baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02102544-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a verifier la position de travail d'un outil
Inventor: GRAZIANI GIOVANNI
IPC: B23Q17/22
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif destinés à vérifier la position de travail d'un outil (13) supporté par un porte-outil (15) couplé à un axe tournant (1) d'une machine-outil. On vérifie la distance entre une surface plane annulaire (23) d'un bord (19) du porte-outil et une surface plane annulaire correspondante (29) de l'axe. Les variations de cette distance par rapport à une valeur prédéterminée dans une phase d'étalonnage sont déterminées par surveillance, pendant la rotation de l'axe, des variations d'une caractéristique d'un faisceau lumineux (35) traversant une rainure (31) définie par les surfaces planes annulaires opposées. On peut utiliser un faisceau collimaté laser plus large que la rainure, la caractéristique surveillée pouvant être son intensité lumineuse.
Patent WO-2004021177-A1 (WO)
Title: Systeme de generation d'application commerciale
Inventor: PODHAJSKY GEORG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne un système de génération d'application commerciale permettant de générer automatiquement une application logicielle commerciale. Ce système comprend: une unité centrale; un dépôt contenant un ensemble de métadonnées; un outil de génération; un moyen d'entrée/de sortie permettant de traiter lesdites métadonnées et d'appeler ledit outil de génération. Ledit ensemble de métadonnées contient des informations structurées d'application de processus commercial; et ledit outil de génération extrait des données provenant du dépôt et, en fonction de ces données de dépôt extraites, génère une application de processus commercial personnalisée.
Patent WO-03029138-A1 (WO)
Inventor: PAGKATIPUNAN Y ESCOBAR GIL
IPC: C01B3/04
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif (100 ou 100') de distribution d'au moins un carburant, destinés notamment à des moteurs de véhicules automobiles. L'invention  a pour objet de mettre au point un dispositif de ce type grâce auquel le carburant, se présentant notamment sous la forme d'hydrogène, peut être produit indépendamment des besoins, de manière simple, économique, propre et fiable, à savoir de préférence à bord d'un moyen de déplacement. A cet effet, au moins un mélange d'eau (H2O) et de nitrite d'ammonium (NH4NO2) et/ou de nitrate d'ammonium (NH4NO3) jouant le rôle de composante réactionnelle, est introduit en tant que carburant ou que mélange de carburants dans au moins notamment une seconde chambre réactionnelle (40'), et de l'air (Lu), de l'oxygène (O2) et/ou de l'ozone (O3) est ajouté à ce mélange rendu instable par le transfert de charges, dans la seconde chambre réactionnelle (40').
Patent WO-03035852-A1 (WO)
Title: Mischung zur differenzierung von stammzellen oder neuralen progenitorzellen in neuronale zellen
Inventor: MUELLER HANS WERNER
IPC: C12N5/0793
Filed: 2002-10-15
Abstract: Mischung zur Differenzierung von Stammzellen oder neuralen Progenitorzellen in neuronale Zellen mit Inhaltsstoffen eines Basismediums, Ergänzungsmediums sowie weiterer Faktoren, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Faktoren ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus(a) Retinsäure und (b) mindestens einem Inhibitor der cAMP-Phosphodiesterase in Kombination mit (c) Fibroblastenwachstumsfaktorenin der Mischung vorhanden sind.
Patent WO-03042578-A1 (WO)
Title: Spannvorrichtung
Inventor: SCHMIDT WERNER
IPC: F16H7/08
Filed: 2002-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (3a), bestimmt zum Spannen und Dämpfen eines Zugmittels (11) in einem Zugmitteltrieb. Dabei ist zwischen einem ortsfest angeordneten Maschinenteil (2) und einem drehbaren Schwenkarm (1) eine als Mehrfunktionsteil ausgebildete Positioniereinrichtung (12) vorgesehen. Diese Einrichtung bildet einen Endanschlag (19) sowie eine Montageposition (20a) für den Schwenkarm (1) und schafft eine drehfixierte Abstützung eines Federendes (22) der Torsionsfeder (10).
Patent WO-03040140-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'ethylester d'acide 4-(8-chloro-5,6-dihydro-11h-benzo-(5,6)-cyclohepta-(1,2b)-pyridin-11-ylidene)-1-piperidinecarboxylique (loratadine)
Inventor: CANNATA VINCENZO
IPC: A61P43/00
Filed: 2002-10-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et de nouveaux intermédiaires oxazoliniques pour la préparation d'éthylester d'acide de 4-(8-chloro-5,6-dihydro-11H-benzo-[5,6]-cyclohepta-[1,2-b]-pyridin-11-ylidène)-1-pipéridinecarboxylique (loratadine). Ce procédé part de 2-(4,4-diméthyl-4,5-dihydrooxazol-2-yl)-3-méthyl-pyridine, un nouvel intermédiaire pour obtenir de la loratadine. La 2-(4,4-diméthyl-4,5-dihydrooxazol-2-yl)-3-méthyl-pyridine est condensée avec du 3-chloro-benzyl-chlorure, et le produit obtenu est traité avec un réactif grignard de 4-chloro-N-méthyl-pipéridine. La [3-(2-(3-chloro-phényl)-éthyl]-pyridin-2-yl]-1-(méthyl-pipéridin-4-yl)-méthanone est obtenue pour une hydrolyse ultérieure. A partir de ce dernier composé, il est possible d'obtenir de la loratadine par le biais de procédés connus.
Patent WO-03058107-A1 (WO)
Title: Dichtungsvorrichtung
Inventor: RISCH RONALD
IPC: F16L5/08
Filed: 2002-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung zum abdichtenden Durchführen einer Leitung (2) durch eine Öffnung (6), insbesondere durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch, mit einem verformbaren Dichtungselement (4) mit einer Bohrung, die die Leitung aufnimmt, und mit einer Spannvorrichtung mit mindestens einem Spannelement (8) mit einer axial seitlichen Spannoberfläche (12) zum Spannen des Spannelementes (8) gegen eine axial seitliche Spannoberfläche (22) des Dichtungselementes (4) derart, dass das Dichtungselement (4) im gespannten Zustand an die Leitung (2) und/oder die Innenwand der Öffnung (6) dichtend angepresst wird. Die Spannoberfläche (22) des Dichtungselementes (4) und des Spannelementes (8) sind derart ausgeformt, dass sich die Kontaktfläche zwischen den Spannoberflächen (22, 12) des Dichtungselementes (4) und des Spannelementes beim Spannen des Spannelementes gegen das Dichtungselement vergrössert.
Patent WO-03051823-A1 (WO)
Inventor: EVERSON ALBERT C
IPC: C07C255/23
Filed: 2002-12-17
Abstract: La présente invention concerne des β-amino-α-cyanoacrylates de formule (I) dans laquelle : R1 représente n-alkyle, n-alcényle ou alcoxyalkyle ; R2, R3 représentent alkyle, pouvant être partiellement ou totalement halogéné et/ou pouvant porter un substituant du groupe constitué de cyano, alcoxy, haloalcoxy, alkylthio, haloalkylthio, alkylsulfinyle en C1-C6, haloalkylsulfinyle, alkylsulfonyle et haloalkylsulfonyle, représentent alcényle ou alcynyle ; ou R2 et R3 ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont liés forment un noyau dans lequel un ou deux groupes CH2 non adjacents peuvent être substitués par l'oxygène ou le soufre, et où le noyau cycloalkyle peut être substitué par halogène ou alkyle ; R4 représente hydrogène, halogène, cyano ou alkyle, où les substituants R2, R3 et R4 ou deux des radicaux R2, R3 et R4 ne sont pas simultanément méthyle, et leurs sels utiles en agriculture. L'invention concerne également des procédés et des intermédiaires pour leur préparation; et l'utilisation desdits composés ou de compositions contenant lesdits composés pour le contrôle de végétaux indésirables.
Patent WO-03060275-A1 (WO)
Title: Vertikaljalousie
Inventor: MITTMANN WOLFGANG
IPC: E06B9/36
Filed: 2003-01-15
Abstract: Eine Vertikaljalousie (10) besitzt einen Behang (12) aus Vertikallamellen mit unteren (24) und oberen (20) Lamellenteilen, deren Winkelstellung ausschliesslich durch die Bewegung des oberen Behanges relativ zueinander verstellbar ist. Um eine Relativverstellung der Lamellenteile (20, 24) mit der normalen Bedieneinrichtung zu ermöglichen, ist vorgesehen, in einem ersten bestimmten Winkelbereich die unteren Lamellenteile (24) in bestimmter relativer Winkelstellung zu den oberen Lamellenteilen (20) mitzunehmen, während in einem zweiten Winkelbereich die unteren Lamellenteile (24) an Anschlägen ruhen, wobei ein Zwischenelement (22) zwischen den Lamellenteilen (20 , 24) ein Moment auf das jeweils untere Lamellenteil (24) ausübt, das dieses gegen die Anschläge vorbelastet.
Patent WO-03070923-A1 (WO)
Title: Mittel zur induktion oder inhibition einer angiogenese
Inventor: MACHENS HANS-GUENTHER
IPC: A61K38/18
Filed: 2003-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Induktion oder Inhibition einer Angiogenese, ein Verfahren zu dessen Herstellung sowie dessen Verwendung.
Patent WO-03082679-A1 (WO)
Title: Verpackungsmaschine mit einem maschinenrahmen und verfahren zu deren errichtung und umbau
Inventor: NIESAR JUERGEN
IPC: B65B9/04
Filed: 2003-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verpackungsmaschine mit einem Maschinenrahmen sowie ein Verfahren zu deren Errichtung und Umbau. Die Verpackungsmaschine weist dabei einen Rahmen, bestehend aus Quer- einfügen (3, 22, 28, 29) und Längselementen einfügen (2, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 25, 33), zur Aufnahme und Fixierung der einzelnen Arbeitsstationen der Verpackungsmaschine auf, wobei die Stationen beispielsweise zum Formen, Befüllen, Siegeln und Etikettieren der Verpackungen dienen. An den Längselementen des Rahmens sind verschiebbar gelagerte Befestigungsmittel für die Arbeitstationen fixierbar angeordnet. Die Erfindung betrifft darüber hinaus ein Verfahren zur Errichtung einer solchen Verpackungsmaschine, bei dem der Rahmen aus Längselementen einfügen (2, 12, 13, 15, 16, 18, 19, 25, 33), die vorzugsweise die Länge der einzelnen Arbeitsstationen aufweisen, und Querelementen einfügen (3, 22, 28, 29) zusammengesetzt wird und die Arbeitsstationen nachfolgend in den Rahmen eingehängt, ausgerichtet und fixiert werden. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Umbau der Verpackungsmaschine, bei dem die jeweiligen Arbeitstationen nach dem Lösen der Fixierungsmittel aus dem Rahmen entfernt werden. Anschliessend kann eine Austausch-Arbeitsstation an den Längselementen fixiert werden. Es können aber ebenfalls die Längselemente entnommen werden, wobei die restlichen Rahmenteile miteinander verbunden werden. Wird dagegen die alte Arbeitsstation durch eine neue mit anderen Ausmassen ersetzt, so können ebenfalls die Längselemente durch Längselemente einer anderen Länge ersetzt werden.
Patent WO-2004079569-A1 (WO)
Title: Procede permettant de generer un programme informatique et produit de programme informatique
Inventor: WESTENDORF FRANK
IPC: G06F9/44
Filed: 2003-03-31
Abstract: Cette invention porte sur un procédé permettant de générer un programme informatique ainsi que sur un système d'installation de programme informatique, lequel programme informatique est divisé en une pluralité de progiciels de façon modulaire, lesquels progiciels représentent dans leur intégralité le programme informatique complet et peuvent être sélectionnés individuellement par un utilisateur lors de l'installation du programme informatique sur un système informatique afin qu'un programme informatique personnalisé soit créé.
Patent WO-03092255-A1 (WO)
Title: Systeme et procede d'extension de la largeur de bande audio
Inventor: KOERNER PETER
IPC: H04M9/08
Filed: 2003-04-16
Abstract: L'invention concerne un expanseur de largeur de bande audio virtuel, et en particulier un dispositif permettant d'augmenter la largeur de bande reçue de signaux audio dans un équipement présentant une largeur de bande limitée, en particulier des téléphones mobiles. L'invention concerne également un appareil de communication comprenant ledit dispositif. L'invention concerne, de plus, un dispositif destiné à augmenter la largeur de bande reçue dans un chemin de signal audio à largeur de bande limitée, comprenant : un terminal d'entrée (1) conçu pour connecter un signal audio et un terminal de sortie (2) conçu pour connecter une unité haut-parleur destinée à produire un signal acoustique. Selon l'invention, ledit dispositif comprend un séparateur (3) qui divise ledit chemin audio en deux branches, une première branche (4) passant une partie du signal audio sensiblement sans traitement, et une seconde branche (5) traitant une partie du signal audio. La seconde branche comprend des moyens de production d'harmoniques (7, 8, 9) du signal audio. L'invention concerne également un mélangeur (6) conçu pour ajouter lesdites harmoniques produites dans la seconde branche à la partie du signal dans la première branche sur le terminal de sortie. Ladite largeur de bande est étendue virtuellement, ceci permettant d'obtenir une qualité améliorée du signal audio.
Patent WO-2004079588-A1 (WO)
Title: Procede et systeme informatique d'affectation de donnees
Inventor: WESTENDORF FRANK
IPC: G06Q40/00
Filed: 2003-04-17
Abstract: Procédé et système informatique d'affectation de données comprenant : un ordinateur (12); et un composant d'objet de données (20) pour gérer un ensemble d'objets de données. Les objets de données de l'ensemble des objets de données peuvent être divisés en segments (52) en fonction de critères sélectionnables. Le système comprend également une interface (22) interconnectant l'ordinateur (12) et le composant d'objet de données (20), l'interface (22) étant agencée et conçue pour comprendre un répertoire d'affectations de segments (52) créé dans le composant d'objet de données (20) de sorte que, en cas de demande d'affectation par l'ordinateur (12), on demande qu'une affectation d'un ou plusieurs segments (52) soit réalisée dans l'interface (22).
Patent WO-03097412-A1 (WO)
Title: Ladeboden für ein fahrzeug mit abstandselement und beladevorrichtung
Inventor: ALBRECHT NICK
IPC: B60R5/04
Filed: 2003-05-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beladevorrichtung für ein Fahrzeug, mit einem in einem Laderaum des Fahrzeugs angeordneten Ladeboden (101), wobei der Ladeboden an einem ersten Endbereich ein Abstandselement (102; 118, 119, 121) aufweist, mit einer Kulissenführung (104, 106), wobei das Abstandselement an seinem unteren Ende zum Eingriff in die Kulissenführung ausgebildet ist, und mit einer Ladekante (110), wobei die Ladekante (110) eine Schräge (109) zur Stützung des Ladebodens an seinem zweiten Endbereich aufweist.
Patent WO-03099798-A1 (WO)
Title: Morpholinylmethylure utilisee comme antagonistes du recepteur ccr-3
Inventor: COOK CAROLINE MARY
IPC: C07D413/12
Filed: 2003-05-26
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I): dans laquelle: R1 représente C3-8 cycloalkyl-Y1-, aryl-Y1-, hétéroaryl-Y1-, aryl- G-Y1-, hétéroaryl-G-Y1-, C1-6 alkyl-G-Y1-, J1-Y1-, R22R23N-Y1-, R22R23N-CO-Y1- ou R24-CONR22-Y1-; Q représente -(CR19R20)(CR19aR20a)t-, où t représente un nombre entier compris entre 0 et 3; R2 et R3 représentent de manière indépendante un hydrogène ou un alkyle en C1-6; X représente un éthylène ou un groupe de formule CReRf, où Re et Rf représentent de manière indépendante un hydrogène ou un alkyle en C1-4 ou Re et Rf peuvent, conjointement avec l'atome de carbone auquel ils sont attachés, former un groupe cycloalkyle en C3-8; R4 et R5 représentent de manière indépendante un hydrogène ou un alkyle en C1-4; Z représente une liaison, CO, SO2, CR10R7(CH2)n, (CH2)nCR10R7, CR10R7(CH2)nO, CR10R7(CH2)nS, CR10R7(CH2)nCO, COCR10R7(CH2)n ou SO2CR10R7(CH2)n; R6 représente un aryle, un hétéroaryle ou un aryl-C2-6 alcènyle-; R7 représente un hydrogène, un alkyle en C1-4, CONR8R9 ou COOC1-6 alkyle; a et b prennent la valeur de 1 ou 2, de manière que a+b soit égal à 2 ou 3; G représente -S-, -SO2-, -SO2NR21, -NR21SO2 ou -NR21-; n représente un nombre entier compris entre 0 et 4; J1 représente de manière indépendante une fraction de formule (K): dans laquelle X1 représente un oxygène, NR11 ou un soufre, X2 représente CH2, un oxygène, NR12 ou un soufre, m1 représente un nombre entier compris entre 1 et 3, m2 représente un nombre entier compris entre 1 et 3, pour autant que m1+m2 soit compris dans la plage allant de 3 à 5 et pour autant que quand X1 et X2 représentent un oxygène, NR11, NR12 ou un soufre, m1 et m2 doivent tous deux être égaux à un nombre pas inférieur à 2, et dans laquelle K est éventuellement substitué par un ou plusieurs (par exemple 1 ou 2) groupes -Y3-aryle, -Y3-hétéroaryle, -Y3-CO-aryle, -Y3-CO-hétéroaryle, -C1-6 alkyle, -Y3-COOC1-6 alkyle, -Y3-COC1-6 alkyle, -Y3-W, -Y3-CO-W, -Y3-NR15R16, -Y3-CONR15R16, hydroxy, oxo, -Y3-SO2NR15R16, -Y3-SO2C1-6 alkyle, -Y3-SO2aryle, -Y3-SO2hétéroaryle, -Y3-NR13C1-6 alkyle, -Y3-NR13SO2C1-6 alkyle, -Y3-NR13CONR15R16, -Y3-NR13COOR14 ou -Y3-OCONR15R16 et est éventuellement condensé à un groupe aryle monocyclique ou à un cycle hét&eac
Patent WO-03104370-A1 (WO)
Title: Maschinelles geschirrspülmittel mit verbessertem glaskorrosionsschutz
Inventor: KESSLER ARND
IPC: C11D3/08
Filed: 2003-05-28
Abstract: Maschinelle Geschirrspülmittel oder maschinelle Geschirrspülhilfsmittel, wleche mindestens ein Zinksalz sowie mindestens ein kristallines schichtförmiges Silikat der allgemeinen Formel (I) a A 2 0 • b BO • c C 2 0 3  • d D 2 0 5  • x Si0 2  • y H 2 0 (I), enthalten, in der A ein Alkalimetall und/oder Wasserstoff, B ein Erdalkalimetall und/oder ein Nebengruppenelement, vorzugsweise ein Element aus der Gruppe Zink, Eisen Mangan, C ein Element der Dritten Hauptgruppe des Periodensystems und/oder ein Nebengruppenelement, vorzugsweise Eisen, und D ein Element der Fünften Hauptgruppe des Periodensystems and/oder ein Nebengruppenelement bedeuten und weiterhin gilt, dass 0 s a <_ 1; 0 s b 5 0,5; 0 s c/x s 0,05; 0 <- d/x 5 0,25; 1,9 <_ x s 22; 0 s f 5 40, zeichnen sich durch deutlich verbesserte Glaskorrosionseigenschaften aus.
Patent WO-2004004779-A1 (WO)
Title: Formulations liquides a haute teneur en hormone de croissance humaine (hch) contenant de la glycine
Inventor: BETZ MICHAEL
IPC: A61P1/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: L'invention concerne des formulations liquides à base d'hormone de croissance humaine (HCH, ou somatrophine) qui sont stables au stockage, présentent un taux de cristallisation faible ou nul au stockage et se prêtent particulièrement à l'administration aux humains ou aux animaux. Plus précisément, l'invention concerne des formulations liquides d'hormone de croissance humaine qui sont stables et qui présentent un taux de cristallisation faible ou nul au stockage au moins pendant un certain temps à des températures supérieures aux températures de réfrigération.
Patent WO-2004012633-A1 (WO)
Title: Knieprothese
Inventor: KELLER ARNOLD
IPC: A61F2/38
Filed: 2003-07-25
Abstract: Knieprothese mit einem fernoralen Prothesenteil (1), der ein Paar von Kondylengleitflächen (5) bildet, einem tibialen Teil (2), der mit den Kondylengleitflächen (5) zusammenwirkende Tibiagleitflächen (9) aufweist, sowie einem Kopplungsteil (10), der die fernoralen und tibialen Teile (1, 2) drehbar um eine zum Schienbein etwa parallele Rotationsachse (12) mit­ einander verbindet. Bei gleicher AP-Ausrichtung der fernoralen und tibialen Teile (1, 2) wird die Last über einen mittleren Bereich 14 der Tibiagleitflächen (9) übertragen. Erfindungsgemäss steigt die Tibiagleitfläche (9) nicht nur vor diesem Bereich (14) normalen Kontakts, sondern auch dahinter derart an, dass im Falle von Rotation der beiden Prothesenteile (1, 15 2) gegeneinander jede der beiden Kondylengleitflächen (5) mit der zugehörigen Tibiagleitfläche (9) vor bzw. hinter dem Bereich (14) normalen Kontakts in Berührung bleibt.
Patent WO-2004028284-A1 (WO)
Inventor: POLEGATO MORETTI MARIO
IPC: A43B13/16
Filed: 2003-09-18
Abstract: A waterproof and breathable sole for shoes, having a structure that comprises a supporting layer (10, 110) which, at least in a preset macroportion (11, 111), is made of net, felt or other diffusely perforated material; a membrane (13, 113) made of a material that is impermeable to water and permeable to water vapor is associated above the supporting layer (10, 110) at least in the at least one preset macroportion (11, 111) made of net, felt or other diffusely perforated material, which it covers; a tread (15, 115) made of plastic material, with at least one through macroperforation (16, 116) at the at least one preset macroportion (11, 111) made of net, felt is or other diffusely perforated material, is joined hermetically to the membrane (13, 113 ) and to the supporting layer (10, 110) at least at the perimeter of the at least one macroportion (11, 111) made of net, felt or other diffusely perforated material.
Patent WO-2004049452-A1 (WO)
Inventor: ENICHLMAIR HUBERT
IPC: H01L21/331
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention concerne un transistor comprenant un émetteur, un collecteur et une couche de base continue divisée en base intrinsèque et base extrinsèque. Selon l'invention, la zone de la base extrinsèque (EB) est plus fortement dopée et présente des caractéristiques de faible impédance. A cet effet, des porteurs de charge sont diffusés à partir d'une couche source d'impuretés de dopage (DQS) disposée au niveau de la base extrinsèque en-dessous de la couche de base à croissance épitaxiale. La source d'impuretés de dopage ou couche source d'impuretés de dopage utilisée est en particulier une couche de polysilicium qui est structurée uniquement au niveau de la base extrinsèque et qui est préalablement fortement dopée par implantation.
Patent WO-2004077577-A1 (WO)
Inventor: CLOSSET ALEXANDRE
IPC: H02S30/20
Filed: 2003-06-23
Abstract: A portable solar charger (2), comprising a flexible solar panel (23) rollable on a cylindrical stiff core (12). The device comprises a flexible protection (32) fully encircling the solar panel (23) when in the rolled position. The device provides superior portability and ruggedness for indoor and outdoor applications.
Patent WO-8303085-A1 (WO)
Title: Dosing screw and cover closure
Inventor: BUECHELER HERBERT
IPC: G01F19/00
Filed: 1983-02-21
Abstract: Dosing screw and cover closure (1) intended to close the opening of a container having an internal thread (8) and a front sealing joint (9) as well as a dosing cylinder (5) having the shape of a cup and being located above the opening of the container in a closed state. A wetting of the opening of the container and of its periphery by means of a product flowing from the dosing cylinder (5) used, has to be avoided by constructive measures. According to the invention, the dosing chamber (5) is provided higher than the container neck (3) and than its front seal (9), and a ring (6) intended to the flow of product extends from the dosing chamber and forms a cylindrical extension of that chamber in the container neck (3).
Patent WO-8402842-A1 (WO)
Inventor: HOCH DIETRICH
IPC: A61K8/40
Filed: 1983-12-29
Abstract: Procédé de permanente sélective pour jeunes cheveux au cours duquel on traite les cheveux avec un agent de prétraitement liquide aqueux, on les enroule sur des bigoudis, on les traite avec un agent de permanente réducteur aqueux, on les rince, et on les fixe par oxydation avant de continuer le traitement selon la méthode habituelle. Ce procédé est caractérisé par le fait que l'on choisit l'agent de prétraitement et l'agent de permanente de façon à ce qu'ils forment par contact à la surface de contact (couches supérieures de cheveux enroulés) une couche de séparation rendant difficile ou impossible la continuation de la pénétration de l'agent de permanente dans les couches inférieures des cheveux enroulés. Les combinaison appropriées sont par example: des agents de prétraitement contenant soit un polymère d'acide polycarbonique hautement polymère dont au moins 25 Mol % de ces polymères sont composés d'unités de monomères avec un groupe libre d'acide carbonique, soit un sel d'aluminium soluble dans l'eau en combinaison avec un agent de permanente alcalin.