baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2660122-T3 (ES)
Title: Articulación de montaje de punta giratoria
Inventor: SAKURAI SEIYA
IPC: B64C3/56
Filed: 2013-06-10
Granted: 2018-03-20
Abstract: Una articulación (304) de rotación para acoplar en forma rotatoria a un montaje (306) de punta giratoria a un cuerpo (302) de fluido dinámico, la articulación (304) de rotación que comprende: una placa (940) de rotación que puede funcionar para acoplarse a un montaje (306) de punta giratoria, y que comprende un anillo (1008) de deslizamiento que comprende un centro (1010) abierto, una superficie (1012) de deslizamiento superior, una superficie (1014) de deslizamiento interna y una superficie (1016) de deslizamiento inferior; una placa (920) de articulación superior acoplada en forma deslizable a la superficie (1012) de deslizamiento superior y la superficie (1014) de deslizamiento interno, y que puede funcionar para acoplarse a un cuerpo (302) de fluido dinámico o aerodinámico; una placa (960) de articulación inferior que se acopla deslizablemente a la una superficie (1016) de deslizamiento inferior y a la superficie (1014) de deslizamiento interno, y que puede funcionar para acoplarse al cuerpo (302) de fluido dinámico o aerodinámico, y acoplado a la placa (920) de articulación superior a través del centro (1010) abierto; y en el que el cuerpo (302) de fluido dinámico o aerodinámico comprende un ala de una aeronave; en el que el montaje (306) de punta giratoria comprende una punta de ala; y caracterizado porque la articulación de rotación comprende adicionalmente una luz (706) de navegación ubicada cerca de una sección de separación entre el cuerpo (302) de fluido dinámico o aerodinámico y el montaje (306) de punta giratoria y que puede funcionar para exponerse ya activarse en respuesta a la rotación del montaje (306) de punta giratoria.
Patent ES-2608461-T3 (ES)
Title: Aparato de tratamiento de colada
Inventor: KIM JEONGHAN
IPC: H02J9/00
Filed: 2013-09-12
Granted: 2017-04-11
Abstract: Un aparato de tratamiento de colada, que comprende: un chasis (110); un panel de control (180) que tiene una tecla de encendido (181) y un panel de pantalla (185), situado a un lado del chasis; un MICOM de pantalla, es decir, un micro procesador (213) para controlar un cuadro a representar visualmente en una pantalla del panel de pantalla; y un MICOM principal (221) para poner en funcionamiento una carga de acuerdo con un programa de lavado aplicada al mismo, caracterizado por que el aparato de tratamiento de colada comprende adicionalmente: un MICOM de energía de reserva (211) para generar una señal de suministro de energía, para suministrar energía al MICOM de pantalla y al MICOM principal en respuesta a una señal de aplicación de tecla de encendido, generada cuando se acciona la tecla de encendido, en el que, en un estado en el que está conectada la energía y no se ha activado la tecla de encendido (181), se suministra energía al MICOM de energía de reserva (211), y no se suministra energía al MICOM de pantalla (213) ni al MICOM principal (221).
Patent ES-2535969-T3 (ES)
Title: Grifo mezclador temporizado con una duración de flujo ajustable
Inventor: NORMAND MARCEL
IPC: F16K21/12
Filed: 2013-06-06
Granted: 2015-05-19
Abstract: Grifo mezclador temporizado con duración de flujo ajustable cuyo mecanismo monobloque (1) comprende un botón de mando (2) unido a una varilla de mando hueca (3) que se desliza axialmente en un cuerpo de cabeza (4) que está unido al cuerpo del mezclador (5), disponiéndose de manera conocida un resorte de compresión (7) entre dicho botón de mando (2) y dicho cuerpo de cabeza (4) para operar un retroceso automático del conjunto de botón de mando y varilla de mando en cuánto un usuario deja de empujar dicho botón de mando, recibiendo dicho cuerpo de cabeza (4), en su parte inferior, un arrastrador (8) dispuesto de manera concéntrica con dicho cuerpo de cabeza (4), siendo el extremo inferior (11) de dicho arrastrador (8) un asiento auxiliar del mecanismo, y recibiendo el extremo inferior de la varilla de mando (3) un tornillo portaválvula auxiliar (12), desempeñando una primera junta de estanqueidad (13) que porta dicho tornillo portaválvula auxiliar (12) la función de válvula auxiliar y entrando en contacto con dicho asiento auxiliar (11) cuando el usuario suelta dicho botón de mando (2), prolongándose el arrastrador por una camisa (14) que coopera con dicho arrastrador (8) mediante un sistema de ruedas dentadas (15), disponiéndose la junta de estanqueidad entre dicho arrastrador (8) y la camisa (14) para mantener estanca la parte superior de dicha camisa que forma una cámara de temporización (17) en la que se desliza de manera conocida un pistón (18) que porta una junta de reborde (19) y la válvula principal (20) del grifo, disponiéndose un resorte de retroceso (21) entre dicho pistón (18) y dicho arrastrador (8) para volver a llevar dicho pistón (18) hacia el asiento principal (22) cuando se cierra la válvula auxiliar (13), caracterizado por que se dispone una varilla axial (23) en el portaválvula auxiliar (12), cooperando dicha varilla axial (23), con un tornillo de ajuste de temporización (24) dispuesto en la parte superior de la varilla de mando hueca (3), entrando el otro extremo de la varilla axial (23) en contacto con la parte superior del pistón (18) cuando se abre la válvula auxiliar (13) lo que limita el recorrido del pistón (18).
Patent ES-2632232-T3 (ES)
Title: Unidad de montaje de panel de visualización
Inventor: GULER CEMAL
IPC: F16M11/22
Filed: 2013-02-25
Granted: 2017-09-11
Abstract: Un dispositivo de visualización que comprende: - una unidad de visualización que comprende un cuadro (1) delantero, un panel (2) de visualización y una cubierta (3) trasera, - una placa (9) base para portar y soportar dicha unidad de visualización, - un eje (6) de pie que establece una conexión mecánica entre dicha placa (9) base y dicha unidad de visualización, - una placa (4) de soporte, en la que el eje (6) de pie está en comunicación mecánica con la placa (4) de soporte, estando la placa (4) de soporte en forma de un miembro de la placa sustancialmente plana que se extiende en paralelo con el panel (2) de visualización, - dicha palca (4) de soporte está intercalada entre el panel (2) de visualización y la cubierta (3) trasera, - el eje (6) de pie es insertable dentro de la placa (4) de soporte a través de un conducto (16) de la placa de soporte que se extiende a través de dicha superficie sustancialmente plana de la placa (4) de soporte, caracterizado porque - hay un único eje (6) de pie; - el eje (6) de pie puede ser rodeado por un medio (5) de conexión del eje de manera que dicho medio (5) de conexión del eje puede encajarse con un surco (17) anular del eje (6) de pie.
Patent ES-2713094-T3 (ES)
Title: Capa transpondedora y procedimiento para su producción
Inventor: HÄRING MARTIN
IPC: H01L23/00
Filed: 2013-07-12
Granted: 2019-05-17
Abstract: Capa transpondedora (30, 52, 72, 84), en particular para la producción de una estructura laminada configurada, por ejemplo, como tarjeta chip, con un sustrato de antena (31, 74), que en un lado de antena (38, 73) está dotado de una antena (33) formada por un conductor de hilos (32) y un chip (41), y que en el lado de antena presenta conductores de conexión para la unión del chip con el conductor de hilos de la antena, de tal manera que el chip está dispuesto junto a extremos de conexión (34, 35) del conductor de hilos, y tanto los extremos de conexión del conductor de hilos como conexiones de chip (39, 40) dispuestas en un lado de contacto dirigido hacia el sustrato de antena (48) de un cuerpo semiconductor (49) del chip están en contacto con los conductores de conexión, estando configurados los conductores de conexión para la unión del chip con el conductor de hilos de la antena como almohadillas de contacto (75, 76; 86, 87) y estando dispuestos en el sustrato de antena (74) de tal manera que están dispuestos con un lado de contacto (89), que sirve tanto para el contacto con la antena (33) como para el contacto con el chip (41), en la superficie del lado de antena (73) del sustrato de antena, caracterizada por que las almohadillas de contacto (75, 76; 86, 87) están configuradas como cuerpos de relleno, que rellenan entalladuras de sustrato (78) en el sustrato de antena (74) y las almohadillas de contacto (86, 87) están dispuestas sobre un sustrato portador (85), que está dispuesto en un lado inferior (88) del sustrato de antena opuesto al lado de antena (73) del sustrato de antena (74), de tal manera que lados de contacto (89) formados por superficies de las almohadillas de contacto están dispuestos en la superficie del lado de antena del sustrato de antena.
Patent ES-2791648-T3 (ES)
Title: Compuestos de pirazol-4-il-heterociclil-carboxamida con éter cíclico y procedimientos de uso
Inventor: BLACKABY WESLEY
IPC: A61K31/4375
Filed: 2013-09-25
Granted: 2020-11-05
Abstract: Un compuesto seleccionado de la fórmula I: **(Ver fórmula)** y estereoisómeros, isómeros geométricos, tautómeros o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, en la que: R1 se selecciona de H, alquilo C1-C12, alquenilo C2-C12, alquinilo C2-C12, arilo C6-C20, carbociclilo C3-C12, heterociclilo C2-C20, heteroarilo C1-C20 y -(alquilen C1-C12)-(heterociclilo C2-C20); R2 es **(Ver fórmula)** donde la línea ondulada indica el sitio de unión; R3 se selecciona independientemente de F, Cl, -OH, -CH3, -CH2CH3, -CF3, -NH2, -NHCH3, -N(CH3)2, -NHCH2CHF2, -NHCH2CF3, -CH2NHCH3 y -OCH3; y n es 1, 2, o 3; X es **(Ver fórmula)** donde la línea ondulada indica el sitio de unión; R4 es independientemente H, F, -CH3 o -NH2; y R5 es fenilo sustituido con uno o más F.
Patent ES-2631678-T3 (ES)
Title: Polipéptido con actividad de beta-glucosidasa reforzada a baja temperatura
Inventor: MARGEOT ANTOINE
IPC: C12P19/14
Filed: 2013-09-04
Granted: 2017-09-04
Abstract: Polipéptido que tiene actividad de beta-glucosidasa, que tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID Nº 1.
Patent ES-2684393-T3 (ES)
Title: Dispositivo combinado de cauterización y colocación de stents
Inventor: SHIN KYONG MIN
IPC: A61F2/962
Filed: 2013-05-10
Granted: 2018-10-02
Abstract: Dispositivo combinado de cauterización y colocación de stents (1; 101) para mover un stent (S) hacia una lesión de un tejido tubular mediante una pieza tubular (3) y colocar el stent, que comprende: un electrodo bipolar (7; 107) configurado para situarlo en un extremo operativo de la pieza tubular (3), con el fin de cauterizar la lesión; un generador de alta frecuencia (9) configurado para conectarlo al electrodo bipolar (7; 107) de cauterización, a fin de que el electrodo bipolar (7; 107) irradie una corriente de alta frecuencia; y la pieza tubular (3), la cual incluye: un tubo fijo (31) configurado de modo que tenga un extremo unido a un mango fijo (51) para el agarre y el otro extremo provisto de una lámina de stent (41) para implantar un stent (S); y un tubo móvil (33) configurado de manera que tenga un extremo unido a un mango móvil (53) para el agarre y que pueda moverse insertado longitudinalmente en el tubo fijo (31) para cargar el stent (S) en el tubo fijo (31), estando comprimida la lámina de stent (41), donde el electrodo bipolar (7; 107) de cauterización incluye: un electrodo activo (71; 171) enrollado alrededor de una superficie periférica externa del tubo fijo (31) o del tubo móvil (33), formando una espiral de varias vueltas; y un electrodo pasivo (73; 173) enrollado alrededor de una cara de la superficie periférica externa del tubo fijo (31) o del tubo móvil (33) alternadamente con el electrodo activo (71; 171) en varias vueltas; de modo que el electrodo activo (71; 171) y el electrodo pasivo (73; 173) están enrollados sobre la superficie periférica externa del tubo fijo (31) o del tubo móvil (33), dejando un espacio alternativamente constante entre ellos; de modo que el electrodo activo (71; 171) o el electrodo pasivo (73; 173) incluye una parte concentrada (175; 177) sin alternancia con el otro electrodo, y la parte concentrada (175; 177) está enrollada sobre la superficie periférica externa del tubo fijo (31) o del tubo móvil (33), dejando un espacio más pequeño que el existente entre el electrodo activo (71; 171) y el electrodo pasivo (73; 173) o ningún espacio.
Patent ES-2948913-T3 (ES)
Title: Fotobiorreactor
Inventor: MURRAY DANIEL
IPC: C12M1/00
Filed: 2013-12-05
Granted: 2023-09-21
Abstract: La presente invención se refiere a un fotobiorreactor para el tratamiento de aguas residuales. El fotobiorreactor comprende una cámara de tratamiento para recibir un cultivo de algas, una entrada de agua para suministrar agua residual a dicha cámara, al menos una fuente de luz proporcionada dentro de dicha cámara para proporcionar luz a dicho cultivo y al menos una salida de agua para eliminar el agua tratada. . La al menos una salida de agua está además dispuesta en uso para eliminar selectivamente una proporción de la biomasa producida dentro de dicha cámara cuando dicha biomasa alcanza un nivel máximo predeterminado para mantener un cultivo continuo o sustancialmente continuo de algas dentro de dicha cámara.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2729603-T3 (ES)
Title: Anticuerpos IL-23 antihumanos cristalinos
Inventor: REICHERT PAUL
IPC: C07K16/24
Filed: 2013-06-25
Granted: 2019-11-05
Abstract: Un anticuerpo antihumano IL-23p19 cristalino, que comprende: a) un dominio variable de cadena ligera de anticuerpo, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que comprende CDRL1, CDRL2 y CDRL3, en el que: i) CDRL1 comprende la secuencia de SEQ ID NO: 10; ii) CDRL2 comprende la secuencia de SEQ ID NO: 11; y iii) CDRL3 comprende la secuencia de SEQ ID NO: 12; y b) un dominio variable de cadena pesada de anticuerpo, o un fragmento de unión a antígeno del mismo, que comprende CDRH1, CDRH2 y CDRH3, en el que: i) CDRH1 comprende la secuencia de SEQ ID NO: 5; ii) CDRH2 comprende una secuencia seleccionada del grupo que consiste de las SEQ ID NO: 6-8; y iii) CDRH3 comprende la secuencia de la SEQ ID NO: 9.
Patent ES-2684994-T3 (ES)
Title: Método para desarrollar plantas de remolacha azucarera resistentes a herbicidas
Inventor: WEYENS GUY
IPC: C12N15/82
Filed: 2013-12-13
Granted: 2018-10-05
Abstract: Un método para producir una planta de remolacha azucarera mutante que es resistente a uno o más inhibidores de la enzima acetohidroxiácido sintasa (ALS), que comprende las etapas de: - obtener protoplastos a partir de células guardianas en el estoma aisladas de una planta de remolacha azucarera; - aplicar a un cultivo in vitro de dichos protoplastos una composición que comprende uno o más inhibidores de ALS a una concentración que es letal para más del 99% de las células cultivadas in vitro; y - regenerar plantas de remolacha azucarera a partir de las células supervivientes de estas células cultivadas in vitro, en el que dichos protoplastos de células guardianas en el estoma se pre-seleccionan por su capacidad de regenerarse en una planta de remolacha azucarera, en el que dichos protoplastos pre-seleccionados tienen una probabilidad de más de 10% (número de protoplastos en crecimiento:número total de protoplastos en cultivo) de dividirse y regenerarse en un callo viable, en el que callos obtenidos por dichos protoplastos tienen más de 10% (número de brotes productores de callos:número total de callos) de capacidad de desarrollar brotes, y en el que dicho o dichos inhibidores de ALS se aplica o aplican a más de 20 000 000 de dichos protoplastos.
Patent ES-2672325-T3 (ES)
Title: Sistema láser de semiconductor del tipo de refrigeración bilateral para uso médico de belleza
Inventor: LIU XINGSHENG
IPC: H01S5/40
Filed: 2013-11-21
Granted: 2018-06-13
Abstract: Un sistema de láser de semiconductor del tipo de refrigeración bilateral para uso médico de belleza, que incluye: una matriz (1) de láseres de semiconductor que comprende una multitud de láseres de semiconductor apilados, una guía de ondas óptica (2) dispuesta delante de una superficie emisora de luz de la matriz (1) de láseres de semiconductor, una ventana de contacto (3) transparente que hace tope contra un extremo de la salida de luz de la guía de ondas óptica (2), un par de bloques de refrigeración (4) para la refrigeración por conducción de la ventana de contacto (3), un primer bloque (6) de flujo continuo de agua y un segundo bloque (8) de flujo continuo de agua; en los que, la matriz (1) de láseres de semiconductor se dispone sobre el segundo bloque (8) de flujo continuo de agua y una barrera aislante está dispuesta entre ellos; el primer bloque (6) de flujo continuo de agua comprende una base y un cabezal en forma de U ubicado en la base; las partes central y trasera de la guía de ondas óptica (2) se incrustan en el cabezal en forma de U; y un bloque fijo (11) se dispone sobre una parte correspondiente de la guía de ondas óptica (2) para presionar firmemente y fijar la guía de ondas óptica (2); se proporciona una separación entre la guía de ondas óptica (2) y las paredes laterales del cabezal en forma de U; se disponen simétrica y secuencialmente un par de refrigeradores termoeléctricos (5) y el par de bloques (4) de refrigeración en los lados exteriores del cabezal en forma de U; y el par de bloques (4) de refrigeración se extiende a una parte delantera de la guía de ondas óptica (2) y rodea las paredes laterales de la ventana de contacto (3) y la parte delantera de la guía de ondas óptica (2).
Patent ES-2774960-T3 (ES)
Title: Zeolita EU-2 activada y uso de la misma en procesos de hidroisomerización
Inventor: LEE YOON KYUNG
IPC: B01J29/04
Filed: 2014-10-16
Granted: 2020-07-23
Abstract: Zeolita EU-2 activada, que comprende: poros que tienen un diámetro de 30 a 40 Å mientras se mantiene la estructura cristalina de la zeolita EU-2; y poros que tienen un diámetro de 40 a 200 Å; en la que el volumen de los poros que tienen un diámetro de 30 a 40 Å es de 0,01 a 0,06 cc/g, y el volumen de los poros que tienen un diámetro de 40 a 200 Å es de 0,07 a 0,4 cc/g, en la que el área superficial específica total de la zeolita EU-2 activada es de 240 a 330 m2/g, y en la que el área superficial específica, el tamaño de poro y el volumen de poro de la zeolita se miden usando un medidor de BET ASAP 2020 fabricado por Micromeritics Corporation.
Patent ES-2634624-T3 (ES)
Title: Disyuntor
Inventor: OH KI HWAN
IPC: H01H1/20
Filed: 2014-10-27
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un disyuntor que incluye un conjunto de contacto móvil (A') que se pone en contacto con o se separa de puntos de contacto fijos (10), el conjunto de contacto móvil (A') que comprende: un árbol (20) que puede girar en una primera dirección o en una segunda dirección opuesta a la primera dirección por medio de un mecanismo de conmutación (70); un contacto móvil (130) que se sostiene para poder girar en la primera o en la segunda dirección con respecto al árbol (20), con el eje de rotación del contacto móvil (130) no fijado al árbol (20); y muelles (50) que aplican un par de torsión al contacto móvil (130) en la primera dirección, el árbol (20) que comprende: caras de detención (24a) que están formadas en la dirección opuesta a la primera dirección en la que gira el contacto móvil (130); y caras de guiado (24b) que están curvadas desde las caras de detención (24a) y enfrentadas al eje de rotación del árbol (20), el contacto móvil (130) que comprende: primeras superficies (34a) que están formadas en el radio de rotación del contacto móvil (130) y que se ponen en contacto con la cara de detención (24a); y superficies deslizantes (132a) que están inclinadas desde las primeras superficies (34a) y hacia el centro de rotación con respecto a la línea de acción de una fuerza tangencial (F') del par de torsión en los puntos de contacto con las caras de guiado (24b), en el que la posición del contacto móvil (130) se corrige en función de los errores de posición de los puntos de contacto cuando el contacto móvil (130) entra en contacto con los puntos de contacto fijos (10), y cuando el contacto móvil (130) está separado de los puntos de contacto fijos (10), la fuerza componente (F'×cosθ') del par de torsión dirigida hacia las superficies deslizantes (132a) hace que las superficies deslizantes (132a) se muevan con respecto a las caras de guiado (24b) contra la fuerza de fricción y devuelvan el contacto móvil (130) a la posición normal en la que el eje de rotación del contacto móvil (130) coincide con el eje de rotación del árbol (20).
Patent ES-2775527-T3 (ES)
Title: Entrada de diagrama de tuberías e instrumentación para un proceso de control y/o supervisión de un sistema de compresor
Inventor: WAGNER FLORIAN
IPC: G05B17/02
Filed: 2014-03-14
Granted: 2020-07-27
Abstract: Procedimiento para el control y/o supervisión de una instalación de compresores que comprende uno o varios compresores (11, 12, 13) y uno o varios dispositivos periféricos (14 a 21), estando dispuestos o conectados los compresores (11, 12, 13) y los dispositivos periféricos (14 a 21) en una configuración predeterminada, controlándose y/o supervisándose la instalación de compresores por medio de una unidad de control/supervisión (22), caracterizado - por que algunos o todos los compresores (11, 12, 13) y/o dispositivos periféricos (14 a 21) se registran automáticamente en la unidad de control/supervisión (22), y preferiblemente también se transmite automáticamente su especificación, - por que, especialmente después de la producción de la instalación de compresores, la configuración proporcionada concretamente se introduce en forma de un diagrama de tuberías e instrumentación por medio de un editor (23), - y se constituye la base de las rutinas de control, de supervisión, de diagnóstico o de evaluación posteriores.
Patent ES-2731920-T3 (ES)
Title: Método para el diagnóstico de la enfermedad de Niemann-Pick
Inventor: ROLFS ARNDT
IPC: G01N33/92
Filed: 2014-05-14
Granted: 2019-11-19
Abstract: Un método para diagnosticar la enfermedad de Niemann-Pick en un sujeto, en donde el método comprende detectar un biomarcador en una muestra del sujeto, en donde el biomarcador es el compuesto 509, y en donde el compuesto 509 tiene la siguiente estructura:**Fórmula** en donde el grupo OH del grupo COOH puede estar disociado.
Patent ES-2732008-T3 (ES)
Title: Método para fabricar fideos instantáneos
Inventor: NAGAYAMA YOSHIAKI
IPC: A23L7/113
Filed: 2014-01-16
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un proceso para producir fideos instantáneos secados por aire caliente, que comprende: producir tiras de fideos crudos a partir de una materia prima principal que contiene al menos harina de trigo y almidón; colocar tiras de fideos crudos en un retenedor de secado, sin cocción mediante vapor de las tiras de fideos crudos; y secar las tiras de fideos crudos utilizando aire caliente de un rango de temperatura desde 110º C hasta 150º C con control de humedad, en el que el control de humedad se lleva a cabo en unidades de humedad absoluta desde 10,7 kPa a 40,0 kPa (desde 80 mmHg a 300 mmHg).