baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023130927-A1 (WO)
Title: Always on display control method, electronic device, and storage medium
Inventor: LI JINGWEI
IPC: G06F3/01
Filed: 2022-12-14
Abstract: Embodiments of the present application provide an always on display control method, an electronic device, and a computer-readable storage medium. The always on display control method comprises: if a display screen is in a screen-off state, an electronic device starts a face detection function, and acquires image data by means of a front camera; and if the electronic device recognizes that the image data comprises all or part of a facial image and determines that a difference between a time of the present recognition that the image data comprises all or part of a facial image and a time of a previous recognition that the image data comprises all or part of a facial image is not smaller than a threshold value, the display screen displays an always on display interface. It can be seen that the display screen displays an always on display interface only if the electronic device determines that a difference between a time of the present recognition that the image data comprises all or part of a facial image and a time of a previous recognition that the image data comprises all or part of a facial image is not smaller than a threshold value, so that the electronic device can be prevented from repeatedly displaying the always on display interface.
Patent WO-2023236508-A1 (WO)
Inventor: YUAN CHAO
IPC: G06T3/40
Filed: 2022-12-26
Abstract: La présente invention est spécifiquement appliquée au domaine du traitement d'image. La présente invention concerne un procédé et un système d'assemblage d'images basés sur une caméra ayant un réseau d'un milliard de pixels. Le procédé comprend les étapes suivantes : photographier, par une caméra ayant un réseau d'un milliard de pixels, un objet cible, de façon à acquérir une première image à soumettre à un assemblage et une seconde image à soumettre à un assemblage; effectuer respectivement une extraction de points caractéristiques sur ladite première image et ladite seconde image, de façon à déterminer des premiers points caractéristiques et des seconds points caractéristiques; acquérir une première vitesse de déplacement de la caméra ayant un réseau d'un milliard de pixels; acquérir une seconde vitesse de déplacement de l'objet cible; calculer un taux d'écart sur la base de la première vitesse de déplacement et de la seconde vitesse de déplacement; ajuster les premiers points caractéristiques et les seconds points caractéristiques sur la base du taux d'écart, de façon à obtenir des premiers points caractéristiques corrigés et des seconds points caractéristiques corrigés; mettre en correspondance les premiers points caractéristiques corrigés et les seconds points caractéristiques corrigés, de façon à obtenir une pluralité de paires de points caractéristiques optimales; et effectuer un criblage sur la pluralité de paires de points caractéristiques optimales, et assembler ladite première image et ladite seconde image, de façon à obtenir une image complète. De cette manière, la présente invention peut améliorer l'efficacité et la précision d'assemblage d'images.
Patent WO-2023185149-A1 (WO)
Title: Sulfonated benzene polyphenyl ionomer and method for preparing same, and proton exchange membrane
Inventor: XUE DONGFENG
IPC: C08G61/10
Filed: 2022-12-27
Abstract: The present application belongs to the technical field of ionomer synthesis, and particularly relates to a sulfonated benzene polyphenyl ionomer and a method for preparing same, and a proton exchange membrane. The main chain of a precursor polymer adopted by the method for preparing the sulfonated benzene polyphenyl ionomer described herein contains the structural unit of benzil or diphenylacetone, providing conditions for a reaction of the precursor polymer with a first monomer and a reaction of the precursor polymer with a second monomer, and the method features simple synthesis, low cost, and easy regulation and control.
Patent WO-2023131321-A1 (WO)
Inventor: XU XIANGBIN
IPC: H01H71/08
Filed: 2023-01-09
Abstract: La présente invention concerne un protecteur de fuite de type couvercle d'extinction-double arc, comprenant un boîtier de protection (1). Un mécanisme d'actionnement (2) et un mécanisme de prise de courant sont respectivement agencés dans le boîtier de protection (1), un côté du mécanisme de prise de courant est relié à une poignée (3), l'autre côté du mécanisme de prise de courant est relié à un système électromagnétique de pôle L (4), et une carte de circuit imprimé (6) est disposée sur le côté externe du système électromagnétique de pôle L (4). Le mécanisme de prise de force comprend un ressort de poignée (7) situé à l'intérieur de la poignée (3), une extrémité du ressort de poignée (7) est reliée à la carte de circuit imprimé (6), et l'autre extrémité du ressort de poignée (7) est pourvue d'une unité de prise de puissance (8). L'unité de prise de puissance (8) est reliée au boîtier de protection (1) par flambage, et un côté de l'unité de prise de puissance (8) est électriquement connecté au système électromagnétique à pôle L (4) au moyen d'une pièce de pression élastique (801). La présente invention présente les caractéristiques d'une stabilité de fonctionnement élevée, d'un câblage pratique et d'un excellent effet d'extinction d'arc.
Patent WO-2023151486-A1 (WO)
Inventor: GUI TAO
IPC: H04B10/61
Filed: 2023-01-31
Abstract: 本申请提供了一种相干接收的装置和接收相干信号的方法。该装置包括：透镜，用于根据输入光信号生成平行光信号；激光器，用于生成本振光信号；相干接收电路，用于根据第一电信号和第二电信号生成第三电信号；模数转换器，用于将第三电信号转换为数字电信号；信号处理器，用于根据数字电信号得到承载于输入光信号的信息，还用于控制激光器，以使得本振光信号与输入光信号的波长相同。本申请揭示的装置，通过将激光器、光电探测器、信号处理器封装为相干接收装置，无需将激光器、光电探测器、信号处理器耦合到光纤或波导中，无额外耦合插损，灵敏度高，能够保证相干接收的性能，同时该装置的器件能够与PON网络包含的器件有效复用，从而降低成本。
Patent WO-2023151597-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de traitement de tâches, dispositif électronique, et support de stockage lisible par ordinateur
Inventor: WU DANNI
IPC: H04L67/1095
Filed: 2023-02-08
Abstract: La présente divulgation concerne un procédé et un appareil de tâches, ainsi qu'un dispositif électronique, et un support de stockage lisible par ordinateur. Le procédé consiste à : recevoir des informations d'édition d'une tâche cible envoyées par un client de premier type de service, les informations d'édition de la tâche cible comprenant : des informations d'index de la tâche cible et des données d'édition pour modifier la tâche cible ; selon les informations d'index de la tâche cible, déterminer un client de second type de service comprenant la tâche cible ; envoyer les informations d'édition de la tâche cible au client de second type de service, de telle sorte que le client de second type de service modifie de manière synchrone la tâche cible ; et de manière similaire, lorsque des informations d'édition d'une tâche cible envoyées par le client de second type de service sont reçues, envoyer les informations d'édition de la tâche cible au client de premier type de service, de telle sorte que le client de premier type de service modifie de manière synchrone la tâche cible.
Patent WO-2023151622-A1 (WO)
Inventor: GUO LINGLING
IPC: G06F11/36
Filed: 2023-02-09
Abstract: 本公开提供了一种页面测试方法，包括：获取待测试页面图像和基准页面图像；基于待测试页面图像的第一静态元素区域与基准页面图像的第二静态元素区域，计算待测试页面图像和基准页面图像的结构相似度；根据结构相似度，确定待测试页面图像的页面测试结果。
Patent WO-2023155873-A1 (WO)
Title: Composé d'acide carboxylique, son procédé de préparation et son utilisation dans le domaine pharmaceutique
Inventor: FAN XING
IPC: C07C233/55
Filed: 2023-02-17
Abstract: La présente demande concerne un composé d'acide carboxylique, son procédé de préparation et son utilisation dans le domaine pharmaceutique. Plus particulièrement, la présente invention concerne un composé d'acide carboxylique représenté par la formule (I), son procédé de préparation, une composition pharmaceutique comprenant le composé, et son utilisation en tant qu'agent thérapeutique, en particulier, son utilisation en tant qu'agoniste et/ou activateur de guanylate cyclase soluble (sGC) et son utilisation dans la préparation d'un médicament pour le traitement et/ou la prévention d'une maladie ou d'une affection médiée par sGC.
Patent WO-2023179275-A1 (WO)
Inventor: PENG FENG
IPC: C07D495/22
Filed: 2023-02-21
Abstract: Disclosed in the present invention are a fused ring unit based on a quinoxaline derivative, a small molecule containing same, a polymer, and preparation methods therefor and the use thereof. In the present invention, a new aromatic unit having a large fused ring structure is constructed on the basis of a quinoxaline derivative; and a series of small molecules and copolymers are constructed by means of a fused ring unit based on a quinoxaline derivative, and the prepared small molecules and polymers have a wide spectral absorption range and high carrier mobility. The small molecules and polymers that are based on the fused ring unit based on a quinoxaline derivative can be used as active layers and used in organic/polymer electronic devices such as organic/polymer photoelectric detectors and organic/polymer solar cells.
Patent WO-2023185711-A1 (WO)
Inventor: SHI XIAOLI
IPC: H04W24/02
Filed: 2023-03-27
Abstract: 本申请提供一种用于机器学习模型训练的通信方法及装置，用于提升机器学习模型训练的效果，减少资源浪费。该方法包括：第一设备从第二设备接收第一信息，其中，第一信息包括第一指示和机器学习模型的训练条件中的至少一项。第一指示的取值范围包括第一值和第二值，第一指示的取值为第一值，第一值用于指示第一设备进行机器学习模型的训练。第一设备根据该第一信息进行机器学习模型的训练。
Patent WO-2023216953-A1 (WO)
Title: Procédé de réduction d'acide sulfurique résiduaire au moyen de carbone amélioré par micro-ondes
Inventor: ZHOU ZHIMAO
IPC: B01J19/12
Filed: 2023-05-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de réduction d'acide sulfurique résiduaire au moyen de carbone amélioré par micro-ondes, le procédé comprenant les étapes suivantes : (1) trempage d'un matériau carboné en utilisant de l'acide sulfurique résiduaire pour obtenir un mélange ; et (2) mise en œuvre d'un chauffage par micro-ondes sur le mélange pour le faire réagir et obtenir du dioxyde de soufre gazeux et du carbone sulfoné.
Patent WO-2023241554-A1 (WO)
Inventor: LI ZHOUQING
IPC: H02K3/28
Filed: 2023-06-13
Abstract: 本申请提供一种扁线定子及电机。扁线定子包括定子铁芯和组装于定子铁芯的扁线绕组。定子铁芯包括多个定子槽，每个所述定子槽设有2M个槽层，所述2M个槽层沿所述定子铁芯的径向排列，最远离定子铁芯轴心的槽层为最外槽层，其中M为正整数。扁线绕组包括m相绕组，每相绕组包括进线端和出线端，m相绕组的各所述进线端和各所述出线端在所述定子铁芯的周向集中分布，其中，至少一相绕组的跨线方式为：在最外槽层以节距y1同层跨线，在最外槽层与最内槽层之间的各个槽层以节距y2折返跨线，在最内槽层以节距y3同层跨线。电机包括扁线定子。
Patent WO-2024012516-A1 (WO)
Inventor: YE FEI
IPC: A61K31/522
Filed: 2023-07-13
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un composé représenté par la formule générale (I) en combinaison avec une radiothérapie dans un médicament pour le traitement du cancer.
Patent WO-2024022192-A1 (WO)
Inventor: LI XIANG
IPC: C02F1/52
Filed: 2023-07-19
Abstract: 一种老龄垃圾渗滤液的处理方法及系统。将老龄垃圾渗滤液进行自养生物脱氮，所得脱氮处理液与混凝吸附剂进行混凝沉淀，所得混凝沉淀固体进行腐殖质提取，提取所得粗品进行水热反应，水热反应所得液相产物进行聚合反应，得到聚集介质；所述混凝吸附剂包括吸附药剂和聚集介质；混凝沉淀所得处理液进行电化学氧化处理，电化学氧化所得出水进行深度脱氮除磷，得到深度脱氮除磷处理液和深度脱氮除磷残渣；腐殖质提取所得腐殖质提取残渣、电化学氧化所得残渣和深度脱氮除磷残渣进行磷回收处理，得到上清液和蓝铁矿粗品。上述技术方案无需额外投加大量有机物，能实现对残渣的回收和资源化利用。
Patent CO-2019004965-A1 (CO)
Title: Proceso de adecuación de aceite usado
Inventor: MALAGÓN ROMERO DIONISIO HUMBERTO
IPC: C11C3/10
Filed: 2019-05-15
Abstract: La presente solicitud reclama un proceso para el tratamiento de aceite vegetal usado que comprende filtrar material en suspensión, adsorber humedad del aceite, esterificar el aceite empleando un alcohol y un catalizador, y decantar los productos de la esterificación. Se obtiene un producto con un contenido bajo de sólidos suspendidos, bajo contenido de humedad y bajo contenido de ácidos grasos libres.
Patent CO-2022012900-A1 (CO)
Title: Reductor de velocidad vial que genera energía electrica a partir de del tráfico vehicular
Inventor: MONTOYA POSADA JOSE LUIS
IPC: H02K53/00
Filed: 2022-09-09
Abstract: La presente invención se refiere un reductor de velocidad vial que genera energía eléctrica que comprende un resalte que tiene en su interior un alojamiento donde se disponen medios de generación de electricidad. Dichos medios de generación de electricidad están alojados en una carcasa sellada conformando una estructura integral y, el resalte comprende en sus partes anterior y posterior unas cámaras flexibles alojadas en unos compartimentos cubiertos por respectivas cubiertas semi-rígidas, teniendo al menos una de las cámaras flexibles un fluido de trabajo y estando conectadas cada una con un par de conductos en sus respectivos extremos opuestos; donde dichos conductos se conectan con la carcasa de manera simétrica, y teniendo uno de cada par de conductos respectivas válvulas antirretorno de conexión que son tangencialmente opuestos de la carcasa, de manera que la disposición de los conductos genera líneas de flujo de ida y de retorno respectivamente del fluido de trabajo desde y hacia una de las cámaras flexibles en un ciclo completo de subida y bajada de al menos una rueda o un juego de ruedas de un vehículo. La carcasa aloja a al menos un conjunto rotor que contiene en su estructura integral a una turbina y al menos un estator asociado a cada conjunto rotor, donde cada conjunto rotor gira externamente con respecto al estator. El efecto beneficioso de la invención es que un solo vehículo permite la ida y retorno del fluido de trabajo al pasar en un ciclo completo de ascenso-descenso de al menos uno de sus neumáticos o sus trenes de neumáticos para vehículos de dos o más ruedas, por lo que no se producen puntos neutros.
Patent CO-2022013716-A1 (CO)
Title: Método de obtención de un centralizador de tubería de revestimiento sin costura y su producto relacionado
Inventor: BALLESTEROS CAMELO CARLOS JULIO
IPC: E21B47/007
Filed: 2022-09-23
Abstract: La presente invención se refiere al método de obtención de un centralizador de tubería de revestimiento sin costura, el cual no tiene etapas de vinculación de elementos de sujeción, encaje o uniones soldadas entre sus piezas, obtenido a través de un tubo sin costura, y su producto relacionado. El método de obtención de la presente invención comprende las etapas de corte de un tramo de tubería de un tubo sin costura; corte del tramo de tubería sin costura para obtener el perfil y la geometría especifica de las aletas (1) , que puede realizarse a través de un troquel diseñado; proveer un molde compuesto de una matriz hembra y una matriz macho diseñado con el diámetro máximo de curvatura de aleta requerida; comprimir cada aleta, obtenida previamente, del tubo sin costura verticalmente por medio del molde; aplicar un tratamiento térmico de austenización, temple y revenido al producto; y, obtener el un centralizador de tubería de revestimiento sin costura. El producto relacionado al presente método de obtención se caracteriza porque se compone de dos secciones circulares (2), inferior y superior unidos por una pluralidad de aletas (1) las cuales logran un mayor contacto tangencial con las paredes del pozo por las características de su perfil geométrico
Patent CO-2022014186-A1 (CO)
Title: Dispositivo para el cultivo de plantas en zonas urbanas
Inventor: CRUZ DIAZ WILMER ORLANDO
IPC: A01G31/06
Filed: 2022-10-03
Abstract: Es un dispositivo para el cultivo de plantas en zonas urbanas que compone una estructura o soporte para ser instalado en zonas de espacios reducidos, esta invención cuenta con la técnica de control difuso para mantener idóneos los parámetros físicos de temperatura, humedad relativa, pH, intensidad lumínica, niveles de oxigenación y niveles de caudal, lo que permite obtener un mejor crecimiento y desarrollo de las plantas.
Patent WO-2005011219-A1 (WO)
Title: Nichtlineares vorcodierungsverfahren für einen digitalen broadcastkanal
Inventor: FISCHER ROBERT
IPC: H04L1/06
Filed: 2004-07-07
Abstract: Bei der digitalen Nachrichtenübertragung in einem Broadcastkanal (BC) werden mehreren Teilnehmersignale zeit- und frequenzgleich von einem zentralen Sender zu mehreren dezentralen, miteinander nicht kooperierenden Empfängern übertragen. Mittels sendeseitiger Signalvorverarbeitungsverfahren soll unter Kenntnis aller Teilnehmersignale und der aktuellen Übertragungsbedingungen ein gemeinsames Sendesignal erzeugt werden, das einen störungsfreien Einzelempfang ermöglicht. Bekannte nichtlineare Vorcodierungsverfahren unterdrücken hierbei die Interferenzsignale völlig, sodass die Kanaldiversität nicht ausgenutzt werden kann. In dem erfindungsgemäßen Vorcodierungsverfahren hingegen werden die auftretenden Interferenzsignale berücksichtigt. Auf Basis einer Modulo-Arithmetik wird der Übertragungskanal nicht vollständig entzerrt, sondern virtuell so aufgeteilt, dass die Teilnehmersignale (STk) periodisch fortgesetzt, nach minimaler Sendeleistung ausgewählt und linear vorentzerrt werden und dabei die noch verbleibenden Rest-Interferenzen zwischen den Teilnehmersignalen (STk) spezielle Werte aus einem vorgegebenen Wertevorrat annehmen dürfen. Der Wertevorrat ist dabei so gewählt, dass die Interferenzsignale der anderen Teilnehmer sich ebenfalls lediglich in der ohnehin schon vorhandenen periodischen Fortsetzung widerspiegeln und somit empfangsseitig mittels Modulo-Entscheidung eliminiert oder bedarfsweise genutzt werden können.
Patent WO-2005059401-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT WILLI
IPC: F16H1/32
Filed: 2004-10-22
Abstract: L'invention concerne un engrenage (10), en particulier pour le déplacement d'une partie mobile dans un véhicule automobile, lequel comprend une roue dentée droite (16) présentant une denture extérieure qui s'engrène avec une couronne (18) à denture intérieure (20), cette denture intérieure (20), pour la génération des rapports de transmission, présentant au moins une dent de plus que la denture extérieure (16), la roue dentée droite (14) et la couronne (18) effectuant, l'une par rapport à l'autre, un mouvement excentrique, et ce mouvement excentrique étant guidé exclusivement par les géométries mutuellement adaptées des dents de la denture intérieure et de la denture extérieure (20, 16).
Patent WO-2005044370-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum reinigen und energetischen modulieren von flüssigkeiten
Inventor: FELDER ERIKA
IPC: B01J19/08
Filed: 2004-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine mobile oder festinstallierte Vorrichtung zum Reinigen von Flüssigkeiten (5) und zum energetischen Modulieren von Informationssignalen (6) von Flüssigkeiten (5), welche einen oder mehrere Filter (13) und einen oder mehrere Modulatoren (11) in Form von Speicher- und Sendeeinrichtungen umfasst.
Patent WO-2006048000-A1 (WO)
Title: Getriebevorrichtung
Inventor: PLATH KLAUS
IPC: F16H37/12
Filed: 2005-11-02
Abstract: Es wird eine Getriebevorrichtung beschrieben, die eine erste kreisförmige Bahn (16), eine zweite kreisförmige Bahn (24), eine mit einer Umlaufbewegung längs der zweiten Bahn (24) bewegbare Lagerachse (18), ein auf der Lagerachse (18) montiertes, mit der ersten Bahn (16) in Wirkverbindung stehendes Planetenrad (17), Kraftübertragungsmittel zur Übertragung von Kräften, Drehmomenten, zwischen der Lagerachse (18) und einem An- oder Abtriebsteil (23) und Drehsicherungsmittel zur Verhinderung von Rotationsbewegungen des Planetenrads (17) um seine eigene Achse während der Umlaufbewegung der Lagerachse (18) längs der zweiten Bahn (24) enthält. Erfindungsgemäß bestehen die Kraftübertragungsmittel (20, 21) und die Drehsicherungsmittel (25) aus separaten Bauelementen.
Patent WO-2007042004-A1 (WO)
Title: Schwenkbar gelagertes windschott eines fahrzeugs
Inventor: RADMANIC STJEPAN
IPC: B60J7/22
Filed: 2006-10-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Windschott (1 ) eines Fahrzeugs, das schwenkbar gelagert und zwischen einer Ruhestellung und einer Betriebsstellung verstellbar ist, wobei zur Erhöhung der Betriebssicherheit vorgesehen ist, dass eine Krafteinrichtung (5) das Windschott (1 ) in seine Ruhestellung vorspannt, dass eine Verriegelungseinrichtung (11 ) das Windschott (1 ) in seiner Betriebsstellung verriegelt hält, wobei die Riegelkraft der Verriegelungseinrichtung (11 ) größer ist wie eine Gegenkraft der Krafteinrichtung (5) sowie gegebenenfalls einer auf das Windschott (1 ) wirkenden Belastung, und dass das Entriegeln des in der Betriebsstellung verriegelt gehaltenen Windschott (1 ) manuell und/oder durch eine Betätigungseinrichtung (16, 17) erfolgt.
Patent WO-2007059733-A1 (WO)
Title: Elektroakustisches bauelement
Inventor: RUILE WERNER
IPC: H01L41/337
Filed: 2006-11-15
Abstract: Es wird ein elektroakustisches Bauelement mit einem zur Führung von GBAW geeigneten Schichtsystem (3), einem Trägersubstrat (2) und einem Piezosubstrat (1) angegeben. Das Schichtsystem (3) ist zwischen den beiden Substraten (2, 1) angeordnet. Die Dicke des Piezosubstrats (1) beträgt in einer ersten bevorzugten Ausführungsform maximal die Hälfte der Dicke des Trägersubstrats (2). Gemäß einer zweiten bevorzugten Ausführungsform weist das Piezosubstrat (1) eine monokristalline Struktur auf und ist dabei maximal 50 dick, wobei die Wellenlänge der GBAW bei der Mittenfrequenz des angegebenen Bauelements ist. Gemäß einer dritten bevorzugten Ausführungsform ist das Piezosubstrat (1) in einem mechanischen Verfahren abgedünnt.
Patent WO-2007093152-A1 (WO)
Inventor: HOLLEMANN GUENTER
IPC: H01S3/109
Filed: 2007-02-06
Abstract: The invention relates to a laser for producing a pulsed laser beam having a first wave length. Said laser comprises a resonator (1), a pumped active medium (4) which is arranged in the resonator (1) and which emits primary radiation of a second wave length, which is different from the first wave length, an element (7) which is arranged in the resonator (1) and which is used to produce a laser beam having a first wave length by frequency conversion of the primary radiation. Said resonator (1) can be switched between a first state, wherein it is open to the primary radiation, and a second state, wherein it is closed to the primary radiation, said resonator being open in both states for laser radiation of the first wave length. The laser also comprises a control unit (9) which, for producing a pulse of a laser beam, switches the resonator (1) from the first state to the second state in a first step, such that at least one resonator mode is vibrated for the primary radiation. The pulse generation based on the frequency conversion starts by means of the element (7), and in a second step which follows the first step, said control unit switches the resonator (1) from the second state into a first state, primary radiation is decoupled from the resonator (1) and pulses are no longer produced. The duration between both steps and/or the decoupling behaviour of the resonator (1) can be adjusted in order to control the duration of the pulse on the control unit.
Patent WO-2008017299-A1 (WO)
Inventor: HAMELS STEFAN
IPC: B60R21/23
Filed: 2007-08-06
Abstract: The invention relates to an airbag, in particular for use in a motor vehicle, characterized in that an airbag covering has at least five outlet openings as leakage openings.
Patent WO-2014094764-A1 (WO)
Inventor: GÖTZ ANDREAS
IPC: F16D13/68
Filed: 2013-11-29
Abstract: L'invention concerne un embrayage (100) comprenant un côté entrée (105) et un côté sortie (145) agencés de manière rotative. Des premiers partenaires de friction (140) sont en contact avec le côté entrée chacun de manière mobile axialement et par liaison de couple et des deuxièmes partenaires de friction (145) sont en contact avec le côté sortie chacun de manière mobile axialement et par liaison de couple. Un dispositif de compression (150) destiné à comprimer axialement les partenaires de friction est prévu pour établir une liaison de couple entre le côté entrée et le côté sortie. Les deux côtés sont désaccouplés axialement vis-à-vis des partenaires de friction qui sont en contact avec ceux-ci.