baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008003401-A1 (WO)
Inventor: FEESER REINER
IPC: B21K1/18
Filed: 2007-06-21
Abstract: The invention relates to a method for producing a one-piece, lightweight piston (1) consisting of steel and having a small compression depth (S), said piston having at least one cavity (17) in a shaft aperture region (16). A piston blank is produced in a first step using a forging or casting method. To form a cooling channel (7) between an annular region (5) and a combustion chamber recess (3) an annular section (10) is formed in one piece onto the wall (8) of a cooling channel (7) in the vicinity of the piston base (11). The joint (12) produced between the annular section (10) and an outer wall (9) of the cooling channel (7) is sealed by welding.
Patent WO-2008006494-A1 (WO)
Title: Improved process for the culturing of cells
Inventor: ZIJLSTRA GERBEN MEILE
IPC: C12M1/12
Filed: 2007-07-04
Abstract: The invention relates to a process for the culturing of cells, preferably E1-immortalized HER cells, more preferably PER.C6 cells in a reactor in suspension in a cell culture medium, wherein the cells produce a biological substance, preferably an antibody, wherein at least one cell culture medium component is fed to the cell culture and wherein the cell culture comprising the cells, the biological substance and cell culture medium is circulated over a separation system and wherein the separation system separates the biological substance from substances having a lower molecular weight than the biological substance and wherein the biological substance is retained in or fed back into the reactor. Preferably part of the substances of lower molecular weight is continuously removed from the cell culture.
Patent WO-2009010080-A1 (WO)
Title: Vorrichtung für die thermochirurgie
Inventor: STOCKERT RUEDIGER
IPC: A61B18/12
Filed: 2007-07-16
Abstract: Eine Vorrichtung für die thermochirurgische Behandlung von biologischem Gewebe umfasst einen Generator (22) zur Bereitstellung von Behandlungsenergie, Messmittel (24) zur Erfassung des zeitlichen Verlaufs einer von der Gewebeimpedanz des behandelten Körpers beeinflussten oder für die Gewebeimpedanz repräsentativen Messgröße sowie eine Steuereinheit (26), welche dazu eingerichtet ist, für den zeitlichen Verlauf der Messgröße ein Frequenzspektrum in einem vorbestimmten Untersuchungsfrequenzbereich zu ermitteln und die Energieabgabe des Generators (22) abhängig vom spektralen Gehalt der Messgröße in dem Untersuchungsfrequenzbereich zu steuern. Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass sich das Entstehen von Dampfblasen in dem erwärmten Gewebe anhand des Frequenzspektrums der Gewebeimpedanz erkennen lässt, insbesondere in einem Frequenzbereich zwischen etwa 0,5 Hz und 200 Hz. Je nach Ausmaß der Dampfblasenbildung zeigt die Gewebeimpedanz in diesem Frequenzbereich ein unterschiedliches spektrales Bild. Diese Erkenntnis wird erfindungsgemäß zur Steuerung der Energieabgabe des Generators genutzt.
Patent WO-2007090878-A1 (WO)
Title: Production de polystyrene isotactique
Inventor: CARPENTIER JEAN-FRANCOIS
IPC: C08F12/08
Filed: 2007-02-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de complexes neutres de ansa-bis(indenyl) allyl lanthanide pour l'homo- ou la co-polymérisation isospécifique de styrène.
Patent WO-2007113148-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'articles en pierre conglomeree comportant un revetement de surface en resine synthetique
Inventor: TONCELLI LUCA
IPC: C04B41/71
Filed: 2007-03-23
Abstract: L'invention concerne la fabrication d'articles, notamment de plaques, en matériau à base de pierre conglomérée munis d'un revêtement de surface protecteur et/ou décoratif consistant en une résine synthétique, les surfaces de l'article à enduire étant soumises à un traitement afin d'accroître leur tension de surface à une valeur supérieure à celle du matériau de revêtement appliqué par la suite. Ce traitement consiste de préférence en une décharge Corona. Des avantages particuliers sont obtenus en utilisant un fluoropolymère, notamment une résine de polyuréthanne fluorée, en tant que résine synthétique du revêtement de surface.
Patent WO-2008009700-A1 (WO)
Title: Dérivés et analogues de n-éthylquinolones et de n-éthylazaquinolones
Inventor: BALLELL LLUIS
IPC: C07D491/04
Filed: 2007-07-18
Abstract: L'invention concerne des composés contenant de l'azote bicyclique et leur utilisation comme agents antibactériens.
Patent WO-2008040716-A1 (WO)
Title: Space-time encoding method for a multi-antenna communication system of the uwb pulse type
Inventor: ABOU RJEILY CHADI
IPC: H04L1/06
Filed: 2007-10-02
Abstract: The present invention relates to a space-time encoding method for a UWB transmission system comprising at least two radiating members. The method comprises encoding a block of information symbols S = (a1,a2...,ap2), belonging to a 2-PPM modulation or a 2-PPM-M'-PAM composite modulation alphabet where M'≥2, into a vector sequence (si'J, ΩsÏ,J), the components of a vector being used for modulating a UWB pulse signal for a radiating member of said system and for a given transmission interval (Tf).
Patent WO-2008068100-A1 (WO)
Inventor: HIRT DANIEL
IPC: B25F3/00
Filed: 2007-10-16
Abstract: The invention describes an adapter for a handheld machine tool, comprising a locking unit (40), which can be releasably and fixedly attached to a housing (10) of a handheld machine tool, and a rotatably mounted shaft (32), which can be connected in a rotationally fixed manner to a drive shaft (20) of the handheld machine tool, wherein the locking unit (40) has at least one means (42, 62) for a latching connection.
Patent WO-2008049777-A1 (WO)
Title: Abtrennanordnung und verfahren zum betätigen einer abtrennanordnung
Inventor: KRUSKA BERND
IPC: H01T1/14
Filed: 2007-10-18
Abstract: In einen Ableitstrompfad (2) eines elektrischen Netzes (1) ist ein Überspannungsableiter (3) angeordnet. Weiterhin ist in dem Ableitstrompfad (2) eine Abtrennanordnung (5) vorgesehen, welche eine erste Elektrode (8) sowie eine zweite Elektrode (9) aufweist. In der zweiten Elektrode (9) ist eine Ausnehmung (14) vorgesehen, in welcher zumindest teilweise ein Gasgenerator (18) angeordnet ist. Die Ausnehmung (14) ist von einer Abdeckung (12) überspannt. Während eines Ansprechens der Abtrennanordnung (5) wird bedarfsweise zu einem im Innern der Abtrennanordnung (5) vorgesehenen Lichtbogenraum (15) zusätzliches Volumen zur Aufnahme von expandiertem Gas zur Verfügung gestellt.
Patent WO-2008055851-A1 (WO)
Inventor: ZICANE DAINA
IPC: C07D211/26
Filed: 2007-11-02
Abstract: Process for the preparation of 2,5-bis(2,2,2-trifluoroethoxy)-N-(2- piperidylmethyl)benzamide, its pharmaceutically acceptable salts and important intermediates thereof that involves 1,4-dihalotoluenes as starting material. The method involves a technique for preparing the starting material 2,5-bis(2,2,2-trifluroethoxy)toluene in high yields by reacting 1,4- dibromotoluene with 2,2,2-trifluoroethanol in presence of a base and a copper-containing catalyst.
Patent WO-2008110326-A1 (WO)
Title: Tube en matière plastique destiné à être utilisé dans des systèmes de freinage pneumatique d'automobiles
Inventor: BLOM DIRK GIJSBERT
IPC: B32B25/10
Filed: 2008-03-10
Abstract: L'invention concerne un tube en matière plastique multicouche destiné à être utilisé dans des systèmes de freinage pneumatique d'automobiles, le tube comprenant une couche externe et une couche interne et, facultativement, au moins une couche intermédiaire positionnée entre les couches interne et externe, au moins une couche parmi la couche interne et la ou les couches intermédiaires facultatives consistant en une composition polymère thermoplastique ayant un module de flexion dans la plage allant de 1 000 à 2 300 Mpa et comprenant un polyamide semicristallin et/ou un polymère polyester ayant une température de fusion d'au moins 1 800 degrés, et la couche externe et toutes les autres couches restantes consistant en une composition élastomère de copolyester et/ou une composition élastomère de copolyamide.
Patent WO-2009124574-A1 (WO)
Inventor: NAVARRO MARTIN ALSINA
IPC: H01F3/02
Filed: 2008-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un noyau de transformateur, dans lequel le noyau de transformateur est composé de tôles de noyau empilées et au moins une tôle de noyau se compose d'au moins deux segments de tôle. Une zone d'extrémité du premier segment de tôle présente une arête de coupe rectiligne, l'arête de coupe rectiligne du premier segment de tôle formant une arête de jonction rectiligne par complémentarité de forme avec une arête de coupe rectiligne correspondante d'une zone d'extrémité du deuxième segment de tôle et l'arête de jonction rectiligne formant un angle par rapport à la direction longitudinale de la zone d'extrémité d'un des segments de tôle de la première tôle de noyau. En utilisant des tôles de noyau présentant une orientation angulaire de l'arête de jonction respectivement différente, il est possible d'une part d'éviter des pertes magnétiques par comparaison avec la technique conventionnelle d'empilement. Simultanément, il est possible de rendre minimal l'espace entre les différents groupes de tôles de noyau produit par les techniques conventionnelles d'empilement et ainsi de réduire ou d'éliminer totalement le risque de corrosion.
Patent WO-2009033558-A1 (WO)
Inventor: WIENEKE ANDREAS
IPC: G09F3/16
Filed: 2008-08-22
Abstract: The invention relates to an identification device for an electrical line (6), which comprises at least one identification plate (2, 3) and is provided with elements (4, 5) which are to be fixed in a positive and/or non-positive fit to the electrical line (6). According to the invention, two identification plates (2, 3) are connected to one another by means of at least one flexible traction element (4, 5) arranged on each longitudinal side.
Patent WO-2009053093-A1 (WO)
Title: Fahrbare vorrichtung für das ausbringen von füllgut auf einem kunstrasenplatz
Inventor: OWEGESER JOHANN
IPC: E01C13/08
Filed: 2008-10-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine fahrbare Vorrichtung für das Ausbringen von Füllgut auf einem Kunstrasenplatz. Die Vorrichtung besitzt einen Vorratsbehälter für das Füllgut und eine Ausbringvorrichtung. Das Ausbringen des Füllgutes erfolgt wahlweise in Vorwärts- und Rückwärtsfahrtrichtung der Vorrichtung.
Patent WO-2008090198-A1 (WO)
Title: Utilisation d'inhibiteurs de la mtp pour augmenter les taux d'hormones de satiété
Inventor: KING PETER JOHN
IPC: A61K31/496
Filed: 2008-01-24
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs de la MTP (protéine microsomale de transfert de triglycérides) pour augmenter les taux d'hormones de satiété telles que GLP-1, PYY et CCK.
Patent WO-2009095073-A1 (WO)
Title: Siège pour un véhicule
Inventor: SUTER ESKIL
IPC: B60N2/42
Filed: 2008-01-30
Abstract: L'invention concerne un siège (10) pour un véhicule, comprenant une coque de siège (11) présentant une zone d'assise (12), un dossier (13) et des moyens de montage (19) pour un montage flexible du siège (10). Les moyens de montage (19) comprennent deux arbres télescopiques (17) dans une position plus ou moins verticale, chacun desdits arbres télescopiques (17) comprenant un élément inférieur (17.1) et un élément supérieur (17.2) reliés de sorte que l'élément supérieur (17.2) soit capable d'effectuer un déplacement relatif par rapport à l'élément inférieur (17.1), ledit déplacement relatif étant amorti par les arbres télescopiques (17), un disque rotatif (15) pouvant être monté sur une surface plane, fournissant un axe de rotation (R1), ledit disque rotatif (15) comprenant des moyens (16) permettant de recevoir les deux arbres télescopiques (17) et un élément de fixation (18) fixé aux éléments supérieurs (17.2) des deux arbres télescopiques (17), ledit élément de fixation (18) supportant ladite coque de siège (11).
Patent WO-2008092888-A1 (WO)
Title: Dérivés 1-oxa-3-azaspiro [4,5] décane-2-one pour le traitement de troubles de l'alimentation
Inventor: BENTLEY JONATHAN
IPC: C07D413/14
Filed: 2008-01-30
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I) ou un sel ou un solvate pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, R étant aryle ou hétéroaryle pouvant être substitué par halogène, C1-C4-alkyle, C1-C4-alcoxy, C1-C4-haloalkyle, C1-C4-haloalcoxy et/ou cyano; Z1 étant H, C1-C4-alkyle ou F; Z étant CH2, CH(C1-C4 alkyle), C(C1-C4 alkyle)2 ou une liaison; A étant hétéroaryle à 5 éléments, pouvant être substitué par halogène, C1-C4-alkyle, C1-C4-alcoxy, C1-C4-haloalkyle, C1-C4-haloalcoxy et/ou cyano; B étant hydrogène ou un hétéroaryle ou phényle à 5 ou 6 éléments pouvant être substitué par halogène, C1-C4-alkyle, C1-C4-alcoxy, C1-C4-haloalkyle, C1-C4-haloalcoxy et/ou cyano; A et B étant liés par n'importe quel atome. L'invention concerne également des procédés de fabrication de ces composés, des intermédiaires employés dans ces procédés, des compositions pharmaceutiques contenant ces composés et leur utilisation en thérapie, en tant qu'antagonistes du récepteur de NPY Y5, et en tant qu'agents pour le traitement et/ou la prophylaxie de troubles de l'alimentation tels que la frénésie alimentaire.
Patent WO-2008101898-A1 (WO)
Title: Implantierbares system zur bestimmung des akkommodationsbedarfs durch messung der augapfelorientierung unter nutzung eines externen magnetfelds
Inventor: KLINK SIMON
IPC: A61B3/113
Filed: 2008-02-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einimplantierbares System zur Bestimmung des Akkommodationsbedarfs in einem künstlichen Akkommodationssystem durch Messung der Augapfelorientierung unter Nutzung eines externen Magnetfeldes umfassend a)wenigstens ein optisches System (3), b)wenigstens ein zum Ziliarmuskel berührungsloses Informationserfassungssystem (8) mit Mitteln zur Erfassung einerräumlichen Orientierung beider Augäpfel als körpereigenesSteuersignal für den Akkommodationsbedarf, c)wenigstens ein Informationsverarbeitungssystem (9) zwecksErzeugung eines Stellsignals für das optische System (3) aus den erfassten körpereigenen Steuersignalen d)wenigstens ein Energieversorgungssystem (10) und e)ein Befestigungssystem, wobeidas System in beiden Augen je ein Mittel zur Messung eines Magnetfeldes aufweist und Übertragungsmittel für den gegenseitigen Informationsaustausch zwischen den Mitteln vorgesehen sind.
Patent WO-2008107428-A1 (WO)
Title: Thermisches massedurchflussgerät mit pfeifton-eliminierung
Inventor: NEUHAUS MARKUS
IPC: G01F15/18
Filed: 2008-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein thermisches Durchflussmessgerät (1) mit einem Sensorhalter (14) für die beiden Temperatursensoren (11, 12), der an seiner dem Medium (3) zugewandten Stirnfläche (16) eine Aussparung (15) aufweist. Jeweils ein Endbereich der Temperatursensoren (11, 12) ist durch die Aussparung (15) hindurch an dem Sensorhalter (14) fixiert. Die Aussparung (15) ist so ausgestaltet, dass Schallwellen, die durch das an den Temperatursensoren (11, 12) vorbeiströmende Medium (3) erzeugt werden, in der Aussparung (15) stehende Schallwellen ausbilden bzw. absorbiert oder zumindest gedämpft werden.
Patent WO-2008107450-A1 (WO)
Inventor: MAINGUET JEAN-FRANCOIS
IPC: G06K9/00
Filed: 2008-03-05
Abstract: A biometric sensing device includes a sensor manufacture for sensing a biometric stimulus. The sensor manufacture is also configured to persistently store data electronically, such as security data.
Patent WO-2009124591-A1 (WO)
Title: Mise en place d'un réseau privé virtuel à l'aide d'identificateurs de lan virtuel
Inventor: PAPP OKTAVIAN
IPC: H04L45/50
Filed: 2008-04-10
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant de mettre en place un réseau privé virtuel (VPN). Le VPN est mis en place dans un réseau fédérateur ayant une pluralité de routeurs PE pour réguler le transfert du trafic IP vers des routeurs CE, ou depuis des routeurs CE, dans des réseaux par satellite. Dans un routeur PE, un VRF est configuré pour le VPN et constitué de routes locales pour le VPN. Un identificateur de VLAN est attribué pour le VPN et annoncés à d'autres routeurs PE dans le réseau fédérateur. En variante, l'identificateur de VLAN peut être déterminé par un algorithme de mappage prédéterminé de sorte qu'il sera unique au VPN dans tous les routeurs PE, auquel cas l'annonce à d'autres routeurs PE peut contenir une étiquette NULLE implicite.
Patent WO-2008148758-A1 (WO)
Inventor: BARBERO BERTRAND
IPC: B01J19/00
Filed: 2008-06-03
Abstract: The invention relates to a method of operating a high pressure ethylene polymerisation unit comprising a tubular reactor, the method characterised in that the electrical conductivity of the aqueous cooling medium is monitored in at least one location. Furthermore, the invention also covers a high pressure ethylene polymerisation unit comprising a tubular reactor, the unit characterised in that one or more cooling circuits comprise an electrical conductivity metre. The use of such a polymerisation unit is also disclosed.
Patent WO-2009027345-A1 (WO)
Title: Haushaltsstandgerät mit einer kippschutzvorrichtung
Inventor: GLEIXNER MARCO
IPC: A47B97/00
Filed: 2008-08-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsstandgerät, wenigstens eine Kippschutzvorrichtung aufweisend zur Übertragung von Kippkräften zu einem ortsfesten Krafteinleitungspunkt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kippschutzvorrichtung mit einem ersten Befestigungsabschnitt (33) an dem ortsfesten Krafteinleitungspunkt befestigt ist und ein zweiter Befestigungsabschnitt (34) der Kippschutzvorrichtung eine Rastverbindung mit einem Abschnitt des Haushaltsstandgeräts bildet zur Übertragung von Kippkräften zu dem ortsfesten Krafteinleitungspunkt.
Patent WO-2009043838-A1 (WO)
Title: Selektieren eines nach der gussherstellung anfallenden altsandstroms und vorrichtung dafür
Inventor: IBURG FRANK
IPC: B07B1/22
Filed: 2008-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Selektieren von thermisch stark beanspruchtem Altsand mit hohem Kernsandanteil von einem thermisch gering beanspruchten Altsand eines - nach dem Entformen von Gussteilen - anfallenden gesamten Altsandstroms. Eine um eine horizontale Achse rotierend antreibbare Siebtrommel (2) mit einem Eintrittsende (4) ist vorgesehen zur Zuführung des Altsandstroms (9). Ein Austrittsende (5) für eine Abführung von - beim Passieren der Siebtrommel nicht vollständig zerfallenen - Sandknollen ist ebenso vorgesehen. Unter der rotierbaren Trommel ist ein bunkerartiges Sammelgehäuse (11), dessen Breite und dessen Länge mindestens der Breite und der Länge der Siebtrommel (2) entspricht, angeordnet. In dem Gehäuse (11) ist wenigstens ein, quer und senkrecht zur Rotationsachse (3) der Siebtrommel (2) orientiertes Trennwandelement (13) angeordnet. Dieses unterteilt den Innenraum des Sammelgehäuses (11) - bezogen auf die Länge der Siebtrommel (9) - in wenigstens zwei Sektionen (20, 21), deren Weite und relative Lage jeweils auf einen bestimmten Längenabschnitt (A, B) der Siebtrommel abgestimmt sind. Im unteren Bereich jeder der Sektionen eine (eigenständige) Vorrichtung (16,17) zum Abfördern der in der jeweiligen Sektion gesammelten Menge an ausgesiebtem Altsand angeordnet.
Patent WO-2010040401-A1 (WO)
Title: Système et procédé de détermination d’attributs d’une route
Inventor: MIETH PETER
IPC: G01C21/32
Filed: 2008-10-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d’au moins un attribut d’une route (412), comportant les étapes consistant à sélectionner une région (410) d’une zone de la route, à déterminer, pour chaque usager d’une pluralité d’usagers de la route, la valeur d’au moins une propriété se rapportant au passage de l’usager de la route à travers la région sélectionnée (410), à déterminer, pour la pluralité d’usagers de la route, une répartition de valeurs de la ou des propriétés en question et à déterminer au moins un attribut de la route (412) en fonction de la répartition déterminée.
Patent WO-2009077222-A1 (WO)
Title: Dual cure formulierungen mit uretdiongruppen haltigen komponenten
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C08K5/1515
Filed: 2008-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue, thermisch und mit aktinischer Strahlung hartbare Formulierungen, Dual Cure Formulierungen genannt. Auβerdem betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der neuen thermisch und mit aktinischer Strahlung hartbaren Formulierungen für die Herstellung von pigmentierten und pigmentfreien Lacken sowie für Kleb- und Dichtstoffe.
Patent WO-2009056538-A1 (WO)
Title: Procédé de renforcement de la viscosité et de la viscoélasticité de solutions tensioactives par addition de nanoparticules et de compositions en contenant
Inventor: WAGNER NORMAN JOHN
IPC: C09K23/00
Filed: 2008-10-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de renforcement de la viscosité et/ou de la viscoélasticité d'une solution tensioactive au moyen de nanoparticules. Ce procédé permet de fabriquer sur mesure une solution d'une rhéologie (viscosité et/ou viscoélasticité) définie, en utilisant des nanoparticules pour la régulation de ces propriétés. En outre, ces particules permettent une régulation indépendante de chacune des variables et permettent, de plus, de réguler la variable sans utiliser de tensioactifs, polymères et autres composants supplémentaires, traditionnellement utilisés à cet effet. L'invention concerne également des compositions contenant de telles nanoparticules.
Patent WO-2009090093-A1 (WO)
Title: Procédé de production de fantôme bactérien (bg) à l'aide de bêta-propiolactone (blp) pour l'inactivation finale
Inventor: LUBITZ WERNER
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-01-16
Abstract: L'invention porte sur une préparation de fantôme bactérien faisant appel à de la bêta-propiolactone pour l'inactivation finale de bactérie.
Patent WO-2009115188-A1 (WO)
Inventor: HENZLER STEFFEN
IPC: B60K6/40
Filed: 2009-03-05
Abstract: L'invention concerne un module d'entraînement, en particulier pour un véhicule automobile, avec une unité de conversion (10a; 10b; 10c; 10d) et avec un module d'entraînement hybride (11a; 11b; 11c; 11d). Il est proposé que le module d'entraînement possède une unité de roue libre (12a; 12b; 12c; 12d) qui est conçue pour, dans au moins un mode de fonctionnement, interrompre le flux de force traversant l'unité de conversion (10a; 10b; 10c; 10d).
Patent WO-2009141027-A1 (WO)
Title: Extrusionsblasverfahren für kunststoffbehälter, insbesondere kunststoffflaschen
Inventor: KUENZ JOHANN
IPC: B29C48/13
Filed: 2009-03-12
Abstract: Es ist ein Extrusionsblasverfahren für Kunststoffbehälter, insbesondere Kunststoffflaschen, vorgeschlagen, bei dem ein ein- oder mehrschichtiger Kunststoffschlauch unter einem vorgegebenen Extrusionsdruck durch einen Ringspalt, der von einer an einem Extrusionskopf (4) vorgesehenen Extrusionsdüse (4) und einem vorzugsweise axial verstellbaren Dorn (7) begrenzt und hinsichtlich seiner Weite verstellbar ist, extrudiert wird. Der extrudierte Kunststoffschlauch wird in eine Formkavität einer Blasformwerkzeuganordnung eingebracht und durch Überdruck gemäss der Formkavität zu einem Kunststoffbehälter aufgeblasen und dann entformt. Bei Bedarf wird dem extrudierten Kunststoffschlauch in unmittelbarer Nachbarschaft der Mündung (52) der Extrusionsdüse (5) wenigstens bereichsweise zusätzliches Kunststoffmaterial zudosiert. Das zusätzliche Kunststoffmaterial wird unter einem gegenüber dem Extrusionsdruck erhöhten Druck durch eine oder mehrere über den Umfang verteilte Abgabedüsen (9) derart in den extrudierten Kunststoffschlauch eingebracht, dass das Kunststoffmaterial lokal komprimiert wird und nach dem Passieren der Extrusionsdüse (5) der Kunststoffschlauch an den mit zusätzlichem Kunststoffmaterial versehenen Bereichen eine grössere Wandstärke aufweist als der übrige Kunststoffschlauch.