baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-024819-A1 (AR)
Title: Derivados de la n-(indolcarbonil)-piperazina, un procedimiento para su preparacion, su empleo para preparar un medicamento, los medicamentos a base de los mismos y las preparaciones farmaceuticas que los contienen.
Inventor: DR GREINER HARTMUT
IPC: C07D409/12
Filed: 2000-07-21
Abstract: Derivados de la N-(indolcarbonil)-piperazina de formula 1 en donde R1 representa un radical fenilo o naftilo no sustituido o sustituido con R2 y/o R3 o Het1,R2, R3 representan independientemente Hal, A, OA, OH o CN, R4, R5 representan independientemente H, CN, acilo, Hal, A, OA, OH, CONH2, CONHA, o CONA2, R4 y R5juntos, también representan alquileno C3-5, Het1 representa un sistema heterocíclico insaturado de uno o dos nucleos, que contiene uno, dos o tres heteroátomosiguales o diferentes talescomo el nitrogeno, el oxígeno y el azufre, y que se encuentra no sustituido o mono o disustituido con Hal, A, OA o OH, A representaalquilo C1-6, Hal representa F, Cl, Br o I, y en donde el anillo del indol también puede estar reemplazado por una unidad de isatina, y sus solvatos y salesaceptables desde el punto de vista fisiologico, con exclusion de la (1H-indol-5-il)-(4-fenetil-piperazin-1-il)metanona. Un procedimiento para preparar loscompuestos de formula 1, con la exclusion de la (1H-indol-5-il)-(4-fenetil-piperazin-1-il)-metanona,un procedimiento en el cual a)se hace reaccionar un compuesto de formula 2 en dondeL representa Cl, Br, I o un grupo OH libre o funcionalmente transformado en un grupo reactivo, y R4 y R5 tienen los significados antes indicados, concompuestos de formula 3 en donde R1 tiene el significado antes indicado o b)se hace reaccionar un compuesto de formula 4 en donde R4 y R5 tienen lossignificados antes indicados, con un compuesto de formula 5 L-CH2-CH2-R1 en donde L representa Cl, Br, I o un grupo OH libre o funcionalmente transformado enun grupo reactivo, y R1 tiene el significado antes indicado, o c)se transforma eventualmente uno de los radicales R1, R4 y/o R5 en otro radical R1, R4 y/o R5,por ejemplo, escindiendo un grupo OA para formar un grupo OH y/o transformando un grupo CHO en un grupo CN, y/o se transforma una base de formula 1, asíobtenida, en una de sus sales por tratamiento con un ácido. Los compuestos de formula 1 y sus solvatos y sales aceptables desde el punto de vista fisiologico
Patent AR-028866-A1 (AR)
Title: Conjunto para tratamiento de material apicola, particularmente para recuperar materiales de colmenas infectadas con loque americana y metodo para tratamiento de dicho material
Inventor: PRAT RODOLFO MARCELO
IPC: A01K51/00
Filed: 2000-09-08
Abstract: Conjunto para tratamiento de material apícola, por ejemplo cuadros (CC) de colmenas infectadas con Loque Americana. Comprende un primer recinto (A) que está comunicado directamente a una zona de acceso (ZA) del material infectado, y un segundo recinto (B) adyacente al primero de almacenaje del material recuperado. El primer y segundo recintos están separados a través de una barrera física estéril (P) y comunicados unicamente por un tercer recinto (C) que está provisto de medios esterilizadores (10) del material (CC) (cuadros). En el primer recinto (A) están instalados medios limpiadores de los cuadros seleccionados entre aparatos extractores de cera y borra (LC) del tipo actuables por accion directa de calor, medios recuperadores de borra (RC) actuables por centrifugado y accion de calor, y medios generadores de vapor bajo presion (CA) conectados a dichos medios limpiadores y medios esterilizadores (10). El tercer recinto (C) posee al menos una puerta (11) de entrada del material infectado, accesible solamente desde el primer recinto (A) y al menos una puerta (12) de salida del material esterilizado, accesible unicamente desde el segundo recinto (B). Un método para tratar el material infectado, en el cual, el material (CC) previamente limpiado de todo resto de panal y/o adherencia es esterilizado en autoclave (10), al menos durante 30 minutos, a una presion atmosférica de 2,5 kg, y a temperatura de 120sC. El material pasa directamente desde el ambiente estéril del autoclave a un deposito aislado del material infectado.
Patent AR-029910-A1 (AR)
Title: Un proceso para producir un combustible derivado de una fraccion fischer-tropsch y un combustible que comprende un destilado hidrocarburo derivado de fischer-tropsch
IPC: C10G2/00
Filed: 2001-04-24
Abstract: Un proceso para producir un combustible diesel de invierno a partir de una cera que contiene hidrocarburos producidos por un proceso de síntesis de hidrocarburos Fischer-Tropsch. Una fraccion Fischer-Tropsch de 300 degree F+ es mejorada primero por hidroisomerizacion seguido de decerificacion catalítica resultando en un combustible diesel adecuado para usar como combustible diesel de invierno que tiene excelentes propiedades de flujo en frío y emisiones reducidas. Un combustible adecuado comprende un destilado hidrocarburo derivado de Fischer-Tropsch que tiene una 240 degree C< o = T95 < o igual 350 degree C y un punto de obstruccion de filtro en frío por debajo de -35 degree C.
Patent AR-029543-A1 (AR)
Title: MÉTODO PARA LA PRODUCCION DE FORMALDEHíDO Y APARATO PARA LLEVARLO A CABO
Inventor: SIOLI GIANCARLO
IPC: C07C47/052
Filed: 2001-06-29
Abstract: Un método para la produccion de formaldehído mediante la oxidacion catalítica de metanol, que comprende las etapas de alimentar a un primer lecho catalítico de oxidacion (2) un flujo de gas que comprende metanol y oxígeno a una predeterminada velocidad de flujo lineal de cruce, obteniendo a la salida de dicho primer lecho catalítico (2) un flujo de productos gaseosos de reaccion que comprende metanol no reaccionado, y alimentar el flujo de productos gaseosos a un segundo lecho catalítico de oxídacion (6) que se distingue por el hecho que el flujo de productos gaseosos de reaccion que comprende metanol no reaccionado se alimenta al segundo lecho catalítico (6) con una velocidad de flujo lineal de cruce sustancialmente igual a dicha predeterminada velocidad de flujo de alimentacion al primer lecho catalítico (2).
Patent AR-029963-A1 (AR)
Title: Adhesivo de sujecion quimico curado con amina y viscoso
IPC: E21D20/00
Filed: 2001-07-23
Abstract: Un adhesivo de sujecion químico incluye primera y segunda partes, cada una tiene una consistencia altamente viscosa, del tipo masilla. La primera y segunda parte están unidas directamente entre sí a lo largo de una interfaz. Convenientemente, la primera parte incluye aproximadamente 20-45% en peso de una resina epoxido, aproximadamente 10-40% en peso de un primer material de relleno en partículas que tiene un valor de absorcion de aceite de por lo menos aproximadamente 30, y aproximadamente 40-65% en peso de un segundo material de relleno en partículas, por lo menos alrededor del 70% de cual tiene un tamano de Tamiz de los Estados Unidos entre 16 y 45. Convenientemente, la segunda parte incluye aproximadamente 5-20% en peso de un compuesto de amina alifática, aproximadamente 0,1-15% en peso de un compuesto de amina terciaria, aproximadamente 1-23% en peso de un primer material de relleno en partículas que tiene el valor de absorcion de aceite antes descripto, y alrededor del 52-87% en peso de un segundo material de relleno en partículas que tiene el tamano de Tamiz de los Estados Unidos antes descripto. El adhesivo de sujecion no requiere encapsulacion por separado de una o ambas partes, y puede ser formado y cortado en tamanos y cantidades deseados en cualquier etapa antes de la insercion en un barreno.
Patent AR-033313-A1 (AR)
Title: Sistema de accionamiento de accesorios por multiples poleas para automovil, procedimiento para manufacturar una correa de accionamiento de accesorios, y dicha correa
IPC: B29K105/08
Filed: 2002-05-02
Abstract: Se describe una correa de transmision de bajo modulo para un sistema de accionamiento de accesorios (10) para automovil, la cual permite un estiramiento relativamente alto durante su instalacion y que mantiene un porcentaje relativamente elevado de su tension de instalacion a través de la vida util de la correa. También se provee un sistema de accionamiento de accesorios (10) para automovil que utiliza dicha correa (16) y un procedimiento para manufacturar tal correa. Una modalidad de realizacion de la presente está dirigida a un sistema de accionamiento de accesorios para automovil que incluye: (a) una polea impulsora (12); (b) una polea de accesorio (14) acoplada operativamente a un árbol de accionamiento de accesorio; y (c) una correa de transmision sinfín (16) montada y acoplada entre la polea impulsora y la polea de accesorio, incluyendo la correa de transmision una banda sinfín de material compuesto de caucho que presenta una pluralidad de cuerdas (cords) retorcidas (23) de poliamida 6.6, que se extienden circunferencialmente y están alineadas axialmente, en dicho material compuesto.
Patent AR-037700-A1 (AR)
Title: Un agente suavizante activo
IPC: C11D1/28
Filed: 2002-12-04
Abstract: Un agente suavizante activo durante al lavado que comprende un complejo de: (i) un compuesto de di-éster de amonio cuaternario catiónico que comprende un componente de amonio cuaternario catiónico que tiene la fórmula (1): en la que cada R se selecciona en forma independiente de entre grupos alquilo C12-22 saturados o no saturados, y X es un contraión; y (ii) una fuente de ácido seleccionada del grupo que consiste en ácidos grasos C12-22, ésteres monoalquílicos de ácidos alquilsulfúricos C12-22, ácidos alquibencensulfónicos C11-13, derivados aniónicos de los mismos, sales de los mismos y combinaciones de los mismos.Los agentes suavizantes activos pueden emplearse, por ejemplo, en composiciones suavizantes durante el lavado con componentes adicionales, tales como arcilla y/o uno o más componentes auxiliares. Pueden incorporarse en composiciones SDL aumentando en gran medida el rendimiento de suavizado de tejidos de la composición SDL, sin afectar negativamente el rendimiento de limpieza de la tela.
Patent AR-043639-A1 (AR)
Title: Metodo y equipo para la extraccion de liquido-liquido
IPC: B01D11/04
Filed: 2004-03-17
Abstract: Reivindicación 13: El equipo para una separación controlada de una dispersión de solución acuosa y de solución orgánica formada en una sección mezclada (1) en sus propias fases durante el recupero del metal en un sedimentador de extracción de líquido-líquido (2), que comprende una terminal de alimentación (6), terminal trasera (7), paredes laterales (8, 9) fondo (35) y cabezales de la caja (24, 26) de las soluciones separadas caracterizado porque el sedimentador está equipado con dos paredes de partición (10, 11) que dividen al sedimentador en dos secciones sustancialmente paralelas a las paredes laterales del sedimentador, donde dicha pared de partición divide el sedimentador en un campo de flujo hacia fuera (12) y los campos de flujo de retorno (20, 21), en ambos lados de ello, y con el elemento de reversión (16) ubicado a manera de cruz en relación con el eje longitudinal del sedimentador y los extremos de las paredes de partición (10, 11), donde dicho elemento de reversión comprende al menos dos placas reversoras (17, 18) situadas en diferentes alturas.
Patent AR-044153-A1 (AR)
Title: Conjunto de cubo de apoyo para hoja de disco
Inventor: RUCKLE JARROD RAY
IPC: A01B71/04
Filed: 2004-04-30
Abstract: Conjunto de cubo de apoyo para hoja de disco para sellar y proteger el sello de cojinete primario y que consta de un borde(124) de la porción superpuesta del cubo que desvía la suciedad, los grandes desperdicios e impide la envoltura de los materiales tipo cuerda. Un protector de sello plástico (100) que impide que la suciedad y los desperdicios empujen directamente en los bordes de sello externos del sello de borde múltiples (86), el cual provee un sellada positivo y está respaldado por una barrera de capa de grasa. El borde (124) de la porción superpuesta del cubo, el protector de sello plástico (100), y la barrera de grasa protegen el sello de cojinete (86). El lado de atrás del cubo de apoyo está sellado positivamente con una combinación de aro de sello (152) y tapa anti-polvo (154), protegiendo también a la rosca (130) y tuerca (142) de montaje de la hoja.
Patent AR-044476-A1 (AR)
Title: Derivados de 2-amino-piridina utiles para el tratamiento de enfermedades
IPC: A61P11/00
Filed: 2004-06-03
Abstract: Compuestos, procedimientos para la preparación, intermedios usados en la preparación, composiciones que los contienen y usos. Los compuestos son útiles en numerosas enfermedades, trastornos y afecciones, en particular en enfermedades, trastornos y afecciones inflamatorios, alérgicos y respiratorios. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) en la que el grupo CH2-C(=O)NH-bencil-Q1-Q2-Q3-Q4 está en la posición meta o para, y R1 y R2 se seleccionan independientemente entre H y alquilo C1- 4; Q1 es (CH2)n donde n es un número entero seleccionado entre 0 y 1; Q2 es un grupo seleccionado entre NH, -C(=O)NH-, -NHC(=O)-, -NH-C(O)-NH y -SO2NH; Q3 es un enlace sencillo, un alquileno C1-4 sustituido opcionalmente con OH o un grupo (CH2)m-O- (CH2)p donde m y p son números enteros seleccionados independientemente entre 1, 2 ó 3; Q4 se selecciona entre el grupo de fórmulas (2) en la que * representa el punto de unión a Q3 y R3, R4, R5, R6 y R7 se seleccionan independientemente entre H, fenoxi, alquilo C1-4, OR9, SR9, halo, CF3, OCF3, COOR9, SO2NR8R9, CONR8R9, NHR8R9, NHCOR9, CH2-NHC(=O)NH-; R9 con la condición de que al menos 2 de R3 a R7 sean igual a H; en la que R8 se selecciona entre H o alquilo C1-4 y R9 se selecciona entre H, alquilo C1-4, bencilo opcionalmente sustituido con 1, 2, 3 ó 4 alcoxi C1-4 y un grupo de fórmula (3) en la que q es un número entero seleccionado entre 0, 1, 2 y 3; o, si es apropiado, sus sales y/o isómeros, tautómeros, solvatos o variaciones isotópicas farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent AR-046154-A1 (AR)
Title: Compuestos de 5-ariltetrazol, composiciones y usos de los mismos
IPC: A61P1/02
Filed: 2004-07-16
Abstract: Compuestos 5-ariltetrazol, composiciones que comprenden una cantidad eficaz de un compuesto 5-ariltetrazol, y métodos para tratar una enfermedad inflamatoria, una enfermedad por reperfusión, o la hiperuremia en un animal que lo necesite que comprenden administrar al animal una cantidad eficaz de un compuesto de 5-ariltetrazol. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es de la fórmula (1), o una sal o hidrato del mismo aceptables para uso farmacéutico, donde: R1 es CO2R4; cada R2 es en forma independiente -halo, -NO2, -CN, -OH, -N(R5)(R5), -OR5, -C(O)R5, -OC(O)R5, -C(O)NHC(O)R5, -(C1-10)alquilo, -(C2-10)alquenilo, -(C2-10)alquinilo, -(C3-10)cicloalquilo, -(C8-14)bicicloalquilo, -(C5-10)cicloalquenilo, -(C3- 10)heterociclo, -fenilo, -naftilo, -bencilo, -CO2R5, -C(O)OCH(R5)(R5), -NHC(O)R5, -NHC(O)NHR5, -C(O)NHR5, -OC(O)R5, -OC(O)OR5, -SR5, -S(O)R5, o -S(O)2R5; R3 es -H, -halo, -NO2, -CN, -OH, -N(R5)(R5), -O(CH2)mR5, -C(O)R5, -OC(O)NR5R5, -C(O)NH(CH2)mR5, -OCF3, -bencilo, -CO2CH(R5)(R5), -(C1-10)alquilo, -(C2-10)alquenilo, -(C2-10)alquinilo, -(C3-10)cicloalquilo, -(C8-14)bicicloalquilo, -(C5-10)cicloalquenilo, -naftilo, -(C3-10)heterociclo, -CO2(CH2)mR5, -NHC(O)R5, -N(R5)C(O)R5, -NHC(O)NHR5, - OC(O)(CH2)mCHR5R5, -CO2(CH2)mCHR5R5, -OC(O)OR5, -SR5, -S(O)R5, -S(O)2R5, -S(O)2NHR5, o un compuesto de fórmula (2); R4 es -(C5)heteroarilo, -(C6)heteroarilo, fenilo, naftilo, o bencilo; cada R5 es en forma independiente -H, -CF3, -(C1-10)alquilo, - bencilo, -adamantilo, -morfolinilo, -pirrolidilo, -pirridiloxido, -pirrolidinildiona, -piperididilo, -(C2-10)alquenilo, -(C2-10)alquinilo, -(C1-10)cicloalquilo, -(C8-14)bicicloalquilo, -(C3-10)heterociclo, o un compuesto de fórmula (2); cada R6 es en forma independiente -H, -halo, -NO2, -CN, -OH, -CO2H, -N((C1-10)alquil(C1-10)alquilo), -O(C1-10)alquilo, -C(O)(C1-10)alquilo, -C(O)NH(CH2)m(C1-10 alquilo), -OCF3, -bencilo, -CO2(CH2)mCH((C1-10)alquil(C1-10)alquilo), -C(O)H, -CO2(C1-10)alquilo, - (C1-10)alquilo, -(C2-10)alquenilo, -(C2-10)alquinilo, -(C3-10)cicloalquilo, -(C8-14)bicicloalquilo, -(C5-10)cicloalquenilo, -(C5)heteroarilo, -(C6)heteroarilo, -fenilo, naftilo, -(C3-10)heterociclo, -CO2(CH2)m(C1-10)alquilo, -CO2(CH2)mH, -NHC(O)(C1- 10)alquilo, -NHC(O)NH(C1-10)alquilo, -OC(O)(C1-10)alquilo, -OC(O)O(C1-10)alquilo, -SO2NHR5, o -SO2NH2; n es un número entero 0 y 4; cada m es en forma independiente un entero entre 0 y 8; y cada p es en forma independiente un entero entre 0 y 5.
Patent AR-045450-A1 (AR)
Title: Conjugados de almidon de hidroxialquilo y una proteina
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-08-09
Abstract: Reivindicación 1: Un método para preparar un conjugado que comprende una proteína y un polímero o un derivado del mismo, en el cual el polímero es un almidón de hidroxialquilo (HAS), el método comprende por lo menos un grupo funcional A del polímero o del derivado del mismo con al menos un grupo funcional Z de la proteína y por tanto forma un enlace covalente, en el cual Z es seleccionado del grupo que consiste en un grupo amino, un grupo tiol, un grupo aldehído y un grupo ceto; y en el cual, en caso de que Z sea un grupo aldehído o un grupo ceto, A comprende un grupo amino que forma dicho enlace con Z, y la proteína se selecciona del grupo que consiste en IFN beta, GM-CSF, APC, tPA, A1AT, AT III, factor VII, factor VIII, y factor IX; en el cual, en caso de que Z sea un grupo amino, A se selecciona del grupo que consiste en un grupo carboxi reactivo y un grupo aldehído, un grupo ceto o un grupo hemiacetal, y en el cual la proteína es seleccionada del grupo que consiste en IFN alfa, IFN beta, GM-CSF, APC, tPA, A1AT, AT III, factor VII, factor VIII, y factor IX; en el cual, en caso de que A sea un grupo aldehído, un grupo ceto o un grupo hemiacetal, el método comprende además la introducción de A en el polímero para dar un derivado del polímero: haciendo reaccionar el polímero con por lo menos un compuesto bifuncional, un grupo funcional que reacciona con el polímero y por lo menos un grupo funcional que es un grupo aldehído, un grupo ceto o un grupo hemiacetal o es un grupo funcional que luego es modificado químicamente para dar un grupo aldehído, un grupo ceto o un grupo hemiacetal; u oxidando el polímero para dar por lo menos uno, en particular por lo menos dos grupos aldehídos; o en el cual, en caso de que A sea un grupo carboxi reactivo, el método además comprende la introducción de A en el polímero para dar un derivado del polímero; haciendo oxidar selectivamente el polímero en su extremo reductor y activando el grupo carboxi resultante; o haciendo reaccionar el polímero en su extremo reductor no oxidado con un diéster carbónico; o en el cual, en caso de que Z sea un grupo tiol, la proteína es seleccionada del grupo que consiste en IFN alfa, IFN beta, tPA, A1AT, APC, factor VII y factor IX; y A un grupo maleimido; o un grupo halogenacetilo, formando dicho enlace con Z.
Patent AR-046881-A1 (AR)
Title: Mezclas fungicidas para combatir patogenos del arroz compuestas de derivados de dinocap y triazolopirimidina.
IPC: A01N43/90
Filed: 2004-12-09
Abstract: Mezclas fungicidas para combatir patógenos del arroz, que contienen como componentes activos: a) el derivado de triazolopirimidina de la fórmula (1), y b) dinocap de la fórmula (2), compuestos de derivados de dinitrogenil del grupo de fórmulas (2), donde n es 0, 1 ó 2, en una cantidad sinergética activa procedimientos para combatir hongos nocivos, así como productos que contienen estas mezclas.
Patent AR-046974-A1 (AR)
Title: Estructura de guata cardada apilada verticalmente con propiedades superiores de aislacion
Inventor: ARUN PAL ANEJA
IPC: D04H1/70
Filed: 2004-12-21
Abstract: Una estructura de guata cardada apilada verticalmente con una densidad de área dentro del rango entre 60 y 500g/m2, una altura dentro del rango entre 5mm y 40mm y una frecuencia de aparicion de picos dentro del rango entre 4 y 24 veces por pulgada que tiene propiedades superiores como aislante.
Patent AR-050738-A1 (AR)
Title: Conexion de extremo de cable para fijar un extremo de cable en una instalacion de ascensor, y metodo para proteger y verificar una conexion de extremo de cable en una instalacion de ascensor.
IPC: B66B7/06
Filed: 2005-09-12
Abstract: Una conexion de extremo de cable para sujetar un extremo de cable en una instalacion de ascensor, y a un método para proteger y verificar una conexion de extremo de cable en una instalacion de ascensor. En dicho caso, el medio de proteccion contra retorceduras (21) impide la retorcedura de la conexion del extremo del cable (9) alrededor del eje longitudinal (zz') del mismo. Además, una cuna (12) que retiene una correa de soporte (6) en un bolsillo de cuna (11), está asegurada mediante medios de proteccion contra pérdida (19), contra su expulsion por deslizamiento desde el bolsillo de cuna (11). Los medios de proteccion contra retorceduras y/o medios de proteccion contra pérdida, permite o permiten una proteccion eficiente del cable de soporte (6) o de la conexion del extremo de cable (9) contra danos, y posibilitan una verificacion y el control eficientes de la conexion del extremo del cable.
Patent AR-053537-A1 (AR)
Title: Refinacion fisica en un fonde de pozo de petroleos crudos pesados mediante absorcion selectiva de energia
Filed: 2006-01-19
Abstract: El presente utiliza la capacidad de la energía electromagnética a la frecuencia apropiada para depositar selectivamente energía térmica en petroleo pesado para preciso control de la temperatura de craqueo a través de todo un volumen de material. La absorcion selectiva de energía electromagnética en el petroleo crudo pesado provee eficiente transferencia de calor a nivel molecular y asegura por ese medio preciso control de temperatura a través de todo el volumen de tratamiento. Esto permite optimizacion del proceso de viscraqueo usando energía electromagnética.
Patent AR-056996-A1 (AR)
Title: Instalacion para la evacuacion de emergencia de personas y objetos en edificios de propiedad horizontal
Inventor: DESCALZI ARMANDO
Filed: 2006-04-27
Abstract: Concebida para la evacuacion desde niveles altos de edificios en general así como también desde cualquier otro tipo de construccion de altura, para transportar personas y objetos en carrera descendente y controlada por el exterior de los mismos. La instalacion inventada permite que mientras se realiza la evacuacion por el tramo descendente, el personal de rescate pueda subir por el tramo ascendente y en tal sentido comprende, en combinacion, una banda flexible sinfín de malla reticulada, resistente a la traccion, que se dispone colgada de un cilindro libremente giratorio al que envuelve, el cual se dispone amurado a la pared del edificio en un punto superior; estando dicha banda sinfín, en condiciones de poderse disponer extendida hasta un punto inferior de evacuacion, soportando un cilindro tensionador y guiador inferior que se mantiene apoyado en la curva de transmision inferior de la misma banda sinfín, la cual en toda su longitud enfrenta a los distintos pisos o niveles que poseen aberturas para evacuacion de emergencia, a la vez que se asocia a por lo menos un recurso de freno retardador de su velocidad de descenso, el cual se produce cuando se encuentra soportando al menos una persona u objeto amarrado a la misma, cuyo peso provoca el descenso de un tramo de la banda y el ascenso del opuesto a través del libre movimiento giratorio del cilindro superior. De preferencia, la malla reticulada de la banda flexible sinfín es una malla metálica cuya dimension de retícula permite el apoyo de los pies de una persona, el amarre con sus manos y el anclaje de ganchos de montaje removibles que integran arneses, cinturones, bolsas y canastos para el transporte de personas y objetos. Cuando la banda flexible se encuentra extendida entre el cilindro superior y el cilindro inferior define un tramo descendente anterior y un tramo ascendente externo, los cuales se mantienen separados entre si a través de al menos un rodillo intermedio libremente giratorio sobre el que se apoya la superficie interna del tramo ascendente y externo.