baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004015121-B3 (DE)
Title: Innenhochdruckumformvorrichtung
Inventor: SCHULT JENS
IPC: B21D26/041
Filed: 2004-03-27
Granted: 2005-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Innenhochdruckumformvorrichtung (1) zum gleichzeitigen Umformen zumindest zweier Hohlprofilrohlinge (2), mit zumindest zwei Umformwerkzeugen (3 und 4), deren jeweils für sich abgeschlossene Formräume (5) voneinander getrennt angeordnet sind, in die jeweils einer der umzuformenden Hohlprofilrohlinge (2) einbringbar ist. Die Umformvorrichtung (1) enthält des Weiteren Axialstempel (7) zum Abdichten der Hohlprofilrohlingsenden (6), wobei die Axialstempel (7) Druckfluidkanäle aufweisen, die an eine Fluidhochdruckerzeugungsanlage (9) angeschlossen sind. Um eine gleichzeitige Umformung mindestens zweier Hohlprofilrohlinge (2) prozesssicher zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass jeder Axialstempel (7) mit einem separaten Hydraulikzylinder (10) verbunden ist, mittels dessen die Vorschubbewegung des Stempels (7) zum Hohlprofilrohling (2) hin steuerbar ist, und dass an den Axialstempeln (7) eine Kraftmesseinrichtung (11) zur Erfassung der Abdichtkraft des Stempels (7) angeordnet ist. Die Einrichtung (11) ist mit dem Hydraulikzylinder (10) derart signaltechnisch gekoppelt, dass die Vorschubbewegung des Axialstempels (7) so lange andauert, bis ein vorbestimmter Sollwert der Abdichtkraft erreicht ist.
Patent DE-102004031242-B3 (DE)
Title: Electrode system for glass melting ovens, includes a coupler, for coaxial connection of the electrode to its holder, that includes two buoyant screw connectors
Inventor: ROTT LOTHAR
IPC: C03B5/027
Filed: 2004-06-29
Granted: 2005-08-18
Abstract: Electrode system for glass melting ovens that include a melting vat; at least one electrode holder (9) mounted above the surface of the melt, for introducing electrodes (7), from above and through the melt surface, where each electrode holder has a coupling device (27) for coaxial connection (for supply of electricity and water) of electrode holder and electrodes, and electrode holder also includes a coolant supply line (24) that extends as far as the electrode. Coupling device includes two buoyant, detachable screw connectors (8a; 8b); the first with a coaxial external thread for screwing on to electrode holder, and the second with a coaxial internal thread for accepting electrodes. Supply line (24) consists of a tube and a surrounding circular ring (26) that pass through (8a, 8b) and coupling device.
Patent DE-102004047493-B3 (DE)
Title: Laserresonator mit oberflächenstrukturierten Endspiegeln und Verfahren zu ihrer Herstellung
Inventor: BUETTNER ALEXANDER
IPC: H01S3/081
Filed: 2004-09-23
Granted: 2006-05-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Laserresonator, der durch zwei oberflächenstrukturierte Endspiegel (1, 2) begrenzt ist, wobei die zwei oberflächenstrukturierten Endspiegel (1, 2) auf einem gemeinsamen Substrat angeordnet sind, wobei der Laserresonator ferner einen mittels mindestens eines weiteren Spiegels (3) gefalteten Strahlengang aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Laserresonators.
Patent DE-102005021148-B3 (DE)
Title: Method for regulating of circumferential register in printing press entails forming from register deviations of individual printing units an average value, and forming from register deviations and average value difference
Inventor: ECKERT GUENTHER
IPC: B41F33/14
Filed: 2005-05-06
Granted: 2006-08-31
Abstract: The method for the regulating of a circumferential register in a printing press entails forming from the register deviations of the individual printing units an average value, and forming from the register deviations and average value a difference. An angular position of a rotationally driven cylinder of an after-processing unit is readjusted corresponding to the average value and angular positions of the rotationally driven cylinder of the printing units are readjusted corresponding to the respective differences.
Patent DE-102005023482-B3 (DE)
Title: Diagnosis process for rubbercloth involves monitoring drive current of drive motor of rubber cylinder and drawing conclusions about condition of rubbercloths
Inventor: BUETTNER FRED
IPC: B41F33/08
Filed: 2005-05-21
Granted: 2006-11-16
Abstract: The diagnosis process is for a cylinder (06) with at least one rubbercloth in a printing press (01), and a drive motor (09) for the cylinder. It involves monitoring the current of the drive motor and comparing it with at least one preset intended value, on the basis of which the properties of the rubbercloth are reported.
Patent DE-102005029952-B3 (DE)
Title: Niveauausgleichslasche
Inventor: KOCH BORIS
IPC: F16B5/00
Filed: 2005-06-28
Granted: 2007-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum verspannungsfreien Befestigen eines oder mehrerer Bauteile auf einem Trägerteil, wobei die Kanten oder Flächen des/der Bauteils/e in einer exakt bestimmten Position zum Träger oder zu angrenzenden Bauteilen stehen sollen und Fertigungs- und Montagetoleranzen des/der Bauteils/e weitestgehend kompensiert werden.
Patent DE-102006060205-B3 (DE)
Title: Substrate's e.g. wafer, plated-through hole and strip conductor producing method, involves producing plated-through hole and strip conductor simultaneously on one side of substrate by further deposition of metal
Inventor: BOUSACK HERBERT
IPC: H01L21/768
Filed: 2006-12-18
Granted: 2008-04-17
Abstract: The method involves covering an electrically insulated region of germination layers (13, 16) with a resist i.e. fixed resist. A boundary unit is arranged at a side of a substrate (11). A contact is provided from the germination layer (13) to a galvanization bath on the side of the substrate, and a metal is deposited on the layer (13), where the deposition of the metal is continued until the metal contacts the layer (16) arranged on another side of the substrate. A plated-through hole and a strip conductor are produced simultaneously on the latter side of the substrate by further deposition.
Patent DE-102007049774-B3 (DE)
Title: Wechselrichter, insbesondere Solarwechselrichter, mit Lastausgleichsregelung
Inventor: REIHER KARSTEN
IPC: H02M7/48
Filed: 2007-10-17
Granted: 2009-07-02
Abstract: Ein Wechselrichter (1), insbesondere ein Solarwechselrichter, weist mehrere parallel geschaltete Einzelwechselrichter (11-13) mit jeweils einem Leistungsteil (6) zur Umsetzung einer eingangsseitigen Feldspannung (US) in eine ausgangsseitige Netzspannung (UN) auf. Einer der Einzelwechselrichter (11) ist als Master betreibbar. Die verbleibenden Einzelwechselrichter (12, 13) sind als Slaves betreibbar. Alle Einzelwechselrichter (11-13) weisen einen Stromregler (7) und einen überlagerten Spannungsregler (8) zur Regelung ihres jeweiligen Leistungsteils (6) auf. Es ist allen Spannungsreglern (8) ein vorgebbarer Spannungssollwert (US) zur Spannungsregelung zugeführt. Erfindungsgemäß weisen die Slaves (12, 13) jeweils einen Lastausgleichsregler (9) auf. Dem jeweiligen Lastausgleichsregler (9) ist eingangsseitig ein Stromistwert (SI) des Masters (11) zugeführt. Der jeweilige Lastausgleichsregler (9) ist ausgangsseitig zur Lastausgleichsregelung zumindest mittelbar mit einem Reglereingang (61) des jeweiligen Leistungsteils (6) verbunden.
Patent DE-102008009013-B3 (DE)
Title: Leuchte und Reflektorelement, insbesondere zur Ausleuchtung von Gebäudeflächen
Inventor: GOERRES MARKUS
IPC: F21V7/09
Filed: 2008-02-13
Granted: 2009-08-20
Abstract: Beschrieben und dargestellt ist u.a. eine Leuchte (14) zur Ausleuchtung von Gebäudeflächen (19), umfassend ein Leuchtengehäuse (26), in dem ein schalenförmiges und hinsichtlich seiner äußeren Bauform um eine Mittellängsachse (M) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildetes Reflektorelement (11) angeordnet ist, dessen Innenseite (16) zur Erzielung einer nicht-rotationssymmetrischen Lichtverteilung auf der Gebäudefläche mit zahlreichen Segmenten (15) besetzt ist. Die Besonderheit besteht u.a. darin, dass das Leuchtengehäuse ein Drehlager (29) für das Reflektorelement aufweist, um eine Drehung des Reflektorelements um seine Mittellängsachse zu ermöglichen, und dass an dem Leuchtengehäuse eine Einrichtung zur Dreharretierung (30) des Reflektorelementes angeordnet ist, die eine eingestellte Drehposition des Reflektorelementes relativ zu dem Leuchtengehäuse sichert.
Patent DE-102008013929-B3 (DE)
Title: Metallic heat exchanger pipe i.e. integrally rolled ribbed type pipe, for e.g. air-conditioning and refrigeration application, has pair of material edges extending continuously along primary grooves, where distance is formed between edges
Inventor: KNOEPFLER ANDREAS
IPC: F28F1/12
Filed: 2008-03-12
Granted: 2009-04-09
Abstract: The pipe i.e. integrally rolled ribbed type pipe (1), has ribs (2) running helically on a pipe exterior. Primary grooves (6) are found between the adjacent ribs. An undercut secondary groove (8) is arranged in an area of a groove base (7) of the primary grooves. A pair of oppositely lying material edges (9) extends continuously along the primary grooves. A cross section of the secondary groove is varied in space intervals without influencing a shape of the ribs. A distance is formed between the edges such that the distance is varied in spaced intervals to form local cavities (10).
Patent DE-102008044925-B3 (DE)
Title: Barbecue grill has lower housing shell, where coal container is provided with center openings circumscribed from inner wall, and housing shell serves as fat collection container for passing through center openings of plate
Inventor: SCHMIDT MICHAEL THEODOR
IPC: A47J37/07
Filed: 2008-08-29
Granted: 2010-02-04
Abstract: The barbecue grill has a lower housing shell (10), where a coal container (11) is provided with center openings (15,19) circumscribed from an inner wall (13). The housing shell serves as a fat collection container for passing through the center openings of a plate (18). The plate is fitted with an electrical plug connector (21) provided at an outer side of the barbecue grill.
Patent DE-102008058417-B3 (DE)
Title: Producing open-porous inorganic component with layer having homogenous pore structure, comprises solidifying emulsion consisting of stabilized aqueous inorganic suspension, alkane and emulsifier to obtain basic body by freezing process
Inventor: BARG SUELEN
IPC: C04B38/00
Filed: 2008-11-21
Granted: 2010-02-18
Abstract: The method comprises solidifying emulsion consisting of stabilized aqueous inorganic suspension, alkane and emulsifier to obtain a basic body by a freezing process, emulsifying alkane with a volume of 45-75% related to the total volume of the emulsified suspension in an aqueous inorganic suspension, so that the developed emulsion droplets have a size of smaller than 50mu m and the formed emulsion suppresses the growth of single crystals, which are larger than 50 mu m, during freezing the aqueous phase, and freezing the produced emulsion, so that only the water freezes in the emulsion. The method comprises solidifying emulsion consisting of stabilized aqueous inorganic suspension, alkane and emulsifier to obtain a basic body by a freezing process, emulsifying alkane with a volume of 45-75% related to the total volume of the emulsified suspension in an aqueous inorganic suspension, so that the developed emulsion droplets have a size of smaller than 50mu m and the formed emulsion suppresses the growth of single crystals, which are larger than 50 mu m, during freezing the aqueous phase, freezing the produced emulsion, so that only the water freezes in the emulsion and the emulsified alkane remains liquid, drying the component, in which under maintaining the frozen state of the water, the alkane is evaporated at reduced pressure and then the water is removed from the component by sublimation or by other drying process, and subsequently sintering the obtained basic body. The inorganic powder in the stabilized aqueous suspension is ceramic powder, metal powder, mineral powder, metal carbide powder and/or metal nitride powder, and is used with an average particle size of smaller than 50 mu m. A colloidal nanosol is used as inorganic constituent in the aqueous inorganic suspension. A binder is used as further constituent in the aqueous inorganic suspension. The produced emulsion is poured as layer with a defined thickness in the form of any geometry before freezing, an upper surface layer of the emulsion is removed subsequently or after a determined wait time, a further layer of other composition is applied and the process is often repeated. The obtained basic body is coated or infiltrated in green or sintered state, so that the body has a closed porosity in the outer layer and is subsequently dried and sintered.
Patent DE-102008064888-B3 (DE)
Title: Blasmaschine zum Streckblasen von Vorformlingen
Inventor: STOIBER CHRISTIAN
IPC: B29C49/42
Filed: 2008-01-16
Granted: 2021-06-17
Abstract: Es ist eine Blasmaschine (3) offenbart, mit der ohne eine große Stillstandzeit umgerüstet werden kann. Die Blasmaschine (3) umfasst eine Vielzahl von mehrteiligen Formenträgern (12), von denen jeder eine mehrteilige Blasform (22) trägt, wobei mindestens ein Teil der Blasform (22 1 , 22 2 , 22 3 ) mit mindestens einer Medienzuführung (20 1 , 20 2 , 20 3 ) verbunden ist. Zunächst werden an der Blasmaschine (3) mindestens zwei Arbeitsbereiche (15, 16, 17) vorgesehen, wobei an jedem Arbeitsbereich (15, 16, 17) unterschiedliche Prozesse ausgeführt werden. An mindestens einem Arbeitsbereich (15) wird der Formenträger (12) geöffnet und/oder die Medienzuführungen (20 1 , 20 2 , 20 3 ) werden gelöst. An einem anderen Arbeitsbereich (16) werden die mehreren Teile der Blasform (22 1 , 22 2 , 22 3 ) aus dem Formenträger (12) entnommen und gegen eine Blasform (22) eines anderen Typs ersetzt.
Patent DE-102012010014-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Bestimmung der Position einer mobilen Einheit und Anlage zur Durchführung eines Verfahrens
Inventor: HUA ZHIDONG
IPC: G01B7/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2013-09-26
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Position einer mobilen Einheit, die eine erste Spule aufweist, relativ zu einer stationär angeordneten zweiten Spule, und Anlage zur Durchführung eines Verfahrens, wobei die erste Spule zwei Teilwicklungen aufweist, wobei die zweite Spule ebenfalls zwei Teilwicklungen aufweist, wobei jeweilige induktive Kopplungsstärken der Teilwicklungen der ersten Spule oder der ersten Spule zu den Teilwicklungen der zweiten Spule oder zur zweiten Spule bestimmt werden, wobei eine Phasenverschiebung der induzierten Wechselspannungssignale bestimmt wird wobei aus den Kopplungsstärken ein Positionsbereich bestimmt wird, in welchem die Phasenverschiebung eine eineindeutige Funktion der Position ist, wobei aus der Phasenverschiebung die Position bestimmt wird.
Patent DE-102012016603-B3 (DE)
Title: Fixtur zum Härten eines einzelnen ringförmigen Werkstücks
Inventor: STRENG THOMAS
IPC: C21D1/00
Filed: 2012-08-23
Granted: 2013-12-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Härten jeweils eines einzelnen, ringförmigen Werkstückes sowie eine hierzu ausgebildete Fixtur, bei welchem ein einzelnes, zu härtendes ringförmiges Werkstück mit dessen Öffnung über einen Dorn gestülpt wird, bis das Werkstück mit einer ersten Stirnfläche auf einer Auflage aufliegt; ein oder mehrere Niederhalter von einer der ersten Stirnfläche entgegen gerichteten Seite in Richtung des Auflagers zugeführt wird bzw. werden, bis der bzw. die Niederhalter auf einer der ersten Stirnfläche entgegen gerichteten zweiten Stirnfläche des Werkstücks kraftbeaufschlagt aufliegt bzw. aufliegen; kaltes gasförmiges Abschreckmittel zumindest an das Werkstück begrenzende und zueinander entgegen gerichtete Flächen des Werkstückes zugeführt wird; und erwärmtes Abschreckmittel abgeführt wird.
Patent DE-102012025725-B3 (DE)
Title: Werkzeug zum Aufrauen einer Oberfläche als Vorbereitung auf eine Beschichtung mittels thermischem Spritzen sowie Verfahren zum Aufrauen einer Oberfläche mittels eines solchen Werkzeugs
Inventor: SCHWEICKERT STEFAN
IPC: F02F1/00
Filed: 2012-10-26
Granted: 2016-06-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Werkzeug (9) zum Aufrauen einer Oberfläche (2) als Vorbereitung auf eine Beschichtung (5) mittels thermischem Spritzen, mit einem Werkzeughalter (10) und wenigstens einer Schneide (11, 12, 12a, 12b), wobei die Schneide (12, 12a, 12b) sich zumindest in wenigstens einer in Vorschubrichtung (V) hinten angeordneten Endkontur ausgehend von einer dem Werkzeughalter (10) zugewandten Seite in einer Ebene senkrecht zur Bearbeitungsrichtung erweitert, wobei die Schneide (12, 12a, 12b) auf ihrer dem Werkzeughalter (10) gegenüberliegenden Grundkante eine Einbuchtung aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Aufrauen einer Oberfläche (2) mittels eines solchen Werkzeugs (9).
Patent DE-102012103007-B3 (DE)
Title: Method for measuring distance between photomask and substrate in lithographic device, involves determining impact point of light of illumination device reflected on photomask or on substrate
Inventor: HARZENDORF TORSTEN
IPC: G01B11/14
Filed: 2012-04-05
Granted: 2013-10-24
Abstract: The method involves deflecting light (1) of an illumination device around a defined angle by using a diffraction structure (3) located on a photomask (5) or on a substrate (6). An axial focus is produced by using the diffraction structure. The deflection light is reflected at the substrate or at the photomask. An impact point of reflected light is determined on the photomask or on the substrate. The distance between the photomask and substrate is determined from the position of impact point. Independent claims are included for the following: (1) a sensor unit for measuring distance between photomask and substrate in lithographic device; and (2) a lithographic device.
Patent DE-102012110650-B3 (DE)
Title: Warmformlinie zur Herstellung warmumgeformter und pressgehärteter Stahlblechprodukte
Inventor: DANGER ELISABETH DR
IPC: C21D7/13
Filed: 2012-11-07
Granted: 2013-11-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Warmformlinie zur Herstellung warmumgeformter und pressgehärteter Stahlblechprodukte, insbesondere Kraftfahrzeugbauteile, aufweisend eine Erwärmungsvorrichtung und eine Umformvorrichtung, wobei die Erwärmungsvorrichtung eine Temperierstation (1) mit einem Oberwerkzeug (2) und einem Unterwerkzeug (3) aufweist und die Temperierstation mindestens eine Temperierquelle zum Heizen aufweist, wobei an der Temperierstation (1) an dem Oberwerkzeug (2) und/oder dem Unterwerkzeug (3) austauschbare Temperierplatten (4, 5) anordnenbar sind und die Temperierquelle als Induktor (8) ausgebildet ist, und die Temperierplatten (4, 5) durch den Induktor (8) erwärmbar sind.
Patent DE-102013005277-B3 (DE)
Title: Inverter circuit for use as multi-level inverter for converting DC voltage into AC voltage, has several switching devices for selectively connecting or disconnecting potentials of intermediate circuit to output of inverter circuit
Inventor: SCHILL CHRISTOPH
IPC: H02M7/501
Filed: 2013-03-26
Granted: 2014-07-03
Abstract: The inverter circuit has two inputs to which direct current (DC) voltage sources (Ea,Eb) are connected respectively. An intermediate circuit is provided with four different potentials (V1-V5). A DC/alternating current (AC) conversion unit (2) converts DC link voltage into AC voltage. The conversion unit has a switching unit (4) on the input side of the potentials and is connected to the intermediate circuit and several switching devices (S1-S5) for selectively connecting or disconnecting potentials of intermediate circuit to output of inverter circuit. An independent claim is included for a method of converting direct current voltage of DC voltage sources.
Patent DE-102013203348-B3 (DE)
Title: Drive system for motor vehicle, has fan wheel stands in operative connection with the electrical drive element of the flywheel storage, such that it is driven by the electrical drive element
Inventor: SKRZYPINSKI FRANK
IPC: B60K6/10
Filed: 2013-02-28
Granted: 2014-07-03
Abstract: The drive system (1) has a drive train (3) having an internal combustion engine (5), a cooling fan (15), a fan wheel (17), and a flywheel storage (21) for storage and retrieval of energy. The flywheel storage has an electrical drive element (23) and a storage flywheel (25) operatively connected with the electric drive element. The flywheel storage is operatively connected with the drive train for storage and retrieval of energy. The fan wheel stands in operative connection with the electrical drive element of the flywheel storage, such that it is driven by the electrical drive element. An independent claim is included for a method for operating a drive system of a motor vehicle.
Patent DE-102014014600-B3 (DE)
Title: Vorrichtung für einen Ventiltrieb zum Umschalten des Hubs von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine
Inventor: NEUKIRCHNER HEIKO
IPC: F01L1/047
Filed: 2014-10-07
Granted: 2016-03-03
Abstract: Die Erfindung stellt eine besonders vorteilhafte Vorrichtung für einen Ventiltrieb zum Umschalten des Hubs von Gaswechselventilen einer Brennkraftmaschine bereit, mit welcher eine wenigstens dreistufige Ventilhubumschaltung realisierbar ist, wobei ausgehend von einer zweiten Schaltstellung wahlweise eine erste Schaltstellung oder eine dritte Schaltstellung eingelegt werden kann. Dadurch wird in besonders vorteilhafter Weise eine Variation des Ventilhubs von Gaswechselventilen ermöglicht, wobei im Gegensatz zu herkömmlichen sequentiell betreibbaren Umschaltvorrichtungen Schaltstellungen übersprungen werden können. Dadurch kann eine schnellere Anpassung des Hubs von Gaswechselventilen an den Betrieb der Brennkraftmaschine erfolgen.
Patent DE-102014202471-B3 (DE)
Title: Abdeckvorrichtung für Öffnungen, insbesondere für Maschinenöffnungen
Inventor: SCHÖNERWALD KURT
IPC: E06B9/15
Filed: 2014-02-11
Granted: 2015-04-30
Abstract: Eine Abdeckvorrichtung (1) für Öffnungen (7) umfasst eine Wickeleinheit mit einer Welle (13) und einem Wickelkörper, die relativ zueinander um eine Drehachse (5) drehbar sind. Zwischen der Welle (13) und dem Wickelkörper ist ein Federelement vorgespannt, wobei das Federelement mit einem ersten Federende an dem Wickelkörper und mit einem zweiten Federende an der Welle (13) gelagert ist. Zum Abdecken einer Öffnung (7) dient ein Abdeckelement (6), das zum Öffnen der Öffnung (7) auf den Wickelkörper aufwickelbar und zum Abdecken der Öffnung (7) von dem Wickelkörper abwickelbar ist. Zur Kopplung einer Bewegung des Abdeckelements (6) mit einer Drehbewegung der Welle (13) ist eine Kopplungsmechanik (26) vorgesehen, die mindestens ein mit der Welle (13) gekoppeltes Koppelrad (35) aufweist. Das mindestens eine Koppelrad (35) hat ein Profil (37), das in Eingriff mit einem an dem Abdeckelement (6) angeordneten Gegenprofil (39) ist. Durch die Kopplungsmechanik (26) wird die Belastung des Federelements im Wesentlichen konstant gehalten, da die Federenden im Wesentlichen synchron beim Auf- und Abwickeln um die Drehachse (5) verlagert werden. Der Aufbau der Kopplungsmechanik (26) ist einfach und zuverlässig, da dieser unabhängig von einem Abdeckhub (H) der Abdeckvorrichtung (1) ist.
Patent DE-102014218019-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufwickeln eines Kabels
Inventor: GOBALD MARK
IPC: B65H75/34
Filed: 2014-09-09
Granted: 2015-09-03
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (10) zum Aufwickeln eines Kabels (11), mit – einer Spule (12), welche einen Wickelkern (14) und eine Aufnahme (16) zum Übertragen einer Drehbewegung der Spule (12) auf das Kabel (11) aufweist, – einem Grundkörper (20), zu welchem die Spule (12) drehbar gelagert ist, und – einer in dem Wickelkern (14) angeordneten Feder (22), welche federkraftübertragend mit der Spule (12) und dem Grundkörper (20) verbunden ist, zur Verfügung gestellt. Die Feder (22) ist in einer axialen Richtung (A) der Spule (12) zwischen der Aufnahme (16) und dem Grundkörper (20) angeordnet.