baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2898946-T3 (ES)
Title: Dispositivo de revestimiento para una impresora 3D, impresora 3D con el dispositivo de revestimiento, utilización de impresora 3D
Inventor: HUBER THOMAS
IPC: B33Y40/00
Filed: 2019-06-19
Granted: 2022-03-09
Abstract: Dispositivo de revestimiento (10) para una impresora 3D, que comprende: un contenedor alargado (30) que tiene dos paredes laterales largas opuestas (32, 34) entre las cuales está formada una cavidad interna (36) para alojar material particulado, que desemboca en una rendija de distribución (38) para distribuir el material particulado desde el contenedor (30) a un campo de construcción, un primer dispositivo de ajuste (50) configurado para mover las dos paredes laterales (32, 34) una con respecto a otra al menos en una porción inferior respectiva (32a, 34a) de las mismas adyacente a la rendija de distribución (38) a fin de ajustar variablemente así la anchura de la rendija de distribución (38), caracterizado porque el primer dispositivo de ajuste (50) está configurado para mover selectivamente las dos paredes laterales largas (32, 34) una con respecto a otra al menos en una porción inferior respectiva (32a, 34a) de las mismas adyacente a la rendija de distribución (38) de tal manera que la anchura de la rendija de distribución (38) varía en una dirección de la longitud de la rendija, por ejemplo, con una diferencia/variación de hasta al menos 1 mm, por ejemplo, hasta al menos 1,5 mm, por ejemplo, hasta al menos 2 mm.
Patent ES-2956222-T3 (ES)
Title: Dispositivo de guiado, atracción de feria y procedimiento de funcionamiento de una atracción de feria
Inventor: ALT STEPHAN
IPC: A63G7/00
Filed: 2019-10-01
Granted: 2023-12-15
Abstract: La presente invención se refiere a un dispositivo de guía (2), que tiene un primer carril de guía (10) y al menos un segundo carril de guía (20), el primer carril de guía (10) y al menos un segundo carril de guía (20) cada uno teniendo un vector de dirección de viaje (F1, F2). y especificar un vector normal (N1, N2) que está alineado perpendicular al vector de dirección de viaje (F1, F2), en donde la primera pista guía (10) y la al menos una segunda pista guía (20) tienen al menos un común sección de interacción (15), y donde en la al menos una sección de interacción (15), los vectores normales (N1, N2) de la primera pista guía (10) y la al menos una segunda pista guía (20) apuntan esencialmente en sentido opuesto. direcciones, al menos en secciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901442-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión de una unidad de datos del protocolo de capa física
Inventor: LIN MEILU
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-05-20
Granted: 2022-03-22
Abstract: Un aparato de transmisión de una unidad de datos del protocolo de capa física, PPDU, aplicado en una red inalámbrica de área local y que comprende un procesador (102) y una memoria (103); donde la memoria (103) está acoplada al procesador (102) y almacena instrucciones, y las instrucciones, cuando son ejecutadas mediante el procesador (102) indican al aparato que: genere, una unidad de datos del protocolo de capa física, PPDU, donde la PPDU comprende un campo de señalización heredado, L-SIG, una información de indicación y un campo de extensión de la señal, SE, donde la información de indicación está ubicada en un campo de señalización de alta eficiencia HE-SIG comprendido también en la PPDU, y el campo SE está ubicado detrás de un último símbolo de multiplexación por división ortogonal de frecuencia, OFDM, que transporta información útil en la PPDU; el campo L-SIG comprende un campo de Longitud que indica una longitud, donde la longitud representa una indicación de longitud en el preámbulo-L de la PPDU; en el que un primer valor de la información de indicación da instrucciones a un extremo receptor para que mantenga un valor de M1 sin cambios, y un segundo valor de la información de indicación da instrucciones al extremo receptor para que reste 1 del valor de M1; en el que M1 es una cantidad de símbolos de OFDM calculada según la longitud indicada por el campo de Longitud, y enviar la PPDU al extremo receptor.
Patent ES-2898347-T3 (ES)
Title: Rodete de ventilador accionado solo en una dirección de giro
Inventor: HÄGELE KARL
IPC: F04D29/38
Filed: 2019-05-31
Granted: 2022-03-07
Abstract: Rodete (1) de ventilador accionado solo una dirección de giro, con eje (2) del rodete (1) de ventilador giratorio limitado por tope para el accionamiento (10) del rodete (1) de ventilador, con aspas (3) de ventilador radiales con respecto al eje (2) del rodete (1) de ventilador, en el cual las aspas (3) de ventilador están unidas con accionamiento con respecto al eje (2), giratorias alrededor de sus ejes (5) de aspa y ajustadas en su ángulo (7) de aspa con respecto al plano (6) circunferencial del rodete (1) de ventilador, así como deben reajustarse, a través de un plano (9) de envoltura que se encuentra transversal con respecto al plano (6) circunferencial del rodete (1) de ventilador, en su ángulo de aspa en direcciones de transporte contrarias, caracterizado por que las aspas (3) de ventilador o liberadas mediante reducción de las revoluciones por minuto de accionamiento del rodete (1) de ventilador, deben ajustarse en su ángulo (7) de aspa con respecto al plano (9) de envoltura mediante rotación condicionada por inercia del rodete (1) de ventilador con liberación limitada por tope del rodete de ventilador para el accionamiento, o deben reajustarse mediante admisión aerodinámica en direcciones de transporte contrarias y o deben reajustarse en la región del plano (6) circunferencial entre sus direcciones de transporte contrarias mediante reducción de revoluciones por minuto hasta la región de la interrupción del accionamiento (10) del rodete (1) de ventilador con rotación condicionada por inercia sobreoscilante del rodete (1) de ventilador.
Patent ES-2928057-T3 (ES)
Title: Mezcla de cauchos y neumático
Inventor: SA CATARINA
IPC: C08C19/25
Filed: 2020-06-04
Granted: 2022-11-15
Abstract: La invención se refiere a una mezcla de caucho reticulable con azufre y a un neumático para vehículos con una banda de rodadura que consta al menos en parte de una mezcla de caucho vulcanizada con azufre y un copolímero A de estireno-butadieno funcionalizado, en el que el copolímero A de estireno-butadieno funcionalizado es funcionalizado en un extremo de la cadena con un grupo amino y/o un grupo organosililo que contiene un grupo amonio, y en el que el copolímero A de estireno-butadieno funcionalizado está funcionalizado en el otro extremo de la cadena con un grupo amino está funcionalizado, - hasta 80 phr de al menos otro caucho diénico, - 40 a 350 phr de al menos una carga y - 5 a 150 phr de al menos una resina a base de isopropenilbenceno.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2929595-T3 (ES)
Title: Sistema de repostaje aire-aire activo y método para generar cargas radiales aerodinámicas en un extremo de manguera
Inventor: MARTIN GOMEZ GONZALO
IPC: B64D39/00
Filed: 2020-10-29
Granted: 2022-11-30
Abstract: La presente invención pertenece al campo del reabastecimiento aire-aire de aeronaves, en particular al campo de los sistemas de monitorización y adaptación del movimiento en el extremo de una manguera de reabastecimiento aire-aire de un avión cisterna. Más concretamente, la invención proporciona un sistema activo mejorado para una operación de reabastecimiento de combustible aire-aire que pretende contrarrestar los movimientos no deseados en el extremo de la manguera generando cargas aerodinámicas en el extremo de la manguera.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2902639-T3 (ES)
Title: Procedimiento y unidades de monitorización para interfaces gráficas de usuario relevantes para la seguridad
Inventor: GANZ RUDOLF
IPC: G06F11/00
Filed: 2020-03-23
Granted: 2022-03-29
Abstract: Procedimiento para una entrada relevante para la seguridad en una interfaz gráfica de usuario, en el que un ordenador (1) genera datos de imagen para una pantalla (2) y presenta un dispositivo de entrada (4) para operar la interfaz de usuario, comprendiendo el procedimiento: transmitir los datos de imagen generados por ordenador desde el ordenador (2) a la pantalla (2) a través de una línea de datos de imagen (3); visualizar una interfaz de usuario (2A) en la pantalla, con al menos un elemento operativo gráfico (6) que se puede seleccionar de forma controlada por el usuario con ayuda del dispositivo de entrada; y en el que una unidad de monitorización (11; 21) está conectada a la línea de datos de imagen (3) y lee al menos partes de los datos de imagen para una función de seguridad; caracterizado porque - a la unidad de monitorización (11; 21) se le suministra información de entrada desde el dispositivo de entrada, dependiendo de qué selección, controlada por el usuario, del elemento operativo (6) pueda ser reconocida por la unidad de monitorización; - la unidad de monitorización (11; 21), para recibir una confirmación controlada por el usuario, está conectada a un dispositivo de confirmación (14; 23) a través de una ruta de señal (11B; 11C) segura, y - la unidad de monitorización (11; 21) asegura y/o verifica que una selección reconocida del elemento operativo (6) esté correctamente representada en los datos de imagen suministrados a la pantalla (2); y - la unidad de monitorización (11; 21), al recibir una confirmación controlada por el usuario durante una selección representada del elemento operativo (6), habilita o dispara un comando operativo relevante para la seguridad asignado al mismo, en particular lo emite a través de una ruta de señal (11D) segura.
Patent ES-2949941-T3 (ES)
Title: Dispositivo de recubrimiento antirrotación para un montante de un vehículo automóvil
Inventor: RIVIERRE LAURENT
IPC: B60R13/02
Filed: 2020-04-15
Granted: 2023-10-04
Abstract: Un dispositivo de embellecedor (1) está montado en el revestimiento de un montante de un vehículo automóvil y comprende una parte superior (4) que tiene una parte inferior (6) definida en un hueco y provista de dos primeros orificios (8) destinados a acoplarse. dicha porción inferior al revestimiento y dos segundos orificios (9) espaciados en la dirección longitudinal del vehículo, y una parte inferior (5) que comprende una porción superior (7) provista de dos elementos de acoplamiento (11) que pasan a través de los segundos orificios (8) para acoplar la porción superior (7) a la porción inferior (6) con un espacio libre en la dirección vertical del vehículo. La porción inferior (6) tiene dos terceros orificios espaciados en dirección longitudinal, y la porción superior (7) comprende dos pasadores de posicionamiento (12) que atraviesan los terceros orificios y evitan que la porción superior (7) se desoriente con respecto a la porción inferior (6).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2947211-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enfriamiento de componentes electrónicos
Inventor: ZANETTI ADRIEN
IPC: H05K7/14
Filed: 2022-03-25
Granted: 2023-08-03
Abstract: Este dispositivo (14) de refrigeración de al menos una placa de componentes electrónicos (12), comprende: - un marco (22), que comprende al menos una ranura deslizante (32) destinada a recibir un borde (20) de la placa (12) , y- un dispositivo de bloqueo (23) destinado a sujetar la placa (12) en posición en el marco (22). El dispositivo de bloqueo (23) comprende un elemento de sujeción destinado a ser alojado en la ranura de la corredera (32), siendo el elemento de sujeción flexible, teniendo el elemento de sujeción una configuración de sujeción, en la que el elemento de sujeción se flexiona para presionar el borde (20) de la placa (12) contra la cara de presión (36), y una configuración de liberación en la que el elemento de sujeción se endereza y permite el movimiento de la placa (12) en la ranura deslizante (32).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2032761-T3 (ES)
IPC: C12H1/00
Filed: 1987-02-06
Granted: 1993-03-01
Abstract: A mixture of moist biomass of bacteria which are suitable for the biological degradation of acids in wine and musts, and of customary deacidifying agents can easily be dried and suspended for reactivation and saves adjusting to a favourable pH in the medium used for the reactivation.
Patent ES-2069525-T3 (ES)
Inventor: KUSUDA HIDEFUMI
IPC: G03C1/00
Filed: 1987-06-26
Granted: 1995-05-16
Abstract: Disclosed is a photosensitive flexographic printing plate having excellent wear resistance and giving relief image faithful to a negative film. The photosensitive flexographic printing plate is composed of a base plate and a photosensitive resin layer thereon wherein said photosensitive resin layer is formed from a resin composition comprising a resin having rubber elasticity, an unsaturated monomer, a photopolymerization initiator and resin particles having an average particle size of about 0.01 to 6 micron, and when said photosensitive resin layer is cured, the cured layer has a JIS A hardness of 30 DEG  to 80 DEG and an impact resilience of at least 20 %.
Patent ES-2008655-T3 (ES)
IPC: A01K11/00
Filed: 1987-07-31
Granted: 1994-02-01
Abstract: A transponder arrangement is described comprising an interrogation unit (10) which sends an RF interrogation pulse to at least one responder unit (12). The responder unit (12) then transmits back data stored therein in the form of a modulated RF carrier to the interrogation unit (10). In the responder unit (12) is an energy accumulator (136) which stores the energy contained in the RF interrogation pulse. The responder unit (12) further contains means (142, 148) which in dependence upon the termination of the reception of the RF interrogation pulse and the presence of a predetermined energy amount in the energy accumulator (126) initiate the excitation of an RF carrier wave generator (130, 132, 134) operating with the frequency contained in the RF interrogation pulse. Further means (158, 192) are provided which from the output signal of the RF carrier wave generator (130, 132, 134) generate a control signal which is utilized to maintain the RF carrier wave and to modulate the RF carrier to be sent back with the stored data.
Patent ES-2061475-T3 (ES)
Inventor: MULLER WALTER DR
IPC: A61L15/16
Filed: 1987-12-11
Granted: 1994-12-16
Abstract: A basic contact-adhesive polymer composition which is permeable to active ingredients, in particular for use with basic active ingredients, in which the contact-adhesive polymer is a homopolymer or copolymer, preferably based on acrylate, prepared using basic monomers, is prepared by mixing monomers intended for the preparation of an adhesive by polymerisation with copolymerisable, basic monomers and copolymerising the mixture in a manner known per se. The composition is used for therapeutic systems containing basic active ingredients, in particular those in salt form, in which the therapeutically active agent is a Lewis base.
Patent ES-2031877-T3 (ES)
IPC: A01J5/08
Filed: 1987-09-22
Granted: 1993-01-01
Abstract: The invention relates to a teat cup of the type comprising a sleeve 2 which is inserted over the teat 5 of an animal and fits inside a cup 1. The height of the cup 1 includes an intermediate chamber 7c, delimiting within the sleeve 2, and over a height of the cup 1, a boundary between an upper chamber 7a and a lower chamber 7b: these chambers are confined between the nondeformable wall of the cup 1 and the deformable wall of the sleeve 2 and are of variable volume in order to be pumped in simultaneous cycles, in phase opposition, of pressure and vacuum. Said intermediate chamber 7c is so disposed that on the one hand the membrane 2a of the upper part of the sleeve 2 is able to trap the teat 5 over the whole of its height in order that the upper chamber 7a can act directly on the teat 5 of the animal, and on the other hand the membrane 2b of the lower chamber 7b acts simply as a regulator by closing and/or opening the passage of the vacuum supply circuit into the interior of the sleeve 2, between the third intermediate chamber 7c and the aforementioned milk pipe 4. Applications: milking machine. <IMAGE>
Patent ES-2030725-T3 (ES)
Title: Parche ocular oclusivo de la luz.
IPC: A61F13/12
Filed: 1987-06-26
Granted: 1992-11-16
Abstract: UN PARCHE AUTO-ADHERENTE PARA OJO DELUZ OCLUIDA SE DA A CONOCER QUE COMPRENDE UNA ALMOHADILLA ABSORBENTE QUE TIENE UNA SUPERFICIE INFERIOR NO ADHERENTE, UNA PELICULA DE POLIMERO DE MICROPOROS QUE SE MANTIENE POR ENCIMA DE LA SUPERFICIE SUPERIOR DE LA ALMOHADILLA, MEDIOS ADHESIVOS SENSIBLES DE PRESION QUE SE EXTIENDEN ALREDEDOR DE LA PERIFERIA DE LA ALMOHADILLA PARA ADHERIR EL PARCHE AL RECEPTACULO DEL OJO, Y UN FORRO PRACTICABLE QUE PROTEGE LA SUPERFICIE INTERIOR DE LA ALMOHADILLA Y AL ADHESIVO PREVIO AL USO. LA PELICULA DE POLIMERO BLOQUEA COMO MINIMO UN 95% DE LA LUZ DE UNA LONGITUD DE ONDA PRESELECCIONADA INCIDENTE SOBRE LA PELICULA Y EL PARCHE DE OJO ES SOBRE TODO CONFORMABLE Y PERMEABLE A LA HUMEDAD.
Patent ES-2048186-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER WALTER DR
IPC: B42D25/29
Filed: 1988-11-04
Granted: 1994-03-16
Abstract: Security element in the form of a thread (1) or a ribbon for insertion into security documents such as banknotes, cheques, securities, credit and identity cards or the like, comprising characters, patterns, etc., which can be rendered visible by transparency and/or read by a machine. Said element consists of a translucent plastic film (2) covered by an opaque coating (3) and having recesses (4) shaped like the characters or patterns to be applied. Said element also comprises colouring and/or luminescent substances, in the regions coinciding with the recesses, which make it possible under suitable lighting conditions to distinguish the characters and/or patterns from the security document and from the opaque coating by means of contrasting colours.
Patent ES-2040322-T3 (ES)
IPC: H01C17/00
Filed: 1988-05-17
Granted: 1993-10-16
Abstract: A machine for shaping resistance wire based on the principle of forming undulations on the wire by means of axial thrust thus bending the wire without causing it to stretch or buckle, as happens with mechanical systems of bending by traction, therefore producing a product of a much higher quality.
Patent ES-2043947-T3 (ES)
Inventor: WENDEL WOLFGANG
IPC: H03H7/48
Filed: 1989-05-24
Granted: 1994-01-01
Abstract: In known directional coupler-distributors for the wide-band coupling-out of a part of the radio-frequency signal energy transmitted via a main line, which consist of at least two cascaded single distributors, at least one of which is constructed in directional coupler technique with a current and a voltage transformer and an internal terminating resistor (R) which is connected to earth at one end, branch attenuations of </= 13 dB cannot be achieved or only to a slight extent and with considerable circuit expenditure with adequate decoupling of the output (A) from the branch connection (AB) and good values for transmission loss and return losses. To avoid these disadvantages in as simple and inexpensive a manner as possible, it is provided in accordance with the invention that the internal terminating resistor of each directional-coupler single distributor be formed by its branch impedance by connecting its branch connection (2, 35) to that of the immediately preceding single distributor, that the branch of the last directional coupler single distributor is the only branch connection (AB) and that all currents coupled out of the current transformers (Ü1, Ü2, Ü4) have at least approximately the same phase.
Patent ES-2042878-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la desviacion de carriles.
Inventor: BERGEMANN HORST
IPC: E01B25/26
Filed: 1989-06-02
Granted: 1993-12-16
Abstract: SE DESCRIBE UN CAMBIO DE VIA (1) CON POR LO MENOS DOS POSICIONES (I, II, III) PARA LA UNION SELECTIVA DE UNA TERMINACION LIBRE DE UN CARRIL (2) QUE SOPORTA UNA VIA (2A, 2B) PARA LOS RODILLOS (7A, 7B) Y LOS ELEMENTOS DE TRANSPORTE (6). LA AGUJA DE CAMBIO DE VIA DISPONE DE UNA PIEZA (10) QUE LLEVA LA VIA CORRESPONDIENTE (10A, 10B), QUE CON UNA TERMINACION A TRAVES DE UNA ARTICULACION, ESTA UNIDA CON EL PRIMER CARRIL (2), GIRANDO ALREDEDOR DE UN EJE (11), QUE PUEDE UNIR LA OTRA TERMINACION LIBRE DE LA PIEZA DE LA AGUJA (10) CON LOS OTROS CARRILES (3, 4, 5). PARA DISPONER DE UN BUEN PASO PARA LOS RODILLOS (7A, 7B) A TRAVES DE UNA ARTICULACION (9) LA VIA ESTA FORMADA EN LA ZONA DE LA ARTICULACION (9) MEDIANTE SUPERFICIES QUE SE SOBRELAPAN (17A, 17B, 19A, 19B) EN LA PIEZA DE LA AGUJA (10).
Patent ES-2059683-T3 (ES)
Title: Composiciones farmaceuticas microencapsuladas con separacion de fases, perfeccionadas, utiles para aliviar enfermedades dentales.
Inventor: LAWTER JAMES RONALD
IPC: A61K9/50
Filed: 1989-11-27
Granted: 1994-11-16
Abstract: COMPOSICIONES ORALES PARA LA ADMINISTRACION LOCAL DE UN AGENTE TERAPEUTICO A UNA BOLSA PERIODONTAL DE UN PACIENTE PARA ALIVIAR ENFERMEDADES DENTALES COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE MICROPARTICULAS DISTINTAS, SECAS CADA UNA DE LAS CUALES COMPRENDE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE AL MENOS UN AGENTE TERAPEUTICO DISPERSADO EN UNA MATRIZ QUE COMPRENDE UN POLIMERO BIOCOMPATIBLE Y BIODEGRADABLE DE PREFERIBLEMENTE, LAS MICROPARTICULAS SECAS Y DISPERSADAS DENTRO DE LA BOLSA PERIODONTAL POR EL QUE EN CONTACTO CON EL ENTORNO HUMEDO DE LA BOLSA, SE HIDRATA, SE CONVIERTE PEGAJOSO Y SE ADHIERE A OTRO Y AL TEJIDO QUE RODEA LA BOLSA PARA MANTENER EL CONTACTO INTIMO CON EL TEJIDO EN CUESTION PARA INDUCIR BENEFICIOS TERAPEUTICOS LARGO TIEMPO
Patent ES-2036790-T3 (ES)
Title: Una maquina accionada por motor para el cultivo del suelo.
IPC: A01B59/06
Filed: 1989-03-23
Granted: 1993-06-01
Abstract: Una máquina cultivadora de suelo, de accionamiento mecánico, que comprende un bastidor (3), dos unidades cultivadoras (2) de suelo que se disponen una a cada lado de dicho bastidor (3) de tal modo que la distancia entre las dos unidades corresponde substancialmente a la anchura ordinaria de un tractor (1) y medios de conexión (3A) para conectar el bastidor (3) con dichas dos unidades cultivadoras (2) en el lado delantero del tractor (1), disponiéndose además una tercera unidad cultivadora de suelo para ser montada en el lado trasero del tractor (1), caracterizada porque para cada unidad cultivadora (2) de suelo situada en el lado delantero del tractor (1) se dispone una porción lateral basculable (7) para soportar dicha unidad cultivadora (2) de suelo, así como un primer eje (6) de giro por medio del cual dicha porción lateral basculable (7) con la unidad cultivadora (2) de suelo puede hacerse bascular con respecto al bastidor (3) y un segundo eje de giro (13) por medio del cual la unidad cultivadora (2) de suelo puede hacerse bascular con respecto a la porción lateral basculable (7), extendiéndose ambos ejes de giro (6, 13) en el sentido del desplazamiento operativo (A) de la máquina.
Patent ES-2072288-T3 (ES)
Inventor: VAN IERSEL JACOBUS THEODORUS M
IPC: C07D295/088
Filed: 1989-06-22
Granted: 1995-07-16
Abstract: The invention relates to a process for the preparation of enantiomers of dropropizine by coupling 1-phenylpiperazine with a glycidol containing an excess of one of the enantiomers and purifying the dropropizine by recrystallization.
Patent ES-2054054-T3 (ES)
Title: Embalaje refrigerante incluyendo un soporte refrigerante a base de particulas de polimeros capaces de absorber liquidos.
Inventor: HIRAYAMA MIYUKI OF ROYAL PLAZA
IPC: A61F7/02
Filed: 1989-06-30
Granted: 1994-08-01
Abstract: A) EMBALAJE REFRIGERANTE QUE CONSTA DE UN SOPORTE REFRIGERANTE A BASE DE PARTICULAS DE POLIMEROS QUE ABSORBEN LOS LIQUIDOS; B) EMBALAJE REFRIGERANTE CARACTERIZADO PORQUE EL SOPORTE DE REFRIGERANTE (10) ESTA CONSTITUIDO POR UN SUBSTRATO QUE ABSORBE EL LIQUIDO (12) Y POR UNAS PARTICULAS DE POLIMERO QUE ABSORBE EL LIQUIDO (13), ESTANDO ESTAS PARTICULAS DISPERSAS Y FIJADAS SOBRE EL SUBSTRATO (13) QUE ABSORBE EL LIQUIDO (12), REPARTIDAS UNIFORMEMENTE, Y PORQUE LA FUNDA CONSTA DE AL MENOS UN PAR DE CAPAS PLANAS OPUESTAS ENTRE SI Y DESTINADAS A INTRODUCIR EL LIQUIDO EN EL VOLUMEN INTERIOR DEFINIDO POR ESTE PAR DE CAPAS PLANAS.