baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02094444-A1 (WO)
Inventor: UEDA KAZUNORI
IPC: B02C23/16
Filed: 2002-05-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de défibrage du bois automoteur qui comprend un châssis (10); des dispositifs de déplacement (11) installés sur les deux côtés latéraux du châssis (10); un broyeur qui est installé globalement au niveau de la partie centrale longitudinale du châssis et qui comprend un rotor de broyage doté,  sur sa partie périphérique externe, de taillants de broyage; un convoyeur (3) qui est installé sur le côté longitudinal du châssis (10) et qui s'étend dans le sens longitudinal du châssis pour apporter le bois broyé au broyeur; un cylindre de retenue installé au-dessus du convoyeur (3) et à proximité du broyeur; un cylindre d'entraînement installé sur le côté opposé du broyeur au niveau du cylindre de retenue; un support enroulé sur le cylindre de retenue et le cylindre d'entraînement, un transporteur compresseur (5) qui comprime le bois broyé alors qu'il transporte verticalement ce dernier et l'apporte dans le broyeur en association avec le convoyeur (3) et une unité d'alimentation (9) installée sur l'autre côté longitudinal du châssis (10).
Patent WO-03002866-A1 (WO)
Title: Injecteur de combustible du type a accumulation
Inventor: KATO AKIRA
IPC: F02D41/04
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un injecteur de combustible du type à accumulation, dans lequel, lorsqu'un moteur est arrêté, une vanne de régulation de pompe installée dans la pompe à combustible est commandée, de sorte qu'elle se ferme complètement afin que la pression du rail n'augmente pas excessivement lorsque le régime du moteur (NE) est supérieur ou égal à une valeur spécifiée α, et qu'elle s'ouvre lorsque le régime du moteur (NE) diminue par rapport à la valeur spécifiée α. Etant donné que la pompe à combustible haute pression n'alimente pas en carburant de manière forcée mais par aspiration, une quantité spécifiée de carburant s'accumule dans la pompe. Lorsque le moteur est démarré à nouveau, la pompe peut envoyer au rail commun le combustible sous pression accumulé dans la pompe, l'alimentation en air forcée au début du démarrage pouvant être empêchée, une pression de combustible nécessaire au démarrage du moteur peut être fournie rapidement et le temps requis pour le démarrage peut être réduit.
Patent WO-02100561-A1 (WO)
Title: Dispositif d'actionnement vibrant
Inventor: KANEDA SHOICHI
IPC: B06B1/14
Filed: 2002-06-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'actionnement vibrant comprenant: une enveloppe généralement rectangulaire possédant un côté moins large que l'autre ; une base positionnée dans la zone moins large de l'enveloppe et s'étendant depuis le bord périphérique extérieur d'une partie principale pour soutenir un circuit magnétique ; deux feuilles de suspensions possédant deux bras s'étendant depuis la base, de sorte qu'elles soient séparées de la partie principale, les suspensions étant assemblées dans le circuit magnétique, les bras des deux feuilles de suspensions s'étendant dans la même direction ou se croisant. De plus, les côté d'extrémité saillants des bras des suspensions sont montés sur la partie de paroi moins large de l'enveloppe et le circuit magnétique est installé, de sorte qu'il soit mis en vibration par deux feuilles de suspensions.
Patent WO-03018010-A1 (WO)
Title: Agent prophylactique et/ou curatif pour les maladies induites par l'activite de l'arteriosclerose
Inventor: ISHII SHINICHI
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-08-21
Abstract: La présente invention concerne un agent prophylactique et/ou curatif destiné aux maladies liées à l'activité de l'artériosclérose, telles que les cardiopathies ischémiques et le syndrome artériel coronarien aigu. Cet agent prophylactique et/ou curatif contient en tant qu'ingrédient actif un composé représenté par la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce composé. Cet agent prophylactique et/ou curatif pour les maladies induites par l'activité de l'artériosclérose est nouveau et plus puissant que les médicaments connus à ce jour. Dans la formule, A représente un anneau thiazolidinedione et autres; -X- représente -O- ou S- ; =Y- représente =N- ou =CR?5- ; R1, R2, R3, R4 et R5¿ représentent indépendamment hydrogène et autres; n représente un entier compris entre 0 et 3; et la ligne en pointillé indique que la liaison peut être une liaison double.   Formule (I)
Patent WO-03039190-A1 (WO)
Title: Casque d'ecoute
Inventor: MUROZAKI KATSUNORI
IPC: H04R1/10
Filed: 2002-10-31
Abstract: L'invention concerne un casque d'écoute léger monté aux oreilles, ledit casque pouvant être mieux porté. Ce casque d'écoute possède une portion de support portant une enveloppe à proximité d'une extrémité d'une portion généralement courbée en U d'un guide en forme de bras, et une portion de pression qui est située à proximité de l'autre extrémité de la portion courbée et qui appuie de manière élastique l'oreille de l'utilisation contre l'enveloppe à partir de la partie arrière du pavillon de l'oreille. La surface de sortie sonore de l'enveloppe est généralement perpendiculaire à la surface qui est constituée de la portion courbée du guide en forme de bras et qui est située sur la face avant de l'auditeur portant le casque d'écoute. Au moyen de cette conception, l'utilisateur peut ainsi facilement disposer l'enveloppe dans le conduit de son oreille, tandis que le guide est inséré à la base de l'oreille et la portion de pression peut appuyer de manière élastique sur l'oreille à partir de la partie arrière du pavillon de l'oreille, ce qui garantit un montage fiable.
Patent WO-03050804-A1 (WO)
Title: Procede d'enregistrement/de reproduction de support d'enregistrement optique
Inventor: MIZUSHIMA TETSURO
IPC: G11B7/126
Filed: 2002-12-06
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement optique non réinscriptible dans lequel le rapport relatif de la puissance d'écriture et de la puissance de lecture peut être établi à un haut niveau, et la stabilité enregistrement/enregistrement peut être maintenue à un niveau élevé, à faible coût. La couche d'enregistrement (18) de ce support d'enregistrement optique (10) non réinscriptible haute vitesse est une multicouche constituée d'une première et d'une deuxième sous-couche d'enregistrement (18A, 18B) contenant une sorte de métal, par exemple Al et Sb, respectivement. Le rapport Pw/Pr entre la puissance d'écriture Pw et la puissance de lecture Pr pour le support d'enregistrement optique de cette structure est compris entre 2,0 et 8,0. Lors de l'application d'un faisceau laser présentant une longueur d'onde comprise entre 200 et 450 nm et une puissance d'écriture comprise entre 2,5 et 5,0 mW sur la couche d'enregistrement (18), à une vitesse de transfert d'enregistrement de 35 Mbps ou supérieure, Al et Sb contenus dans les sous-couches d'enregistrement (18A, 18B) sont diffusés et mélangés, ce qui forme une marque d'enregistrement constituée d'une couche unique et présentant un faible facteur de réflexion, et sont modifiés de manière irréversible.
Patent WO-03056566-A1 (WO)
Title: Dispositif de stockage de semi-conducteurs, procede d'essai et circuit d'essai correspondants
Inventor: TAKAHASHI HIROYUKI
IPC: G01R31/3185
Filed: 2002-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé d'essai et un circuit d'essai permettant de réaliser des essais de fonctionnement lorsque l'intervalle de temps entre un mode rafraîchissement et un mode lire/écrire est obligatoirement réduit. les temporisations des modes écrire/lire en fonctionnement normal et des modes d'essai sont établies sur la base de signaux de détection de transition d'adresse  ATD-. La temporisation du mode de rafraîchissement dans le fonctionnement normal est établie sur la base d'un signal REF normal d'impulsion de rafraîchissement généré par un circuit de génération d'impulsion de rafraîchissement. La temporisation du mode de rafraîchissement en mode d'essai est établie sur la base d'un premier signal de génération d'impulsion de rafraîchissement d'essai (TREF1) généré par un premier circuit de génération d'impulsion de rafraîchissement (62) en réponse à un signal ATD détectant une transition d'adresse. La temporisation de la génération du premier signal de génération d'impulsion de rafraîchissement d'essai (TREF1) est commandée, ce qui permet l'apparition du mode lire/écrire et du mode de rafraîchissement dans un intervalle de temps prédéterminé.
Patent WO-2004020303-A1 (WO)
Title: Packaging material and packaging container
Inventor: SHIOKAWA SHUNICHI
IPC: B65D65/42
Filed: 2003-03-04
Abstract: A packaging container having a chromatic color ink layer, which is made of a chromatic color ink containing a white pigment and a black pigment and in which the content of the black pigment amounts to 3 to 5 parts by weight per 100 parts by weight of the total amount of the pigments in the chromatic color ink, formed on a light-blocking print layer (3). This container has appropriately assured hiding properties and light-blocking properties and gives no metallic residue when incinerated.
Patent WO-03097829-A1 (WO)
Title: Process for producing protein in cell-free protein synthesis system using thioredoxin fused protein expression vector
Inventor: SHIROUZU MIKAKO
IPC: C12P21/00
Filed: 2003-05-21
Abstract: A fused protein of thioredoxin with a target protein is expressed in a cell-free protein synthesis system to thereby synthesize at least a part of the above-described fused protein as a soluble protein. It is preferable that the target protein is a highly hydrophobic protein such as a membrane protein. In particular, a membrane protein such a G protein-coupled receptor can be produced in a state being highly soluble and capable of forming a biologically active stereostructure. Also, a recombinant vector for producing such a membrane protein in a cell-free protein synthesis system is provided.
Patent WO-03106024-A1 (WO)
Title: Procede de production de composes d'ether en presence d'un sel de cuivre(ii)
Inventor: OGUCHI WATARU
IPC: C07C41/09
Filed: 2003-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de composés d'éther allylique en présence d'un catalyseur comprenant au moins un sel de Cu(II), par réaction d'alcool allylique soit avec lui-même, soit avec un autre alcool.
Patent WO-2004007420-A1 (WO)
Title: α−メチル−β−ケトエステルの製造法
Inventor: NISHIZUKA TOSHIO
IPC: C07C67/317
Filed: 2003-07-11
Abstract: β−ケトエステルを原料に、毒性を有する試薬や特別に苛烈な条件を使わず、効率よくα−メチル−β−ケトエステルが製造できる方法が開示されている。この方法は、β−ケトエステルと無水酢酸との混合液にペレット状のパラホルムアルデヒドを溶解させ、含水低級アルコールを加え、水素雰囲気下、パラジウム−炭素触媒で加水素分解して効率よくα−メチル−β−ケトエステルを製造する。
Patent WO-2004024787-A1 (WO)
Title: レジスト用含フッ素重合体の製造方法
Inventor: ARAKI TAKAYUKI
IPC: C08F214/18
Filed: 2003-09-11
Abstract: 真空紫外領域における透明性に優れ、フォトレジスト用として、特にＦ２レジスト用として超微細パターンを形成することができる含フッ素重合体であって、炭素数２または３のエチレン性単量体であって少なくとも１個のフッ素原子を有する含フッ素エチレン性単量体（ｍ１）に由来する繰り返し単位（Ｍ１）および／または重合体主鎖に脂肪族環構造を与え得るフッ素原子を含んでいてもよい単量体（ｍ２）に由来する繰り返し単位（Ｍ２）を有し、かつ重合体中に酸で反応する酸反応性基Ｙ１または酸反応性基Ｙ１に変換可能な基Ｙ２を有する含フッ素重合体を得るに当たり、該含フッ素エチレン性単量体（ｍ１）および／または該重合体主鎖に脂肪族環構造を与え得る単量体（ｍ２）をフッ素原子を有する重合開始剤を用いてラジカル重合することを特徴とする真空紫外光の透明性に優れたレジスト用含フッ素重合体の製造方法。
Patent WO-2004035682-A1 (WO)
Title: Composition comprising hydroxylated fluorocopolymer
Inventor: TSUDA NOBUHIKO
IPC: C08K5/00
Filed: 2003-10-01
Abstract: A composition containing a hydroxylated fluorocopolymer produced with a specific polymerization initiator; and a cured article obtained by curing the composition. The composition contains a hydroxylated fluorocopolymer obtained by using an organic peroxide represented by the formula R1-C(CH3)2-O-O-CO-R2 (wherein R1 is a C3 or higher hydrocarbon group; and R2 is a C3-12 hydrocarbon group which may be of a branched or cyclic structure) as a polymerization initiator to polymerize a fluoroolefin and a hydroxylated monomer by radical polymerization.
Patent WO-2004034143-A1 (WO)
Title: 照明装置及びそれを用いた投写型画像表示装置
Inventor: HATAKEYAMA ATSUSHI
IPC: H04N5/74
Filed: 2003-10-08
Abstract: ２つの光源部（１０１，１０２）と、ロッドインテグレータ（１）と、ロッドインテグレータ（１）から射出された光束を導くリレーレンズ系（４）とを備え、ロッドインテグレータ（１）は、入射端面（１３０Ｆ）を上底、射出端面（１３０Ｂ）を下底とする柱状光学素子であり、４面の側面のうち、一方の向かい合う側面は、平面同士が互いに平行に向かいあった部分を形成しており、他方の向かい合う側面は、入射端面（１３０Ｆ）から射出端面（１３０Ｂ）に向けて両側面が互いに離れるように、平面同士が互いに所定の角度の傾きをもって向かいあったテーパ面を形成しており、２つの光源部（１０１，１０２）からの光は、ロッドインテグレータ（１）の入射端面（１３０Ｆ）近傍に収束照射される。
Patent WO-2004051339-A1 (WO)
Title: レンズ鏡筒および撮像装置
Inventor: AKIMOTO KATSUJI
IPC: G02B7/02
Filed: 2003-12-03
Abstract: プラスチック製のレンズをレンズ保持部にカシメて固定する際、正確な位置決めおよび確実なカシメを実現して生産性の向上を図る。　固定突起（４、５、６）はレンズの外周部分に３点支持できる約１２０°の間隔で配置され、固定突起（４１）は固定突起（４）とレンズ（３）の中心とを結ぶ線上に配置されており、固定突起（４）に対応する基準孔（８）は、固定突起（４）と略同じ大きさの開口から成り、固定突起（５、６）はほぼ同じ大きさで、緩合孔（９、１０）はほぼ同じ大きさであり、また、固定突起（５、６）に対応する緩合孔（９、１０）は、固定突起（５、６）よりも大きな開口から成り、固定突起（４１）に対応する長孔（８１）は、基準孔（８）の方向に沿って長く設けられている。
Patent WO-2004056117-A1 (WO)
Title: カメラ制御システム、カメラサーバ、クライアント、制御方法及び記録媒体
Inventor: NAKAMURA MINORU
IPC: H04N5/232
Filed: 2003-12-11
Abstract: 任意の時刻において、ひとつのクライアントからのみ操作コマンドがカメラサーバヘ発行されるように、カメラ制御を希望する総てのクライアントを適切に、管理、制御することで、クライアントが意図した動作をカメラサーバが実行できるようにしたカメラ制御システムを提供することを目的とする。撮像アングル制御自在のカメラを制御するカメラサーバ1と、このカメラを制御してこのカメラサーバ1から送信される映像を表示画面に表示する複数のクライアント3a、3b、3cとから構成されるカメラ制御システムにおいて、このカメラサーバ1は、一のクライアントから発行されるこのカメラを制御するための制御権限獲得要求を受信した場合、このクライアントに対しこのカメラを制御できるまでの待ち時間およぴこの待ち時間経過後に所定時間制御を許可する制御許可時間からなる時間情報を通知する通知手段を備えることを特徴とするものである。
Patent WO-2004058637-A1 (WO)
Title: オゾン発生装置
Inventor: NAMIKAWA SHUNJI
IPC: C01B13/11
Filed: 2003-12-24
Abstract: 絶縁板体（２１，１８１）の左右端部に絶縁体よりなる中空箱部（２２、２３，１８２、１８３）を立設し２本の単極型ガス封入放電管（２４、２５，１０５、１０６，１８４、１８５）をそれぞれの電極（２６、２７，１０３、１０４，１８６、１８７）の位置が互いに逆向きで、かつほぼ平行に近接して並設し、上記電極が設けられたそれぞれの端部を上記中空箱部の壁部に設けられた溝又は孔（３０、３１、１９０、１９１）を経て上記中空箱部内に収納し、他方の無電極側端部は上記中空箱部外に位置するようになすとともに、上記中空箱部内に絶縁材を充填したことを特徴とするオゾン発生装置を構成することにより、長期の使用等の際に上記放電管周辺に結晶物が堆積した場合でもオゾン発生の安定した供給を可能とする。更には、低消費電力化、オゾン発生量の増強等を効率的になすオゾン発生装置を提供するために、ガス放電管（２４、２５，１０５、１０６，１８４、１８５）のガス圧を４００Ｔｏｒｒ以下の圧力とすることを特徴とする。
Patent WO-8300272-A1 (WO)
Title: Wire clamp
Inventor: MATSUI KAZUHIRO
IPC: H05K3/30
Filed: 1981-12-26
Abstract: Wire clamp for fixing wiring in a limited space on a printed circuit board, a chassis, a panel or the like, particularly in the vicinity of a wall portion thereof. An elastic band (16) is unitarily formed with a plastic base plate (12). A pair of guide walls (23) opposing each other standing perpendicular to the elastic band (16), and a locking member (26) having a ratchet (24) and a release operating member (25) are provided at the position corresponding to the open-end portion (19) of the elastic band (16), and a locking member (22) having a locking ratchet (20) and a stopper portion (21) is provided on the inside wall of the open-end portion of the elastic band (16). The stopper portion (21) of the elastic band (16) is inserted between the pair of guide walls to be positioned in the right/left direction, and the locking ratchet (20) is engaged with the ratchet (24) of the locking member (26) to fix the wires. To release from the fixed state, the release operating member (25) is operated from the side face of the elastic band (16).
Patent WO-8304395-A1 (WO)
Title: Photographic paper for use in sublimation transfer color hard copying
Inventor: KOBAYASHI NAOTAKE
IPC: B41M5/52
Filed: 1983-06-06
Abstract: Photographic paper for use in sublimation transfer color hard copying comprising a base material having formed thereon a layer comprising a thermoplastic resin dyeable with dispersed dyes part of which resin is replaced by a compound having two or more radical-polymerizable unsaturated bonds in the molecule. This paper is designed so that a sublimatable dye is transferred to the resin layer to form color. It can effectively prevent welding with a dyeing ribbon upon conducting color hard copying and enables to complete transfer of dye, thus realizing good coloration.
Patent WO-8402033-A1 (WO)
Title: Switch
Inventor: MORI TEIJIRO
IPC: H01H9/36
Filed: 1983-11-04
Abstract: A switch comprising: a fixed contact attached to a fixed contactor; a movable contact attached to a movable contactor so as to face to the fixed contact; a first metal arc-extinguishing plate constituted by a U-shaped upright wall surrounding the fixed contact with an open portion thereof directed toward the end of the fixed contactor; and a second metal arc-extinguishing plate provided parallel to the first metal arc-extinguishing plate on the side thereof further from the contacts, wherein each of the first and second metal arc-extinguishing plates is positioned at predetermined distances from the fixed contactor.
Patent WO-8605986-A1 (WO)
Inventor: NISHIMAKI HIDEO
IPC: A61K47/48
Filed: 1985-04-17
Abstract: Un composé de substances carcinostatiques comprend de la dextrane d'aldohexopyranose à chaîne fendue, une substance carcinostatique et un anticorps pour des antigènes cancéreux de surface, 5 à 30 moles de dextrane étant liées par mole d'anticorps. Ce composé est stable, présente une diminution réduite du titre d'anticorps, et s'attaque de façon plus spécifique aux cellules cancéreuses.
Patent WO-8803478-A1 (WO)
Title: Flatbed press and printing method
Inventor: NONOMURA TSUTOMU
IPC: B41F3/34
Filed: 1987-11-11
Abstract: A flatbed press having a bed (4) which includes an ink roller (7) and a blanket (5) and which is moved on a press body frame (1) provided with an ink arrangement (3) at at least one end thereof, characterized in that said frame (1) is provided therein with a paper feed head (21) having a table (10) on which materials (12) to be printed are placed, and a sucker (22) adapted to retain the material (12), and a transfer means (23) adapted to move the head (21) and carry the material (12) which is held by the sucker (22) to a paper setting plate (9).
Patent WO-9325159-A1 (WO)
Inventor: HONKURA YOSHINOBU
IPC: A61C13/235
Filed: 1992-06-17
Abstract: L'élément principal (2) de la fixation selon la présente invention comprend: une paire d'arceaux (21, 22) réalisés dans un alliage magnétique mou résistant à la corrosion, installés sur le côté d'une armature (1), avec une entretoise interposée entre eux; des aimants (24, 25) établissant un champ magnétique dans le sens longitudinal par rapport à l'armature (1), avec le pôle nord opposé à l'un (21) des deux arceaux et le pôle sud opposé à l'autre (22); et une couronne (27) enveloppant intégralement des aimants (24, 25), les arceaux (21, 22) et l'entretoise (23), sauf du côté de l'armature. L'établissement du champ magnétique engendre une puissante force d'attraction entre les arceaux (21, 22) et l'armature (1). Grâce aux aimants (24, 25) tels que décrits ci-dessus, une force d'attraction puissante est assurée et, en outre, il devient possible de réaliser l'élément principal (2) de la fixation aussi court que possible dans le sens de la hauteur, de telle sorte que la fixation soit plus compacte.
Patent WO-9406202-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI HIDEO
IPC: H02K53/00
Filed: 1992-09-08
Abstract: On décrit un moteur, ou un moteur linéaire, dont les dimensions des pôles situés sur toutes les parties d'un rotor ou d'un stator, ou les deux, se révèlent constantes. Dans un moteur, les pôles du rotor sont disposés de façon circulaire. Une première partie du rotor comporte des pôles de polarité opposée disposés en arc pour équilibrer certains des pôles d'un stator également disposés en arc. Une deuxième partie du rotor comporte des pôles placés dans des positions telles que se manifeste une force de rotation dans un champ formé par le stator et la première partie du rotor. Un moteur dans lequel toutes les polarités sont disposées en opposition, ainsi que le moteur évoqué ci-dessus peuvent être placés sur le même arbre et constituer un moteur dipolaire. On peut aussi réaliser un tel moteur à l'aide d'aimants (électro-aimants et aimants permanents). La rotation du moteur inventé peut être commandée même quand le stator et le rotor sont décalés dans le sens axial. On obtient un moteur linéaire en prolongeant ce moteur dans un sens linéaire.
Patent WO-9421809-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA KAZUO
IPC: A61K38/00
Filed: 1994-03-11
Abstract: L'invention concerne une protéine présentant une activité de migration des monocytes ou des macrophages, un gène contenant un ADN codant pour la protéine, un vecteur d'expression de recombinaison contenant ledit gène, un transformant préparé à l'aide du vecteur de recombinaison, un procédé de production de ladite protéine par culture dudit transformant et par séparation d'une protéine présentant une activité de migration des monocytes ou des macrophaes du produit de culture, et un immunopotentialisateur ou un cicatrisant dans lesquels la protéine est utilisée en tant que principe actif.
Patent WO-9508180-A1 (WO)
Title: Relai electromagnetique et sa fabrication
Inventor: YAMADA KAZUO
IPC: H01H49/00
Filed: 1994-09-14
Abstract: Dans le procédé de fabrication de ce relai électromagnétique, un bloc de base (20) est moulé en une seule pièce avec des bornes (21, 22, 23 et 24) et avec des saillies de connexion (62 et 62) placées sur un cadre de montage (60). Les bornes (21, 22, 23 et 24) sont ensuite découpées et séparées du cadre (60), et un aimant permanent (30) et une armature (40) sont assemblés sur le bloc (20). Pour finir, un boîtier (50) est ajusté sur le bloc (20), lequel est alors séparé des saillies. Ainsi, la précision d'assemblage et la productivité d'un tel relai électromagnétique sont améliorées, dès lors que l'inspection électrique et le vieillissement artificiel peuvent être effectués pendant que le bloc de base (20) est connecté au cadre de montage (60).
Patent WO-9627147-A1 (WO)
Title: Afficheur a cristaux liquides pourvu d'un espaceur de cadre a structure monobloc
Inventor: IURA TAKAYUKI
IPC: G02F1/13
Filed: 1995-03-01
Abstract: Afficheur à cristaux liquides dans lequel une isolation fiable est assurée entre un cadre de métal et la carte de circuits imprimés d'un circuit de commande, le nombre d'éléments constitutifs est sensiblement réduit et l'efficacité de l'assemblage est améliorée. Le dispositif (1, 61, 101, 201) comprend un élément d'affichage à cristaux liquides (30, 61, 130, 230), une carte imprimée (15, 75, 115, 215) sur laquelle sont montés des composants électroniques destinés à la commande de l'élément d'affichage à cristaux liquides, un cadre métallique (10, 70, 110, 210) servant à fixer l'élément d'affichage à cristaux liquides et la carte imprimée, et un espaceur de cadre (12, 72, 112, 212) intercalé entre la carte imprimée et le cadre métallique. L'espaceur de cadre possède une structure monobloc qui est identique à la forme du cadre métallique ou de la carte imprimée.
Patent WO-9531900-A1 (WO)
Title: Composition pesticide et procede pour sa preparation
Inventor: NAKAMICHI KOUICHI
IPC: A01N25/10
Filed: 1995-05-23
Abstract: L'invention concerne une composition pesticide qui est capable de se fixer à la surface de la terre arable d'une rizière et qui est totalement différente des compositions pesticides usuelles pour les rizières. La composition est caractérisée (1) par le fait que son ingrédient actif (agent pesticide) est dispersé ou dissous dans un composé macromoléculaire qui gonfle en formant un gel dans l'eau et (2) par un poids spécifique apparent d'au moins 1, au moins jusqu'au moment où elle atteint la surface de la terre arable de la rizière. La composition se dilate dans l'eau et subit une augmentation de volume, ce qui l'empêche d'une manière efficace d'être enfouie sous la surface de la terre arable.