baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9720486-A1 (WO)
Title: Marqueur pour porte-vetements
Inventor: LIND PREBEN
IPC: A47G25/14
Filed: 1996-12-04
Abstract: L'invention a trait à un marqueur comportant une première partie (1), pourvue d'une paroi latérale annulaire (9) portant un certain nombre de textes d'identification espacés (3), et une seconde partie (2), pourvue d'un segment de paroi latérale (11) pouvant recouvrir la paroi latérale (9) de la première partie porteuse du texte d'identification. La paroi latérale de la seconde partie est pourvue d'au moins un évidement (4) permettant de lire un texte d'identification se trouvant sur la paroi latérale (9) de la première partie. La première et la seconde partie sont pourvues de dispositifs de retenue qui, fonctionnant de concert, permettent leur pivotement, et comportent, respectivement, des ouvertures centrales (5, 6) permettant le montage du dispositif sur un crochet de cintre (14). Le matériau (7, 8) entourant l'ouverture centrale (5, 6) des première et seconde parties est élastique et déformable, ce qui permet au marqueur de se déplacer au-dessus d'une partie cintrée du crochet du cintre, et assujetti à la partie rectiligne dudit crochet.
Patent WO-9966866-A1 (WO)
Title: Coupelle de cavite cotyloide pour endoprothese complete de l'articulation coxo-femorale
Inventor: DOSTA ANATOLY
IPC: A61F2/00
Filed: 1998-06-22
Abstract: Cette invention se rapporte au domaine des techniques médicales et peut être utilisée en traumatologie et en orthopédie lors de la pose d'endoprothèses de l'articulation coxo-fémorale. Cette invention concerne une coupelle de cavité cotyloïde pour l'endoprothèse complète de l'articulation coxo-fémorale, laquelle comprend un anneau conique et à paroi fine qui possède un filetage autotaraudeur sur sa surface externe ainsi qu'une ouverture dans sa base supérieure. Cette coupelle comprend également un insert polymère conique qui est monté étroitement dans l'anneau. Cet insert possède, au niveau de la base inférieure, un renfoncement ouvert et hémisphérique qui sert au montage de la tête de la prothèse. Cet insert comprend également une protubérance annulaire qui vient se loger dans une gorge correspondante pratiquée sur la surface interne de l'anneau. Cette coupelle comprend en outre un disque poreux qui est monté inamovible sur la base supérieure de l'insert. Cette invention se caractérise en ce que les bases supérieures de l'anneau conique et du disque sont sphériques et en ce qu'elles possèdent un centre commun. La surface externe du disque poreux, qui entre en contact avec le tissu osseux, possède un rayon qui est 1,01 ou 1,10 fois plus grand que le rayon de la sphère de l'anneau conique, et comporte des pores qui sont ouverts. La surface opposée et la surface latérale comportent quant à elles des pores qui sont principalement fermés. La gorge située sur la surface interne de l'anneau conique est pratiquée à la distance la plus petite possible de la base inférieure de ce dernier. Cette invention permet d'obtenir une fixation solide et de bonnes caractéristiques de stabilité et de conformité anatomique. Les exigences en matière de précision lors du montage sont réduites, tandis que l'on assiste à une forte adhérence de toute la surface de la coupelle au tissu osseux, ainsi qu'à une bonne intégration osseuse.
Patent WO-0045571-A1 (WO)
Title: Gestion des informations de menu
Inventor: BIRKLER JOERGEN
IPC: H04M1/72469
Filed: 2000-01-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de base tel qu'un téléphone mobile qui est capable d'accepter un protocole d'actualisation d'interface. Dans ce système, un accessoire est à même d'accepter le même protocole. Lorsque l'accessoire est connecté au dispositif de base, l'interface utilisateur du dispositif de base peut fournir à l'utilisateur une interface qui lui permet de commander les caractéristiques de fonctionnement de l'accessoire. Par exemple, l'interface du dispositif de base comprend un affichage, qui répertorie sous forme de liste les caractéristiques de fonctionnement dans une structure de menu, ainsi qu'un dispositif d'entrée utilisateur, se présentant par exemple sous la forme d'un clavier. Dans les formes préférées de l'invention, tous les menus, se rapportant à l'accessoire, sont stockés de manière dynamique dans le dispositif de base. De cette manière, aucune structure de menu disponible de manière permanente n'est stockée dans le dispositif de base.
Patent WO-0047623-A1 (WO)
Inventor: CURSTEDT TORE
IPC: A61K38/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: SP-C analogue artificial peptides having surface activity are disclosed  and their use for preparing artificial surfactants useful in the treatment of respiratory distress syndrome (RDS) and other diseases related to surfactant deficiency or dysfunction.
Patent WO-0161672-A1 (WO)
Title: Systeme virtuel d'essai de conduite
Inventor: LOW STEVEN
IPC: G06F3/01
Filed: 2000-02-18
Abstract: La présente invention concerne un système virtuel d'essai de conduite (1) qui comprend un moyen de commande (2) à mémoire associée (3), lequel moyen de commande (2) est programmé pour entrer en contact avec un ordinateur serveur éloigné (5) via un réseau (4), en particulier un réseau Intranet ou Internet.  Le système de l'invention (1) comprend en outre une unité véhicule (10) comportant un moyen de guidage de véhicule (12), un moyen accélérateur (13), un moyen de freinage (14) et un moyen de sélection de vitesse (15), qui fournissent tous des signaux utilisateur au moyen de commande (2).  Le système comprend également un moyen d'affichage d'image virtuelle (40) dans un casque (41) ou analogue, qui permet d'afficher des images visuelles conformes aux signaux d'image produits par le moyen de commande.  Le moyen de commande (2) est apte à produire des signaux de commande de mouvement de soutien, des signaux de commande de mouvement de freinage et des signaux d'image sur la base des données et/ou du logiciel résidant sur l'ordinateur serveur éloigné précité (5) ou téléchargés dans la mémoire (3) depuis l'ordinateur précité (5).
Patent WO-0127186-A1 (WO)
Inventor: BAUM EVA
IPC: C08G65/10
Filed: 2000-10-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'alcools de polyéther, par réaction catalytique de composés à fonction H avec des oxydes d'alkylène. Selon ce procédé, au moins un composé à base de cyanure polymétallique est utilisé en tant que catalyseur. Ce procédé se caractérise en ce que la teneur en impuretés basiques et acides contenue dans la substance de départ et dans les oxydes d'alkylène, qui diminue l'activité du catalyseur, est, au total, inférieure à 100 ppm.
Patent WO-0133521-A1 (WO)
Title: Reproduktionsschutz von geheimnissen auf chipkarten
Inventor: FROEHLICH HANS-HERMANN
IPC: G07F7/10
Filed: 2000-11-03
Abstract: Chipkarte SC, die aus einem Trägermaterial und einem Chip besteht, wobei der Chip über eine Eingangs-/Ausgangsschnittstelle i/o und eine Speichereinheit zur Speicherung eines Geheimnisses G verfügt und der Chip eine Verschlüsselungsfunktion V aufweist, mit der an die Chipkarte SC übertragene Daten D zur Bildung des Geheimnisses G verschlüsselt werden.
Patent WO-0138643-A1 (WO)
Title: Schallschutzelement sowie schallschutzwand
Inventor: WISNIEWSKI PETER
IPC: E01F8/00
Filed: 2000-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schallschutzelement (2), das eine erste Bahn (4) aus biegsamem Material und eine zweite Bahn (6) aus biegsamem Material aufweist, wobei die Bahnen (4, 6) zueinander beabstandet sind und wobei zwischen den Bahnen (4, 6) wenigstens zwei Kammern (14, 16) zur Aufnahme eines Füllmediums gebildet sinds t. Erfindungsgemäß sind die erste Bahn (4) und die zweite Bahn (6) an einander zugewandten Flächen durch Verbindungsmittel miteinander verbunden. Zweckmäßigerweise weisen die Verbindungsmittel wenigstens eine Verbindungsbahn (8) aus biegsamem Material auf. Das erfindungsgemäße Schallschutzelement (2) ist einfach und robust im Aufbau. Es ist im unbefüllten Zustand leicht handhabbar und transportierbar. Darüber hinaus ist das erfindungsgemäße Schallschutzelement auch zur Befüllung mit Füllmedien hoher Dichte, beispielsweise Sand oder dergleichen, geeignet.
Patent WO-0149906-A1 (WO)
Title: Polymerisation continue et bobinage de fibres direct et systeme de mise en oeuvre correspondants
Inventor: BURLONE DOMINICK A
IPC: D01F6/60
Filed: 2000-12-05
Abstract: Selon l'invention, la polymérisation anionique continue et le filage par fusion de polycaprolactame consistent à former un mélange de réaction en mettant en contact au moins deux jets de caprolactame liquide contenant respectivement un initiateur et un co-initiateur de polymérisation puis à soumettre le mélange de réaction à des conditions de polymérisation anionique pour obtenir un polycaprolactame en fusion. On fait passer le polycaprolactame en fusion directement (sans solidification intermédiaire) à travers un orifice de formation de fibres d'une filière pour former une fibre. Dans un exemple, le système pour mettre en oeuvre cette polymérisation anionique et le filage par fusion de polycaprolactame comprend un mélangeur pour recevoir et mélanger au moins deux courants de caprolactame liquide qui contiennent respectivement un initiateur et un co-initiateur de polymérisation, et un réacteur et un appareil de filage par fusion en aval du mélangeur. Le réacteur et l'appareil de filage par fusion sont si possible constitués de plusieurs plaques comportant une voie d'écoulement du mélange de réaction; les dimensions et la configuration sont choisies de manière à assurer un temps de retenue du mélange de réaction. Une zone de régulation de température est en contact thermique avec la plaque de réacteur; elle sert à réguler la température de la plaque de réaction pour créer les conditions d'une réaction de polymérisation anionique, le mélange de réaction s'écoulant le long d'une voie prédéterminée à l'intérieur de manière à obtenir du polycaprolactame en fusion. Une zone de filière en aval de la zone de réacteur reçoit directement du polycaprolactame en fusion et forme une fibre par l'extrusion à travers l'orifice de formation de fibres de la filière.
Patent WO-02057166-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'alimentation de materiaux en bande
Inventor: SANDER THOMAS
IPC: B65H23/26
Filed: 2001-01-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'alimentation de matériaux en bande, en particulier de matières non tissées, utilisé dans la production de produits d'hygiène, qui comprend un élément récepteur (3, 5) destiné à soutenir une bloc (6) de matériau en bande pliée, et une unité de transport destinée à tirer un ruban (9) du bloc précité (6) de matériau en bande pliée, l'unité de transport comprenant un moyen d'entraînement (16) et un moyen de prise destiné à déplier et transporter le ruban de matériau en bande jusqu'à un autre poste de traitement.  Selon l'invention, l'unité de transport comprend une tête mobile (10) qui guide un ruban (9) de matériau en bande à une distance prédéterminée du bloc (6) de matériau en bande pliée afin de garantir des conditions sensiblement constantes au cours du dépliage du ruban (9) de matériau en bande.  Selon le procédé d'alimentation de matériaux en bande de l'invention, la tête de l'unité de transport se déplace dans une direction verticale de façon que la distance verticale entre le prochain ruban (8) à déplier et la tête mobile (10) est sensiblement constante.  L'invention permet de traiter à haute vitesse et avec un faible risque de rupture de la bande un matériau en bande à partir d'un bloc plié.
Patent WO-0171392-A1 (WO)
Title: Nouveaux polymeres
Inventor: MUELLER BEAT
IPC: C08F271/00
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux polymères réticulables qu'il est possible d'obtenir (a) en copolymérisant au moins un monomère hydrophile ayant une double liaison éthyléniquement insaturée et au moins un agent de réticulation comportant au moins deux doubles liaisons éthyléniquement insaturées, en présence d'un agent de transfert de chaîne ayant un groupe fonctionnel; et (b) en faisant réagir un ou plusieurs groupes fonctionnels du copolymère résultant avec un composé organique ayant un groupe éthyléniquement insaturé. Les copolymères réticulables de la présente invention s'avèrent particulièrement utiles à la fabrication de moulages biomédicaux, par exemple de moulages ophtalmiques tels que, en particulier, des lentilles de contact.
Patent WO-0172394-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur abtrennung von ölbestandteilen von schüttungen
Inventor: HAMMER ERNST EKKEHARD
IPC: B01D11/02
Filed: 2001-03-23
Abstract: Vorrichtung zur Abtrennung von Ölbestandteilen von als Schüttung vorliegenden Materialien wie Schüttgütern, Schrauben, Walzschlämmen und dergleichen, aufweisend einen über wenigstens einen Schwingantrieb (101) in Bewegung versetzbaren Behälter (100, 10) mit einer oberen, über einen Verschluß (103) luftdicht abschließbare Einsatzöffnung (102, 11) für das zu behandelnde Material und mit einer am unteren Ende des Behälters (100, 10) vorgesehenen Einströmöffnung (112, 41) für ein im überkritischen Zustand eingeführtes Destraktionsmittel und mit Anschlüssen für die Ableitung des aus Destraktionsmittel, Wasser und Öl bestehenden Dreistoffgemisches und für die Evakuierung und/oder Flutung des Behälters (100, 10).
Patent WO-0179951-A1 (WO)
Title: Gasdruckregler
Inventor: BAYER DETLEF
IPC: G05D16/06
Filed: 2001-04-17
Abstract: Es soll ein Gasdruckregler geschaffen werden, welcher auch bei kleinsten Durchflüssen eine gute Reproduzierbarkeit zeigt, und der gleichzeitig die Beibehaltung eines Nullabschlusses ermöglicht. Des Weiteren sollen Gasbrenner, die mit einem grossen Modulationsbereich betrieben werden, gezündet werden können. Dabei soll der innere Druckverlust so niedrig wie möglich gehalten werden. Auch sollen der Herstellungsaufwand und die Anzahl der Dichtstellen möglichst gering sein. Dazu sind die einlassseitige Kammer (19) und die auslassseitige Kammer (22) des Gasdruckreglers zusätzlich zu dem für die Druckregelung vorhandenen Durchlass noch durch eine oder mehrere separate Öffnungen (34) verbunden, die jeweils einen Sitz (35) für einen ihnen zugeordneten und in axialer Richtung auf den Sitz geführten Verschlusskörper (33) bilden, der seinerseits mit einem Anker (31) eines ihm zugeordneten Magnetventils verbunden ist. Der zum Regeln des Ausgangsdruckes in einer zu einem Gasbrenner führenden Gasleitung dienende Gasdruckregler weist zusätzlich die Möglichkeit auf, den Gasbrenner zum Zünden mit der notwendigen Startgasmenge zu versorgen.
Patent WO-0191755-A1 (WO)
Inventor: CHIZH BORIS
IPC: A61K9/08
Filed: 2001-05-10
Abstract: L'invention concerne une combinaison de substances comprenant un composé à effet opioïde et au moins un autre composé de la formule générale (I) et/ou d'un de ses diastéréomères et/ou d'un de ses énantiomères, et/ou au moins un sel physiologiquement acceptable de ce composé. L'invention concerne également des médicaments contenant cette combinaison de substances, des formulations médicamenteuses contenant cette combinaison de substances, ainsi que l'utilisation de cette combinaison de substances pour la réalisation d'un médicament.
Patent WO-0194676-A1 (WO)
Title: Recipient doseur destine a un additif liquide pour lessive
Inventor: ARRANZ CATALINA ADOLF
IPC: D06F39/02
Filed: 2001-05-30
Abstract: L'invention concerne un récipient doseur (1) destiné à un additif liquide pour lessive, qui comporte une chambre de réception (2) servant à recevoir l'additif, une ouverture de remplissage refermable (3), une pluralité d'ouvertures de distribution (4), l'additif contenu dans le récipient doseur (1) étant introduit dans la lessive pendant le lavage. L'objectif de l'invention est de créer un récipient doseur qui se prête particulièrement bien à l'introduction d'un additif dans la lessive. A cet effet, il présente en outre une chambre de prémélange (5) dans la paroi (6) de laquelle sont pratiquées les ouvertures de distribution (4). De plus, la chambre de réception (2) est en communication fluidique avec la chambre de prémélange (5) de sorte qu'un additif se trouvant dans la chambre de réception (2) se mélange lentement et de manière sensiblement continue avec la lessive traversant la chambre de prémélange (5). Ceci s'applique en particulier à un additif viscoélastique, notamment un agent de blanchiment et un désinfectant.
Patent WO-0212387-A1 (WO)
Title: Verwendung von anphiphilen polymeren oder copolymeren zur oberflächenmodifikation von reativen anorganischen füllstoffen
Inventor: KRAEMER INGE
IPC: C08K9/04
Filed: 2001-08-02
Abstract: Beschrieben werden oberflächenmodifizierte Füllstoffe, die dadurch gekennzeichnet sind, dass die Füllstoffe reaktive anorganische Füllstoffe darstellen und das Modifizierungsmittel ein amphiphiles Aminoplast-Ether-Polymer oder -Copolymer des Strukturtyps (I)_ darstellt, worin bedeuten: Z bedeutet gleiche oder voneinander verschiedene Aminoplast-Zentraleinheiten auf der Basis von Melamin-Formaldehyd- oder Harnstoff-Formaldehyd-Derivaten; n= 10 bis 500; R bedeutet die Gruppe  [O-CH2-CH2]mO-S worin m= 5 bis 500 und S eine substituierte oder unsubstituierte Alkyl-, Aryl-, Alkaryl- oder Aralkylgruppe darstellt.
Patent WO-0239066-A1 (WO)
Title: Positionsmessgerät und verfahren zur bestimmung einer position
Inventor: HUBER-LENK HERBERT
IPC: G01D5/244
Filed: 2001-09-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Positionsmeßgerät (1), das in der Lage ist, den Positionswert eines beweglichen Objektes sehr zeitnah zu einem Triggersignal (9) zu bestimmen und anschließend auszugeben. Dies wird erreicht, indem das Positionsmeßgerät nach einem internen Takt (6) den jeweiligen Positionswert bestimmt, und sehr genau die Zeitspanne Δt zwischen dem Eintreffen des Triggersignals (9) und der letzten Positionsbestimmung zum Zeitpunkt tn mit einem Zeitmesser (7) mißt. Über eine Extrapolation wird dann die Position des beweglichen Objektes zum Zeitpunkt des Eintreffens des Triggersignals (9) berechnet und anschließend ausgegeben.
Patent WO-02060202-A1 (WO)
Title: Kurzwahleinrichtung und verfahren für mobilfunktelefone
Inventor: KLEIER STEPHAN
IPC: H04W4/02
Filed: 2001-12-21
Abstract: Eine Chipkarte (48) für Mobilfunktelefone (14) zur Authentifikation in einem Funknetz (10) mit einer Einrichtung zur Kurzwahl von Mobilfunkdiensten, wobei eine Anpassungseinheit (52) vorgesehen ist, die die einer Kurzwahl zugeordnete Rufnummer jeweils an die lokalen Funknetzgegebenheiten anpasst. Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Mobilfunktelefon (14) mit einer Anpassungseinheit (52), die die einer Kurzwahl zugeordenete Rufnummer jeweils an die lokalen Funknetzgegebenheiten anpasst. Schliesslich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Wählen mit einer Kurzwahl eines Mobilfunkdienstes mittels eines Mobilfunktelefons (14), in das eine Chipkarte (48) zur Authentifizierung in einem Funknetz vorgesehen ist, wobei die einer Kurzwahl zugeordnete Rufnummer in Mobilfunktelefon (14) an unterschiedliche Funknetze angepasst wird.
Patent WO-02078558-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur laser-ablation von organischem und anorganischem material
Inventor: BRUGGER WILHELM
IPC: A61B18/20
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Laser-Ablation von organischem und anorganischem Material, insbesondere zur Verwendung im zahnmedizinischen Bereich, mit einer Laserlichtquelle, einer Erfassungsvorrichtung zum Erfassen zumindest eines Teils einer Plasma-Strahlung, die von dem durch die Laser-Ablation hervorgerufenen Plasma erzeugt wird, und einem bearbeitungsseitigen Endelement mit einem lichtleitenden Endbereich, wobei die Vorrichtung so ausgelegt ist, dass der lichtleitende Endbereich sowohl das von der Laserlichtquelle erzeugte Laserlicht zur Ablation auf ein zu bearbeitendes Material als auch zumindest einen Teil der erzeugten Plasma-Strahlung zur Erfassungsvorrichtung weiterleitet. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Laser-Ablation von organischem und anorganischem Material im nicht-medizinischen Bereich, wobei ein Bearbeitungslaserstrahl erzeugt und bei der Ablation des Materials durch den Bearbeitungslaserstrahl ein Plasma erzeugt wird, wobei zumindest ein Teil der durch das Plasma erzeugten Plasma-Strahlung einer Erfassungsvorrichtung zugeführt wird, wobei im wesentlichen der Teil der erzeugten Plasma-Strahlung zur Erfassungsvorrichtung geleitet wird, der in einem Raumwinkel abgestrahlt wird, in dem auch der auf das zu bearbeitende Material eingestrahlte Bearbeitungsstrahl verläuft.
Patent WO-02096545-A1 (WO)
Title: Mischungen mit hoher diversität, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: FLEISCHER DIETRICH
IPC: B29C48/08
Filed: 2002-05-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Mischungen aus einer Vielzahl von Komponenten, wobei sich auf sehr einfache Weise die Konzentrationen der eingesetzten Komponenten über vorgegebene Bereiche kontinuierlich ändern lassen. Dazu werden die Mischungen auf kontinuierliche Weise in einem Mischaggregat hergestellt und kontinuierlich in eine der weiteren Verarbeitung zugänglichen Form gebracht. Die Erfindung kann beispielsweise angewandt werden zur Herstellung von Substanzbibliotheken für das Hochdurchsatz-Screening in der Kunststoff-Industrie, insbesondere von Mischungen von Polymeren untereinander und von Mischungen von Polymeren mit Zusatzstoffen.
Patent WO-03028720-A1 (WO)
Title: Derives d'aminoindazole agissant comme inhibiteurs de la kinase, procede de production et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: AMICI RAFFAELLA
IPC: A61P11/00
Filed: 2002-09-19
Abstract: Cette invention a trait à des composés, en l'occurrence des dérivés de 3-aminoindazole ou leurs sels acceptables du point de vue pharmaceutique, ainsi qu'à des compositions pharmaceutiques les contenant. Ces composés ou ces compositions se révèlent des plus utiles pour traiter des états pathologiques provoqués par l'activité de protéine kinase modifiée ou associés à celle-ci, tels que des cancers, des troubles de prolifération cellulaire, la maladie d'Alzheimer, des infections virales, des maladies auto-immunes et des troubles neurodégénératifs.
Patent WO-03054896-A1 (WO)
Title: Elektromechanischer tastenschalter mit zeitgesteuerten zusatzfunktionen
Inventor: FEISTHAMMEL EGON
IPC: H01H13/72
Filed: 2002-11-28
Abstract: Zur Vereinfachung und Reduktion der Herstellungskosten eines Tastenschalters, insbesondere Drucktasten- oder Wippenschalter, mit Zeitfunktion wird ein elektromechanischer Schalter vorgeschlagen, der manuell bedienbar und durch einen elektrischen Impuls rücksetzbar ist. Ein derartiger elektromechanischer Wippen- oder Drucktastenschalter kann mit anderen Wippen- oder Druckschaltern zu einem Geräteblockschalter kombiniert werden, wie sie üblicherweise bei Dunstabzugshauben eingesetzt werden. Somit lassen sich zeitgesteuerte Intensiv- und Nachlaufstufen ohne weiteres realisieren.
Patent WO-03043724-A1 (WO)
Title: Dispositif et appareil permettant de fournir des liquides a haute viscosite a un melangeur
Inventor: MULLAN STEVEN
IPC: C08L83/04
Filed: 2002-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'incorporer un composé à haute viscosité, tel qu'une gomme de polydiorganosiloxane à haute consistance, dans un mélangeur. Ledit procédé consiste à retourner un récipient possédant un sac interne souple fixé à une extrémité supérieure ouverte du récipient, et contenant une gomme de polydiorganosiloxane à haute consistance, au-dessus d'un dispositif de distribution, de préférence conique, placé de manière à fournir la gomme de polydiorganosiloxane à haute consistance à un mélangeur, la gomme de polydiorganosiloxane à haute consistance étant ainsi transférée du sac au mélangeur par l'intermédiaire du dispositif de distribution conique. L'invention a également trait à un processus intégré permettant de produire un catalyseur contenant des compositions de caoutchouc de silicone au moyen dudit procédé.