baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2305990-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para limpiar una maquina para recubrir.
Inventor: SOLLICH THOMAS
IPC: A23G3/20
Filed: 2005-12-21
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para limpiar una máquina para recubrir (1) para procesar chocolate y masas similares, presentando la máquina para recubrir (1) una pluralidad de subgrupos que hay que limpiar (14, 16, 18, 6, 7, etc.) caracterizado porque se proyecta por rociado agua, que está permanentemente a presión, sobre los subgrupos que hay que limpiar (14, 16, 18, 19, etc.) controlándose automáticamente dicha proyección de agua.
Patent ES-2296065-T3 (ES)
Title: Guia electronica de programas con almacenamiento digital.
Inventor: HASSELL JOEL G
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-09-16
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un método para permitir a un usuario el poder seleccionar opciones de almacenamiento (122) para almacenar programas utilizando una guía de programas de televisión interactiva, implementada en el equipo de televisión del usuario (22), comprendiendo el método: recepción de los datos de la guía de programas, incluyendo los listados de programas, transmitidos como señales de datos utilizando un trayecto de comunicaciones desde una instalación de distribución; permitir al usuario el poder seleccionar al menos una opción de almacenamiento (122) para almacenar un programa a grabar, en donde al menos una opción de almacenamiento (122) está relacionada al menos con una configuración de almacenamiento configurada para controlar la forma en la que los programas tienen que almacenarse digitalmente; en respuesta a una selección del usuario de al menos una opción de almacenamiento (122), modificar al menos una configuración de almacenamiento; visualizar en la guía de programas de televisión interactiva al menos un listado de programas recibidos (61) en relación con al menos un programa; permitir al usuario el poder seleccionar un listado de programas (61) de al menos un listado de programas visualizado (61) para grabar en un dispositivo de almacenamiento digital de acceso aleatorio (31); y grabar el programa en el dispositivo de almacenamiento digital de acceso aleatorio (31). en donde el programa se almacena de acuerdo con la modificación de al menos una configuración de almacenamiento.
Patent ES-2308408-T3 (ES)
Inventor: FENG SUE
IPC: A61K8/88
Filed: 2005-02-11
Granted: 2008-12-01
Abstract: A composition for coating keratinic fibers comprising, in a cosmetically acceptable medium, a microcrystalline wax with a stickiness 0.7 N.s or above and fibers. Independent claims are included for (1) the use of the microcrystalline wax as defined associated with fibers in a mascara composition to obtain a homogeneous and/or smooth and/or volumizing on the made up fibers; (2) A device for the storage and application of a product for coating keratinic fibers comprising a recipient containing the claimed composition and means, especially a brush or comb for the application of the composition.
Patent ES-2314615-T3 (ES)
Inventor: SAETTI LUCIANO
IPC: A01D46/00
Filed: 2005-01-11
Granted: 2009-03-16
Abstract: The invention comprises at least a belt (4) which is laid on the ground, in proximity of a fruit-bearing plant or tree ready for harvesting, which belt (4) receives the fruit when placed thereon, the fruit having been detached from the tree and deposited on the belt (4). Means for dragging the belt (4) are provided which bear the fruit to be unloaded from the belt (4) to a predetermined destination, which is immediately downstream of a part of the belt (4) which is wound about the cylinder (5).
Patent ES-2367027-T3 (ES)
Inventor: BERNARD JEROME
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-02-10
Granted: 2011-10-27
Abstract: The present invention relates to the identification of an epitope in human Interleukin-15 (IL-15) that is responsible for binding to the interleukin-15 receptor α-chain. Two IL-15 regions are involved in the formation of this epitope: the first region (44LLELQVISL52, peptide 1) corresponds to a sequence located in the B helix and the second (64ENLII68, peptide 2 or 64ENLIIL69, peptide 2a) to a sequence located in helix C. Muteins displaying agonist or antagonist properties are described, and may be useful as therapeutic agents.
Patent ES-2403055-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-P-selectina
Inventor: GRAUS YVO
IPC: A61K39/395
Filed: 2005-04-05
Granted: 2013-05-13
Abstract: Un anticuerpo que se fija sobre la P-selectina, noUn anticuerpo que se fija sobre la P-selectina, no se fija sobre el factor de complemento Clq y tamp se fija sobre el factor de complemento Clq y tampoco sobrereceptores de Fcγ sobre células NK,oco sobrereceptores de Fcγ sobre células NK, que contiene una parte Fc derivada de un origen h que contiene una parte Fc derivada de un origen humano y se caracterizaporque dicho anticuerpo es uumano y se caracterizaporque dicho anticuerpo es un anticuerpo del subgrupo humano IgG4 en donde S22n anticuerpo del subgrupo humano IgG4 en donde S228 se sustituye por P y L235 sesustituye por E, inh8 se sustituye por P y L235 sesustituye por E, inhibiendo la adhesión de células HL60 similares a leibiendo la adhesión de células HL60 similares a leucocitos a P-selectina purificada con un valorIC50ucocitos a P-selectina purificada con un valorIC50 de 0,08 a 0,5 μg/ml y por comprender las regio de 0,08 a 0,5 μg/ml y por comprender las regiones CDR1, CDR2 y CDR3 de dominio variable de cadennes CDR1, CDR2 y CDR3 de dominio variable de cadena ligeradefinido por la secuencia de aminoácido SEa ligeradefinido por la secuencia de aminoácido SEQ ID NO: 3 y las regiones CDR1, CDR2 y CDR3 del doQ ID NO: 3 y las regiones CDR1, CDR2 y CDR3 del dominio de cadenavariable pesada definido por la SEQminio de cadenavariable pesada definido por la SEQ ID NO: 4.                                         ID NO: 4.
Patent ES-2333237-T3 (ES)
Inventor: GULEVICH YURI
IPC: B01J31/02
Filed: 2005-05-27
Granted: 2010-02-18
Abstract: The present invention relates to a solid catalyst component for the polymerization of olefins CH2═CHR in which R is hydrogen or a hydrocarbon radical with 1-12 carbon atoms, comprising Mg, Ti, halogen and an electron donor selected from y-butyrolactone derivatives of a particular formula. Said catalyst components, when used in the polymerization of olefins and in particular of propylene, are capable to give polymers in high yields and with high isotactic index expressed in terms of high xylene insolubility.
Patent ES-2313392-T3 (ES)
Inventor: BRANNER WOLFGANG
IPC: E03F5/14
Filed: 2005-07-05
Granted: 2009-03-01
Abstract: The invention relates to an installation for the mechanical purification of liquids, said installation comprising a container for separating suspended matter, and a transporting device for transporting the suspended matter to a discharge point. Said container comprising an inlet and an outlet for the liquid. A collecting chamber for suspended matter is formed in the bottom part of the container. The container for separating the suspended matter comprises at least two other chambers, at least one being embodied as a ventilated chamber and at least one as a non-ventilated chamber. The invention also relates to a method for separating suspended matter from liquids in a container comprising an inlet and an outlet for the liquid, and a collecting chamber for suspended matter in the bottom part thereof. According to said method, the suspended matter is separated in a multi-stage manner. At least one stage is a ventilated stage and at least one other stage a non-ventilated stage.
Patent ES-2368161-T3 (ES)
Inventor: LEE YOUNG
IPC: H04W80/00
Filed: 2005-11-09
Granted: 2011-11-15
Abstract: The present invention relates to a method of transmitting uplink control information in a wireless communication system, the method comprising generating in a user equipment (UE), a medium access control (MAC) protocol data unit (PDU) comprising control information, wherein the control information indicates an amount of resources required by the UE; and transmitting the MAC PDU to a network via an enhanced dedicated channel (E-DCH), wherein the control information is transmitted alone in the MAC PDU in connection with a specific enhanced transport format combination indicator (E-TFCI) value.
Patent ES-2378077-T3 (ES)
Inventor: RIEDEL RALPH
IPC: F15B15/08
Filed: 2006-06-17
Granted: 2012-04-04
Abstract: The cylinder has a piston (4) supported in a longitudinal displaceable manner between two end positions. A damping device for damping the movement of the piston has a retaining opening (15) and a casing (19), in which the opening is provided at an end part. The opening and the casing are inserted into one another in the piston movement direction, where the casing is movable to an end position during the convergence of the piston at its end positions. The casing is movable to another end position and again returns to its initial position, when the piston moves away from its end position.
Patent ES-2385043-T3 (ES)
Title: Distribuidor de salida para máquinas Espresso
Inventor: OEHNINGER MAX
IPC: A47J31/06
Filed: 2006-07-12
Granted: 2012-07-17
Abstract: Distribuidor de salida para máquinas Espresso, con una entrada de café común (2) y al menos dos orificiosparciales de salida (19, 20) que están en comunicación de circulación con ésta así como con medios deestabilización de la circulación dispuestos curso arriba de los orificios parciales de salida, en el que dos orificiosparciales de salida (3, 4) ramificados desde la entrada de café común (2) presenta, respectivamente, una secciónextrema abierta (5, 6), que está dirigida en una cámara de rebote (11, 12) respectiva contra una pared de rebote (9,10), y en el que una de las cámaras de rebote (11, 12), respectivamente, está configurada en un cuerpo de salida (7,8) respectivo, que presenta a distancia debajo de la pared de rebote (9, 10) uno de los orificios parciales de salida(10, 20), caracterizado porque los cuerpos de salida (7, 8) son cilíndricos al menos en el interior y están cerrados enla parte superior por medio de una de las paredes de rebote (9, 10) respectivas, y porque al menos las seccionesextremas (5, 6) de los conductos parciales de salida (3, 4) son cilíndricas, están dirigidas hacia arriba en uno de loscuerpos de salida (7, 8) respectivos y están dispuestas coaxialmente a éste, de tal manera que entre una superficieenvolvente interior del cuerpo de salida (7, 8) y la sección extrema (5, 6) del conducto parcial de salida (3, 4) estáformado un canal de salida cilíndrico (13, 14), que está abierto en la parte superior hacia la pared de rebote y estáabierto en la parte inferior hacia el orificio parcial de salida (19, 20) del cuerpo de salida (7, 8).
Patent ES-2428507-T3 (ES)
Inventor: EMKEN GEORG
IPC: H01H3/16
Filed: 2006-11-06
Granted: 2013-11-08
Abstract: The generator has an electrical operating device that is provided with an operating unit such as a lifter. A snap disk (13) works on the operating unit for actuating the operating unit. The snap disk is arranged outside the electrical operating device, where the snap disk is kept with notch units (23) at the housing. A micro-switch or a push-button is provided as the electrical operating device. The electrical operating device and the snap disk are received by a common housing (12).
Patent ES-2348173-T3 (ES)
Title: Amortiguador de vibraciones torsionales.
Inventor: JEE TAE HAN
IPC: F16F15/121
Filed: 2004-03-12
Granted: 2010-11-30
Abstract: Un amortiguador (10; 200) de vibraciones torsionales, que comprende: una masa (11) primaria adaptada para estar acoplada al cigüeñal (1) de un motor para su rotación alrededor de un eje (X) de rotación del cigüeñal (1) del motor, definiendo la masa (11) primaria una cámara (25) en forma sustancialmente de anillo que está dividida en al menos dos partes; una masa (13) secundaria conectada rotablemente relativamente a la masa (11) primaria y conectable con un embrague (3), y una unidad (33; 210) amortiguadora para acoplar las masas (11, 13) primaria y secundaria entre sí, de manera rotatoriamente elástica, en el que la unidad (33; 210) amortiguadora comprende una pluralidad de miembros elásticos y al menos un miembro (43) de rozamiento dispuesto entre los miembros elásticos, caracterizado porque una unidad (33; 210) amortiguadora está dispuesta en cada parte dividida de la cámara (25) en forma de anillo y porque los miembros elásticos tienen radios de operación diferentes.
Patent ES-2327437-T3 (ES)
Inventor: BOUKHNY MICHAEL
IPC: A61F9/007
Filed: 2006-04-13
Granted: 2009-10-29
Abstract: A graphical user interface for use in phacoemulsification surgical systems that allows a user to select different pulse modes by touching portions of the display screen. The user interface includes first and second display elements. One display element includes a representation of the on-time of the pulses, and the other display element includes a representation of the off-time. The representations show how the on-time and off- time change relative to a position of a controller, such as a foot pedal. The representation show a constant time, or that a time increases or decreases as the foot pedal is pressed. To select a pulse mode, a user can scroll through different pulse representations by touching the screen at the display elements. The selected pulse mode can be continuous, pulse, burst, or a combination or derivation thereof.
Patent ES-2381123-T3 (ES)
Inventor: BARI ELISABETTA
IPC: D06F58/24
Filed: 2006-06-06
Granted: 2012-05-23
Abstract: Drying machine comprising a drying air circuit for causing air to be circulated through a perforated rotating drum, a fan assembly (2) for taking air in from the surrounding ambient, an air inlet duct (3) fluidly connected to the fan assembly (2), a ventilation louver (4) to guard an air intake aperture (5) of said air inlet duct (3); the louver (4) comprises a nose-like body (6) that is located inside said air inlet duct (3) to absorb the sound waves propagating along the air inlet duct (3) from the fan assembly (2).
Patent ES-2356673-T3 (ES)
Title: Bastidor portante de un aparato elevador.
Inventor: WINTER KLAUS-JUERGEN
IPC: B66D1/28
Filed: 2006-06-13
Granted: 2011-04-12
Abstract: Bastidor portante de un aparato elevador, y en particular de un polipasto de cable, que como tal bastidor portante consta de al menos dos placas frontales que por medio de al menos dos largueros quedan unidas de manera separable entre sí y distanciadas entre sí; caracterizado por el hecho de que los largueros (6) quedan unidos de manera separable a las placas frontales (5a, 5b) de forma tal que, vistos en la dirección de su eje longitudinal (L), los extremos de los largueros (6) quedan transversalmente con respecto al larguero (6) aplicados a presión contra una superficie de contacto (8c) de las placas frontales (5a, 5b).
Patent ES-2334057-T3 (ES)
Title: Composicion,frita, esmalte y componentes ceramicos y procedimiento para su preparacion.
Inventor: NEBOT APARICI ANTONIO
IPC: C03C8/02
Filed: 2006-03-16
Granted: 2010-03-04
Abstract: Composición de materia prima la cual, después de fundirse, proporciona una mezcla que comprende: - entre un 2 y un 7% p/p de Na2O+K2O, en donde la cantidad de K2O es al menos el doble que la cantidad de Na2O medida en peso; - entre un 10 y un 22% p/p de MgO+CaO; - entre un 4 y un 12% p/p de Al2O3; - entre un 50 y un 65% p/p de SiO 2; y - entre un 4 y un 10% p/p de TiO
Patent ES-2348699-T3 (ES)
Inventor: SIMONS DIETER
IPC: E01C21/00
Filed: 2006-03-21
Granted: 2010-12-10
Abstract: A construction machine, in particular road milling machine, recycler or stabilizer, with a machine frame (4) that is carried by a chassis (2) with a working drum (6) and a drive train (8) comprising at the least a drive engine (10), a traction mechanism (12) for the mechanical drive of the working drum (6) with a drive element, an output element and a traction element (30), a device (14) for switching the torque between the drive engine (10) and working drum (6), and device (16) for driving at least one hydraulic pump; it is provided that elements of the drive train (8) are divided into at least two groups, the first group (3) shows at least the drive engine (10), the second group (5) shows at least the drive element (11) of the traction mechanism, and where the first and the second groups (3, 5) are connected to one another via an articulated coupling device (20).
Patent ES-2365158-T3 (ES)
Inventor: GOERZ ALEXANDER
IPC: F25D23/04
Filed: 2006-03-29
Granted: 2011-09-23
Abstract: A refrigerator door includes an outer wall and an inner wall which surround an intermediate space as well as vertical bars that protrude from the inner wall and are provided with catching steps for door shelves. The bars are formed at least in part by a vertical profiled part while the catching steps are embodied on the vertical profiled part.
Patent ES-2551276-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método de obtención de imágenes
Inventor: LEES JOHN
IPC: G01T1/161
Filed: 2006-05-12
Granted: 2015-11-17
Abstract: Un dispositivo (1, 1A, 1B) para su uso en la obtención de imágenes de un sujeto (13), utilizando luz desde el sujeto y rayos gamma que emanan de una sustancia radiactiva dentro del sujeto, incluyendo el dispositivo: unos primeros medios sensores (2, 2A, 2B) que incluyen un dispositivo de píxeles de estado sólido sensibles a la luz recibida de ese modo desde el sujeto para generar unas primeras señales (6) para su uso en la formación de una primera imagen (10, 16) del sujeto; y unos segundos medios sensores (3, 3A, 3B) sensibles a los rayos gamma recibidos de ese modo desde el sujeto para generar unas segundas señales (7) para su uso en la formación de una segunda imagen (9, 17) del sujeto; estando dicho dispositivo caracterizado por que dichos segundos medios sensores están dispuestos para recibir rayos gamma desde el sujeto que han pasado a través de los primeros medios sensores antes de llegar a los segundos medios sensores.
Patent ES-2478303-T3 (ES)
Title: Vacunas de flavivirus recombinantes
Inventor: PUGACHEV KONSTANTIN V
IPC: A61K39/29
Filed: 2006-04-24
Granted: 2014-07-21
Abstract: Un flavivirus quimérico que comprende un virus de la fiebre amarilla de la cepa YF17D en el cual las proteínas de la membrana y de la envoltura del virus de la fiebre amarilla están reemplazadas por las proteínas de la membrana y de la envoltura de la cepa NY99 del virus del Nilo Occidental, en donde dicho flavivirus quimérico comprende las mutaciones siguientes: (a) las sustituciones L107F, A316V y K440R en la proteína de la envoltura; (b) la deleción C2 (deleción de los aminoácidos PSR, residuos 40-42) en la proteína de la cápsida; y adicionalmente, o bien: (c)(i) una deleción en la región 3' no traducida (3'UTR) del genoma de flavivirus quimérico seleccionada de: dB (deleción de CAGGT, nucleótidos 256-260), dD (deleción de CGGAG, nucleótidos 308-312) y d7 (deleción de AAGACGG, nucleótidos 345-351); o (c)(ii) las sustituciones Y176V, T177A y K280M en la proteína de la envoltura.
Patent ES-2348909-T3 (ES)
Inventor: RIEDEL WIEBKE
IPC: D06F58/50
Filed: 2006-05-17
Granted: 2010-12-16
Abstract: An annular baffle (20) is located in the outlet opening (19) of the heating channel (16). The baffle has a tubular support at its outer diameter, which is less than the heating channel diameter. The tubular support discharges into the air channel for process air connected to the heating channel. The baffle center point is offset relative to the vertical and/or horizontal center lines of the outlet opening (19). The tubular support of the heater has a mounting and the air channel a projection, which together locate the heater in the air channel of the process air duct. The vertical center line of the flame outlet opening (burner plate (13)) at the gas burner head, and the vertical center line of the baffle, are located in a common vertical cross sectional plane of the heating channel. This plane is alternatively offset by a distance X, parallel to the vertical center line of the heating channel. The baffle has fastening points between the heating channel and support, fixing it in the outlet opening of the heating channel. The heating channel has bulges projecting inwardly to the edge of the baffle, forming its fixing points. They are formed from incisions cut circumferentially into the heating channel. In the free cross section between heating channel wall and baffle outer diameter, at the air channel outlet opening, there is an opening for the entry of tertiary air. This enters in counterflow to the flame direction and mixes with the hot gases near the baffle; its flow is reversed to enter the air channel for process air. A variant based on the foregoing principles is also described.
Patent ES-2387318-T3 (ES)
Inventor: GROSSER JOERG
IPC: D06F34/32
Filed: 2006-08-18
Granted: 2012-09-20
Abstract: The strip has electrically conductive partial surfaces (18, 19) and a sensor surface, where the strip is a part of a capacitor with a capacitance that changes by touching the strip. A set of electrically conductive transverse strips (211-219) is arranged next to each other along the strip and is galvanically isolated from one another. The strips overlap the sensor surface in its extension transverse to the strip. An independent claim is also included for a sensing area for a household appliance.
Patent ES-2417141-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de acceso a un contenido aleatorizado
Inventor: CHEVALLIER ANTHONY
IPC: H04N5/00
Filed: 2006-08-18
Granted: 2013-08-06
Abstract: Procedimiento de control de acceso a un contenido aleatorizado suministrado a un terminal (6) de recepción por un operador que coopera con una unidad (4) de gestión de acceso, estando dotado dicho terminal (6) de al menos un módulo (10) de control de acceso, procedimiento que comprende las etapas siguientes: - asociar al contenido una pluralidad de informaciones necesarias en la desaleatorización de dicho contenido, - transmitir dicho contenido con dicha pluralidad de informaciones a dicho terminal (6), y, a la recepción de dicha pluralidad de informaciones por el terminal (6) : -reenviar sistemáticamente u ocasionalmente al menos una información entre dicha pluralidad de informaciones a la unidad (4) de gestión de acceso vía una conexión (12) punto a punto, - verificar mediante la unidad (4) de gestión de acceso si la información reenviada es compatible con unos derechos de acceso previamente concedidos a dicho terminal (6), - transmitir al terminal al menos un parámetro de mando para permitir la utilización del contenido si la información renviada es compatible con los derechos de acceso previamente concedidos a dicho terminal (6), - si no, la unidad (4) de gestión no transmite dicho parámetro al terminal (6); procedimiento en el que el parámetro de mando enviado por la unidad (4) de gestión de acceso al terminal (6) es un mensaje ECMR destinado a ser registrado con el contenido y que comprende criterios de acceso destinados al control de la reutilización de dicho contenido.