baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-6700134-A1 (CO)
Title: Lanzador de granadas, mecanismos relacionados, accesorios para uso en modo individual y sistemas de sujecion a fusiles.
Inventor: BALLEN GOMEZ JOSE ERNESTO
IPC: F41C27/06
Filed: 2011-12-30
Abstract: Se buscó dar ventajas funcionales a un lanzador de granadas de calibre 40 mm, empleando un procedimiento de diseño y desarrollo, se concertaron las características que se bebían cumplir. Algunas de las ventajas funcionales incluyen la adaptación a cuatro referencias de fusiles, (Fusil Galil AR, Fusil Galil ACE, Fusil TAVOR y Fusil M16A1-A2). También cuenta con ventajas funcionales en el mecanismo de disparo, el mecanismo de recarga, el mecanismo de apertura, y así mismo posee accesorios para emplearse individualmente (no ajustado a otra arma) como los son una culata, una empuñadura trasera y una empuñadura delantera.
Patent CO-6720159-A1 (CO)
Title: Composición farmáceutica de liberación prolongada de trimetazidina,
Inventor: GENTY PATRICK
IPC: A61K9/28
Filed: 2013-01-31
Abstract: La composición farmacéutica de acuerdo con la invención se suministra vía oral una vez al día y entrega la trimetazidina a lo largo de un período de 24 horas a la vez que suministra un alto nivel de seguridad con respecto a cualquier entrega del tipo  estallido  o discontinua. La composición farmacéutica de acuerdo con la presente invención es una composición para la entrega prologada de trimetazidina en la cual la fase interna comprende trimetazidina y la capa exterior comprende un retardante y un antiaglomerante. La presente invención también se relaciona con el uso de las composiciones farmacéuticas en el tratamiento profiláctico de la angina de pecho, en el curso de desórdenes coriorretinales y también para el tratamiento del vértigo de origen vascular.
Patent CO-6720162-A1 (CO)
Title: Kit de globo con helio
Inventor: VASQUEZ MORENO JORGE ALBERTO
IPC: B65B31/00
Filed: 2013-07-05
Abstract: La presente invención es un kit de globo con helio que comprende un envase de aerosol desechable para gas refrigerante con válvula macho, de alta presión, lleno de gas helio; un adaptador plástico desechable con aletas para apoyar los dedos de quien va a inflar el globo, la cual se coloca entre la boquilla del globo látex u otro material y la válvula macho del envase de aerosol, para ser llenados con el helio contenido en el envase de aerosol y uno o más globos de látex u otro material que pueden ser o no, con iluminación interna con un aditamento de leds y baterías tipo botón.
Patent CO-7200061-A1 (CO)
Title: Planta autónoma desalinizadora solar térmica
Inventor: MARIN CORREA LUIS FERNANDO
IPC: H02S40/38
Filed: 2014-12-02
Abstract: La PLANTA AUTONOMA DESALINIZADORA SOLAR TERMICA como su nombre lo indica es una maquina que transforma y purifica aguas de diferentes procedencias, no solamente aguas contaminadas, sino aguas salinizadas, esta creación se diseña con el fin de poder suministrar agua potable a las poblaciones o regiones que carecen de agua dulce y sobre todo agua potable apta para el consumo humano, igualmente en poblaciones donde el suministro de agua es en cantidad, pero con la deficiencia en su purificación como son las poblaciones cercanas o comunidades a orillas del mar, igualmente para residentes radicados en Islas, y pobladores cercanos a las laderas de los ríos y caños contaminados. La PLANTA AUTONOMA DESALINIZADORA SOLAR TERMICA, permite que mediante el proceso de conversión de energía solar a térmica y mediante un proceso de vaporización se obtenga una buena cantidad de agua potable para el consumo humano, quedando con una purificación de 99.9 % limpia.
Patent CO-4130345-A1 (CO)
Title: Disposicion para interbloqueo de paneles para portadores de botellas
Inventor: HOLLEY JR JOHN M
IPC: B65D85/00
Filed: 1994-02-08
Abstract: UNA DISPOSICION DE INTERBLOQUEO DE PANELES PARA PRIMER Y SEGUNDO PANELES QUE SE SOBRELAPAN UNO AL OTRO, INCLUYE PROYECCIONES DE BLOQUEO Y RETENCION SACADAS RESPECTIVAMENTE DESDE LOS PRIMER Y SEGUNDO PANELES, Y UNA PROYECCION PRESIONADORA SACADA DES- DE UNA ESQUINA DE LA PROYECCION DE RETENCION. LA PROYECCION DE BLOQUEO SE UNE EN FORMA PLEGABLE EN SU BORDE DE EXTREMO DE ENTRADA AL PRIMER PANEL Y SE EXTIENDE A LO LARGO DE UNA LINEA NOCIONAL HA- CIA SU BORDE DE EXTREMO DE SALIDA, LA PROYECCION DE BLOQUEO TIENE BORDES LATERALES OPUESTOS QUE SE EXTIENDEN ENTRE LOS BORDES DE EXTREMO DE ENTRADA Y SALIDA Y UNA PROYECCION LATERAL QUE PRITUDE DESDE UNO DE LOS BORDES LATERALES. LA PROYECCION DE RE- TENCION ESTA UNIDA EN FORMA PLEGABLE AL SEGUNDO PANEL Y DEFINE POR LO MENOS UNA PARTE DE UNA ABER- TURA DE BLOQUEO EN EL SEGUNDO PANEL. LA PROYECCION PRESIONADORA ESTA UNIDA EN FORMA PLEGABLE AL SE- GUNDO PANEL A LO LARGO DE UN BORDE TRANSVERSAL DE LA ABERTURA DE BLOQUEO Y SE PROYECTA DESDE EL BOR- DE TRANSVERSAL EN DIRECCION PARALELA A LA LINEA NOCIONAL, LA PROYECCION DE BLOQUEO ESTA DOBLADA FUERA DEL PLANO DEL PRIMER PANEL DENTRO DE LA ABERTURA DE BLOQUEO Y ESTA DISPUESTA EN UNA POSI- CION DONDE LA PROYECCION DE BLOQUEO SE INCLINA HA- CIA EL SEGUNDO PANEL, LA PROYECCION DE RETENCION SE DOBLA FUERA DEL PLANO DEL SEGUNDO PANEL DENTRO DE UNA POSICION DONDE LA PROYECCION DE RETENCION SE ACOPLA EN SU BORDE DE EXTREMO LIBRE CON LA PRO- YECCION LATERAL DE LA PROYECCION DE BLOQUEO, LA PROYECCION PRESIONADORA SE DOBLA FUERA DEL PLANO DEL SEGUNDO PANEL EN UNA PROYECCION DONDE LA PRO- YECCION PRESIONADORA DESCANSA CONTRA LA PROYECCION DE BLOQUEO.
Patent CO-4850616-A1 (CO)
Title: Estructura absorbente, y produccion de estructura absorbente por formacion de estera junto con capa adherida con adhesivo
Inventor: BERIT ROSSELAND
IPC: D04H1/425
Filed: 1997-05-20
Abstract: Estructura absorbente para uso en un artículo absorbente tal comoun pañal, toalla sanitaria, forro de bragas, compresa de incontinencia, protector de cama o similares, caracterizada porque consta de una capa de material absorbente (2) de fibras de celulosa libres de adhesivo (4) y al menos una capa de material tendido al aire (3) de fibras de celulosa adheridas con adhesivo (5), estando conectadas las capas entre sí.
Patent CO-5170478-A1 (CO)
Title: Formador de viscosidad combinado para usar en una composi- cion de pasta dentrifica
Inventor: BIXLER J HARRIS
Filed: 1999-09-21
Abstract: Un formador de viscosidad combinado para usar en una composición de pasta dentífrica, el formador de viscosidad combinado incluye guar de viscosidad ultra baja y carrageenina. El formador de viscosidad combinado de la reivindicación 1, el cual, cuando es incluido en la composición de pasta dentífrica incluye menos de aproximadamente 10% en peso de la composición de pasta dentífrica.<EMI FILE="99059783_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CO-5130046-A1 (CO)
Title: Disposicion y metodo de transmision de datos en redes de ba- jo voltaje
Inventor: BRANDT FRANK
IPC: H04W28/18
Filed: 1999-09-30
Abstract: Este invento se refiere a un método de transmisión de datos para comunicación en dos vías usando sistemas de bajo voltaje, con o sin enlace a redes de orden superior de telecomunicaciones, voz o datos, que se caracteriza por que la transmisión dentro del sistema de bajo voltaje ocurre en un rango de alta frecuencia superior a 148500 Hz donde se hace una distribución de las señales de datos sobre la banda y se usa un nivel de transferencia por debajo del límite de voltaje de interferencia o de ruido de la línea y de perturbación de radio. Dicha distribución en la banda de dichas señales de datos ocurre con diferentes secuencias de una o varias familias de valores numéricos en una banda de frecuencia y/o rango de tiempo, para habilitar operaciones en canales múltiples en la cual dichas señales de datos distribuidas son provistas de una codificación de dirección, una asignación de frecuencias o canales, que determinan la dirección lógica especifica del receptor dentro del sistema de bajo voltaje, y dichas secuencias de datos binarios distribuidas en una forma especifica por canal dentro del sistema de bajo voltaje, son identificadas, y regeneradas con una nueva asignación de códigos direccionales para ser reenviadas con base en las secuencias especificas utilizando métodos de correlación, iteración o métodos paralelos de supresión de fallos de señales o transformaciones de tiempo/frecuencia dependiendo de la atenuación de conformidad con la reivindicación 1, el método se caracteriza por que se usa una transformación rápida de fourier para la transformación tiempo/frecuencia.<EMI FILE="99061933_1" ID="1" IMF=JPEG >
Patent CU-23460-A1 (CU)
Inventor: GONZALEZ MESA LEONORA
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-03-18
Abstract: The present invention relates to the filed of immunology and, more specifically, to the control of infectious diseases caused by microbacteria, which is based on the use of vaccines for the prevention of said diseases. The inventive vaccines have been developed with the use of live strains of Streptomyces, which may or may not express antigens of M. tuberculosis, and have demonstrated their protective capacity against the threat of BCG and M. tuberculosis after being administered by different routes. The invention also relates to the use of strains of Streptomyces for the expression of heterologous antigens of vaccinal interest.
Patent DD-200947-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von niedermolekularen aethylen-vinylazetat-copolymeren
Inventor: NETTE WOLFGANG
IPC: C08F210/02
Filed: 1977-07-01
Abstract: Verfahren zur Herstellung von niedermolekularen Aethylen-Vinylazetat-Kopolymeren. Die Kopolymerisation wird bei Druecken von 800 bis 2500 bar und Temperaturen oberhalb 323 K in Gegenwart von aliphatischen und bzw. oder aromatischen Kohlenwasserstoffen durchgefuehrt. Das Reaktionsgemisch wird auf einen Druck von 120 bis 270 bar entspannt und auf eine Temperatur von 453 bis 493 K gekuehlt. Der Schmelze werden nach der Entspannung aliphatische und bzw. oder aromatische Kohlenwasserstoffe in einem Massenverhaeltnis von 1:5 bis 5:1 zugesetzt. Dem Rueckgas werden ebenfalls aliphatische und bzw. oder aromatische Kohlenwasserstoffe in Konzentrationen von 0,5 bis 70 Masse-%, bezogen auf das Koreaktantengemisch, zugesetzt. Die erhaltenen Loesungen eignen sich besonders fuer die Verbesserung von fluessigen Kraft- und Brennstoffen.
Patent DD-141942-A1 (DD)
Title: Kugelhahn in klemmbauweise
Inventor: WITZEL ALFRED
IPC: F16K27/06
Filed: 1979-02-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kugelhahn in Klemmbauweise, bei dem
das Gehäusemittelteil mittels Spannschrauben zwischen den Flanschstutzen
gehalten wird. Der erfindungsgemäße Kugelhahn erfordert einen
relativ geringen Fertigungs- und Montageaufwand bei einer Sicherung
der gewählten Schaltstellung des Kugelkükens. Dies wird durch die
Veränderung der Form des Gehäusemittelteils erreicht, und zwar durch
die Anordnung von Führungselementen sowie deren entsprechende Ausbildung.
Am Umfang des Gehäusemittelteils sind in Durchflußrichtung
zwei gegenüberliegende Leisten vorgesehen, die radial zur Durchflußrichtung
in Rippen übergehen. Die Stirnflächen der Rippen bilden eine
Verlängerung der Leistenflächen, wodurch sowohl die gegenüberliegenden
Leistenflächen als auch die gegenüberliegenden Stirnflächen der Rippen
parallel verlaufen. Das Gehäusemittelteil stützt sich mit den
Schultern der Leisten auf den der Bedienseite gegenüberliegenden
Spannschrauben ab und liegt mit den Stirnflächen der Rippen an den
weiteren Spannschrauben an. - Fig.2 -
Patent DD-142077-A1 (DD)
Title: Kuehlwasserrueckkuehlung von kraft-und arbeitsmaschinen
Inventor: KLEMENT WILLI
IPC: F01P3/12
Filed: 1979-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kühlwasserrückkühlung von Kraftund
Arbeitsmaschinen auf Schiffen während der Dockliegezeit« Die
Erfindung zielt auf eine Kühlwasserrückkühlung auf Schiffen, die
einen zeitlich unbegrenzten Betrieb der Kraft- und Arbeitsmaschinen
während der Dockliegezeit.des Schiffes ermöglicht. Der Erfindung
liegt die Aufgabe zugrunde, die vom Kühlwasser aufgenommene Wärme
wirkungsvoller an die Umgebungsluft d.er freien Atmosphäre
abzugeben. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein
nach dem Gegenstrom- oder Kreuz-Gegenstromprinzip arbeitender
Rieselrückkühler in den Kühlkreislauf zwischen Ballastwassertank und
Kraft- und A'rbeitsmaschinen eingefügt und entweder ortsfest im
Ballastwassertank angeordnet oder als mobile Einheit ausgebildet ist.
Der Vorteil liegt darin, daß .die Wärmeabfuhr aus dem Kühlwasser
der Kraft- und Arbeitsmaschinen unabhängig vom Umgebungswasser und
zeitlich unbegrenzt erfolgt, - Figur ~
Patent DD-142518-A1 (DD)
Title: Verfahren zur ermittlung und ueberwachung elektrischer schweissparameter
Inventor: WINKLER NORBERT
IPC: B23K9/10
Filed: 1979-03-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Messen, überwachen und Regeln
elektrischer Schweißparameter. Ziel ist, die in bekannten
Meßeinrichtungen vorkommenden Fehler in der Größenordnung von 10% des
Skalenendwertes beträchtlich zu reduzieren. Zur Lösung der Aufgabe,
durch entsprechende Maßnahmen die bisher ausschließlich auf analogem
Wege durchgeführte Aufbereitung des von dem Geber kommenden Meßsignals
und die damit verbundenen großen Streuungen der angezeigten Werte su
vermeiden und verfälschende Einflüsse von Kurvenform und Deiner des
Schweißstromes auszuschließen, wird erfindungsgemäß der von einem
Meßwertaufnehmer und einem Betragsbildungsglied gewonnene Wert
unmittelbar über einen schnellen analog-digita.1 Wandler in eine
serielle Folge von en Vierten umgesetzt, aus denen mit Hilfe,
vorzugsweise eines entsprechend programmierten Mikroprozessors, die
elektrischen Schweißparaneter errechnet» automatisch ausgewertet und
einer Anzeige zugeführt werden» - Fig.1 -
Patent DD-147494-A1 (DD)
Title: Erntemaschinensystem,insbesondere fuer die halmfutterernte
Inventor: OLIVA KLAUS
IPC: A01D91/04
Filed: 1979-11-30
Abstract: Erntemaschinensystem, insbesondere fuer die Halmfutterernte, mit dem die Arbeitsgaenge Maehen, Aufbereiten, Ablegen verschiedener Schwadformen, Schwadaufbereiten und Haeckseln verwirklicht werden. Ziel ist es, mit einem geringen Umfang an Maschinen und Geraeten die Halmfutterernte zu loesen. Die Aufgabe besteht darin, fuer ein Schwadmaeher- und ein Feldhaeckslerfahrwerk gleiche Adapter zu nutzen sowie eine Einrichtung zur Ablage verschiedener Schwadformen zu schaffen. Erfindungsgemaesz ist ein Streurad 7 der Breitstreueinrichtung 6 gegen einen Leitzylinder 11 austauschbar. Die beiden Adapter, Schneidwerk 2 und Breitaufnehmer 13, besitzen eine Abgabekanalbreite, die mit der Annahmekanalbreite der Aufbereitungseinrichtung 4 des Schwadmaeherfahrwerkes 1 uebereinstimmt. Zur Anpassung an das Feldhaeckslerfahrwerk 14 bzw. bei der Benutzung der Breitstreueinrichtung 6 mit Leitzylinder 11 wird die Abgabekanalbreite durch Abdeckungen 10, 10' verengt.
Patent DD-148610-A1 (DD)
Title: Maschine zum dekorieren und markieren von glasartikeln mittels laserstrahlen
Inventor: STAEDTLER LUDWIG
IPC: B44C1/22
Filed: 1980-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Dekorieren und Markieren von Glasartikeln mittels Laserstrahlen, wobei die Glasartikel oder Gegenstaende aus Porzellan, Holz, Plast und anderen elektrisch nichtleitenden Materialien unter der Einwirkung der angewandten Laserstrahlung chemisch oder physikalisch reagieren und bleibende Veraenderungen erleiden und dabei abwechslungsreich und wirtschaftlich mittels der Laserstrahlen dekoriert werden koennen. Dazu werden die zu bearbeitenden Gegenstaende in eine Spann- und Zentriervorrichtung eingesetzt, vor der eine Einrichtung aus Spiegeln, einer justierbaren Optik, Blenden, Schiebeb und Steuer- sowie Antriebselementen zur Strahlumlenkung und Strahlfuehrung angeordnet ist. Eine Zusatzeinrichtung gestattet die Verschiebung der Optik dergestalt, dasz der Fokus der Strahlung auch bei nicht regulaer zylindrischen Gegenstaenden stets auf der Oberflaeche des Gegenstandes liegt.
Patent DD-148993-A1 (DD)
Title: Temperatur-differentialmelder
Inventor: GOLLISKY ERHARD
IPC: G08B17/06
Filed: 1980-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Temperatur-Differentialmelder mit einem temperaturabhaengigen Widerstand als Fuehlelelment, der beim Ueberschreiten einer vorgegebenen Anstieggeschwindiigkeit seiner Umgebungstemperatur die Ausloesung eines Signals bewirkt und der zur Erkennung von Braenden eingesetzt werden kann. Das Ziel besteht in der Verringerung des  elektronischen Schaltmittelaufwandes. Aufgabe ist es,eine Schaltung anzugeben, die nur ein Fuehlerelement zur Umsetzung der Temperatur in eine Widerstandsaenderung benoetigt. Die Aufgabe wird dadurch geloest, dasz am Fuehlerelement, das ueber einen Vorwiderstand an der Betriebsspannung liegt, abfallende Spannung in vorgegebenen Zeitabstaenden abgetastet und gespeichert wqird und dasz jeweils die beiden nacheinander gewonnenen Spanungswerte miteinander verglichen werden. Die Differenz,die ein Masz fuer die Aenderungsgeschwindigkeit der Fuehlertemperatur ist, wird bei Ueberschreiten eines Schwellwertes zur Erzeugung eines Signals benutzt.
Patent DD-153650-A1 (DD)
Title: Montageelement zum aufbau von kabelflaechenrosten,insbesondere fuer fernmeldetechnische anlagen
Inventor: HOESEL MARTIN
Filed: 1980-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Montageelement zum Aufbau von Kabelflaechenrosten, insbesondere fuer fernmeldetechnische Anlagen zum Verbinden von durchgehenden Haupt- mit durchgehenden Quertraegern. Die Erfindung setzt sich zum Ziel, ein Montageelement fuer Kabelflaechenroste zu schaffen,welches sich durch geringen Materialeinsatz und minimale Montagezeit auszeichnet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Montageelement zur Verbindung von durchgehenden fertig fixierten Traegerschienen mit jeder Art von gleichen oder ungleichen Profilen zu schaffen.Die Aufgabe wurde dadurch geloest, dass das Montageelement als U ausgebildet ist und an den beiden Schenkeln quer zur Schenkelrichtung je eine der Form des Profils angepasste Aussparung aufweist und dass sich am Grunde des U ein Gewinde mit der Gewinderichtung parallel zu den Schenkeln befindet, in das eine Schraube vorzugsweise ein Gewindestift mit Innensechskant eingeschraubt ist. Die Verbindung wird durch Aufsetzen des Montageelements von oben auf den Quertraeger nahe der Verbindungsstelle und durch anschliessendes seitliches Verschieben des Montageelements in Richtung des Haupttraegers,wobei dieser zumindest ein Teil desselben in den seitlichen Aussparungen des Grundkoerpers des Montageelements zu liegen kommt, und anschliessendes Verspannen mittels der auf den Quertraeger drueckenden Schraube hergestellt.
Patent DD-155625-A1 (DD)
Title: Waeschetrockner
Inventor: BODATSCH MANFRED
IPC: D06F58/00
Filed: 1980-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen schienengebundenen Transportwagen fuer Schuettgueter, insbesondere fuer den Transport bindiger und feuchter Schuettgueter, mit Einrichtungen fuer das Verteilen beim Beladen und fuer das Entladen und Absetzen der Schuettgueter seitlich des befahrenen Gleises. Es ist Ziel der Erfindung, den Transport und die Entladung von Schuettguetern rationeller zu gestalten und die Gefahr der Verschlechterung der als Abladestelle dienenden Bahndaemme zu beseitigen. Aufgabe der Erfingung ist es, einen schienengebundenen Transportwagen zu schaffen, der eine gleichmaessige Beladung und auch bei mit Wurzeln und Strauchwerk durchsetzten Bodenmassen eine stoerungsfreie ...
Patent DD-160057-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von kohlenstofformkoerpern fuer die erzeugung von lichtboegen
Inventor: GEHRKE GUENTER
IPC: C04B35/52
Filed: 1981-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kohlenstofformkoerpern zur Erzeugung von Lichtboegen. Das Ziel der Erfindung ist es, Kohlenstofformkoerper mit vermindertem Abbrand bei der Erzeugung von Lichtboegen zu schaffen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass man bei der Herstellung der Kohlenstofformkoerper dem Trockengemisch der Kokskoernungen Erdalkalimetalle und/oder deren Verbindungen zusetzt.
Patent DD-201378-A1 (DD)
Title: Spuele
Inventor: STALLKNECHT WILFRIED
IPC: A47B33/00
Filed: 1981-08-31
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf die Herstellung von Kuechenmoebeln. Ziel der Erfindung: Vermeidung bekannter Loesungen sowie die eine optimale Nutzung dieses Kuechenmoebels als puel- oder Arbeitsflaeche. Aufgabe der Erfindung: Entwicklung einer Spuele mit lose auf der Arbeitsflaeche angeordneten Becken, um Funktionsvarianten zu erreichen, koerpergerechte Arbeitshoehe, Fortfall des Abflusses unter der Arbeitsflaeche und optimale Nutzung dieses Raumes, Trennung der schnell verschleissenden von den verschleissarmen Teilen einer Spuele. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass auf eine in eine Rinne entwaesserte Hauptarbeitsflaeche Spuelbecken lose aufgestellt sind, die je nach bedarf zu verschieben sind. Die Entwaesserung der Spuelbecken erfolgt ueber einen Stutzen in diese Rinne. Die Hauptarbeitsflaeche ist mit einem Gefaelle in Richtung zur Rinne versehen. Fig. 1
Patent DD-203175-A1 (DD)
Title: Anordnung eines stufenschalters fuer transformatoren
Inventor: KUNTZSCH HELMUT
IPC: H01F29/02
Filed: 1981-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft die Anordnung eines aus Lastumschalter und Stufenwaehler bestehenden Stufenschalters fuer Transformatoren in Hauben- und in Deckelbauweise. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer Stufenschalteranordnung, die mit geringem Aufwand eine einwandfreie Abdichtung zwischen Stufenschalter und Transformatorenkessel ermoeglicht sowie die auftretenden Toleranzen beherrscht. Hierbei war die Aufgabe zu loesen, den Stufenschaltereinbau in den Transformator konstruktiv und anordnungsmaeszig so zu gestalten, dasz die Anordnung fuer Hauben- und Deckelausfuehrungen von Transformatoren zu verwenden ist und bei welcher auch die noch waehrend des Trocknungsprozesses und teilweise im Betrieb auftretenden horizontalen und vertikalen Laengenaenderungen kompensiert werden. Erfindungsgemaesz ragt der Stufenschalter mit seinem Isoliergefaesz durch eine Oeffnung in der Haube bzw. Deckel des Transformators hindurch und wird durch einen Stufenschalterkopf mittels eines Kolbenringes vertikal sowie mittels eines Flansches horizontal frei verstellbar gefuehrt. Die Erfindung kann bei allen Transformatoren mit Stufenschaltern angewandt werden.
Patent DD-207233-A1 (DD)
Title: Verbundkonstruktion zur daemmsanierung von bauwerken
Inventor: SCHULZ SIEGFRIED
IPC: E04B1/62
Filed: 1982-02-05
Abstract: Verbundkonstruktion zur Daemmsanierung von Bauwerken, insbesondere fuer Wand-, Dach- und/oder Deckenkonstruktionen zur Verbesserung des Waerme-, Brand- und Wetterschutzes. Ziel der Erfindung ist es, kostenguenstige und mit geringem Materialaufwand eine waermetechnisch verbesserte Daemmung herzustellen, die gleichzeitig zu einer Steigerung der Effektivitaet fuehrt. Es wird eine einschalige, leichte sowie fugen- und rissfreie Verbundkonstruktion aus Polyurethan-Hartschaum auf oder an den Baukoerper mittels spezieller Spritzmaschinen aufgespritzt. Dem Hartschaum sind wahlweise feinkoernige Fuellstoffe beigemengt. Eine Granulierschicht in Verbindung mit modifizierten Haftmitteln stellt die Verbindung mit der Brandschutzschicht, die mit Gesteins- und/oder Glasfasern armiert ist, her. Die Wetterschicht wird aus an sich bekannten Polymeranstrichstoffen gebildet. Duennwandige Profile stellen eine Begrenzung an Faschen und Leibungen her und dienen der architektonischen Fassadengestaltung. Die Erfindung kann ueberall dort angewandt werden, wo es auf eine kostenguenstige und dauerhafte Daemmung von Altbauten oder Alt-Neubauten im Fassaden-, Decken- oder Dachbereich ankommt.