baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2446728-C2 (RU)
Inventor: BERO ALEN
IPC: B29D99/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2012-04-10
Abstract: FIELD: personal use articles. ^ SUBSTANCE: invention relates to applicator for cosmetic products. Object of the invention is to provide an applicator for cosmetics, which enables to apply all of the desired makeup shades with the required accuracy. The tip of the applicator, adapted for mounting on the first so-called lower end of the applicator rod for cosmetic products. At the same time the other so-called upper end of the said rod is connected to the means of the hand grip of the said applicator. The tip of the applicator comprises: a) a means of applying a cosmetic product containing the usual hard core and a lot of usually flexible protrusions. Thus the above set of protrusions is adapted to hold portions of the above-mentioned cosmetic product by immersing the above-mentioned tip of the applicator to the above-mentioned cosmetic product. The tip of the applicator includes: b) an axial element with a holder having an axial direction and comprising an upper end adapted for fixed attachment to the above-mentioned lower end of the above-mentioned tip with the help of the fastening means, and functionally coupled with its lower end with the above-mentioned core. At that the above-mentioned element with the holder of the above-mentioned core forms a one-piece element. The above-mentioned connected core rod and the axial element with the holder have the above-mentioned axial direction. At that the above-mentioned core and the above-mentioned element with the holder form a pressed part of plastic. The above-mentioned means for applying a cosmetic product contains lots of N protrusions made of plastic, and the above-mentioned set of projections and the above-mentioned pressed part usually form a one-piece pressed element. The above-mentioned tip of the applicator has length along the axial direction of L0 in the range of 10-30 mm. The above-mentioned means for applying a cosmetic product has a length L1 in the range 4-15 mm, and the above-mentioned axial element with a holder has a length L2 in the range of 6-15 mm, where L0=L1+L2. The above-mentioned means for applying a cosmetic product has a transverse dimension of T, as seen in the transverse plane perpendicular to the above-mentioned axial direction. The above-mentioned size varies as a function of axial distance L in the range from 0 to L1; function T = f(L) has a maximum value of TL of the above-mentioned transverse dimension in the case when L is between 0.3 L1 to 0.7 L1. The object of the invention is also a method for manufacturing a tip, an applicator for cosmetic products, as well as a dispenser-applicator for cosmetic products. ^ EFFECT: creation of an applicator for cosmetics, which enables to apply all of the desired shades of make-up with the required accuracy. ^ 21 cl, 32 dwg
Patent RU-2498991-C2 (RU)
Title: Очистка антител с помощью катионообменной хроматографии
Inventor: LEBRETON BENEDIKT ANDRE
IPC: C07K16/06
Filed: 2008-10-29
Granted: 2013-11-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Предложен способ очистки антитела, включая антитела, связывающие CD20 и VEGF человека, из композиции, включающей антитело и, по меньшей мере, одно примесное соединение, где указанный способ включает стадии: (a) загрузки композиции на катионообменный материал, где указанная композиция имеет значение первого pH от 4,0 до 6,0; (b) промывки катионообменного материала первым промывочным буфером при pH, значение которого превышает значение pH композиции (а), где pH первого промывочного буфера составляет от 6,8 до 9,0; (c) промывки катионообменного материала вторым промывочным буфером при pH, значение которого меньше значения pH первого промывочного буфера, где второй промывочный буфер имеет проводимость от 0,5 до 3,0 мСм/см и pH от 5,0 до 6,0; и (d) элюирования антитела из катионообменного материала элюирующим буфером при проводимости, по меньшей мере, на 2 мСм/см большей, чем проводимость второго промывочного буфера, где pH второго промывочного буфера и pH элюирующего буфера являются приблизительно одинаковыми и где pH элюирующего буфера составляет от 5,0 до 6,0. Описан способ конъюгирования, включающий конъюгирование очищенного продукта, полученного указанным способом, с гетерологичной молекулой. Также представлен способ получения фармацевтической композиции, включающий объединения указанного очищенного продукта с фармацевтически приемлемым носителем. Изобретение позволяет достичь улучшенной очистки антител, используемых для лечения. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 ил., 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2483867-C2 (RU)
Title: Панели на основе древесных волокон с износостойкой поверхностью
Inventor: PERVAN DARKO
IPC: B27N3/06
Filed: 2008-11-13
Granted: 2013-06-10
Abstract: Строительные панели с гомогенной декоративной поверхностью, имеющие слой износа, содержащий волокна, связующие вещества и износостойкие частицы. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2542973-C2 (RU)
Title: Связывающая мср-1 нуклеиновая кислота и ее применение
Inventor: PURSHKE VERNER
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-11-29
Granted: 2015-02-27
Abstract: Группа изобретений относится к области биотехнологии и медицины.  Введение субъекту  молекулы нуклеиновой кислоты при лечении волчаночного нефрита, которая способна связываться с MCP-1 и является антагонистом МСР-1, где молекула нуклеиновой кислоты содержит последовательность нуклеиновой кислоты SEQ ID NO:37 совместно с   иммуносупрессивным средством,  позволяет снизить дозу вводимого иммуносупрессивного средства. Введение субъекту  молекулы нуклеиновой кислоты, где молекула нуклеиновой кислоты содержит последовательность нуклеиновой кислоты SEQ ID NO:37, также оказывает терапевтический эффект при лечении легочной гипертензии и хроническом обструктивном заболевании легких.  6 н. и 24 з.п. ф-лы, 54 ил., 1 табл., 12 пр.
Patent RU-2449542-C2 (RU)
Title: Состав теста для производства кексов
Inventor: MATVEEVA TAT JANA VLADIMIROVNA
IPC: A21D13/08
Filed: 2010-07-05
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Состав теста для производства кексов включает пшеничную хлебопекарную муку высшего сорта, сахарный песок, сливочное масло, меланж, соль, аммоний углекислый и пудру рафинадную и дополнительно содержит или муку кукурузную в количестве 80% от общей массы муки, или муку тритикале в количестве 70% от общей массы муки, или муку пшенную в количестве 60% от общей массы муки, или муку ячменную в количестве 90% от общей массы муки, или муку овсяную в количестве 60% от общей массы муки. Изобретение позволяет рационально использовать продукты мукомольно-крупяного производства, повысить пищевую ценность и основные показатели качества готового продукта. 4 табл., 5 пр.
Patent RU-2546269-C2 (RU)
Inventor: BATTEH KLOD
IPC: B23K26/70
Filed: 2010-07-26
Granted: 2015-04-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to low-inertia robot for laser cutting of flat sheets. Robot comprises support appliance (15) for laser cutting head (14) displacing in axes X and Y. Said support appliance is provided with two sliding units (5, 6) actuated by independent drives (7, 8). They serve for their displacement in axis Y to vary their mutual spacing while bars (9, 10) intended for swivelling said sliding units (5, 6) with laser cutting head (14). 
     EFFECT: higher quality of cutting. 
     4 cl, 8 dwg
Patent RU-2488896-C2 (RU)
Title: Микширование входящих информационных потоков и генерация выходящего информационного потока
Inventor: SHNELL MARKUS
IPC: H04L47/43
Filed: 2009-03-04
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение относится к области телекоммуникационных систем. Техническим результатом является осуществление передачи сигналов без ухудшения качества звучания и уменьшение необходимого количества оборудования. Для достижения указанного технического результата используется устройство (500) для микширования множества входящих информационных потоков (510), в котором каждый из входящих информационных потоков (510) содержит фрейм (540) аудио данных в спектральной области, фрейм (540) входящего информационного потока (510), содержащий спектральную информацию для множества спектральных компонентов. Устройство содержит блок обработки данных (520), выполненный так, чтобы сравнивать фреймы (540) множества входящих информационных потоков (510). Блок обработки данных (520) также выполнен так, чтобы определять, основываясь на сравнении, для спектрального компонента выходящего фрейма (550) выходящего информационного потока (530) только один входящий информационный поток (510) из множества входящих информационных потоков (510). Блок обработки данных (520) далее выполнен так, чтобы генерировать выходящий информационный поток (530) путем копирования, по крайней мере, части информации соответствующего спектрального компонента фрейма определенного информационного потока (510), чтобы описать спектральный компонент выходящего фрейма (550) выходящего информационного потока (530). 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2486900-C2 (RU)
Title: Терапевтическое средство против боли
Inventor: JOSINAGA KODZI
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-07-10
Abstract: Предложено терапевтическое и/или профилактическое средство против раковой боли, которое можно вводить пациенту в течение долгого времени от ранней и до последней стадии вместо обычных неопиоидных или опиоидных болеутоляющих средств в суточной дозе для взрослых от 50 до 600 мг. Средство содержит в качестве активного ингредиента соединение формулы (I) или его приемлемую соль (в частности, (R)-(-)-3-[3-(1-трет-бутилкарбонилметил-2-оксо-5-циклогексил-1,3,4,5-тетрагидро-2Н-1,5-бензодиазепин-3-ил)уреидо]бензойную кислоту, или (вариант) комбинацию с опиоидным болеутоляющим средством. Предложено применение соединения формулы (I) или его соли для получения указанного средства в суточной дозе от 50 до 600 мг (вариант - применение комбинации с опиоидным болеутоляющим средством) и соответствующий способ лечения (варианты). Показано ослабление раковой боли под действием соединения формулы (I), не связанное с эффектом регрессии опухоли. При этом соединение не вызывает серьезные побочные действия, обычно вызываемые неопиоидными и опиоидными болеутотоляющими средствами. 6 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2497717-C2 (RU)
Title: Предкрылок
Inventor: VOLLASTON TIMOTI DEHJVID DZHEJMS
IPC: B64C9/24
Filed: 2009-06-02
Granted: 2013-11-10
Abstract: Узел крыла воздушного судна содержит главный элемент (1) крыла с передней кромкой (2), предкрылок (3) на передней кромке главного элемента крыла и уплотняющий элемент (4). Узел выполнен с возможностью во время взлета перевода в первую конфигурацию, в которой предкрылок находится в развернутой позиции со щелью между предкрылком и главным элементом крыла. Уплотняющий элемент находится в развернутой позиции, в которой он закрывает щель (23). Во время крейсерского полета предкрылок и уплотняющий элемент находятся в убранной позиции. Во время посадки предкрылок полностью развернут с образованием щели (25) между предкрылком и главным элементом крыла, а уплотняющий элемент остается в убранной позиции, поэтому щель остается открытой. Способ управления характеризуется использованием узла крыла воздушного судна. Группа изобретений направлена на упрощение конструкции. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2461930-C2 (RU)
Title: Модуль проходной фазированной антенной решетки
Inventor: RUSOV JURIJ SERGEEVICH
IPC: H01Q21/00
Filed: 2010-12-30
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники СВЧ и КВЧ диапазонов. Основание модуля проходной ФАР выполнено в виде жесткой пластины, содержащей печатные проводники с контактными площадками и штыри, установленные вдоль пластины по обе ее стороны, между которыми на пластине размещены элементы ФАР. Корпуса установлены на пластине и соединены с ней клеевым соединением, а контактные площадки печатной платы элемента ФАР соединены с выводами обмотки намагничивания и припаяны к контактным площадкам основания модуля проходной ФАР. Элемент ФАР пропускает электромагнитные волны, поляризованные по кругу, и содержит приемный и апертурный диэлектрические излучатели (ДИ), волноводный ферритовый фазовращатель (ФВ) фарадеевского типа и корпус в виде тонкостенной гильзы. ФВ состоит из ферритового стержня (ФС) в виде N-гранной призмы (N≥4), размещенного вместе с обмоткой его продольного намагничивания внутри магнитопровода в виде П-образных ферритовых скоб, расположенных по одной на каждой грани ФС. Каждый ДИ имеет цилиндрическую часть внутри и вне волновода излучателя, коническую часть и на конце цилиндрический согласующий трансформатор. Повышается точность позиционирования элементов ФАР как в продольном, так и в поперечном направлениях основания модуля, расширяется сектор сканирования луча периодической антенной решетки, повышается стойкость модуля проходной ФАР к внешним механическим воздействиям. 6 ил.
Patent RU-2464373-C2 (RU)
Title: Устройство для определения сцепных качеств дорожного покрытия
Inventor: DENIKIN EHRNST IVANOVICH
IPC: E01C23/07
Filed: 2011-01-17
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для оперативного контроля сцепных качеств сооружаемых и эксплуатируемых дорог с твердым покрытием, а также аэродромов и может быть использовано при расследовании ДТП. Устройство для определения сцепных качеств дорожного покрытия включает корпус, на котором смонтирован имитатор шины, снабженный нагрузочным механизмом и связанный с приводом его возвратно-поступательного перемещения, выполненным в виде пружины возврата и пневмопривода. Новым является то, что имитатор шины расположен между пружиной возврата и пневмоприводом, с которыми связан посредством гибкой связи, выполненной в виде металлической ленты. Кроме того, пружина возврата и пневмопривод смонтированы на корпусе таким образом, что направление их действия перпендикулярно направлению перемещения имитатора шины, при этом гибкая связь опирается на отклоняющие, свободно вращающиеся барабаны. Техническим результатом является упрощение конструкции устройства и повышение надежности его работы. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2548297-C2 (RU)
Title: Крепежное устройство
Inventor: VILLBERG DZHIM
IPC: E04B1/61
Filed: 2011-01-19
Granted: 2015-04-20
Abstract: Изобретение относится к крепежному устройству, используемому применительно к многослойным строительным блокам. Технический результат: повышение монтажа блоков и герметизация соединительного шва между ними. Крепежное устройство для многослойных строительных блоков, расположенных смежно друг с другом так, что между рядами в месте между короткими прямолинейными сторонами смежных блоков, расположенных напротив друг друга, образован соединительный шов, и прикрепленных к каркасу, по меньшей мере, у указанных коротких сторон винтами или подобными крепежными средствами, содержит первую крепежную планку, монтируемую на короткой стороне первого блока в его краевой части и закрепляемую на месте в каркасе винтами или подобными крепежными средствами, одновременно проходящими в первый строительный блок под планкой, вторую крепежную планку, выполненную с возможностью присоединения одним краем к первой крепежной планке, проходящую через соединительный шов к краевой части короткой стороны смежного второго строительного блока и также выполненную с возможностью закрепления на месте в каркасе винтами или подобными крепежными средствами, проходящими через второй строительный блок под планкой. При этом на поверхности каждой крепежной планки, расположенной напротив наружной поверхности строительного блока, встроено уплотнительное средство, которое расположено напротив указанной наружной поверхности. 2 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2494827-C2 (RU)
Title: Непрерывный прокатный стан с введением и/или выведением прокатных клетей в процессе функционирования
Inventor: FEL KL KHANS-JOAKHIM
IPC: B21B37/46
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение предназначено для повышения качества проката. Способ включает непрерывную прокатку в нескольких клетях. Плавность выведения/введения прокатных клетей для замены валков обеспечивается за счет того, что при выведения одной (1'') из прокатных клетей (1, 1'') из непрерывного прокатного стана во время прокатки прокатываемого материала (2) осуществляются следующие действия: локально одновременно с разгрузкой выводимой прокатной клети (1'') по меньшей мере одна другая прокатная клеть (1, 1') непрерывного прокатного стана нагружается в соответствии с определенным временным процессом нагрузки. Процесс разгрузки выводимой и нагрузки другой прокатной клети (1, 1') согласованы друг с другом таким образом, что конечные свойства прокатываемого материала (2) остаются сохраненными. Окружная скорость (vU'') рабочих валков (3'') выводимой клети (1'') до ее полной разгрузки регулируется таким образом, что скорость (v'') выпуска прокатываемого материала (2) в любое время соответствует заданной скорости (v''*) выпуска. После разгрузки выводимой клети (1'') сохраняется соответствие окружной скорости (vU'') рабочих валков (3'') заданной скорости (v''*) выпуска, рабочие валки (3'') выводимой прокатной клети (1'') приподнимают от проката и клеть останавливается. Для введения одной (1') из прокатных клетей (1, 1', 1'') в непрерывный прокатный стан во время прокатки (2) осуществляют инверсные действия. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2507560-C2 (RU)
Title: Здание для компьютерного центра, оборудованное устройствами для эффективного охлаждения
Inventor: LINDENSTRUT FOL KER
IPC: G06F1/20
Filed: 2009-06-30
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции здания для компьютерного (вычислительного) центра, предназначенной для размещения множества коммуникационных стоек (шкафов), которые предоставляют пространство для помещения в него компьютерных аппаратных средств. Технический результат - создание вычислительного центра, который имеет более эффективный и универсальный механизм охлаждения для стоек с компьютерными аппаратными средствами и позволяет избежать необходимости окружения этих стоек воздуховодом охлаждающего воздуха, оптимизация энергопотребления и расходов, а также достижение более высокой пространственной плотности расположения компьютерных стоек, чтобы минимизировать суммарную требуемую длину кабелей в сети, благодаря чему улучшается также производительность коммуникаций. Достигается тем, что в вычислительном центре, предназначенном для размещения множества коммуникационных стоек (202), каждая из которых предоставляет место для размещения компьютерных аппаратных средств (101), первый охлаждающий контур (205) предназначен для снабжения, по меньшей мере, некоторых из коммуникационных стоек (202) охлаждающим веществом, причем первый охлаждающий контур (205) предназначен также для отвода нагретого охлаждающего вещества, по меньшей мере, от некоторых из коммуникационных стоек (202), причем вышеупомянутые коммуникационные стойки (202) имеют узлы (206, 207) теплообменников, предназначенные для передачи выделяемого тепла охлаждающему веществу, и размеры узлов (206, 207) теплообменников выбраны таким образом, что имеется возможность отводить через них все количество тепла, генерируемого компьютерными аппаратными средст�
Patent RU-2484294-C2 (RU)
Title: Ветровентиляционное устройство
Inventor: ORLOV DMITRIJ JUR EVICH
IPC: F03D3/00
Filed: 2011-06-16
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике и может быть использовано для приточной и вытяжной вентиляции зданий. Цель изобретения: повышение коэффициента полезного действия (КПД) систем приточной и вытяжной вентиляций различных зданий и при оснащении электрогенератором использование одновременно в качестве источника электроэнергии. Ветровентиляционное устройство (ВВУ), содержащее рабочее колесо, неподвижный направляющий аппарат, который выполнен в виде диффузора, переходящего в цилиндрическую обечайку, установленный на наружных стойках и подвижный направляющий аппарат, а рабочее колесо и подвижный направляющий аппарат выполнены за одно целое в виде лопастей, расположенных на наружной поверхности полого усеченного конуса, снабженного верхней и нижней диафрагмами с вентиляционными окнами и осью, закрепленной в крестовине и основании, на которой на подшипниках установлено рабочее колесо; на основании закреплены буртик, а нижняя диафрагма рабочего колеса выполнена с лопастями. 24 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2507628-C2 (RU)
Inventor: GITT ENN FILIPP
IPC: H01J37/32
Filed: 2009-02-10
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: apparatus for plasma treatment of large regions has at least one flat antenna (A), having a plurality of interconnected elementary resonance closed circuits (M1, M2, M3), each of the closed circuits (M1, M2, M3) having at least two electroconductive circuit areas (1, 2) and at least two capacitors (5, 6). A high-frequency generator drives the antenna (A) on at least one of its resonance frequencies. A working chamber is located near the antenna (A). The antenna (A) generates a beam pattern of an electromagnetic field with a uniquely defined spatial structure, which enables to better control plasma generation. 
     EFFECT: high quality of processing. 
     14 cl, 18 dwg
Patent RU-2505416-C2 (RU)
Title: Струйная печать функциональными чернилами с наночастицами
Inventor: BRITTON DEJVID TOMAS
IPC: B41J2/035
Filed: 2009-06-02
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к способу и устройству для нанесения чернил на носитель (14), включающему сопло (20), определяющее выход для чернил, причем по меньшей мере часть сопла является электропроводной. Первый источник напряжения прикладывает первый потенциал (VI) к выходному соплу (20). Один или несколько вспомогательных электродов размещают вблизи выходного сопла (20), и второй источник напряжения прикладывает второй потенциал (V2) к вспомогательным электродам. Устройство включает пьезоэлектрический или термический исполнительный механизм для выброса чернил из сопла (20) в направлении целевой зоны на носителе (14), чернила содержат жидкий разбавитель (10) и пигментные частицы (12), диспергированные в разбавителе. По меньшей мере пигментные частицы (12) электрически заряжены, обычно благодаря приложенным потенциалам. В одном варианте осуществления изобретения вспомогательный электрод расположен коаксиально вокруг электрода, образованного соплом (20). В другом варианте осуществления изобретения вспомогательный электрод расположен за соплом (20) на общей оси с электродом, образованным соплом. Конфигурация сопла, вспомогательных электродов и величины первого и второго потенциалов выбирают с целью достижения технического результата - обеспечения концентрации пигментных частиц (12) в целевой зоне, так что определенное количество пигментных частиц осаждается в целевой зоне, имеющей более высокую концентрацию, чем концентрация пигментных частиц в чернилах. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2493953-C2 (RU)
Inventor: MURTAZIN ANTON VLADISLAVOVICH
IPC: B24B21/06
Filed: 2011-11-28
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building and may be used for abrasive machining of helical spring end faces. Grinding is carried out by pressing endless grinding tapes to fixed part surfaces and removing preset amount of material from part every surface. Endless grinding tapes are pressed either continuously or intermittently with pauses their duration being selected subject to the absence of machined part overheating. Proposed device incorporates part location assembly composed of sliding triangle and clamp to fix the position of said triangle jointly with machined part. 
     EFFECT: higher quality of grinding owing to ruled out overheating. 
     5 cl, 2 dwg