baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2565087-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de derivados de 1-alquiltetrazolil oxima 5-sustituidos
Inventor: BEIER CHRISTIAN
IPC: C07D417/12
Filed: 2011-06-27
Granted: 2016-03-31
Abstract: Procedimiento de preparación de derivados de 1-alquiltetrazolil oxima 5-sustituidos de fórmula general (I)**Fórmula** en la que R1 es alquilo o fenilo opcionalmente monosustituido con halógeno, ciano, nitro, alquilo C1-C8, alcoxi C1-C8, metilsulfonilo, trifluorometilo o arilo, R2 es alquilo C1-C12, haloalquilo C1-C12 o un alcoxialquilo de fórmula -[A-O]m-B, A es alcanodiilo (alquileno) C2-C4, B es alquilo C1-C6, m 1 o 2, R3 es un grupo piridinilo (Het1) o un grupo tiazolilo (Het2)**Fórmula** en las que R es hidrógeno o halógeno, Z es hidrógeno, halógeno, alquilo C1-C8, cicloalquilo C3-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, no sustituido o sustituido en cada caso, o el grupo -N(Ra)C(>=O)Q, Q es hidrógeno, alquilo C1-C8, cicloalquilo C3-C8, cicloalquenil C3-C8-alquilo C1-C8, halocicloalquilo C3-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, cicloalquil C3-C8-alquilo C1-C8, cicloalquenilo C3-C8, alquenilo C2-C8, haloalquenilo C2-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, alquinilo C3-C8, haloalquinilo C2-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, alcoxi C1-C8, haloalcoxi C1-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, haloalcoxialquilo C1-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, alqueniloxi C2-C8, haloalqueniloxi C2-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, alquiniloxi C3-C8, haloalquiniloxi C3-C8 con de 1 a 5 átomos de halógeno, alquil C1-C8-amino, (alcoxi C1-C6-imino)-alquilo C1-C6, (alqueniloxi C1-C6-imino)-alquilo C1-C6, (alquiniloxi C1-C6-imino)-alquilo C1- C6, (benciloxi-imino)-alquilo C1-C6, alquil C1-C8-sulfenilo, arilsulfenilo, tri(alquil C1-C8)silil-alquilo C1-C8, tri(alquil C1-C8)sililoxi, tri(alquil C1-C8-silil)cicloalquilo C3-C8, arilo, fenoxi, fenoxialquilo, benciloxi, heterocicliclo, bicicloalquilo C5-C12, bicicloalquenilo C5-C12, carbociclilo C5-C12 benzo-condensado, no sustituido o sustituido en cada caso, Ra es hidrógeno, alquilo C1-C8, cicloalquilo C3-C8, alquenilo C2-C8, alquinilo C2-C8, arilo, heterocicliclo, no sustituido o sustituido en cada caso, caracterizado porque (1) en una primera etapa, una oxima de fórmula general (II)**Fórmula** en la que R1 tiene los significados dados anteriormente, se convierte, usando una base, en la sal de la oxima y después se hace reaccionar con un compuesto de fórmula general (III)**Fórmula** en la que R3 tiene los significados dados anteriormente, y Y es cloro, bromo, yodo, mesilato o tosilato, y los éteres de oxima de fórmula general (IV) obtenidos de este modo**Fórmula** en la que R1 y R3 tiene los significados dados anteriormente, (2) se hacen reaccionar en una segunda etapa con azidas de fórmula R5-N3, en las que R5 es sodio, potasio, tetrabutilamonio, trimetilsililo o difenilfosforilo, y los derivados de tetrazolil oxima 5-sustituidos de fórmula (V) obtenidos de este modo**Fórmula** en la que R1 y R3 tiene los significados dados anteriormente, (3) se hacen reaccionar en una tercera etapa con un agente alquilante de fórmula (VI)**Fórmula** en la que R2 tiene los significados dados anteriormente y L es cloro.
Patent ES-2608177-T3 (ES)
Title: Gemcabeno y derivados para el tratamiento de la pancreatitis
Inventor: BISGAIER CHARLES L
IPC: A61P1/18
Filed: 2011-12-22
Granted: 2017-04-06
Abstract: Un compuesto de fórmula:**Fórmula** o una sal o hidrato farmacéuticamente aceptable del mismo para su uso para disminuir el riesgo de un sujeto de desarrollar pancreatitis, en el que el sujeto tiene un nivel de triglicéridos en sangre de 500 mg/dl o más elevado, y en el que la cantidad de compuesto administrado está entre 150 y 600 mg/día.
Patent ES-2541287-T3 (ES)
Title: Método para la preparación de una composición concentrada acuosa de glifosato que tiene una mezcla de sales de amina
Inventor: SPENCER ALLAN
IPC: A01P13/00
Filed: 2011-09-30
Granted: 2015-07-17
Abstract: Un método para preparar un concentrado acuoso herbicida de glifosato para mejorar el manejo del concentrado, comprendiendo el método formar una mezcla de al menos dos bases que contienen nitrógeno, y hacer reaccionar la mezcla de las al menos dos bases con ácido de glifosato para proporcionar una mezcla acuosa de sales de glifosato, en donde la concentración de glifosato (basada en el equivalente de ácido de glifosato) es al menos 500 g de e. a./l y en donde las al menos dos bases se seleccionan del grupo que consiste en amoníaco, una alquil(C1 a C10)-amina, una di-(alquil C1 a C6)-amina, una tri-(alquil C1 a C6)-amina, una (alcanol C1 a C10)-amina, (alquil C1 a C6)-(alcanol C1 a C6)-aminas y di-(alquil C1 a C6)-alcanol(C1 a C6)-aminas, y en donde la relación molar de las al menos dos bases que contienen nitrógeno:el ácido de glifosato está en el intervalo de 0,9:1 a 1,3:1.
Patent ES-2511217-T3 (ES)
Title: Disposición de circuito para evaluar mediciones fotoeléctricas
Inventor: AXMANN HARALD
IPC: H03F3/08
Filed: 2012-03-08
Granted: 2014-10-22
Abstract: Disposición de circuito para evaluar mediciones fotoeléctricas, en particular para la medición de luz difusa de partículas en el gas de escape de motores de combustión interna, con un detector (D1) que proporciona una corriente fotoeléctrica analógica basándose en la luz (1) que va a medirse, un amplificador de transimpedancia (2) conectado en el lado de entrada con el mismo así como un convertidor analógico-digital (ADC) conectado con la salida del amplificador de transimpedancia (2) con un nivel de entrada diferencial, cuya salida proporciona una señal digital proporcional a la luz (1) que va a medirse para una unidad de evaluación digital conectada, caracterizada porque para la conversión directa de la corriente fotoeléctrica en una tensión diferencial se utiliza un amplificador de transimpedancia (2) con un acoplamiento continuo de corriente continua entre el detector (D1) y el ADC, que presenta dos ramas de amplificador de transimpedancia (3, 4) de estructura simétrica y activadas de manera diferencial que están previstas respectivamente entre una de las salidas de corriente del detector (D1) y una de las entradas de tensión (ADC+, ADC-) del ADC.
Patent ES-2522560-T3 (ES)
Title: Pala de ala rotatoria, rotor que comprende al menos dos de tales palas y procedimiento de puesta en práctica de dicho rotor
Inventor: MERCIER DES ROCHETTES HUGUES
IPC: B64C27/72
Filed: 2012-04-13
Granted: 2014-11-17
Abstract: Pala (P) de un ala rotatoria alrededor del cubo (M) de un rotor (RO) de frecuencia de rotación (Ω), comprendiendo la citada pala (P), cuyo acimut de rotación es conocido, de envergadura (E), una parte (B) de fijación al citado cubo (M) y una parte aerodinámica (A), y teniendo diferentes modos de deformación especialmente un modo de torsión alrededor de su envergadura (E) de frecuencia propia función de su rigidez de torsión alrededor de la citada envergadura (E), comprendiendo la citada pala medios de torsión dinámica (17), aproximadamente alrededor de su envergadura (E), que pueden ser accionados en tiempo real, es decir durante su rotación alrededor del citado cubo, al menos a la frecuencia de rotación (Ω) del citado rotor y en sincronismo con el acimut de rotación e la citada pala, de modo que estos medios de torsión dinámica (17) pueden generar un paso cíclico incluso en ausencia de plato cíclico; caracterizada por que - su rigidez, aparente bajo fuerza centrífuga, de torsión aproximadamente alrededor de su envergadura (E), es suficientemente baja para permitir, a los citados medios de torsión dinámica (17), obtener, en el plano de la sección recta de la extremidad libre de la citada pala, un ángulo de torsión dinámica elástica (v) de la cuerda de al menos 14º en picado o en encabritamiento, al tiempo que permanece suficientemente elevada para que la frecuencia propia de torsión de la pala alrededor de su envergadura sea igual a la frecuencia de rotación (Ω) del citado rotor, de modo que permita una torsión dinámica de la pala por resonancia de torsión y por tanto minimizar la energía necesaria para la generación del paso cíclico; - su factor de amortiguamiento, bajo fuerza centrífuga, es estrictamente positivo, a fin de evitar la divergencia de resonancia de los diferentes modos.
Patent ES-2562012-T3 (ES)
Title: Montaje de fijación de soporte para un sistema de línea de seguridad
Inventor: AUSTON OLIVER
IPC: A62B35/04
Filed: 2012-05-10
Granted: 2016-03-02
Abstract: Un montaje (10, 210) de fijación de soporte para soportar una línea (2) de seguridad de caídas, el montaje de fijación de soporte comprende: - una fijación (12) de soporte que tiene un primer y un segundo extremos (33, 34) opuestos, un eje (24) que se extiende entre dichos extremos, y un primer de dicho extremo (33), una porción (15) base para fijar el montaje a una superficie de soporte; - un montaje (14, 214) de línea de seguridad al cual se puede asegurar una línea (2) de seguridad, el montaje de línea de seguridad se extiende lejos del segundo extremo (34) de la fijación de soporte; y - un amortiguador (31) de choque alojado dentro de la fijación (12) de soporte entre dichos primer y segundo extremos (33, 34), el amortiguador de choque comprende un pivote (20, 22), de manera que en el caso de una caída por un trabajador asegurado a dicha línea (2) de seguridad, las fuerzas laterales impartidas al montaje (14, 214) de línea de seguridad por la caída se transmiten al amortiguador (31) de choque generando de este modo que el amortiguador de choque cambie lateralmente con respecto a dicho eje (24), en donde el pivote (20, 22) está conectado a la porción (15) base y localizado entre dichos primer y segundo extremos (33, 34) de la fijación de soporte, el amortiguador (31) de choque tiene una primera porción (40) y una segunda porción (40a) y dichas primera y segunda porciones del amortiguador de choque están ubicadas en, respectivamente, un primer y un segundo lados (52, 52a) opuestos del pivote, dicho cambio lateral genera que al menos una parte de ambas dichas primera y segunda porciones (40, 40a) giren alrededor del pivote (20, 22) de manera que dichas ambas primera y segunda porciones del amortiguador de choque absorban energía de la caída, caracterizado porque, dichas primera y segunda porciones del amortiguador de choque son, respectivamente, un primer bloque (40) elástico y un segundo bloque (40a) elástico, y en donde la deformación de cada bloque elástico absorbe dicha energía de la caída.
Patent ES-2567183-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos como pesticidas
Inventor: BRETSCHNEIDER THOMAS
IPC: C07D401/14
Filed: 2009-07-04
Granted: 2016-04-20
Abstract: Uso no terapéutico de compuestos de fórmula (I),**Fórmula** en la que G1 representa C-halógeno, G2 representa**Fórmula** en la que R1 representa hidrógeno o alquilo y G3 representa heterociclilo dado el caso sustituido, heteroarilo dado el caso sustituido o arilo dado el caso sustituido, así como sales, óxidos de metal y N-óxidos de los compuestos de la fórmula (I), para controlar plagas.
Patent ES-2562331-T3 (ES)
Title: Dispositivo de descomposición de un compuesto químico y procedimiento correspondiente
Inventor: BALDAUF MANFRED
IPC: C01B13/02
Filed: 2012-02-07
Granted: 2016-03-03
Abstract: Dispositivo de descomposición de un compuesto químico (3), comprendiendo un dispositivo de temperado (4), dos cámaras gaseosas (6, 7) separadas, así como un un elemento conteniendo material piezoeléctrico (8), presentando el el elemento conteniendo material piezoeléctrico (8) por lo menos dos superficies (10, 11) con cargas diferentemente polarizadas, que están al menos parcialmente en contacto con el compuesto químico a descomponer y de las cuales al menos dos de las superficies (10, 11) están orientadas en cada caso a una de las cámaras gaseosas separadas (6, 7) y los gases (12, 13) producidos en las superficies (10, 11) alcanzan por separado la cámara gaseosa asociada a la respectiva superficie (10, 11).
Patent ES-2537411-T3 (ES)
Title: Composiciones formadoras de gel in situ
Inventor: GRAVETT DAVID M
IPC: A61L27/52
Filed: 2012-04-18
Granted: 2015-06-08
Abstract: Un kit que comprende: (i) un primer recipiente que comprende una solución acuosa de ácido hialurónico derivatizado con vinilsulfona ("AH-VS") a una concentración de 10 - 300 mg/ml, en el que AH-VS es ácido (2-(vinilsulfonil)etoxi)hialurónico, y el AH-VS tiene entre el 2 % - 70 % de sus grupos hidroxilo transformados en grupos 2-(vinilsulfonil)etoxi, (ii) un segundo recipiente que comprende un polietilenglicol funcionalizado con tiol que tiene de 2 a 8 grupos tiol, y (iii) un tercer recipiente que comprende una solución tampón 30 -1000 mM a un pH que varía entre 7 - 12, en una cantidad eficaz, cuando se mezcla con los contenidos del primer y el segundo recipientes, para proporcionar una solución que tiene una concentración de AH-VS del 2-8 % (p/v) y una concentración de polietilenglicol funcionalizado con tiol del 2 - 8 % (p/v), donde los componentes del primer, segundo y tercer recipientes, cuando se combinan, son eficaces para formar un gel en un lapso de tiempo de aproximadamente 5 segundos a 1 hora de mezcla.
Patent ES-2704007-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-factor de crecimiento nervioso y procedimientos de preparación y uso de los mismos
Inventor: GEARING DAVID
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-05-08
Granted: 2019-03-13
Abstract: Un procedimiento de preparación de un anticuerpo adecuado para su uso en un equino que comprende las etapas de: - proporcionar un anticuerpo donante de una especie distinta de un equino, en el que el anticuerpo donante tiene especificidad de unión para un antígeno diana presente en equinos; - comparar cada resto de aminoácido de la secuencia de aminoácidos de las regiones marco del anticuerpo donante con cada resto de aminoácido presente en una posición correspondiente en la secuencia de aminoácidos de las regiones marco de una pluralidad de anticuerpos equinos para identificar uno o más restos de aminoácidos dentro de la secuencia de aminoácidos de las regiones marco del anticuerpo donante que difieren de uno o más restos de aminoácidos en la posición correspondiente dentro de la secuencia de aminoácidos de las regiones marco de la pluralidad de anticuerpos equinos; y - sustituir los uno o más restos de aminoácidos identificados en el anticuerpo donante con uno o más restos de aminoácidos presentes en la posición correspondiente en la pluralidad de anticuerpos equinos para producir un anticuerpo modificado, en el que el anticuerpo modificado no contiene ningún aminoácido en ninguna posición dentro de las regiones marco que sería extraño en la posición correspondiente en equinos, en el que el anticuerpo modificado es capaz de unirse específicamente al factor de crecimiento nervioso equino (FCN) e inhibir la capacidad del FCN equino para unirse al receptor del FCN equino p75 o TrkA; y en el que la sustitución de un resto de aminoácido en el anticuerpo donante se realiza utilizando el principio de sustitución conservadora.
Patent ES-2663556-T3 (ES)
Title: Anticuerpos frente al receptor alfa del folato y usos de los mismos
Inventor: O'SHANNESSY DANIEL JOHN
IPC: G01N33/82
Filed: 2012-07-13
Granted: 2018-04-13
Abstract: Un anticuerpo aislado, o fragmento de unión al antígeno del mismo, específico frente a la secuencia del receptor α del folato (FRα) que comprende una CDR1 de cadena ligera que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.º ID: 26, una CDR2 de cadena ligera que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.o ID: 27, una CDR3 de cadena ligera que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.º ID: 28, una CDR1 de cadena pesada que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.º ID: 30, una CDR2 de cadena pesada que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.º ID: 31 y una CDR3 de cadena pesada que tiene la secuencia aminoacídica de la SEC. N.º ID: 32.
Patent ES-2880807-T3 (ES)
Title: Administración intranasal de agentes con actividad pro-inflamatoria para la terapia de trastornos neurológicos
Inventor: SALVINELLI FABRIZIO
IPC: A61K31/7004
Filed: 2012-07-20
Granted: 2021-11-25
Abstract: Un producto que consiste en agua destilada o una disolución acuosa que tiene una osmolalidad no mayor del 130% de la osmolalidad del plasma sanguíneo para la administración sobre la membrana mucosa nasal-paranasal, para el uso en la terapia y la profilaxis de patologías neurológicas del aparato auditivo o la enfermedad de Alzheimer, por medio de una estimulación de la producción endógena de mediadores inflamatorios seleccionados del grupo que consiste en NGF, neurotrofina-3, neurotrofina-4, serotonina, sustancia P, heparina, ECF-A, en donde dicha administración sobre la membrana mucosa nasal-paranasal se lleva a cabo: en un primer caso, dispensando una cantidad de producto por segundo (NEF) de entre 2,0 g/s y 15 g/s durante un tiempo de dispensación (TE) de entre 2,0 s y 75 s; o en un segundo caso, dispensando una cantidad de producto por segundo (NEF) de entre 1,0 g/s y 15 g/s durante un tiempo de dispensación (TE) de entre 0,4 s y 10 s, con la condición de que el producto matemático de TE y NEF no supere 150 g de producto dispensado por cada administración, en donde dicho producto se selecciona del grupo que consiste en: agua destilada o bidestilada, agua del grifo estéril, solución fisiológica (que contiene NaCl del 0,9% al 0,01% en peso, con o sin la adición de glucosa), disolución de Ringer, disolución de lactato de Ringer, disolución de Hartmann, disolución de azufre (en agua o agua destilada, con una concentración de 0,1 mg a 10 mg de H2S por litro), agua alcalina ionizada (que tiene un pH entre 8 y 11), agua desionizada y combinaciones de los mismos, en donde dicha administración sobre la membrana mucosa nasal-paranasal se lleva a cabo con una frecuencia diaria de entre 1 y 6 veces al día en dicho primer caso, y con una frecuencia de entre 1 y 10 veces al día en dicho segundo caso.
Patent ES-2651515-T3 (ES)
Title: La familia miARN-212/132 como diana terapéutica
Inventor: THUM THOMAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-09-06
Granted: 2018-01-26
Abstract: Un inhibidor de miR-132 para su uso en el tratamiento o prevención de hipertrofia cardíaca, trastornos autofágicos o asociados a hipertrofia cardíaca, y/o disfunción cardíaca, en el que el inhibidor es una molécula de ácido nucleico aislada que tienen suficiente complementariedad con miR-132 para formar un híbrido en condiciones fisiológicas.
Patent ES-2596258-T3 (ES)
Title: Método de impresión monocapa de envoltorios de papel para artículos de fumar
Inventor: TOSAS FUENTES AGUSTÍN
IPC: B41M3/00
Filed: 2012-03-07
Granted: 2017-01-05
Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento de impresión monocapa de una tinta sobre un envoltorio para artículo de fumar con el fin de obtener un envoltorio para artículo de fumar con baja propensión a la ignición mediante la técnica flexográfica caracterizado por que (1) la impresión se realiza con una máquina flexográfica de tambor central usándose un solo grupo impresor, (2) dicho grupo está equipado con un anilox de una capacidad entre 10 y 40 cm
Patent ES-2629377-T3 (ES)
Title: Repelente de plagas de insectos
Inventor: MATSUURA KENJI
IPC: A01N63/14
Filed: 2012-11-16
Granted: 2017-08-09
Abstract: Un repelente de plagas de insectos que comprende, en una condición de los componentes mixta, (A) un huevo simulado que imita un huevo de una plaga de insectos de termita, formado a partir de un sustrato en partículas sobre el que se recubre una feromona que reconoce el huevo y (B) una partícula que es una cápsula sin costuras que contiene un componente activo para repeler la plaga de insectos sobre una superficie o en el interior de la partícula, en donde los componentes (A) y (B) don distintos el uno al otro, en donde dicho componente (A) tiene una forma ovoide larga que tiene un diámetro corto de 0,25 a 0,6 mm o una forma esférica que tiene un diámetro de 0,25 a 0,6 mm y dicho componente (B) tiene una forma ovoide larga que tiene un diámetro corto de 0,25 a 0,6 mm o una forma esférica que tiene un diámetro de 0,4 a 0,6 mm.
Patent ES-2700531-T3 (ES)
Title: Fosforilación del factor de transcripción E2F4 en los restos Thr-248 y/o Thr-250 como diana terapéutica en procesos patológicos asociados a poliploidía somática
Inventor: FRADE LOPEZ JOSÉ MARÍA
IPC: A61P25/28
Filed: 2012-11-15
Granted: 2019-02-18
Abstract: El objeto de la invención se basa en la inhibición de la fosforilación específica del factor de transcripción E2F4 humano en sus Thr-248 y/o Thr-250 para inhibir procesos de endoreduplicación somática en células postmitóticas que pueden estar asociados con diversas situaciones patológicas. La invención cubre cualquier método de inhibición específica de la fosforilación proteica conocido en la actualidad (incluido la expresión de formas mutantes de E2F4 carentes de los residuos Thr fosforilados por p38
Patent ES-2572961-T3 (ES)
Title: Fuelle ondulado de una pasarela entre dos vehículos unidos entre sí articuladamente
Inventor: MOSANER KNUD
IPC: B60D5/00
Filed: 2013-01-30
Granted: 2016-06-03
Abstract: Fuelle ondulado (1) de una pasarela entre dos vehículos unidos articuladamente entre sí, presentando varias ondulaciones (10) del fuelle ondulado (1) en el interior de la ondulación (10), un elemento de rigidación (20), caracterizado porque el lado interior de la ondulación (10) tiene dos lengüetas (15, 16), estando las dos lengüetas cogidas por un perfil en forma de U (17) en sección transversal.
Patent ES-2604358-T3 (ES)
Title: Peluquería y construcción móvil para la misma
Inventor: ANDRICH BERND
IPC: E04H1/12
Filed: 2013-08-08
Granted: 2017-03-06
Abstract: Peluquería (1) con al menos un puesto de peluquería (3), que está configurado en una sala (5), estando dispuesta la sala (5) en una construcción móvil (7), que puede trasladarse con una herramienta elevadora, caracterizada por que la construcción móvil (7) presenta al menos una ventana (13).
Patent ES-2615531-T3 (ES)
Title: Caja de transporte y de presentación
Inventor: ORGELDINGER WOLFGANG
IPC: B65D85/30
Filed: 2009-11-17
Granted: 2017-06-07
Abstract: Caja (10), con un fondo (12); y al menos dos pares de paredes laterales (14a, 14b, 16a, 16b) opuestas respectivamente, extendiéndose una primera pared lateral (16b) desde el fondo (12) hacia la parte superior en una dirección vertical (18) al menos parcialmente por solo una altura de extracción (20) que es menor que la altura de una o varias de las otras paredes laterales (14a, 14b, 16a) con el fin de definir una abertura lateral con una dimensión que permite un acceso a y una extracción de productos contenidos en la caja (10) a través de la abertura lateral, siendo estacionaria la primera pared lateral (16b), y estando dispuestas las otras paredes laterales (14a, 14b, 16a) que no se corresponden con la primera pared lateral (16b) de manera móvil con respecto al fondo (12) de tal modo que pueden plegarse en dirección del fondo (12) en un estado plegado en el que se encuentran sustancialmente en paralelo al fondo (12), y presentando el fondo (12) en un área (50) adyacente a la primera pared lateral (16b) una superficie de apoyo para los productos que van a transportarse más grande que en el centro en la otra área del fondo (12), no estando formado el fondo (12) por toda la superficie, sino estando formado mediante una disposición de nervaduras que cubren la superficie del fondo (12), y estando aumentado en el área (50) adyacente a la primera pared lateral (16b) el número o la densidad de superficie de las nervaduras en comparación con la otra área.