baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10315877-A1 (DE)
Title: Krankheitsverlaufkontrolle
Inventor: PETRICH WOLFGANG
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-04-08
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet von Analysemethoden, die zur Diagnose von Krankheiten an menschlichen und tierischen Proben geeignet sind. Die Erfindung offenbart ein Auswerteverfahren, durch das es möglich wird, einzelne Krankheitsstadien zu diagnostizieren, so dass der Verlauf einer Krankheit abgebildet werden kann. Hierdurch können eine Früherkennung von Krankheiten sowie Therapiekontrollen etc. geleistet werden. Das erfindungsgemäße Verfahren macht sich multivariable Auswerteverfahren zunutze, die im Stand der Technik zur Klassifizierung von Proben bekannt sind. Anders als im Stand der Technik erfolgt jedoch erfindungsgemäß keine Zuordnung einer Probe zu einer Klasse, sondern eine Einordnung in einen Datensatz, der sich aus der Interpolation zwischen verschiedenen Klassen ergibt.
Patent DE-10316335-A1 (DE)
Title: Execution method for a multi-person online game, especially a game based on collectible items, whereby each collectible item is given a unique registering code that is assigned only once and centrally stored
Inventor: WENDT KARL-LUDWIG VON
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: Method for carrying out a multi-person game based on collectible objects, especially trading cards, miniature figures or dice. According to the method each collectible item is given a unique registering code that is assigned only once and that is recorded in a central data processing system. The registering code is transferred over a data transfer network, especially the Internet, to the central data processing system. Communication between game players can take via Internet or SMS.
Patent DE-10318761-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Kontrollieren einer mit Umluft betriebenen Maschine
Inventor: PRINZEN HANS-PETER
IPC: F26B21/10
Filed: 2003-04-25
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Kontrollieren einer mit Umluft betriebenen Trocken- und/oder Fixiermaschine beschrieben. In der Maschine wird die Umluft im Kreislauf mit Hilfe eines Umlüfters, abhängig von dessen Drehzahl oder einer Drosselklappenstellung, beschleunigt und auf eine Textilbahn geblasen. Um den Druck, mit dem die Umluft auf die Textilbahn trifft, konstant zu halten, wird der Druck-Ist-Wert gemessen und zur Regelung der Drehzahl des Umlüfters oder der Drosselklappenstellung herangezogen.
Patent DE-10320256-A1 (DE)
Title: Process for coating liner surfaces of hollow cylinders comprises applying a complete cylinder to a support plate lying on the flush front side of the hollow cylinder, and deforming to form a liner surface coating
Inventor: JACOBI-HINDERER HEIKO
IPC: F02F1/00
Filed: 2003-05-07
Abstract: Process for coating liner surfaces of hollow cylinders comprises applying a complete cylinder (21) to a support plate (15) lying on the flush front side (7) of the hollow cylinder (2), and deforming the complete cylinder to form a liner surface coating (6) which grows during deformation under high pressure against the pressing direction (23) of a deforming stamp (17).
Patent DE-10320930-A1 (DE)
Title: Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage
Inventor: OSTROWSKI WOLFGANG
IPC: B60S1/40
Filed: 2003-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung für ein Wischerblatt am Wischerarm einer Scheibenwischeranlage, das aus einem federelastischen Tragelement mit einer Wischerleiste gebildet ist, mit einer an den Außenkanten des Tragelementes befestigten Haltevorrichtung und einem quer zur Längsausdehnung des Wischerblattes an der Haltevorrichtung angeordneten Anschlußbolzen. Sie löst die Aufgabe, eine derartige Anschlußvorrichtung so zu gestalten, daß die auf Verschleiß beanspruchten Teile am Wischerblatt angeordnet sind. Dazu ist an dem Anschlußbolzen (8, 42, 53) ein Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) angelenkt, mit dem das an diesen angepaßte Endstück (19, 22, 24, 27, 36, 39, 44, 52, 55, 62) des Wischerarmes (2) über eine Rastverbindung oder Verklinkerung lösbar fest verbindbar und im Montagezustand des Wischerblattes (1) fest verbunden ist, und daß der Adapterbock (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) derart ausgebildet ist, daß der Anschlußbolzen (8, 42, 53) und damit auch das Wischerblatt (1) eine durch eine Wölbung der Fahrzeugscheibe bedingte und bestimmte Schwingbewegung gegenüber diesem (9, 21, 26, 30, 37, 43, 48, 54, 60) ausführen kann.
Patent DE-10324447-A1 (DE)
Inventor: FIEDLER MARKUS
IPC: C07K14/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: Proteins (A) of the ubiquitin-like protein superfamily that include at least one amino acid (aa) modification, at least in the surface-exposed region of the protein, so as to impart a binding specificity, for a predetermined binding partner, that is not present in the original protein are new. Proteins (A) of the ubiquitin-like protein superfamily that include at least one amino acid (aa) modification, at least in the surface-exposed region of the protein, so as to impart a binding specificity, for a predetermined binding partner, that is not present in the original protein are new. (A), or derived fragments or fusion proteins, retain the ubiquitin-like folding motif of the original protein, and the surface-exposed region includes at least one beta -fold region, optionally also a non-beta -fold region. An independent claim is also included for a method for preparing (A). ACTIVITY : Cytostatic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Receptor or ligand blockade; targeted delivery of other effectors.
Patent DE-10327365-A1 (DE)
Title: Metal objects with anti-corrosion coating, e.g. vehicle or machine parts, made by coating with a mixture of an aqueous sol containing nano-particles of a silica or metal oxide sol and an aqueous solution of blocked isocyanate
Inventor: KURZE PETER
IPC: C08K3/08
Filed: 2003-06-16
Abstract: A corrosion-proof coating for metals or metal alloys is obtained by coating with an aqueous mixture containing unmodified nano-particles of a silica sol and/or metal oxide sol in colloidal solution together with a blocked isocyanate and then drying, hardening and/or crosslinking the coating. Objects (MO1) made of metal or metal alloy with an anti-corrosion coating obtained by (a) applying an aqueous solution made by mixing (A) an aqueous sol solution containing nano-particles (not surface-modified) of at least one silica sol and/or metal oxide sol in colloidal solution with (B) an aqueous isocyanate solution containing at least one blocked isocyanate, and then (b) pre-drying, drying, hardening and/or crosslinking the coating. Independent claims are also included for (1) metal objects (MO2) with (i) an anti-corrosion coating made by method (a, b) as described above and (ii) a metallic or non-metallic layer on layer (i) (2) metal objects (MO3) with (i) an anti-corrosion coating as above and (ii) metallic or non-metallic layer(s) between the metal substrate and layer (i).
Patent DE-10328121-A1 (DE)
Title: Passive Immuntherapie gegen malignes Melanom
Inventor: WIEDERMANN URSULA
IPC: C07K16/30
Filed: 2003-06-23
Abstract: Verwendung von Antikörpern zur Herstellung einer Vakzine zur Immunisierung gegen HMW-MAA auf Melanomen.
Patent DE-10328256-A1 (DE)
Title: Car driver danger warning method during message via navigation system, transmits data of danger messages to car navigation system relevant data for car position to driver for improved safety
Inventor: BERTAGNOLLI FRANK
IPC: G01C21/26
Filed: 2003-06-24
Abstract: Method of invention comprises transmission of data of danger messages to car (11) navigation system (1). The data are evaluated in system in connector with instantaneous car position. Relevant data for car position are reported to car driver. Data transmission may take place via radio data system signals (RDS) (6) and/or traffic message channel signals (TCP/IP) (5) and/or global standard for mobile communications signal (GSM) (9) and/or short message system signals (SMS) (12) to navigation system. Independent claims are included for navigation system and computer program for invented method.
Patent DE-10329398-A1 (DE)
Title: Radiation-emitting semiconductor chip comprises a brightness adjusting layer arranged between a connecting region and a current injection region on a radiation coupling surface of a semiconductor layer sequence
Inventor: STEIN WILHELM
IPC: H01L33/14
Filed: 2003-06-30
Abstract: Radiation-emitting semiconductor chip (1) comprises a brightness adjusting layer (12) arranged between a connecting region (4) and a current injection region (5) on a radiation coupling surface (10) of a semiconductor layer sequence (3) to absorb a part of the radiation produced in the semiconductor layer sequence. Independent claims are also included for: (a) process for adjusting the brightness of a radiation-emitting semiconductor chip; and (b) process for the production of a semiconductor chip.
Patent DE-10330244-A1 (DE)
Title: EDV-System und ein Verfahren zur Nutzung des EDV-Systems
Inventor: SCHEK STEFAN
IPC: G06F3/06
Filed: 2003-07-03
Abstract: Ein EDV-System mit mindestens einer EDV-gestützten Arbeitsstation (1, 2), insbesondere PC (3, 4), Rechenanlage, Prozessrechner, Netzwerk etc., wobei benutzerspezifische Daten bereitstellbar sind, die Softwareanpassungen bzw. Softwareeinstellungen, Benutzeroberflächen, Zugangsberechtigungen, individuell erzeugte Daten oder dergleichen umfassen können, ist dadurch gekennzeichnet, dass die benutzerspezifischen Daten einem transportablen, vorzugsweise miniaturisierten, Speicher (5) zugeordnet sind, der zur benutzerspezifischen Konfiguration der Arbeitsstation über eine geeignete Schnittstelle (7, 8) mit dem jeweiligen Rechner kommuniziert. Ein entsprechendes Verfahren dient zur Nutzung des Systems.
Patent DE-10333543-A1 (DE)
Title: Verfahren zur gekoppelten Darstellung intraoperativer sowie interaktiv und iteraktiv re-registrierter präoperativer Bilder in der medizinischen Bildgebung
Inventor: BARTH KARL
IPC: A61B6/00
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur gekoppelten Darstellung intraoperativer sowie präoperativer Bilder in der medizinischen Bildgebung, gekennzeichnet durch folgende Schritte: DOLLAR A - Aufnehmen eines präoperativen Bildes (S2) eines interessierenden Bereiches eines Patienten, DOLLAR A - Aufnehmen eines intraoperativen Bildes (S3) oder einer Bildfolge des interessierenden Bereiches, DOLLAR A - Durchführen einer Registrierung des präoperativen Bildes mit dem intraoperativen Bild (S5), DOLLAR A - gekoppeltes Darstellen des präoperativen und des intraoperativen Bildes (S6), DOLLAR A - Re-Registrieren des präoperativen Bildes, falls das präoperative und das intraoperative Bild nicht übereinstimmen (S8), DOLLAR A - Wiederholung der Schritte gekoppeltes Darstellen (S6) und Re-Registrieren (S8) bis eine akzeptierbare Übereinstimmung vorliegt.
Patent DE-10337598-A1 (DE)
Title: Strahlungs-Schutzprodukt sowie Strahlungsfilter hierfür
Inventor: FIEDLER ANDREAS
IPC: G02C7/10
Filed: 2003-08-16
Abstract: Ein Strahlungs-Schutzprodukt dient zum Schutz der Augen eines Benutzers vor von außen einfallender Strahlung (7). Es weist eine Fassung und mindestens einen von dieser gehaltenen Filter (6) auf. Dieser umfasst einen der einfallenden Strahlung (7) zugewandten und diese absorbierenden Filterkörper (9) und eine dem Filterkörper (9) in Bezug auf die einfallende Strahlung (7) nachgeordnete Reflexionsschicht (2). Ein Durchtritt von einfallender Strahlung (7) durch den Filter (6) wird durch diese Kombination verhindert. Durch die Nachordnung der Reflexionsschicht (12) wird diese nur gering belastet. Unerwünschte starke Reflexe einfallender Strahlung (7) vom Schutzprodukt zurück in den Raum werden vermieden.
Patent DE-10337914-A1 (DE)
Title: Computer-based manipulation of real or virtual objects using two input units operated with both hands, one for two-dimensional manipulation and the other for three-dimensional movement
Inventor: GOMBERT BERND
IPC: G06F3/0481
Filed: 2003-08-18
Abstract: Method for manipulating real or virtual objects (110') using a manually operated 2D input unit (101) and a manually operated 3D input unit (102) has the following steps: generation of 2D control signals using the 2D input unit; evaluation of the 2D control signals and corresponding manipulation of the objects; generation of 3D control signals by manual movement of operating parts (104) of the 3D input unit and; evaluation of the 3D control signals to cause speed-controlled manipulation of the objects. An independent claim is made for a method for navigation of a position marker in a CAD application. The invention also relates to a 3D input unit, computer software product and computer system.
Patent DE-10338651-A1 (DE)
Title: Tischkreissägemaschine
Inventor: WONG KELVIN
IPC: B27G19/02
Filed: 2003-08-22
Abstract: Eine Tischkreissäge (10) mit einer Tischplatte (16), über die ein Sägeblatt (20) übersteht, wobei der überstehende Bereich durch eine, insbesondere gegenüber dem Sägeblatt (20) höhenverstellbare, Schutzhaube (26) überdeckt ist und wobei das Sägeblatt (20) gegenüber der Tischplatte (16) winkelverstellbar ist, wobei sich zwischen der Schutzhaube (26) und der Tischplatte (16) ein Spalt (13) bildet, wird dadurch sicherer handhabbar, dass die Schutzhaube (26) ein Schutzblech (36) trägt, das gegenüber der Schutzhaube (26) bewegbar gelagert ist und das den Spalt (30) schließt, insbesondere derart, dass er für Finger des Bedienenden unpassierbar ist.
Patent DE-10342120-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Messung eines Drucks, Niveauregelanlage und Ventil
Inventor: MATTHIES THOMAS
IPC: G01L7/00
Filed: 2003-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung eines Drucks in einem Bereich, der von einem Rückschlagventil abgeschlossen wird, mit folgenden Schritten: DOLLAR A - Anlegen einer Druckmittelquelle an das Rückschlagventil, DOLLAR A - Messung einer Öffnungszeit des Rückschlagventils, DOLLAR A - Ermittlung des Drucks in dem Bereich aus der Öffnungszeit des Rückschlagventils.
Patent DE-10342152-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Reduzierung der Vibration eines Schwingschleifers
Inventor: HESSE JUERGEN
IPC: B24B23/04
Filed: 2003-09-12
Abstract: Bei einer Vorrichtung zur Reduzierung der Vibration eines Schwingschleifers mit mindestens einem Schwingbein (1), das mit seinem ersten Ende (10) in einem ersten Sitz (20) an einem Gehäuse (2) des Schwingschleifers und mit seinem zweiten Ende (11) in einem zweiten Sitz (30) an einer Schleifplatte (3) des Schwingschleifers angeordnet ist, wird ein vibrationsarmer, ruhiger Lauf dadurch gewährleistet, dass zumindest eines der beiden Enden (10, 11) des Schwingbeins (1) mit dem zugeordneten Sitz (20, 30) als ein kraftentkoppeltes Gelenk (12) ausgebildet ist. Dasselbe wird dadurch erreicht, dass das Schwingbein (4) eine Spiralfeder (42) ist.
Patent DE-10344738-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung von Schwefelhexafluorid-Gasgemischen
Inventor: BELT HEINZ-JOACHIM
IPC: C01B17/45
Filed: 2003-09-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Schwefelhexafluorid. Schwefelhexafluorid findet z. B. in Produktionsanlagen, in elektrischen Schaltanlagen oder gasisolierten Leitungen als Schutz-, Isolier- und Lichtbogenlöschgas Anwendung. DOLLAR A Das verunreinigte Schwefelhexafluorid-Gasgemisch wird durch an sich bekannte Verfahrensstufen wie Gaswäsche, Adsorption und/oder Membrantrennung gereinigt, wobei erfindungsgemäß das Gasgemisch einer zusätzlichen photolytischen Behandlung unterworfen wird. DOLLAR A Erfindungsgemäß wird das in Hochspannungsversuchen durch elektrische Durchschläge gebildete hochtoxische S¶2¶F¶10¶ photolytisch zerstört. DOLLAR A Die photolytische Behandlung erfolgt mit UV-Licht einer Wellenlänge von ca. 250 mum.
Patent DE-10344979-A1 (DE)
Title: Device for evaporating and/or burning substances has device for electrically heating porous body and pores forming pore chamber have pore size that enables combustion
Inventor: VOLKERT JOCHEN
IPC: B01B1/00
Filed: 2003-09-27
Abstract: The device has a porous body (1) with a communicating pore chamber in a housing (2) with at least one inlet (5) and outlet (6). A device (3) for electrically heating the porous body is provided and the pores forming the pore chamber have a pore size that enables combustion The porous body is made of electrically conducting material that is connected to an electrical current source, preferably via a switch element. An independent claim is also included for a method of operating an inventive device.
Patent DE-10345801-A1 (DE)
Title: Pickling metal surface, e.g. iron, steel, zinc, brass or aluminum, especially strip, uses acid aqueous composition containing ethoxylated or propoxylated prop-1-yn-3-ol or but-2-yn-1,4-diol as inhibitor
Inventor: DIETSCHE FRANK
IPC: C23G1/06
Filed: 2003-09-30
Abstract: Composition for pickling metal surfaces by treatment comprises acid aqueous composition containing mixture of water and acid(s), alkyne alkoxyate(s), comprising alkoxylated prop-1-yn-3-ol alkoxylate or but-2-yn-1,4-diol dialkoxylate with (poly)oxyethylene- or (poly)oxypropylene groups; and other additives and/or ancillaries. Composition for pickling metal surfaces by treatment comprises acid aqueous composition containing (wt.%): (a) 60-99.99 wt.% mixture of water and acid(s); (b) 0.01-2 % alkyne alkoxyate(s) of formulae HCtriple boundCCH2O(CH2C(R)HO)nH (IA) and/or H(OC(R)HCH2)nOCH2Ctriple boundCCH2O(CH2C(R)HO)n'H (IB); and (c) 0-38 % other additives and/or ancillaries: R : H or methyl; n, n' : 1-10. An independent claim is also included for an acid, aqueous composition for pickling metal surfaces.
Patent DE-10346000-A1 (DE)
Title: Torque sensor for coaxial shafts has sensor in air gap between multi pole magnetic ring and magnet with moulded resin retention of rings to spacers
Inventor: NAKANE NAOKI
IPC: G01L5/22
Filed: 2003-10-02
Abstract: A torque sensor (1) has coaxial shafts (5, 6) connected by a torsion bar (7) with a multi pole magnet (8) fixed to one shaft and moulded resin securing a non magnetic spacer (14) and multi pole magnetic rings (9) with internal claws on the second and two combined opposed direction magnetic sensors (11) detecting the field in the axial air gap between flux collecting rings.
Patent DE-10346109-A1 (DE)
Title: Connection of two components, e.g. vehicle body components, comprises using a thermally hardenable adhesive on the free edges of the overlap regions
Inventor: ROTHEUT DIETMAR
IPC: B62D27/02
Filed: 2003-10-04
Abstract: A process for connecting at least two components (1), especially vehicle body components, comprises using a thermally hardenable adhesive (4) on the free edges of the component overlap regions. A primary adhesive (3) is applied to one surface and the components are then overlapped. The overlap region (2) is heated to an initial temperature and the cooled to a second temperature. The thermally hardening adhesive is then applied to the free edges of the overlap region and the latter is heated to a third temperature which is higher than the first. The second adhesive is a single component adhesive.
Patent DE-10346957-A1 (DE)
Inventor: SPYROU EMMANOUIL
IPC: C09J175/08
Filed: 2003-10-09
Abstract: Highly reactive, liquid, uretedione group-containing polyurethane compositions containing a catalyst selected from quat. ammonium carboxylates, quat. ammonium hydroxides or fluorides, and metal hydroxides or alcoholates. Highly-reactive, liquid, uretedione group-containing polyurethane compositions (I) with a melting point below 40[deg]C, containing (A) uretedione group-containing hardener(s) based on aliphatic, (cyclo)aliphatic or cycloaliphatic polyisocyanates and hydroxy compounds, with a free NCO content of less than 5 wt% and a uretedione content of 1-18 wt%, (B) 0.001-5 wt% catalyst(s) (optionally encapsulated in an inert shell), (C) optionally polymers with hydroxyl or amino groups and an OH (or amino) number of 20-500 mg KOH/g, (D) optionally 0.1-10 wt% compound(s) which react with acid groups, (E) optionally 0.1-10 wt% monomeric or polymeric acid(s), (F) optionally solvents and (G) optionally additives etc. Catalysts (B) comprise (B1) compounds of formula (1), (B2) compounds of formula (2) or (B3) compounds of formula (3) [NR 1>R 2>R 3>R 4>] +> [R 5>COO] -> (1) R 1>-R 4>1-18C alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl or alkoxyalkyl (all optionally linear or branched and/or bridged with other groups R 1>-R 4> to form mono-, bi- or tri- cyclic systems which may also contain hetero-atoms, and/or containing alcohol, amino, ester, keto, thio, acid, urethane, urea or allophanate groups, double or triple bonds and/or halogen atoms); and R 5>1-18C alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl or alkoxyalkyl (all optionally containing groups, bonds or atoms as above) [NR 1>R 2>R 3>R 4>] +> [R 5>] -> (2) R 1>-R 4>as above; and R 5>OH or F M(OR 1>) n(OR 2>) m(OR 3>) o(OR 4>) p(OR 5>) q(OR 6>) r (3) M : a metal in any positive oxidation state, identical with the sum of n-r; m, o, p, q, r : 0-6; (n+m+o+p+q+r) : 1-6; and R 1>-R 6>H or 1-8C alkyl, aryl, aralkyl, heteroaryl or alkoxyalkyl (optionally bridged and/or substituted as above). Independent claims are also included for the following: (1) a method for the production of (I) in heatable reactors at temperatures below 130[deg]C; and (2) compositions containing (I) for coating metal, wood, glass, leather or plastics.
Patent DE-10348239-A1 (DE)
Title: Hochfrequenztuner
Inventor: COWLEY NICHOLAS PAUL
IPC: H04H20/00
Filed: 2003-10-16
Abstract: Ein Tuner für analog und digital modulierte Signale verfügt über eine einzelne Tuneranordnung (20) zum Wandeln jedes beliebigen ausgewählten analogen oder digitalen Kanals in Quadratursignale im Grundband oder mit der Zwischenfrequenz Null. Vor der Wandlung in einem ADC (22) in die Digitaldomäne wird eine einfache analoge Tiefpassfilterung (21) ausgeführt. Ein digitaler Signalprozessor (23) führt eine Kanalfilterung und eine Signalkorrektur aus, und er liefert ein Signal an einen Digital-Demodulator (13). Die verarbeiteten digitalen Signale werden auch an einen Digital-Remodulator und einen DAC (24) geliefert.
Patent DE-10350038-A1 (DE)
Title: Verfahren zum anodischen Bonden von Wafern und Vorrichtung
Inventor: FISCHER FRANK
IPC: H01L21/20
Filed: 2003-10-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum anodischen Bonden von Wafern und einer Vorrichtung, im Wesentlichen bestehend aus derart gebondeten Wafern. DOLLAR A Der Kern der Erfindung besteht darin, dass zwischen zwei Wafern eine Zwischenschicht angeordnet wird und danach die beiden Wafer anodisch gebondet werden. DOLLAR A Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Vorrichtung mit den Merkmalen der nebengeordneten Ansprüche haben den Vorteil, besonders kostengünstig durchführbar bzw. herstellbar zu sein. Die anodisch gebondete Zwischenschicht umschließt plastisch möglicherweise vorhandene Partikel oder gleicht Höhenunterschiede auf den zu bondenden Waferoberflächen aus und lässt somit keine ausgedehnten Bonddefekte entstehen.
Patent DE-10351514-A1 (DE)
Title: Kalanderwalze
Inventor: HINZ JOACHIM
IPC: D21G1/02
Filed: 2003-11-05
Abstract: Eine thermisch beaufschlagbare Kalanderwalze zur Behandlung einer Materialbahn umfasst eine sich in Richtung der Walzenachse erstreckende Zentralbohrung und zur Walzenachse parallele Heiz- und/oder Kühlbohrungen, die mit einem Heiz- bzw. Kühlmedium beaufschlagbar sind. Dabei sind die Heiz- und/oder Kühlbohrungen im radial mittleren Bereich des Walzenmantels angeordnet.
Patent DE-10352625-A1 (DE)
Title: Process for residue-free removal of snow from roads comprises transporting snow from a road to be cleared, melting the snow, and disposing of the melt water
Inventor: HUNDERTMARK GERD
IPC: E01H5/10
Filed: 2003-11-11
Abstract: Process for residue-free removal of snow from roads comprises transporting snow from a road to be cleared, melting the snow, and disposing of the melt water. An independent claim is also included for a device used for residue-free snow removal from roads. Preferred Features: The snow is melted using heat. In a further step the melt water is mixed with an antifreeze composition, especially a biodegradable antifreeze composition, and is sprayed onto the road to be cleared.