baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235126-T3 (ES)
Title: Lavavajillas y procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas utilizando un preparado combinado con varias substancias activas.
Inventor: STEINER WINFRIED
IPC: A47L15/46
Filed: 2003-04-15
Granted: 2005-07-01
Abstract: Lavavajillas, en el que se puede seleccionar al menos un programa de lavar, a) en el que este programa de lavar propiamente dicho está definido para la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado ¿3en1¿, y está previsto al menos un medio para la conexión de una función adicional, a través del cual, cuando se conecta adicionalmente esta función, se puede modificar al menos un parámetro del programa de lavar seleccionado con respecto a la utilización de un preparado combinado, que comprende una substancia de limpieza, una substancia de reblandecimiento y una substancia de aclarado, especialmente un preparado combinado ¿3en1¿, y b) en el que en este programa de lavar definido o bien modificado a través de la conexión de la función adicional, se desconecta una función de regeneración de una instalación de endurecimiento de la máquina de lavar o se modifica en comparación con un programa normal no diseñado para preparados combinados.
Patent ES-2240903-T3 (ES)
Inventor: ERBEL STEPHAN
IPC: A61B6/04
Filed: 2001-06-06
Granted: 2005-10-16
Abstract: A patient bed (3) may be arranged both at a planning couch (8) for image detection within the framework of treatment planning as well as at a radiotherapy table (1). A reference member is provided on the patient bed, with which the position of the immobilized patient and/or marked points on the surface of the patients body is determined with respect to the patient bed.  An Independent claim is also included for a patient position method.
Patent ES-2298515-T3 (ES)
Inventor: BRAUNSCHWEILER H G
IPC: A43B13/36
Filed: 2003-06-05
Granted: 2008-05-16
Abstract: An outsole ( 1, 3 ), in particular, for athletic shoes ( 2 ) can be realized with a significant elastic deformability in the tangential direction so as to also achieve a superior shock-absorption when the foot contacts the ground obliquely and with a slight propulsive force. According to the invention, the sole ( 1 ) essentially is only rigid to a tangential deformation beyond at least one critical point of deformation in the region that is deformed to this critical point. This results in a correspondingly increased stability for the runner in the respective point of contact or load application. The runner is also able to push off from the point of load application without any loss in distance. A floating effect on the sole is prevented. The sole can be affixed, as a whole or in a plurality of parts, also detachably to an intermediate sole ( 4 ) of the shoe ( 2 ).
Patent ES-2493815-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control de enganche de embrague
Inventor: KOSUGI MAKOTO
IPC: F16D25/08
Filed: 2003-05-02
Granted: 2014-09-12
Abstract: Un sistema de control de enganche de embrague y un embrague de rozamiento (1), incluyendo el sistema dispuesto para enganchar el embrague de rozamiento una pluralidad de chapas de rozamiento y estando provisto de una chapa de presión (31) por medio de un accionador (59) e incluyendo además: primeros medios detectores (71, 73, 75, 81) para detectar el estado de transmisión de potencia por el embrague de rozamiento (1), y medios de control (100) para controlar el accionador (59), con el fin de desplazar la chapa de presión (31) en la dirección en la que las chapas de rozamiento se enganchan a una primera velocidad de enganche (V1, V11) hasta que los primeros medios detectores (71, 73, 75, 81) detecten el inicio de la transmisión de potencia, y cambiar la velocidad de enganche a una segunda velocidad de enganche constante (V12) inferior a la primera velocidad de enganche (V1, V11) cuando los primeros medios detectores (71, 73, 75, 81) detectan el inicio de la transmisión de potencia de tal manera que el embrague de rozamiento (1) empiece a transmitir potencia después de no transmitir potencia por el embrague de rozamiento (1), y la transmisibilidad de potencia se mejora gradualmente hasta que el embrague de rozamiento (1) esté completamente enganchado.
Patent ES-2256758-T3 (ES)
Title: Cuerpo moldeado ceramico con recubrimiento fotocatalitico y procedimiento para la fabricacion del mismo.
Inventor: THIERAUF AXEL
IPC: B01J35/00
Filed: 2003-05-28
Granted: 2006-07-16
Abstract: Cuerpo moldeado cerámico, concretamente, teja, ladrillo, ladrillo cocido o paramento de fachada, formado a partir de material de base de cerámica de óxido, con una superficie autolimpiable por aspersión o rociado con agua, caracterizado porque el cuerpo moldeado presenta un recubrimiento de cerámica de óxido poroso, en el que el recubrimiento tiene actividad fotocatalítica y contiene TiO2, muestra una superficie específica dentro de un intervalo de 25 m2/g hasta 200 m2/g, preferentemente de 40 m2/g hasta 150 m2/g, en donde el TiO2 se genera por hidrólisis a la llama a partir de TiCl4 en forma de TiO2 altamente disperso.
Patent ES-2381927-T3 (ES)
Title: Celdas electrolíticas de reducción de aluminio con ánodos a base de metal.
Inventor: DE NORA VITTORIO
IPC: C25C3/12
Filed: 2003-10-17
Granted: 2012-06-01
Abstract: Una celda electrolítica de reducción de aluminio a partir de alúmina, que consta de: - un ánodo a base de metal que tiene una parte externa con una superficie a base de óxido electroquímicamente activa y que contiene al menos un material de entre níquel, cobalto y hierro; - un electrolito fundido con fluoruro en el que se sumerge la superficie activa del ánodo y que, durante el funcionamiento de la celda para electroextraer aluminio, está a una temperatura dentro del rango de 880ºC a 940ºC, mayormente por debajo de 920ºC y que consta de: - alúmina disuelta, del 5% al 14% de su peso, mayormente del 7% al 10% de su peso; - fluoruro de aluminio, del 35% al 45% de su peso, mayormente del 38% al 42% de su peso; - fluoruro de sodio, del 30% al 45% de su peso, mayormente del 34% al 43% de su peso; - fluoruro de potasio, del 5% al 20% de su peso, mayormente del 8% al 15% de su peso; - fluoruro de calcio, del 2% al 5% de su peso, mayormente del 2% al 4% de su peso; y - otro u otros componentes adicionales, en total del 0% al 5% de su peso, mayormente del 0% al 3% del peso.
Patent ES-2329357-T3 (ES)
Title: Sistema que comprende una boquilla y un sistema de soporte.
Inventor: GESER JOHANNES
IPC: B05B15/06
Filed: 2003-04-23
Granted: 2009-11-25
Abstract: Sistema (1) de boquilla, que se compone de una boquilla (3) con, al menos, dos orificios (11) de boquilla y un soporte (4) de boquilla y, dado el caso, de una tuerca (2) de capuchón, en donde - los orificios (11) de la boquilla o bien los canales (9) de la boquilla que desembocan en los orificios (11) de la boquilla están dispuestos de tal modo que los chorros que salen de los orificios (11) de la boquilla estén dirigidos uno contra otro formando un ángulo alfa; - la boquilla (3) está dispuesta en el soporte (4) de la boquilla y dicho soporte (4), dado el caso, está fijado por la tuerca (2) de capuchón; - el soporte (4) de la boquilla o la tuerca (2) de capuchón o ambos, en estado montado, llegan, al menos parcialmente, hasta la zona de delante de los orificios (11) de la boquilla, - en el estado montado, el soporte (4) de la boquilla o, cuando el sistema (1) de boquilla presenta una tuerca (2) de capuchón, el soporte (4) de la boquilla junto con la tuerca (2) de capuchón presenta una escotadura interior, - escotadura que comienza en la cara lindante con la cara frontal de la boquilla (3) y se extiende hasta la cara exterior del soporte (4) de la boquilla, que queda paralelamente a dicha cara o, en el caso de la tuerca (2) de capuchón, hasta su cara exterior, que queda paralelamente a la cara frontal de la boquilla; caracterizado porque - la escotadura, contemplada desde la cara frontal de la boquilla (3) se ensancha constante y continuamente en dirección hacia la cara exterior del soporte (4) de la boquilla que queda paralelamente a ella o, en el caso de la tuerca (2) de capuchón su cara exterior que queda paralelamente a ella.
Patent ES-2616567-T3 (ES)
Title: Método para colorear carbonato de sodio y su uso en formulaciones de agentes de limpieza y detergentes
Inventor: STAFFEL THOMAS
IPC: C11D7/12
Filed: 2003-09-17
Granted: 2017-06-13
Abstract: Método para colorear carbonato de sodio caracterizado por que se mezcla, en un dispositivo de mezcla, carbonato de sodio anhidro de la fórmula Na2CO3 con un colorante hidrosoluble en polvo en un dispositivo mezclador que está en funcionamiento de forma ininterrumpida, se le añade una cantidad de agua suficiente durante el mezclado y, posteriormente, se retira del mezclador en forma de polvo seco y suelto con un contenido de agua de cristalización máximo de 0,5, mol de agua.
Patent ES-2263031-T3 (ES)
Inventor: LOHLEIN MARTIN
IPC: H04W12/06
Filed: 2003-11-08
Granted: 2006-12-01
Abstract: A test system ( 1 ) serves to check transmission processes in a mobile radio network ( 2 ). The latter comprises a central switching computer ( 8 ), a local mobile telephone ( 13 ) equipped for SIM communication, and a transmission unit ( 3 ) comprising a local transmission unit ( 5 ). Other components of the test system ( 1 ) include a local SIM simulation computer ( 10 ), which is connected to the local transmission unit ( 5 ) on one hand and to the mobile telephone ( 13 ) on the other hand, a control computer ( 23 ), which is used for controlling the testing operation, and which is connected to the mobile radio network ( 2 ), as well as an authentication computer ( 14 ), which is connected to the SIM simulation computer ( 10 ) and with which the mobile telephone ( 13 ) can be authenticated. For the authentication, a method is used that requires only two communication steps over the remote signal connection.
Patent ES-2270136-T3 (ES)
Title: Derivados antivirales de nucleosidos.
Inventor: MARTIN JOSEPH ARMSTRONG
IPC: A61K31/7072
Filed: 2003-11-14
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un compuesto de la fórmula I en donde: R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, COR5, C(=O)OR5, C(=O)SR5, C(=O)NHR5 y COCH(R6)NHR7; R3 y R4 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno COR5, C(=O)OR5, C(=O)SR5 y COCH(R6)NHR7, o R3 y R4 tomados juntos se seleccionan del grupo que consiste en CH2, C(CH3)2 y CHPh; R5 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en alquilo C1-18 no ramificado o ramificado, alquenilo C1-18 no ramificado o ramificado, alquinilo C1-18 no ramificado o ramificado, haloalquilo C1-18, cicloalquilo C3-8, alquilo sustituido por cicloalquilo C3-8, fenilo opcionalmente independientemente sustituido con uno de los tres sustituyentes seleccionados del grupo que consiste en halo, alquilo inferior, alcoxi inferior, tioalquilo inferior, sulfinil alquilo inferior, sulfonil alquilo inferior, nitro, y ciano, CH2Ph en donde en el anillo fenilo se sustituye opcionalmente como se describió anteriormente y CH2OPh en donde en el anillo fenilo se sustituye opcionalmente como se describió anteriormente; R6 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en las cadenas laterales de aminoácidos que se dan de forma natural y alquilo C1-5 no ramificado o ramificado; y R7 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, R5OCO; o, R6 y R7 juntos son (CH2)3; y, hidratos, solvatos, clatratos y sales de adición ácida de las mismas; con la condición de que al menos uno de R1, R2, R3, o R4 es otro que hidrógeno.
Patent ES-2270147-T3 (ES)
Title: Sistema para suministrar carritos.
Inventor: DEYERLER KURT
IPC: A47F10/00
Filed: 2003-07-24
Granted: 2007-04-01
Abstract: Dispositivo (1) para el préstamo de carritos de transporte (7), que presentan cada uno un cerrojo con fianza (8) equipado con un dispositivo de bloqueo (9), con un punto colector (2) en el cual se pueden estacionar los carritos de transporte (7) a base de fianza acoplados entre sí formando por lo menos una fila (3), y que mediante el pago de una fianza se pueden volver a retirar la fila (3), por lo menos una, así como con un dispositivo (5) que en el ámbito del punto colector (2) actúa de tal manera sobre el dispositivo de bloqueo (9) de cada cerrojo con fianza (8), que sólo es posible acoplar y desacoplar los carritos de transporte (7) dentro del punto colector (2), caracterizado porque el dispositivo (5) presenta por lo menos un transmisor (6) y el dispositivo de bloqueo (9) de cada cerrojo con fianza (8) está equipado con medios de control de acción eléctrica, que pueden ser activados por el dispositivo (5).
Patent ES-2274386-T3 (ES)
Inventor: GLANZER KLAUS
IPC: A61K9/14
Filed: 2004-12-22
Granted: 2007-05-16
Abstract: Preparation of tibolone adsorbates and its solvates comprises dispersing an adsorbing material (cellulose or its derivatives, polyols, sugar or its derivatives, maltodextrins, cyclodextrins, starches and/or polydextroses) in tibolone solution or its solvates and/or metabolites in at least one organic solvent with a total water content of no more than 15 (preferably 5) vol.%; and removing the solvent. Independent claims are also included for the adsorbates of tibolone and its solvates; and a pharmaceutical formulation (A) with at least one active ingredient (tibolone adsorbates) and adjuvants.
Patent ES-2270320-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realizacion de una techumbre construida con tejas canal y techumbre obtenida.
Inventor: CURIAL FRANCOIS
IPC: E04D1/04
Filed: 2004-07-02
Granted: 2007-04-01
Abstract: Procedimiento de realización de una techumbre de tejas canal (1) en el cual se colocan dichas tejas (1) sobre unos soportes que comprenden unas cubetas (2) nervadas autoportantes, onduladas en dentado, disponiendo unas filas de dichas tejas en pendiente sobre los vértices (21) de dichos dentados (22) y recubriéndose de tal manera que el extremo inferior de cada teja recubre el extremo superior de la teja situada inmediatamente más baja en la pendiente, presentando dichas tejas, todas, su concavidad dirigida hacia abajo, en este procedimiento se intercala, entre dichas tejas (1) y dicha cubeta (2), un material (3, 4) que forma una superficie de apoyo continúa en toda la longitud de dicho material en contacto con la teja fuera de dicha zona de recubrimiento, presentando dicho material así una cara superior que encaja con la forma redonda cóncava de la teja y una cara inferior que encaja con la forma esencialmente plana de los vértices de dichos dentados, adheriéndose dicho material directamente a dicha cubeta o estando pegado a dicha cubeta, sin uso de una armadura de enrejado, y estando dicho material constituido: - o bien por unas calas preformadas (3) de material sintético o semisintético pegadas sobre dicha cubeta y que presentan una superficie inferior (32) plana y una superficie superior troncocónica convexa (31) que coopera con la forma redonda cóncava (12) de la teja, - o bien por espuma de poliuretano expandida (4) directamente depositada sobre dichos vértices de dichos dentados entre dos ranuras longitudinales (213) dispuestas sobre la superficie superior de los vértices de los dentados y a lo largo y entre los bordes laterales de los dentados y que delimitan la anchura de la zona recubierta inicialmente por la espuma de poliuretano en el momento de su aplicación.
Patent ES-2335499-T3 (ES)
Inventor: FRANCO ANTUNES CARLOS MANUEL
IPC: B01D29/01
Filed: 2004-05-28
Granted: 2010-03-29
Abstract: Apparatus for carrying out a method of separation of solid particles in liquid suspension, wherein it comprises three interconnected systems: a) filtration system, with several reservoirs, wherein the said suspension flows, and the solid particles are separated by size filtration by appropriate filters; b) vacuum system wherein vacuum is achieved and applied to the reservoirs, providing the flow force that allows the filtration to occur, and the reverse flow and air suction to take place to unclog the filters; c) control system, wherein the vacuum can be checked by monitoring elements and controlled through appropriate valves that regulate air flow to and from the reservoirs, and also the control of suspension flow, by means of appropriate valves.
Patent ES-2327235-T3 (ES)
Inventor: PASSUELLO FLAVIO
IPC: F23D14/06
Filed: 2004-06-22
Granted: 2009-10-27
Abstract: Gas burner (10) of the triple crown type for a cooker or hob, comprising a base element (12), a flame-dividing head (16) with three crowns (16a, 16b, 16c) and an intermediate body (18) comprising a central portion (28) and plurality of substantially horizontal radial supporting arms (30). The intermediate body (18), between the radial supporting arms (30), where secondary air (AS) transits, is provided with radial connecting portions (36) which have a substantially constant inclination downwards, starting from the central portion (28), to deflect the secondary air (AS) in a substantially oblique direction towards the two more internal crowns (16a, 16b).
Patent ES-2289542-T3 (ES)
Title: Forma farmaceutica protegida contra un posible abuso.
Inventor: BARTHOLOMAUS JOHANNES
IPC: B29C48/40
Filed: 2004-08-05
Granted: 2008-02-01
Abstract: Forma farmacéutica protegida contra un posible abuso termoconformada por extrusión que no se decolora que, además de uno o más principios activos de potencial abuso (A) y en caso dado sustancias auxiliares fisiológicamente compatibles (B), también contiene como mínimo un polímero sintético o natural (C) y en caso dado como mínimo una cera (D), estando presentes el o los componentes (C) y en caso dado (D) en cantidades tales que la forma farmacéutica presenta una resistencia a la rotura de como mínimo 500 N.
Patent ES-2299857-T3 (ES)
Inventor: NEISSE OLAF
IPC: H04L9/06
Filed: 2004-09-03
Granted: 2008-06-01
Abstract: In a method for the transition from a first masked representation of a value to be kept secret to a second masked representation of the value, according to a first aspect of the invention at least one previously calculated table with a plurality of entries is used, and the calculation is carried out depending on at least one veiling parameter, in order to prevent the value to be kept secret from being spied out. According to a second aspect of the invention, at least one comparison table is used, which, for each table index, provides the result of a comparison between a value dependent on the table index and a value dependent on at least one masking value. A computer program product and a device have corresponding features. The invention provides a technique for protecting the transition between masked representations of a value from being spied out, wherein the masked representations are based on different masking rules.
Patent ES-2293332-T3 (ES)
Inventor: BAUDY FLOC H MICHELE
IPC: C07C281/02
Filed: 2004-06-11
Granted: 2008-03-16
Abstract: Pharmaceutical composition (A), particularly a vaccine, containing a peptide hybrid (PH) analogous to a parent peptide or protein (PP) but including at least one aza-beta 3-aminoacyl residue (X), optionally also a vehicle, is new. Pharmaceutical composition (A), particularly a vaccine, contains a peptide hybrid (PH) analogous to a parent peptide or protein (PP) but including at least one aza-beta 3-aminoacyl residue (X), optionally also a vehicle. (X) has the structure RNH-NR 1-CH 2-CO-; -NH-NR 1-COOH or -NH-NR 1-CO- when present at the N-terminus, C-terminus or internally. R : hydrogen or amino protecting group for amino acids, e.g. Fmoc (fluorenylmethoxycarbonyl), Boc (tert-butoxycarbonyl) or Z (benzyloxycarbonyl); R 1amino acid sidechain. Independent claims are also included for: (1) PH containing at least one (X) and at least one amino acid (aa) from PP, as new compounds; (2) poly- or mono-clonal antibodies (Ab) directed against PH; (3) anti-idiotypic antibodies (AAb) able to form a complex with Ab; (4) complex (C1) between PH and a component of the major histocompatibility complex, optionally also a T-cell receptor (TCR); (5) complex (C2) between PH and TCR; (6) in vitro diagnosis of diseases associated with presence of an exogenous or endogenous protein, using PH to detect specific antibodies or Ab to detect the protein; (7) kit for method (6); (8) preparing aza-beta 3-amino acids (Y); and (9) Fmoc-aza-beta 3-(Gly, Lys, Asp, Met, Arg and Tyr) as new compounds. ACTIVITY : Dermatological; Immunosuppressive; Antiinflammatory. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Vaccine; induction of antibodies and cellular (cytotoxic or auxiliary) responses. Balb/c mice were immunized with the 88-99 epitope of histone H4 (parent peptide), then ( in vitro) T lymphocytes from the mice restimulated and cell proliferation determined from incorporation of tritiated thymidine. The index of stimulation, at 90 MicroM, was about 7 for restimulation with the parent peptide and almost 8 for restimulation with the hybrid peptide NH 2-Tyr-Ala-Leu-Lys-Arg-Glu-Gly-Arg-Thr-Nalpha hLeu-Tyr-Gly (2) where Nalpha hLeu = 3-aza-beta 3-leucine.
Patent ES-2366093-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la posición de una obstrucción en un paso.
Inventor: SUTEHALL RALPH
IPC: G01B13/02
Filed: 2004-10-12
Granted: 2011-10-17
Abstract: Un procedimiento de determinación de la posición de un bloqueo (192, 392) existente en un paso (15, 313) que presenta un primer extremo y un segundo extremo, comprendiendo dicho procedimiento el soplado de un dispositivo de estanqueidad (200) dentro de dicho paso, dispositivo que forma una junta estanca adyacente a dicho bloqueo (192, 392), a continuación el soplado de un gas dentro de dicho paso desde dicho primer extremo, la práctica de al menos una medición de dicho gas soplado dentro de dicho paso desde dicho primer extremo y la determinación de una distancia D entre dicho primer extremo y dicho dispositivo de estanqueidad utilizando al menos una medición.
Patent ES-2342290-T3 (ES)
Inventor: BANG KEUK CHAN
IPC: C07D409/12
Filed: 2004-10-06
Granted: 2010-07-05
Abstract: The bioavailability of an anticancer agent is enhanced when the anticancer agent is administered together with a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent ES-2294569-T3 (ES)
Title: Esteroides que tienen un perfil mixto androgenico y progestagenico.
Inventor: VAN DER LOUW JAAP N V
IPC: C07J63/00
Filed: 2004-12-15
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un compuesto de fórmula I: en la que: R1 es O, o NOR, siendo R hidrógeno, alquilo (C1-C6) o acilo (C1-C6), R2 es metilo o etilo, y R3 es hidrógeno, o acilo (C1-C15).
Patent ES-2285558-T3 (ES)
Inventor: KUNSTREICH SIEBO
IPC: B22D11/115
Filed: 2004-10-22
Granted: 2007-11-16
Abstract: The electromagnetic stirring in a continuous casting installation for slabs, in which the mould (1) is equipped with an immersed casting nozzle (4) with lateral outlet holes (5, 5') directed towards the small faces, is carried out with the aid of sliding magnetic fields generated by polyphase induction coils arranged in the proximity of the cast metal. With the primary aim of favoring liquid metal exchanges at the heart of the solidification well (6) between the secondary zone (2) and the mould, one forces the establishment of a longitudinal metal flow in the central region of the cast product along two opposed collinear currents (10a, 10b). An independent claim is also included for a metal product with a elongated straight section from a continuous casting installation using this method of electromagnetic stirring.
Patent ES-2289601-T3 (ES)
Inventor: GIAVEDONI PAOLA
IPC: A23L27/00
Filed: 2004-11-23
Granted: 2008-02-01
Abstract: Method of preserving edible vegetable matter comprising the steps, -selecting vegetable matter to be preserved, -immersing the selected vegetable matter in an edible oil having a temperature of 140° C.-220° C., preferably 160° C.-220° C. for 5 seconds-4 minutes, -removing the heated vegetable matter from the oil, and after an optional cooling step putting it into a package together with so much edible oil that the vegetable matter during storage is either immersed in the oil or covered with an oily layer.