baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MY-147329-A (MY)
Title: Random packing elements and column containing same
Inventor: NIEUWOUDT IZAK
IPC: B01D3/26
Filed: 2008-09-30
Abstract: 0 RANDOM PACKING ELEMENTS AND COLUMN CONTAINING SAME ABSTRACT OF THE DISCLOSURE A SADDLE-SHAPED RANDOM PACKING ELEMENT IS PROVIDED WITH LATERALLY SPACED, ARCUATE SIDE MEMBERS AND A PLURALITY OF INNER AND OUTER RIB ELEMENTS THAT "TEND FROM AND BETWEEN THE SIDE MEMBERS TO FORRN AN INTERIOR VOLUME. AT LEAST ONE LESSER RIB ELEMENT EXTENDS FROM THE SIDE MEMBERS AND IS AT LEAST PARTIALLY POSITIONED WITHIN THE INTERIOR VOLUME SO THAT AT LEAST ABOUT 20 PERCENT OF THE SURFACE AREA OF THE PACKING ELEMENT IS POSITIONED WITHIN THE INTERIOR VOLUME.
Patent MY-169274-A (MY)
Title: Fused, tricyclic sulfonamide inhibitors of gamma secretase
Inventor: KONRADI ANDREI W
Filed: 2007-06-01
Abstract: The invention provides compounds of formula I: or pharmaceutically salts thereof, where R1, R2 and the A, B, and C-rings are as defined herein. Compounds of formula I are useful in treating or preventing cognitive disorders, such as Alzheimer's disease. The invention also encompasses pharmaceutical compositions comprising compounds or salts of formula I, methods of preparing the desired compounds, and methods of treating cognitive disorders, such as Alzheimer's disease, using the compounds or salts of formula I.
Patent MY-147521-A (MY)
Title: Vehicle navigation system
Inventor: JIUN YAP YEE
IPC: G06F15/00
Filed: 2009-01-22
Abstract: THE PRESENT INVENTION RELATES TO A ROAD NAVIGATION SYSTEM FOR USE IN A VEHICLE COMPRISING A USER INTERFACE (200) AND A DISPLAY MEANS FOR GUIDING A DRIVER TO A DESIRED DESTINATION. THE USER INTERFACE (200) FURTHER COMPRISING A SCREEN (220) FOR INPUTTING DESTINATION INFORMATION, A DATA STORAGE FOR STORING THE INPUTTED INFORMATION, A POSITION DETECTOR FOR DETECTING A CURRENT POSITION OF THE VEHICLE, A PROCESSOR FOR COMPUTING AN OPTIMUM ROUTE FROM VEHICLE'S CURRENT LOCATION INFORMATION TO THE DESTINATION AND A COMPUTATION MEANS FOR COMPUTING DIRECTION OF TRAVEL OF THE VEHICLE IN ACCORDANCE WITH THE VEHICLE'S CURRENT LOCATION INFORMATION AND THE OPTIMUM ROUTE. THE DISPLAY MEANS CONSISTS OF A PLURALITY OF LIGHT-EMITTING DIODES (LED) FOR DISPLAYING DIRECTION OF TRAVEL TO THE DESTINATION.
Patent MY-146148-A (MY)
Title: A genetic algorithm based high precision dispensing machine for high viscosity material
Inventor: PAW JOHNNY KOH SIAW DR
IPC: B01F15/04
Filed: 2009-02-16
Abstract: THERE IS DISCLOSED AN AUTOMATED DISPENSING SYSTEM ADAPTED FOR HANDLING MATERIALS PROCESSING. THE INVENTION PROPOSES IMPLEMENTATION OF PULSE WIDTH MODULATION (PWM)(10) AT THE END OF THE DISPENSING SEQUENCE. THE PROPOSED METHOD WOULD IMPROVE THE PROCESS BY OPTIMIZING THE COMPONENTS OF DISPENSING TIME AND STOPPING TIME DELAY WHICH INCURRED TO OBTAIN CONSTANT AND ACCURATE READING/FEEDBACK FROM THE PRECISION BALANCER. EXPERIMENTAL RESULTS INDICATE THAT THE PWM TECHNIQUE MINIMIZES ERROR RATE FOR OVERSHOOTING THUS GOOD ACCURACY WAS OBTAINED. AUTOMATIC DISPENSING PARAMETER FINE TUNING PROGRAM IMPLEMENTED VIA GENETIC ALGORITHM (GA (11)) IS CAPABLE OF PERFORMING INDEPENDENT LEARNING CAPABILITY AND OPTIMIZATION FOR THE DISPENSING PARAMETERS USING GA OPERATORS. THE COMBINATION OF BOTH PWM AND GA TECHNIQUES OVERCOME LIMITATIONS OF THE CONVENTIONAL VOLUMETRIC DISPENSING AND MANUAL PARAMETER TUNING PRESENTLY APPLIED IN THE COATINGS INDUSTRY. THE FAST AND ACCURATE SYSTEM WHICH IS MODULARLY BUILT OUT OF INDIVIDUAL DISPENSE VALVE IS ABLE TO HANDLE DIFFERENT FLUIDS WITH VARYING VISCOSITY.
Patent MY-169564-A (MY)
Title: Substituted dihydropyrazolones and their use
Inventor: JESKE MARIO
Filed: 2007-10-12
Abstract: The present application relates to novel substituted dihydropyrazolone derivatives, processes for their preparation, their use for treatment and/or prophylaxis of diseases and their use for the preparation of medicaments for treatment and/or prophylaxis of diseases, in particular cardiovascular and hematological diseases and kidney diseases, and for promoting wound healing.
Patent MY-180698-A (MY)
Title: Immunization protocol against the 4 dengue serotypes
Inventor: GUY BRUNO
IPC: C12Q1/70
Filed: 2007-11-30
Abstract: The invention relates to a method to induce a protection against the 4 dengue serotypes in a patient, comprising: (a) the administration of a monovalent vaccine comprising a vaccine virus 0f a first dengue serotype, and (b) the administration of a tetravalent vaccine comprising vaccine viruses of the four serotypes of dengue, wherein the administration (b) is implemented at least 30 days to at most 12 months after the first administration (a).
Patent MY-149054-A (MY)
Title: Pipe-joining method and apparatus for producing underwater pipelines, and underwater-pipeline-laying vessel comprising such an apparatus
Inventor: SERAFINO CITTADINI BELLINI
IPC: B29C48/12
Filed: 2007-12-13
Abstract: A METHOD OF JOINING PIPES (3) TO PRODUCE UNDERWATER PIPELINES (2), WHEREIN THE FACING FREE ENDS (15) OF TWO ADJACENT PIPES (3), ALIGNED ALONG AN AXIS (A), ARE WELDED TO DEFINE A CUTBACK (18); A PROTECTIVE SHEET (22) OF PLASTIC MATERIAL IS EXTRUDED CLOSE TO THE CUTBACK (18); AND THE PROTECTIVE SHEET (22) IS WOUND ABOUT THE CUTBACK (18).
Patent RU-2002135641-A (RU)
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-04-19
Abstract: Injectable compositions having improved injectability. The injectable compositions include microparticles in an aqueous injection vehicle having a viscosity of at least 20 cp at 20 °C. The increased viscosity of the injection vehicle that constitutes the fluid phase of the suspension significantly reduces  in vivo  injectability failures. The injectable compositions can be made by mixing dry microparticles with an aqueous injection vehicle to form a suspension, and then mixing the suspension with a viscosity enhancing agent to increase viscosity of the fluid phase of the suspension to the desired level for improved injectability.
Patent RU-2004121956-A (RU)
IPC: D21H19/72
Filed: 2002-12-17
Abstract: The silk feel paper, having a surface cotaing of pigments and a binding agent, has the pigments in the form of polyurethane microballs smaller than 10 microns in size in a binding agent of an aqueous solution of polyurethane, preferably with an elongation rate of at least 500 per cent. The proportion of binding agent to pigments is at least 40 per cent by weight, and preferably at least 200 per cent. The coating is applied to at least one, and preferably both sides of the paper, at a preferable rate of 3 - 6 g/sq m.
Patent RU-2004137494-A (RU)
IPC: G02F1/15
Filed: 2003-05-22
Abstract: An electrically-operated device with variable optical/energetic transmission or reflection properties comprises at least one support substrate provided with a stack of layers with electrochromic function including at least two active electrochromic layers, separated by an electrolyte. The stack is arranged between two electrical leads, respectively a lower lead closest to the support substrate and an upper lead furthest from the substrate. The electrochromic material constituting the two active layers is identical and is selected from those of which the coloration is not a linear function of the charges inserted.  The electrolyte is a self-supporting film of a material containing polyoxyalkylene or polyoxyethylene. The active electrochromic material contains poly(3,4 - ethylene - dioxythiophene) or one of its derivatives.
Patent RU-2006120543-A (RU)
IPC: B32B15/00
Filed: 2004-10-12
Abstract: Layer system comprises a substrate (4) covered with a porous layer (10) in which the pore walls (22) adjacent to the substrate surface have a greater cross-sectional area than those not adjacent to the substrate surface. Independent claims are also included for: (1) producing the layer system by producing the porous layer in several steps; (2) producing the layer system by producing the porous layer together with the substrate.
Patent RU-2006140099-A (RU)
IPC: B61H7/08
Filed: 2005-04-13
Abstract: The invention relates to a magnetic rail brake device of a railway vehicle, including a magnetic base or carrier element, and a magnetic coil which can be connected to a voltage source by means of a connecting mechanism that is on the base or carrier element and is provided with at least two electrical terminals. An end face of the connecting mechanism is disposed within an imaginary enveloping area of the base or carrier element.
Patent RU-2007101448-A (RU)
Title: Установка для получения расплава железа
IPC: C21B13/00
Filed: 2007-01-15
Abstract: 1. Установка для получения расплава железа, в частности расплава стали, включающая плавильную печь с источниками нагрева, крышку, летку для слива металла и шлака, реактор предварительного восстановления, связанный с плавильной печью, узлы загрузки и выгрузки, отличающаяся тем, что плавильная печь и реактор предварительного восстановления выполнены с огнеупорной кладкой и имеют общую боковую стенку, при этом плавильная печь снабжена оппозитно установленными плазмотронами, размещенными в нижней части боковых стенок, а в верхней части печи, ниже установки крышки, расположен отводящий газоход, соединенный с вертикальным каналом, выполненным в огнеупорной кладке реактора со стороны общей стенки, а в другой стенке реактора выполнены вертикальные каналы, каждый из которых снабжен плазмотроном, установленным в торце нижней части канала и представляет собой плазмохимический газогенератор, при этом в каждом вертикальном канале установлены форсунки для подачи воздуха, пара и природного газа, а в верхней части реактора расположена камера смешения потоков восстановительных газов, исходящих из каналов, ограниченная торцевыми поверхностями внутреннего ряда кладки, расположенными с зазором относительно верхней крышки реактора, причем в нижней части реактора установлена колосниковая решетка с возможностью наклона в момент разгрузки металлизированной шихты, ниже границы наклона которой расположен трубопровод отходящего из реактора газа.2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что плазмотроны снабжены патрубками подвода природного газа, воздуха (кислорода) и воды.3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что во внутренней
Patent RU-2007123142-A (RU)
Title: Новые депо-формы нуклеозидов с антивирусной активностью на основе производных фосфоновых кислот
IPC: A61K31/7084
Filed: 2007-06-20
Abstract: 1. Бис-нуклеозидные эфиры фосфоновых кислот, имеющие общую формулугде Nu и Nu' - одинаковые или разные нуклеозидные аналоги:Nu, Nu'=AZT, 3ТС, ddC, ddI, d4T, абакавир, и т.п.R = алкильные группы (C-C), в том числе содержащие атомы галогенов (F, Cl, Br, I), карбокси-, азидо-, амино-, циано-, гидрокси-, алкокси- и ацилоксигруппы, арилалкилами (бензиламин, фенилэтиламин, дифенилметиламин и т.п.), а также аминокарбонильные группы, в том числе замещенные алкилами (C-C), циклоалкилами (C-C), арилалкилами (бензиламин, фенилэтиламин, дифенилметиламин и т.п.) и гетероциклами (морфолин, пиперидин, пиррол, пиперазин и т.п.)2. Бис-нуклеозидные эфиры фосфоновых кислот, имеющие общую формулугде Nu и Nu' - одинаковые или разные нуклеозидные аналоги:Nu, Nu'=AZT, 3ТС, ddC, ddI, d4T, абакавир, и т.п.R = алкильные группы (C-C), в том числе содержащие атомы галогенов (F, Cl, Br, I), карбокси-, азидо-, амино-, гидрокси-, алкокси- и ацилоксигруппы, арилалкилами (бензиламин, фенилэтиламин, дифенилметиламин и т.п.), а также аминокарбонильные группы, в том числе замещенные алкилами (C-C), циклоалкилами (C-C), арилалкилами (бензиламин, фенилэтиламин, дифенилметиламин и т.п.) и гетероциклами (морфолин, пиперидин, пиррол, пиперазин и т.п.)как - депо-формы антивирусных препаратов нуклеозидной природы.
Patent RU-2007137267-A (RU)
Title: Устройство опоры ограничителя перемещения для установки штукатурных плит переменной ширины, используя приспособления для поднятия и обращения с плитами
IPC: E04B1/35
Filed: 2007-10-08
Abstract: 1. Устройство опоры ограничителя перемещения для установки штукатурных плит переменной ширины, используя приспособления для поднятия и обращения с плитами, отличающееся тем, что оно содержит цельную приемную опору (10), выполняющую различные функции по позиционно-регулируемому скольжению вдоль рычага (7b) держателя плиты или держателя (7) панели, для принятия ограничителя (11) перемещения плиты или панели, который является отводным в противовес упругому механизму (13), расположенному в приемной опоре (10), и узел (12), выполняющий двойную функцию, фиксацию приемной опоры в позиции на рычаге (7b) и ограничение хода ограничителя (11) перемещения в противовес упругому возвратному механизму (13) ограничителя перемещения в стадии действия для размещения листов и панелей на потолке и/или стене. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что приемная опора (10) имеет форму параллелепипеда и содержит вертикально и поперечно открытую основу (10а) для осуществления, соответственно размещения и направления ограничителя (11) перемещения, и его прохождения сквозь и скольжения вокруг рычага (7b) держателя плиты или держателя панели, при этом часть основания содержит в своей центральной и поперечной позиции полость (10b), сквозь которую проходит и направляется рычаг (7b), и две внутренние стенки (10b1-10b2), которые действуют в качестве промежуточного разделителя и разграничивают две камеры (10с), через которые проходят и направляются выполненные в виде вилкообразного соединения крылья (11а) ограничителя (11) перемещения. ! 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что часть основания приемной опоры выполнена с двумя противоположными боковыми внешними стен�
Patent RU-2007137445-A (RU)
Title: Способ получения сыворотки для диагностики анаплазмоза крупного рогатого скота в реакции непрямой иммунофлуоресценции путем гипериммунизации кроликов
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-10-09
Abstract: Способ получения анаплазмозной диагностической сыворотки для реакции непрямой иммунофлуоресценции путем гипериммунизации кроликов, состоящий из введения кроликам антигена и иммуностимулятора левамизола, отличающийся тем, что в качестве антигена применяли живую культуру Anaplasma sp.Omsk, полученную на клетках Vero и питательной среде поддержки роста (Игла MEM с добавлением эмбриональной сыворотки, аминокислот и антибиотиков) и извлечением антигена после восьми-суточной инкубации путем попеременного замораживания и оттаивания.
Patent RU-2007138801-A (RU)
Title: Способ каталитической очистки парафиновых углеводородов от примесей метилового спирта
IPC: C07C7/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: Способ каталитической очистки парафиновых углеводородов от примесей метилового спирта, отличающийся тем, что очистку проводят в присутствии водорода на катализаторе, содержащем один из металлов группы: Ni, Pd, нанесенными на инертный носитель, при температуре 30-100°С, мольном избытке водород: метанол (5-50):1 и объемной скорости подачи углеводородов 1-6 ч-1.
Patent RU-2007143238-A (RU)
Title: Нелинейно-оптический композит
IPC: G02F1/355
Filed: 2007-11-21
Abstract: Нелинейно-оптический композит, содержащий наночастицы состоящие из полупроводникового или диэлектрического ядра и металлической оболочки, отличающийся тем, что ядро наночастицы изготовлено из полупроводника с глубокими примесными уровнями в запрещенной зоне, причем, энергетический зазор между дном зоны проводимости и примесными уровнями не превышает энергию фотонов рабочего спектрального диапазона композита.
Patent RU-2007146381-A (RU)
Title: Доменная печь
IPC: C21B7/00
Filed: 2007-12-17
Abstract: 1. Доменная печь, включающая летки для выпуска чугуна (шлака), воздушные фурмы, лещади и стенки горна из огнеупорных материалов, отличающаяся тем, что лещадь ее снабжена вертикально установленным искусственным огнеупорным выступом в форме конуса или в зависимости от формы стенок горна - любой другой форме, верхняя часть которого расположена в центре расположения противонаправленных фурменных очагов, а нижняя опирается на дно зумпфа. ! 2. Доменная печь по п.1, отличающаяся тем, что верхняя часть искусственного выступа выполнена в виде многослойной композиционной конструкции, а нижняя - сплошного огнеупорного диска, на который насаживается конусообразный выступ. ! 3. Доменная печь по п.1 или 2, отличающаяся тем, что искусственный огнеупорный выступ выполнен разборным, причем при разборке нижняя часть выступа отделяется в виде диска, а верхняя - по слоям композиционных конусообразных конструкций.
Patent RU-2008104750-A (RU)
Title: Способ диагностирования физического и психического состояния человека
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-02-07
Abstract: 1. Способ диагностирования физического и психического состояния человека, включающий получение информации о наличии патологий органов человека путем регистрации теплового излучения исследуемого органа с последующим занесением теплограмм в память компьютера и разделением их на элементы для сравнительного анализа со среднестатистическими матрицами температур больного и здорового органов, отличающийся тем, что регистрируют электропроводимость поверхности тела, а информацию получают в виде цветных аурограмм, конфигурациями в виде выступов или впадин, отмечающими наличие патологий органов и психических отклонений. ! 2. Способ диагностирования физического и психического состояния человека по п. 1, отличающийся тем, что изменение кривизны аурограммы сравнивают с базовыми значениями, имеющими строго определенную патологию, и в зависимости от отклонения полученных данных от базовых трактуют степень заболевания. ! 3. Способ диагностирования физического и психического состояния человека по п. 1, отличающийся тем, что изменение кривизны связывают с расположением чакр на теле человека и в зависимости от этого трактуют вид заболевания и пораженный орган, и назначают методику лечения.
Patent RU-2008107644-A (RU)
Title: Система транзакций с недвижимостью с использованием траста недвижимости и ее способ
IPC: G06Q40/06
Filed: 2008-02-27
Abstract: 1. Система транзакции недвижимости для транзакции долей вверенной недвижимости через трейдерские терминалы, соединенные через сеть, содержащая: ! сервер управления траста для управления долевыми правами для вверенной недвижимости согласно предопределенному условию траста; ! сервер управления транзакцией недвижимости для предоставления в сервер управления траста информации о долевых правах вверенной недвижимости и информации о долевых правах, запрошенных для продажи трейдерским терминалом, вместе с текущей ценой, определения допустимой доли для транзакции, права использования собственности и отношения распределения прибыли, основываясь на желаемом проценте долевого права и информации покупателя согласно предопределенному условию траста при приеме запроса на покупку от трейдерского терминала, и предоставления изменения в долевом праве, вызванного транзакцией, в сервер управления траста; и ! сервер предоставления цены для предоставления ценовой информации вверенной недвижимости в сервер управления транзакцией недвижимости. ! 2. Система по п.1, в которой предопределенное условие траста содержит, по меньшей мере, одно из: процент долевого права, дающего право на использование собственности, дивидендного отношения между долевым правом, дающим право на использование собственности, и долевым правом для инвестиции, условия покупателя долевого права, дающего право на использование собственности, условия покупателя долевого права для инвестиции, условия времени продажи и условия дивидендов. ! 3. Система по п.2, в которой процент долевого права, дающего право использовать собственность, составляет 51%, услови
Patent RU-2008119433-A (RU)
Title: Способ получения гексаметилендиамина и аминокапронитрила
IPC: C07C255/24
Filed: 2006-10-16
Abstract: 1. Способ одновременного получения гексаметилендиамина и аминокапронитрила гидрированием адипонитрила, включающий в себя стадию гемигидрирования и стадии выделения гексаметилендиамина и аминокапронитрила из среды гемигидрирования или гидрогената, отличающийся тем, что гидрогенат, содержащий кислоту и/или кислую соль щелочного металла или аммония, подвергают дистилляции для выделения головной фракции А, состоящей в основном из гексаметилендиамина, и хвостовой фракции В, состоящей из аминокапронитрила, адипонитрила и соединений с повышенной температурой кипения. ! 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что свободную кислоту и/или кислую соль щелочного металла или аммония добавляют в гидрогенат. ! 3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что кислота выбрана из группы, состоящей из неорганических кислот, таких как серная кислота, фосфорная кислота, фосфористая кислота, соляная кислота, или из органических кислот, таких как, например, алифатические карбоновые кислоты, циклоалифатические, ароматические, моно- или полифункциональные, или алифатические сульфоновые кислоты, циклоалифатические или ароматические. ! 4. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что кислая соль щелочного металла или аммония выбрана из группы, состоящей из кислых солей щелочного металла или аммония кислот по п.3. ! 5. Способ по п.1, отличающийся тем, что гемигидрирование проводят в присутствии сильного основания и количество кислоты и/или кислой соли щелочного металла или аммония, добавленное в гидрогенат, определяют так, чтобы соблюдалось отношение Т, определяемое по следующей формуле I: ! T=[A]·na/[M]·nb,(I) ! в которой ! [A] представляет собой молярную концен�
Patent RU-2008124140-A (RU)
IPC: B64C9/16
Filed: 2006-11-20
Abstract: Aircraft trailing edge devices, including devices with non-parallel motion paths, and associated methods are disclosed. A device in accordance with one embodiment includes a wing and an inboard trailing edge device coupled to the wing and movable relative to the wing between a first stowed position and a first deployed position along a first motion path. An outboard trailing edge device can be coupled to the wing outboard of the inboard trailing edge device, and can be movable relative to the wing along a second motion path that is non-parallel to the first motion path. An intermediate trailing edge device can be coupled between the inboard and outboard trailing edge devices and can be movable along a third motion path that is non-parallel to both the first and second motion paths. Each of the trailing edge devices can open a gap relative to the wing when moved to their respective deployed positions.
Patent RU-2008126090-A (RU)
Title: Устройство для охлаждения пазов диска ротора в турбомашине, имеющее два потока подаваемого воздуха
IPC: F01D25/12
Filed: 2008-06-26
Abstract: 1. Устройство для охлаждения пазов в диске ротора турбомашины, содержащее: ! диск (4) ротора, содержащий: ! на его периферии множество, по существу, осевых пазов (10), которые распределены с равными интервалами вокруг оси (X-X) вращения диска; и ! кольцевой фланец (14), проходящий перед расположенной выше по потоку радиальной поверхностью (16) диска; ! множество лопаток (2), каждая из которых имеет хвостовик (12), установленный в соответствующем пазу в диске ротора; ! удерживающее кольцо (22), имеющее конец (23), который установлен у расположенной выше по потоку радиальной поверхности (16) диска, и кольцевой фланец (24), который проходит перед указанной расположенной выше по потоку радиальной поверхностью диска и размещен вокруг фланца (14) диска, при этом он взаимодействует с ним так, что между ними остается кольцевое пространство (28), образующее полость для диффузии охлаждающего воздуха, причем диффузионная полость открывается на ее расположенном ниже по потоку конце в нижнюю часть каждого из пазов диска, у расположенных выше по потоку концов пазов; и ! множество отверстий (30) для пропускания воздуха, распределенных с равными интервалами вокруг оси вращения диска и открывающихся в диффузионную полость у ее расположенного выше по потоку конца; ! отличающееся тем, что конец (23) удерживающего кольца (22), который установлен у расположенной выше по потоку радиальной поверхности (16) диска (4), включает в себя множество отверстий (32), распределенных вокруг оси вращения диска и открывающихся в осевом направлении в нижнюю часть каждого из пазов (10) в диске у расположенных выше по потоку концов пазов. ! 2. Устройство по п.1, в котором конец (23) удерживающе