baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9213850-A1 (WO)
Inventor: MUELLER-KUHRT LUTZ
IPC: C07D213/68
Filed: 1992-01-15
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind neue Gamma-Pyrone, Gamma-Pyridone sowie Gamma-Thiopyrone und deren Verwendung als Arzneimittel gegen virale Erkrankungen, vorzugsweise zur Behandlung von retroviralen Erkrankungen, umfassend Verbindungen der Formel (I), wobei R1 und R2 Wasserstoff, eine verzweigte oder unverzweigte C1 bis C26 Alkyl-, vorzugsweise C1 bis C6, C1 bis C26 Alkenyl- oder C1 bis C26 Alkinylgruppe oder Kombinationen derselben sind, R3 eine verzweigte oder unverzweigte C1 bis C26 Alkylgruppe ist und R4 eine C3 bis C26 Cycloalkyl-, verzweigte oder geradkettige Alkyl-, Alkenyl- oder Alkinylgruppe ist, und die Wasserstoffatome der Methylengruppen in R1, R2 und R4 ersetzt werden können durch O Alkyl (C1 bis C6)-, O Acyl-, O Aryl-, O-Aralkyl- und Alkyl (C1 bis C6) Gruppen, und in R4 zusätzlich durch Halogengruppen, doppelt gebundene Oxogruppen und Hydroxylgruppen und Z jeweils unabhängig voneinander = O, S oder NH ist.
Patent WO-9401866-A1 (WO)
Title: Album für cd-schallplatten
Inventor: BOOCKHOFF HERMANN
IPC: B42F5/00
Filed: 1993-06-29
Abstract: Ein Album für CD-Schallplatten wird aus einem steifen Bogen gebildet, der um seine Mittellinie gefaltet ist und senkrecht zur Mittellinie verlaufende Falze besitzt, um die er mit abwechselnder Richtung zur Bildung von Einstecktaschen umgeknickt ist.
Patent WO-9421592-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: C09K23/16
Filed: 1993-11-10
Abstract: Solid quaternary esters with improved emulsifying power in water are obtained in that fatty acid triethanolamine esters of formula (I), in which R<1>CO is a saturated and/or unsaturated acyl group with 6-22 carbon atoms, R<2> and R<3> are, independently of each other, hydrogen or R<1>CO, and n, m and p in sum stand for 0 or numbers from 1 to 10, in the presence of nonionic emulsifiers selected from the group of a) alkyl and/or alkenyl oligoglycosides, b) fatty acid-N-alkyl polyhydroxyalkylamides, c) partial glyceride polyglycol ethers and/or d) polyol compounds, are quaternized in the known way using alkylating agents. The products can be used, for example, in the manufacture of cosmetics, such as hair care products.
Patent WO-9413768-A1 (WO)
Inventor: BEHLER ANSGAR
IPC: D06M13/262
Filed: 1993-12-09
Abstract: Des glycérides partiels d'acides gras sulphatés ont la formule (I), dans laquelle R?1, R2 et R3¿ désignent indépendamment les uns des autres au moins un résidu acyle aliphatique linéaire ou ramifié ayant 6 à 22 atomes de carbone, au moins un groupe sulphate et le cas échéant un groupe hydroxyle, m, n et p étant égaux à 0 ou des nombres entre 1 et 10. Ces glycérides sont utiles pour produire des agents avivants et adoucissants de rinçage du linge.
Patent WO-9429298-A1 (WO)
Title: Acide 8-amino-7-chloro-1,4-benzodioxane-5-carboxylique, ester de -1-butyl-4-piperidinyle utilise en tant qu'antagoniste du recepteur de 5-ht4
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: A61K31/443
Filed: 1994-06-14
Abstract: L'invention concerne la préparation de 8-amino-7-chloro-1,4-benzodioxane-5(1-butyl-4-piperidinyl)carboxylate de formule (I) destiné à être utilisé en tant qu'antagoniste du récepteur de 5-HT4 dans le traitement ou la prophylaxie de troubles gastro-intestinaux, vasculaires et du SNC.
Patent WO-9507630-A1 (WO)
Title: Composition saline
Inventor: DE JONG JUSTUS MARIE
IPC: A23L27/40
Filed: 1994-09-14
Abstract: Composition saline contenant 15 à 70 % de NaCl, 5 à 85 % de sels doubles de K/Mg, et 0 à 65 % en poids de KCl, le rapport molaire potassium/magnésium étant supérieur ou égal à 1. Il a été démontré que cette composition, lorsqu'elle est utilisée comme succédané du sel de table (NaCl), entraîne une réduction majeure surprenante de la tension artérielle systolique et diastolique chez l'humain. Une composition saline encore plus adaptée à un tel usage est obtenue lorsqu'une telle composition saline contient en outre au moins 16 % en poids de chlorure de potassium, ainsi que, de préférence, des oligo-éléments en une teneur comprise entre 0 et 2 % en poids. Un effet bénéfique notable est observé chez des personnes souffrant d'une forme bénigne à modérée d'hypertension.
Patent WO-9533380-A1 (WO)
Title: Composition synergique
Inventor: SKILLMAN STEPHEN WILSON
IPC: A01N47/34
Filed: 1995-05-26
Abstract: Composition pesticide comprenant une combinaison variable quantitativement et synergique d'un composé actif en tant que pesticide de formule (A) (lufénuron) sous sa forme libre ou sous la forme d'un de ses sels acceptable sur le plan agrochimique, d'au moins un composé actif en tant que pesticide, choisi dans le groupe des pesticides (B) dont la liste est donnée dans la description, et d'au moins un adjuvant. L'invention concerne également un procédé de lutte contre les parasites à l'aide de ladite composition, un procédé de préparation de cette composition, l'utilisation de celle-ci, ainsi que le matériel de propagation de végétaux traité à l'aide de la composition, et elle concerne enfin l'utilisation d'un composé de la formule (A) ci-dessus pour la préparation de cette nouvelle composition.
Patent WO-9601714-A1 (WO)
Inventor: OEHLER HERMANN
IPC: B23B27/04
Filed: 1995-06-09
Abstract: L'invention concerne un outil servant à changer une plaquette tranchante (41) qui est maintenue serrée dans une cavité d'un support de plaquette tranchante entre deux parties de branches (42). On parvient à changer rapidement et simplement la plaquette (40) dans la mesure où un premier élément support (30) qui s'appuie sur la cavité du support de plaquette est monté sur un corps de base (20), qu'un second élément support (31) qui s'appuie sur une autre cavité située dans la zone d'une partie de branche (42) de la cavité ou s'appuie sur la plaquette (41), est monté à distance du premier élément support, et qu'au moins un des deux éléments supports (30, 31) peut être déplacé excentriquement autour d'un pivot (12) à l'aide d'un élément d'actionnement (10) de manière à ce que l'écart entre les deux éléments supports (30, 31) puisse être modifié.
Patent WO-9602500-A1 (WO)
Inventor: PLATZEK JOHANNES
IPC: C07D207/46
Filed: 1995-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Sulfonamidgruppen enthaltende Chelatbildner und deren Metallchelate der allgemeinen Formel (I), worin n, m, p, V?1, V2, V3, V4, X1, X2, X3, R1, R2, R3 und R4¿ unterschiedliche Bedeutung haben, diese Verbindungen enthaltende pharmazeutische Mittel, ihre Verwendung in der Radiodiagnostik und -therapie, Verfahren zur Herstellund dieser Verbindungen und Mittel, sowie Konjugate dieser Verbindungen mit sich in erkranktem Gewebe selektiv anreichernden Substanzen, insbesondere Peptiden.
Patent WO-9601779-A1 (WO)
Title: Frein electromagnetique a effet d'hysteresis
Inventor: SCHNEIDER RUDOLF
IPC: B65H59/16
Filed: 1995-07-07
Abstract: Frein électromagnétique à effet d'hystérésis, équipé d'un aimant-frein stationnaire (4) présentant un anneau polaire ayant une partie interne et une partie externe (5, 6) et une bobine magnétique (10), ainsi que d'un anneau rotatif (3) en un matériau à aimantation permanente. L'anneau (3) est en saillie dans un entrefer annulaire (11) de l'anneau polaire, formé entre les parties interne et externe (5, 6). Au moins l'un des entrefers (12) du frein est réglable.
Patent WO-9604409-A1 (WO)
Title: Traitement selectionne d'alliages legers et de produits hors d'equilibre
Inventor: HEHMANN FRANZ
IPC: C23C14/22
Filed: 1995-07-19
Abstract: L'invention concerne des procédés de production d'alliages légers et de produits corroyés, résistant à la corrosion, en particulier d'alliages d'aluminium et de magnésium, ces derniers contenant 0,1-0,2 à 30-35 % en poids de métaux légers de terres rares et/ou de mischmétaux correspondants et/ou d'Y (et Eu) et/ou 0,1 à 40 % en poids de métaux de transition précoce et/ou de métalloïdes. Ces procédés consistent à accroître de façon appropriée la latitude d'alliage correspondante rendue possible par des conditions de traitement très extrêmes de techniques de solidification rapide par métallisation sous vide au moyen de procédés d'évaporation thermique et/ou de pulvérisation au plasma et au magnétron. L'invention concerne des solutions techniques permettant de contrôler la productivité, la qualité et le rendement au moyen de techniques de filage par fusion, de coulée à flux planaire, de fusion superficielle au laser et de broyage à billes, y compris cinq techniques particulières d'alliage mécanique, de broyage mécanique et/ou de broyage par réaction, toutes employées pour obtenir les microstructures uniques requises pour atteindre des niveaux de propriétés supérieurs. Ces opérations sont suivies par des étapes de consolidation comprenant extrusion, laminage, forgeage, étirage et formage superplastique. Les alliages obtenus présentent une résistance surprenante à l'attaque par corrosion, même lorsqu'ils sont exposés à des environnements salifères contenant du peroxyde d'hydrogène (H2O2). Les alliages peuvent contenir (en fonction du procédé de synthèse d'alliage utilisé) d'autres additions plus ou moins importantes de métaux de transition et de métaux simples ainsi que de métalloïdes présentant des caractéristiques similaires à celles des métaux de terres rares et de transition précoce, en ce qui concerne la passivation de la surface alliée.
Patent WO-9620506-A1 (WO)
Title: Agencement modulaire de cellules electrochimiques empilees, dispositif de combustion catalytique et regenerateur integres dans un boitier de protection isolant
Inventor: KRAUS PETER
IPC: H01M8/04223
Filed: 1995-12-14
Abstract: Un agencement modulaire de cellules électrochimiques comprend un ou plusieurs empilements (4) de cellules électrochimiques entourés d'un boîtier de protection thermo-isolant (2), un conduit d'amenée de gaz de combustion aux anodes des cellules électrochimiques, un conduit de décharge des gaz de combustion brûlés au niveau des anodes, un conduit d'amenée de gaz cathodiques aux cathodes des cellules électrochimiques et un conduit de décharge des gaz cathodiques usés dans les cathodes. L'agencement de cellules électrochimiques est couplé à un dispositif de combustion catalytique (5) des résidus combustibles du gaz de combustion brûlé et à un régénérateur (6) du gaz de combustion à amener aux cellules électrochimiques par le conduit d'amenée des gaz de combustion aux anodes. Le dispositif de combustion catalytique (5) et le régénérateur (6) sont intégrés avec l'agencement de cellules électrochimiques dans le boîtier de protection thermo-isolant (1).
Patent WO-9622259-A1 (WO)
Title: Procede de production d'articles ceramiques vernis
Inventor: CARDA JUAN BAUTISTA
IPC: C04B41/86
Filed: 1996-01-04
Abstract: Nouveau procédé de production d'articles céramiques vernis, consistant à appliquer sur le support céramique des mélanges liquides aqueux contenant les précurseurs de vernis, et à chauffer ultérieurement l'ensemble.
Patent WO-9716440-A1 (WO)
Title: 1-(1,2-disubstituted piperidinyl)-4-substituted piperazine derivatives
Inventor: JANSSENS FRANS EDUARD
IPC: A61K31/497
Filed: 1996-10-25
Abstract: This invention concerns the compounds of formula (I), the N-oxide forms, the pharmaceutically acceptable addition salts and the stereoisomeric forms thereof, wherein n is 0, 1 or 2; m is 1 or 2, provided that if m is 2, then n is 1; p is 1 or 2; =Q is =O or =NR3; X is a covalent bond or a bivalent radical of formula -O-, -S-, -NR?3-; R1 is Ar1, Ar1C¿1-6alkyl or di(Ar1)C1-6alkyl, wherein each C1-6alkyl group is optionally substituted with hydroxy, C1-4alkyloxy, oxo or a ketalized oxo substituent; R?2 is Ar2, Ar2C¿1-6alkyl, Het?1 or Het1C¿1-6alkyl; R3 is hydrogen or C¿1-6?alkyl; L is hydrogen; Ar?3; C¿1-6alkyl; C1-6alkyl substituted with 1 or 2 substituents selected from hydroxy, C1-6alkyloxy, Ar3, Ar3C1-6alkyloxy and Het2; C3-6alkenyl; Ar3C3-6alkenyl; di(Ar3)C3-6alkenyl or a radical of formula (a-1), (a-2), (a-3), (a-4) or (a-5); Ar?1, Ar2 and Ar3¿ are each phenyl or substituted phenyl; Het1 and Het2 are each monocyclic or a bicyclic heterocycle; as substance-P antagonists; their preparation, compositions containing them and their use as a medicine.
Patent WO-9736759-A1 (WO)
Title: Dispositif d'attelage
Inventor: GENTNER WOLFGANG
IPC: B60D1/54
Filed: 1997-03-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'attelage pour véhicules à moteur, notamment pour voitures particulières, qui comporte une boule d'attelage présentant un collet dont la partie terminale est coudée et porte ladite boule, et une unité de contact (56) qui relie le système électrique du véhicule à celui de la remorque. Pour que l'unité de contact soit plus facile d'accès, elle est montée sur un bras pivotant (14), le bras pivotant est disposé pivotant autour d'un axe (30) sur un support de pivotement (22) faisant partie intégrante du véhicule, et l'unité de contact (56), avec le bras pivotant (14), peut passer d'une position de travail (A) à une position de repos (R) et inversement.
Patent WO-9748000-A1 (WO)
Title: Systeme pour fixer des elements constitutifs d'un systeme optique
Inventor: FISCHER ANDREAS
IPC: G02B7/02
Filed: 1997-06-05
Abstract: L'invention concerne un système permettant de fixer des éléments constitutifs d'un système optique, tels que des lentilles, des anneaux de monture d'instruments optiques et similaire. Les éléments constitutifs guidés dans le sens radial dans le tube sont maintenus de manière élastique dans le sens axial sous précontrainte. L'invention vise à mettre au point un système pour fixer des éléments constitutifs dans le sens axial, dans lequel la force de mise en précontrainte puisse être modifiée par étapes déterminables. A cet effet, une bague de fixation amovible (8), de même que le tube (1) présentent au niveau de surfaces périphériques concentriques des éléments d'arrêt (9, 10) se présentant sous forme d'éléments de verrouillage correspondants. Sous l'effet de forces dirigées dans le sens axial, les éléments d'arrêt (9) de la bague de fixation (8) peuvent être mis en contact avec les éléments d'arrêt (10) situés au niveau du tube (1) et peuvent en être éloignés lorsque les forces s'exercent dans le sens opposé. La force de précontrainte qu'exerce la bague de fixation sur les éléments constitutifs à maintenir, dépend du niveau de recouvrement des éléments d'arrêt de la bague et du tube.
Patent WO-9748170-A1 (WO)
Inventor: WALTHER BERND
IPC: H02K11/026
Filed: 1997-06-11
Abstract: The invention concerns an electric motor, in particular a motor intended to drive at least one vehicle windscreen wiper, the motor having an essentially plate-shaped base (1) fitted with electrical components, such as conductor elements (2) or carbon brushes (5, 6), and with at least one interference-suppression device (10). The idea of the invention resides in the fact that the interference-suppression device (10) is located on a separate mounting element (11) which is attached to the base (1).
Patent WO-9822434-A1 (WO)
Title: Glyoxylsäureamide und ihre verwendung als schädlingsbekämpfungsmittel
Inventor: SEITZ THOMAS
IPC: C07D235/08
Filed: 1997-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Glyoxylsäureamide, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Schädlingsbekämpfungsmittel.
Patent WO-9843515-A1 (WO)
Title: Brosse a dents souple resiliente
Inventor: HEINZELMAN BERT DAVIS
IPC: A46B5/00
Filed: 1998-03-18
Abstract: L'invention concerne une brosse à dents comprenant une tête, un col et un manche. Le manche comporte une zone souple flanquée d'un coté par le col et de l'autre par une zone inférieure du manche. Le col et la zone inférieure sont rigides par rapport à la zone souple, qui peut se courber. Leur constante de rappel est supérieure à celle de la zone souple. Un squelette monobloc relativement dur traverse le col et le manche. Un élastomère, qui constitue des parties aussi bien de la zone souple que de la zone inférieure, est ancré par au moins une gouttière traversant une colonne du squelette. Les extrémités de la gouttière sont arrondies de façon à ne pas entraîner de faiblesse structurelle.
Patent WO-9915325-A1 (WO)
Inventor: HALLER HEINZ
IPC: B29C33/42
Filed: 1998-09-21
Abstract: The invention relates to a strip-shaped mould cavity with a structured surface, for producing surfacing materials, especially melamine resin surfaces in the manufacture of laminated plastic sheets. According to the invention, a flexible strip (10) of paper or film is provided with a layer (12) for separating the surfacing material, some slightly cross-linked areas being formed. A three-dimensional mould structure consisting of UV-hardening printing colours is also applied to the separating layer.
Patent WO-9915424-A1 (WO)
Inventor: LORSCHEIDT WILLY
IPC: B65D47/34
Filed: 1998-09-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour remplir un distributeur et un distributeur correspondant. Afin de remplir une partie définie d'une pièce de tête (20) dès le montage du distributeur, suite au remplissage du produit et afin d'assurer une tenue de distribution ininterrompue pour la suite du fonctionnement du distributeur, il est prévu après une première fermeture hermétique d'un récipient (10) contenant un fluide, par une pièce de tête (20) de déplacer les deux l'un contre l'autre d'un trajet de déplacement (X) fixe. L'invention concerne en outre un distributeur destiné notamment à mettre ledit procédé en oeuvre, dans lequel la face inférieure de la pièce de tête (20) et un orifice de remplissage du récipient (10) prévu pour le liquide et pouvant y être accouplé, sont réalisés de manière à s'adapter mutuellement.
Patent WO-9937698-A1 (WO)
Inventor: DAUBEN MICHAEL
IPC: C08F210/18
Filed: 1999-01-07
Abstract: A method for avoiding instabilities during gas phase polymerisation of rubber using difficultly volatile monomers, characterised in that the difficultly volatile monomers are supported on a particle shaped material and are incorporated into the fluid bed reactor in a dosed manner.
Patent WO-9940753-A1 (WO)
Title: Kommunikationsnetz, verfahren zum übertragen eines signals, netzverbindungseinheit und verfahren zum anpassen der datenrate eines skalierten datenstroms
Inventor: HUTZELMANN HOLGER
IPC: H04Q11/04
Filed: 1999-01-14
Abstract: Ein Kommunkationsnetz umfasst ein erstes Netz (10), das eine Datenübertragung mit einer ersten Datenrate erlaubt, sowie ein zweites Netz (12), das eine Datenübertragung mit einer zweiten Datenrate erlaubt. Ein erstes Endgerät (14) umfasst einen Codierer (26, 28), der aus einem zu codierenden Signal einen skalierten Datenstrom mit zumindest zwei Datenschichten erzeugen kann, wobei sich die Datenschichten in ihrem Informationsgehalt bezüglich des zu codierenden Signals unterscheiden, und wobei der skalierte Datenstrom eine Datenrate aufweist, die kleiner oder gleich der ersten Datenrate ist. In einem zweiten Endgerät (16) befindet sich ein Decodierer, der einen empfangenen Datenstrom decodieren kann. Das erste und das zweite Netz sind durch eine Netzverbindungseinheit (18) miteinander verbunden, die betreibbar ist, um den empfangenen Datenstrom durch Entfernen von zumindest einer Datenschicht derart zu modifizeren, dass der modifizierte skalierte Datenstrom eine modifizierte Datenrate erhält, die kleiner oder gleich der zweiten Datenrate ist, und um den modifizierten skalierten Datenstrom in das zweite Netz (12) einzuspeisen.
Patent WO-0004958-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtre a air pourvu de moyens de serrage en forme d'embout buccal
Inventor: FERRARO FAUSTO
IPC: A62B9/06
Filed: 1999-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtre à air comprenant au moins un élément de filtre (20; 120) pourvu d'un moyen formant embout buccal (30, 230) permettant à l'utilisateur de serrer et de maintenir ledit dispositif.
Patent WO-0113044-A1 (WO)
Title: Noppenplatte
Inventor: NAGEL PATRICE
IPC: F24D5/10
Filed: 1999-11-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Noppenplatte zum Verlegen von Leitungen für in Fußböden oder Wände integrierte Heiz- order Kühleinrichtungen, mit einer Vielzahl von gegenüber einem in Wesentlichen plattenförmigen Grundköper vorstehenden Noppen, zwischen denen die Leitungen einbringbar sind. Um bei derartigen Noppenplatten einerseits die Gestaltungsfreiheit beim Verlegen der Heizungsleitung zu vergrößern, und andererseits die Lagerfähigkeit zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Noppen in Gruppen angeordnet sind, die jeweils Abstände zueinander aufweisen, um dadurch Freiräume zu erzeugen, deren Abmessungen wenigstens den Ausnahmemessungen der Gruppen entsprechen.
Patent WO-0045005-A1 (WO)
Inventor: ANDRAE HANS-PETER
IPC: E04C2/06
Filed: 1999-11-13
Abstract: The invention relates to a concrete part (1) comprised of a plurality of stacked layers (2-5) of concrete sheets (6) which are interconnected by adhesive composite layers (8). At least several of the concrete sheets (6) comprise a reinforcing layer (7). A plurality of anchors or reinforcing layers can be arranged in the concrete part (1) by means of which the plurality of layers of concrete sheets (6) can be interconnected.
Patent WO-0038328-A1 (WO)
Title: Dispositif de codage de mots sources n bits en mots de canal m bits correspondants et decodage en mots source n bits des mots de canal m bits correspondants
Inventor: COENE WILLEM M J
IPC: H03M7/14
Filed: 1999-12-06
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de codage permettant de coder en un train binaire de données d'un signal de canal binaire (C) un train binaire de données d'un signal source binaire (S). Le train binaire de données du signal source se subdivise en mots source de n bits (X1, X2). Le dispositif comprend un convertisseur (CM) de conversion conçu pour faire sur les mots source de n bits une conversion de Jacoby donnant des mots de canal correspondants de m bits (Y1, Y2, Y3), m et n étant des entiers tels que m⊃n. Le dispositif comprend également un régulateur (10) assurant la régulation courant continu du signal du canal binaire par introduction d'une liberté de choix dans la conversion source-canal. L'invention porte, de plus, sur un dispositif de décodage permettant de décoder le signal canal produit par le dispositif de codage.
Patent WO-0036980-A1 (WO)
Inventor: POWERS JEFFRY E
IPC: G10K11/34
Filed: 1999-12-07
Abstract: A method and ultrasonic diagnostic imaging system for contrast agent imaging or tissue harmonic imaging is described which modulates the transmit power as a function of the angle of an electronically steered beam or the location of the beam in the scan plane to compensate for the reduction in delivered energy to points in the image field resulting from off-angle steering or a reduction in the number of elements of the transmit aperture.
Patent ES-2050604-A1 (ES)
Title: Method for producing a conglomerate with low water demand
Inventor: YUDOVICH BORIS
IPC: C04B28/04
Filed: 1992-06-25
Abstract: The method consists in grinding together, in a tubular mill, clinker of Portland cement, mineral substances, calcium sulfate, solid modifier with the organic water-reducer component, and in conducting the chemical reaction between the first ingredient and the last ingredient, as well as the discrete introduction of water in the tubular mill, said introduction being carried out by injection into the last chamber of the mill in order to make the water circulate in counter current with respect to the feed of the mixture of ground ingredients, while providing discrete water by spraying a water jet through the corresponding nozzle.