baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2744193-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la comprobación de una unidad de álabe móvil
Inventor: DOPFER MANFRED
IPC: G01M5/00
Filed: 2016-09-30
Granted: 2020-02-24
Abstract: Procedimiento para la comprobación de una unidad (10) de álabe móvil de una turbina de gas, comprendiendo la unidad (10) de álabe móvil una banda (14) de cubierta exterior dispuesta de manera radialmente exterior, que está unida en unión de material a un álabe móvil (12) situado a continuación radialmente hacia el interior, presentando el álabe móvil (12) una sección de flujo con un lado (16) de presión y con un lado de aspiración, así como con un borde delantero axial (18) y con un borde trasero axial (20), que unen entre sí el lado (16) de presión y el lado de aspiración, comprendiendo el procedimiento la etapa siguiente: poner a disposición una unidad (10) de álabe móvil; caracterizado por las etapas: mecanizar la banda (14) de cubierta exterior en su lado axialmente delantero o axialmente trasero (26, 28), seleccionándose para la mecanización el lado (26, 28) que presente la mayor distancia (AB1, AB2) al borde delantero axial (18) o borde trasero axial (20) adyacente del álabe móvil (10), produciéndose mediante la mecanización del lado (26) seleccionado una superficie (30) de apoyo de tal manera que la unidad de álabe móvil puede posicionarse con una referencia en un dispositivo de medición; posicionar la unidad (10) de álabe móvil con la superficie (30) de apoyo en un dispositivo de medición, que está preparado para determinar una curvatura o torsión de la unidad (10) de álabe móvil alrededor de su eje de rosca o de su eje longitudinal (LA).
Patent ES-2836224-T3 (ES)
Title: Altavoz de conducción ósea y dispositivo vibratorio compuesto del mismo
Inventor: QI XIN
IPC: H04R1/10
Filed: 2012-12-13
Granted: 2021-06-24
Abstract: Un dispositivo vibratorio en un altavoz de conducción ósea, que comprende: una placa (1) conductora de vibraciones conectada a un componente magnético; y una placa (2) vibratoria, en el que la al menos una parte de la placa conductora de vibraciones está unida físicamente a la al menos una parte de la placa vibratoria, y una bobina (8) de voz unida a la placa (2) vibratoria, caracterizado por que la placa vibratoria está configurada para vibrar en un primer pico de resonancia, la vibración de la placa vibratoria se transfiere a la placa conductora de vibraciones, y la placa conductora de vibraciones está configurada para vibrar en un segundo pico de resonancia.
Patent ES-2908003-T3 (ES)
Title: Herramienta portadora
Inventor: HENZLER UWE
IPC: B23B27/16
Filed: 2016-01-11
Granted: 2022-04-27
Abstract: Herramienta portadora (1) que comprende un elemento de sujeción (2) que tiene una proyección del elemento de sujeción (3) y que comprende una placa de corte (4) que tiene un rebaje de sujeción (5) en la superficie de la placa de corte (13), para mecanizar piezas de trabajo, el rebaje de sujeción (5) que tiene un contorno con una muesca anular (9) que tiene un fondo de rebaje (7), la muesca (9) se une a través de una superficie anular (8) desde el fondo de rebaje (7) en la superficie de la placa de corte (13) y la muesca (9) encierra una elevación (10), cuya punta (11) se encuentra por encima del fondo de rebaje (7) y por debajo de la superficie de la placa de corte (13), y la proyección del elemento de sujeción (3) está diseñada para encajar en el rebaje de sujeción (5) y por lo tanto sujetar dicho rebaje sobre la herramienta portadora (1), la proyección del elemento de sujeción (3) tiene un contorno anular (12) que rodea la elevación (10) en el estado sujetado, pero no tiene contacto con dicha elevación y descansa únicamente sobre la superficie anular (8), caracterizada porque el contorno de la proyección del elemento de sujeción (3) y el contorno del rebaje de sujeción (5) se enclavan de forma positiva y precisa en el estado sujeto y porque el elemento de sujeción (2) y la placa de corte (4), para un precentrado del contorno anular (12) de la proyección del elemento de sujeción (3) y el contorno del rebaje de sujeción (5) entre sí, están diseñados de tal manera que cuando el contorno anular (12) entra en el rebaje de sujeción (5), el contorno anular (12) tiene contacto solo con la elevación (10) y no toca la superficie anular (8).
Patent ES-2759364-T3 (ES)
Title: Sistema de escape para un motor de automoción de combustión interna
Inventor: AKRAPOVIC IGOR
IPC: F01N1/16
Filed: 2016-08-10
Granted: 2020-05-08
Abstract: Sistema de escape (1) para un motor de automoción de combustión interna (3), tal como un motor en V o un motor tipo bóxer, que comprende: un conducto de escape izquierdo (5) conectable a un grupo izquierdo de cilindros (35) del motor de automoción de combustión interna (3) y un conducto de escape derecho (7) conectable a un grupo derecho de cilindros (37) del motor de automoción de combustión interna (3), comprendiendo cada conducto de escape (5, 7) una estructura de conducto que define - una entrada de conducto (51, 71) para recibir gas de escape expulsado desde el grupo de cilindros al que es conectable el conducto de escape (5, 7); y - al menos una salida de escape (53, 73) abierta a la atmósfera; y - un conducto de conexión (55, 75) que se extiende entre la entrada de conducto y la salida de escape (53, 73) y que incluye una abertura de entrada (55i, 75i) para recibir gas de escape desde la entrada de conducto (51, 71) y 20 una abertura de salida (55o, 75o) para transferir gas de escape hacia la abertura de escape (53, 73); caracterizado por que el conducto de conexión izquierdo (55) y el conducto de conexión derecho (75) se unen para formar una unión de conductos (79) de modo que los conductos de conexión forman una abertura de conexión común (91) para transferir gas de escape entre los conductos (5, 7); y en que el sistema de escape (1) comprende al menos un elemento de válvula (93, 93b, 95, 97) para abrir y/o cerrar la abertura de conexión común (91), y en que el sistema de escape (1) comprende un dispositivo de válvula (13, 52, 72) para inhibir parcialmente y/o completamente la trayectoria del flujo de gas de escape dentro del conducto de escape izquierdo (5) y/o dentro del conducto de escape derecho (7) en una abertura de conducto de escape respectiva entre la abertura de entrada (55i, 75i) y la al menos una abertura de salida (55o, 75o), y por una unidad de control (11) adaptada para controlar el elemento de válvula (93, 93b, 95, 97) así como el dispositivo de válvula (13, 52, 72) según al menos una de las siguientes configuraciones: a) abertura de conexión común (91) cerrada y aberturas de conducto de escape derecha e izquierda abiertas; y/o b) abertura de conexión común (91) abierta y aberturas de conducto de escape derecha e izquierda abiertas; y/o y en que la unidad de control (11) está adaptada para controlar el elemento de válvula (93, 93b, 95, 97) así como el dispositivo de válvula (13) según al menos una de las siguientes configuraciones adicionales: c) abertura de conexión común (91) abierta y aberturas de conducto de escape derecha y/o izquierda parcialmente cerrada; y/o d) abertura de conexión común (91) abierta y una abertura de conducto de escape abierta, la otra abertura de conducto de escape completamente cerrada.
Patent ES-2842178-T3 (ES)
Title: Producto de fruta cítrica procesado con amargor reducido
Inventor: FUJIWARA MASARU
IPC: A23L5/20
Filed: 2016-03-15
Granted: 2021-07-13
Abstract: Una fruta cítrica procesada que se obtiene eliminando una capa superficial superior de la cáscara de una fruta cítrica de manera que la mayoría de los sacos de aceite de la cáscara no se rompe, en donde la capa superficial superior tiene un grosor de 1 mm desde una superficie externa de la cáscara, y en donde el 50 % o más del número de sacos de aceite se mantienen sin romperse.
Patent ES-2921259-T3 (ES)
Title: Sensor de presión de fibra óptica y procedimiento
Inventor: MÜLLER MATHIAS
IPC: G01L19/00
Filed: 2016-09-20
Granted: 2022-08-22
Abstract: Se revela un sensor de presión de fibra óptica (110) que tiene una guía de onda óptica (112) con un extremo, una unidad de deflexión óptica (301) que está conectada a la guía de onda óptica (112) y un cuerpo del sensor (300), en la cual una El resonador óptico (302) se forma mediante una membrana del sensor (303). La guía de onda óptica (112) y/o la unidad de deflexión (301) se unen al cuerpo del sensor (300) por medio de un adhesivo curable o una conexión de soldadura.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2770304-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar un componente de acero para un vehículo
Inventor: SIKORA SASCHA
IPC: C23C2/26
Filed: 2016-10-05
Granted: 2020-07-01
Abstract: Procedimiento para fabricar un componente (5) con una sección transversal de perfil al menos parcialmente con forma de sombrero o con forma de omega para un vehículo, que comprende los siguientes pasos: - (A) proporcionar una pieza de trabajo de un material de trabajo de acero (2) que se pueda mejorar, la cual esté provista por ambos lados de un recubrimiento que contenga cinc, - (B) calentar al menos parcialmente la pieza de trabajo a una temperatura por encima de Ac1, - (C) introducir la pieza de trabajo al menos parcialmente caliente en una herramienta de deformación por calor y/o de templado por presión que comprenda al menos un punzón y al menos una matriz, - (D) ajustar la herramienta mediante movimiento relativo del punzón y/o de la matriz uno respecto a otro y deformar por calor y/o templar por presión la pieza de trabajo, enfriándose al menos una zona de la pieza de trabajo caliente en la herramienta cerrada de tal manera que se forme al menos parcialmente una estructura templada, caracterizado por que la pieza de trabajo presenta una primera superficie (3) con un menor espesor de superficie de apoyo del recubrimiento que contiene cinc en comparación con la segunda superficie (4) de la pieza de trabajo, introduciéndose la pieza de trabajo en la herramienta de deformación por calor y/o de templado por presión de tal forma que la primera superficie (3) de la pieza de trabajo se coloca en el lado cargado, durante la fabricación del componente, en gran medida por presión y/o tracción, del lado de herramienta configurado en gran medida cóncavo, utilizándose una pieza de trabajo que presenta una primera superficie (3) con un espesor de superficie de apoyo < 4 μm, y una segunda superficie (4) con un espesor de superficie de apoyo >= 4,5 μm, en cada caso en el estado todavía no templado por presión.
Patent ES-2863224-T3 (ES)
Title: Mango de accionamiento para colocar implante, y sistema de colocación
Inventor: HE ZHIXIU
IPC: A61F2/24
Filed: 2016-04-27
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un mango de accionamiento (1) para colocar un implante, que comprende una unidad de control manual (10), una unidad de control eléctrico (11) y un mecanismo de transmisión (12), estando la unidad de control manual (10) conectada al mecanismo de transmisión (12) para impulsar el mecanismo de transmisión (12) para accionar un catéter de colocación (5) para colocar el implante, estando la unidad de control eléctrico (11) conectada al mecanismo de transmisión (12) para impulsar el mecanismo de transmisión (12) para accionar el catéter de colocación (5), caracterizado por que: la unidad de control manual (10) comprende un elemento de control manual (101) y un eje de accionamiento manual (102) conectado al elemento de control manual (101); la unidad de control eléctrico (11) comprende botones de control (114) y un motor (113), estando configurados los botones de control (114) para controlar una dirección de rotación del motor (113), donde el mecanismo de transmisión (12) comprende un elemento de conversión de movimiento (120), un tornillo de avance (121) y un elemento de transmisión de movimiento (122), el tornillo de avance (121) tiene un primer extremo conectado al elemento de conversión de movimiento (120) y un segundo extremo conectado al elemento de transmisión de movimiento (122), estando el elemento de conversión de movimiento (120) configurado para recibir una señal de movimiento procedente de la unidad de control manual (10) para impulsar el tornillo de avance (121), estando el elemento de transmisión de movimiento (122) configurado para recibir una señal de movimiento procedente de la unidad de control eléctrico (11) para impulsar el tornillo de avance (121).
Patent ES-2934228-T3 (ES)
Title: Caldera termodinámica con compresor térmico
Inventor: JOFFROY JEAN-MARC
IPC: F25B27/00
Filed: 2016-10-20
Granted: 2023-02-20
Abstract: Una caldera termodinámica de intercambio (suministro o extracción) de calor con un circuito de calefacción (30), comprendiendo la caldera un termocompresor (1), actuando el termocompresor sobre un fluido compresible y comprendiendo al menos una etapa de compresión con alternancia bidireccional pistón (71) que separa una primera cámara (81) y una segunda cámara (82) y un primer quemador de combustible (11) formando una fuente de calor acoplada a la primera cámara, y utilizando el circuito de calefacción como fuente de frío acoplado a la segunda cámara , formando el compresor térmico la función de compresión de un bucle tipo bomba de calor reversible (31, 34),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2744322-T3 (ES)
Title: Panel de conexiones que comprende un dispositivo de fijación de una unidad enchufable
Inventor: PALUMBO ALAIN
IPC: H04Q1/02
Filed: 2016-10-28
Granted: 2020-02-24
Abstract: Panel (4) de conexiones que consta de un bastidor (3), al menos una unidad enchufable (2) que consta de conectores, dispuesta con el fin de deslizarse entre una posición hundida en la que se coloca la unidad enchufable (2) en un compartimento del bastidor (3) y una posición extraída en la que la unidad enchufable (2) se encuentra fuera del compartimento, estando el panel (4) caracterizado porque consta además de un dispositivo (1) de fijación de la unidad enchufable (2) al bastidor (3), constando el dispositivo (1) de fijación de: - al menos un cuerpo alargado (11) flexible dispuesto para deslizarse con respecto al bastidor (3) y/o a la unidad enchufable (2); - un primer extremo (12) dispuesto para fijar la unidad enchufable (2) al dispositivo (1) de fijación en posición extraída de la unidad enchufable (2); y - un segundo extremo (13) dispuesto para fijar el dispositivo (1) de fijación al bastidor (3) en posición extraída de la unidad enchufable (2).
Patent ES-2932049-T3 (ES)
Title: Compuestos heterocíclicos para el tratamiento de enfermedades
Inventor: MOHAN RAJU
IPC: C07D471/04
Filed: 2016-11-11
Granted: 2023-01-09
Abstract: En el presente documento se describen compuestos heterocíclicos, composiciones y métodos para su uso en el tratamiento de enfermedades.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2818532-T3 (ES)
Title: Válvula de alivio
Inventor: ISHIKITA NAOYUKI
IPC: F16K17/06
Filed: 2016-12-28
Granted: 2021-04-13
Abstract: Una válvula de alivio (1, 8) que comprende: un orificio (2b) de succión formado en forma cilíndrica y que se abre en un lado del extremo en una dirección axial del cilindro; un orificio (2j, 9i) de válvula que comunica con el orificio (2b) de succión; una carcasa (2, 9) de la válvula que tiene una cámara (2e, 9h) de la válvula que comunica con el orificio (2j, 9i) de la válvula; un cuerpo (4, 11) de la válvula que cierra el orificio (2j, 9i) de la válvula en un estado de válvula cerrada, y se eleva en la dirección axial del cilindro por la presión del gas que fluye desde el orificio (2b) de succión para abrir el orificio (2j, 9i) de la válvula; y un miembro de carga que carga el cuerpo (4, 11) de la válvula hacia el orificio (2j, 9i) de la válvula, donde el cuerpo (4, 11) de la válvula incluye: una porción (4b, 11b) de pestaña en forma anular; una porción (4d, 11e) de asiento que sobresale cilíndricamente sobre las superficies posteriores del cuerpo (4, 11) de la válvula; una primera porción (4f, 11g) de superficie receptora de presión que está prevista en una porción de superficie de la porción (4d, 11e) de asiento expuesta al orificio (2j, 9i) de la válvula, en el estado de la válvula cerrada y cierra el orificio (2j, 9i) de la válvula en el estado de la válvula cerrada y recibe la presión del gas que fluye desde el orificio (2j, 9i) de la válvula; una segunda porción (4g, 11h) de la superficie receptora de presión que está formada por otra superficie distinta de la primera porción (4f, 11g) de superficie receptora de presión de la porción (4d, 11e) de asiendo, en particular por una superficie inferior de la porción (4b, 11b) de pestaña y una superficie periférica interior de la porción (4c, 11c) de pared periférica y recibe la presión del gas que fluye desde el orificio (2j, 9i) de la válvula hacia la cámara (2e, 9h) de la válvula en un estado de válvula abierta en el que el cuerpo (4, 11) de la válvula abre el orificio (2j, 9i) de la válvula; y una porción (4c, 11c) de pared periférica que rodea la segunda porción (4g, 11h) de superficie receptora de presión y se extiende cilíndricamente y hacia abajo desde un borde exterior de la porción (4b, 11b) de pestaña a lo largo de una superficie periférica interior de la carcasa (2, 9) de la válvula; en donde un espacio (7) de ventilación está formado entre la porción (4c, 11c) de pared periférica del cuerpo (4, 11) de la válvula y una superficie periférica interior de la pared periférica (2c) de la carcasa (2, 9) de la válvula; en donde la cámara (2e, 9h) de la válvula tiene un orificio (2g, 10b) de escape por encima del cuerpo (4, 11) de la válvula al menos cuando el cuerpo (4, 11) de la válvula está en el estado de válvula cerrada.
Patent ES-2748099-T3 (ES)
Title: Fibra orientable externa para uso en el despliegue endoluminal de dispositivos expandibles
Inventor: NORRIS PATRICK M
IPC: A61F2/97
Filed: 2013-01-21
Granted: 2020-03-13
Abstract: Un conjunto (1000) de catéter que comprende: un eje (1002) del catéter acoplado temporalmente distal a una porción de curva externa de la superficie interna de un implante expandible (1006, 1106); teniendo el implante expandible (1006, 1106) una extremidad proximal y una extremidad distal y estando posicionado en la extremidad delantera del eje (1002) del catéter; y una o dos líneas (1020, 1120) de orientación que tiene un patrón helicoidal y están configuradas para permitir el curvado selectivo y controlable del implante expandible (1006, 1106) y la aplicación temporal no concéntrica; y en donde el patrón helicoidal de dichas una o dos líneas (1020, 1120) de orientación comienza cerca de la extremidad distal en la curva externa del implante expandible (1006, 1106) y termina proximal al mismo en la curva interna del implante expandible (1006, 1106), cada línea de orientación continúa en una dirección sustancialmente paralela al eje central del implante expandible (1006, 1106) y hacia la extremidad proximal en la curva interna del implante expandible (1006, 1106), en donde atraviesa circunferencialmente el implante expandible (1006, 1106) de regreso a su curva exterior.
Patent ES-2898959-T3 (ES)
Title: Equipo de llenado para una máquina envasadora
Inventor: HILLING THOMAS
IPC: B65B1/18
Filed: 2012-11-26
Granted: 2022-03-09
Abstract: Equipo de llenado (1) para una máquina envasadora con un canal de llenado (2) y con al menos un cierre de canal (3) controlable para controlar el paso de un producto a granel (5) que se va a envasar en una bolsa de válvula (4) a través del canal de llenado (2), en donde una tubuladura de llenado (30) está conectada al canal de llenado (2) y en donde está prevista al menos una vasija de llenado (25) para alojar una reserva intermedia de producto a granel (5) que se va a envasar con al menos un elemento de transporte (24) dispuesto en su interior, que está realizado en particular como turbina transportadora (27), en donde el canal de llenado (2) se extiende desde la vasija de llenado (25) hacia fuera y en donde el cierre de canal (3) comprende un elemento de cierre (6) pivotante dispuesto al menos parcialmente dentro del canal de llenado (2), cuyo eje de pivotado (7) está orientado transversalmente al canal de llenado (2), atravesando el elemento de cierre (6) al menos una pared (15) del canal de llenado (2) y estando guiado en la pared (16) opuesta del canal de llenado (2) y/o atravesándola, caracterizado por que el eje de pivotado está orientado de tal manera que el cierre de canal (3) cierra esencialmente por completo el canal de llenado en el estado cerrado y, en el estado completamente abierto, libera por completo la sección transversal de llenado en al menos una zona central (34).
Patent ES-2732761-T3 (ES)
Title: Método de descodificación y descodificador para la descodificación de parámetro de cuantización para la descodificación de vídeo
Inventor: CHONO KEIICHI
IPC: H04N19/91
Filed: 2012-06-14
Granted: 2019-11-25
Abstract: Un método de descodificación de parámetro de cuantización de imágenes para descodificar un parámetro de cuantización para un proceso de descodificación de vídeo que se basa en codificación aritmética binaria adaptativa basada en contexto, el método de descodificación de parámetro de cuantización de imagen comprende: generar un parámetro de cuantización previsto a partir de un parámetro de cuantización reconstruido en el pasado; descodificar con aritmética binaria un primer bin que indica si un parámetro de cuantización delta es significativo o no, y otros bins, que son posteriores al primer bin, que indican un valor absoluto del parámetro de cuantización delta, en donde los otros bins se descodifican con aritmética binaria en los casos en los que el valor del primer bin indica que el parámetro de cuantización delta es significativo; descodificar con aritmética binaria un bin de signo en los casos en los que el valor del primer bin indica que el parámetro de cuantización delta es significativo, el bin de signo es posterior a los otros bins e indica si el parámetro de cuantización delta es positivo o negativo, generar el parámetro de cuantización delta desbinarizando la cadena de bins descodificada con aritmética binaria; y generar un parámetro de cuantización reconstruido añadiendo un parámetro de cuantización previsto al parámetro de cuantización delta, en donde la descodificación aritmética binaria se realiza usando contexto(s) para el primer bin y los otros bins, y no usando contexto para el bin de signo.
Patent ES-2781099-T3 (ES)
Title: Método para configurar una vía para interceptar datos de usuario, método para interceptar y aparatos
Inventor: ZHANG JIN
IPC: H04W24/00
Filed: 2012-11-19
Granted: 2020-08-28
Abstract: Un método para configurar una vía para interceptar datos de usuario, que comprende: adquirir (101, 201), por una entidad de plano de control, GW-C, información de identificador de un objetivo a interceptar y una dirección de interfaz de interceptación, en donde la dirección de interfaz de interceptación es una dirección de interfaz X3 de una entidad de interceptación; configurar (102, 205), por la GW-C, la información de configuración de vía de datos en una entidad de plano de usuario GW-U según la información de identificador del objetivo a interceptar y la dirección de interfaz de interceptación, en donde la información de configuración de vía de datos comprende [B11] una dirección IP del objetivo a interceptar y un identificador de conexión para una conexión entre la GW-U y la entidad de interceptación, en donde el identificador de conexión se asigna por la GW-C; enviar (103, 206), por la GW-C, la información de configuración de vía de datos a la entidad de plano de usuario GWU; e iniciar (104, 207), por la GW-C, un establecimiento de una conexión de interceptación de una interfaz X3 a la entidad de interceptación basada en la dirección de interfaz de interceptación para transmitir datos del objetivo a interceptar.