baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0189752-A1 (WO)
Title: Ensemble d'usinage par etincelage permettant de realiser un orifice mince
Inventor: SUZUKI SATOSHI
IPC: B23H7/26
Filed: 2000-05-22
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'usinage par étincelage permettant de réaliser un orifice mince. Cet ensemble comprend un porte-électrode (6) servant de support à une électrode (1) réalisant ledit orifice mince, un organe d'entraînement du porte-électrode (6) et de l'électrode (1) en sens longitudinal, un guidage à orifice mince (10) présentant un orifice mince conçu pour guider ladite électrode (1) et une alimentation appliquant de l'énergie électrique d'usinage au niveau d'un espace entre l'électrode (1) et une pièce à usiner (2). Cet ensemble d'usinage comprend également un guidage intermédiaire (11), présentant des guidages supérieur et inférieur (11a, 11b), qui supportent l'électrode (1) entre le porte-électrode (6) et le guidage à orifice mince (10), ainsi qu'un mandrin pouvant fonctionner par rapport auxdits guidage. Ledit ensemble comporte en outre un premier organe d'entraînement du guidage intermédiaire (11) dans un sens longitudinal de l'électrode (1), un deuxième organe d'entraînement conçu pour ouvrir le mandrin de chaque guidage du guidage intermédiaire (11) et un troisième guidage variant la distance L de l'électrode (1) dans un sens longitudinal entre les guidages supérieur et inférieur (11a, 11b). On obtient ainsi un ensemble d'usinage par étincelage pour la réalisation d'un orifice mince, de haute précision et convenant à l'automatisation.
Patent WO-0113447-A1 (WO)
Title: Press-slide kneader, method for coating with ionic-conductive polymer, and powdery material
Inventor: SATO TAKAYA
IPC: B01F27/93
Filed: 2000-08-11
Abstract: Device for efficiently coating a powdery material with an ionic-conductive polymer, a coating method, and a coated powdery material. A press-slide kneader processes a mixture of an ionic-conductive polymer or ionic-conductive polymer material (121) and a powdery material (11) to coat the powdery material (11) with the ionic-conductive polymer (12). A coating method and a powdery material are also disclosed.
Patent WO-0155038-A1 (WO)
Title: Système d'épuration de l'eau par diminution de la nitrification grâce à des bactéries anaérobies facultatives
Inventor: YANO MASAO
IPC: C02F3/30
Filed: 2001-01-23
Abstract: Cette invention a trait à un traitement visant à épurer de l'eau par dénitrification grâce à des bactéries anaérobies facultatives, lequel traitement se caractérise par le fait que l'on installe séparément une voie de recyclage de courant d'eau aérobie, destinée à un traitement de réduction, grâce à un filtre aérobie utilisant des bactéries aérobies, et une voie de recyclage de courant d'eau anaérobie, destinée à un traitement de réduction, grâce à un filtre anaérobie étanche (10) utilisant des bactéries anaérobies. Le nitrate produit dans la voie de recyclage de courant d'eau aérobie est amené à suinter vers l'intérieur de la voie de recyclage de courant d'eau anaérobie via du sable (5) et à se décomposer dans la voie de recyclage de courant d'eau anaérobie. L'azote en phase gazeuse formé dans cette voie anaérobie durant la décomposition du nitrate est, de préférence, évacué lorsqu'il se sépare de l'eau dans la voie aérobie. Ce système permet de décomposer et de dénitrifier rapidement un milieu, le nitrate présent risquant de nuire à des êtres vivants d'élevage, tels que des poissons tropicaux d'agrément ainsi que des poissons ou des crustacés et coquillages destinés à l'alimentation.
Patent WO-0184566-A1 (WO)
Title: Poudre de ferrite magnetique, agglomere de ferrite magnetique, structure de ferrite en couches, et procede de production de structure de ferrite en couches
Inventor: ENDO MASAMI
IPC: H01F1/34
Filed: 2001-04-27
Abstract: La présente invention concerne de la poudre de ferrite magnétique à base de ferrite hexagonale, dont la phase Z (M3Me2Fe24O41, où M représente un ou plusieurs métaux de terre alcalins et Me représente au moins cobalt et/ou nickel, manganèse, zinc, magnésium, et cuivre) présente un rapport d'intensité maximale de 30 % ou plus dans une diffraction de rayons X, et la distribution de taille de particules présente une valeur de crête comprise entre 0,1 et 3 νm.
Patent WO-0189843-A1 (WO)
Title: Element de tete et procede et dispositif de traitement du repoussement d'encre
Inventor: MIYAKAWA TAKUYA
IPC: B41J2/16
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne un élément de tête possédant un film repoussant l'encre, à capacité élevée de repoussement de l'encre, ainsi qu'un procédé et un dispositif de traitement du repoussement d'encre. Cet élément de tête (15) comprend plusieurs trous de projection (14) d'encre, sur la surface desquels on a déposé un film repoussant l'encre (25) et se composant d'une fluororésine formée par polymérisation par plasma sur une surface ouverte des trous de projection (14). Le procédé de traitement du repoussement de l'encre comprend les étapes consistant à déposer l'élément de tête (15) dans une chambre sous vide (31), à introduire, dans cette chambre (31), un perflurocarbone gazeux à chaîne droite, en tant que matériau en film repoussant l'encre, et à former un film repoussant l'encre (14), se composant d'une fluororésine formée par polymérisation par plasma du perfluorocarbone sur la surface du matériau de tête (15), afin d'achever le traitement de repoussement de l'encre.
Patent WO-0199398-A1 (WO)
Title: Procede pour modifier une fonction d'un appareil electronique, central d'abonne, systeme vendeur, et systeme utilisateur
Inventor: YAMAMOTO SEIICHI
IPC: H04M15/00
Filed: 2001-06-20
Abstract: Selon l'invention, lorsqu'une nouvelle fonction est ajoutée à un téléphone à clavier (BT), une demande d'adjonction d'une fonction est transmise de l'ordinateur personnel d'un usager, dans un système utilisateur CM, à un central d'abonné (CC). La demande d'adjonction d'une fonction inclut une information décrivant la fonction à ajouter, un numéro de crédit, et le numéro d'appel du téléphone à clavier. Le central d'abonné (CC) accède à une société de crédit (CR) au moyen du numéro de crédit et le crédit de l'usager est vérifié. On accède au téléphone à clavier (BT) de l'usager au moyen du numéro d'appel, par le biais d'un réseau public (PNW), pour obtenir l'information relative à la fonction du téléphone à clavier (BT). On détermine si la fonction peut être ajoutée ou non sur la base de information relative à la fonction. Si la fonction peut être ajoutée, un code de libération de la fonction supplémentaire est délivré au téléphone à clavier (BT) de l'usager, par le biais du réseau public (PNW), et la fonction est ajoutée.
Patent WO-0225216-A1 (WO)
Title: Detecteur de position rotatif et moteur equipe de ce dernier
Inventor: TSUKADA YOSHINARI
IPC: G01D5/20
Filed: 2001-09-13
Abstract: L'invention concerne un petit détecteur de position rotatif léger et facile à fabriquer qui peut être fixé à un moteur avec beaucoup de liberté et qui présente de bonnes propriétés d'assemblage à une carte de circuit imprimé pour permettre la commande d'entraînement du moteur. L'invention concerne également un moteur équipé de ce détecteur, ce dernier comportant une partie de détection induisant un signal de tension basé sur la variation de l'angle rotatif du moteur en réponse à la variation du flux magnétique de l'espace d'air, causée par un rotor tournant de manière synchrone avec le moteur. La partie de détection se situe dans une plage angulaire de 2Π/n par rapport au rotor, n étant le nombre de paires de pôles. Lorsque le détecteur est fixé au moteur, un circuit de commande d'entraînement du moteur est intégralement assemblé à l'emplacement de la partie de détection.
Patent WO-0224587-A1 (WO)
Title: Verre de silice pour rayons ultraviolets a courte longueur d'ondes, lampe a decharge comprenant ce verre, receptacle pour cette lampe et dispositif a rayonnement ultraviolet
Inventor: NAKANO KOJI
IPC: C03C3/06
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un verre de silice conçu pour être exposé à un rayonnement ultraviolet présentant une longueur d'ondes égale ou inférieure à 200 nm. Ce verre est caractérisé en ce qu'il est produit à partir de cristal de roche ou de sable de silice naturels, présente une teneur globale en sodium, en potassium, en titane et en fer égale ou inférieure à 2,5 ppm, et contient un groupe OH à raison d'une proportion égale ou supérieure à 10 ppm. L'invention concerne également un dispositif de rayonnement ultraviolet dans lequel le verre de silice décrit est utilisé en tant que matériau composant l'enveloppe (11) du tube luminescent d'une lampe (L) à décharge à ultraviolets, ou en tant que matériau du tube externe ou du tube (20) protecteur entourant cette lampe à décharge à rayonnement ultraviolet. Le verre de silice a été amélioré de manière à abaisser le facteur de transmission du rayonnement ultraviolet dans la région des ondes courtes dans la durée, ce qui permet d'obtenir une lampe à décharge et un dispositif à rayonnement ultraviolet présentant un niveau de rétention fortement amélioré de la puissance du rayonnement ultraviolet, fonctionnant à moindres frais et permettant d'économiser l'énergie.
Patent WO-0229777-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'image, appareil de traitement d'image, dispositif électronique, programme de traitement d'image, et support enregistré sur lequel est enregistré le programme
Inventor: MURAI KIYOAKI
IPC: G09G3/36
Filed: 2001-09-28
Abstract: La présente invention concerne permet d'empêcher une dégradation de la qualité de l'image reproduite sur un appareil de sortie tel qu'un écran couleurs à cristaux liquides (20) grâce à un traitement des données fournies à l'appareil de reproduction de l'image. En l'occurrence, on évite de convertir l'image numérique dans des valeurs de teinte susceptibles de provoquer un scintillement ou des phénomènes de vagues dès lorsqu'on soumet les éléments de l'image numérique reproductibles sur un écran couleurs à cristaux liquides (20) à un traitement d'atténuation des couleurs ou de pseudo tons continus, ou qu'on abaisse la fréquence d'occurrence.
Patent WO-03056194-A1 (WO)
Title: Joint spherique
Inventor: KONDOH YASUHIRO
IPC: F16C11/06
Filed: 2001-12-25
Abstract: L'invention porte sur un joint sphérique (1) comprenant un pivot à rotule (2) à partir duquel s'étendent une tête sphérique (4) et une tige (3), un palier (5) destiné à accueillir la tête sphérique du pivot à rotule et un logement (11) pour retenir le palier. Ce joint sphérique se caractérise en ce que le logement (11) comprend une partie en forme de coupe externe (31) fabriquée dans un matériau métallique léger, lisse, et une partie en forme de coupe interne (41) disposée sur la face circonférentielle interne de la coupe externe et conçue dans un matériau métallique dur. La coupe interne dure pouvant recevoir en quantité suffisante la charge principale à partir du pivot à rotule, la charge appliquée sur la coupe externe peut être ainsi réduite. En outre, la coupe externe contribue à réduire le poids du logement.
Patent WO-02053889-A1 (WO)
Title: Dispositif de purification de gaz d'echappement pour moteur a combustion interne a allumage par etincelle du type a injection intra-cylindre
Inventor: TAMURA YASUKI
IPC: F02D41/02
Filed: 2001-12-28
Abstract: L'invention concerne un moteur à combustion interne, dans lequel on injecte à froid (S12) du carburant durant la course de compression, de sorte que le rapport air/carburant de combustion soit équivalent à un rapport air/carburant théorique ou bien à un rapport air/carburant quelque peu appauvri par rapport à ce rapport théorique (compression S/L) (S14), avec suppression simultanée du flux de gaz d'échappement (S16).
Patent WO-02081763-A1 (WO)
Title: Hydrogen storage alloy, production method therefor and ickel-hydrogen secondary battery-use cathode
Inventor: TAKAMARU KIYOFUMI
IPC: C22F1/00
Filed: 2002-03-29
Abstract: A hydrogen storage alloy which is useful for the electrode material of a nickel-hydrogen secondary battery, excellent in activity such as an initial activity and high-efficiency discharge characteristics or in corrosion resistance when used for the cathode material of the battery, low in cost in comparison to conventional Co-rich alloys, and possibly recyclable; a production method therefor; and a secondary battery-use cathode using the hydrogen storage alloy; wherein the alloy has a composition in formula (1) with a practically single phase, the average major axis length of its crystal is 30-160 νm or at least 5 νm and less than 30 νm, and the secondary battery-use cathode contains at least one of these hydrogen storage alloys.   RNixCoyMz ---(1) (R: rear-earth element, etc., M: Mg, Al, etc., 3.7 ≤ x ≤ 5.3, 0.1 ≤ y ≤ 0.5, 0.1 ≤ z ≤ 1.0, 5.1 ≤ x + y + z ≤ 5.5)
Patent WO-02090439-A1 (WO)
Inventor: TAMURA KAZUNARI
IPC: C08L101/02
Filed: 2002-04-25
Abstract: L'invention concerne une composition de résine ignifugeante qui comprend une résine thermoplastique ou une résine thermodurcissable ne renfermant aucune unité de phénylène éther et à laquelle on a ajouté comme ignifugeant un composé de naphtyle phosphate représenté par la formule générale (I), dans laquelle n est 1 ou 2; R représente C1-4 alkyle; et m est un nombre entier allant de 0 à 3.
Patent WO-03093131-A1 (WO)
Title: Sac pour desaeration, et matiere du sac pour desaeration
Inventor: OTSUBO RYOICHI
IPC: B65D81/20
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne un sac pour désaération, qui comprend un corps de sac comportant une première et une deuxième feuilles (11, 12) sur la face intérieure desquelles est appliqué un film (11a, 12a) de résine synthétique fusible thermiquement, et une étoffe non tissée (15) formée de fibres synthétiques fusibles thermiquement dans un corps à structure de fibres perméables. La première et la deuxième feuille (11, 12) sont fermées par fusion des bords latéraux (a, a) et du bord inférieur (b) de celles-ci, le bord supérieur formant une partie ouverte (13). Ladite étoffe (15) est collée ou fusionnée à la surface intérieure des feuilles (11, 12) ; une aération est mise en oeuvre à partir de la partie ouverte (13), de sorte que des aliments et des vêtements sont stockés dans un espace (16) se situant entre les étoffes (15) ; et un thermosoudage est mis en oeuvre dans une étendue indiquée par des traits discontinus (c, c). Lors de la désaération, l'air présent dans le corps du sac est aspiré par la partie ouverte, dans une direction orthogonale par rapport à l'épaisseur de l'étoffe (15), à l'intérieur de l'étoffe non tissée (15), et la partie ouverte (13) est soudée pendant la fusion du corps à structure de fibre de l'étoffe non tissée (15), lors du thermosoudage de la partie ouverte (13). L'étoffe (15) peut être un textile tissé ou à mailles, et peut être collée ou fusionnée aux surfaces intérieures des feuilles (11, 12).
Patent WO-02092529-A1 (WO)
Inventor: ASANO OSAMU
IPC: E06B3/67
Filed: 2002-05-15
Abstract: A heat insulating and shielding glass panel, wherein a functional film having such functions that a solar radiation reflectance is high, a solar radiation absorptance is small, and an emissivity is 0.20 or less is formed on a plate glass, another one sheet of plate glass is covered on the functional film, and the two sheets of plate glasses are sealably stuck with each other with a space part provided therebetween, whereby the glass panel having sufficient heat insulating and shielding capabilities and causing no warpage even if solar radiation is applied thereto can be provided.
Patent WO-02094766-A1 (WO)
Title: Derive de phtalamide, insecticide agricole et horticole et son utilisation
Inventor: GOTO MAKOTO
IPC: C07D241/20
Filed: 2002-05-16
Abstract: L'invention concerne un dérivé de phtalamide représenté par la formule générale (I) (dans laquelle R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, alkyle C¿1?-C6, etc.; R?3¿ représente halogéno, cyano, etc.; R4 représente halogéno, haloalkyle C¿1?-C6, etc.; R?5¿ représente hydrogène, halogéno, etc.; Q1 et Q2 peuvent être identiques ou différents et représentent chacun carbone ou azote; X1 représente halogéno, nitro, etc. et X2 représente hydrogène, halogéno, etc., à condition que X1 et X2 en combinaison puissent former un cycle fusionné; et A représente n'importe lequel de A1 à A4); ainsi qu'un insecticide agricole ou horticole contenant le composé en tant qu'ingrédient actif.
Patent WO-02099921-A1 (WO)
Title: Batterie auxiliaire photorechargeable
Inventor: WATANABE HARUO
IPC: H02S30/20
Filed: 2002-05-31
Abstract: Cette invention concerne une batterie auxiliaire photorechargeable, dont la capacité de charge est suffisante en termes de longévité eu regard à une sollicitation répétée. Ladite batterie, qui comporte une feuille de conversion photoélectrique souple avec transducteur photoélectrique et batterie d'accumulation, comprend une partie noyau à bobinage cylindrique (2), un transducteur photoélectrique souple (11) agencé de telle sorte qu'il peut être retiré du fait qu'il est enroulé autour de la partie avec noyau à bobinage, une batterie d'accumulation chargeable/déchargeable (4) et une partie circuit de commande (5) qui régule la charge et la décharge de cette batterie. L'ensemble se présente sous une forme quasi cylindrique avec le transducteur photoélectrique enroulé autour de la partie noyau à bobinage. Le transducteur photoélectrique est plié dans le sens du tirage et est doté d'une partie d'engagement (3a) formant une partie préhensible et un dispositif stockage des différentes batteries.
Patent WO-03070045-A1 (WO)
Title: Badge et appareil de fabrication de badge
Inventor: KANEKO KENJI
IPC: A44B1/06
Filed: 2002-06-25
Abstract: L'invention concerne un badge muni d'une broche d'accrochage dont la position d'accrochage peut être sélectionnée lorsqu'on s'assure de la direction d'indication du corps de badge et un appareil de fabrication de badges qui permet d'effectuer l'opération même dans un lieu instable et à volume limité. Un badge (200) comprend un corps de badge (200a) dans lequel la périphérie d'un corps de feuille (213) est retenue entre une périphérie du capuchon arrière (209) et une périphérie du capuchon avant (203), le capuchon arrière (205) étant monté sur le capuchon avant (201) et le système de fixation (229, 237) étant relié au corps de badge (200a) lors de la sélection de la direction dans laquelle de système de fixation traverse la plaque arrière (206) du corps de badge (200a). Un appareil de fabrication de badge (1) comprend une base (2), un étage coulissant (100) en va-et-vient, disposé sur la face supérieure de la base (2), une première et une deuxième matrices de réception (110, 140) disposées sur les deux côtés en direction du mouvement de l'étage coulissant (100), un arbre de vis de pression (30) vissé dans un élément de fixation (20) fixé dans la partie supérieure de la base (2) et se déplaçant le long de son arbre, une matrice de pression (40) couplée à la première matrice de réception (110) ou la deuxième matrice de réception (140) et une poignée de manipulation (32) aménagée sur la partie supérieure de l'arbre de vis de pression (30).
Patent WO-03009320-A1 (WO)
Inventor: MIKI KATSUMASA
IPC: H01G9/15
Filed: 2002-07-16
Abstract: A production method for a solid electrolytic capacitor excellent in high frequency characteristics and capable of mounting semiconductor components directly thereon. A first through hole (24) is formed after a resist film (23) is formed on one surface of an aluminum foil (20), then an insulation film (25) is formed so as to cover the other surface of the aluminum foil (20) and the inside of the first through hole (24) and then the resist film (23) is removed, a dielectric layer (27) is formed after the aluminum foil (20) is roughened, a second through hole (36) is formed inside the insulation film (25) filled in the first through hole (24), a through hole electrode (28) is formed in this second through hole and then a solid electrolytic layer (29) and further a collector layer (30) are formed on the surface of the dielectric layer (27), and, after an opening (37) is formed, a first terminal (31) is formed in the opening and a second terminal on the exposed surface of the through hole electrode (28).
Patent WO-03015032-A1 (WO)
Inventor: ITOH TAKAYUKI
IPC: G06F3/0484
Filed: 2002-07-25
Abstract: A graphic area is provided in which graphics represent constitutional elements of a predetermined layer. A graphics image generation apparatus includes an element arrangement unit (22) for arranging graphics representing constitutional elements in a layer lower than the predetermined layer according to the layered data and an arrangement control unit (23) for executing arrangement of graphics for each of the layers reflexively from the lower to the upper layer of the layered data, thereby generating graphics image of the layered data.
Patent WO-03034906-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de commande mis en oeuvre dans un systeme endoscope
Inventor: TAKAHASHI TOMOYA
IPC: A61B1/045
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de commande d'éclairage mis en oeuvre dans un système endoscope pouvant obtenir une lumière d'éclairage à champ séquentiel par rotation d'un filtre rotatif (27) disposé sur le trajet optique d'éclairage d'un dispositif source lumineuse. Le dispositif de commande d'éclairage comprend un capteur de rotation (33) destiné à détecter la rotation du filtre; un moyen de détection d'anomalie destiné à détecter l'état de rotation en fonction de la rotation du filtre (27) détectée par le capteur de rotation (33); et un moyen de retrait destiné à retirer le filtre rotatif (27) du trajet optique lorsque le moyen de détection d'anomalie détermine qu'il existe une anomalie de rotation. Lorsque le filtre (27) est retiré du trajet optique d'éclairage suite à la détection de l'anomalie, la quantité de lumière d'éclairage acheminée vers l'endoscope est réduite au moyen d'un diaphragme disposé sur le trajet optique d'éclairage, par un ajustement du courant d'éclairage de la source lumineuse, et au moyen d'un filtre d'atténuation disposé sur le trajet optique d'éclairage, de sorte que la lumière blanche de la source lumineuse est acheminée en continu vers l'endoscope, pour être utilisée en continu. Les charges reposant sur l'opérateur ou sur le patient sont ainsi réduites.
Patent WO-03037050-A1 (WO)
Title: Feuille de panneau de cablage et son procede de fabrication, panneau multicouche et son procede de fabrication
Inventor: BABA DAIZO
IPC: H05K3/20
Filed: 2002-10-28
Abstract: L'invention concerne une feuille de panneau de câblage qui permet de miniaturiser un panneau de câblage par montage de composants électriques (10) dans une couche d'isolation (4) afin d'augmenter la quantité de composants électriques montés (10). Cette feuille de panneau de câblage, qui présente une fiabilité élevée, est fabriquée selon un processus complexe. L'invention concerne également un procédé permettant de fabriquer cette feuille de panneau de câblage. L'invention concerne en outre un panneau multicouche fabriqué à partir de cette feuille de panneau de câblage, lequel élimine la différence d'histoire thermique dans chaque couche pendant le moulage, simplifie le processus de fabrication et réalise la miniaturisation en réduisant l'échelle et au moyen de la haute densité d'un circuit conducteur et en améliorant la fiabilité. L'invention concerne enfin un procédé permettant de fabriquer ce panneau multicouche.