baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2270760-T3 (ES)
Inventor: ZAMBELLI SERGIO
IPC: E04B1/41
Filed: 2000-07-03
Granted: 2007-04-16
Abstract: An anchoring device (1) for building components made of concrete, with an easy-to-apply element for anchoring to the component (3) comprises an anchoring section (2) which has, on its side designed to be directed toward the inside of a component (3), at least one opening (5) which can be crossed by an element (6) for anchoring the section to the component. The anchoring element (6) is pin-shaped and has a head (6a) which is larger than the opening (5) and a stem (6b) which is threaded at least in its region proximate to the head. A locking element (7) is also provided which has a threaded hole (7a) which can be coupled to the thread of the stem. The locking element (7) can be tightened on the stem of the anchoring element (6), inserted through the opening, in the direction of the head, in order to clamp between the head and the locking element the region of the anchoring section at the opening, so as to rigidly couple the anchoring element to the anchoring section.  <IMAGE>
Patent ES-2234485-T3 (ES)
Title: Asiento infantil de avion.
Inventor: MERENSKY HARALD
IPC: B64D11/06
Filed: 2000-07-20
Granted: 2005-07-01
Abstract: Asiento infantil de avión con un soporte (15) que puede ser montado en un tabique de separación (12) y un asiento (16) fijado al soporte (15), caracterizado por el hecho de que el asiento (16) es desplazable en altura en el soporte (15) y es susceptible de ser fijado en al menos dos posiciones en altura, y de que el asiento (16) es susceptible de ser girado y fijado con respecto al soporte (15) en torno a un eje (20) que discurre en dirección transversal con respecto al desplazamiento en altura.
Patent ES-2251945-T3 (ES)
Title: Fibra de linea para sistemas de transmision por fibra optica con multiplexado en longitud de onda.
Inventor: DE MONTMORILLON LOUIS-ANNE
IPC: G02B6/036
Filed: 2000-01-27
Granted: 2006-05-16
Abstract: Fibra óptica monomodo que a una longitud de onda de 1550 nm, presenta: - una superficie efectiva igual o superior a 60 ìm²; y - una dispersión cromática comprendida entre 6 y 10 ps/(nm.km); caracterizada por que presenta: - una pendiente de dispersión cromática cuyo valor
Patent ES-2209774-T3 (ES)
Inventor: DURAND JEAN-PIERRE
IPC: F23G5/00
Filed: 2000-03-09
Granted: 2004-07-01
Abstract: The waste injector assembly for an incinerator has a collector (7) fed by a pump and an injector (8) mounted in the throat of the collector. A filter downstream of the pump to retain foreign bodies. The injector is removably mounted in the collector (7) so that a part of the injector (17) fits into the collector and retains the filters.
Patent ES-2265929-T3 (ES)
Inventor: BOLD GUIDO
IPC: A61P29/00
Filed: 2000-03-28
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to the treatment of leukemias with an inhibitor of the activity of VEGF receptor tyrosine kinase of the formula I, the substituents being defined in the specification; as well as to new phthalazine derivatives; processes for the preparation thereof; the application thereof in a process for the treatment of the human or animal body; the use thereof for the treatment of a disease, especially a disease caused by ocular neovascularization, such as age-related macula degeneration or diabetic retinopathy, or other diseases that respond to the inhibition of tyrosine kinases, such as a proliferative disease; a method for the treatment of such disease in mammals; and the use of such a compound for the manufacture of a pharmaceutical preparation for the treatment especially of a disease as mentioned above.
Patent ES-2202104-T3 (ES)
Inventor: FRIEDRICH KARL ERNST
IPC: C21D8/12
Filed: 2000-04-29
Granted: 2004-04-01
Abstract: The invention relates to a method for producing non-grain oriented electric sheet steel in which a hot rolled strip is produced from a feed material, such as cast slabs, strips, pre-strips, or thin slabs which are made of a steel containing (in weight %) C: 0.001 - 0.05 %, Si: </= 1.5 %, Al: </= 0.4 % with Si + 2Al </= 1.7 %, Mn: 0.1 - 1.2 %, optionally up to a total of 1.5 % of alloy supplements, such as P, Sn, Sb, Zr, V, Ti, N, Ni, Co, Nb and/or B, and, as a remainder, iron as well as common companion elements. The hot rolled strip is produced by hot rolling the feed material, in a plurality of deforming passes, directly from the molten state or after a preceding reheating to a reheating temperature ranging from at least 1000  DEG C to a maximum of 1180  DEG C and by subsequently coiling the same. During the hot rolling, at least the first deforming pass is carried out in the austenite range, and one or more deforming passes are subsequently carried out in the ferrite range with a total deformation  epsilon h of at least 45 %.
Patent ES-2222904-T3 (ES)
Inventor: HEINASENAHO HANNU
IPC: E02D3/026
Filed: 2000-05-26
Granted: 2005-02-16
Abstract: The invention relates to a compactor, which is particularly intended for crushing material and compacting the surface layer by driving the compactor. The compactor includes a base with rollers (11, 11') arranged in both of its chassis sections (10, 10') and hydraulic motor units (13) arranged in connection with the rollers. The compactor also includes an engine (16) with hydraulic pumps (17, 17') connected to it, which are connected to the hydraulic motor units (13) arranged to rotate the rollers (11, 11'). There are two hydraulic pumps (17, 17'), which are arranged in tandem as a direct continuation of the engine (16). In addition, both hydraulic pumps (17, 17') are arranged to rotate the hydraulic motor units (13) of different rollers (11, 11').
Patent ES-2198320-T3 (ES)
Inventor: KELLER GERHARD
IPC: B29C49/14
Filed: 2000-06-02
Granted: 2004-02-01
Abstract: The invention relates to a method for producing tubular containers with an open filling opening and with an end that is provided with a seal. The inventive method comprises the following steps: separately producing a preform with a neck with definitive dimensions and a tubular body with smaller dimensions than the definitive form, the tubular body containing the open filling opening; fixing the preform that is produced to a drawing head by its neck and subjecting it to at least one partial heating process; introducing the heated preform that is attached to the drawing head into the inside of a multi-part closed blow mold in such a way that the open filling opening is air-tightly held at the lower end of the blow mold; fitting a blow nozzle to the filling opening of the preform.
Patent ES-2308984-T3 (ES)
Title: Sistema para asignar un identificador unico a un boleto de loteria instantanea.
Inventor: NULPH JAMES L
IPC: A63F3/06
Filed: 2000-07-17
Granted: 2008-12-16
Abstract: Método para asignar un identificador único a un boleto de lotería instantánea, comprendiendo las etapas siguientes: a) pedir (110) a un usuario que introduzca un identificador único en un mecanismo de entrada de identificador; b) recibir (112) del usuario una imagen del identificador único a través del mecanismo de entrada de identificador; c) almacenar (116) el identificador único en una memoria legible por ordenador; d) imprimir (118) una representación del identificador único y al menos un resultado del sorteo en un boleto de lotería de premio instantáneo; y e) pedir (120) al usuario que no acepte el boleto de lotería de premio instantáneo, a menos que el identificador único impreso en el mismo corresponda al identificador único que ha introducido el usuario en el mecanismo de entrada de identificador;
Patent ES-2331600-T3 (ES)
Inventor: JOU YU-CHEUN
IPC: H04B1/707
Filed: 2000-07-18
Granted: 2010-01-11
Abstract: A method for a base station is disclosed for controlling the transmission energy of forward link signals comprising the steps of receiving a potentially gated reverse link signal including forward link power control bits, determining whether said power control bits have been gated out, and adjusting forward link transmission energy in accordance with said forward link power control bits only when said determination as to whether said forward link power control bits have been gated out indicates that said power control bits have not been gated out.
Patent ES-2233416-T3 (ES)
Inventor: HAMBITZER GUNTHER
IPC: H01M6/14
Filed: 2000-05-30
Granted: 2005-06-16
Abstract: Rechargeable electrochemical cell, with a negative electrode, which in charged state contains an active metal selected from the group of the alkaline metals, the alkaline-earth metals and the metals of the second subgroup of the periodic table of elements; an electrolyte solution based on sulfur dioxide; and a positive electrode containing the active metal, from where ions come out into the electrolyte solution during the charging process.A self discharge reaction takes place at the negative electrode, for which the sulfur dioxide of the an electrolyte solution reacts with the active metal of the negative electrode to form a poorly soluble compound. According to the invention, the electrochemical charge quantity of the sulfur dioxide in the cell, calculated with one faraday per mole sulfur dioxide, is smaller than the charge amount of the active metal which can be theoretically electrochemically accumulated in the positive electrode.
Patent ES-2202173-T3 (ES)
Inventor: STREUBEL HANS
IPC: B22D11/04
Filed: 2000-08-16
Granted: 2004-04-01
Abstract: Continuous casting machine consists of two parallel arranged casting rollers (1, 2) forming a casting gap (6) limited by narrow side parts (5), and a stand (3) carrying the rollers. The rollers have cooled balls which form the casting gap and journals (8, 9) for supporting the casting rollers on the stand. The cooled balls consist of a cylindrical casing which is supported using concentric support rings on an axis fixed to the stand. Preferred Features: A toothed crown is fixed to the support ring.
Patent ES-2193110-T3 (ES)
Title: Cilindro de colada continua de bandas metalicas que comprende un circuito de refrigeracion.
Inventor: GRIFFON JACQUES
IPC: B22D11/06
Filed: 2000-10-04
Granted: 2003-11-01
Abstract: Cuerpo (110) de cilindro de máquina de colada continua apto para llevar en su parte central, llamada zona de laminado, una abrazadera cilíndrica (111) y que comprende un circuito de refrigeración (200), dicho circuito comprende por lo menos un conducto de alimentación de fluido de refrigeración (30), por lo menos un conducto de evacuación del fluido de refrigeración (40), por lo menos un colector de distribución (70), por lo menos un colector de evacuación (80), por lo menos un tubo de repartición (50, 60) que une cada colector al conducto correspondiente y una pluralidad de canales anulares (90) que unen los colectores de alimentación y de evacuación, los susodichos colectores y canales anulares sirven para poner en contacto el fluido de refrigeración que circula en el susodicho circuito con la superficie interior de la abrazadera (111) para refrigerarla, el susodicho cuerpo se caracteriza porque los colectores (70, 80) vienen dispuestos de tal modo que producen una alternancia, a la vez en el sentido periférico y en el sentido longitudinal, de colectores de distribución (70) y de colectores de evacuación (80).
Patent ES-2244515-T3 (ES)
Inventor: ZORN MANFRED
IPC: A45C5/14
Filed: 2001-04-17
Granted: 2005-12-16
Abstract: A thermal container, esp a cooling container (10) for cooling and/or the cooled transport of foods, etc, comprises a sleeve (12) with a primary transport chamber (14) with a closable opening, and an active cooling unit (16). The sleeve (12) has at least one opening (26) which is connected to the active cooling unit. The sleeve can be coupled to a manually actuated drive unit.
Patent ES-2266057-T3 (ES)
Inventor: VIEGENER WALTER
IPC: F16L13/00
Filed: 2001-07-25
Granted: 2007-03-01
Abstract: The pipe fitting (6) is squeezed onto the end of a metal pipe (7) by jaws (1,2) connected on one side by a pivot. The free ends of the jaws have hemispherical projections (8) which fit into hemispherical recesses in the ends of jaws (4a,b) of a massive further jaw assembly (4) with a pair of pivots (5).
Patent ES-2265400-T3 (ES)
Title: Aparato de grabacion/reproduccion de datos con camara interna y metodo de grabacion/reproduccion de datos.
Inventor: KOMATSU KOUJI
IPC: G11B27/00
Filed: 2001-09-10
Granted: 2007-02-16
Abstract: Un aparato de grabación/reproducción de datos con una cámara interna, que tiene una cabina que contiene una memoria de semiconductores y que está adaptado para grabar datos de una imagen captada en un medio de grabación en forma de cinta contenido en la cabina y para reproducir los datos grabados de la imagen captada a partir del medio de grabación en forma de cinta, comprendiendo dicho aparato: una sección de captación de imágenes; una sección de presentación de imágenes para presentar imágenes; unos medios de grabación para grabar los datos de la imagen captada obtenida por la operación de captación de imágenes de dicha sección de captación de imágenes en dicho medio de grabación en forma de cinta; unos medios de reproducción para reproducir los datos de la imagen captada grabada en dicho medio de grabación en forma de cinta; unos medios de adquisición de información de la grabación para adquirir información de la grabación sobre los datos de cada imagen captada en dicho medio de grabación en forma de cinta, y almacenarlos en unos medios de almacenamiento interno; unos medios de generación de imágenes relacionadas con el índice para leer los datos de cada imagen captada grabada en dicho medio de grabación en forma de cinta, sobre la base de dicha información de grabación grabada en dichos medios de almacenamiento interno, y para generar imágenes relacionadas con el índice para reconocer los datos de las imágenes captadas, sobre la base de dichas imágenes relacionadas con el índice.
Patent ES-2220731-T3 (ES)
Inventor: JUNG STEPHANE
IPC: B32B1/08
Filed: 2001-03-06
Granted: 2004-12-16
Abstract: The invention concerns a double-layer pipe comprising an inner polyamide based layer and an outer layer based on one of the following polymers: polyether ester, polyester ether, fluorinated polymer.
Patent ES-2395719-T3 (ES)
Title: Encapsulación de ingredientes alimentarios
Inventor: SANGUANSRI LUZ
IPC: A23L27/00
Filed: 2001-04-03
Granted: 2013-02-14
Abstract: Un método para formar una emulsión de un aceite sensible al oxígeno o producto soluble en aceite encapsuladoque incluye los siguientes pasos: a) preparación de una mezcla acuosa de una proteína formadora de película seleccionada de caseína, proteínas desoja y suero lácteo, gelatina, albúmina de huevo y proteínas hidrolizadas con mayores grupos de aminoácidos libresy un carbohidrato con un grupo reductor seleccionado del grupo que consiste en monosacáridos, disacáridos,trisacáridos, oligosacáridos y jarabes de glucosa, b) dispersión de dicho aceite en la fase acuosa, c) homogeneización de la mezcla para obtener una emulsión, d) calentamiento de la mezcla antes del paso b) o después del paso c) a una temperatura de 60ºC a 160 ºC duranteun período que permita la formación de los productos de la reacción de Maillard suficientes, sin coagulación, paraproporcionar resistencia frente a la oxidación del aceite sensible al oxígeno mediante la encapsulación de dichoaceite; donde el aceite sensible al oxígeno o producto soluble en aceite es aceite de colza, aceite de borraja, aceite deonagra, aceite de cártamo, aceite de girasol, aceite de linaza, aceite de germen de trigo, aceite de semilla de uva,aceites marinos obtenibles de pescado, vitamina A, vitamina D, vitamina E, tocoferoles, tocotrienoles, vitamina K obetacaroteno.
Patent ES-2246328-T3 (ES)
Inventor: BOMS MANFRED
IPC: B24B5/46
Filed: 2001-05-25
Granted: 2006-02-16
Abstract: The present invention relates to a method for reprofiling wheel disks ( 7 ) or brake disks of a railway wheel or wheelset ( 6 ), rotatably mounted in bearing housings ( 9 ), by machining using a machine tool ( 12 ), which is designed to be portable, a wheel disk ( 7 ) of the railway wheel or the wheelset ( 6 ) being pressed against backup rolls ( 16 ) on its circumference by a clamping element ( 14, 15 ), which engages on at least one bearing housing ( 9 ), at least one of the backup rolls setting the railway wheel or the wheelset ( 6 ) into rotation, while simultaneously a tool ( 20 ) machines one of the wheel ( 7 ) or brake disks. The invention also relates to a machine tool ( 12 ) for carrying out the method. This machine tool ( 12 ) has a portable support frame ( 11 ) having a clamping element ( 14, 15 ) for engaging on a closed inner and/or outer bearing housing ( 9 ) of the railway wheel or wheelset ( 6 ), and at least one backup roll ( 16 ), which may be pressed against the outer circumference of the wheel disk ( 7 ), on whose bearing housing(s) ( 9 ) the clamping element ( 14, 15 ) engages, at a mutual distance to one another opposite to the clamping element ( 14, 15 ), a drive for at least one of the backup rolls ( 16 ), and a tool ( 20 ) for machining wheel ( 7 ) or brake disks ( 23 ) of the railway wheel or wheelset ( 6 ).
Patent ES-2315296-T3 (ES)
Title: Composiciones para la terapia uy el diagnostico del cancer ovarico.
Inventor: MITCHAM JENNIFER L
IPC: C12N15/85
Filed: 2001-07-17
Granted: 2009-04-01
Abstract: Epítopo para anticuerpo aislado del antígeno O8E de carcinoma ovárico, consistiendo dicho epítopo en la secuencia de aminoácidos representada en la SEQ ID n.º 398 o una variante de la misma que tiene al menos una identidad del 90% a lo largo de toda su longitud con la secuencia de aminoácidos representada en la SEQ ID n.º 398.
Patent ES-2337445-T3 (ES)
Inventor: JANSSEN JO
IPC: A61Q15/00
Filed: 2001-07-11
Granted: 2010-04-26
Abstract: The present invention relates to a process for the crystallization of a solid phase from a liquid, characterized in that the liquid during crystallization is subjected to ultrasound in the absence of transient cavitation. In particular the liquid is sonicated under such conditions of time and frequency that nucleation of stable crystals in the liquid is induced without exceeding the cavitation threshold and the occurrence of transient cavitation and the accompanying flavor deterioration is avoided. The liquid preferably is a triglyceride oil such as a vegetable oil or animal fat, e.g. liquefied milk fat.
Patent ES-2236299-T3 (ES)
Inventor: JANSEN MARTIN
IPC: C04B35/58
Filed: 2001-09-12
Granted: 2005-07-16
Abstract: The present invention concerns a process for producing silylalkylboranes containing the structural feature Si-C-B, new molecular silylalkylboranes, new molecular silylalkylborazines, new oligoborocarbosilazanes and polyborocarbosilazanes, a process for their production and their use as well as silicon boron carbide nitride ceramics and a process for their production.
Patent ES-2291350-T3 (ES)
Inventor: MISDOM JOHANNES A C
IPC: H03K17/28
Filed: 2001-07-26
Granted: 2008-03-01
Abstract: A two-terminal switch circuit (1) for periodically energizing a load (20) from a voltage supply includes a controllable switch (4) connected between the switch terminals (2,3), a resistance (8) and a capacitor (9) connected in series between the terminals (2,3), and a voltage threshold responsive arrangement (26) having a hysterisis characteristic. The voltage threshold responsive arrangement has a signal input (27) and a power supply input (29) connected to the common point (12) of the resistance and the capacitor, and a signal output (28) connected to a control input (13) of the controllable switch. The voltage threshold responsive arrangement is powered by the capacitor voltage. The threshold responsive arrangement closes the switch when the capacitor charges to a first threshold voltage and opens the switch when the capacitor thereafter discharges to a second threshold voltage which is lower than the first threshold voltage.
Patent ES-2256329-T3 (ES)
Inventor: MARTINI LUIGI
IPC: A61K9/20
Filed: 2001-11-02
Granted: 2006-07-16
Abstract: An oral delivery device comprising a core which includes a pharmaceutically active agent, the core covered by an outer coating which includes one or more openings in the outer coating communicating from the exterior of the device toward the core, with a thin layer of the coating material over the core at the bottom of the opening.
Patent ES-2252363-T3 (ES)
Inventor: DWULET FRANCIS EDWARD
IPC: C07K14/81
Filed: 2002-07-06
Granted: 2006-05-16
Abstract: A hybrid polypeptide composed of an identification peptide and a desired functional protein are produced by recombinant DNA techniques. A DNA expression vector is constructed that includes segments of DNA coding for the identification peptide and the desired functional protein. The identification peptide consists of a specific sequence of amino acids that has the desired affinity for a non-antibody capture protein. This peptide maybe linked to either the amino or carboxyl terminal of the functional protein. The identification peptide may or may not contain a sequence of amino acids that can be fragmented by sequence specific proteases or chemical agents to yield the native protein. The hybrid polypeptide produced by either cell or cell-free based expression systems is now suitable for further processing. This fusion protein can be purified by affinity chromatographic techniques using an immobilized non-antibody capture protein that has the desired affinity for the identification peptide. Alternately the capture protein may contain a label that will allow for the tracking of the functional protein in the system being studied.
Patent ES-2217230-T3 (ES)
Inventor: REDAELLI MARCO
IPC: B65B35/56
Filed: 2002-07-22
Granted: 2004-11-01
Abstract: A machine for feeding in an orderly row products consisting of drop lollypops to a packaging machine comprises a hopper (13) dumping the products onto a rotating disk (18) having radially arranged cavities (23) spaced for each to receive the drop of a lollypop and with radial opening (24) to receive and cause to project outward the sticks of the lollypops in the cavities. Between zones of insertion of the products into the cavities and an outlet zone (31) there are on the outside of the disk guides (36,37) for running support of the products by means of the stick and the cavities are open below so that the products without sticks fall from the respective cavity to free it and are rejected before reaching the outlet zone. <IMAGE>
Patent ES-2266360-T3 (ES)
Inventor: DORIA VITTORIO
IPC: F01L9/14
Filed: 2002-07-26
Granted: 2007-03-01
Abstract: A multicylinder engine is provided with a hydraulic system for variable actuation of the valves, which enables easy control of operation of the engine according to different strategies. The engine according to the invention is, in particular, able to operate with a variable engine displacement in a modular way via the exclusion of selected cylinders, to control combustion by means of adjustment of the effective compression ratio, and to control recirculation of the exhaust gases at intake, in order to achieve low levels of consumption and reduced harmful exhaust emissions.
Patent ES-2247284-T3 (ES)
Title: Elevalunas para automoviles por reenvios de cable.
Inventor: DUFOUR FABIEN
IPC: E05F15/16
Filed: 2002-11-26
Granted: 2006-03-01
Abstract: Elevalunas (1), que comprende: - un elemento de sujeción del cristal (2); - un elemento motor (6) de arrastre de cable, descentrado con relación al recorrido del elemento de sujeción (2); - un primer (3) y un segundo (4) reenvíos de cable, dispuestos en un extremo del recorrido del elemento de sujeción; - un tercer reenvío (5) de cable, dispuesto en el otro extremo del recorrido del elemento de sujeción; - un cable (7) solidario con el elemento de sujeción de cristal; que se caracteriza porque el primer y el segundo reenvíos de cables están al menos parcialmente superpuestos, cuando se consideran según una dirección normal al plano de reenvío, incluyendo el plano de reenvío las partes de cable que entran en el, y salen del, reenvío.