baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008095449-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'envoi de paramètres de commande en liaison descendante lorsque l'état de connexion coupe directement les réseaux d'accès
Inventor: YANG XIAO
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-03-14
Abstract: Procédé d'envoi de paramètres de commande en liaison descendante lorsque l'état de connexion coupe directement les réseaux d'accès. Ce procédé fait intervenir un réseau d'accès source dans lequel un terminal utilisateur obtient un paramètre de gain de canal RA d'un tel réseau, lequel réseau d'accès source envoie un message TVA (attribution de canal de trafic) en liaison descendante au terminal utilisateur via un canal de trafic, et où le message TVA véhicule le paramètre de gain d'accès RA. Sont également décrits un réseau d'accès et un système de communication.
Patent WO-2009021422-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant d'établir une communication à compression d'en-tête, et entité fonctionnelle de politique de compression d'en-tête
Inventor: LIANG WENLIANG
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-06-27
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé et un système permettant d'établir une communication à compression d'en-tête, et une entité fonctionnelle de politique de compression d'en-tête. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : une entité fonctionnelle de réalisation la compression d'en-tête reçoit une instruction de compression d'en-tête de la part de l'entité fonctionnelle de politique de compression d'en-tête ; ladite entité fonctionnelle de réalisation de la compression d'en-tête négocie les paramètres de canal de compression d'en-tête avec l'autre entité fonctionnelle de réalisation de la compression d'en-tête qui est en correspondance avec la précédente, et un canal de compression d'en-tête est établi. L'invention concerne également un système de communication et une entité fonctionnelle de politique de compression d'en-tête. Le problème de l'art antérieur caractérisé par le fait que la communication à compression d'en-tête ne peut pas être réalisée est résolu dans l'exemple de l'application.
Patent WO-2009076904-A1 (WO)
Inventor: GAO YUNHUA
IPC: G01N35/00
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention concerne une microcapsule de prélèvement de fluide munie d'une chambre de stockage de solution et d'une pompe, comprenant : une couche de canal de chambre, une couche de scellage du canal de chambre, une carte à circuit imprimé se raccordant à une puce de capteur sensible au magnétisme, une entrée de fluide. Une cuvette à déchets, une chambre de détection de réaction, une chambre de stockage de solution, une pompe et un micro-canal sont aménagés dans la couche de canal de chambre ; ladite chambre de stockage de solution munie de ladite pompe comprend une chambre de stockage d'échantillon et une chambre de stockage de réactif, ladite couche de scellage du canal de chambre et ladite couche de canal de chambre étant alignées ensemble et scellées de façon à former l'ensemble constitué de la cuvette à déchets, de la chambre de détection de réaction, de l'entrée de solution scellable, de la chambre de stockage de solution, de la pompe et du micro-canal. Comme des joints élastiques sont mis en place dans la chambre de stockage de solution, les solutions présentes dans la chambre sont chassées par une pression extérieure dans les micro-canaux. De ce fait, la capsule de prélèvement convient à des mesures et à une utilisation qualitatives.
Patent WO-2009082933-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil destinés à traiter une rupture de plan utilisateur sur la base d'un commutateur logiciel
Inventor: ZHANG HAO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-12-17
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé destiné à traiter une rupture de plan utilisateur sur la base d'un commutateur logiciel. Selon ce procédé : lorsque la passerelle multimédia (MGW) de l'extrémité locale détecte que l'envoi d'un message d'initialisation à une passerelle multimédia du groupe de passerelles multimédia de l'extrémité opposée est un échec, la passerelle multimédia de l'extrémité locale détecte si l'envoi de chaque message d'initialisation envoyé au groupe de passerelles multimédia de l'extrémité opposée est un échec au cours d'une période préréglée; lorsque l'envoi de chaque message d'initialisation est détecté comme un échec, le plan utilisateur est jugé comme ayant été rompu. Un appareil destiné à traiter une rupture de plan utilisateur sur la base d'un commutateur logiciel est fourni en conséquence. Grâce à la solution de l'invention, la MGW peut détecter la rupture de plan utilisateur et signaler le message de rupture au serveur MSC à temps afin de prendre des mesures de réponse effectives.
Patent WO-2010102426-A1 (WO)
Title: Garrot
Inventor: QI YAFENG
IPC: A61B17/135
Filed: 2009-03-23
Abstract: La présente invention concerne un garrot comprenant une base (1) présentant une cavité; un couvercle extérieur (15) relié de manière amovible à l'extrémité supérieure de la base (1), une ouverture (11) étant ménagée sur ledit couvercle extérieur (15); une douille à expansion (4) qui s'étend dans la cavité de la base (1) et qui s'étend en dehors de l'extrémité inférieure de la cavité; un coussin d'air (5) pour pousser l'expansion de la douille à expansion (4) située dans la cavité de la base (1); une buse de charge (9) du coussin d'air (5) communiquant avec l'extérieur par l'intermédiaire de l'ouverture (11) ménagée sur le couvercle extérieur (15); une sangle de fixation (10) reliée à la base (1); et un tampon compressif (6) situé à l'extérieur de la cavité de la base (1) et relié à la douille à expansion (4).
Patent WO-2010078716-A1 (WO)
Title: Procédé de réglage utilisable facilement pour des lampes à del
Inventor: NI JIANCHONG
IPC: H05B37/02
Filed: 2009-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de réglage utilisable facilement pour des lampes à DEL, le réglage de la couleur ou de la luminosité des lampes à DEL étant réalisé par un commutateur unique. Le matériel comprend : un circuit CA-CC, un circuit CC-CC, un circuit de détection de mise hors tension, un circuit MCU de microcontrôleur (doté d'une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) intégrée) et un circuit d'attaque de DEL. Le procédé de réglage comprend : par l'utilisation de la caractéristique selon laquelle un condensateur peut stocker de l'énergie électrique, lorsque l'alimentation est coupée, le circuit de détection de mise hors tension et le MCU de microcontrôleur peuvent travailler en continu, le circuit de détection de mise hors tension envoie un message au MCU de microcontrôleur, le MCU de microcontrôleur définit les informations d'état de la lampe selon la durée entre la mise sous tension et la mise hors tension et mémorise les informations d'état et les paramètres de la lampe à DEL dans l'EEPROM; lorsque l'alimentation est en marche, les informations d'état et les paramètres de la lampe à DEL dans l'EEPROM sont lues, le MCU de microcontrôleur émet une modulation de largeur d'impulsions endurée (PWM) vers le circuit d'attaque de DEL, de manière à régler le courant de fonctionnement du circuit de DEL, et ainsi régler la couleur ou la luminosité.
Patent WO-2010083655-A1 (WO)
Title: Procédé de nettoyage pour masque photographique
Inventor: XU FEI
IPC: G03F1/00
Filed: 2009-01-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de nettoyage d'un masque photographique, par voie humide, qui comporte : le rinçage du masque photographique avec une eau déminéralisée de 50 à 90°C et l'irradiation de la surface du masque photographique avec de la lumière infrarouge pour rompre la liaison hydrogène entre l'ion sulfate et le masque photographique, de façon à éliminer de la surface du masque photographique les ions sulfate se dissociant.
Patent WO-2010028577-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de verrouillage de filtre
Inventor: TANG FEI
IPC: H04B10/572
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention, qui appartient au domaine des communications optiques intégrées, concerne dans ses différents modes de réalisation un procédé et un appareil de verrouillage de filtre. L'invention vise à résoudre le problème d’accroissement du coût et de la complexité des circuits, et de la difficulté de mise en œuvre de l’extraction des informations de brouillage, avec l’augmentation du nombre d’ondes, selon l’état antérieur de la technique de verrouillage en longueur d’onde. Le procédé et l’appareil de verrouillage de filtre selon l’invention réduisent la surface de la carte à circuit imprimé et la complexité du circuit de commande en faisant appel à un procédé de verrouillage sur la longueur d’onde centrale consistant à injecter un brouillage unique dans le dispositif optique intégré et le circuit optique intégré, et permettent d’extraire avec précision le signal brouillé faible par une combinaison de filtrage analogique et de filtrage numérique. La solution qu’offrent les modes de réalisation de la présente invention convient à une utilisation dans un système optique intégré où au moins deux puces de type dispositif optique intégré (oPtical Integrated Device, PID) / circuit optique intégré (oPtical Integrated Circuit, PIC) comportant des modules à longueurs d’ondes multiples sont montées en cascade.
Patent WO-2010066158-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils de codage et de décodage de signal et système de codage et de décodage
Inventor: MIAO LEI
IPC: G10L25/90
Filed: 2009-11-20
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé et un appareil de codage et de décodage de signal et sur un système de codage et de décodage, le procédé de codage de signal consistant : à effectuer un processus de détermination de classification sur le signal de bande de fréquence élevée dans le signal d'entrée; selon le résultat du processus de détermination de classification, à coder de façon adaptative le signal de bande de fréquence élevée; à émettre un flux de code comportant le code du signal de bande de fréquence basse dans le signal d'entrée, le code adaptatif du signal de bande de fréquence élevée et le résultat du processus de détermination de classification. Les présents modes de réalisation effectuent un processus de détermination de classification sur le signal de bande de fréquence élevée et, selon le résultat du processus de détermination de classification, effectuent un codage ou un décodage adaptatif, de sorte que la qualité d'un signal de sortie vocale est améliorée.
Patent WO-2011017884-A1 (WO)
Inventor: BI WENZHONG
IPC: H04B15/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la réduction dinterférence mutuelle pour multi-porteuses comprenant : lajustement de la phase dau moins un signal à moduler; la modulation de chaque signal de bande de base sur chaque signal à moduler respectivement; la détermination de la possibilité dune démodulation correcte de chaque signal de bande de base, et lorsque les signaux de bande de base ne peuvent pas être démodulés correctement, lajustement de la phase dau moins un signal à moduler des signaux à moduler, jusquà ce que tous les signaux de bande de base puissent être démodulés correctement; lorsque tous les signaux peuvent être démodulés correctement, lacceptation de la valeur de phase courante comme étant la valeur de phase du signal à moduler de chaque signal de bande de base. Linvention concerne également un dispositif pour la réduction dinterférence mutuelle pour multi-porteuses. Lamélioration de la performance par la présente invention est particulièrement évidente dans le cas dune configuration adjacente pour multi-porteuses, et linvention rend possible le fonctionnement simultané dune pluralité de porteuses dans la même zone de couverture de signaux sans fil, et lefficacité dutilisation du spectre de fréquences est considérablement accrue.
Patent WO-2010102565-A1 (WO)
Inventor: CHEN HONG
IPC: H04W56/00
Filed: 2010-03-10
Abstract: 本发明实施例公开了时间同步的方法、 装置和系统， 涉及通信领域， 能够保证在主节点的本地时间进行调整时， 从节点快速与主节点达到时间同步。 所述时间同步的方法， 包括： 接收主节点发送的时间调整报文， 所述时间调整报 文携带有主节点的时间调整信息和时间调整序列号；根据所述时间调整信息和时间调整序列号，同步调整从节点的本地时间。另一种时间同步的方法，包括：检测主节点的本地时间是否有调整；当检测到所述主节点的本地时间发生调整后， 向从节点发送时间调整报文， 所述时间调整报文携带有主节点的时间调整 信息和时间调整序列号。
Patent WO-2010115380-A1 (WO)
Inventor: SU ZIXIN
IPC: H04N5/44
Filed: 2010-04-09
Abstract: L'invention porte sur un cadre photo numérique avec une fonction de reconnaissance vocale, qui comprend un boîtier, dans lequel se trouvent un microprocesseur (1) et un processeur de reconnaissance vocale (2), un microphone (3) est disposé sur le boîtier, le microphone (3) étant utilisé pour collecter une instruction vocale entrée et la transformer en un signal vocal; le processeur de reconnaissance vocale (2) est utilisé pour comparer le signal vocal avec des données de reconnaissance vocale préconfigurées, extraire un code d'instruction vocale spécifique correspondant et le transmettre au microprocesseur (1); le microprocesseur (1) convertit le code d'instruction vocale spécifique en une instruction de commande correspondante pour effectuer une opération de commande correspondante. La flexibilité opérationnelle du cadre photo numérique est améliorée, de telle sorte que le fonctionnement du cadre photo numérique devient davantage humanisé. De plus, la fonction de relecture de l'instruction vocale peut également être mise en œuvre par intégration de l'enregistreur (2) et du lecteur audio (6). De plus, le cadre photo numérique peut être connecté à plusieurs types de mémoires externes avec les interfaces à branchement à chaud diversifiées, la compatibilité du cadre photo numérique était ainsi davantage améliorée.
Patent WO-2011120254-A1 (WO)
Inventor: HAN JUNFENG
IPC: B61D3/00
Filed: 2010-05-26
Abstract: La présente invention a trait à une paroi latérale de wagon de chemin de fer et à un wagon de chemin de fer. La paroi latérale de wagon de chemin de fer comprend une plaque latérale supérieure (21), une plaque latérale inférieure (22), des montants latéraux intérieurs (24) et des montants latéraux extérieurs (23). Les montants latéraux intérieurs (24) sont situés du côté intérieur de la plaque latérale supérieure (21) et de la plaque latérale inférieure (22). Les montants latéraux extérieurs (23) sont définis sur la partie supérieure de la paroi latérale de wagon de chemin de fer et sont situés du côté extérieur de la plaque latérale supérieure (21). Grâce à l'utilisation de la structure de la paroi latérale dans le type de montants latéraux intégrés, le volume du wagon et la capacité de transport du train sont améliorés de façon efficace.
Patent WO-2011160299-A1 (WO)
Inventor: CHE ZHANBIN
IPC: F23G5/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: L'invention concerne une méthode de combustion d'un combustible solide, un brûleur (10) et un dispositif de combustion (100). Selon la méthode de combustion de combustible solide, le brûleur (10) est conçu de façon qu'une chambre de combustion (1) du brûleur (10) soit inclinée vers un côté par rapport à une direction perpendiculaire, et qu'une zone de séparation de composé volatil (1101), une zone de combustion de carbone fixe (1102) ainsi qu'une zone de cendres (1103) soient formées de haut en bas à partir de la jonction avec la cheminée (110) sur une zone d'orifice de combustion (11) de la chambre de combustion (1). La méthode peut être adaptée à la combustion de combustible ayant une basse température de fusion des cendres et peut évacuer les cendres efficacement et améliorer le rendement de la combustion.
Patent WO-2011143862-A1 (WO)
Inventor: HUANG LI
IPC: F25B9/14
Filed: 2010-08-27
Abstract: An integrated Stirling refrigerator is composed of two parts: a compressor and an expander. The compressor is composed of a shell (1), a piston (4), a leaf spring (8), a magnet (9), a coil (10), a bracket (14) and a support shelf (15). The shell (1) of the compressor includes two cylinders (11, 12), one of which is set inside the other to form a compression chamber (3). The piston (4) is connected with the leaf spring (8). The coil (10) is fixed between the inside of the shell (1) and the bracket (14), and the magnet (9) is fixed between the bracket (14) and the support shelf (15), wherein the bracket (14) and the support shelf (15) are respectively connected with the shell (1). The inside of the expander is divided into two chambers by a small piston and a regenerator (7) fixed together, that is, an expansion chamber (6) and a pneumatic chamber, and a cylindrical spring (16) is provided on the bottom of the expander. The center of the compressor is designed as a groove, and the expander is inserted into the groove of the compressor. There is a small hole designed on the bottom of the expander, which is communicated with the compression chamber (3) of the compressor. The Stirling refrigerator has the advantages of compact structure and small volume, and hence it can be widely used.
Patent WO-2011026442-A1 (WO)
Inventor: ZI XIAOBING
IPC: H04L12/00
Filed: 2010-09-06
Abstract: Un mode de réalisation de la présente invention se rapporte à un procédé, à un dispositif de communication optique et à un système pour le traitement d'informations dans un réseau optique. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : un nud reçoit un premier message à partir d'un surdébit d'informations d'une première dimension et il consulte des informations de configuration locale qui contiennent un surdébit d'informations de la première dimension d'un chemin de protection, les ressources de protection de la première dimension du chemin de protection, un surdébit d'informations d'une seconde dimension du chemin de protection, les ressources de protection de la seconde dimension du chemin de protection; sur la base des informations de configuration locale et du premier message, le nud détermine le chemin de protection associé au premier message et il détermine le surdébit d'informations de la seconde dimension associée au premier message; et sur la base du premier message, le nud transmet un second message à un nud adjacent à la seconde dimension par le biais du surdébit d'informations de la seconde dimension associée au premier message. La solution technique proposée par le mode de réalisation de la présente invention permet de réduire la complexité de traitement des informations.
Patent WO-2011035713-A1 (WO)
Inventor: LI BOJIE
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-09-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de transmission de données. Le procédé comprend les étapes suivantes : un routeur reçoit un paquet de données envoyé par un dispositif d'accès d'un premier utilisateur, le paquet de données transportant des informations de sélection de dispositif cibles qui comprennent au moins l'identité utilisateur d'un second utilisateur; et l'identité de l'utilisateur est associée à au moins un dispositif d'accès du second utilisateur; le routeur obtient une adresse de routage du meilleur dispositif d'accès parmi les dispositifs d'accès associés à l'identité de l'utilisateur; et le routeur envoie le paquet de données au meilleur dispositif d'accès selon l'adresse de routage. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent mettre en œuvre un mode de communication centré sur l'utilisateur.
Patent WO-2012088675-A1 (WO)
Inventor: XU SHUANG
IPC: A24B15/28
Filed: 2010-12-29
Abstract: La présente invention se rapporte à une solution de pulvérisation pour cigarette électronique. Ladite solution de pulvérisation comprend un extrait de feuille de tabac, de la nicotine, un agent stabilisant, un agent épaississant, du glycol de propylène et de l'eau déminéralisée, et comprend en outre un groupe de vitamines. Puisque des vitamines sont ajoutées dans la solution de pulvérisation pour cigarette électronique, les vitamines peuvent arriver dans le sang et circuler dans les organes principaux par l'intermédiaire d'un vaisseau capillaire de la cavité buccal. Ce processus dure en général entre 2 et 3 minutes et augmente l'efficacité d'absorption de 10 fois par rapport à celle d'une décoction, d'un comprimé ou d'une capsule. Les fumeurs et également les fumeurs passifs inhalent en même temps l'aérosol contenant les vitamines de la cigarette électronique au moyen de vitamines supplémentaires se trouvant dans la solution de pulvérisation pour cigarette électronique. L'aérosol contenant les vitamines de la cigarette électronique transmet les vitamines au corps humain par l'intermédiaire de l'absorption de la membrane muqueuse de la bouche et du nez.
Patent WO-2012155301-A1 (WO)
Title: 一种龙芯cpu主板bios实现方法及其中断方法
Inventor: SHAO ZONGYOU
IPC: G06F9/445
Filed: 2011-05-20
Abstract: 本发明提供了一种龙芯CPU主板BIOS的实现方法及其中断方法。上述方法包括：将龙芯CPU与北桥芯片进行地址映射转换；将DMA设备地址进行映射转换；对PCI地址空间进行配置；将coreboot和pmon融合成新BIOS后调试；并且调试内核中断系统。通过本发明提供的方法，解决了在BIOS层龙芯CPU和AMD桥片之间的地址映射转换问题，pmon中DMA设备寻址问题，龙芯刀片PCI配置空间读写问题，从coreboot到pmon的移植和调试问题。龙芯主板外设的中断处理模式保证了龙芯主板外设的正常工作。
Patent WO-2011113312-A1 (WO)
Inventor: LIU YONG
IPC: A63B59/00
Filed: 2011-02-15
Abstract: L'invention concerne une raquette pour balle de tennis, balle de squash ou badminton pouvant amortir les vibrations ou augmenter l'élasticité, ladite raquette comprenant un cadre de raquette (1) muni d'ouvertures filetées (3) et un manche (2) s'étendant vers le bas. Une pluralité de pièces flexibles élastiques (4) est agencée entre des cordes et le cadre de raquette (1) pour tendre les cordes vers le côté extérieur du cadre de raquette (1) et former une rainure (9) dans le cadre de raquette (1). Des ouvertures (6) sont ménagées dans les pièces flexibles (4), qui sont constituées d'un matériau en fibres synthétiques contenant un élément carbone. La structure peut alléger remarquablement les vibrations du cadre de raquette (1) et des cordes après la frappe de la balle, élargir les points idéaux et maintenir une excellente élasticité tout en tirant les cordes à l'aide d'un poids important.
Patent WO-2012171202-A1 (WO)
Title: Method and device for optical power control
Inventor: ZHONG DEGANG
IPC: H04B10/08
Filed: 2011-06-16
Abstract: The present invention provides an optical power control method, which includes: monitoring the output optical power of the optical source, and determining whether the preset test control signal is received; when said preset test control signal is not received, modulating the lightwave output from said optical source with the data signal, and adjusting the bias current of said optical source according to the output optical power monitoring result of said optical source in order to implement the automatic optical power control; when the preset test control signal is received, starting the test and modulating the lightwave output from said optical source with the data signal, to which the test signal is added, while ignoring the output optical power monitoring result of said optical source and keeping the bias current of said optical source at the preset target value during the test. The present invention further provides an optical power control device.
Patent WO-2011160598-A1 (WO)
Inventor: WANG TAO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'ajouter un programme. Ledit procédé se déroule de la manière suivante : une application de gadget logiciel est intégrée à une application de programme, et une liaison est créée entre cette application de programme et cette application de gadget logiciel grâce à une interface de communication d'informations d'ajout (S11) ; ladite application de gadget logiciel informe ladite application de programme de la définition d'un rappel de programme et lui transmet un paramètre d'information après que l'utilisateur a sélectionné et déterminé des informations d'application de gadget logiciel (S12). Les modes de réalisation de la présente invention permettent d'intégrer l'application de programme à l'application de gadget logiciel ainsi que de créer une liaison entre elles, et d'afficher davantage d'informations associées à la date grâce au développement de ladite application de gadget logiciel, ce qui rend la gestion du programme plus pratique pour l'utilisateur.
Patent WO-2012016549-A1 (WO)
Title: 丹参组合物在制备用于冠心病二级预防的药物中的用途
Inventor: YAN XIJUN
IPC: A61P9/00
Filed: 2011-08-08
Abstract: 提供了丹参组合物在制备冠心病二级预防的药物中的应用，特别是提供了丹参组合物在制备稳定型心绞痛型冠心病二级预防和减少严重血管事件的药物中的应用。