baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2611999-T3 (ES)
Title: Sistema de control de abertura/cierre para una tapa de inspección
Inventor: AKOSHITA HARUO
IPC: B61D19/02
Filed: 2008-06-18
Granted: 2017-05-11
Abstract: Un sistema de control de abertura/cierre que comprende: una tapa de inspección (5), un medio de desbloqueo de emergencia (1), un dispositivo de bloqueo (7, 10) para restringir el giro de la tapa de inspección (5), y medios de accionamiento para abrir y cerrar una puerta lateral de entrada/salida de un vehículo ferrocarril, en el que la tapa de inspección (5) cubre el medio de desbloqueo de emergencia (1) que inhabilita la transmisión de energía del medio de accionamiento para abrir y cerrar una puerta lateral de entrada/salida de un vehículo ferrocarril, los medios de desbloqueo de emergencia (1) estando instalados en un espacio en el interior de una superficie de la pared (2) del vehículo, el espacio siendo abierto y cerrado por la tapa de inspección (5), caracterizado por que el sistema comprende: un dispositivo de control de abertura/cierre (21) configurado para detectar el desplazamiento del vehículo ferrocarril y configurado para accionar el dispositivo de bloqueo (7, 10) provisto en el espacio en el interior de la superficie de la pared (2), de tal modo que la tapa de inspección (5) no puede ser abierta en el caso en el que vehículo se esté desplazando y puede ser abierta en el caso en el que el vehículo ferrocarril no se esté desplazando.
Patent ES-2359879-T3 (ES)
Inventor: ROSENKRANZ KERSTIN
IPC: F04C2/344
Filed: 2008-08-19
Granted: 2011-05-27
Abstract: A pump insert of a vane-type pump having no dedicated housing, the insert being inserted in a gear housing.
Patent ES-2392207-T3 (ES)
Title: Proceso a partir de ácido shikímico para obtener oseltamivir fosfato
Inventor: TRUSSARDI RENE
IPC: C07C227/28
Filed: 2008-09-08
Granted: 2012-12-05
Abstract: Proceso para la preparación de un derivado del ácido 4,5-diaminoshikímico de fórmulay las sales de adición farmacéuticamente aceptables del mismo,en el queR', R1' son, independientemente el uno del otro, H o alquilo C1-6,R2 es un alquilo C1-6 yR3, R4 son, independientemente el uno del otro, H o un alcanoilo C1-6, con la condición de que R3 y R4 no seanambos H,que se caracteriza por queen el paso a) se da la esterificación del ácido shikímico de fórmulacon R2OH para formar un compuesto de fórmulaen el que R2 es como se ha definido anteriormente;en el paso b)se formula el trimesilato de fórmula IV haciendo reaccionar compuesto de fórmula III con cloruro de metanosulfonilo
Patent ES-2456270-T3 (ES)
Title: Recubrimientos hidrosolubles con una resistencia temprana a la decoloración por agua y una resistencia química mejoradas
Inventor: HSU SHUI-JEN RAYMOND
IPC: C08F2/18
Filed: 2008-12-09
Granted: 2014-04-21
Abstract: Uso de una composición hidrosoluble que está comprendida de (1) agua; (2) una composición polimérica en emulsión que está comprendida: (a) del 0,5 % en peso al 15 % en peso de un monómero con una función carbonilo, (b) del 0,1 % en peso al 10 % en peso de un monómero que contiene fósforo, (c) al menos un monómero etilénicamente insaturado, y (d) del 0,05 % en peso al 5 % en peso de un tensioactivo de fosfato o un tensioactivo polimerizable; y (3) al menos un agente auxiliar de coalescencia, como recubrimiento para mampostería y hormigón.
Patent ES-2443715-T3 (ES)
Title: Dispositivo de rampa para evacuación
Inventor: CHARBONNEAU MATHIEU
IPC: B62D63/04
Filed: 2008-12-18
Granted: 2014-02-20
Abstract: Una rampa plegable (90) para la evacuación de un vehículo, donde la rampa (90) comprende:un primer par de elementos laterales principales (98) separados, donde cada uno tiene un primer extremoconectable de manera articulada a un bastidor (88) unido al vehículo y un segundo extremo opuesto alprimer extremo; un segundo par de elementos laterales secundarios (100) separados, donde cada uno de los elementoslaterales secundarios (100) tienen primeros y segundos extremos opuestos, donde el segundo extremo decada elemento lateral secundario (100) está conectado al segundo extremo de uno de los respectivoselementos laterales principales (98); paneles (102, 104, 106, 108) que incluyen un panel fijo (102, 104), donde el panel fijo (102, 104) seextiende entre los elementos laterales (98, 100) de uno de los primeros y segundos pares y de maneraopcional integral con los mismos, donde el panel fijo (102, 104) está unido de forma fija a los elementoslaterales (98, 100) de uno de los primeros y segundos pares adyacentes a los primeros extremos delmismo; siendo la rampa (90) configurable entre una posición plegada y desplegada, donde los paneles (102, 104,106, 108) en su posición desplegada forman una superficie de rampa para la evacuación del vehículo;caracterizado porque los paneles incluyen un panel abatible principal (106) que se extiende entre los elementos lateralesprincipales (98) y que tienen un primer extremo conectado de manera pivotante a los elementos lateralesprincipales (98) y un segundo extremo desplazable en relación a los elementos laterales (98, 100);los paneles incluyen un panel abatible secundario (108) que se extiende entre los elementos lateralessecundarios (100) y que tiene un primer extremo conectado de manera pivotante a los elementos lateralessecundarios (100) y un segundo extremo desplazable en relación a los elementos laterales (98, 100), dondeel segundo extremo del panel abatible secundario (108) se encuentra conectado de manera articulada alsegundo extremo del panel abatible principal (106); el panel fijo (102, 104) es adyacente al primer extremo del panel abatible (106, 108) conectado a loselementos laterales (98, 100) de uno de los primeros y segundos pares; y los paneles (102, 104, 106, 108) en la posición plegada están apilados uno contra el otro.
Patent ES-2629338-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir zumo de uva concentrado y vino
Inventor: KUROKAWA MIHOKO
IPC: C12G1/02
Filed: 2004-10-06
Granted: 2017-08-08
Abstract: Un zumo de uva concentrado como materia prima de vino, que se puede obtener mediante un procedimiento para producir zumo de uva concentrado como materia prima de vino, en donde un zumo de uva concentrado se refiere a un zumo obtenido mediante concentración de un líquido de prensado de uva por medios tales como calentamiento o evacuación, a una concentración de azúcar del 40 % o mayor, preferentemente del 60 % o mayor, comprendiendo el procedimiento: (1) una fase de prensado en la que se prensa un fruto de uva para obtener zumo, (2) una fase de concentración en la que se concentra el zumo de uva prensado, (3) una fase de burbujeo de un gas de ácido sulfuroso a su través o de adición de una sal de sulfito al zumo de uva concentrado y (4) una fase de almacenamiento del zumo de uva concentrado con gas de ácido sulfuroso burbujeado a través del mismo o con una sal de sulfito añadida al mismo, a una temperatura de 20 °C o inferior, en donde el procedimiento no comprende una fase de burbujeo de un gas de ácido sulfuroso o de adición de una sal de sulfito en una cantidad para estabilizar un zumo almacenado antes de la concentración del zumo de uva prensado, en donde la cantidad para estabilizar un zumo de fruta almacenado es 200 ppm o mayor en cuanto al ácido sulfuroso.
Patent ES-2398558-T3 (ES)
Title: Dispositivo flexor con aberturas alargadas
Inventor: KIBEL EDMOND
IPC: F16C1/00
Filed: 2009-09-10
Granted: 2013-03-20
Abstract: Un dispositivo flexor para realizar una función de inclinación, que comprende: un bloque de material elástico (4) que tiene una primera y segunda aberturas (10), (12) cilíndricas con uncuello (18) entre ellas, una primera y segunda ranuras (6), (8) en el bloque, en donde en un extremo de lacitada primera ranura (6) se conforma una entrada a la citada primera abertura (10) cilíndrica y en un extremode la citada segunda ranura (8) se conforma una entrada a la citada segunda abertura (12) cilíndrica, teniendoel citado cuello una dimensión más corta que se extiende directamente entre las citadas aberturas en la zonamás estrecha del cuello y una dimensión larga que es transversal a la dirección más corta, extendiéndosecada una de las primera y segunda aberturas cilíndricas citadas completamente a través del citado bloque dematerial elástico y teniendo una forma de sección transversal que tiene un borde que es elíptico con unaexcentricidad de más de 0,69 y menos de 0,96 y que se alarga en una dirección que es paralela a la citadadimensión larga del cuello, en donde cuando se desplaza una superficie del dispositivo flexor, la inclinación dela citada superficie se producirá respecto al cuello mientras que los espacios nuevos formados por las ranurasse utilizan para acomodar el movimiento de inclinación
Patent ES-2836736-T3 (ES)
Title: Proceso para obtener composiciones en polvo de Orlistat para ser llenadas en una cápsula
Inventor: MAZGALSKI JAROSLAW
IPC: A61K9/14
Filed: 2009-03-19
Granted: 2021-06-28
Abstract: Un proceso para la fabricación de composiciones farmacéuticas en forma de polvo encapsulado que comprende Orlistat y aditivos farmacéuticamente aceptables seleccionados del grupo que comprende un agente deslizante y uno o ambos de una carga y un disgregante, caracterizado por queel proceso comprende dos etapas: una primera etapa de obtener un polvo farmacéutico combinando Orlistat y aditivos farmacéuticamente aceptables y a continuación, una segunda etapa de encapsular el polvo así obtenido.
Patent ES-2611485-T3 (ES)
Title: Uso de sustancias naturales como aditivos para piensos para animales del género equidae
Inventor: FREHNER MARCO
IPC: A23K50/20
Filed: 2009-09-08
Granted: 2017-05-09
Abstract: Una composición que comprende una cantidad efectiva de una mezcla de compuestos activos naturales, en donde dicha mezcla comprende guayacol, cúrcuma y timol, para usarse en estabilizar el pH intestinal en un nivel > 6,3 en caballos, y en donde el timol, la cúrcuma y el guayacol se usan en unas cantidades suficientes para proporcionar una dosificación diaria de 0,25 mg por 1 mg de timol y de cúrcuma y de 0,1 mg a 0,5 mg de guayacol por kg de peso corporal del individuo al que ella se ha de administrar.
Patent ES-2506118-T3 (ES)
Title: Composiciones activadas por energía
Inventor: JARVIS ANTHONY
IPC: G03F7/025
Filed: 2009-08-26
Granted: 2014-10-13
Abstract: Una composición susceptible de cambiar de color cuando se aplica energía, donde la composición comprende un formador de color, un colorante de tintura y un aditivo absorbente de energía, en la que el colorante de tintura tiene un color complementario del de la composición que comprende el formador de color y el aditivo absorbente de energía sin el colorante de tintura, en la que el formador de color es un oxoanión metálico, un colorante leuco, un agente de transferencia de carga o un diacetileno, y en el que el colorante de tintura es un colorante o un pigmento y está presente en una concentración de 0,0001 a 1% en peso de la composición.
Patent ES-2637923-T3 (ES)
Title: Método para preparar un elemento combustible para un artículo de fumar
Inventor: BANERJEE CHANDRA
IPC: A24F47/00
Filed: 2009-09-17
Granted: 2017-10-17
Abstract: Un método para fabricar un elemento combustible para un artículo de fumar, que comprende: mezclar un precursor de un catalizador que contiene un metal con un material de relleno o grafito, o con una combinación de estos, para formar un componente de un elemento combustible pretratado; calcinar el componente del elemento combustible pretratado para convertir el precursor del catalizador en un compuesto metálico catalítico; después de la etapa de calcinación, combinar el componente del elemento combustible pretratado con un material carbonado y un aglutinante para producir una composición de un elemento combustible; y transformar la composición del elemento combustible en un elemento combustible destinado para uso en un artículo de fumar.
Patent ES-2791028-T3 (ES)
Title: Tapón de cartucho para un sistema de administración intradérmica
Inventor: XU YING
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-07-17
Granted: 2020-10-30
Abstract: Un dispositivo para administrar un medicamento por vía intradérmica, que comprende: un cartucho (112) que tiene un primer extremo (110) y un segundo extremo (114) y que define entre ellos un volumen (111), estando adaptado dicho volumen (111) para contener el medicamento; un miembro de accionamiento (121) que tiene un primer extremo (126) y un segundo extremo (128), estando dispuesto dicho primer extremo (126) en dicho cartucho (112) y estando dispuesto dicho segundo extremo (128) fuera de dicho cartucho (112); y un tapón (115) dispuesto deslizablemente en dicho volumen de cartucho (111), estando dicho primer extremo (126) de dicho miembro de accionamiento (121) dispuesto de forma liberable dentro de dicho tapón (115) de modo que cuando dicho miembro de accionamiento (121) se retraiga de dicho cartucho (112) dicho tapón (115) se desacople de dicho miembro de accionamiento (121) y permanezca en dicho volumen de cartucho (111) caracterizado por que el miembro de accionamiento (121) comprende un tornillo de accionamiento (127) con un rotor (123) conectado al mismo, teniendo dicho tornillo de accionamiento (127) un pasador conjugado dentro del rotor (123), permitiendo así que el rotor gire libremente.
Patent ES-2559757-T3 (ES)
Title: Método para la determinación del porcentaje de células tumorales en una muestra
Inventor: ROEPMAN PAUL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-09-01
Granted: 2016-02-15
Abstract: Un método para determinar el porcentaje de células de tumor de mama en una muestra de células de un individuo, el método comprende a. preparar el ARN a partir de una muestra de células de dicho individuo, dicha muestra de células que comprende células tumorales de mama o con sospecha de comprender células tumorales de mama; b. determinar los niveles de ARN para un conjunto de genes en dicha muestra de ARN; y c. determinar el porcentaje de células tumorales en dicha muestra de células basado en los niveles de ARN determinados para el conjunto de genes, por lo que el conjunto de genes comprende AK094860, identificado por sec. con núm. de ident.: 3, y ENST00000300458, identificado por sec. con núm. de ident.: 14.
Patent ES-2829956-T3 (ES)
Title: Apósito para heridas en capa de interfaz
Inventor: ROSENBERG LIOR
IPC: A61F15/00
Filed: 2009-10-01
Granted: 2021-06-02
Abstract: Un apósito para heridas, en forma de una hoja plana seca de matriz de espuma de polímero sintético que tiene dos superficies externas opuestas, una primera superficie externa configurada para enfrentar el lecho de la herida y una segunda superficie externa expuesta al ambiente externo, comprendiendo la matriz: (i) una espuma de polímero de conducto abierto que comprende una espuma de poliuretano de conducto abierto, en donde el diámetro de los conductos dentro de la espuma de poliuretano está entre aproximadamente 300 μm y aproximadamente 1000 μm, y en donde la espuma de polímero tiene de aproximadamente 200 a aproximadamente 500 aberturas de conductos por cm2; y (ii) al menos un polisacárido hidrófilo formador de gel, en donde el polisacárido se dispone en forma seca sobre las superficies internas de los conductos abiertos dentro de la espuma de poliuretano, en donde el polisacárido comprende ácido hialurónico o una sal o derivado farmacéuticamente aceptable de la misma, y en donde dicho ácido hialurónico o la sal o derivado farmacéuticamente aceptable de la misma está presente en una cantidad de aproximadamente 0,001 gramos a aproximadamente 0,01 gramos por cm3 de dicha espuma de poliuretano.
Patent ES-2595229-T3 (ES)
Title: Sistema y método para permitir una transferencia rápida e ininterrumpida para comunicaciones de aire a tierra
Inventor: BEN-SHIMOL YEHUDA
IPC: H04B7/185
Filed: 2010-06-07
Granted: 2016-12-28
Abstract: Método de transferencia rápida e ininterrumpida en comunicaciones inalámbricas entre estaciones (300a...300n) de base en tierra y una aeronave (301), que comprende las etapas de: a. identificar estaciones (300a...300n) de base en tierra a lo largo de la trayectoria (302) de vuelo de dicha aeronave (301); b. definir un grupo de estaciones de base en tierra activas en un área geográfica en la que se desplaza dicha aeronave (301); c. usar un método de equilibrio de carga para seleccionar para dicha aeronave (301) una estación de base en tierra de servicio de dicho grupo de estaciones de base en tierra activas; d. mantener comunicaciones entre dicha estación de base de servicio y dicha aeronave (301); y e. sincronizar todas las estaciones de base en tierra activas para que todos los datos de tierra a aire sean enviados a la totalidad de dichas estaciones de base en tierra activas.
Patent ES-2537647-T3 (ES)
Inventor: HANS STEPHAN
IPC: C12R1/15
Filed: 2005-12-13
Granted: 2015-06-10
Abstract: The invention relates to mutated variants of the proB gene from coryneform bacteria, which encode ³-glutamyl kinase, and to processes for fermentative production of L-proline using bacteria which contain this mutation.
Patent ES-2374909-T3 (ES)
Inventor: PELTZ JEFFREY E
IPC: A62C8/06
Filed: 2006-03-16
Granted: 2012-02-23
Abstract: A device for containing and/or suppressing a fire, the device comprising a flexible barrier configured to at least substantially cover at least one item located on a base structure. The flexible barrier comprising a flexible sheet and an intumescent material layer substantially covering a surface of the flexible sheet. The device further comprising a netting material forming an integral single piece with the flexible barrier.
Patent ES-2431602-T3 (ES)
Title: Pala de una turbina eólica
Inventor: KRISTENSEN JENS JOERGEN OESTERGAARD
IPC: B32B3/02
Filed: 2010-05-21
Granted: 2013-11-27
Abstract: Pala de una turbina eólica, - conteniendo la pala diferentes capas, que se usan para construir la forma tridimensional de la pala, 5 mientras que se aplica resina para conectar las capas mientras que se fabrica la pala, y - fabricándose la pala mediante un proceso aplicado de moldeo por transferencia de resina asistido por vacío, que usa una estructura de molde cerrado para encapsular la pala mientras que se aplica la resina, - en la que se dispone una estructura de refuerzo cerca de la superficie de la pala y en una sección rica en resina de la pala, en la que se acumula una cierta cantidad de resina durante la fabricación de la pala, - en la que la sección rica en resina se define mediante la superficie interior de la estructura de molde cerrado y mediante la superficie deseada de la pala, y en la que la sección rica en resina se define mediante esteras de fibra, que se usan para construir la forma de una sección de la pala, mientras que las esteras de fibra no se alinean cerca y de manera firme con la superficie deseada de la pala, - en la que la estructura de refuerzo contiene un número de canales o tubos, por tanto la resina aplicada penetra la estructura de refuerzo, por tanto - la estructura de refuerzo es una parte integrada de la pala fabricada.
Patent ES-2391821-T3 (ES)
Title: Método de mejora de contraste en función de la prominencia
Inventor: CIGLA CEVAHIR
IPC: G06T5/00
Filed: 2010-11-01
Granted: 2012-11-30
Abstract: Método para mejora automática del contraste local en una imagen de entrada, utilizando mapas de prominencia como operador de mejora del contraste local LCE, para ajustar el contraste local de acuerdo con el atractivo visual de las regiones en una imagen, comprendiendo dicho método las siguientes etapas:- ecualización de histograma; donde se obtiene una función de mapeo; - extracción de prominencia; donde se extrae el mapa de prominencia de la imagen de entrada que proporciona información sobre el atractivo visual de los píxeles así como la relación de píxeles de conformidad con sus alrededores; - refinamiento de contraste a partir de la prominencia;donde se lleva a cabo la utilización de los mapas de prominencia en la mejora del contraste;caracterizado porque dicha etapa de refinamiento del contraste a partir de la prominencia comprende las etapas de: - descomposición del mapa de prominencia en dos sub-mapas de acuerdo con el signo de los valores de prominencia, - extracción de un histograma de cada uno de los dos sub-mapas, - determinación del umbral, mediante división, a partir de los histogramas extraídos, de cada sub-mapa en "N" niveles que implica el mismo número de píxeles para obtener diferentes niveles de mejora de los píxeles de acuerdo con la potencia de la prominencia de los píxeles, - mapear cada píxel de una imagen de entrada con un nuevo valor de intensidad utilizando la función de mapeo, donde los valores de mapeo de dicha función de mapeo son desplazados por cada píxel en una dirección positiva o negativa de conformidad con dichos niveles de mejora de píxeles.
Patent ES-2435469-T3 (ES)
Title: Dispositivo para realizar una prueba de carga en una instalación de ascensor y procedimiento para realizar una prueba así
Inventor: FISCHER DANIEL
IPC: B66B5/00
Filed: 2010-02-04
Granted: 2013-12-19
Abstract: Dispositivo (100) para realizar una prueba de carga en una instalación de ascensor (10), que comprende unacabina de ascensor (11) y un contrapeso (12), que están unidos entre sí mediante medios de soporte (13), enque la instalación de ascensor (10) comprende un freno de accionamiento (18), para poder parar la cabina deascensor (11) en una marcha hacia abajo, caracterizado porque el dispositivo (100) comprende: - un elemento con características elásticas (103), - un útil de tensionamiento (101) para ser instalado en la instalación de ascensor (10), en que un puntodel útil de tensionamiento (101) es fijable a un punto estacionario (P1) de la instalación de ascensor (10)a través del elemento con características elásticas (103) y otro punto del útil de tensionamiento (101)puede ser unido al contrapeso (12), en que el útil de tensionamiento (101) comprende medios deactivación (104), que permiten tensar el elemento con características elásticas (103) para ejercer conello un esfuerzo de tracción (F), orientado hacia abajo, sobre el contrapeso (12).
Patent ES-2453078-T3 (ES)
Title: Análogos de carba-nucleósido para tratamiento antiviral
Inventor: BUTLER THOMAS
IPC: A61K31/7064
Filed: 2010-02-09
Granted: 2014-04-03
Abstract: Un compuesto de Fórmula III:**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable o éster, de los mismos; en donde: R2 es OH; R4 es OH; R5 es H; R6 es H o CN; R7 es H o se selecciona entre **Fórmula** y **Fórmula** cada R es independientemente H, alquilo (C1-C8), alquilo (C1-C8) sustituido, alquenilo (C2-C8), alquenilo(C2-C8) sustituido, alquinilo(C2-C8), alquinilo (C2-C8) sustituido, arilo C6-C20, arilo C6-C20 sustituido, heterociclilo C2-C20 o heterociclilo C2-C20 sustituido; X2 es S; R8 es OH o NH2; R9 es NH2 o, si R8 es NH2, R9 también puede ser H; y R10 es H.
Patent ES-2410956-T3 (ES)
Title: Agente aglutinante para revestimientos con alta permeabilidad al vapor de agua
Inventor: TERRENOIRE ALEXANDRE
IPC: C09D7/63
Filed: 2010-03-09
Granted: 2013-07-04
Abstract: Dispersión acuosa de polímero P que contiene un 0,1 a un 10 % en peso de aditivos de la fórmula general I **Fórmula** con R1, R2, R3, R4, R5, R6 >= H, alquilo con 1 a n átomos de carbono, pudiendo ser R1 a R6 tanto iguales, como también diferentes, X, Y >= Cl, Br, I, y n, m >= 1-8, siendo obtenible la dispersión acuosa de polímeros mediante polimerización acuosa en emulsión a través de radicales de una mezcla de monómeros que contiene a) 45 a 70 partes en peso de al menos un monómero, cuyo homopolímero presenta una temperatura de transición vítrea Tg < 20ºC, b) 30 a 55 partes en peso de al menos un monómero, cuyo homopolímero presenta una temperatura de transición vítrea Tg > 50ºC, así como c) 0 a 30 partes en peso de otros monómeros.