baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0301944-A2 (HU)
Inventor: KARVONEN MATTI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-02-06
Abstract: A találmány tárgyát személyek alkoholizmus kialakulása kockázatávalszembeni fogékonyságának diagnosztizálására alkalmas eljárásokképezik. A találmány tárgyát képezik továbbá az alkoholizmuskialakulásával szemben fokozott fogékonyságúnak diagnosztizáltszemélyek kezelésére szolgáló, az említett állapot kialakulásánakmegelőzését célzó eljárások is. A találmány tárgyát képezik emellettaz alkoholizmus megelőzésében vagy kezelésében eredményesenalkalmazható gyógyhatású anyagok vagy genetikai célmolekulákvizsgálatára vagy szkrínelésére alkalmas, transzgénikus állatotmagában foglaló állati modellt alkalmazó eljárások is. Ó
Patent HU-0303376-A2 (HU)
Title: Acylated piperidine derivatives as melanocortin-4 receptor agonists, and pharmaceutical compositions containing them and use thereof
Inventor: CHU LIN
IPC: C07D401/14
Filed: 2002-02-25
Abstract: Certain novel 4-substituted N-acylated piperidine derivatives are agonists of the human melanocortin receptor(s) and, in particular, are selective agonists of the human melanocortin-4 receptor (MC-4R). They are therefore useful for the treatment, control, or prevention of diseases and disorders responsive to the activation of MC-4R, such as obesity, diabetes, sexual dysfunction, including erectile dysfunction and female sexual dysfunction.
Patent HU-0402171-A2 (HU)
Title: Pyrazolopyrimidinone derivatives having pde7-inhibitory activity
Inventor: INOUE HIDEKAZU
IPC: A61P37/06
Filed: 2002-12-13
Abstract: Pyrazolopyrimidinone derivatives expressed by the following general formula (IA) or (IB): <CHEM> and the following general formula (IA') or (IB'): <CHEM> where the symbols are as disclosed in the specification, are provided as desired compounds. <??>These compounds have the action of selectively inhibiting PDE7, thereby increasing the intracellular cAMP level and inhibiting the activation of T cells. Thus, they are useful for prevention and treatment of various allergic diseases and inflammatory or immunological diseases.
Patent HU-9801342-A2 (HU)
Title: Method for decontamination of endgases
Inventor: FREY RUDOLF
IPC: B01D53/86
Filed: 1998-06-12
Abstract: Nitrogen is removed from the waste gases from garbage incineration plant by the addition or generation of a reducing agent, e.g. ammonia, in the 2nd stage (2) of the 2 stage incineration process. The ammonia containing waste gases are cooled (4) and a reducing agent, for example more ammonia, is added (14) to them before they are passed over a catalyst (7) which reduces any remaining nitrogen oxide.
Patent HU-9801964-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1998-08-31
Abstract: A találmány tárgya: LIMMIL4 nevű beltenyésztett kukorica (vonal. A növényre az jellemző, hogy a hímvirágzás időpontja közepes-késői, a főtengely és az oldalágak közötti szög kicsi, az oldalág kissé görbe, az elsőrendű elágazások száma kevés, a bibe gyenge antociános elszíneződést mutat, a legfelső oldalág feletti főtengely hosszú, a növény magassága közepes-magas, a cső hossza közepes, a cső szemtípusa lófogú, a szemkorona színe sárgásnarancs, a csutka antociános elszíneződést mutat.
Patent HU-9900900-A2 (HU)
Inventor: FLAIM STEPHEN F
IPC: A61K47/06
Filed: 1996-06-07
Abstract: A találmány biőkőmpatíbilis flűőr-szénhidrőgén-eműlziókfelhasználására vőnatkőzik, amelyek gátőlják az endőgén útőntermelődött nitrőgén-őxid eltávőlítását a véráramból, és ezáltalgátőlják az ér beszűkülését, az érszűkületet, és más egyéb őlyanfiziőlógiás állapőt vagy rendellenesség kezelésére szőlgálnak, amelyekrészben vagy teljesen az endőgén nitrőgén-őxid hiányából erednek. Afőlyékőny flűőr-szénhidrőgén-eműlziók felhasználhatók az intravénásanbeadőtt hemőglőbin hatékőnyságának főkőzására is, csökkentve a met-hemőglőbin-átalakűlást plazmában őldőtt nitrőgén-őxid képződése révén. ŕ
Patent HU-9901679-A2 (HU)
Title: Method of detection of influenza virus and compounds for use therein
Inventor: JIN BETTY
IPC: G01N33/569
Filed: 1997-02-26
Abstract: The invention provides a method of detection of influenza virus which utilizes compounds able to bind specifically to the active site of influenza virus neuraminidase, and novel compounds for use in the method.
Patent HU-9902132-A2 (HU)
Title: Process for producing hydrocarbon-blown hard polyurethane foams
Inventor: DIETRICH KARL WERNER
IPC: C08G18/48
Filed: 1997-03-10
Abstract: PCT No. PCT/EP97/01198 Sec. 371 Date Sep. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Sep. 18, 1998 PCT Filed Mar. 10, 1997 PCT Pub. No. WO97/35899 PCT Pub. Date Oct. 2, 1997A process for preparing rigid expanded materials containing urethane and optionally urea and isocyanurate groups, characterised in that a polyurethane rigid foam is prepared by reacting a) an aromatic polyisocyanate with b) a polyol component with on average at least 3 hydrogen atoms which can react with isocyanates, containing 1) 30 to 80 wt. % of an aromatic amine started polyether with a molecular weight of 300 to 800 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 2) 10 to 40 wt. % of a substantially sucrose started polyether with a molecular weight of 400 to 1,000 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 3) 5 to 30 wt. % of a propylene glycol started polyether with a molecular weight of 500 to 1,500 based on 70 to 100 wt. % of 1,2-propylene oxide and 0 to 30 wt. % of ethylene oxide 4) n-pentane and/or i-pentane as blowing agent 5) water 6) optional auxiliary agents and additives, wherein the sum of the wt. % of components 1), 2) and 3) is 100, is described.
Patent WO-0205455-A2 (WO)
Inventor: LAPPETELAINEN ANTTI
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-07-10
Abstract: Cette invention se rapporte à un ensemble (32) et à un procédé associé facilitant la réalisation d'un schéma de commande de puissance de transmission dans un système de radiocommunication (10), tel que défini dans la norme IEEE 802.11. Des schémas de puissance séparés sont définis dans une fonction de commande ponctuelle et dans une fonction de commande répartie du système de communication. La signalisation est assurée entre l'infrastructure de réseau (14) et les stations mobiles (12), pour donner aux stations mobiles (12) l'instruction de produire des signaux de communication (38) ayant les niveaux de puissance sélectionnés.
Patent WO-02098089-A2 (WO)
Inventor: BIRRU DAGNACHEW
IPC: H04B7/005
Filed: 2002-05-28
Abstract: L'invention concerne un égaliseur à décision rétroactive (DFE) comprenant un égaliseur direct, des premier et second additionneurs, un dispositif de décision, un égaliseur de rétroaction, et un filtre N-bouchon. De préférence, les premier et second additionneurs, le dispositif de décision et l'égaliseur de rétroaction forment une première boucle de rétroaction, le second additionneur, le dispositif de décision et le filtre N-bouchon forment la seconde boucle de rétroaction. Dans ce cas, la seconde boucle de rétraction ne présente pas de retard de mise en oeuvre associé à la première boucle de rétroaction. Dans le DFE modèle, N est un nombre entier positif. Le filtre N-bouchon peut être éventuellement mis en oeuvre dans une logique rapide. Par ailleurs, l'invention concerne un procédé de régulation d'un égaliseur de rétroaction de décision basé sur des premier et second signaux de rétroaction.
Patent WO-03086430-A2 (WO)
Title: Carpediol, extrait d'herbes medicinales utilise dans le traitement de la depression
Inventor: WIKMAN GEORG
IPC: A61K31/7012
Filed: 2003-04-16
Abstract: L'invention concerne l'activité antidépresseur d'extraits spéciaux de Crassulaceae, le carpédiol, observée chez des mammifères. Ces extraits contiennent du 2-(4-hydroxyphényl)éthyl-β-d-glucopyranoside ou du 3-[6-o-(α-l-arabinopyranosyl)-β-d-glucopyranosyl]-oxy-l-phénylpropène. L'invention concerne également un procédé de préparation et d'analyse desdits extraits, ainsi que les précautions d'emploi lorsqu'ils sont associés à d'autres médicaments.
Patent WO-9708880-A2 (WO)
Title: Poste de telecommunication
Inventor: WEISHUT GIDEON MARTIN REINIER
IPC: H04M1/66
Filed: 1996-08-26
Abstract: Le poste de télécommunication selon l'invention comprend un moyen de blocage des appels entrants. Une série d'instructions d'utilisation contenant au moins une série de possibilités de blocage s'affiche sur un moyen d'affichage. Le poste comprend un moyen de sélection permettant à l'utilisateur de sélectionner les blocages souhaités. Les moyens de blocage permettent de bloquer ou de transférer les appels entrants en fonction des blocages choisis par l'utilisateur. Avec un poste de télécommunication selon l'invention, l'utilisateur peut, simplement en choisissant les blocages souhaités, décider quels appels entrants seront bloqués et quels appels entrants seront transférés.
Patent WO-9957912-A2 (WO)
Title: Compensation de niveau continu pour demodulation a quadrature en frequence intermediaire nulle
Inventor: MOHINDRA RISHI
IPC: H04L27/14
Filed: 1999-04-26
Abstract: L'invention concerne un circuit de compensation du niveau continu (800) pour démodulation FM à quadrature en fréquence intermédiaire nulle dans un système téléphonique mobile cellulaire évolué (AMPS). On introduit un décalage de fréquence pour éliminer les composantes continues inhérentes à la modulation dans les tonalités audio de supervision, et pour éliminer les codes de Manchester dans un signal modulé. L'oscillateur local (608) fonctionne à une fréquence légèrement différente, par exemple à 5 khz par rapport à une fréquence qui mélangerait le signal de fréquence intermédiaire pour le ramener à zéro. On produit un décalage continu via une boucle de commande afin d'éliminer les composantes continues résultant d'une fuite de l'oscillateur local (608). Au bout d'un certain temps, il est possible de figer la boucle de commande et d'éliminer le décalage de fréquence de l'oscillateur local (608).
Patent WO-0133645-A2 (WO)
Title: Moteurs piezo-electriques et configurations de commande de moteurs
Inventor: GANOR ZE EV
IPC: H01L41/09
Filed: 2000-10-31
Abstract: L'invention concerne un moteur piézo-électrique comprenant une couche de matière piézo-électrique présentant des surfaces de bord étroites et des première et seconde grandes surfaces de face obtenues avec au moins trois bras, chacun s'étendant radialement à partir d'une zone centrale commune et aboutissant à une extrémité ; ainsi qu'au moins une électrode placée sur la première surface de face et au moins une électrode placée sur la seconde surface de face.
Patent WO-2004057777-A2 (WO)
Inventor: ZAHAVI DOV
IPC: H04B7/185
Filed: 2003-12-11
Abstract: According to one aspect of the present invention, a mobile platform is identified by an identifier that is included in its transmission. This identifier enables a satellite communication system to monitor interfering transmissions by identifying a mobile platform that may be interfering with its operation, and possibly notifying the interfering mobile station accordingly. According to another aspect of the present invention, by comparison of signals communicated between a mobile platform and a satellite, the mobile platform may detect interference, identify the reasons for the interference, and function to rectify or minimize such interference.
Patent WO-2004020668-A2 (WO)
Title: Method for treating synovial sarcoma
Inventor: NAKAMURA YUSUKE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-08-21
Abstract: Methods of detecting synovial sarcoma using differentially expressed genes are disclosed. Also disclosed are methods of identifying agents for treating synovial sarcoma. Further, a method for treating or preventing a disease that is associated with Frizzled homologue 10 (FZD10) in a subject, comprising administering to the subject an effective amount of an antibody against FZD10 protein or a fragment thereof is provided.
Patent WO-0202879-A2 (WO)
Title: Robinet a commande numerique a flux variable
Inventor: VALENZUELA HERNANDEZ JOEL
IPC: E03C1/05
Filed: 2001-06-11
Abstract: L'invention concerne un robinet à deux voies ou une valve à eau, à autres liquides et/ou à gaz, à débit et à température variables. Ce robinet est commandé à l'aide d'un dispositif de commande numérique, ou d'un dispositif de commande intelligent, fixes ou à distance, ou à l'aide d'un système de commande à reconnaissance vocale, et comprend un système de fermeture automatique. Le dispositif de commande numérique est actionné moyennant une pression intermittente ou continue sur le bouton d'ouverture ou de fermeture, le dispositif de commande numérique comprenant un indicateur gradué indiquant la fermeture et l'ouverture progressive et totale du robinet. Le robinet à dispositif de commande intelligent permet à l'utilisateur de sélectionner le débit et la température de l'eau, un des réglages préétablis, ou encore des paramètres préalablement enregistrés. Le dispositif de commande à reconnaissance vocale permet à l'utilisateur de donner des indications vocales, le dispositif de commande intelligent permettant également à l'utilisateur de sélectionner la langue et les options décrites ci-dessus.
Patent WO-02055574-A2 (WO)
Inventor: BISHOP TIMOTHY EDWARD
IPC: C08F290/06
Filed: 2002-01-11
Abstract: La présente invention concerne une composition de revêtement, d'encre ou de matrice qui renferme: (A) un oligomère de polyester (méth)acrylate contenant plus d'environ 1 mole de diacide; (B) éventuellement, un diluant réactif; et (C) éventuellement un photoamorceur; ladite composition, une fois durcie et vieillie à 85 °C et dans des conditions d'humidité relative de 85 % pendant 10 jours, présentant une stabilité hydrolytique telle que le revêtement, l'encre ou la matrice conserve son intégrité mécanique. Cette invention concerne également l'utilisation de ces compositions en tant que composition de revêtement primaire, qui, après durcissement, présente un module inférieur à environ 5 MPa, en tant que composition de revêtement secondaire ou d'encre et en tant que matériau de matrice, qui, après durcissement, présente un module au moins égal à environ 5 MPa. Cette invention concerne également une fibre optique recouverte et éventuellement encrée et un ruban à fibre optique comprenant un tel matériau de revêtement, d'encre ou de matrice.
Patent WO-02082173-A2 (WO)
Title: Procede de preparation de couches d'alignement aux proprietes d'ancrage azimutal predeterminees destinees a etre utilisees dans des dispositifs a cristaux liquides
Inventor: DE OLIVEIRA GARCIA DA FONSECA
IPC: G02F1/1337
Filed: 2002-04-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de couches d'alignement aux caractéristiques d'ancrage azimutal prédéterminées, destinées à être utilisées dans des dispositifs à cristaux liquides. L'invention concerne également la modification de la topographie du substrat au moyen d'un jet abrasif à incidence oblique. Ledit procédé permet d'obtenir des couches d'alignement avec une orientation d'ancrage azimutal prédéterminée et une force d'ancrage azimutal prédéterminée.
Patent WO-9917314-A2 (WO)
Title: Regulateur de tension a induction commandee a action non discontinue
Inventor: FROMM UDO
IPC: H01F29/08
Filed: 1998-09-29
Abstract: Ce régulateur de tension à induction commandée à action non discontinue, essentiellement conçu pour une régulation de haute tension, comporte un circuit magnétique, articulé autour d'un noyau magnétisable (1), pourvu d'un ou de plusieurs trajets de flux ou branches (2) comportant au moins un enroulement (3) fournissant la tension de sortie (U). Cette branche à enroulement de tension de sortie (2) comporte un dispositif de régulation (4-8) pourvu d'un rotor rotatif (4) porteur d'un enroulement régulateur (6) monté en série avec l'enroulement de sortie (3). Un enroulement compensateur (7) peut être monté autour de la branche (2) et connecté en série avec un condensateur (8). L'enroulement régulateur (6) ou l'enroulement fournissant la tension de sortie (3), ou encore une partie de l'un ou de l'autre, est réalisé au moyen d'un câble haute tension comprenant au moins un conducteur qu'encerclent une première couche à capacité de semi-conducteur, une couche d'isolation à solide, et une seconde couche à capacité de semi-conducteur.
Patent WO-03098375-A2 (WO)
Title: Procede de deploiement d'un systeme informatique
Inventor: VICTORIA EMARSON
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-05-16
Abstract: Selon l'invention, les systèmes informatiques classiques actuels, tels que les applications d'entreprises, possèdent des architectures multiniveaux. La gestion de ces systèmes informatiques en vue de conserver l'intégrité architecturale et la performance d'un système hôte sur lequel lesdits systèmes informatiques sont déployés est essentielle pour assurer la disponibilité de services commerciaux destinés aux utilisateurs. Lorsque les composants d'un système informatique sont déplacés entre deux systèmes hôtes, il est nécessaire de reconfigurer un système hôte préalablement configuré. Ainsi, le déploiement requiert des procédures complexes nécessitant une formation spécialisée pour le système informatique en cours d'installation, car l'intégrité du système doit être préservée à tout moment. De plus, un système informatique subit des remplacements de composants, des améliorations et une augmentation d'échelle supplémentaires lorsqu'il devient opérationnel dans le système. Le maintien des dépendances et de l'intégrité d'un système hôte de grande puissance devient problématique étant donné que différents composants des systèmes informatiques sont fournis par différents vendeurs. Par ailleurs, l'entretien des systèmes hôtes interconnectés, des systèmes informatiques ou de leurs composants doit être réalisé par un administrateur, lequel déploie les systèmes ou systèmes informatiques. Un mode de réalisation de l'invention permet de résoudre les problèmes susmentionnés par introduction de couches et de groupes permettant de séparer les composants du système informatique sur la base de leur fonctionnalité et des services fournis par les composants respectifs. Des associations entre ces composants sont enregistrées en profils afin de faciliter le suivi des dépendances. Le modèle correspondant au mode de réalisation de l'invention permet un déploiement structuré du système informatique sur un système hôte. En outre, ces profils facilitent la migration du système informatique et de ses composants associés sur un autre système hôte sans compromettre l'intégrité du système.
Patent SU-896864-A2 (SU)
Title: Способ выделения цветных металлов
IPC: C22B23/00
Filed: 1980-08-14
Granted: 1999-06-20
Abstract: Способ выделения цветных металлов по авторскому свидетельству N 579745, отличающийся тем, что, с целью сокращения расхода осадителя и получения высококонцентрированных осадков, расход осадителя регулируют по величине окислительно-восстановительного потенциала, которую поддерживают в пределах (-0,2) - (-0,3)В относительно хлорсеребряного электрода.
Patent SU-1071855-A2 (SU)
Title: Шаровой кран
Inventor: BRAGIN BORIS F
IPC: F16K5/06
Filed: 1980-12-05
Granted: 1984-02-07
Abstract: ШАРОВОЙ КРАН по авт. св.  № 1041783, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  надежности удержани  магнитной  жидкости, поверхность магнитопроводов ,обращенна  к сферической пробке, покрыта  ворсом из ферромагнитного материала . i (Л оо ел О1
Patent SU-1017487-A2 (SU)
Title: Устройство дл ориентации,наживлени и навинчивани крепежных деталей
Inventor: LEVIN BORIS A
IPC: B25B21/00
Filed: 1981-08-03
Granted: 1983-05-15
Abstract: УСТРОЙСТЮ ДЛЯ ОРИЕНТАЦИИ,  НАЖИВЛЕНИЯ И НАВИНЧИВАНИЯ КРЁПЕЖШзЗХ  ДЕТАЛЕЙ по авт. ев.  806392, о Т: лйчающеес  тем, что с целью  повышени  эффективности, работы. оно снабжено электромагнитными муф-   тами, с помснфью которых гайки с винтовыми  нарезками левого и правого  направлений.соедин ютс  со шпинделем , датчиком угла поворота, вктаочаемым  в электрическую цепь управлени  муфтами при отвинчивании крепежной  детали, подпружиненный ориентирующий  стержень выполнен в виде  конуса с выротой, превЕ аающей высоту  крепежной детали, а зев рабочей  головки имеет размеры., первышак цие  размера наружного контура .крепежной  детали.
Patent SU-1056074-A2 (SU)
Title: Преобразователь фазового сдвига во временной интервал
Inventor: ALEKSEEV SERGEJ V
IPC: G01R25/00
Filed: 1982-05-07
Granted: 1983-11-23
Abstract: 1, ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ФАЗОВОГО СДВИГА ВО ВРЕМЕННОЙ ИНТЕРВАЛ ПО.авт. св. № 655986, от л и ч а ff ю щ и и с   тем, что, с целью повышени  помехозащищенности при наличии  флуктуации фазы входных сигналов,  счетчики-делители выполнены с пересчетом  на п ть, а сам преобразоваI  т.ел;ь снабжен синхронизатором, причем  входы синхронизатора соединены с  двум  формировател ми импульсов и  генератором коммутационных импульсов , а два выхода - с входами уста  новки счетчиков-делителей в исходное  состо ние. f Q 43 (Л с СП  О  4
Patent SU-1055458-A2 (SU)
Inventor: MARKOV VLADIMIR F
IPC: A22C25/17
Filed: 1982-07-12
Granted: 1983-11-23
Abstract: 1. MAIiMHA ДЛЯ ОБЕСШКУРИВАНИЯ  РЫБНОГО ФИЛЕ по авт.св. № 556771  отличающа с  тем, что. с целью повышени  надежности работы  ,путем увеличени  прот гивающего усили  дл  протаскивани  филе в процессе  обесшкуривани , рабоча  поверхность  транспортирукнцего барабана выполнена  с выступами, имеющими острые  кромки и образованными взаимно перпендикул рными  круговыми и продольными  пазами, часть продольных пазов  имеет Т-образную форму и в них с возможностью  радиального перемещени   установлены плоские гребенки с цилиндрическими  хвостовиками, при этом  в месте расположени  прижимных роликов  и ножа смонтирован копир дл  взаимодействи  с хвостовиками гребенки. СЛ СЛ 4 У1 эо
Patent SU-1146130-A2 (SU)
Title: Литникова система
Inventor: PUKHALSKIJ NIKOLAJ P
IPC: B22D1/00
Filed: 1984-02-23
Granted: 1985-03-23
Abstract: ЛИТНИКОВАЯ СИСТЕМА по  авт.св. № 1007824, отличающа с  тем, что, с целью повышени  качества отливки, она снабжена  емкостью в форме сектора, жестко  закрепленной на Г-образном фильтре  со стороны оси его поворота.
Patent SU-1377237-A2 (SU)
Title: Механическа лестница
Inventor: KUZIN ANATOLIJ A
IPC: B66B21/08
Filed: 1984-07-31
Granted: 1988-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к подъем,  но- транспортному машиностроению, в  частности к конструкции механической  лестницы. Цель изобретени  - увеличе  ние пропускной способности лестницы.  Лестница состоит из установленньгх на  фундаменте 1 двух коаксиально распо 20 ; 19 п (Л  го
Patent SU-1303790-A2 (SU)
Title: Бесконтактное устройство дл автоматического управлени и контрол системой смазки
Inventor: ANDRIYASHEN VITALIJ M
IPC: F16N29/04
Filed: 1985-10-10
Granted: 1987-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к смазочным  систе.мам станков прессов и предназначено  Д.1Я периодического 11риведени   i .действие смазочной системы. Введение  регул.ируемого контрол  ко. ишества .ходов питател  позвол ет уменьшить  номенклатуру выпускаемы.х питателей и  улучшить эксплуатационные свойетва с.ма-  зочной системы, так как во врем  экен. па-  тании имеетс  возможность ре1ч-.ч11ровать  иодач}  количества смазываемого материа,1а.  Устройство смазки создает .идв.чение в системе . Датчик ходг: И1тока-индикатора 6 ра.з-  мыкает нормально замкнут1)1е контакты и в  резу. 1ьтате формировате.ть 7 имну.чьсов выдает  импульс и на BTOpoii счетчик им-  ну. и,сов, который насчитывает установ.ченное  количество и носле этого выдает импульс  на командный  3. Триггер 15 опрокидываетс  и, соответстенно. отключает ком-  мугатор 4, tioc.ie чего ycTpoiicTBo подачи  смазки отключаетс  и в устройстве сиша-  Л1 зации лампа «(1а. 11срек. 1ючаетс  на  .iaMiiy «Науза. Iloc.ie отработки 1 ремени  паузы вновь включаетс  электродви| ате.1ь  насоса, и HIKIUCCC повтор етс . 1 и.|. (С (Л ;Со IOD   со О NJ .™J