baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005026768-A1 (WO)
Title: Hybrid positioning system
Inventor: PRIOU MICHEL
IPC: G01S5/14
Filed: 2004-09-08
Abstract: The invention relates to a hybrid positioning system (100), for determining the position and attitude of a carrier, comprising a positioning signal receiver (1), a local sensor unit (2) and means for sampling received signals (13) from the receiver and the signals detected (24) by the sensors. The system comprises a synchronisation element (5), for the synchronisation of the sampling of the signals received by the receiver with the sampling of the signals detected by the sensors and to date said signals with said timebase.
Patent WO-2005033774-A1 (WO)
Title: Method for correcting for the distortion of a liquid crystal imager
Inventor: ROLS OLIVIER
IPC: H04N5/74
Filed: 2004-10-04
Abstract: The invention concerns the field of collimated image presentation systems and, in particular, that of head-up displays used in aircraft. One of the principle technical difficulties for obtaining a good-quality image (51) consists of correcting for the geometric distortion essentially introduced by the collimating and superposition optics (2, 3) of the display. This difficulty is further increased with matrix-type displays (1) in which analogous corrections are excluded. To this end, the invention provides a simple method that enables distortion to be determined and then corrected for.
Patent WO-2005070987-A1 (WO)
Title: Stabilisatoren auf basis von polyisocyanaten
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C08G18/48
Filed: 2005-01-13
Abstract: Stabilisatoren, die aufgebaut sind aus (I) einem oder mehreren Polyisocyanaten mit im Mittel 2 bis 10, vorzugsweise 2,1 bis 10, besonders bevorzugt 2,2 bis 10 Isocyanatgruppen pro Molekül; (II) pro Mol Isocyanatgruppen 0,1 bis 1,0 Mol einer oder mehrerer Wirkstoffgruppen, welche Kunststoffe gegen Schädigung durch Wärme, UV-Strahlung, Oxidation, Hydrolyse oder mechanische Einwirkung bei der Verarbeitung schützen, wobei die Wirkstoffgruppen über funktionelle Gruppen A, die mit den Isocyanatgruppen reagieren können, an die Polyisocyanate angekoppelt sind, wobei die Wirkstoffgruppen ausgewählt sind aus Phenolen, sterisch gehinderten Aminen (HALS-Stabilisatoren), Benzotriazolen, Benzophenonen, aromatischen Aminen und Phosphiten; (III) pro Mol Isocyanatgruppen 0 bis 0,9 Mol einer oder mehrerer Hilfsgruppen, die die Eigenschaften des Stabilisators modifizieren, wobei die Hilfsgruppen über funktionelle Gruppen B, die mit den Isocyanatgruppen reagieren können, an die Polyisocyanate angekoppelt sind.
Patent WO-2005081215-A1 (WO)
Title: Composition de cristaux liquides pour dispositifs à cristaux liquides bistables
Inventor: FRANCIS MATTHEW
IPC: C09K19/12
Filed: 2005-01-31
Abstract: La présente invention a trait à des compositions de cristaux liquides destinées à être utilisées dans des dispositifs à cristaux liquides bistables et aux dispositifs à cristaux liquides bistables contenant lesdites compositions de cristaux liquides. La composition de cristaux liquides comportent une constituant (π), ledit constituant (π) contenant un ou des composés comportant un noyau phényle de formule A, dans laquelle XA est F, Cl, SF5, NCS, ou un alcanyle en C1-C8, alcényle ou alcoxy radical substitué avec au moins un atome de F ; et LA est H ou F.
Patent WO-2005114192-A1 (WO)
Title: A device for binding a target entity to a bait entity and detection methods using the same
Inventor: BRISSON ALAIN DENIS RAPHAEL
IPC: G01N33/543
Filed: 2005-05-12
Abstract: The present invention pertains to a device for binding a target entity onto a bait entity that is immobilized on said device, comprising : a) a lipid layer having a negative net charge in an aqueous solution at a neutral pH; b) a two-dimensional matrix of anchoring complexes that are bound to said lipid layer, wherein each of said anchoring complexes comprises : (i) a fusion complex comprising an Annexin protein fused to a partner rmolecule; and (ii) a bait entity. It also concerns various uses of said device, including for detection and pharmaceutical purposes.
Patent WO-2006010468-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von aminogruppenhaltigen cellulosederivaten sowie deren verwendung in kosmetischen zubereitungen der wasseraufbereitung und der papierherstellung
Inventor: ENGELHARDT JUERGEN
Filed: 2005-07-12
Abstract: Beschrieben wird Verfahren zur Herstellung von aminogruppenhaltigen Cellulosederivaten durch Umsetzung von alkalisierter Cellulose oder alkalisierten Cellulosederivaten mit Reagenzien der allgemeinen Formel X-(CH2)n-NR1R2 wobei X für eine Fluchtgruppe steht, bevorzugt Chlor, Brom, Iod oder ein Sulfonsäurerest R'SO3, wobei R' ein aromatischer oder aliphatischer Rest mit 1 - 24 C-Atomen ist, z.B. para-Toluyl oder Methyl, n mindestens 2 sein muss, die Reste R1 und R2 unabhängig voneinander aliphatische oder verzweigte oder zyklische, gegebenenfalls mit Heteroatomen substituierte Alkyl- oder Aryl-Substituenten mit 1 - 24 C-Atomen oder H bedeuten oder zwei Reste R1 und R2 gemeinsam mit dem Stickstoff einen Ring bilden können, dadurch gekennzeichnet, dass Wasser als Reaktionsmedium verwendet wird und das Verhältnis von Cellulose zu Wasser 1 : 5 bis 1 : 40 Mol pro Mol Anhydroglukoseeinheit (AGU) beträgt. Ebenfalls beschrieben werden aminogruppenhaltige Cellulosederivate mit bestimmter Gesamtsubstitution sowie deren Verwendung in kosmetischen Formulierungen, bei der Wasseraufbereitung oder der Papierherstellung.
Patent WO-2007012344-A1 (WO)
Title: Luftkühl- und luftentfeuchtungsmodul aus kapillarrohrmatten und verfahren zu seiner anwendung
Inventor: CHAHED BECHIR
IPC: F24F1/0047
Filed: 2005-07-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Luftkühl- und Luftentfeuchtungsmodul aus Kunststoff Kapillarrohrmatten, die durch Faltung und/oder Wicklung zu einem kompakten Paket mit nahezu quaderförmiger äusserer Gestalt geformt sind, das bei Kaltwasserführung in den Kapillarrohren den durch das Mattenpaket geleiteten Luftstrom kühlt und entfeuchtet. Ausserdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben des Luftkühl- und Luftentfeuchtungsmoduls in Kombination mit Kühldecken oder Kühlsegeln. Derartige Lösungen dienen zur dezentralen Raumkühlung und Entfeuchtung der Raumluft.
Patent WO-2006032325-A1 (WO)
Inventor: JACCARD JEAN-PATRICK
Filed: 2005-08-08
Abstract: A health product is described, also for sports use, in particular a joint support comprising a main strap (5; 105; 205; 305) destined to surround the part of the body to be supported. The main strap comprises: a bottom layer (2) destined to come into contact with the skin of the wearer, an intermediate layer of padding (3), and a top layer (4) destined to face outward. The main strap is obtained by die-punching and moulding along the peripheral edge.
Patent WO-2006029800-A1 (WO)
Title: Cle, systeme de cle, procede d'identification d'une cle individuelle et procede de fabrication d'une telle cle
Inventor: HERRMANN UDO
IPC: G07C9/00
Filed: 2005-09-13
Abstract: La présente invention concerne une clé comportant au moins un corps tridimensionnel, composée d'au moins deux matériaux différents, un système de clé comportant un support auquel un code individuel peut être affecté, un procédé d'identification d'une clé individuelle, consistant à enregistrer les dimensions structurelles en tant qu'informations de données, et un procédé de fabrication de ladite clé consistant à former un corps tridimensionnel à partir d'au moins deux matériaux différents, lesdits matériaux étant répartis de façon non ordonnée spatialement, essentiellement en séparation de phase.
Patent WO-2006061064-A1 (WO)
Title: Plasticiser system for a rubber composition
Inventor: ROBERT PIERRE
IPC: C08L21/00
Filed: 2005-10-28
Abstract: The inventive plasticiser system for plasticising a diene rubber composition is based on MES or TDAE oils and an C5/vinylaromatic fraction resin, in particular a fraction C5 and styrene copolymer. Said rubber composition exhibits an improved abrasion and cut resistance and is based on at least one type of diene elastomer, a reinforcing filler, a reticulation system and a plasticiser system comprising from 5 to 35 pce of MES or TDAE oils and from 5 to 35 pce of said resin (pce= parts in percent by weight of elastomer). Method for producing the inventive composition, the use thereof for producing a final or semi-final product for a motor vehicle ground holding system, in particular for a tyre and the belt thread thereof are also disclosed.
Patent WO-2006056327-A1 (WO)
Title: Modulares automatisierungssystem
Inventor: GAUB GERNOT
IPC: H05K7/14
Filed: 2005-11-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf modulares Automatisierungssystem, wobei ein zentrales Automatisierungsgerät (1.1, 1.2, 1.3) unter Einsatz einer von mehreren wähl­baren, unterschiedlich ausbaufähigen Grundplatten (2.1, 2.2, 2.3) auf- und ausbaubar ist. Das Automatisierungsgerät (1.1, 1.2, 1.3) ist unter Einsatz einer von mehreren Zent­raleinheiten (3.1, 3.2, 3.3), die bei einheitlichen äußeren Abmessungen eine unter­schiedliche Datenverarbeitungsleistung und Datenspeicherkapazität aufweisen, aus­baubar. An die Zentraleinheit (3.1, 3.2, 3.3) ist wenigstens ein Einausgabegerät (7) di­rekt ankoppelbar. Jede der wählbaren Grundplatten (2.1, 2.2, 2.3) ist mit wenigstens einem Kommunikationskoppler (4.1, 4.2, 4.3) für eine Feldbus-Verbindung (5) zu einer dezentralen Einausgabeeinheit (6) bestückbar.
Patent WO-2006072327-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur präventiven ansteuerung eines insassenschutzsystems
Inventor: BERNZEN WERNER
IPC: B60R21/013
Filed: 2005-12-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur präventiven Ansteuerung eines Insassenschutzmittels (4) in einem Fahrzeug (1) mit einem Fahrdynamikregelsystem (2), bei dem das Insassenschutzmittel (4) vor einem Kollisionszeitpunkt aktiviert und dadurch in Wirkstellung gebracht werden kann und eine Bewertungsgrösse (B) hinsichtlich eines Zustands „Übersteuern' überwacht wird und bei identifiziertem Zustand „Übersteuern' das Insassenschutzmittel (4) aktiviert wird, wobei die Bewertungsgrösse (B) zur Überwachung des Zustandes „Übersteuern' anhand einer Stellgrösse (G) des Fahrdynamikregelsystems (2) ermittelt wird.
Patent WO-2006061226-A1 (WO)
Title: Procede permettant de produire des anilines
Inventor: WALTER HARALD
IPC: C07C211/45
Filed: 2005-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer les composés représentés par la formule (I), dans laquelle R1, R2 et R3 représentent chacun individuellement hydrogène ou méthyle, par réaction des composés représentés par la formule (II), dans laquelle R1, R2 et R3 ont les mêmes significations que dans la formule (I), et X représent bromure ou chlorure, avec de l'ammoniac, en présence d'une quantité catalytique d'au moins un composé contenant du cuivre.
Patent WO-2006056490-A1 (WO)
Title: Molecule d'isocyanate trichloro silyle alkyle et substrat mineral a surface modifiee
Inventor: DURAND JEAN-OLIVIER
IPC: C12Q1/00
Filed: 2005-11-28
Abstract: La présente invention concerne une molécule représentée par la formule X-E-SiCl3 dans laquelle: X représente une fonction isocyanate -N=C=O et E représente une chaîne alkyle, son utilisation pour préparer un dispositif comprenant un support minéral (MS) et, liée à celui-ci, une monocouche auto assemblée (SAM) de molécules, le substrat greffé de monocouche auto assemblée ainsi obtenu et son utilisation dans des dosages de détection de molécule cible et/ou une recherche d'interaction avec d'autres molécules.
Patent WO-2006089587-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gleislagekorrektur und gleisbaumaschine
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E01B27/17
Filed: 2005-02-23
Abstract: Zur Gleislagekorrektur wird ein Gleis (8) in eine vorläufige Soll-Lage unterstopft und nachfolgend im Rahmen einer Gleisstabilisation durch Aufbringen einer in vertikaler Richtung wirkenden Auflast in Verbindung mit Schwingungen kontrolliert in eine endgültige Soll-Lage abgesenkt. Durch eine rotierbare Kehrbürste (14) wird Schotter (19) zur Erzielung einer gewünschten gleichmäßigen Einschotterung des Gleises (8) verteilt. Bezüglich eines zeitlichen Ablaufes der verschiedenen Arbeitsgänge wird sowohl nach der Gleisstabilisation als auch nach dem Einsatz der Kehrbürste (14) der in den Schwellenzwischenfächern befindliche Schotter (19) in Verbindung mit einer Auflast und Schwingungen verdichtet. Mit dieser abschliessenden Verdichtung der Schotteroberfläche kannn ein durch hohe Zuggeschwindigkeiten verursachter Schotterflug vermieden werden.
Patent WO-2005116560-A1 (WO)
Title: Appareil de refroidissement d'un gaz chaud
Inventor: LAU TECKSOON
IPC: F28D7/02
Filed: 2005-05-03
Abstract: L'invention porte sur un appareil (1) permettant de refroidir un milieu gazeux chaud, cet appareil comprenant: un réceptacle (2) dans lequel un ensemble (3) de tuyaux (4) est disposé dans un compartiment (5) de milieu réfrigérant et dans lequel en utilisation, un milieu réfrigérant liquide (6) s'écoule autour du groupe de tuyaux (3); (i) un tuyaux (4) étant monté au moins ou à proximité de leurs extrémités verticales dans une enveloppe thermique (7), (ii) ce tuyau (4) s'étendant également dans une plaque de support (8) montée à une distance de l'enveloppe thermique (7) définissant un espace frontal (9) entre l'enveloppe thermique (7) et la plaque de support (8) du réceptacle (2) séparé du compartiment (5) du milieu de refroidissement ; (iii) un dispositif (10) prévu pour ajouter le réfrigérant dans l'espace frontal (9) ; (iv) des orifices (11) ménagés dans la plaque de support (8) sont plus grands que ceux du tuyau (4) formant un espace annulaire (12) entre les tuyaux et la plaque de support, espace annulaire (12) par lequel le réfrigérant liquide peut s'écouler avec le milieu gazeux chaud dans les tuyaux (4), de l'espace frontal (9) au compartiment (5) du milieu de refroidissement ; (v) une extension de type jupe (13) entoure les tuyaux (4) de l'espace frontal (9) fixé à la plaque de support (8) et présentant un orifice (14) au niveau de l'enveloppe thermique (7).
Patent WO-2006003129-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement de donnees de telecommunications, terminal et procede d'exploitation
Inventor: BOUVIER HERVE
IPC: H04M15/30
Filed: 2005-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de traitement de données de télécommunications, comprenant un terminal (T) adapté pour envoyer une demande de service de télécommunications vers une infrastructure de télécommunications (IT1) associée à une infrastructure de stockage de données (IT2) destinée à stocker des données (DE) relatives à l'utilisation du service de télécommunications. Selon la présente invention, le terminal de télécommunications (T) comprend des moyens pour produire des données d'utilisation de service (DE), lesquelles données concernent le terminal de télécommunications (T) et sont basées sur des données (DT) contenues dans un message de déclenchement et de fin de service envoyé par l'infrastructure de stockage de données (IT2).
Patent WO-2006087050-A1 (WO)
Inventor: PAULSOHN CARSTEN
IPC: A22C25/14
Filed: 2006-01-04
Abstract: The invention relates to a method for the controlled treatment of headless and gutted whitefish (1), especially saltfish. According to said method, before the fish membrane and main bones are extracted, distal blood residues of the neck are removed by means of a high-pressure cleaning liquid jet. Once the main bones have been cut out, proximal blood residues of the neck on the flesh of the fish can be accessed in the region of the abdominal cavity and removed with cleaning means (708) which protect the flesh. The aim of the invention is to mechanically remove the proximal blood residues of the neck, which vary considerably in size and position, in such a way that the flesh is protected. To this end, said residues are removed in layers. An upper part is removed in a device (8) by means of at least one high-pressure cleaning liquid jet oriented towards the proximal blood residues of the neck, said jet being adjusted in such a way that a residue of the proximal blood of the neck remains in order to contribute to the protection of the exposed fish flesh during the application of the jet. The residue is then removed by means of another flesh-protecting means (7). The device for carrying out the method comprises a cleaning device (708) for the layered removal of the proximal blood residues of the neck, said cleaning device being arranged downstream of the filleting device (6).
Patent WO-2006077119-A1 (WO)
Title: Schalldämpferbox
Inventor: FUCHS HELMUT V
IPC: G10K11/168
Filed: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hermetische abgeschlossenes Modul (12, 13, 14) zur Schalldämpfung mit rundum glatter, einen Hohlraum umschließender Oberfläche, bei dem zwei viereckige Blechtafeln vorhanden sind, die an mindestens zwei gegenüberliegenden Rändern jeweils in die gleiche Richtung umgebogene Kanten aufweisen, wobei die beiden Blechtafeln einen Hohlraum (9, 10, 11) umschließend angeordnet sind, wobei an den Kanten der Blechtafeln eine befestigte Verbindung zwischen den Blechtafeln vorhanden ist.
Patent WO-2006092198-A1 (WO)
Inventor: BURKHARD BEHRENDT
IPC: F26B13/10
Filed: 2006-02-03
Abstract: Conventional veneer dryers comprise banks of nozzles in all drying zones and in a cooling device for introduction of a processing medium to the veneers. Veneer dryers are hence costly to produce. The above problem is overcome, whereby the cooling device (2) and/or at least one of the drying zones (5,6,7) has no bank of nozzles (14). Surprisingly, no capacity and/or quality losses occur.
Patent WO-2006105855-A1 (WO)
Title: Verfahren zur abtrennung von inhaltsstoffen aus einem fliessfähigen stoffgemisch und anlage zur durchführung derartiger verfahren
Inventor: GEHLERT GUNTHER
IPC: B01D61/18
Filed: 2006-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Inhaltsstoffen aus einem fließfähigen Stoffgemisch, bei dem mindestens eine einer Retentatseite eines Filtermoduls zugewandte Filterfläche eines vorzugsweise als Filtermembran ausgeführten Filterelementes zur Erzeugung eines von Inhaltsstoffen abgereicherten Permeats auf einer der Retentatseite abgewandten Permeatseite des Filterelements etwa parallel zur Filterfläche mit dem Stoffgemisch überströmt wird, wobei die Strömungsgeschwindigkeit des Stoffgemischs auf der Retentatseite bei der Erzeugung des Permeats mindestens einmal verändert, insbesondere für eine vorgegebene Zeit erhöht wird.
Patent WO-2006108573-A1 (WO)
Inventor: VILLEMOES LARS
IPC: G10L19/00
Filed: 2006-04-07
Abstract: An audio signal having at least two channels can be efficiently down-mixed into a downmix signal and a residual signal, when the down-mixing rule used depends on a spatial parameter that is derived from the audio signal and that is post-processed by a limiter to apply a certain limit to the derived spatial parameter with the aim of avoiding instabilities during the up-mixing or down-mixing process. By having a down-mixing rule that dynamically depends on parameters describing an interrelation between the audio channels, one can assure that the energy within the down-mixed residual signal is as minimal as possible, which is advantageous in the view of coding efficiency. By post processing the spatial parameter with a limiter prior to using it in the down-mixing, one can avoid instabilities in the down- or up-mixing, which otherwise could result in a disturbance of the spatial perception of the encoded or decoded audio signal.
Patent WO-2007140806-A1 (WO)
Title: Sélection de fonctions rapide activées par empreintes digitales
Inventor: NURMI JUHA H
IPC: H04M1/72403
Filed: 2006-06-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1), tel qu'un ordinateur portable, comportant un détecteur d'empreintes digitales (21) et possédant une fonction spécifique exécutée en association avec au moins deux des empreintes digitales d'un utilisateur autorisé du dispositif (1). Le dispositif exécute la fonction spécifique lorsqu'un utilisateur autorisé place un doigt sur le détecteur d'empreintes digitales (21). Les fonctions associées aux empreintes digitales des utilisateurs autorisés peuvent être d'un accès rapide même lorsqu'un système de sécurité ou un verrou de clavier est actif. Un terminal de communications mobile (1) comporte un détecteur d'empreintes digitales (21) dans une touche de manipulation d'appel (11). Les appels reçoivent une réponse, sont rejetés ou sont initiés lorsqu'un utilisateur autorisé place un doigt sur le détecteur d'empreintes digitales (21).
Patent WO-2007003390-A1 (WO)
Title: Luftfilter für eine belüftungseinrichtung eines kraftfahrzeugs
Inventor: AROLD KLAUS
IPC: B60H3/06
Filed: 2006-07-01
Abstract: Luftfilter (1) für eine Beluf tungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs, der entlang eines Einschiebeschachtes (21) in einem Luftkanal (20) der Beluf tungseinrichtung quer zur Durchstromungsrichtung in den Luftkanal (20) einschiebbar ist und einen Fuhrungsrahmen (10) aufweist, der sich beim Einschieben des Luftfilters (1) in Durchstromungsrichtung und entgegen der Durchstromungsrichtung an zugeordneten, entlang des Einschiebeschachtes (21) angeordneten Fuhrungen (24) des Gehäuses (2) des Luftkanals (20) abstutzen kann Um den Luftfilter (1) in Bezug auf die Montage, Kosten und Teilvielfalt zu verbessern, sind Halteelemente (12 ) vorgesehen, die am Fuhrungsrahmen (10) angeordnet sind und den Filter (1) in eingeschobener Einbaulage entgegen der Einschieberichtung am Gehäuse (2) des Luftkanals (20) abstutzen.
Patent WO-2007118497-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum auftrag von viskosen materialien
Inventor: KAHLENBERG UDO
IPC: B05C11/10
Filed: 2006-08-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum intermittierenden Auftrag von viskosen Materialien mittels einer Düse (3) auf ein Substrat (1), mit einer Transporteinrichtung (2) zum Bewirken einer Relativbewegung in Auftragsrichtung zwischen dem Substrat (1) und der Düse (3) und einer Steuereinrichtung (14) zum Steuern der Zufuhr und zum Unterbrechen der Zufuhr des viskosen Materials in eine Düsenkammer (15) einer Düse (3). Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (14) eine Drucksteuereinrichtung zum Steuern des Drucks des viskosen Materials in der Düsenkammer (15) und/oder zum Verändern des Volumens der Düsenkammer (15) aufweist. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung und ein verbessertes Verfahren zum Auftrag von viskosen Materialien auf einen Träger bereitzustellen. Insbesondere soll auch beim intermittierenden Auftrag eine gleichmäßige Verteilung des viskosen Materials und exakte Kanten an Anfang und Ende eines Auftrags ermöglicht werden.
Patent WO-2007079928-A1 (WO)
Inventor: MERLA BEATRIX
IPC: C07D413/14
Filed: 2006-12-19
Abstract: La présente invention concerne des dérivés oxazol substitués représentés par la formule (I), des procédés de fabrication de ces dérivés, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation de dérivés oxazol substitués dans la fabrication de médicaments.
Patent WO-2006084820-A1 (WO)
Inventor: FRITZ JUERGEN
IPC: A47J37/08
Filed: 2006-02-03
Abstract: Grille-pain (1, 100) qui possède un boîtier (2) constitué de parois latérales (2a, 2b), d'une délimitation inférieure (4) et d'un couvercle supérieur (3). Au moins une fente de réception (5a, 5b, 105) de pain est ménagée dans le boîtier (2) et une unité de chauffe (11a, 11b) est placée entre la fente de réception de pain et la paroi latérale voisine. L'objet de la présente invention est d'améliorer l'isolation d'un grille-pain de ce type de manière structurellement simple. A cet effet, une jupe d'isolation (13) est placée entre la paroi latérale (2a, 2b) et l'unité de chauffe (11a, 11b) et s'étend, sur la face interne de la paroi latérale, sur une zone d'isolation qui s'étend sur une largeur d'au moins 25 mm en direction de la délimitation inférieure (4) et se termine à un certain écart de ladite délimitation inférieure (4). Alternativement ou en plus, ledit grille-pain comporte au moins un bloc d'isolation (15, 115) servant, avec un dispositif de fixation (16), à l'installation d'un support (7) pour petits pains.