baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2404819-T3 (ES)
Title: Aplicación de 3,5-dihidroxitolueno o derivados de este en la preparación de medicina y alimento funcional para tratar o prevenir la depresión
Inventor: CHEN JIJUN
IPC: A23L1/30
Filed: 2008-07-25
Granted: 2013-05-29
Abstract: Uso de 5-metil-1,3-bencenodiol o sus derivados representados por la Fórmula I o preparacionesfarmacéuticas que contienen 5-metil-1,3-bencenodiol o sus derivados representados por la Fórmula I para lafabricación de un medicamento para el tratamiento o prevención de la depresión **Fórmula** en donde: R1 es hidrógeno, β -D-glucopiranosil, β-D-glucopiranosil -(1→6)-β-D-glucopiranosilo, 2, 3, 4, 6-tetra-O-acetil- β -D-glucopiranosilo, manosilo, alosilo, galactosilo, ramnosilo, fucosilo, xilosilo, arabinosilo, acetilo,propionilo, benzoilo, cinamoilo, succinilo, metilo, etilo, propilo, butilo o bencilo;R2 es hidrógeno, β -D-glucopiranosilo, β-D-glucopiranosil-(1→6)- β-D-glucopiranosilo, 2, 3, 4, 6-tetra-O-acetil-β-D-glucopiranosilo manosilo, alosilo, galactosilo, ramnosilo, fucosilo, xilosilo, arabinosilo, acetilo,propionilo, benzoilo, cinamoilo, succinilo, metilo, etilo, propilo, butilo, o bencilo.
Patent ES-2553411-T3 (ES)
Title: Productos de lentes de contacto
Inventor: PRUITT JOHN DALLAS
IPC: G02B1/04
Filed: 2008-08-27
Granted: 2015-12-09
Abstract: Producto oftálmico, que comprende: un envase sellado y esterilizado que incluye una disolución de acondicionamiento y una lente de contacto de hidrogel blanda sumergida en la disolución de acondicionamiento, en el que la lente de contacto de hidrogel comprende una matriz de polímero, un primer lubricante polimérico lixiviable y un segundo lubricante polimérico lixiviable, en el que el segundo lubricante polimérico lixiviable es diferente del primer lubricante polimérico lixiviable en cuanto al peso molecular o a la composición de polímero, en el que la disolución de acondicionamiento incluye un polímero de potenciación de la viscosidad que contiene hidroxilo no iónico en una cantidad suficiente para proporcionar a la disolución de acondicionamiento una viscosidad de desde aproximadamente 1,5 centipoises hasta aproximadamente 20 centipoises a 25ºC, un polietilenglicol que tiene un peso molecular de 2000 o menos, un a-oxo-multi-ácido o sal del mismo en una cantidad suficiente para tener una susceptibilidad reducida a la degradación por oxidación del polietilenglicol en la disolución de acondicionamiento, y uno o más agentes tamponantes en una cantidad suficiente para proporcionar a la disolución un pH de desde aproximadamente 6,0 hasta 8,0, y en el que la disolución de acondicionamiento tiene una osmolalidad de desde aproximadamente 200 hasta aproximadamente 450 mOsm/kg.
Patent ES-2604209-T3 (ES)
Title: Sistema repetidor para usar en un enlace CDMA UNII y un método relacionado
Inventor: MOHEBBI BEHZAD
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-10-14
Granted: 2017-03-03
Abstract: Un sistema repetidor dispuesto para mediar el tráfico entre un transceptor de red (NB) y un transceptor de usuario (UE) en un sistema de comunicación de red, el repetidor que comprende: una unidad de red (102, 300, 600) dispuesta para mantener un enlace de red con el transceptor de red, una unidad de usuario (104, 400, 700) dispuesta para mantener un enlace de usuario con el transceptor de usuario; y una trayectoria de comunicación de dos direcciones entre la unidad de red y la unidad de usuario, la trayectoria de comunicación de dos direcciones que comprende un primer procesador de la unidad de usuario y un segundo procesador de la unidad de red, caracterizada porque los primer y segundo procesadores son para: generar una pluralidad de réplicas de una señal recibida desde el transceptor de red en una trayectoria de enlace descendente o desde el transceptor de usuario en una trayectoria de enlace ascendente respectivamente, y para transmitir la una o más réplicas de la señal inalámbricamente en un salto entre la unidad de red y la unidad de usuario junto con uno o más canales de control bidireccionales, cada réplica generada que se transmite en una frecuencia diferente, en donde la pluralidad de réplicas de la señal cada una comprende una combinación de una señal de prueba con una señal original ya sea recibida en la unidad de red desde el transceptor de red en la trayectoria de enlace descendente o recibida en la unidad de usuario desde el transceptor de usuario en la trayectoria de enlace ascendente, y en donde una amplitud de la señal de prueba se basa en una indicación de la fuerza de la señal estimada para la señal original.
Patent ES-2408700-T3 (ES)
Title: Extremo resellable de lata de bebida y procedimientos relacionados con el mismo
Inventor: RAMSEY CHRISTOPHER PAUL
IPC: B65D17/50
Filed: 2008-11-07
Granted: 2013-06-21
Abstract: Una combinación de extremo de lata que comprende un extremo metálico (10) de lata y un cierre resellable(30) acoplado al extremo de lata, comprendiendo el extremo (10) de lata una pared periférica (12) y un panel central (16), incluyendo el panelcentral (16) una superficie superior, una superficie inferior opuesta, y una abertura (20) formada a través de lasmismas; comprendiendo el cierre (30) una chapa (32) de base y una chapa superior (34) acoplada a la chapa de baseen una primera ubicación, teniendo el cierre (30) (i) una posición sellada en la que al menos una de la chapa(32) de base y la chapa superior (34) hacen contacto con el panel central (16) en torno a la abertura (20) paraformar un cierre estanco, (ii) una posición intermedia en la que el cierre (30) se encuentra próximo a la abertura(20) pero no está sellado, y (iii) una posición completamente abierta en la que la abertura (20) está expuestapara permitir el vertido de líquido a través de la abertura (20); siendo amovible hacia abajo la chapa (32) de base con respecto a la chapa superior (34) cuando se muevedesde la posición sellada hasta la posición intermedia; siendo la chapa (32) de base y la chapa superior (34): (i) desplazable conjuntamente con respecto al extremo(10) de lata desde la posición intermedia hasta la posición completamente abierta y (ii) desplazableconjuntamente con respecto al extremo (10) de lata desde la posición completamente abierta hasta la posiciónintermedia; caracterizada porque la chapa (32) de base es amovible hacia arriba hasta acoplarse con el panel central (16) desde la posiciónintermedia hasta una posición resellada, formando al menos una de una junta estanca de orificio y una juntaestanca de saliente.
Patent ES-2369047-T3 (ES)
Inventor: KUEHNBERGER SVEN
IPC: B32B38/14
Filed: 2008-11-14
Granted: 2011-11-24
Abstract: A method for producing a decorated profile body comprises the following steps. In a first step, a profile body substrate is provided. In a second step, a decoration background is applied to the profile body substrate. In a third step, by means of a digital printing process, a decoration finish is applied to the profile body substrate which decoration finish covers the decoration background of the profile body substrate at least in some sections. The decoration finish is applied to the profile body substrate after the applied decoration background, wherein the decoration background and the decoration finish together form a decoration of the profile body substrate. This creates a decorated profile body in which the decoration background has a color composition which is a substantially expanded color space compared to the decoration finish. The decoration finish is printed using a digital printing process having a comparatively limited color space applied according to the CMYK principle. The color composition of the decoration background is selected in such a way that essentially no metamerism effect occurs between the decoration of the decorated profile body and an adjacent reference decoration of a furniture panel, the reference decoration being substantially identical thereto.
Patent ES-2518415-T3 (ES)
Title: Elementos de unión para receptor alfa de interleucina-4 (IL-4Ralfa)
Inventor: COHEN SUZANNE
IPC: C07K16/28
Filed: 2008-12-19
Granted: 2014-11-05
Abstract: Anticuerpo anti-hIL-4Rα aislado o fragmento del mismo, que también puede unirse al receptor alfa de interleucina- 4 del mono cynomolgus (cyIL-4Rα) y que comprende un conjunto de CDR: HCDR1, HCDR2, HCDR3, LCDR1, LCDR2 y LCDR3, en el que: HCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 193; HCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 194; HCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 195; LCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 198; LCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 199; y LCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 200; o en el que HCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 363; HCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 364; HCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 365; LCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 368; LCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 369; y LCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 370; o en el que: HCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 233; HCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 234; HCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 235; LCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 238; LCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 239; y LCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos SEQ ID NO: 240.
Patent ES-2606386-T3 (ES)
Title: Polvo de acero de baja aleación
Inventor: BENGTSSON SVEN
IPC: B22F9/08
Filed: 2008-12-18
Granted: 2017-03-23
Abstract: Una composición de polvo a base de hierro que comprende un polvo de acero a base de hierro prealeado que comprende en % en peso: 0,2-1,5 de Cr, 0,05-0,4 de V, más de 0,15 -0,6 de Mn, menos de 0,1 de Mo, menos de 0,1 de Ni, menos de 0,2 de Cu, menos de 0,1 de C, menos de 0,25 de O, menos de 0,5 de impurezas inevitables, siendo el resto hierro, polvo de acero que se mezcla con un 0,35-1% en peso de la composición de grafito y con un 0,05-2% en peso de la composición de lubricantes.
Patent ES-2546649-T3 (ES)
Title: Un dispositivo para operaciones quirúrgicas en un prolapso
Inventor: BASTIA FILIPPO
IPC: A61B17/02
Filed: 2008-10-06
Granted: 2015-09-25
Abstract: Un dispositivo para operaciones quirúrgicas en un prolapso, que comprende: un cuerpo ensanchador hueco (2) que tiene una dirección de desarrollo predominante a lo largo de un eje longitudinal (A) y que es insertable en un orificio, presentando el cuerpo ensanchador (2) una ventana (7), que define un área de intervención y que realiza una comunicación entre una cavidad interna (3) del cuerpo ensanchador (2) y una porción de un prolapso; definiendo una pared móvil (8) una ventana (7) en combinación con el cuerpo ensanchador (2) y que se asocia deslizablemente al cuerpo ensanchador (2) para abrir y/o cerrar la ventana (7) entre una configuración de extensión mínima y una configuración de extensión máxima de la ventana (7); medios para bloquear (10) que actúan entre la pared móvil (8) y el cuerpo ensanchador (2) para mantener la ventana (7) estable en la configuración de extensión mínima y para mantener la pared (8) en la posición cerrada durante la inserción del cuerpo ensanchador (2); caracterizado por que los medios de bloqueo (10) comprenden al menos un apéndice (11) que se asocia elásticamente a la pared móvil (8) y que es insertable y extraíble por un cierre a presión en un asiento correspondiente (12) proporcionado en el cuerpo ensanchador (2).
Patent ES-2401948-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación para la producción de biodiésel
Inventor: BOENSCH RUDOLF
IPC: C11C1/08
Filed: 2009-08-21
Granted: 2013-04-25
Abstract: Procedimiento para la producción de biodiésel a partir de grasas, aceites o ácidos grasos disociados que contienen esterilglucósidos en el que las grasas, los aceites o los ácidos grasos disociados, en presencia de un catalizador y mediante una transesterificación o una esterificación con alcanoles de cadena corta, se convierten en éster alquílico de ácido graso y se obtiene un primer flujo de producto rico en éster alquílico de ácido graso como fase ligera de una separación de fases líquido-líquido caracterizado por que se llevan a cabo las siguientes etapas de procedimiento: a) lavado del primer flujo de producto en un dispositivo de lavado con agua, b) tratamiento, mediante la aportación de energía cinética, de la capa de suspensión que contiene esterilglucósidos, éster alquílico de ácido graso y agua y que se forma durante el lavado, en la capa de interfase entre la fase pesada rica en agua y la fase ligera rica en éster alquílico de ácido graso, c) extracción de un segundo flujo de producto de la fase ligera que contiene esterilglucósidos en forma disuelta de manera homogénea o en forma disuelta de manera coloidal o en forma de aglomerados finamente dispersos de esterilglucósido/éster alquílico de ácido graso/agua o todas sus combinaciones, d) tratamiento del segundo flujo de producto en al menos una etapa de tratamiento adicional en la que se mezcla intensivamente con agua obteniéndose, como fase ligera de una separación de fases líquido-líquido, un tercer flujo de producto que contiene aglomerados esterilglucósido/éster alquílico de ácido graso/agua, que pueden separarse por medio de procedimientos de separación mecánica, e) suministro del tercer flujo de producto a un procedimiento de separación mecánica, f) extracción de un cuarto flujo de producto del procedimiento de separación mecánica como fase ligera que a continuación se suministra a un acondicionamiento de producto, obteniéndose biodiésel de acuerdo con las especificaciones, g) extracción de un quinto flujo de producto enriquecido en esterilglucósidos a partir del procedimiento de separación mecánica como fase pesada.
Patent ES-2370766-T3 (ES)
Inventor: LEE GI SEOP
IPC: F24F3/044
Filed: 2009-05-08
Granted: 2011-12-22
Abstract: An air conditioning system is provided. Air is pulled-in/exhausted from/into an indoor space or indoor and outdoor spaces using one fan. Thus, a configuration of the air conditioning system can be further simplified.
Patent ES-2375438-T3 (ES)
Inventor: LARCHER PATRICK
IPC: H01H9/40
Filed: 2009-04-21
Granted: 2012-02-29
Abstract: The device (30) has two pieces (30-1-30-2) made of folded conductor metal i.e. folded copper, and respectively with conductors and identical connection parts. The connection parts include thicknesses lower than a plane connection pad such that superposition of the connection parts forms the connection pad. The pad is connected to power bars (46) of an electric contactor (1), and the conductors longitudinally extend from an end integrated to the pads to a support of a fixed contact, where the fixed contact cooperates with a mobile contact of the contactor. An independent claim is also included for an electric contactor comprising a casing.
Patent ES-2486365-T3 (ES)
Title: Vacuna que comprende un extracto de proteína ribosómica (RPE) y opcionalmente un adyuvante promotor de Th1
Inventor: SOTO ALVAREZ MANUEL
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-01-14
Granted: 2014-08-18
Abstract: Uso de un Extracto de Proteína Ribosómica de Leishmania, y opcionalmente un adyuvante promotor de Th1, para la preparación de un medicamento, donde dicho Extracto de Proteína Ribosómica de Leishmania se lleva a cabo mediante la realización de los siguientes pasos utilizando una célula de Leishmania 5causante de la Leishmaniasis en caso de que esté presente en el sujeto: a) se mezcla una célula de Leishmania con un buffer de lisis, b) se centrifuga la mezcla obtenida para obtener un extracto citosólico, c) se prepara el Extracto de Proteína Ribosómica de Leishmania a partir del extracto citosólico obtenido sometiendo el extracto citosólico a centrifugación de alta velocidad a 90.000 r.p.m. durante 30 min a 4 °C en un rotor Beckman TL100,3 y resuspendiendo el granulado obtenido en el buffer B constando de 20 mM Tris-HCl, pH 7,4,500 mM AcNH4,100 mM MgCl2,5mM β-mercaptoetanol y centrifugándolo mediante un gradiente discontinuo de sacarosa (20/40%) en el buffer B a 90.000 r.p.m. a 4 °C en un rotor TL100.3.
Patent ES-2808206-T3 (ES)
Title: Emisor de riego
Inventor: KEREN RON
IPC: A01G25/02
Filed: 2009-02-19
Granted: 2021-02-25
Abstract: Un emisor (20) que comprende: una pluralidad de agujeros de entrada (33) a través de los que entra líquido al emisor; un canal de flujo de colector (32) bordeado con un borde elevado (34) y que tiene regiones primera y segunda (106, 110) en las que fluye líquido que pasa a través de los agujeros (33); un diafragma elástico (50) que asienta sobre el canal de flujo de colector (32); un agujero de salida (74) a través del que el líquido que entra al emisor (20) sale del emisor; caracterizado por que el líquido que entra a los agujeros de entrada (33) y supera un umbral predeterminado de presión desplaza únicamente una parte del diafragma (50) en la segunda región para elevarse del borde elevado (34) del canal de colector (32) de modo que el líquido puede dejar el canal de colector y fluir a través del emisor para llegar al agujero de salida (74).
Patent ES-2372011-T3 (ES)
Inventor: CHEMELLO ANTONIO
IPC: A61B17/72
Filed: 2009-02-19
Granted: 2012-01-12
Abstract: The present invention relates to a device for reducing a bone fracture (1, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700) comprising a main body (2) and one or more anchoring elements (3) suitable for being moved by actuating means (4) from a position at rest inside the main body (2) to a working position outside the main body (2). Said device also comprises elastic means that cooperate with said anchoring elements (3) to push said anchoring elements (3) outside the main body (2) through corresponding openings (5) when the actuating means (4) are operated.
Patent ES-2774181-T3 (ES)
Title: Artículos abrasivos fijos que utilizan partículas abrasivas recubiertas
Inventor: YENER DORUK
IPC: B24D11/00
Filed: 2009-03-18
Granted: 2020-07-17
Abstract: Un artículo abrasivo fijo que comprende: un material de matriz (302; 401) y partículas abrasivas (306; 406) incrustadas en el material de matriz, teniendo las partículas abrasivas una estructura núcleo-envoltura que incluye un núcleo de alúmina alfa policristalino (203; 307; 403) y una capa de envoltura (201; 309; 405) que tiene una porosidad no mayor de un 10 % en volumen que reviste el núcleo de alúmina policristalino y comprendiendo un material policristalino seleccionado del grupo que consiste en óxido de silicio y óxido de circonio, comprendiendo el núcleo de alúmina alfa policristalino granos (205) que tienen un tamaño de grano promedio no mayor de 500 nm, en el que la capa de envoltura comprende no menos de un 95 % en volumen de óxido de silicio o no menos de un 95 % en volumen de óxido de circonio.
Patent ES-2714368-T3 (ES)
Title: Procedimiento de limpieza móvil y módulo de limpieza móvil para líquidos
Inventor: KEMPER MARKUS
IPC: F01M11/03
Filed: 2009-10-27
Granted: 2019-05-28
Abstract: Procedimiento de limpieza para líquidos de un circuito (31) de un dispositivo móvil (2) con un módulo de limpieza móvil (1), donde el módulo de limpieza móvil (1) comprende al menos un elemento de enlace (3, 4, 5, 6) para realizar una conexión con el circuito del líquido (31), de modo que sea posible extraer el líquido del circuito (31); al menos una unidad de filtración (27), para la limpieza del líquido y un elemento de enlace (3, 4) para realizar la conexión con el circuito del líquido (31), de modo que sea posible reintroducir de nuevo el líquido al circuito; donde en un primer paso se conecta el módulo de limpieza móvil (1) con el circuito del líquido a través de los elementos de enlace (3, 4, 5, 6) y, en un segundo paso, se extrae el líquido del circuito (31) al menos en parte, pero preferentemente al completo; donde, en un siguiente paso, el líquido es calentado o enfriado a una temperatura predeterminada y, una vez alcanzada la temperatura predeterminada, es conducido a través de la unidad de filtración (31); donde antes y/o después de la unidad de filtración (31) se determina una propiedad física o bien una propiedad física y una 20 química del líquido y, en un último paso, se reintroduce de nuevo el líquido depurado en el circuito del líquido (31) del dispositivo móvil (2), o bien se evacua el líquido limpiado en un depósito (45) del dispositivo de limpieza y se llena el dispositivo móvil (2) con líquido fresco, caracterizado porque la determinación de la propiedad comprende o incluye la detección de la cantidad de partículas metálicas contenidas en el líquido; donde, si en la determinación anterior a la unidad de filtración (31) la cantidad de partículas detectadas es superior a un valor predefinido, se genera una señal de advertencia que informe al usuario de un defecto en el dispositivo móvil. donde, si en la determinación tras la unidad de filtración (31) se excede una desviación predeterminada entre el valor real y el valor nominal, se evacua el líquido en un depósito (45) del dispositivo de limpieza, en cuyo caso se llena luego el dispositivo móvil con líquido fresco.
Patent ES-2530817-T3 (ES)
Title: Procedimiento de coloración de poli(met)acrilatos con pinturas líquidas a base de agua, y pinturas líquidas a base de agua
Inventor: GOLCHERT URSULA
IPC: C08K5/00
Filed: 2009-07-10
Granted: 2015-03-05
Abstract: Preparado acuoso de agente colorante para la coloración de masas de moldeo de material sintético termoplásticas, caracterizado por que contiene - 1% en peso a 49% en peso de un poliacrilato modificado, que se compone esencialmente de alfa-metilestireno, acrilato de 2-etilhexilo y metacrilato de MPEG, en forma de una disolución acuosa al 48% en peso hasta 52% en peso. - 0,5% en peso a 50% en peso de una mezcla de pigmentos o de una mezcla de agentes colorantes y - 0% en peso a 50% en peso de los coadyuvantes habituales y - agua totalmente desalinizada, completándose las partes en peso de los componentes hasta el 100% en peso.
Patent ES-2531275-T3 (ES)
Title: Unidad de iluminación y faro de vehículo
Inventor: HAENEN LUDO
IPC: F21S8/12
Filed: 2009-08-28
Granted: 2015-03-12
Abstract: Una unidad de iluminación que comprende al menos - una superficie reflectante (2, 2', 2") para proporcionar un haz de salida de luz, - una primera fuente de luz (5) dispuesta para iluminar una primera área de superficie de dicha superficie reflectante (2, 2', 2") y - al menos una segunda fuente de luz (7), dispuesta para iluminar una segunda área de superficie de dicha superficie (2, 2', 2"), segunda superficie que es sustancialmente idéntica a dicha primera área de superficie, - dicha primera fuente de luz (5) y dicha segunda fuente de luz (7) son controlables de manera independiente entre sí, donde - dicha superficie reflectante (2, 2', 2") está conformada y dichas fuentes de luz (5, 7) están colocadas con relación a dicha superficie reflectante (2, 2', 2"), de modo que - dicha primera fuente de luz (5) genera un haz de salida de luz, que tiene un primer patrón de haz con un corte de brillo/oscuridad substancialmente horizontal y - dicha al menos segunda fuente de luz (7) genera un haz de salida de luz, que tiene un segundo patrón de haz, segundo patrón de haz que es diferente de dicho primer patrón de haz y no tiene ningún corte de brillo/oscuridad horizontal.
Patent ES-2493692-T3 (ES)
Title: Método y disposición en un sistema de telecomunicación
Inventor: DAHLMAN ERIK
IPC: H04B7/155
Filed: 2009-04-22
Granted: 2014-09-12
Abstract: Método en un nodo de retransmisión (1006) en un sistema de comunicación inalámbrica, para evitar o reducir interferencia entre transmisiones (1010) desde un nodo B evolucionado donador, eNB donador, (1004) hasta el nodo de retransmisión (1006) y transmisiones de enlace descendente (1012) desde el nodo de retransmisión (1006) hasta al menos un terminal (1008) móvil conectado al nodo de retransmisión (1006), comprendiendo el método las siguientes etapas: - crear al menos una interrupción en dichas transmisiones (1012) de enlace descendente desde el nodo de retransmisión hasta el al menos un terminal móvil, - recibir transmisiones (1010) desde el eNB donador (1004) durante dicha al menos una interrupción, caracterizado porque dichas transmisiones (1010, 1012) tienen lugar en bandas de frecuencia solapantes, y en donde dicha al menos una interrupción se crea usando un formato de subtrama de Red de Frecuencia Simple de Difusión/Multidifusión, el formato de subtrama de MBSFN