baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20002876-A3 (CZ)
Title: Kiln plant and method for manufacturing cement in this kiln plant
Inventor: HUNDEBOL SOREN
IPC: C04B7/44
Filed: 1999-01-26
Abstract: The present invention relates to a kiln plant and a method for manufacturing cement. The kiln plant comprises a kiln for burning clinker, a cooler, a calciner followed by a separation cyclone and a burning compartment which is fed tangentially with tertiary air from the cooler. Completely or partially calcined material is routed from the bottom of the burning compartment to the calciner to which exhaust gases from kiln are also vented. The object of the invention is to provide a kiln plant and a method for manufacturing cement. The kiln plant is of a relatively simplified construction and it may advantageously burn fuel with a low reactivity, such as petcoke, anthracite and other grades of coal with a low gas content in the calcining zone. This object is obtained by locating the tangential inlet of the burning compartment so that the height of the upper part of the inner volume of the burning compartment, h1-h2, which is located below the burner tip and above the upper edge of the tangential inlet, is at least 1/3.D, where D is the diameter of that cylinder with the height h1-h2 and the same volume as the upper volume of the burning compartment, and that the height of the lower part of the inner volume of the burning compartment, h3-h4, being located between the lower edge of the tangential inlet and the outlet from the burning compartment, is at least D. Preferably, the height of the upper part of the inner volume of the burning compartment, h1-h2, should be at least 2/3.D and the height of the lower part of the inner volume of the burning compartment, h3-h4, should be at least D.
Patent CZ-20003048-A3 (CZ)
Title: Isolated and purified nucleic acids containing gene specifically exprimed in lupuline hop glands
Inventor: OKADA YUKIO
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-02-16
Abstract: An isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. Hops are dioecious, and only female plants bear cones, the lupulin glands of which contain secondary metabolic products which provide bitterness and flavor to beer. These secondary metabolic products contain some pharmacologically effective compounds. In order to breed a more useful cultivar of hops by manipulating the constituent of such useful secondary metabolic products relying on genetic engineering techniques, this invention provides an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. By using this nucleic acid, it is possible to develop a novel method for breeding hops with transformation techniques and molecular selection techniques. Furthermore, the present invention also provides a nucleic acid comprising the regulatory region for specifically expressing genes in lupulin glands. This nucleic acid can be used also for hop breeding.
Patent CZ-20003289-A3 (CZ)
Inventor: MILLER WILLIAM H
IPC: A61K31/4375
Filed: 1999-03-10
Abstract: Řešení se týká farmaceuticky aktivních sloučenin, které
inhibují receptor vitronektinu a jsou vhodné pro léčbu zánětu,
zhoubných nádorových onemocnění a kardiovaskulárních
onemocnění jako je ateroskleróza a restenóza, a chorob s
účastí kostní resorpce jako je osteroporóza.
Patent CZ-20012147-A3 (CZ)
Title: Pharmaceutical preparation in the form of dry powder or atomized aerosol composition for treating chronic bronchitis
Inventor: MONTGOMERY ALAN B
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-12-17
Abstract: A method for treatment of severe chronic bronchitis (bronchiectasis) using a concentrated aminoglycoside antibiotic formulation delivering the antibiotic to the lung endobronchial space including alveoli in an aerosol or dry powder having mass medium diameter predominately between 1 to 5 microns. The method comprises administration of the antibiotic in a concentration one to ten thousand times higher than the minimal inhibitory concentration of the target organism. Preferably, the method comprises endobronchial administration of aerosol or dry powder tobramycin to treat pseudomonal infections in severe chronic bronchitis (bronchiectasis) patients.
Patent CZ-20012643-A3 (CZ)
Title: Novel morpholinobenzamide salts
Inventor: BERG STEFAN
IPC: A61P13/02
Filed: 2000-01-14
Abstract: The present invention relates to pharmaceutically acceptable salts of the compound of formula (I) or solvates of said salt in which the compound of formula (I) is as the (R)-enantiomer, the (S)-enantiomer or the racemate, a process for their preparation, pharmaceutical formulations containing said therapeutically active compounds and to the use of said active compounds in therapy.
Patent CZ-20013789-A3 (CZ)
Inventor: APPL ZDENEK ING
IPC: B41F5/24
Filed: 2001-10-19
Abstract: Systém přesného nastavení suportů barevníku do tiskových
poloh v automatickém režimu sestává z elektronicky
komutovaných motorů (Ml, M2, M3, M4, M5, M6) s
vestavěnou planetovou převodovkou, spojených přes spojky
(11, 12, 13, 14) s pohybovými šrouby (5, 6, 7, 8) s
předepnutými maticemi suportů (18, 19, 20, 21) formového
válce (1) a rastrového válce (2), uložených na předepnutých
lineárních vedeních. Systém se vyznačuje schopností přesného
a opakovaného nastavení formového válce (1) a rastrového
válce (2) do pracovních poloh a udržením těchto přesných
poloh v průběhu tisku pomocí originální kombinace
komutovaného motoru (Ml, M2, M3, M4, M5, M6) se
systémem odměřování úhlové polohy jeho rotoru v rámci
jedné otáčky a planetovou převodovkou s vysokým
mechanickým přídržným momentem.
Patent CZ-20014287-A3 (CZ)
Title: Arrangement for treating exhaust gases leaving direct injection gasoline engine
Inventor: SMATLOCH CHRISTIAN DR
IPC: F01N3/08
Filed: 2001-11-29
Abstract: The arrangement for treatment of exhaust gases emitted by a direct injection Otto engine uses a regulated catalyzer (13) next to the engine and a nitrous oxide adsorber (15) distanced from the catalyzer by an exhaust pipe (16). The exhaust pipe is embedded in a cover tube (17) with the formation of a peripheral gap (18). In the gap, dependent upon the temperature and within a heat-insulating atmosphere, is a metal powder (20) which frees or adsorbs hydrocarbon gas. The atmosphere can be formed particularly by evacuation of the gap. A longitudinal section (19) of the cover tube is formed as a metal folding bellows.
Patent CZ-20014571-A3 (CZ)
Title: Diphosphate salt of 4 -substituted-9-deoxo-9-aza-9a-homoerythromycin derivative and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: RAFKA ROBERT JOHN
IPC: C07H17/00
Filed: 2000-06-13
Abstract: This invention relates to a novel crystalline diphosphate salt of (2<i>R</i>,3<i>S</i>,4<i>R</i>,5<i>R</i>,8<i>R</i>,10<i>R</i>,11<i>R</i>,12<i>S</i>,13<i>S</i>,14<i>R</i>) -13- [[2,6-dideoxy-3-<i>C</i>-methyl- 3-<i>O</i>-methyl- 4-<i>C</i>- [(propylamino)methyl] - alpha -L-<i>ribo</i>-hexopryanosyl] oxy] -2-ethyl-3,4,10- trihydroxy- 3,5,8,10,12,14- hexamethyl-11- [[3,4,6- trideoxy-3- (dimethylamino) -<i>b</i>-D-<i>xylo</i>-hexopyranosyl] oxy]-1-oxa-6-azacyclopentadecan-15-one that is useful as an antibacterial and antiprotozoal agent in mammals. This invention also relates to pharmaceutical compositions containing the free base of the diphosphate salt and the methods of treating bacterial and protozoal infections in mammals by administering the free base of the diphosphate to mammals requiring such treatment. The free base of the diphosphate salt of the present invention possesses potent activity against various bacterial and protozoal infections when given by parenteral application to mammals.
Patent CZ-200297-A3 (CZ)
Title: System and method for separation of water during chemical purification by making use of siloxane solvent
Inventor: BERNDT WOLF-DIETER R
IPC: D06L1/04
Filed: 2000-07-13
Abstract: A system and method are provided for separating water from solvent during dry cleaning. Included is an inlet (52) capable of receiving a mixture of dry cleaning fluid and water from a basket of a dry cleaning apparatus. The dry cleaning fluid includes a siloxane composition. Also provided is a flow controller (60) for urging flow of the mixture received from the outlet. Coupled to the flow controller (60) is a coalescent media (64) that receives the mixture urged by the flow controller (60). A chamber (68) is coupled to the coalescent media (64) for receiving the mixture from the coalescent media (64) to separate the water and the dry cleaning fluid. Also coupled to the chamber (68) is an outlet (69) to remove the dry cleaning fluid from the chamber (68) in the absence of water.
Patent CZ-20022323-A3 (CZ)
Title: Power system with increased thermodynamic efficiency and environment protection
Inventor: FASSBENDER ALEXANDER G
IPC: F02C3/28
Filed: 2001-01-11
Abstract: An elevated pressure power plant ( 100 ) for cleanly and efficiently oxidizing, gasifying or combusting a fuel. The fuel is oxidized or gasified in a reaction chamber ( 210 ) at a pressure range from approximately 700 psia to 2000 psia, or from approximately 850 psia to 1276 psia. Products of combustion from the chamber may be passed to a heat exchanger ( 224 ). A portion of the condensed water may be recycled to the products of combustion upstream of the heat exchanger. Also, before being passed to the reaction chamber, the coolant may be routed through the heat exchanger in a two-step pressure fashion.
Patent CZ-20023615-A3 (CZ)
Title: Substituted phosphorus-amidate compound, process of its preparation, pharmaceutical preparation in which the compound is comprised and use thereof
Inventor: HERR R JASON
IPC: A61K31/664
Filed: 2001-05-02
Abstract: The invention relates to novel bis-(N,N'-bis-(2-haloethyl)amino) phosphoramidates which are useful in the treatment of tumors and especially for the treatment of cancer, as well as to processes for their preparation.
Patent CZ-20031405-A3 (CZ)
Title: Protective element for surface edge
Inventor: DUJARDIN RENE
IPC: B60J5/00
Filed: 2001-11-27
Abstract: Disclosed is a removable edge guard (10) for installation close to an edge of a vehicle door or the like. The edge guard is made of polymeric material for removable installation on a vehicle door having a trim. The edge guard (10) comprises:     a bumper section (12) and   two planar sections (14), each adjoining said bumper section, said bumper section (12) comprising a U-shaped portion conceived to bridge said trim of said vehicle door and extending laterally over said edge of said vehicle door, said planar sections (14) comprising means to removably install said guard on said edge of said vehicle door.   <IMAGE>   <IMAGE>
Patent CZ-20031651-A3 (CZ)
Inventor: POKORNY JAN ING
IPC: F23B99/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: Ochlazovací zařízení kotle ústředního topení zejména na
pevná paliva pro případ mimořádného či havarijního přehřátí
ohřívané topné vody v ohřívaném prostoru kotle (6),
vyznačující se tím, že přímo v ohřívaném prostoru kotle (6),
který je zvenčí ohříván pomocí nezobrazeného topeniště,je
umístěna ochlazovací válcová trubka (1) tvaru U. Zařízení
podle nároku 1 vyznačující se tím, že ochlazovací vlnovcová
trubka (1) má tvarjiný než v nároku 1, na příklad smyčky
nebo rovné trubky nebo jiný; omezenýjen mechanickými
vlastnostmi ohebné trubky (1).
Patent DD-139664-A3 (DD)
Title: Anordnung zur regeltechnischen zufuehrung von fluessigem zusatzbrennstoff
Inventor: KUNZE KLAUS
IPC: F27D19/00
Filed: 1976-10-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur regeltechnischen Zuführung von flüssigem Zusatzbrennstoff bei metallurgischen öfen, vor zug sv/ei se Hochöfen bei einem Ein- oder Mehrofenbetrieb. Ziel der Erfindung ist es, durch.optimalen Einsatz von Zusatzbrennstoff den Ofengang' so zu verbessern, daß durch eine Vergleichmäß'igung des Wärmehaushaltes metallurgischer Koks eingespart v/erden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zur regeltechnischen. Zuführung von flüssigem Zusatzbrennstoff zu schaffen,- welche geeignet. ist, einen optimalen Einsatz von Zusatzbrennstoff in metallurgischen Öfen zu ermöglichen. Erfindungsgemä3 wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der oder die Hochöfen über ein Rohrleitungssystem von einer Stelle aus zentral mit Zusatzbrennstoff versorgt werden. Zum geregelten Zu» führen des Zusatzbrennstoffes ist. jedem Ofen eine Verfahrensregelung sowie eine.Zeitplansteuerung zugeordnet. Zur Aufrechterhaltung konstant Druckverhältnisse ist eine Festwertregelung angeordnet. Jedem Verfahren regler ist ein Kennlinienvorgabegerät zugeschaltet, welches ,aus passive und aktiven elektronischen Bauelementsn besteht, wodurch mehrere Regelkennlinien möglich sind. Die Erfindung ist an metallurgischen fS •Pon яnьтonrIbяr -» F-!rr 1 . - 1-1 ,-.. .· ·-.-...
Patent DD-161033-A3 (DD)
Title: Verfahren zur stabilisierung der raender eines fluessigen beschichtungsstromes
Inventor: PROTZEL SIEGFRIED
IPC: B05D1/26
Filed: 1978-08-03
Abstract: Das Ziel der Erfindung ist eine Erh"hung der Begießleistung der bekannten Begießverfahren insbesondere im Zusammenhang mit Erzeugung dünner Nassschichten, wobei gleichzeitig die Entstehung von Randwülsten eingeschr"nkt wird, welche den nachfolgenden Trocknungsprozess nachteilig beeinflussen. Das wird dadurch erreicht, dass man ein Verfahren zur Stabilisierung der R"nder eines flüssigen Beschichtungsstromes, der aus einer oder mehreren Schichten besteht und auf eine laufende Tr"gerbahn aufgetragen wird, wobei sich zwischen einer Beschichtungseinrichtung und der Tr"gerbahn eine Flüssigkeitsbrücke bzw. dem Auftreffen auf die Tr"gerbahn ein Hilfsflüssigkeitsstrom zudosiert und in Kontakt mit dem Beschichtungsstrom übertragen wird, schafft. Der Hilfsflüssigkeitsstrom besitzt eine geringe Viskosit"t und eine h"here Oberfl"chenspannung als die untere Schicht des Beschichtungsstromes. Als Hilfsflüssigkeit wird vorzugsweise Wasser mit Netzmittelzusatz oder Gelantinel"sung mit Netzmittelzusatz oder Gelantinel"sung mit Hochpolymer- und Netzmittelzusatz verwendet. Die Erfindung kann zur Herstellung fotografischer Filme und Papiere benutzt werden.
Patent DD-207095-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum abdichten der eckbereiche von abstandhalterrahmen
Inventor: RIPPER HELMUT
IPC: E06B3/667
Filed: 1981-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten der Eckbereiche von Abstandhalterrahmen, wie sie bei der Herstellung von Thermoscheiben verwendet werden. Ziel der Erfindung ist es, dass sich nach dem Ausfuellen der Hohlraeume zwischen dem Einsteckwinkel und den Hohlprofilen keine Dichtungsmasse auf dem sichtbaren Teil des Einsteckwinkels befindet, um ein nachtraegliches Saeubern von Hand zu vermeiden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe durch eine aus einem Spitzkopf, Niederhalter, Andruckstempel und einem Auswerfer bestehende Vorrichtung geloest.
Patent DD-245575-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur gleichmaessigen verteilung eines zweikomponentenfluessigkeitsstromes
Inventor: KARPISEK JIRI
IPC: F28F9/22
Filed: 1982-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Ausruestungen zur Einstellung der Gleichmaessigkeit des Durchflusses von Zweikomponentenfluessigkeit durch den Verbindungsquerschnitt zwischen dem Eintrittssammler und dem Abscheidergehaeuse und kann hauptsaechlich bei den vertikalen Nassdampfabscheidern genutzt werden, die zwischen den Hoch- und den Niederdruckstufen der Dampfturbinen in Kernkraftwerken angeschlossen sind. Die Zuleitung der Zweikomponentenfluessigkeit verzweigt sich bei den Ausruestungen nach unterschiedlichen Seiten gegenueber der Ableitung einer der Fluessigkeitskomponenten, wobei im Bereich der Muendung der Zuleitung in den Eintrittssammler symmetrisch zu dieser Zuleitung mindestens ein Paar Gleichrichtschaufeln angebracht ist, die im Prinzip lotrecht zu dem genannten Verbindungsquerschnitt stehen. Entsprechend der Erfindung befindet sich im Muendungsbereich ein Leitapparat, bestehend aus den Gleichrichtschaufeln und einer Profil-Fuehrungstrennwand, die das an dem Muendungsbereich anliegende Segment des Verbindungsquerschnittes absperrt, waehrend ihre Ausgangskanten, die im Prinzip in diesem Verbindungsquerschnitt liegen, einen Winkel von 45 bis 180 bilden.
Patent DD-211936-A3 (DD)
Title: Spannungs-(strom-)-frequenz-umsetzer
Inventor: SCHIMMELPFENNIG WINFRIED
IPC: G01R19/25
Filed: 1983-03-01
Abstract: Der Spannungs-(Strom-) Frequenz-Umsetzer nach dem chargebalancing-Prinzip zeichnet sich durch hohe Zuverlaessigkeit,Temperatur-und Bauelementetoleranz-Unempfindlichkeitund Stoersicherheit aus. Er bezieht sich auf das Gebiet der Digitalisierung analoger Messgroessen und/oder ihrer Uebertragung auf frequenzanalogem Wege. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer beliebig jitterarmen Ausgangsfrequenz. Die Aufgabe wurde dadurch geloest, dass durch Einbringen eines zusaetzlichen Teilers zur Ruecksetzzeitgewinnung die Schwellenabfragefrequenz um den Teilerfaktor m erhoeht und dadurch das verfahrensbedingte Jittern des synchronen chargebalancing-Verfahrens um den Faktor m reduziert wird.
Patent DD-272969-A3 (DD)
Title: Wechselmechanismus fuer schreibstifte
Inventor: SPENSBERGER ANDREAS
IPC: B43L13/00
Filed: 1987-07-24
Abstract: Der Wechselmechanismus fuer Schreibstifte dient zum Auswaehlen verschiedener Schreibstifte aus einem Magazin in elektronischen Schreib- und Zeichengeraeten, wobei der Stiftwagen nur eine Bewegungsrichtung ausfuehrt. Der Stiftwagen und das Magazin sollen funktionssicher, einfach und oekonomisch herstellbar sein. Das Wechseln wird durch die Gestaltung einer Klinke, die den Stift in dem Stiftwagen fixiert, mit einem Bolzen zum Oeffnen und einem Haken zum Aufhalten der Klinke ermoeglicht. Die Klinke wird durch den Bolzen und einem drehbaren Oeffner bei jedem Einfahren des Stiftwagens in das Magazin geoeffnet. Danach kann durch die Betaetigung eines Greifers, der mit dem Haken der Klinke zusammenwirkt, entschieden werden, ob die Klinke sich in der Uebergabeposition wieder schliessen oder aufgehalten werden soll. Damit ist die Steuerung einer Stiftaufnahme oder Stiftablage aus bzw. in das Magazin moeglich. Fig. 5
Patent DD-276407-A3 (DD)
Title: Temperaturwechselstabile gehaeusedichtung
Inventor: DAUM DIETER
IPC: F16J15/14
Filed: 1988-02-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine temperaturwechselstabile Gehaeusedichtung zum Abdichten von Armaturengehaeusen, aber auch zum Abdichten von Behaeltern und Druckgefaessen. In die Nut eines Gehaeuses wird ein Dichtring eingelegt, dessen Volumen groesser ist als das Nutvolumen. Bei Montage mit einem Flansch und Erwaermung dehnt sich der Dichtring zu einer Dichtungshaut bis zu Dehnungsfugen aus, die beidseitig der Nut zugeordnet sind. Die Abdichtung erfolgt damit nicht am Dichtring, sondern durch die Dichtungshaut. Die Anordnung der Erfindung ist in Fig. 4 dargestellt. Fig. 4
Patent EP-1035566-A3 (EP)
Inventor: RADIUS ROLAND F
IPC: H01L23/52
Filed: 2000-02-14
Abstract: A method for forming a buried implanted layer in
a semiconductive substrate that includes a tapered edge
portion that extends to the surface of the substrate and uses a
mask having a tapered edge to define the area of implantation.
Patent EP-1048726-A3 (EP)
Inventor: NEGRIER CLAUDE DR
IPC: C12N15/12
Filed: 2000-03-03
Abstract: A modified Factor VIII cDNA is described in which the B-domain of the wild-type
Factor VIII cDNA has been deleted and a truncated Factor IX intron 1 has been
inserted in one or more locatons of the Factor VIII cDNA. Such modified Factor VIII
cDNA may be used for a higher yield production of Factor VIII in vitro as well as in a
transfervector for gene therapy.
Patent EP-1038853-A3 (EP)
Inventor: SHINOSAWA KATSUHIRO
IPC: F16C33/30
Filed: 2000-03-20
Abstract: In ceramic sinter consisting of at least one kind
selected from a group consisting of silicon nitride, zirconia,
silicon carbide, cermet, SIALON, aluminum nitride and alumina,
wear resistant member and electronic component member using
thereof, skewness at a contact surface of the ceramic sinter
is set at -2 or more and 0 or less, a depth of a micro-crack
is set at 5 µm or less, and in the depth of up to 500 µm
from the surface an area that pores occupy does not exceed
5 %. The ceramic sinter as described above can suppress wear
of the opponent member. Further, in such ceramic sinter,
bonding strength with an element or a metal plate can be
heightened to enable to suppress peeling. The electronic
components of high reliability can be fabricated accordingly.
The present wear resistant member is suitable for sliding
member that is used in portions where wear is particularly
remarkable. The present ceramic sinter is suitable for
electronic component member such as substrates, heat sinks or
the like that tend to peel.
Patent EP-1018612-A3 (EP)
Inventor: KATAUMI YOSHIMASA
IPC: F16H59/02
Filed: 1996-10-24
Abstract: A shift lever device for an automotive automatic transmission comprising a base
bracket (11) fixed on a vehicle floor, said base bracket having an automatic mode shift slot,
a manual mode shift slot parallel to the automatic mode shift slot and a switching slot (23c)
connecting the automatic mode shift slot and the manual mode shift slot, a shift lever (15,18)
supported to said base bracket so as to be swingable in the fore-and-aft direction of
an automotive vehicle, said shift lever being extended over said base bracket so as to
be moved through the automatic mode shift slot, the manual mode shift slot and the
switching slot, and a selector lever (16) interconnected with an automatic transmission
through a linkage so as to change a shift position in an automatic shift mode. Said
selector lever being integrally swung with said shift lever when said shift lever is put in
the automatic mode shift slot, said selector lever being released from said shift lever
when said shift lever is put in the manual mode shift slot to electrically execute an up-shift
and down-shift through a fore-and-aft direction swing of said shift lever. A lower
end portion of the shift lever and a lower end portion of the selector lever are
supported to a shaft portion (13) so that the shift lever and said selector lever are
swingable in the fore-and-aft direction of the automotive vehicle.
Patent EP-1052151-A3 (EP)
Inventor: ZOGALLA GERHARD
IPC: B60R19/38
Filed: 2000-04-17
Abstract: At least one section(8) of the bumper(4) and/or at least one section of a spoiler located beneath the bumper is movable in relation to the body of the vehicle and connected to a controllable drive component(20) to change the geometry of the bumper and spoiler by displacement of the movable section depending upon the travelling and/or pre-crash conditions. With displacement of t movable bumper or spoiler section the gap between the road surface and lower edge of the front face of the movable section is ma smaller or larger. An Independent claim is included for a motor vehicle equipped with the proposed bumper.
Patent EP-1048482-A3 (EP)
Title: Fälschungsgeschütztes Dokument
Inventor: HOLM LARS
IPC: B42D15/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: Beschrieben wird ein flächiges Sicherheitsdokument (1) mit zumindest einem
Sicherheitsfaden (2), der mit angrenzenden Bereichen des Sicherheitsdokuments (1)
verbunden ist, und mit zumindest einem weiteren dem Sicherheitsfaden (2) zugeordneten
Sicherheitsmerkmal. Das Sicherheitsdokument ist so eingerichtet, daß
das weitere Sicherheitsmerkmal nicht überprüfbar ist, wenn das Sicherheitsdokument
(1) intakt ist, und überprüfbar gemacht werden kann, indem man den
Verbund des Sicherheitsfadens (2) mit den angrenzenden Bereichen des intakten
Sicherheitsdokuments (1) zerstört.