baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03031402-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de derives de 19-norvitamine d
Inventor: SATO FUMIE
IPC: C07C401/00
Filed: 2002-10-01
Abstract: Procédé de préparation de dérivés de 19-norvitamine D de formule générale (3) dans laquelle W représente hydrogène, halogéno, ou analogue, Z représente alkyle C1-C26 ou analogue et X1 et X2 représentent chacun indépendamment hydrogène, un groupe protecteur hydroxyle ou une phase solide possédant un tel groupe protecteur à sa terminaison, qui consiste à faire réagir un composé borylvinylidène-cyclohexane optiquement actif de formule générale (1), ou un énantiomère dudit composé, formule dans laquelle W, X1 et X2 sont tels que définis ci-dessus et Ra et Rb représentent chacun indépendamment alkyle C1-6 ou analogue, ou bien Ra et Rb peuvent être réunis pour former un akylènedioxy C2-3 ou analogue, avec un composé de formule générale Hal   Z dans laquelle Hal représente halogéno et Z est tel que défini ci-dessus.
Patent WO-03046981-A1 (WO)
Inventor: EMOTO HIDEYUKI
IPC: H05K1/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: Un module présentant une haute fiabilité dans la jonction entre une plaque de circuit imprimé en céramique et un puits de chaleur est soumis à de légères variations de forme et au gauchissement d'une structure comprenant un circuit imprimé céramique et un puits de chaleur métallique, même dans l'historique de température durant l'assemblage d'un module de puissance et durant son utilisation. L'invention vise à éliminer de tels inconvénients durant l'assemblage d'un tel module et à conserver une haute fiabilité pendant une longue période. Une structure de module selon l'invention est caractérisée en ce qu'un élément de module est formé par jonction d'une plaque de circuit imprimé en céramique à un puits de chaleur métallique, via une plaque métallique (A) dont le principal composant est l'aluminium, et en ce que l'épaisseur de ladite plaque métallique (A) n'est pas inférieure à 400 νm et ne dépasse pas 1200 νm.
Patent WO-03047065-A1 (WO)
Title: Gradateur de tension
Inventor: NISHI KAZUHIRO
IPC: H02J3/18
Filed: 2002-11-28
Abstract: La présente invention concerne un gradateur de tension qui permet de fournir une tension stable et d'économiser de l'énergie en réglant la valeur de tension d'une tension de régulation de charge à une valeur prédéterminée.  Le gradateur de tension de l'invention : commande un autotransformateur (1) par commutation de façon que des moyens de commande de régulation (23) peuvent régler la tension du côté charge afin qu'elle coïncide avec une valeur fixée par une tension mesurée et avec une valeur fixée détectée par des moyens de détection de tension (22) ; et fournit de la sorte une tension stable très proche de la valeur fixée, permettant d'économiser de l'énergie proportionnellement à une tension abaissée.
Patent WO-03053029-A1 (WO)
Title: Système de communication
Inventor: MORITA JUNICHI
IPC: H04M1/80
Filed: 2002-12-17
Abstract: L'invention concerne un système de communication apte à donner une tonalité d'occupation pendant une durée d'occupation. Ce système de communication comprend un premier terminal de communication (100) conçu pour la communication par paquets, un deuxième terminal de communication (110) effectuant la communication par paquets avec le premier terminal de communication (100) et un réseau (130) mettant en communication le premier (100) et le deuxième terminal (110). Lorsque le premier terminal de communication (100) met le deuxième terminal de communication (110) en état d'occupation, ce premier terminal de communication (100) convertit ses données d'occupation (103) au moyen d'un dispositif (104) de conversion de données d'occupation en signal vocal, lequel peut être interprété par le deuxième terminal de communication (110), et il transmet le signal vocal ainsi converti en tant que tonalité d'occupation.
Patent WO-03061206-A1 (WO)
Title: Dispositif destine a la communication radio
Inventor: RYUKAWA MIKA
IPC: H04W84/10
Filed: 2003-01-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant à son utilisateur de se connecter à autre dispositif souhaité pour l'établissement d'une communication entre les deux même lorsqu'un grand nombre de dispositifs sont présent dans une zone de connexion. Le dispositif comporte une partie radio (1), une partie de contrôle (2), une partie d'affichage (3), une partie de sortie audio (4), une partie de mémoire (5) et une partie de fonctionnement (6). La partie radio (1) transmet/reçoit des données vers/depuis un autre dispositif par ondes radioélectriques. La partie de contrôle (2) effectue le contrôle de la communication radio dans son ensemble comprenant le contrôle des parties telles que la partie radio (1), la partie d'affichage (3), et la partie de sortie audio (4). Lors de la détection d'un nombre de réponses provenant d'autres dispositifs dépassant le nombre les réponses que l'on peut normalement gérer, la partie de contrôle (2) émet en sortie un signal d'indication en conséquence.
Patent WO-03067561-A1 (WO)
Title: Etiquette pour decoration dans le moule
Inventor: NISHIZAWA TAKATOSHI
IPC: B32B7/027
Filed: 2003-02-03
Abstract: L'invention concerne une étiquette pour décoration dans le moule à très bonne initiation et propagation de décollement, la résistance au décollement étant faible. En conséquence, quiconque peut donc décoller cette étiquette d'un contenant. Elle peut comporter une information, par exemple un concept ou des caractères enregistrés sur une couche interne que l'on ne peut pas apercevoir de l'extérieur. Ainsi, la zone de présentation de l'étiquette, ou la partie d'étiquette décollée, peut effectivement être utilisée en tant que formulaire d'inscription, ticket de remise, bon de réduction, ou analogue. L'étiquette pour décoration dans le moule est caractérisée en ce qu'elle comprend, dans l'ordre, une couche de base (A) constituée d'une résine thermoplastique, une couche (B) permettant un décollement laminaire, et une couche (D) thermoscellable. Elle peut aussi contenir une couche (C) disposée entre la couche (B), permettant le décollement laminaire, et la couche (D) thermoscellable. L'invention concerne aussi un article en résine moulée étiqueté comprenant une résine moulée et l'étiquette qui lui est liée par action thermique.
Patent WO-03077346-A1 (WO)
Title: Battery and method for manufacturing spiral electrode group for use therein
Inventor: ISHIKAWA TERUHISA
IPC: H01M10/04
Filed: 2003-03-11
Abstract: Assuming the thickness of an electrode laminate (7) comprising a stripe positive pole plate (2), a stripe negative pole plate (3), and a pair of separators (4A, 4B) interposed therebetween is t, the maximum diameter in the transverse section of a spiral electrode group (1, 30, 33) wound with the electrode laminate (7) is W, and a coefficient having a value of 0.005-0.05 preset based on the expansion coefficient of each active substance of the positive and negative pole plates (2, 3) is k, the spiral electrode group (1, 30, 33) is wound to satisfy a relation L=2tπ+W×k, where L is the difference between circumferential lengths on an inner circumferential side and on an adjacent outer circumferential side of the electrode laminate (7) thus wound.
Patent WO-03090454-A1 (WO)
Title: Program detail information display apparatus and method thereof
Inventor: YAMAOKA MASAHITO
IPC: H04N7/173
Filed: 2003-04-21
Abstract: A program detail information display apparatus having display means; storage means for storing program data including program detail information; program detail information extracting means for extracting at least the program detail information from the program data stored in the storage means; and program detail information sequential-display control means for sequentially outputting to the display means the program detail information extracted by the program detail information extracting means. The program detail information display apparatus can improve the efficiency of viewer’s program selection.
Patent WO-03100146-A1 (WO)
Inventor: OKAMOTO KAZUYOSHI
IPC: D04B1/24
Filed: 2003-05-14
Abstract: A method of knitting a knit-wear with a broad neckline without seaming by using a flat knitting machine, the neckline being formed by the first knitting step of knitting a front body by branching it into a front right body and a front left body from a front neckline forming part, transferring all stitches to be knit excluding those at one of the front right body and the front left body but including those at a front neckline to an idle needle at the other body, and increasing the stitches of the front neckline at other idle needle while racking a needle bed, the second step of joining, by welt-seaming, one end of a rear body with the arm-hole side end of one of the front right body and the front left body knit in the first step while they are facing each other, and the third step of joining, by welt-seaming, the end, not welt-seamed, of the rear body with the arm-hole side end, not welt-seamed, of the front body while they are facing each other.
Patent WO-2004037927-A1 (WO)
Title: Curable organopolysiloxane composition and a semiconductor device made with the use of this composition
Inventor: MORITA YOSHITSUGU
IPC: C08K5/56
Filed: 2003-09-08
Abstract: A curable organopolysiloxane composition includes: (A) a straight-chain organopolysiloxane having per molecule at least two silicon-bonded alkenyl groups and at least one silicon-bonded aryl group; (B) a branched-chain organopolysiloxane with siloxane units represented by the following general formula: RSiO3/2, where R is a substituted or unsubstituted monovalent hydrocarbon group, and having per molecule at least one silicon-bonded alkenyl group and at least one silicon-bonded aryl group; (C) an organopolysiloxane having in one molecule at least two silicon-bonded hydrogen atoms; and (D) a hydrosilylation catalyst; and a semiconductor device with a semiconductor element coated with a cured body of the aforementioned composition.
Patent WO-2004052123-A1 (WO)
Title: 糖尿病予防効果を有する亜鉛高含有食品
Inventor: KOJIMA YOSHITANE
IPC: A23L1/304
Filed: 2003-10-03
Abstract: 亜鉛（ⅠⅠ）イオン（硫酸亜鉛や酢酸亜鉛など）は無機塩であるため、生体膜の通過が難しく、生体内へ取り込まれにくい。そのような課題を克服するために、亜鉛（ⅠⅠ）イオンよりも毒性が低く、ほど良い安定性をもち、ほど良い脂溶性をもつ亜鉛源を含んだ糖尿病予防作用をもつ食品の開発が必要である。本発明は、亜鉛を高濃度に含有してなる天然物（パパイヤ、マカなどの植物、およびパン酵母、ビール酵母などの酵母類）を含んでなる特定保健用食品、栄養（機能）食品等を用いた糖尿病予防作用をもつ食品類を提供する。
Patent WO-2004068348-A1 (WO)
Title: 差分データ生成装置及び方法、更新後データ復元装置及び方法、並びにプログラム
Inventor: TANAKA NOBUAKI
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-10-20
Abstract: 本発明の課題は、メモリ上で更新対象のデータを格納する更新可能領域が他の領域が混在するなどして不連続であっても、少ないメモリ容量でデータ更新を正しくかつ単純な計算手順で効率良く実行可能にすることである。差分データ生成送出部(110)において、差分データ復元部(120)のデータ格納メモリ(121)におけるコード領域の配置情報に相当するコード領域情報ファイル(115)を設ける。差分データ復元部(120)では、復元部(124)において、コード領域情報ファイル(115)に基づき生成された書換えアドレスにより指定された参照範囲を参照して、差分データと更新前データとから更新後データを復元する。これにより、他の領域にまたがって参照して復元処理してしまうことを防止でき、復元側でアドレス変換などの処理が不要であり、少ない簡単な処理ステップで正しい更新後データの復元が可能となる。
Patent WO-2004053415-A1 (WO)
Title: 熱交換器用クロスフィンチューブの製造方法及びクロスフィン型熱交換器
Inventor: KONDO TAKASHI
IPC: B21D39/00
Filed: 2003-12-10
Abstract: 内面溝付伝熱管を機械拡管操作にて拡管し、伝熱管と放熱フィンとを一体化する際に、蒸発性能及び凝縮性能の何れもが低下することのないクロスフィンチューブを得ることが出来る、有利なクロスフィンチューブの製造方法と、そのような製造方法によって得られるクロスフィンチューブを備えたクロスフィン型熱交換器を提供することを解決課題とし、伝熱管１０の内周面に予め設けられた一次溝２０と交差する方向に拡管プラグ１８の外表面に６０～１６０条／周の切込み突条２８を設け、機械拡管にて伝熱管１０とプレートフィン１２とが一体的に組み付けられると同時に一次溝２０に対するクロス溝となる二次溝２４を、その深さ（ｄ２）が一次溝２０の深さ（ｄ１）の１０～４０％の範囲内となるように形成した。
Patent WO-2004082378-A1 (WO)
Title: 含水物中における物質の凍結濃縮を抑制する方法、生理活性物質の失活を抑制する方法、および成分が均質に拡散した凍結物又は凍結乾燥物を製造する方法
Inventor: TSUDA SAKAE
IPC: A61K47/42
Filed: 2003-12-26
Abstract: 水分子及び水分子以外の物質を含む含水物を凍結する際、前記含水物中における前記物質の凍結濃縮を抑制する場合において、生理活性物質を含む含水物を凍結する際、該生理活性物質の失活を抑制する場合において、または水分子及び水分子以外の成分を含む含水物を凍結又は凍結乾燥させて、前記成分が均質に拡散した凍結物又は凍結乾燥物を製造する場合において、前記含水物に不凍タンパク質を添加する。
Patent WO-8604416-A1 (WO)
Inventor: TOMITA SADAHISA
IPC: G01N29/26
Filed: 1985-01-24
Abstract: Un procédé et un dispositif de mesure d'une pépite (N) produite dans une soudure par recouvrement par résistance en utilisant une onde supersonique, comprend la mise en contact d'une sonde oblique (P) du type à vibreurs opposés ayant une paire de vibreurs, dont un vibreur émetteur (1) et un vibreur récepteur (2) placés à une certaine distance l'un de l'autre dans un boîtier (4), de part et d'autre d'une surface de séparation acoustique, (5) pour traverser la pépite (N), avec un matériau de base que l'on veut souder par recouvrement par résistance sur la pépite (N). Une onde supersonique est émise par le vibreur (1) vers la pépite (N), et l'onde réfléchie à travers la pépite (N) est reçue par le vibreur (2). La pépite (N) est mesurée en utilisant comme indice d'évaluation la hauteur de l'écho (R) de l'onde réfléchie reçue, ce qui permet de mesurer quantitativement des pépites (N) de toutes soudures par recouvrement par résistance de façon non-destructive et simple, et de produire des pépites (N) sans qu'il soit nécessaire de procéder à une évaluation conventionnelle, surtout qualitative, ou à un test destructif.
Patent WO-8801987-A1 (WO)
Title: Adhesif pour matieres ceramiques a base d'oxydes et procede de collage de ces matieres utilisant ledit adhesif
Inventor: EBATA YOSHIHIRO
IPC: C03C3/17
Filed: 1987-03-31
Abstract: Adhésif pour matières céramiques à base d'oxydes, contenant en tant qu'ingrédient efficace un verre cristallisé composé principalement de SiO2, Al2, Li2O, MgO et/ou ZnO, TiO2 et/ou ZrO2. Est également décrit un procédé permettant de coller entre elles des matières céramiques à base d'oxydes, ce procédé consistant à les chauffer à une température comprise entre 1200° et 1600° C, l'adhésif étant intercalé entre lesdites matières.
Patent WO-8800145-A1 (WO)
Inventor: YAMAZAKI MASAYUKI
IPC: B60R19/18
Filed: 1987-06-25
Abstract: Un corps creux moulé par soufflage (5) en une résine synthétique possédant un évidement (7), ménagé dans l'une ou l'autre de ses surfaces avant et arrière ou sur chacune de ses surfaces et défini en formant des nervures (6a, 6b) s'étendant dans le sens de la longueur, est monté entre un organe externe (1) et un organe de renforcement (2) pour former un pare-chocs de véhicule automobile. Grâce à cette structure, lorsqu'une force de choc est appliquée aun pare-chocs, l'énergie d'impact peut être absorbée uniformément, ce qui permet de réduire la force d'impact transmise à la carrosserie du véhicule automobile.
Patent WO-9005057-A1 (WO)
Title: Back pressure control method and apparatus for electric injection molding machine
Inventor: KAMIGUCHI MASAO
IPC: B29C45/77
Filed: 1989-10-31
Abstract: This invention relates to a back pressure control method and apparatus for an electric injection molding machine which can accomplish an optimum plasticization state of a molten resin by changing smoothly and continuously a screw retreating speed at the time of metering. During the execution of the metering process, a central processing unit for numeric control, of a numeric controller mounted to an injection molding machine rotates an injection servo-motor in a screw retreating direction at a target rotation speed equal to the product value of an override value (V) and a rotation speed designated by a numeric control program, and a central processing unit for a programmable machine controller compares periodically a resin pressure detected by a pressure sensor with a target back pressure (S6) and increases or decreases (S7, S8) the override value in accordance with the result of this comparison by a predetermined change quantity so that change does not cause a discontinuous change in the target rotation speed and eventually, in the target back pressure.
Patent WO-9009346-A1 (WO)
Title: Production d'un element moule carbone presentant un excellent module de compression
Inventor: FUJII MASAKI
IPC: C01B31/04
Filed: 1990-02-06
Abstract: Procédé de production d'un élément moulé carboné, consistant à mouler un mélange de particules de graphite élastiques avec un liant, afin d'obtenir un élément moulé carboné élastique léger présentant une densité apparente inférieure ou égale à 1,0 g/cm3 et une récupération d'au moins 50 % avec une compressibilité comprise entre 5 et 50 %.
Patent WO-9015803-A1 (WO)
Title: Complexe porphyrine-metal
Inventor: TSUCHIDA EISHUN
IPC: C07F15/06
Filed: 1990-03-13
Abstract: L'invention se rapporte à des complexes porphyrine-métal représentés par la formule générale (I), où R représente un groupe pivaloyloxy, M représente un ion d'un métal de transition de la quatrième ou de la cinquième période du tableau des valeurs périodiques, X représente un ion halogène et n est égal à 0 ou à 1. Ces composés sont utiles comme comburants artificiels stables ne pouvant subir aucune dégradation par oxydation.
Patent WO-9010757-A1 (WO)
Inventor: INAGAWA MAKOTO
IPC: B60T13/22
Filed: 1990-03-16
Abstract: Circuit de frein de stationnement pour véhicule à entraînement hydraulique empêchant toute manoeuvre erronée lorsque le véhicule descend une pente. Le circuit comprend des premier et deuxième circuits principaux (2, 3) alimentant en huile hydraulique un moteur hydraulique (1) d'entraînement, une soupape d'équilibrage (4) disposée entre lesdits circuits principaux et faisant passer l'huile hydraulique du côté hautre pression jusque dans une chambre de réception de pression (6a) d'un actuateur (6) servant à actionner un frein de stationnement, une conduite (5) reliant l'orifice de sortie de la soupape d'équilibrage à la chambre de réception de pression, ainsi qu'une soupape (12) à retour lent montée dans la conduite de manière à réguler le débit de l'huile hydraulique s'écoulant de la chambre de réception de pression vers la soupape d'équilibrage.
Patent WO-9202473-A1 (WO)
Title: Process for producing 2-alkyl-6-ethyl-naphthalene
Inventor: TAKEUCHI GENKI
IPC: C07C6/12
Filed: 1991-07-25
Abstract: A process for producing 2-alkyl-6-ethylnaphthalene selectively and efficiently, which comprises reacting at least one naphthalene compound selected from among naphthalene and 2-alkylnaphthalenes with a polyethylbenzene at 50 to 400 °C in the presence of a solid acid catalyst.
Patent WO-9213854-A1 (WO)
Title: Compose de phtalimide et sa production
Inventor: ISHII AKIHIRO
IPC: C07D401/12
Filed: 1992-01-27
Abstract: Composé de phtalimide représenté par la formule générale (I), sels d'addition d'acide dudit composé et son procédé de production. Dans ladite formule Y représente -CH2-CH2- ou -CH2=CH-. Ce composé est utile comme intermédiaire dans la production de produits pharmaceutiques, notamment d'un médicament antiulcère basé sur l'antagonisme du récepteur de l'histamine H2. Les sels d'addition d'acide peuvent être facilement purifiés par recristallisation et ils contribuent par conséquent à améliorer la pureté du médicament antiulcère dérivé desdits sels.
Patent WO-9512197-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement de plusieurs scenes et appareil de reproduction
Inventor: HIRAYAMA KOICHI
IPC: G11B20/00
Filed: 1993-10-29
Abstract: Selon l'invention, l'utilisateur a toute liberté pour choisir la scène et il est possible d'effectuer une extension de l'expression du logiciel. Les informations du programme comprenant des chapitres de programmes ou des passages de programmes associés sont mémorisées sur un disque (100). Un appareil de reproduction peut sélectionner un chapitre de programme arbitraire ou un passage de programme à partir des informations reproduites sur la base de la partie (203) de traitement de chaîne de données, d'une partie (204) de commande du système et d'une partie (205) de fonctionnement, et peut assurer leur commutation. Les informations sélectionnées sont transmises à une unité (206) de traitement vidéo et à des parties (211, 213) de traitement audio.
Patent WO-9509414-A1 (WO)
Title: Piano
Inventor: INABA TATSUYA
IPC: G10H1/053
Filed: 1994-09-22
Abstract: Est décrit un piano qui comporte en plus une source sonore électronique et avec lequel le joueur peut exécuter une prestation à l'aide de cette source sonore électronique en plus d'une prestation ordinaire au piano. Lorsque le joueur exécute à la fois une prestation ordinaire et une prestation avec le son électronique, l'équilibre entre les deux prestations ne varie pas. Lorsqu'une touche est enfoncée en mode source sonore électronique, une unité centrale détermine le numéro n^_ (S110) de la touche, et mesure la différence ΔT entre les moments auquels les éléments photo-émetteurs et les éléments photo-récepteurs de deux détecteurs de touche sont coupés les uns des autres (S120), et une vitesse V est calculée sur la base de cette différence de temps ΔT (S130). Les informations relatives à la prestation sont ensuite générées dans un programme prévu à cet effet, conformément aux informations relatives à l'enfoncement d'une touche (S140), et une temporisation Td correspondant à la vitesse V est déterminée à l'aide d'un tableau d'affichage de temporisation (S150). L'expiration éventuelle de cette temporisation Td est évaluée (S160). Lorsque cette temporisation Td est estimée expirée, les informations relatives à la prestation sont transmises à la source sonore électronique (S170). Par suite, le son est produit par la source sonore électronique (5) lorsque la temporisation Td correspondant à la résistance à l'enfoncement de la touche a expiré après enfoncement de celle-ci.
Patent WO-9626289-A1 (WO)
Title: Micro-organisme tolerant a la contrainte et procede de production de produit de fermentation
Inventor: KIMURA EIICHIRO
IPC: C12P13/14
Filed: 1996-02-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production, par fermentation, de substances utiles telles que des acides aminés en utilisant un micro-organisme. Le procédé consiste à mettre en culture dans un milieu ce micro-organisme et à récupérer le produit de fermentation qui s'est ainsi accumulé dans le milieu de culture. Ce micro-organisme a été rendu tolérant à une contrainte, ce qui inhibe chez lui la fonction de croissance et/ou de production du produit de fermentation. Le procédé mis en ÷uvre consiste, afin d'élever le niveau d'expression de la protéine de choc thermique dans les cellules, à introduire dans ce micro-organisme au moins un gène codant une protéine de choc thermique, ou un gène codant le facteur σ agissant spécifiquement sur le gène de la protéine de choc thermique.
Patent WO-9641643-A1 (WO)
Title: Procede de traitement et agent antiviraux
Inventor: MORI MASATOMO
IPC: A61K31/555
Filed: 1996-06-12
Abstract: Cet agent antiviral et un remède contre l'hépatite procurent un excellent effet thérapeutique même contre le virus de génotype C ou l'hépatite C à forte charge virale alors que l'administration d'interféron seul ne procure qu'un faible taux de guérison. Ce remède comprend de l'interféron et au moins un composant sélectionné dans le groupe consistant en des sels et des complexes de zinc.
Patent WO-9725726-A1 (WO)
Title: Dispositif magnetique supraconducteur et dispositif d'imagerie rmn l'utilisant
Inventor: TAKESHIMA HIROTAKA
IPC: H01F7/20
Filed: 1997-01-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif magnétique supraconducteur d'imagerie RMN présentant une ouverture suffisamment large pour empêcher le patient en cours d'examen de se sentir confiné et permettre à l'opérateur d'y avoir aisément accès tout en réduisant les fuites magnétiques. Le dispositif magnétique supraconducteur comporte deux jeux de bobines supraconductrices se faisant face de part et d'autre d'une zone de champ magnétique uniforme. Le circuit de retour du flux magnétique extérieur produit par les bobines est constitué d'ensembles de corps ferromagnétiques discoïdes et cylindriques disposés autour des bobines et par des corps ferromagnétiques en forme de colonnes, intercalés entre les corps ferromagnétiques leur faisant face. Par conséquent, le dispositif magnétique peut présenter une ouverture assez large pour que le patient ne se sente pas confiné et pour donner à l'opérateur un accès facile audit patient. Ledit dispositif permet de réduire les fuites magnétiques et abaisse les coûts de fabrication.