baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-751-C2 (MD)
Title: Determination method of the leak coordinates in the pipe lines
Inventor: ANISIMOV VLADIMIR
IPC: G01M3/24
Filed: 1996-08-19
Abstract: The invention relates to the pipe-line leakage test and permits to increase the determination accuracy of the leaking place by determining the difference in the times of the acoustic signals input from the leak to the receipt point thereof. The acoustic signals are receipted from the leak in two points on the pipe-line surface. In every measurement channel the signals consequently through the amplifier and the shaper are receipted into the shift register. By the help of the shift signal generators is made the delay of the signals in the shift registor. Then the signals are receipted at the AND gate inputs. On the second AND gate inputs of a measurement channel are receipted the signals from the shaper of the other measurement channel. The signals by that coincide with the inputs of that AND gate, to which the difference in the times of the signal receipt is corresponding to the acoustic signal receipt point, which is within the limits of the value of the discrete signal delay step. The modification of the signal delay step is made till the receipt of two contiguous maximums of equal value on the correlated curve. The determination of the leak coordinates is made subject to distance between the receipt points of the acoustic signals, value, the number of the delay steps.
Patent DE-2237589-C2 (DE)
Title: Main key system closing cylinder core - has main key inset pins pressing core pins into balancing position on main key insertion
IPC: E05B27/00
Filed: 1972-07-31
Granted: 1984-04-26
Abstract: The closing cylinder has its core turning in an axial hole in the cylinder case, which contains a series of case pins in radial holes. The cylinder core (18) incorporates a main key inset, secured against turning and axial movement, in a slot adjoining the flat key channel (48). The inset has a number of transmission members, equal to the number of core pins (56), movable inside the core and pressing the core pins into a balancing position for the closing cylinder, when a main key is inserted in the flat key channel. Each member has an end section protruding laterally into the flat key channel, to act with the main key's control faces. An opposite end section lies against the side attachment on the appropriate core pin.
Patent DE-2655694-C2 (DE)
IPC: F23N1/02
Filed: 1976-12-08
Granted: 1985-07-18
Abstract: A control apparatus for a fanned, gaseous fuel-burning appliance, such as a water boiler for a domestic central heating system; the control apparatus includes electrical circuitry comprising first and second changeover switches each having a normally-closed pair of contacts and a third, normally-open contact, and a third switch; the switches are connected in a particular way to actuate gas valves and the fan of the appliance in a manner which provides improved safety features.
Patent DE-2915099-C2 (DE)
IPC: F21V17/00
Filed: 1979-04-12
Granted: 1982-05-06
Abstract: 1. A locking mechanism (2) for detachably mounting a reflecting screen (1) with transverse plates (11) which are V-shaped in cross-section in a lighting housing, with two spring arms (21, 21') constructed as mirror-images and which each possess a hook-shaped shoulder (2111) at a free end and which at their opposite end are connected to one another by a cross bar (212) and are attached to the lighting housing via this cross bar in such manner that the spring arms can be moved transversely to the longitudinal axis of the lighting housing, wherein the outwards directed hook-shaped shoulders (2111) engage into the reflecting screen (1) by means of latches (112), characterised in that the latches (112) which are assigned to each locking mechanism (2) are arranged in an upwards directed edge (111) of a transverse plate (11), that at its free end each spring arm exibits a head component (211) which is flat in the vertical direction and which extends parallel to the vertical plane (E) running between the spring arms and exhibits the hook-shaped shoulders (2111), from which an outwards directed butting surface (2112) extends obliquely inwards.
Patent DE-3024768-C2 (DE)
Title: Parenteral liq. prepn. appts. - comprises closed system including mixing container selectively supplied from substrate containers by dosing syringe
IPC: A61J3/00
Filed: 1980-06-30
Granted: 1983-09-22
Abstract: At least two containers hold different substrates of parenteral liq., and are connected to a multi-way valve by pipes selectively closable by respective clamps, the valve also communicating with a dosing syringe and a flexible mixing container. Opening a pipe clamp allows the syringe to extract a dose, and deliver it to the mixing container, from any one substrate container at a time, until a desired number of doses are in the mixing container. The whole system is closed against infection penetration, and pref. the syringe barrel and plunger rod are encompassed by an elastic sleeve.
Patent DE-3043789-C2 (DE)
IPC: E05D7/12
Filed: 1980-11-20
Granted: 1983-01-13
Abstract: In the hinge bracket-mounting plate assembly the mounting plate is provided on both sides with parallel guiding grooves, in which sliding lugs angled inwardly from the flanges of the channel-shaped hinge bracket are slidable as far as stops formed by end faces of the grooves, and detents are provided for releasably locking the hinge bracket to the mounting plate. The mounting bracket is formed with a recess, which extends transversely to and connects the guiding grooves. Two sliding plates are provided, which overlap each other in the middle region of the mounting plate and are guided in the recess and formed with two substantially diagonal slots, which cross each other and extend between parts of diagonally opposite corner portions of respective sliding plates. The mounting plate is formed in its center plane between the guiding grooves with a bore, which is parallel to said grooves. A bolt is slidably mounted in the bore and protrudes from that end which is the forward end in the direction of movement of the hinge bracket as it is pushed onto the mounting plate. The bolt carries a radial pin, which extends through a slot that is formed in the bottom of the recess and parallel to the bore and which extends into the slots of the sliding plates. An abutment is provided at the rear end of the bore. A prestressed compression spring is held in the bore between the bolt and the abutment.
Patent DE-3107955-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Ausbau und zur Gewinnung von Flözen
IPC: E21D23/00
Filed: 1981-03-02
Granted: 1983-11-10
Abstract: Für den untertägigen Bergbau, insbesondere zur Gewinnung von mächtigen Flözen geeignete Einrichtung, der eine an sich bekannte Schildkonstruktion zugrunde liegt und die einen gegenüber der Liegendschwelle verschiebbarem Förderer, eine Gewinnungsmaschine, einen Versatzschild sowie einen das Hangende abstützenden Hangendschild aufweist, wobei an das Hangendschild starr mit diesem verbundene Bruchschildträger anschließen, zwischen denen eine zum Förderer hin abschwenkbare Abzugsklappe vorgesehen ist, die mit dem Hangendschild eine kraftübertragende Verbindung eingehen kann. Durch die erfindungsgemäße Einrichtung wird bruchseitig eine geschlossene Konstruktion geschaffen, die sowohl das Bedienungspersonal wie auch die unterhalb der Bruchschildkappe angeordneten Geräte vor herabfallendem Gestein schützt. Werden eine Mehrzahl der erfindungsgemäßen Einrichtungen nebeneinander angeordnet, so können die zwischen den einzelnen Einrichtungen entstehenden Spalte durch besondere Abdeckungen geschlossen werden.
Patent DE-3111628-C2 (DE)
Title: Elektrolysezelle
IPC: C25B9/00
Filed: 1981-03-25
Granted: 1983-07-14
Abstract: Eine flüssigkeits- und gasdicht geschlossene Elektrolysezelle besteht aus einem kastenförmigen, oben offenen Zellen trog (1), auf dem ein auf seiner Unterseite elastische Dichtungen (13) aufweisender Deckel (14) aufgelegt ist. Dabei ist der Zellentrog (1) mit mindestens je einem Stutzen (2, 3, 4) für Einlauf, Überlauf und Ablauf versehen. An der Innenseite des Zellentroges (1) sind nahe seinem oberen Ende zwei einander gegenüberliegende Flansche (6) zur Aufnahme von Elektro dentragbalken (7) angeordnet. Die Innenseiten von Zellentrog (1) und Deckel (14) sind mit einer chemisch widerstandsfähigen und elektrisch isolierenden Auskleidung überzogen. An mindestens einer Seite des Zellentroges (1) sind in dessen Oberkante mit Abstand voneinander mehrere halbkreisförmige Ausnehmungen (8) zur Aufnahme von nach außen über stehenden, im Querschnitt halbkreisförmigen Strombalken (9) eingearbeitet. Die Oberkante des Zellentroges (1) einschließlich der Ausnehmungen (8) ist mit einer Dichtung (11, 12) aus elastischem Material belegt. Die elastischen Dichtungen (13) an der Unterseite des Deckels (14) wirken mit den Dichtungen (11, 12) an der Oberkante des Zellentroges (1) und der Oberseite der Strombalken (9) dichtschließend zusammen. Die seitlich aus dem Zellentrog (1) herausragenden Enden der Strombalken (9) liegen mit großer Berührfläche auf einer seitlich am und mit Abstand vom Zellentrog (1) verlaufenden Hauptstromschiene (17) auf. Innerhalb der Elektrolysezelle berühren sich die .....
Patent DE-3113828-C2 (DE)
Title: Gesichtsmaske und Verfahren zur Herstellung derselben
IPC: A41G7/00
Filed: 1981-04-06
Granted: 1986-10-02
Abstract: Es wird eine Gesichtsmaske beschrieben, die auf der Gesichtsfläche eines Trägers angeordnet wird und die dazu dient, teilchenförmige Verunreinigungen in der Luft auszufiltern. Die Gesichtsmaske umfaßt wenigstens eine Schicht aus flexiblem Kunststoffmaterial, die derart geformt ist, daß sie im allgemeinen an den Umriß der Gesichtsfläche des Trägers angepaßt ist und die einen flexiblen Stützträger für Filtermaterial bildet. Diese wenigstens eine Schicht, bestehend aus durchbrochenem flexiblem Kunststoffmaterial, hat eine Vielzahl von Öffnungen, die die erste Schicht durchsetzen, um einen freien Durchgang von Luft durch diese eine Schicht zu ermöglichen. Eine gesonderte Schicht aus Filtermaterial wird von dieser einen Schicht aus flexiblem Kunststoffmaterial getragen und das Filtermaterial filtert die teilchenförmigen Verunreinigungen in der Luft aus.
Patent DE-3117341-C2 (DE)
Title: Farbwerk
IPC: B41F31/20
Filed: 1981-05-02
Granted: 1988-07-07
Abstract: Um bei einem Farbwerk für mit einer harten Druckform arbeitende, hochviskose Druckfarben verarbeitende Druckmaschinen, mit einer in einen Farbkasten (1) eintauchenden Tauchwalze (2), einer die auf einem Zylinder (3) aufgespannte Druckform einfärbenden Farbauftrageinrichtung und einer die Farbe von der Tauchwalze (2) an die Farbauftrageinrichtung übergebenden Farbwerkwalze trotz des einfachen Aufbaus eine hohe Druckqualität zu gewährleisten, weist die Farbauftrageinrichtung lediglich eine Auftragwalze (4) auf, die einen dem wirksamen Arbeitsdurchmesser der Druckform entsprechenden Durchmesser hat und mit gleicher Umfangsgeschwindigkeit wie die Druckform angetrieben ist, ist die die Auftragwalze (4) einfärbende Farbwerkswalze als mit einem durch Farbaufnahmevertiefungen (6) und dazwischen angeordnete Stege (7) gebildeten Raster versehene, einen kleineren Durchmesser als die Auftragwalze (4) aufweisende, angetriebene Rasterwalze (5) ausgebildet, der eine die Stege (7) zwischen den Farbaufnahmevertiefungen (6) abstreifende Abstreifeinrichtung (9) zugeordnet ist, und ist die Tauchwalze (2) mit gegenüber der Rasterwalze (5) unterschiedlicher Geschwindigkeit antreibbar.
Patent DE-3121882-C2 (DE)
Title: Vibrationswerkzeug mit einem vibrationsfesten Befestigungsmechanismus für den Handgriff
IPC: B25D17/04
Filed: 1981-06-02
Granted: 1985-02-14
Abstract: Bei einem Vibrationswerkzeug mit mindestens zwei zwischen dem Gehäuse (1) des Vibrationswerkzeuges und dem Handgriff (2) eingesetzten vibrationsfesten Elementen (3a, 3b) besitzt jedes Element ein erstes, mit dem Handgriff verbundenes Stützelement (4) und ein zweites, mit dem Handgriff verbundenes Stützelement (5). Zwei Gummiklötze (6a, 6b) sind zwischen die beiden Stützteile so eingesetzt, daß das Element Stöße absorbiert, und das erste Stützteil ist teilweise im zweiten Stützteil so aufgenommen, daß das erste Stützteil mit Bezug auf das zweite Stützteil hin- und herbewegt werden kann, wenn eine Kraft in Richtung der Längsachse (9) des Vibrationswerkzeugs ausgeübt wird. Die beiden Stützteile besitzen jeweils einen U-förmigen Abschnitt, und diese Abschnitte sind so gerichtet, daß die Innenfläche des zweiten Stützteils gegen die Außenfläche des ersten Stützteils anschlägt und so eine außerordentliche Drehung des Handgriffs um eine senkrecht zur Längsachse und durch die Elemente gehende Achse (10) verhindert.
Patent DE-3126884-C2 (DE)
IPC: C11D3/395
Filed: 1981-07-08
Granted: 1989-11-16
Abstract: 1. Solid, strongly alkaline preparations containing active chlorine which contain sodium hydroxide and, as compounds containing active chlorine, dichloroisocyanurate and, optionally, inorganic and organic additives known per se, characterized in that they contain from 5 to 15% by weight dichloroisocyanurate and at least 10, but preferably more than 20% by weight sodium hydroxide, based on the overall composition of the preparation, the sodium hydroxide being present in substantially spherical prill form and these prills having a diameter of on average approximately 2 mm, but no smaller than 1 mm.
Patent DE-3129205-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verpacken von Gegenständen in Beutel, insbesondere Brote
IPC: B65B31/06
Filed: 1981-07-24
Granted: 1984-11-29
Abstract: Die Beutelverpackungsmaschine weist eine Fördereinrichtung (3) zum Transportieren der Ganzbrote (1) in Richtung eines Beutelpaketes (4), ein jeweils den obersten Beutel (4a) des Beutelpaketes (4) öffnendes Saugorgan (12), zwei in den geöffneten Beutel (4a) eingreifende und diesen in der Öffnungsstellung haltende Spreizorgane, ein das Ganzbrot (1) in den bereitgehaltenen Beutel (4a) hineinbewegenden Schieber (18) und eine Beutelverschließeinrichtung (15) auf. Der Schieber (18) ist als Saugelement ausgebildet und besitzt an seinem Ende einen das Ganzbrot (1) in den geöffneten Beutel (4a) hineintransportierenden und luftleer saugenden, den Beutelhals (4b) nach Abzug von den Spreizorganen (13) fest an sich ziehenden, dadurch das Ganzbrot (1) selbsttätig haltenden und in dieser Stellung bis in die nachgeschaltete Verschließeinrichtung (15) schiebenden Saugkopf (19/20). Gemäß dem mit dieser Maschine arbeitenden Verfahren wird die Luft soweit aus dem Beutel (4a) herausgesogen, daß der Beutel (4a) eng um das Ganzbrot (1) anliegt und dieses fest (gegen Lageveränderung) im Beutel (4a) gehalten wird.
Patent DE-3139274-C2 (DE)
Title: Steuereinrichtung für die Flüssigkeitsumwälzung im Bad einer Filmentwicklungseinrichtung
IPC: G03D3/08
Filed: 1981-10-02
Granted: 1983-11-10
Abstract: Es wird eine Filmbearbeitungsvorrichtung vorgestellt, bei der der Einschub eines belichteten Filmes in einen Entwicklungstank (1) mittels eines Detektors (12) nachgewiesen wird, durch den ein Pumpenmotor (8) mittels eines Steuerkreises (20) in Gang gesetzt wird, um die in den Tank gefüllte Entwicklerlösung zu bewegen, wobei gleichzeitig ein Pulszähler (16) beginnt, die durch einen Pulsgenerator (14) erzeugten Pulse zu zählen. Wird der Film aus dem Tank herausgeführt, so wird die kontinuierliche Bewegung der Entwicklerlösung ausgesetzt, was dadurch erreicht wird, daß die auf eine vorbestimmte Anzahl gezählten Pulse der Bearbeitungszeit des Filmes in dem Tank entsprechen. Hat der Pulszähler (16) die vorbestimmte Anzahl von Pulsen gezählt, so wird eine intermittierende, periodisch einsetzende Bewegung der Entwicklerlösung mittels des Steuerkreises (20) gestartet, um die Entwicklerlösung homogen zu halten.
Patent DE-3141666-C2 (DE)
Title: Begasungskörper für Klärbecken
IPC: C02F3/20
Filed: 1981-10-21
Granted: 1984-11-15
Abstract: Um bei einem Begasungskörper für Klärbecken mit einem Gaseinlaß und einem Filterkörper, durch den aus dem Gaseinlaß austretendes Gas in Form von kleinen Bläschen an die Umgebung abgegeben wird, die Herstellung und die Kompaktheit zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Begasungskörper plattenförmig aufgebaut ist und aus zwei Schichten besteht, von denen eine aus grobkörnigem und die andere aus feinkörnigem, porösem Material besteht, und daß der Gaseinlaß in der grobkörnigen Schicht endet.
Patent DE-3151821-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur Anzeige des Schaltzustandes von Umschaltekoppelpunkten einer Umschaltebaugruppe in Fernmeldevermittlungsanlagen
IPC: H04M3/12
Filed: 1981-12-29
Granted: 1985-02-21
Abstract: Unter Ausnutzung freier Umschaltekontakte (ka1-kd1, ka2-kd2) wird eine stromsparende optische Anzeige dadurch erreicht, daß mehrere Umschaltekoppelpunkte (uk1-uk4) zusammengefaßt werden, und in dem Fall, daß alle Umschaltekoppelpunkte (uk1-uk4) gleichzeitig aktiviert sind, eine einzelne gemeinsame Anzeige über ein Relais (GES) erfolgt.
Patent DE-3203609-C2 (DE)
Title: Kühlelement für integrierte Bauelemente
IPC: H01L23/40
Filed: 1982-02-03
Granted: 1985-02-14
Abstract: Das Kühlelement für integrierte Leistungsverstärker im Dual-In-Line-Gehäuse besteht aus einem zentralen, U-förmig ausgestalteten Kühlkörper mit parallel zu den Seitenflächen des zentralen Kühlkörpers verlaufenden, über Stege mit dem Kühlkörper verbundenen Kühlflächen. Die Kühlflächen haben Laschen, die im eingebauten Zustand an den Null-Volt-Leitungen des Leistungsverstärkers anliegen. Die Seitenflächen des zentralen Kühlkörpers und die Kühlflächen bilden zusammen mit den oben angeordneten Ablauföffnungen einen Konvektionsbereich.
Patent DE-3216738-C2 (DE)
Title: Elektrophotographisches Aufzeichnungsmaterial
IPC: C07D213/76
Filed: 1982-05-05
Granted: 1985-03-07
Abstract: Elektrophotoempfindliches Empfangsmaterial mit einem elektrisch leitenden Träger und einer darauf aufgebrachten elektrophotoempfindlichen Schicht, die eine Azoverbindung der allgemeinen Formel enthält: A-NN-Ar ↓1-NN-Ar ↓2-NN-A  (I) worin Ar ↓1 und Ar ↓2 einzeln jeweils einen zweiwertigen aromatischen Ring und A  (Formel 1)  bedeuten, worin X Hydroxy,  (Formel 2)  oder -NHSO ↓2-R ↓6, worin R ↓4 und R ↓5 einzeln jeweils für ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe und R ↓6 für eine Alkylgruppe oder eine Arylgruppe stehen, Y ein Wasserstoffatom, ein Halogenatom, eine Alkylgruppe, eine Alkoxygruppe, eine Carboxygruppe, eine Sulfogruppe, eine Carbamoylgruppe oder eine Sulfamoylgruppe, Z eine oder mehrere Atomgruppen, die zur Bildung eines aromatischen Ringes erforderlich sind, AΔ eine Arylgruppe, R ↓1 ein Wasserstoffatom, eine Aminogruppe, eine Alkylgruppe, eine Carbamoylgruppe oder eine Carboxygruppe oder einen Ester davon, R ↓2 und R ↓3 einzeln jeweils eine Alkylgruppe, eine Aralkylgruppe oder eine Arylgruppe, m die Zahl 0, 1 oder 2 und n die Zahl 1 oder 2 darstellen. Das vorgenannte elektrophotoempfindliche Empfangsmaterial weist eine hohe Empfindlichkeit auf und ist sehr  haltbar, so daß es für die wiederholte Verwendung geeignet ist.
Patent DE-3218484-C2 (DE)
Title: Legemaschine
IPC: B29C70/38
Filed: 1982-05-15
Granted: 1985-07-25
Abstract: Legemaschine zum lageweisen Auslegen von Flachmaterial auf einem Tisch mittels eines längs desselben hin- und herfahrbaren Legewagens, welcher eine entsprechend seiner Fahrtgeschwindigkeit antreibbare Warenbahn-Fördervorrichtung für die von einem Materialvorrat abzuziehende und auszulegende Warenbahn sowie an einem entsprechend der Höhe eines ausgelegten Materiallagenstapels relativ zur Tischoberfläche anhebbaren Warenbahn-Führungsaggregat eine quer zur Tischlängsrichtung hin- und herfahrbare Abschneidevorrichtung zum Abtrennen einer ausgelegten Materiallage von der auszulegenden Warenbahn aufweist. Um zu verhindern, daß beim Anfahren des Legewagens auftretende Beschleunigungskräfte und der Fahrtwind das Ende der auszulegenden Materiallage verschieben, wird eine derartige Legemaschine so ausgebildet, daß das Führungsaggregat einen ungefähr vertikal orientierten Warenbahn-Auslaß sowie eine Warenbahn-Fördervorrichtung aufweist und daß die letztere sowie die Abschneidevorrichtung in Laufrichtung der Warenbahn in geringem Abstand hintereinander und nahe vor dem Warenbahn-Auslaß angeordnet sind.
Patent DE-3220794-C2 (DE)
Title: Hülsenförmige Werkzeugaufnahme für Bohrhämmer
IPC: B25D17/08
Filed: 1982-06-03
Granted: 1986-10-23
Abstract: Eine hülsenförmige Werkzeugaufnahme für Bohrhämmer, welcher eine Schalthülse zur Ver- und Entriegelung des Werkzeuges zugeordnet ist, in der Weise, daß durch Drehen der Schalthülse die das Werkzeug in der Werkzeugaufnahme verriegelnden Elemente von einer etwaigen rückwärtigen Lage nach vorne verschoben werden, so daß die Verriegelungselemente funktionsgerecht in die im Werkzeugschaft vorgesehenen Nuten eindringen können, wodurch das Werkzeug in der Werkzeugaufnahme in jeder Arbeitslage verriegelbar ist, soll dahingehend verbessert werden, daß die Schalt hülse und der Mechanismus für die Axialverschiebung der Verriegelungselemente einfacher und weniger kostenaufwendig werden. Dies geschieht nach der Erfindung dadurch, daß die Schalthülse mit einer Stellscheibe drehfest verbunden ist, und die Stellscheibe mit zumindest angenähert senkrecht zu deren Ebene verlaufenden Nocken versehen ist, von denen jeweils wenigstens eine einem Verriegelungselement zugeordnet ist und dieses, wenn es sich in seiner rückwärtigen Lage befindet, beim Drehen der Schalthülse nach vorne verschiebt.
Patent DE-3226922-C2 (DE)
Title: 2,6-Dimethyl-3,5-dimethoxycarbonyl-4-[2-(difluormethylthio)-phenyl]-1,4-dihydropyridin
IPC: A61P9/10
Filed: 1982-07-19
Granted: 1984-10-25
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf 1,4-Dihydropyridinderivate, insbesondere auf 2,6-Dimethyl-3,5-dicarbomethoxy-4-(o-difluormethylthiophenyl)-1,4-dihydropyridin, gekennzeichnet durch die Formel  (Formel)  Die genannte Verbindung weist eine ausgeprägte prolongierte hypotensive Aktivität und koronarerweiternde Wirksamkeit auf, ist dabei wenig toxisch und kann zur Behandlung von kardiovaskulären Erkrankungen angewendet werden.
Patent DE-3231025-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Identifizierung von gepulster Laserstrahlung
IPC: G01J3/51
Filed: 1982-08-20
Granted: 1985-09-12
Abstract: Die Einrichtung zur Erkennung von gepulster Laserstrahlung weist mindestens einen ersten und einen zweiten Strahlungsdetektor und jeweils einen den Strahlungsdetektoren vorgeschalteten ersten bzw. zweiten Filter auf, wobei der erste bzw. die zweiten Filter in einem oder mehreren schmalbandigen Spektralbereich(en) der Laserstrahlung transparent ist bzw. sind. Der zweite Filter ist für die Spektralbereiche undurchlässig, in denen der erste bzw. die ersten Filter transparent ist bzw. sind und in dazu eng benachbarten schmalbandigen Spektralbereichen transparent. Die Spektralbereiche für die Transparent der ersten und zweiten Filter haben jeweils etwa die gleiche Bandbreite. Durch Bildung der Differenz zwischen den vom zweiten und von einem ersten Strahlungsdetektor (1, 2) empfangenen Strahlungsintensitäten können Lichtimpulse aus Lasern von anderen Lichtimpulsen unterschieden werden.