baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2305352-T3 (ES)
Inventor: SCHODER DETLEF
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-12-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: A system and method for production of a printed product individualized for the customer, which offers the customer a selection of information content, depending on the variable payment (price) and the profile of interests thereof. Based on the price decision of the customer, a customer-specific relationship of optionally edited information content to customer-specific advertisement is generated. A dynamic matching of the profile of interests is carried out by feedback. The form of the printed product is determined by the selection of the information and the advertisements and the combination thereof according to the customer-specific relationship and profile of interests by means of an inventive layout. The printed product produced is suitable for traditional processing by print media, customer-specific in price, quality and quantity, achieves the interests of the advertisers with targeted advertising and the interests of the producers of the printed product with regard to achievable margins by providing a highly-attractive customer-specific product.
Patent ES-2275028-T3 (ES)
Inventor: FENTROUCI HASNNE
IPC: B05B1/18
Filed: 2002-01-11
Granted: 2007-06-01
Abstract: The shower pipe comprises a flexible hose ( 2 ) connected to a two-way valve, which (comprises a body ( 3 ) inside which is accommodated a portion of a core ( 4 ) through which passes a longitudinal water passage ( 6 ). The valve comprises an actuating system ( 5 ) with a valve closure member, means ( 7 ) for guiding the actuating system in the core ( 4 ) and means ( 8 ) for returning the actuating system to a rest position. The actuating system ( 5 ) with the valve closure member is adapted to be moved in a direction (D) substantially perpendicular to the longitudinal axis of the passage ( 6 ) between a position of partial or complete closure with a portion of the system forming the valve closure member ( 5 b) and a rest position. The actuating system ( 5 ) with the valve closure member further comprises an upper portion ( 5 a) projecting out of the valve body ( 3 ). This upper portion ( 5 a) is preferably rounded to allow movement of the system from the rest position to the position of partial or complete closure of the passage ( 6 ) when the valve is inserted into a housing of a wall-mounted showerhead holder whose shape is complementary to the exterior shape of the body ( 3 ) of the valve.
Patent ES-2372172-T3 (ES)
Title: Sustrato de soporte recubierto con características ópticas y/o fluorescentes diferentes a ambos lados.
Inventor: KAMMERER HANS HERMANN
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-04-08
Granted: 2012-01-16
Abstract: Sustrato (19) de soporte transparente recubierto para su uso como elemento de seguridad caracterizado porque presenta al menos una característica de seguridad reconocible a la luz de reflexión y a trasluz con características (2, 4) de color o fluorescencia típicas diferentes a ambos lados, estando separadas entre sí las características (2, 4) de color o fluorescencia diferentes por una capa (3) opaca.
Patent ES-2340369-T3 (ES)
Inventor: HORNAUER HANS DR
IPC: G01N33/531
Filed: 1999-02-17
Granted: 2010-06-02
Abstract: Coating a solid, nonporous carrier with multiple layers comprises: (a) coating the reagent field of the carrier with a pre-coat; (b) washing the carrier with an aqueous solution; and (c) laying down a second layer, comprising a receptor molecule which is capable of binding with the pre-coating, within a clearly confined area on the reagent field of the carrier. Independent claims are also included for: (1) a method for preventing the merging of the discrete layer zones on the reagent field, comprising treating the coated reagent field with a follow-up loading solution; and (2) a carrier prepared by the above process.
Patent ES-2347425-T3 (ES)
Title: Sistema de codificacion y modulacion adaptativas para la transmision de señales dvb/mpeg.
Inventor: MORELLO ALBERTO
IPC: H04N5/00
Filed: 2003-09-30
Granted: 2010-10-29
Abstract: Sistema para la transmisión de señales DVB, que comprende una estación transmisora y una estación receptora, comprendiendo la estación transmisora: uno o más codificadores (31) de velocidad binaria variable, un multiplexor (32), un eliminador (60) de paquetes nulos, un modulador (62) de codificación adaptativa y un circuito (72) de control de velocidad binaria; mediante el cual el multiplexor (32) está adaptado para insertar paquetes nulos en flujos continuos MPEG que se originan en el codificador o codificadores (31) de velocidad binaria variable de manera que se consigue que sus velocidades binarias sean constantes, y para multiplexar los flujos continuos MPEG en un único flujo continuo de transporte; estando adaptado el eliminador (60) de paquetes nulos para eliminar paquetes nulos de dicho flujo continuo de transporte recibido, y estando adaptado para introducir en la señal transmitida indicaciones del número y posiciones de los paquetes nulos eliminados; siendo la entrada de dicho eliminador (60) de paquetes nulos la salida de dicho multiplexor (32); siendo la salida de dicho eliminador (60) de paquetes nulos la entrada de dicho modulador (62) de codificación adaptativa; estando programado dicho modulador (62) de codificación adaptativa para codificar el flujo continuo con la máxima robustez permitida por la velocidad de los paquetes útiles entrantes, para su transmisión a través de un canal de propagación; estando adaptado dicho circuito (72) de control de la velocidad binaria para controlar la velocidad binaria del codificador o codificadores (31) de velocidad binaria variable; mediante lo cual la estación receptora comprende un reinsertador (66) de paquetes nulos y un desmodulador (64) de codificación adaptativa, un evaluador de calidad de servicio (68) y un demultiplexor, y está adaptada para recibir la señal que se transmite a través del canal, para reconstituir el flujo continuo de transporte y para aplicarlo a dicho demultiplexor, estando conectado dicho reinsertador (66) de paquetes nulos a la salida del desmodulador (64) de codificación adaptativa para reinsertar paquetes nulos en el flujo continuo de transporte en las mismas posiciones de los paquetes nulos eliminados por el eliminador (60) de paquetes nulos, sobre la base de dichas indicaciones introducidas en el flujo continuo de transporte; siendo accionado dicho evaluador de calidad de servicio (68) por el desmodulador (64) de codificación adaptativa, estando adaptado para notificar el nivel de calidad de la señal recibida a dicho circuito (72) de control de velocidad binaria en la estación transmisora a través de un canal (70) de retorno, estando programado dicho circuito (72) de control de velocidad binaria para cambiar la velocidad binaria del codificador o codificadores (31) de velocidad binaria variable dependiendo del nivel de calidad de servicio notificado por dicho evaluador (68).
Patent ES-2261853-T3 (ES)
Inventor: SENPUKU HIDENOBU
IPC: G01N33/569
Filed: 2003-11-18
Granted: 2006-11-16
Abstract: To examine a caries risk irrespective of age and salivary quantity, a genotype of DRBI in a class II type of a HLA gene group is identified, and the identified genotype is compared with genotypes, which are identified beforehand, in relation to high and low of caries risks derived from a high and low of antibody values of secretory immunoglobulin A in human saliva against an antigen, in which a synthetic protein having an amino acid sequence composed of Asn Ala Lys Ala Thr Tyr Glu Ala Ala Leu Lys Gln Tyr Glu Ala Asp Leu Ala Ala Val Lys Lys Ala Asn Ala Ala, is used as the antigen.
Patent ES-2441242-T3 (ES)
Title: Sensor óptico con una pluralidad de salidas de conmutación
Inventor: LOHMANN LUTZ
IPC: G01S17/04
Filed: 2003-12-24
Granted: 2014-02-03
Abstract: Sensor óptico (1) para detectar objetos en un área de monitoreo (4) al menos con un emisor (6) que emite hacesde luz de emisión (5), al menos un receptor (10) que recibe haces de luz de recepción (15) y al menos una unidad deevaluación (13) para evaluar las señales de recepción presentes en la salida del receptor, donde se proporcionanvarias salidas de conmutación de seguridad (14) que se encuentran asociadas a diferentes campos de proteccióncomo partes del área de monitoreo (4), donde los campos de protección se encuentran almacenados en la unidad deevaluación (13) como valores de parámetro, donde las señales de conmutación emitidas por esas salidas deconmutación de seguridad (14) se encuentran diseñadas para controlar diferentes instrumentos de trabajo, y dondelos estados de conmutación de una señal de conmutación se determinan respectivamente en función de la detecciónde un objeto dentro del campo de protección asociado a la señal de conmutación
Patent ES-2265561-T3 (ES)
Inventor: SINDAYIHEBURA DANIEL
IPC: B05B17/06
Filed: 2003-08-20
Granted: 2007-02-16
Abstract: The present invention is related to a method for atomising a liquid, comprising the steps of  providing an ultrasonic atomiser comprising a mechanical amplifier (2) having a free end that constitutes an atomising surface (4), and a liquid feeding channel (7) supplying liquid to said atomising surface (4), fixing said ultrasonic atomiser in a case (5) by means of a fixing strap (6) provided with gas passages (10), said case (5) not being in contact with said mechanical amplifier (2), inducing an gas flow around said ultrasonic atomiser directed towards a series of holes in said atomising surface (4), and atomising liquid on said atomising surface (4).  <IMAGE>
Patent ES-2405929-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para controlar un motor eléctrico de imán permanente
Inventor: LIN HUAI
IPC: H02P25/02
Filed: 2003-04-02
Granted: 2013-06-04
Abstract: Un circuito (16) para controlar un motor eléctrico de imán permanente trifásico (12) provisto de un rotor y un estator, que comprende un rotor que permite la rotación de las señales de corriente de las fases del motor eléctrico de imán permanente (12) desde un bastidor estacionario hasta dos componentes de corriente desconectados en un bastidor de rotor síncrono a lo largo de un eje directo (Id) y un eje de cuadratura (Iq), respectivamente; un operador proporcional e integral para derivar una tensión (Vq) a lo largo del eje de cuadratura y una tensión (Vd) a lo largo del eje directo; una unidad giratoria que permite girar la tensiones Vq y Vd de vuelta desde el bastidor de rotor síncrono hasta el bastidor estacionario para producir las tensiones en los bornes Va, Vb y Vc del motor eléctrico de imán permanente (12), caracterizado porque comprende medios configurados para calcular un ángulo de rotación real Θn +1 utilizando un par de la corriente T y una velocidad ω del motor eléctrico de imán permanente (12) con la fórmula: θn +1 >= θn + k1 x ω+ k2 x T, en la que k1 y k2 son constantes, y mientras que el par T se puede calcular por la siguiente fórmula: T >= (Vd x Id + Vq x Iq)/ω usando las corrientes Id e Iq y Vd y Vq en el eje d-q fijo en el bastidor del rotor.
Patent ES-2341767-T3 (ES)
Title: Quimioterapia de combinacion con clorotoxina.
Inventor: ALVAREZ VERMONT L
IPC: A61K38/00
Filed: 2003-06-02
Granted: 2010-06-28
Abstract: Una combinación que comprende (i) clorotoxina o un derivado de clorotoxina y (ii) temozolomida, para el uso en el tratamiento de un cáncer neuroectodérmico o de próstata, en la que la clorotoxina comprende la secuencia expuesta en SEQ ID Nº: 1, y en la que el derivado de clorotoxina comprende la secuencia TTX1X2X3MX4X5K (SEQ ID Nº: 13), en la que (i) X1 es un aminoácido ácido seleccionado del grupo que consiste en ácido aspártico y ácido glutámico; (ii) X2 es un aminoácido seleccionado del grupo que consiste en alanina, arginina, asparagina, ácido aspártico, cisteína, glutamina, ácido glutámico, glicocola, histidina, isoleucina, leucina, lisina, prolina, metionina, fenilalanina, serina, treonina, triptófano, tirosina y valina; (iii) X3 es un aminoácido de tipo amida seleccionado del grupo que consiste en asparagina y glutamina; (iv) X4 es un aminoácido seleccionado del grupo que consiste en serina, treonina y alanina; y (v) X5 es un aminoácido básico seleccionado del grupo que consiste en histidina, lisina y arginina.
Patent ES-2312786-T3 (ES)
Inventor: MUCKE GERD
IPC: G01B21/30
Filed: 2003-01-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: In the case of a measuring roller for determining flatness deviations when handling material in strip form, for example when rolling metal strip, the stress distribution is measured over the width of the strip with the aid of piezoelectric sensors, which are arranged in longitudinal recesses of a solid roller at a distance from the casing surface and are wedged there
Patent ES-2304516-T3 (ES)
Inventor: BUSCH DETLEF
IPC: B32B27/20
Filed: 2003-05-21
Granted: 2008-10-16
Abstract: The invention relates to a biaxially oriented transparent polypropylene film having a good UV barrier. The film contains, in at least one layer, nanoscalar titanium dioxide. The total content of nanoscalar titanium dioxide in the film ranges from 0.5 to 1.5% by weight with regard to the total weight of the film.
Patent ES-2316772-T3 (ES)
Inventor: DALLE VALERY
IPC: A61B17/24
Filed: 2003-03-14
Granted: 2009-04-16
Abstract: A package consists of an outer peelable sachet of a film material to hold a non-metallic blade (L) in sterile conditions. After opening the sachet the blade can be attached to a handle (M). Once it is fastened the sleeve can be turned inside out to cover the handle while the laryngoscope is in use.  A package consists of an outer peelable sachet with an inner sleeve (G) of a film material less than 100 micrometer thick to hold the non-metallic blade (L) in sterile conditions. After opening the sachet the blade can be attached to the handle (M) without touching it. Once it is fastened the sleeve can be turned inside out to cover the handle while the laryngoscope is in use, and after use the sleeve can be turned back over the blade, which can be detached from the handle and disposed of.
Patent ES-2314220-T3 (ES)
Title: Aparato electrodomestico de tratamiento de superficies.
Inventor: COURTNEY STEPHEN BENJAMIN
IPC: A47L9/24
Filed: 2003-07-18
Granted: 2009-03-16
Abstract: Aparato (200) electrodoméstico de tratamiento de superficies que comprende un mango (212) que tiene un eje (211) longitudinal, un cabezal (230) de tratamiento de superficies, un conjunto (220) de soporte que está unido al mango (212) y dispuestos para rodar con respecto al mango (212) para permitir al aparato (200) electrodoméstico rodar a lo largo de una superficie, y un enlace (235) entre el mango (212) y el cabezal (230) de tratamiento de superficies, caracterizado porque el enlace (235) está dispuesto de modo que hacer girar el conjunto (220) de soporte y el mango (212) alrededor del eje (211) longitudinal provoca que el cabezal (230) de tratamiento de superficies gire en una nueva dirección.
Patent ES-2325955-T3 (ES)
Inventor: MOSQUET MARTIN
IPC: C04B40/04
Filed: 2003-05-28
Granted: 2009-09-25
Abstract: The invention relates to compositions intended to be applied to the surfaces of freshly poured mortars and/or concretes, before the beginning of the setting, in order simultaneously to prevent the evaporation of the water present in said mortars and/or concretes, which is necessary for their setting and then for their hardening, and in order to create, on said treated surfaces, high adhesiveness for the finishing materials intended to cover them, these compositions being provided in the form of aqueous emulsions comprising at least one paraffin wax (a), alone or in combination with at least one hydrocarbon compound (b) and/or with at least one other hydrocarbon compound (c) different from the hydrocarbon compound (b), and also comprising at least one latex (d) formed of a colloidal aqueous emulsion of at least one polymer, and at least one pulverulent inorganic or organic filler (e).
Patent ES-2280793-T3 (ES)
Title: Deteccion de algas toxicas.
Inventor: MEDLIN CRAWFORD LINDA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-06-22
Granted: 2007-09-16
Abstract: Procedimiento electroquímico de detección para la detección rápida in situ de algas tóxicas en una muestra líquida, mediando utilización de por lo menos una sonda captadora inmovilizada, que es específica para ciertas secuencias, destinada a la hibridación selectiva en condiciones de hibridación de una secuencia complementaria de ácido nucleico, que caracteriza inequívocamente al alga que se ha detectar, a base del ARNr de la subunidad pequeña 18S o de la subunidad grande 28S del ribosoma específico para ciertas algas, de por lo menos una sonda cooperante y de por lo menos una sonda detectora, ambas de las cuales están situadas con una distancia entre secuencias lo más pequeña que sea posible, con una diferencia máxima de 150 a 200 bases, cerca de la sonda captadora específica para ciertas secuencias, con las etapas principales de procedimiento: * Preparación de la muestra líquida a investigar con el fin de liberar el ARN total de todas las algas contenidas en la muestra, * Establecimiento de una tanda de hibridación mediante mezcladura del ARN total puesto en libertad con la sonda cooperante y con la sonda detectora, que está marcada con un antígeno, en un tampón de hibridación para la hibridación con secuencias complementarias de ácidos nucleicos del ARNr del ribosoma específico para ciertas algas, del alga que se ha de detectar en la muestra, * Humectación de la sonda captadora específica para ciertas secuencias, con la tanda de hibridación, para la hibridación en emparedado de la secuencia de ácido de nucleico que caracteriza inequívocamente al alga que se ha de detectar, realizándose que la sonda cooperante hace posible o refuerza a la hibridación en emparedado y que la sonda detectora marca a la secuencia de ácido nucleico que se ha de detectar, * Humectación de la sonda captadora específica para ciertas secuencias, después de haberse efectuado la hibridación en emparedado con un conjugado enzimático con un anticuerpo, que se fija específicamente al antígeno de la sonda detectora, y con una enzima, que cataliza la reacción de detección, * Separación por enjuagado del conjugado enzimático no fijado, * Detección amperométrica o ciclovoltamétrica de la reacción enzimática que se ha establecido al efectuarse la hibridación en emparedado del alga que se ha detectar, con una tensión de medición previamente establecida.
Patent ES-2727837-T3 (ES)
Title: Prótesis de rodilla
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/38
Filed: 2003-07-25
Granted: 2019-10-21
Abstract: Prótesis de rodilla que comprende una parte de prótesis femoral (1) que forma un par de superficies deslizantes de cóndilo (5), una parte tibial (2) que presenta superficies deslizantes de tibia (9) que interactúan con las superficies deslizantes de cóndilo (5), así como una parte de acoplamiento (10) que conecta las partes femoral y tibial (1, 2) mediante la formación de una articulación de flexión con la parte femoral (1) y de una articulación de rotación con la parte tibial (2), estando la articulación de rotación provista un eje de rotación (12) aproximadamente paralelo a la tibia y dispuesto de forma fija en dirección AP con respecto a las partes de prótesis femoral y tibial (1, 2), presentando las superficies deslizantes tibiales presentan una zona de contacto normal (14), que interactúa con la superficie de deslizamiento de cóndilo correspondiente (5) con la misma orientación AP de las partes femoral y tibial (1, 2) y que delante de la zona de contacto normal (14) ascienden con un radio de curvatura, caracterizada por que este radio de curvatura es mucho más grande que el radio de curvatura de la parte (13-15) de la superficie de deslizamiento de cóndilo (5) que interactúa con la superficie de deslizamiento tibial, y por que las superficies deslizantes tibiales (9) también ascienden también detrás de la zona de contacto normal (14) con un radio de curvatura mucho más grande que el radio de curvatura de la parte (13-15) de la superficie deslizante de cóndilo que interactúa con la superficie deslizante de la tibia, de modo que en caso de rotación, cada una de las dos superficies deslizantes de cóndilo (5) mantenga el contacto con la superficie deslizante tibial correspondiente (9) delante y detrás de la zona de contacto normal (14).
Patent ES-2304600-T3 (ES)
Inventor: GANDON-PAIN SYLVIE
IPC: C10G50/00
Filed: 2004-01-19
Granted: 2008-10-16
Abstract: Method for producing a purified C5 fraction (A), enriched in isoprene (I) and suitable for selective catalytic polymerization of (I), starting from an initial C5 fraction (B) from a fluidized-bed catalytic cracker.  Method for producing a purified C5 fraction (A), enriched in isoprene (I) and suitable for selective catalytic polymerization of (I), starting from an initial C5 fraction (B) from a fluidized-bed catalytic cracker. The method comprises subjecting an intermediate C5 fraction (C), containing less than 30 wt.% methylbutenes (II) and derived from (B), to a dehydrogenation reaction, and purifying the product to produce (A), practically free of disubstituted alkynes, 'real' alkynes and cyclopentadiene. The catalyst for polymerization of (I) comprises a conjugated diene; a rare earth metal salt (X) of an organophosphoric acid, suspended in an inert, saturated hydrocarbon solvent; an alkylating agent (Y; trialkylaluminum or dialkylaluminum hydride) with mole ratio (Y):(X) 1-5; and an alkylaluminum halide (Z) as halogen donor.  An Independent claim is also included for a method for producing an isoprene homopolymer (HP) with content of cis-1,4 chains at least 98%, by using the specified catalyst system.
Patent ES-2316958-T3 (ES)
Inventor: VAN ZUNDERT JAN WIJNANDUS
IPC: B65G63/04
Filed: 2004-02-04
Granted: 2009-04-16
Abstract: Transshipment system for containers consisting of a first (2) and second crane (3). Containers are redisplaced from a vessel or placed therein using the first crane (2). Containers are placed on a vehicle (6) or redisplaced therefrom using the second crane (3). There are displacement means (16) for the containers between the first (2) and second crane (3). These displacement means (16) are designed to transfer several containers and also have a buffer function beneath both the first (2) and the second crane (3).
Patent ES-2400033-T3 (ES)
Title: Modulación de la expresión del receptor del factor de crecimiento I similar a la insulina
Inventor: WRAIGHT CHRISTOPHER
IPC: A61P17/00
Filed: 2004-02-11
Granted: 2013-04-05
Abstract: Oligonucleótido antisentido que comprende de 8 a 80 nucleobases de longitud, comprendiendo dichooligonucleótido un tramo de al menos 8 nucleobases consecutivas que es complementario al menos en un 90% a laSEQ ID NO: 160 y que se dirige a una molécula de ácido nucleico que codifica para un receptor de factor decrecimiento similar a la insulina humano (SEQ ID NO: 97), hibridándose específicamente dicho oligonucleótido condicha molécula de ácido nucleico e inhibiendo la expresión de IGF-IR.
Patent ES-2316961-T3 (ES)
Inventor: WOODROW JOHN RODNEY
IPC: A61K49/08
Filed: 2004-02-17
Granted: 2009-04-16
Abstract: This invention relates to the delivery of agents to the body. One particular class of such agents are contrast agents useful in medical imaging techniques. The agents may be metals useful as contrast agents in magnetic resonance imaging (MRI), or in nuclear imaging, including positron emission tomography (PET), or as therapeutic agents in radiotherapy. The agents may alternatively be contrast agents useful in X-ray imaging. The invention also relates to methods by which agents for delivery to the body can be coupled to carriers and to targeting moieties effective to direct the agent to a specific locus within the body.
Patent ES-2333720-T3 (ES)
Title: Derivados de fenilsulfona y su uso en el tratamiento de trastornos del snc.
Inventor: MACDONALD GREGOR JAMES
IPC: A61K31/495
Filed: 2004-03-09
Granted: 2010-02-26
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en donde: R 1 y R 2 independientemente representan hidrógeno o alquilo C1-6; R 3 independientemente representa hidrógeno o halógeno; m y n representan ambos 1; p representa 1 o 2; A representa fenilo no sustituido; o sus solvatos.