baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010017528-A1 (DE)
Title: Verfahren und Empfangseinrichtung zur Ermittlung zur Zuordnung von im inversen Multiplex, insbesondere über ein Optical Transport Network (OTN), übertragenen Teilsignalen zu den diese führenden Übertragungsstrecken
Inventor: BLECK OLIVER
IPC: H04L5/20
Filed: 2010-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ermittlung zur Zuordnung von im inversen Multiplex, insbesondere über ein Optical Transport Network (OTN), übertragenen Teilsignalen (S1, S2, S3, S4) zu den die Teilsignale führenden Übertragungsstrecken (5a, 5b, 5c, 5d) mit folgenden Verfahrensschritten: Ein zu übertragendes digitales Sendesignal (S) wird in eine bestimmte Anzahl M von mehreren Teilsignalen (S1, S2, S3, S4) aufgeteilt, wobei jedes Teilsignal einer Sendeseite einer ausschließlich diesem Teilsignal zugeordneten Übertragungsstrecke (5a, 5b, 5c, 5d) an eine Empfangsseite der zugeordneten Übertragungsstrecke übertragen wird; An den Empfangsseiten der Übertragungsstrecken (5a, 5b, 5c, 5d) einem digitalen Empfangssignal (E) zusammengesetzt; Nach erfolgter empfangsseitiger Synchronisation für das korrekte Zusammensetzen der Teilsignale (S1, S2, S3, S4) zu dem digitalen Empfangssignal (E) wird die Signalübertragung über wenigstens eine Übertragungsstrecke (5a, 5b, 5c, 5d) für einen Detektionsvorgang unterbrochen; Es wird empfangsseitig während des Detektionsvorgangs im digitalen Empfangssignal (E) anhand eines oder mehrerer erwarteter Merkmale detektiert, welches Teilsignal oder welche Teilsignale (S1, S2, S3, S4) noch im digitalen Empfangssignal enthalten oder welches Teilsignal oder welche Teilsignale nicht mehr im digitalen Empfangssignal enthalten sind; Die beiden letzten Schritte werden so oft für bestimmte verschiedene einzelne Übertragungsstrecken oder für bestimmte verschiedene Kombinationen von mehreren Übertragungsstrecken durchgeführt, bis ausreichende Informationen verfügbar sind, um für eine vorbestimmte, mehrere vorbestimmte oder alle Übertragungsstrecken zu ermitteln, welches Teilsignal über die betreffende Übertragungsstrecke übertragen wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Empfangseinrichtung zur Realisierung des Verfahrens.
Patent DE-102010021959-A1 (DE)
Title: Sägeseil
Inventor: EISENBEIS DIETER
IPC: B23D57/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Eine Sägevorrichtung umfasst ein Sägeseil zum spanenden Trennen von Werkstücken, wenigstens eine motorisch antreibbare Antriebsscheibe und zumindest eine von der Antriebsscheibe beabstandet angeordnete Umlenkscheibe für das Sägeseil. Das Sägeseil umfasst ein Trägerseil und mehrere an dem Trägerseil angebrachte Schneidelemente, welche jeweils wenigstens eine sich um das Trägerseil herum erstreckende Schneide aufweisen.
Patent DE-102010022752-A1 (DE)
Title: Antriebsstrang eines Fahrzeuges
Inventor: FRIEDMANN OSWALD
IPC: B60K6/36
Filed: 2010-06-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Getriebe-Motor-Anordnung zur Kraftstoffeinsparung mit Doppelmotor und Getriebe mit zwei Getriebeeingängen.
Patent DE-102010023853-A1 (DE)
Title: Fuel delivery system for dispensing fuel, has engine section which comprises stator with carrier, core and coil, and rotor is provided opposite to stator
Inventor: URYU TAKUYA
IPC: F04B17/03
Filed: 2010-06-15
Abstract: The fuel delivery system (2) has an engine section which comprises a stator with a carrier, a core and a coil. A rotor is provided opposite to the stator and rotates around a shaft. A separation body of a cylindrical mold is provided with a base and a bearing. The rotor is provided with multiple fuel channels.
Patent DE-102010025402-A1 (DE)
Title: Use of water as a blowing agent for producing a foam material from a foamed mixture comprising a polymer material, using microwave radiation, where foam material is useful e.g. in heat- and sound insulation
IPC: C08J3/28
Filed: 2010-06-29
Abstract: Use of water as a blowing agent for producing a foam material from a foamed mixture is claimed, where microwave radiation is applied and the foamed mixture comprises at least one polymer material.
Patent DE-102010030217-A1 (DE)
Title: Verdickter Weichspüler
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS DR
IPC: D06M13/144
Filed: 2010-06-17
Abstract: Die vorliegende Anmeldung beschreibt einen verdickten Weichspüler, enthaltend 1 bis 5 Gew.-% textilweichmachende Verbindung und ein ausgewähltes C16-Fettmaterial als Verdickungsmittel. Die Anmeldung beschreibt auch die Verwendung des Weichspülers sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Weichspülers mit einer quaternären Ammoniumverbindung als textilweichmachende Verbindung.
Patent DE-102010032496-A1 (DE)
Title: Monitoring camera, particularly for industrial image processing or monitoring technology, has image sensor for generating digital image data on basis of image information detected by image sensor
Inventor: HARTMANN JUERGEN
IPC: H04N5/232
Filed: 2010-07-28
Abstract: The monitoring camera (10a) has an image sensor (16a) for generating digital image data (19) on the basis of image information detected by the image sensor. A position sensor (23) is provided with the monitoring camera for producing one of a position, particularly an angle position to a vertical (V) or to a horizontal (H). The position sensor comprises an attitude sensor or a compass sensor or a Global positioning systemsensor.
Patent DE-102010032990-A1 (DE)
Title: Fluidverteileranordnung
Inventor: DETTINGER KARL-HEINZ
IPC: F15B13/08
Filed: 2010-07-31
Abstract: Es wird eine Fluidverteileranordnung vorgeschlagen, die eine Modulbaugruppe (1) aufweist, welche sich aus mehreren in einer Aufreihungsrichtung (3) aneinandergereihten und durch Schraubverbindungen miteinander verbundenen Verteilermodulen (2) zusammensetzt. Ein erstes Verteilermodul (2a) ist mit einem zweiten Verteilermodul (2b) dadurch verbunden, dass an ihm ein Adapterelement (43) festgeschraubt ist, das im aneinander angesetzten Zustand der beiden Verteilermodule (2a, 2b) in eine Ausnehmung (48) des zweiten Verteilermoduls (2b) eintaucht und das mittels einer das zweite Verteilermodul (2b) durchsetzenden Verbindungsschraube (55) mit dem zweiten Verteilermodul (2b) verspannbar ist.
Patent DE-102010035149-A1 (DE)
Title: Sicherheitsschaltung für einen Elektromotor einer elektromechanischen Lenkung
Inventor: DZSUDSAK GERGELY
IPC: B62D5/04
Filed: 2010-08-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeugservolenkung mit vier Gruppen von MOSFETs, bei der bezüglich des Gleichspannungsbordnetzes die MOSFETs der ersten Gruppe (20) und der zweiten Gruppe (21) mit ihren parasitären Dioden in Sperrrichtung und dass die MOSFETs der dritten Gruppe (31) und/oder der vierten Gruppe (30) mit ihren parasitären Dioden in Durchlassrichtung angeordnet sind.
Patent DE-102010039889-A1 (DE)
Title: Device for torque-transmitting, releasable fixing of compressor wheel to drive shaft of turbo machine, has tubular-shaped fitting clamp having inner and outer surfaces which are formed in circumferential direction with constant curvature
Inventor: DENKEL HARALD
IPC: F04D29/20
Filed: 2010-08-27
Abstract: The device has a tubular-shaped fitting clamp (3) connected between drive shaft (2) and the compressor wheel (1). The clamp has inner surfaces (6) and outer surfaces (7) for transmission of torque relative to the drive shaft and compressor wheel respectively. The inner and outer surfaces in a respective section transverse to the longitudinal central axis of the drive shaft and have a circular configuration of different configuration formed in the circumferential direction, with constant curvature. An independent claim is included for compressor wheel.
Patent DE-102010043055-A1 (DE)
Title: Touchscreen-Elektrodenkonfiguration
Inventor: PHILIPP HARALD
IPC: G06F3/047
Filed: 2010-10-28
Abstract: Ein Touchscreen umfasst Touchscreen-Elektrodenelemente, die über einen aktiven Bereich eines Substrats verteil sind, wobei der Touchscreen über einem Display angeordnet ist. Die Touchscreen-Elektrodenelemente sind als winkelige, gewellte, zickzackförmige oder randomisierte Leitungen konfiguriert, um Moiré-Muster zwischen dem Display und dem Touchscreen zu vermeiden. In einem weiteren Beispiel bilden die Elektroden ein Netzmuster, das konfiguriert ist, um Moiré-Muster zu vermeiden.
Patent DE-102010049384-A1 (DE)
Title: Verbindungseinrichtung für eine Anhängekupplung oder einen Lastenträger
Inventor: DOMKE FRIEDRICH
IPC: B60D1/06
Filed: 2010-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zur Verbindung eines Bolzenbauteils (70c) mit einem Aufnahmebauteil (80d) einer Anhängekupplung (10a; 10b) oder eines Lastenträgers eines Kraftfahrzeugs, wobei das Aufnahmebauteil (80d) eine Steckaufnahme (81) zum Einstecken eines Steckkopfs (71) des Bolzenbauteils (70c) entlang einer Steckachse (100) aufweist, wobei das Aufnahmebauteil (80d) eine Aufnahmebauteil-Aufnahme (82) und das Bolzenbauteil (70c) eine Bolzenbauteil-Aufnahme (72) für ein Verbindungselement (90) zur zugfesten Verbindung des Aufnahmebauteils (80d) mit dem Bolzenbauteil (70c) bezüglich der Steckachse (100) aufweisen. Das Verbindungselement (90) ist durch einen Sprengring (91) gebildet, der in einer Spannstellung (S) einen größeren oder kleineren Außenumfang als in einer gegenüber der Spannstellung (S) entspannteren Befestigungsstellung (B) aufweist. Die Bolzenbauteil-Aufnahme (72) und die Aufnahmebauteil-Aufnahme (82) sind als zu dem Sprengring (91) passende Ringnuten (73, 83) ausgestaltet, wobei die Bolzenbauteil-Aufnahme (72) und/oder die Aufnahmebauteil-Aufnahme (82) eine derartige Tiefe (75) aufweisen, dass der Sprengring (91) in der Spannstellung (S) im wesentlichen nicht vor die jeweilige Aufnahme (72, 82) vorsteht und das Bolzenbauteil (70c) in die Steckaufnahme (81) einsteckbar ist. Der Sprengring (91) greift in der Befestigungsstellung (B) teilweise in die Bolzenbauteil-Aufnahme (72) und teilweise die Aufnahmebauteil-Aufnahme (82) zur zugfesten Verbindung des Aufnahmebauteils (80d) mit dem Bolzenbauteil (70c) bezüglich der Steckachse (100) ein.
Patent DE-102010049392-A1 (DE)
Title: Preparing mixtures of plastic with high filler content in an extrusion plant with several extruder stages, comprises degassing between the individual extruder
Inventor: RUST HARALD
IPC: B29C48/44
Filed: 2010-10-26
Abstract: Preparing mixtures of plastic with high filler content in an extrusion plant with several extruder stages, comprises degassing between the individual extruders and adjusting the highly filled plastic before the extrusion nozzle (7) in a discharge extruder designed as a single screw, to required discharge pressure, where an additional degassing takes place in the discharge extruder.
Patent DE-102010050750-A1 (DE)
Title: Systeme und Verfahren zur Steuerung der Steifigkeit eines Endantriebs
Inventor: WHITNEY CHRISTOPHER E
IPC: B60W10/10
Filed: 2010-11-08
Abstract: Ein Steuersystem für ein Fahrzeug umfasst ein Drehmomentermittlungsmodul, ein Steuermodul und ein Getriebesteuermodul. Das Drehmomentermittlungsmodul ermittelt ein Drehmoment, das durch einen Verbrennungsmotor erzeugt wird. Das Steuermodul setzt ein Signal auf einen aktiven Zustand, wenn das Drehmoment größer als ein vorbestimmtes Drehmoment ist und ein Schlupfbetrag zwischen einer Motorausgangsdrehzahl und einer Getriebeeingangsdrehzahl Null ist. Das vorbestimmte Drehmoment entspricht einem möglichen Vibrationsbetrag, wenn der Schlupfbetrag Null ist. Das Drehmomentsteuermodul erhöht den Schlupfbetrag in Ansprechen darauf selektiv über Null, dass das Signal auf den aktiven Zustand gesetzt ist.
Patent DE-102010053561-A1 (DE)
Title: Steuersystem für ein Doppelkupplungsgetriebe
Inventor: CZOYKOWSKI JOHN R
IPC: F16H61/02
Filed: 2010-12-06
Abstract: Ein hydraulisches Steuersystem für ein Doppelkupplungsgetriebe umfasst mehrere Druck- und Durchfluss-Steuereinrichtungen und Logikventilanordnungen in Fluidverbindung mit mehreren Kupplungsaktuatoren und mit mehreren Synchroneinrichtungsaktuatoren. Die Kupplungsaktuatoren sind betreibbar, um mehrere Drehmomentübertragungseinrichtungen zu betätigen, und die Synchroneinrichtungsaktuatoren sind betreibbar, um mehrere Synchroneinrichtungsanordnungen zu betätigen. Die selektive Aktivierung von Kombinationen der Drucksteuer-Magnetventile und der Durchflusssteuer-Magnetventile erlaubt es, dass ein Druckfluid zumindest einen der Kupplungsaktuatoren und der Synchroneinrichtungsaktuatoren aktivieren kann, um das Getriebe in ein gewünschtes Übersetzungsverhältnis zu schalten.
Patent DE-102010054095-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Bewegen eines mechanischen Elements sowie Verfahren zum Bauen von Kraftfahrzeugen mit unterschiedlicher Art von Steuerung von Aktorenvorrichtungen
Inventor: CABRERIZO DOMINIK
IPC: F02D41/00
Filed: 2010-12-10
Abstract: Ein Aktor (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, kann Signale sowohl digital interpretieren als auch als pulsbreitenmodulierte Signale auswerten. Dadurch kann ein und derselbe Aktor in unterschiedliche Kraftfahrzeuge eingebaut werden, die sich in der Art der Ansteuerung voneinander unterscheiden.
Patent DE-102010055070-A1 (DE)
Title: Method for moving refractory stones in converter that is utilized for steel production, involves mounting installation aid to suspension after removing existing blast lance, and lowering installation aid to move stones in converter
Inventor: SCHMITZ-MORKRAMER CHARLOTTE
IPC: F27D1/16
Filed: 2010-12-20
Abstract: The method involves removing an existing blast lance from a suspension i.e. retainer (2), and mounting an installation aid i.e. lifting platform, to the suspension after removing the existing blast lance. The installation aid is lowered for moving refractory stones in a converter, and provided with a supporting tube (1) and two arms (6) that are brought into the converter, where length of the supporting tube is 5m. Radiators (8) are arranged at the respective arms, which are swingably connected with the support tube in the converter. An independent claim is also included for an installation aid for moving refractory stones in a converter.
Patent DE-102010055106-A1 (DE)
Title: Bearing part arrangement i.e. center bearing, for rotatable connection of seat backrest of rear seat to motor car, has bearing part designed as bearing block, and backrest-pivot bearing and belt-buckle fastener integrated into block
Inventor: WAGENFUEHR ANDREAS
IPC: B60N2/20
Filed: 2010-12-18
Abstract: The arrangement (1) has a bearing part comprising a backrest-pivot bearing (3) for a seat backrest, and a safety belt device comprising a belt-buckle fastener (4) that is arranged in an area of the pivot bearing. The bearing part is designed as a bearing block (2), where the pivot bearing and the fastener are integrated into the bearing block. The bearing part is arranged on a floor panel (22) of a vehicle body. The bearing part has a retaining opening (18) for a cross-member of a rear seat and two bearing block plates, where the opening runs in a vehicle transverse direction.
Patent DE-102010055544-A1 (DE)
Title: System unit for operating underground hydraulically powered roof supports, has electronic control module connected to electronic communication module and interrupter unit at common structural unit
Inventor: PRANJIC KRUNO
IPC: E21D23/12
Filed: 2010-12-22
Abstract: The system unit has an electronic control module (A) connected to an electronic communication module (B) and an interrupter unit (C) at a common structural unit (10b). The electronic control module is directly coupled to a power supply (8). The modules and the interrupter unit are coupled separately to the transmission paths of a data transmission device (7).
Patent DE-102010055604-A1 (DE)
Title: Bipolar flat cell for use in lithium-ion battery utilized as energy storage unit of electric drive assembly of e.g. hybrid vehicle, has opening, and shell bottom formed in region of recess corresponding to housing frame edge
Inventor: HOHENTHANNER CLAUS-RUPERT DR ING
IPC: H01M50/209
Filed: 2010-12-22
Abstract: The cell (2) has a housing side part (8), a cladding metal sheet (9), an opening, and a housing frame (7) formed by a housing. The housing is provided with a pressure relief device. The housing side part is formed as shell-shaped, and the housing frame comprises a recess (16) at a housing frame edge (15). A height of the housing frame edge is reduced through the recess, and a shell bottom is formed in a region of the recess corresponding to the housing frame edge. A set of arc-shaped raised formations is attached at another shell bottom (18). An independent claim is also included for a battery comprising a pole plate.
Patent DE-102010060475-A1 (DE)
Title: Anschlagmittel und ein solches Anschlagmittel umfassende Vorrichtung zum Heben von schweren Lasten
Inventor: FRANKE BORIS
IPC: B66C1/12
Filed: 2010-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anschlagmittel und eine Vorrichtung zum Heben von schweren Lasten P mittels eines band- oder gurtförmigen Hebemittels H. Das erfindungsgemäße Anschlagmittel lässt sich kostengünstig herstellen und weist bei geringem Materialaufwand eine ausreichende Belastbarkeit auf. Dies wird dadurch erreicht, dass das Anschlagmittel mit einem Auflageteil 2, das einen Auflageabschnitt 6, dessen in Längsrichtung L des Anschlagmittels 1 gemessene Länge L6 mindestens der Breite B des Hebemittels H entspricht und der eine Auflagefläche 7 besitzt, auf der im praktischen Gebrauch das Hebemittel H liegt, und zwei Anschlagabschnitte 8, 9 aufweist, von denen jeweils einer an einem der Enden des Auflageabschnitts 6 angeformt ist und die zum Anschlagen eines Hebezeugs Z zum Ankoppeln des Anschlagmittels 1 an eine Hebeeinrichtung, wie einen Kran, vorgesehen sind, und mit einem zur Aussteifung des Auflageteils 2 dienenden Aussteifungsteil 3, das fest mit dem Auflageteil 2 verbunden ist und sich mindestens über die Länge L6 des Auflageabschnitts 6 des Auflageteils 2 erstreckt.
Patent DE-102010060806-A1 (DE)
Title: Method for displaying medical images of intriguing region of e.g. human body in image processing system during surgical intervention, involves overlapping representations of section of image display and video recording on output device
Inventor: FINGER JOACHIM
IPC: A61B5/0488
Filed: 2010-11-25
Abstract: The method involves providing image data that represents a multi-dimensional image display of a course of nerves in an intriguing region at human or animal body (4). Another image data is provided for representing a multidimensional video recording of the intriguing region. An assignment between the image data is determined by reference pixels in the image display. Representations of a section of the image display and the video recording are overlapped on an image output device (2) of a surgical microscope according to specific assignment of the reference pixels. Independent claims are also included for the following: (1) a method for producing image data (2) an image processing system comprising an image data processing unit.
Patent DE-102010062300-A1 (DE)
Title: Lautsprechervorrichtung
Inventor: KNIESCHEWSKI JOERG
IPC: F21V29/00
Filed: 2010-12-01
Abstract: Somit wird eine Lautsprechervorrichtung vorgesehen, welche eine Membran (M) und ein Magnetsystem (MS) zum Antreiben der Membran (M) aufweist. Die Lautsprechervorrichtung weist ferner eine Lichtquelle (L) und eine Kühleinrichtung (K) mit mindestens einer Kühleinheit (K1) zum Kühlen der mindestens einen Lichtquelle (L) auf. Die Lichtquelle (L) ist thermisch mit der ersten Kühleinheit (K1) gekoppelt. Die erste Kühleinheit (K1) mit der mindestens einen Lichtquelle (L) ist vor der Membran (M) angeordnet. Die Außenseite der Membran (M) kann lichtreflektierende Eigenschaften aufweisen.
Patent DE-102010062625-A1 (DE)
Title: Heizelement und Verfahren zum Herstellen eines Heizelements
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: H05B3/06
Filed: 2010-12-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Heizelement (10) mit mindestens einem PTC-Element (14) und einem Aufnahmegehäuse (12), wobei das Aufnahmegehäuse (12) das mindestens eine PTC-Element (14) zumindest bereichsweise umschließt, wobei das Heizelement (10) weiterhin mindestens einen Magneten (26), insbesondere eines Permanentmagneten, umfasst. Sie betrifft überdies ein Verfahren zum Herstellen eines entsprechenden Heizelements.
Patent DE-102010063777-A1 (DE)
Title: Transportsicherung für eine Batterieeinheit
Inventor: SEILER CHRISTIAN
IPC: H01M50/296
Filed: 2010-12-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung mit einer Elektronikeinheit (E) und einer zur Energieversorgung der Elektronikeinheit (E) vorgesehenen Batterieeinheit (P), wobei die Batterieeinheit (P) ein erstes Formteil (F1) aufweist, und wobei die Elektronikeinheit ein zweites Formteil (F2) aufweist, wobei das erste und das zweite Formteil (F1, F2) miteinander verbindbar sind, wobei durch Ausrichten, insbesondere durch Drehen, des ersten Formteils (F1) bzw. des zweiten Formteils (F2), das erste Formteil (F1) und das zweite Formteil (F2) in unterschiedlichen Einbaupositionen miteinander verbindbar sind, und wobei die Energieversorgung der Elektronikeinheit (E) durch die Batterieeinheit (P) in Abhängigkeit der Einbauposition, in welcher das erste Formteil (F1) mit dem zweiten Formteil (F2) verbunden ist, erfolgt.
Patent DE-102011000449-A1 (DE)
Title: Galvanic cell for use in lithium-ion-battery of motor car, has electrodes comprising connectors, electrolyte arranged between electrodes, and temperature influencing element utilized for directly influencing temperature of cell
Inventor: CHODURA HARTMUT DR
IPC: H01M10/50
Filed: 2011-02-02
Abstract: The cell (1) has electrodes (3a, 3b) comprising respective connectors (2a, 2b) for electrically contacting the electrodes. An electrolyte is partially arranged between the electrodes. A temperature influencing element (4) is utilized for directly influencing temperature of the cell, where the cell is designed in cylinder or prism shape. The element is made from aluminum or copper and designed as a plate or cooling element. The element is loaded with cooling medium, and comprises fluid-tight conductors of the cooling medium, where the element has a hole along a longitudinal axis (L). Independent claims are also included for the following: (1) a method for manufacturing a galvanic cell (2) a system comprising a galvanic cell and a temperature sensor.
Patent DE-102011004591-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Verdunstungsschale
Inventor: KRAPP MICHAEL
IPC: F25D21/14
Filed: 2011-02-23
Abstract: Bei einem Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einer Verdunstungsschale (7) und einem spannungsführenden Kabel (17), das in einem Luftraum über der Verdunstungsschale (7) platzierbar ist, erstreckt sich ein Stützgitter (15) über einem Wasserspiegel der Verdunstungsschale (7), um einen Kontakt des Kabels (17) mit dem Wasser zu verhindern.
Patent DE-102011006938-A1 (DE)
Title: Steckverbinder mit Verriegelungselement
Inventor: KROECKEL MARKUS
IPC: H01R13/52
Filed: 2011-04-07
Abstract: Ein Steckverbinder 12 für eine elektrische Leitung umfasst einen abgeschrägten Rastkörper 26, der ein Beschädigen einer Aufnahme für den Steckverbinder 12 beim Entfernen des Steckverbinders 12 aus der Aufnahme vermindert.