baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011078869-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs, Computerprogramm, Computerprogramm-Produkt
Inventor: NORDBRUCH STEFAN
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs (1), das als Antriebsvorrichtung mindestens eine elektrische Maschine (4) aufweist, der wenigstens ein elektrischer Speicher (6) zugeordnet ist, wobei der elektrische Speicher (6) mittels einer externen Energiequelle (3) im Stillstand des Fahrzeugs (1) aufgeladen wird. Dabei ist vorgesehen, dass während des Aufladens zumindest zunächst nur mindestens eine Prüfeinrichtung (10, 20) des Fahrzeugs (1) zum Überwachen des Ladevorgangs sowie des Stillstands des Fahrzeugs (1) aktiviert ist, und dass erst bei Erfassen eines Fehlerzustands durch die Prüfeinrichtung (10, 20) mindestens eine Sicherungseinrichtung (11, 12, 13, 14) des Fahrzeugs (1) aktiviert wird. Ferner betrifft die Erfindung ein Computerprogramm sowie ein Computerprogramm-Produkt.
Patent DE-102011080159-A1 (DE)
Title: Lageranordnung
Inventor: WEIDINGER ALFRED
IPC: B60K17/24
Filed: 2011-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1) zur Lagerung eines ersten Bauteils (2) relativ zu einem zweiten Bauteil (3), wobei die Lageranordnung (1) mindestens ein Wälzlager (4) mit mindestens einem Innenring (5) und mindestens einem Außenring (6) umfasst, wobei zwischen Innenring (5) und Außenring (6) Wälzkörper (7) angeordnet sind. Um bei kompakter Bauweise eine von der Betriebstemperatur möglichst unabhängige radiale Vorspannung im Wälzlager zu erreichen, sieht die Erfindung vor, dass zwischen einem der Lagerringe (6) und einer Aufnahme (8) im ersten oder zweiten Bauteil (3) ein Ringelement (9) angeordnet ist, wobei das Ringelement (9) eine Aufnahmekammer (10) für ein Druckfluid (11) aufweist und wobei die Aufnahmekammer (10) fluidisch mit einer Quelle (12) mit unter Druck gesetztem Druckfluid (11) verbunden ist.
Patent DE-102011080281-A1 (DE)
Title: System und Verfahren, um eine Fahrzeugbatterie auszugleichen
Inventor: GONZALES PHILIP MICHAEL
IPC: B60L11/18
Filed: 2011-08-02
Abstract: Ein Fahrzeug kann eine Elektromaschine, eine Batterie, eine Fahrerschnittstelle und einen oder mehrere Controller umfassen. Der eine oder die mehreren Controller können so konfiguriert sein, dass sie bestimmen, ob ein Unausgeglichenheitszustand der Batterie existiert, um einen über die Fahrerschnittstelle zu generierenden Alarm zu veranlassen, wenn ein Unausgeglichenheitszustand der Batterie existiert, und um zu bestimmen, ob eine Antwort auf den Alarm empfangen wird, und die Batterie zu veranlassen, in einem einzelnen Zyklus auszugleichen, wenn eine Antwort auf den Alarm empfangen wird.
Patent DE-102011081067-A1 (DE)
Title: Endoskop und Verfahren zum Fertigen eines distalen Endes eines Endoskops
Inventor: BUERK ANDRE
IPC: A61B1/00
Filed: 2011-08-17
Abstract: Ein Endoskop umfasst einen Außenschaft (16) mit einem distalen Ende (20), dessen Oberfläche durch eine zylindrische Mantelfläche (23) und eine gekrümmte Frontfläche (24) gebildet ist, wobei das distale Ende (20) des Außenschafts ein Mantelbauteil (30) und ein gekrümmtes Frontbauteil (40), das an das Mantelbauteil (30) gefügt ist, umfasst. Ein Abstand einer Fügefläche (39; 49) zwischen dem Mantelbauteil (30) und dem Frontbauteil (40) von einer Kante (25) zwischen der Mantelfläche (23) und der gekrümmten Frontfläche (24) ist nicht größer als eine Wandstärke des Mantelbauteils (30) oder nicht größer als eine Wandstärke des Frontbauteils (40).
Patent DE-102011081239-A1 (DE)
Title: Sheet forming apparatus for manufacturing two or multi-layered cardboard- or packing paper web using machine, has belt that directly incorporates one layer and indirectly incorporates another layer made of fiber material suspension
Inventor: MOSER JOHANN
IPC: D21F3/08
Filed: 2011-08-19
Abstract: The sheet forming apparatus (1) has two flow boxes (4.1,4.2) for feeding a fiber material suspension (2), where a belt (7) has a label-free receiving side (7.S) with roughness (Rt) in a specific range. The belt directly incorporates a layer (L.1) made of the fiber material suspension and indirectly incorporates another layer (L.2) made of fiber material suspension. Another label-free belt (8) is provided to incorporate the latter or third layer made of fiber material suspension. The latter or third layer is transferred and delivered to the former label-free belt. An independent claim is included for a machine for producing two or multi-layered cardboard- or packing paper web, particularly two-or multi-layered graphic and equilateral cardboard web.
Patent DE-102011087466-A1 (DE)
Title: Freewheel for use with initiator unit in motor car industry, has ring adjacent to cage and provided with clamping ramps, where cage is rotatable in load rotation direction starting from overload rotational torque in relation to ring
Inventor: ALTMANN FRIEDER
IPC: F16D41/08
Filed: 2011-11-30
Abstract: The freewheel (1) has a ring (2) i.e. outer ring or inner ring, adjacent to a cage (3) and provided with clamping ramps. Pinch rolls (8) and spring elements (9) i.e. folded plate springs (10), are arranged and provided at the cage. The spring elements spring the pinch rolls against the clamping ramps, where load torque of the clamping ramps is transmitted to the ring in load rotation direction. A freewheel function is enabled in freewheel rotation direction. The cage is rotatable in the load rotation direction starting from overload rotational torque in relation to the ring.
Patent DE-102011089039-A1 (DE)
Title: Method for operating coordinate measuring machine for measuring workpiece, involves measuring movement of sensor or workpiece support by flowing electrical drive current through electric motor to effect movement of electric motor
Inventor: UHL PETER
IPC: G01B5/008
Filed: 2011-12-19
Abstract: The operating method involves measuring the movement of a sensor or a workpiece support by flowing the electrical drive current (I-ist) through an electric motor to effect the movement of the electric motor. An actual-speed or an actual-acceleration of the sensor or the workpiece support are measured in a direction driven by the electric motor. A current limit value (I-max,I-min) or current limit band is determined for the electric drive current depending on the measured actual-speed or the measured actual-acceleration. An independent claim is included for a coordinate measuring machine for use with a mechanism for moving a sensor relative to a workpiece support in one direction.
Patent DE-102011102848-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing wheel center of light metal vehicle wheel, involves forming final contour of wheel center by rolling blank against rotating die using roller tool
Inventor: HUBER MARKUS
IPC: B21H1/10
Filed: 2011-05-30
Abstract: The method involves forming blank (2) according to shape of final contour of the light metal vehicle wheel by performing casting process. The blank is placed on a die (3) corresponding to final contour of the wheel center (1). The final contour of the wheel center is formed by rolling blank against rotating die using roller tool (5). The wheel rim is formed on edge region (6) of blank.
Patent DE-102011103021-A1 (DE)
Title: Drum dryer for batch drying of organic product e.g. fermentation residue, has drum having ring lid, orifice, guidance ribs, casing, chamber flange and bearing supports that are made from reinforced mineral casting
Inventor: AUGUSTIN WINFRIED
IPC: F26B11/04
Filed: 2011-05-24
Abstract: The drum dryer has drum (1) in which several roller gears, heat exchanger (10), blower unit (22) and exhaust air collecting chamber (16) are arranged. A conveyor guides feed screw (13) via guide cylinder (14) extended into interior of drum. The bearing supports (7) of roller gears are mounted asymmetrically to drum and are diametrically supported by resilient support bearings (21). The ring lid (3), orifice (4), guidance ribs (2), casing (5), chamber flange (11) and bearing supports are made from reinforced mineral casting. The components of drum drier are attached by adhesive.
Patent DE-102011106877-A1 (DE)
Title: Asynchronmaschine-Photovoltaikgenerator
Inventor: BECK BERNHARD
IPC: H02N6/00
Filed: 2011-07-07
Abstract: Es wird eine Anordnung mit einem Photovoltaikgenerator (1), der an die Eingangsklemmen eines Wechselrichters (3) anschließbar ist, und dessen Ausgang mit einem Versorgungsnetz (12) verbunden ist, vorgeschlagen. Die Anordnung umfasst weiterhin parallel zu dem Ausgang eine Asynchronmaschine (7, die von einem Verbrennungsmotor (9) angetrieben wird. Ziel der Anordnung ist es den Einsatz von billigen Asynchronmaschinen zu ermöglichen, die aber mit einem schlechten cos phi arbeiten. Der schlechte cos phi lässt sich von den elektronisch geregelten IGBT's des Wechselrichters kompensieren.
Patent DE-102011108480-A1 (DE)
Title: Field sprayer e.g. pulled-type field sprayer, for attachment in trailer for dispensing e.g. fertilizer on ground, has controller for controlling engagement of nozzle, and measuring units for detecting position of conduit
Inventor: WISSLER ERHARD
IPC: A01M7/00
Filed: 2011-07-25
Abstract: The sprayer (1) has a conduit (3) with discharge openings for dispensing a spray-like material, where the discharge openings are provided with nozzles (5). Measuring units detect deflection of a linkage (2) relative to a vibration-free, theoretical reference position. A controller is designed for regulating or controlling engagement of one of the nozzles, to influence the dispensing rate of the material at the nozzle as a function of deflection of the linkage. The measuring units are arranged relative to the ground for detecting an absolute position of the conduit. The linkage is made of composite material e.g. carbon fiber, glass fiber and/or aramid(RTM: man-made organic polymer) fiber.
Patent DE-102011112155-A1 (DE)
Title: Industrial truck for use with tilt indicator, comprises lifting mast tilted relative to truck body, and tilt indicator that indicates tilting of lifting mast relative to truck body, where tilt indicator comprises two interconnected rods
Inventor: STOCKRAHM HAUKE
IPC: B66F9/08
Filed: 2011-09-01
Abstract: The industrial truck (10) comprises a lifting mast (16), which is tilted relative to a truck body (14), and a tilt indicator that indicates the tilting of the lifting mast relative to the truck body. The tilt indicator comprises two interconnected rods (18,28), in which the former rod is pivotally connected with the truck body with a primary end (20), and its secondary end (24) is pivotally connected to a primary end (26) of the latter rod. The latter rod is pivotally connected with the lifting mast in a connection point (30).
Patent DE-102011116891-A1 (DE)
Title: Foldable wheelchair has seat that is tilted by vertical and pivotal movement between frame portions, while folding and moving scissors lattice in vertical position
Inventor: BELKACEM MOHAMED
IPC: A61G5/08
Filed: 2011-10-17
Abstract: The wheelchair has a seat (5) that is provided on seat support portion (6) whose sides are provided with frame portions (1a). The seat support portions are vertically positioned at vertical frame spars (10,11). The seat is tilted by a vertical and pivotal movement between frame portions, while folding and moving scissors lattice (4) in vertical position. A seat back portion (7) is secured between frame spars of frame portions. A pivoting lever is pivotally mounted on frame spars and is rested on back surface (23) against seat surface (20).
Patent DE-102012007718-A1 (DE)
Title: Klettersteigset mit falldämpfer und drehgelenk
Inventor: HEDIGER SEM
IPC: A63B29/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Klettersteigset (1) mit einer Anseilschlaufe (2), einem Drehgelenk (3), mindestens einem Falldämpfer (4) mit einer Kopfschlaufe (5) und mindestens zwei in die Kopfschlaufe (5) eingreifenden Seilstücken (6, 6') mit je einer endständigen Schlaufe, geeignet zum Anbringen wenigstens je eines Karabiners, wobei die Seilstücke (6, 6') unabhängig voneinander mit der Kopfschlaufe (5) beweglich und entlang dieser verschiebbar verbunden sind und das Drehgelenk (3) zwischen Anseilschlaufe (2) und Falldämpfer (4) angeordnet ist. Die Erfindung bezieht sich weiters auf die Verwendung dieses Klettersets zum sicheren Begehen von Klettersteigen, wobei trotz Fehlbedienung im Sinne einer Kurzschlusssicherung die volle Falldämpferaktivität im Falle eines Sturzes zur Verfügung steht.
Patent DE-102012008690-A1 (DE)
Title: Piston-piston pin-arrangement for passenger car diesel engine, comprises piston made of steel material, where compression height of piston amounts to certain percentage of piston diameter
Inventor: ULLRICH MICHAEL
IPC: B23P15/10
Filed: 2012-04-28
Abstract: The piston-piston pin-arrangement (10) comprises a piston (11) with a piston base (15) and piston hubs (19), where the piston hubs are connected with the lower side of the piston base through hub connections (21) and are provided with hub bores (23) for accommodating the piston pins (12). The piston is made of steel material. The compression height (KH) of the piston amounts to 37 to 45 percent of the piston diameter (KD). The piston pin diameter (BD) amounts to 33 to 38 percent of the piston diameter, and the piston pin length (BL) amounts to 57 to 63 percent of the piston diameter.
Patent DE-102012010675-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit Batterieeinschubplätzen
Inventor: OPITZ MICHAEL
IPC: B60L11/18
Filed: 2012-05-31
Abstract: Flurförderzeug mit einem Antriebsteil und einer Vielzahl von Batterieeinschubplätzen von denen in mindestens zwei Batterieeinschubplätzen je eine Batterieeinheit eingesetzt und mit elektrischen Kontakten des jeweiligen Batterieeinschubplatzes verbunden ist, wobei jede Batterieeinheit eine Steuereinheit aufweist, die jeweils Daten zu mindestens einem Betriebszustand der Batterieeinheit für eine übergeordnete Steuereinheit weiterleitet und Steuersignale von der übergeordneten Steuereinheit empfängt, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Kontaktmittel in mindestens einem Batterieeinschubplatz als Master kodiert sind und eine in diesen Batterieeinschubplatz eingesetzte Batterieeinheit zusammen mit ihrer Steuereinheit die Funktion der übergeordneten Steuereinheit ausübt und von den Steuereinheiten der übrigen eingesetzten Batterieeinheiten Daten zu deren Betriebszuständen empfängt und Steuersignale für diese absetzt.
Patent DE-102012013566-A1 (DE)
Title: Verbindungseinrichtung
Inventor: RUBE HELMUT
IPC: B66C1/48
Filed: 2012-07-06
Abstract: Eine Verbindungseinrichtung zwischen zwei relativ zueinander bewegbaren Funktionsteilen (1 und 5), bei der das eine Funktionsteil (1) einen Aufnahmeraum (3) aufweist, in dem das andere Funktionsteil (5) derart bewegbar aufnehmbar ist, dass es zur Übertragung von wirkenden Lastkräften in einer Wirkposition an Übertragungsflächen (7) des Aufnahmeraums (3) anliegt, ist dadurch gekennzeichnet, dass ein bewegbares Verschiebeelement (27, 61) vorgesehen ist, mittels dessen das im Aufnahmeraum (3) befindliche Funktionsteil (5) in Richtung auf die Wirkposition zustellbar ist.
Patent DE-102012014318-A1 (DE)
Title: Federfunktionsbauteil für ein hydroelastisches Lager und hydroelastisches Lager
Inventor: HERMANN WALDEMAR
IPC: F16F13/14
Filed: 2012-07-19
Abstract: Ein Federfunktionsbauteil für ein hydroelastisches Lager umfassend einen Montageinnenanschluss und einen den Montageinnenanschluss radial umgebenden Montageaußenanschluss eines einen den Montageinnenanschluss umgebenden Tragrahmen aus einem starren Material, wie Kunststoff oder Metall, einen Federkörper, der wenigstens zwei Arbeitskammern zum Aufnehmen eines Dämpfungsfluids zumindest teilweise begrenzt sowie den Montageinnen- und außenanschluss aneinander koppelt, um eine Relativbeweglichkeit zwischen dem Montageinnen- und außenanschluss zuzulassen, wobei jede der wenigstens zwei Arbeitskammern in wenigstens einen zur radialen Außenseite des Federfunktionsteils offene Radialöffnung mündet, die von einem mit dem Montageaußenanschluss zu koppelnden Anschlussteil verschließbar ist, wobei an einer radialen Innenseite des Tragrahmens wenigstens ein sich radial nach Innen erstreckender Radialanschlag zum Begrenzen der Relativbeweglichkeit der Montageanschlüsse zumindest in einer Radialrichtung befestigt ist.
Patent DE-102012015834-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur endoskopischen Resektion im oberen oder unteren Gastrointestinaltrakt
Inventor: BARRY BERKHOUT
IPC: A61B18/12
Filed: 2012-08-12
Abstract: Eine Vorrichtung dient zur endoskopischen Resektion im oberen oder unteren Gastrointestinaltrakt und besteht aus einem Tubus (1), der zumindest ein in dessen Längsrichtung verlaufendes Lumen (9) aufweist, wobei durch das zumindest eine Lumen (9) ein mit Hochfrequenzstrom bestrombarer Betätigungsdraht (10) verläuft, an dessen distalem Ende eine als Messer wirkendes Hochfrequenzwerkzeug (6) und an dessen proximalem Ende ein sich am Tubus (1) abstützendes Betätigungselement angreift. Die Vorrichtung ist universell für alle Arbeitsschritte einer endoskopischen Submukosadissektion verwendbar, wofür das als Messer wirkende Hochfrequenzwerkzeug (6) als Drahtlitze (11) ausgebildet ist, die in zumindest drei Arbeitsstellungen verstellbar ist. Dabei nimmt die Drahtlitze (11) in einer maximal ausgefahrenen Stellung des distalen Endes des Betätigungsdrahtes (10) eine Arbeitsstellung ein, in der sie eine im Wesentlichen sichelförmige Außenkontur aufweist, wobei ein mit dem Betätigungsdraht (10) verbundener Abschnitt der Drahtlitze (11) gegenüber deren mit einem freien Ende (20) versehenen Abschnitt (18) mit einem geringeren konkav verlaufenden Krümmungsradius ausgebildet ist. Weiterhin ist die Drahtlitze (11) zumindest im Bereich ihrer sichelförmigen konvex verlaufenden Außenkontur (16), sowohl nach innen als nach außen weisend, mit einer Schneide versehen.
Patent DE-102012016084-A1 (DE)
Title: Führungseinrichtung für eine Kraftstoffzapfpistole
Inventor: KAPAUN MATTHIAS
IPC: B60K15/077
Filed: 2012-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Führungseinrichtung für eine Kraftstoffzapfpistole, wobei die Führungseinrichtung dazu ausgebildet ist, in einen Einfüllstutzen eines Fahrzeugtanks eingesetzt zu werden, und wobei die Führungseinrichtung Befestigungsmittel zur Befestigung an einer zum Einführen der Kraftstoffzapfpistole vorgesehenen Einführöffnung des Einfüllstutzens aufweist, wobei die Führungseinrichtung mindestens zwei miteinander verbundene rohrförmige Abschnitte aufweist, die relativ zueinander bewegbar sind zur Anpassung an eine Krümmung oder einen winkeligen Verlauf des Einfüllstutzens.
Patent DE-102012020010-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung eines Bremssystems
Inventor: WITTE BASTIAN
IPC: B60T13/66
Filed: 2012-10-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung eines mit einem Bremskraftverstärker (1) ausgestatteten Bremssystems. In einem gewöhnlichen Betriebszustand ist jeder Stellposition eines Antriebs (2) des Bremskraftverstärkers (1) ein bestimmter Druck in dem Bremskreis zugeordnet, sodass die Zuordnung durch eine Kennlinie eindeutig gekennzeichnet ist. Im Rahmen eines Prüfzyklus wird durch eine entsprechende Ansteuerung des Antriebs (2) ein bestimmtes Antriebsmoment erzeugt und aus dem Abweichen von einer Kennlinie auf eine Leckage geschlossen. Im nachfolgenden Prüfverfahren wird der Ort der Leckage eingegrenzt. Hierzu wird zunächst das gesamte Bremssystem überprüft, indem alle jeweils einer Radbremse (10) zugeordnete Einlassventile (8) geschlossen werden. Anschließend wird der Druck im Bremskreis mittels des Bremskraftverstärkers (1) aufgebaut. Falls sich die Stellposition des Antriebs (2) ändert, liegt der Ort der Leckage in der Verbindung zwischen dem Tandemhauptzylinder (4) und den Einlassventilen (8). Falls sich die Stellposition des Antriebs (2) nicht ändert und daher in diesem Abschnitt des Bremssystems eine Leckage ausgeschlossen werden kann, wird nachfolgend eine Eingrenzung der möglichen Leckage durch abwechselnde Druckbeaufschlagung jeweils einer Radbremse (10) vorgenommen, die so lange fortgesetzt wird, bis erneut eine Leckage auftritt, die dann der entsprechenden Radbremse (10) eindeutig zugeordnet werden kann. Sobald die Leckage einer oder mehreren Radbremsen (10) eindeutig zugeordnet werden kann, wird diese von dem weiteren Bremsbetrieb getrennt.
Patent DE-102012023846-A1 (DE)
Title: High load relay for lithium-ion-battery, has main contacts, and closing element consisting of shape memory material that causes deformation of closing element when temperature of area of closing element lies above limit temperature
Inventor: SCHULTE SASCHA
IPC: H01H1/20
Filed: 2012-12-05
Abstract: The relay (110) has main contacts (A, B) arranged at spatial distance to each other, and a closing element (224) comprising an armature (116) and a contact element (220). The closing element consists of shape memory material that causes deformation of the closing element when temperature of an area of the closing lies below limit temperature. The shape memory alloy causes another deformation of the closing element when temperature of the area lies above the limit temperature such that the closing element does not contact one of the main contacts in a closed position.
Patent DE-102012025324-A1 (DE)
Title: Linear direct drive stator for electro-dynamic propulsion system, has magnetic coils whose major axis is set transverse to long edge of support plate along movement axis of support surface of support plate
Inventor: HARTRAMPH RALF
IPC: H02K1/14
Filed: 2012-12-22
Abstract: The stator (2) has a magnetizable support plate (4) having a support surface (6) for the arrangement of magnetic coils (12) adjacent to each other. A major axis (18) of the magnetic coils is set transverse to a long edge of the support plate (4) along a movement axis (5) of the support surface. The winding ends of the magnet coils are connected with printed circuits (19,20). The strip conductors are provided for selective electrical supply of magnetic coils. An independent claim is included for electro-dynamic propulsion system.
Patent DE-102012100446-A1 (DE)
Title: Beleuchtungssystem
Inventor: LIN HUNG YING
IPC: G02B7/00
Filed: 2012-01-19
Abstract: Durch die vorliegende Erfindung wird ein Beleuchtungssystem zur Verwendung in einem Projektor bereitgestellt. Das Beleuchtungssystem weist eine erste Lichtquelle, eine erste Timing-Steuereinheit, eine gekrümmte reflektierende Komponente und eine Wellenlängenumwandlungskomponente auf. Die erste Lichtquelle stellt Licht mit einer ersten Wellenlänge bereit, während die Timing-Steuereinheit das Licht mit der ersten Wellenlänge in einen ersten Timing-Anteil und einen zweiten Timing-Anteil teilt. Die gekrümmte reflektierende Komponente weist einen Brennpunkt auf. Die Wellenlängenumwandlungskomponente ist am Brennpunkt angeordnet, um den ersten Timing-Anteil des Lichts mit der ersten Wellenlänge in Licht mit einer zweiten Wellenlänge umzuwandeln.
Patent DE-102012102825-A1 (DE)
Title: Adhesive film with improved solubility, useful for covering objects, comprises smooth and sticky inner region, and one-sided non-adherent edge region
Inventor: RICHTER ANGELIKA
IPC: C08J5/18
Filed: 2012-04-01
Abstract: Adhesive film with improved solubility, which exhibits areas adherent to each other, and is present as a roll of width B, comprises a smooth and sticky inner region (1) and at least one-sided non-adherent edge region. An independent claim is also included for a device for producing the edge region of the adhesive film, comprising a medium for folding, structuring and/or coating of the edge region with which the process of folding, patterning or coating takes place during the unwinding of the film.