baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2714257-A1 (FR)
Title: Removal of dust from straw for animal bedding and food
Inventor: SERGE MARCHAL
IPC: A23N17/00
Filed: 1993-12-29
Abstract: Dust is sepd. from straw by undoing a bale of straw then arranging the straws in the same direction and removing the dust. The straw is then recompressed, in a direction perpendicular to its longitudinal axis.  Also claimed is the appts. for dust removal comprising a casing (1) containing a vibrating table (4) into which straw is fed; and turbines (5) to blow air onto the table to remove the dust which is sucked away from beneath a suction device (7). The casing may also contain atomisers to spray the straw with a liquid additive, in which case the air stream is recycled.
Patent FR-2714293-A1 (FR)
Inventor: FABIEN VIALLET
IPC: A61M5/172
Filed: 1993-12-29
Abstract: PCT No. PCT/FR94/01549 Sec. 371 Date Aug. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Aug. 30, 1996 PCT Filed Dec. 28, 1994 PCT Pub. No. WO95/17914 PCT Pub. Date Jul. 6, 1995Method for the controlled injection of a liquid in a tube by means of a peristaltic type pump actuated by a rotary d.c. motor (12) controlled by a control unit (10) such as a microprocessor, wherein an optical encoder (18) sends pulses to said control unit (10) during the intermittent operation of the motor. The method comprises operating the motor for period corresponding to a number of pulses equal to a set value. For each operating phase of the motor (12), equal to a predetermined number of pulses, the set value is reduced by the number of pulses transmitted during the preceding deceleration phase when the power supply is interrupted. The resulting error in the level of the volume of liquid to be injected thus remains approximately constant for the entire length of the injection period. The method according to the invention may be advantageously used in a programmable portable infusion system.
Patent WO-9426582-A1 (WO)
Inventor: DE LATTRE BERTRAND
IPC: B62M3/08
Filed: 1994-04-05
Abstract: Dispositif de fixation d'une chaussure (2) à une pédale (80) comportant, d'une part, des moyens magnétiques (90) solidaires de la pédale (80), et des moyens métalliques (40) solidaires de la chaussure (2), et, d'autre part, des moyens d'éloignement capables de provoquer l'éloignement de la chaussure (2) par rapport à la pédale (80) dans le sens d'une augmentation de l'entrefer magnétique; lesdits moyens d'éloignement sont des moyens à rampes (5, 25) s'étendant circonférentiellement et placés de telle sorte qu'une rotation relative de la chaussure (2) et de la pédale (80) provoque ledit éloignement.
Patent FR-2700760-A1 (FR)
Title: Dispositif électrique de traction et procédé pour faire fonctionner de dispositif.
Inventor: WILHELM BEZLER
IPC: B41F13/02
Filed: 1994-01-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif électrique de traction et un procédé pour faire fonctionner ce dispositif. Pour un dispositif de traction (10) pour une machine d'impression comportant un rouleau de traction (120) entraîné par un moteur (8) pour tendre la bande formant support d'impression (140) à partir d'un changeur de bobines (7), un rouleau presseur (103) et un rouleau oscillant (100), une unité de régulation et de commande (7) prédétermine la vitesse de rotation de consigne du moteur (8) et du rouleau (120) chargé par la tension de la bande produite par le cylindre (100) relié par un capteur d'angle (11) à l'unité (7). Application notamment aux machines d'impression.
Patent FR-2715291-A1 (FR)
Title: Osteosynthesis apparatus for joining two bones or fragments
Inventor: MICHEL ALLARD
IPC: A61B17/66
Filed: 1994-01-21
Abstract: The apparatus consists of at least one nut (2) with a lateral lug which has a hole through it to receive a screw fixing laterally into the diaphysis of one of the bones/fragments (18), and a threaded rod (6) which fits into the nut and has a head (7) on its end for rotating it. The top of the threaded rod has a connecting piece with two branches (12a,12b) which have holes in their free ends for screws fixed laterally to the other bone/fragment (19). The two branches of the connecting piece form a V-shape and are offset relative to one another along the axial line of the threaded rod, the head of which is cylindrical in shape with radial holes for a bar to be inserted for rotating the head.
Patent FR-2715954-A1 (FR)
Title: Section for fastening sealing membrane on wall
Inventor: CLAUDE CAUTAIN
IPC: E04D13/14
Filed: 1994-02-08
Abstract: The fastening section for a sealing membrane (24) is formed by an anchoring section (18) having several projecting fins. The membrane support section has webs (16a,16b) fixed to the anchoring section by means of a connecting zone initially  located as an extension of the anchoring section. The connecting zone is flexible so that one support web (16a) is able to be  brought back against the wall perpendicular to the anchoring section. The support section receives an end band (24a) of the sealing membrane. The covering web (16b) has a front end (26a) and a rear part (26b). The front part is connected to the anchoring section in the connecting zone and the rear part is connected to the support web by a detachable connector. The covering web  covers the membrane end band fixed in the support section.
Patent FR-2717568-A1 (FR)
Title: Bag shaped sword blade section
Inventor: TETSUNDO TANABE
IPC: A63H33/00
Filed: 1994-05-19
Abstract: The blade section has a throttled opening formed of a sealing and elastic material such as rubber is fitted onto and closely attached to a tip end of a cylindrical-shaped grip formed of a hard material such as wood, a hard rubber, plastics and metals.  A gas such as air is filled in the sword blade section to define a cavity. Accordingly, a soft sword is made uniform in quality, and undergoes less degradation in quality even after an extended use.
Patent FR-2708418-A1 (FR)
Title: Procédé pour le traitement de moules et emballages contenant des moules.
Inventor: KEES VETTE JAN
IPC: A23L17/50
Filed: 1994-06-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour l'emballage de moules, qui consiste à nettoyer et séparer les moules les unes des autres et/ou à les trier, à les laisser pendant une durée prédéterminée dans de l'eau salée refroidie à moins de 10 degréC pendant au moins une partie de la durée, et à conditionner les moules à une température inférieure à 10 degréC de telle sorte qu'elles soient maintenues à l'état fermé. Le procédé selon la présente invention améliore la qualité et la conservation des moules fraîches, par le fait que leur métabolisme est ralenti pendant la phase de conditionnement, c'est-à-dire pendant le séjour dans l'eau salée après le traitement mécanique.
Patent FR-2721381-A1 (FR)
Inventor: CHARLES PATRICK
IPC: A47J31/54
Filed: 1994-06-20
Abstract: The present invention concerns steam generators and a heating unit consisting of a tube (21) for circulating water in a connecting column (3) arranged below a reservoir (1). The heating unit is characterized by having two parts (A, B) each including a portion of the circulating tube (21) to form two heating areas, the first part (A) being slightly angled and extending downwards from the connecting column (3) in the direction of the water flow, the second part (B) extending upwards to convey water to the dispensing member (10). Application to coffee machine boilers.
Patent FR-2707236-A1 (FR)
Title: Agencement d'un capot arrière ou analogue sur un cadre de carrosserie d'un véhicule.
Inventor: BERTHOLD KLEIN
IPC: B60J7/20
Filed: 1994-07-01
Abstract: L'invention concerne un agencement d'un capot arrière (8) ou analogue, sur un cadre de carrosserie (10) d'un véhicule, en particulier pour des véhicules à pavillon logeable, avec un montage pivotant du capot arrière (8), au moyen duquel ce capot arrière (8) peut être relevé par pivotement autour d'un axe s'étendant près de l'une de ses faces frontales, dans une position de chargement relevée, avec accessibilité à un agencement de compartiment de logement en deux éléments, à travers une ouverture de cadre (10) dégagée lorsque le capot arrière (8) est relevé par pivotement, à chacune des deux zones de stockage (12, 13) étant associée une section transversale partielle de l'ouverture de cadre (10). Afin que, lorsque le capot arrière (8) est relevé, puisse être assurée une accessibilité relativement sans problème aux deux zones de stockage (12,, 13), ce capot arrière (8) est déplaçable, au moyen d'un montage pivotant déplaçable par coulissement, sur le cadre de carrosserie, dans une position de chargement dans laquelle les sections transversales partielles de l'ouverture de cadre (10) ne sont chacune accessibles commodément que depuis un côté du capot arrière (8) relevé.
Patent FR-2725398-A1 (FR)
Title: Hot sealing appts. for envelope precoated with strips of adhesive
Inventor: ZELLER ANDRE
IPC: B31B19/64
Filed: 1994-10-07
Abstract: The appts. has three identical pairs of cylinders (2,2') arranged in sequence in a thermally insulated enclosure in front of two pairs of smaller pressure rollers. Each envelope in turn is propelled (F) between the cylinders which rotate (9,12) in opposite directions. The upper cylinder (2) has a fixed core (7) of e.g., Al in a freely rotating sleeve (8) of e.g, steel. Three cylindrical bores (10) through the core contain electric resistance heating elements (11). The lower cylinder (2') has a silicon covering to ensure better distribution of pressure over an envelope having e.g. a thicker centre.
Patent FR-2725682-A1 (FR)
Title: Trailer for closed vehicle e.g. caravan or van
IPC: B60G3/04
Filed: 1994-10-17
Abstract: The trailer  comprises a carrying structure  composed of a shell, defining by a single support , a flat bottom (2) constituting the floor.  A peripheral wall  (3) extending vertically  on the floor perimeter. has a rear leaf opening..  A central longitudinal casing (10) on the underside of the flat bottom  extends into its median axis.  Side casings (15 -1 9)  located on the bottom underside extend between the central casing and the peripheral edges of the flat bottom. A pair of independent wheels (25) are located on either  side the carrying structure.  Each of the wheels is mounted at the end of a transverse arm  (27) pivoted, at  its opposite end, on the central casing.  The arms associated with the suspension (30) and shock absorbers (31), extend through passages in the side casings of the carrying structure.
Patent FR-2726611-A1 (FR)
Title: Automatic torque limiting flexible coupling between drive and driven shaft
IPC: F16D3/50
Filed: 1994-11-07
Abstract: The coupling consists of a drive and driven sleeve (1,2). There is a triggering sliding piece (3) surrounding the sleeves which acts at a point (9) on some control to modify the motor drive by being displaced axially due to screws (4) fixed to the piece (3) sliding in helical grooves (8) in the sleeves (1,2).This action is caused by the angular pre-controlled variation taken up by the sleeves (1,2) resulting by the deformation  of the elements (6,7), either one way or the other, that are hooked to the lugs (5) protruding from the opposing faces of the two sleeves (1,2).
Patent FR-2726431-A1 (FR)
Title: Appts. for preserving and maturing cheese
IPC: F25D17/04
Filed: 1994-11-07
Abstract: The appts. to mature and preserve cheese has an insulated chamber, such as of a sandwich material of aluminium and polyurethane. It has one or more compartments linked to refrigeration to maintain a constant temp. of 4-8 deg C. at a humidity of 50-60% which can be raised to 80%.
Patent FR-2729454-A1 (FR)
Title: Raccord rapide de securite pour la jonction amovible de canalisations
Inventor: LACROIX JEAN-JACQUES
IPC: F16L37/40
Filed: 1995-01-16
Abstract: Une bague de sécurité à griffes (8-8a) immobilise axialement l'élément mâle (13) après qu'une première manoeuvre axiale du fourreau (10-11) ait commandé à l'ouverture la bague de verrouillage à griffes (9-9a). Cette position intermédiaire permet la décompression de la canalisation associée à l'élément mâle qui n'est définitivement libéré que moyennant une seconde manoeuvre axiale du fourreau exercée en sens inverse du précédent.
Patent FR-2719855-A1 (FR)
Title: Revêtements praticables pour piétons et véhicules.
Inventor: SCHENK MANFRED
IPC: C09D7/65
Filed: 1995-05-11
Abstract: Revêtement praticable pour piétons et véhicules pour couche de base liée par du ciment, à base de résine réactive durcie, ayant éventuellement une teneur en charges minérales et autres constituants. Le revêtement comprend des particules élastomères ayant une taille de particule de 0,3 à 2 mm.
Patent FR-2734715-A1 (FR)
Title: Extruded soft paste contg. fatty phase and cpd. with high initial m. pt.
Inventor: ROULIER VERONIQUE
IPC: A61K8/81
Filed: 1995-06-01
Abstract: The extruded compsn., in the form of a soft paste, includes (a) a fatty phase and (b) a cpd. with initial m. pt. at least 100  deg C.
Patent FR-2735721-A1 (FR)
Title: Roue elastique, en particulier pour un vehicule ferroviaire urbain
Inventor: KRAJEWSKI RICHARD
IPC: B60B17/00
Filed: 1995-06-22
Abstract: Roue élastique, en particulier pour véhicule ferroviaire urbain, cette roue étant constituée d'une jante entourée d'un bandage, ces deux éléments étant solidarisés entre eux par des plots (7) régulièrement répartis autour de la jante, insérés à force dans la jante et dans le bandage, et qui sont fabriqués en un matériau présentant des propriétés élastiques, caractérisée en ce que des moyens de renfort (10) sont noyés dans les plots (7) et agencés de manière à ce que le matériau des plots (7) travaille en mode de cisaillement dans une direction verticale pour augmenter la souplesse des plots dans cette direction et en mode de compression dans une direction transversale pour réduire la souplesse des plots dans cette direction.
Patent FR-2743027-A1 (FR)
Title: Air-conditioning for vehicle passenger compartment
Inventor: OLIVIER GERARD
IPC: B60H1/32
Filed: 1995-12-29
Abstract: Parallel cooling (108) and heating (109) ducts, receiving external air (124,123), with variable admixture of recycled air (117,118), contain respectively the evaporator (106) and the condenser (103) of the refrigerating system (101,105,103,102,106). Temperature sensors (107,104) near each of these components provide input to an electronic unit (130) controlling the various proportioning valves. Cross-flow ducts (120,122) supply air through proportioning valves (119,121), from downstream of the condenser to upstream of the evaporator, and vice versa. Cross-flows enable misting and refrigeration problems - e.g. frosting - to be avoided. For heat output, air routed via the condenser is directed (112,116) to the passengers, while cooled air (106,108) is rejected (113). Full recycling, imposed initially (118,111), hastens heating up. During cooling, heated air is rejected (113) and cooled air supplied (108,115,116). Four variants are also described.
Patent FR-2743616-A1 (FR)
Title: Systeme de combustion catalytique a injection etagee de combustible
Inventor: LE GAL JEAN HERVE
IPC: F23C13/00
Filed: 1996-01-15
Abstract: La présente invention concerne un système de combustion catalytique comprenant une enveloppe (1) ayant une entrée (2) pour un comburant tel que de l'air, plusieurs moyens d'injection (3, 5) de combustible destinés à réaliser une injection étagée de combustible, et au moins un premier élément monolithe (4) susceptible d'être recouvert d'un catalyseur de combustion et placé en aval d'un premier moyen d'injection de combustible (3) relativement au sens de progression d'un mélange air-combustible dans le système, ledit premier moyen d'injection réalisant une injection partielle de combustible, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un deuxième élément monolithe (6) disposé en aval d'un deuxième moyen d'injection (5), ledit deuxième élément monolithe (6) étant destiné à stabiliser la combustion. Le deuxième élément monolithe (6) peut être recouvert d'un catalyseur de combustion.
Patent WO-9709098-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation et de deverrouillage automatique
Inventor: QUELLAIS JACQUES
IPC: A63C9/20
Filed: 1996-07-10
Abstract: Dispositif de fixation automatique sur un article de sport (2) d'une chaussure correspondante (3) présentant un axe transversal d'articulation (4) dans une zone antérieure de sa semelle et apte à coopérer avec une encoche (5) correspondante, ménagée sur un corps de fixation (8) solidaire de l'article de sport, et comportant un verrou associé (6) actionnable d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage de l'axe transversal d'articulation (4) de la chaussure (3) et inversement, par l'intermédiaire d'organes de commande (7) disposés sur le corps de fixation (8) et agissant élastiquement sur le verrou (6), caractérisé en ce que les organes de commande en verrouillage ou en déverrouillage (7) du verrou (6) sont sollicités au cours d'un mouvement en rotation d'une de ses parties mobile (7B) par rapport à une autre fixe (7A), s'effectuant dans un plan horizontal de l'article de sport, autour d'un axe perpendiculaire de celui-ci, pour provoquer, d'une part le pivotement du verrou (6) vers une position de verrouillage sur l'axe d'articulation (4) de la chaussure (3), en place dans son logement (5), lorsque les axes longitudinaux de la partie fixe (7A) et de la partie mobile (7B) des organes de commande (7) sont en coïncidence entre eux et par rapport à celui de l'article de sport, et d'autre part, le pivotement dudit verrou (6) par rappel élastique vers une position de déverrouillage, lorsqu'après une rotation de ladite partie (7B) des organes de commande (7) par rapport à la partie fixe (7A), l'axe longitudinal de ladite partie mobile (7B) forme un angle prédéterminé par rapport à ceux de la partie fixe (7A) et de l'article de sport.
Patent WO-9704237-A1 (WO)
Title: Actionneur du type comprenant un verin
Inventor: LAUHLE RENE
IPC: F15B15/08
Filed: 1996-07-17
Abstract: La présente invention concerne un actionneur (1) du type comprenant un vérin (2), avec un premier et un second piston (5, 6) coopérant avec un axe de commande (9), notamment pour entraîner en rotation l'arbre d'un dispositif de robinetterie à fraction de tour. Habituellement les ressorts s'appuient contre le piston d'un côté et contre les culasses ou une pièce fixe de l'autre. A cause de cela tout l'arrangement est d'un relativement grand encombrement. En plus, étant donné que les ressorts sont en appui sur une pièce fixe d'un côté et sur une pièce mobile de l'autre, seulement une partie de l'énergie est récupérée. L'actionneur proposé est caractérisé en ce que des cartouches à accumulation d'énergie et/ou des éléments amortisseurs (26) sont placés entre les pistons (5, 6) en s'appuyant d'un côté contre le premier piston (5) et du côté opposé contre le second piston (6).
Patent FR-2746087-A1 (FR)
Title: Load carriage for missiles,
Inventor: BENOITON JEAN PIERRE
IPC: F41A9/87
Filed: 1996-03-14
Abstract: The missile carriage is constructed on a chassis (2), with at least one cradle (20), which is fixed to the chassis by shock absorbers. The chassis consists of two parallel longerons (4,5), with front (6) and rear (7) cross beams. Two inner cross beams (8,9) are also attached to the longerons, with the rear of these two inner beams, having the same V-shape as the rear cross beam. The chassis is also constructed with a device for elevating the chassis fixed in the lower parts of the structure. This device comprises four telescopic legs (28), which are positioned at the four extremities of the chassis. The legs are fitted with rolling wheels (34) at the bottom.
Patent FR-2747105-A1 (FR)
Title: Stopper for glass bottle
IPC: B65D1/02
Filed: 1996-04-05
Abstract: The bottle has a blown glass body (1) with the upper part (4) forming the base of the neck. the neck (2) is formed as a separate piece of glass formed to allow formation of an internal recess (18). The neck is fixed on the neck base of the bottle. The stopper has at least one projection on its exterior face (14)  which is elastically deformable during the introduction of the stopper into the neck and shaped to engage into the recess in the neck.
Patent FR-2748553-A1 (FR)
Title: Systeme d'injection a geometrie variable adoptant un debit d'air en fonction du regime moteur
Inventor: CICCIA PATRICK SAMUEL ANDRE
IPC: F23R3/26
Filed: 1996-05-09
Abstract: L'invention concerne un système d'injection à géométrie variable adoptant un débit d'air en fonction du régime moteur. Le réglage du débit d'air fourni par la vrille interne (7) associé à l'embout (4) de l'injecteur de carburant alimenté par un tube d'arrivée (3) est assuré par un obturateur (14) monté mobile axialement et porté par des soufflets (20, 21, 23) le reliant au tube d'arrivée (3) et à l'embout (4). La pression P1 du carburant dans la conduite d'arrivée agit sur les soufflets (20, 21, 23) pour déplacer axialement l'obturateur (14) entre une position d'obturation des orifices de la vrille (7) à bas régime et une position d'ouverture maximale à haut régime.
Patent FR-2748814-A1 (FR)
Title: Dispositif de determination de l'orientation en roulis d'un engin volant, notamment d'une munition
Inventor: DUSSURGEY CHARLES
IPC: F41G7/30
Filed: 1996-05-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détermination de l'orientation en roulis d'un engin volant, notamment d'une munition. Le dispositif comporte embarqué dans l'engin (21), au moins: - une antenne (22) de réception d'un signal GPS, -des moyens de réémission (23, 25) du signal GPS vers le sol, les moyens de réémission comportant une antenne anisotrope (23) au moins dans le plan de roulis de l'engin (21). Il comporte au sol, au moins: - des moyens (28, 29, 30, 26) de réception du signal GPS, - des moyens (27) calculant l'angle ( phi) que fait un premier plan (Ps) avec un plan de référence (Pv) lorsqu'une singularité d'anisotropie (41) de l'antenne (23) de réémission rencontre le premier plan (Ps), ce plan (Ps) étant défini par le vecteur vitesse (V| ->) de l'engin (21) et un vecteur MS| ->) dont l'origine (M) et l'extrémité (S) sont respectivement les points de référence des positions de l'engin (21) et des moyens de réception (28, 29, 30, 26) du signal GPS. Application: notamment corrections d'erreurs de trajectoires de munitions.
Patent FR-2748891-A1 (FR)
Title: Tool for handling fresh or fermented grapes
Inventor: COSTA ANTOINE
IPC: C12L11/00
Filed: 1996-05-21
Abstract: A tool for handling grapes is in the shape of a rake or fork with teeth (1) and a socket (2) for a handle. It is made by low-pressure injection moulding from a thermosetting polymer. The tool's handle socket is reinforced by an inner non-corroding metal ring which is fitted during the moulding process and is invisible after manufacture.
Patent FR-2752018-A1 (FR)
Inventor: MOINE XAVIER
IPC: G01M15/11
Filed: 1996-08-02
Abstract: A method for detecting a misfire in at least one truck or motor vehicle internal combustion engine cylinder by analysing the values (Cg, n, i) of a quantity (Cg) characteristic of combustion and generated by observing the rotation of the crankshaft to detect the occurrence of a misfire. According to the method, misfire detection is suspended for a predetermined time when the analysis of said values (Cg, n, i) reveals anomalies originating in the transmission power line between the drive shaft and the vehicle wheels.
Patent FR-2753868-A1 (FR)
Inventor: MASTRONARDI TONY
IPC: G10K15/04
Filed: 1996-09-25
Abstract: The method involves displaying a number of windows on a screen, with selected data attached to each window to indicate the contents of the different tracks on the recording. For each of the windows, the display information is stored in bulk memory. Each window is associated with a region on a tactile screen, so the user can press on the screen to select actions or to select particular material from the recording. The bulk memory also contains code controlling activation of the selected function or information.