baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2425401-C2 (RU)
Title: Слоистый материал с записанной на нем информацией, изделие, к которому этот материал прикреплен, способ считывания информации и устройство для считывания информации
Inventor: SAKUMA KENITI
IPC: G02B5/128
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к слоистым материалам, на которых записывается информация. Слоистый материал включает в себя фиксирующий микросферы слой, в котором размещены и погружены множество прозрачных микросфер с обнаженными частями; отражающий слой, расположенный на противоположной стороне; и прозрачный смоляной слой на той поверхности фиксирующего микросферы слоя, где обнажены прозрачные микросферы. Отражающий слой расположен почти в фокусных положениях прозрачных микросфер. Прозрачный смоляной слой покрывает обнаженные поверхности прозрачных микросфер и смещает фокусные положения прозрачных микросфер от положения отражающего слоя, тем самым снижая световозвращающую способность. Информация записана с использованием различия в световозвращающей способности между участками, где предусмотрен прозрачный смоляной слой, и участками, где прозрачный смоляной слой не предусмотрен. Технический результат - повышение защищенности от подделок, упрощение конструкции. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2417584-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для инкубации яиц
Inventor: METER T ITZE
IPC: A01K41/00
Filed: 2006-03-13
Granted: 2011-05-10
Abstract: Инкубационное устройство содержит шкаф, снабженный кондиционером для контроля влажности воздуха и температуры воздуха, который проходит через шкаф, по меньшей мере, одну раму, в которой расположен, по меньшей мере, один стеллаж с лотками, размещенными по вертикали один над другим. Каждый лоток содержит множество гнезд для яиц, в каждое из которых может быть помещено яйцо. Лотки выполнены с возможностью поворота назад и вперед на заданный угол поворота вокруг горизонтальной оси относительно рамы, для того чтобы поворачивать яйца таким образом, чтобы расстояние по вертикали между лотками, размещенными один над другим, зависело от углового положения указанных лотков относительно горизонтальной плоскости. Кроме того, устройство содержит поворотные средства для каждого стеллажа для периодического поворота поддонов на заданный угол поворота. Устройство также содержит средство управления для регулирования величины заданного угла поворота во время инкубации и измерительные средства для выполнения, по меньшей мере, одного измерения, представляющего мгновенное значение, по меньшей мере, одного параметра инкубации, который должен быть измерен. Средство управления соединено с измерительными средствами для того, чтобы измерительные сигналы, поступающие из измерительных средств, передавались на средства управления. Средство управления соединено с поворотными средствами для того, чтобы сигнал угла поворота, представляющий величину заданного угла поворота, передавался на поворотные средства. Средство управления выполнено с возможностью выполнения следующих этапов: определение оптимального угла поворота для поворота лотков указанного стеллажа в зависимости от указанного мгновенного значения, регулирование сигнала угла поворота таким образом, что величина заданного угла поворота становится равной оптимальному углу поворота. Способ инкубации содержит следующие этапы: выполнение, по меньшей мере, одного измерения, которое представляет мгновенное значение, по меньшей мере, одного параметра инкубации; определение оптимального угла поворота для поворота лотков в стеллаже в зависимости от указанного мгновенного значения; установку размера указанного определенного угла поворота равным оптимальному углу поворота. В другом варианте способа в процессе инкубации выполняют этап регулирования, на котором регулируется величина заданного угла поворота, в частности, до значения, не равного 0°. Обеспечивается возможность регулирования параметров процесса инкубации, вследствие чего уменьшаются потери вылупленных цыплят. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2398643-C2 (RU)
Title: Device for strip guiding
Inventor: GIRGENZON AL BREKHT
IPC: B21B39/02
Filed: 2007-05-30
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, particularly to strip guiding. In compliance with proposed invention, to continuously and adequately measure the force acting on loaded roller, i.e. in roller guiding, it is proposed to use transducer for measuring bearing unit strain and computer to calculate target force acting on said roller proceeding from aforesaid measurement. Note here that bearing unit 120, its strain being measured, has cavity 122 or recess to receive aforesaid transducer and/or computer device. 
     EFFECT: better protection of measuring and computing hardware against ambient effects. 
     14 cl, 4 dwg
Patent RU-2408614-C2 (RU)
Title: Полиамид высокой текучести
Inventor: GUAITA CHEZARE
IPC: C08G69/26
Filed: 2007-03-30
Granted: 2011-01-10
Abstract: Изобретение относится к полиамиду, который может быть получен полимеризацией в присутствии, по меньшей мере: (i) мономеров двухосновных карбоновых кислот и диаминов или их солей; (ii) от 0,05 до 0,5% мол., по отношению к суммарному числу молей мономеров, образующих полиамид, полифункционального соединения, содержащего, по меньшей мере, 3 функциональные группы X1; (iii) от 0,2 до 2% мол., по отношению к суммарному числу молей мономеров, образующих полиамид, монофункционального соединения, содержащего одну функциональную группу Х2. При этом функциональные группы X1 и Х2 представляют собой функциональные группы карбоновых кислот или аминогруппы, способные взаимодействовать с мономерами двухосновных карбоновых кислот и диаминов (i) и образовывать амидную связь. Причем когда полифункциональное соединение (ii) содержит функциональные группы X1 типа карбоксильной, монофункциональное соединение (iii) содержит функциональную группу Х2 типа карбоксильной; и когда полифункциональное соединение (ii) содержит функциональные группы X1 типа аминогруппы, монофункциональное соединение (iii) содержит функциональную группу Х2 типа аминогруппы. Также предложены состав для формования и изделие. Технический результат - полученный полиамид обладает увеличенной текучестью и улучшенными механическими свойствами. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2455726-C2 (RU)
Title: Фольговый соединитель для лампы
Inventor: AURONGZEB DIDER M
IPC: H01J61/36
Filed: 2007-04-30
Granted: 2012-07-10
Abstract: Фольговый соединитель (28, 30) предназначен для использования в газоразрядной лампе (1) со сжатым спаем, в который при сжатии вставлена молибденовая фольга. Фольговый соединитель включает в себя слой подложки, образованный из фольги (40), на котором предусмотрено покрытие (42). Это покрытие (42) включает в себя первый слой (44) покрытия на подложке, содержащий благородный металл, и второй слой (46) покрытия, отделенный от подложки первым слоем (44) покрытия. Второй слой (46) покрытия также содержит благородный металл. В каждом из первого и второго слоев покрытия благородный металл содержит в качестве первичного компонента, по меньшей мере, одно из золота, платины и никеля. Технический результат - повышение долговечности герметичных спаев лампы за счет повышения стойкости подложки к окислению во время работы лампы. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2446829-C2 (RU)
Title: Устранение зависимости от концентрации контрастного агента в мрт
Inventor: LAMERIKHS RUDOL F M J N
IPC: A61K49/06
Filed: 2007-06-08
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу получения информации, касающейся физико-химического параметра, посредством магнитно-резонансной томографии (МРТ) после введения пациенту контрастного агента. Указанный контрастный агент содержит невосприимчивый усиливающий контраст-компонент, дающий первый сигнал, со способностью усиливать контраст, которая не зависит от подлежащего определению физико-химического параметра, и восприимчивый усиливающий контраст-компонент, дающий второй отличный от первого сигнал, со способностью усиливать контраст, которая зависит от подлежащего определению физико-химического параметра. Заявленный способ включает получение МРТ-изображений организма пациента, получение калибровочного изображения посредством регистрации первого сигнала от невосприимчивого усиливающего контраст-компонента, и определение величины физико-химического параметра по МРТ-изображениям и калибровочному изображению, при этом калибровочное изображение используют для компенсации величины физико-химического параметра для учета зависимости МРТ-изображений от концентрации контрастного агента. Изобретение также относится к носителю данных, который хранит компьютерный программный продукт в машиносчитываемой форме, который при выполнении на вычислительном устройстве выполняет указанный выше способ. Изобретение также относится к системе для МРТ, включающей средство для получения МРТ-изображений, средство для получения калибровочного изображения и средство для определения величины физико-химического параметра, а также к внутривенному препарату, содержащему указанный выше контрастный агент. Изобретение обеспечивает снижение или устранение зависимости от концентрации контрастного агента при получении МРТ-изображений. 5 н. и 24 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2436490-C2 (RU)
Inventor: RUSSO P ETRO
IPC: A47J31/56
Filed: 2007-07-02
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: invention relates to the field of drinks making. The brewing apparatus for preparation of infusions, in particular, espresso includes a pump unit for water injection from the tank into the boiler for water overheating. The boiler has a lower vessel which is covered from above with a perforated lid allowing overheated water to flow under pressure into the lower vessel. The lower vessel and the upper lid are made of plastic. The brewing process involves the first step when water is supplied and injected at the first rate of supply and the second step when the said rate is accelerated for pressure boost in the chamber; the said first rate is lower then the said second rate. The upper body of the boiler has a covering surface, its shape enabling placement of a corresponding single-portion pod into it which is packed into paper, aluminium or another bio-degradable material and containing coffee or, in a general way, another taste base. ^ EFFECT: inventions group allows to increase the device operation effectiveness. ^ 18 cl, 8 dwg
Patent RU-2421356-C2 (RU)
Inventor: KHOLODKOV IGOR VENIAMINOVICH
IPC: B61B7/00
Filed: 2009-03-02
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to suspended way. Proposed suspended way comprises carrying run made up of winch chain for chain transmission, e.g. a roller chain, unclosed and developed in one line and with length equal to that of entire suspended way or to those of way separate sections, whereon sprocket rolls to support cargo or passenger platform. Torque from drive to sprocket is transmitted by, for example, chain transmission. Note here that the drive may be accommodated on cargo or passenger platform and run from ICE incorporated with said drive. 
     EFFECT: transportation of cargoes and people to larger distances without special hauling stations. 
     2 dwg
Patent RU-2419034-C2 (RU)
Title: Сеточный рекуператор
Inventor: SUDAREV ANATOLIJ VLADIMIROVICH
IPC: F23L15/04
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к энергетическому машиностроению, в частности к газотурбостроению, где создаются и используются компактные и высокоэффективные теплообменные аппараты. В изобретении разработан компактный и эффективный сеточный рекуператор, сущность устройства которого состоит в том, что теплообменная поверхность рекуператора сконструирована в виде пакетов (модулей), составленных из определенного количества сеточных матриц (сеток), то есть составленных из трубных структур, «сплетенных» из тонкостенных труб. Тепловые расчеты показали, что предложенный рекуператор обладает высокой компактностью и удовлетворительным гидравлическим сопротивлением по обеим теплоносителям. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2420918-C2 (RU)
Inventor: PRAKASH RADZHAT
IPC: H04W48/12
Filed: 2007-11-20
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться при передаче обслуживания в беспроводной сетевой среде посредством использования первичных пилотных сигналов и вторичных пилотных сигналов. Технический результат состоит в повышении качества передачи путем исключения разрыва связи. Для этого мобильное устройство принимает сигналы на одной полосе частот. Базовая станция передает первичный(ые) пилотный(ые) сигнал(ы) на полосе(ах) частот, связанной(ых) с действующим(и) каналом(ами) передачи данных, а также вторичный(ые) пилотный(ые) сигнал(ы) на полосе(ах) частот, на которой(ых) отсутствует(ют) канал(ы) передачи данных для базовой станции. Кроме того, базовая станция передает информацию, которая указывает мобильному устройству, является ли пилотный сигнал первичным или вторичным. Кроме того, мобильное устройство использует знание о типе пилотного сигнала (например, первичный или вторичный), а также уровень сигнала для выполнения решений о передаче обслуживания. 10 н. и 46 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2430161-C2 (RU)
Inventor: GABIBOV ALEKSANDR GABIBOVICH
IPC: C12N1/21
Filed: 2009-07-09
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: in order to obtain protein PS-CFP2/TurboYFP_MBP7, constructed is recombinant plasmid DNA PS-CFP2/TurboYFP_MBP7 with size 4916 bp, coding hybrid protein, containing sequence of proteins PS-CFP2 and Turbo YFP, bound with fragment of myelin basic protein 80-104. Composition of plasmid DNA also includes promoter of T5 PHK-polymerase transcription, site of ribosome binding; fragment of DNA plasmid gen of β-lactamase, determining stability of Escherichia coli cells to ampicillin, as genetic marker. Obtained plasmid DNA is used to transform cells of Escherichia coli strain BL21(DE3) to obtain strain-producent of hybrid protein PS-CFP2/TurboYFP_MBP7. In order to obtain protein PS-CFP2/TurboYFP_MBP7 cultivation of strain-producent of Escherichia coli BL21 (DE3)/pQe30_PS-CFP2/TurboYFP_MBP7 is performed, cells are destroyed and target protein is purified by method of affine and gel-filtration chromatography. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase biosensor sensitivity and stability and extend its specificity in respect to pool of catalytic antibodies. 
     3 cl, 7 dwg, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2470063-C2 (RU)
Title: Инструмент для измельчения кокса
Inventor: PAUL VOL FGANG
IPC: C10B33/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к инструменту для измельчения кокса. Инструмент содержит корпус, который в рабочем состоянии закреплен на борштанге и в котором расположены режущее сопло для резки, сверлильное сопло для бурения посредством водяной струи и переключающее устройство для управления подачей воды. Переключающее устройство содержит линейно движущийся переключающий элемент, приводное устройство и управляющее устройство, которое в зависимости от изменений давления воды установлено с возможностью вращения вокруг продольной оси корпуса посредством приводного устройства для переключения клапанного устройства для распределения воды и ее передачи дальше. Причем в зависимости от углового положения управляющего устройства путь потока воды к сверлильному соплу или путь потока воды к режущему соплу открыт или закрыт. Переключающее устройство расположено в корпусе инструмента выше зоны, в которой предусмотрено разделение пути притока воды в корпусе по сквозным каналам для подаваемой к сверлильному и режущему соплам воды. Для поворота управляющего устройства на требуемый угол переключающее устройство имеет переключающий элемент, который связан со средствами для преобразования его линейного движения во вращательное движение управляющего устройства. Изобретение обеспечивает быстрое опорожнение заполненного коксом барабана, а также простое и быстрое переключение с режима бурения на режим резки. 17 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2426357-C2 (RU)
Inventor: ANAND ASHISH
IPC: A23L7/10
Filed: 2008-02-22
Granted: 2011-08-20
Abstract: FIELD: food industry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method for production of snack nut-chips containing a mixture of starch granules and nut granules or pieces. To produce nut granules nut dough is passed through the extruder. Then the extrudate is cut into pieces and dried. Then a mixture may be produces of nut granules or small pieces and (optionally) starch granules which is subjected to culinary treatment to produce snack chips. The snack chips are produced by way of the granules mixture pressing and culinary treatment, granules expansion and the granules mixture repeated pressing. ^ EFFECT: invention enables production of snack chips suitable for long-term storage, having an improved shape and texture and desirable taste characteristics without detriment to manufacture adaptability. ^ 15 cl, 1 tbl, 1 dwg
Patent RU-2463725-C2 (RU)
Title: Обнаружение местного агента мобильного протокола internet
Inventor: DZHARETTA DZHERARDO
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-06-09
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к системам и способам, которые содействуют обнаружению местного агента (НА) мобильного протокола Internet в системе беспроводной связи. Техническим результатом является упрощение обнаружения IP адреса НА в сетях беспроводной связи за счет того, что мобильному устройству в сети не требуется знать глобальный адрес его опорной точки и/или НА при нахождении в домашней сети. Способ содержит этапы, на которых: идентифицируют шлюз сети пакетной передачи данных; определяют адрес местного агента мобильного протокола Internet из идентифицированного шлюза сети пакетной передачи данных, если местный агент мобильного протокола Internet расположен вместе с идентифицированной сетью пакетной передачи данных, или из другого шлюза сети пакетной передачи данных, если местный агент мобильного протокола Internet не расположен вместе с идентифицированной сетью пакетной передачи данных; причем определение адреса местного агента мобильного протокола Internet включает в себя этапы, на которых: передают одно или более сообщений на идентифицированный шлюз сети пакетной передачи данных, включающий в себя соответствующие запросы адреса местного агента мобильного протокола Internet; принимают от шлюза сети пакетной передачи данных информацию, относящуюся к адресу местного агента мобильного протокола Internet, в ответ на эти одно или более сообщений. 10 н. и 36 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2472179-C2 (RU)
Title: Цифровая обработка импульсов в схемах счета мультиспектральных фотонов
Inventor: PROKSA ROLAND
IPC: G01T1/17
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-01-10
Abstract: Изобретение относится к детекторам мультиспектрального счета фотонов. Сущность изобретения заключается в том, что аппарат включает в себя идентификатор (408) локального минимума, который идентифицирует локальный минимум между перекрывающимися импульсами в сигнале, причем импульсы имеют амплитуды, которые являются показательными для энергии последовательно продетектированных посредством радиационно-чувствительного детектора фотонов пучка мульти-энергетического излучения, и корректор (232) ошибки наложения импульсов, который корректирует исходя из локального минимума ошибку дискриминации по энергии от наложения импульсов, когда дискриминация импульсов по энергии осуществляется с использованием, по меньшей мере, двух порогов, соответствующих различающимся уровням энергии. Технический результат - снижение спектральной ошибки при счете фотонов с высокой скоростью. 3 н. и 26 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2435565-C2 (RU)
Title: Твердая прозрачная парфюмерная композиция на основе солей жирных кислот и оксиэтиленированного жирного спирта и способ стабилизации
Inventor: KASS E MATT E
IPC: A61K8/86
Filed: 2010-02-16
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к косметологии и представляет собой твердую прозрачную парфюмерную водную композицию, содержащую в косметически приемлемом носителе: а) по меньшей мере одну водную фазу; и b) от 0,5 до 20 мас.% в расчете на общую массу композиции по меньшей мере одной соли жирной кислоты, полученной из жирной кислоты и основания, причем жирная кислота включает прямую или разветвленную, насыщенную или ненасыщенную алкильную цепь, имеющую от 12 до 22 атомов углерода; с) от 0,1 до 10 мас.%, в расчете на общую массу композиции, по меньшей мере одного оксиэтиленированного жирного спирта следующей формулы (I): !     !  в которой х представляет собой целое число больше 19 и предпочтительно составляющее от 20 до 30, у варьирует от 1 до 20, и d) от 0,5 до 30 мас.%; в расчете на общую массу композиции, по меньшей мере одного душистого вещества. Изобретение обеспечивает гомогенность и/или прозрачность, которые остаются стабильными во времени. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 табл.
Patent RU-2448739-C2 (RU)
Title: Способ получения поверхности металлического имплантата на основе титана для вставления в костную ткань
Inventor: GARSIJA SABAN FRANSISKO KH
IPC: A61L27/06
Filed: 2007-10-03
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области изготовления металлических имплантатов на основе титана, предназначенных для вставления в костную ткань. Предложен способ получения поверхности металлического имплантата на основе титана, предназначенного для вставления в костную ткань, включащий: (а) струйную обработку внешней области имплантата частицами оксида алюминия под давлением; (b) химическую обработку внешней области имплантата, подвергнутой струйной обработке, кислотной композицией, содержащей серную кислоту и фтористоводородную кислоту; и (с) термическую обработку внешней области имплантата, подвергнутой струйной обработке и химической обработке, путем нагревания до температуры 200-450°С в течение 15-120 мин. Кроме того, предлагается металлический имплантат, имеющий поверхность, полученную вышеуказанным способом. Полученная таким образом поверхность обладает хорошей шероховатостью микрометрического масштаба с подходящей морфологией, а также составом, практически свободным от примесей, и толщиной, превосходящей примерно в три раза толщину обычных поверхностей, что обеспечивает очень хорошие свойства остеоинтеграции. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 1 табл., 3 пр., 8 ил.
Patent RU-2459374-C2 (RU)
Title: Управление доступом для беспроводной связи
Inventor: GUPTA RADZHARSHI
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-10-07
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к системам связи. Технический результат заключается в усовершенствовании управления доступом. Инициализация и управление доступом для узлов связи заключает в себе назначение идентификаторов наборам узлов, при этом идентификаторы могут использоваться для того, чтобы управлять доступом к ограниченным узлам доступа, которые предоставляют определенные услуги только определенным заданным наборам узлов. В некоторых аспектах инициализация узла может заключать в себе предоставление уникального идентификатора для наборов из одного или более узлов, таких как ограниченные точки доступа и терминалы доступа, которые авторизованы на то, чтобы принимать услугу от ограниченных точек доступа. Управление доступом может предоставляться посредством операции ограниченной точки доступа и/или сетевого узла. В некоторых аспектах инициализация узла заключает в себе предоставление списка предпочтительного роуминга для узла. В некоторых аспектах узел может инициализироваться с помощью списка предпочтительного роуминга с использованием маякового радиосигнала самоинициализации. 16 н. и 54 з.п. ф-лы, 28 ил.