baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2247263-T3 (ES)
Title: Equipo de automatismo provisto de un enlace tipo usb.
Inventor: GENIN JEAN-JACQUES
IPC: G05B19/05
Filed: 2002-08-08
Granted: 2006-03-01
Abstract: Equipo de automatismo que ejecuta un programa de aplicación (70) con el fin de efectuar una o varias funciones de control o de comando en una aplicación de automatismo, que incluye una memoria viva (64) y un conectador de tipo USB (81) unido mediante un circuito de direccionamiento de bus USB (8) a un bus interno (9) del equipo de automatismo, caracterizado porque incluye una tarea lógica (1, 31, 32, 60, 61, 62, 67) encargada de someter el flujo de comunicaciones intercambiadas por el conectador USB (81) entre el equipo de automatismo y equipos remotos, a las características del programa de aplicación (70) ejecutado en el equipo de automatismo, y porque la citada tarea lógica aprovecha una primera zona de memoria variable (693) de la memoria viva (64), declarada como pila (643) de recepción de tramas de entrada y como pila (642) de recepción de mensajes de salida, estando el tamaño de la primera zona de memoria (693) definido por construcción para la pila (643) de recepción de tramas de entrada y por parametrado para la pila (642) de recepción de mensajes de salida.
Patent ES-2280533-T3 (ES)
Inventor: BROWN STANLEY BEAMES
IPC: A61M25/10
Filed: 2002-05-30
Granted: 2007-09-16
Abstract: The present invention relates to the use of a phenothiazinium compound of formula   
in which: R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are each n-propyl, or in which R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are each n-butyl or in which R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are each n-pentyl; 
X P  is a counteranion; and 
P is 1, 2 or 3; 
in photodisinfection, in photo-sterilization or in the manufacture of a medicament for use against micro-organisms.
Patent ES-2242865-T3 (ES)
Inventor: PAPAJEWSKI DETLEF
IPC: B02C4/30
Filed: 2002-04-03
Granted: 2005-11-16
Abstract: The invention relates to a multi-roller crusher for the comminuting of mineral mill-feed, whereby the crushing roll are provided with crushing teeth, extending in the circumferential and longitudinal axial directions. Viewed in plan, the crushing teeth are arranged on each crushing roller such that several serial crushing teeth groups are formed behind each other, the imagined connection lines of which run successively at an inclined angle to the plan (1',2') of each crushing roller outer edge in the direction of the crushing roller centre.
Patent ES-2295373-T3 (ES)
Inventor: EFRATI OFIR
IPC: H04B3/54
Filed: 2002-07-23
Granted: 2008-04-16
Abstract: A method of connecting a power line modem to an external network. The method includes receiving, by the power line modem, a plurality of packets directly transmitted from a plurality of neighboring devices connected to the power lines, determining for each of the plurality of neighboring devices, a cost of a route to an access unit, through the neighboring device, responsive to the received packets, and selecting an access unit to service the power line modem, responsive to the determination of the costs.
Patent ES-2275896-T3 (ES)
Inventor: AHO ERKKI
IPC: F16C13/00
Filed: 2002-07-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: An assembly is disclosed for connecting and securing to each other rolls (1, 2) forming a nip in an extended nip press, whereby at least one of the rolls (1) of the extended-nip press includes loading means (3), advantageously at least one loading shoe for loading the endless-loop blanket (4) of one roll (1) against the other one (2) of the extended-nip press rolls so as to establish a nip (N), wherein the lower roll (1) and the upper roll (2) are dismountably connected to each other and the assembly connecting the rolls (1, 2) of the extended-nip press to each other includes rotatable connecting members (7, 8) by means of which the extended-nip press rolls (1, 2) are detachably connected to each other by their bearing blocks (5, 6). The invention is characterized in that the connecting member (7, 8) is pivotally coupled to the first bearing block (5) by means of a pivot pin (9) equipped with an oblique or any similar key surface (24) adapted mating with a first clamping surface (17) of the connecting member (7, 8).
Patent ES-2453164-T3 (ES)
Title: Cristales que incluyen una sal de ácido málico de N-[2-(dietilamino)etil]-5-[(5-fluoro-1,2-dihidro-2-oxo-3H-indol-3-iliden)metil]-2,4-dimetil-1H-pirrol-3-carboxamida, procedimientos para su preparación y sus composiciones
Inventor: HAWLEY MICHAEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-08-13
Granted: 2014-04-04
Abstract: Un cristal que comprende la sal de ácido L-málico de N-[2-(dietilamino)etil]-5-[(5-fluoro-1,2-dihidro-2-oxo-3H-indol-3- iliden)metil]-2,4-dimetil-1H-pirrol-3-carboxamida, en el que el cristal tiene picos de difracción característicos en 13,2 y 24,2 grados dos theta en un patrón de difracción de rayos X de polvo.
Patent ES-2361909-T3 (ES)
Inventor: BOTT ERICH
IPC: A47L9/24
Filed: 2002-06-13
Granted: 2011-06-24
Abstract: The suction hose connection (8) couples the suction hose to an opening (6) in the vacuum cleaner housing leading to the dust bag (4) via a tubular end piece (7) fitting into this opening. The suction hose connection extends between an inner wall (2) of the vacuum cleaner housing and an outer wall (3) formed as a front apron, acting as a carrier grip for the vacuum cleaner.
Patent ES-2268081-T3 (ES)
Title: Aparato de lectura para diferentes tipos de tarjetas.
Inventor: KORBER MATTHIAS
IPC: G06K7/00
Filed: 2002-08-31
Granted: 2007-03-16
Abstract: Aparato de lectura para tipos de tarjetas de diferente tamaño constructivo, caracterizado porque están previstas al menos dos ranuras (4, 5) iguales para alojar los tipos de tarjeta, estando adaptadas las ranuras (4, 5) al tipo de tarjeta de mayor tamaño constructivo, en cada una de las ranuras (4, 5) están dispuestos elementos de contacto (11, 12) para uno u otro tipo de tarjeta, de tal manera que pueden implantarse tipos de tarjeta de menor tamaño constructivo por medio de un adaptador (20), cuyas dimensiones exteriores se corresponden con el tipo de tarjeta de mayor tamaño constructivo y que presenta una escotadura (21), que está adaptada a las dimensiones del tipo de tarjeta de menor tamaño constructivo, estando dispuestos los elementos de contacto (11, 12) para los diferentes tipos de tarjeta en planos de placa conductora paralelos y estando prevista para los elementos de contacto (12), para uno de los tipos de tarjeta, una primera placa conductora (13) continua y estando dispuestos los otros elementos de contacto (11) sobre otras placas conductoras (15), paralelas a la primera placa conductora (13), haciendo contacto estas otras placas conductoras (15) con la primera placa conductora (13).
Patent ES-2353111-T3 (ES)
Title: Instalación de lucha contra incendios en un túnel, en especial un túnel de carretera.
Inventor: REICHSTHALER GEORG
IPC: A62C3/02
Filed: 2002-10-16
Granted: 2011-02-25
Abstract: Instalación de lucha contra incendios que está instalada en un túnel, en especial un túnel de carretera, con conductos de tobera que discurren a lo largo de una cubierta de túnel, divididos en segmentos longitudinales, conectados a toberas para formar una neblina de pulverización o que alojan tales toberas, que están conectados a través de en cada caso una válvula por segmentos a un conducto de presión para un líquido extintor, y con un dispositivo de control conectado a una instalación para la detección local de focos de incendio, para las válvulas entre conducto de presión y conducto de tobera, caracterizada porque aparte de toberas principales (5) dirigidas hacia una región de suelo del túnel (1), están previstas toberas secundarias (6) con un diámetro de tobera menor que las toberas principales (5) para crear una neblina de pulverización en una región de túnel superior, por fuera de la región de pulverización (19) de las toberas principales (5).
Patent ES-2368904-T3 (ES)
Title: Fresa cilíndrica de filo con radio que tiene el filo de radio mejorado en resistencia para desportillar y fracturar.
Inventor: KURODA TAKAHITO
IPC: B23C5/10
Filed: 2003-03-24
Granted: 2011-11-23
Abstract: Una fresa cilíndrica de filo con radio que tiene un filo cortante inferior (2) formado en la cara extrema de la misma, un filo cortante con radio (1) diseñado con el fin de extenderse sustancialmente más de 90° en una forma de arco y formado en un trozo de esquina de la misma, y un filo periférico externo cortante (3) formado en espiral en la superficie lateral de la misma, en la que: el filo cortante inferior (2) y el filo cortante con radio (1) se conectan de manera continua entre sí en el punto de conexión A mientras que el filo cortante con radio (1) se conecta de manera continua con el filo cortante periférico externo (3) en el punto de conexión B, y cuando el ángulo de intersección entre la dirección axial de dicha fresa cilíndrica de filo con radio y la dirección de línea normal en cualquier posición de dicho filo cortante con radio (1) se representa con R, el punto de conexión A corresponde a la posición R=0° de dicho filo cortante con radio (1) mientras que el punto de conexión B corresponde a la posición R=90° de dicho filo cortante con radio (1), caracterizada porque cuando una vista tomada a lo largo de un plano que pasa a través de los puntos de conexión A y B y atraviesa una cara de desprendimiento (7) de filo cortante con radio (1) se representa con una vista en sección transversal R, dicha cara de desprendimiento (7) de dicho filo cortante con radio (1) se diseña para tener una línea curvada convexa (7') que se extiende desde el punto de conexión A al punto de conexión B en la vista en sección transversal R, y cuando una posición en la línea curvada convexa (7') que está más alejada del segmento lineal AB en la vista en sección transversal R se representa mediante MO, MO se encuentra en una posición entre el punto de conexión A y la posición que se encuentra en la línea curvada convexa (7') y corresponde al punto medio (15) del segmento lineal AB.
Patent ES-2550608-T3 (ES)
Title: Composición nutritiva para la curación de las heridas
Inventor: SMOLA HANS
IPC: A23L33/00
Filed: 2003-12-20
Granted: 2015-11-11
Abstract: Una composición nutritiva para emplear en la promoción de la curación de heridas que consta de una fuente de proteínas que contiene la prolina libre, una fuente de lípidos y una fuente de hidratos de carbono, en la que como máximo el 1,8% de las calorías totales de la composición procede de la arginina y en la que la fuente de proteínas incluye la prolina en una cantidad por lo menos del 3% de las calorías totales de la composición y en la que la fuente de proteínas constituye por lo menos un 28% de las calorías totales de la composición.
Patent ES-2260592-T3 (ES)
Inventor: BOURBON CLAUDE
IPC: B60H1/34
Filed: 2003-11-19
Granted: 2006-11-01
Abstract: The controller and guide, e.g. for an air flow, comprises a housing (2) forming a duct containing a diffuser nozzle (4) that is set inside it on a ring (3) and a pivot allowing the nozzle to be moved perpendicular to the axis of the duct. The controller and guide, e.g. for an air flow, comprises a housing (2) forming a duct containing a diffuser nozzle (4) that is set inside it on a ring (3) and a pivot allowing the nozzle to be moved perpendicular to the axis of the duct. The nozzle is spherical in shape, comprising a series of discs (25) of varying size and it sits on the inner (24a) of two supple and flexible lips that, together with a rigid core (3a), make up the ring, produced by bi-injection. An outer supple and flexible lip (24b) fits against a shoulder inside the housing.
Patent ES-2271520-T3 (ES)
Inventor: INDIGNE MARK
IPC: F16K27/02
Filed: 2003-03-27
Granted: 2007-04-16
Abstract: The invention relates to a stopcock (1), in particular a stopcock designed for withstanding fluid pressures of at least 16 kg, comprising a housing (2) with an inlet (4) and an outlet access (3), a closure plug in the housing (2) controlling the passage between inlet (4) and outlet (3), a housing cover (5) and a driving spindle for said closure plug extending through said housing cover (5), wherein the housing (2) with its inlet (4) and outlet accesses (3) and said housing cover (5) are made of synthetic/plastic material. <IMAGE>
Patent ES-2274251-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para añadir un nuevo miembro a una llamada de grupo activa en una red de comunicaciones en grupo.
Inventor: CROCKETT DOUGLAS M
IPC: H04M7/00
Filed: 2003-02-12
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un procedimiento para añadir un nuevo miembro (120) a una llamada grupal activa en una red (100) de comunicación grupal, comprendiendo el procedimiento: recibir una solicitud para añadir una lista de miembros a una llamada grupal activa; añadir la lista de miembros a la llamada grupal activa; caracterizado porque el procedimiento comprende adicionalmente: anunciar la llamada grupal a cada miembro (120, 122) en la lista de miembros, en donde el anuncio incluye transmitir un mensaje por un canal directo común de una red inalámbrica; recibir acuse de recibo transmitido por un canal inverso común de un miembro (120) en la lista de miembros, que desea participar en la llamada grupal; almacenar los medios temporalmente (418); y remitir los medios almacenados al miembro (120).
Patent ES-2375053-T3 (ES)
Inventor: ZAGURY JEAN-FRANCOIS
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-04-09
Granted: 2012-02-24
Abstract: Peptide (I) of 5-40 amino acids (aa) derived from a cytokine in which at least one aa has at least one of its atoms spaced a distance (d), evaluated from structural data, less than 5 Å from an atom of the corresponding cytokine receptor is new. Excluded are peptides from between the 2nd and 3rd Cys of RANTES and from residues 123-140 of interferon alpha . Independent claims are also included for: (1) derivatives (Ia) of (I) produced by deletion, substitution, addition, cyclization, stereochemical modification (use of D amino acids) or functionalization (e.g. acylation) of one or more aa; and (2) immunogenic compound that comprises (I) or (Ia) provided that is does not contain other cytokine epitopes and can generate antibodies that recognize the native cytokine. ACTIVITY : Immunosuppressive; Neuroprotective; Antirheumatic; Antiarthritic; Antipsoriatic; Antidiabetic; Dermatological; Antiinflammatory; Antiallergic; Antiasthmatic; Cytostatic; Anti-HIV. MECHANISM OF ACTION : Vaccine. The peptide Leu-His-Leu-Gln-Gly-Gln-Asp-Met-Glu-Gln-Gln (residues 123-132 of human interleukin-1 beta ) was attached to Lys at the N-terminus then coupled to keyhole limpet hemocyanin. The immunogen was administered (with adjuvants) to mice: 40 Microg on day 0 and 20 Microg on each of days 21 and 40. On day 60 antibodies against human IL-1 beta were measured; the enzyme-linked immunosorbent assay titer was 1.15, compared with 0.08 in unvaccinated controls. The induced antibodies were neutralizing.
Patent ES-2360497-T3 (ES)
Inventor: JACKSON JONATHAN KEITH
IPC: H02H3/33
Filed: 2003-11-10
Granted: 2011-06-06
Abstract: A residual current device (RCD) comprises a current transformer (48) for generating an imbalance sense current in a sense coil (54) in response to a current imbalance in an electrical supply and a degaussing coil (54) for substantially removing remanence in the current transformer by application of a degaussing signal to the degaussing coil.
Patent ES-2485315-T3 (ES)
Title: Cinturón de seguridad con hebilla a prueba de niños
Inventor: GIAMPAVOLO PAUL
IPC: B60R/
Filed: 2003-10-27
Granted: 2014-08-13
Abstract: Una hebilla a prueba de niños que comprende: un conector hembra (30) de hebilla que tiene una abertura (12) en un extremo y una ranura pasante en un lateral del conector hembra (30) de hebilla; un conector macho (20) de hebilla susceptible de ser recibido en la abertura (12) del conector hembra (30) de hebilla y que tiene al menos una lengüeta resiliente susceptible de ser recibida en la ranura para acoplar entre sí el conector macho (20) de hebilla y el conector hembra (30) de hebilla; prolongándose una porción de la lengüeta a través de la ranura y siendo accesible desde fuera del conector hembra (30) de hebilla; desacoplándose el conector macho (20) de hebilla y el conector hembra (30) de hebilla mediante la aplicación de una fuerza a la lengüeta del conector macho (20) de hebilla para desenganchar la lengüeta de la ranura del conector hembra (30) de hebilla, caracterizada porque la fuerza para desacoplar la hebilla es igual o mayor que 24,5 Newtons, que es mayor que la ejercible por un niño.
Patent ES-2295670-T3 (ES)
Inventor: SOTO PEREDO CLAUDIA ANGELICA
IPC: A61K9/00
Filed: 2003-12-11
Granted: 2008-04-16
Abstract: The present invention refers to a new compound containing Silymarin with Carbopol for the treatment of Diabetes Mellitus. This compound morphologically and structurally regenerates the damage that occurs in the pancreatic tissue in Diabetes Mellitus, and regenerates the insulin-producing pancreatic cells (beta cells). It therefore regulates the serum levels of this hormone. Furthermore, it restores and maintains the normal concentrations of the blood glucose.
Patent ES-2278229-T3 (ES)
Inventor: WENDEBERG HANS
IPC: B25B27/06
Filed: 2003-12-01
Granted: 2007-08-01
Abstract: The invention refers to a spare shaft bearing a rotary shaft (1) supported in an ordinary rolling bearing (3) comprising inner ring, outer ring and rolling bodies arranged between the rings, the inner ring being coupled to the shaft (1) and secured by a locating nut (5) and the outer ring being fitted in a housing (6, 7), wherein the spare shaft bearing incorporates a one-piece outer bearing ring (8), a one-piece inner bearing ring (9) and a one-piece locking nut (10), which are all arranged around the shaft (1) at positions along the shaft (1) spaced apart from the position of the ordinary rolling bearing (3) without contacting the shaft (1), and furthermore a set of rolling bodies (16) stored away from their position of use. The invention further incorporates a method for effecting easy replacement of the ordinary bearing for the spare bearing and a device for effecting the method.
Patent ES-2266965-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER BERND
IPC: G09F15/00
Filed: 2004-08-13
Granted: 2007-03-01
Abstract: The mobile device has a frame (2) with wheels (3) and upon which is installed a tarpaulin (7) and a support construction with at least two main supports and a cross member (6). Sub-supports on the support construction extend perpendicularly to the tarpaulin in the operating position and engage in a section (4a,5a) of the main supports facing the frame, with the height of the sections coming to at least 5 per vent of the overall height of the main supports in the operating position.
Patent ES-2312899-T3 (ES)
Inventor: ZARDETTO ENNIO
IPC: D06F39/14
Filed: 2004-09-22
Granted: 2009-03-01
Abstract: The present invention refers to a top-loading clothes washing machine that comprises an upper lid (2) shutting the washing tub (1) and enabling access to be gained into the interior of the clothes-holding drum rotatably supported therewithin, an outer casing (3) and a hopper (4) situated in correspondence to said lid and possibly provided with a joining member (14) that seals the upper edge of the hopper against the upper edge of the outer casing, a top lid (6) provided with a counter-lid (7) on the lower side thereof, elastic gasket means (10) arranged between the counter-lid and an upper portion of the hopper, a groove (9) extending along the inner surface of the counter-lid and adapted to receive the elastic gasket means, the latter being formed by a ring of a suitable thermoplastic material over-injected into said groove close to the outer edges thereof. The portion of this ring that protrudes from the groove comprises two distinct lips (11a,11b) that are oriented inwards and outwards, respectively, relative to the ring itself.
Patent ES-2294446-T3 (ES)
Inventor: MAINARD LAURENT
IPC: G06Q10/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2008-04-01
Abstract: The system has a messaging server (9) in connection with a notification agent (20) connected to a notification system (21), for sending notification information via a computer network (10) e.g. Internet, to a terminal (3) e.g. personal computer. The terminal receives messages from a terminal (2). The terminal (3) has a standby agent (31) for activating distribution of the messages in response to the information. An independent claim is also included for a process of transmitting electronic messages between multiple terminals in a computer network.
Patent ES-2436155-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la implantación de un implante vascular
Inventor: MIALHE CLAUDE
IPC: A61B17/12
Filed: 2004-03-22
Granted: 2013-12-27
Abstract: Dispositivo (21) para la colocación de un implante vascular (10) que incluye: -un dispositivo de dilatación (1) de un vaso con una envoltura externa (2) y un extremo afilado para introducirlo en elvaso, dicho extremo está constituido por un punta (14) formada en el extremo distal de la envoltura externa (2) yel dispositivo de dilatación (1), que posee medios para abrir la punta (14)teniendo como mínimo, dos ranuraslongitudinales (16a,16b, 16c, 16d) que dividen la punta (14) en varios segmentos (15a,15b, 15c, 15d) desplegablespara abrir la punta (14); -un implante (10) colocado en la envoltura externa (2), caracterizado por el hecho de: -que el implante (10) posee un primer órgano expansible (24) que se aplica en la pared interna de la envolturaexterna (2), un segundo órgano expansible (25) hueco y una parte intermedia (26) hueca y deformable en torsión; -presenta medios de traslación del implante (10) en relación con la envoltura externa (2) de modo que el órganoexpansible (24) se apoye en la pared interna de la punta (14) para desplegar los segmentos (15a, 15b, 15c, 15d),dichos medios de traslación poseen una funda interna (3) montada de modo corredizo en la envoltura externa (2) yque empujan el órgano expansible (24). -que el segundo órgano expansible (25) se aplica en la pared interna de la funda interna (3); -que la funda interna (3) está montada de modo corredizo y en rotación en la envoltura externa (2).
Patent ES-2280035-T3 (ES)
Title: Dispositivo de tratamiento de superficie por zonas de un articulo mediante descarga electrica con barrera dielectrica.
Inventor: VILLERMET ALAIN
IPC: C23C16/455
Filed: 2004-05-07
Granted: 2007-09-01
Abstract: Dispositivo de tratamiento de superficie por zonas de un artículo, mediante descarga eléctrica con barrera dieléctrica, en presencia de una mezcla gaseosa de tratamiento, que comprende un electrodo metálico cortado en elementos individuales aptos cada uno para girar alrededor de un eje central para garantizar una distancia suficiente entre el elemento considerado girado y la zona del artículo enfrente del elemento considerado para que la descarga no pueda desarrollarse en la misma; caracterizado porque: - el electrodo metálico es hueco, lo que permite la circulación en su interior de la mezcla gaseosa y la estanqueidad de esta mezcla hasta la zona de descarga; - el eje central de giro sirve de canal de circulación de la mezcla gaseosa en el interior del electrodo, y está dotado de orificios de escape de la mezcla gaseosa hacia la zona de descarga; - el giro de uno de los elementos del electrodo realiza el taponamiento del orificio de escape al que está asociado, pudiendo escaparse la mezclagaseosa solamente por los orificios de escape de los elementos no girados