baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005106666-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de modelisation et de deploiement dynamique de services dans une architecture de mise en reseau distribuee
Inventor: BREH JOCHEN
IPC: G06F9/445
Filed: 2005-02-17
Abstract: La présente invention concerne un nouveau système et un procédé de modélisation et de déploiement dynamique de services dans une architecture de mise en réseau distribuée, notamment une architecture orientée services. Le dispositif de fourniture de services fait partie de l'architecture de mise en réseau distribuée et, en tant que tel, décline sa fonctionnalité en services. Il fournit un service d'enregistrement servant à déployer des descriptions de service. Une fois créée une nouvelle description de service dans un quelconque langage de description déclaratif (c.-à-d. une description d'un service (avec état), p. ex. un service web avec état), le fournisseur de descriptions invoque, au niveau du dispositif de fourniture de services, le service d'enregistrement qui permet d'enregistrer (c.-à-d. déployer) cette nouvelle description de service en cours d'exécution, sans redémarrer le dispositif de fourniture de services. Le dispositif de fourniture de services se charge d'analyser et de vérifier la validité de la nouvelle description de service, d'enregistrer la description de service et de la mettre à la disposition des consommateurs de services intéressés pour instanciation. Si un nouveau service a été enregistré avec succès, le dispositif de fourniture de services crée automatiquement une nouvelle interface de service permettant d'accéder à ce nouveau service. Les consommateurs de services intéressés peuvent s'enquérir de l'environnement d'hébergement pour les services disponibles hébergés, et pour instancier par la suite un nouveau service. Un consommateur de services peut ensuite invoquer toute opération de service déployée, selon une instance de service donnée qui suit généralement un schéma de réponse à une demande.
Patent WO-2005090305-A1 (WO)
Title: Derive de 5-amino-4-hydroxy-7-(1h-indolmethyl)-8-methylnonamide utilises en tant qu'inhibiteurs de renine dans le traitement de l'hypertension
Inventor: HEROLD PETER
IPC: A61K31/405
Filed: 2005-03-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux alcanamides représentés par la formule générale (I), dans laquelle X représente -CH2- ou >CH-OH; (A) R1 représente par exemple un radical hétérocyclyle éventuellement substitué ou un radical d'hydrocarbure non saturé, polycyclique éventuellement substitué dans lequel X représente un hydroxyméthylène; R2 représente C1-C6-alkyle ou C3-C6-cycloalkyle; R3 représentent chacun de façon indépendante H, C1-C6-alkyle, C1-6-alcoxycarbonyle ou C1-C6-alkanoyle; R4 représente C1-C6-alkyle, C3-C6-cycloalkyle, C2-C6-alcényle ou aryle-C1-C6-alkyle substitué ou non substitué; R5 représente Cl-C6-alkyle, C1-C6-hydroxyalkyle, C1-C6-alcoxy-C1-C6-alkyle, C1-C6-alcanoyloxy- C1-C6-alkyle, C1-C6-aminoalkyle, C1-C6-alkylamino-C1-C6-alkyle, C1-C6-dialkylamino-Cl-C6-alkyle, C1-C6-alkanoylamido-C1-C6-alkyle, HO(O)C-C1-C6-alkyle, C1-C6-alkyle-O-(O)C-C1-C6-alkyle, H2N-C(O)-C1-C6-alkyle, C1-C6-alkyle-HN-C(O)-C1-C6-alkyle, (C1,-C6-alkyl)2N-C(O)-C1-C6-alkyle, C2-C8-alcényle, C2-C8-alkynyle, cyano-C1-C6-alkyle, halo-Cl-C6-alkyle, un aryle-Co-C6-alkyle éventuellement substitué, un C3-C8-cycloalkyle-Co-C6-alkyle éventuellement substitué ou un hétérocyclyle-Co-C6-alkyle éventuellement substitué. Cette invention concerne également un procédé destiné à la préparation et à l'utilisation de ces composés en tant que médicaments, notamment en tant qu'inhibiteurs de rénine dans le traitement de l'hypertension.
Patent WO-2006010755-A1 (WO)
Inventor: GANSBERGER WILHELM
IPC: D21H23/24
Filed: 2005-07-26
Abstract: L'invention concerne une machine permettant de produire une bande de matière fibreuse (3), par exemple, de papier, de carton ou de papier absorbant ayant une masse surfacique de maximum 125 g/m2 à l'aide d'au moins un dispositif permettant d'appliquer un agent fluide, notamment de l'amidon. L'invention est caractérisée en ce que la bande de matière fibreuse (2) est soutenue par des feutres et des bandes de transfert (4, 17) dans tout le guidage de la bande tant dans la partie presse que dans la partie séchoir.
Patent WO-2006045649-A1 (WO)
Title: Fmcw-radar mit standzielunterdrückung
Inventor: HILSEBECHER JOERG
IPC: G01S13/931
Filed: 2005-08-10
Abstract: FMCW- Ra dar System für Kraftfahrzeuge (10), gekennzeichnet durch eine Filtereinrichtung zur selektiven Unterdrückung der Zielantwort von Standzielen (22).
Patent WO-2006077058-A1 (WO)
Title: Bruleur a gaz, en particulier pour appareils electromenagers de cuisson
Inventor: PAESANI CARLO
IPC: F23D14/06
Filed: 2006-01-16
Abstract: La présente invention concerne un brûleur à gaz pour appareils électroménagers, pourvu d’un tuyau d’arrivée de gaz fixé à un support d’injecteur auquel est associé un injecteur, caractérisé en ce que la partie inférieure du venturi de brûleur et le support d’injecteur sont centrés à l’intérieur d’un autre élément (3) formé en une pièce.
Patent WO-2006089621-A1 (WO)
Title: Communication soap bidirectionnelle par session http unique
Inventor: BOCQ SEBASTIEN JOHN MARCEL GHI
IPC: H04L29/08
Filed: 2006-01-30
Abstract: Procédé de transfert de données dans un réseau de télécommunications entre : premier hôte (A) et second hôte (B) via éléments de logiciel de kit d'outils standard, gestionnaires de session HTTP et support de transport. Le transfert est conforme à la norme « SOAP 1.2 HTTP Bindings », et les demandes SOAP sont transmises par le premier hôte dans un premier message de demande HTTP vers le côté client, et par ailleurs les réponses SOAP sont transmises par le second hôte dans un premier message de réponse HTTP verts le côté serveur. Le procédé est le suivant : transfert par couche d'adaptation HTTP capable de charger les demandes SOAP transmises par le second hôte dans un second message de réponse HTTP vers le côté serveur du gestionnaire de session HTTP, et par ailleurs les réponses SOAP transmises par le premier hôte dans un second message de demande HTTP vers le côté client du gestionnaire de session HTTP. Ladite couche est en interface avec le gestionnaire de transport HTTP des éléments de logiciel de kit d'outils standard et le gestionnaire de session HTTP, ou remplace le gestionnaire de transport HTTP dans les éléments en question.
Patent WO-2006102951-A1 (WO)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere kondensator für klimaanlagen
Inventor: JIMENEZ CONEJO
IPC: F25B39/04
Filed: 2006-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere Kondensator (1) für Klimaanlagen, insbesondere von Kraftfahrzeugen mit mindestens einem Sammelrohr (4) und mit mindestens einem Anschlussflansch (9), der mit dem Sammelrohr (4) stoffschlüssig verbunden ist und in kommunizierender Verbindung steht, wobei das Sammelrohr (4) einen Kragen (8) und der Anschlussflansch (9) eine Bohrung (10) aufweisen, in welcher der Kragen (8) vor der stoffschlüssigen Verbindung fixierbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Kragen (8) durch eine Umformung mittels eines einen Polygonquerschnitt aufweisenden Stempels fixierbar ist.
Patent WO-2006094765-A1 (WO)
Title: Bracket und clip dafür sowie reinigungs- und/oder desinfektionsverfahren mit einem solchen bracket
Inventor: SCHMITZ HERBERT
IPC: A61C7/26
Filed: 2006-03-07
Abstract: Die Erfindung schafft ein Bracket (1) mit einem Clip (9), mit dem ein Bogen oder Draht (8, 8a) in einem Horizontalslot (6) des Brackets (1) zu halten ist, wobei der Clip (9) die Umgebung des Horizontalslots (6) zumindest im wesentlichen vorsprungsfrei überdeckt. Ferner schafft die Erfindung einen Clip(9) für ein Bracket (1) mit einem Horizontalslot (6), in dem ein Bogen oder Draht (8, 8a) mittels des Clips (9) zu halten ist, wobei der Clip (9) ausgelegt ist, die Umgebung des Horizontalslots (6) des Brackets (1) zumindest im wesentlichen vorsprungsfrei zu überdecken. Außerdem schafft die Erfindung ein Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren im Mundraum oder an Zähnen mit einem solchen Bracket (1), wobei vor dem Schließen des Clips (9) auf einem Grundkörper (2) des Brackets (1) ein Reinigungsmittel und/oder ein Desinfektionsmittel auf der dem Clip (9) zugewandten Oberfläche des Grundkörpers (2) und/oder auf der dem Grundkörper (2) zugewandten Unterseite des Clips (9) aufgebracht wird.
Patent WO-2006128505-A1 (WO)
Title: Klipsbefestigung für die festlegung von beschlagteilen an einer mit durchbruch versehenen dünnen wand
Inventor: RAMSAUER DIETER
IPC: F16B21/08
Filed: 2006-03-11
Abstract: Beschrieben wird eine Klipsbefestigung für die Festlegung von Beschlagteilen, wie Verschlüssen, Scharnieren, Griffen (12) und/oder von dünnwandigen, mit Durchbruch (14) versehenen Bauteilen an einer mit Durchbruch (14) oder Durchbrüchen versehenen dünnen Wand (16), wie Blechschranktür, umfassend ein Kopfteil (18) mit einem den äußeren Rand (20) oder Kante des Durchbruchs (14) nach Montage überdeckenden Flansch (22), ein vom Kopfteil (18) ausgehenden, nach Montage durch den Durchbruch hindurchreichenden Rumpfteil (24), an dessen Ende (26) eine im wesentlichen U-förmige Feder (28) gehalten ist, die sich mit ihren Schenkelenden (30) auf der inneren Kante (32) des Durchbruchs (14) abstützt, wobei erfindungsgemäß die Feder (28) ein flaches Bauteil darstellt, mit U-Schenkeln (34), die am freien Ende derart im wesentlichen rechtwinklig zum Verlauf des U-Schenkels abgeschnitten oder geformt sind, daß sie nach Montage mit einer leichten Schrägung zur Ebene der dünnen Wand (16) sich auf den Durchbruchrand (20) oder -kante abstützen.
Patent WO-2006117171-A1 (WO)
Inventor: ERDELMEIER CLEMENS
IPC: A61K36/00
Filed: 2006-04-28
Abstract: The present invention relates to a method for preparing an extract from Ginkgo biloba having a reduced content of 4'-O-methyl pyridoxine and/or biflavones compared to the original extract. The invention further relates to extracts from Ginkgo biloba having a reduced content of 4'-O-methyl pyridoxine and/or biflavones compared to the original extract, which is obtainable by the method according to the present invention, as well as to their use.
Patent WO-2006133951-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum behandeln von tieren
Inventor: MADER THOMAS
IPC: A01J5/017
Filed: 2006-06-16
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln eines milchgebenden Tieres (10) , insbesondere zum Melken eines Tieres, bei dem eine Positioniereinrichtung (16) eine Behandlungseinrichtung (17) aus einer Grundposition (7) in eine Anreichposition (1-S) überfuhrt, in der eine Bedienperson die Behandlungseinrichtung ergreift und dann manuell zu wenigstens einer Zitze (13,14) des zu behandelnden Tieres bringt. Dabei ist eine für die Behandlungseinrichtung sichere Anreichposition (6) und wenigstens eine für den Bediener komfortable Anreichposition (1-5) vorgesehen, aus denen die aktuelle Anreichposition in Abhängigkeit von einem Kennwert für eine Gefahrdungspotential ausgewählt wird. Nach der Ableitung des Kennwertes und der Auswahl einer Anreichposition wird die Behandlungseinrichtung anschließend aus der Grundposition in die gewählte Anreichposition überfuhrt.
Patent WO-2007022851-A1 (WO)
Inventor: WAHL HUBERT
IPC: G02B21/24
Filed: 2006-07-29
Abstract: L'invention concerne un statif pour microscope comprenant une partie inférieure (I), une partie supérieure (3), une partie intermédiaire ou colonne (2) reliant la partie inférieure et la partie supérieure et des éléments de commande (4; 5), au moins un élément support (6 à 14) étant monté sur le statif. Ces éléments supports (6 à 14) sont disposés sur des faces opposées de la colonne (2), dans la zone arrière de la colonne (2) opposée à la vue de l'observateur. Lesdits éléments supports (6 à 14) peuvent avoir une forme extérieure identique et une conception identique ou différente.
Patent WO-2007036324-A1 (WO)
Title: In wasser redispergierbares pulver, verfahren zu dessen herstellung und dessen verwendung
Inventor: ABERLE THOMAS
IPC: C04B40/00
Filed: 2006-09-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Additiv für hydraulisch abbindende Systeme zur Reduktion von Ausblühungen in hydraulisch abgebundenen Systemen, welches bevorzugt als ein in Wasser redispergierbares Pulver vorliegt und sich insbesondere als Additiv für die Zugabe bei Trockenmörteln eignet. Das in Wasser redispergierbare Pulver besteht aus mindestens einer organischen Komponente und mindestens eines wasserlöslichen organischen polymeren Schutzkolloids sowie gegebenenfalls weiteren Additiven, wobei die organische Komponente mindestens eine Verbindung mit einer cyclischen Gruppe enthält, die ganz oder teilweise gesättigt ist, und einen Schmelzpunkt von etwa -20 bis 250 °C sowie ein Molekulargewicht von etwa 100 bis 10‘000 besitzt, und mit dem wasserlöslichen organischen polymeren Schutzkolloid in Wasser eine stabile Dispersion bildet, wobei das Gewichtsverhältnis der organischen Komponente zum wasserlöslichen organischen polymeren Schutzkolloid etwa 95 : 5 bis 5 : 95 beträgt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren, bei dem der Trocknungsschritt weggelassen wird. Das erfindungsgemässe Additiv kann in hydraulisch abbindenden Massen insbesondere in Beton, Gips- und/ oder Kalk- und/ oder Zement- Putzen, Reparatur- und/ oder Vollwärmeschutzmörtel, Fugen- und/ oder Fliesenklebem, Nivellier- und/ oder Spachtelmassen, Dichtungsschlämmen und/ oder als Additiv für Betonanstriche sowie für Klebstoffe verwendet werden.
Patent WO-2007036343-A1 (WO)
Title: Gelenkwelle und rollverschiebeeinheit hierfür
Inventor: DISSER CLAUS
IPC: F16D3/06
Filed: 2006-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Gelenkwelle mit zwei über ein als Gleichlauffestgelenk ausgebildetes Mittengelenk drehfest miteinander verbundenen Wellenabschnitten, wobei jeweils an dem dem Mittengelenk abgewandten Ende jedes Wellenabschnitts ein Gleichlauffestgelenk angeordnet ist. Weiter ist wenigstens eine Rollverschiebeeinheit derart vorgesehen, dass die beiden Wellenabschnitte in axialer Richtung relativ zueinander bewegbar sind.
Patent WO-2006089835-A1 (WO)
Inventor: HESSDOERFER ROBERT
IPC: H02K5/14
Filed: 2006-02-06
Abstract: The invention relates to an electric motor drive and to a fan unit provided with said electric motor drive which comprises an electric motor, a driven part (3) and a frame. The aim of said invention is to reduce the construction length of the electric motor drive, wherein the driven part (3) and/or frame are used in the form of the components of the electric motor hausing (1). In such a way, a fan driven wheel can, for example replace the motor housing lid on the output side and the frame can replace the motor housing lid which is opposite to the fan wheel, thereby making it possible to substantially reduce a required assembly space, the electric motor drive material and production costs and to preserve the output thereof.
Patent WO-2006084864-A1 (WO)
Title: Bremsbetätigungseinheit zur betätigung einer kraftfahrzeugbremsanlage
Inventor: SCHONLAU JUERGEN
IPC: B60T11/18
Filed: 2006-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremsbetätigungseinheit zur Betätigung einer Kraftfahrzeugbremsanlage vom Typ ,,Brake-by- wire", die aus a) einem sowohl mittels eines Bremspedals als auch mittels einer elektronischen Steuereinheit fahrerwunschabhängig betätigbaren Bremskraftverstärker, wobei Mittel zur Entkopplung einer kraftübertragenden Verbindung zwischen dem Bremspedal und dem Bremskraftverstärker in der Betriebsart ,,Brake-by-wire" vorgesehen sind, b) einem dem Bremskraftverstärker nachgeschalteten Hauptbremszylinder, c) Mitteln zum Erfassen eines Fahrerverzögerungswunsches, sowie d) einem mit dem Bremspedal zusammenwirkenden Pedalwegsimulator besteht, durch den in der Betriebsart ,,Brake-by-wire" eine auf das Bremspedal wirkende Rückstellkraft unabhängig von einer Betätigung des Bremskraftverstärkers simulierbar ist und der in der Betriebsart ,,Brake-by-wire" bei der Entkopplung der kraftübertragenden Verbindung zwischen dem Bremspedal und dem Bremskraftverstärker zuschaltbar und außerhalb der Betriebsart ,,Brake-by-wire" abschaltbar ist, wobei e) eine mechanische Verbindung zwischen dem Bremskraftverstärker und dem Bremspedal vorgesehen ist, die die Übertragung einer vom Bremskraftverstärker aufgebrachten Zugkraft auf das Bremspedal ermöglicht und die durch zwei Teile einer das Steuerventil des Bremskraftverstärkers betätigenden Betätigungsstange gebildet ist, die eine Relativbewegung zueinander ausführen können, wobei das erste Teil mit dem Ventilkolben des Steuerventils verbunden ist und das zweite Teil mit dem Bremspedal in kraftübertragender Verbindung steht. Um Verletzungsrisiken zu eliminieren, die bei der Überprüfung der Simulatorabschaltung bei gleichzeitigen Wartungsarbeiten an der Bremsanlage entstehen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass zwischen den beiden Teilen (8,9) ein elastisches Element (11) angeordnet ist, das bei einer vom Fahrerwillen unabhängigen Betätigung des Bremskraftverstärkers (1) durch die elektronische Steuereinheit komprimiert wird.
Patent WO-2007074090-A1 (WO)
Inventor: RAFFAELE ADDAMO ANTONINO
IPC: D06M11/83
Filed: 2006-12-18
Abstract: The invention relates to a method for producing a planer metallised textile structure which is characterised in that a planar textile structure (A) is printed with a printing formula which contains at least one metal powder (a) as components, selected from a powder of Zn, Ni, Cu, Sn, Co, Mn, Fe, Mg, Pb, Cr and Bi, or mixtures and alloys of the above-mentioned metals, (B) is thermally treated in one or several steps, and (C) an additional metal is deposited on the planar textile structure.
Patent WO-2007074171-A1 (WO)
Inventor: GILLES GUICHARD
IPC: C07D285/38
Filed: 2006-12-28
Abstract: L'invention concerne des méthodes destinées à la synthèse de divers nouveaux composés hétérocycliques (I) contenant de l'azote dérivés de dipeptides substitués ainsi que leurs dérivés de sels de qualité pharmaceutique. Ces composés sont utiles comme médicaments pour le traitement ou la prévention d'une maladie chez un mammifère, tel qu'un être humain. Plus particulièrement, ces composés sont utiles comme agents immunothérapeutiques et comme médicaments ou vaccins antimicrobiens. Ces dérivés hétérocycliques peuvent être utilisés comme un agent actif à des fins pharmaceutiques et diagnostiques.
Patent WO-2007087959-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ NICOLA
IPC: H01S5/183
Filed: 2007-01-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif à semi-conducteur conçu pour un laser à semi-conducteur à pompage optique et émission par la surface, comprenant un corps semi-conducteur (2) qui comporte plusieurs groupes (9, 10, 11, 12, 13) de puits quantiques et au moins une couche d'absorption (3, 4, 5, 6, 7, 8) qui est disposée entre deux groupes et placée dans un résonateur. Selon l'invention, au moins deux groupes de puits quantiques comprennent des nombres différents de puits quantiques, ce qui permet d'améliorer la structure du dispositif de manière à pouvoir générer des densités de porteurs de charge similaires même si la répartition du champ de pompage n'est pas homogène dans chaque puits quantique.
Patent WO-2007104528-A1 (WO)
Inventor: KURTH STEFFEN
IPC: H01H67/24
Filed: 2007-03-08
Abstract: The invention proposes a circuit arrangement having a plurality of switches, which are arranged in rows and columns and which each have at least one moveable contact which is subjected to spring prestress and at least one fixed contact, a coil arrangement being associated with each switch, wherein the respective switch can be actuated depending on a magnetic field produced via the coil arrangement. At least one coil (2) in a first plane with electrical drive connections (16) is associated with each row of switches (20), and at least one coil (1) in a second plane with electrical drive terminals (17) is associated with each column of switches (20), wherein the magnetic force required for actuating a switch lying at a node point (13) of a row and a column can be produced by applying current in the same direction to the terminals of the respective row and the respective column and adding the magnetic fields of the first and second coil (1, 2) of the respective switch (20).
Patent WO-2007128412-A1 (WO)
Title: Pharmaceutical combination comprising 3- (3-dimethylamin0-1-ethyl-2-methyl-pr0pyl) -phenol and an nsaid
Inventor: SCHIENE KLAUS
IPC: A61K31/192
Filed: 2007-04-25
Abstract: The present invention relates to a combination comprising as components (a) the compound 3-(3-Dimethylamino-1-ethyl-2-methyl-propyl)-phenol, and (b) one or more non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs); a pharmaceutical salt comprising said components; a compound derived from said components; a pharmaceutical formulation and a dosage form comprising said combination, salt, or compound; as well as a method of treating pain, e.g. chronic or acute pain, in a mammal characterized in that components (a) and (b) are administered simultaneously or sequentially to a mammal, wherein component (a) may be administered before or after component (b) and wherein components (a) or (b) are administered to the mammal either via the same or a different pathway of administration.
Patent WO-2008014865-A1 (WO)
Inventor: ROEHRIG BERNDT
IPC: F02D11/10
Filed: 2007-07-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance d'un moteur à combustion interne qui comprend un dispositif d'entrée pouvant être actionné par le conducteur pour l'entrée par le conducteur d'une puissance souhaitée, un dispositif de détection pour détecter la position du dispositif d'entrée et pour générer un signal de sortie correspondant, un dispositif de réglage pour positionner le dispositif de contrôle de la puissance en tenant compte du signal de sortie du dispositif de détection. Selon l'invention, le dispositif de contrôle de la puissance peut être actionné différemment du signal du dispositif d'entrée au moyen du dispositif de réglage et le dispositif de réglage est relié avec le dispositif de contrôle de la puissance au moyen d'un accouplement présentant une partie d'entrée et de sortie dont la partie d'entrée est associée au dispositif de réglage et dont la partie de sortie est associée au dispositif de contrôle de la puissance. L'invention concerne également un procédé pour actionner un dispositif de contrôle de la puissance.
Patent WO-2008014972-A1 (WO)
Inventor: SCHMIDT HARALD
IPC: A61F13/84
Filed: 2007-07-31
Abstract: The present invention concerns dehydratable hygiene articles comprising: i) a lower layer impermeable to aqueous fluids, ii) an upper layer permeable to aqueous fluids, iii) an absorbent core for aqueous fluids disposed between the lower and upper layers, and also iv) a trigger system comprising a superabsorbent material (a) capable of absorbing aqueous fluids by forming a hydrogel, wherein after the trigger system has been triggered, the superabsorbent material (a), when present as hydrogel, is capable of releasing at least a portion of the absorbed, aqueous fluid, wherein the hygiene article comprises not more than 50% by weight of a further superabsorbent material (b), based on the total weight of superabsorbent material (a) and superabsorbent material (b), capable, after the trigger system (iv) has been triggered, of absorbing the at least partially released aqueous fluid, if appropriate after a further trigger system other than trigger system (iv) has been triggered, by at least partially forming a hydrogel, or the hygiene article has a compressibility factor, determined in accordance with the test method described herein, of at least 1.1. The invention also concerns a process for dehydrating a hygiene article, a device for dehydrating a dehydratable hygiene article comprising a superabsorbent material, the use of a device for dehydrating hygiene articles and also kits.