baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2586103-A1 (EP)
Title: Connecteur électrique traversant pour contenant sous-marin
Inventor: BOE OVE
IPC: H01R13/74
Filed: 2011-02-09
Abstract: Cette invention concerne un connecteur électrique traversant (100) pour un contenant sous-marin, destiné à assurer une connexion électrique entre l'intérieur d'un contenant sous-marin et l'extérieur du contenant sous-marin. Ledit connecteur (100) s'étend partiellement ou entièrement à travers un orifice ménagé dans un contenant sous-marin. Le connecteur (100) comprend un boulon conducteur (102) présentant une partie de boulon conique (104) dont un diamètre extérieur croît progressivement dans un sens longitudinal (108). Le connecteur (100) comprend en outre un isolant électrique (136) comprenant une partie d'isolant conique (138) dont une surface intérieure (140) est orientée vers la partie de boulon conique (104) dudit boulon (102), et dont une surface extérieure (142) présente un diamètre extérieur qui croît progressivement dans le sens longitudinal (108).
Patent EP-2531280-A1 (EP)
Title: Catalyseurs absorbeurs de nox
Inventor: DOTZEL RALF
IPC: B01J29/78
Filed: 2011-02-01
Abstract: La présente invention a pour objet un catalyseur absorbeur de NOx comprenant un corps solide extrudé comprenant soit : (A) de 10 à 100 % en poids d'au moins un composant liant / matrice; et de 5 à 90 % en poids d'un tamis moléculaire zéolithique, d'un tamis moléculaire non zéolithique ou d'un mélange de deux d'entre eux quelconques ou plus, lequel catalyseur comprenant au moins un métal comprenant (a) au moins un métal précieux; et (b) au moins un métal alcalin ou au moins un métal alcalino-terreux, (a) et (b) étant portés dans une ou plusieurs couches de revêtement sur une surface du corps solide extrudé; ou (B) de 10 à 100 % en poids d'au moins un composant liant / matrice; et de 5 à 80 % en poids d'oxyde de cérium facultativement stabilisé, lequel catalyseur comprenant au moins un métal comprenant (a) au moins un métal précieux; et (b) au moins un métal alcalin ou au moins un métal alcalino-terreux, (i) le ou les métaux alcalins ou le ou les métaux alcalino-terreux étant présents dans tout le corps solide extrudé; (ii) une majorité du ou des métaux alcalins ou du ou des métaux alcalino-terreux étant située à une surface du corps solide extrudé; (iii) le ou les métaux alcalins ou le ou les métaux alcalino-terreux étant portés dans une ou plusieurs couches de revêtement sur une surface du corps solide extrudé; (iv) le ou les métaux alcalins ou le ou les métaux alcalino-terreux étant présents dans tout le corps solide extrudé et étant également présents dans une concentration supérieure à une surface du corps solide extrudé; (v) le ou les métaux alcalins ou le ou les métaux alcalino-terreux étant présents dans tout le corps solide extrudé et étant également portés dans une ou plusieurs couches de revêtement sur une surface du corps solide extrudé; ou (vi) le ou les métaux alcalins ou le ou les métaux alcalino-terreux étant présents dans tout le corps solide extrudé, étant présents dans une concentration supérieure à une surface du corps solide extrudé et étant également portés dans une ou plusieurs couches de revêtement sur la surface du corps solide extrudé.
Patent EP-2544828-A1 (EP)
Inventor: IYER SUBRAMANIAN EASWARAN
IPC: B29C48/30
Filed: 2011-03-03
Abstract: Methods and apparatus for coating substrates. A die (110) can be employed for extrusion coating an elongated substrate, where the die (110) defines a coating cavity (134) therein. The die (110) can comprise a die block (120) having a coating supply channel (130) for supplying a coating material to the coating cavity (134). The die (110) can further comprise a guide plug (112) and a die plate (118) removably coupled to the die block (120). The guide plug (112) can comprise a substrate inlet (149) having a non-circular lateral cross - section, and the die plate (118) can comprise a substrate outlet (190) also having a non-circular lateral cross - section. A coating system comprising such a die (110) can operate to coat a substrate where the substrate can be pushed at least partially through the die (110) and contacts the coating material therein.
Patent EP-2553397-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour recevoir et émettre des données de navigation via un service de messagerie sans fil sur un système de navigation
Inventor: OHKI ERIC SHIGERU
IPC: G08G1/0968
Filed: 2011-03-21
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé pour recevoir des données de navigation via un service de messagerie sans fil sur un système de navigation. Le système et le procédé fournissent un moyen d'envoyer des demandes relatives à des informations de destination via le service de messagerie sans fil et de capturer des données de navigation à partir du message de réponse reçu, telles que des adresses, des numéros de téléphone ou des adresses de courrier électronique, et ensuite d'utiliser ces données pour trouver un itinéraire, passer des appels téléphoniques, envoyer des courriers électroniques et effectuer des opérations similaires, à partir du système de navigation du véhicule. Le système et le procédé envoient en outre des messages de réponse liés à la position et prédéfinissent des messages de réponse pour un expéditeur d'un message reçu. Un dispositif sans fil peut être couplé au système de navigation par le biais d'une liaison de communication Bluetooth®, le système de navigation interrogeant périodiquement le dispositif sans fil pour savoir s'il y a des messages récemment reçus. Dans un mode de réalisation, le système de navigation NAVI affiche sur une carte des icônes qui correspondent aux adresses extraites des messages reçus en relation avec la position actuelle du véhicule.
Patent EP-2548172-A1 (EP)
Inventor: CARMI RAZ
IPC: G06T5/50
Filed: 2011-02-17
Abstract: A method for enhancing functional image data includes obtaining functional image data, obtaining anatomical image data corresponding to the functional image data, and generating enhanced functional image data by diffusing the functional image data based on the functional image data and the anatomical image data.
Patent EP-2549916-A1 (EP)
Title: Système et procédé destinés à commander une caractéristique physique environnementale, un produit-programme d'ordinateur, une lampe dont il est possible de régler une couleur et une intensité et dispositif électronique
Inventor: DE WAELE STIJN
IPC: A61B5/00
Filed: 2011-03-16
Abstract: Cette invention se rapporte à un système (100) et à un procédé destinés à commander une caractéristique physique environnementale dans un environnement d'une personne (105), à une lampe dont il est possible de régler une couleur et une intensité, à un dispositif électronique et à un produit-programme d'ordinateur. Le système (100) comprend des moyens (102) destinés à influencer un environnement, un capteur (104), des moyens d'entrée (134) et un contrôleur (130). Les moyens (102) destinés à influencer un environnement (102) modifient la caractéristique physique environnementale en réponse à un signal de commande (112) qui indique une influence souhaitée de la caractéristique physique environnementale. Le capteur (104) obtient un signal de capteur (122) qui représente un état physiologique de la personne (105). Les moyens d'entrée (134) obtiennent un signal de réglage d'utilisateur (132) qui représente un réglage d'utilisateur en ce qui concerne la caractéristique physique environnementale. Le contrôleur (130) reçoit le signal de capteur (122) et le signal de réglage d'utilisateur (132) et génère le signal de commande (112) en appliquant une fonction originale (114) au signal de capteur (122). Le contrôleur (130) définit une fonction adaptée en réponse à la réception du signal de réglage d'utilisateur (132), la fonction adaptée fournissant le signal de commande (112) qui, s'il est appliqué au signal de capteur (122) qui se produit lorsque le signal de réglage d'utilisateur (132) a été reçu, fait que la caractéristique physique environnementale se trouve plus près du réglage d'utilisateur que lorsque la fonction originale (114) est appliquée au signal de capteur qui se produit lorsque le signal de réglage d'utilisateur (132) a été reçu. Le contrôleur (130) applique par la suite la fonction adaptée. Pour finir, le contrôleur (130) modifie de façon progressive la fonction adaptée appliquée vers une autre fonction.
Patent EP-2558829-A1 (EP)
Inventor: KOECK ENGELBERT
IPC: F01M11/12
Filed: 2011-04-13
Abstract: The invention relates to a device for monitoring and/or indicating an oil level in an oil sump of a screw-type compressor, said oil level fluctuating in different operating states of said screw-type compressor. According to the invention, a device is provided for monitoring and indicating the oil level in a screw-type compressor, the reliability thereof being improved over the prior art and erroneous measurements being excluded. This is achieved in that the device is an optical unit (4). Such an optical unit (4) has no mechanically moving parts which can become damaged during the often rough use of the device.
Patent EP-2553501-A1 (EP)
Title: Composés chromophores ajustables et matériaux intégrant ces composés
Inventor: WEINSCHENK III JOSEPH I
IPC: B29D11/00
Filed: 2011-03-31
Abstract: La présente invention concerne des composés chromophores ajustables et des matériaux (par ex., des matériaux de lentille ophtalmique) intégrant ces composés. Les composés chromophores ajustables comprennent une fraction chimique dont la structure se transforme lors d'une exposition à un rayonnement électromagnétique prédéterminé (par ex., un rayonnement biphotonique), ainsi que des matériaux de lentille, en particulier des matériaux de lentille intraoculaire qui intègrent ces composés.
Patent EP-2561733-A1 (EP)
Title: Cale de blocage pour utilisation avec un ordinateur monocarte, ordinateur monocarte et procédé de montage d'un système informatique
Inventor: SPORER BERND
IPC: H05K7/14
Filed: 2011-04-21
Abstract: L'invention concerne une cale de blocage pour utilisation avec un ordinateur monocarte, comprenant une plaque de refroidissement positionnée par rapport à une carte à circuit imprimé (printed circuit board, PCB), un dispositif à pince configuré pour immobiliser l'ordinateur monocarte dans un environnement de fonctionnement et une plaque de conduction de chaleur positionnée le long d'une surface supérieure de la plaque de refroidissement et d'une surface supérieure du dispositif à pince afin de faciliter un refroidissement par conduction de la PCB.
Patent EP-2715338-A1 (EP)
Title: Portée linéaire étendue par utilisation de deux détecteurs pour cellules à flux ayant des trajets long et court
Inventor: KUDERER HUBERT
IPC: G01N21/85
Filed: 2011-05-31
Abstract: L'appareil de détection d'un échantillon (200) ci-décrit permet de détecter un échantillon liquide s'écoulant dans la première cellule à flux (202) et s'écoulant dans la seconde cellule à flux (204) d'un système de séparation d'échantillon (10), la première cellule à flux (202) ayant une première longueur de trajet (D) et la seconde cellule à flux (204) ayant une seconde longueur de trajet (d), plus petite que la première (D). L'appareil de détection d'un échantillon (200) ci-décrit comprend une unité de détermination des données (206) conçue pour déterminer des premières données indiquant une première relation entre l'intensité d'un signal de détection et une concentration de l'échantillon liquide dans la première cellule à flux (202), et pour déterminer des secondes données indiquant une seconde relation entre l'intensité d'un signal de détection et une concentration de l'échantillon liquide dans la seconde cellule à flux (204), et une unité de combinaison des données (208) conçue pour combiner les premières données et les secondes données selon une fonction de pondération continue pour dériver ainsi une relation pondérée entre l'intensité du signal de détection et la concentration de l'échantillon liquide de façon que ladite relation pondérée réduise en continu la contribution des premières données et augmente en continu la contribution des secondes données au fur et à mesure que la concentration augmente.
Patent EP-2580196-A1 (EP)
Title: Agents anti-inflammatoires
Inventor: GRAINGER DAVID JOHN
IPC: A61K31/55
Filed: 2011-06-08
Abstract: L'invention concerne des méthodes de prévention ou de traitement de maladies inflammatoires, qui utilisent des composés 3-aminolactame, chacun avec des "groupes de queue" aromatiques. Les composés sont définis par les formules (I) et (Ι'), et l'invention concerne également les usages médicaux des composés.
Patent EP-2577155-A1 (EP)
Inventor: MEDICI GUIDO
IPC: F21V3/02
Filed: 2011-05-20
Abstract: The invention is a lighting system (1) with an inflatable load bearing structure (2), light sources (7) supported by said load bearing structure (2) and a supporting base (3) for said load bearing structure (2). On said load bearing structure (2) one or more collapse means or points (9) are applied that are suitable to produce at least one first fold of said load bearing structure (2) during the deflation or collapse in at least one intermediate point included between its top (21) and said base (3), so that an upper part of the load bearing structure (2) collapses first, followed by one or more lower parts.
Patent EP-2506731-A1 (EP)
Title: Gehörschutz zur befestigung an einem schutzhelm, insbesondere für forstarbeiter
Inventor: GREBER MARTIN
IPC: A42B3/14
Filed: 2011-07-12
Abstract: Beschrieben ist ein Gehörschutz (33) zur Befestigung an einem Schutzhelm (30), insbesondere für Forstarbeiter. Der Gehörschutz (33) hat zwei Ohrschützer (34a, 34b), von denen jeder einen gabelartig ausgebildeten Tragbügel (37a, 37b) mit einer schwenkbar daran gelagerten Gehörschutzkapsel (35a, 35b) und eine mit dem Tragbügel (37a, 37b) durch ein Kippgelenk verbundene Drehplatte aufweist, gegenüber der der Tragbügel (37a, 37b) bistabil in eine ausgeklappte und in eine einklappte Stellung kippbar ist. Die Drehplatte ist in einem an dem Helm (30) angebrachten Aufnahmeteil (80a, 80b) drehbar gelagert. Eine zwischen der Drehplatte und dem Tragbügel (37a, 37b) angeordnete Bügelfeder spannt den Tragbügel (37a, 37b) zur Anlage an Anschlägen vor, welche die ausgeklappte und die eingeklappte Stellung des Tragbügels festlegen. Das Aufnahmeteil (80a, 80b) ist innen an dem Helm (30) angebracht. Die Ohrschützer (34a, 34b) sind deshalb in eine Parkposition innerhalb des Helms verdrehbar.
Patent EP-2525482-A1 (EP)
Inventor: KOYAMA YUSHI
IPC: H02M7/48
Filed: 2011-01-13
Abstract: According to one embodiment, a grid-tie inverter includes: a single-phase or three-phase inverter (1) that performs pulse width modulation for a DC voltage supplied from a DC power supply (5); a first capacitor circuit (41) connected to an input side of the inverter (1) so as to form a neutral point (c); a second capacitor circuit (42) connected to an output side of the inverter (1) so as to form a neutral point (f); a common mode current bypass channel (g) formed by connecting the neutral point (c) of the first capacitor circuit (41) and the neutral point (f) of the second capacitor circuit (42) to each other; a grounded capacitor (11) provided between the bypass channel (g) and a ground; a first common mode choke coil unit (31, 32) that includes a common mode choke coil (31, 32) at least one of between the first capacitor circuit (41) and the inverter (1) and between the inverter (1) and the second capacitor circuit (42), and suppresses a common mode current occurring in the inverter (1); and an output filter (2) that converts a pulse width-modulated voltage waveform outputted from the inverter (1) into a sine single-phase or three-phase AC voltage.
Patent EP-2572507-A1 (EP)
Title: Système et procédé de gestion de contenu sensible à la lecture
Inventor: HAREESH PREM
IPC: H04N7/173
Filed: 2011-06-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de gestion de contenu sensible à la lecture pour un dispositif de lecture multimédia, lequel procédé comprend la fourniture d'un ensemble de contenus comprenant au moins une unité multimédia non sensible à la lecture et une pluralité d'unités multimédia sensibles à la lecture, la réception de l'ensemble de contenus par le dispositif de lecture multimédia, la détermination d'au moins une condition de lecture lors de l'initiation d'une lecture par le dispositif de lecture multimédia, et la sélection d'au moins une unité multimédia sensible à la lecture à partir de la pluralité d'unités multimédia sensibles à la lecture selon la ou les conditions de lecture pour former une unité multimédia sensible à la lecture sélectionnée. L'invention porte également sur des appareils et des procédés associés.
Patent EP-2601005-A1 (EP)
Title: Verfahren zum formgebenden umschmelzen von werkstücken mit einem energetischen strahl
Inventor: WILLENBORG EDGAR
IPC: B23K26/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum formgebenden Umschmelzen eines Werkstücks, insbesondere eines Werkstücks aus Glas oder thermoplastischem Kunststoff, bei dem ein energetischer Strahl auf die Oberfläche des Werkstücks gerichtet und dadurch das Werkstück innerhalb eines Bearbeitungbereichs umgeschmolzen wird, wobei durch Vergleich der vorliegenden IST-Form des Werkstücks mit einer zu erreichenden SOLL-Form ein Materialfluss ermittelt wird, durch den das Werkstück innerhalb des Bearbeitungbereichs von der IST-Form zumindest näherungsweise in die SOLL-Form überführbar ist, und wobei zum mindestens näherungsweisen Erwirken des ermittelten Materialflusses eine auf der Oberfläche des Werkstücks innerhalb des Bearbeitungbereichs einzustellende örtliche Temperaturverteilung berechnet wird, welche innerhalb des Bearbeitungbereichs mehrere Extremwerte aufweist, und wobei die Beaufschlagung des Werkstücks innerhalb des Bearbeitungbereichs mit der energetischen Strahlung so gewählt wird, dass sich die berechnete Temperaturverteilung zumindest näherungsweise einstellt.
Patent EP-2603480-A1 (EP)
Inventor: WU KUANG-YEU
IPC: C07C2/58
Filed: 2011-07-08
Abstract: Système de régénération de solvants amélioré pour distillation extractive et procédés d'extraction liquide-liquide capable d'éliminer efficacement les hydrocarbures lourds et les matériaux polymères qui, sinon, s'accumulent dans une boucle fermée de solvant. Le procédé amélioré utilise un agent de déplacement de type hydrocarbures légers, qui est au moins partiellement soluble dans le solvant, pour chasser les hydrocarbures lourds et les matériaux polymères hors du solvant, sans pratiquement aucune exigence d'énergie supplémentaire. Il a été démontré que les hydrocarbures non aromatiques légers dans le flux de raffinat généré par la distillation extractive ou le procédé d'extraction liquide-liquide destiné à récupérer les hydrocarbures aromatiques peuvent non seulement déplacer les hydrocarbures non aromatiques lourds mais aussi les hydrocarbures aromatiques lourds du solvant d'extraction, notamment quand lesdits hydrocarbures aromatiques lourds dans le solvant sont dans la plage de poids moléculaires C 10+ .
Patent EP-2614151-A1 (EP)
Inventor: SCHÖNFELD KURT
IPC: C07K14/705
Filed: 2011-09-06
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'interleukine 15 (IL-15) comme marqueur sélectionnable pour le transfert de gènes, de préférence d'au moins un gène d'intérêt thérapeutique, dans une cellule ou dans une lignée cellulaire de mammifère, en particulier une cellule ou une lignée cellulaire humaine. Ladite invention concerne également des cellules ou des lignées cellulaires transgéniques de mammifère exprimant l'IL-15 comme marqueur sélectionnable et co-exprimant au moins une protéine d'intérêt codée par au moins un gène d'intérêt, qui est de préférence une protéine d'intérêt thérapeutique. Ladite invention convient en particulier à des récepteurs antigéniques chimériques (CAR) comme gène ou protéine d'intérêt et pour les exprimer dans des lymphocytes. Les cellules et les lignées cellulaires transgéniques de mammifère s'utilisent en outre comme médicament, en particulier dans le traitement du cancer et en immunothérapie, comme l'immunothérapie adoptive, spécifique de la cellule cible.
Patent EP-2548912-A1 (EP)
Inventor: MATSUMURA YASUFUMI
IPC: G01N21/27
Filed: 2011-02-08
Abstract: A metal microparticle composite is provided, which includes a film-shaped matrix resin and metal microparticles immobilized in the matrix resin. The metal microparticles are obtained by reducing metal ions or metal salts, and the particle diameters of at least 90% of all the metal microparticles are in the range of 10 nm to 80 nm. The metal microparticles that are dispersed in a plane direction parallel to the matrix resin surface in a range of depth within 150 nm from the matrix resin surface to form a metal microparticle layer, and only one metal microparticle having the diameter described is present in the direction of depth in the metal microparticles layer. The spacing between adjacent metal microparticles is greater than and equal to the particle diameter of the larger one of the adjacent metal microparticles.
Patent EP-2603299-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur erfassung, überwachung und/oder steuerung von rennfahrzeugen
Inventor: PLATZER PETER
IPC: A63H18/02
Filed: 2011-07-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erfassung, Überwachung und/oder Steuerung von Rennfahrzeugen auf einer vorzugsweise mehrspurigen Rennstrecke, mit zumindest einer unter der Fahrbahnoberfläche versenkt angeordneten Sensoreinheit. Erfindungsgemäß ist die zumindest eine Sensoreinheit auf einem Führungselement montiert, das quer zur Fahrbahn vom seitlichen Fahrbahnrand her in einen Aufnahmeraum unter der Fahrbahn einschiebbar ist. Hierbei können Kabel, Leitungen oder dergleichen mit der zumindest einen Sensoreinheit fertig vormontiert werden und zusammen mit dem Führungselement von der Seite her unter die Fahrbahn eingeführt werden, so dass es keiner separaten Kabelverlegung oder gar einem Kabelanschluss erst an der Sensorposition bedarf.
Patent EP-2538477-A1 (EP)
Inventor: MORIMOTO TAKASHI
IPC: H01M4/86
Filed: 2011-03-04
Abstract: Disclosed is a membrane electrode assembly comprised of a polymer electrolyte membrane; a catalyst layer (A) which is laminated onto one surface of the aforementioned polymer electrolyte membrane; a gas diffusion layer (A) which is laminated onto the aforementioned catalyst layer (A); a catalyst layer (B) which is laminated onto the other surface of the aforementioned polymer electrolyte membrane; and a gas diffusion layer (B) which is laminated onto the aforementioned catalyst layer (B). The outer circumferential section of the aforementioned catalyst layer (A) is the membrane electrode assembly with an integrated frame which comprises a membrane electrode assembly that protrudes from the aforementioned gas diffusion layer (A) and a frame adhered to the outer circumferential section of the aforementioned catalyst layer (A), whereby said frame surrounds the edge of the aforementioned membrane electrode assembly. The surface that is adhered to the aforementioned frame in the outer circumferential section of the aforementioned catalyst layer (A) comprises a plurality of cracks.
Patent EP-2555281-A1 (EP)
Inventor: SAKAE AKIRA
IPC: H01M50/562
Filed: 2011-03-24
Abstract: The disclosed electrode terminal, which is used with batteries of which a positive output terminal and a negative output terminal are formed from metals dissimilar to each other, has excellent mechanical strength and can suppress electrical resistance while preventing galvanic corrosion. The electrode terminal (1) for power output is used with batteries (2) of which a pair of output terminals are each formed from a different metal, and has: a solid cylindrical shaft (10) that attaches to one output terminal and that is formed from the same metal as the one output terminal; and an outer cylinder (11) that connects with the cylindrical shaft (10) and that is formed from the same metal as the other output terminal. The shaft (10) and the outer cylinder (11) are unified by means of metallic bonding.