baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-179890-B (HU)
Inventor: ALBECK BERNHARD
IPC: H01F41/02
Filed: 1980-08-12
Abstract: Es sollen E-foermige Kernbleche und zwischen deren Aussenschenkel passende I-foermige Rueckschlussbleche einer Drossel oder eines Transformators, insbesondere fuer die Verwendung als Vorschaltgeraet fuer Gasentladungslampen, abfallos oder zumindest abfallarm ausgestanzt werden. Erfindungsgemaess werden zwei Reihen E-foermiger Kernbleche mit den offenen Seiten gegenueber- und aneinanderliegend und derart versetzt zueinander ausgestanzt, dass die Enden der aneinanderliegenden Aussenschenkel zweier benachbarter E-foermiger Kernbleche an dem Ende des Mittelschenkels des gegenueberliegenden, versetzten E-foermigen Kernbleches anliegen. Aus den zwischen den Aussenschenkeln und den Mittelschenkeln der gegenueberliegenden E-foermigen Kernbleche entstehenden freien Raeume werden die I-foermigen Rueckschlussbleche ausgestanzt.
Patent HU-183522-B (HU)
Inventor: ALBERT KAROLY
Filed: 1981-07-21
Abstract: A találmány tárgya olyan kapcsolási elrendezés, mely a kettős integráció elvén működő nagy pontosságú A/D konverterekben a kondenzátor dielektromos abszorpciója álta! okozott mérési hiba kiküszöbölését valósítja meg, A kitűzött feladat megoldása azon a felismerésen alapszik, ha a kettős integrálás elvén működő A/D konverter a visszaintegrálást követő nullkomparálás után az integráló kondenzátort feltöltjük a felintegrálással ellentétes polaritást! a mért értékkel arányos feszültségre, majd kisütjük. Ez az ellentétes polaritású feltöltés és kisülés az A/D konverter referencia feszültségével történik. A kapcsolási elrendezés felépítésének a lényege, hogy egy oszcillátor kimenete egyrészt a frekvencia osztóba a vezérlő áramkörbe, másrészt pedig a multiplexerbe van bekötve. A frekvenciaosztó a multiplexeren és a reverzibilis számlálón keresztül egy kapuáramkörbe csatlakozik.  l.'obra. -1-
Patent HU-195647-B (HU)
Title: Fungicide composition containing triazol derivatives and process for producing the active agents
Inventor: BASS R J
IPC: A61K31/41
Filed: 1985-06-06
Abstract: Compounds of the formula: 
<CHEM>
 where R is a phenyl group optionally substituted by 1 to 3 susbtituents each independently selected from F, Cl, Br, I, CF3, C1-C4 alkyl and C1-C4 alkoxy, or R is a 5-chloropyrid-2-yl group; and X is OH, F, Cl or Br;
 and the O-esters and O-ethers of the compounds in which X is OH; and the pharmaceutically and agriculturally acceptable salts of said compounds and O-esters and O-ethers. 
<??>The compounds are useful as human and agricultural fungicides.
Patent HU-189202-B (HU)
Inventor: SZEP IVAN
IPC: A23K1/00
Filed: 1980-09-29
Abstract: A találmány ásványianyag premixre vonatkozik, amely főként lúdhizlaláshoz alkalmas. A premix az állati szervezettel összeférő sók alakjában a mangán, a vas, a cink, a réz, a kobalt, a jodid valamely 0.5-1,0 súly%-os vizes oldat készítésére alkalmas, lényegében semleges kémhatású vegyületét, továbbá kalciumsót és foszfát formában foszfort tartalmaz. Az egyes komponensek részaránya a premixben a megadott sorrendben a következő: (kalcium és foszfor aránya együttesen a többihez képest): 9-11 : 2,8-3,2 : 7,8-8,2 : 0,9-1,1: 0,08- -0,12:0,045-0,055:0,9-1,1. A kalcium és foszfát alakú foszfor aránya egymáshoz 1,3-1,4: 1. A premix előnye az, hogy elősegíti a tápanyagok jobb feltárhatóságát és felszívódási lehetőségeit, kompenzálja a szervezet sav-bázis egyensúlyának eltolódásából eredő acidózist, fokozza a szénhidrát-zsír emésztési anyag forgalmat és ezzel biztosítja a kukorica optimális kihasználhatóságát. -1-
Patent HU-201189-B (HU)
Inventor: VINCE TAMAS
IPC: H03K3/00
Filed: 1986-07-02
Abstract: A találmány tárgya kapcsolási elrendezés időzítő áramkör működési tartomány szélső értékeinek nagypontosságú beállítására, amely egy RC oszcillátor és egy frekvenciaosztó soros kapcsolásából áll; amely oszcillátor (1) inverterek (NI, N2, N3) soros kapcsolásából, valamint a harmadik inverter (N3) kimenete és az első inverter (NI) bemenete közé iktatott ellenállásból (R), első és második potenciométerből (Pl, P2) áll, az oszcillátor (1) kondenzátorának (C) egyik sarka egy ellenállás (R2) valamint egy potenciométer (P2) közös (7) pontjához van kötve, és hogy az oszcillátor (1) kimenőkapcsát (4) a harmadik inverter (N3) és a további ellenállás (R) közösített kapcsai képezik. A találmány szerinti kapcsolási elrendezés újdonsága abban van, hogy az oszcillátor (1) kondenzátorának (C) másik kapcsa egy olyan feszültségosztó potenciométer (P3) csúszkájához (10) csatlakozik, amelynek pályája a kapcsolás hidegpontjához (3) illetőleg a második és harmadik inverter (N2, N3) közös pontjához (8) van kötve. (2. ábra)  Φ CO o CM A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra -1-
Patent HU-191223-B (HU)
Inventor: GYOERY JOZSEF
IPC: G01F25/00
Filed: 1981-10-09
Abstract: A találmány tárgya zárótest vezérlésű kétirányú golyós kalibráló berendezés térfogatárammérők kalibrálására, amelynek kör keresztmetszetű kalibrált-térfogatú mérőcsöve, a mérőcsőben járó szabaddugattyúja, a kalibrált térfogat végein a szabaddugattyú áthaladását érzékelő berendezései, valamint áramlási irányváltó szerkezete van. A találmány feladata olyan egyszerű felépítésű berendezés megvalósítása, melynél az eddigieknél kisebb szerkezeti méretek és tömegek mellett a kalibrálás igen kis térfogatsebességektől a megengedhető legnagyobb térfogatsebességig elvégezhető. A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy a berendezés áramlási irányváltó és golyó indító fogadó szerkezete a mérőcső célszerűen egyenes, hengeres és/vagy kúpos meghosszabbítását összekötő, egymás mögött elhelyezett két csőelemben mozgatott egy-egy átszivárgás mentesen elválasztott rugalmas zárótest, amely váltakozva a kalibrálóközeg bevezető nyílását, illetve elvezető nyílását, a mérőcső két végével köti össze.  -1-
Patent HU-187997-B (HU)
Title: Electrode set for arc furnace
Inventor: HILL DEREK
IPC: H05B7/101
Filed: 1984-08-09
Abstract: An arc electrode assembly comprises a water-cooled metal shaft (1) and a consumable active portion (3), being interconnected by means of a screw nipple (2). The metal shaft (1) is surrounded below its clamping area (18) by a protective jacket (14) being detachably arranged about the metal shaft (1). Between the jacket (14) and the metal shaft (1) a layer of electrically insulating refractory material (43) is arranged, which is cooled by the cooling system of the jacket. The protective jacket (14,30) comprises at least one steel tube (15, 15') which is provided for the passage of a cooling medium. The steel pipe(s) (15,15') may additionally be surrounded by refractory or slag material (22,26) or may directly be embedded into such material.
Patent HU-191957-B (HU)
Inventor: CSILLAG LASZLO
IPC: A61D1/00
Filed: 1984-10-12
Abstract: A találmány szerinti eljárás elsősorban az állattenyésztésben alkalmazható. Az eljárás során korai embrió felületére lézersugarat fókuszálunk és a lézersugárral az embrióban lévő sejtek egy részét elpusztítjuk és/vagy az embrió zóna pellucidáját legalább részlegesen felnyitjuk. Az embrió-darabolást célszerűen lézerimpulzusokkal végezzük. 191957 -1-
Patent HU-189781-B (HU)
Inventor: STOEVEKEN BERNHARD
IPC: F16B25/00
Filed: 1983-11-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Gewindeeinsatz zur Herstellung von hochbelastbaren, verschleissfesten und vibrationssicheren Schraubverbindungen in Werkstoffen mit geringer Scherfestigkeit wie Leichtmetallegierungen, Nichteisenmetalle, Kunststoffe, Schichtstoffe, Holz etc. Bei einem selbstschneidenden Gewindeeinsatz mit einem quer verlaufenden Schneidschlitz 3 am Einsatzende wird, um beim Eindrehen in eine glatte Aufnahmebohrung stets gleichbleibende Verhaeltnisse zu erhalten, die Lage des Aussengewindes 1 relativ zum Schneidschlitz 3 festgelegt, wodurch das von einer Anfasung 4 am Einsatzende geschnittene Aussengewinde 1 an den Schlitzflaechen 8 ein stets gleiches Profil aufweist. Weiterhin wird die Lage des Schlitzgrundes 11 relativ zur Achse 18 des Gewindeeinsatzes festgelegt.
Patent HU-200920-B (HU)
Title: Sustained release etodolac.
Inventor: MICHELUCCI JOHN JOSEPH
IPC: A61K31/40
Filed: 1988-09-23
Abstract: A sustained release dosage form of etodolac is provided which is a tablet having as essential components etodolac, hydroxypropylmethylcellulose, ethylcellulose and a release rate modifying agent such as dibasic sodium phosphate, the hydroxypropylmethyl cellulose having a hydroxypropoxyl content of about 7.0% to 8.6% by weight, a methoxyl content of about 19-24 weight percent and an average molecular weight of less than 50,000.
Patent HU-197050-B (HU)
Inventor: RING GUSZTAV
IPC: C21D11/00
Filed: 1987-12-14
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés többszelvényű hőkezelő kemencék hőmérsékletének szabályozására, amikor is kemence több szelvényébe hőkezelendő anyagot helyezünk, a kemence belső terét lezárjuk és a szelvényekben elrendezett hőforrásokat működtetve a belső tér hőmérsékletét· előre meghatározott hőkezelési menetrend szerint változtatjuk, miközben a belső térben a hőmérsékletet több ponton mérjük és a mért hőmérsékletnek a hőkezelési menetrendben előírttól eltérő értéke esetén a hőforrások működését biztosító beavatkozó jelet generálunk. Az eljárás lényege, hogy a kemence legalább egy szelvényében a hőkezelendő anyag felületének legalább egy pontjában, célszerűen sugárzást mérő pirométerrel, az anyag felületi hőmérsékletét folyamatosan mérjük, a felületi hőmérséklet mért értékeiből az anyag belső hőmérsékletének változását a hővezetést leíró fizikai egyenleteket a hőkezelendő anyag anyagi minőségének, mennyiségének, valamint elrendezésének Figyelembevételével megoldó mikroprocesszoros elrendezéssel folyamatosan követjük és a beavatkozó   -a-E  Ί---„     -θ-<-  3     Ί---   HZ   H3-E     1. ábra -1-
Patent HU-210495-B (HU)
Title: Method and apparatus for processing of partly recovered refrigerators
Inventor: WALTER HANS-PETER
IPC: B29B17/02
Filed: 1990-12-03
Abstract: The invention relates to a method and plant for the disposal of partialy dismantled refrigerators, especially for the disposal of chlorofluorocarbon-containing polyurethane foam. 
<??>The partly dismantled refrigerators are introduced into a disposal plant which can be sealed gas-tight, can be operated under a vacuum and can be evacuated at a number of points, and comminuted in a comminution plant. The materials adhering to the PUR foam are mechanically separated off. The residue-free PUR foam is ground to a powder, the cells of the PUR foam being destroyed and the bound chlorofluorocarbon-containing blowing gas being released. 
<??>The residues and PUR powder are collected separately, and the chlorofluorocarbon-containing gas obtained on comminution and grinding is liquefied. 
<??>The advantages achieved by the invention are especially that the disposal of the refrigerators supplied is complete, more than 99% of the chlorofluorocarbon-containing gas being liquefied and recycled together with the other recovered materials. 
<IMAGE>
Patent IT-1240272-B (IT)
Title: Machine and method for soldering the joining pins in chains with rows of adjacent links
IPC: A44C/
Filed: 1990-01-08
Granted: 1993-12-03
Abstract: The machine and method for soldering the joining pins in chains with rows of adjacent links made of more or less precious metal are intended for working in gold, silver and jewellery in general. The machine comprises in combination a unit with two heads 11 and 12 supporting a frame 1A and 1B on which the chain is assembled with joining pins 4 that require soldering, a unit containing the soldering means and lastly comprises a programmed mechanism operating a carriage on which is fitted one of the two units which is moved translationally with respect to the other unit. The method consists in advancing the carriage with an intermittent motion in such a way that all the points are soldered in succession on one edge of the chain, after which the frame is rotated and, finally, the motion of the carriage is reversed and the points on the second edge of the chain are soldered.
Patent IT-1238258-B (IT)
Title: Hook device for rug expositors
IPC: A47F/
Filed: 1990-02-28
Granted: 1993-07-12
Abstract: The device in question provides that every support clamp (1) of the edge of a rug (2) be equipped with a stabilization plate (8), placed between two cushions (5), which has on its central part a passage seat (5a) for a connection pin (6); this plate (8) is equipped with a vertical support brace (9) for the clamps (1) protruding externally from the same and on the opposite side of that in contact with the edge of the rug (2), there is a clamp head (9a) formed into two wings (10a, 10b) horizontally positioned as stabile support of the clamps (1) in height in one of a multitude of complementary seats (11) realized from a series of shelves (12) fixed horizontally to a support structure (3); devices (13 and 20) act on the plate (8), which afford a stabile support to the same, with possibility of rotation around the pin (6) against one of the cushions (5) corresponding to the adduction between the same.
Patent IT-1186619-B (IT)
Title: Inhaler with washable filter
Inventor: PACASSONI DOMENICO
IPC: B01D/
Filed: 1985-09-13
Granted: 1987-12-04
Abstract: A speaker device comprises a baffle case and a number of small speakers mounted in a vertical array in close proximity one to another in the baffle case. Each of the speakers includes a diaphragm having a front and rear face and a number of acoustical baffles for reveiving sound radiated from the rear face of a speaker. The number of the acoustical baffles is equal in number to the number of the speakers with one of the acoustical baffles associated with the rear face of each of the respective speakers. Each of the acoustical baffles includes an opening, and a number of small horns is equal to the number of the speakers such that one of the horns is associated with each of the speakers. Each of the horns has a throat connected to the opening of the one of the speakers with which the horn is associated. The number of horns vertically are stacked one on the other in the baffle case and joined at a common mouth in the baffle case.
Patent IT-1195425-B (IT)
Title: Selective extn. and concn. of anthocyanin(s)
Inventor: TORRISI SALTAVORE
IPC: A23N/
Filed: 1983-11-11
Granted: 1988-10-19
Abstract: Dough is supported in an oven by a conductive conveying band (1), the oven being heated by electrical heating elements (4) located below the band, and by microwave heating employing a tri-plate electrode assembly in which the band forms one electrode of that assembly. The other electrodes are provided respectively by transverse flat bars (6) located above the band, and by the bottom walls (25) of manifold fingers (19) which supply forced convective heating nozzles (16,17). Infrared heaters (13) are positioned above the band to provide additional heating in the gaps between the flat bars. Earthing of the conductive band is made by way of choke assemblies arranged along the respective edges of the band, an air-gap (26) of L-section, constituting two lambda/4 waveguides connected in series. @(13pp Dwg.No.1/4)@
Patent IT-1153808-B (IT)
Inventor: CASINI CARLO EUGENIO
IPC: E04B2/84
Filed: 1980-05-06
Granted: 1987-01-21
Abstract: The method of making reinforced concrete structures on site uses horizontal upper and lower channels (5) with a central guide (2) to retain between them, rigid panels (1). These form supports for a layer of concrete (10,11) injected each side to form a vertical composite wall. These channels also have grooves down their sides to retain wire reinforcing grids (7,8) which are embedded in the concrete as it is applied while wet. Vertical wire reinforcing columns with diagonal wires are also incorporated, spanning the whole thickness of the composite panel. Adjacent panels can be connected by the projecting edges of the central panels. The composite panels can be made to a required thickness, and a coating layer can be applied afterwards.
Patent LV-12771-B (LV)
Title: Substituted tetra- and pentapeptide inhibitors of protein:farnesyl transferase
Inventor: BOLTON GARY LOUIS
IPC: C07K7/06
Filed: 2001-08-16
Abstract: Accordingly, the present invention is a substituted tetra- or pentapeptide compound of Formula I, wherein  n is independently 1 or 2;  A is Cbz or BnNHCO;  R is independently H or Me;  Y is independently H or Me;  Z is independently H or Me;  R4 is, wherein R4 is H or Me;  R5 is wherein R5' is H, OH, -O-C1-6alkyl, -C1-6alkyl, CO-aryl, -(CH2)m-aryl, -O-(CH2)m- C3-10cycloalkyl, -O(CH2)m-aryl, -O(CH2)m-heteroaryl, wherein the definition of aryl is an aromatic ring which is a phenyl, 5-fluorenyl, 1-naphthyl or 2-naphthyl group, -I, -CF3, -NO2, -NH2, -NHCH3, -N(CH3)2, -NHCO-alkyl, -(CH2)mCO2H, -(CH2)m-CO2-alkyl,-(CH2)mSO3H, -(CH2)mPO3H2, -(CH2)mPO3(alkyl)2, -(CH2)mSO2NH2, and -(CH2)mSO2NH-alkyl wherein alkyl is C1-6-alkyl, m is 0, 1, 2, or 3 and wherein the definition of heteroaryl is a heteroaromatic ring which is a 2- or 3-thienyl, 2- or 3-furanyl, 2- or 3-pyrrolyl, 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-indolyl group, substituted or unsubstituted by 1 or 2 substituents from the group of substituents described above for aryl, -OPO3(R5")2, -CH2PO3(R5'')2, -CF2PO3(R5'')2, or -CFHPO3(R5'')2, wherein R5' is located at either the ortho, meta, or para position and R5'' is H, C1-6alkyl-aryl wherein the definition of aryl is an aromatic ring which is as defined above or cyclohexyl, and m is independently 0, 1, 2 or 3, -COOR7, wherein R7 is H, Me, t-butyl, or benzyl; -SR8, wherein R8 is H or trityl; R6 is -OR6' wherein R6' is H, benzyl, -PO3R5''2, wherein R5'' is as described above; -CH2-R9, wherein R9 is -PO3R5''2, wherein R5'' is as described above; -SR6'', wherein R6'' is H, benzyl, or trityl, C is Gly, Ala, Val, Leu, Ile, Phe, Tyr, Tyr(OMe), Pgl, homoPhe, Trp, Trp(Me), or Trp(CHO); D is Gly, Ala, or absent; E is -OH, -NH2, -NHNH2, -NHR10, or -OR10 wherein R10 is H, C1-6alkyl, -(CH2)m-C3-10cycloalkyl, -(CH2)m-aryl, or -(CH2)m-heteroaryl, wherein aryl and heteroaryl and m is as described above; an isomer or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent LV-13524-B (LV)
Title: Permeable elements
Inventor: MIRONOVS VIKTORS
Filed: 2005-06-30
Abstract: The invention relates to the area of powder metallurgy and composite materials, particularly to articles with assigned permeability. Its purpose is the expansion of the area of application of the permeable elements, the reduction of volume of work expenses consumed for their production, as well as decrease of metal waste. The offered solution envisages that a permeable element contains a radial-locked shell with a variable profile lengthwise produced of the material with high electrical conductivity and plasticity. Moreover, a capillary-porous body made of powder or fibers is placed inside the shell. The examples of the realizations of invention, where the shell is made from copper, steel or brass and the capillary-porous insert is made of bronze, titanium, stainless steel or fibers, are shown on the figures 1-6.
Patent LV-14635-B (LV)
Title: Production method of porous polyvinyl acetal membranes based on vinyl esters
Inventor: LEMKOV ALEK
IPC: B01D71/38
Filed: 2012-10-11
Abstract: This invention describes a production method of porous polyvinyl acetal membranes starting from vinyl ester monomers.A method for production of porous polymer membranes based on the derivatives of polyvinyl alcohol which are in situ: a) synthesized starting from vinyl alcohol ester monomers; b) partly or fully hydrolyzed, and c) during hydrolysis formed –OH groups are partly or fully acetalized.
Patent LV-11590-B (LV)
Title: Preparation for cleaning the mouth
Inventor: BALCERE DACE
Filed: 1995-02-24
Abstract: Mouth hygiene agent contains catalythene, lysozyme, lactose, calcium stearate, talc, starch, mint oil and sucrose. It could be used both as a medical and preventive cure in case of oral cavity or throat infection. It also slows down the emergence of dental plaque.
Patent ME-01769-B (ME)
Title: Method and an apparatus to cut out a vehicle glazing panel
Inventor: FINCK WILLIAM
IPC: B60J1/00
Filed: 2005-09-14
Abstract: A winder unit (1) is disclosed for use with a cutting wire in cutting out a vehicle glazing panel. The unit is capable of being mounted to the glazing panel and includes first and second winder spools (4,5) for winding cutting wire. At least one wire wrap around guide element (typically a pulley) is positioned away from the mounting means wherein 
i) the wire is secured to a single spool only of the unit and, with the wire connected to the single connected spool only, a cut is effected with the unit in a first mounted position; and the unit is moved to a second mounted position with the wire remaining connected to the single connected spool only, prior to further cutting; and/or 
ii) one or both spools are provided with a respective ratchet mechanism, the ratchet mechanism being released during the procedure such that the wire becomes slackened. 
The unit (1) may be used in various techniques either alone or with an auxiliary guide arrangement (2).
Patent MX-167430-B (MX)
Inventor: HOOD LARRY LEE
IPC: A61B/
Filed: 1986-06-04
Abstract: A decoupling sleeve for inclusion in a fluid conduit of an ultrasonically-operated instrument, such as a surgical instrument, which is irrigated by irrigating fluid at the operative site. The decoupling sleeve includes a tubular thin-walled body portion defining spaced openings, and a collar member for retaining the decoupling sleeve in a tip cap sleeve member for the instrument. The inclusion of the decoupling sleeve in the irrigating fluid conduit intermediate a portion of an ultrasonically-operated tool and the interior of the tip cap sleeve member defining the fluid conduit impedes the transmission of ultrasonic energy through the fluid medium in the conduit, thus reducing objectionable cavitation and bubble formation at the operative site.
Patent NO-162112-B (NO)
Inventor: BERG RUNE
IPC: B65B3/04
Filed: 1985-03-06
Abstract: In the manufacture of packing containers of the type containing a liquid product with a certain portion of "solid" particles (e.g. soup with pieces of fruit) it is difficult to fill the packing containers (14) in such a manner that the desired proportions of liquid and solid contents are safeguarded. This is the case in particular in modern, fast working packing machines, since the filling time is short and a rapid filling, moreover, increases the risk of contents ending up in undesirable places and rendering difficult the sealing of the packing container. In accordance with the invention which relates to a method as well as to an arrangement for the manufacture of packing containers, this is solved by feeding the solid and liquid parts separately via two filling pipes (10,11), the feeding of the liquid contents being ended only after the feeding of solid particles has been ended.
Patent NO-162688-B (NO)
Title: Anordning ved akkumulatorbatterier for aa forhindre feilkopling i et paa batterilokket forekommende festeoere.
Inventor: SKOELD ULF
IPC: H01R11/28
Filed: 1985-04-25
Abstract: Anordning for å forhindre feilkopling av de for tilkopling av et blybatteri til det elektriske system til en strmforbruker, beregnede kabler ved hjelp av en kontaktsko (4) som er festbar i et på batterilokket (1) forekommende festeøre (7) av metallisk bly, som igjen er elektrisk forbundet med en gjennom en åpning i lokket ført polbolt, og hvor lokket i området for festeøret (7) fremviser en eller flere forhøyninger (16) med en anslagsflate, mellom hvlken flate og kontaktskoen (4) en fra sistnevnte utragende tunge (13) eller lignende danner et avstandsstykke ved feilkopling. For-hyningen eller forhyningene (16) er på i og for seg kjent måte utført i et stykke med batterilokket (1), og festeret (7) fremviser en til en kant av dette, åpen utsparing for løsbart feste av den aktuelle kabel i denne ved hjelp av et i utspar-. ingen anbragt festeelement (8,9).