baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10202434-A1 (DE)
Title: Device for cooling laser system has first cooling circuit associated with laser and second cooling circuit with second coolant at different temperature associated with control element
Inventor: ANTRETTER HORST
IPC: B23K26/70
Filed: 2002-01-22
Abstract: The laser system (1) consists of a laser (2) and a control element (3) and the cooling device (4) has a coolant circulating in a cooling circuit (5). A separate second cooling circuit (6) has a second coolant at a different temperature produced by the cooling device, whereby the first cooling circuit is associated with the laser and the second cooling circuit is associated with the control element.
Patent DE-10202853-A1 (DE)
Inventor: SCHOBE MARTIN H
IPC: E04B9/34
Filed: 2002-01-24
Abstract: Textile cover for sprinklers which can be compressed by the finger conforms to German standard DIN 4102 B1 and/or French standard M1 or M2 for flammability. It comprises a textile with a degree of covering of 15 - 80% which is made from glass fibers, thread, yarn or polyester fibers. The textile, threads or yarn are coated with a polymer containing flame retardants.
Patent DE-10209983-A1 (DE)
Title: Ferroelektrische Flüssigkristallanzeige und Verfahren zum Herstellen derselben
Inventor: WANG JONG-MIN
IPC: G02F1/1337
Filed: 2002-03-07
Abstract: Eine ferroelektrische Flüssigkristallanzeige mit einer oberen Basisplatte und einer unteren Basisplatte, die mit einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet sind, wobei Elektrodenschichten jeweils auf der oberen Basisplatte und der unteren Basisplatte einander zugewandt ausgebildet sind, Ausrichtungsschichten jeweils auf den Elektrodenschichten ausgebildet sind und behandelt werden, indem sie in einer ersten Reibungsrichtung und einer zweiten Reibungsrichtung gerieben werden, die einander mit einem vorbestimmten Winkel schneiden, und eine Flüssigkristallschicht zwischen den Ausrichtungsschichten vorgesehen ist und mit einem ferroelektrischen Flüssigkristall mit einer Bookshelf-Geometrie gefüllt wird. Aufgrund der ferroelektrischen Flüssigkristallanzeige und des Verfahrens zum Herstellen desselben kann der ferroelektrische Flüssigkristall mit der Bookshelf-Geometrie durch die Behandlung der Ausrichtung stabil gewunden werden, dass ein Nachbild-Artefakt verhindert wird und außerdem eine niedrige Schwellenwertspannung und eine Bistabilität erhalten werden kann.
Patent DE-10212189-A1 (DE)
Title: Stellantrieb
Inventor: SIMONS NORBERT
IPC: F01L9/04
Filed: 2002-03-20
Abstract: Übliche Stellvorrichtungen für Klappen- oder Ventileinrichtungen in heutigen Brennkraftmaschinen verfügen über keinerlei Flexibilität bezüglich ihres Einbaus und ihrer Stellkräfte und nehmen im engen zur Verfügung stehenden Bauraum des Motors oft noch zuviel Raum ein. DOLLAR A Die in der Erfindung dargestellte Stellvorrichtung bietet im Gegensatz dazu ein universell einsetzbares extrem kompaktes Modul an, welches sowohl von seiner Einbaurichtung als auch bezüglich der Stellkraft seines Antriebes variabel ausführbar ist.
Patent DE-10214505-A1 (DE)
Title: Brake/rear light for motor vehicles has a glass/plastic lamp cover, a light projector discretely fitted on the cover's edge and a light refractor/reflector integrated in the light projector.
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: F21S8/10
Filed: 2002-04-02
Abstract: A light projector (1) or yellow laser diode projects a bundled beam (2) of light that directly penetrates a lamp cover (3) on one edge (4). Glass or plastic material guides the beams of light as in a fiber optic light guide. Once the beam of light hits an area (5) in the lamp cover that causes light refraction/reflection in a specific angular area, then the beams of light leave the cover.
Patent DE-10222365-A1 (DE)
Title: Verfahren und Anordnung zur Abschätzung der Sauerstoffspeicherkapazität einer Abgasbehandlungsanordnung
Inventor: SURNILLA GOPICHANDRA
IPC: F01N3/08
Filed: 2002-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung der Effizienz eines in einer Abgasleitung einer Brennkraftmaschine angeordneten Dreiwegekatalysators (70). Hierzu wird zunächst ein Referenzschätzwert für die Effizienz erzeugt (kurz nach einem SO¶x¶-Spülvorgang), welcher auf einer Vielzahl von Datenpunkten basiert, die für verschiedene Temperaturen der Vorrichtung während normaler Fahrbedingungen des Fahrzeugs ermittelt wurden. Anschließend wird ein aktueller Schätzwert für die Effizienz aus zahlreichen Datenpunkten ermittelt. Die beiden Schätzwerte werden miteinander verglichen, um ein Maß für die Verminderung der Effizienz des Katalysators (70) aufgrund von Sulfatation zu erhalten.
Patent DE-10225636-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Erzeugung quasi-stereoskopischer Bildeindrücke aus flächigen zweidimensionalen Bildern
Inventor: WUERZ HELMUT
IPC: G03B21/62
Filed: 2002-06-07
Abstract: Einrichtung zur Erzeugung quasi stereoskopischer Bildeindrücke aus flächigen zweidimensionalen Bildern, bestehend aus einem dem Bild zugewandten Linsenraster aus vertikalstreifenförmigen, in der Horizontalebene gekrümmten Zerstreuungs- oder Sammellinsen, und einem mit gewissem Abstand davon zur Betrachterseite hin angeordneten Streifenraster mit abwechselnden durchsichtigen und undurchsichtigen Streifen, wobei Linsenraster und Streifenraster gleiche Teilung haben und die durchsichtigen Streifen des Streifenrasters bezüglich der Linsen zentriert sind.
Patent DE-10233212-A1 (DE)
Title: A carrier with an array of bio-chips is used for high throughput analysis, with electrical screening of the samples giving fewer manipulation stages and higher working speeds
Inventor: GUMBRECHT WALTER
IPC: B01J19/00
Filed: 2002-07-22
Abstract: For a high throughput sample analysis, a carrier (2) is used with a number of spot arrays in a bio-chip assembly (1) with bio-chips (4) at equal intervals, on the analysis side (3) of a common carrier of a flat material. The bio-chips have a conventional silicon chip (5), which can be scanned electrically.
Patent DE-10234500-A1 (DE)
Title: Heat extraction in mobile radio equipment involves bringing electrical components into heat extraction contact with metal film with corrugated and/or honeycomb structure in contact with cooling body
Inventor: ROMAHN JOERG
IPC: H04M1/02
Filed: 2002-07-23
Abstract: The method involves bringing the electrical components (2) in thermal extraction contact with a metal film (5) with a corrugated and/or honeycomb structure. The metal film is brought into contact with a cooling body (4). The metal film itself can function as the cooling body.  Independent claims are also included for the following:  (a)  a mobile radio device with heat radiating electrical components in heat extraction contact with metal films  (b)  and the use of a corrugated and/or honeycomb metal film for heat extraction.
Patent DE-10236738-A1 (DE)
Title: Elektronenmikroskopiesystem und Elektronenmikroskopieverfahren
Inventor: KNIPPELMEYER RAINER
IPC: H01J37/28
Filed: 2002-08-09
Abstract: Es wird ein sondenformendes Elektronenmikroskopiesystem 1 (SEM) vorgeschlagen, welches einen ortsauflösenden Detektor 15 aufweist. Hierdurch sind ortsabhängige Sekundärelektronenintensitäten in der Objektebene 7 oder winkelabhängige Sekundärelektronenintensitäten in der Objektebene 7 beobachtbar.
Patent DE-10239231-A1 (DE)
Title: Arrayed waveguide grating optical multiplexer/demultiplexer for optical communication, has slider to cause relative motion between portions of slab waveguide along intersecting face, based on temperature change
Inventor: KASHIHARA KAZUHISA
IPC: G02B6/34
Filed: 2002-08-27
Abstract: An arrayed waveguide (4) is connected to input optical waveguide (2) through a slab waveguide (3). A slider (17) causes relative motion between portions (3a,3b) of the slab waveguide along an intersecting face (8), based on temperature change, to compensate difference between target center wavelength and measured center wavelength of optical transmission, before separation of portions of the slab waveguide.  An Independent claim is also included for arrayed waveguide grating optical multiplexer/demultiplexer manufacturing method.
Patent DE-10244709-A1 (DE)
Title: Furnishing element, in particular, lining element for the interior of a motor vehicle comprises a carrier layer consisting of natural fibers embedded into a matrix material
Inventor: HOFFMANN CORNELIA
IPC: B60R13/02
Filed: 2002-09-24
Abstract: The furnishing element (1), in particular, the lining element with at least one decorative layer (6) of natural materials for the interior of a motor vehicle comprises a carrier layer (2) consisting of natural fibers (4) embedded into a matrix material (3).  An Independent claim is also included for a method for producing such a furnishing element.
Patent DE-10244746-A1 (DE)
Title: Slip ring rotor shaft for an electric motor, has a cavity in one section with an electric wire running in it and a reinforcing filler in the cavity like a foam or resin
Inventor: DRESSEL GERHARD
IPC: H02K13/02
Filed: 2002-09-25
Abstract: Three electric wires are fed into a rotor shaft (1), i.e. a copper conductor (5), a wire insulation (7) and a binding band (9). The rotor shaft has a cone-like opening (35). The wires form coil connections (15). The electric wires are bound jointly once again inside a cavity of the rotor shaft. This binding process acts as an enclosure (17) for all three electric wires. Using the filler (3) improves the course of the electric wire inside the cavity of the rotor shaft. The wires can transmit data or electric power. An Independent claim is also included for an electric motor with a rotor shaft according to the present invention.
Patent DE-10244957-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton
Inventor: TREFZ MICHAEL
IPC: D21H23/32
Filed: 2002-09-26
Abstract: Eine Vorrichtung zum Auftragen von flüssigem oder pastösem Auftragsmedium auf eine laufende Materialbahn (14), insbesondere aus Papier oder Karton, umfasst wenigstens ein Auftragswerk (16), welches das Auftragsmedium an einen laufenden Untergrund abgibt, wobei eine Abstützanordnung (30) vorgesehen ist, die die Materialbahn im Bereich des Auftragens des Auftragsmediums auf die Materialbahn (14) stützt und die eine Führungs- und Umlenkwalzen-Anordnung (22, 26, 28) und wenigstens ein um mehrere Walzen der Führungs- und Umlenkwalzen-Anordnung umlaufendes langgestrecktes Stützelement (24) aufweist, welches mit einer Abstützseite an der Materialbahn (14) angreift, um die Materialbahn (14) abzustützen oder/und eine Abstützung durch wenigstens eine der Führungs- und Umlenkwalzen (22, 26, 28) zu vermitteln. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist in Zuordnung zur Abstützanordnung (30) wenigstens eine an der Materialbahn (14) angreifende Einspannwalze (28) vorgesehen, die derart angeordnet ist, dass die Materialbahn (14) über die Einspannwalze (28) dem Auftragswerk (16) bzw. dem Übertragungselement (44) zugeführt wird und die Materialbahn (14) zwischen dem Stützelement (24) und der Einspannwalze (28) eingespannt wird.
Patent DE-10245815-A1 (DE)
Title: Druckluftsteuervorrichtung und Luftfederungsanlage für ein Fahrzeug
Inventor: KARTHAEUSER KLAUS
IPC: B60G17/015
Filed: 2002-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftsteuervorrichtung für ein elektronisches Luftfederungssystem für ein Fahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, und eine die Druckluftsteuervorrichtung aufweisende Luftfederungsanlage. Die Druckluftsteuervorrichtung umfasst mindestens eine Steuereinheit (3), mindestens eine Ventileinrichtung (5a, 5b), die von der Steuereinheit (3) ansteuerbar ist, und mindestens einen Drucksensor (6), der mit der Steuereinheit verbunden ist. Die erfindungsgemäße Druckluftsteuervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Modul vorgesehen ist, das die Steuereinheit (3), die Ventileinrichtung (5a, 5b) und den Drucksensor (6) umfasst.
Patent DE-10252282-A1 (DE)
Title: Supported rhenium catalyst, e.g. for production of alcohols by catalytic hydrogenation of carbonyl compounds in liquid phase, comprises titanium dioxide of defined maximum sulfate content and surface area
IPC: C07C29/149
Filed: 2002-11-11
Abstract: A rhenium containing catalyst on an oxide support, contains titanium dioxide having a sulfate content of no greater than 0.6 wt.% (with respect to TiO2) and a surface area of 10-400 m2/g.  An Independent claim is also included for a process for the production of alcohols by catalytic hydrogenation of carbonyl compounds in the liquid phase using the catalyst.
Patent DE-10253034-A1 (DE)
Title: Synchronizing automatic gearbox regulator has controller that repeats first shift position for shift section if operation not completed in given time then repeats operation to desired position
Inventor: MIYAMOTO SHOICHI
IPC: F16H61/28
Filed: 2002-11-14
Abstract: The device has a controller (4) for implementing a shift mode by regulating to a desired shift stage based on a desired shift position sensor (6) signal. The controller divides a desired shift position movement path from a neutral position to termination at the shift stage during shift mode, changes from a current shift stage to a desired shift stage in a number of sections and repeats the first shift position for a section if the operation is not completed in a given time then repeats the operation to the desired position again.
Patent DE-10253236-A1 (DE)
Title: Floor panel, of fiberboard materials, has structured stepped edges for neighboring panels to lock together in a positive fit in the lateral and vertical directions
IPC: E04F15/02
Filed: 2002-11-15
Abstract: The floor panel (2), of high density (HDF) or medium density (MDF) fiberboard or oriented strand board (OSB), can have a patterning layer on its upper surface (15), and a lower surface (7) against the ground. The edges are structured so that at least two panels can be locked together in the lateral (Q) and vertical (V) directions. The edges are shaped with positive fit structures (23,24) at one side edge with spaced vertical walls (21,22), displaced laterally and vertically to lock neighboring panels in the vertical direction. At the other side, a step (20) is cut out from the under side, with an inner (21) and an outer (22) wall to shape the positive fit structures. At the opposite edge, a projecting step (200) is cut out with an inner (210) and an outer (220) wall, in a matching shape to the positive fit structures.
Patent DE-10254828-A1 (DE)
Inventor: SCHREIBER JENS
IPC: B65B35/50
Filed: 2002-11-25
Abstract: the continuous carton packing machine has a locally fixed shelf (1) with at least two opposing shelf faces (1.1, 1.2) set above a feeder container (3) at the rear end of which is an entrainment device (2) which projects over the locally fixed shelf laden with goods and passes contact-free between the shelf faces. A further shelf device (4) consisting of two opposing shelf faces adjoins the locally fixed shelf in the conveyor direction so that the goods can be moved from the locally fixed shelf by the entrainment device onto the second shelf device and then transferred through an opening mechanism (11) to the feeder container (3).
Patent DE-10255625-A1 (DE)
Title: Optisches Sender- Empfängermodul und das Modul verwendende elektronische Vorrichtung
Inventor: OHE NOBUYUKI
IPC: H01L31/0232
Filed: 2002-11-28
Abstract: Ein optisches Sender-Empfänger-Modul verfügt über ein Lichtemissionselement zum Emittieren von Sendesignallicht sowie ein Lichtempfangselement zum Empfangen von Empfangssignallicht, und es führt sowohl Sendevorgänge für das Sendesignallicht als auch Empfangsvorgänge für das Empfangssignallicht mittels einer einadrigen optischen Faser aus. Ein Lichtemissions-Bauelement (91) mit dem Lichtemissionselement ist durch eine obere Abschirmplatte (93) und eine untere Abschirmplatte (94) bedeckt, die jeweils aus einer leitenden Metallplatte bestehen, und sie sind zwischen den Platten gehalten. Verbindungsanschlüsse (95, 96) der oberen und der unteren Abschirmplatte, die sich in der Richtung erstrecken, in der sich Leitungsanschlüsse (99) des Lichtemissions-Bauelements erstrecken, sind mit Masseanschlüssen innerhalb der Leitungsanschlüsse verbunden.
Patent DE-10255723-A1 (DE)
Title: Textile spinning rotor extractor jet has coaxial structure is formed by a series of concentric grooves and/or beading circles of different diameter
Inventor: WEIDE THOMAS
IPC: D01H4/40
Filed: 2002-11-29
Abstract: A textile spinning assembly has an open ended rotor with an extractor jet. The rotor has a funnel inlet with a coaxial structure separated by a distance from grooves which, with respect to the direction travelled by the thread, are downstream from the coaxial structure (30). The coaxial structure is formed esp. by a series of two to six concentric grooves and/or beading circles of different diameter.  The funnel (38) thread (13) outlet has three to eight grooves (34). The outlet jet (13) is highly polished and fabricated of fine-grained high-density high-performance ceramic material and is manufactured by injection moulding or casting.
Patent DE-10256819-A1 (DE)
Title: Method for testing integrated circuits employs a defined pulsating stimulation voltage in place of normal supply voltage
Inventor: BOCTOR GRANT
IPC: G01R31/30
Filed: 2002-12-04
Abstract: The method uses a test voltage that is a defined pulsating stimulation voltage applied to either a diode input or output of the IC (integrated circuit) and its ground pin. The non-linear current/voltage characteristic of the diode in question is then generated with a current spectrum having at least one harmonic. This harmonic is then tapped off or evaluated at another diode input or output to establish faulty components or contact bonding.
Patent DE-10261144-A1 (DE)
Title: Writing implement with integral acoustic signal reproducing device, has housing divided by two or more separating planes, and pushbutton for activating acoustic signal
Inventor: OFFENWANGER THOMAS JOHANN
IPC: B43K29/00
Filed: 2002-12-24
Abstract: The writing implement has a separating plane (TE1) in the center of its housing, for exchanging the refill, and a second separating plane (TE2) for projecting the refill. A pushbutton (DK) is provided for activating the acoustic signal. The acoustic signal may be speech, music, time announcements etc. A radio-controlled clock and an integrated circuit chip may be integrated in the writing implement.
Patent DE-10261200-A1 (DE)
Title: Stump cutting tool for a stump cutting device has shaft of cutting insert unit with at least one narrowed sector and one widened sector
Inventor: KAMMERER KARL
IPC: A01G23/06
Filed: 2002-12-20
Abstract: The stump cutting tool for a stump cutting device (1) has a cutting insert unit (30, 40) with at least one narrowed sector and at least one widened sector. The holder (20) has a recess with projections corresponding to the narrowed sector and a corresponding undercut region for the widened sector, to create a positive connection between the shaft and the holder.
Patent DE-10301937-A1 (DE)
Title: Data processing method for data stored in different levels of a hierarchical technical installation, whereby data is accessed according to a predetermined sequence, which is application or hierarchical level dependent
Inventor: BECK HANS-JOACHIM
IPC: G05B19/418
Filed: 2003-01-20
Abstract: Method for processing data (D) stored in various data stores (2) of a hierarchical technical installation that has a number of different automation levels (E1-E3), whereby the data is generated in one of the automation levels. The next data store in a sequence is determined according to a predetermined sequence (R) that can be defined in an application specific or automation level dependent manner. The data is linked together and output according to this sequence.  An Independent claim is made for a device for processing the data stored in different levels of a hierarchical technical installation.
Patent DE-10303307-A1 (DE)
Title: Maschine mit einem Rotor und einer supraleltenden Rotorwicklung
Inventor: RIES GUENTER
IPC: H02K55/04
Filed: 2003-01-28
Abstract: Die Maschine weist einen um eine Rotationsachse (A) drehbar gelagerten Rotor (2) auf, der eine von einem Kühlmittel (K) gekühlte, in wenigstens einem Kryostaten (10) befindliche supraleitende Rotorwicklung (5) sowie einen ungekühlten Rotorkörper (4) umfasst. Zur Montageerleichterung der Wicklung und des Kryostaten soll der Rotorkörper (4) an seiner Außenseite Abplattungen (4a, 4b) besitzen, an denen der wenigstens eine Kryostat (10) von außen angebracht ist. In dem Kryostaten soll mindestens eine vorgefertigte Spule der Rotorwicklung (5) an einer zumindest im wesentlichen nur zugaufnehmenden Halteeinrichtung (6) angeordnet sein. Für die Leiter der Wicklung kommt bevorzugt HTS-Material in Frage.
Patent DE-10306525-A1 (DE)
Title: Multifunctional input/output device for disk-like data carriers such as transponder coins, e.g. for car park, has returns shaft for receiving reusable data carriers and device for releasing return shaft
Inventor: FABBRO ETTORE
IPC: G07B15/02
Filed: 2003-02-14
Abstract: The device has a feed shaft for feeding the carriers to a blocking device with a reader/writer. A device is provided for alternately releasing an output shaft and a collective shaft. A return shaft is provided below the blocking device for receiving reusable data carriers. A device releases the return shaft as required. An independent claim is included for an entry and exit control device for car parks.
Patent DE-10307925-A1 (DE)
Title: Träger für eine Zellkultur und Verfahren zur Kultivierung von Zellen
Inventor: YAMAMOTO AKIRA
IPC: C12N5/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: Beschrieben ist ein Träger (1) für eine Zellkultur, der so ausgebildet ist, dass auf seiner Oberfläche Zellen effizient wachsen. Der Träger (1) umfasst einen partikelförmigen Grundkörper (2), der hauptsächlich aus einem Harzmaterial besteht, und eine Deckschicht (3). Die Deckschicht (3) ist aus Teilchen gebildet, die aus einer Calciumphosphat-basierten Zusammensetzung bestehen. Die Teilchen sind jeweils partiell und oberflächennah in den Grundkörper (2) eingebettet, so dass die Deckschicht (3) die Oberfläche des Grundkörpers (2) mit einer Calciumphosphat-basierten Zusammensetzung bedeckt. Der Träger (1) ermöglicht es Zellen, an seiner Oberfläche zu haften und darauf zu wachsen. Der Träger (1) kann für Zellkulturen, insbesondere hochdichte, dreidimensionale Zellkulturen eingesetzt werden. Die Deckschicht (3) kann beispielsweise ausgebildet werden, indem poröse Teilchen, die aus der Calciumphosphat-basierten Verbindung bestehen, in Kollision mit der Oberfläche des Grundkörpers (2) gebracht werden.
Patent DE-10313620-A1 (DE)
Title: Luftpumpe
Inventor: WU SCOTT
IPC: F04B33/00
Filed: 2003-03-26
Abstract: Luftpumpe mit einem Zylinder, einem Kolben, einer Verbindungsstange, einem hohlzylindrischen Stöpsel, einem Steckverbindungsteil, einem Auslassstück und einem Befestigungsteil. Der Zylinder weist ein erstes offenes Ende und ein zweites offenes Ende auf. Der Kolben ist im Zylinder axial bewegbar. Die Verbindungsstange weist ein erstes Ende, das mit dem Kolben im Zylinder gekuppelt ist, und ein zweites Ende auf, das sich außerhalb des Zylinders befindet. Das Steckverbindungsteil ist in das erste offene Ende des Zylinders eingepasst. Das Auslassstück ist am ersten offenen Ende des Zylinders montiert. Das Befestigungsteil dient zum Befestigen des Auslassstücks und des Steckverbindungsteils am Zylinder.
Patent DE-10316639-A1 (DE)
Title: Antennenstruktur
Inventor: BINZER THOMAS
IPC: H01Q9/04
Filed: 2003-04-11
Abstract: Bei einer Antennenstruktur ist ein Träger (1, 11) vorgesehen, der an der Oberseite Antennenstrahlelemente (2) trägt und an der Unterseite ein Speisenetzwerk (3). Der Träger (1, 11) weist mindestens eine die Antennenstrahlelemente (2) gegen das Speisenetzwerk (3) schirmende Massefläche (6, 7) auf. Dadurch werden ungewollte Abstrahlungen des Speisenetzwerkes (3) in Abstrahlrichtung der Antennenstruktur wirksam unterdrückt. Zur HF-Signalzuführung zwischen Speisenetzwerk (3) und Antennenstrahlelementen (2) sind hochfrequenzmäßige Durchkontaktierungen (12) vorgesehen, die die Massefläche (6, 7) ohne Kontaktierung derselben durchdringen.