baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009132265-A (RU)
Title: Способ разработки неглубоких многолетнемерзлых надпойменных террасовых россыпей в условиях повторного драгирования
IPC: E21C41/00
Filed: 2009-08-26
Abstract: 1. Способ разработки неглубоких многолетнемерзлых надпойменных террасовых россыпей в условиях повторного драгирования, включающий вскрытие котлованом с размещением торфов вскрыши во внешних отвалах, оттайку многолетнемерзлых песков естественным способом, перемещение песков землеройной техникой, разработку песков драгой продольными смежными ходами, отличающийся тем, что разработку осуществляют ступенчато продольными полосами, разделенными полосой вынутых целиковых песков при проходке опережающей продольной траншеи, при этом продольные полосы отрабатывают двумя ходами драги по кольцу, из которых первоочередным является ход по восстанию россыпи, примыкающий к полосе вынутых целиковых песков и позволяющий увеличить ее ширину для внутреннего складирования торфов вскрыши путем драгирования целиковых песков косым (несимметричным) забоем с образованием смежного выработанного пространства, не засыпанного отвалами отработанных песков. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что из торфов, вынутых при проходке опережающей продольной траншеи, и торфов вскрыши следующей продольной полосы, подготавливаемой к драгированию, в опережающей продольной траншее после выемки целиковых песков отсыпают пионерную продольную дамбу, а в выработанном пространстве первоочередного хода драги для поднятия уровня воды в дражном разрезе отсыпают поперечные плотины-перемычки на всю его ширину. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что из целиковых песков, вынутых при проходке опережающей продольной траншеи, на оттаявших песках после вскрыши торфов отсыпают продольную плотину на площади второго обратного хода драги, смежной с �
Patent RU-2009134520-A (RU)
Title: Применение lactobacillus casei для усиления защиты, индуцированной вакцинацией против гриппа
IPC: A23C9/12
Filed: 2008-02-13
Abstract: 1. Применение бактериального штамма вида L. casei для получения композиции, вводимой перорально, для усиления защиты от гриппа после вакцинации. !  2. Применение по п.1, отличающееся тем, что указанный бактериальный штамм позволяет повысить гуморальный иммунитет, придаваемый при вакцинации против гриппа. !  3. Применение по п.1, отличающееся тем, что указанная композиция предназначена для введения лицам в возрасте 65 лет и больше. !  4. Применение по п.1, отличающееся тем, что указанный штамм L. casei является штаммом CNCM 1-1518. !  5. Применение по п.1, отличающееся тем, что указанная композиция находится в виде пищи или пищевой добавки. !  6. Применение по п.1, отличающееся тем, что указанная композиция находится в виде ферментированного молочного продукта.
Patent RU-2009135258-A (RU)
Title: Катализатор для электрохимического восстановления кислорода
IPC: C25B11/04
Filed: 2008-02-20
Abstract: 1. Катализатор для электрохимического восстановления кислорода, содержащий единственную кристаллическую фазу - сульфид благородного металла, нанесенный на проводящий углерод, причем указанный сульфид благородного металла является сульфидом родия или рутения, а указанная единственная кристаллическая фаза является фазой (Pm-3m) Rh17S15, имеющей чистоту более 90%. !  2. Катализатор для электрохимического восстановления кислорода, содержащий единственную кристаллическую фазу - сульфид благородного металла, нанесенный на проводящий углерод, причем указанный сульфид благородного металла является сульфидом родия или рутения, причем указанный сульфид благородного металла является сульфидом рутения и возможно дополнительного переходного металла М, а указанная единственная кристаллическая фаза является фазой (Pa-3) RuS2 или RuxM2Sy. !  3. Катализатор по п.2, в котором указанный дополнительный переходной металл выбран из группы, состоящей из W, Со, Мо, Ir, Rh, Cu, Ag, Hg. !  4. Катализатор по любому из пп.1-3, в котором указанный проводящий углерод имеет площадь поверхности от 200 до 300 м2/г, а удельная нагрузка указанного сульфида благородного металла на указанный проводящий углерод равна 12-18%. !  5. Газодиффузионный электрод, содержащий катализатор по любому из предыдущих пунктов на проводящей ткани. !  6. Способ получения катализатора по любому из пп.1-4, включающий этапы !  взаимодействия соли-предшественника благородного металла и, возможно, по меньшей мере одного дополнительного переходного металла с источником серы в присутствии частиц проводящего углерода в водном растворе, !  осаждения указанного сульфида благородного металла на указанные ч
Patent RU-2009144994-A (RU)
Title: Способы и системы обработки многофазных пищевых продуктов в раздельных потоках
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: 1. Способ изготовления сальсы, согласно которому: !  используют первый поток, содержащий томатную пасту и воду; !  используют второй поток, содержащий твердые частицы овощей; !  обрабатывают упомянутый первый поток с использованием первого набора режимов обработки; !  обрабатывают упомянутый второй поток с использованием второго набора режимов обработки, который отличается от упомянутого первого набора режимов обработки; и !  объединяют упомянутый первый поток и упомянутый второй поток для получения сальсы и необязательно далее упаковывают упомянутую сальсу. !  2. Способ по п.1, в котором упомянутый второй набор режимов обработки предусматривает: !  перекачивание упомянутого второго потока с использованием насоса, не являющегося роторным насосом, при этом необязательно упомянутый насос, не являющийся роторным насосом, представляет собой, по меньшей мере, одно из устройств, включающих винтовой насос, поршневой насос и диафрагменный насос; и !  нагрев упомянутого второго потока с использованием прямого нагревателя, при этом упомянутый прямой нагреватель представляет собой, по меньшей мере, одно из устройств, включающих устройство для прямого нагнетания пара, омический нагреватель и устройство для нагрева токами сверхвысокой частоты. !  3. Способ по п.1, в котором упомянутый первый набор режимов обработки предусматривает: !  нагрев упомянутого первого потока до температуры, по меньшей мере, около 185°F с использованием косвенного нагревателя; а упомянутый второй набор режимов обработки предусматривает: !  нагрев упомянутого второго потока до температуры, по меньшей мере, около 185°F с использованием прямого нагревател�
Patent RU-2010110374-A (RU)
Title: Движитель для преобразования энергии вращательного движения жидкости в линейную тяговую силу
IPC: F03G3/00
Filed: 2010-03-12
Abstract: 1. Движитель для преобразования энергии вращательного движения инерционной массы, находящейся в жидком агрегатном состоянии, в линейную тяговую силу, состоящий из полого замкнутого контура, выполненного в виде окружности или замкнутой выпуклой кривой, и привода инерционной массы в виде встроенного в контур минимум одного насоса, перекачивающего инерционную массу, которая в процессе движения в любой момент времени присутствует в любой точке траектории, отличающийся тем, что контур выполнен с переменной площадью поперечного сечения на разных участках траектории таким образом, что участки с наибольшей и с наименьшей площадью поперечного сечения находятся, как правило, в диаметрально противоположных точках. !  2. Движитель по п.1, отличающийся тем, что контур на отдельных участках траектории разделяется на два или более каналов, имеющих разную площадь поперечного сечения и (или) разный радиус кривизны. !  3. Движитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что контур на отдельных участках траектории оснащен устройством для изменения площади поперечного сечения и (или) радиуса кривизны этих участков.
Patent RU-2010110600-A (RU)
Title: Способ и устройство для передачи речевой информации с коммутацией каналов по сетям с коммутацией пакетов
IPC: H04L1/18
Filed: 2008-08-22
Abstract: 1. Способ выполнения передачи речевой информации с коммутацией каналов по сетям с коммутацией пакетов, содержащий этапы, на которых: !  принимают первый пакет от терминала доступа; !  определяют гибридный автоматический запрос на повторную передачу (HARQ), в котором принимают первый пакет; !  уточняют величину задержки, которую применяют к первому пакету перед тем, как пересылают первый пакет в базовую сеть с коммутацией каналов; и !  устанавливают периодический временной интервал на основе, по меньшей мере, частично, величины задержки, в котором следует транспортировать последующие пакеты, исходящие от терминала доступа. !  2. Способ по п.1, в котором этап уточнения дополнительно содержит этап, на котором используют результат разности между максимальным количеством гибридных автоматических запросов на повторную передачу (HARQ) и гибридным автоматическим запросом на повторную передачу (HARQ), в котором принимают первый пакет, и интервал паузы, установленный между максимальным количеством гибридных автоматических запросов на повторную передачу (HARQ). !  3. Способ по п.1, в котором этап уточнения дополнительно содержит этап, на котором определяют величину задержки для применения к первому пакету без его декодирования. !  4. Способ по п.1, в котором периодический временной интервал, на который задерживаются последующие пакеты, исходящие от терминала доступа, зависит от максимального дрожания, свойственного использованию протоколов быстрой передачи данных. !  5. Способ по п.1, дополнительно содержащий этап, на котором идентифицируют кадры прерывистой передачи (DTXed) посредством того, что извлекают информацию временной отметки, вкл
Patent RU-2010110715-A (RU)
Title: Мобильная башня обслуживания летательных аппаратов
IPC: B64G5/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: 1. Мобильная башня обслуживания летательных аппаратов, содержащая подвижные опоры, несущие металлоконструкцию в виде пространственной фермы с подвижными и неподвижными площадками обслуживания и с расположенными с противоположных сторон большими и малыми воротами, отличающаяся тем, что пространственная ферма выполнена с боковыми частями, соединенными между собой верхней силовой частью и средней силовой частью, разделяющей нижний проход для горизонтально расположенного летательного аппарата и верхний проход для головной части летательного аппарата, при этом на боковую часть оперт мостовой кран. !  2. Мобильная башня обслуживания по п.1, отличающаяся тем, что в центральной силовой части выполнен проем для подъема головной части летательного аппарата в верхний проход. !  3. Мобильная башня обслуживания по п.1 или 2, отличающаяся тем, что средняя силовая часть выполнена с опорным узлом для головной части летательного аппарата. !  4. Мобильная башня обслуживания по п.1 или 2, отличающаяся тем, что в боковых частях фермы образованы проходы для обслуживающего персонала. !  5. Мобильная башня обслуживания по п.3, отличающаяся тем, что в боковых частях фермы образованы проходы для обслуживающего персонала. !  6. Мобильная башня обслуживания по любому из пп.1, 2 и 5, отличающаяся тем, что направляющие подкранового пути в проекции на горизонтальную плоскость расположены в пределах проекций соответствующих боковых частей пространственной фермы. !  7. Мобильная башня обслуживания по п.3, отличающаяся тем, что направляющие подкранового пути в проекции на горизонтальную плоскость расположены в пределах проекций соответствующих бок�
Patent RU-2010112072-A (RU)
Title: Способ обжига мелкозернистого материала
IPC: F27B15/10
Filed: 2010-03-29
Abstract: 1. Способ обжига мелкозернистого материала, заключающийся в его предварительном псевдоожижении и последующем обжиге в печи, содержащей камеру подогрева с газораспределительной решеткой, снабженную питателем и соединенную с санитарным циклоном, камеру обжига с газораспределительной решеткой, имеющую топливные горелки и переточное устройство внутри цилиндрической полости, от которой установлен горячий циклон, камеру охлаждения с газораспределительной решеткой, снабженную воздуховодом, при этом кольцевую газораспределительную решетку камеры обжига выполняют с тонкими профильными лопатками и направляющей перегородкой, отделяющей зону поступления материала от зоны его выгрузки, отличающийся тем, что профильные лопатки кольцевой газораспределительной решетки камеры устанавливают с переменными равномерно чередующимися шагами и углами установки. !  2. Способ обжига мелкозернистого материала по п.1, отличающийся тем, что топливные горелки располагают на разной высоте с равномерным чередованием высот в пределах толщины слоя псевдоожиженного материала, при этом их оси направляют под разными углами к продольной оси печи. !  3. Способ обжига мелкозернистого материала по п.1, отличающийся тем, что топливные горелки выполняют с тангенциальным вводом одного из компонентов топлива. !  4. Способ обжига мелкозернистого материала по п.1, отличающийся тем, что максимальный диаметр факела распыла указанных топливных горелок выполняют примерно равным толщине слоя псевдоожиженного материала, при этом его длина составляет величину, примерно равную ширине слоя псевдоожиженного материала.
Patent RU-2010114746-A (RU)
Title: Способ и устройство для выбора комбинации транспортных форматов
IPC: H04L12/56
Filed: 2010-04-13
Abstract: 1. Способ выбора комбинации транспортных форматов (TFC) для беспроводной передачи данных, содержащий этапы, на которых !  выделяют радиоресурсы и параметры для передачи; !  формируют разрешенный поднабор из набора комбинаций транспортных форматов (TFCS) посредством восстановления поддерживаемых TFC и исключения неподдерживаемых TFC на основе выделенных радиоресурсов и параметров. !  2. Способ по п.1, в котором параметры включают в себя выделенные блоки поднесущих, атрибут транспортного формата (TF), включающий в себя схему модуляции и кодирования (MCS) и распределение и число блоков поднесущих. !  3. Способ по п.2, дополнительно содержащий этапы, на которых !  формируют модуль данных протокола (PDU) управления доступом к среде (MAC) посредством мультиплексирования, по меньшей мере, одного PDU верхнего уровня в рамках максимального поддерживаемого размера MAC PDU; !  выбирают TFC для MAC PDU из разрешенного поднабора TFCS; !  выполняют заполнение в MAC PDU так, чтобы MAC PDU входил в выбранную TFC; и !  передают MAC PDU. !  4. Способ по п.1, в котором разрешенный поднабор TFCS формируют на основе остаточной мощности передачи. !  5. Способ по п.2, в котором разрешенный поднабор TFCS формируют на основе мощности передачи, соответствующей рекомендованной MCS. !  6. Способ по п.5, в котором разрешенный поднабор TFCS формируют посредством исключения любой TFC, требование по мощности которой превышает остаточную мощность передачи и мощность передачи, соответствующую рекомендованной MCS. !  7. Способ по п.5, в котором разрешенный поднабор TFCS формируют посредством исключения любой TFC, требуемое число блоков поднесущих которой превышает выделенное число блоков поднесущих. !  8. Способ по п.5,
Patent RU-2010117618-A (RU)
Title: Способ доставки лекарственных средств в структуры головного мозга и устройство для его осуществления
IPC: A61F9/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: Способ введения в структуры центральной нервной системы лекарственных веществ с помощью катетеризации ретробульбарного пространства глаза, проведении энергетической стимуляции зрительного анализатора пациента и/или других структур центральной нервной системы, отличающийся тем, что лекарственные вещества подаются под давлением, а энергетическая и/или волновая стимуляция зрительного анализатора данного глаза осуществляется одновременно, в том числе с высокой мощностью светового дозированного излучения.
Patent RU-2010121967-A (RU)
Title: Белковые каркасные структуры
IPC: C12P21/04
Filed: 2008-10-31
Abstract: 1. Рекомбинантная полипептидная каркасная структура, включающая: !  I. домены, построенные из семи β-цепей, обозначенных как А, В, С, D, Е, F и G, !  II. указанные цепи связаны шестью петлями, при этом каждая петля соединяет между собой две смежные β-цепи, и указанные петли обозначены как петли АВ, ВС, CD, DE, EF и FG, !  III. где по меньшей мере одна из петлевых областей является неприродным вариантом исходной петли из любой последовательности SEQ ID №:1-32 или 68-88, и !  IV. где гомология по меньшей мере одного домена, построенного из β-цепей, с исходным доменом, построенным из β-цепей, в любой последовательности SEQ ID №:1-32 или 68-88, составляет по меньшей мере 50%, по меньшей мере 60%, по меньшей мере 70%, по меньшей мере 80% или по меньшей мере 90%, по меньшей мере 95% или по меньшей мере 99%. !  2. Каркасная структура по п.1, где указанные домены, построенные из β-цепей, включают полипептидную последовательность, кодируемую любой последовательностью SEQ ID №:1-32 или 68-88. !  3. Каркасная структура по п.1, где указанные домены, построенные из β-цепей, включают: !  а. аминокислотные последовательности β-цепи A (SEQ ID №228), β-цепи В (SEQ ID №229), β-цепи С (SEQ ID №230), β-цепи D (SEQ ID №231), β-цепи Е (SEQ ID №232), β-цепи F (SEQ ID №233) и β-цепи G (SEQ ID №234), или !  б. аминокислотные последовательности β-цепи A (SEQ ID №235), β-цепи В (SEQ ID №229), β-цепи С (SEQ ID №230), β-цепи D (SEQ ID №236), β-цепи Е (SEQ ID №232), β-цепи F (SEQ ID №237) и β-цепи G (SEQ ID №234). !  4. Каркасная структура по п.3, где указанная петля ВС включает 9 аминокислотных остатков и содержит последовательность S-X-a-X-b-X-X-X-G, где X обозначает остаток любой аминокислоты, причем (а) обозначает остаток пролина или аланина, и где (b) обозначает остаток аланина или глицина. !  5. Каркасная структура п�
Patent RU-2010122499-A (RU)
Title: Мобильная станция и способ мобильной связи
IPC: H04W36/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: 1. Мобильная станция, содержащая: !  модуль хранения информации измерения, выполненный с возможностью сохранения правила измерения и объекта измерения, связанных друг с другом; !  модуль измерения, выполненный с возможностью измерения качества радиоканала в соте с другой частотой, использующей частоту, определяемую объектом измерения, сохраненным в модуле хранения информации измерения; !  модуль передачи отчета об измерении, выполненный с возможностью передачи отчета об измерении на базовую радиостанцию при определении на основании результата измерения качества радиоканала, что условие определения, установленное правилом измерения, связанным с объектом измерения, выполнено; и !  модуль процесса хэндовера, выполненный с возможностью осуществления хэндовера со сменой частоты в ответ на команду от базовой радиостанции, при этом !  модуль хранения информации измерения выполнен с возможностью изменения взаимосвязи между правилом измерения и объектом измерения, если выполняется хэндовер со сменой частоты. !  2. Мобильная станция по п.1, отличающаяся тем, что объект измерения выполнен с возможностью определения частоты, используемой в соте с другой частотой, и приоритета этой частоты; а модуль хранения информации измерения выполнен с возможностью изменения взаимосвязи между правилом измерения и объектом измерения в соответствии с приоритетом частоты, определяемой объектом измерения, если выполняется хэндовер со сменой частоты. !  3. Мобильная станция по п.2, отличающаяся тем, что модуль измерения выполнен с возможностью осуществления, в качестве измерения качества радиоканала в соте с другой частотой, любого из
Patent RU-2010126161-A (RU)
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-11-20
Abstract: The brewing unit comprises: a support (5); a drawer (7), presenting at least a seat for a single serving package (C), slidable with respect to the support and movable between a loading position of the single serving package and a brewing position; a dispensing member (23) to dispense pressurized water to the single serving package. A control lever (9) is provided to control the movement of the drawer (7). A mechanical connection is also provided between the lever and the drawer and between the lever and the dispensing member, so that operation of the lever causes the drawer to move from the loading position to the brewing position and the dispensing member to rest against the single serving package.
Patent RU-2010127453-A (RU)
Title: Фильтр очистки газового потока
IPC: B01D5/00
Filed: 2010-07-06
Abstract: 1. Фильтр очистки газового потока, содержащий пористый осадительный электрод, установленный между входным и выходным отверстием вдоль очищаемого газового потока, с зазором относительно которого, со стороны очищаемого газового потока электрически изолировано смонтированы коронирующие электроды, соединенные с источником питания, отличающийся тем, что снабжен отражателем, выполненным в виде расширяющейся к выходному отверстию закрытой полости, установленной с внешней стороны вдоль осадительного электрода. !2. Фильтр очистки газового потока по п.1, отличающийся тем, что снабжен устройством генерации мелкодисперсных капель жидкости, выход которого соединен с входным отверстием фильтра.
Patent RU-2010129549-A (RU)
Title: Двухвалентные биспецифические антитела
IPC: C07K16/46
Filed: 2008-12-16
Abstract: 1. Двухвалентное биспецифическое антитело, содержащее: !  а) легкую цепь и тяжелую цепь антитела, специфически связывающегося с первым антигеном; и !  б) легкую цепь и тяжелую цепь антитела, специфически связывающегося со вторым антигеном, в котором вариабельные домены VL и VH заменены друг на друга. !  2. Антитело по п.1, отличающееся тем, что !  СН3-домен одной тяжелой цепи и СН3-домен другой тяжелой цепи каждый соприкасается друг с другом на поверхности раздела, которая представляет собой исходную поверхность раздела между СН3-доменами антитела; при этом поверхность раздела изменена для активации формирования двухвалентного биспецифического антитела, где изменение отличается тем, что: !  а) изменен СН3-домен одной тяжелой цепи !  так, что на исходной поверхности раздела СН3-домена одной тяжелой цепи, которая соприкасается с исходной поверхностью раздела СН3-домена второй тяжелой цепи в двухвалентном биспецифическом антителе, аминокислотный остаток заменен на аминокислотный остаток, который имеет большую по объему боковую цепь, что приводит к созданию выпуклости на поверхности раздела СН3-домена одной тяжелой цепи, которая может помещаться в полость на поверхности раздела СН3-домена другой тяжелой цепи, !  и !  б) изменен СН3-домен другой тяжелой цепи !  так, что на исходной поверхности раздела второго СН3-домена, которая соприкасается с исходной поверхностью раздела первого СН3-домена в двухвалентном биспецифическом антителе, аминокислотный остаток заменен на аминокислотный остаток, который имеет меньшую по объему боковую цепь, что приводит к созданию полости на поверхности раздела второго СН3-домена, в которую может по�
Patent RU-2010129724-A (RU)
Title: 4-(4-циано-2-тиоарил)-дигидропиримидиноны и их применение
IPC: C07D239/22
Filed: 2008-12-09
Abstract: 1. Производные 4-(4-циано-2-тиоарил)-дигидропиримидинона формулы (I) !   , !  в которой А и Е оба члена означают C-R7, или один из двух кольцевых членов А и Е означает N, а другой означает C-R7, где !  R7 означает соответственно водород, фтор или хлор, !  Z означает О или S, !  n означает число 0, 1 или 2, !  R1 означает (С1-С6)-алкил, который может быть замещен группой гидрокси, (С1-С4)-алкокси, амино, моно- или ди-(С1-С4)-алкиламино, гидроксикарбонилом, аминокарбонилом, (С3-С6)-циклоалкилом, фенилом или 5- или 6-членным гетероарилом, или до пяти раз может быть замещен фтором, или означает (С2-С6)-алкенил, (С3-С6)-циклоалкил, фенил или 5- или 6-членный гетероарил, причем названные группы (С3-С6)-циклоалкила могут быть замещены до двух раз одинаково или различно (С1-С4)-алкилом, гидрокси и/или (С1-С4)-алкокси, !  и названные группы фенила и гетероарила могут быть замещены до двух раз одинаково или различно фтором, хлором, циано, (С1-С4)-алкилом, дифторметилом, трифторметилом, (С1-С4)-алкокси, дифторметокси и/или трифторметокси, !  R2 означает водород, фтор или хлор, !  R3 означает циано или группу формул -C(=O)-R8, -C(=O)-O-R8, -C(=O)-NH2 или -C(=O)-NH-R8, где !  R8 означает (С1-С6)-алкил, (С3-С6)-алкенил или (С3-С6)-циклоалкил, !  причем (С1-С6)-алкил и (С3-С6)-циклоалкил со своей стороны могут быть замещены до двух раз, одинаково или различно группой гидрокси, (С1-С4)-алкокси, гидроксикарбонилом, (С1-С4)-алкоксикарбонилом, амино, моно- и/или ди-(С1-С4)-алкиламино, и в (С1-С6)-алкиле и (С3-С6)-циклоалкиле соответственно группа СН2 может быть замещена атомом О для получения химически стабильного соединения, !  R4 означает метил или этил, !  или !  R3 и R4 связаны друг с другом и вместе образуют аннелированную группу формулы !     !  где * означа�