baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010094582-A1 (WO)
Title: Schnüffellecksucher
Inventor: WETZIG DANIEL
IPC: G01M3/20
Filed: 2010-02-05
Abstract: Ein Schnüffellecksucher weist eine Schnüffelleitung (11) und eine Förderleitung (33) auf, die zu einer Vakuumpumpe (16) führt. An der Förderleitung (33) ist ein Verteilpunkt (24) vorgesehen, von dem ein Abzweig (25) zu einem Prüfgassensor (15) führt. Damit der Zwischendruck (P2) am Verteilpunkt (24) unabhängig von Förderschwankungen der Vakuumpumpe (16) ist, ist zwischen Verteilpunkt (24) und Vakuumpumpe (16) eine Drossel (D2) vorgesehen, die aus einer überkritisch betriebenen Lochblende (20) besteht. Der Druckabfall an der Lochblende (20) ist größer als die Hälfte des Zwischendrucks (P2) am Verteilpunkt (24). Dadurch wird der Fluss an der Lochblende (20) verblockt, wobei der Fluss (Q) unabhängig von Änderungen des Pumpendrucks (P3) konstant bleibt. Dadurch werden Änderungen des Zwischendrucks (P2) verhindert, so dass die Empfindlichkeit und Signalstabilität des Prüfgassensors (15) von Veränderungen des Pumpendruck unbeeinflusst ist.
Patent WO-2010121993-A1 (WO)
Title: Method for reducing the electricity consumption of a hardwired link between terminals
Inventor: DANGY-CAYE NICOLAS
IPC: H04L12/40
Filed: 2010-04-19
Abstract: The present invention relates to a method for reducing the electricity consumption of a hardwired link between remote terminals (A, B, C), each hardwired link being made via two network adapters (N1, N2, N3) communicating with one another by exchanging signals over a first type of interface (DC), each adapter (N1, N2, N3) communicating with a terminal (A, B, C) by exchanging signals over a second type of interface (ETH), the first and second types of interface of each adapter communicating with one another via the MAC layers thereof. The method is characterised in that a network adapter (N1, N2, N3) switches to a low-consumption mode (DC_HIBERNATE, ETH_HIBERNATE, DC_L1_LISTENING, ETH_L1_LISTENING, DC_SLEEP) when no activity is detected simultaneously on the MAC layer of the first type of interface (DC) thereof and on the MAC layer of the second type of interface (ETH) thereof for a predetermined period (TSLEEP) starting after the last detection of activity on the MAC layer of either one of the interfaces of said network adapter. The present invention also relates to a network adapter used by a hardwired link between two terminals.
Patent WO-2010136536-A1 (WO)
Title: Anti-ck8 antibodies to be used for treating colorectal cancers and identifying metastatic and/or invasive phenotypes
Inventor: DIAZ JEAN-JACQUES
IPC: A61K38/17
Filed: 2010-05-27
Abstract: The invention relates to antibodies specific to human CK8 and to pharmaceutical compositions for preventing and treating colorectal cancers. The invention also relates to methods for identifying colorectal cancers with an invasive and/or metastatic phenotype including detecting the cleavage of the C-terminal portion of human CK8 on the surface of tumour cells.
Patent WO-2012003887-A1 (WO)
Inventor: LARSSON BENGT I
IPC: B01D35/02
Filed: 2010-07-09
Abstract: The present invention relates to a connection arrangement (500) for mechanically and fluidly connecting a fuel filter to a fluid meter in a fuel dispenser and a method for assembling the connection arrangement. The connection arrangement comprises: a first part (100), a second part (200) and a filter holding part (300), all parts being connected along a common centre axis. Said first part comprises: an outlet (110) for fluid communication with an inlet of said fluid meter, a first connection interface (120) for mechanical connection to said fluid meter, an inlet (130) for fluid communication with the filter holding part, and a second connection interface (140) for mechanical connection to said second part. Said second part comprises: a third connection interface (210) for mechanical connection to said second connection interface (140), and a fourth connection interface (220) for mechanical connection to said filter holding part (300). Said filter holding part comprises: an outlet (310) for fluid connection to said inlet of said first part, and a fifth connection interface (320) for mechanical connection to said fourth connection interface. The second part is adjustable to move said connection arrangement between an unlocked state, in which said filter holding part is rotatable around said centre axis, and a locked state, in which the filter holding part is pressed against the first part and the filter holding part is prevented from rotating around said centre axis and has a sealed fluid connection to the first part.
Patent WO-2011018466-A1 (WO)
Title: Procédé de fabrication de sévoflurane
Inventor: BRAUN MAX
IPC: C07C41/22
Filed: 2010-08-10
Abstract: Linvention concerne un procédé de fabrication de sévoflurane CF 3 -CH(OCH 2 F)-CF 3  qui comprend (a) la fabrication dun dérivé dacide malonique substitué de formule (I) ou (II) : R 1 OOC-CH(OCH 2 X)-COOR 2  (I) ou R 3 HNOC-CH(OCH 2 X)-CONHR 4  (II), dans lesquelles X est OH ou un groupe partant qui peut être remplacé par substitution nucléophile et R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , identiques ou différents les uns des autres, sont choisis indépendamment parmi H, un groupe alkyle de 1 à 10 atomes de carbone qui est éventuellement substitué par au moins un atome dhalogène, un groupe aralkyle ou un groupe aryle, (b) la mise en réaction ultérieure dudit dérivé dacide malonique en tant quintermédiaire pour la fabrication de sévoflurane CF 3 -CH(OCH 2 F)-CF 3 .
Patent WO-2011042522-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc comprenant une 1, 2, 4 - triazine
Inventor: VEYLAND ANNE
IPC: C07D253/02
Filed: 2010-10-08
Abstract: L 'invention concerne une composition de caoutchouc pour la fabrication de pneumatiques, à base d'un ou plusieurs élastomères diéniques, d'une ou plusieurs charges renforçantes et d'un système de vulcanisation, caractérisée en ce que ledit système de vulcanisation comprend un ou plusieurs composés 1,2,4-triazines de formule (I).
Patent WO-2011045377-A1 (WO)
Title: Composition riche en methionine destinee a l'alimentation animale
Inventor: FUERTES PATRICK
IPC: A23L5/20
Filed: 2010-10-14
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle composition de méthionine, liquide ou cristalline, obtenue par biotransformation de biomasse par des microorganismes appropriés pour la production de méthionine.
Patent WO-2011051427-A1 (WO)
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: G01V3/18
Filed: 2010-10-29
Abstract: The invention relates to a logging tool (1) for determining properties of a fluid (2) surrounding the tool arranged downhole in a casing (3) comprising a wall (4) and having a longitudinal extension. The logging tool has a substantially longitudinal cylindrical shape with a longitudinal axis and, when seen in cross-section, a periphery (5). Moreover, the logging tool comprises a plurality of electrodes (6) arranged spaced apart around the longitudinal axis in the periphery of the tool so that the fluid flows between the electrodes and the casing wall, and a measuring means for measuring the capacitance between two electrodes in all possible combinations giving n*(n-1)/2 capacitance measurements for n electrodes.
Patent WO-2011057912-A1 (WO)
Title: Dispositif de revêtement et dispositif de liaison
Inventor: KLEIN MATTHIAS
IPC: F16B33/00
Filed: 2010-11-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif de revêtement pour des installations industrielles sollicitées chimiquement, mécaniquement et/ou thermiquement qui présente deux éléments de revêtement (10, 12) à base de matériau différent. Les éléments de revêtement (10, 12) sont portés par une infrastructure (20). Une fente (18) entre les deux éléments de revêtement (10, 12) est recouverte par un élément d'étanchéité (16), l'élément d'étanchéité (16) étant relié à un élément de retenue (22) pour le maintien étanche des deux éléments de revêtement (10, 12) dans la zone de transition (18). Selon l'invention, l'élément de retenue (22) est guidé à travers l'infrastructure (20) et fixé sur un côté extérieur (40) de l'infrastructure (20) au moyen d'un élément de fixation (32).
Patent WO-2011070010-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ ALEXANDRA
IPC: A23L27/30
Filed: 2010-12-07
Abstract: The present invention relates to the use of 2-o-glyceryl-α-D- glucopyranoside as prebiotic.
Patent WO-2011080143-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour améliorer le routage
Inventor: PAPADIMITRIOU DIMITRI
IPC: H04L45/02
Filed: 2010-12-20
Abstract: L'invention concerne un procédé à utiliser dans l'actualisation du tableau de routage d'un routeur appartenant à une pluralité de routeurs, ledit tableau de routage comprenant la (les) route(s) à utiliser pour au moins une destination, les messages d'actualisation comportant les informations de routage étant envoyées entre ladite pluralité de routeurs, généralement des routeurs BGP, les étapes suivantes étant réalisées au niveau du routeur : recevoir un message d'actualisation contenant un chemin ou un retrait de chemin pour une destination ; déterminer si le chemin (retiré) est associé à un événement d'exploration de chemin ; décider de l'actualisation du tableau de routage en prenant en compte le résultat de la détermination.
Patent WO-2011080211-A1 (WO)
Title: Arylpyrrolidines pesticides
Inventor: MIHARA JUN
IPC: A01N43/36
Filed: 2010-12-23
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux composés d'arylpyrrolidine (arylpyrrolidines) pesticides de formule générale (I), dans laquelle A, X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et G sont tels que définis dans la demande, et leur utilisation en tant que pesticide, notamment pour la lutte contre les organismes nuisibles rencontrés dans le domaine agricole et/ou vétérinaire, ainsi que des procédés de préparation de tels composés.
Patent WO-2011088998-A1 (WO)
Title: Articulation à rotule
Inventor: FORTHAUS UWE
IPC: F16C11/06
Filed: 2011-01-19
Abstract: L'invention concerne une articulation à rotule (10) qui présente un boîtier d'articulation (12), un coussinet de palier (14) réceptionné dans le boîtier d'articulation (12) et un pivot à rotule (16) avec une tête sphérique (18), qui est monté à pivotement dans le coussinet de palier (14). La tête sphérique (18) est prétendue principalement en direction d'un axe longitudinal (A) du pivot sphérique (16) par un système de ressort contre le boîtier d'articulation (12). Le système de ressort (33) est formé d'éléments de ressort (28, 32, 33, 50) montés en parallèle et/ou en série, au moins un élément de ressort (32) du système de ressort (33) étant fabriqué à base d'une matière polymère ou d'une matière élastomère.
Patent WO-2011101127-A1 (WO)
Title: Commutateur électrique
Inventor: NEITZEL ROLAND
IPC: H01H23/30
Filed: 2011-02-16
Abstract: L'invention concerne un commutateur électrique (5) comportant un boîtier (6), comportant au moins un système de contact (11) se trouvant dans le boîtier (6), et comportant un organe d'actionnement (7) réalisé sous la forme d'une bascule pouvant basculer autour d'un axe de rotation entre une position de repos et une position d'actionnement, ledit organe d'actionnement (7) présentant au moins une surface d'actionnement (10) pour l'actionnement manuel de l'organe d'actionnement (7). L'organe d'actionnement (7) est précontraint dans la position de repos au moyen d'une force élastique. Une broche de centrage (17) peut être agencée sur l'organe d'actionnement (7) à peu près en son milieu. Lors du basculement de l'organe d'actionnement (7), la force élastique interagit avec l'organe d'actionnement (7) et la broche de centrage (17) interagit le cas échéant avec un logement (19) ménagé dans un dôme (18) se trouvant dans le boîtier (6) de telle manière que l'organe d'actionnement (7) repose du côté (20) de l'organe d'actionnement (7) opposé à la surface d'actionnement (10) sur le boîtier (6) pour la formation de l'axe de rotation (16).
Patent WO-2011107264-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtration
Inventor: EBERLE RICHARD
IPC: B01D29/58
Filed: 2011-03-02
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de filtration, en particulier pour des fluides chargés de contaminants aqueux, tels que le combustible diesel, comportant un carter de filtre (1), comportant des prises pour fluides, sous forme d'une entrée de fluide (51) et d'une sortie de fluide, carter dans lequel peut être logé au moins un élément formant filtre (9), dont le milieu filtrant (11), entourant une cavité intérieure de filtre (17), peut, lors de l'opération de filtration, être traversé du côté brut (13) au côté filtré (19), un dispositif de séparation d'eau (26) et une zone de séparation (27) pour l'eau séparée étant présents sur un côté du milieu filtrant (11), et l'élément filtrant (9) comportant un passage (43), formant une liaison fluide avec la cavité de filtre (17), et au moins un passage (47) pour l'eau, ouvert vers la zone de séparation (27), pouvant être fixé à un logement d'élément (29) du carter de filtre (1), et pouvant être relié à un espace collecteur d'eau (33). Le dispositif de filtration est caractérisé en ce qu'une pièce d'adaptation (49) est prévue, au moins en tant que partie d'un dispositif de passage de fluide, dans laquelle sont formés des trajets de fluide séparés l'un de l'autre, le premier trajet de fluide (59, 67, 61) passant d'une prise pour fluides (51) du carter (1) à la cavité intérieure (17) de l'élément filtrant (9) en passant par le passage (43), et le deuxième trajet (69) reliant le passage (47) correspondant à l'espace collecteur d'eau (33).
Patent WO-2011134645-A1 (WO)
Title: Procédé pour nettoyer un plot de contact d'une microstructure et sonde de contact en porte-à-faux correspondante
Inventor: VETTORI RICCARDO
IPC: G01R1/067
Filed: 2011-04-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour nettoyer un plot de contact (17) d'une microstructure ou d'un dispositif (18) à essayer lorsqu'il est en contact électrique avec un appareil de mesure, ce qui est obtenu par la mise en contact électrique d'une sonde flexible (13) avec ledit plot de contact, le procédé selon l'invention étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à engager mécaniquement une extrémité libre (16) de ladite sonde flexible, ladite sonde étant enfoncée dans ledit plot; et à faire fléchir latéralement, au moyen d'une charge sur la pointe, ladite sonde flexible tout en maintenant l'enfoncement, de manière à creuser localement dans une couche de recouvrement dudit plot et à obtenir un écrasement localisé de ce dernier. L'invention porte aussi sur une sonde de contact en porte-à-faux (13) et sur une tête d'essai de sonde en porte-à-faux.
Patent WO-2012146266-A1 (WO)
Title: Cale réglable dotée d'un limiteur de hauteur
Inventor: VERMEULEN RENE
IPC: F16M7/00
Filed: 2011-04-29
Abstract: La présente invention a trait à une cale réglable qui comprend un premier composant (106) qui est doté d'un filetage extérieur (114), et un second composant (108) qui est doté d'un filetage intérieur (128) qui est configuré de manière à se mettre en prise avec le filetage extérieur du premier composant. Le filetage extérieur et le filetage intérieur se mettent en prise sur une distance (140), qui est déterminée dans une direction axiale parallèle à un axe commun du filetage intérieur et du filetage extérieur. La distance peut être réglée en tournant le premier composant par rapport au second composant tandis que le filetage intérieur et le filetage extérieur demeurent mis en prise. La cale comprend un limiteur mécanique (302, 306, 308, 310) qui est configuré de manière à limiter mécaniquement une limite inférieure de la distance sur une valeur prédéfinie tandis que le filetage intérieur et le filetage extérieur demeurent mis en prise.
Patent WO-2012113419-A1 (WO)
Title: Verfahren zur erkennung von störlichtbögen und schutzschalter
Inventor: MIKLIS MARKUS
IPC: H02H1/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft Verfahren (60, 76, 88, 112) zur Erkennung von Störlichtbögen innerhalb eines eine Netzfrequenz, einen elektrischen Strom und eine elektrische Spannung aufweisenden Stromkreises, bei dem ein auftretendes Störsignal (28), das eine Frequenz unterhalb einer NF1-Freuqenz und eine Stromstärke oberhalb einer NF1-Grenzschwelle aufweist, ein NF1-Signal definiert, bei dem eine Anzahl von auftretenden Störsignalen (28), die eine Frequenz unterhalb einer HF2-Frequenz (42) aufweisen, zu einem HF2-Signal (48) zusammengefasst werden, falls die Anzahl der auftretenden Störsignale (28) grösser oder gleich einer HF2-Anzahl (50) und der zeitliche Abstand zweier aufeinanderfolgender Störsignale (28) kleiner als eine HF2-Zeit (46) ist, bei dem die Anzahl von Zeiträumen (52), deren jeweilige Länge eine Anhäufungs-Länge (54) beträgt und die zeitlich direkt aufeinanderfolgen sowie derer jeweils mindestens ein HF2-Signal (48) liegt, eine Anhäufung (56) definieren, wenn die Anzahl der Zeiträume (52) grösser oder gleich einer Anhäufungs-Anzahl (58) ist.
Patent WO-2012000663-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour étalonner un robot de transport de tranches
Inventor: KNOEPFLE DANIEL
IPC: H01L21/68
Filed: 2011-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé pour étalonner un robot de transport de tranches, ainsi qu'un procédé et un appareil pour charger/décharger une nacelle à tranches, la nacelle à tranches possédant une pluralité de plateaux qui sont disposés sensiblement parallèlement entre eux d'une manière opposée et une pluralité de réceptacles destinés à recevoir les tranches entre les plateaux adjacents. Le robot de transport de tranches comprend une pince à tranche qui est apte à insérer une tranche dans les réceptacles définis entre les plateaux et à en extraire la tranche. Dans un procédé, la pince à tranche est amenée à au moins une position, qui correspond approximativement à une position de chargement théorique, et la position spatiale de la pince à tranches est automatiquement déterminée dans cette position. Sur la base d'une différence entre la position spatiale déterminée de la pince à tranche et la position de chargement théorique, au moins un paramètre de correction ou de compensation pour le positionnement de la pince à tranche est déterminé. Dans une variante du procédé, un point prédéterminé de la pince à tranche, par exemple le point central de cette pince, est amené à différentes positions dans les limites d'une zone de chargement théorique pour une nacelle à tranches par l'utilisation d'un système de coordonnées du robot, et une position spatiale correspondante de la pince à tranche est déterminée dans ces positions. Les données de coordonnées correspondantes du système de coordonnées du robot sont stockées par rapport à la position spatiale déterminée correspondante de la pince à tranche. Pour le chargement/déchargement d'une nacelle à tranches, la nacelle à tranches est mesurée à l'aide du même système de mesure que celui qui a été utilisé pour déterminer la position spatiale de la pince à tranche pour effectuer un étalonnage. Le système de mesure comprend au moins trois capteurs qui peuvent se déplacer le long de trajets de déplacement prédéterminés et qui sont capables de mesurer une distance entre le capteur et une région de bord d'un élément qui rentre dans la plage de mesure du capteur dans une direction de mesure.
Patent WO-2012019686-A1 (WO)
Title: Récipient de compensation pour un circuit de liquide de refroidissement
Inventor: HAAS UWE
IPC: F01P11/02
Filed: 2011-07-15
Abstract: L'invention concerne un récipient de compensation (1) pour un circuit de liquide de refroidissement, présentant une ouverture de remplissage (3) qui peut être fermée avec un couvercle (2) dans la zone géodésique supérieure du récipient de compensation (1). Une soupape (4) commandée par pression différentielle possédant au moins deux positions de commutation est intégrée dans le couvercle (2). L'objet de l'invention présente aussi au moins un raccord d'arrivée (5) qui débouche dans une zone du couvercle (10) et un raccord d'écoulement (6) dans la zone géodésique inférieure du récipient de compensation (1). Selon l'invention, le raccord d'arrivée (5) est fermé par la soupape (4) dans une première position de commutation et libéré dans au moins une deuxième position de commutation, ce qui permet au raccord d'arrivée (5) d'être dégazé dans le récipient de compensation (1).
Patent WO-2012034619-A1 (WO)
Title: Machine à pistons axiaux
Inventor: KREBS CLEMENS
IPC: F04B1/20
Filed: 2011-08-05
Abstract: L'invention porte sur une machine à pistons axiaux comprenant une partie carter (2) présentant un arbre d'entraînement (4, 5) qui est monté rotatif dans la partie carter, un tambour cylindrique (10, 11) qui est relié solidaire en rotation à l'arbre d'entraînement (4, 5) et qui reçoit une pluralité de pistons (14) qui délimitent chacun une chambre de travail (16) et sont en appui contre un disque oblique. Les chambres de travail (16) peuvent être reliées en alternance à un canal de haute pression (46) et à un canal de basse pression, qui s'étendent dans la partie carter (2). Dans la partie carter (2), est montée rigidement une partie rapportée (30, 31) qui fait directement face à une surface de commande (144) du tambour cylindrique (10, 11). La partie rapportée (30, 31) présente un segment de canal de haute pression (52) et un segment de canal de basse pression (54) qui présentent des régions de débouché à peu près en forme de haricot dans la surface de commande. Les autres débouchés (132, 134) des segments des canaux de haute pression et de basse pression qui font face à la région de débouché dans la surface de commande (144) sont formés radialement sur la partie rapportée.
Patent WO-2012031703-A1 (WO)
Title: Beschichtungsverfahren für ein optoelektronisches chip-on-board-modul
Inventor: PEIL MICHAEL
IPC: H01L23/31
Filed: 2011-08-29
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Beschichtung eines optoelektronischen Chip-On-Board-Moduls (1, 11 - 11"') vorgeschlagen. Das optoelektronische Chip-On-Board-Modul (1, 11 - 11"') umfasst einen flächigen Träger (2, 2'), der mit einem oder mehreren optoelektronischen Komponenten (4) bestückt ist. Das optoelektronische Chip-On-Board-Modul (1, 11 - 11"') kann insbesondere mindestens eine Optik (23) aufweisen, welche mindestens eine Primäroptik (24) und optional mindestens eine Sekundäroptik (25) umfassen kann. Bei dem Verfahren wird das optoelektronische Chip-On-Board-Modul (1, 11 - 11"') mit einer transparenten, UV- und temperatur-beständigen Beschichtung (12) aus einem Silikon beschichtet. Das Verfahren ist gekennzeichnet durch die folgenden Verfahrensschritte: a) Vergießen eines flüssigen Silikons (21, 22) in eine nach oben offene Form (20), die Außenmaße aufweist, die den Außenmaßen des Trägers (2, 2') entsprechen oder diese übersteigen, b) Einführen des Trägers (2, 2') in die Form (20), wobei die optoelektronische Komponente (4) oder die optoelektronischen Komponenten (4) vollständig in das Silikon (21) eingetaucht werden und eine Oberfläche des Trägers (2, 2') das Silikon (21) vollflächig berührt oder der Träger (2, 2') wenigstens teilweise vollflächig in das Silikon (21) eintaucht, c) Aushärten und Vernetzen des Silikons (21) mit den optoelektronischen Komponenten (4) und dem Träger (2, 2'), und d) Entnehmen des Trägers (2, 2') mit der Beschichtung (12) aus dem ausgehärteten Silikon (21) aus der Form (20).