baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004003526-B3 (DE)
Inventor: MAUSER JOHANNES
IPC: A63B49/02
Filed: 2004-01-23
Granted: 2005-09-22
Abstract: Racket (2) comprises a racket head (6) and a frame (4) with a connected grip section (10). The racket head defines a tensioned surface and the frame profile has four trough-shaped indentations (12) lying opposite each other and arranged symmetrical to the longitudinal axis of the racket.
Patent DE-102004030045-B3 (DE)
Title: Ventilanordnung in einem Hydraulikkreis, Verwendung derselben und Anordnung zum Steuern eines hydraulischen Fahrzeugantriebs
Inventor: THOMS REINHARDT
IPC: F16K17/196
Filed: 2004-06-22
Granted: 2005-11-03
Abstract: Eine Ventilanordnung in einem Hydraulikkreis umfasst einen Längskanal 3 und einen Querkanal 2. In Richtung des Längskanals 3 ist ein Drosselschieber 10 verschiebbar. In dem Drosselschieber 10 ist ein Ventilkolben 25 angeordnet, durch den der Durchfluss durch den hohlen Drosselschieber 10 freigegeben oder gesperrt werden kann. Der Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit erfolgt durch zwei Gruppen von Durchflussöffnungen 33a, 35a, die in dem Drosselschieber 10 angeordnet sind. Im Zusammenwirken von Druck und Strömungsrichtung der Hydraulikflüssigkeit sowie der Rückstellkraft einer Schieberfeder 20 und einer Kolbenfeder 30 wird erreicht, dass die Ventilanordnung in beiden Richtungen von Hydraulikflüssigkeit durchströmt werden kann, dass aber eine Drosselwirkung nur dann eintritt, wenn die Hydraulikflüssigkeit unter erhöhtem Druck von dem Querkanal 2 zu dem Längskanal 3 strömt.
Patent DE-102004030934-B3 (DE)
Title: Anordnung zur optischen Datenübertragung
Inventor: HASENAU LASZLO
IPC: H04B13/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2006-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur optischen Datenübertragung mit wenigstens einer Sendeeinheit (S, S') zum Übertragen von optischen Signalen zur wenigstens einer im Abstand zu der Sendeeinheit (S, S') angeordneten Empfangseinheit (E, E') zum Empfang von optischen Signalen durch eine Wasser oder Gas führende Leitung (HL, NL, NL'), wobei die optischen Signale über das in der Leitung (HL, NL, NL') fließende Medium übertragen werden und wobei die Sendeeinheit (S, S') und die Empfangseinheit (E, E') jeweils mit einem Wandler (W, W') gekoppelt sind, zur Umwandlung der optischen Signale in die Signalform eines an die Wandler (W, W') angeschlossenen Datennetzes (Q, TV) oder Datenempfangsgeräts (G).
Patent DE-102004037797-B3 (DE)
Inventor: SEIFERT WOLFGANG
IPC: B60J7/04
Filed: 2004-08-03
Granted: 2005-12-22
Abstract: A guide device for a movable roof element of an openable vehicle roof with a guide sliding block connected to the roof element and with a guide unit which has two guide surfaces which route the guide sliding block between themselves and which are pointed in opposite directions, one of the guide surfaces being held on the guide unit to be able to move relative to the guide sliding block and being pretensioned relative to the other guide surface by a spring mechanism, the spring mechanism having at least two spring elements which are located in a parallel connection on the guide unit. Preferably, the component which contains the slide surface is supported by the first spring element on the first support site of the guide unit and by the second spring element on the second support site of the guide unit.
Patent DE-102004039269-B3 (DE)
Title: Operating process for vehicle involves detecting initial setting of accelerator pedal and its speed to produce an operating threshold value
Inventor: LANDSIEDEL THOMAS
IPC: B60T13/66
Filed: 2004-08-13
Granted: 2006-03-02
Abstract: The operating process involves detecting the initial setting of the accelerator pedal and its speed. The monitoring process ensures that if the operating threshold value is exceeded, the operation of the accelerator pedal is modified to reduce the load on the drive device. If the operating speed exceeds the threshold value, the braking system is operated automatically.
Patent DE-102004046651-B3 (DE)
Title: Musical percussion exercise pad has a range of different laminated panels retained by a knee strap
Inventor: SCHULD STEVEN
IPC: G10D13/02
Filed: 2004-09-25
Granted: 2006-01-26
Abstract: A musical percussion exercise pad has a base plate (8) whose upper face has a detent (7) that can accommodate a range of different types of laminar pads. The pad layers are made of different types of material sewn or bonded together, the lower face having an anchorage point (9) for a knee strap. The pad layers are made of e.g. rubber of different hardness, cellular rubber, polyethylene, foam or skin.
Patent DE-102005019235-B3 (DE)
Title: Tandem bicycle for cycling has pedal unit is coupled on each side to crank end by double pedal bar
Inventor: BROEMME JUERGEN
IPC: B62M3/08
Filed: 2005-04-26
Granted: 2006-04-13
Abstract: The tandem has front and rear wheels (9) and front and rear pedal units (2, 2') each with its own chain wheel fitting (3, 3') for chain drive of the rear wheel. The pedal units are connected. The double seat bank (5) is fixed to the frame (4). The pedal units are coupled to the crank end on either side by double pedal bar (1).
Patent DE-102005041143-B3 (DE)
Title: Showering head e.g. for shower, has housing-like first part in which discharge channel is provided having water outlet at first end and water inlet opening at second end
Inventor: GALLO DINA
IPC: B05B15/68
Filed: 2005-08-30
Granted: 2007-02-15
Abstract: The showering head has a housing-like first part (T1), in which a discharge channel (2) is provided having a water outlet at a first end and a water inlet opening at a second end. The first part is connected to a second part (T2), which is designed as a discharge element (21) and whose outer edge forms an area to divert water. The discharge element is formed from an upper section (15) and a lower part (16), between which an interior part (14) is provided and which connects to the second end of the discharge channel. A nozzle-like discharge opening (-A2) is arranged in the lower part.
Patent DE-102005050737-B3 (DE)
Title: Motor-pump unit including electric motor and pump formed within same housing for conveying liquid, gas or other pumping medium
Inventor: ARBOGAST FRANZ
IPC: F04B17/04
Filed: 2005-10-22
Granted: 2007-01-04
Abstract: Motor-pump unit comprises an electric motor (1) having a rotor (1.1) and a stator (1.2) and a pump (2) for conveying a liquid, gas or other pumping medium. The motor and the pump are arranged in a housing which has a casing (4.1) with a lid (4.2) on the motor side and a lid (4.3) on the pump side. A bearing axle (3) is supported by the lid (4.2) and the rotor is positioned on the axle. Preferred Features: The rotor is positioned on the bearing axle using a sliding bearing (3.1). The lid on the motor side has an inlet for the pumping medium and the lid on the pump side has an outlet for the pumping medium.
Patent DE-102006013003-B3 (DE)
Title: Hydrodynamische Baugruppe mit einem Retarder und einer hydrodynamischen Kupplung
Inventor: KLEY MARKUS
IPC: F02B41/10
Filed: 2006-03-22
Granted: 2007-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine hydrodynamische Baugruppe - mit einem hydrodynamischen Retarder, umfassend einen Rotor und einen Stator; - mit einer hydrodynamischen Kupplung, umfassend ein Primärrad und ein Sekundärrad; - der Rotor und der Stator des Retarders sowie das Primärrad und das Sekundärrad der Kupplung bilden jeweils miteinander einen torusförmigen Arbeitsraum aus; - der Rotor des Retarders und das Sekundärrad der Kupplung sind drehstarr aneinander, in Axialrichtung hintereinander in einer Back-to-Back-Anordnung angeschlossen; - das Primärrad steht in einer Triebverbindung mit einer ersten Eingangswelle; - der Rotor und das Sekundärrad stehen in einer Triebverbindung mit einer zweiten Eingangswelle. Die erfindungsgemäße hydrodynamische Baugruppe ist dadurch gekennzeichnet, dass - der Rotor und das Sekundärrad in Axialrichtung gemeinsam verschiebbar sind zwischen einer ersten Position, in welcher das Sekundärrad dem Primärrad mit einem minimalen axialen Abstand gegenüber steht und der Rotor dem Stator mit einem maximalen axialen Abstand gegenübersteht, und einer zweiten Position, in welcher das Sekundärrad dem Primärrad mit einem maximalen axialen Abstand gegenübersteht, und der Rotor dem Stator mit einem minimalen axialen Abstand gegenüber steht.
Patent DE-102006015815-B3 (DE)
Title: Magnetic drive for use in relay, has two side walls attached to yoke side pieces or to coil body of magnetic coil, and adjusting unit movably held between side walls, and armature pivotably supported in side walls
Inventor: SCHMELZ RAINER
IPC: H01H47/00
Filed: 2006-04-03
Granted: 2007-09-06
Abstract: The drive has a pole changing magnetic coil (10), and an armature (12) that is pivotably held at two yoke side pieces (11) of a magnetic coil. The armature is pivotable between two switching positions. An adjusting unit (16) is movably guided parallel to a coil axis, and is movably coupled with the armature. Two side walls (22) are attached to both the yoke side pieces or to a coil body of the magnetic coil. The adjusting unit is movably held between the side walls, and the armature is pivotably supported in the side walls.
Patent DE-102006039245-B3 (DE)
Title: Making oxetane group-containing (meth)acrylate for use as a binder, e.g. in adhesives, paints or ink-jet ink, involves reacting ethoxylated trimethylol-propane-oxetane with (meth)acrylate using a zirconium catalyst
Inventor: SCHMITT BARDO
IPC: C09J4/02
Filed: 2006-08-22
Granted: 2008-01-17
Abstract: A method for the production of oxetane group-containing (meth)acrylates (I), involves using a zirconium catalyst in the reaction between ethoxylated trimethylolpropane-oxetane with (meth)acrylates and then removing residual monomers by distillation.
Patent DE-102006048737-B3 (DE)
Title: Antrieb für ein Kettenfahrzeug
Inventor: BERNHARD BJOERN
IPC: B62D11/10
Filed: 2006-10-12
Granted: 2008-04-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Antrieb für ein Kettenfahrzeug mit einem Verbrennungsmotor (1), der über eine nachgeschaltete Antriebsstufe (2) mit zwei Kettenantriebsrädern über zwei Abtriebsstufen (5, 6) in Wirkverbindung steht, wobei der Verbrennungsmotor (1) ständig mit der Antriebsstufe (2) verbunden ist, die Antriebsstufe (2) als auch die Abtriebsstufen (5, 6) durch jeweils ein Planetengetriebe gebildet werden, der Antriebsstufe (2) mindestens ein Generator (12) zugeschaltet werden kann, und Motore (7, 8) mit den Abtriebsstufen (5, 6) derart zusammenwirken, dass das Fahrzeug über diese auch gelenkt werden kann.
Patent DE-102006050604-B3 (DE)
Title: Leveling drive for weapon, has differential gearbox with drive sections coupled with each other for combined leveling of weapon in elevation and side axes, where drive sections have output wheels
Inventor: SEMBTNER ROGER
IPC: F41A27/18
Filed: 2006-10-26
Granted: 2008-01-31
Abstract: The drive has a differential gearbox (18) with drive sections coupled with each other for combined leveling of a weapon in elevation and side axes (E, T), where the drive sections have output wheels (5, 6). A differential wheel (7) of the differential gearbox is coupled with a weapon shaft (16). The output wheels are coaxially pivoted around the side axis, and the differential wheel is coaxially pivoted together with the weapon shaft around the elevation axis.
Patent DE-102008019158-B3 (DE)
Title: Coding element e.g. adapter plug, for fluorescent lamp of lighting device, has electrical component accommodated in or at insulator body and connected with contact pins to signalize ballast with electrical characteristics
Inventor: BULLING MARTIN
IPC: H01R33/945
Filed: 2008-04-17
Granted: 2009-11-05
Abstract: The element (18) has two pin connection with an insulator body (21) accommodating a connection pin (10) of a gas discharge lamp (3). A contact (23) is arranged in the insulator body to electrically contact the connection pin of the gas discharge lamp. Contact pins (19, 20) are connected to a lamp holder, which project from the insulator body. An electrical component (26) e.g. electrical resistor (27), is accommodated in or at the insulator body and connected with the contact pins to signalize an electronic ballast with electrical characteristics e.g. resistance value.
Patent DE-102009011612-B3 (DE)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: PFEFFER FRANZ-JOSEF
IPC: B23H7/00
Filed: 2009-03-04
Granted: 2010-10-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) mit einer Unterbacke (2), an deren Vorderkante (17) eine zumindest näherungsweise in einer horizontalen Ebene verlaufende Auflagefläche (10) für ein zu spannendes Werkstück (11) vorgesehen ist. Weiter ist oberhalb der Unterbacke (2) wenigstens eine Klammer (3) angeordnet, die im Bereich ihres hinteren Endes schwenkbar an der Oberseite der Unterbacke (2) gelagert ist. Durch Betätigen eines Spannmittels ist die Klammer (3) gegen die Oberseite der Unterbacke (2) geführt, wodurch die Vorderkante (17) der Klammer (3) gegen die Oberseite des auf der Auflagefläche (10) liegenden Werkstücks (11) gepresst ist.
Patent DE-102013005484-B3 (DE)
Title: Toggle lever clamping apparatus used for manufacturing chassis components of passenger car, has spindle that is provided to receive fork shaped space on swiveling axis of clamp arm whose side facing away from interior of clamping head
Inventor: TüNKERS JOSEF-GERHARD
IPC: F16H21/10
Filed: 2013-03-27
Granted: 2014-05-15
Abstract: The device has a toggle joint arrangement (3) that is located in a clamping head (1) formed on the housing. A tab assembly (30) is coupled to the arrangement. The longitudinal axes (34) of the guide grooves (33) are arranged offset in the direction of the clamp arm (5). A base portion of the pin (36) is transversely penetrated. A spindle (13) receives a fork shaped space on the housing-fixed swiveling axis (4) of the clamp arm whose side is faced away from the interior (2) of the clamping head, and is rotatably mounted at the two ends of the bearings (18,25). The coupling portion (21) is provided parallel to the longitudinal direction of the guide grooves. Several guide rollers (35) are forcibly guided with low friction. A nut (12) is coupled with the coupling portion of the toggle joint arrangement by gearing.
Patent DE-102013101678-B3 (DE)
Title: Safety valve for pressure chamber, has blocking pin that is inserted into insertion hole of interior cover, such that axial adjustment of upper spring plate is made possible
Inventor: WOLPERT GERHARD
IPC: F16K1/32
Filed: 2013-02-20
Granted: 2014-03-20
Abstract: The safety valve has a housing (1) that comprises an interior cover (2) that is extended parallel to a longitudinal axis (L) of a groove (200) of an upper spring plate (8). The cover is provided on a counter-position rotary position, for a smooth longitudinal displacement at the outer circumference of the spring plate, with a line extending parallel to an axis of a groove-like recess (80) of the groove, to form an insertion hole. A blocking pin is inserted into the insertion hole of the cover, such that an axial adjustment of the spring plate is made possible.
Patent DE-102013105960-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Fügeverbindung und Vorrichtung
Inventor: BLUG ANDREAS
IPC: B23K26/042
Filed: 2013-06-07
Granted: 2014-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung (50) zur Herstellung einer dauerhaften Verbindung zwischen wenigstens zwei Fügepartnern (1, 2) entlang einer Schweißnaht (3, 33) in einem Fügeprozess mittels eines Strahlwerkzeugs, insbesondere eines Laserstrahls (4), wobei der Auftreffpunkt (11) des Laserstrahls (4) im Bereich einer Schweißnaht (3, 33) durch wenigstens eine Positioniereinrichtung (10) manipuliert wird und mit einer Regeleinrichtung (55) mit wenigstens einem Regelkreis (53, 54). Damit in jedem der beiden Fügepartner eine ausreichende Nahtfestigkeit sichergestellt ist, regeln das Verfahren und die Vorrichtung (50) jeweils die Position des Auftreffpunktes (11) des Laserstrahls (4) in der Nähe der Schnittlinie (41) zwischen den Grenzflächen (6, 8) der Fügepartner (1, 2) wobei durch Messung ermittelte Werte wenigstens einer ersten Stellgröße (32) zumindest mittelbar als Regelgröße (38) wenigstens eines zweiten Regelkreises (53, 54) der Regeleinrichtung (55) verwendet werden, mittels derer über die Positioniereinrichtung (10) der Auftreffpunkt (11) des Laserstrahls (4) manipuliert wird.
Patent DE-102013110460-B3 (DE)
Title: Elektrisches/elektronisches Installationsgerät
Inventor: RICHTER MICHAEL
IPC: H02G3/12
Filed: 2013-09-23
Granted: 2014-07-31
Abstract: Es wird ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät vorgeschlagen, welches zur wieder entnehmbaren Montage in einem Einbaugehäuse vorgesehen ist, wobei das Einbaugehäuse ortsfest in oder an einem Gebäude angebracht ist, wobei das elektrische/elektronische Installationsgerät zumindest ein an einer Trägeranordnung festlegbares Funktionsmodul aufweist, wobei an der Trägeranordnung eine Designabdeckung festlegbar ist und wobei die Trägeranordnung zur Festlegung in dem Einbaugehäuse vorgesehen ist. Zu dem Zweck, ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät zu schaffen, welches hinsichtlich der Festlegung in und der Entnahme aus dem zugehörigen Einbaugehäuse bei automatischem Putzausgleich besonders einfach und komfortabel zu handhaben ist, ist im Einbaugehäuse zumindest ein, in seiner Einbautiefe verstellbarer Ausgleichseinsatz gehalten, wobei der Ausgleichseinsatz zumindest ein erstes Rastmittel aufweist, welches verrastend mit einem zweiten Rastmittel zusammenwirkt, welches an der Trägeranordnung vorhanden ist.
Patent DE-102013200798-B3 (DE)
Title: Maschinensteuerung, Maschinensteuerungswartungssystem und  Maschinensteuerungswartungsverfahren
Inventor: BAUER KLAUS
IPC: G05B19/042
Filed: 2013-01-18
Granted: 2014-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zur Maschinenwartung mittels eines Servicecomputers. Die Erfindung betrifft insbesondere eine Vorrichtung, ein System und ein Verfahren zur Maschinenwartung, die eine sichere Datenübermittlung ermöglicht. Offenbart ist eine Maschinensteuerung (103) zur Steuerung einer Maschine (104), wobei die Maschinensteuerung (103) einen Datenspeicher, der eingerichtet ist, Wartungsdaten der Maschinensteuerung (103) oder der Maschine (104) elektronisch verarbeitbar zu speichern, eine Bilderzeugungsvorrichtung, die eingerichtet ist, die Wartungsdaten mindestens teilweise aus dem Datenspeicher auszulesen, Bildinformation einer grafischen Darstellung zu erzeugen, wobei die grafische Darstellung einen ersten Darstellungsbereich beinhaltet, der einen ersten Teilbereich der Wartungsdaten in auf Maschinenlesbarkeit ausgelegter Form darstellt, und eine Anzeigevorrichtung (134), die eingerichtet ist, die grafische Darstellung auf Grundlage der Bildinformation anzuzeigen, oder eine Datenübermittlungsschnittstelle, die eingerichtet ist, die Bildinformation mittelbar oder unmittelbar an einen Servicecomputer (102) zu übermitteln, um die grafische Darstellung auf dem Servicecomputer (102) anzuzeigen oder auszuwerten, aufweist.
Patent DE-102014116466-B3 (DE)
Title: Saugseitige Spaltabdichtung bei einer Kreiselpumpe
Inventor: WÜRDIG UWE
IPC: F04D29/16
Filed: 2014-11-11
Granted: 2015-12-10
Abstract: Eine zur Abdichtung des saugseitigen Spaltes (9) bei einer Kreiselpumpe vorgeschlagene Anordnung besteht aus einem am Laufrad (8) der Kreiselpumpe ausgebildeten, in spezieller Weise gestalteten Saugmund (5) und aus einem in den Spalt (9) zwischen dem Saugmund (5) und der Innenseite des Pumpengehäuses (10) eingefügten Dichtelement. Das Dichtelement, welches aus einem formstabilen Grundring (1) und einer mit dem Grundring (1) verbundenen, diesen in der axialen Richtung mit einem freien Ende (3) überragenden ringförmigen elastischen Dichtlippe (2) besteht, ist über den Außenumfang seines Grundrings (1) in das Pumpengehäuse (10) eingepresst. Das freie Ende (3) der Dichtlippe (2) erstreckt sich bezüglich der Mittelachse (12) des Saugmundes (5) innerhalb eines Winkelbereichs zwischen 5° gegenüber der Mittelachse (12) aufragend bis 15° der Mittelachse (12) zugeneigt in der axialen Richtung. Die Ausbildung des Saugmundes (5) ist dabei derart, dass dieser sich hinsichtlich seines Außendurchmessers (11) zumindest über die gesamte axiale Länge der auf seiner Außenseite ausgebildeten Gleitfläche (6) in Richtung seiner Eintrittsöffnung (7) stetig verjüngt.
Patent DE-102014209539-B3 (DE)
Title: Positioniervorrichtung für einen Elektronenstrahl
Inventor: BERK JAN
IPC: H01J35/14
Filed: 2014-05-20
Granted: 2015-07-30
Abstract: Die Erfindung nennt Positioniervorrichtung (1) für einen Elektronenstrahl (6) einer Elektronenröhre, insbesondere einer Röntgenröhre (2), umfassend einen ersten Gleichspannungskreis (12) großer Potentialdifferenz (U1) und einen zweiten Gleichspannungskreis (18) kleinerer Potentialdifferenz (U2) mit je einer ersten Potentialebene (14, 20) und einer zweiten Potentialebene (16, 22), und ein Ablenkmodul (24), welches zwei Eingänge (37, 49) und wenigstens eine Ablenkspule (28) aufweist, wobei die wenigstens eine Ablenkspule (28) zwischen den beiden Eingängen (37, 49) des Ablenkmoduls (24) verschaltet ist, wobei die erste Potentialebene (14) des ersten Gleichspannungskreises (12) schaltbar mit einem Eingang (37) des Ablenkmoduls (24) verbunden ist und hierdurch ein erster Schaltweg (34) gebildet wird, und dabei die zweite Potentialebene (16) des ersten Gleichspannungskreises (12) mit dem verbleibenden Eingang (49) des Ablenkmoduls (24) verschaltet ist, und wobei die erste Potentialebene (20) des zweiten Gleichspannungskreises (18) schaltbar mit einem Eingang (37) des Ablenkmoduls (24) verbunden ist und hierdurch ein zweiter Schaltweg (38) gebildet wird, welcher getrennt vom ersten Schaltweg (34) schaltbar ist, und dabei die zweite Potentialebene (22) des zweiten Gleichspannungskreises (18) mit dem verbleibenden Eingang (49) des Ablenkmoduls (24) verschaltet ist. Die Erfindung nennt weiter ein Verfahren (60) zur pulsweitenmodulierten Ansteuerung einer solchen Positioniervorrichtung (1).
Patent DE-102015113010-B3 (DE)
Title: Mehrfachspalt-Choppersystem zur Pulsformung eines Neutronenstrahls und Mehrfachspalt-Chopperscheibe zur Anwendung in einem Mehrfachspalt-Choppersystem
Inventor: STÜSSER NORBERT
IPC: H05H3/06
Filed: 2015-08-07
Granted: 2016-12-01
Abstract: Zur Verbesserung der Intensität und zur Verkürzung der Pulsdauer von Neutronenpulsen wurden gegenläufig rotierende Chopperscheiben mit mehreren konstant breiten Spalten in einer Maske und eine entsprechende Strahlaufteilung eingeführt. Neutronenpulse werden nur in der Nullstellung mit einer Kongruenz aller Spalten durchgelassen. Dabei sind aber die Spalte periodisch angeordnet und die dazwischen liegenden Stege alle gleich breit. Anordnungen mit mehr als zwei periodisch angeordneten Spalten sind nicht mehr mit nur zwei gegenläufigen Scheiben umsetzbar. Zur weiteren Verbesserung der oben genannten Eigenschaften ist bei dem beanspruchten Mehrfachspalt-Choppersystem (1) erfindungsgemäß vorgesehen, dass die konstant breiten (S) Spalte (SPi) aperiodisch angeordnet sind, sodass ultrakurze Pulse mit nur zwei rotierenden Chopperscheiben (04, 05) ohne Intensitätsverluste erzeugt werden können. Dazu sind die Stege (STi) zwischen ihnen unterschiedlich breit (Ni) bemessen. Die Masken (07) können asymmetrisch oder symmetrisch aufgebaut sein. Es können sehr schmale Spalte (SPi) zur Erzeugung von homogenen μs-Pulsen hoher Intensität vorgesehen sein, was für Anwendungen in der Neutronenspektroskopie zur Materieuntersuchung besonders vorteilhaft ist. Eine q-Auflösung ist möglich.