baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PT-93973-A (PT)
Inventor: KAROL FREDERIK JOHN
IPC: B01J35/02
Filed: 1990-05-07
Abstract: In a transition metal catalyst system, the improvement comprising including in the catalyst system an autoacceleration inhibitor, which (i) at about the temperature at which the catalyst system autoaccelerates, decomposes into a poison for the catalyst system; (ii) is present in the catalyst system in an amount sufficient to provide the quantity of poison required to inhibit the autoacceleration of the catalyst system at the autoacceleration temperature; and (iii) is either essentially inert at the normal operating temperature of the catalyst system or will cause substantially less inhibition of the catalyst system at the normal operating temperature than at the autoacceleration temperature.
Patent PT-96602-A (PT)
Title: Multi-functional air-blowing device
IPC: F04C/
Filed: 1991-01-30
Abstract: Device consisting of a generally cylindrical metal principal body with cooling fins and grooves, having, at one end, a thread identical to the thread of a spark plug, or of an injector in the case of diesel engines, of a motor vehicle, and, at the other end, another male thread for application of an air-capture accessory or the insertion of an equally metallic section constructed in order, together with the principal body, to provide the lubrication of the head of the piston of the internal- combustion-engine cylinder where the said device is applied by replacing the respective spark plug or injector, thus allowing use of the "compression" and "exhaust" strokes to obtain air for diverse applications, via a cylindrical filter placed inside it and a spherical valve and seat, which prevents the return of the air. This device is used for the most diverse applications, from simple inflation of a tyre, ball or dinghy, to the supply of a pressurized washing and/or paint drum, or, moreover, supplying suction via a suitable adapter and, furthermore, supplying pressurized air to agricultural sprayers.
Patent SE-9103807-A (SE)
IPC: H04B10/588
Filed: 1991-12-20
Abstract: A method of linearizing a modulator (1) having two parallel-coupled sub-modulators (2, 3). The complete transmission function of the modulator includes parameters which relate to power division (A, 1-A) of a non-modulated carrier wave (Pin) and a relationship (B) between the activation degree of the sub-modulators (2, 3). The transmission function is simplified and series-expanded with two higher-order terms, each having a respective coefficient. An expression for intermodulation distortion is calculated with the aid of the series-expansion and with control signals (V1, V2) having two or three frequencies. The signs of the coefficients are determined so that the terms having these coefficients will mutually counteract their respective distortion contributions, and limited search regions for the parameters (A, B) are calculated with the aid of the sign-determined coefficients. In accordance with secondary conditions for high electrooptic efficiency and pronounced modulation depth, the distortion level of the modulator is calculated with the aid of the complete transmission function in the search regions.
Patent SI-9110043-A (SI)
Title: Profiled bodies for heat isolation
Inventor: SEXTL GERHARD
IPC: E04B1/80
Filed: 1991-01-14
Abstract: Element, preferably in panel form, for use as thermal insulation, comprising 
 
  a) a finely dispersed, pulverulant or fibrous substance, 
  b) a microporous covering and 
  c) a gas-tight and water-proof metal-free covering. 
 
<??>The element is produced by drying the pulverulant or fibrous substance, if appropriate, introducing it into a microporous covering, if appropriate, compressing it, if appropriate, and then drying it, if appropriate. After that, the pulverulant substance with the microporous covering is introduced into a gas-tight and water-proof, metal-free covering. If appropriate, this gas-tight and water-proof covering is evacuated and sealed. 
<IMAGE>
Patent SI-9111132-A (SI)
Inventor: STRMSEK MIRKO
IPC: E04B2/04
Filed: 1991-06-27
Abstract: Izum se nanaša na toplotnoizolacijsko večslojno
fasado, obsegajočo na osnovnem-nosilnem zidu (1),
na želeni višini podzidka, pritrjen vodilni kotnik (2). Pri
tem je s pomočjo pritrdilno-držalnih sklopov (3) k zidu
(1) tesno prižet in pritrjen niz toplotnoizolacijskih plošč
(4). Prva, v danem primeru spodnja vrsta plošč (4) je
naslonjena na tisti krak kotnika (2), ki je postavljen
pravokotno na zid (1). Z vsakokratnim sklopom (3) je
držana varjena žičnata armaturna mreža (23), preko
katere je razporejen nosilni omet (24), na slednjem pa
je nanešen še ustrezen zaključni sloj (25).
Patent SI-9400181-A (SI)
Inventor: TRONTELJ JANEZ
IPC: H01L27/02
Filed: 1994-04-13
Abstract: Napetostni množilnik je izveden s kaskado
napetostnih dvojilnikov v integriranem vezju CMOS.
Krmilna sponka poljskih tranzistorjev (T2.T1, T3) je
preko inverterja (I) povezana z vhodno krmilno sponko
(i) napetnostnega dvojilnika G), krmilna sponka poljskega
tranzistorja (T4) pa s ponorom tranzistorja (T3).
Izvor in substrant tranzistorjev (T1, T3) sta priključena
na potencial +Vdd integriranega vezja, ponor in
substrant tranzistorja (T2) in substrant tranzistorja
(T2) in izvor tranzistorja (T4) pa na potencial -Vj-i na
izhodu predhodnega napetostnega dvojilnika (j-1) v
kaskadi. Prva sponka kondenzatorja (C) je priključena
na ponor tranzistorja (T1) in na izvor tranzistorja (T2),
druga sponka pa na dvojilnikov izhod (o), ki je
priključen na ponor in substrant ter preko polisilicijevega
upora (R) na krmilno sponko tranzistorja
(T4). Impulz krmilnega signala (Sj, ki se ga vodi na
vhodno krmilno sponko (i) napetostnega dvojilnika G),
se časovno ne prekriva z impulzom krmilnega signala
(Sj-ι), ki se ga vodi na vhodno krmilno sponko (i)
predhodnega napetostnega dvojilnika G-1) v kaskadi.
Patent SI-9700331-A (SI)
Title: Control handle integrated bi-directional drive with control system and additional control wheel for single hand driving and control of wheelchairs
Inventor: MARKOVIC VLADIMIR
IPC: B62M1/14
Filed: 1997-12-31
Abstract: Subject of the invention is a control handle integrated bi-directional drive with control system and additional control wheel for single hand driving and control of the wheelchair by muscle power, enabling the transformation of linear movement of a handle forward - backward into continuous rotation and is intended for single hand driving and control of wheelchairs. The suggested invention is presented as an implementation model when used in single hand mode where the driving direction is determined by transverse movements of the gripping part (3a) of the control handle (3), which is connected to the additional control wheel (4) by a steel rope (8). The additional wheel (4) can be easily lifted from the surface if required, by using a lifting lever (11) and spring (12).
Patent SI-20637-A (SI)
Title: Aryl and heterocyclyl substituted pyrimidine derivatives as anti-coagulants
Inventor: DAVEY DAVID D
IPC: A61P3/10
Filed: 1999-12-03
Abstract: This invention is directed to aryl and heterocyclyl substituted pyrimidine derivatives selected from formulae (I), (II) and (III), wherein Z 1 , Z 2 , R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5 and R 6 are defined herein. These compounds are useful as anti-coagulants.
Patent UA-13259-A (UA)
Title: Soaker
Filed: 1989-06-20
Abstract: The invention relates to the ferrous metallurgy and can be used for heating of steel ingots before rolling on blooming mills. A soaker comprises the heating chamber and cover with moving mechanism. The moving mechanism is made as guides are placed on a base carriage and additionally carriages with profile surface for moving of rollers installed on these guides.
Patent UA-26439-A (UA)
Inventor: ARCELLA VINCENZO
IPC: C08F114/16
Filed: 1990-07-09
Abstract: The method of making elastomeric fluorated copolymers uses the alkali metal iodide selected from the group including lithium, natrium and kalium iodides. The invention relates to the method of preparation of elastomeric fluorated polymers where improved processing properties are given.
Patent UA-13039-A (UA)
Title: Device for control of weight of convertera
Filed: 1990-09-10
Abstract: A device for control of weight converter comprises the registrar of weight connected to sensor element, installed on supporting structure of converter and fixed between two bases. One of the bases is made with possibility of regulating moving. The mobile base of the sensor element is connected to the drive, which case is the connected to column via tooth gearing, and the drive is connected to the output of amplifier. The input of the amplifier is connected to start-up block via key and the first block of delay, the second input of key is connected to the output of registrar, which input is connected to the gauge of supporting signal.
Patent UA-13362-A (UA)
Title: Method for prosthetic dentistry
Filed: 1991-01-09
Abstract: The method for the prosthetic dentistry comprises the preparation of the abutment teeth, the preparation of the imprints, the manufacture of the crowns for the abutment teeth and the head of the implant, the preparation of the repeated imprints, the manufacture of the bridge denture and its fixation. The imprint is made soon after the implant setting to the lateral or distal part of the jaw. The bridge denture is fixed within 7-14 days after the implantation. The mucous membrane is fixed to the neck of the implant with the adhesive.
Patent UA-13014-A (UA)
Title: Safety device for fixation of lock joint of a rim at tire inflation
Filed: 1991-07-01
Abstract: Safety device contains a traverse with guiding bush, in which is established a rack with possibility of axial fixed displacement and connected by lower part with hinged-linked levers.
Patent UA-24013-A (UA)
Title: Constructing game (variants)
IPC: A63H33/04
Filed: 1991-12-10
Abstract: A constructing game contains a set of the construction elements and a set of connecting elements. Each connecting element has at least one recess with the bottom support wall designed as the pair of the cantilever capture springs. One end of the construction elements is designed with the cylindrical site ahead of the annular recess. The inventions relates to the constructing games for the children.
Patent YU-101604-A (YU)
Title: System of elements for reciprocal fixing of buildings of various structures like ceilings, roofs, arcs, domes, lanterns, eaves, passer bridges and alike
Inventor: SAGIC MILOS
IPC: E04B1/38
Filed: 2004-11-24
Abstract: System of elements for reciprocal fixing of buildings of various structures like ceilings, roofs, arcs, domes, lanterns, eaves, passer bridges and similar belongs to the field of civil engineering, more precisely to building elements for reciprocal fixing so as to achieve various structures, and comprises an elongated (shaped) hollow boxlike aluminium profile (1) with closed central neutral chamber (11) of square or rectangular crosswise crossesction where a chamber (11) receives a coupling (2) for reciprocal fixing the profile (1) where laterally from central hollow neutral chamber (11) on one and the other side are achieved protrudings, the upper (12) and the bottom (13) that make so called 'jaws' for receiving fillings (of polycarmonate LEXAN® plates) and where over a central (neutral) chamber (11) profile (1) is fixed to the basic construction (concrete, wood, steel one etc.), and where so called 'jaws' (12, 13) from the upper and bottom side achieved with protrudings (14) i.e. (15). Couplings (2) are shaped as elongated parallelepiped with a cross section appropriate to cross section of central hollow neutral chamber (11) of aluminium profile (1) where it achieves the crosswise grooves from the bottom side (21) and opposite thereto from the bottom side (22) having depth appropriate to the height of the protruding (14) i.e. (15). The system comprises the rubber specially shaped sealing bents (50, (60), (70) and (80), and the final rubber profile (90) as well.
Patent BG-100793-A (BG)
Title: Spinning device
Inventor: SCHWENNINGER FRANZ
IPC: B29C48/30
Filed: 1996-08-20
Abstract: The device is designed for the performance of the aminoxide process using the dry/wet method with spinning nozzle. The nozzle has orifices for the extrusion of elementary fibres, a deivice for blowing by means of which the extruded fibres can be cooled immediately after they have left the spinning apertures, a tank with sedimentation fluid, grouping element fitted in a sedimentation bath for grouping the fibres and an air slit which is defined as a distance between the spinning nozzle and the surface of the sedimentation liquid. The grouping element is found at such distance from the spinning nozzle that angle ( ) which the elementary fibres form with the perpendicular to the surface of the sedimentation fluid is maximum 45° and the ratio 0.1 + 0.005.1 0.7.d0.(h-1) is observed, where d0 means the distance (mm) between adjacent spinning apertures of a spinning nozzle, h is the distance (mm) between the grouping element and the spinning nozzle and l is the ait slit (mm), when 04 mm d0 2 mm and 0 mm nm < 1 < 60 mm.
Patent BG-100810-A (BG)
Title: Breech system of an automatic raiding carbine
Inventor: BAKALOV GEORGI D
IPC: F41A5/26
Filed: 1996-08-29
Abstract: The device is designed for ejecting the fired cartridge caseby discharging part of the exhaust gases. By their energy thegases actuate the breech of the weapon, the barrel is unlocked andextracts and ejects the fired cartridge-case. The device consistsof a cylindrical bushing (2) inserted on the barrel (3), ascrew-type or straight groove (4) machined under the bushing onthe surface of the barrel, and a cylindrical hole (5) connectingthe beginning of groove (4) and the groove of barrel (3). Endpiece(7) in the rear end of groove (4) is connected to the breechchamber (1).2 claims, 2 figures
Patent BG-103353-A (BG)
Title: Insulation slab
Inventor: GETOV GRISHA N
IPC: E04B1/84
Filed: 1999-04-22
Abstract: The slab is used in civil engineering and is designed to be built into building components. It has wide practical application and it increases the productivity when the building components are made in which it is included without any need of making use of moulds. The insulation slab is a rectangular or square component made of thermoplastic or thermoelastic material in which a zone of the same depth of the same or of analogical material of different density is used. The zone can be positioned asymmetrically in the body of the slab, and an external rim of the material of the slab is being formed around it. The zone can be executed with inner extension in the depth of the insulatiomn slab. 5 claims, 4 figures
Patent BG-105010-A (BG)
Title: Medicamentous form containing paroxetine
Inventor: ELDER DAVID P
IPC: A61K31/443
Filed: 2000-11-30
Abstract: Paroxetine hydrochloride, in a form other than hemihydrate, which is formulated into tablets under conditions such that there is no detectable conversion to hemihydrate during the tabletting process. 9 claims
Patent BG-105482-A (BG)
Title: Method for purifying fume contaminated by hydrogen chloride and heavy metals, rendering inert said heavy metals and upgrading said hydrogen chloride
Inventor: HUMBOLT CEDRIC
IPC: B01D53/68
Filed: 2001-04-27
Abstract: The invention concerns a combined method for purifying fume contaminated by hydrogen chloride and heavy metals, rendering inert the heavy metals and upgrading the hydrogen chloride, which consist in: subjecting the fume (6) to a treatment, by dry or semi-humid process, with a basic reagent (8) comprising a soda compound; collecting from said treatment a solid residue (13) containing the heavy metals; dispersing the solid residue and a hydraulic binder (18) in water (20) to form an aqueous broth (21); and extracting from the broth the solid mass (28) which is eliminated, and an aqueous solution (29). 10 claims, 1 figure
Patent BG-105890-A (BG)
Title: Cyclic substituted fused pyrrolocarbazoles and isoindolones
Inventor: HUDKINS ROBERT L
IPC: A61P/
Filed: 2001-09-11
Abstract: The present invention is directed to cyclic substituted fused pyrrolocarbazoles and isoindolones having formula wherein the substituents have the meaning given in the description. The invention also directed to methods for making and using the cyclic substituted fused pyrrolocarbazoles and isoindolones. The compounds are useful as agents for the regulation of protein kinase. 90 claims, 21 figures
Patent BG-107811-A (BG)
Title: Use of rosuvastatin (zd-4522) in the treatment of heterozygous familial hypercholesterolemia
Inventor: RAZA ALI
IPC: A61P3/10
Filed: 2003-05-13
Abstract: The invention provides a method for the treatment of heterozygous familial hypercholesteremia by administering the compound (E)-7-[4-(4-fluorphenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsufonyl)amino] pyrimidin-5-yl](3R, 5S)-3,5-dihydroxy-hept-6-enoic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof. 20 claims
Patent CN-1367751-A (CN)
Title: 在螺纹上带防逆转齿的塑料封盖
Inventor: RUSSELL MARK N
IPC: B65D41/04
Filed: 2000-08-21
Abstract: 用于装有含碳酸气或其它加压内容物的容器的封盖(10)包括一个顶壁部分和一个依附的环形裙部(16)。一个内螺纹构造(18)与有关容器(C)的相应螺纹构造配合。为了在除去封盖时便于放气,容器(C)包括多条轴向延伸的通气槽(G)。封盖设有邻近于内螺纹构造(18)的至少一个、最好多个转动阻止凸起(40)以利于在除去封盖时释放气体压力。凸起(40)干涉地接合有关容器(C)的通气槽(G),因而在去除封盖时增加摩擦阻力,从而可从容器内释放气体压力。
Patent CN-1317483-A (CN)
Title: 2－氰基3－取代苯基丙烯酸酯类化合物、组合物及其制备方法以及在农作物杀菌剂上的应用
Inventor: WANG FENGYUN
IPC: C07C253/30
Filed: 2001-05-08
Abstract: 本发明涉及一种作为杀菌剂的2－氰基－3－取代苯基丙烯酸酯类化合物和含有这些化合物的组合物，以及它们的制备方法和在农作物杀菌剂上的应用。本发明工艺方法简单，杀菌效果好，具有广阔的市场前景。
Patent CN-1336705-A (CN)
Title: 光学组件
Inventor: HIROYUKI TANAKA
IPC: G02B6/42
Filed: 2001-07-25
Abstract: 一个密封盖型的光学半导体元件(14)是与放在树脂外壳中光学部件的光轴对准后安装在树脂外壳(12)中的。在此情况下,光学半导体盖的上表面是和外壳端面对接,并(用紫外塑胶20)与之相粘合。在如此结构的光学组件中,光学半导体元件盖的表面,及至少其外壳侧面的一部分是被罩起来的,而该两者之间的缝隙则可用树脂加以密封。
Patent CN-1353370-A (CN)
Title: 微型机算计及其控制方法
Inventor: HIDEO KONDO
IPC: G06F9/445
Filed: 2001-11-09
Abstract: 利用连接主机与外围设备的USB电缆,高速进行从主机向微型计算机的程序写入。存放程序用的闪速ROM50,设有用以写入从个人计算机100传送来的程序数据的第一程序区和存有写入控制程序的第二程序区,该写入控制程序使得经由USB接口电路30将在RAM40中暂时存储的程序数据写入闪速ROM50的第一程序区。
Patent CN-1547634-A (CN)
Inventor: JUNAN GANNON MICHELLE RENEE ST
IPC: A61F13/15
Filed: 2001-10-31
Abstract: 一种双重强度性质的薄页纸。该薄页纸具有第一组强度性质，包括呈现给消费者的密度、表面积、厚度和空隙体积。消费者通过施加拉力将薄页纸在张力下塑性激活。一系列的狭缝44或其它弱线在平行于张力线的方向上伸长，使得薄页纸达到第二个强度性质。激活后第二个状态的强度性质值是不同的。强度性质值的这种改变使得运送经济方便，运送给消费者的产品具有较高的密度。在使用时，消费者激活产品以实现表面积的增加和较低的密度。表面积的增加以及同时密度的下降提高了清洁效力。塑性激活状态可由薄页纸中的一系列狭缝44或其它弱线提供。薄页纸可包含纤维质和/或合成纤维。本发明薄页纸可用作面巾纸、卫生纸、纸巾、餐巾纸、身体擦拭用纸、拖把头等。
Patent CN-1633625-A (CN)
Inventor: AKIO MISAKA
IPC: G03F1/32
Filed: 2002-12-24
Abstract: 本发明提供一种不依靠图案的形状或者是密集程度，而可在相同曝光条件下形成精细图案的光罩。该光罩是具有于透过性衬底(2)上所设置的光罩图案，该光罩图案是通过以下部分所构成：以透光部分(4)为基准而使曝光光线同相位透过的半遮光部分(3)；及以透光部分(4)为基准而使曝光光线反相位透过的移相器(5)。半遮光部分(3)是具有使曝光光线部分透过的透过率。移相器(5)是设置在通过该移相器的透过光可抵消透过透光部分(4)及半遮光部分(3)的光的一部分的位置上。
Patent CN-1543274-A (CN)
Inventor: BAI RUIFEN
IPC: H05B33/26
Filed: 2003-04-29
Abstract: 一种具有抗反射和惰性阴极的有机发光显示器。阴极由类金刚石材料制成，类金刚石材料为不透光且惰性的材料，使得阴极具有抗反射和惰性两种特性。
Patent CN-1486999-A (CN)
Inventor: KONG HAO
IPC: C08F292/00
Filed: 2003-07-31
Abstract: 本发明提供了一种原位聚合高分子接枝的碳纳米管的制备方法。将碳纳米管酸化、酰化后与多元醇类或多元胺类反应使其表面带上羟基或胺基，再与α－卤代酰卤反应，得到表面带有引发基团的碳纳米管；然后在催化剂及配体存在下用原子转移自由基聚合反应(ATRP)引发含双键单体聚合，得到原位聚合高分子接枝的碳纳米管。所得原位聚合高分子接枝的碳纳米管带有大量长度和密度可控的聚合物分子链和官能团，具有极好的溶解性，对微波有良好的吸收效果，易于添加到塑料、橡胶、涂料和纤维中，也可以单独成膜，适宜做高强度特种材料的本体或添加剂、高性能膜材料、高强度纤维材料、吸收微波纤维材料，有着非常广泛的应用前景。
Patent CN-1507492-A (CN)
Title: p18AβrP基因和 p18AβrP蛋白、通过与所述基因 /蛋白相互作用抑制细胞死亡的新型基因 /蛋白 ( p 60TRP)和促进细胞死亡的物质
Inventor: HEESE K
IPC: C12N1/15
Filed: 2003-03-05
Abstract: 本发明提供具有促进细胞死亡的新功能的p18AβrP基因及其产物p18AβrP蛋白。本发明也提供应用这些基因/蛋白的筛选系统、可通过所述筛选系统获得的细胞死亡促进或抑制物质、以及含有所述物质、用于治疗和/或预防疾病的药用组合物。
Patent CN-1714459-A (CN)
Inventor: ANDREAS FEHRER MICHAEL HAHN BE
IPC: H01L21/20
Filed: 2003-01-30
Abstract: 本发明说明用于制造半导体器件尤其是薄层器件的方法，其中通过激光光束照射把半导体层从基片分离开，所述激光光束具有平台样的空间光束特性曲线。此外在分离前把半导体层设置在带有适配的热膨胀系数的载体上。本发明特别适用于含有氮化合物半导体的半导体层。
Patent CN-1653585-A (CN)
Inventor: GEIJTENBEEK JOHANNES J F
IPC: H05B41/231
Filed: 2003-04-22
Abstract: 本发明公开了一种驱动金属卤化物灯(1)的方法，包括下述步骤：在灯内产生一个具有所需方向和强度的光控DC电场E，以便在灯内得到所需的离子分布。灯由具有DC成分的换向电流供电，具有DC成分的换向电流最好是具有恒定的电流强度且其占空比不等于50％。通过设置占空比，可以使灯电流达到某一平均值，从而改变灯的功效和/或色温。
Patent CN-1656841-A (CN)
Inventor: JOON-HWA CHUN
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-05-05
Abstract: 一种在通信系统接收机处确定指示位AI s 的方法，该方法包括接收多路复用的捕获指示位y=B×AI+n，其中B为在基站和接收机处已知的特征标记矩阵，AI是所有的捕获指示位；n代表噪声。其次，计算出作为公式(1)的函数的捕获指示位的估计值A ML (S)，其中B T (s，.)为捕获指示位AI s 的转置矩阵B T 的第s行行向量。最后，捕获指示位AI s 设置如下：AI S =－1，如果，A ML (S)<R，AI S =0，如果，R≤A ML (S)<U，AI S =1，如果，A ML (S)≥U，其中R和U为判定阈值。
Patent CN-1678574-A (CN)
Inventor: TAKUHIRO KIMURA
IPC: C07C303/22
Filed: 2003-08-27
Abstract: 一种以通式[2]表示的氨基烷基磺酸的制造方法，使以通式[1]表示的化合物溶于选自醇、羧酸及二甲基甲酰胺的水溶性有机溶剂中的溶液与有机酸反应而制得；以及，以通式[1’]表示的氨基烷基磺酸盐进行盐交换的方法，使以通式[2]表示的化合物在醇或水中与以通式[6]表示的氢氧化物反应而制得。(式中，R 1 及R 2 表示氢原子、芳基等，R 3 及R 4 表示氢原子或烷基，M表示碱金属原子等)。 [6]式中，M’表示碱金属原子。
Patent CN-1685696-A (CN)
Inventor: NOZOMU SAHASHI
IPC: H04M3/51
Filed: 2003-09-25
Abstract: 本发明提供一种呼叫源或呼叫目标在发言中即使翻译者同时翻译也不妨碍对发言者的发言或对对方侧的翻译内容的把握，可迅速且准确地翻译的电话翻译系统及电话翻译方法。电话翻译系统(100)由控制装置(110)接受来自呼出源终端(10)的呼叫，参照翻译者登录表(112)取得可翻译呼叫源的语言和呼叫目标的语言的翻译者终端号码，连接呼叫源终端(10)、呼叫目标终端(20)、翻译者终端(30)。另外，具有在各终端间进行翻译所需的声音通信通信的功能，翻译者的声音通过切换器(168)发送给呼叫源或呼叫目标中的任一个中的由翻译者的指定侧，在声音合成装置(124、144)检测到翻译者的声音的时候抑制或切断对谈的对象方的声音，由此提供迅速且准确的翻译系统。
Patent CN-1738968-A (CN)
Inventor: NORIKU FUKUTOMI
IPC: F02M61/16
Filed: 2003-02-04
Abstract: 在本发明的斜向喷射用的燃料喷射阀中，在圆锥流路与喷射口之间形成具有与圆锥流路同轴的圆柱面的中间流路，喷射口与阀座面的圆锥面和中间流路的圆柱面连接，能抑制燃料的流动的滞止的发生并减少碳沉积的附着。在中间流路的圆柱面的下游侧端部，形成在燃料的流动的方向具有直径逐渐减小的前细的圆锥面，与喷射口的直径小的情况相对应。圆锥面的圆锥顶角比阀座面的圆锥顶角小。
Patent CN-1045611-A (CN)
Inventor: KEEFE ROBERT LEROY
IPC: D02G3/48
Filed: 1990-03-14
Abstract: 本发明制成并介绍了一种高强度帘子线，它包含一根芯线以及由数根股线围着芯线包绕构成的皮层。由于以一种特定的方式制成，使得该帘子线的用后剩余强度大大得到改善。
Patent CN-1061595-A (CN)
Inventor: CLAESSON ALF ZRING ALBERT
IPC: C07F9/6509
Filed: 1991-11-05
Abstract: 本发明涉及式I化合物及其制备方法、制剂和用
途，它们用作止痛剂、抗惊厥剂和抗局部缺血剂，式I
为
Patent CN-1090094-A (CN)
Title: 脉冲预电离激光放电装置
Inventor: PING CHEN
IPC: H01S3/097
Filed: 1993-03-04
Abstract: 本发明是一种脉冲预电离激光放电装置。主要
适用于气体激光器。由含有分列阳极和多管阴极的
电极系统和含有脉冲预电离回路和直流主放电回路
的放电电路所构成。具有相对结构简单，既可以节省
注入功率，同时又可以获得大体积的均匀放电的优
点。
Patent CN-1112369-A (CN)
Title: 具有内装式安全阀和钉固的管子的支柱
Inventor: VOSS RICHARD
IPC: E21D15/51
Filed: 1994-07-09
Abstract: 一种结构很紧凑而且具有流量很大的安全阀15
的支柱1把柱头11用作阀体44，因此安全阀15可
以有利地装在柱头11内。由此并通过整个支柱1
的特殊设计可以达到溢流下沉速度超过3米/秒。
一个或必要时二个卸载式单向阀51，57用作注液-
放液阀，它们可以装在内柱10的外侧面上，成本不
高，而且这样可以排放所释放的压力液体，因而使升
柱和降柱速度加快。降柱时释放的压力液体经过卸
载式单向阀41的相应作为注液枪接头42，53结构
的接头排出，并且可以排放到循环回路中。
Patent CN-1127567-A (CN)
Title: 导电性微粒和用它们制成的压敏粘合带
Inventor: GUTMAN GUSTAV
IPC: C09J7/02
Filed: 1994-06-10
Abstract: 本发明揭示了平均直径至少为1微米的导电性的、聚合型，具有固有粘性的，不溶于溶剂的，可在溶剂中分散的，弹性体型，压敏粘合剂微粒，所述微粒的表面嫁接着某种离子型导体材料，还揭示了用这种微粒制成的压敏粘合带。
Patent CN-1133132-A (CN)
Title: 西藏南美藜系列营养粥
Inventor: RIMANG SUN
IPC: A23L19/10
Filed: 1995-04-14
Abstract: 本发明公开了一种西藏南美藜系列营养粥，该粥以西藏高原产南美藜为主要原料，辅之以药食两用的植物或动物原料，经原料选拣、浸泡、预煮、装罐、注装魔芋精粉装罐液，再经封口、杀菌工序制作而成。适当选择辅配料，制得西藏南美八宝粥、莲枣粥、枸鳝粥、银杞粥等。本发明具有营养丰富、口感良好。食用方便、药食相兼的优良效果。
Patent CN-1187741-A (CN)
Title: 无线选呼接收机和无线选呼接收方法
Inventor: YOSHINAGA MASAHIKO
IPC: H04Q7/14
Filed: 1997-10-24
Abstract: 本发明涉及一种无线选呼接收机和无线选呼接收方法。在由开关控制的操作状态下,由于会议呼叫而收到的消息被接收单元解调,控制器提取其中的数字串,并由数字串查找单元与存储单元中的数字串进行比较。通过查找,接收的消息将被存于消息存储单元,并且消息收到的通知操作将由消息单元和扬声器来执行。由于对于子群识别的任意数字串被设置在该无线选呼接收机中而限制了对一个群呼的接收,所以可消除不必要的存储,并能有效地利用存储空间。
Patent CN-1248896-A (CN)
Title: 磁共振成象磁场发生器
Inventor: MASAAKI AQKI
IPC: A61B5/055
Filed: 1997-12-26
Abstract: 一种MRI磁场发生器,包括一对磁极靴和一个固定到磁极靴对上的倾斜磁场线圈。能安全和容易地进行气隙成象视场内的磁场均匀性的调节,而不必拆除倾斜磁场线圈。在保持器盘(13)安置到基盘(11)上并固定之后,用于磁场均匀性调节的磁性材料小块或永久磁铁小块插入在以预定图案布置的凹坑的必需位置中。然后把垫片插入在保持盘(13)与盖盘之间的空隙中,按照需要插入在凹坑中,用螺钉定位和固定,以形成一人与倾斜磁场线圈(6)或其支撑对齐、且固定的一体化隔片保持器(10)。
Patent CN-1212641-A (CN)
Inventor: GILLMANN H
IPC: B07C1/02
Filed: 1997-02-14
Abstract: 本发明涉及一种对扁平邮件排出设备根据要排出的邮件离已排出的邮件的距离进行控制的方法,其中,检测要排出的邮件离已排出的邮件的实际距离,一旦此实际距离等于额定距离便排出此要排出的邮件。按照本发明,为了减小邮件之间平均空隙与最小空隙之间的差别,将要排出的邮件首先加速到一个中间速度值,它小于规定的最终速度。一旦实际距离等于额定距离,此邮件便加速到最终速度。
Patent CN-1267228-A (CN)
Title: 可编程组合式玩具
Inventor: GABAI OZ
IPC: A63H30/04
Filed: 1998-05-19
Abstract: 一种可编程组合式玩具,包含许多能结合在一起从而定义一个含有多个可控玩具单元的用户可选结构,其中多个可控玩具单元可由一个用户用该可选结构相结合,还包含一个用来控制多个可控玩具单元的操作的用户可编程控制系统。
Patent CN-1236981-A (CN)
Title: 薄膜晶体管及其制造方法
Inventor: KAWAKITA TETSUO
IPC: H01L29/49
Filed: 1999-05-26
Abstract: 本发明的目的是下述(1)、(2)两项:(1)在近些年来的大型且像素密度高的大型液晶显示屏等中使用的小的薄膜晶体管的源极和漏极电极用的接触孔形成中,防止因刻蚀不足所引起的绝缘膜刻蚀不尽,或因过刻蚀所引起的半导体层的消失这一现象的发生。(2)使源极电极、漏极电极与半导体层之间进行确实的电接触。为此,(1)通过把接触孔部分的硅膜作成为2层构造等预先形成得厚。(2)在电极金属和半导体之间设置硅化物层。