baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2022156-C1 (RU)
Inventor: BEZDENEZHNYKH VADIM S
IPC: F03B9/00
Filed: 1990-02-16
Granted: 1994-10-30
Abstract: Сущность изобретения: бесконечный, состоящий из не менее двух параллельных частей гибкий привод с лопастями охватывает ролики с осями. Ролики установлены над зеркалом воды. Лопасти выполнены в виде вертикальных полотен, установленных на гибком приводе с возможностью поворота на 90°. Дополнительные ролики установлены для поддержания верхней части привода в воздухе, один из которых выполнен в виде шестерни, установленной выше основных роликов с охватом гибким приводом, вал служит ее осью. 1 ил.
Patent RU-2026970-C1 (RU)
Title: Device for acoustic stimulation of bottom-hole zone of producing formations
Inventor: PECHKOV ANDREJ A
IPC: E21B43/25
Filed: 1990-06-05
Granted: 1995-01-20
Abstract: FIELD: gas and oil industry. SUBSTANCE: device for acoustic stimulation of bottom-hole zone of producing formations has surface unit connected through cable with downhole instrument which consists of generator, acoustic radiator and transducer. Downhole instrument is three-sectional with collar locator and converter. Acoustic radiator is located in lower section, generator, in middle section, and collar locator and transducer are located in upper section. EFFECT: higher efficiency of stimulation of formation due to higher operate reliability of device. 3 cl, 4 dwg
Patent RU-2023926-C1 (RU)
Inventor: MAKHARADZE LEON I
IPC: F16K31/20
Filed: 1990-08-20
Granted: 1994-11-30
Abstract: Сущность изобретения: в корпусе с входным и выходным патрубками размещен затвор, жестко связанный штоком с демпфирующим устройством. Устройство выполнено в виде замкнутого резервуара, в котором размещен являющийся поплавком пустотелый цилиндр, соединяемый штоком с затвором. Нижняя часть резервуара трубопроводом соединена с входным патрубком. 1 ил.
Patent RU-2061702-C1 (RU)
Title: Способ выделения бисера (со)полимеров стирола
Inventor: BALLOVA GALINA D
IPC: C08F6/24
Filed: 1990-09-25
Granted: 1996-06-10
Abstract: Использование: в промышленности пластмасс для обезвоживания бисера стирольных полимеров, полученных водносуспензионной полимеризацией. Сущность изобретения: способ выделения бисера (со) полимеров стирола, полученных водно- суспензионной полимеризацией, включающий обработку суспензии бисера в поле центробежных сил, тонким слоем под действием касательной составляющей центробежных сил. 1 табл.
Patent RU-2047473-C1 (RU)
Title: Coordinate displacement drive of actuating tools of numerically controlled rounding-grinding machine
Inventor: KONSHIN ANATOLIJ S
IPC: B24B51/00
Filed: 1990-09-05
Granted: 1995-11-10
Abstract: FIELD: metal working. SUBSTANCE: cycloidal gearing planetary-cogwheel reducer is used as summing mechanism in kinematic circuit of displacement drive for any coordinate axis, which is controlled simultaneously. Each reducer has two entrance units, which are driven into rotation simultaneously by two engines in such a manner, that motion of one engine sets motion with transmission relation to exit unit, which relation is equal to unit. The other engine sets motion reduced multiple to output unit of the transmission. Globoidal worm gearing is mounted at end unit of kinematic circuit of rotational drive of item. The gearing has pretension at space-free contact of rolling of cogwheels of the gearing along the screws of globoidal worm. EFFECT: improved precision. 1 dwg
Patent RU-2042655-C1 (RU)
Title: Method for production of long-measure article from a high-temperature superconductor
Inventor: GEJLORD DARREL SMIT
IPC: C04B35/00
Filed: 1990-12-21
Granted: 1995-08-27
Abstract: FIELD: superconductors. SUBSTANCE: method involves production of silver-containing alloys for oxide superconductors characterized in that they contain reduced quantities of intermetallides. The powders containing metallic components of oxide superconductor are subjected to highly intensive grinding for a preset period of time with a view to increase homogeneity of mixed metallic components of the oxide superconductor. Then silver is mixed with metallic components and the resulting mixture of the oxide superconductor is pressed to produce a silver-containing source material for the superconductor. The pressed powder is preferably treated hot at a temperature equal to at least 50% of the melting temperature (Kelvin degrees) of the alloy of the superconductor source material. EFFECT: higher efficiency. 5 tbl
Patent RU-2017675-C1 (RU)
Title: Stock-piling machine
Inventor: KARLOV ANTON G
IPC: B65G61/00
Filed: 1991-01-14
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: flexible plate with pin 21 and springs on it interacting with forked rest 18 of the reducer body of a travel mechanism is mounted on a beam of the device travelling bogie. The plate deformation is measured with sensors, for example resistor or inductive ones, their signal is evaluated by a microprocessor. The latter switches off the motor power supply in case the magnitude of signal exceeds the range of acceptable magnitudes and at the same time sends alarm signal, applies the brake and makes a record in the stationary computer memory. An additional sensor of the travelling bogie acceleration is mounted in order to enhance the accuracy of the travel mechanism controlling. EFFECT: simpler design. 1 cl, 3 dwg
Patent RU-2046763-C1 (RU)
Title: Method for removal of silver ions from film development wastewater
Inventor: PARKHOMENKO VLADIMIR D
IPC: C02F103/40
Filed: 1991-02-05
Granted: 1995-10-27
Abstract: FIELD: wastewater treatment. SUBSTANCE: wastewater is treated with sulfuric acid to bring its pH value to that needed for decomposition of the thiosulfate complex. Then wastewater is continuously treated in the glow discharge zone at 500-2,000 V and 50-150 mA, and the liquid layer thickness in the glow discharge zone is 0.4-100 mm. It takes less than 12 min to reduce the content of silver ions in wastewater to the maximum permissible concentration. EFFECT: higher efficiency. 1 tbl
Patent RU-2026142-C1 (RU)
Title: Injection mould
Inventor: CHUGUNOV VLADIMIR K
IPC: B22D17/22
Filed: 1991-06-26
Granted: 1995-01-09
Abstract: FIELD: foundry practice. SUBSTANCE: two halves, fixed and movable, of the mould are brought into alignment by two locating pins. Ejecting plates and a casting pusher made up of two halves held together by a pin are located inside the movable half. When the pressure-injected metal has solidified, the mould starts opening and, before this operation ends, a sprue ejector in cooperation with the two halves of the casting pusher and an additional ejector separate the sprue with the casting from the movable half. At the end of the ejecting cycle, an end piece of a bell-crank comes abutting against a stop disposed in the plane of the movable half. As a result, the opposite end of the bell-crank pivots about the axis and fits into a slot so that the additional ejector pushes in an advanced motion the end face of the casting from the end face cavity of the moulding halves. The injection mould closes after the casting has been withdrawn. EFFECT: simplification of mould design. 4 cl, 3 dwg
Patent RU-2000119-C1 (RU)
Inventor: MAZO VLADIMIR K
IPC: A61K38/08
Filed: 1991-06-14
Granted: 1993-09-07
Abstract: Использование: медицина, фармакологи . Сущность изобретени : гексапептид  формулы Тир-Д-Ала-Фен-ЛейТлю-ОН примен етс  в качестве противоаллергического  препарата. Препарат обладает более высокой  эффективностью. 3 табл.
Patent RU-2019976-C1 (RU)
Title: Whipped sweets and method for their production
Inventor: ANTONYAN BORIS M
IPC: A23G3/52
Filed: 1991-05-24
Granted: 1994-09-30
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: sweets contain, mass %: chocolate glaze 27.0-32.00, granulated sugar 27.20-29,40, syrup 8.40-11.0, milk sugar 3.00-4.50, dry whey protein concentrate 5.30-7.10, butter 15.00-18.00, white 4.60- 5.20, agar 0.35-0.42, citric acid 0.10-0.28, vanilin 0.03-0.04, food dye 0.007-0.014. Agar, granulated sugar and syrup are mixed to produce sweet mixture. Said mixture is boiled down and white is added into it. Thus prepared mixture is whipped, then taste, aromatic and dyeing additives are added into it. White is whipped preliminary till stable 55-65 C is added. Butter and mentioned above protein concentrate are whipped separately, then both whipped mass are mixed. The process is followed by cutting and glazing with chocolate glaze. EFFECT: improves quality of desired product and its nutrient value. 3 cl, 1 tbl
Patent RU-2036908-C1 (RU)
Title: Method of synthesis of lower alkyl oxy- or thio-derivatives 4-(lower alkyl)-2,6-bis-(trifluoromethyl)-(dihydro- or tetrahydro)-pyridine-3,5-dicarboxylic acids
Inventor: SHERROL LI BEJSDON
IPC: C07D213/83
Filed: 1991-09-18
Granted: 1995-06-09
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: alkyl esters of oxy- or thio-derivatives 4-(lower alkyl)-2,6-bis-(trifluoromethyl)-(dihydro- or tetrahydro)-pyridine-3,5-dicarboxylic acids. Reagent 1: piperidine of the formula given in description . Reagent 2: hydrogen chloride or hydrochloric acid. Reaction conditions: concentration of hydrochloric acid is 30%, not less, at 60-80 C, molar ratio of hydrogen chloride or hydrochloric acid to piperidine is 5-15. Synthesized compounds were used in agriculture. EFFECT: improved method of synthesis. 2 cl, 3 tbl
Patent RU-2054229-C1 (RU)
Inventor: CHAJKA ANATOLIJ K
IPC: A01B79/00
Filed: 1991-09-02
Granted: 1996-02-20
Abstract: FIELD: agriculture. SUBSTANCE: method involves using alfalfa as an intermediate crop which is intended as green fodder in the course of three years. On the 3rd year the first cutting is harvested for fodder at the beginning of budding period. Then the field is ploughed and the seeds of early-riping soya are sown in the same year at 45 cm row spaces and a sowing rate of 400-450 thou germinating seeds per ha. The watering rate of soya fields is 1020 cu.m/ha. EFFECT: higher efficiency. 2 tbl
Patent RU-2084671-C1 (RU)
Title: Method and device for automatic injection of starting liquid into inlet bore of internal combustion engine
Inventor: ATKINSON ROBERT W
IPC: F02D41/06
Filed: 1989-09-22
Granted: 1997-07-20
Abstract: FIELD: engine production industry. SUBSTANCE: this is intended for starting diesel engines in cold weather. Injection of liquid into inlet bore of engine for example into intake duct of engine is effected under control of microprocessor. At starting of engine, microprocessor sends appropriate signal for initiation of procedure of injecting starting liquid into engine inlet bore. When engine is started, time is calculated for next injection basing on current temperature of engine. Microprocessor continuously sends signals to starting liquid delivery system during entire period of next injection. EFFECT: high efficiency. 9 cl, 7 dwg
Patent RU-2049776-C1 (RU)
Title: Quinone derivative and its pharmacologically acceptable salts
Inventor: YASUSI OKAMOTO
IPC: A61K31/122
Filed: 1992-03-10
Granted: 1995-12-10
Abstract: FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: product: derivatives of quinone of the formula (I)   where R′ heteroalkyl group in which heteroalkyl is five- or six-membered cycle containing nitrogen as a heteroatom. Alkyl component has 1-10 carbon atoms; B carboxy or carboxy-protected group; R 3 ,R 4 ,R 5  are similar or distinct groups and each means hydrogen atom, hydroxyl group, C 1 -C 8 -alkyl, C 1 -C 8 -alkoxy, C 1 -C 8 -alkoxy, C 1 -C 10 -alkyl, C 1 -C 8 -alkoxym C 1 -C 8 -alkoxy, C 3 -C 7 -cycloalkyl-C 1 -C 8 -alkoxy, thio-C 1 -C 8 -alkyl, thio-C 1 -C 8 -alkyl, for exception, when R 3  and R 4  is simultaneously lower C 1 -C 8 -alkoxy-group or a group of the formula (II)   in which R 3 ,R 4 ,R 5  have meanings indicated above; X and Y are similar or different and each means hydroxyl or C 1 -C 8 -alkoxy. Compound (I) or its pharmacologically acceptable salts show inhibitory activity with respect to synthesis of leukotrienes and thromboxanes and can be used in medicine as therapeutic agents. EFFECT: improved method of synthesis. 11 cl, 20 tbl
Patent RU-2007884-C1 (RU)
Inventor: BEREZIN BORIS V
IPC: H04L9/00
Filed: 1991-11-22
Granted: 1994-02-15
Abstract: FIELD: devices for encrypting. SUBSTANCE: device has n-byte key register, one- byte information register , functional conversion unit , first, second and third four-bit modulo-two adders , r-byte register , N- bit register . Device, which can be implemented in chip having only two thousand gates, provides possibility to use encrypting key which length prohibits it from decoding by trial during reasonable period of time. EFFECT: increased functional capabilities. 3 cl, 1 dwg
Patent RU-2015065-C1 (RU)
Title: Hydraulic system for controlling hatch drives of fire-fighting vehicle tank group
Inventor: BONDARENKO GEORGIJ G
IPC: B64C13/36
Filed: 1991-07-01
Granted: 1994-06-30
Abstract: FIELD: aircraft engineering. SUBSTANCE: system has three-position distributors 1-4 autonomous for each flap, flap hydraulic cylinders 5-8 and lock hydraulic cylinders 9-12. The system has three-position distributor 13 common for all hydraulic cylinders of all hatches which one line is connected through reducer 14 and safety valve 15 to cavities of the flap hydraulic cylinders for opening the flaps, and the other line - to cavities of the lock hydraulic cylinders for closing the flaps. The autonomous three-position distributors mounted are connected by corresponding autonomous for each flap hydraulic lines to the cavities of the flap hydraulic cylinders for closing the flaps and by hydraulic lines - to the cavities of the lock hydraulic cylinders for opening the flaps. EFFECT: reduced weight and improved reliability. 1 dwg
Patent RU-2017498-C1 (RU)
Title: Method of respiratory diseases prophylaxis in children
Inventor: MATVEEVA LYUDMILA A
IPC: A61K36/41
Filed: 1991-07-08
Granted: 1994-08-15
Abstract: FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves three-stages aerosol therapy (7-8 treatments for course, by 5-7 ml per inhalation for 5-7 min every day). At the first stage for sanitation of upper respiratory tracts herb infusions are used (gum-tree, pansy); at the second stage aerosol therapy with 0.1-0.5% ethonium solution is carried out to stimulate immune competent cells. Inhalation with 0.05-0.5% lysozyme solution at the third stage ensures to reach substituting effect. Aerosol therapy using herb infusions improving function of ciliated epithelium (pot-marigold, matricary, major plantain) ensures to correct disturbance in mucociliary transport. Morbidity of children is decreased by 2.5 times. EFFECT: enhanced efficacy of method.
Patent RU-2016510-C1 (RU)
Inventor: MAKAROV NIKOLAJ V
IPC: A01G7/00
Filed: 1992-01-13
Granted: 1994-07-30
Abstract: Использование: биотехнология, животноводство, медицина, растениеводство. Сущность изобретения: получен минералоорганический субстрат, представляющий собой белковый гидролизат, обладающий свойством биологического стимулятора системного действия в различных отраслях биологии, медицины, ветеринарии. 5 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2006851-C1 (RU)
Inventor: CHAPLYGIN VALERIJ I
IPC: G01N27/90
Filed: 1992-01-27
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: measurement technology. SUBSTANCE: superposed electromagnetic transducer has core-type magnetic circuit that carries magnetizing winding, field winding, and instrument winding, and is provided with neck made in plane perpendicular to center line of magnetic circuit, its sectional area being determined from equation given in description of invention. Field and instrument windings are wound on neck and magnetizing winding built up of two parts accordantly connected in series is placed on magnetic circuit parts of larger sectional area. EFFECT: improved accuracy of tests, enlarged functional capabilities. 1 dwg
Patent RU-2091434-C1 (RU)
Title: Apparatus for dehydration of petroleum
Inventor: CHEREK ALEKSEJ M
IPC: C10G33/00
Filed: 1992-02-10
Granted: 1997-09-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. SUBSTANCE: apparatus for gravitational setting of water- oil emulsion includes settler, lines for introducing emulsion into oil zone and water zone in settler and lines for withdrawal of dehydrated petroleum and separated water, and pressure stabilization units and/or emulsion flow stabilization units installed, respectively, in lines for introducing emulsion into oil and water zones. EFFECT: improved process flowsheet. 3 dwg
Patent RU-2006516-C1 (RU)
Inventor: DYAKONOVA VALENTINA S
IPC: C22C38/28
Filed: 1992-04-22
Granted: 1994-01-30
Abstract: FIELD: metallurgy. SUBSTANCE: steel has, % by weight: carbon 0,24-0,30; silicon 0,15-0,35; manganese 0,9-1,40; chrome 0,2-0,5; aluminium 0,02-0,05; titanium 0,01-0,03; nitrogen 0,006-0,012, iron - the rest. Ratio ( aluminium + + chrome + titanium) : nitrogen  ≥  19. Steel shows optimal hardenability, enlarged range of utilization (strength class 8,8 and 10,9 also), elimination of annealing before cold deformation. EFFECT: enhanced quality of steel. 1 tbl
Patent RU-2056163-C1 (RU)
Title: Contact module
Inventor: BOGATYKH KONSTANTIN F
IPC: B01J19/32
Filed: 1992-06-15
Granted: 1996-03-20
Abstract: FIELD: refinery, petrochemical and gas processing industries. SUBSTANCE: contact module is made in the form of polyhedral gas-permeable prism with at least two parallel planes and structure providing continuous contact of phases, which has number of inlets or outlets for vapour is more than one and vapour inlets and outlets of which are made to agree with surfaces of planes, that are both parallel and crossing each other. EFFECT: increased efficiency of heat-mass-exchange due to increased dynamic action of vapour multidirectional streams on fitting volume pouring down liquid. 20 dwg
Patent RU-2036174-C1 (RU)
Title: Frit for direct-on enamel
Inventor: AZOVKINA MARGARITA G
IPC: C03C8/02
Filed: 1992-07-15
Granted: 1995-05-27
Abstract: FIELD: protection of pipes. SUBSTANCE: proposed frit contains (mass % ): silicium oxide 50-65, boron oxide 0.5-10, titanium oxide 0.5-6.2, sodium oxide+potassium oxide+lithium oxide 15-25, calcium oxide+ magnesium oxide 2-10, zirconium oxide 4-12, nickel oxide 1-2.5, cobalt oxide 0.5-1, manganese oxide 2-10. EFFECT: improves quality of enamel. 2 tbl
Patent RU-2063814-C1 (RU)
Title: Drum-type vacuum filter
Inventor: IOSSEL YURIJ YA
IPC: B03C5/00
Filed: 1992-09-11
Granted: 1996-07-20
Abstract: FIELD: dewatering of finely divided products; chemical industry. SUBSTANCE: drum-type vacuum filter has rotating drum and sectionalized electrode whose one end is fastened, and the other one carries weight. Drum surface is conductive and filtering. Means for production of vacuum are located inside the drum and in drying chamber in which constantly present is layer of treated material. Electrode is connected with positive pole of D.C.. source, whose negative pole is connected with drum conductive surface. EFFECT: simple in design drum-type vacuum filter ensuring efficient dewatering of treated material. 3 cl, 2 dwg
Patent RU-2031211-C1 (RU)
Title: Система регулирования частоты вращения паровой турбины
Inventor: BLAGOVESHCHENSKIJ VITALIJ VIKT
IPC: F01D17/26
Filed: 1992-07-13
Granted: 1995-03-20
Abstract: Изобретение относится к области регулирования паровых турбин. Система регулирования содержит гидромеханическую исполнительную часть, включающую маневровый золотник (МЗ), отсечной золотник, сервомотор, объединенные импульсной линией, и двухканальную электромеханическую импульсную части. Первый канал включает задатчик, датчики, сумматор, первый электрогидравлический преобразователь (ЭГП) типа "сопло - заслонка" и первый дистанционно управляемый клапан (ДУК). Второй канал включает задатчик, датчики, сумматор, второй ЭГП и второй ДУК. Переключатель маслопроводами подключен к ЭГП и ДУК. Выходные сопла ЭГП подключены к межпоясковым полостям переключателя и через последний к рабочим полостям привода МЗ. Сигналы суммируются в сумматорах, результирующие сигналы подведены на электромеханические приводы, управляющие заслонками ЭГП. При включении первым ДУК золотник переходит на верхний упор, открывает окно, подает силовое масло из линии на выходное сопло первого ЭГП и тем самым включает в работу первый канал импульсной части системы. Одновременно золотник перекрывает окно и сообщает торцовую камеру через отверстия и окно со сливом через выходные сопла второго ЭГП, что предотвращает возврат золотника на нижний упор при последующем включении второго ДУК. После включения второго ДУК отключение первого ДУК вызывает смещение золотника под действием пружины на нижний упор. Окно при этом закрывается , а второй ЭГП через окна и второй ДУК подключается к силовому маслу линии. Работа системы переводится на второй канал ее импульсной части. 1 ил.
Patent RU-2044153-C1 (RU)
Inventor: PROKHOROV VLADIMIR YU
IPC: F02M27/04
Filed: 1992-09-24
Granted: 1995-09-20
Abstract: Использование: машиностроение, в частности двигателестроение. Сущность изобретения: способ обработки топливовоздушной смеси в карбюраторном двигателе внутреннего сгорания заключается в том, что ионизирующее напряжение прикладывают к ионизируемой среде с постепенным увеличением напряжения ионизации по мере хода поршня двигателя внутреннего сгорания от нижней мертвой точки до верхней мертвой точки. Устройство для осуществления способа содержит низковольтный источник постоянного тока, систему зажигания с низковольтным прерывателем и катушкой зажигания, распределитель импульсов высокого напряжения, подключенный к свечам зажигания и выполненный с центральными и боковыми электродами, установленными в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания, высоковольтный конденсатор, диоды. Катод первого диода подключен к высоковольтному выводу катушки зажигания, анод к центральному выходу распределителя, анод второго диода подключен к катоду первого, а катод к выводу высоковольтного конденсатора. Второй вывод конденсатора подключен к центральному выводу распределителя и аноду первого диода, параллельно второму диоду подключено сопротивление. Устройство содержит также цепи формирования нарастающего ионизирующего напряжения на высоковольтных электродах свечей. 2 с.п. ф-лы, 2 ил.
Patent DE-10008403-C1 (DE)
Title: Stromversorgung für den Antrieb eines Schalters in Gleichstrom-Bahnnetzen, insbesondere für Streckentrennschalter
Inventor: GRIMM GUENTER
IPC: B60M1/18
Filed: 2000-02-23
Granted: 2001-08-30
Abstract: Bisher muß für Schalter in Gleichspannungs-Bahnnetzen, z. B. für Streckentrenner, eine Wechselspannung aus dem öffentlichen Netz bereitgestellt werden, was mit hohem Errichtungs- und Betreiberaufwand verbunden ist. DOLLAR A Vorliegende Schaltung sieht nunmehr vor, daß die Spannung von den Fahrleitungsabschnitten (I, II) beidseits eines Streckentrennschalters (STR) abgenommen und jeweils mit einer Zuleitung an ein Schaltschütz (S1, S2) geführt ist, die im eingeschalteten Zustand die jeweilige Fahrleitungsspannung auf einen Wechselrichter (WR) schalten, mit dessen Ausgangswechselspannung der Antrieb des Schalters beaufschlagbar ist, wobei die Schaltschütze (S1, S2) im Sinne einer Vorrangschaltung so miteinander verschaltet sind, daß bei Spannungsbeaufschlagung des ersten Schaltschützes (S1) die Zuleitung vom zugeordneten Fahrleitungsabschnitt (II) zum zweiten Schaltschütz (S2) durch einen Schaltkontakt (s12) unterbrochen ist.
Patent DE-10030142-C1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Magnetresonanzgeräts mit einem aktiven Shim-System
Inventor: BRAND MARTIN
IPC: A61B5/055
Filed: 2000-06-20
Granted: 2002-01-17
Abstract: Bei einem Verfahren zum Betrieb eines Magnetresonanzgeräts mit einem Gradientenspulensystem und mit einem aktiven Shim-System, bei dem Feldverzerrungen, die ein wenigstens teilweise in einem Abbildungsvolumen des Magnetresonanzgeräts gelagertes Untersuchungsobjekt verursacht, korrigiert werden, werden Shim-Ströme des aktiven Shim-Systems und/oder Offset-Ströme des Gradientenspulensystems entsprechend wenigstens einem objektspezifischen Parameter des Untersuchungsobjekts eingestellt.