baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112014006588-B1 (BR)
Title: método e sistema para carregar uma estrutura de superfície sobre uma plataforma fora da costa
Inventor: ANIL K SABLOK
IPC: E02B17/00
Filed: 2012-09-13
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA CARREGAR UMA ESTRUTURA DE SUPERFÍCIE SOBRE UMA PLATAFORMA PARA FORA DA COSTA O presente pedido trata de um sistema e método que mantêm uma embarcação (115) com um sistema de gradeamento (125) sobre a embarcação em compressão com uma estrutura de superfície ( 11 O) suportada pelo sistema de gradeamento durante o transporte, enquanto propicia um sistema de liberação rápida (180) entre a embarcação e seu sistema de gradeamento sobre um lado e a estrutura de superfície sobre o outro lado. O sistema de liberação rápida proporciona um acoplamento lateral e um acoplamento vertical pelo que o acoplamento vertical é liberável por acionamento do sistema de liberação rápida. O acoplamento lateral é liberado automaticamente quando se libera o acoplamento vertical.
Patent BR-112014007568-B1 (BR)
Title: Composição farmacêutica sólida e seu processo de preparação
Inventor: YOSHIDA HIROMITSU
IPC: A61P29/00
Filed: 2012-10-18
Abstract: COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA, USO E PROCESSO PARA PREPARAR A MESMA. A presente invenção provê uma composição farmacêutica que previne a diminuição da exposição sanguínea das drogas coxibe de terceira geração, um processo para preparar a dita composição farmacêutica e seu uso. Verificou-se nesta invenção que a adição de uma amina básica, ou um aminoácido básico, ou uma ciclodextrina à droga coxibe de terceira geração pode conferir uma composição farmacêutica que pode prevenir a diminuição da exposição sanguínea, AUC e biodisponibilidade. A composição farmacêutica da presente invenção também tem boa estabilidade, o que é útil para drogas. A saber, o pensamento tecnológico de que adicionar uma amina básica, ou um aminoácido básico, ou uma ciclodextrina à droga coxibe de terceira geração pode prevenir uma diminuição da exposição sanguínea, AUC e biodisponibilidade foi estabelecido nesta invenção.
Patent BR-112014009938-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de um acelerador de pega e endurecimento para aglutinantes minerais, acelerador de pega e endurecimento, e mistura contendo aglutinante
Inventor: BEAT MARAZZANI
IPC: C04B40/00
Filed: 2012-12-05
Abstract: PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DE ACELERADORES DE ENDURECIMENTO PARA COMPOSIÇÕES DE AGLUTINANTES MINERAIS Processo para preparação de um acelerador de pega e endurecimento para aglutinantes minerais compreendendo as seguintes etapas a) reagir um composto de cálcio a) reagir um composto de cálcio CV com um silício composto SV, e b) adicionar um composto ácido tendo um peso molecular de não mais de 200 g/mol, mais particularmente a partir de 40 - 100 g/mol.
Patent BR-112014011332-B1 (BR)
Title: aparelho de ajuste de foco, aparelho de criação de imagem e tambor de lente
Inventor: HIROYUKI TOMITA
IPC: G02B7/36
Filed: 2012-11-09
Abstract: APARELHO DE AJUSTE DE FOCO, APARELHO DE CRIAÇÃO DE IMAGEM E TAMBOR DE LENTE. É fornecido um aparelho de controle de ajuste de ponto focal que compreende: incluir uma parte de detecção de ponto focal para calcular um valor de avaliação referente ao contraste de uma imagem por um sistema óptico e detecção de condição de ajuste de ponto focal do sistema óptico; uma parte de aquisição para aquisição a partir de um tambor de lente do valor máximo e/ou valor mínimo de um coeficiente de movimento de plano de imagem indicando uma relação de correspondência entre a quantidade de movimento de uma lente de ajuste de ponto focal incluída no sistema óptico e a quantidade de movimento de um plano de imagem; e um controlador empregando o valor máximo e/ou o valor mínimo do coeficiente de movimento de plano de imagem, para determinar a velocidade de acionamento da lente de ajuste de ponto focal durante a detecção da condição do ajuste de ponto focal pela parte de detecção de ponto focal.
Patent BR-112014012661-B1 (BR)
Title: pneumático compreendendo uma banda de rodagem constituída por várias misturas elastoméricas
Inventor: ALAIN DURAND
IPC: B60C1/00
Filed: 2012-11-15
Abstract: RESUMO PNEUMÁTICO COMPORTANDO UMA BANDA DE RODAGEM CONSTITUÍDA POR VÁRIAS MISTURAS ELASTOMÉRICAS A invenção refere-se a um pneumático, com armadura de carcaça radial, compreendendo uma armadura de vértice, ela mesma coberta radialmente com uma banda de rodagem reunida a dois talões por intermédio de dois flancos, a referida banda de rodagem compreendendo pelo menos duas camadas de mistura polimérica radialmente sobrepostas. De acordo com a invenção, uma primeira camada de mistura elastomérica carregada constituindo a parte radialmente exterior da banda de rodagem apresenta uma pontuação Z de macro dispersão superior a 80 e um valor máximo de tan(d), notado tan(d) max, inferior a 0,130 e uma segunda camada de mistura elastomérica radialmente interior à referida primeira camada de mistura polimérico apresenta um alongamento na ruptura a 60°C superior a 600%.
Patent BR-112014017881-B1 (BR)
Title: método de redução da espessura de uma camada de pré-revestimento acumulada na superfície de filtragem de um disco de filtro e filtro de disco
Inventor: MATTI MANTSINEN
IPC: B01D33/46
Filed: 2013-02-05
Abstract: MÉTODO E APARELHO PARA REDUÇÃO DA ESPESSURA DE UMA CAMADA DE PRÉ-REVESTIMENTO DE UM FILTRO DE DISCO. A presente invenção refere-se ao método e aparelho para reduzir a espessura de uma camada de pré- revestimento (57) acumulada na superfície de filtragem (56) de um disco de filtro (12) por uma suspensão contendo sólidos em uma bacia (40) de um filtro de disco, o dito filtro de disco possuindo dois ou mais discos de filtro dispostos em um eixo (10) e entre os mesmos pelo menos uma calha de queda (38) fornecida com um raspador (20) em ambos os lados, raspador (20) lixando o bolo filtrado pela suspensão nas superfícies de filtragem (56) dos discos de filtro (12) para dentro da calha de queda (38), através desse raspador (20) a espessura de camada de pré-revestimento (57) na superfície de filtragem (56) é reduzida pelo encurtamento da distância entre as pontas dos raspadores (20) e a superfície de filtragem (56) e a redução de espessura de pré- revestimento (57) é realizada para os pré-revestimentos (57) na superfície de filtragem (56) dos dois discos de filtro (12) em ambos os lados da calha de queda (38) de forma não simultânea.
Patent BR-112014020336-B1 (BR)
Title: instalação de aquecimento elétrico direto de longa extensão
Inventor: BJERKNES OLE JOHAN
IPC: F16L53/34
Filed: 2013-02-19
Abstract: INSTALAÇÃO DE AQUECIMENTO ELÉTRICO DIRETO DE LONGA EXTENSÃO. A presente invenção está correlacionada a uma instalação submarina de aquecimento elétrico direto, adaptada para aquecer uma tubulação de aço (1) transportadora de hidrocarbonetos, que se encontra disposta no fundo do mar. A instalação compreende um cabo de aquecimento elétrico direto (3) que se estende ao longo da tubulação de aço (1) e que é conectado à mesma, e um cabo de transmissão de energia (7), que recebe energia elétrica de uma fonte de suprimento de energia (5), a qual é disposta onshore ou em offshore de superfície, e que alimenta o cabo de aquecimento elétrico direto (3). O cabo de transmissão de energia (7) se estende a partir do suprimento de energia (5) offshore ou onshore, sendo depois descendente para a disposição de condicionamento de energia (100).
Patent BR-112014021748-B1 (BR)
Title: Conjunto de grampo
Inventor: DIOP SEYDOU
IPC: F16G11/00
Filed: 2013-02-22
Abstract: conjunto de grampo de ancoragem direta e de carregamento lateral. trata-se de um conjunto de grampo que inclui um membro de corpo que tem uma primeira e uma segunda extremidade. um sulco de cabo é formada no membro de corpo entre a primeira e a segunda extremidade do mesmo para receber um condutor. um elemento de proteção é conectado ao membro de corpo e tem uma superfície inferior para engatar o condutor recebido no sulco de cabo. um fecho em rosca conecta o elemento de proteção ao membro de corpo. um membro de polarização é disposto entre o elemento de proteção e o membro de corpo no fecho em rosca para polarizar o elemento de proteção em uma direção distante do membro de corpo.
Patent BR-112014026272-B1 (BR)
Title: Dispositivos de fechamento do esterno e de aproximação de costelas
Inventor: AJAY K PATIL
IPC: A61B17/84
Filed: 2013-04-22
Abstract: dispositivos de fechamento do esterno e de aproximação de costelas. por tratar a invenção de um dispositivo de fechamento do esterno e de aproximação de costelas, o dispositivo compreendendo: uma haste/grampo substancialmente com formato de c, o mencionado grampo compreendendo: uma haste linear e um par de braços curvilineares em cada uma das extremidades da haste, respectivamente; e um par de elementos de fixação com formato de garra, cada um dos elementos de fixação com formato de garra se acoplando a um braço da haste/grampo com formato de c, próximo de sua porção de extremidade, o mencionado elemento de fixação com formato de garra sendo posicionado de tal maneira que a concavidade das garras esteja em frente à área interna determinada pelos braços da haste/grampo com formato de c, o acoplamento sendo providenciado por um mecanismo de fixação de tal maneira que o deslocamento angular do elemento de fixação com formato de garra em torno do elemento de fixação pivotado seja proporcionado, os mencionados elementos de fixação com formato de garra sendo adaptados para serem deslocados angularmente na direção um do outro ou se afastando um do outro.
Patent BR-112014031188-B1 (BR)
Title: recipiente para uma alimentação quente rápida e respectiva estação de aquecimento
Inventor: CARLO ANDRETTA
IPC: A47J36/02
Filed: 2013-05-30
Abstract: RECIPIENTE PARA UMA ALIMENTAÇÃO QUENTE RÁPIDA E RESPECCTIVA ESTAÇÃO DE AQUECIMENTO. UM RECIPIENTE PARA UMA ALIMENTAÇÃO QUENTE RÁPIDA INCLUI UMA BASE (2) E UMA COBERTURA (4) DISPOSTA POR CIMA, SENDO QUE ESSAS PEÇAS JUNTAS FORMAM UM ESPAÇO OCO (6) ESTANQUE PARA UMA PORÇÃO DE ALIMENTAÇÃO QUE SE QUER AQUECER. A BASE POSSUI UM ELEMENTO DE TRANSFERÊNCIA DE CALOR PRIMÁRIO (8) QUE ENTRA NO ESPAÇO OCO, ELEMENTO ESSE QUE ENVOLVE UM CASQUILHO METÁLICO (10) INSERIDO NA BASE E PROVIDO DE UMA CALOTA FINAL SUPERIOR, CASQUILHO ESSE QUE ESTÁ UNIDO À BASE DE FORMA ESTANQUE. UMA RESPECTIVA ESTAÇÃO DE AQUECIMENTO POSSUI UM ELEMENTO DE AQUECIMENTO EM FORMA DE BARRA QUE PODE SER EXTRAÍDO DE UMA SUPERFÍCIE DE APOIO PARA O RECIPIENTE.
Patent BR-112015001111-B1 (BR)
Title: método de decodificação de desvio adaptativo de amostra (sao)
Inventor: ALEXANDER ALSHIN
IPC: H04N19/82
Filed: 2013-07-16
Abstract: MÉTODO DE DECODIFICAÇÃO DE DESVIO ADAPTATIVO DE AMOSTRA (SAO), MÉTODO DE CODIFICAÇÃO DE DESVIO ADAPTATIVO DE AMOSTRA (SAO), APARELHO DE DECODIFICAÇÃO DE DESVIO ADAPTATIVO DE AMOSTRA (SÃO), APARELHO DE CODIFICAÇÃO DE DESVIO ADAPTATIVO DE AMOSTRA (SAO), E MEIO DE GRAVAÇÃO LEGÍVEL POR COMPUTADOR. A presente divulgação se refere à sinalização de parâmetros de desvio adaptativo de amostra (SAO) determinados para minimizar um erro entre uma imagem original e uma imagem reconstruída, em operações de codificação e decodificação. Um método de decodificação de SAO inclui obter informação de fusão de SAO esquerda codificada em contexto e informação de fusão de SAO ascendente codificada em contexto de um fluxo de bits de uma maior unidade de codificação (LCU); obter informação liga/desliga de SAO codificada em contexto com respeito a cada componente de cor do fluxo de bits; se a informação liga/desliga de SAO indicar para executar a operação de SAO, obter informação de valor absoluto de desvio para cada categoria de SAO codificada em desvio com respeito a cada componente de cor do fluxo de bits; e obter uma de informação de posição de banda e informação de classe de borda codificada em desvio com respeito a cada componente de (...).
Patent BR-112015004565-B1 (BR)
Title: Método para classificação de tráfego em estágios entre terminal e nós de agregação de um sistema de comunicações de banda larga e aparelho para classificação de tráfego em estágios entre terminal e nós de agregação de um sistema de comunicações de banda larga
Inventor: PATRICK STEVENS
Filed: 2013-08-30
Abstract: CLASSIFICAÇÃO DE TRÁFICO ESCALONADO ENTRE TERMINAL E NÓS DE AGREGAÇÃO DE UM SISTEMA DE COMUNICAÇÕES DE BANDA LARGA. A arquitetura e métodos para a classificação do fluxo de tráfego de dados do sistema são fornecidos. Uma classe de tráfego é atribuído a inicial Quando um fluxo de dados como uma classificação de tráfego atual, onde a classe de tráfego inicial é o método estático baseado classificação de tráfego (s) aplicada no que diz respeito ao exercício pacote inicial do fluxo de dados. Um número de outros pacotes Top predeterminada do fluxo de dados subsequentes, para o pacote inicial, são analisadas com base no factor de pré-determinada (s), e uma classe de tráfego com base na análise dos pacotes é further Determinado. A classe de tráfego com base na análise dos pacotes é further Atribuído como a classificação do tráfego atual do fluxo de dados. Dados indicando indicação uma classe de tráfego para o fluxo de dados (com base num método de classificação de tráfego dinâmica) é recebido, e a classe de tráfego baseado no método de classificação de tráfego é atribuído dinâmica como a classificação do tráfego atual do fluxo de dados.
Patent BR-112015005116-B1 (BR)
Title: Sistema de dispensação de produto
Inventor: APARNA NIKRISHNAN
IPC: A61L9/12
Filed: 2013-09-05
Abstract: resumo “sistema de dispensação de produto” um sistema de dispensação de produto inclui um alojamento que tem uma parede lateral com pelo menos uma variação de superfície fornecida na mesma. uma abertura de dispensação é fornecida em um primeiro lado da parede lateral. um botão de acionamento manual é fornecido em um segundo lado diferente da parede lateral. uma força de agarramento entre cerca de 25 n a cerca de 40 n é utilizada para reter o alojamento dentro de uma mão humana sem suporte adicional.
Patent BR-112015005614-B1 (BR)
Title: polímero para cuidados dos cabelos
Inventor: DIRK WEBER
IPC: C08L101/00
Filed: 2013-08-12
Abstract: POLÍMERO PARA CUIDADOS DOS CABELOS A invenção refere-se a polímeros hiper-ramificados quaternizados específicos tendo grupos de extremidade de fórmula (I) caracterizados pelo fato de que o referido polímero hiper-ramificado quaternizado pode ser obtido por preparação de um polímero hiper-ramificado tendo grupos de extremidade de dimetilamino por condensação de anidrido 2-dodecen-l-ilsuccínico, di-isopropanolamina e N,N-bis[3-(dimetilamino)propil]amina, seguido por quaternização do grupos de extremidade de dimetilamino para grupos de extremidade de fórmula (I). Além disso, a invenção é dirigida para preparações de xampu límpidas compreendendo esses polímeros hiper-ramificados quaternizados.
Patent BR-112015017627-B1 (BR)
Title: Método de produção de um produto de aço plano com uma microestrutura amorfa, parcialmente amorfa ou cristalina fina e produto de aço plano com tais características
Inventor: CHRISTIAN HOCKLING
IPC: C22C45/02
Filed: 2014-01-24
Abstract: método de produção de um produto de aço plano com uma microestrutura amorfa, parcialmente amorfa ou cristalina fina e produto de aço plano com tais características. a invenção proporciona métodos para produzir uma tira de aço grossa de 0,8-4,5 mm, com uma microestrutura amorfa, parcialmente amorfa ou cristalina fina com um tamanho de grão na faixa de 10 ? 10 000 nm, e também um produto de aço plano com características correspondentes. de acordo com a invenção, para este efeito, um aço fundido é moldado por vazamento em um tira de aço vazada (b), em um dispositivo de vazamento (2), e é arrefecido a uma velocidade acelerada. juntamente com o fe e impurezas que são inevitáveis por razões de produção, o material fundido contém pelo menos dois outros elementos do grupo constituído por ?si, b, c e p?. neste caso, aplica-se o seguinte ao teor desses elementos (em % em peso) si: 1,2 - 7,0%, b: 0,4 - 4,0%, c: 0,5 ? 4,0%, p: 1,5 ? 8,0%. com uma composição correspondente e uma microestrutura com características correspondentes, um produto de aço plano de acordo com a invenção tem uma dureza hv0.5 de 760-900.
Patent BR-112015020668-B1 (BR)
Title: película de copolímero, e película de embalagem de substrato revestido
Inventor: THENAPPAN ALAGAPPAN
IPC: C08J7/043
Filed: 2014-02-14
Abstract: PELÍCULA DE COPOLÍMERO, E PELÍCULA DE EMBALAGEM DE SUBSTRATO REVESTIDO. Divulgada é uma película de copolímero que inclui um primeiro comonômero incluindo uma olefina de clorofluor e um segundo comonômero selecionado do grupo consistindo em ácido itacônico, 2,3-di-hidropirano, D-glucal, glicerina carbonato vinil éter, 2-hidroxipropil acrilato, anidrido maleico, cloreto de vinilideno e misturas dos mesmos.
Patent BR-112015020964-B1 (BR)
Title: aparelho para fixar uma linha de controle em um elemento tubular, método para fabricação de um aparelho para fixar uma linha de controle em um elemento tubular e método para fixar uma linha de controle a um elemento tubular
Inventor: BRIAN DAVID BEGNAUD
IPC: E21B19/02
Filed: 2013-04-09
Abstract: método e aparelho para posicionar e proteger linhas de controle sendo acopladas a uma coluna de tubulares em uma sonda. um aparelho para acoplar uma linha de controle a um membro tubular, em que o aparelho inclui um braço de linha de controle tendo uma primeira guia de linha de controle acoplada a ele e uma base tendo uma segunda guia de linha de controle acoplada a ele, com o braço de linha de controle acoplado à base e móvel em relação à base. o braço de linha de controle pode ser móvel entre uma posição elevada e uma posição retraída em relação à base e o braço de linha de controle pode ser pelo menos um entre deslizavelmente acoplado e rotativamente acoplado à base.
Patent BR-112015022400-B1 (BR)
Title: biorreator e uso do mesmo para criação de reações biológicas ou bioquímicas, produção de biomassas celulares ou cultura de microalgas
Inventor: DAVID SEGARD
IPC: C12M1/02
Filed: 2014-03-12
Abstract: BIORREATOR Trata-se de um biorreator (1) que compreende: - um corpo de recipiente (2), do qual as paredes internas juntas definem um volume interno para receber biomassa, - um duto de resfriamento e/ou aquecimento (3, 3', 3") do qual a parede externa é destinada a estar em contato direto com a biomassa, disposta no dito volume interno, e que se estende pelo menos sobre uma porção do comprimento na forma de um helicoide, - os meios de fixação (4) para sustentar o dito duto de resfriamento e/ou aquecimento (3, 3', 3") e fixar o mesmo ao corpo de recipiente (2), em diversas posições de recebimento ao longo do helicoide. De acordo com a invenção, o duto é fixado, nas ditas posições de recebimento, por meio de conectores e um ou uma pluralidade de suportes, e para cada posição de recebimento por meio de uma primeira solda entre o conector e o suporte, e uma segunda solda entre o conector e o duto.
Patent BR-112015024201-B1 (BR)
Title: Sistema, sistema de perfilagem de poço, e, método de uso de uma ferramenta de perfilagem de poço
Inventor: LI ANZONG
IPC: E21B47/01
Filed: 2014-03-11
Abstract: SISTEMA, SISTEMA DE PERFILAGEM DE POÇO, E, MÉTODO DE USO DE UMA FERRAMENTA DE PERFILAGEM DE POÇO Trata-se de um sistema e aparelho para configurar um conjunto de perfilagem de poço que tem um sub alongado com um furo através do mesmo, uma conexão de extremidade anterior e uma conexão de extremidade posterior, uma pluralidade de grupos de reentrâncias em uma parede exterior do sub para receber uma pluralidade de grupos de inserções, em que cada um tem uma superfície exterior rosqueada, uma pluralidade de anéis retentores rosqueados internamente e uma pluralidade de dispositivos de perfilagem de poço preensível à parede exterior do sub com o uso dos anéis retentores para engatar rosqueadamente as inserções recebidas nas reentrâncias. O sistema permite a configuração e reconfiguração convenientes do conjunto de perfilagem de poço permitindo a preensão conveniente de um primeiro instrumento de perfilagem de poço ao sub em uma variedade de espaçamentos a partir de um segundo instrumento de perfilagem de poço para fornecer uma variedade de profundidades de investigação em uma formação geológica penetrada por uma coluna de perfuração que contém o conjunto de perfilagem de poço.
Patent BR-112016000986-B1 (BR)
Title: Dispositivo de aspersão portátil de antiperspirante
Inventor: DAVID FREDERICK SWAILE
IPC: B65D83/46
Filed: 2014-07-15
Abstract: composições e dispositivos de aspersão de antiperspirante. a presente invenção refere-se a um dispositivo de aspersão portátil. o dispositivo de aspersão tem um corpo com um reservatório para alojar um preenchimento total de material, um atuador tendo um orifício de saída de atuador, uma válvula em comunicação fluida com o orifício de saída de atuador e o reservatório, e um propelente e uma composição antiperspirante armazenados dentro do reservatório. o propelente tem uma concentração de 72% a 90%, em peso, do preenchimento total de materiais armazenado dentro do reservatório. a composição antiperspirante inclui um fluido de silicone não volátil tendo uma concentração de cerca de 30% a cerca de 70%, em peso, da composição antiperspirante, um ativo antiperspirante, mais que 1% de particulados substancialmente inertes, um material de organoargila, pelo menos um intensificador de ativação líquido, e opcionalmente um material de fragrância líquida.
Patent BR-112016003711-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para ligar um ar condicionado, e, meio de armazenamento nãotransitório legível por computador
Inventor: ENXING HOU
IPC: F24F11/00
Filed: 2015-09-24
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA LIGAR UM AR CONDICIONADO. A presente invenção provê um método para ligar um ar condicionado e um dispositivo para ligar um ar condicionado, pertencendo ao campo de casa inteligente. O método inclui: adquirir um parâmetro de sensor coletado por um sensor em um dispositivo portável; de terminar um parâmetro fisiológico com base no parâmetro de sensor; determinar uma variação em um estado de sono de um usuário correspondendo ao dispositivo portável com base no parâmetro fisiológico; detectar se a variação no estado de sono está em conformidade com uma condição predeterminada; e ligar o ar condicionado para aquecer quando a variação no estado de sono é detectada como estando em conformidade com a condição predeterminada.
Patent BR-112016017381-B1 (BR)
Title: Ferramenta de corte revestida por alumina
Inventor: STIENS DIRK
IPC: C23C16/40
Filed: 2015-01-29
Abstract: ferramenta de corte revestida por alumina a presente invenção se refere a uma pastilha de ferramenta de corte revestida consistindo de um substrato compreendendo metal duro (cemented carbide), metalo-cerâmica (cermet), cerâmicas, aço ou nitreto de boro cúbico possuindo depositado sobre o mesmo um revestimento de uma espessura total de no máximo de 60 (mi)m consistindo de uma ou mais camadas compreendendo uma camada resistente ao desgaste de (alfa)-al2o3 de uma espessura de 1 (mi)m até 45 (mi)m depositada por deposição química de vapor [chemical vapour deposition (cvd)]. em concordância com a presente invenção, quando observada em uma microfotografia de sem de uma seção transversal da camada de (alfa)-al2o3, a camada de (alfa)-al2o3 compreende pelo menos duas porções, uma primeira porção de espessura e uma segunda porção de espessura imediatamente sobre o topo da primeira porção de espessura, a primeira porção de espessura possuindo uma estrutura de grão de (alfa)-al2o3 essencialmente em coluna, e na transição a partir da primeira porção de espessura para a segunda porção de espessura as fronteiras de grão de pelo menos 1 grão fora de 25 grãos fronteiriços, preferivelmente de pelo menos 5 grãos fora de 25 grãos fronteiriços, mais preferivelmente de pelo menos 15 grãos fora de 25 grãos fronteiriços, dos grãos de (alfa)-al2o3 sofrendo uma mudança direcional para uma direção que é essencialmente perpendicular para as fronteiras de grãos na primeira porção de espessura, em que essencialmente perpendicular inclui uma mudança direcional de 90 ± 45 graus, preferivelmente de 90 ± 30 graus.