baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2449441-T3 (ES)
Title: Vehículo aeronáutico
Inventor: BERTHON JACQUES
IPC: G01J3/02
Filed: 2009-12-21
Granted: 2014-03-19
Abstract: Vehículo aeronáutico (2) que comprende un espectrómetro (4) capaz de generar un análisis espectral deradiaciones reflejadas por una porción (12) de la superficie de la tierra, estando el vehículo (2) en órbita alrededor dela tierra con un movimiento relativo con respecto a la superficie de la tierra, caracterizado por el hecho de que elespectrómetro (4) comprende un filtro (14) que comprende una red resonante compuesta por una nano-estructuraperiódica y que soporta un modo guiado, siendo el filtro (14) capaz de filtrar la luz en una banda espectral (Δλ) estrecha de radiaciones incidentes en función del ángulo de incidencia (θinc,) de dichas radiaciones en el filtro (14);siendo dicha banda espectral (Δλ) filtrada capaz de variar de manera continua en un intervalo espectral ([λ0, λ3]) másancho, cuando el ángulo de incidencia (θinc,) de dichas radiaciones incidentes varía de manera continua; y por elhecho de que el vehículo (2) comprende medios (6, 8) de determinación de la banda espectral (Δλ) de radiacionesfiltradas provenientes de una misma porción de superficie (12) para varias posiciones del vehículo (2) con respecto ala porción de superficie (12).
Patent ES-2554172-T3 (ES)
Title: Biosíntesis de ácido CMP-legionamínico a partir de fructosa-6-P
Inventor: SCHOENHOFEN IAN
IPC: C12P19/32
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-12-16
Abstract: Un método de síntesis que comprende: (a) hacer reaccionar GDP-N-acetil-glucosamina, dinucleótido nicotinamida adenina (NAD) y LegB (4,6- 5 deshidratasa dependiente de NAD) comprendidos en un recipiente de reacción proporcionado, (b) recuperar GDP-2-acetamido-2,6-didesoxi-alfa-D-xilo-hexos-4-ulosa.
Patent ES-2654138-T3 (ES)
Title: Instrumentos musicales de metal con tonalidad modificable
Inventor: GRIEGO CHRISTAN
IPC: G10D9/00
Filed: 2009-12-16
Granted: 2018-02-12
Abstract: Un instrumento musical de metal con puntales de canal de viento (11, 37) entre porciones (2, 15) de la tubería del canal de viento del instrumento, caracterizado porque al menos un puntal de canal de viento es un puntal modificador de sonido teniendo al menos un sitio de fijación (39, 71) para la fijación ajustable de un componente modificador de sonido (41), y un componente modificador de sonido ajustable sujeto de manera ajustable al puntal modificador de sonido en el sitio de fijación, permitiendo al músico crear de acuerdo con su preferencia diferentes sonidos de la misma nota musical teniendo el mismo tono fundamental mediante el ajuste del componente modificador de sonido ajustable en el sitio de fijación.
Patent ES-2390563-T3 (ES)
Title: Tabique separador para duchas
IPC: A47K3/36
Filed: 2003-01-23
Granted: 2012-11-14
Abstract: Tabique separador para duchas que comprende un elemento de puerta (4) que está montado de forma pivotante alrededor de un eje (8) con respecto a otro elemento (6) por medio de, como mínimo, una bisagra (2) para poder pasar de una posición cerrada a una posición abierta y viceversa, en el que la bisagra (22) comprende una primera parte de bisagra (20) con un perno (35) y otra parte de bisagra (22) con un cuerpo de cojinete (24) del perno de bisagra (35), en el que además el elemento de puerta (4) y el otro elemento (6) presentan cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, respectivamente, y en el que el cuerpo de cojinete (24) encaja al menos parcialmente en una escotadura (48) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), caracterizado porque en la posición cerrada existe un espacio libre (25) entre los cantos longitudinales verticales (14, 16) dirigidos uno hacía el otro, porque la otra parte de bisagra (22) presenta lateralmente al lado del espacio libre (25) y recubriendo el mismo un brazo de unión (37) para el cuerpo de cojinete (24) y porque en el espacio libre (25) está dispuesto un elemento de estanqueidad (18) en el canto longitudinal vertical (14, 16) del otro elemento (6) o del elemento de puerta (4) que está conformado de forma continua por encima de la zona de la bisagra (2) y que, en la posición cerrada, se apoya de forma estanca en el canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6), o bien tanto en una superficie de estanqueidad (19) de un cuerpo (24) asociado a la escotadura (48), como también al canto longitudinal (14, 16) del elemento de puerta (4) o del otro elemento (6) que sigue al mismo en dirección vertical hacia arriba o abajo.
Patent ES-2379765-T3 (ES)
Inventor: NAKASHIMA RYOICHI
IPC: G01R31/36
Filed: 2006-02-20
Granted: 2012-05-03
Abstract: The present invention is directed to a battery residual quantity display method for performing display of battery residual quantity of a battery pack mounted at an electronic equipment and serving to supply power to the electronic equipment. When power is turned ON, a first microcomputer (3) of the camera body (1) side serves to first acquire, by serial communication, information for battery residual quantity display from a second microcomputer (7) of the battery pack (2) side loaded at the camera body to perform battery residual quantity display on the basis of the acquired information to subsequently acquire, by serial communication, information for authentication processing from the second microcomputer of the battery pack side to perform an authentication processing for judging on the basis of the acquired information as to whether or not the battery pack connected to the camera body is genuine battery pack to update, after the authentication processing, the content of the battery residual quantity display on the basis of information for battery residual quantity display acquired by serial communication from the microcomputer of the battery pack side.
Patent ES-2550080-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el control de un sistema de dirección, en particular de un vehículo de cadenas o de orugas
Inventor: BRUHN RALF
IPC: B62D11/18
Filed: 2010-03-30
Granted: 2015-11-04
Abstract: Dispositivo para el control de un sistema de dirección de un vehículo de cadenas o de orugas, estando integrado un dispositivo de conmutación del sentido de dirección (20) entre un volante para controlar el vehículo y un mecanismo del vehículo en un dispositivo de desviación angular (30) que está compuesto de una carcasa de pivotado o control (1), un piñón (3), una cremallera (4), así como una primera palanca articulada (5) y una segunda palanca articulada (8), caracterizado por que el dispositivo de conmutación del sentido de dirección (20) está compuesto esencialmente de una corredera de conmutación (2), una palanca de control (6), así como un árbol de pivotado (7), estando unida fijamente la palanca de control (6) con la palanca articulada (8) mediante el árbol de pivotado (7) y controlando ésta su posición en dependencia de la marcha adelante o la marcha atrás.
Patent ES-2388053-T3 (ES)
Title: Brazo fabricado de material compuesto y procedimiento de fabricación respectivo
Inventor: CORTELLINI MAURO MARCO
IPC: B66C23/70
Filed: 2010-03-19
Granted: 2012-10-08
Abstract: Brazo fabricado de material compuesto que comprende una pluralidad de segmentos articulados (12 - 16) con un eje principal longitudinal (x), articulados unos con respetos a los otros, cada uno de dichos segmentos articulados (12 - 16) comprendiendo una estructura en forma de caja (23) y por lo menos un elemento de junta (24) unido a la misma por medio de encolado, dicha estructura en forma de caja (23) estando provista de un extremo (23a) que coopera con un extremo (24a) del elemento de junta (24) en el interior de la superficie del elemento de junta (24) caracterizado porque dichos extremos (23a, 24a) definen un área recíprocamente de solapamiento sustancialmente cónica (22) y tienen perfiles que concuerdan inclinados en un ángulo (α) con respecto al eje longitudinal (x).
Patent ES-2581453-T3 (ES)
Title: Aparato de instalación eléctrica con bastidor de soporte y elementos de compensación de pared
Inventor: SCHRAGE ORTWIN
IPC: H02G3/14
Filed: 2010-09-27
Granted: 2016-09-05
Abstract: Aparato de instalación eléctrica (1) con al menos un aparato de base que puede montarse en una caja de aparato empotrable usual en el mercado y que puede unirse con al menos un elemento de mando o de función (21) a través de un bastidor de soporte (3), caracterizado por que al menos en las cuatro zonas de esquina están practicados unos taladros roscados (13) que se extienden continuamente desde la superficie delantera (6) hasta la superficie trasera (6) del bastidor de soporte (3) para atornillar elementos de compensación de pared (16), presentando cada uno de estos últimos una rosca exterior (17) correspondiente a estos taladros roscados (13) y una superficie de ataque de herramienta (18) accesible desde la superficie delantera para el atornillamiento/desatornillamiento de estos elementos de compensación de pared (16).
Patent ES-2514316-T3 (ES)
Title: Partículas similares a virus (VLPs) de Norovirus y Sapovirus
Inventor: HOUGHTON MICHAEL
IPC: C07K16/10
Filed: 2006-11-22
Granted: 2014-10-28
Abstract: Un método para producir partículas similares a virus (VLPs), el método comprende: a) transformar una célula de levadura con un vector de expresión que comprende un polinucleótido recombinante ligado operativamente a un promotor híbrido ADH2/GAPDH en donde el polinucleótido es seleccionado del grupo consistente de: i) un polinucleótido que comprende la secuencia de la SEQ ID NO:1; ii) un polinucleótido que comprende la secuencia de la SEQ ID NO:2; y iii) un polinucleótido que muestra al menos un 80-100% de identidad de secuencia con las secuencias de la SEQ ID NO:1 o la SEQ ID NO:2 b) cultivar la célula huésped transformada bajo condiciones por las que las proteínas de la cápside se expresan y ensamblan en VLPs.
Patent ES-2406695-T3 (ES)
Title: Sistema y método para producir bio-productos
Inventor: BELDRING FINN
IPC: D21B1/12
Filed: 2010-01-12
Granted: 2013-06-07
Abstract: Un sistema para producir bio-productos. Tales como bio-etanol, a partir de material de biomasa, comprendiendoel sistema: i) un subsistema de pretratamiento (101) para recoger, transportar, reducir a pulpa, triturar, y liberar dichomaterial de biomasa a un aparato de alimentación (102), comprendiendo dicho subsistema de pretratamiento(101) un cortador (204) adaptado para triturar la pulpa, ii) dicho aparato de alimentación (102), iii) un reactor (215) para transformar la estructura química y/o física de dicho material, estando dicho aparato de alimentación (102) adaptado para alimentar un material, preferiblemente orgánico,contenido en un líquido dentro de dicho reactor (215) y comprendiendo: - un recipiente (301) que comprende una entrada de material para introducir dicho material dentro delrecipiente y una salida de material para alimentar dicho material dentro de dicho reactor (215), - medios de presurización para presurizar el material de manera que cuando dicho material está dentro delrecipiente (391) se presuriza, - medios de transporte (214) para transportar el material desde la entrada de material a la salida de materialpara alimentar dicho material dentro del reactor (215), - al menos una salida de líquidos para descargar un líquido fuera del recipiente (301), - dentro de dicho recipiente (301), medios para deshidratar el material que va a ser alimentado dentro dedicho reactor (215), en el que los medios de presurización son o están adaptados para proporcionar una presión dentro del recipiente(301) más alta o al menos igual a la presión dentro del reactor (215), caracterizado porque el subsistema de pretratamiento (101) comprende una bomba (205) en forma de una bombade desplazamiento adaptada para impulsar la pulpa dentro del aparato de alimentación (102), y porque la pulpa(205) se coloca entre el cortador (204) y el aparato de alimentación (102).
Patent ES-2410374-T3 (ES)
Title: Control de potencia en bucle cerrado en el acceso por paquetes de enlace ascendente de alta velocidad en múltiples portadoras
Inventor: ZHANG DANLU
IPC: H04W52/28
Filed: 2010-02-09
Granted: 2013-07-01
Abstract: Un procedimiento de comunicaciones inalámbricas que comprende: aplicar controles independientes de potencia a dos o más portadoras de un conjunto de señales de accesopor paquetes; monitorizar la potencia en las dos o más portadoras para determinar niveles de potencia para el conjunto deseñales de acceso por paquetes; y ajustar automáticamente al menos uno de los controles independientes de potencia teniendo en cuenta losniveles de potencia para el conjunto de señales de acceso por paquetes; caracterizado porque los controles independientes de potencia son controlados incrementalmente por instrucciones de ascensode la potencia y de descenso de la potencia, representando el ascenso un aumento de la potencia yrepresentando el descenso una disminución de la potencia.
Patent ES-2543456-T3 (ES)
Title: Cabezal de soldadura con electrodos de soldadura fabricados en un material con elevada resistencia eléctrica específica y con sección transversal cónica
Inventor: JENRICH ANDRE
IPC: H05B3/84
Filed: 2010-01-26
Granted: 2015-08-19
Abstract: Cabezal de soldadura que tiene dos electrodos de soldadura realizados en un material eléctricamente conductor, para soldar contactos de soldadura de masa reducida a la impresión en plata sobre cristales de automóvil, estando realizados ambos electrodos de soldadura de un material con elevada resistencia eléctrica específica, y formando cada uno de los electrodos de soldadura una estructura cónica antes de su extremo, disminuyendo, por lo tanto, su sección transversal, caracterizado porque el material con elevada resistencia eléctrica específica de los dos electrodos de soldadura adopta la forma de un alambre de "Kanthal" y el cabezal de soldadura está dotado de una conexión de aire a presión con el objetivo de refrigeración de los contactos de soldadura.
Patent ES-2554605-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricación de una pieza de material compuesto, y pieza obtenida
Inventor: VALEMBOIS GUY
IPC: F16C7/00
Filed: 2010-01-21
Granted: 2015-12-22
Abstract: Proceso de fabricación de una pieza de material compuesto (1) destinada a ser sometida, a través de al menos un punto de fijación, a fuerzas de tracción y/o compresión, y constituida de fibras de refuerzo orientadas en direcciones próximas a la dirección de dichas fuerzas, e incorporadas en una matriz, caracterizado por que consiste en realizar las siguientes operaciones: - enrollar fibras sobre un núcleo (N), de modo a constituir una parte (13) de la pared (11) de dicha pieza (1), y crear, en el sitio destinado a constituir el lugar de aplicación de las fuerzas de tracción y/o compresión, una zona curvada hacia el exterior convexa, a la cual la dirección de dichas fuerzas es radial, - colocar en dicha zona curvada convexa, un inserto (2; 15) que comprende dicho punto de fijación o un medio (23; 16; 17) de unión de dicho punto de fijación, - seguir enrollando fibras de modo a constituir el resto (14) de dicha pared (11), al tiempo que se cubre una parte de dicho inserto (2; 15) y que se deja accesible dicho punto de fijación o dicho medio (23 ; 16; 17) de unión de dicho punto de fijación.
Patent ES-2533527-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para producir partículas recubiertas
Inventor: VAN OMMEN JAN RUDOLF
IPC: B01J2/04
Filed: 2010-03-25
Granted: 2015-04-10
Abstract: Un procedimiento para producir una partícula compuesta que comprende una partícula anfitriona que tiene adherida a su superficie una o más partículas huéspedes más pequeñas, cuyo procedimiento comprende las operaciones de: (i) llevar dicha partícula anfitriona a una corriente de gas y permitirla hacer contacto con una o más partículas de tribocarga móviles, proporcionando así una partícula anfitriona cargada; (ii) separar dicha partícula anfitriona cargada de dichas partículas de tribocarga; y (iii) transportar las partículas cargadas a una zona de electropulverización mediante arrastre de dichas partículas con el flujo de gas y someter dicha partícula anfitriona cargada a una operación de electropulverización, en la que dichas partículas huéspedes son provistas de una carga que es opuesta a la carga de dichas partículas anfitrionas cargadas, seguido por la puestas en contacto de dichas partículas huéspedes con dichas partículas anfitrionas, por lo que dichas partículas huéspedes se adhieren a dicha partícula anfitriona, formando así dicha partícula compuesta, en el que la operación (i) es llevada a cabo en un lecho fluidificado en el que está suspendida dicha partícula anfitriona, en el que dicha corriente de gas es alimentada a la parte inferior de dicho lecho fluidificado, y en el que dichas partículas de tribocarga son movidas por el flujo de dicho gas.
Patent ES-2452167-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para regular la temperatura de vapor para una instalación de vapor
Inventor: TREUER MICHAEL
IPC: F22G5/12
Filed: 2010-03-23
Granted: 2014-03-31
Abstract: Procedimiento para regular la temperatura (JD) de vapor (8) para una instalación de vapor (2), en el que unregulador de estado (46) reconduce varios estados de vapor a un recalentador (6) para sobrecalentar el vapor (8)con ayuda de un observador (42), que calcula estos estados, para editar una temperatura nominal de vapor (JNKS)como magnitud de ajuste, y la temperatura nominal de vapor (JNKS) se transmite a otro regulador (32) para regular latemperatura, caracterizado porque el regulador de estado (46) es un regulador lineal cuadrático.
Patent ES-2631427-T3 (ES)
Title: Método de ensayo de luminiscencia
Inventor: SOUKKA TERO
IPC: G01N33/58
Filed: 2010-03-23
Granted: 2017-08-31
Abstract: Un método de bioensayo para detectar y/o cuantificar un analito empleando un primer grupo que comprende un quelato transportador del ión lantánido y un primer elemento de reconocimiento, en donde dicho quelato transportador del ión lantánido comprende un ligando transportador del ión lantánido y un ión lantánido; un segundo grupo que comprende un ligando antena y un segundo elemento de reconocimiento; y se emplea adicionalmente un agente que acompleja dicho ión lantánido a una concentración de al menos 1 pmol/L; en donde dicho quelato transportador del ión lantánido se une a dicho lantánido; y dicho quelato transportador del ión lantánido es una estructura de quelato macrocíclico iónico y tiene un número de coordinación de seis, siete u ocho dientes; y dicho ligando antena es bien monodentado, bidentado, tridentado o tetradentado, y la combinación del quelato transportador iónico y del ligando antena se selecciona para que la suma total de sitios de coordinación del ligando, es decir, recuento de dientes, sea de nueve o diez; en donde el reconocimiento de dicho analito mediante dicho primer elemento de reconocimiento de dicho primer grupo y mediante dicho segundo elemento de reconocimiento de dicho segundo grupo da como resultado o bien i) un quelato de complementación, es decir, la formación de un complejo quelato de lantánido mixto a través de la complementación de dicho quelato transportador del ión lantánido que transporta dicho ión lantánido con dicho ligando antena, y por consiguiente, incrementa la fluorescencia; o bien ii) un quelato de discomplementación, es decir, dicho quelato transportador del ión lantánido que transporta dicho ión lantánido, se separa de dicho ligando antena, y por consiguiente, desciende la fluorescencia.
Patent ES-2458107-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para determinar un estado de carga de una batería con ayuda de un sensor de tipo fluxgate
Inventor: WENZLER AXEL
IPC: G01R15/18
Filed: 2010-06-02
Granted: 2014-04-29
Abstract: Procedimiento (300) para determinar el estado de carga de una batería (110) en un vehículo de motor (410), que comprende los siguientes pasos: - aplicación de una tensión de medición a una bobina, que está acoplada magnéticamente mediante un núcleo de bobina magnético dulce a una pieza conductora por la que fluye corriente de batería, - inversión cíclica (330)de la polaridad de la tensión de medición, si la magnitud de la corriente secundaria que fluye a través de la bobina supera un valor umbral predeterminado; - muestreo (315) de la corriente secundaria más de 2 veces por ciclo; - reconstrucción (350) del recorrido de la corriente secundaria sobre la base de los valores de corriente secundaria muestreados, y - determinación (355) del estado de carga sobre la base del recorrido de los valores de corriente secundaria; en donde - la reconstrucción (350) sólo se lleva a cabo sobre la base de muestreos, que se han planteado fuera de un espacio de tiempo predeterminado, alrededor de los momentos de la inversión de polaridad de la tensión de medición.
Patent ES-2596587-T3 (ES)
Title: Una composición farmacéutica, dermatológica, nutricional o cosmética para combatir la acción inmunosupresora de agentes agresivos sobre la piel
Inventor: GIULIANI GIAMMARIA
IPC: A61P37/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2017-01-10
Abstract: Una mezcla de catequina y quercetina en una proporción molar en el intervalo de 6:1 a 3:1, respectivamente, para su uso en el tratamiento de inmunosupresión inducida en la piel por los siguientes agentes agresivos: sustancias contaminantes transportadas por el aire, agentes deshidratantes, rayos ultravioleta y choques térmicos y osmóticos.
Patent ES-2665891-T3 (ES)
Title: Método, dispositivo y producto de programa informático para evaluar la desintegración de una forma de dosificación en el tracto gastrointestinal
Inventor: MINEKUS MANS
IPC: G09B23/32
Filed: 2010-08-06
Granted: 2018-04-30
Abstract: Un método para evaluar la desintegración de una forma de dosificación (2) en el tracto gastrointestinal, que comprende las etapas de: - colocar una forma de dosificación (2) en una celda (5) rellenada con un fluido y rodeada por una pared (4), en donde la celda (5) está en comunicación de fluidos con una celda adicional (7) a través de una abertura (6) o una pluralidad de aberturas en la pared, y en donde la abertura (6) se dispone para bloquear una forma de dosificación que fluye desde la celda (5) hasta la celda adicional (7), en donde la abertura (6) tiene forma de ranura o forma de disco, o comprende uno o más elementos seleccionados del grupo de una red, barra y tamiz; - deformar repetidamente la pared (4) entre un primer estado y un segundo estado, en donde el volumen de la celda (5) en el primer estado es mayor que en el segundo estado, mediante presurizar y despresurizar, respectivamente, un compartimiento presurizable (9) dispuesto en el exterior de la pared; y - controlar cuantitativamente la fuerza de contacto que ejerce la pared (4) sobre la forma de dosificación.
Patent ES-2728006-T3 (ES)
Title: Sistema anaerobio/aerobio para la purificación de líquidos y método para ello
Inventor: ARBEL TAMAR
IPC: C02F3/30
Filed: 2010-10-14
Granted: 2019-10-21
Abstract: Sistema anaerobio/aerobio (2, 100, 200) de purificación de líquidos que comprende un reactor, en el que el reactor comprende: - un subsistema anaerobio (4, 102, 202) de purificación de líquidos con una entrada (10, 104, 204) para recibir el líquido a tratar, y una salida (108, 208) que proporciona una salida del líquido tratado por vía anaerobia; y - un subsistema aerobio (34, 110, 210) de purificación de líquidos, integrado con el subsistema anaerobio (4, 102, 202) de purificación de líquidos, con una entrada (112 desde abajo, 212 desde arriba) para recibir la salida del líquido tratado por vía anaerobia y una salida (114,214) para proporcionar una salida de líquido tratado por vía anaerobia y aerobia, en donde la entrada (10, 104, 204) del subsistema aerobio (34, 110, 210) está conectada con medios de conexión (30A, 30B) a la salida (108, 208) del subsistema anaerobio, caracterizado porque el subsistema anaerobio (4, 102, 202) de purificación de líquidos incluye soportes (32,120,220) de biomasa para soportar microorganismos anaerobios, y en el que el líquido a tratar se introduce en el reactor en una corriente de flujo descendente desde la parte superior del subsistema anaerobio (4, 102, 202) sobre un lecho fluido (18) de los soportes (32,120,220) de biomasa.