baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2576306-A1 (EP)
Title: Verfahren zum betreiben eines antriebsstrangs
Inventor: BLASER JUERGEN
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-04-04
Abstract: Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs mit einem mindestens eine elektrische Maschine (2) und einen Verbrennungsmotor (1) umfassenden Hybridantrieb (3), einem Getriebe (5), einem Abtrieb (4) und einem Bremssystem, welches mindestens eine verschleißfreie Dauerbremse (6) umfasst, wobei bei Anforderung eines Bremsmoments für den Abtrieb (4) das Bremsmoment zwischen der oder jeder elektrischen Maschine (2) des Hybridantriebs und der oder jeder verschleißfreien Dauerbremse (6) derart aufgeteilt wird, dass zu Beginn einer Bremsmomentanforderung das Bremsmoment ausschließlich von mindestens einer elektrischen Maschine (2) angefordert und am Abtrieb (4) bereitgestellt wird, und dass darauffolgend abhängig von Kenngrößen der oder jeder verschleißfreien Dauerbremse die Bremsmomentanforderung zumindest teilweise von der oder jeder elektrischen Maschine an mindestens eine ver- schleißfreie Dauerbremse (6) gesteuert übergeben wird, sodass das am Abtrieb (4) von der oder jeder elektrischen Maschine und der oder jeder Dauerbremse bereitgestellte Bremsmoment in Summe dem angeforderten Bremsmoment entspricht.
Patent EP-2572184-A1 (EP)
Inventor: MOEHRLE MATTHIAS
IPC: G01N21/29
Filed: 2011-04-12
Abstract: The invention relates to a method for the visual examination of biological material ex vivo and to a device for the spatial orientation of biological material which device can be used in said method.
Patent EP-2700211-A1 (EP)
Title: Procédés, systèmes et produits programmes d'ordinateur pour enregistrement d'objets étiquetés et communications anonymes relatives à des objets étiquetés
Inventor: LJUNG PETER
IPC: H04W4/029
Filed: 2011-04-20
Abstract: L'invention porte sur des procédés de fonctionnement de systèmes d'enregistrement d'une étiquette anonyme ayant un propriétaire auprès d'un service de localisation, qui consistent à authentifier un capteur d'étiquettes associé au propriétaire de l'étiquette auprès du service de localisation. L'étiquette est placée à moins d'une distance d'émission définie de l'étiquette par rapport au capteur d'étiquettes associé au propriétaire. L'étiquette est activée pendant qu'elle se trouve à moins de la distance définie du capteur d'étiquettes afin de déclencher un envoi de l'auto-identification. L'auto-identification envoyée est reçue au niveau du capteur d'étiquettes afin de détecter l'étiquette. Il est déterminé que l'étiquette détectée n'est pas encore enregistrée auprès du service de localisation et une identification de l'étiquette et du propriétaire est envoyée au service de localisation par le capteur d'étiquettes afin d'enregistrer l'étiquette comme appartenant au propriétaire au niveau du service de localisation afin de limiter un enregistrement de l'étiquette au niveau du service de localisation.
Patent EP-2585229-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de retrait d'huile
Inventor: BJAR MIA
IPC: B08B1/04
Filed: 2011-06-21
Abstract: Un dispositif destiné à retirer d'une surface de l'huile, des substances huileuses ou autre liquides renversés comporte un corps principal (2) pourvu de deux manches (3) vers son extrémité supérieure et d'une tête de nettoyage (4) à l'extrémité inférieure. La tête de nettoyage est équipée de brosses rotatives (5) et contient également un engrenage d'entraînement et un moteur. A l'extrémité supérieure du corps principal (2), un tuyau flexible (6) est relié à un passage creux formé par le corps principal (2) et s'étendant dans ce dernier (2) par l'intermédiaire d'un tuyau flexible court (6') jusqu'à la tête de nettoyage (4). Dans la direction opposée, le tuyau flexible (6) s'étend jusqu'à des sources de pression d'air, de vide et de matériau sorbant éloignées. Le dispositif (1) comporte trois modes de fonctionnement principaux qui sont utilisés séquentiellement pour nettoyer l'huile renversée, etc. Il est utilisé pour apporter un matériau absorbant (par exemple, écorces) sur le sol contaminé ; puis le matériau absorbant est frotté dans la surface du sol ; et enfin, le matériau absorbant avec le liquide est retiré.
Patent EP-2584921-A1 (EP)
Title: Conditionnements d'alimentation par sonde et leurs procédés d'utilisation
Inventor: MAGER JENNIFER
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: L'invention concerne des compositions nutritionnelles qui miment des aliments entiers et des procédés d'utilisation des compositions nutritionnelles. Les compositions nutritionnelles peuvent comprendre un nombre accru et une diversité accrue de fruits et de légumes, une diversité accrue de sources de macronutriments et une quantité accrue d'autres composants qui sont trouvés dans des aliments entiers. Les compositions nutritionnelles peuvent également comprendre des repas spécifiques de l'origine ethnique et des ingrédients biologiques et fournissent un attrait affectif pour le patient et/ou le dispensateur de soins au patient. L'invention concerne également des procédés d'administration de telles compositions nutritionnelles à des patients en ayant besoin.
Patent EP-2593164-A1 (EP)
Title: Filtersystem für den einsatz in medizinischen geräten
Inventor: HAUSMANN MATTHIAS
IPC: A61M15/00
Filed: 2011-07-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein medizinisches Handgerät, insbesondere einen Zerstäuber (1), zum Ausbringen einer flüssigen Arzneimittelzubereitung aus einem Behälter. Die Arzneimittelzubereitung kann beispielsweise auf einem alkoholischen Lösungsmittel basieren. Der vorgeschlagene Zerstäuber weist eine Austragsdüse für die Arzneimittelzubereitung auf. Stromauf der Austragsdüse (12d, 12e) befindet sich ein mehrstufiges Filtersystem, das sich aus mindestens drei filternden Bauteilen (27, 28, 12f) zusammensetzt. Die Filter unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Filterschwelle und ihrer Filtermaterialien bzw. Filterwirkung. Insbesondere wird der Einsatz eines Filters aus Sintermetall vorgeschlagen, um das Eindringen von Partikeln in ein mikrostrukturiertes Bauteil (12) zu verhindern, das vor der Düse auch einen Feinstfilter enthalten kann. Des Weiteren wird alternativ oder zusätzlich der Einsatz eines Adsorptionsfilters im Strömungsweg zwischen einem Grobfilter und dem mikrostrukturierten Bauteil vorgeschlagen.
Patent EP-2535313-A1 (EP)
Inventor: KOKUBO KEN
IPC: C07C25/22
Filed: 2011-01-31
Abstract: Provided are a novel fullerene derivative which can adsorb quickly and efficiently an allergen which may cause a pollen allergy without releasing the allergen again, does not contain a metal or the like which may cause a harmful effect to a human body, and is easily applicable, impregnable, or chemically bondable onto surface of various materials; and a process for producing the same. The fullerene derivative is characterized in that a halogen group and many hydroxyl groups are bonded directly to a fullerene nucleus. In the case that the halogen group is chlorine, the fullerene derivative can be synthesized by a partial hydroxylation of a chlorinated fullerene or a partial chlorination of a hydroxylated fullerene.
Patent EP-2534037-A1 (EP)
Inventor: ARMSTRONG NEVILLE ANTHONY
IPC: B63B39/00
Filed: 2011-02-11
Abstract: A vessel (30) comprising a hull (15) having an apparent centre of pitch (23) located at a position between about 10% and 35% of the length of the vessel (10) measured from the aftermost point (17) of the vessel on the design waterline. The hull (15) may be bare, or alternatively may be fitted with a damping system (31) located forwardly to provide damping forces to reduce the vertical motion at the bow and hence the vertical accelerations. In one arrangement, the vessel (10) may comprise a single hull vessel. In another arrangement, the vessel (10) may comprise a multi-hulled vessel.
Patent EP-2598227-A1 (EP)
Inventor: MBADINGA-MOUANDA GELASE
IPC: C09J177/00
Filed: 2011-07-26
Abstract: L'invention concerne un élément filtrant comprenant un soufflet plié en forme de zigzag, formé d'un milieu filtrant plat, le soufflet filtrant étant collé par au moins deux traces d'adhésif interrompues, en particulier de manière régulière ou irrégulière, d'un système d'adhésif fusible, lesquelles s'étendent sur le milieu filtrant, le système d'adhésif fusible comprenant un mélange d'adhésifs fusibles, ce dernier comprenant 15 - 85 % en poids d'un premier adhésif à base de polyester et 15 - 85 % en poids d'un deuxième adhésif à base de polyamide.
Patent EP-2611911-A1 (EP)
Inventor: POPOW JOHANNES
IPC: G01N33/50
Filed: 2011-08-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de molécules de HSPC117 comme ARN ligase, des procédés de ligation de molécules d'ARN, des trousses utiles dans ces procédés et des applications, ainsi que des cellules transgéniques.
Patent EP-2545686-A1 (EP)
Inventor: BAYLES LEN ALBERT
IPC: H04L12/16
Filed: 2011-03-10
Abstract: A method is provided for transmitting an electronic mail (e-mail) message from a sender having a non-ASCII username to a recipient. The method comprising the following steps. It is determined whether or not the recipient is configured to receive the e-mail message. If the recipient is configured to receive the e-mail message, the message is transmitted to the recipient. If the recipient is not configured to receive the e-mail message, the e-mail message is submitted for storage in a data store, a uniform resource locator (URL) to identify a location of the stored e- mail message is obtained; and a notification message, including the URL, is transmitted to the recipient..A proxy server and e-mail server for implementing the method are also provided.
Patent EP-2585781-A1 (EP)
Inventor: CHRISTENSEN NIELS AGERLUND
IPC: F23J13/02
Filed: 2011-06-22
Abstract: The heat treatment apparatus, such as a precalciner or calciner for heat treating cement raw materials is peculiar in that the metal casing (5) is provided with an external insulation (6) comprising an innermost insulation layer (6a) and at least one outer insulation layers (6b), each insulation layer (6a, 6b) comprising a number of shield elements (7) having a top end (8) and a bottom end (9), where the insulation layers are arranged at different distances from the metal casing (5), thus providing an inner air space (11) between the innermost insulation layer (6a) and the metal casing (5) and at least one outer air space (10) between the innermost insulation layer (6a) and an outer insulation layer (6b), where the metal casing (5) furthermore is provided with a bottom element (17) being connected to and extending outwards from the metal casing (5) at a distance below the bottom end (9) of the innermost insulation layer (6a), thus providing an opening (18) between the inner and outer air spaces (11, 10), where at least one of the outer insulation layers is connected to the bottom element (17) at its bottom end (9). Hence it will be possible to obtain a heat treatment apparatus, which may be better internally insulated to reduce the energy loss, while at the same time the metal casing temperature may be regulated both to avoid overheating and corrosion problems.
Patent EP-2619278-A1 (EP)
Inventor: BOUSSAND BEATRICE
IPC: C09K5/04
Filed: 2011-08-04
Abstract: La présente demande a pour objet une composition comprenant un lubrifiant à base d'esters de polyol ( POE) ou PVE et un fluide frigorigène F comprenant du 3,3,3- trifluoropropène. Elle a également pour objet l'utilisation de ladite composition en réfrigération, climatisation et pompe à chaleur.
Patent EP-2552052-A1 (EP)
Inventor: PENG YONGLIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-03-07
Abstract: The present invention provides a network management method and a network management system (30). The network management system comprising: a manipulating organ and a peer-to-peer network, with the peer-to-peer network consisting of a plurality of function units, wherein, the manipulating organ is configured to generate a management task according to an operation of a management role and to send the management task to the peer-to-peer network; and the function units in the peer-to-peer network are configured to perform the management task for a managed network or store relevant data. With the present invention, equipment cost can be reduced and normal running of the network management is guaranteed.
Patent EP-2616861-A1 (EP)
Title: Guidage de fibres optiques
Inventor: MOGENSEN UFFE GRAMM
IPC: F16L11/22
Filed: 2011-09-16
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de guidage et de protection de câbles de fibres optiques ou de guides d'ondes. L'ensemble comprend un premier nombre de premiers tubes de guidage et un second nombre de seconds tubes de guidage. Chacun des premiers et seconds tubes de guidage est conçu pour recevoir un câble de fibres optiques sur toute sa longueur. L'ensemble comprend en outre des première et seconde gaines tubulaires allongées. Le premier nombre de premiers tubes de guidage est supporté dans la première gaine tubulaire en une relation parallèle avec celle-ci. Le second nombre de seconds tubes de guidage est supporté dans la seconde gaine tubulaire en une relation parallèle avec celle-ci. L'ensemble comprend en plus une première barrette de connexion qui connecte les première et seconde gaines tubulaires, qui définit entre elles une séparation et qui positionne en parallèle le premier nombre de premiers tubes de guidage et le second nombre de seconds tubes de guidage. Les première et seconde gaines tubulaires et la première barrette de connexion sont produites à partir d'un seul processus d'extrusion qui établit respectivement un ajustement serré entre les premiers et seconds tubes de guidage et les première et seconde gaines tubulaires.
Patent EP-2689640-A1 (EP)
Inventor: HAMATANI HIDEKI
IPC: H05H1/34
Filed: 2011-02-25
Abstract: Torche à plasma comportant une cascade entre une cathode et une anode. La cascade est un insert inter-électrodes. L'intérieur de la cascade présente une forme telle qu'un diamètre de l'intérieur s'élargit séquentiellement en une pluralité d'échelons du côté de la cathode au côté de l'anode. Du fait de la présence de la cascade, la puissance de sortie de la torche à plasma est obtenue non pas par un accroissement du courant électrique, mais par un accroissement de la tension électrique de l'arc. Par conséquent, la durée de vie de chacune des électrodes, c'est-à-dire de la cathode et de l'anode, est nettement prolongée. De plus, comme un écoulement quasi-laminaire du plasma est généré à l'intérieur de la cascade, une fluctuation de la puissance de sortie du jet plasma est réduite. Il est ainsi possible d'abaisser les coûts d'alimentation et d'exploitation. Par conséquent, il est possible d'effectuer un traitement de surface comme une pulvérisation par plasma, employant un traitement par plasma à hautes performances, une transformation de matériaux à base de poudre réfractaire, une transformation chimique par plasma, etc., avec un rendement élevé. De plus, un module de protection latérale est installé d'un côté de sortie de l'anode de la buse de formation. Le module de protection latérale génère un jet gazeux de protection qui est coaxial, annulaire et à faible vitesse. L'irruption de gaz issu de l'environnement voisin est ainsi empêchée. Par conséquent, l'oxygène est empêché d'entrer dans la buse de formation et le jet de plasma. Il est donc possible de générer un jet de plasma caractérisé par un bas nombre de Reynolds du gaz formant le plasma, un écoulement quasi-laminaire, un faible bruit, un élargissement stable du diamètre de sa section transversale, une importante longueur de plasma, et comportant de l'argon, de l'azote et de l'hydrogène.
Patent EP-2624811-A1 (EP)
Inventor: HUBOUX ALEXANDRE
IPC: A61K8/49
Filed: 2011-09-29
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) sous la forme de l'un quelconque de ses stéréoisomères ou d'un mélange de ceux-ci, et dans laquelle R 1  représente un substituant du noyau benzène et est un atome de brome ou un groupe alkyle, alcényle, alcoxy ou alcényloxy, en C 1-8 , linéaire, ramifié ou cyclique ; R 2  représente un groupe alkyle en C 1-3  ; et R 3  représente un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle ou éthyle ; et leur utilisation en tant qu'ingrédients parfumants, par exemple pour conférer des notes odorantes du type aqueux/ozone.
Patent EP-2426401-A1 (EP)
Inventor: SATO YOSHIHISA
IPC: F21V9/40
Filed: 2011-03-01
Abstract: A display capable of improving both of display luminance and display quality in three-dimensional display, and an illumination device for such a display are provided. In three-dimensional display, in a light modulation element 30, each light modulation cell 30-1 serves as a scattering region 30B, and each light modulation cell 30-2 serves as a transmission region 30A. Therefore, light emitted from a light source 20 and entering into a light guide plate 10 passes through the transmission region 30A, and is scattered in the scattering region 30B, thereby allowing a plurality of linear illumination light rays to be emitted toward a front direction. Respective linear illumination light rays emitted toward the front direction enter into a back surface of a display panel 210, and repsecitve linear illumination light rays enter into pixels 210-1, 210-2, 210-3 or 210-4 in the same position in respective three-dimensional pixels 210A at a substantially equal angle; therefore, pixels in the same position in respective three-dimensional pixels 210A emit picture light modulated by the pixels at a predetermined angle.
Patent EP-2556400-A1 (EP)
Title: Appareil et procédé de capture d'image, et élément de capture d'image transistorisé
Inventor: UI HIROKI
IPC: H04N5/369
Filed: 2011-04-01
Abstract: Un dispositif de capture d'image transistorisé comprend une première et une seconde unité de conversion de la lumière en un signal électrique. La première unité comprend une première lentille et une première paire d'éléments récepteurs de lumière recevant la lumière de la première lentille. La seconde unité comprend une seconde lentille et une seconde paire d'éléments récepteurs de lumière recevant la lumière de la seconde lentille. Vu en plan, le profil de la seconde paire d'éléments récepteurs de lumière est différent du profil de la première paire d'éléments récepteurs de lumière.
Patent EP-2651679-A1 (EP)
Title: Mechanischer energiespeicher für ein fahrzeug
Inventor: HEYSE JOERG
IPC: B60K6/10
Filed: 2011-10-20
Abstract: Es wird ein mechanischer Energiespeicher (1) und ein mit einem solchen Energiespeicher versehenes Elektro- oder Hybridfahrzeug vorgeschlagen. Der Energiespeicher (1) weist ein Planetengetriebe (3) auf. Dessen Sonnenrad (5) ist mit einem Elektromotor des Fahrzeugs verbunden. Ein Außenrad (7) des Planetengetriebes (3) ist mit einem Radantrieb des Fahrzeugs verbunden. Die Planetenräder (9) sind über ein Planetenradgestänge (17) starr miteinander verbunden. Erfindungsgemäß weisen die Planetenräder (9) zur Vergrößerung ihrer Schwungmasse sogenannte Schwungmassenbereiche (23) auf, die einen größeren Durchmesser aufweisen als ein zwischen dem Sonnenrad (5) und dem Außenrad (7) angeordneter Zahnradbereich (21). Aufgrund dieser Schwungmassenbereiche (23) kann mit Hilfe des Planetengetriebes (3) eine erhebliche Menge an Rotationsenergie in den rotierenden Planetenrädern (3) gespeichert werden. Eine derartige kinetische Energiespeicherung kann einen Rekuperationsgrad oder eine Anfahrcharakteristik eines Elektrofahrzeugs verbessern.
Patent EP-2627639-A1 (EP)
Inventor: RIGGS-SAUTHIER JENNIFER
IPC: A61P25/08
Filed: 2011-10-14
Abstract: La présente invention concerne, entre autre choses, des aryl-2-oligomère-3-alcoxypropionamides éventuellement substitués en N, et des compositions les comprenant. Un tel composé de l'invention, quand il est administré par l'une quelconque des voies d'administrations, présente un ou plusieurs avantages par rapport aux composés correspondants auxquels il manque l'oligomère.
Patent EP-2638136-A1 (EP)
Title: Compositions de parfum comprenant des mélanges spéciaux de diastéréoisomères du 2-isobutyl-4-méthyltétrahydro-2h-pyran-4-ol
Inventor: PELZER RALF
IPC: C11B9/00
Filed: 2011-11-08
Abstract: La présente invention porte sur une composition de parfum comprenant un mélange de diastéréoisomères du 2-isobutyl-4-méthyltétrahydro-2H-pyran-4-ol, qui comprend plus de 95 % en poids du racémate cis optiquement inactif et moins de 5 % en poids du racémate trans optiquement inactif. La présente invention porte en outre sur un procédé pour la production d'un produit ou article parfumé ainsi que sur des articles parfumés ou aromatisés comprenant les compositions de parfum de la présente invention.
Patent EP-2590752-A1 (EP)
Title: Düsenkörper und gerätekopf eines reinigungsgeräts mit einem solchen düsenkörper
Inventor: STEINICKE EMILIA
IPC: B05B1/00
Filed: 2011-07-11
Abstract: Es wird ein Düsenkörper (1) insbesondere für die Anwendung bei einem Hochdruckreinigungsgerät offenbart. Der Düsenkörper (1) ist mit einem Keramikeinsatz (7) versehen. Damit dieser im Düsenkörper (1) gehalten wird, ist ein Bördelrand (12) vorgesehen, der gleichzeitig als Dichtung dient. Der Bördelrand (12) befindet sich am rückwärtigen Ende des Düsenkörpers (1) und wird beim Einschrauben des Düsenkörpers in ein Gewindeloch (13) des Reinigungsgerätes an der Bodenfläche (15) des Gewindeloches (13) umgebördelt, indem der Düsenkörper (1) entsprechend weit in das Gewindeloch (13) eingeschraubt wird. Da ein Teil der Druckkräfte dabei nicht in den Keramikeinsatz (7), sondern in den Schaft (3) des Düsenkörpers (1) eingeleitet werden, ist die Gefahr, dass der Keramikeinsatz (7) dabei beschädigt wird, gering; gleichzeitig kann eine ausreichende Dichtung erreicht werden, so dass das Gewinde (4) nicht vom Spülwasser erreicht wird.
Patent EP-2564463-A1 (EP)
Inventor: KOLASA MAGNUS
IPC: F01P5/00
Filed: 2011-04-27
Abstract: Cooling and warming system for a device, which system comprises a cooling unit, a wanning unit, a temperature sensor adapted to detecting the temperature of the device and to delivering to a control unit a temperature signal based on temperatures detected, and a pipe system arranged to convey a medium for cooling and warming so that the device is respectively cooled and warmed. The system further comprises a reversible pump situated close to the pipe system and adapted to moving the medium in the pipe system in a first direction or in a second direction which is opposite to the first direction, depending on control signals from the control unit. A number of one-way valves are situated close to the respective cooling unit and warming unit in such a way that the flow through the oneway valves passes either the cooling unit or the warming unit, depending on the respective pump direction, the control unit being adapted to delivering to the pump, on the basis of the temperature signal, control signals to pump the medium in a first direction if the device is to be cooled and in a second direction if the device is to be warmed.
Patent EP-2640432-A1 (EP)
Inventor: KRAMER-BROWN PAMELA A
IPC: A61L31/02
Filed: 2011-11-17
Abstract: Embodiments are directed to radiopaque implantable structures ( e.g ., stents) formed of cobalt-based alloys that comprise cobalt, chromium and one or more platinum group metals, refractory metals, or combinations thereof. Platinum group metals include platinum, palladium, ruthenium, rhodium, osmium, and iridium. Here, the term "refractory metals" include zirconium, niobium, rhodium, molybdenum, halfnium, tantalum, tungsten, rhenium, as well as the precious metals silver and gold. In one embodiment, the one or more included platinum group or refractory metals substitute for nickel, such that the alloy is substantially nickel free. The stents exhibit improved radiopacity as compared to similar alloys including greater amounts of nickel.