baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-518618-B1 (AT)
Title: Baukastensystem aus einer Vielzahl von Transportstreckenbaugruppen eines Langstatorlinearmotors
Inventor: DOMINIC WALTER DR
IPC: H02K41/02
Filed: 2016-05-09
Granted: 2021-10-15
Abstract: Um mit wenigen verschiedenen Typen von Transportstreckenbaugruppe (TMn) auf einfache und flexible Weise verschiedenste Transportstrecken eines Langstatorlinearmotors realisieren zu können ist ein Baukastensystem mit Transportstreckenbaugruppen (TMn) vorgesehen, wobei im Baukastensystem eine Auswahl von zumindest zwei verschiedenen Transportstreckenbaugruppen (TMn) vorgesehen ist, wobei der Anfangspunkt (An) und der Endpunkt (En) jeder der zumindest zwei verschiedenen Transportstreckenbaugruppen (TMn) jeweils auf einem Rastereckpunkt (p·a) x (q·a) eines (a x a)-Rasters mit vorgegebener Rasterlänge a liegt, wobei p, q ganze Zahlen sind.
Patent AT-522560-B1 (AT)
Title: Anordnung zur Herstellung wenigstens eines dreidimensionalen Bauteils für die Bauindustrie
IPC: B65G7/06
Filed: 2019-05-29
Granted: 2020-12-15
Abstract: Anordnung (1) zur Herstellung wenigstens eines dreidimensionalen Bauteils (2) für die Bauindustrie, umfassend - wenigstens eine Druckplattform (3), - eine Druckvorrichtung (4) mit wenigstens einer Materialauftragsvorrichtung zur schichtweisen Auftragung wenigstens einen Partikelmaterials (5) auf der Druckplattform (3) und wenigstens einem Druckkopf zur Abgabe wenigstens eines Bindemittels an örtlich vorbestimmten Bereichen, um das wenigstens eine Partikelmaterial (5) in den örtlich vorbestimmten Bereichen zu verfestigen und miteinander zum wenigstens einen dreidimensionalen Bauteil (2) zu verbinden, wobei die wenigstens eine Druckplattform (3) zumindest bereichsweise in der Druckvorrichtung (4) anordenbar ist, und - wenigstens eine Transportvorrichtung (6) zur Entnahme der wenigstens einen Druckplattform (3) aus der Druckvorrichtung (4), wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (6) wenigstens eine Druckluftzufuhr (7) und wenigstens ein, vorzugsweise wenigstens drei, Luftkissen (8), umfasst, welches über die wenigstens eine Druckluftzufuhr (7) mit Druckluft beaufschlagbar ist, um einen Luftfilm zu einem Untergrund (9) auszubilden, sodass die wenigstens eine Druckplattform (3) erschütterungsfrei der Druckvorrichtung (4) entnehmbar ist, wobei die wenigstens eine Transportvorrichtung (6) als integraler Bestandteil der wenigstens einen Druckplattform (3) ausgebildet ist, oder wobei wenigstens eine Schnittstelle (10) vorgesehen ist, über welche die wenigstens eine Transportvorrichtung (6) mit der wenigstens einen Druckplattform (3) koppelbar ist.
Patent AT-523647-B1 (AT)
Title: Lebensmittelverpackung aus einem tiefgezogenen, gasdicht versiegelten Behälter aus Karton
IPC: B65D77/20
Filed: 2020-07-06
Granted: 2021-10-15
Abstract: Es wird eine Lebensmittelverpackung aus einem tiefgezogenen, gasdicht versiegelten Behälter aus Karton mit einem vom Behältermantel abstehenden, umlaufenden Randflansch (6) und mit einem mit dem Randflansch (6) versiegelten Deckel (10) beschrieben. Um vorteilhafte Herstellungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Behälter der Höhe nach in einen mit dem Boden (3) tiefgezogenen unteren Bodenabschnitt (1) und in einen mit dem Randflansch (6) tiefgezogenen oberen Flanschabschnitt (2) unterteilt ist und dass der Bodenabschnitt (1) und der Flanschabschnitt (2) miteinander in einem vom Randflansch (6) beabstandeten Überlappungsbereich der Mantelteile (4, 5) der Boden- und Flanschabschnitte (1, 2) gasdicht verbunden sind.
Patent AT-522811-B1 (AT)
Title: Elektromagnetische Spulenanordnung und elektromagnetische Rührrolle für eine Stranggussanlage
Inventor: MARTIN HIRSCHMANNER DR
IPC: H05B6/36
Filed: 2019-07-17
Granted: 2021-10-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der metallurgischen Anlagen, konkret eine elektromagnetische Spulenanordnung für eine elektromagnetische Rührrolle einer Stranggussanlage. Die Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, eine elektromagnetische Spulenanordnung und eine elektromagnetische Rührrolle zu schaffen, damit alle miteinander verbundenen Spulenwicklungspakete so ausgestaltet sind, dass diese die gleiche maximale Strombelastbarkeit aufweisen. Die Aufgabe wird durch eine Elektromagnetische Spulenanordnung für eine elektromagnetische Rührrolle einer Stranggussanlage gelöst. Diese umfasst einen Eisenkern (2) mit einem Querschnitt A und einer ersten Längserstreckung, und zumindest drei den Eisenkern (2) umschließenden Spulenwicklungspakte (10) und zwei Befestigungsstummel (12), die jeweils stirnseitig am Eisenkern (2) angeordnet sind. Die jeweils den Befestigungsstummeln (12) nächstgelegenen Spulenwicklungspakete (10) und alle mit diesen elektrisch verbundenen Spulenwicklungspakete (10) weisen eine höhere Gesamtwindungszahl auf als eine Gesamtwindungszahl aller anderen jeweils elektrisch miteinander verbundenen Spulenwicklungspakete (10).
Patent BE-1022492-B1 (BE)
Title: Product voor bedden dat een schuimrubberen laag omvat, een plak van een dergelijke schuimrubberen laag om daarvan een product voor bedden te snijden en een methode voor het maken ervan
IPC: B29C41/28
Filed: 2013-10-21
Granted: 2016-05-04
Abstract: Een methode voor het fabriceren van een product voor bedden dat minstens een schuimrubberen laag omvat. Genoemde methode omvat de volgende stappen: - storten van vloeibaar schuimrubber op een transportband; - vulkaniseren van het genoemde vloeibare schuimrubber in een vulkanisatiestation om een gevulkaniseerde plak schuimrubber te verkrijgen; - het snijden van de genoemde gevulkaniseerde plak schuimrubber in de gewenste lengte en/of breedte, met als kenmerk dat voor het tenminste gedeeltelijk vulkaniseren van het genoemde vloeibare schuimrubber elektromagnetische golven worden gebruikt met een frequentie tussen 1 en 50 Mhz.
Patent BE-1024096-B1 (BE)
Title: Inrichting en werkwijze voor het op een onderwaterbodem aanbrengen van een laag materiaal met vooraf bepaald hoogteniveau
Inventor: GABRIEL JAN
IPC: E02D29/045
Filed: 2013-10-29
Granted: 2017-11-14
Abstract: De uitvinding betreft een inrichting voor het aanbrengen van materiaal op een onderwaterbodem. De inrichting omvat een draagframe; drijfvermogen regulerende middelen ingericht om de inrichting onder water te brengen; steunmiddelen ingericht om het draagframe op een onderwaterbodem te positioneren; een doorvoereenheid voor het materiaal met een ingang voor het ontvangen van het materiaal en een uitgang voor het afzetten van het materiaal op de onderwaterbodem; en positioneermiddelen ingericht om de uitgang van de doorvoereenheid van het op de onderwaterbodem geplaatste draagframe te bewegen ten opzichte van de onderwaterbodem. De uitvinding betreft eveneens een samenstel van de inrichting en een drijvend tuig, voorzien van aanvoermiddelen ingericht om het op de onderwaterbodem aan te brengen materiaal naar de ingang van de doorvoereenheid te voeren, en een werkwijze voor het aanbrengen van materiaal op een onderwaterbodem onder gebruikmaking van de uitgevonden inrichting.
Patent BE-1021967-B1 (BE)
Title: Structure mixte bois et bambou
IPC: E04C3/29
Filed: 2014-03-20
Granted: 2016-01-29
Abstract: La présente invention se rapporte à une structure (5; 45; 120) utilisable dans la construction et le génie civil, comportant au moins deux semelles (10, 15; 90, 95; 125, 130), parallèles ou non, constituées de bois plein, de bois reconstitué, de matériaux dérivés du bois ou à base de fibres végétales et de liant, ainsi qu'une âme constituée de barres (20) en bambou ou en bambou reconstitué, reliant lesdites semelles (10, 15; 90, 95; 125, 130) l'une à l'autre grâce à un liant, caractérisée en ce que : - chaque semelle (10, 15; 90, 95; 125, 130) comporte au moins un trou fraisé (25, 35) dans lequel s'encastre l'extrémité d'une barre (20) ; - chaque barre (20) est usinée avec précision à chacune de ses extrémités (21 ), sur une certaine longueur appelée longueur d'encastrement, à un diamètre extérieur correspondant à celui du trou fraisé (25, 35) dans la semelle (10, 15; 90, 95; 125, 130) ; - chaque extrémité d'une barre (20) encastrée est soit pleine, soit creuse, étant dans ce dernier cas usinée avec précision à un diamètre intérieur et comportant un bouchon (40) inséré dans cette extrémité creuse usinée.
Patent BE-1022165-B1 (BE)
Title: Procédé pour appliquer un joint à une plaque
Inventor: MURILLO Y PACIFICO CANDIDO
IPC: B29C70/76
Filed: 2014-11-05
Granted: 2016-02-22
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'un point (2, 102) à une plaque (3), en particulier à une plaque présentant des défauts de forme. Un bord d'intérêt est délimité sur une partie de la plaque (3) sur laquelle le joint (2, 102) doit être appliqué. La plaque (3) est ensuite placée sur un outil (4, 104) comprenant un élément de support en matière solide (5, 105) et un élément de support en matière souple (6, 106), de telle façon que le bord d'intérêt repose sur une partie de l'élément de support en matière souple. Pendant l'application du joint sur le bord d'intérêt, la plaque est maintenue dans une position de référence prédéterminée et l'élément en matière souple est poussé contre la plaque, perpendiculairement à une surface externe de l’élément en matière souple, la surface externe étant opposée à la surface sur laquelle repose le bord d'intérêt.
Patent BE-1023244-B1 (BE)
Title: Landbouwbalenpers en werkwijze voor het voorkomen en verwijderen van een verstopping in de toevoerkoker van een landbouwbalenpers
Inventor: ROSSEEL BRAM
IPC: A01F15/10
Filed: 2015-10-20
Granted: 2017-01-06
Abstract: Deze uitvinding verschaft een werkwijze om een verstopping van een toevoerkoker van een balenpers (1) te voorkomen of te verwijderen. De werkwijze volgens de uitvinding bestaat in het vergroten van de afstand tussen de bovenwand (35) en de onderwand (37) van de toevoerkoker (23) in minstens een gedeelte van de toevoerkoker (23), terwijl de bovengrens die gevormd wordt door de bovenwand (35) van de toevoerkoker en de ondergrens die gevormd wordt door de onderwand (37) van de toevoerkoker intact gelaten worden, en ervoor te zorgen dat de toevoermiddelen (25) werkzaam zijn in de toevoerkoker (23) wanneer de afstand tussen de bovenwand (35) en de onderwand (37) vergroot is.
Patent BE-1024894-B1 (BE)
Title: Systeme de stockage et separation pour generateur de vapeur industriel
Inventor: BALCZUNAS NICOLAS
IPC: F22B37/32
Filed: 2017-03-22
Granted: 2018-08-07
Abstract: Générateur de vapeur industriel (1) caractérisé en ce que : - le séparateur liquide/vapeur (3) se présente sous la forme d’un ensemble de tuyauteries, comprenant au moins un couple ou ensemble de bouteilles de séparation formé d’au moins une bouteille dite turbulente (31) et d’au moins une bouteille dite calme (32) reliées en vases communicants à l’aide d’un conduit inférieur (34) et d’un conduit supérieur (33) de communication fluidique entre lesdites bouteilles (31, 32), un collecteur supérieur (36) se trouvant dans le prolongement de ladite bouteille calme (32) pour évacuer la vapeur, un collecteur inférieur (37) étant relié à ladite bouteille turbulente (31) pour réguler le niveau de liquide et alimenter le réservoir de stockage de liquide (4), et le conduit d’alimentation de liquide (8) étant connecté à ladite bouteille turbulente (31) ; - le conduit de montée (35) pour le mélange liquide/vapeur est connecté à ladite bouteille turbulente (31), en débouchant de manière substantiellement tangentielle au niveau de l’enveloppe de la bouteille turbulente (31), pour y réaliser une première séparation centrifuge des phases liquide/vapeur arrivant à l’entrée de la bouteille turbulente (31) ; - le conduit supérieur (33) de communication fluidique entre la bouteille turbulente (31) et la bouteille calme (32) débouche de manière substantiellement tangentielle au niveau de l’enveloppe de la bouteille calme (32), pour y réaliser une seconde séparation centrifuge des phases liquide/vapeur en entrée ; - le réservoir de stockage du liquide (4) se présente sous la forme d’un ensemble de tuyauteries de stockage.
Patent BR-PI0015782-B1 (BR)
Title: Hierarchical qam transmission system with variable grouping factor
Inventor: KUMAR RAMASWAMY
IPC: H04L27/34
Filed: 2000-11-22
Abstract: "sistema de transmissão qam hierárquico com fator de agrupamento variado". um sistema qam hierárquico permite a transmissão de diferentes fontes embutindo os pontos da constelação relativa. um sistema de transmissão qam, inclui uma fonte de um fluxo de dados de nível (1) e nível (2) , cada fluxo de dados transportando símbolos sucessivos. um transmissor de qam hierárquico, acoplado na fonte de fluxo de dados de nível (1) e nível (2) gera um sinal qam hierárquico no qual um símbolo de nível (1) é representado por um ponto de dados em um de quatro quadrantes no plano i-q, e um símbolo de nível (2) é representado pelo ponto de dados em um dos quatro subquadrantes circundando um ponto central do quadrante contendo o ponto de dados de nível (1). o ponto de dados de nível (2) é separado do ponto central por um fator de agrupamento ajustado para mais estreitamente igualar o desempenho da taxa de erro de bits dos fluxos de dados de nível (1) e nível (2).
Patent BR-PI0504168-B1 (BR)
Title: máquina sopradora de machos e moldes
Inventor: VICK GERSON LUIS
IPC: B22C11/04
Filed: 2005-09-26
Abstract: patente de privilégio de invenção de máquina sopradora de machos e moldes , composta de uma base(2) da qual projeta-se no sentido para cima, uma giratória(3), sendo que, dita mesa(3) é composta de quatro caixas porta-ferramentas(4), dispostas ao longo de seu corpo ; inferiormente à mesa(3), tem-se o seu sistema de giro(5) composto por uma engrenagem(6) acoplada na coluna central(7) acionada por um motoredutor(8) que atua em conjunto com um inversor de freqüência, de modo a prover um deslocamento rotacional livre de solavancos e inércias de arranque e/ou parada nas fases do processo de sopro, gasagem, extração e limpeza/aplicação de desmoldante; superiormente dita máquina(1) apresenta um carro alimentador(9) móvel ; dita máquina(1) apresenta um quarto estágio em seu no ciclo, proporcionado por um dispositivo(14), de limpeza e de aplicação de líquido desmoldante no interior da ferramenta.
Patent BR-PI0511002-B1 (BR)
Title: Molde e dispositivo para produzir artigos moldados
Inventor: CATHCART ALLAN K
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-05-10
Abstract: molde com suspiro e método para produção de artigo moldado a invenção refere-se a molde, particularmente um molde para a produção de artigos moldados. em uma modalidade preferida, o molde compreende uma tampa e uma cuba engatáveis de forma liberável para definir uma cavidade de molde, a tampa compreendendo: (i) um suspiro tendo uma passagem para escapamento de gás proveniente da cavidade de molde, e (ii) uma pluralidade de entalhes conectados ao suspiro. o uso de uma pluralidade de entalhes/ranhuras na superfície da cavidade de molde atua de forma eficaz como um sifão para aspirar gás para longe da composição a ser moldada. a pluralidade de entalhes/ranhuras é conectada a um ou mais suspiros que então permite escapamento do gás proveniente da cavidade de molde para o exterior do molde.
Patent BR-PI0621277-B1 (BR)
Title: Aplicador de tampão
Inventor: ADRIENNE RAE LOYD
IPC: A61F13/26
Filed: 2006-11-03
Abstract: aplicador de tampão. a presente invenção provê um aplicador de tampão aperfeiçoado tendo uma área para segurar que proporciona ao usuário uma melhor capacidade de agarramento. a área para segurar pode ser uma área entre duas saliências no tubo externo do aplicador. como alternativa ou em adição às saliências, a área para segurar pode ser um padrão em relevo o qual é elevado a uma distância de entre aproximadamente 0,10 mm e aproximadamente 0,75 mm. a presente invenção também provê um modelo de pétala aperfeiçoado para um aplicador de tampão. nessa modalidade da presente invenção, as pétalas são separadas entre si em todos os lados por uma folga não-linear e a folga é não-paralela com o eixo longitudinal do aplicador de tampão.
Patent BR-PI0702763-B1 (BR)
Title: viga para um teto suspenso com a alma da viga formada de única camada de chapa metálica e método para fabricar uma viga
Inventor: WILLIAM J PLATT
IPC: B21D47/01
Filed: 2007-06-05
Abstract: feixe de manta uniestratificada para um teto suspenso. trata-se de um feixe para um teto suspenso constituído a partir de uma tira de metal longitudinalmente dobrada, dotada de uma manta vertical uniestratificada, e flanges horizontais opostos na parte inferior da manta. o feixe possui uma costura que une mutuamente os flanges do feixe ao longo da manta para atuar em cantiléver ambos os flanges a partir da manta, de modo que o feixe fique equilibrado.
Patent BR-PI0703188-B1 (BR)
Title: sistema criptográfico baseado no cálculo de pré-imagem em autômatos celulares não-homogêneos, não-aditivos e com dinâmica caótica
Inventor: GINA MAIRA BARBOSA DE OLIVEIRA
IPC: H04L9/32
Filed: 2007-09-04
Abstract: sistema criptográfico baseado no cálculo de pré-imagem em autômatos celulares não-homogêneos, não-aditivos e com dinâmica caótica. a presente invenção refere-se a um sistema criptográfico simétrico baseado no cálculo de pré-imagem de autômatos celulares. a cada passo de execução do processo de cifragem e decifragem são empregadas duas regras - principal e contorno - com sensitividade na mesma direção, tal que os bits de sarda da regra de contorno são determinados unicamente pelo primeiro bit da regra principal. o texto plano é dividido em blocos, e estes blocos são transformados em bits que correspondem a um reticulado inicial do ao. o processo de cifragem é alcançado pela evolução do cálculo de pré-imagem e a decifragem é realizada através da evolução temporal dos autômatos celulares. os processos de cifragem e decifragem propostos conferem ao método a possibilidade de implementação em paralelo, reduzindo o tempo gasto nessas duas etapas e resultando em um sistema criptográfico rápido e seguro, adequado a diversos setores públicos e privados, tais como militares, bancários e empresas.
Patent BR-PI0703747-B1 (BR)
Title: Forma farmacêutica, processo de obtenção de forma farmacêutica e uso
Inventor: Lúcia Helena Faccioli
IPC: A61P29/00
Filed: 2007-08-31
Abstract: forma farmacêutica, processo de obtenção de forma farmacêutica e uso. a presente invenção trata de formas farmacêuticas contendo microesferas biodegradáveis que contém mediadores lipídicos, utilizadas em processos inflamatórios, infecciosos e doenças ósseas degenerativas.
Patent BR-PI0711817-B1 (BR)
Inventor: ANDREA MONTI
IPC: F16K1/42
Filed: 2007-05-21
Abstract: The gas pressure regulator (1) comprises a main body (2) having a first, gas inlet pipe (4) and a second, gas outlet pipe (6), a calibrated gas passage (8) through which the gas flows from the first pipe (4) to the second pipe (6), a shutter (9) housed at least partially in the main body (2) and a silencing element (102) also housed in the body (2).
Patent BR-PI0806380-B1 (BR)
Title: Arranjo de suspensão de veículo
Inventor: GRAHAM R BROOKES
IPC: B60G17/015
Filed: 2008-02-07
Abstract: arranjo de suspensão de veículo. trata-se de uma suspensão para um veículo que tem um trilho do chassi e um eixo mecanico longitudinal arranjado substancialmente ortogonal ao mesmo. a suspensão do veículo tem uma mola responsiva ao ar primária que acopla entre o chassi e o eixo mecânico do veículo. a mola primária pode ser uma mola espiral que circunda uma mola auxiliar pneumática. uma mola de lâmina secundária tem uma primeira extremidade para acoplar articuladamente ao chassi do veículo em um acoplamento de pivô secundário, e uma segunda extremidade para acoplar ao eixo mecânico. a configuração longitudinal da mola de lâmina secundária pode ser arranjada para ser deslocada angularmente com respeito a um trilho do chassi do veículo.
Patent BR-PI0902411-B1 (BR)
Title: método para fabricar uma tela de poço
Inventor: AARON J BONNER
IPC: E21B43/08
Filed: 2009-07-02
Abstract: método para fabricar uma tela de poço e sistema de tela de poço. uma tela de poço de malha não ligada expandida. um método para fabricar uma tela de poço inclui as etapas de: expandir pelo menos uma porção de uma camisa de tela; e então fixar a camisa de tela em um tubo base. um sistema de tela de poço inclui um tubo base e uma camisa de tela pelo menos parcialmente expandida circundando o tubo base. a camisa de tela é expandida antes de ser posicionada no tubo base.
Patent BR-PI0908151-B1 (BR)
Inventor: CARSTEN SCHEPERS
IPC: C23C18/12
Filed: 2009-02-12
Abstract: A method for producing a grain-oriented magnetic strip, covered with a phosphate layer, comprising applying a phosphate solution, which contains a colloid component and at least one colloid stabilizer as an additive to the magnetic strip.
Patent BR-PI0924070-B1 (BR)
Title: sistema de limpeza não motorizado para limpar tubulação e sistema
Inventor: BENG KIAT SOH
IPC: F28G1/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: sistema de limpeza não motorizado para limpar tubulação e sistema sistema de limpeza para limpar tubulação usada para conduzir um fluido através da mesma, a tubulação conectada entre um cano de entrada e um cano de saída, o sistema de limpeza incluindo: um recipiente; uma separação aberta dentro de um recipiente e dividindo o recipiente em um primeiro compartimento e um segundo compartimento, um elemento de limpeza no segundo compartimento de recipiente, em que as aberturas da separação aberta são de um tamanho que permite a passagem do fluido, mas não do elemento de limpeza, através da separação aberta; um canal de abastecimento de fluido conectado no primeiro compartimento de recipiente para comunicação fluida entre o cano de entrada e primeiro compartimento de recipiente; um canal de abastecimento de elemento de limpeza com uma válvula direcional no mesmo, o canal de abastecimento de elemento de limpeza conectado ao segundo compartimento de recipiente para comunicação fluida entre o segundo compartimento de recipiente e o cano de entrada, em que o canal de abastecimento de fluido e o canal de abastecimento de elemento de limpeza formam uma parte de um loop de abastecimento de fluido para abastecer o elemento de limpeza do segundo compartimento de recipiente para a tubulação via o cano de entrada; um canal de abastecimento de elemento de limpeza com uma válvula direcional no mesmo, o canal de retorno de elemento de limpeza conectado ao segundo compartimento de recipiente para comunicação fluida entre o cano de saída e o segundo compartimento de recipiente, um canal de retorno de fluido conectado ao recipiente.
Patent BR-PI0924071-B1 (BR)
Title: Regulador de quantidade de fluxo
Inventor: FABIAN WILDFANG
IPC: G05D7/01
Filed: 2009-12-10
Abstract: "regulador de quantidade de permeação". a presente invenção refere-se a um regulador de quantidade de permeação (1 ), com ao menos um corpo de estrangulamento (2) de material elasticamente deformável, que está disposto no canal de permeação (3) de uma carcaça de regulador (4) e limita entre si e um perfil de regulagem, previsto em uma parede de canal periférica interna e/ou periférica externa, uma fenda de controle (5), sendo que a fenda de controle (5) pode ser modificada em ·sua seção transversal de permeação livre, devido ao corpo de estrangulamento (2), que se deforma sob a pressão do meio de permeação, sendo que a carcaça de regulador (4) contém no perímetro externo uma região de borda de aperto, para aperto do regulador de quantidade de permeação *p.1 ok (1) entre dois segmentos de tubulação ou componentes de tubulação conectados um ou outro. para o regulador de quantidade de permeação (1) é característico que a carcaça de regulador (4) esteja disposta na abertura anular de um anel de vedação (6) e que a superfície frontal a montante e a jusante do anel de vedação (6) formem a região de borda de aperto. o regulador de quantidade de permeação (1) de acordo com a invenção pode ser facilmente montado, também sob condições de espaço limitadas, em uma tubulação de abastecimento sanitária, sendo que o anel de vedação (6), prevista como região de borda de aperto da carcaça de regulador (4), veda os lados frontais voltados um ao outro, dos segmentos de tubulação a ser conectados um ao outro, em relação ao exterior *p.1.