baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2394466-C2 (RU)
Title: Паровой блок с внешним креплением, включающий в себя резервуар для вспенивания молока и нагревания напитков, для машины для приготовления напитков эспрессо
Inventor: TONELLI STEFANO
IPC: A47J31/44
Filed: 2006-05-15
Granted: 2010-07-20
Abstract: Паровой блок для машины для приготовления напитков эспрессо включает в себя опорную площадку с внешним креплением, которая с возможностью отсоединения присоединяется к машине, резервуар для вспенивания молока, основание которого с возможностью отсоединения присоединяется к опорной площадке, которая, в свою очередь, содержит электрический/гидравлический контур для подачи пара из машины к резервуару при помощи соединения в основании резервуара. Резервуар включает в себя верхнюю часть для нагрева и эмульгирования напитков. Изобретение обеспечивает удобство в очистке устройства. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2416628-C2 (RU)
Title: Стабильное к окислению масло, содержащее базовое масло и присадки
Inventor: NUL FOL KER KLAUS
IPC: C10M135/22
Filed: 2006-06-22
Granted: 2011-04-20
Abstract: Сущность: композиция содержит масло, включающее нафтеновое базовое масло на минеральной основе, парафиновое базовое масло на минеральной основе и/или парафиновое базовое масло, полученное синтезом Фишера-Тропша, пассиватор меди и от 0,001 до менее чем 0,1 мас.% органического соединения на основе серы в качестве противоизносной присадки. Композиция дополнительно может содержать фенольный или аминный антиокислитель. Композицию базового масла и противоизносной присадки подвергают очистке отбеливающей глиной с последующим добавлением пассиватора меди и необязательного антиокислителя. Композиция используется в качестве электроизоляционного, в частности трансформаторного масла. Технический результат - повышение стабильности к окислению при невысоком содержании присадок. 3 н.п. и 18 з.п. ф-лы, 6 табл., 2 ил.
Patent RU-2383330-C2 (RU)
Title: Ингибирование бактериального осаждения на поверхностях полости рта
Inventor: DZHAFFAR ABDUL
IPC: A61Q11/00
Filed: 2006-08-16
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к области гигиены, более конкретно к композиции для орального приименения для ингибирования бактериального осаждения на поверхностях полости рта, содержащей бетаиновое поверхностно-активное вещество и гомо- или сополимер, содержащий мономер, представленный формулой (I): 
     
       
     
     Изобретение позволяет обеспечить ингибирование осаждения и/или прикрепления бактерий к поверхностям полости рта, а также стимуляцию и поддержание системного здоровья человека посредством снижения воспаления в полости рта. 4 н. и 16 з.п. ф-лы.
Patent RU-2413415-C2 (RU)
Inventor: KINI FRANKLIN N
IPC: A01N25/02
Filed: 2006-11-17
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the sphere of agriculture. Leaves of lignosa are treated with herbicide composition, containing from 60 to 600 g of acid equivalent/litre of butoxyethyl ether of triclopyr, from 25 to 150 g/litre of emulsifier and from 200 to 900 g/litre of either non-aromatic aliphatic dissolvent, vegetable oil or ester of vegetable oil as carrier, or water dissolution of herbicide composition. 
     EFFECT: invention provides for increased control/destruction of wood plants with treatment of leaves. 
     1 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2392571-C2 (RU)
Inventor: BEZBORODOV NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: F41C27/00
Filed: 2008-07-25
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention relates to accessories of small arms. Proposed handle-bipod comprises case and two side bars. Said side bars can rotate and locked in folded and unfolded positions. When unfolded, said side bars make supports for handle-bipod, while, when folded, they form handle-bipod surface. To lock side bars in folded and unfolded positions, handle bipod is furnished with retainer. The latter represents spring-loaded plate with flanges. To lock flanges in unfolded position, each flange is provided with a tooth. 
     EFFECT: simplified design, higher reliability and easier cleaning of dirt. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2437657-C2 (RU)
Inventor: SHOBEL ALEKSANDER MARK
IPC: A61K9/70
Filed: 2007-03-15
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и описывает твердую лекарственную форму в виде распадающейся пероральной пленки, содержащей (а) пищевой щелочной агент, выбранный из группы, включающей гидроксид натрия, гидроксид калия, гидроксид магния, гидроксид калия и их смеси; (б) фармацевтически эффективное количество активного кетопрофена, причем рН кетопрофена доведен до величины в интервале от 5,5 до 9; и (в) по меньшей мере один водорастворимый пленкообразующий полимер. Описан также способ получения данной пленки и ее применение для уменьшения или облегчения боли. Заявленное изобретение обеспечивает доставку эффективной дозы фармацевтически активного кетопрофена в ротовую полость без ощущения горького вкуса и без раздражения ротовой полости и слизистой оболочки гортани. 3 н. и 14 з.п. ф-лы.
Patent RU-2430965-C2 (RU)
Title: Компактная текучая моющая композиция для стирки
Inventor: DEH BAZZAKARNI FRANTSISKO
IPC: C11D10/04
Filed: 2007-05-04
Granted: 2011-10-10
Abstract: Композиция содержит: а) по меньшей мере 30% мас. поверхностно-активного вещества, включающего анионные поверхностно-активные вещества, неионные поверхностно-активные вещества и мыло; б) воду, не имеющий функциональных аминогрупп растворитель и их смеси в количестве от 3% до 30% мас.; в) функциональную добавку в количестве от 5% до 20% мас., выбранную из хелатов, грязеотталкивающих полимеров, ферментов и их смесей. Массовое отношение анионного поверхностно-активного вещества к неионному поверхностно-активному веществу составляет от 1,5:1 до 5:1. Количество анионного поверхностно-активного вещества составляет от 15% до 40% мас., а количество мыла составляет от 5% до 30% мас. Изделие для стирки содержит вышеуказанную моющую композицию и нерастворимый в воде контейнер, находящийся в непосредственном контакте с упомянутой моющей композицией и хранящий эту композицию с возможностью ее извлечения. Технический результат - создание концентрированного или компактного текучего моющего средства с улучшенной стабильностью, экономичностью и распределением при использовании. 7 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл.,10 ил.
Patent RU-2480965-C2 (RU)
Title: Способы и устройства для роуминга cdма2000/gprs
Inventor: NASIEL SKI DZHON V
IPC: H04W60/00
Filed: 2004-12-03
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в обеспечении поддержания связности. Предлагаются архитектуры функции межсетевого обмена и межсетевого взаимодействия (IIF-функции) и соответствующие последовательности операций при вызове, предназначенные для сценариев роуминга CDMA2000/GPRS, таких как чужой режим системы GPRS с протоколом Mobile IPv4, чужой режим системы GPRS с протоколом Simple IPv4 или IPv6, чужой режим пакетных данных CDMA2000 с протоколом Mobile IPv4 и чужой режим пакетных данных CDMA2000 с протоколом Simple IPv4 или IPv6. 8 н. и 33 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2432109-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина с выдвижным ящиком
Inventor: RANGBERT STELLAN
IPC: A47L15/42
Filed: 2007-11-13
Granted: 2011-10-27
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине с выдвижным ящиком. Изобретение направлено на повышение герметичности контакта крышки с моечным баком посудомоечной машины. Посудомоечная машина (1) с выдвижным ящиком содержит извлекаемый моечный бак (2) для размещения в нем подлежащих мытью предметов и крышку (9) для герметизации контакта с моечным баком (2). Крышка (9) способна перемещаться между положением (А) контакта, в котором она находится в герметичном контакте (10) с верхним краем (6) моечного бака (2), и открытым положением (В), в котором она расположена на расстоянии от верхнего края (6) моечного бака (2). Посудомоечная машина (1) имеет устройство (10) герметизации, установленное с возможностью прижатия крышки (9) к верхнему краю (6) моечного бака (2), когда она находится в положении (А) контакта. 20 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2471307-C2 (RU)
Title: Передающее устройство, приемное устройство, мобильная станция и базовая радиостанция
Inventor: KHARADA ATSUSI
IPC: H04W4/00
Filed: 2007-12-27
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в снижении размера передаваемой служебной информации. Передающее устройство (10) содержит: модуль (11) генератора блока МАС-PDU, выполненный с возможностью формирования блока MAC-PDU путем мультиплексирования одного или более элементов информации переменной длины, каждый из которых является любым из блока MAC-SOU, принятого из уровня RLC, информации управления и информации заполнения; модуль (13) передатчика блока MAC-PDU, выполненный с возможностью передачи сформированного блока MAC-PDU. Модуль (11) генератора блока MAC-PDU выполнен с возможностью добавления заголовка MAC, содержащего LI, указывающий размеры множества элементов информации, когда с блока MAC-PDU мультиплексируется множество элементов информации, причем число частей LI, заключенных в заголовке MAC, на единицу меньше, чем число мультиплексируемых элементов информации. 12 н.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2448169-C2 (RU)
Title: Способ утилизации тепла жидкого шлака
Inventor: BALASANOV ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: C22B1/00
Filed: 2009-07-22
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к утилизации тепла жидкого шлака и может применяться в цветной и черной металлургии, угольной энергетике и в других технологических процессах, в которых образуется жидкий шлак. Жидкий шлак приводят в контакт со смесью оксидных и углеродсодержащих материалов, нагревают смесь теплом жидкого шлака и восстанавливают оксидные материалы. При этом масса смеси оксидных и углеродсодержащих материалов составляет не более половины от массы жидкого шлака. Содержание углерода в смеси оксидных и углеродсодержащих материалов составляет 10-30 мас.%. Изобретение позволит утилизировать тепло жидкого шлака и восстановить оксидные материалы. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2486194-C2 (RU)
Inventor: OSTEHD BRAJAN K
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-12-27
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention represents new derivatives of cyclopamine having the following formula.   wherein R 1  -H, alkyl, -OR, amino, sulphonamido, sulphamido, OC(O)R 5 , -N(R 5 )C(O) R 5 , R 2  - H, heterocycloalkyl, or R 1  and R 2  together form =O, =S, =N(OR), N(NR 2 ) or =C(R) 2 , R 3  - H, R 4  -H, alkyl, OR 5 , -C(O)R 5 , [(W)-C(O)O] q R 5 , -W-NR 5   3 X -  etc., wherein W is an alkyl diradical, X halogenide, R 5  - H, alkyl, alkenyl, aryl, cycloalkyl, etc. 
     EFFECT: compounds possess inhibitory action on the tumour growth. 
     38 cl, 27 ex, 1 tbl
Patent RU-2484821-C2 (RU)
Title: Новые способы
Inventor: BELETA-SUPERVIJA KHORGE
IPC: A61K9/14
Filed: 2008-01-31
Granted: 2013-06-20
Abstract: Предложены применения аклидиния для получения лекарственного средства, предназначенного для лечения или профилактики респираторного заболевания или состояния у пациента посредством ингаляции, при этом у указанных пациентов не наблюдаются системные антимускариновые действия, где пациент страдает от состояния или чувствителен к нему, которое может обостряться при действии системной антимускариновой активности (варианты) и соответствующий способ лечения или профилактики. Показано, что изобретение обеспечивает терапевтическое местное действие аклидиния в легких, при этом не оказывает значимого системного антимускаринового действия, поскольку быстро гидролизуется в плазме крови, и его основные метаболиты полностью лишены родства с мускариновыми рецепторами. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2470991-C2 (RU)
Title: Моющий состав, содержащий дополнительное поверхностно-активное вещество, способствующее пенообразованию, и поверхностно-активный полимер, стабилизирующий пену
Inventor: TANG MING
IPC: C11D1/00
Filed: 2008-07-11
Granted: 2012-12-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к моющему составу, содержащему пониженное количество общего поверхностно-активного вещества и фосфатного и/или алюмосиликатного моющего компонента без ухудшения профиля пенообразования. Моющий состав содержит а) от 0,2% до 6% по массе дополнительного поверхностно-активного вещества, способствующего пенообразованию, имеющего формулу R-О-(CHCHO)SO M, где R представляет собой разветвленную или неразветвленную алкильную группу, содержащую от 8 до 16 атомов углерода, n является целым числом от 0 до 3, М представляет собой катион щелочного металла, щелочноземельного металла или аммония; b) от 0,01% до 5% по массе поверхностно-активного полимера, содержащего привитый сополимер, содержащий гидрофильную главную цепь и одну или более гидрофобных боковых цепей, имеющего следующие свойства: (i) поверхностное натяжение 39 м.д. полимерного раствора в дистиллированной воде, составляющее от 40 мН/м до 65 мН/м согласно измерениям, проведенным при 25°C при помощи тензиометра; и (ii) вязкость 500 м.д. полимерного раствора в дистиллированной воде, составляющую от 0,0009 до 0,003 Па·с согласно измерениям, проведенным при 25°C при помощи реометра; и c) от 6% до 15% по массе системы основного поверхностно-активного вещества. Моющий состав содержит менее 20 мас.% общего поверхностно-активного вещества и менее 15 мас.% моющего компонента, выбранного из группы, состоящей из фосфата, алюмосиликата и их смеси. Изобретение способствует сохранению пены в течение моющего цикла и легкости выполаскивания пены в цикле полоскания. 9 з.п. ф-лы, 3 табл., 1 пр.
Patent RU-2468976-C2 (RU)
Title: Укупорочное средство для герметичной емкости с текучим пищевым продуктом и способ его изготовления
Inventor: BENEDETTI PAOLO
IPC: B65D51/22
Filed: 2008-06-04
Granted: 2012-12-10
Abstract: Изобретение относится к укупорочному средству для герметичной емкости с текучим пищевым продуктом и к способу его изготовления. Укупорочное средство (1) содержит выливной носик (2), имеющий по меньшей мере один слой газо- и/или светобарьерного материала и закрытый закрывающей частью (24) со стороны, противоположной стороне, обращенной, при использовании, к емкости, и колпачок (4), выполненный с возможностью прикрепления к выливному носику (2) и удаления с него. Закрывающая часть (24) имеет сквозной разрез (28, 35) на ее периферии и соединена с верхней стенкой (11) колпачка (4), покрывающего закрывающую часть (24), так что закрывающая часть (24) образует слой газо- и/или светобарьерного материала колпачка (4) и может быть удалена вместе с колпачком (4) с выливного носика (2) во время первого открывания укупорочного средства (1). При этом на заданной области верхней стенки (11) колпачка (4) обеспечен герметик (16, 16') для взаимодействия с областью (18) выливного носика (2) вокруг закрывающей части (24) для герметизации укупорочного средства (1). По другому варианту выполнения разрез (35) выполняется в горячем состоянии, так что укупорочное средство содержит сварной шов (36) закрывающей части до покрывающей ее верхней стенки (11) колпачка (4) вокруг разреза. Изобретение позволяет обеспечить эффективный газовый и/или световой барьер и уменьшить отход дорогостоящего материала при изготовлении укупорочного средства, а также получить первое вскрытие надежным и простым образом за одношаговую операцию с небольшим усилием пользователя. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2462314-C2 (RU)
Title: Валковая мельница для измельчения дисперсного материала
Inventor: KHANGKHEJ SEREN
IPC: B02C15/00
Filed: 2007-07-04
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к валковой мельнице для измельчения дисперсного материала, такого как исходное цементное сырье, цементный клинкер, уголь и другие подобные материалы. Мельница содержит горизонтальный размольный стол и группу валков, установленных с возможностью вращения вокруг вертикального вала. Группа включает несколько валков, выполненных с возможностью вращения вокруг соответствующих осей валка и связанных через подшипник валка и ось валка с вертикальным валом. Группа валков выполнена с возможностью взаимодействования с размольным столом для прикладывания давления к дисперсному материалу. Каждый подшипник валка на всей своей осевой протяженности расположен по оси радиально в направлении к вертикальному валу, внутри относительно места приложения результирующего усилия, воздействующего при работе из зоны размола на соответствующий валок. Каждая ось валка связана с вертикальным валом шарнирным соединением с центром поворота, дающим возможность свободного дугообразного движения вверх и вниз в плоскости, в которой лежит осевая линия оси валка. Обеспечивается снижение нагрузки на весь подшипник, воздействующей при работе из зоны размола на валок. 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2450471-C2 (RU)
Title: Система многополосной связи, применяющая совместно используемый процессор базовой полосы
Inventor: SOLIMAN SAMIR S
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-08-14
Granted: 2012-05-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к системам и способам отправки и приема информации через разные полосы пропускания с применением совместно используемого процессора базовой полосы. Техническим результатом является создание устройства связи для работы в соответствии с разными протоколами, использующего одно и то же оборудование обработки базовой полосы. Например, создание устройства связи для работы в соответствии с обоими стандартами, UWB и 802.11, применяющего совместно используемый процессор базовой полосы. Для этого способ передачи выбирает тактовую частоту выборки, например первую тактовую частоту (l×F1) или вторую тактовую частоту (k×F1), где k>1. Цифровая информация обрабатывается с использованием выбранной тактовой частоты выборки, и формируется сигнал базовой полосы. Независимо от выбранной тактовой частоты выборки, сигнал базовой полосы может иметь одинаковое количество частот поднесущих. Сигнал базовой полосы преобразуется в радиочастотный (РЧ) сигнал, имеющий скорость передачи данных, зависимую от выбранной тактовой частоты, и передается. Более подробно, первый сигнал базовой полосы, имеющий первую скорость передачи данных, формируется в ответ на выбор первой тактовой частоты. Второй сигнал базовой полосы, имеющий вторую скорость передачи данных, которая больше, чем первая скорость передачи данных, может быть сформирован в ответ на выбор второй тактовой частоты. 10 н. и 63 з.п. ф-лы, 11 ил., 4 табл.
Patent RU-2476441-C2 (RU)
Title: Cd19-связывающие средства и их применение
Inventor: MAKDONA SHARLOTTA
IPC: C07K16/18
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение раскрывает CD19-связывающие средства, представляющие антитело или антигенсвязывающий фрагмент, включающие аминокислотную последовательность вариабельной области тяжелой цепи и аминокислотную последовательность вариабельной области легкой цепи, которые связываются с человеческим CD19 с константой диссоциации, равной или меньшей 1×10 -7 М. Аминокислотные последовательности представлены в описании. Раскрыты нуклеиновая кислота, кодирующая тяжелую и/или легкую цепь антитела или антигенсвязывающего фрагмента, и конъюгат лиганд-лекарственное соединение или его фармацевтически приемлемая соль или сольват для лечения CD19-ассоциированного нарушения у субъекта-млекопитающего, выбранного из группы, включающей CD19-экспрессирующий рак, хронический лейкоз, В-клеточную лимфому, множественную миелому и ряд других онкозаболеваний. Конъюгат для лечения нарушения у субъекта-млекопитающего используют в эффективном количестве. Использование предлагаемых антител или конъюгата позволит повысить выживаемость пациентов с раковыми опухолями, экспрессирующими CD19, а также при лечении иммунопатологического заболевания. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 26 ил., 8 пр.
Patent RU-2449115-C2 (RU)
Title: Способ разработки газоконденсатной залежи
Inventor: UMARIEV TEMIRLAN MAGOMEDOVICH
IPC: E21B43/16
Filed: 2010-04-29
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к нефтегазодобывающей промышленности, в частности к способам разработки газоконденсатных залежей. Обеспечивает повышение конденсатоотдачи и снижение энергозатрат на реализацию способа. Сущность изобретения: способ включает разбуривание залежи скважинами, закачку в залежь рабочего агента - сухого углеводородного газа и отбор пластовых флюидов. Согласно изобретению насосно-компрессорные трубы, эксплуатирующие залежь, снабжают излучателями переменного магнитного поля, а скважины снабжают двойным завершением с двумя интервалами вскрытия - верхним и нижним. При этом разработку залежи осуществляют в два этапа. На первом этапе в пласте создают переменное магнитное поле за счет привода в действие излучателей на насосно-компрессорных трубах и производят отбор пластовых флюидов через оба интервала вскрытия скважин с разработкой залежи в режиме истощения пластовой энергии. При этом закачку сухого углеводородного газа производят на втором этапе разработки, после достижения давления максимальной конденсации, в верхние интервалы вскрытия скважин. Отбор пластовых флюидов - выпавшего в жидкую фазу конденсата производят из нижних интервалов вскрытия. 2 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2467992-C2 (RU)
Title: Способ получения этилена
Inventor: GREJSI BENDZHAMIN PATRIK
IPC: B01J23/30
Filed: 2008-10-08
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретения относится к способу получения этилена путем химической дегидратации в паровой фазе сырья, включающего этанол, воду и этоксиэтан, в реакторе при повышенных температуре и давлении в присутствии слоя катализатора, включающего нанесенную гетерополивольфрамовую кислоту. Способ характеризуется тем, что реактор настраивают и осуществляют его работу таким образом, что он функционирует в режиме, соответствующем следующим параметрам:    
     и 
     
       
     
     Причем Р воды , Р этанола  и Р этоксиэтана  представляют собой парциальные давления воды, этанола и этоксиэтана соответственно при термодинамически равновесном составе сырья при рабочей температуре и давлении процесса в МПа. ЧОСГ представляет собой часовую объемную скорость газообразного сырья, проходящего над катализатором, в ч -1 . Т реакции  представляет собой температуру реакции в °С, Т точки росы  представляет собой температуру точки росы сырья при его термодинамически равновесном составе в °С. Р общ.сырья  представляет собой общее давление сырья в МПа, а Р инертн.  представляет собой парциальное давление инертных веществ в составе сырья в МПа. Использование настоящего способа позволяет поддерживать влажность катализатора на оптимальном уровне. 12 з.п. ф-лы, 137 пр., 1 ил.
Patent RU-2458337-C2 (RU)
Title: Способ определения малых немагнитных включений и устройство для его осуществления
Inventor: SOJFER VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: G01N21/84
Filed: 2010-05-19
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в медицине, криминологии, дефектоскопии. Сущность изобретения: выбирают фрагменты контролируемой поверхности, неоднократно сканируют эти фрагменты, меняя при этом тип, направление и точку начала сканирующего движения, пучком оптического излучения, меняющего свою пространственную ориентацию при каждом цикле сканирования, регистрируют координаты нахождения участков, где была зафиксирована наибольшая интенсивность рассеянного света для каждого типа, направления и точки начала сканирующего движения, пересчитывают полученные координаты в единой системе координат, по полученным координатам определяют положение малых включений со светоотражающими гранями. Устройство оснащено пятью электродвигателями. Корпус выполнен вертикальным с укрепленной на нем с возможностью вертикального линейного и углового в горизонтальной плоскости перемещений державкой. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 6 ил.