baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02074125-A1 (WO)
Title: Tirelire a fonction recreative
Inventor: KIM KYEONG-HWAN
IPC: G07F17/32
Filed: 2002-01-05
Abstract: La présente invention concerne une tirelire caractérisée en ce que les pièces sont économisées par un procédé de jet et en ce que divers événements récréatifs ont lieu lorsqu'une pièce est insérée correctement dans une certaine partie de la tirelire. La présente tirelire (1) comprend un corps (10) présentant une ouverture (11) d'insertion de pièces dans laquelle une pièce est insérée par un procédé de jet ainsi qu'une sortie (12) de pièces par laquelle les pièces (2) sont déchargées, un obturateur (20) destiné à fermer ladite sortie (12) de pièces de manière à pouvoir l'ouvrir, ainsi qu'un mécanisme (30) de commande de l'obturateur destiné à actionner ledit obturateur (20) afin d'ouvrir et de fermer la sortie (12) de pièces, après un terme prédéterminé, dans le cas où la pièce (2) serait insérée dans ladite ouverture (11) d'insertion des pièces, selon une règle définie d'après laquelle les pièces (2) accumulées dans ledit corps (10) sont déchargées par la sortie (12) de pièces, une fois pour toutes.
Patent WO-02077890-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour l'obtention de services d'informations et de reservation de fret aerien
Inventor: PARK BONG-CHUL
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour l'obtention de services d'informations et de réservation de fret aérien. Ce procédé consiste à télécharger un programme de gestion de module client complémentaire. L'utilisateur installe ensuite ce programme de gestion, puis entre un mot-clé pour la réservation de fret aérien ou un numéro de réservation de fret aérien. Si le contenu entré est un mot-clé, un nouveau service de réservation est fourni. Si le numéro de réservation de fret aérien a été émis par une compagnie aérienne, l'utilisateur accède en ligne à un serveur de cette compagnie aérienne et obtient des informations de distribution relatives à un fret aérien correspondant. Si le numéro de réservation de fret aérien a été émis par une agence de fret aérien, un numéro de la compagnie aérienne correspondant au numéro de réservation de fret est contrôlé, l'utilisateur accède en ligne à un serveur de cette compagnie aérienne et obtient des informations de distribution relatives à un fret aérien correspondant.
Patent WO-03107434-A1 (WO)
Title: Procede de formation d'un modele metallique et procede de fabrication d'un panneau de reseau a transistor en couches minces au moyen dudit procede
Inventor: PARK HONG-SICK
IPC: H01L51/40
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de formation d'un modèle
métallique et un procédé de fabrication d'un panneau
de réseau à transistor en couches minces au moyen du procédé
de formation de modèle métallique. Selon l'invention, une
couche organométallique est formée par revêtement d'un
complexe organométallique contenant du métal. Cette couche organométallique
est exposée à la lumière à travers un masque photographique,
et développée en vue de former un modèle métallique.
Patent WO-03107201-A1 (WO)
Inventor: KWON JI-HUN
IPC: G06F21/12
Filed: 2002-07-31
Abstract: The present invention relates to a method and system for authenticating software. A
method and system for authenticating software in a mobile terminal is as follows: receive
an execution instruction for software installed in said mobile terminal through
an inputting means, generate a first error code for said software, extract a mobile
terminal identifier of said mobile terminal, generate a first authentication key
by combining said mobile terminal identifier and said first error code, and execute
said software when said first authentication key corresponds to a second authentication
key stored in said mobile terminal. By authenticating the software for a wireless
mobile terminal, the present invention can prevent unauthorized duplication
and execution of the software at the mobile terminal.
Patent WO-2004092941-A1 (WO)
Title: Souris dotee d'une unite d'emission vocale
Inventor: SHIN JONG-HYUN
IPC: G06F3/038
Filed: 2003-04-21
Abstract: L'invention concerne une souris dans laquelle un signal audio alimenté à partir d'un ordinateur ou analogue est reproduit par le biais du corps de la souris. Celle-ci comprend un boîtier de corps possédant un bouton de clic positionné sur un côté supérieur de celui-ci, aux fins de mise en oeuvre de la souris, et un module installé dans celui-ci aux fins de traitement d'un signal de détection en fonction du déplacement de la souris et d'un signal de clic produit par le clic du bouton de clic et par entrée des signaux dans un ordinateur externe ; ainsi qu'une excitatrice fixée sur un côté du boîtier de corps et permettant d'appliquer une onde sonore correspondante au boîtier de corps quand un signal audio est appliqué sur celui-ci, de manière que le boîtier de corps soit sensiblement soumis à des vibrations permettant de reproduire le son. La souris peut produire le son par le biais du corps de celle-ci même si elle n'est pas équipée de haut-parleur externe.
Patent WO-2004040554-A1 (WO)
Title: Procede de codage audio numerique a l'aide d'un modele psychoacoustique avance et appareil associe
Inventor: MATHEW MANU
IPC: G10L19/022
Filed: 2003-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage audio numérique à l'aide d'un modèle psychoacoustique avancé. Ledit procédé de codage audio consiste à déterminer le type d'une fenêtre en fonction de la caractéristique d'un signal audio d'entrée ; à générer un spectre à transformée en cosinus discrète modifiée, complexe (CMDCT) à partir du signal audio d'entrée en fonction du type de fenêtre déterminé ; à générer un spectre à transformée de Fourier rapide (FFT) à partir du signal audio d'entrée, à l'aide du type de fenêtre déterminé ; et à mettre en oeuvre une analyse de modèle psychoacoustique à l'aide du spectre CMDCT et du spectre FFT générés.
Patent WO-02100182-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de fromage cottage et fromage cottage prepare par ce procede
Inventor: ANTUFJEVA MARGARITA
IPC: A23C19/055
Filed: 2002-06-11
Abstract: La présente invention se rapporte à l'industrie alimentaire et, en particulier, à la fabrication de fromage cottage. Selon ce procédé, un fromage cottage est obtenu par adjonction à un lait pasteurisé un mélange chauffé à une température de 85 à 95 °C et par faible brassage d'un composé de coagulation. La masse de caillé obtenue est versée dans des formes ou des sacs de tissu afin de laisser le caillé se tasser de lui-même selon une durée pendant laquelle les sacs sont renversés de façon répétée, puis refroidis. Pour ajouter un goût spécifique au fromage cottage, le caillé est mélangé avec divers assaisonnements et/ou additif.
Patent WO-0117744-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication de produits et de mise en place d'etiquettes dans un moule
Inventor: HOOGLAND HENK
IPC: B29C45/26
Filed: 2000-08-21
Abstract: Procédé de fabrication d'étiquettes (2) destinées à être placées dans un moule, en particulier dans un moule pour injection, qui consiste à placer une bande de film (4), au niveau d'au moins une partie d'une première face, sur un support (6). Ensuite, un élément de retenue (14) est appliqué ou plus précisément légèrement pressé contre la seconde face, située à l'opposé du support (6), de la partie du film (4) soutenue par le support (6). La partie du film (4) enfermée entre le support (6) et l'élément de retenue (14) est séparée du film par coupure. La partie coupée du film, qui devient une étiquette (2), est maintenue par l'élément de retenue (14) et prélevée du support (6) à l'aide dudit élément.
Patent WO-0160202-A1 (WO)
Title: Boite d'engrenages destinee a etre utilisee avec des pieds de support reglables en hauteur en vue du support d'un plateau de table
Inventor: WOLTERS JOHAN
IPC: A47B9/20
Filed: 2001-02-09
Abstract: L'invention concerne une boîte (17) d'engrenages destinée à être utilisée avec des pieds (1) de support réglables en hauteur couplés les uns aux autres de manière à assurer le support d'un plateau (6) de table. Le réglage en hauteur s'effectue grâce à une tige filetée (16), dont l'extrémité supérieure est logée rotative dans la section supérieure (2) d'un pied de support et qui s'étend dans un écrou (15) monté dans une base (4) logée coulissante dans ladite section (2). La tige filetée (16) est pourvue d'une roue (30) d'engrenage conique s'engrenant dans une roue (31, 34) d'engrenage conique d'entraînement montée sur une tige (36, 37) de couplage située sur l'autre pilier (1) de support, pourvu également d'une roue d'engrenage conique. La boîte (17) d'engrenages comprend une partie (18) de réception de la tige filetée, dans laquelle s'étend ladite tige filetée (16) et à laquelle une partie (20) de réglage est couplée de manière à recevoir les tiges (36, 37) de couplage se trouvant dans un plan commun (35). Ladite partie de réglage peut tourner autour de l'axe longitudinal (21) de la tige filetée (16) par rapport à la partie (18) de réception de la tige filetée et elle peut être bloquée dans un certain nombre de positions.
Patent WO-03004247-A1 (WO)
Title: Dispositif pour extruder sous forme de tube un polymere thermoplastique, et tete d'extrudeuse a cet effet
Inventor: VISSCHER JAN
IPC: B29C48/09
Filed: 2002-07-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif (1) permettant de produire par extrusion un tube en polymère thermoplastique. A cet effet, la tête d'extrudeuse est pourvue d'un distributeur annulaire de la matière d'extrusion, l'intervalle d'extrusion étant défini par une paroi intérieure et une paroi extérieure. En l'occurrence, la paroi intérieure (6) et/ou la paroi extérieure (5) de l'intervalle conique divergeant (4) et/ou de la partie convergeante de l'intervalle de compression sont garnies de structures de guidage (8, 9) se présentant selon l'axe d'écoulement du matériau du tube. L'invention concerne également une tête d'extrudeuse conçue pour le dispositif de l'invention.
Patent WO-9601041-A1 (WO)
Inventor: VAN DER LELY CORNELIS
IPC: A01K1/12
Filed: 1995-06-29
Abstract: In a construction including an implement for automatically milking animals, such as cows, there are present one or more milking boxes (1) having one or more milking robots for automatically coupling teat cups (18) to the teats of the animals. During milking, milk tubes (27) connected to the teat cups (18) are freely movable in such a manner over or at a slight height above the floor of a milking box (1) that the teat cups (18) can follow movements of the animal with a slight resistance.
Patent WO-9716760-A1 (WO)
Inventor: WANDERS BERNARDUS FRANCISCUS M
IPC: G02C7/04
Filed: 1996-10-31
Abstract: Cette invention concerne une lentille de contact multifocale, laquelle se compose d'une partie lecture située près de la partie inférieure de la lentille, ainsi que d'une autre lentille, telle qu'une lentille de vision lointaine, située vers la partie haut. D'après cette invention, la limite externe de la partie lecture correspond au rayon RV (externe) de la partie restante de la lentille, ou se situe à l'intérieur de ce rayon. Ce système permet d'éviter tout épaississement de la partie lecture, et d'obtenir une transition particulièrement graduelle entre la partie lecture et la partie vision lointaine.
Patent WO-9809944-A1 (WO)
Inventor: GUIT RUDOLF PHILIPPUS MARIA
IPC: C07D201/00
Filed: 1997-08-28
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer du ε-caprolactame. Selon le procédé, dans une étape (a), un composé de formule générale (1): O=CH-(CH2)4-C(O)-R, dans laquelle R est OH, NH2 ou O-R', où R' est un groupe organique comportant 1 à 10 atomes de carbone, est mis en contact avec de l'ammoniaque et de l'hydrogène dans un solvant approprié, à une pression élevée, en présence d'un catalyseur d'hydrogénation, de façon à donner un mélange de composés d'amines primaires et de ε-caprolactame. L'étape (a) est suivie d'une seconde étape (b) distincte, durant laquelle les composés d'amines primaires sont mis à réagir de façon à donner le ε-caprolactame. Durant l'étape (a), le solvant est un milieu aqueux, notamment l'eau, le rendement de ε-caprolactame étant supérieur à 10 % calculé sur la quantité molaire initiale du composé de formule (1). Le ε-caprolactame est séparé du mélange aqueux obtenu à l'étape (a) par extraction, puis le mélange aqueux provenant de l'extraction, contenant les composés d'amines primaires, est utilisé pour l'étape (b).
Patent WO-9952535-A1 (WO)
Title: Nouveaux agents therapeutiques jouant un role dans la migration des neutrophiles
Inventor: HOEPELMAN ILJA MOHANDAS
IPC: A61K31/736
Filed: 1999-04-08
Abstract: L'invention concerne des procédés et des moyens servant à exercer une influence sur la migration des neutrophiles qui a lieu dans certaines maladies graves, telles que des traumatismes aigus ou des maladies inflammatoires. En ce qui concerne la méningite bactérienne, par exemple, une arrivée importante de neutrophiles dans le cerveau conduit à un pronostic défavorable. Il-8 est notamment impliqué dans le chimiotactisme des neutrophiles. Selon l'invention, on met en application glucuronoxylmannan ou un de ses équivalents fonctionnels afin que ces derniers jouent un rôle dans la migration des neutrophiles. Ceci constitue une première utilisation médicale de ce groupe de substances.
Patent WO-0074899-A1 (WO)
Title: Dispositif pince, en particulier pince dynamometrique pour travaux lourds
Inventor: MYKLEBUST JENS
IPC: E21B19/16
Filed: 2000-05-30
Abstract: L'invention concerne des pinces dynamométriques pour travaux lourds, destinées à serrer des tubes/outils en forme de tube et à appliquer un couple, par exemple dans des opérations de vissage mutuel. L'objectif était d'obtenir une surface de contact accrue entre les blocs (20) de serrage des pinces (10, 12) et le tube/outil tubulaire devant être serré et soumis à un couple, ce qui provoque moins de dommages sur la surface du tube/outil et moins de déformations. Les blocs de serrage (20), dont l'axe de rotation (28) du bloc individuel (20) est situé au centre, sont disposés en deux groupes qui peuvent chacun contenir quatre blocs (20). Deux blocs de chaque groupe sont disposés dans une mâchoire (22) de serrage, de sorte qu'en position fermée (la position de fonctionnement) des pinces (10, 12), ils adoptent une seule et même position dans tous les cas, tandis que les deux mâchoires (22) restantes du groupe comportant un cylindre (16, 18) de type piston associé qui permet aux mâchoires de se rapprocher des blocs (20) fixes ou de s'en éloigner. Chaque bloc (20) peut pivoter de façon relativement libre latéralement, en avant et en arrière, autour de l'axe (28) de rotation, et la surface (60) d'attaque active dentée de chaque bloc (20) est arquée, concave vers l'extérieur, dans un plan transversal.
Patent WO-02058773-A1 (WO)
Title: Appareil et equipement d'anesthesie
Inventor: PEDERSEN ERIK HELMICH
IPC: A61M16/10
Filed: 2002-01-08
Abstract: La présente invention concerne un appareil d'anesthésie ou un équipement d'anesthésie comprenant une unité de filtrage (1) conçue pour être connectée à l'une de ses extrémités à un masque ou à un tuyau d'intubation et à l'autre extrémité à une pièce de connexion (2) en Y ou ramifiée de manière analogue, établissant la connexion avec un tube (31) servant à l'apport de gaz au patient et avec un tube (32) servant à l'extraction du gaz issu du patient. Selon l'invention, à l'extrémité de la pièce de connexion ramifiée (2) située côté patient, de préférence à l'extrémité de l'unité de filtrage (1) située côté patient, et de préférence sous la forme d'une unité séparée, se trouve un clapet de fermeture (5) qui peut être refermé lorsque l'équipement doit être déconnecté du masque pour être connecté au tuyau d'intubation.
Patent WO-9115749-A1 (WO)
Inventor: HALVORSEN CHRISTIAN JR
IPC: G01N15/08
Filed: 1991-03-26
Abstract: Un appareil servant à mesurer la perméabilité d'échantillons de roche comprend une table de mesure (1, 41) à laquelle l'on assujettit l'échantillon de roche (2), un ajutage (18) qui peut être pressé contre l'échantillon (2) avec une force donnée, une source de gaz (23) reliée à l'ajutage (18), des dispositifs servant à mesurer l'écoulement de masse à travers l'ajutage et la pression dans l'ajutage. L'appareil comprend: un support (10, 48) équipé d'un cylindre pneumatique auquel l'ajutage est attaché, ledit support et la table de mesure pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre dans des directions X et Y au moyen de moteurs. Un ordinateur (21) commande: (a) les moteurs, et, à travers ceux-ci, les mouvements de l'ajutage et de la table de mesure l'un par rapport à  l'autre de façon que l'échantillon soit couvert par une séquence de points de mesure prédéterminée, (b) un débitmètre de masse (24) qui régule et mesure l'écoulement du gaz vers les ajutages, (c) une soupape de sélection pour l'air comprimé qui commande le cylindre pneumatique et, par conséquent, le mouvement vertical de l'ajutage.
Patent WO-0079062-A1 (WO)
Title: Barriere portable contre les inondations
Inventor: ROERHEIM THOR OLAV
IPC: E02B3/10
Filed: 1999-06-18
Abstract: L'invention se rapporte à une barrière portable (1) contre les inondations qui comporte des sections (2, 3, 4) comprenant deux tubes (5, 6 ou 5, 7) oblongs, gonflables, parallèles et espacés l'un de l'autre, qui sont assemblés par une nappe imperméable (8). Lesdites sections de la barrière portable sont placées sur le sol (9) de sorte que l'un des tubes (6 ou 7) présente une face tournée vers la zone inondée (10) et que l'autre tube (5) soit tourné en direction opposée à la zone inondée (10). Les deux tubes (5, 6 ou 5, 7) sont gonflés et de l'eau de ballast (13) est déversée sur la nappe (8). Par conséquent, lorsque le niveau de l'eau de crue (14) monte, le tube (6 ou 7) qui fait face à la zone inondée (10) flotte dans l'eau de crue (14) et s'élève du fait de sa flottabilité, formant ainsi une barrière contre l'inondation (1).
Patent WO-0176448-A1 (WO)
Title: Lave-vaisselle
Inventor: FULLER GRAEME COLIN
IPC: D06F33/02
Filed: 2001-04-09
Abstract: Selon cette invention, un appareil de lavage tel qu'un lave-vaisselle comprend une chambre de lavage à chargement vertical qui coulisse à l'extérieur de la carrosserie pour le chargement/déchargement. Cette chambre comporte un couvercle (1) monté sur la carrosserie et qui se rabat automatiquement sur la partie supérieure ouverte de la chambre de lavage pendant le cycle de lavage. Des actionneurs ou moteurs (7) linéaires montés dans les côtés opposés de la carrosserie du lave-vaisselle sont couplés aux côtés opposés du couvercle (1) afin de rabattre le couvercle (1) lorsque la chambre est rentrée dans la carrosserie. Selon une réalisation préférée, des moteurs à courant continu sont utilisés pour faire tourner un écrou fileté qui génère à son tour un mouvement linéaire dans une tige filetée (6) engagée dans l'écrou et raccordée au couvercle.
Patent PA-8534401-A1 (PA)
Title: Metodos y composiciones para proteger plantas y cultivos.
Inventor: BASINGER WILLIAM H
IPC: A01N59/12
Filed: 2001-12-04
Abstract: YODO MOLECULAR O UNA COMPOSICION O COMPLEJO DE YODO IONICO QUE COMPRENDE, GENERA O LIBERA DE FORMA QUIMICA O IONICA YODO MOLECULAR, SE UTILIZA SOLO O MEZCLADO CON UN PORTADOR PARA USARLO COMO UN PROTECTOR DE VEGETAL O DE CULTIVO. LOS INGREDIENTES ACTIVOS SECUNDARIOS, FERTILIZANTES, NUTRIENTES, FITOSTEROLES, MICRONUTRIENTES, ACTIVADORES, POLIASPARTATOS, BIOMASA, SURFACTANTES, EMULSIFICADORES, ACEITES, ODORANTES, CERAS, SALES, CONSERVADORES, HERBICIDAS, FUNGUICIDAS, NEMATICIDAS, INSECTICIDAS, BACTERICIDAS, VIRUCIDAS, AGENTE AGENTES FUMIGANTES, YODUROS, AGENTES AGILIZADORES DE LLUVIA, AGENTES DE PROLONGACION ADHESIVOS, Y AGENTES DE PROLONGACION DE ADHESION SE AGREGAN DE MANERA OPCIONAL AL PORTADOR PARA BENEFICIO VEGETAL ADICIONAL. SE APLICAN EL YODO MOLECULAR Y EL/LOS ADITIVO/S BENEFICIOSOS QUE SE DESEAN, DE MANERA DIRECTA O INDIRECTA POR MEDIO DE DIFERENTES METODOS, A SUSTANCIAS AGRICOLAS, COMO POR EJEMPLO PLANTAS Y CULTIVOS, PARA PROTEGER LAS PLANTAS Y/O CULTIVOS DE PLAGAS, COMO HONGOS, NEMATODOS, VIRUS, BACTERIA Y MALEZA QUE SON PERJUDICIALES PARA LAS PLANTAS O CULTIVOS
Patent PA-8577501-A1 (PA)
Title: Inhibidores de quinasas
Inventor: REED JESSICA ELIZABETH
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-07-17
Abstract: ESTA INVENCION PROPORCIONA PIRIMIDOPIRIMIDINAS, DIHIDROPIRIMIDOPIRIMIDINAS, PIRIDOPIRIMIDINAS, NAFTIRIDINAS Y PIRIDOPIRAZINAS FENIL SUSTITUIDAS DE FORMULA GENERAL: QUE INHIBEN LAS ENZIMAS QUINASA Y TIROSINAQUINASA DEPENDIENTES DE LA CICLINA, LOS PROCEDIMIENTOS Y COMPUESTOS INTERMEDIOS PARA SU SINTESIS, ASI COMO COMPOSICIONES FARMACEUTICAS Y PROCEDIMIENTOS PARA SU USO EN TRATAMIENTO, INHIBICION O PREVENCION DE ENFERMEDADES ASOCIADAS CON TRASTORNOS DE PROLIFERACION CELULAR, QUE INCLUYEN ANGIOGENESIS, ATEROSCLEROSIS, REESTENOSIS Y CANCER.
Patent WO-03039979-A1 (WO)
Title: Caisse a claire-voie empilable
Inventor: SOLIVEN TOMAS
IPC: B65D21/02
Filed: 2001-12-03
Abstract: L'invention concerne un conteneur, plus particulièrement une caisse à claire-voie empilable. Le modèle d'utilité selon l'invention permet de fabriquer une caisse à claire-voie empilable comportant une poignée intégrée à surface lissée, destinée à empêcher les coupures aux mains. La caisse à claire-voie selon l'invention comprend également des rebords supérieur et inférieur destinés à renforcer ladite caisse contre les coups et les collisions. Ladite caisse empilable comporte des nervures périphériques formées sur sa paroi inférieure, ces nervures servant à bloquer les caisses empilées de sorte à empêcher un mouvement latéral.
Patent WO-0189703-A1 (WO)
Title: Procede d'enrichissement de concentres lourds a fractions fines
Inventor: DERKACHEV BORIS PAVLOVICH
IPC: B03B7/00
Filed: 2000-05-22
Abstract: L'invention relève de l'enrichissement de concentrés lourds à fractions fines destiné à extraire les minéraux utiles se trouvant à l'état libre et non liés chimiquement, par exemple, d'or ou de platine. Le procédé consiste à calibrer préalablement la masse de minerai, la mélanger avec de l'eau et l'acheminer par pompage dans un limaçon à canaux multiples monté au-dessus d'une grille de calibrage de l'écran de séparation hydraulique et répartir uniformément le mélange hydraulique dans les canaux du limaçon en formant des flux à la surface de la grille. Le calibrage peut s'effectuer en un ou plusieurs stades dans plusieurs écrans de séparation hydrauliques, sur des grilles ayant des orifices de calibrage à diamètres différents afin de 'râper' la masse de minerai lors du passage du flux de pulpe à la surface de la grille. Le produit se formant sous la grille est acheminé depuis le dernier (n-ème) écran de séparation vers une conduite pour pulpe 'à alvéoles', composée de plusieurs 'tubes-alvéoles'. Chacun de ces tubes comporte plusieurs organes de coupure avec des dispositifs de réglage du débit de liquide hydraulique sortant de la conduite pour pulpe. A des fins de traitement d'une masse de minerai possédant un poids spécifique élevé, un vibreur est monté sous un angle α devant chaque organe de coupure sur la conduite pour pulpe à alvéoles, ledit vibreur possédant un vecteur variable de l'impulsion de force ainsi qu'une valeur variable de l'impulsion de force et de la fréquence d'oscillation.