baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005041559-A1 (DE)
Title: Layer assembly production apparatus for three-dimensional articles, has exposure unit arranged to expose selected part of formed fluid layer or resin layer on target surface using UV rays in linear exposure process
Inventor: SHEN JIALIN
IPC: G03F7/20
Filed: 2005-08-31
Abstract: The device includes a layer forming unit provided to form a layer of fluid or resin layer (10) on the target surface (9). A smoothing roller (13) is used for smoothing the formed fluid layer or resin layer. An exposure unit (6) is provided to exposure a selected part of the fluid layer or resin layer using UV rays in linear exposure process. A lowering mechanism is arranged to lower the target surface. An independent claim is included for the layer assembly production of three-dimensional articles.
Patent DE-102005041585-A1 (DE)
Title: Weather proof overlay for folding chair or couch, has covered soft filling provided between upper and lower cover parts that are made of synthetic material, are porous and are in form of lattice
Inventor: DERIN-HOLZAPFEL DESIREE
IPC: B68G7/05
Filed: 2005-09-01
Abstract: The overlay has covers with upper and lower cover parts (3, 4), where the upper part is utilized as a seat or couch surface and the lower cover is utilized as a slip locked lower side. A covered soft filling (6) is provided between the upper and lower cover parts. The upper and lower cover parts are made of synthetic material, are porous and are in the form of lattice. The cover parts have a carrier interlaced yarns made of foamed synthetic material e.g. polyster thread and soft-polyvinyl chloride. An independent claim is also included for a method of manufacturing a overlay.
Patent DE-102005043435-A1 (DE)
Title: Water purification method comprises treating turbid water from magnetic separation and/or ultrafiltration device and/or multi-layer filtering unit by corrugated plate separator or further ultrafiltration device to obtain purified water
Inventor: HAGEN KLAUS
IPC: C02F9/02
Filed: 2005-09-13
Abstract: Water purification method comprises treating turbid water from magnetic separation (1) and/or ultrafiltration device (2) and/or multi-layer filtering unit by corrugated plate separator or further ultrafiltration device (3) to obtain purified water (5). The purified water from the corrugated plate separator (4) is added to the purified water from the magnetic separation device, before passing through the ultrafiltration device and/or multi-layer filtering unit. Water purification method comprises treating turbid water from magnetic separation (1) and/or ultrafiltration device (2) and/or multi-layer filtering unit by corrugated plate separator or further ultrafiltration device (3) to obtain purified water (5). The purified water from the corrugated plate separator (4) is added to the purified water from the magnetic separation device, before passing through the ultrafiltration device and/or multi-layer filtering unit. The purified water from the further ultrafiltration device is added to the purified water from the magnetic separation device, after passing through the ultrafiltration device and/or multi-layer filtering unit. An independent claim is included for a device for carrying out the method of water purification.
Patent DE-102005043975-A1 (DE)
Title: Piston with caged spring for tandem main cylinder of vehicle braking system is made of plastic with catch formed of piece with piston enabling limit stop to be positioned precisely against lengthwise axis of piston
Inventor: LOKE JOERG
IPC: B60T11/20
Filed: 2005-09-15
Abstract: The spring (35) is supported at one end directly on the piston (54) and at the other against the holding device (45) which can be pushed onto the piston, whose motion towards the piston is limited by a catch (55) formed of a piece with the piston and a limit stop (58), located at the free end of the catch. The piston is made of plastic and has means to enable the limit stop to be positioned precisely in an axial direction against the lengthwise axis (L) of the piston.
Patent DE-102005045331-A1 (DE)
Title: Entfernen von dünnen strukturierten Polymerschichten durch atmosphärisches Plasma
Inventor: GABRIEL MARKUS
IPC: H01L21/31
Filed: 2005-09-22
Abstract: Die Erfindung stellt Verfahren zum Ausbilden einer Struktur in einer auf einem Substrat aufgebrachten Resistschicht durch ein Imprint-Lithographieverfahren zur Verfügung, wobei die nach dem Stempeln und Aushärten der Resistschicht in den Tälern der Struktur verbleibende Restschicht durch die Einwirkung von Plasma bei Atmosphärendruck entfernt wird.
Patent DE-102005045681-A1 (DE)
Title: Lifting mechanism for large sheets of metal/glass, using suckers, has a monitor to assess the load weight and/or the underpressure for suction to deactivate the drive motor if the conditions are outside limits
Inventor: SCHAUMBERGER FRANZ
IPC: B65G47/91
Filed: 2005-09-24
Abstract: The suction lifter, e.g. for large metal or glass sheets, has at least one sucker (4) with a switched underpressure and at least one motor lifting drive (2). A monitor (8) registers the weight of the load (3) being lifted by the lifting structure (5). If the monitor registers an excessive weight or that there is insufficient underpressure at the suckers a safety signal is generated which deactivates the lifting system and/or prevents any further lifting movement.
Patent DE-102005048465-A1 (DE)
Title: Schutzvorrichtung vor Bruchstücken einer Rollenhülse an einem Rollenwechsler einer Druckmaschine
Inventor: HIESINGER WOLFGANG
IPC: B65H19/30
Filed: 2005-10-07
Abstract: Der erfindungsgemäße Rollenwechsler sieht eine Schutzvorrichtung zum Abfangen von Bruchstücken einer berstenden Rollenhülse (6) vor. Die Schutzvorrichtung kann beispielsweise in Form eines an einer Rahmenkonstruktion (11) befestigten Fanggitters auf der Schiebebühne (2) sowie eines Blechschutzes (14) am Rollenständer (10) ausgebildet sein.
Patent DE-102005048821-A1 (DE)
Title: Packaging container for liquids or bulk material has a top stub-shaped container area to seal the container as a peripheral shoulder tapering upwards and supporting an emptying connection piece
Inventor: HUEMMLER CHRISTOPH
IPC: B65D5/40
Filed: 2005-10-10
Abstract: Linked to a single-piece container side, four top fastening surfaces rise above a lower edge (6) of a top stub-shaped container area (2) each with a shape to match the shape of side surfaces (12) of the top stub-shaped container and fastened/welded on the side surfaces. There are V-shaped sections between fastening surfaces.
Patent DE-102005049556-A1 (DE)
Title: Dynamic and flexible video-mixing and commission-based linking combining method for website, involves integrating technique and functionality of standard software for video representation on websites with banners and linkings representation
Inventor: HAAS ERIC
IPC: H04L12/16
Filed: 2005-10-17
Abstract: The method involves integrating technique and functionality of a standard software for representation of videos on a website with a parallel representation of graphic banners and adapted commission-based linkings. A predefined play-list is provided in extended markup language (XML) format in a web server, and the banners are associated with the commission-based linkings. The videos with different banners and linkings are defined in series.
Patent DE-102005050011-A1 (DE)
Title: Leuchteneinheit, vorzugsweise Heckleuchte, für Fahrzeuge, vorzugsweise Kraftfahrzeuge
Inventor: GUTJAHR FRANK
IPC: F21S8/10
Filed: 2005-10-11
Abstract: Die Leuchteneinheit hat ein Gehäuse, in dem mindestens ein Leuchtmittel untergebracht ist, das hinter einer Lichtscheibe liegt. Die Leuchteneinheit hat ferner wenigstens eine elektrolumineszierende Schicht. DOLLAR A Damit die Leuchteneinheit so kostengünstig hergestellt werden kann, daß eine gewünschte, insbesondere homogene Lichtverteilung zuverlässig erreicht wird, ist die elektrolumineszierende Schicht an der Lichtscheibe vorgesehen. Dadurch können die für die Leuchtmittel im Gehäuse notwendigen Bauteile, wie Reflektoren, ohne Einschränkung genutzt werden. Die elektrolumineszierende Schicht läßt sich problemlos an der Lichtscheibe anordnen. DOLLAR A Die Leuchteneinheit ist vorzugsweise eine Heckleuchte für Kraftfahrzeuge.
Patent DE-102005050128-A1 (DE)
Title: Motor vehicle, uses coupling device for making active connection between front seat and accessory device, esp. child's seat
Inventor: BEASLEY DAVID
IPC: B60N2/04
Filed: 2005-10-18
Abstract: A motor vehicle with a device between the seat and vehicle which shifts the seat out of a normal position into an entry position, as viewed in the direction of travel forwards, for making access to the rear seat (6) more convenient. A coupling device (35) forms an active connection between the seat (1) and an accessory device arranged behind the seat (1) so that with transfer of the seat (1) out of its normal position (A) into the entry position (C), the accessory device (30) is shifted into the free-space created by shifting the seat (1).
Patent DE-102005054864-A1 (DE)
Title: Verpackungs- und/oder Transporteinheit für plattenförmige Dämmstoffelemente
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: B65D19/40
Filed: 2005-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackungs- und/oder Transporteinheit für plattenförmige Dämmstoffelemente, insbesondere großformatige Dachdämmplatten, vorzugsweise aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle, bestehend aus einem Auflageelement und einem auf dem Auflageelement angeordneten Plattenstapel aus einzelnen Dämmstoffelementen. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Verpackungs- und/oder Transporteinheit für plattenförmige Dämmstoffelemente, insbesondere großformatige Dachdämmplatten, vorzugsweise aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle, bestehend aus einem Auflageelement, das aus zumindest zwei streifenförmigen Auflagekörpern ausgebildet ist, und einem auf dem Auflageelement angeordneten Plattenstapel aus einzelnen Dämmstoffelementen. Schließlich betrifft die Erfindung ein Auflageelement für eine Verpackungs- und/oder Transporteinheit für plattenförmige Dämmstoffelemente, insbesondere großformatige Dachdämmplatten, vorzugsweise aus Mineralfasern, insbesondere aus Steinwolle, bestehend aus zumindest einer Auflage und zumindest einem Tragelement aus druckfestem Material. Um eine Verpackungs- und/oder Transporteinheit und ein Auflageelement derart weiterzubilden, dass die voranstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und die Handhabung von in einem Stapel angeordneten Dämmplatten vereinfacht und materialschonend durchführbar ist, ist vorgesehen, dass das Auflageelement (3) aus zumindest zwei parallel und im Abstand zueinander ...
Patent DE-102005059706-A1 (DE)
Title: Preparing a plasma-polymer separation layer on a substrate surface, useful particularly on molding tools, by polymerization at atmospheric pressure under constant conditions
Inventor: SALZ DIRK
IPC: B29C33/64
Filed: 2005-12-12
Abstract: Method for preparing a plasma-polymer separation layer (SL) on the surface of a substrate (S), at atmospheric pressure and under polymerization conditions that are constant over time. Independent claims are included for the following: (1) apparatus for performing the new method; (2) plasma radiation conduction device for preparation of SL; (3) substrate surface having an SL, prepared by the new method; and (4) molding tool for shaping a molded part that has a surface carrying an SL prepared by the new method.
Patent DE-102005062647-A1 (DE)
Title: Composition for lightening the color of keratin fibers, particularly hair, comprises oxidizing agent, bleach intensifier and a polyammonium -polysiloxane
Inventor: SEILER MARTINA
IPC: A61Q5/08
Filed: 2005-12-23
Abstract: Composition for lightening the color of keratin fibers, especially human hair, comprises, in a cosmetic carrier, at least one oxidizing agent (I), i.e. hydrogen peroxide or its addition compounds on a solid carrier; at least one bleach intensifier (II) and, the new feature, at least one polyammonium-polysiloxane compound (III). An independent claim is included for a method for lightening hair using the new composition.
Patent DE-102006002797-A1 (DE)
Title: Preparation of polythiophene, useful e.g. in telecommunication technology, for the preparation of solid electrolytes and electrodes, comprises oxidative polymerization of thiophene using hypervalent iodine compound as oxidizing agent
Inventor: REUTER KNUD
IPC: C09D165/00
Filed: 2006-01-20
Abstract: Preparation of polythiophene comprises oxidative polymerization of thiophene or its derivative using at least a hypervalent iodine compound as oxidizing agent. Independent claims are included for a preparation of a dispersion- or a conductive layer- containing the polythiophene (optionally substituted) comprising oxidative polymerization of optionally substituted thiophene compound or its derivative in the presence of at least a solvent and optionally at least a counter ion, using a hypervalent iodine compound as oxidizing agent.
Patent DE-102006006200-A1 (DE)
Title: Wässrige N-Methylol-methacrylamid-Methacrylamid-Mischung
Inventor: KNEBEL JOACHIM
IPC: C07C231/22
Filed: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft Mischungen aus Methacrylamid und wässriger N-Methylolmethacrylamid-Lösung.
Patent DE-102006009953-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Wiederverwertung von hochsiedenden Verbindungen innerhalb eines Chlorsilanverbundes
Inventor: PAETZOLD UWE
IPC: C01B33/18
Filed: 2006-03-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von pyrogener Kieselsäure, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass das Abgas aus der Abscheidung von polykristallinem Silicium aus Chlorsilan und Wasserstoff kondensiert und nachfolgend in einer Destillationskolonne aufgetrennt wird, wobei das Blasenprodukt dieser Destillationskolonne eine Hochsieder-Fraktion, bestehend aus 0,5-20 Gew.-% an hochsiedenden Chlorsilanen sowie 99,5-80 Gew.-% Siliciumtetrachlorid, ist und diese Hochsieder-Fraktion vollständig verdampft wird und der Chlorsilandampf zu einem Brenner geführt wird und dort mit Luft bzw. Sauerstoff sowie Wasserstoff in einer Flamme zu pyrogener Kieselsäure umgesetzt wird.
Patent DE-102006010926-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Messung von höherem Phasenrauschen unter Verwendung eines Frequenz-Vorteilers, eine Apparatur und ein Programm, die das Verfahren verwenden
Inventor: ONUMA KATSUMI
IPC: G01R25/00
Filed: 2006-03-09
Abstract: Zu prüfende Signale werden durch ein Verfahren zur Messung des Phasenrauschens zu prüfender Signale unter Verwendung einer Apparatur zur Messung des Phasenrauschens, die einen Phasendetektor umfasst, einer Frequenzteilung unterzogen, bevor sie in einen Phasendetektor eingegeben werden. Außerdem wird die Höhe der Ausgabe des Phasendetektors N-mal multipliziert oder die Höhe der Ergebnisse einer Spektrumanalyse der Ausgabe des Phasendetektors wird kollektiv N-mal multipliziert, wobei N das Frequenzteilungsverhältnis ist.
Patent DE-102006019085-A1 (DE)
Title: Entladungslampen-Lichtstromkreis
Inventor: OHTA SHINJI
IPC: H05B41/288
Filed: 2006-04-25
Abstract: Ein
Entladungslampen-Lichtstromkreis umfaßt einen Gleichspannungs-Wechselspannungs-Wandler,
eine Startschaltung, eine Steuereinheit, eine Vielzahl von Schaltelementen,
welche durch die Steuereinheit betrieben werden, und einen LC-Reihenschwingkreis.
Zum Zeitpunkt des Erleuchtens der Entladungslampe wird die Betriebsfrequenz
auf einen Wert oberhalb der Resonanzfrequenz zum Zeitpunkt des Erleuchtens
der Entladungslampe festgelegt, um dadurch die Schaltelemente zu betreiben
und zu regeln. Wenn sich die Betriebsfrequenz vermindert und das
Erlöschen
der Entladungslampe erfaßt wird,
wird die Betriebsfrequenz in einen Frequenzbereich verschoben, welcher
sich oberhalb einer Resonanzfrequenz zum Zeitpunkt des Erlöschens der
Entladungslampe befindet, um die Lampe dadurch wieder einzuschalten.
Ferner wird, wenn sich die Betriebsfrequenz während des Erleuchtens der Entladungslampe
auf einen Wert unterhalb der Resonanzfrequenz zum Zeitpunkt des
Erleuchtens der Entladungslampe vermindert, die Betriebsfrequenz
in einen Frequenzbereich oberhalb der Resonanzfrequenz zum Zeitpunkt
des Erleuchtens der Entladungslampe zurückgeführt.
Patent DE-102006022235-A1 (DE)
Title: Papiermacher-Trockensieb
Inventor: HODSON MARK ADRIAN
IPC: D03D1/00
Filed: 2006-05-12
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Papiermacher-Trockensiebgewebe
(C bis G), das darauf ausgelegt ist, auf einer Oberfläche des
Gewebes eine Papierbahn zu tragen, und aus MD-Fäden (1) und CMD-Fäden (2;
6.1, 6.2; 15, 16) gewebt ist, wobei die Fäden (1, 2; 6.1, 6.2; 15, 16)
einander kreuzen und dabei ein Hohlraumvolumen (V.T, V.U1, V.U2)
sowohl innerhalb des Gefüges
(T) des Gewebes (C bis G) als auch an den Oberflächen (U.1, U.2) des Gewebes
(C bis G) ausbilden. Das Papiermacher-Trockensiebgewebe (C bis
G) ist dadurch gekennzeichnet, dass die in Maschinenrichtung verlaufenden
MD-Fäden
(1) und die quer zur Maschinenrichtung verlaufenden CMD-Fäden (2;
6.1, 6.2; 15, 16) so miteinander verwebt sind, dass faktisch das
gesamte Hohlraumvolumen (V.U1, V.U2) offen zur bahntragenden und nicht
bahntragenden Oberfläche
(U.1, U.2) liegt.
Patent DE-102006028113-A1 (DE)
Title: Fixing device for electromagnet and safety-deposit box block, has primary unit in which electromagnet is adjustably connected with guidance, which has slotted hole or oval opening
Inventor: STRACHWITZ MICHAEL
IPC: E05B47/02
Filed: 2006-06-19
Abstract: The fixing device has a primary unit in which the electromagnet is adjustable connected. The guidance is provided with which the electromagnet is adjustably stored. The guidance has a slotted hole or an oval opening. The device has secondary device, which is connected to the electromagnet. A third unit is provided, which is connected to secondary unit, which is connected to the primary unit. A photographic module is provided with the third unit. The photographic module is provided with a pipe, which has a groove, where the secondary unit with the groove is connected. Independent claims are also included for the following: (1) a system which comprises a fixing device, a safety deposit box and a computer interface (2) a method for operation of the system.
Patent DE-102006031615-A1 (DE)
Title: Functional unit attachment method, involves attaching functional unit to flat material, and anchoring functional unit to marginal region surrounding attachment opening without reducing diameter of opening
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: F16B37/06
Filed: 2006-07-06
Abstract: The method involves attaching a functional unit (2) to a flat material by inserting a riveting collar (7.1) into an attachment opening (9) such that a base (11) is accommodated in a region of the base. The region surrounds the opening between the collar and a bearing surface of the functional unit. The functional unit is anchored to a marginal region surrounding the opening without reducing the diameter of the opening. An independent claim is also included for a connector between a flat material and a functional unit.
Patent DE-102006031760-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Endgerätes in einem Mobilfunknetz, Anordnung, mobiler Netzknoten, Netzknoten eines Mobilfunknetzes und Endgerät
Inventor: EISL JOCHEN
IPC: H04L12/46
Filed: 2006-07-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Endgerätes (z. B. UE1) in einem Mobilfunknetz (N1, N2) mit den folgenden Schritten: - Anbinden des Endgerätes (UE1) an einen mobilen Netzknoten (MR) eines über eine Funkschnittstelle an das Mobilfunknetz (N1, N2) gekoppelten mobilen Zugangsnetzes (ZN), - Senden einer Anbindungsnachricht von dem Endgerät (UE1) über den mobilen Netzknoten (MR) an das Mobilfunknetz (N1, N2), - Registrieren in dem Mobilfunknetz (N1, N2), dass der mobile Netzknoten (MR) stellvertretend für das Endgerät (UE1) die Mobilitätskontrolle gegenüber dem Mobilfunknetz (N1, N2) übernimmt, und - Durchführen der Mobilitätskontrolle für das registrierte Endgerät (UE1) gegenüber dem Mobilfunknetz (N1, N2) durch den mobilen Netzknoten (MR). Darüber hinaus betrifft die Erfindung eine Anordnung, einen mobilen Netzknoten (MR), einen Netzknoten (ZN2) eines Mobilfunknetzes (N1, N2) und ein Endgerät (UE1, UE2).
Patent DE-102006032765-A1 (DE)
Title: Vakuumpumpe
Inventor: SCHILLER DIRK
IPC: F04B37/14
Filed: 2006-07-14
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vakuumpumpe (10) mit einem elektrischen Antriebsmotor (12), der einen Motor-Rotor (30) und einen Motor-Stator (28) aufweist. Gemäß der Erfindung ist der Motor-Stator (28) innerhalb eines vakuumdichten Motorgehäuses (24) im Vakuum angeordnet. Der Motor-Stator (28) ist in einem Vergussmasse-Körper (43) eingegossen und auf diese Weise hermetisch gegenüber dem Vakuum isoliert. Die Vergussmasse (44) stellt einen elektrischen Isolator dar, der Spannungsüberschläge zwischen Wicklungs-Windungen verhindert und stellt ferner einen guten Wärmeleiter dar, durch den die in dem Motor-Stator (28) generierte Wärme abgeführt werden kann. Sowohl der Motor-Rotor (30) als auch der Motor-Stator (28) sind im Vakuum angeordnet, so dass auf einen Spalttopf verzichtet werden kann. Auf diese Weise weist der Antriebsmotor (12) einen guten Wirkungsgrad und einen hohen Leistungsfaktor auf.
Patent DE-102006033513-A1 (DE)
Title: Backrest structure for a vehicle seat of a commercial vehicle comprises a first frame part and a second frame part each having angled sides facing each other
Inventor: HASSLER KLAUS
IPC: B60N2/68
Filed: 2006-07-20
Abstract: Backrest structure (10) comprises a first frame part (11) and a second frame part (12) each having angled sides facing each other. An independent claim is also included for a vehicle seat of a commercial vehicle with the above backrest structure. Preferred Features: The frame parts are connected together on the outer sides forming a peripheral frame. The outer sides of each frame part have different lengths. The structure has a belt deviator (22) on the side of the frame part with the longest outer side.
Patent DE-102006041422-A1 (DE)
Title: Axial transmissions for use in drive section of motor vehicle, has re-guiding shafts arranged with respect to longitudinal axis, and running parallel to input shaft and extending from drive sided end of input shaft towards axial shafts
Inventor: HASEWEND WOLFRAM
IPC: F16H37/08
Filed: 2006-09-04
Abstract: The axial transmission (24) has an input shaft (80) rotating around a longitudinal axis (X) and with a drive-sided end (81), over which a drive moment is induced. A planetary differential gear (32) is connected with an input shaft at an input side and with re-guiding shafts (34a, 34b) at the output side. The re-guiding shafts are arranged with respect to the longitudinal axis, and are coupled with a respective axle shafts (22, 22`). The re-guiding shafts run parallel to the input shaft and extend from a drive sided end of the input shaft towards the axial shafts.
Patent DE-102006048124-A1 (DE)
Title: Fangeinrichtung für einen Antriebsstrang
Inventor: GODESA LUDVIK
IPC: H01H3/54
Filed: 2006-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fangeinrichtung (1) für einen Antriebsstrang (16), der zum Schließen eines beweglichen Kontaktes (18) eines elektrischen Schalters (8) aus einer AUS-Stellung in eine EIN-Stellung überführbar ist, mit einem Fangelement, bei der das Fangelement (5) eine Schwenkachse (4) aufweist, die sich außerhalb seines Schwerpunktes erstreckt, bei der das Fangelement (5) bei in seiner AUS-Stellung befindlichem Antriebsstrang (16) aufgrund einer an seinem Schwerpunkt angreifenden, in Schließ-Richtung (33) des Antriebsstranges (16) wirkenden Kraft aus einer Ruhestellung in eine Fangstellung schwenkt und bei der das Fangelement (5) in seiner Fangstellung in Wirkverbindung mit dem Antriebsstrang (16) steht und das Überführen des Antriebsstranges (16) in seine EIN-Stellung blockiert. Damit sich die Fangeinrichtung für den Einsatz auf Transporteinrichtungen, insbesondere auf Schiffen, eignet, ist vorgesehen, dass das Fangelement (5) in seiner Ruhestellung unter der Krafteinwirkung einer Rückstellfeder (10) steht und erst ab einer vorgegebenen, in Schließ-Richtung (33) des Antriebsstranges (16) wirkenden Beschleunigung des elektrischen Schalters (8) in seine Fangstellung schwenkt.