baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102015029868-B1 (BR)
Title: Aperfeiçoamento introduzido em circuito magnético para bobina de ignição
Inventor: MARCELO SARTORI CAMPI
IPC: F02P3/02
Filed: 2015-11-27
Abstract: APERFEIÇOAMENTO INTRODUZIDO EM CIRCUITO MAGNÉTICO PARA BOBINA DE IGNIÇÃO. A presente invenção pertence ao campo tecnológico dos sistemas de ignição e refere-se a um aperfeiçoamento introduzido em circuito magnético para uso, mais especificamente, em bobinas de ignição para aplicação automotiva, o qual foi desenvolvido para proporcionar uma melhor relação custo-benefício no que diz respeito a otimização de montagem mecânica e eficiência magnética quando em comparação com os similares conhecidos no atual estado da técnica. Para tanto, o núcleo (1) da invenção compreende pelo menos três lamelas (11) cooperantes entre si, e alia a características de eficiência magnética de núcleos tipo I com a otimização de montagem dos núcleos cilíndricos, com custo de manufatura reduzido.
Patent BR-102015030362-B1 (BR)
Title: Processo para obtenção de ésteres e produto assim obtido
Inventor: AYLA SANT ANA DA SILVA
IPC: C12P7/62
Filed: 2015-12-03
Abstract: PROCESSO PARA OBTENÇÃO DE ÉSTERES E PRODUTO ASSIM OBTIDO A presente invenção refere-se a um processo otimizado para obtenção de uma mistura de ésteres por via enzimática. Dentre as variáveis otimizadas se encontram a razão molar entre os reagentes, a carga enzimática a temperatura do meio reacional e o tempo de rea-ção.
Patent BR-102016007655-B1 (BR)
Title: Modulador de freio para sistema de freio de estacionamento de um veículo de trabalho e sistema de freio de estacionamento para uso com uma transmissão de um veículo de trabalho
Inventor: BENJAMIN L MCCASH
IPC: B60T7/08
Filed: 2016-04-06
Abstract: MODULADOR DE FREIO PARA SISTEMA DE FREIO DE ESTACIONAMENTO DE UM VEÍCULO DE TRABALHO E SISTEMA DE FREIO DE ESTACIONAMENTO PARA USO COM UMA TRANSMISSÃO DE UM VEÍCULO DE TRABALHO Trata-se de moduladores de freio para sistemas de freio de estacionamento de veículos de trabalho. Um modulador de freio inclui um alojamento que define uma câmara de fluido, uma câmara auxiliar, um canal de entrada de fluido e um canal de saída de fluido. O modulador de freio inclui adicionalmente um pistão disposto dentro do alojamento entre a câmara de fluido e a câmara auxiliar. O pistão é móvel entre uma primeira posição em que a câmara de fluido tem um primeiro volume e uma segunda posição em que a câmara de fluido tem um segundo volume maior do que o primeiro volume. O modulador de freio inclui adicionalmente elemento tensionador que fornece uma força tensionadora no pistão em direção à primeira posição, uma haste que se estende entre uma primeira extremidade disposta dentro do alojamento e uma segunda extremidade disposta externa ao alojamento, e um manípulo conectado à segunda extremidade da haste. A haste é atuável manualmente para mover o pistão entre a primeira e a segunda posições.(...).
Patent BR-102016023104-B1 (BR)
Title: Processo de purificação de biodiesel
Inventor: CAROLINA LUDWIG QUINTANI
IPC: C07B63/04
Filed: 2016-10-04
Abstract: PROCESSO DE PURIFICAÇÃO DE BIODIESEL. A presente invenção descreve um processo de purificação de biodiesel na ausência de auxiliar de filtração, em que a purificação do biodiesel ocorre através de uma sequência de lavagens após a seção de reação, com agitação suficientemente intensa para auxiliar na transformação das moléculas de esterilglicosídeos esterificados, a fim de que fiquem na forma química passível de ser removida pelo processo.
Patent BR-102016028589-B1 (BR)
Title: método e material que vaza detectando umidade
Inventor: JUSTIN H REGISTER
IPC: G01N21/81
Filed: 2016-12-06
Abstract: Um material que vaza detectando umidade (102) inclui um material de fibra de vidro e um material indicador de absorção de umidade. O material indicador de absorção de umidade é um componente do material de fibra de vidro e sofre uma mudança de cor de uma primeira cor para uma segunda cor quando exposto à umidade. A mudança de cor pode ser termicamente irreversível abaixo de uma temperatura limiar (por exemplo, abaixo de uma temperatura de 450°F).
Patent BR-102016029872-B1 (BR)
Title: Sistema para controlar o abastecimento de fluido hidráulico a um implemento de veículo de trabalho
Inventor: JERRY L BRINKLEY
IPC: F15B13/044
Filed: 2016-12-19
Abstract: SISTEMA PARA CONTROLAR O ABASTECIMENTO DE FLUIDO HIDRÁULICO A UM IMPLEMENTO DE VEÍCULO DE TRABALHO. Trata-se de um sistema para controlar o abastecimento de fluido hidráulico a um implemento de um veículo de trabalho que pode incluir, de modo geral, uma bomba, uma válvula de controle acoplada à bomba e primeira e segunda linhas de fluido fornecidas em comunicação de fluxo com as portas de emissão da válvula de controle. O sistema pode incluir também uma válvula de controle de pressão fornecida em comunicação de fluxo com a segunda linha de fluido que é configurada para regular uma pressão de fluido do fluido hidráulico com o qual um cilindro hidráulico do implemento está sendo abastecido. Adicionalmente, o sistema pode incluir uma linha de desvio de fluido configurada para fornecer uma passagem de fluxo para fluido hidráulico entre a bomba e a segunda linha de fluido que é independente da válvula de controle e uma linha de detecção de carga configurada para fornecer uma indicação da pressão de fluido do fluido hidráulico com o qual o cilindro hidráulico está sendo abastecido.
Patent BR-102022025262-B1 (BR)
Title: Sistema e método para realização de reboco em paredes pré- fabricadas em alvenaria na posição vertical
Inventor: EGIDIO ANTONIO MELOTTO
IPC: E04F21/08
Filed: 2022-12-09
Abstract: EQUIPAMENTO E MÉTODO PARA REALIZAÇÃO DE REBOCO EM PAREDES PRÉ- FABRICADAS DE ALVENARIA. A presente solicitação de patente de invenção refere-se a um equipamento e método para realização de reboco em paredes pré-fabricadas de alvenaria, cujo presente invento visa permitir a aplicação de reboco na totalidade da superfície, garantido a planicidade e precisão dimensional da espessura total, em paredes pré-fabricadas de alvenaria quando fabricadas na posição vertical, por meio de um equipamento (1) associado e um método, em que o equipamento é composto por uma estrutura (E) formada a partir de uma guia de alinhamento inferior (2) e um guia de alinhamento superior (3) que se sustentam por meio de duas guias verticais paralelas (4), por onde a máquina de aplicação de reboco automática (5) que contém argamassa (6) se movimenta verticalmente, de forma automática. Ainda, por possuir um sistema de alinhamento (7) composta por roletes (7A), e se deslocar lateralmente de forma manual, apoiada em roletes (8) e sobre a guia de alinhamento fino (9), dispondo ainda de dispositivo fixação e alinhamento primário inferior (10) e um dispositivo de fixação e alinhamento primário superior (11).
Patent BR-112012008287-B1 (BR)
Title: Cartucho, método para produzir uma bebida, e, sistema de dispensação de bebida
Inventor: GEOFFREY YORK
IPC: B65D85/804
Filed: 2010-10-20
Abstract: cartucho, método para produzir uma bebida, e, sistema dispensão de bebida. a presente invenção refere-se a um cartucho para a preparação de bebidas e que contém um ou mais ingredientes para a preparação de bebidas. o cartucho compreende uma entrada para a introdução de um meio aquoso no cartucho, uma saída para bebida produzida a partir de dito um ou mais ingredientes de bebida, uma abertura em uma vai de escoamento de bebida unindo a entrada à saída que gera, em uso, um jato de bebida, e uma câmara de expansão localizada a jusante da abertura. a câmara de expansão compreende uma entrada de câmara de expansão para receber o jato de bebida e uma saída de câmara de expansão; e uma entrada de ar localizada na câmara de expansão na proximidade da entrada de câmara de expansão. a área em seção transversal da câmera de expansão diminui em uma direção a jusante da entrada de câmera de expansão para a saída de câmera de expansão, e a área em seção transversal e perfil da câmara de expansão são substancialmente as mesmas que a área em seção transversal e perfil da corrente de bebida à medida que ela passa através da saída.
Patent BR-112012020590-B1 (BR)
Title: Guindaste de torre com lança de balancim
Inventor: ANDREAS WAGNER
IPC: B66C23/88
Filed: 2011-02-16
Abstract: lança articulada para guindaste de torre. a presente invenção refere-se a um guindaste de torre com lança de balancim, abrangendo uma torre e uma lança, unida com a torre através de uma articulação, sendo a lança sustentada por um cabo de balancim, e o comprimento do cabo de balancim pode ser modificado por um mecanismo de retração, sendo o cabo de balancim enrolado ou desenrolado em um tambor de cabo do mecanismo de retração, quando o ângulo da lança será medido na direção do plano horizontal por um primeiro sensor, montado na lança (primeiro valor de ângulo), sendo que um conjunto medidor mede o comprimento da parte desenrolada do cabo de balancim, parte esta com a qual poderá ser calculado o ângulo mínimo da lança para com o plano horizontal (segundo valor de ângulo), e o primeiro valor de ângulo poderá ser comparado com o segundo valor de ângulo.
Patent BR-112012025728-B1 (BR)
Title: Anticorpos isolados ou fragmentos que se liga a st2 humano solúvel, hibridoma, kit, bem como métodos para quantificação de um nível de st2 solúvel humano em uma amostra de um indivíduo, e para a predição do risco de morte dentro de um ano em um indivíduo
Inventor: JAMES V SNIDER
IPC: C12N5/12
Filed: 2011-04-08
Abstract: anticorpos e ensaios para st-2 humana solúvel a presente invenção refere-se a anticorpos e fragmentos de anticorpo que se ligam ao antígeno que se ligam a proteína st2 (growth stimulation-expressed gene 2), kits contendo esses anticorpos e fragmentos de anticorpo e métodos de uso esses anticorpos e fragmentos de anticorpo.
Patent BR-112013004254-B1 (BR)
Title: método para avaliação do nível de partículas de lipoproteína específicas presentes em um fluido corporal
Inventor: DEBRA LINN HICKS
IPC: G01N33/92
Filed: 2011-08-23
Abstract: CONJUNTO, MÉTODO, SISTEMA, E APARELHO PARA AVALIAÇÃO DO NÍVEL DE PARTÍCULAS DE LIPOPROTEÍNA ESPECÍFICAS PRESENTES EM UM FLUIDO CORPORAL. São revelados um conjunto, um método, um sistema, e um aparelho para a avaliação do nível de partículas de liproproteína e específicas presentes em um fluido corporal. Os níveis determinados podem ser usados para predizer o risco para desenvolver várias doenças relacionadas com as partículas de lipoproteína.
Patent BR-112013007298-B1 (BR)
Title: método para produzir composição de borracha
Inventor: SATOSHI HORIE
IPC: C08K5/00
Filed: 2011-10-03
Abstract: método para produzir composição de borracha a presente invenção provê um método para produzir urna composição de borracha contendo um componente de borracha (a) de pelo menos um selecionado de borrachas naturais e borrachas diênicas sintéticas, urna carga contendo urna carga inorgânica (b), um agente de acoplamento de silano (c) e pelo menos um promotor de vulcanização (d) selecionado de tiurarns, sais de ditiocarbarnato, tioureias e sais de xantato, em que a composição de borracha é amassada em múltiplos estágios, e no primeiro estágio de amas sarnento, o componente de borracha (a) , toda ou urna parte da carga inorgânica (b), todo ou urna parte do agente de acoplamento de silano (c) e o promotor de vulcanização (d) são amassados. o método de produção permite a produção de urna composição de borracha tendo urna propriedade de geração baixa de calor enquanto aumenta com sucesso a atividade de função de acoplamento do agente de acoplamento de silano.
Patent BR-112013008023-B1 (BR)
Title: usina de coque e processo de controle de usina de coque
Inventor: DANIEL ISLER
IPC: C10B41/08
Filed: 2011-10-05
Abstract: usina de coque e processo de controle dessa usina. a presente invenção refere-se a usina de coque (10 do tipo que compreende uma série de fornos de coque (2), cada forno (2) compreendendo um compartimento de coque dotado de portas laterais de descarregamento (3, 4) esse compartimento comunicando-se com um tubo de elevação (5)dotada de um conduto de evacuação dos gases de coque (7), os condutos de evacuação (7) de cada forno (2) desembocando em um cilindro de coleta (8), ele próprio ligado a um circuito de tratamento dos gases de coque (12, 13, 14), pelo menos um conduto de evacuação (7) de um desses fornos (2) compreendendo, além disso, meios de projeção (11) do líquido sob pressão sobre a parede desse conduto de evacuação (7) à contracorrente em relação ao sentido de escoamento dos gases, que deixam o compartimento, assim como um processo de controle dessa usina.
Patent BR-112013024383-B1 (BR)
Title: Sistema para preparar uma composição customizada
Inventor: SAGI ABRAMOVICH
IPC: G01J3/02
Filed: 2012-03-21
Abstract: sistema para coloração personalizada. trata-se de sistemas e métodos inovadores para executar o tratamento (por exemplo, coloração) de fibras queratinosas. os métodos e sistemas utilizam um ou mais dentre um dispositivo de dispensação que é configurado para fornecer composição personalizada para tratar as fibras queratinosas (por exemplo, uma composição de coloração), opcionalmente formada a partir de tabletes; um leitor óptico para obter características suficientes das fibras queratinosas para torná-las uma previsão real do resultado de um tratamento (por exemplo, tratamento de coloração); uma unidade computacional para prever um resultado de um tratamento, que faz opcionalmente interface com o dispositivo de dispensação e para selecionar um tratamento personalizado; e formulações de tablete que são úteis na preparação da composição personalizada para tratar as fibras queratinosas. são adicionalmente revelados tabletes de desintegração rápida para uso na preparação de composições para tratar as fibras queratinosas.
Patent BR-112013026468-B1 (BR)
Title: método de tratamento de um fluxo efluente do reator de polimerização
Inventor: ANDREW J MILLS
IPC: C08F210/16
Filed: 2012-04-05
Abstract: Um método de tratamento de um fluxo efluente do reator de polimerização compreendendo a recuperação do fluxo efluente do reator do reator de polimerização, a vaporização instantânea do fluxo efluente para formar um fluxo de gás de vaporização instantânea, a separação do fluxo de gás de vaporização instantânea em um primeiro fluxo superior, um primeiro fluxo inferior e um fluxo lateral, em que o fluxo lateral substancialmente compreende hexano, a separação do primeiro fluxo superior em um segundo fluxo superior e um segundo fluxo inferior, em que o segundo fluxo inferior substancialmente coem que o terceiro fluxo inferior é substancialmente livre de olefinas.
Patent BR-112014020055-B1 (BR)
Title: Método e aparelho para o controle remoto de ferramentas de fundo do poço usando dispositivos móveis desamarrados
Inventor: FLOYD R SIMONDS
IPC: E21B47/13
Filed: 2012-02-13
Abstract: método e aparelho para o controle remoto de ferramentas de fundo do poço usando dispositivos móveis desamarrados a presente invenção refere-se à operação remota de ferramentas de fundo do poço em um furo do poço subterrâneo que é realizada pela inserção de dispositivos móveis desamarrados sequencialmente no furo do poço. os dispositivos móveis podem incluir meios motores, fonte de energia, meios de comunicação e armazenamento de dados, etc. em uma modalidade, o método compreende manobra de um primeiro dispositivo móvel em proximidade com uma ferramenta de fundo do poço, o dispositivo energizando a ferramenta. o primeiro dispositivo é removido a seguir tal como pelo escoamento ou dissolução. a ferramenta não energizada é usada para realizar um teste ou outra operação. um segundo dispositivo móvel é manobrado em proximidade com a ferramenta de fundo do poço e os dados são transferidos. o segundo dispositivo é recuperado com os dados ou, usando os dispositivos lógicos onboard, provê comandos "se-então" para a ferramenta de fundo do poço. alternativamente, um terceiro dispositivo móvel pode ser usado para energizar e transferir comandos para a ferramenta. o método pode ser usado para várias tarefas, tais como abertura de portas de desvio em válvulas icd.
Patent BR-112014021189-B1 (BR)
Title: Composto, seu uso para a preparação de uma composição farmacêutica, e, composição farmacêutica contendo o mesmo
Inventor: JAN EICKHOFF
IPC: C07D487/04
Filed: 2013-03-01
Abstract: COMPOSTO DA FÓRMULA GERAL (I), COMPOSIÇÃO FARMÁCÊUTICA E USO DE PELO MENOS UM COMPOSTO DA FÓRMULA GERAL (I) PARA A PREPARAÇÃO DA MESMA. A presente invenção se refere a derivados de pirazolo(1,5- a][1,3,5]triazina e/ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos, o uso desses derivados como agentes farmaceuticamente ativos, especialmente para a profilaxia e/ou tratamento de doenças infecciosas, incluindo doenças oportunistas, doenças imunológicas, doenças autoimunes, doenças cardiovasculares, doenças de proliferação celular, inflamação, disfunção erétil e derrame, e composições farmacêuticas contendo pelo menos um de ditos derivados de pirazolo[1,5-a][1,3,5]triazina e/ou sais farmaceuticamente aceitáveis dos mesmos. Ademais, a presente invenção se refere ao uso de ditos derivados de pirazolo[1,5-a][1,3,5]triazina como inibidores para uma 15 proteína quinase.
Patent BR-112015001075-B1 (BR)
Title: Centrífuga compacta de alta velocidade para uso com recipientes de amostra de baixo volume, método e dispositivo
Inventor: ELIZABETH HOLMES
IPC: B04B9/00
Filed: 2013-07-18
Abstract: CENTRÍFUGA COMPACTA DE ALTA VELOCIDADE PARA USO COM RECIPIENTES DE AMOSTRAS DE BAIXO VOLUME, MÉTODO E DISPOSITIVO. Em um exemplo não limitante a presente invenção se refere a um sistema automático para separar um ou mais componentes de um fluido biológico, em que o sistema compreende: uma centrífuga compreendendo um ou mais baldes configurados para receber um recipiente para efetuar dita separação de um ou mais componentes em uma amostra de fluido; b) o recipiente, que inclui uma ou mais características conformadas complementares a forma do balde.
Patent BR-112015002803-B1 (BR)
Title: sistema de campo para uma mesa cirúrgica
Inventor: DENISE E O'CONNOR
IPC: A61B46/00
Filed: 2013-07-31
Abstract: SISTEMA DE CAMPO PARA UMA MESA CIRÚRGICA. A presente invenção descreve um sistema de campo para urna mesa auxiliar de instrumental hospitalar com duas prateleiras (50) que pode ser usado para criar, de modo rápido e conveniente, um campo estéril. O sistema tem um campo (100) que é uma peça única de material (102), desejavelmente um filme, que pode ser transparente. A peça única de material (102) tem outro material (108, 110) preso a ele em seu lado ou superfície superior (104) em áreas que geralmente coincidem com as duas superfícies superiores ( 60) da mesa quando o campo está instalado sobre a mesa (50), e que tem um coeficiente de fricção superior ao da peça única de material (102). O campo (100) pode ser mantido no lugar com urna faixa contínua ou descontínua (64) que circunda a prateleira superior (54) ou os esteios de apoio da prateleira superior (56)
Patent BR-112015010875-B1 (BR)
Title: Compostos de n-pirrolidinil, n-pirazolil-ureia, tioureia, guanidina e cianoguanidina como inibidores de trka quinase, sua composição farmacêutica, seu uso e seu processo para preparação
Inventor: BARBARA J BRANDHUBER
IPC: A61K31/4155
Filed: 2013-11-12
Abstract: COMPOSTOS DE N-PIRROLIDINIL, N'-PIRAZOLIL-UREIA, TIOUREIA, GUANIDINA E CIANOGUANIDINA COMO INIBIDORES DE TRKA QUINASE, SUA COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, SEU USO E SEU PROCESSO PARA PREPARAÇÃO. Compostos de Fórmula (I) I ou estereoisômeros, tautômeros, ou sais farmaceuticamente aceitáveis, ou solvatos ou pró-drogas dos mesmos, onde R1, R2, Ra, Rb, Rc, Rd, X, Anel B, e Anel C são como definidos aqui, e em que Anel B e a fração NH-C(=X)-NH que estão na configuração trans, são inibidores de TrkA quinase e são úteis no tratamento de doenças que podem ser tratadas com um inibidor de TrkA quinase como dor, câncer, doenças de inflamação/inflamatória, doença neurodegenerativas, certas doenças infecciosas, síndrome de Sjogren, endometriose, neuropatia periférica diabética, prostatite ou síndrome de dor pélvica.
Patent BR-112015012288-B1 (BR)
Title: Uso de uma composição veterinária
Inventor: RODRIGO CARVALHO BICALHO
IPC: A61K39/114
Filed: 2013-10-08
Abstract: USO DE UMA COMPOSIÇÃO VETERINÁRIA, COMPOSIÇÃO VETERINÁRIA, E, ARTIGO DE MANUFATURA. São providos composições e métodos para o uso na profilaxia de metrite puerperal e aprimoramento da função reprodutiva de ruminantes. Os métodos e as composições são para a administração subcutânea e são providos como composições veterinárias e como artigos de manufatura. A composição veterinária pode conter células inteiras selecionadas a partir de células inteiras de Escherichia coli (E. cole), Trueperella pyogenes (T. pyogenes), Fusobacterium necrophorum (F. necrophorum) e combnações dos mesmos; e/ou proteínas selecionadas a partir de F. necrophorum leucotoxina (LKT), adesina fimbrial de tipo 1 de E. coli (FimH), pirolisina de T. pyogenes (PLO), e todas as combinações das células inteiras e das proteínas.
Patent BR-112015025007-B1 (BR)
Title: Impelidor do tipo caixa montado em um compartimento de um navio.
Inventor: YUN BONG-REA
IPC: B63H5/125
Filed: 2014-03-28
Abstract: IMPELIDOR DO TIPO CAIXA MONTADO EM UM COMPARTIMENTO DE UM NAVIO. São revelados um impelidor do tipo caixa para implementar movimento ascendente/descendente suave e aperfeiçoar a produtividade e um método de instalação do mesmo. O impelidor do tipo caixa inclui um módulo de guia para guiar movimento ascendente/descendente de uma caixa. 0 módulo de guia inclui: uma unidade de guia que é instalada em uma superfície interna de um compartimento de modo a sustentar uma cremalheira instalada em uma superfície externa da caixa em paralelo com uma direção de levantamento para guiar o movimento ascendente/descendente da caixa; um bloco deslizante que alivia um impacto ou uma fricção aplicada à unidade de guia; e uma protuberância de suporte que é fornecida entre a unidade de guia e o bloco deslizante para sustentar o bloco deslizante.
Patent BR-112016004682-B1 (BR)
Title: Sistema de combustível para um motor de turbina, motor de turbina e método de regulagem
Inventor: BERNARD CLÉMENT
IPC: F23K5/04
Filed: 2014-09-01
Abstract: sistema de combustível para um motor de turbina, motor de turbina e método de regulagem. a presente invenção se refere a um sistema de combustível (1) para uma turbomáquina que compreende: - um circuito de controle (9a), um circuito principal (9b), um regulador de vazão (2), adequado para regular o fluxo de combustível no circuito de controle (9a) e no circuito principal (9b) dependendo da velocidade da turbomáquina, e um tanque de drenagem (4) que é projetado para extrair combustível de, armazenar combustível em e drenar combustível para o interior do circuito principal (9b) com base na diferença de pressão entre o circuito principal (9b) e o tanque (5) ou a bomba de alta pressão (6) à qual o mesmo é conectado.
Patent BR-112016013733-B1 (BR)
Title: tambor de formação toroidal expansível para construção de pneus, e, processo para construção de pneus
Inventor: DAVIDE LUPO CONTI
IPC: B29D30/24
Filed: 2014-12-22
Abstract: TAMBOR DE FORMAÇÃO TOROIDAL EXPANSÍVEL PARA CONSTRUÇÃO DE PNEUS, E, PROCESSO PARA CONSTRUÇÃO DE PNEUS A invenção se refere a um tambor de formação toroidal e a um processo para construção de pneus. O tambor de formação toroidal (23) é expandido dentro de uma luva de carcaça conformada (12), para suportar a luva de carcaça (12) contra uma superfície de contato ("S") provida externamente pelo tambor de formação (23). Um produto semifinalizado elementar (54a, 54b) é aplicado em torno da luva de carcaça conformada (12), pressionando o dito produto semifinalizado elementar (54a, 54b) na direção da superfície de contato ("S"). A superfície de contato ("S") tem fileiras circunferenciais de porções sólidas (40) alternadas com porções ocas (41). As porções sólidas (40) arranjadas ao longo de bordas circunferenciais axialmente opostas da superfície de contato ("S") têm um tamanho transversal compreendido entre 10% e 60% de um tamanho transversal apresentado pelas porções sólidas (40) arranjadas em proximidade com um plano de linha central axial da superfície de contato ("S").