baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10328914-A1 (DE)
Title: Safety belt for especially working machine consists at least partially of stretchable material which has stretch factor dependent upon speed of stretch
Inventor: MITTMANN HERIBERT
IPC: A62B35/04
Filed: 2003-06-26
Abstract: The safety belt for especially a working machine consists at least partially of a stretchable material which has a stretch factor dependent upon the stretch speed in such a way that for a defined length change with a quick stretch of the safety belt a larger force is required than for the same length change with a slower stretch. The safety belt consists at least partially of an elastic material in such a way that after stretching it once again assumes its original length if no force is exerted any longer on the belt.
Patent DE-10330053-A1 (DE)
Title: Semiconductor component with pressure contact and its round surround, e.g. high voltage (HV) thyristor for HV rectifier for distribution of electric energy, comprising connecting electrode on one semiconductor side
Inventor: SOELKNER GERALD
IPC: H01L23/48
Filed: 2003-07-03
Abstract: Semiconductor component with pressure contact comprises semiconductor substrate (10) with connecting electrode (12) at one side (101) of substrate. On electrode is deposited plate-shaped, conductive round surround (16) with edge (16A).Round surround is fitted with compressible pressure plate (20). Round surround tapers towards its edge. Preferably round surround contains central section (161) and edge section (162). Deposition face of pressure plate on surround is smaller than that of surround on semiconductor. Independent claims are included for surround for pressure contact.
Patent DE-10333062-A1 (DE)
Title: Messer mit Hohlraum
Inventor: MUELLER RALF PETER
IPC: A22B5/20
Filed: 2003-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Messer zum Schneiden von Fleisch oder fleischähnlichen Produkten, Käse und dergleichen, das aus einer Nabe und einem Schneidkörper gebildet ist. Der Schneidkörper weist einen Hohlraum auf, der vorzugsweise aus einer ersten und einer zweiten Halbschale gebildet ist. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Messern mit Hohlraum sowie ein Verfahren zum Detektieren von Leckagen des Hohlraums des Messers, wobei in den Hohlraum eine Flüssigkeit eingefüllt wird.
Patent DE-10335718-A1 (DE)
Title: Anode component for delayline detector for particle detection e.g. for use with free electron laser, with anode divided into segments
Inventor: OELSNER ANDREAS
IPC: G01T1/28
Filed: 2003-08-05
Abstract: The anode component has the anode (3) divided into at least 2 segments and provided by a wire which is wound around a coil former made of a ceramics material or by a layer structure applied to a ceramics substrate via a lithographic process. An independent claim for a delayline detector is also included.
Patent DE-10335902-A1 (DE)
Title: Tank venting for internal combustion engine involves compared mass flow from characteristic with value derived from pressure sensor measurement data and correcting using this value
Inventor: STREIB MARTIN
IPC: F02M25/08
Filed: 2003-08-06
Abstract: The method involves temporarily storing fuel vapor in the fuel tank (40), preferably in an active carbon filter (50) absorption tank, initiating a filter flushing process in selected engine (10) operating regions in the context of a regeneration phase and feeding a flushing flow into the engine induction tract and hence to the combustion via a tank venting valve (70). A mass flow from a characteristic is compared with and corrected using a value derived from pressure sensor (100) measurement data.
Patent DE-10338234-A1 (DE)
Title: Moving rail vehicle location procedure uses speed and location sensor data and quality grades to select stochastic or deterministic fusion in plausibility test
Inventor: REHKOPF ANDREAS
IPC: B61L3/00
Filed: 2003-08-14
Abstract: A moving rail vehicle location procedure uses location sensor (1) data including speed and beacon location with quality grades and applies a plausibility test (3) using stochastic (5) or deterministic (8) fusion depending whether two plausible sensor data with stochastic influences exist. Independent claims are also included for multisensor location units using the procedure.
Patent DE-10339181-A1 (DE)
Title: Fahrzeugunterhaltungssystem
Inventor: SLESAK CHRISTIAN H
IPC: H04M1/00
Filed: 2003-08-15
Abstract: Es wird ein Unterhaltungssystem für ein Fahrzeug offenbart. Das System enthält ein Speichergerät, mindestens ein Videoanzeigegerät, mindestens ein Audiogerät und eine Verteilerbox. Im Speichergerät sind Unterhaltungsmedien gespeichert. Das mindestens eine Videoanzeigegerät wird zum Anzeigen der im Speichergerät gespeicherten Unterhaltungsmedien verwendet. Das mindestens eine Audiogerät wird zum Ausstrahlen der im Speichergerät gespeicherten Audiosignale verwendet. Die Verteilerbox steht zum Leiten der Unterhaltungsmedien vom Speichergerät zu mindestens entweder dem Videogerät oder dem Audiogerät in Kommunikation mit dem Speichergerät, dem mindestens einen Videoanzeigegerät und dem mindestens einen Audiogerät.
Patent DE-10343016-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Steuer- und Stellsystem mit Volumenausgleich
Inventor: RUECKGAUER NORBERT
IPC: F15B7/10
Filed: 2003-09-17
Abstract: Ein hydraulisches Steuer- und Stellsystem für hydraulische Verbraucher in einer Arbeitsmaschine besteht aus mindestens einem Hydraulikzylinder (1), in dem ein Zylinderkolben (3) bewegbar ist, der den Hydraulikzylinder (1) in eine kolbenseitige Stelldruckkammer (4) und eine kolbenstangenseitige Stelldruckkammer (5) trennt, und einer Hydropumpeneinheit (2) zur gleichzeitigen Versorgung zweier Hydraulikkreisläufe (39, 40A; 40B) mit Hydraulikfluid. Der erste Anschluß (10) an einer ersten Anschlußseite (6) der Hydropumpeneinheit (2) ist mit der kolbenseitigen Stelldruckkammer (4) verbunden, während ein mit dem ersten Anschluß (10) einen geschlossenen hydraulischen Kreislauf (39) bildender zweiter Anschluß (12) an einer zweiten Anschlußseite (78) der Hydropumpeneinheit (2) mit der kolbenstangenseitigen Stelldruckkammer (5) des Hydraulikzylinders (1) verbunden ist. Die erste Anschlußseite (9) der Hydropumpeneinheit (2) ist mit der kolbenseitigen Stelldruckkammer (4) des Hydraulikzylinders (1) zur Ver- und Entsorgung der kolbenseitigen Stelldruckkammer (4) mit einer der Hydraulikfluidmengendifferenz zwischen kolbenseitiger Stelldruckkammer (4) und kolbenstangenseitiger Stelldruckkammer (5) korrespondierenden Hydraulikfluidmenge verbunden.
Patent DE-10344429-A1 (DE)
Title: Operating 4-stroke internal combustion engine involves correcting combustion point shift of combustion system caused by load change by shifting inlet and/or exhaust phase position
Inventor: BRACHERT GOETZ
IPC: F02D41/30
Filed: 2003-09-25
Abstract: The method involves injecting fuel directly into at least one combustion chamber whose volume changes cyclically, feeding in fresh gas via at least one inlet valve and feeding out combustion exhaust gas via at least one exhaust valve, forming a weaker bas mixture or air, fuel and retained exhaust gas under partial load and a stoichiometric mixture under full load, compression ignition under partial load and spark ignition under full load. When a load change occurs, displacement of the combustion point based on principles is corrected by shifting the phase position of the inlet and/or exhaust phase.
Patent DE-10349942-A1 (DE)
Title: Storage process for partial solar heating of building involves use of vegetable oil, both to create energy, and also to store energy
Inventor: ROESCH HANS
IPC: F24D11/00
Filed: 2003-10-24
Abstract: The storage process is applied to a combined heating system in which vegetable oils (rape seed oil, sunflower seed oil et al.) are also used. The vegetable oils are used not only to produce energy, but also for the storage of energy. The vegetable oils may be heated to 70-80[deg]C with the aid of solar energy in an insulated heating oil tank with lines to two water storage tanks (14, 16).
Patent DE-10355348-A1 (DE)
Title: Function data determination method e.g. for regulation capabilities of biological system, involves collecting multiplicity of measured values of conductivity of skin and determining frequency distribution of measured values
Inventor: POPP FRITZ ALBERT
IPC: A61B5/053
Filed: 2003-11-25
Abstract: The method involves collecting a multiplicity of measured values of the conductivity of the skin and determining the frequency distribution of the measured values. The frequency distribution of the measured values is compared with a normal distribution (1) and a logarithmic normal distribution (2). The conductivity of the skin is determined on a hand. Approximately 500 measured values in approximately 10 minutes are determined. An independent claim is included for a device for the determination of function values.
Patent DE-10356399-A1 (DE)
Title: Datenverarbeitungssystem
Inventor: ANGELE JUERGEN
IPC: G06N5/04
Filed: 2003-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Datenverarbeitungssystem (1), welches wenigstens eine Speichereinheit (2) zur Speicherung von Daten und wenigstens eine Rechnereinheit (4) zur Generierung eines Objektmodells aufweist. Dieses besteht aus einer Klassenstruktur mit Klassen und diesen zugeordneten Attributen. Die Daten sind mittels des Objektmodells strukturierbar. Die Abfrageeinheit (6) zur Eingabe und Ausarbeitung von Anfragen weist eine Inferenzeinheit (7) auf, in welcher zur Generierung einer Ausgabegröße als Antwort auf eine Anfrage eine vorgegebene Anzahl von Regeln ausgewertet wird, welche Elemente der Klassenstruktur und/oder Daten verknüpfen. Der Inferenzeinheit (7) ist eine Auswerteeinheit (10) zugeordnet, wobei in diese Inferenzprotokolle über Instantiierungen von Regeln einlesbar sind. In der Auswerteeinheit (10) werden in Abhängigkeit der Inferenzprotokolle Erklärungen über die Auswertung von Regeln generiert.
Patent DE-10356704-A1 (DE)
Title: Reflection light scanner has a receiver tubus with a light conducting element on the side away from a light transmitter such that its light emission surface partially covers the receiver element
Inventor: LINDENTHAL HARTMUT
IPC: G02B6/42
Filed: 2003-11-28
Abstract: Reflection light scanner has a light transmitter (1) and a light receiver that is sub-divided into one or more zones or a number of position-sensitive light receivers, i.e. the receiver element (2). On the side of a receiver tubus (3) away from the transmitter is a light conducting element. Its light emission surface partially covers the receiver element or the receiver element assigned to the close-up range.
Patent DE-10358605-A1 (DE)
Title: Labyrinth has columns which are equipped with inflatable harmonica-shaped flexible module which is like barrier or wall in blown condition and is equipped with air valve
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: A63J11/00
Filed: 2003-12-15
Abstract: The labyrinth consists of columns (2) which are equipped with an inflatable or air pressure driven harmonica-shaped flexible module (1). It takes the shape of a barrier or wall in blown condition and is equipped with an air valve (5).
Patent DE-10359696-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung eines Verbrennungsmotors, welche das Zittern von Ventilen zu reduzieren erlaubt
Inventor: DESSEAUX SAMUEL
IPC: F01L1/18
Filed: 2003-12-18
Abstract: Die Motorsteuerung umfasst Ventile, welche in Translation in einem Zylinderkopf geführt sind, Sperrklinken (2), welche in Drehung im Verhältnis zum Zylinderkopf montiert sind, wobei jede ein Ende (2a) gegenüber einer Stange (1) des Ventils aufweist, wobei die Hin- und Herbewegung der Sperrklinken (2) durch einen Nocken (3) gesteuert wird. DOLLAR A Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass jede Sperrklinke (2) mit dem Zylinderkopf über eine Achse (4) verbunden ist, rechtwinklig zur Sperrklinke (2), deren gegenüberliegende Enden (4a) starr an dem Zylinderkopf befestigt sind, und deren zentraler Teil (4b) starr an der Sperrklinke (2) befestigt ist, wobei die Achse (4) fähig ist, eine Torsion in einer Richtung auszuhalten, wenn sie durch den Nocken (3) belastet wird, wobei die Torsion, welche in der umgekehrten Richtung ausgeübt wird, eine Rückstellkraft des Ventils in Richtung der Schließstellung sicherstellt, die zu der Rückstellkraft, welche durch die Hauptfeder ausgeübt wird, hinzugefügt wird.
Patent DE-10359795-A1 (DE)
Title: Strangverdampfervorrichtung
Inventor: KOHLGRUEBER KLEMENS
IPC: B29C48/76
Filed: 2003-12-19
Abstract: Es wird eine Strangverdampfervorrichtung zur Durchführung von Stoffaustauschprozessen bei hochviskosen Flüssigkeiten beschrieben, insbesondere zum Eindampfen und/oder Entgasen von Polymerschmelzen, bestehend wenigstens aus einem beheizbaren Behälter (1) mit einer Zuführung (2) für die zu behandelnde Flüssigkeit, einem Auslass (3) für flüchtige Komponenten und einem Auslass (4) für die behandelte Flüssigkeit, wobei die Zuführung (2) mit einem plattenförmigen Verteilerorgan (5) mit einem Produktverteilerraum (7) verbunden ist, der an seiner Unterseite mit einer Vielzahl von Öffnungen (8) für die Aufteilung der zu behandelnden hochviskosen Flüssigkeit in eine Vielzahl von Einzelströmen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Produktverteilerraum (7) über dem Plattenverteiler (5) in eine Vielzahl von Kammern (9, 10) unterteilt ist.
Patent DE-10359945-A1 (DE)
Title: Gassensor mit verbessertem Aufbau zur Minimierung thermischer Schäden der Abdichtung
Inventor: NAKAGAWA KAZUYA
IPC: G01N27/409
Filed: 2003-12-19
Abstract: Es wird ein verbesserter Aufbau für einen Gassensor zur Verfügung gestellt, mit dem sich in einem Fußende eines Sensorkörpers ein luftdichter Abschluss bilden lässt, der gegenüber Hitze unempfindlich ist. Der Gassensor (1) enthält einen aus einer elastischen Dichtung (2) und einer hitzebeständigen Abstützung (3) bestehenden Dichtungsaufbau (17). Die hitzebeständige Abstützung (3) befindet sich näher am Kopf des Gassensors als die elastische Dichtung (2), um die elastische Dichtung (2) vor der von dem Kopf des Sensorkörpers zum Fußende übertragenen Hitze zu schützen. Die elastische Dichtung (2) ist in dem Fußende des Sensorkörpers angeordnet und wird dauerhaft zusammengepresst, um eine Gegenkraft zu erzeugen, die dazu dient, in dem Fußende des Gassensors, durch das Leitungsdrähte (16) gehen, den luftdichten Abschluss zu erzeugen.
Patent DE-19500439-A1 (DE)
Inventor: LINKER KARL-HEINZ
IPC: C07D487/04
Filed: 1995-01-10
Abstract: The invention relates to novel substituted aromatic thiocarboxylic acid amides of general formula (I) in which R<1>, R<2> and R<3> are hydrogen or various substituents and Z is possibly substituted monocyclic or bicyclic, saturated or unsaturated heterocyclyl, heterocyclyl amino or heterocyclyl imino, and their use as herbicides.
Patent DE-19507597-A1 (DE)
Title: Folding bellows formed from thermoplastic elastomer
Inventor: SCHMITTMANN HEINRICH DIPL ING
IPC: F16J3/04
Filed: 1995-03-04
Abstract: On the outer surface of the fixture union (1.1) a locating surface (6) for a ring-shaped tension device and in which an outwardly open ring gap (5) is formed. At least one of the all-round edges of the ring gap is formed a thickened formation (5.1,5.2) which extends outwardly over the locating surface. The thickened formations have an outwardly narrowing cross-section. The ring gap is at an acute angle to the bellows longitudinal axis (A). Through the radial pressing effect of a ring-shaped tension device, the material of the thickened formations is pressed inwards, whereby in the ring bulge radial and partic. also axial force components are produced.
Patent DE-19508118-A1 (DE)
Inventor: MUELLER KLAUS-HELMUT DR
IPC: C07D403/12
Filed: 1995-03-08
Abstract: New sulphonylaminocarbonyltriazolinones with halogenated alkoxy substituents have the formula (I), in which R<1> stands for hydrogen, hydroxy, amino, alkylidene amino or for an optionally substituted residue from the series of alkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxy, alkenyloxy, alkylamino, dialkylamino, alkanoylamino, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, cycloalkylamino, aryl, arylalkyl; R<2> stands for halogen-substituted alkyl or alkenyl; and R<3> stands for an optionally substituted residue from the series of alkyl, aralkyl, aryl, heteroaryl. Also disclosed are salts of the compounds having the formula (I), a process and new intermediate products for preparing the compounds (I) and their use as herbicides and/or fungicides.
Patent DE-19508632-A1 (DE)
Title: Joining part to second part method
Inventor: SCHIESSL GERHARD
IPC: B21D26/02
Filed: 1995-03-10
Abstract: Joining a part to a second part, esp. joining a fastener such as a nut to a sheet metal part, with simultaneous internal pressure forming of the second part (1) to conform with the contour of the first part (2, 17). The first part (2, 17), esp. a nut, is pressed into the second part (1) by means of an assembly tool (4), which slides relative to a tool (6) limiting the deformation of the second part (1) under internal pressure.
Patent DE-19514469-A1 (DE)
Title: High-temp fuel cell operating method
Inventor: REITER KURT DIPL ING
IPC: H01M8/04014
Filed: 1995-04-19
Abstract: The operating method involves feeding the process gas for the cathode part (8) of the fuel cell block (4) through a heat exchanger (22), before supplying it to the fuel cell block, for pre-heating by the exhaust gases from a combustion process. The process exhaust gas from the anode part (6) of the fuel cell block can be fed to a heat exchanger (82) for pre-heating the process gas for the anode part (6) of the fuel cell block. The exhaust gas from the cathode part similarly used for pre-heating the process gas for the cathode part by a further heat exchanger (24) in front of the combustion gas heat exchanger.
Patent DE-19520074-A1 (DE)
Title: Mattress for living bodies to lie on
Inventor: SINGLE HERMANN
IPC: A47C27/00
Filed: 1995-06-07
Abstract: The mattress comprises a body (1) which has a cork covering (2) stuck onto its lying surface (3). The cork layer is formed by granules or as a mat and is joined to the mattress by a natural resin adhesive. The mattress is made of foam or latex. The other surface of the mattress away from the lying surface can also have a cork covering. The mattress, together with its cork coverings, can be encased in a textile cover.
Patent DE-19521545-A1 (DE)
Title: Crane hook end for yacht rigging
Inventor: SCHROEDER KLAUS
IPC: B63B15/02
Filed: 1995-06-13
Abstract: Crane hook end formed by forging or welded sections and having either a T-shaped head or a ball-shaped head section. The back of the hook curve has a thickened section to give extra strength.  A blind hole is drilled into the hook shaft to receive a rigging cable made of wire.
Patent DE-19525231-A1 (DE)
Title: Torque sensor with two flanges arranged at mutual axial distance
Inventor: NOLD WERNER
IPC: G01L3/14
Filed: 1995-07-11
Abstract: The sensor involves webs (3) have at least one surface (5,6 ) lying essentially on a common cylinder surface, co-axial to the flanges (1, 2). The strain gauge strips (4) are arranged on the surfaces (5,6 ). The webs seen in an axial direction have a pref. U-shaped cross section, open outwards. The strain gauge strips are arranged on the radial inner surface (5) of the bridge (7) of the U shaped cross section. The strain gauge strips can be arranged on the radial outer surface (6) of the bridge (7) of the U shaped cross section.
Patent DE-19527253-A1 (DE)
IPC: H01H81/02
Filed: 1995-07-26
Abstract: The switch has a bimetallic snap-action disc Ä34Ü that inverts its shape when a set temperature is reached and this is mounted with a metal spring backing disc. The assembly is supported at the edges on a conducting ring Ä23Ü. Located above the assembly is an electrical resistance heating element Ä17Ü and underneath is a bias resistance element Ä43Ü. The bias resistor is connected in series with the switch contacts Ä32,33Ü with the heating resistor in parallel. The circuit is coupled to the input output wires Ä37,39Ü
Patent DE-19528103-A1 (DE)
Title: Stirling engine piston drive mechanism
Inventor: SODEIK MATTHIAS DIPL ING
IPC: F02G1/043
Filed: 1995-08-01
Abstract: The drive mechanism (3) contains an eccentric crank (6) for discontinuous piston control so that the path of the displacement piston (2) changes instantly when the working piston (4) is in its two dead-end settings. Working and displacement pistons (4, 2) are coupled by cable, chain or toothed belt etc. using a cam disc (6) arranged in the cable run. The drive includes a crankshaft and cam disc, and the two pistons (4, 2) are placed at 90 deg. to one another in relation to their working axes, using the cable drive (7) as link. In a variant, the two pistons lie axially parallel and both impact the cam via their piston rods. Crankshaft and cam disc are housed in the cylinder spaces or their transition area. The displacement piston (2) is loaded in cam fashion by control fluid off a fluid piston which subsequently loads the cylinder space of another fluid piston loaded by the working piston (4) and/or displacement piston (2).
Patent DE-19532154-A1 (DE)
Title: Test-firing device with static base
Inventor: ALBRECHT HERMANN
IPC: F41A23/16
Filed: 1995-08-31
Abstract: The clamping device (21,31,33) together with the hand gun may be moved out of a starting position through the recoil of the firearm. The clamping device has a support (21) with a front (33) and a rear (31) accommodation for the front and rear sections of the grip piece of the gun (41). A recess (29) is penetrated by the grip of the grip piece and with clearance at least partly encloses it. At least one of the accommodations is formed as a releasable clamp device. The front accommodation is formed as a clamp device, which has a stationary clamp jaw (35) extending parallel to the firing direction and opposite to it a movable clamp jaw. Both jaws engage in longitudinal grooves on the grip piece.
Patent DE-19538404-A1 (DE)
Title: Novel di:fluoro:quinoline derivs
Inventor: BREMER MATTHIAS DR
IPC: C09K19/34
Filed: 1995-10-14
Abstract: Novel difluoroquinolines which can be used in liq. crystal mixts. are of formula (I).  Also claimed specifically are (I) with o = p = q = r = 0. R<1> and R<2> = H, F, Cl, CN, CS, CF3, OCF3, OCHF2, 1-16C alkyl (the alkyl gp. being with or without an asymmetric C; opt. having one or two non-adjacent CH2 gps. replaced by -O-, -S-, -CO-, -CO.O-, -O.CO-, -CO.S-, -S.CO-, -O.CO.O-, -CH=CH-, -C?=C-, 1,2-cyclopropane or -Si(Me)2-; and opt. having one or more alkyl H replaced by F, Cl, Br or Cn) or a chiral gp. of formula (II-X), R<3>-C*HCl-CO-O- (XI), R<3>-C*HF-CO-O- (XII), R<3>-C*HCl-CH2-O- (XIII), R<3>-C*HF-CH2-O- (XIV), R<3>-C*HCl-CH2COO-O- (XV), R<3>-C*HF-CH2COO-O- (XVI), R<3>-O-C*H(Me)-CO-O- (XVII), R<3>-O-C*H(Me)-O-CO- (XVIII), R<3>-C*H(CN)-CO-O- (XIX) and R<3>-C*H(CN)-O-CO- (XX). A<1>-A<4> = 1,4-phenylene, pyrazin-2,5-diyl, pyradizin-3,6-diyl, pyridin-2,5-diyl, pyrimidin-2,5-diyl (one or two H opt. replaced by F), trans-1,4-cyclohexylene (one or two H opt. replaced by CN), (1,3,4)-thiadiazol-2,5-diyl, 1,3-dioxan-2,5-diyl, naphthalene-2,6-diyl, bicyclo (2.2.2)octan-1,4-diyl or 1,3-dioxa-borinan-2,5-diyl; M<1>-M<4> = -O-, -S-, -CO-, -CO.O-, -O.CO-, -CO.S-, -S.CO-, -O.CO.O-, -CH2O-, -CH2.CH2-, -CH=CH- or -C?=C-; R<3>, R<4>, R<6> and R<7> = H or 1-16C alkyl, with R<3> and R<4> opt. together forming -(CH2)-4or5 when substd. an dioxolan system; M<5> = -CH2.O-, -CO.O-, -O.CH2-, -O.CO- or a single bond; and k-r = 0 or 1, with k+m+p+r = above 0 but less than 4.
Patent DE-19538972-A1 (DE)
Inventor: KRUEGER JENS
IPC: B65H18/20
Filed: 1995-10-19
Abstract: The connecting wall is fixed at a slope between the fixed side walls (1.1,1.2). The slope is such that the remaining paper in the blast box can slide down over the perforated connecting wall (10). The blast box has reinforcement ridges (11). At least one of the side walls has an opening (12) in front of which is a swivel flap (13) for closing it. the connecting wall above the compressed air connections (1.3) is positioned in the blast box.