baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2404059-C2 (RU)
Inventor: LAV BARNABI
IPC: B29C48/76
Filed: 2006-06-30
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к компоненту оболочкового типа и способу его изготовления. Способ изготовления компонента оболочкового типа, в особенности оболочки фюзеляжа, оболочки крыла, оболочки вертикального или горизонтального стабилизатора воздушного судна или подобного компонента, по существу, из армированного углеродными волокнами синтетического материала, имеющего, по меньшей мере, одну зону локального упрочнения и, по меньшей мере, один элемент жесткости. Способ включает размещение, по меньшей мере, одного предварительно отвержденного дублера на неотвержденной или только частично отвержденной обшивке оболочки для формирования зоны локального упрочнения. Затем накладывают, по меньшей мере, один предварительно отвержденный элемент жесткости и размещают, по меньшей мере, одну неотвержденную или только частично отвержденную соединительную угловую консоль, по меньшей мере, на одном элементе жесткости, по меньшей мере, в области, по меньшей мере, одного дублера. Вводят конструкцию, образованную обшивкой оболочки, по меньшей мере, одним дублером, по меньшей мере, одним элементом жесткости и, по меньшей мере, одной соединительной угловой консолью, в вакуумный мешок, который перемещают в автоклав для отверждения. Осуществляют отверждение обшивки оболочки и соединительной угловой консоли при температуре в диапазоне между 120° и 180° и под давлением до 10 бар в автоклаве с получением конечного компонента оболочкового типа. Достигаемый при этом технический результат заключается в облегчении монтажа при изготовлении компонента оболочкового типа. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2392564-C2 (RU)
Inventor: BORISOV PETR ANATOL EVICH
IPC: F41A5/26
Filed: 2008-04-02
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention relates to small arms and represents a machine gun consisting of barrel, breech box, breech frame with bolt and piston, return spring and gas discharge assembly with horizontal gas chamber. Said gas chamber accommodates valve moving vertically. Valve top diametre-to-bottom diametre ratio makes at least 3:2. Said valve, in its top position, can shut off orifice made in gas chamber wall. Rotary circular sleeve is arranged all around gas chamber to release powder gases flowing out through gas chamber wall hole. Rotary drum is arranged along barrel axis, one face of said drum makes front wall of gas discharge tube. Distance between breech frame piston and gas chamber front wall makes not over 1/5 of complete stroke of recoiling breech frame. 
     EFFECT: possibility to adjust rate of fire and bullet muzzle velocity. 
     1 dwg
Patent RU-2432376-C2 (RU)
Title: Способ получения минерального материала с помощью измельчающих шариков из оксида циркония, содержащего оксид церия, полученные продукты и их использование
Inventor: RAJNER KRISTIAN
IPC: C01G25/02
Filed: 2006-09-12
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности. Для получения измельченного минерального материала а) берут по меньшей мере один минеральный материал по выбору в виде водной суспензии, b) измельчают указанный материал, с) по выбору просеивают и/или концентрируют измельченный материал, полученный на стадии (b), d) по выбору сушат измельченный материал, полученный на стадиях (b) или (с). Стадию измельчения (b) проводят в присутствии измельчающих шариков из оксида циркония, содержащего оксид церия, имеющих содержание оксида церия между 14 и 20 вес.% от общего веса указанного шарика, предпочтительно между 15 и 18 вес.% от общего веса указанного шарика и наиболее предпочтительно примерно 16 вес.% от общего веса указанного шарика. Средний размер зерна после спекания зерен, образующих указанный шарик со средним диаметром менее 1 мкм, предпочтительно составляет менее 0,5 мкм и наиболее предпочтительно менее 0,3 мкм. Полученный измельченный минеральный материал находится в виде водной суспензии, причем весовое соотношение ZrO2/CeO2 составляет 4-6,5, предпочтительно 4,6-5,7 и наиболее предпочтительно 5,3. Изобретение позволяет снизить загрязнение измельчаемого материала, происходящее из-за истирания средств, применяемых для измельчения. 5 н. и 35 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2465915-C2 (RU)
Inventor: BAUKHOFER ARTUR
IPC: A61P29/00
Filed: 2006-12-01
Granted: 2012-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed are: combination for treatment of inflammatory disease, including R,R-glycopyrrolate, budesonide in combination with formoterol or with rolipram or their physiologically acceptable salts and pharmaceutical preparation of the same purpose, including combination of therapeutically efficient quantities of R,R-glycopyrrolate, budesonide in combination with therapeutically efficient quantity of formoterole or rolipram or their physiologically acceptable salts. Demonstrated is synergetic inhibition of more than 50% of secretion of TNF-alpha by combination of three active substances, which do not inhibit it individually or inhibit insignificantly, less than 5%. 
     EFFECT: combination and preparation can be applied for treatment of such inflammatory diseases, first, as bronchial asthma, chronic obstructive lung disease (COLD), rheumatic or autoimmune diseases. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2416195-C2 (RU)
Title: Distributing tray for feed distributor
Inventor: KEJRSE FILIPP IPPOLIT PIA MARIJA
IPC: A01K39/012
Filed: 2006-12-21
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention refers to a feed distributor for feeding poultry. The feed distributor comprises a distributing tray, having the central part, which is raised relative to the lower surface and interacts with a descending pipe so that the supplied amount of fodder from the descending pipe is distributed along the lower surface of the distributing tray. The descending pipe has a discharge hole with edges. The central part of the distributing tray is connected to the lower surface, which changes into at least partially raising side wall directed outside and changing into an external edge. The side wall at different levels relative to the lower surface in a suitable area, the lower limit of which substantially complies with the minimum specified height of fodder in the distributing tray and complies with height of the specified edges of a fodder discharge hole in the descending pipe relative to the distributing tray, comprises steeply inclined sections of the wall in a stepped configuration. The steeply inclined sections continue in peripheral direction of the side wall so that the steeply inclined sections of the wall form an obstacle for fodder movement by poultry. In the cross section along the central axis of the distributing tray and via a steeply inclined section of the wall the tangential line to the steeply inclined section of the side wall forms an angle of 0° - 50° relative to the central axis via the central axis of the distributing tray. The side wall comprises at least three steeply inclined sections of the wall at various levels relative to the lower surface. 
     EFFECT: invention prevents screening of components out of the fodder mix by poultry. 
     18 cl, 8 dwg
Patent RU-2412929-C2 (RU)
Title: Способ выделения пропиленгликоля из водных композиций
Inventor: DIFFENBAKHER ARMIN
IPC: C07C29/76
Filed: 2006-12-13
Granted: 2011-02-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу выделения, по меньшей мере, монопропиленгликоля и/или дипропиленгликоля из смеси (С), содержащей воду и указанные пропиленгликоли, включающему !  (I) испарение смеси в, по меньшей мере, две стадии испарения и/или дистилляции при уменьшении рабочих давлений испарителей и/или дистилляционных колонн, получая смесь (C') и смесь (С"), где смесь (С") далее разделяют на смесь (С-Iа), содержащую, по меньшей мере, 90 масс.% воды, и смесь (C-Iб), содержащую менее 95 масс.% воды, посредством обратного осмоса; !  (II) разделение смеси (C'), полученной в (I), в, по меньшей мере, одной дополнительной ступени дистилляции, получая смесь (C-I), содержащую, по меньшей мере, 70 масс.% воды, и смесь (C-II), содержащую менее 30 масс.% воды, !  причем смесь (С) содержит от 70 до 99,5 масс.% воды и от 0,01 до 25 масс.% указанных пропиленгликолей, смесь (С') содержит от 80 до 99,9 масс.% воды и от 2,5 до 15 масс.% указанных пропиленгликолей, и смесь (С") содержит от 90 до 99,99 масс.% воды и от 0,01 до 0,5 масс.% указанных пропиленгликолей. 11 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2427773-C2 (RU)
Inventor: GIOMARK RAJMON
IPC: F26B9/06
Filed: 2007-01-10
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: system comprises the following: a heat generation facility to supply heat for wood batch drying; a heat exchange facility to transfer heat produced during heat generation, into a gaseous cooling flow to process wood batch; a burning facility to produce CO2-coolant gas for treatment of wood batch; a module of wood batch processing. The module comprises a central volume, known as a technical volume or a processing volume, and used to dry wood, and input and output gate chambers for wood, installed downstream and upstream the central volume; and a heat facility to dehydrate or condense water vapour extracted from wood in process of drying cycle. The method of heat drying comprises necessary operations in compliance with the invention. The system, according to the invention, is power-saving and safe for environment. Wood intended for drying may be wood of any type, in particular, building saw timber. ^ EFFECT: possibility to load wood batch using a biothermal procedure. ^ 2 cl, 8 dwg
Patent RU-2394535-C2 (RU)
Title: Способ введения лекарственных препаратов в субтеноново пространство у пациентов с оперированной глаукомой
Inventor: ERMOLAEV ALEKSEJ PAVLOVICH
IPC: A61F9/007
Filed: 2008-09-09
Granted: 2010-07-20
Abstract: Изобретение относится к офтальмологии и может быть использовано при лечении пациентов с оперированной глаукомой с имплантированным ранее клапанным дренажом Ахмеда. Для этого осуществляют трансконъюнктивальную пункцию трубки дренажа по направлению к его платформе с последующим введением лекарственного препарата. Затем через ту же иглу дополнительно вводят физиологический сбалансированный раствор в объеме, соответствующем объему трубки дренажа и клапанной камеры. Способ позволяет повысить эффективность лечения за счет создания высокой локальной концентрации лекарственного препарата в зоне заднего полюса глазного яблока одновременно с сохранением компенсации внутриглазного давления, а также значительно снизить травматичность введения препаратов в субтеноново пространство.
Patent RU-2403601-C2 (RU)
Inventor: KARASEV ANDREJ L VOVICH
IPC: G02F1/00
Filed: 2008-09-22
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method involves making protective element consisting of several layers and has a reflecting layer which enables change of colour in a defined range of the spectrum of reflected light depending on its angle of incidence or viewing angle, and on the other side the protective element also consists of several layers and has polarised latent image which can be viewed using polarisation filters. 
     EFFECT: more reliable protection from forgery and authentication of protected objects. 
     37 cl
Patent RU-2494399-C2 (RU)
Title: Способ и система проверки анализируемого вещества
Inventor: ORR ALLAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-01-16
Granted: 2013-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к области лабораторной диагностики. Способ работы устройства измерения анализируемого вещества, имеющего устройство отображения, пользовательский интерфейс, процессор, память и кнопки пользовательского интерфейса, включает этапы, на которых: измеряют анализируемое вещество в биологической жидкости пользователя с помощью устройства измерения анализируемого вещества; отображают значение, представляющее анализируемое вещество; предоставляют пользователю подсказку о выборе указателя для связи указателя с отображенным значением; нажимают однократно только одну кнопку из кнопок пользовательского интерфейса, чтобы выбрать указатель, связанный со значением анализируемого вещества, и сохранить выбранный указатель вместе с отображенным значением в памяти устройства. Группа изобретений также относится к способу работы устройства измерения, дополнительно предусматривающему этап, на котором игнорируют активизацию любой из кнопок пользовательского интерфейса, кроме выбранной кнопки. Группа изобретений обеспечивает более интуитивное и простое использование устройства измерения анализируемого вещества, например глюкометра. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2419073-C2 (RU)
Inventor: MAGOMEDOV RASUL MAGOMEDOVICH
IPC: G01C21/02
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method for computer-aided astronavigation involves recording time instants when luminaries are observed on vertical and horizontal fibres of a cross web and the horizon line. The field of vision of the eyepiece with straight-visible images of the luminaries, cross web of the eyepiece and the collimator on the display are transferred. The type of the starry sky is corrected using a computer program. On the display, navigation parametres are measured and coordinates of the sighting points are calculated. The collimating sighting telescope is a telescopic device, having a lens, an eyepiece, a system which creates an optical plane and a system which creates a straight-visible and mirror images of the remote space. The device has a built-in computer with a program for recording time instants for real-time observation of luminaries, measuring their navigation parametres and calculating coordinates. The channel which gives mirror images of the luminaries is fitted with a blind for cutting off mirror images from the computer display. 
     EFFECT: easy observation, providing round-the-clock observation of luminaries, accurate and rapid determination of coordinates through computerisation of measurement and computation processes. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2413503-C2 (RU)
Inventor: VOROB EV SERGEJ IVANOVICH
IPC: A61K9/107
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to chemical-pharmaceutical and cosmetic industry, and concerns development of a new safe and nontoxic composition of perfluorocarbon emulsion with colloidal silver, to ensure new, intensified properties for effective medicobiological and cosmetic application. Substance of the invention consists in development of a composition of perfluorodcalin (PFD) or perfluorotributylamine (PFTBA), or perfluoroctylbromide (PFOB), or perfluoromethylcyclohexyl-piperidine (PFMCP), proxanol, sodium chloride and colloidal silver; or mixed PFD/PFMCP, or PFD/PFTBA, or PFOB/PFTBA, or PFOB/PFMCP, proxanol, sodium chloride and colloidal silver; or mixed PFOB/PFD/PFMCP or PFOB/PFD/PFTBA, proxanol, sodium chloride and colloidal silver; or mixed PFOB/PFD/PFMCP/PFTBA, proxanol, sodium chloride and colloidal silver. The concentration of colloidal silver in the perfluorocarbon composition makes 0.00006-0.6 wt %. 
     EFFECT: composition exhibits high efficacy and stability. 
     17 cl, 12 ex
Patent RU-2437684-C2 (RU)
Title: Безыгольный инъектор с двойным ограничителем и пониженными профилями давления
Inventor: ALEKSANDR PATRIK
IPC: A61M5/30
Filed: 2007-06-26
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение  относится к медицинской технике, а именно к предварительно наполняемым безыгольным инъекторам одноразового использования, работающим совместно с каким-либо источником энергии, например газогенератором, и используемым в медицине или ветеринарии для внутрикожных, подкожных и внутримышечных инъекций жидкого активного вещества терапевтического назначения. Безыгольный (1) инъектор содержит источник энергии, резервуар (3), закрытый верхним по потоку ограничителем (4) и нижним по потоку ограничителем (5), и инъекционный наконечник, снабженный приемником (7) и по меньшей мере одним инъекционным каналом (8). Между ограничителями находится жидкое активное вещество (6). Приемник имеет полость (10), высота которой равна расстоянию, которое проходит нижний по потоку ограничитель для обеспечения раскрытия каждого канала инъекции. Высота указанной полости, выраженная в миллиметрах, находится в пределах от минимальной высоты до максимальной высоты, определяемых соответственно следующими соотношениями: !  минимальная высота = 3, !  максимальная высота = 15×exp.(-(V/9)2)+10, !  где V - скорость начального подъема профиля давления, выраженная в барах в микросекунду; !  - отношение длины каждого канала инъекции к высоте указанной полости находится в пределах от 1 до 2. !  Изобретение позволяет достичь превосходных результатов безыгольной инъекции с профилями давления, начальные значения которых находятся в пределах от 50 до 150 бар, предпочтительно от 70 до 100 бар, то есть при значениях, заметно меньших, чем традиционно допускаемые в рассматриваемой области техники, с целью получения прочных и экономичных безыгольных инъекторов с обес�
Patent RU-2405997-C2 (RU)
Title: Гидрораспределительный клапан с интегральными уплотнениями (варианты)
Inventor: TIBBITS MAT JU GENRI
IPC: F16K11/07
Filed: 2007-07-18
Granted: 2010-12-10
Abstract: Гидравлический клапан, содержащий несколько портов, сообщающихся с перепускным каналом (5), и золотник (8), выполненный с возможностью перемещения для регулирования сообщения между каналами. Золотник имеет боковое поперечное уплотнение (13), выполненное как единое целое с золотником и входящее в контакт с перепускным каналом. В одном положении золотник (8) клапана изолирует первый порт (9) от второго порта (10). В другом положении золотника поперечное уплотнение (13) взаимодействует с первым портом (9) и обеспечивает сообщение между первым портом (9) и вторым поротом (10) посредством канала (14), выполненного внутри золотника. Золотник имеет первый и второй участки (8а и 8b) с различной эффективной площадью поперечного сечения, причем на каждом участке выполненный как единое целое уплотнительный элемент (16, 17) образует радиальное уплотнение между золотником и перепускным каналом (5). С помощью подающего порта (11) обеспечивают давление рабочей среды снаружи золотника так, чтобы благодаря различным площадям поперечного сечения обеспечивалась сила, стремящаяся привести клапан в закрытое положение. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2481315-C2 (RU)
Inventor: AMIRZADE-ASL DZHAMSHID
IPC: C04B35/46
Filed: 2007-08-02
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: subject of the invention is a titanium-containing additive for injection into metallurgical furnaces in order to increase the durability of furnace linings in steel making. The titanium-containing additive contains titanium-containing materials which are capable of forming, with reaction partners present when producing metallurgical products, high temperature-resistant and wear-resistant titanium compounds such as, for example, aluminium titanates, magnesium titanates, Ti(C,N)-compounds or mixtures of such compounds, which is characterised by that the titanium-containing materials consist, at least in part, of natural titanium-containing materials and/or partly from titanium dioxide-rich slag, wherein the titanium-containing additive has up to 100% dispersity of less than 0.2 mm. The titanium-containing material in the additive is a titanium-containing ore, titanium dioxide-rich slag and synthetic titanium-containing materials. 
     EFFECT: small grain size does not cause erosion when injected into blast furnaces, while ensuring prolonged use thereof, and also increases the rate of reaction when forming wear-resistant compounds. 
     7 cl
Patent RU-2409461-C2 (RU)
Inventor: RUDETSKIJ ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: B24B39/00
Filed: 2009-04-03
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, particularly to ultrasound processing tools for strain hardening and relaxation processing of surfaces. Proposed tool comprises body, cap arranged in said body, waveguide with acoustic system fitted in said cut, elasto-inertial system representing a calibrated spring. Movable spring-loaded stop and fixed handle. One end of said calibrated spring thrusts against the body inner wall while its other end thrusts against the cup outer face. Said cup can reciprocate inside the body in key-like guides. Moving spring-loaded stop is arranged in the body to translate therein. At stop and calibrated spring working load, stop spring force is lower than that of calibrated spring. 
     EFFECT: higher efficiency of processing, expanded process performances. 
     1 dwg
Patent RU-2433535-C2 (RU)
Title: Мультиплексирование управляющей информации и данных с переменными смещениями по мощности в системе множественного доступа с частотным разделением каналов с одной несущей (sc-fdma)
Inventor: MONTOKHO KHUAN
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-10-30
Granted: 2011-11-10
Abstract: Заявлены методики для проведения передачи управляющей информации и данных в системе беспроводной связи. Техническим результатом является облегчение мультиплексирования управляющей информации и данных для общей передачи в системе беспроводной связи с локализованным мультиплексированием с частотным разделением LFDM. Передача с LFDM управляющих каналов и каналов данных может быть достигнута, например, посредством мультиплексирования управляющей информации с данными и передачи управляющей информации и данных с использованием ресурсов и схем передачи, заданных для передачи данных. Чтобы гарантировать надежность управляющей информации, мультиплексированной с данными, к управляющей информации может быть применено смещение по мощности, чтобы обеспечить переменные уровни защиты для управляющей информации на основе свойств ресурсов данных, в которые она встраивается, чтобы поддерживать предопределенное качество сигнала для управляющей информации независимым от ресурсов данных. 5 н. и 20 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2435189-C2 (RU)
Title: Способ поиска неисправного блока в динамической системе
Inventor: SHALOBANOV SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-06-23
Granted: 2011-11-27
Abstract: Изобретение относится к области контроля и диагностирования систем автоматического управления и их элементов. Техническим результатом является уменьшение аппаратных и временных затрат на диагностирование. Способ заключается в том, что регистрируют реакцию заведомо исправной системы f jном (t), j=1, 2, …, k на интервале t∈[0, T K ] в k контрольных точках, определяют интегральные оценки выходных сигналов F jном (α), j=1, …, k системы, полученные в результате интегрирования оценки выходных сигналов F jном (α), j=1, …, k регистрируют, определяют интегральные преобразования динамических характеристик модели для каждой из k контрольных точек, полученные в результате пробных отклонений параметров каждого из m блоков, определяют деформации интегральных преобразований динамических характеристик модели, определяют нормированные значения деформаций интегральных преобразований динамических характеристик модели, замещают систему с номинальными характеристиками контролируемой, на вход системы подают аналогичный тестовый сигнал x(t), определяют интегральные преобразования динамических характеристик контролируемой системы для k контрольных точек F j (α), j=1, …, k для параметра α, определяют отклонения интегральных преобразований динамических характеристик контролируемой системы для k контрольных точек от номинальных значений ΔF j (α)=F j (α)-F jном (α), j=1, …, k, определяют нормированные значения отклонений интегральных преобразований динамических характеристик контролируемой системы, определяют диагностические признаки, по минимуму диагностического признака определяют неисправный блок. 1 ил.