baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022205524-A1 (DE)
Title: Abstandsmessvorrichtung und Verfahren zur Ermittlung einer räumlichen Ausrichtung eines Probenträgers in der Mikroskopie
Inventor: DIETRICH CHRISTIAN
IPC: G01B11/14
Filed: 2022-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abstandsmessvorrichtung (2) in der Mikroskopie, wobei diese einen Probentisch (12) zur Anordnung eines Probenträgers (5) in einer Probenebene (PE) und mindestens einer, vorzugsweise mindestens zwei Beleuchtungsquellen (7) zur Bereitstellung einer Messstrahlung (MS), die an einer Oberfläche des Probenträgers (5) zumindest anteilig reflektiert wird, aufweist. Weiterhin sind eine Detektionsoptik (4) zur Erfassung eines Übersichtsbildes sowie auftretender Reflexe (8.n) an dem in der Probenebene (PE) vorhandenen Probenträger (5); ein der Detektionsoptik (4) nachgeordneter Detektor (4.2) zur ortsaufgelösten Erfassung von Bilddaten des Probenträgers (5) und auftretender Reflexe (8.n); und eine Auswertevorrichtung zur Ermittlung mindestens eines Abstands (Z) der Oberfläche an wenigstens einem Ort des Probenträgers (5) aufgrund der ortsaufgelösten Bilddaten sowie der Kenntnis der Positionen der Beleuchtungsquellen (7) relativ zur Detektionsoptik (4) vorhanden. Erfindungsgemäß strahlen die Beleuchtungsquellen (7) die Messstrahlung (MS) jeweils unter einem divergenten Abstrahlwinkel (γ) ab.Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Ermittlung einer räumlichen Ausrichtung eines Probenträgers (5).
Patent DE-102022212800-A1 (DE)
Title: Verfahren zum bearbeiten eines werkstücks und laserbearbeitungsvorrichtung
Inventor: NAYUKI MASATOSHI
IPC: H01L21/683
Filed: 2022-11-29
Abstract: Ein Verfahren zur Bearbeitung eines plattenförmigen Werkstücks umfasst einen Flächenmaterial-Anbringschritt, bei dem ein Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial auf eine Fläche des Werkstücks gelegt und das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial erwärmt und an das Werkstück gedrückt wird, um das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial an dem Werkstück zu befestigen, einen Laserstrahl-Aufbringschritt, bei dem ein Laserstrahl mit einer durch das Werkstück absorbierbaren Wellenlänge auf eine andere Fläche des Werkstücks entlang einer daran festgelegten, projizierten Trennlinie aufgebracht wird, wodurch das Werkstück entlang der projizierten Trennlinie bearbeitet wird, und einen Flächenmaterial-Verbindungsschritt, bei dem das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial angedrückt wird, während das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial wieder erwärmt wird, um es zu erweichen, sodass das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial durch Schließen von Trennnuten oder Durchgangslöchern verbunden wird, die in das Thermokompressionsverbindung-Flächenmaterial eingebracht worden sind, als das Werkstück in dem Laserstrahl-Aufbringschritt bearbeitet worden ist.
Patent DE-102023001762-A1 (DE)
Title: Mobiles System
Inventor: ETTINGSHAUSEN MANUEL ESCURIOLA
IPC: G01S13/93
Filed: 2023-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mobiles System (10) zum Betrieb insbesondere in einer technischen Anlage, umfassend mindestens einen Sensor (15) zur Erfassung von Objekten (41, 42, 43, 44) in einem Detektionsbereich (20), und eine Auswerteeinheit (30) zur Auswertung von von dem Sensor (15) erfassten Objekten (41, 42, 43, 44), wobei der Detektionsbereich (20) einen zentralen Bereich (25), einen ersten Randbereich (21) und einen zweiten Randbereich (22) aufweist, wobei die Auswerteeinheit (30) dazu eingerichtet ist:- ein von dem Sensor (15) in dem Detektionsbereich (20) erfasstes Objekt (41, 42, 43, 44), welches eine vorgegebene Größe unterschreitet, zu ignorieren;- ein von dem Sensor (15) in dem zentralen Bereich (25) des Detektionsbereichs (20) erfasstes Objekt (41, 42, 43, 44), welches die vorgegebene Größe überschreitet, als Hindernis zu erkennen;- ein von dem Sensor (15) in einem Randbereich (21, 22) des Detektionsbereichs (20) erfasstes Objekt (41, 42, 43, 44), welches die vorgegebene Größe überschreitet, und welches in den zentralen Bereich (25) des Detektionsbereichs (20) hineinragt, als Hindernis zu erkennen; und- ein von dem Sensor (15) in einem Randbereich (21, 22) des Detektionsbereichs (20) erfasstes Objekt (41, 42, 43, 44), welches die vorgegebene Größe überschreitet, und welches sich vollständig außerhalb des zentralen Bereichs (25) des Detektionsbereichs (20) befindet, zu ignorieren.
Patent DE-102023103340-A1 (DE)
Title: Pseudodigitaler ask-demodulator mit integrierter abwärts-/aufwärtswandlung und usb-pd für drahtloses laden
Inventor: VIJAYAKUMAR PRASANNA VENKATESWARAN
IPC: H04L27/06
Filed: 2023-02-10
Abstract: Es werden Techniken zur Verwendung eines Erfassungsverstärkers für den Spannungspfad mit einer einstellbaren Verstärkung und eines Stromverstärkers für den Strompfad mit einem einstellbaren Abtast-Halte-Intervall zur Demodulation von In-Band-ASK-Daten in Energieübertragungsvorrichtung eines Drahtlosladesystems offenbart. Das Abtast-Halte-Intervall kann als Funktion der Fehlerrate der demodulierten Daten eingestellt werden und dazu verwendet werden, den modulierten Strom abzutasten, wenn die einstellbare Verstärkung des Spannungspfads die modulierte Spannung nicht verfolgen kann. Das einstellbare Abtast-Halte-Intervall kann als variable Referenz eines Komparators fungieren, der verwendet wird, um den abgetasteten Strom zu vergleichen, um den erfassten Strom zu erzeugen. Eine Steuerung kann die Verstärkung flexibel einstellen, das Abtast-Halte-Intervall einstellen und/oder den Pfad der erfassten Spannung oder des erfassten Stroms zur weiteren Filterung, Demodulation, Decodierung und Verarbeitung abhängig von der Fehlerrate unter verschiedenen Lasten, Kopplungsszenarien und Energietransferphasen auswählen.
Patent DE-102023109349-A1 (DE)
Title: Systeme und verfahren für ein abgassystem
Inventor: DUDAR AED
IPC: B60K15/035
Filed: 2023-04-13
Abstract: Es werden Verfahren und Systeme für ein Kraftstoffsystem bereitgestellt. In einem Beispiel beinhaltet ein Verfahren Leiten von Kraftstofftankdämpfen zu einem Katalysator während einer Druckentlastung eines Kraftstofftanks als Reaktion auf eine Betankungsanforderung. Das Verfahren beinhaltet ferner Ausführen einer Motordampfspülung, nachdem ein Betankungsereignis abgeschlossen ist.
Patent CS-9100248-A2 (CS)
Title: Method of hydrocarbon conversion by means of primary and secondary reforming and reactor system for this method realization
Inventor: NORSK JESPER
IPC: C01B3/02
Filed: 1991-02-01
Abstract: The present invention relates to a process for steam reforming of hydrocarbons and a reactor system for carrying out the process. In particular, the invention relates to a process for steam reforming of hydrocarbons in the presence of a catalyst during which process heat from a product stream of reformed gas is utilized to supply heat required for the endothermic reforming reactions in a process gas of hydrocarbons and steam by indirect heat exchange between she product gas and process gas. <IMAGE>
Patent ES-354433-A2 (ES)
Title: Zinc-air batteries
IPC: H01M12/08
Filed: 1968-05-18
Abstract: Zinc-air batteries comprise oxygen electrodes according to Specification 1,054,247 in which the catalyst is not attached when the oxygen electrode is used as the counter-electrode in the recharging of the zinc electrode. The batteries are rechargeable without using an auxiliary electrode. Catalysts specified are Au, Pt and Pd. An electrode with a fine-pored Ni-layer, a coarse-pored catalysed Ni-layer and a hydrophobic PTFE layer is described.
Patent WO-03033011-A2 (WO)
Inventor: ADEMOVIC ZLATKO
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'analyse computationnelle a permis de dériver les formules développées de peptides SALIVAR, SALIVAL, SALIVAN caractérisant les fragments répétitifs communs qui reconstruisent un grand nombre de protéines riches en proline salivaire. Les séquences répétitives courtes et les variantes de la mucine (MUKOSPT) et du collagène (PROCOL α) ont également été dérivées. Ces séquences dérivées ont pour but d'assurer la modulation de la croissance des tissus et des cellules, la division et la différenciation cellulaires.
Patent WO-0060102-A2 (WO)
Title: Systeme de pilus bacterien pour la presentation de sequences peptidiques heterologues
Inventor: WHITE AARON P
IPC: A61K39/00
Filed: 2000-04-05
Abstract: L'invention concerne un système permettant la création de gènes de pilus de recombinaison agfA et les remplacements de gènes chromosomiques dans la Salmonella, et ainsi la création de souches de Salmonella qui contiennent des gènes de recombinaison agfA en position native dans un chromosome. L'un des modes de réalisation de la présente invention est par exemple l'expression d'un épitope modèle (PT3) obtenu au moyen de la protéine GP63 de Leishmania major, par formation de gènes de recombinaison agfA codant des protéines de fusion PT3 en 10 sites différents du gène agfA. Ces protéines de fusion sont présentées comme s'exprimant dans un pilus agrégatif fin à la surface d'une cellule bactérienne. Le pilus AgfA de Salmonella (CsgA pour E. coli) constitue un excipient flexible et stable permettant d'exprimer les épitopes étrangers présents dans enterobacteriaceae et le nouveau produit d'expression à savoir le pilus agrégatif fin (curli), constitue un organite idéal pour la présentation des épitopes étrangers à la surface de la cellule.
Patent WO-0212879-A2 (WO)
Title: Methode de diagnostic d'adenomes et de cancer colorectaux par spectroscopie par resonance magnetique protonique
Inventor: LEVIN BERNARD
IPC: G01R33/32
Filed: 2001-08-07
Abstract: La spectroscopie par résonance magnétique unidimensionnelle de selles humaines peut être utilisée dans une méthode non invasive de détection de la présence d'un cancer colorectal et/ou d'adénomes cliniquement significatifs. Le spectre d'une selle d'un patient est comparé à celui des selles de patients non cancéreux, les différences observées au niveau des spectres indiquant la présence d'un cancer et/ou d'adénomes cliniquement significatifs.
Patent WO-02075023-A2 (WO)
Title: Materiau d'electrode inerte sous forme de poudre nanocristalline
Inventor: BOILY SABIN
IPC: C25C3/12
Filed: 2002-03-20
Abstract: La présente invention concerne un matériau d'électrode inerte, se présentant sous forme de poudre et comprenant des particules de taille moyenne allant de 0,1 à 100 νm, chacune constituée d'un agglomérat de grains d'une matière céramique et de grains d'un métal ou d'un alliage. Chaque grain de matière céramique comprend un nanocristal de la matière céramique et chaque grain de métal ou d'alliage comprend un nanocristal du métal ou de l'alliage. En variante, chaque particule peut être constituée d'un agglomérat de grains, chaque grain comprenant un nanocristal d'une matière céramique à une phase, d'un métal ou d'un alliage. Le matériau d'électrode sous forme de poudre selon cette invention est utilisé dans la production d'électrodes inertes présentant des propriétés de résistance au choc thermique et à la corrosion améliorées.
Patent WO-03101757-A2 (WO)
Inventor: LAFOND LUC MARCEL
IPC: B43K24/08
Filed: 2003-05-29
Abstract: A writing instrument is provided with a retractable writing tip (25) moving between a first retracted position (9) and a second extended writing position (6). The writing instrument may be a retractable pen or a pencil. The writing tip (25) is extended for writing, or retracted when not in use, by moving a track follower (1,46) along a track (4). The track is shaped as a closed loop. The writing instrument preferably includes a hollow barrel (12) and a piston (9) connected to the barrel. The writing tip is provided on a writing cartridge housed within the hollow barrel. The piston is activated to move the follower along the track and to move the writing tip between the retracted and extended positions. The track may be a heart-shaped recess located on a surface of one of the piston or pen barrel. The track follower is located on the other one of the piston and pen barrel. Preferably, the track has four returns to guide the follower in a desired direction along the track.
Patent WO-9622774-A2 (WO)
Inventor: LAZAROWYCH NATALIE J
IPC: A61P43/00
Filed: 1996-01-25
Abstract: A preparation for pharmaceutical use, especially in the treatment of migraine, cluster headaches, arthritis and bronchial complaints, comprises a sesquiterpene lactone such as parthenolide and B-complex vitamins such as riboflavin (vitamin B2), as well as a method of treating and providing prophylaxis against such illnesses by use of such a combination.
Patent CH-708567-A2 (CH)
Inventor: MORACH CHRISTOPH
IPC: H02G3/06
Filed: 2014-04-24
Abstract: Eine Vorrichtung für Elektroinstallationen weist mindestens eine Elektroinstallationsdose (2) und mindestens ein Rastelement (1) auf. Die Elektroinstallationsdose (2) weist mindestens einen Anschlusskanal (21) auf, wobei in den Anschlusskanal (21) ein gerilltes Installationsrohr (3) einführbar ist. Das Rastelement (1) weist mindestens eine Rastkralle (11) auf, wobei die Rastkralle (11) in eine Rille des Installationsrohrs (3) einrastbar ist. Das Rastelement (1) ist separat von der Elektroinstallationsdose (3) ausgebildet. Das Rastelement (1) ist in den Anschlusskanal (21) einschiebbar.
Patent CH-717517-A2 (CH)
Title: Système d'anticorrection d'un indicateur pour une pièce d'horlogerie.
Inventor: STÉPHANE BACHMANN
IPC: G04B27/00
Filed: 2020-06-12
Abstract: L'invention concerne un système (4) d'anticorrection d'un indicateur pour une pièce d'horlogerie (1), le système (4) comprenant un mécanisme (8) de correction de l'indicateur et un rouage de correction (10) configuré pour engrener avec ledit indicateur, le mécanisme de correction (8) étant configuré pour être relié à un système d'actionnement de correction manuel et pour engrener avec le rouage de correction (10) dans une première position de correction, le mécanisme de correction (8) étant monté mobile entre la première position de correction et une deuxième position de non correction, caractérisé en ce que le système (4) comprend en outre un composant (14) monté mobile en rotation autour d'un axe, ledit composant (14) présentant une première extrémité (14a) configurée pour coopérer avec au moins une excroissance (24) prévue sur l'indicateur quantième (5) ou la roue des heures, ledit composant (14) présentant une deuxième extrémité configurée pour coopérer avec le mécanisme de correction (8) de sorte à bloquer le mécanisme (8) dans une position d'anticorrection lorsque la première extrémité (14a) du composant (14) coopère avec ladite au moins une excroissance (24).
Patent CH-709644-A2 (CH)
Title: Turbinenschaufelanordnung und Gasturbinensystem mit einer Turbinenschaufelanordnung.
Inventor: DAVIDSON DWIGHT ERIC
IPC: F01D5/30
Filed: 2015-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufelanordnung und ein Gasturbinensystem mit einer Schaufelanordnung. Die Turbinenschaufelanordnung (200) weist eine Verbindung (108) mit einem einzelnen Vorsprung und einer einteiligen Plattform (112) auf, wobei die Verbindung (108) eine erste axiale Länge aufweist; ein unterteiltes Profil (110) mit einem Fussabschnitt (124), der von der Plattform (112) aus radial nach aussen verläuft, und einem Spitzenabschnitt (122), der mit dem Fussabschnitt (124) verbunden ist, wobei der Spitzenabschnitt (122) eine zweite axiale Länge aufweist, die kürzer ist als die erste axiale Länge; und ein Turbinenrad (105) das eine Aufnahme mit einer Geometrie definiert, die der Verbindung (108) mit einem einzelnen Vorsprung entspricht, und mit der Verbindung (108) mit einem einzelnen Vorsprung verbunden ist. Der Spitzenabschnitt (122) weist ein Spitzenabschnittsmaterial auf, der Fussabschnitt (124) weist ein Fussabschnittsmaterial auf und das Turbinenrad (105) weist ein Turbinenradmaterial auf, wobei das Fussabschnittsmaterial und das Turbinenradmaterial eine niedrigere Wärmebeständigkeit und eine höhere Wärmeausdehnung aufweisen als das Spitzenabschnittsmaterial.
Patent CH-701187-A2 (CH)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Ausbauen und Einbauen von Brennkammerwänden.
Inventor: HERBOLD JOHN W
IPC: B25B27/02
Filed: 2010-05-28
Abstract: Geschaffen ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ausbauen und Einbauen von Brennkammerwänden (310) in einem Brennkammergehäuse (380) einer Turbine. Die Vorrichtung umfasst einen länglichen Griff (410) mit einem Stift, der an dem einen Ende angeordnet ist, und eine Halterung, die an dem länglichen Griff (410) befestigt ist. Eine Turmklemme (445), die dazu dient, an einem Flansch (381) eines Brennkammergehäuses (380) angebracht zu werden, weist einen Turmabschnitt (440) auf, der mit einer Anzahl von Aussparungen ausgebildet ist, um den Stift des länglichen Griffs (410) aufzunehmen.
Patent WO-0169050-A2 (WO)
Title: Flüssigkeitsfilter, insbesondere ölfilter
Inventor: BAUMANN PETER
IPC: F01M11/00
Filed: 2001-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter (1), z.B. Ölfilter zum Reinigen von Schmieröl, insbesondere für Verbrennugsmotoren von Kraftfahrzeugen. Im Inneren des Flüssigkeitsfilters (1) trennt ein Ringfiltereinsatz eine Rohseite von einer Reinseite. Ein Filtergehäuse (2) aus Metall besitzt einen ersten Flansch (3), mit dem das Flüssigkeitsfilter (1) mittels einer Verschraubung an ein Bauteil anschraubbar ist, das einen Zulauf für ungereinigte Flüssigkeit, einen Ablauf für gereinigte Flüssigkeit und einen relativ drucklosen Leerlauf aufweist. Der erste Flansch (3) enthält eine axial wirkende, Zulauf, Ablauf und Leerlauf einfassende Aussendichtung (24) und einen von der Aussendichtung (24) eingefaßten Trägeraufnahmeraum (22). In den Trägeraufnahmeraum (22) ist ein Funktionsträgereinsatz (23) eingesetzt, der einen zum Zulauf offenen Zulaufraum (25), einen zum Ablauf offenen Ablaufraum (26) und einen zum Leerlauf offenen Leerlaufraum (27) aufweist, wobei die einzelnen Räume mit axial wirkenden Innendichtungen (28) gegeneinander abgedichtet sind. Die Verschraubung, mit der der erste Flansch (3) am Bauteil angeschraubt ist, wirkt axial und presst die axial wirkenden Dichtungen axial an das Bauteil, wobei sich der Funktionsträgereinsatz (23) am ersten Flansch (3) abstützt.
Patent WO-0217510-A2 (WO)
Title: Verfahren zur schnellen leistungsregelung in aufwärtskanälen bei paketorientierten mobilfunksystemen und kommunikationssystem-netzeinrichtungen dafür
Inventor: BALL CARSTEN
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-07-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Leistungsregelung in Aufwärtskanälen bei einem paketorientierten Funk-Kommunikationssystem (GSM / GPRS), mit zumindest einer Netzstation (BTS) zum Kommunizieren mit zumindest einer über eine Schnittstelle verbindbaren Station (MS1, MS2), bei dem der Station (MS2) über die Schnittstelle unter Sendeleistungs-Informationen zur Regelung der Sendeleistung der Station (MS2) übermittelt werden. Um eine schnelle Übermittlung erforderlicher Sendeleistungs-Informationen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass die Station (MS2) die Sendeleistungs-Information(en) über eine Anwenderdaten-Übermittlungsverbindung zu einem Zeitpunkt übermittelt bekommt, zu dem von der Netzstation (BTS) in Abwärtsrichtung (DL) keine zu dieser Station (MS2) hin gerichtete Anwenderdaten-Übermittlungs-Verbindung besteht. Insbesondere können diese Sendeleistungs-Informationen in Sende-Informationen (USF; USFi) zum Ankündigen zumindest einer für diese Station (MS2) zulässigen Sendezeit zum Senden seitens der Station (MS2) in Aufwärtsrichtung (UL) zur Netzstation (BTS) als erweiterte Sende-Information (USFij) eingesetzt werden.
Patent WO-02093034-A2 (WO)
Title: Bandbremse
Inventor: BAUMANN DIETMAR
IPC: F16D49/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bandbremse (10). Zur Verbesserung der Bremseigenschaften, insbesondere zur Verringerung von Bremskraftschwankungen, schlägt die Erfindung vor, einen Reibbremsbelag (14) auf einer Aussenseite einer Bremstrommel (12) der Bandbremse (10) anzuordnen. Die erfindungsgemässe Bandbremse (10) eignet sich insbesondere zu einer elektromotorischen Betätigung und zur Verwendung in Kraftfahrzeugen.
Patent WO-03046854-A2 (WO)
Inventor: MAHLER ACHIM
IPC: B60R25/10
Filed: 2002-09-23
Abstract: The invention relates to a device for detecting an inadmissible operating state, which comprises detection means (12) for detecting at least one supply voltage (UB), evaluation means (18) that evaluate the profile of the supply voltage (UB) and that detect an inadmissible operating state on the basis of voltage variations of the supply voltage (UB) and trigger an alarm. According to the invention, the evaluation means (18) detect at least one piece of information about the operating state of an electrical load (36, 38) supplied by the supply voltage (UB) and trigger the alarm in accordance with this information.
Patent WO-2004029884-A2 (WO)
Inventor: WYLACH KARIN
IPC: G07C9/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Bereitstellung einer zusammen mit einem für wenigstens eine Zutrittsberechtigung (Veranstaltung, Hotelzimmer etc.) gültigen Eintrittsausweis ausgegebenen Speichermedium, auf dem u.a. Informationen über die Veranstaltung(en) etc. gespeichert sind.Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Teil der auf dem Speichermedium gespeicherten In formationen von der Person, an die der Eintrittsausweis ausgeben wird, individuell ausgewählt worden ist, und dass das Speichermedium erst entsprechend der jeweils getroffenen individuellen Auswahl her- bzw. Fertigge stellt wird.
Patent WO-9730308-A2 (WO)
Inventor: POHL BERND
IPC: A43B3/00
Filed: 1997-02-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de sécurité logé dans un boîtier et comportant une source d'énergie électrique et au moins un émetteur de rayonnement (24, 25) alimenté par cette source d'énergie. Ledit dispositif de sécurité est configuré de telle manière que la source d'énergie possède un système électromagnétique (13, 14, 15) et un aimant permanent (16) qui sont adaptés l'un à l'autre et disposés l'un par rapport à l'autre de sorte que lors d'un mouvement relatif d'au moins un constituant du système électromagnétique, par exemple l'induit (16), et/ou de l'aimant permanent, une tension d'alimentation destinée à l'émetteur de rayonnement (24, 25) est produite dans la bobine (14) du système électromagnétique.
Patent WO-9910568-A2 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum vergleichmässigen der dicke von metallschichten an elektrischen kontaktierstellen auf behandlungsgut
Inventor: KOPP LORENZ
IPC: C25D5/00
Filed: 1998-08-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vergleichmäßigen der Dicke von Metallschichten an elektrischen Kontaktierstellen auf flachem Behandlungsgut (7), wie Leiterfolien und Leiterplatten, bei der elektrolytischen Behandlung des in einer horizontalen Transportebene in einer Durchlaufgalvanisieranlage geführten Behandlungsgutes. Die Vorrichtung weist der Transportebene gegenüberliegende Gegenelektroden (2, 3) und an einem endlos umlaufenden Transportmittel (5) befestigte Klammern (4) zum Kontaktieren des Behandlungsgutes (7) auf. Die Klammern (4) haben ein Klammerunterteil (14) und ein Klammeroberteil (13), die elektrisch leitfähig sind, an der Oberfläche aus Metall bestehen, relativ zueinander beweglich sind und jeweils mindestens eine Kontaktstelle (6) für das Behandlungsgut (7) aufweisen. Ferner ist mindestens eine Stromquelle zum Erzeugen eines Stromflusses zwischen den Gegenelektroden und dem Behandlungsgut vorgesehen. Zur Vermeidung der Raubkathodenwirkung der Kontaktklammern (4) beim elektrolytischen Metallisieren sind zwischen den Anoden (2, 3) und den Klammern (4) obere und untere Abschirmungen (15, 16) für das elektrische Feld angeordnet, die so nahe an die Transportebene heranreichen, daß das in der Transportebene geführte Behandlungsgut (7) und die Klammerteile (13, 14) von den Abschirmungen gerade noch nicht berührt werden können.