baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2698404-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de fabricación de un frasco de vidrio
Inventor: BRUNEAU ANTOINE
IPC: C03B23/207
Filed: 2012-05-21
Granted: 2019-02-04
Abstract: Procedimiento de fabricación de un frasco de vidrio (1) que incluye un cuerpo (2) que comprende, en concreto, un fondo (4) y unas paredes laterales (3), caracterizado por que consiste en las siguientes etapas: a) se deposita en una huella (11) de una primera media concha (10a) de un molde desbastador (10) una gota de vidrio (8) y se deposita en una huella (11) de una segunda media concha (10b) del molde desbastador (10) una gota de vidrio (8), teniendo cada huella (11) una forma sustancialmente correspondiente a la forma exterior de medio cuerpo (2a, 2b) de dicho cuerpo (2), b) se forma el medio cuerpo (2a, 2b) en una huella (11) de cada media concha (10a, 10b) aplicando un punzón (20a, 20b) para repartir el vidrio en la huella (11) correspondiente y definir las paredes de cada medio cuerpo (2a, 2b) y se forma por medio de al menos uno de dichos punzones (20a, 20b) sobre una cara interna de al menos una pared de al menos medio cuerpo (2a, 2b) al menos un motivo en relieve o en hueco, y c) se aplican los bordes de los dos medios cuerpos (2a, 2b) los unos sobre los otros ejerciendo una presión determinada para soldar en caliente estos bordes de los dos medios cuerpos (2a, 2b) los unos con los otros y obtener el frasco (1).
Patent ES-2687678-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de (S)-(+)-10,11-dihidro-10-hidroxi-5H-dibenzo[b,f]azepina-5-carboxamida y ésteres de la misma mediante reducción enantioselectiva de 10,11-dihidro-10-oxo-5H-dibenzo[b,f]azepina-5-carboxamida
Inventor: BISWAS SUJAY
IPC: C07D223/22
Filed: 2012-03-06
Granted: 2018-10-26
Abstract: Un procedimiento para la preparación de (S)-(+)-10,11-dihidro-10-hidroxi-5H-dibenzo[b,f]azepina-5- carboxamida (V) o ésteres de la misma en posición 10, que comprende las etapas de**Fórmula** a) hacer reaccionar 10,11-5 dihidro-10-oxo-5H-dibenzo[b,f]azepina-5-carboxamida (II) con un éster de boronato de fórmula III en presencia de borohidruro de sodio para obtener (S)-(+)-10,11-dihidro-10-hidroxi-5Hdibenzo[ b,f]azepina-5-carboxamida;**Fórmula** opcionalmente, convertir el compuesto obtenido después de las etapas "a" en sus ésteres de fórmula (I);**Fórmula** en donde, R1 es CONH2 R3 es alquilo, halogenoalquilo, aralquilo, cicloalquilo, cicloalquilalquilo, alcoxi, arilo o piridilo; el término alquilo significa una cadena carbonada, lineal o ramificada, que contiene de 1 a 18 átomos de carbono; el término halógeno representa flúor, cloro, bromo o yodo; el término cicloalquilo representa un grupo saturado alicíclico con 3 a 6 átomos de carbono; y el término arilo representa un grupo fenilo no sustituido o un fenilo sustituido por alcoxi, halógeno, nitro;
Patent ES-2531379-T3 (ES)
Title: Silla de ruedas con ajuste del eje de giro de ruedecilla pivotante
Inventor: KÜSCHALL RAINER
IPC: B60B33/04
Filed: 2012-03-30
Granted: 2015-03-13
Abstract: Una silla de ruedas (1) en la que la posición angular de un eje de giro de una ruedecilla pivotante (6) con respecto a un elemento (18) de bastidor de la silla de ruedas es ajustable de una manera continua, no escalonada, en donde un eje transversal (16) proporciona una conexión de pivote de un conjunto de ruedecilla pivotante (12) con dicho elemento (18) de bastidor, permitiendo de ese modo pivotar el conjunto en un plano substancialmente vertical que se extiende en una dirección detrás-adelante, en donde se proporciona por lo menos un mecanismo ajustable de bloqueo (22, 23) para impedir a dicho conjunto pivotar en dicho plano vertical y para lograr un ajuste de la posición angular de dicho eje de giro de ruedecilla pivotante, caracterizado por que dicho mecanismo de bloqueo (22, 23) topa contra una barra (26) que forma parte de dicho conjunto de ruedecilla pivotante (12), dicha barra define el eje de giro de la ruedecilla pivotante (6), impidiendo de ese modo por lo menos parcialmente a dicho conjunto pivotar en dicho plano vertical y por que dicho mecanismo de bloqueo (22, 23) comprende un tornillo trasero (22) y un tornillo delantero (23), cada uno de dichos tornillos (22, 23) se inserta dentro de una rosca proporcionada en dicho elemento (18) de bastidor, dichos tornillos (22, 23) se disponen para ser coaxiales y de modo que las cabezas de dichos tornillos (22, 23) se orienten en sentidos opuestos, los extremos libres de dichos tornillos (22, 23) topan contra dicha barra (26) de dicho conjunto de ruedecilla pivotante (12).
Patent ES-2600152-T3 (ES)
Title: Dispositivo inhalador
Inventor: COLOSIO MAURO
IPC: A61M15/00
Filed: 2012-10-02
Granted: 2017-02-07
Abstract: Dispositivo inhalador (1) de una sustancia en polvo contenida en una cápsula (2) del tipo que tiene un opérculo formado de dos partes, que comprende: - un asiento de cápsula (14) adecuado para recibir la cápsula (2), estando dicho asiento de cápsula fabricado en dos partes (14') que pueden estar separadas recíprocamente, con cada parte de asiento de cápsula (14') siendo adecuado para retener una parte de cápsula (2') respectiva, - medios de separación (40), operables para provocar el distanciamiento de dichas dos partes de asiento de cápsula (14') y que comprende al menos un elemento en forma de cuña (42), - un cuerpo de inhalador (10) en el que se define el asiento de cápsula (14), - una boquilla (12), que se acopla de manera desmontable al cuerpo de inhalador (10), que tiene una porción superior (16) que define un paso de salida (18) en comunicación de fluido con dicho asiento de cápsula (14) y una base (20) que se acopla al cuerpo de inhalador (10); estando los medios de separación realizados en dicha base de boquilla, con el cuerpo de inhalador (10) teniendo una pared de extremo (27) y un par de brazos elásticos (28), que se extienden verticalmente desde dicha pared de extremo y que tienen superficies de bifurcación respectivas (30) paralelas y una frente a otra, estando cada parte de asiento de cápsula (14') acoplada en la parte alta de un brazo elástico respectivo (28), siendo dicho elemento en forma de cuña (42) adecuado para insertarse entre dichas superficies (30) para ocasionar la bifurcación de los brazos elásticos (28).
Patent ES-2677470-T3 (ES)
Title: Cañón de arma con perfil interior cromado
Inventor: SCHNEIDER HUBERT
IPC: F41A21/22
Filed: 2012-12-17
Granted: 2018-08-02
Abstract: Cañón de arma (1) con un perfil interior (2) con campos (3) y estrías (4) para armas de pequeño calibre, estando cromado todo el perfil interior (2), caracterizado por que los campos (3) del perfil interior (3, 4) están diseñados como polígonos trapezoidales y asimétricos y son esencialmente más estrechos que las estrías (4) y por que una capa de cromo (7) sobre las estrías (4) es más delgada que una capa de cromo (8) sobre los campos (3), habiéndose aplicado sobre las pendientes (5) y los flancos (6) transiciones de grosor de capa (9) del campo (3) a la estría (4) y de la estría (4) al campo (3).
Patent ES-2673125-T3 (ES)
Title: Ensayo SRM/MRM para medir el nivel de la proteína receptor 2 de efrina tipo A
Inventor: KRIZMAN DAVID
IPC: G01N33/68
Filed: 2012-10-04
Granted: 2018-06-19
Abstract: Un método para medir el nivel de la proteína receptor 2 de efrina tipo A (EPHA2) en una muestra biológica humana de tejido fijado con formalina, que comprende detectar y/o cuantificar la cantidad de un péptido del fragmento EPHA2 en una digestión de proteasa de dicha muestra biológica utilizando espectrometría de masas; y calcular el nivel de proteína EPHA2 en dicha muestra; en donde el péptido del fragmento EPHA2 es el péptido de la SEQ ID NO: 1, y en el que dicha cantidad es una cantidad relativa o una cantidad absoluta.
Patent ES-2531153-T3 (ES)
Title: Reducción del efecto de borde de electrodo de RF
Inventor: SCHOMACKER KEVIN T
IPC: A61N1/04
Filed: 2013-02-13
Granted: 2015-03-11
Abstract: Un aplicador para energía de RF entregada a través de una superficie de la piel, que comprende: una base (18, 18"); un primer electrodo (22, 22', 22") conectado a la base del aplicador (18, 18") y que se extiende desde la base del aplicador (18, 18") en el que dicho primer electrodo está adaptado para, en uso, extenderse desde dicha base de aplicador hacia una primera ubicación (46) de la superficie de la piel (14); y una primera tapa semiconductora (30, 30', 30", 30"') dispuesta en un primer extremo distal (34) del primer electrodo (22, 22', 22"), estando configurada la primera tapa semiconductora (30, 30', 30", 30"') para, en uso, ponerse en contacto con la primera ubicación (46) de la superficie de la piel (14); en el que la energía de RF se suministra desde el primer electrodo (22, 22', 22") a través de la primera tapa semiconductora (30, 30', 30", 30"') a través de la superficie de la piel (14), y en el que la primera tapa semiconductora (30, 30', 30", 30"') tiene una conductividad eléctrica de aproximadamente 0,03 S/m a aproximadamente 3,0 S/m y una conductividad térmica de aproximadamente 5 W/m.°C a aproximadamente 500 W/m.°C.
Patent ES-2550679-T3 (ES)
Title: Nuevo tratamiento de superficie de materiales minerales blancos para aplicación en plásticos
Inventor: RENTSCH SAMUEL
IPC: C08K5/49
Filed: 2013-02-22
Granted: 2015-11-11
Abstract: Una composición polimérica que comprende a) al menos una resina polimérica, y b) de 0.1 a 95% en peso, con base en el peso total de la composición polimérica, de al menos un material mineral blanco reactivo en superficie, en donde al menos un material mineral blanco reactivo en superficie i) comprende partículas que contienen material mineral blanco reactivo en superficie con un tamaño de partícula medio en peso d50 de <= μ que tienen una solubilidad en agua a 20°C (± 2°C) de menos de 0.1% en peso, con base en el peso total seco de las partículas que contienen material mineral blanco reactivo en superficie, ii) tiene una susceptibilidad de toma de humedad de <=mg/g, iii) tiene una temperatura de aparición de volátiles de >=°C, y iv) tiene una hidrofilicidad de menos de 8:2 de relación volumétrica de agua:etanol medida a +23°C (± 2°C) con el método de sedimentación, en donde el al menos un material mineral blanco reactivo en superficie que comprende sobre al menos una parte de la superficie de las partículas que contienen material mineral blanco reactivo en superficie una mezcla de ésteres de ácido fosfórico de uno o más monoésteres de ácido fosfórico y productos de reacción salinos de los mismos y uno o más diésteres de ácido fosfórico y los productos de reacción salinos de los mismos, en donde la relación molar del uno o más monoésteres de ácido fosfórico y los productos de reacción salinos de los mismos con respecto al uno o más diésteres del ácido fosfórico y los productos de reacción salinos de los mismos en la mezcla de ésteres de ácido fosfórico va de 1:1 a 1:100 y en donde el al menos un material mineral blanco reactivo en superficie comprende la mezcla de ésteres de ácido fosfórico en una cantidad de al menos 0,1% en peso, con base en el peso total seco del al menos un material mineral blanco reactivo en superficie.
Patent ES-2623768-T3 (ES)
Title: Bioprotección utilizando cepas de Lactobacillus paracasei
Inventor: HORNBAEK TINA
IPC: A01N63/20
Filed: 2013-04-09
Granted: 2017-07-12
Abstract: Cepa de Lactobacillus paracasei seleccionada del grupo consistente en la cepa de Lactobacillus paracasei CHCC14676 que fue depositada en la Colección alemana de microorganismos y cultivos celulares (DSMZ) con el número de depósito DSM25612 y cepas mutantes derivadas de la misma, donde las cepas mutantes tienen sustancialmente las mismas propiedades antifúngicas o mejoradas que la cepa con el número de depósito nº DSM25612.
Patent ES-2761184-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de modificación de un dispositivo de limpieza de una superficie sumergida
Inventor: MICHELON THIERRY
IPC: G05D1/00
Filed: 2013-04-29
Granted: 2020-05-19
Abstract: Dispositivo (1) de modificación de un dispositivo de limpieza de una superficie (23) sumergida que comprende un aparato (3) automóvil limpiador de la superficie sumergida y una caja (2) de control de dicho aparato conectada directamente o indirectamente a dicho aparato (3) por un enlace, dicho dispositivo (1) de modificación que está adaptado para poder ser interpuesto sobre dicho enlace (20) y que comprende: - un antena (8) adaptada para poder al menos recibir señales, denominada señales (16) de petición, inalámbricas, - una unidad (7) de tratamiento de señales conectada eléctricamente a la antena, y adaptada para poder: - transmitir señales (18) de control recibidas desde la caja (2) de control al aparato (3) a través de dicho enlace, - sobre la recepción de las señales (16) de petición inalámbricas por la antena (8): * bloquear la transmisión de las señales (18) de control recibidas desde la caja de control, * elaborar señales, denominadas señales (32) prioritarias, de control del aparato, * transmitir dichas señales (32) prioritarias al aparato (3) a través de dicho enlace (20) en lugar de las señales de control.
Patent ES-2615343-T3 (ES)
Title: Sistema de movimiento para dispositivos de interfaz submarino-atmosféricos
Inventor: BERTIN DANIELE
IPC: B63G8/38
Filed: 2013-09-30
Granted: 2017-06-06
Abstract: Un sistema de movimiento para dispositivos de interfaz submarino-atmosféricos, que comprende: - guías (4) fijas configuradas para estar integralmente conectadas a una torre (103) de maniobras de un submarino (100), - un aparato (1) de elevación asociado de manera deslizante con las guías (4) fijas para poder deslizarse en el mismo, - al menos un motor (5) eléctrico para accionar el aparato (1) de elevación, - un mecanismo (6) de transmisión de movimiento por el que se transmite movimiento desde el motor (5) eléctrico al aparato (1) de elevación y que comprende medios (7) de transmisión flexibles y una pluralidad de poleas (8) alrededor de las cuales los medios (7) de transmisión flexibles son arrastrados de tal manera que forman un bucle cerrado; caracterizado porque los medios (7) de transmisión flexibles se extienden entre al menos dos poleas (9, 10) de extremo que giran alrededor de ejes (9a, 10a) fijos respectivos paralelos a y una distancia preestablecida entre sí y alrededor de al menos una polea (11) central que gira alrededor de un eje (11a) y que está configurada para ser trasladada entre las poleas (9, 10) de extremo.
Patent ES-2621526-T3 (ES)
Title: Método de revestimiento y panel que tiene dicho revestimiento
Inventor: SIMON DOMINIQUE
IPC: C09D7/63
Filed: 2013-12-19
Granted: 2017-07-04
Abstract: Método de revestimiento que comprende las etapas sucesivas siguientes: a) preparación de la zona a tratar, b) aplicación al menos de una capa de imprimación (3) hasta la obtención de un espesor del orden de 100 a 450 micras, dicha capa de imprimación (3) estando compuesta de al menos 10 volúmenes de epoxi, 2 volúmenes de endurecedor y entre 0 y 2 volúmenes de diluyente, cuyo epoxi comprende al menos los ingredientes siguientes dados en concentración en masa con respecto al volumen total de epoxi, que es de: xileno: 10 - 25%. resina epoxi 700 < pm promedio < 1100: 10 - 25%. fosfato de zinc: 2,5 - 10%. 1-metoxi-2-propanol: 2,5 - 10%, resinas epoxídicas pm promedio < 700: 2,5 - 10%. etilbenceno: 2,5 - 10%. nafta pesada de hidrosulfuro: 1 - 2,5%, nafta aromática ligera: < 1%. (c) reacondicionamiento de la zona a tratar (d) aplicación de al menos una capa de acabado (4) hasta la obtención de un espesor del orden de 100 a 450 micras, dicha capa de acabado (4) estando compuesta de al menos 2 volúmenes de poliuretano, un volumen de un endurecedor, y entre un 0 y 10% de diluyente, cuyo poliuretano comprende al menos los ingredientes siguientes dados en concentración en masa con respecto al volumen total del poliuretano, que es de: acetato de 2-metoxi-1-metiletil: 10 - 25%. acetato de N butilo: 2,5 - 10%. nafta aromática ligera: 1 - 2,5%, acetato de isobutilo: 1 - 2,5%, nafta pesada de hidrosulfuro: 1 - 2,5%.
Patent ES-2686728-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para procesar imágenes de vídeo
Inventor: LEI WEILIN
IPC: H04N5/14
Filed: 2013-05-22
Granted: 2018-10-19
Abstract: Un método para procesar una imagen de vídeo, que comprende: recibir una imagen de vídeo original; ajustar una frecuencia de reloj de señal de la imagen de vídeo original para obtener una imagen de vídeo procesado; después de que se recibe una señal de comando introducida por un usuario, capturar la imagen de vídeo procesado de acuerdo con un tamaño prestablecido para obtener una imagen de vídeo que corresponde a una ventana de visualización del tamaño prestablecido; y codificar la imagen de vídeo que corresponde a la ventana de visualización del tamaño prestablecido para obtener una imagen de vídeo codificado, caracterizado por que la señal de comando comprende una abscisa preestablecida y una ordenada preestablecida, en donde después de que se recibe la señal de comando introducida por el usuario, la etapa de capturar la imagen de vídeo procesado de acuerdo con el tamaño prestablecido para obtener la imagen de vídeo que corresponde a la ventana de visualización del tamaño prestablecido comprende: realizar un cálculo de punto de píxel de acuerdo con una primera fórmula para obtener el número máximo Ho de puntos de píxel horizontal de la ventana de visualización del tamaño prestablecido, en donde la primera fórmula es: en la que Po es una frecuencia de reloj de píxel fija, Pi es una frecuencia de reloj de píxel de la imagen de vídeo original, Hit es el número total de relojes de ciclo de línea de la imagen de vídeo original y Hos es un espaciado de píxeles efectivos entre dos líneas de un vídeo de salida; capturar los puntos de píxel horizontal con el número máximo de la ventana de visualización del tamaño prestablecido de acuerdo con la abscisa preestablecida para obtener puntos de píxel horizontal de la ventana de visualización del tamaño prestablecido; adoptar puntos longitudinales verticales de una resolución de la imagen de vídeo original como puntos de píxel longitudinal vertical de la ventana de visualización del tamaño prestablecido; y capturar la imagen de vídeo procesado de acuerdo con los puntos de píxel horizontal y el punto de píxel longitudinal vertical de la ventana de visualización del tamaño prestablecido para obtener la imagen de vídeo que corresponde a la ventana de visualización del tamaño prestablecido.
Patent ES-2719086-T3 (ES)
Title: Conmutación de modo de vista de interfaz gráfica de usuario
Inventor: PENG YU
IPC: G06F3/0488
Filed: 2013-12-02
Granted: 2019-07-08
Abstract: Un método, que comprende: en un dispositivo electrónico con un visualizador de pantalla táctil: mostrar (802) una interfaz gráfica de usuario, GUI, de una aplicación en el visualizador de pantalla táctil; detectar (804) un gesto de doble toque con un solo dedo sobre un primer objeto de vista secundaria entre una pluralidad de objetos vista secundaria; tras la detección del gesto de doble toque con un solo dedo sobre el primer objeto de vista secundaria, hacer (806) que la GUI realice una conmutación de modo de vista en miniatura a completa o de completa a en miniatura; adquirir (808) información de un servidor remoto, que está asociado con un objeto de vista secundaria a ser presentado y adaptado al modo de vista conmutado de la GUI; y presentar (810) el objeto de vista secundaria con la información adquirida en la GUI, caracterizado por que, la adquisición de la información del servidor remoto comprende: si la GUI conmuta desde el modo de vista en miniatura al modo de vista completa, adquirir información completa que está asociada con el objeto de vista secundaria a ser presentado, o si la GUI conmuta desde el modo de vista completa al modo de vista en miniatura, adquirir información simplificada que está asociada con el objeto de vista secundaria a ser presentado, en donde la información simplificada contiene al menos uno de un título, un resumen o una parte de la información completa, en donde la presentación (810) del objeto de vista secundaria con la información adquirida en la GUI comprende: crear un elemento de vista secundaria en una posición predeterminada de la GUI, en base a los atributos de tamaño del objeto de vista secundaria que están adaptados al modo de vista conmutado; importar la información adquirida al elemento de vista secundaria; y reproducir el elemento de vista secundaria en la GUI.
Patent ES-2659230-T3 (ES)
Title: Fosfatos, su producción y empleo
Inventor: TROSIN ANNIKA
IPC: C07F9/09
Filed: 2014-02-17
Granted: 2018-03-14
Abstract: Fosfatos de la fórmula general I o su sal**Fórmula** con R1, R2, R3 5 y R4, iguales o diferentes, seleccionados a partir de R-O-(SO)a-(EO)b-(PO)c-(BO)d- y OH, con**Fórmula** SO >= EO >= -CH2-CH2-O-, PO >= -CH(CH3)-CH2-O- y BO >= -CH(CH2CH3)-CH2-O- y con la condición de que al menos uno de los restos R1, R2, R3 y R4 sean diferentes a OH, siendo a >= 2,2 a 10, b >= 3 a 20, c >= 0 a 10, d >= 0 a 10, y seleccionándose R a partir de restos alquilo ramificados o lineales, saturados o insaturados, con 8 a 20 átomos de carbono.
Patent ES-2835252-T3 (ES)
Title: Bomba para el vaciado de un líquido y electrodoméstico con una bomba de este tipo
Inventor: EISERT HORST
IPC: F04D7/04
Filed: 2014-12-22
Granted: 2021-06-22
Abstract: Bomba para el vaciado de un líquido, que comprende - un compartimento de motor (10), - un motor eléctrico (20), que presenta un eje de transmisión (40) y se encuentra en el compartimento de motor (10), - y un impulsor (30) que está acoplado al eje de transmisión (40), en el que entre una tapa de extremo frontal (11) del compartimento de motor (10) y el impulsor (30) está presente una holgura axial (L1), en la que en la tapa de extremo frontal (11) del compartimento de motor está conformada una ranura anular (12) y en el impulsor (30) una prolongación del impulsor de forma anular (31) que se extiende en la dirección de la ranura anular (12), caracterizada por que durante un giro a alta velocidad, el impulsor (30) se mueve axialmente con vaivén con el eje de transmisión (40), en el que la con ranura anular (12) en la tapa de extremo frontal (11) se crea un mayor hueco para el movimiento con vaivén axial del impulsor (30) para evitar un contacto entre la prolongación del impulsor de forma anular (31) y la tapa de extremo frontal (11), y que el impulsor (31) está acoplado al eje de transmisión (40) de modo que al empujar el impulsor (30) sobre el eje de transmisión (40) se produzca la holgura axial (L1) entre el impulsor (30) y la tapa de extremo frontal (11) del compartimento de motor.
Patent ES-2610421-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sensor para sistemas y método de recogida de residuos inteligentes
Inventor: KEKALAINEN FREDRIK
IPC: G01N33/00
Filed: 2014-01-28
Granted: 2017-04-27
Abstract: Sistema de sensor que comprende un dispositivo (40) de sensor para la monitorización remota de un contenedor (10) de residuos, comprendiendo el dispositivo (40) de sensor: uno o más sensores (70) para detectar la cantidad (80) de residuos y el entorno dentro del contenedor (10) de residuos; una unidad (100) de procesamiento de datos para procesar señales de sensor generadas por el uno o más sensores (70) indicativas de la cantidad (80) de residuos en el contenedor (10) de residuos y el entorno dentro del contenedor (10) de residuos; una interfaz (90) de comunicación acoplada a la unidad (100) de procesamiento de datos para permitir que el dispositivo (40) de sensor comunique información correspondiente a las señales de sensor a una ubicación remota con relación al dispositivo (40) de sensor; y una unidad (110) de alimentación para alimentar el dispositivo (40) de sensor; caracterizado porque, el sistema de sensor comprende además uno o más elementos (50) separadores, una capa reflectante de calor y una disposición de montaje para montar el dispositivo (40) de sensor en la superficie inferior de una tapa (20) superior del contenedor (10) de residuos de manera separada colocando el uno o más elementos (50) separadores en combinación con la capa reflectante de calor dispuesta entre el dispositivo (40) de sensor y la tapa (20) superior del contenedor (10) de residuos de modo que se proporcione una barrera térmica entre la superficie inferior de la tapa (20) del contenedor de residuos y una superficie externa del dispositivo (40) de sensor.