baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-99250-B1 (RO)
Inventor: CIOBANU MIRCEA
IPC: B24B31/112
Filed: 1988-03-18
Abstract: Inventia se refera la o instalatie destinata finisarii magneto-abrazive a suprafetelor de revolutie exterioara, pentru prelucrare fiind necesare doua miscari de lucru, o miscare de rotatie si o miscare de oscilatie cu amplitudine mica. Instalatia, conform inventiei, ia miscarea de rotatie de la un motor electric, este reglata printr-un variator si preluata de arborele pinion al unui vibrator mecanic, iar apoi prin intermediul unor arbori canelati, a unor tacheti disc si a unei came axiale se asigura pieselor prelucrate, posibilitatea de a executa ambele miscari de lucru care se efectueaza în câmpurile magnetice create de bobinele sistemului magnetic, în prezenta pulberilor feromagnetice sau magneto-abrazive. Vibratorul, sistemul magnetic si pinola oscilanta pot fi montate si separat pe un strung normal, marind astfel gradul de universalizare al acestuia.
Patent RO-99571-B1 (RO)
Inventor: COBIANU NICOLAE
IPC: C08F118/08
Filed: 1988-09-13
Abstract: Inventia  de fata se refera la un procedeu de polimerizare a acetatuli de vinil cu o concentratie initiala de 8,1 ... 8,5 mol/l în solutie metanolica, sub atmosfera de azot, în prezenta de peroxid de 3,5,5-trimetilhexanoil dizolvat în dibutilftalat la o concentratie a initiatorului de 4,5 . 10 la puterea  -4 ... 3 . 10 la puterea - 3 mol/l la 40 ... 60 grade C, poliacetatul de vinil obtinut având un grad mare de polimerizare.
Patent RO-113444-B1 (RO)
Title: Device for fastening workpieces for mortising
Inventor: PADURARU IOAN
IPC: B23Q3/06
Filed: 1990-10-15
Abstract: The invention refers to a device for fastening parts in order to enable cutting, in the mortising machine, of clutch plates with inner grooves that are used in carts for transporting logs. The device is made up of a base body, which is supported and fastened in the system that grips and fastenes the parts onto the mortising machine and the body receives and holds some clutch plates (1) positioned inside a cylindrical cavity (b) of the large diameter section (3) of the base body (A) that has a small diameter section (2) at the bottom, which is fastened in the wedge grips of the gripping and fastening system of the mortising machine, the clutch plates are fixed in the cavity (b) by means of a retaining-fastening body (B) whose inner thread (f) is conjugated with the outer thread (e) of the large diameter section (3).
Patent RO-111094-B1 (RO)
Inventor: POPESCU ANA
IPC: C09F1/04
Filed: 1991-06-14
Abstract: Invenția se referă la un procedeu
de obținere a unui aduct esterificat, de colofoniu,
destinat fabricării cemelurilor pentru tipar, care
constă în aceea că se încălzește o masă de
colofoniu, la temperatura de 100+150°C, se
diluează cu white-spiritîn proporție de 10% față de
colofoniu, se aduce în reacție masa de colofoniu cu
acid fumărie sau anhidridă maleică, la 160+ 200°C,
timp de 1 + 10 h, cu eliminarea diluantului și se
esterifică aductul, la 200+800°C, cu pentaeritrită
sau glicerină, în proporție de 4+8% în greutate
față de colofoniu, în prezența oxidului de zinc,
drept catalizator, în proporție de 0,05+0,15% față
de colofoniu, p
Patent RO-107197-B1 (RO)
Title: Composition having oxidizing -chloridizing properties
Inventor: CIOBANU OCTAVIAN
IPC: A62D3/00
Filed: 1991-08-12
Abstract: The invention relates to a composition having oxidizing-chloridizing properties, employed for neutralizing the toxic combat substances with vesicant and neuroparalytic effects. The composition comprises 1...5% trichloroisocyanuric acid, 2...10% solution of hydroxy and/or subcarbonates or trisodic salt of the cyanuric acid, 0.25...0.5% a stabilizer selected from cyanuric acid, boracic acid or sodium silicate, and, for the remainder, water.
Patent SA-98190559-B1 (SA)
Title: محلول مائى aqueous محتوى على النيوبيوم niobium ةعامل محفز اكسيدى محتوى على النيوبيوم
Inventor: KOMADA SATORU
IPC: B01J27/057
Filed: 1998-09-16
Abstract: الملخص : يناقش الاختراع استخدام محلول مائى محتوى على النيوبيوم Niobium لانتاج محفز اكسيدى محتوى على النيوبيوم ، حيث يشتمل المحفز الاكسيدى على اكسيد عدد من العناصر الفعالة المكونة متضمنة على النيوبيوم وتستخدم فى الاكسدة اوالاكسدة الامونية الحفزية للبروبان أو الايزوبيوتان فى الحالة الغازية، وحيث يحضر المحفز الاكسيدى بواسطة عملية مشتملة على خلط المحلول المائى المحتوى على النيوبيوم مع مخلوط ( مخاليط ) مائية محتوية على مركبات لعناصر فعالة مكونة للحفاز النشط غير النيوبيوم ، وبذلك توفر مخلوط مائى مركب ونجفيفا لمخلوط المائى المركب ، ثم تتبع بالكلسنة .يشتمل المحلول المائى المحتوى على النيوبيوم Niobium على ماء مذاب به حمض ثنائى كربوكسيليك ، ومركب نيوبيوم واختياريا الامونيا ، حيث النسبة المولارية لحمض ثنائى كربوكسيليك /النيوبيوم ( β ) تحقق :- النسبة المولارية للامونيا / النيوبيوم عن طريق استخدام محلول مائى محتوى على النيوبيوم ، فإنه من الممكن انتاج محفز أكسيدى، الذى عندما يتم استخدامه فى الاكسدة أو الاكسدة الامونية الحفزية للبروبان أو الايزوبيوتان فى الحالة الغازية، وتبدى فعالية حفزية عالية، ولذلك يمكن استخدامها بتميز لانتاج حمض (ميت) اكريليك أو ( ميت ) أكريلونيتريل بأنتاجية عالية.،
Patent AT-520828-B1 (AT)
Title: Verfahren und Anordnung umfassend Kondensationspartikelzähler, Betriebsstoff und Trägergas
Inventor: DIPL ING MARTIN KUPPER
IPC: G01N15/06
Filed: 2018-01-31
Granted: 2019-08-15
Abstract: Verfahren und Anordnung umfassend einen Kondensationspartikelzähler (1), einen Betriebsstoff (2) und ein den Kondensationspartikelzähler (1) im Messbetrieb entlang eines Hauptströmungspfads (4) durchströmendes Trägergas (3), wobei der Kondensationspartikelzähler (1) einen Sättiger (5) und eine entlang des Hauptströmungspfads (4) des Trägergases (3) nach dem Sättiger (5) angeordnete und in das angereicherte Trägergas (3) mündende Düsenvorrichtung (6) aufweist, wobei der Kondensationspartikelzähler (1) einen nach der Düsenvorrichtung (6) angeordneten Kondensationsbereich (9) zur Übersättigung der Mischung enthaltend Trägergas (3), Betriebsstoff (2) und Messaerosol (8) aufweist, und wobei der Kondensationspartikelzähler (1) eine entlang des Hauptströmungspfads (4) nach dem Kondensationsbereich (9) angeordnete Messvorrichtung (10) zur Detektion der durch den kondensierten Betriebsstoff (2) vergrößerten Partikel des Messaerosols (8) aufweist. Erfindungsgemäß ist das Trägergas (3) ein Inertgas, der Betriebsstoff (2) ist ein Alkan mit der Strukturformel CnH2n+2 und einer Ordnungszahl n zwischen 16 und 24 und das Trägergas (3) ist im Messbetrieb von der Temperieranordnung (11) im Kondensationsbereich (9) auf eine Kondensationstemperatur von über 150°C temperiert.
Patent AT-516842-B1 (AT)
Title: Türblatt
IPC: E06B3/70
Filed: 2015-06-24
Granted: 2016-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Türblatt (1), welches an einer Seite um eine Schwenkachse (2) drehbar mit einem Türrahmen (3) verbindbar ist. Um ein längenvariables Türblatt (1) für einen Einsatz an einer Rampe auf einfache Weise zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass ein Türblattelement (4) und ein Rampenausgleichselement (5) vorgesehen sind, wobei das Rampenausgleichselement (5) ein unteres Ende des Türblattes (1) bildet und um eine zur Schwenkachse (2) etwa senkrechte Achse (6) frei drehbar mit dem Türblattelement (4) verbunden ist, sodass eine Länge des Türblattes (1) durch ein Drehen des Rampenausgleichselementes (5) um die Achse (6) änderbar ist.
Patent AT-525177-B1 (AT)
Title: Klingel für ein Fahrrad
Inventor: VALENTIN RUHRY
IPC: B62J3/10
Filed: 2021-08-24
Granted: 2023-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Klingel für ein Fahrrad umfassend ein Befestigungselement (4) zur Befestigung an einer Lenkerstange, ein Klangelement (1) zur Klingeltonerzeugung und einen Auslöser (2) zum Anschlagen des Klangelements (1), wobei zwischen dem Befestigungselement (4) und dem Klangelement (1) eine Kammer (7) zur Aufnahme eines Ortungsgerätes (12) ausgebildet ist.
Patent AT-517350-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Herstellung von Holz-Beton-Verbundelementen
IPC: E04C2/26
Filed: 2015-09-14
Granted: 2017-01-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Anordnung zur Herstellung von Holz- Beton-Verbundelementen (10), wobei das Holz-Beton-Verbundelement (10) ein Plattenelement (1) aus Holz oder einem Holzverbundwerkstoff und eine an dem Plattenelement (1) anliegende Betonstruktur (2) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Anzahl von Plattenelementen (1a, 1b, ...1n) zu Paketen zusammengefasst werden, wobei die Plattenelemente (1a, 1b, ...1n) in einem gegenseitigen Abstand, insbesondere parallel, zueinander positioniert werden und zwischen den Plattenelementen (1a, 1b, ..., 1n) jeweils einen Zwischenhohlraum (3a, 3b, ...3n-1) für Beton bilden, wobei eine Anzahl von Schichtfolgen bestehend aus Plattenelement (1a) und Zwischenhohlraum (3a) gebildet wird, - dass im Abstand zum letzten Plattenelement (1n) der Schichtfolge eine Endschalung (5) angeordnet wird, wobei die Endschalung (5) und das letzte Plattenelement (1n) einen letzten Zwischenhohlraum (3n) ausbilden, - dass die Zwischenhohlräume (3a, 3b, ...3n-1) und/oder die Plattenelemente (1a, 1b, ...) an zumindest einer Stirnseite mit einer Außenschalung (9) gegen die Umgebung abgegrenzt werden und - dass die Zwischenholräume (3a, 3b, ... 3n) mit Beton ausgefüllt werden und dadurch eine Anzahl von Holz-Beton-Verbundelementen (10) erzeugt wird.
Patent BE-1022273-B1 (BE)
Title: Section d'entree d'une ligne de decapage, d'un laminoir a froid tandem (tcm) continu ou d'une installation de ligne de decapage accouplee a un laminoir a froid tandem (pl/tcm)
Inventor: DUMORTIER FRANÇOIS
IPC: B21C49/00
Filed: 2012-11-20
Granted: 2016-03-08
Abstract: La présente invention concerne un équipement industriel continu comportant une section d'entrée comprenant deux dispositifs de déroulage (la, lb) pour dérouler et délivrer des matériaux en bande à traiter, un dispositif de découpe (2a, 2b) et une table de transfert (3a, 3b) pour chaque bande, et un dispositif de jonction (4), de sorte que les tables de transfert (3a, 3b) délivrent lesdites bandes au dispositif de jonction (4) dans lequel une bande d'extrémité arrière de bobine et une bande d'extrémité avant de bobine sont jointes, au moins une table de boucle (5) pour un centrage de bande et une soudeuse (6) où ladite bande d'extrémité arrière de bobine et ladite bande d'extrémité avant de bobine sont soudées bout à bout, caractérisé en ce que chacune des tables de transfert (3a, 3b) est également une table de boucle (5).
Patent BE-1022614-B1 (BE)
Title: Sleutelbeheersysteem
Inventor: DEHOUCK FRANK
IPC: G07C9/00
Filed: 2014-12-10
Granted: 2016-06-16
Abstract: Sleutelbeheersysteem bevattende minstens één sleutel die voorzien is om fysiek verbonden te worden met een passief cilinderslot, waarbij de sleutel energiemiddelen bevat voor het aansturen van het cilinderslot, waarbij de sleutel verder een geheugen, een processor en een nearfield communication (NFC) module bevat, waarbij het sleutelbeheersysteem verder een configuratietoestel bevat met een verdere NFC module, waarbij de NFC module en de verdere NFC module geconfigureerd zijn om een vooraf bepaalde applicatie te starten wanneer de NFC modules verbinding maken, welke vooraf bepaalde applicatie voorzien is om een beveiligde verbinding te vormen tussen configuratietoestel en een centrale database, welke centrale database de toegangsvoorwaarden beheert, om sleutel gerelateerde toegangsvoorwaarden te ontvangen op het configuratietoestel via de beveiligde verbinding, en om via de verbinding tussen de NFC modules de ontvangen toegangsvoorwaarden op te slaan in het geheugen van de sleutel, op basis van welke toegangsvoorwaarden de authenticatieprocedure uitvoerbaar is.
Patent BE-1028006-B1 (BE)
Title: FLI-Feuerschutzabschluss mit Kaltrauchsperre
Inventor: THEWES VOLKER
IPC: A62C2/06
Filed: 2020-02-12
Granted: 2022-02-08
Abstract: Der FLI-Feuerschutzabschluss (7) mit Kaltrauchsperre (8) für Lüftungsleitungen (6), auch Wickelfalzrohre genannt, wobei das FLI-Feuerschutzabschluss aus einem intumeszierenden Material (3) besteht, welches mit 2 Metallklammern (2) und einer außen liegenden Gummidichtung (1) fixiert ist.
Patent BE-1030526-B1 (BE)
Title: Rolkraan voor een transportvoertuig met een standaard autolaadkraan met een derde punt en werkwijze voor de bouw van zulke rolkraan
Inventor: JACOBS PATRICK
IPC: B66C23/44
Filed: 2022-05-16
Granted: 2023-12-11
Abstract: Rolkraan voor een transportvoertuig samengesteld uit: - een rolwagen; - een autolaadkraan met een kraanbasis met driepuntsophanging, waarbij de kraanbasis is opgebouwd uit twee delen die elk afzonderlijk op de rolwagen zijn bevestigd, een eerste deel met een steunvoetenbalk met en een tweede deel, het zogenaamde derde punt dat een scharnierpunt vormt voor beide delen onderling rond een geometrische scharnieras door middel van een bus op één van beide delen en een tap op het andere deel; - waarbij de rolwagen is voorzien van een dwarsbalk evenwijdig met de steunvoetenbalk en op een afstand ervan, welke is voorzien van een voornoemde bus of tap die telescopisch uitschuifbaar is met twee uitschuifbare segmenten, respectievelijk een eerste segment en een tweede segment dat met een zekere lengte uit het eerste segment naar buiten is geschoven en passend over of in de tap of bus is geschoven.
Patent BR-PI0507873-B1 (BR)
Title: 8-[3-amino-piperidin-1-il]-xantinas, seu processo de produção, seu uso como inibidor de dpp-iv e medicamento
Inventor: ELKE LANGKOPF
IPC: C07D473/04
Filed: 2005-02-12
Abstract: "8-[3-amino-piperidin-1-il]-xantinas, sua produção e seu uso como inibidor de dpp-iv". apresente invenção refere-se às xantinas substituídas da fórmula geral. na qual r é definido tal como na reivindicação 1, seus tautômeros, seus estereoisômeros, suas misturas e seus sais, as quais apresentam valiosas propriedades farmacológicas, especialmente um efeito inibidor sobre a atividade da enzima dipeptidilpeptidase-iv (dpp-iv).
Patent BR-PI0514664-B1 (BR)
Title: aparelho de exercício de balé com barra móvel
Inventor: JENNIE KWO
IPC: A63B1/00
Filed: 2005-08-15
Abstract: aparelho (10) de exercício de balé com barra móvel e altura ajustável o aparelho (10) compreende um par de apoios (12), braços (14) de sustentação telescópicos pivotamente fixados aos apoios (12) e suportando uma barra (16) de balé horizontal disposta entre os braços (14) de sustentação, uma barra (18) transversal inferior conectando os apoios (12) entre as extremidades deles, uma barra (20) transversal superior conectando os braços (14) de sustentação, uma tábua (22) de sustentação pivotamente fixada à barra (20) transversal superior e livremente fixada à barra (18) transversal inferior, e uma tábua de assoalho (24) dobravelmente fixada à lateral posterior da tábua (22) de sustentação e adaptada para deitar rasamente no chão para suportar o peso do usuário. preferencialmente a tábua (22) de sustentação e a tábua de assoalho (24) são cobertas por uma esteira leve (25).
Patent BR-PI0600963-B1 (BR)
Title: tampa hermética
Inventor: VICENTE ROMO RODRIGUES NETO
IPC: B65D41/20
Filed: 2006-03-15
Abstract: tampa hermética. o presente relatório descritivo de patente de invenção diz respeito a uma tampa destinada a assegurar a pressão interna em seu interior e ao mesmo tempo em que é mantida no frasco durante o uso de seu conteúdo e ainda permite a abertura do lacre hermético de forma simples e rápida pelo usuário. o objetivo da presente patente é obter uma tampa que possua uma sobre tampa que permita sua abertura quando de seu uso. outro objetivo é prover uma tampa dotada de meios de vedação hermética que garanta a manutenção do gás expansível em seu interior um período de tempo razoável, ou seja após o tempo de venda do produto. outro objetivo é o de prover meios de abertura do lacre hermético de forma rápida e simples, sem ter a necessidade de retirar a tampa, como ocorre por exemplo em algumas embalagens de molho de tomate.
Patent BR-PI0603657-B1 (BR)
Title: Blanqueta de borracha de impressão
Inventor: YOSHIHARU OGAWA
IPC: B41N10/04
Filed: 2006-08-31
Abstract: blanqueta de borracha de impressão. a presente invenção refere-se a uma blanqueta de impressão (20) é projetada para ter menor rebaixamento, menor variação em espessura com o passar do tempo de uso, ser menos suscetível à temperatura ou umidade, e que emprega material têxtil dotado de excelente estabilidade dimensional, desse modo tendo uma durabilidade suficiente contra variação em espessura na impressão de alta velocidade. a blanqueta de borracha de impressão (20) inclui uma camada de borracha superficial (22), e pelo menos duas camadas de tecido, em que pelo menos uma das camadas de tecido diferente daquela localizada adjacente á camada de borracha superficial (22) é de material tecido produzido de um fio de contagem n<198>10 ou menor porém de contagem n<198>6 ou maior usado para fios de urdidura do material tecido, e um fio de contagem n<198>30 ou menor porém de contagem n<198>20 ou maior usado para fios de trama do material tecido, e do material tecido ser submetido a um processo de estiramento em que o material tecido é expandido na direção de urdidura.
Patent BR-PI0606914-B1 (BR)
Inventor: BERND BRUCHMANN
IPC: C08J5/00
Filed: 2006-02-08
Abstract: Thermoplastic molding compositions comprising A) from 10 to 99% by weight of at least one thermoplastic polyamide, B) from 0.1 to 5% by weight of at least one polyethyleneimine homo- or copolymer, C) from 0.05 to 3% by weight of a lubricant, D) from 0.05 to 3% by weight of a copper-containing stabilizer or of a sterically hindered phenol or mixtures thereof, E) from 0 to 60% by weight of further additives, the sum of the percentages by weight of components A) to E) adding up to 100%.
Patent BR-PI0611826-B1 (BR)
Title: Método para filtração de coerência de sinal de sistema acústico
Inventor: XIAO MING TANG
IPC: G01V1/28
Filed: 2006-06-06
Abstract: MÉTODO PARA FILTRAÇÃO DE COERÊNCIA DE SINAL DE SISTEMA ACÚSTICO Uma técnica de processamento de forma de onda de método utilizando coerência de sinal dos dados de sistema para processar os sinais tendo relação insuficiente de sinal/ruído. Dados bru-tos de forma de onda são primeiramente transformados em domínio f-k (número de onda-freqüên-cia). Uma função de coerência é então calculada e submetida à convolução com os dados no domínio f-k, o que efetivamente suprime os sinais não coerentes nos dados. Para os dados coe-rentes restantes, a parte não desejada é emudecida e a parte desejada é mantida e transformada inversamente para produzir os dados de forma de onda de sistema filtrado com coerência. Após esse processamento, pequenos sinais que estão ocultos nos dados originais são extraídos com coerência mais aperfeiçoada. O processamento subseqüente dos dados produz informação con-fiável sobre a propriedade acústica da formação.
Patent BR-PI0615172-B1 (BR)
Title: Método de modo de segurança para estação móvel
Inventor: HUI ZHAO
IPC: H04W76/02
Filed: 2006-06-30
Abstract: método de modo de segurança para estaçao móvel. o método de modo de segurança (200) recebe (210) uma mensagem da camada 3 em um primeiro domínio de uma rede, determina (220) se a mensagem da camada 3 tem informação de proteção da integridade, confere (240) se um modo de segurança foi iniciado no primeiro domínio, e encaminha (260) a mensagem da camada 3 para uma camada superior, se a mensagem da camada 3 não possuir informação de proteção da integridade e o modo de segurança não tiver sido iniciado no primeiro domínio mesmo se o modo de segurança tiver sido iniciado em um segundo domínio. este método permite que uma estação móvel processe uma mensagem da camada 3 não protegida por integridade de um domínio mesmo se a proteção de integridade tenha sido iniciada em outro domínio. quando conexões comutadas por pacote e comutadas por circuito são estabelecidas concorrentemente, uma mensagem não protegida por integridade em um domínio poderá chegar na estação móvel após uma mensagem de iniciação de proteção de integridade em outro domínio.
Patent BR-PI0703685-B1 (BR)
Title: Sistema de ancoragem e estrutura de gradis que compreende um sistema de ancoragem
Inventor: ANTONIO BENEDITO CARDOSO
IPC: E04H17/20
Filed: 2007-09-12
Abstract: sistema de ancoragem e estrutura de gradis que compreende um sistema de ancoragem. a presente invenção refere-se a um sistema de ancoragem para fixação de gradis que através de inovadora forma construtiva possibilita produzir um sistema de fixação capaz de distribuir de modo uniforme a carga aplicada aumentando a resistência e segurança do gradil. o sistema de ancoragem (5) para fixação de gradil é compreendido por pelo menos um elemento de ancoragem (1), uma placa de suporte (2) com pelo menos um furo passante e um pontalete (3) inserível no gradil. o pontalete (3) é definido em uma de suas extremidades por uma canaleta (4) que compreende abas internas (7) onde é montada a placa de suporte (2) com os elementos de ancoragem (1) que serão inseridos e fixados permanentemente por meio de cola em orifícios previamente efetuados na superfície a receber o sistema de ancoragem (5). tal sistema inovador possibilita o uso de gradis com formas mais compactas conferindo novas possibilidades estéticas ao mesmo tempo em que possibilita um aumenta da segurança da estrutura.
Patent BR-PI0708802-B1 (BR)
Inventor: LAWRENCE L CHAPOY
IPC: A61F2/14
Filed: 2007-03-02
Abstract: A pre-formed intrastromal corneal insert for use in treating Keratoconus and similar dystrophies and methods of using the same. An intrastromal insert of the present invention comprises a biocompatible polymer and may be used to adjust corneal curvature, thereby correcting vision abnormalities caused by disease or other surgical procedures. The insert may be comprised of a circular or semi-circular ring shape or a portion of a ring, or arc, encircling the anterior cornea within the frontal circumference of the cornea. The insert may be used in multiples to form complete arcs or to form constructs of varying thicknesses. The insert of the present invention possesses a cross section that results in a low scattering level of light.
Patent BR-PI0711579-B1 (BR)
Inventor: DIRK MEERT
IPC: B29C67/24
Filed: 2007-05-15
Abstract: The invention relates to a method for producing a multilayered part which comprises a moulded core (5) and a flexible polyurethane skin layer (4). The core itself comprises a moulded substrate layer (1) which is made of a substrate material, in particular a thermoplastic material, having a Shore A hardness higher than 60. The flexible polyurethane skin (4) is produced by a reaction overmoulding (ROM) process wherein a polyurethane reaction mixture is moulded in a closed mould (11, 12) over at least a first area of the core surface. The moulded core (5) comprises in addition to said substrate layer (1) a softer material which is moulded onto the substrate layer (1) and/or onto which the substrate layer (1) is moulded. This moulded softer material has a Shore A hardness lower than 60 and forms a softer layer (2) between the flexible polyurethane layer (4) and the substrate layer (1) and/or a seal (3) engaging the internal wall of the mould (11, 12) during the ROM process.