baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102020021004-B1 (BR)
Title: Sistema de acesso a veículos de transporte coletivo urbano
Inventor: JOÃO CARLOS GONÇALVES BARACHO
IPC: B60J5/06
Filed: 2020-10-14
Abstract: SISTEMA DE ACESSO A VEÍCULOS DE TRANSPORTE COLETIVO URBANO. A presente invenção pertence ao setor de transporte coletivo urbano, e se refere, mais especificamente, a um sistema que não necessita de colunas verticais e amplia os vãos de acesso, visando aperfeiçoar o embarque e desembarque de passageiros de ônibus comum, ônibus articulado, ônibus biarticulado, ônibus de trânsito rápido ? BRT, veículo leve de transporte ? VLT dentre outros, obtendo maior distanciamento entre pessoas e menor tempo de espera para acesso ao veículo. Para isso, tem-se portas deslizantes (11) em um modelo ou retráteis (21) em uma segunda modalidade, possibilitando grandes vãos de abertura na estrutura do veículo. Em uma modalidade apresentam-se painéis deslizantes de portas (11) em estrutura rígida ou flexível, opaca e/ou transparente, fixadas com rolamentos em trilhos horizontais nas posições superior (10) e inferior (12) do veículo, podendo o dito trilho (12) ter limitadores nas extremidades ou centralizados. O trilho superior (10) possui acionamento elétrico com rolamentos para deslizar horizontalmente, e o trilho inferior (12) direciona e serve como suporte para as portas (11). Em outra modalidade, dispõem-se de porta retrátil (21) com acionamento elétrico com rolamentos laterais fixados em trilhos verticais (22) para orientação na abertura e ponte de acesso (20) com acionamento elétrico com motor de (...).
Patent BR-112012002487-B1 (BR)
Title: Refrigerador
Inventor: KATSUNORI HORII
IPC: F25D23/02
Filed: 2010-09-22
Abstract: refrigerador um refrigerador compreende: um corpo principal (101); um corpo divisória (122) que divide o corpo principal (101) em uma pluralidade de compartimentos de armazenamento aos quais o ar frio é fornecido; portas (119) cada uma das quais é provida na frente de um compartimento correspondente dos compartimentos de armazenamento de modo a abrir e fechar o compartimento de armazenamento; um membro de encontro (123) que é feito de metal e provido, para cada uma das portas, na superfície frontal a qual é do corpo divisório (122) e está voltado para a porta correspondente; uma gaxeta (121) que é provida a cada uma das portas de tal modo que a gaxeta (121) está em contato estreito com o membro de encontro (123); e uma parte de prevenção (124) que tem uma estrutura para aquecer o membro de encontro (123) e impedir a troca de calor com o ar frio dentro dos compartimentos de armazenamento e o membro de encontro (123).
Patent BR-112012003145-B1 (BR)
Title: Aparelho de carregamento para carregar dispositivos de armazenamento elétricos de veículos elétricos, instalação de energia eólica, estação de abastecimento elétrica, uso de uma unidade de alimentação de uma instalação de energia eólica, e, método para controle de um aparelho de carregamento
Inventor: ALFRED BEEKMANN
IPC: H02J3/18
Filed: 2010-08-17
Abstract: aparelho de carregamento para o carregamento de dispositivos de armazenamento elétricos de veículos elétricos, instalação de energia eólica, estação de abastecimento elétrica, uso de uma unidade de alimentação de uma instalação de energia eólica, e, método para o controle de um aparelho de carregamento a presente invenção se refere a um aparelho de carregamento ( 1) para o carregamento de dispositivos de carregamento elétricos (28) de veículos elétricos, incluindo uma unidade de alimentação (2) para alimentar energia elétrica em uma rede de voltagem de corrente alternada elétrica (14) incluindo um circuito intermediário de voltagem de corrente contínua elétrico ( 6) para o armazenamento intermediário de energia elétrica com uma voltagem de circuito intermediário, e um inversor (8), que é provido para a conversão de uma corrente contínua e/ou de uma voltagem de corrente contínua do circuito intermediário de voltagem de corrente contínua ( 6) para uma corrente alternada, para alimentá-la na rede de voltagem de corrente alternada elétrica (14) e para a conversão de uma corrente alternada a partir da rede de voltagem de corrente alternada (14) para uma corrente contínua e/ou para uma voltagem de corrente contínua para alimentá-la ao circuito intermediário de voltagem de corrente contínua ( 6), e pelo menos uma unidade de acumulador (4) e/ou pelo menos uma conexão de carga para a conexão de uma unidade de acumulador ( 4) para pelo o carregamento parcial de um dos dispositivos de armazenamento elétrico (28) a partir do circuito intermediário de voltagem de corrente contínua (6) e/ou para o descarregamento pelo menos parcial de um dos dispositivos de armazenamento elétrico (28) no circuito intermediário de voltagem de corrente contínua ( 6).
Patent BR-112012003709-B1 (BR)
Title: compostos heterocíclicos e usos dos mesmos
Inventor: KATRINA CHAN
IPC: A61K31/54
Filed: 2010-08-17
Abstract: COMPOSTOS HETEROCÍCLICOS E USO DOS MESMOS. Estão aqui descritos compostos heterocíclicos que modulam atividades de cinase PI3, composições que contêm os compostos farmacêuticos heterocíclicos para o tratamento de doenças e condições associadas com atividade de cinase PI3.
Patent BR-112012005017-B1 (BR)
Title: Formulação farmacêutica estável e uso de uma formulação
Inventor: MAHLER HANNS-CHRISTIAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2010-09-10
Abstract: formulação farmacêutica estável, formulações de anticorpo anti-cd20 e uso de uma formulação. a presente invenção refere-se a uma formulação farmacêutica estável, altamente concentrada de um anticorpo anti-cd20 farmaceuticamente ativo, como, por exemplo, rituximabe, ocrelizumabe ou humabe<cd20>, ou uma mistura de tais moléculas de anticorpo para injeção subcutânea. em particular, a presente invenção refere-se a formulações que compreendem, em adição a uma quantidade adequada do anticorpo anti-co20, uma quantidade eficaz de pelo menos uma enzima hialuronidase como uma formulação combinada ou para uso na forma de uma co-formulação. as ditas formulações compreendem, ainda, pelo menos um agente tamponante, como, por exemplo, um tampão de histidina, um estabilizante ou uma mistura de dois ou mais estabilizantes (por exemplo, um sacarídeo, como por exemplo, diidrato de a,a- trealose ou sacarose, e opcionalmente metionina como um segundo estabilizante), um tensoativo não iônico e uma quantidade eficaz de pelo menos uma enzima hialuronidase. métodos para preparar tais formulações e seus usos são também fornecidos.
Patent BR-112012020145-B1 (BR)
Title: entidade de comunicação, e, método de comunicação
Inventor: SHARON GRAIF
IPC: G06F9/54
Filed: 2010-02-25
Abstract: ARQUITETETURA DigRF ESCALÁVEL Trata-se de uma modalidade de invenção que proporciona um dispositivo de comunicação (500,800) que compreende uma entidade de comunicação (502,802) e uma entidade de comunicação adicional (504,804) acoplada de modo comunicativo à entidade de comunicação (502,802) de acordo com um protocolo de Radiofrequência Digital. A entidade de comunicação (502,802) compreende uma camada de protocolo (516), a entidade de comunicação adicional (504,804) compreende uma camada de protocolo (514), e as camadas de protocolo (516,514) da entidade de comunicação (502,802) e da entidade de comunicação adicional (504,804) são conectadas através de uma interface física de protocolo (512,513) que proporciona uma interface de sinal bidirecional paralelo. A interface física de protocolo (512,513) é adaptada para conectar seletivamente as camadas de protocolo (516,514) diretamente ou através de camadas físicas (503,508).
Patent BR-112012022098-B1 (BR)
Title: Sistema de detecção de vazamento de ar para carro de estrado e método de detecção de vazamento de ar para carro de estrado
Inventor: HIROAKI SAKAUE
IPC: C22B1/20
Filed: 2011-03-01
Abstract: sistema de detectação de vazamento de ar para carro de estrado e método de detectação de vazamento de ar para carro estrado. a presente invenção refere-se a um sensor de oxigênio (15) que mede uma concentração de oxigênio na caixa de janela (7); um padrão de código bidimensional (60) preso a uma superfície lateral de cada carro de estrado (6) e no qual informações de indentificação padronizadas de cada carro de estrado (6) estão gravadas; um dispositivo de leitura (5) que lê as informações de indentificação gravadas no padrão de código bidimensional (60) acima do sensor de oxigênio 15; uma parte de armazenamento (30) que armazena a concentração de oxigênio na caixa de janela (7) medida pelo sensor de oxigênio (15) e um tempo de medição, as informações de identificações de identificação de cada carro de estrado (6) lidas pelo dispositivo de leitura (5) e um tempo de leitura; e uma unidade de display (42) que faz correspondência e exibe as informações de identificação e o valor de concentração de oxigênio armazenados na parte de armazenamento (30) estão incluídos.
Patent BR-112012028847-B1 (BR)
Title: Trinco rotativo para trava de peça de abertura de véiculo motorizado e trava para o dito trinco
Inventor: FRANÇOIS DEBROUCKE
IPC: E05B63/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: "trinco rotativo para trva de peça de abertura de véiculo motorizado e trava para o dito trinco" a invenção se refere-se a um trinco rotativo para trava de peça de abertura de veiculo motorizado destinado a cooperar com um batente do dito veículo motorizado,o dito trinco rotativo(5)compreendendo um corpo metálico(14) e apresentado uma abertura atravessante cilídrica(12)destinada a cooperar com uma superfície guia (13) correspondente da dita trava (1) para pivotar ao redor de um eixo geométrico de rotação(i)entre uma posição aberta e uma posição fechada da trava (1)na qual coopera com o batente,caracterizado pelo fato de que o dito corpo métalico(14) apresenta protuberâncias de compensação(16a16f)que se protejam ao redor da dita abertura atravessante da cilíndrica(12) de um lado e de outro das eztremidades da abertura atravessante cilíndrica(12).a invenção também se refere a uma trava de peça de abertura de veículo motorizado(1) munida de tal trinco rotativo(5).
Patent BR-112013000240-B1 (BR)
Title: Método de controle de torque de gerador e turbina eólica
Inventor: CHRISTOPHER ALAN SMITH
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: método de controle de torque do gerador. uma turbina eólica inclui tipicamente um gerador e um sistema mecânico de rotação tendo um período natural. a presente invenção se refere a um método para se controlar o torque do gerador e que minimize as oscilações na velocidade do rotor do gerador. no caso de falha na grade ou de um transitório, ou de uma falha no conversor de energia, o torque do gerador é reduzido a uma taxa substancialmente constante em relação ao tempo conforme é mostrado no gráfico (c). a taxa à qual o torque do gerador é reduzido é proporcional ao torque nominal estimado do gerador e inversamente proporcional ao múltiplo inteiro do período natural do sistema mecânico de rotação.
Patent BR-112013002603-B1 (BR)
Title: dispositivo de retenção para um injetor de combustível e dispositivo de aperto
Inventor: JOERG STAIB
IPC: F02M65/00
Filed: 2011-07-27
Abstract: DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA INJETOR DE COMBUSTÍVEL. A presente invenção refere-se a um dispositivo de retenção (14) para um injetor de combustível (26) com uma recepção (18), que é executada para a recepção de um injetor de combustível (26), e um dispositivo de fixação (30, 36), que tem uma primeira parte (30) e uma segunda parte (36) que, em relação à recepção (18), estão apoiadas, deslocáveis em uma guia (16a, 16b). A segunda parte (36) pode ser fixada na guia (16a, 16b), e entre a primeira parte (30) e a segunda parte (36) do dispositivo de fixação (30, 36) está disposto um elemento elástico (42), de tal modo que, ele está na situação de pressionar a primeira parte (30) do dispositivo de fixação (30, 36) contra um injetor de combustível (26) disposto na recepção (18), a fim de fixar esse injetor no dispositivo de retenção (14). A invenção também compreende um dispositivo de aperto (2) para injetores de combustível (26) com, pelo menos, um dispositivo de retenção (14) de acordo com a invenção, que está fixado elasticamente no dispositivo de aperto (2).
Patent BR-112013019287-B1 (BR)
Title: Composição pesticida contendo enxofre
Inventor: DEEPAK PRANJIVANDAS SHAH
IPC: A01N43/56
Filed: 2012-01-30
Abstract: composição inovadora de pesticidas. a presente invenção refere-se a uma composição de pesticida que compreende uma quantidade efectiva de enxofre; uma quantidade efectiva de pelo menos um insecticida seleccionado do grupo que consiste de cartape fipronil, pirirnicarbe, buprofezina, tiaclopride, acetamiprida, clotianidina, diafentiurão, novalurão, flubendiamida, espirotetramato , tiameto- xame, imidacloprida ou seus sais, e pelo menos um excipiente que seja aceitável agroquimi- camente.
Patent BR-112013021613-B1 (BR)
Title: Agregação de portadora para aperfeiçoamento de serviço de difusão/multidifusão de multimídia evoluído
Inventor: XIAOXIA ZHANG
IPC: H04W72/04
Filed: 2012-02-23
Abstract: AGREGAÇÃO DE PORTADORA PARA APERFEIÇOAMENTO DE SERVIÇO DE DIFUSÃO/MULTIDIFUSÃO DE MULTIMÍDIA EVOLUÍDO A agregação de portadora para melhorar o Serviço de Difusão/Multidifusão de Multimídia Evoluído (eMBMS) inclui a transmissão de sinalização de unidifusão para um serviço de unidifusão em uma portadora âncora para entidades móveis, a transmissão da sinalização eMBMS em uma segunda portadora diferente da portadora âncora para entidades móveis para uso com a sinalização de unidifusão, e várias técnicas para aplicação prática da agregação de portadora para aperfeiçoamento de eMBMS. Adicionalmente, a alocação de subquadros utilizados para MBMS em uma Rede de Frequência Única (MBSFN) inclui a alocação de pelo menos uma parte de um ou mais subquadros por outro lado reservados para subquadros de unidifusão em uma portadora míxada para prover uma alocação aumentada de subquadros portando informação MBSFN, transmitindo sinais MBSFN na alocação aumentada dos subquadros, e aspectos mais detalhados.
Patent BR-112013023517-B1 (BR)
Title: Compostos inibidores de produção de leucotrieno, composição farmacêutica compreendendo os referidos compostos e usos dos mesmos
Inventor: ANIL KUMAR PADYANA
IPC: A61K31/357
Filed: 2012-03-13
Abstract: INIBIDORES DE BENZODIOXANO DE PRODUÇÃO DE LEUCOTRIENO. A presente invenção refere-se aos compostos de fórmula (I): em que R1 a R3, A, X e n são como definidos aqui. Os compostos de fórmula (I) são úteis como inibidores de leucotrieno A4 hidrolase (LTA4H) e no tratamento de distúrbio relacionado com LTA4H. A presente invenção também se refere às composições farmacêuticas compreendendo os compostos de fórmula (I), métodos de uso destes compostos no tratamento de várias doenças e distúrbios, e processos para preparar estes compostos.
Patent BR-112013030412-B1 (BR)
Title: folha de aço eletromagnética orientada por grãos e método de fabricação de folha de aço eletromagnética orientada por grãos
Inventor: KAZUYUKI TASHIRO
IPC: H01F1/18
Filed: 2012-05-28
Abstract: "folha de aço eletromagnética orientada por grãos e método de fabricação de folha de aço eletromagnética orientada por grãos". a patente de invenção refere-se a uma folha de aço eletromagnética orientada por grão na qual o desenvolvimento de tensões laterais pode ser inibido de forma confiável e mesmo partes onde as tensões laterais ocorreram podem ser deixadas no produto. na folha de aço eletromagnética orientada por grão da presente invenção, um filme de revestimento de vidro (12) em uado de extremidade na direção de largura de uma folha de aço (11) possui uma seção modificada linear (14) formada como uma linha contínua ou uma linha interrompida descontínua ao longo da direção paralela à direção de laminação da folha de aço e possuindo uma composição diferente da de outras partes do filme de revestimento de vidro. o valor médio do deslocamento angular entre a direção do eixo geométrico de fácil magnetização dos grãos de cristal e a direção de laminação nas posições na direção de largura da folha de aço que correspondem à seção modificada linear (14), na parte de metal de base da folha de aço (11), é igual a 0º a 20º.
Patent BR-112014003415-B1 (BR)
Title: Aço para mola e mola
Inventor: MANABU KUBOTA
IPC: C22C38/60
Filed: 2012-08-15
Abstract: resumo patente de invenção: "aço para mola e mola". a presente invenção refere-se a um aço para molas que é finalmente conformado em uma mola, fazendo-se uso, no máximo, do efeito de resistência ao amolecimento na têmpera devido aos elementos de ligação, enquanto suprime a formação de inclusões duras de sio2 e a geração de descarburação, que pode provocar a deterioração das características de fadiga da mola. o aço para molas é caracterizado por compreender, em % em massa, c: 0,50 a 0,70%, si: 1,00 a 5,00%, mn: 0,30 a 2,00%, p: 0,0002 a 0,0500%, s: 0,0002 a 0,0500%, cr: 0,10 a 3,50%, al: 0,0005 a 0,0500%, e n: 0,0020 a 0,0100%, com o saldo sendo fe e as inevitáveis impurezas, onde o valor h definido pela equação (a) a seguir é 160 ou mais, e o valor c definido pela equação (b) a seguir é 3,25 ou menos: h = 33,6[c] + 10,0[si] + 5,95[mn] + 11,1[cr] + 90,0 (a), e c = [si]/[mn] (b).
Patent BR-112014013933-B1 (BR)
Title: Sistema de suspensão pneumática de um veículo a motor e método para seu controle
Inventor: ANDREAS RUTSCH
IPC: B60G17/052
Filed: 2012-12-05
Abstract: sistema de suspensão pneumática de um veículo a motor e método para seu controle. a invenção se refere a um sistema de suspensão pneumática (1a, 1b, 1e) de um veículo a motor, com uma pluralidade de foles (23, 24) associados a molas pneumáticas de, pelo menos, um eixo do veículo, os quais podem ser ligados através de linhas de ligação (29, 30) previstas respectivamente, com uma válvula de regulação de nível (25, 26), a uma linha de pressão principal (22), e que podem ser desligados com respeito a esta, em que a linha de pressão principal (22) pode ser alternadamente ligada, através de pelo menos uma válvula associada (3, 6, 10, 34) a uma fonte de ar comprimido e a um dissipador de ar comprimido, bem como pode ser desligada dos mesmos. de modo a se poder definir de forma simples e econômica diferentes taxas de fluxo do fluxo de massa de ar durante a aeração e desaeração dos foles (23, 24), a invenção prevê que os foles (23; 24) das molas pneumáticas que estão dispostas em pelo menos um eixo do veículo ou em um lado do veículo, possam ser ligados à linha de pressão principal (22), de modo paralelo às primeiras linhas de ligação (29; 30) respectivamente, pelo menos, através de uma segunda linha de ligação (31; 32) prevista com uma segunda válvula de regulação de nível (27; 28), e que possam ser desligados com respeito àquela, na medida em que as segundas válvulas de regulação de nível (27; 28) dos foles em questão (23; 24) apresentam áreas de seção transversal de bocal de tamanho igual (nwx = nwy), ao das primeiras válvulas de regulação de nível (25; 26), e em que um estrangulamento (51; 52) está respectivamente disposto a jusante das segundas válvulas de regulação de nível (27; 28) na direção de aeração, cuja área de seção transversal de estrangulamento (nwd) é menor do que a área de seção transversal de bocal (nwy) (nwdmenornwy) da segunda válvula de regulação de nível em questão (27; 28).
Patent BR-112014017217-B1 (BR)
Title: Agente e composição farmacêutica
Inventor: PERE JOAN CARDONA IGLESIAS
IPC: A61K39/00
Filed: 2012-01-12
Abstract: AGENTE E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA. A invenção se refere a um agente para o tratamento ou prevenção de uma condição alérgica, tal como asma, em um mamífero. O agente compreende fragmentos de uma cepa do complexo Mycobacterium tuberculosis (MTB-C). Estes fragmentos particulares podem ser de uma cepa MTB-C virulenta e/ou na forma de uma composição de lipossoma. O agente pode incluir adicionalmente componentes, tais como um agente de formação de lipossoma e/ou proteínas particulares da cepa MTB-C. Uma resposta alérgica particular que pode ser tratada pelo agente da invenção é asma alérgica. Também é fornecida uma composição farmacêutica que compreende o agente. A administração do agente descrito neste documento atenua significativamente hiper-responsividade, eosinofilia e linfocitose das vias aéreas nas vias aéreas de animais sensibilizados. A eficácia do agente excede em todos os parâmetros avaliados a vacina comercial BCG da Cepa 1331 Dinamarquesa.
Patent BR-112014018462-B1 (BR)
Title: matriz de moldagem de resina e processo de moldagem de resina
Inventor: TOSHIHIDE KUBO
IPC: B29C33/42
Filed: 2013-02-01
Abstract: MOLDE DE MOLDAGEM DE RESINA, PROCESSO DE MOLDAGEM DE RESINA E PRODUTO MOLDADO DE RESINA. A presente invenção refere-se ao problema de proporcionar um molde de moldagem de resina, capaz de limitar a geração de rebarbas oriundas de rebaixamento e texturização de superfície. O molde de moldagem de resina (1), compreende: um molde de núcleo (4), cuja superfície tem uma protuberância (11), que forma um furo atravessante (105) na moldagem de resina (100), como um rebaixamento; e um molde de cavidade (5), que é proporcionado de modo a ser capaz de acoplar-se com o molde de núcleo (4). O molde de cavidade (5) compreende um corpo principal de cavidade (13), que tem uma superfície de texturização superficial voltada para a superfície na qual a protuberância (11) do molde de núcleo (4) é proporcionada, quando acoplado com o molde de núcleo (4), e uma peça de revestimento (15), que é proporcionada no corpo principal de núcleo (13), de modo a entrar em contato com a protuberância (11) e tem uma superfície acabada de espelho na superfície voltada para ela (23), que entra em contato com a protuberância (11).
Patent BR-112014022487-B1 (BR)
Title: mistura de mercaptossilano-negro de fumo, seus usos, mistura de borrachas, e seu método de produção
Inventor: ANKE BLUME
IPC: C08K3/04
Filed: 2013-03-11
Abstract: MISTURA DE MERCAPTOSSILANO-FULIGEM. A presente invenção refere-se a misturas de mercaptossilano- negro de fumo compreendendo pelo menos 20 % em p. de mercaptossilanos da fórmula geral I e negro de fumo, a mistura de mercaptossilano-negro de fumo tendo um conteúdo de ferro de 9 ppm. Elas são produzidas misturando os mercaptossilanos da fórmula geral I com o negro de fumo. Elas podem ser usadas em misturas de borracha.
Patent BR-112015004807-B1 (BR)
Title: Aparelho conversor de potência e método de controlar o mesmo
Inventor: SUZUKI KENTARO
IPC: H02M1/00
Filed: 2014-01-22
Abstract: APARELHO CONVERSOR DE ENERGIA. A presente invenção refere-se a um aparelho conversor de energia compreendendo um primeiro conversor conectado com um segundo conversor. O primeiro conversor inclui um primeiro capacitor e, o segundo conversor inclui um segundo capacitor conectado em série com um terceiro capacitor. Cada um dos capacitores é conectado em paralelo com o respectivo resistor. O aparelho conversor de energia também inclui uma chave de desvio conectada em paralelo com o primeiro conversor, e conectada em série com o segundo conversor. Um módulo de controle é configurado para controlar uma voltagem de saída de fase única, via operação do primeiro conversor, segundo conversor, e chave de desvio.
Patent BR-112015008404-B1 (BR)
Title: instalação para medir a espessura da parede de recipientes transparentes ou translúcidos
Inventor: MARC LECONTE
IPC: G01B11/06
Filed: 2013-10-18
Abstract: INSTALAÇÃO PARA MEDIR A ESPESSURA DA PAREDE DE RECIPIENTES TRANSPARENTES OU TRANSLÚCIDOS A invenção refere-se a uma instalação para medir a espessura da parede de recipientes que compreende: - um sistema óptico (15) para coletar feixes de luz refletidos pelas superfície interna e externa da parede e focar o mesmo no plano de detecção do sensor de luz (14). De acordo com a invenção, o sistema óptico (15) para coleta e foco de feixes de luz compreende: - uma primeira objetiva (21) tendo seu plano de objeto localizado nas proximidades do ponto de impacto do feixe de luz incidente na parede (3); - uma tela de difusão pelo menos trnaslúcida (23) localizada no plano de imagem da primeira objetiva (21), de forma a representar fisicamente os feixes de luz coletados pela primeira objetiva (21) como pontos quentes (Ti); - e uma segunda objetiva (25) compreendendo a tela de difusão (23) como um plano de objeto e o sensor de luz (14), como um plano de imagem.