baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023114817-A1 (DE)
Title: Batteriemodul
Inventor: LEE EUNG HO
IPC: H01M50/591
Filed: 2023-06-06
Abstract: Ein Batteriemodul beinhaltet ein Gehäuse mit einem Innenraum; einen Zellstack, der in dem Innenraum untergebracht ist und eine Vielzahl von Batteriezellen einschließt; eine Sammelschienenbaugruppe einschließlich einer Sammelschiene, die die Vielzahl von Batteriezellen miteinander elektrisch verbindet; und eine Isolationsabdeckungsbaugruppe, die einen Kurzschluss zwischen der Sammelschiene und dem Gehäuse verhindert, wobei die Isolationsabdeckungsbaugruppe einen Abdeckungsrahmen, der zwischen der Sammelschiene und dem Gehäuse angeordnet ist; und ein Kurzschlussverhinderungselement, das mit dem Abdeckungsrahmen gekoppelt ist, beinhaltet.
Patent DE-102023115148-A1 (DE)
Title: Flexible anzeigevorrichtung
Inventor: PARK SUNGJIN
IPC: G09F9/30
Filed: 2023-06-09
Abstract: Eine flexible Anzeigevorrichtung (100, 700) weist auf: ein Anzeigepanel (120), das zur Anzeige eines Bildes konfiguriert ist; und ein erstes Substrat (110, 710, 910) auf dem Anzeigepanel (120), das das Anzeigepanel (120) stützt, wobei das erste Substrat (110, 710, 910) mehrere erste Teilbereiche aufweist, die sich in einer ersten Richtung erstrecken, und einen zweiten Teilbereich zwischen den mehreren ersten Teilbereichen, der elastischer ist als die mehreren ersten Teilbereiche, wobei jeder der mehreren ersten Teilbereiche einen flachen Teilbereich, der dem Anzeigepanel (120) zugewandt ist, und einen gekrümmten Teilbereich aufweist, der mit dem flachen Teilbereich verbunden ist und in einer Richtung weg von dem flachen Teilbereich vorsteht.
Patent CS-404681-A2 (CS)
Title: Method of n-(3-phenoxy-2-hydroxypropyl)-3-aminopropanoic acid's alkyl esters derivatives production
Inventor: CARLSSON ENAR I
IPC: C07C67/00
Filed: 1981-06-01
Abstract: The present invention relates to new compounds of the formula I <IMAGE> (I)  as well as their preparation, pharmaceutical preparations containing same, and method of treating acute myocardial infarction. The compounds which possess beta-adrenoceptor blocking activity are very shortacting and are preferably intended for treatment of acute myocardial infarction by administration by means of injection.
Patent ES-163180-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en e objeto de la patente principal
Filed: 1943-09-23
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal número 159.238 caracterizadas porque los órganos de cierre o eslabones se estampan de una cinta metálica después de lo cual mediante otro tratamiento mecánico se comunica a las porciones extremas libres de las piernas de sujeción una forma especial adecuada para fijarse en la cinta de sosten por medio de una doblez.
Patent ES-196332-A2 (ES)
Title: UNA MáQUINA PARA LA VULCANIZACIoN DE TODA CLASE DE CALZADO
Filed: 1951-01-30
Abstract: Mejoras en una máquina para la vulcanización de toda clase de calzado caracterizadas porque el eje en su extremo superior lleva un nudo tipo " Cardan" formado por el soporte porta-hormas y el eje central de la máquina el cual por medio del mango puede invertir el conjunto de hormas en trayectoria determinada de tal manera que cuando se quiera colocar el corte y sacar el zapato ya vulcanizado se consigue con la máxima facilidad.
Patent ES-197305-A2 (ES)
Title: Perfeccionamientos en las clavijas-enchufes electricos aislando ambos polos
Filed: 1951-04-06
Abstract: Mejoras introducidas en el objeto de la patente principal nº 196.694 que se refiere a perfeccionamientos en las clavijas-enchufes eléctricos aislando ambos polos caracterizados porque los hilos desde el cordón flexible penetran en el enchufe por orificios separados mediante un tabique aislante pero próximos entre sí lo que facilita la conservación del hilo ya que al no tener este desviación sensible no se doblan ni deterioran.
Patent WO-0249437-A2 (WO)
Title: Formulation pour la protection de cultures a action insecticide et acaricide
Inventor: ATANASOVA GINKA SHTEREVA
IPC: A01N63/02
Filed: 2001-11-22
Abstract: L'invention concerne une nouvelle formulation de protection des cultures possédant une action insecticide et acaricide, sélectionnée pour une utilisation en agriculture et en horticulture. La formulation présente la composition suivante, exprimée en pourcentage pondéral: 0,2-0,3 de composés actifs provenant du groupe des avermectines égalisé à l'activité biologique de l'avermectine B1; 5,0-30,0 de tensioactif; 40,0-80,0 de solvants; 5,0-30,0 de solvants additionnels; 1,0-6,0 d'alcool benzylique; 0,1-1,0 d'antioxydants; 1,0-3,0 d'adhésifs. Elle est utilisée en tant que solution à 0,10-0,12 % d'eau et présente une haute efficacité biologique contre les parasites agricoles et horticoles.
Patent WO-0177402-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de pulverisation magnetron
Inventor: TZATZOV KONSTANTIN K
IPC: C23C14/35
Filed: 2001-03-30
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble cathodique pour la pulvérisation magnétron d'une pièce à travailler, ainsi qu'à un appareil de pulvérisation et à des procédés de pulvérisation mettant en oeuvre ledit appareil. L'ensemble cathodique comporte une cathode tubulaire qui peut être cylindrique sur toute sa longueur ou qui peut être incurvée ou souple, suivant la forme de la pièce à pulvériser, et qui présente une longueur de pulvérisation Ls. Cet ensemble cathodique comprend également un boîtier à aimants, ou une pluralité de boîtiers à aimants espacés, chacun de ces boîtiers à aimants contenant soit un aimant soit plusieurs aimants espacés de polarité alternante, et présentant une longueur de boîtier à aimant Lpkg qui est inférieure à Ls. L'ensemble cathodique comporte par ailleurs un ou plusieurs dispositifs permettant de positionner la cathode le long de son axe de symétrie et d'empêcher le déplacement radial de ladite cathode. Le boîtier à aimants est maintenu au sein de la cathode de sorte qu'une force motrice appliquée sur le boîtier à aimants ou sur la cathode, ou sur l'un et l'autre indépendamment, génère un mouvement longitudinal du boîtier à aimants par rapport à la cathode. Cet ensemble cathodique comporte de préférence un organe de refroidissement. En outre, le(les) boîtier(s) à aimants est(sont) de préférence maintenu(s) à l'intérieur de la cathode aux fins de déplacement navette. Cet ensemble cathode permet de faire varier un ou plusieurs des paramètres que sont la longueur, le nombre et l'espacement des boîtiers à aimants, ainsi que la distance de déplacement relatif ou la distance navette, dans le but d'ajuster le profil d'érosion le long de l'axe de symétrie de la cathode.
Patent WO-0197203-A2 (WO)
Title: Ecran d'affichage a fibre optique
Inventor: MANTSVETOV ALEXANDER
IPC: G09F9/305
Filed: 2001-06-15
Abstract: L'invention concerne un système d'affichage à base de fibres optiques comportant plusieurs fibres optiques possédant une extrémité de réception d'image et une extrémité d'affichage d'image. Les extrémités de réception d'image sont rassemblées et reçoivent une image graphique d'un projecteur. Chaque fibre optique transmet une partie de l'image à son extrémité d'affichage d'image, qui est installée dans un écran d'affichage. Les extrémités d'affichage d'image sont espacées et visibles depuis un côté antérieur de l'écran d'affichage, d'où chaque fibre optique projette un signal lumineux correspondant à une partie de l'image incidente sur l'extrémité de réception d'image de la fibre. L'espace entre les extrémités d'affichage d'image est sélectionné de manière à ce qu'une personne quelconque ne puisse résoudre le signal lumineux émis par les fibres adjacentes. Une personne regardant l'écran d'affichage voit en conséquence une image cohérente correspondant à l'image graphique. Le projecteur peut être tout type de projecteur lumineux, y compris un projecteur de diapositives ou de films ou encore un projecteur contrôlé par ordinateur qui projette individuellement chaque pixel en séquences dans les extrémités de réception d'image. Selon un second mode de réalisation, chaque fibre optique est divisée en quatre fibres optiques afin de réduire l'espace entre l'extrémité d'affichage d'image adjacente dans l'écran d'affichage. Ces deux modes de réalisation peuvent servir avec plusieurs objectifs configurés, en vue de collimater les signaux lumineux émis par l'écran d'affichage et d'augmenter ainsi l'intensité de l'image projetée. Selon un autre mode de réalisation, l'écran d'affichage est intégralement composé d'un morceau de tapis servant à procurer un affichage de sol.
Patent WO-0221958-A2 (WO)
Title: Dispositif de retenue magnetique polyvalent
Inventor: THIBIDEAU TODD J
IPC: A44B15/00
Filed: 2001-09-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de retenue magnétique polyvalent qui est capable de retenir des objets qui sont sensibles aux champs magnétiques, tels que des pièces de monnaie à base de fer, capable de retenir des objets comprenant une boucle fermée, tels que des chaînes de porte-clés, et capable de retenir des articles fins, tels que des billets, qui peuvent être maintenus entre deux éléments plats adjacents appuyant l'un contre l'autre. Le dispositif de retenue magnétique est également capable de maintenir des objets de taille supérieure contre une partie ferreuse d'un autre objet. Le dispositif comprend trois éléments plats longitudinaux, chaque élément comprenant deux aimants dépassant d'une face, reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un élément en forme de boucle passant par un orifice pratiqué à une extrémité de chaque élément longitudinal. Pour une polyvalence maximale, lorsque les trois éléments longitudinaux sont fixés l'un à l'autre d'un point de vue magnétique, la surface supérieure de deux des éléments longitudinaux fait face, en direction opposée, à la face frontale du troisième élément longitudinal.
Patent WO-0239562-A2 (WO)
Inventor: PHILLIPS JEFFREY
IPC: H02J7/02
Filed: 2001-11-07
Abstract: La présente invention concerne une technique en quatre étapes pour charger des piles et des batteries zinc-nickel, par laquelle on assure une durée de vie élevée, sans formation de dendrites ou sans excès de charge dommageable, avec une modification minimale de la forme de l'électrode en zinc, et avec une recombinaison minimale d'oxygène. Dans une première étape, on charge la batterie ou la pile zinc-nickel à l'aide d'un courant moyen inférieur à C/5 pour une durée inférieure à cinq minutes, ou jusqu'à ce que la tension aux bornes atteigne 1.75 volts à 1.79 volts. Dans une deuxième étape, on impose une charge rapide, jusqu'à ce que la tension aux bornes atteigne entre 1.88 volts et 1.92 volts. Dans une troisième étape, on impose une charge modérée jusqu'à ce que la tension aux bornes atteigne 1.90 volts à 1.94 volts. La quatrième étape consiste en une charge d'entretien lorsque la tension aux bornes est supérieure à 1.94 volts. De manière caractéristique, chacune des transitions entre les étapes 1 et 2 et les étapes 2 et 3 est déterminée par une tension dépendant de la température; la transition entre les étapes 3 et 4 est déterminée par un point d'inflexion temporel de la tension aux bornes de la pile ; et la fin de la quatrième étape est déterminée lorsque dV/dt = 0.
Patent WO-03006269-A2 (WO)
Inventor: JAGER WILLEM
IPC: B60G9/02
Filed: 2002-07-11
Abstract: A novel construction for a body for a vehicle (10) in which two elongate decks (42, 44) are provided supported in alignment one on top of the other and spaced from each other with rib members (46) extending from each side of the decks outwardly to the side joining the sides of the decks and defining a cavity between the decks and inside the rib members. The ribs are preferably tubular members for strength but reduced weight.
Patent WO-0073760-A2 (WO)
Inventor: LEHMANN MARTIN
IPC: G01M3/36
Filed: 2000-09-26
Abstract: Method and apparatus for leak testing a closed container with at least one flexible wall area. A biasing member is moved towards and onto the flexible wall area in order to apply a predetermined force and the reaction forces are monitored over time.
Patent CH-702661-A2 (CH)
Title: Skateboard has electric drive, board, two wheels, electrical driving motor and electrical energy source, where electrical energy source is arranged in recess of board
Inventor: GARZOTTO THIERRY
IPC: A63C17/12
Filed: 2010-02-04
Abstract: The skateboard has an electric drive, a board (2), two wheels, an electrical driving motor and an electrical energy source. The electrical energy source is arranged in a recess (12) of the board. The board consists of multiple layers (8,9,10,11), where a layer has a recess. The energy source consists of multiple accumulator cells (15), which are accommodated in a separate recess and are connected with each other by lines (16).
Patent CH-719419-A2 (CH)
Title: Klappvorrichtung für einen Klapptisch und Klapptisch mit dieser Klappvorrichtung.
Inventor: BRUNO SCHNEIDER
IPC: A47B3/08
Filed: 2022-02-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Klappvorrichtung (3) für einen Klapptisch und einen Klapptisch mit dieser Klappvorrichtung (3). Die Tischplatte ist gegenüber einer Tragkonstruktion alternativ in zwei einander gegenüberliegende Klapprichtungen wegklappbar. Sie kann auch von der Tragkonstruktion entfernbar sein. Die Klappvorrichtung (3) weist mindestens eine Rotationsachse auf, beispielsweise zwei Bolzen (16, 17), je einen für jede Klapprichtung. Diese Bolzen (16, 17) wirken mit je einem lösbaren Haken (14, 15) zusammen, nämlich für jede Klapprichtung einen, um die Tischplatte gegenüber der Tragkonstruktion in horizontaler Position zu sichern. Der erfindungsgemässe Klapptisch kann von jeder Tischseite her mittels eines Bedienungshebels (7) entriegelt und entweder um die eine oder auch in die andere Tischlängsachse geklappt werden. Beim Abbauen und Aufstellen einer Vielzahl von Klapptischen ergibt sich eine vereinfachte Handhabung und Zeitersparnis.
Patent CH-700262-A2 (CH)
Title: Ablaufvorrichtung mit Zarge, insbesondere zur Verwendung in einer bodengleichen Dusche.
Inventor: SCHACHER HANS
IPC: A47K3/28
Filed: 2009-04-03
Abstract: Es geht um eine versenkt einbaubare Ablaufvorrichtung (10), die mit einem Abfluss strömungstechnisch verbindbar ist, wobei die Ablaufvorrichtung (10) eine Ablaufwanne (30) aufweist, um im eingebauten Zustand eine Flüssigkeit von oben her durch die Ablaufvorrichtung (10) dem Abfluss zuführen zu können. Die Ablaufvorrichtung (10) umfasst einen Horizontalkragen (31.3), der in eine Zarge (60) übergeht, die als Dichtzarge dient, wobei diese Zarge (60) eine vordefinierte Sollbiegestelle (61) aufweist, entlang welcher die Zarge (60) aus einer Horizontallage in eine Vertikallage biegbar ist.
Patent CH-717420-A2 (CH)
Title: Carte à puce et procédé de fabrication associé.
Inventor: FRANÇOIS DROZ
IPC: G06K19/077
Filed: 2021-05-04
Abstract: La présente invention concerne une carte (10) à puce comportant une face inférieure (11) et une face supérieure (12), comprenant: un substrat en plastique (1) sur lequel est montée une antenne et au-dessus de laquelle est réalisé un blindage ainsi que une couche de revêtement en métal (4) ajourée formant ladite face supérieure (12). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle carte à puce.
Patent CH-715496-A2 (CH)
Title: Verschlusskappe zum Verschliessen eines Behälters und Behälter mit einer solchen unverlierbar gehaltenen Verschlusskappe.
Inventor: BENJAMIN HAAS
IPC: B65D55/16
Filed: 2019-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verschlusskappe (11) zum Verschliessen eines Behälters (13), aufweisend einen zylindrischen Gewindeteil (15) mit einem offenen Rand (25) und einem Innengewinde (27), welches mit einem Aussengewinde (31) des Behälterhalses (29) zusammenwirken kann, ein Garantieband (17), welches dazu ausgebildet ist an einem ringförmigen an dem Behälterhals (29) ausgeformten Vorsprung gehalten zu sein und ein Halteband (19) mit einem ersten und einem zweiten (35) Ende und einem ersten und zweiten Rand (37,39). Das erste Ende ist mit dem offenen Rand (25) des Gewindeteils (15) fest verbunden und das zweite Ende (35) ist mit dem Garantieband (17) fest verbunden. Der erste Rand (37) ist mit wenigstens einem ersten Sollbruchelement (41) mit dem offenen Rand (25) des Gewindeteils (15) lösbar verbunden und der zweite Rand (39) ist mit wenigsten einem zweiten Sollbruchelement (43) mit dem Garantieband (17) lösbar verbunden. Das wenigstens eine erste Sollbruchelement (41) und das wenigstens zweite Sollbruchelement (43) weisen unterschiedliche Zug- bzw. Reissfestigkeiten auf.
Patent CH-708122-A2 (CH)
Inventor: SCHULER ANDREAS
IPC: B60R5/00
Filed: 2014-06-10
Abstract: Bei einer Box zur Aufnahme von Lebewesen, insbesondere von Hunden in Fahrzeugen, mit zumindest einem Rahmen (7), dem zumindest eine Fläche (14) zugeordnet ist, soll der Fläche (14) aussen eine Verstärkung (15) vorgesetzt sein.
Patent WO-0079755-A2 (WO)
Inventor: BRAUN ARNOLD
IPC: G06Q30/00
Filed: 2000-06-19
Abstract: The invention relates to a method for processing orders with a data network, especially using the World Wide Web. The invention is characterised in that order markers are automatically generated in response to a order and the e-mail address of the client is determined by accessing client data in a database. The order confirmation is then sent to this e-mail address. Said confirmation contains a hyperlink to an order ticket to which the client who has placed the order can refer at any time in order to determine the current status of his/her order. The party processing the order updates the status in this ticket and the client who has placed the order receives access to it. This improves the supply of information to the client who has placed the order and relieves the party processing the order of the burden of constantly having to give out status information.
Patent WO-0230455-A2 (WO)
Title: Mittel zur behandlung von virus-infektionen
Inventor: SCHUBERT ULRICH
IPC: A61K31/365
Filed: 2001-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft Mittel zur Behandlung von Virus-Infektionen, insbesondere von Infektionen mit Hepatitis- und Retroviren. Gegenstand der Erfindung sind Mittel zur Hemmung der Freisetzung, der Reifung und der Replikation sowohl von Retroviren als auch von Hepatitisviren. Am Beispiel der Humanen Immundefizienzviren (HIV) und von Hepatitis-B-Viren wird gezeigt, dass Proteasom-Inhibitoren die Freisetzung von Viruspartikeln sowie die Infektiosität der freigesetzten Viruspartikel und damit die Virusvermehrung blockieren. Die Proteasom-Inhibitoren beeinflussen die Aktivitäten des Ubiquitin/Proteasom-Pathway, insbesondere die enzymatischen Aktivitäten des 26S und des 20S Proteasom-Komplexes. Die Anwendung der Erfindung liegt in der anti-retrovirale Therapie, speziell der Behandlung von HIV-Infektionen und AIDS, sowie in der anti-viralen Therapie von Hepatitis-Infektionen, speziell der Behandlung von akuten und chronischen HBV- und HCV-Infektionen und damit assoziierter Leberkarzinome.
Patent WO-03063409-A2 (WO)
Title: Verfahren zur datenverkehrssicherung in einer mobilen netzumgebung
Inventor: EUCHNER MARTIN
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-01-07
Abstract: Zur Sicherung des Datenverkehrs zwischen einem Fremdnetz (VN) und einem an das Fremdnetz (VN) gekoppelten Endgerät (EG) eines mobilen Benutzers, erzeugen das Endgerät (EG) und eine Datensicherungseinrichtung (VGK) des Fremdnetzes durch Austausch von Teilschlüsseln (TX, TY) ein privates Fremdschlüsselpaar (FS). Erfindungsgemäss wird eine auf mindestens einem der Teilschlüssel (TX, TY) basierende Schlüsselinformation (W) sowie eine durch das Endgerät (EG) mittels eines ersten Heimatschlüssels (HS) des Heimatschlüsselpaars zertifizierte Meldung (RRQ) durch die Datensicherungseinrichtung (VGK) in das Heimatnetz (HN) übermittelt. Im Heimatnetz (HN) wird daraufhin mittels eines zweiten Heimatschlüssels (HS) des Heimatschlüsselpaars die Zertifizierung der Meldung (RRQ) geprüft und ein Zertifikat (HMACHS(W)) für die Schlüsselinformation erstellt. Das erstellte Zertifikat wird zur Datensicherungseinrichtung (VGK) übertragen und abhängig von einer Prüfung des übertragenen Zertifikats (HMACHS(W)) wird das private Fremdschlüsselpaar (FS) zur Sicherung des Datenverkehrs akzeptiert.
Patent WO-9529594-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum tiefkühlen von kegelförmigen hackfleischerzeugnissen, insbesondere von dönerkebapfleischkegeln
Inventor: AYDEMIR IRFAN
IPC: A23B4/06
Filed: 1995-03-28
Abstract: Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß in die Längsachse des zu kühlenden Hackfleischerzeugnisses (10) ein Edelstahlrohr (12) eingebracht wird, das Hackfleischerzeugnis (10) so in eine Gefrierkammer (1) eingesetzt wird, daß es etwa zur Hälfte in ein Kältemittel eintaucht und danach gleichzeitig von innen und außen tiefgekühlt wird, wobei das Kältemittel durch das eingebrachte Edelstahlrohr (12) geleitet und der nicht in das Kältemittel eingetauchte Teil des Hackfleischerzeugnisses (10) mit Kältemittel berieselt wird. Die Vorrichtung besteht aus einer wärmeisolierten Gefrierkammer (1) mit einem Bodenteil (2), vier Wandteilen (3, 4, 5, 6), einem aufklappbaren Deckel (7) sowie einer Kältemittelzuflußleitung (9) und einer Kältemittelabflußleitung (11). Das obere Ende des Edelstahlrohres (12) ist mit einer Kältemittelberieselungseinrichtung (13) und das untere Ende über eine Kupplung (14) mit der Kältemittelzuflußleitung (9) verbunden. Zu Beginn der Tiefkühlung ist die Gefrierkammer (1) ca. zur Hälfte mit Kältemittel gefüllt. Alternativ werden Beschickungsgestelle verwendet, die aus einer Rohrrahmenkonstruktion mit einem durchgängig verbundenen Innenquerschnitt bestehen, auf deren Ober- und Unterseite je eine Zentralkupplung angeordnet ist.
Patent WO-9529650-A2 (WO)
Title: Prothese articulaire et dispositif permettant de pratiquer un trou dans au moins un condyle
Inventor: ELHAMI LAGHAOLLAH
IPC: A61F2/30
Filed: 1995-04-18
Abstract: L'invention concerne une prothèse articulaire (10) qui comprend un capuchon (11) présentant une face d'appui, un système télescopique (15) comportant un élément télescopique situé côté capuchon (17) et un élément télescopique situé côté support (18), qui s'engage de manière télescopique dans le précédent, ainsi qu'un support (16) relié à l'élément télescopique situé côté support et destiné à être fixé à la surface de l'os. La face d'appui est formée par une face intérieure (13) du capuchon, adaptée au moins approximativement à la forme du condyle. Il est prévu un dispositif d'arrêt agissant en fonction de la direction, qui permet au capuchon de se déplacer par rapport au support, dans la direction opposée à l'emboîture, et l'empêche de se déplacer dans la direction orientée vers l'emboîture ou du moins rend ce déplacement difficile. L'invention concerne également un dispositif chirurgical permettant de pratiquer un trou, qui comprend une douille (131) destinée à recevoir un instrument et un système (125) destiné à recevoir au moins en partie le condyle, qui amène l'axe longitudinal médian en relation avec la périphérie du condyle et positionne le dispositif par rapport au système osseux.
Patent WO-9851498-A2 (WO)
Title: Falzapparat mit niedriger bauhöhe in einer rollenrotationsdruckmaschine
Inventor: MICHALIK HORST BERNHARD
IPC: B65H45/22
Filed: 1998-05-09
Abstract: Ein Falzapparat (1) niedriger Bauhöhe für eine Rollenrotationsdruckmaschine mit einer Einrichtung (2) zur Zuführung einer Materialbahn (8) und einer Zylinderfalzgruppe (1) wird dadurch geschaffen, daß die Zylinderfalzgruppe (1) rechtwinklig zur Materialbahnlaufrichtung (B) der Druckmaschine angeordnet ist. Dabei erfolgt der Papierstrangeinlauf zur Zylinderfalzgruppe (1) in annähernd horizontaler Richtung.