baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2458735-C2 (RU)
Title: Покрытое молекулярное сито
Inventor: ZAUER JURGEN
IPC: B01J20/28
Filed: 2007-06-27
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение касается гидрофобно покрытого молекулярного сита, используемого в компонентах электронной аппаратуры и приборов. Сито включает частицы с размером 1000 нм или меньше, поверхность которых, покрыта силаном общей формулы: SiR 1 R 2 R 3 R 4 , где радикалы R 1 R 2 R 3 R 4  имеют определенное строение. Способ получения покрытых частиц заключается в обработке цеолитов, алюмофосфатов или кремнеалюмофосфатов заявленными силанами. Предложены композиции и аппараты, содержащие полученные молекулярные сита. Изобретение позволяет получить молекулярные сита, эффективно улавливающие газовые молекулы и имеющие хорошую дисперсность в органических соединениях. 6 н. и 15 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 пр.
Patent RU-2450057-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для проведения восстановления металлосодержащего материала до продукта восстановления
Inventor: KOEHJ KRISTIAN JOKHANNES
IPC: C21B13/14
Filed: 2007-07-18
Granted: 2012-05-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к проведению восстановления металлосодержащего материала до продукта восстановления. При осуществлении восстановления при относительно низких температурах обеспечивают повышение эффективности использования энергии и/или получение более низких объемов опасных отходящих газов, таких как углеводороды и/или NO X . При получении продукта восстановления осуществляют подачу упомянутого газообразного СО в реакционную камеру реактора с псевдоожиженным слоем и преобразование газообразного СО в твердый углерод и газообразный диоксид углерода. При этом твердый углерод выделяется на металлосодержащий материал и/или на продукт восстановления. Восстанавливают, по меньшей мере, частично, металлосодержащий материал твердым углеродом до продукта восстановления с использованием металлосодержащего материала и/или продукта восстановления в качестве активатора преобразования газообразного СО в твердый углерод и газообразный диоксид углерода. Причем твердый углерод выделяется на металлосодержащем материале и/или на продукте восстановления в форму углеродных нанотрубок с возможностью его последующего отделения и использования. 3 н. и 32 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2413662-C2 (RU)
Inventor: KURTS MIKHAEHL
IPC: B65B59/00
Filed: 2009-03-20
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to device for soft pack processing. Device 1 comprises transfer holder 2 to allow pack transfer in vertical position. Device has bottom part 5, first and second lateral supports 3, 4 arranged at the distance there between which can be adjusted to accommodate packs of different sizes. Said lateral supports 3, 4 are provided with appliances 10 to facilitate pack accommodation that comprise edge 10a of lateral supports 3, 4 running upward and outward like a funnel, and/or run inclined outward relative to bottom 5. 
     EFFECT: ease of fitting soft pack in holder and positioning it therein , reliable retention. 
     9 cl, 4 dwg
Patent RU-2415158-C2 (RU)
Inventor: KOROLEV ALEKSEJ NIKOLAEVICH
IPC: C08L33/20
Filed: 2009-05-14
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a method of producing electroconductive gas-sensitive material for a nitrogen dioxide sensor. The method of producing gas-sensitive material involves preparation of a film-forming solution from polyacrylonitrile and copper (II) chloride CuCl in dimethylformamide, which is deposited through centrifuging onto a substrate made from quartz glass and undergoes drying and infrared annealing successively in two steps: on air at temperature 150°C for 15 minutes and at 200°C for 15 minutes; and in an argon atmosphere at T=150°C, 200°C for 15 minutes; and then at T=500-800°C for 5 minutes. 
     EFFECT: obtaining gas-sensitive material which is sensitive to nitrogen dioxide with semiconductor properties from material which has dielectric properties using infrared annealing. 
     3 tbl, 2 dwg
Patent RU-2513746-C2 (RU)
Inventor: KEJT F BRIGEL
IPC: C07C51/215
Filed: 2009-05-29
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of obtaining aqueous acrylic acid from flow of gaseous material, which includes the following stages: a) supply of gaseous flow into condenser, where flow of gaseous material includes at least acrylic acid, water and formaldehyde; and b) operation of condenser and obtaining gaseous output flow, which includes non-condensed components released from the upper part of condenser, and condensed flow of aqueous acrylic acid, including acrylic acid, which is discharged from condenser mud-box, where flow of aqueous acrylic acid includes not more than 0.1 wt % of formaldehyde in terms of total weight of flow of aqueous acrylic acid. Flow, which contains (met)acrylic acid can represent flow of raw product of catalytic oxidation of at least one C 2 -C 4 -alkane or -alkene. 
     EFFECT: method is characterised by high concentration of (met)acrylic acid and lower concentration of formaldehyde, ie not higher than 0,1 wt %, than in aqueous (met)acrylic acid, obtained by application of separation methods known before. 
     8 cl, 1 dwg, 2 ex
Patent RU-2458679-C2 (RU)
Title: Диспергирующиеся обработанные глиоксалем катионогенные полигалактоманнаны
Inventor: CHAN ANITA N
IPC: A61Q5/12
Filed: 2007-11-02
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к композиции полигалактоманнана, а именно к композиции катионогенной гуаровой камеди, которая при сшивке глиоксалем образует дискретные частицы гуаровой камеди, способные легко диспергироваться в воде, что позволяет провести последующую обработку гуаровой камеди, такую как промывка. Композиция может применяется, например, в качестве средства личной гигиены или бытовых гигиенических средств и т.п. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 2 ил., 5 табл., 14 пр.
Patent RU-2498516-C2 (RU)
Title: Новая структура фрейма и тренировочная структура для систем с множеством несущих
Inventor: SHTADEL MAJER LOTAR
IPC: H04L27/26
Filed: 2009-06-03
Granted: 2013-11-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству (54) передачи, предназначенному для передачи сигналов в системе с множеством несущих на основе структуры фрейма, причем каждый фрейм содержит, по меньшей мере, две тренировочные структуры, расположенные рядом друг с другом в направлении частоты, и, по меньшей мере, две структуры данных, упомянутое устройство передачи содержит: средство (55) отображения пилотного сигнала, выполненное с возможностью отображения одной и той же последовательности пилотных сигналов на несущие частоты каждой из упомянутых, по меньшей мере, двух тренировочных структур во фрейме, каждая тренировочная структура имеет одинаковую длину, средство (58, 58′, 58′′) отображения данных, выполненное для отображения данных на несущие частоты упомянутых, по меньшей мере, двух структур данных во фрейме, средство (60) преобразования, выполненное с возможностью преобразования упомянутых тренировочных структур и упомянутых структур данных из области частот в область времени для того, чтобы сгенерировать сигнал передачи в области времени, и средство (61) передачи, выполненное с возможностью передачи упомянутого сигнала передачи. Технический результат изобретения заключается в обеспечении гибкости настройки на любую требуемую часть полосы пропускания передачи. 6 н. и 17 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2463637-C2 (RU)
Title: Портативное устройство технической поддержки для бытового электроприбора
Inventor: BENEVENTI SANDRO
IPC: G05B19/42
Filed: 2008-01-23
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к портативному устройству технической поддержки для бытового электроприбора и к системе технической поддержки. Технический результат заключается в сокращении времени, необходимого для проведения работы, выполняемой техническими специалистами, предотвращении ненужной замены исправных компонентов бытового электроприбора. Такой результат достигается тем, что портативное устройство технической поддержки для бытового электроприбора содержит первые средства передачи данных, которые могут быть функционально соединены с бытовым электроприбором для обеспечения обмена данными, средства обработки данных, функционально соединенные с указанными первыми средствами передачи, интерфейс пользователя, функционально сообщающийся с указанными средствами обработки данных, которые содержат средства определения местоположения и обнаружения неисправности бытового электроприбора, обрабатывающие информацию, которая касается параметров, связанных с функционированием бытового электроприбора, и поступает через первые средства передачи. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2430339-C2 (RU)
Inventor: KHABARDIN VASILIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01L5/13
Filed: 2009-09-15
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к методам испытаний и техническому диагностированию машин, в частности к способу определения номинальной тяговой мощности транспортной машины (преимущественно трактора). Способ заключается в следующем. Подготавливают к испытанию машину и тяговое устройство с динамографом или динамометром, присоединяют машину к тяговому устройству и измеряют максимальную силу тяги в режиме трогания машины с места. Далее, после измерения максимальной силы тяги номинальную тяговую мощность транспортного средства вычисляют по формуле. Технический результат заключается в упрощении и сокращении времени. 1 ил.
Patent RU-2431665-C2 (RU)
Inventor: MALOV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: C12N5/07
Filed: 2009-11-18
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves preparing a biological referent material on the basis of a biological material of animal origin, after alimentary introduction to an animal of water-soluble lead or mercury or cadmium salts before ensuring in the biological materials of the certain lead or mercury or cadmium concentrations. Thereafter, the animals are killed by decapitation. Further, the biological material is sampled with an aliquote being analysed for the preset concentrations of toxic metals, then the biological material is packed and lyophilised. 
     EFFECT: invention allows improving diagnosing toxic metal poisonings and providing higher accuracy of determination of the toxic metal concentrations. 
     11 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2470228-C2 (RU)
Title: Распределитель топлива
Inventor: KHEDLEND POL
IPC: F23R3/14
Filed: 2008-05-09
Granted: 2012-12-20
Abstract: Завихритель содержит опору лопаток завихрителя, множество лопаток завихрителя, расположенных на опоре лопаток завихрителя; множество каналов завихрителя, образованных лопатками завихрителя и опорой лопаток завихрителя; и множество распределителей топлива. Каждый из распределителей топлива содержит распределительный элемент, определяющий полость. Полость имеет входное отверстие, по меньшей мере, одно выходное отверстие и, по меньшей мере, одно третье отверстие. По меньшей мере, одно третье отверстие расположено в полости распределителя топлива в верхней по потоку секции соответствующего канала завихрителя. По меньшей мере, одно выходное отверстие расположено в полости в нижней по потоку секции соответствующего канала завихрителя. Поперечное сечение, по меньшей мере, одного третьего отверстия превышает поперечное сечение, по меньшей мере, одного выходного отверстия. Полости множества распределителей топлива расположены в опоре лопаток завихрителя. Изобретение направлено на обеспечение улучшенного распределения топлива. 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2452795-C2 (RU)
Title: Ингибитор коррозии стали в минерализованной водной фазе водно-нефтяных эмульсий
Inventor: JUNUSOV MARAT SABIROVICH
IPC: C23F11/04
Filed: 2009-12-31
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области защиты металлов от коррозии в нефтяной отрасли ингибиторами и может быть использовано при защите от коррозии оборудования, контактирующего с минерализованной водной фазой водно-нефтяных эмульсий, содержащих сероводород. Ингибитор содержит, мас.%: аммиак в виде аммиака водного или жидкого аммиака 8,98-13,2, аллилгалогенид в виде аллила хлористого или металлила хлористого 20,21-35,28, формальдегид в виде формалина или параформальдегида 7,93-11,70 и растворитель в виде водорастворимого спирта, или воды, или их смеси до 100. Технический результат - повышение эффективности ингибиторов коррозии стали в минерализованной водной фазе водно-нефтяных эмульсий, содержащих сероводород. 2 табл., 3 пр.
Patent RU-2450563-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из черешни
Inventor: ISMAILOV TAGIR ABDURASHIDOVICH
IPC: A23L3/00
Filed: 2010-02-08
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ включает трехступенчатый нагрев компота из черешни в воде температурой 70, 85 и 100°С соответственно 3, 3 и 10-20 мин с охлаждением в потоке атмосферного воздуха при его скорости 2-3 м/с в течение 5 мин с дальнейшим продолжением охлаждения в потоке атмосферного воздуха при его скорости 5-6 м/с с попеременным нанесением на поверхность банки водяной пленки температурой 65-70°С в течение 7 мин, при этом банка в процессе тепловой обработки вращается с донышка на крышку с частотой 0,1 с -1 . Способ обеспечивает повышение качества готовой продукции, сокращение продолжительности процесса и экономию тепловой энергии. 1 пр.
Patent RU-2498145-C2 (RU)
Inventor: FRANSUA-BRAZ E ZHOEHL
IPC: F16L21/06
Filed: 2008-09-01
Granted: 2013-11-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: gear clamp unit comprises a main body made around the central axis and a gear segment made around the central axis at the angular section less than 180°. The gear segment is fixed at the main body by fastening attachments. The said attachments comprise latching fasteners. It is used for pipe connections of two ends being coupled. 
     EFFECT: simplified manufacturing process. 
     20 cl, 5 dwg
Patent RU-2461994-C2 (RU)
Title: Задержанная сигнализация радиоресурсов в мобильной радиосети
Inventor: BARROZ KIRK ALLAN
IPC: H04W4/02
Filed: 2008-09-11
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области систем связи, а именно к улучшению определения местоположения с помощью глобальной навигационной спутниковой системы. Технический результат заключается в снижении негативного влияния на время и скорость обнаружения местоположения мобильной станции при повышении точности определения местоположения. Для этого способ уменьшения числа повторных сообщений запроса определения местоположения между сетью и мобильной станцией в беспроводной сети содержит ожидание до предварительно определенного времени, причем предварительно определенное время основано на времени, когда данные о местоположении должны быть использованы, передачу, в предварительно определенное время, сообщения запроса определения местоположения, содержащего время отклика сети и точность сети, и прием, в момент времени до того, как данные о местоположении должны быть использованы, сообщения ответа по определению местоположения, содержащего данные о местоположении. 8 н. и 33 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2452475-C2 (RU)
Inventor: STERNIN JURIJ IGOREVICH
IPC: A61P17/02
Filed: 2010-06-17
Granted: 2012-06-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to an agent for wounds, burns and infectious inflammatory diseases of skin, appendages and mucous membranes. The agent for wounds, burns and infectious inflammatory diseases of skin, appendages and mucous membranes which contains betulin or its derivative, an antimicrobial agent specified in chosen from catamine AB, miramystine, sulphanilamide, trimethoprim, triclosan, metronidazole or their mixture, and also an anaesthetic drug, excipients, a thickener and water in certain proportions. 
     EFFECT: agent described above shows high efficacy for wounds, burns and infectious inflammatory diseases of skin, appendages and mucous membranes. 
     6 cl, 7 ex
Patent RU-2506634-C2 (RU)
Title: Системы и способы для пользовательских интерфейсов между переносным устройством и компьютером
Inventor: SHIRAI KAZUKHIKO
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-11-03
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к области компьютерных интерфейсов между мобильным устройством и компьютером. Техническим результатом является обеспечение улучшенной эмуляции между мобильным устройством и компьютером. Раскрыты система и способ для просмотра мобильного экрана из мобильного устройства на экране настольного компьютера путем запуска заранее заданной пары из мобильной прикладной программы и компьютерной прикладной программы для обеспечения непрерывного незаметного объединения обработки файла данных как псевдоединого сеанса. Когда пользователь осуществляет некоторые операции, документ, открытый прикладной программой мобильного устройства, сохраняется как файл и автоматически переносится из файловой системы хранения мобильного устройства в файловую систему хранения компьютера. Запускается заранее определенная эквивалентная прикладная программа в компьютере, и скопированный компьютерный файл открывается на экране компьютера вне окна эмулированного экрана мобильного устройства или с перекрытием этого окна. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2466182-C2 (RU)
Title: Состав для стирки
Inventor: LANT NEJL DZHOZEF
IPC: C11D3/37
Filed: 2009-05-21
Granted: 2012-11-10
Abstract: Изобретение относится к композиции, представляющей собой состав для стирки или его компонент. Композиция содержит замещенную целлюлозу, представляющую собой карбоксиметилцеллюлозу, имеющую степень замещения (DS) от примерно 0,01 до примерно 0,99 и такую степень блочности (DB), чтобы или величина DS+DB была равна по меньшей мере примерно 1,00 или величина DB+2DS-DS 2  была равна по меньшей мере примерно 1,20, и от 2% до 90% мас. системы поверхностно-активных веществ. Использования указанной композиции позволяет лучше предотвращать повторное отложение загрязнений по сравнению с замещенными целлюлозами предшествующего уровня техники. 8 з.п. ф-лы, 14 пр.
Patent RU-2495028-C2 (RU)
Title: Изоиндолоны и способы их применения
Inventor: GANSIA EHMANUEHLA
IPC: A61K31/4035
Filed: 2009-07-01
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к изоиндолонам формулы I: 
     
       
     
     или его фармацевтически приемлемым солям, в которой: Z 1  означает CR 1 R 1a ; R 1  и R 1a  независимо означают Н; Z 2  означает CR 2 ; R 2  означает Н; Z 3  означает CR 3 ; R 3  означает H; R 4  означает H; Y означает W-C(O)-; W означает   R 5  означает H; X 1  означает -OR 11' ; R 11'  независимо означает H, C 1 -C 12 -алкил, который может быть замещен одним -(CR 19 R 20 ) n OR 16 , где R 16  означает H; R 6  и R 6'  независимо означают H, галоген; при условии, что оба R 6  и R 6'  не означают H одновременно; n и p равно 0, 1, 2 или 3; R 19  и R 20  независимо означают H. Соединения ингибируют аномальный рост клеток, что позволяет использовать их для получения фармацевтической композиции, пригодной для лечения гиперпролиферативного расстройства у млекопитающего. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 5 пр.
Patent RU-2528858-C2 (RU)
Inventor: TOMAS JOSHTOK
IPC: C12N15/10
Filed: 2009-08-28
Granted: 2014-09-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to molecular biology and genetic engineering. What is presented is a method for selecting an eukaryotic host cell expressing a desired level of polypeptide of interest involving cell transfection by heterologous nucleic acid containing at least one cartridge containing at least one first polynucleotide coding the polypeptide of interest, a stop codon arranged towards the expression in relation to the first polynucleotide, a second polynucleotide arranged towards the expression in relation to the stop codon coding an immunoglobulin transmembrane anchor domain, culturing host cells for the expression of the polypeptide of interest so that a portion of the disclosed polypeptide is expressed in the form of a fused polypeptide containing the immunoglobulin transmembrane anchor domain; this fused polypeptide is exposed on the surface of the above host cell, selecting the cell by the presence or the amount of the fused polypeptide exposed on the cell surface. 
     EFFECT: invention can be used in biotechnology for selecting the high-production cell lines. 
     15 cl, 8 tbl, 11 ex
Patent RU-2519650-C2 (RU)
Title: Способы разделения, характеристики и(или) идентификации микроорганизмов с помощью масс-спектрометрии
Inventor: KH JUMEN DZHONS
IPC: C12Q1/04
Filed: 2009-10-30
Granted: 2014-06-20
Abstract: Изобретение относится к области микробиологии, а именно к способам (вариантам) идентификации микроорганизмов с помощью масс-спектрометрии. Сущность способа состоит в том, что осуществляют идентификацию микроорганизма из тестируемого образца, в том числе из гемокультуры. Способ включает следующие стадии: получение тестируемого образца, о котором известно, что он содержит или может содержать микроорганизмы; селективный лизис и солюбилизацию клеток не микроорганизмов в тестируемом образце лизирующим раствором, который имеет рН от приблизительно 8 до приблизительно 13, с получением лизированного образца;  наслаивание указанного лизированного образца на гомогенный плотностный буфер в контейнере и центрифугирование контейнера для разделения и отделения указанного микроорганизма от других компонентов указанного лизированного образца, при этом указанный микроорганизм проходит через указанный плотностный буфер с образованием осадка микроорганизмов на дне указанного контейнера; исследование указанного осадка указанного микроорганизма с помощью масс-спектрометрии для снятия масс-спектра этого микроорганизма; идентификацию этого микроорганизма в указанном осадке путем сравнения измеренного масс-спектра с референсными масс-спектрами и/или с известными или предсказанными массами клеточных компонентов известных микроорганизмов. Использование заявленного способа позволяет быстро  идентифицировать микроорганизмы на уровне рода, вида или штамма с помощью масс-спектрометрии. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 табл., 3 ил., 3 пр.
Patent RU-2477392-C2 (RU)
Title: Система и способ диагностики и ответного реагирования для гидравлических систем
Inventor: KEAST GEOFFREY RICHARD
IPC: F15B19/00
Filed: 2009-10-27
Granted: 2013-03-10
Abstract: Предложенная система и способы диагностики и ответного реагирования предусматривают получение данных из датчиков давления и температуры, расположенных в гидравлической системе, анализ данных в алгоритме определения отказов для построения характеристики поведения накопленного повреждения шлангов в гидравлической системе, сообщение указания о потенциальном приближающемся отказе шланга в центральный пункт, когда уровень упомянутого накопленного повреждения указывает приближающийся отказ шланга, анализ информации в центральном пункте для определения надлежащего ответного реагирования, и передачу информации о гидравлической системе, включающую в себя место нахождения гидравлической системы и идентификацию отказавшего шланга, близкого к отказу, в подразделение ответного реагирования. Подразделение ответного реагирования выезжает в упомянутое место нахождения и заменяет компонент до отказа или сообщение может предусматривать передачу информации, что шланг отказал, вследствие чего подразделение ответного реагирования заменяет отказавший шланг, чтобы возвратить гидравлическую систему к нормальной работе. Технический результат - повышение безотказной работы гидравлической системы. 8 н. и 2 з.п. ф-лы, 6 ил.