baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2404539-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для распределения серверов приложений в ims
Inventor: TERRILL STEFEN
IPC: H04W8/04
Filed: 2005-08-15
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для распределения серверов приложений в IP-мультимедийной подсистеме (IMS). Техническим результатом является обеспечение гибкости в процессе распределения сервера приложений протокола инициирования сеанса (SIP) для абонента, а именно в случае, когда данный сервер приложений становится недоступным или не способен обеспечить желаемую услугу, обслуживающая функция управления вызовом/сеансом (S-CSCF) может просто распределить для этого абонента новый сервер приложений. Предложен способ распределения сервера приложений по протоколу SIP для абонента в IP-мультимедийной подсистеме. Способ содержит идентификацию на домашнем абонентском сервере набора обеспеченных критериев начальной фильтрации для абонента, причем набор критериев начальной фильтрации содержит по меньшей мере один общий идентификатор серверов приложений по протоколу SIP. Указанный набор критериев начальной фильтрации посылается от домашнего абонентского сервера в обслуживающую функцию управления вызовом/сеансом, распределенную для абонента, и принимается в обслуживающей функции управления вызовом/сеансом. Общий идентификатор серверов приложений по протоколу SIP преобразуется во множество адресов серверов приложений, причем один из указанных адресов распределяется для абонента для использования при предоставлении услуги указанному абоненту. Распределенный адрес кэшируется в обслуживающей функции управления вызовом/сеансом для абонента с целью последующего использования. 7 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2383991-C2 (RU)
Title: Digital phase-locked loop system (versions)
Inventor: ANTSIBOR NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: H03L7/06
Filed: 2008-03-31
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: physics; communication. 
     SUBSTANCE: invention relates to communication engineering and can be used in devices based on phase-locked loop systems (PLL). The digital PLL system has a limiting amplifier, two quadrature channels, a discriminator in form of a functional generator, a control law generator and a recovered carrier frequency synthesiser with quadrature outputs at the output of each of which the corresponding current signal value A i  and B i  is formed. The discriminator in form of a functional generator plots a discriminator curve of the form   or  
 
     EFFECT: faster synchronisation of the PLL system during reception of short messages, increased reliability. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2429244-C2 (RU)
Title: Улучшенные селективные в отношении протофибрилл антитела и их применение
Inventor: ELLERFORS PER
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-03-23
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к биотехнологии и представляет собой антитело или его фрагмент, имеющие высокую аффинность в отношении протофибрилл Аβ. Также представлены композиции, содержащие антитело, способ детектирования протофибрилл Аβ in vitro, а также применения антитела. Изобретение может эффективно использоваться для лечения болезни Альцгеймера, синдрома Дауна, деменции с тельцами Леви и сосудистой деменции. 6 н. и 22 з.п. ф-лы, 14 ил., 44 табл.
Patent RU-2429279-C2 (RU)
Inventor: TANAKA JUITI
IPC: C10G65/14
Filed: 2007-03-05
Granted: 2011-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу обработки синтетического масла. Способ включает первую стадию фракционной перегонки, где материал, который должен быть обработан и который содержит синтетическое масло, полученное посредством синтеза Фишера - Тропша, подвергают фракционной перегонке для получения среднего дистиллята, который содержит фракцию, имеющую температуру кипения 150-360°С, в количестве 90% масс. или более в расчете на средний дистиллят, и парафинового дистиллята, который является более тяжелым, чем средний дистиллят; стадию гидрообработки, где средний дистиллят, полученный на первой стадии фракционной перегонки, подвергают гидрообработке путем приведения вышеупомянутого среднего дистиллята в контакт с катализатором гидрообработки в присутствии водорода так, что фракция, имеющая температуру кипения 150°С или ниже, среднего дистиллята имеет содержание (% масс.) со степенью увеличения 9% масс. или менее после контакта с катализатором; вторую стадию фракционной перегонки, где средний дистиллят, прошедший через стадию гидрообработки, подвергают фракционной перегонке с получением первой фракции, которая содержит фракцию, имеющую температуру кипения 150-250°С, в количестве 90% масс. или более в расчете на первую фракцию, и второй фракции, которая является более тяжелой, чем первая фракция; стадию гидрокрекинга, где парафиновый дистиллят, полученный на первой стадии фракционной перегонки, подвергают гидрокрекингу путем приведения вышеупомянутого парафинового дистиллята в контакт с катализатором гидрокрекинга в присутствии водорода; третью стадию фракционной перегонки, где парафиновый дистиллят, прошедший через стадию гидрокрекинга, подвергают фракционной перегонке с получением третьей фракции, которая содержит фракцию, имеющую температуру кипения 150-360°С, в количестве 90% масс. или более в расчете на третью фракцию; и стадию смешивания, где смешивают вторую фракцию и третью фракцию. Изобретение также относится к углеводородному маслу и способу получения углеводородных масел. Технический результат - получение углеводородных масел с высоким выходом, достижение экономии процесса получения топлива на высоких уровнях. 5 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 табл., 2 ил.
Patent RU-2444510-C2 (RU)
Title: Способы сушки ароматической карбоновой кислоты и способы получения сухой ароматической карбоновой кислоты
Inventor: NUMATA MOTOKI
IPC: C07C51/47
Filed: 2007-06-07
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу сушки ароматической карбоновой кислоты, включающему непрерывную сушку осадка ароматической карбоновой кислоты с помощью сушилки с псевдоожиженным слоем, причем осадок вводят в сушилку при скорости 50 кг/час или выше, и сушильный газ, имеющий температуру 80-160°С, подают в сушилку при приведенной скорости 0,3-1 м/сек, с тем, чтобы содержание жидкости в осадке составило 14% по массе или ниже; а также к усовершенствованному способу получения сухой ароматической карбоновой кислоты, включающему непрерывную сушку осадка ароматической карбоновой кислоты с помощью сушилки с псевдоожиженным слоем с получением готовой ароматической карбоновой кислоты, где осадок вводят в сушилку при скорости 50 кг/час или выше, и сушильный газ, имеющий температуру 80-160°С, подают в сушилку при приведенной скорости 0,3-1 м/сек, с тем, чтобы содержание жидкости в осадке составило 14% по массе или ниже. Целью изобретения является разработка способа сушки ароматической карбоновой кислоты и способа получения сухой ароматической карбоновой кислоты, в каждом из которых решены проблемы, связанные с применением сушилки с псевдоожиженным слоем, такие как забивка кристаллами или прилипание кристаллов ароматической карбоновой кислоты в сушилке, и со снижением эффективности сушки. В результате чего может быть обеспечена стабильная работа сушилки с псевдоожиженным слоем. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2500679-C2 (RU)
Title: Кристаллические противогрибковые соединения
Inventor: PAREDES ANTONIO KANOVAS
IPC: A61K31/517
Filed: 2007-08-06
Granted: 2013-12-10
Abstract: Описываются новые кристаллические формы (1R,2R)-7-хлоро-3-[2-(2,4-дифторфенил)-2-гидрокси-1-метил-3-(1H-1,2,4-триазол-1-ил)пропил]хиназолин-4(3Н)-она: Форма I, Форма II, Форма III, Форма IV и Форма VI, каждая из которых охарактеризована данными рентгеновской порошковой дифракции (ХРПД) и данными инфракрасного спектра, и способ получения кристаллической Формы VI. Предпочтительной формой является Форма VI, которая, обладая противогрибковым и противомикробным действием, имеет наименьшее содержание примесей, наиболее единообразное качество продукта, наиболее единообразные физические характеристики, включая цвет, скорость растворения, легкость обращения и наибольшую долгосрочную устойчивость по сравнению с аморфной формой. 6 н. и 13 з.п. ф-лы, 22 пр., 25 табл., 23 ил.
Patent RU-2409688-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV VIKTOR ALEKSANDROVICH
IPC: C22B3/40
Filed: 2009-03-30
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in extracting uranium by means of liquid extraction of organic phase of synergy mixture on base of di(2-ethylhexyl)phosphorous acid containing tributylphosphate (TBP) or tributylphosphate together with trialkylamine (TAA) or heteroradical phosphynoxide of composition of oxide of isoamyldioktylphosphyne in organic thinner. Also, while mixing, there is performed simultaneous gradual neutralisation of mixture of phases with mineral acid till there are established balanced values of pH of water phase in interval 5.6-6.6. 
     EFFECT: increased efficiency of extraction of uranium and molybdenum from carbonate solutions. 
     3 dwg, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2451846-C2 (RU)
Inventor: PARAMOSHKO VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: F16F9/30
Filed: 2009-05-12
Granted: 2012-05-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: pulse efforts to be damped enable a working body bypassing from spherical elastic oiled capsules from one chamber of a damping device into the other one through calibration holes. The damping device has feed and inlet chambers separated by a power piston and filled with the working body from the spherical elastic oiled capsules with an elastic membrane filled a nonfreezable fluid. Each chamber is equipped with a capsule nipple pushing additional capsules into the chambers to compensate wear losses with an attached portable capsule pump. 
     EFFECT: simplified technology of the damping device. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2423019-C2 (RU)
Inventor: JANG BO
IPC: H04W88/14
Filed: 2006-12-29
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: server of a switching centre of a mobile communications service (MSC) with realisation of route selection function, includes a module of call control, a routing module and a memory module, besides, the module of call control is used to receive a call from a gateway GW of an incoming side and to control a network gateway (MGW) on the way of this signal for its transfer in compliance with this information; the routing module is used to calculate a parameter of workload extent of each route according to parameters established by a network administrator, number of resource configurations and volume of resource occupation; to select a least occupied route as a transfer route and to send information on a transfer route to the call control module; a memory module is used to store parameters of route configuration. ^ EFFECT: optimised strategy of route selection. ^ 10 cl, 6 dwg
Patent RU-2431236-C2 (RU)
Title: Непрерывность сеанса в сетях связи
Inventor: MUTIKAJNEN JARI
IPC: H04L12/64
Filed: 2007-12-17
Granted: 2011-10-10
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в усовершенствовании процедуры передачи обслуживания. Раскрыт способ, включающий осуществление текущего сеанса связи через сеть с коммутацией пакетов, перенос упомянутого сеанса связи из сети с коммутацией пакетов во вторую сеть, обеспечивающую доступ и с коммутацией пакетов, и с коммутацией каналов, и информирование сервера приложений, поддерживающего упомянутый текущий сеанс связи о том, что сеанс связи должен быть разделен на часть с коммутацией пакетов и часть с коммутацией каналов. Также раскрыт способ, осуществляемый в сервере приложений, включающий прием от первого устройства связи индикации того, что сеанс связи между первым устройством связи и вторым устройством связи должен быть разделен на часть с коммутацией пакетов и часть с коммутацией каналов, ожидание приема запросов на перенос и части с коммутацией пакетов, и части с коммутацией каналов, и информирование второго устройства связи об этом разделении. 7 н. и 27 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2520718-C2 (RU)
Title: Резьбовой болт
Inventor: BURI RAJNKHARD
IPC: F16B35/00
Filed: 2009-11-03
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к промышленности деталей машин, в частности к резьбовому болту. Резьбовой болт, содержащий отрезок крепления, отрезок приложения нагрузки, на котором расположена резьба, и головку, при этом отрезок  приложения нагрузки имеет имеющий форму штифта центральный участок, который выполнен за одно целое с отрезком крепления и головкой, причем центральный участок, отрезок крепления и головка выполнены из металла и причем радиально снаружи на центральном участке фиксирована несущая резьбу резьбовая гильза из пластмассового материала. Что позволяет разработать изготавливаемый с низкими затратами резьбовой болт, который, также как и известный резьбовой болт, без проблем вводится в деталь с помощью приводимого вручную посадочного прибора. 4 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2472180-C2 (RU)
Title: Уменьшение эффектов захвата в сцинтилляторе за счет применения вторичного излучения
Inventor: SNUREN RUDOL F M
IPC: G01T1/29
Filed: 2008-04-08
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к области техники детекторов излучения и, в частности, к детектору излучения, который содержит сцинтиллятор. Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения устройство (10) детектора излучения для регистрирования первичного излучения (6) содержит сцинтиллятор (12), генерирующий преобразованное первичное излучение под действием падающего первичного излучения (6), и фотоприемник (14), предназначенный для регистрации преобразованного первичного излучения. Устройство (10), представляющее собой детектор излучения, дополнительно содержит источник (20) вторичного излучения, предназначенный для облучения сцинтиллятора (12) вторичным излучением (22), которое имеет иную длину волны, чем длина волны первого излучения (6), и которое способно создавать более равномерную по пространству чувствительность сцинтиллятора (12) к первичному излучению. В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения устройством (10) детектора излучения является детектор рентгеновского излучения, входящий в состав устройства получения рентгеновских изображений, где первичным излучением является рентгеновское излучение, а вторичное излучение имеет длину волны между 350 нм и 450 нм. Согласно одному из вариантов осуществления изобретения облучение вторичным излучением, например ультрафиолетовым излучением, создает равномерное распределение коэффициента усиления детектора (10) рентгеновского излучения. Технический результат - обеспечение равномерного пространственного распределения коэффициента усиления. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2464210-C2 (RU)
Inventor: BUKSHPAN SHMUEHL
IPC: A01N61/00
Filed: 2008-04-03
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: package with, at least, one charged polymer, in contact with water-bearing medium, wherein polymer includes high-alkali functional groups and features pH approximately under 4.5 or exceeding 8.0 and can generate surface electric potential inside cell closed space sufficient for efficient impairment of pH homeostasis and/or electric balance inside said closed space and exists in group including H+-form and OH--form. Note here that said polymer can retain pH of cell ambient medium. Proposed method comprises providing, at least, one charged polymer, in contact with water-bearing medium, wherein polymer includes high-alkali functional groups and features pH approximately under 4.5 or exceeding 8.0 and can generate surface electric potential inside cell closed space sufficient for efficient impairment of pH homeostasis and/or electric balance inside said closed space. Said polymer exists in form selected from the group including group including H+-form and OH--form and polymer adaptations to kind selected from the group: powder, gel, suspension, resin, coating, film, plate, pellet, particle, micro particle, nanoparticle, finer, thread, extruded element. Method of increasing death factor of live cells and/or decreasing the rate of their reproduction consists in providing, at least, one charged polymer, in contact with water-bearing medium, wherein polymer includes high-alkali functional groups and features pH approximately under 4.5 or exceeding 8.0 and can generate surface electric potential inside cell closed space sufficient for efficient impairment of pH homeostasis and/or electric balance inside said closed space sufficient for efficient impairment of pH homeostasis and/or electric balance inside said closed space and exists in group including H+-form and OH--form. Method of package recovery consists in, at least one stage selected from the range of recovery of package ability to absorb and/or release protons, recover of package buffer capacity, and package proton conductivity recovery. ^ EFFECT: higher efficiency of killing cells inside package or impairing vital intercellular processes and/or intercellular interactions. ^ 32 cl, 11 dwg, 10 ex, 19 tbl
Patent RU-2444426-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент из твердого сплава
Inventor: KALMYKOV VLADIMIR IL ICH
IPC: C22C1/05
Filed: 2009-11-30
Granted: 2012-03-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к изготовлению режущих инструментов из твердых сплавов. Режущий инструмент выполнен целиком или оснащен пластинами из твердого сплава, состоящего из зерен твердых тугоплавких элементов, размером 1-3 мкм, связанных металлом. Твердый сплав дополнительно содержит нанопорошок размером до 200 нм в количестве менее 20 мас.% от массы сплава. Режущий инструмент обладает высокой стойкостью и обеспечивает чистоту и точность обрабатываемой поверхности за счет повышения прямолинейности режущей кромки. 3 ил., 1 пр.
Patent RU-2467265-C2 (RU)
Title: Бытовой прибор
Inventor: ARSOS BARANDAJA KHOSE MARIJA
IPC: F25D23/02
Filed: 2008-05-14
Granted: 2012-11-20
Abstract: Бытовой прибор, в частности холодильный аппарат с дверкой, имеющей внешнюю стенку и внутреннюю стенку, которые соединены друг с другом вдоль продольных кромок, и, по меньшей мере, одно перекрытие, которое соединено с поперечными кромками внешней стенки (1) и внутренней стенки. Внешняя стенка вдоль, по меньшей мере, одной из поперечных кромок имеет отклоненный в сторону внутренней стенки выступ (8), а перекрытие имеет открытый к наружной стороне дверки паз, в который входит выступ. Использование данного изобретения позволяет обеспечить удобство чистки двери холодильного аппарата. 13 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2433441-C2 (RU)
Title: Накопитель средств формирования изображений и устройство формирования изображений
Inventor: TAKIGUTI TOSIO
IPC: G03G15/08
Filed: 2009-12-17
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к накопителю средства формирования изображений и к устройству формирования изображений. Накопитель средства формирования изображений содержит емкость для хранения средства формирования изображений, открывающий/закрывающий элемент, элемент зацепления и элемент предотвращения расцепления. Причем элемент зацепления включает в себя зацепляющую часть, предусмотренную в емкости для хранения средства формирования изображений и зацепляемую часть, предусмотренную в открывающем и закрывающем элементе. Зацепляемая часть выполнена с возможностью зацепления с зацепляющей частью таким образом, что если положение, в котором зацепляющая часть и зацепляемая часть могут сцепляться между собой, снимается, элемент зацепления позволяет открыться открывающему и закрывающему элементу и не позволяет открывающему и закрывающему элементу открываться в положении, при котором зацепляющая часть и зацепляемая часть могут сцепляться между собой. Причем положение, при котором зацепляющая часть и зацепляемая часть могут сцепляться между собой, снимается в случае, если открывающий и закрывающий элемент движется в направлении, пересекающем направление ввода относительно емкости для хранения средства формирования изображений из положения, при котором зацепляющая часть и зацепляемая часть могут сцепляться между собой. Технический результат - возможность предотвращения открывания открывающего/закрывающего элемента в одном направлении относительно корпуса накопителя средства формирования изображения. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2476137-C2 (RU)
Title: Электроприбор для кондиционирования жидкости на основе молока
Inventor: KROJKHI FRANK
IPC: A47J27/00
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-02-27
Abstract: Электроприбор для кондиционирования жидкости, приготовленной из молока или на его основе, в частности для приготовления нагретой жидкости и/или холодной или нагретой вспененной жидкости, содержит бак для кондиционируемой жидкости, прикрепленную к нему закрытую камеру и расположенное в баке электрическое устройство для кондиционирования жидкости. Камера выполнена водонепроницаемой, так что ее можно мыть проточной водой без проникновения воды в камеру, в которой расположено электрическое устройство. 23 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2438891-C2 (RU)
Title: Maintenance time annunciator
Inventor: KUBOTA MASATOSI
IPC: B60R16/02
Filed: 2008-03-04
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to transport facility maintenance, repair and re-equipment. Proposed annunciator comprises memory, measuring means, means to make decision on maintenance time and annunciator. Said memory stores running time threshold value or distance run for every part of transport facility. Measuring device measures running time or distance run for every part of transport facility since beginning of its operation. Means to make decision on maintenance time makes decision for every part of transport facility proceeding from the comparison of measured and threshold values, while annunciator notifies the user about time of maintenance. 
     EFFECT: decreased number of user applications to dealers center user costs. 
     6 cl, 16 dwg
Patent RU-2436157-C2 (RU)
Title: Способ кодирования и декодирования данных
Inventor: SOKOVIKOV VLADIMIR VASIL EVICH
IPC: G06K19/06
Filed: 2010-02-08
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к способам кодирования и декодирования данных и может быть использовано для компактной записи большого количества информации. Техническим результатом является повышение надежности и увеличение объема кодированных данных. Способ кодирования и декодирования данных включает в себя нанесение на объект матричного кода люминесцентным красителем, а декодирование осуществляют считыванием информации при помощи оптоэлектронного устройства с дешифровкой его по заранее созданному алгоритму. Причем нанесение данных осуществляют, по меньшей мере, тремя разными люминесцентными красителями, существенно отличающимися друг от друга цветом, интенсивностью и временем жизни люминесценции. Декодирование информации включает засветку матричного кода источником света с фиксацией люминесцентного излучения оптоэлектронным устройством. При этом фиксируют данные о пространственной конфигурации матричного кода, спектральной полосе, интенсивности и длительности люминесцентного свечения и передают их на дешифрующее устройство. 21 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2470947-C2 (RU)
Inventor: CHEHN LIN FEHN
IPC: C08F4/649
Filed: 2008-08-21
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: catalyst composition contains: one or more Ziegler-Natta procatalyst compositions having one or more transition metal compounds and one or more internal electron donors in form of esters of aromatic dicarboxylic acid, one or more aluminium-containing cocatalysts and a selectivity control agent (SCA) which contains a mixture of (i) a first alkoxy silane and a second alkoxy silane and (ii) an ester of C 4 -C 30 -aliphatic acid, and the molar ratio of aluminium to total SCA ranges from 0.5:1 to 4:1. 
     EFFECT: catalyst composition improves polymerisation productivity and polymer production rate, the composition is self-extinguishing. 
     9 cl, 15 tbl, 10 dwg