baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3220108-A1 (CA)
Inventor: PERSAUD AVINAASH ANTONIO
IPC: A61L24/04
Filed: 2022-05-26
Abstract: A medical adhesive device for stabilizing bone fragments comprising an adhesive which has a tackifying temperature of at least 40°C, comprising a polymer derived from a polyester, poly ether, polyalkylene glycol, polysilicone, or polycarbonate core with terminal alkyl- benzene-diol or alkyl-benzene-triol groups. The adhesive further comprises a heat transfer agent such as hydroxyapatite to permit softening prior to adhesion to the bone fragments. The adhesive forms a layer on a tape comprising a non-adhesive support structure. A method of using the device comprises heating the adhesive composition to soften it, contacting the softened adhesive to the bone fragment, and allowing the adhesive to cool.
Patent CA-3224107-A1 (CA)
Inventor: KOGA JEFFREY
IPC: B60L53/80
Filed: 2022-06-29
Abstract: Un véhicule à ordures comprend un châssis, un corps et une pluralité d'éléments de batterie. Le châssis comprend un élément de cadre droit et un élément de cadre gauche espacés dans une direction latérale et s'étendant dans le sens de la longueur dans une direction longitudinale. Le corps est couplé au châssis. La pluralité d'éléments de batterie sont disposés longitudinalement le long du châssis, positionnés entre l'élément de cadre droit et l'élément de cadre gauche.
Patent CA-3225279-A1 (CA)
Inventor: MOERSCHBACHER BRUNO MARIA
IPC: C08B37/08
Filed: 2022-07-20
Abstract: La présente invention concerne des oligomères de chitosane pouvant être obtenus par hydrolyse enzymatique de polymères de chitosane, des compositions les contenant, ainsi que leurs utilisations.
Patent CA-3225416-A1 (CA)
Inventor: BESLEY JAMES AUSTIN
IPC: G01C11/00
Filed: 2021-06-28
Abstract: An imaging system can include a first and second camera configured to capture first and second sets of oblique images along first and second scan paths, respectively, on an object area. A drive is coupled to a scanning mirror structure, having at least one mirror surface, and configured to rotate the structure about a scan axis based on a scan angle. The first and second cameras each have an optical axis set at an oblique angle to the scan axis and include a respective lens to focus first and second imaging beams reflected from the mirror surface to an image sensor located in each of the cameras. The first and second imaging beams captured by their respective cameras can vary according to the scan angle. Each of the image sensors captures respective sets of oblique images by sampling the imaging beams at first and second values of the scan angle.
Patent CA-3227101-A1 (CA)
Inventor: BROUWER ERIC RICHARD
IPC: C12C11/11
Filed: 2022-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un concentré de bière alcoolisé liquide, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : préparation d'une bière faiblement alcoolisée possédant une teneur en éthanol de 0 à 1 % ABV, une teneur en azote aminé libre de 8 à 400 mg/l et contenant 0,1 à 4 g/l de maltotriose et 0,5 à 6 g/l de maltotétraose ; élimination d'au moins 70 % en poids de l'eau présente dans la bière faiblement alcoolisée au moyen d'une séparation par membrane pour produire un concentré de bière faiblement alcoolisé, la séparation par membrane étant choisie parmi la nanofiltration, l'osmose inverse et l'osmose directe ; combinaison du concentré de bière faiblement alcoolisée avec un liquide alcoolisé possédant une teneur en éthanol d'au moins 30 % en poids pour produire un concentré de bière alcoolisée liquide possédant une teneur en éthanol de 10 à 60 % en poids. Le présent procédé offre l'avantage d'être relativement facile à mettre en oeuvre, tout en minimisant efficacement les pertes de petites molécules organiques (par exemple des acides).
Patent WO-9206868-A1 (WO)
Inventor: BUECHELE FRANZ
IPC: B60S1/38
Filed: 1991-10-16
Abstract: A primary yoke (24) for a windshield wiper assembly has transversely spaced leeward (42) and windward (44) sides extending along the length thereof and vertically extending webs (56, 58, 60) which maintain a predetermined separation between said sides which increases from a minimum at the bottom to a maximum at the top, the inner surface (62) of the leeward side (42) being inclined toward the windward side (44) and defining a gap therebetween through which air may pass to minimize turbulence from air flow impinging on the primary yoke.
Patent WO-9955423-A1 (WO)
Title: Alarme servant a indiquer une pression d'entree basse pour une alimentation en gaz
Inventor: LASWICK RONALD A
IPC: A62B9/00
Filed: 1999-04-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'alarme en ligne servant à indiquer une pression d'alimentation basse et commandé uniquement par l'écoulement de gaz sous pression provenant d'une source d'alimentation afin de produire un signal d'alarme quand la pression d'alimentation en gaz est inférieure à une pression minimum sélectionnée. Ce dispositif d'alarme comprend un collecteur possédant un orifice d'entrée servant à établir une communication avec la source de gaz, un orifice de sortie servant à véhiculer le gaz en aval et une chambre de collecteur placée entre ces orifices. Ce type d'alarme excitée par le gaz, telle qu'une alarme à lame vibrante audible ou une alarme pneumatique visuelle, est branchée sur la chambre du collecteur par l'intermédiaire d'un conduit d'alimentation en gaz et produit un signal d'alarme quand le gaz sous pression vient en contact avec elle. Un capteur de pression d'alimentation en gaz, communiquant avec la chambre du collecteur, produit un écoulement de commande de gaz sous pression sous l'effet de l'excitation d'un commutateur de pression, en réaction à la détection d'une pression de gaz d'alimentation inférieure à la pression minimum sélectionnée. Un commutateur de sortie d'alarme pneumatique, placé dans le conduit d'alimentation en gaz et communiquant avec le capteur de pression et le commutateur de pression par l'intermédiaire d'un conduit de commande, régule l'écoulement du gaz en direction des alarmes en réaction à l'écoulement de commande. Ce dispositif comprend, de préférence, un système d'oscillation d'alarme, servant à faire alterner le sens de l'écoulement de commande vers le commutateur de sortie d'alarme et depuis ce commutateur, de manière à ouvrir et à fermer le commutateur de sortie d'alarme, ce qui met l'alarme en service et hors service de façon cyclique.
Patent CH-714682-A1 (CH)
Title: Mécanisme mobile d'une figure décorative protubérante.
Inventor: François Perez
IPC: G04B47/04
Filed: 2018-02-27
Abstract: L’invention concerne un dispositif de contrôle de la mise en rotation, oscillation ou translation d’un mécanisme mobile, telle une figure mobile protubérante, d’un mouvement mécanique notamment un mouvement horloger comportant une platine (1) sur laquelle le dispositif de contrôle est monté. Le dispositif de contrôle comporte un mobile d’animation denté (3), notamment un râteau pivoté, et un ressort allongé (2), dans lequel une extrémité du ressort (2) est solidaire de la platine (1) et l’autre extrémité du ressort est libre et peut prendre appui contre une butée (4), notamment une vis à portée, solidaire du mobile d’animation denté (3). Le dispositif de contrôle comporte en outre un train cinématique comportant un rouage de régulation (7, 8, 9), un mécanisme de commande (5, 12) de type tout ou rien, et le mécanisme mobile à contrôler, dans lequel le mécanisme mobile à contrôler a un état statique et un état mobile, et le rouage de régulation (7, 8, 9) a un état statique et un état rotatif. Le dispositif de contrôle est agencé de manière à ce que le mobile d’animation denté (3) est déplaçable par l’application d’une force pour armer le ressort (2) alors que l’autre extrémité libre du ressort (2) reste en appui contre la butée (4) solidaire du mobile d’animation denté (3). Le rouage de régulation (7, 8, 9) reste dans son état statique pendant l’armage du ressort (2) alors que l’autre extrémité libre du ressort (2) reste en appui contre la butée (4) solidaire du mobile d’animation denté (3). Ensuite le mécanisme de commande (5, 12) s’active et libère le rouage de régulation (7, 8, 9) qui se met en rotation, et actionne la mise en rotation, oscillation, ou translation du mécanisme mobile à contrôler du dispositif pendant que le ressort (2) se désarme. En fin du parcours du mobile d’animation denté (3), celui-ci désactive le mécanisme de commande (5, 12) et bloque le rouage de régulation (7, 8, 9).
Patent WO-9303514-A1 (WO)
IPC: H01R4/36
Filed: 1992-07-16
Abstract: Bei der Erfindung handelt es sich um eine Verkabelungshilfe, mit welcher bereits verlegte Hausinstallationskabel (auch Rundkabel) (18) mit einem abzweigenden, zu einer Elektroarmatur (20) führenden Kabel (19) verbunden werden kann, indem das verlegte Kabel (18) unterbrochen, beide Kabel (18, 19) elektrotechnisch gespleisst und im Durchschaltverfahren miteinander verbunden werden. Die Verkabelungshilfe besteht aus einem aus zwei Klemmenblöcken (1, 2) zusammengesetzten Abzweigklemmenblock (8). Die Klemmenblöcke (1, 2) weisen einen Schacht (24) auf, in den dank einer speziellen Kulissenkodierung (28, 29, 30A, 30B, 30C, 30D) fünfpolige, dreipolige sowie zweipolige Adapter (3A, 3B, 3C, 3D) unverwechselbar an der richtigen Stelle eingeschraubt (4) werden können. Die Einzellitzenadern (16) des unterbrochenen Kabels (18) werden beidseits der Klemmenblöcke (1, 2) mit Klemmensystemen (11) festgeklemmt, wobei je zwei sich gegenüberliegende Zugbügel-Klemmen (14) mittels enes Klemmensteges (13) leitend verbunden sind. Die Einzellitzenadern (17) des abzweigenden Kabels werden mit Klemmensystemen (11) der Adapter (3A, 3B, 3C, 3D) befestigt. Sie berühren dort einen leitenden Klemmensteg (10), welcher bei eingeschraubten Adaptern (3A, 3B, 3C, 3D) mit dem entsprechenden Klemmensteg (13) des Klemmenblockes in Kontakt steht.
Patent WO-9805263-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum fixieren abgebrochener hüftgelenkköpfe
Inventor: FRIGG ROBERT
IPC: A61B17/58
Filed: 1996-07-31
Abstract: Die Vorrichtung zum Fixieren abgebrochener Hüftgelenkköpfe besitzt eine Winkelplatte (1), welche eine am Femur befestigbare Knochenplatte (2) und eine an der Knochenplatte winkelig anschliessende Hülse (3) umfasst. Die Vorrichtung umfasst ferner eine Ankerschraube (10), welche einen in die Hülse (3) einführbaren Schaft (11) und eine koaxial daran anschliessende Gewindepartie (12) umfasst, welche ein mehrgängiges Gewinde (13) aufweist.
Patent WO-03047084-A1 (WO)
Title: Procede d'identification de parametres de moteur asynchrone
Inventor: LIU HONGXIN
IPC: H02P21/16
Filed: 2002-11-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'identification de paramètres de moteur asynchrone, qui mesure la résistance du stator du moteur par utilisation d'un procédé  de tension-ampérage de courant continu, qui permet d'obtenir la résistance du stator et la fuite d'inductance de la masse tournante et du stator au moyen de tests de court circuit et qui permet d'obtenir l'inductance mutuelle de la masse tournante et du stator et du courant à vide au moyen de tests de caractéristiques à vide. Ce procédé améliore la précision et la stabilité de ces paramètres par compensation de la chute de tension de conductance, le délais en marche-coupé et le temps mort dans le système de régulation de vitesse de conversion de fréquence. Il calcule la résistance de la masse tournante à une fréquence de glissement nominale selon le procédé à deux détecteurs et il permet d'obtenir la valeur exacte de la résistance de la masse tournante surpassant l'influence du facteur d'endommagement de façon à correspondre complètement au cas de la lutte contre les vecteurs.
Patent WO-0052892-A1 (WO)
Title: Verfahren zur kompensation von störungen bei einem mit diskreter multiton-modulation erzeugten signal und schaltungsanordnung zur durchführung des verfahrens
Inventor: SCHENK HEINRICH
IPC: H04L25/03
Filed: 2000-03-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kompensation von Störungen bei einem mit Diskreter Multiton-Modulation erzeugten Signal. Die Störungen werden im wesentlichen durch den Einschwingvorgang eines Übertragungskanals, über den das Signal übertragen wird, verursacht. Das Signal weist eine Vielzahl von Symbolen auf und jedem Symbol ist ein zyklisches Prefix vorangestellt. Aus den digitalisierten Abtastwerten des Signals wird erfindungsgemäss eine Vielzahl von Parametern berechnet. Aus der Vielzahl von Parametern wird näherungsweise der Einschwingvorgang des Übertragungskanals berechnet. Zur Kompensation der Störungen wird der näherungsweise berechnete Einschwingvorgang von den digitalisierten Abtastwerten subtrahiert.
Patent WO-0063076-A1 (WO)
Title: Device for dosing and filling a liquid into packaging containers
Inventor: MAYER WERNER
IPC: B65B3/28
Filed: 2000-04-05
Abstract: The invention relates to a device for dosing and filling a liquid into packaging containers (10). The inventive device comprises a filling device (22) with filling heads (23) which are connected to a reservoir (35) via a distributor (30). A pressure sensor (32) that detects a pressure (P1) in the liquid is arranged in the distributor (30). A temperature sensor (27) for detecting the temperature (T) in the liquid is arranged in at least one conduction (26) that connects the distributor (30) to a dosing valve (25). The sensors (27, 32) that are connected to a control device (19), together with weighing devices (17, 18) which are also connected to the control device (19), enable exact weight regulation of a desired filling amount (M) in the packaging container (10). The desired filling amount (M) can be exactly dosed and the packaging container (35) can be simply exchanged by means of the special arrangement of the sensors (27, 32).
Patent WO-0127467-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schnellen druckaufbau in einer durch eine förderpumpe mit einem druckmedium versorgten einrichtung eines kraftfahrzeugs
Inventor: GAESSLER HERMANN
IPC: F02M59/42
Filed: 2000-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum schnellen Druckaufbau in einer durch eine Förderpumpe mit einem Druckmedium versorgten Einrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere in einem durch eine Hochdruckförderpumpe (2) mit Kraftstoff versorgten Speichereinspritzsystem (Common Rail) (4), beinhaltend einen Kolben (40), der einen gegen die Kraft eines gegen ihn vorgespannten Federelements (50) vergrößerbaren Druckraum (44) begrenzt, welcher mit der Förderpumpe (2) und mit der mit dem Druckmedium versorgten Einrichtung (4) in Verbindung steht. Die Erfindung sieht vor, daß eine auf den Kolben (40) wirkende Verriegelungseinrichtung (56, 64, 74) vorgesehen ist, durch die er in einer aufgrund des durch die Förderpumpe (2) im Druckraum (44) aufgebauten Drucks gegen die Vorspannung des Federelements (50) eingenommenen Verriegelungsstellung verriegelbar und nach Entriegelung in eine den Druckraum (44) verkleinernde Stellung entspannbar ist. Durch das Entspannen der Feder (50) wird schlagartig der Systemdruck aufgebaut.
Patent WO-0124918-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung wirkungsmodifizierter allergene
Inventor: RISSE UWE
IPC: B01F23/30
Filed: 2000-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung wirkungsmodifizierter Allergene. Die Träger der Allergene werden in eine Aerosolphase gebracht, die dann mit einer weiteren, wirkstoffhaltigen Aerosolphase in einer Mischvorrichtung vermischt wird.
Patent WO-0171645-A1 (WO)
Inventor: SCHNECKENBURGER CHRISTIAN
IPC: G06K17/00
Filed: 2001-03-21
Abstract: Dispositif de réception de données numériques émises par un émetteur à transmission sans contact, qui comporte une unité réceptrice analogique et un décodeur monté en aval de l'unité réceptrice analogique, dans lequel un dispositif de mise en forme de signaux est destiné à l'application d'un tracé de signal de test sur l'unité réceptrice analogique. Ledit dispositif comporte également une unité d'étalonnage qui détermine des valeurs de paramètre en fonction du signal produit par les unités réceptrices analogiques, à l'aide desquelles le décodeur peut être adapté à l'unité réceptrice analogique et/ou à l'émetteur.
Patent WO-0188650-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur regelung des drucks in einem hydraulikkreis
Inventor: FLEISCHER WALTER
IPC: G05D16/20
Filed: 2001-04-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung (10) zur Regelung des Drucks in einem Hydraulikkreis, die aus einem elektrisch ansteuerbaren Druckregelventil (12), einer Aufnahmeeinrichtung (14), in die das Druckregelventil (12) eingebaut ist und aus Mitteln (54, 64) zur Dämpfung von Druckschwingungen besteht. Um Bauraum einzusparen, die Herstellung der Aufnahmeeinrichtung (14) zu vereinfachen und zusätzliche Befestigungselemente einzusparen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, die Mittel (54, 64) zur Dämpfung der Druckschwingungen als integrale Bestandteile des Druckregelventils (12) auszuführen.
Patent WO-0185592-A1 (WO)
Title: Aufzug mit einer hohlspindel
Inventor: THIELOW FRANK
IPC: B66B9/02
Filed: 2001-04-25
Abstract: Es wird ein Aufzug mit einer Hohlspindel (3), einer an einem Aufzugswagen befestigten Aufzugskabine bzw. Kanzel und einer Tragsäule (1), die Führungsmittel zur Führung des Aufzugswagens umfasst, vorgeschlagen, der gegenüber dem Stand der Technik einen sicheren Betrieb und eine lange Haltbarkeit gewährleistet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass im Bereich der Tragsäule (1) und/oder des Hohlspindelsystems (2, 3) wenigstens eine Längenausgleichseinheit (4, 7) vorgesehen ist.
Patent WO-0204845-A1 (WO)
Title: Dichtungsanordnung an einem aggregat
Inventor: FLUCK TOBIAS
IPC: F16J15/10
Filed: 2001-06-16
Abstract: Ein Teil (11) eines Aggregats (10) weist eine Wand (16) mit einer stirnseitigen Nut (20) auf, in der eine gummielastische Dichtung (27) angeordnet ist. Die Dichtung (27) überragt im unbelastetem Zustand zwei Nutwangen (22) und (25) der Nut (20). Die aussenseitige Nutwange (22) ist mit einem nasenförmigen Vorsprung (23) versehen, während die innenseitige Nutwange (25) eine gegenüber der Nutwange (22) geringere Höhe aufweist und keilförmigen Querschnitt hat. Der Vorsprung (23) der Nutwange (22) und die Dichtung (27) bilden eine Dichtungsanordnung, deren Wirkung in belastetem Zustand zum einen auf der plastischen Verformung des Vorsprungs (23) an einer Fläche (14) eines anderen Teils (12) und zum anderen an der hohen Pressung der Dichtung (27) in der Nut (20) beruht.
Patent WO-0243781-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur oberflächenbehandlung von objekten
Inventor: NEFF WILLI
IPC: H05H1/24
Filed: 2001-11-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung von Objekten, insbesondere von bahnförmigem oder tiefgezogenem Material, bei denen die zu behandelnde Oberfläche (2) des Objektes (1) in einem mit einem ersten Gas oder Gasgemisch befüllten Entladungsraum (3) einer Barriereentladung ausgesetzt wird, die zwischen einer ersten (4) und einer zweiten flächigen Elektrode (5) erzeugt wird, wobei als zweite Elektrode (5) ein plasmaangeregtes zweites Gas oder Gasgemisch eingesetzt wird, das UV-Strahlung emittiert. Mit dem vorliegenden Verfahren sowie der zugehörigen Vorrichtung wird eine Oberflächenbehandlung mit erhöhter Effizienz und verringerter Prozessdauer sowie eine vollständige Sterilisation bei niedrigen Temperaturen erreicht.
Patent WO-02084107-A1 (WO)
Title: Piezoelektrisches aktormodul
Inventor: KIENZLER DIETER
IPC: F02M59/46
Filed: 2002-02-14
Abstract: Es wird ein piezoelektrisches Aktormodul vorgeschlagen, das zumindest ein piezoelektrisches Bauelement (6), einen Aktorfuss (5) und einen Aktorkopf (7) aufweist sowie von einer sich in axialer richtung erstreckenden Hülse (9) umgeben ist. Zur Dichtung des piezoelektrischen Aktormoduls (2) in axialer Richtung schliesst sich an den Aktorfuss (7) eine Membra (21) an, die sich im wesentlichen in radialer Richtung erstreckt und mit der Hülse (9) verbunden ist.
Patent WO-02065931-A1 (WO)
Title: Voorichtung und verfahren zur steuerung von chirurgischen instrumenten
Inventor: GRAUMANN RAINER
IPC: A61B90/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Operationssystem zum Durchführen von operativen Eingriffen mittels eines chirurgischen Instruments (3) an einem Patienten (1), mit einem Röntgengerät (2) zum Aufnehmen eines Röntgenbildes von mindestens einem Bereich des Patienten (1), wobei das aufgenommene Röntgenbild durch eine Ausgabevorrichtung (11) bildlich dargestellt wird, einem Positionserfassungssystem zum Erfassen der Position des Röntgengerätes (2 der Position des chirurgischen Instruments (3), und eine Verarbeitungsvorrichtung (10) zum Verarbeiten der erfassten Positionen und zum kontinuierlichen Einblenden einer Darstellung des chirurgischen Instruments (3) in das angezeigte Röntgenbild. Die Einblendung des Röntgenbildes und der Darstellung des chirurgischen Instrumentes erfolgt dabei lagerichtig gemäß der tatsächlichen räumlichen Positionen zwischen der Position des aufgenommenen Bereichs des Patienten (1) und der Position des chirurgischen Instruments (3). Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein in diesem Operationssystem angewendetes Verfahren zur Steuerung eines chirurgischen Instruments während des Eingriffs.
Patent WO-02075150-A1 (WO)
Inventor: BRENK ACHIM
IPC: F02M51/06
Filed: 2002-03-15
Abstract: L'invention concerne un distributeur 3/2 pour commander l'injection de carburant dans le système d'injection directe à rampe commune d'un moteur à combustion interne. Ce distributeur comporte une première position de commutation, dans laquelle un injecteur est associé à un retour de carburant, et une deuxième position de commutation, dans laquelle l'injecteur est associé à un accumulateur haute pression. Pour améliorer le fonctionnement et la qualité de l'injection, ce distributeur 3/2 comprend deux pistons de commande (21, 22) à équilibrage de force, guidés séparément, chacun d'eux comportant un bord de siège de soupape (24, 30).
Patent WO-03025441-A1 (WO)
Inventor: HOHMANN MARC
IPC: F04B1/04
Filed: 2002-08-29
Abstract: L'invention concerne un clapet anti-retour de pompe, notamment de pompe à carburant, comportant un logement (2), dans lequel est formé un siège de soupape (3), un élément de fermeture (4) et un élément cage. L'élément de fermeture (4) est disposé dans l'élément cage, qui est en de deux parties. L'invention est caractérisée en ce que l'élément cage est composé d'un élément de guidage (5) et d'un élément de butée (6), de sorte que les zones de l'élément cage ayant différentes fonctions sont séparées selon leurs fonctions.
Patent WO-2004017671-A1 (WO)
Title: Raum- und platzsparende audioeinrichtung
Inventor: LARSEN CLEMEN BOJE
IPC: H04R1/06
Filed: 2003-06-11
Abstract: Mobile Endgeräte sollen trotz ihres kompakten Aufbaus mit gut bedienbaren Eingabeelementen sowie mit einem grossflächigen Bildschirm ausgestattet sein. Gefragt sind daher konstruktive Lösungen, welche dem Entwickler solcher Geräte eine hinsichtlich der Bedienbarkeit optimale Anordnung der der Mensch-Maschine-Kommunikation dienenden Komponenten auf der vorderen Gehäuseseite gestatten. Die vorgeschlagene Audioeinrichtung besteht im wesentlichen aus einem als Lautsprecher oder Mikrofon verwendbaren elektroakustischen Wandler (4) und einem der Halterung des Wandlers (4) dienenden, plattenförmigen Trägerelement (5). Der Wandler (4) ist hierbei in einer dem Wandlerquerschnitt angepassten Öffnung, Bohrung oder Ausnehmung des Trägerelements raum- und platzsparend derart angeordnet, dass die schallraumseitige Wandlerfläche (41) nahezu bündig mit der entsprechenden Oberfläche (51) des Trägerelements (5) abschliesst. Mehrere, sich an der Wandlerbasis abstützende Federelemente (6) halten den gegebenenfalls mit einer elektromagnetischen Abschirmung versehenen Wandler (4) in der gewünschten Position. Die Audioeinrichtung kann insbesondere in allen mobilen Endgeräten der Kommunikations- und Datentechnik Verwendung finden.