baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2629480-T3 (ES)
Title: Aeronave lenticular y controles asociados
Inventor: BALASKOVIC PIERRE
IPC: B64B1/36
Filed: 2008-08-07
Granted: 2017-08-10
Abstract: Una aeronave lenticular que comprende un sistema para controlar la guiñada, el sistema que comprende: una o más superficies de control verticales (350), que comprende preferentemente un timón asociado con la aeronave; una primera fuente de energía (533) y una segunda fuente de energía (534), cada una configurada para proporcionar un empuje independientemente variable asociado con la aeronave; un control de guiñada (241) por ejemplo un accionador de pedal (240, 242), configurado para recibir una entrada indicativa de un ángulo de guiñada deseado, caracterizado porque un controlador (600) se conecta de manera comunicativa al control de guiñada (241), la una o más superficies de control verticales (350), y la primera y segunda fuentes de energía (533, 534), que la primera y segunda fuentes de energía (533, 534) pueden girarse independientemente para variar la dirección del empuje producido por ellas, que la primera fuente de energía (533) se localiza en una posición de 120 grados desde la nariz de la aeronave y la segunda fuente de energía (534) se localiza en una posición de 120 grados negativos desde la nariz de la aeronave y que el controlador se configura para recibir una señal de salida del control de guiñada (241) correspondiente al ángulo de guiñada deseado y para generar una señal de control configurada para modificar un estado asociado con la una o más superficies de control verticales (350), la primera fuente de energía (533) y la segunda fuente de energía (534), de manera que la aeronave alcance sustancialmente el ángulo de guiñada deseado.
Patent ES-2622843-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la determinación óptica de al menos un analito en una muestra
Inventor: VITZTHUM FRANK
IPC: G01N21/39
Filed: 2012-08-15
Granted: 2017-07-07
Abstract: Procedimiento para la determinación óptica de al menos un analito en una muestra, y en el dicho procedimiento se usa al menos un colorante indicador el cual cambia al menos una propiedad óptica al menos una longitud dada de onda de luz ("longitud de onda de medición") dependiendo de la concentración de un analito dado, en el cual a) se determina al menos una propiedad óptica de la muestra a al menos una longitud de onda de medición, b) se determina al menos una propiedad óptica de la muestra adicionalmente al menos otra longitud de onda de luz ("longitud de onda de referencia"), y c) a partir de ambos valores de medición determinados en los pasos a) y b) se determina un valor aritméticamente calculado, y d) el valor calculado aritméticamente en el paso c) se compara con una curva de referencia que ha sido determinada por medio de valores de medición ("valores de medición de calibración"), los cuales han sido determinados en la medición de al menos una propiedad óptica de las muestras de referencia a la longitud de onda de medición, al menos una, y a la longitud de onda de referencia, al menos una, en cuyo caso las muestras de referencia contienen al igual que la muestra al menos un colorante indicador y concentraciones conocidas del analito, e) y se evalúa una desviación mínima del valor calculado aritméticamente en el paso c) de la curva de referencia como indicio de que la determinación óptica del analito, al menos uno, está distorsionado por defectos de medición.
Patent ES-2526333-T3 (ES)
Title: Frecuencia de transición adaptativa entre el rellenado con ruido y la extensión del ancho de banda
Inventor: TALEB ANISSE
IPC: G10L21/038
Filed: 2008-08-26
Granted: 2015-01-09
Abstract: Método para la recuperación de espectro para la descodificación espectral de una señal de audio, que comprende las etapas de: obtener (210) un conjunto (42) inicial de coeficientes espectrales que representan a la citada señal de audio; dividir los citados coeficientes espectrales del citado conjunto (42) inicial de coeficientes espectrales en una pluralidad de bandas de frecuencia (74); determinar (212) una frecuencia de transición (ft); rellenado con ruido (214) de agujeros espectrales en el citado conjunto (42) inicial de coeficientes espectrales por debajo de la citada frecuencia de transición (ft); y extender el ancho de banda (216) del citado conjunto (42) inicial de coeficientes espectrales por encima de la citada frecuencia de transición (ft); donde la citada frecuencia de transición (ft) es ajustada al límite superior de la primera banda de frecuencia visto desde el lado de la frecuencia alta que tiene en él un coeficiente cuantificado.
Patent ES-2657915-T3 (ES)
Title: Racor de acoplamiento rápido con sistema de seguridad para tuberías neumáticas
Inventor: GREGORIO CASAMIAN PEDRO
IPC: F16L37/23
Filed: 2012-12-10
Granted: 2018-03-07
Abstract: Racor de acoplamiento rápido con sistema de seguridad para tuberías neumáticas, que comprende un enchufe (E) hembra destinado a acoplarse a una boquilla (B), comprendiendo el enchufe (E) hembra un elemento de unión a una fuente (A), un acoplamiento terminal (8), un primer resorte (18), una válvula (28), una primera junta tórica (26), un cuerpo de enchufe (38), una junta (36), un anillo de retén (78), un segundo resorte (98), un mecanismo de cierre de aguja (65, 66), una bola (45, 46) y una tapa (58), el racor además comprende un anillo de aguja (88) elástico, que incorpora - al menos un resorte prominente (88a, 88a') que emerge de un borde, que está en contacto con la pared interior (58a) de la tapa (58) creando una abertura (88g), - una oquedad (88b, 88b') en forma de elipsoide que constituye un entrehierro (88q), de guía de la bola (45,46) hacia la garganta (12) de la boquilla (B) cuando se da servicio. - una guía de la aguja (65, 66) por cajeado (88c) de cuatro cornijales, teniendo el cajeado (88c) una profundidad superior al diámetro de la aguja (65, 66), el racor caracterizado porque la tapa (58) y el anillo retén (78) con faldón (78f) forman una corredera (2) configurada para moverse axialmente en el acoplamiento terminal (8) y porque el racor además comprende una segunda junta tórica (6).
Patent ES-2773738-T3 (ES)
Title: Método de transporte de señal de enlace descendente sobre comunicaciones de enlace intermedio a través de procesamiento distribuido
Inventor: HUI DENNIS
IPC: H04B7/024
Filed: 2012-03-08
Granted: 2020-07-14
Abstract: Un método para distribuir, desde un procesador central (18) en un sistema de comunicación inalámbrico coordinado de múltiples puntos (CoMP) para una pluralidad de estaciones base (16), información que se va a transmitir al equipo de usuario (UE) en células servidas por las estaciones base, comprendiendo los pasos de: seleccionar (S102) una matriz de precodificación de múltiples usuarios para cada estación base, comprendiendo cada matriz de precodificación de múltiples usuarios pesos de precodificación que se van a aplicar a los símbolos que se van a transmitir a los UE por una estación base; transmitir (S104) a cada estación base información sobre la matriz de precodificación de múltiples usuarios seleccionada para esa estación base; calcular (S106) los bitios de información (b) que se van a transmitir a todos los UE en el sistema CoMP; y transmitir (S108) los bitios de información a todas las estaciones base en el sistema CoMP, caracterizado por los pasos de: aplicar compresión sin pérdidas a los bitios de información que se van a transmitir a todos los UE en el sistema CoMP; y en el que transmitir los bitios de información a todas las estaciones base en el sistema CoMP comprende transmitir bitios de información comprimidos a todas las estaciones base en el sistema CoMP; por lo que coeficientes de la matriz de precodificación de múltiples usuarios se reutilizan para múltiples bloques de recursos explotando la correlación de frecuencia y tiempo en el sistema.
Patent ES-2623549-T3 (ES)
Title: Método de control de una máquina con actuación redundante paralela, dispositivo de control asociado y máquina
Inventor: PIERROT FRANÇOIS
IPC: B25J9/16
Filed: 2012-08-08
Granted: 2017-07-11
Abstract: Un método para controlar una máquina que comprende: - un marco (1), - un elemento móvil (5) accionado en relación con dicho marco (1) a lo largo de un cierto número de grados de libertad por una pluralidad de transmisiones mecánicas (4), cuyo número es estrictamente mayor que el número de grados de libertad de dicho elemento móvil, estando dichas transmisiones mecánicas (4) paralelas entre sí y accionadas cada una por al menos un accionador (2) que comprende: * un cuerpo fijado a dicho marco, * un miembro para accionar una transmisión mecánica (4), * un sensor de posición (3) diseñado para producir una señal, llamada señal de posición medida, que representa una posición de dicho elemento de accionamiento, De acuerdo con dicho método, para cada uno de dichos actuadores (2), se produce una señal, denominada señal de error del accionador, comparando dicha señal de posición medida de dicho accionador con una señal de consigna de posición de dicho accionador, caracterizado porque: - dichas señales de error del accionador se convierten en una señal de error de posición del elemento móvil, denominado elemento móvil, mediante la aplicación de datos que representan la cinemática de dichas transmisiones mecánicas; - dicha señal de error de elemento móvil es procesada por un módulo de procesamiento (9) diseñado para producir una señal de esfuerzo a aplicarse a dicho elemento móvil; - dicha señal de esfuerzo se convierte en señales para controlar dichos actuadores (2) aplicando datos que representan la cinemática de dichas transmisiones mecánicas (4).
Patent ES-2687687-T3 (ES)
Title: Proceso para la desulfuración de aceite de petróleo
Inventor: CHAVAN SANDEEP VASANT
IPC: C10G29/04
Filed: 2012-03-20
Granted: 2018-10-26
Abstract: Proceso para la desulfuración de aceites de petróleo, comprendiendo dicho proceso las etapas siguientes: diluir aceite de petróleo con un disolvente orgánico de hidrocarburo seleccionado de entre el grupo que consiste en alcanos, alquenos, alquenos cíclicos y alquinos, para obtener una mezcla de aceite-disolvente, estando la relación del disolvente orgánico con respecto al aceite de petróleo en la mezcla de aceitedisolvente en el intervalo comprendido entre 50:50 y 20:80, sobre la base del peso en g de aceite de petróleo y el volumen en ml del disolvente orgánico de hidrocarburo en la mezcla; transferir la mezcla de aceite-disolvente a un recipiente de reactor; adicionar sodio metálico sólido a la mezcla de aceite-disolvente en el recipiente del reactor, estando la concentración de sodio comprendida entre el 0,1 y el 20% de la concentración de aceite de petróleo, en peso; hacer reaccionar la mezcla de aceite-disolvente con sodio a una temperatura en el intervalo comprendido entre 240 y 350 ºC y una presión en el intervalo comprendido entre 101 y 3.550 kPa (0 a 500 psig) durante minutos a 4 horas bajo mezclado para obtener una mezcla resultante; enfriar y asentar la mezcla resultante; y decantar la mezcla enfriada y filtrar la solución decantada de aceite de petróleo desulfurado.
Patent ES-2702764-T3 (ES)
Title: Espaciador de inhalador de dosis medida
Inventor: STENZLER ALEX
IPC: A61M15/00
Filed: 2012-03-23
Granted: 2019-03-05
Abstract: Un espaciador de inhalador de dosis medida (MDI) que comprende: un cuerpo (120) que define una cámara de recepción de dosis (475); una parte extrema proximal (130) acoplada con dicho cuerpo (120); un adaptador de paso de boca (140) acoplado con dicha parte extrema proximal (130) y a través del que una dosis medida puede ser inhalada por un usuario de dicho espaciador de MDI; una parte extrema distal (110) acoplada con dicho cuerpo (120); una válvula combinada de un sentido y de control de caudal (112) acoplada con dicha parte extrema distal (110) y configurada para permitir flujo de aire externo a dicha cámara de recepción de dosis (475) y que prohíbe flujo de aire interno saliendo de dicha cámara de recepción de dosis desde dicha parte extrema distal (110); y un collarín (115) acoplado con dicha parte extrema distal (110) y configurado para recibir un vástago de accionador de un inhalador de dosis medida y para formar una junta de sellado alrededor de una tobera de aerosol de dicho inhalador de dosis medida de manera que una dosis medida de medicación es admisible a dicha cámara de recepción de dosis por medio de dicho collarín (115) mientras se prohíbe que entre y salga flujo de aire de dicha cámara de recepción de dosis (475) por medio de dicho collarín (115) caracterizado por una placa de perfil plano de velocidad (450) dispuesta dentro de dicho cuerpo (120) entre dicha válvula combinada de un sentido y de control de caudal (112) y dicha cámara de recepción de dosis (475) para formar una pared de una cámara de recepción de flujo entrante de aire en forma de rosquilla, en donde una abertura central (413) en dicha placa de perfil plano de velocidad (450) se acopla con dicho collarín (115) para formar una entrada sellada de dosis medida a través de dicho collarín (115) y a dicha cámara de recepción de dosis (475), y en donde dicha placa de perfil plano de velocidad (450) comprende una pluralidad de orificios pasantes (460) dispuestos alrededor de dicha abertura central (413), dichos orificios pasantes permiten el paso de flujo entrante de aire desde la cámara de recepción de flujo entrante de aire (525) a dicha cámara de recepción de dosis (475).
Patent ES-2545195-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para tener acceso a un estado de interacción entre múltiples dispositivos
Inventor: CHI LIANG-YU TOM
IPC: G06F13/38
Filed: 2012-05-31
Granted: 2015-09-09
Abstract: Un método que comprende: almacenar información (310) contextual que describe un estado de un dispositivo (100, 300) informático montado sobre la cabeza y una interacción con una primera aplicación (124) sobre el dispositivo informático montado sobre la cabeza; determinar un segundo dispositivo (102, 401) sobre el cual se puede extender la interacción con la primera aplicación; proporcionar una notificación al dispositivo informático montado sobre la cabeza de una oportunidad para extender la interacción con la primera aplicación utilizando el segundo dispositivo; y en respuesta a una selección recibida de la oportunidad, proporcionar al segundo dispositivo la información contextual almacenada de tal manera que el segundo dispositivo es capaz de extender la interacción con la primera aplicación en el segundo dispositivo.
Patent ES-2707232-T3 (ES)
Title: Acido nucleico bicatenario quimérico
Inventor: YOKOTA TAKANORI
IPC: C12N15/113
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-04-03
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en la reducción del nivel de un producto de transcripción en una célula, que comprende: un complejo de ácido nucleico bicatenario que comprende una primera cadena de ácido nucleico hibridada con una segunda cadena de ácido nucleico, en el que: (a) la primera cadena de ácido nucleico (i) comprende nucleótidos y análogos de nucleótidos, y el número total de nucleótidos y análogos de nucleótidos en la primera cadena de ácido nucleico es de 12 a 25, (ii) comprende al menos 4 nucleótidos de ADN o nucleótidos de ADN modificados consecutivos que son reconocidos por la ARNasa H cuando la primera cadena de ácido nucleico está hibridada con el producto de transcripción, (iii) se hibrida con el producto de transcripción y (iv) comprende una región ala 5' de uno o más análogos de nucleótidos ubicados en posición 5' con respecto a los al menos 4 nucleótidos de ADN o nucleótidos de ADN modificados consecutivos que son reconocidos por la ARNasa H y/o una región ala 3' de uno o más análogos de nucleótidos ubicados en posición 3' con respecto a los al menos 4 nucleótidos de ADN o nucleótidos de ADN modificados consecutivos que son reconocidos por la ARNasa H; y (b) la segunda cadena de ácido nucleico (i) comprende al menos 4 nucleótidos de ARN consecutivos y (ii) comprende adicionalmente una región ala 5' de uno o más nucleótidos fosforotioados o análogos de nucleótidos fosforotioados ubicados en posición 5' con respecto a los al menos 4 nucleótidos de ARN consecutivos y que tiene un efecto de supresión de la descomposición por enzimas, en la que dichos análogos de nucleótidos son nucleótidos unidos, y/o una región ala 3' de uno o más nucleótidos fosforotioados o análogos de nucleótidos fosforotioados ubicados en posición 3' con respecto a los al menos 4 nucleótidos de ARN consecutivos y que tiene un efecto de supresión de la descomposición por enzimas, en las que dichos análogos de nucleótidos son nucleótidos unidos, en la que los al menos 4 nucleótidos de ARN consecutivos son escindidos por la ARNasa H cuando la segunda cadena de ácido nucleico está hibridada con la primera cadena de ácido nucleico, y en la que la segunda cadena de ácido nucleico comprende adicionalmente un resto funcional que tiene una función de entrega dirigida.
Patent ES-2669396-T3 (ES)
Title: Aplicador de máscara
Inventor: TAKATA MOTOKI
IPC: A46B5/00
Filed: 2012-12-05
Granted: 2018-05-25
Abstract: Aplicador de máscara (3) que comprende: una barra de aplicación (10) que está unida a un capuchón (11) que sella y recubre una parte de abertura (2a) de un contenedor de alojamiento de máscara (2) y que se puede alojar en dicho contenedor de alojamiento de máscara (2); y un cuerpo de aplicación (4) que está unido de manera giratoria a un extremo final de la barra de aplicación (10) y que se extiende en una dirección sustancialmente axial de la barra de aplicación (10), caracterizado por que una superficie lateral (4a) en un lado opuesto a una dirección de rotación del cuerpo de aplicación (4) es ortogonal a un plano que incluye una trayectoria de rotación (15), se utiliza una parte de cresta (4c) que está formada por una superficie lateral y una superficie lateral adyacente (4b) a la superficie lateral (4a), al mismo tiempo que el cuerpo de aplicación (4) es girado y un eje del cuerpo de aplicación es doblado con respecto a un eje de la barra de aplicación (10), de manera que se aplique la máscara, un elemento cilíndrico exterior de fondo (9) está montado en el extremo final de la barra de aplicación (10), coaxialmente con la barra de aplicación (10), una articulación de rótula (6) que se une con un cuerpo de eje (5) que soporta el cuerpo de aplicación (4), un elemento de tope (7) que hace tope contra una superficie (7a) de la articulación de rótula (6) en la barra de aplicación (10) y un resorte (8) que fuerza el elemento de tope (7) contra la articulación de rótula (6) están previstos en un espacio (9d) que está formado por una superficie interior del elemento cilíndrico exterior (9a) y una superficie exterior de la barra de aplicación (10), el cuerpo de aplicación (4) se hace giratorio permitiendo que el cuerpo de eje (5) que soporta el cuerpo de aplicación (4) traspase un orificio de inserción (9a) que está previsto en un fondo (9c) del elemento cilíndrico exterior (9), y unas partes planas (6a, 9b) perpendiculares a un eje de giro de la articulación de rótula (6) que gira como resultado de la rotación del cuerpo de aplicación (4) están previstas en una superficie interior del elemento cilíndrico exterior (9) y en una superficie exterior de la articulación de rótula (6), de manera que limiten la dirección de rotación del cuerpo de aplicación (4) permitiendo que las partes planas (6a, 9b) hagan tope entre sí.
Patent ES-2794924-T3 (ES)
Title: Sistema de generación y de distribución de energía para un aerogenerador
Inventor: MENDIZABAL ABASOLO PATXI
IPC: F03D9/00
Filed: 2013-04-04
Granted: 2020-11-19
Abstract: Método de distribución de energía de un aerogenerador, que comprende: proporcionar un circuito de energía principal, comprendiendo el circuito principal un generador (102), un transformador (106) de energía principal y un primer interruptor (108) de corriente; proporcionar un circuito auxiliar, comprendiendo el circuito auxiliar un segundo interruptor (122) de corriente, un transformador (126) auxiliar y al menos un componente (128) auxiliar, de manera que el transformador auxiliar sea la única fuente de energía para el componente (128) auxiliar; acoplar el circuito de energía principal y el circuito auxiliar a una unión (112); y acoplar la unión a la red (20) eléctrica; proporcionar, cuando el transformador de energía principal está acoplado a la red eléctrica a través del primer interruptor de corriente, energía eléctrica desde el generador a la red eléctrica y al por lo menos un componente auxiliar, y en el que el método comprende además las etapas de: aislar el transformador de energía principal desde la red eléctrica mediante el desacoplamiento del primer interruptor de corriente para operaciones de mantenimiento, y retroalimentar, cuando el transformador de energía principal se aísla de la red eléctrica mediante el desacoplamiento del primer interruptor (108) de corriente, energía eléctrica desde la red eléctrica al transformador auxiliar y al por lo menos un componente auxiliar a través del segundo interruptor (122) de corriente.
Patent ES-2720147-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el procesamiento de productos lácteos fermentados
Inventor: KRÄMER SEBASTIAN
IPC: A23C9/123
Filed: 2010-06-25
Granted: 2019-07-18
Abstract: Dispositivo para realizar un procedimiento para el procesamiento de productos lácteos fermentados, en el que el producto lácteo atraviesa un dispositivo (30, 130) dotado de una pluralidad de aberturas, con un dispositivo de procesamiento permeable para productos lácteos fermentados desde un lado del retenido en dirección a un lado del permeado, caracterizado por un dispositivo (40, 140) de rascado movible a lo largo del lado del retenido y que, de este modo, fuerza al producto lácteo a pasar en dirección al lado del permeado, tal que el dispositivo (30, 130) de procesamiento presenta un cuerpo preferentemente rígido, dotado de una pluralidad de aberturas de un tamaño y una geometría predeterminados, en particular, realizado en forma de una chapa (30) perforada, las aberturas están realizadas esencialmente circulares con un diámetro uniforme y el diámetro de las aberturas es de 15 a 400 μm, en particular, de 30 a 200 μm.
Patent ES-2720487-T3 (ES)
Title: Proceso para la fabricación de papel y cartón
Inventor: GRAY CHRISTOPHER
IPC: D21H27/10
Filed: 2013-01-31
Granted: 2019-07-22
Abstract: Un proceso de fabricación de papel o cartón en el que se proporciona una materia prima celulósica diluida y se somete a una o más etapas de cizallamiento y luego se drena y en un tamiz móvil se forma una hoja que se seca, en el que el proceso emplea un sistema de retención que se aplica a la materia prima diluida, comprendiendo dicho sistema de retención como componentes, I) una mezcla de diferentes polímeros catiónicos y II) un material en forma de micropartículas, en el que la mezcla de polímeros catiónicos comprende, a) un polímero catiónico que tiene una densidad de carga de al menos 3 mEq por gramo y una masa molar superior a 700.000, en el que el polímero catiónico (a) se selecciona del grupo que consiste en polietileniminas, polietileniminas modificadas, polivinilaminas y polivinil carboxamidas parcialmente hidrolizadas, b) un polímero catiónico que tiene una densidad de carga inferior a 3 mEq por gramo y una viscosidad intrínseca de al menos 4 dl/g, en el que el polímero catiónico (b) comprende entre 5 y 40 % en moles de un monómero catiónico seleccionado del grupo que consiste en poliacrilamidas catiónicas que comprenden acrilamida y una sal de amonio cuaternario de cloruro de metilo de dimetilamino etil acrilato, y en el que uno de los componentes del sistema de retención se dosifica en la materia prima diluida después de la etapa final de cizallamiento y el otro se dosifica en la materia prima diluida antes de la etapa final de cizallamiento.
Patent ES-2919861-T3 (ES)
Title: Procedimiento de enriquecimiento de IgA
Inventor: EL MENYAWI IBRAHIM
IPC: C07K16/06
Filed: 2013-03-08
Granted: 2022-07-28
Abstract: La invención se relaciona con un proceso para enriquecer IgA (e IGM) de material comprimido con IgA. En particular, se relaciona con un proceso de elución secuencial de un intercambiador de aniones que conduce a un enriquecimiento ventajoso y separación de IgA monomérica y dimérica.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)