baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2366126-A1 (EP)
Title: Dispositif d'affichage à cristaux liquides transflectif avec réflecteur réglable
Inventor: HUNT ALEXANDER
IPC: G02B26/08
Filed: 2009-06-15
Abstract: Selon l'invention, le facteur de réflexion de la couche réfléchissante (300) dans un dispositif d'affichage à cristaux liquides transflectif (100) est réglable. Cet agencement permet une optimisation de la luminosité du dispositif d'affichage par le réglage du facteur de réflexion de la couche et de l'intensité du rétroéclairage (200) en fonction des conditions de lumière ambiante. La consommation d'énergie dans le rétroéclairage peut ainsi être réduite à un minimum. La couche réfléchissante comprend des miroirs micro-électromécaniques (MEMS) (305) qui sont soit extensibles soit repliables dans le plan du réflecteur en réponse à un signal de commande déterminé par le niveau de lumière ambiante détecté, de telle sorte que la quantité de facteur de réflexion (et de facteur de transmission) du dispositif d'affichage peut être commandée. Dans un mode de réalisation, un miroir micro-électromécanique est associé à chaque sous-pixel d'affichage à cristaux liquides. Les miroirs peuvent être commandés individuellement, en groupes ou dans leur totalité collective.
Patent EP-2331563-A1 (EP)
Title: Composés peptidiques et peptidomimétiques destinés à réguler l'autophagie
Inventor: PARONETTO MARIA PAOLA
IPC: C07K14/47
Filed: 2009-08-11
Abstract: La présente invention concerne des peptides, des composés peptidomimétiques et des utilisations pharmaceutiques de ceux-ci pour le traitement de maladies neurodégénératives ou de tumorigenèse et plus particulièrement de maladies dérivant d'un dérèglement du système de signalisation de l'autophagie induite par l'Ambra-1.
Patent EP-2337895-A1 (EP)
Title: Abwasserbehandlung
Inventor: KITTLAUS DANIELA
IPC: C02F1/32
Filed: 2009-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung von Abwasser einer Maschine (6) zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn aus einer Fasersfoffsuspension, wobei in einer Rückgewinnungseinheit (2) Feststoffe aus dem Abwasser abgetrennt werden. Dabei soll die Schleimbildung mit möglichst geringem Aufwand dadurch vermindert werden, dass das Abwasser vor der Rückgewinnungseinheit (2) durch eine Behandlungseinheit (1) geführt wird, in der ein reaktives Gas in das Abwasser geleitet und/oder das Abwasser mit UV-Strahlung behandelt wird.
Patent EP-2356822-A1 (EP)
Title: Dispositifs électroniques comprenant des actionneurs acoustiques montés sur substrat, procédés correspondants et radiotéléphones mobiles
Inventor: DEMUYNCK RANDOLPH CARY
IPC: H04M1/03
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique qui peut comprendre un substrat et un actionneur acoustique monté sur une surface du substrat. De façon plus spécifique, l'actionneur acoustique peut être configuré de façon à générer des déplacements dans une direction parallèle à la surface du substrat en réponse à un signal électrique appliqué sur lui. Un boîtier de haut-parleur peut définir un volume acoustique, et le boîtier de haut-parleur peut comprendre une paroi de boîtier de haut-parleur munie d'une ouverture de boîtier de haut-parleur, qui est adjacente à l'actionneur acoustique. Une membrane de haut-parleur peut être prévue à travers l'ouverture du boîtier de haut-parleur qui est adjacente à l'actionneur acoustique, et la membrane de haut-parleur peut être couplée mécaniquement à l'actionneur acoustique, la membrane de haut-parleur étant configurée de façon à dévier en réponse à des déplacements générés par l'actionneur acoustique. La présente invention concerne également des procédés correspondants.
Patent EP-2334334-A1 (EP)
Title: Conjugués polymères de peptides de nesiritide
Inventor: ZAPPE HAROLD
IPC: A61K47/48
Filed: 2009-09-17
Abstract: La présente invention concerne un nesiritide qui est chimiquement modifié par liaison covalente d'un oligomère soluble dans l'eau. Un conjugué de l'invention, lorsqu'il est administré par l'une quelconque d'un certain nombre de voies d'administration, présente des caractéristiques qui sont différentes des caractéristiques du nesiritide non lié à l'oligomère soluble dans l'eau.
Patent EP-2324459-A1 (EP)
Title: Instructions graphiques de mappage relatives à des données graphiques associées pendant l'analyse de performance
Inventor: ELMIEH BABACK
IPC: G06T15/00
Filed: 2009-07-24
Abstract: En règle générale, la présente invention concerne des techniques d’optimisation d’une scène graphique, comme une scène 3D, en permettant aux développeurs d’applications et/ou aux artistes graphiques d’identifier les instructions graphiques et les données graphiques associées (par ex. données polygonales, données de texture) qui peuvent être associées à des problèmes de performance identifiés. Un procédé donné à titre d’exemple comprend la réception d’informations de mappage provenant de l’appareil externe, les informations de mappage comprenant des informations pour mapper les instructions graphiques sur les données graphiques primitives utilisées pour faire le rendu d’une ou de plusieurs images graphiques pendant l’exécution des instructions graphiques, et l’identification d’un problème de performance lié à l’exécution d’au moins une instruction graphique pendant les instructions graphiques. Ce procédé comprend de plus l’utilisation des informations de mappage pour identifier une partie des données graphiques primitives associée au problème de performance sur la base de l’exécution d’au moins une instruction graphique.
Patent EP-2349118-A1 (EP)
Inventor: MERKHAN IMAD K
IPC: A61F2/46
Filed: 2009-08-21
Abstract: La présente invention concerne un contenant (10) pour ciment osseux, qui inclut un premier élément (12) définissant une chambre (14) renfermant un premier ingrédient (16). Ladite chambre inclut également un second élément (18) accouplé mobile au premier élément. Ledit second élément inclut un dispositif de mélange (44) qui est agencé mobile dans la première chambre, et le second élément définit une seconde chambre (20) renfermant un second ingrédient (22). Le contenant inclut en outre un dispositif d’ouverture (24) qui ouvre de manière sélective la seconde chambre et permet au second ingrédient d’entrer dans la première chambre depuis la seconde chambre. Ledit dispositif de mélange est mobile dans la première chambre, ce qui favorise le mélange du premier ingrédient et du second ingrédient, pour permettre la préparation du ciment osseux. L’invention porte également sur un procédé correspondant de préparation de ciment osseux.
Patent EP-2367643-A1 (EP)
Title: Autoclave
Inventor: FOSSEY ROBIN ERNEST
IPC: B09B3/00
Filed: 2009-12-11
Abstract: Un autoclave (1) est composé d’une structure de support (4) à l’intérieur de laquelle un tambour (8) est monté rotatif et tourné par un moteur d'entraînement (12). Le tambour (8) définit une région intérieure creuse à l’intérieur de laquelle des déchets sont traités, et une embouchure ouverte (15) au niveau d’une extrémité du tambour (8) est obturée par un élément de fermeture monté par charnière (16). La structure de support (4) est couplée pivotante à une structure de montage en prise avec le sol (2) au moyen de premières et secondes montures pivotantes pouvant être séparées (5, 6) au niveau d’extrémités opposées respectives (10, 11) de la structure de support (4), de sorte que lors de la libération des secondes montures pivotantes (6), la structure de support (4) et le tambour (8) puissent pivoter autour des premières montures pivotantes (5) grâce à des premiers vérins d’entraînement principaux (19) depuis un état de fonctionnement horizontal vers un état de chargement incliné, avec le tambour (8) incliné vers le haut en direction de l’embouchure ouverte (15), pour le traitement des déchets dans le tambour (8). Lors de la libération des premières montures pivotantes (5), la structure de support (4) et le tambour (8) peuvent pivoter autour des secondes montures pivotantes (6) au moyen des seconds vérins d’entraînement principaux (20) et passr de l’état de fonctionnement à l’état de déchargement, le tambour (8) étant incliné vers le bas en direction de l’embouchure ouverte (15) pour décharger les déchets traités du tambour (8).
Patent EP-2310301-A1 (EP)
Inventor: KAMERBEEK RALF
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-12-30
Abstract: The invention relates to a system, method and capsule for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption using an extractable product. The system comprises an exchangeable capsule, and an apparatus comprising a receptacle for holding the exchangeable capsule, and a fluid dispensing device for supplying a fluid to the exchangeable capsule. The exchangeable capsule comprises a circumferential wall, a bottom, and a lid. The wall, bottom and lid enclose an inner space comprising the extractable product. The bottom comprises an entrance area for supplying an amount of a fluid by the fluid dispensing device through the entrance area to the capsule. The lid comprises an exit area for supplying a prepared beverage through the exit area from the capsule to a container. The flow resistance of the entrance area of the capsule is lower than the flow resistance of the exit area.
Patent EP-2305745-A1 (EP)
Inventor: KURITA HAYATO
IPC: B32B27/32
Filed: 2009-07-14
Abstract: [Problem] To provide a thermoplastic elastomer composition for foaming, whichhassufficientfoamabilityandprovidesamoldedarticle having good appearance. [Solution to Problem] A thermoplastic elastomer composition for foaming, which comprises 10 to 40% by weight of a partially or completely crosslinked ethylene/α -olefin/non-conjugated polyene copolymer rubber (A) comprising ethylene, an α-olefin of 3 to 20 carbon atoms and a non-conjugated polyene, 3 to 33% by weight of an ethylene/α-olefin copolymer (B) comprising ethylene and an α-olefin of 3 to 20 carbon atoms, 10 to 40% by weight of polypropylene (C) havingameltingpoint, as determined by differential scanning calorimetry (DSC), of 40 to 170°C, 10 to 45% by weight of a softener (D) for rubbers, and at least one substance selected from an isotactic propylene-based polymer (E-a) in an amount of 1 to 30% by weight and a syndiotactic α-olefin-based copolymer (E-b) in an amount of 1 to 20% by weight, with the proviso that the total amount of the components (A), (B), (C), (D), (E-a) and (E-b) is 100% by weight.
Patent EP-2320196-A1 (EP)
Inventor: ANDO HIDETO
IPC: G01R33/09
Filed: 2009-07-28
Abstract: A magnetic detection device is proposed which is able to use a plurality of magnetoresistance effect elements and obtain a plurality of magnetic detection outputs. There are two detection units 15A and 15B on a common substrate 11. Each of the detection units 15A and 15B have the same configuration, and a magnetoresistance effect element 55 and a fixed resistor 56 are connected in series and formed on a circuit configuring layer 20 which configures a detection circuit. On the surface of each of the detection units 15A and 15B, a ground terminal portion 31, a power source terminal portion 32 and an output terminal portion 33 are provided. In the left and right detection units 15A and 15B, positive potential applying portions are connected to each other by a power source line portion 17 and ground portions are connected to each other by a ground line portion 18. As such, it is possible for there to be conduction between the two detection units 15A and 15B using any one of the ground terminal portions 31 and any one of the power source terminal portions 32. In addition, it is possible to obtain a detection output individually from each of the output terminal portions 33 and 33 of the detection units 15A and 15B.
Patent EP-2320955-A1 (EP)
Title: Agents de contraste d'imagerie par résonance magnétique à base de nanotube de carbone
Inventor: WILSON LON J
IPC: A61K49/10
Filed: 2009-08-10
Abstract: L'invention concerne une composition d'agent de contraste comportant au moins un nanotube de carbone et un catalyseur métallique. Un procédé pour obtenir une image par résonance magnétique consiste : à administrer à un sujet une composition d'agent de contraste, une composition d'agent de contraste comportant au moins un nanotube de carbone et un catalyseur métallique, et à obtenir une image de résonance magnétique d'au moins une partie du sujet dans laquelle l'agent de contraste est disposé.
Patent EP-2488435-A1 (EP)
Title: Dispositif pour ménager des espaces dégagés dans une fosse d'ascenseur et en tête de cage pour l'exécution de travaux de maintenance dans des conditions de sécurité
Inventor: VOLPE GIUSEPPE
IPC: B66B5/00
Filed: 2009-12-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif servant à ménager temporairement des espaces dégagés dans la fosse d'ascenseur et/ou en tête de cage d'ascenseur pour l'exécution de travaux de maintenance dans des conditions de sécurité. Ce dispositif comporte des éléments pivotants pouvant être mis en œuvre depuis l'extérieur de la cage d'ascenseur, qui font tourner une jambe de force de construction robuste d'environ 90° autour du rail de guidage vertical de la cabine ou du contrepoids, maintenant la jambe de force en position verticale. Ces éléments pivotants sont deux étriers identiques sensiblement en C, disposés l'un au-dessus de l'autre, et reliés chacun de façon rigide à une extrémité correspondante d'un élément tubulaire. Une extrémité des étriers ainsi reliés s'articule sur une broche jouxtant la paroi du rail de guidage. Les deux côtés des étriers, à l'opposé des côtés articulés, supportent de petites plaques alésées au travers desquelles passe la jambe de force, ces plaques garantissant que la jambe de force restera verticale une fois chargée. Un ressort hélicoïdal entre la plaque supérieure et le sommet de la jambe de force maintient la jambe de force en position relevée au-dessus du sol, ou séparé de la paroi supérieure de la tête de cage en l'absence de pression agissante. La longueur de la jambe de force est telle que, quand elle appuie sur le sol ou contre la paroi supérieure de la tête de cage une fois chargée, elle arrête l'ascenseur à une distance de sécurité entre les parties. Le mouvement du dispositif entre les positions d'inactivité et d'activité, et réciproquement, peut être obtenue au moyen de systèmes commandés de façon automatique ou manuelle.
Patent EP-2330103-A1 (EP)
Inventor: FUKUI YUKO
IPC: A23L1/30
Filed: 2009-08-28
Abstract: Providing a compound capable of continuously taking and having a vascular endothelial function improving effect by enhancing NO function from the vascular endothelial cells. 
     A compound represented by Formula (I) wherein R 1 , R 2 , R 3  and R 4  are each independently H or a gallate group, a vascular endothelial function improving agent, food and drink or pharmaceutical composition containing the compound.
Patent EP-2333828-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI TAKUYA
IPC: H01L23/12
Filed: 2009-09-02
Abstract: Shielding of high-frequency circuits is achieved using a simple and inexpensive configuration not using any lid. A high-frequency circuit mounting substrate (20) is disposed, on an underside surface layer of which are disposed high-frequency circuits (21 and 22) and is formed a first grounding conductor that has same electric potential as grounding conductors of the high-frequency circuits and that surrounds the high-frequency circuits. A mother control substrate (3) is disposed, on which the high-frequency circuit mounting substrate (20) is mounted in such a way that the high-frequency circuits are sandwiched therebetween and on which a second grounding conductor is formed in a region facing the high-frequency circuits. Plural first lands are formed on the first grounding conductor of the high-frequency circuit mounting substrate (20) to surround the high-frequency circuits. Plural second lands are formed that are electrically connected to the second grounding conductor at positions on a surface layer of the mother control substrate (3) which face the first lands. Plural solder balls (30G2) are disposed for connecting the first lands and the second lands. The high-frequency circuits are housed in pseudo shielding cavities surrounded by the solder balls (30G2), the grounding conductors of the high-frequency circuits, and the first and second grounding conductors.
Patent EP-2337861-A1 (EP)
Title: Procédés de classification d'échantillons sur la base de la modularité réseau
Inventor: TAYLOR IAN
IPC: G16B20/30
Filed: 2009-10-09
Abstract: Les procédés ci-décrits permettent de classifier des échantillons sur la base des altérations de la modularité réseau. Ils sont utiles pour le diagnostic, le pronostic et la surveillance d'un état biologique tel qu'un état pathologique. Dans certains modes de réalisation, les procédés permettant de diagnostiquer une maladie ou d'évaluer le pronostic de la maladie ou d'identifier un état pathologique sont informatisés.
Patent EP-2349428-A1 (EP)
Inventor: MCAULEY ALASTAIR EDWIN
IPC: A61M16/08
Filed: 2009-10-09
Abstract: A nasal pillow section for use as part of an apparatus for providing a stream of gases to a user, the pillow section in use located in front of the upper lip and below the nostrils of a user, the pillow section comprising a pillow gasket having a gases aperture which receives a stream of gases in use, and nasal pillows fluidically connected to the pillow gasket which are adapted to substantially seal against the nostrils of a user in use, so that substantially the whole of the stream of gases entering the gasket through the aperture passes into the nasal pillows from the pillow gasket and is delivered to the user, the lower inner surface of the pillow gasket shaped so that in use contact between the upper lip of a user and the pillow gasket is minimised.
Patent EP-2344740-A1 (EP)
Title: Moteur à propulsion hybride comprenant au moins une hélice/soufflante indépendamment rotative
Inventor: FOSTER GLENN B
IPC: F02D29/06
Filed: 2009-10-08
Abstract: L'invention concerne, selon un aspect, une technique de propulsion hybride qui comporte l’utilisation d'au moins une certaine première poussée associée à un écoulement d'un fluide de travail à travers au moins une partie d'au moins un moteur à écoulement axial. Une technique de propulsion hybride comporte l'extraction d'une énergie d'un fluide de travail qui est au moins partiellement convertie en énergie électrique, et la conversion d'au moins une partie de l'énergie électrique en couple. La technique de propulsion hybride comporte en outre la rotation d'au moins une hélice/soufflante, indépendamment rotative, d'au moins un ensemble hélice/soufflante rotative, au moins partiellement en réponse à la conversion de la partie de l'énergie électrique en couple, la rotation de la ou des hélices/soufflantes indépendamment rotatives du ou des ensembles hélice/soufflante rotative étant agencée de façon à produire au moins une certaine seconde poussée.
Patent EP-2365882-A1 (EP)
Title: Cassette jetable et procédé d'utilisation de celle-ci pour l'analyse du sang sur un analyseur de sang
Inventor: BERNDTSSON INGEMAR
IPC: G01N1/38
Filed: 2009-11-06
Abstract: L'invention concerne une cassette jetable (10) pour l'analyse du sang comprenant un boîtier (20) muni d'un panneau supérieur (22) et une section d'échantillonnage (70) possédant un orifice d'entrée de remplissage (94); au moins une paire de compartiments (30, 32, 34, 36) sous forme de dépressions du panneau supérieur (22) du boîtier et fermés de manière étanche par un diaphragme (39); les portions du diaphragme (39) sur les compartiments (30, 32, 34, 36) étant souples; et un ou plusieurs canaux (50, 52, 54, 56) conçus pour relier entre elles les paires de compartiments; un des compartiments contenant une quantité prédéterminée d'un réactif pour l'analyse du sang; et un orifice de sortie d'échantillon (60) disposé à côté du compartiment contenant le réactif et relié à celui-ci, l'orifice de sortie d'échantillon (60) comprenant une cavité d'orifice de sortie (69) en retrait par rapport au panneau supérieur (22), un séparateur disposé à l'intérieur, et un revêtement (61) recouvrant la cavité de l'orifice de sortie (60); l'orifice de sortie d'échantillon enfermant de manière étanche le réactif dans le compartiment contenant le réactif. L'invention concerne également le procédé d'utilisation de la cassette jetable pour mesurer les paramètres hématologiques d'un analyseur de sang.
Patent EP-2372850-A1 (EP)
Inventor: TANAKA HIROKAZU
IPC: H01S5/0625
Filed: 2009-11-26
Abstract: A method for tuning a semiconductor laser including a plurality of wavelength selection portions having cyclic wavelength characteristics, including: controlling a refraction index of the wavelength selection portions; confirming whether wavelength characteristics of the wavelength selection portion caused by the controlling of the refraction index is changed by one cycle or more compared to wavelength characteristics established by a basal value of the refraction index without the controlling of the refraction index; and shifting the refraction index of the wavelength selection portion, of which wavelength characteristics changing is confirmed in the confirming, toward the basal value side by the cycle.
Patent EP-2352993-A1 (EP)
Title: Appareil automatique de microcalorimétrie à titrage isotherme et procédé d'utilisation associé
Inventor: BROGA MARTIN
IPC: G01N25/48
Filed: 2009-12-01
Abstract: La présente invention concerne un système automatisé de microcalorimétrie à titrage isotherme (ITC) comprenant un microcalorimètre avec une cellule à échantillon et une cellule de référence, la cellule à échantillon étant accessible par une tige de cellule à échantillon et la cellule de référence étant accessible par une tige de cellule de référence. Le système comprend en outre un ensemble de pipetage automatique comprenant une seringue avec une aiguille de titrage disposée pour être insérée dans la cellule à échantillon afin d’y introduire un agent de titrage, l'ensemble de pipetage comprenant un activateur qui entraîne un piston dans la seringue, une unité de translation de pipette soutenant l'ensemble de pipetage et disposée pour placer une pipette en position pour les opérations de titrage, de lavage et de remplissage, une station de lavage pour l'aiguille d'agent de titrage, et une unité de préparation de cellule disposée pour effectuer les opérations de remplacement d’échantillon liquide dans la cellule à échantillon quand la pipette est placée dans une autre position que la position de titrage.
Patent EP-2352146-A1 (EP)
Inventor: ZHANG DEJUN
IPC: G10L19/08
Filed: 2009-12-30
Abstract: The present invention relates to a method and apparatus for obtaining a pitch gain, and a coder and a decoder. The method includes: obtaining information about an input signal; and obtaining a pitch gain corresponding to the information about the input signal according to the correspondence between the signal information and the pitch gain. The embodiments of the present invention obtain the corresponding pitch gain according to the signal information by using the obtained correspondence between the signal information and the pitch gain, and the pitch gain is applicable to the coder and the decoder, thus making it unnecessary for the coder to transmit the pitch gain to the decoder and solving the problem of bit overhead. The embodiments of the present invention determine the pitch gain adaptively according to the signal information, avoid consumption of extra bits for quantizing the pitch gain, avoid impact on the coding performance, and improve the compression ratio.