baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1058922-A1 (EP)
Inventor: LIN HARN-JIER
IPC: H04L1/14
Filed: 1999-02-04
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à déterminer la nécessité de retransmettre un message qui contient un bloc de données d'utilisateur provenant d'une station de base (104) dans un système de communication (100). Un message de signalisation est inséré à cet effet dans le bloc de données d'utilisateur. Ce bloc de données d'utilisateur est transmis depuis la station de base (104) et il est reçu par une unité mobile (102). L'unité mobile (102) transmet alors un bit indicateur d'effacement pour indiquer que le bloc de données d'utilisateur a été reçu par l'unité mobile (102). La station de base (104) reçoit ce bit indicateur d'effacement. On détermine ensuite, sur la base au moins en partie de ce bit indicateur d'effacement, si le message de signalisation a été proprement transmis par la station de base (104) et reçu par l'unité mobile (102). Si le message de signalisation n'a pas été proprement transmis et reçu, la station de base (104) va alors récupérer le message de signalisation mis en mémoire et le retransmettre à l'unité mobile (102).
Patent EP-1059971-A1 (EP)
Inventor: HATTLAND KJELL ASBJORN
IPC: A63B71/06
Filed: 1999-03-02
Abstract: Device for assistance by judging offside, where a house (3) with light sources is provided on the half side of a football field and a corresponding house is provided on the other opposite half side of the football field. The light sources are shielded and define a light beam directed parallel with the short side of the field.
Patent EP-1056880-A1 (EP)
Inventor: WADSWORTH SAMUEL C
IPC: C12N15/41
Filed: 1999-02-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux systèmes permettant de produire dans des quantités élevées des réserves de vecteurs purifiés des virus recombinants associées aux adénovirus (rAAV), y compris les lignées cellulaires de production et les adénovirus auxiliaires. Ces systèmes permettent d'atteindre des niveaux élevés de production de réserves de vecteurs purifiés des rAAV qui ne sont pas contaminés par des virus auxiliaires ou dont la contamination par des virus auxiliaires est extrêmement limitée. L'invention concerne également des procédés de production de réserves à haut rendement de vecteurs purifiés des rAAV au moyen des systèmes de l'invention.
Patent EP-1082592-A1 (EP)
Inventor: AMBROSINA JESSE
IPC: G01L3/10
Filed: 1999-03-03
Abstract: A measuring apparatus and method for measuring power in a bicycle are described. The hub of the driven wheel of the bicycle includes one or more components such as an inner hub member, an outer hub member or a linking member which couple the rotational torque through the wheel to rotate the wheel. A sensor such as one or more strain gauges is mounted on one of the components that couple torque through the wheel such that strain in the torque coupling component is detected. The detected strain is used to determine applied torque which is used to determine power applied to the driven wheel of the bicycle. Because the torque coupling component is mounted in the hub in the path along which torque is coupled through the wheel, the sensor rotates with the wheel as it detects the applied torque.
Patent EP-1071901-A1 (EP)
Inventor: COURA HERBERT ROBERT
IPC: F16K41/10
Filed: 1999-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Balg zur Abdichtung einer Ventilstangendurchführung in einem Hubventil, insbesondere ausgebildet als Faltenbalg oder Wellrohr, der eine zuverlässige, hygienisch einwandfreie und dauerhafte statische Abdichtung des Anschlussflansches einer Schliessglied-Einheit im Gehäuse des Hubventils unter den auftretenden Kräften bei hinreichend langer Lebensdauer sicherstellt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Anschlussflansch (40) der Schliessglied-Einheit (4) im Bereich seiner Verbindung mit dem Balg (4b) ein sich gehäuseseitig mittelbar abstützendes Befestigungsteil (4f) zur weitestgehend biegemomentfreien Aufnahme der aus der ventilhubbedingten Verformung des Balges (4b) und/oder dem jeweiligen Druck im Gehäuse (1a) resultierenden Kräfte aufweist und im Bereich seiner konischen Dichtfläche (4h) auf eine den festigkeitsbedingten Erfordernissen entsprechende Mindestwandstärke in Form eines membranförmigen Dichtelements (4l) reduziert ist, und dass das membranförmige Dichtelement (4l) auf seiner der konischen Dichtfläche (4h) abgewendeten Seite wenigstens einen vorgespannten elastischen Druckring (5) aufweist, der die Dichtfläche (4h) auf die komplementäre Ringsitzfläche (1k) presst.
Patent EP-1068029-A1 (EP)
Inventor: SCHAEFER HANS JUERGEN
IPC: B05D7/00
Filed: 1999-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé caractérisé en ce que des feuilles de cuivre sont revêtues deux fois d'un moyen de revêtement fusible de manière que la feuille de cuivre (19) est guidée approximativement en formant un demi-cercle autour d'un rouleau chauffable (1), et revêtue au moyen de deux unités de revêtement chauffables du type rouleau (2, 4 et 3, 5), de telle manière que dans une première opération de revêtement, est appliqué, à partir du bain de fusion, un moyen de revêtement sans solvant durcissable aux UV et par voie thermique, et dans une seconde opération de revêtement, un moyen de revêtement fusible sans solvant, durcissable uniquement par voie thermique, est appliqué sur le premier moyen de revêtement, et caractérisé en ce que la première couche d'agent de liaison est reticulée par le rayonnement diffusé par des éléments diffusant des rayons ultraviolets disposés en aval. L'invention concerne également un appareil de mise en application du procédé.
Patent EP-1000199-A1 (EP)
Inventor: BLYTHE ROBERT
IPC: E01C13/06
Filed: 1999-05-26
Abstract: Construction materials suitable for use as, or in, a wearing course for children's play areas, games areas and like purposes, comprise an agglomerate of granules of a thermoplastic elastomer. The granules of the agglomerate are conveniently held together by means of a polyurethane or other binding agent or by being melded together. The thermoplastic elastomer is, for example, a block copolymer of the styrene type, for example a styrene-butadiene-styrene block copolymer. The granules of the thermoplastic elastomer are preferably angular granules or multi-facet granules.
Patent EP-1089929-A1 (EP)
Inventor: LAGERGREN-JULANDER ANITA
IPC: B65G69/28
Filed: 1999-04-14
Abstract: A ramp, for instance a walk ramp for pets, such as dogs, includes an elongated walk bridge (1) which is intended to be placed so as to slope between two height levels. The bridge includes two parts (10, 11) which are mutually sequential in the longitudinal direction of the bridge and which are mutually connected via a hinge means (18) which in one swinging direction has an end position in which the walk surfaces of said parts (10, 11) are essentially parallel and in a common plane, and which in its other swinging direction enable the parts (10, 11) to be folded to essential parallelity. When the bridge is extended or unfolded, a join gap between the parts (10, 11) on the upper load-carrying side of the bridge will be covered by a cover plate (4), which has an edge part that is fastened to one bridge part (10) and extends generally transversely over the width of the bridge (1). The opposite edge part of the cover plate (4) is free in the folded state of the bridge and projects out beyond the ends of said bridge parts (10, 11). The free edge part of the cover plate has an opening (41) which, when the bridge is extended or unfolded, is spaced from the join (17, 17) between parts such as to form a bridge carrying handle (42).
Patent EP-1068546-A1 (EP)
Inventor: GARROWAY ALLEN N
IPC: H01F5/00
Filed: 1999-04-01
Abstract: L'invention concerne une bobine de gradiomètre à blindage fendu, blindée contre le bruit et destinée à être utilisée pour la détection à résonance magnétique, notamment la résonance magnétique nucléaire et la résonance quadripolaire nucléaire. La bobine est formée par une ligne (50) d'émission configurée comme un gradiomètre de champ magnétique. La ligne d'émission comporte un conducteur (58), sélectivement continu dans la traversée de la bobine, et un blindage (60) qui est fendu (56) au niveau d'une position provoquant l'équilibre électrique du gradiomètre. Ainsi, la bobine présente un degré élevé de blindage interne, réduisant ainsi l'effet du captage du bruit ambiant. De telles bobines sont également moins sensibles aux effets de supports conducteurs à proximité immédiate.
Patent EP-1093441-A1 (EP)
Title: Procede pour la recuperation d'acides alcanoiques fluores dans des eaux residuaires
Inventor: FELIX BERND
IPC: B01J41/04
Filed: 1999-05-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la récupération d'acides émulsifiants fluorés dans de l'eau résiduaire, caractérisé en ce que l'on stabilise les solides finement divisés dans l'eau résiduaire avec un tensioactif non ionique ou cationique ou bien une substance tensioactive à action analogue, on fixe ensuite les acides émulsifiants fluorés sur une résine échangeuse d'anions et on élue à partir de celle-ci les acides émulsifiants fluorés.
Patent EP-1079807-A1 (EP)
Inventor: FLEISCHER WOLFGANG
IPC: A61J3/10
Filed: 1999-05-27
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un anti-inflammatoire tel que le povidone, sous forme d'iodure, pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée au traitement d'affections des voies respiratoires inférieures susceptibles de donner lieu à l'administration de tels agents.
Patent EP-1097245-A1 (EP)
Inventor: ULVELING LEON
IPC: C21B3/08
Filed: 1999-06-15
Abstract: A simple and compact device for wet granulation of liquid slag, comprising a granulating basin with a water injection device and a decanting basin that is separate from the granulating basin. A distribution channel for the granulate-water mixture extends above the decanting basin and is provided with outflow means along the entire length and on the lower side thereof for the granulate-water mixture. A vertical inflow shaft that is open towards the bottom is arranged underneath the distribution channel. The outflow means for the granulate-water mixture discharges into said inflow shaft.
Patent EP-1077923-A1 (EP)
Inventor: JARVI ESA T
IPC: C07C213/10
Filed: 1999-05-20
Abstract: (R*,R*)-2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexanol (Tramadol) is synthesized in a Grignard reaction in the presence of an additive resulting in a higher trans:cis ratio of product than is obtained in the absence of the additive. The Grignard reaction between 3 bromoanisole and the appropriate Mannich base in the presence of an amine or ether additive gives the amine product in an improved trans/cis ratio. The base is converted to its hydrochloride and recrystallized from a low molecular weight nitrile such as acetonitrile until a greater than 98% trans/cis ratio is obtained. Recrystallization from isopropanol gives (R*,R*)2-[(dimethylamino)methyl]-1-(3-metboxyphenyl)cyclohexanol hydrochloride free of the nitrile solvent. A hydrochloride of Tramadol can be synthesized without increasing a ratio of trans:cis by including a step in which HCl is added to Tramadol base in the presence of toluene.
Patent EP-1119158-A1 (EP)
Inventor: USHIDA BUNJI
IPC: H04M1/724
Filed: 1999-07-28
Abstract: A portable telephone has a for-recognition voice data storing unit
for storing for-recognition voice data, a relation-to-dial
information storing unit for storing pieces of dial information
respectively to be used to perform a call access, a voice inputting
unit for receiving a voice, a voice recognizing unit for recognizing
the voice received in the voice inputting unit according to the
for-recognition voice data stored in the for-recognition voice data
storing unit and extracting dial information corresponding to a
recognition result from the relation-to-dial information storing unit,
a position detecting unit for detecting a position of the portable
telephone relative to a user, and a control unit for performing a call
access operation using the dial information extracted in the voice
recognizing unit according to position information which is relative
to the user and is detected in the position detecting unit.
Patent EP-1100957-A1 (EP)
Inventor: VISSER JAN W M
IPC: C12Q1/6876
Filed: 1999-07-28
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à la détection et/ou à l'identification différenciée des progéniteurs hématopoïétiques de repopulation à long terme. Le procédé consiste à déceler l'expression de la transglutaminase tissulaire, exprimée de manière unique par les cellules de repopulation à long terme parmi les globules sanguins ou les cellules de la moelle. Ainsi, le procédé considéré peut consister, par exemple, à déceler la protéine exprimée, à déceler de l'ARNm codant ladite protéine, ou à déceler un métabolite enzymatique de cette protéine. L'invention concerne en outre un procédé relatif à l'isolation des progéniteurs susmentionnés, qui consiste à mettre en contact les progéniteurs issus d'un échantillon de sang ou de moelle avec une sonde immobilisée assurant sélectivement la liaison avec la transglutaminase tissulaire, pour assurer la liaison des cellules de repopulation à long terme, puis à recueillir les cellules liées. L'identification ou l'isolation sélective des progéniteurs considérés offre des avantages spécifiques, y compris la synergie des procédures d'allogreffe, de la reconstitution de moelle après ablation médullaire et d'autres procédures médicales importantes.
Patent EP-1108076-A1 (EP)
Inventor: BROSE THOMAS
IPC: D01G9/10
Filed: 1999-08-23
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren bzw. eine Vorrichtung zur Fasersortierung eines Faserverbandes (10, F1, F2), der einer Fasersortiereinrichtung (30, 38, 75, 76, 58, 63) zugeführt wird. Die bekannten Einrichtungen, wobei Luft zur Fasersortierung von einem beidseitig gehaltenen Faservlies verwendet wird, weisen eine zu geringe Abscheidewirkung auf. Es wird deshalb ein Verfahren, bzw. eine Vorrichtung vorgeschlagen, die eine Intensivierung des Abscheidegrades beinhaltet. Dies wird dadurch erzielt, dass der Faserverband quer zu seiner Transportrichtung über Klemmelemente (44, 3, 75, 76, 58) geklemmt wird und dass das die Klemmstelle (K1, K2) überragende freie Ende (E1) einer Luftströmung ausgesetzt wird, welche in der Lage ist, nicht geklemmte Bestandteile (z.B. kurze Fasern, Nissen, Staub usw.) aus dem freien Ende herauszulösen und abzuführen.
Patent EP-1102748-A1 (EP)
Title: New 4-amino-1-aryl-pyridine-2-ones with anticonvulsive action and method for producing same
Inventor: LANKAU HANS-JOACHIM
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-07-28
Abstract: The invention relates to new 4-amino-1-aryl-pyridine-2-ones of formula (1), where n = 0, 1, 2, 3, 4, 5 and X is hydrogen, C1-C4-alkyl, C1-C4-alkoxy, trifluoromethyl, trifluoromethoxy or halogen and A is amino, C1-C4-alkylamino, C1-C4-dialkylamino, morpholino, piperidino or pyrrolidino. The invention also relates to a method for producing same and to their use as medicines, notably for the treatment of different forms of epilepsy.
Patent EP-1114380-A1 (EP)
Inventor: WALLACE DAVID L
IPC: G06Q40/00
Filed: 1999-08-19
Abstract: L'invention concerne un système de mise à jour (16) de crédit, permettant d'échanger et de mettre à jour, de manière continue, des fichiers de crédits mémorisés dans différents formats et éventuellement dans différents pays, sans conversion de la part de l'utilisateur final. Une centrale d'informations (20) de crédit mémorise des informations de crédit dans un format universel, tel que le format ICCIF formulé par Equifax, In., et contient un module interprète (40) destiné à accepter et mettre en correspondance des données des systèmes de crédit (24) étrangers idiosyncrasiques avec une base de données. Le client (10a) du système de crédit, tel des banques émettant des cartes de crédit, peut spécifier une langue, une monnaie, un taux de change et d'autres informations en fonction de ses besoins. La mise à jour d'un fichier de crédit de système à système est améliorée.
Patent EP-1185360-A1 (EP)
Inventor: HANSEN OVE EMIL
IPC: B01J2/16
Filed: 1999-09-29
Abstract: In a spray drying process utilizing a spray dryer having internal gas filters and an internal fluidized bed and comprising an after-treatment of the product in a separate unit outside the spray drying chamber, which treatment produces a particle-loaded gas stream, said particle-loaded gas stream is conducted from the separate unit to the spray drying chamber. The stream passes, together with the spent drying gas in the drying chamber, the filters integrated in said chamber. Several plant modifications are suggested for performing the process which involves substantial savings by making external particle collectors superfluous.
Patent EP-1135299-A1 (EP)
Inventor: WALTHER CORNELIA
IPC: B65D77/02
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne un système d'emballage pour des médicaments, se présentant sous forme d'une combinaison de boîtes pliantes pour au moins deux emballages primaires différents, qui contient d'une part un emplâtre transdermique et d'autre part, des capsules, sous forme de boîte pliante en carton contenant les deux médicaments. Ce système comprend un espace collecteur approprié pour loger des emplâtres rectangulaires individuels pouvant être empilés de manière lâche. Ledit espace collecteur présente une structure de type DIN 55 429, avec une paroi avant (1) et une paroi arrière (2), avec des articulations (26 à 30) pour un couvercle à emboîter (6), un fond à emboîter (5), ainsi que des faces latérales (3, 4). L'invention se caractérise en ce que la boîte pliante comprend en outre une partie découpée matricée (12) montée par des articulations (10, 10') au niveau de la paroi avant (1) des deux côtés d'une fente d'emboîtement formée entre eux. Cette partie découpée matricée comprend deux parties en nappe (14, 15) pouvant être rabattues l'une sur l'autre le long d'une ligne de pliage (13) et comportant dans chaque cas, une pluralité de perforations (16, 17) pratiqués dedans. Cette partie découpée matricée est munie, pour recevoir une unité de plaquette alvéolaire pour comprimés, insérable entre les parties en nappe, de godets emboutis contenant les capsules.
Patent EP-1140133-A1 (EP)
Title: Formule a liberation prolongee comprenant la gonadoliberine-ii
Inventor: QI STEVE
IPC: A61P19/00
Filed: 1999-12-02
Abstract: Cette formule pharmaceutique est destinée à la libération prolongée d'un peptide thérapeutique, ou d'un sel de celui-ci, lequel peptide possède la séquence pyroGlu-His-Trp-Ser-Xaa?1Gly-Xaa2-Xaa3¿-Pro-Gly-NH¿2? Dans laquelle Xaa?1¿ représente His ou Tyr, Xaa2 représente Trp ou Leu, et Xaa3 représente Tyr ou Arg, à condition que lorsque Xaa1 représente Tyr et Xaa2 représente Leu, alors Xaa3 ne représente pas Arg, et elle comprend en outre un polymère biodégradable, acceptable sur le plan pharmacologique. On peut utiliser cette formule pour traiter des troubles des os et de la prostate.
Patent EP-1124601-A1 (EP)
Inventor: BERGENS THOMAS
IPC: A61M5/20
Filed: 1999-10-25
Abstract: An autoinjector for replaceable containers of syringe type, comprising a barrel of axially roughly constant cross-section, a front opening with or for an injection needle and at least one movable rear piston, optionally with a plunger connected thereto, inserted in the barrel for the displacement of a container content, the autoinjector comprising a) a housing, b) a container carrier, arranged for reception of the container and arranged movably in relation to the housing in container axial direction between a rear, needle-covering, position and a forward, needle-exposing, position, c) an autopenetration mechanism, comprising at least a penetration head and a penetration drive, the penetration head being arranged for movement of the barrel or carrier in the forward direction and the penetration drive being operable to apply force between the housing and the penetration head, d) an autoinjection mechanism, comprising at least an injection head and an injection drive, the injection head being arranged for movement of the piston or plunger in the forward direction and the injection drive being operable to apply force between the housing or the carrier and the injection head, e) optionally an autoreturn mechanism operable to apply force between the housing and the barrel or carrier for movement thereof in the rearward direction and f) a control system for sequencing the operation of at least the autopenetration and autoinjection mechanisms, at least comprising a releasable penetration lock for the autopenetration mechanism and a releasable injection lock for the autoinjection mechanism. The carrier is designed to accommodate either of at least two containers of different length and/or width and at least one damper arranged for energy absorption from the autopenetration and/or autoinjection movement.
Patent EP-1140645-A1 (EP)
Title: Dispositif de fermeture inviolable avec ecoulement ameliore
Inventor: WAN MIN MILES
IPC: B65D41/34
Filed: 1999-12-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de fermeture (2) pourvu d'une bande inviolable (4) fixée sur le col d'un récipient par une bande de retenue. La bande inviolable (4) est fixée à la bande de retenue (10) par une charnière (12) afin que la bande de retenue (10) tourne vers le haut autour de la charnière lorsque le dispositif de fermeture est appliqué sur le cou du récipient, amenant ainsi la paroi interne (26) de la bande de retenue et la paroi interne (15) de la bande inviolable à former une cavité entre elles. En outre, un certain nombre d'ouvertures rectangulaires (28) sont espacées autour de la bande de retenue. Le bord supérieur de chaque ouverture s'étend au-delà de la charnière jusqu'à l'intérieur de la bande inviolable. Un évidement (24) dans la paroi interne de la bande inviolable est situé au-dessus de chaque ouverture, de façon à ce que le bord inférieur de l'évidement croise la paroi arrière de l'ouverture. Ces ouvertures et évidements coopèrent pour assurer que tout liquide se déversant ou se projetant du col du récipient dans la cavité lors de l'encapsulation sera évacué.
Patent EP-1129061-A1 (EP)
Inventor: AICHINGER HEINRICH
IPC: C07C67/08
Filed: 1999-11-05
Abstract: Ein Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Alkylestern der (Meth)acrylsäure durch Umsetzung von (Meth)acrylsäure mit 1 bis 8 C-Atome aufweisenden Alkanolen, bei dem Essigsäure enthaltende Roh- (Meth)acrylsäure als Ausgangsverbindung eingesetzt und als Nebenprodukt gebildetes Alkylacetat an geeigneter Stelle ausgeschleust wird.
Patent EP-1135708-A1 (EP)
Inventor: BAECKSTROEM GOERAN
IPC: G02B6/44
Filed: 1999-10-13
Abstract: L'invention concerne un procédé et un agencement qui permettent d'installer dans une canalisation les éléments d'un câble à fibres optiques, tels que des groupes associés de câbles à rubans optiques. Afin de pouvoir introduire les éléments du câble dans une canalisation (11) en y insufflant de l'air, on dispose à l'une des extrémités de ladite canalisation un corps (1) de câble à rubans pourvu de contacts électriques et constitué d'une pluralité de rubans optiques (2) superposés, réunis par une bande élastique enroulée en spirale (3) de façon que ses spires successives se chevauchent. On peut ensuite agir sur la surface transversale externe ainsi obtenue en lui appliquant un flux d'air, par exemple pour faire avancer le corps du câble à l'intérieur de la canalisation.