baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006032235-A1 (WO)
Title: Strang- und rohrpresse
Inventor: MUSCHALIK UWE
Filed: 2005-09-06
Abstract: Bei einer Strang- und Rohrpresse (1 ), umfassend einen aus einem Zylinderholm und damit verbundenem Gegenholm (2) bestehenden Pressenrahmen (3), in dem ein linear verfahrbarer Aufnehmerwagen (5) angeordnet ist, der einen einen Blockaufnehmer (7) konzentrisch umschließenden Aufnehmerhalter (6) aufweist und einen mit einer Ladevorrichtung eingebrachten, zu verpressenden Block in Preßposition vor eine dem Gegenholm (2) zugeordnete Matrize transportiert, wobei der Aufnehmerhalter (6) freitragend, mit Luft zum Aufnehmerwagen (5) in diesem gehalten ist, ist der Aufnehmerhalter (6) mit in Pressenmitte (12) beidseitig angeordneten, diametral nach außen vorkragenden Tragstegen (13) versehen, die in Aussparungen (14) von Halteblöcken (15) des Aufnehmerwagens (5) eingehängt sind.
Patent WO-2006066539-A1 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: ZHOU BIN
IPC: F16F15/134
Filed: 2005-12-07
Abstract: Drehschwingungsdämpfer mit wenigstens einem ersten Teil und einem gegenüber diesem entgegen der Wirkung von zumindest einem sich tangential oder in Umfangsrichtung erstreckenden Energiespeicher verdrehbaren zweiten Teil, wobei die beiden Teile wenigstens eine Aufnahme für den Energiespeicher definieren und jeweils Beaufschlagungsbereiche besitzen, zwischen denen der Energiespeicher bei einer Relativverdrehung der beiden Teile komprimierbar ist, wobei weiterhin der Energiespeicher - über seine Längserstreckung betrachtetmittels zumindest zwischen den Endbereichen des Energiespeichers vorgesehenen Abstützelementen fliehkraftmäßig abgestützt ist.
Patent WO-2007147381-A1 (WO)
Title: Hubkolbenmaschine
Inventor: BECKER UWE
IPC: F04B27/08
Filed: 2007-06-12
Abstract: Eine Hubkolbenmaschine, insbesondere Kompressor, vorzugsweise für die Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges, mit einem Gehäuse und einer darin angeordneten, mehrere Kolben umfassenden Arbeitseinheit, wobei die Kolben in Zylinderbohrungen geführt sind und über Kopplungselemente der Schwenk-/Taumelbewegung einer Ringscheibe folgend ihren Hub ausführen, ist insbesondere zur Verringerung der Betriebsgeräusche dadurch gekennzeichnet, dass den Kolben zugeordnete Verdrehsicherungen vorgesehen sind, die wechselnden Momenten der Kolbenkräfte entgegenwirken.
Patent WO-2010020213-A1 (WO)
Inventor: GROLIER VINCENT
IPC: H01L31/0224
Filed: 2009-08-05
Abstract: An optoelectronic semiconductor chip is disclosed, comprising a semiconductor body (1), with an active region (10), a mirror layer (2) and contact points (3), arranged between the semiconductor body (1) and the mirror layer (2), determining a distance (D) between semiconductor body (1) and mirror layer (2), whereupon at least one cavity (4) is formed between the mirror layer (2) and semiconductor body (1), comprising at least one cavity (4) containing a gas (40).
Patent WO-2010108469-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur automatischen verarbeitung von daten
Inventor: PETERS NORBERT
IPC: G06F9/45
Filed: 2010-03-12
Abstract: Zur Erhöhung der Rechengeschwindigkeit einer Datenverarbeitungsvorrichtung (1), die durch ein Computerprogramm (4) steuerbar ist, wird eine Definition (7) einer Verarbeitungsvorschrift (20, 26) unter Zuordnung eines ersten Bezeichners (6) zu der Definition (7) bereitgestellt. Ferner werden Daten (8, 10, 12) und/oder Verknüpfungsdefinitionen (14, 16) außerhalb des Computerprogramms (4) unter zuordnen von jeweiligen zweiten Bezeichnern (9, 11, 13, 15, 17) zu den Daten (8, 10, 12) und/oder den Verknüpfungsdefinitionen (14, 16) bereitgestellt. Die Datenverarbeitungsvorrichtung (1) identifiziert die Definition (7) der Verarbeitungsvorschrift (20, 26) anhand des ersten Bezeichners (6) und greift auf dieselbe zu, und sie identifiziert Daten (8, 10, 12) und/oder Verknüpfungsdefinitionen (14, 16) anhand von zweiten Bezeichnern (9, 11, 13, 15, 17) und greift auf Daten (8, 10, 12) und/oder Verknüpfungsdefinitionen (14, 16) zu. Sie erstellt eine Zwischenverarbeitungsvorschrift (19) aus Daten (8, 10, 12) oder aus Daten (8, 10, 12) und wenigstens einer Verknüpfungsdefinition (14, 16). In der Zwischenverarbeitungsvorschrift (19) enthaltene zweite Bezeichner (9, 11, 13, 15, 17) werden durch Daten (8, 10, 12) und/oder Verknüpfungsdefinitionen (14, 16) substituiert, bis aus der Zwischenverarbeitungsvorschrift (19) die Verarbeitungsvorschrift (20, 26) hervorgeht. Anschließend wird die Verarbeitungsvorschrift durch Verarbeiten dieser Daten (8, 10, 12) gemäß der Verarbeitungsvorschrift (20, 26) ausgeführt, wodurch Ergebnisdaten (21 ) erzeugt werden.
Patent WO-2011057617-A1 (WO)
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B65/32
Filed: 2010-11-11
Abstract: The invention relates to a motor vehicle door latch, comprising a locking mechanism (3, 4), at least one locking lever (5), which assumes at least two different functional positions, for example "unlocked" and "locked", and at least one stop (17, 18), which defines the respective functional position, wherein the stop (17, 18) is formed on a rubber-elastic cushion (21), which is supported on a housing (1, 2).
Patent WO-2012130233-A1 (WO)
Inventor: KALTENBACH FRANK
IPC: A47J42/34
Filed: 2012-03-14
Abstract: A spice comminuter (1) having a housing (2), having a store (3), which is formed in the housing (2) or adjoins the housing (2) and is intended for supplying material for comminution, and having a comminuting unit (4), which acts on the material, is characterized, in respect of uniform metering capability and reliable comminution of spices and herbs, in that the comminuting unit (4) comprises a grater (5).
Patent WO-2014029377-A1 (WO)
Title: Wärmereflektierender kraftübertragungsriemen
Inventor: LOTZ FLORIAN
IPC: F16G5/06
Filed: 2013-08-15
Abstract: Die Verwendung von Metallpartikeln innerhalb des Riemenrückens (4) eines Kraftübertragungsriemens (1) dient wesentlich zum Überhitzungsschutz des Riemens gegen kurzzeitig beim Betrieb in Fahrzeugmotorräumen und im Wärmeabstrahlungsbereich von Auspuffanlagen auftretenden Temperaturen, die zwischen 100 und ca. 400 °C liegen können. Hierfür weist der Kraftübertragungsriemen (1) mit einem Grundkörper (3) aus wenigstens einem elastomeren Material, der einen Unterbau und einen Riemenrücken (4) aufweist und an dem Unterbau eine Kraftübertragungszone besitzt, wenigstens in einer äußersten Schicht (5) des Riemenrückens (4) in das Elastomer eingemischte plättchen- oder schuppenförmige Partikel aus Metall, nämlich insbesondere Aluminium, auf.
Patent WO-2015074639-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé de production d'un composite
Inventor: HOLTMANN MICHAEL
IPC: A61F13/15
Filed: 2014-11-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif servant à produire un composite comprenant des particules et/ou des poudres, en particulier des particules d'absorbeur et/ou des particules servant à délivrer une substance active, ainsi qu'au moins deux couches de matière, comprenant un rouleau au moins partiellement rotatif pourvu de zones de pression négative, un premier et un second moyen d'alimentation, un moyen d'amenée, et un moyen de liaison. Une première couche de matière doit être appliquée sur le rouleau à l'aide du premier moyen d'alimentation et le rouleau est soumis au niveau de zones prédéterminées à une pression négative à l'aide de buses de Bernoulli afin d'aspirer les couches de matière et/ou des particules et/ou de la poudre.
Patent WO-2016086921-A1 (WO)
Inventor: WEIDEMANN CHRISTIAN
IPC: E04B1/61
Filed: 2015-12-01
Abstract: The invention relates to a device for connecting two components (1, 2), which form a wall and/or ceiling, during the erection of buildings, wherein recesses are provided in the components (1, 2), which are open towards the component surface (5, 6) and have to be aligned relative to one another for connecting the components (1, 2) while forming a cavity (7), wherein an element (8) connecting the components (1, 2) is arranged in the cavity (7). According to the invention, a housing, which is open on one side and has an inner space forming the recess, is embedded in each case in the components (1, 2).
Patent WO-2016173584-A1 (WO)
Title: Procédé de cintrage par induction d'un tube résistant à la pression de grande épaisseur de paroi et de grand diamètre et dispositif de cintrage par induction
Inventor: SCHÄFER AUGUST WILHELM
IPC: B21D7/025
Filed: 2016-04-21
Abstract: Lors du cintrage par induction d'un tube (1) résistant à la pression de grande épaisseur de paroi et de grand diamètre, le tube (1) est comprimé verticalement dans une unité de pressage (50) avant l'introduction dans un inducteur annulaire en vue du chauffage et, à l'intérieur, une section transversale en forme d'ovale horizontal est conférée au tube (1). De plus, au moins pendant une partie du cintrage du tube par déplacement transversal de l'inducteur par rapport au tube (1), on règle un profil de température à une température plus faible à un côté extérieur du cintre et à une température élevée du côté intérieur du cintre.
Patent WO-2017137035-A1 (WO)
Title: Rideau de douche à moyen d'éclairage à del
Inventor: KÖLLNER NIKLAS
IPC: F21Y115/10
Filed: 2017-02-02
Abstract: Les rideaux de douche dotés de moyens d'éclairage à DEL, connus, offrent des fonctions auxiliaires variant énormément selon les moyens d'éclairage, qui ne rencontrent pratiquement pas d'adhésion sur le marché en raison de la grande variabilité de leurs durées d'utilisation.
Les réglages sont fréquemment complexes et trop coûteux.
L'invention vise à installer des moyens d'éclairage à DEL présentant pour le marché une réelle valeur ajoutée attractive en termes de conception dans un rideau de douche.
La solution proposée réside dans un rideau de douche ayant sa propre source d'alimentation en courant, son propre circuit de régulation et un design multicolore.
La perceptibilité optique du design est renforcée et améliorée par l'agencement des moyens d'éclairage à DEL sur des rayures et des éléments au contraste marqué.
L'amélioration de la fonction décorative, une utilisation supplémentaire en tant qu'éclairage de secours à commutation automatique et régulée et l'ajustabilité des couleurs primaires pour le design noir et blanc constituent des aspects économiques efficaces qui augmentent de manière significative l'acceptation sur le marché, aussi bien individuellement qu'en combinaison.
Patent WO-2017157373-A1 (WO)
Title: Système d'embrayage
Inventor: TRINKENSCHUH ANDREAS
IPC: F16D27/115
Filed: 2017-02-17
Abstract: L'invention concerne un système d'embrayage (10) comprenant un embrayage à friction (16) pour transmettre un couple entre un élément d'entrée de couple (12) et un élément de sortie de couple (14), un système à rampes (44) pour déplacer axialement un plateau de pression (56) de l'embrayage à friction (16), ce système à rampes (44) présentant une rampe d'entrée (50) et une rampe de sortie (54) pouvant tourner par rapport à la rampe d'entrée (50) pour modifier l'étendue axiale du système à rampes (44), un embrayage pilote (30) agissant sur le système à rampes (44) pour actionner l'embrayage à friction (16) suite à une différence de régime entre l'élément d'entrée de couple (12) et l'élément de sortie de couple (14), ainsi qu'un électroaimant (32) pour actionner magnétiquement l'embrayage pilote (30), le système à rampes (44) étant agencé radialement à l'intérieur par rapport à l'embrayage à friction (16) et/ou à l'embrayage pilote (30). Cette configuration permet d'adapter de manière simple et efficace une transmission de couple dans une chaîne cinématique, en particulier d'un véhicule automobile hybride, à différentes stratégies de conduite, avec un encombrement réduit et une faible consommation d'énergie.
Patent WO-2020030227-A1 (WO)
Title: Elektromechanische antriebsanordnung für ein kraftfahrzeug
Inventor: REICHERT ANDREA
IPC: B60K25/00
Filed: 2019-08-06
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromechanische Antriebsanordnung mit einem elektromechanischen Hauptantriebsmotor (E), der einen Rotor und einen Stator umfasst, einer Reduktionsgetriebeeinrichtung (G), die einen Getriebeeingang, einen Getriebeausgang, wenigstens eine Reduktionsstufe und ein Getriebegehäuse (GH) umfasst, das die Reduktionsstufe beherbergt, einem Achsdifferentialgetriebe (AD), zur Verzweigung der über die Reduktionsstufe geführten Antriebsleistung auf einen ersten und einen zweiten Radantriebsstrangabschnitt, und einem Nebenaggregat (AUX1) das über den Hauptantriebsmotor antreibbar ist, wobei das Nebenaggregat außerhalb des Getriebegehäuses angeordnet ist, in dem Getriebegehäuse ein Schaltelement (SE) vorgesehen ist, das Schaltelement derart ausgebildet und in die Antriebsanordnung eingebunden ist, dass über dieses die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe schaltbar schließbar und trennbar ist und dabei das Nebenaggregat über den Rotor antreibbar ist, wenn die Antriebsverbindung zwischen dem Rotor und dem Achsdifferentialgetriebe aufgehoben ist.
Patent WO-2020239172-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'utilisation de nanocristaux de diamant comportant des centres de couleurs nv dans des circuits cmos
Inventor: BURCHARD BERND
IPC: C30B29/04
Filed: 2020-05-17
Abstract: L'invention concerne des systèmes de technologie quantique, micro-électrooptiques, électroniques ou photoniques, et leur procédé de fabrication. Les centres NV et les nanocristaux de diamant ainsi que les circuits CMOS sont utilisés préférentiellement. Cependant, la présente invention ne s'y limite pas spécifiquement. L'idée centrale est de solidariser à demeure, par la technique des couches épaisses, de tels centres de couleurs avec un circuit semi-conducteur ou avec un circuit.
Patent WO-2021228296-A1 (WO)
Title: Bearbeitungsroboter zur spanenden bearbeitung
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: B23Q1/48
Filed: 2021-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungsroboter zur spanenden Bearbeitung von Werkstücken mit zwei zueinander parallelen rotatorischen Hauptachsen und mit mindestens zwei rotatorischen Nebenachsen, wobei ein in einer ersten dieser Hauptachsen gelagerter Fußhebel und ein am freien Ende des Fußhebels in der zweiten der genannten Hauptachsen gelagerter Kniehebel eine kinematische Kette bilden, wobei eine erste der genannten Nebenachsen in der Längsrichtung des Kniehebels orientiert ist und wobei im Kniehebel eine zweite der genannten Nebenachsen eine Bearbeitungseinheit lagert. Eine erste Hauptachse ist im Grundgestell gelagert. Die Bearbeitungseinheit ist eine von der zweiten Nebenachse durchdrungene Multifunktionseinheit mit mindestens zwei Arbeitsseiten. Eine Arbeitsseite ist eine Multifunktionsseite und die andere Arbeitsseite ist eine Hauptspindelseite. Die Multifunktionseinheit weist mindestens zwei sowohl einzeln, gruppenweise als auch gemeinsam rotatorisch antreibbare spanbildende Werkzeuge auf. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein formsteifer Bearbeitungsroboter für die spanende Bearbeitung mit einem verschleissunanfälligen Aufbau entwickelt.
Patent WO-2022128004-A1 (WO)
Inventor: BÖHM JÜRGEN
IPC: B60T13/74
Filed: 2021-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen einer Kontaktposition einer elektrisch betätigten Kraftfahrzeugbremse entlang eines Verfahrwegs eines Aktuators, wobei eine Ausgangskontaktposition mittels einer Referenzkontaktposition verifiziert wird, und wobei die Ausgangskontaktposition anders bestimmt wird als die Referenzkontaktposition. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine zugehörige elektrisch betätigte Kraftfahrzeugbremse.
Patent WO-2005058156-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'analyse de courbes ecg pour determiner le syndrome des longs intervalles qt et l'influence de medicaments
Inventor: HARDAHL THOMAS BORK
IPC: A61B5/366
Filed: 2004-10-20
Abstract: Cette invention se rapporte à un système et à un procédé qui servent à analyser l'influence de médicaments sur une courbe ECG et sur le syndrome des longs intervalles QT et dans lesquels on isole au moins un paramètre parmi un certain nombre de paramètres différents. Ce système comporte un moyen d'entrée qui est connecté à une source ECG et dans lequel les différents paramètres d'une courbe ECG reçue sont indiqués et/ou isolés, en vue d'indiquer les symptômes possibles qui concernent ou indiquent certaines maladies, ces maladies étant connues pour leur influence sur la courbe ECG. Cette invention a pour but de réaliser un système et un procédé permettant de diagnostiquer le syndrome des longs intervalles QT de façon objective, rapide et efficace, en indiquant un certain nombre de symptômes pouvant être dérivés d'une courbe ECG. Cette invention a encore pour but de réaliser un test efficace d'influence des médicaments sur une courbe ECG, ce que l'on obtient avec ce système, lorsqu'un premier nombre de paramètres sélectionnés est combiné dans au moins une première analyse mathématique, dont le résultat peut être représenté sous la forme d'un point dans un système de coordonnées comprenant au moins un axe et permettant de comparer son placement effectif dans le système de coordonnées avec un certain nombre de paramètres de référence mémorisés dans le système et indiquant les symptômes ou les maladies ayant une influence sur la courbe ECG, ce système analysant la courbe QT de la courbe ECG pour indiquer le syndrome des longs intervalles QT. On obtient ainsi que tout symptôme du syndrome des longs intervalles QT héréditaire ou acquis ayant une indication (influence) dans la courbe ECG peut être détecté de façon objective, automatisée et très rapide.
Patent WO-2005080208-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for packaging mineral wool products and a mineral wool package
Inventor: HANSEN LARS ELMEKILDE
IPC: B65B9/02
Filed: 2005-02-21
Abstract: A method of making a package (5) comprising a mineral wool product (1) substantially air-tightly enclosed by a foil (25), characterised by bringing about a dimensional reduction of said mineral wool product (1) by mechanically compressing said mineral wool product (1) in a first direction using mechanical compressing means (30) and evacuating said dimensionally reduced mineral wool product (1) enclosed by said foil (25).
Patent WO-2006032282-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de biomasse et de dechets organiques pour la generation de produits a base biologique desires
Inventor: AHRING BIRGITTE KIAER
IPC: C12P7/08
Filed: 2005-09-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de déchets organiques lignocellulosiques ou de biomasse, permettant d'offrir une plus grande disponibilité des hydrates de carbone pour une hydrolyse ultérieure, par exemple par ajout d'enzymes ou par fermentation directe sur un ou plusieurs produits désirés. L'invention concerne plus particulièrement un procédé qui comprend une combinaison des étapes de traitement suivantes : hydrolyse thermique, oxydation en milieu humide et explosion en milieu humide. Le procédé de l'invention peut être mis en oeuvre avec un substrat non divisé ou faiblement divisé présentant une concentration élevée en matière sèche.
Patent WO-2008101497-A1 (WO)
Title: Forceps de biopsie pour le prélèvement d'un ou de plusieurs échantillons
Inventor: BLEIBACH JOHN
IPC: A61B10/00
Filed: 2008-02-18
Abstract: L'invention concerne un forceps de biopsie pour le prélèvement d'échantillons de tissu et analogues conjointement à l'utilisation d'un certain type de télescope (1) d'examen ou de traitement pour le traitement d'êtres humains ou d'animaux, la partie du forceps (1) qui effectue la coupe ou le cisaillement présentant un mécanisme d'échange sous la forme de deux bras (5, 9) mutuellement articulés, le premier bras (5) comprenant un dispositif de retenue (6, 14) permettant la fixation d'un élément de réceptacle (7, 12), ledit élément de réceptacle (7, 12) étant pourvu, au niveau de l'extrémité qui fait face au bras (5) dans lequel le réceptacle (7) est fixé, d'un moyen de coupe (8). Un second bras (9) qui, au cours du prélèvement, coopère avec le premier bras (5) avec le réceptacle, présente un type de moyen d'arrêt ou butée (10) qui coopère avec le moyen de coupe (8) sur le réceptacle (7, 12) afin de couper ou cisailler l'échantillon de tissu (11). Le forceps de biopsie (1) présente un réceptacle remplaçable (7, 12) pour le stockage d'un ou de plusieurs échantillons de tissu (11).
Patent WO-2009089838-A1 (WO)
Title: Soupape séquentielle et tracteur de fond de trou
Inventor: HALLUNDBAEK JOERGEN
IPC: F15B13/07
Filed: 2009-01-14
Abstract: L'invention concerne une soupape séquentielle à utiliser dans une installation hydraulique, ladite soupape séquentielle ayant une soupape coulissante commandée par pression (5) dotée d'un système à ressort. Dans une position de départ, la soupape séquentielle définit une première cavité (10), laquelle cavité est raccordée à un réservoir et à l'installation hydraulique, et dans une seconde position sous pression, elle ferme le raccordement avec le réservoir. La cavité est raccordée à une deuxième cavité (18) par le biais d'un canal (15, 16, 17) dans la soupape coulissante, et la deuxième cavité est conçue pour être raccordée à une pompe par le biais d'un papillon (20) et est positionnée du même côté de la soupape coulissante que le ressort (7). La soupape séquentielle a une troisième cavité (19) qui est conçue pour être raccordée à la pompe et est positionnée sur le côté opposé de la soupape coulissante par rapport au ressort, et la deuxième et la troisième cavité sont raccordées l'une avec l'autre par le biais d'un papillon fixe avec un canal d'écoulement court. L'invention concerne également un tracteur de fond de trou équipé de la soupape séquentielle.
Patent WO-2010048965-A1 (WO)
Title: Dispositif de gaine conçu pour l'introduction dans le canal anal d'un corps
Inventor: HERN SOEREN
IPC: A61B1/31
Filed: 2009-10-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de gaine (1) conçu pour l'introduction dans un canal anal d'un patient. Ce dispositif de gaine comprend notamment: un élément tubulaire allongé (10) présentant un premier axe longitudinal (A1) et définissant une extrémité distale (11) et une extrémité proximale (12); un guide interne (20) qui sert à guider un obturateur (220), ledit guide interne s'étendant depuis un orifice au niveau de ladite extrémité proximale (12) jusqu'à une ouverture au niveau de ladite extrémité distale (11); un guide-aiguille (30) qui sert à guider une aiguille, ledit guide-aiguille (30) s'étendant au moins en partie le long de l'élément tubulaire (10); et un élément de couplage (40) qui sert à fixer ledit élément tubulaire (10) à une optique (120), ledit élément de couplage (40) définissant un second axe longitudinal (A2), ledit élément de couplage comprenant une partie tournée vers une extrémité distale (41), et une extrémité proximale (42); ladite partie tournée vers une extrémité distale (41) et ladite extrémité proximale (42) de l'élément tubulaire (10) étant conçues pour fixer ledit élément de couplage (40) sur ledit élément tubulaire (10), l'élément tubulaire (10) étant capable de rotation par rapport à l'élément de couplage (40) lorsqu'il est fixé; ladite extrémité proximale (42) étant conçue pour fixer de façon détachable l'élément de couplage (40) à une optique (120), l'élément de couplage (40) et l'optique (120) étant dans un état de verrouillage empêchant la rotation et le déplacement de l'un par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal (A2) quand ils sont fixés.
Patent WO-2011160626-A1 (WO)
Title: A closure element comprising a light source
Inventor: BLAK CLAUS
IPC: F21S8/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: The closure element (1) is adapted to be installed in a vessel wall provided with an aperture and has a peripheral flange (2) and a central cover unit(3). The closure element (1) is provided with at least one light source within a predefined zone (35) located in the central cover unit(3) and the light source is confined within the central cover unit.