baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2632478-T3 (ES)
Title: Freno de tambor que incluye un cilindro de rueda con una superficie de apoyo reducida sobre el plato y con interposición de un elemento de guiado entre el cilindro y el plato
Inventor: DUPAS CHRISTOPHE
IPC: F16D65/22
Filed: 2014-02-10
Granted: 2017-09-13
Abstract: Freno (10) de tambor de vehículo automóvil que incluye: - un plato (12) fijo; - un tambor (14), montado en rotación con respecto al plato (12), que es susceptible de llevar una rueda asociada; - al menos un segmento (18) de frenado, de curvatura correspondiente a la de una falda (16) interna de fricción del tambor (14), que está montado móvil sobre el plato (12) entre una posición inactiva en la que está devuelto elásticamente hacia el eje (A) del tambor (14) con un juego determinado con respecto a la falda (16) de fricción y una posición activa en la que está solicitado radialmente contra la falda (16) de fricción; - al menos un cilindro (24) de rueda hidráulico que incluye un pistón (28) susceptible de solicitar el segmento (18) de frenado hacia su posición activa y que incluye un cuerpo (30) cuya una cara (32) de fijación está destinada a estar recibida contra una cara (34) correspondiente del plato (12), cuyo un asiento (36) cilíndrico sobresale en parte de dicha cara (32) de fijación y atraviesa una perforación (38) axial complementaria del plato (12) y cuyo al menos un tornillo (48) de fijación, que atraviesa el plato (12), está recibido en un aterrajado (46) de la cara (32) de fijación; caracterizado porque al menos una parte de la cara (32) de fijación que excluye el aterrajado (46) incluye un vaciamiento (50) destinado a limitar la superficie (51) de la cara (32) de fijación en apoyo sobre el plato (12) y porque un elemento (54) de guiado en traslación está interpuesto entre el asiento (36) y la perforación (38) del plato (12) para desacoplar vibratoriamente el cilindro (24) de rueda del plato (12) permitiéndole que vibre sustancialmente de manera axial a través de la perforación (38) independientemente del plato (12).
Patent ES-2702642-T3 (ES)
Title: Casco protector anti-liberación, en particular para uso deportivo
Inventor: GOTTI ANGELO
IPC: A42B3/08
Filed: 2014-06-18
Granted: 2019-03-04
Abstract: Casco protector (10), en particular para uso deportivo, que comprende: -una estructura de carcasa (11) conformada de modo que cubra al menos parcialmente la cabeza de un usuario y configurada para protegerla de golpes en la parte del cráneo comenzando sustancialmente desde el arco ciliar hasta el área de la nuca tanto en la parte superior como lateralmente; y -un elemento (12) de apoyo de la nuca conectado fijamente a dicha estructura de carcasa en el área de la nuca del usuario; dicho elemento (12) de apoyo de la nuca está restringido a dicha estructura de carcasa (11) de una manera móvil entre una posición de colocación de dicho casco (10), en la que está en contacto sustancial con la pared posterior interior (14) de dicha estructura de carcasa (11) para permitir que la protuberancia occipital del cráneo sea superada, y una posición de uso de dicho casco (10) en la que está separado de dicha pared posterior interior (14) de dicha estructura de carcasa (11) y en contacto sustancial con el área de la nuca del usuario que lleva puesto dicho casco (10), dicho casco (10) comprende un elemento de resorte (13) para forzar a dicho elemento (12) de apoyo de la nuca en dicha posición de uso en la que está separado de dicha pared posterior interior (14) de dicha estructura de carcasa (11) y en contacto sustancial con el área de la nuca del usuario que lleva puesto dicho casco (10), estando configurado dicho elemento (12) de apoyo de la nuca de modo que pase espontáneamente y de manera elástica desde la posición de colocación al uso sin requerir ninguna operación manual por parte del usuario, caracterizado por que dicho elemento (12) de apoyo de la nuca tiene sustancialmente forma de C con perfil interior configurado de modo que se adhiriera durante el uso al usuario que lleva puesto dicho casco (10) y con perfil exterior configurado de modo que se adhiriera durante la colocación a dicha pared posterior interior (14) de dicha estructura de carcasa (11), siendo dicho resorte (13) un resorte de lámina dispuesto entre dicho elemento (12) de apoyo de la nuca y dicha pared posterior interior (14) de dicha estructura de carcasa (11).
Patent ES-2682973-T3 (ES)
Title: Compuestos y composiciones que comprenden dichos compuestos para la prevención o el tratamiento de dislipidemias
Inventor: SPANOVA MIROSLAVA
IPC: A61K31/231
Filed: 2014-10-08
Granted: 2018-09-24
Abstract: Compuesto seleccionado entre monooleato de manida, oleato de 3-hidroxi-2,2-bis(hidroximetil)propilo y N,N-dietanololeamida para un uso en la prevención o el tratamiento en un sujeto de síndrome metabólico, diabetes tipo II o esteatosis hepática.
Patent ES-2938767-T3 (ES)
Title: Embarcación submarina
Inventor: SHEARD IAN
IPC: B63G8/22
Filed: 2014-09-03
Granted: 2023-04-14
Abstract: Una embarcación submarina que incluye un compartimiento de pasajeros y un puerto de entrada/salida en el que la embarcación tiene la flotabilidad y el centro de gravedad ajustados para mantener un nivel general u otra actitud deseada cuando está sumergida, y una actitud en ángulo en la superficie del agua para la entrada/salida. La actitud también es ajustable mediante la colocación de lastre y, opcionalmente, incluye un lastre móvil que ajusta la ubicación del centro de gravedad según se desee. El puerto de ingreso-egreso incluye opcionalmente una entrada elevada desde un compartimento de pasajeros principal, que tiene una orientación en ángulo en un modo sumergido, y una orientación opcional generalmente paralela a la superficie del agua en un modo de superficie.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2710226-T3 (ES)
Title: Reprocesamiento por soldadura por deposición láser de polvo para piezas fundidas de níquel soldables sin fusión del metal base pertenecientes a motores de turbina de gas
Inventor: LIN WANGEN
IPC: F01D25/24
Filed: 2014-09-16
Granted: 2019-04-23
Abstract: Un método (200) para reprocesar un componente, que comprende: eliminar un defecto (D) de un componente fabricado en una aleación base (B) soldable sin fusión del metal base para formar una cavidad (C) que tiene como resultado un agujero pasante (CH); sellar el agujero pasante (CH) con un respaldo (P); y llenar al menos parcialmente la cavidad (C) con una aleación (F) de relleno, caracterizado por que el llenado al menos parcial de la cavidad (C) con la aleación (F) de relleno comprende llenar al menos parcialmente la cavidad (C) con múltiples capas de múltiples puntos (S) de deposición láser de polvo, cada uno de los puntos (S) de deposición láser de polvo formado por la aleación (F) de relleno, incluyendo una primera capa de las múltiples capas un perímetro de los múltiples puntos (S) de deposición láser de polvo que está solapado a una pared (W) de la cavidad (C) y al respaldo (P), formando la primera capa de las múltiples capas un perímetro completo alrededor de una superficie de contacto entre el respaldo (P) y la pared (W).
Patent ES-2614752-T3 (ES)
Title: Reenvío de señal de disparo en un dispositivo de eyección de fluido
Inventor: MARTIN ERIC
IPC: B41J29/38
Filed: 2008-03-12
Granted: 2017-06-01
Abstract: Un dispositivo de eyección de fluido que comprende un grupo de toberas, comprendiendo el grupo de toberas una pluralidad de circuitos (34) de tobera y un controlador de disparo (56) en comunicación electrónica con la pluralidad de circuitos (34) de tobera y en donde: el controlador de disparo (56) incluye una entrada (64) de datos de disparo, para recibir datos de disparo, una entrada (62) de datos de calentamiento para recibir datos de calentamiento y una entrada (58) de señal de disparo para recibir una señal de disparo que tiene un impulso de disparo precedido por un impulso de calentamiento; el controlador de disparo (56) puede funcionar para modificar condicionalmente la señal de disparo según un estado de los datos de calentamiento recibidos a través de la entrada (62) de datos de calentamiento y un estado de los datos de disparo recibidos a través de la entrada (64) de datos de disparo; y el controlador de disparo (56) puede funcionar para reenviar la señal de disparo modificada condicionalmente a uno de la pluralidad de circuitos (34) de tobera, para hacer pasar una corriente representativa de la señal de disparo modificada condicionalmente a través de un elemento de disparo (26) del circuito particular (34) de tobera, caracterizado por que la modificación condicional de la señal de disparo comprende ya sea no modificar la señal de disparo, bloquear el impulso de disparo y no bloquear el impulso de calentamiento o bloquear el impulso de disparo y el impulso de calentamiento.
Patent ES-2605839-T3 (ES)
Title: Máquina atadora de alambre automática
Inventor: ZANON FRANCO
IPC: A01G17/08
Filed: 2015-04-21
Granted: 2017-03-16
Abstract: Máquina atadora de alambre automática (11) con un mecanismo (10) que comprende, sobre un cuerpo de soporte (12) de dicha máquina atadora de alambre automática (11), una parte terminal móvil (18) de una guía en forma de gancho (16), que está abierta hacia dentro para sostener un alambre flexible (17), que se cerrará sobre un elemento de apoyo (20) con el fin de rodear los elementos que se van a atar, en la que dicha parte terminal móvil (18) se mueve por medio de un sistema cinemático (22) que se activa mediante un motor (21), caracterizada porque dicho sistema cinemático comprende una cremallera (23) y una transmisión (24), que está conectada a la misma con un primer extremo (25) y a dicha parte terminal móvil (18) con un segundo extremo opuesto (26) en un muelle de compensación (27) que se puede comprimir después del cierre de dicha parte terminal móvil (18) sobre dicho elemento de apoyo (20) durante un arco de rotación de dicha cremallera (23) con el que tiene el fin de activar unos medios de corte (28) para cortar dicho alambre flexible (17) que separan un lazo (14) del mismo para atarlo alrededor de dichos elementos.
Patent ES-2612001-T3 (ES)
Title: Terapia de baja frecuencia con acetato de glatirámero
Inventor: KLINGER ETY
IPC: A61K38/02
Filed: 2010-08-19
Granted: 2017-05-11
Abstract: Acetato de glatirámero para uso en un régimen de tres inyecciones subcutáneas de una dosis de 40 mg de acetato de glatirámero cada siete días con al menos un día entre cada inyección subcutánea para uso en el tratamiento de un paciente que sufre de esclerosis múltiple con recaída o que haya experimentado un primer episodio clínico y tiene un riesgo grande de desarrollar esclerosis múltiple clínicamente definida y en donde la composición farmacéutica además comprende manitol.
Patent ES-2706824-T3 (ES)
Title: Un indicador de región de vídeo que indica que hay disponible contenido de vídeo
Inventor: LEHTINIEMI ARTO
IPC: H04W4/024
Filed: 2015-07-02
Granted: 2019-04-01
Abstract: Un método que comprende: determinar una localización de navegación interactiva; provocar la visualización de una imagen en perspectiva (300, 310, 320, 500, 510, 520) que representa una vista de una porción de información de mapa de la localización de navegación interactiva; provocar la visualización de un indicador de región de vídeo (502, 512, 522) que indica que el contenido de vídeo, que es contenido de vídeo panorámico y el contenido de vídeo es capturado por una pluralidad de módulos de cámara de un aparato de captura de vídeo (402), está disponible en una localización de navegación de vídeo, representando el contenido de vídeo una vista de una porción de la información de mapa de la localización de navegación de vídeo; determinar que la localización de navegación interactiva ha cambiado tal que la localización de navegación interactiva corresponde a la localización de navegación de vídeo; y provocar la representación del contenido de vídeo, de manera que un ángulo de visualización de la imagen en perspectiva corresponde al ángulo de visualización del contenido de vídeo panorámico, basándose, al menos en parte, en la localización de navegación interactiva que corresponde a la localización de navegación de vídeo.
Patent ES-2704084-T3 (ES)
Title: Producto de limpieza
Inventor: BOERS WESLEY YVONNE PIETER
IPC: C11D3/43
Filed: 2015-07-13
Granted: 2019-03-14
Abstract: Un producto limpiador que comprende un dispensador de pulverización y una composición limpiadora adecuada para la pulverización y generación de espuma, alojada la composición en el dispensador de pulverización en donde la composición comprende: i) de 5 a 15 % en peso de la composición de un sistema tensioactivo que comprende un tensioactivo aniónico y un tensioactivo auxiliar, en donde el tensioactivo auxiliar se selecciona del grupo que consiste en betaína, óxido de amina y mezclas de los mismos, en donde el tensioactivo aniónico y el tensioactivo auxiliar están presentes en una relación de peso de 4:1 a 1:1; y ii) un disolvente de glicol éter seleccionado del grupo que consiste en glicol éteres de fórmula I: R1O(R2O)nR3, fórmula II: R4O(R5O)nR6 y mezclas de los mismos en donde R1 es un alquilo C4, C5 o C6 lineal o ramificado, o un fenilo sustituido o no sustituido, R2 es etilo o isopropilo, R3 es hidrógeno o metilo y n es 1, 2 o 3 R4 es n-propilo o isopropilo, R5 es isopropilo, R6 es hidrógeno o metilo y n es 1, 2 o 3 y en donde el sistema tensioactivo y el disolvente de glicol éter están en una relación de peso de 5:1 a 1:1.
Patent ES-2666971-T3 (ES)
Title: Envío automatizado de un mensaje de emergencia en caso de llamada de emergencia
Inventor: MUCHOW ANDREAS
IPC: G08B25/08
Filed: 2015-10-17
Granted: 2018-05-08
Abstract: Método para el envío automatizado de un mensaje de emergencia en caso de llamada de emergencia, que se produce mediante una acción operativa que se realiza con este fin en un TEG (1), es decir, un dispositivo terminal de telecomunicación móvil equipado con una unidad de control y un transceptor de radiotelegrafía, o en un dispositivo terminal acoplado (2) a este TEG (1) o mediante al menos una señal de sensor, donde se produce un mensaje de emergencia al activar la llamada de emergencia, mediante una aplicación de programa procesada por una unidad de control del TEG (1) o por una unidad de control de un dispositivo terminal acoplado (2) a este, que contiene datos del emisor y datos de texto de la situación de llamada de emergencia, así como datos de registro acústico y óptico del entorno del TEG (1) registrados mediante al menos un micrófono y mediante al menos una cámara y que se envían mediante el TEG (1) por una red de telecomunicación (5) asistida por radio a dispositivos back-end (3) de un sistema de llamada de emergencia, donde las partes textuales del mensaje de emergencia se traducen al idioma nacional del país de residencia correspondiente a la ubicación, caracterizado por el hecho de que a) el al menos un micrófono y la al menos una cámara del TEG (1) o de un dispositivo terminal (2) acoplado al TEG (1) se iniciarán a través de la aplicación de programa procesada para la generación del mensaje de emergencia para registrar datos acústicos y ópticos del entorno del TEG (1) registrados con una duración mínima, b) se determinan datos del remitente de la ubicación de este del mensaje de emergencia recibidos con el mensaje de emergencia a través de los dispositivos back-end (3) mediante el TEG (1) y los datos de texto del mensaje de emergencia se complementan con las indicaciones de texto claro de la ubicación determinada, c) el mensaje de emergencia que consiste en los datos de texto traducidos y o directamente de los datos de registro acústicos así como ópticos o de un enlace a estos datos de registro que se mantienen en un servidor de los dispositivos terminales back-end (3) se transmite a través de los dispositivos back-end (3) al menos directamente a al menos un centro de control de servicios de emergencia (4) competente local, determinado de una autoridad, utilizando un método de transmisión admitido en el país de residencia para contactar con este centro de control de servicios de emergencia (4), donde el método de transmisión admitido y la dirección de telecomunicación del centro de control de servicios de emergencia (4) que se utiliza para este fin se obtienen de una entrada de la base de datos mantenida en una base de datos (7) del dispositivo 30 terminal back-end (3) para el país de residencia.
Patent ES-2709681-T3 (ES)
Title: La aplicación de las cámaras 3D al proceso de doblado de perfil en la máquina de doblado con tres y cuatro rodillos
Inventor: TURANJANIN UROS
IPC: B29C53/08
Filed: 2015-02-24
Granted: 2019-04-17
Abstract: La aplicación de cámaras (1, 2) 3D durante el proceso de doblado de perfiles en la máquina dobladora con tres o cuatro rodillos proporciona una gestión controlada, regulación del control y corrección del proceso de doblado automatizado, en donde las cámaras (1, 2) 3D, fijadas a los soportes (5,6), se aplican a la máquina (3) dobladora con tres y cuatro rodillos (8, 9, 10, 25), proporcionando así una vista tridimensional del proceso de doblado donde cada punto de interés en la máquina (3) y el perfil (4) se define dimensionalmente y en el espacio y al usar las cámaras (1, 2) 3D, se detecta el perfil (4) durante el proceso de doblado, implementando así un circuito de retroalimentación entre el ordenador (7) el cual controla el proceso de doblado y el perfil (4) doblado en la máquina (3) con el objetivo de lograr la salida deseada al final del proceso de doblado, es decir, el perfil (4) doblado a un ángulo, radio o diámetro predeterminados.
Patent ES-2753365-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor para vehículo automóvil
Inventor: DEVEDEUX SÉBASTIEN
IPC: F28F9/02
Filed: 2015-04-03
Granted: 2020-04-08
Abstract: Intercambiador (1) de calor entre un primer y un segundo fluido, principalmente para la alimentación de aire de un motor térmico de vehículo automóvil, que incluye al menos un haz (5) de intercambio de calor recorrido por el primer fluido F1 y una carcasa (7) en la que dicho haz (5) de intercambio de calor se aloja de manera que sea atravesado por el segundo fluido F2, incluyendo el haz (5) de intercambio de calor unas placas (23) de circulación del primer fluido F1 apiladas una sobre otra, presentando al menos una de dichas placas (23) un reborde (29) dispuesto entre dicho haz (5) de intercambio de calor y dicha carcasa (7) para limitar una circunvalación del haz por el segundo fluido F2, estando cerrada dicha carcasa (7) sobre una de sus caras por una placa llamada brida frontal (15), en la que se fija dicho haz (5) de intercambio de calor y en la que dicho haz (5) de intercambio de calor incluye sobre una cara opuesta a dicha brida frontal (15) una placa, llamada placa estructural (27), caracterizada por que dicha placa estructural incluye el menos un borde (37) que pasa por un plano que contiene el o dichos rebordes (29) de las placas.
Patent ES-2791883-T3 (ES)
Title: Esquema de carga para registro compartido en GPU
Inventor: DU YUN
IPC: G09G5/36
Filed: 2015-06-11
Granted: 2020-11-06
Abstract: Un procedimiento para almacenar datos, comprendiendo el procedimiento: determinar si los datos de una variable para una pluralidad de ítems gráficos son los mismos, en los que la variable es necesaria para procesar cada uno de la pluralidad de ítems gráficos, en los que la pluralidad de ítems gráficos se procesan con elementos de procesamiento respectivos de un núcleo de sombreador de gráficos de una unidad de procesamiento (GPU) durante la ejecución de un programa de sombreador, y en los que cada uno de los ítems gráficos es una unidad base en la cual se produce el procesamiento; caracterizado por: almacenar los datos en una localización de almacenamiento de un registro de uso general compartido (SGPR) asociado con la variable si los datos de la variable de la pluralidad de ítems gráficos son los mismos; y almacenar datos para la variable de cada uno de la pluralidad de ítems gráficos en múltiples localizaciones de almacenamiento de un registro de uso general (GPR), separado del SGPR, si los datos de la variable de al menos dos de la pluralidad de ítems gráficos no son los mismos.
Patent ES-2793950-T3 (ES)
Title: Desplazamiento de inhibición de un dispositivo recargable inalámbricamente
Inventor: LAWRENSON MATTHEW JOHN
IPC: G06T7/20
Filed: 2015-07-01
Granted: 2020-11-17
Abstract: Un método (70) para inhibir el desplazamiento de un dispositivo recargable inalámbricamente (20) posicionado en una superficie de carga subyacente (S) de un dispositivo (50) de carga inalámbrico, comprendiendo el método: detectar (74) si el dispositivo recargable inalámbricamente se está desplazando, o es probable que se desplace, mientras el dispositivo recargable inalámbricamente está descansando sobre la superficie de carga del dispositivo de carga inalámbrico; caracterizado porque además comprende: en respuesta a la detección de que el dispositivo recargable inalámbricamente se está desplazando, o es probable que se desplace, controlar (78) un campo magnético (M) generado por uno o ambos del dispositivo recargable inalámbricamente y el dispositivo de carga para inhibir un desplazamiento no intencionado del dispositivo recargable inalámbricamente en relación con la superficie de carga.
Patent ES-2818823-T3 (ES)
Title: Método de evaluación del riesgo de LMP
Inventor: PLAVINA TATIANA
IPC: G01N33/53
Filed: 2015-02-27
Granted: 2021-04-14
Abstract: Un método para evaluar el riesgo de un paciente de desarrollar LMP, comprendiendo el método: determinar los niveles de expresión de uno o más marcadores de células B en una muestra biológica del paciente, en donde si hay una diferencia significativa en los niveles de expresión en comparación con un estándar de referencia, se determina que el paciente tiene un riesgo más alto de desarrollar LMP, y en donde si los niveles de expresión son iguales o sustancialmente similares al estándar de referencia, se determina que el paciente tiene un riesgo más bajo de desarrollar LMP, en donde el uno o más se selecciona más marcador de células B del grupo que consiste en IgM e IgG1, en donde los niveles de expresión de uno o más de IgM e IgG1 son niveles de expresión total, opcionalmente en donde la muestra biológica es una muestra de sangre completa, suero o plasma.
Patent ES-2763198-T3 (ES)
Title: Moléculas que selectivamente activan las células T reguladoras para el tratamiento de enfermedades autoinmunes
Inventor: GREVE JEFFREY
IPC: C07K16/00
Filed: 2015-07-20
Granted: 2020-05-27
Abstract: Una proteína de fusión, que comprende: a. una proteína variante de IL-2 humana N-terminal que tiene al menos un 95% de identidad de secuencia con la SEQ ID NO: 1 y que comprende la sustitución C125S y una sustitución seleccionada del grupo que consiste en: N88R, N881, N88G, D20H, Q126L y Q126F; b. una proteína C-terminal IgG Fc; y c. un péptido conector de entre 5 y 20 residuos de aminoácidos colocados entre la proteína variante IL-2 y la proteína IgG Fc.
Patent ES-2883158-T3 (ES)
Title: Composiciones y procedimientos de uso para el tratamiento de trastornos metabólicos
Inventor: LINDHOUT DARRIN ANTHONY
IPC: C07K14/495
Filed: 2015-07-28
Granted: 2021-12-07
Abstract: Un polipéptido que comprende una secuencia de aminoácidos contigua que es al menos en un 90 % idéntica a la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 1, donde el polipéptido comprende uno de los siguientes pares de sustituciones de los aminoácidos correspondientes en la SEQ ID NO: 1: K91N y D93T/S o D93N y G95T/S; donde el polipéptido es adecuado para su uso en el tratamiento o prevención de una enfermedad metabólica, una enfermedad asociada al metabolismo, un trastorno del peso corporal o un trastorno del metabolismo de la glucosa.