baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005106216-A2 (WO)
Title: Ölstandsüberwachungssystem für verbrennungsmotor
Inventor: STEFFEN MICHAEL
IPC: F01M11/12
Filed: 2005-04-29
Abstract: Ein Verbrennungsmotor in einem Arbeitsgerät weist ein Ölreservoir (6) im Bereich eines Kurbelraums (10) zum Aufnehmen von Öl auf. Eine Ölmesseinrichtung (12) dient zum Erkennen von in dem Ölreservoir (6) vorhandenem Öl und zum Erzeugen eines entsprechenden Signals, dass in einer Auswerteeinrichtung (13) zum Erzeugen einer Ölstandsinformation ausgewertet wird. Die Ölstandsinformation wird vorzugsweise nur während des Starts des Verbrennungsmotors oder in einem bestimmten Zeitraum nach dem Starten des Verbrennungsmotors erzeugt. Wenn der Verbrennungsmotor seine Betriebsdrehzahl erreicht hat, wird keine weitere Ölstandsüberwachung mehr durchgeführt.
Patent WO-2007031314-A2 (WO)
Inventor: NAGEL MARKUS
IPC: A61B19/00
Filed: 2006-09-14
Abstract: L'invention concerne un système de positionnement (100) destiné à des interventions percutanées. Ce système est entièrement adapté au déroulement de travail clinique et permet une utilisation rapide et précise d'une aiguille (6) ou d'un autre instrument médical. A cet effet, un nouveau logiciel de navigation est utilisé en combinaison avec un cadre de référence (2) et un porte-aiguille (3).
Patent WO-2007042169-A2 (WO)
Title: Matrix metalloproteinase 11 vaccine
Inventor: AURISICCHIO LUIGI
IPC: C12N9/64
Filed: 2006-10-03
Abstract: Compositions comprising matrix metalloproteinase 11 (MMP-11) or stromelysin-3 (ST-3) or the nucleic acid encoding the MMP-11 for use in vaccines for treating tumors and cancers, which overexpress MMP-11, are described. In particular embodiments, the compositions comprise a nucleic acid encoding a fusion polypeptide that includes the catalytically inactivated MMP-11 linked at the C-terminus to an immunoenhancing element wherein the codons encoding the MMP-11 and the immunoenhancing element have been optimized for enhanced expression of the fusion polypeptide in human cells. In other embodiments, the compositions comprise the catalytically inactivated MMP-11 linked at the C-terminus to an immunoenhancing element. The compositions can be used alone or in synergy with vaccines against other tumor associated antigens as well as with conventional therapies such as radiation therapy and chemotherapy.
Patent WO-2007006636-A2 (WO)
Title: Dispersions de pigments comprenant des dispersants polymeres contenant des groupes chromophores pendants
Inventor: JAUNKY WOJCIECH
IPC: C09D11/326
Filed: 2006-06-23
Abstract: La présente invention concerne une dispersion de pigment qui comprend un pigment de couleur représenté par la formule (I) dans laquelle R1 est sélectionné dans le groupe formé par hydrogène, un atome d'halogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe méthoxy, un groupe éthoxy, -CF3, -COOH, -COOCH3 et; R2, R4 et R5 sont indépendamment sélectionnés dans le groupe formé par hydrogène, un atome d'halogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe méthoxy, un groupe éthoxy, -CF3, -COOH et -COOCH3; R3 est sélectionné dans le groupe formé par hydrogène, un atome d'halogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe méthoxy, un groupe éthoxy,-CF3, -COOH, -COOCH3, -SO2NH-C6H5, -CONH-C6H5, -CONH-C6H5-CONH2 et -CONH2; R6 et R7 sont indépendamment sélectionnés dans le groupe formé par hydrogène, un atome d'halogène, un groupe méthyle, un groupe éthyle, un groupe méthoxy, un groupe éthoxy,- CF3, -COOH et -COOCH3, ou R6 et R7 représentent les atomes nécessaires pour former un anneau imidazolone; et un dispersant polymère comprenant, par l'intermédiaire d'un groupe de liaison lié par covalence à son squelette polymère, au moins un groupe chromophore pendant dont le poids moléculaire est inférieur à 95 % du poids moléculaire du pigment de couleur. Cette dispersion de pigment peut être avantageusement utilisée dans des encres destinées à des imprimantes à jet d'encre.  Formule (I)
Patent WO-2007093378-A2 (WO)
Title: Optisches system für die digitale kinoprojektion
Inventor: SCHAUSS UDO
IPC: H04N9/31
Filed: 2007-02-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisches System für die Projektion digitaler Bilddaten bestehend aus einem Festbrennweiten-Objektiv und einem einschwenkbaren Brennweitenverlängerer. Hauptanwendungsgebiet der Erfindung ist die digitale Kinoprojektion, bei der üblicherweise das Breitwand- Format 1,9:1 bzw. das Cinemascope-Format 2,37:1 (Breite : Höhe) angewendet werden. Für die Formatumschaltung bei der Projektion werden durch das Einfügen bzw. Entfernen des Brennweitenverlängerers (1755) in das Objektiv zwei unterschiedliche Festbrennweiten realisiert. Das erfindungsgemäße Projektionsobjektiv hat günstigere optische Eigenschaften als die herkömmlichen Zoom-Objektive, wie einen minimalen Farbquerfehler, eine hohe Telezentrie, sehr geringe Verzerrungen und ein geringes Volumen und Gewicht.
Patent WO-2007134789-A2 (WO)
Inventor: BAUMANN LEONHARD
IPC: C01B32/942
Filed: 2007-05-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de résidus et/ou de déchets en tant que matériaux pour faire fonctionner des fours électriques à cuve basse, les résidus et/ou déchets étant utilisés pour la revalorisation thermique et/ou en tant que source de carbone. Le four à cuve basse destiné à cette utilisation se présente en général sous une forme coiffée et présente au moins une électrode creuse destinée à l'amenée des substances de départ. Les résidus et/ou déchets sont des déchets de construction ou des résidus industriels ou peuvent alternativement être des résidus organiques dont l'élimination est compliquée tels que des médicaments, des déchets électroniques, des matières très énergétiques et/ou nocives pour la santé qui peuvent également être halogénées. Ces résidus et/ou déchets dont le diamètre de particule préféré vaut jusqu'à 100 nm, doivent être introduits dans le système de déversement du four sous forme compactée ou extrudée par l'intermédiaire de l'électrode creuse. Jusqu'à 95 % des résidus et/ou déchets sont convertis en gaz de pyrolyse dans le four à des températures comprises entre 1700 et 2500 °C, et le carbone obtenu est utilisé comme source de carbone. Cela permet d'améliorer considérablement d'un point de vue énergétique la production de carbure de calcium, de ferrosilicium, de ferrochrome, etc.
Patent WO-2007088144-A2 (WO)
Title: Palier à bagues minces
Inventor: OETJEN JUERGEN
Filed: 2007-01-26
Abstract: L'invention concerne un palier à bagues minces (1, 24) présentant une section transversale très petite relativement à un diamètre de palier et comportant deux paliers à rouleaux obliques (3, 4) disposés à l'opposé l'un de l'autre et dotés chacun d'au moins une bague intérieure et d'au moins une bague extérieure dont les voies de roulement sont inclinées en formant un angle (a) relativement à un axe de palier (12). La bague extérieure (5, 25) du palier, formée d'une seule pièce, comporte dans sa partie médiane une saillie (17) en V formant les voies de roulement.
Patent WO-2007107530-A2 (WO)
Title: Lenkwinkelsensorsystem und verfahren zur messung eines lenkwinkels
Inventor: BURGDORF CHRISTIAN
IPC: B62D15/02
Filed: 2007-03-16
Abstract: Lenkwinkelsensorsystem und Verfahren zur Messung eines Lenkwinkels Lenkwinkelsensorsystem (1) zur Messung des Lenkwinkels in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen magnetischen Encoder (5), welcher magnetisch mit mindestens einem Magnetfeldsensor (2) gekoppelt ist, der die Änderung des Lenkwinkels auch bei ausgeschalteter Zündung erfasst, und einen elektronischen Speicher (10) zum Speichern von Lenkwinkelinformationen, wobei das Lenkwinkelsensorsystem (1) neben dem oder den zur Lenkwinkelerfassung vorgesehenem/n Sensorelement/en zusätzlich zumindest ein weiteres magnetfeldempfindliches Element (4) aufweist, welches mit dem magnetischen Encoder (5) magnetisch gekoppelt ist und welches frühzeitig das Auftreten von Lenkbewegungen zum zumindest teilweisen Aufwecken des Lenkwinkelsensorsystems (1) und/oder eines anderen Systems erkennt.
Patent WO-2008006787-A2 (WO)
Title: Procédé de préparation d'un gaz de synthèse
Inventor: MARTENS FRANCISCUS JOHANNA ARN
Filed: 2007-07-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un gaz de synthèse comprenant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone par réalisation d'une oxydation partielle sur une alimentation comprenant du méthane en utilisant un brûleur multi-orifices muni d'un assemblage de passages distincts, l'hydrocarbure gazeux s'écoulant à température élevée par un passage du brûleur, un gaz oxydant s'écoulant par un passage distinct du brûleur et le passage pour l'alimentation en hydrocarbure gazeux et le passage pour le gaz oxydant étant séparés par un passage dans lequel s'écoule un gaz secondaire, ledit gaz secondaire comprenant de l'hydrogène, du monoxyde de carbone et/ou un hydrocarbure.
Patent WO-2009077123-A2 (WO)
Inventor: KRIETSCH BURKHARD
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-12-11
Abstract: The invention relates to intensely colored and/or optically variable pigments which comprise a platelet-shaped transparent or semitransparent electrically conductive core and at least one chromophore dielectric layer covering the core. The invention also relates to a method for producing said pigments and to the use of the pigments.
Patent WO-2008087123-A2 (WO)
Title: Utilisation d'antagonistes de 5-ht6 pour empêcher une récidive d'addiction
Inventor: DE BRUIN NATASJA M W J
IPC: A61P25/30
Filed: 2008-01-15
Abstract: L'invention porte sur une nouvelle utilisation de composés et de sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci, qui sont des antagonistes de 5-HT6. Ces composés sont utiles pour la préparation de médicaments de prévention d'une récidive d'addiction, en particulier une récidive d'addiction à l'usage de substances toxiques (opiacés, hallucinogènes, produits pour inhalation, phencyclidine, amphétamines, cocaïne, cannabis, nicotine et alcool) ainsi qu'à certains médicaments (sédatifs, hypnotiques et anxiolytiques), et de prévention d'une rechute dans certains comportements addictifs comme le jeu.
Patent WO-2008116913-A2 (WO)
Title: Composés peptidiques à pégylation biodégradable transitoire
Inventor: ZARAGOZA FLORENCIO DOERWALD
IPC: A61K47/48
Filed: 2008-03-27
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux peptides à pégylation biodégradable transitoire et de formule générale V, ainsi qu'un procédé pour leur préparation, et des intermédiaires utiles pour leur préparation. Les conjugués de GLP-1, l'exendine, l'hormone de croissance, et le facteur VIII de coagulation sanguine constituent des exemples de ces composés. L'invention concerne également l'utilisation de ces peptides en tant que médicaments, ainsi que les compositions pharmaceutiques correspondantes. Ces nouveaux composés donnent des médicaments à durée d'action prolongée.
Patent WO-2009016094-A2 (WO)
Title: Aircraft tail assembly
Inventor: VERDE PRECKLER JORGE PABLO
IPC: B64C5/06
Filed: 2008-07-24
Abstract: An aircraft tail assembly planform comprising curvilinear leading edges (21) and trailing edges (22), with an aircraft tail assembly configuration in which the hinge line (13) is rectilinear and has a non-constant percentage with respect to the chord (50) in each section (51), being the front (11) and rear (12) spars rectilinear with a non-constant percentage with respect to the chord (50) in each section (51), or being these spars (11, 12) curvilinear with a constant or non-constant percentage with respect to the chord (50) in each section (51). Moreover, the invention describes an aircraft tail assembly planform comprising rectilinear leading edges (21) and trailing edges (22), in which the hinge line (13) has a non-constant percentage with respect to the chord (50) in each section (51), being the front (11) and rear (12) spars rectilinear, with a constant or non-constant percentage with respect to the chord (50) in each section (51), or beingthese spars (11, 12) curvilinear, with a constant or non-constant percentage.
Patent WO-2010040543-A2 (WO)
Title: Sicherheitsmerkmal auf basis lumineszenz emittierender stoffe
Inventor: KUNATH CHRISTIAN
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-09-30
Abstract: Um die Echtheit und/oder Unverfälschtheit eines Wert- oder Sicherheitsdokuments auf Basis Lumineszenz emittierender Stoffe abzusichern, werden ein Sicherheitsmerkmal auf Basis Lumineszenz emittierender Stoffe, ein Wert- oder Sicherheitsdokument mit einem solchen Sicherheitsmerkmal, ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Verifikation eines solchen Sicherheitsmerkmals geschaffen. Das Sicherheitsmerkmal wird durch erste Lumineszenz emittierende Stoffe sowie zweite Lumineszenz emittierende Stoffe gebildet. Die erste Lumineszenz ist breitbandig und die zweite Lumineszenz schmalbandig. Der visuelle Farbeindruck des Sicherheitsmerkmals und die Gesamtintensität der Lumineszenz werden bei Anregung der emittierenden Stoffe zur Lumineszenz erfindungsgemäß durch die spektral breitbandige erste Lumineszenz bestimmt.
Patent WO-2009109625-A2 (WO)
Title: Procédé d'étanchéification d'un espace annulaire dans un trou de forage
Inventor: HEIJNEN WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA
IPC: E21B33/10
Filed: 2009-03-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fournir un ou plusieurs joints d'étanchéité dans un espace annulaire entre un tubage de puits et la formation environnante ou entre les tuyaux d'un système de trou de forage pour prévoir leur sectionnement.
Patent WO-2010003766-A2 (WO)
Inventor: HILL OLIVER
IPC: C07K14/705
Filed: 2009-06-15
Abstract: The present invention refers to fusion proteins comprising a TNF receptor family extracellular domain fused to a trimerization domain, and a nucleic acid molecule encoding the fusion protein. The fusion protein may be present as a trimeric complex. It is suitable for therapeutic, diagnostic and/or research applications.
Patent WO-2010081568-A2 (WO)
Title: Générateur, nacelle, et procédé de montage d'une nacelle sur un convertisseur d'énergie éolienne
Inventor: FISCHER MARTIN
IPC: F03D9/00
Filed: 2009-09-14
Abstract: L'invention concerne un appareil de conversion d'énergie éolienne dont la nacelle présente un bâti principal comportant une partie inférieure et une partie supérieure reliée à la partie inférieure. La partie supérieure comprend: une première armature s'étendant jusqu'à la partie inférieure; un stator placé dans la nacelle; une surface de montage fixée au bâti principal, définissant le logement du rotor et dont une première surface latérale fait face audit logement; et un flasque, monté tournant sur le bâti principal et relié par une première extrémité au rotor, le rotor portant à faux depuis le flasque dans l'espace du rotor à partir de la première face latérale.
Patent WO-2010076080-A2 (WO)
Inventor: KAISER HANS
IPC: B23D49/16
Filed: 2009-11-17
Abstract: L'invention concerne une machine-outil (1), en particulier une scie sauteuse (2), comprenant un bâti support (15) qui repose côté carter par le biais d'une bague porteuse (16) en rotation autour de l'axe longitudinal (8) de la lame de scie (4) et qui porte un élément d'appui (11) qui sollicite l'outil de travail (3) par l'arrière et grâce auquel l'outil de travail (3) peut être déplacé pendulairement autour d'un axe (26) perpendiculaire à son plan de travail.
Patent WO-2011023367-A2 (WO)
Title: Promédicaments bisphosphonates
Inventor: KRATZ FELIX
IPC: A61K47/48
Filed: 2010-08-24
Abstract: La présente invention porte sur un promédicament, comprenant un composé pharmaceutiquement et/ou diagnostiquement actif et un ou plusieurs groupes bisphosphonates, sur un procédé pour la production d'un tel promédicament et sur une composition pharmaceutique comprenant ledit promédicament, destinée à être utilisée pour le traitement de troubles osseux tels qu'un cancer des os.
Patent WO-2011023742-A2 (WO)
Title: Système et procédé pour ancrer un élément tubulaire expansible sur une paroi de trou de forage
Inventor: WUBBEN ANTONIUS LEONARDUS MARIA
IPC: E21B23/01
Filed: 2010-08-26
Abstract: L'invention concerne un système pour ancrer un élément tubulaire expansible sur une paroi de trou de forage. Ce système comporte un élément de support présentant une première extrémité fixée par rapport à l'extérieur de l'élément tubulaire et une seconde extrémité comportant une surface formant rampe. Un élément d'ancrage présente une première extrémité fixée par rapport à l'extérieur de l'élément tubulaire et une seconde extrémité s'étendant vers l'élément de support, la seconde extrémité pouvant se déplacer par rapport à l'extérieur de l'élément tubulaire. L'élément du support comporte une surface formant en rampe dont la section décroît en direction de l'élément d'ancrage. L'expansion de la portion de l'élément tubulaire expansible entre la première extrémité de support et la première extrémité d'ancrage provoque le raccourcissement de la longueur du dispositif axial, la différence de longueur étant suffisante pour provoquer un déplacement radial de la seconde extrémité d'ancrage vers l'extérieur et un accouplement à la paroi de trou de forage qui résulte d'un accouplement avec la surface formant rampe.
Patent WO-2012034668-A2 (WO)
Title: Procédé pour faire fonctionner un véhicule à moteur
Inventor: HOFMANN REINHARD
Filed: 2011-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un véhicule à moteur au moyen d'un accumulateur d'énergie (10) électrique destiné à fournir une tension à un moteur électrique du véhicule à moteur, l'accumulateur d'énergie (10) comprenant une pluralité de cellules (12, 14, 16, 18) électrochimiques pour chacune desquelles une tension aux bornes et/ou une température de cellule sont déterminées au moyen de capteurs de tension (28, 30, 32, 34) et/ou de capteurs de température (20, 22, 24, 26) respectifs associés aux cellules électrochimiques. Selon l'invention, en cas de panne d'un capteur (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34), la tension aux bornes et/ou la température de la cellule (12, 14, 16, 18) associée audit capteur (20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34) sont estimées sur la base de la tension aux bornes et/ou de la température d'au moins une autre cellule (12, 14, 16, 18) électrochimique de l'accumulateur d'énergie (10). Cette mesure permet de continuer à faire fonctionner le véhicule à moteur de manière sûre, y compris en cas de panne de capteur, jusqu'à ce qu'une réparation puisse être effectuée.
Patent WO-2011141206-A2 (WO)
Title: Circuit et procédé de fonctionnement d'une unité d'éclairage, et luminaire doté d'un circuit de ce type
Inventor: RUDOLPH BERND
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-03-21
Abstract: L'invention concerne un circuit destiné à l'excitation d'une unité d'éclairage (120), comprenant un miroir de courant (T1, T2) qui peut être précontraint par une source de tension de référence (D1), un circuit à hystérésis (130) relié à la sortie du miroir de courant (T1, T2), un convertisseur abaisseur (T3, D2, L1) pourvu d'un commutateur électronique (T3), le commutateur électronique (T3) étant relié à la sortie du circuit à hystérésis (130), l'unité d'éclairage (120) pouvant être commandée par l'intermédiaire du convertisseur abaisseur (T3). L'invention porte également sur un procédé de fonctionnement de ce circuit et sur un luminaire comportant un circuit de ce type.
Patent WO-2011117396-A2 (WO)
Title: Variants de phytase thermostables
Inventor: SKOV LARS KOBBEROEE
IPC: C12N15/55
Filed: 2011-03-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de variants de phytase présentant au moins 74 % d'identité avec une phytase issue de  Citrobacter braakii  et comprenant au moins deux ponts disulfures supplémentaires par rapport à ladite phytase. Ces variants de phytase présentent des propriétés modifiées et, de préférence, améliorées, en termes, par exemple, de thermostabilité, de profil de température, de profil de pH, d'activité spécifique, de résultats en matière d'alimentation animale, de sensibilité réduite aux protéases et/ou de schéma de glycosylation modifié. L'invention concerne également les variants produits, l'ADN codant pour ces phytases, leurs procédés de production, ainsi que leur utilisation, par exemple dans les aliments pour animaux ou en tant qu'additifs dans les aliments pour animaux.
Patent WO-2011141236-A2 (WO)
Title: Dispositif d'entraînement pour mouvements rotatif et linéaire à inerties découplées
Inventor: VOLLMER ROLF
IPC: H02K7/20
Filed: 2011-04-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) présentant un dispositif d'entraînement rotatif comprenant un stator rotatif (2) et un rotor rotatif (3) pour imprimer un mouvement rotatif (12) à un arbre (18), ainsi qu'un dispositif d'entraînement linéaire comprenant un stator linéaire (4) et un rotor linéaire (5) pour imprimer un mouvement linéaire (15) à un arbre (18), ce dispositif d'entraînement rotatif et ce dispositif d'entraînement linéaire étant disposés l'un derrière l'autre axialement. Le rotor rotatif (3) et le rotor linéaire (5) sont chacun reliés à leur section d'arbre (6, 7), les sections d'arbre (6, 7) du rotor rotatif (3) et du rotor linéaire (5) sont alignées axialement, et les sections d'arbre (6, 7) du rotor rotatif (3) et du rotor linéaire (5) alignées axialement l'une avec l'autre sont reliées solidaires en rotation par des moyens adaptés de sorte qu'un mouvement axial des sections d'arbre (6,7) l'une par rapport à l'autre puisse avoir lieu, mais que seule une rotation commune des sections d'arbre (6,7) soit possible.
Patent WO-2011151143-A2 (WO)
Title: Verfahren zum bestimmen des zeitpunktes der zündung beim aufblasverfahren
Inventor: HARTL FRANZ
IPC: C21C5/46
Filed: 2011-05-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bestimmen des Zeitpunktes der Zündung beim Aufblasverfahren, insbesondere beim LD-Verfahren, in einem Stahlkonverter (1), wobei die bei der Zündung entstehende Strahlung, die zwischen Konvertermund und Abzughaube (5) austritt, detektiert wird. Um eine verlässliche Bestimmung des Zeitpunkts der Zündung zu ermöglichen, wird vorgesehen, dass frühestens beginnend mit dem Sauerstoffblasen bzw. Erreichen eines gewissen O2-Durchflusses mehrere zeitlich aufeinander folgende Bilder desselben Bereichs zwischen Konvertermund und Abzughaube (5) mittels eines Sensors (14), der mehrere, jeweils einem Bildpunkt entsprechende Fotodioden enthält, vorzugsweise mittels eines CCD-Bildsensors, aufgenommen werden, aufgrund der von den Fotodioden gemessenen Strahlungsintensität ein Verlauf der Strahlungsintensität über die Zeit bestimmt wird und jener Zeitpunkt, bei dem eine vorbestimmte Strahlungsintensität oder ein vorbestimmter Anstieg der Strahlungsintensität erreicht wird, als Zeitpunkt der Zündung festlegt wird.
Patent WO-2012025434-A2 (WO)
Title: Procédé de détection des défauts d'allumage dans des moteurs à combustion interne et dispositif de détection
Inventor: ANGERMAIER ANTON
IPC: G01M15/11
Filed: 2011-08-16
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé ainsi qu'à un dispositif de détection pour détecter les défauts d'allumage dans un moteur à combustion interne, lequel est relié de manière rigide en rotation à un générateur par l'intermédiaire d'un arbre rotorique, le générateur comprenant un dispositif de détection pour la détection des défauts d'allumage lequel détecte les anomalies dues à un défaut d'allumage par comparaison des valeurs réelles relevées avec des valeurs de consigne prédéfinies par un régulateur de vitesse.
Patent WO-2012041680-A2 (WO)
Title: Système et procédé de sauvetage au large
Inventor: HARTLAND MARTIN
Filed: 2011-09-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un système et à un procédé destinés au sauvetage au large d'un objet depuis une installation au large (8) comprenant les composants suivants : un premier navire (1) équipé d'un système de stabilisation (2, 3), un dispositif de levage à actionnement (4), un système de liaison (5) approprié pour relier la caisse (6) à l'extrémité du dispositif de levage à actionnement (4), et une caisse (6) reliée à un dispositif d'abaissement (7), dans lequel l'interaction combinée des composants permet le transfert du ou des objets entre le premier navire (1) et une installation au large (8).