baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007108684-A1 (WO)
Title: Container for beverage
Inventor: KREYENBERG CHRISTOPH
IPC: B67D1/08
Filed: 2007-03-19
Abstract: A container, provided with an inner space (4) and a dispensing valve (3) , wherein in the inner space a gas-containing beverage such as beer (B) is included, wherein a pressure control unit (6) is arranged for automatically controlling pressure in the inner space, wherein around the dispensing valve (3) first coupling means (10) extend, furthermore comprising a dispensing line (13) which at an end is provided with a coupling element (12) which is provided with second coupling means (14) for cooperation with the first coupling means, wherein the dispensing valve is a female valve, and the coupling element is provided with a largely hollow stem (15) with an end (28) and at least one opening (23) , wherein the dispensing line links up with the stem opposite said end, such that in coupled condition of the coupling means the stem extends against or into the valve and has brought the valve into and keeps it in an opened position, such that beverage can flow via the valve and said at least one opening into the dispensing line.
Patent WO-2012036549-A1 (WO)
Inventor: HARTMAN JOHANNES MATHEUS DANIEL
IPC: F03G7/08
Filed: 2011-09-09
Abstract: Apparatus (2) for pumping up a liquid, such as water, characterized in that the apparatus (2) comprises a pump unit, which works at least partly on the basis of a force generated by the pressing downwards of a portion of a road surface, by the weight of passing traffic, such as vehicles. The invention further relates to a pump unit of such an apparatus (2), to a system comprising such an apparatus (2) and to a method for purifying a liquid, such as water, utilizing such a system.
Patent WO-2014148886-A1 (WO)
Title: Fermented nutrition high in lactose with increased iron bioavailability
Inventor: VAN DEN BRAAK CLAUDIA CATHARINA MARIA
IPC: A61P7/06
Filed: 2013-03-22
Abstract: The present invention relates to fermented nutritional compositions comprising high concentration of lactose, such as 6 grams per 100 ml, and optionally non-digestible oligosaccharides, such as galactooligosaccharides or fructooligosaccharides, for improving the bioavailability of iron and preventing or treating of iron deficiency, in particular for infants and young children or pregnant women. In another aspect of the invention, the composition is used for preventing cognitive disorders, motor disorders and/or socio-emotional disorders in an infant and/or young child.
Patent WO-2015041533-A1 (WO)
Title: Association de rock et de la voie mapk
Inventor: PEEPER DANIEL SIMON
IPC: A61K31/519
Filed: 2014-09-22
Abstract: L'invention concerne des associations pharmaceutiques et des compositions utiles pour traiter certains types de cancer. L'invention concerne également une méthode de traitement de ces types de cancer. L'invention concerne en particulier l'association d'inhibiteurs de ROCK et de protéines de la voie MAPK/ERK pour le traitement du cancer à mutation KRAS, NRAS ou BRAF, en particulier le mélanome à mutation NRAS.
Patent WO-2015080572-A1 (WO)
Title: Système de réacteur pour applications à débit de sortie élevé
Inventor: MOONEN ROELANDUS HENDRIKUS WILHELMUS
IPC: B01J19/00
Filed: 2014-11-20
Abstract: L'invention concerne un système de réacteur pour applications à débit de sortie élevé, lequel système de réacteur comprend : une pluralité d'ensembles réacteur, chaque ensemble réacteur comprenant : une source de fluide, laquelle source de fluide est apte à fournir un fluide sous pression aux réacteurs à écoulement traversant, un séparateur d'écoulement, lequel séparateur d'écoulement comprend une puce microfluidique plane, laquelle puce microfluidique ayant un canal d'entrée de puce et une pluralité de canaux de sortie de puce, laquelle puce microfluidique comprenant en outre une pluralité de canaux de restriction d'écoulement, chaque canal de restriction d'écoulement s'étendant à partir dudit canal d'entrée de puce vers un canal de sortie de puce associé, le canal d'entrée de puce et les canaux de sortie de puce ayant chacun un diamètre, le diamètre du canal d'entrée de puce étant identique ou inférieur à la longueur dudit canal d'entrée de puce et le diamètre de chaque canal de sortie de puce étant identique ou inférieur à la longueur dudit canal de sortie de puce.
Patent WO-2015093952-A1 (WO)
Title: Dispositif d'accouplement de proue
Inventor: VAN DER HORST ARJEN
IPC: B63B27/36
Filed: 2014-12-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'accoupler un navire manœuvrable (1) à une structure flottante (2), le procédé comprenant les étapes consistant à : - fournir un système collecteur (3) accouplé à la structure flottante, le système collecteur comprenant un flotteur (4), - proposer un système d'accouplement de navire (5) comprenant des moyens d'accouplement manœuvrables (6) sur le navire manœuvrable, - orienter les moyens d'accouplement manœuvrables vers le système collecteur, - guider les moyens d'accouplement manœuvrables dans les moyens d'accouplement de flotteur (7) du système collecteur, de telle sorte que les moyens d'accouplement manœuvrables sont reçus dans les moyens d'accouplement de flotteur, - verrouiller les moyens d'accouplement manœuvrables dans les moyens d'accouplement de flotteur, de telle sorte qu'un raccordement d'accouplement entre le navire manœuvrable et la structure flottante est établi, - raccorder la structure flottante au navire d'accouplement.
Patent WO-2017069630-A1 (WO)
Title: Méthode permettant d'améliorer l'intégrité de la substance blanche chez des patients atteints d'hyperphénylalaninémie et de phénylcétonurie
Inventor: SAVELKOUL PAUL JOHANNES MARIA
IPC: A61K31/20
Filed: 2016-10-24
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une composition dans l'élaboration d'une méthode de production permettant d'améliorer, de favoriser, de restaurer ou de maintenir thérapeutiquement l'intégrité de la substance blanche chez un sujet atteint de phénylcétonurie et/ou chez un sujet atteint ou présentant un risque accru de dégradation de l'intégrité de la substance blanche associée à la phénylcétonurie, ladite composition comprenant des quantités thérapeutiques d'au moins un acide gras polyinsaturé ω-3 (LCPUFA) choisi dans le groupe constitué par l'acide docosahexaénoïque (DHA), l'acide eicosapentaénoïque (EPA) et l'acide docosapentaénoïque (DPA) ; et au moins l'une de l'uridine, la cytidine et/ou un équivalent de celles-ci, comprenant des sels, des phosphates, des dérivés d'acyle et/ou des esters. L'invention concerne également une composition destinée à être utilisée au cours d'une telle utilisation ou méthode.
Patent WO-2018093253-A1 (WO)
Title: Système de forage assisté par navire d'accompagnement comprenant un système de câble d'extraction, procédé de transfert de tubulaires à l'aide d'un tel système et procédé d'installation d'un tel système
Inventor: DE MUL ARTHUR ALEXANDER
IPC: E21B19/14
Filed: 2017-11-15
Abstract: La présente invention concerne un système de forage assisté par navire d'accompagnement comprenant un système de câble d'extraction conçu pour être placé sur un navire accompagnateur et une plate-forme en mer sur laquelle est disposé un appareil de forage, ledit système de câble d'extraction étant conçu pour transférer des tubulaires, en particulier des doubles longueurs de tubulaires, entre le navire accompagnateur et la plate-forme en mer. L'invention concerne également un procédé consistant, lors d'un processus de forage ou d'un processus de sondage, à transférer des doubles longueurs de tubulaires entre un navire accompagnateur et la plate-forme en mer. L'invention concerne également un procédé d'installation d'un tel système de forage assisté par navire d'accompagnement.
Patent WO-2020096451-A1 (WO)
Title: Cap for a drinking bottle and drinking bottle provided with such cap
Inventor: HILLEBRAND COLIN ALESSANDRO
IPC: B65D47/26
Filed: 2019-11-05
Abstract: Cap for closing off a bottle neck of a drinking bottle, wherein the cap has the form of an annular body which is dimensioned to fit around the circumference of a bottle neck, the annular body comprising: - on a top side, a lid that is movable between an open and closed state, - restraining means that keep the cap attached to the bottle neck during its use, - a guiding mechanism that is configured to co-operate with the bottle neck, and allows a vertical displacement of the cap up and down over the bottle neck between an upper position for closing off the bottle neck and a lower position for drinking from the bottle neck. Drinking bottle having a bottle neck provided with a cap according to the invention.
Patent WO-2020117055-A1 (WO)
Title: A suspension assembly for suspending an exhaust after treatment unit to a frame of a commercial motor vehicle
Inventor: SEGERS FRANK HENRI
IPC: F01N13/18
Filed: 2019-12-03
Abstract: A suspension assembly for suspending an exhaust after treatment unit to a frame of a commercial motor vehicle comprises a suspension rod and a load force limiter. The load force limiter comprises a first piston having a first piston rod and a first piston flange, a second piston having a second piston rod and a second piston flange and a housing surrounding the flanges of the first and the second pistons. A first packet of Belleville springs is arranged between the first piston flange and a first end wall of the housing and a second packet of Belleville springs is arranged between the second piston flange and a second end wall of the housing. A third and fourth packet of Belleville springs are arranged between the first piston flange and the second piston flange and a washer is arranged between the third packet and the fourth packet of Belleville springs.
Patent WO-2024025412-A1 (WO)
Inventor: VAN DE RIJDT JOHANNES HUBERTUS ANTONIUS
IPC: G01B9/02017
Filed: 2023-07-20
Abstract: The invention relates to a position detection system using laser light interferometry for measuring the positions and displacements of an object relative to and within an XYZ system of coordinates, the system comprising a frame and a holder comprising a mounting surface for the object, the mounting surface being oriented in the XY plane of the XYZ system of coordinates, wherein the holder is structured to be displaced at least between a first operational position and a second operational position within the XY plane relative to the frame. Such laser light interferometry detection systems can be implemented, for example, in semiconductor and integrated circuit manufacturing processes.
Patent WO-2004086927-A1 (WO)
Title: Toilettes permettant de separer l'urine
Inventor: OPSVIK PETER
IPC: A47K13/24
Filed: 2004-04-02
Abstract: L'invention concerne des toilettes dans lesquelles l'urine et les selles sont séparées et entraînées vers des sorties séparées, comprenant une cuvette équipée de compartiments respectivement destinés à l'urine et aux selles, avec éventuellement une cloison entre les compartiments, et avec un siège (1), de préférence relevable, pour l'utilisateur. Le siège (1) comprend des surfaces de support pour l'utilisateur assis sur les toilettes, et est fait d'un matériau relativement rigide avec une zone périphérique interne formant une surface de butée pour l'utilisateur des toilettes en position assise. Ladite zone périphérique comprend une partie (4) permettant à l'utilisateur de trouver une position sur les toilettes favorisant la séparation désirée de l'urine et des selles. L'invention concerne, de plus, un élément destiné à être placé dans la cuvette, et pouvant être déplacé entre une position bloquant le compartiment des selles et une position ne bloquant pas le compartiment des selles.
Patent WO-2009096794-A1 (WO)
Title: Panneau de signalisation portatif
Inventor: FOUGNER MARTIN OTTO
IPC: G09F13/04
Filed: 2008-12-15
Abstract: La présente invention concerne un panneau de signalisation portatif (1) dans lequel au moins une feuille d’affichage (2) et au moins un support (3) sont reliés par une charnière (4), et une source lumineuse éclairant ladite feuille d’affichage (2) est disposée entre ladite feuille d’affichage (2) et ledit support (3).
Patent WO-2010059065-A1 (WO)
Title: Procédé pour la mesure de l'épaisseur d'un quelconque dépôt de matériau sur la paroi interne d'un pipeline
Inventor: STOERKSEN KJELL
IPC: G01B11/06
Filed: 2009-11-23
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la mesure de l'épaisseur d'un quelconque dépôt de matériau sur la paroi interne d'un pipeline (26) au moins partiellement rempli d'un fluide comprenant des hydrocarbures, le fluide étant par exemple du pétrole ou du gaz naturel, le procédé comprenant : la projection d'une lumière infrarouge sur la paroi interne (28) du pipeline le long d'une ligne (30) correspondant à l'intersection entre la paroi interne du pipeline et un plan en coupe transversale du pipeline; l'enregistrement d'une image de la lumière infrarouge projetée sur la paroi interne du pipeline; et la détermination de l'épaisseur d'un quelconque dépôt de matériau sur la paroi interne du pipeline en fonction de l'image enregistrée.
Patent WO-2014104896-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for cleaning of carbon anodes
Inventor: SCHJØLBERG INGRID
IPC: C25C3/06
Filed: 2013-12-19
Abstract: A system and method for post-cleaning of electrolyte from a used carbon anode in aluminium production is described. The system comprising a robot with manipulator arm provided with a tool for removal of the electrolyte; a vision system comprising at least one 3D sensor for detection of a 3D shape of a surface of said carbon anode and an analysis system for identifying the electrolyte on said carbon anode from the 3D shape of the surface. A sensor detects tool breakthrough in the electrolyte on said carbon anode and a control system controls the robot manipulator arm and the tool based on information from the vision system and the sensor device for detection of tool breakthrough.
Patent WO-2016048163-A1 (WO)
Title: Système de fluide barrière à haute pression pour des pompes et des compresseurs sous-marins
Inventor: HOMSTVEDT GUNDER
IPC: F04D13/08
Filed: 2015-09-25
Abstract: L'invention concerne un système de fluide barrière pour la lubrification, le refroidissement et le nettoyage des paliers et des joints de turbomachines sous-marines, même dans des situations où la pression peut subir de grandes variations. Le système comprend : une installation d'alimentation en fluide barrière de surface ; un câble ombilical reliant l'installation d'alimentation en fluide barrière de surface à une turbomachine sous-marine ; et un régulateur de pression de fluide barrière permettant de fournir du fluide barrière à une première surpression régulée à partir du câble ombilical à des paliers et des joints dans une cavité de moteur de la turbomachine sous-marine. Le système est caractérisé en ce qu'il comprend aussi : au moins un réservoir ou une installation d'alimentation de fluide barrière à pression la plus élevée ; et un système de régulation de pression permettant de réguler la pression du fluide barrière fourni au régulateur de pression pour qu'il soit à une deuxième surpression différente de la première surpression.
Patent WO-2006019316-A1 (WO)
Title: Étiquette d’oreille pour animaux
Inventor: GARDNER MICHAEL STUART
Filed: 2005-08-16
Abstract: La partie mâle 1 d’une étiquette d’animal possède une tige 3 et une partie de base 4 s’étendant à la partie centrale 4A réalisée en un matériau plus souple que la coque partielle en matériau plus dur définissant une surface externe 6 d’une pointe 7 de tête 5. Quand la tête 5 vient en prise avec une ouverture 10 sur une étiquette femelle 11 en matériau rigide, la coque partielle 6 en matériau dur peut se comprimer autour du centre en matériau plus souple 4A dans un sens indiqué par les flèches Y et autour de l’axe vertical X - X. Ce faisant, la tête 5 ne perd pas sa partie transversale essentiellement circulaire pour ne pas gêner la pénétration par l’ouverture circulaire 10 de l’étiquette femelle 11.
Patent WO-2008115080-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'alcool
Inventor: SIMPSON SEAN DENNIS
IPC: C12P7/16
Filed: 2008-03-19
Abstract: La présente invention concerne des procédés biologiques de production d'un ou de plusieurs produits souhaités, parmi lesquels des alcools tels que l'éthanol et le butanol. Les procédés consistent à effectuer une première et une seconde fermentation de substrats dans un premier et un second bioréacteur, sachant que chaque fermentation produit un ou plusieurs produits souhaités et/ou un ou plusieurs sous-produits qui peuvent être utilisés dans l'autre fermentation. Un produit et/ou un sous-produit de la première fermentation est introduit dans le second bioréacteur lors de la fermentation et inversement, un produit et/ou un sous-produit de la seconde fermentation est introduit dans le premier bioréacteur lors de la fermentation.
Patent PE-20110599-A1 (PE)
Title: Genes de toxinas
Inventor: AGARWAL SHRUTI
IPC: C12N15/82
Filed: 2009-06-25
Abstract: SE REFIERE A UNA MOLECULA DE ACIDO NUCLEICO AISLADA QUE COMPRENDE UNA SECUENCIA DE NUCLEOTICOS QUE COMPRENDE: UNA SECUENCIA DE NUCLEOTIDOS DE SEQ ID NO:1-60 Y 124-132. DICHA SECUENCIA CODIFICA UN POLIPEPTIDO CARACTERIZADO POR TENER ACTIVIDAD PESTICIDA CONTRA UNA PLAGA DE LEPIDOPTEROS O COLEOPTEROS; DONDE DICHO POLIPEPTIDO ES SINTETIZADO EN UNA COMPOSICION FARMACEUTICA QUE CONSISTE EN POLVO, GRAGEA, GRANULO, SPRAY, EMULSION, ENTRE OTROS. SE REFIERE TAMBIEN A UNA PLANTA TRANSGENICA Y A UNA SEMILLA TRANSGENICA
Patent PE-20140848-A1 (PE)
Title: Anticuerpos monoclonales contra la proteina rgma y sus usos
Inventor: MULLER BERNHARD K
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-02-27
Abstract: SE REFIERE A UN ANTICUERPO MONOCLONAL AISLADO QUE SE UNE A UN EPITOPE DE RGM A QUE COMPRENDE DOS CONJUNTOS DE CDR DE DOMINIOS VARIABLES TALES COMO:A) UN CONJUNTO VH8D1 QUE CONTIENE: i) VH 8D1 CDR-H1 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 31-35 DE LA SEQ ID NO: 55, ii) VH 8D1 CDR-H2 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 50-66 DE LA SEQ ID NO: 55, iii) VH 8D1 CDR-H3 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 97-110 DE LA SEQ ID NO: 55; B) UN CONJUNTO VL8D1 QUE CONTIENE :i) VL 8D1 CDR-L1 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 24-34 DE LA SEQ ID NO: 56, ii) VL 8D1 CDR-L2 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 50-56 DE LA SEQ ID NO: 56, iii) VL 8D1 CDR-L3 QUE COMPRENDE LOS RESIDUOS 89-34 DE LA SEQ ID NO: 56.SE REFIERE TAMBIEN A UN CONJUGADO DE ANTICUERPOS Y A UNA COMPOSICION FARMACEUTICA. DICHOS ANTICUERPOS SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE ESCLEROSIS LATERAL, LESIONES EN LA MEDULA ESPINAL, ACCIDENTE CEREBROVASCULAR, AMILOIDOSIS VASCULAR.
Patent PE-20151335-A1 (PE)
Title: Composicion farmaceutica con biodisponibilidad mejorada
Inventor: LOMUSCIO STEVE
IPC: A61K47/38
Filed: 2014-01-20
Abstract: Referida a una dispersion solida que comprende al acido 4-{[(2R,3S,4R,5S)-4-(4-cloro-2-fluorofenil)-3-(3-cloro-2-fluorofenil)-4-ciano-5-(2,2-dimetilpropil)-pirrolidin-2-carbonil]-amino}-3-metoxibenzoico de formula (A) y un polimero estabilizador tal como el acetato-succinato de hipromelosa (HPMCAS), donde la proporcion entre la cantidad del compuesto A y el polimero se encuentra entre 5:95 y 70:30. Tambien esta referida a un metodo de preparacion
Patent PE-20170902-A1 (PE)
Title: Composicion dietetica con actividad antidislipidemica
Inventor: AGOSTINI ALIDA
IPC: A61K45/06
Filed: 2015-07-17
Abstract: SE REFIERE A UNA COMPOSICION DIETETICA QUE COMPRENDE: A) DE 50 A 600 MG DE LEVADURA DE ARROZ ROJO QUE CONTIENE MEVINOLINA ENTRE 0.05% Y 5% POR PESO; B) DE 1 A 50 MG DE POLICOSANOLES; C) DE 4 A 100 MG DE NIACINA; D) DE 500 A 1000 MG DE ESTEROLES Y/O ESTANOLES; E) ACIDO FOLICO Y SUS DERIVADOS, VITAMINAS B6, B12 Y E; Y F) EXCIPIENTES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES. DICHA COMPOSICION ESTA EN FORMA DE TABLETA, SUSPENSION LIQUIDA, ENTRE OTROS, SIENDO UTIL EN EL TRATAMIENTO DE DISLIPIDEMIA
Patent PE-20171235-A1 (PE)
Title: Barrena de perforacion en garra rotatoria
Inventor: GHOLIOF HAMIDREZA
IPC: E21C35/18
Filed: 2016-01-18
Abstract: Una barrena de perforacion en garra rotatoria modular que tiene una cabeza que puede montarse en un cuerpo, montando la cabeza una pluralidad de picas de corte de calibre y delanteras. Una punta de corte de cada pica delantera esta ubicada en una posicion radial diferente en la cabeza para optimizar el lavado de material cortado y para minimizar el desgaste de pica durante el uso
Patent PE-20180106-A1 (PE)
Title: Tela no tejida y proceso para formar la misma
Inventor: SIEBNER HARALD
IPC: D04H3/14
Filed: 2016-05-04
Abstract: La presente invencion se refiere a una tela no tejida que comprende una membrana no tejida que esta formada por una pluralidad de fibras trilobulares, en donde los lobulos de las fibras trilobulares cada uno tiene una proporcion de longitud con respecto a anchura en el intervalo de 1.5-4, la membrana no tejida tiene un peso base en el intervalo de 5-20 gsm, la membrana no tejida tiene un lado que esta provisto de un patron de areas unidas que definen una o mas areas no unidas, y en donde la superficie de las areas unidas esta en el intervalo de 10-32% de la superficie total del lado y la superficie del area no unida esta en el intervalo de 68-90% de la superficie total del lado. La invencion se refiere ademas al uso de la presente tela no tejida. Ademas, la presente invencion tambien se refiere a un articulo absorbente que comprende la presente tela no tejida
Patent PE-20180609-A1 (PE)
Title: Composiciones farmaceuticas solidas para el tratamiento del vhc
Inventor: ASMUS KATHARIN
IPC: A61P31/14
Filed: 2016-07-18
Abstract: Referido a una composicion farmaceutica solida que comprende: (1) 100 mg del compuesto 1, asi como un polimero hidrofilo farmaceuticamente aceptable y un tensioactivo farmaceuticamente aceptable, todos los cuales estan formulados en dispersion solida amorfa; y (2) 40 mg del compuesto 2, asi como un polimero hidrofilo farmaceuticamente aceptable y un tensioactivo farmaceuticamente aceptable, todos los cuales estan formulados en una dispersion solida amorfa. En donde, el compuesto 1 es un potente inhibidor de proteasa del virus de la Hepatitis C (VHC), y el compuesto 2 es un potente inhibidor de la proteina no estructural NS5 A. Por ende, esta composicion farmaceutica es util en el tratamiento de la hepatitis C.
Patent PE-20180653-A1 (PE)
Title: Metodo para lixiviar cobre a partir de mineral de sulfuro de cobre
Inventor: SATO KATSUYUKI
IPC: C22B15/00
Filed: 2016-09-12
Abstract: La presente invencion proporciona un metodo para lixiviar cobre eficientemente a partir del mineral de sulfuro de cobre separando y recuperando yodo, e iones de hierro (III) a ser usados son regenerados por un monton del mineral apilado en el metodo para lixiviar cobre de sulfuro de cobre usando una solucion de acido sulfurico que contiene iones de yoduro e iones de hierro (III) como una solucion de lixiviacion. La presente invencion se relaciona con un metodo para lixiviar cobre a partir de sulfuro de cobre, comprendiendo las siguientes etapas: una etapa de lixiviacion de cobre para lixiviar cobre a partir del mineral de sulfuro de cobre usando una solucion de acido sulfurico que contiene iones de yoduro e iones de hierro (III) como una solucion de lixiviacion para producir una primera solucion; una etapa para tratar la separacion de yodo para separar yodo en la primera solucion para producir una segunda solucion que tiene una concentracion baja de yodo en ella; y una etapa de oxidacion de hierro para oxidar la segunda solucion para producir una tercera solucion, lixiviando el mineral de sulfuro de cobre u otro sulfuro de cobre usando la tercera solucion y una solucion acuosa que contiene yodo, en donde la etapa de oxidacion de hierro comprende irrigar la solucion despues del tratamiento de separacion de yodo en el mineral apilado, por lo que se oxidan los iones de hierro (II) existentes en la solucion despues del tratamiento de yodo y generado por lixiviacion de cobre