baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9932281-A1 (WO)
Title: Stratifies polyethers a fonction hydroxy
Inventor: KELCH ROBERT H
IPC: B32B15/08
Filed: 1998-10-23
Abstract: Structure stratifiée comprenant une ou plusieurs couches de métal et une ou plusieurs couches de polyéthers à fonction hydroxy avec, éventuellement, une ou plusieurs couches d'un polymère organique qui n'est pas un polyéther à fonction hydroxy. Ces structures stratifiées conviennent bien pour la fabrication de récipients, notamment de récipients pour aérosols ou pour boissons.
Patent WO-9930587-A1 (WO)
Title: Ceinturon sans boucle
Inventor: NELSON CONSTANTINELLI R
IPC: A44B11/00
Filed: 1998-12-09
Abstract: L'invention concerne un ceinturon présentant une première extrémité (1) pourvue d'un crochet (5), la seconde extrémité (21) de ce ceinturon présentant une surface intérieure (10) dotée d'une série de lanières d'attache (26). Le crochet (5) entre en contact avec l'une de ces lanières (26), la seconde extrémité (21) dudit ceinturon chevauchant la première (1), de manière à recouvrir et à cacher le mécanisme à crochet (5), et ainsi à former un accessoire à la fois pratique et à la mode. Une boucle coulissante à ressort (4), placée sur la première extrémité (1) dudit ceinturon, permet de bloquer l'entrée du crochet (5) et de retenir la lanière d'attache (26) sans avoir à tendre constamment le ceinturon. Le crochet (5), les boucles formées par lesdites lanière (26), et la boucle coulissante (4) présentent en outre une épaisseur minimale.
Patent WO-9939408-A1 (WO)
Inventor: CARLESI JASON R
IPC: H01S3/225
Filed: 1999-01-06
Abstract: An excimer laser system with a fluorine control having a fixed volume inject bottle (2) in which fluorine is injected prior to it being injected into the laser chamber (1). A manifold (37) and feedback control system (30, 32, 36) is provided to permit precise injection at rates approaching continuous fluorine injection. The system permits the laser to be operated in a small sweet spot as measured by a narrow range of charging voltage.
Patent WO-9939225-A1 (WO)
Title: Systeme de distribution de lumiere a fibres optiques et procede de fabrication et d'illumination
Inventor: ALBRECHT RICHARD E
IPC: G02B6/00
Filed: 1999-01-29
Abstract: La présente invention concerne un système (10) de distribution de lumière à fibres optiques comprenant une première et une seconde fibres optiques. La première fibre optique présente une surface latérale, un axe et une longueur. La seconde fibre optique est enroulée autour de la surface latérale de manière à définir une pluralité de spires (18) autour de la première fibre optique. La pluralité de spires (18) présente un pas (20a). Le pas (20a) exprime la distance entre des points correspondants de spires adjacentes (18) mesurée parallèlement à l'axe de la première fibre optique. Lorsque l'on fait passer de la lumière (24) à travers la première fibre optique, des fractions de lumière sont extraites par des portions de la seconde fibre optique en contact avec la première fibre optique. Le pourcentage de lumière extraite par la seconde fibre optique à partir de la première fibre optique augmente lorsque le pas de la pluralité de spires (18) diminue. De plus, des premières fibres optiques plus malléables, qui subissent plus de déformation, présentent une surface de contact accrue avec la seconde fibre optique. On peut utiliser le gainage ou l'enrobage pour empêcher l'extraction de lumière. Un procédé de fabrication du système de distribution à fibres optiques comporte l'étape d'enroulement de la seconde fibre optique autour de la première fibre optique. Un procédé d'illumination comporte l'étape de diriger de la lumière à travers le système de distribution de lumière à fibres optiques.
Patent WO-9944491-A1 (WO)
Title: Systeme de traitement de fond d'oeil
Inventor: HEACOCK GREGORY L
IPC: A61B19/00
Filed: 1999-02-18
Abstract: Le système (10) de la présente invention permet la visualisation de l'intérieur de l'oeil (12), et son traitement simultané au moyen d'un laser (30) sans utilisation d'optique en contact avec l'oeil. Le système balaye l'intérieur de l'oeil au moyen d'une lumière d'éclairage de façon que l'intérieur de l'oeil soit observable. Le système inclut également un laser de traitement intégré qu'il est possible de diriger vers une position définie dans l'intérieur de l'oeil comportant le fond d'oeil. La lumière renvoyée par l'oeil du patient puis directement reçue par le système est observable par le médecin via une lentille d'oculaire. Toutefois, selon une réalisation préférée, la lumière renvoyée est appliquée à un détecteur d'image couplé à un écran de façon à afficher une image de l'intérieur de l'oeil du patient. Etant donné que le médecin peut observer l'intérieur de l'oeil via l'écran (28) pendant le traitement, on supprime les reflets indésirables du laser de traitement atteignant l'oeil du médecin via le système d'observation.
Patent WO-9950982-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour diffusion numerique de modulation d'amplitude
Inventor: KROEGER BRIAN WILLIAM
IPC: H04H20/30
Filed: 1999-02-24
Abstract: L'invention concerne une diffusion audionumérique (DAB) dans le même canal, dans la même bande (IBOC), utilisant un signal de canal central dans une bande de fréquence centrale (18) d'un canal radio de modulation d'amplitude, le signal de canal central étant modulé par une première et une seconde versions du matériau de programme à transmettre. Des sous-porteuses dans des bandes latérales inférieure et supérieure (20, 22) du canal radio de modulation d'amplitude sont modulées avec des parties supplémentaires numériquement codées du matériau de programme. La bande latérale supérieure (20) s'étend dans une bande de fréquence s'étendant d'environ +5 kHz à environ +10 kHz à partir d'une fréquence centrale du canal radio, la bande latérale inférieure (22) s'étendant dans une bande de fréquence d'environ -5 kHz à environ -10 kHz à partir de la fréquence centrale du canal radio. Le signal de canal central et les sous-porteuses de bandes latérales inférieure et supérieure sont transmises au récepteur. Dans une version hybride IBOC DAB, le signal de canal central comprend une porteuse modulée en mode analogique par la première version du matériau de programme, et des sous-porteuses supplémentaires modulées par la seconde version du matériau de programme, les sous-porteuses supplémentaires étant émises à un niveau de densité spectrale de puissance inférieur à la densité spectrale de puissance de la porteuse modulée en mode analogique. Dans une version entièrement numérique, le signal de canal central comprend deux groupes de sous-porteuses dans l'élément de programme.
Patent WO-9947570-A1 (WO)
Title: Macromolecular self-assembly of microstructures, nanostructures, objects and mesoporous solids
Inventor: JENEKHE SAMSON A
IPC: C08J3/00
Filed: 1999-03-18
Abstract: The present invention relates to a method for producing microstructures, nanostructures, or objects. This method involves providing a rod-coil block copolymer including a rigid-rod block and a flexible-coil block, mixing the rod-coil block copolymer and a selective solvent for one of the blocks which solubilizes that block, and permitting the rod-coil block copolymer to self-assemble into organized mesostructures with a region of the unsolubilized block and a region of the solubilized block. Also disclosed are organized mesostructures produced by such a method. Another aspect of the present invention is to produce the organized mesostructure in the form of a mesoporous solid. Yet another aspect of the present invention is a method of producing an adsorption layer of the rod-coil block copolymer and an optical article formed with such an adsorption layer. The present invention also relates to encapsulating and solubilizing large molecules, macromolecules, or nanoparticles by adding large molecules, macromolecules, or nanoparticles to the solution of rod-coil block copolymer and solvent.
Patent WO-9960049-A1 (WO)
Inventor: DE WIT GERRIT
IPC: C08L73/00
Filed: 1999-04-15
Abstract: A polyketone composition consisting of a blend of a polyketone and glass fibers having a coating composition thereon having an acrylic functionality. The molded articles of the above composition have improved tensile strength and impact resistance. The coating composition may consist of styrene-acrylonitrile copolymer or blends thereof.
Patent WO-9958302-A1 (WO)
Title: Couteau pliant
Inventor: DUGDALE DANIEL J
IPC: B26B1/04
Filed: 1999-04-30
Abstract: L'invention porte sur un couteau pliant (10) comportant un manche (12) et une lame (14) montée pivotante sur le manche (12) qui présente une première et une deuxième extrémité (16, 18) et une paire de joues (20) les (16, 18) reliant. Le manche comporte en outre une fente longitudinale (22) comprise entre les joues et servant à loger la lame (14). La lame (14) montée pivotante sur la première extrémité (16) du manche (12) peut pivoter entre une position repliée où elle occupe la fente (22) et une position sortie. La base (46) de la lame (14) est percée d'une ouverture (48) recevant le doigt de l'utilisateur et améliorant la prise du couteau (10) lors d'une opération de coupe.
Patent WO-9958756-A1 (WO)
Title: Structures et composants associes presentant une caracteristique de surface souhaitee, et procedes et appareils de fabrication de telles structures
Inventor: YIALIZIS ANGELO
IPC: D06M10/10
Filed: 1999-05-08
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et à des appareils permettant de modifier un substrat par traitement au plasma, ainsi qu'à des techniques associées d'application de revêtements à des substrats. L'invention se rapporte tout particulièrement à l'utilisation d'une cathode creuse pour générer le plasma et d'un organe de concentration magnétique permettant de concentrer le plasma à la surface d'un substrat.
Patent WO-9964093-A1 (WO)
Title: Capteur de bulles d'air
Inventor: COLE MARTIN A
IPC: G01N29/22
Filed: 1999-06-04
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de détecter la présence de bulles d'air dans une ligne de perfusion par voie intraveineuse (IV), destinée à apporter un liquide médicinal à un patient. Un capteur de bulles d'air comprend un émetteur ultrasonore couplé de manière acoustique à un récepteur ultrasonore, afin de détecter la présence de gaz (par exemple de l'air) dans une partie de conduit incluant ladite ligne IV. Cet émetteur et ce récepteur sont montés sur des transducteurs pivotants eux-mêmes placés sur les cotés opposés dudit conduit, un ressort étant par ailleurs destiné à solliciter ces transducteurs vers l'intérieur, l'un vers l'autre, afin que l'émetteur et le récepteur puissent entrer en contact avec les cotés opposés du conduit. Cet ensemble est en outre conçu pour loger automatiquement des conduits de différentes tailles, ainsi que des conduits d'une rigidité plus ou moins grande. Le conduit est relié à une cassette de pompage jetable, insérée dans un cadre de pompage sur lequel lesdits transducteurs sont montés pivotants. L'utilisateur appuie sur un plongeur situé sur ce cadre de pompage pour déplacer l'émetteur et le récepteur à l'écart du conduit une fois ladite cassette de pompage retirée de l'intérieur du cadre, ou insérée à l'intérieur de celui-ci. Une commande permet par ailleurs de contrôler avec précision l'écoulement de liquide médicinal à travers ledit conduit, et donc de détecter la taille des bulles de gaz ainsi que le volume total de gaz de perfusion. Cette commande permet également de remédier à toute contamination mineure de la surface extérieure dudit conduit, par exemple si cette surface est humidifiée par un liquide.
Patent WO-0007534-A1 (WO)
Title: Article absorbant jetable dote de rabats et de revers de retention elastiques integralement formes
Inventor: BEITZ MARK JOHN
IPC: A61F13/514
Filed: 1999-08-06
Abstract: L'invention concerne un article (10) absorbant comprenant une couche arrière (30) comportant deux marges (20) latérales latéralement opposées et s'étendant en longueur. Chaque marge latérale présente un contour (15) de bord latéral terminal à concavité extérieure situé dans des zones (17) d'ouverture des jambes précises dans une partie intermédiaire (16) de la marge latérale. Chaque contour (15) de bord latéral concave possède une extension longitudinale sélectionnée le long d'une dimension (26) longitudinale de l'article (10). Une couche supérieure (28) perméable aux liquides est reliée par superposition de face à la couche arrière (30) et un corps absorbant (32) est intercalé entre la couche supérieure (28) et la couche arrière (30). Un élément (19) composite soufflet-rabat séparé est relié à la couche arrière ou à la couche supérieure le long de chaque zone (17) d'ouverture des jambes. L'élément (19) soufflet-rabat comprend un section de soufflet (142) de jambe et une section de rabat (144) de rétention et possède une configuration distincte lui permettant de présenter une résistance aux fuites, un ajustement et un confort améliorés.
Patent WO-0008042-A1 (WO)
Title: Composes nucleosidiques a modification aminooxy et composes oligomeres prepares a partir de ces derniers
Inventor: MANOHARAN MUTHIAH
IPC: C07H19/167
Filed: 1999-08-09
Abstract: On décrit des monomères nucléosidiques et des composés oligomères préparés à partir de ces derniers qui présentent une meilleure résistance aux nucléases, possèdent des groupes substituants (tels que des groupes 2'-aminooxy) qui améliorent l'affinité de liaison au brin complémentaire, et des régions de nucléotides 2'-désoxy-érythro-pentofuranosyle qui activent RNase H. Ces composés oligomères sont utiles à des fins de diagnostic et de recherche, pour moduler l'expression d'une protéine dans des organismes, et pour diagnostiquer, détecter et traiter d'autres états pathologiques susceptibles d'être traitées par les oligonucléotides.
Patent WO-0025244-A1 (WO)
Inventor: NEGIN JAY
IPC: G06Q30/00
Filed: 1999-10-20
Abstract: The method and system for providing contests of skill grouped with multi-level marketing (325). Utilizing a wide area network (e.g., the Internet), a series of contests of skill are administered and subscribers are tracked. The management of the contests and the tracking are provided by a computer system including a database.
Patent WO-0037898-A1 (WO)
Title: Procede d'evaluation des proprietes d'un fluide a plusieurs composants a l'aide de pseudocomposants
Inventor: WATTS JAMES W III
IPC: G01F17/00
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'évaluation des propriétés d'un fluide (10) à plusieurs composants à l'aide de pseudocomposants. Un tel fluide (10) comporte un ensemble de composants de base et un ensemble de compositions de fluides correspondant aux compositions de fluides censées se présenter dans des calculs d'intérêt. Les pseudocomposants sont élaborés de manière à représenter le fluide (10): (i) en définissant un ensemble ordonné de vecteurs correspondant à une caractéristique des composants de base, chacun des vecteurs comportant une entrée par composant de base, le premier vecteur étant selon un critère prédéterminé plus représentatif d'un ensemble de compositions, et chacun des vecteurs suivants de l'ensemble étant moins représentatif de l'ensemble de compositions que le vecteur le précédant, et (ii) en sélectionnant un sous-ensemble de l'ensemble ordonné comprenant le premier vecteur et un nombre prédéterminés de vecteurs le suivant immédiatement, ledit sous-ensemble de vecteurs correspondant à une caractérisation des pseudocomposants du fluide (10).
Patent WO-9922063-A1 (WO)
Title: Procedure de cuisson de produire de la cellulose avec une b-constante fondee sur un modele mathematique
Inventor: BOSKOVIC DJORDJE
IPC: D21C3/22
Filed: 1998-03-16
Abstract: La présente invention porte sur la production de cellulose par cuisson de produits ligneux en fonction du paramètre variable que représente la quantité de réactif chimique contenu dans la liqueur. Le processus de cuisson est effectué avec une B-constante fondée sur le modèle mathématique 1n L = ln Lo - B (1n Co - 1nC) B-constante. Ce modèle mathématique résoud le problème que posent la détermination des quantités exactes d'alcalis actifs à utiliser dans le processus de cuisson, l'introduction d'une quantité équivalente d'alcalis actifs par rapport à la lignine, qui est un paramètre variable pour doser les alcalis actifs pendant le processus. Cette méthode peut s'appliquer soit à un système de cuisson continue soit à un système de cuisson par lots. Lorsqu'elle s'applique à un système de cuisson par lots, on mesure la concentration d'alcalis dans la liqueur (7), puis on la compare avec les valeurs attribuées dans une unité de commande (9), après quoi on injecte la liqueur (10) dans le système en veillant à faire coïncider la valeur mesurée et la valeur attribuée.
Patent AR-006515-A1 (AR)
Title: Proceso para la preparacion de (s) -4- { [3- [2 (dimetilamino) etil] -1h- indol-5- il] metil} -2-oxazolidinona; intermediarios de uso exclusivo en dicho proceso; procesos para preparar dichos intermediarios y su uso.
IPC: C07C271/16
Filed: 1996-08-07
Abstract: Se provee un proceso mejorado para la preparación de (S)-4-{[3-[2-( dimetilamina)etil]-1H-indol-5-il]metil}-2-oxazolidinona donde el procesocomprende: a)formar un carbamato de fórmula (III) a partir de metil 4-nitro- (L)-fenilalaninatohid rocloruro; b)reducir el compuesto de fórmula (III) parabrindar el compuesto de fórmula (IV); c) reducir el grupo metil éster en el compuesto de fórmula (IV) para brindar el compuesto de fórmula (V); d) cerrarel anillo del compuesto defórmula (V) para brindar el compuesto de fórmula (VI); e) formar una sal de diazonio a partir del compuesto de fórmula (VI)seguido por la reducción para brindar el compuesto de fórmula (VII); f) efectuar la reacción de Fishcer delcompuesto de fórmu la (VII) para brindar (S)-4-{[3-[2-(dimetilamina)etil]-1H-indol-5-il]metil}-2-oxazodilinona.
Patent AR-004508-A1 (AR)
Title: Material textil estructural tejido compuesto ligado, una estructura de ingenieria civil que lo incluye y metodo par construir dicha estructura
IPC: E02B3/04
Filed: 1996-08-26
Abstract: Un material textil estructural tejido compuesto ligado, una estructura de ingeniería civil que lo incluye y métod par construir dicha estructura estandoel material textil formado a partir de al menos dos y preferentemente tres o cuatro componentes poliméricos. El primer componente o miembro de soporte decarga es un hilo mono o multifilamento de baja elongación y alto módulo y alta tenacidad. El segundo componente es un polímero fusible en hilo y otra formaque encapsulará y ligará los hilosde soporte de carga adyacentes, el tercer componente es un hilo de bulto o efecto opcional. El cuarto componente es unhilo convencional que forma una puntada de tejido de urdimbre multifilamento para formar la estructura de tierra del materialtextil tejido. Los materialestextiles tejidos de la pesente invención pueden estar formados por cualquier técnica convencional, es decir tejido de urdimbre de insersión trama, tejido detrama de insersión urdimbre, tejido de insersión de trama y urdimbre. Al menos una parte de los tejidos de trama y/o urdimbre provistos son hilos de soportede carga del primer componente. De manera específica y si se lo desea, pueden crearse periódicamente características de resistencia que varían en el productoterminado variando el número y tipo de hilos de componente de fibra El segundo componente polímero encapsulante y de ligazón se utiliza como se requiere paramejorar la integridad del producto terminado. Los hilos de bulto o de efecto se utilizan como hilos de trama y/o urdimbre provistos según lo requerido paraaumentar el bulto y el perfil de corte transversal para mejorar su efectividad en el movimiento de resistencia friccional y mecánica cuando es encastrado enmateriales de relleno deconstrucción.
Patent AR-003555-A1 (AR)
Title: Cinta de corte de alta velocidad.
IPC: B23D61/18
Filed: 1996-09-11
Abstract: La presente invención es una cinta de corte de alta velocidad para cortar diferentes materiales agregados y no agregados, piedra natural y materiales deconstrucción compuestos con refuerzos de acero u otros materiales. La cinta de cortecompren de una base de miembro tensor, una pluralidad de segmentos decorte, soldados con material metálico de cunas en anclas y unidos a la base del miembro tensor, moldeados en uretano, para formar una cinta flexible y contínuaque tiene unasuperficie inter na de su parte inferior en forma de V a 90° y una superficie superior externa plana.
Patent AR-248144-A1 (AR)
IPC: C08F4/00
Filed: 1984-05-23
Granted: 1995-06-30
Abstract: PREPARACION DE POLIBUTADIENO 1, 4-CIS POR POLIMERIZACION CATALITICA DE MONOMERO DE BUTADIENO, EN AUSENCIA DE DISOLVENTES, QUE COMPRENDE LAS ETAPAS: A) PONER EN CONTACTO EN UN VEHICULO DE HIDROCARBURO INERTE: I) OXIDO DE NEODIMIO, II) UN COMPUESTO QUE TIENE GRUPOS HIDROXILICOS O CARBOXILICOS ELEGIDO ENTRE ACIDOS NAFTENICOS Y AGUA, III) UN COMPUESTO HALOGENADO ELEGIDO ENTRE ALQUIL CLORUROS DE ALUMINIO HALOGENUROS DE ALQUIL SECUNDARIO O TERCIARIO Y ACIDOS HALOGENOHIDRICOS, IV) UN COMPUESTO SELECCIONADO ENTRE TRIALQUIL ALUMINIO Y ALQUILHIDRUROS DE ALUMINIO SIENDO LA CANTIDAD DE LOS COMPUESTOS I) Y II) TAL COMO PARA RESPETAR UNA RELACION ENTRE LOS GRUPOS HIDROXILICOS (COMPRENDIENDO LOS DEL AGUA) Y/O CARBOXILICOS Y ATOMOS DE NEODIMIO DE 2/1 A 100/1; Y MANTENIENDO UN CONTACTO DE LOS MENCIONADOS COMPONENTES PARA OBTENER UNA MEZCLA CATALITICA EN LA CUAL SE HAN RESPETADO LAS RELACIONES ATOMICAS ALUMINIO/NEODIMIO DE 20/1 A 200/1 Y HALOGENO/NEODIMIO DE 0, 2/1 A 3/1; B) ALIMENTACION CONTINUA D E LA MEZCLA CATALITICA Y EL MONOMERO DE BUTADIENO LIQUIDO, POR UNA EXTREMIDAD DE UN REACTOR DE POLIMERIZACION ALARGADO, EN EL CUAL LA MEZCLA CORRE CON UN IMPULSO A PISTON MANTENIENDO UNA TEMPERATURA DE ENTRADA Y SALIDA CONSTANTE, CONTROLANDO LA TEMPERATURA MEDIANTE LA EVAPORACION PARCIAL DEL MONOMERO DE BUTADIEDO EN FASE LIQUIDA, HASTA OBTENER UNA MEZCLA CON UN CONTENIDO DE POLIMERO DE 25 A 70 % POR PESO, QUE SE DESCARGAN POR LA OTRA EXTREMIDAD DEL REACTOR; SEPARACION Y RECUPERACION DE POLIBUTADIENO 1, 4-CIS DE LA MEZCLA DESCARGADA.
Patent AR-241179-A1 (AR)
IPC: C07C321/22
Filed: 1986-08-20
Granted: 1992-01-31
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR ACIDOS 2-HIDROXI-4- ALQUILIDENCICLOHEXANOALCANOICOS QUE TIENE UN SUSTITUYENTES ACIDO MERCAPTOALCANOICO EN LA POSICION 3, Y A LOS ESTERES DE ALQUILO CORRESPONDIENTES DELOS ACIDOS, QUE TIENEN LA FORMULA (I), DONDE M ES UN ENTERO DE 1 A 5; N ES UN ENTERO DE 0 A 2, R ES ALQUILO; Y ES HIDROXI O ALCOXI; Z ES HIDROXI O ALCOXI, PORQUE CONSISTE EN HACER REACCIONAR UN EPOXIDO DE FORMULA (II), DONDE M Y R SE DEFINEN COMO ANTES Y Z' ES ALCOXI CON UN DERIVADO DE UN ACIDO MERCAPTOALCANOICO DE FORMULA (III), DONDE N ES UN ENTERO DE 0 A 2 E Y' ES ALCOXI EN UN DISOLVENTE APROPIADO EN PRESENCIA DE UNA BASE, SEGUIDA OPCIONALMENTE, CUANDO Y' O Z' SON ALCOXI DE TRATAMIENTO CON UNA BASE INORGANICA FUERTE SEGUIDA DE LA ACIDULACION CON UN ACIDO FUERTE PARA DAR LOS COMPTOS DONDE Y O Z SON GRUPOS -OH.
Patent AR-241393-A1 (AR)
IPC: D06F59/00
Filed: 1986-10-08
Granted: 1992-06-30
Abstract: SECARROPAS PORTATIL, QUE ES UNA CAJA CON UN JUEGO DE RESISTENCIAS ELECTRICAS, Y UN ROTOR VINCULADOS A UNA FUENTE DE POTENCIAL QUE CREAN UNA CORRIENTE DE AIRE CALIENTE, PENETRANDO AIRE A LA CAJA POR UNA ABERTURA, Y ES EXPELIDO POR UN SEGUNDA ABERTURA, EN LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA CAJA. LOS LATERALES DE LA CAJA DETERMINAN UNA CAMARA DE SECADO, CUYO FONDO ESTA CONSTITUIDO POR LA SUPERFICIE DE LA CAJA, SIENDO EL TECHO LA PRENDA TEXTIL A SECAR; EN SU EXTREMO SUPERIOR CADA PIEZA POSEE UN MEDIO DE VINCULACION DEL CUAL ES COLGABLE EL SECARROPAS; LA PRENDA A SECAR ES SOPORTADA POR MEDIOS ALEJADOS DE LA CAJA Y PROXIMOS A LAS PIEZAS LATERALES.