baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-169134-B1 (PL)
Inventor: SCHMIDT JERZY
IPC: G01L5/00
Filed: 1992-07-14
Abstract: Urządzenie do ciągłego i jednoczesnego
pomiaru obciążenia i przemieszczeniaw
próbie pomiaru dynamicznej odporności na
pękanie wyposażone w bijak z przysłoną
współpracującą z czujnikiem, znamienne
tym, że w końcówce bijaka (1) z podcięciem
(4) w płaszczyźnie przejścia do pozostałej
masy bijaka znajduje się przetwornik siły (2)
w postaci otworu usytuowanego w osi uderzenia
z umieszczonymi wewnątrz
Patent PL-168914-B1 (PL)
Inventor: MUSZ ZBIGNIEW
IPC: E05B55/00
Filed: 1992-09-02
Abstract: Zespół zamka mechanicznego z blokadą
pozystorową do urządzeń elektrycznych
zawierający suwak połączony rozłącznie z elementem
zatrzaskowym, blokadę pozystorową
oraz śrubę rozstawczą o regulowanej długości
zamocowaną w wieku, znamienny tym, że
posiada drugi suwak (5) wkomponowany przesuwnie
w suwak (3), przy czym sprężyna (8) do
jego przesuwuosadzonajestjednymkońcem na
suwaku (3), a drugim na suwaku (5).
Patent PL-171028-B1 (PL)
Title: Prefabricated insulating formpiece
Inventor: HEINEMANN HERBERT
IPC: E04B1/76
Filed: 1993-01-04
Abstract: A prefabricated heat-insulating moulded part (1) in the form of a slab, a cassette, a panel or the like is used for cladding building walls and has a heat-insulating core (9) consisting of heat-insulating foam. The heat-insulating core (9) is enclosed by a material layer (10) which is firmly connected to said core and consists of a thin plastic film or a thin, non-metal and weather-resistant nonwoven or woven material. <IMAGE>
Patent PL-167118-B1 (PL)
Title: Method of obtaining slow-burning foamed polyurethane material
Inventor: HORACEK HEINRICH
IPC: C08G101/00
Filed: 1991-01-29
Abstract: A melamine preparation comprising from 80 to 99.9% by weight of melamine having a mean particle size of from 0.01 to 0.1 mm, and from 0.1 to 20% by weight of cyanuric acid or derivatives thereof, and a stable dispersion prepared therefrom in polyetherols, which is used to produce flame-retardant polyurethane foams.
Patent PL-174467-B1 (PL)
Inventor: FIJALKOWSKI STEFAN
IPC: F02M13/06
Filed: 1994-07-26
Abstract: 1. Gaźnik dwupaliwowy składający się
z korpusu z urządzeniami pomocniczymi posiadający
dyszę główną w formie zwężki, znamienny
tym, że w najmniejszym przekroju dyszy
głównej (2) posiada wykonane zasilające
otwory (3) gazowe równomiernie rozmieszczone
na obwodzie, których osie w płaszczyźnie
wzdłużnej tworzą z kierunkami promieniowymi
kąty a, w zakresie 0 < α < 90° w kierunku
przepływu czynnika przez gaźnik, przy czym
osie otworów (3) gazowych w płaszczyźnie poprzecznej
tworzą z kierunkami promieniowymi
kąty β, w zakresie 0 < β < 90°, zaś otwory (3)
gazowe łączą gardziel (4) z kanałem (5) gazowym
wykonanym po obwodzie na zewnętrznej
stronie dyszy głównej (2), do którego gaz z instalacji
doprowadzany jest króćcem (6) zamocowanym
w korpusie (1).
Patent PL-174281-B1 (PL)
Inventor: DUDAR BOGDAN
IPC: A61G7/005
Filed: 1994-08-25
Abstract: 1. Rehabilitacyjny stół pionizacyjny, składający
się z ramy podstawy usytuowanej na
kółkachjezdnych oraz z mechanizmu obrotu
ramy z płytą tapicerowaną, znamienny tym,
że w segmencie (16) w kształcie litery U dolnej
ramy (1) osadzone są dwa słupki (10’) z osią
obrotu (8) wałka (20), do którego zamocowane
są dwie równoległe rury nośne (23) połą­
czone z dwoma nośnymi rurowymi
listwami (19) a pomiędzy rurami (23) zamocowane
są również pod odpowiednim kątem
dwa ramiona (28) dźwigni (7) połączone poprzez
sworzeń (27) z wysięgnikiem (6).
Patent PL-172061-B1 (PL)
Title: Cement composition
Inventor: BORGHOLM HANS E
IPC: C04B7/00
Filed: 1993-04-13
Abstract: PCT No. PCT/DK93/00132 Sec. 371 Date Jan. 4, 1995 Sec. 102(e) Date Jan. 4, 1995 PCT Filed Apr. 13, 1993 PCT Pub. No. WO93/21122 PCT Pub. Date Oct. 28, 1993A cement composition consists essentially of (a) from 50% to 97% by weight (calculated on the total composition) of a Portland cement clinker, the sulfur content of which is from 0.5% to 10% by weight expressed as SO3 and the fluorine content of which is from 0.13% to 1.00% by weight expressed as F, and (b) from 3% to 50% by weight (calculated on the total composition) of an extender containing a carbonate selected from calcium carbonate, magnesium carbonate, calcium magnesium carbonate and mixtures thereof as its main constituent and having a median particle size (d50) of below 14  mu m. Preferably, the total content of C3S and C2S in the Portland cement clinker is at least 65%. A preferred carbonate is electrostatic precipitator dust extracted from cement kiln exhaust gases. The cement composition may be mixed with further components such as other extenders, retarding agents and aggregate.
Patent PL-175265-B1 (PL)
Title: Novel arylopropionic derivatives, method of obtaining them and their application as analgetic agents
Inventor: CARGANICO GERMANO
IPC: C07C59/84
Filed: 1993-11-09
Abstract: PCT No. PCT/EP93/03127 Sec. 371 Date May 23, 1995 Sec. 102(e) Date May 23, 1995 PCT Filed Nov. 9, 1993 PCT Pub. No. WO94/11332 PCT Pub. Date May 26, 1994A novel arylpropionic derivative, i.e. the (+)-(S)-2-(3-Benzoylphenyl)propionic acid tromethamine salt, the process for the preparation thereof and the use thereof as an analgesic and antiinflammatory agent.
Patent PL-175824-B1 (PL)
Title: Prepolymeric composition for producing insulating foams
Inventor: PAULS MATHIAS
IPC: C08J9/00
Filed: 1994-02-10
Abstract: PCT No. PCT/EP94/00383 Sec. 371 Date Oct. 16, 1995 Sec. 102(e) Date Oct. 16, 1995 PCT Filed Feb. 10, 1994 PCT Pub. No. WO94/18265 PCT Pub. Date Aug. 18, 1994A prepolymer composition for producing polyurethane insulating foams from pressure tanks which consists of a prepolymer component with at least one PU prepolymer with a content of NCO groups of 4 to 20 wt % and usual additives, as well as a propellant component, with a content of 0.01 to 2 wt %, based on the prepolymer component, of polybutadiene.
Patent PL-183582-B1 (PL)
Title: Androstane steroides as neurochemical initiators of changes in function of human hypothalamus and related pharmaceutic compositins and methods of obtaining them
Inventor: BERLINER DAVID L
IPC: A61P25/00
Filed: 1993-09-28
Abstract: The invention relates to a method of altering hypothalamic function in an individual. The method comprises nasally administering a human semiochemical, e.g. an Androstane steroid, or a pharmaceutical composition containing a semiochemical, such that the ligand semiochemical binds to a specific neuroepithelial receptor. The steroid or steroids is/are preferably administered in the form of a pharmaceutical composition containing one or more pharmaceutically acceptable carriers. Other embodiments of the invention include pharmaceutical compositions containing the steroids.
Patent PL-179427-B1 (PL)
Inventor: KAMINSKI ROMAN
IPC: A47L9/28
Filed: 1996-06-20
Abstract: 1. Odkurzacz elektryczny z elektronicznym
sterowaniem mocy agregatu
ssącego, znamienny tym, że sterujący
mocą agregatu ssącego potencjometr obrotowy
(3) z osadzonym na osi (9) pokrętłem
regulacyjnym (4) zamocowany
jest w ściance górnej (1) pokrywy tylnej
(2) odkurzacza, przy czym pokrętło reV”
gulacyjne (4) umieszczone jest w osi
£S) przelotowego otworu (6) zintegrowanej
płyty sterowania (7) usytuowanej w tylnej
części odkurzacza.
Patent PL-184112-B1 (PL)
Inventor: KACZMAREK ANDRZEJ
IPC: F16L25/02
Filed: 1996-08-05
Abstract: 1. Złącze rozłączne przewodów, zwłaszcza przewodów spawalniczych, zawierające zespół
gniazdowy z gniazdem wtykowym oraz zespół
wtykowy z trzpieniem wtykowym, który to trzpień
wtykowy ma nieprzelotowy rowek rozpoczynający
się od czoła trzpienia usytuowany częściowo
wzdłuż jego osi, a częściowo na obwodzie, przy
czym w rowku tym umieszczona jest końcówka
kształtowa czopa ryglującego, zamocowanego
w poprzecznym otworze gniazda wtykowego,
znamienne tym, że ma zespół regulacji przemieszczeń
osiowych trzpienia wtykowego (12)
w postaci czopa ryglującego (8), który jest zamocowany
obrotowo i przesuwnie osiowo, a którego
końcówka kształtowa (10) swoją powierzchnią
boczną styka się z powierzchniami bocznymi
rowka (13), przy czym oś obrotu czopa ryglującego
(8) znajduje się w odległości (M) od czołowej
powierzchni (17) gniazda wtykowego (6), która to
odległość jest większa od odległości płaszczyzny
symetrii wzdłużnej części obwodowej nieprzelotowego
rowka (13) od czołowej powierzchni oporowej
(14) zespołu wtykowego (12).
Patent PL-175749-B1 (PL)
Title: Opening and closing movement boostering system for shower or bath-tub enclosures
Inventor: MARIELLE JEAN
IPC: A47K3/36
Filed: 1995-04-11
Abstract: A wall for a bath (2), including at least one liftable panel (4) pivotably mounted on a frame, and a spring (20) for assisting lifting of the panel (4). Said wall is provided with portions (24, 26, 28, 30) for deflecting the force of the spring (20) from its point of engagement with the panel (12) to an abutment (26) on the frame (10) when the wall is lowered onto the rim of the shower tray. The deflecting portions include opposed sloping bearing surfaces (28, 30) for dividing the force (1, 3) imparted by the user to cause translation of the wall into a vertical thrust moving the wall and a thrust acting perpendicularly to the spring (20) to move said spring (20) in the transverse direction.
Patent PL-183850-B1 (PL)
Inventor: FARBISZEWSKA TERESA
IPC: B09C1/10
Filed: 1997-05-16
Abstract: 1. Sposób mikrobiologicznego usuwania metali ze złoża i innych materiałów metalonośnych,
znamienny tym, że do procesu usuwania metali występujących w postaci trudno rozpuszczalnych
siarczków i tlenków metali między innymi takich jak Zn, Ni, Cu, Fe, As które poddaje
reakcji siarczanem żelazowym przebiegającej według schematu
MeS+ Fe2(SO4)3 = MeSO4 + 2FeSO4 + S° (11
podczas, której znacznemu zużyciu ulega siarczan żelazowy, dodaje się mieszaninę autochtonicznych
bakterii tionowych w rodzaju Thiobacillus, korzystnie bakterii Thiobacillus ferrooxidans i bakterii
Thiobacillus thiooxidans wyizolowanych wcześniej z oczyszczanego złoża i zaadaptowanej do
odpowiednich stężeń metali występujących w tym złożu, które umożliwiają regenerację siarczanu
żelazowego Fe2(SO4)3 z wykorzystaniem bakterii Thiobacillus ferrooxidans według reakcji
4FeSO4 + 2H2SO4 + O/1* «“"»· ->2 Fe^SO^ + 2H2O (()
którąprowadzi się w kwaśnym środowisku w granicach pH od 5 do 1, korzystnie przy pH ok. 2, przy
czym wydzielającą się siarkę w procesie bezbakteryjnym bakterie Thiobacillus thiooxidans utleniają
do kwasu siarkowego zgodnie z reakcją
2S° + 3O2 + 2H2O Tt**»· _> 2H2SO4 (3)
a jednocześnie bakterie Thiobacillus ferrooxidans utleniają również trudnorozpuszczalne siarczki
metali do siarczanów według reakcji
MeS + 2O2T fro -> MeSO4
Patent PL-183005-B1 (PL)
Title: Method of modifying lipides from plants and oil seeds using yeast genes slc as well as bacterial strain and plasmoid
Inventor: ZOU JTAO
IPC: C12N1/21
Filed: 1996-05-31
Abstract: This invention relates to the modification of plant lipids and seed oils by genetic engineering techniques to produce oilseeds of enhanced commercial value. In one form, the invention relates to a transgenic oilseed plant, or a seed of such plant, having a genome incorporating an expressible yeast SLC1-1 or SLC1 gene. The invention also provides a method of producing a transgenic oilseed plant, which comprises introducing into the genome of the plant an expressible yeast SLC1-1 or SLC1 gene. The invention also relates to various plasmids and vectors used in the method of the invention.
Patent PL-192293-B1 (PL)
Title: Intraintestinal pellet, intraintestinal preparation, intraintestinal capsule and method of making an intrainstestinal pelleta
Inventor: ANDERSON NEIL ROBERT
IPC: C07C217/00
Filed: 1998-05-01
Abstract: A superior enteric formulation of the antidepressant drug, fluoxetine, is in the form of enteric pellets of which the enteric layer comprises hydroxypropylmethylcellulose acetate succinate.
Patent PL-185091-B1 (PL)
Title: Ca (oh)2 particles
Inventor: LANGELIN HENRI R
IPC: C04B2/04
Filed: 1996-10-18
Abstract: The present invention is a Ca(OH)2 particle composition and a method of making the composition, the composition consisting essentially of dried calcium hydroxide particles having a moisture content of less than 2 percent by weight of the total composition, a specific surface area greater than 30 m2/g, a total nitrogen desorption pore volume of at least 0.1 cm3/g, and a CO2 content of less than 2 percent by weight of the total composition, the aforementioned particles being in the form of a mixture comprising first fraction of particles having a size of less than 32 micrometers and a second fraction of particles of a size greater than 32 micrometers, the weight percent of the second fraction ranging from 20 to 50 percent, the aforementioned particles having a nitrogen desorption pore volume consisting of pores with a diameter ranging from 100 to 400 Angstroms.
Patent PL-188606-B1 (PL)
Inventor: MEDWID MARIAN
IPC: B61K13/00
Filed: 1998-12-30
Abstract: kodzonych pojazdów szynowych, zwłaszcza
tramwajów składające się z dwóch oddzielnych
współpracujących półwózków,
których kształtowe korpusy są wyposażone
na końcach w kółka jezdne, przy czym każdy
korpus ma gniazdo do przyjęcia koła
jezdnego transportowanego pojazdu szynowego,
znamienne tym, że każdy półwózek
(1) ma jedno kółko jezdne (3) z obrzeżem,
zaś jego drugie kółko jezdne stanowi
rolka (4), przy czym korpusy (2) półwózków
(1) są połączone belką, końcową (5),
najkorzystniej rozłącznie w pobliżu rolek (4),
zaś po wewnętrznej stronie są wyposażone
w uchwyty (7) dla co najmniej jednej belki
poprzecznej (8) oraz mają co najmniej po
jednym elemencie przytrzymującym (14)
w gnieździe (9) przyjęte koło jezdne (10).
Patent PL-194317-B1 (PL)
Title: Method of and system for early detecting rotor defects in asynchronous machines
Inventor: HACKMANN WILHELM
IPC: G01R31/34
Filed: 1999-05-27
Abstract: The method involves extracting two motor currents (iu(t),iv(t)) as measuring signals and performing spectral analysis of the motor current to determine spectral noise components as a characteristic of rotor damage. The measuring signals are converted to digital data and evaluated in a personal computer. The rpm (n) of the motor is also measured. The frequency components with the same phase sequence as the fundamental frequency are determined from the spectral analysis. In this spectrum, the fundamental frequency (f1), the fundamental mode slip with the determined rpm and the frequency fstoer of a spectral noise component near the fundamental frequency are determined. The effective values (lph1,lstoer) of the spectral component at the fundamental frequency and of the spectral noise component with the fundamental frequency are determined. The effective value of the noise component is logged under the assumption of constant rpm during the time of the spectral analysis, as a characteristic of rotor damage. An Independent claim is also given for an arrangement for performing the method.
Patent PL-193176-B1 (PL)
Title: Permanently wall-mounted household appliance
Inventor: HELMINGER MARKUS
IPC: F24H9/14
Filed: 1999-05-28
Abstract: The equipment has a base carrier for attachment to the wall, and a covering hood for mounting on the base carrier. The technical assemblies of the equipment are combined into a main component that can be reversibly connected to the base carrier mounted on the wall to form one piece. The base carrier can be formed by the equipment's rear wall (2).
Patent PL-193629-B1 (PL)
Inventor: BEAUTHIER JEAN-MARIE
IPC: E02D29/05
Filed: 1999-10-12
Abstract: 1. Sposób wykonania tunelu w nasypie linii kolejowej
lub drogi, w którym linię kolejową lub drogę przecina się
tymczasowo w wyznaczonym miejscu nasypu i drąży się
w tym miejscu wykop, następnie umieszcza się uprzednio
wykonaną lub wykonuje się z co najmniej jednej strony
wykopu, co najmniej jedną płytę prowadzącą, na której
umieszcza się co najmniej jedną podstawę betonowej ramy
tunelu, następnie rozmieszcza się liny pociągowe, przy
czym każda lina jest zamocowana jednym końcem do
stałego punktu zakotwiczenia, zaś drugim końcem współpracuje
z co najmniej jedną wciągarką hydrauliczną zamocowaną
do podstawy ramy, w aktywnych punktach zakotwiczenia,
po czym za pośrednictwem wciągarek hydraulicznych
przykłada się do lin pociągowych siłę ciągnącą
powodując, poprzez reakcję stałych punktów zakotwiczenia,
przesuwanie ramy, która przemieszczana jest najpierw
po płycie prowadzącej, a następnie po dnie wykopu, zajmując
ostatecznie pozycję przed płytą prowadzącą, znamienny
tym, że liny pociągowe (6) umieszcza się pod ramą (13)
wewnątrz rowów prowadzących (5) wykonanych w płycie
prowadzącej (1) lub w podstawie ramy (13), przy czym
stałe punkty zakotwiczenia (12) rozmieszcza się na poziomie
przedniego krańca płyty prowadzącej (1), na długości co
najmniej jednej belki (3) połączonej z płytą prowadzącą (1)
i zagłębionej w gruncie prostopadle do osi działania sił
ciągnących, i w tej części belki (3)
Patent PL-191458-B1 (PL)
Title: Dispensing device
Inventor: FRUTIN BERNARD DEREK
IPC: B65D83/42
Filed: 1998-10-07
Abstract: A dispensing apparatus for dispensing a product from a container (600) under pressure of a propellant by means of a composite piston (138). The apparatus has a valve (701) operated by means of an actuator (702) and a lever (630). The actuator co-operates with the valve and lever by means of a screw thread arrangement, such that turning the actuator relative to the lever varies the flow rate of product out of the apparatus. The valve is held in place by a retaining member (715) provided with an internal thread. An actuator (702) fits over the retaining member (715) and is rotationally coupled to the retaining member (715) by ribs (716,717). No boss is required to fit the valve assembly to the container (600), making the filling and assembly of the can simpler. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent PL-196706-B1 (PL)
Title: Embossed, multiple-layer wallpaper with smooth backside and method of making same
Inventor: MICKAN KARL
IPC: D06N7/00
Filed: 1999-01-08
Abstract: The inventive multi-layer embossed wallpaper comprises an embossed layer and a flat base layer, these two layers being pasted together. According to the invention, the base layer consists of an extendible material which is smooth at least on the underside. Paste is only applied between the embossed layer and the base layer on the embossed sections which project on the underside of the embossed layer. The invention also relates to a method for producing a multi-layer embossed wallpaper with an embossed layer and a base layer. The embossed layer is embossed and the adhesive is then applied to the underside of said embossed layer. According to the invention, the adhesive is only applied to the projecting embossed sections on the underside of the embossed layer, to which an extendible smooth layer is then fixed.
Patent PL-192517-B1 (PL)
Title: Use of dexmedetomidine for icu sedation
Inventor: AANTAA RIKU
IPC: A61K31/4174
Filed: 1999-03-31
Abstract: The present invention relates to a method of sedating a patient while in the intensive care unit (ICU). The method comprises administering dexmedetomidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof to a patient in need thereof for a sufficient time period. Further, the present invention relates to a method of sedating a patient in the ICU by administering dexmedetomidine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein dexmedetomidine is essentially the sole active agent or the sole active agent.
Patent PL-199520-B1 (PL)
Title: Glazing panel
Inventor: AOMINE NOBUTAKA
IPC: B32B9/00
Filed: 1999-12-15
Abstract: A glazing panel carrying a coating stack comprises in sequence at least:a glass substratea base antireflective layeran infra-red reflecting layer, anda top antireflective layerin which at least one of the antireflective layers comprises at least one mixed nitride layer which is a mixture of Al and at least one additional material X, in which the atomic ratio X/Al is greater than or equal to 0.05 and in which X is one or more of the materials selected from the group comprising the elements of Groups 3a, 4a, 5a, 4b, 5b, 6b, 7b, 8 of the periodic table. The glazing panel is particularly suitable for heat treatment and incorporation in windscreens.
Patent PL-203964-B1 (PL)
Title: Nonwoven coverstock for absorbent articles
Inventor: KLAŠKA FRANTISEK
IPC: A61F13/53
Filed: 2000-09-08
Abstract: Hydrophobic nonwoven coverstock for absorption hygienic items made of microfibres of a titre of less than 1.5 dtex and containing less than 0.15 % titaniumdioxide as dulling agent.
Patent PL-216069-B1 (PL)
Title: Pyrazolylcarboxanilides as fungicides
Inventor: ELBE HANS-LUDWIG
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-07-12
Abstract: Novel pyrazolylcarboxanilides of formula (I), where R<1>, R<2>, G, R<3> and n have the meanings given in the description, several methods for production of said materials and uses thereof for treating undesirable microorganisms. The invention also relates to novel intermediates and production thereof.
Patent PL-198555-B1 (PL)
Title: Amide-based antifreeze concentrates and coolant compositions containing the same for protecting magnesium and magnesium alloys
Inventor: WENDEROTH BERND
IPC: C09K5/20
Filed: 2001-07-13
Abstract: The invention relates to antifreeze concentrates which are based on alkylene glycols or derivatives thereof or on glycerin, containing 0.05 to 10 wt. % of one or more carboxylic acid amides and/or sulfonic acid amides in relation to the total quantity of concentrate.
Patent PL-211911-B1 (PL)
Title: Vaccine composition
Inventor: BOUTRIAU DOMINIQUE
IPC: A61K39/116
Filed: 2002-03-28
Abstract: The present invention relates to new, advantageous DTP-based combination vaccine formulations, and concomitantly administered combination vaccine kits. Methods of administration of these vaccines and kits are also provided.
Patent PL-223382-B1 (PL)
Title: Urządzenie rozruchowe dla silnika spalinowego
Inventor: TUMBACK STEFAN
IPC: F16D41/00
Filed: 2014-06-24
Abstract: Urządzenie rozruchowe dla silnika spalinowego zawiera elektryczny silnik (9) rozruchowy do napędzania zębnika (3) rozrusznika i przekaźnik (6) rozrusznika do przestawiania zębnika (3) rozrusznika. Przestawiany przez przekaźnik (6) rozrusznika zabierak (12) jest sprzężony za pośrednictwem gwintu (13) z kołnierzem (4) zębnika (3) rozrusznika.
Patent PL-228636-B1 (PL)
Inventor: STACHOWSKI SŁAWOMIR
IPC: E04B2/96
Filed: 2014-11-12
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ uszczelnień płytowego przekrycia dachowego, zwłaszcza przekrycia przeszklonego, który może być również przydatny przy budowie ścian fasadowych. Układ uszczelnień płytowego przekrycia dachowego, zwłaszcza przekrycia przeszklonego charakteryzuje się tym, że w obrębie skrzyżowania belek (5) nośnego szkieletu (1) oraz wsporczych kształtowników (2) jest umieszczony centralnie elastyczny, krzyżowy łącznik (16) uszczelniających listew (8), którego promieniowe ramiona (17) są rozpostarte wzdłuż wsporczych kształtowników (2) i przylegają swymi końcami do czołowych obrzeży uszczelniających listew (8), przy czym poprzeczny przekrój każdego z ramion (17) łącznika (16) jest dopasowany do poprzecznego przekroju listew uszczelniających (8).