baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2794577-T3 (ES)
Title: Disposición de filtro
Inventor: SORGER NADINE
IPC: B01D46/00
Filed: 2017-04-12
Granted: 2020-11-18
Abstract: Disposición de filtro (1), en particular disposición de filtro de aire, con una carcasa de filtro (2), un elemento de filtro principal (10) que presenta un disco terminal (14) con un primer elemento de sellado (22) para sellar el elemento de filtro principal (10) con respecto a la carcasa de filtro (2), y un elemento de filtro secundario (11) que presenta un disco terminal (34) con un segundo elemento de sellado (37) para sellar el elemento de filtro secundario (11) con respecto a la carcasa del filtro (2), en donde el elemento de filtro principal (10) y el elemento de filtro secundario (11) están alojados en la carcasa del filtro ( 2), estando dispuesto el disco terminal (34) del elemento de filtro secundario (11) con respecto a una dirección longitudinal (LR) de la disposición de filtro (1) entre el disco terminal (14) del elemento de filtro principal (10) y la carcasa del filtro (2), en donde el disco terminal (34) del elemento de filtro secundario (11) está dispuesto dentro de una sección transversal de flujo (A28) de una salida de fluido (28) de la carcasa del filtro (2), en donde el disco terminal (14) del elemento de filtro principal (10) y el disco terminal (34) del elemento de filtro secundario (11) se apoyan entre sí al menos por secciones en la dirección axial, presentando la carcasa de filtro (2) ) una pluralidad de nervaduras de soporte (29) que se proyectan radialmente en el interior de la sección transversal de flujo (A28) de la salida de fluido (28), y en donde el disco terminal (34) del elemento de filtro secundario (11) está dispuesto entre el disco terminal (14) del elemento principal de filtro (10) y las nervaduras de soporte (29).
Patent ES-2778455-T3 (ES)
Title: Proceso para preparar una composición aglutinante acuosa y recubrimiento protector elaborado a partir de la misma
Inventor: NABUURS TIJS
IPC: C08L33/00
Filed: 2017-03-06
Granted: 2020-08-10
Abstract: Un proceso para preparar una composición aglutinante acuosa, comprendiendo el proceso al menos las siguientes etapas A) y B): A) preparar un polímero de vinilo ácido carboxílico-funcional (polímero A) mediante la polimerización en emulsión de una composición de monómeros A, comprendiendo la composición de monómeros A los siguientes monómeros: Ai) al menos un monómero olefínicamente insaturado ácido carboxílico-funcional; y Aii) al menos un monómero olefínicamente insaturado diferente de Ai); B) preparar un polímero de vinilo (polímero B) mediante la polimerización en emulsión de una composición de monómeros B en presencia de polímero A, comprendiendo la composición de monómeros B el/los siguiente(s) monómero(s): Bi) al menos un monómero olefínicamente insaturado; Bii) opcionalmente un monómero olefínicamente insaturado ácido carboxílico-funcional diferente de Bi); siendo el índice de acidez del polímero B menor que el índice de acidez del polímero A; siendo el peso molecular promedio en peso (Mw) del polímero B mayor que el peso molecular promedio en peso (Mw) del polímero A tal como se determina mediante el análisis de cromatografía de exclusión por tamaños; estando la relación en peso de polímero A con respecto a polímero B en el intervalo de desde 5:95 hasta 95:5; desprotonándose al menos parte de los grupos ácido carboxílico del polímero A para obtener grupos que se dispersan en agua iónicos o potencialmente iónicos; comprendiendo la composición de monómeros A al menos dos composiciones de monómeros A1 y A2 que difieren en la concentración de agente de transferencia de cadena, comprendiendo la composición de monómeros A1 como máximo el 1% en peso de agente de transferencia de cadena (en relación con la composición de monómeros total A1), comprendiendo la composición de monómeros A2 al menos el 1% en peso de agente de transferencia de cadena y como máximo el 3,5% en peso de agente de transferencia de cadena (en relación con la composición de monómeros total A2) y siendo la diferencia en la cantidad de agente de transferencia de cadena entre la composición de monómeros A1 y la composición de monómeros A2 de al menos el 0,5% en peso.
Patent ES-2928442-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la interconexión eléctrica de cables eléctricos
Inventor: GALLI SANDRO
IPC: H01R13/633
Filed: 2017-03-09
Granted: 2022-11-18
Abstract: El dispositivo (1) para la interconexión eléctrica de cables eléctricos comprende: - un cuerpo de enchufe (2) fabricado en material eléctricamente aislante adaptado para alojar una pluralidad de terminales hembra (9, 10) fabricados en material eléctricamente conductor conectables a un correspondiente pluralidad de almas (3a) de un cable electrico (3); un cuerpo de enchufe (21) hecho de un material eléctricamente aislante adaptado para acomodar una pluralidad de terminales macho (27, 28) hechos de un material eléctricamente conductor conectable a una pluralidad correspondiente de núcleos (3a) de otro cable eléctrico (3), siendo acoplable el cuerpo del enchufe (21) al cuerpo del enchufe (2) en una configuración de acoplamiento; medios de enganche (31, 32, 33, 34) del cuerpo del enchufe (2) y el cuerpo del enchufe (21) entre sí en la configuración de acoplamiento adaptado para evitar que el cuerpo del enchufe (2) se retire del cuerpo del enchufe (21) , comprendiendo los medios de enganche (31, 32, 33, 34): un elemento de brida flexible (31) que tiene un diente de referencia (32), estando asociado el elemento de brida (31) con uno del cuerpo del enchufe (2) y el casquillo cuerpo (21); una ranura (33) formada en el otro cuerpo del enchufe (2) y el cuerpo del enchufe (21) y adaptada para insertar el elemento de brida (31) en la configuración de acoplamiento; una abertura (34) definida en la ranura (33) y adaptada para insertar el diente de referencia (32).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2802605-T3 (ES)
Title: Aparato para cargar y descargar un liofilizador
Inventor: OPRINS GEERT JAN
IPC: F26B25/00
Filed: 2017-03-17
Granted: 2021-01-20
Abstract: Aparato (1) de movimiento para cargar/descargar recipientes (100) con respecto a un liofilizador (50) dotado de una cámara (51) de liofilización que tiene al menos un estante (52) para recibir y soportar dichos recipientes (100), que comprende una barra empujadora (2) para contactar con dichos recipientes (100) y empujarlos y medios (3) de movimiento para mover dicha barra empujadora (2) a través de dicha cámara (51) de liofilización a lo largo de una dirección (A) de movimiento, en donde dichos medios (3) de movimiento comprenden al menos un primer dispositivo (4) de accionamiento lineal de cadena de interconexión rígida que tiene una primera cadena (43) de interconexión rígida de movimiento móvil a lo largo de dicha dirección (A) de movimiento y dotada de un primer extremo funcional (14) conectado a dicha barra empujadora (2), caracterizado por el hecho de que dichos medios (3) de movimiento comprenden además al menos un segundo dispositivo (5) de accionamiento lineal de cadena de interconexión rígida dispuesto para girar dicha barra empujadora (2) alrededor de un eje (X) de giro al menos entre una posición descendida (L), en donde dicha barra empujadora (2) está dispuesta para contactar con dichos recipientes (100) y empujarlos, y una posición elevada (R), en donde dicha barra empujadora (2) no interactúa con dichos recipientes (100), siendo dicho eje (X) de giro transversal, en particular sustancialmente ortogonal, con respecto a dicha dirección (A) de movimiento.
Patent ES-2818651-T3 (ES)
Title: Disposición de refrigeración de moldes y bocas para una máquina moldeadora de vidrio
Inventor: SAGEBIEL HELMUT
IPC: C03B9/38
Filed: 2017-08-07
Granted: 2021-04-13
Abstract: Disposición de refrigeración de moldes y bocas para una máquina moldeadora de vidrio con una caja de estación (1), con al menos un molde (3, 4) compuesto de dos mitades de molde (5, 6, 7, 8), en donde las mitades de molde están dispuestas respectivamente en un porta-moldes (9, 10) y pueden moverse entre una posición de apertura y una de cierre por medio de un accionamiento, en donde a cada molde (3, 4) están asociadas una refrigeración de la boca (13) y una refrigeración del molde (14), en donde está dispuesto un suministro de aire de refrigeración dentro de la caja de estación (1), en donde la refrigeración de la boca (13) y la refrigeración del molde (14) están conectadas independientemente una de la otra y a unas aberturas separadas entre sí de la caja de estación (1), en donde la refrigeración del molde (14) tiene un canal de refrigeración (18), uno de cuyos extremos está conectado de forma articulada a la caja de estación (1), caracterizada porque el otro extremo de la refrigeración del molde (14) está conectado de forma articulada y de manera que permite una compensación de longitudes a un grupo constructivo (26), que a su vez está sujetado mediante un porta-moldes (8, 9), con una pieza de refrigeración (23) unida de forma desmontable al grupo constructivo (26) y que forma un elemento aglutinante para al menos una mitad del molde (5, 6, 7, 8), porque el canal de refrigeración (18) está alojado de forma basculante alrededor de un eje horizontal (33') en su extremo vuelto hacia la caja de estación (1) y de forma deslizante en su extremo alejado de la caja de estación (1), en una sección de conexión (22) del grupo constructivo (26).
Patent ES-2818555-T3 (ES)
Title: Elemento de compensación de tolerancia
Inventor: Schwarzbich Jörg
IPC: F16B5/02
Filed: 2017-09-15
Granted: 2021-04-13
Abstract: Elemento de compensación de tolerancia para un dispositivo para conectar componentes por medio de un tornillo de conexión insertado a través del elemento de compensación de tolerancia, presentando el elemento de compensación de tolerancia un elemento de resorte (34), una parte roscada interior y exterior (10, 12), que están en enganche roscado entre sí y forman juntas un espaciador (14) de longitud ajustable, y un manguito (30) sujeto en la parte roscada interior (10) que mantiene el elemento de resorte (34) en una posición, en la que entra en contacto por fricción con la circunferencia del tornillo de conexión insertado, caracterizado por que el elemento de compensación de tolerancia presenta un dispositivo de protección contra desenroscado (44) en forma de un anillo que se apoya de forma giratoria en un extremo del espaciador (14) y presenta por lo menos un brazo (48) que sobresale axialmente dentro del manguito (30) que, en su extremo libre, forma una uña (50) acodada hacia el exterior contra la cual un tope (54) formado sobre el manguito (30) hace tope cuando se alcanza un recorrido de desenroscado máximo de la parte roscada interior (10).
Patent ES-2886631-T3 (ES)
Title: Método para inducir células T positivas para CD8 específicas de antígeno
Inventor: KAWAMOTO HIROSHI
IPC: C12N5/0783
Filed: 2017-04-14
Granted: 2021-12-20
Abstract: Un método para inducir células T CD4-CD8+ a partir de células madre pluripotentes, que comprenden las siguientes etapas (1), (2) y (3), (1) diferenciar las células madre pluripotentes para proporcionar un cultivo celular que comprende células T CD4-CD8- y células T CD4+CD8+, (2) eliminar las células CD4-CD8- y las células CD4-CD8+ del cultivo celular obtenido en la etapa (1), y (3) diferenciar las células CD4+CD8+ en el cultivo celular obtenido en la etapa (2) en células T CD4-CD8+; o las siguientes etapas (1) y (2'): (1) diferenciar las células madre pluripotentes para proporcionar un cultivo celular que comprende células T CD4-CD8- y células T y CD4+CD8+, (2') diferenciar las células T CD4+CD8+ en el cultivo celular obtenido en (1) en células T CD4-CD8+ en presencia de una sustancia que inhibe la actividad citotóxica de las células T CD4-CD8- en donde el antígeno CD8 de las células T CD4-CD8+ es un heterodímero compuesto por cadenas CD8α y CD8β.
Patent ES-2908219-T3 (ES)
Title: Aparato y método para el encapsulado por moldeo por inyección
Inventor: NADEAU NICOLAS
IPC: B29C45/14
Filed: 2017-12-01
Granted: 2022-04-28
Abstract: Un molde de inyección para encapsular un sustrato (11), el molde de inyección que comprende: un componente de molde inferior (10); un componente de molde superior (12) adaptado para formar una cavidad de molde de encapsulación (17) en un borde del sustrato cuando el componente de molde superior se acopla al componente de molde inferior, en donde el componente de molde inferior comprende un soporte de sustrato (13) y en donde el componente de molde superior comprende una cavidad (20); un inserto inclinable (22) dimensionado y conformado para deslizarse dentro de la cavidad y que tiene una superficie de contacto con el sustrato que define un área del sustrato contactada por el inserto, el inserto adaptado para inclinarse dentro de la cavidad con relación al molde inferior y superior para cooperar inclinadamente con el componente del molde superior para formar un sello para la cavidad del molde de encapsulación; caracterizado porque el molde de inyección comprende una pluralidad de actuadores (30) que ejercen presión, cada uno de los cuales comprende un miembro de acoplamiento de presión, opcionalmente inclinable en respuesta a la inclinación del inserto, para entrar en contacto con el inserto y estando cada actuador configurado para aplicar independientemente presión sobre el sustrato a través del inserto, en donde la pluralidad de actuadores que ejercen presión están adaptados para equilibrar una presión total predeterminada ejercida por el inserto de manera sustancialmente uniforme a través del área de la superficie de contacto con el sustrato en respuesta a las variaciones locales del grosor del sustrato, proporcionando de esta manera un ajuste posicional de inclinación del inserto para compensar dichas variaciones.
Patent ES-2779227-T3 (ES)
Title: Aparato de planchado que comprende una base conectada por un cordón a una plancha
Inventor: ANDRADE ANTHONY
IPC: D06F75/12
Filed: 2018-08-02
Granted: 2020-08-14
Abstract: Aparato de planchado que comprende una base (1) conectada por un cordón (3) a una plancha (2), conteniendo el cordón (3) al menos un conducto (30) de encaminamiento de un fluido hacia la plancha (2), comprendiendo la plancha (2) un cuerpo calefactor (4) y un conector fluídico (9) conectado al conducto (30) de encaminamiento del fluido, estando soportado el citado conector fluídico (9) por una pletina (5) funcional que está interpuesta entre el cuerpo calefactor (4) y una carcasa (6) que cubre el cuerpo calefactor (4), comprendiendo el conector fluídico (9) una cavidad (90) abierta en su extremo inferior en la cual se introduce un tubo de empalme (44A), caracterizado por que el tubo de empalme (44A) es llevado por el cuerpo calefactor (4), y por que el conector fluídico (9) comprende una junta (94) que está fijada en la cavidad (90) y que está interpuesta entre la superficie interna de la cavidad (90) y la superficie externa del tubo de empalme (44A).
Patent ES-2809402-T3 (ES)
Title: Columna para equipos para apilar y transportar artículos apilados
Inventor: GIACHERO FABRIZIO
IPC: B65G1/14
Filed: 2018-09-04
Granted: 2021-03-04
Abstract: Columna (1) para equipos para apilar y transportar artículos apilados y separados, que comprende un cuerpo en forma de canal (2), una pluralidad de soportes oscilantes superpuestos (3; 33) diseñados para soportar los artículos, dichos soportes (3) están formados por una sección frontal para soportar los artículos, una sección central (12) para acoplarse con dicho cuerpo (2) y una sección trasera (15), cada uno de dichos soportes (3; 33) que pivota hacia el cuerpo (2) para rotarse entre una posición retraída inoperativa, en la que está sustancialmente contenido dentro del cuerpo (2), una posición intermedia de precarga, en la que la sección frontal (11) del soporte (3; 33) se proyecta parcialmente desde el cuerpo (2) para recibir un artículo, y una posición de carga extraída en la que dicha sección frontal (11) se proyecta sustancialmente de manera transversal desde dicho cuerpo (2) para soportar el artículo, en donde la sección central está provista de medios para pivotar hacia el cuerpo (2) y en donde se proporcionan medios de accionamiento para controlar la rotación del soporte (3; 33) desde la posición retraída a la posición de precarga intermedia mediante un soporte contiguo y medios para devolver el soporte hacia la posición retraída no operativa, caracterizada porque: la sección central (12) de cada uno de los soportes (3; 33) tiene un par de aletas de tope (13) coplanares a la sección central (12), cada una de las aletas de tope (13) se inserta en una ranura respectiva (22) proporcionada en el cuerpo (2), dicha ranura (22) está formada por: - una sección inicial con una superficie inferior sustancialmente horizontal (23) sobre la cual descansa la aleta de tope (13) en dicha posición de carga del soporte (3; 33), - una sección final con superficie vertical (25) contra la cual descansa la aleta de tope (13) en dicha posición inoperativa del soporte (3; 33), y - una sección intermedia del canal inclinado (24) adecuada para permitir que la aleta de tope (13) pase a través de, durante la rotación del soporte (3; 33), entre dichas posiciones inoperativas y de carga, y porque la sección trasera (15) de cada uno de los soportes (3; 33) está provista de al menos un apéndice lateral (18) acoplado a dichos medios de accionamiento (4; 37).
Patent ES-2939820-T3 (ES)
Title: Contenedor de bandeja reutilizable
Inventor: PEDOTE ALESSANDRO
IPC: B65D5/44
Filed: 2018-03-19
Granted: 2023-04-27
Abstract: Un contenedor de bandeja reutilizable 1 comprende un cuerpo 2 que define una estructura tridimensional con un espacio de recogida 3 y una capa extraíble 4 asociada al cuerpo y que coopera con él para definir el propio espacio de recogida.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2834925-T3 (ES)
Title: Procedimiento de solubilización de residuos de exprimido de cítricos
Inventor: VISCO ANNAMARIA
IPC: C10G1/00
Filed: 2018-04-04
Granted: 2021-06-21
Abstract: Procedimiento para solubilizar los residuos de exprimido de cítricos (BA) que comprende: - un primer paso (101) de solubilización de residuos de exprimido de cítricos (BA), en el que se produce la solubilización: i). en una solución acuosa básica obtenida por adición de un hidróxido o una sal básica; ii). con diferentes proporciones entre la cantidad de agua y la cantidad de residuos de exprimido de cítricos (BA); iii). a una temperatura incluida entre 30°C y 350°C; iv). con tiempos de reacción incluidos entre 3 y 24 horas; - un segundo paso (102) de oxidación catalítica de los residuos solubilizados en el primer paso anterior (101), en el que se produce la oxidación catalítica: v). en presencia de oxígeno a una presión comprendida entre 2 y 50 bares; vi). en presencia de por lo menos un catalizador heterogéneo seleccionado del grupo que comprende óxidos metálicos mixtos y óxidos metálicos mixtos soportados en un soporte inerte; vii). a una temperatura comprendida entre 30°C y 350°C; viii). con tiempos de reacción incluidos entre 3 y 24 horas; ix). en el que el paso (102) se repite durante al menos un ciclo o durante muchos ciclos (N).
Patent ES-2872928-T3 (ES)
Title: Conjunto de pinza para levantar un producto semiacabado flexible de un soporte y un método correspondiente
Inventor: WILKEN DOMINIC
IPC: B65H3/22
Filed: 2018-12-14
Granted: 2021-11-03
Abstract: Una disposición de pinza para levantar un producto semiacabado flexible (100) de un soporte (200), en donde la disposición de pinza comprende un producto semiacabado flexible (100) apoyado sobre un soporte (200) y al menos un par de pinzas con una pinza de succión o de aguja (1) y con al menos una pinza de sujeción (2), en donde la pinza de succión o de aguja (1) puede pivotar alrededor de un eje (3) entre una posición de recogida para recoger un borde (101) del producto semiacabado blando (100) y una posición de transferencia para transferir el borde (101) del producto semiacabado blando (100) a la pinza de sujeción (2), teniendo la disposición de pinza al menos una pinza viga (4) a lo largo de la cual están dispuestos una pluralidad de pares de pinzas, en donde la viga (4) de pinzas con los pares de pinzas se extiende a lo largo del borde (101) del producto semiacabado blando (100), caracterizado porque la disposición de pinza comprende una primera y una segunda de las vigas de pinza (4), en donde la primera viga de pinza (4) se acopla al primero de los dos bordes opuestos del producto semiacabado flexible (100), y en donde la segunda viga de agarre (4) se acopla al segundo de los bordes opuestos, en donde la distancia de los haces de agarre (4) entre sí es ajustable, en las barras de sujeción (4) asumen una primera distancia entre sí cuando las pinzas de succión o de aguja (1) están en la posición de recogida, y donde las barras de sujeción (4) tienen una segunda distancia que es mayor que la primera distancia cuando el producto semiacabado flexible (100) se sujeta mediante las pinzas de sujeción (2).
Patent ES-2897409-T3 (ES)
Title: Mascarilla laríngea visual mejorada
Inventor: ZUO MINGZHANG
IPC: A61M16/04
Filed: 2018-10-31
Granted: 2022-03-01
Abstract: Una mascarilla laríngea visual mejorada, que comprende un tubo (6), cuyo extremo está provisto de un cuerpo (63) de la mascarilla, donde el cuerpo de la mascarilla está provisto de un manguito (5) inflable, y el cuerpo (63) de la mascarilla tiene un hueco que está provisto de una abertura (61) de paso de aire; donde el tubo (6) entra en una vía aérea a través de la abertura (61) de la vía aérea, donde una cavidad de imagen y un canal (12) de limpieza se extienden longitudinalmente dentro de la pared interior del tubo, donde la cavidad de imagen tiene un dispositivo (4) de imagen, y el canal (12) de limpieza está provisto de una boquilla (13) de limpieza mirando hacia el dispositivo (4) de imágenes, en el que la cavidad de imagen y el canal de limpieza sobresalen hacia adelante con respecto a la abertura (61) de la vía aérea para formar un tapón (62) que está adaptado para evitar que la epiglotis bloquee el dispositivo de imagen, caracterizado por que el extremo (621) delantero del tapón (62) es cóncavo para formar un hueco, y la abertura de la cavidad de imagen está ubicada en un punto bajo del hueco.