baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2362825-A1 (FR)
Title: Procede de preparation de 4-oxocapronitrile
IPC: B01J31/00
Filed: 1977-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la préparation de 4-oxocapronitrile par réaction d'un excès d'acétone avec l'acrylonitrile à l'aide d'une amine primaire et/ou une base de Schiff, comme catalyseur et en présence d'un composé acide, opération dans laquelle la quantite d'oxygène dissous dans le mélange de réaction est maintenue en-dessous de 20 parties en poids par million, dans laquelle les réactifs non consommés et le catalyseur sont distillés à partir du mélange de réaction obtenu et par laquelle, à partir du résidu restant, on obtient le 4-oxocapronitrile par distillation On distille les réactifs non consommés et le catalyseur en présence d'un solvant inerte d'un point d'ébullition se situant entre 80 et 195 degrés C à une température inférieure à 195 degrés C et à une pression qui ne se situe pas en-dessous de la pression atmosphérique Avec le procédé suivant l'invention la recirculation du distillat obtenu ne provoquait pas de dépôt de substance de type polymère.
Patent FR-2362660-A1 (FR)
Title: Recipient utilisable pour effectuer des operations immunochimiques ou enzymatiques, et procedes pour sa preparation et son utilisation
IPC: G01N33/543
Filed: 1977-08-26
Abstract: Etablissement et utilisation d'un tube à essais composite comportant un réactif. Un tube comporte au moins une pièce supérieure inerte 2 se raccordant à une pièce inférieure 1 dont au moins une portion des surfaces 3, 4 comporte un revêtement à base d'anticorps ou d'antigène stabilisé, lie à une protéine inerte. Tube à essais en matières plastiques permettant de réaliser d'une manière relativement aisée, sûre et reproductible, des radioimmunotitrages.
Patent FR-2402186-A1 (FR)
Title: Dispositif de visee optique
IPC: G02B23/14
Filed: 1977-09-02
Abstract: Les rayons lumineux en provenance d'un objet arrière pénètrent par la fenêtre 6 et sont réfléchis successivement par les surfaces 2 et 5 avant de pénétrer dans l'oculaire 8. Les rayons lumineux en provenance d'un objet avant pénètrent par la fenêtre 7 et traversent la surface semi-réfléchissante 5 pour pénétrer dans l'oculaire de visée 8. L'observateur fait donc coincider l'image d'un objet situé vers l'avant avec l'image d'un objet situé vers l'arrière. Il est ainsi possible en navigation maritime de maintenir le navire sur un alignement matérialisé par un amer placé en avant du navire et un amer placé en arrière du navire.
Patent FR-2369988-A1 (FR)
Title: Appareil de traitement des feuilles
Inventor: GRAHAM JOHN E II
IPC: G06K13/07
Filed: 1977-09-29
Abstract: L'appareil comprend un séparateur 20, et des moyens d'entraînement des feuilles 22, 24, 25, 36. Ces moyens sont disposés le long d'un passage prédéterminé et comprennent des moyens de décalage 25 pour déplacer latéralement une feuille déterminée en réponse à un signal de commande. Les signaux de commande, ajustés selon la longueur des feuilles à traiter, contrôlent le découpage et définissent plusieurs positions décalées pour chaque dimension de feuilles et permettent de séparer les feuilles en plusieurs jeux décalés lateralement. Application aux imprimantes à grande vitesse.
Patent FR-2369603-A1 (FR)
Title: Appareil de reprographie par voie electrophotographique
IPC: G03G15/30
Filed: 1977-10-13
Abstract: a. La présente invention concerne un appareil de reprographie ; b. Le cylindre d'application portant sur la pile de papier de reproduction et la paire de galets de transport de ces papiers sont reliés fonctionnellement à des leviers basculants; au moins un arbre est susceptible d'être entraîné en rotation dans un sens et dans l'autre à l'aide d'un groupe de construction à mouvement réversible ou à l'aide du mécanisme d'entraînement réversible de ce groupe; ledit arbre porte des disques-cames coagissant avec les leviers basculants; les parties des disques-cames qui provoquent le basculement desdits leviers sont réalisées sous la forme d'aiguillages mécaniques qui provoquent, uniquement lors de la rotation des disques-cames dans une premiere direction de rotation, un basculement des leviers qui commande le fonctionnement du cylindre d'application et de la paire de galets de transport; c. Application aux appareils de reprographie par voie électrophotographique.
Patent FR-2367977-A1 (FR)
Title: Piece isolante pour canalisations
IPC: F16L25/02
Filed: 1977-10-17
Abstract: Pièce isolante pour canalisations de matériau conducteur de l'électricité, comprenant des tubulures destinées à être raccordées à deux tronçons de canalisation, fixées mécaniquement l'une à l'autre et réunies de manière étanche, au moins l'une des tubulures étant enduite de toutes parts d'une couche isolante à l'exception d'une zone de raccord à un tronçon de canalisation de manière que ces tubulures soient isolées l'une de l'autre. La couche isolante déposée sur au moins une tubulure se compose de matière thermoplastique à base de résine époxyde réticulée par réaction d'addition avec un polyester contenant des groupes carboxyles. Application générale aux canalisations dans lesquelles les pièces isolantes doivent être très fortement serrées, cette composition de la couche isolante lui évitant de fluer sous les fortes compressions en surface.
Patent FR-2369969-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour remplir et fermer des capsules de gelatine dure
IPC: A61J3/07
Filed: 1977-11-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour remplir des récipients creux préfabriqués ou formés par assemblage par emboîtement de deux moitiés de capsule de gélatine dure avec un liquide, de préférence avec un médicament liquide, et pour les fermer ensuite, de même qu'un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. Selon l'invention, on remplit les récipients tels que les capsules 1 à travers un ou plusieurs orifices prévus dans les récipients ou formés dans ceux-ci avant l'opération de remplissage, par exemple par une aiguille creuse 5 à travers laquelle la capsule est egalement remplie de liquide, et que l'on ferme après le remplissage, par une goutte de matière d'obturation à sechage rapide par exemple. L'invention est applicable en particulier au conditionnement de médicaments liquides.
Patent FR-2369846-A1 (FR)
Title: Procede de sterilisation des reins artificiels par la chaleur
IPC: B01D65/02
Filed: 1977-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de stérilisation d'un rein artificiel comportant un récipient dans lequel sont logées des fibres creuses à perméabilité sélective et comprenant des orifices d'entrée et de sortie pour le sang, ainsi que pour un dialysat Selon l'invention, a. on remplit ledit rein artificiel d'un liquide de primage constitué par de l'eau ou une solution aqueuse, b. on raccorde au moins un des orifices d'entrée et de sortie à un récipient tampon pneumatique, c'est-à-dire amortisseur des variations de pression, c. on obture les orifices restants à l'aide de bouchons, d. on chauffe ledit rein artificiel à une température comprise entre 80 et 130 degrés C pour le stériliser par la chaleur et on entraîne dans le récipient tampon les gaz et une partie dudit liquide de primage du rein artificiel, qui se sont dilatés par chauffage, e. on refroidit le rein artificiel pour faire revenir dans le rein artificiel le liquide de primage contenu dans le récipient tampon, et f. on obture aseptiquement l'orifice raccordé au récipient tampon.
Patent FR-2370621-A1 (FR)
Title: Tracteur a caisse decentree
IPC: B62D49/06
Filed: 1977-11-09
Abstract: Tracteur à deux essieux et à quatre roues, à caisse décentrée d'un côté et poste de conduite disposé de l'autre. La structure utilise une caisse de tracteur, une transmission, un montage de freins et un groupe de relevage d'instrument de type standard. Deux corps de pont arrière, long et court, pour deux arbres de roues arrière correspondantes, partent de la caisse de tracteur, flanquée de freins. Ces corps portent des carters de réducteur dirigés vers le bas. Le tracteur a une garde au sol importante et l'ensemble demeure stable en dépit du décentrement de la caisse. Application : tracteurs agricoles et de travaux publics.
Patent FR-2413552-A1 (FR)
Title: Echangeur rotatif pour installations a turbine a gaz
Inventor: JOUBERT RAYMOND JEAN MAURICE
IPC: F28D19/04
Filed: 1977-12-05
Abstract: ECHANGEUR ROTATIF MODULAIRE POUR TURBINES A GAZ. L'ECHANGEUR COMPORTE AU MOINS UNE MATRICE D'ECHANGE THERMIQUE FORMANT UN ANNEAU CYLINDRIQUE. SELON D'AUTRES REALISATIONS, L'ECHANGEUR EST FORME D'AU MOINS DEUX ANNEAUX CYLINDRIQUES COAXIAUX A L'AXE DE LA TURBINE. LES FLUX D'AIR COMPRESSE FROID ET DE GAZ D'ECHAPPEMENT CHAUD SONT DIRIGES DANS DES SECTEURS COMPLEMENTAIRES DES ANNEAUX. LES DISPOSITIFS D'ETANCHEITE AXIALE SONT CONSTITUES DE ROULEAUX PARALLELES A L'AXE DES MATRICES ET APPUYANT PAR LEUR SURFACE SUR LA SURFACE DES MATRICES POUR FORMER JOINT. LE CARTER DE DISTRIBUTION DE FLUIDES FORME UN ECHANGEUR THERMIQUE A CONTRE-COURANT. APPLICATION AUX ECHANGEURS THERMIQUES TOURNANTS POUR TURBINES A GAZ.
Patent FR-2374716-A1 (FR)
Title: Protective packing for video disk - consists of cover with opening in edge leading to hollow space enclosing disc
IPC: G11B23/03
Filed: 1977-12-19
Abstract: Protective packing for video disc consists of a cover with an opening in the edge leading to hollow space which encloses a disc. A disc support (54) is accommodated in the hollow space and comprises a spine-like part (82) and a ring -shaped part with an opening. The opening in the ring-shaped part surrounds the disc (58) while the latter is held in the hollow space. The movement of the disc support (54) produces a corresponding movement of the disc (58). The spine-like part (82) extends into the opening (56) in the edge of the cover (52) when the disc support (54) is fully inserted int he cover (52).
Patent FR-2414184-A1 (FR)
Title: Dispositif de conduite de tir
Inventor: LEBLANC MICHELLE
IPC: F41G3/32
Filed: 1978-01-06
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE CONDUITE DE TIR. LE DISPOSITIF EST ASSOCIE A UNE LUNETTE DE VISEE ET IL COMPREND D'UNE PART UN COLLIMATEUR INTEGRE DANS UN TELEMETRE A LASER ET COMPOSE D'UN OBJECTIF ET D'UN RETICULE DE POINTAGE DU TELEMETRE DONT L'IMAGE EST VUE DANS LA LUNETTE POUR SERVIR AU REPERAGE DE LA DIRECTION DE MESURE DE LA DISTANCE, D'AUTRE PART UN COLLIMATEUR DE DECALAGE DE LA LIGNE DE COLLIMATION COMPOSE D'UN OBJECTIF ET D'UN RETICULE DE TIR PLACE AU FOYER DE CET OBJECTIF ET ASSOCIE A UN ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR SERVANT A RENVOYER L'IMAGE DU RETICULE DE TIR DANS LA LUNETTE, LES DEUX COLLIMATEURS ETANT AGENCES DE MANIERE QUE L'IMAGE DU RETICULE DE POINTAGE DE LA TELEMETRIE TRAVERSE L'ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR POUR ETRE RENVOYEE PAR LE RETICULE DE TIR VERS LEDIT ELEMENT OPTIQUE REFLECTEUR, LE RETICULE DE TIR ETANT POURVU D'UNE FACE REFLECHISSANTE PROPRE A RENVOYER L'IMAGE DU RETICULE DE POINTAGE DE LA TELEMETRIE. LE DISPOSITIF SERT A EQUIPER UN VEHICULE D'ARTILLERIE.
Patent FR-2417212-A1 (FR)
Title: Static inverter having semiconductor switches - controlled from loop comprising two comparators and memory to suppress pilot signal
IPC: H02M7/539
Filed: 1978-02-14
Abstract: The static inverter has a transformer whose secondary is connected to the load being supplied and whose primary is connected via semiconductor switches to the dc source. The switches are monitored from a control loop and two oscillators - the second of which produces a pilot signal. The control loop contains a first comparator (24) that produces an error signal and a second comparator (30) that produces a pulse when the error signal and the pilot signal coincide. A memory (34) is coupled to the second comparator's output to suppress the pilot signal every half wave of the pilot signal when the second comparator produces an output.
Patent FR-2416742-A1 (FR)
Title: Plastics dielectric coating system - heats surface to plastics fluid temp. and cools after removal from electrostatic field (NL 27.3.79)
Inventor: GUEDET ROBERT
IPC: B65B47/02
Filed: 1978-02-13
Abstract: A plastics coating is produced by spraying particles of liq. dielectric plastics, under the effect of an electrostatic field. Before the sprayed material has set, the surface to be coated is heated at least to the temp. at which the plastics is fluid, and it is cooled after the whole has been removed from the electrostatic field. Alternatively, cooling can take place as soon as the surface is no longer exposed to the electrostatic field. The plastic can be heated to melting point on a metal conveyor belt connected to a high-tension source and travelling past the surface to be coated, which is previously heated and earthed so as to give it a zero potential.
Patent FR-2392489-A1 (FR)
Title: CRT electron gun producing fine beam - generates fine spot on screen using third and fifth grid and small orifice in cap electrode (SF 31.1.79)
IPC: H01J29/62
Filed: 1978-02-20
Abstract: An electron gun providing a fine beam for use in CRTs is designed to allow simplification of manufacture by use of third and fifth grid electrodes. The gun has an orthodox indirectly heated electron emitting surface (1, 2) and primary grids (10, 20). These are followed within the overall insulating enclosure (4) by three electrodes in the form of approximately 'U' shaped enclosures centered on the beam axis. The final or cap electrode has an orifice diameter less than that of the channel formed by the preceeding electrodes, their length being > 0.37 of the diameter of this channel.
Patent FR-2382597-A1 (FR)
Title: Groupe compresseur, en particulier pour machines frigorifiques
IPC: F25B31/02
Filed: 1978-03-02
Abstract: L'invention concerne un groupe compresseur, en particulier pour machines frigorifiques. Ce groupe comprend un moteur électrique, avec stator placé dans un boîtier, et un compresseur à piston dont le bloc-cylindre tourne avec le rotor. Le boîtier 15 est de forme tubulaire et est maintenu élastiquement dans une capsule 1. Un dispositif support est formé par une paroi intermédiaire 20 au milieu du boîtier et présentant un palier 28 traversé par un arbre-moteur 27 portant le rotor 26 sur l'un des côtés et le bloc-cylindre 29 de l'autre côté, et une surface cylindrique excentrée 37. Le tronçon en rotation 47 de la conduite de pression est maintenu étanche à l'extrémité libre du bloc-cylindre et est associé au tronçon 49 au boîtier, de la conduite de pression. Applications : industrie du froid, réfrigérateurs.
Patent FR-2394976-A1 (FR)
Title: Machine a ramasser et a hacher des vegetaux moissonnes
Inventor: LARSEN BORGE
IPC: A01D43/14
Filed: 1978-03-14
Abstract: L'invention concerne une machine à ramasser et à hacher des végétaux moissonnés, cette machine comportant des moyens pour hacher des moyens pour hacher les végétaux et un convoyeur servant au transport des végétaux hachés. La susdite machine comporte en outre, entre les susdits moyens de hachage et le susdit convoyeur, un dispositif 8 pour le traitement, par une lessive, des végétaux hachés. Application ramassage et traitement de récoltes moissonées.
Patent FR-2388075-A1 (FR)
Title: Procede de blanchiment au peroxyde d'une pate a haut rendement
Inventor: LINDAHL JONAS ARNE INGVAR
IPC: D21C9/16
Filed: 1978-04-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de blanchiment au peroxyde d'une pâte à haut rendement. Le procédé consiste en ce que l'on mélange les agents de blanchiment à une matière lignocellulosique entièrement défibrée, dans un mélangeur, pour obtenir une suspension ayant une consistance de 2 à 15 %, on effectue le blanchiment à une température de 40 à 75 degrés C, on épaissit la suspension de pâte tirée du mélangeur, contenant les agents de blanchiment introduits, jusqu'à une consistance de 18 à 50 %, on ramène au mélangeur la solution d'agent de blanchiment retirée, on règle la température de cette solution à un niveau tel que la température de la suspension épaissie de pâte coïncide pratiquement avec la température de blanchiment appliquée dans la tour, et on règle la consistance de la pâte épaissie introduite dans la tour de blanchiment de façon qu'elle soit inférieure de 5 % à celle de la pâte introduite dans le mélangeur. Application à la fabrication de pâte à papier.
Patent FR-2388879-A1 (FR)
Title: Additifs polymeres pour combustibles et lubrifiants
IPC: C10N30/02
Filed: 1978-04-28
Abstract: La présente invention concerne des dispositifs pour huiles lubrifiantes. Selon l'invention, on greffe une substance acide carboxylique éthyléniquement insaturée sur un copolymère méthylène et on fait ensuite réagir le produit obtenu avec une substance polyfonctionnelle réactive vis-à-vis des groupes carboxy, par exemple une polyamine, un polyol ou une hydroxyamine, à la suite de quoi on fait réagir des dérivés ainsi obtenus avec des acides substitués par des groupes hydrocarbyle, pour obtenir des solutions hydrocarbonées exemptes de trouble Ces solutions constituent par exemple des compositions formant des additifs lubrifiants à activité dispersante accrue, suivant le poids moléculaire des copolymères; elles peuvent constituer des agents d'amélioration de l'indice de viscosité, à caractère multifonctionneL
Patent FR-2394127-A1 (FR)
Title: Regulateur d'alimentation haute tension
IPC: G03G15/02
Filed: 1978-06-05
Abstract: La présente invention concerne un régulateur d'alimentation haute tension. Une alimentation haute tension est régulée en utilisant une photorésistance 17. Un circuit de réaction 19 en provenance d'une charge commande l'entrée vers une diode photo-émettrice 21 connectée en série avec la charge. Une augmentation du courant de charge tend à réduire l'illumination sur la photorésistance, accroissant ainsi la valeur de cet élément de circuit et réduisant le courant de chargé. Application à la régulation de la haute tension d'alimentation de corotrons dans des dispositifs de reproduction xérographiques.
Patent FR-2394947-A1 (FR)
Title: Camera de television a detecteur d'image realise en technique etat solide
IPC: H04N9/07
Filed: 1978-06-16
Abstract: a. Caméra de télévision à détecteur d'image réalisé en technique état solide. b. Caméra caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen pour régler la largeur de l'impulsion du signal de sortie ayant un cycle de répétition directement lié au pas d'alignement des éléments d'image dans la direction horizontale.
Patent FR-2396276-A1 (FR)
Title: Dispositif de detection des vibrations
IPC: H01H35/14
Filed: 1978-06-27
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection des Vibrations comprenant un organe électriquement conducteur normalement supporté sur un siège, comprenant au moins deux éléments espacés formant des contacts électriques. Selon l'invention, le siège comprend deux plaques électriquement conductrices et espacées 1, ayant chacune une voie annulaire 2 formée d'un trou 3 symétrique autour de son axe central; l'organe électriquement conducteur est une barre allongée 4 de section transversale symétrique, montée entre les plaques 1 sur les voies annulaires 2; l'aire en section transversale de la barre 4 par rapport à celle du trou 3 est telle qu'elle permette le mouvement de la barre 4 au loin de la voie 2 lors de Vibrations du dispositif. L'invention s'applique notamment aux équipements de sûreté et de sécurité.
Patent FR-2397652-A1 (FR)
Title: Produits photothermographiques contenant des composes a radical libre nitroxyle stable
IPC: G03C1/498
Filed: 1978-07-11
Abstract: L'invention concerne la photothermographie. Le produit photothermographique comprend un support revêtu d'une couche contenant un agent réducteur, un sel d'argent oxydant et un halogénure d'argent. Il contient, en outre, dans la même couche ou dans une couche distincte, un composé à radical libre nitroxyle stable qui joue le rôle d'agent de blanchiment. Application à l'obtention d'images négatives en couleur et, avec certains composés nitroxyle, d'images positives directes neutres ou en couleur, à partir d'une émusion négative.
Patent FR-2447111-A1 (FR)
Title: Oscillateur hyperfrequence a large bande, a diode gunn, accorde par un grenat
Inventor: PAUKER VLAD
IPC: H03B9/14
Filed: 1978-07-11
Abstract: Oscillateur hyperfréquence réalisé principalement sous la forme d'un circuit en microbandes et dans lequel le circuit de couplage entre la diode Gunn et la sortie de signal est en série avec la diode Gunn. A partir d'un condensateur de liaison 16 avec la sortie de signal 17 le circuit de couplage est constitué par une ligne effilée 25 dont l'extrémité étroite aboutit à un premier transformateur quart d'onde 27 complété par un deuxième transformateur quart d'onde 28 à l'extrémité duquel est soudée une diode Gunn 10. Application à la fabrication d'oscillateur hyperfréquence à large bande.
Patent FR-2397700-A1 (FR)
Title: Perfectionnements a l'enregistrement de signaux numeriques
IPC: H04N5/93
Filed: 1978-07-13
Abstract: L'appareil comprend des moyens de réception R de signaux numériques entrants, des moyens de mémorisation 10, 11 des signaux numériques entrants, reliés aux moyens de réception, des moyens 14 générateurs d'adresse d'écriture servant à causer la mémorisation des signaux numériques entrants dans les moyens de mémorisation, dans un premier ordre, des moyens 17 générateurs d'adresse de lecture servant à causer la lecture des signaux numériques contenus dans les moyens de mémorisation, dans un deuxième ordre différent du premier. Des moyens de commande servent à relier successivement et sélectivement aux moyens de mémorisation 10, 11 les moyens 14 générateurs d'adresse d'écriture et les moyens 17 générateurs d'adresse de lecture, et des moyens d'enregistrement sont reliés aux moyens de mémorisation de manière à enregistrer sur un support d'enregistrement les signaux numériques lus dans les moyens de mémorisation. Application, notamment, à l'enregistrement de signaux vidéo sur bande magnétique.
Patent FR-2404150-A1 (FR)
Title: Disc brake lining wear indicator - is bolt with stepped tip which is movable further into housing as wear increases
IPC: F16D66/02
Filed: 1978-09-08
Abstract: The disc brake has two brake discs (3, 5) which are acted on by the pressure plates (2, 4) which are, in turn, actuated by the piston (8) in the brake cylinder (7). In order to check the amount of wear of the brake linings, a bolt (12) with a plain shank is fitted in a hole (11) in the housing (1) and retained by a spring clip (21). When the permissible wear has occurred the movement of the pressure plate (4) to the left allows the bolt (12) to be pushed further into the housing (1) and so indicate the amount of wear.
Patent FR-2402612-A1 (FR)
Title: Rubbish handling and compacting system - has stationary loading shaft at inlet of press which travels sideways for coupling to large capacity containers
IPC: B30B9/30
Filed: 1978-09-12
Abstract: Rubbish is transferred from collector vehicles via a press to large-capacity containers. At the inlet side of the press is a stationary loading shaft, into which the rubbish is discharged by a number of vehicles. The press travels sideways, to allow it to be coupled up to a number of large-capacity containers parked alongside each other. The base of the loading shaft can be formed by the filler opening of the press, and by cover plates fixed to the press on both sides of the opening.
Patent FR-2403936-A1 (FR)
Title: Procedes et appareils de cerclage d'articles a l'aide d'un ruban tendu
IPC: B65B13/30
Filed: 1978-09-21
Abstract: Dans l'appareil selon l'invention une longueur de ruban 36 débitée par des galets 74 et 76 forme un cercle autour d'un paquet 62. L'extrémité libre 64 du ruban est saisie par un moyen de préhension constitué d'une enclume 80 combinée à une mâchoire 82. Le ruban est ensuite tiré en arrière par l'inversion du sens de rotation des galets. Une tension plus élevée est appliquée au ruban par un guide 88 à commande pneumatique. La partie 64 du ruban et une partie contiguë superposée sont ensuite maintenues par un élément à mâchoire 96 et un élément mobile opposé 100 pendant la formation de l'attache. La tension dans le ruban est ensuite relâchée progressivement avant que le ruban soit sectionné par la lame 120, ce qui évite un effet de choc sur l'attache et sur l'appareil. Application : cerclage à l'aide de rubans métalliques, plastiques ou métalliques avec revêtement plastique.