baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2504200-A1 (FR)
Title: Moteur a combustion interne a refroidissement en circuit ferme
Inventor: HATZ ERNST
IPC: F01P9/00
Filed: 1982-04-07
Abstract: CE MOTEUR A COMBUSTION INTERNE EST UTILISE POUR ENTRAINER LE COMPRESSEUR 60 DE LA POMPE A CHALEUR D'UNE INSTALLATION DE CHAUFFAGE ET EST REFROIDI PAR DE L'HUILE EN CIRCUIT FERME. UN CARTER D'HUILE RECOIT LES RETOURS D'HUILE DES CIRCUITS DE LUBRIFICATION 52S ET DE REFROIDISSEMENT 52K. CETTE HUILE EST ENCORE CHAUFFEE PAR LE TUYAU D'ECHAPPEMENT DU MOTEUR 70S ET PAR L'HUILE DE REFROIDISSEMENT D'UN FREIN 72 ENTRAINE PAR LE MOTEUR. UN SERPENTIN 54 LOGE DANS LE CARTER 11 EST PARCOURU PAR DE L'EAU QUI CIRCULE DIRECTEMENT DANS LE CIRCUIT DE CHAUFFAGE DE L'INSTALLATION 58 QUI EST PRINCIPALEMENT CHAUFFEE PAR LA POMPE A CHALEUR 60, 62, 64, 66, 68.
Patent FR-2524391-A1 (FR)
Title: Variable size document cover - has panels which can be expanded and held closed with strap and buckle
Inventor: BLANCHARD YVES
IPC: B42F7/08
Filed: 1982-04-05
Abstract: The document cover has a plate (2) which forms one of the end covers and a panel (3) to form a spine. There is a pocket (4) to form the second cover and which has a reinforcing strip along its open end. The strip is free of the outer wall (8), from which it extends and the edge of the back (3) abutts against the reinforcing strip. The strip fixing is by a tongue fitting over its free edge. The back edge is extended by another tongue.
Patent FR-2527865-A1 (FR)
Title: Resonateur piezo-electrique a haute frequence et son procede de fabrication
Inventor: BERTE MARC
IPC: H03H9/17
Filed: 1982-06-01
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN RESONATEUR PIEZO-ELECTRIQUE A HAUTE FREQUENCE ET SON PROCEDE DE FABRICATION. LE RESONATEUR EST DU TYPE OU UNE PLAQUE OU UN DISQUE DE QUARTZ PRESENTE UNE REGION AMINCIE 2 FORMANT UNE MEMBRANE, CETTE REGION ETANT RACCORDEE AU RESTE DE LA PLAQUE REFERENCEE EN 1 PAR UNE ZONE 3 FORMANT GRADIN. UNE ELECTRODE CONDUCTRICE 6 S'ETEND DEPUIS L'EXTERIEUR DU DISQUE OU DE LA PLAQUE JUSQU'AU CENTRE DE LA REGION AMINCIE 2 ET ELLE COMPORTE UNE PATTE CONDUCTRICE 8 CONSTITUEE PAR UNE COUCHE METALLIQUE D'EPAISSEUR CONTROLEE DISPOSEE EN 9 DANS LA ZONE 3. LE PROCEDE MET EN OEUVRE LA REALISATION DU DISQUE DE LA PLAQUE PAR USINAGE IONIQUE, LES ELECTRODES ET LA PATTE CONDUCTRICE ETANT REALISEES PAR PULVERISATION.
Patent FR-2507717-A1 (FR)
Title: Dispositif d'etancheite entre les parties menante et menee d'un joint homocinetique
Inventor: KRUDE WERNER
IPC: F16D3/223
Filed: 1982-06-10
Abstract: DISPOSITIF D'ETANCHEITE DANS LEQUEL LES SOLLICITATIONS DE LA MANCHETTE SONT REDUITES PAR UNE REPARTITION DE L'ANGLE DE BRAQUAGE ET DE LA COURSE DE TRANSLATION, ET REPRESENTANT UNE SOLUTION ECONOMIQUE PAR L'EMPLOI D'UNE FAIBLE QUANTITE DE LUBRIFIANT ET DE PIECES SIMPLES. LA SURFACE EXTERIEURE 16 DE L'ARBRE MENANT 9, EN REGARD DE LA DOUILLE 10 PRESENTE AU MOINS DANS LA ZONE DE TRAVAIL DE CETTE DERNIERE UNE ENDUCTION OU UN REVETEMENT A BONNES PROPRIETES DE GLISSEMENT.
Patent FR-2529657-A1 (FR)
Title: Method for repairing heat exchanger tubes
Inventor: WARD RALPH
IPC: F16L55/179
Filed: 1982-07-05
Abstract: The invention relates to the repairing of heat exchangers with a multi-tubular grid. It relates to a repair method by which the faulty welds 4 of a heat-exchanger tube 2 and tube plate 1 are repaired by the insertion of a sleeve 3 which can be slid into the tube 2 and the plate 1, and then by heating this sleeve 3 so that it resumes a larger previous shape which it has memorised. Such a material is a nickel/titanium alloy containing 53 to 57% nickel. Application to the repairing of heat exchangers of nuclear power stations.
Patent FR-2511519-A1 (FR)
Title: Dispositif d'horlogerie comportant un element multifonctionnel
Inventor: HOULIHAN JOHN T
IPC: G04G99/00
Filed: 1982-08-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'HORLOGERIE DOTE D'UN ELEMENT MULTIFONCTIONNEL. LE DISPOSITIF D'HORLOGERIE COMPORTE, SUR SA FACE AVANT, UNE PARTIE FENETRE 2 QUI LAISSE VOIR UN MOYEN D'AFFICHAGE DE L'HEURE ET UNE PARTIE 3 LOGEANT DES ELEMENTS D'ACTIONNEMENT. UN ELEMENT MULTIFONCTIONNEL 12 EST ARTICULE SUR LE BOITIER 4 DU DISPOSITIF D'HORLOGERIE ET COMPORTE UNE PARTIE OUVERTE ET UNE PARTIE COUVERCLE. DANS UNE PREMIERE POSITION, L'ELEMENT MULTIFONCTIONNEL COUVRE LES ELEMENTS D'ACTIONNEMENT EN LAISSANT VOIR LE MOYEN D'AFFICHAGE, TANDIS QUE, DANS UNE DEUXIEME POSITION, L'ELEMENT MULTIFONCTIONNEL SE PLACE DERRIERE LE BOITIER ET FAIT FONCTION DE SUPPORT DU DISPOSITIF D'HORLOGERIE.
Patent FR-2519611-A1 (FR)
Title: Emballage pour petits articles de forme allongee, procede pour sa confection et flan pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: VESBORG STEEN
IPC: B65D71/00
Filed: 1982-12-01
Abstract: CET EMBALLAGE AVEC LES ARTICLES DE FORME ALLONGEE QU'IL CONTIENT PRESENTE LA FORME D'UNE BOITE. IL COMPORTE UNE PAROI ARRIERE 11, UN FOND 12 ET DEUX PAROIS LATERALES 13, 14 QUI SONT ENTOURES AINSI QUE LES BOITES DE FORME OBLONGUE CONSTITUANT SON CONTENU, PAR UNE MATIERE EN FEUILLE TRANSPARENTE TELLE QUE PAR EXEMPLE UNE MATIERE PLASTIQUE RETRECISSABLE. LORS DU TRANSPORT ET DE L'EMMAGASINAGE L'EMBALLAGE EST ORIENTE DE MANIERE QUE LES LONGUEURS DES ARTICLES EMBALLES SOIENT DISPOSEES VERTICALEMENT AFIN D'AUGMENTER LA RIGIDITE DE L'ENSEMBLE CONTRE L'ACTION D'UNE PRESSION DIRIGEE VERS LE BAS. POUR L'EXPOSITION OU LA VENTE L'EMBALLAGE PEUT ETRE ORIENTE DE MANIERE QUE LES ARTICLES SOIENT DISPOSES HORIZONTALEMENT.
Patent FR-2522424-A1 (FR)
Title: Procede pour detecter des defauts au cours du deroulement d'une commande dans le cas de commandes programmables par memoires et memoires pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: BAUER KURT
IPC: G05B19/05
Filed: 1983-01-28
Abstract: A.PROCEDE POUR DETECTER DES DEFAUTS AU COURS DU DEROULEMENT D'UNE COMMANDE DANS LE CAS DE COMMANDES PROGRAMMABLES PAR MEMOIRES. B.PROCEDE CARACTERISE EN CE QUE LA STRUCTURE D'ETAPE DU PROGRAMME DE LA COMMANDE 1 PROGRAMMABLE PAR MEMOIRE, EST DEPOSEE DANS UNE INSTALLATION DE DIAGNOSTIC 2 ET EN CE QUE CETTE INSTALLATION DE DIAGNOSTIC 2 LORS DE LA RECHERCHE DES DEFAUTS, INTERROGE CHAQUE ETAPE ET QUE DANS LE CAS DE L'ETAPE COMPORTANT UN DEFAUT, LES CONDITIONS DE COMMUTATION ULTERIEURES SONT CONTROLEES. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA COMMANDE PAR PROGRAMME DE MACHINES DIVERSES.
Patent FR-2522730-A1 (FR)
Title: Soupape susceptible d'etre actionnee electromagnetiquement
Inventor: HAFNER UDO
IPC: F16K31/06
Filed: 1983-01-28
Abstract: A.SOUPAPE SUSCEPTIBLE D'ETRE ACTIONNEE ELECTROMAGNETIQUEMENT, NOTAMMENT SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR INSTALLATIONS D'INJECTION DE CARBURANT DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE AVEC UN BOITIER DE SOUPAPE, AVEC UNE BOBINE MAGNETIQUE BAIGNEE PAR DU LIQUIDE, RAPPORTEE SUR UN NOYAU CONSTITUE D'UN MATERIAU FERROMAGNETIQUE ET MAINTENUE AVEC DU JEU DANS L'ESPACE INTERNE DU BOITIER DE LA SOUPAPE, AVEC UNE ARMATURE ACTIONNANT UNE PIECE DE SOUPAPE COOPERANT AVEC UN SIEGE DE SOUPAPE FIXE ET AVEC UNE TUBULURE DE RACCORDEMENT. B.SOUPAPE CARACTERISEE EN CE QUE L'ESPACE INTERNE 9 COMPORTE AU MOINS UNE CANALISATION D'EVACUATION D'AIR 53, 54, 55, 56 OPOOSEE AU SIEGE DE SOUPAPE 33 ET QUI ABOUTIT A LA TUBULURE DE RACCORDEMENT 4. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MOTEURS D'AUTOMOBILE.
Patent FR-2522148-A1 (FR)
Inventor: HOEFT EBERHARD
IPC: G02B23/24
Filed: 1983-02-21
Abstract: In order to test a weld of a workpiece (1) which is located under an insulating layer or at a site otherwise inaccessible, it is proposed to test with the aid of an endoscope (3) guided in a guide tube (2) about the weld. Near the outside of the insulating layer, the guide tube (2) has an expanded end (8) into which the endoscope (3) can also be threaded by a manipulator. Following the course of the weld, the guide tube (2) is attached to the workpiece (1) and open towards the weld. When the endoscope is inserted or retracted, the test site is illuminated and an image of the test site is transmitted via a television camera (6) to a monitor (7). Sliding pieces (22) attached at intervals to the endoscope effect precise guidance of the endoscope over the weld to be tested. The guidance of the endoscope by a small carriage, and additional illumination of the test site by a further optical fibre, can further enhance the precision of the test.
Patent FR-2542422-A1 (FR)
Title: Projecteur d'automobile a glace inclinee munie d'elements optiques redresseurs
Inventor: STEFANO MARC
IPC: G02B5/04
Filed: 1983-03-08
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE, DU TYPE COMPORTANT AU MOINS UNE SOURCE LUMINEUSE, AU MOINS UN REFLECTEUR COOPERANT AVEC CETTE SOURCE LUMINEUSE POUR REFLECHIR DANS UNE DIRECTION D'EMISSION UN FAISCEAU DE RAYONS SENSIBLEMENT PARALLELES, UNE GLACE FRONTALE DE DISPERSION ET DE DIFFUSION INTERPOSEE SUR LE TRAJET DES RAYONS LUMINEUX, CETTE GLACE ETANT INCLINEE PAR RAPPORT A LA DIRECTION D'EMISSION. LA GLACE COMPORTE, DE PREFERENCE SUR SA FACE INTERNE, DES ELEMENTS OPTIQUES REDRESSEURS DONT LA SURFACE ACTIVE EST DETERMINEE PAR L'INTERSECTION D'UN PRISME INCLINE D'UN ANGLE A PAR RAPPORT AU PLAN VERTICAL PASSANT PAR LA DIRECTION D'EMISSION ET AYANT UN ANGLE AU SOMMET B, ET D'UNE STRIE CYLINDRIQUE D'AXE PARALLELE AU PRISME ET DE RAYON R, DE TELLE SORTE QUE L'INCLINAISON A DES PRISMES VIENT COMPENSER L'EFFET DE RABATTEMENT VERTICAL PROVOQUE PAR L'INCLINAISON DE LA GLACE.
Patent FR-2524878-A1 (FR)
Title: Peptides a activite biologique et medicament les contenant
Inventor: CASTIGLIONE ROBERTO DE
IPC: A61K38/00
Filed: 1983-04-07
Abstract: PEPTIDE A ACTIVITE BIOLOGIQUE ET MEDICAMENT LES CONTENANT. CES PEPTIDES ONT COMME FORMULE:X-A-PRO-PRO-ILE-SER-B-C-LEU-D-E-F-G-WDANS LAQUELLE : X EST H, UN GROUPE PROTECTEUR DE L'ATOME N TERMINAL DE TYPE ACYLE, URETHANE AROMATIQUE, URETHANE ALIPHATIQUE, ALKYLE OU ARALKYLE, OU UN RESIDU D'UN L-AMINO-ACIDE NATUREL, LE GROUPE AMINO LIBRE ETANT EVENTUELLEMENT PROTEGE PAR UN GROUPE PROTECTEUR DE L'ATOME N-TERMINAL; A EST UN RESIDU DE L-AMINO-ACIDE OU UN RESIDU DE GLYCINE; B EST UN RESIDU NEUTRE DE L-AMINO-ACIDE; C EST UN RESIDU NEUTRE DE L-AMINO-ACIDE OU UN RESIDU ACIDE DE L-AMINO-ACIDE; D EST UN RESIDU DE L-AMINO-ACIDE QUI CONTIENT DANS LA CHAINE LATERALE UN GROUPE HYDROXYLE ALCOOLIQUE, LE DERNIER ETANT LIBRE OU PROTEGE PAR UN GROUPE USUEL DE PROTECTION DE LA FONCTION HYDROXY, CE GROUPE PROTECTEUR ETANT UN GROUPE T-BUTYLE, TRITYLE, BENZYLE, 2,4-DICHLOROBENZYLE, BENZYLOXYCARBONYLE, 2-BROMOBENZYLOXYCARBONYLE, T-BUTOXYCARBONYLE OU ACYLE INFERIEUR; E EST UNE LIAISON DE VALENCE OU UN RESIDU NEUTRE DE L-AMINO-ACIDE; F EST UNE LIAISON DE VALENCE OU UN RESIDU DE L-AMINO-ACIDE; G EST UNE LIAISON DE VALENCE OU UN RESIDU NEUTRE DE L-AMINO-ACIDE; W EST OH, NH, OR, NHR, NR OU NH-NH-R; R EST UN GROUPE ALKYLE C-C SUBSTITUE OU NON-SUBSTITUE A CHAINE DROITE, A CHAINE RAMIFIEE OU CYCLIQUE (COMPRENANT UN ANNEAU FONDU OU PONTE), UN GROUPE PHENYLE OU UN GROUPE C-C ARALKYLE; R EST H, UN DES CORPS QUELCONQUES REPRESENTES PAR R, UN GROUPE ALKYLE C-C ALIPHATIQUE A CHAINE DROITE, A CHAINE RAMIFIEE OU CYCLIQUE (EVENTUELLEMENT SUBSTITUE PAR OH, NH OU UN ATOME D'HALOGENE), UN GROUPE ALKENYLE C-C , UN GROUPE ACYLE AROMATIQUE SUBSTITUE EVENTUELLEMENT DE LA MEME MANIERE, UN GROUPE DE TYPE URETHANE ALIPHATIQUE C-C A CHAINE DROITE, A CHAINE RAMIFIEE OU CYCLIQUE, UN GROUPE DE TYPE URETHANE AROMATIQUE. CES PEPTIDES PEUVENT ETRE PREPARES PAR SYNTHESE CLASSIQUE EN SOLUTION OU PAR SYNTHESE EN PHASE SOLIDE SUR DES SUPPORTS POLYMERES; LEURS SELS PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLES SONT UTILISABLES DANS DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES, EN PARTICULIER POUR LA LIBERATION DE ACTH ET DE B-ENDORPHINE ET POUR L'INHIBITION DE LA LIBERATION DE LA PROLACTINE.
Patent FR-2545409-A1 (FR)
Title: Punch base in form of long plate
Inventor: THERIAS RAYMOND
IPC: B26F1/36
Filed: 1983-05-05
Abstract: The punch base has an elongated laminar form, being designed to receive one or more punches. A suitable punch comprises a base plate and a hinged cover plate, the base plate being equipped with punch studs whilst the cover is provided with die holes. The base is also equipped with cross pieces by which paper sheets are both located and centred. The cross pieces may have one or more shaped legs and the base may be marked off as a scale. The extreme scale marks may define the centres of the crosspieces with the distance between them corresponding to a standard sheet size. An alternative detail may accommodate two punches in bays formed by an intermediate cross piece, the base including holes for file pins or suspension hooks.
Patent FR-2545792-A1 (FR)
Inventor: LILIENTHAL JOHANNES HEINRICH
IPC: B65D83/14
Filed: 1983-05-13
Abstract: A double-chamber aerosol container is constructed using two conventional aerosol receptacles each having a valve at one end. A first of the receptacles is an outer receptacle which contains one of the components of the product to be dispensed. The other of the receptacles is smaller and is contained within the outer receptacle with its valve facing the bottom of the outer receptacle. The inner receptacle contains a propellent gas and a second component of the product to be dispensed. The outer container has an inwardly displaceable closing plug in its bottom which, when displaced inwardly opens the valve in the inner receptacle to discharge the contents of the inner receptacle into the outer receptacle. A sealing gasket surrounding the closing plug permits it to be displaced inwardly while maintaining the sealed condition of the container.
Patent FR-2527025-A1 (FR)
Title: Filtre passe-tout
Inventor: MARTINEZ ALDO A
IPC: H03H11/16
Filed: 1983-05-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES FILTRES ACTIFS A CARACTERISTIQUE PASSE-TOUT. UN FILTRE PASSE-TOUT COMPREND NOTAMMENT UN AMPLIFICATEUR OPERATIONNEL 11 AVEC UNE RESISTANCE VARIABLE R CONNECTEE DANS SA VOIE DE REACTION, ET UN CIRCUIT R, L, C DONT L'IMPEDANCE EST FONCTION DE LA FREQUENCE, CONNECTE A L'ENTREE NON INVERSEUSE DE L'AMPLIFICATEUR. LA RESISTANCE DE REACTION EST REGLEE DE FACON A COMPENSER L'IMPERFECTION D'UNE INDUCTANCE APPARTENANT AU CIRCUIT DONT L'IMPEDANCE EST FONCTION DE LA FREQUENCE. APPLICATION AUX MODEMS.
Patent FR-2546660-A1 (FR)
Title: Protection device for control switches for electrical apparatuses for use by the public
Inventor: CHUNG JEAN
IPC: H01H3/12
Filed: 1983-05-25
Abstract: The invention relates to a protection device for control switches for electrical apparatuses for use by the public. This device comprises a push button 16 having a purely mechanical function of transmitting motion to a switch 34 arranged behind it, and a covering plate 10 drilled with a hole 14 which the bearing face of the push button shows through, means 18 of retention being provided on the push button in order to prevent it from coming out through the said hole.
Patent FR-2527471-A1 (FR)
Title: Dispositif de lavage des gaz
Inventor: GANTER WALTER
IPC: B01D47/18
Filed: 1983-05-26
Abstract: CE LAVEUR DE GAZ-DESINTEGRATEUR COMPREND UNE ENVELOPPE DE VENTILATEUR 1 DE FAIBLE LARGEUR, UNE CAGE A BARREAUX DE STATOR COMPOSEE DE PLUSIEURS COURONNES CONCENTRIQUES 16 DE BARREAUX 17 PARALLELES A L'AXE ET UNE CAGE A BARREAUX DE ROTOR EGALEMENT COMPOSEE DE PLUSIEURS COURONNES CONCENTRIQUES 11 DE BARREAUX 12 PARALLELES A L'AXE, LA CAGE DU STATOR ETANT ENGAGEE ET TOURNANT DANS LA CAGE DU ROTOR. UN DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE DE LAVAGE, MONTE SUR L'ARBRE DU ROTOR PORTANT LA CAGE A BARREAUX, PROJETTE LE LIQUIDE DE LAVAGE DANS LE GAZ A LAVER, LEQUEL EST ASPIRE EN POSITION CENTRALE ET REFOULE A TRAVERS LES BARREAUX, LE LIQUIDE DE LAVAGE ETANT INFINIMENT PULVERISE PAR LES BARREAUX. POUR ELARGIR LE DOMAINE D'ACTION DE L'EPURATION JUSQU'AUX POUSSIERES LES PLUS FINES DONT LA GROSSEUR DE GRAIN EST INFERIEURE A 1 MM ET POUR POUVOIR SEPARER CES POUSSIERES AVEC UN TAUX DE SEPARATION EXTREMEMENT GRAND SANS DETERIORER LE RENDEMENT DU VENTILATEUR, L'INVENTION PROPOSE UNE NOUVELLE GEOMETRIE ET UNE NOUVELLE CONFIGURATION DE LA CAGE A BARREAUX DU STATOR ET DE LA CAGE A BARREAUX DU ROTOR.
Patent FR-2546887-A1 (FR)
Title: Process for the preparation of 2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thiones disubstituted in positions 4 and 5 and new compounds which can be prepared by this process
Inventor: MILCENT RENE
IPC: C07D249/12
Filed: 1983-05-30
Abstract: The invention relates to the preparation of 2,4-dihydro-1,2,4-triazole-3-thiones disubstituted in positions 4 and 5, of formula: in which R<1> represents an alkyl or aryl group and R<2> an aryl, benzyl, 2-hydroxyethyl, anilino or aroylamino group. According to the invention, an ester thiosemicarbazone of formula is reacted in a suitable solvent with a reactive group having a primary amine group of formula R<2>-NH2.
Patent FR-2528760-A1 (FR)
Title: Moyen d'espacement de plis
Inventor: WRIGHT MERVIN E
IPC: B01D39/16
Filed: 1983-06-10
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN MOYEN D'AUTO-ESPACEMENT DE PLIS DANS UN ELEMENT DE FILTRAGE ET UN PROCEDE POUR CREER CE MOYEN. LE PROCEDE CONSISTE A FORMER PAR MARQUAGE UN DISPOSITIF CONSTITUE PAR UNE LIGNE CONTINUE 27 DANS LA PARTIE DE L'AGENT DE FILTRAGE 20 QUI FORME LE SOMMET DE PLI 22, 23; QUAND L'AGENT DE FILTRAGE AINSI MARQUE EST PLIE, LE DISPOSITIF CREE UN ELEMENT FORMANT STRUCTURELLEMENT PARTIE INTEGRANTE DE L'AGENT PLISSE ET PERMETTANT DE MAINTENIR UNE RELATION SPATIALE PREDETERMINEE ENTRE DES PLIS ADJACENTS.
Patent FR-2548780-A1 (FR)
Title: Manometer for checking the pressure of a tyre and inflation device equipped with such a manometer
Inventor: VISAGE PHILIPPE
IPC: G01L17/00
Filed: 1983-07-04
Abstract: The present invention relates to a manometer for checking the pressure of a tyre and an inflation device equipped with such a manometer. The manometer comprises a casing 10 fitted with a connector 12 for linkage to the valve of the tyre, a pressure sensor 34 for measuring the pressure of the tyre, a pressure indicator 42 for displaying the value of the pressure measured, a temperature sensor 38 for measuring the temperature of the tyre, a central processing unit 40 for receiving and storing the data on the pressure measured Pm and the data on the temperature measured Tm and for calculating the compensated pressure Pc at 293K (20 DEG C) from the relationship Pc = 293 DIVIDED Tm( DEG K) x Pm, and a commutator (switch) 50 coupled to the pressure indicator 42 for selectively displaying the value Pm or the value Pc on the pressure indicator. It may be incorporated with an inflation device connected to a pressure source 16. Application to checking the pressure of tyres.
Patent FR-2549379-A1 (FR)
Title: Device permitting the selection of numbers in a game such as lotto (bingo)
IPC: G07C15/00
Filed: 1983-07-19
Abstract: Device permitting the selection of numbers in a game, for example lotto (bingo). It has the form of a closed chamber 1 comprising a receptacle 2 containing a plurality of numbered balls 3 which are equal in number to the number of numbers making up the game, this receptacle having a volume which is markedly greater than the volume occupied by the balls so that it enables them to be mixed easily, and, moreover, a transparent outer channel 5 is associated with the said chamber 1 and emerges inside the receptacle 2, this channel having a diameter which is slightly greater than the diameter of the balls 3 and a length such that it can hold at least a number of balls which is equal to the number of numbers to be selected for the game in question.
Patent FR-2550873-A1 (FR)
Title: Systeme de visualisation d'images enregistrees sur film et utilisable pour la simulation de vol
Inventor: ARNAUD GEORGES
IPC: G09B9/30
Filed: 1983-08-19
Abstract: SYSTEME PERMETTANT DE VISUALISER, A PARTIR DE PHOTOGRAPHIES 18 ENREGISTREES SUR UN FILM 2, LE CHAMP D'OBSERVATION QUE PERCEVRAIT EN REEL UN PILOTE D'AERONEF SE DEPLACANT LE LONG D'UNE TRAJECTOIRE DANS UN ESPACE DETERMINE. LE SYSTEME COMPREND UN LECTEUR VIDEO 3 ANALYSANT LE FILM ET DELIVRANT DES SIGNAUX VIDEO SR, SV, SB, UN DISPOSITIF DE VISUALISATION 15, DES MOYENS DE CALCUL ET DE GESTION 1 COMMANDANT LE LECTEUR A PARTIR DE PARAMETRES DE POSITION ET DE VITESSE FOURNIS PAR LES CIRCUITS ANNEXES 20 DU SIMULATEUR. LES ADRESSES DES PHOTOGRAPHIES SUR LE FILM SONT STOCKEES DANS UNE MEMOIRE 5 EN CORRESPONDANCE AVEC LES EMPLACEMENTS DES PRISES DE VUE. A CHAQUE INSTANT, ON CHOISIT LA PHOTOGRAPHIE A UTILISER EN FONCTION DES PARAMETRES DE POSITION, ET LA ZONE 19 VISUALISEE DE CETTE PHOTOGRAPHIE EN FONCTION DES PARAMETRES DE VITESSE.
Patent FR-2533430-A1 (FR)
Title: Improvement to insulating bottles
Inventor: DELFORTRIE PIERRE
IPC: A47J41/00
Filed: 1983-09-15
Abstract: The invention concerns insulating bottles comprising a double-walled glass bulb 1 clad with expanded plastic material forming a sheath 2. On the sheath 2 is formed an envelope 6 of shrinkable plastic material, whose end 20 finishing on the section 2' of the sheath cladding the neck 3 of the bulb 1, is covered by a skirt or collar 7 which is made of synthetic material and is integral with a spout 8.
Patent FR-2552674-A1 (FR)
Title: Process for improving the flow in the ultrafiltration of the amino acids obtained by microbial fermentation.
Inventor: TANEGAWA TETSUO
IPC: C12P13/04
Filed: 1983-12-12
Abstract: Process for improving the flow in the ultrafiltration of a fermentation liquor containing amino acids. According to the invention the liquor is pretreated by heating to 50-100 DEG C. Applications: modification or coagulation of the polymeric by-products such as proteins avoids the obstruction of the membrane and improves the flow of liquor in the ultrafiltration.
Patent FR-2538917-A1 (FR)
Title: Source optique a deux longueurs d'onde
Inventor: COPELAND JOHN ALEXANDER
IPC: H01L27/15
Filed: 1983-12-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'OPTOELECTRONIQUE. UNE SOURCE OPTIQUE A DEUX LONGUEURS D'ONDE COMPREND UNE PAIRE INTEGREE MONOLITHIQUE DE DIODES 12, 14 CONNECTEES EN SERIE ET EN OPPOSITION, CHACUNE D'ELLES EMETTANT DE LA LUMIERE D'UNE LONGUEUR D'ONDE DIFFERENTE DE CELLE DE L'AUTRE. ON INVERSE LA POLARITE D'UN COURANT DE POLARISATION COMMUN TRAVERSANT LES DIODES POUR EXCITER ALTERNATIVEMENT CHAQUE DIODE. LES REGIONS D'EMISSION ACTIVES 22, 24 SONT EMPILEES POUR ASSURER UN COUPLAGE EFFICACE DES FAISCEAUX RESULTANTS 30 VERS LE COEUR D'UNE FIBRE OPTIQUE UNIMODALE 25. APPLICATION AUX TELECOMMUNICATIONS OPTIQUES.
Patent FR-2538283-A1 (FR)
Title: Appareil a souder par points
Inventor: NAKADATE TOSHIHIKO
IPC: B23K11/31
Filed: 1983-12-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil à souder par points du type dans lequel une paire de bras de mâchoire 1 sont montés sur une console de mâchoire 2 en avant d'un transformateur 5 de manière à être mobiles à l'ouverture et à la fermeture sous l'action d'un mécanisme de mise en pression 3 agissant entre les deux bras 1 de la mâchoire. Conformément à l'invention la console de mâchoire 2 est réalisée sous forme d'un cadre de longueur suffisante selon la direction longitudinale, pour s'étendre de la partie 2a du pivot de l'extrémité frontale qui supporte de façon pivotante les bras 1 de la mâchoire jusqu'à une position arrière au-delà de l'emplacement pour le transformateur 5, le transformateur 5 étant monté dans et fixé sur la console de mâchoire 2. L'invention est applicable aux appareils à souder par points des robots. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2542622-A1 (FR)
Title: Dispenser for concentrated foaming product for an extinguisher system
Inventor: TAKUMI KANAI
IPC: A62C37/46
Filed: 1984-02-08
Abstract: Foam extinguisher systems. A dispenser for concentrated foaming product for a foam extinguisher system comprises especially a pressure control valve structure 5, 6, 7, 8, 9, 10 regulating the extinguishing water pressure on the secondary side of the dispenser; a structure for dispensing concentrated foaming product 12, 13, 14, 15; and a pressure-equilibrating valve structure 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, intended to equalise the pressure of the concentrated foaming product and the pressure of the water into which this product is injected. Application to extinguisher systems for petroleum plants.