baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022253487-A1 (WO)
Title: Verstärken einer struktur durch eine faserverstärkte matrix
Inventor: KRÜGER URSUS
IPC: C23C24/04
Filed: 2022-04-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zumindest abschnittsweisen Verstärken einer Struktur (1) durch eine faserverstärkte Matrix (24). Um die mechanischen und thermischen Eigenschaften von Strukturen lokal zu verbessern, insbesondere die thermo-mechanische Belastbarkeit zu erhöhen, werden die Schritte vorgeschlagen: - Bereitstellen der Struktur (1) mit einem zu verstärkenden Abschnitt (20), - Aufbringen von Fasern (22) auf den zu verstärkenden Abschnitt (20) und - Aufbringen der Matrix (24) mittels Kaltgasspritzen, sodass die Fasern in die Matrix (24) eingebettet werden und die Matrix an die Struktur, insbesondere stoffschlüssig, angebunden wird.
Patent WO-2022233698-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsmodul zur beleuchtung einer fläche sowie bildgebereinheit mit einem solchen beleuchtungsmodul
Inventor: ERLER CHRISTOPH
IPC: F21V8/00
Filed: 2022-04-28
Abstract: Es wird ein Beleuchtungsmodul zur Beleuchtung einer Fläche (3), mit einer Beleuchtungsstrahlung (9) abgebenden Strahlquelle (6), einem flächigen Umlenkhologramm (17), das beabstandet zur zu beleuchtenden Fläche (3) angeordnet ist, und einer Kollimatoroptik (10), auf die die Beleuchtungsstrahlung (9) gerichtet ist, die die Beleuchtungsstrahlung (9) kollimiert und als kollimierte Strahlung (11) abgibt, die auf das Umlenkhologramm (17) trifft, bereitgestellt, wobei das Umlenkhologramm (17) so ausgebildet ist, dass es die auftreffende kollimierte Strahlung (11) in Richtung zur zu beleuchtenden Fläche (3) hin umlenkt und dabei gleichzeitig als Diffusor wirkt.
Patent WO-2022233732-A1 (WO)
Title: Steuervorrichtung und verfahren zum zumindest teilweisen entleeren eines flüssigkeitsspeichers eines bremssystems eines fahrzeugs
Inventor: NAGAKURA YASUTAKA
IPC: B60T13/66
Filed: 2022-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung (10) für ein Bremssystem eines Fahrzeugs mit zumindest einem einen Flüssigkeitsspeicher (16a, 16b) umfassenden Bremskreis (12a, 12b) mit einer Elektronikeinrichtung (26), welche dazu ausgelegt und/oder programmiert ist, ein Hochdruckschaltventil (18a, 18b) des Bremskreises (12a, 12b) für eine vorgegebene oder festgelegte Öffnungszeit in einen zumindest teilweise geöffneten Zustand zu schalten, so dass während der Öffnungszeit Bremsflüssigkeit aus dem Flüssigkeitsspeicher (16a, 16b) über das zumindest teilweise geöffnete Hochdruckschaltventil (18a, 18b) in einen Hauptbremszylinder (14) des Bremssystems mit dem daran angebundenen Bremskreis (12a, 12b) transferierbar ist, wobei die Elektronikeinrichtung (26) zusätzlich dazu ausgelegt und/oder programmiert ist, ein Umschaltventil (20a, 20b) des Bremskreises (12a, 12b), das einzige Radauslassventil des Bremskreises und/oder alle Radauslassventile (22a, 22b, 24a, 24b) des Bremskreises (12a, 12b) während der gesamten Öffnungszeit in einen Zustand, in welchem ein Bremsflüssigkeitstransfer aus dem Flüssigkeitsspeicher (16a, 16b) durch das jeweilige Ventil (20a, 20b, 22a, 22b, 24a, 24b) blockiert ist, zu steuern und/oder zu halten.
Patent WO-2022254017-A1 (WO)
Title: Prolonged release tofacitinib compositions
Inventor: GAGO GUILLAN MANUEL
IPC: A61P19/02
Filed: 2022-06-03
Abstract: The present invention relates to a monolithic tablet composition for oral administration of tofacitinib, or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent WO-2023280679-A1 (WO)
Inventor: SARMAD MUHAMMAD
IPC: G06T7/70
Filed: 2022-06-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé mis en œuvre par ordinateur pour détecter une position de joint de soudure dans un processus de soudage, en particulier un procédé de soudage au laser, le procédé comprenant les étapes consistant à : recevoir des données d'entrée visuelle (6) d'un bord de soudage ; fournir les données d'entrée visuelle (6) en tant qu'entrée à un réseau neuronal (8) configuré pour déterminer la position de joint de soudure sur la base des données d'entrée visuelle (6) ; et délivrer en sortie la position de joint de soudure. La présente invention concerne en outre un système de traitement de données (9), un appareil de soudage, un programme informatique et un support lisible par ordinateur.
Patent WO-2023016700-A1 (WO)
Title: Lastumschalter für einen laststufenschalter und ein verfahren zur herstellung eines lastumschalters
Inventor: HAMMER CHRISTIAN
IPC: H01H9/00
Filed: 2022-07-01
Abstract: Lastumschalter (2) für einen Laststufenschalter (1), umfassend: - ein Gehäuse (21); - einen Träger (24) mit Elementen (32) zum Durchführen einer Lastumschaltung; wobei - der Träger (24) und die Elemente (32) in das Gehäuse (21) zumindest teilweise eingegossen sind.
Patent WO-2023041216-A1 (WO)
Inventor: VOLMERING DIRK
IPC: C02F3/12
Filed: 2022-07-06
Abstract: L'invention concerne un filtre à membrane (1) à fonctionnement immergé destiné à la filtration d'un liquide au moyen d'éléments à membrane (2) disposés horizontalement les uns à côté des autres et présentant respectivement les caractéristiques suivantes : • Des membranes (10) disposées dans une direction longitudinale verticale et destinées à la filtration d'un liquide pour obtenir un perméat et • au moins une embase (12) disposée à une hauteur d'embase (4) et pourvue d'une chambre de recueil de perméat (20), à laquelle les membranes (10) sont raccordées côté perméat, et une sortie de perméat (14) destinée à l'évacuation du perméat de la chambre de recueil de perméat (20) dans une direction d'évacuation (15) perpendiculairement à la direction longitudinale, les sorties de perméat (14) étant raccordées à un collecteur de perméat (3) commun qui s'étend parallèlement à une surface du liquide et qui évacue le perméat du filtre à membrane. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel filtre à membrane. En vue de simplifier la fabrication du filtre à membrane, le collecteur de perméat (3) est disposé à côté des embases (12) sur la hauteur des embases (4).
Patent WO-2023011909-A1 (WO)
Inventor: BARBU MIRCEA
IPC: G05B23/02
Filed: 2022-07-19
Abstract: Ein Verfahren zum Erkennen einer Anomalie an einem Haushaltsgerät umfasst Schritte des Erfassens von Gerätedaten des Haushaltsgeräts während seines Betriebs; des Bestimmens, dass die Gerätedaten nicht zu einem üblichen Gerätezustand korrespondieren; des Bestimmens von Ähnlichkeiten der erfassten Gerätedaten mit vorbestimmten Mustern von Gerätedaten; und des Zuordnens der erfassten Gerätedaten zu einem der Muster.
Patent WO-2023016850-A1 (WO)
Inventor: STEFFENS FRANK
IPC: F16D57/04
Filed: 2022-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremseinrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem von einem Fluid durchströmbaren und wenigstens zwei Leitungsstrecken (14, 16) aufweisenden Fluidpfad (12), in welchem wenigstens ein Pumpenelement (18) und wenigstens eine einen Ventileingang (26) und einen Ventilausgang (28) aufweisende und zwischen wenigstens zwei Ventilstellungen (30, 32) bewegbare Ventileinrichtung (34) angeordnet ist, welche über den Ventileingang (26) mittels einer ersten der Leitungsstrecken (14) fluidisch mit dem Pumpenelement (18) verbunden ist, mit einem Retarder (38), welcher einen Stator (40), einen Rotor (42) und einen Retardereingang (44) aufweist, über welchen der Retarder (38) mittels der zweiten der Leitungsstrecken (16) fluidisch über den Ventilausgang (28) mit der Ventileinrichtung (34) verbunden ist, wobei in einer ersten der Ventilstellungen (30) der Ventileingang (26) mit dem Ventilausgang (28) fluidisch verbunden ist und in der zweiten Ventilstellung (32) der Ventileingang (26) nicht fluidisch mit dem Ventilausgang (28) verbunden ist.
Patent WO-2023012342-A1 (WO)
Inventor: GROENENDIJK JOHANNES SIMON
IPC: C12N15/82
Filed: 2022-08-05
Abstract: La présente invention concerne des procédés d'identification et de sélection de plantes présentant une résistance au mildiou et à d'autres pathogènes végétaux. L'invention concerne des procédés d'identification d'un nouveau gène qui code pour des protéines associées à la résistance de plantes au mildiou et à d'autres pathogènes végétaux, et leurs utilisations. Ce gène résistant aux maladies est utile dans la production de plantes résistantes par sélection, modification transgénique ou édition du génome.
Patent WO-2023020912-A1 (WO)
Title: Procédé et système pour un réseau de communication
Inventor: PAPILLON SERGE
IPC: H04W64/00
Filed: 2022-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer l'authenticité d'une station de base dans un réseau de communication. Le procédé comprend l'identification d'une pluralité d'équipements utilisateurs (UE) recevant un signal en provenance d'une station de base, la réception de données indicatives d'une distance de chacun des UE de la pluralité d'UE à la station de base, la sélection d'un sous-ensemble d'UE parmi la pluralité d'UE, la réception de données indicatives d'une position de chacun des UE dans le sous-ensemble, la détermination d'une estimation d'un emplacement de la station de base sur la base de la distance et des positions de chaque UE dans le sous-ensemble d'UE et la détermination quant à savoir si la station de base est une station de base authentique sur la base de l'estimation.
Patent WO-2023036546-A1 (WO)
Inventor: SIEBER VOLKER
IPC: C12P19/18
Filed: 2022-08-10
Abstract: The invention relates to a polysaccharide or polysaccharide mixture produced by a genetically modified production organism Paenibacillus polymyxa. The invention also relates to a method for producing the polysaccharide or polysaccharide mixture.
Patent WO-2023083777-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge pourvue d'un insert de refroidissement
Inventor: BUTHMANN LUKAS
IPC: F16J15/324
Filed: 2022-11-08
Abstract: L'invention concerne une pompe centrifuge comprenant un ensemble (1) pour un joint d'arbre. L'agencement (1) comprend un élément rotatif (2) et un élément fixe (3) qui forment un espace d'étanchéité (5) pour un film lubrifiant dans une chambre (4). La pompe centrifuge comprend un insert de refroidissement (6) qui présente une première région (7) et une seconde région (8). La première région (7) entoure au moins partiellement l'élément rotatif (2) et la deuxième région (8) délimite au moins partiellement la chambre (4).
Patent WO-2023089053-A1 (WO)
Title: Polyvinyl acetals with improved residual particle size distribution
Inventor: MUMMY FLORIAN
IPC: C04B35/626
Filed: 2022-11-17
Abstract: The invention is directed to the polyvinyl acetals with an improved residual particle size, methods for the production of such polyvinyl acetals and their use as binder for the production of ceramic green sheets.
Patent WO-2023089071-A1 (WO)
Inventor: CICHON GÜNTER
IPC: A61K39/12
Filed: 2022-11-17
Abstract: L'invention concerne une molécule d'acide nucléique isolée codant pour une variante de la protéine spike (analogue à la protéine spike) d'un coronavirus ou d'un fragment de celui-ci, le variant de la protéine spike comprenant une séquence d'acides aminés ayant au moins deux différences d'acides aminés sur la « Séquence Wuhan » du SARS-CoV-2 et ledit variant de protéine spike comprenant des différences d'acides aminés sur la « Séquence Wuhan » du SARS-CoV-2 à partir d'au moins deux des protéines spike B.1.1.7 (variant alpha), B.1.351 (variant bêta), B.1.1.28 (variant gamma), B1.617.2 (variant delta), C.37 (variant lambda) et B 1.1.529 (variant omicron). Le variant comprend, de préférence, une séquence d'acides aminés comprenant au moins quatre différences d'acides aminés sur la « Séquence Wuhan » du SARS-CoV-2 permettant d'induire une réponse immunogène chez un patient humain contre un coronavirus humain et des variants de celui-ci. Dans d'autres aspects, l'invention concerne une composition pharmaceutique sous la forme d'un vaccin destiné à être utilisé dans la prévention et/ou la réduction du risque d'une infection à coronavirus humain. L'invention concerne en outre une utilisation médicale et des procédés correspondants d'administration d'un vaccin de l'invention dans la réduction du risque d'une infection à coronavirus humain et/ou la prévention d'un état médical associé au coronavirus, en particulier le SARS-COV-2 et les variants du SARS-COV-2.
Patent WO-2023099497-A1 (WO)
Title: Starting-up a target charging point
Inventor: QUEROL SASTRE JOAQUÍN
IPC: B60L53/60
Filed: 2022-11-29
Abstract: Methods are provided of starting-up a target charging point accessible through an access point to charge an electric vehicle, said methods being performable at (or by or from or through or by using) a mobile device. These methods comprise: obtaining access permission to access the target charging point through the access point; obtaining charging permission to charge the electric vehicle through (or by using) the target charging point; notifying presence of the electric vehicle at the access point to instruct the access point to open based on the obtained access permission; and notifying presence of the electric vehicle at the target charging point to instruct the target charging point to start-up based on the obtained charging permission. Systems, computing systems and computer programs suitable to perform said methods are also provided.
Patent WO-2023110728-A1 (WO)
Title: Procédé de captation de mercaptans mettant en œuvre une masse de captation mésoporeuse
Inventor: FECANT ANTOINE
IPC: B01J20/28
Filed: 2022-12-12
Abstract: Procédé de captation de mercaptans contenus dans une charge hydrocarbonée contenant du soufre en présence d'une masse de captation comprenant une phase active à base d'au moins un métal du groupe VIII, IB ou IIB, et un support mésoporeux comprenant une distribution bimodale de mésopores, ladite masse de captation comprenant une surface spécifique comprise entre 120 m2/g et 350 m2/g, et: - le volume des mésopores de diamètre supérieur ou égal à 2 nm et inférieur à 20 nm correspond entre 35% et 70% en volume du volume poreux total de ladite masse de captation; - le volume des mésopores de diamètre supérieur ou égal à 20 nm et inférieur à 50 nm correspond entre 25% et 60% en volume du volume poreux total de ladite masse de captation.
Patent WO-2023111305-A1 (WO)
Inventor: HARDY DAVID
IPC: B29B15/12
Filed: 2022-12-16
Abstract: L'invention concerne une installation (20) de fabrication de panneaux (10) comportant une âme (12) et deux plis (14) de matériau composite, chaque pli (14) de matériau composite comportant une armature (16) imprégnée d'une matrice (18), l'installation (20) comportant : - une table (22) de réception du panneau (10); - un chariot (26) mobile qui comporte des moyens de guidage de l'armature (16); - un dispositif (38) d'imprégnation de l'armature (16) avec la matrice (18) à l'état liquide et qui est porté par le chariot (26), l'armature (26) étant imprégnée progressivement lors de son passage à travers le dispositif (38) d'imprégnation avant son dépôt sur la table (22); caractérisée en ce que le dispositif (38) d'imprégnation et les moyens de guidage sont montés mobiles verticalement sur le chariot (26).
Patent WO-2023131673-A1 (WO)
Inventor: NANDY SUBIR KUMAR
IPC: C12P21/00
Filed: 2023-01-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'une protéine unicellulaire comprenant les étapes suivantes : (a) mise à disposition d'hydrogène gazeux (H2) ; (b) mélange de l'hydrogène gazeux obtenu à l'étape (a) avec une source de carbone, afin d'obtenir un composé C1, tel que le méthane, le méthanol, le formaldéhyde, l'acide formique, le méthanethiol ou l'acide méthanesulfonique, ou des dérivés de ces derniers ; (c) ajout ou passage du composé C1 fourni à l'étape (b) dans un réacteur en boucle comprenant un ou plusieurs micro-organismes capables de métaboliser le composé C1 pour fournir un milieu de fermentation inoculé ; (d) laisser le milieu de fermentation inoculé fermenter, dans un processus de fermentation, et convertir le composé C1 en un matériau de biomasse ; et (e) isolement le matériau de biomasse obtenu à l'étape (c) et production de la seconde protéine unicellulaire, la source de carbone étant le dioxyde de carbone gazeux (CO), le dioxyde de carbone gazeux (CO2), ou une combinaison de ceux-ci, ou dans lequel la première source de carbone est une solution aqueuse de dioxyde de carbone, tellle que de l'acide carbonique ou un ion hydrogénocarbonate ou carbonate, ou une combinaison de ceux-ci.
Patent WO-2023160892-A1 (WO)
Inventor: SCHEPP RENE
IPC: H02K1/2795
Filed: 2023-01-10
Abstract: La présente invention concerne un rotor pour un moteur électrique à champ axial. Selon l'invention, les aimants segmentés à l'intérieur du rotor sont complètement entourés par un manchon en acier austénitique. Un tel rotor est approprié, par exemple, pour une utilisation dans un compresseur d'un système de pile à combustible.
Patent WO-2023143965-A1 (WO)
Inventor: DUBOIS MICHEL
IPC: C23C2/00
Filed: 2023-01-17
Abstract: A snout (1) comprising a cleaning device (3) with a first dam (4) located on the front side (21) of the strip and a second dam (5) located on the back side (22) of the strip, wherein a top (51) of said second dam (5) is higher than a top (41) of said first dam (4), said first dam top (41) and second dam top (51) having respective positions which are fixed relative to each other, and wherein means are provided to simultaneously adjust said first dam top (41) and said second dam top (42) in height relative to the surface of the liquid metal (6) by moving as a whole at least a part of the bottom section (2) to which they are attached, so as to provide two modes of operation on demand, a first mode in which there is a single continuous overflow on the first dam (4) and a second mode, in which there is in addition a discontinuous overflow on the second dam (5), thereby allowing to clean differently the front side liquid surface (61) and the back side liquid surface (62).
Patent WO-2023156607-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation destiné à être installé sur un toit de véhicule
Inventor: NILVIUS ANDERS
IPC: B60R9/045
Filed: 2023-02-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de fixation (10 ; 110), en particulier une tente de toit (10), destiné à être installé sur un toit de véhicule. Le dispositif de fixation (10 ; 110) présente deux sections de dispositif (12, 14 ; 112, 114) qui peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre et qui s'étendent transversalement au toit du véhicule en particulier lorsque le dispositif de fixation (10 ; 110) est installé. Le dispositif de fixation (10 ; 110) présente en outre des moyens de traction (24 ; 124 ; 224 ; 324) qui sont reliés de manière fonctionnelle aux deux sections de dispositif (12, 14 ; 112, 114) de manière mécanique. En tirant les moyens de traction (24 ; 24 ; 224 ; 324), les deux sections de dispositif (12, 14 ; 112, 114) se déplacent l'une vers l'autre. L'invention concerne en outre un procédé de fermeture d'un dispositif de fixation (10 ; 110).
Patent WO-2023170290-A1 (WO)
Title: Anticorps multispécifiques et leurs utilisations
Inventor: SINGH SANJAYA
IPC: C07K16/18
Filed: 2023-03-10
Abstract: L'invention concerne des anticorps multispécifiques ou des fragments de liaison à l'antigène de ceux-ci comprenant au moins une première région de liaison à l'antigène capable de se lier de manière spécifique à l'amyloïde-β de pyroglutamate, une deuxième région de liaison à l'antigène capable de se lier de manière spécifique au récepteur de transferrine (TfR), et une troisième région de liaison à l'antigène capable de se lier de manière spécifique au filament hélicoïdal apparié (PHF)-tau. L'invention concerne également des méthodes de traitement ou de détection d'un trouble neurologique et/ou d'administration d'un agent thérapeutique ou diagnostique à travers la barrière hémato-encéphalique. L'invention concerne en outre des acides nucléiques codant pour les anticorps, des vecteurs comprenant les acides nucléiques, des cellules hôtes recombinantes comprenant les acides nucléiques et/ou les vecteurs, et des procédés de production des anticorps multispécifiques ou des fragments de liaison à l'antigène de ceux-ci.
Patent WO-2023174999-A1 (WO)
Title: Système d'oscillateur laser, utilisation de dispositif de rotation de polarisation non linéaire et procédé de verrouillage de mode
Inventor: PRONIN OLEG
IPC: H01S3/11
Filed: 2023-03-15
Abstract: L'invention concerne un système d'oscillateur laser (20) qui est prévu pour générer un rayonnement laser pulsé (1000). Le système d'oscillateur laser (20) comprend une cavité de résonateur (22), et un dispositif de rotation de polarisation non linéaire (10) disposé dans un trajet de faisceau de la cavité de résonateur (22). Le dispositif de rotation à polarisation non linéaire (10) comprend un agencement à passages multiples (16) ayant un milieu de Kerr (18) disposé au moins partiellement à l'intérieur de l'agencement à passages multiples (16), l'agencement à passages multiples (16) étant conçu de telle sorte que le rayonnement laser (1000) effectue de multiples trajets arrondis dans l'agencement à passages multiples (16) et de multiples passages à travers le milieu de Kerr (18) lorsqu'ils sont couplés dans l'agencement à passages multiples. Le système d'oscillateur laser (20) est conçu pour permettre un verrouillage de mode sur la base d'une rotation de polarisation non linéaire dépendant de l'intensité du rayonnement laser (1000) cumulé dans les multiples passages à travers le milieu de Kerr (18).
Patent WO-2023180334-A1 (WO)
Inventor: BRINKSCHULTE CARSTEN
IPC: A62C3/02
Filed: 2023-03-21
Abstract: The invention relates to a method for suppressing and/or extinguishing a wildfire using a wildfire extinguishing station, having the steps of receiving information, generating a control command, transmitting the control command or information, and carrying out the wildfire suppression process. The invention additionally relates to a wildfire suppression system comprising a network device, a server unit, a gateway, a first terminal, said first terminal having a sensor unit, and a second terminal, said second terminal having a wildfire suppression element.
Patent WO-2023227659-A1 (WO)
Inventor: BECSEK BARNA
IPC: A61B5/00
Filed: 2023-05-24
Abstract: Système de fourniture d'une intervention basée sur une cinématique de démarche détectée pour une thérapie, un entraînement, un jeu ou une assistance au mouvement. Le système comprend au moins un article chaussant incorporant un capteur ou des capteurs, un processeur de données et une unité de communication sans fil, et un système d'intervention à distance configuré pour fournir une intervention pour provoquer une réponse chez un sujet portant l'article chaussant. Le capteur ou les capteurs sont configurés pour générer des données de capteur associées au mouvement du sujet. Le processeur de données est configuré pour traiter les données de capteur pour générer des données de paramètre de démarche associées à la cinématique de démarche du sujet, et l'unité de communication sans fil est configurée pour communiquer les données de paramètre de démarche au système d'intervention à distance.
Patent WO-2024003183-A1 (WO)
Inventor: KRÜGER KLAUS
IPC: B01D46/00
Filed: 2023-06-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtermodul (100) zur Filterung von Luft (101) von zumindest einem Teil eines Gebäudes oder von Luft (101) einer Abluftreinigungseinheit eines Produktionsprozesses, wobei das Filtermodul (100) einen Filterkörper (110), der die durchströmende Luft (101) von Luftbegleitstoffen filtert, und zumindest einen Sensor (112) mit einer Sensorelektronik aufweist. Der Sensor (112) ist zum Messen eines Wertes eines Analyseparameters für die Analyse der Luftbegleitstoffe und/oder der Luftqualität der Luft (101) konfiguriert. Der Filterkörper (110) und der Sensor (112) sind derart zueinander ausgebildet und angeordnet, dass bei einer Luftströmung durch das Filtermodul (100) der mit dem Sensor (112) gemessene Wert des Analyseparameters zu über 90 % dem über den gesamten Luftstrom gemittelten Wertes des Analyseparameters entspricht. Der Filterkörper (110) ist derart ausgebildet, dass ein Druckabfall über dem Filterkörper (110) weniger als 2500 Pascal beträgt bei einem Luftvolumen pro Quadratmeter Filterfläche und Stunde unter 450 m³/(m²xh) und einer Geschwindigkeit des Volumenstroms im Bereich 0,1 m/s bis 5 m/s liegt.