baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2398729-A1 (EP)
Title: Aufzugsanlage mit einem mehrdeckfahrzeug
Inventor: URBEN ANDREAS
IPC: B66B11/02
Filed: 2010-02-16
Abstract: Eine Aufzugsanlage enthält ein Mehrdeckfahrzeug (10) mit wenigstens zwei Kabinen (12, 14) zum Befördern von Personen und/oder Gütern, die entlang einer Fahrbahn bewegbar angeordnet ist und die mit Hilfe wenigstens eines Tragmittels (16) mit einem Antrieb (18) gekoppelt ist. Dabei sind die wenigstens zwei Kabinen (12, 14) des Mehrdeckfahrzeugs (10) vorzugsweise miteinander gekoppelt, die Fahrbahn weist wenigstens eine Führungsschiene (20) auf und jede der Kabinen (12, 14) des Mehrdeckfahrzeugs (10) weist wenigstens ein Führungselement (22) auf, das an bzw. in einer der wenigstens einen Führungsschiene (20) geführt ist.
Patent EP-2405991-A1 (EP)
Inventor: FERGUSON ALAN W
IPC: B01D53/50
Filed: 2010-02-23
Abstract: An air quality control system (AQCS) (4) useful for processing a gas stream (DG), such as a flue gas stream emitted from a fossil fuel fired boiler (2), combustion process or the like, for at least partial removal of acidic and like contaminants. The air quality control system (4) includes a plurality of integrated components (12) equipped with both a dry scrubber system (8) and a fabric filter (10). The air quality control system (4) such as described possesses increased "turn down" capabilities thus increasing the efficiency thereof.
Patent EP-2403537-A1 (EP)
Inventor: RAU HARALD
IPC: A61K47/48
Filed: 2010-03-04
Abstract: The present invention relates to a pharmaceutical composition comprising a water-soluble polymeric carrier linked prodrug of interferon alpha, wherein the prodrug is capable of releasing free interferon alpha, wherein the release half life under physiological conditions is at least 4 days. The invention further relates to prodrugs for said pharmaceutical composition and their use for treating, controlling, delaying or preventing a condition that can benefit from interferon alpha treatment, such as hepatitis C.
Patent EP-2417292-A1 (EP)
Inventor: HANAU ANDREAS
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-03-16
Abstract: La présente invention concerne un appareil domestique alimenté en eau et comportant une cuve (1) pour les articles à rincer, un système d'alimentation en eau (8, 9, 10), et un système d'évacuation, une commande à programme (12) destinée à un dispositif de déminéralisation (17) permettant de produire de l'eau déminéralisée, ainsi qu'un réservoir d'eau de rinçage (22). En l'occurrence, le dispositif de déminéralisation (17) comporte un échangeur d'ions. L'invention concerne également un procédé de traitement du linge dans un lave-linge comprenant un tambour de lavage (2), un bac à produits lessiviels (1), un système d'alimentation en eau (8, 9, 10), un système d'évacuation d'eau de lessive comportant une pompe à eau de lessive (16), une commande à programme (12), un dispositif de déminéralisation (17) destiné à la production d'eau déminéralisée, ainsi qu'un réservoir d'eau de rinçage (22). Le procédé comporte au moins une opération de lavage et au moins une opération de rinçage, l'opération de rinçage faisant intervenir de l'eau déminéralisée. De fait, on conserve l'eau déminéralisée mise en œuvre pour l'opération de rinçage, cette eau déminéralisée pouvant être utilisée éventuellement pour une lessive ultérieure.
Patent EP-2548311-A1 (EP)
Title: Sélection de cellules pour transmission mimo multicellules
Inventor: XIAO HUI
IPC: H04W48/20
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé destiné à être utilisé pour sélectionner une ou plusieurs cellules, parmi un ensemble de cellules dans un réseau sans fil cellulaire, à utiliser de façon coordonnée en transmission entrée multiple/sortie multiple (MIMO) multicellules de façon à réduire le surdébit de rétroaction, chaque cellule dudit ensemble ayant au moins une caractéristique de canal MIMO qui peut varier au cours du temps à une vitesse mesurable, ledit procédé comprenant un processus de sélection de cellules comprenant les étapes consistant à : identifier une cellule ou un sous-ensemble de cellules dudit ensemble pour laquelle ou lesquelles la ou les vitesses de variation temporelle de ladite caractéristique de canal MIMO est ou sont la ou les plus lentes de celles des cellules dudit ensemble ; et sélectionner une ou plusieurs cellules à utiliser en transmission MIMO multicellules à partir uniquement de la cellule ou du sous-ensemble de cellules identifiées à l'étape d'identification.
Patent EP-2410993-A1 (EP)
Title: Utilisation du sirop de dattes comme liant
Inventor: FARS KAED M ALANAZI
IPC: A61K47/46
Filed: 2010-03-25
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du sirop de dattes utilisé comme liant (agglutinant) pour des formes galéniques solides, telles que des pastilles. Les caractéristiques des granules et des pastilles ont été étudiées et comparées aux granules et pastilles qui utilisent différents types d'agglutinants tels que de l'empois d'amidon et du sirop de saccharose et les résultats ont montré que l'utilisation du sirop de dattes comme liant pour les pastilles donnait des résultats supérieurs par rapport aux autres types de liants. De plus, le sirop de dattes donne aux granules et aux pastilles une belle couleur, un bon goût, une odeur distincte et plaisante, et ceux-ci sont appréciés pour leur forme et leur goût par les patients.
Patent EP-2413739-A1 (EP)
Inventor: HAFNER TIMO
IPC: A47B31/02
Filed: 2010-03-31
Abstract: L'invention concerne une table (1) pour maintenir chauds des mets culinaires contenus dans des plats (12), comprenant une surface de rangement (2) pour les plats (12) et, prévue sous cette surface de rangement (2), une surface support (6) pour loger au moins une source de chaleur (8). L'invention prévoit que la surface de rangement (2) soit constituée par un plateau continu (3) et la plaque support (6) par un fond intercalaire (7), le plateau (3) étant fixe et le fond intercalaire (7) réglable en hauteur, la distance le séparant du plateau (3) étant ainsi réglable, ou bien le fond intercalaire (7) étant fixe et la plaque support (3) amovible.
Patent EP-2440768-A1 (EP)
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: F02K1/76
Filed: 2010-05-18
Abstract: The invention relates to a thrust reversing device (20) that includes at least one mobile cowling (30) mounted in translation in a direction substantially parallel to a longitudinal axis of a nacelle, capable of moving alternatively from a closing position on which it enables the aerodynamic continuity of the nacelle into an opening position in which it opens a passage in the nacelle for the bypassed flow, wherein said mobile cowling (30) also includes as an extension at least one variable nozzle section (40) including at least one panel (41) mounted so as to be capable of rotation, the panel (41) being adapted for pivoting towards at least one position entailing a variation in the nozzle section (40) on the one hand, and pivoting towards a position in which it blocks a cold flow jet (13) formed between a fixed structure of a turbojet fairing (12 and the nacelle on the other hand, wherein the mobile cowling (30) and the panel (41) are associated with actuation means (50) capable of activating the respective translation and rotation movements thereof, characterized in that said actuation means (50) are connected to an upstream end of the panel (41) by a driving connection rod (61) capable of moving about anchoring points respectively on the corresponding panel (41) and the associated actuation means (50).
Patent EP-2445564-A1 (EP)
Title: Distributeur d agent de contraste hyperpolarisé pour imagerie par résonance magnétique
Inventor: LEUSSLER CHRISTOPH
IPC: A61M16/10
Filed: 2010-06-23
Abstract: Cette invention concerne un distributeur (132), un système dimagerie par résonance magnétique (100) et une méthode dutilisation dun agent de contraste hyperpolarisé (304) lors dun examen dimagerie par résonance magnétique. Le distributeur comprend un composant de fixation (136) dun masque facial (138). Le masque facial est conçu pour recouvrir une partie du visage dun sujet (114) de façon à ce que lorsque le sujet respire, lagent de contraste hyperpolarisé pénètre dans les voies respiratoires du sujet. Le distributeur comprend par ailleurs un réservoir (300) conçu pour recevoir lagent de contraste hyperpolarisé. Le distributeur comporte par ailleurs un conduit découlement dun gaz (406) raccordé à lélément de fixation, et un évaporateur (406, 408, 412, 510, 602, 606) qui vaporise lagent de contraste hyperpolarisé dans le conduit découlement dun gaz en une vapeur hyperpolarisée. Le distributeur comprend par ailleurs un système de contrôle (402) qui contrôle les moments où lévaporateur vaporise lagent de contraste hyperpolarisé.
Patent EP-2449427-A1 (EP)
Inventor: AMRO NABIL
IPC: C23C18/12
Filed: 2010-06-29
Abstract: Additive repair of advanced photomasks with low temperature or optical curing via direct write lithographic printing with sharp tips and cantilevers. The optical properties of the materials formed from the ink can be tuned (e.g., n and k values). Sol gel inks, including silsesquioxane inks, can be used to form MoSi compositions. The repaired photomasks are resistant to washing under normal photomask washing conditions. AFM instrumentation can be used to perform the additive repair to provide the high resolution and registration.
Patent EP-2488832-A1 (EP)
Inventor: MIEKLEY KLAUS
IPC: G01D11/30
Filed: 2010-09-01
Abstract: The invention relates to a fastening assembly for a sensor assembly (1) having a metal bush (20) and fastening means (40), it being possible for the metal bush (20) to be connected via the fastening means (40) to a vehicle body (50), the sensor assembly (1) comprising at least one sensor module (34), and to an associated sensor assembly (1). According to the invention, the metal bush (20) has a sleeve (22) as a single-point fixing and a plate (24) as a carrier unit for a carrier plate (32) on which the at least one sensor module (34) is arranged, wherein the sleeve (22) is led through a central through-passage (33) in the carrier plate (32).
Patent EP-2494339-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur detektion von rissen in halbleitersubstraten
Inventor: ORTNER ANDREAS
IPC: G01N21/95
Filed: 2010-08-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Detektion von Rissen in flächigen Halbleitersubstraten mit zwei gegenüberliegenden Seitenflächen (30,31) und einer umlaufenden Kantenfläche, wie etwa Siliziumwaf ern und Solarzellen. Das Verfahren und die Vorrichtung basieren auf der Erfassung von an einem Riss (34) abgelenktem Licht, das in die Kantenfläche des Halbleitersubstrats (3) eingeleitet wird und an einer der Seitenflächen am Rissort austritt.
Patent EP-2467438-A1 (EP)
Title: Encre d'impression
Inventor: HAYATA YUUICHI
IPC: C09D11/54
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention porte sur une composition d'encre incolore pour jet d'encre comprenant au moins 30 % en poids de monomère acrylate monofonctionnel sur la base du poids total de l'encre et au moins 3 % en poids d'un photoinitiateur sur la base du poids total de l'encre, le photoinitiateur comprenant un photoinitiateur α-hydroxycétone et l'encre comprenant 0 à 6 % en poids de photoinitiateur acylphosphine sur la base du poids total de l'encre.
Patent EP-2410447-A1 (EP)
Title: System for analyzing expression profile and program thereof
Inventor: YANO KENTARO
IPC: G06F19/00
Filed: 2010-03-16
Abstract: The present invention provides a system for analyzing an expression profile in which a large number of expression profile data obtained by a next-generation high-speed sequencer, a similar experimental technique, or the like is analyzed at high speed by a general-purpose computer, gene expression patterns are visualized, thereby easily analyzing to which gene a novel gene is similar in function. A system for analyzing an expression profile which analyzes gene expression profile data includes a storage unit which stores the number of counts of mRNAs expressed from a subject gene to be evaluated as expression data under each of a plurality of gene expression conditions for each subject gene name, a correspondence analysis unit which reads the expression data from the storage unit for each subject gene, and carries out correspondence analysis on the basis of the number of counts under each expression condition in expression data, a coordinate conversion unit which converts n-dimensional (n: natural number) scores obtained by the correspondence analysis to coordinate values for m-dimensionally (m: natural number, m≤n) arranging each subject gene, and an image processing unit which carries out plotting along the corresponding coordinate values for each gene to display the result on an image display unit.
Patent EP-2409990-A1 (EP)
Inventor: IGAWA TOMOYUKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2010-03-19
Abstract: By altering amino acid sequences, the present inventors successfully produced constant regions that can confer antibodies with particularly favorable properties for pharmaceutical agents. When used to produce antibodies, the altered constant regions produced according to the present invention significantly reduce heterogeneity. Specifically, the antibody homogeneity can be achieved by using antibody heavy chain and light chain constant regions introduced with alterations provided by the present invention. More specifically, the alterations can prevent the loss of homogeneity of antibody molecules due to disulfide bond differences in the heavy chain. Furthermore, in a preferred embodiment, the present invention can improve antibody pharmacokinetics as well as prevent the loss of homogeneity due to C-terminal deletion in antibody constant region.
Patent EP-2408376-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés d'ophtalmoscopie photoacoustique
Inventor: ZHANG HAO F
IPC: A61B8/00
Filed: 2010-03-17
Abstract: La présente invention porte, dans divers modes de réalisation, sur des systèmes et des procédés d'imagerie fonctionnelle multimodale basée sur une microscopie photoacoustique et laser à balayage optique. En particulier, au moins un mode de réalisation de la présente invention utilise une lentille de contact en association avec un transducteur ultrasonore afin d'acquérir des données de microscopie photoacoustique. On combine des modalités d'imagerie traditionnellement divergentes telles qu'une ophtalmoscopie laser à balayage confocal et une microscopie photoacoustique sont combinées dans un système laser unique. Il est possible d'utiliser une imagerie fonctionnelle d'échantillons biologiques pour divers objectifs médicaux et biologiques.
Patent EP-2376177-A1 (EP)
Title: Schlauchverbinder für ein hochfrequenz-chirurgiegerät, handgriff für ein hf-chirurgiegerät und verfahren zum verbinden von schläuchen für ein hf-chirurgiegerät mit einem derartigen schlauchverbinder
Inventor: KEGREIS HORST
IPC: A61B18/12
Filed: 2010-09-22
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schlauchverbinder für ein Hochfrequenz-Chirurgiegerät mit zwei Endhülsen (10, 20), die jeweils einen axialen Durchgangskanal (11, 21) aufweisen und durch einen Steg (30) miteinander verbunden sind, der sich aus einer Wandungsebene der ersten Endhülse (10) axial in Richtung der zweiten Endhülse (20) erstreckt, wobei zumindest der Steg (30) wenigstens teilweise ein elektrisch leitendes Material aufweist und die Endhülsen (10, 20) zur Fixierung eines im jeweiligen Durchgangskanal (11, 21) anordnbaren Schlauches (50, 60) jeweils bereichsweise komprimierbar oder crimpbar sind. Die Erfindung betrifft ferner einen Handgriff für ein HF-Chirurgiegerät und ein Verfahren zum Verbinden von Schläuchen für ein HF-Chirurgiegerät mit einem derartigen Schlauchverbinder.
Patent EP-2418265-A1 (EP)
Inventor: HANAMOTO TETSUYA
IPC: H01L33/56
Filed: 2010-04-02
Abstract: Provided is a phosphor particle group of divalent europium-activated oxynitride green light emitting phosphor particles (1) each of which is a ²-type SiAlON represented by a general formula: Eu a Si b Al c O d N e , where 0.005¤a¤0.4, b+c=12, d+e=16, wherein a mean value of a value obtained by dividing a longer particle diameter by a shorter particle diameter is not greater than 1.75. Also provided are a light emitting apparatus (11) using the phosphor particle group in a light converter (13), and a liquid crystal display television using the light emitting apparatus (11). With these, a high-efficiency and stable light emitting apparatus using a ²-type SiAlON, and a phosphor particle group therefor are provided.
Patent EP-2480781-A1 (EP)
Inventor: DAUMAS MARC-ALAIN
IPC: F02D11/08
Filed: 2010-08-19
Abstract: The invention relates to a method for controlling a pneumatic control device (1) for an engine, said device comprising: a first portion including a vacuum system (2) between a vacuum pump (11) and a solenoid valve (4), and a second portion a pneumatic actuator (3) and the solenoid valve (4), characterized in that, after the vacuum pump (11) stops operating, at least the following steps are carried out, provided that the pressure in the first portion is less than a predetermined pressure threshold: the first portion of the device (1) is sealingly insulated from the second portion of said device; the second portion of the device (1) is filled with air; and the air contained in the second portion of the device (1) is transferred to the first portion of the device. The invention also relates to an engine including a control profile for implementing said method.
Patent EP-2422457-A1 (EP)
Title: Réseau sans fil et procédé pour une mise en grappe opportuniste et adaptative en vue d'un alignement d'interférence dans des réseaux sans fil
Inventor: PEREIRA STEPHANIE F
IPC: H04W72/12
Filed: 2010-04-09
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention se rapportent à un ordonnanceur central et à un procédé pour une mise en grappe adaptative. Selon certains modes de réalisation, une grappe de paires émetteur-récepteur est sélectionnée sur la base de valeurs singulières minimum calculées à partir d'informations de canal direct et les paires sélectionnées reçoivent l'instruction d'exécuter une technique d'alignement d'interférence.
Patent EP-2488903-A1 (EP)
Title: Guides lumineux
Inventor: GOURLAY JAMES
IPC: G02B6/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs de guide lumineux et des procédés de fabrication. Le dispositif de guide lumineux convient dans une gamme d'applications, notamment en lien avec le rétroéclairage des écrans, notamment les écrans à cristaux liquides.
Patent EP-2347692-A1 (EP)
Inventor: YAMAZAKI KENJI
IPC: A61B1/045
Filed: 2010-05-10
Abstract: A image pickup apparatus obtains a correlation value with respect to image pickup signals B1, B2 by a determination circuit 32 using local regions set to both of picked up images according to the image pickup signals B1, B2 respectively picked up by returning light beams when a light beam of the same wavelength is radiated twice onto the same region of a subject, and when there is high correlation such that the maximum value of the correlation value exceeds a threshold, an amount of shift for pixel is obtained when the correlation value is the maximum value. An addition circuit 43 performs an aligned addition by shifting one of the image pickup signals B1, B2 by the amount of shift for pixel, and an image by the aligned addition is outputted as a synthetic image through a switching circuit 45 as an image signal B, so that an image of high image quality is generated even in a case where the light quantity is insufficient.
Patent EP-2434028-A1 (EP)
Inventor: HATANO HITOSHI
IPC: C22C38/06
Filed: 2010-05-14
Abstract: The present invention provides a hollow seamless pipe for high-strength springs, in which the occurrence of decarburization in an inner peripheral surface and outer peripheral surface is reduced as much as possible, surface layer parts can be sufficiently hardened in the outer peripheral surface and the inner peripheral surface in a quenching step at the time of spring production, and sufficient fatigue strength can be secured in springs to be formed. The present invention relates to a hollow seamless pipe for a high-strength spring, which is composed of a steel material comprising 0.2 to 0.7 mass% of C, 0.5 to 3 mass% of Si, 0.1 to 2 mass% of Mn, more than 0 mass% and 0.1 mass% or less of Al, more than 0 mass% and 0.02 mass% or less of P, more than 0 mass% and 0.02 mass% or less of S, and more than 0 mass% and 0.02 mass% or less of N, wherein the C content in an inner peripheral surface and outer peripheral surface of the hollow seamless pipe is 0.10 mass% or more, and a thickness of a whole decarburized layer in each of the inner peripheral surface and the outer peripheral surface is 200 µm or less.
Patent EP-2502150-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil de transfert de maître à maître de données sur une puce et système sur puce
Inventor: HUANG BOBBY
IPC: G06F13/40
Filed: 2010-11-16
Abstract: L'invention porte sur un système sur puce et sur un procédé associé, qui facilitent le transfert de données entre deux ou plusieurs blocs maîtres par l'intermédiaire d'un bus sur une puce. Le système crée un trajet direct pour le transfert de données d'un port maître d'un bus à un autre port maître du même bus. Le bus comprend une pluralité de signaux utilisés pour transférer des données, une information d'adresse ou de commande, entre deux ou plusieurs blocs sur une puce. Le comportement du bloc de connecteur du bus est commandé en fonction de la destination de données venant d'un port maître. Le système comprend une configuration maître-connecteur-esclave qui permet la communication de données directe entre deux ou plusieurs blocs maîtres, sans prendre aucun bloc esclave comme tampon de données. Un bloc de connecteur de bus est configuré de façon à gérer un arbitrage de bus et un décodage d'adresse, et, en particulier, de façon à créer le trajet de données direct entre des blocs maîtres.
Patent EP-2474178-A1 (EP)
Inventor: PAULIAC MIREILLE
IPC: H04W84/04
Filed: 2010-08-30
Abstract: The invention relates to a method 20 for communicating data between a first secure element and a network access point. The first secure element is coupled with a network access point. The network access point is comprised within a communication network. According to the invention, at least one of the first secure element and the network access point sends 24, to the other of the network access point and the first secure element respectively, data relating to an identity of a communication link, as logical link, between the first secure element and the network access point. The invention also relates to a corresponding secure element.
Patent EP-2478218-A1 (EP)
Inventor: TSUTSUMI KAZUHISA
IPC: F03D9/17
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne un système de générateur éolien et un procédé de commande de fonctionnement correspondant, ledit système présentant une meilleure efficacité et stabilité de fonctionnement pour une faible vitesse de vent et pendant une bourrasque et étant doté d'une fonction anti-panne pour une faible tension de grille. Le générateur éolien (1) comprend une pompe hydraulique (12) à déplacement variable qui est animée d'un mouvement de rotation par l'arbre principal (8), un moteur hydraulique (14) à déplacement variable qui est relié au générateur (20) ainsi qu'une conduite d'huile haute pression (16) et une conduite d'huile basse pression (18) qui sont disposées entre la pompe hydraulique (12) et le moteur hydraulique (14). Un accumulateur (60) est relié à la conduite d'huile haute pression (16) par l'intermédiaire d'une soupape d'accumulateur (62). Une unité de commande de soupape d'accumulateur ACC (38) commande l'ouverture et la fermeture de la soupape d'accumulateur (62) en fonction au moins de la vitesse du vent et de l'état de la grille (50).