baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2623917-T3 (ES)
Title: Método para diagnosticar un trastorno MPS IIIB
Inventor: CRAWFORD BRETT E
IPC: G01N33/66
Filed: 2009-12-31
Granted: 2017-07-12
Abstract: Un proceso para diagnosticar la presencia de un trastorno de mucopolisacaridosis IIIB (MPS IIIB) en un individuo, el proceso comprende las etapas de: a) generar un biomarcador que comprende uno o más oligosacáridos de extremo no reductor, donde el biomarcador es un oligosacárido saturado y se genera mediante el tratamiento de una población de sulfatos de heparano purificados aislados de una muestra biológica del individuo, con glicosaminoglicano liasas de digestión, donde antes del tratamiento con liasa, el biomarcador no está presente en abundancia en las muestras de individuos con el trastorno MPS IIIB con respecto a los individuos sin el trastorno MPS IIIB, y b) usar un instrumento analítico para detectar la presencia de y/o medir la cantidad de biomarcador producido y mostrar o registrar la presencia de una medición de una población del biomarcador, donde la presencia y/o cantidad de el biomarcador se utiliza para determinar la presencia del trastorno MPS IIIB, donde la glicosaminoglicano liasa de digestión comprende heparina liasa I, heparina liasa II y heparina liasa III, y donde el biomarcador se selecciona de trisacáridos de acuerdo con la fórmula V [GlcNAc-IdoA-GlcN(Ac)n](SO3R)p (V) donde n es 0-1 y p es 0-3; trisacáridos de acuerdo con la fórmula VI [GlcNAc-GlcA-GlcN(Ac)n](SO3R)p (VI) donde n es 0-1 y p es 0-2; y trisacáridos de acuerdo con la fórmula XVI GlcA-GlcNAc-GlcA (XVI).
Patent ES-2698848-T3 (ES)
Inventor: BALBIERZ DANIEL J
IPC: A61B17/30
Filed: 2006-10-03
Granted: 2019-02-06
Abstract: Described herein are endoscopic plicators passed transorally into the stomach and used to plicate stomach tissue by engaging tissue from inside of the stomach and drawing it inwardly. In the disclosed embodiments, the tissue is drawn inwardly into a vacuum chamber, causing sections of serosal tissue on the exterior of the stomach to be positioned facing one another. The disclosed plicators allow the opposed sections of tissue to be moved into contact with one another, and preferably deliver sutures, staples or other means for maintaining contact between the tissue sections at least until serosal bonds form between them. Each of these steps may be performed wholly from the inside of the stomach and thus can eliminate the need for any surgical or laparoscopic intervention. After one or more plications is formed, medical devices may be coupled to the plication(s) for retention within the stomach.
Patent ES-2427913-T3 (ES)
Title: Método para secar ropa en una secadora y control de la estimación de la humedad para obtener el fin automático del ciclo
Inventor: COLOMBO DAVIDE
IPC: D06F58/38
Filed: 2010-10-15
Granted: 2013-11-04
Abstract: Método para determinar el contenido de humedad residual (MR) de artículos de ropa para lavar durante una fase de secado en una secadora, particularmente una secadora de uso doméstico, secándose los artículos de ropa para lavar en una cámara de secado con aire caliente, el método comprende las etapas de: - medir una temperatura de salida (TSALIDA) relacionada con la temperatura de los artículos de ropa para lavar; - controlar la potencia suministrada a un calentador que calienta dicho aire por medio de una señal de control de potencia (P) con el fin de regular dicha temperatura relacionada con la temperatura de los artículos de ropa para lavar a una temperatura de punto de reglaje predeterminada (TREGLAJE); caracterizado por que el método comprende la etapa de estimar el contenido de humedad de dichos artículos de ropa para lavar mediante el uso de una relación basada en una señal de entrada directamente correlacionada con dicha señal de regulación de potencia.
Patent ES-2813088-T3 (ES)
Title: Producto lácteo y procedimiento de preparación
Inventor: BOUDIER PATRICK
IPC: A23L5/30
Filed: 2010-12-07
Granted: 2021-03-22
Abstract: Procedimiento de preparación de un postre lácteo que comprende marcadores, nata en una cantidad comprendida entre 10 y 80 % en peso con respecto al peso total del producto, azúcar, huevos y opcionalmente aromatizantes y que contiene menos de 0,5 % en peso con respecto al peso total del producto de gelificante y espesante seleccionado entre harina, almidón o derivados, pectina, agar-agar y gomas, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: a) la nata se pasteuriza a una temperatura comprendida entre 90 ºC y 120 ºC durante un tiempo comprendido entre 2 y 10 minutos; b) la nata calentada de la etapa a) se somete a una operación de homogeneización mecánica a una presión superior o igual a 100 bars, preferentemente superior o igual a 150 bars, e inferior o igual a 600 bars, preferentemente comprendida entre 150 y 400 bars; c) los marcadores y opcionalmente los otros ingredientes se mezclan a una temperatura comprendida entre 45 ºC y 55 ºC, con la nata obtenida en la etapa b), siendo las condiciones de pasteurización y homogeneización seleccionadas de tal manera que la mezcla obtenida al final de la etapa c) tenga una viscosidad, medida de acuerdo con el procotolo indicado en la descripción, superior o igual a 70 mPa.s (cP) e inferior o igual a 250 mPa.s (cP) a 70 ºC; después d) la mezcla se somete a un tratamiento térmico.
Patent ES-2547700-T3 (ES)
Title: Nueva línea de células humanas permanente
Inventor: SCHIEDNER GUDRUN
IPC: C12N15/85
Filed: 2010-02-05
Granted: 2015-10-08
Abstract: Un método para la producción de una línea de células amniocíticas humanas permanente que comprende: a) transfectar células amniocíticas humanas primarias con una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de ácidos nucleicos que codifica los productos génicos adenovirales E1A y E1B y b) subsiguientemente transfectar la línea de células amniocíticas humanas permanente obtenida en la etapa a) con una molécula de ácido nucleico que comprende una secuencia de ácidos nucleicos que codifica el antígeno T grande de SV40 o el antígeno nuclear 1 del virus de Epstein-Barr (EBV) (EBNA-1).
Patent ES-2397214-T3 (ES)
Title: Transportador de contenedores, como botellas, a tratar y de contenedores tratados para máquinas operadoras del tipo con un carrusel giratorio
Inventor: GHIZZI GILBERTO
IPC: B65G47/84
Filed: 2010-08-25
Granted: 2013-03-05
Abstract: Transportador (1) de contenedores (2), como botellas, a tratar y de contenedores (2) tratados para máquinasoperadoras del tipo con un carrusel (3) giratorio, que comprende: - primeros medios de avance (7) para alimentar los contenedores (2) hasta una estación de entrada (4) a lo largode un recorrido de avance (5); - medios de distanciamiento (14) operativamente acoplados con los primeros medios de avance (7) para distanciarlos contenedores (2) a tratar antes de la estación de entrada (4); - una primera rueda de estrella (9) de transferencia en condiciones de girar alrededor de un primer eje de rotación(10) y ubicada en proximidad de la estación de entrada (4) y acoplada operativamente con los primeros medios deavance (7) y los primeros medios de distanciamiento (14), para extraer un contenedor (2) por vez de la estación deentrada (4) y llevarlo a un carrusel (3) de una máquina operadora; - segundos medios de avance (8) para extraer desde una estación de salida (6) los contenedores (2) tratados; - una segunda rueda de estrella (11) de transferencia en condiciones de girar alrededor de un segundo eje derotación (12) dispuesto paralelo al primer eje (10) y ubicada en proximidad de la estación de salida (6), paraextraer un contenedor (2) tratado del carrusel (3) y llevarlo a la estación de salida (6); - medios de rotación para actuar la rotación de la primera rueda de estrella (9) y la segunda rueda de estrella (11); - el borde de cada rueda de estrella definiendo una pluralidad de sujetadores (17) para el alojamiento de cadacontenedor (2); el transportador estando caracterizado por el hecho que los sujetadores (17) de cada rueda de estrella detransferencia forman una secuencia alternada, a lo largo del borde de la misma rueda de estrella, de al menos dostipos (19, 20) diferentes de sujetadores (17); existiendo la posibilidad de acoplar el transportador (1) con uncarrusel (3) de una máquina operadora para alimentar al carrusel y extraer de allí al menos dos tipos (19, 20) decontenedores (2) que difieren por forma y/o dimensiones que pueden ser alojados en un primer tipo (19) y en unsegundo tipo (20) de dichos sujetadores (17) respectivamente.
Patent ES-2667025-T3 (ES)
Title: Composición seca de hormona de crecimiento unida transitoriamente a un portador de polímero
Inventor: RASMUSSEN GRETHE
IPC: A61K47/60
Filed: 2010-12-15
Granted: 2018-05-09
Abstract: Método de fabricación de una composición seca que comprende una cantidad terapéuticamente eficaz de un profármaco de polímero de rhGH y uno o más lioprotectores, en el que la hormona de crecimiento está unida transitoriamente a un portador de polímero, teniendo el profármaco de polímero de rhGH la estructura química mostrada en (A), en la que HN-rhGH representa el residuo de rhGH unido al enlazador transitorio; R1, R2, R3, R4 y R5 se seleccionan independientemente de hidrógeno, metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo, butilo terciario; PEG es un polímero de polietilenglicol soluble en agua que contiene al menos 50 % en peso de unidades de óxido de etileno unidas al enlazador transitorio; n >= 1 o 2; y X se selecciona de alquilo C1 a C8 o heteroalquilo C1 a C12; comprendiendo el método las etapas de (i) mezclar el profármaco de polímero de rhGH con trehalosa dihidrato y ácido succínico para producir una composición que comprende profármaco de polímero de rhGH 10-300 mg/ml ácido succínico 5-50 mM trehalosa dihidrato 25-850 mg/ml, (ii) ajustar el pH de la composición de la etapa (i) a un pH que oscila entre pH 4,5 y pH 5,5 con tris, (iii) transferir cantidades de la mezcla de la etapa (i) equivalentes al número deseado de dosificaciones a cámaras adecuadas de un recipiente, (iv) secar la mezcla y (v) sellar el recipiente; pudiendo el orden de las etapas (ii) y (iii) cambiarse.
Patent ES-2736799-T3 (ES)
Title: Composiciones estabilizadas que comprenden nitrato de amonio
Inventor: KWEEDER JAMES
IPC: C05G3/80
Filed: 2007-01-13
Granted: 2020-01-07
Abstract: Una composición fertilizante que comprende: (i) nitrato de amonio; (ii) al menos un agente estabilizante; y (iii) un tercer componente; en donde el al menos un agente estabilizante comprende al menos un compuesto seleccionado del grupo que consiste en desoxidantes y agentes generadores de amonio; en donde el al menos un agente estabilizante está presente en una cantidad de desde 0,1% en peso a 2% en peso; en donde el tercer componente es nitrato de potasio; y en donde dicho nitrato de amonio y dicho tercer componente están en forma de una doble sal.
Patent ES-2525505-T3 (ES)
Title: Máquina para procesar masa, particularmente del tipo para hornear pan
Inventor: SAGGIORO ANDREA
IPC: A21C3/02
Filed: 2011-05-03
Granted: 2014-12-23
Abstract: Una maquina para procesar masa, particularmente del tipo para homear pan, que comprende un marco (11) que soporta - una tolva (12) para cargar masa (13) a ser procesada, - medios (14) para cortar piezas (15) de dicha masa a ser procesada (13) descargada de dicha tolva (12), - una cinta transportadora (16) que esta dispuesta debajo de dicha tolva (12) para recibir dichas piezas de masa (15), - un dispositivo de rodillos (17) que tiene una región de carga (18) que esta de cara al extremo de descarga (19) de dicha cinta transportadora (16) y esta desplazada respecto de dicha tolva (12) de forma de que no se solape por ella, - al menos un dispositivo de avance (20, 21) encarado por la region de descarga (22) de dicho dispositivo de rodillos (17), en la que dicho dispositivo de rodillos (17) comprende dos conjuntos de rodillos encarados (23, 24) que forman entre ellos un pasadizo descendente (A) para dichas piezas de masa (15), dicho pasadizo (A) siendo curvado, durante su uso, respecto de una disposicion horizontal y estando inclinado, respecto de dicha disposicion, con una inclinacion media (B) que esta sustancialmente comprendida entre 300 y 60°, dichos conjuntos de rodillos (23, 24) estando pivotados entre si de forma que puedan oscilar mutuamente y medios (25) estando previstos para la oscilacion mutua de dichos conjuntos de rodillos (23, 24) con una oscilacion altemante (C) para el espaciamiento y aproximación, y en la que la maquina comprende adernas: un dispositivo formador de porciones (31) para dividir en porciones la lamina de masa (32) formada por dicho dispositivo de rodillos (17), dicho dispositivo formador de porciones (31) comprendiendo: - al menos una maquina transportadora-pesadora (35a, 35b) y al menos una maquina transportadora-pesadora de control (35c y 35d), que estan soportadas por dicho marco (11) en sucesion respecto de dicho al menos un dispositivo de avance (20, 21) para recibir de él dicha lamina de masa (32) a ser pesada.
Patent ES-2431516-T3 (ES)
Inventor: STEFANELLO STEFANO
IPC: B67C3/06
Filed: 2011-10-25
Granted: 2013-11-26
Abstract: Isobaric machine for filling containers with liquids, which comprises a rotary turntable (2), on which a first tank (6) for the pressurised containment of a liquid gassed to be bottled in containers (4); and a plurality of valve units (3) hydraulically connected to the first tank (6) are mounted. Each valve unit (3) comprises: a supply conduit (11), for the inflow of the liquid from the first tank (6) to the containers (4) to be bottled, interception means (18, 19) associated to the supply conduit (11) and adapted to regulate the inflow of the liquid in the containers (4); a compensation cannula (26) coaxially mounted within the supply conduit (11), susceptible of transporting a gaseous fluid or a fraction of the bottled liquid, coming from the containers (4), during a step for filling and/or self-levelling the containers (4). The compensation cannula (26) traverses the first tank (6) though remaining hydraulically insulated from the latter, and it is connected - at the upper part - to a second tank (60). The latter is in communication with the first tank (6) through means for balancing the pressures advantageously obtained by means of a balancing conduit (61) of the pressures arranged between the two tanks (6, 60) to connect them. The second tank (60) is also in communication with the external environment by means of a vent valve (62) of the gaseous fluid. [B67C].
Patent ES-2399412-T3 (ES)
Title: Tambor con estructura abombada para una máquina lavadora
Inventor: BELLMANN HEINZ-THEO
IPC: D06F37/04
Filed: 2011-01-11
Granted: 2013-04-01
Abstract: Tambor (3) para una máquina lavadora (1), con una cubeta para la colada (2), en la que puede apoyarse el tambor (3) tal que puede girar sobre un eje (7) horizontal o inclinado, que incluye una cubierta (19) con forma cilíndrica, que está delimitada mediante una pared frontal (20), incluyendo la cubierta (19) una estructura compuesta por abombamientos orientados hacia el interior del tambor, que consta de segmentos abombados (22) individuales, estando configurados entre respectivos segmentos contiguos nervios (23) con forma de canal, en los que están dispuestos agujeros (25) para el paso a su través de líquido de lavado, caracterizado porque en los segmentos (22) abombados, en la respectiva zona abombada, están estampadas acanaladuras (24) adicionales, que partiendo de un punto de estrella (26) en la zona central del abombamiento (22) 10 se extienden en cada caso hacia el borde del segmento y desembocan en uno de los nervios (23) a modo de canal, encontrándose el punto de estrella (26) sobre la superficie interior (19b) de la cubierta del tambor más alto, es decir, más próximo al eje del tambor (7) que los canales (23).
Patent ES-2586233-T3 (ES)
Title: Máquina aspiradora para la aspiración de grava de balasto de una vía ferroviaria
Inventor: THEURER JOSEF
IPC: E02F3/92
Filed: 2011-03-04
Granted: 2016-10-13
Abstract: Máquina aspiradora (1) para la aspiración de grava de balasto (6) de una vía ferroviaria (3), con un bastidor de máquina (4) desplazable sobre mecanismos de traslación ferroviarios (2) que presentan un generador de presión negativa (8) así como con un tubo de aspiración (9) regulable transversalmente y en la altura con relación a éste por medio de una instalación de desplazamiento (12) con accionamientos (13), en la que una trompa de aspiración (11) conectada con este tubo, móvil a través de la instalación de desplazamiento (12) y que presenta un eje longitudinal (14) presenta en una sección extrema (16) un orificio de aspiración (18) - dispuesto en un plano (17) que se extiende perpendicularmente al eje longitudinal (14) - para el alojamiento del balasto, y en el que a la trompa de aspiración (11) colocada giratoria alrededor de su eje longitudinal (14) está asociado un accionamiento giratorio (15), caracterizada por las siguientes características: a) la sección extrema (16) de la trompa de aspiración (11) presenta en la zona del orificio de aspiración (18) al menos una trampilla (20) pivotable alrededor de un eje de articulación (19), que se extiende paralelo al eje longitudinal (14), entre una posición básica (21) y una posición de empleo (22), b) en la posición básica (21) la trampilla (20) - vista en la dirección del eje longitudinal 14 - forma una parte de la sección transversal (25) de la trompa de aspiración, c) en la posición de empleo (22) las trampillas (20) se proyectan radialmente desde el orificio de aspiración (18) de la trompa de aspiración (11), de manera que el movimiento de articulación de la trampilla (20) está limitado en las dos posiciones extremas, respectivamente, por un tope (23, 24).
Patent ES-2765640-T3 (ES)
Title: Máscara de orientación de dirección de realidad aumentada
Inventor: KEATING VIRGINIA
IPC: G06T19/00
Filed: 2011-03-29
Granted: 2020-06-10
Abstract: Un procedimiento para mostrar la orientación entre un espectador (210) y un elemento objetivo (220) en una pantalla (112) de una plataforma móvil (100) que comprende además una cámara (120), comprendiendo el procedimiento: visualizar (308) una imagen tomada por la cámara (120) en una dirección en la que esté orientado el espectador (210), en el que el espectador (210) está apuntando la cámara (120) en la dirección en la que está orientado el espectador (210); determinar (304) la dirección en la que está orientado el espectador (210); generar (306) una máscara virtual (200) que rodee al espectador (210), teniendo la máscara virtual (200) una variación que proporciona información sobre la dirección hacia un elemento objetivo (220), estando la variación en la máscara virtual (200) asociada con la posición del elemento objetivo (220) de modo que no cambie la orientación de la variación en la máscara virtual (200) con respecto al elemento objetivo (220); visualizar (310) sobre la imagen una porción de la máscara virtual (200) que está en la dirección en la que está orientado el espectador (210), en el que la variación en la máscara virtual (200) es visible en la pantalla (112) para proporcionar información al espectador (210) sobre la dirección del elemento objetivo (220), en el que la variación en la máscara virtual (200) no se visualiza cuando el espectador (210) está orientado directamente hacia el elemento objetivo (220) o directamente lejos del elemento objetivo (220).
Patent ES-2525590-T3 (ES)
Title: Molde para la fabricación de bloques moldeados de hormigón
Inventor: STICHEL HOLGER
IPC: B28B7/18
Filed: 2011-08-11
Granted: 2014-12-26
Abstract: Molde para la fabricación de bloques moldeados de hormigón, con al menos una cavidad de molde y al menos un macho de molde (FK) dispuesto dentro de la cavidad de molde y sujeto en al menos un listón portamachos que abarca horizontalmente la cavidad de molde, en el que: a. el macho de molde (FK) está unido al listón portamachos (KL) mediante elementos de conexión (HS) separables orientados perpendicularmente a la dirección longitudinal (x) de listón portamachos (KL), b. a ambos lados del listón portamachos (KL) están dispuestas placas de sujeción (HP1, HP2) del macho de molde (FK), c. los elementos de conexión (HS) atraviesan el listón portamachos (KL) y las placas de sujeción (HP1, HP2), d. los elementos de conexión (HS) terminan (WS, HM) en al menos un espacio hueco (H1, H2) situado lateralmente al listón portamachos, e. el al menos un espacio hueco (H1, H2) está recubierto por una disposición de tapa (D1, D2) fijada de forma separable a un cuerpo base (KO, KU), caracterizado por que al menos una contraplaca (GP1, GP2) está dispuesta verticalmente en la zona del canto inferior (UL) del listón portamachos (KL), la cual mantiene la disposición de tapa (DM) mediante al menos un elemento distanciador (HU) a una distancia vertical definida de las contraplacas (GP1, GP2).
Patent ES-2637987-T3 (ES)
Title: Descripción dispositivo de medición, medios de recipiente y sistema para monitorizar y gestionar medios de recipiente
Inventor: DI GIUGNO MARIO
IPC: G01F23/26
Filed: 2011-06-17
Granted: 2017-10-18
Abstract: Dispositivo (2) de medición para detectar el estado de llenado de una cavidad (8) de contención que contiene objetos no homogéneos de diversa naturaleza, comprendiendo dicho dispositivo (2) de medición al menos tres elementos conductores (10; 10A, 10B, 10C, 10D; 10E, 10F, 10G) adecuado cada uno para funcionar como armadura de condensador, estando conectados dichos al menos tres elementos conductores (10) a una unidad (20) de control de modo que dichos al menos tres elementos conductores (10; 10A-D; 10EG) pueden definir placas de armadura de un condensador, estando dispuestos dichos al menos tres elementos conductores (10; 10A-D; 10E-G) en un primer nivel de medición definido en la dirección de la altura de la cavidad (8) de contención, estando distribuidos dichos al menos tres elementos conductores (10; 10A-D; 10E-G) en el perímetro de la cavidad (8) de contención de manera simétricamente axial alrededor de un eje longitudinal (A) de la cavidad (8) de contención y estando distribuidos circunferencialmente de manera angularmente uniforme, estando conectados dichos al menos tres elementos conductores (10; 10A-D; 10E-G) a la unidad (20) de control independientemente entre sí, estando configurada la unidad (20) de control para calcular las variaciones de capacidad que se producen cuando en el área situada entre las placas de armadura definidas por los elementos conductores (10; 10A-D; 10E-G) está dispuesto un objeto de un material diferente al aire para detectar el estado de llenado de la cavidad (8) de contención.
Patent ES-2648814-T3 (ES)
Title: Sistema y método para evitar interferencia de coexistencia de FDM/TDM híbrido
Inventor: FU I-KANG
IPC: H04W88/06
Filed: 2011-10-20
Granted: 2018-01-08
Abstract: Un método, que comprende: detectar (1801) en un problema de interferencia IDC de coexistencia en el dispositivo entre el primer transceptor (1602) de radio y el segundo transceptor (1603) de radio coubicado en una plataforma (1601) de dispositivo y transmitir (1802) un indicador de interferencia IDC (1621) desde el primer transceptor (1602) de radio a una estación (1611) base en un sistema (30; 1600 inalámbrico), caracterizado porque el método comprende, además reportar (1803) información (1621) IDC a la estación (1611) base, en donde la información (1621) IDC comprende tanto recomendación para configuraciones de multiplexado por división de frecuencia, FDM, como el multiplexado por división de tiempo, TDM, en donde la recomendación para la configuración FDM comprende información de frecuencia que indica una frecuencia no utilizable basada en resultados de medición LTE, y en donde la recomendación para la configuración TDM comprende parámetros para la recepción discontinua, DRX, operación basada en tráfico WiFi e información de programación.