baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9804943-A1 (WO)
Title: Module optique pour reseaux d'acces aux systemes de communications a large bande et procede de production s'y rapportant
Inventor: CHIARETTI GUIDO
IPC: H04B10/29
Filed: 1997-07-23
Abstract: Module optique pour réseaux d'accès aux systèmes de communications à large bande du type comportant au moins : un premier multiplexeur en longueur d'onde (WDM1) permettant de recevoir en entrée un support optique (1), issu d'un côté prédéterminé du module (MO) ; un second support optique (3), dont l'une des extrémités est adaptée pour correspondre audit côté déterminé du module optique (MO) ; un élément réfléchissant disposé en aval d'une des branches optiques dudit premier multiplexeur en longueur d'onde (WDM1). Selon l'invention, ladite seconde sortie du premier multiplexeur en longueur d'onde (WDM1) est connecté à un second multiplexeur en longueur d'onde (WDM2) d'un type à propagation et à contrepropagation, mis en oeuvre de préférence au moyen d'un interféromètre de Mach-Zehnder incorporant ledit élément réfléchissant (5). L'autre extrémité dudit second support optique (3) est connecté à un port de communications dudit second multiplexeur en longueur d'onde (WDM2).
Patent WO-9831773-A1 (WO)
Title: Kraftstoff-wasser-emulsionen
Inventor: DESSAUER GUIDO
IPC: C10L1/32
Filed: 1998-01-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Krafstoff-Wasser-Emulsionen, bestehend im wesentlichen aus 60 bis 80 Gew.-% eines Kraftstoffs, 0,5 bis 5 Gew.-% einer oder mehrerer wasserlöslicher und benzinunlöslicher Emulgatoren der Formeln A) R-O-(CH2CH2O)x-H, worin R Alkyl oder Alkenyl mit jeweils 8 bis 18 C-Atomen oder C9-C14-Alkylphenyl und x eine Zahl von 8 bis 30 bedeuten, oder B) HO-(C2H4O)x-(C3H6O)y-(C2H4O)z-H, in denen der Anteil der Ethylenoxideinheiten zwischen 40 und 80 Gew.-% der Molekülmasse beträgt, oder C) (i), worin x eine Zahl zwischen 8 und 30 bedeutet, und 1 bis 10 Gew.-% eines wasserlöslichen und benzinunlöslichen Polyalkylenglykols als Stabilisator, sowie Wasser und gegebenenfalls weitere Zusätze ad 100 Gew.-%. Die erfindungsgemässen Emulsionen können zum Betrieb von Verbrennungskraftmaschinen verwendet werden.
Patent WO-9834436-A1 (WO)
Title: Element de gril
Inventor: ANDERSSON ANN-MARIE
IPC: H05B11/00
Filed: 1998-01-20
Abstract: L'invention concerne un four à micro-ondes avec une cavité ouverte (3) qui est prévue de telle sorte qu'une partie (9) de la cavité est sensiblement dépourvue de rayonnements micro-ondes. Dans cette partie (9) se trouve un élément de gril qui émet des rayonnements infrarouges. L'espace exempt de micro-ondes est obtenu par un dimensionnement spécial de l'ouverture de raccordement entre la cavité de four réelle dans laquelle sont chauffés les aliments au moyen de rayonnements micro-ondes, et l'espace exempt de micro-ondes (9).
Patent WO-9924522-A1 (WO)
Title: Pate d'etancheite pour joints en polyacrylate
Inventor: LOTH HELMUT
IPC: C09D5/34
Filed: 1998-10-31
Abstract: L'invention concerne une pâte d'étanchéité pour joints constituée d'un copolymère acrylate/acrylnitrile, comportant 2 à 8 atomes de C dans le constituant alcool comme liant et des matières grasses comme plastifiant, ainsi que des charges et des adjuvants. On peut utiliser comme matières grasses notamment de l'ester méthylique de l'acide stéarique d'époxy, et comme copolymère acrylate/acrylnitrile notamment un copolymère butylacrylate/acrylnitrile. L'association de ces deux substances permet d'obtenir des pâtes d'étanchéité pour joints présentant une amélioration spectaculaire de l'élasticité (reprise élastique). Elles conviennent donc particulièrement pour des substrats présentant différents coefficients de dilatation thermique.
Patent WO-9930563-A1 (WO)
Title: Procede et composition pour lutter contre les insectes et les virus qu'ils transmettent aux plantes
Inventor: SANDER RONEN
IPC: A01N59/00
Filed: 1998-12-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de protection des plantes en cours de croissance, contre les insectes et les virus végétaux transmis par les insectes. Ledit procédé consiste à appliquer sur un ou plusieurs sites choisis parmi des surfaces de plantes en cours de croissance et leur environnement, une composition comprenant des particules réfléchissantes, formées d'au moins une substance, à condition que cela ne soit pas uniquement de l'aluminium non traité en surface, ladite composition étant efficace pour repousser lesdits insectes et pour protéger lesdites plantes. L'invention porte aussi sur une composition de protection de plantes en cours de croissance contre les insectes et les virus végétaux transmis par les insectes, qui comprend des particules réfléchissante formées d'au moins une substance, associée à au moins un diluant acceptable dans l'agriculture, une charge ou un adjuvant, à condition que ladite substance ne soit pas uniquement de l'aluminium non traité en surface.
Patent WO-0034492-A1 (WO)
Title: Sequences regulatrices du gene villin de la souris, et ses utilisations en transgenese
Inventor: PINTO DANIEL
IPC: A01K67/027
Filed: 1998-12-09
Abstract: L'invention porte sur des séquences régulatrices du gène villin de la souris qui provoquent efficacement l'expression transgénique dans des cellules épithéliales immatures et différenciées de l'intestin et des voies uro-génitales. L'invention porte également sur des produits d'assemblage de recombinaison comprenant lesdites séquences régulatrices commandant l'expression ciblée de séquences déterminées d'acides nucléiques (dites séquences hétérologues ou transgènes) dans des cellules ou tissus provenant de la muqueuse intestinale. L'invention porte en outre sur l'élaboration de cellules, tissus ou organismes, dont des animaux, exprimant lesdites séquences déterminées d'acides nucléiques de manière ciblée.
Patent WO-9932432-A1 (WO)
Title: Fettsäureaminoamide mit verbesserter dispersierbarkeit
Inventor: UPHUES GUENTER
IPC: D06M13/419
Filed: 1998-12-10
Abstract: Fettsäureaminoamide, erhältlich, indem man Fettsäuren oder deren Ester mit mehrwertigen Aminen kondensiert, nichtumgesetzte Aminogruppen mit Säuren partiell neutralisert und Dispersionsbeschleuniger der Formel (II) zusetzt, in der R3 einen Alkyl- oder Alkenylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und R4 einen Alkylrest mit 7 bis 21 Kohlenstoffatomen bedeuten und p für 0 oder Zahlen von 1 bis 5 steht und q eine Zahl zwischen 1 und 5 bedeutet.
Patent WO-9939141-A1 (WO)
Title: Einbaukältegerät
Inventor: GOMOLL GUENTER
IPC: F25D23/10
Filed: 1999-02-01
Abstract: Bei einem Einbaukältegerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse (10) und wenigstens einer wärmeisolierten Tür (11), welche beide zumindest Bauelemente aufweisen, welche aus metallischem Werkstoff gebildet sind, sind die aus metallischem Werkstoff gebildeten Elemente an ihren im Einbauzustand des Gerätes sichtbaren Abschnitten ihrer Aussenflächen (14) mit einer im dekorativen Endzustand befindlichen Schicht (19) versehen, während die verbleibenden im Einbauzustand uneinsehbaren Abschnitte (15, 16, 17) einen als Rostschutz dienenden Grundüberzug (20) aufweisen.
Patent WO-9944462-A1 (WO)
Inventor: SANCHEZ-MARTINEZ PEDRO
IPC: A45D26/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: The invention relates to an attachment (7) for an apparatus (2) for plucking hair from human skin. Said apparatus (2) comprises a housing (3) for a motor which drives at least one pinching device (5) which rotates about a first axis and plucks out the hairs. The attachment (7) is provided with at least one element (9) which is designed to lower the pain sensation while the hairs are being plucked and comes into contact with the skin before the hairs are plucked.
Patent WO-9955795-A1 (WO)
Title: Mikrowellenaktivierbare latentwärmespeicherkörper
Inventor: FIEBACK KLAUS
IPC: F28D20/02
Filed: 1999-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Latentwärmespeicherkörper (1, 17, 28, 30, 31, 32) mit einem Latentwärmespeichermaterial (6) auf Paraffinbasis. Um diesbezüglich eine leichte Herstellbarkeit bei vorteilhaften Gebrauchseigenschaften zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, dass der Latentwärmespeicherkörper ein hygroskopisches Material enthält.
Patent WO-9962966-A1 (WO)
Inventor: BECCARINI ENRICO
IPC: B29C48/08
Filed: 1999-05-27
Abstract: Cast laminates produced from highly crystalline propylene polymers having a MFR ranging from 5 to 15 g/10 min, a ratio between the weight average molecular weight and the number average molecular weight ranging from 4.5 to 9, a density equal to or greater than 0.9020 g/cm3, and solubility in xylene at ambient temperature not greater than 2.5 % by weight.
Patent WO-0002947-A1 (WO)
Inventor: SULZBACH HORST
IPC: C08G59/50
Filed: 1999-06-26
Abstract: Durcisseurs réactifs pour résines époxydes durcissables, ainsi que procédé de fabrication desdits durcisseurs. Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique  alpha , beta -insaturés. La présente invention concerne en outre des dispersions aqueuses contenant lesdits durcisseurs spéciaux. Elle concerne enfin l'utilisation de ces durcisseurs spéciaux pour le revêtement de substrats solides.
Patent WO-0106804-A1 (WO)
Title: Prioritized sending of data
Inventor: KANERVA MIKKO
IPC: H04W64/00
Filed: 1999-07-14
Abstract: According to the present invention, a method and a system for communicating data in a telecommunication network (3) in which the available capacity is not uniformly distributed is disclosed. The system comprises control means (2) for tracking the locations of a mobile station (1) moving in the telecommunication network (3), and for scheduling the data communication to or from the mobile station in accordance with the current capacity of the network and the predicted future capacity.
Patent WO-0011090-A1 (WO)
Title: Agent anti-usure par abrasion pour des compositions de revetement
Inventor: FIGGE HANS-JUERGEN
IPC: C09D7/46
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement contenant au moins un composé selon la formule générale (I) et/ou au moins un composé selon la formule (II) comme agent anti-usure par abrasion. Dans les formules, X, Y, R1-R4 et n ont la signification définie dans le descriptif. Ces composés sont particulièrement appropriés comme agent anti-usure par abrasion pour les compositions de revêtement séchant à l'air.
Patent WO-0016342-A1 (WO)
Title: Systeme pour therapie par faisceaux d'ions et mise en oeuvre du systeme
Inventor: HABERER THOMAS
IPC: G21K5/04
Filed: 1999-09-10
Abstract: La présente invention concerne un système pour thérapie par faisceaux d'ions comprenant une pluralité de postes distincts de traitement des patients, une source d'ions, un accélérateur servant à accélérer les ions pour former un faisceau, et un système de transport du faisceau d'ions permettant de diriger sur les postes de traitement un faisceau d'ions provenant de l'accélérateur. Ce système de transport du faisceau comprend au moins un système de fourniture de faisceau horizontal et au moins un système de tourelle (8) capable de rotation autour d'un axe de rotation. Des optiques montées sur cette tourelle permettent de recevoir un faisceau d'ions sur son axe de rotation, de projeter ce faisceau d'ions depuis l'axe de rotation, de renvoyer le faisceau d'ions par un chemin coupant l'axe en l'isocentre d'une cible, d'amener ce faisceau d'ions par une rotation de la tourelle sur l'isocentre de cible mentionné selon différents angles compris entre 0° et 360°. En outre, cette tourelle est équipée d'un organe de balayage ligne par ligne permettant de traiter ce faisceau d'ions. Ce dispositif renferme des éléments de déflexion verticale et des éléments de déflexion horizontale. Ces éléments sont montés en amont du dernier aimant de courbure de façon qu'on puisse mettre en balayage le rayon sur une zone contrôlée définie autour de l'isocentre de la cible après avoir franchi le dernier aimant de courbure.
Patent WO-0109294-A1 (WO)
Title: Compositions antifongiques et procedes permettant de lutter contre les champignons
Inventor: REY BARRERA MANUEL
IPC: A01N63/50
Filed: 2000-07-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une protéine comme agent antifongique possédant au moins une activité enzymatique α-(1,3)-glucanase, des compositions antifongiques comprenant cette protéine et des procédés permettant de lutter, de prévenir et/ou de traiter les infections causées par des champignons pathogènes des plantes, des animaux, y compris l'homme, des contaminants de cultures et des contaminants d'aliments.
Patent ES-2108624-A1 (ES)
Title: Continuous process for pelleting, condensing and basically stabilizing metals contained in collected dust from the dedusting of smoke in ordinary electrical steelmaking works and foundries
Inventor: ZURUTUZA ARRATIBEL JOSE LUIS
IPC: C22B1/14
Filed: 1995-01-02
Abstract: Continuous process for pelleting, condensing and basically stabilizing metals contained in collected dust from the dedusting of smoke in ordinary electrical steelmaking works and foundries, which process consists in that the material can be poured without any type of hazard into a watertight container in which after a period of time the materials take on the consistency and characteristics of a rock, due essentially to reactions of the pozzolanic/lime hydration type with the collected dust.
Patent ES-2107370-A1 (ES)
Title: Weighing machine conversion module.
Inventor: MARTINEZ GROS JOSE
IPC: G01G11/00
Filed: 1995-03-23
Abstract: Weighing machine conversion module. It consists of a module which applied to weighing machines, provides the facility of moving the weighed products to one part or another of the conveyor belts that start it running, according to the operation of the packaging machines set up adjacent to the main machine. Of application in the manufacture of modules for converting weighing machines.
Patent WO-9716653-A1 (WO)
Title: Mecanisme d'accouplement pour terminaux de cables de commande
Inventor: GABAS CEBOLLERO CARLOS
IPC: F16C7/02
Filed: 1996-09-16
Abstract: Ce mécanisme s'applique à des terminaux (1) de câbles de commande de type poussée-traction qui comportent un corps d'articulation (6) adapté pour recevoir et retenir une extension d'articulations (12) d'un actionneur de commande, l'un étant disposé orthogonalement par rapport à l'autre, avec la possibilité de tourner. Le corps d'articulation (6) est en une seule pièce et possède un logement (11) avec deux embouchures d'entrée (A1, B1), identiques et situées l'une de chaque côté pour des utilisations alternatives et sélectionnables. Dans le logement (11) se trouvent des moyens de retenue constitués de rainures axiales (17) et du fond (19) desquelles partent des ailettes de retenue (18) qui peuvent tourner dans les deux sens et qui sont adaptées de sorte que la force d'accouplement (F) est inférieure en intensité à la force de désaccouplement (F'). Application à l'industrie automobile.
Patent ES-2136508-A1 (ES)
Title: System for detecting leaks in interstitial chambers
Inventor: GONZALEZ CIRIACO FRANCISCO
IPC: G01M3/32
Filed: 1996-08-02
Abstract: System which comprises a pneumatic control circuit 8, and pneumatic vacuum or pressure circuit 9 connected to the interstitial chamber 4 by means of a controlled gate valve 10, an electric control circuit 11 and a diaphragm valve 12 which is coupled to the outlet 5 of the interstitial chamber and which forms the closure means of a pressure outlet 13 defined in the pneumatic control circuit 8. This system detects the existence of leaks in the chamber 4 owing to the drops in pressure which the control circuit 8 suffers when the diaphragm valve 12 moves into the position for opening the outlet 13 owing to the drop in the vacuum or pressure inside the chamber 4. <IMAGE>
Patent WO-9733598-A1 (WO)
Title: Utilisation de l'extrait de euphorbia characias pour la fabrication d'un medicament utile pour la prevention et le traitement de papillomes, de verrues et de mycoses chez les humains et les animaux
Inventor: GARIJO MAZARIO ADOLFO SANTIAGO
IPC: A61K36/00
Filed: 1997-03-11
Abstract: Il s'agit d'une nouvelle application en médecine. L'extrait de Euphorbia characias possède des propriétés curatives et préventives sur les tumeurs épithéliales, les papillomes, les verrues et les mycoses externes. L'extrait de Euphorbia se révèle être un régénérateur épithélial actif, et permet d'éviter la colonisation de la peau par des hôtes étrangers. L'application est externe. L'extrait, dilué et atténué, est un puissant antimycotique. Il est efficace pour traiter des problèmes tels que Ptiriasis Versicolor, le pied de l'athlète, etc.. Le traitement se fait dans des temps bien plus courts que les périodes de traitement nécessaires avec les produits utilisés jusqu'à présent. Avec plus de dilution du latex, il sert d'agent préventif, surtout sur le pied, pour le traitement de champignons, de verrues et de papillomes.
Patent ES-2145699-A1 (ES)
Title: Process for the manufacture of caps for electric bulbs
Inventor: LASSO LUCENA JOSEP F
IPC: H01K3/08
Filed: 1998-03-25
Abstract: The stages of the process are (a) supply of a plate 6 of annular base 10 and with a tubular appendix 12, (b) pouring of glass 8 over the plate 6, (c) pressing of the glass 8 against the plate 6, giving a body of revolution which defines: (i) a base 14 applied to the annular base 10 (ii) an inner surface 16 in contact with the appendix 12 (iii) an outer surface 18 with a cylindrical portion 20 crowned by an annular projection 22, (d) solidification of the glass 8 with the production of a connecting body 4 between glass 8 and plate 6, (e) supply of a sleeve 2 equipped with a lower opening 24 limited by a fold 26 facing inwards towards the sleeve 2, and a stage (f) of application, in the axial direction, of the sleeve 2 against the permanent connection body 4, providing a retentive juxtaposition between the fold 26 and the cylindrical portion 20.
Patent WO-0069546-A1 (WO)
Title: Catalyseurs a flux parallele pour l'oxydation de dioxyde de soufre
Inventor: BLANCO ALVAREZ JESUS
IPC: B01J21/14
Filed: 1999-05-14
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de préparation de catalyseurs conformes aux exigences de diverses applications industrielles du processus d'oxydation catalytique de SO2 à SO3. Ces matières ou leurs supports sont formés dans des structures en nid d'abeilles, par extrusion des pâtes précurseurs correspondantes à l'aide d'un silicate naturel. Ce procédé permet de préparer des catalyseurs de platine à support et des catalyseurs massiques de vanadium/potassium, réunissant de grandes performances catalytiques et fluidodynamiques pour le processus d'oxydation indiqué. Ces catalyseurs sont particulièrement adaptés pour le traitement ou la dépuration de grands volumes de gaz à faible contenu en SO2, généralement émis par les unités de combustion et autres processus industriels.
Patent WO-0058173-A1 (WO)
Title: Casier de transport pour bouteilles et emballages pour bouteilles utilises avec ledit casier
Inventor: AIKIO VEIJO
IPC: B65D1/36
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne un casier de transport pour bouteilles, qui est placé entre des couches de bouteilles pour qu'un emballage de transport soit créé. Ledit casier (1) comprend des compartiments (2) destinés à recevoir les fonds de bouteilles (7) sur une surface, et des zones (3) pour les capsules ou les bouches (8) de bouteilles sur l'autre surface. Selon l'invention, chaque compartiment (2) destiné à recevoir les fonds de bouteilles est disposé, de sorte qu'il reçoive un groupe d'au moins deux bouteilles. L'invention porte également sur un emballage (9) pour bouteilles à utiliser avec le casier de transport de l'invention.
Patent WO-0159942-A1 (WO)
Title: Procede de suppression des interferences et recepteur correspondant
Inventor: TULINO ANTONIA MARIA
IPC: H04B1/707
Filed: 2001-02-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de suppression des interférences et un récepteur comprenant des moyens de suppression des interférences (400) destinés à supprimer un signal d'interférences à bande étroite dans un signal reçu, des moyens (400) pour effectuer une conversion orthonormale du signal en des composantes de sous-espace d'un sous-espace désiré et un décodeur (402) connecté de manière fonctionnelle à la sortie des moyens de suppression des interférences (400), une estimation pour le signal reçu étant obtenue dans ledit décodeur. La sortie du décodeur est connectée de manière fonctionnelle aux moyens de suppression des interférences, et les moyens de conversion sont aménagés de manière à déterminer une estimation pour les propriétés des interférences à bande étroite; lors de cette dernière opération, on soustrait du signal reçu l'estimation obtenue à partir de la sortie du décodeur avant d'effectuer la conversion orthonormale. Grâce à l'estimation prédéterminée, les moyens de suppression des interférences (400) permettent de réduire les effets des composantes de sous-espace comprenant des signaux d'interférence à bande étroite dans le signal reçu.
Patent WO-02103401-A1 (WO)
Inventor: KOIVUNIEMI PAULI
IPC: G01W1/10
Filed: 2002-06-17
Abstract: A computer-aided weather information service system and weather information service method, particularly for transmitting wind and marine weather data. The weather information service system includes fixed weather station data systems (1), which are located in fixed weather stations, which collect and form wind and marine weather data, and fixed or mobile user data systems (2), which use wind and marine weather data, between which weather station and user data systems data transmission connection can be established over data transmission path (3, 4). The weather information service method includes a wind and marine weather data collection phase (A) into the weather station data system, a data transmission connection establishing phase (B) between the weather station and user data systems, a data transmission connection phase (C) between the weather station and user data systems, and a data transmission connection disconnecting phase (D) between the weather station and user data systems. It is characteristic of the invention that in the wind and marine weather data collection phase (A), real-time wind and marine weather data is continuously collected from sensors (11) connected to the weather station data system (1), the collected wind and marine weather data is stored in the weather station data system (1) memory (12); that in the data transmission connection establishing phase (B), the settings and properties of modem (13) or network adapter connected to the weather station data system (1) fixed network (3) or other terminal (14) are set for data transmission connection, and that connection from the user data system (2) is established to at least one the weather station data system (1); and that in the data transmission connection phase (C) a wind and/or marine weather data query is sent to the weather station data system (1), and as a response to the query, wind and marine weather data is sent to the user. An object of the present invention is also a computer program for implementing a weather information service method and system according to the invention.
Patent WO-03046561-A1 (WO)
Title: Methode de diagnostic de la borreliose de lyme aux stades precoce et avance
Inventor: LAHDENNE PEKKA
IPC: G01N33/569
Filed: 2002-11-26
Abstract: La présente invention concerne une méthode destinée à détecter une infection par Borrelia burgdorferi sensu lato ou la présence d'anticorps dirigés contre les espèces Borrelia dans un liquide corporel prélevé chez un humain infecté ou vacciné suspect ou un autre mammifère. L'invention concerne également une trousse de diagnostic associée, ainsi qu'une méthode d'immunoanalyse destinée au diagnostic d'une borréliose de Lyme aux stades précoce et avancé, et notamment au diagnostic d'un érythème migrant. Les méthodes de l'invention se caractérisent en ce qu'on utilise des protéines BBK32 recombinantes, voire éventuellement d'autres protéines de Borrelia immunogènes, ou leurs fragments comme antigènes.