baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent TR-201820945-A2 (TR)
Title: Bagaj kapaği açilir tutamak mekani̇zmasi
Inventor: HALUK DİNKÇİ
IPC: B60J5/00
Filed: 2018-12-28
Abstract: Bu buluş en temel halinde, bagaj kapağının (K) açılma hareketi ile aktive olan ve hava aktarmada kullanılan en az bir şişirme ünitesi (2), araç bagaj kapağı (K) üzerinde bulunan, kullanıcının tutması için kullanılan, şişirme ünitesinden (2) gelen hava ile şişebilir olan en az bir tutamak (3) içeren, araçlarda kullanıcının bagaj kapağını/kapısını (K) kolayca ve güvenli bir şekilde kapatması ve açması için kullanılan bir tutamak mekanizması (1).
Patent TR-202021389-A2 (TR)
Title: Bi̇r moti̇vasyon ölçüm si̇stemi̇
Inventor: GİZEM ORHAN
IPC: G06Q10/10
Filed: 2020-12-23
Abstract: Bu buluş, uzaktan çalışma ile işlerini sürdüren firmalarda çalışanların performanslarının uzaktan ölçülmesini ve robotik süreç otomasyonları (RPA) aracılığı ile çalışanların motivasyon artırımı için ilgili aksiyonların alınmasını sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202101825-A2 (TR)
Title: Su tasarruf ci̇hazi ve 6 yollu batarya
Inventor: AHMET EMİN BAYSAL
IPC: E03D1/00
Filed: 2021-02-09
Abstract: Bu buluş, sıcak suyun kullanıldığı tüm (ev, otel, iş yerleri vb.) su tesisatlarında kullanıcının istediği sıcaklıkta su akıncaya kadar geçen sürede, boşa akan soğuk suyun bir depoda toplanması ve yine kullanıcının tercihine göre ister aynı bataryada, isterse de başka batarya veya musluklarda kullanma imkanı sunarak su israfını önleyen, hiçbir elektrik gücü kullanmadan tamamen mekanik olarak çalışan bir su tasarruf sistemi ile ilgilidir. Buluş her türlü kombi, şofben, güneş enerjisi, elektrikli ısıtıcı, merkezi sıcak su sistemi vb. gibi sıcak su hattından banyo bataryasına gelen sudan kullanıcının istediği sıcaklığa ulaşıncaya kadar boşa akan temiz ama soğuk olan suyun otomatik veya el ile depoya yönlendirilmesi, su istenen sıcaklığa ulaşınca depoya giden suyu kesip kullanıcının istediği yöne yönlendirilmesi ve aynı zamanda depolanan temiz suyun ?Emici T? sayesinde anında kullanılan suya enjekte edilmesini sağlamaktadır. Bu sistem herhangi bir tadilat gerektirmeden, istenirse kullanıcının mevcut bataryasına eklenen ?su tasarruf cihazı? ile uygulanabilmekte, istenirse de mevcut batarya ?6 Yollu Batarya? ile değiştirilerek 2 farklı şekilde uygulanabilmektedir.
Patent AR-053223-A2 (AR)
Title: Metodo de sensado de emisiones fugitivas
IPC: G01N1/00
Filed: 2006-04-17
Abstract: Se revela una disposicion y un método para recopilar datos relacionados con emisiones provenientes de una fuente de emisiones. La disposicion comprende una cápsula que circunda por lo menos una porcion de la fuente de emisiones, un sensor en comunicacion por el pasaje de flujo con una salida de la cápsula para generar una senal indicativa de una propiedad física de las emisiones , y un circuito de interfaz de sensor que recibe la senal y genera datos relacionados con las emisiones provenientes de la fuente de emisiones. La disposicion incluye un microcontrolador que recibe datos relacionados con las emisiones provenientes de la fuente de emisiones y genera senales de control para reducir las emisiones.
Patent AR-093529-A2 (AR)
Title: Catalizador
Inventor: FUNCHEN LIU
IPC: B01J37/08
Filed: 2013-11-18
Abstract: Catálisis heterogénea, y más en particular, catalizadores que incluyen soportes de carbono con composiciones que comprenden uno o más metales de transición en combinación con nitrógeno y/o carbono formados en la superficie del soporte de carbono o sobre la misma. Combinaciones de catalizadores que comprenden catalizadores que incluyen soportes de carbono con composiciones que comprenden uno o más metales de transición en combinación con nitrógeno y/o carbono formados en la superficie de un soporte de carbono y un catalizador secundario o sobre la misma o, co-catalizador, que incluye un metal de transición secundario. Reacciones de oxidación catalítica, que incluyen la preparación de aminas secundarias mediante la oxidación catalítica de aminas terciarias.
Patent AR-118658-A2 (AR)
Title: Composiciones y métodos para inhibir la expresión del gen alas1
IPC: C12N15/82
Filed: 2020-04-13
Abstract: Composiciones de ácido ribonucleico bicatenario (dsARN) opcionalmente conjugados a un ligando tal como n-acetilgalactosamina. Los dsARN dirigidas al gen ALAS1. Métodos de uso de tales composiciones de dsARN para alterar (por ejemplo, inhibir) la expresión de ALAS1, tal como tratamientos de sujetos con porfiria. Reivindicación 1: Un ácido ribonucleico bicatenario (dsARN) para inhibir la expresión de ALAS1, en donde dicho dsARN comprende una cadena con sentido y una cadena antisentido, donde la cadena antisentido comprende una región de complementariedad con un transcripto de ARN de ALAS1 (por ejemplo, SEQ ID Nº 1), cuya cadena antisentido comprende al menos 20 nucleótidos contiguos de la secuencia antisentido de UAAGAUGAGACACUCUUUCUGGU (SEQ ID Nº 4153) o UAAGAUGAGACACUCTUUCUGGU (SEQ ID Nº 4154).
Patent AR-121659-A2 (AR)
Title: Rodillo para tallos
Inventor: CALMER MARION
IPC: A01D45/02
Filed: 2021-03-25
Abstract: Es posible configurar un rodillo para tallos para su montaje sobre un eje impulsor de rodillas para tallos de un cabezal para cosechar maíz, en donde el eje impulsor de rodillos para tallos tiene una sección transversal de forma general cuadrada. El rodillo para tallos puede comprender un cilindro principal con una pluralidad de canales que se extienden radialmente desde el cilindro principal a lo largo de la longitud del cilindro principal. Puede haber un ahusamiento posicionado hacia el extremo frontal del cilindro principal. Los canales pueden estar configurados de manera tal que un área sin cuchillas sobre cada uno de dos rodillos para tallos de un par opuesto cooperen de manera de formar un espacio para la atrapamiento con un tallo en por lo menos un momento por vez durante cada revolución de los rodillos para tallos.
Patent AR-125324-A2 (AR)
Title: Composiciones farmacéuticas que contienen dimetilfumarato
Inventor: GOLDMAN DAVID
IPC: A61K9/48
Filed: 2022-04-08
Abstract: Se proporcionan en la presente composiciones que contienen compuestos o sales farmacéuticamente aceptables que metabolizan en monometilfumarato con determinados parámetros farmacocinéticos y métodos para el tratamiento, prevención o mejora de enfermedades neurodegenerativas que incluyen esclerosis múltiple usando tales composiciones en un sujeto, en donde si las composiciones contienen dimetilfumarato, la cantidad total de dimetilfumarato en las composiciones varía de aproximadamente el 43% p/p a aproximadamente el 95% p/p.  Reivindicación 1: Una cápsula que comprende una composición farmacéutica, en donde la cápsula está caracterizada porque dicha composición farmacéutica está en forma de un compacto con recubrimiento entérico que comprende fumarato de dimetilo y uno o más excipientes, y (a) la cantidad de fumarato de dimetilo es de aproximadamente 60% p/p a aproximadamente 70% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; (b) el uno o más excipientes comprende un relleno, en donde el relleno es celulosa microcristalina silicificada y la cantidad de relleno en el compacto es de aproximadamente 20% p/p a aproximadamente 35% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; (c) dicho compacto tiene una resistencia a la tracción que es igual o mayor a aproximadamente 1,5 MPa, a una presión de aplicación o compactación de aproximadamente 100 MPa, (d) el compacto está en forma de microcomprimido; y (e) la cápsula contiene una pluralidad de microcomprimidos. Reivindicación 14: La cápsula de la reivindicación 1, caracterizada porque el compacto comprende (a) fumarato de dimetilo en una cantidad de aproximadamente 65% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; (b) croscarmelosa sódica en una cantidad de aproximadamente 5,0% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; (c) celulosa microcristalina silicificada de alta densidad que tiene un tamaño de partícula medio que va de 90 a 160 mm en una cantidad de aproximadamente 29% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; (d) estearato de magnesio en una cantidad de aproximadamente 0,5% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento; y (e) sílice coloidal anhidra en una cantidad de aproximadamente 0,5% p/p del compacto, excluyendo el peso de todos los componentes de recubrimiento.
Patent AR-126780-A2 (AR)
Title: Estructura de estabilizador de borde de cangilón
Inventor: JAKUBISIN JOHN SCOTT
IPC: E02F9/28
Filed: 2022-08-12
Abstract: Un adaptador que comprende un extremo próximo que comprende una primera pata dispuesta para encajar a lo largo de una superficie superior de un borde de cangilón, y una segunda pata dispuesta para encajar a lo largo de una superficie inferior del borde de cangilón. La primera pata tiene una superficie interior dispuesta de cara a la superficie superior y tiene una ranura que se extiende longitudinalmente, la cual está dispuesta para extenderse sobre una parte estabilizadora delantera de la superficie superior. La segunda pata tiene una superficie interior dispuesta de cara a la superficie inferior. El adaptador además comprende un extremo distal que comprende: una nariz para asegurar al miembro de desgaste; y una cavidad definida por una superficie curva que mira hacia atrás conformada para apoyarse contra una superficie curva que mira hacia adelante de la parte estabilizadora delantera y por superficies laterales opuestas que miran hacia adentro. La cavidad se interseca con la ranura y tiene un ancho mayor que el ancho de la ranura.
Patent WO-2014183143-A2 (WO)
Title: System zum erstellen und erzeugen einer stempelplatte
Inventor: PINOT JEAN-PHILIPPE
IPC: B41K1/36
Filed: 2014-05-12
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein System (1) zum Erstellen und Erzeugen einer Stempelplatte (2), umfassend zumindest ein Eingabegerät (4), ein Steuergerät (5) und ein Bearbeitungsgerät (6) mit einer Bearbeitungseinlage (110) und darin angeordneten Ausnehmungen (113). Das Bearbeitungsgerät (6), insbesondere ein Laserplotter (9), weist einen Bearbeitungstisch (15) auf, der zur Aufnahme und Positionierung der Bearbeitungseinlage (110), insbesondere eines Trays (111) oder Jigs für zumindest einen Stempelplatten-Rohling (80), ausgebildet ist, wobei zumindest einer Ausnehmung (113) der Bearbeitungseinlage (110) eine Entnahmehilfe (114) zugeordnet ist, und/oder bevorzugt diese Ausnehmung (113) Mittel zum Führen und Positionieren der Einlage, insbesondere des Stempelplatten-Rohlings (80) und/oder des Werkstückes, aufweist. Zum Erreichen einer ebenflächigen Oberfläche (82) eines Grundmaterials (81) des Stempelplatten-Rohlings (80) ist für die weitere Bearbeitung das Grundmaterial (81) auf einer Grundplatte (83) abnehmbar positioniert.
Patent AU-2010338191-A2 (AU)
Title: Stabilisation method and computer system
Inventor: BAELE XAVIER
IPC: G06V10/30
Filed: 2010-12-28
Abstract: A method for stabilising a series of measurements of a physical variable comprises the steps of : capturing at least a first, second, and third measurement of said physical variable and storing each measurement in a digital memory. If a difference between the first measurement and the second measurement is below a predetermined threshold, the second measurement is replaced in the memory by a corrected second measurement where the difference with respect to said first measurement has been reduced using a first filtering strength. If a difference between the filtered value of the corrected second measurement and said third measurement is also below the threshold, said third measurement is replaced by a corrected third measurement where a difference with respect to said corrected second measurement has been reduced using a second filtering strength that is lower than the first filtering strength. This method has the advantage of filtering noise whilst still allowing slow but relevant variations in the series of measurements.
Patent AU-2011270828-A2 (AU)
Title: Compositions and methods containing alkylgycosides for stabilizing protein- containing formulations
Inventor: ESUE OSIGWE
IPC: A61K9/107
Filed: 2011-06-23
Abstract: The present invention relates to use of certain alkylglycoside compositions for the prevention of aggregation and oxidation of antibodies and other proteins in therapeutically useful formulations thereof.
Patent CH-719147-A2 (CH)
Title: Procédé d'usinage de nervures de paliers à air ou à gaz d'un compresseur.
Inventor: REXHEP GASHI
IPC: F04D29/05
Filed: 2021-11-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé d'usinage de nervures ou rainures sur une pièce telle qu'un arbre (7) ou un palier axial à air ou à gaz (24) pour être mise en rotation autour d'un axe longitudinal d'un compresseur centrifuge. Selon le procédé, toutes les nervures ou rainures (32, 24a) sont obtenues sur une portion à usiner de la pièce entraînée en rotation, par déplacement de la pièce ou du porte-outil dans une direction longitudinale d'usinage, en une fois par l'outil d'usinage effectuant des mouvements de va-et-vient avec une position d'usinage en contact avec la pièce et une position sans contact avec la pièce du début à la fin de la portion à usiner de la pièce. Les mouvements de va-et-vient de l'outil d'usinage sont synchronisés à la programmation sinusoïdale effectuée dans la machine d'usinage, ainsi qu'à l'agencement désiré et programmé des nervures ou rainures à réaliser sur la portion de la pièce.
Patent CO-2017000909-A2 (CO)
Title: Método y aparato para producir un tablero de yeso
Inventor: BREDOUX VINCENT
IPC: B28B3/12
Filed: 2017-01-31
Abstract: Un método para producir un tablero de yeso que comprende los pasos de: (a) proporcionar una lechada de yeso en al menos, una primera lámina, en particular en una lámina de papel, (b) trasladar, después del paso (a), la primera lámina con la lechada de yeso entre dos rodillos opuestos que rompen al menos una fracción de las partículas sólidas.
Patent CO-2017005732-A2 (CO)
Title: Compuestos de dihidropirimidin-2-ona y sus usos médicos
Inventor: YOKOTA MASAHIRO
IPC: A61K31/695
Filed: 2017-06-09
Abstract: Un compuesto de Fórmula [I] o una de sus sales farmacéuticamente aceptables: (Fig. I) donde cada símbolo se define como en la memoria descriptiva.
Patent CO-2017013408-A2 (CO)
Title: Compuestos bicíclicos heterocíclicos como agentes antituberculares.
Inventor: GUILLEMONT JÉRÔME ÉMILE GEORGES
IPC: A61K31/429
Filed: 2017-12-26
Abstract: La presente invención se refiere a los siguientes compuestos, donde los enteros son como se definen en la descripción, y donde los compuestos pueden ser útiles como medicamentos, por ejemplo, para su uso en el tratamiento de la tuberculosis.
Patent CO-2018004665-A2 (CO)
Title: Compuestos oxadiazoespíricos
Inventor: VIRGILI-BERNADO MARINA
IPC: C07D498/10
Filed: 2018-04-30
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos que tienen actividad farmacológica hacia el receptor sigma () y, más en particular, a compuestos oxadiazaespíricos que tienen dicha actividad farmacológica, a procedimientos de preparación de tales compuestos, a composiciones farmacéuticas que los comprenden y a su uso en terapia, en particular, contra el abuso y la adicción a las drogas.
Patent CO-2019003114-A2 (CO)
Title: Placa de yeso con lámina perforada y sistema y método para la fabricación de esta
Inventor: SCHENCK RONALD E
IPC: E04C2/04
Filed: 2019-03-29
Abstract: Las formas de realización de un sistema y un método para fabricar una placa de yeso (25) se pueden usar para producir una placa de yeso (25) que tenga al menos una lámina perforada (28) mediante un sistema perforador de lámina (40). El sistema perforador de lámina (40) puede incluir un rodillo perforador (150) situado corriente abajo de una estación de formación (35) a lo largo de la dirección de la máquina, un marco de soporte de rodillo (152) que soporta giratoriamente el rodillo perforador (150) de modo que su eje giratorio se extienda a lo largo de la dirección transversal a la máquina, y un motor (154) dispuesto con el rodillo perforador (150) para girar el rodillo perforador (150) alrededor del eje giratorio. El motor de accionamiento (154) se puede adaptar para hacer girar el rodillo perforador (150) con una velocidad tangencial sustancialmente igual a la velocidad de línea para producir una serie de orificios de perforación (125) en una lámina orientada hacia arriba (28) a medida que la placa de yeso (25) se desplaza más allá del rodillo perforador (150).
Patent CO-2021010485-A2 (CO)
Title: Derivados de pirazolopiridina como inhibidores serina/treonina cinasa que contiene el dominio per-arnt-sim (pask)
Inventor: LÓPEZ RAMOS MIRIAM
IPC: C07D471/04
Filed: 2021-08-10
Abstract: La presente invención describe compuestos de conformidad con la Fórmula I: en donde R1, R2, R3a, R3b, Het, X y el subíndice n son como se define en la presente descripción. La presente invención se relaciona con compuestos, métodos para su producción, composiciones farmacéuticas que los comprenden y métodos de tratamiento que los utilizan, para la profilaxis y/o el tratamiento de enfermedades endocrinas, nutricionales, metabólicas y/o cardiovasculares mediante la administración del compuesto de la invención
Patent CO-2022010339-A2 (CO)
Title: Recuperación certificada de vapor
Inventor: MUNDING PAUL
IPC: F02M33/02
Filed: 2022-07-22
Abstract: Se describe un sistema y método para monitorear un sistema de almacenamiento de hidrocarburos. El sistema y método para utilizar el sistema permite al operador determinar si se producen cualesquiera liberaciones no deseadas de hidrocarburos gaseosos. El método utiliza una computadora programada con una función de simulador de proceso adecuada para ejecutar ecuaciones de estado y determinar la liberación no deseada de hidrocarburos de un sistema de almacenamiento de hidrocarburos.
Patent CO-2022015852-A2 (CO)
Title: Sistema de enfriamiento, sistema de aire acondicionado, ensamble del motor y métodos asociados
Inventor: VERNET JEAN-PHILIPPE GEORGES
IPC: F25J1/02
Filed: 2022-11-02
Abstract: La invención se refiere a un sistema de enfriamiento (1) que comprende al menos: una bomba de calor Stirling (2) diseñada para enfriar un gas de entrada (Ge) hasta una temperatura criogénica para formar un líquido criogénico (L), un motor eléctrico primario (3), destinada a poner en funcionamiento dicha bomba de calor Stirling (2), una bomba primaria (4) destinada a hacer circular a presión dicho líquido criogénico (L), y un medio de enfriamiento (5) destinado a enfriar dicha bomba eléctrica primaria. motor (3) con la ayuda del líquido criogénico (L) expulsado por dicha bomba primaria (4). La invención es particularmente adecuada para la producción de un líquido criogénico y sus aplicaciones.
Patent CO-2023011824-A2 (CO)
Title: Dispositivo colector, kit, procedimiento de fabricación, procedimientos de muestreo y uso
Inventor: CHAFFRINGEON BERNARD-MARIE
IPC: A61B10/02
Filed: 2023-09-07
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo colector (1) para la toma de muestras de al menos un espécimen de cavidades corporales de seres humanos y animales, que comprende: - una bolsa alargada y aplanada (20) que tiene: un extremo abierto (200), un lado superior (201), opuesto al extremo abierto (200), situado en un extremo proximal (101) del dispositivo colector (1), y dos lados laterales (202, 204); y - dos medios de plegado (32, 34), cada uno de los cuales tiene un extremo fijo (301), que está fijado en el interior de la bolsa (20) en, o cerca de, dicho lado superior (201) y un extremo libre (303), que sobresale libremente a través de dicho extremo abierto (200), configurados de tal manera que al tirar de los extremos libres (303) de los dos medios de plegado (32,34) en direcciones opuestas, el lado corto (201) de la bolsa (20) se acerca al extremo abierto (200) mientras que la bolsa (20) adopta una forma plegada (22). Preferentemente, el dispositivo colector comprende además dos láminas de tejido (40, 41), que se sujetan entre sí mediante elementos de sujeción (25) tales como líneas de soldadura situadas a una distancia de aproximadamente 1 mm a 10 mm de los bordes proximales (401) de dichas láminas (40, 41) para formar dos solapas proximales (44, 46) fijadas entre sí por los elementos de sujeción (25) de tal manera que las dos solapas (44, 46) pueden pasar de un estado cerrado (47) a un estado abierto (49). La presente invención también se refiere al uso del dispositivo colector (1) para la toma de muestras de al menos un espécimen de cavidades corporales de seres humanos y animales, a un kit y a procedimientos para la toma de muestras y a un proceso para fabricar el dispositivo colector (1).
Patent WO-2009010019-A2 (WO)
Title: Méthode de production de filtres catalytiques
Inventor: BOUSA MARTIN
IPC: C01B21/26
Filed: 2008-06-13
Abstract: Selon l'invention, des filtres catalytiques, utilisés pour la combustion d'ammoniac avec de l'oxygène dans des réacteurs généralement employés à cette fin, sont réalisés par application d'une couche mince d'un métal catalytiquement actif sur un autre matériau de support catalytiquement inactif. Est utilisé comme support du métal catalytiquement actif un métal micro-expansé constitué d'un type d'acier approprié, de préférence un acier inoxydable à forte teneur en nickel, un acier thermorésistant et le matériau le plus approprié parmi le Kanthal et le Megapyr. Pour obtenir une efficacité optimale de l'oxydation d'ammoniac, davantage de filtres catalytiques individuels réalisés selon le procédé de l'invention sont superposés. La couche catalytique est constituée de platine, de rhodium et de palladium, appliqués de préférence par la méthode de pulvérisation dynamique à froid qui garantit l'adhérence requise des métaux catalytiquement actifs au métaux micro-expansés et une excellente résistance superficielle. La méthode de pulvérisation dynamique à froid permet également de changer des parties de métaux actifs individuels dans la couche. La disposition des filtres catalytiques présentant des métaux dans des proportions différentes sert à augmenter l'efficacité, à réduire les émissions de composés indésirables, et à diminuer les déperditions de platine pendant l'utilisation du catalyseur.
Patent WO-2004101930-A2 (WO)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: GRAUTE LUDGER
IPC: E05B65/20
Filed: 2004-04-30
Abstract: Es handelt sich um einen Kraftfahrzeugtürverschluss, bei welchem der Kupplungshebel zwischen Verriegelungshebel (6) und Betätigungshebel (5) für einen Auslösehebel zur Betätigung einer Sperrklinke mit Führungszapfen (11) in Langlöchern (9, 12) des Hebelwerkes geführt ist. In der Stellung „verriegelt“ überfährt der Betätigungshebel (5) den zugeordneten Führungszapfen (11) im Langloch (9, 12) des Auslösehebels (4) mit einer Freilauf-Ausnehmung, ohne den Auslösehebel (4) zu betätigen. In der Stellung „entriegelt“ fährt der Betätigungshebel (5) gegen diesen Führungszapfen (11) und nimmt den Auslösehebel (4) über den Führungszapfen (11) mit.
Patent WO-2004102107-A2 (WO)
Title: Schnellfeuerwaffe
Inventor: HAESELICH DETLEF
IPC: F42B5/03
Filed: 2004-05-06
Abstract: Die Waffe (1) weist einen Lauf (2) auf, in den mehrere sich aufeinander abstützende Subgeschosse (4) eingesetzt sind, wobei hinter jedem Subgeschoss eine Treibladung (6, 6') vorgesehen ist. Die Treibladungen werden sequentiell gezündet, sodass die Subgeschosse nacheinander aus dem Lauf ausgestoßen werden. Um reproduzierbare Schusseigenschaften zu erreichen, sind die Subgeschosse (4) im Bereich der Treibladungen (6, 6') jeweils durch eine mechanische Verbindung fest miteinander verbunden, wobei die Verbindungen jeweils eine Sollbruchstelle (7, 7') aufweisen, die nach dem Zünden der jeweiligen Treibladung durch den Druck der Treibgase definiert aufgebrochen wird. Außerdem weist die Zündeinrichtung für jede Treibladung (6, 6') eine auf den Lauf aufsetzbare pyrotechnische Zündladung (22) auf, deren Treibgase jeweils in einen die Wand des Laufes durchdringenden und im Bereich einer Treibladung (6, 6') mündenden Zündkanal (23) eintreten und die jeweilige Treibladung (6, 6') zünden.