baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008061411-A1 (DE)
Title: Method for mapping entire volume of main brake pipe and reserve air tank in vehicles, involves measuring defined pressure rise in main air line and correlated pressure drop in main air tank after braking and again releasing brakes
Inventor: KRITTIAN FRANZ
IPC: B60T17/22
Filed: 2008-12-10
Abstract: The method involves measuring the defined pressure rise in the main air line and the correlated pressure drop in the main air tank after braking and again releasing the brakes. The temperatures in the main air tank on the coupled end of the main air line and if necessary on a suction pipe of the compressor are measured at the same time. The pressures are measured in static condition, i.e. during short-term separation of the main air tank and the main air line, during disconnected compressor and after fading away compensatory air flows. Independent claims are also included for the following: (1) a method for determining a computational target value for pressure drop in the main air tank connected with the pressure rise in the main brake pipe; (2) a method for determining a target value for the final pressure in the main air tank on the basis of a calibration measurement; and (3) a method for verifying the consistency of the realized axle number with the axle number of the plunger.
Patent DE-102008063161-A1 (DE)
Title: Metallische Gegenstände mit glasartigen oder glaskeramischen pigmentierten Schutzschichten von hoher chemischer Beständigkeit
Inventor: SCHMIDT HELMUT
IPC: C23D5/02
Filed: 2008-12-24
Abstract: Metallische Substrate mit einer glasartigen oder glaskeramischen pigmentierten Schutzschicht sind erhältlich durch Auftragen eines Alkalisilikat-haltigen Beschichtungssols auf das Substrat oder eine Oberfläche davon und thermische Verdichtung der so erhaltenen Schicht, wobei das Alkalisilikat-haltige Beschichtungssol ein oxidisches Pigment mindestens eines Elementes, ausgewählt aus der dritten und vierten Haupt- oder Nebengruppe des Periodensystems der chemischen Elemente und den Übergangsmetallen Fe, Co, Ni, Cu, Zn, Nb und Ta, enthält.
Patent DE-102008064164-A1 (DE)
Title: Verfahren zur räumlich hochauflösenden stochastischen Untersuchung einer mit einer Substanz markierten Struktur einer Probe
Inventor: SIEBER JOCHEN
IPC: G01N33/58
Filed: 2008-12-22
Abstract: Ein Verfahren zur räumlich hochauflösenden stochastischen Untersuchung einer mit einer Substanz markierten Struktur einer Probe, wobei als Struktur, die mit der Substanz markiert wird, eine biologische Struktur verwendet wird, wobei Moleküle der Substanz in einem ersten Zustand (A) und in einem zweiten Zustand (B) vorliegen können, wobei sich der erste und der zweite Zustand (A, B) in mindestens einer fotophysikalischen Eigenschaft voneinander unterscheiden, ist im Hinblick auf eine besonders eierten Struktur einer Probe derart ausgestaltet und weitergebildet, dass eine Substanz verwendet wird, bei der mit hinreichend hoher Wahrscheinlichkeit und in hinreichend großem Umfang ein Teil der Moleküle in dem ersten Zustand (A) und ein Teil der Moleküle in dem zweiten Zustand (B) vorliegen und ein Wechsel zwischen den beiden Zuständen (A, B) in beiden Richtungen spontan erfolgen kann.
Patent DE-102009002928-A1 (DE)
Title: Synchronmaschine
Inventor: TRAN QUANG-NGOC
IPC: H02K29/00
Filed: 2009-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine (1), umfassend: - einen Rotor (4) mit 14 Rotorpolen (8), der drehbar um eine Mittenachse angeordnet ist, - einen Stator (2) mit 18 Statorzähnen (3), die in einer radialen Richtung bezüglich der Mittenachse von dem Stator (2) in Richtung des Rotors (4) abstehen, und dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Statorzähne (3) von einer nur einen der Statorzähne umgebenden Statorspule (9) umgeben ist.
Patent DE-102009005126-A1 (DE)
Title: Saukäfig und Hebevorrichtung
Inventor: WINDERS MAX
IPC: A01K13/00
Filed: 2009-01-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen festsetzenden Saukäfig (10), um das Anheben und horizontale Halten einer Sau (98) zur Untersuchung und Behandlung der Füße zu ermöglichen.
Patent DE-102009006795-A1 (DE)
Title: Befülleinrichtung
Inventor: SOELLNER JUERGEN
IPC: B65B3/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: Es wird eine Befülleinrichtung (1) für Getränke beschrieben, die einen Vorratsbehälter (8) zum Aufnehmen eines Getränkevorrats und ein Füllventil (4) zum Befüllen von Verpackungen (6) mit dem Getränk aus dem Vorratsbehälter (8) enthält. Um bei dieser Befülleinrichtung Nebenzeiten zu reduzieren, wird vorgeschlagen, in den Vorratsbehälter (8) und/oder in das Füllventil (4) einen Wärmetauscher (9, 17) zu integrieren.
Patent DE-102009006833-A1 (DE)
Title: Deltaroboter für erhöhte Anforderungen an Dynamik, Hygiene und Kollisionsfolgenschutz
IPC: B25J17/00
Filed: 2009-01-30
Abstract: Deltaroboter für erhöhte Anforderungen an Dynamik, Hygiene und Kollisionsfolgenschutz, bestehend aus einem ortsfesten Gehäuse, in dem wenigstens drei Antriebe eingebaut sind und an dem wenigstens drei längliche Oberarme jeweils um eine Achse verschwenkbar angelenkt sind und mit je einem Antrieb verbunden sind und an ihrem freien Ende mit je einem Paar länglicher und zueinander parallelen Unterarme über je ein Kugelgelenk verbunden sind, die an ihrem anderen Ende jeweils über ein weiteres Kugelgelnk mit einer bewegbaren Parallelplatte verbunden sind, wobei an beiden Enden jedes Unterarmes ein Kugelkopf oder eine Kugelpfanne als Teil eines Kugelgelenks befestigt ist, wobei die Unterarme je ein Edelstahlrohr aufweisen, dessen Innenraum mittels eines Kugelkopfes oder einer Kugelpfanne an beiden Enden des Edelstahlrohres wasserdicht verschlossen ist und das plastisch verformbar ist.
Patent DE-102009007141-A1 (DE)
Title: Self-supporting lift-carrier system for frame of e.g. window of garage, has lower cross-beam provided for force-fitting between single elements of system, where spatial form of window, door and gate is rotated around regulating angle
Inventor: JOERG PETRA
IPC: E06B1/04
Filed: 2009-02-02
Abstract: The system has movable connections (8) equalizing angular deviations of a regulating angle of about 90 degrees. Level adjusting mechanisms (4) are provided for perpendicular longitudinal movements and adaptability and pressability of an upper cross-beam (1) to an upper horizontal opening surface of a wall. A lower cross-beam (3) is provided for force-fitting between single elements of the system. An integrated spatial form of a window, door and a gate is rotated around the angle. The upper cross-beam is adapted to or pressed at an inclined and/or skewed or sloped plane of a wall recess.
Patent DE-102009010076-A1 (DE)
Title: Saugreinigungsvorrichtung
Inventor: RICKLEFSEN DIRK
IPC: A47L5/00
Filed: 2009-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Sauggerät und einem verfahrbaren Sockel, auf den das Sauggerät aufsetzbar und von dem das Sauggerät abnehmbar ist, und mit einem Arretierungsglied, das entgegen einer Rückstellkraft aus einer Sperrstellung in eine Freigabestellung bewegbar und bei auf den Sockel aufgesetztem Sauggerät in der Freigabestellung festlegbar ist, wobei das Sauggerät in der Sperrstellung des Arretierungsgliedes am Sockel arretiert und in der Freigabestelluvorrichtung derart weiterzubilden, dass das wahlweise Festlegen und Freigeben des Sauggerätes am Sockel möglichst störungsunanfällig erfolgt, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Arretierungsglied als einteiliges, am Sockel verschiebbar gelagertes Schiebeteil ausgestaltet ist.
Patent DE-102009010601-A1 (DE)
Title: Cage rotor manufacturing method for asynchronous machine, involves providing contour of sheet metal shell between casting mold and rotor lamination stack before performing potting process at front sides of lamination stack
Inventor: BUETTNER KLAUS
IPC: H02K15/00
Filed: 2009-02-25
Abstract: The method involves filling slots of a rotor lamination stack (3) for producing short-circuit bars (13) with copper by a potting process. Short-circuit rings (4) are cast-on front sides of the lamination stack by the potting process. A contour of a sheet metal shell (6) is provided between a casting mold used for filling the short-circuit rings and the lamination stack before performing the potting process at the front sides of the lamination stack. The rotor and the sheet metal shell are made of copper or non-magnetic high-grade steel.
Patent DE-102009010877-A1 (DE)
Title: Zeicheneingabeempfangsvorrichtung und Verfahren zum Empfangen von Zeicheneingaben
Inventor: HISADA HIROMI
IPC: G06F3/023
Filed: 2009-02-27
Abstract: Eine Eingabezeichenfolge (28) von"a-i" der japanischen Silbenschrift Hiragana wird angezeigt, während ein einziges Zeichen von "ti" der japanischen Silbenschrift Hiragana als Anzeigezeichen zur Darstellung einer Taste (30d) der "ta"-Reihe, die mit einer Zeichengruppe der "ta"-Reihe von "ta", "ti", "tu", "te" und "to" verknüpft ist, angezeigt wird. Wenn ein Benutzer anschließend die Taste der "ta"-Reihe bedient, wird "ti" am Ende der Eingabezeichenfolge hinzugefügt, um die drei Zeichen aufweisende Eingabezeichenfolge von "a-i-ti" neu zu bilden. Wenn sowohl "ka" als auch "ki" der Folge "a-i-ti" in Baumstrukturindexdaten nicht effektiv folgen, wird ein Anzeigezeichen für eine Taste (30b) der "ka"-Reihe, die mit "ka", "ki", "ku", "ke", "ko" verknüpft ist, in "ku" gewechselt, während "ka" und "ki" übersprungen werden. Ferner wird dann, wenn "tu" der Folge "a-i-ti" in den Indexdaten nicht effektiv folgt, ein Anzeigezeichen für die Taste der "ta"-Reihe von "ti" zu "te" gewechselt, wobei "tu" übersprungen wird.
Patent DE-102009012522-A1 (DE)
Title: Halbleiteranordnung und Herstellungsverfahren
Inventor: MENGEL MANFRED
IPC: H01L21/60
Filed: 2009-03-10
Abstract: Eine Halbleiteranordnung umfasst einen Träger (1), eine über dem Träger (1) angeordnete strukturierte Schicht (2) und einen auf die strukturierte Schicht (2) aufgebrachten Halbleiterchip (5). Die strukturierte Schicht (2) umfasst eine erste Struktur (3) aus einem elastischen Material und eine zweite Struktur (4) aus einem Klebematerial.
Patent DE-102009014124-A1 (DE)
Title: Adjustment mechanism for e.g. bed utilized in hospital, has lifting element fastened to rotational shaft perpendicularly to displacement direction of carriage, where shaft is arranged as drive shaft of lifting element at drive unit
Inventor: SCHUMACHER MARKUS
IPC: A47C20/08
Filed: 2009-03-24
Abstract: The mechanism (1) has an adjustable body (3) with a sliding carriage (4), where the body is adjustably led at a fixed frame (2) and a supporting section (5) for a couch surface (6). Another supporting section (7) is bendably connected by the carriage. A shifting element (8) is fastened to the body and to the frame. A lifting element (9) is fastened to a rotational shaft (10) perpendicularly to a displacement direction (11) of the carriage at the bendable supporting section. The rotational shaft is arranged as a drive shaft (12) of the lifting element at a drive unit (13).
Patent DE-102009014209-A1 (DE)
Title: Counter-rotating upper and lower disks for aligning three-dimensional body to produce e.g. three-dimensional book page, have disk blanks held at preset angle, where disks are arranged such that central point is common for both disks
Inventor: MARISTANY KLOSE NILS
IPC: B44C5/00
Filed: 2009-03-20
Abstract: The upper and lower disks have disk blanks (3) held at a preset angle (4) and arranged on a plate in mathematically determined geometrical ratio, where the disks consist of a holding frame (2), function as turning devices and are joined to form a three-dimensional body (1). The disk blanks and the holding frame are rotated against one another for aligning the three-dimensional body. The three-dimensional body is gripped by the disk blanks in the holding frame. The disks are arranged such that a middle point is common for the both disks.
Patent DE-102009020102-A1 (DE)
Title: Vereinzelungsvorrichtung für Druckplatten
Inventor: TRILK AXEL
IPC: B65H3/08
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vereinzeln von Druckplatten von einem Stapel mittels einer Hebereinrichtung zum Anheben der Druckplatten und wenigstens einem unter die angehobenen Druckplatten bewegbaren Trennelement. Es soll eine konstruktiv einfache Lösung vorgestellt werden, welche flexibel auf unterschiedliche Druckplattenformate reagieren kann und gleichzeitig Beschädigungen der zu bebildernden Oberfläche der einzelnen Druckplatten vermeidet. Zur Vermeidung dieser Probleme umfasst die Vorrichtung wenigstens drei Trennelemente (4, 5, 6), welche jederzeit beim Unterfahren unter eine angehobene Druckplatte (3) fortlaufend Abstände (21, 21', 22, 22') zueinander aufweisen, deren Verhältnis jeweils konstant bleibt.
Patent DE-102009021277-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Blasformung sowie zum Befüllen von Behältern
Inventor: KLATT DIETER
IPC: B29C49/42
Filed: 2009-05-11
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Blasformumg sowie zum Befüllen von Behältern. Es wird hierbei ein Vorformling nach einer thermischen Konditionierung durch Blasdruckeinwirkung innerhalb einer Blasform in den Behälter umgeformt. Die geblasenen Behälter werden mindestens entlang eines Teiles ihres Transportweges von einem Trageelement positioniert, das von einem rotierenden Übergaberad gehalten ist. Das Übergaberad stellt wenigstens einen Teil einer Kopplung zwischen einem Blasmodul zur Behälterherstellung und einem Füllmodul zur Behälterbefüllung bereit. In einer Transportrichtung der Behälter vor dem Übergaberad kann ein Ausgaberad des Blasmoduls und in dieser Transportrichtung hinter dem Übergaberad ein Eingaberad des Füllmoduls angeordnet und jeweils mit Tragelementen für die Behälter ausgestattet werden. Die Anzahl der Tragelemente im Bereich des Übergaberades wird in Abhängigkeit von einer Produktionsgeschwindigkeit verändert.
Patent DE-102009021800-A1 (DE)
Title: Filterelement
Inventor: EISENGRAEBER-PABST JOBST
IPC: B01D46/10
Filed: 2009-05-18
Abstract: Es wird ein Filterelement vorgestellt, bei dem in Durchströmrichtung mindestens eine Lage eines Filtermediums auf einem Träger angeordnet ist. Die anströmseitige Filterlage weist eine Filterschicht aus Feinfasern auf, wobei die Feinfasern im Innern des Filtermediums angeordnet sind. Weiterhin wird ein Filterelement bereitgestellt, bei dem in Durchströmrichtung mindestens eine Lage eines Filtermediums auf einem Träger angeordnet ist und die anströmseitige Filterlage eine Filterschicht aus Feinfasern aufweist, wobei der Träger ein Gitter aus Polymid 6.6 ist. Schließlich wird ein Filterelement vorgestellt, bei dem in Durchströmrichtung mindestens eine Lage eines Filtermediums auf einem Träger angeordnet ist und die anströmseitige Filterlage eine Filterschicht aus Feinfasern aufweist, wobei die anströmseitige Filterlage eine voluminöse Feinstfilterschicht aus Meltblownfasern mit einer Dicke im Bereich von 0,01-0,3 mm ist, der mittlere Faserdurchmesser der Meltblownfasern ungefähr 2 µm beträgt, der untere Faserdurchmesser d 50-2σ  ungefähr 700 nm beträgt, und das Gewicht der Feinstfaserschicht im Bereich von 5-20 g/m 2  liegt.
Patent DE-102009021902-A1 (DE)
Title: Concentric slave cylinder arrangement for use in clutch actuation device, has inner and outer circular stripping elements with stripping regions lying at inner circumference and outer circumference of cylinder body regions, respectively
Inventor: BARROS JOSE
IPC: F16D25/12
Filed: 2009-05-18
Abstract: The arrangement has a pressure chamber between an outer circular cylinder body region (8) and an inner circular cylinder body region (9). Pressure fluid is introduced into the chamber over a feed channel. An outer circular stripping element (12) and an inner circular stripping element (13) with stripping regions (18, 19) are arranged at an outer circumference (16) and an inner circumference (17) of a piston (7), respectively. The stripping region (18) lies at an inner circumference of the region (8), and the stripping region (19) lies at an outer circumference of the region (9).
Patent DE-102009022908-A1 (DE)
Title: Haarersatzteil zur Anbringung auf einer Kahlstelle eines Körperteiles
Inventor: HOFFMEISTER CORNELIA
IPC: A41G3/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Aufgabe der Erfindung ist es, ein Haarersatzteil 1 bereitzustellen, das angenehme Trageeigenschaften aufweist und anwendungsfreundlich ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft ein Haarersatzteil 1 zur Anbringung auf einer Kahlstelle eines Körperteils mit einer gewölbten Trägerschicht 2, die eine Oberseite 3 und eine Unterseite 4 aufweist, wobei die Oberseite 3 Haare 5 aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite 4 in einer Schichtenfolge 9 eine Klebstoffschicht 11 angeordnet ist, die zur Anbringung des Haarersatzteils 1 auf der Kahlstelle geeignet und/oder ausgebildet ist, wobei die Klebstoffschicht 11 eine Nutzfläche bildet, die die Unterseite 4 zu mehr als 50%, vorzugsweise mehr als 60%, insbesondere zu mehr als 70% und im speziellen vollflächig bedeckt.
Patent DE-102009024138-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung der Temperatur einer Glühkerze
Inventor: DEMIRDELEN ISMET
IPC: F02P19/02
Filed: 2009-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Temperatur einer Glühkerze (1), wobei aus einer Solltemperatur (T) ein Sollwert (R) einer temperaturabhängigen elektrischen Größe ermittelt wird, und eine durch Pulsweitenmodulation erzeugte Effektivspannung (U) an die Glühkerze (1) angelegt und als Stellgröße verwendet wird. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mit einem mathematischen Modell (4) ein erwarteter Wert (R) der elektrischen Größe berechnet wird, die elektrische Größe gemessen wird, durch Auswertung des berechneten Wertes (R) ein erstes Fehlersignal (e(t)) erzeugt wird, als Eingangsgröße des mathematischen Modells (4) ein aus dem Wert der Effektivspannung (U) und dem Fehlersignal (e(t)) berechneter Wert verwendet wird, wobei das mathematische Modell (4) aus der Eingangsgröße eine Ausgangsgröße (X) berechnet, die den erwarteten Wert (R) der elektrischen Größe vorgibt, mit der Ausgangsgröße (X) des mathematischen Modells (4) ein korrigierter Wert für die Effektivspannung (U) berechnet und die Effektivspannung (U) auf den korrigierten Wert geändert wird.
Patent DE-102009025890-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Befestigung einer Frontblende an einer Seitenzarge eines beweglichen Möbelteils eines Möbels, Schubkasten und Möbel
Inventor: BABUCKE-RUNTE GUIDO
IPC: A47B88/00
Filed: 2009-05-29
Abstract: Eine Vorrichtung zur Befestigung einer Frontblende (3) an einer Seitenzarge (4) eines an/in einem Möbelkorpus in eine offene und eine geschlossene Stellung beweglichen Möbelteils (2), insbesondere eines Schubkastens, eines Möbels (1), weist einen an der Frontblende (3) befestigbaren Blendenträger (5) auf, eine an der Seitenzarge (4) angeordnete Mechanik, in die der Blendenträger (5) in Einschubrichtung (x) des beweglichen Möbelteils (2) einschiebbar ist, wobei an von der Frontblende (3) wegführenden Rändern (23) des Blendenträgers (5) Ausnehmungen (21, 22) vorgesehen sind, in die in einer Halteposition des Blendenträgers (5) zwei federbelastete Halteteile (12, 13) eingreifen, wobei die Mechanik zwei schwimmend gelagerte, drehbar aneinander festgelegte, zangenartig zusammenwirkende Schenkel (8, 9) aufweist, an denen mindestens ein einer Aufspreizung der Schenkel (8, 9) entgegenwirkendes Federelement (27) angeordnet ist, wobei jedes der Halteteile (12, 13) an einem Ende der Schenkel (8, 9) festgelegt ist. Desweiteren wird ein Schubkasten und ein Möbel beschrieben.
Patent DE-102009026225-A1 (DE)
Inventor: KOELLE PHILIPP
IPC: F16G1/06
Filed: 2009-07-22
Abstract: Rubber mixture (I) comprises at least one polar or non-polar rubber, at least one filler, at least one linear or branched polysulfide polymer having at least one heteroatom in the main chain and other additives. An independent claim is included for producing (I), comprising adding the polysulfide polymer in a first mixing step.
Patent DE-102009032743-A1 (DE)
Title: Temperature controlling device for thermal and heat insulation of open water surface of swimming pool, has buoyant body that is provided with solar absorber for absorbing heat and delivering to water
Inventor: NEUMANN KARL
IPC: F24S90/00
Filed: 2009-07-11
Abstract: The temperature controlling device has a buoyant body that is provided with a solar absorber for absorbing the heat and delivering to the water. The buoyant body is provided with egg shape from external, and has a heat conductor. The heat conductor stands in a heat conducting connection with the solar absorber and the water in indirect manner. An independent claim is also included for a thermal circulating method for heat transmission.
Patent DE-102009033874-A1 (DE)
Title: Mounted part e.g. outer covering part, for motor vehicle, has two sheet metal parts formed from aluminum base alloy, where one of sheet metal parts exhibits higher ductility than other metal part
Inventor: EIPPER KONRAD
IPC: B62D25/00
Filed: 2009-07-17
Abstract: The mounted part i.e. outer covering part (10), has a laminar base area and an edge area (16) formed from sheet metal parts (12, 14). The sheet metal parts are formed from aluminum base alloy, where one of the sheet metal parts (14) exhibits a higher ductility than the other metal part (12). The metal parts are welded with one another by a friction stir welding. The latter sheet metal part has a greater thickness than the former sheet metal part.
Patent DE-102009035651-A1 (DE)
Title: Method for finding persons who are physically and mentally similar, involves enclosing birth status, blood group and chirality of parents with birth status, blood group and chirality of person
IPC: G06Q10/00
Filed: 2009-08-01
Abstract: The method involves utilizing a data pattern including a birth status, blood group and chirality of a person, where the data pattern is stored in a database. A birth status, blood group and chirality of parents are enclosed with the birth status, blood group and chirality of the person. Gender information and a photo of a face of the person are stored in the database. A search is made by the person to find another person, who is similar to the former person with respect to the birth status, blood group and chirality of the former person.
Patent DE-102009036094-A1 (DE)
Title: Metal frame for metallic glass facade, has surface regions comprising partial areas with structure that differs recognizably from even surface, where structure is provided with colored elements
Inventor: WOSCHKO MANFRED
IPC: E04B2/96
Filed: 2009-08-04
Abstract: The frame has vertically running post elements (1) and horizontally running locking elements (2) that are firmly connected with the post elements. Surface regions (8-12) of the post elements and/or the locking elements within and/or outside of a facade are visible with filling i.e. glazing element. The glazing element is inserted into an interspace region between the post elements and the locking element. The surface regions have partial areas with a structure (5) that differs recognizably from an even surface. The structure is provided with colored elements.
Patent DE-102009039435-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum axialen Sichern eines Maschinenelements
Inventor: GLAENTZ WOLFGANG
IPC: F16B2/02
Filed: 2009-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum axialen Sichern eines Maschinenelements (1), das an einem Träger (3) befestigt ist. Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird eine Anschlagvorrichtung (2) derart neben dem Maschinenelement (1) angeordnet, dass die Anschlagvorrichtung (2) axial am Maschinenelement (1) anliegt. Zwischen einer Kontaktfläche (14) der Anschlagvorrichtung (2) und einer Gegenfläche des Trägers (3) wird eine Mikroformschluss-Verbindung ausgebildet und dadurch die Anschlagvorrichtung (2) am Träger (3) axial fixiert.