baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2462666-C2 (RU)
Title: Изоляция для вентиляционного трубопровода, проходящего через отверстие в стене или потолке
Inventor: KELLER KHORST
IPC: F24F7/00
Filed: 2008-08-01
Granted: 2012-09-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к изоляции трубопровода. Сущность изобретения: устройство для изоляции трубопровода (2), в особенности трубопровода для кондиционирования воздуха или вентиляционного трубопровода, проходящего через отверстие в стене (1), или потолке, или тому подобном, где зазор между трубопроводом (2) и отверстием заполнен набивочным материалом (12), и изолирующий материал (3) размещен снаружи вокруг трубопровода (2), при этом изолирующий материал (3) по меньшей мере частично находится в контакте с отверстием своей торцевой поверхностью, и жаростойкий адгезив (11) нанесен на торцевую поверхность изолирующего материала, предпочтительно на всю поверхность в некоторых частях, причем набивочный материал (12) у конца, обращенного к адгезиву 11, покрыт огнезащитным пенообразующим агентом (13) и по меньшей мере часть поверхности изолирующего материала (3) приклеена жаростойким адгезивом (11) к набивочному материалу, покрытому пенообразующим агентом. Техническим результатом изобретения является упрощение конструкции и повышение надежности изоляции трубопровода в зоне отверстия в стене от увеличения температуры за счет обеспечения длительной огнестойкости и герметичности от утечки газа. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2488778-C2 (RU)
Title: Генератор импульсов для устройства, в частности для тахографа, и способ эксплуатации генератора импульсов
Inventor: PLANKENKHORN KHORST
IPC: G01D3/08
Filed: 2008-09-25
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к генератору импульсов для устройства, в частности для тахографа или тахоспидографа. Генератор (IG) импульсов в устройстве для регистрации эксплуатационных данных в автомобиле, в частности для тахографа или тахоспидографа, с измерительной головкой (10), при этом измерительная головка (10) содержит несколько пространственно-разнесенных друг от друга датчиков (11), отслеживающих механические обороты и генерирующих несколько сигналов (S1, S2, S3) датчиков, соответствующих отслеживаемым оборотам, причем предусмотрен блок (20) обработки данных, выполненный с возможностью сравнения нескольких сгенерированных сигналов (S1, S2, S3) датчиков с записанным эталонным сигналом (SM) и извещения посредством предупредительного сигнала об отклонении от записанного эталонного сигнала (SM), выходящем за пределы заданного допуска. Технический результат - повышение надежности распознавания попыток манипуляций по отношению к устройству регистрации эксплуатационных данных. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2479468-C2 (RU)
Inventor: VESTENBERGER ANDREAS
IPC: B64D27/24
Filed: 2008-11-24
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: fuel cell system module 10 for aircraft 32 is composed of tail boom to be secured to airframe section 30 by fastener intended for split joint of fuel cell system module elements to aircraft airframe structural component. 
     EFFECT: structural element of said module makes integral part of aircraft outer skin 34 in jointed state. 
     8 cl, 2 dwg
Patent RU-2497840-C2 (RU)
Title: Сшитый арамидный полимер
Inventor: BOS JOKHANNES
IPC: C08G69/32
Filed: 2009-04-22
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к арамидным полимерам и получаемым из них продуктам. Предложен сшитый арамидный полимер, включающий в себя первую арамидную главную цепь, которая сшивается по амидной группе поли(мет)акриловой кислотой с амидной группой второй арамидной главной цепи, и в котором арамидные главные цепи не являются модифицированными включением мономеров с получением сшиваемых сополимеров. Предложен также способ получения заявленного полимера и изделия из заявленного полимера. Технический результат - предложенный полимер позволяет получать высокоориентированные волокна с улучшенными физическими и механическими свойствами. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2507543-C2 (RU)
Title: Совместные интерполяция и подавление волн-спутников в сейсмических данных
Inventor: OZBEK ALI
IPC: G01V1/28
Filed: 2009-05-27
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к совместным интерполяции и подавлению волн-спутников в сейсмических данных. Заявленный способ проведения совместной интерполяции и подавления волн-спутников в сейсмических данных включает представление фактических измерений сейсмического волнового поля в виде комбинации составляющей сейсмического волнового поля, связанной с одним направлением распространения, и оператора волн-спутников; принятие первых данных, указывающих фактические измерения сейсмического волнового поля; совместное определение интерполированных и с подавленными волнами-спутниками составляющих сейсмического волнового поля, основанных, по меньшей мере, частично на фактических измерениях и представлении, посредством обработки первых данных в устройстве обработки данных для получения вторых данных, указывающих интерполирование и с подавленными волнами-спутниками составляющие сейсмического волнового поля. Технический результат, достигаемый от реализации заявленного изобретения, заключается в минимизации вредного воздействия погрешностей в позиционировании источников и приемников, а также в возможности восстанавливать свободные от «волн-спутников» данные, которые означают данные, характерные для восходящего волнового поля. 19 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2505931-C2 (RU)
Title: Способы и устройства выборочного шифрования данных
Inventor: MASSUDI AJUB
IPC: H04L9/00
Filed: 2009-06-30
Granted: 2014-01-27
Abstract: Способ шифрования с использованием ключа K шифрования с длиной k ключа по меньшей мере одного сообщения M, содержащего однородно распределенные символы, причем k битов шифруют (830) из сообщений длиной по меньшей мере k битов, в то время как более короткие сообщения удлиняются (840), например, посредством заполнения незначащей информацией или последовательного соединения для получения удлиненного сообщения длиной по меньшей мере k битов перед шифрованием. Таким образом оптимизируется эффективность шифрования при сохранении криптографической защиты. В частности, способ шифрования подходит для содержащих сообщение M пакетов, кодированных алгоритмом JPEG2000. Также предусмотрены устройство (710) шифрования, способ дешифрования и устройство (910) дешифрования. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2480395-C2 (RU)
Title: Шахтная одноканатная подъемная установка
Inventor: GRISHKO ANATOLIJ PAVLOVICH
IPC: B66B17/02
Filed: 2011-02-24
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение может быть использовано при проектировании канатного подъема на вновь строящихся шахтах и рудниках, а также при его реконструкции. Шахтная одноканатная подъемная установка включает двухбарабанный привод с головными канатами, соединенными с двумя подъемными сосудами, к донной части которых подвешен хвостовой уравновешивающий канат, а также систему разгрузки головных канатов. Эта система состоит из двух разгружающих канатов, огибающих два уравнительных шкива с тормозными устройствами и присоединенных к балансирным подвесным устройствам сосудов, несущей рамы уравнительных шкивов, установленной в направляющих шахтного копра и соединенной с противовесами посредством канатов, перекинутых через дополнительные шкивы, которые жестко закреплены на копре. Изобретение позволяет увеличить грузоподъемность и высоту подъема грузов шахтной одноканатной подъемной установкой за счет обеспечения постоянной величины натяжения разгружающих канатов. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2494961-C2 (RU)
Title: Дисперсия углеродных нанотрубок
Inventor: TKACHEV ALEKSEJ GRIGOR EVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2011-03-04
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение может быть использовано при получении модифицирующих добавок для строительных материалов. Дисперсия углеродных нанотрубок содержит, мас.%: углеродные нанотрубки 1-20; поверхностно-активное вещество - натриевую соль сульфинированного производного нафталина 1-20; аэросил 5-15; вода - остальное. Дисперсия может дополнительно содержать этиленгликоль в качестве антифриза. Дисперсия устойчива при хранении, растворяется в воде, обеспечивает повышение прочности строительных материалов. 1 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2491310-C2 (RU)
Title: Поливинилхлоридный (перхлорвиниловый) лак с улучшенными характеристиками
Inventor: KONDRAT EV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: C09D127/24
Filed: 2011-03-09
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу модификации лакокрасочных материалов нанодисперсными слоистыми силикатами, диспергированными в растворе высокомолекулярного соединения при помощи ультразвуковой обработки. Лак на основе перхлорвиниловой смолы и органического растворителя содержит полностью эксфолированные наноразмерные пластины органофильных слоистых силикатов. Технический результат - повышение влагозащитных свойств лака на основе перхлорвиниловой смолы. 1 ил.
Patent RU-2529777-C2 (RU)
Title: Седло клапана с принудительной фиксацией положения для использования с устройствами управления расходом текучей среды
Inventor: DJURAN TONI ALAN
IPC: G05D16/06
Filed: 2009-11-11
Granted: 2014-09-27
Abstract: Настоящее изобретение в целом относится к устройствам управления расходом текучей среды и, более конкретно, к седлу клапана с принудительной фиксацией положения для использования с устройствами управления расходом текучей среды. Заявленная группа изобретений включает седло клапана с принудительной фиксацией положения для использования с устройством управления расходом текучей среды и регулятор расхода текучей среды. При этом седло клапана содержит металлическое кольцо и упругое кольцо, соединенное с металлическим кольцом и имеющее уплотняющую поверхность для герметичного взаимодействия с рабочим элементом, регулирующим расход, устройства управления расходом текучей среды, причем по меньшей мере часть внешней поверхности упругого кольца включает круговой выступ для герметичного взаимодействия с круговой канавкой в корпусе устройства управления расходом текучей сред, при этом внутренняя поверхность упругого кольца соединена с внешней поверхностью металлического кольца. Регулятор расхода текучей среды  содержит корпус, имеющий плечо, сформированное кольцевой полостью в корпусе между входным отверстием и выходным отверстием, и вышеупомянутое седло клапана, расположенное внутри корпуса. Технический результат заключается в улучшении рабочих характеристик регулятора расхода текучей среды и обеспечении принудительной фиксации положения по существу для предотвращения перемещения седла клапана относительно корпуса устройства управления расходом текучей среды. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2531948-C2 (RU)
Title: Антиангиогенная терапия, применяемая для лечения рака молочной железы
Inventor: FAJF GVENDOLIN
IPC: A61K31/7068
Filed: 2009-11-20
Granted: 2014-10-27
Abstract: Группа изобретений относится к способу лечения индивидуума, у которого был диагностирован локально рецидивирующий или метастазирующий рак молочной железы. Для этого индивидууму вводят эффективное количество химиотерапевтического средства и анти-VEGF антитела (бевацизумаб), где химиотерапевтическое средство представляет собой или (а) капецитабин, (b) доцетаксел или Abraxane, (с) или антрациклин, и где анти-VEGF антитело вводится при 15 мг/кг. При этом указанному индивидууму не вводили какое-либо химиотерапевтическое средство для лечения локально рецидивирующего или метастазирующего рака молочной железы, и/или указанный индивидуум не проходил предварительную вспомогательную химиотерапию при рецидиве в течение 12 месяцев или менее после введения последней дозы. Также предложены анти-VEGF антитело, применение анти-VEGF антитела и наборы, содержащие анти-VEGF антитело в комбинации с химиотерапевтическим средством для лечения метастазирующего рака молочной железы. Группа изобретений обеспечивает увеличение продолжительности жизни индивидуума без прогрессирования заболевания. 5 н. и 35 з.п. ф-лы, 6 ил., 5 табл., 1 пр.
Patent RU-2561032-C2 (RU)
Title: Ортопедическая прокладка и способ ее получения
Inventor: ANKHAL T KLAUS-PETER
IPC: A61L15/50
Filed: 2009-12-16
Granted: 2015-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и заключается в способе получения ортопедической прокладки, изготовленной из эластомера, включающего по меньшей мере одно жидкое вещество, не связанное химически с сетчатой структурой эластомера, в частности из  гидрофильного полиуретанового геля. Полимеризованную прокладку подвергают стадии предварительной обработки в форме вакуумной обработки с остаточным давлением от 0,1 до 100 мбар и/или процесса сушки при температуре от 30°C до 60°C, на которой летучие компоненты удаляют из поверхности. Прокладку непосредственно после этого покрывают полимерной сухой скользящей пленкой из поли-пара-ксилилена. Используемый способ нанесения покрытия представляет собой процесс химического (CVD) или физического (PVD) осаждения из газовой фазы. Изобретение относится также к ортопедической прокладке, изготовленной указанным способом. Технический результат заключается в снижающем трение покрытии, которое повышает сопротивление слипанию поверхностей, наносится с равномерным, прочным сцеплением, которое не ухудшает функциональных свойств материала и является прочным. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл., 4 пр.
Patent RU-2521250-C2 (RU)
Title: Композиции, включающие липофильный экстракт zingiber officinale и экстракт cynara scolymus, которые используются для профилактики и лечения гастроэзофагеального рефлюкса и синдрома воспаленной кишки
Inventor: BOMBARDELLI EHTSIO
IPC: A61P1/04
Filed: 2010-01-15
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к фармацевтической промышленности, а именно к средству, обладающему прокинетической и антидиспептической активностью. Композиция, обладающая прокинетической и антидиспептической активностью, содержащая: липофильный экстракт Zingiber officinale, полученный экстракцией корней и корневищ растения диоксидом углерода в сверхкритических условиях, и экстракт Cynara scolymus, полученный экстракцией надземных частей растения спиртом или водно-спиртовым растворителем и фракционированием на смоле, взятые в определенных весовых количествах. Применение липофильного экстракта Zingiber officinale и экстракта Cynara scolymus для получения композиции, обладающей прокинетической и антидиспептической активностью. Применение липофильного экстракта Zingiber officinale и экстракта Cynara scolymus для получения композиции для профилактики и лечения сонливости после приема пищи. Вышеописанные композиции обладают выраженной прокинетической и антидиспептической активностью и используются для профилактики и лечения сонливости после приема пищи. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2481942-C2 (RU)
Title: Адаптивное трехпалое захватное устройство
Inventor: PRJADKO ALEKSEJ IVANOVICH
IPC: B25J15/00
Filed: 2011-08-10
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области робототехники. Устройство включает корпус с установленными на нем тремя пальцами, расположенными в вершинах равнобедренного или равностороннего треугольника. Каждый палец состоит из трех фаланг, первая из которых поворачивается относительно корпуса, а вторая и третья фаланги поворачиваются относительно первой и второй соответственно с помощью индивидуальных поворотных приводов с параллельными осями вращений. Причем два пальца могут выполнены с возможностью поворота вокруг оси, перпендикулярной плоскости установки пальцев и перпендикулярной осям поворота фаланг. Каждый из пальцев выполнен с возможностью поворота относительно корпуса на угол не менее 90° с помощью индивидуального привода. В корпусе установлен поворотный привод, поворачивающий корпус с пальцами относительно конструктивного элемента корпуса, с помощью которого захватное устройство крепится к манипулятору. В качестве индивидуальных приводов используются сервоприводы с встроенным моментным очувствлением, а контактные поверхности фаланг оснащены тактильными датчиками. Изобретение позволит повысить функциональные возможности манипуляторов и надежность схватывания объектов с заранее неизвестной формой. 3 ил.
Patent RU-2515429-C2 (RU)
Title: Способ подготовки обработанной виртуальной аналитической пластинки
Inventor: PEL T E EHRIK
IPC: G02B21/36
Filed: 2010-01-25
Granted: 2014-05-10
Abstract: Изобретение относится к оптическому приборостроению в области медицины и направлено на повышение эффективности обнаружения клеточных аномалий при компьютерном анализе, а также в рамкам исследования, объединяющего в себе собственно процесс диагностики и одновременно обучение диагностике, что обеспечивается за счет того, что способ согласно изобретению содержит следующие этапы: осуществляют обработку пробы для обеспечения различения патологических клеток среди здоровых клеток пробы, выполняют, по меньшей мере, одно первое получение изображений пробы, размещенной на аналитической пластинке, таким образом, чтобы получить множество изображений, каждое из которых представляет одну зону аналитической пластинки, при этом упомянутые изображения, расположенные рядом друг с другом, образуют изображение всей пробы так, чтобы создать виртуальную аналитическую пластинку. Отмечают базовую плоскость аналитической пластинки, состоящей из предметной пластинки и покрывной пластинки, расположенной над предметной пластинкой, для получения изображений, при этом упомянутая базовая плоскость определена поверхностью предметной пластинки или покрывной пластинки; и осуществляют, по меньшей мере, одно второе получение изображений на толщине, отличной от толщины пробы первого получения так, чтобы получить множество изображений, соответствующих срезу пробы, осуществленному на разной толщине. 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2527101-C2 (RU)
Inventor: VINKEL MAN MARIUS OTTO
IPC: E02F3/88
Filed: 2010-07-02
Granted: 2014-08-27
Abstract: FIELD: mining. 
     SUBSTANCE: invention relates to mining and can be used for dredging soil. The system to extract submerged sediments (3) of the geological allotment and their allotment is considered. From the free floating mining ship (1) the mixture of water and sediment is sucked by the submerged pump assembly through the flexible hose (7) made with the ability of winding on a rotating spool (5) located on the said mining ship when the ship sails over the geological allotment. The sucked mixture is then immediately fed into one of the series of free-floating cargo and transporting assemblies (27), which float along the board side. The system is provided with the length regulators of the suction hose and the length of the hanging ropes. 
     EFFECT: improving the efficiency of dredging soil. 
     11 cl, 8 dwg
Patent RU-2503526-C2 (RU)
Inventor: VAJJA DAVIDE
IPC: B23K11/04
Filed: 2009-04-16
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: welding head can be used for making butt welding of two extreme ends of track two sections. Two welding head halves 10 are opposed to slide relative to each other in lengthwise direction. Every said half has rail grippers 12, 13. At least two electrodes 16 are connected in electric welding circuit to ensure contact with appropriate rail section. Drives 20 extend in lengthwise direction and are connected with said two welding head halves 10 to displace them toward each other. Said drives 20 feature working stroke and force that allow in welding of two rail sections a simultaneous adjustment of track tension depending upon ambient temperature and rail length. 
     EFFECT: closure of welded sections and stabilised tension. 
     16 cl, 15 dwg
Patent RU-2503930-C2 (RU)
Title: Расходомер, включающий в себя сбалансированную опорную деталь
Inventor: LANEM GREGORI TRIT
IPC: G01F1/84
Filed: 2009-05-11
Granted: 2014-01-10
Abstract: Изобретения относятся к измерительной технике, в частности к вибрационным расходомерам, и могут быть использованы для измерения параметров текучих сред. Расходомер включает в себя трубопровод и привод, сконфигурированный для колебания трубопровода. Также расходомер включает в себя первый датчик. Первый датчик включает в себя первую составляющую часть датчика и вторую составляющую часть датчика. Вибрационный расходомер также включает в себя опорную деталь. Первая составляющая часть датчика присоединяется к опорной детали, тогда как вторая составляющая часть датчика присоединяется к трубопроводу вблизи первой составляющей части датчика. Вибрационный расходомер также включает в себя балансирующий элемент, присоединенный к опорной детали. Балансирующий элемент подобран по размеру и расположен так, что механический момент элемента по существу равен и противоположен или больше, чем механический момент активного участка опорной детали. Опорная деталь содержит опорный участок, приспособленный для колебаний около изгибной оси, и балансирующий элемент, присоединенный к опорной детали и приспособленный для колебаний около изгибной оси по существу в противофазе с активным участком. Технический результат заключается в возможности проведения измерений параметров при значительных изменениях давления и плотности текучей среды. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2496624-C2 (RU)
Inventor: GUNTSEL MANN KARL-KHAJNTS
IPC: G01N23/02
Filed: 2010-06-09
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления вала для турбины и/или генератора посредством сварного соединения и к валу, изготовленному упомянутым способом. Осуществляют удаление по меньшей мере с одной стороны основной ограничивающей круговой поверхности соответственно одной центральной части соответствующего элемента (5) вала относительно оси вращения (2) для получения соответственно одной открытой полости (11) по меньшей мере в одном цилиндре (3) в пределах оставшегося трубообразного ребра (13). Размещают два элемента (5) вала вдоль оси вращения (2) коаксиально друг другу с образованием полого пространства (15). Получают первый трубчатый кольцевой шов (17) посредством электродуговой сварки в узкий зазор. В одном из двух элементов (5) вала выполняют сквозное отверстие (18) снаружи в полое пространство (15). Осуществляют оценку качества первого трубчатого кольцевого шва (17) изнутри полого пространства (15) во время и/или после сварки посредством введенного через сквозное отверстие (18) в полое пространство (15) воспринимающего устройства (19) или источника (19а) излучения. Таким образом, можно непосредственно регулировать процесс сварки. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2602015-C2 (RU)
Title: Устройство для имплантации протеза в ткань тела
Inventor: BASTIA FILIPPO
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-02-24
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для имплантации протеза в ткань тела. Устройство содержит трубчатый элемент, в котором может скользить протез и нажимной элемент для перемещения указанного протеза. Устройство также содержит картридж. Картридж имеет посадочное место в своей внутренней части, которое вмещает протез и выполнено с возможностью перемещения под воздействием толкателя из первого положения, в котором посадочное место находится в сообщении с трубчатым элементом, во второе положение, в котором посадочное место находится в сообщении с трубчатым элементом, с тем, чтобы обеспечить возможность вставления протеза вовнутрь трубчатого элемента при получении команды от нажимного элемента. 15 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2548909-C2 (RU)
Title: Cпособ выделения полосы пропускания и терминал оптической линии
Inventor: SUN U
IPC: H04B10/25
Filed: 2010-07-07
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в оптических линиях связи. Технический результат состоит в обеспечении надежного выделения полосы пропускания, приемлемой задержки передачи и надлежащего использования полосы пропускания восходящей линии связи. Для этого способ используют для OLT, чтобы выделять полосу пропускания устройству оптической сети (ONU), причем способ содержит этапы, на которых: оценивают входной трафик ONU в соответствии с информацией от ONU (S302); устанавливают сигнал изменения входного трафика (S304), который используется для указания изменения входного трафика двух смежных циклов динамического выделения полосы пропускания (DBA) ONU и выделяют полосу пропускания ONU в соответствии с входным трафиком ONU и сигналом изменения входного трафика (S306). 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 11ил.