baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009117905-A1 (WO)
Inventor: CHEN QIAN
IPC: H04L12/58
Filed: 2009-03-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un appareil et un système de filtrage de messages. Le système comporte un contrôleur multimédia et un processeur multimédia. Le contrôleur multimédia sert à l’encapsulation de paquets de protocole selon l’information de configuration de filtrage reçue, et à la transmission des paquets de protocole avec l’information de configuration de filtrage vers le processeur multimédia. Le processeur multimédia sert à l’analyse syntaxique des paquets de protocole reçus et l’obtention de l’information de configuration de filtrage, et l’application de l’opération de filtrage correspondante au message reçu et/ou transmis selon l’information de configuration de filtrage reçue. Le procédé comprend l’analyse syntaxique des paquets de protocole reçus et l’obtention de l’information de configuration de filtrage, et l’application de l’opération de filtrage correspondante au message reçu et/ou transmis selon l’information de configuration de filtrage reçue. La présente invention permet la transmission de l’information de configuration de filtrage de la couche de service à la couche multimédia à travers la couche de commande au sein d’une infrastructure de réseau séparée, et le synchronisme de la couche de commande et de la couche multimédia, et donc la réalisation du traitement de filtrage sous l’infrastructure de réseau séparée.
Patent WO-2010022585-A1 (WO)
Title: Plaque arrière de cellule solaire et son procédé de fabrication
Inventor: LIN JIANWEI
IPC: C08J7/044
Filed: 2009-08-21
Abstract: L'invention porte sur une plaque arrière de cellule solaire à propriété d'adhérence élevée qui comprend un substrat (3) et un film à base de fluor (2). Une couche de film de fluoro-siloxane (1) ou de film de composé silicium-titane (4) existe entre le substrat (3) et le film à base de fluor (2), ainsi que sur la surface extérieure du film à base de fluor (2). Un procédé de fabrication de la plaque arrière comprend le traitement du film à base de fluor (2) et/ou du substrat (3) avec un fluoro-siloxane ou un composé silicium-titane, de façon à déposer en revêtement une couche de film de fluoro-siloxane (1) ou de film de composé silicium-titane (4).
Patent WO-2011057422-A1 (WO)
Title: Frost free surfaces and method for manufacturing the same
Inventor: RAN CHUNBO
IPC: F25D21/06
Filed: 2009-11-10
Abstract: Frost-free surfaces and methods for manufacturing such surfaces are described. The frost-free surfaces reduce ice build-up, prevent vapor condensation and reduce adhesion force between ice and a solid substrate. The surfaces can be on parts used in devices where superhydrophobic properties may be obtained post or during device manufacturing. The superhydrophobic properties are the result of aluminum oxide clusters made on such surfaces.
Patent WO-2011035498-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HE
IPC: G01L1/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de la dynamique des efforts de frottement sur une paire de rails de guidage linéaire par roulement et un procédé associé. Le dispositif comporte notamment un corps, un servomoteur (1), un banc (2), une vis-mère (3), des rails (4) de guidage linéaire par roulement, un coulisseau (5), un capteur (6) de traction en S, un interrupteur (7) de fin de course avant, un interrupteur (8) de fin de course arrière, une carte (9) de commande de mouvement et un panneau (10) de commande. Le procédé de détection basé sur ledit dispositif comporte les étapes suivantes : en premier lieu, spécifier des paramètres ; puis réaliser une avance sous charge sur la paire de rails de guidage à mesurer, mesurer dynamiquement la force de frottement et analyser les données mesurées ; enfin, sauvegarder et imprimer les données mesurées et le résultat, donner une évaluation de qualification et mettre fin au processus de mesure. Le procédé selon la présente invention est capable d'afficher sur un ordinateur, dynamiquement et en temps réel, la répartition des données mesurées, de calculer les valeurs maximale, minimale et moyenne de celles-ci, et de les comparer aux normes de conception de produits correspondants afin d'en évaluer la qualification.
Patent WO-2010051774-A1 (WO)
Inventor: ZOU LAN
IPC: H04W28/18
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion de cellules et un système relatif au domaine de traitement des interférences inter-cellules. Le problème du désagrément pour la maintenance de réseau unifiée, qui est provoqué par la coordination des interférences inter-cellules (ICIC) déclenchées et mises en œuvre par une station de base et une gestion distribuée des interférences inter-cellules dans l'art antérieur, est résolu. Le procédé de gestion de cellules comprend : la définition d'une valeur d'identification ICIC utilisée pour indiquer si la mise en œuvre de l'ICIC est permise; l'envoi à un système de gestion d'éléments (EMS) d'un message contenant la valeur d'identification ICIC. La présente invention pourrait être appliquée au système d'évolution à long terme.
Patent WO-2011063568-A1 (WO)
Title: Augmentation de capacité dans des communications sans fil
Inventor: LIANG JIYE
IPC: H04W16/00
Filed: 2009-11-27
Abstract: L'invention concerne des techniques pour augmenter la capacité d'un système de communications sans fil à accès W-CDMA. Dans un mode de réalisation à titre d'exemple, un arrêt précoce (400) d'un ou de plusieurs canaux de transport sur une liaison de communications sans fil à accès W-CDMA est réalisé. En particulier, un décodage précoce (421, 423) est effectué sur des tranches à mesure qu'elles sont reçues de manière aérienne, et des techniques sont décrites pour signaler (431, 432) des messages d'accusé de réception (ACK) pour un ou plusieurs canaux de transport correctement décodés afin d'arrêter la transmission de ces canaux de transport. Les techniques peuvent être appliquées à la transmission de signaux vocaux en utilisant un codec adaptatif à débits multiples (AMR). D'autres modes de réalisation à titre d'exemples décrivent des aspects pour réduire la puissance de transmission et le débit d'instructions de régulation de puissance envoyées de manière aérienne, tout comme des aspects pour appliquer des codes de convolution non récursifs (1015) dans le système.
Patent WO-2010148628-A1 (WO)
Title: Procédé de calcul quantitatif pour saturation en hydrocarbure de réservoir fracturé
Inventor: LI NING
IPC: G01V3/38
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de calcul quantitatif pour la saturation en hydrocarbure d'un réservoir fracturé pendant l'exploitation pétrolière. Le procédé comporte : l'obtention de la porosité de fracture et le calcul de l'indice de résistivité à des profondeurs différentes d'un réservoir fracturé avec des données de diagraphie d'imagerie et de carotte de plein diamètre connues ; l'établissement du modèle de matrice de réseau de percolation et de la combinaison de fracture avec une caractéristique structurelle de pore connue ; la calibration des résultats de simulation numérique obtenus du modèle de réseau de percolation en fonction des données d'expérience de carotte et d'un carottage étanche, puis l'obtention de la relation entre l'indice de résistivité (I) et la saturation en eau (Sw) à des porosités de fracture différentes ; le calcul de la saturation en hydrocarbure du réservoir fracturé par la sélection d'une fonction d'interpolation. La saturation en hydrocarbure calculée avec ledit procédé est de 0,67, tandis qu'elle est de 0,49 avec le procédé courant. La précision est ainsi améliorée par plus de 0,18.
Patent WO-2011130893-A1 (WO)
Inventor: ZHANG GENGYUN
IPC: C12N15/11
Filed: 2010-11-04
Abstract: L'invention concerne un promoteur de sorgho sucré BT×623 et ses variants ayant des fonctions de promoteur, dans lequel le promoteur possède la séquence nucléotidique représentée en SEQ ID No: 1, et les variants sont des variants parmi : 1) des séquences nucléotidiques qui s'hybrident la séquence étant représentée en SEQ ID No: 1, sous des conditions de stringence élevée, 2) des séquences nucléotidiques qui comprennent une modification de substitution, de délétion et/ou d'insertion d'une ou plusieurs bases de la séquence nucléotidique représentée en SEQ ID No: 1, et 3) des séquences nucléotidiques qui ont au moins 90 % d'identité avec la séquence nucléotidique représentée en SEQ ID No: 1. L'invention concerne également des procédés de préparation du promoteur et ses utilisations dans la régulation des expressions de gènes cibles dans des plantes et dans l'amélioration génétique du riz.
Patent WO-2010088854-A1 (WO)
Inventor: PENG YING
IPC: H04W16/00
Filed: 2010-02-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de transmission de paramètres de coordination d'interférence entre cellules (« Inter-cell Interference Co-ordination » ou ICIC) dans un système à porteuses multiples d'évolution à long terme (« Long Term Evolution » ou LTE). Le procédé consiste à déterminer une condition de charge et une condition d'interférence de toutes les ondes porteuses ou de tous les groupes d'ondes porteuses d'une cellule source ; à envoyer les informations de cellule de desserte, qui contiennent un identificateur de cellule, un identificateur d'onde porteuse ou un identificateur de groupe d'ondes porteuses et un paramètre ICIC qui indique la condition de charge ou la condition d'interférence de l'onde porteuse ou du groupe d'ondes porteuses qui correspond audit identificateur d'onde porteuse ou audit identificateur de groupe d'ondes porteuses, à chaque cellule voisine. En outre, le mode de réalisation de la présente invention propose également un procédé pour l'attribution de ressources de porteuse dans un système à porteuses multiples d'évolution à long terme (LTE), et des dispositifs et systèmes pour réaliser les deux procédés mentionnés ci-dessus. Le mode de réalisation de la présente invention définit clairement que le procédé pour la transmission de paramètres ICIC dans un système à porteuses multiples d'évolution à long terme (LTE) peut distinguer de multiples ondes porteuses membres ou de multiples groupes d'ondes porteuses qui possèdent le même identificateur de cellule en attribuant différents identificateurs (par exemple, des numéros) à chaque onde porteuse membre ou à chaque groupe d'ondes porteuses, permettant ainsi à un paramètre ICIC entre la cellule source et la cellule cible d'être transmis avec succès.
Patent WO-2011088692-A1 (WO)
Title: Methtod and system for diagnosing access node
Inventor: FAN LIANG
IPC: H04L12/24
Filed: 2010-10-14
Abstract: A method for diagnosing an Access Node (AN) is provided, the method includes: a service node (SN) sends a diagnosis query message to AN; AN returns a diagnosis query response message to SN after AN received the diagnosis query message; SN diagnoses AN according to the diagnosis query response message. Also, a system for diagnosing AN is provided. Because the method and the system avoid the communication problem between a network management system/a maintenance group/an operator with which SN is affiliated and a network management system/a maintenance group/an operator with which AN is affiliated, they fast and high-effectively diagnose AN, and improve the diagnosis efficiency when a network fault and a user service fault take place.
Patent WO-2011047634-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d'acide citrique
Inventor: YUE GUOJUN
IPC: C07C59/265
Filed: 2010-10-22
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'acide citrique comprenant les étapes suivantes consistant : (1) à mettre en contact et à faire réagir le liquide de fermentation d'acide citrique avec du carbonate de calcium et/ou de l'hydroxyde de calcium à la condition que l'acide citrique dans le liquide de fermentation puisse être converti en hydrogénocitrate de calcium, et à soumettre la boue obtenue à une séparation solide - liquide pour obtenir de l'hydrogénocitrate de calcium solide et une première phase liquide ; (2) à soumettre l'hydrogénocitrate de calcium solide obtenu dans l'étape (1) à une acidolyse pour obtenir de l'acide citrique ; (3) à mettre en contact et à faire réagir la première phase liquide obtenue dans l'étape (1) avec du carbonate de calcium et/ou de l'hydroxyde de calcium à la condition que l'hydrogénocitrate de calcium dissous dans la première phase liquide puisse être converti en citrate de calcium, à soumettre la boue obtenue à une séparation solide - liquide pour obtenir du citrate de calcium solide, et à recycler le citrate de calcium solide vers l'étape (1).
Patent WO-2012012987-A1 (WO)
Inventor: FANG LINDONG
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-11-15
Abstract: L'invention concerne une plaque de guidage de lumière et un procédé de fabrication de celle-ci. Le procédé consiste à : mouler un corps de plaque de guidage de lumière, former de multiples fosses sphériques espacées sur la surface de sortie de lumière du corps de plaque de guidage de lumière, et appliquer des particules diffusées ayant des formes correspondantes sur les surfaces des fosses sphériques. La plaque de guidage de lumière est assemblée sur le module de rétro-éclairage, ce qui permet de réduire l'utilisation de pièces de diffusion dans ledit module de rétro-éclairage, et de réduire ainsi l'épaisseur et le poids du module de rétro-éclairage.
Patent WO-2011063750-A1 (WO)
Inventor: FU ZHENGHUA
IPC: G02F2/00
Filed: 2010-11-25
Abstract: L'invention porte sur un démodulateur optique qui comprend un premier réflecteur (1), un deuxième réflecteur (2), un troisième réflecteur (3) et un diviseur optique (4). Le premier réflecteur (1) est situé d'un côté du diviseur optique (4) et le deuxième réflecteur (2) et le troisième réflecteur (3) sont situés de l'autre côté du diviseur optique (4). La lumière d'entrée est divisée une première fois par le diviseur optique (4) pour obtenir un premier trajet de lumière et un second trajet de lumière. Le premier trajet de lumière est réfléchi en retour par le premier réflecteur (1) et divisé par le diviseur optique (4) une seconde fois, les deux trajets de lumière obtenus par division du premier trajet de lumière étant incidents respectivement sur le premier réflecteur (1) et sur le troisième réflecteur (3). Le second trajet de lumière est réfléchi en retour par le deuxième réflecteur (2) et divisé par le diviseur optique (4) une seconde fois, les deux trajets de lumière obtenus par division du second trajet de lumière étant incidents respectivement sur le premier réflecteur (1) et sur le troisième réflecteur (3). Les deux trajets de lumière réfléchis en retour respectivement par le premier réflecteur (1) et le troisième réflecteur (3) et obtenus par division du premier trajet de lumière, sont divisés par le diviseur optique (4) et la lumière obtenue interfère pour produire deux trajets de lumière avec des phases différentes, qui sont délivrés en sortie. Les deux trajets de lumière réfléchis en retour respectivement par le premier réflecteur (1) et par le troisième réflecteur (3) et obtenus par division du second trajet de lumière, sont divisés par le diviseur optique (4) et la lumière obtenue interfère pour produire deux trajets de lumière avec différentes phases, qui sont délivrés en sortie.
Patent WO-2012083556-A1 (WO)
Title: Appareil de cuisson électrique
Inventor: LAU WING CHUNG
IPC: H05B3/68
Filed: 2010-12-24
Abstract: L'invention porte sur un appareil de cuisson électrique. L'appareil a un récipient de cuisson (4), au moins un ensemble d'éléments de chauffage pour fournir de la chaleur à un aliment contenu dans le récipient. Le récipient est réalisé principalement en un matériau métallique coulé et comprend une paroi inférieure (16) s'étendant vers une paroi latérale périphérique (20), au moins une partie de la paroi latérale périphérique (20) étant sensiblement plus mince que ladite paroi inférieure (16). L'appareil comporte un élément de chauffage incorporé dans la paroi inférieure (16) ou autrement disposé au-dessous ou au voisinage de la paroi inférieure (16).
Patent WO-2012113106-A1 (WO)
Title: A food processing device with an externally operated adjustment mechanism
Inventor: GUSHWA DAVID J
IPC: A47J19/00
Filed: 2011-02-25
Abstract: A food processor (10) includes a base (12) and a bowl (20) with a removable lid (22). Food items are advanced into the bowl (20) through a feed tube (24) formed in the lid (22) where they are cut by a cutting assembly (16) driven by a motor (14). The cutting assembly (16) is adjustable to vary the thickness of the cut food items. An adjustment assembly (42) positioned in the base (12) is operable to adjust the cutting thickness of the cutting assembly (16) while the cutting assembly (16) is driven by the motor (14).
Patent WO-2012045237-A1 (WO)
Inventor: WANG YIFEI
IPC: A61P35/02
Filed: 2011-02-16
Abstract: Cette invention concerne un type d'inhibiteur d'Hsp90, un procédé pour le préparer et l'utiliser. L'inhibiteur d'Hsp90 selon l'invention est un 2-(4-(3-acétylcarnitine-acyloxy)cyclohexylamino)-4-(1-(3,6,6-triméthyl- 4-oxo-4,5,6,7-tétrahydroindazole))benzamide. Il a une bonne solubilité dans l'eau et une biodisponibilité élevée, qui lui permettent d'inhiber efficacement la prolifération des cellules cancéreuses, telles que observée dans la leucémie, le cancer du col de l'utérus, le cancer du sein, le carcinome épithélial du larynx humain ou le mélanome malin, et lui permettent également d'inhiber efficacement l'activité du virus de l'herpès simplex. La concentration atoxique maximale de l'inhibiteur d'Hsp90 sur les cellules saines est plus élevée, et l'inhibiteur d'Hsp90 n'a un effet inhibiteur spécifique que sur les cellules cancéreuses.
Patent WO-2011147213-A1 (WO)
Title: Method and system for implementing message service in interactive iptv
Inventor: XU SHAOPING
IPC: H04N21/2381
Filed: 2011-02-24
Abstract: The present invention discloses a method and system for implementing message service in interactive Internet Protocol television (IPTV), wherein, an IPTV message system receives messages from an IPTV system and/or an external cell system; according to user information and whether the set top box (STB) user is in power-on state, the received messages are forwarded to the STB corresponding to the user information or a receiving binding terminal of the user STB. If the STB is not in power-on state, judging whether the STB user has other terminal binding services; if no, off-line mails are sent to the STB user; if yes, the messages are sent to the other binding terminals of the STB user, and the messages made by the system are displayed on the other terminals. The present invention performs service and function extension on the aspects of message sources and receiving terminals, and the services of IPTV system are enriched.
Patent WO-2012003778-A1 (WO)
Title: 一种波纹管密封组件及带有该波纹管密封组件的波纹管阀门
Inventor: CHENG XINGYAN
IPC: F16K1/00
Filed: 2011-06-30
Abstract: 一种波纹管密封组件及带有该波纹管密封组件的波纹管阀门，其中的波纹管密封组件包括内波纹管（3）、外波纹管（4）、上波纹管座（5）、第一下波纹管座（2）和第二下波纹管座（1）；内波纹管（3）一端与上波纹管座（5）固定，另一端与第二下波纹管座（1）固定；外波纹管（4）的一端与上波纹管座（5）固定，另一端与第一下波纹管座（2）固定；外波纹管（4）套装在内波纹管（3）外。该波纹管密封组件和波纹管阀门结构设计合理，节约了材料成本，并且使整个阀门的长度缩短，阀门开关的行程缩短，用于有高度限制的地方比较有利。
Patent WO-2012129872-A1 (WO)
Inventor: ZHAO GANG
IPC: A61K35/57
Filed: 2011-07-31
Abstract: L'invention concerne un produit biologique et son procédé de préparation. Le produit biologique est préparé par inoculation d'un embryon de poulet avec un virus à ARN simple brin; soumission du fluide allantoïque récupéré à une concentration par ultrafiltration, suivie par une purification pour obtenir une solution de virus à ARN simple brin purifié; soumission du fluide allantoïque en dessous de la membrane d'ultrafiltration après la concentration précédente à une concentration supplémentaire par ultrafiltration pour obtenir des composants efficaces en dessous de la membrane d'ultrafiltration; et mélange du virus à ARN simple brin purifié avec les composants efficaces en dessous de la membrane d'ultrafiltration, puis soumission du mélange à une stérilisation par filtration pour obtenir ledit produit biologique. Le produit biologique contient le virus en une pureté élevée, et les impuretés protéines telles que l'ovalbumine dans le virus sont peu nombreuses, ce qui réduit grandement les effets secondaires du produit sur le corps humain. Par ailleurs, le virus à ARN simple brin et les composants efficaces en dessous de la membrane d'ultrafiltration ont un effet synergique contre les cancers, ce qui augmente grandement l'effet antitumoral du produit biologique. Le procédé de préparation peut augmenter efficacement la pureté du virus et réduire les impuretés protéines telles que l'ovalbumine dans le virus. Le procédé est simple, peut réduire grandement les coûts de production, et convient aux besoins d'une production industrielle à grande échelle.
Patent WO-2013060018-A1 (WO)
Title: Method and system for evaluation of sensor observations
Inventor: CARLSSON RICHARD
IPC: H04L12/26
Filed: 2011-10-28
Abstract: Method and sensor observation system (200), for reporting observations to data users (204) based on sensor data collected (2:1) from a network of sensors (202). A first observation report that originates from a sensor in the network, is provided (2:4) to a first data user and a rating with respect to quality of the first observation report is received (2:5) from the first data user. Rating information is then created (2:8) based on the received rating, and a second observation report originating from the same sensor and comprising said rating information is provided (2:10) to a second data user. The comprised rating information thus indicates reliability of the second observation report. Thereby, the second data user is enabled to estimate and use the second observation report depending on its reliability as indicated by the rating information.
Patent WO-2012059054-A1 (WO)
Inventor: ZHANG JIGANG
IPC: G07D7/04
Filed: 2011-11-02
Abstract: A paper money safety line detecting device includes a magnetic detecting mechanism (1) and a control mechanism. Said magnetic detecting mechanism (1) includes a magnetic head module (11), a magnetic head (111) is arranged in the magnetic head module (11), and the magnetic head (111) is movably arranged on the direction in parallel with the extending direction of the paper money safety line. The control mechanism is connected with the magnetic detecting mechanism (1), controls the magnetic head (111) to move along the extending direction of the paper money safety line when the paper money safety line aims at the magnetic head (111), reads the magnetic data in the paper money safety line, and judges the authenticity of the paper money based on the read magnetic data. A paper money safety line detecting method comprises: controlling the magnetic head (111) to move along the extending direction of the paper money safety line when the paper money safety line aims at the magnetic head (111) and reading the magnetic data; and judging the authenticity of the paper money based on the read magnetic data. In above device and method, only narrower magnetic head (111) is needed to move along the direction of the paper money safety line and read the magnetic data.