baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012040867-A1 (WO)
Title: System for monitoring tanker trucks, including means for emitting signals related to the time and the geographic coordinates associated with the unplanned use of the lines for loading and unloading the liquid product being transported by the vehicle
Inventor: GALLARDO MARQUEZ VICTOR ALEJANDRO
IPC: B67D7/32
Filed: 2011-08-30
Abstract: The invention relates to a system for monitoring a tanker truck (1) including: a towing vehicle (2); at least one tank (4); an emergency valve (8) located at the bottom of the tank (4); a loading/unloading pipe (7), one end of which is connected to the emergency valve (8); and a loading valve (9) located at the other end of the loading/unloading pipe (7). The tanker truck (1) can include hatches (6) in the upper part of the tank (4). The monitoring system includes: pressurizing means (10) that inject a gas into the loading/unloading pipe (7) through check valve means (11) in order to maintain the pressure in the loading/unloading pipe (7); and actuation means (20) pneumatically connected to the loading/unloading pipe (7), which control electric switches (250). Said switches (250) define a bistable signal (254) that is interpreted by the system as "OFF/ON." The bistable signal (254) is connected to a monitoring unit (30) and a device control unit (40). The monitoring unit (30) includes a GPS unit (34) and a memory unit (36). The device control unit (40) can control electromechanical means that act on predetermined devices on the tanker truck (1).
Patent CL-2012002931-A1 (CL)
Title: Placa de desgaste para un cabezal de descarga de un molino triturador, que comprende una estructura de soporte adaptada para asegurarla a una pared del molino triturador y que tiene un orificio definido en ella para coincidencia con un orificio correspondiente, un cuerpo elastomerico que comprende al menos un agujero.
Inventor: FERNANDEZ RICARDO FRANCISCO
Filed: 2012-10-19
Abstract: Placa de desgaste para un cabezal de descarga de un molino triturador, que comprende una estructura de soporte adaptada para asegurarla a una pared del molino triturador y que tiene un orificio definido en ella para coincidencia con un orificio correspondiente, un cuerpo elastomérico que comprende al menos un agujero.
Patent CL-2014003225-A1 (CL)
Title: Composición que comprende un agente de control biológico y un fungicida.
Inventor: WACHENDORFF-NEUMANN ULRIKE
IPC: A01N63/22
Filed: 2014-11-27
Abstract: COMPOSICION QUE COMPRENDE AGENTES DE CONTROL BIOLOGICO DEL GÉNERO BACILLUS Y UN FUNGICIDA DEL GRUPO DE INHIBIDORES DE LA SÍNTESIS DE MEMBRANA LIPÍDICA, INHIBIDORES DE LA BIOSINTESIS DE MELANINA, INHIBIDORES DE LA SINTESIS DE ÁCIDOS NUCLEICOS, INHIBIDORES DE LA TRADUCCIÓN DE SEÑALES Y COMPUESTOS CAPACES DE ACTUAR COMO UN DESACOPLADOR; USO DE LA COMPOSICION COMO FUNGICIDA Y/O INSECTICIDA; PROCEDIMIENTO PARA REDUCIR EL DAÑO EN PLANTAS.
Patent CL-2016001957-A1 (CL)
Title: Método y dispositivo para extraer automaticamente la carne de pescado
Inventor: BRAEGER HORST
IPC: A22C25/16
Filed: 2016-08-03
Abstract: <p>METODO PARA SEPARAR MECANICAMENTE LA CARNE DE PESCADO, DONDE MEDIANTE LA REALIZACION DE INCISIONES, LAS ESPINAS DORSALES Y LAS ESPINAS ORIENTADAS VENTRALMENTE SON SEPARADAS DE LOS FILETES UBICADOS LATERALMENTE SIN SEPARAR LAS ESPINAS DE LA ESPINA DORSAL, Y LOS ESPACIOS SEPARADOS FORMADOS POR LAS INCISIONES SON LUEGO AMPLIADOS; APARATO.</p>
Patent CL-2017000778-A1 (CL)
Title: Dispositivo para la limpieza de paneles solares planos
Inventor: LECHUGA MOLTEDO FELIPE ANTONIO
IPC: H02S40/10
Filed: 2017-03-30
Abstract: <p>LA PRESENTE INVENCION SE RELACIONA CON UN DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE AGENTES EXTERNOS DE CARACTER NO HUMEDO, DONDE DICHOS AGENTES EXTERNOS SE DEPOSITAN SOBRE PANELES DE GRANJAS SOLARES, PERMITIENDO SU LIMPIEZA SIN NECESIDAD DE CONTAR CON PERSONAL DE LIMPIEZA NI CONSUMO DE ENERGIA, EL DISPOSITIVO COMPRENDE AL MENOS UN SISTEMA DE LIMPIEZA, EL CUAL PERMITE LA LIMPIEZA DE UNA SUPERFICIE PLANA DE AL MENOS UN PANEL SOLAR EN DOS SENTIDOS DURANTE UN PERIODO DETERMINADO DE TIEMPO, Y COMPRENDE ADEMAS AL MENOS UN SISTEMA DE RIELES ACOPLADOS EN LOS BORDES LONGITUDINALES DE LOS PANELES SOLARES A DEL CONJUNTO DE PANELES SOLARES, QUE PERMITEN UN MOVIMIENTO SOLIDARIO Y ORIGINADO POR EL MOVIMIENTO INTRINSECO DE LOS PANELES SOLARES CON SEGUIMIENTO SOLAR.</p>
Patent CL-2018002921-A1 (CL)
Title: Proceso para separar antimonio y arsénico de una solución de lixiviación que comprende antimonio y arsénico solubles, que comprende oxidar el antimonio y arsénico solubles en la solución de lixiviación para producir tiosales solubles; y oxidar las tiosales solubles de antimonio y arsénico para producir un precipitado de antimonio y una solución de arsénico.(divisional solicitud 201601922)
Inventor: TOMLINSON MARCUS
IPC: C22B13/00
Filed: 2018-10-12
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN DIVULGA UN PROCESO PARA LA SEPARACIÓN DE ANTIMONIO Y ARSÉNICO DE UNA SOLUCIÓN DE LIXIVIACIÓN QUE COMPRENDE ANTIMONIO Y ARSÉNICO SOLUBLES, DICHO PROCESO COMPRENDE: OXIDAR EL ANTIMONIO Y ARSÉNICO SOLUBLES EN LA SOLUCIÓN DE LIXIVIACIÓN PARA ALCANZAR UN PUNTO FINAL DE OXIDACIÓN SE DETERMINA MEDIANTE POR LO MENOS UNO DE: MONITOREO DE LA LONGITUD DE ONDA Y MONITOREO DEL POTENCIAL DE OXIDACIÓN REDUCCIÓN (ORP), PARA PRODUCIR TIOSALES SOLUBLES DE ANTIMONIO Y ARSÉNICO; Y OXIDAR LAS TIOSALES SOLUBLES DE ANTIMONIO Y ARSÉNICO PARA PRODUCIR UN PRECIPITADO DE ANTIMONIO Y UNA SOLUCIÓN DE ARSÉNICO.
Patent CL-2018003352-A1 (CL)
Title: Compuestos de carfilzomib pegilados.
Inventor: LUEHR GARY
IPC: A61P35/00
Filed: 2018-11-23
Abstract: LA PRESENTE INVENCIÓN PROPORCIONA COMPUESTOS CARFILZOMIB PEGILADOS POLIMÉRICOS, Y SALES FARMACÉUTICAMENTE ACEPTABLES DE LOS MISMOS DE LA FÓRMULA I, DONDE R1, R2, CONECTOR, PEG, N Y O SON TAL COMO SE DEFINEN EN LA PRESENTE MEMORIA. LA INVENCIÓN ASIMISMO DA A CONOCER MÉTODOS PARA PREPARAR Y UTILIZAR DICHOS COMPUESTOS PARA TRATAR EL CÁNCER, Y EN PARTICULAR PARA TRATAR LAS MALIGNIDADES HEMATOLÓGICAS, INCLUIDO EL MIELOMA MÚLTIPLE.
Patent CL-2019002780-A1 (CL)
Title: Materialización física de tanques para una batería de flujo.
Inventor: D'ANZI ANGELO
IPC: H01M8/20
Filed: 2019-09-27
Abstract: UNA BATERÍA DE FLUJO DEL TIPO QUE COMPRENDE AL MENOS UN APILAMIENTO DE CELDAS PLANAS (17), AL MENOS UN TANQUE DE ELECTROLITO NEGATIVO (3), AL MENOS UN TANQUE DE ELECTROLITO POSITIVO (4), AL MENOS DOS BOMBAS (5) Y (6), PARA SUMINISTRAR ELECTROLITOS A AL MENOS UN APILAMIENTO DE CELDAS PLANAS (17); UNO DE ELLOS O AMBOS TANQUES PRIMERO (3) Y SEGUNDO (4), UN GABINETE PRINCIPAL (19), UN CONTENEDOR SUBTERRÁNEO (20) PARA TANQUES, QUE CUENTA CON UN AISLAMIENTO TÉRMICO (18) ENTRE EL MENCIONADO CONTENEDOR PARA TANQUES (20) Y LOS TANQUES (3) Y (4), AL MENOS UN INTERCAMBIADOR DE CALOR SECUNDARIO (21), AL MENOS UN INTERCAMBIADOR DE CALOR PRIMARIO (22), AL MENOS UNA BOMBA DE LÍQUIDO REFRIGERANTE (23), QUE SE CARACTERIZA PORQUE EL REFERIDO CONTENEDOR (20) ESTÁ ENTERRADO POR DEBAJO DEL NIVEL DEL SUELO.
Patent CL-2020000284-A1 (CL)
Title: Catalizador de odh aglomerado.
Inventor: SIMANZHENKOV VASILY
IPC: C07C11/04
Filed: 2020-01-31
Abstract: Catalizadores de deshidrogenación oxidativa para convertir parafinas inferiores en alquenos, tales como el etano al etileno, cuando se preparan como una aglomeración, preferentemente extruidas con soportes que consisten en suspensiones acuosas de Nb2O5.
Patent CL-2020001870-A1 (CL)
Title: Banda sensorial para la orientación de una persona con discapacidad visual
Inventor: SILVANA NICOLE HERRERA LEIVA
IPC: G01S15/02
Filed: 2020-07-14
Abstract: La presente invención se relaciona, sin limitarse a estos, al campo de los aparatos fisioterapéuticos y dispositivos para localizar o estimular puntos de reflejos en el cuerpo, en particular con los aparatos para ayudar a los pacientes o discapacitados a caminar. Específicamente proporciona una banda sensorial para la orientación de una persona con discapacidad visual que se caracteriza porque comprende un armazón que posee una porción curva y dos brazos conectados a dicha porción curva; un par de antenas, cada una de ellas posicionada en cada uno de dichos dos brazos; un par de sensores ultrasónicos cada uno de ellos posicionados en cada una de las antenas que conforman dicho par de antenas; un primer vibrador y un segundo vibrador, cada uno de ellos posicionados en cada uno de los brazos que conforman dicho par de brazos; y un microcontrolador conectado operativamente a dicho par de sensores ultrasónicos, y a dicho primer y segundo vibrador. La presente invención proporciona, además, un método para la asistencia en la orientación de una persona con discapacidad visual que comprende una banda sensorial que comprende un par de sensores ultrasónicos, un par de vibradores y un microcontrolador conectado operativamente a dicho par de sensores ultrasónicos, y a dicho par de vibradores, donde dicho método comprende los pasos de emitir una onda ultrasónica a través de dicho par de sensores ultrasónicos; medir la reflexión de dicha onda ultrasónica a través de dicho par de sensores ultrasónicos; proporcionar vibraciones a dicho par de vibradores a partir de las características de reflexión de dicha onda ultrasónica; en donde dicha vibración varía dependiendo de las características de reflexión de dicha onda ultrasónica. De esta forma es posible obtener un dispositivo autónomo no invasivo, intuitivo y de fácil instalación que permite al usuario detectar los obstáculos que se presentan en su entorno, facilitando la movilidad y el desplazamiento.
Patent CL-2021001437-A1 (CL)
Title: Circuitos lógicos
Inventor: Stephen D PANSHIN
IPC: G06F3/00
Filed: 2021-06-01
Abstract: Un circuito sensor para un contenedor de material de impresión reemplazable que se conectará a un circuito lógico del aparato de impresión principal que comprende un primer sensor para detectar un estímulo neumático o presurización aplicada por un aparato de impresión, y una interfaz que incluye almohadillas de contacto para conectarse a un voltaje y/o fuente de datos del circuito lógico del aparato de impresión, el circuito sensor configurado para emitir señales condicionadas por el estímulo neumático o la presurización a través de las almohadillas de contacto.
Patent CL-2022001325-A1 (CL)
Title: Terapia combinada que comprende un inhibidor de alk2 y un inhibidor de jak2.
Inventor: CHEN YAOYU
IPC: A61K31/519
Filed: 2022-05-19
Abstract: Terapia de combinación que comprende un inhibidor de ALK2 y un inhibidor de JAK2; combinación farmacéutica que comprende un inhibidor de ALK2 y un inhibidor de JAK2; composición farmacéutica que comprende un inhibidor de ALK2 y un inhibidor de JAK2; método para tratar mielofibrosis (MF); método para tratar anemia inducida por meilofibrosis (MF).
Patent CL-2023001038-A1 (CL)
Title: Mecanismo de cuba de filtración para un filtro prensa
Inventor: MIRVA MUSTAKANGAS
IPC: B01D25/127
Filed: 2023-04-11
Abstract: La invención se refiere a un mecanismo de cuba de filtración para un filtro prensa que comprende una cuba de filtración (2) que define un receptáculo (2a) que está delimitado lateralmente por un borde (3) elevado desde una base (2b) del receptáculo (2a) y que se abre hacia un lado (1a) opuesto a la base (2b), Se provee un espacio (3a) en el borde (3), de manera tal que se forme una abertura de salida (4) que se extiende lateralmente a través del borde (3), proporcionando así una ruta de drenaje de fluido desde el receptáculo (2a), el espacio (3a) se abre hacia el lado (1a) opuesto a la base (2b). El mecanismo de cuba de filtración (1) además comprende una tapa (5) que cubre la abertura de salida desde el lado (1a) opuesto a la base (2b), de manera tal que la abertura de salida (4) esté delimitada por el borde (3) y por la tapa (5).
Patent WO-2006012776-A1 (WO)
Title: A dosed liquid addition machine and the liquid dosing and adding method thereof
Inventor: ZHANG YU-GAO
Filed: 2004-08-05
Abstract: The invention relates to a dosed liquid addition machine and to the liquid dosing and adding method thereof. The said dosed liquid addition machine comprises a washing and spinning machine, on which a spraying device is disposed for spraying agent to the laundry therein; and the first metering device, which is placed on an agent dosing container and used to meter the agent in the agent dosing container; wherein the agent dosing container is fluidly connected to the .spraying device via the first agent pump. The said method includes the steps of: setting the proportion of moisture content and the proportion between the laundry and the liquid , and determining the amount of the agent to be added; pumping the agent of the predetermined amount into the washing and spinning unit, and rotating the inner tub of the washing and spinning machine to soak the laundry; rotating the inner tub of the washing and spinning machine at high speed to extract out the unwanted agent in the laundry , and braking the spinning process when the amount of the residual agent extracted out is up to the value calculated from the preset proportion of moisture content .
Patent WO-2007025459-A1 (WO)
Title: Methode de transfert en douceur d'un terminal utilisateur entre stations de base
Inventor: LI RONGQIANG
IPC: H04W36/18
Filed: 2006-08-21
Abstract: Méthode de transfert en douceur d'un terminal utilisateur entre stations de base comprenant : la transmission de données vers des stations de base de l'ensemble actif et la mise en cache des données. La station de base de service de l'ensemble actif transmet les données au terminal utilisateur ; le terminal utilisateur transmet les informations de réponse aux stations de base de chaque cellule de l'ensemble actif après réception des données. Les stations de base de l'ensemble actif mettent à jour leurs propres données en cache en fonction des informations de réponse et transmettent à l'équipement utilisateur les données à retransmettre requises. La présente invention permet la retransmission par la couche MAC d'une station de base, la retransmission étant réalisée dans la couche RLC de RNC. Les stations de base mettent en cache le paquet de données de liaison descendante de la couche RLC dans la couche MAC et transmettent le paquet de données au côté utilisateur. La sous-couche MAC-e du côté utilisateur transmet les indications de retransmission aux stations de base en réappliquant les indications de retransmission dans des PDU MAC-e. Les sous-couches MAC-e des stations de base analysent les indications de retransmission de PDU MAC-e et mettent à jour le cache MAC et retransmettent le paquet de données d'erreur. La présente invention peut, à l'évidence, réduire le retard de transmission de données lorsque l'utilisateur est transféré entre des stations de base et réaliser un transfert en douceur.
Patent WO-2009079833-A1 (WO)
Title: Procédé de mise en oeuvre d'une signalisation pour ligne de rappel à canal associé dans le réseau de prochaine génération
Inventor: REN SANXING
IPC: H04M3/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Procédé de mise en oeuvre d'une signalisation pour ligne de rappel à canal associé dans le réseau de prochaine génération incluant les opérations suivantes: définition d'un événement et d'un signal de rappel après établissement d'un appel et échange entre un utilisateur appelant et un utilisateur appelé via une signalisation de canal associé. Si l'utilisateur appelé raccroche, le commutateur logiciel invite la passerelle appelante à détecter un événement de rappel au cas où l'utilisateur appelant souhaiterait s'entretenir de nouveau avec l'utilisateur appelé. Lorsqu'elle a détecté un signal de rappel, la passerelle appelante signale l'événement de rappel au commutateur logiciel, lequel demande à la passerelle d'envoyer un nouveau signal de rappel après que l'utilisateur appelé a appelé et si l'utilisateur appelé décroche, l'utilisateur appelant peut parler à l'utilisateur appelé.
Patent WO-2008089630-A1 (WO)
Inventor: HUANG ZIJIE
IPC: C03B33/12
Filed: 2007-07-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe de verre laminé double couche, comprenant un bâti en U (10), un moyen de limitation (20), un porte-outil supérieur (32) et un porte-outil inférieur (31), le porte-outil supérieur comportant les éléments suivants: un élément support de fixation supérieur (322), doté d'un trou taraudé et fixé de manière stable à un bras supérieur du bâti en U; une vis de réglage (321) en prise à l'intérieur du trou taraudé pour la liaison par vissage à l'élément support de fixation supérieur; un élément support de réglage (323) pour supporter un couteau supérieur, relié verticalement mobile à l'élément support de fixation supérieur et relié en rotation à une extrémité de la vis de réglage s'étendant à l'extérieur du trou taraudé. La vis de réglage entraîne par rotation l'élément support de réglage dans un mouvement vertical. Le dispositif peut également comporter un moyen d'alimentation en huile pour appliquer de l'huile de pénétration sur la surface du verre lors de la coupe du verre, ainsi qu'un moyen d'affichage pour afficher la force de coupe. Ce dispositif peut couper toutes sortes de verres laminés double couche et il est aisé d'utilisation pour un opérateur manuel.
Patent WO-2008128431-A1 (WO)
Title: Dérivés de l-stépholidine (l-spd), leurs procédés de préparation et d'utilisation
Inventor: ZHEN XUECHU
IPC: A61P25/00
Filed: 2008-04-17
Abstract: L'invention concerne un dérivé de l-stépholidine (l-SPD) de formule (I) et son procédé de production. Ces dérivés de l-SPD, ainsi que des sels, des hydrates cristallins et des solvates pharmacologiquement acceptables de ceux-ci présentent un double effet pharmacologique antagoniste sur le récepteur de la dopamine D1 et sur le récepteur de la dopamine D2 du cerveau global; présentent de bonnes propriétés physico-chimiques et une bonne biodisponibilité orale; et peuvent également être utilisés pour préparer des médicaments destinés à traiter des maladies du système nerveux chez les humains ou chez les animaux, en particulier la schizophrénie et d'autres maladies du système nerveux associées aux récepteurs de la dopamine.
Patent WO-2008086740-A1 (WO)
Title: Système et procédé de navigation dans des sites web
Inventor: SHEN SHAOFENG
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-01-02
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de navigation dans des sites web, qui permettent aux utilisateurs de personnaliser leur navigation. Le système et le procédé mettent en oeuvre une base de données et un serveur de navigation qui stockent les éléments de navigation relationnels entre des pages web et des chaînes de caractère, respectivement, en fonction de chaque utilisateur. Consécutivement à des demandes de réacheminement vers des pages web introduites par l'utilisateur à l'aide des chaînes, le serveur de navigation trouve l'adresse correspondant aux chaînes dans les éléments de navigation de l'utilisateur courant, puis réachemine la page vers ladite adresse.
Patent WO-2008083619-A1 (WO)
Title: Procédé de communication pour mots multicodés mimo
Inventor: ZHU HUFEI
IPC: H04B7/04
Filed: 2008-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication pour mots multicodés MIMO utilisé dans un système MIMO. Le terminal d'émission du système MIMO a M antennes de transmission, K antennes d'émission émettant K flux de données; chaque trajet de K flux de données code respectivement et indépendamment un canal selon une période pour chaque symbole dans TTI, au moins un trajet des K flux de données en alternance utilise chaque antenne parmi les K antennes d'émission (S20); le terminal récepteur du système MIMO utilise la technique de détection d'élimination d'interférences en vue de la réception (S30); et la combinaison d'au moins une antenne varieou moins une fois avec différentes périodes de symbole. La combinaison d'au moins une antenne sert à émettre les symboles d'au moins un flux de données qui continuent à interférer avec le symbole d'un flux de données lorsque l'interférence n'est pas éliminée par la technique d'élimination d'interférence, ce qui permet d'obtenir une diversité d'interférences.
Patent WO-2009092247-A1 (WO)
Inventor: JIN YING
IPC: H03M13/11
Filed: 2008-12-19
Abstract: Interleaving method based on low density parity check (LDPC) code, comprises: dividing the check part of LDPC code as the unit with spread factor to get a plurality of check blocks; interleaving block-reciprocally the check blocks so as to make the check part of LDPC code be transferred to the interleaved check part; forming the output signals in accordance with the current information part of LDPC code and the interleaved check part, wherein said information part of LDPC code is before the interleaved check part. The corresponding interleaver, deinterleaving method, and deinterleaver are also disclosed. Deleting the check bits of LDPC code indirectly and continuously can be avoided.
Patent WO-2009155817-A1 (WO)
Inventor: SONG HAIBIN
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-05-26
Abstract: L'invention concerne un procédé destiné à maintenir l’état d’un partenaire d’amorçage et comportant les étapes consistant à : sélectionner un partenaire d’amorçage; acquérir les informations d’état du partenaire d’amorçage; mettre à jour une liste locale de partenaires d’amorçage en fonction des informations d’état du partenaire d’amorçage. L'invention concerne également un dispositif et un système destinés à maintenir l’état d’un partenaire d’amorçage. L’usage des modes de réalisation de la présente invention permet de mettre à jour la liste de partenaires d’amorçage en fonction des informations d’état d’un partenaire d’amorçage sélectionné, de façon à garantir la validité de la liste de partenaires d’amorçage au niveau du serveur d’amorçage, de telle sorte que les informations relatives à la liste de partenaires d’amorçage acquises par un partenaire en cours de jonction soient valides afin d’améliorer le taux de jonctions réussies des partenaires en cours de jonction, de raccourcir la durée du processus de jonction pour un partenaire en cours de jonction et de réaliser l’équilibrage de la charge entre partenaires d’amorçage.
Patent WO-2011026270-A1 (WO)
Inventor: TAO DEMING
IPC: H04L12/24
Filed: 2009-09-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système de protection contre les mises hors tension, et sur un dispositif de commande de puissance pour dispositif de communication. On utilise le procédé sur un système comprenant un dispositif de commande de puissance, une unité de détection de puissance, une unité de conversion de stockage d'énergie, le procédé comprenant les étapes suivantes : le dispositif de commande de puissance acquiert les informations provenant d'une ou de plusieurs cartes uniques du système de protection du dispositif, et lorsque le dispositif de commande de puissance détermine que le dispositif est actuellement dans un état hors tension, donne l'instruction de déclencher l'unité de conversion de stockage d'énergie et un ou plusieurs interrupteurs à carte unique, et délivre de l'énergie à une ou plusieurs cartes unique à l'aide de l'énergie électrique pré-stockée. Selon le schéma technologique fourni par la présente invention, on résout les problèmes de l'état antérieur de la technique selon lesquels plus la consommation d'énergie est importante, plus le coût est élevé et plus la mise en uvre est difficile en raison de la protection contre la mise hors tension pour toutes les cartes uniques du cadre d'application; il en résulte que l'invention permet de diminuer efficacement la consommation d'énergie et de réduire le coût.