baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011128342-A1 (WO)
Title: Procédé, codeur et décodeur pour la reproduction à intervalle moindre d'un signal audio
Inventor: DOEHLA STEFAN
IPC: G10L19/16
Filed: 2011-04-12
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de procurer des informations sur la validité de données audio codées, les données audio codées représentant une série d'unités de données audio codées. Chaque unité de données audio codées contient des informations sur les données audio valides. Le procédé comprend : la fourniture de l'une ou l'autre information sur un niveau de données audio codées qui décrit la quantité de données invalides au début d'une unité de données audio ou la fourniture d'une information sur un niveau de données audio codées qui décrit la quantité de données invalides à la fin d'une unité de données audio, ou encore la fourniture d'une information sur un niveau de données audio codées qui décrit à la fois la quantité de données invalides au début et à la fin d'une unité de données audio. L'invention concerne également un procédé de réception de données codées incluant des informations sur la validité de données et procurant des données décodées en sortie. En outre, l'invention concerne un codeur et un décodeur correspondants.
Patent WO-2011144526-A1 (WO)
Inventor: SEIWALD ANDREAS
IPC: B60T13/58
Filed: 2011-05-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremseinrichtung für Fahrzeuge mit einem Retarder (4), der einen mit einer Achse (1) des Fahrzeugs verbundenen Rotor (2) und einen feststehenden Stator (3) aufweist. Um eine solche Bremseinrichtung kostengünstig und kompakt ausführen zu können, ist dem Retarder (4) konstruktiv mindestens ein Reibungsbremselement (6) mit Krafterzeuger (7) unter Bildung einer kombinierten Retarder-Reibungsbremsen-Einheit (8) zugeordnet.
Patent WO-2011151227-A1 (WO)
Inventor: BIENER PETER
IPC: D21F1/08
Filed: 2011-05-24
Abstract: The invention relates to a positioning drive for driving valves (6), in particular dilution water valves of the type used in machines for producing fibrous webs. Said drive consists of a drive housing (9), a push rod (10) that protrudes from the drive housing (9) and is displaceably mounted along the axis in the latter, a spindle drive (11) for axially moving the push rod (10) and a drive motor, said drive motor (10) being a stepper motor (17) or a synchronous motor (4) that can be controlled by a control unit located outside the drive housing (9). The displacement path of the push rod (10) is determined by counting the full step increments of the stepper motor (17).
Patent WO-2012000733-A1 (WO)
Title: Produit soudé, procédé de soudage autogène et disjoncteur
Inventor: BAO ZHANG YAO
IPC: B23K11/20
Filed: 2011-05-31
Abstract: La présente invention a trait à un produit soudé qui comprend un premier élément et un deuxième élément, et qui comprend en outre un troisième élément, le point de fusion dudit troisième élément étant compris entre celui du matériau dudit premier élément et celui du matériau dudit deuxième élément, une extrémité dudit premier élément étant fixée dans un espace de logement formé par ledit troisième élément et ledit troisième élément étant soudé sur ledit deuxième élément. Il est plus facile de souder ensemble deux pièces devant être soudées au moyen des effets fournis par le troisième élément, de sorte que le produit soudé peut répondre aux exigences d'application en ce qui concerne la résistance mécanique et la résistance électrique.
Patent WO-2013013696-A1 (WO)
Title: Balayeuse avec conteneur sous pression pour le nettoyage du filtre
Inventor: NONNENMANN FRANK
IPC: A47L11/24
Filed: 2011-07-22
Abstract: La présente invention concerne une balayeuse (10) comprenant un balai à actionnement rotatif (22), un conteneur à déchets (28), un aspirateur (18) et au moins un filtre (42, 44) qui est placé sur la trajectoire du flux entre le balai (22) et l'aspirateur (18) et qui est en contact de flux par un conduit d'aspiration avec l'aspirateur (18) et par un conduit d'air extérieur et au moins une soupape d'air extérieur (72, 74) avec un conteneur sous pression (66), et qui peut être soumis au nettoyage sous pression avec l'air extérieur stocké dans le conteneur sous pression (66). Pour que le filtre (42, 44) puisse être nettoyé efficacement avec un volume d'air extérieur le plus petit possible, présentant la surpression la plus faible possible, le conduit d'air extérieur comporte une gaine de protection (86, 88) qui recouvre le filtre (42, 44) du côté propre et constitue une première partie du conduit d'aspiration, reliée au côté propre (54) du filtre (42, 44).
Patent WO-2012045723-A1 (WO)
Title: Ski binding
Inventor: BJERTNAES GUNNAR
IPC: A63C9/20
Filed: 2011-10-04
Abstract: A binding ( 1, 100 ) for a ski, in particular a ski binding for a cross-country or touring ski is described, in which a portion is adapted to interact with the ski, or a mounting plate ( 2, 110 ) attached to the ski, for attaching the binding to the ski in a displaceable manner, such that the binding can be positioned in a plurality of locations on the ski. A toothed interaction device ( 120 ), which is arranged so as to interact with matching indents or notches ( 112 ) on the ski or on the mounting plate ( 110 ), is provided, wherein the interaction of the teeth of the toothed interaction device with the matching indents or notches on the ski, or mounting plate, one or more than one of: determines, changes and/or fixes the position of the binding with respect to the ski.
Patent WO-2012072361-A1 (WO)
Inventor: SCHOENHERR MICHAEL
IPC: B60T17/22
Filed: 2011-11-02
Abstract: The invention relates to a method for representing surroundings detected by means of sensors. According to the method, the surroundings of a vehicle is scanned by means of sensors which are mounted on a vehicle. Between at least two of the sensors, a blind section is located, which is not detected by any of the sensors. According to the invention, the blind section is represented with a different graphic property than a scanned section for which the sensors either detect an obstacle or detect no obstacle. The invention further relates to a device for carrying out the invention.
Patent WO-2012065895-A1 (WO)
Title: Système d'instruments
Inventor: BAERWINKEL RONNY
IPC: A61B1/018
Filed: 2011-11-10
Abstract: L'invention concerne un système d'instruments (18) comprenant un instrument endoscopique (20) qui est doté d'une tête de travail (24) pouvant être dirigée dans un patient (2) et installée côté extrémité au niveau d'un bras de support (22) flexible. Ledit système d'instruments comprend également un trocart (10) qui peut être placé dans la surface du corps (4) du patient (2) et qui comporte : un corps de base (12) qui peut être fixé localement par rapport au patient (2), comportant une ouverture traversante (28) pour l'instrument (20) ; un élément de guidage (14) qui lors de l'insertion de l'instrument (20) entoure une section longitudinale (43) du bras de support (22) de sorte à le guider à l'aide d'un canal de guidage (30), de manière à ce qu'au moins sur celui-ci est déterminée une direction de guidage spatial (42) du bras de support (22) ; et un élément de réglage (44a, b) agissant sur l'élément de guidage (14), entraînant une modification ciblée d'une position relative (R) de la direction de guidage (42) par rapport au corps de base (12).
Patent WO-2012080105-A1 (WO)
Title: Antenne servant à émettre et à recevoir un rayonnement en ghz et/ou thz à caractéristique de fréquence optimisée
Inventor: JANSEN CHRISTIAN
IPC: H01Q9/28
Filed: 2011-12-09
Abstract: L'invention concerne une antenne pour les ondes térahertz photoconductrice en un matériau de substrat sur laquelle est appliquée une structure à faible résistance, de préférence métallique, pour l'alimentation en tension ou la conduction de courant et avec un point d'excitation photoconducteur, caractérisée en ce qu'elle comporte, en plus de la structure à faible résistance pour l'alimentation en tension ou la conduction de courant, un ou plusieurs résonateurs à proximité du point d'excitation photoconducteur, lesquels améliorent le gain sélectif en fréquence de l'antenne et/ou la caractéristique de rayonnement de l'antenne. Les propriétés mises en œuvre par les résonateurs peuvent en outre être appliquées de manière modulable électriquement, optiquement ou par introduction de diélectriques. De plus, de telles structures peuvent servir d'éléments capteurs, car le comportement de résonance d'une antenne selon l'invention réagit sensiblement à des échantillons appliqués.
Patent WO-2012085261-A1 (WO)
Title: Procédé et trousse pour le traitement d'échantillons biologiques inclus dans de la cire
Inventor: SCHLUMPBERGER MARTIN
IPC: G01N1/36
Filed: 2011-12-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un échantillon biologique inclus dans de la cire, l'utilisation de poly(organosiloxanes) pour la liquéfaction du milieu d'inclusion d'un échantillon biologique inclus dans de la cire, et une trousse pour le traitement d'un échantillon biologique inclus dans de la cire.
Patent WO-2013091732-A1 (WO)
Title: Transmission d'informations à un ue pour favoriser le choix d'une cellule particulière
Inventor: SAILY MIKKO
IPC: H04W48/20
Filed: 2011-12-23
Abstract: La présente invention concerne des procédés et un appareil de commande de mobilité. Selon l'invention, une entité de réseau peut générer des informations favorisant le choix d'au moins une cellule par au moins un dispositif mobile et associer les informations avec au moins une entité de cellule physique disponible pour le choix. Les informations sont ensuite communiquées au dispositif mobile. Le dispositif mobile peut alors tenir compte des informations pour le choix de la cellule.
Patent WO-2012100961-A1 (WO)
Title: Profilé d'entretoise et vitrage isolant comprenant une telle entretoise
Inventor: SIODLA THORSTEN
IPC: E06B3/663
Filed: 2012-01-24
Abstract: La présente invention concerne un profilé d'entretoise conçu pour être utilisé dans un cadre-entretoise (50) d'un vitrage isolant. Ledit profilé comprend un corps de profilé creux (10) constitué d'un premier matériau synthétique qui comprend une chambre (20) pour contenir un matériau hygroscopique, le corps de profilé creux (10) comprenant une paroi intérieure (12) qui est, dans un état assemblé du vitrage isolant, dirigée vers l'espace d'intervention (53) entre des vitres (51, 52) du vitrage isolant, une paroi extérieure (14) sur le côté opposé de la paroi intérieure (12), une première paroi latérale (16) et une seconde paroi latérale (18) sur le côté opposé à la première paroi latérale (16), les parois étant reliées pour former la chambre (20), et une partie barrière de diffusion (34) qui est constituée d'un second matériau synthétique à phyllosilicates et qui forme au moins une partie de la paroi extérieure (14).
Patent WO-2012113526-A1 (WO)
Inventor: RUPP MICHAEL
IPC: A01K63/04
Filed: 2012-02-17
Abstract: A filter device (2), in particular for fish ponds or swimming pools, has a housing (4), which encloses a filter chamber (6), and a bearing element which is held movably in the filter chamber (6) and through which the water to be cleaned can flow from a dirty water region (24) to a clean water region (34), on which bearing element a filter belt (16) which is guided from a dispensing roller (18) to a filter belt receiving means can be placed with the formation of an active filter area (22), wherein the filter belt (16) can be driven, for the periodic supplying of the active filter area (22) with unused filter belt (16), by a water wheel (42) which is arranged outside the filter chamber (6) and the blades (40) of which can be loaded by uncleaned dirty water (SW) which exits the filter chamber (6), in order to generate a turning moment (D). It is provided here that the filter belt (16) can be placed in the gravitation direction (G) from above onto the bearing element over the entire active filter area (22).
Patent WO-2013064243-A1 (WO)
Title: Connecteur enfichable à courant fort pour applications dans des véhicules à moteur
Inventor: GOESMANN HUBERTUS
IPC: H01R4/48
Filed: 2012-10-30
Abstract: Connecteur enfichable à courant fort (1) pour des courants de plus de 100 A, en particulier de plus de 200 A, qui comporte un premier élément de connexion (10) pourvu d'un premier segment de contact (11), ainsi qu'un second élément de connexion (20) pourvu d'un second segment de contact (21). Ledit connecteur comporte en outre un élément ressort (30) destiné à produire une connexion électrique (5) entre le premier et le second élément de connexion (10, 20). Les premier et second segments de contact (11, 21) se trouvent directement en contact l'un avec l'autre, une force de contact poussant les segments de contact (11, 21) l'un contre l'autre étant produite par l'élément ressort (30) exerçant une force depuis l'extérieur sur les segments de contact (11, 21).
Patent WO-2013097920-A1 (WO)
Title: Metal complexes comprising 1,2,3-triazoles
Inventor: ANEMIAN REMI MANOUK
IPC: A61K33/24
Filed: 2012-12-03
Abstract: The present invention relates inter alia to a new class of metal complexes comprising 1,2,3-triazoles having improved solubility and enhanced electro-optical properties. The present invention further relates to the preparation and use of these compounds.
Patent WO-2012104303-A1 (WO)
Title: Arrangement for steering a ship and for supplying power to its propulsion system
Inventor: KOKKILA KIMMO
IPC: B63H23/24
Filed: 2012-01-31
Abstract: Arrangement for steering and supplying propulsion power to a contra rotating propellers (CRP) propulsion system in a marine vessel, which arrangement comprises a first propeller (44) driven by a rotating power unit (40) and a second propeller (48) driven by an AC motor (50) whereby the second propeller (48) is rotated in the opposite direction as the first propeller (44), and an AC generator (42) coupled to mechanical output shaft of the power unit (40) and driven by a rotating power unit, whereby the AC generator (42) is electrically connected to the AC motor (50). According the arrangement the AC motor (50) and the AC generator (42) have the same electrical frequency, another electrical power source (60,61,62) is electrically connectable to the AC motor (50) parallel to the AC generator (42), the shaft (47) of the second propeller is mounted rotatable in a support structure (16,24) which is attached to a hull of the marine vessel (2), and a rudder (10), which is supported in a manner allowing pivotal movement of the rudder (10) relative to the support structure (16, 24).
Patent WO-2012130951-A1 (WO)
Title: Aptamères ayant une spécificité pour les protéines de la paroi cellulaire qui fixent l'immunoglobuline
Inventor: STOLTENBURG REGINA
IPC: A61K31/7088
Filed: 2012-03-29
Abstract: L'invention concerne un aptamère qui se fixe sur des substances contenant les protéines A, G ou L ainsi que sur des micro-organismes contenant les protéines A, G ou L, notamment sur Staphylococcus aureus, Streptococcus ou Peptostreptococcus, des procédés de détection et de concentration de substances contenant les protéines A, G ou L ou de micro-organismes contenant les protéines A, G ou L, lesquels impliquent une mise en œuvre dudit aptamère ainsi qu'un kit, un biocapteur, un dispositif de dosage à flux latéral et un appareil de mesure lesquels contiennent un tel aptamère et peuvent être mis en œuvre dans lesdits procédés.
Patent WO-2012152931-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs permettant de traiter un élément d'informations de serveur mandataire étendu
Inventor: BAHR MICHAEL
IPC: H04W84/18
Filed: 2012-05-11
Abstract: L'invention concerne des procédés et des dispositifs permettant de traiter un élément d'informations de serveur mandataire étendu. Ainsi, l'utilisation d'un numéro de séquence d'informations de serveur mandataire associé à l'élément d'informations de serveur mandataire étendu permet d'éviter une mauvaise interprétation de messages périmés comportant des éléments d'informations de serveur mandataire. L'invention peut être utilisée pour des portes maillées de serveur mandataire de réseaux maillés.
Patent WO-2012160073-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif destinés à transporter des objets dans deux plages horaires de livraison
Inventor: BRETSCHNEIDER PETER
IPC: G06Q50/30
Filed: 2012-05-23
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à transporter des objets, notamment des envois postaux, dans au moins deux plages horaires de livraison successives. Chaque objet doit être transporté à une destination qui appartient soit à un premier ensemble de destinations soit à un deuxième ensemble de destinations. On déterminr la destination. Si ladite destination appartient au premier ensemble de destinations, l'objet est transporté à ladite destination de façon à ce que ledit objet atteigne ladite destination dans une première plage horaire prédéfinie (Zust (T)). Si ladite destination appartient au deuxième ensemble de destinations, on vérifie automatiquement si un message de réponse, laquelle concerne ledit objet et indique une action à laquelle ledit objet doit être soumis, a été transmise à un système de traitement de données. Si aucun message de réponse n'a été transmise, ledit objet est transporté à la destination de façon à ce que ledit objet atteigne sa destination dans une deuxième plage horaire prédéfinie (Zust (T+1)).
Patent WO-2012163758-A1 (WO)
Title: Renforçateur d'amorçage destiné notamment à un projectile d'artillerie
Inventor: ABELN GEORG
IPC: F42B33/02
Filed: 2012-05-23
Abstract: L'invention concerne un renforçateur d'amorçage (8) comportant un détonateur (11) disposé dans le logement de l'œil (6), destiné à un projectile explosif (1) dont la mise à feu peut être réalisée au moyen d'une fusée de tête. Afin d'éviter une activation intempestive du détonateur (11) même en cas de fortes sollicitations lors du tir, au moins un élément d'amortissement (12-14) est disposé, selon l'invention, entre le détonateur (11) et le logement de l'œil (6) du renforçateur d'amorçage (8) afin d'y absorber au moins partiellement les sollicitations auxquelles le détonateur (11) est exposé lors du tir du projectile explosif (1).
Patent WO-2013000643-A1 (WO)
Title: Ventilvorrichtung zur regelung eines abgasstroms einer verbrennungskraftmaschine
Inventor: GERARDS HANS
IPC: F02D9/10
Filed: 2012-05-25
Abstract: Ventilvorrichtungen mit einer Welle (8), die drehbar um eine Wellenachse (16) in einem einen durchströmbaren Kanal (4) bildenden Gehäuse (2) gelagert ist, einer Klappe (6), die mit der Welle (8) verbunden ist und über die der Durchströmungsquerschnitt des Kanals (4) regelbar ist, wobei die Klappe (6) zwei biegesteife Stützscheiben (18, 20) mit einem ersten Umfang und einen zwischen den Stützscheiben (18, 20) angeordneten, elastischen Klappenkörper (22) mit einem allseitig größeren Umfang aufweist, sind bekannt. Diese benötigen jedoch hohe Stell kräfte zur Sicherstellung einer hohen Dichtigkeit. Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, dass der Abstand zwischen dem Außenumfang des elastischen Klappenkörpers (22) und dem Außenumfang der Stützscheiben (18, 20) im Bereich der Wellenachse (16) am größten ist und bei einem Winkel von 90° zur Wellenachse (16) am kleinsten ist. So besteht im wellennahen Bereich eine größere Elastizität, so dass in diesem Bereich aufgrund des kurzen Hebelarms geringere Drehmomente beim Eindrücken in die Schließstellung aufzubringen sind.
Patent WO-2013010719-A1 (WO)
Inventor: MARCHAND ALAIN
IPC: B23B31/12
Filed: 2012-06-06
Abstract: The present invention relates to a device (10) for holding mechanical parts (17), comprising a slider holder (11) formed of a body (14) and of a head (15) which are provided with a central bore (16) in which a portion of the part to be held is placed, this part to be held going past said head (15), the head comprising a conical zone (20), the holding device (10) additionally comprising at least two sliders (12) and an element (13) for actuating said sliders, characterized in that the head (15) comprises at least two lateral bores (19) that open on the one hand into said conical zone (20) and on the other hand into said central bore (16), in that said sliders are each placed in one of said lateral bores (19), these sliders being adjusted in the lateral bores so as to be able to slide therein, said sliders going past the conical zone (20) of said head, the element (13) for actuating said sliders being arranged in order to move said sliders (12) in the corresponding lateral bores (19) along an axis perpendicular to a longitudinal axis (20') of the central bore (16).
Patent WO-2012171887-A1 (WO)
Title: A household appliance and method
Inventor: LUNDBERG CHRISTIAN
IPC: A47L15/00
Filed: 2012-06-12
Abstract: The present invention relates to a method of handling process water in a household appliance (1) and to a household appliance, for example a dish washer. The household appliance comprises a wash tub (3) for performing wash program cycles and a tank (5) for storing process water to be re-used in a following program cycle, the method comprising the steps of: determining (101) the type of detergent used in the household appliance with a sensor unit (7), measuring (102) the amount of detergent in the process water with the sensor unit, comparing (105) at least one sensor unit output value with a predetermined threshold value to define the quality of the process water, and storing (106) at least a part of the process water from a rinse cycle in the tank (5) when the sensor unit output value complies with the predetermined threshold value related to the quality of the process water.
Patent WO-2012171992-A1 (WO)
Title: Schwimmventil
Inventor: BAUMANN MARKUS
IPC: F16K17/36
Filed: 2012-06-14
Abstract: Schwimmventil (10), umfassend einen Hohlkörper (16), der um eine Kippachse (K) zwischen einem oberen und einem unteren Neigungswinkel kippbar gelagert ist, sowie einen Ventilkörper (26), der im Hohlkörper (16) zwischen einer ersten und einer zweiten Schaltstellung beweglich gelagert ist, sowie einen zu einem Einlass (18) des Hohlkörpers (16) führenden flexiblen Zuleitungsschlauch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper röhrenförmig ausgebildet ist und lediglich einen Auslass (20) umfasst, der an einem Ende des Hohlkörpers (16) angeordnet ist, während der Einlass (18) am gegenüberliegenden Ende des Hohlkörpers (16) angeordnet ist, und dass der Auslass einen Ventilsitz (28) aufweist, der in einer ersten Schaltstellung geöffnet ist und in einer zweiten Schaltstellung vom Ventilkörper (26) verschlossen wird, wobei das Einlassende des Hohlkörpers (16) über ein Teilstück (32) des Zuleitungsschlauchs mit der Kippachse (K) verbunden ist, derart, dass der Ventilkörper (26) sich während einer Aufwärtsbewegung selbsttätig aus der zweiten Schaltstellung in die erste Schaltstellung bewegen kann, wenn ein oberer Neigungswinkel überschritten wird, und sich während einer Abwärtsbewegung selbsttätig aus der ersten Schaltstellung in die zweite Schaltstellung bewegen kann, wenn ein unterer Neigungswinkel unterschritten wird, der sich vom oberen Neigungswinkel unterscheidet.