baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2278964-T3 (ES)
Title: Tipos de acero resistentes al calor, que tienen resistencia mejorada a la carbonizacion y a la coquizacion cataliticas.
Inventor: VAN WORTEL JOHANNES CORNELIS
IPC: B23K10/02
Filed: 2002-11-04
Granted: 2007-08-16
Abstract: Método para la fabricación de un acero resistente al calor que tiene resistencia mejorada a la coquización y a la carbonización, que comprende la aplicación de una capa a través de la soldadura por arco de polvo de plasma (PPAW) o de la soldadura por arco de plasma transferido (PTA), comenzando por una mezcla de polvo que comprende el 50-70% en peso de Ni, el 20-50% en peso de Cr y el 5-15% en peso de un tercer componente, siendo dicho tercer componente Al, Si o una mezcla de los mismos, en el que dicha capa aplicada comprende el 30-60% en peso de Ni, el 15-35% en peso de Cr, el 0-25% en peso de Fe y 3-13% en peso de dicho tercer componente.
Patent ES-2358415-T3 (ES)
Inventor: LEDINGHAM STUART
IPC: B65G21/06
Filed: 2002-09-24
Granted: 2011-05-10
Abstract: Chain guide assemblies (100, 120) for conveyor systems including matched chain guide strips (102, 104) and preassembled straps (106) that interconnect and locate the chain guide strips (102, 104) in constant perpendicular spacing. In certain aspects, the matched chain guide strips (102, 104) are preassembled with the straps (106) to form preassembled chain guide assemblies (100, 120) . The chain guide assemblies (100, 120) can describe straight segments as well as curved segments. The chain guide assemblies (100, 120) present a relatively open configuration to facilitate cleaning and servicing the chain guide assemblies (100, 120) and attached conveyor chains.
Patent ES-2356767-T3 (ES)
Inventor: RICHARDSON TOM
IPC: H03M13/11
Filed: 2002-10-07
Granted: 2011-04-13
Abstract: Techniques for implementing message passing decoders, e.g., LDPC decoders, are described. To facilitate hardware implementation messages are quantized to integer multiples of ½ ln2. Messages are transformed between more compact variable and less compact constraint node message representation formats. The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions while the constraint node representation allows constraint node message processing to be performed through simple additions and subtractions. Variable and constraint nodes are implemented using an accumulator module (1302), subtractor module (1304) and delay pipeline (1306). The accumulator module (1302) generates an accumulated message sum (1316). The accumulated message sum (1316) for a node is stored and then delayed input messages from the delay pipeline (1306) are subtracted there from to generate output messages (1321). The delay pipeline (1306) includes a variable delay element making it possible to sequentially perform processing operations corresponding to nodes of different degrees.
Patent ES-2346519-T3 (ES)
Title: Aparato de acondicionamiento de aire.
Inventor: KAWASHIMA NOBUHIRO
IPC: H02H7/085
Filed: 1995-06-29
Granted: 2010-10-18
Abstract: Aparato de acondicionamiento de aire que comprende: un medio (4) de conversión CC-CA para producir una tensión controlable de CA para hacer actuar a un compresor (6); un medio (2, 3) de conversión CA-CC para generar una potencia de CC de una fuente (1) de CA; un medio filtrador activo que comprende un filtro (5) activo asociado con el medio (2, 3) de conversión CA-CC para conformar la corriente de entrada a dicho medio de conversión CC-CA en una onda sinusoidal aproximada; y medios de prevención de sobretensión (14, 71-77) para apagar dicho filtro (5) activo al detectar que una tensión de salida de dicho filtro (5) activo está por encima de un umbral predeterminado, caracterizado porque: los medios (14, 71-77) de prevención de sobretensión incluyen medios de prevención de detección para evitar que un rebasado de la tensión de salida de dicho filtro (5) activo se detecte como una sobretensión durante un período de no detección.
Patent ES-2336201-T3 (ES)
Inventor: HEUKAMP WOLFGANG
IPC: B05B11/00
Filed: 2003-03-10
Granted: 2010-04-09
Abstract: The unit (1) for applying measured amounts of liquid or paste products (30) comprises an application head (2) covered an application cap (10) with a plane surface (11) and a central opening (12). The latter is closable by a sealing element (15) whose face fully covers the opening and is flush with the surface (11).
Patent ES-2327502-T3 (ES)
Inventor: KIEFEL HEINZ
IPC: E04F15/02
Filed: 2003-04-07
Granted: 2009-10-30
Abstract: The profile for the connecting of at least two floor elements (1) has interacting grooves (10) and tongues (18a) on respective ends (2,4) of the elements, and corresponding locking elements (56,58) on each groove and tongue which in their vertical position fix two floor elements. The locking elements have bevelled contact faces, and either the tongue of the profile, or the groove and tongue, are elastically deformable. The groove and tongue form lock and especially in cone fashion.
Patent ES-2333208-T3 (ES)
Inventor: NOLTE HANS-JURGEN DR
IPC: B05B7/08
Filed: 2003-07-18
Granted: 2010-02-18
Abstract: The rotating atomizer has a rotating shaft for the cup plate (4) to generate a spray stream at the surface to be coated, and at least one deflection outflow (8,9) for deflection air forming the spray stream. An air supply line (18) within the housing (7), to deliver air to the deflection outflows, passes at least partially axially through the bearing unit (19) of the drive turbine (5).  The bearing unit has at least one deflection air outlet at its mantle surface, linked by a drilling (23) to the deflection air outlet at the end side towards the cup plate.
Patent ES-2280677-T3 (ES)
Inventor: HOGENKAMP WOLFGANG
IPC: G01N19/02
Filed: 2003-11-27
Granted: 2007-09-16
Abstract: The first manufacturing stage (1) involves shaping and pressing the brake lining with an intermediate reinforcing layer and the lining carrier plate is tested for thickness, surface roughness, weight etc. The second stage (2) involves stretching and hardening the lining using electric heating and the current, voltage and temperature rise may be measured. The third stage (3) involves machining the linings to a flat surface. The fourth stage (4) involves scorching of the linings and temperature and emission of smoke and flames may be measured. The fifth stage (5) involves machining of beveled edges, grooves etc. The sixth stage (6) involves application of lacquer to protect against corrosion. The seventh stage (7) is an end control and checking stage.
Patent ES-2246455-T3 (ES)
Inventor: VAN GINK JOHAN AUGUSTUS THEODO
IPC: C11D/
Filed: 2003-06-04
Granted: 2006-02-16
Abstract: Sachet comprising at least one compartment enclosing a detergent composition, wherein said compartment is formed by at least two different sheets sealed to each other and wherein the first sheet is of a water soluble film material and the second sheet is a woven or non-woven material.
Patent ES-2254892-T3 (ES)
Inventor: TOUMI LEILA
IPC: A61K8/891
Filed: 2003-11-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: A method of cosmetic treatment of keratinic matter by simultaneous or sequential application of two compositions, the first containing particles comprising a cosmetic active principle of molecular weight of 1000 or less comprising aromatic groups and a synthetic polymer with aryl groups, with a glass transition temperature 45 degreesC or above and comprising covalent bonds capable of being broken by a reagent present in the second composition and the second comprising the reagent.  The active principle comprises one or more carbocyclic, heterocyclic, monocyclic or condensed polycyclic aromatic groups. The breaking of the covalent bonds by the reagent give rise to the release of the active principle. The active principles are hydrosoluble and are dispersed or dissolved within the polymer matrix. The first composition comprises a chemical agent capable of degrading the active principle. An Independent claim is included for a kit comprising at least two compartments one containing the first composition and the other the second.
Patent ES-2310657-T3 (ES)
Inventor: TAUVRON FABRICE
IPC: H02K7/18
Filed: 2003-03-19
Granted: 2009-01-16
Abstract: The invention relates to a rotating electrical machine assembly (2) for a motor vehicle. The invention comprises a rotor (6) surrounded by a stator (5) which is solidly connected to a spacer (61) that is disposed between the casing (62) of the engine of the motor vehicle having a crankshaft (11) and a dome (14). The invention is characterised in that the dome (14) is used to house the casing (3) of a hydrokinetic coupling device comprising an axially-projecting centring nozzle (30) with a closed free end. Moreover, the invention is characterised in that a first drive unit (12) connects the crankshaft (11) of the engine of the vehicle to a hollow rigid support (13) bearing the rotor (6) and in that a second drive unit (15, 4) is connected to the casing (3) of the hydrokinetic coupling device. The invention is further characterised in that: said two drive units (12, 15) are interconnected by means of a link comprising complementary forms (241, 341) consisting of an axially-oriented contour (241) which is supported by the first drive unit (12)and which co-operates in a complementary manner with an axially-oriented counter contour (341) which is supported by the second drive unit (15, 4), and in that the contour and the counter contour penetrate the support.
Patent ES-2377199-T3 (ES)
Title: �?rbol de arrollamiento accionado por un motor tubular
Inventor: ARNOUX FRANCK
IPC: E06B9/62
Filed: 2003-03-27
Granted: 2012-03-23
Abstract: Mecanismo de maniobra de una instalación de cierre o de protección solar, que comprende un órgano (204) de accionamiento en rotación de un árbol de arrollamiento (202) para una pantalla de obturación y por lo menos un resorte (205) de compensación del peso de dicha pantalla, siendo dicho órgano de accionamiento (204) solidario a una consola (203) y estando dicho resorte (205) montado alrededor de una caja (244) de dicho órgano de accionamiento (4; 104; 204), mientras que dicho resorte y dicho órgano pertenecen a un subconjunto (210) apto para ser por lo menos parcialmente introducido (F1) de forma unitaria en el interior de dicho árbol (202), caracterizado porque un primer extremo (251) de dicho resorte está cinemáticamente unido a un primer extremo (244a) de dicha caja (244) opuesto a la consola (203) , mientras que el segundo extremo (252) de dicho resorte (205) es solidario a un primer anillo (208) montado libre en rotación alrededor de un segundo extremo (244b) de dicha caja (244) que es el más próximo a dicha consola (203), siendo dicho primer anillo apto para ser solidarizado directamente en rotación a dicho árbol de arrollamiento (202) cuando dicho subconjunto está colocado en dicho árbol.
Patent ES-2294307-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la refrigeracion de productos a ser laminados en la via de refrigeracion de una instalacion de laminacion.
Inventor: CRAMER ULRICH
IPC: B21B45/02
Filed: 2003-02-27
Granted: 2008-04-01
Abstract: dispositivo para la refrigeración de productos a ser laminados en la vía de refrigeración de una instalación de laminación, en particular para una instalación de laminación de bandas en caliente, en la que están dispuestos dispositivos de proyección de agua, dispuestos de manera estacionaria por debajo del producto a ser laminado, entre los rodillos (10) de un tren de rodillos (1), así como barras de proyección (3) soportadas por palancas portadoras (16) por encima del producto a ser laminado, estando soportadas las palancas portadoras (16) por un tubo pivotante (15) de forma tubular, susceptible de ser arrastrado en rotación y de ser alimentado con agua, que se extiende paralelamente al eje longitudinal del tren de rodillos (1), que comprende un tubo central de conducción de agua así como un dispositivo de control y de regulación con válvulas de conmutación asociadas para poner en servicio y para poner fuera de servicio el agua de refrigeración, estando dispuestos los rodillos (10) del tren de rodillos (1) con una distribución tan estrecha como sea posible, caracterizado porque los dispositivos inferiores para la proyección de agua están formados por barras de refrigeración (2) inferiores, que presentan una sección transversal en forma de pera, cuyo cuello está dirigido hacia los vanos que quedan entre los rodillos (10) y que están equipados con tubitos de proyección (13), que atraviesan los vanos remanentes, estando cerrado el cuello de la sección transversal, en forma de pera, de las barras de refrigeración (2), por medio de una regleta de retención (23), equipada con los tubitos de proyección (13) y los tubitos de proyección (13) están equipados, de manera respetiva, en su extremo libre con una boquilla (24) y presentando los rodillos (10) del tren de rodillos (1) tetones (11), que se extienden longitudinalmente, de menor diámetro.
Patent ES-2279197-T3 (ES)
Inventor: MAGNO ALESSANDRO
IPC: A47J31/40
Filed: 2003-11-13
Granted: 2007-08-16
Abstract: A mechanically and hydrodynamically operated brewing unit (1) for automatic beverage vending machines includes a rotatable base (3) provided with a compartment (15) that acts as a brewing chamber, means to let water under pressure into said compartment, means to connect said compartment with the point at which the brewed beverage is dispensed, and a brewing head (4). This brewing head is comprised of a hollow containment structure (279), a first hollow piston (28) that is housed in said containment structure movably relative thereto, a second piston (29) that is accommodated in said first piston movably relative thereto, and elastic means (30) contrasting the movement of said second piston. The brewing unit is characterized in that said first piston and said second piston are operated by the direct action of a fluid under pressure.
Patent ES-2276139-T3 (ES)
Inventor: SANDOZ JEAN-LUC
IPC: E01F8/00
Filed: 2003-10-30
Granted: 2007-06-16
Abstract: The structure (1) has a set of planks (2) that are parallel among themselves and arranged edgewise (3) with their longitudinal axis parallel to a plan (P) of the structure. The planks are oriented in a direction of source zone and separated from one another by a free space (4). Bands of acoustic absorbents are positioned in a parallel way to the plan of the structure on opposite edges to the source zone of the planks.
Patent ES-2355678-T3 (ES)
Inventor: DOLEV MOSHE
IPC: A45D26/00
Filed: 2003-08-20
Granted: 2011-03-30
Abstract: A hair depilating device having a plucking assembly comprising at least two hubs, each accomodating at least one radially-extending swivel element mounted on the hub via a pin radially extending from the wall of the hub. The sidewall of the hub further includes a pinch plate, which projects radially outwardly therefrom. The radially-extending swivel element and pinch plate of a neighboring disc-like assembly define a V-shaped hair trap. The other side of the pinch plate forms a second V-shaped hair trap with a radial extension swivel element of a third opposing neighboring disc-like assembly. The opposing edges of the hair-traps at the rear end meet first, and only afterwards is the entire trap closed. This design provides a substantially reduced rotational closure distance, traveled by the hair-trap elements from the instant the trap begins to close until full trap closure. The trap closing displacement required for closure is also greatly reduced and more hairs are trapped and the plucking efficiency increased.
Patent ES-2398213-T3 (ES)
Title: Procesador de señal de modulación en capas de baja complejidad
Inventor: CHEN ERNEST
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-10-10
Granted: 2013-03-14
Abstract: Un procedimiento de transmisión de una señal codificada que tiene una señal de datos de capa superior y unaseñal de datos de capa inferior, que comprende las etapas de: combinar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior; codificar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior combinadas; retardar la señal de datos de capa superior; modular la señal de datos de capa superior retardada; modular la señal de datos de capa inferior; transmitir la señal de datos de capa superior retardada; y transmitir la señal de datos de capa inferior.
Patent ES-2270195-T3 (ES)
Inventor: HEINRICHS HEINRICH
IPC: E04D13/03
Filed: 2004-02-11
Granted: 2007-04-01
Abstract: A convex building skylight has a convex solar energy-reduction screen (6). The screen is a curved perforated (11) panel secured on its two straight edges by battens mounted to the skylight frame.
Patent ES-2242176-T3 (ES)
Inventor: KUSS GERHARD
IPC: B65B9/22
Filed: 2000-11-23
Granted: 2005-11-01
Abstract: The form-and-fill machine has a feed roller (3) for plastic sheet (2) and a folding roller (4) which forms the sheet into shoulder portions (34, 35) of different lengths. A feeder (6) moves the sheet on to a filler pipe (7). A welder (10) produces transverse welds and spreaders with individual welding devices (15) weld the edges held by the spreaders. The novelty is that a separate welder (18) produces a weld along the edge (16) of the bag.
Patent ES-2258254-T3 (ES)
Inventor: CHRISTEL RALF
IPC: B41N10/02
Filed: 2004-10-20
Granted: 2006-08-16
Abstract: The elevator on the surface of a roll (02) has one or more elastic and/or compressible layers (06) with a radial elasticity module of less than 50 N/mm2> and with surface pressure (P) dependent on the printing pressure (S). This layer is arranged so that the pressure dependence has a rise of less than 500 (N/cm2>)/mm.
Patent ES-2291825-T3 (ES)
Inventor: LEE BYUNG-JO
IPC: A47L9/24
Filed: 2004-07-14
Granted: 2008-03-01
Abstract: A locking unit (120) of a brush assembly (100) for use with a vacuum cleaner has a release preventing member (200) so that if the brush assembly accidentally falls, the release preventing member conveniently keeps upper and lower housings (101,102) of the assembly assembled. The brush assembly includes the upper and lower housings. A connector (110) is secured in one of the upper and lower housings and is adapted to direct air in the upper and lower housings towards a suction force generator of the vacuum cleaner. A locking unit (120) rotates on the connector (110) to open and sealingly close the upper and the lower housings. The release preventing member is formed between the connector and the locking unit to prevent release of the locking unit.
Patent ES-2309468-T3 (ES)
Inventor: PARK JUNG MEE
IPC: F24F11/00
Filed: 2004-09-24
Granted: 2008-12-16
Abstract: An indoor unit of an air conditioner is provided. The indoor unit has an improved airflow structure, for a rapid air conditioning of the room, a user's convenience, and an efficiency of the air conditioner.
Patent ES-2333870-T3 (ES)
Inventor: NAVARRE DIDIER
IPC: B27H5/08
Filed: 2004-06-25
Granted: 2010-03-02
Abstract: The process involves subjecting a wooden barrel (10) to initial heat materialized by a zone (20) of the barrel. The initial heat zone is retained on one part of the inner surface of the barrel. New heat zone is produced which is materialized by another zone of the barrel. The initial heat zone is retained by the removal of material between the heads of and along the length of a hull (12). An independent claim is also included for a device for the implementation of a process for treating a wooden barrel.
Patent ES-2283983-T3 (ES)
Title: Suspension-emulsion herbicida.
Inventor: CUSH SARAH BETH
IPC: A01N37/22
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-11-01
Abstract: Una formulación en suspoemulsión que comprende: (a) una fase continua que comprende: (i) uno o más copolímeros de bloques seleccionados del grupo que consiste en copolímeros de óxido de alquileno, aductos de alquilo de C2-6 de copolímeros de bloques de óxido de etileno-óxido de propileno, aductos de alquilo de C2-6 de copolímeros de bloques de óxido de etileno-óxido de butileno, y éteres de monoalquilo de poli(óxido de etileno)-poli(óxido de propileno), y (ii) uno o más tensioactivos no iónicos seleccionados del grupo que consiste en copolímeros de bloques de EO-PO, copolímeros de bloques de butoxi, copolímeros en forma de peine injertados, mono y diésteres de polietilenglicol, éteres de alcohol de poliglicerilo, etoxilatos de alquilo, etoxilatos de triestirilo, etoxilatos de alquilarilo y poliglicósidos de alquilo; (b) una fase en emulsión dispersada que comprende (i) una cloroacetamida, y (ii) un estabilizador polimérico que tiene un peso molecular entre 10.000 y 1.000.000 de dáltones y seleccionado del grupo que consiste en polipropileno, poliisobutileno, poliisopreno, copolímeros de monoolefinas y diolefinas, poliacrilato, poliestireno, poli(acetato de vinilo), poliuretanos y poliamidas; y (c) una fase sólida dispersada que comprende (i) un herbicida de 2-(benzoilo sustituido)-1, 3-ciclohexanodiona; y (ii) una sal de metal estabilizadora.
Patent ES-2319190-T3 (ES)
Title: Sobrecubierta para juntura de ramificacion.
Inventor: FREDERICK MATTHEW P
IPC: H01B1/00
Filed: 2004-03-04
Granted: 2009-05-05
Abstract: Una sobrecubierta (30; 70) para proteger junturas de ramificación de elementos alargados, dicha sobrecubierta comprende: un sustrato flexible (32) que tiene una primera y segunda superficies (34, 36) dispuestas en oposición: unos primeros medios de fijación (38, 42) situados en dicha primera superficie (34) y que se extienden sustancialmente sobre ella; y unos segundos medios de fijación (40, 44) situados en dicha segunda superficie (36) y que se extienden sustancialmente sobre ella, siendo dichos segundos medios de fijación (40, 44) aplicables a dichos primeros medios de fijación (38, 42) para fijar entre sí de manera retirable dichas primera y segunda superficies (34, 36) cuando dicha primera superficie (34) es puesta en contacto con dicha segunda superficie (36), siendo dicho sustrato un sustrato blanco unitario (72) que está adaptado para ser curvado elásticamente para formar, con porciones de dicha primera superficie (34) cubriendo y fijando a porciones de dicha segunda superficie (36), un primer segmento tubular (52) que define un primer espacio central y un segundo segmento tubular (54) que define un segundo espacio central, estando conectados entre sí dichos primero y segundo segmentos tubulares (52, 54) con dichos primero y segundo espacios centrales en comunicación entre sí y estando orientados angularmente uno respecto al otro, caracterizada porque el sustrato blanco unitario (72) tiene una porción rectangular (73) y una porción trapezoidal (74), estando las dos porciones parcialmente separadas entre sí por cortes (78, 80) que están así situados para que permitan que la porción rectangular (73) forme el primer segmento tubular (52) y la porción trapezoidal (74) forme el segundo segmento tubular (54) cuando el sustrato blanco (72) es curvado.