baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2514366-T3 (ES)
Title: Sistema de distribución inalámbrica basado en guía de onda y procedimiento de operación
Inventor: BECKER CHARLES D
IPC: H02G3/04
Filed: 2006-09-15
Granted: 2014-10-28
Abstract: Un sistema de distribución inalámbrica adaptado para la instalación con, o integrado en una bandeja portadora mecánica, que comprende: una bandeja portadora mecánica (135) para apoyar cables, tuberías o conductos en espacios aéreos en oficinas y emplazamientos industriales; una primera guía de onda hueca (131, 133) de sección transversal consistente y superficie interna altamente conductiva que sirve con el propósito dual de funcionar como una guía de onda de comunicaciones inalámbricas y un elemento estructural de la bandeja portadora mecánica; y una sonda de señal (52) insertada en la primera guía de onda hueca en una localización preseleccionada a lo largo de la primera guía de onda hueca para intercambiar energía con la primera guía de onda hueca.
Patent ES-2487815-T3 (ES)
Title: Válvula de seguridad para aparato de cocción a presión y dispositivo que incluye una válvula de este tipo
Inventor: SEURAT-GUIOCHET CLAIRE MARIE-AURORE
IPC: A47J27/09
Filed: 2012-05-25
Granted: 2014-08-25
Abstract: Válvula de seguridad (1) para aparato de cocción a presión de vapor provisto de un orificio (3) que pone en comunicación el interior del aparato con el exterior, comprendiendo la citada válvula (1), por una parte, un cuerpo flexible (4) atravesado por una abertura (5) y, por otra, un obturador (6) embarcado en el cuerpo flexible (4) para ocupar al menos una posición de cierre de la citada abertura (5), estando concebido el citado cuerpo flexible (4) para ser montado en el aparato de modo que ocupe al menos una posición de estanqueidad en la cual la válvula (1) cierra el citado orificio (3), estando concebido el citado obturador (6) para abandonar su posición de cierre a fin de permitir una fuga de vapor a través de la citada abertura (5) cuando la presión que reina en el interior del aparato alcanza un primer nivel de seguridad, caracterizada por que el citado cuerpo flexible (4) está concebido para abandonar su posición de estanqueidad a fin de permitir una fuga de vapor a través del citado orificio (3) cuando la presión que reina en el interior del aparato alcanza un segundo nivel de seguridad, comprendiendo la citada válvula (1) un primer órgano de retención (8) que forma parte del cuerpo flexible (4) y que está concebido para impedir la separación del aparato y del cuerpo flexible (4) una vez que este último haya abandonado su posición de estanqueidad.
Patent ES-2529792-T3 (ES)
Title: Detección de una estructura de control de enlace descendente para adición de portadora
Inventor: NG BOON LOONG
IPC: H04W72/04
Filed: 2010-08-02
Granted: 2015-02-25
Abstract: Un método aplicado a un equipo de usuario, UE, (16, 18) usado en una red de comunicaciones inalámbrica configurado para soportar adición de portadora, que comprende: recibir, desde una estación base (14), señalización en la capa superior indicando una portadora de componente anfitriona, CC; recibir un primer canal de control físico de enlace descendente, PDCCH, en la CC anfitriona; y leer la primera información de control del enlace descendente, DCI, en el primer PDCCH de acuerdo con un primer formato predefinido.
Patent ES-2574414-T3 (ES)
Title: Compuestos de pirazol pesticidas novedosos
Inventor: DEFIEBER CHRISTIAN
IPC: C07D417/14
Filed: 2012-04-16
Granted: 2016-06-17
Abstract: Compuestos de pirazol novedosos de fórmula I**Fórmula** en la que U es N o CH; T es O o S; R1 es H, alquilo C1-C2 o (alcoxi C1-C2)-alquilo C1-C2; R2 es CH3 o halometilo; R3 es alquilo C2-C6, haloalquilo C1-C6, (alcoxi C1-C2)-alquilo C1-C2, alquenilo C2-C6 y alquinilo C2-C6, cicloalquilo C3- C6, cicloalquenilo C5-C6, alcoxilo C1-C6, CN, NO2, S(O)nRb, en los que los átomos de C pueden no estar sustituidos o estar parcial o completamente sustituidos con Ra; Ra es halógeno, CN, NO2, alquilo C1-C2, haloalquilo C1-C2, alcoxilo C1-C4, halo-alcoxilo C1-C2 o S(O)nRb; n es 0, 1, o 2; Rb es hidrógeno, alquilo C1-C2, haloalquilo C1-C2, cicloalquilo C3-C6 o alcoxilo C1-C4, R4 es alquilo C1-C4 o un grupo mencionado para R3; R5 es H o un grupo mencionado para R4; R3 y R4 pueden formar juntos un carbo o heterociclo de tres a seis miembros, que puede contener 1 ó 2 heteroátomos seleccionados de N-Rc, O y S, en los que S puede estar oxidado, carbo o heterociclo que puede estar sustituido con Ra; Rc es hidrógeno, alquilo C1-C2, haloalquilo C1-C2, alquilcarbonilo C1-C2 o (alcoxi C1-C2)-carbonilo; y los estereoisómeros, sales, tautómeros y N-óxidos de los mismos.
Patent ES-2546003-T3 (ES)
Title: Composiciones concentradas acuosas de detergente para ropa
Inventor: BENNETT JULIE
IPC: C11D10/04
Filed: 2012-05-09
Granted: 2015-09-17
Abstract: Un detergente líquido concentrado y acuoso para ropa que comprende: (a) al menos un 8% en peso, preferentemente como máximo un 40% en peso, de tensioactivo aniónico no jabonoso; (b) como máximo un 30% en peso de tensioactivo no iónico; (c) como máximo un 10% en peso de tensioactivo diferente de (a) y (b) (d) al menos un 0,1% en peso, preferentemente como máximo un 10% en peso, de hidroxamato de alquilo con la estructura mostrada en la Fórmula I:**Fórmula** en la que R1 es: un alquilo C4-C20 lineal o ramificado, o un alquilo C4-C20 sustituido lineal o ramificado, o un alquenilo C4-C20 lineal o ramificado, o un alquenilo C4-C20 sustituido lineal o ramificado, y los tipos de sustitución incluyen uno o más de NH2, OH, S, -O-, COOH, y (e) al menos un 2% en peso, preferentemente como máximo un 20% en peso, de polietilenimina etoxilada (EPEI) no iónica con un promedio entre 7 y 40 unidades etoxi por sitio de sustitución en cada nitrógeno, en el que la relación ponderal de tensioactivo no jabonoso a EPEI es de 2:1 a 7:1, preferentemente de 3:1 a 6:1.
Patent ES-2808287-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para la producción mejorada de ácidos grasos y derivados de los mismos
Inventor: GREENFIELD DEREK L
IPC: C07K14/245
Filed: 2012-04-02
Granted: 2021-02-26
Abstract: Un método para producir un ácido graso o derivado del mismo, que comprende; (a) proporcionar una célula hospedadora bacteriana modificada por ingeniería genética que comprende un 5 promotor heterólogo y/o un sitio de unión a ribosomas unido operativamente a una secuencia polinucleotídica que codifica un polipéptido FadR, provocando dicho promotor y/o sitio de unión a ribosomas la sobreexpresión del polipéptido FadR en dicha célula, (b) cultivar la célula hospedadora bacteriana modificada por ingeniería genética en un medio de cultivo en condiciones que permitan la producción de un ácido graso o un derivado del mismo, y (c) aislar el ácido graso o derivado del mismo de la célula hospedadora bacteriana modificada por ingeniería genética, en donde el ácido graso o el derivado del mismo es un ácido graso, una acil-ACP, una acil-CoA, un aldehído graso, un alcohol de cadena corta, un alcohol de cadena larga, un alcohol graso, un hidrocarburo o un éster.
Patent ES-2751418-T3 (ES)
Title: Sistema y método para variar un punto de fijación
Inventor: ROTH CURTIS
IPC: B65H35/00
Filed: 2012-06-13
Granted: 2020-03-31
Abstract: Un sistema para transportar una lámina de material, comprendiendo el sistema: un módulo de procesamiento configurado para transferir el material en una dirección de transporte (C), comprendiendo el módulo de transporte un primer punto de fijación (40); un transportador (50) posicionado curso abajo del módulo de procesamiento y configurado para transferir el material en la dirección de transporte, comprendiendo el transportador un primer rodillo de soporte (102A) y un segundo rodillo de soporte (102B) que tiene una primera cinta transportadora (96) enrollada alrededor del mismo, definiendo la cinta (96) una sección de desviación (104) que se extiende desde el primer rodillo de soporte (102A) hasta el segundo rodillo de soporte (102B), comprendiendo, además, el transportador (50) un segundo punto de fijación (60); y un accionamiento de ajuste (70) asociado operativamente con cualquiera o con ambos primero (102A) y segundo (102B) rodillos de soporte y configurado para ajustar la posición del segundo punto de fijación (60) en o en contra de la dirección de suministro; caracterizado por que comprende, además, un sistema de control (80) acoplado operativamente al accionamiento de ajuste (70) y configurado para accionar el accionamiento de ajuste (70), en donde el sistema de control (80) activa el accionamiento (70) de manera que el segundo punto de fijación (60) está posicionado de tal manera que el borde delantero del material alimentado desde el módulo de procesamiento es recibido dentro del segundo punto de fijación (60), el borde trasero del material es liberado del primer punto de fijación (40); y uno o más sensores (82) configurados para medir una longitud del material, y en donde el sistema de control (80) está provisto con instrucciones de programación para activar el dispositivo de ajuste (70) en base, al menos, en parte de la longitud medida del material.
Patent ES-2813414-T3 (ES)
Title: Aparato de irradiación
Inventor: KLEM BJØRN
IPC: A61N5/06
Filed: 2012-12-17
Granted: 2021-03-23
Abstract: Un aparato de irradiación portátil, autónomo, en forma de pañal, pantiprotector, toalla sanitaria, almohadilla sanitaria o almohadilla para la incontinencia para el tratamiento fotodinámico de la vulva y/o el ano, comprendiendo el aparato: una superficie de tratamiento capaz de adaptarse al área de la vulva y/o el ano a tratar, un sistema de iluminación para dirigir la luz sobre un área de tratamiento de la vulva y/o el ano y una fuente de energía para el sistema de iluminación; en el que el sistema de iluminación está dispuesto para proporcionar luz a tasas de fluencia de 50 mW/cm2 o por debajo; en el que el aparato incluye una carcasa flexible que comprende dos capas flexibles selladas entre sí alrededor de su periferia y una capa de silicona localizada entre las dos capas flexibles que encierran las partes emisoras de luz del sistema de iluminación; en el que una de las capas flexibles forma una superficie de tratamiento; y en el que la fuente de energía y/u otros componentes eléctricos están sellados dentro de la carcasa.
Patent ES-2574704-T3 (ES)
Title: Implante dental individual intraóseo
Inventor: DÜRR WALTER
IPC: A61C8/00
Filed: 2012-12-09
Granted: 2016-06-21
Abstract: Un implante dental individual intraóseo para la sustitución de un diente fijo, el cual implante comprende: a. un cuerpo base substancialmente cilíndrico que puede ser insertado dentro de un taladro efectuado en un hueso de la mandíbula, teniendo dicho cuerpo base (10) un rebaje anular (16), una parte de unión positiva (20) y un taladro (12), el cual está abierto hacia su extremo coronal y el cual está dispuesto cervicalmente en relación al rebaje y el cual tiene una parte roscada (14) la cual está dispuesta en el extremo cervical en el cuerpo base para el fijado de un tornillo de fijación, b. un empalme (50) el cual puede ser insertado dentro del rebaje (16) del cuerpo base, teniendo dicho empalme (50) una parte de unión positiva (52), un taladro (60) para la recepción del tornillo de sujeción y una cabeza de fijación (58) para la sustitución del diente, y c. un tornillo de sujeción puede ser insertado en el taladro ciego del cuerpo base, el cual pasa a través del empalme, en donde la parte de unión positiva (20) del cuerpo base (10) tiene por lo menos un elemento de unión positiva del cuerpo base (26) operativo en la dirección periférica y la parte de unión positiva (52) del empalme (50) tiene por lo menos un elemento de unión positiva del empalme (54) complementario al elemento de unión positiva del cuerpo base (26), en donde la parte de unión positiva del cuerpo base y la parte de unión positiva del empalme son complementarios entre sí de tal manera que el empalme puede estar insertado dentro del rebaje en el cuerpo base de manera que los respectivos elementos de unión positiva están puestos en acoplamiento entre si, en donde los elementos de unión positiva mutuamente complementarios (22, 26; 54, 66; 28, 53; 68) están en forma de una conexión del tipo macho-hembra en forma de una pata resorte-conexión de ranura, de manera que una pata resorte (26; 53), la cual se extiende paralelamente al eje longitudinal del cuerpo base y la cual está provista de un componente del cuerpo base (10) ó el empalme (50), se acopla en una relación rotacionalmente segura dentro de una correspondiente ranura (28; 54) sobre el otro componente, en donde la pata resorte (26) está en forma de un pasador (22) dispuesto en una ranura de sujeción.
Patent ES-2586805-T3 (ES)
Title: Análogos de péptidos para tratar enfermedades y trastornos
Inventor: MEHTA NOZER M
IPC: C07K5/00
Filed: 2012-11-02
Granted: 2016-10-19
Abstract: Un péptido AcCSNLSTCVLGKLSQELHKLQTYPRTDVGANAP-NH2 sec. con núm. de ident.: 15.
Patent ES-2778057-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para mejorar la consistencia del rendimiento de un ensayo
Inventor: HONKANEN PETER
IPC: B01J19/00
Filed: 2012-11-14
Granted: 2020-08-07
Abstract: Un sustrato de ensayo que comprende: un material de sustrato que define al menos un pocillo (300), teniendo el al menos un pocillo (300) una superficie inferior, un centro y al menos una pared lateral, teniendo la al menos una pared lateral una forma de sección transversal cuando se encuentra en un plano paralelo a la superficie inferior, en donde el al menos un pocillo (300) es circular; y un conjunto de características de análisis (310) impresas en la superficie inferior en un patrón circular, teniendo el patrón circular una forma que es similar a la forma de la sección transversal de al menos una pared lateral; caracterizado por que: todas las características de análisis en el al menos un pocillo (300) están dispuestas a una distancia desde un borde exterior del al menos un pocillo (300), en donde una distancia desde un centro de cada una de las características hasta el centro del pocillo es la misma para cada una de las características.
Patent ES-2576198-T3 (ES)
Title: Perfil conductor de calor
Inventor: PEER ROBERT
IPC: F28F1/22
Filed: 2013-04-16
Granted: 2016-07-06
Abstract: Perfil conductor de calor (1, 21, 31, 41), que sirve para la transmisión de calor a o desde un tubo (2), que puede conducir un medio portador de calor, y presenta una ranura (1.1, 21.1, 31.1, 41.1, 41.1) con superficie de abertura dispuesta debajo, en la que se puede enclavar un tubo (2), en el que aquella pared, que se apoya como limitación de la ranura (1.1, 21.1, 31.1, 41.1) en el tubo (2) a enclavar, presenta al menos dos zonas superficiales parciales (1.1.1, 1.1.2, 21.1.1, 21.1.2, 31.1.1, 31.1.2, 31.1.3), en el que estas zonas superficiales parciales no están unidas directamente entre sí, sino por medio de paredes perfiladas (1.3, 1.4, 21.3, 31.3, 31.13. 41.3, 41.13) realizadas de varias capas del perfil conductor de calor (1, 21, 31, 41), que se distancian desde la superficie de contacto determinada hacia el tubo (2), en el que dos de las capas de estas paredes perfiladas están unidas entre sí solamente en una zona del borde que está alejada de la ranura, en el que, respectivamente, una capa está conectada directamente en cada caso con una de dichas zonas superficiales parciales y, respectivamente, otra capa está conectada en cada caso con otra de estas zonas superficiales parciales, caracterizado por que para la introducción del tubo en la ranura del perfil conductor de calor no sólo se deforman elásticamente las paredes de la ranura o bien las zonas superficiales parciales del perfil conductor de calor sino también las paredes perfiladas (1.3, 1.4, 21.3, 31.3, 31.13. 41.3, 41.13),
Patent ES-2914609-T3 (ES)
Title: Sistema de entrada o salida
Inventor: Hämmerle Jürgen
IPC: E06B11/08
Filed: 2013-07-04
Granted: 2022-06-14
Abstract: Sistema (1) de entrada o salida con una columna (2) a la que se acopla un dispositivo (3) de cierre, en donde están previstos un accionamiento (4), un sistema (5) de control y un sistema (6) de medición de ángulos, y en donde el sistema (1) de entrada o salida presenta, además, un freno (7) que actúa sobre el dispositivo (3) de cierre, en donde la posición del dispositivo (3) de cierre se detecta mediante el sistema (6) de medición de ángulos, en donde el sistema (5) de control determina el efecto de frenado necesario y el accionamiento (4) lo proporciona, caracterizado porque el freno (7), en una posición de reposo en la que el dispositivo de cierre bloquea un paso y en una posición abierta en la que el dispositivo de cierre libera un paso, se acciona con una potencia variable (Px) para reducir el consumo de energía para el efecto de frenado, en donde, no obstante, se consigue un efecto de frenado suficiente en cada una de estas dos posiciones.
Patent ES-2764775-T3 (ES)
Title: Procedimiento de clasificación de vehículos en movimiento
Inventor: LEHNING MICHAEL
IPC: G08G1/015
Filed: 2013-08-02
Granted: 2020-06-04
Abstract: Procedimiento de clasificación de vehículos (3), en el que se acotan vehículos (3) al pasar por un cono de radar (12) formado por una radiación de radar (11), para lo cual las superficies de los vehículos (3) solicitadas con radiación de radar (11) reflejan esta radiación de radar (11) y generan señales de medida (4) con frecuencia correspondientes al desplazamiento Doppler, cuyo procedimiento comprende los pasos siguientes: a) disponer un aparato de radar (1) dotado de resolución angular - que suministra señales de medida (4) con frecuencias correspondientes al desplazamiento Doppler, a partir de las cuales se pueden derivar distancias radiales (RE), ángulos de objeto (γ) y velocidad de radiales - a una altura de instalación vertical (vAH) con respecto a la superficie de una calzada (2) y bajo un ángulo de instalación agudo horizontal (α) con un borde de la calzada (2), b) emitir por medio del aparato de radar (1) una radiación de radar (11) formadora de un cono de radar (12) y capturar, en varios instantes de medida dentro de un tiempo de medida (t), las señales de medida (4) de al menos un vehículo (3) que pasa por el cono de radar (12), c) almacenar las frecuencias de las señales de medida capturadas (4) de vehículos acotados (3) como funciones del tiempo de medida (t) y formar un espectrograma por vehículo (3) en forma de una evolución temporal de las frecuencias Doppler de las señales de medida capturadas de vehículos acotados, d) comprobar los espectrogramas en busca de una respectiva zona de evaluación (BB) con un ancho de banda máximo de la frecuencia y fijar al menos un instante de medida como instante de valoración (tB) en la respectiva zona de valoración (BB), e) comparar estas zonas de valoración (BB) con zonas de valoración de espectrogramas almacenados para diferentes clases de vehículos y asignarlas al espectrograma más semejante para clasificar así los vehículos circulantes (3), y f) derivar ángulos de objeto (γ) de las señales de medida (4) en al menos un instante de valoración (tB) dentro de las zonas de valoración (BB) con un ancho de banda máximo, almacenándose siempre los respectivos ángulos de objeto derivados (γ) para el instante de valoración correspondiente (tB) como una función de la frecuencia y comparándose la evolución de la función con modelos comparativos (VM) almacenados para diferentes clases de vehículos a fin de verificar la clasificación de los vehículos (3).
Patent ES-2590908-T3 (ES)
Title: Cocristal de agomelatina con ácido fosfórico
Inventor: KUMAR VUJJINI SATISH
IPC: C07C233/18
Filed: 2013-12-16
Granted: 2016-11-24
Abstract: Cocristal de agomelatina y ácido fosfórico.
Patent ES-2573835-T3 (ES)
Title: Procedimiento para perfeccionar un recubrimiento metálico sobre un fleje de acero
Inventor: MATUSCH DIRK
IPC: H05B6/40
Filed: 2013-01-22
Granted: 2016-06-10
Abstract: Procedimiento para perfeccionar un recubrimiento metálico sobre un fleje de acero (1) o chapa de acero, en el que el recubrimiento, mediante calentamiento inductivo por medio de al menos una bobina de inducción (2), se funde a una temperatura máxima (PMT) por encima de la temperatura de fusión (TS) del material del recubrimiento y a continuación se refrigera en una unidad de refrigeración (3) hasta una temperatura de temple (TA) que está por debajo de la temperatura de fusión, caracterizado por que el recubrimiento durante un tiempo de mantenimiento (th) se mantiene en una temperatura por encima de la temperatura de fusión (Ts) y por que el tiempo de mantenimiento (th) mediante el desplazamiento de al menos una de las bobinas de inducción (2) con respecto a la unidad de refrigeración (3) se adapta a la temperatura máxima (PMT) y al grosor del recubrimiento para fundir completamente el recubrimiento en todo su grosor hasta la capa límite con el fleje de acero.
Patent ES-2560620-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de metilen-1,3-dioxolanos
Inventor: PAZENOK SERGII
IPC: C07D317/12
Filed: 2013-01-30
Granted: 2016-02-22
Abstract: Procedimiento de preparación de metilen-1,3-dioxolanos de fórmula general (I)**Fórmula** en la que R1 y R2 representan, independientemente entre sí, hidrógeno, alquilo, arilo o alquilarilo, R1 y R2 también pueden formar, junto con el átomo de C al que están unidos, un anillo saturado, dado el caso sustituido, de 4 a 7 miembros, caracterizado porque los compuestos de fórmula (II)**Fórmula** en la que R1, R2 tienen los significados establecidos anteriormente, X representa halógeno, se hacen reaccionar con bases inorgánicas en presencia de dimetiléteres de polietilenglicol o dietiléteres de polietilenglicol.
Patent ES-2907250-T3 (ES)
Title: Oligonucleótidos de modulación de ARN con características mejoradas para el tratamiento de la distrofia muscular de Duchenne y de Becker
Inventor: DE VISSER PETER CHRISTIAN
IPC: A61P21/00
Filed: 2013-01-28
Granted: 2022-04-22
Abstract: Un oligonucleótido que comprende un monómero de ARN 2'-O-metil y una cadena principal de fosforotioato y que comprende una base de 5-metilcitosina o una composición que comprende dicho oligonucleótido, donde dicho oligonucleótido tiene una distribución mejorada y/o una actividad de omisión de exón cuando se compara con un oligonucleótido correspondiente que comprende un monómero de ARN 2'-O-metil y una cadena principal de fosforotioato sin una 5-metilcitosina.
Patent ES-2587656-T3 (ES)
Title: Actuador electromagnético con impedancia controlada
Inventor: DEZILLE EDOUARD
IPC: G01R31/72
Filed: 2013-03-15
Granted: 2016-10-26
Abstract: Procedimiento de limitación de las variaciones de impedancia de un actuador electromagnético de tipo relé que consta de un circuito magnético constituido por una armadura magnética fija y por una lámina móvil en contra de un muelle y apto para desplazar un órgano mecánico de accionamiento que sobresale de una caja a través de un orifico practicado en esta, de un imán permanente apto para atraer la lámina en contacto con la armadura, así como de al menos una bobina de inducción, caracterizado por las siguientes etapas: a/ cierre y mantenimiento de la lámina en contacto con la armadura; b/ montaje de una o dos bobinas alrededor de la armadura; c/ envío de al menos una señal de corriente I en la o las bobinas; d/ medición de la tensión U en los bornes de la o de una de las bobinas; e/ medición de la corriente I en la o la otra de las bobinas; f/ cálculo de la impedancia Zcal >= U/I; g/ determinación del número de espiras que hay que bobinar utilizando un gráfico de bobinado que representa Nespiras >= f(Zcal).
Patent ES-2747477-T3 (ES)
Title: Grúa torre de pluma basculante que comprende un dispositivo electrohidráulico con motor trifásico asíncrono para el desplazamiento de una pluma
Inventor: DÖRZBACH ULRICH
IPC: B66C23/82
Filed: 2013-04-16
Granted: 2020-03-10
Abstract: Grúa torre de pluma basculante, que comprende un dispositivo electrohidráulico para el desplazamiento de una pluma de la grúa torre de pluma basculante, en donde el motor del módulo hidráulico es un motor trifásico asíncrono, caracterizada por que el motor trifásico asíncrono está diseñado para una potencia que se sitúa entre la potencia máxima y aproximadamente la potencia media necesaria, requiriéndose la potencia máxima del dispositivo electrohidráulico cuando la pluma basculante debe bascular hacia dentro con un alcance máximo y con una carga límite máxima