baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2749176-T3 (ES)
Title: Obtención de elementos de canal de control de canales de control de enlace descendente físicos para planificación de portadoras cruzadas
Inventor: PAPASAKELLARIOU ARIS
IPC: H04L5/00
Filed: 2014-01-03
Granted: 2020-03-19
Abstract: Un procedimiento de una estación (102) base de asignación de un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH, comprendiendo el procedimiento: determinar una ubicación para Elementos de Canal de Control, CCE, que corresponde a un PDCCH candidato de un espacio de búsqueda para una célula de servicio que corresponde a un indicador de portadora, nCI; y transmitir, a un equipo de usuario, UE, información de control en base a la ubicación para los CCE, en el que la ubicación para los CCE que corresponde al PDCCH candidato, mnCl, del espacio de búsqueda para la célula de servicio se determina en base a**Fórmula** en la que, NCCE,p,k es un número de CCE, Yp,k es un desplazamiento calculado en base a un conjunto de recursos p e intervalo de tiempo de transmisión, k, i=0 L-1, m=0,...,Mp,nCI (L)-1, y Mp,nCI (L) es un número de candidatos para un nivel de agregación L, nCI es el indicador de portadora que indica una portadora para planificación de portadoras cruzadas, y maxnCI(Mp,nCI (L)) es el máximo de Mp,nCI (L) a través de los valores de nCI, y en el que cada uno de los candidatos para el nivel de agregación L incluye agregación de L CCE consecutivos.
Patent ES-2706418-T3 (ES)
Title: Sistemas y procedimientos para almacenar datos de consumo de servicios públicos basados en la temperatura
Inventor: LAVOIE GREGORY PAUL
IPC: G01D4/00
Filed: 2014-03-13
Granted: 2019-03-28
Abstract: Un sistema que comprende: Un medidor de servicios públicos (30), que comprende un sensor (60, 61) configurado para detectar el consumo de un servicio público; un procesador (46) configurado para determinar una temperatura ambiente del medidor de servicios (30); y una memoria (48) configurada para almacenar un sistema de recolección de datos (70), en donde el procesador (46) está configurado para utilizar el sistema de recolección de datos (70) para almacenar el consumo del servicio público al menos parcialmente según la temperatura ambiente del medidor de servicios públicos (30).
Patent ES-2670859-T3 (ES)
Title: Secuencias peptídicas y composiciones de Anopheles gambiae
Inventor: STOLOFF GREGORY ALAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2008-09-05
Granted: 2018-06-01
Abstract: Un polipéptido que consiste en entre 20 y 55 aminoácidos, cuyo polipéptido comprende SEQ ID NO: 35, una secuencia de polipéptido que tiene al menos 90% de homología con SEQ ID NO: 35, o una subsecuencia de SEQ ID NO: 35, el sub-secuencias que tienen 20 aminoácidos o más, donde el polipéptido no es una proteína de saliva de artrópodo completa, en donde el polipéptido es inmunogénico en un vertebrado y en el que el vertebrado produce células del sistema inmunitario capaces de reconocer al menos un epítopo de una fracción proteica de saliva de artrópodo.
Patent ES-2626808-T3 (ES)
Title: Dispositivo para abrir y cerrar nuevamente envases que contienen alimentos
Inventor: STIRN MATHIAS
IPC: B65D5/74
Filed: 2014-01-24
Granted: 2017-07-26
Abstract: Dispositivo para abrir y cerrar nuevamente envases (P) que contienen alimentos, en particular envases compuestos de cartón/plástico, con un elemento de vertido (1) con una pestaña circunferencial (2) para fijarse al envase (P) y un cuello (3) para el vertido así como un elemento de corte (4) dispuesto en el interior del cuello (3) con una pluralidad de dientes (6) dispuestos alrededor de la circunferencia y dirigidos hacia el envase y con una tapa roscada (5), cortando el elemento de corte (4) una abertura de vertido en el material compuesto de película mediante un movimiento rotacional de la tapa roscada (5) cuando el envase (P) se abre por primera vez, caracterizado por que los dientes (6) del elemento de corte (4) presentan un gradiente alto en su punta, un gradiente más plano en sus flancos y nuevamente un gradiente alto en su base del diente.
Patent ES-2732091-T3 (ES)
Title: Unidad de arrastre para un medio de tracción, cadena de accionamiento con una unidad de arrastre como también sistema de almacenamiento con por lo menos un accionamiento por cadena
Inventor: VONRÜTI BEAT
IPC: B65G1/04
Filed: 2014-02-11
Granted: 2019-11-20
Abstract: Unidad de arrastre (66) para un medio de tracción (52) configurado como cadena de accionamiento (54) de un sistema de almacenamiento (10), en la que la unidad de arrastre (66) presenta por lo menos un elemento de arrastre (78), configurado para rodear el medio de tracción (52) transversalmente con respecto a una primera dirección de extensión principal (76) del medio de tracción (52), en la que el por lo menos un elemento de arrastre (78) presenta una parte posterior (102) como también una saliente de arrastre (104) y una saliente de apoyo (106) para la fijación al medio de tracción (52), siendo la saliente de arrastre (104) y la saliente de apoyo (106) acoplables a elementos de unión (112) del medio de tracción (52), y habiéndose dispuesto en la saliente de arrastre (104) una espiga de arrastre lateralmente sobresaliente (88), en la que la unidad de arrastre (66) presenta además en el elemento de arrastre (78) una sección de guía (114, 132), que está provista en uno de los lados de la parte posterior (102), que en estado montado está alejado con respecto al medio de tracción (52), y en la que la sección de guía (114, 132) en estado montado está alejada con respecto al medio de tracción (52) y para el guiado lateral puede ser acoplada a un riel de guía (84), en la que la saliente de arrastre (104) desemboca en la espiga de arrastre (88), caracterizada porque - la sección de guía (114, 132) presenta un primer flanco de guía (134, 116) y un segundo flanco de guía (136, 118), configurados para cooperar con áreas de guía laterales (90) del riel de guía (84), - entre la saliente de arrastre (104) y la saliente de apoyo (106) se hallan dispuestas almas interiores (138-1, 138-2), - las almas interiores (138-1, 138-2) están provistas de correspondientes escotaduras para elementos de unión (112) y/o pernos de cadena (98), que en estado montado penetran en el alma interior (138) y sobresalen de ella.
Patent ES-2837040-T3 (ES)
Title: Una composición farmacéutica que contiene budesonida y formoterol
Inventor: CAPONETTI GIOVANNI
IPC: A61K31/58
Filed: 2014-04-09
Granted: 2021-06-29
Abstract: Una composición farmacéutica para uso inhalatorio caracterizada porque comprende: a) un primer polvo secado por atomización que comprende budesonida o una sal farmacéuticamente aceptable de esta, en cantidades mayores del 5 % en peso de dicho primer polvo, leucina en una cantidad del 5 % al 70 % en peso de dicho primer polvo, lactosa en una cantidad del 20 % al 90 % en peso de dicho primer polvo y un tensoactivo; b) un segundo polvo secado por pulverización que comprende formoterol o una sal farmacéuticamente aceptable de este, en una cantidad mayor del 1 % en peso de dicho segundo polvo, leucina en una cantidad del 5 % al 70 % en peso de dicho segundo polvo, lactosa en una cantidad del 20 % al 90 % en peso de dicho segundo polvo y un tensoactivo; c) un polvo secado por atomización como agente de carga que comprende leucina en una cantidad del 5 % al 70 % en peso de dicho tercer polvo y lactosa en una cantidad del 20 % al 90 % en peso de dicho tercer polvo y un tensoactivo; donde dicha composición presenta una fracción de partículas finas (FPF) mayor del 60 % y una fracción suministrada (DF) mayor del 90 %.
Patent ES-2818925-T3 (ES)
Title: Compuestos de isotiazolina sustituidos con un grupo carbobicílico
Inventor: BINDSCHÄDLER PASCAL
IPC: C07D275/02
Filed: 2014-06-23
Granted: 2021-04-14
Abstract: Compuestos de isotiazolina de fórmula 1.3 **(Ver fórmula)** en la que B1, B2 y B3 son cada uno independientemente CR2; R1 se selecciona entre haloalquilo C1-C4 y -C(=O)OR15, en el que R15 es alquilo C1-C4; R2 se selecciona entre hidrógeno, halógeno y haloalquilo C1-C2; R3a y R3b se seleccionan, independientemente entre sí, entre hidrógeno y halógeno; R4 se selecciona entre hidrógeno, halógeno, ciano, alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4, cicloalquilo C3-C5, halocicloalquilo C3-C5, alquenilo C2-C4, haloalquenilo C2-C4, alquinilo C2-C4, haloalquinilo C2-C4, alcoxi C1-C4, haloalcoxi C1-C4, alquiltio C1-C4 y haloalquiltio C1-C4; R5 se selecciona entre hidrógeno, alquilo C1-C4 y haloalquilo C1-C4; R6 es -C(=O)R7; R7 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, alquenilo C2-C6, haloalquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, haloalquinilo C2-C6, cicloalquilo C3-C8, halocicloalquilo C3-C8, cicloalquenilo C3- C8, halocicloalquenilo C3-C8, en los que los restos alifáticos y cicloalifáticos en los diez últimos radicales mencionados pueden estar sustituidos con uno o más radicales R13; -OR9, -S(O)nR9, -N(R10a)R10b, fenilo, opcionalmente sustituido con 1, 2, 3, 4 o 5 sustituyentes R16, y un anillo heterocíclico seleccionado entre E-1 a E-3, E-44 y E-49 **(Ver fórmula)** en los que k es 0, 1, 2 o 3; y n es 0, 1 o 2; R9 se selecciona entre hidrógeno, alquilo C1-C6, haloalquilo C1-C6, cicloalquilo C3-C8, halocicloalquilo C3-C8, cicloalquil C3-C8-alquilo C1-C4, alquenilo C2-C6, haloalquenilo C2-C6, alquinilo C2-C6, haloalquinilo C2-C6; R10a y R10b, independientemente entre sí, se seleccionan del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo C1-C6 y haloalquilo C1-C6; R13 se selecciona entre ciano, alcoxi C1-C6, haloalcoxi C1-C6, alquiltio C1-C6, haloalquiltio C1-C6, alquil C1-C6 sulfinilo, haloalquil C1-C6 sulfinilo, alquil C1-C6 sulfonilo, haloalquil C1-C6 sulfonilo y cicloalquilo C3-C8 que pueden estar no sustituidos, parcial o completamente halogenados y/o pueden llevar un radical ciano; y R16 se selecciona independientemente del grupo que consiste en halógeno, ciano, nitro, alquilo C1-C4, haloalquilo C1-C4, alcoxi C1-C4, haloalcoxi C1-C4, alquiltio C1-C4, haloalquiltio C1-C4, alquil C1-C4 sulfinilo, haloalquil C1- C4 sulfinilo, alquil C1-C4 sulfonilo, haloalquil C1-C4 sulfonilo, cicloalquilo C3-C6, halocicloalquilo C3-C6, alquenilo C2-C4, haloalquenilo C2-C4, alquinilo C2-C4, haloalquinilo C2-C4, alquilcarbonilo C1-C4, haloalquilcarbonilo C1-C4, aminocarbonilo, alquil C1-C4 -aminocarbonilo y di-(alquil C1-C4)aminocarbonilo; o dos R16 presentes en el mismo átomo de carbono de un anillo saturado pueden formar juntos =O o =S y los N-óxidos, estereoisómeros y sales agrícolas o veterinariamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2611552-T3 (ES)
Title: Sistema de ballesta para automóviles
Inventor: HAHN CHRISTOPH
IPC: F16F1/368
Filed: 2014-07-23
Granted: 2017-05-09
Abstract: Sistema de ballesta para una suspensión de rueda de automóvil que comprende: una ballesta (3) de material plástico reforzado con fibras para el apoyo elástico de un soporte de rueda del automóvil, presentando la ballesta (3) una primera sección final (5), una sección de suspensión (8) que parte de la misma, una sección de flexión (10) y una segunda sección final (7), extendiéndose la sección de suspensión (8) en estado de montaje fundamentalmente en dirección longitudinal del automóvil y configurándose la misma para la recepción del soporte de rueda, uniéndose la sección de suspensión (8) y la sección de flexión (10) entre sí a través de una sección de transición curvada (9) y siendo la sección de suspensión (8) más larga que la sección de flexión (10); un primer dispositivo de soporte (4) para el apoyo de la primera sección final (5); un segundo dispositivo de soporte (6) para el apoyo de la segunda sección final (7); configurándose el primer dispositivo de soporte (4) y el segundo dispositivo de soporte (6), de manera que la primera sección final (5) y la segunda sección final (7) se retengan resistentes al desplazamiento entre sí, por lo que la ballesta (3) es sometida, con el aumento de la carga, a una tracción cada vez mayor por parte de las fuerzas verticales introducidas desde el soporte de rueda; caracterizado por que al menos uno de los primeros y segundos dispositivos de soporte (4, 6) se configuran de modo que la respectiva sección final (5, 7) se apoye de forma giratoria alrededor de un eje de giro (X4, X6) que se desarrolla transversalmente respecto al eje longitudinal del vehículo y por que en estado de montaje de la ballesta (3) la primera sección final (5) se dispone en dirección de marcha del automóvil en la parte anterior y la segunda sección final (7) en la parte trasera.
Patent ES-2713635-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de composiciones de moldeo de ABS
Inventor: NIESSNER NORBERT
IPC: B29C48/76
Filed: 2014-07-01
Granted: 2019-05-23
Abstract: Un proceso para preparar una composición polimérica termoplástica o una mezcla polimérica termoplástica, comprendiendo: A) del 20 al 80 % en peso de al menos un componente elastomérico A humedecido con agua conteniendo hasta el 40 % en peso de agua residual B) del 20 al 80 % en peso de al menos un polímero B termoplástico, C) del 0 al 40 % en peso de al menos un polímero C adicional, y D) del 0 al 60 % en peso de aditivo(s) D, mezclando el componente elastomérico A con el polímero termoplástico B y, si está presente, el polímero C adicional y, si está presente, el aditivo o aditivos D en una extrusora, comprendiendo las etapas de: a) precipitación del componente elastomérico A, por separado o junto con partes de uno o varios otros componentes, en una etapa de precipitación acuosa (I), donde la composición acuosa usada para la precipitación contiene menos del 3,5 %, en relación con el peso del componente elastomérico A seco, de sal o sales, b) deshidratación mecánica del componente elastomérico A en una o más etapas de deshidratación (V), en donde los componentes A, B y, si están presentes, C y D se introducen en una extrusora, que tiene al menos dos tornillos que giran en la misma dirección o en direcciones opuestas y con un diámetro de tornillo Ds, y, en la dirección de transporte, la extrusora está compuesta esencialmente de: - al menos una sección de medición MS en la cual el componente elastomérico A se introduce a la extrusora mediante un dispositivo de medición, - al menos una sección de compresión SS que sirve para deshidratar el componente elastomérico A y contiene al menos un primer elemento de retardo y al menos un orificio de deshidratación que está presente aguas arriba del primer elemento de retardo, - al menos una sección de alimentación FS en la que el polímero termoplástico B se introduce como una masa fundida en la extrusora, - al menos una sección de plastificación PS provista de elementos de mezcla o amasado, - al menos una última sección de desvolatilización VS que está provista de al menos un orificio de desvolatilización y en la que el agua restante se elimina como vapor, y - una zona de descarga ZZ, donde los componentes C y/o D, si están presentes, se introducen a la extrusora juntos o por separado uno del otro donde la etapa de precipitación acuosa (I) va seguida directa o indirectamente por una etapa de sinterización (II), donde el componente precipitado A se aglomera a un tamaño de partícula más grande, caracterizado por usar una temperatura de 100 °C a 125 °C y donde el componente elastomérico A se lava directa o indirectamente después de la etapa de sinterización (II) con una cantidad de agua que corresponde del 1 al 90 % en peso de agua, en relación con el peso seco del componente elastomérico A.
Patent ES-2879286-T3 (ES)
Title: Detección de desprendimiento de los electrodos cutáneos mediante la impedancia electrocutánea
Inventor: GOZANI SHAI
IPC: A61B5/053
Filed: 2014-03-31
Granted: 2021-11-22
Abstract: Aparato para proporcionar terapia de estimulación nerviosa eléctrica transcutánea (TENS) a un usuario, comprendiendo el aparato : medios (105) de estimulación para estimular eléctricamente al menos un nervio con el fin de proporcionar una terapia TENS al usuario; una guía (120) de electrodos conectable a dichos medios (105) de estimulación, comprendiendo dicha guía (120) de electrodos una pluralidad de electrodos (202, 204, 206, 208) para la estimulación eléctrica del al menos un nervio con el fin de proporcionar una terapia TENS al usuario, teniendo dichos electrodos (202, 204, 206, 208) una geometría preformada y un tamaño de área de contacto entre los electrodos y la piel conocido cuando están en contacto completo con la piel del usuario; caracterizado porque el aparato comprende medios (505, 510) de monitorización conectados eléctricamente a dichos medios (105) de estimulación para monitorizar la impedancia de la estimulación eléctrica a través de dicha guía (120) de electrodos mientras se proporciona la terapia TENS al usuario; y medios (515) de análisis configurados para analizar dicha impedancia con el fin de estimar un cambio en el área de contacto entre los electrodos y la piel, en el que los medios (105) de estimulación están configurados para detener o reducir la estimulación eléctrica de los medios de estimulación cuando los medios (515) de análisis determinan que el valor de impedancia monitorizado ha cambiado significativamente, en el que el cambio en el valor de la impedancia en un momento dado se cuantifica mediante una relación de impedancia entre el valor de la impedancia en ese momento y un valor de línea base .
Patent ES-2646952-T3 (ES)
Title: Neumático
IPC: C08L9/00
Filed: 2014-03-19
Granted: 2017-12-18
Abstract: Un neumático: en el que una capa de caucho (A) que tiene una impermeabilidad al aire excelente está dispuesta como forro interno en el lado de la capa más interno del neumático y en el que una capa de caucho (B) dispuesta entre el forro interno y una capa de lona de carcasa y adyacente al forro interno comprende una composición de caucho que contiene un caucho natural solo o un caucho natural y un caucho de dieno sintético como componente de caucho, en el que la capa de caucho (A) contiene: un caucho de butilo solo o un caucho de mezcla de un caucho de dieno y un caucho de butilo como componente de caucho, y están contenidas 30 partes en masa o más del caucho de butilo basadas en 100 partes en masa del componente de caucho; la capa de caucho (B) está compuesta por una composición de caucho que contiene: de 0,4 a 1,0 parte en masa del azufre, 1,0 parte en masa o más del compuesto de bismaleimida como agente de reticulación basada en 100 partes en masa del componente de caucho, y de 1,5 a 3,0 partes en masa de un acelerador de vulcanización y en el que una cantidad de mezcla del azufre y una cantidad de mezcla del acelerador de vulcanización cumplen la siguiente ecuación (I); y un alargamiento de rotura después de someterse a envejecimiento por calor con aire a 100 °C durante 1000 horas es de un 150 % o más: (acelerador de vulcanización) <= (-2,14) x (azufre) + 5,43.(I).
Patent ES-2744844-T3 (ES)
Title: Sondas ultrasónicas con salidas de gas para la desgasificación de metales fundidos
Inventor: RUNDQUIST VICTOR F
IPC: C22B21/06
Filed: 2014-11-17
Granted: 2020-02-26
Abstract: Un dispositivo ultrasónico (100) que comprende: un transductor ultrasónico (160); una sonda ultrasónica (110) unida al transductor, comprendiendo la sonda una punta y dos o más canales de suministro de gas (124) que se extienden a través de la sonda; y un sistema de suministro de gas, comprendiendo el sistema de suministro de gas: una entrada de gas (122), rutas de flujo de gas a través de los canales de suministro de gas (124), y salidas de gas (125) en o dentro de aproximadamente 5 cm de la punta de la sonda.
Patent ES-2821907-T3 (ES)
Title: Sal de nicotina con ácido metasalicílico
Inventor: MYERS DANIEL J
IPC: A24F40/46
Filed: 2014-07-11
Granted: 2021-04-28
Abstract: Una sal de nicotina que comprende sal de nicotina y ácido 3-hidroxibenzoico.
Patent ES-2736289-T3 (ES)
Title: Dispositivo de amortiguación de vibraciones de un cable
Inventor: STUBLER JéRôME
IPC: F16F15/02
Filed: 2014-10-22
Granted: 2019-12-27
Abstract: Dispositivo de amortiguación de vibraciones de un cable, comprendiendo el dispositivo (22): - un brazo (25) oscilante alrededor de un pivote (26); - un primer amortiguador (30) para amortiguar al menos algunas de las oscilaciones del brazo; y - un acoplador (27) unido al cable (16), y estando caracterizado por: - un segundo amortiguador (31) de carrera lineal con un extremo superior vinculado al acoplador y un extremo inferior vinculado al brazo; y - una guía (28, 60) para hacer correr el acoplador con respecto al brazo en paralelo a la carrera del segundo amortiguador, de modo que los movimientos del cable transversales a la carrera del segundo amortiguador se comuniquen al brazo de manera independiente del segundo amortiguador.
Patent ES-2676041-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una espuma de poliuretano ignífuga y flexible
Inventor: ELEVELD MICHIEL BAREND
IPC: C08J9/00
Filed: 2014-12-19
Granted: 2018-07-16
Abstract: Un procedimiento para preparar una espuma de poliuretano ignífuga y flexible, comprendiendo el procedimiento hacer reaccionar un poliol a base de OP con agentes reaccionantes formadores de espuma para proporcionar dicha espuma de poliuretano, en donde dicho poliol se prepara por polimerización con apertura de anillo de óxido de alquileno en presencia de un catalizador de complejo de cianuro de metal de material compuesto y en donde dicho poliol está exento de restos OE o comprende restos OE en una cantidad de a lo sumo un 1 % p/p; en donde dicho poliol tiene un índice de polidispersidad (Mp/Mn) en el intervalo de 1,18 a 1,5.
Patent ES-2708799-T3 (ES)
Title: Esterilización con UV de catéteres y conectores de catéter
Inventor: COHEN MARIA PATRICIA
IPC: A61M39/16
Filed: 2014-12-17
Granted: 2019-04-11
Abstract: Un sistema de conector de catéter (10) adaptado para conectar de forma liberable un acceso de suministro (40) de una vía intravenosa (42) a un conector de paciente (50) de un catéter intravenoso (52), que comprende: un conector que tiene: (a) una pared interna (20) que define un interior del conector de catéter, siendo dicha pared interna (20) transmisora de luz ultravioleta (UV); y (b) una pared externa (30) que define un exterior del conector de catéter; una o una pluralidad de fuentes de luz UV (12, 12A, 112) dispuestas entre la pared interna (20) y la pared externa (30) o sobre la pared externa (30,) y colocadas para emitir luz UV al interior del conector de catéter; un sensor de flujo (18) para detectar un flujo de fluido en el interior del conector de catéter; y una circuitería (16) para conectar eléctricamente las fuentes de luz UV (12, 12A, 112), el sensor de flujo (18) y una fuente de alimentación (14), de forma que se suministra energía eléctrica a las fuentes de luz UV (12, 12A, 112) cuando el flujo de fluido se detecta a través del interior del conector de catéter, caracterizado por que el acceso de suministro (40) y el conector de paciente (50) son ambos, al menos parcialmente, transmisores de luz UV
Patent ES-2700590-T3 (ES)
Title: Material a base de hidrogel de poliacrilamida con fines médicos y métodos para producirlo
Inventor: VLASOV VICTOR IVANOVICH
IPC: C08L33/26
Filed: 2014-12-23
Granted: 2019-02-18
Abstract: Material con fines médicos basado en un hidrogel de poliacrilamida, que comprende un copolimero de acrilamida y N,N'-metilen-bis-acrilamida yagua, caracterizado porque comprende adicionalmente ácido hialurónico incluido en la estructura del hidrogel, con la siguiente razón de los componentes en % en masa: **Tabla**
Patent ES-2678947-T3 (ES)
Title: Método, aparato y sistema de comunicación para red óptica pasiva
Inventor: GAO BO
IPC: H04Q11/00
Filed: 2014-07-15
Granted: 2018-08-21
Abstract: Un método de comunicación de red óptica pasiva, en donde el método comprende: la recepción (S204), mediante una unidad de red óptica, de un primer mensaje enviado por un terminal de línea óptica, en donde el primer mensaje incluye información de ID de canal de longitud de onda de reserva; la conmutación (S206), por la unidad de red óptica, cuando la unidad de red óptica detecta un fallo operativo, de un canal de longitud de onda operativo de la unidad de red óptica, a un canal de longitud de onda de reserva, que se identifica por la información de ID de canal de longitud de onda de reserva; y la realización (S208), por la unidad de red óptica, de comunicación de datos a través del canal de longitud de onda de reserva conmutado.