baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2609612-C2 (RU)
Inventor: Zinkovskij Aleksandr Tikhonovich
IPC: B61K3/00
Filed: 2015-12-01
Granted: 2017-02-02
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту, а именно к взаимодействию железнодорожной колесной пары с рельсовой колеей, и может быть использовано при текущем содержании кривых участков пути в плане и при строительстве и реконструкции железных дорог и метрополитена. Способ текущего содержания кривого участка пути в плане включает подсыпку песка на наружную рельсовую нить, при этом подсыпку песка осуществляют на рельсовую нить рельсовой колеи, выполненной со сдвигом мест взаимодействия элементов системы колесо - рельс по поверхности катания рельсов в сторону от центра кривой посредством изменения подуклонки наружного рельса. Для реализации способа предлагается рельсовая колея, которая содержит кривой участок пути в плане с подсыпкой песка на наружную рельсовую нить, который выполнен со сдвигом мест взаимодействия элементов системы колесо - рельс по поверхности катания рельсов в сторону от центра кривой посредством изменения подуклонки наружного рельса. В результате уменьшается износ рельсовой колеи. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2696106-C2 (RU)
Title: Pressure unit (embodiments), vehicle and method of changing air flow velocity in pressure unit
Inventor: SOJER Robert Stiven
IPC: B60H1/00
Filed: 2016-01-18
Granted: 2019-07-31
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to a heating, ventilation and air conditioning system. Injection unit comprises housing with wall in form of "volute", motor with output shaft extending in housing, blade wheel located in housing and installed on output shaft, to create air flow along airflow path in housing, air flow outlet and scroll cut-off. Scroll cut-off may turn about its central or center axis and form, in fact, continuous surface with wall in form of "volute" and with release of air flow along air flow path in first position, and forms air gap. Injection unit also comprises actuator to turn cutoff from first position to second position, in which air gap is increased to reduce air flow. 
     EFFECT: simplified design and reduced turbulence, noise and vibration. 
     18 cl, 3 dwg
Patent RU-2696338-C2 (RU)
Title: Optimization of handover delay
Inventor: KELLER RALF
IPC: H04W8/04
Filed: 2010-11-09
Granted: 2019-08-01
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of binding a session with packet switching of a subscriber of a visited network. Session is bound with packet switching in the operating node of the subscriber visited network. Receiving information to a supervisory node of a visited network for binding a session with packet switching in a control node of a visited network and multimedia in a transmission node (MGW) of a visited network, receiving at least one correlating international number of an ISDN network mobile station (C-MSISDN), an international mobile communication subscriber identifier (IMSI) and a multimedia description. 
     EFFECT: technical result consists in minimizing transmission interruption delay. 
     2 cl, 6 dwg
Patent RU-2659506-C2 (RU)
Inventor: Khalikov Khashimbek
IPC: A47J36/00
Filed: 2016-12-14
Granted: 2018-07-02
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for preventing leakage of boiling liquid and foam over the edge from a coffee maker and a jezve installed in a cooking vessel. Device contains a shaft with a foam destroyer rigidly attached to it. Foam destroyer is made in the form of a tapers tapering downward and at least two perforated disks fixed to the shaft concentrically one to the other and mounted in a conical casing. 
     EFFECT: broader functional capabilities. 
     1 cl, 1 dwg
Patent RU-2647404-C2 (RU)
Title: Способ сборки космического аппарата
Inventor: FILIMONOV IVAN VIKTOROVICH
IPC: B64G1/00
Filed: 2016-04-11
Granted: 2018-03-15
Abstract: Изобретение относится к космической технике и может быть использовано при создании космических аппаратов (КА) различного назначения. В способе сборки КА на оснастку в форме трубы устанавливают опорные панели в плоскостях XOY, на опорные панели устанавливают с закреплением приборные панели, монтируют опорные панели жесткости в плоскости XOZ к приборным панелям, монтируют панель астроплаты в плоскости ZOY к оснастке, приборным панелям и опорным панелям жесткости. Производят монтаж панелей доступа с закреплением их к панели астроплаты и приборным панелям. В ходе монтажных операций закрепление между собой панелей и технологической оснастки производят с применением уголков и кронштейнов. Задачей является создание новой сборочной единицы, обладающей меньшим весом, высокой точностью, наряду с повышенной надежностью и максимальным упрощением процесса сборки. 
     Техническим результатом изобретения является упрощение монтажа и сборки конструкции, сокращение времени сборки КА. 7 ил.
Patent RU-2661582-C2 (RU)
Title: Волокнистая заготовка для полой лопатки газотурбинного двигателя
Inventor: PODGORSKI Majkl
IPC: B29C70/24
Filed: 2014-10-03
Granted: 2018-07-17
Abstract: Изобретение относится к волокнистой заготовке для полой лопатки газотурбинного двигателя, к такой полой лопатке и способу изготовления такой полой лопатки. Изобретение также относится к газотурбинному двигателю и летательному аппарату, содержащим такую полую лопатку. Волокнистая заготовка для полой лопатки турбины газотурбинного двигателя включает в себя основную волокнистую структуру, полученную трехмерным тканьем и содержащую по меньшей мере одну основную часть, причем основная часть проходит от первой соединительной полосы, содержит первую основную продольную часть, подходящую для формирования, по существу, стенки стороны нагнетания аэродинамического профиля, затем часть поворота на 180°, подходящую для формирования, по существу, передней кромки или задней кромки аэродинамического профиля, затем вторую основную продольную часть, обращенную напротив первой основной продольной части и подходящую для формирования, по существу, стенки стороны всасывания аэродинамического профиля, и заканчивается второй соединительной полосой, первая и вторая соединительные полосы прикреплены друг к другу и образуют соединительную часть основной волокнистой структуры, и основные продольные части отделены друг от друга, образуя зазор между указанными основными продольными частями, предназначенный для образования полости в указанном аэродинамическом профиле. Изобретение обеспечивает возможность получения полой лопатки, обладающей малым весом благодаря своей полости, представляющей собой цельный конструктивный элемент, обладающий очень высокими механическими характеристиками. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2645740-C2 (RU)
Title: Устройство для получения импульса силы, действующей в заданном направлении, путем организации взаимодействия движущихся электрических зарядов
Inventor: Fortov Vladimir Viktorovich
IPC: H02K99/00
Filed: 2016-06-10
Granted: 2018-02-28
Abstract: Изобретение относится к электротехнике. Технический результат состоит в обеспечении реализации получения импульса силы, действующей в заданном направлении, и может быть использовано на борту космического аппарата с помощью электрической энергии, вырабатываемой, например, солнечными батареями. Указанные обкладки выполнены в виде незамкнутых проводников, выложенных на плоские диэлектрические основы, электрически изолированы и разведены друг от друга после зарядки конденсаторов и расположены на концах стержней, вращающихся на оси, которая может быть расположена  на космическом аппарате. Практически не имеющие внешнего магнитного поля обмотки могут быть расположены на космическом аппарате в области магнитного поля движущихся заряженных обкладок наибольшей напряженности. В процессе вращения стержней с обкладками направление тока в каждой обмотке меняется в моменты времени, близкие к моментам, когда какая-либо одна из проекций силы электромагнитного взаимодействия, возникающей на ее витках, на указанной оси трехмерной системы координат меняет свое направление на противоположное заданному, в результате которого появляются суммарная сила и, соответственно, ее импульс, не равные нулю. 4 ил.
Patent RU-2655897-C2 (RU)
Title: Соединительная конструкция для лопатки и реактивный двигатель, включающий такую конструкцию
Inventor: YAGI KHiroyuki
IPC: F04D29/54
Filed: 2014-10-21
Granted: 2018-05-29
Abstract: Соединительный опорный элемент 33, включающий две разделенные детали 34, 34, отделенные друг от друга, расположен в соединительном компоненте между хвостовой частью 21 лопатки, представляющей собой направляющую лопатку 20, и крепежным фланцем 31f, и две разделенные детали 34, 34 присоединены к хвостовой части 21 лопатки с обеих сторон в направлении толщины лопатки. Линейные выступы 21а соответственно образованы на обеих сторонах хвостовой части 21 лопатки. Канавки 35а, введенные в контактное взаимодействие с линейными выступами 21а, образованными на хвостовой части 21 лопатки, соответственно образованы на двух разделенных деталях 34, 34 соединительного опорного элемента 33. Боковые края 35b, 35b, которые расположены на обращенной к центру лопатки стороне двух разделенных деталей 34, 34 и проходят вдоль направления хорды, образованы так, что они выступают к центру лопатки, и соответствующие концевые части выступающих боковых краев 35b скошены. Хвостовая часть 21 лопатки удерживается между двумя разделенными деталями 34, 34 соединительного опорного элемента 33 под действием усилия зажима, которое приложено к двум разделенным деталям 34, 34 соединительного опорного элемента 33 с обеих сторон в направлении толщины лопатки. Может быть минимизирован такой дефект, как отделение слоя армирующих волокон в концевой части лопатки, выполненной из композиционного материала. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2689765-C2 (RU)
Title: Хирургический инструмент, характеризующийся кончиками с оптимизированной адгезией
Inventor: VEZZU GUIDO
IPC: A61F9/007
Filed: 2015-02-10
Granted: 2019-05-28
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано в витреоретинальных хирургических операциях. Хирургический инструмент включает пару зажимных губок, которые испытывают напряжение упругого смещения, направленное к открытому положению. Зажимные губки способны к перемещению по направлению друг к другу в закрытое положение с целью вхождения в зацепление с мембраной. Каждая зажимная губка содержит закругленный захватный кончик. Захватные кончики содержат текстурированную поверхность, которая применима для создания капиллярного эффекта между мембраной и пинцетом с целью усиления адгезии между ними. Технический результат – улучшение захвата и отслаивание слоев ретинальной мембраны. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 18 ил.
Patent RU-2682773-C2 (RU)
Title: Способ соединения двух предметов
Inventor: MAJER Jerg
IPC: F16B5/00
Filed: 2015-05-28
Granted: 2019-03-21
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения и строительства, в частности к способу соединения двух предметов, и направлено на повышение надежности соединения. Способ соединения двух предметов включает в себя этапы, на которых: обеспечивают наличие двух предметов, содержащих разные материалы, при этом первый материал является твердым и обладает термопластичными свойствами, и второй материал является твердым и проницаемым для первого материала в расплавленном состоянии, при этом один из двух предметов дополнительно имеет отверстие с глубиной, и другой из двух предметов дополнительно содержит вставную часть, причем отверстие и вставная часть выполнены так, что обеспечена возможность размещения вставной части в отверстии с созданием посадки с натягом, при этом первый и второй материалы составляют часть прижатых друг к другу в посадке с натягом противоположных участков поверхностей вставной части и отверстия, создают посадку с натягом посредством размещения вставной части в отверстии и приложения запрессовочного усилия, после создания посадки с натягом закрепляют вставную часть в отверстии посредством передачи энергии, подходящей для расплавления первого материала, в зону противоположных участков поверхностей в количестве и времени, достаточном для расплавления первого материала, в то время как второй материал остается твердым, и взаимопроникновения первого и второго материалов в зоне противоположных участков поверхностей, останавливают передачу энергии на время, достаточное для повторного отверждения первого материала, расплавленного на этапе закрепления. 3 н. и 25 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2662775-C2 (RU)
Title: Способ производства безглютенового хлеба с использованием заквашенного полуфабриката
Inventor: Dubrovskaya Natalya Olegovna
IPC: A21D13/04
Filed: 2016-12-20
Granted: 2018-07-30
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Способ производства безглютенового хлеба предусматривает замес теста с использованием заквашенного безглютенового полуфабриката влажностью 64-66%, приготовленного из смеси, состоящей из рисовой и соевой муки в соотношении 2:1, воды и сухого бакконцентрата, а также смеси хлебопекарной мучной бесклейковинной, растительного масла и дрожжей. Сухой бакконцентрат получают за счет смешивания биомассы молочнокислых бактерий L.brevis RCAM 01980 на солодовом сусле с рисовой мукой и изолятом соевого белка в соотношении 3:2:1, гранулирования полученной смеси через сито и сушки в ИК-установке с принудительной вентиляцией при щадящем температурном режиме не выше 50°С в течение 60-90 мин до влажности не более 14,0%. Полуфабрикат выбраживают при температуре 28-30°С в течение 16-18 ч до достижения кислотности 12-15 град, Смесь мучная бесклейковинная включает кукурузный крахмал, изолят соевого белка, соевый лецитин Леци Про 90С, цитрусовые волокна Herbacel AQ Plus, сахар-песок, соль и рябиновый порошок. Полученное тесто дозируют по формам, с дальнейшей расстойкой и выпечкой тестовых заготовок. При этом исходные компоненты используют в следующем соотношении, мас. %: смесь хлебопекарная мучная бесклейковинная: крахмал кукурузный 48,5, изолят соевого белка 10,0, соль 0,8, сахар-песок 2,0, цитрусовые волокна Herbacel AQ Plus 1,2, лецитин Леци Про90 С 1,5, рябиновый порошок (плоды/выжимки) 4,0, заквашенный безглютеновый полуфабрикат: рисовая мука 20,0, соевая мука 10,0, сухой бакконцентрат 2,0. Изобретение позволяет повысить пищевую ценность, улучшить качество безглютенового хлеба, придать ему более яркий гармоничный вкус и запах, повысить микробиологическую стойкость при хранении, а также расширить ассортимент данной продукции. 6 табл.
Patent RU-2669200-C2 (RU)
Title: Устройство обнаружения препятствий при помощи пересекающихся плоскостей и способ обнаружения с применением такого устройства
Inventor: MAISONNIER BRUNO
IPC: G01S17/46
Filed: 2015-06-05
Granted: 2018-10-09
Abstract: Изобретение относится к области радионавигации. Техническим результатом является обнаружение препятствий, находящихся в окружающей среде подвижного аппарата. Заявленное устройство (10) обнаружения препятствий, предназначенное для оснащения подвижного аппарата (11), способного перемещаться параллельно опорной плоскости (12), содержит: по меньшей мере два излучателя (14, 16, 19, 32, 34, 35) электромагнитного пучка, выполненные с возможностью формирования двух виртуальных плоскостей (22, 23, 24, 26, 28, 29) в двух разных направлениях, которые могут пересекаться между собой и с возможным препятствием, по меньшей мере один датчик (5, 6, 7) изображения, выполненный с возможностью создания изображения пересечения виртуальных плоскостей (22, 23, 24, 26, 28, 29) и препятствия, средство анализа изображения, выполненное с возможностью определения присутствия препятствия и с возможностью сравнения изображения с опорным изображением. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2676545-C2 (RU)
Title: Method of manufacturing hollow spherical articles from shaped pipe
Inventor: AKHMEDOV ALI-OMAR MAGOMEDOVICH
IPC: B21D51/08
Filed: 2016-12-27
Granted: 2019-01-09
Abstract: FIELD: metallurgy.SUBSTANCE: invention relates to the processing of metals by pressure and can be used for the manufacture of hollow articles of spherical shape with a through channel, for example, ball valves and other movable joints of pipelines. Shaped pipe manufactured by continuous horizontal casting with a longitudinal thickening is cut into dimensional workpieces and processed from both ends for stamping, keeping the area with the thickening in the center of the workpiece. For forming a spherical surface, a stamp containing two semi-matrices is used. After forming, a spherical surface is machined and a non-through groove is made in the area with thickening.EFFECT: invention can be used for the manufacture of hollow articles of spherical shape with a through channel.1 cl, 4 dwg
Patent RU-2693473-C2 (RU)
Title: Drainage device for biological fluids and method for its sterilization
Inventor: CHARLEZ MIKAEL
IPC: A61B5/20
Filed: 2015-09-15
Granted: 2019-07-03
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: group of inventions refers to sterilization of medical devices. Disclosed is a method for sterilizing a drainage system for biological fluids for treating a biological liquid ex vivo, according to which a sterilization container is exposed; inserting container into a drainage system chamber for biological fluids; and chamber containing container is subjected to gas sterilization. Drainage system for biological fluids comprises a chamber and a container, comprising a surface-protecting liquid discharged into a drainage system chamber for biological fluids, wherein the surface-protecting liquid adheres to the surface of the chamber and prevents contact of other liquids with the surface. Also disclosed is a version of a method for sterilizing a drainage system for biological fluids for treating a biological liquid ex vivo. Group of inventions provides sterilization of drainage system, which can be stored for a long time. 
     EFFECT: disclosed methods provide high resistance of the surface against incrustation and formation of biofilm, thereby increasing accuracy and period of using the drainage system. 
     6 cl, 1 dwg
Patent RU-2719563-C2 (RU)
Inventor: HEITZMANN MARKUS
IPC: A61K39/395
Filed: 2015-12-21
Granted: 2020-04-21
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to methods for selective reduction of CysL97 in a preparation of secukinumab antibodies which are recombinantly produced by mammalian cells. Also provided is a purified preparation of secukinumab antibodies obtained by said methods, wherein the level of intact secukinumab antibodies is at least approximately 90 % and wherein the activity level of the secukinumab antibodies in said preparation is at least about 90 %. 
     EFFECT: selective reduction of cysteine residues in anti-il-17 antibodies is proposed. 
     17 cl, 14 ex, 17 dwg, 52 tbl
Patent RU-2694755-C2 (RU)
Title: Use of hardening composition for increasing dimensional stability in wet conditions of product from pressed fibrous mass
Inventor: LU RONGJUN
IPC: D21H21/20
Filed: 2016-04-21
Granted: 2019-07-16
Abstract: FIELD: paper production; cellulose production. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of a hardening composition for increasing dimensional stability in humid conditions of an item made from pressed fibrous mass. Article from the pressed fibrous mass is produced by a method which involves producing a fibrous suspension, feeding it into a molding reservoir of the pressing device and drying an article from the pressed fibrous mass. Reinforcing composition contains at least one resin with permanent wet strength, which is a cross-linked polyamidoamine-epihalohydrin resin. Reinforcing composition is added to the fibrous suspension prior to molding the product from the pressed fibrous mass in an amount which gives 1.3–26 kg of the resin with constant wet strength/ton of the dry fibrous suspension. 
     EFFECT: higher dimensional stability in wet condition and/or physical strength of article from pressed fibrous mass, especially in strongly alkaline medium. 
     13 cl, 4 dwg, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2712705-C2 (RU)
Title: Molded bearing part of device for setting position
Inventor: VERSTEGEN Emil Jokhannes Karel
IPC: A47D13/08
Filed: 2016-02-19
Granted: 2020-01-30
Abstract: FIELD: furniture. 
     SUBSTANCE: disclosed is a newborn baby support (10). Support (10) includes housing (12) containing moldable material (16). Housing (12) is configured to be adjusted during use. Housing (12) is surrounded by silicone layer (14). Housing (12) has (i) sufficient plasticity to enable adjustment of body to comply with body shape of newborn in exposure (24) to body (12) and (ii) sufficient stiffness to provide support for newborn and resistance to motion in absence of action (24). 
     EFFECT: moldable support part of device for position setting is disclosed. 
     16 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2699420-C2 (RU)
Title: Capsular destructor based on ammonium persulphate for oil degelling fluids of oil wells after hydraulic fracturing of the formation and method of its production
Inventor: POPOV ANDREJ VASILEVICH
IPC: C09K8/92
Filed: 2017-11-21
Granted: 2019-09-05
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to oil and gas production, in particular to process compositions used to increase productive formation permeability by means of formation hydraulic fracturing, and more specifically to encapsulated destructors used to breakdown (thicken) thickened liquid-gels after formation hydraulic fracturing, and to a method of obtaining such destructors, and, in particular, can be used in oil and gas production. Method of producing encapsulated destructor for oil fluids of oil wells after formation hydraulic fracturing involves mixing powdered ammonium persulphate powder with powdered calcium sulphate at their ratio of 0.7–1.5:1.0, granulation of the obtained mixture when sprayed as binder water in amount of 0.1 to 0.4 with respect to the weight of calcium sulphate, drying the obtained granules at temperature of 30–40 °C, formation of a protective coating on granules by successively alternating spraying processes of an aqueous solution of methacrylic and acrylic acid copolymers and powder of calcium carbonate or sodium-montmorelonite in amount of 1–2 % of weight of granules and process of granules drying to obtain coating, which is 15–25 % of weight of granules. Encapsulated destructor for oil fluids of oil wells after hydraulic fracturing of the formation obtained by said method. 
     EFFECT: elimination of chemical and fire-explosion hazard, provision of wastelessness and environmental safety of the destructor obtaining process with preservation of its operational properties. 
     2 cl, 4 ex, 1 tbl
Patent RU-2732696-C2 (RU)
Title: Portable device used mainly for burning and drying by means of spark discharge
Inventor: NESPOR RADEK
IPC: A61B18/14
Filed: 2016-05-18
Granted: 2020-09-21
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: portable electric coagulator comprises an energy source and an applicator. DC source is characterized by maximum current of 1 mA and voltage from 0.8 to 12 kV. Applicator comprises a disposable grounding electrode to connect the patient to the electric coagulator. Output power of spark discharge between working electrode and skin surface of patient is output power of direct current in range from 0.3 to 4.0 W. 
     EFFECT: higher accuracy of focusing of direct-current spark discharge without damaging the healthy tissue surrounding the treated area. 
     5 cl, 3 dwg