baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2420630-T3 (ES)
Title: Estación de puerta de un sistema de comunicación de un edificio
Inventor: BIGALKE OLAF
IPC: H04M1/02
Filed: 2011-10-13
Granted: 2013-08-26
Abstract: Estación de puerta de un sistema de comunicación de un edificio con una pluralidad de estaciones de pisos (7-11), en donde la estación de puerta (1) presenta un campo de indicación/manipulación (3) con botones de timbre (12, 14) y con nombres o letreros de nombres (13) o designaciones para la asignación a un piso determinado con una estación de piso determinada (7-11) del edificio, caracterizada - por que la estación de puerta (1) presenta una cámara (2) que incluye un procesamiento de imágenes para la captación de visitantes, una memoria de referencia (4) para imágenes de referencia guardadas de visitantes y una unidad de procesamiento/control (5) conectada con la cámara (2) y la memoria de referencia (4) que incluye un dispositivo de comparación de imágenes, - por que en la memoria de referencia (4) está guardada la asignación entre una imagen de referencia determinada y una estación de piso determinada (7-11), - por que mediante la unidad de procesamiento/control (5) se realiza un análisis de coincidencia entre una imagen captada actualmente por la cámara (2) y las imágenes de referencia de la memoria de referencia, - por que la unidad de procesamiento/control (5), cuando se determina una coincidencia suficiente entre una imagen de referencia guardada determinada y la imagen captada actualmente, es capaz de controlar el campo de indicación/manipulación (3) para, de esta manera, destacar visualmente el botón de timbre (12, 14) o el nombre o el letrero con el nombre (13) o la designación que se asignó a la estación de piso determinada (7-11) y así la imagen de referencia determinada.
Patent ES-2435841-T3 (ES)
Inventor: KO WOO SUK
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-12-23
Abstract: The present invention relates to method of transmitting and a method of receiving signals and corresponding apparatus. One aspect of the present invention relates to a layer 1 (L1) signaling and a receiver using the L1 signaling for efficient cable broadcasting.
Patent ES-2661076-T3 (ES)
Title: Aditamento protésico mejorado
Inventor: TERRATS TRIQUELL RAMÓN
IPC: A61C8/00
Filed: 2011-11-17
Granted: 2018-03-27
Abstract: Aditamento protésico (1) mejorado para su fijación mediante cementado a un elemento protésico estético, donde el aditamento protésico (1) tiene al menos una zona granallada (2), caracterizado porque la rugosidad de dicha zona granallada (2) está comprendida entre Ra>=0,8 μm y Ra>=1,9 μm.
Patent ES-2674743-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de alambre con recubrimiento mediante soldadura láser con un llenado diferenciado
Inventor: SCAPPIN MICHELE
IPC: B23K35/40
Filed: 2011-12-09
Granted: 2018-07-03
Abstract: Procedimiento de fabricación de un alambre con recubrimiento estanco a partir de una banda metálica y de elementos de llenado, que comprende las etapas de: a) proporcionar una banda metálica que tiene dos bordes longitudinales paralelos, b) conformar la banda metálica en una ranura (sección en "U") mediante la aproximación de sus bordes longitudinales, c) llenar la ranura obtenida en la etapa b) de elementos de llenado, d) conformar la ranura llena de elementos de llenado obtenida en la etapa c) en un alambre de forma tubular preliminar (sección en "O") mediante la aproximación de sus bordes longitudinales hasta que estén en contacto o casi en contacto uno con respecto a otro, y e) soldar mediante haz láser, los dos bordes longitudinales del alambre preliminar de la etapa d) para obtener un alambre soldado estanco que contiene elementos de llenado, caracterizado porque en la etapa c), se procede según las subetapas sucesivas de: i) introducir en la ranura los primeros elementos de llenado que contienen elementos metálicos con el fin de formar una subcapa que contiene dichos elementos metálicos, ii) realizar la deposición por encima de la subcapa que contiene dichos elementos metálicos, de al menos una capa protectora de segundos elementos de llenado que contienen esencialmente elementos no metálicos.
Patent ES-2435845-T3 (ES)
Title: Bomba para el líquido de lavado con cartucho de filtro para una máquina lavadora
Inventor: BETHLEHEM HERMANN
IPC: D06F39/10
Filed: 2011-08-18
Granted: 2013-12-23
Abstract: Bomba para líquido de lavado (5) con un cartucho de filtro (6) para una máquina lavadora (1) para la circulación y/o para separar cuerpos extraños del líquido de lavado, siendo accesible el cartucho de filtro (6) dispuesto en una carcasa para el filtro (7) desde el lado exterior de la carcasa de la máquina (2) para fines de limpieza, presentando el cartucho de filtro (6) para retener cuerpos extraños un canal de flujo (19) laberíntico en la carcasa del filtro (7), estando compuesto el cartucho de filtro (6) por dos anillos laberínticos (8 y 9) separados, estando unido el primer anillo laberíntico interior (8) con la tapa (10) del cartucho de filtro (6), caracterizada porque el segundo anillo laberíntico exterior (9) está fijado al primer anillo laberíntico interior (8) tal que puede soltarse, para configurar una circulación favorable para el flujo en cuanto a fibras o pelusas del cartucho de filtro (6) alojado en la carcasa del filtro (7).
Patent ES-2609431-T3 (ES)
Title: Pipeta
Inventor: HOFSTETTER MEINRAD
IPC: F04B7/00
Filed: 2011-01-05
Granted: 2017-04-20
Abstract: Pipeta (10c...e), que comprende - un tubo de guiado (20c...e), - un émbolo (24c) insertado en el tubo de guiado (20c...e) de manera deslizante, - una disposición de accionamiento (42c...e) para ejercer una fuerza sobre el émbolo (24c), para deslizar el émbolo (24c) en el tubo de guiado (20c...e), - una cámara (28, 30) para alojar un medio que va a dosificarse (34), pudiendo aspirarse o dispensarse el medio que va a dosificarse (34) según un deslizamiento del émbolo (24c), estando configurada la disposición de accionamiento (40; 40a; 42; 42c...e) para una interacción magnética con el émbolo (24; 24a; 24b; 24c) y presentando un dispositivo de generación de campo magnético para la generación de un campo magnético, y comprendiendo la pipeta (10; 10a...e) un dispositivo de control para controlar el tamaño o/y posición o/y dirección del campo magnético, caracterizada por que el émbolo (24c) presenta un imán permanente (54), por que la pipeta comprende un detector de posición (74), que proporciona un valor de detección que indica el movimiento o la posición del émbolo (24; 24a; 24b; 24c) para la regulación de la posición de émbolo y por que el dispositivo de control está configurado para una regulación de la posición de émbolo mediante la realimentación del valor de detección que indica el movimiento o la posición del émbolo (24; 24a; 24b; 24c).
Patent ES-2451395-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de acetato de vinilo
Inventor: GUENALTAY MEHMET
IPC: C07C67/055
Filed: 2011-01-14
Granted: 2014-03-26
Abstract: Procedimiento para la preparación de acetato de vinilo en un proceso en fase gaseosa continuo, catalizado de forma heterogénea, mediante reacción de etileno con ácido acético y oxígeno en un reactor, y separación de la corriente de gas producto que contiene esencialmente etileno, acetato de vinilo, ácido acético, agua, dióxido de carbono y gases inertes, en que a) la corriente de gas producto se introduce en una primera columna de destilación (columna de deshidratación previa), b) la mezcla de gases que sale en la parte superior de la primera columna de destilación se enfría hasta -20 a +50ºC, formando el condensado que resulta una fase acuosa y una fase orgánica, c) se retira la fase acuosa formada en la etapa b), d) la fase orgánica formada en la etapa b) se añade, en su totalidad o en parte, a un recipiente de almacenamiento o se añade como retorno a la parte superior de la primera columna de destilación en la etapa a), e) el gas no condensado en la etapa b) se lava en una columna de lavado (lavador de gas en circuito cerrado) hecha funcionar con ácido acético y en el fondo de la columna de lavado se retira una disolución de ácido acético con contenido en acetato de vinilo, f) la disolución de ácido acético con contenido en acetato de vinilo de la etapa e) se introduce en una segunda columna de destilación (columna de azeótropos), g) el producto del fondo de la columna de la etapa a) se incorpora asimismo en la segunda columna de destilación f), h) el vapor de la parte superior de la segunda columna de destilación se enfría, formándose una fase acuosa y una fase orgánica, i) se retira la fase acuosa formada en la etapa h), j) eventualmente, una parte de la fase orgánica formada en la etapa h) se devuelve como retorno a la parte superior de la segunda columna de destilación f), k) la parte restante de la fase orgánica formada en la etapa h) se añade al recipiente colector mencionado en la etapa d), l) el líquido procedente del recipiente de almacenamiento mencionado en las etapas k) y d) se introduce en una tercera columna de destilación (columna de deshidratación), caracterizado por que m) a partir de la etapa l) se separa acetato de vinilo como producto de la salida lateral de la tercera columna de destilación.
Patent ES-2661366-T3 (ES)
Title: Un sistema oftálmico y un producto de programa de ordenador
Inventor: STALMANS PETER
IPC: A61F9/007
Filed: 2011-02-28
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un sistema (1) oftálmico para controlar una presión de líquido de infusión en un extremo distal de un dispositivo (13, 20) de irrigación oftálmico que penetra en un ojo (3) y que está conectado a una línea (5) de irrigación para alimentar el dispositivo con un líquido (4) de infusión, en donde el sistema comprende un procesador (18), caracterizado porque el procesador está dispuesto para estimar una presión de compensación para compensar una pérdida de presión interna en el ojo debido a actos quirúrgicos en el ojo, para ajustar de forma dinámica, en respuesta a la presión de compensación estimada, la presión del líquido de irrigación en la línea de irrigación, en donde la etapa de estimación está basada en una configuración y/o un funcionamiento real de un dispositivo quirúrgico oftálmico que realiza los actos quirúrgicos en el ojo y en donde, en la etapa de estimación, se toma en cuenta la geometría y dimensiones del dispositivo quirúrgico oftálmico.
Patent ES-2558104-T3 (ES)
Title: Envase de un producto alimenticio fraccionable en porciones
Inventor: BONNIN YVES
IPC: B65D85/76
Filed: 2011-03-07
Granted: 2016-02-02
Abstract: Envase de un producto alimenticio fraccionable en porciones, que comprende, con referencia al envase armado: * una faja lateral (20), que presenta dos bordes longitudinales (20a) unidos por dos bordes extremos (20b) y que presenta al menos una curvatura y/o un pliegue para delimitar un espacio de almacenamiento del producto alimenticio (P), * dos paneles (10) que presentan cada uno de ellos una cara (10a) destinada a estar en contacto con el producto (P), y un reborde lateral (10b) sensiblemente perpendicular a la cara (10a), caracterizado por que * la faja (20) está fijada de manera desprendible por pelado a los paneles (10) por sus respectivos rebordes laterales (10b) en orden a confinar el producto alimenticio dentro del espacio de almacenamiento.
Patent ES-2706912-T3 (ES)
Title: Columpio de ejercicios
Inventor: THOMSON WENDY
IPC: A63G9/22
Filed: 2011-05-16
Granted: 2019-04-01
Abstract: Un columpio de ejercicios que comprende: un asiento (108); un eje (102); al menos un miembro oscilante (106) con un primer extremo unido a dicho asiento y un segundo extremo conectado mediante un pivote (104) a dicho eje; y un ajustador de resistencia (120) para variar la resistencia de dicho pivote a un movimiento de oscilación de un lado a otro del miembro oscilante alrededor del pivote, y el columpio de ejercicios dispuesto para permitir que todo el cuerpo del usuario, con el usuario sentado en el asiento, oscile de un lado a otro a través de una trayectoria arqueada contra la resistencia que se aplica a través de toda esa trayectoria arqueada, caracterizado por que: el ajustador de resistencia se dispone para aplicar una fuerza de resistencia configurable por el usuario al miembro oscilante para que el usuario pueda determinar la resistencia al movimiento oscilante y por tanto la dificultad del ejercicio.
Patent ES-2664493-T3 (ES)
Title: Sistema y método para almacenar energía térmica como potencia auxiliar en un vehículo
Inventor: STANNARD JOHN HAMILTON
IPC: F28F1/30
Filed: 2011-03-30
Granted: 2018-04-19
Abstract: Un sistema (100) para capturar y almacenar energía procedente del calor expulsado en el escape de motor en un vehículo de motor, incluyendo el sistema: un generador (104) configurado para recibir el escape de motor y hacer circular una primera solución incluyendo un soluto, pudiendo vaporizarse el soluto a un estado gaseoso por el calor absorbido del escape de motor recibido; un condensador (108) acoplado fluidamente al generador para recibir soluto vaporizado de la primera solución, estando configurado el condensador para condensar el soluto vaporizado a un estado líquido; un evaporador (114) acoplado fluidamente al condensador, incluyendo el evaporador un primer paso de fluido para hacer circular el soluto condensado y un segundo paso de fluido para hacer circular una segunda solución, estando dispuestos los pasos de fluido primero y segundo para realizar intercambio térmico entre ellos de modo que el soluto condensado que circula dentro del primer paso de fluido sea vaporizable al estado gaseoso por el calor absorbido de la segunda solución que circula dentro del segundo paso de fluido para enfriar por ello la segunda solución; y un depósito de almacenamiento térmico (120) configurado para alojar una tercera solución para almacenar energía térmica, incluyendo el depósito de almacenamiento térmico un tercer paso de fluido acoplado al segundo paso de fluido del evaporador para realizar intercambio térmico entre la segunda solución y la tercera solución; caracterizado porque incluye: una válvula de desviación (106) configurada para acoplar fluidamente de forma selectiva el generador en un modo de almacenamiento de frío al condensador o en un modo de almacenamiento de calor al evaporador, de tal manera que el condensador se ponga en derivación cuando el generador esté acoplado fluidamente al evaporador con la válvula de desviación donde, cuando el condensador se pone en derivación, el soluto vaporizado que circula dentro del primer paso de fluido disipa energía térmica a la segunda solución que circula dentro del segundo paso de fluido para calentar por ello la segunda solución; un controlador interconectado con la válvula de desviación para conmutación entre el modo de almacenamiento de frío y el modo de almacenamiento de calor.
Patent ES-2696522-T3 (ES)
Title: Composiciones de control del olor de cloro bajo
Inventor: SCHNEIDER DAVID J
IPC: C07C311/15
Filed: 2011-05-12
Granted: 2019-01-16
Abstract: Composición de control del olor que tiene un olor a cloro reducido, que comprende: como mínimo, una fragancia; y un compuesto de sulfonamida aromática con halógeno activo de fórmula (I):**Fórmula** en la que R1, R2, R3, R4 y R5 se seleccionan independientemente entre hidrógeno, COOR', CON(R")2, alcoxi, CN, NO2, SO3R", halógeno, fenilo sustituido o no sustituido, por lo que uno o más átomos de hidrógeno pueden reemplazarse independientemente con un hidroxilo o halógeno cuando el fenilo está sustituido, sulfonamida, halosulfonamida y alquilo C1-C12 sustituido o no sustituido, por lo que uno o más átomos de hidrógeno pueden reemplazarse independientemente con hidroxilo o halógeno cuando el grupo alquilo está sustituido; R' es hidrógeno, un metal alcalino, un metal alcalinotérreo, alquilo C1-C12 sustituido o alquilo C1-C12 no sustituido; y R" es hidrógeno o alquilo C1-C12 sustituido o no sustituido, donde los dos grupos R" en CON(R")2 pueden seleccionarse independientemente; X es halógeno; M es un metal alcalino o alcalinotérreo; y n es el número de moléculas de agua por molécula del compuesto de sulfonamida, y en el que la fragancia es linalol, acetato de linalilo o bisabolol.
Patent ES-2727028-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un módulo electrónico con cuerpo de moldeo
Inventor: GRAUF GERHARD
IPC: H05K13/00
Filed: 2011-12-09
Granted: 2019-10-11
Abstract: Procedimiento para fabricar un módulo electrónico (1), que está completamente rodeado de al menos dos materiales de moldeo y en el que elementos de contacto eléctricos están guiados hasta un lado externo de un cuerpo de moldeo (2) configurado a partir de los materiales de moldeo, con al menos un componente electrónico (3, 4), que comprende las etapas de: - insertar al menos un componente electrónico (3, 4) en una herramienta de moldeo abierta (10), en el que el al menos un componente electrónico (3, 4) es una placa de circuito impreso, una rejilla estampada o un sustrato de cerámica con un lado superior y un lado inferior, - disponer un elemento de separación (6) en la herramienta de moldeo (10), estando instalado el elemento de separación por un lado en el componente electrónico (3, 4) o estando fijado en el componente electrónico (3, 4) y por otro lado llega hasta una pared de herramienta de la herramienta de moldeo, y / o - disponer al menos un elemento de guía (7) en la herramienta de moldeo (10), - suministrar al menos un primer material de moldeo (21) y un segundo material de moldeo (22) en una cavidad (13) en la herramienta de moldeo (10), siendo el primer material de moldeo diferente al segundo material de moldeo, - facilitándose mediante el elemento de separación (6) una subdivisión de la cavidad existente en la herramienta de moldeo y separando el primer material de moldeo (21) y el segundo material de moldeo (22) uno de otro en una zona entre el lado superior de la placa de circuito impreso, de la rejilla estampada o del sustrato de cerámica y de la pared de herramienta y/o entre el lado inferior de la placa de circuito impreso, de la rejilla estampada o del sustrato de cerámica y de la pared de herramienta, provocando el elemento de separación (6) una obturación en el componente electrónico (3, 4) y en la pared de herramienta, y/o - permitiéndose mediante el elemento de guía un guiado de la corriente del primer y segundo material de moldeo suministrado, de modo que en zonas parciales definidas del cuerpo de moldeo se configura una zona de mezcla mediante la mezcla del primer y del segundo material de moldeo, y - cerrar la herramienta de moldeo (10), - realizándose el cierre de la herramienta de moldeo (10) antes o al mismo tiempo que el suministro del primer y segundo material de moldeo (21, 22),
Patent ES-2621469-T3 (ES)
Title: Modulación de sabor por tratamiento biológico empleando cepas bacterianas que generan sabor
Inventor: BRAUN MARCEL
IPC: C12P7/24
Filed: 2011-12-20
Granted: 2017-07-04
Abstract: Un método para la fabricación de un producto lácteo fermentado con por lo menos un sabor y aroma malteados que consiste en: - aportar una fuente láctea, - formar fuente láctea suplementada con aminoácidos, - añadir a la fuente láctea suplementada con aminoácidos el Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetilactis, depositado con el número CNCM I-1962, para formar una mezcla; y - fermentar la mezcla para fabricar el producto lácteo fermentado.
Patent ES-2683751-T3 (ES)
Title: Material inductor
Inventor: YE ZHOU
IPC: H01F41/02
Filed: 2011-12-19
Granted: 2018-09-27
Abstract: Polvo compuesto a base de hierro que comprende partículas de núcleo recubiertas con una primera capa que contiene fósforo y una segunda capa que contiene un silicato alcalino combinadas con un mineral de arcilla que contiene un filosilicato, siendo la capa tetraédrica de silicio-oxígeno y las capas octaédricas de 5 hidróxido combinadas de la misma eléctricamente neutras, caracterizado porque la arcilla es talco.
Patent ES-2897736-T3 (ES)
Title: Composite de fibras termoplásticas con carga de elevado volumen de fibras y procedimiento de fabricación del mismo
Inventor: FORTUNATO KEVIN
IPC: B29C70/12
Filed: 2011-08-12
Granted: 2022-03-02
Abstract: Un procedimiento de formación de un artículo termoplástico que tiene un refuerzo de fibras largas, en el que el procedimiento comprende las siguientes etapas: a) proporcionar un primer material composite termoplástico que tenga al menos un 40 por ciento de volumen de al menos una fibra larga continua de refuerzo y trocear o cortar el primer material composite termoplástico, de manera que tenga fibras largas discontinuas de longitudes variadas; b) proporcionar al menos un molde (18), en el que cada uno de los moldes comprende al menos una primera sección del molde (22) configurada para definir una primera cavidad de molde (30), la al menos una primera sección del molde (22) con una entrada (26) y una salida (28) y al menos una segunda sección del molde (24) que incluye dos o más superficies de ajuste (35) que se unen mediante una o más piezas de la segunda sección del molde (33) para definir una segunda cavidad de molde (36), teniendo la segunda sección del molde (24) una entrada (38), en la que la salida (28) de la primera sección del molde (22) está en comunicación con la entrada (38) de la segunda sección del molde (24) a través de al menos un puerto de flujo (40); c) introducir el primer material composite termoplástico con fibras largas discontinuas de longitudes variadas en la primera cavidad de molde (30); d) aplicar calor y presión al primer material composite termoplástico en la primera cavidad de molde (30) hasta que la primera sección del molde (22) alcance al menos una primera temperatura de proceso; e) liberar la presión sobre el molde (18); y f) volver a aplicar presión al molde (18) mientras se enfría, en el que al menos una parte del primer material composite termoplástico fluye saliendo de la salida (28) de la primera sección del molde (22) y hacia la segunda cavidad de molde (36), en el que dicho enfriamiento solidifica el primer material composite termoplástico para formar un artículo moldeado que tiene la forma de la segunda cavidad de molde (36) y en el que las fibras largas discontinuas en el artículo moldeado están dispersadas aleatoriamente.
Patent ES-2467148-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricación de un tubo soldado longitudinalmente de una chapa de metal con un chaflán distanciado de cantos longitudinales; tubo de metal fabricado de esta manera
Inventor: MÜTZELBURG UDO
IPC: B21C37/08
Filed: 2012-04-27
Granted: 2014-06-12
Abstract: Un procedimiento para la fabricación de un tubo soldado longitudinalmente de una chapa de metal con las siguientes etapas: - doblado de la chapa de metal (1) para formar un tubo, de modo que dos cantos longitudinales (2, 3) forman una junta soldada a tope (6) para el cordón de soldadura longitudinal, - disposición de respectivamente una chapa de entrada o salida (7) a los dos lados de la junta soldada a tope (6), y - realización del cordón de soldadura longitudinal partiendo de la chapa de entrada, a continuación a lo largo de la junta soldada a tope (6) y finalmente en la chapa de salida (7), caracterizado por que, antes del doblado para la preparación de un cordón de soldadura circular, la chapa de metal (1) es provista en al menos un canto transversal (4) de un chaflán (5), que comienza y termina a distancia de los cantos longitudinales.
Patent ES-2666799-T3 (ES)
Title: Capacidad de retransmisión mejorada en transmisión semi-persistente
Inventor: MALKAMAKI ESA M
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-10-23
Granted: 2018-05-07
Abstract: Un método que comprende: recibir datos sin señalización de control asociada; y determinar una identificación de proceso de petición automática de repetición híbrida particular para los datos recibidos como una función de [Current TTI/SP_Period] mod Num_SP_HARQ donde el término [Current TTI/SP_Period] se redondea hasta un número entero antes de la operación módulo, en donde Current TTI es un número del TTI bajo consideración para una subtrama derivada desde un número de trama de sistema; SP_Period es la periodicidad de la planificación semi-persistente en los TTI; y Num_SP_HARQ es el número de procesos de petición automática de repetición híbrida que están atribuidos para planificación semi-persistente.