baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9325725-A1 (WO)
Title: Procede de depot de couches polycristallines lisses
Inventor: WILD CHRISTOPH
IPC: C23C16/52
Filed: 1993-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt de couches polycristallines lisses, notamment de couches de diamant, qui comporte deux étapes. Pendant la première étape, on fait croître l'orientation cristalline <100> d'un octaèdre (8, 38) avec un paramètre de croissance alpha d'environ 3, de préférence sur une épaisseur de couche de l'ordre de 400 à 600 fois l'écartement moyen des germes sur le substrat. Pendant la seconde étape, par réduction de la valeur du paramètre de croissance alpha, des surfaces sont engendrées perpendiculairement à cette orientation cristalline <100> et sont augmentées jusqu'à ce qu'elles recouvrent complètement la surface de la couche polycristalline. Le paramètre de croissance alpha est donné par alpha = V100/V111. 3, les vitesses de croissance du cristal sur les surfaces {100} ou {111} étant définies par V100 et V111. Ce procédé à deux étapes permet d'obtenir des couches de diamant polycristallines lisses de quelques millimètres d'épaisseur dont la rugosité est de l'ordre de 100 nanomètres.
Patent WO-9522758-A1 (WO)
Title: Appareil d'analyse a rayons x
Inventor: GOEBEL HERBERT
IPC: G01N23/207
Filed: 1995-03-03
Abstract: Les appareils d'analyse à rayons X conventionnels fonctionnement habituellement selon le principe de focalisation de Guinier, Seemann-Bohlin ou Bragg-Brentano. Dans ce cas, l'échantillon à examiner doit satisfaire à certaines exigences géométriques, ce qui est souvent impossible à réaliser dans la pratique. L'invention a pour objet un appareil d'analyse, équipé d'un tube à rayons X conventionnel (4), l'échantillon étant éclairé au moyen d'un faisceau de rayons monochromatiques parallèles (7') et le rayon X diffracté (13) étant détecté en tant que faisceau parallèle. Le monochromateur utilisé est un miroir multicouche parabolique (structure 'Graded-Bragg' (5)) dont la période varie sur la longueur (1) du réflecteur (5), de sorte que le rayonnement d'une longueur d'onde donnée est toujours réfléchi selon le principe de Bragg dans la même direction, indépendamment de l'angle d'incidence.
Patent WO-9604465-A1 (WO)
Title: Bouclier
Inventor: KLEUTERS NIKOLAUS
IPC: E21D9/08
Filed: 1995-07-12
Abstract: Les machines d'abattage à bouclier sont connues dans la construction de tunnels creusés à travers des roches tendres. La face de ces machines est supportée par un fluide de support situé dans un compartiment d'abattage de la machine à bouclier, séparé du tunnel par une cloison. En cas d'affaissement de la face pendant les travaux d'abattage, la roche tendre pénètre de façon incontrôlée dans l'ensemble du compartiment d'abattage. Ce type de machines à bouclier représente donc un risque important pour l'équipe travaillant dans le compartiment d'abattage. La machine à bouclier de l'invention permet de considérablement éviter ces risques. A cet effet, une cloison (40), pouvant coulisser dans le sens longitudinal, divise le compartiment d'abattage (3) en deux compartiments partiels (3', 3''). Cette cloison (40) comporte une ouverture (42) à travers laquelle s'étend un bras d'abattage (10). L'ouverture (42) est conçue de façon à ne pas limiter la mobilité du bras d'abattage (10). La cloison pouvant coulisser jusqu'à une position adjacente à la face, elle peut en outre être supportée mécaniquement si la face risque de s'affaisser, sans nécessiter une interruption des travaux d'abattage ni un support au moyen d'un fluide de support.
Patent WO-9609536-A1 (WO)
Title: Procede et circuit permettant d'actionner une sonde pour determiner la concentration en oxygene d'un melange gazeux
Inventor: DIETZ HERMANN
IPC: G01N27/419
Filed: 1995-09-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un circuit permettant d'actionner une sonde pour déterminer la concentration en oxygène d'un mélange gazeux, notamment dans les gaz d'échappement de moteurs à combustion interne. Une tension de détection fournie par une sonde de référence et correspondant à la concentration en oxygène est convertie en une tension de pompage pour une sonde de mesure. Il est prévu d'utiliser un gradient de la tension de détection (UD) directement pour déterminer le gradient de la tension de pompage (UP), une première entrée (38) du circuit (36) étant connectée à une première entrée (46) d'un additionneur (48), à la seconde entrée (50) duquel se trouve une tension d'addition et dont la sortie (54) est connectée à la seconde entrée (40) du circuit (36) par l'intermédiaire d'un amplificateur (58).
Patent WO-9729661-A1 (WO)
Inventor: BUNZ GEORG
IPC: A44C17/00
Filed: 1997-01-30
Abstract: The cut of a gemstone is formed so as to produce between the side edges of each lower facet a group of additional, narrow, triangular facets which fan out from the girdle plane. The narrow surfaces of each additional facet meet, along the lines of connection between the points of the lower facets, with the narrow surfaces of the additional facets of the respective adjacent group. Said cut gives the gemstone a new appearance with respect to brilliance and brightness.
Patent WO-9739822-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le traitement ulterieur d'effluents gazeux par l'association d'une decharge gazeuse et d'un catalyseur
Inventor: LEPPERHOFF GERHARD
IPC: B01D53/94
Filed: 1997-04-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour le traitement ultérieur d'effluents gazeux, comportant au moins une première chambre de réacteur à travers laquelle un gaz à traiter peut s'écouler dans le sens longitudinal depuis une extrémité d'admission (61) à une extrémité d'évacuation (62), une première électrode (10, 12), un diélectrique planaire protégeant la première chambre de réacteur contre les parasites de la première électrode (10, 12) et, au voisinage de cette dernière ou bien dessus (ou vice versa), une deuxième électrode (32) située à proximité du diélectrique dans la première chambre de réacteur et se présentant sous forme d'une structure plane ajourée, cette deuxième électrode (32) étant connectée à l'opposé de la première électrode (10, 12). Celle-ci peut être structurée de sorte qu'une pluralité de chambres de réacteur soient séparées les unes des autres uniquement par des diélectriques. Par ailleurs, l'invention concerne un procédé pour le traitement ultérieur d'effluents gazeux, dans lequel le gaz est soumis à une décharge à barrière électrique et ainsi, dans une seule et même chambre de réaction, passe premièrement par une zone d'excitation (63) et peu après par une zone de post-réaction (68).
Patent WO-0014799-A1 (WO)
Title: Halbleiterbauelement im chip-format und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: GALUSCHKI KLAUS-PETER
IPC: H01L23/485
Filed: 1999-09-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Halbleiterbauelement im Chip-Format mit einem Chip, der mindestens eine erste Iso lierschicht (3) und davon freie elektrische Anschlußflächen (2) aufweist. Auf der ersten Isolierschicht (3) verlaufen Leiterbahnen (5) von den elektrischen Anschlußflächen (2) zu Fußbereichen (10) äußerer Anschlußelemente (12) und bilden Sockelteile dieser Elemente. Auf den Sockelteilen befinden sich säulenartige Erhebungen aus einem leitenden Polymer. Auf den Kopf der säulenartigen Erhebungen sind über eine zwischengeordnete Metallschicht mindestens außen metallene Kügelchen (15) aufgesetzt.
Patent WO-0037162-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur selektiven katalytischen reduktion von stickoxiden in sauerstoffhaltigen abgasen
Inventor: HAMMER THOMAS
IPC: F01N3/20
Filed: 1999-12-15
Abstract: Es ist bekannt, insbesondere zur Reinigung von Abgasen von Verbrennungskraftmaschinen, dem Abgas ein gasförmiges oder flüssiges Reduktionsmittel hinzuzugeben. Gemäß der Erfindung wird zur Förderung der katalytischen Reduktion bei niedrigen Temperaturen neben dem Reduktionsmittel (RM) auch ein Oxidationsmittel (OM) zugegeben. Vorzugsweise wird ein Oxidationsmittel (OM) mit niedriger Bildungswärme verwendet und zwar insbesondere unter 150 KJ/mol bei Zimmertemperatur. Bei der zugehörigen Vorrichtung sind einem Abgasstrang eines Motors oder einer anderen Verbrennungskraftmaschine Mittel (5 bis 7, 13 bis 16) zur Zuführung des Reduktionsmittels (RM) einerseits und des Oxidationsmittels (OM) andererseits vorhanden.
Patent WO-0133700-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'electricite pour vehicule
Inventor: PEDERSEN TROELS
IPC: H02K7/11
Filed: 2000-11-01
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de production d'électricité pour un véhicule composé d'au moins des première et seconde parties mobiles l'une par rapport à l'autre. Le dispositif de production d'électricité comprend au moins une bobine (3) fixée à la première partie, cette bobine comportant un noyau (4), des couches d'enroulements et une première et une seconde sorties électriques auxquels les moyens d'émission de lumière peuvent être connectés. Un ou plusieurs aimants (2) sont fixés à ladite première partie pour créer un flux magnétique dans la bobine, un ou plusieurs éléments métalliques (1) étant fixés à la seconde partie. Ainsi, on peut provoquer un courant dans la bobine lorsque la taille du flux magnétique traversant la bobine est modifiée par le déplacement de la seconde partie par rapport à la première partie, ou vice versa, de sorte que les éléments métalliques passent par le/les premier(s) aimant(s).
Patent WO-8204226-A1 (WO)
Inventor: HJORTH HANSEN ARNE
IPC: B60S5/04
Filed: 1982-05-24
Abstract: Pressurized air for the pumping of a truck tire is lead through a control device comprising a contact manometer (4), an output pumping hose (10), a pair of switching solenoid valve means (16 and 18) and an electric control unit (20) which by means of a repetition rate source means (26) influences upon one of the valve means (16) to successively switching of the lead-out (8) unto the pumping hose (10) between establishing of a connection with a lead-in for pressurized air (6) and with the manometer (4) respectively in such a manner that the manometer reaches to indicate the actual pressure within the tire between the pumping periods wherein the supply of pressurized air is fully opened. A maximum value contact (24) of the manometer serves to switch the first valve means (16) permanently to the manometer connecting condition when a certain overpressure within the tire is attained and to activate the other valve means (18) to successively switching of the lead-out to the pumping hose (8) between establishing of connection respectively with a venting-opening (30) and the manometer (4). An operational pressure contact (22) of the manometer is applied to establish switch-off of the venting when the pressure within the tire is relieved to the wanted operational pressure. The device is in an all automatic manner able to perform a fast and reliable pumping of the tire also when prescribed that pumping shall take place in a manner establishing a certain overpressure and thereafter venting the pressure until the operational pressure within the tire is attained. .
Patent WO-9630258-A1 (WO)
Inventor: RASMUSSEN STIG
IPC: B63C9/04
Filed: 1996-03-29
Abstract: An inflatable life raft for use on all kinds of ships from small fishing vessels to large ferries. The life raft is of the kind, which is packed in a container and which is blown up of a gas, which is compressed in a tank and packed together with the life raft. The life raft is constructed in such a way that it always will lie on the surface of the water, so that it will be able to be used. It is also constructed so that it will not be filled with water, even if it is blown up below the surface of the water. It is the design of the life raft, which consists in two straight planes (2), which intersect under a right angle, and two curved sides (5), and the opposite side, which take part in ensuring, that the life raft always will lie with one of the straight planes (2) against the surface of the water.
Patent WO-9851433-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'extraire les moulages des moules dans une installation a moules multiples, et installation permettant de mettre en oeuvre ledit procede
Inventor: BLOCH ANDERS C
IPC: B22D29/00
Filed: 1998-03-16
Abstract: Selon un procédé permettant d'extraire les moulages (1, 2, 3) des moules dans une installation à moules multiples, le moule (1) situé le plus en aval est saisi par une mâchoire (9) de robot et déplacé de façon à coopérer avec un élément d'accrochage (14), qui d'abord pénètre dans le moule à proximité du moulage (4), puis tire celui-ci hors du moule. En procédant de cette manière, il est possible d'effectuer une extraction fiable avec un matériel et des procédures relativement simples. On peut également utiliser comme éléments d'accrochage des ventouses ou des électro-aimants.
Patent WO-0029306-A1 (WO)
Inventor: GARDE CHRISTIAN
IPC: B65D83/04
Filed: 1999-11-09
Abstract: L'invention concerne un distributeur de comprimés permettant la distribution successive de comprimés, qui comprend d'une part un récipient circulaire (21) équipé, tout le long de son périmètre, d'un certain nombre de compartiments (24) dans lesquels sont disposés les comprimés; et d'autre part un couvercle circulaire (21) concentrique qui recouvre les compartiments (24) et qui dispose d'une ouverture de distribution permettant l'accès à un compartiment à la fois lorsque le couvercle est en rotation par rapport au récipient. Une surface cylindrique située sur le récipient, forme une roue à dents (32) obliques, à cliquets; le couvercle (22) est pourvu d'au moins un cliquet (30) allongé et flexible, qui est fixé par une de ses extrémités au couvercle (22), et qui suit une corde du dispositif circulaire pour venir s'engager, par son autre extrémité libre, dans une des dents (32) de la roue à cliquets.
Patent WO-0053770-A1 (WO)
Title: Molecules d'adnc des membres de la famille de genes codant pour des desaturases d'acide gras humaines et leurs utilisations diagnostiques et therapeutiques
Inventor: WEBER BERNHARD H F
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-03-07
Abstract: La présente invention concerne le clonage et le séquençage des molécules d'ADNc de trois membres d'une famille de gènes codant pour trois désaturases d'acide gras humaines, la désaturase-1 d'acide gras (FADS1), la désaturase-2 d'acide gras (FADS2) et la désaturase-3 d'acide gras (FADS3). L'invention concerne également des techniques de diagnostic permettant de cribler et de détecter FADS1, FADS2, FADS3; une thérapie génique utilisant de l'ADN recombinant; la génération de modèles animaux (animaux knock-in, animaux knock-out, animaux transgéniques); ainsi que des anticorps anti-FADS1, anti-FADS2 et anti-FADS3 et leur utilisation dans le criblage de médicaments modulateurs.
Patent WO-0062928-A1 (WO)
Title: Katalysatorsystem
Inventor: SCHOTTEK JOERG
IPC: C08F4/649
Filed: 2000-04-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt ein Katalysatorsystem bestehend aus einem Metallocen, einem Co-Katalysator, einem Trägermaterial und gegebenenfalls einer weiteren Organometallverbindung. Das Katalysatorsystem kann vorteilhaft zur Polymerisation von Olefinen eingesetzt werden. Hierbei wird auf die Verwendung von Aluminoxanen wie Methylaluminoxan (MAO) als Co-Katalysator verzichtet und dennoch eine hohe Katalysatoraktivität und gute Polymermorphologie erzielt.
Patent WO-0079353-A1 (WO)
Inventor: HECKEL ANDREAS
IPC: G05B19/05
Filed: 2000-06-21
Abstract: L'invention concerne un système de commande (10) pour commander des processus critiques pour la sécurité (28, 30). Ce système de commande (10) présente une première unité de commande (14; 14, 54) servant à commander un processus critique pour la sécurité (28, 30) et au moins une unité de signalisation (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) qui est reliée au processus critique pour la sécurité (28, 30) par l'intermédiaire de canaux E/S. Ce système de commande présente en outre un bus de terrain (12) permettant de raccorder la première unité de commande (14; 14, 56) et l'unité de signalisation (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56), ainsi qu'un bus maître (36) pour commander la communication sur le bus de terrain (12). La première unité de commande (14; 14, 54) et l'unité de signalisation (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56) présentent des installations de sécurité (42, 52) afin d'assurer une communication sans faille entre elles. Ce système de commande (10) est caractérisé en ce que le bus maître (36) est raccordé au bus de terrain (12), séparément de la première unité de commande (14; 14, 54) et de l'unité de signalisation (18, 20, 22; 18, 20, 22, 56).
Patent WO-0108189-A1 (WO)
Title: Abgreif-fusskontakt für sicherungseinsätze
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H85/20
Filed: 2000-07-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Abgreif-Fußkontakt (10) für Sicherungseinsätze (20) mit einer Hauptkappe (23) mit Sandfüllloch (29), das durch eine Verschlußkappe (26) geschlossen ist, wobei der Abgreif-Fußkontakt (10) so ausgebildet ist, dass er beim bestimmungsgemäßen Gebrauch eines Sicherungseinsatzes (20) ausschließlich die Hauptkappe (23) des Sicherungseinsatzes (20) kontaktiert und von der Verschlußkappe (26) des Sicherungseinsatzes (20) mit Abstand angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Schaltersicherungseinheit und eine Schraub- oder Stecksicherung, die einen solchen Abgreif-Fußkontakt (10) aufweisen.
Patent WO-0106889-A1 (WO)
Title: Brosse a dents ou ustensile similaire permettant d'eviter une penetration dangereuse dans la bouche
Inventor: HINDERINK MARCO JAN WOUT
IPC: A46B5/02
Filed: 2000-07-27
Abstract: L'invention concerne un perfectionnement apporté à une brosse à dents ou à un ustensile similaire, qui lorsqu'on l'utilise pénètre dans la bouche, ce perfectionnement étant essentiellement approprié pour des enfants ou des adultes. Ledit perfectionnement permet d'éviter les inconvénients dus à l'introduction d'une brosse à dents dans la bouche pouvant provoquer des vomissements ou des blessures buccales dues essentiellement au fait que cette brosse à dents peut fortuitement entrer dans le pharynx. Ce problème est largement résolu par le fait que le manche ou l'axe de la brosse à dents peut être pourvu d'un obstacle (5) de type garde. En conséquence, la distance entre la garde et la brosse détermine la longueur de la partie de ladite brosse à dents pouvant être introduite de manière restrictive dans la bouche d'un enfant. Un élément de préhension, fixé à ladite garde, reste complètement à l'extérieur de la bouche de l'enfant. Du fait de la longueur limitée entre la partie d'obstacle de type garde et une partie de la brosse, on élimine toute possibilité de vomissement ou d'autre sensation désagréable à l'intérieur de la bouche.
Patent WO-0147480-A1 (WO)
Title: Haut- und haarpflegemittel
Inventor: BOSSMANN BRITTA
IPC: A61K8/37
Filed: 2000-12-15
Abstract: Kosmetische Zusammensetzungen zur Pflege der Haut oder des Haars enthalten eine Wirkstoffkombination aus (A) einem Dialkylcarbonat der Formel R<1>OC(O)OR<2> und (B) einem Aminoalkylamid der Formel R<3>CONH(CH2)n-NR<4>R<5> und verbessern dadurch die Kämmbarkeit des Haars, ohne dass es zu einer Akkumulation der Stoffe am Haar kommt. Die Zusammensetzungen liegen bevorzugt als Öl-in-Wasser-Emulsion vor und enthalten das Dialkylcarbonat (A) in einer Menge von 1 - 90, bevorzugt 5 - 50 Gew.-% der Ölphase, und das Aminoalkylamid (B) in einer Menge von 0,1 - 2 Gewichtsteilen pro Gewichtsteil (A). Bevorzugt ist weiterhin eine Säure, z. B. eine niedermolekulare Hydroxycarbonsäure enthalten, um den Zusammensetzungen einen pH-Wert von 2 - 5 zu verleihen.
Patent WO-0154674-A1 (WO)
Title: Timbre destine a l'administration transdermique et locale de principes actifs contenant des groupes anioniques ou electroattracteurs
Inventor: ROVERSI FRANCESCO
IPC: A61K9/70
Filed: 2001-01-26
Abstract: L'invention concerne un timbre destiné à l'administration transdermique et locale de principes actifs contenant des groupes anioniques ou électroattracteurs, qui comprend : a) une matrice essentiellement polymère aqueuse contenant ce principe actif, le polymère étant choisi parmi les éléments du groupe constitué : a-1) d'un copolymère anionique d'acide méthacrylique avec un ester méthacrylate, cet ester contenant un alcool linéaire ou ramifié en C1-C10, a-2) d'un copolymère cationique d'acide méthacrylique avec un alcool linéaire ou ramifié en C1-C10 contenant un groupe aminique tertiaire, et d'un ester méthacrylate neutre avec un alcool linéaire ou ramifié en C1-C10. La matrice polymère comprend en outre : a3) un polyvinylpyrrolidone à poids moléculaire élevé, a4) un plastifiant, b) une couche de soutien à laquelle la matrice adhère, c) un film protecteur amovible placé sur la matrice polymère (a). Ce timbre permet la libération d'une concentration efficace de principes actifs et peut être retiré sans laisser de résidus sur le film protecteur ou sur la peau.
Patent WO-0179321-A1 (WO)
Title: Polyurethanschäume mit geringer exothermie
Inventor: FRICK THEODORE
IPC: C08G18/10
Filed: 2001-04-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Polyurethanschäume mit geringer Exothermie sowie deren Verwendung zur Gesteinsverfestigung im Berg- und Tiefbau.
Patent WO-0206874-A1 (WO)
Title: Dispositif de compensation de la dispersion chromatique
Inventor: GORNI GIACOMO
IPC: G02B6/12
Filed: 2001-07-05
Abstract: L'invention concerne une longueur de fibre optique de compensation (12) présentant une pente de dispersion chromatique négative (12) avec une zone centrale (13) entourée par une zone de gainage (14). Cette zone de gainage (14) définit un premier anneau de trous qui définit sensiblement autour de la zone centrale (13) une zone annulaire avec un rayon intérieur r1 et un rayon extérieur r2, et au moins un deuxième anneau de trous entourant le premier anneau de trous. Ces trous sont placés le long de la fibre optique de compensation (12) dans le sens longitudinal et sont espacés les uns des autres sensiblement selon un pas prédéfini Μ . Selon ce dernier, (a) les valeurs dudit rayon intérieur r1 et dudit rayon extérieur r2 sont sélectionnées pour respecter la relation suivante : r1 ≤ μ/n ≤ r2, où n est l'indice de réfraction du matériau constituant la zone centrale (13) de ladite longueur de fibre optique de compensation (12) et (b) les trous dudit premier et au moins dudit deuxième anneau présentent sensiblement le même diamètre d, et (c) le rapport d/Μ respecte sensiblement la relation suivante (A) : 0,8 ≤ d/Μ < 1.
Patent WO-0211634-A1 (WO)
Title: Hochfrequenzgenerator für die hochfrequenzchirurgie mit einstellbarer leistungsbegrenzung und verfahren zur steuerung der leistungsbegrenzung
Inventor: HAGG MARTIN
IPC: A61B18/12
Filed: 2001-08-08
Abstract: In einem HF-Generator und einem Verfahren zum Begrenzen der Ausgangswirkleistung des HF-Generators, insbesondere zum HF-chirugischen Schneiden und Koagulieren von menschlichem oder tierischen Gewebe, werden die Ausgangsspannung und der HF-Ausgangsstrom des HF-Generators (1) mittels mindestens zwei Detektoreinrichtungen (2, 3) detektiert, die Spitzen- und Effektivwerte der HF-Ausgangsspannung und des Ausgangsstroms sowie der Mittelwert von den Ausgangswirkleistung des HF-Generators mittels einer Auswerteeinrichtung (4) ermittelt und der berechnete Mittelwert mit einem definierten maximalen Mittelwert der Ausgangswirkleistung des HF-Generators mittels einer Vergleichseinrichtung (5) verglichen. Anschließend wird die HF-Ausgangsspannung mittels eines pulsförmigen Modulationssignales über eine Modulationseinrichtung (7) moduliert, wobei eine Steuereinrichtung (6) die Modulationseinrichtung (7) derart steuert, daß die Pulsdauer des pulsförmigen Modulationssignales und/oder die Pausendauer zwischen den pulsförmigen Modulationssignalen verändert wird, um den Spitzenwert der Ausgangsspannung konstant zu halten, wenn der berechnete Mittelwert der Ausgangswirkleistung größer dem maximalen Mittelwert der Ausgangswirkleistung ist. Alternativ ist der HF-Generator (1) mit einem Sensor zur Bewertung der Intensität elektrischer Lichtbögen zwischen einer am HF-Generator angeschlossenen Elektrode und dem Gewebe ausgestattet.