baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1743540-A1 (SU)
Title: Способ консервировани растительного сырь на корм
Inventor: SOKOLKOV VLADIMIR M
IPC: A23K3/03
Filed: 1990-06-01
Granted: 1992-06-30
Abstract: Использование: в кормоприготовлении . Сущность изобретени : предлагаетс  способ консервировани  растительного  сырь  органическими кислотами  с добавлением азотсодержащих веществ , в котором соотношение азота  азотсодерхсащих веществ и кислоты устанавливают  в соотношении 0,1-8:1 и  внос т в дозе 0,4-4% к консервируемому  сырью. Количество вводимых компонентов  - кислоты и азотсодержащего  вещества - определ ют по уравнени м  с учетом содержани  сухого вещества  и сырого протеина в исходном сырье.  1 табл.
Patent SU-1763056-A1 (SU)
Title: Способ очистки электропроводных поверхностей при электроразогреве бетонной смеси
Inventor: DANILOV NIKOLAJ N
IPC: B08B6/00
Filed: 1990-08-30
Granted: 1992-09-23
Abstract: Использование: технологи  приготовлени  бетонной смеси. Сущность изобретени   заключаетс  в том, что ток подают величиной  6600-7700 А и величиной напр жени   6-7 В, а электропроводные поверхности последовательно  замыкают с нулевой фазой  подаваемого тока. 1 ил.
Patent SU-1749066-A1 (SU)
Title: Коробка передач
Inventor: ASTAKHOV VALERIJ V
IPC: B60K17/08
Filed: 1990-10-08
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному  машиностроению. Целью  вл етс  увеличение  кинематического диапазона и  момента страгивани  коробки передач, Коробка  передач содержит корпус, входной 1  и выходные валы, два конических планетарных  редуктора и обгонную муфту 14, перва   центральна  шестерн  первого конического  планетарного редуктора парой шестерен посто нного зацеплени  св зана с первой  центральной шестерней второго конического  планетарного редуктора водило 7 с сателлитами  св зано с выходным валом, а  водило 2 с сателлитами первого конического  планетарного редуктора св зано с входным  валом 1. Новым  вл етс  то. что  соединенна  с обгонной муфтой втора  центральна  шестерн  первого конического  планетарного редуктора Через клинорёмен-  ный вариатор св зана с второй центральной  шестерней второго конического планетарного  редуктора. Передаточное число пары  шестерен посто нного зацеплени  больше  максимального передаточного числа клино-  ременнбго вариатора, 1 ил. XI 4 Ч) О ON о
Patent SU-1749389-A1 (SU)
Title: Способ обследовани существующего свайного фундамента
Inventor: POPSUENKO IVAN K
IPC: E02D33/00
Filed: 1990-10-16
Granted: 1992-07-23
Abstract: Использование: строительство, несуща  способность свайного фундамента  Сущность изобретени : отрывают фундамент , обнажают подошву ростверка и отдел ют  сваю от ростверка. Статически  нагружают сваю. Непрерывно измер ют перемещение  фундамента и перемещение  сваи после ее отделени  от ростверка 1 ил
Patent SU-1759556-A1 (SU)
Title: Способ термообработки пористых титановых изделий
Inventor: PEREVYAZKO ALEKSANDR I
IPC: C23C8/10
Filed: 1990-12-04
Granted: 1992-09-07
Abstract: Сущность изобретени : оксидирование  пооистих изделии из  осуществл ют  в непрерывном потоке гор чего воздуха,  продуваемого через поры издели , при 500-  560°С в течение 30-50 мин, пои этом расход  воздуха составл ет  л/мин на 1 г-г  обрабатываемого ичдсли , 2 1эбл
Patent SU-1802583-A1 (SU)
Title: Валопровод газотурбинного двигателя
IPC: F16C3/02
Filed: 1991-02-07
Granted: 2005-09-27
Abstract: Валопровод газотурбинного двигателя, содержащий смонтированные соосно и соединенные охватывающим цилиндрическим промежуточным валом со шлицами полые валы турбины и компрессора, установленный на промежуточном валу в зону соединения подшипник, стяжной элемент, установленный внутри концевых участков соединяемых валов с образованием между взаимообращенными поверхностями последних, стяжного элемента и промежуточного вала кольцевой полости, в которой расположено упруго-демпфирующее средство, отличающийся тем, что, с целью повышения надежности работы за счет увеличения демпфирующих и компенсирующих способностей при уменьшении веса валопровода в целом, упруго-демпфирующее средство выполнено в виде набора пустотелых шаров, в оболочке каждого из которых выполнено по меньшей мере одно сквозное отверстие, а упомянутая кольцевая полость для упруго-демпфирующего средства соединена с атмосферой сквозными отверстиями, диаметр которых меньше диаметра шаров.
Patent WO-9201839-A1 (WO)
Inventor: LEBEDEV EVGENY VIKTOROVICH
IPC: E02D1/00
Filed: 1990-07-23
Abstract: Le perforateur comprend un arbre (1) dont l'extrémité inférieure (3) est dotée d'une pale d'hélice (4). Son extrémité supérieure (22) est reliée à un système d'entraînement (24) pour permettre la rotation de l'arbre autour de son axe longitudinal et à un mécanisme destiné à charger l'arbre (1) de charges, le vecteur de chacune desdites charges coïncidant avec l'axe longitudinal de l'arbre et étant orienté vers la couche (2) du sol à tester, la pale (4) atteignant cette couche (2) du sol à tester. Le perforateur est doté d'un moyen (19) relié à l'arbre (1) et destiné à produire des charges axiales régulées (P4) appliquées à l'arbre (1) lorsque la pale de l'hélice (4) atteint une profondeur (L1) inférieure à la profondeur (L2) de la couche (2) du sol à tester d'une valeur (L3) dépassant le pas (t) de la pale de l'hélice (4), et ledit perforateur est également doté d'un détecteur (6) destiné à mesurer la pression (P3) du sol sur la surface inférieure (5) de ladite pale d'hélice (4). Le perforateur dispose d'une unité de commande (7) connectée au détecteur (6) ainsi qu'au moyen (19).
Patent TN-SN06002-A1 (TN)
Title: Utilisation de chlorella dans le traitement et la decoloration des rejets industriels textiles
Inventor: BAKHROUF AMINA
Filed: 2006-01-06
Abstract: MATERIEL BILOGIQUE POUR EPURER LES EAUX CHARGEES EN COLORANTS INDUSTRIELS TEXTILES . L'INVENTION CONCERNE L'UTILISATION D'UN NOUVEAU MATERIEL BIOLOGIQUE RETROUVE POUR LA PREMIERE FOIS AU NIVEAU DU DECANTEUR SECONDAIRE D'UNE STATION D'EPURATION DES EAUX INDUSTRIELS TEXTILES. LES CELLULES DE L'ALGUE PRESENTENT UNE MORPHOLOGIE UNICELLULAIRE CIRCULAIRE AVEC UNE DENSE GRANULATION INTRA-CYTOPLASMIQUE. LES MEILLEURS CONDITIONS DE MULTIPLICATION DE CETTE ALGUE SONT LES SUIVANTS : pH EGAL A 8 ; TEMPERATURE AU VOISINAGE DE 25° CT UNE SALINITE DE 15g/l. LA MULTIPLICATION A GRANDE ECHELLE DE CETTE ALGUE SE FAIT DANS CES CONDITIONS EN PRESENCE DES COLORANTS. LA BIOMASSE OBTENUE EST UTILISABLE PREFERABLEMENT SOUS FORME FIXEE. LA COMMERCIALISATION DE CETTE ALGUE EST POSSIBLE. ON PEUT L'INTRODUIRE AU NIVEAU DES STATIONS D'EPURATIONS POUR EPURER LES EAUX CHARGEES EN COULEURS.
Patent TN-SN96018-A1 (TN)
Title: Une culotte absorbante
Inventor: URBAN WIDLUND
IPC: A61F5/44
Filed: 1996-02-01
Abstract: UNE COUCHE-CULOTTE ABSORBANTE JETABLE EST FAITE D'UNE CULOTTE ELASTIQUE AVEC DES TROUS (3,2) AU NIVEAU DE L'ANUS ET DE L'ORIFICE DE L'URETRE QUAND PORTEE. LES COUCHES IMPERMEABLES COUVRENT LESDITS TROUS ET SONS SCELLEES A LA COUCHE ELASTIQUES AUTOUR DESDITS TROUS, FORMANT AINSI DES POCHES (4,5) POUR RECEVOIR LES FECES ET LES URINES RESPECTIVEMENT. LES POCEHS(4,5) SONT MUNIES DE MATIERE ABSORBANTE ET/OU SUPERABSORBANTE
Patent TN-SN97065-A1 (TN)
Title: Recyclages pour reconomies d'eau et d'energie
Inventor: TAHAR BEN AMOR
Filed: 1997-04-14
Abstract: LA PREENTE INVENTION SE RAPPORTE A L'ECONOMIE D'EAU ET D'ENERGIE CALORIFIQUE , LE RECYCLAGE DE L'EAU DE LAVAGE DANS LES STATIONS SERVICES PUBLIQUES OU PRIVES, LE RECYCLAGE DES GRAVOIS DU BATIMENTS, EN VUE DE LA REINTRODUCTION DANS LES LIANTS ACTUELS OU BIEN POUR LA CREATION DE NOUVEAUX LIANTS A LA CHAUX AERIENNE
Patent TN-SN97158-A1 (TN)
Title: Certains pyrrolecarboxanilide fondus ; une nouvelle classe de ligands recepteurs du cerveau (acide gamma -aminobutyrique).
Inventor: ALBAUGH PAMELA
IPC: C07D471/04
Filed: 1997-09-19
Abstract: L'INVENTION ACTUELLE ENGLOBE LES STRUCTURE DE LA FORMUEL I OU LES SELS NON-TOXIQUES ACCEPTABLES PHARMACEUTIQUEMENT EN DECOULANT...... OU W REPRESENTE DU PHENYLE SUBSTITUE OU NON-SUBSTITUE ; X EST DE L'HYDROGENE, HYDROXY OU ALKYLE LEGER ; T EST DE L'HYDROGENE, HALOGENE, HYDROXY, NITRO, AMINO OU ALKYLE ; R3 EST DE L'HYDROGENE OU UN GROUPE ORGANIQUE ; R4 EST DE L'HYDROGENE OU UN SUBSTITUANT ORGANIQUE SUBSTITUE OU NON ; R5 ET R6 REPRESENTENT DES SUBSTITUANTS ORGANIQUES ET INORGANIQUES ; ET n EST 1,2, 3 ET 4 DONT LES COMPOSES SONT DES AGONISTES, ANTAGONISTES OU AGONISTES INVERSES TRES SELECTIFS POUR LES RECEPTEURS DU CERVEAU GABAa OU DES PRODOGUES D'AGONISTES, D'ANTAGONISTES OU D'AGONISTES INVERSES POUR LES RECEPTEURS DU CERVEAU GABAa. CES COMPOSES SONT UTILES POUR LE DIAGNOSTIC ET LE TRAITEMENT DE L'ANXIETE, DES TROUBLES DU SOMMEIL ET EPILEPTIQUE, DES SURDOSES DE DROGUES AU BENZODIAZEPINE ET POUR AMELIORER LA MEMOIRE.
Patent TN-SN98062-A1 (TN)
Inventor: MARIO POLEGATO
IPC: B29D35/12
Filed: 1998-05-06
Abstract: A vapor-permeable shoe comprising:     a vapor-permeable upper (711);   a tread sole (713); a mid-sole, which comprises at least one membrane (715) made of waterproof and vapor-permeable material;   a vapor-permeable or perforated insole (717); and a vapor-permeable or perforated filler layer (719) which is arranged between said insole (717) and said membrane (715); whereby the tread sole (713) is a composite having a lower tough and waterproof layer (713a) which is in contact with the ground during use and an upper region having a layer (713b) permeable to heat and moisture which faces the membrane (715) upon assembly, and the permeable layer (713b) allowing transpiration through its perimetric edge in contact with the outside.   <IMAGE>
Patent WO-0165991-A1 (WO)
Title: Suceur d'aspirateur
Inventor: MELAMET BENI
IPC: A47L9/02
Filed: 2001-03-02
Abstract: Selon l'invention, l'écoulement des débris aspirés en même temps que l'air est guidé vers l'orifice d'entrée d'aspiration (4) de l'aspirateur, au moyen d'un élément guide (2) placé à l'intérieur de la brosse (1). Cet élément guide (2) comporte des bords latéraux concaves symétriques (6) ainsi qu'une ouverture d'entrée d'aspiration (5) correspondant à l'orifice d'entrée (4). Lorsque les bords latéraux (6) de l'élément guide (2) sont inclinés selon un certain degré, les pertes qui peuvent se produire au niveau de la zone d'écoulement sont minimisées. L'élément guide (2) est placé le long de la brosse (1) de manière que son ouverture se situe à la base de la brosse. L'ouverture d'entrée d'aspiration (5), ménagée au niveau de la portion supérieure de l'élément guide (2), chevauche l'orifice d'entrée d'aspiration (4) et elle possède une largeur qui correspond à celle de cet orifice (4). En outre, les pertes de pression sont évitées, du fait que l'on empêche l'air chargé de poussières de pénétrer dans des régions non voulues de la brosse (1), et ce grâce à l'élément guide (2).
Patent UA-5553-A1 (UA)
Title: Rail clip
IPC: E01B9/48
Filed: 1980-08-28
Abstract: Rail clip is arranged as two curved in C-like form parts one ends of which are connected to each other with connection loop, and the other ends for interaction with basis of rail are directed towards the loop. To increase economic effectiveness at implementation of track works each of two other ends is split as diverging pins, part of loop is bended up in vertical plane, and at least one of the pins is placed under the bended part of connection loop.
Patent UA-12254-A1 (UA)
Title: Digital language synthesizer
Filed: 1985-03-27
Abstract: Digital language synthesizer has block for calculation of scalar product connected with output to digital-analog transformer and with inputs – to generator of timing signals and with output of permanent memory. Group of address inputs of digital-analog transformer is connected to generator if timing signals through address counter, discrete exciter and source of codes of control signals connected to generator of timing signals. To simplify, to synthesizer are included operative memory, adder, inverter, trigger and logical element AND.
Patent UA-16617-A1 (UA)
Title: Piston block of axial-piston hydraulic machine
Filed: 1989-01-12
Abstract: The invention relates to hydraulic systems of vehicles. A piston block comprises a piston and shoe with toe placed in opening of retaining ring, with chamber of hydrostatic relief on surface of toe at side of inclined washer restricted with seal band. In the toe there are two opposite in diameter openings placed in parallel to the shoe axis for connection of surface of seal band and back side of the toe.
Patent UA-8048-A1 (UA)
Title: Device for top casting of metals
Filed: 1990-07-31
Abstract: A device comprises casting mold expanded from the top to the bottom and freeze insert of weight of 0.05-0.15 of weights of an ingot. It is provided with heat-insulated bushings, placed in the top part of casting mold and having grooves from its top end face on distance of 0.12-0.14 of height of a casting mold for fastening freeze of the insert, the latter is made as diamond insert with dredging on corners depth of 0.8-0.9 of thickness of the insert and in the width equal to thickness of heat-insulated bushing, forming sign parts, and diagonals of the insert are equal on size to width of a corresponding face of casting mold at the top end face.
Patent UA-6419-A1 (UA)
Title: Budrevych's windmill
Filed: 1991-01-03
Abstract: The invention relates to wind-power engineering and can be used for transformation of wind energy to electric energy and for provision of different consumers with energy. Windmill includes rotary head placed on tower, with wind wheel installed on horizontal shaft with rotary radial blades, generator that is kinematically connected to wind wheel by means of conical pinions fixed on rotary head, output shaft of generator and horizontal shaft-respectively, stabilizer of frequency of rotation.
Patent WO-0046511-A1 (WO)
Title: Profils de ventilateur a refroidissement
Inventor: TANGLER JAMES L
IPC: F04D29/68
Filed: 2000-01-21
Abstract: L'invention concerne un ensemble de profils (20, 30) pour une ailette, présentant une base et un haut, d'un ventilateur à refroidissement. L'ensemble de profils comprend un profil (30) au niveau de la base de l'ailette ayant un nombre Reynolds de 500.000 et un profil (20) au haut de l'ailette ayant un nombre Reynolds de 1.000.000. Chaque profil est caractérisé par un coefficient d'élévation maximum qui est quasiment insensible aux effets d'irrégularité.
Patent WO-0059310-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'entonnage de boyaux de saucisses
Inventor: CATE STEPHEN H
IPC: A22C11/02
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention concerne un procédé d'entonnage d'un boyau naturel allongé et creux avec une émulsion de viande, ledit procédé consistant à placer un boyau naturel sur un tube d'entonnage d'émulsion de viande allongé possédant une extrémité de décharge d'émulsion de viande. Ledit procédé consiste ensuite à refermer une extrémité allongée du boyau naturel sur l'extrémité de décharge du tube d'entonnage, permettant ainsi à l'émulsion de viande sortant de l'extrémité de décharge de pousser longitudinalement le boyau naturel, grâce au pompage de l'émulsion de viande dans le tube d'entonnage et à sa décharge expansive dans le boyau naturel à un volume et à une vitesse suffisants pour générer dans le boyau naturel l'énergie primaire nécessaire pour déplacer le boyau naturel en avant de l'extrémité de décharge du tube d'entonnage. Le boyau s'étend dans un mandrin creux (100) possédant un élément de freinage élastique (160) qui s'étend autour du boyau afin de prévenir tout mouvement longitudinal. Un collet de butée (200) est monté par glissement sur le tube d'entonnage et poussé manuellement par intermittance contre le boyau afin d'en limiter sa longueur, mais ne suffit pas pour créer une pression de compression sur celui-ci. Le dispositif d'entonnage de boyau naturel possède un collet de butée sur le pavillon d'entonnage (16), destiné à pousser longitudinalement le boyau naturel, et une trémie de boyau (46) pouvant pivoter d'une position de fonctionnement en avant vers une position de repos en arrière.
Patent WO-0052812-A1 (WO)
Title: Topologie d'alimentation permettant de reduire les effets du pompage d'alimentation
Inventor: KEMP ALSON R III
IPC: H02M3/337
Filed: 2000-02-18
Abstract: L'invention concerne un circuit (400) permettant d'équilibrer une alimentation ayant un bus positif (402) avec une tension positive et un bus négatif (404) avec une tension négative. Le circuit (400) comprend un transformateur (T2) ayant un premier enroulement (408) et un second enroulement (410). Les circuits de commutation (Q3, Q4) connectent en alternance le bus positif (402) et le bus négatif (404) avec le premier enroulement (408) du transformateur (T2), ce qui génère une seconde tension de polarité opposée sur le second enroulement (410) du transformateur (T2). On prévoit aussi des circuits de recyclage (406, D2, D4) couplés au second enroulement du transformateur et les bus positif et négatif. Lorsque la seconde tension est supérieure à la tension positive, le courant est transféré depuis le bus négatif vers le bus positif via le transformateur et les circuits de recyclage. Lorsque la seconde tension est inférieure à la tension négative, le courant est transféré du bus positif vers le bus négatif via le transformateur les circuits de recyclage.
Patent WO-0063710-A1 (WO)
Title: Procede d'evaluation d'un lien de communication entre un premier et un second site de communication
Inventor: STEWART RANDALL R
IPC: H04L1/20
Filed: 2000-02-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'évaluation d'un lien de communication entre un premier site de communication (103) et un second site de communication (112). Le premier (103) et le second (112) sites de communication incrémentent un comptage d'envoi (104 et 113) et remettent à zéro le compteur reçu (105 and 114) lorsqu'un message est envoyé (117) à l'autre site de communication. Chaque site de communication incrémente également un compteur reçu (105 et 114) et remet à zéro un compteur envoyé (104 et 113) lorsqu'un message est reçu de l'autre site de communication. Lorsque le compteur envoyé dépasse un seuil envoyé (106 et 115), le site du système de communication envoie un avertissement pour annoncer que la liaison de communication est interrompue. Si le compteur reçu dépasse un pourcentage prédéterminé du compteur envoyé de l'autre site de communication, le site envoie un message à l'autre site de communication pour annoncer à l'autre site du système de communication qu'il continue de recevoir des messages.
Patent WO-0056861-A1 (WO)
Title: Procedes d'encapsulation de cellules d'ilots pancreatiques
Inventor: OPARA EMMANUEL C
IPC: A61K35/12
Filed: 2000-03-20
Abstract: La présente invention concerne des procédés de traitement et de formation de microcapsules biocompatibles contenant des cellules vivantes, destinés à améliorer la fonction des microcapsules. Elle concerne, en particulier, des procédés de traitement de cellules d'îlot ou de microcapsules contenant des cellules d'îlot. Elle concerne aussi la culture de cellules d'îlot isolées avant encapsulation, la culture de cellules encapsulées, et la cryoconservation de cellules d'îlot avant encapsulation. Elle concerne encore des procédés de récolte d'îlots viables comprenant, dans le milieu de digestion, un antioxydant.
Patent WO-0059117-A1 (WO)
Title: Generation d'adresses generalisee pour module d'entrelacement aleatoire a renversement binaire
Inventor: AGRAWAL AVNEESH
IPC: H03M13/29
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne des nouveaux procédé et appareil améliorés, permettant de générer des adresses dans un module d'entrelacement. Selon un mode de réalisation, une adresse est générée à l'aide d'un fragment d'adresse (108) aléatoire et d'un fragment d'adresse (106) à renversement binaire. Le fragment de module d'entrelacement binaire est sélectionné d'abord par génération de deux fragments candidats consécutifs à entrelacement binaire. Le second fragment à entrelacement binaire est sélectionné lorsque le premier fragment d'adresse à entrelacement binaire génère une adresse plus grande qu'une adresse maximum. Le générateur d'adresses permet de générer des adresses sans aucune pénalité de cycle, pour des tailles N de trame de module d'entrelacement ou de désentrelacement, N n'étant pas une puissance entière de deux.
Patent WO-0067053-A1 (WO)
Title: Fibre de compensation de la dispersion
Inventor: BERKEY GEORGE E
IPC: G02B6/00
Filed: 2000-04-24
Abstract: L'invention concerne une fibre de compensation de la dispersion comprenant une âme entourée d'une couche de métallisation d'indice de réfraction nCL. L'âme présente au moins trois zones radialement adjacentes, une zone âme centrale, une zone douve ayant un indice de réfraction nM suffisamment inférieur à nCL de manière que ΔM ≤ -0,4 % ainsi qu'une zone anneau. Comme la zone anneau fait preuve d'un indice de réfraction suffisamment élevé à une distance suffisamment éloignée du bord externe de la zone douve, la fibre peut avoir des valeurs faibles de pente de dispersion négative à des valeurs faibles de dispersion négative, ce qui entraîne une bonne perte par courbure. La zone anneau est aussi en mesure de conférer à la fibre une longueur d'onde seuil relativement élevée afin qu'elle s'adapte aux systèmes à bande L. Une fibre particulièrement adaptée est celle dont la partie de la zone anneau au niveau de la transition entre la zone douve et la zone annulaire a un indice de réfraction tel que sa valeur delta est voisine de zéro. L'invention concerne aussi un procédé de formation de cette fibre.
Patent WO-0074614-A1 (WO)
Title: Procede d'expansion et de suspension de l'hyoide
Inventor: WOODSON B TUCKER
IPC: A61F5/56
Filed: 2000-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement chirurgical du syndrome des apnées obstructives du sommeil. Un premier mode de réalisation concerne un procédé qui consiste à rompre l'hyoïde (20) afin d'ouvrir les parties antérieure, postérieure et latérale de l'espace pharyngien en utilisant la mandibule comme support pour créer un avancement et une expansion antérieurs et latéraux, de manière à soulager les effets du syndrome des apnées obstructives du sommeil. Un autre mode de réalisation concerne une version modifiée du premier procédé dans lequel l'hyoïde est suspendu et non pas rompu. Dans ce mode de réalisation, les parties antérieure, postérieure, et à un moindre degré, latérale de l'espace pharyngien sont augmentées. La rupture et la distraction de l'hyoïde sont supposées être efficaces car elles permettent d'augmenter l'espace pharyngien.
Patent WO-0102072-A1 (WO)
Title: Environnement de jeu interactif electronique pour figurines
Inventor: SHACKELFORD JUDITH A
IPC: G09B19/00
Filed: 2000-06-30
Abstract: Cette invention concerne une configuration de jeu électronique pour enfant définissant un environnement (1) pour diverses figurines (57-62) ou pièces de jeu représentant des personnages ou des caractères d'imagination que le joueur peut déplacer dans ledit environnement. De par son électronique (90), l'environnement possède une intelligence intégrée et définit des entités virtuelles via des messages parlés que le joueur attribue aux caractères, créant ainsi un univers virtuel. Des repères (65) permettant d'identifier chaque caractère en fonction de l'environnement lorsqu'ils sont perçus par des détecteurs (90, S1-S48), grâce à quoi l'environnement connaît les caractères présents et peut déclencher un dialogue approprié diffusé par haut-parleur (92). L'environnement tient compte de l'heure de la journée, ce qui lui permet de connaître l'ordre dans lequel les caractères interviennent dans le jeu et de déclencher un dialogue adapté à l'heure de la journée.