baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1532889-A1 (SU)
Title: Устройство дл измерени модул ций и ослаблени
Inventor: BALLO VIKTOR L
IPC: G01R29/26
Filed: 1987-12-24
Granted: 1989-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к радиоизмерительной технике и может быть использовано в измерител х модул ции дл  определени  параметров различных радиотехнических средств, в том числе генераторов. Целью изобретени   вл етс  повышение точности и стабильности измерени  ослаблени  при одновременном сохранении точности измерени  параметров модул ции. Дл  достижени  поставленной цели в устройство, содержащее усилитель 1 высокой частоты, аттенюатор 2, преобразователь 3 частоты, масштабный усилитель 4, демодул тор 5 амплитудно-модулированного, частотно-модулированного и фазомодулированного сигналов, вольтметр 7, дополнительно введены: сумматор 8, генератор 9 и узкополосный фильтр 10. Наличие этого фильтра обеспечивает большую стабильность измерений и меньшую случайную составл ющую погрешности за счет вли ни  собственного шума устройства. 1 ил.
Patent SU-1507847-A1 (SU)
Title: Лита сталь
Inventor: KRIVTSOV YURIJ S
IPC: C22C38/38
Filed: 1988-03-09
Granted: 1989-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии, а именно к литой аустенитной стали дл  криогенной техники, и может быть использовано дл  деталей литой запорной арматуры машин и аппаратов, работающих до -196°С, например дл  вентилей криогенных машин и трубопроводов. Цель изобретени  - повышение жидкотекучести предела текучести и ударной в зкости при криогенных температурах до -196°С. Сталь дополнительно содержит бор и цирконий при следующем соотношении компонентов, мас.%: углерод 0,03-0,10, хром 5-8 
     марганец 19-28 
     ванадий 0,8-1,3 
     бор 0,002-0,007 
     цирконий 0,05-0,15 
     железо остальное. Применение предлагаемой стали позволит снизить металлоемкость изделий на 20-30%. 2 табл.
Patent SU-1583992-A1 (SU)
Title: Устройство дл многоступенчатой защиты с блоком контрол ее исправности
Inventor: ZIMAKOV VLADIMIR A
IPC: H01H69/01
Filed: 1988-03-14
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к области электротехники, а именно к технике релейной защиты систем электроснабжени  от короткого замыкани , и может быть использовано дл  повышени  надежности защит т гового электроснабжени . Целью изобретени   вл етс  повышение надежности защиты и достоверности контрол . Дл  этого в существующую аппаратуру защиты добавлена дополнительна  обмотка 3 контрол  в промежуточный трансформатор тока, а между выходами защит 7 и исполнительным элементом 10 включены формирователи 8 длительности импульсов отключени . Выходы защит через элемент ИЛИ 13 подключены к элементу 14 выдержки времени, соединенному через усилитель 15 с элементом 16 сигнализации неисправности. Нормально при работе и проверке защит сигнал на выходах элементов защит 7 имеет ограниченную продолжительность. Увеличение его свидетельствует о повреждении. При нажатии кнопки проверки в дополнительную обмотку 3 промежуточного трансформатора тока подаетс  сигнал от источника 26 контрольного сигнала, срабатывают все ступени защит, на выходе элемента И 17 и на элементе 18 временной пам ти по вл етс  сигнал исправности. 3 ил.
Patent SU-1601079-A1 (SU)
Title: Ограничитель грузоподъемности крана
Inventor: YAKOVUNIK ANDREJ N
IPC: B66C15/00
Filed: 1988-03-31
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортному оборудованию, а именно к ограничител м грузоподъемности кранов. Цель изобретени  - повышение точности. Кулачок 1 закреплен эксцентрично на кронштейне 4 и несет рычаг 6 с цилиндром 7, расположенным в направл ющей 8, выполненной в форме гусеницы. Грузовой канат 2 взаимодействует с кулачком 1. Конечный выключатель 11 закреплен на кронштейне 4 и взаимодействует с рычагом 6. При чрезмерном нагружении крана кулачок 1 поворачиваетс  вместе с рычагом 6, при этом цилиндр 7 перекатываетс  в направл ющей 8, а рычаг 6 продолжает поворот до срабатывани  выключател  11. 1 ил.
Patent SU-1535458-A1 (SU)
Title: Секатор
Inventor: EDINOVICH ANDREJ B
IPC: A01G3/02
Filed: 1988-04-04
Granted: 1990-01-15
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственным механизмам, в частности к устройствам дл  обрезки веток деревьев. Цель изобретени  - упрощенеие конструкции и снижение энергоемкости. Секатор содержит корпус 1 с направл ющим каналом 2 и неподвижный нож 3, соединенный с корпусом 1. В направл ющем канале 2 расположен шток 4, с которым соединен подвижный нож 5. В корпусе 1 выполнена направл юща  в виде продольного паза 6, соединенного с направл ющим каналом 2. В пазу установлен с зазором подвижный нож 5. Срезаема  ветка помещаетс  между неподвижным 3 и подвижным 5 ножами. Включаетс  силовой привод. Нож 5 перемещаетс  по пазу 6 и срезает ветку. 2 ил.
Patent SU-1541065-A1 (SU)
Title: Устройство дл изготовлени изделий из пластмасс
Inventor: BASOV NIKOLAJ I
IPC: B29C45/46
Filed: 1988-04-07
Granted: 1990-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  изготовлени  изделий из пластмасс. Цель изобретени  - сокращение продолжительности цикла прессовани  и повышение надежности извлечени  из формующей камеры пластицированного материала. Дл  этого формующа  камера 4 снабжена установленным над ней пневматическим сталкивателем со штоком и выполнена с сужающимис  книзу стенками, наход щийс  в камере поршень 5 противодавлени  кинематически св зан с шибером 14 посредством неравноплечего рыгага. Дл  выгрузки пластицированного материала в форму шибером 14 через рычаг отводитс  от материала поршень 5 противодавлени  и производитс  реверс шнека 2 дл  освобождени  материала от давлени . Сброс пластицированной дозы осуществл етс  пневматическим сталкивателем 16. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent SU-1701383-A1 (SU)
Title: Концентратор
Inventor: YAKUNIN ALEKSANDR I
IPC: B03B5/62
Filed: 1988-04-11
Granted: 1991-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к обогащению  полезных ископаемых. Цель - повышение  степени извлечени  золота и качества концентрата . Цилиндрический наклонный корпус  (НК) выполнен в виде вертикальной  винтовой спирали. В нижней части НК установлен  питающий патрубок (П), а в верхней  - П вывода хвостов. В нижней части НК  диаметрально противоположно друг другу  установлены П подачи воды и П вывода конИзобретение  относитс  к обогащению  полезных ископаемых и может быть использовано  на обогатительных фабриках, Цель изобретени  - повышение степени  извлечени  золота в качестве концентрата На фиг.1 изображен концентратор, общий  вид, вид сбоку; на фиг,2 - то же, вид  сверху; на фиг.З - разрез А-А на фиг.1; на  фиг.4 - вид Б на фиг.З. центрата, расположенные в горизонтальной  плоскости, причем П вывода концентрата  установлен с внутренней стороны НК. Между  П подачи воды и питающим П установлен  с возможностью перемещени  в пределах  отверсти  в крышке НК цилиндрический обтекатель , закрепленный на крышке НК с помощью  гайки, Исходна  пульпа поступает в  НК через питающий П. В процессе перемещени  в НК из пульпы выпадают в нижний  слой т желые минеральные частицы. Под  действием силы т жести и центробежной  силы частицы скольз т по внутренней поверхности  НК и попадают в зону разделени , расположенную между внешней  поверхностью питающего П и внутренней  поверхностью НК. Под действием дополнительной  воды, поступающей в НК через П  подачи воды, т желые минеральные чаоти-  цы вынос тс  через П вывода концентрата . Хвосты выгружаютс  через П вывода  хвостов. Формирование необходимой  интенсивности потока подаваемой дополнительной  воды достигаетс  путем перемещени  обтекател  внутри НК 4 ил Концентратор включает цилиндрический  наклонный корпус 1. выполненный в  виде вертикальной винтовой спирали, установленный  в нижней части наклонного  корпуса 1 питающий патрубок 2, расположенный  в верхней части наклонного корпуса  1 патрубок 3 вывода хвостов и  установленные в нижней части наклонного  корпуса 1 диаметрально противоположно  друг другу патрубок 4 подачи воды и патрубок  5 вывода концентрата Патрубки 4 и 5 Ё VJ |0 со 00 CJ
Patent SU-1609581-A1 (SU)
Title: Способ конденсаторной сварки и устройство дл его осуществлени
Inventor: LIPAVSKIJ ILYA D
IPC: B23K11/26
Filed: 1988-02-08
Granted: 1990-11-30
Abstract: Изобретение относитс  к области конденсаторной сварки металлов и сплавов, может быть применено в сварочных машинах и устройствах, на которых производитс  продукци  микроэлектроники средств св зи и медицинской техники. Цель - повышение качества сварного соединени  за счет сокращени  времени зар да батареи конденсаторов при сохранении точности ее зар да. В начале при зар де батареи конденсаторов в каждом полупериоде измер ют угол включени  симистора на посто нную величину Δϕ и при достижении напр жени  на батарее U N -ΔU/2 N-1 ≤U N -ΔU/2 N , где N=1,2.3... количество полупериодов 
     U N  - пороговое напр жение, в следующем полупериоде угол включени  симистора измен ют на величину Δϕ/2 N . Устройство дл  конденсаторной сварки включает выпр митель, батарею конденсаторов, трансформатор, разр дный тиристор, источник питани , схему совпадени , преобразователь. В устройство введены N - компараторов и ключей, делитель напр жени , RC - цепь и источник посто нного напр жени . Это позвол ет уменьшить погрешность зар дки конденсаторов и тем самым повысить качество сварки. 2 с.п.ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1583733-A1 (SU)
Title: Магнитный способ измерени физико-механических параметров немагнитных покрытий на ферромагнитных основани х
Inventor: KHVOROSTUKHIN LEV A
IPC: G01B7/06
Filed: 1988-05-13
Granted: 1990-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к технологии машиностроени . Цель - повышение точности способа. После определени  усили  P отрыва магнита от поверхности контролируемого издели  на поверхность контролируемого издели  с покрытием вновь помещают магнит и, постепенно увеличива  нагрузку с помощью устройства нагружени , соединенного т гами с силоизмерительным устройством, определ ют усилие сдвига магнита относительно контролируемой поверхности. Измен   направление сдвига магнита относительно контролируемой поверхности, определ ют усилие сдвига магнита в нескольких направлени х и корректируют результат измерени  усили  P отрыва магнита в соответствии с формулой P 1=P (1-F макс - F мин/F мин), где P 1 - скорректированное усилие отрыва 
     F макс - максимальное измеренное усилие сдвига 
     F мин - минимальное измеренное усилие сдвига. По скорректированному усилию отрыва определ ют физико-механические параметры покрыти  и прогнозируют его износостойкость. 2 ил.
Patent SU-1664365-A1 (SU)
Title: Устройство дл очистки жидкости, протекающей по трубопроводу
Inventor: GREBTSOV VASILIJ A
IPC: B01D35/02
Filed: 1988-05-23
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  очистки жидкостей с повышенной в зкостью, протекающих по трубопроводу, позвол ет повысить эффективность очистки и снизить трудозатраты на обслуживание. Устройство дл  очистки жидкости включает фильтрующий элемент в виде конической трубчатой спирали, выполненной из сплющенной трубки, источник подачи промывной воды, гр зеотвод, прикрепленный к малому основанию спирали, приводное устройство, кинематически св занное с большим основанием спирали. Дл  очистки спирали включают приводное устройство, которое обеспечивает возвратно-поступательное перемещение витков спирали по продольной оси. При этом происходит сжатие спирали и раст жение с одновременным ее встр хиванием, что обеспечивает полное удаление осадка из зазоров между витками и его транспортировку в гр зеотвод. 3 ил.
Patent SU-1576197-A1 (SU)
Title: Мукомольный валец
Inventor: IVANOV ALEKSANDR V
IPC: B02C4/02
Filed: 1988-05-23
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  измельчени  сыпучих материалов и может быть использовано на мукомольных заводах дл  размола зерна и продуктов его переработки, в частности, в мукомольных вальцовых станках. Цель изобретени  - сокращение трудозатрат при замене изношенной рабочей бочки вальца и повышение выхода муки высоких сортов путем устранени  вибрации вальца. При заполнении водой внутренней полости 7 рабочей бочки 1 вальца через нагнетающий патрубок 5 воздух, наход щийс  в ней, под давлением воды частично вытесн етс  через кольцевой канал, образованный между стенками центрального сквозного отверсти  4 и наружной поверхностью нагнетающего патрубка 5. Оставшийс  в верхней части полости 7 воздух вытесн етс  через дополнительные наклонные отверсти  13, в результате чего в несколько раз уменьшаетс  врем , в течение которого валец остаетс  неотбалансированным. Благодар  этому исчезает вибраци  вальца и, как следствие, улучшаетс  качество муки, получаемой в течение 15-20 мин после включени  вальцового станка. При сборке-разборке вальца отпадает необходимость в проведении трудоемких операций по запрессовке и выпрессовке отдельных деталей вальца. Расточку внутренней поверхности рабочей бочки производ т на сравнительно коротких конических участках, что сокращает трудозатраты на механическую обработку вальца. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1549510-A1 (SU)
Title: Искусственное гнездовое укрытие дл наземногнезд щихс птиц
Inventor: ZIMIN VLADIMIR B
IPC: A01K31/16
Filed: 1988-04-25
Granted: 1990-03-15
Abstract: Изобретение относитс  орнитологии. Цель изобретени  - повышение эффективности размножени  птиц путем предотвращени  гибели кладок и выводков от осыпани  грунта при сохранении стереотипа гнездостроительного поведени . Искусственное гнездовое укрытие содержит нишу 4, устроенную в земле внутри корневых подошв ветровала, в береговых склонах, наклонных или вертикальных поверхност х рельефа. Ниша укрепл етс  опорной конструкцией 7. Опорна  конструкци  7 включает крышку 8, боковые панели 9 и переднюю планку. Крышка 8, боковые панели 9 и передн   планка образуют между собой леток 11, который совмещен с входным отверстием 6 ниши. При этом крышка 8, боковые панели 9 и передн   планка контактируют соответственно с боковыми стенками, сводом и внутренней поверхностью переднего уступа ниши. При эксплуатации в наклонных или вертикальных поверхност х рельефа выкапываетс  ниша, внутрь которой вставл етс  опорна  конструкци  7. Входное отверстие маскируют нависающей над ним спереди ветвью дерева. В результате птицы используют привычные дл  них гнездовые места, но более удобные благодар  наличию защиты от осыпани  грунта и дополнительной маскировки входного отверсти . 3 ил.
Patent SU-1663344-A1 (SU)
Title: Узел креплени прозрачного покрыти к корпусу солнечного коллектора
Inventor: ABUEV IGOR M
IPC: F24J2/50
Filed: 1988-06-02
Granted: 1991-07-15
Abstract: Изобретение относитс  к гелиотехнике и позвол ет упростить изготовление, сборку и эксплуатацию коллектора. Узел креплени  прозрачного покрыти  (ПП) 4 к корпусу 3 солнечного коллектора содержит элемент зацеплени  в виде пластины (П) 1, закрепленной на наружной поверхности корпуса 3 и упруго охваченной фиксатором (Ф) 5. Верхний конец 6 П 1 выступает над корпусом 3, а нижний конец 7 отогнут от его наружной поверхности. Ф 5 имеет  зычок 10 или прорезь 11 дл  зацеплени  с П 1. Усилие Ф 5 передаетс  на ПП 4 посредством упругих элементов 8, дискретно размещенных по периметру ПП 4. При сборке солнечного коллектора дл  фиксации ПП 4 Ф 5 накладываетс  на последнее, причем конец 6 П 1 заводитс  в прорезь 11 или за  зычок 10 и прижимаетс  до зацеплени  с нижним концом 7 П 1. В процессе эксплуатации при накоплении осадков на ПП 4, они могут быть удалены через промежутки между упругими элементами 8. 2 з.п.ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1631134-A1 (SU)
Title: Мелиоративна машина
Inventor: SENNIKOV VALERIJ V
IPC: E02F5/28
Filed: 1988-06-20
Granted: 1991-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к техническим  средствам дл  проведени  мелиоративных  работ, в том числе в малых регионах,  а именно к маши :ам дл  ремонта, прокладки  и ухода за осушительными каналами и  кюветами. Цель изобретени  - упрощение  конструкции, уменьшение габаритов в транспортном  положении и повышение надежности . Мелиоративна  машина включает базовый  трактор 1, на раме 2 которого смонтированы  рабочий орган (РО) 3 на стреле 4,  т ги 5 управлени  непосредственно РО 3,  которые имеют упругие элементы (УЭ) 6.  На раме 2 закреплены ма тниковые рычаги  7, которые через т ги 9 соедин ют гидроцилиндры  (ГЦ) 8 со стрелой 4. На раме 2  на рычагах 12 и 13 закреплен противовес  14, образующий с рычагами 12 и 13 па-  раллелограммную подвеску. Т гами 16 рычаги  12, имеющие кривошипные пальцы 17,  соединены с ма тниковыми рычагами 7.  При переходе из транспортного положени   ГЦ 8 стрела 4 с РО 3 перемещаютс   влево, а бак-противовес вправо. При встрече  с преп тствием РО 3 посредством УЭ 6  демпфируютс  ударные нагрузки. При переводе  в транспортное положение ГЦ 8 и УЭ 6  позвол ют достичь компактности складывани  РО 3 и его стрелы 4. 2 ил. S (Л
Patent SU-1671186-A1 (SU)
Title: Пневмосошник дл сплошного посева зерновых культур
Inventor: SHVEDIK NIKOLAJ S
IPC: A01C7/20
Filed: 1988-06-27
Granted: 1991-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к сельскохоз йственному машиностроению, конкретно к се лкам, и предназначено дл  сплошного посева сем н зерновых культур. Цель изобретени  - повышение равномерности разделени  высеваемого материала на потоки и удобство обслуживани  распределител . Сошник содержит стойку, лапу с бороздообразовател ми, распределитель 4 сем н в виде полого цилиндра 6 с конусообразной вершиной, внутри которого расположен двухступенчатый разъемный делитель. При этом двухступенчатый делитель потока состоит из цилиндрических ступеней 9 и 10, причем в нижней ступени 10 выполнено четыре воронки 11, а в верхней - две. Центры расположени  нижних воронок наход тс  в углах квадрата, описываемого окружностью радиусом R = R н √2, где R н  - радиус нижней воронки, мм, и равен 0,82 R в , где R в  - радиус верхней воронки, мм. Минимальный диаметр делител  D д   тен  = 2 R н  / √2 + 1/. Кроме того, распределитель снабжен разделител ми 14 потоков сем н, образованных пересечением поверхностей воронок 11 в точке их соприкосновени , и пневмораспределителем 15, в теле которого со стороны ступени 10 выполнена пневмораспределительна  камера 16 с осевым каналом 17 подачи воздуха и четырьм  конусообразными каналами-эжекторами 19, в которые с зазором вход т сем направители нижнего ступени 10 делител . Поток сем н, попада  в воронку 7, проходит канал 8, затем попадает на разделитель 14 верхней ступени, где делитс  на два подпотока, каждый из которых собираетс  в центре своей воронки 11 и попадает на аналогичные разделители 14 нижней ступени 10, где раздел етс  еще на два подпотока. После разделени  потока на четыре подпотока, каждый из них попадает в бороздки, образованные бороздкообразовател ми лапы, при помощи которой поверхность почвы предварительно выравниваетс . Высе нные семена заделываютс  почвой и прикатываютс  катком. 2 з.п.ф-лы, 6 ил.
Patent SU-1669508-A1 (SU)
Inventor: BLINOV LEV A
IPC: B01D53/02
Filed: 1988-07-04
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам защиты атмосферы от токсичных выбросов промышленного производства с помощью сорбента и может найти применение в химической промышленности и других отрасл х народного хоз йства, позвол ет повысить эффективность очистки газа от смолинистых веществ за счет кип щего сло  сорбента. Пылегазоуловитель состоит из следующих основных узлов: рукавных фильтров, содержащих как минимум две секции, трубопровода подачи напыл ющего сорбента к рукавам входной камеры переменного сечени , внутри которой аксиально один над другим размещены усеченный конус и конус с цилиндрической обечайкой в нижней части. При этом верхн   часть усеченного конуса размещена внутри цилиндрической обечайки конуса, а трубопровод соедин ет бункер дл  сорбента с фильтрами. В патрубке бункера с зазором относительно него установлена верхн   часть конуса. 4 ил.
Patent SU-1647030-A1 (SU)
Title: Способ производства полосы анизотропной электротехнической стали
Inventor: GUBERNATOROV VLADIMIR V
IPC: C21D8/12
Filed: 1988-07-22
Granted: 1991-05-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии и  может быть использовано дл  изготовлени   анизотропной электротехнической стали.  Цель - снижение удельных потерь при пе-  ремагничивании за счет создани  субграниц . В способе, включающем гор чую  прокатку, по крайней мере одну холодную  прокатку до заданной толщины, обезуглероживающий  и рекристаллизацмонные отжиги , обработку дл  создани  барьеров роста зерна внутри листа вдоль его поверхности и  окончательный отжиг в градиентном температурном  поле, которое перемещают вдоль  ширины полосы, после холодной прокатки  до заданной толщины провод т дополнительную  обработку дл  создание барьеров  роста зерна в кромке полосы, со стороны  которой перемещают градиентное температурное  поле. При этом эту обработку осуществл ют  локально по всей толщине листа,  например выполн ют сквозные отверсти .  Площадь барьера в плоскости листа равна  0,01-2 мм2, рассто ние между центрами  барьеров составл ет 2-10 мм вдоль направлени  прокатки, а рассто ние от кра  поло  сы до барьера соответствует 5-50 мм.  Полосу между парами барьеров гофрируют  перед обезуглероживающим отжигом, гофр  располагают вдоль направлени  прокатки,  причем угол между складками гофра соответствует  0,5-15&deg;, а высота гофра составл ет  0,5-2 мм, кромку полосы после  окончательного рекристаллизационного отжига  удал ют. 1 з.п. ф-лы.
Patent SU-1654354-A1 (SU)
Title: Способ плавки цветных металлов
Inventor: KUPRIYANOV VLADIMIR A
IPC: C22B5/16
Filed: 1988-06-30
Granted: 1991-06-07
Abstract: Изобретение относитс  к металлургии , в частности к плавке свинца и  его сплавов. Указанное изобретение  обеспечивает высокую эффективность  процесса плавки и предохранение от  попадани  вредных паров свинцг при  плавке в атмосферу цеха и окружающее  пространство и может быть использовано  на заводах по обработке цветных  металлов. Цепью изобретени   вл етс   снижение энергозатрат. Способ плавки  цветных металлов включает нагрев,  расплавление металла и улавливание  паров металла в конденсаторе. Улавливание  паров металла осуществл ют в  конденсаторе, который заполн ют расплавом  металла, удельна  теплота сублимации  которого больше удельной  теплоты сублимации расплавленного  металла, причем температуру расплава  в конденсаторе поддерживают на 15-  50&deg;С выше температуры его плавлени .  В качестве расплава в конденсаторе  используют олово. Конденсатор выполнен  в виде замкнутого желоба, который  закреплен н а стенках по периферии  на дне, а крышка своим основанием  установлена на дне желоба;причем  площадь поперечного сечени  конденсатора  составл ет 0,2-0,45 от площади  и поперечного сечени  шахты печи.  1 табл. о $ (Л
Patent SU-1565908-A1 (SU)
Inventor: ESYUTIN VLADIMIR S
IPC: C22B13/06
Filed: 1988-08-23
Granted: 1990-05-23
Abstract: Изобретение относитс  к цветной металлургии, а именно к аппаратам, используемым дл  кристаллизационной очистки цветных металлов, в частности свинца. Цель изобретени  - повышение качества получаемого продукта и производительности аппарата. Аппарат, состо щий из обогреваемой ванны 1 и патрубков дл  подачи 5 и слива 6, снабжен кристаллизующим устройством, выполненным из двух соприкасающихс  цилиндров 7 с круговыми пазами, установленных на ос х 8, расположенных в горизонтальной плоскости. Выт гивающее устройство аппарата содержит выт гивающее колесо 12 и направл ющие ролики 10, укрепленные на штанге 11. В аппарате формирование слитка происходит в пространстве, ограниченном круговыми пазами двух соприкасающихс  цилиндров, свободно вращающихс  на ос х, расположенных в горизонтальной плоскости. В процессе выт гивани  слитка цилиндры поворачиваютс  на своих ос х, что, в отличие от аппарата с барабанным кристаллизатором, исключает трение скольжени  слитка, обеспечива  тем самым его равномерное выт гивание. При возможном понижении температуры и увеличении сечени  слитка по мере его выт гивани  происходит его обжатие вращающимис  цилиндрами, в результате чего плавность его движени  не нарушаетс , т.е. слиток движетс  без рывков и выброса исходного расплава на поверхность очищенного металла, что позвол ет получить продукт высокого качества. При работе предлагаемого аппарата, обеспечивающего равномерное выт гивание слитка свинца без его заклинивани  и св занными с ним рывками и выбросами исходного расплава на очищенный слиток, а также исключающего ухудшение распределени  примесей под фронтом кристаллизации, имеетс  возможность увеличить скорость выт гивани  слитка и тем самым увеличить производительность аппарата. 1 ил.