poliuretanos y/o poliureas mediante la reacción de(A) compuestos que contienen al menos dos grupos isocianato con(B) poliéter-polioles, poliéster-polioles y/o poliéter-ésteres, que presentan en cada caso grupos hidroxilo yque contienen en cada caso al menos dos átomos de hidrógeno reactivos,en presencia de varios catalizadores, siendo al menos uno de los catalizadores (C) un óxido de amina defórmula general (I)en la que R1, R2 y R3 representan independientemente entre sí un resto hidrocarbonado lineal o ramificadocon de 1 a 6 átomos de carbono,los restos R1, R2 y/o R3 pueden formar parte de uno o varios restos cíclicos ypueden contener nitrógeno y/u oxígeno, yel óxido de amina presenta al menos un resto unido al átomo de nitrógeno con un átomo de hidrógeno b, yel óxido de amina se utiliza en del 0,05 al 5% en peso, con respecto al peso de compuesto con átomo dehidrógeno reactivo utilizado, y- comprendiendo la reacción esencialmente la formación de grupos urea y/o uretano,- superándose durante la reacción temporalmente una temperatura de 50ºC y comprendiendo lareacción la etapa de la eliminación de Cope de al menos un resto óxido de amina y- utilizándose adicionalmente sales metálicas de compuestos orgánicos y/o aminas terciarias comocatalizadores.
Patent ES-2229181-T3 (ES)
Title: Mecanismo de retencion para un sistema de elevacion del tubo alimentador de un antecrisol.
Inventor: DIFRANK FRANK J
IPC: F16B2/18
Filed: 1999-07-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: Mecanismo (80; 280) de retención para sujetar de forma que se pueda soltar un anillo (86, 286) de sujeción a una brida (24) de un tubo (22) alimentador en una instalación de antecrisol para fundir vidrio que va a entrar y salir de una posición de funcionamiento, comprendiendo el mecanismo de retención: una estructura (88) fija para fijar el mecanismo (80; 280) de retención; un elemento (84) de soporte que tiene un extremo pivotalmente conectado alrededor de un primer eje (D) a dicha estructura (88) de fijación y un segundo extremo dotado con un segundo eje (C); y una palanca (82; 282) que está pivotalmente conectada a través de un segundo eje (C) a dicho elemento (84) de soporte e incluye un asa (82a, 282a) y una leva (82b, 282b) con una superficie de leva redondeada, dicha palanca (82, 282) que permite acoplar el anillo (86, 286) de sujeción mediante la superficie de leva redondeada y presionar el anillo (86, 286) de sujeción sobre la brida (24) para tomar su posición de funcionamiento, dicha palanca (82, 282) que permite también desacoplar dicha leva (82b, 282b) de dicho anillo (86, 286) de sujeción y, junto con dicho elemento (84) de soporte, bascular alrededor de dicho primer eje (D) para salir de la trayectoria y permitir elevar el anillo (86, 286) de sujeción fuera del acoplamiento con la brida (24).
Patent ES-2256614-T3 (ES)
Title: Conjunto para sujetar piezas de trabajo.
Inventor: GROSSO CLEMENTE
IPC: B25J19/00
Filed: 2003-05-13
Granted: 2006-07-16
Abstract: Equipo que puede ser utilizado por un robot industrial para sujetar piezas o conjuntos que se están procesando o ensamblando, que comprende una estructura reticular modular (1), definida por una pluralidad de módulos (2), conectados entre sí mediante unas conexiones de tornillo (14), y una pluralidad de elementos de referencia o elementos de posicionamiento (P) unidos a dicha estructura reticular modular (1) mediante unas estructuras reticulares modulares auxiliares respectivas, en el que cada una de dichas estructuras auxiliares (4) comprende un número de barras (5) y un número de bloques de interconexión (6), así como uno o más dispositivos de referencia (19) que determinan la posición recíproca correcta de cada barra en relación con un bloque respectivo, caracterizado porque: - cada barra (5) presenta una sección transversal circular, - cada barra presenta un extremo que está conectado de forma rígida a un bloque (6) con un corte que define dos mordazas de sujeción y un paso (6c) de lasección transversal circular entre las mismas para sujetar dentro otra barra (5), presentando dichas mordazas de sujeción (6a, 6b) unos orificios (6d) para acoplar los pernos de sujeción, y - un extremo opuesto que puede estar sujeto en el bloque (6) de otra barra (5), presentando dicho extremo opuesto por lo menos un orificio radial (22), y - porque dicho dispositivo de referencia comprende un elemento anular (19), que comprende un cubo (20), que está diseñado para ajustarse en dicho extremo opuesto de una barra (5) y está provisto de por lo menos un orificio radial (21) para acoplar un pasador de conexión diseñado para ser recibido en un orificio radial (22) en la barra (5), - comprendiendo además dicho elemento anular (19) una corona (23) provista de una serie circunferencial de orificios (24) cuyos ejes son paralelos al eje del cubo (20) y que pueden acoplarse selectivamente a uno o más pasadores de conexión diseñados para ser recibidos en unos orificios (25) formados en dicho bloque respectivo (6) de dicha otra barra, en la que está fijada la primera barra.
Patent ES-2272882-T3 (ES)
Title: Composciones que comprenden estanol.
Inventor: VAN AMERONGEN MARNIX P
IPC: A23L27/60
Filed: 1998-07-31
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para la preparación de una mezcla de estanol y ésteres de estanol por esterificación de fitoesteroles con una fuente de restos de ácidos grasos de tal forma que el grado de esterificación de los fitoesteroles varía entre el 40% y el 85%, y posterior endurecimiento de la así obtenida mezcla de ésteres de ácidos grasos de esterol/esterol, en el que, en la etapa de endurecimiento, la mezcla de ésteres de ácidos grasos de esterol/esterol se trata en un estado líquido.
Patent ES-2276029-T3 (ES)
Inventor: NICOLAS-MORGANTINI LUC
IPC: A61K8/34
Filed: 2003-12-24
Granted: 2007-06-16
Abstract: Dye composition comprises an aqueous medium, an oxidation dye, ammonia and at least 10 wt.% of a mesomorphous phase.  Independent claims are also included for:  (1) production of the dye composition by adding an oxidation dye and ammonia to a mesomorphous phase prepared by mixing a nonionic surfactant (having a hydrophilic-lipophilic balance of up to 10) with water and optionally a fatty alcohol;  (2) ready-to-use composition for oxidation dyeing of keratinic fibers, comprising the dye composition and a composition comprising an oxidizing agent;  (3) dyeing keratinic fibers by applying the ready-to-use composition to wet or dry keratinic fibers, rinsing the fibers after 1-60 minutes, and optionally shampooing, rinsing and drying the fibers;  (4) multi-compartment kit comprising the dye composition in one compartment and an oxidizing composition in another compartment.
Patent ES-2375394-T3 (ES)
Title: Método y aparato para fabricar un calentador eléctrico.
Inventor: MCWILLIAMS KEVIN
IPC: B23P11/00
Filed: 2003-01-27
Granted: 2012-02-29
Abstract: Método de fabricación de un calentador eléctrico en el que un elemento (14) de calentamiento de cinta metálica corrugada alargada se sustenta por el borde sobre una base (2) de material térmica y eléctricamente aislante, presentando el elemento (14) de calentamiento una porción (22) de borde del mismo, o una o más partes (22) afianzadas al mismo y que se extienden de canto desde él, afianzadas mediante incrustación en la base (2), comprendiendo el método las etapas de: proporcionar medios (24, 26) para alimentar y guiar progresivamente un elemento (14) de calentamiento de cinta metálica corrugada alargada hacia una relación de superposición de canto con una base (2) de material térmica y eléctricamente aislante; proporcionar medios (6, 8) para sustentar la base (2) y para efectuar un movimiento relativo entre una superficie de la base (2) y los medios (24, 26) para alimentar y guiar el elemento (14) de calentamiento, de tal manera que el movimiento de la base (2) está sincronizado con la alimentación del elemento (14) de calentamiento; y proporcionar medios (28) para aplicar presión de canto localizada al elemento (14) de calentamiento, a medida que el mismo es alimentado y guiado progresivamente hacia la relación de superposición de canto con la base (2), con el fin de empujar el elemento (14) de calentamiento hacia la base (2) y provocar que una porción (22) de borde del elemento (14) de calentamiento, o una o más partes (22) afianzadas al elemento (14) de calentamiento y que se extienden de canto desde el mismo, quede afianzada mediante incrustación en la base (2), comprendiendo el método la etapa adicional de accionar mecánicamente los medios (6, 8) para sustentar la base (2) de tal manera que el movimiento de rotación y de traslación de la base (2) se efectúe en sincronización con la alimentación del elemento (14) de calentamiento con lo cual se logra un patrón deseado para el elemento (14) de calentamiento afianzado.
Patent ES-2324161-T3 (ES)
Inventor: GOBOLOS SANDOR
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-02-13
Granted: 2009-07-31
Abstract: The present invention relates to an improvement in a process for preparing primary amines by hydrogenating nitriles. The improvement in the hydrogenation process is that a hydrogenation catalyst modified ex situ with preadsorbed alkali metal carbonate or hydrogencarbonate such as K<SUB>2</SUB>CO<SUB>3 </SUB>or KHCO<SUB>3 </SUB>is used.
Patent ES-2330515-T3 (ES)
Inventor: GHIDINELLI PAOLO
IPC: H02G3/04
Filed: 2003-02-10
Granted: 2009-12-11
Abstract: The invention concerns a housing or profile for prefabricated electrical conductors composed of elements enclosing conductor bars united by an electrical joint between the bars and a mechanical joint between the housings of contiguous elements. The housing is constituted by a main body (11) and a complementary cover or closing element (12) both extruded. The body has a base wall (13) from which two internal wall (14), separated at the top and delimiting an open channel (16) open upwards, and two external lateral walls (15) that each join at the top to the adjacent internal wall extend.  The cover rests on and is fixed to the top of the internal and external walls (14, 15) closing the upper opening of the channel (16). Parts of the internal walls cam be removed leaving the external walls intact.
Patent ES-2287579-T3 (ES)
Title: Instalacion de emision/recepcion para un componente de un automovil conectado en una red de comunicaciones.
Inventor: ENDERS THORSTEN
IPC: B60R16/00
Filed: 2003-12-17
Granted: 2007-12-16
Abstract: Instalación de emisión / recepción (30) para un componente (31) de un automóvil conectado en una red de comunicaciones (34), con al menos una unidad de emisión (1) para la emisión de datos a través de la red de comunicaciones (34) y con al menos una unidad de recepción (20) para la recepción de datos a través de la red de comunicaciones (34), en la que la red de comunicaciones (34) sirve para la transmisión de datos entre el componente (31) y otros componentes (31) conectados en la red de comunicaciones (34), en la que la instalación de emisión / recepción (30) presenta varias unidades de emisión (1a, 1b, ... 1m), en la que cada unidad de emisión (1a, 1b, ... 1m) pone a disposición un canal separado para la transmisión de datos a través de la red de comunicaciones (34), y/o varias unidades de recepción (20a, 20b, ... 20n), en la que cada unidad de recepción (20a, 20b, ... 20n) pone a disposición al menos un canal separado para la recepción de datos a través de la red de comunicaciones (34), caracterizada porque con la ayuda de varias unidades de emisión (1a, 1b, ..., 1m) y/o con la ayuda de varias unidades de recepción (20a, 20b, ... 20n) se lleva a cabo el funcionamiento paralelo de varios sistemas de bus en un medio.
Patent ES-2401236-T3 (ES)
Title: Dispositivo para fijar un equipo de refrigeración a un armario de distribución
Inventor: PFANNENBERG ANDREAS
IPC: F16B5/06
Filed: 2004-05-11
Granted: 2013-04-18
Abstract: Dispositivo (100) para fijar y unir un primer componente (110), como un equipo de refrigeración (111), a unsegundo componente (120), como un armario de distribución (121), estando el primer componente (110) introducidoen un recorte (122) en la pared (123) del segundo componente (120), estando el dispositivo de fijación (100)compuesto por una grapa elástica (10), que tiene elasticidad de muelle y forma de estribo, con dos brazos elásticos(11, 12), fijándose la grapa elástica (10) en forma separable a la pared externa (114) del primer componente (110) yapoyándose la grapa elástica (10), bajo tensión, con sus brazos elásticos (11, 12) contra la superficie de pared(124), que se encuentra en ángulo recto con respecto a la pared externa (114) del primer componente (110), delsegundo componente (120), para fijar el primer componente (110) al segundo componente (120), caracterizadoporque la grapa elástica (10) en forma de estribo del dispositivo de fijación (100) está conformada por una primerasección (13), que tiene forma de rectángulo o presenta otro diseño geométrico, y dos brazos elásticos (11, 12)adyacentes a la primera sección (13) que son acodados y tienen elasticidad de muelle, cuyos extremos (119, 129)se transforman en secciones de extremo (14, 15) que corren paralelas a la primera sección (13) y conformansuperficies de apoyo (14a, 15a), presentando la primera sección (13) en uno (13b) de sus dos bordes longitudinales(13a, 13b), una sección (20) doblada hacia arriba que corre en ángulo recto en sentido contrario al desarrollo de losdos brazos elásticos (11, 12) y una tercera sección (30) externa, que está acodada en ángulo recto y corre paralela ala segunda sección (20) a una distancia (25) aproximadamente análoga al espesor de la chapa de la pared (114) delprimer componente (110), cuya superficie de sección (20a) está dimensionada más pequeña con respecto a lasuperficie (30a) de la segunda sección (30) externa, siendo, en el estado de fijación de la grapa elástica (10), sutercera sección (30) externa insertable en una calada (40), que tiene forma de ranura, en la pared (114) del primercomponente (110), de modo que la grapa elástica (10) encaje con su tercera sección (30) acodada externa en lacalada (40), que tiene forma de ranura, en la pared (114) del primer componente (110) y se apoye contra lasuperficie de pared interna de la pared (114) del primer componente (110) y al mismo tiempo se apoye con lasegunda sección (20) acodada contra la superficie de pared externa de la pared (114) del primer componente (110),apoyándose la grapa elástica (10) con sus brazos elásticos (11, 12), que están bajo tensión, contra la pared (123)del segundo componente (120), de modo que se obtenga una fijación en forma de carril de enganche.
Patent ES-2286532-T3 (ES)
Inventor: STEPHENS PETER WILLIAM
IPC: H04L27/20
Filed: 2002-06-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: A TETRA mobile communications system in which transmissions can be made using the TETRA  pi /4 DQPSK modulation scheme and using another, different modulation scheme. Signalling on a  pi /4-DQPSK modulated channel is used to give an indication that a channel using the different modulation scheme is available. The another, different modulation scheme is preferably one that can provide an enhanced data transmission rate. <IMAGE>
Patent ES-2276192-T3 (ES)
Title: Procedimiento de screening.
Inventor: WEIHE EBERHARD PROF DR
IPC: A61K48/00
Filed: 2001-08-03
Granted: 2007-06-16
Abstract: Procedimiento para descubrir sustancias reguladoras del dolor, es decir, sustancias que influyen directa o indirectamente en la percepción del dolor, que incluye los siguientes pasos: (a) incubación de una sustancia a ensayar bajo condiciones adecuadas con una célula y/o un preparado celular que tiene sintetizado un péptido o una proteína seleccionado entre el siguiente grupo: - PIM-2; - un péptido o proteína codificado, o codificado en parte, por un polinucleótido según una de las Figuras 35a), 35c) o 35e), o un polinucleótido similar a éstos en como mínimo un 90%; - un péptido o proteína con una secuencia de aminoácidos según una de las Figuras 35b), 35d), 35f), o un péptido o proteína similar a éstos en como mínimo un 90%; - y/o una proteína codificada por un ácido nucleico que se une bajo condiciones estrictas a un polinucleótido según una de las Figuras 35a), 35c) o 35e), o a su polinucleótido antisentido; (b) medida de la unión de la sustancia de ensayo al péptido o proteína sintetizado por la célula, o medida de como mínimo uno de los parámetros funcionales modificados por la unión de la sustancia de ensayo al péptido o a la proteína, a través de la medida de la regulación, inhibición y/o activación de receptores, canales iónicos y/o enzimas, en particular a través de la medida de la modificación de la expresión genética, el medio iónico, el pH o el potencial de membrana, mediante modificación de la actividad enzimática o de la concentración del 2º mensajero, o medida de la unión a través del desplazamiento de un ligando marcado conocido del péptido o de la proteína y/o a través de la actividad relacionada de una sustancia de ensayo marcada.
Patent ES-2293158-T3 (ES)
Inventor: TONEATTI JEAN LOUIS
IPC: B60R19/34
Filed: 2004-08-02
Granted: 2008-03-16
Abstract: A bumper assembly for a vehicle and the corresponding vehicle comprising said bumper assembly are described. The assembly comprises: at least two crash boxes; a cross member made of a first plastic material which, during use, extends over a distance at least corresponding to that between the crash boxes; and at least two substantially indeformable connecting devices connected to said cross member for rigidly fixing said cross member to said chassis of the vehicle, wherein said at least two substantially indeformable connecting devices are connected to the cross member at positions corresponding to the crash boxes. In a preferred embodiment, the crash boxes and the connecting devices are made of plastic material. <IMAGE>
Patent ES-2305705-T3 (ES)
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: D06F33/47
Filed: 2004-01-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: A method for starting a motor (14) with a bidirectional rotation direction, to rotate a fluid circulation centrifugal pump (10) having a predetermined optimum hydraulic efficiency depending on the starting rotation direction thereof. The method provides an initial motor (14) starting in either rotation direction, with subsequent pump (10) rotation in the same direction and, subsequently, a periodical interruption and restoration of the motor (14) power feeding as many times (N, N') as to ensure the motor (14) starting, at least one or more times within a predetermined time interval (Ttot, Ts), in the rotation direction which corresponds to the predetermined pump (10) optimum hydraulic speed. <IMAGE>
Patent ES-2447768-T3 (ES)
Title: Sistema deformable que presenta una pieza de forma paralelepipédica y un accionador
Inventor: FERME JEAN-JACQUES
IPC: G02B26/08
Filed: 2004-01-14
Granted: 2014-03-12
Abstract: Sistema deformable para un espejo, que presenta una pieza (P) de forma general paralelepipédica acoplada a unaccionador, que permite deformarla generando una curvatura según la longitud, en el que dicha pieza (P) presentauna parte principal (10) a deformar, que lleva en sus extremos unos salientes (11, 12), tales que la pieza (P)presenta en sección longitudinal una forma de U alargada y en el que el accionador presenta elementos de apoyo(30, 40), cada uno de los cuales presenta, como mínimo, un apoyo sobre dichos salientes (11, 12) para transmitirlesun esfuerzo para que produzca una deformación de la pieza (P), caracterizado porque los elementos de apoyo (30,40) son palancas y porque, como mínimo, una de dichas palancas presenta un primer apoyo (B1, B2) dispuesto enuna parte exterior de la parte principal (10) de la pieza (P), un segundo apoyo (A1, A2) alejado del primer apoyo endirección de un extremo libre (13, 14) de dicho saliente (11, 12) y dispuesto en una parte interior (11', 12') de dichosaliente (11, 12).
Patent ES-2308144-T3 (ES)
Inventor: LINDFORS LENNART
IPC: A61K9/00
Filed: 2004-02-02
Granted: 2008-12-01
Abstract: A process for the preparation of a stable dispersion of solid particles, in an aqueous medium comprising combining (a) a first solution comprising a substantially water-insoluble substance which is a pyrazine compound of Formula I, a water-miscible organic solvent and an inhibitor with (b) an aqueous phase comprising water and optionally a stabilizer, thereby precipitating solid particles comprising the inhibitor and the substantially water-insoluble substance; and optionally removing the water-miscible organic solvent; wherein the inhibitor is a non-polymeric hydrophobic organic compound as defined in the description. Also claimed are stable dispersions prepared by the process, solid particles prepared by the process and use of such particles.