baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2479617-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sellado de cables actuado por una palanca de leva
Inventor: VASTMANS KRISTOF
IPC: G02B6/44
Filed: 2011-05-10
Granted: 2014-07-24
Abstract: Un dispositivo de sellamiento de cables (30) para proporcionar un sello alrededor de un cable de comunicaciones (88, 90), comprendiendo el dispositivo de sellamiento de cables (30) una disposición de sellado de cables (38) posicionada entre la primera y la segunda placas de compresión (92F, 92R), incluyendo también el dispositivo de sellamiento de cables (30) un actuador (36) para comprimir las placas de compresión primera y segunda (92F, 92R) juntas para deformar la disposición de sellamiento de cables (38) de modo que la disposición de sellamiento de cables (38) está adaptada para formar un sello alrededor de un cable (88, 90) encaminado a través del dispositivo de sellamiento de cables (30), incluyendo el actuador (36) una palanca de leva (94) que puede moverse de forma pivotante entre una posición de actuada (P2) y una posición de no actuada (P1), incluyendo también el actuador (36) un resorte (98) para transferir la carga entre la palanca de leva (94) y las placas de compresión primera y segunda (92F, 92R), en donde el resorte (98) está precargado cuando la palanca de leva (94) está en la posición de no actuada (P1) y el resorte (98) está capturado dentro del alojamiento de contención del resorte (114) que mantiene el resorte (98) bajo la precarga mientras que la palanca de leva (94) está en la posición de no actuada (P1), caracterizado por que la precarga es igual al menos al 50 por ciento de la carga total aplicada a través del resorte (98) cuando la palanca de leva (94) está en la posición de actuada (P2) y el alojamiento de contención del resorte (114) está impidiendo que el resorte (98) transfiera la precarga a las placas de compresión primera y segunda (92F, 92R) mientras que la palanca de leva (94) está en la posición de no actuada (P1).
Patent ES-2953368-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricación de tela con poros homogéneos
Inventor: DEBNATH PRADIP
IPC: D03D15/68
Filed: 2011-09-26
Granted: 2023-11-10
Abstract: La presente invención se refiere a hilos y tejidos ricos en aire con poros en toda la sección transversal. Los hilos y tejidos ricos en aire tienen una alta humectabilidad, fácil secado, rápida absorción y mayor espesor. Cuando se utiliza hilo rico en aire para fabricar telas de felpa, se obtiene una tela más gruesa con mayor capacidad para absorber agua y también liberar humedad más rápido mientras se seca.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2541008-T3 (ES)
Title: Carcasa para un aparato electrodoméstico y procedimiento para su estabilización
Inventor: SADABA JOSÉ MARIA
IPC: D06F39/12
Filed: 2011-04-05
Granted: 2015-07-15
Abstract: Carcasa para un aparato electrodoméstico con un cuerpo (1) y al menos una pata (4) ajustable en la altura dispuesta en un lado inferior del cuerpo (1) y con una capa de amortiguación elástica (9), caracterizada porque la capa de amortiguación está insertada en un espacio intermedio entre un lado inferior de la pata (4) y una superficie de ajuste (12) sobre la que está instalado el aparato.
Patent ES-2450568-T3 (ES)
Title: Compuestos espiero de amino-dihidrooxazina y amino-dihidrotiazina como moduladores de beta-secretasa y su uso médico
Inventor: CHEN JIAN J
IPC: A61K31/537
Filed: 2011-03-14
Granted: 2014-03-25
Abstract: Compuesto de fórmula I:**Fórmula** REIVINDICACIONESo un estereoisOmero, un tautornero, un hidrato, un solvato o sal farmaceuticamente aceptable del mismo,en la que Al es CR6 o N; A2 es CR5 o N; A3 es CR4 o N; A4 es CR3 o N; A5 es CR1 o N; A6 es CR8 o N, siempre que no mas de uno de A', A2, A3, A4, A5 y A6 sea N; cada uno de F11, R4, R5 y 118, independientemente, es H, F, Cl, Br, CF3, OCF3, alquilo C1-6, CN, OH,-0-alquilo C1_6, -S(0)0-alquilo C1_6, -NH-alquilo C1-6 o -C(0)-alquilo C1-6, en los que el alquilo C1.6 yla parte alquilo C1.6 de -0-alquilo C1.6, -S(0)0-alquilo C1-6, -NH-alquilo C1-6 y -C(0)-alquilo C1-6 estanopcionalmente sustituidos con 1-3 sustituyentes de F, oxo u OH; cada uno de R2 y R7, independientemente, es F, Cl, Br, I, haloalquilo, haloalcoxilo, alquilo C1-6,alquenilo C2.6, alquinilo C2.6, CN, -0-alquilo C1.6, -S-alquilo C1.6, -NH-alquilo C1.6, -N(alquilo C1-3)2, -NH-fenilo, -NH-bencilo, -Si(CH3)3 o un anillo seleccionado del grupo que consiste en fenilo, piridilo,pirimidilo, pirazinilo, piridazinilo, triazinilo, tienilo, pirazolilo, imidazolilo, oxazolilo, isoxazolilo,tiazolilo, isotiazolilo, diazolilo, triazolilo, tetrazolilo, piranilo, dihidropiranilo, tetrahidropiranilo,furanilo, dihidrofuranilo, tetrahidrofuranilo, pirrolilo, dihidropirrolilo, pirrolidinilo, piperidinilo,piperazinilo, morfolinilo, azetidinilo, 8-oxo-3-aza-biciclo[3.2.1]oct-3-ilo, aza-biciclo[2.2.1]hept-5-ilo,2-oxo-7-aza-[3.5]-espironon-7-ilo, ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo y ciclohexilo, en los que elalquilo C1-6, alquenilo C2-4, alquinilo C2.4, -0-alquilo C1.6, -S-alquilo C1.6, -NH-alquilo C1_6, -N(alquiloC1-3)2, -NH-fenilo, -NH-bencilo y el anillo estan opcionalmente sustituidos, independientemente, con1-3 sustituyentes de R9; cada uno de R3 y R6, independientemente, es H, halo, haloalquilo, haloalcoxilo, alquilo C1-6, CN,OH, 0-alquilo C1-6, S(0)0-alquilo C1_6, NH-alquilo C1-6 o C(0)-alquilo C1-6.
Patent ES-2534517-T3 (ES)
Title: Procedimiento para identificar un dispositivo utilizado por un terminal pirata y dispositivo asociado
Inventor: DELERABLEE CÉCILE
IPC: H04N21/418
Filed: 2011-03-21
Granted: 2015-04-23
Abstract: Procedimiento para producir una palabra de control k', implementándose dicho procedimiento mediante unos medios de tratamiento (10) de un dispositivo electrónico (1) que coopera con un terminal (2), constando dicho dispositivo de unos medios (R) para recibir una palabra de control cifrada c desde el terminal (2) y de unos medios (S) para enviar dicha palabra de control k' producida a dicho terminal (2), constando dicho procedimiento de una etapa para aplicar (501) a la palabra de control cifrada c una función de descifrado D y calcular de este modo una palabra descifrada k tal que k >= D(c), caracterizado por que la palabra descifrada k consta de una componente v y por que el procedimiento consta de una etapa para producir (502, 503, 504, 505) la palabra de control k' respectivamente idéntica (503) o diferente (504, 505) de k de acuerdo con el resultado de una operación de comparación (502) entre el valor de v y el de un identificador i específico del dispositivo.
Patent ES-2545893-T3 (ES)
Title: Nuevo agente estabilizante para proteínas farmacéuticas
Inventor: IVARSSON ELSA
IPC: C12N9/96
Filed: 2011-04-20
Granted: 2015-09-16
Abstract: Un procedimiento para estabilizar una proteína de plasma de sangre humana con un peso molecular > 10 kDa al añadir melezitosa a una solución que comprende la proteína de plasma de sangre humana con un peso molecular > 10 kDa que es una proteína de plasma de sangre humana farmacéutica o biológicamente relevante o una proteína de plasma de sangre humana producida de manera recombinante seleccionada entre el grupo que consiste en FIX, FVIII o HES-G-CSF.
Patent ES-2620747-T3 (ES)
Title: Un sistema contra un uso incorrecto para un dispensador de láminas
Inventor: SHARP GRAHAM
IPC: B65H16/00
Filed: 2011-05-27
Granted: 2017-06-29
Abstract: Un sistema (34) contra un uso incorrecto para un dispensador (2) de lámina que tiene un rollo (14) de material en lámina (16) y un alojamiento (4) para recibir el rollo, comprendiendo el sistema contra un uso incorrecto: una parte de extremidad de un rollo que incorpora un primer saliente (53); una parte (22) de pared de extremidad correspondiente del alojamiento que comprende una parte de retracción que incorpora un mecanismo de interacción (40), siendo la parte de retracción móvil entre una posición desplegada en la que el mecanismo de interacción afecta a la funcionalidad del dispensador de lámina y una posición retraída en la que el mecanismo de interacción permite que el dispensador de lámina sea funcional. en donde la parte de retracción incorpora además un tope (64) accionable por el saliente tras la inserción del rollo en el alojamiento para mover la parte de retracción a la posición retraída, caracterizado por que el alojamiento comprende además una tapa (12) y el mecanismo de interacción bloquea el cierre de la tapa.
Patent ES-2551412-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción quirúrgico con medio de retención de malla
Inventor: HOD EITAN
IPC: A61F2/00
Filed: 2011-05-17
Granted: 2015-11-18
Abstract: Un dispositivo (60) de sujeción o sutura que comprende: (a) un eje (77) estilizado que presenta un extremo (10) proximal, un extremo (12) distal, y una superficie lateral; (b) una disposición de fijación configurada para fijar una pieza de material (71) de malla quirúrgico sobre una superficie lateral externa del eje y alrededor del extremo distal del eje, comprendiendo dicha disposición de fijación al menos un gancho o brazo (66); caracterizado porque el al menos un gancho o brazo, está dispuesto sobre la superficie lateral del eje, por medio de lo cual dicho al menos un gancho o brazo es retraído hacia el interior del eje con el fin de liberar el material de malla quirúrgico de la superficie lateral del eje; y (c) un mecanismo de actuación configurado para eyecctar un medio de sujeción (75) quirúrgico del extremo distal del eje o configurado para llevar a cabo suturas en el extremo distal del eje.
Patent ES-2637267-T3 (ES)
Title: Un sistema de celdas de combustible de óxido sólido
Inventor: SAUNDERS GARY
IPC: H01M8/04089
Filed: 2011-07-06
Granted: 2017-10-11
Abstract: Un sistema (10) de celdas de combustible de óxido sólido que comprende una pila (12) de celdas de combustible de óxido sólido, un compresor (24) y una turbina (26), comprendiendo la pila de celdas de combustible de óxido sólido al menos una celda (16) de combustible de óxido sólido, comprendiendo cada celda de combustible de óxido sólido un electrolito (18), un ánodo (20) y un cátodo (22), estando dispuesto el compresor para suministrar al menos una porción del oxidante al cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido, estando dispuesto un suministro de combustible para suministrar combustible al ánodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido, estando dispuesta la pila de celdas de combustible de óxido sólido para suministrar una porción del oxidante no utilizado desde el cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido de vuelta al cátodo de al menos una celda de combustible de óxido sólido, estando dispuesta la pila de celdas de combustible de óxido sólido para suministrar una porción del combustible no utilizado desde el ánodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido a una cámara (52) de combustión, un suministro de oxidante dispuesto para suministrar oxidante a la cámara de combustión, estando dispuesta la cámara de combustión para suministrar los gases de escape de la cámara de combustión a una primera entrada de un intercambiador (66) de calor, estando dispuesto el intercambiador de calor para suministrar al menos una porción de los gases de escape de la cámara de combustión desde una primera salida del intercambiador de calor a la turbina, estando dispuestos la al menos una porción del oxidante del compresor y el oxidante no utilizado del cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido para suministrarse a una segunda entrada del intercambiador de calor para precalentar el oxidante suministrado al cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido, estando dispuesto el intercambiador de calor para suministrar al menos una porción del oxidante desde el compresor y el oxidante no utilizado desde el cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido desde una segunda salida del intercambiador de calor al cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido; en el que el suministro de oxidante para suministrar oxidante a la cámara de combustión comprende un suministro de una porción del oxidante no utilizado desde el cátodo de la al menos una celda de combustible de óxido sólido a la cámara de combustión; y en el que el compresor está dispuesto para suministrar una porción del oxidante a la cámara de combustión y el intercambiador de calor está dispuesto para suministrar una porción de los gases de escape de la cámara de combustión desde la primera salida del intercambiador de calor a la cámara de combustión.
Patent ES-2545813-T3 (ES)
Title: Método para producir una imagen fotográfica
Inventor: BÜHLER REINHARD
IPC: G03C11/14
Filed: 2011-09-16
Granted: 2015-09-16
Abstract: Método para la producción de una imagen fotográfica que comprende una fotografía unida con su cara a un soporte transparente, comprendiendo el método las siguientes etapas: a) proporcionar un soporte transparente hecho de vidrio anti-reflectante, b) aplicar una cantidad apropiada de adhesivo de silicona al soporte de la etapa (a), c) formar un sándwich mediante la aplicación al soporte de la etapa (a) una fotografía con su cara hacia la cara del soporte al que se había aplicado el adhesivo, d) aplicar presión al sándwich de soporte, adhesivo y fotografía, y, en caso apropiado, e) unir el dorso de la fotografía a una capa protectora, en el que, alternativamente, el adhesivo de silicona de la etapa (b) también se puede aplicar a la cara de la fotografía en lugar de ser aplicado al soporte.
Patent ES-2646009-T3 (ES)
Title: Tratamiento de material y aparato
Inventor: MORRISON MICHAEL
IPC: B02C13/18
Filed: 2011-04-27
Granted: 2017-12-11
Abstract: Método de tratamiento de partículas para reducir el tamaño de partícula que incluye las etapas de introducir partículas para tratar en un aparato donde hay una cámara (1, 40) con una parte sustancialmente cilíndrica y un rotor de rotación rápida (3, 42) coaxialmente situado dentro de la parte sustancialmente cilíndrica, definiendo entre los dos un espacio cilíndrico sustancialmente coanular, dos o más palas (9, 46) separadas a igual distancia entre sí alrededor de la circunferencia del rotor (3) y extendiéndose cada una desde el rotor (3, 42) y definiendo un espacio de separación entre una pared interior de la parte cilíndrica y un borde o cara exterior de cada pala respectiva (9, 46), habiendo uno o más vórtices que soportan y definen espacios entre las pala respectiva (9, 46), caracterizado por que al menos parte de la pared interior de la parte cilíndrica tiene una superficie inductora de fricción que incluye partes con forma aleatoria que sobresalen hacia al menos algunos de los vórtices que soportan y definen espacios en emplazamientos separados alrededor de una periferia de la cámara sustancialmente cilíndrica (1, 40) y recoge las partículas tratadas resultantes.
Patent ES-2664804-T3 (ES)
Title: Dispositivo de usuario y método en sistema de comunicación móvil
Inventor: HAPSARI WURI ANDARMAWANTI
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-04-25
Granted: 2018-04-23
Abstract: Equipo de usuario (11) que tiene modos de funcionamiento de al menos un modo conectado y un modo inactivo, que comprende: una unidad de medición (22) configurada para medir la calidad de radio en el modo inactivo según información de objetivo de medición que indica que el equipo de usuario (11) está preestablecido para notificar un valor de medición de la calidad de radio a un nodo de gestión; una unidad de almacenamiento (23) configurada para almacenar la información de objetivo de medición y el valor de medición de la calidad de radio medida por la unidad de medición; una unidad de transmisión (27) configurada para, si se satisface una condición de notificación predefinida, transmitir un indicador indicativo de la presencia del valor de medición de la calidad de radio a una estación base (13) en el modo conectado y, en respuesta a una solicitud de la estación base, transmitir un señal de notificación que incluya el valor de medición de la calidad de radio, caracterizado porque, si ha caducado un periodo predefinido o si se confirma que la señal de notificación se ha transmitido de con éxito, la unidad de almacenamiento (23) elimina la información de objetivo de medición.
Patent ES-2536221-T3 (ES)
Title: Dispositivo de apertura con elemento de fricción
Inventor: ZIMMER GÜNTHER
IPC: E05C17/30
Filed: 2011-07-05
Granted: 2015-05-21
Abstract: Dispositivo de apertura (10) para partes pivotantes, que comprende al menos una unidad guía (20) con un tubo guía (22) y una unidad de bloqueo (40), guiada dentro del mismo, con un vástago de bloqueo (41), - comprendiendo el tubo guía (22) una zona de ajuste (25), - estando montado un empujador (71) con una superficie de fricción (94) de manera desplazable sobre el vástago de bloqueo (41), - estando en contacto la superficie de fricción (94) con la pared interior (23) del tubo guía (22) al menos cuando el empujador (71) está situado en la zona de ajuste (25), - presentando el vástago de bloqueo (41) una leva de control (54) orientada en dirección longitudinal y - presentando la leva de control (54) dos superficies de control (58, 59) diferenciables continuamente, caracterizado porque - el empujador (71) presenta una tapa de empujador (79) deslizable a lo largo de la leva de control (54), - la tapa de empujador (79) presenta superficies de control (81, 82) diferenciables continuamente y - el empujador (71) se apoya con un resorte de retroceso (101) en el vástago de bloqueo (42).
Patent ES-2464566-T3 (ES)
Title: Productos para disminuir la incidencia de la enterocolitis necrotizante, el cólico y el síndrome del intestino corto en un lactante, un niño de 1 a 3 años o un niño más mayor
Inventor: LAI CHORN-SI
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-12-21
Granted: 2014-06-03
Abstract: Un producto nutricional para uso en la reducción de la incidencia de la enterocolitis necrotizante en un lactante, un niño de 1 a 3 años o un niño más mayor, cuyo producto nutricional incluye al menos un 10% en peso de al menos un componente de ácido graso libre, monoglicéridos que contienen ácidos grasos o sus combinaciones, donde al menos un 70% de los ácidos grasos en los monoglicéridos que contienen ácidos grasos están en la posición Sn-1.
Patent ES-2671892-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para controlar la carga de una batería
Inventor: TENG LINGQIAO
IPC: H02J7/00
Filed: 2011-08-30
Granted: 2018-06-11
Abstract: Un método para controlar la carga de una batería, comprendiendo el método: cuando se carga una batería, monitorizar (301) la temperatura de la batería en tiempo real y adquirir un factor dinámico correspondiente de acuerdo con la temperatura de la batería; calcular (302) una corriente de carga máxima permitida de acuerdo con el factor dinámico y los factores estáticos preestablecidos; controlar (303) la carga de la batería de acuerdo con la corriente de carga máxima permitida; caracterizado por que el método comprende: antes de cargar la batería, preestablecer los factores estáticos en función de la batería y un sistema de alimentación eléctrica para la batería; en donde el preestablecimiento de los factores estáticos en función de la batería y un sistema de alimentación eléctrica para la batería comprende: establecer un factor estático Cr de acuerdo con un coeficiente de carga marcado en la batería; establecer un factor estático Cg de acuerdo con la alimentación de una fuente de alimentación de respaldo del sistema de alimentación eléctrica; cuantificar los datos de estabilidad de alimentación eléctrica de un sistema de alimentación eléctrica principal, y establecer un factor estático Ck de acuerdo con los datos de estabilidad de alimentación eléctrica; cuantificar y adquirir una capacidad estática de la batería, y establecer un factor estático Cm de acuerdo con la capacidad estática.
Patent ES-2475790-T3 (ES)
Title: Composición oft�lmica basada en ácido lactobi�nico útil para reducir el edema de córnea e inflamación
Inventor: CAVALLO GIOVANNI
IPC: A61K9/08
Filed: 2012-02-28
Granted: 2014-07-11
Abstract: Composición oftálmica para su uso en el tratamiento de edema de córnea que comprende ácido lactobiónico, o su sal sódica o su sal potásica que varía del 5 al 20% en peso, preferiblemente del 6 al 16% en peso, hidroximetilglicinato sódico y un sistema de tampón adaptado para mantener el valor del pH entre 6,9 y 7,2.
Patent ES-2537706-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para el control de una instalación elevadora
Inventor: PLETSCHEN INGO
IPC: B66B1/30
Filed: 2012-05-09
Granted: 2015-06-11
Abstract: Procedimiento para el ajuste de un circuito de regulación (60) para un accionamiento (30) de una instalación elevadora (10), en particular para un accionamiento de motor eléctrico (30), en el que el circuito de regulación (60) presenta un circuito de regulación de accionamiento (62) y un control piloto (70) que predetermina un valor de consigna de control piloto (i_q_vor*) para el circuito de regulación de accionamiento (62), en el que el valor de consigna de control piloto (i_q_vor*) es una función de al menos una variable (xK, LMS, a*) medible de la instalación elevadora (10) y de al menos un parámetro de control piloto (k1, k2, k3, m, O) ajustable, caracterizado porque en la puesta en servicio de la instalación elevadora (10) y/o durante el funcionamiento de la instalación elevadora (10), el parámetro de control piloto (k1, k2, k3, m, O) se ajusta automáticamente mediante un procedimiento de minimización de errores (76), mediante el que se minimiza un error (e) entre el valor de consigna de control piloto (i_q_vor*) y un valor de consigna de accionamiento (i_q*) aplicado por el valor de consigna de control piloto (i_q_vor*) durante un desplazamiento de puesta en servicio y/o durante un desplazamiento de funcionamiento.
Patent ES-2565655-T3 (ES)
Title: Aislamiento de proteínas a partir de semillas oleaginosas
Inventor: WNUKOWSKI PIOTR
IPC: A23J3/16
Filed: 2012-07-05
Granted: 2016-04-06
Abstract: Un procedimiento para aislar proteínas nativas de la harina de semillas oleaginosas o de la torta de aceite de semillas oleaginosas, que comprende las siguientes etapas: - extraer la harina con agua para obtener una disolución acuosa; - concentrar el extracto acuoso para formar una disolución acuosa que comprende 5 a 30% en peso de proteína, preferiblemente 10 a 30% en peso de proteína; - añadir un disolvente hidrosoluble a la disolución acuosa concentrada para obtener un precipitado de proteínas, en donde el disolvente hidrosoluble es etanol, etanol que se añade hasta un contenido final entre 60 y 80% en vol; y - separar el precipitado de proteínas de la fracción líquida.