baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-9902932-A3 (HU)
Title: Hydroxamic and carboxylic acid derivatives having mmp and tnf inhibitory activity
Filed: 1997-08-07
Abstract: Hydroxamic acid compounds of formula BX(CH2)nCHR1(CH2)mCONHOH (I) and their salts, solvates, hydrates, protected amino derivatives and protected carboxy derivatives; and carboxylic acid compounds of formula B1SOz(CH2)nCHR11(CH2)mCOOR2 (Ia), and their salts and solvates are new. One of m, n is 1, and the other is 0 or 1; X = O, NR3 or S(O)q; q = 0-2; R1 = H, or 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, aryl, heteroaryl, cycloalkyl, heterocycloalkyl, 1-6C alkyl-cycloalkyl, 1-6C alkyl-aryl, 1-6C alkyl-heteroaryl, 1-6C alkylheterocycloalkyl (all optionally substituted by R9); R2 = H or 1-6C alkyl; R3 = H, 1-6C alkyl, COR2, CONH2, CON(R2)R4, CO2R4 or SO2R4; R4 = 1-6C alkyl; B = 1-6C alkyl-cycloalkyl, 1-6C alkyl, cycloalkyl, 1-6C alkyl-aryl, cycloalkenyl, heterocycloalkenyl, aryl, heteroaryl, heterocycloalkyl, 1-6C alkylheterocycloalkyl (all optionally substituted by R5, 1-6C alkyl-R5, 2-6C alkenyl-R5, aryl(1-6C)alkyl-R5, aryl-(2-6C alkenyl)-R7, Ar, or a group of formula (a) or (b)); Ar = aryl, 1-6C alkyl-aryl, 1-6C alkyl-aryl, 1-6C alkyl-heteroaryl, cycloalkyl, benzo-fused cycloalkyl, heterocycloalkyl or benzo-fused heterocycloalkyl (all optionally substituted by R5); R5 = 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl-R7, halo, CN, NO2, N(R6)2, OR6, COR6, CO2R2, CON(R6)2, NR6R7, S(O)pR8 or SO2N(R6)2; R6 = H, or 1-6C alkyl, aryl, 1-6C alkyl-aryl, cycloalkyl, 1-6C alkyl-cycloalkyl, heteroaryl, 1-6C alkyl-heteroaryl, heterocycloalkyl or 1-6C alkyl-heterocycloalkyl (all optionally substituted by Z); Z = R8, COR8, S(O)qR8, COOR8, OR8, CONR2R8, NR2R8, halo, CN, SO2NR2R8 or NO2); or N(R6)2 = heterocyclylalkyl (optionally substituted by Z); R7 = COR6, CON(R6)2, COOR8 or SO2R8; R8 = 1-6C alkyl, aryl, 1-6C alkyl-heteroaryl, heteroaryl or 1-6C alkyl-aryl;R9 = OR6, COR6, COOR6, CON(R6)2, NR6R7, S(O)qR8, SO2N(R6)2, phthalimido, succinimido or a group of formula (c); R11 = 1-6C alkyl, 1-6C alkyl-aryl or 1-6C alkyl-heteroaryl (all optionally substituted by R19); z = 1 or 2; B1 = 1-6C alkyl-aryl, 1-6C alkyl, cycloalkyl, 1-6C alkylheteroaryl, 6C aryl or heteroaryl (all optionally substituted by R15, aryl (optionally substituted by R15), heteroaryl (optionally substituted by R15) (a) or (b)); R15 = halo, N(R16)2, OR16, COR16, CO2R2, CON(R16)2, NR16CON(R16)2, O(1-6C)alkyl-CON(R16)2; R16 = 1-6C alkyl (optionally substituted by one or more F or aryl); R9 = OR6, phthalimido, succinimido, or (c); provided that: (1) B is not benzhydryl when X is SO and R1 is H; and (2) the compound is not 3-phenylsulphonylpropanoic acid N-hydroxy amide.
Patent WO-02086939-A3 (WO)
Title: Procede de production de tube ecran couleur a modele perfectionne d'electrode de selection des couleurs
Inventor: BAAIJENS JOHANNES P W
IPC: H01J9/14
Filed: 2002-04-11
Abstract: L'une des opérations de fabrication des masques à trous (13) des tubes écrans couleur (1) est le noircissement. Cette opération consiste essentiellement à chauffer le masque à trous à une température d'au moins 600 °C dans un four dans une atmosphère légèrement oxydante faite d'un mélange de monoxyde de carbone et de dioxyde de carbone. Dans ces conditions, le masque à trous (13) se couvre d'une couche de Fe3O4 ou rouille noire. Dès lors, il ne reste plus qu'à laisser refroidir le masque à trous (13). En l'occurrence, l'invention concerne un nouveau procédé de noircissement à vitesse de refroidissement bien plus élevée que ce qui se fait conventionnellement, remplaçant la vitesse de refroidissement de 50 °C/mn (21) par une vitesse de refroidissement d'au moins 500 °C/mn (22). Ce procédé permet une amélioration d'au moins 20 % du coefficient de dilatation thermique, ce qui donne un tube écran couleur (1) dont le masque à trous (13) se distingue par une stabilité mécanique supérieure et, par voie de conséquence, un rendement d'image accru.
Patent WO-03038728-A3 (WO)
Title: Systeme informatique et procede utilisant des donnees de spectrometrie de masse et une base de donnees proteine pour l'identification de proteines inconnues
Inventor: HAEKKINEN JARI
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-11-01
Abstract: L'invention concerne un système informatique et un procédé permettant de sélectionner une ou plusieurs protéines candidates à partir d'une pluralité de protéines mémorisées dans une base de données. L'invention concerne en particulier un procédé fournissant une mesure applicable à la sélection des protéines dans une base de données mémorisant une représentation numérique de spectre de masse théorique pour une pluralité de protéines. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : extraction, sans bruit de fond, de pics de peptides mono-isotopes à partir de la représentation numérique du spectre de masse à identifier, sur la base d'une représentation numérique d'un spectre de masse d'une protéine à identifier sous la forme de valeurs correspondantes de masse d'entité/charge électrique et intensité, fournissant, si possible, une liste de pics sélectionnés ; sélection d'au moins une protéine candidate à partir de la base de données, lesdites candidates étant sélectionnées sur la base d'un algorithme précision d'ajustement fournissant une série d'appariemments de pics entre la liste de pics sélectionnés et de pics des protéines candidates, avec détermination de la probabilité que ladite série d'appariements se présente, ce qui permet d'obtenir une mesure applicable dans la sélection des protéines candidates. L'invention concerne également une interface utilisateur graphique facilitant l'utilisation dudit procédé.
Patent WO-2004059631-A3 (WO)
Title: Support d'enregistrement optique a reecriture
Inventor: VLUTTERS RUUD
IPC: G11B7/258
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement optique qui comprend un mince substrat porteur d'une première pile de couches pour l'enregistrement, ladite pile renfermant une première couche diélectrique, une couche d'enregistrement avec matériau d'enregistrement à changement de phase, une seconde couche diélectrique, et une couche miroir métallique. Pour garantir une valeur de R*M maximum, on établit l'épaisseur de la première couche diélectrique entre 20 nm et 50 nm, sachant que la seconde couche diélectrique a une épaisseur d2 qui satisfait la relation 0,0225*d22   2,6572*d2 + 173,3(nm) < d1 < 0,0225*d22   2,6572*d2 + 213,3(nm) lorsque la couche miroir comprend de l'aluminium, ou une épaisseur d2 qui satisfait la relation 0,0191*d22   2,0482*d2 + 149,6 (nm) < d1 < 0,0191*d22   2,0482*d2 + 189,6(nm) lorsque la couche miroir comprend de l'argent.
Patent WO-9531062-A3 (WO)
Title: Systeme de projection d'images avec ouverture asymetrique
Inventor: JANSSEN PETER
IPC: G09G3/34
Filed: 1995-05-05
Abstract: Un système de projection d'images de forte luminosité et haut contraste est notamment approprié pour être utilisé avec des modulateurs de lumière qui possèdent un ensemble de pixels réfléchissants (22) aptes à pivoter. En plaçant une ouverture asymétrique (92) dans la trajectoire de la lumière, dont l'axe longitudinal est situé le long de l'axe de pivotement (24-24) des pixels (22), on obtient une luminosité maximum sans affecter le contraste. Le système peut être utilisé soit dans un système monochrome, soit couleur (RVB) et dans des systèmes comportant un seul ou plusieurs modulateurs de lumière.
Patent WO-2004047140-A3 (WO)
Title: Dispositif et technique d'imagerie par rayons x a faible energie en deux dimensions a haute resolution temporelle et a haute resolution d'energie
Inventor: PACELLA DANILO
IPC: G01T1/185
Filed: 2003-11-20
Abstract: Ce dispositif permet d'acquérir et de visualiser des images par rayons X en deux dimensions à haute résolution temporelle et à haute résolution d'énergie. Il possède une grande gamme d'applications, en particulier dans les domaines de la science (physique, techniques des nouveaux matériaux, biologie) et dans la médecine. Cette invention concerne aussi la technique permettant d'acquérir et de visualiser ces images.
Patent WO-02087816-A3 (WO)
Title: Procede et appareil de soudage par faisceau laser
Inventor: ODA KOJI
IPC: B23K26/24
Filed: 2002-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé dans lequel des feuilles d'acier (W1, W2) sont mises en place et retenues par un mécanisme de retenue (12), et un premier faisceau laser (L1) est appliqué sur une zone de chauffage (P1) de la feuille d'acier (W1) pour décaler cette dernière de l'autre feuille d'acier (W2) d'une distance préétablie. Un second faisceau laser (L2) est appliqué sur une zone de soudage (P2) pour souder les feuilles d'acier (W1, W2). Une intensité de chaleur appliquée par le premier faisceau laser (L1), une vitesse de déplacement du premier faisceau laser (L1) et un diamètre d'un point focalisé du premier faisceau laser (L1) sont définis dans le but de maintenir la feuille d'acier (W1) irradiée par le premier faisceau laser (L1) dans un état non fondu et d'obtenir une déformation plastique de la feuille (W1).
Patent WO-02103823-A3 (WO)
Title: Materiau de cathode pour batteries au lithium rechargeables
Inventor: ONNERUD CHRISTINA LAMPE
IPC: H01M4/525
Filed: 2002-06-13
Abstract: L'invention concerne un cristal, pouvant être employé en tant que matériau actif d'une batterie au lithium, de formule empirique Lix1Ax2Ni1-y-zCoyBzOa, dans laquelle 'x1' est supérieur à 0,1 environ et égal ou inférieur à 1,3 environ, 'x2,' 'y' et 'z' sont chacun supérieurs à 0,0 environ et égaux ou inférieurs à 0,2 environ, 'a' est supérieur à 1,5 environ et égal ou inférieur à 2,1 environ, 'A' représente au moins un élément choisi parmi le groupe comprenant baryum, magnésium, calcium et strontium et 'B' représente au moins un élément choisi parmi le groupe comprenant bore, aluminium, gallium, manganèse, titane, vanadium et zirconium. L'invention concerne aussi un procédé consistant à combiner du lithium, nickel, cobalt et au moins un élément 'A' choisi parmi le groupe comprenant baryum, magnésium, calcium et strontium, et au moins un élément 'B' choisi parmi le groupe comprenant bore, aluminium, gallium, manganèse, titane, vanadium et zirconium, en présence d'oxygène, dans lequel les composants combinés sont dans les rapports relatifs représentés par la formule Lix1:Ax2:Ni1-y-z:Coy:Bz, dans laquelle 'x1,' 'x2,' 'y' et 'z' possèdent les valeurs données pour la formule empirique ci-dessus.
Patent WO-0002220-A3 (WO)
Title: Lampe de couleur
Inventor: EOM DU IL
IPC: H01K9/08
Filed: 1999-07-01
Abstract: Lampe de couleur qui peut émettre une lumière de type lumière naturelle et à éclairement plus élevé. Selon la présente invention, ladite lampe, qui possède une ampoule (2) et une base (4) située sur la partie inférieure de l'ampoule (2), est caractérisée en ce que du cobalt est appliqué sur une surface de l'ampoule (2) et fondu par la chaleur de manière à couvrir la surface de l'ampoule (2).
Patent WO-0067495-A3 (WO)
Title: Procede permettant de supporter une fonctionnalite pour des appels sur port d'itinerance dans un reseau de radiotelecommunication beneficiant d'une portabilite de numero
Inventor: BRITT MARGARET
IPC: H04Q3/00
Filed: 2000-04-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de supporter une fonctionnalité pour des appels sur port d'itinérance dans un réseau de radiotélécommunications bénéficiant d'une portabilité de numéro (NP), ce réseau disposant de plusieurs centres de commutation mobiles (MSCs) (71, 75) et de registres de localisation nominaux (HLR) (81). Le réseau comprend un MSC ayant un port d'itinérance, lequel est partagé avec au moins un MSC voisin. Une base de données portabilité de numéro (NPDB) (73) associe un numéro d'acheminement de localisation (LRN) à chaque paire MSC/HLR distincte du réseau. Lorsqu'un appel d'un port d'itinérance (74), qui comporte le numéro de téléphone mobile (MDN) de la station mobile (79) appelée, est reçu dans le MSC sur port d'itinérance (75), le MSC sur port d'itinérance détermine si le MDN tombe dans les limitées définies par le port. Si cela est le cas, une demande (76) est envoyée au NPDV pour récupérer un LRN pour la station mobile appelée. A partir du LRN, un HLR (81) associé à la station mobile est identifié. Le MSC sur port d'itinérance envoie ensuite une demande de localisation au HLR identifié qui renvoie un numéro d'acheminement de la station mobile appelée, ou indique qu'un service de type renvoi d'appel est actif. Si aucun service de type renvoi d'appel n'est actif, le MSC sur port d'inérance détermine si la station mobile appelée est située dans un MSC voisin auquel le MSC sur port d'itinérance autorise l'acheminement d'appels. Si tel est le cas, l'appel est acheminé localement jusqu'au MSC voisin.
Patent SK-6532002-A3 (SK)
Title: Device for implementation of a temperature reference in a camera for detecting infrared radiation, and a camera comprising said device
Inventor: PIERI SILVANO
IPC: H04N5/33
Filed: 2002-05-10
Abstract: In an infrared-radiation detecting camera the following are provided: an optical path with at least one collimator (5) and one scanning mirror (7); infrared-radiation detecting means (11); and at least one temperature reference with a radiating surface (31A) at a controlled temperature. The temperature reference comprises a reflecting prism (17) which receives a radiation emitted by the radiating surface and reflects it in the optical path towards the detecting means (11). <IMAGE>
Patent SU-764619-A3 (SU)
Title: Cathode block
Inventor: BERROUZ KENNET
IPC: C23C14/34
Filed: 1974-04-26
Granted: 1980-09-15
Abstract: 1443827 Cathode arrangement for reactive sputtering TRIPLEX SAFETY GLASS CO Ltd 4 April 1974 [27 April 1973] 20184/73 Heading C7F  A cathode unit comprises a metal cathode 271 and a shield surrounding the cathode on all sides except that facing the substrate, the shield having spaced inner and outer walls 281, 282 between which a sputtering atmosphere is fed into the working space between cathode and substrate. The cathode may be of elongate rectangular form, and have means 52, 51, to pass cooling liquid therethrough; working gas is supplied at 331 and baffles 283, tallest immediately adjacent 331 and reducing in height with distance therefrom, control distribution of the gas along the cathode. Since no gas passes between 271 and 281, the breakdown voltage is higher than the applied cathode potential, e.g. a spacing of 2 to 6 mm. at 5 x 10<SP>-2</SP> Torr enables a working voltage of -2 to -5 KV to be used. The cathode may be In/Sn used in O 2 /Ar to deposit a mixed oxide on a sheet substrate using several parallel cathodes which are reciprocated to give a uniform coating; the substrate is electrically heated and its temperature measured by a thermocouple.
Patent SU-722509-A3 (SU)
Inventor: KHOLTON VILYAM KOFFIN
IPC: G02B6/34
Filed: 1975-01-17
Granted: 1980-03-15
Abstract: Laser radiation is produced in an active superficial laser region of semiconducting material above a substrate, in response to the emission of laser radiation through the substrate. The substrate is of a semiconducting material of the group comprising semiconductors composed of groups (3-5). An insulating layer deposited on the surface of the substrate has an opening aligned with the laser radiation which passes through the substrate. A mesa of semiconducting material of the group composed of semiconductors of groups (3-5) and temporary semiconducting compositions of mixed groups is formed in the opening of the insulating layer. The active superficial laser region extends over the summit of the mesa where the laser radiation is produced.
Patent SU-1003775-A3 (SU)
Inventor: RAVIZZA RAJMOND F
IPC: G05D19/02
Filed: 1977-03-18
Granted: 1983-03-07
Abstract: Electronic damping of a deflectable videotape transducer is effected by apparatus including a deflectable support arm for supporting the transducer and deflecting it in response to an electrical deflection signal. A signal transducer generates a deflection velocity signal representative of instantaneous deflection velocity of the transducer. A feedback loop receives the deflected velocity signal, converts it to a damping signal, and applies the damping signal to the deflectable support arm to dampen vibrations therein.
Patent SU-961569-A3 (SU)
Inventor: SANIVAL BRYUNO ELLUEN DE
IPC: F28F9/06
Filed: 1979-02-15
Granted: 1982-09-23
Abstract: A flexible liner, e.g. of rubber, for a manifold or apertured plate having collared apertures is disclosed, the manifold or apertured plate being part of a header tank of a heat exchanger having a bank of tubes, such as an automobile radiator. The liner has holes rimmed with sleeves corresponding to the collared apertures of the manifold or apertured plate. The sleeves are squeezed between their associated tubes and collar to effect fluidtightness around the tubes. To prevent stress developed in the sleeves being transmitted to the rest of the liner, a zone of reduced section surrounds each hole and preferably is of similar contour and coaxial therewith. The zones of reduced section are preferably grooves opening onto the side of the liner remote from the side from which the sleeves project.
Patent SU-1237082-A3 (SU)
Inventor: KLOSTERMAN LEO
IPC: C22F1/04
Filed: 1979-12-13
Granted: 1986-06-07
Abstract: The process relates to a thermo-mechanical treatment of a precipitation hardenable Aluminium-Magnesium-Silicon electrical conductor alloy, after rapid cooling for keeping alloying elements in solution. The alloy is rolled during quenching from a temperature range between hot working temperature and quenching temperature, down to more particularly the alloy is rolled during a quenching operation after hot rolling, to produce wire rods which need no solution treatment before further drawing into wire and where necessity of aging is strongly reduced or eliminated.
Patent SU-1072787-A3 (SU)
Inventor: KREMER VOLFGANG
IPC: C07D249/08
Filed: 1980-12-11
Granted: 1984-02-07
Abstract: New substituted triazolylmethyl tert.-butyl carbinols of the formula <IMAGE>  (I)  in which R represents alkyl, alkenyl, alkynyl, optionally substituted cycloalkyl, optionally substituted cycloalkylalkyl or optionally substituted aralkyl, X represents hydrogen or halogen and Y represents halogen, and the acid addition salts and metal salt complexes thereof, a process for the preparation of said novel compounds, their use as plant protection agents and as intermediate products for the synthesis of other plant protection agents.
Patent SU-1103802-A3 (SU)
Title: Пневматическое реле давлени дл сигнализации о положении подвижного органа силового цилиндра
Inventor: BOUTEILLE DANIEL
IPC: F15B15/28
Filed: 1981-05-22
Granted: 1984-07-15
Abstract: 1. ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ РЕЛЕ  ДАВЛЕНИЯ ДЛЯ СИГНАЛИЗАЦИИ О ПОЛОЖЕНИИ  ПОДВИЖНОГО ОРГАНА СИЛОВОГО ЦИЛИНДРА , содержащее корпус с каналом к 235 Фиг1 подачи давлени , каналом слива, выходным  и управл ющим каналами и камерой  переключени , в которой установлен  клапан, св занный через толкатель  с мембраной, причем надмембранна  полость соединена с управл ющим  каналом, подклапанна  полость - с каналом  подачи давлени  и выходным  каналом, а полость между мембраной  и клапаном - с каналом слива, причем  в корпусе выполнен дополнительный  канал дл  св зи с отверстием питани  силового цилиндра с одной стороны  и дл  св зи с трубопроводом питани  силового цилиндра с другой стороны , отличающеес  тем, , что, с целью улучшени  эксплуатацион (У) ных характеристик, управл ющий канал  соединен с дополнительным каналом  между его концевыми отверсти ми. fO 7 о
Patent SU-1272998-A3 (SU)
Title: Drilling hydraulic percussion device
Inventor: EKE TORSTEN EKLEF
IPC: B25D17/24
Filed: 1982-02-09
Granted: 1986-11-23
Abstract: In an hydraulic rock drill there is an hydraulic so called recoil damper that damps the reflected shock waves that propagates from the rock backwardly through the drill stem. The damper comprises a support piston (68) slidably in a cylinder so that a pressure chamber (20) is formed in which the support piston has a piston area. Narrow clearances (75,76) between the support (68) and its cylinder form leak passages and these leak passages are coupled in series with an orifice restrictor (84) to sump. The pressure peaks in the pressure chamber do not reach sealing rings located at the outer portions of the clearances.
Patent SU-1457820-A3 (SU)
Inventor: KARKOSHAK ZOLTAN
IPC: G08B23/00
Filed: 1984-01-04
Granted: 1989-02-07
Abstract: The installation for measuring parameters given in any process, for an eventual intervention, and for the storage and processing of data, comprising a fixed calculating machine (1) provided with a display device (3), a keyboard (4), optionally a printer (6), an external memory (5) and a connection (28) for another data processing system. A programmable measuring device (2), for data collection and intervention is removably connected to the fixed calculating machine (1). Said programmable device (2) is galvanically and/or non-galvanically connected by a unidirectional line to at least one of its inputs by a connection apparatus (8) to a supply apparatus (9), to signal transmitters for measuring given parameters, preferably a distance transmitter (10), to a braking signal transmitter (11). Furthermore, said device (2) is connected by a bidirectional line to a unit (12) enabling an intervention to measure other magnitudes, such as the fuel consumption, the load, the number of revolutions.
Patent SU-1528319-A3 (SU)
Title: Способ получени производных имидазола или их физиологически приемлемых солей
Inventor: KOUTS YAN GAROLD
IPC: A61K31/4178
Filed: 1985-07-23
Granted: 1989-12-07
Abstract: Изобретение касаетс  производных имидазола, в частности получени  1, 2, 3, 9-тетрагидро-9-метил-3-[(2-метил-1H-имидазол-1-ил)метил]-4H-карбазол-4-она или его физиологически приемлемых солей, наход щих применение в медицине. Цель - создание новых веществ с активностью, не характерной дл  данного класса. Их синтез ведут реакцией веществ общих ф-л I и II : CH=CH-CH=CH-C=C- N(CH 3 ) -CH-CH - C(O) -CHY- (CH 2 ) 2  (I)  и CH=CH- N =C(CH 3 )-NH (II), где Y - метилен или CH 2 Z при Z - хлор, диметиламино- или метаниминоиодидна  группа. Процесс ведут при нагревании от 80°С до кипени . Полученную смесь энантиомеров при необходимости расщепл ют и/или превращают основание в соль. Новые вещества  вл ютс  антагонистами "невронных" рецепторов 5-окситриптамина (5НТ), локализованных на основных центростремительных нервах. Эффективна  доза ЕД 50 =2,5-11,6 мг/кг, токсична  доза в 1000 раз выше ЕД 50 . 2 табл.
Patent SU-1510722-A3 (SU)
Title: Устройство дл получени пр жи
Inventor: MORRISON ELBERT FLEMING
IPC: D01H4/06
Filed: 1986-05-08
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к текстильной промышленности и позвол ет повысить качество пр жи. В неподвижном герметичном корпусе, св занном с источником разрежени , установлен посредством подшипников стержень с закрепленным на выход щем из корпуса конце зубчатым колесом дл  вращени  стержн . В стержне выполнены продольный сквозной осевой канал, проход щий от первого конца стержн  к его второму концу, и радиальные клиновидные отверсти , сообщающиес  с осевым каналом, коническим расширением в нем и вакуумной камерой, расположенной в зоне радиальных отверстий. Коническое расширение служит дл  обеспечени  возможности свободного перемещени  волокон или их свободных концов к радиальным отверсти м и выполнено со стороны первого конца стержн  перед радиальными отверсти ми по направлению движени  волокнистого пучка. Площадь поперечного сечени  конического расширени  со стороны первого конца стержн  превышает площадь поперечного сечени  осевого канала со стороны второго конца стержн . Сумма площадей проходного сечени  отверстий соответствует площади проходного сечени  осевого канала стержн  в зоне его первого конца. 2 з.п. ф-лы, 9 ил.