baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2950472-T3 (ES)
Title: Aparato y método de generación de paquete de unidad de datos de protocolo (PDU)
Inventor: JIANG XIAOWEI
IPC: H04W80/02
Filed: 2016-11-04
Granted: 2023-10-10
Abstract: La presente divulgación se refiere al campo técnico de las comunicaciones móviles, y en ella se divulga un método y un aparato de generación de paquetes PDU. El método comprende: adquirir un paquete de unidad de datos de servicio (SDU); procesar el paquete SDU según un tamaño de paquete de datos preestablecido; generar una cabecera de paquete de datos y un segmento de datos del paquete de PDU según un resultado del procesamiento, formando la cabecera de paquete de datos y el segmento de datos el paquete de PDU. En la cabecera del paquete de datos, se omite un segmento que indica un campo de indicación de entramado (FI) y un campo de bandera de resegmentación (RF) y se comprende un campo preestablecido, comprendiendo el campo preestablecido: un campo distinto del campo FI y el campo RF que se redefine en un encabezado de paquete de datos común, o en un campo de destino recién agregado, siendo la longitud del campo del campo objetivo recién agregado menor que la longitud total del campo FI y el campo RF. La presente invención resuelve el problema de la tecnología relacionada en la que la sobrecarga ocupada por un encabezado de paquete de datos de un paquete PDU generado es grande, y logra el efecto de poder omitir directamente un campo FI o agregar un nuevo campo objetivo de corta longitud mientras omitiendo el campo FI, reduciendo así la longitud del encabezado del paquete de datos y reduciendo la sobrecarga del encabezado del paquete de datos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2727830-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte y de plegado de recortes
Inventor: FAVRE OLIVIER
IPC: B31B50/36
Filed: 2009-09-17
Granted: 2019-10-21
Abstract: Dispositivo de plegado de elementos de plancha de escasa masa específica que comprende un transportador inferior (30) adecuado para transferir dichos elementos de plancha a lo largo de un trayecto de transferencia (10), dicho transportador inferior (30) comprende al menos un larguero longitudinal (40a, 40b, 40c) que soporta al menos una correa de transporte sin fin (38) guiada a lo largo del trayecto de transferencia (10) por unos medios de guiado superior (31, 31a, 31b, 32, 33, 33a), el dispositivo de plegado comprende, además, al menos un órgano de plegado (50) de una patilla delantera, caracterizado por que dichos medios de guiado superior son ajustables entre una posición inicial donde dichos medios de guiado superior están conformados de modo que el trayecto de transferencia (10) es horizontal y una posición final donde dichos medios de guiado superior están conformados de modo que el trayecto de transferencia es curvado y por que en la posición inicial, el órgano de plegado (50) no interfiere con dichos elementos de plancha y por que en la posición final, el órgano de plegado (50) está en una posición de interceptación de una patilla delantera.
Patent ES-2827237-T3 (ES)
Title: Recipiente de cocción para un robot de cocina, robot de cocina y procedimiento de fabricación de un elemento calefactor
Inventor: KRAUT-REINKOBER STEFAN
IPC: A47J43/07
Filed: 2017-05-08
Granted: 2021-05-20
Abstract: Recipiente de cocción (3) para un robot de cocina (2) con un elemento calefactor (1), donde el elemento calefactor (1) presenta un medio calefactor (10) para generar calor y un intercambiador de calor (20) con un lado receptor de calor (20.1), donde el medio calefactor (10) puede calentar el intercambiador de calor (20), y un lado emisor de calor (20.2) para calentar alimentos en el robot de cocina (2), donde el intercambiador de calor (20) presenta una abertura (27) para un agitador (50) y una primera capa funcional (21) en el lado emisor de calor (20.2), caracterizado porque el intercambiador de calor (20) comprende, al menos en algunas zonas, una capa metálica conductora de calor (23) dispuesta con la primera capa funcional (21) de tal manera que el calor generado por el medio calefactor (10) puede transferirse en superficie desde la capa conductora de calor (23) a la primera capa funcional (21), donde la capa conductora de calor (23) está dispuesta entre la primera capa funcional (21) y una segunda capa funcional (22), donde el intercambiador de calor (20) presenta una placa metálica conductora de calor (203), al menos una primera placa funcional (201) y una segunda placa funcional (202), cada una de las cuales presenta al menos un área de conformado (201.1, 203.1), donde las áreas de conformado (201.1, 202.1, 203.1) están unidas mediante un prensado de las áreas de conformado, donde disminuye el grosor de las áreas de conformado, donde está prevista una abertura (27) en el intercambiador de calor (20).
Patent ES-2795879-T3 (ES)
Title: Aplicaciones terapéuticas de ectoína
Inventor: UNFRIED KLAUS
IPC: A61K31/56
Filed: 2012-09-07
Granted: 2020-11-25
Abstract: Composición que contiene ectoína, hidroxiectoína y/o una sal, éster o amida de estos compuestos para su uso en un procedimiento para el tratamiento o la prevención de enfermedades pulmonares, a excepción de aquellas que son atribuibles a la acción de polvos en suspensión y a excepción de alergias y asma, en donde la enfermedad pulmonar es hiperreactividad bronquial.
Patent ES-2841382-T3 (ES)
Title: Montaje de entrada de un conjunto de energía auxiliar con filtro
Inventor: DIONNE LUC
IPC: F02M35/10
Filed: 2017-09-28
Granted: 2021-07-08
Abstract: Un montaje de entrada (114) para un conjunto de energía auxiliar para una aeronave, comprendiendo el montaje: un conducto (172) configurado para proporcionar una comunicación fluida desde un entorno de la aeronave a una entrada de un motor del conjunto de energía auxiliar; y un filtro (182) recibido en, y que se extiende a través de, el conducto (172), caracterizado porque el filtro incluye: una primera porción del filtro (184) permeable al aire, siendo que la primera porción del filtro (184) se extiende desde una pared lateral del conducto (172) a través de solo una parte de un tramo del conducto (172) y define un borde transversal (190) en el conducto (172), una segunda porción del filtro (186) permeable al aire que se extiende en una dirección aguas abajo a lo largo del conducto (172) desde el borde transversal (190) hasta un extremo aguas abajo (194) ubicado aguas abajo del borde transversal (190), no siendo la primera y la segunda porción (184, 186) paralelas, y un miembro colector (188) impermeable al agua que se extiende desde el extremo aguas abajo (194) a través de un resto del tramo del conducto (172), no siendo la segunda porción del filtro (186) y el miembro colector (188) paralelos.
Patent ES-2837139-T3 (ES)
Title: Composiciones naturales para el cuidado personal a base de éxteres undecilenados
Inventor: BURGO ROCCO
IPC: A61G5/00
Filed: 2009-08-17
Granted: 2021-06-29
Abstract: Una composición para el cuidado personal que comprende un éster natural que es el producto de esterificación de (1) un derivado de ácido undecilénico procedente de una fuente natural y (2) un alcohol graso derivado de vegetal, en donde el alcohol graso derivado de vegetal se selecciona entre alcohol hexílico, alcohol heptílico, alcohol caprilílico, alcohol nonílico, alcohol decílico, y alcohol undecílico y las combinaciones de estos, caracterizada además por que comprende al menos un aceite vegetal seleccionado entre aceite de almendra, aceite de ricino, aceite de coco, aceite de maíz, aceite de semilla de algodón, aceite de colza, aceite de semilla de lino, aceite de semilla de cáñamo, aceite de nueces, aceite de oliva, aceite de palma, aceite de cacahuete, aceite de cártamo, aceite de sésamo, aceite de soja, aceite de girasol, aceite de jojoba y las combinaciones de estos, y por que además comprende al menos uno de un lípido, un alcohol, una cera, un pigmento, una vitamina, una fragancia, un agente blanqueante, un agente antibacteriano, un agente antiinflamatorio, un agente antimicótico, un espesante, un almidón, quitosano, un material polimérico, un material celulósico, glicerina, una proteína, un aminoácido, una fibra de queratina, un ácido graso, un siloxano, un abrasivo, un exfoliante, un agente antiapelmazamiento, un agentes antioxidante, un aglutinante, un aditivo biológico, lanolina, un agente tamponante, un agente de volumen, un agente quelante, un aditivo químico, un desnaturalizante, un analgésico externo, un formador de película, un humectante, un agente opacificante, un ajustador del pH, un conservante, un propulsor, un agente reductor, un agente bronceador, un agente de oscurecimiento de la piel, un aceite esencial, un compuesto sensorial de la piel y las combinaciones de estos.
Patent ES-2802449-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para formar las superficies de gablete de envases con gablete oblicuo
Inventor: BREITMAR FELIX
IPC: B65B61/24
Filed: 2017-03-16
Granted: 2021-01-19
Abstract: Dispositivo (24) para formar las superficies de gablete de envases (16) con gablete oblicuo, que comprende: - una instalación de transporte (19) con celdas (20) fijadas a ésta para el alojamiento de los envases (16), - al menos un plegador de gablete (25) para plegar una costura de aleta (17) en la zona de gablete de los envases (16), y - al menos dos plegadores de orejas (26A, 26B) para plegar orejas (15) en la zona de gablete de los envases (16), - estando tanto el plegador de gablete (25), como también los plegadores de orejas (26A, 26B) alojados de forma móvil en relación con la instalación de transporte (19) y los envases (16) transportados con ésta, caracterizado por que el plegador de gablete (25) está alojado de forma móvil en un plano y presenta una movilidad al menos bidimensional.
Patent ES-2808004-T3 (ES)
Title: Métodos para clasificar pacientes con un cáncer sólido
Inventor: GALON JÉRÔME
IPC: G16H50/30
Filed: 2017-05-09
Granted: 2021-02-25
Abstract: Un método in vitro para el pronóstico del tiempo de supervivencia de un paciente que padece un cáncer sólido, cuyo método comprende los siguientes pasos: a) detectar y cuantificar dos o más marcadores biológicos indicativos del estado de la respuesta inmune de dicho paciente contra dicho cáncer, en donde cada marcador biológico indicativo del estado de la respuesta inmune se detecta in vitro y se cuantifica en una muestra tumoral obtenida de dicho paciente; b) comparar cada valor obtenido en la etapa a) para dichos dos o más marcadores biológicos con una distribución de valores obtenidos para cada uno de dichos dos o más marcadores biológicos de un grupo de referencia de pacientes que padecen dicho cáncer; c) determinar para cada valor obtenido en el paso a) para dichos dos o más marcadores biológicos el percentil de la distribución a la que corresponden los valores obtenidos en el paso a); d) calcular el valor medio aritmético o el valor medio de los percentiles de los marcadores biológicos determinados en el paso c); y e) comparar el valor medio aritmético o el valor medio de percentiles obtenidos en el paso d) con un valor medio aritmético de referencia predeterminado o un valor medio predeterminado de percentiles, cuyo valor de referencia predeterminado se correlaciona con el tiempo de supervivencia.
Patent ES-2946946-T3 (ES)
Title: Sensor para un elemento giratorio
Inventor: FINLAY ALAN PATRICK JOHN
IPC: E21B19/14
Filed: 2017-08-24
Granted: 2023-07-28
Abstract: Una unidad de sensor (10) se puede montar en un elemento giratorio (5) en una plataforma (3) que es a su vez móvil, y comprende un sensor de orientación dispuesto para tomar medidas que dependen de la orientación de la unidad de sensor, un procesador dispuesto para derivar una señal de posición rotacional que representa la orientación del elemento giratorio a partir de las mediciones, y una memoria intermedia dispuesta para amortiguar una serie de mediciones recientes tomadas por el sensor de orientación durante un período de tiempo predeterminado. El procesador deriva la señal de posición rotacional haciendo una corrección para compensar el efecto del movimiento de la plataforma sobre las mediciones sobre la base de la serie general de mediciones almacenadas en la memoria intermedia.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2895966-T3 (ES)
Title: Unidad de techo para un vehículo
Inventor: MOCK STEFAN
IPC: B61D17/12
Filed: 2017-08-22
Granted: 2022-02-23
Abstract: Vehículo (2) con una unidad de techo (14) que comprende una tapa del techo (16) montada de forma pivotante, para abrir y cerrar una abertura del techo (18), así como un dispositivo soporte (20, 58) para sostener la tapa del techo (16), donde está proporcionado un dispositivo de guiado (22), mediante el cual el dispositivo soporte (20, 58) está montado de forma desplazable en la dirección de la anchura del vehículo, caracterizado porque la tapa del techo (16) presenta un dispositivo de fijación (50), mediante el cual la tapa del techo (16) puede fijarse en su posición cerrada.
Patent ES-2894225-T3 (ES)
Title: Mejora del truncamiento de las oportunidades de transmisión
Inventor: TIAN QINGJIANG
IPC: H04W74/08
Filed: 2017-08-24
Granted: 2022-02-14
Abstract: Un método para la comunicación inalámbrica, que comprende: recibir (1005) un primer mensaje desde una primera estación, STA, en una segunda STA, el primer mensaje comprende un primer vector de asignación de red, NAV, una primera dirección de transmisor, TA, y una primera dirección de receptor, RA; recibir (1010), en la segunda STA, una trama de final del periodo libre de contención, CF-Final, que comprende una segunda TA y una segunda RA; determinar (1015) un truncamiento del periodo de oportunidad de transmisión, TxOP, en respuesta a la trama de CF- Final recibida basándose, al menos en parte, en la primera RA que coincide con la segunda TA o la segunda RA; y competir (1020) por el acceso a un medio inalámbrico basado, al menos en parte, en el truncamiento determinado del periodo de TxOP.
Patent ES-2949193-T3 (ES)
Title: Composicion de alpha-TCP, silicato y aminoacido fosforilado
Inventor: PROCTER PHILIP
IPC: A61L24/00
Filed: 2017-09-27
Granted: 2023-09-26
Abstract: La presente invención se refiere a una composición acuosa que comprende una solución acuosa, α-TCP, un compuesto de silicato y un aminoácido fosforilado. La composición tiene una resistencia mecánica mejorada y se aplica fácilmente y puede usarse como adhesivo tisular, implante o relleno.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2886585-T3 (ES)
Title: Montaje de aislamiento eléctrico de estátor de máquina eléctrica
Inventor: SIMONSEN LARS DYRED
IPC: H02K11/01
Filed: 2017-11-28
Granted: 2021-12-20
Abstract: Una turbina eólica que comprende una máquina eléctrica en donde dicha máquina eléctrica comprende un estátor (702) que comprende una carcasa (701) de estátor y uno o más devanados eléctricos (704), dicho(s) devanado(s) eléctrico(s) está(n) dispuesto(s) para conectarse a una red eléctrica (760) mediante al menos un cable (740) - comprendiendo dicho al menos un cable (740) al menos un conductor de fase (746) y al menos una trayectoria de retorno (744) adecuada para conducir corrientes parásitas, y al menos un blindaje eléctrico (745), - estando aislado eléctricamente el estátor de dicha carcasa (701) de estátor.
Patent ES-2874354-T3 (ES)
Title: Soporte de datos personalizable
Inventor: RIEDL JOSEF
IPC: B42D25/41
Filed: 2018-02-09
Granted: 2021-11-04
Abstract: Procedimiento para producir un cuerpo de tarjeta que presenta: - suministrar (100), como mínimo, una lámina, - personalizar (101) la lámina suministrada por medio de un grabado láser, en el que para la personalización optimizada, como mínimo, un óxido metálico se incorpora (100A) en la lámina, en el que el óxido metálico está presente esencialmente a nanoescala, en el que el óxido metálico está presente en un rango de tamaños de un tamaño de partícula entre 1 y 100 nanómetros, en el que el óxido metálico se suministra como un aditivo láser para la personalización optimizada, en el que la, como mínimo, una lámina presenta ácido poliláctico PLA, cloruro de polivinilo PVC, policarbonatos PC, una mezcla de policarbonato PC y tereftalato de polietileno de glicol PETG y/ o un polímero, en el que la, como mínimo, una lámina presenta una matriz de plástico, caracterizado por que la matriz de plástico se incorpora de tal manera que la lámina se estabiliza.
Patent ES-2899042-T3 (ES)
Title: Estación de carga para una instalación de transporte suspendido, con un dispositivo deflector para bolsas de transporte
Inventor: JANZEN PAUL
IPC: B65G47/61
Filed: 2018-02-01
Granted: 2022-03-09
Abstract: Estación de carga para una instalación de transporte suspendido con: - un dispositivo de transporte (3), para transportar bolsas de transporte (2), - un dispositivo de suministro (5), para suministrar a las bolsas de transporte (2) material de transporte (6) a lo largo de una dirección de suministro de material de transporte (7), caracterizada por - un dispositivo deflector (13), fijado al dispositivo de transporte (3), que posibilita una adaptación individual de una abertura de la bolsa de transporte (2) al tamaño del material de transporte (6), comprendiendo el dispositivo deflector -- una unidad de fijación (14), con la cual está fijado el dispositivo deflector (13) al dispositivo de transporte (3) de la instalación de transporte suspendido, -- una placa deflectora (18), configurada por separado de una bolsa de transporte (2), para el apoyo de una pared posterior de la bolsa de transporte (2) al cargarse con un material de transporte (6), pudiendo desviarse la placa deflectora (18) dependiendo del tamaño del material de transporte (6), y posibilitando un desvío de la pared posterior de la bolsa de transporte (2) de tal modo que una abertura de la bolsa de transporte (2) queda ampliada durante la carga con material de transporte (6), cuando el material de transporte (6) tiene un tamaño tal que no puede caer a través de la abertura de la bolsa de transporte de forma automática, como consecuencia de la fuerza de gravedad, en la bolsa de transporte (2), introduciéndose mediante el desvío de la placa deflectora (18) por parte del material de transporte (6) una fuerza de recuperación en la placa deflectora (18), desplazándose la placa deflectora (18) de vuelta automáticamente a la posición inicial como consecuencia de la fuerza de recuperación y, debido a ello, devolviéndose la abertura de la bolsa de transporte (2) a la posición inicial, tan pronto como el material de transporte (6) ha caído a través de la abertura de la bolsa de transporte (2) dentro de ésta, -- una unidad de conexión (16), la cual une de forma móvil la placa deflectora (18) a la unidad de fijación (14).
Patent ES-2842590-T3 (ES)
Title: Sistema de protección para objetivos
Inventor: VICINO NICOLA
IPC: G03B17/56
Filed: 2018-03-19
Granted: 2021-07-14
Abstract: Dispositivo de protección (MC) para el objetivo de un aparato fotográfico, que comprende un recipiente (C) para el aparato fotográfico, comprendiendo el recipiente (C) una pared (P) hacia la que se puede dirigir el aparato fotográfico, comprendiendo la pared (P) una estructura en sándwich formada en orden por - una protección externa fija (10) provista de una abertura de paso (70); - una protección móvil más interna (20) provista de una parte maciza, la protección interna móvil (20) es desplazable para ocluir o despejar, con la parte maciza, la abertura de paso (70). caracterizado por que la protección externa fija (10) y la protección interna móvil (20) están provistas cada una de una abertura de paso (60, 70), siendo desplazable la protección interna móvil (20) para alinear o desalinear las aberturas de paso (60, 70) de modo que cuando las dos aberturas de paso (60, 70) estén desalineadas, el aparato fotográfico esté protegido por la parte maciza de la protección interna móvil (20), mientras que cuando las dos aberturas de paso (60, 70) estén alineadas, se crea una trayectoria óptica sin obstrucciones para el aparato fotográfico a través de las dos aberturas de paso (60, 70).
Patent ES-2806724-T3 (ES)
Title: Un sistema de preparación de bebida
Inventor: CHAPMAN ANDREW
IPC: A47J31/36
Filed: 2014-05-16
Granted: 2021-02-18
Abstract: Un sistema de producción de bebida incluyendo: una cápsula (1) conteniendo ingredientes de bebida; y una máquina de preparación de bebida; incluyendo la cápsula (1) un cuerpo en forma de vasija (40) y una tapa (41); teniendo el cuerpo en forma de vasija (40) una base (42) y una pared lateral (43) y estando sellada la tapa (41) al cuerpo en forma de vasija (40); estando diseñada la cápsula (1) para introducción a la máquina de preparación de bebida para dejar que un líquido presurizado fluya a través de la cápsula (1) con el fin de producir una bebida a partir de la interacción con los ingredientes de bebida; teniendo la máquina de preparación de bebida un elemento de cierre (2) adaptado para ser selectivamente móvil entre una posición abierta para permitir la introducción de la cápsula (1) en la máquina de preparación de bebida y una posición cerrada en la que el elemento de cierre (2) engancha herméticamente la cápsula (1); donde, antes de la introducción, la pared lateral (43) incluye: - un canal anular (60) que está dimensionado para recibir el elemento de cierre (2) al movimiento del elemento de cierre (2) a la posición cerrada; - una primera sección de pared lateral (61) que se extiende entre la base (42) y el canal anular (60); y - una segunda sección de pared lateral (62) que se extiende entre el canal anular (60) y un borde (47) de la cápsula (1); donde la pared lateral (43) está adaptada para experimentar deformación plástica durante el cierre del elemento de cierre (2), donde el canal anular (60) está adaptado para formar una interfaz de sellado con un borde delantero (23) del elemento de cierre (2), donde, antes de la introducción, el canal anular (60) comprende una pared interior (65), una pared exterior (66) y un suelo (64), donde el borde (47) está formado integralmente con el cuerpo en forma de vasija (40), donde el borde (47) está formado por una parte enrollada de la pared lateral (43), donde el cuerpo en forma de vasija (40) está formado de aluminio o una aleación de aluminio, donde el cuerpo en forma de vasija está formado de una sola pieza integral de material, y donde un grosor del cuerpo en forma de vasija es del rango de 80 a 120 micras.
Patent ES-2773036-T3 (ES)
Title: Módulo compacto FSOI resistente a los ambientes hostiles
Inventor: LESUEUR GUILLAUME
IPC: H04B10/80
Filed: 2018-05-03
Granted: 2020-07-09
Abstract: Módulo (11) de conexión óptica en espacio libre de tipo "Free Space Optical Interconnection", FSOI, para realizar un enlace óptico bidireccional que permita hacer transitar datos de alta velocidad (sin perturbación) entre dos elementos (23, 24) de un equipo electrónico, caracterizado porque consta al menos de un elemento emisor (13e) capaz de emitir una onda luminosa modulada por una señal eléctrica, dicho emisor (13e) emitiendo un haz no enfocado y un elemento receptor (13r) capaz de recibir una onda luminosa modulada y de restituir la señal de modulación en forma eléctrica, estando dichos elementos emisor (13e) y receptor (13r) dispuestos en una caja de encapsulación (14) configurada para formar una pantalla destinada a inmunizar dichos elementos emisor (13e) y receptor (13r) contra las emisiones electromagnéticas exteriores que rodean el módulo (11), cuya pared superior (141) presenta aberturas (144, 145) dispuestas frente a la superficie del elemento emisor (13e) y de la superficie del elemento receptor (13r) respectivamente, formando dichas aberturas dos ventanas configuradas para dejar pasar las ondas luminosas y hacer pantalla a las otras perturbaciones electromagnéticas exteriores y permitir el paso de la luz a través de la caja (14); definiendo dicha caja de encapsulación (14) dos cavidades separadas (15, 16) en las que se aloja respectivamente el elemento emisor (13e) y el elemento receptor (13r).