baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010007045-A1 (WO)
Title: Koppelbares dosiergerät
Inventor: KESSLER ARND
IPC: A47L15/44
Filed: 2009-07-14
Abstract: Dosiersystem (1,2), insbesondere zur Positionierung an oder im Inneren einer Geschirrspülmaschine, umfassend wenigstens eine Kartusche (1) für fließfähige Wasch- oder Reinigungsmittel mit einer Mehrzahl von Kammern (3a,3b,3c) zur räumlich separierten Aufnahme jeweils voneinander verschiedener Zubereitungen eines Wasch- oder Reinigungsmittels, sowie ein mit der Kartusche (1) kuppelbares Dosiergerät (2) umfassend wenigstens eine Energiequelle (15), eine Steuereinheit (16), eine Sensoreinheit (17), wenigstens einen Aktuator (18), der in derart mit der Energiequelle (15) und der Steuereinheit (16) verbunden ist, dass ein Steuersignal der Steuereinheit (16) eine Bewegung des Aktuators (18) bewirkt, ein Verschlusselement (19), dass mit dem Aktuator (18) in derart gekoppelt ist, dass eine Bewegung des Aktuators (18) das Verschlusselement (19) in eine Verschluss- oder eine Abgabestellung versetzt, wenigstens einer Dosierkammer (20), die im zusammengesetzten Zustand von Kartusche (1) und Dosiergerät (2) mit mindestens einer der Kartuschenkammern (3a,3b,3c) kommunizierend verbunden ist, wobei die Dosierkammer (20) einen Einlass (21) für das Einströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus einer Kartuschenkammer (3a,3b,3c) und einen Auslass (22) für das Ausströmen von Wasch- oder Reinigungsmittel aus der Dosierkammer (20) in die Umgebung umfasst, wobei zumindest der Auslass (22) der Dosierkammer (20) durch das Verschlusselement (19) verschließ- oder freigebbar ist, wobei das Dosiergerät wenigstens eine erste Schnittstelle umfasst, welche mit einer in oder an einem wasserführendem Gerät wie insbesondere ein wasserführendes Haushaltsgerät, bevorzugt einer Geschirrspül- oder Waschmaschine ausgebildeten, korrespondierenden Schnittstelle in derart zusammenwirkt, dass eine Übertragung von Signalen und/oder elektrischer Energie von dem wasserführenden Gerät zum Dosiergerät verwirklicht ist.
Patent WO-2010029065-A1 (WO)
Inventor: RENNER JENS
IPC: C07D233/60
Filed: 2009-09-08
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) wherein the variables have the meanings defined in the claims and the description.
Patent WO-2011035808-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour planifier des dimensions de cellules et utilisation de fréquence dans un réseau de communications sans fil
Inventor: WIGARD JEROEN
IPC: H04W16/08
Filed: 2009-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé, qui consiste à: utiliser au moins une première et une seconde station de base fonctionnellement adjacentes; chaque station de base faisant appel à au moins une cellule par rapport à une première porteuse et à au moins une seconde cellule par rapport à une seconde porteuse. Pour chacune des porteuses, les zones de cellules respectives se chevauchent, et pour la première porteuse, la zone de cellule utilisée par la première station de base est sensiblement plus grande que la zone de cellule utilisée par la seconde station de base.
Patent WO-2010043678-A1 (WO)
Title: Einspritzanlage für eine brennkraftmaschine
Inventor: JONAS STEPHAN
IPC: F02M63/02
Filed: 2009-10-15
Abstract: Einspritzanlage für eine Brennkraftmaschine (50), mit mindestens einem mit einem Kraftstoffspeicher (16) hydraulisch gekoppelten Injektor (22), einem Pumpenelement (14) einer Pumpe-Düse-Anordnung oder einer Pumpe-Leitung-Düse-Anordnung. Das Pumpenelement (14) ist zur Förderung von Kraftstoff aus einem Kraftstofftank (10) in den Kraftstoffspeicher (16) ausgebildet, und das Pumpenelement (14) ist mit einer Kurbelwelle (18) der Brennkraftmaschine (50) mechanisch gekoppelt, derart, dass das Pumpenelement (14) durch die Kurbelwelle (18) antreibbar ist.
Patent WO-2011063835-A1 (WO)
Title: A cup with integral closure flaps
Inventor: LU WEI
IPC: B65D3/20
Filed: 2009-11-25
Abstract: A frusto-conical cup (1, 20, 30, 40, 50) made from a flexible resilient material, having a circular rim (5) defining the top opening (6) of the cup. A pair of arcuate crease lines (7, 8) is formed at the opposing sides of the wall (2) of the cup below the rim defining a pair of flaps (70, 80) for closing the top opening of the cup by folding the flaps along the crease lines. Due to the resilience of the cup material, each flap can toggle between two stable positions on application of an initial external force on the flap, namely an open upright position in which the flap is convex and forms part of the wall of the cup, and a closed slanted position in which the flap changes its shape to concave. In the closed mode, the rim of one flap impinges against the inner face of the second flap and forms a spill-tight seal between the flaps. The seal is maintained due to static opposing forces acting between the flaps.
Patent WO-2010063763-A1 (WO)
Title: Compositions de gommage avec nanoparticules pour améliorer la sensibilité aux rayures de zones d'image et de non-image de plaques d'impression lithographique
Inventor: SAVARIAR-HAUCK CELIN
IPC: G03F7/32
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la résistance aux rayures d'une plaque d'impression lithographique qui consiste à appliquer une composition aqueuse comprenant des particules inorganiques non métalliques inertes composées de silice, d'alumine ou de dioxyde de titane et ayant une taille moyenne de particules de 1 nm à 0,5 µm à un précurseur de plaque d'impression lithographique exposé et éventuellement développé.
Patent WO-2010079146-A1 (WO)
Title: Gusseisenlegierung für zylinderköpfe
Inventor: MUELLER HANS
IPC: F02F1/24
Filed: 2010-01-11
Abstract: Beschrieben wird eine Gusseisenlegierung mit Lamellengraphit, die als Zusätze aufweist 2,80 Gew.-% - 3,60 Gew.-% Kohlenstoff (C), 1,00 Gew.-% - 1,70 Gew.-% Silizium (Si), 0,10 Gew.-% - 1,20 Gew.-% Mangan (Mn), 0,03 Gew.-% - 0,15 Gew.-% Schwefel (S), 0,05 Gew.- % - 0,30 Gew.-% Chrom (Cr), 0,05 Gew.-% - 0,30 Gew.-% Molybdän (Mo), 0,05 Gew.-% - 0,20 Gew.-% Zinn (Sn) und übliche Verunreinigungen, sowie einen daraus erhältlichen Zylinderkopf.
Patent WO-2011050926-A1 (WO)
Title: Heterophasic polypropylene resin
Inventor: KLIMKE KATJA
IPC: C08L23/14
Filed: 2010-10-21
Abstract: Heterophasic polypropylene resin comprising a propylene random copolymer matrix phase (A), and an ethylene-propylene copolymer rubber phase (B) dispersed within the matrix phase wherein the heterophasic polypropylene resin has a MFR (2.16 kg, 230° C) of 1.0 to 100 g/10min, determined according to ISO 1133, and a fraction soluble in p-xylene at 25°C (XCS fraction) which is present in the resin in an amount of 28 to 50 wt%, and which has a molecular weight distribution (M w /M n ) of 1.0 to 4.0.
Patent WO-2010081765-A1 (WO)
Title: Connecteur électrique à contacts mâles et femelles muni d'un moyen de verrouillage
Inventor: ZAPF JOACHIM
IPC: H01R13/627
Filed: 2010-01-08
Abstract: L'invention concerne un connecteur à contacts mâles et femelles muni d'un moyen de verrouillage comportant une bague de déverrouillage (5). Selon l'invention, un premier élément (1) de connecteur comporte une partie extrémité (3) dotée d'une gorge périphérique externe dans laquelle la bague de déverrouillage (5) est guidée en rotation, la bague de déverrouillage (5) comprenant des alvéoles (10) réparties sur toute sa périphérie correspondant à des protubérances d'encliquetage (16) de crocs d'encliquetage (15) fixés dans un deuxième élément (2) de connecteur. Le deuxième élément (2) de connecteur comporte un évidement de type fenêtre (13) permettant d'accéder à la bague de déverrouillage (5) et de la faire tourner pour la verrouiller.
Patent WO-2010089234-A1 (WO)
Title: Tête d'impression et procédé de mesure sur la tête d'impression
Inventor: WIJNGAARDS DAVID D L
IPC: B41J2/14
Filed: 2010-01-27
Abstract: La présente invention se rapporte à une tête d'impression à jet d'encre (4a,4b,4c,4d) comprenant une chambre de pression (201), la chambre de pression possédant une paroi déformable (210), un actionneur (202) fonctionnellement accouplé à la chambre de pression pour produire une onde de pression dans un fluide présent dans la chambre de pression, un capteur destiné à déterminer un signal de pression à partir du fluide dans la chambre de pression, caractérisé en ce que le capteur comprend une jauge de contrainte (415), la jauge de contrainte étant distincte de l'actionneur et étant en accouplement fonctionnel avec la paroi déformable, pour détecter une déformation de la paroi déformable, et un système de lecture (413) fonctionnellement relié à la jauge de contrainte. L'invention comprend également un procédé de détermination d'un signal de pression à partir d'un fluide contenu dans une chambre de pression, la chambre de pression possédant une paroi déformable, ladite chambre de pression étant faisant partie d'une tête d'impression, ledit procédé comprenant l'étape consistant à détecter une contrainte de la paroi déformable pour déterminer une déformation de la paroi déformable.
Patent WO-2010112252-A1 (WO)
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2010-02-04
Abstract: L'invention concerne un circuit électrique pour déconnecter une batterie d'un consommateur raccordé. Le circuit comprend une batterie présentant au moins deux pôles, un consommateur, un contacteur qui est monté en série entre un premier pôle de la batterie et le consommateur, et un relais bistable qui est monté en série entre un second pôle de la batterie et le consommateur.
Patent WO-2010119043-A1 (WO)
Title: Structure de bielle de ligne d'arbre décalée pour moteurs à piston alternatif
Inventor: CAPALBO LENIN
IPC: F16C7/02
Filed: 2010-04-14
Abstract: L'invention porte sur une bielle pour des moteurs à piston alternatif, laquelle bielle comprend un corps de bielle, ayant un pied de corps de bielle associé à un axe de piston et une tête de corps de bielle associée à un maneton de ligne d'arbre ; la ligne d'arbre ayant un axe de rotation, la bielle étant caractérisée en ce que le corps de la bielle a une forme sensiblement en L, comprenant un bras long et un bras court disposés à un certain angle l'un par rapport à l'autre, ledit angle étant, de préférence, compris dans une plage allant de 45° à 135°.
Patent WO-2010133552-A1 (WO)
Title: Three-dimensional measurement device
Inventor: JOURDAN STEPHANE
IPC: G01B21/04
Filed: 2010-05-17
Abstract: The invention relates to a three-dimensional measurement device, including: a base (5) to be attached to a supporting unit (6); a plate (14) mounted so as to rotate on the base (5) about a first axis (Z), said plate being provided with a first sensor (cl) determining the angle of rotation (F) of the plate about said first axis (Z); a single swinging telescopic arm (2), a first end of which is pivotably connected to the plate (14) about a second axis (X) orthogonal to the first axis (Z), the angle of rotation (?) of said arm about the second axis (X) being determined by a second sensor (c2), the second end of the single telescopic arm being provided with a measurement sensor (3), and said single arm being provided with a third sensor (c3) determining the translation extension length (p) of the arm, such that the spatial position of the measurement sensor (3) is determined by the polar coordinates thereof (p, ?, F) in the fixed three-dimensional reference frame formed by the base (5) once the latter is attached to the supporting unit (6).
Patent WO-2012013219-A1 (WO)
Title: Configuration des liaisons de communication des appareils de terrain d'un équipement d'automatisation de la distribution d'énergie
Inventor: JACHMANN THOMAS
IPC: G05B19/418
Filed: 2010-07-27
Abstract: L'invention concerne un procédé de configuration des appareils de terrain (11, 12a-12g) selon lequel un utilisateur peut effectuer des configurations avec une grande sécurité contre les erreurs de réglage, même sans connaissances approfondies d'une règle déterminante pour la communication. Selon l'invention, un éditeur graphique (30) présente une première zone d'affichage (31), laquelle inclut une représentation graphique (33) des fonctions d'un premier appareil de terrain (11), et une deuxième zone d'affichage (32), laquelle inclut une représentation graphique (36a, 36b) d'au moins un appareil de terrain (12a-12g) supplémentaire relié avec le premier appareil de terrain (11) ainsi qu'une indication (37a, 37b) des signaux de sortie possibles. Toujours selon l'invention, une sélection effectuée par l'utilisateur d'un signal de sortie dudit appareil de terrain supplémentaire (par exemple 12a) et d'une fonction du premier appareil de terrain (11) est saisie et des jeux de paramètres pour le premier (11) et ledit appareil de terrain supplémentaire (par exemple 12a) sont générés, lesquels contiennent des instructions pour la configuration de la liaison de communication du premier (11) et dudit appareil de terrain supplémentaire (par exemple 12a) qui, en présence d'un signal de sortie choisi dudit appareil de terrain supplémentaire (par exemple 12a), indiquent un envoi d'un télégramme de données au premier appareil de terrain (11) et le déclenchement de la fonction sélectionnée du premier appareil de terrain (11). L'invention concerne également un équipement d'automatisation de la distribution d'énergie (10) configuré en conséquence.
Patent WO-2011026758-A1 (WO)
Title: Procédé pour purifier de l'eau s'écoulant dans une rivière ou un canal
Inventor: KAWAI REGINA
IPC: C02F1/52
Filed: 2010-08-24
Abstract: Selon l'invention, de l'eau s'écoulant dans une rivière ou un canal est purifiée par une étape d'addition continue ou intermittente de peroxyde d'hydrogène à l'eau d'écoulement sous une quantité d'au moins 0,1 mg/l par l'intermédiaire d'une installation fournissant une multitude de points d'addition sur la largeur de la rivière ou du canal, et une étape de flottaison effectuée en aval de l'étape d'addition de peroxyde d'hydrogène après qu'au moins 70 % du peroxyde d'hydrogène ajouté a été consommé, l'étape de flottaison comprenant l'addition d'un sel métallique de Al 3+  ou de Fe 3+  comme coagulant, l'addition d'un floculant polymère, l'injection de bulles d'air pour la flottaison et le retrait de la boue flottant sur la surface de l'eau.
Patent WO-2011032847-A1 (WO)
Title: Système et procédé de contrôle qualité pour éléments manufacturés
Inventor: CASANELLES RAMON
IPC: B25J15/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de fabrication d'éléments manufacturés, lequel système comprend un procédé de fabrication comportant au moins un robot industriel (2) muni d'un outil de manutention (8) destiné à recueillir l'élément manufacturé (4). Le robot est disposé dans une cellule d'inspection de qualité (9) et le robot est programmé de façon à maintenir la partie manufacturée dans au moins une position connue dans la cellule d'inspection de qualité et à présenter l'élément pour une inspection de qualité. L'inspection de qualité peut être faite visuellement par un opérateur ou avec l'aide d'un outil ou d'un capteur ou au moyen de capteurs automatiques. Sous d'autres aspects de l'invention, on décrit un procédé, un système et un programme informatique destinés à réaliser le procédé.
Patent WO-2011036064-A1 (WO)
Title: Method for adjusting the transmission time of the carrier wave in an rfid reader and reader implementing the method
Inventor: LI HUI
IPC: G06K7/00
Filed: 2010-09-09
Abstract: The present invention discloses a method for adjusting the transmission time of a continuous wave (CW) and a reader for implementing the method. The method comprises: setting an initial value for a response waiting time; sending the CW to a tag after having sent out a command to the tag and waiting for a response from the tag; judging whether the response from the tag is received within the response waiting time, if the response from the tag is received within the response waiting time, then stopping sending the CW and adjusting the response waiting time, and if the response from the tag is still not received beyond the response waiting time, then stopping sending the CW. In the present invention, the time for a reader to wait for a response from the tag is far less than 20 ms, therefore, a command failure can be found early, so as to improve the processing efficiency of an RFID system.
Patent WO-2012041369-A1 (WO)
Title: Dispositif de dépastillage
Inventor: FUERSATTEL MARKUS
IPC: D21D1/00
Filed: 2010-09-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de dépastillage, destiné à désintégrer les pastilles d'une suspension de matière fibreuse (1), comprenant un boîtier dans lequel est disposé un outil de traitement d'un rotor (2) entraîné en rotation et un outil de traitement d'un stator fixe (3), les outils de traitement présentant respectivement une forme à symétrie de rotation, étant disposés de manière coaxiale l'un par rapport à l'autre, comprenant respectivement des dents (4) disposées en plusieurs rangées annulaires (11), concentriques par rapport à leur centre et entre lesquelles se situent des entredents (5) traversés radialement vers l'extérieur par la suspension de matière fibreuse (1), des espaces intermédiaires annulaires (10) étant présents entre les rangées de dents (11), lesquels sont disposés de sorte qu'au moins une rangée de dents (11) d'un outil de traitement passe dans un espace intermédiaire annulaire (10) de l'autre outil de traitement complémentaire et que la rangée de dents (11) radialement la plus extérieure soit formée par l'outil de traitement du stator (3). Cela devrait permettre d'améliorer la puissance de dépastillage tout en exigeant le moins d'énergie possible, par le fait qu'au moins un élément d'évacuation (6) est disposé sur l'outil de traitement du rotor (2) radialement à l'extérieur de la rangée de dents la plus extérieure (11) du stator (3).
Patent WO-2011051134-A1 (WO)
Title: A body fluid analyzing system and an imaging processing device and method for analyzing body fluids
Inventor: DONG XIAO XIAO
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-10-19
Abstract: The present invention discloses a body fluid analyzing system, comprising: a central control and processing component for sending a control signal to the source image capturing component; a source image capturing component for capturing a body fluid source image according to said control signal and sending said source image to said central control and processing component. Said central control and processing component is further used for transforming source images to image coefficients and generating the corresponding coefficient matrix. Then the coefficient matrix is inversely transformed to a focus-fused image for output. The present invention further discloses an image processing device and method for analyzing body fluid. The application of the present invention can reduce the probability of object image omission or fuzziness and, to a great extent, increase the identification success rate so that the precision of the entire system is increased.
Patent WO-2011067087-A1 (WO)
Title: Torantriebsvorrichtung
Inventor: HATKE HELMUT
IPC: H02J9/06
Filed: 2010-11-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Torantriebsvorrichtung (10) zum Antreiben eines Tores, mit einem Netzanschluss (18) zum Verbinden der Torantriebsvorrichtung (10) mit einem Stromversorgungsnetz, einer Elektromotoreinheit (12) mit einem Elektromotor (30) zum Antreiben des Tores, einem Transformator (14), der zur Stromversorgung mit der Elektromotoreinheit (12) verbunden ist, einer Schalteinrichtung (16), die mit dem Netzanschluss (18) und dem Transformator (14) verbunden ist, um den Transformator (14) in einem EIN-Zustand mit dem Stromversorgungsnetz zu verbinden und in einem AUS-Zustand von dem Stromversorgungsnetz zu trennen, einer Steuerung (24), die mit der Schalteinrichtung (16) verbunden und derart ausgebildet ist, dass sie die Schalteinrichtung (16) für einen Betrieb des Elektromotors (30) in den EIN-Zustand und für einen Standby-Betrieb in den AUS- Zustand schaltet, um die Torantriebsvorrichtung auch nach längerem wartungsarmen Betrieb weiter energieoptimiert betrieben zu können, wird die Steuerung (24) parallel zu der Schalteinrichtung (16) mit dem Netzanschluss (18) verschaltet, so dass sie unabhängig von dem Schaltzustand der Schalteinrichtung (16) mit dem Stromversorgungsnetz verbindbar ist.
Patent WO-2011088962-A1 (WO)
Title: Procédé d'affichage d'un contenu multimédia sur un écran de terminal
Inventor: MORARD JEAN-PIERRE
IPC: G06F9/30
Filed: 2010-12-31
Abstract: Procédé d'affichage d'un contenu multimédia (100) sur un écran (105) de terminal multimédia (108), ce contenu multimédia (100) étant codé par des données comprises dans un fichier (104), stocké par un serveur distant (102) dudit terminal (104), sous un format tel que l'ensemble du fichier (104) est requis par une application traitant ce format pour générer un affichage (106) dudit contenu multimédia sur un écran (105) du terminal (108), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - l'étape pour le terminal (105) de requérir la transmission d'un codage de l'affichage (106) du contenu multimédia (100) selon un format de rendu défini, - l'étape pour le serveur (102) d'utiliser le fichier pour générer le codage du rendu (106) dudit contenu multimédia (100) selon le format de rendu défini par le terminal (108), et - l'étape pour le serveur (102) de transmettre le codage de ce rendu (106) au terminal (108) au moyen d'un protocole de partage d'interface graphique.
Patent WO-2011138028-A1 (WO)
Title: Pulvérisateur avec un mélangeur à treillis
Inventor: SEIZ BERNHARD
IPC: B05B3/10
Filed: 2011-05-04
Abstract: L'invention concerne un pulvérisateur (1), en particulier un pulvérisateur rotatif, pour l'application d'un agent de revêtement constitué de plusieurs composants, avec un mélangeur statique (5), qui mélange les uns avec les autres les différents composants de l'agent de revêtement, le mélangeur (5) présentant plusieurs éléments mélangeurs fixes (6) et étant intégré structurellement dans le pulvérisateur (1). Selon l'invention, on utilise comme mélangeur (5) un mélangeur à treillis dans lequel les éléments mélangeurs (6) sont disposés de manière imbriquée les uns dans les autres en forme de treillis.
Patent WO-2011160867-A1 (WO)
Title: Palier pneumatique à surface d'usure de film polymère liée et son procédé de production
Inventor: PARIZA DRAGOS
IPC: B32B27/28
Filed: 2011-04-06
Abstract: La présente invention se rapporte à des paliers pneumatiques pourvus d'une surface d'usure de film polymère liée et à leurs procédés de production. L'invention décrit, par exemple, un palier pneumatique destiné à supporter une charge utile. Le palier pneumatique comporte une surface portante comportant un film de polyimide fixé à un substrat à l'aide d'une couche de liaison. Le film de polyimide peut comprendre du poly-oxydiphénylène-pyromellitimide et la couche de liaison peut comprendre de l'éther diglycidyle de bisphénol A, de l'éther diglycidyle de 1,4-butanédiol, et du 2,2,4-triméthylhexaméthylène-1,6-diamine.