baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2905114-T3 (ES)
Title: Artículos sanitarios para la absorción de olores
Inventor: ULFSTRÖM CENNETH
IPC: A61F13/49
Filed: 2019-05-13
Granted: 2022-04-07
Abstract: Un artículo sanitario (50) para absorber olores que comprende: una capa absorbente de olores (30) destinada a ser dispuesta en la región de la entrepierna de un ser humano, comprendiendo la capa absorbente de olores (30) un tejido textil recubierto con al menos 90 g/m2 de carbón activado, una cubierta no tejida (54) que encierra la capa absorbente de olores (30), donde el artículo sanitario (50) carece de un núcleo absorbente, caracterizado porque el artículo sanitario comprende además una indicación de plegado (52) atravesando el artículo sanitario (50) desde un primer lado (50a) del artículo hasta un segundo lado (50b), opuesto al primer lado, la indicación de plegado (52) facilitando el plegado del artículo sanitario (50) a lo largo de la indicación de plegado (52), en donde la indicación de plegado se aplica de manera que aproximadamente el 50 % del artículo se encuentra a un lado de la indicación de plegado y el otro aproximadamente 50 % del artículo se encuentra al otro lado de la indicación de plegado.
Patent ES-2926345-T3 (ES)
Title: Método para enviar un paquete de red de área local extensible virtual, dispositivo informático y medio legible por ordenador
Inventor: MA ZHENLIANG
IPC: H04L12/46
Filed: 2015-12-31
Granted: 2022-10-25
Abstract: Las realizaciones de la presente invención proporcionan un método para enviar un paquete VxLAN, un dispositivo informático y un medio legible por computadora, para resolver el problema de que un adaptador de red no puede enviar un paquete VxLAN en la técnica anterior. Por medio del método para reenviar un paquete VxLAN provisto en las realizaciones de la presente invención, después de recibir un primer paquete, un adaptador de red determina si el adaptador de red almacena la información de encapsulación requerida para realizar la encapsulación VxLAN en el primer paquete; si el adaptador de red almacena la información de encapsulación, realiza la encapsulación VxLAN en el primer paquete y envía el primer paquete; o si el adaptador de red no almacena la información de encapsulación, solicita la información de encapsulación de una unidad central de procesamiento y almacena la información de encapsulación; y envía un paquete obtenido después de que se realiza la encapsulación VxLAN en el primer paquete, de modo que el adaptador de red implementa la encapsulación VxLAN y el envío del paquete recibido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2850224-T3 (ES)
Title: Método para estimar ruido en una señal de audio, estimador de ruido, codificador de audio, decodificador de audio, y sistema para transmitir señales de audio
Inventor: SCHUBERT BENJAMIN
IPC: G10L25/21
Filed: 2015-07-21
Granted: 2021-08-26
Abstract: Método para estimar ruido en una señal (102) de audio, comprendiendo el método: determinar (S100) un valor (174) de energía para la señal (102) de audio; convertir (S102) el valor (174) de energía en el dominio del logaritmo en base 2; y estimar (S104) un nivel (182) de ruido para la señal (102) de audio basado en el valor (178) de energía convertido directamente en el dominio del logaritmo en base 2, en el que el valor (174) de energía está convertido (S102) en el dominio del logaritmo en base 2 como sigue: **(Ver fórmula)** [Χ] suelo (x), que indica el número entero más grande menor que o igual a x, En_log valor de energía de banda n en el dominio del logaritmo en base 2, En_lin valor de energía de banda n en el dominio lineal, N resolución de cuantificación; en el que las estimaciones de ruido son transmitidas como parámetros en forma de tramas de Descriptor de Inserción de Silencio, SID, para actualizar la amplitud de las secuencias aleatorias generadas en cada banda de frecuencia en un lado del decodificador durante fases inactivas.
Patent ES-2924676-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación con fuentes de luz conectadas
Inventor: VAN BOMMEL TIES
IPC: H05B45/20
Filed: 2019-10-21
Granted: 2022-10-10
Abstract: Se divulga un sistema de iluminación (1) que comprende al menos una primera fuente de luz (L1; 3; 4) y al menos una segunda fuente de luz (L2; 3; 4) y al menos una unidad de control (2). La al menos una unidad de control (2) está configurada para controlar la al menos una primera fuente de luz (L1; 3; 4) y la al menos una segunda fuente de luz (L2; 3; 4), respectivamente, cambiando al menos la flujo luminoso de la luz emitida, entre al menos un primer estado y un segundo estado de la al menos una primera fuente luminosa (L1; 3; 4) y la al menos una segunda fuente luminosa (L2; 3; 4), respectivamente, tal que, para cada una de las al menos una primera fuente de luz (L1; 3; 4) y la al menos una segunda fuente de luz (L2; 3; 4), el flujo luminoso de luz emitido por la fuente de luz cuando está en la segunda estado es más bajo que el flujo luminoso de la luz emitida por la fuente de luz cuando está en el primer estado. La luz emitida por cada una de las al menos una primera fuente de luz (L1; 3; 4) cuando está en el segundo estado tiene una temperatura de color más baja que la luz emitida por la primera fuente de luz (L1; 3; 4) cuando está en el primer estado y la luz emitida por cada una de las al menos una segunda fuente de luz (L2; 3; 4) cuando está en el segundo estado tiene una temperatura de color más alta que la luz emitida por la segunda fuente de luz (L2; 3; 4) cuando está en el primer estado.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947820-T3 (ES)
Title: Estructura perfilada para aeronave o turbomáquina
Inventor: GEA AGUILERA FERNANDO
IPC: F01D5/14
Filed: 2019-09-24
Granted: 2023-08-21
Abstract: La invención se refiere a una estructura perfilada que se alarga en una dirección en la que la estructura tiene una longitud expuesta a un flujo de aire, y transversalmente a la cual la estructura tiene un borde de ataque (164) y/o un borde de salida, al menos uno de que está perfilado y presenta, en el sentido de la elongación, abrazaderas (28a) definidas por sucesivos dientes (30) y rebajes (32). A lo largo del borde de ataque y/o del borde de salida perfilados, los sucesivos dientes (30) y rebajes (32) se extienden sobre solo una porción de la longitud expuesta al flujo, sobre cuya porción la amplitud y/o espaciado de los dientes varía monótonamente con a excepción de los pocos dientes más cercanos a cada extremo de dicha porción, siendo lisa una porción restante (280) de dicha longitud.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2926505-T3 (ES)
Title: Sistema de control para un vehículo
Inventor: HUWER WOJCIECH
IPC: B60K37/06
Filed: 2019-11-29
Granted: 2022-10-26
Abstract: La invención se refiere a un sistema (10) que comprende varios elementos de control táctiles (14, 16, 18) que están dispuestos uno al lado del otro. De acuerdo con la invención, utilizando una línea de igual a igual controlada por voltaje (30), los elementos de control (14, 16, 18) pueden comunicarse entre sí y pueden determinar cuándo un elemento de control respectivo (14, 16, 18) debe activarse al tocarlo o desactivarse.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941762-T3 (ES)
Title: Método para cuantificar el ADN de fusión génica
Inventor: HOWARTH KAREN
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2019-12-11
Granted: 2023-05-25
Abstract: La presente descripción proporciona, entre otras cosas, una forma de cuantificar las fusiones de genes en el ADN libre de células. El método puede usarse para determinar si la abundancia de las moléculas de fusión ha cambiado con el tiempo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953117-T3 (ES)
Title: Banda para asegurar un tapón a un anillo de transporte de una botella
Inventor: LAMOUREUX RICHARD
IPC: B65D1/02
Filed: 2019-08-13
Granted: 2023-11-08
Abstract: La presente invención describe un tapón atado fijado al acabado del cuello de una botella. El tapón incluye una carcasa de cierre, una banda de seguridad y una tira que conecta la carcasa de cierre con la banda de seguridad en el perímetro tanto de la carcasa de cierre como de la banda de seguridad. El acabado del cuello de la botella incluye un anillo de transporte que tiene un elemento de retención configurado para recibir y retener la tira del tapón cuando se retira la carcasa del cierre del acabado del cuello de la botella. También se describe un método para asegurar el tapón atado dentro de la banda de seguridad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2939159-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recuperación de calor residual, y método para controlar el mismo
Inventor: FUJII SATOSHI
IPC: F25B49/02
Filed: 2019-12-18
Granted: 2023-04-19
Abstract: El objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo de recuperación de calor residual y un método para controlar el mismo con el que sea posible detectar fugas de un refrigerante con relativa rapidez, incluso si el refrigerante se ha fugado de un circuito refrigerante. Un dispositivo de recuperación de calor residual (1) está provisto de: un circuito de refrigerante (10) que incluye un condensador (14) que hace que el refrigerante que ha pasado a través de una turbina (13) gire por medio del refrigerante vaporizado por medio de un evaporador (12) condensar mediante intercambio de calor con agua de refrigeración; una tubería de agua de refrigeración (52) por donde pasa el agua de refrigeración que ha pasado por el condensador (14); y un detector de fugas (30) que se proporciona en la tubería de agua de refrigeración (52) para detectar el refrigerante contenido en el agua de refrigeración que ha pasado a través de la tubería de agua de refrigeración (52).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953324-T3 (ES)
Title: Gránulos de etilen-vinil-alcohol, así como películas de los mismos
Inventor: WU HOU HSI
IPC: C08L29/04
Filed: 2020-09-23
Granted: 2023-11-10
Abstract: La presente divulgación se refiere a gránulos de etileno y alcohol vinílico que incluyen una o más micropartículas que contienen flúor que tienen un tamaño de partícula que no es superior a 20 μm. Las películas de EVOH formadas a partir de los gránulos de EVOH pueden tener una resistencia al impacto Charpy de al menos 2,45 KJ/m2 según la norma ISO 179-1 a 23°C y un alargamiento a la rotura de al menos el 17,8% según la norma ISO 527-2. a 23°C.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928081-T3 (ES)
Title: Dispositivo de canal de vórtice para carga pesada para tratar granulado de plástico y procedimiento relacionado con esto
Inventor: SCHULTHEIS WINFRIED
IPC: B29B13/02
Filed: 2020-06-28
Granted: 2022-11-15
Abstract: La invención se refiere a un aparato interno de vórtice de carga pesada (1) para manipular material plástico granular, que comprende un canal de vibración (10) para recibir material plástico granular, dicho canal de vibración tiene un piso de canal (11) y dos paredes laterales (12a, 12b) que están enfrentados entre sí, donde la longitud del canal de vibración (10) es mayor en la dirección longitudinal (a) que la altura y el ancho máximos de una sección transversal del canal perpendicular a la dirección longitudinal; al menos dos generadores de vibraciones (20) para generar una excitación vibratoria que tiene una componente transversal (y) perpendicular a un plano formado por la dirección longitudinal (a) y la dirección vertical (z); y al menos dos soportes de canal (31) que están separados entre sí en la dirección longitudinal (a) del canal de vibración (10), cada uno soportando el suelo del canal (11) y las paredes laterales (12a, 12b) desde el exterior y además puenteando el canal vibratorio (10) en el lado opuesto al fondo del canal (11), estando fijado cada uno de los generadores de vibraciones (20) en al menos dos de los soportes de canal (31). La invención se refiere además a un método para la cristalización de material plástico granular que tiende a pegarse entre sí.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2928596-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para simular el flujo sanguíneo de un vaso sanguíneo específico de un sujeto
Inventor: CHO HAN YONG
IPC: A61B5/026
Filed: 2020-09-02
Granted: 2022-11-21
Abstract: La presente invención se refiere a un método y un aparato para simular un flujo sanguíneo de un vaso sanguíneo específico de un sujeto. Más específicamente, la presente invención se refiere a un nuevo método y aparato para realizar una simulación de flujo sanguíneo asociando un modelo CFD y un modelo LPM con respecto a un modelo de vaso sanguíneo tridimensional específico del sujeto. Un método de simulación, según la presente invención, comprende: cuando se realiza una simulación de flujo sanguíneo asociando un modelo CFD y un modelo LPM, realizar la simulación de flujo sanguíneo para el modelo CFD sobre la base de condiciones iniciales y límite preestablecidas; calcular un caudal (Qi) para cada salida y un caudal de salida total (Qtot_cfd) del modelo CFD sobre la base de la simulación del flujo sanguíneo; actualizar un parámetro de lecho microvascular del modelo LPM usando el caudal (Qi) para cada salida y el caudal de salida total del modelo CFD; actualizar las condiciones de contorno de salida del modelo CFD utilizando el modelo LPM actualizado; y realizar la simulación de forma repetitiva hasta que se satisfaga una condición de convergencia de la simulación del flujo sanguíneo para el modelo CFD para calcular la información del flujo sanguíneo para un modelo tridimensional de vasos sanguíneos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2900674-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato para transmitir y recibir información de medición en un sistema de comunicación móvil
Inventor: KIM SANG BUM
IPC: H04W24/10
Filed: 2013-05-09
Granted: 2022-03-17
Abstract: Un procedimiento realizado por una estación (400) de base en un sistema de comunicación inalámbrica, el procedimiento comprende: identificar si un temporizador asociado a un primer mensaje de solicitud de conexión de control de recursos de radio, RRC, transmitido por el UE (400) expira; almacenar información de fallo de establecimiento de conexión, en caso de que el temporizador asociado con el primer mensaje de solicitud de conexión RRC expire, en el que la información de fallo de establecimiento de conexión incluye información de la red pública móvil terrestre, PLMN, seleccionada, información asociada con una celda donde se produce un fallo del establecimiento de conexión, e información relacionada con el fallo del acceso aleatorio; recibir, a partir de una estación (405) de base, un mensaje de configuración de conexión RRC como una respuesta a un segundo mensaje de solicitud de conexión RRC transmitido por el UE (400); determinar si la información de PLMN registrada actualmente es idéntica a la información de PLMN seleccionada incluida en la información de fallo de establecimiento de conexión; transmitir, a la estación (405) de base, un mensaje de configuración de conexión RRC completo que incluya la primera información que indique que el UE (400) tiene la información de fallo de establecimiento de conexión, en caso de que la información de PLMN registrada actual sea idéntica a la información de PLMN seleccionada incluida en la información de fallo de establecimiento de conexión; recibir, a partir de la estación de base, un mensaje de solicitud de información del UE que incluya una segunda información que indique que la estación de base solicita la información de fallo de establecimiento de conexión; y transmitir, a la estación de base, un mensaje de respuesta de información del UE que incluya la información de fallo de establecimiento de conexión.
Patent ES-2035839-T3 (ES)
Title: Coche de nino plegable.
IPC: B62B7/08
Filed: 1987-08-21
Granted: 1993-05-01
Abstract: COCHECITO PLEGABLE PARA NIÑOS CON MANILLAR (3) QUE PUEDE MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA ATRAS. DENTRO DE LA PARTE INFERIOR DE CADA LADO DEL MANILLAR (3) VA UNA CARCASA DESLIZANTE (8) CON DOS CORREDERAS (81). CADA CORREDERA (81) SUJETA UNA BARRA (9) QUE PASA A TRAVES DEL MANILLAR PARA ACOPLARSE A UN MECANISMO DE BLOQUEO DEL MISMO O A UN MECANISMO DE BLOQUEO PARA PLEGAR EL COCHECITO. LAS CORREDERAS (81) ESTAN CONECTADAS, MEDIANTE UN CABLE (10) ARROLLADO DENTRO DEL MANILLAR (3), A DOS PALANCAS DE MANIOBRA PIVOTANTES (11) DE LA PARTE SUPERIOR DEL MANILLAR (3). ESTA PARTE SUPERIOR ESTA COMPUESTA POR DOS PARTES DE RESINA DURA UNIDAS QUE SUJETAN LAS PALANCAS DE MANIOBRA (11).
Patent ES-2028897-T3 (ES)
Title: Armario estanco con visera, principalmente para aparatos electricos.
IPC: H02B1/28
Filed: 1987-10-05
Granted: 1992-07-16
Abstract: SE TRATA DE UN TIPO DE COFRE QUE COMPRENDE UNA CAJA (10), UNA PUERTA (15), UN CERCO (17), QUE, POR COOPERACION EN ESTANQUEIDAD CON LA PUERTA (15), SE EXTIENDE ALREDEDOR DE LA ABERTURA DE LA CAJA (10), Y UN DEFLECTOR, QUE, FORMADO DE UNA PIEZA (22A) DISTINTA DE LA CAJA (10), FORMA UN TEJADILLO A LO LARGO DE LA PARED SUPERIOR (12A) DE ESTA. SEGUN LA INVENCION, EL LADO (20A) DEL CERCO (17) CORRESPONDIENTE A LA PARED SUPERIOR (12A) DE LA CAJA (10), TIENE UNA SOLA COGIDA CON EL DEFLECTOR, EL CONJUNTO PERTENECE A UNA SOLA Y MISMA PIEZA (22A), Y , PREFERIBLEMENTE, ES IGUAL PARA EL LADO (20B) OPUESTO DEL CERCO (17), Y LOS LADOS (20C) DE ESTE ULTIMO ESTAN SUJETOS DE FORMA INDIVIDUAL A LA CAJA (10). SE APLICA, ESPECIALMENTE, A COFRES PARA APARELLAJES ELECTRICOS.
Patent ES-2038195-T3 (ES)
Title: Sistema autonomo de alimentacion electrica.
IPC: H02J7/34
Filed: 1987-10-13
Granted: 1993-07-16
Abstract: EL SISTEMA CONSTA DE UNA O VARIAS PILAS (2,4), UN CARGADOR DE BATERIAS (6) ALIMENTADO POR LAS PILAS, Y UNA BATERIA (10) MONTADA EN RESERVA CON RELACION A LOS BORNES (8) DE SALIDA DEL SISTEMA DE ALIMENTACION.
Patent ES-2044988-T3 (ES)
Title: Carrete de hilo hueco de varias capas.
Inventor: BAURMEISTER ULRICH DR DIPL-ING
IPC: A61M1/14
Filed: 1988-03-03
Granted: 1994-01-16
Abstract: HUSADA DE HILO HUECO DE VARIAS CAPAS, CON LA CUAL ESTA POR LO MENOS UNA PARTE DE LOS HILOS HUECOS CONFORMADO EN FORMA FILAMENTA Y / O UNA PARTE DE LOS HILOS HUECOS EN FORMA ESPIRAL, ESTAN DISPUESTOS LOS HILOS HUECOS DENTRO DE CADA POSICION DE HILO HUECO EN UNA DISTANCIA MUTUA, SE CRUZAN LOS HILOS HUECOS VECINOS DE POSICIONES DE HILO HUECOS CORRELATIVAS. LOS HILOS HUECOS ESTAN DISPUESTOS EN FORMA DE POR LO MENOS DOS ESTERAS DE HILOS HUECOS SUPERPUESTOS Y ENTONCES ENCARRETADOS DE FORMA ESPIRAL, SE SOSTIENEN LOS HILOS HUECOS DENTRO DE CADA ESTERA DE HILO HUECO CON VARIOS HILOS TRNSVERSALES O SEMEJANTES, CON LO CUAL LA DISTANCIA MUTUA DE LOS HILOS TRANSVERSALES O SEMEJANTES DENTRO DE LA ESTERA DE HILO HUECO ESTA MAS GRANDE QUE LA DISTANCIA MUTUA DE LOS HILOS HUECOS, Y NINGUN HILO HUECO MUESTRA UN LUGAR DESVIADOR CON LO CUAL CONFORME AL INVENTO LA RELACION DE LA DISTANCIA MUTUA DE HILOS TRANSVERSALES VECINOS DENTRO DE CADA ESTERA DE HILO HUECO A LA DISTANCIA MUTUA DE HILOS HUECOS DENTRO DE CADA ESTERA DE HILO HUECO ESTA EN EL CAMPO DE 2 HASTA 40.
Patent ES-2032508-T3 (ES)
IPC: B01D53/34
Filed: 1988-08-26
Granted: 1993-02-16
Abstract: In most of the flue gas denitrification processes actually used in practice, ammonia is mixed into the flue gas stream. If excess ammonia is fed in to obtain a high degree of denitrification, the denitrified flue gas stream still contains residual gaseous ammonia. In addition, the entrained fly dust in most cases contains solid ammonium compounds which have been formed by reaction of the ammonia with acidic flue gas constituents. 
<??>As is known per se, the gaseous ammonia is scrubbed out of the flue gas and recovered. Ammonia is likewise recovered from the fly ash by thermal treatment or extraction. The recovered ammonia is fed in aqueous solution into a stock of aqueous ammonia. The ammonia used for denitrification is taken from this device and mixed as an aqueous solution into the flue gas stream.
Patent ES-2038345-T3 (ES)
IPC: A47K10/10
Filed: 1989-01-12
Granted: 1993-07-16
Abstract: To simplify the assembly of articles to be fastened to a wall, such as for example sanitary fittings, with two or more holding parts 4 fitted with screw holes, it is proposed that an adhesive strip 4 or the like, coated on both sides and covering the screw holes 42 and having markings 51 corresponding to the screw holes 42 is arranged on the wall-side contact surface 41 of each holder 4, the adhesive effect of the wall-side coating of said adhesive strip being substantially stronger than the adhesive effect of the fastening-side coating. For the assembly, an article of this type is pressed with its holding parts on the previously determined place on a wall or another fastening base and then removed again. Due to the stronger adhesive effect of the wall-side coating, the adhesive strip 5 remains on the wall. The bore holes are introduced through the adhesive strips 5 into the wall or the like situated below it. <IMAGE>
Patent ES-2037323-T3 (ES)
IPC: B01D46/42
Filed: 1989-05-12
Granted: 1993-06-16
Abstract: In order to allow, especially for filter covers, insertion of filter cells (20) into a receiving frame (10) from the air outlet side in such a way that the necessary sealing of the inserted filter cell (20) is ensured and the insertion and removal or exchange of the filter cell (20) can be carried out in a simple manner, the filter cell (20) is provided on the air outlet-side end face (21.1) of the cell side walls (21) forming the cell frame with an all-round gasket (24; 25) which interacts with a sealing flange (14) joined to the receiving frame (10) and providing a seal against it, and the filter cell (20) is fixed in the filter frame (10) by fixing means formed as plug-in elements (31; 32), which can be plugged almost positively through orifices (24) in air outlet-side extensions (23.2) of the cell side walls (21) and whose outward-projecting parts can be placed upon a support edge (13) which forms the fixing abutment, is located on the receving frame (10) on the air outlet side and projects towards the filter cell (20), the orifices (24) being preferably provided in the two long cell sides (21) and at least close to the ends thereof. <IMAGE>
Patent ES-2035457-T3 (ES)
Title: Taco de fachada.
IPC: E04G23/02
Filed: 1989-07-07
Granted: 1993-04-16
Abstract: TACOS PARA FACHADAS PARA SU USO EN PERFORACIONES QUE CONECTAN ENTRE SI EN UNA PARED PRINCIPAL CON UNA FACHADA PRECOLOCADA, CON UN ELEMENTO DE ANCLAJE (22) QUE SE EXTIENDA DESDE LA CARA FRONTAL DE LA FACHADA HASTA EL FONDO DE LA PERFORACION, CON UN TUBO DESDE LA ENTRADA DE LA PERFORACION HASTA LA PARED PRINCIPAL, PARA INYECTAR ARGAMASA, PRESENTANDO EL TUBO DENTRO DE LA PERFORACION DE LA FACHADA ABERTURAS DE SALIDA (28) PARA LA ARGAMASA. EL TUBO (22) ESTA RODEADO POR JUNTAS DE LAMELAS EN LAS ENTRADAS Y SALIDAS DE LAS PERFORACIONES Y PRESENTA UNA SUPERFICIE IRREGULAR EN EL ELEMENTO DE ANCLAJE PARA MEJORAR LA UNION CON LA ARGAMASA INYECTADA.
Patent ES-2046391-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la seleccion previa y conexion de una caja de cambio de marchas para automovil.
IPC: F16H59/10
Filed: 1989-07-22
Granted: 1994-02-01
Abstract: PARA CREAR UN DISPOSITIVO COMPACTO QUE OCUPE POCO ESPACIO PARA PRESELECCIONAR Y CAMBIAR UN CAMBIO DE MARCHAS DE UN AUTOMOVIL, SE HA GUIADO LA PALANCA DE CAMBIO MANUAL A UN CUADRILATERO ARTICULADO CUYO COJINETE FIJO ESTA MONTADO EN UNA PARTE DEL BASTIDOR DEL CHASIS DEL AUTOMOVIL. UNA PARTE TRANSVERSAL DE LA PALANCA DE CAMBIO FORMA LA BIELA DEL CUADRILATERO ARTICULADO