baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2768251-C1 (RU)
Title: Method for development of steeply dipping ore bodies with unstable ores
Inventor: Baryshnikov Vasilii Dmitrievich
IPC: E21C41/22
Filed: 2021-10-08
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to mining industry and is used in underground mining of steep dipping ore bodies with unstable valuable ores, for example kimberlite pipes. Method includes formation of artificial massif, descending extraction of deposits under it by mined chambers in staggered order with shift to sublevel and giving them in the cross section the form of a vertically elongated hexagon with equal in the vertical section upper and lower faces, using the fans of the descending drilling and blasting wells, drilled from pre-drilled workings in the upper part of each developed chamber. In each fan of descending drilling-and-blasting wells at least two vertical descending drill-and-blasting wells are drilled, on the walls of which at design levels of soil there performed is cutting of transverse cavities with a sharp edge on its periphery to design depth of cutting, not more than the radius of the descending drilling and blasting well. 
     EFFECT: increased accuracy of formation of design soil profile of mined chambers by means of preliminary directed local softening of ore massif. 
     3 cl, 2 dwg
Patent MD-289-C2 (MD)
Title: Yarn for textile and knitted articles
Inventor: DRAHLINA IZABELA
IPC: D02G3/38
Filed: 1994-07-14
Abstract: The invention is related to textile industry and yarn for textile and knitted articles.The mission of the invention consists in the creation of yarn, which ensures the obtaining of an technical result which consists in the enlargement of assortment of yarn and articles from it.For achievement of this technical result in the yarn for textile and knitted articles which contains a fibrellous band, executed from natural fibres or from their mixture with chemical fibres and wrapped up with a complex chemical fibre, the linear density of complex fibre is 2-15 tex, the quota of complex fibre in the yarnay is 5-12%, the step of winding of fibrellous band with the complex fibre is 1,82-1,94 mm, natural fibres representing cotton fibres or a mixture with wool fibres or linen, the length of fibres in the band being 20-40 mm.Chemical fibres represent polyetheric or polyamide, or polyacrylonitrile fibres, or highmodular viscose fibres.The fibrollous band of yarn is executed from cotton fibres or from mixture fibres in proportion:cotton/VMS/wool 40/40/20,The length of natural and chemical fibres in band is 20-40 mm which give the possibility to increase the volume of yarn with soft heart and high indixes of extention.
Patent DE-2610165-C2 (DE)
Title: Duoplasmatron-Ionenquelle zur Erzeugung mehrfach geladener Ionen
IPC: H01J3/04
Filed: 1976-03-11
Granted: 1983-11-10
Abstract: Ionenstrahlen mit Energien oberhalb von etwa 30 keV finden vielfaeltige Verwendung in physikalischer Forschung und Technik wie z.B. fuer Teilchenbeschleuniger zur Durchfuehrung atom- und kernphysikalischer Grundlagenforschung, zur Untersuchung von Strahlungsschaeden fuer den Reaktorbau oder zu biomedizinischen Anwendungen sowie in der Implantationstechnik zur Produktion von Halbleiterbauelementen. Die Erfindung betrifft eine Quelle zur Erzeugung einfach und/oder mehrfach geladener Ionen mit einer Gluehkathode sowie einer Zwischenelektrode und einer Anode, die Durchtrittsoeffnungen aufweisen und einen Gasentladungsraum begrenzen, in dem Elektronen und/oder Hilfsgasionen die Ionen bilden, und mit einer ein Magnetfeld entlang einer gemeinsamen Symmetrieachse der Zwischenelektrode und Anode erzeugenden Spule mit Magnetjoch. Die Durchtrittsoeffnung der Anode ist im Bereich der maximalen Axialkomponente des Magnetfeldes angeordnet. In vorteilhafter Weise kann dazu der Bereich der Anode um die Durchtrittsoeffnung als Anodenschild aus nichtmagnetischem Material ausgebildet und ausserdem kuehlbar sein. Eine Ausfuehrungsform der Erfindung sieht vor, dass der Anodenschild aus mindestens zwei Teilen besteht, die zudem austauschbar sind. Ausserdem ist es moeglich, bei einer Weiterbildung der erfindungsgemaessen Quelle um die Durchtrittsoeffnung der Zwischenelektrode einen Zylinder aus hochschmelzendem, nichtmagnetischem Material anzuordnen. Damit koennen durch Gestaltung der El...U.S.W
Patent DE-2844921-C2 (DE)
Inventor: FINK ALBERT
IPC: E04F13/08
Filed: 1978-10-14
Granted: 1988-05-19
Abstract: 1. Mounting arrangement consisting of a supporting understructure and of partly overlapping facing (weather) boards fixed thereon, wherein a series of facing boards is arranged in vertical columns thus forming lapped joints with the boards above and below, wherein the columns are each continuously staggered with respect to one another by an amount given by half the difference between the height of the facing boards and the overlap within the columns, wherein the facing boards of neighboring columns partly overlap one another horizontally, with each facing board being introduced between the respective two adjoining facing boards of the neighboring columns, wherein vertical supports are used as a supporting understructure, which are arranged at a spaced relation resulting from the difference between the width of the facing boards and the lateral overlap of the neighboring columns, and wherein the facing boards, within all those areas in which one vertical edge of one facing boards meets upon a lower edge of another facing board, are secured to the supports with the aid of hooks which themselves are rotatable, but retained undetachably on the supports, characterized in that said supports (40) are provided with receiving openings (52) of drop-shaped cross-section whose longitudinal center line axes (53) extend vertically in relation to the longitudinal axis of said support, and that said hooks (70) are provided with hold fingers (72) which are in such a way adapted with their transition members (79) that said hook (70) with its hold finger (72) is capable of being introduced vertically in relation to the longitudinal axis of said support into a receiving opening (52), and of being undetachably locked in said receiving opening (52) of said support (40) by being turned by 90 degrees, parallel in relation to the longitudinal axis of said support.
Patent DE-2910772-C2 (DE)
IPC: B22D25/02
Filed: 1979-03-19
Granted: 1981-03-19
Abstract: 1. Method for producing plane rectangular covering grid plates of cast iron consisting of longitudinal interstices between longitudinal bars (2) which, in an angle to these, are connected with transverse bars (3), characterized by the use of a horizontally arranged open mould (10) which, by means of a filling-system, is to be filled with a, manually or automatically proportioned, melted quantity, amounting to not more than from 4 to 2 mm underneath the mould surface.
Patent DE-2914230-C2 (DE)
IPC: A47L13/253
Filed: 1979-04-09
Granted: 1989-08-31
Abstract: 1. Mop frame of a floor mop with longitudinal ends, which are to be plugged into the pockets (27) of a mop cover (28) and of which one is mounted in the plane of the fixed frame part (4) equipped with a stick socket (6) and the other is mounted to the fixed frame part (4) as a frame part (5) to be tilted out of this plane, but to be located in its extended setting pivoted into the plane with the aid of a locking device (8) mounted on the fixed frame part (4), characterised thereby, that the locking device (8) consists of an arm (20), to be pivoted into a slot (21) of the fixed frame part (4), of the frame part (5) to be tilted out and a latch tongue (26), which is pivotably mounted on the fixed frame part (4) and to be pushed in the extended setting between the fixed frame part (4) and the arm (20).
Patent DE-2921243-C2 (DE)
IPC: G11C11/401
Filed: 1979-05-25
Granted: 1987-06-25
Abstract: The storage space of the instant system is considered, for refresh purposes, to contain 512 groups of 26 bit digital words with each group containing 128 such words. Memory refresh is implemented by sequentially refreshing the groups of digital words at the rate of one group every 2.8 microseconds, giving an expected total memory refresh time of approximately 1.43 milliseconds. A particular digital word from each group of digital words refreshed is read from the memory and transmitted to a parity check circuit which generates fault signals for any digital word having faulty parity. At the end of each of the approximately 1.43 millisecond refresh cycles, the particular word read from each group refreshed is changed so that at the end of 128 full refresh cycles (approximately 184 milliseconds), the parity of every digital word in the memory has been checked. Further, circuitry is provided to store the location of the first failing digital word in a trap register in response to an indication of faulty parity.
Patent DE-3038335-C2 (DE)
IPC: E04B1/76
Filed: 1980-10-10
Granted: 1987-04-02
Abstract: 1. A method for using low grade energy for the heating of buildings having multilayer walls, wherein at least one layer of the walls is heated with a heat-carrying medium containing low grade energy, characterized in that in order to influence heat transfer the outer layer of the walls is heated to a temperature between the internal temperature and the external temperature.
Patent DE-3106806-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Anbringen von Sicken in der Seitenwand von Metalldosenrümpfen
IPC: B21D51/12
Filed: 1981-02-24
Granted: 1985-02-07
Abstract: Die Vorrichtung dient zum Herstellen eines Gargels (112) in der Nähe des geschlossenen Endes eines nahtlosen, napfförmigen Blechdosenrumpfes (C) und von mehreren, umlaufenden Sicken oder Falzen (120) im mittleren Teil des Dosenrumpfes, in zu dessen Versteifung und zum leichteren Stapeln der Dosen dient. Die Vorrichtung hat mehrere Falzspindeln (52), die je einen Dosenrumpf (C) aufnehmen und diesen längs eines gebogenen Weges führen. Die Falzspindeln (52) sind mit Falzwerkzeugen (98, 100) versehen, die mit äußeren Falzwerkzeugen (102 bzw. 104) zusammenwirken, die axial gegeneinander versetzt und aufeinanderfolgend längs des gebogenen Weges angeordnet sind. Bei ihrem Weg durch die Vorrichtung drehen sich die Falzspindeln (52) um ihre eigene Spindelachse (58) und um eine Hauptachse (30), während sie jeden Dosenrumpf an den äußeren Falzwerkzeugen entlangführen und zusammen mit diesen erst den Gargelfalz (112) und dann die Falze (120) im mittleren Bereich der Dose einformen. Die äußeren Falzschienen (102 und 104) sind im Rahmen der Vorrichtung axial, seitlich und radial gegenüber der Hauptachse (30) der Maschine einstellbar.
Patent DE-3117770-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zur Behandlung und zum Eindosen von Fisch oder Fischteilen
IPC: B65B25/06
Filed: 1981-05-06
Granted: 1986-11-06
Abstract: Eine Vorrichtung zur Behandlung und zum Eindosen von Fisch oder Fischteilen, bei der an einem Förderer schaukelartig gehaltene Traggestelle angeordnet sind, auf welche der rohe Fisch portionsweise dem Doseninhalt entsprechend aufgebracht wird und bei dem der Fisch in relativer Ruhe auf dem Boden der Traggestelle durch eine Behandlungskammer zu einer Entladestation geführt wird. In der Entladestation werden die Traggestelle über einen mit ihnen verbundenen Steuerhebel in eine Kippstellung überführt. Im Bereich der Entladestation ist ein verfahrbarer Wagen mit einem hin und her verfahrbaren Schieber vorgesehen, welcher den Fisch von den geneigten Traggestellen in die unterhalb der Entladestation befindlichen, auf einem Weiterförderer angeordneten Dosen abschiebt.
Patent DE-3122529-C2 (DE)
Title: Nematische Flüssigkristallmaterialien und ihre Verwendung
IPC: C09K19/42
Filed: 1981-06-05
Granted: 1985-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft nematische Flüssigkristallzusammensetzungen (4), die gekennzeichnet sind durch  A) mindestens eine Verbindung der Formel  (Formel 1)  und  (Formel 2)  wobei R ↓1, R ↓2, R ↓3 und R ↓4 unabhängig Alkyl, Alkoxy etc. bedeuten, sowie ggf.  C) mindestens eine nematische Flüssigkristallverbindung mit positiver dielektrischer Anisotropie und/oder mindestens eine analoge Verbindung und  D) ggf. mindestens eine nematische Flüssigkristallverbindung mit negativer dielektrischer Anisotropie und/oder mindestens eine analoge Verbindung. Die erfindungsgemäßen nematischen Flüssigkristallzusammensetzungen (4) eignen sich für elektrooptische Anzeigevorrichtungen und insbesondere solche Vorrichtungen, die im Zeitmultiplex betrieben werden, da sie einen großen Betriebsbereich und hohe Ansprechgeschwindigkeit aufweisen.
Patent DE-3138012-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum maschinellen Herstellen längengleicher Schwanzstücke von quer zu ihrer Längsachse geförderten Fischen
IPC: A22C25/08
Filed: 1981-09-24
Granted: 1983-12-22
Abstract: Es wird ein Verfahren zum maschinellen Herstellen längengleicher Schwanzstücke von Fischen vorgestellt sowie eine zur Ausübung dieses Verfahrens geeignete Vorrichtung. In Durchführung des Verfahrens wird der quer zu seiner Längsachse in Födermulden geförderte Fisch durch ziehenden Angriff an seiner Schwanzflosse in der Fördermulde verlagert und nach Erreichen der gewünschten Position quergeteilt. Die zur Ausführung geeignete Vorrichtung weist eine Halteeinrichtung in Form einer Kreisscheibe mit einer Anzahl Zangen auf, die die Schwanzflossen unter Mitlauf mit dem Muldenförderer klemmend erfassen. Die durch ihre Kreisbahn bedingte Divergenz-Bewegung zu der Fördereinrichtung des Muldenförderers bewirkt die Verlagerung des Fisches, welche durch Abschneiden der Schwanzflosse mittels eines in seiner Position einstellbaren Kreismessers beendet wird.
Patent DE-3143971-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verschließen des Schlüsselloches eines Schlosses
IPC: E05B13/06
Filed: 1981-11-05
Granted: 1986-12-04
Abstract: Bei einer Vorrichtung zum Verschließen des Schlüsselloches eines Schlosses mit einer Riegelplatte, die mittels einer Drehklinke in ihre das Schlüsselloch freigebende Lage verschiebbar ist, sobald radiale Einschnitte auf drehbar gelagerten Arretierscheiben einer Zahlen- oder Zeichenkombination zur Deckung gebracht sind und eine Verlängerung der Riegelplatte in die Scheibeneinschnitte eindringt, ist zur Verbesserung des Schlüssellochverschlusses, insbesondere zur Erzielung einer Adaptionsmöglichkeit an verschiedene schon vorhandene Schlösser erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Riegelplatte (5) in einer vorzugsweise vertikalen Führung des Schloßschildes (1) gleitbar angeordnet und mittels eines  Lenkers (3) mit einem Ansatz zur Drehklinke bewegungsverbunden ist, und daß eine der Arretierscheiben mit einer nach außen vor das Schloßschild sich erstreckenden Nabe versehen ist, auf der eine dieser Arretierscheibe zugeordnete, mit Nummern oder Zeichen versehene Scheibe (10) sitzt, und daß eine zweite Arretierscheibe innerhalb des Schloßschildes an dem einen Ende einer in der Nabe der ersten Arretierscheibe gelagerten Welle drehfest angeordnet ist, die an ihrem anderen über die Nabe vorragenden Ende eine der zweiten Arretierscheibe (12) zugeordnete mit Nummern oder Zeichen versehene Scheibe aufweist.
Patent DE-3148178-C2 (DE)
Title: Schlauchförmiger Verpackungsbehälter aus flexiblem Werkstoff für riesel- oder schüttfähiges Füllgut
IPC: B65D30/24
Filed: 1981-12-05
Granted: 1984-08-23
Abstract: Ein schlauchförmiger Verpackungsbehälter aus flexiblem Werkstoff für riesel- oder schüttfähiges Füllgut weist ein zusammengerafftes Kopfende und ein über dieses gezogenes Schlauchstück aus flexiblem Werkstoff auf, die gemeinsam am Außenumfang eines mittleren Einsatzringes mittels eines bandförmigen Befestigungsorgans festgelegt sind. Das Einsatzschlauchstück bildet ein Füllventil und ist zu diesem Zweck in einem Bereich oberhalb des Einsatzringes nach innen umgestülpt sowie durch den inneren Axialkanal des Einsatzringes hindurchgeführt und erstreckt sich mit einem Endteil mit einem freien Überstand gegenüber dem Einsatzring in den Füllraum des Behälters hinein. Bei herabgesetzten Herstellungskosten ist der Füllvorgang des Behälters vereinfacht, während gleichzeitig durch einen selbsttätigen inneren Ventilverschluß das Füllgut vor einem Eindringen von Feuchtigkeit geschützt ist sowie Füllgutverluste vermieden sind. Für die Handhabung des Verpackungsbehälters ist an das bandförmige Befestigungsorgan zumindest eine Tragschlaufe angeknotet.
Patent DE-3207146-C2 (DE)
Title: Anordnung zum Bestimmen der Flußrichtung der über eine Starkstromversorgungsleitung bewirkten Energieübertragung
IPC: G01R21/00
Filed: 1982-02-27
Granted: 1984-05-03
Abstract: Zum Anschluß an Starkstromleitungen dienender Leistungsflußdetektor mit einem Schaltkreis zur Erzeugung von Signalen, deren Impulsbreite der Phasenverschiebung zwischen der Betriebsspannung und dem Betriebsstrom der Starkstromleitung entspricht. Das Ausgangssignal dieses Schaltkreises wird integriert und dann mit einer Referenzspannung verglichen. Die Richtung des Leistungsflusses wird dadurch gestimmt, ob das integrierte Spannungssignal größer oder kleiner als die Referenzspannung ist.
Patent DE-3220665-C2 (DE)
Title: Signalabnehmereinsatz
IPC: G11B3/46
Filed: 1982-06-02
Granted: 1985-10-24
Abstract: Der Signalabnehmereinsatz (16) hat eine Abdeckung (32), die in ein Einsatzgehäuse (30), in dem eine Auslegearm an ordnung (31) mit einer Abnahmenadel (13) gehalten ist, einrasten kann und dabei dessen untere Seite überdeckt, so daß der Auslegearm (38) und die Abnahmenadel (13) geschützt sind. Die Abdeckung ist mit zwei Eingriffsarmen (52, 53) mit Eingriffsklauen (52a, 53a) versehen, die in zwei Aussparungen (33a, 33b) in der Deckenplatte (33) des Einsatzgehäuses einrasten. Die Abdeckung besteht im wesentlichen aus zwei kastenförmigen Teilen (48, 49), zwischen denen ein durchbiegungsfähiger Abschnitt (41a) liegt. Wenn der Signalabnehmereinsatz mit der eingerasteten Abdeckung in einen Halter der Signalabnehmereinrichtung eingeführt wird, wird an einem Zwischenpunkt des Einschubs der vordere kastenförmige Teil durch eine geneigte Führungsfläche des Halters gegenüber dem hinteren kastenförmigen Teil von dem Einsatzgehäuse weggebogen, wodurch Federenergie gespeichert wird, die bei Lösen des Eingriffs der Klauen in die Aussparungen dazu führt, daß sich die Abdeckung bei vollständigem Einschub des Signalabnehmereinsatzes automatisch von dem Einsatzgehäuse löst.
Patent DE-3237405-C2 (DE)
Title: Datenübertragungssystem
IPC: H02J13/00
Filed: 1982-10-08
Granted: 1985-02-14
Abstract: Ein Sender (T1, T2, T3), der mit einer beliebigen Phase eines Dreiphasen-Wechselstroms verbunden ist, überträgt auf ein Koppelsignal folgend Daten synchron mit den Zyklen der Phase. Ein Empfänger (R1, R2, R3), der mit einer beliebigen Phase eines Dreiphasen-Wechselstroms verbunden ist, empfängt ein Koppelsignal synchron mit den Zyklen der Phase. Der Empfänger empfängt Daten, nachdem er mit dem Sender mittels eines Koppelsignals synchronisiert ist. Die Synchronbeziehung wird aufrechterhalten oder verriegelt, bis eine auf das Koppelsignal folgende Datenübertragung beendet ist. Bei Erfassung eines an den letzen Teil der Daten angefügten Endsignals oder einer Signalpause wird die Koppelung gelöst. Im Fall, daß eine Datenübertragung mehrmals wiederholt wird, wird eine Signalgruppe mit einem Koppelsignal und Daten wiederholt verschachtelt mit Signalpausen abgesendet.
Patent DE-3241583-C2 (DE)
Title: Einrichtung zum Bewegen und Absetzen von Schiffen an Land
IPC: B63C3/12
Filed: 1982-11-10
Granted: 1985-04-25
Abstract: Bei einer Einrichtung zum Bewegen und Absetzen von Schiffen an Land, umfassend auf Rädern laufende Transportfahrzeuge mit Hubeinheiten zum Aufnehmen des jeweiligen Schiffes für die Bewegungsphase und Stützkonstruktionen zum Aufnehmen des jeweiligen Schiffes in einer Standphase, wobei das Schiff durch Betätigen der Hubeinheiten auf die Stützen absetzbar und danach die Transportfahrzeuge ohne Schiff verfahrbar sind, wird vorgeschlagen, daß die Transportfahrzeuge mit gleislos laufenden und kontinuierlich lenkbaren Rädern ausgeführt und zum Mitnehmen der Stützkonstruktionen in der Bewegungsphase ausgebildet sind, wobei das Schiff in der Bewegungsphase über die Stützkonstruktionen auf den Transportfahrzeugen auflagert.
Patent DE-3301343-C2 (DE)
IPC: D06P5/12
Filed: 1983-01-17
Granted: 1986-05-22
Abstract: In a resist printing process, cellulose-containing materials are printed locally first with at least one resist print paste which in the case of white resists contains for example sodium formaldehyde-sulphoxylate or formamidinesulphinic acid as reducing agent, a thickener based on alginate, starch ether or bean flour with or without sodium carbonate and in the case of coloured resists additionally vat dyes. Then the fabric is overprinted uniformly wet-on-wet with a second print paste to print the ground. This print paste contains at least one reactive dye, a thickener based on polyacrylic acid, sodium hydroxide and potassium carbonate. Subsequently the printed materials are dried, steamed, washed and optionally subjected to an oxidative aftertreatment and then finished by for example soaping, rinsing, dewatering and drying. If desired, the resist print paste may additionally contain a benzylation discharging agent, triethanolamine and in the case of white resists an optical brightener and/or a marking dye and the paste for printing the ground may additionally contain for example urea, a reduction inhibitor and an antifoam; the urea may be needed for materials that contain regenerated cellulose. The results obtained on the textile material are multitone (two tones or more) effects whose patternings exhibit extremely sharp contours without haloes coupled with excellent levelness.
Patent DE-3307646-C2 (DE)
Title: Rinnenverbindung für Rinnenschüsse von Förderrinnen für insbesondere Kettenkratzförderer
IPC: B65G17/34
Filed: 1983-03-04
Granted: 1985-01-31
Abstract: Es handelt sich um eine Rinnenverbindung für Rinnenschüsse von Förderrinnen, bestehend aus die Stoßbereiche benachbarter Rinnenschüsse überbrückenden Verbindungsbolzen und von der Innenseite des Obertrums zugänglichen Bolzenaufnahmen in den Rinnenseitenwänden, wobei die Verbindungsbolzen einen im wesentlichen rechteckigen Schaftquerschnitt sowie endseitig verdickte Bolzenköpfe aufweisen und in die Bolzenaufnahmen mit für die Bolzenköpfe endseitigen Aufnahmeerweiterungen einlegbar und zu sichern sind. Die Bolzenköpfe weisen einen Auflagerkranz und die Aufnahmeerweiterungen der jeweiligen Bolzenaufnahmen entsprechende Auflagerflächen auf. Der Aufnahmespalt der Bolzenaufnahme weist eine geringere Spaltbreite als die Breitseite und eine größere Spaltbreite als die Schmalseite des Bolzenschaftes auf, so daß der in die Bolzenaufnahme eingelegte Verbindungsbolzen nach Verdrehen bis zum Querstellen der Breitseite des Bolzenschaftes gegenüber dem schmaleren Aufnahmespalt einwandfrei gesichert ist.
Patent DE-3307935-C2 (DE)
Title: Einspannkopf für eine Bohrer-Schleifmaschine
IPC: B24B3/30
Filed: 1983-03-05
Granted: 1986-12-04
Abstract: Ein nachzuschärfender Bohrer (18) ist in einem Spannfutter (16) eines Einspannkopfes (14) eingespannt, um entweder mit einem Kegelmantelschliff oder mit einem Vierflächenschliff an der ebenen Fläche (48) der Schleifscheibe (26) versehen zu werden. Eine Handkurbel (70) dient als Antriebselement zur Ausführung der verschiedenen, insbesondere für den Kegel mantelschliff erforderlichen Bewegungen. Die Handkurbel (70) ist mittels eines Hebels (90) in einer Ausgangsposition einrastbar. Zum Schleifen des Bohrers (18) ist es erforderlich, daß dessen Schneidflächen in der Ausgangsposition der Handkurbel (70) eine ganz bestimmte Winkelstellung einnehmen. Zur Erleichterung des Einspannens ist deshalb im Einspannkopf (14) zwischen der Handkurbel (70) und dem Spannfutter (16) eine elektromagnetisch betätigbare Kupplung angeordnet, die eingekuppelt wird, nachdem der eingespannte Bohrer (18) vorher durch Drehen des Spannfutters (16) in die vorgesehene Winkelstellung gebracht wurde.