baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-023486-A1 (AR)
Title: Autenticacion de documento de seguridad
IPC: G07D7/12
Filed: 2000-03-13
Abstract: Se proporciona un documento de seguridad y un dispositivo para autenticar el documento de seguridad. El dispositivo para autenticar el documento deseguridad comprende un dispositivo de imagen optica y un controlador especialmente programado. Eldocum ento de seguridad comprende una unica combinacion dedisparadores disimulados, disparadores evidentes, e indicadores evidentes de documento de seguridad dispuestos para aumentar la seguridad del documento endiscusion y permitir la autenticacionde doc umento en máquinas de alta velocidad. De acuerdo con una realizacion de la presente invencion se proporciona undispositivo para autenticar un documento de seguridad. El documento de seguridad incluye una imagen de seguridad impresa en unacara del mi smo. La imagen deseguridad se define por una coleccion de elementos de imagen de seguridad y define al menos un esquema de autenticacion. El esquEma de autenticacion dedocumento se dispone para proporcionar una indicacion primaria deautenticidad del documento. El dispositivo de autenticacion comprende un dispositivo deimagen optica y un controlador especialmente programado.
Patent AR-025062-A1 (AR)
Title: Preparacion de bacteria acido lactica que posee una actividad de biopurificacion
Filed: 2000-08-07
Abstract: Una preparacion de una bacteria ácida láctica, que comprende células vivas de Lactobacillus clearans, y células vivas y/o muertas de Enterococcus faecaliscapaces de reducir uno o más de por lo menos los triglicéridos y colesterol.
Patent AR-027098-A1 (AR)
Title: Derivados sustituidos del acido n-bencil-indol-3-il-glioxilico con efecto antitumoral, sus sales, las composiciones farmaceuticas que los contienen y lautilizacion de las mismas para preparar medicamentos
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-12-22
Abstract: Nuevos derivados sustituidos del ácido N-bencil-indol-3-il-glioxílico de la formula que figura a continuacion y su utilizacion para el tratamiento deafecciones tumorales, de la fomula (1) donde los sustituyentes son tal como figuran en la memoria, ad emás, son objeto de la invencion sus sales de adicion deácidos de tolerancia fisiologica y, siempre que sea posible, sus N-oxidos. Además, la invencion se refiere a los preparados farmacéuticos con un contenido depor lo menos uno de los compuestos de la formula antes mencionada o sus sales o N-oxidos con ácidos inorgánicos u orgánicos de tolerancia fisiologica y,llegado el caso, vehículos y / o diluyentes o excipientes de aplicacion farmacéutica, así como a las formas de aplicacion de los compue stos de la formula antesmencionada con un contenido de por lo menos uno de los compuestos de esa formula o sus sales en forma de comprimidos, grageas, cápsulas, soluciones parainfusion o ampollas, supositorios, emplastros, preparados en polvo de apli cacion inhalatoria, suspensiones, cremas y unguentos.
Patent AR-028733-A1 (AR)
Title: Conector multiple volante
IPC: H01R35/04
Filed: 2001-06-15
Abstract: Un conector eléctrico multiple volante comprende una pluralidad de conectores eléctricos individuales insertos en un soporte, provisto, de un cable con clavija para la alimentacion eléctrica de dichos conectores. Dicho soporte está constituido por varios sectores abisagrados sobre un mismo eje, teniendo cada sector libertad de girar con respecto a los sectores adyacentes. Cada uno de dichos sectores aloja al menos uno, preferiblemente dos contrapuestos, y hasta cuatro de dichos conectores eléctricos individuales.
Patent AR-035765-A1 (AR)
Title: Composiciones fungicidas de n-2-piridinilmetilbenzamida y del propil ester de acido (3-(dimetilamino)-propil) carbamico; procedimientos curativos o preventivos contra hongos fitopatogenos de cultivos, utilizando dichas composiciones y productos de aplicacion combinada, simultanea, separada o secuenc
IPC: A01N43/40
Filed: 2002-03-07
Abstract: Se describen y reivindican composiciones fungicidas formuladas con a) al menos derivado de 2-piridinilmetilbenzamida de fórmula (1) en la que R1 se elige entre el átomo de hidrógeno, un radical alquilo opcionalmente sustituido y un radical acilo opcionalmente sustituido; R2 se elige entre el átomo de hidrógeno y un radical alquilo opcionalmente sustituido; R3 y R4 iguales o diferentes, se eligen independientemente entre un átomo de halógeno, un radical hidroxi, ciano, nitro, -SF5, trialquilsililo, amino opcionalmente sustituido y acilo y un grupo E, OE o SE, en el que E se elige entre un radical alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, arilo y heterociclilo, cada uno de los cuales puede estar opcionalmente sustituido; c representa 0, 1, 2, 3 o 4; q representa 0, 1, 2, 3 o 4; así como sus posibles isómeros ópticos y/o geométricos, tautómeros y sales de adición de ácido o base, aceptables en el campo de la agricultura; y b) al menos un compuesto de la fórmula (2): (CH3)2-N-(CH2)3-NH-COO(CH2) denominado Propanocarb. Se describen y reivindican además los objetos establecidos en el título.
Patent AR-037831-A1 (AR)
Title: Conjunto de valvula para dispensar una bebida
IPC: B65D77/06
Filed: 2002-12-13
Abstract: Un conjunto de válvula para un contenedor con una bolsa interior para recibir bebidas, en particular, bebidas carbonatadas tales como cerveza, en donde se provee una válvula de la bebida comunicada con el espacio interior de la bolsa y, medios para operar a la válvula de la bebida con un dispositivo dispensador, que puede recibir al contenedor; la válvula de la bebida está parcialmente rodeada por un primer faldón que se extiende verticalmente, el que es hermético al gas y líquido, mientras separado de él, está situado un segundo faldón hermético al gas y, en donde entre el primer y segundo faldones se provee una pared del fondo con al menos una abertura de pasaje de gas, el que durante el uso está en comunicación con el espacio encerrado entre la bolsa interior y el contenedor, de manera que durante el uso se forma una cámara entre dos faldones, a través de la cual puede forzarse gas bajo presión a través de la abertura del pasaje de gas, separadamente de la bebida.
Patent AR-041322-A1 (AR)
Title: Metodo para reforzar un articulo
IPC: B32B7/027
Filed: 2003-09-19
Abstract: El presente se refiere a un método para reforzar un artículo. El presente además se refiere a un artículo reforzado y al uso de un material polimérico, en particular un material termoplástico para mejorar propiedades mecánicas de un artículo. Losartículos reforzados pueden ser usados en una variedad de aéreas, incluyendo el campo médico, industria off-shore y sector de transporte. Reivindicación 1: Un método para reforzar un artículo que comprende unir por lo menos una superficie de dichoartículo a una cinta, película o hilado de un polímero termoplástico estirado.
Patent AR-041688-A1 (AR)
Title: Compuestos de imidazolina, un proceso para su preparacion y composiciones farmaceuticas que los contienen
Inventor: RAULT SYLVAIN
IPC: A61K31/402
Filed: 2003-10-22
Abstract: Compuestos de fórmula (1) donde: R1 representa un grupo heteroarilo opcionalmente sustituido, R2 representa un grupo cicloalquilo opcionalmente sustituido; R3 representa un átomo de H o un grupo alquilo; y cada uno de R4 y R5, que pueden ser idénticos o diferentes, representa un átomo de H, un átomo de halógeno o un grupo alquilo, polihaloalquilo, R10-C(X)-R11-; R10-Y-C-(X)-R11-, R10-C(X)-Y-R11, R10-Y-R11- o R10-S(O)n-R11-, donde: R10 representa un átomo de H o un grupo alquilo; R11 representa un enlace o un grupo alquileno, alquenileno o alquinileno; X representa un átomo de O, un átomo de S, o un grupo NR12 donde R12 representa un átomo de H o un grupo alquilo; Y representa un átomo de O, un átomo de S, o un grupo amino o alquilamino, y n representa un entero de 1 a 2 inclusive, a sus enantiómeros, diastereoisómeros, tautómeros y también sus sales de adición con un ácido o base farmacéuticamente aceptable, entendiéndose que: el término "alquilo" se refiere a una cadena de hidrocarburo lineal o ramificada que contiene entre 1 y 6 átomos de C; el término "alcoxi" se refiere a un grupo alquiloxi en el que la cadena de alquilo, que puede ser lineal o ramificada, contiene entre 1 y 6 átomos de C; el término "alquileno" se refiere a una cadena de hidrocarburo bivalente lineal o ramificada que contiene entre 1 y 6 átomos de C; el término "alquenileno" se refiere a una cadena de hidrocarburo bivalente lineal o ramificada que contiene entre 1 y 6 átomos de C y entre 1 y 3 enlaces dobles; el término "alquinileno" se refiere a una cadena de hidrocarburo bivalente lineal o ramificada que contiene entre 1 y 6 átomos de C y entre 1 y 3 enlaces triples; el término "polihaloalquilo" se refiere a una cadena de carbono lineal o ramificada que contiene entre 1 y 3 átomos de carbono y entre 1 y 7 átomos de halógeno; el término "heteroarilo" se refiere a un grupo mono- o bicíclico que tiene entre 5 7y 11 miembros de anillo donde al menos uno de los anillos es aromático y contiene en el monociclo o en el biciclo 1, 2 o 3 heteroátomos seleccionados entre N, O y S; y el término "cicloalquilo" se refiere a un monociclo o biciclo de hidrocarburo que contiene entre 3 y 10 átomos de C y está opcionalmente insaturado por 1 o 2 enlaces insaturados; la expresión "opcionalmente sustituido" asociada con los términos cicloalquilo y heteroarilo indica que los grupos en cuestión son insustituidos o están sustituidos por uno o dos sustituyentes idénticos o diferentes seleccionados entre átomos de halógeno y los grupos alquilo, alcoxi, hidroxi, ciano, nitro, amino (opcionalmente sustituido por uno o dos grupos alquilo), y -C(O)Rd, donde, Rd representa un grupo seleccionado entre hidroxi, alcoxi y amino, entendiéndose que el grupo heteroarilo, puede ser adicionalmente sustituido por un grupo oxo en la parte no aromática del heteroarilo.
Patent AR-043336-A1 (AR)
Title: Cabeza de cepillo de dientes con cerdas triangulares y ondulantes
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-01-16
Abstract: Una cabeza de cepillo de dientes que tiene una superficie ondulante con al menos una parte más desplazada y al menos una parte menos desplazada y con cerdas tienen una sección transversal triangular que se extiende desde una parte más desplazada de la cara de cerdas.
Patent AR-044931-A1 (AR)
Title: Compuestos de n-{'4-piperazina sustituida -1-sulfonilmetilalquil}-n-hidroxiformamidas como inhibidores de metaloproteasas
Inventor: FINLAY RAYMOND MAURICE
IPC: C07D309/04
Filed: 2004-06-25
Abstract: Derivados de piperazina o su sal, prodroga o solvato aceptable para uso farmacéutico. Procesos para su preparación, composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso con fines terapéuticos. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque es de la fórmula (1) o una sal, prodroga o solvato aceptable para uso farmacéutico del mismo, donde el anillo B representa un anillo monocíclico que contiene seis átomos en el anillo o un anillo heteroarilo monocíclico que tiene hasta seis átomos en el anillo y que contiene uno o más heteroátomos en el mismo, donde cada uno de estos heteroátomos es N; R2 representa un grupo seleccionado entre C1-6-alquilo o arilo, donde dicho grupo está sustituido por uno o más grupos que contienen F; n es 1, 2, o 3; y R1 representa un grupo sustituido opcionalmente seleccionado entre C1-6-alquilo, C5-7-cicloalquilo, heterocicloalquilo, arilo, heteroarilo, C1-6-alquil-arilo, C1-6-alquil-heteroarilo, C1-6-alquil-cicloalquilo o C1-6-alquil-heterocicloalquilo.
Patent AR-045526-A1 (AR)
Title: Metodo para crear articulos multimetalicos a partir de chapas multimetalicas
IPC: B23K26/24
Filed: 2004-08-27
Abstract: Método mejorado para crear un artículo a partir de una preforma de chapa multimetálica. Se empieza por manufacturar separadamente diferentes componentes de chapa multimetálica, seguido por la unión de las diferentes preformas metálicas en forma de un conjunto continuo, mediante la utilización de la soldadura de pulsos, soldadura de latonado, soldadura láser, o similar. Seguidamente se transforma la preforma multimetálica, como un todo, dándosele una forma final deseada para su incorporación en un artículo.
Patent AR-046443-A1 (AR)
Title: Aparatos y metodos para control central de redes entrelazadas
Inventor: ZUNIGA JUAN CARLOS
IPC: H04L69/14
Filed: 2004-11-08
Abstract: Un método y un dispositivo de comunicación inalámbrica que implementa un nodo de control para una red Mesh. Preferentemente, el dispositivo y método son implementados en un Punto de Acceso para una LAN 802.11.
Patent AR-047384-A1 (AR)
Title: Derivados de tipo ariloxialquilcarbamatos, su preparacion y su aplicacion en terapeutica
Inventor: ABOUABDELLAH AHMED
IPC: C07D215/20
Filed: 2005-01-13
Abstract: Compuesto que responde a la formula (1): en la cual: m representa 0, 1, 2 o 3; n representa 0, 1, 2, o 3, X representa un átomo de O o de S o un grupo SO o SO2; %R1 y R2 representan, independientemente entre sí, un átomo de H o un grupo alquilo C1- 3, o R1 y R2 forman juntos un grupos -(CH2)p-, donde p representa un numero entero que va de 1 a 5 de forma tal que, n + p, sea un numero entero que vaya de 2 a 5 R3 representa un átomo de H o de F o un grupo hidroxi o metilo; R4 representa un grupo de formula general CHR5CONHR6 en la cual: R5 representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-6 y R6 representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, cicloalquilo C3-7-alquileno C1-6; Y representa: un grupo Y1 elegido, especialmente, entre un fenilo, piridinilo, piridazinilo, pirimidinilo, pirazinilo, triazinilo, tiazolilo, naftilo, quinolinilo, isoquinolinilo, ftalazinilo, quinazolinilo, quinoxalinilo, naftiridinilo, cinolinilo, benzofuranilo, dihidrobenzofuranilo, benzotienilo, dihidrobenzotienilo, indolilo, isoindolilo, indolinilo, benzimidazolilo, benzoxazolilo, benzisoxazolilo, benzotiazolilo, benzisotiazolilo, benzotriazolilo, benzoxadiazolilo, benzotiadiazolilo; el grupo Y1 está sustituido, eventualmente, por uno o varios sustituyentes Y2, idénticos o diferentes entre sí, o por un grupo Y3; Y2 representa un átomo de halogeno, un grupo ciano, nitro, alquilo C1-8, alcoxi C1-8, tioalquilo C1-8, fluoroalquilo C1-8, fluoroalcoxi C1-8, fluorotioalquilo C1-8, cicloalquilo C3-7, cicloalquiloxi C3-7, cicloalquilo C3-7-alquileno C1-8, cicloalquilo C3-7-alquiloxi C1-8, hidroxi, NR7R8, NHCOR7, NHSO2R7, COR7, CO2R7, CONR7R8, SO2R7, SO2NR7R8, -O-(alquileno C1-3)-O-, feniloxi, feniltio, fenilalquileno C1-8, fenilalquiloxi C1-8 o fenilalquiltio C1-8; Y3 representa un grupo elegido, especialmente, entre un fenilo, piridinilo, pirimidinilo, pirazinilo o piridazinilo; el o los grupos Y3 pueden ser sustituidos por uno o varios grupos Y2 idénticos o diferentes entre sí, R7 y R8 representan, independientemente entre sí, un átomo de H o un grupo alquilo C1-6, o forman con el átomo de N que los lleva un ciclo azetidina, pirrolidina, piperidina, morfolina, tiomorfolina, azepina, piperazina, eventualmente sustituido por un grupo alquilo C1-3 o bencilo; en estado de base, de sal de adicion con un ácido, de hidrato o de solvato.
Patent AR-050656-A1 (AR)
Title: Montaje dinamico aplicado a carteles publicitarios de efectos opticos lenticulares
Filed: 2005-04-20
Abstract: Es un montaje para producir el movimiento de una lámina publicitaria (ôposterö) (G) apoyada sobre la cara interna de una placa lenticular transparente de exposicion (P), manteniendo capacidad para desplazarse, con rozamiento superficial, siguiendo un movimiento recto, en sentidos opuestos vaivén, con una direccion que es perpendicular a los nervios rectos (1) que posee la cara externa de la referida placa lenticular, para que la impresion gráfica que se expone, transmita imágenes en movimiento debido a que los motivos gráficos impresos se configuran a partir de una multiplicidad de líneas rectas (18) que se extienden paralelas a los citados nervios rectos definidos en la cara de exposicion de la placa lenticular. La novedad radica en que la lámina portadora de las impresiones gráficas, está respaldada por una plancha plana corrugada ( C ) y asociada a un peine empujador plano (E) cuyos dientes (8) se acoplan a dicha plancha de respaldo, conformándose un conjunto desplazable en la citada direccion (perpendicular a los nervios rectos de la placa lenticular); estando dicho peine empujador asociado a un motor eléctrico de accionamiento (10), con la intercalacion de una leva excéntrica (14) que transforma el movimiento giratorio de su eje de salida en movimiento rectilíneo vaivén. La placa lenticular está montada en un bastidor constituido por un par de largueros planos, fijada por sus bordes superior e inferior, que son paralelos a los nervios rectos que define en su cara de exposicion; hallándose montadas en dichos largueros, un conjunto de lengüetas periféricas que ajustan a presion a la lámina portadora de las impresiones gráficas y su plancha de respaldo, que se mantienen apoyadas sobre la cara lisa interna de la citada placa lenticular. Se destaca que la plancha plana corrugada está constituida por un par de láminas paralelas, separadas entre sí por una pluralidad de tabiques rectos, conformadores de conductos rectos internos (9), en los que ingresan los dientes del peine empujador cuando se produce su acople.
Patent AR-050205-A1 (AR)
Title: Metodo para le control y la proteccion de cargas en vehiculos de transporte para evitar violaciones, sustracciones, cambios, perdida o merma de la carga transportada y sistema de control y proteccion de cargas de aplicacion en el mismo
Filed: 2005-08-05
Abstract: Un método para el control y la proteccion de cargas en vehículos de transporte para evitar violaciones, sustracciones, cambios, pérdida o merma de la carga transportada, dicho método comprende los pasos de: a) disponer la carga en el vehículo en los espacios de carga; b) cubrir la carga adecuadamente con dispositivos de cierre; c) sujetar firmemente los dispositivos de cierre al o en el perímetro del espacio de carga mediante al menos un elemento conductor eléctrico; d) conectar los extremos de al menos un elemento conductor eléctrico cerrando un circuito sobre una bornera de una caja de control de un sistema de alarma que comprende un sensor avisador GPS geoposicionador satelital con microprocesador digital vinculado a un comunicador celular; e) asegurar la tapa de dicha caja de control con un precinto; f) activar el sistema de control satelital; g) iniciar y mantener el control satelital del sistema a lo largo del recorrido del vehículo; h) desconectar el sistema de control satelital una vez que el vehículo llego a destino; y i) retirar precintos y el al menos un elemento conductor eléctrico dejando la carga disponible. Un sistema de control y proteccion de cargas de aplicacion en el método descripto.
Patent AR-051580-A1 (AR)
Title: Recipiente de presion con paneles de vacio diferenciales
Filed: 2005-09-30
Abstract: Un recipiente de plástico moldeado por soplado mejorado con paredes laterales en general redondeadas y adaptadas para las aplicaciones de llenado en caliente tiene dos lados adyacentes y dos partes de paneles de deformacion controlada, reaccionando cada par a la presion de vacío a diferentes velocidades de movimiento, con lo cual un par se invierte al someterlo a la presion de vacío y el otro par permanece disponible para aumentar la capacidad de compresion o la extraccion del vacío extremo. Las paredes laterales opuestas son simétricas respecto del panel de vacío y la forma de y colocacion de las nervaduras. Las nervaduras y los paneles de deformacion controlada cooperan para retener la forma del recipiente al llenarse y enfriarse y también mejoran la resistencia a abolladuras con amortiguacion, disminuyen la presion de vacío dentro del recipiente y aumentan la capacidad de bajo peso.
Patent AR-051138-A1 (AR)
Title: Dispositivo y procedimiento de visualizacion autoestereoscopica basado en el principio lenticular, y procedimiento de sintesis de imagenes autoestereoscopicas asociado
IPC: G02B30/27
Filed: 2005-10-17
Abstract: Dispositivo (1) de visualizacion autoestereoscopica que comprende una pantalla de visualizacion matricial (2) y una red lenticular (4) dispuesta delante de dicha pantalla de visualizacion (2) y que presenta un eje lenticular inclinado con respecto a un eje vertical de dicha pantalla de visualizacion (2), esta red lenticular (4) está dispuesta para recibir y procesar opticamente una imagen matricial emitida por la pantalla de visualizacion (2), esta imagen matricial está codificada para integral una pluralidad (P) de punto de vista de una misma escena, la pantalla de visualizacion comprende una matriz de pantalla píxel que comprende cada una tres celdas de color organizadas en filas y columnas y se acondicionan para constituir en el centro de dicha pantalla, columnas de un mismo color (R, V, B). La imagen emitida por la pantalla de visualizacion (2) está constituida por un conjunto de píxeles tridimensionales (P3D) integrados cada uno por la pluralidad P de puntos de vista de un píxel de imagen de la escena, cada píxel tridimensional (P3D) ocupa en el centro de dicha pantalla 3 x P celdas de color, dos filas adyacentes. Se utiliza particularmente para carteles de anuncios publicitarios y de comunicacion publica.
Patent AR-051980-A1 (AR)
Title: Un metodo y un aparato para reducir la interferencia y mejorar la performance de red general de una red de comunicacion inalambrica
Inventor: ROY VINCENT
Filed: 2005-12-02
Abstract: Se provee un modulo de Gestion de Recursos de Radio (RRM) para capturar informacion de topología de Red asociada con una red de comunicacion inalámbrica. Esta informacion es transmitida a un modulo de Antena Inteligencia (SA) colocado dentro de un nodo de red. El modulo SA determina la direccion, el ancho y la potencia de haces apropiados transmitidos en la red. El modulo SA ajusta la direccion, el ancho y/o potencia de los haces en consecuencia. Un nodo de red multiproposito para una comunicacion en una red de comunicacion inalámbrica opera en un modo estacion base. Si el nodo detecta un cambio en la red, el mismo determina si el cambio debe disparar un cambio en modos operativos. Si resulta conveniente un cambio como éste, el nodo conmuta entre modos estacion base y unidad inalámbrica de transmision/recepcion (WTRU). El nodo continua operando en un modo WTRU hasta que se produce otro evento disparador de modo. En una forma de realizacion alternativa, el nodo multiproposito opera en modos estacion base y WTRU simultáneamente.
Patent AR-051693-A1 (AR)
Title: Dispositivo de comunicaciones con notificacion de bateria baja
Filed: 2005-12-02
Abstract: Un dispositivo de comunicaciones inalámbricas (200) que tiene una fuente de alimentacion eléctrica de batería (330) y monitoreo de la fuente de alimentacion eléctrica (332) produce una notificacion de baja energía al determinarse un condicion de baja energía dentro de la batería. El dispositivo de comunicaciones inalámbricas además tiene una lista de notificacion que especifica por lo menos otro dispositivo de comunicaciones para recibir el mensaje de notificacion de baja energía. El dispositivo de comunicaciones inalámbricas (200) también tiene un transmisor de notificaciones (316, 314, 304) para transmitir el mensaje de notificacion de baja energía a los dispositivos de comunicaciones que tienen los otros usuarios (504, 506, 508, 512) que están en la lista. El mensaje de notificacion de baja energía tiene por lo menos una direccion de destino a la que debe enviarse el mensaje de notificacion de baja energía. El dispositivo de comunicaciones inalámbricas (200) sirve además como una retransmision delegada o sustituida a los otros dispositivos de comunicaciones inalámbricas (200) para proporcionar un sistema robusto de comunicaciones.
Patent AR-055950-A1 (AR)
Title: Tubo de alimentacion mejorado
Filed: 2006-05-15
Abstract: Se revelan un tubo de alimentacion y un aparato util para colocar un tubo de alimentacion. El aparato puede incluir un carril sostenido en una vaina que tiene el tamano para recibir un endoscopio, y un portador deslizable con respecto al carril. Se revela un tubo de alimentacion que tiene un accesorio de riel para calzar de manera deslizable con un portador.