baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004013028-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum fangen eines fadens am anfang einer spulreise
Inventor: CARSTEN GOERKE
IPC: B65H54/22
Filed: 2003-07-24
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Fangen eines kontinuierlich an einer Spulmaschine mit mindestens zwei Spulspindeln (5, 6) ankommenden Fadens (11) am Anfang einer Spulreise und zum Aufwickeln des Fadens (11) zu einer Spule (8) auf einer auf die Spulspindel (5, 6) aufsetzbaren Hülse (7) aufgezeigt. Die Vorrichtung weist eine am freien Ende der Spulspindel (5, 6) angeordnete Fangbuchse (16) mit Fangschlitz (17) und einen im Zentrum der Fangbuche (16) angeordneten Reibungsbolzen (20) auf. An jeder Spulspindel (5, 6) ist zusätzlich zu der Fangbuchse (16) eine Führungsbuchse (18) mit Führungsschlitz (19) vorgesehen, die die Fangbuchse (16) in radialer Richtung umgibt und axial zu der Fangbuchse (16) versetzt angeordnet ist. Zwischen der Fangbuchse (16) und der Führungsbuchse (18) ist eine Klemmeinrichtung (34) zum Fixieren des Fadens (11) bei automatischem Spulenwechsel vorgesehen.
Patent WO-2004011069-A1 (WO)
Title: Distributeur de medicament
Inventor: DAVIES MICHAEL BIRSHA
IPC: A61P11/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: La présente invention concerne un distributeur de médicament destiné à être utilisé pour distribuer un produit médicamenteux mixte. Le dispositif comprend un premier réservoir (20) de médicament prévu pour contenir un premier constituant de médicament; un premier moyen de libération servant à libérer le contenu du premier réservoir de médicament; au moins un autre réservoir (20) de médicament prévu pour contenir au moins un autre constituant de médicament; et au moins un autre moyen (14) de libération servant à libérer le contenu du ou des autres réservoirs (20) de médicament. Le premier constituant de médicament est maintenu à l'écart de l'autre constituant de médicament jusqu'au moment de sa libération pour qu'il soit distribué en même temps que l'autre. Le distributeur comprend également au moins un indicateur (42) de fonctionnement associé au premier réservoir (20) de médicament et aux autres réservoirs (20) de médicament.
Patent WO-8000767-A1 (WO)
Inventor: BECKER A
IPC: H02M7/493
Filed: 1979-10-05
Abstract: Le circuit avec un diviseur de courant est prevu pour des onduleurs synchronises fonctionnant en parallele et qui, ensemble, alimentent en courant une charge. Le diviseur de courant est constitue par un transformateur (1) comportant un noyau a branches multiples forme par au moins autant de branches (11, 12, 13) reliees magnetiquement en parallele qu'il y a d'onduleurs (21, 22, 23) fonctionnant en parallele. Sur chaque branche du noyau est monte un enroulement (11', 12', 13'), tous ces enroulements ayant le meme nombre de spires (n). L'une des extremites de chaque enroulement est reliee a une sortie de l'onduleur correspondant tandis que les autres extremites des enroulements sont reliees entre elles et a la charge (3).
Patent WO-8402263-A1 (WO)
Title: Pneumatically controlled, power-driven tool
Inventor: GOET RICHARD CLAAS
IPC: H01H3/24
Filed: 1982-12-11
Abstract: An oblong pneumatically operated foot controlled switch is performed as an air filled tube in which the enclosed air volume nor any other operational part never needs any adjustment resulting from normal environmental temperature changes. When the tube controller switch is out of operation, the air in the tube is always reset in open connection with the air in the room. The tube controller switch, as part of the multi-purpose control unit is thus very reliable also in addition to the provision of an air pressure sensing integrated circuit chip which converts the amount of any air pressure immediately into the corresponding amount of electrical power which is momentarily required by the dentist to drive the operated dental tool at its optionally desired speed.
Patent WO-8803488-A1 (WO)
Title: Window washing system, particularly for motor vehicles
Inventor: SCHOLL WOLFGANG
IPC: B60S1/46
Filed: 1987-11-04
Abstract: A window washing system for motor vehicles, in which the feed pipe (14) is fitted with a non-return valve (12), preventing said feed pipe from emptying when the pump (11) is switched off, thus ensuring a quick response from the washing system. Connected to said non-return valve (12) runs a parallel by-pass pipe (20), which can be closed off by means of a valve (21) and which remains open during winter, when outdoor temperatures are low, but is closed in the summer. Consequently, when the system is functioning in the winter, the feed pipe is emptied, thus preventing the washing fluid from freezing.
Patent WO-8807866-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical compositions containing higher alcohols for the treatment of prostatic pathologies
Inventor: JOMMI GIANCARLO
IPC: A61K36/00
Filed: 1988-04-09
Abstract: Pharmaceutical compositions containing as the active principle the alcoholic fraction obtained from the total lipophilic extract of Serenoa repens fruits, after alkaline hydrolysis and extraction with water immiscible solvents. The extract is endowed with a better antiandrogenic activity in comparison to the total lipophilic extract.
Patent WO-9015926-A1 (WO)
Inventor: BRUCKELT ALFRED
IPC: F02P15/00
Filed: 1989-06-16
Abstract: Un système d'allumage sans distributeur pour un moteur à combustion interne comprend une bobine d'allumage destinée au cylindre du moteur, un premier générateur de signaux de référence destiné à produire un premier signal indiquant chaque rotation du moteur, un second générateur de signaux de référence destiné à produire un second signal indiquant chaque seconde rotation dudit moteur, ainsi qu'un processeur destiné à évaluer les angles d'avance de came d'une impulsion d'allumage à une bobine d'allumage sélectionnée, déterminés à partir d'une combinaison logique desdits premier et second signaux. Lors du démarrage, ledit processeur est agencé pour fonctionner en mode à double étincelle pour la première rotation dudit moteur, et pour produire deux impulsions d'allumage simultanément pour chaque premier signal, une à chacun de deux cylindres déphasés l'un par rapport à l'autre de 360°. Lorsque le moteur tourne, le second générateur de signaux de référence est contrôlé, et si l'on découvre qu'il est défectueux, ledit processeur passe d'un mode à une étincelle à un mode à deux étincelles.
Patent WO-9008588-A1 (WO)
Inventor: GERTEIS HANS
IPC: B01D29/82
Filed: 1989-10-10
Abstract: Un filtre-presse pour des mélanges liquides/solides comprend une enveloppe extérieure, un couvercle amovible pour fermer cette dernière, un élément filtrant tubulaire qui dépasse du couvercle pour faire saillie dans l'enveloppe extérieure et sur la face extérieure duquel se dépose un gâteau de filtre, une membrane qui en fonctionnement se retourne entre l'enveloppe extérieure et l'élément filtrant, une tubulure sous pression sur l'enveloppe extérieure pour l'admission et la sortie d'un milieu de pression, une canalisation d'admission qui achemine le mélange solides/liquides jusque dans l'espace entre la membrane et l'élément filtrant, et une canalisation de sortie qui achemine le filtrat depuis l'intérieur de l'élément filtrant. Afin de détacher de l'élément filtrant depetits morceaux du gâteau de filtre, un milieu gazeux de pression est admis dans le gâteau de filtre formé sur la face extérieure de l'élément filtrant, tant que le gâteau de filtre est encore totalement ou partiellement entouré de la membrane retournable.
Patent WO-9106533-A1 (WO)
Inventor: WOLFF HANS PETER
IPC: C07C317/44
Filed: 1990-10-17
Abstract: Es wird ein neues Herstellungsverfahren für Verbindungen der allgemeinen Formel (II), in welcher R1 einen gegebenenfalls mit Halogen, geradkettigen oder verzweigten C1-C6-Niederalkyl, C1-C6-Niederalkoxy oder Trifluormethyl substituierten Aryl- oder Aryloxyrest, R2 Wasserstoff, A' einen Valenzstrich oder eine geradkettige oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte Alkylengruppe mit 1-5 Kohlenstoffatomen, und R3 eine Arylgruppe, wobei der jeweilige Arylrest gegebenenfalls mit Halogen, geradkettigen oder verzweigten C1-C6-Niederalkyl, C1-C6-Niederalkoxy oder Trifluormethyl substituiert sein kann, bedeuten, sowie deren physiologisch unbedenklichen Salzen, Estern und Amiden, beschrieben durch Umsetzung von Acrylestern mit reaktiven metallorganischen Verbindungen sowie entsprechende Zwischenprodukte.
Patent WO-9116295-A1 (WO)
Inventor: EIDENSCHINK RUDOLF
IPC: C07C255/57
Filed: 1991-04-10
Abstract: Novel tretra-substituted methane derivatives of the general formula C[-Sp-M-R]4? in which the radicals -Sp-M-R- are the same or different and the symbol Sp standing for a spacer group represents independently an unsubstituted or singly halogen, -CN or -CF3?-substituted alkylene or alkenylene radical with 1 to 12 carbon atoms in which one or two non-adjacent CH2? groups may be replaced by -O-, -CO-, -COO-, -OOC-, -CONH- or -OCOO-, or a single bond; and R is hydrogen, halogen, -CN, -CF3?, -OCF3?, -NO2?, -N(CH3?)2?, an unsubstituted, a single or multiple -CN, -NH2?, -CF3? or halogen-substituted, straight or branched-chain alkyl radical or an alkenyl radical with 1 to 12 carbon atoms, whereby, in these radicals, one or more non-adjacent CH2? groups may be replaced by the radicals -O-, -CO-, -OOC-, -COO- or OCOO-; and M stands for a mesogenic group. Owing to their liquid crystal properties, the novel compounds are eminently suitable for use in liquid crystalline media.
Patent WO-9205100-A1 (WO)
Title: Process and device for changing winding rollers
Inventor: KUEHNHOLD MICHAEL
IPC: B65H19/29
Filed: 1991-08-26
Abstract: In a device for changing winding rollers (2) in machines for winding material webs (4), especially paper or cardboard webs, on sleeves, it is known to apply double-sided adhesive strips (31, 34) to the web (4) in order to secure the start of the web to a new sleeve and/or the end of the web to a full winding roller (3). According to the invention, the adhesive strips (31, 34) are first applied to a transfer device (transfer roller 21) displaceable against the web (4) with a weaker adhesive force than on the material web (4), and then the transfer device (transfer roller 21) is moved against the web (4) and the adhesive strips (31, 34) are transferred thereto.
Patent WO-9305373-A1 (WO)
Inventor: KRAFT HORST
IPC: H01H13/70
Filed: 1992-08-22
Abstract: Eine Tastatur (6) für eine vollelektronische, mikrocomputergesteuerte Ladenwaage (1) mit Abrufspeicher, insbesondere für Selbstbedienungs- oder Schnellbedienungszwecke umfasst eine Tastatur (6), die aus einer Vielzahl von Einzeltasten (8) mit Betätigungselementen (19) besteht, wobei den Einzeltasten (8) Symbole und/oder alphanumerische Kennzeichnungen (22, 23) zugeordnet sind. Die Tastatur (6) weist eine Führungsplatte (16) mit einer Vielzahl von in einem bestimmten Rasterabstand angeordneten Einzeltasten (8) auf. Die Führungsplatte (16) ist flächendeckend mit Betätigungselementen (19) für die Einzeltasten (8) versehen.
Patent WO-9324547-A1 (WO)
Title: Vinylaromatic block copolymers being highly sensitive to radiation curing and compositions containing them
Inventor: DEBIER ERIC RENE SUZANNE
IPC: C08L53/02
Filed: 1993-06-03
Abstract: Radiation sensitive block copolymers (AB)p(B)qX wherein A is a poly(vinylaromatic) block and B is a poly(butadiene) block, wherein X is the residue of a polyvalent coupling agent, wherein p has a number average value of at least 1.5 and wherein q has a number average value of 0 or higher, whereas the sum of p and q values being at least 4, the block copolymer having an average bound vinylaromatic content in the range of from 7 to 35 wt. % and having a total apparent molecular weight in the range of from 50,000 to 1,500,000, and wherein the vinyl content in the poly(butadiene) blocks is in the range of from 35 to 70 %; radiation curable sealing, coating or adhesive compositions comprising said block copolymers, a process for their preparation and pressure sensitive curable tapes or labels derived therefrom.
Patent WO-9408469-A1 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN FINT HJORT
IPC: A23L21/12
Filed: 1993-10-12
Abstract: Pâte à tartiner sucrée et gélatineuse comprenant des fruits, un édulcorant et un ou plusieurs additifs usuels tels que des agents gonflants, des liants, des arômes et de l'eau, et contenant des fruits en une teneur comprise entre 30 et 50 % en poids, ainsi que de la caséine floculée en une teneur comprise entre 0,18 et 2 % en poids.
Patent WO-9420458-A1 (WO)
Title: Process to manufacture alkylbenzenesulphonic acid
Inventor: ADAMS AMANDA JANE
IPC: C07C303/06
Filed: 1994-03-07
Abstract: A process for the manufacture of an alkyl benzene sulphonate comprising contacting an alkyl benzene with sulphur trioxide in a mole ratio of 1:0.9 to 1.3 and the incorporating sulphuric acid to the reaction mixture is disclosed.
Patent WO-9422824-A1 (WO)
Inventor: HEVELING JOSEF
IPC: C07D213/08
Filed: 1994-03-30
Abstract: In a process for preparing 3-methylpiperidine or 3-methylpyridine from 2-methyl-1,5-diaminopentane in the gaseous phase, the initial product is made to flow over catalysts. In the first step, 3-methylpiperidine is produced, and if required 3-methylpyridine is produced in a second step.
Patent WO-9509054-A1 (WO)
Title: Pompe de dosage
Inventor: SCHMITZ DETLEF
IPC: B05B11/00
Filed: 1994-09-26
Abstract: La pompe de dosage servant à atomiser un liquide comprend un carter (10) à monter sur un récipient contenant le liquide concerné et un piston (40) creux déplaçable dans le sens axial à l'intérieur du carter (10). Il est prévu, à l'intérieur du piston (40), un élément conique de soupape (70) déplaçable dans le sens axial, indépendamment du piston, qui dégage une ouverture de soupape (45) dans le piston (40) lorsque la pompe de dosage est actionnée, et par laquelle le liquide sort du récipient. L'étanchéité entre l'élément conique de soupape (70) et une paroi intérieure du piston (40) est assurée par un élément d'étanchéité (80, 90) dont le pourtour extérieur est coincé hermétiquement entre une première partie (44) du piston (40) et une seconde partie (52) du piston (40) raccordée à la précédente dans le sens axial. L'élément d'étanchéité se déforme de manière élastique sous l'effet du déplacement de l'élément conique de soupape (70) dans le piston (40).
Patent WO-9519952-A1 (WO)
Title: Nitroxy-gruppen enthaltende benzylaminderivate und ihre verwendung zur behandlung von cardiovasculären erkrankungen sowie erhöhtem augeninnendruck
Inventor: BRON JAN
IPC: A61P9/10
Filed: 1995-01-18
Abstract: Verbindungen der Formel (I), worin A1 1-15C-Alkylen, 5-7C-Cycloalkylen oder Di-1-4C-alkylen-5-7C-cycloalkan bedeutet, und worin R1 Wasserstoff, 1-7C-Alkyl oder 3-8C-Cycloalkyl und R2 Wasserstoff, 1-7C-Alkyl, 3-8C-Cycloalkyl oder A2-Y bedeutet, oder worin R1 und R2 gemeinsam und unter Einschluß des Stickstoffatoms, an das beide gebunden sind, einen unsubstituierten oder substituierten 5-, 6- oder 7-Ring Heterocyclus darstellen, der ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Pyrrolidin, Piperidin, Piperazin, Morpholin und Homopiperazin, wobei A2 1-15C-Alkylen, 5-7C-Cycloalkylen oder Di-1-4C-alkylen-5-7C-cycloalkan bedeutet, Y R3, NH2, NH-R4 oder S-R5 bedeutet, ein substituierter Pyrrolidinorest substituiert ist mit einem oder zwei gleichen oder verschiedenen Substituenten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1-4C-Alkyl, 1-4C-Alkoxy und Hydroxy, ein substituierter Piperidinorest substituiert ist mit einem oder zwei gleichen oder verschiedenen Substituenten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1-4C-Alkyl, 1-4C-Alkoxy und Hydroxy, ein substituierter Piperazinorest in 2-, 3-, 5- oder 6-Position substituiert sein kann mit einem 1-4C-Alkylrest und in 4-Position substituiert ist mit einem Substituenten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1-4C-Alkyl, 1-4C-Alkoxycarbonyl, 1-4C-Alkylcarbonyl, durch R6, R7 und R8 substituiertem Phenyl, durch R6, R7 und R8 im Phenylrest substituiertem Phenyl-1-4C-alkyl, durch R6, R7 und R8 im Phenylrest substituiertem Benzoyl, Picolinoyl, Nicotinoyl, Isonicotinoyl, gewünschtenfalls durch Halogen oder 1-4C-Alkyl substituiertem Benzhydryl und dem Rest R4, ein substituierter Morpholinorest substituiert ist mit einem oder zwei gleichen oder verschiedenen 1-4C-Alkylresten und ein substituierter Homopiperazinorest in 4-Position substituiert ist mit einem Substituenten ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus 1-4C-Alkyl, 1-4C-Alkoxycarbonyl, 1-4C-Alkylcarbonyl, durch R6, R7 und R8 substituiertem Phenyl, durch R6, R7 und R8 im Phenylrest substituiertem Phenyl-1-4C-alkyl und durch R6, R7 und R8 im Phenylrest substituiertem Benzoyl bedeutet, eignen sich zur Behandlung cardiovasculärer Erkrankungen sowie zur Behandlung des erhöhten Augeninnendruckes.
Patent WO-9529816-A1 (WO)
Title: Mecanisme de classeur
Inventor: SCHMAUS THOMAS
IPC: B42F13/24
Filed: 1995-03-24
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de classeur, comprenant une plaque de base (10), deux tiges de rangement (12) espacées, placées verticalement par rapport à la plaque de base (10), un arceau basculant (18) pouvant pivoter de façon limitée sur la plaque de base (10), à distance des tiges de rangement (12), une plaque palier (20) située au-dessus de la plaque de base, entre les tiges de rangement (12) et l'arceau basculant (18), ainsi qu'un levier (22), pouvant pivoter de façon limitée sur la plaque palier (20) et agissant sur un coude (26) de l'arceau basculant (18) à l'encontre de la force d'un ressort de rappel (24). L'invention vise à permettre d'insérer et de retirer des documents du côté de l'arceau basculant (18), lorsque ce dernier est en position ouverte, même si la course du levier (22) est relativement importante. A cet effet, un élément de déclenchement (30) pouvant être couplé de façon amovible avec le levier (22) et comportant l'organe (28) de maintien en position basse, est conçu pour déclencher l'ouverture de l'arceau basculant (18) sans intervention du levier (22).
Patent WO-9604294-A1 (WO)
Title: Acide nucleique pour initier l'activite de la ribonuclease ou de la transcriptase inverse
Inventor: STUERZL MICHAEL
IPC: A61K38/00
Filed: 1995-07-31
Abstract: L'invention concerne un acide nucléique comportant une séquence liant un ARN, où la séquence (a) initie l'activité d'une ribonucléase H et est une séquence d'ADN, et/ou (b) initie l'activité d'une transcriptase inverse en un site différent du site de liaison d'amorce et est une séquence d'ARN. L'invention concerne en outre un procédé permettant de préparer un acide nucléique de ce type et son utilisation.
Patent WO-9617018-A1 (WO)
Title: Matieres de moulage thermoplastiques a resistance elevee aux chocs
Inventor: KIELHORN-BAYER SABINE
IPC: C08L59/00
Filed: 1995-11-21
Abstract: L'invention concerne des matières de moulage thermoplastiques à résistance élevée aux chocs, qui contiennent: A) entre 10 et 99,5 % en poids d'un polymère thermoplastique du groupe comprenant polyoxyméthylènes, polyoléfines, polyesters, polycarbonates, polystyrène, ABS, ASA, SAN, polyamides ou poly(méth)acrylates ou leurs mélanges, B) entre 0,5 et 80 % en poids d'un polyuréthane thermoplastique, C) entre 0 et 50 % en poids d'une charge fibreuse ou particulaire, D) 0 à 30 % en poids d'additifs et d'agents de traitement classiques. Le polyuréthane thermoplastique B) contient entre 0,05 et 10 % en poids par rapport à B) d'un carbodiimide de la formule (I) dans laquelle les R, qui sont identiques ou différents, sont sélectionnés dans le groupe des restes -NCO-, -NHCONHR1-, -NHCONR1R2- et -NHCOOR?3, R1 et R2¿ étant identiques ou différents et désignant un reste alkyle, cycloalkyle ou aralkyle et R3 étant identique à R1 ou désignant un reste alcoxypolyoxyalkylène et n valant un nombre entier compris entre 0 et 10.
Patent WO-9630558-A1 (WO)
Title: Produit de nettoyage anticorrosion pour acier etame
Inventor: ROSSMAIER HENRY
IPC: C23C22/34
Filed: 1996-03-15
Abstract: La présente invention concerne une solution aqueuse de nettoyage anticorrosion pour acier étamé, notamment pour boîtes en fer blanc. Cette solution, qui se caractérise par un pH compris entre 3 et 6, contient des fluorures complexes des éléments suivants: bore, titane, zirconium et/ou hafnium, des tensio-actifs non ioniques et des inhibiteurs de corrosion. L'invention porte aussi sur un concentré aqueux servant à la préparation de cette solution par dilution avec de l'eau, ainsi que sur une méthode de nettoyage des boîtes en acier étamé.
Patent WO-9708920-A1 (WO)
Inventor: ARBINGER KAI
IPC: H05B41/04
Filed: 1996-08-01
Abstract: Verfahren und Schaltungsanordnung zum Zünden einer Hochdruck-Gasentladungslampe, wobei zur Schonung der Lampe sowie Verringerung des benötigten Energiebedarfs abwechselnd Zündimpulse lediglich während eines ersten Zeitintervalls an die Lampe angelegt werden und während eines zweiten längeren Zeitintervalls der Zündbetrieb vorübergehend unterbrochen wird.
Patent WO-9722676-A1 (WO)
Inventor: MUELLER HEINZ
IPC: E21B43/25
Filed: 1996-12-06
Abstract: The use is disclosed of oil-soluble, oleophilic organic liquid phases which are fluid at a temperature range from 0 to 10 °C from the corresponding classes of mono- and/or polycarboxylic acid esters, carbon dioxide ester, fatty alcohols and their oligoalkoxide and/or ethers which constitute the at least major part of the liquid phase in storage-stable homogeneous mixtures with guar gum and/or water-soluble guar gum derivatives, to allow their use in water-based bore-hole treatment media.
Patent WO-9733137-A1 (WO)
Title: Dispositif pour mesurer en continu la position d'un vehicule sur rails se trouvant en mouvement
Inventor: VOGT ULRICH P
IPC: G01B5/00
Filed: 1997-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour mesurer en continu la position d'un véhicule sur rails se déplaçant le long d'une voie ferrée, à l'aide d'une section de mesure disposée parallèlement à la voie ferrée. Sur cette section de mesure, la position de chaque véhicule sur rails est mesurée puis transmise à un ordinateur pilotant les organes d'entraînement des dispositifs de transbordement. Dans ce système, des éléments de commutation (1) sont répartis sur la longueur de la section de mesure, comportent chacun un capteur mécanique et sont disposés au voisinage d'un rail (4) de la voie ferrée de telle manière que les capteurs soient touchés par les roues (3) du véhicule sur rails passant à travers la section de mesure; et un rail conducteur (12) s'étendant sur toute la longueur de la section de mesure est disposé à proximité de l'un des rails (4) sur le côté boudin de la roue (3) passant dessus, et à une distance (A) du champignon du rail (4) comprise entre 30 et 50 mm.
Patent WO-9745190-A1 (WO)
Title: Verfahren zur zerstörung chlorierter, aromatischer verbindungen
Inventor: PAUR HANNS
IPC: B01D53/00
Filed: 1997-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zerstörung chlorierter, aromatischer Verbindungen aus einem Abgas, das neben den chlorierten aromatischen Verbindungen Schwefeldioxid, Stickoxide und Stäube enthält. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß man bei einer Temperatur zwischen Raumtemperatur und 150 °C das Abgas bis auf eine Reststaubmenge von maximal 50 mg/m3 entstaubt, Schwefeldioxid bis auf eine Restkonzentration von maximal 1000 mg/m3 und Stickoxide bis auf eine Restkonzentration von maximal 300 mg/m3 entfernt, danach das Abgas einer Elektronenbestrahlung mit einer Energie von 3 bis 10 kWh/1000 m3 Abgas unterzieht. Die Lösung der genannten Aufgabe besteht somit darin, die Verfahrensbedingungen so einzustellen, daß trotz der oben angegebenen, ungünstigen Verhältnisse ein weitgehender Abbau von Dioxinen und anderen chlorhaltigen aromatischen Verbindungen erfolgt. Der Abbau vollzieht sich hierbei durch OH-Radikale, die sich im bestrahlten Abgas aus dem praktisch in jedem Abgas vorhandenen Wasseranteil bilden.