baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505705-C2 (RU)
Title: Компрессор с устройством энергосбережения и способ энергосберегающей эксплуатации компрессора
Inventor: AM OT FREDERIK
IPC: F04B39/08
Filed: 2009-01-13
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к компрессору (10) для получения сжатого воздуха для грузового транспортного средства (12), причем компрессор (10) включает корпус (14) с поршневой полостью (16) и с вредным пространством (18) и клапанное устройство (20) с запорным элементом (22) для разделения вредного пространства (18) и поршневой полости (16). В соответствии с изобретением запорный элемент (22) для открывания клапанного устройства (20) может отходить от седла (24) клапана в направлении поршневой полости (16). Запорный элемент (22), отведенный от седла (24) клапана, в верхней точке возврата движущегося в поршневой полости (16) поршня (30), по меньшей мере, частично вдается внутрь паза (32), расположенного на поршне (30). При этом запорный элемент (22) в не отведенном состоянии расположен заподлицо с клапанной пластиной (52). Кроме того, изобретение относится к способу разгрузки компрессора. Уменьшается дросселирующее действие клапана на вредное пространство и одновременно поддерживаются низкими энергопотери из-за постоянно имеющегося вредного пространства. 3 н. и 16 н.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2553790-C2 (RU)
Title: Инструмент в устройстве электрохимической обработки
Inventor: LUO JUEFENG
IPC: B23H3/06
Filed: 2010-09-27
Granted: 2015-06-20
Abstract: Изобретение относится к системе для электрохимической обработки заготовки, содержащей анод. Система содержит инструмент, который содержит катод, резервуар, выполненный с возможностью погружения инструмента и заготовки для обработки, систему управления, выполненную с возможностью постепенного перемещения инструмента и заготовки друг к другу по мере выполнения обработки, когда инструмент и заготовка погружены в резервуар, источник питания для подачи напряжения через зазор между инструментом и заготовкой. Система выполнена с возможностью образования межэлектродного зазора после достижения положения непосредственной близости между инструментом и заготовкой, приложения напряжения через межэлектродный зазор, когда он достигает первого критического размера, причем напряжение прикладывается, пока межэлектродный зазор сужается от первого критического размера до второго критического размера, прерывания подачи напряжения при достижении межэлектродным зазором второго критического размера и продолжения перемещения указанного по меньшей мере одного из инструмента и заготовки, пока не будет достигнут третий критический размер. Изобретение позволяет создать необходимый поток электролитов, обеспечивающий возможность упрощения конструкции инструмента и/или устранения системы нагнетания высокого давления, которая обычно используется в традиционных системах. 4 н. и 3 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2464781-C2 (RU)
Title: Способ извлечения перги
Inventor: NEKRASHEVICH VLADIMIR FEDOROVICH
IPC: A01K59/00
Filed: 2010-11-22
Granted: 2012-10-27
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству. Для извлечения перги скарифицируют поверхностный слой перги, сушат пергу в сотах путем конвекции при температуре 40-42°С до влажности 14-15%, охлаждают и измельчают. Слой воскопергового вороха перед его подачей в аспирационную установку для выделения перги путем пневмосепарации выравнивают на наклонной поверхности дозатора по высоте, соизмеримой с размером гранул перги, с образованием непрерывного потока. Изобретение обеспечивает уменьшение времени конденсации влаги на охлажденном воскоперговом ворохе, позволяет улучшить очистку перги, повысить качество перги. 2 ил.
Patent RU-2510894-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для формирования протокольного модуля данных мас в системе беспроводной связи
Inventor: CHANG JANG-BIN
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-09-03
Granted: 2014-04-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройству и способу для формирования протокольного модуля данных по протоколу управления доступом к среде (MAC) (MPDU) в системе беспроводной связи. Технический результат изобретения заключается в увеличении пропускной способности передачи данных. Способ включает в себя восстановление по меньшей мере одного служебного модуля данных MAC (MSDU) согласно информации планирования MAC-уровня и формирование по меньшей мере одной части данных MPDU, добавление управляющей информации к каждой части данных MPDU и формирование по меньшей мере одной полезной информации MPDU, добавление общего MAC-заголовка (GMH) к каждой полезной информации MPDU и формирование по меньшей мере одного MPDU и передачу MPDU в приемную сторону. Управляющая информация включает в себя по меньшей мере один фрагмент MSDU-информации, составляющей каждую часть данных MPDU. GMH включает в себя информацию длины по MPDU и информацию идентификатора подключения (CID).  6 н. и 18 з.п.ф-лы, 14 ил., 3 табл.
Patent RU-2513082-C2 (RU)
Title: Опорная стойка для конструктивного элемента воздушного судна, изготовленная при помощи процесса избирательного лазерного плавления
Inventor: KLAN KRISTOF
IPC: B64C1/06
Filed: 2009-07-30
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к удлиненной опорной стойке для высокопрочного конструктивного элемента воздушного судна. Удлиненная опорная стойка выполнена с возможностью поглощения изгибающих сил, перпендикулярно к продольному направлению удлинения опорной стойки. Стойка содержит стенку, которая частично ограждает удлиненную полость опорной стойки, и конструкцию армирования. Конструкция армирования расположена внутри полости и перпендикулярно к направлению продольного удлинения, чтобы усиливать жесткость при изгибе, и выполнена в виде единого целого со стенкой. Стенка и конструкция армирования изготовлены из плавкого материала. Конструктивный элемент выполнен в виде единого целого с опорной стойкой. Конструктивный элемент содержит два приемных устройства. На одном приемном устройстве могут возникать силы, которые, при создании изгибающих сил у опорной стойки, передаются на другое приемное устройство. Изготавливают опорную стойку при помощи генеративного способа изготовления слоя, в частности, при помощи процесса избирательного лазерного плавления. Достигается поглощение и/или передача оптимальным образом изгибающих сил, воздействующих на конструктивный элемент, снижение веса. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2510149-C2 (RU)
Title: Система обработки информации, устройство отображения, выходное устройство, устройство обработки информации, способ получения идентификационной информации и способ подачи идентификационной информации
Inventor: TOBA KAZUAKI
IPC: H04N21/485
Filed: 2009-09-03
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к области абонентских телевизионных систем, а именно к системе обработки информации. Техническим результатом является обеспечение пользователю возможность плавно изменять установку выходного устройства (устройства потребителя), такого как устройство отображения и устройство вывода звука, подсоединенное к тому же самому устройству источника. Для этого устройство отображения в системе включает в себя узел приема для приема выходных данных, относящихся к контенту, передаваемому из устройства обработки информации, и узел отображения для обеспечения отображения на основании выходных данных, принимаемых узлом приема. Кроме того, устройство включает узел передачи для передачи запроса на изменение установки в выходное устройство через устройство обработки информации для обеспечения вывода данных на основании выходных данных и узел генерирования отображения для генерирования экрана изменения установки на основе информации об установке, передаваемой из выходного устройства через устройство обработки информации в ответ на запрос на изменение установки. Также устройство содержит и узел обнаружения операции для обнаружения пользовательской операции. Узел передачи передает контент изменения установки на основании пользовательской операции, обнаруженной узлом обнаружения операции на экране изменения установки, в выходное устройство через устройство обработки информации. 7 н. и 13 з.п. ф-лы, 18 ил., 1 табл.
Patent RU-2482767-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из яблок
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2011-07-26
Granted: 2013-05-27
Abstract: Способ стерилизации компота из яблок в банках СКО 1-82-1000 включает процесс нагрева в потоке воздуха температурой 140°С и скоростью 1,5-2 м/с в течение 28 мин с последующей выдержкой в течение 5-10 мин в ванне с водой температурой 96°С. Затем последовательно охлаждают в ваннах с водой температурой 70°С в течение 4 мин, 50°С в течение 5 мин и 30°С в течение 6 мин. При этом в течение всего процесса тепловой обработки банки вращаются с донышка на крышку с частотой 0,166 с -1 . Это обеспечивает сохранение натуральных биологически активных компонентов, содержащихся в сырье, и улучшение органолептических показателей готового продукта. Кроме того, позволяет улучшить структурно-механические характеристики и сэкономить тепловую энергию и воду. 1 пр.
Patent RU-2491273-C2 (RU)
Title: Способ получения блокированных изоцианатов
Inventor: LAPITSKIJ VALENTIN ALEKSANDROVICH
IPC: C08G18/80
Filed: 2011-08-03
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу получения блокированных изоцианатов, используемых в качестве отвердителя эпоксидных смол, заключающемуся во взаимодействии ароматических ди- и триизоцианатов с соединениями, содержащими активный атом водорода, где в качестве изоцианатного компонента применяют полиизоцианат, представляющий собой жидкую смесь изомеров 4,4'-2,2' и 4,2'-дифенилметандиизоцианата и их гомологов три- и тетраизоцианатов, ароматические кольца которых связаны метиленовыми мостиками, а в качестве блокирующего агента - смесь, состоящую из ε-капролактама (А), метилпиразола (Б) и бензилового спирта (В) в соотношении А:Б:В от 90:9:1 до 10:80:10, при этом блокирование осуществляют перемешиванием расплава реакционной массы при температуре от 60 до 140°C в течение от 40 до 180 минут при соотношении изоцианатного и блокирующего компонентов от 76:24 до 60:40. Технический результат заключается в упрощении процесса получения блокированных изоцианатов, исключении необходимости пропускания азота через реакционную смесь. 5 пр., 2 табл.
Patent RU-2531276-C2 (RU)
Inventor: QI YOUMAO
IPC: A61P31/04
Filed: 2009-12-29
Granted: 2014-10-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a cefdinir acid salt, represented by formula I, where M represents Na + , K + , NH4 + , or Cs + ; Y represents SO 4   2-  or PO 4   3- , and 1) if Y represents SO 4   2- : if m=1, then n=1; if m=0.5, then n=1.5; and 2) if Y represents PO 4   3- : if m=1, then n=2. Also claimed is a method of obtaining the cefdinir acid salt of formula (I), including preparation of a homogeneous mixture of cefdinir with a solvent, drop introduction into the homogenous mixture of cefdinir of a solution with an equimolar quantity of acid from the group: sulphuric acid, phosphoric acid, with further addition to the obtained transparent solution of an ammonium compound from the group: ammonium acetate, ammonium propionate, gaseous ammonia, aqueous ammonia solution, or with further addition to the obtained transparent solution of a compound of alkali metal from the group: sodium, potassium, cesium; or into the homogenous cefdinir mixture introduced by drop introduction is an equimolar amount of ammonium hydrosulphate or hydrosulphate of alkali metal from the group: sodium, potassium, or ammonium dihydrophosphate or alkali dihydrophosphate of alkali metal from the group: sodium, potassium, after which the obtained product of reaction, taking place for 15 minutes, is concentrated, crystallised, filtered and dried. In case, if acid or the compound contains a sulphate group, the obtained product is cefdinir acid salt, and if acid or the compound contains a phosphate group, the obtained product is cefdinir phosphate salt. 
     EFFECT: cefdinir acid salt, possessing high solubility. 
     8 cl, 2 tbl, 48 ex
Patent RU-2530348-C2 (RU)
Title: Способ и обурудование управления областью слежения для долгосрочного развития телекоммуникационных систем (lte)
Inventor: TONTIRUTTANANON CHANNARONG
IPC: H04W60/00
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-10-10
Abstract: Изобретение относится к управлению областью слежения в телекоммуникационной системе долгосрочного развития (LTE). Технический результат заключается в минимизации общей стоимости трафика - событий пейджинга и событий обновления области слежения (TAU) для данного UE и для общей сети. Контроль мобильным доступом (ММЕ) отслеживает сеть и отслеживает характеристику мобильности сети, периодически обновляя матрицу вероятности перехода области слежения (ТА), которая извлекается из глобальной таблицы, которая поддерживает данные перемещения UE в сети, отмечая текущую ТА и самую последнюю известную предыдущую ТА каждого EU для каждого события TAU и события пейджинга. ММЕ также поддерживает данные относительно числа событий пейджинга и операций TAU, выполняемых каждым UE, и хранит пейджинговое отношение TAU для каждого UE. Список ТА для каждого EU может быть ограничен определенными минимальными характеристиками, такими как предопределенный показатель успеха доступа при пейджинге и/или предопределенная задержка цели. 4 н. и 30 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2526391-C2 (RU)
Title: Способ очистки липопептидов
Inventor: MONSSON MARTIN
IPC: C07K7/56
Filed: 2010-02-19
Granted: 2014-08-20
Abstract: Изобретение относится к способу очистки даптомицина, включающий стадии а) загрузки частично очищенного даптомицина в анионообменную хроматографическую колонку и последующие стадии очистки б) и в) в обращено-фазовых хроматографических колонках, где элюирующий буфер на стадии а) представляет собой раствор одновалентной соли и элюирующий буфер на стадии б) и в) представляет собой водный спирт. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 пр.
Patent RU-2528255-C2 (RU)
Title: Способ получения уплотненного материала с обработанной поверхностью, пригодного для обработки на одношнековом оборудовании обработки пластмасс
Inventor: AMMANN EHRNST
IPC: B29B9/12
Filed: 2010-06-22
Granted: 2014-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к области обработки термопластичных полимеров, в частности к способу приготовления уплотненного материала, пригодного для применения в термопластичных полимерах без стадии компаундирования, а также к уплотненному материалу, полученному этим способом, и к его применению в термопластичных полимерах. Способ получения уплотненного материала с обработанной поверхностью включает стадии a) обеспечения по меньшей мере одним первичным порошковым материалом; b) обеспечения по меньшей мере одним расплавленным полимером для обработки поверхности; c) одновременной или последовательной подачи по меньшей мере одного первичного порошкового материала и по меньшей мере одного расплавленного полимера для обработки поверхности в высокоскоростной блок смешения с цилиндрической камерой обработки; d) смешения по меньшей мере одного первичного порошкового материала и по меньшей мере одного расплавленного полимера для обработки поверхности в высокоскоростном смесителе; e) передачи смешанного материала, полученного на стадии d), в блок охлаждения. Изобретение обеспечивает повышение объемной плотности, улучшение текучести и подавление пыли. 5 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил., 4 пр.
Patent RU-2497355-C2 (RU)
Title: Способ стабилизации влажности сливочного масла при его производстве в маслоизготовителях непрерывного действия
Inventor: ALESHICHEV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: A01J15/00
Filed: 2012-01-24
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к производству сливочного масла. Способ предусматривает определение температуры масляного зерна на выходе сбивателя и температуру сливок на входе в сбиватель и стабилизацию разности этих температур с учетом величины ее отклонения от технологически допустимого значения. Изобретение позволяет функционально управлять содержанием влаги в сливочном масле и обеспечить повышение качественных показателей сливочного масла. 1 ил.
Patent RU-2580025-C2 (RU)
Title: Усилительное устройство для управляемого возврата мощности потерь
Inventor: KHAJD OLIVER
IPC: H03F1/02
Filed: 2010-10-18
Granted: 2016-04-10
Abstract: Изобретение относится к усилительным устройствам и может быть использовано в мощных передатчиках. Достигаемый технический результат - уменьшение модуляционных нелинейностей и уменьшение нелинейных искажений. Усилительное устройство для начального сигнала (s), имеющего начальную частоту (f), содержит  определитель (2) входного сигнала, который определяет на основе начального сигнала (s) первый входной сигнал (s1), который подается на первый усилитель (3), и второй входной сигнал (s2), который подается на второй усилитель (4), общий элемент связи (5), который на основе выходных сигналов (S1, S2) формирует полезный сигнал (N) и сигнал потерь (V), выпрямительное устройство. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2503724-C2 (RU)
Inventor: GOLUBEV ANATOLIJ ANATOL EVICH
IPC: C21B13/00
Filed: 2012-04-20
Granted: 2014-01-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: charge is heated by smelting furnace offgas with temperature of 1850-1900°C prior to loading into smelting furnace. Charge is loaded into smelting furnace at the rate of 0.5-1.5 t/h per 1 MW of heat power of fuel-oxygen furnace burners. Carbide reducing agent is loaded in amount of 20-21% of carbon of the mass of iron oxide in lumps on melt surface and is injected as powder in amount of 4-5% of carbon of the charge iron oxides into melt. After poll is completely filled, charge loading into smelting furnace is interrupted for 8-12 minutes to cure the melt at injecting carbide reducing agent therein. After curing, 50-70% of titaniferous slag and 60-75% of accumulated iron are poured out separately to resume charge loading. 
     EFFECT: higher efficiency, lower material and power costs. 
     5 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2589267-C2 (RU)
Title: Вспомогательное устройство для расходомеров
Inventor: Gevke DE BUR
IPC: G01F15/00
Filed: 2012-05-25
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к вспомогательным устройствам для расходомеров. Заявленное устройство состоит по меньшей мере из двух расположенных друг за другом, предусмотренных вниз по потоку и/или вверх по потоку относительно расходомера, оснащенных выемками элементов воздействия на поток в форме пластин или дисков, при этом выемки в элементах воздействия на поток выполнены так, и/или элементы воздействия на поток расположены так, что в направлении потока отсутствует свободная линия зрения, причем выемки в элементах воздействия на поток выполнены в виде щелей, продольное направление которых проходит, по меньшей мере, приблизительно радиально. Техническим результатом является повышение точности измерения. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2525313-C2 (RU)
Title: Способ определения степени повреждения силосного корпуса элеватора из сборного железобетона
Inventor: GOGIN DMITRIJ JUR EVICH
IPC: G01N25/72
Filed: 2012-06-05
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой и мукомольно-элеваторной промышленности и используется для оценки степени повреждения швов наружного силоса элеватора из сборного железобетона. Согласно заявленному способу устанавливают тепловизионное устройство с чувствительностью ±0,1°С и длиной волны 2-12 мкм на расстоянии 1-100 м от поверхности элеватора под углом не более 20° при положительной температуре наружного воздуха и разности температур внутри и снаружи силоса не менее 4°С. Далее осуществляют тепловизионную съемку наружной поверхности силосного корпуса. Затем результаты тепловизионной съемки обрабатывают на компьютере и получают термографический отчет, по которому устанавливают максимальную и минимальную температуру на поверхности наружных стен силосного корпуса элеватора и вычисляют разность указанных температур. Устанавливают место и степень повреждения швов наружного силоса элеватора по приведенной методике. Технический результат: повышение точности и информативности получаемой информации о дефектах швов наружного силоса элеватора из сборного железобетона.
Patent RU-2531801-C2 (RU)
Title: Разъемный электрический соединитель, преимущественно для мобильных терминалов связи
Inventor: TKACHENKO JURIJ ANATOL EVICH
IPC: H01R11/30
Filed: 2012-07-16
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и связи и предназначено для соединения нескольких устройств для передачи электрических сигналов различного назначения. Разъемный электрический соединитель включает первую совокупность выпуклых металлических контактов пользовательского терминала, каждый из которых выделен для передачи установленного электрического сигнала; и вторую совокупность магнитных токопроводящих контактов внешнего интерфейса пользовательского терминала, расположенных на  диэлектрической  немагнитной  подложке,  каждый из которых представляет собой ответный контакт для соответствующего контакта первой совокупности. Набор  контактов первой и второй  совокупностей образует одноплоскостную герметичную конструкцию. Технический результат - обеспечение  устойчивого электрического контакта и  надежного соединения  частей устройства и расширение функциональных возможностей использования пользовательских терминалов различного назначения. 13 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2563554-C2 (RU)
Title: Контактные линзы со стабилизационными свойствами
Inventor: ZHERLIGAN P ER
IPC: G02C7/04
Filed: 2010-12-17
Granted: 2015-09-20
Abstract: Контактная линза имеет утолщенные стабилизационные зоны, которые имеют длину, высоту и угол наклона с частью указанных зон, имеющую максимальную толщину. Моменты количества движения линзы сбалансированы. В первом варианте расстояние от центра линзы до точки на линзе, в которой стабилизационная зона имеет максимальную толщину, отличается от расстояния от центра линзы до другой точки на линзе, в которой стабилизационная зона имеет максимальную толщину. Во втором варианте расстояние от края линзы до точки на линзе, в которой стабилизационная зона имеет максимальную толщину, не равно расстоянию от края линзы до другой точки на линзе, в которой эта же стабилизационная зона имеет максимальную толщину. Технический результат -  улучшение стабилизации. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 18 ил., 3 табл.
Patent RU-2539865-C2 (RU)
Title: Иерархическая трехуровневая система управления высоковольтной батареей электрических накопителей энергии
Inventor: SIDORENKO OLEG IVANOVICH
IPC: H02J7/00
Filed: 2012-09-03
Granted: 2015-01-27
Abstract: Иерархическая трехуровневая система управления высоковольтной батареей электрических накопителей энергии относится к области электротехники и может быть использована при создании высоковольтных батарей для нужд транспорта и энергетики. Технический результат изобретения состоит в автоматизации процесса присвоения идентификационных номеров (адресов) конструктивно привязанных к накопителям и батарейным модулям микроконтроллерных блоков управления системы. Сущность изобретения состоит в том, что в систему, запитанную от батареи и содержащую связанные по последовательному каналу связи через устройство гальванической развязки микроконтроллерные блоки управления накопителями, модулями и батареей, введен аппаратно-программный механизм автоматического присвоения идентификационных номеров блоков управления (адресов) на основе цепочек последовательно соединенных друг с другом в требуемом порядке идентификации блоков управления системы по входу и выходу разовых команд соответствующих микроконтроллеров через устройства гальванической развязки. 1 ил.
Patent RU-2566196-C2 (RU)
Title: Способ лечения интрапаренхиматозных осложненных эхинококковых кист печени
Inventor: MEDZHIDOV RASUL TENCHAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2012-09-07
Granted: 2015-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, хирургии. Перевязывают пузырный проток. Выполняют пункцию и проводят антипаразитарную обработку эхинококковой кисты печени. Вскрывают фиброзную полость интрапаренхиматозной эхинококковой кисты. Формируют соустье между эхинококковой кистой, локализованной в V-VI сегментах печени, и желчным пузырем. Затем формируют холецистоеюноанастомоз с выключенной по Ру петлей тощей кишки. Способ обеспечивает ускорение сроков редукции остаточной полости при хирургическом лечении эхинококкоза печени,  уменьшение желчеистечения из фиброзной полости наружу, предупреждает развитие гипокалиемии за счет формирования цистовезикодигестивного соустья путем цистохолецистоеюностомии. 5 ил., 1 табл., 1 пр.