baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-1003232-A3 (BE)
Title: Polypeptides sequentiels dotes d'activite immunologique, procede pour leur preparation, et leur utilisation.
Inventor: VERDINI ANTONIO SILVIO
IPC: C07K14/445
Filed: 1988-09-07
Granted: 1992-02-04
Abstract: Des polyopetides synthétiques constitués d'au moins deux unités répétées consécutives consistant en une séquence (Asn-Asn-Pro) sont de puissants immunogènes chez des animaux expérimentaux. Les anticorps formés reconnaissent à la fois les polypeptides synthétiques et l'épitope immuno-dominant de la protéine circumsporozoïte de Plasmodium falciparum. Lesdits polypeptides, qui peuvent être obtenus sous forme pure, sont particulièrement utiles pour la préparation de vaccins antipaludéens et de nécessaires de diagostic pour la détermination d'affections paludéennes.
Patent BE-1004946-A3 (BE)
Title: Stackable bottle crate
Inventor: ELIAS BART
IPC: B65D1/24
Filed: 1991-06-13
Granted: 1993-03-02
Abstract: A stackable bottle crate made of plastic, having a base (1), four side walls(2 and 3) standing on it and partitions (4) connected to them, which definecompartments (5 and 6) for bottles, including our corner compartments (5).The distinguishing feature is that at least two diagonally opposing cornershave a window (10) that extends into the two side walls (2 and 3) that joinat that corner and that on both sides of such a window (10), there arestrengthening constructions (11 to 15) connected to these adjoining sidewalls (2 and 3), running from the base (1) virtually to the top of the crate.<IMAGE>
Patent BG-50505-A3 (BG)
Title: Method and device for tube making in tranches
Inventor: GENCHEV GEORGI G
Filed: 1991-09-30
Abstract: This method and facility are used in the construction of pipelines, tunnels, etc. It increases the strength of the fill surrounding the tubes, by reducing the period of their construction. The method entails a new filling up with earthwork by adding binding components surrounding a pipe formwork during the simultaneous punning, while an aperture is made longitudinally to the earthwork, via which a cement mortar is led continuously. The facility consists of a pipe-like formwork (2), formed from segmented shells (3), tiled longitudinally along a circular cross-section one into another. Each of the segment shells is jointly hinged on its four angles (5) with radial rods (6), with which its internal edges are connected to respective external (7) and internal rings (8), sliding along the axis of the formwork, and actuated in reciprocation. Above the formwork is fitted a cart (25), set on rail tracks (26), affixed laterally in the uppermost edge of the trench (1). Cylinders (18), arranged transversely to the trench in at least two rows, are hung up to the cart.
Patent WO-0204914-A3 (WO)
Title: Capteur optique de qualite d'huile alimentaire
Inventor: ABRAHAM VARGHESE
IPC: G01N21/64
Filed: 2001-07-12
Abstract: La présente invention concerne un instrument servant à mesurer de manière fiable et instantanée, la qualité chimique d'une huile alimentaire, et permettant de faire la différence entre des changements de couleur dus à des modifications chimiques, et des changement de couleur dus à la présence de particules alimentaires de petite taille dans différentes huiles.
Patent WO-0250107-A3 (WO)
Title: Streptococcus pyogenes antigens and corresponding dna fragments
Inventor: MARTIN DENIS
IPC: A61P31/04
Filed: 2001-12-21
Abstract: The present invention relates to antigens, more particularly antigens of Streptococcus pyogenes (also called group A Streptococcus (GAS)) bacterial pathogen which are useful as vaccine component for therapy and/or prophylaxis.
Patent WO-03025008-A3 (WO)
Title: Nouveaux polypeptides purifies impliques dans le traitement de proteines
Inventor: EDWARDS ALED
IPC: C12N9/00
Filed: 2002-09-20
Abstract: La présente invention concerne des cibles polypeptidiques pour des bactéries pathogènes. Elle concerne également les caractéristiques biochimiques et biophysiques de ces polypeptides.
Patent WO-2004008369-A3 (WO)
Title: Critere de decision fonde sur les reponses d'un modele experimental a des exemplaires des classes
Inventor: KORENBERG MICHAEL
IPC: G16B25/10
Filed: 2003-06-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé de prédiction de classe dans la bioinformatique fondé sur l'identification d'un système non linéaire qui a été défini afin d'effectuer une tâche de classification donnée. Des caractéristiques d'informations d'exemplaires issus des classes à distinguer servent à créer des entrées expérimentales et les sorties expérimentales représentent les distinctions de classe à réaliser. Des systèmes non linéaires servent à donner une approximation des relations entrée/sortie définies, et ces systèmes non linéaires sont ensuite utilisés pour classer de nouveaux échantillons de données. Dans un autre aspect de l'invention, des caractéristiques d'informations d'exemplaires issus d'une classe servent à créer une entrée et une sortie expérimentales. Un système non linéaire sert à donner une approximation de la relation entrée/sortie créée et représente par conséquent la classe et est utilisé, avec les systèmes non linaires permettant de représenter les autres classes, afin de classer les nouveaux échantillons de données.
Patent WO-2004031546-A3 (WO)
Title: Regeneration par derivation d'adsorbeurs de nox
Inventor: ANCIMER RICHARD
IPC: F01N13/04
Filed: 2003-10-02
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de régénération d'un adsorbeur de NOx servant à traiter les gaz d'échappement pauvres en NOx produits lors de la combustion de carburants gazeux en général. A cet effet on utilise une dérivation pour assurer un flux déterminé de régénération du gaz d'échappement traversant l'adsorbeur pendant la régénération indépendant de la demande du moteur. La régulation se fait en boucle fermée et en boucle ouverte: la régulation en boucle fermée utilise: des détecteurs pour déterminer les caractéristiques des gaz d'échappement pendant la régénération; et le contrôleur qui gère ces caractéristiques pour optimiser le cycle de régénération. L'invention porte également sur un schéma de régénération prévoyant la création de conditions de régénération des gaz d'échappement dans les cylindres, associée à leur régénération en ligne.
Patent WO-02079584-A3 (WO)
Title: Element de construction combinee pour systeme de coffrage et systeme de coffrage correspondant
Inventor: EGLOFF JOSEF
IPC: E04B2/86
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention concerne un élément de construction mixte (77) pour système de coffrage (1) comportant des éléments de paroi (3) pouvant être assemblés pour former une paroi intérieure (5a) ou une paroi extérieure (5b) par des entretoises d'assemblage (25). Cet élément de construction comprend au moins deux éléments de paroi (3) interconnectés et situés à distance mutuelle et un élément encastré inséré dans une cavité (7) dans un des éléments de paroi (3). L'élément encastré traverse la cavité (7) du premier élément de paroi (3) et est également relié au second élément de paroi (3) opposé au premier élément de paroi (3).
Patent CZ-2001708-A3 (CZ)
Title: Process for preparing sertraline
Inventor: STOHANDL JIRI ING CSC
IPC: C07C209/28
Filed: 2001-02-26
Abstract: In the present invention, there is disclosed a process for preparing sertraline by reducing amination of a racemic 4-(3,4-dichlorophenyl)-3,4-dihydro-1(2H)naphthalenone. The preparation process is carried out in a single reaction vessel without isolation of intermediates, in the form of pure cis and trans geometric isomers being separated from each other. Disclosed is also a conversion process of trans isomer to cis-isomer, as well as preparation process of cis isomer polymorph 1S from any other polymorph.
Patent CZ-2003338-A3 (CZ)
Title: N-substituted 1-amino-1,1-dialkylcarboxylic acid derivative, process of its preparation, use and pharmaceutical preparation in which the derivative is comprised
Inventor: JURASZYK HORST
IPC: C07C311/46
Filed: 2001-07-03
Abstract: The novel compounds of formula (I), wherein R1, R2, R2', R2", R3, R4, R5, R5', R5", R5''', R'''', X, Y, U, V and W have the meanings given in patent claim no. 1, are inhibitors of the coagulation factors Xa and VIIa and can be used for treating thromboses, myocardial infarction, arteriosclerosis, inflammations, apoplexy, angina pectoris, restenosis following angioplasty, intermittent claudication, tumours, tumour diseases and/or tumour metastases.
Patent CZ-2003860-A3 (CZ)
Title: Aqueous coatings drying at low temperatures
Inventor: PETZOLDT JOACHIM
IPC: C08G18/08
Filed: 2001-09-12
Abstract: The invention relates to combinations of aqueous binding agents, which can be processed into a single component for producing a coating, which dries at a temperature of below 100  DEG C, can be sanded and is at the same time weather-resistant and resistant to stone-chips.
Patent CZ-2004173-A3 (CZ)
Title: Machine tool sliding shoe
Inventor: MAREK JIRI DR ING
IPC: B23Q1/01
Filed: 2004-02-02
Abstract: In the present invention, there is disclosed a machine tool sliding shoe (4) being performed as a machined compact welded structure comprising a base cylindrical body (7) with peripheral plates (8, 9, 10, 11) welded to the outer surface and parallel to longitudinal axis thereof whereby free portions of the body (7) surface and adjacent portions of inner walls of the adjoining peripheral plates (8, 9, 10, 11) define longitudinal holes (12) for delivery of energies and media. Said body (7) can be in the form of a tube or a rod of circular cross section with longitudinal though holes performed therein. The front peripheral plate (8) and rear peripheral plate (9) are welded to the body (7) by means of inner continuous welds (13) while side peripheral plates (10, 11) are welded to the body (7) by means of welds (14) made in through holes (15) performed of said side peripheral plates (10, 11). Both the front peripheral plate (8) and rear peripheral plate (9) are coupled with the side peripheral plates (10, 11) by means of outside continuous welds (16). At least one peripheral plate (8, 9, 10, 11) is adapted for connection with a linear profiled guide.
Patent CZ-2012392-A3 (CZ)
Inventor: Míka Martin
IPC: C10L9/10
Filed: 2012-06-11
Abstract: ﻿U biomasového popela a/nebo u nápeků se provádí chemická analýza, při níž se stanoví obsah nespalitelných složek ve formě oxidu/oxidů, jako jsou SiO.sub.2.n., P.sub.2.n.O.sub.5.n., K.sub.2.n.O, Na.sub.2.n.O, Al.sub.2.n.O.sub.3.n., CaO, MgO, Fe.sub.2.n.O.sub.3.n.či FeO. Z ternárního fázového diagramu K.sub.2.n.O, CaO, SiO.sub.2.n.a/nebo K.sub.2.n.O + Na.sub.2.n.O, CaO + MgO, a SiO.sub.2.n.+ Al.sub.2.n.O.sub.3.n.nebo SiO.sub.2.n.+ Al.sub.2.n.O.sub.3.n.+ P.sub.2.n.O.sub.5.n.se po zanesení složení biomasového popela odečítá eutektická teplota biomasového popela vzniku první taveniny. U biomasového popela a/nebo u nápeků se měří eutektická a/nebo kritická teplota, s výhodou elektrickou komplexní impedancí. Pokud je zjištěná eutektická a/nebo kritická teplota nižší, než je nejvyšší teplota ve spalovacím zařízení, z ternárního fázového diagramu se určí teoretické množství aditiva, nutné pro zvýšení eutektické a/nebo kritické teploty biomasového popela nad nejvyšší teplotu ve spalovacím zařízení. Množství aditiva se přitom může navýšit 1,01krát. Biomasové palivo s přídavkem aditiva pak obsahuje 90 až 99,5 % hmotn. biomasy v sušině a 0,5 až 10 % hmotn. nadrceného aditiva v sušině, kde aditivum obsahuje alespoň jeden oxid ze skupiny oxidů SiO.sub.2.n., Al.sub.2.n.O.sub.3.n., CaO, MgO a/nebo jejich sloučeniny.
Patent CZ-2012820-A3 (CZ)
Inventor: KNOB VÁCLAV
IPC: F02B57/08
Filed: 2012-11-22
Abstract: Rotační pístový spalovací motor sestává z rotujícího bloku (2) se třemi radiálně umístěnými válci (16) s písty (5) a vně umístěnou pevnou skříní (1) se dvěma sacími otvory (6) a dvěma výfukovými otvory (7). Mezi rotačním blokem (2) a pevnou skříní (1) jsou těsnící prvky (8). Ojnice (11), (12), (13) jsou připojeny k jednomu klikovému čepu (17) klikové hřídele (3). Mezi klikovou hřídelí (3) a rotujícím blokem (2) je převod (4) pro trojnásobné otáčky klikové hřídele (3) v opačném směru oproti rotujícímu bloku (2). V pevné skříni (1) jsou umístěny na dvou protilehlých místech minimálně dvě zapalovací svíčky (15). Vrtání válců (16) je 2 až 3,5 krát větší než zdvih pístů (5) a veškeré těsnící prvky (8) s přítlačnými pružinami (9), utěsňující prostory válců (16) vůči vnější pevné skříni (1), jsou uloženy ve vybráních (10) v pevné skříni (1).
Patent CZ-2012949-A3 (CZ)
Inventor: GEKIERE JAN
IPC: B29C65/02
Filed: 2012-12-20
Abstract: Resení se týká zarízení (1) na svarování plastových desek do finálního výrobku (svarenec). Obsahuje svarovací zarízení (2) se svarovací tycí (3) pohybující se nahoru a dolu, která je urcena ke svarování plastových desek k sobe. Zarízení (1) dále obsahuje odvádecí zarízení (4) urcené na odvádení a podeprení svarených plastových desek. Mezi svarovacím (2) a odvádecím (4) zarízením se nachází alespon jedno zdvihací zarízení (5) slouzící ke zvedání svarených desek behem jejich premistování pomocí odvádecího zarízení (4). Odvádecí zarízení (4) lezí v prodlouzení svarovacího zarízení (2) a zajistuje zejména plynulé odvádení a správné podeprení jiz svarených plastových desek.
Patent CZ-2013436-A3 (CZ)
Inventor: Trávníček Zdeněk
IPC: C07F15/02
Filed: 2013-06-10
Abstract: ﻿Komplexní sloučeniny železa v oxidačních stupních +II a +III se salophenem {2,2´-((1E,1´E)-(1,2-fenylenbis(azanylyliden))bis(methanylyliden)difenolátor(2-) ligand} a doplňkovými N-donorovými heterocyklickými ligandy a jejich krystalosolváty, vyjádřené strukturními vzorci I a II, kde X.sub.1.n.-X.sub.4.n.představuje libovolnou kombinaci n methanylylidenových skupin a (4-n) azanylylidenových skupin, kde n může nabývat hodnot 1 až 2, R1-R8 představuje atom vodíku, alkyl, substituovaný alkyl, alkenyl, aryl, substituovaný aryl, hydroxy a amino skupinu. Způsob přípravy těchto sloučenin, farmakologický prostředek pro použití v lékařství a použití farmakologického prostředku jako léčiva pro léčbu nádorových onemocnění.
Patent CZ-2015727-A3 (CZ)
Inventor: HEJNA PETR
IPC: B60Q3/30
Filed: 2015-10-13
Abstract: Zařízení pro osvětlení motorového prostoru vozidla se sestává z modulu ostřikovače čelního skla (2) uspořádaného na vnitřní straně kapoty (1) přilehle čelnímu sklu a obsahuje ostřikovací trysku (6), elektrický vyhřívací prvek (10) a elektronický člen (15), které jsou propojeny elektrickým propojovacím vodičem (18) s centrální řídící jednotkou (17) vozidla. V modulu ostřikovače čelního skla (2) je uspořádán osvětlovací prvek (12), který je přes elektronický člen (15) a alespoň jeden propojovací vodič (18) spojený s centrální řídící jednotkou (17) vozidla a přes zemnící vodič (27) s karoserií vozidla.
Patent CZ-2015841-A3 (CZ)
Inventor: PAVELKA JIŘÍ
IPC: G01R31/00
Filed: 2015-11-30
Abstract: Zařízení sestává z bloku (1) úpravy vstupů, bloku (2) určení vnitřních napětí, bloku (3) určení činného výkonu, bloku (4) určení ekvivalentního odporu rotoru, bloku (5) určení proudů rotoru, bloku (6) určení magnetizačního proudu, bloku (7) určení magnetizační indukčnosti a bloku (8) určení rotorového odporu, dále jen bloky (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8). Okamžitá hodnota sdruženého statorového napětí u.sub.sab.n.mezi fázemi a a b, okamžitá hodnota sdruženého statorového napětí u.sub.sac.n.mezi fázemi a a c, okamžitá hodnota statorového proudu ĺ.sub.sa.n.fáze a, okamžitá hodnota statorového proudu ĺsb fáze b, frekvence f.sub.s.n.napájecího napětí, rychlost n.sub.m.n.otáčení rotoru a hodnoty čtyř parametrů asynchronního motoru, a to odpor R.sub.s.n.jedné fáze statorového vinutí, rozptylová indukčnost L.sub.as.n.jedné fáze statorového vinutí, rozptylová indukčnost L.sub.or.n.jedné fáze rotorového vinutí L.sub.or.n.a počet pólpárů p.sub.p.n.asynchronního motoru jsou zavedeny do bloku (1) a zpracovány na elektrickou úhlovou rychlost .omega..sub.s.n.napájecího napětí, elektrickou úhlovou rychlost .omega..sub.m.n.otáčení rotoru, složku statorového napětí U.sub.sd.n.v ose d, složku statorového napětí U.sub.sq.n.v ose q, složku statorového proudu I.sub.sd.n.v ose d a složku statorového proudu I.sub.sq.n.v ose q. Tyto hodnoty jsou v bloku (2) zpracovány na složku vnitřního napětí U.sub.ld.n.v ose d, složku vnitřního napětí U.sub.lq.n.v ose q a absolutní hodnotu vnitřního napětí U.sub.1.n.. Tyto výstupní veličiny a výstupní veličiny z bloku (1) jsou zpracovány v bloku (3) na okamžitý vnitřní výkon P.sub.1.n.. Hodnoty výstupních veličin z bloků (1, 2, 3), jsou zpracovány v bloku (4) na ekvivalentní činný odpor R.sub.req.n.rotoru. Výstupní veličiny z bloků (1, 2, 4) jsou zpracovány v bloku (5) na složku rotorového proudu I.sub.rd.n.v ose d a na složku rotorového proudu I.sub.rq.n.v ose q, které jsou spolu s výstupy z bloku (1) zpracovány v bloku (6) na složku magnetizačního proudu I.sub..mi.d.n.v ose d, složku magnetizačního proudu I.sub..mi.q.n.v ose q a absolutní hodnotu magnetizačního proudu I.sub..mi..n.. Hodnoty výstupních veličin z bloků (1, 2, 6) jsou zpracovány v bloku (7) na magnetizační indukčnost L.sub..mi..n.. Hodnoty výstupních veličin z bloků (1, 4) jsou zpracovány v bloku (8) na hodnotu odporu R.sub.r.n.rotoru a hodnoty výstupních veličin z bloků (7, 8) jsou hodnotami výstupních veličin celého zařízení.
Patent WO-0184263-A3 (WO)
Title: Procede destine a mettre en oeuvre un service supplementaire pour des utilisateurs internet
Inventor: MITREUTER ULRICH
IPC: H04M3/38
Filed: 2001-04-30
Abstract: La présente invention permet, de manière simple, à un abonné téléphonique possédant un ordinateur personnel (PC) relié à Internet par l'intermédiaire d'une connexion sur base IP, d'effectuer également des appels téléphoniques vers un abonné publique quelconque au moyen de cette connexion Internet.
Patent WO-03066381-A3 (WO)
Title: Dispositif porteur conçu pour un appareil electronique
Inventor: TEMPLIN FRANK
IPC: B60R11/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif porteur (HAL) conçu pour un appareil électronique et comprenant une structure de réception (AE) individuelle configurée pour loger cet appareil électronique, un dispositif de base (BE) pourvu d'un élément de connexion électrique (ST1) indépendant de la structure de réception (AE) et servant à établir une connexion électrique entre l'appareil électronique et un dispositif électrique, ainsi que des moyens de fixation (BM1) permettant de relier de manière mécanique et libérable le dispositif de base (BE) et la structure de réception (AE).
Patent WO-9523247-A3 (WO)
Inventor: SCHNEIDER REINHARD
IPC: C25D3/02
Filed: 1995-02-23
Abstract: The invention concerns a method of electrolytically depositing metals from electrolytes containing organic additives designed to give particular physical properties. Such additives are continuously lost during galvanization, resulting in the formation of decomposition products which spread throughout the whole galvanization plant and are thus deposited on the articles being galvanized. The aim of the invention is therefore to avoid defects in the deposited layers caused by organic residues, thus ensuring continuous deposition of the metal and uniform quality of the metal layers produced. This aim is achieved by physically limiting the organic additives to that part of the electrolyte in which they are relevant. The electrolyte is cycled through a filter in order to keep it free of organic additives. Topping up with organic additives is carried out as a function of additive losses immediately outside that part of the electrolyte in which the additives are relevant.
Patent WO-9627227-A3 (WO)
Title: Appareil electrique
Inventor: KROPP DIETER
IPC: H02B1/26
Filed: 1996-02-22
Abstract: Cet appareil électrique comprend un boîtier (1) qui peut être placé à côté d'un autre appareil électrique ou d'un appareil monté en série (4). A cet effet, plusieurs étriers élastiques (3) sont montés mobiles sur les côtés étroits (1.5) du boîtier (1) et permettent de relier le boîtier (1) à l'appareil adjacent (4) de façon à former une unité compacte. Les étriers élastiques (3) sont formés de fils métalliques et comprennent à leurs deux extrémités des ÷illets (3.1, 3.2) recourbés vers l'intérieur. Chaque étrier élastique (3) est retenu par un ÷illet (3.1) dans un évidement (1.4) du boîtier de sorte qu'il ne puisse pas être perdu, l'autre ÷illet (3.2) pouvant s'encliqueter ultérieurement dans une fente à contre-dépouille (4.1) du boîtier adjacent (4) située dans une position appropriée. Afin de pouvoir relier sélectivement les deux parois latérales (1.3) du boîtier (1) de l'appareil électrique à un appareil adjacent (4), le boîtier (1) est formé de deux demi-coques (1.1) et présente au niveau de chaque point de liaison (2) un évidement sphérique fermé (1.4) dont seule la 'calotte polaire' est ouverte vers l'extérieur. L'étrier élastique (3) est retenu dans l'évidement (1.4) par un ÷illet (3.1) en arc de cercle de sorte qu'il ne puisse pas être perdu. L'÷illet (3.2) de l'étrier élastique (3) peut pivoter librement dans la direction des deux parois latérales (1.3) du boîtier (1) afin de relier l'appareil électrique à un appareil adjacent (4).
Patent WO-2004076852-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une pale d'eolienne, pale d'eolienne, capot avant et utilisation d'un capot avant
Inventor: HIBBARD PAUL
IPC: F03D1/06
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pale d'éolienne, lequel procédé consiste à couler au moins deux enveloppes d'éolienne et, de préférence, une ou plusieurs structures porte-charges, à former une structure de pale d'éolienne comportant au moins deux joints longitudinaux en faisant adhérer lesdites au moins deux enveloppes d'éolienne avec lesdites une ou plusieurs structures porte-charges, à former un ou plusieurs capots avants de façon à leur donner une forme correspondant sensiblement à ladite structure de pale d'éolienne ou à des sections de cette dernière, à positionner lesdits un ou plusieurs capots avants par rapport à cette structure de pale d'éolienne et à fixer ces capots avants à ladite structure à l'aide de moyens adhésifs. Cette invention concerne également une pale d'éolienne, un capot avant et l'utilisation d'un capot avant en tant qu'unité à monter en complément sur une pale d'éolienne.
Patent WO-0104358-A3 (WO)
Inventor: STUYVER LIEVEN
IPC: C12Q/
Filed: 2000-07-05
Abstract: The present invention relates to a method for the monitoring of anti-HBV drug resistance in a patient by genetic detection of at least one of the mutations L528M, M552V/I and/or V/L/M555I in the DNA polymerase of the HBV strains present in a biological sample of said patient. The present invention provides new HBV DNA polymerase sequences to be used for the design of new probes allowing a very specific and sensitive detection of anti-HBV drug resistance.
Patent WO-0131760-A3 (WO)
Title: Moto-reducteurs
Inventor: POEHLAU FRANK
IPC: H02K23/54
Filed: 2000-09-05
Abstract: L'invention concerne un moto-réducteur facile à monter et, grâce à sa construction plate, pouvant être utilisé de façon multiple dans des emplacement étroits. Ce moto-réducteur présente, sur un côté d'un corps de base de boîtier en forme de roue, un moteur particulièrement court et un démultiplicateur monté en vis-à-vis de façon concentrique. L'élément central de transmission du moto-réducteur peut est réalisé d'une seule pièce avec l'arbre moteur et un disque circulaire sous forme d'élément en plastique injecté en tant que support de ligne du rotor en forme de disque. Le tracé de ligne est introduit dans la surface disque sous forme de surfaçage électriquement conducteur selon le procédé MID.
Patent WO-0235332-A3 (WO)
Title: Dispositif de representation d'informations
Inventor: FRIGGE JENS
IPC: G06F1/16
Filed: 2001-09-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif de représentation d'informations présentant un écran principal (10) et au moins un écran supplémentaire (18) raccordé respectivement à ce dernier (10) par l'intermédiaire d'un moyen de fixation (20). Ce dernier (20) est caractérisé en ce qu'il présente au moins deux degrés de liberté. Il est ainsi possible de faire pivoter l'écran supplémentaire (18) de sorte que la face avant (24) de l'écran supplémentaire (18) soit orientée vers une paroi extérieure de boîtier (28) de l'écran principal (10).