baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2689041-T3 (ES)
Title: Aparato de separación de aire mediante destilación criogénica
Inventor: DAVIDIAN BENOIT
IPC: F25J3/04
Filed: 2006-12-15
Granted: 2018-11-08
Abstract: Aparato de separación de aire mediante destilación criogénica para la producción de nitrógeno, que comprende: a) una línea de intercambio (3) que es un intercambiador con placas y con aletas soldadas con aleación b) una columna simple de destilación (7) que contiene bandejas y/o revestimientos estructurados c) un tubo (1) para enviar el aire comprimido y depurado a la línea de intercambio d) un tubo para enviar el aire comprimido, depurado y enfriado de la línea de intercambio a la columna de destilación e) un tubo (11) para extraer un líquido enriquecido en oxígeno de la columna y para enviarlo a la línea de intercambio y en donde la línea de intercambio comprende dos secciones contiguas que son una sección de deflegmación (3B) y una sección de intercambio de calor (3A); la sección de deflegmación está conectada a la columna y al tubo del líquido enriquecido en oxígeno y la sección de intercambio de calor está conectada al tubo de aire y a la sección de deflegmación, en donde la línea de intercambio (3) está situada por encima de la columna de destilación (7), caracterizado por que la sección de deflegmación (3B) está fijada a la parte superior de la columna (7) y la columna y la sección de deflegmación están dispuestas de manera que el gas enriquecido en nitrógeno sale directamente de la parte superior de la columna en los pasajes de esta sección.
Patent ES-2344754-T3 (ES)
Inventor: NEFZGER HARTMUT DR
IPC: C08G18/12
Filed: 2007-06-12
Granted: 2010-09-06
Abstract: Casting elastomer (I) comprises: an isocyanate prepolymer of a polyisocyanate comprising 1,5-naphthalene diisocyanate, paraphenylene diisocyanate and 3,3'-dimethyl-4,4'-biphenyldiisocyanate, and a polyol mixture of (b1) 50-85 mol.% of alpha -hydro-gamma -hydroxy-poly(oxytetramethylene) and (b2) 15-50 mol.% of alpha -hydro-gamma -hydroxy-poly(oxypropylene-1,2) and/or alpha -hydro-gamma -hydroxy poly(oxypropylene-1,2-co-oxyethylene); at least a chain elongator comprising aliphatic diol, trifunctional polyol, polyol (b1), polyol (b2) and/or water or aromatic diamine; and optionally auxiliary agent and additive. Casting elastomer (I) comprises: an isocyanate prepolymer of a high-melting polyisocyanate comprising 1,5-naphthalene diisocyanate, paraphenylene diisocyanate and 3,3'-dimethyl-4,4'-biphenyldiisocyanate, and a polyol mixture of (b1) 50-85 mol.% of alpha -hydro-gamma -hydroxy-poly(oxytetramethylene) with a molecular weight of 500-5000 g/mol and a hydroxyl functionality of 2 and (b2) 15-50 mol.% of alpha -hydro-gamma -hydroxy-poly(oxypropylene-1,2) and/or alpha -hydro-gamma -hydroxy poly(oxypropylene-1,2-co-oxyethylene) with a molecular weight of 900-4000 g/mol and hydroxyl functionality of 1.9-2.7, where the hydroxyl number of the polyol mixture is 36-90 mg potassium hydroxide/g; at least a chain elongator comprising aliphatic diol with two, preferably primary hydroxyl group and a number average molecular weight of 62-202 g/mol, trifunctional polyol, polyol (b1), polyol (b2) and/or water or aromatic diamine; and optionally auxiliary agent and additive, where the classification number (molar ratio of isocyanate group to Zerewitinoff active groups of all components) is 1.04-1.25 and the quotient is -30[deg] C to 110[deg] C and the measured storage module (G') (according to DIN EN ISO 6721-1) at 110[deg] C is 0.8-2. An independent claim is included for preparing (I) after the prepolymer process, comprising reacting the high-melting polyisocyanate with the polyol mixture to form an isocyanate prepolymer and adding the chain elongator to the isocyanate prepolymer to form (I).
Patent ES-2361439-T3 (ES)
Inventor: KOLODZIEJ WOJCIECH
IPC: C22C37/08
Filed: 2007-06-12
Granted: 2011-06-17
Abstract: Combustion engine parts formed from a cast iron alloy (I), containing zirconium as an alloying component in an amount of 0.01-0.1%, are new. An independent claim is included for the use of a cast iron alloy (I'), containing zirconium as an alloy component in an amount of at most 0.1% (preferably at least 0.01%), as a reinforcing component for engine parts.
Patent ES-2329514-T3 (ES)
Title: Mecanismo para la generacion de una fuerza de amortizacion para amortiguardor.
Inventor: CHIKAMATSU SATOSHI
IPC: F16F9/512
Filed: 2007-09-27
Granted: 2009-11-26
Abstract: Mecanismo de generación de una fuerza de amortiguación para un amortiguador, comprendiendo el amortiguador una primera cámara de fluido (41), una segunda cámara de fluido (42), y un paso (2) que conecta la primera y segunda cámara de fluido (41, 42), comprendiendo el mecanismo: una válvula de amortiguación (10) que se opone a un caudal de fluido a través del paso (2, 20) desde la primera cámara de fluido (41) hacia la segunda cámara de fluido (42); y un carrete (17) que está dispuesto en el paso (2, 20) y se desplaza para reducir una sección de caudal del paso (2, 20) cuando se incrementa una presión de fluido en la primera cámara de fluido (41) más allá de una presión de fluido en la segunda cámara de fluido (42) mayor que una presión predeterminada; caracterizado por el hecho de que el carrete (17) tiene un orificio bypass (17c) que conecta la primera cámara de fluido (41) y la segunda cámara de fluido (42) al eludir la válvula de amortiguación (10) y una parte del paso (2, 20) del cual se reduce el área transversal de caudal por el carrete (17), cuando el carrete (17) se desplaza hacia una posición de funcionamiento predeterminada.
Patent ES-2378398-T3 (ES)
Inventor: CORNELISSEN CAROLINE MARIA
IPC: B65D21/02
Filed: 2007-11-01
Granted: 2012-04-12
Abstract: A packaging (1) for containing a food product, such as a piece of cheese or slices of cheese, comprises a tray-like container (3) that is provided with a base (7) and a circumferential wall (8) extending from the base. The circumferential wall has an upper rim (6) that defines an opening of the container. The packaging comprises a cover (5) for covering the opening of the container. The cover is provided with a circumferential rim (14) corresponding to the upper rim of the circumferential wall of the container. The cover comprises at least one stiffening rib (16,17,18) that is arranged at an angle with respect to the circumferential rim.
Patent ES-2457844-T3 (ES)
Title: Máquina y procedimiento de marcado de piezas moldeadas
Inventor: PAITA MARCO
IPC: B41F15/08
Filed: 2007-02-20
Granted: 2014-04-29
Abstract: Máquina de marcado (1) de piezas moldeadas (2), que comprende un elemento de marcado (51) destinado a estar en contacto en al menos una línea de tangencia con una pieza moldeada para su marcado, así como a un primer (12) y a un segundo (14) mandriles aptos para soportar respectivamente una primera pieza (2B) a marcar y una segunda pieza (2a) previamente marcada sobre el primer mandril (12) por el elemento de marcado, estando una cámara (7) de control dispuesta a distancia focal (f) de la superficie marcada de la segunda pieza (2A), caracterizada por que el primer mandril es apto para desplazar la primera pieza (2B) con respecto al elemento de marcado en rotación alrededor de un eje (R12) y en traslación paralelamente a dos ejes (Y16, Z16) perpendiculares entre sí y al eje de rotación (R12), siendo el movimiento del segundo mandril (14) dependiente e idéntico al del primer mandril (12) y siendo la cámara (7) apta para desplazar (F'y) paralelamente a, y de manera sincronizada con, la línea de tangencia (L) entre el elemento de marcado y la primera pieza (2B).
Patent ES-2349854-T3 (ES)
Inventor: CHRISTENSEN BENT
IPC: B31B50/88
Filed: 2007-02-20
Granted: 2011-01-12
Abstract: The present invention relates to a method of manufacturing a packaging unit with applied embossing/Braille for forming a closed packaging, comprising the following steps: to provide the packaging unit by punching or cutting of a packaging bulk in the form of a roll or a sheet. The invention is characterised in that at least one of the side faces of the packaging unit is provided with at least one letter and/or sign in Braille by conveying the packaging unit between a first roller (11) and a second roller (12) configured for cooperating with each other, said first roller (11) and said second roller (12) being configured with complementary means of providing letters and/or signs in Braille. Hereby it is accomplished that it is now possible to provide a packaging unit with information in Braille in a simple and reliable manner, the risk of mixing up different types of embossing matrices now being avoided in that all packaging units are now provided with Braille in that they are conveyed between the same two rollers and are hence provided with Braille by the same printing means, such as the same matrix.
Patent ES-2381871-T3 (ES)
Inventor: CONFORTI LUCIO
IPC: B67C3/26
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-06-01
Abstract: A dispensing apparatus comprises a cannula which is externally wrapped by a coaxial jacket so as the cannula can keep a plurality of angular positions with respect to the jacket, the cannula being provided with a first opening and the jacket being provided with a second opening, the second opening being arranged for cooperating with the first opening to define a breather passage through the jacket and through the cannula, the first opening and the second opening being shaped so as to define a longitudinal position for the breather passage, the longitudinal position depends on a relative angular position between the jacket and the cannula.
Patent ES-2346586-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la distribucion de productos fluidos.
Inventor: DECOTTIGNIES LAURENT
IPC: B65D83/76
Filed: 2007-03-20
Granted: 2010-10-18
Abstract: Dispositivo para la distribución de productos fluidos que comprende: - un depósito (R) de volumen útil variable que comprende un cilindro de deslizamiento estanco (100) y un pistón (2) en contacto de deslizamiento estanco con dicho cilindro, - unos medios de distribución (3) aptos para imprimir una presión al producto fluido almacenado en el depósito en vistas a impulsar una parte de este producto fluido a través de un orificio de distribución (37) y bajo una depresión con objeto de determinar el desplazamiento del pistón en el sentido de provocar una disminución del volumen útil del depósito, - unos medios anti-retorno aptos para impedir cualquier desplazamiento sustancial del pistón en el sentido de determinar un aumento del volumen útil del depósito, - caracterizado porque los medios anti-retorno comprenden al menos una cámara de volumen variable (C) que se llena con el producto fluido procedente del depósito en la fase correspondiente a la depresión.
Patent ES-2394111-T3 (ES)
Title: Apósitos para heridas con agentes antimicrobianos y que contienen cinc
Inventor: PATEL HARISH A
IPC: A61L15/18
Filed: 2007-04-11
Granted: 2013-01-21
Abstract: Un apósito para heridas que comprende una primera capa (30), una segunda capa (20) y una tercera capa (40),caracterizado porque cada una de la primera, segunda y tercera capas (30, 20, 40) contiene al menos un agenteantimicrobiano y al menos un agente que contiene cinc.
Patent ES-2666567-T3 (ES)
Title: Septo dividido para punto de inyección intravenosa y válvula de control de flujo activada por presión
Inventor: WINSOR CHRIS
IPC: A61M39/26
Filed: 2007-03-22
Granted: 2018-05-07
Abstract: Punto de inyección intravenosa para conexión a una cánula (16), presentando dicho punto de inyección (12) unos extremos proximal y distal, comprendiendo dicho punto de inyección (12): un cuerpo de soporte (18) que presenta un pozo (46) en un extremo proximal del cuerpo de soporte (18), un paso de fluido (51) formado a través de dicho cuerpo de soporte (18), y una válvula de control de flujo accionada por presión (20) distalmente separada del pozo (46) y que puede funcionar para impedir selectivamente el flujo de fluido en una dirección proximal hacia el extremo proximal del punto de inyección (12), y una unidad de septo dividida (24) para la recepción en el pozo (46), caracterizado por que dicha válvula de control de flujo accionada por presión (20) presenta un cuerpo central de forma abovedada cóncavo-convexa (54) con un reborde periférico (52) y una hendidura (56) formada en el cuerpo central (54) de la válvula de control de flujo (20), presentando dicho cuerpo central (54) un espesor que decrece progresivamente que conduce a un vértice del cuerpo central (54); y por que dicha unidad de septo dividida (24) comprende un soporte de septo rígido (66) y un cuerpo de septo adaptable (64) montado en el soporte de septo (66), en el que dicho pozo (46) presenta una superficie de acoplamiento de septo anular (50) para restringir el desplazamiento distal del cuerpo de septo (64) cuando la cánula (16) es insertada dentro del cuerpo de septo (64) y para precomprimir el cuerpo de septo (64) antes de la inserción de la cánula, incluyendo dicho soporte de septo (66) unos extremos opuestos anulares, distales y proximales (66a, 66b) dispuestos alrededor de dicho cuerpo de septo (64) y una nervadura anular que sobresale hacia dentro (70), presentando dicho cuerpo de septo (64) unas caras proximales y distales (74, 76), una hendidura (72) entre las caras proximal y distal (74, 76) y una ranura anular (68), en el que el cuerpo de septo (64) está interconectado con el soporte de septo (66), de modo que la ranura anular (68) del cuerpo de septo (64) se ajuste con la nervadura anular que sobresale hacia dentro (70) del soporte de septo (66) y en el que la cara proximal (74) del cuerpo de septo (64) es coplanaria con el extremo proximal (66b) del soporte de septo (66) antes de la inserción de la cánula (16) para presentar una cara proximal lavable sustancialmente lisa (74) del cuerpo de septo (64), en el que tras la inserción de la cánula (16), el cuerpo de septo (64) sobresale proximalmente sin ningún tipo de desplazamiento distal significativo.
Patent ES-2342028-T3 (ES)
Inventor: WILLEMS FRANK
IPC: D04H3/07
Filed: 2007-10-01
Granted: 2010-06-30
Abstract: The surface structure has fibers that are adhered with one another, where the fibers are broken by an ultrasonic treatment using an ultrasonic generator (4), and broken lines are arranged in a statistically distributed manner. The surface structure exhibits an inner side, which is smoother than its exterior, and exhibits axial and tangential elasticity. A stent (1) is drawn over an arbor (2), and a surface (3) of the arbor possesses a small surface roughness. An independent claim is also included for a method for manufacturing a surface structure.
Patent ES-2375579-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para proporcionar gestión de redundancia.
Inventor: OJALA PASI
IPC: G10L19/14
Filed: 2007-09-26
Granted: 2012-03-02
Abstract: Un procedimiento para implementar la transmisión redundante en una red de paquetes conmutados, que comprende: determinar los modos de códec disponibles que se fijaron a partir de una negociación anterior con un dispositivo de recepción; seleccionar un modo de códec a partir de los modos de códec disponibles; y encapsular los paquetes para la transmisión con un nivel de redundancia de trama particular seleccionado de acuerdo con el modo de códec seleccionado.
Patent ES-2535437-T3 (ES)
Title: Métodos para tratar el mieloma múltiple utilizando terapias combinadas basadas en anticuerpos anti-CS1
Inventor: AFAR DANIEL
IPC: A61P35/00
Filed: 2007-08-07
Granted: 2015-05-11
Abstract: El uso de HuLuc63 en la preparación de un primer medicamento, siendo HuLuc63 un anticuerpo IgG1 humanizado que tiene una región variable de cadena pesada que corresponde al SEQ ID NO: 5 y una región variable de cadena ligera que corresponde al SEQ ID NO: 6, y el uso de lenalidomida en la preparación de un segundo medicamento, dichos medicamentos para uso en el tratamiento del mieloma múltiple, en donde el primera medicamento se administra simultáneamente, antes o después de la administración del segundo medicamento.
Patent ES-2367594-T3 (ES)
Inventor: PEACOCK MARK
IPC: B66B19/00
Filed: 2007-11-07
Granted: 2011-11-04
Abstract: The method involves utilizing a temporary machine room (6) movable in an elevator shaft. The machine room of an elevator provided with the temporary machine room is dismounted and the elevator is converted into an elevator without machine room by placing a hoisting machine (4). The hoisting machine is placed into a mounting position in the elevator shaft by releasing the hoisting machine together with a traction sheave (30). An independent claim is also included for an apparatus for installing an elevator without machine room during a building construction.
Patent ES-2494925-T3 (ES)
Title: Dispositivos médicos que contienen películas orientadas de poli-4-hidroxibutirato y copolímeros
Inventor: RIZK SAID
IPC: A61L27/18
Filed: 2007-11-16
Granted: 2014-09-16
Abstract: Una película de poli-4-hidroxibutirato o copolímero del mismo, en donde la película tiene una resistencia a la tracción superior a 53,9 MPa (5,5 kgf/mm 2) y una elongación a la rotura del 10 al 500 % y en donde la película se obtiene mediante un proceso continuo, seguido de una orientación tal que la película se estira en más del 25 % de la longitud original de la película en más de una dirección.
Patent ES-2358953-T3 (ES)
Title: Extrusor anular.
Inventor: FISCHER FLORIAN W
IPC: B29C48/09
Filed: 2008-06-01
Granted: 2011-05-17
Abstract: Extrusor anular para extrudir una masa (28), en especial, una mezcla de caucho, junto con soportes (26) resistentes, habiéndose dispuesto sensiblemente en forma anular unos cojinetes (22) de transporte para los soportes (26) resistentes y habiéndolos recubierto con una vaina (32) separadora, habiéndose formado una canal (30) anular radialmente por fuera de dicha vaina (32) separadora, en cuya prolongación axial se ha previsto una zona de humedecimiento de los soportes resistentes, presentando el extrusor (10) anular un mandril (16) de extrusor, caracterizado porque el mandril del extrusor presenta una entalladura, cuyo fondo discurre radialmente dentro del plano de los soportes (26) resistentes, y donde la entalladura define una región de embutición, en la que los soportes (26) resistentes son rodeados por la masa (28) a extrudir, mientras la masa (28) se mueve en dirección axial.
Patent ES-2452346-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para disyuntores
Inventor: BOSATELLI DOMENICO
IPC: H01H3/40
Filed: 2008-10-07
Granted: 2014-04-01
Abstract: 1.- Un dispositivo de control para disyuntores, que comprende una carcasa (2), el cual puede ser acoplado a undispositivo eléctrico (101), tal como un disyuntor provisto de una palanca de actuación (103) para abrir y cerrar loscontactos, comprendiendo dicha carcasa (2) un tambor (5), el cual está asociado cinemáticamente a dicha palancade actuación (103) para abrir y cerrar los contados de dicho disyuntor (101), comprendiendo dicho dispositivo decontrol un solo motor eléctrico (10) que acciona un tren de engranajes (6) por medio de un tornillo sin fin (9), estandodicho tren de engranajes (6) adaptado para hacer que gire dicho tambor (5) en un sentido u otro por medio de unmedio de conmutación de rotación constituido por dos miembros oscilantes perfilados (12, 13), caracterizado porque,dicho tambor (5) está asociado con dicho tren de engranajes (6) por medio de una barra (7); dicha barra (7) poseeun primer extremo pivotado en un primer engranaje (61) de dicho tren de engranajes (6) y un segundo extremo quepuede deslizar en el interior de una ranura (8) de un miembro que está asociado a dicho tambor (5); dicho tren deengranajes (6) mueve dicha barra (7), la cual hace que gire el tambor (5) alternativamente en un sentido u otro,mediante la acción de dichos dos miembros oscilantes perfilados (12, 13); un primer miembro oscilante (12) estápivotado en una zona superior en un fulcro (14) y tiene un extremo (16) biselado, el cual es empujado en la direccióndel eje del tambor (5) por medio de un resorte de comprensión (18); un segundo miembro oscilante (13) estápivotado en una zona superior en un fulcro (15) y tiene un extremo (17) biselado que es empujado en la dirección deleje de dicho tambor (5) por medio de un resorte de compresión (18); dichos miembros oscilantes perfilados (12, 13)actúan sobre dicho segundo extremo de la citada barra (7) de modo que ésta se mueve en una dirección o en ladirección puesta, dependiendo de si dicho tambor (5) ha de ser girado en el sentido de rotación de apertura de lapalanca de actuación (103) del ruptor (101) o en el sentido de rotación de cierre de dicha palanca de actuación(103).
Patent ES-2419104-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención de tripas
Inventor: FREY HEINRICH
IPC: A22C11/02
Filed: 2008-12-09
Granted: 2013-08-19
Abstract: Dispositivo de retención de tripas para una máquina de envasado porcionado de productos pastosos, enparticular carne de salchichas en tripas naturales o artificiales, - con un tubo de llenado (11) rotativo alimentable en un extremo trasero, sobre el cual es posiblemontar, en particular, una tripa (13) plisada y que en su extremo delantero presenta una abertura deentrega (16), - un elemento de arrastre (15) alargado, particularmente tubular, que rodea el tubo de llenado (11)acoplado al tubo de llenado (11) de manera rígida en términos de rotación y removible, y - un freno de tripas (49) en el que desemboca el tubo de llenado (11) con su abertura de entrega(16), caracterizado porque el elemento de arrastre (15) está acoplado al freno de tripas (49) demanera rígida en términos de rotación y removible.
Patent ES-2334863-T3 (ES)
Title: Dispositivo de lavado intensivo combinado para pistolas de pulverizacion y sus componentes.
Inventor: ROSA GIUSEPPE
IPC: B08B3/00
Filed: 2008-03-05
Granted: 2010-03-16
Abstract: Dispositivo de lavado combinado (1) para unas pistolas de pulverización (16) y sus componentes, una cubeta y una tapa (16'', 16'''') que comprende una carcasa (2) provista de una puerta frontal de estanqueidad y diseñado para alojar una zona de lavado (4s) en su interior y una zona de recogida (4i), estando subdividida la zona de lavado en una primera zona de lavado manual (6) y una segunda zona de lavado automático (7), comprendiendo la zona de recogida (4i) un tanque de recogida (21) que recoge el líquido de lavado ya utilizado (22) y dispuesto debajo de dicho tanque de recogida (21), un filtro de bolsa (25), adaptado para recibir el líquido de lavado ya utilizado (22) para separar sus componentes sólidos y transportar el líquido filtrado (28) a un recipiente de líquido limpio (27), estando provisto dicho dispositivo, además, de unos medios de succión (12a, 12b, 12c) adaptados para succionar el líquido ya utilizado (22) o limpio (28), respectivamente, desde el tanque (21) del agua ya utilizada o desde el recipiente de agua limpia (27) y realizar su transporte a las zonas de lavado (6, 7), caracterizado porque el dispositivo está provisto, además, de una placa de calentamiento (40) fijada en la parte inferior en el fondo del tanque de recogida (21).