baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-182017-A3 (SK)
Inventor: KYSLAN KAROL
IPC: G01R31/34
Filed: 2017-02-20
Abstract: Dynamometer na zaťažovanie s nastaviteľným modelom záťaže a spôsob regulácie jeho momentu pozostáva z motora (1) dynamometra, testovaného motora (2) a z riadiaceho systému (6), ktorý umožňuje presnú reguláciu momentu motora (1) dynamometra. Riadiaci systém (6) je nastavený tak, aby pracoval v regulačnej slučke momentu. Spôsob regulácie momentu motora (1) dynamometra je riešený tak, že súčasťou riadiaceho systému (6) je obvod (7) na generovanie referencie, v ktorom sa generuje referenčný moment (24) pre momentovú reguláciu. Referenčný moment (24) pre momentovú reguláciu je vypočítaný ako súčet aktuálneho momentu (11) testovaného motora (2), od ktorého je odpočítaný signál (21) kompenzujúci dynamiku mechanických častí a signál (23) kompenzujúci trecí moment.
Patent SK-191790-A3 (SK)
Title: Fungicidal compositions, method for inhibiting fungus and method for protecting wood and the other biodegradable materials
Inventor: VALCKE ALEX R A
IPC: A01P3/00
Filed: 1990-04-18
Abstract: Synergistic antifungal compositions containing tebuconazole (II) <CHEM>  and propiconazole (I) <CHEM> for treating plants or the loci thereof, or for use in wood-preservation or protection of biodegradable materials. Processes for preparing said synergistic antifungal compositions. A product containing tebuconazole and propiconazole as a combination for simultaneous, separate or sequential use. Method of combating fungi on plants comprising the administration thereto of tebuconazole and propiconazole. Method of protecting wood, wood-products and biodegradable materials from fungal attack and destruction.
Patent SK-242007-A3 (SK)
Title: Transportation device for heavy cargo
Inventor: ZEDDIES HUBERTUS
IPC: B65G17/00
Filed: 2007-02-05
Abstract: The chain conveyor for heavy loads (2) has a support platform (4) which fits below the upper section (3) of the conveyor. Support rollers (11) for the upper section are mounted in gaps in the platform and protrude slightly above it.
Patent WO-9826161-A3 (WO)
Inventor: BATTLOGG STEFAN
IPC: F01L1/08
Filed: 1997-12-11
Abstract: The invention relates to a camshaft for an internal combustion engine, having a carrier wave (1) and radial cam areas (2), in which only the eccentric valve control surface (4) is included on a cam element (5) as opposed to the closing position stop (3) for a valve actuator (8) placed in a closed position. The cam element (5) jut out axially from the retaining members (6), which are rotationally fixed on the carrier wave (1) axially adjacent to the radial cam area (2). Further disclosed are valve actuating mechanisms with such camshafts.
Patent BE-1011743-A3 (BE)
Title: Composition of a scent-emitting body and a holder for this
Inventor: BROUWERS LOUIS
IPC: A61L9/12
Filed: 1998-02-12
Granted: 1999-12-07
Abstract: The invention relates to a composition of a scent-emitting body and a principally scent-free holder for the partial encasing of the scent-emitting body, in which the composition is made of an at least partially flexible flat material and the holder is at least equipped with one hole through which the body can protrude. The invention also relates to the scent-emitting body and the holder for this.<IMAGE>
Patent WO-0188084-A3 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, superoxyde dismutase 11, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/02
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une superoxyde dismutase 11, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la superoxyde dismutase 11.
Patent CZ-2000124-A3 (CZ)
Title: Holding device for the fixing pins of a window, door or furniture hinge
Inventor: OESTERLE HELMUT
IPC: E05D7/04
Filed: 1998-05-22
Abstract: The inventive holding device for fixing pins (1) for doors (10) is provided with boreholes (8 and 9) for receiving a fixing pin (1) and an adjusting part (3). Said adjusting part (3) is configured as a threaded bolt and has a collar (5) at its end. Said collar (5) engages in a groove (7) in the free end area of a fixing pin (1) of the hinge (2). The fixing pin (1) is axially displaced when the adjusting part (3) is moved, thus enabling an accurate setting initially and subsequent readjustment.
Patent CZ-2000133-A3 (CZ)
Inventor: LEGRAND FR D RIC
IPC: A61K8/73
Filed: 2000-01-14
Abstract: Bezvodý odbarvovací prostředek keratinových
vláken obsahující směs ve vodě rozpustného
zahušťovacího polymeru a amfifilního
neiontového polymeru s nejméně jedním
alifatickým řetězcem
Patent CZ-2000944-A3 (CZ)
Inventor: BERG STEFAN
IPC: A61P25/00
Filed: 1998-09-09
Abstract: Řešení se týká kombinace obsahující první složku (a), kterou
je inhibitor monoaminooxidasy, a druhou složkou (b), kterou
je selektivní antagonistanebo parciání agonista h5-HT1B
receptorů mající vzorec I, kde Xje CH2,0; Yje CONH,
NHCO; R] je CrQalkyl, Q-Qcykloalkyl; R2 je H, Cr
Qalkyl, Q-Qalkoxy, halogen; R3 má vzorec (II); kde R4 aR5
jsou nezávisle H nebo Ci-C4alkyl; ve formě racemátu, Renantiomeru
nebo S-enantiomeru; kde uvedené složky (a) a
(b)jsou ve formě volných bází, solvátů nebojejich
farmaceuticky přijatelných solí. Dále se řešení týká způsobů
přípravy uvedených kombinací, farmaceutických prostředků
obsahujících uvedené kombinace, použití uvedených
kombinací a způsobů léčby psychických onemocněníjakoje
deprese, úzkost a OCD pomocí uvedených kombinací, stejně
jako kitu obsahujícího uvedenou kombinaci.
Patent CZ-2002422-A3 (CZ)
Title: 3(5)-Aminopyrazole derivatives, process of their preparation and their use as antineoplastic agents
Inventor: PEVARELLO PAOLO
IPC: A61K31/4155
Filed: 2000-05-05
Abstract: Compounds which are 3-amino-pyrazole derivatives represented by formula (I) wherein R is C3-C6 cycloalkyl group optionally substituted by a straight or branched C1-C6 alkyl or arylalkyl group; R1 is a straight or branched C1-C6 alkyl, C2-C4 alkenyl, cycloalkyl, cycloalkenyl, heterocyclyl, aryl, arylalkyl, arylcarbonyl, aryloxyalkyl or arylalkenyl group, each of which may be optionally further substituted as indicated in the description; or a pharmaceutically acceptable salt thereof. The compounds are useful for the treatment of cancer, cell proliferative disorders, Alzheimer's disease, viral infections, auto-immune diseases or neurodegenerative diseases.
Patent CZ-2003385-A3 (CZ)
Title: Purification process of HBV antigens
Inventor: DE HEYDER KOEN
IPC: A61K39/29
Filed: 2001-08-07
Abstract: The present invention relates to a method for the production of a hepatitis B antigen suitable for use in a vaccine, the method comprising purification of the antigen in the presence of cysteine, to vaccines comprising such antigens.
Patent CZ-2003653-A3 (CZ)
Title: Synergistic biocidal composition containing 2-methylisothiazolin-3-one
Inventor: ANTONI-ZIMMERMANN DAGMAR
IPC: A01N33/24
Filed: 2001-05-23
Abstract: A biocidal composition (A), for addition to materials subject to microbial attack, comprises: (1) 2-methyl-isothiazolin-3-one (I); and (2) a second biocidal active agent (II). A biocidal composition (A), for addition to materials subject to microbial attack, comprises: (1) 2-methyl-isothiazolin-3-one (I); and (2) a second biocidal active agent (II) selected from formaldehyde, 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol, polyhexamethylene biguanide, o-phenylphenol, pyrithiones, N-butyl-1,2-benzisothiazolin-3-one, N-hydroxymethyl-1,2-benzisothiazolin-3-one or benzyl alkonium chlorides (especially dimethyl benzalkonium chloride). An independent claim is also included for materials or mixtures preserved against harmful microorganisms by (A). ACTIVITY : Antibacterial; Fungicide; Algicide. In tests for antibacterial activity against Pseudomonas aeruginosainvolving incubation for 96 hours at 25[deg]C: (i) the minimum inhibitory concentration of (I) was 50 ppm in the absence of formaldehyde or 10 ppm in the presence of formaldehyde (50 ppm); and (ii) a mixture of 16.7 wt. % (I) and 83.3 wt. % formaldehyde had a synergy index of 0.67. MECHANISM OF ACTION : None given in the source material.
Patent CZ-2003742-A3 (CZ)
Inventor: GEORGES JEAN-PHILIPPE
IPC: E04F15/04
Filed: 2000-10-10
Abstract: Řešení se týká palubek (1,1'), jejichž podélné hranyjsou
opatřeny drážkami, které při pokládání podlahy do sebe
zapadají. Jejich pravý profil je opatřen drážkou (3), která je
provedena kolmo k ploché straně palubky, tato drážkaje ve
směru od hrany této palubky opatřena vybráním (5) a
souběžnými zkoseními (7,9) směřujícími k boční hraně
palubky a provedenými vzhledem k okrajům drážky pod
*, úhlem přibližně 45°, které při sesazování palubek umožňují,
aby se výstupek (19) levého profilu palubky, který má
vzhledem k drážce (3) doplňující tvar, zasunu! pod úhlem
, přibližně 45° do drážky (3) a pod mírným tlakem spojil obě
sousední palubky.
Patent CZ-2011110-A3 (CZ)
Inventor: VORLICKY JIRI
IPC: B60S1/04
Filed: 2011-03-03
Abstract: Chránic (1) (ochrana) steracu (4) proti poškození stíracích ploch slouží k fyzickému oddelení sterace (4) vnitrní plochou (3) od ošetrované plochy (5). Nasazení na sterac (4) je zaruceno tvarem rozríznutého trubkového profilu, a to celem (2). Ochrana stíracích ploch spocívá v zamezení primrznutí k podkladu (stírané plochy (5)) a poškození pri uvolnování pred uvedením do provozu. Chránic je vyroben z nesmácivého pružného materiálu.
Patent CZ-2011519-A3 (CZ)
Inventor: BAYER HARALD
IPC: B41F21/10
Filed: 2011-08-23
Abstract: Archový tiskový stroj s vodícím válcem archu, kde vodící válec archu má základové teleso (14) s alespon jedním na nem umísteným systémem pro uchycení archu, jakož i s alespon jedním bubnovitým krytem (15, 16) rozebíratelne umísteným na základovém telese (14). Bubnovitý kryt (15, 16) má na svém povrchu prilnave umístený potah (21) odpuzující barvu a/nebo lak, který je tvoren kovy ze skupiny tvorené chrómem, železem, titanem, niklem, kobaltem, wolframem, nebo molybdenem, nebo alespon jejich podíly. Na tomto potahu (21) má prípadne upevnenu uzavírací vrstvu (22), která je tvorena materiály ze skupiny polyorganosiloxanu. Pritom vodícímu válci archu majícímu alespon jeden bubnovitý kryt (15, 16) je prípadne prirazeno mimo rovinu dopravy pro materiál (B) archu vodící zarízení (18) archu. Potah (21) je pomocí spojení tvarovým spojem rozebíratelne upevnen na alespon jednom bubnovitém krytu (15, 16).
Patent CZ-2011582-A3 (CZ)
Inventor: WOLF PETR
IPC: H02J1/14
Filed: 2011-09-20
Abstract: Zpusob predávání výkonu fotovoltaického generátoru do odporové záteze, kde výstupní výkon fotovoltaického generátoru se ukládá do kapacitoru (C), spocívá v tom, ze z kapacitoru (C) se tento výkon dále predává do odporové záteze pres spínac DC/DC menice. Jeho spínání, které se provádí pulsne sírkovou modulací, se rídí v závislosti na velikosti promenlivého napetí na výstupu fotovoltaického generátoru, kde tato závislost je definována vztahem P = V.sup.2.n./ R.sub.0.n.. S, kde P je výkon spotrebovaný v zátezi, V je napetí, snímané na výstupu fotovoltaického generátoru, které je vyhlazené kapacitorem C, R.sub.0.n.je hodnota odporu záteze a S je trída, definovaná vztah S = T.sub.on.n./T.sub.on.n.+ T.sub.off.n., kde T.sub.on.n.je doba sepnutého stavu spínace a T.sub.off.n.doba vypnutého stavu spínace. Pomocí zmen trídy S se prubezne urcuje maximální okamzitá hodnota výkonu P, spotrebovaného v odporové zátezi, pricemz výchozí hodnota R.sub.0.n.velikosti odporu takto spínané záteze je pro pracovní podmínky fotovoltaického generátoru, dané intenzitou na nej dopadajícího zárení a teplotou PN prechodu v jeho fotovoltaických cláncích, mensí az rovna pomeru napetí U.sub.MPP.n.a proudu I.sub.MPP.n.v bode maximálního výkonu fotovoltaického generátoru. Vynález se týká téz zarízení k provádení zpusobu.
Patent WO-0133611-A3 (WO)
Title: Installation permettant l'usinage de plaquettes de silicium
Inventor: ELGER JUERGEN
IPC: H01L21/00
Filed: 2000-10-24
Abstract: La présente invention concerne une installation permettant l'usinage de plaquettes de silicium. Cette installation comprend plusieurs unités de production (2), plusieurs unités de mesure (3), ainsi qu'un système de transport assurant le transport de la plaquette de silicium. Ce système de transport est pourvu d'une unité de commande de transport (9) qui présente des moyens de détermination d'état d'utilisation de l'installation et des moyens d'enregistrement de la séquence d'usinage de la plaquette de silicium. Des ordres de commandes sont générés dans l'unité de commande de transport (9), à partir de ces paramètres, puis sont fournis au système de transport, afin de commander le processus de transport de la plaquette de silicium.
Patent WO-03056357-A3 (WO)
Title: Procede de mesure de distance
Inventor: BEUSCHEL MICHAEL
IPC: G01S7/487
Filed: 2002-11-30
Abstract: Lors de la détermination de l'éloignement d'un objet à partir de valeurs de mesure échantillonnées d'un capteur de vitesse de rapprochement, une dérive du résultat est provoquée par plusieurs effets. Jusqu'à maintenant, par exemple, on suivait l'approche consistant à utiliser une fonction ou une table de correction dépendant de la température pour les valeurs d'éloignement calculées. Etant donné les dispersions des composants, il fallait en plus procéder à un étalonnage de chaque capteur dans le cadre de la fabrication. D'autres effets, en plus de la dérive due à la température, n'étaient alors pas pris en compte ou bien nécessitaient, pour être pris en compte, un surcroît de dépenses considérable (par exemple en cas de dépendance de la puissance de l'émetteur). L'invention concerne un procédé de mesure de distance à l'aide d'un ensemble capteur optique actif monté dans un véhicule. La distance est mesurée selon un procédé 'impulsion-temps de parcours' et par échantillonnage des signaux reçus, une valeur de correction de distance est déterminée par la distance mesurée, et l'ensemble capteur est placé dans un boîtier. Ce procédé de mesure de distance se caractérise en ce que la valeur de correction de distance est déterminée en fonction de la lumière parasite résultant de la constitution de l'ensemble capteur et dépendant de son emplacement de montage. Le procédé selon l'invention constitue en particulier un procédé d'évaluation pour capteurs optiques pré-crash montés dans des véhicules.
Patent WO-03065658-A3 (WO)
Title: Procede de commande d'acces a un reseau de communication
Inventor: KARSTEN MARTIN
IPC: H04L47/724
Filed: 2003-01-24
Abstract: Procédé de commande d'accès à un réseau de communication doté de noeuds internes et de noeuds d'accès, les noeuds d'accès étant constitués chacun d'un noeud d'entrée et d'un noeud de sortie et acheminant des paquets de données à partir de terminaux connectés et / ou d'autres réseaux et vers lesdits terminaux et réseaux. Les noeud internes acheminent les paquets de données selon des algorithmes d'acheminement d'un noeud d'entrée à un noeud de sortie, et dotent les paquets de données d'un marquage dépendant de la charge. Selon la présente invention, les noeuds de sortie comptent de manière séparée les paquets de données entrants en provenance du réseau de communication et les marquages contenus dans les paquets et établissent des rapports de charge sur cette base ainsi que sur la base des intervalles temporels auxquels les comptages ont lieu. Des données pour la commande d'accès sont dérivées des rapports de charge.
Patent WO-0107433-A3 (WO)
Title: Composes
Inventor: MARKWELL ROGER EDWARD
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-07-17
Abstract: L'invention concerne des composés d'aminopipéridine ainsi que leurs dérivés acceptables du point de vue pharmaceutique, ces composés s'utilisant pour le traitement d'infections bactériennes chez des mammaliens, en particulier chez l'homme.
Patent WO-0115078-A3 (WO)
Title: Procede destine a l'apprentissage d'un reseau neuronal
Inventor: KATES RONALD
IPC: G06F19/00
Filed: 2000-08-24
Abstract: Le procédé selon l'invention est destiné à l'apprentissage d'un réseau neuronal en vue de déterminer des fonctions à risque pour des patients, reliées à une maladie primaire, avec une maladie prédéterminée, sur la base d'ensembles de données prédéterminées qui englobent des données détectées, objectives et en relation avec des techniques de mesure, pour une image pathologique du patient. Le réseau neuronal comprend une pluralité de neurones disposés en plusieurs couches, ainsi que des synapses reliant ces neurones. Au cours de l'apprentissage, la structure du réseau neuronal est simplifiée en recherchant et en éliminant les synapses n'exerçant aucune influence essentielle sur l'évolution de la fonction à risque. Ceci peut s'effectuer, par exemple, en recherchant toute corrélation éventuelle sur les influences que deux neurones émetteurs peuvent exercer sur un seul et même neurone récepteur et, le cas échéant, en éliminant l'une des deux synapses conduisant au neurone récepteur.
Patent WO-0243670-A3 (WO)
Title: Produits dentaires de sensibilite reduite a la temperature
Inventor: ECKHARDT GUNTHER
IPC: A61K6/90
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne des produits dentaires contenant une composante de base et une composante catalysateur, la composante de base contenant au moins un N-alkylaziridinopolyéther dont   la fraction de polyéther a 10 à 250 groupes latéraux de méthyle par 1.000 atomes de carbone et d'oxygène. La masse molaire moyenne des N-alkylaziridiopolyéthers est comprise entre 1.000 et 25.000 g/mole.
Patent WO-0248397-A3 (WO)
Title: Regulation d'adenylate cyclase humaine de type vii
Inventor: LIU NINGSHU
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-12-07
Abstract: La présente invention concerne une protéine adénylate cyclase de type VII, de l'ADNc et des réactifs régulant l'adénylate cyclase humaine de type VII, qui peuvent jouer un rôle pour prévenir, améliorer ou corriger des dysfonctionnements ou des maladies dont, entre autres, des maladies qui sont causées par une activité aberrante de cette enzyme et des maladies dont les symptômes peuvent être améliorés par la stimulation ou l'inhibition de l'activité de l'adénylyle cyclase de type VII. Ces maladies comprennent par exemple des maladies causées par une réaction allergique ou inflammatoire, telles que l'asthme, la rhinite allergique, la dermatite atopique, l'allergie alimentaire, l'allergie de contact, l'urticaire, la conjonctivite, la conjonctivite printanière, des maladies autoimmunes, la bronchopneumopathie chronique obstructive, les affections abdominales inflammatoires, la polyarthrite rhumatoïde, l'ostéoarthrite, la sepsie / choc infectieux, le syndrome de réaction inflammatoire systémique, la polymyosite, la dermatomyosite, la périartérite noueuse, le syndrome de Sharp, le syndrome de Sjögren, la goutte, et des infections bactériennes, fongiques et virales, entre autres.
Patent WO-02061064-A3 (WO)
Title: Procede de preparation de trypsine recombinee
Inventor: MUELLER RAINER
IPC: C12N5/10
Filed: 2002-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la préparation de trypsine recombinée à partir de pancréas de porc soluble dans Pichia pastoris et sélectionnée dans le milieu de culture, l'expression à un pH de 3,0 - 4,0 empêchant dans une large mesure l'activation du trypsinogène pour donner β-trypsine et l'autolyse de β-trypsine par α-trypsine pour donner ε-trypsine et à partir de celle-ci des peptides inactifs.
Patent WO-02072527-A3 (WO)
Inventor: MUELLNER STEFAN
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Butansäurederivate mit Cyanidgruppe, pharmazeutische Zusammensetzungen enthaltend Butansäurederivate sowie Verwendung von Butansäurenderivaten zur Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzung zur Behandlung verschiedener Krankheiten.
Patent WO-02090356-A3 (WO)
Title: Procede de production de zolpidem
Inventor: SAUTER MARKUS
IPC: A61P25/20
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un composé de formule (I), consistant à faire réagir un composé de formule (II), dans laquelle R1 représente un atome de chlore, de brome ou d'iode, -O-COCH¿3?, -tosylate ou -mésylate, avec un composé de formule (III), éventuellement dans un agent de dilution adapté et/ou en présence d'un catalyseur ou d'un réactif additionnel adapté, la réaction ayant lieu à une température comprise entre 20 et 80°C.
Patent WO-03039592-A3 (WO)
Title: Vaccins cellulaires comprenant des adjuvants
Inventor: BREIDENSTEIN CLAUDIA
IPC: A61K39/00
Filed: 2002-11-08
Abstract: La présente invention concerne une composition permettant la vaccination contre des tumeurs contenant au moins une cellule tumorale qui exprime au moins une cytokine, une chimiokine et/ou une molécule co-stimulante, et une quantité efficace d'au moins un adjuvant, ainsi que l'utilisation d'une composition de ce type pour préparer un produit pharmaceutique permettant le traitement ou la prévention des tumeurs.
Patent WO-03101342-A3 (WO)
Inventor: IWATSCHENKO PETER
IPC: A61L27/36
Filed: 2003-06-04
Abstract: The invention relates to a method and a device for wetting a porous medical material which is characterized in that the material is evacuated prior to wetting. The invention also relates to a method for producing a porous medical material from bone particles that are compressed to give a stable porous body. Said porous body is especially suited to be wetted according to the inventive method.
Patent WO-2004017779-A3 (WO)
Title: Orifice en forme de fente recouverte et pouvant etre fermee, specialement conçu pour des vetements de maternite
Inventor: MCMENEMY JAMES
IPC: A41D1/215
Filed: 2003-08-13
Abstract: L'invention concerne un orifice en forme de fente recouverte et pouvant être fermée, spécialement conçu pour des vêtements de maternité, cet orifice faisant partie intégrante d'une couture qui traverse le vêtement de part en part, verticalement, horizontalement ou en diagonale. L'orifice en forme de fente recouverte et pouvant être fermée est situé à hauteur de la poitrine et il peut être ouvert et fermé par une fermeture de type quelconque (par ex. boutons-pression, fermeture à glissière, etc.). Ledit orifice en forme de fente recouverte et pouvant être fermée permet à une mère d'allaiter son enfant de manière confortable et discrète, sans avoir à se dévêtir. Restant habillée, elle ne se trouve donc pas dans une situation physique ou émotionnelle gênante, dans la vie privée comme en public. Cet orifice en forme de fente recouverte et pouvant être fermée préserve ainsi l'intimité de l'allaitement.
Patent WO-9314902-A3 (WO)
Title: Dispositif d'entrainement de broche pour machines-outils
Inventor: LINK FRIEDRICH
IPC: F16H63/30
Filed: 1993-01-15
Abstract: Dispositif d'entraînement de broche pour machines-outils, comprenant un arbre moteur destiné à maintenir une pièce à usiner, ainsi qu'un moteur d'entraînement de broche et qu'un engrenage planétaire embrayable prévu entre le moteur d'entraînement de broche et l'arbre moteur, pour un entraînement de broche à démultiplication différenciée. L'engrenage planétaire qui se compose d'au moins trois éléments, à savoir une roue solaire, un porte-pignons planétaire muni d'un train planétaire et une couronne, comporte un élément d'engrenage d'entrée relié solidaire en rotation au moteur d'entraînement, ainsi qu'un élément d'engrenage de sortie en relation motrice avec l'arbre moteur. Afin d'améliorer les propriétés de roulement de l'arbre moteur, le moteur d'entraînement comprend un rotor en forme d'arbre creux, entourant l'arbre moteur et situé coaxialement par rapport à lui. Les pignons planétaires sont disposés tout autour de l'axe de l'arbre moteur. Le rotor est relié solidaire en rotation à un élément d'engrenage d'entrée de l'engrenage planétaire et son élément d'engrenage de sortie est relié lui aussi solidaire en rotation à l'arbre moteur.