baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-634771-A5 (CH)
Title: Trimming method and machine for trimming the edges of cylindrical boxes
Inventor: STROOBANTS ALPHONSE
IPC: B23D31/00
Filed: 1979-06-12
Abstract: A machine for trimming the boxes comprises a horizontal shaft (26) fitted with a rotary turret (100) which carries at least one cutting unit (28) associated with a vacuum mandrel (84), the machine represented comprises three thereof. Each cutting unit comprises two circular blades (176, 178) one of which (176) is stationary and the other (178) of which can move transversely to come to clamp the edge of a box presented by the associated mandrill (84). Each cutting unit (28) can be dismantled easily and can be angularly adjusted to limit the formation of burrs along the cut edge of the box by virtue of shims fitted between the unit (28) and the turret (100). The various movements are controlled by cams (90). <IMAGE>
Patent CH-616697-A5 (CH)
Title: Process for the preparation of 1:2 metal complexes of azo dyestuffs and their use
Inventor: HOLLIGER HERBERT
IPC: C09B45/48
Filed: 1977-05-23
Abstract: The novel 1:2 metal complex dyestuffs in the form of the free acid have the formula <IMAGE>  in which   A denotes a vicinal divalent aromatic carbocyclic mono- or divalent radical which is optionally substituted by C1-4-alkyl, C1-4-alkoxy, halogen, -NO2, -SO3H or -COOH,   X denotes -O- or -COO-, B denotes the radical of a coupling component of the benzene series containing at least one phenolic hydroxyl group or an -NR1R2- group,   Q denotes a radical of the formula -NHR3,     R1 denotes hydrogen, C1-6-alkyl or C2-4-hydroxyalkyl, R2 denotes hydrogen, C1-6-alkyl, phenyl, (C1-6-alkyl)phenyl or C2-4-hydroxyalkyl,   R3 denotes the acyl radical of an aliphatic carboxylic acid and     M denotes a metal capable of 1:2 metal complex formation.   They are obtained as such or in a mixture with (I), in which Q signifies a radical -N=N-B, from diazotisable aminoazo compounds (Q = NH2), acylaminoazo compounds (Q = NHR3) and couplers B-H by a) diazotising and coupling and b) metallising in any desired sequence. They dye substrates which can be dyed with anionic dyestuffs, in particular leather.
Patent CH-615464-A5 (CH)
Title: Special compositions and particular additives for gold electrolysis baths and their use
Inventor: ZUNTINI FRANCO
IPC: C25D3/48
Filed: 1976-06-01
Abstract: The composition contains an aromatic or aliphatic nitro compound with 1 to 15 carbon atoms and 1 to 4 nitro groups and a water-soluble compound of arsenic, antimony, bismuth, thallium or selenium. This composition is added to the gold baths during their manufacture or during maintenance recharging.
Patent CH-628509-A5 (CH)
Title: Method for manufacturing an anti-skid serving tray
Inventor: WERNLI PIERRE
IPC: A47G23/06
Filed: 1981-01-07
Abstract: The method for manufacturing an anti-skid serving tray consists in using a mould formed by two complementary parts, one of which is limited internally by a convex surface, the other of which is limited internally by a concave surface, in introducing between the parts of the mould, on the convex surface side, a flexible cloth impregnated with a PVC layer on its face turned towards this convex surface, and, on the concave surface side, a pasty polyester mass, in hot-pressing the two parts of the mould against one another in order to compress the polyester mass until its reaches its final form, then in removing the tray from the mould.
Patent CH-607924-A5 (CH)
Title: Safety device for a seatbelt
Inventor: BOUJU MICHEL
IPC: B60R22/32
Filed: 1976-07-07
Abstract: The safety device for a seatbelt for the occupants of motor vehicles providing for the automatic and time-delay-operated release of the belt after an impact comprises a casing (10) in which the buckle (clasp) (12) of the belt is engaged, a bolt (15) blocking the buckle (clasp) into the casing. A timer (16) acting at the end of travel by striking on the bolt releases the buckle (clasp) when the tension exceeds a value which is predetermined by springs (19). The bolt (15) is held in the unlocked position by a pawl (29), so as to prevent the buckle (clasp) from fastening until, the spring of the timer having risen back up, the stud (30) of the timer releases the pawl (29), and consequently the bolt (15), which can once again revolve on the pivot (22) to accommodate the end of the buckle (clasp) (12). <IMAGE>
Patent CH-628781-A5 (CH)
Title: Animal feed mix
Inventor: HILLER GUENTER DR
IPC: A23K20/195
Filed: 1978-01-01
Abstract: Animal feed mix based on carbohydrates, protein, fats, with or without conventional additives, which contains 5-20 ppm of the antibiotic zinc bacitracin and an amount of proteolytic enzyme such that an enzymatic activity of 0.05-2.5 mTU/g is present. The feed mix is suitable in particular for fattening chickens and gives a significant improvement in feed utilisation and achievable weight gain.
Patent CH-640709-A5 (CH)
Title: Collar for a garment
Inventor: BAECHTIGER URS
IPC: A41B3/00
Filed: 1979-10-18
Abstract: A fold region, having a first fold (I) adjoining the upper collar (9) and having a second fold (II) directed in the opposite direction and adjoining the neck band (10), is formed in the collar insert (1) and sewn at the second fold by a seam (17). The insert (1) is then bonded to the outside (15) of the collar. A collar underside (20) is tacked to the outside (15) of the collar by a seam (18), then turned and stitched. The collar thus produced has a very good shaping with little use of material. <IMAGE>
Patent BE-1001264-A5 (BE)
Title: Barre d'accouplement pour dispositifs de propulsion marins.
Inventor: MONDEK MARTIN J
IPC: B63H20/08
Filed: 1988-08-24
Granted: 1989-09-05
Abstract: La présente invention a trait à une barre d'accouplement (42) pour relier deux propulseurs marins (16, 18) pivotant respectivement autour d'axes verticaux (A', A'') et autour d'un axe horizontal (B). Elle comprend une structure (44) pour permettre sélectivement un allongement axial seulement lors d'une inclinaison d'un seul des dispositifs.
Patent CH-636551-A5 (CH)
Title: Tool for honing cylindrical bores
Inventor: ROHR ALFRED
IPC: B24B33/08
Filed: 1978-11-23
Abstract: For honing cylindrical bores, use is made of a tool which has a sleeve-shaped outer body (2, 3), in the bore (5) of which a spindle (10) is mounted. The outer body has a central part provided with axially running slots (4), while, in this region, the spindle (10) has expansion cams on which honing stones (8) mounted in the slots (4) are supported. The honing stones have end-side protrusions (9) which are pressed by leaf springs (15) fastened in the outer body. For the mutual displacement of the outer body and of the spindle (10), an axial slot (20) is made in the spindle (10) and an oblique slot (22) is made in the outer body; a pin (23) is pushed through the two slots. <IMAGE>
Patent CH-560668-A5 (CH)
Title: Regenerating heavy metal carboxylate catalyst - - for sodium terephthalate prodn by slurry reaction
IPC: C07C51/41
Filed: 1972-09-05
Abstract: Prodn. of the metal salt of an aromatic carboxylic acid (esp. to recover spent carboxylate catalyst used in the disproportionation of alkali carboxylate salts such as the disproportionation of Na benzoate to produce Na terephthalate) is by reacting the aromatic carboxylic acid (e.g. benzoic acid) with an oxide of Zn, Cd, Hg, Ph or F in a slurry in an org. dispersant (e.g. polycyclic aromatic hydrocarbon such as bi-, ter-, quaterpenta-phenyls, naphthalene, phenanthrene, perylene etc.) at high temps. (e.g. 125-260 degrees C for 0.01-10 hrs.).
Patent FR-2041332-A5 (FR)
Title: Extinguishant for magnesium uses boric acid - blanket effect
IPC: A62D1/00
Filed: 1969-04-21
Granted: 1971-01-29
Abstract: Alkali silicates non-fusible boric acid, borax or sodium tetraborate are used, or alkali tungstenates or organic sulphur compounds. Boric acid forms a protective layer preventing formation of crystallised boron. The mix is heated to 100 degrees C, cooled and thus provides a syrup consistency right over the surface of the burning magnesium, preventing the fire from spreading effectively.
Patent FR-2067960-A5 (FR)
Title: Extrusion of interlaced filaments
IPC: B29C48/10
Filed: 1969-11-24
Granted: 1971-08-20
Abstract: Die design for extruding running filaments interlaced with hoop filaments which pref. are not fused at the cross-over contacts, comprises superimposed discs with pairs of slots near their edges. On one disc the slots are divergent, on the other convergent. Each disc has a circular core which can be displaced axially intermittently to allow a hoop of extrudate to pass. Rotary reciprocation of the discs causes the running filaments to pass alternately one side or the other of the hoop extrusion axis.
Patent FR-2087433-A5 (FR)
Title: Undersea transmitter - for telecontrol or telemetering systems
IPC: H04B5/00
Filed: 1970-05-20
Granted: 1971-12-31
Abstract: Underwater transmitter, esp. for transmitting telecontrol or telemetered information between the surface and an array of submerged stations, e.g. well heads, comprises (a) a main loop (1) connected to the surface and situated on the sea bed adjacent to the submerged stations, (b) secondary loops situated in the vicinity of each station and designed so that a magnetic field generated by the main loop (by a modulated a.c. supply) is picked up by each of the secondary loops or vice versa, and (c) provision for creation of the modulated a.c. supply and for using the data obtd. Only one cable needs to the run to the sea bed, instead of a separate calbe for each well head.
Patent FR-2097678-A5 (FR)
Title: Galvanic treatment drum - with self-sealing cover
IPC: C25D17/20
Filed: 1970-07-17
Granted: 1972-03-03
Abstract: A drum for the galvanic treatment of small parts is driven through its cover which is arranged inside a driven toothed rim with such an eccentrity and angle relative to the drum opening that a good seal is achieved at the same time. To re-fill or discharge the drum, the gear rim with the cover is turned in the opposite direction through a small angle.
Patent FR-2074378-A5 (FR)
Title: Unsaturated polyester moulding composition
IPC: C08L67/06
Filed: 1970-12-29
Granted: 1971-10-01
Abstract: A liquid, unsatd. polyester resin compsn, for moulding under pressure in metal moulds, consists of (a) an unsatd. polyester, (b) a polymerisable monomer, (c) a satd. liquid polyester and (d) a sufficient amount of a thermoplastic polymer to prevent the satd. ester from exuding during the heat-hardening of the unsatd. polyester resin. The composition shows much less shrinkage during moulding; a high-gloss surface finish is achieved.
Patent FR-2127058-A5 (FR)
Title: Sluice gate - assembled from sub panels using rubber pads and foam (polystyrene) seals
IPC: E02B13/02
Filed: 1971-02-22
Granted: 1972-10-13
Abstract: Barriers comprising a stack of wide shallow panels assembled using seal pads and cables to form a wall, pref. designed to rise and fall as an assembly between guide channels and pillars. Pref. each panel rests on rubber (polychloroprene) pads several mm. thick on top of the panel below and the gap alongside the pads is blocked by a layer of compressible material, pref. expanded polystyrene. Pref. the adjacent guide and support faces are covered with PTFE. Esp. for sluice gates for controlling the flow of water in reservoir passages, docks or irrigation works etc. More readily fabricated assembled and installed than unitary barriers. Alignment tolerances can be increased from 1 - 2 mm to 1 - 2 cm. Tie cables generating a structure compression of 100 - 150 bars prevent relative movement of the individual panels in the barrier.
Patent FR-2140822-A5 (FR)
Title: Bleaching liquids - contg hydrogen peroxide or persalts in alkaline medium with stabilisers
IPC: C11D3/39
Filed: 1971-06-09
Granted: 1973-01-19
Abstract: Bleaching and washing liquids contain a peroxide cpd. e.g. 1-7% of 100% H2O2 or persalts e.g. perborate, percarbonate (5-30% sodium perborate of size 74 mu), and >=1 stabiliser at pH 8-10. Examples of stabiliser are 0.5-2% salicyclic acid, 0.2-1% soluble Mg salts, 5-15% borax, 0.2-2% colloidal magnesium silicate complex. Liquid sodium silicate is used with a small amt. of NaOH and 1-10% alkaline phosphate to adjust pH. Washing and bleaching are carried out at 50-95 degrees C for 30-60 mins. The stabiliser operates effectively in alkaline medium giving a product of reduced pollution.
Patent FR-2114862-A5 (FR)
Title: L-lysine prodn - by enzymatic hydrolysis of l- or dl - alpha-amino epsilon-caprolactam
IPC: C12P13/08
Filed: 1971-11-18
Granted: 1972-06-30
Abstract: L-lysine (I) is prepd. by hydrolysis of L- or Dl-alpha-amino-epsilon-caprolactam with cryptococcus, Candida or Trichosporon spp. in a culture broth, isolated cells or cell extract, or with the isolated enzyme 1-aminolactamamidohydrolase, at pH 6-12 (pref. pH9) and 25-75 (pref. 40 degrees). The d-lactam is hydrolysed very slowly and if present is sepd. from (I) fractional crystallisation from MeOH and/or EtOH as the mono or di-HCl salts.
Patent FR-2124036-A5 (FR)
Title: Polyester resin lacquer - contg cetyl alcohol or cetyl palmitate material derived from whales
IPC: C09D167/06
Filed: 1971-12-06
Granted: 1972-09-15
Abstract: Polyester resin lacquer consisting of an unsatd. polyester resin and an org. peroxide contains a soln. or emulsion of cetyl alcohol or a waxy material which is obtd. from the skull cavity of whales and consists mainly of cetyl palmitate, as barrier agent to provide protection against the action of atmospheric oxygen.
Patent FR-2232219-A5 (FR)
Title: Automatic locking fixture for blinds or shutters - has counterweight lever and stop-piece attached to wall hinge
IPC: E05B15/00
Filed: 1973-05-30
Granted: 1974-12-27
Abstract: The hinge-pin is fixed to the wall and has a piece at roughly forty-five degrees from another piece which has a slit in which is inserted a plastic or rubber piece. A mobile part turns on an axle fixed to the hinge and consists of a rolled section holding the strap hinge for the blind. The mobile part has a hole through which is inserted an axle ending in a ring resting on a disc. The axle is inserted through a Z-shaped section and has a threaded end with two nuts on it, for tightening. The first piece of the hinge pin has a yoked end which may engage the rubber or plastic piece to lock the pieces together in axially aligned relationship.
Patent FR-2238388-A5 (FR)
Title: Sealing devices for storage cupboard doors - has sealing strips round edges and on mating faces of doors
IPC: E06B7/22
Filed: 1973-07-20
Granted: 1975-02-14
Abstract: Sealing strips are mounted on the edges of the structure, and are compressed by the doors when closed, giving a seal round the edges of the doors. The space between the doors is closed by sealing strips, one strip (21) on one door (15) and the other strip (17) on the other (16). The vertical strip (21) has horizontal extensions located in slots to close the space between the doors. The door (15) carries a vertical plate on its rear edge, extending outwards so that the strip (17) presses against it when the doors are closed. The doors are filled with material to protect the contents of the locker against heat and humidity.
Patent FR-2247883-A5 (FR)
Title: Mobile display rack with columns for accessories - horiz. bars have rivet and slot coupling allow horiz. play
IPC: A47B57/40
Filed: 1973-10-12
Granted: 1975-05-09
Abstract: Carrier bars (7) for accessories act as spreaders and are hooked into the slots (6) in the columns (3) at selected heights. A one piece hanger fits in each bar end and comprises an upper section (16) with a recess (18) beneath hooking into a slot and a shorter section (17) below bearing against the tube face between slots. Both parts are joined vertically (13) and a plate (9) has two side cheeks (11, 12) bent parallel to each other, which slide inside the end of a carrier bar (7). A rivet (15) passing through a hole in the bar and an elongated slot in a side cheek forms a loose assembly to take up misalignment.
Patent FR-2255785-A5 (FR)
Title: Agricultural spray for fertilizers, pesticides - has pump, tank and devices for opening nozzles for even distribution
IPC: B05B1/30
Filed: 1973-12-20
Granted: 1975-07-18
Abstract: The tank for the fluid contains a stirrer, and is joined by a pipe to a row of spray-nozzles. The pipe incorporates, successively, a filter, a pump, a second filter to which are connected several subsidiary pipes each one of which feeds a particular number of oscillating valves. Each of the valves is situated directly near a nozzle. A manometer is positioned on one side of the pipe, and an adjustable return to the tank for excess liquid is connected to the other side. An electric circuit consists of a battery mounted on the vehicle and joined to an adjustable impulse generator in turn connected to an amplifier. The amplifier feeds groups of solenoids via leads. Each of the solenoids goes with one of the electro-oscillating valves in the branch of the hydraulic circuit.
Patent AT-501570-A5 (AT)
Inventor: KNAUSEDER FRANZ
IPC: E04F15/04
Filed: 2001-06-01
Abstract: A covering comprises panels (9, 9') having jointing elements (91, 92) on the side provided with adhesive (96) which may be transformed from a passive to an active state. Independent claims are also included for: (i) a process for the production of panels (100, 100') for coverings or cladding, preferably for floor covering, by application by co-extrusion of an adhesive bead (96) and/or a bead of an adhesive polymer core (961), activated by liquid, preferably water, encased in a sheath (962) of a water-, moisture and/or solvent resistant and impermeable, flexible polymer preferably a synthetic polymer, preferably based on polyvinyl acetate or a biopolymer onto side grooves (92), preferably onto at least one of the side faces (921, 922) and/or the tongues (91), preferably onto at least one of the side faces (911, 912) and (ii) a machine (100) for the application of a core (961) and sheath (962) adhesive bead by co-extrusion via a core nozzle (102) and concentrically arranged ring nozzle (212) onto the groove and/or tongue of a panel.
Patent CH-695153-A5 (CH)
Inventor: MOREL JEAN-PIERRE
IPC: H02K1/27
Filed: 2000-08-31
Abstract: The invention relates to a linear motor, in which the permanent magnets ( 5 ), the support ( 1.1, 1.2 ) for the permanent magnets ( 5 ) and the fixing elements ( 4 ) of the support ( 1.1, 1.2 ) are completely covered. The covering consists of cover strips ( 7 ) that are detachably applied next to the permanent magnets ( 5 ) in the border region of the support ( 1.1, 1.2 ) and that cover the fixing elements ( 4 ), in addition to the fixing boreholes ( 3 ) of the support ( 1.1, 1.2 ). The permanent magnets ( 5 ) are covered by a cover plate ( 10 ), which lies on top of the cover strips ( 7 ).
Patent DD-139794-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung steriler chirurgischer gegenstaende
Inventor: ROSENSAFT MICHAEL N
IPC: C08G63/00
Filed: 1978-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft chirurgische Gegenstände aus Polyester durch ein Polymerisationsverfahren, bei dem copolymere Lactidpolyester durch eine Ringöffnungspolymerisation, gebildet werden, deren Polymerisation sequentiell oder inkrementell durchgeführt wird. Als Copolymere werden L(-)-Lactid und Glycolid verwendet.
Patent DD-145903-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zum perfektionierten z sammenstellen und einwickeln von produktgruppen
Inventor: SERAGNOLI ENZO
IPC: B65B35/50
Filed: 1979-09-11
Abstract: Die genannte Vorrichtung kann z.B. in der Sueszwarenindustrie oder der pharmazeutischen Industrie eingesetzt werden. Ziel der Erfindung ist ebenfalls eine derartige Vorrichtung, die sehr effektiv und rationell arbeitet. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zum perfektionierten Zusammenstellen und Einwickeln von Erzeugnisgruppen zu schaffen, bei welcher Erzeugnisse mit flacher Form und parallelen Flaechen mit ihren groeszten und analog mit ihren kleinsten Flaechen aneinandergereiht und eingewickelt werden.Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz ein rotierender Kopf und ein Einwickelmechanismus im Verhaeltnis zu einem weiteren rotierenden Kopf um 90 Grad versetzt und verschiebbar angeordnet ist. Da die Verschiebung auf einer Schraege erfolgt, werden die beiden Koepfe im Verhaeltnis zueinander in zwei Erzeugnisuebergabepositionen gebracht, die einen winkelfoermigen Abstand von 90 Grad voneinander haben. Dadurch bedingt, werden die Erzeugnisse einmal mit ihren groszen Flaechen und andererseits mit ihren kleinen Flaechen zu zwei verschiedenen Erzeugnisgruppen aneinandergereiht.
Patent DD-149891-A5 (DD)
Title: Mittel zur bekaempfung von pilzerkrankungen bei pflanzen
Inventor: GUIGUES FRANCOIS
IPC: C07D309/38
Filed: 1980-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft fungizide Mittel, die als Wirkstoff neue 2-Phenyl-4-pyronverbindungen enthalten und zur Bekaempfung von Pilzerkrankungen bei Pflanzen eingesetzt werden. Erfindungsgemaesz wird beispielsweise eine fungizid wirksame Verbindung hergestellt, indem Trichloracryloylchlorid zu einer Loesung aus Magnesiumaethylat und Aethyl-m-methylbenzoylacetat in Toluol gegeben wird. Das Reaktionsgemisch wird 30 min bei Raumtemperatur geruehrt und auf ein Gemisch aus Eis und konzentrierter Schwefelsaeure ausgegossen. Die Toluolschicht wird mit den Toluolextrakten der waeszrigen Schicht vereinigt und aufgearbeitet. Nach Umkristallisation aus Methylcyclohexan erhaelt man 2-(3-Methylphenyl)-3-aethoxycarbonyl-5,6-dichlorpyron-4 mit Fp 113 Grad C.
Patent DD-214914-A5 (DD)
Title: Wirbler fuer einen zentrifugalstaubkonzentrator
Inventor: TODORIEV NIKOLA H
IPC: F23K1/00
Filed: 1983-11-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wirbler fuer einen Zentrifugalstaubkonzentrator, der fuer die Aufbereitung eines Staub-Gas-Gemisches bei der Verbrennung von Hochballastkohlen vorgesehen ist und in der Energieerzeugung Anwendung findet. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, die Gebrauchswerteigenschaften derartiger Wirbler auf kostenguenstige Weise zu erhoehen, besteht die Aufgabe darin, einen Wirbler fuer einen Zentrifugalstaubkonzentrator zu entwickeln, der technologisch einfach herzustellen ist und im Betrieb weitestgehend stoerunanfaellig arbeitet. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe derart geloest, dass der Koerper des Zerspalters als Kranz aus radial angeordneten Konsollagerkoerpern ausgebildet ist, in denen die Achsen gelagert sind, an deren innerem Ende, im Hohlraum angeordnet, Kegelraeder befestigt sind, die wenigstens mit einem Kronenrad verzahnt sind, wobei eine von den Achsen mit ihrem aeusseren Ende durch Verbinder mit der Antriebwelle verbunden ist, die im Gehaeuse verdichtet und im aeusseren Lagerkoerper gelagert ist, indem die Antriebswelle mit dem Servomotor verbunden ist, waehrend wenigstens eines von den Gestellen hohl ist.
Patent DD-228266-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von wff-analoga
Inventor: BOHLEN PETER
IPC: A61P5/00
Filed: 1984-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Peptiden. Diese Peptide enthalten die folgende Sequenz (I): Tyr-Ala-Asp-Ala-Ile-Phe-Thr-Asn-Ser-Tyr-Arg-Lys-R13-Leu-Gly-Gln-Leu-Ser-Ala-Arg-Lys-Leu-Leu-Gln-Asp-Ile-Met-R28-Arg-Gln-Gln-Gly-Glu-Arg-Asn-Gln-Glu-Gln-Gly-Ala-R14-Val-Arg-Leu-Y. Das erfindungsgemaesse Verfahren besteht aus dem Bilden einer Verbindung mit mindestens einer schuetzenden Gruppe und der Formel (II) und dem Abspalten der schuetzenden Gruppe oder Gruppen von der Verbindung der Formel (II) zwecks Schaffung eines Peptids der Formel (I) oder eines davon abgeleiteten biologisch aktiven Fragments und wenn gewuenscht, dem Umwandeln des resultierenden Peptids in davon abgeleitetes nicht-toxisches Additionssalz. Das Peptid oder ein davon abgeleitetes biologisch aktives Fragment oder auch davon abgeleitete Analoga mit wohlbekannten Substitutionen und/oder Additionen wie auch nichttoxische Salze der vorgenannten Substanzen koennen an Saeuger verabreicht und diagnostisch angewendet werden. Speziell eignen sich die Peptide zur Stimulierung der Freisetzung von Wachstumshormonen wie auch zur Wachstumsbeschleunigung bei warmbluetigen nichthumanen Tieren der jeweiligen Spezies und/oder zur Leistungsverbesserung in der Aquakultur.