baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2795754-T3 (ES)
Title: Bomba de husillo roscado
Inventor: RICHTER RALF
IPC: F04C15/00
Filed: 2018-07-11
Granted: 2020-11-24
Abstract: Bomba de husillo roscado con una carcasa (2), con una tapa de carcasa (7) y con al menos un husillo de marcha (17, 18) alojado en la carcasa (2) en un taladro (4, 5) así como con un casquillo (8, 9) dispuesto en la tapa de la carcasa (7), con un espacio de alojamiento (32, 33) delimitado por medio de una pestaña cilíndrica (19, 20), en el que encaja el husillo de marcha (17, 18) con un extremo (28, 29), en donde el casquillo (8, 9) presenta en el lado del fondo un orificio (37, 38), a través del cual se puede alimentar desde el lado opuesto al husillo de marcha (17, 18) un fluido con presión alimentado a través de un canal de alimentación (34) en el lado de la tapa contra el lado frontal (30, 31) del husillo de marcha (17, 18), caracterizada por que el casquillo (8, 9) encaja con una pestaña radial (25, 26) con juego radial en un alojamiento (21, 22) abierto hacia la carcasa (2) en la tapa (7) y la pestaña radial (25, 26) está apoyada axialmente en la carcasa (2), y por que la pestaña cilíndrica (19, 20) del casquillo (8, 9) encaja al menos por secciones en el taladro (4, 5) y es alojado en éste con juego.
Patent ES-2940672-T3 (ES)
Title: Cápsula para la preparación de un producto de bebida
Inventor: AFFOLTER ROLAND
IPC: B65D85/804
Filed: 2018-01-31
Granted: 2023-05-10
Abstract: La invención se refiere a una cápsula (2) para preparar un producto bebible. La cápsula (2) comprende un cuerpo de cápsula (24), una tapa (25) y una entrada (47) para introducir un fluido en la cápsula (1). El cuerpo de la cápsula (24) está cubierto por la tapa (25) para formar una cámara receptora cerrada, y la entrada (47) está dispuesta excéntricamente sobre la cápsula (1) con respecto a un centro (Z) de la tapa (25). . Un primer código legible por máquina (28) se aplica excéntricamente, en particular se imprime en la tapa (25). En relación con el centro (Z) de la tapa, el primer código legible por máquina (28), en particular el centro del mismo, está dispuesto a una distancia angular (α) con respecto a la entrada (47). La separación angular (α) tiene una magnitud de como máximo 70°, preferentemente como máximo 60°, preferentemente como máximo 50°.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927093-T3 (ES)
Title: Composición acuosa de revestimiento para la protección contra la corrosión
Inventor: LUNZER FLORIAN
IPC: C09D5/00
Filed: 2018-01-16
Granted: 2022-11-02
Abstract: La invención se refiere a una dispersión acuosa de resina D que comprende una mezcla de una resina P hidrofílicamente modificada a base de epoxi y un resol R, y un co-reticulante E, a un proceso para la preparación de la dispersión acuosa de resina D, y a un método de su uso para preparar películas de revestimiento para evitar la corrosión del sustrato revestido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2858574-T3 (ES)
Title: Módulo electrocalórico y sistema de transferencia de calor electrocalórico con electrodos estructurados según un patrón y, en consecuencia, método de transferencia de calor
Inventor: XIE WEI
IPC: F25B21/00
Filed: 2018-06-18
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un módulo electrocalórico (310), que comprende un elemento electrocalórico que comprende una película electrocalórica (12), un primer electrodo (14) sobre una primera superficie de la película electrocalórica y un segundo electrodo (16) sobre una segunda superficie de la película electrocalórica; un soporte (22) unido a lo largo de una porción de borde de la película electrocalórica, dejando sin soporte una porción central de la película electrocalórica; una primera conexión térmica (326) configurada para conectarse a una primera trayectoria de flujo térmico (318) entre el elemento electrocalórico y un disipador de calor (317); una segunda conexión térmica (328) configurada para conectarse a una segunda trayectoria de flujo térmico entre el elemento electrocalórico y una fuente de calor (320); y una conexión de alimentación conectada a los electrodos configurada para conectarse a una fuente de alimentación, en donde al menos uno del primer y el segundo electrodos comprende una disposición estructurada según un patrón de material conductor sobre la superficie de película; caracterizado por que: la disposición estructurada según un patrón de material conductor comprende una pluralidad de áreas sobre la superficie de película electrocalórica que comprenden el material conductor separadas por unas áreas de separación no conductoras sobre la película electrocalórica; y la pluralidad de áreas sobre la superficie de película electrocalórica que comprenden el material conductor presentan una separación entre sí de una dimensión de 0,5 veces el espesor de película a 2 veces el espesor de película.
Patent ES-2894728-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para la regularización de profundidad híbrida
Inventor: JAIN ANKIT
IPC: G06T7/13
Filed: 2018-08-17
Granted: 2022-02-15
Abstract: Sistema de detección de profundidad, que comprende: una pluralidad de cámaras; un procesador; una memoria que contiene una aplicación de procesamiento de imágenes; en el que la aplicación de procesamiento de imágenes dirige el procesador para: obtener datos de imagen para una pluralidad de imágenes desde múltiples puntos de vista utilizando la pluralidad de cámaras, comprendiendo los datos de imagen para la pluralidad de imágenes una imagen de referencia y por lo menos una imagen de vista alternativa; generar un mapa de profundidad en crudo que contiene estimaciones de profundidad para píxeles dentro de la imagen de referencia utilizando los datos de imagen de la imagen de referencia y los datos de imagen de dicha por lo menos una imagen de vista alternativa utilizando un primer proceso de estimación de profundidad y un mapa de confianza que describa la fiabilidad de las estimaciones de profundidad contenidas dentro del mapa de profundidad en crudo; y generar un mapa de profundidad regularizado mediante: el cálculo de un mapa de profundidad secundario que contiene estimaciones de profundidad para píxeles dentro de la imagen de referencia utilizando un segundo proceso de estimación de profundidad, en el que el segundo proceso de estimación de profundidad calcula la profundidad utilizando los datos de imagen de la imagen de referencia y los datos de imagen de dicha por lo menos una imagen de vista alternativa, mediante la utilización de una técnica de estimación distinta a la del primer proceso de estimación de profundidad; y el cálculo de un mapa de profundidad compuesto mediante la selección de estimaciones de profundidad del mapa de profundidad en crudo y del mapa de profundidad secundario, siendo una estimación de profundidad seleccionada para un píxel de la imagen de referencia del mapa de profundidad en crudo cuando la estimación de profundidad es indicada como fiable por el mapa de confianza.
Patent ES-2902052-T3 (ES)
Title: Nuevo derivado de isoindolina, y composición farmacéutica y aplicación del mismo
Inventor: LEE WEN-CHERNG
IPC: C07D209/56
Filed: 2018-02-27
Granted: 2022-03-24
Abstract: Un compuesto de fórmula I, o una sal, solvato, polimorfo, cocristal, estereoisómero o compuesto isotópico farmacéuticamente aceptable del mismo, **(Ver fórmula)** en la que, el átomo de carbono marcado mediante * es un centro asimétrico; R1 y R2 son independientemente H, D, alquilo(C1-C6) sustituido o no sustituido, cicloalquilo(C3-C6) sustituido o no sustituido, R6-S(O)2- o R6-C(O)-; o R1 y R2 y el átomo de nitrógeno al que están unidos forman juntos un heterociclo de 5-7 miembros que contiene N; R6 es cicloalquilo(C3-C6) sustituido o no sustituido; o alquilo(C1-C6), que está opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados de D, halógeno, hidroxilo, amino, alquil(C1-C6)amino, alcoxi(C1-C6) y benciloxi; X1, X2, X3, X4, X5 y X6 son independientemente CH, CD, CR7 o N; R7 es halógeno o ciano; R3 y R4 son independientemente H, alquilo(C1-C6) sustituido o no sustituido, cicloalquilo(C3-C6) sustituido o no sustituido, o, alquil(C1-C6)cicloalquilo(C3-C6) sustituido o no sustituido; o, R3 y R4, y el átomo de oxígeno al que están unidos, forman juntos un heterociclo de 5-7 miembros que contiene O; R5 es alquilo(C1-C6) sustituido o no sustituido; R10, R11 y R12 son independientemente H o D; el sustituyente en alquilo(C1-C6) sustituido, cicloalquilo(C3-C6) sustituido, o, alquil(C1-C6)cicloalquilo(C3-C6) sustituido es uno o más seleccionados del grupo que consiste en: D, halógeno, hidroxilo, amino, alquil(C1-C6)amino, alcoxi(C1- C6), y benciloxi; cuando hay una pluralidad de sustituyentes, los sustituyentes son iguales o diferentes; con la condición de que uno de X1, X2, X3, X4, X5 y X6 sea N.
Patent ES-2952184-T3 (ES)
Title: Planta y proceso para producir gas de síntesis
Inventor: MORTENSEN PETER MØLGAARD
IPC: C01B3/38
Filed: 2018-11-15
Granted: 2023-10-30
Abstract: La invención se refiere a una planta de gas de síntesis para producir gas de síntesis, comprendiendo dicha planta de gas de síntesis un sistema de reactor de reformado calentado eléctricamente que comprende un primer catalizador activo para catalizar la reacción de reformado de metano con vapor, estando dispuesto dicho sistema de reactor de reformado calentado eléctricamente para recibir un gas de alimentación que comprende hidrocarburos y salida de una primera corriente de gas de síntesis. La planta de gas de síntesis también comprende un postconvertidor aguas abajo del sistema de reactor de reformado calentado eléctricamente, albergando dicho postconvertidor un segundo catalizador activo para catalizar reacciones de reformado/metanación de metano con vapor y reacción inversa de desplazamiento de gas de agua, estando dispuesto dicho postconvertidor para recibir al menos parte de dicha primera corriente de gas de síntesis y dejar salir una segunda corriente de gas de síntesis. Además, la planta de gas de síntesis comprende medios para añadir una corriente de gas rica en CO2 calentada a al menos parte de la primera corriente de gas de síntesis aguas arriba del postconvertidor y/o al postconvertidor. La invención también se refiere a un proceso correspondiente para producir gas de síntesis.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2837701-T3 (ES)
Title: Carcasa de asiento con una carcasa de madera moldeada en una sola pieza
Inventor: KUSCH DIETER
IPC: A47C3/12
Filed: 2019-03-12
Granted: 2021-07-01
Abstract: Carcasa de asiento, que comprende una carcasa (1) de madera moldeada en una sola pieza con una parte (2) de asiento y una parte (3) de respaldo, que en su zona (4) de transición presenta una flexión a lo largo de un eje de flexión, la carcasa (1) de madera moldeada presenta una estructura de chapas de madera compuesta por varias capas (10, 11, 12, 13, 14,15) de madera encoladas unas sobre otras, en donde delante y detrás de la carcasa (1) de madera moldeada está dispuesta en cada caso una capa superior (15) de una capa de madera en dirección longitudinal, y entre las capas superiores está dispuesto un número de capas (10, 11, 12, 13, 14, 15) de madera centrales y externas en dirección longitudinal o dirección transversal, y la carcasa (1) de madera moldeada está tapizada por encima, en donde la carcasa (1) de madera moldeada presenta un corte (6) que discurre transversalmente, delimitado por almas (5) en los bordes en la zona (4) de transición y/o la parte (3) de respaldo, caracterizada porque la estructura de chapas de madera comprende al menos nueve capas (10, 11, 12, 13, 14, 15) de madera con al menos dos capas (11) de madera centrales en dirección transversal, entre las cuales está dispuesta al menos una capa (10) de madera central en dirección longitudinal, y las al menos dos capas (11) de madera centrales en dirección transversal presentan un espesor mayor que capas (14) de madera externas en dirección transversal.
Patent ES-2879372-T3 (ES)
Title: Puerta de privacidad de aeronave y conjunto de marco de puerta
Inventor: MOVSESIAN SAMI
IPC: B64C1/14
Filed: 2019-01-21
Granted: 2021-11-22
Abstract: Un conjunto (150) de puerta de privacidad para su instalación en una aeronave, dicha aeronave tiene un área (200) de cabina de vuelo separada de un área (300) de cabina por una puerta (104) de la cabina de vuelo, siendo instalable el conjunto (150) de puerta de privacidad entre la puerta (104) de la cabina de vuelo y el área (300) de cabina, comprendiendo el conjunto (150) de puerta de privacidad:</span> - un marco (107) de puerta que comprende un primer poste (108) y un segundo poste (109), en donde el segundo poste (109) comprende un receso (111) de pestillo; - una puerta (101) de privacidad acoplable de manera giratoria al primer poste (108) a través de un juego de bisagras (124), en donde la puerta (101) de privacidad comprende - un pestillo (112) de descompresión dispuesto para acoplar el receso (111) de pestillo cuando la puerta (101) de</span> privacidad está en una posición (103) cerrada dentro del marco (107) de puerta, y en donde, - el pestillo (112) de descompresión está configurado para desacoplarse del receso (111) de pestillo en respuesta a una descompresión detectada en un lado (133) delantero de la puerta (101) de privacidad, en donde el segundo poste (109) incluye una compuerta (113) que se puede mover entre una posición (114) abierta y una posición (115) cerrada configurada para retener el pestillo (112) de descompresión dentro del receso (111) de</span> pestillo, en donde la compuerta (113) está acoplada a una perilla (127) colocada en un lado (110) delantero del segundo poste (109), y en donde la perilla (127) es operable para mover la compuerta (113) a la posición (114) abierta de tal manera que la compuerta (113) no retiene el pestillo (112) de descompresión dentro del receso (111) de pestillo, y en donde la compuerta (113) está acoplada a un cable (117) de la cabina de vuelo capaz de extenderse desde el segundo poste</span> (109) hacia adelante de la puerta (101) de privacidad hasta el área (200) de la cabina de vuelo de la aeronave en el estado instalado, y donde el cable (117) de la cabina de vuelo se puede operar manualmente desde el área (200) de la cabina de vuelo para mover la compuerta (113) desde la posición (115) cerrada a la posición (114) abierta de tal manera que la compuerta (113) no retenga el pestillo (112) de descompresión en el receso (111) de pestillo.
Patent ES-2924920-T3 (ES)
Title: Artroscopia de hombro artroscópica, componentes e instrumentos
Inventor: TERMANINI ZAFER
IPC: A61F2/46
Filed: 2019-03-01
Granted: 2022-10-11
Abstract: Un método e instrumentación novedosos para la inserción de implantes totales de hombro humerales (HC) y glenoideos (GC) mediante visualización artroscópica para la preparación ósea, así como la inserción de componentes a través de pequeñas incisiones. Se utilizan miniinstrumentos (24) y guías y escariadores canulados (64) para realizar el procedimiento bajo visualización artroscópica directa. Para facilitar la inserción, los componentes se insertan por separado y se ensamblan in situ. La fijación de los componentes humerales en su lugar se logra con un tornillo bicortical (75) que atraviesa la clavija central (2a) del componente. También se describen componentes, partes de los mismos e instrumentos utilizados con los mismos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940709-T3 (ES)
Title: Configuración y selección de portadora de enlace ascendente con enlace ascendente suplementario
Inventor: SHIH MEIJU
IPC: H04W74/08
Filed: 2019-01-11
Granted: 2023-05-10
Abstract: Un equipo de usuario (UE) está configurado con al menos una portadora de enlace ascendente de una portadora de enlace ascendente normal y una portadora de enlace ascendente suplementaria. El UE selecciona la portadora de enlace ascendente suplementaria si un RSRP medido está por debajo de un umbral. El UE realiza una transmisión de preámbulo de acceso aleatorio utilizando recursos de acceso aleatorio configurados en asociación con la portadora de enlace ascendente suplementaria seleccionada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939040-T3 (ES)
Title: Accesorio para un dispositivo para generar un flujo de aire en el conducto auditivo externo
Inventor: KURSCHEL MARTIN
IPC: A61M3/02
Filed: 2019-07-12
Granted: 2023-04-18
Abstract: La invención se refiere a un accesorio (1) para un dispositivo (2) para generar un flujo de aire o dispensar un fluido, cuyo accesorio (1) está diseñado para ser introducido al menos parcialmente en un canal auditivo externo (3) de un humano o oreja de animal, comprendiendo el accesorio (1) una pieza de conexión (4) para conectar el accesorio (1) al dispositivo (2) para generar un flujo de aire, y una paleta guía (5) tipo lengüeta para conducir el aire que sale del dispositivo (2) para generar un flujo de aire a través de la pieza de conexión (4), teniendo dicha paleta guía (5) un fondo (25).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2938740-T3 (ES)
Title: Taller de cría de insectos que comprende un vehículo con guiado automático instrumentado
Inventor: DU JONCHAY THIBAULT
IPC: B65G1/04
Filed: 2019-12-09
Granted: 2023-04-14
Abstract: La invención se refiere a una instalación para la cría de insectos, la instalación que comprende vehículos guiados automatizados (AGV) configurados para mover contenedores dentro de la instalación. Los vehículos de guiado automático (AGV) incluyen al menos un vehículo de guiado automático equipado con sensores (AGVI) que está provisto de al menos un sensor para medir un parámetro característico de un estado de la instalación. La invención así desarrollada permite optimizar la monitorización del estado de una instalación en una instalación de cría de insectos aprovechando los medios utilizados para el transporte de los contenedores dentro de la instalación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2949671-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro de fármacos
Inventor: CRONENBERG RICHARD A
IPC: A61M5/142
Filed: 2011-03-28
Granted: 2023-10-02
Abstract: La presente invención proporciona un dispositivo de administración de fármacos para inyectar medicamentos que incluye: un depósito tubular para alojar un medicamento; un tapón dispuesto de manera deslizable en el depósito; un resorte para mover el tapón desde una primera posición a una segunda posición en el depósito; al menos una aguja, teniendo la aguja un extremo distal para su inserción en un paciente, y un lumen que se extiende proximalmente desde el extremo distal, estando el lumen en comunicación directa o indirecta con el depósito; un accionador de aguja para desplazar la aguja desde un primer estado a un segundo estado; y un actuador. La activación del actuador hace que el resorte mueva el tope desde la primera posición hacia la segunda posición, y que el accionador de la aguja desplace la aguja desde el primer estado hacia el segundo estado. La aguja se mueve en relación con, y por separado, el depósito con la aguja desplazándose desde el primer estado hacia el segundo estado. Ventajosamente, con la presente invención, se proporciona un dispositivo de administración de fármacos en el que se mueve una aguja, con respecto al depósito, al desplazarse para la inyección. Esto permite el control del desplazamiento de la aguja por separado del depósito.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940494-T3 (ES)
Title: División de capa física de red frontal en una red de telecomunicaciones móviles
Inventor: MACKENZIE RICHARD
IPC: H04W24/00
Filed: 2020-05-07
Granted: 2023-05-08
Abstract: Esta invención proporciona un método para operar una estación base en una red de telecomunicaciones celular, la estación base tiene una unidad de estación base central y una unidad de estación base distribuida, en donde la unidad de estación base central y la unidad de estación base distribuida se comunican a través de un enlace fronthaul, y la red de telecomunicaciones celulares incluye además un Equipo de usuario, UE, que consume un servicio a través de la estación base en el que las comunicaciones entre la unidad de la estación base central y el UE utilizan una técnica de mitigación de errores configurable, comprendiendo el método los pasos de: comunicar muestras a través del enlace fronthaul en un ancho de primer bit; determinar que una medida de latencia, o derivada de la misma, del servicio satisface un umbral; y, en respuesta, reconfigurar las muestras para usar un segundo ancho de bits, donde el ancho del primer bit es diferente al ancho del segundo bit, y reconfigurar la técnica de mitigación de errores; comunicar muestras sobre el enlace fronthaul en el segundo ancho de bits; y comunicarse entre la unidad de la estación base central y el UE utilizando la técnica de mitigación de errores reconfigurada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929034-T3 (ES)
Title: Cierre para panel de aeronave
Inventor: ANTOINE JIMMY
IPC: E05C3/04
Filed: 2021-03-16
Granted: 2022-11-24
Abstract: La presente invención se refiere a una cerradura (12) destinada a ensamblar de manera removible un panel (18) a una estructura (14), en particular de una aeronave, que comprende: un soporte (30) fijado al panel; un retenedor (32) y un empujador (34) articulados a la consola; un resorte de torsión (40) que comprende dos brazos que descansan respectivamente sobre el percutor y sobre el empujador. La cerradura se puede mover entre una configuración cerrada, en la que el percutor está en contacto con el pulsador, y una configuración abierta, en la que el percutor está alejado del pulsador. La cerradura comprende además un rodillo (42) articulado a un brazo (86) del resorte; y el percutor tiene un perfil (58) sobre el cual se adapta el rodillo para moverse cuando la cerradura se mueve entre las configuraciones cerrada y abierta.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940234-T3 (ES)
Title: Pieza de cierre para un sistema de sellado interior para tuberías
Inventor: VOLLENBROICH MAXIMILIAN
IPC: F16L55/163
Filed: 2020-08-31
Granted: 2023-05-04
Abstract: La invención se refiere a una pieza de bloqueo 7 para un sistema de sellado interno para tuberías 1. La pieza de bloqueo 7 tiene un cuerpo base 9 con un lado superior 10, un lado inferior 11, un primer lado de presión 12 y un segundo lado de presión 13 y dos lados externos 14, 15. En cada lado de presión 12, 13 hay una ranura 16, 17 para recibir un extremo 5, 6 de la correa de sujeción 3 o se proporciona un adaptador 8. Según la invención, la ranura 16 en el primer lado de presión 12 está delimitada en los lados exteriores 14, 15 por una sección de pared 19 y por encima de la ranura 17 en el segundo lado de presión 13 hay una guía 23 para una herramienta de instalación. Las piezas de bloqueo 7 que son esenciales para la invención se pueden montar en el sitio de instalación en las correas tensoras 3 que se han ajustado previamente a la longitud.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)