baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2014082619-A2 (WO)
Title: Schnittstellenvorrichtung und verfahren zum austauschen von nutzdaten
Inventor: HARTLMÜLLER PETER
IPC: H04L12/40
Filed: 2013-11-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schnittstellenvorrichtung (103, 107, 1020) zum Austauschen von unterschiedlichen zeitkritischen Nutzdaten (507, 507') zwischen einer Hosteinrichtung (106, 108, 1003a, 1003b) und einem geteilten Medium (102), über eine erste Schnittstelle (104, 109, 1021) und über eine zweite Schnittstelle (105, 110, 1022) aufweisend eine Ressourcenverwaltungseinrichtung (201) und eine Zwischenspeichereinrichtung (200, 1010), wobei die erste Schnittstelle (104, 109, 1021) mit einem ersten Takt (701 ) arbeitet und die zweite Schnittstelle (105, 110, 1022) mit einem zweiten Takt (700a, 700b) arbeitet und wobei die erste Schnittstelle (104, 109, 1021 ) und die zweite Schnittstelle (105, 110, 1022) mit der Zwischenspeichereinrichtung (200, 1010) verbunden sind, wobei ferner die Ressourcenverwaltungseinrichtung (201) eingerichtet ist, den Austausch der unterschiedlichen zeitkritischen Nutzdaten (507, 507') zwischen der ersten Schnittstelle (104, 109, 1021 ) und der zweiten Schnittstelle (105, 110, 1022) derart zu steuern, dass Kollisionen der unterschiedlichen zeitkritischen Nutzdaten (507, 507') innerhalb der Schnittstellenvorrichtung (103, 107, 1020) und/oder auf dem geteilten Medium (102) vermieden werden, um ein deterministisches Verhalten beim Austauschen der unterschiedlichen zeitkritischen Nutzdaten (507, 507') zu ermöglichen.
Patent WO-2014044254-A2 (WO)
Title: SYSTEM ZUR ERZEUGUNG VON HEIßWASSER UND/ODER DAMPF MIT HOCHTEMPERATURSPEICHER FÜR DEN EINSATZ IN EINEM GASTURBINENKRAFTWERK
Inventor: URBANECK THORSTEN
Filed: 2013-09-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Erzeugung von Heißwasser- und/oder Wasserdampf mit Hochtemperaturspeicher für den Einsatz in einem Gasturbinenkraftwerk, wobei die Energie für die Beladung aus wenigstens einer externen Energiequelle und/oder aus einer internen Energiequelle des Gasturbinenkraftwerkes bereitgestellt wird, und wobei das Heißwasser und/oder der Dampf (D) in einem offenen Prozess zur Einspritzung in einen Fluidstrom zwischen dem Verdichter und der Turbine und/oder der Turbine des Gasturbinenkraftwerkes zuführbar ist, wobei durch den Hochtemperaturspeicher (2.2) mindestens ein Kanal (4) führt, und durch Wärmeübergang eine Druck- und/oder Temperaturerhöhung des Wassers (W) / Heißwassers (HW) realisierbar ist derart, dass Heißwasser (W) und/oder Dampf (D) mit einer Austrittstemperatur (T2) > der Eingangstemperatur (T1) aus dem Kanal (4) austritt, wobei der Hochtemperaturspeicher (2.2) Anschlüsse zur direkten und/oder indirekten Beladung aufweist, die zur direkten Beladung mit zumindest einer externe Energiequelle gekoppelt sind und/oder zur indirekten Beladung mit einer Elektroenergie bereitstellenden externen Energiequelle gekoppelt sind.
Patent WO-2017152896-A2 (WO)
Title: Masque de protection respiratoire virologique servant à la protection contre les infections par gouttelettes
Inventor: RÖMER HEINZ G
IPC: A62B18/02
Filed: 2017-03-08
Abstract: L'invention concerne un masque de protection respiratoire (1) servant à la protection contre les infections par gouttelettes, présentant une face filtrante (2) recouvrant au moins la région buccale d'un être humain, ainsi qu'une cellule électrolytique (3, 15), une désinfection d'agents pathogènes dans la zone de contact de la face filtrante avec l'air ambiant étant effectuée par électrolyse d'une solution de chlorure de sodium (NaCl). L'objectif de l'invention est d'éviter que des gouttes de la solution d'hypochlorite de sodium ne salissent les vêtements. A cet effet, le masque de protection respiratoire (1) est équipé en outre d'un absorbeur destiné à absorber la solution d'hypochlorite de sodium. L'absorbeur utilisé peut être un hydrogel (24) qui absorbe les gouttes de liquide.
Patent WO-2004085550-A2 (WO)
Title: Powder coating and process for the preparation of thin layers in the manufacture of printed circuit boards
Inventor: RICKERT CHRISTOPH
IPC: C09D5/03
Filed: 2004-03-22
Abstract: The invention relates to a powder coating, an aqueous dispersion based on the powder coating, a process for its preparation and a process for the preparation of coating layers on substrates, inter alia for the preparation of multilayer structures. The process does not require the use of any organic solvents.
Patent WO-2005117583-A2 (WO)
Inventor: FRISCH GERHARD
IPC: A01N57/20
Filed: 2005-05-21
Abstract: The invention relates to liquid aqueous formulations of water-soluble agricultural pesticide active ingredients containing: (a) one or more water-soluble agricultural pesticide active ingredients (active ingredients of type (a)), (b) optionally one or more water-insoluble agricultural pesticide active ingredients (active ingredients of type (b)), (c) optionally organic solvents, (d) non-ionogenic, cationic, anionic and/or zwitterionic surfactants, (e) non-ionogenic surfactants selected from the group containing alkyl polyglycosides, (f) inorganic salts selected from the group containing ammonium salts, (g) optionally other non-ionogenic, anionic, cationic and/or zwitterionic surfactants, (h) optionally other conventional formulation adjuvants and (i) water. Said concentrated formulations are suitable for use in crop protection applications.
Patent WO-2006010446-A2 (WO)
Title: Utilisation medicale de ligands recepteurs
Inventor: RECEVEUR JEAN-MARIE
IPC: C07D401/12
Filed: 2005-07-05
Abstract: Les composés de la formule (I) sont des ligands du récepteur d'hormone 1 de concentration de mélanine (MCH-1 R), utiles dans le traitement de maladies liées à la modulation de l'activité de l'hormone de concentration de mélanine (MCH), par exemple, des troubles d'alimentation et des maladies pour lesquelles l'obésité représente un facteur de risque. Dans la formule (I), le noyau B est sélectionné parmi les hétérocycles spécifiques à 5 éléments et contenant N, à substitution de phényl ou à benzo fusionné, qui sont définis dans la spécification; R, est attaché à un noyau de carbone du noyau B et représente hydrogène, F, Cl, ou -OCH3; X est =CH- ou =N-; L, est -CH2- ou -CH2CH2-; L2 est un lien, -CH2- ou -CO-; R2 est H ou C,-C3 alkyle, ou -N(R2) L,- est sélectionné parmi les radicaux de lieur amino cyclique spécifiques définis dans la spécification; le noyau A est sélectionné entre les noyaux hétérocycliques contenant N, définis dans la spécification.
Patent WO-2006032475-A2 (WO)
Title: Staphylococcal immunogenic compositions
Inventor: CASTADO CINDY
Filed: 2005-09-20
Abstract: The present application relates to immunogenic compositions and vaccines useful for the prevention or treatment of staphylococcal disease. Such immunogenic compositions include combinations of antigens which allow a particularly effective immune response to be generated when included incombination with other staphylococcal antigens. Examples of such combinations include HarA in combination with further staphylococcal antigens.
Patent WO-2006072599-A2 (WO)
Inventor: BIGGADIKE KEITH
IPC: C07J41/00
Filed: 2006-01-09
Abstract: La présente invention concerne des composés représentés par la formule (I) dans laquelle R1 désigne un groupe alkyle ramifié C4-C7, un groupe bicycloalkyle ou un cycloalkyle C5-C6 qui peut éventuellement être substitué par un groupe alkyle C1-C4; R2 désigne halogène, un groupe méthyle, qui peut se trouver dans la configuration soit α, soit β, ou un groupe méthylène; R3 et R4 désignent un groupe identique ou différent et représentent chacun indépendamment hydrogène, halogène ou un groupe méthyle; (Ia) représente une liaison simple ou double. Cette invention concerne également des solvates physiologiquement acceptables de ce ces composés, des dérivés physiologiquement fonctionnels de ceux-ci, des compositions pharmaceutiques renfermant ces composés, l'utilisation de ces composés pour fabriquer des médicaments servant en particulier au traitement d'états inflammatoires et/ou allergiques, des procédés de préparation de ces composés et des intermédiaires chimiques intervenant dans les procédés pour la fabrication de ces composés.
Patent WO-2006092205-A2 (WO)
Inventor: BAUMANN JUERGEN
Filed: 2006-02-14
Abstract: L'invention concerne un siège, en particulier un siège de véhicule ou un siège passager d'avion comportant des éléments de siège, tels qu'une assise de siège (12), un dossier (14) ainsi qu'un dispositif de couplage (16) permettant le couplage du mouvement d'au moins une partie des éléments de siège entre une position initiale (l) et au moins une position de confort (II). L'invention se caractérise en ce que le dispositif de couplage (16) présente au moins un organe de commande, pouvant être amorcé par le biais du mouvement du dossier (14) et/ou de l'assise de siège (12) et déplaçant l'assise de siège (12) et/ou le dossier (14) entre les positions susmentionnées (I, II) au moins par le biais d'un autre organe de commande, et un mouvement de réglage, en particulier de basculement, du dossier est lié à un mouvement de réglage synchrone de l'assise de siège, l'assise de siège s'abaissant alors d'une grandeur prédéterminable par rapport à l'arête avant du siège, de préférence, dans la zone de transition arrière avec le dossier, arête avant qui, dans un même temps, se décale vers l'avant afin d'augmenter la profondeur du siège.
Patent WO-2006133928-A2 (WO)
Title: Utilisation de phenylsemicarbazones pour le traitement des semences
Inventor: WILHELM RONALD
IPC: A01N47/34
Filed: 2006-06-14
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de phénylsemicarbazones représentés par la formule générale (I) ou de certains de leurs sels admis en agriculture pour le traitement de semences. Dans cette formule, R1 et R2 sont chacun indépendamment hydrogène, halogène, CN, C1-C4 alkyle, C1-C4 alcoxy, C1-C4 haloalkyle ou C1-C4 haloalcoxy. R3 est C1- C4 alcoxy, C1-C4 haloalkyle ou C1-C4 haloalcoxy. L'invention concerne également des procédés correspondants de traitement des semences pour lutter contre les infestations par les arthropodes. L'invention concerne enfin, d'une part des formulations pour traitement des semences à base de phénylsemicarbazones représentés par la formule générale (I) ou de certains de leurs sels admis en agriculture, et d'autre part des semences ainsi traitées.
Patent WO-2007095986-A2 (WO)
Inventor: SCHMITT MONIKA
IPC: B65B53/06
Filed: 2006-12-14
Abstract: Ein Verfahren zur Verpackung von Formkörpern, bei welchem ein Formkörper zwischen einer Folie und einer Vakuumführung platziert, mittels der Vakuumführung ein Vakuum erzeugt und die Folie unter Einwirkung des Vakuums um den Formkörper gelegt wird, ermöglicht die Bereitstellung von Mittelportionen, welche in der den Formkörper umhüllenden Folie keine Siegelnahte aufweisen.
Patent WO-2007051748-A2 (WO)
Inventor: SCHAEFER HELMUT
IPC: F16D1/06
Filed: 2006-10-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour maintenir une liaison arbre-moyeu (16) entre deux arbres (12, 14), en particulier pour maintenir un tronçon d'arbre de prise de force sur un arbre de prise de force d'un tracteur. Ledit dispositif comprend un élément de verrouillage (40) qui empêche le relâchement d'une liaison arbre-moyeu (16) établie entre les deux arbres (12, 14), dans la direction axiale. Un des deux arbres (12) comprend un moyeu (15) qui comporte des moyens (38) permettant une liaison de forme avec l'autre arbre (14). Cet autre arbre (14) comprend des moyens (22) permettant une liaison de forme avec l'arbre (12) pourvu du moyeu (15). Ledit élément de verrouillage (40) est configuré de manière sensiblement annulaire et est disposé sur le premier des deux arbres (12). L'objectif de cette invention est de pouvoir maintenir plus facilement la liaison arbre-moyeu (16) dans la direction axiale. A cet effet, l'élément de verrouillage (40) comprend un endentement (44) qui est configuré de manière à être sensiblement complémentaire à un endentement (22) du deuxième arbre (14). L'élément de verrouillage (40) est disposé de manière à pouvoir tourner par rapport au premier arbre (12), d'une position verrouillée vers une position déverrouillée. Dans la position verrouillée, les endentements (22, 44) sont disposés de manière chevauchante. Dans la position déverrouillée, les endentements (22, 44) ne sont pas disposés de manière chevauchante. L'élément de verrouillage (40) est disposé de façon que, lorsqu'il (40) se trouve dans la position verrouillée, une liaison arbre-moyeu (16) établie entre les deux arbres (12, 14) soit maintenue par contact entre l'endentement (44) de l'élément de verrouillage (40) et l'endentement (22) du deuxième arbre (14). La présente invention se rapporte en outre à un arbre (12) pourvu de ce dispositif de sûreté.
Patent WO-2007124857-A2 (WO)
Inventor: HOEFFKES HORST
IPC: A61Q5/08
Filed: 2007-04-17
Abstract: Leistungsgesteigerte und irritationsverminderte Mittel zum Aufhellen und/oder Färben von Keratinfasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthalten -bezogen auf ihr Gewicht - 0,001 bis 15 Gew.-% eines oder mehrerer Ameisensäureester und/oder Imidoameisensäureester. Vorzugsweise sind darüber hinaus 0,001 bis 5 Gew.-% eines oder mehrerer Oxidationsfarbstoffvorprodukte und/oder direktziehender Farbstoffe enthalten.
Patent WO-2008061780-A2 (WO)
Inventor: HELMIG CHRISTIAN
IPC: H01R13/658
Filed: 2007-11-23
Abstract: L'invention concerne un connecteur industriel à face de raccordement circulaire qui peut être assemblé et qui peut être utilisé pour la transmission de signaux multiplex et pour des applications Ethernet. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ce connecteur est un connecteur coaxial à 8 broches dont la structure interne peut être subdivisée en trois parties principales distinctes. Une partie comprend huit contacts enfichables constituant la face de raccordement du connecteur coaxial en vue du raccordement à un connecteur homologue, une deuxième partie est formée d'un bloc de connexion permettant la connexion d'une ligne de données sur le terrain et donc l'assemblage, et la troisième partie est une plaquette imprimée faisant lien entre le bloc de connexion et les contacts enfichables et assurant la liaison des voies de transmission de signal entre les contacts enfichables et les contacts de connexion du bloc de connexion.
Patent WO-2007085616-A2 (WO)
Title: Flux pour brasage dur de matériaux métalliques
Inventor: GOMES DOMINIQUE
IPC: B23K35/36
Filed: 2007-01-24
Abstract: On connaît déjà des fondants exempts d'acide borique, à base de composés inorganiques du bore, utilisés pour le brasage dur de matériaux métalliques, en liaison avec des brasures à base d'argent, de cuivre ou de nickel. L'invention a pour but d'obtenir un flux amélioré pour brasage dur, qui soit exempt d'acide borique, tout en contribuant à un bon mouillage des pièces à assembler, et présentant des résidus faiblement corrosifs. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que les composés du bore comprennent le pentaborate de potassium et le métaborate de potassium, et en ce que le rapport des parties en poids du pentaborate de potassium et du métaborate de potassium est compris entre 4 et 10.
Patent WO-2007122186-A2 (WO)
Title: Utilisation d'un système de protection cathodique par courant imposé pour alimenter des appareils électriques
Inventor: DWARS SICCO
IPC: C23F13/04
Filed: 2007-04-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'utiliser un système de protection cathodique par courant imposé (ICCP) qui fournit un courant électrique de façon qu'une structure métallique (10) présente une tension négative comprise entre 0,5 et 1,5 Volts par rapport à la terre pour alimenter un ou plusieurs appareils électriques (5). Le procédé de l'invention consiste : à utiliser un ou plusieurs appareils électriques (5) possédant chacun une paire de contacts électriques (1, 2); à connecter un contact électrique (1) de chaque appareil électrique à la structure; et à connecter l'autre contact électrique (2) de chaque appareil électrique à la terre, ce qui permet de fournir un courant électrique à chaque appareil électrique. De préférence, les appareils électriques (5) sont équipés d'un ou de plusieurs convertisseurs CC-CC (6) qui sont conçus pour augmenter une tension électrique d'entrée comprise entre 0,5 et 1,5 Volts en tension électrique de sortie comprise entre 3 et 5 Volts.
Patent WO-2007131944-A2 (WO)
Title: Arcquelle und magnetanordnung
Inventor: KRASSNITZER SIEGFRIED
Filed: 2007-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Arcquelle mit einem Target (1), mit einer Targetvorderseite (2) zum Vakuumverdampfen des Targetmaterials, einer Targetrückseite mit einer Kühlplatte (4), einem zentralen Targetbereich (Z) sowie einen Targetrand. Weiters umfasst die Arcquelle eine Magnetanordnung (8, 9) mit einem inneren Magnetsystem (8) und/oder einem äusseren Magnetsystem (9), zum Erzeugen eines magnetischen Feldes im Bereich der Targetvorderseite. Dabei ist zumindest eines der Magnetsysteme (8) radial gepolt und bewirkt alleine oder in Verbindung mit dem jeweils anderen Magnetsystem, dass die Feldlinien des magnetischen Feldes dort im Wesentlichen parallel zur Targetvorderseite (2) verlaufen.
Patent WO-2007141246-A2 (WO)
Title: Prédiction d'une baisse symptomatique rapide de la pression sanguine
Inventor: SOERNMO LEIF
IPC: A61B5/1455
Filed: 2007-06-04
Abstract: La présente invention concerne une prédiction d'une chute symptomatique rapide de la pression sanguine d'un sujet, par exemple pendant un traitement médical ou quand il pilote un aéronef. À cette fin, un paramètre de forme d'impulsion (Pps) en relation avec une partie corporelle périphérique (105) du sujet (P) est enregistré au moyen d'un instrument d'oxymétrie pulsée (110) conçu pour détecter des variations de la réaction lumineuse dans des vaisseaux sanguins. Une mesure initiale de l'amplitude d'impulsion est calculée sur la base d'un paramètre de forme d'impulsion (Pps) reçu en une première occasion. Pendant une période de mesure consécutive à la première occasion, une mesure de l'amplitude d'impulsion respective est calculée sur la base de chacun d'un certain nombre de paramètres de forme d'impulsion (Pps) reçus. On cherche en outre, pour chaque mesure d'amplitude d'impulsion dans la période de mesure, si la mesure satisfait à un critère de décision concernant la mesure initiale d'amplitude d'impulsion. Un signal de déclenchement d'alarme (a) est produit si on trouve que le critère de décision n'est pas satisfait.
Patent WO-2008012255-A2 (WO)
Title: Katalysator für die tieftemperaturkonvertierung und verfahren zur tieftemperaturkonvertierung von kohlenmonoxid und wasser zu kohlendioxid und wasserstoff
Inventor: HATSCHER STEPHAN
IPC: C01B32/50
Filed: 2007-07-19
Abstract: Chromfreier Katalysator für die Tieftemperaturkonvertierung von Kohlenmonoxid und Wasser zu Wasserstoff und Kohlendioxid, enthaltend ein Mischoxid aus wenigstens Kupferoxid, Zinkoxid und Aluminiumoxid, wobei der Katalysatorprecursor im Wesentlichen als Hydrotalcit vorliegt und der Gehalt an Kupferoxid höchstens 20 Gew.-% beträgt.
Patent WO-2008141759-A2 (WO)
Title: Poignée de porte et nettoyeur de poignée de porte
Inventor: CUNNINGHAM BRIAN
Filed: 2008-05-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de nettoyage (100) pour nettoyer une poignée de porte (103) montée sur une porte (101), qui comprend un moyen de nettoyage (102) qui, en usage, est raccordé fonctionnellement à une porte pour appliquer un désinfectant à la surface de poignée de porte lorsque la porte est ouverte ou fermée. Le moyen de nettoyage (102) comprend un réservoir de liquide désinfectant (105) et une tête de pulvérisation (102) pour pulvériser le liquide désinfectant sur la poignée (103) lorsque la porte est ouverte ou fermée. La tête de pulvérisation (102) est actionnée par un moyen d'actionnement (128, 150).
Patent WO-2008138620-A2 (WO)
Inventor: SCHANN STEPHAN
IPC: A61K38/05
Filed: 2008-05-15
Abstract: L'invention concerne des dérivés d'acides 1-aminocyclopentane-1,3,4-tricarboxyliques qui fournissent une biodisponibilité suffisante lors de l'administration par voie buccale et qui sont destinés à être utilisés de manière appropriée comme médicaments pour moduler l'effet du glutamate.
Patent WO-2008155074-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von feinteiliger emulsionen
Inventor: HLOUCHA MATTHIAS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2008-06-14
Abstract: Feinteilige Emulsionen, vorzugsweise zur Verwendung in kosmetischen Zubereitungen können hergestellt werden, indem man in einem ersten Schritt eine Mikroemulsion herstellt, enthaltend mindestens 10 - 20 Gew.-% eines Alkyl(oligo)glycosids der allgemeinen Formel R1O-[G]p in der R1 für einen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen, G für einen Zuckerrest mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen und p für Zahlen von 1 bis 10 steht und 4 - 10 Gew.-% eines Ester von Glycerin mit einer Fettsäure der Kettenlänge C12-C22 und 5 - 30 Gew.-% eines Ölkörpers und den Rest auf 100 Gew.-% Wasser und ggf. weitere Inhaltsstoffe, und anschließend in einem zweiten Schritt diese Mikroemulsion mit dem 5 bis 20 fachen Volumen der Mikroemulsion bei Temperaturen von 15 bis 35°C mit Wasser verdünnt.
Patent WO-2008095929-A2 (WO)
Title: Kapselungsabschnitt einer gasisolierten hochspannungsanlage
Inventor: KLEINSCHMIDT ANDREAS
IPC: H02B13/045
Filed: 2008-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kapselungsabschnitt (1) einer gasisolierten Hochspannungsanlage, die mindestens zwei entlang einer Achse (a) nebeneinander angeordnete Kapselungsbausteine (2, 3) aufweist, wobei jeder Kapselungsbaustein (2, 3) mit je mindestens einem Anschlussflansch (4, 5) versehen ist und wobei zwischen zwei einander zugewandten Anschlussflanschen (4, 5) ein zumindest einseitig axialkraftübertragendes und dichtendes Ausgleichselement (6) angeordnet ist. Um für einen derartigen Kapselungsabschnitt eine kompakte Bauform zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass das Ausgleichselement (6) zwei Flanschabschnitte (7, 8) aufweist, von denen je einer mit einem Anschlussflansch (4, 5) direkt oder indirekt verbunden ist bzw. diesen direkt oder indirekt kontaktiert, wobei die beiden Flanschabschnitte (7, 8) über einen Verbindungsbereich (9) miteinander verbunden sind und wobei zwischen den beiden Flanschabschnitten (7, 8) mindestens ein Federelement (10) angeordnet ist, das zur Erzeugung einer Federkraft in Richtung der Achse (a) geeignet ist.
Patent WO-2008125605-A2 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur optischen abbildung mit tiefendiskriminierung
Inventor: SCHWERTNER MICHAEL
IPC: G01N21/64
Filed: 2008-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Erzeugung optischer Schnittbilder. Die Erfindung dient der dreidimensionalen, schichtweisen optischen Abtastung räumlich ausgedehnter Objekte (10) und findet Anwendungen in der Mikroskopie, ohne jedoch auf diesen Bereich beschränkt zu sein. Bei dem Verfahren werden mindestens in einer Raumrichtung periodische Beleuchtungsverteilungen (3) in eine Projektebene (9) projiziert und in der Probe (10) reflektiertes und/oder gestreutes und/oder emittiertes Fluoreszenzlicht und/oder LumineszenzIicht auf einem ortsauflösenden Detektor (11) zur Abbildung gebracht. Erfindungsgemäß erfolgt zunächst ein Kalibrierschritt, in welchem die lokale Phase und/oder die lokale Periode der Beleuchtungsverteilungen für jeden Ort auf dem Detektor (11) bestimmt werden. Im Probenerfassungsmodus werden für die Berechnung jeweils eines Schnittbildes jeweils zwei Beleuchtungsverteilungen in oder auf die Probe (10) projiziert und die resultierenden Intensitätsverteilungen auf dem Detektor (11) zur Abbildung gebracht. Die Verfahrensschritte der Projektion und Detektion von zwei Beleuchtungslichtverteilungen werden beliebig oft wiederholt, insbesondere bei verschiedenen Fokuspositionen der Probe (10) und/oder verschiedenen Beleuchtungswellenlängen, wobei aus den Intensitätsverteilungen mit Hilfe der lokalen Phase und/oder lokalen Periode mindestens ein optisches Schnittbild aus den aufgenommenen Intensitätsverteilungen berechnet wird.