baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1758844-A1 (SU)
Title: Формирователь последовательности импульсов
Inventor: CHEREDNICHENKO ALEKSANDR S
IPC: H03K3/64
Filed: 1990-04-16
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение относитс  к импульсной  технике Сущность изобретени  устройство  содержит счетчик импульсов 1, элемент НЕ  2, элементы И-НЕ 3, 4 5, элемент И 6 триггеры  7, 8, 9, шину 10 тактовых импульсов,  шину запуска 11 1 ил
Patent SU-1758025-A1 (SU)
Title: Способ биологической очистки вод
Inventor: SHEVYAKOVA NINA I
IPC: C02F3/32
Filed: 1990-04-20
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: дл  очистки коллектор-  но-дренажных вод и других протекающих  поверхностных вод с высоким солесодержа-  нием. Сущность изобретени : воды пропускают  через корнеобитаемую толщу  насаждени  солеемких наземных галофи-  тов-солерус европейский или сведу приморскую  при плотности посева галофитов 30  тыс. растений на 1 га. 2 з.п. ф-лы, 4 табл., 1  ил.
Patent SU-1749065-A1 (SU)
Title: Автоматическа коробка передач
Inventor: PISMENNYJ VLADIMIR L
IPC: B60K17/08
Filed: 1990-05-03
Granted: 1992-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению  и может использоватьс  в трансмисси х  транспортных средств. Цель изобретени   состоит в уменьшении габаритов коробки передач, Автоматическа  коробка передач  состоит из параллельно установленных ведущего  1 и ведомого 2 валов с набором шестерен  посто нного зацеплени . Шестерни  ведомого вала установлены свободно. Дл   передачи крут щего момента используют  заклинивающие тела 4, которые подаютс   вытеснитёльной втулкой 5, расположенной  внутри ведомого вала, причем перемещение  втулки 5 осуществл етс  автоматически  посредством винтового диска 7. св занного  передачей с ведущим валом. 1 з.п. ф-лы,  3 ил.
Patent SU-1759317-A1 (SU)
Title: Пленочна теплица
Inventor: CHERNIKOV GEORGIJ B
IPC: A01G9/14
Filed: 1990-06-07
Granted: 1992-09-07
Abstract: Использование: в сельском хоз йстве.  Сущность изобретени : пленочна  теплица содержит стойки 1, выполненные из труб.  По образующей каждой трубы с диаметрально  противоположных сторон выполнены  прорези 3 дл  размещени  пленочного покрыти . Стойки 1 закреплены в грунте посредством  анкеров 4, размещенных в  прорези 3. В прорези 3 пропускаетс  пленочное  покрытие. Нат жение его осуществл етс  поворотом стоек 1. 3 ил.
Patent SU-1745251-A1 (SU)
Title: Защитный крем
Inventor: SAMURA BORIS A
IPC: A61K8/67
Filed: 1990-06-05
Granted: 1992-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к области медицины  и может быть использовано дл  гигиены  и профилактики заболеваний кожи, вызванных контактом с растворами гидро-  ксида натри , металлов - аллергенов. Цель  - повышение инактивирующего действи  по  отношению к растворам щелочей и металлам  - сенсибилизаторам. Крем состоит из  следующих ингредиентов и их соотношений , мас.%: аскорбинова  кислота 4,0-4,4;  трилон Б 0,5-0,7; масло касторовое 25,0-  26.0Г; ланолин безводный 50,0-53,0; 3,44%-  ный раствор, ретинола ацетата в масле  2,5-2,6; 5%-ный раствор токоферола ацетата  в масле 2,5-2,6; масло эвкалиптовое 0,25-  0,3; вода остальное. Положительный эффект  заключаетс  в выраженном бактерицидном  и ранозаживл ющем действии. 3 табл.
Patent SU-1753376-A1 (SU)
Title: Оптическое устройство регистрации зонального и интегрального светопропускани и отражени в оптическом образце
Inventor: SMOLKIN IGOR K
IPC: G01N21/55
Filed: 1990-07-16
Granted: 1992-08-07
Abstract: Использование: оптическое приборостроение . Сущность изобретени : устройство  содержит две пары источников (ИИ) и приемников  излучени  (ПИ), расположенные по  разные стороны оптического образца, установленного  на оптическом столе, имеющем  два привода линейного перемещени  и поворота . К приемникам излучени  подключены  элементы регистрации и обработки  данных, а сами они помещены в термоста-  тируемых капсулах с возможностью поперечного  перемещени  относительно  оптической оси падени  на них светового  потока. Каждый ПИ регистрирует отражение  от ИИ, расположенного по одну сторону  образца, и пропускание от второго ИИ, установленного  по другую сторону образца.  Все ПИ и ИИ расположены в одной плоскости , размещенной перпендикул рно плоскости  базировани  оптического образца.  Перемещени  оптический стол в линейном  направлении и поворачива  его, измер ют  оптические характеристики образца по отдельным  зонам в пределах площади образца . 1 з.п. ф-лы, 4 ил. ч fe
Patent SU-1739269-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени влажности древесины
Inventor: GUSEV VLADIMIR N
IPC: B27K5/00
Filed: 1990-09-21
Granted: 1992-06-07
Abstract: Использование: производство изделий  из древесины, и может быть использовано в  качестве устройства дл  измерени  влажности  древесины в процессе ее обработки на  предпри ти х лесной и деревообрабатывающей  промышленности. Сущность изобретени :  в устройстве дл  повышени  точнести  весь диапазон измерени  влажности древесины  разбит на два поддиапазона. В соответствии  с этим, имеютс  дее группы датчиков  влажности, установленные в сушильных  шкафах попарно и соединенные посредством  двух групп преобразователей тока в напр жение  и двух групп- коммутаторов с  измерительными блоками, которые преобразуют  информацию, поступающую с одного  из датчиков елажности,е цифровой код.  Этот код передаетс  посто нно в запоминающее  устройство, куда также поступает информаци  сортности древесины и код  температуры. Из посто нного запоминающего  устройства считываетс  цифровой код  влажности древесины с учетом диапазона, в  котором производитс  измерение влажности , а также поправок, св занных с сортностью  древесины и температуры воздуха в  сушильном щкафу. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1765633-A1 (SU)
Title: Система вентил ции помещени
Inventor: REZNIKOVSKIJ VLADIMIR K
IPC: F24F7/06
Filed: 1990-11-06
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в животноводческих помещени х  с утилизацией теплоты удал емого  воздуха. Сущность изобретени : в  наружных противоположных стенах 2, 3 помещени  1 выполнены аэрационные проемы  4, расположенные напротив друг друга,  В проемах 4 стены 2 установлены вентил торы  5 с реле 6 времени. Напротив проемов  4 размещены регенеративные теплообменники  7 с увлажнител ми 8 и пылеуловител ми  9, св занные с вентил торами 5.  Теплообменники 7 размещены с наружной  стороны стен 2, 3, образуют с ними воздушные  зазоры 12 и выполнены с криволинейной  поверхностью, обращенной  выпуклостью 13 наружу. Ветроограничите-  ли 11 выполнены в виде съемных боковых  бортов, ограничивающих зазоры 12, а вентил торы  5 - регенеративными. 2 ил.
Patent SU-1783800-A1 (SU)
Title: 2-[2-(5-нитрофирул-2)-3-бензилоксазолидинил-4]-n-бензилацетамид, проявляющий противомикробную активность
IPC: A61K31/42
Filed: 1990-11-14
Granted: 2012-09-27
Abstract: 2-[2-(5-Нитрофирул-2)-3-бензилоксазолидинил-4]-N-бензилацетамид формулыпроявляющий противомикробную активность.
Patent SU-1113306-A1 (SU)
Title: Парусное вооружение парусной доски
Inventor: ELIKKE KHORST
IPC: B63H9/10
Filed: 1980-12-24
Granted: 1984-09-15
Abstract: 1. ПАРУСНОЕ ВООРУЖЕНИЕ  ПАРУСНОЙ ДОСКИ, содержащей мачту,  высоту которой можно изменить и зафиксировать , св занное с корпусом данного  средства передвижени  посредством шарнира  и управл емое вручную с помощью  гика, отличающеес  тем, что, мачта 1, на  которой держитс  парус, закреплена на  опорной мачте, причем гик 15 закреплен,  например при помощи щарнира 6 на опорной  мачте. (Л 00 00 о О5
Patent WO-9011850-A1 (WO)
Inventor: DJUDKIN DMITRY ALEXANDROVICH
IPC: B22D11/14
Filed: 1989-04-11
Abstract: Une installation de coulée continue inclinée ayant un axe de traitement linéaire comporte sur le même axe de traitement et en suivant la formation du lingot: un cristallisateur incliné (1) de forme rectangulaire; une grille qui maintient le lingot (3), et a la forme d'un parallélépipède tronqué et comportant sur ses faces latérales des ouvertures (8) qui sont rétrécies progressivement vers le haut; un système de refroidissement secondaire pour le lingot (3) et un dispositif d'extraction (7) permettant de retirer le lingot (3) du cristallisateur (1).
Patent TN-SN08106-A1 (TN)
Title: Device for the packaging and dispensing of solid shaped bodies, especially oral tablets or/and capsules
Inventor: ERDELYI ZOLTAN
IPC: B65D83/04
Filed: 2008-03-07
Abstract: The invention relates to a device for the packaging and dispensing of solid shaped bodies, especially oral tablets or/and capsules, which device has a container sealed with a cap suitable for storing shaped bodies, a dispensing opening, and tools forwarding the shaped bodies from the inside of the container to the dispensing opening. The container (5) is constructed in a house (1) in a way that it can be moved like a piston against elastic returning force. The dispensing opening (35) is situated in the bottom (2a) of the house (1) ; when the device is in a position when it is not used for dispensing, the end-part of the container (5) , with an opening (20) for releasing one shaped body at a time situated opposite the end of the container (5) sealed with a cap, fits into the dispensing opening (35) by sealing it, and it is constructed in a way that in the course of the dispensing operations it makes it possible to dispense favourably one shaped body at a time outside of the house (1) .
Patent TN-SN86052-A1 (TN)
Title: Dispositif pour un desassemblage rapide d'une unite a extracteur de centrage par rapport au mecanisme d'entrainement d'une presse de vulcanisation de pneumatiques
Inventor: AUGUSTO PIZZORNO
Filed: 1986-04-01
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR DESASSEMBLER RAPIDEMENT LA PARTIE D'UN MOULE DE VULCANISATION CONNUE SOUS LE NOM DE " UNITE A EXTRACTEUR DE CENTRAGE" PAR RAPPORT AU MECANISME D'ENTRAINEMENT D'UNE PRESSE DE VULCANISATION DE PNEUMATIQUES AINSI QUE LES PERFECTIONNEMENTS APPORTES A LADITE UNITE A EXTRACTEUR POUR PERMETTRE L'UTILISATION DUDIT DISPOSITIF, PAR L'INTERMEDIAIRE DUQUEL LES OPERATIONS DE DESASSEMBLAGE ET DE REASSEMBLAGE PEUVENT ETRE EFFECTUEES D'UNE MANIERE SIMPLE ET RAPIDE SANS UTILISATION D'OUTILS
Patent TN-SN86111-A1 (TN)
Title: Procede de preparation d'hydroxyalkylxanthines tertiaires
IPC: C07D473/08
Filed: 1986-07-18
Abstract: PROCEDE POUR LA PREPARATION DES HYDROXYALKYLXANTHINES TERTIAIRES DE FORMULE GENERALE I DANS LAQUELLE AU MOINS UN DES RADICAUX R1 ET R2 REPRESENTE UN GROUPE HYDROXYALKYLE TERTIAIRE DE FORMULE DANS LAQUELLE R4 REPRESENTE UN GROUPE ALKYLE AYANT JUSQU'À 3 ATOMES DE CARBONE ET N EST UN NOMBRE ENTIER ALLANT DE 2 A 5 . L'AUTRE RADICAL EVENTUELLEMENT PRRESENT R1 OU R2 REPRESENTE UN ATOME D'HYDROGENE OU UN RESTE HYDROCARBONE ALIPHATIQUE R5 AYANT JUSQU'A 6 ATOMES DE CARBONE, DONT LA CHAINE CARBONEE PEUT ETRE INTERROMPUE PAR JUSQU'A 2 ATOMES D'OXYGENE OU ETRE SUBSTITUEE PAR UN GROUPE OXO OU JUSQU'A 2 GROUPES HYDROXY. ET R2 REPRESENTE UN GROUPE ALKYLE AYANT DE 1 A 4 ATOMES DE CARBONE.
Patent TN-SN87059-A1 (TN)
Title: Dispositif de calage et amorissement d'objets
Inventor: PIERRE DELAMARE
IPC: F16F15/08
Filed: 1987-04-24
Abstract: CETTE INVENTION CONCERNE UN NOUVEAU DISPOSITIF POUR LE CALAGE ET L'AMORTISSEMENT D'OBJETS AU COURS DE LEUR TRANSPORT OU STOCKAGE. LE BUT DE L'INVENTION EST DE PROPOSER UNE NOUVELLE STRUCTURE APTE A S'INTERPOSER ENTRE L'OBJET A PROTEGER ET SON EMBALLAGE OU CONDITIONNEMENT EXTERIEUR EN CONSTITUANT UN CALAGE AMORTISSEUR PLUS EFFICACE QUE LES SYSTEMES ACTUELLEMENT CONNUS ET, PLUS PRECISEMENT, PLUS PROGRESSIF DANS SES CAPACITES D'ABSORPTION DES CHOCS OU DES EFFORTS EXERCES SUR LEDIT EMBALLAGE OU CONDITIONNEMENT
Patent UA-9134-A1 (UA)
Title: Photoelectric transformer of angle of turn of shaft into code
Filed: 1980-01-29
Abstract: Subject of the invention is in photoelectric transformer of angle of turn of shaft to code. To increase operation speed code photo-receiver has two code tracks per digit of transformer.
Patent UA-7653-A1 (UA)
Title: Equipment of electrohydraulic installations
Filed: 1981-01-15
Abstract: Equipment of electrohydraulic installations for knockout of cores from castings contains ribs, through which transverse bars are passed. For the purpose of increase of reliability and mobility of the rigging the ribs are freely mounted to the bars made in the form of tie rods, and spacers are installed between the ribs on the bars.
Patent UA-7900-A1 (UA)
Title: method of rolling ingots
Filed: 1989-04-05
Abstract: A method of rolling ingots is disclosed. For the purpose of increase of process output by removal of slippage of shafts, after removal of the conicity of ingot the speed of tracking of ingot into the shafts is increased in each subsequent passage by value equal to where 0.1 1 K 1; H0 - height of breakdown bar after removal of conicity, mm; Hn - height of breakdown bar in this passage, mm.
Patent UA-5681-A1 (UA)
Title: The process for preparation of riboflavin
Filed: 1990-06-08
Abstract: The invention relates to the field of vitamin industry. The process provides for the preparation of suspension of bakery yeast, its treatment, addition of ethyl alcohol, filtration with subsequent removing of alcohol. The suspension has a concentration of bakery yeast of 5-13 mass percents, and its treatment is realized by means of ballistic disintegration to the achievement of the rate of disintegration of yeast cell of 20-40 %.
Patent WO-0044179-A1 (WO)
Title: Method of memory utilization in a predictive video decoder
Inventor: FREEMAN SMITH
IPC: H04N7/50
Filed: 2000-01-26
Abstract: A method of storing pixel data in a memory of a predictive video decoder (100) that stores pixel data in data words that contain blocks of pixel information. Each data word or a sequence of data words contains pixel data from, for example, a rectangular block of pixels, e.g., a 2 X 2 pixel block is stored in a 4 byte word or a 2x4 pixel block is stored in two successive 4 byte words. These data words are stored in memory pages where a page or successive pages contain a series of words of data representing a row of pixel blocks. Consequently, the data words representing groups (blocks) of pixels are stored from left to right in the order that the pixels appear in the frame. A pair of memory banks (130A, 130B) is used to store the data words and each successive row of pixel blocks is stored in a different one of the two memory banks. Any remaining storage space is used for other purposes than storing video data.
Patent WO-0045555-A1 (WO)
Title: Protocole de sequence d'echappement permettant de multiplexer des donnees en temps reel avec des donnees qui ne sont pas en temps reel
Inventor: OLIVER DAVID C
IPC: H04L12/64
Filed: 2000-01-28
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de multiplexer avec un temps d'attente réduit des données en temps réel et des données normales dans la même trame de données. Pour multiplexer les données en temps réel (telles qu'une voix numérisée) avec des données normales (donnée qui ne sont pas en temps réel) via une liaison de communication (telle qu'une connexion de modem), on introduit les données en temps réel sous forme de capsule dans la même trame avec des données normales. La capsule de données en temps réel est introduite par une séquence d'échappement. Le protocole de paquet de liaison existant (tel que V.42/HDLC) peut être étendu de manière à fournir un temps d'attente réduit pour les données en temps réel, avec un impact minimal sur l'efficacité de transfert de données existante. Avant la transmission de chaque trame de données, l'émetteur peut déterminer si les données en temps réel deviennent disponibles pour la transmission. Si les données en temps réel deviennent disponibles avant que la trame de données ait été complètement transmise, les données en temps réel peuvent être intégrées dans la trame sous forme de capsule introduite par une séquence d'échappement. Le récepteur peut surveiller le flux de données pour la séquence d'échappement afin de déterminer où commencer l'interprétation du flux de données en tant que données en temps réel. Après avoir introduit la capsule, l'émetteur peut recommencer à transmettre les données normales, et ainsi de suite jusqu'à ce que la fin de la trame soit atteinte. Des séquences d'échappement spéciales peuvent servir à empêcher des séquences de données normales de valeur égale aux séquences d'échappement primaires, d'indiquer faussement le commencement d'une capsule de données en temps réel.
Patent WO-0048508-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'installer une unite de reference sur un patient
Inventor: BOYAJIAN THOMAS
IPC: A61B19/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à être utilisé avec un système de surveillance de la position d'un instrument (7) chirurgical. Ce dispositif permet de fixer une unité de référence sur un patient (9) subissant une intervention chirurgicale et comprend une première partie (10, 40) qui vient se fixer sur l'os du patient (9) et une seconde partie (26) qui vient s'engager de manière amovible sur la première partie.
Patent WO-0166825-A1 (WO)
Title: Compositions de revetement contenant du nickel et du bore
IPC: C23C18/34
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne des revêtements métalliques résistants à l'usure et à la corrosion contenant du nickel, du bore et du thallium. Ces revêtements sont de préférence déposés sur des substrats à activité catalytique depuis un bain de revêtement autocatalytique contenant des ions de nickel, un mélange de nitrate de thallium et de sulfate de thallium comme stabilisateur, un agent complexant d'ions métalliques et un réducteur au borohydrure, à un pH situé entre environ 10 et environ 14.
Patent WO-0054357-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'apport ameliore de reactifs d'entree dans un ensemble piles a combustible
Inventor: REISER CARL A
IPC: H01M8/04
Filed: 2000-03-08
Abstract: L'invention concerne un ensemble empilements de piles à combustible (10), utile dans une centrale à piles à combustible, et destiné à produire de l'électricité à partir de combustible et de réactifs comburants. Cet ensemble comprend plusieurs piles à combustibles (13) individuelles, possédant chacune un milieu électrolytique (21), une cathode (22) et une anode (20), et il est conçu pour définir des champs d'écoulement anodique (24), aux fins d'exposition des anodes à un combustible, et des champs d'écoulement cathodique (28), aux fins d'exposition des cathodes à un comburant. De même des collecteurs d'entrée et de sortie (14A, 14B) définissent des volumes intérieurs d'entrée et de sortie, en communication fluidique avec les champs d'écoulement cathodique, et au moins une soufflerie (17A, 17B) montée avec l'un des collecteurs, de manière à faire circuler le comburant à travers les champs d'écoulement cathodique. On peut monter cette soufflerie dans un volume intérieur défini par un collecteur ; cette soufflerie peut être une soufflerie axiale ou centrifuge à pales, et elle peut être entraînée par un moteur à vitesse variable. On peut associer plusieurs souffleries à l'ensemble empilements de piles à combustible, ces souffleries pouvant chacune pousser ou aspirer (ou les deux) le comburant à travers les champs d'écoulement cathodique. Dans un ensemble empilements de piles à combustible comportant des piles à combustible disposées dans des empilements séparés (12), chaque empilement possède sa propre soufflerie.
Patent WO-0053400-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines au moulage d'objets en composites
Inventor: MCCOLLUM ROBERT P
IPC: B29C45/37
Filed: 2000-03-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil destinés au moulage d'objets en composites. Cet appareil peut comprendre une paire de sections creuses opposées (14, 16) dotées de première et seconde membranes de moulage qui définissent entre elles un espace de moulage (22). Chaque section de moule (14, 16) peut être remplie d'un fluide conducteur thermique, sensiblement incompressible. La température de l'espace de moulage (22) peut être contrôlée par régulation de la température du fluide thermoconducteur. Il est possible d'utiliser la mesure de plusieurs paramètres durant l'injection et la cuisson, par exemple pression, débit, température et remplissage de l'espace de moulage, afin d'optimiser le procédé de moulage.
Patent WO-0062203-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant de generer une taxonomie a partir d'une pluralite de documents
Inventor: VOGEL CLAUDE
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de générer une taxonomie (30) sur la base de groupes de syntagmes et d'une bibliothèque topique (52). Etant donné que les classifications comprises dans la taxonomie sont suffisamment étroites pour limiter le nombre de documents classés dans chacune de ces classifications, cette taxonomie permet à un utilisateur d'un système de traitement de texte de rechercher et de trouver rapidement des documents pertinents dans une base de données (18).
Patent WO-0063997-A1 (WO)
Title: Structure pour acces commun a des empilements de piles a combustible et support commun de ceux-ci
Inventor: WALSH MICHAEL M
IPC: H01M8/24
Filed: 2000-04-17
Abstract: Cette structure (10) constitue un support commun pour plusieurs empilements de piles à combustible (88, 90, 92, 94) et offre également un accès commun à ceux-ci, ces empilements étant montés sur la structure. Cette structure comporte des ouvertures conduisant à des passages (60) définis à l'intérieur aux fins d'accès. Plusieurs autres composants de système générateur à piles à combustible (118-132) sont raccordés à ces ouvertures, notamment des produits réactifs et des réfrigérants.
Patent WO-0072921-A1 (WO)
Title: Masque facial muni d'un accessoire
Inventor: BOWEN MICHAEL L
IPC: A62B23/02
Filed: 2000-04-27
Abstract: L'invention concerne un masque facial comprenant un corps de filtre dimensionné pour couvrir le nez et la bouche d'un usager, un mécanisme de fixation pour ajuster le corps de filtre sur le visage de l'usager, et un accessoire de ventilation pour améliorer la respirabilité et le confort du masque. Le ventilateur est mécanisé et configuré depuis l'extérieur du corps de filtre pour aspirer l'air à travers le support de filtre du masque. Le ventilateur fonctionne de manière à aspirer l'air d'expiration chaud et humide de l'espace intérieur du masque afin d'améliorer le confort, de faciliter l'inhalation et de diminuer l'embuage des parties transparentes du masque ou des lunettes de protection. Le ventilateur fonctionne en outre pour injecter de l'air frais dans l'espace intérieur du masque, également pour assurer le confort de l'usager.
Patent WO-0066394-A1 (WO)
Title: Circuit hydraulique pour isoler un verin de levage d'un verin de butoir escamotable, dans un mecanisme de levage de fauteuil roulant
Inventor: PIERROU JAMES R
IPC: B60P1/44
Filed: 2000-04-28
Abstract: L'invention concerne un circuit hydraulique (20) capable de commander séparément plusieurs vérins ou actionneurs hydrauliques (22, 24). Le circuit hydraulique comporte un ensemble de clapets (42, 44, 46) excitables séparément, positionnés dans le circuit hydraulique (20) et capables, lorsqu'ils sont excités et non excités sélectivement, d'isoler fonctionnellement des éléments spécifiques du circuit. Dans un mode de réalisation préféré, l'invention porte sur un circuit hydraulique (20) qui commande séparément les fonctions d'immobilisation, de déplacement vertical et les opérations du butoir escamotable d'une plate-forme (52) de fauteuil roulant. Dans un autre mode de réalisation préféré, l'invention se rapporte à une plate-forme de levage (52) de fauteuil roulant, dotée d'un vérin de levage (22) et d'un vérin (24) de butoir, d'un circuit hydraulique intégré (20) capable d'actionner et de commander séparément les vérins respectifs (22, 24).