baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1132141-A2 (SU)
Title: Теплова труба
Inventor: VINOGRADOV OLEG S
IPC: F28D15/00
Filed: 1983-10-27
Granted: 1984-12-30
Abstract: 1. ТЕПЛОВАЯ ТРУБА по авт.  св. № 802771, отличающа с   тем, что, с целью повьшени  термодинамической  эффективности , цилиндрическа  втулка, соедин юща  сепарационную  вставку с зоной конденсации,  расположена по всей длине последней  и имеет на боковой поверхности отверсти , которые, как и отверсти  на  боковой поверхности сёпарационной  вставки, выполнены в виде горизонтал ьнь х  щелей, верхние кромки которых  отогнуты наружу, а нижние внутрь  втулки и сёпарационной вставки  соответственно. 2. Труба ПОП.1, отличающа с  тем, что., сепарационна   вставка и часть втулки выполнены  секционными в виде наборов усеченных  конусов, обращенных большими основани ми  в сторону зоны испарени  и   образующих между собой горизонтальные  щели.
Patent SU-1193282-A2 (SU)
Title: Установка дл получени водотопливной эмульсии
Inventor: ZHUKOV VLADIMIR P
IPC: F02M25/022
Filed: 1984-05-18
Granted: 1985-11-23
Abstract: УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ  ВОДОТОПЛИВНОЙ ЭМУЛЬСИИ по  авт. св. № ,отличающа с  тем, что. с целью повышени  надежности и повышени  эффективности процесса очистки эмульсии  от примесей, она дополнительно снабжена  фильтром, имеюшим полости дл  отфильтрованной  и нефильтрованной эмульсии,  причем последн   полость снабжена двум   штуцерами дл  подвода и отвода нефильтрованной  эмульсии и последовально включена  в циркул ционный контур между смесителем  и блоком дроссельных шайб, а трубопровод  отбора эмульсии подсоединен к полости  отфильтрованной эмульсии. а с ее о:  N: а N:
Patent SU-1463230-A2 (SU)
Title: Устройство дл определени работоспособности мелких животных
Inventor: SAPRYKIN BORIS P
IPC: A61B5/11
Filed: 1986-03-07
Granted: 1989-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицинской  технике, в частности к устройствам дл  исследовани  движени  тела животного с диагностическими  цел ми. Устройство может  быть использовано при исследовани х функционального  состо ни  организма и его центральной  нервной системы при воздействии  различных патологических факторов. Цель  изобретени  - автоматическое уменьшение  физической нагрузки на животное в зависимости  от степени его утомлени  и автоматическа  регистраци  временных интервалов  животного с определенной нагрузкой.  Указанна  цель достигаетс  введением фотоприемника  с источником света, блока пам ти , блока управлени , соответствующих  св зей между указанными блоками и блоками  прототипа. 1 3. п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1353631-A2 (SU)
Title: Литьева форма дл изготовлени изделий из полимерных материалов
Inventor: YUKHNOVETSKIJ VENIAMIN I
IPC: B29C45/26
Filed: 1986-03-19
Granted: 1987-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к переработке  пластмасс в издели  и  вл етс  усовершенствованием  литьевой формы дл  изготовлени  изделий из полимерных материалов.  Цель изобретени  - расширение технологических  возможностей литьевой формы за  счет изменени  последовательности раскрыти  формы по плоскост м разъема.   достижени  этой цели захват 11 снабжен  дополнительным выступом 16, контактирующим  с поворотной заш,елкой 2, установленной  на неподв. плите 1. Поворотна  защелка  выступом 3 удерживает литниковую  плиту 6 до момента раскрыти  формы , при котором выступ 16 воздействует  на поверхность 4 защелки, вывод  ее из  зацеплени  с литниковой плитой. 5 ил. (Л 00 СП оо О5 со  NJ
Patent SU-1374422-A2 (SU)
Title: Аналоговый ключ на полевых транзисторах
Inventor: MEKHANTSEV EVGENIJ B
IPC: H03K17/687
Filed: 1986-05-12
Granted: 1988-02-15
Abstract: Изобретение может быть использовано  в устройствах коммутации  систем автоматики и передачи данных.  Аналоговый ключ на полевых транзисторах  содержит первые полевые транзисторы  (ПТ) 1 и 2 п- и р-типа соответственно , вторые ПТ 3 и 4 р- и  п-типа соответственно, третьи ПТ 5  и 6 р- и п-типа соответственно,   транзисторы 7,8, Д-диод 9, входную  и выходную шины (Ш) 12 и 13 соответственно , управл ющие Ш 14,15 и Ш 16,  17 источников питани . Изобретение  компенсирует коммутационные помехи  и исключает вли ние зависимости сопротивлени  открытого ключа от величины  коммутируемого сигнала. 1 ил. (Л 00 sj  4 to tc  14)
Patent SU-1350490-A2 (SU)
Title: Устройство дл дистанционного измерени толщины пленки нефти на поверхности водоемов
Inventor: LAKHTANOV GENNADIJ A
IPC: G01B11/06
Filed: 1986-05-28
Granted: 1987-11-07
Abstract: Изобретение относитс  к измерительной  технике, к техническим средствам  экспресс-контрол  количества  пролитой нефти, используемым с борта  судна, на буйках и с эстакады, и   вл етс  усовершенствованием известного  устройства по авторскому свидетельству  № 1010523. Цель дополнительного  изобретени  - повышение надежности  и точности измерени  толщины  пленки нефти на поверхности водоемов,  имеющих неоднородную концентрацию  взвешенных веществ в поверхностном  слое воды, за счет освещени  водной  поверхности полностью линейно пол ризованным  светом и измерени  депо-  л риЗ ации рассе нного света. Устройство  содержит источник 1 модулированного  оптического излучени  и фотоприемники  3 и 4, измер ющие отраженное  и рассе нное от водной поверхности  излучение, пбл ризатор 2, установленный  по ходу луча после источника  1 модулированного оптического  излучени , анализатор 5, установленный  перед фотоприемником 4 с возможностью  поворота вокруг своей оси  и фиксации в двух положени х, при  одном из которых его плоскость пропускани  параллельна плоскости пропускани  пол ризатора 2, а при. другом  - перпендикул рна этой плоскости  . 4 ил. Q S (Л 00 ел  Ч)
Patent SU-1430188-A2 (SU)
Title: Разжимна оправка
Inventor: KURAKSIN ALEKSANDR F
IPC: B23B31/40
Filed: 1987-01-12
Granted: 1988-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к металлообработке  и может быть использовано при  закреплении деталей. Цель изобретени  -  повышение надежности закреплени  посредством  обеспечени  самоустановки кулачков.  В пазах 2 корпуса 1 установлены кулачки  3 с поперечными пазами 13, боковые  поверхности которых выполнены в виде цилиндрических  выступов 14. Кольцо 11 установлено  на центрирующем цилиндрическом  по ске 10 корпуса 1 и размещено в поперечных  пазах 13 кулачков 3. На боковых  поверхност х кольца 11 выполнены выступы  в виде сопр женных между собой скошенных  и торообразных поверхностей, ограниченных  параллельными хордами. Кольцо 11  установлено в пазах 13 кулачков 3 и обеспечивает  самоустановку каждого из кулачков  3 по фактическому профилю внутренней  поверхности обрабатываемой детали при  перемещении т ги 6 влево, что обеспечивает  надежное закрепление детали. 3 ил.
Patent SU-1551458-A2 (SU)
Title: Устройство дл накатывани внутренних резьб
Inventor: TOROPOV GENNADIJ A
IPC: B21H3/08
Filed: 1987-09-23
Granted: 1990-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к обработке металлов давлением и может быть использовано при накатывании внутренних резьб. Цель изобретени  - повышение стойкости накатных роликов путем устранени  вибрационных нагрузок, действующих на них в процессе работы. Устройство снабжено водилом, установленным в корпусе эксцентрично его оси с возможностью свободного вращени . При вращении водила накатные ролики, установленные на нем, формируют профиль резьбы. Водило выполнено из чередующихс  слоев стали и композиционного материала, изготовленного из порошка сплава железа и 20-40 мас.% меди. В процессе накатывани  композиционный материал гасит вибрационные нагрузки, действующие на накатные ролики, что позвол ет увеличить их стойкость. 3 ил.
Patent SU-1483661-A2 (SU)
Title: Устройство цикловой синхронизации порогового декодера
Inventor: KLYUCHKO VLADIMIR I
IPC: H04L7/08
Filed: 1987-09-21
Granted: 1989-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи. Цель изобретени  - повышение помехоустойчивости. Устройство содержит коммутатор 1, формирователь 2 проверочной последовательности, формирователь 3 синдромной последовательности, формирователь 4 сигнала ошибки, состо щий из регистра 16 сдвига и мажоритарного блока 17, сумматоры 5, 10, 11 и 12 по модулю два, эл-т совпадени  6, счетчики 7, 8 и 9 импульсов, эл-ты ИЛИ-НЕ 13 и 14 и формирователь 15 тактовых импульсов. Входна  кодова  последовательность раздел етс  в коммутаторе 1 на информационную и проверочную последовательности с наложенными на них векторами ошибки. При наличии цикловой синхронизации ветвей коммутатора 1 формирователем 3 формируетс  синдром, из которого формирователь 4 формирует вектор ошибки. В нем веро тность по влени  единичного символа определ етс  качеством используемого канала св зи. Этот вектор складываетс  в сумматоре 5 с информационной последовательностью, поступающей на него из канала св зи через коммутатор 1 и формирователь 2. Исправленна  таким образом информационна  последовательность выдаетс  на выход устройства цикловой синхронизации порогового декодера. 1 ил.
Patent SU-1516774-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени диаметра изделий
Inventor: BAKHMATOV YURIJ F
IPC: G01B11/08
Filed: 1987-10-06
Granted: 1989-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к контрольно-измерительной технике и может быть использовано в металлургической промышленности дл  контрол  диаметра проволоки. Целью изобретени   вл етс  расширение эксплуатационных возможностей за счет обеспечени  возможности измерени  изделий различного диаметра. Дл  этого эталонный растр выполнен на эластичной основе, а его держатель обеспечивает возможность деформации растра в направлении, перпендикул рном его штрихам. При изменении диаметра контролируемой проволоки частоту эталонного растра и, следовательно, эталонную муаровую картину измен ют путем раст жени  основы растра, что позвол ет использовать один эталонный растр дл  контрол  проволоки различного диаметра. 3 ил.
Patent SU-1705963-A2 (SU)
Title: Электрическа машина
Inventor: KUZMIN VIKTOR V
IPC: H02K5/124
Filed: 1990-01-09
Granted: 1992-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению  и может быть использовано в  электрических машинах с газовым охлаждением  и в вакуумированных электрических  машинах. Цель изобретени  - повышение  надежности. Электрическа  машина содержит  вал 1 ротора, корпус 2 маслоуловител ,  сливную камеру 3, масл ное уплотнение 4, магнитожидкостное уплотнение, состо щее  из кольцевого магнита, магнитопроводов,  закрепленных в корпусе маслоуловител   втулками из немагнитного материала, и  феррожидкости. В верхней части корпуса  маслоуловител  установлен трубопровод с  кассетным фильтром 10, соедин ющий  сливную камеру с внутренней полостью  электрической машины. Благодар  тому, что  на валу с возможностью осевого перемещени  установлена втулка из магнитопровод-  ного материала, котора  непосредственно  контактирует с магнитожидкостным уплотнением , зазор в подвижном соединении  между ними герметизирован кольцевым подвижным  уплотнением 13 в виде резинового  кольца, а втулка снабжена зубом, фиксирующим  ее от проворота, и имеет хот  бы один  бурт 16, который при осевых перемещени х  вала удерживаетс  подшипниками 17. закрепленными  на статоре, от перемещени   вместе с валом, обеспечиваетс  достижение  поставленной цели. 1 ил. СО с
Patent SU-1703946-A2 (SU)
Title: Эжекторный механизм спортивно-охотничьего двуствольного ружь
Inventor: ZAGREBIN VALERIJ D
IPC: G01B11/26
Filed: 1990-02-01
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к области ружейной  техники, а именно к эжекторным  механизмам двуствольных ружей с горизонтальным  расположением стволов. Цель изобретени  - повышение надежности работы  механизма при экстракции тугих гильз путем  обеспечени  их принудительного смещени  в начальный момент открывани   ствольного блока. Эжекторный механизм 75 Z9 28s,5, Я, 31 спортивно-охотничьего двуствольного оружи  содержит экстракторы 1 со взводами 2  и 3, подпружиненные пружинами 4 и установленные  в гнездах 5 в муфте 6 стволов 7,  кулачки 10, подаватель 15. Механизм снабжен  двуплечим рычагом 27, выполненным с  верхним 29 и нижним 28 плечами и установленным  шарнирно на оси 26 в пазу 25 переднего  крюка. В самом начале вращени   стволов 7 при их открывании экстракторы 1  пружинами 4 перемещаютс  назад и выбрасывают  стрел ные гильзы из стволов 7. Если  попадаютс  тугие гильзы и усили  пружин  4 дл  их выдвижени  из стволов 7 экстракторами  1 не хватает, то двуплечий рычаг 27,  взаимодейству  нижним плечом 28 с запорной  планкой 30 ружь , поворачиваетс  и верхним  плечом 20 воздействует на экстракторы  1 и принудительно их сдвигает на величину,  достаточную дл  того, чтобы в дальнейшем  выдвижение экстракторов 1 происходило под  действием пружины 4. 3 ил.  7, (Л t XI о ы
Patent SU-1720874-A2 (SU)
Title: Вулканизационный пресс дл соединени стыков резино-технических изделий
Inventor: POPOV ALEKSANDR V
IPC: B29C35/06
Filed: 1990-06-11
Granted: 1992-03-23
Abstract: Изобретение относитс  к изготовлению  крупногабаритных резинотехнических изделий  из листовых заготовок соединением  их кромок, предназначено дл  вулканизации  стыков и  вл етс  усовершенствованием  изобретени  по авт.св. СССР № 1629207.  Цель изобретени  - повышение качества изделий  за счет предотвращени  деформации  стенок издели , примыкающих к стыку. Дл   этого пресс снабжен ограничителем величины  зазора между нагревательными плитами . Ограничитель может быть выполнен в  виде регулировочных винтов дл  взаимодействи  с нижней плитой. Благодар  наличию  ограничител  величины зазора межд  плитами обеспечиваетс  минимальное рассто ние  между ними, при котором происходит  формование стыка без деформировани   стенок издели . 1 з.п. ф-лы, 3 ил. zt Ё
Patent TR-199801981-A2 (TR)
Inventor: WIRZ ARMIN
IPC: D02G1/12
Filed: 1998-10-02
Abstract: Büküm çekme dokuma makinasinin veya çekme  dokuma makinasinin bir kisminda, bu dokuma memelerinin (8) fan benzeri ayarlanmasini sunar, burada dokuma memelerinin uzunlamasina eksenleri (16), bir hareket noktasindan (15) bir çekme rulosu (1) üzerinde her bir tekil dokuma memesine (8) uzanan bir baglayici hat (17) ile ortak eksenli olarak uzanir.
Patent TR-199900843-A2 (TR)
Inventor: ANDERSON BENJAMIN ALAN
IPC: A61P43/00
Filed: 1999-04-16
Abstract: Yeni bir trisiklikler sinifi yani sira bu gibi bilesiklerin, septik sok gibi durumlari tedavi etmek üzere, sPLA2 araciligi ile meydana gelen yag asidi tahliyesini engellemek için kullanimlari açiklanmistir.
Patent WO-0103646-A2 (WO)
Title: High-volume on-line spectroscopic composition testing of manufactured pharmaceutical dosage units
Inventor: LEWIS E NEIL
IPC: G01N21/31
Filed: 2000-07-14
Abstract: A pharmaceutical dosage unit manufacturing process control apparatus is disclosed. This apparatus includes an image sensor (10), including an array of detector elements, located generally proximate a flow of pharmaceutical dosage units (18). A spectrally selective element (12) simultaneously projects a plurality of spectrally-discrete versions of a same image of the flow of pharmaceutical dosage units onto the image sensor. A spectral processor is responsive to an output of the image sensor.
Patent WO-0111505-A2 (WO)
Inventor: EYLES JOHN S
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-08-09
Abstract: L'invention concerne un procédé, un appareil et un article de fabrication pour organiser l'information. Dans un premier mode de réalisation de cette invention, une catégorie est reçue de la part d'un utilisateur d'ordinateur. Une liste classée d'informations concernant la catégorie reçue est créée en utilisant une ou plusieurs sources qui évaluent la catégorie reçue. Le premier mode de réalisation de la présente invention est utile en ce qu'il fournit aux utilisateurs des documents pertinents et en ce qu'il permet de classer les informations de façon plus efficace. Dans un second mode de réalisation de la présente invention, des informations sur la recherche de réseaux sont reçues de la part d'un utilisateur d'ordinateur. Un porte-documents électronique est conçu pour stocker les informations reçues. Ces informations sont stockées dans le porte-documents électronique. Le deuxième mode de réalisation de la présente invention est utile pour le stockage des ressources web et pour celui de la documentation sur les ressources web.
Patent WO-0123395-A2 (WO)
Title: Synthese stereoselective de derives de rapamycine
Inventor: SHAW CHIA-CHENG
IPC: C07D498/18
Filed: 2000-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé stéréosélectif servant à préparer un 42-ester ou éther de rapamycine, ainsi que des intermédiaires de 31-silyle éther.
Patent WO-0145870-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de transmission de bruit de confort via un reseau de communications mobile
Inventor: DAVIDSON LEE
IPC: H04J3/17
Filed: 2000-12-21
Abstract: L'invention concerne un système, un procédé et un programme informatique, destinés à transmettre, via un réseau de communication mobile, l'occurrence d'un silence dans une voie de communication. Le système comprend globalement une première passerelle de support (MGW), pouvant être un noeud de commande de transmission (premier TCN), destinée à exécuter un algorithme de transmission de silence, et une seconde MGW, tel qu'un second noeud de commande de transmission (second TCN), destinée à exécuter un algorithme générant un bruit de confort. Un procédé détecte les silences dans une voie de communication et transmet par la suite un indicateur de silence de réseau (SID). Un autre procédé reçoit le SID de réseau et produit par la suite un bruit de confort. Le programme informatique utilise un module de demande destiné à détecter un module de production de bruit de confort dans une MGW de destination, et un module de transmission SID de réseau pour envoyer un SID de réseau via un RMTP.
Patent WO-0179257-A2 (WO)
Inventor: DAVIS DEBORAH VANRIET
IPC: C07K14/315
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne des méthodes permettant de déterminer si une séquence nucléotidique code pour une pompe d'écoulement MDR, des méthodes permettant d'éliminer une région désirée d'ADN dans une cellule bactérienne, des méthodes permettant de déterminer si une substance d'essai inhibe la croissance ou le métabolisme des cellules d'une souche de bactéries ∫i⊃E. faecalis∫/i⊃ présentant une mutation perturbatrice dans un gène codant pour une pompe d'écoulement MDR, des méthodes permettant de déterminer si une substance d'essai comprend un composé bloquant l'écoulement d'un agent antibactérien d'une cellule, et des méthodes d'identification d'un inhibiteur d'une pompe MDR.
Patent WO-0191847-A2 (WO)
Inventor: BIERMAN STEVEN F
IPC: A61M5/158
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne un système d'ancrage comprenant un dispositif à configuration simple permettant le maintien solide et facile d'une partie d'un cathéter ou d'un article médical similaire sur un patient, de préférence, sans utilisation d'adhésif ou d'aiguilles et sans suture. L'invention concerne un système d'ancrage pour un article médical allongé, comprenant une pastille de fixation et un ancrage monté sur la pastille de fixation. L'ancrage comprend un passage dans lequel l'article médical devant être ancré est fixé. L'ancrage est relié à une pastille de fixation pourvue d'une surface inférieure adhésive, laquelle peut être fixée sur la peau du patient. Un article médical est maintenu dans un passage par fixation d'au moins un élément s'étendant radialement sur l'article médical.
Patent WO-0194611-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de prediction de la thermodynamique d'hybridation d'acides nucleiques et support de stockage lisible au moyen d'un ordinateur utilise dans ce procede et ce systeme
Inventor: SANTALUCIA JOHN JR
IPC: C12Q1/68
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de prédiction et d'optimisation de l'hybridation d'une sonde cible. Le procédé peut être amélioré au moyen de six modules logiciels interactifs reliés entre eux. Le module 1 prédit la thermodynamique d'hybridation d'un duplex obtenu à partir de deux brins. Le module 2 trouve la meilleure amorce d'une longueur donnée se liant à une cible donnée. Le module 3 exécute un parcours d'amorce en vue de trouver d'autres sites de liaison d'une amorce donnée sur une cible donnée. Le module 5 représente une combinaison des modules 2 et 3. Le module 6 trouve d'autres sites de liaison d'une amorce donnée sur une cible donnée (module 3) et calcule la concentration de la cible avec la liaison d'amorce au niveau du site primaire et des autres sites. Le module 7 représente une combinaison des modules 2 et 5 et calcule aussi diverses concentrations. Les six modules peuvent être mis en oeuvre par l'intermédiaire soit d'une interface utilisateur interactive, soit d'une demande de fichier de lots fournie par le module 4. Le programme permet de prédire des systèmes ADN/ADN, ARN/ARN et ARN/ADN.
Patent WO-0208805-A2 (WO)
Title: Coupleur de fibres optiques a element optique aligne
Inventor: PERRY ALEXANDER S
IPC: G02B6/26
Filed: 2001-07-10
Abstract: L'invention porte sur un coupleur raccordant un premier câble à un deuxième câble de fibres optiques respectivement terminés par un premier et un deuxième connecteur respectivement munis d'une première et d'une deuxième ferrule, ledit coupleur comportant un élément préhenseur et un élément apparié. L'élément préhenseur, qui comporte un canal recevant la première ferrule et une douille alignée sur le canal et permettant de loger un élément optique, comporte en outre un premier connecteur de câble se raccordant au premier connecteur, un premier élément de connexion se raccordant au premier connecteur et un premier connecteur d'élément opposé audit connecteur de câble. L'élément apparié comporte un canal recevant la deuxième ferrule, un deuxième connecteur de câble se raccordant au deuxième connecteur, et un deuxième connecteur d'élément opposé au deuxième connecteur de câble. En conséquence, l'élément préhenseur et l'élément apparié une fois raccordés forment un logement pouvant recevoir un composant optique aligné sur les canaux et jouxtant sensiblement la première et la deuxième ferrule lorsqu'il y est fixé.
Patent WO-0231607-A2 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de generer une application pour un systeme de commande d'automatisation
Inventor: ELLER THOMAS
IPC: G05B19/05
Filed: 2001-10-08
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de générer une application pour un système de commande. Un processus de commande est défini par un modèle physique et un modèle topologique. Un générateur d'application utilise les modèles physique et topologique pour générer une application destinée au système de commande.
Patent WO-0242780-A2 (WO)
Title: Appareil et procedes permettant de separer des agglutinants et des particules dispersees
Inventor: COHEN DAVID SAMUEL
IPC: B01L3/00
Filed: 2001-11-20
Abstract: L'invention concerne un appareil rotatif qui comprend une structure de zone de séparation dotée de composants solides espacés afin de former des espaces. Ces derniers sont assez larges pour que des particules dispersées changent de position par rapport au centre de rotation, en traversant la structure de zone de séparation. Les espaces sont par contre trop étroits pour permettre à des agglutinants particulaires de traverser ladite structure de zone de séparation.
Patent WO-0245368-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de communication d'informations de telecommunication entre un reseau a bande large et un reseau de telecommunication
Inventor: CAREW A J PAUL
IPC: H04L12/28
Filed: 2001-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de communication d'informations de télécommunication comprenant des modules de mise en paquet de mémoire et un module d'interface de télécommunication. La mémoire stocke des profils d'abonné associant chaque abonné à une interface de télécommunication. Les modules de mise en paquet reçoivent des paquets de données d'un réseau à bande large et extraient des informations de télécommunication associées à un abonné de paquets de données. Le module d'interface de télécommunication communique les informations de télécommunication à un réseau de télécommunication au moyen d'une interface de télécommunication associée à l'abonné.