baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2374941-T3 (ES)
Inventor: BABBAR UPPINDER
IPC: H04L45/74
Filed: 2006-06-01
Granted: 2012-02-23
Abstract: A method includes receiving a request to bind a port to a requesting application and determining whether an open application is bound to the port. The method further includes binding the requesting application to the port when the open application is not bound to the port.
Patent ES-2370261-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mejorar la adherencia de las fibras de carbono con respecto a una matriz orgánica.
Inventor: DEFOORT BRIGITTE
IPC: C08J5/06
Filed: 2006-09-15
Granted: 2011-12-14
Abstract: Procedimiento para mejorar la adherencia de fibras de carbono con respecto a una matriz orgánica que forma con dichas fibras un material compuesto, obteniéndose dicho material compuesto poniendo en contacto las fibras con una resina endurecible por polimerización en cadena, y después por polimerización de la resina, en el que el procedimiento se caracteriza porque sobre la superficie de las fibras, antes de que éstas se pongan en contacto con la resina, comprende el injerto de grupos adecuados para servir como agentes de transferencia de cadena durante la polimerización de dicha resina.
Patent ES-2337836-T3 (ES)
Inventor: ARAUZ-ROSADO JESUS-JAVIER
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-10-20
Granted: 2010-04-29
Abstract: The present invention proposes a specific handling of tel URIs in an IMS terminating network so as to enable routing of calls using telephone numbers (and not SIP URIs with embedded telephone numbers) as identifiers of the target users of those calls. Specifically, the present invention introduces a conversion module which is located within the IMS terminating network and is capable of converting SIP URIs with embedded telephone numbers into equivalent tel URIs which are then used by a terminating I-CSCF and S-CSCF to query the SLF and/or HSS so that they can route the calls to the target users.
Patent ES-2377987-T3 (ES)
Title: Método y aparato para añadir dispositivos inalámbricos a un sistema de seguridad
Inventor: HAYDEN CRAIG
IPC: G08B25/10
Filed: 2006-09-18
Granted: 2012-04-03
Abstract: Método de instalación de un sistema de seguridad (10), comprendiendo dicho método las etapas de: montar una serie de dispositivos de seguridad en una serie de emplazamientos deseados dentro de una estructura (12); transmitir una señal aérea de solicitud desde un controlador (14) del sistema, a la serie de dispositivos de seguridad; transmitir una señal aérea de respuesta desde cada mencionado dispositivo a dicho controlador (14) del sistema, en respuesta a la señal de solicitud, incluyendo la señal de respuesta información de identificación correspondiente a dicho dispositivo; caracterizado porque comprende además: en la serie de emplazamientos en el interior de una estructura, la activación local de los dispositivos de seguridad mediante un instalador, para provocar de ese modo que cada uno de los dispositivos de seguridad transmita una respectiva señal de confirmación; y en un sistema, reconocer la información de identificación como información de identificación recibida en las señales de respuesta y en las señales de confirmación.
Patent ES-2605025-T3 (ES)
Title: Uso de fenofibrato o un derivado del mismo para tratar retinopatía diabética
Inventor: ANSQUER JEAN-CLAUDE
IPC: A61P27/00
Filed: 2006-11-10
Granted: 2017-03-10
Abstract: Uso de fenofibrato, ácido fenofíbrico o una sal fisiológicamente aceptable de ácido fenofíbrico para la fabricación de un medicamento para el tratamiento de retinopatía, en particular retinopatía diabética.
Patent ES-2383703-T3 (ES)
Inventor: SORG FRITZ
IPC: H01F27/28
Filed: 2006-12-05
Granted: 2012-06-25
Abstract: An electrical winding contains a metallic winding conductor forming individual windings. The metallic winding conductor contains a metallic conductor and an electrically insulating material surrounding the metallic conductor. An insulation inside the electrical winding can be ensured in a targeted manner by combining an electrically insulating material with a metal oxide layer surrounding the metallic winding conductor, according to the maximum electric strength required inside the electrical winding. In this way, a reduced-size electrical winding can be produced with improved heat properties. An electrical insulation of a metallic electric conductor is further described.
Patent ES-2346574-T3 (ES)
Inventor: KROPSHOFER HARALD
IPC: A61P31/00
Filed: 2003-09-24
Granted: 2010-10-18
Abstract: The present invention relates to methods useful for isolating antigenic peptides from a limited quantity of cells or bodily fluid from a mammalian organism in an amount sufficient to determine their sequence and identity. Therefore this invention relates to methods for identifying novel disease-associated antigens, e.g. tumor antigens and antigens involved in autoimmune diseases, to be utilized for diagnostic or therapeutic purposes. The methods of the present invention can also be utilized for controlling the quality of vaccines. More specifically, the methods of the invention can be used for determining the sequence of antigenic peptides presented via MHC II molecules of dendritic cells which are the most important antigen presenting cells of the body and valuable tools for vaccination.
Patent ES-2368655-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el revestimiento de superficies de perfiles extruidos con bandas de láminas de revestimiento y dispositivo para realizarlo.
Inventor: ERNEMANN PETER
IPC: B29C63/00
Filed: 2007-01-29
Granted: 2011-11-21
Abstract: Procedimiento de revestimiento superficial por lotes de perfiles extruidos mediante bandas de lámina de revestimiento, comprendiendo por lo menos las siguientes fases del proceso: a) preparación de por lo menos una primera banda de lámina de revestimiento enrollada sobre una bobina (10), en un primer puesto de preparación (120), b) conducción de la bobina a una estación de desbobinado (20), c) movimiento sucesivo de un primer lote de perfiles extruidos sobre una instalación de revestimiento (40) a lo largo de su eje longitudinal y aplicación de la primera banda de lámina de revestimiento traída desde la estación de desbobinado (20), sobre por lo menos una superficie de perfil extruido orientada hacia el exterior, d) preparación de por lo menos una segunda banda de lámina de revestimiento enrollado sobre una bobina (10), en un segundo puesto de preparación (120), y e) sustitución de las bobinas (10) en la estación de desbobinado (20) y revestimiento de un segundo lote de perfiles extruidos mediante la segunda banda de lámina de revestimiento, caracterizado porque las bobinas (10) con las bandas de lámina de revestimiento están colocadas en un plano del operario (130) situado por encima de la estación de revestimiento, en puestos de preparación (120) de un dispositivo de preparación giratorio (100), o son retiradas de allí y porque el puesto de preparación (120.1, 120.2) con la respectiva bobina que se requiera (10) se puede acercar a la estación de desbobinado (20) de modo individual girando el dispositivo de preparación (100).
Patent ES-2382474-T3 (ES)
Inventor: HANSEN LARS KURT
IPC: A61B18/20
Filed: 2007-08-24
Granted: 2012-06-08
Abstract: A skin cooling method for a dermatologic treatment procedure, by which a skin target region is exposed for a specified duration to irradiation with electromagnetic energy emitted from an electromagnetic energy exit opening of a skin treatment applicator and the target region is cooled at least during part of the duration of the exposure to electromagnetic energy irradiation, wherein a cooling procedure is performed including an air cooling step comprising ejection of a directional flow of cooling air towards the skin treatment region, said directional cooling air flow having a temperature T in the interval 0 °C < T ¤ 15°C. In an apparatus according to the invention this method may be combined with one or more contact cooling steps.
Patent ES-2699403-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desplazar una primera parte de mueble de forma relativa con respecto a una segunda parte de mueble
Inventor: WENZEL HOLGER
IPC: A47B88/463
Filed: 2007-04-04
Granted: 2019-02-11
Abstract: Dispositivo con una unidad de accionamiento y una unidad de control para desplazar una primera parte de mueble (2, 21, 22, 23) de forma relativa con respecto a una segunda parte de mueble (1, 20), donde mediante el dispositivo la unidad de control puede desplazarse de forma accionada, para el control del desplazamiento de la primera parte de mueble (2, 21, 22, 23) de forma relativa con respecto a la segunda parte de mueble (1, 20), donde la unidad de control, después de un desplazamiento de la primera parte de mueble (2, 21, 22, 23) hacia una posición que está definida por un tope mecánico (1a, 20a), está diseñada para predeterminar un desplazamiento de la primera parte de mueble (2, 21, 22, 23) lejos del tope mecánico (1a, 20a) en un recorrido predefinido (33), donde la primera parte de mueble permanece en la posición alcanzada, como posición final, caracterizado porque la unidad de control está diseñada para predeterminar un movimiento hacia el tope mecánico (1a, 20a) y hacia la posición final alejada del mismo en cada proceso de cierre de la primera parte de mueble (2, 21, 22, 23) en la segunda parte de mueble (1, 20).
Patent ES-2313713-T3 (ES)
Title: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para alimentos liquidos contenidos en envases compuestos de plastico/carton.
Inventor: BOLLI FELIX
IPC: B65D5/74
Filed: 2007-03-29
Granted: 2009-03-01
Abstract: Elemento de vertido que puede volver a cerrarse para alimentos líquidos contenidos en envases compuestos de plástico/cartón, compuesto por un cuerpo (1) base que presenta una pestaña (4) circundante y tanto una rosca (5) interior como una rosca (6) exterior, un elemento (2) de apertura que presenta al menos un elemento (10) de corte o similar así como orificios y un tapón (3) roscado configurado como cubierta roscada, presentando el elemento (2) de apertura una rosca (8) exterior y estando dispuesto en el interior del cuerpo (1) base y estando configurado el elemento (2) de apertura de modo que al activar por primera vez el tapón (3) roscado corta una abertura en el material de envase que se encuentra debajo del elemento de vertido, estando previsto como orificio al menos una abertura (O) de ventana, caracterizado porque al menos una abertura de ventana está(n) dispuesta(s) de modo que tras la apertura por primera vez señala(n) hacia un lado y tras volver a cerrarse y abrirse de nuevo señala(n) hacia el lado opuesto para el vaciado restante del envase compuesto.
Patent ES-2611310-T3 (ES)
Title: Chaqueta con airbag
Inventor: JAN JIN-SOO
IPC: A62B99/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2017-05-08
Abstract: Chaqueta con airbag (1; 1A; 1B), que comprende un airbag (2; 2B) para inflarse a lo largo de una superficie exterior de un cuerpo de un usuario, en la que el airbag (2; 2B) incluye una primera superficie en un lado del cuerpo del usuario y una segunda superficie en un lado opuesto al mismo, y en la que se suministra un gas entre la primera superficie y la segunda superficie para inflar el airbag (2; 2B), y un dispositivo de limitación (6; 9) para limitar una distancia de separación de la segunda superficie y de la primera superficie en un momento en el que se infla el airbag (2; 2B), caracterizada por que el airbag (2; 2B) se forma cosiendo un panel interior (3) que constituye la primera superficie a un panel exterior (4) que constituye la segunda superficie, en donde el panel exterior (4) forma una envuelta completa de la chaqueta con airbag (1; 1A, 1B) para rodear el cuerpo del usuario por una periferia completa en una dirección perpendicular a la dirección longitudinal del mismo, mientras que el panel interior (3) se extiende alrededor del talle del usuario, desde una superficie frontal hasta antes de llegar a un centro de una superficie posterior al envolver ambos costados .
Patent ES-2380714-T3 (ES)
Inventor: DIETZ WOLFGANG
IPC: C08C1/14
Filed: 2007-09-06
Granted: 2012-05-17
Abstract: The invention relates to a method and a device for reprocessing a polymer-containing latex dispersion, particularly a latex dispersion containing acrylonitrile butadiene styrene polymers, into polymer powder. In the claimed method, the latex is coagulated under the effect of heat by adding, thoroughly mixing, and/or shearing a coagulating agent, especially an acid and/or an electrolyte, the volatile auxiliary agents and remaining monomers are optionally removed using steam distillation, the obtained suspension is cooled in a cooling step, and the moist polymer is mechanically separated and/or thermally dried to polymer powder in a subsequent step. Said method is characterized in that the cooling step comprises indirect cooling by means of a heat exchanger.
Patent ES-2401359-T3 (ES)
Title: Direccionamiento y seguimiento de antígenos en células vivas
Inventor: ROTHBAUER ULRICH
IPC: C07K16/18
Filed: 2006-11-13
Granted: 2013-04-18
Abstract: Un polipéptido que comprende la región variable una cadena pesada de un anticuerpo de Camelidae y capaz deunirse específicamente a un epítopo de GFP, que consiste en o comprende: marco 1, CDR1, marco 2, CDR2, marco3 y CDR3, (a) que tiene la secuencia de una cualquiera de las SEQ ID NOs: 10 o 30 o está codificado por la molécula deácido nucleico de una cualquiera de las SEQ ID NOs: 11 o 31; o (b) que está codificado por una molécula de ácido nucleico con al menos un 95% de identidad de secuencia conla SEQ ID NO: 11.
Patent ES-2363456-T3 (ES)
Inventor: CERRANO MICHELE
IPC: A47L15/44
Filed: 2008-08-08
Granted: 2011-08-04
Abstract: An actuation device comprises a driving member (30), a driven member (40) and actuating means (20) operable for producing a movement of the driving member (30). The driven member (40) has a seat (44) into which is operatively inserted, with the possibility of relative movement, an engagement part (35) of the driving member (30). The driving member has a seat (34) which, in at least one position of the actuation device (17), at least partially faces the seat (44) of the driven member (40). The two seats (44, 34) are longitudinally extended and the actuation device (17) further comprises at least one floating body (50), capable of moving between the two seats (34, 44) when they face each other at least in part. According to the invention the actuation device further comprises constraint means (34m, 34m', 34m", 34p, 45a, 45b) configured for preventing accidental or irregular displacements of the floating body (50), particularly accidental or irregular displacements due to knocks, vibrations and similar mechanical stresses.
Patent ES-2373132-T3 (ES)
Inventor: SALMON DIRK
IPC: A47L13/20
Filed: 2008-10-29
Granted: 2012-01-31
Abstract: The holder has longitudinal and laminar supports (10) for a mob cover, and forming wisp contact surfaces on opposite laminar sides of the supports. The supports comprise a magnetic fixing device i.e. magnet (17) for fixing the mob cover on the holder, and the magnet produces magnetic force on the wisp contact surfaces in a region of the holder. The magnet comprises a counter piece made of ferrite metal for the magnet in the mop cover, and is corrosion-resistant and provided with a plastic casing.
Patent ES-2402382-T3 (ES)
Title: Herramienta taladradora equilibrada con dispositivo de sujeción
Inventor: FRANK PETER
IPC: B23B29/034
Filed: 2008-01-17
Granted: 2013-05-03
Abstract: Herramienta taladradora (1) con un cuerpo base (2)Herramienta taladradora (1) con un cuerpo base (2) de herramienta y un portaherramienta (4) que pued de herramienta y un portaherramienta (4) que puede serajustado respecto a este, así como un contrape serajustado respecto a este, así como un contrapeso (6) que está acoplado al portaherramienta (4),eso (6) que está acoplado al portaherramienta (4), de tal modo quecuando el portaherramienta (4) se  de tal modo quecuando el portaherramienta (4) se mueve en una dirección, el contrapeso (6) realiza mueve en una dirección, el contrapeso (6) realiza un movimiento en sentidoesencialmente opuesto, en un movimiento en sentidoesencialmente opuesto, en la que tanto el portaherramienta (4) como el contrla que tanto el portaherramienta (4) como el contrapeso (6) están dispuestos,respectivamente, al menapeso (6) están dispuestos,respectivamente, al menos parcialmente en una perforación (7, 8) en el cuos parcialmente en una perforación (7, 8) en el cuerpo base (2) de herramienta,caracterizada porque erpo base (2) de herramienta,caracterizada porque el cuerpo base (2) de herramienta presenta un dispel cuerpo base (2) de herramienta presenta un dispositivo de sujeción (9) con cuya ayuda elcuerpo baositivo de sujeción (9) con cuya ayuda elcuerpo base (2) de herramienta puede ser deformado elásticase (2) de herramienta puede ser deformado elásticamente, de manera que tanto el portaherramienta (4)mente, de manera que tanto el portaherramienta (4)como el contrapeso (6) son inmovilizados en la percomo el contrapeso (6) son inmovilizados en la perforación.                                         foración.
Patent ES-2377759-T3 (ES)
Inventor: MIYOSHI HIROYUKI
IPC: F24S50/20
Filed: 2008-02-08
Granted: 2012-03-30
Abstract: A reduction gear transmission in which a plurality of reduction units is combined to realize a large torque, without increasing the diameter of a second reduction gear unit, and in which a through hole can be maintained is taught. 
A first reduction gear unit 34 has a first input shaft 24 that rotates in accordance with the rotation of an output shaft 29 of a motor 28, a first external gear that revolves orbitally around an axis line of the first input shaft 24, and a first internal gear 36 that has a number of teeth differing from the number of teeth of the first external gear. A second reduction gear unit 2 comprises a crankshaft 122 that rotates in accordance with the rotation of a first output shaft 20, second external gears 162X and 162Y having a through hole formed at a center thereof, a cylindrical member 16 passing through the through holes of the second external gears 162X and 162Y, a second internal gear 4 that has a number of teeth differing from the number of teeth of the second external gears 162X and 162Y, and a second output shaft that rotates around an axis line of the second internal gear 4. The first reduction gear unit 34 is disposed between an outer circumferential surface 18 of the second reduction gear unit 2 and an inner surface 14 of the cylindrical member 16.
Patent ES-2374103-T3 (ES)
Inventor: HAHN MICHAEL
IPC: C07D207/267
Filed: 2008-03-15
Granted: 2012-02-13
Abstract: The present application relates to novel lactam-substituted dicarboxylic acid derivatives, processes for their preparation, their use for the treatment and/or prophylaxis of diseases, and their use for producing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases, especially for the treatment and/or prevention of cardiovascular disorders.
Patent ES-2353633-T3 (ES)
Inventor: TRAINER DAVID
IPC: H02P9/00
Filed: 2008-06-13
Granted: 2011-03-03
Abstract: A synchronous electrical machine having a plurality of phases, a detecting unit arranged to detect a fault in at least one of the phases of the synchronous electrical machine, an isolating unit arranged to isolate the at least one phase of the synchronous electrical machine with the fault, a phase shift unit arranged to produce a controlled phase shift between the voltage and the current within the remaining phases of the synchronous electrical machine to adjust the phase angle and magnitude of the second harmonic powers produced by the remaining phases of the synchronous electrical machine such that the vector sum of the second harmonic power vectors of the remaining phases of the synchronous electrical machine is zero.
Patent ES-2353073-T3 (ES)
Inventor: PRATS PAU
IPC: G01S13/90
Filed: 2008-06-26
Granted: 2011-02-25
Abstract: Sub-aperture processing is carried out. Within each sub-aperture, range compression and a correction for the target range variation are carried out. Baseband azimuth scaling is used for processing the azimuth signal, wherein a long azimuth reference function and thus a wide azimuth dimension are prevented. The scaling range is not constant and depends on the range, which is not equal to the original range vector. It is calculated such that, in combination with a subsequent derotation step, constant azimuth scanning is achieved for all ranges. The selected derotation function, which is applied in the azimuth time domain, makes it possible for all the targets to be in base band, in this way varying the effective chirp rate. Since the phase is purely quadratic because of the azimuth scaling step, it is thus possible to use an optimal filter which takes account of the effective chirp rate. IFFT results in a focused image, and a final phase function in the time domain allows phase maintenance. Application for SAR, SONAR and seismic raw data processing in the TOPS mode, as well as other modes which make use of the antenna polar diagram being scanned in the azimuth and/or elevation direction.
Patent ES-2562220-T3 (ES)
Title: Optimización de la entrega en orden de paquetes de datos durante un traspaso de comunicación inalámbrica
Inventor: MEYLAN ARNAUD
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-13
Granted: 2016-03-03
Abstract: Un procedimiento de entrega de paquetes de datos de acuerdo a números de secuencia durante un traspaso de un dispositivo móvil (402), desde una segunda estación base (406) a una primera estación base (412), siendo realizado el procedimiento en la primera estación base (412) en la red de comunicación inalámbrica (400), y que comprende: recibir señalización referida a una última unidad de datos de servicio, SDU, recibida en orden en la segunda estación base (406), en la que la señalización referida a la última SDU recibida en orden comprende un índice indicativo de la última SDU recibida en orden por la segunda estación base; obtener una o más SDU posteriores recibidas desde el dispositivo móvil (402) en la segunda estación base (406); y determinar una o más SDU faltantes, numeradas entre el índice indicativo de la última SDU recibida en orden y un máximo índice de dichas una o más SDU posteriores, en el que la señalización referida a la última SDU recibida en orden y dichas una o más SDU posteriores son enviadas desde la segunda estación base (406) a la primera estación base (412) como parte de un traspaso del dispositivo móvil (402) desde la segunda estación base (406) a la primera estación base (412).