baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006040046-A1 (WO)
Title: Dämmstoffelement
Inventor: KLOSE GERD-RUEDIGER
IPC: E04B1/80
Filed: 2005-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Dämmstoffelement mit einem Formkörper aus Mineralfasern, vorzugsweise aus Steinwolle, in Form einer Platte oder einer Bahn, mit zwei großen Oberflächen, die im Abstand und parallel zueinander verlaufend angeordnet und über Seitenflächen miteinander verbunden sind, wobei die Seitenflächen rechtwinklig zueinander ausgerichtet sind und die Mineralfasern einen Verlauf im Wesentlichen rechtwinklig zu den großen Oberflächen und damit im Wesentlichen parallel zu den Seitenflächen aufweisen, so dass die Druckfestigkeit des Formkörpers in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen größer ist, als die Druckfestigkeit des Formkörpers in Richtung der Flächennormalen der Seitenflächen. Um ein Dämmstoffelement derart weiterzubilden, dass die voranstehend beschriebenen Nachteile des Standes der Technik vermieden werden und das Dämmstoffelement des Weiteren in einer einfacher Montage mit benachbarten Dämmstoffelementen in einer fugendichte Verbindung zusammenfügbar und insbesondere auch im Brandfall dicht und formstabil ist, ist vorgesehen, dass an zumindest einer Seitenfläche (4), insbesondere an zwei gegenüberliegend angeordneten Seitenflächen (4) Formteile (6) angeordnet ist bzw. sind, wobei die Formteile (6) eine Druckfestigkeit in Richtung der Flächennormalen der großen Oberflächen (3) aufweisen, die geringer ist, als die Druckfestigkeit der Formteile (6) in Richtung der Flächennormalen der Seitenflächen (4), an denen die Formteile (6) angeordnet sind.
Patent WO-2006056326-A1 (WO)
Inventor: KAPP STEFAN
IPC: F16H63/18
Filed: 2005-11-11
Abstract: The invention relates to an actuator arrangement for a double-clutch gearbox (10), comprising a first and a second partial gearbox, whereby the first partial gearbox comprises the odd forward gears (1, 3, 5) and the second partial gearbox comprises the even forward gears (2, 4, 6), with at least one first and one second selector drum (SW1, SW2), each comprising a controlled drive motor (M1, M2) and at least one control cam track (40, 42, 44, 46). Each control cam track (40, 42, 44, 46) is provided with at least one cam follower (48, 50, 52, 54), whereby the cam followers (48, 50, 52, 54) may each be connected to a gear selector sleeve of a corresponding clutch set (SK) for the engagement and disengagement of gears (1-6, R) in the double clutch gearbox. The control cam track (44, 46; 40c, 42c) on at least one selector drum (SW2; SW1c) goes around at least 360°, the corresponding drive motor (Ml; M2) is embodied to drive said selector drum (SW2; SW1c) about at least 360° and the gears (1-6, R) are distributed around the selector drums (SW1, SW2) and arranged in the control cam tracks (40, 42, 44, 46) such that at least one direct multiple gear shift (6-3; 5-2) may be carried out.
Patent WO-2006058661-A1 (WO)
Inventor: GREGOR MATTHIAS
IPC: B62D5/04
Filed: 2005-11-24
Abstract: L'invention concerne un système de transmission pour une direction de véhicule, ce système comprenant un train planétaire (11) entre un volant (13) placé sur une colonne de direction (12) et un mécanisme de direction (14), ainsi qu'un organe de réglage (16) servant à régler le train planétaire (11). Pour permettre l'obtention d'un système de transmission de faible encombrement et de faible coût, le système selon l'invention comprend au moins un satellite (17, 18) qui s'engrène simultanément avec au moins deux couronnes (20, 21) juxtaposées axialement.
Patent WO-2006061146-A1 (WO)
Title: Derives de 5-aminopyrazole utilises en tant que composes pesticides
Inventor: SCHNATTERER STEFAN
IPC: C07D405/12
Filed: 2005-12-02
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 5-aminopyrazole de formule générale (I) ou des sels de ceux-ci, un procédé pour leur préparation, des compositions les comprenant ainsi que leur utilisation pour la lutte contre les nuisibles, notamment les arthropodes et les helminthes.
Patent WO-2006069618-A1 (WO)
Title: Composés à cristaux liquides, milieu à cristaux liquides et afficheur à cristaux liquides
Inventor: HECKMEIER MICHAEL
IPC: C09K19/04
Filed: 2005-12-06
Abstract: La présente invention concerne des milieux mésogéniques qui comprennent un ou plusieurs composés lesquels comprennent deux groupes mésogéniques ou plus dont deux sont liés dans les positions méta d'un noyau aromatique, de préférence selon la formule (I), et où les paramètres sont tels que définis dans le texte. La présente invention concerne de préférence des milieux mésogéniques présentant une phase bleue ainsi que leur utilisation dans des éléments électro-optiques de modulation de la lumière et leur utilisation respective dans des afficheurs, ainsi que de tels dispositifs. La présente invention concerne en outre des composés de la formule (I).
Patent WO-2005114859-A1 (WO)
Title: Detecteur multi-utilisateur et son procede d'utilisation dans un systeme de communication
Inventor: JONES ALAN EDWARD
IPC: H04B1/707
Filed: 2005-05-10
Abstract: Détecteur multi-utilisateur (200) et procédé (300) à utiliser dans un système CDMA cellulaire (100) qui consiste à : estimer (210) la ressource de codes de rechange disponible dans une première cellule du système, sélectionner (220) au moins une seconde cellule au voisinage de la première cellule ; sélectionner (230) au moins un code supplémentaire parmi les codes associés à la seconde cellule; et mener à bien (240) le traitement par détection multi-utilisateur dans la première cellule avec le ou les codes supplémentaires. Sur la liaison descendante, les codes provenant d'autres utilisateurs dans la même cellule, peuvent être traités avec le même niveau de priorité que celui des utilisateurs pour les cellules voisines, les codes attribués à l'équipement utilisateur (UE) étant les plus prioritaires. Sur la liaison montante, les codes de tous les utilisateurs dans la même cellule peuvent avoir la même priorité, à savoir une priorité supérieure à celle des utilisateurs des cellules voisines. Ainsi, la capacité du détecteur multi-utilisateur lors du fonctionnement dans des conditions d'interférences élevées est utilisée avantageusement pour l'accueil d'utilisateurs provenant de cellules voisines, et les interférences intracellulaire et intercellulaires peuvent être atténuées.
Patent WO-2006015891-A1 (WO)
Title: Verfahren zur personalisierung eines digitalen broadcast-mediums, insbesondere zur personalisierung von rundfunkdiensten
Inventor: FUCHS HENDRIK
IPC: H04H60/65
Filed: 2005-06-08
Abstract: Zur Personalisierung eines digitalen Broadcast-Mediums, das Datenpakete an Empfänger überträgt, wird vorgeschlagen, dass die Personalisierung onboard beim Empfänger erfolgt, wobei das jeweilige Endgerät nutzerspezifische Präferenzinformatio­nen erhält und diese verwendet, um, durch automatischen Ver­gleich mit dem regulären Identifikations-Header jedes Daten­paketes, ausgestrahlte Informationen derart zu wählen, dass eine individuelle Wiedergabe und/oder Weiterverwertung nur der bevorzugten und ausgewählten Informationen erfolgt.
Patent WO-2007014581-A1 (WO)
Title: Airbag dispose dans le toit d'un vehicule
Inventor: BUSTOS GARCIA ALFONSO
IPC: B60R21/213
Filed: 2005-08-02
Abstract: L'invention concerne un airbag disposé dans le toit d'un véhicule en vue de protéger un occupant situé en dessous. L'airbag comprend un coussin (11), un générateur de gaz (13) et un corps extérieur (17) présentant une région affaiblie (45) par laquelle le coussin (11) peut s'échapper, et comporte en outre une enveloppe intérieure (23) présentant une région de fixation (31) permettant de le fixer sur la partie avant (29) du toit du véhicule, une région (33) servant à abriter le générateur de gaz (33) et un canal de diffusion (35) servant à diffuser le gaz dans le coussin (11). Une première partie (51) du coussin (11) est placée le long du contour intérieur de l'enveloppe intérieure (33) de façon à ce que le gaz pénètre dans la région avant du canal de diffusion (35) et une deuxième partie (53) du coussin est repliée dans un espace délimité par certaines parties au moins de l'enveloppe intérieure (33) et du corps extérieur (17).
Patent WO-2006021535-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur optimierung der auslastung eines kommunikationsnetzes
Inventor: CHARZINSKI JOACHIM
IPC: H04L12/54
Filed: 2005-08-17
Abstract: Die Erfindung besteht in der Ermittlung einer im Hinblick auf die Verkehrsübertragung optimierten Zulassungsschwelle in einem Kommunikationsnetz mit Zugangsbeschränkung. Dabei wird die Wahrscheinlichkeit für Nichtzulassung von Verkehr in Abhängigkeit der Zulassungsschwelle bestimmt und gewichtet. Ebenfalls wird die Wahrscheinlichkeit für Nichteinhaltung zumindest eines Dienstgütemerkmals bei der Übertragung von Verkehr in Abhängigkeit der Zulassungsschwelle bestimmt und gewichtet. Nach Maßgabe der gewichteten Wahrscheinlichkeiten wird dann die optimale Zulassungsschwelle für Verkehr ermittelt.
Patent WO-2006053830-A1 (WO)
Inventor: JENNINGS RAYMOND III
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-02
Abstract: A method, device and system for characterizing an image sharing objects within a network The method steps include initiating a query for a query object on a first device connected to a network of devices. Finding a similar object similar to the query object on a second device connected to the network of devices, wherein the similarity is automatically judged by any device on the network. Transferring the similar object from the second device to the first device.
Patent WO-2006053879-A1 (WO)
Title: Methods for forming co-planar wafer-scale chip packages
Inventor: BURRELL LLOYD
Filed: 2005-11-16
Abstract: Economical methods for forming a co-planar multi-chip wafer-level packages are proposed. Partial wafer bonding and partial wafer dicing techniques are used to create chips as well as pockets. The finished chips are then mounted in the corresponding pockets of a carrier substrate, and global interconnects among the chips are formed on the top planar surface of the finished chips. The proposed methods facilitate the integration of chips fabricated with different process steps and materials. There is no need to use a planarization process such as chemical-mechanical polish to planarize the top surfaces of the chips. Since the chips are precisely aligned to each other and all the chips are mounted facing up, the module is ready for global wiring, which eliminates the need to flip the chips from an upside-down position.
Patent WO-2006058917-A1 (WO)
Title: Vehicle ground contact element, tire and a vehicle ground contact
Inventor: FAGOT-REVURAT LIONEL
IPC: B60C23/00
Filed: 2005-12-02
Abstract: The invention relates to a vehicle ground contact element comprising at least two physical parameter measuring systems each of which is provided with a linearly polarised antenna. According to said invention, the polarisation directions of the antennas form an angle therebetween ranging from 30 to 90°. A wire and a vehicle ground contact are also disclosed.
Patent WO-2006084516-A1 (WO)
Title: VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR FÖRDERUNG VON FLUIDEN MITTELS STOßWELLEN
Inventor: IBEN UWE
IPC: F04B19/24
Filed: 2005-12-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Förderung von Fluiden, umfassend einen Druckraum (2), einen Fluidzulauf (3, 4) zur Zuführung von Fluid zum Druckraum (2), einen Fluidauslass (13, 14), wobei eine Verbindung zwischen dem Druckraum (2) und dem Fluidauslass (13, 14) mittels eines Schließelements (8) freigebbar und verschließbar ist, und eine Einrichtung (6, 7) zur Erzeugung von Stoßwellen, um das im Druckraum (2) befindliche Fluid unter Druck zu setzen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Förderung von Fluiden.
Patent WO-2006069980-A1 (WO)
Title: Verfahren, computerprogramm, computer und drucksystem zum trapping von bilddaten
Inventor: WEINER HELMUT
IPC: H04N1/58
Filed: 2005-12-23
Abstract: In einem Verfahren zum Trapping von Bilddaten werden die Bilddaten in einem Ausgangsbild bildpunktweise als Farbauszugsdaten bereitgestellt und derart verarbeitet, dass um Bildpunkte verschiedener Farbauszüge des Ausgangsbildes nach einer Objektvorschrift Objekte mit benachbarten Zusatzbildpunkten erzeugt werden, wodurch erweiterte Farbauszugsdaten entstehen, die benachbarten Zusatzbildpunkte eines Farbauszuges bildpunktweise mit den entsprechenden Bildpunkten des Ausgangsbildes verglichen werden und zusatzbildpunktweise in Abhängigkeit von den Bilddaten des entsprechenden Bildpunkts des Ausgangsbildes eine Entscheidung getroffen wird, ob entsprechende Farbauszugsdaten des Ausgangsbild-Bildpunktes zur Erzeugung eines Zielbildpunktwertes um einen dem Zusatzbildpunkt entsprechenden Wert erweitert wird.
Patent WO-2006117042-A1 (WO)
Title: Schrankmöbel
Inventor: HABERDITZL WERNER
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schrankmöbel mit wenigstens einem Türelement, insbesondere Jalousie, Rollladen, Schiebetür und dergleichen, mit wenigstens einem Führungselement, wobei das Führungselement am Schrankmöbel befestigt ist, mit wenigstens einem Umlenkelement und einem Abdeckelement, wobei das Führungselement mit dem Umlenkelement in Wirkverbindung steht. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Schrankmöbel aufzuzeigen, der die Nachteile des bekannten Standes der Technik überwindet, der wirtschaftlich und preiswert hergestellt bzw. montiert werden kann, der auch nachträglich mit zusätzlichem Gleit- und Schiebeelementen, sowohl in Infrontals auch in Vorfront-Varianten bestückbar ist, bei dem das Führungselement multifunktional einsetzbar und bei dem eine für den Nutzer ansprechende bzw. veränderbare Optik bzw. Design realisierbar ist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, dass das Abdeckelement über wenigstens ein freies Ende des Führungselementes hinausragend ausgebildet ist und dass das Abdeckelement wenigstens teilweise mit dem Umlenkelement und dem Führungselement verbunden ist.
Patent WO-2006131170-A1 (WO)
Inventor: KAMMERMEIER DIRK
IPC: B23C5/06
Filed: 2006-04-22
Abstract: Das Werkzeug (1) ist um eine Achse A rotierbar und weist einen Werkzeuggrundkörper (3) mit zumindest einem zu einer Bearbeitungsfläche (11) orientierten Schneideinsatz (15) zur Grobbearbeitung sowie mit einem Schleifelement (9) zur Feinbearbeitung des Werkstücks, auf. Das Schleifelement (9) ist relativ zum Werkzeuggrundkörper (3) aus einer rückgezogenen Ruheposition zur Bearbeitungsfläche hin in eine Bearbeitungsposition verstellbar. Hierdurch ist mit einfachen konstruktiven Mitteln ein kombiniertes Fräs- und Schleifwerkzeug ausgebildet.
Patent WO-2007006435-A1 (WO)
Title: Procede et equipement pour la condensation de trioxyde de soufre a partir de gaz de depart a temperature elevee
Inventor: RAUSER WOLF-CHRISTOPH
IPC: B01J19/00
Filed: 2006-06-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de condensation de trioxyde de soufre à partir de gaz de départ à température élevée comprenant les étapes suivantes : a) refroidir les gaz de départ à une température de 40 à 450 °C dans au moins un échangeur thermique (3) (4), l'agent de refroidisssement utilisé étant un gaz, b) introduire les gaz de départ refroidis dans un dispositif de condensation (5), c) condenser le trioxyde de soufre dans le dispositif de condensation (5), un liquide inerte chimiquement au trioxyde de soufre étant utilisé en tant qu'agent de refroidissement, et d) retirer le trioxyde de soufre liquide condensé du dispositif de condensation (5). L'équipement pour mettre en œuvre ce procédé comprend : un premier et un second échangeur thermique (3) (4) comprenant des conduits d'alimentation et de sortie pour l'agent de refroidissement et les gaz de départ, et un dispositif de condensation (5), dans lequel est introduit un liquide inerte chimiquement au trioxyde de soufre utilisé en tant qu'agent de refroidissement.
Patent WO-2007068496-A1 (WO)
Title: Capteur
Inventor: MAY LUTZ
IPC: G01P3/487
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne un appareil de magnétisation permettant de magnétiser un objet pouvant être magnétisé, l'appareil de magnétisation comprenant une unité de programmation mise en forme de telle manière que, lorsque l'unité de programmation est positionnée de manière adjacente à l'objet pouvant être magnétisé et qu'un signal du programmation électrique est appliqué à l'unité de programmation, l'objet pouvant être magnétisé est magnétisé de façon à former au moins deux régions codées magnétiquement avec une polarité magnétique différente le long d'une extension de l'objet pouvant être magnétisé.
Patent WO-2006092351-A1 (WO)
Inventor: BAUER ERWIN
IPC: F02D35/02
Filed: 2006-01-30
Abstract: Avant ou pendant la compression intermédiaire, aux alentours du point mort supérieur d'un piston d'un moteur à combustion interne, au moment du mouvement de gaz, une première quantité prédéfinie de carburant (MFF1) est additionnée à la chambre de combustion du cylindre respectif (Z1 à Z4). Pendant la compression intermédiaire, des valeurs de mesure (p[k]) de la pression (p) sont détectées dans la chambre de combustion au moyen d'un capteur de pression de cylindre (39), au sein d'une première fenêtre d'angle de vilebrequin prédéfinie (CRK W1). Une grandeur d'un premier degré de transformation (USG) de la première quantité de carburant (MFF1) est déterminée en fonction des valeurs de mesure (p[k]) de la pression (p) et de valeurs de référence (p ref[k]) de la pression (p), caractéristiques du profil de pression correspondant dans la chambre de combustion lorsqu'il n'y a pas addition de carburant. Un signal de réglage destiné à au moins un actionneur du moteur à combustion interne est déterminé en fonction du degré de transformation (SG).
Patent WO-2006125831-A1 (WO)
Title: Devices and methods allowing a user to manage a plurality of objects in particular paper documents
Inventor: HENRY THOMAS
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-05-29
Abstract: The invention concerns a device for managing a plurality of objects. The invention is characterized in that such a device comprises means for archiving at least one of said objects including: means for obtaining at least one specific reference to said at least one object; means for associating with said at least one reference at least one archiving location of said at least one object; means for characterizing a plurality of descriptive attributes associated with said at least one object; means for indexing said object enabling at least one of said attributes, called indexing attribute, to be selected; means for storing for each archived object an n-uplet of data including said at least one reference of said object, said at least one location information and said at least one indexing attribute of said object.
Patent WO-2007009920-A1 (WO)
Title: Durch energieeintrag reparable beschichtungen
Inventor: HEISCHKEL YVONNE
IPC: C09D175/16
Filed: 2006-07-12
Abstract: Durch Energieeintrag reparable Beschichtungsmassen, damit erhaltene durch Energieeintrag reparable Beschichtungen, sowie Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
Patent WO-2007009924-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung mindestens einer zustandsgrösse eines elektrolichtbogenofens und elektrolichtbogenofen
Inventor: RIEGER DETLEF
IPC: F27D19/00
Filed: 2006-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Zustandsgröße eines Elektrolichtbogenofens, insbesondere zur Bestimmung der Höhe der Schaumschlacke (15) in einem Elektrolichtbogenofen, wobei die Energiezufuhr in den Elektrolichtbogenofen unter Zuhilfenahme mindestens eines elektrischen Sensors (13a, 13b, 13c) ermittelt wird und wobei Körperschall in Form von Schwingungen am Elektrolichtbogenofen gemessen wird, wobei die mindestens eine Zustandsgröße, insbesondere die Höhe der Schaumschlacke (15) mit Hilfe einer Übertragungsfunktion bestimmt wird, die durch Auswertung der gemessenen Schwingungen, d.h. des Körperschalls, und durch Auswertung von Messdaten des mindestens einen elektrischen Sensors (13a, 13b, 13c) ermittelt wird. Der Zustand der Höhe der Schaumschlacke (15) wird derart zuverlässig erkannt und zeitlich mitver- folgt. Die Höhe der Schaumschlacke (15) ist maßgeblich für die Effektivität des Energieeinbringens im Elektro- lichtbogenofen. Zudem werden durch Abdeckung des Lichtbogens (18) durch die Schaumschlacke (15) Verluste durch Abstrahlung verringert. Durch das verbesserte Messverfahren wird eine zuverlässige automatische Steuerung bzw. Regelung der Schaumschlackenhöhe ermöglicht.
Patent WO-2007014913-A1 (WO)
Title: Pesticides de type cyanopyridine
Inventor: KAISER FLORIAN
IPC: A01N43/40
Filed: 2006-07-28
Abstract: La présente invention concerne des composés cyanopyridines répondant à la formule générale (I) et des sels utiles du point de vue agricole de ceux-ci et des compositions comprenant de tels composés. L'invention concerne également l'utilisation des composés cyanopyridines, de leurs sels ou de compositions les comprenant pour lutter contre des animaux nuisibles. Dans la formule (I), n est 0, 1 ou 2 ; X est N, N-O ou C-R4 ; Y est N, N-O ou C-R5 ; Z est N, N-O ou C-R6 ; à condition que l'une des variables X, Y et Z soit N ou NO et que les deux autres variables soient des atomes de carbone facultativement substitués ; R1, R2 sont chacun indépendamment de l'autre sélectionnés entre un hydrogène, C(=O)-R7, un alkyle en C1-C10 facultativement substitué, un alcényle en C2-C6, un alcynyle en C2-C10, un alcoxy en C1-C10 ou un cycloalkyle en C3-C10 ou bien R1 et R2 avec l'atome d'azote adjacent forment un cycle ayant 3 à 10 chaînons, facultativement substitué par 1, 2 ou 3 radicaux sélectionnés entre un alkyle en C1-C5 et un halogène, le cycle pouvant contenir, en plus de l'azote et du carbone faisant partie du cycle, 1, 2 ou 3 hétéroatomes en tant qu'éléments du cycle sélectionnés entre un azote, un oxygène, un soufre, un groupe SO, SO2 ou N-R8 ; R3 est un hydrogène, un nitro, un cyano, un azido, un amino, un halogène, un sulfonylamino, un sulfénylamino, un sulfinylamino, C(=O)R9, un alkyle en C1-C6, un alcényle en C2-C6, un alcynyle en C2-C6, un cycloalkyle en C3-C8, un alcoxy en C1-C6, un alkylthio en C1-C6, un (alkyl en C1-C6)amino, un di(alkyl en C1-C6)amino, un (alkyl en C1-C6)sulfinyle ou un (alkyl en C1-C6)sulfonyle ; R4, R5 et R6 sont chacun indépendamment des autres sélectionnés entre un hydrogène, un halogène, un cyano, un azido, un nitro, un alkyle en C1-C6, un cycloalkyle en C3-C8, un haloalkyle en C1-C4, un alcoxy en C1-C4, un alkylthio en C1-C4, un (alkyl en C1-C4)sulfinyle, un (alkyl en C1-C4)sulfonyle, un haloalcoxy en C1-C4, un haloalkylthio en C1-C4, un alcényle en C2-C6, un alcynyle en C2-C6, un (alcoxy en C1-C4)carbonyle, un amino, un (alkyl en C1-C4)amino, un di(alkyl en C1-C4)amino, un aminocarbonyle, un (alkyl en C1-C4)aminocarbonyle, un di(alkyl en C1-C4)aminocarbonyle, un hydroxysulfonyle, un sulfonylamino, un sulfénylamino, un sulfinylamino et C(=O)-R10.
Patent WO-2007025862-A1 (WO)
Title: Procédé de surveillance et système pour un véhicule de transports en communs
Inventor: TRAUTWEIN WOLFGANG
IPC: B61L3/12
Filed: 2006-08-16
Abstract: La présente invention se rapporte à un système de surveillance et à un procédé pour un véhicule de transports en communs, comme un train, apportant une vue latérale du train au conducteur au moyen des dispositifs côté transmission situés sur la plate-forme de la gare ferroviaire (PL1, PL2) et des dispositifs côté réception situés sur la cabine du conducteur du train ; côté transmission, au moins deux points de transmetteur (T1 à T4) transmettent des données par des faisceaux de transmission (B1 à B4) selon les normes de transmission radio WLAN, à l'aide de la même plage de fréquences.