baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2106121-A1 (EP)
Inventor: GONZALEZ LOPEZ CARMEN
IPC: G10L15/22
Filed: 2008-03-27
Abstract: Subtitle generation method for live programs with numerous participants (1) including: assigning a subtitling technician (2) to each participant (1) of the program; each subtitling technician repeating, in a summarized form, what the participant assigned to him/her is saying; transforming the acoustic signals of each subtitling technician (2) in audio signals using a microphone (7); extracting an adapted text (4) from each audio signal in an automatic voice recognition phase; sending each adapted text (4) to a central data processing unit (6); revising, with the help of a subtitling editor (5), the adapted text (4) received by the central data processing unit (6), thus giving the text the proper format and/or correcting the errors produced during the automatic voice recognition stage; inserting the adapted text (4), once revised, of each participant in the images of the program, transmitting said images to the screen (9) with the text (4) already inserted.
Patent EP-2112247-A1 (EP)
Inventor: IRIE HIROSHI
IPC: C22C18/00
Filed: 2008-01-07
Abstract: Disclosed is a hot-dip galvannealed steel sheet that stably exhibits satisfactory phosphatability. It is a high-strength hot-dip galvannealed steel sheet which includes a base steel sheet and, arranged on at least one side thereof, an Fe-Zn alloyed galvanized layer. The base steel sheet contains 0.03% to 0.3% of carbon, 0.5% to 3.0% of silicon, and 0.5% to 3.5% of manganese, with the remainder including iron and inevitable impurities. The Fe-Zn alloyed galvanized layer has a concentration of silicon present as an oxide of [Si] (percent by mass) and a concentration of manganese present as an oxide of [Mn] (percent by mass), and these parameters satisfy the following conditions (1) and (2):        Si     ≤   0.25               Mn     /     Si     ≤   3.0
Patent EP-2212487-A1 (EP)
Title: Joint articulé pour monter des cadres de stores sur des façades cintrées
Inventor: PICCIONI TOMMASO
IPC: E04F10/06
Filed: 2008-03-12
Abstract: La présente invention concerne un joint articulé pour monter des cadres de stores sur des façades cintrées qui comprend un premier élément de support (4, 8) destiné à être fixé à la paroi externe d'une façade pour supporter le cadre, et un second élément de support (3, 11) pour supporter un rouleau (1) d'un store (5), le second élément de support (3, 11) étant libre de tourner par rapport au premier élément de support (4, 8) ; le second élément de support (3, 11) présente une forme similaire à une bielle (3, 11), une première extrémité tournant dans un support (13, 17) et une seconde extrémité (16) retenant un logement (15, 24) pour un câble de guidage (7) afin de permettre les rotations et translations de la bielle (3, 11) par rapport à la paroi sur laquelle le cadre est monté ; la bielle (3) possède une extrémité cylindrique (12) insérée dans un logement cylindrique vertical (13) prévu dans le support (4), alors que le logement (13) possède une ouverture verticale (14) sur une majeure partie de la hauteur du support (4) ; l'ouverture (14) permet les translations de la bielle (3) lorsque l'extrémité (12) tourne à l'intérieur du logement (13).
Patent EP-2122792-A1 (EP)
Inventor: KROEGER HARALD
IPC: H02G3/08
Filed: 2008-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, umfassend ein Einlegeteil (1), das von einer Kunststoffschicht ummantelt ist, bei welchem in einem ersten Schritt zumindest ein Teil des Einlegeteils (1) mit einer Kunststoffformmasse (2) mit geringer Viskosität umhüllt wird und in einem zweiten Schritt das Einlegeteil mit der Umhüllung mit einer Kunststoffhartkomponente (3) umspritzt wird oder bei dem das Einlegeteil (1) mit einer Kunststoffhartkomponente (3) umhüllt wird, wobei Bereiche des Einlegeteils (1) nicht umhüllt werden und die nicht umhüllten Bereiche mit einer Kunststoffformmasse (2) mit geringer Viskosität vergossen werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Bauteil, ein Einlegeteil (1) und eine Kunststoffummantelung aus mindestens zwei Kunststoffkomponenten umfassend, wobei die erste Kunststoffkomponente, die das Einlegeteil (1) zumindest teilweise direkt umhüllt, eine Kunststoffformmasse (2) mit geringer Viskosität und die zweite Kunststoffkomponente eine Kunststoffhartkomponente (3) ist.
Patent EP-2134291-A1 (EP)
Inventor: WEIGL PAUL
IPC: A61B5/00
Filed: 2008-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de la préparation (14) d'une dent préparée (13) par CAO, à l'aide d'un premier logement 3D (11) pour la dent préparée (13) et au moins une partie de sa dent adjacente (2, 3). Sont marquées, les surfaces partielles (24, 25, 53, 55, 78) de la préparation (14, 110, 130, 140, 152), dont les distances (31.2, 32.2, 51, 75) vers les dents adjacentes (2, 3), la préparation (50) souhaitée et/ou la surface gingivale (76) et/ou dont les angles (60) et/ou la rugosité se situent hors des limites (54, 56, 77, 79) d'une plage de tolérance (52) respective.
Patent EP-2137055-A1 (EP)
Title: Ensemble de serrage réglable angulairement pour la fixation d'une selle de bicyclette ou d'un guidon à un cadre de bicyclette
Inventor: SEGATO STEFANO
IPC: B62J1/08
Filed: 2008-03-18
Abstract: L'invention concerne un ensemble de fixation d'une selle de bicyclette ou d'un guidon à un cadre de bicyclette, lequel ensemble de fixation comprend un élément supérieur (2) fixé à une selle ou un guidon, un élément inférieur (3) fixé à un cadre de bicyclette et un élément intermédiaire (4) interposé entre les éléments supérieur et inférieur. L'élément intermédiaire (4) est couplé de manière pivotante à l'élément supérieur (2) autour d'un axe (X) et couplé de manière pivotante à l'élément inférieur (3) autour d'un axe (Y). L'ensemble comprend des moyens de verrouillage (12) qui sont mobiles entre une première position de fonctionnement (D1 > D2) pour empêcher l'élément supérieur (2) de pivoter autour de l'axe (X) tout en permettant à l'élément inférieur (3) de pivoter autour de l'axe (Y), une seconde position de fonctionnement (D2 > D1) pour empêcher l'élément inférieur (3) de pivoter autour de l'axe (Y) tout en permettant à l'élément supérieur (2) de pivoter autour de l'axe (X), et une troisième position de fonctionnement pour empêcher les deux éléments (2, 3) de pivoter (D1 = D2).
Patent EP-2114299-A1 (EP)
Title: Applications de surfaces à nanostructures dans un dispositif médical
Inventor: DESAI TEJAL
IPC: A61F2/02
Filed: 2008-02-21
Abstract: L'invention concerne des nouveaux substrats à surface améliorée de nanofibres et des structures comprenant de tels substrats destinés à être utilisés dans divers dispositifs médicaux, ainsi que des procédés et des utilisations pour de tels substrats et dispositifs médicaux. Selon un mode de réalisation particulier, un procédé d'administration d'une composition à un patient est décrit, celui-ci comprenant la fourniture d'un dispositif d'élution de composition, le dispositif d'élution de composition comprenant au moins une première surface et une pluralité de nanostructures fixées sur la première surface, et l'introduction du dispositif d'élution de composition dans le corps du patient.
Patent EP-2150978-A1 (EP)
Title: Constructions semi-conductrices, systèmes électroniques et procédés de formation de matrices de mémoire à point de connexion
Inventor: MOULI CHANDRA
IPC: G11C13/00
Filed: 2008-04-08
Abstract: La présente invention concerne des piles verticales d'unités de mémoire (14, 16, 18), les unités de mémoire individuelles ayant chacune un élément de mémoire (28), une ligne de mots (22), une ligne de bits (24) et au moins une diode (26). Les unités de mémoire peuvent correspondre à une mémoire à point de connexion et les diodes peuvent correspondre à des diodes développées à bande interdite contenant deux couches diélectriques ou plus prises en sandwich entre des couches de métal. Les propriétés d'effet tunnel des matériaux diélectriques et les propriétés d'injection de support des métaux peuvent être adaptées de sorte à développer des propriétés souhaitées dans les diodes. Les diodes peuvent être placées entre les lignes de bits et les éléments de mémoire, ou peuvent être placées entre les lignes de mots et les éléments de mémoire. Certains modes de réalisation comprennent des procédés de formation de matrices de mémoire à point de connexion. Les matrices de mémoire peuvent contenir des piles verticales de cellules d'unité de mémoire, les cellules d'unité individuelles contenant une mémoire à point de connexion et au moins une diode et les unités de mémoire adjacentes étant espacées les unes des autres par un matériau de passivation (20).
Patent EP-2130169-A1 (EP)
Title: Système et procédé de courtage via internet
Inventor: WILLARS PER
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-03-20
Abstract: L'invention concerne un échange via internet et un procédé apparenté, l'échange via internet étant agencé entre au moins un opérateur de réseau mobile et au moins un fournisseur de contenu internet. Un domaine d'opérateur peut comprendre un composant contenant des informations de présence réseau; un composant contenant des informations de localisation globale d'une station mobile; et un composant contenant un état d'éveil et des informations de contexte pour la station mobile. Des passerelles peuvent extraire ces informations des composants de domaine d'opérateur et peuvent distribuer des messages et des informations de consommation de publicité entre l'opérateur de réseau mobile et le fournisseur de contenu internet. Un composant de gestion de données d'utilisateur peut générer des interactions entre l'opérateur de réseau mobile, les composants de domaine d'opérateur, la station mobile, et le fournisseur de contenu internet, et un composant d'agrégation et de gestion de contenu peut gérer, stocker, formater, et distribuer des informations multimédia fournies par le fournisseur de contenu internet à l'opérateur de réseau mobile.
Patent EP-2142958-A1 (EP)
Title: Dispositif comprenant une structure multicouches et des rouleaux
Inventor: VAN LIESHOUT PETRUS JOHANNES G
IPC: G02F1/16753
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif (35) qui comprend une structure multicouches (35a) avec une première partie et une seconde partie, ladite première partie étant conçue pour être enroulée autour d'un premier rouleau (38), ledit dispositif comprenant un second rouleau (39) destiné à recevoir la seconde partie pour contrebalancer au moins partiellement les effets de la tension mécanique induite dans la structure multicouches au moment dudit enroulement. Le premier rouleau (38) pivote dans un premier sens, au moyen de quoi le second rouleau (39) pivote dans un second sens. De préférence, les diamètres du premier rouleau (38) et du second rouleau (39) sont égaux. Autrement, les parties d'arêtes A, B de la structure multicouches (34a) sont interconnectées de façon appropriée par des dispositifs d'arrêts (33a, 33b) pour empêcher le fluage.
Patent EP-2164388-A1 (EP)
Inventor: SULLIVAN COLIN EDWARD
IPC: G01H11/08
Filed: 2008-06-10
Abstract: A sensor system comprises a mat (20) for placement over a patient's mattress including a number of sensors (10) located in the mat. The sensors include a sensor housing (12), a sound vibration sensing element in the form of a PVDF membrane (13), and means for amplifying sensed sounds. The PVDF membrane is coated/covered with a typically latex, impedance matching layer (14). The sensor automatically provides for auscultation, in which the patient's own weight, from the patient lying on the bed, compresses their thorax against the membrane, compressing also the patient's clothing, bed sheet and mattress cover material between the two. The recoil in the mattress opposes the body mass, thus compressing the membrane against the thorax. The impedance matching layer on top of the membrane transmits fine breath sounds through to the membrane as the latex does not weaken or attenuate the fine breath sounds but transmits them to the PVDF membrane. However being flexible, it is not uncomfortable to lie on.
Patent EP-2151936-A1 (EP)
Inventor: XU HONGYAN
IPC: H04W56/00
Filed: 2008-05-27
Abstract: A method for detecting pilot sequence signal includes: when the service data signal in the received signal is confirmed to be right, the said service data signal is extracted from the received signal, wherein, the service data signal and the pilot sequence signal in the received signal are located in the same slot; the pilot sequence signal is obtained from the received signal having been extracted the service data signal. At the same time, a communication device and a communication system are provided. The interference of pilot sequence signal made by the service data signal can be restrained, the detecting performance of the pilot sequence can be enhanced by using the present invention.
Patent EP-2161131-A1 (EP)
Inventor: NIEKAWA YUKIHIRO
IPC: B41J2/21
Filed: 2008-06-11
Abstract: An ink-jet recording device and method capable of recording a high-quality image with no conspicuous joint belt-like line formed along the border portions between bands each of which is formed by horizontal scannings by serial recording. A band having a width corresponding to a predetermined amount M of movement is formed by (n+1) recording scannings. The ink-jet recording device has a control unit (10) which allows a second group of nozzles (61) to perform recording when the (n+1)+1-th horizontal scanning and beyond are performed under the condition that the relations L=Mx(n+1)+a and M>a are satisfied where L is the length of a row of the whole nozzles (61) of a recording head (6) and α is the length of a row of a second group of nozzles (61) and allocate recording data to each of the nozzles (61) so that the border in the region recorded by the horizontal scannings on the upstream side of the relative vertical scanning direction of the ink-jet head relative to the recording medium may be formed in an intermediate portion of the width of the band formed by the first to (n+1)-th horizontal scannings.
Patent EP-2160790-A1 (EP)
Inventor: SHIN YONGSHIK
IPC: H01M50/298
Filed: 2008-06-25
Abstract: Disclosed herein is a middle- or large-sized battery pack including a module assembly constructed in a structure in which a plurality of battery modules, each of which includes a plurality of battery cells or unit modules mounted in a module case while the battery cells or unit modules are connected in series to each other, are arranged such that the battery modules are disposed in contact with each other in the lateral direction, and a coolant flow channel is vertically formed, a plurality of support members for supporting opposite sides and the bottom of the module assembly and maintaining the arrangement state of the module assembly, and a pack housing for surrounding the module assembly and the support members, wherein the battery pack is constructed in a cooling structure in which a coolant is introduced through one side upper end (or lower end) of the module assembly along a hermetically sealed space defined by the support members, flows vertically through the module assembly, and is discharged through the other side lower end (or upper end) of the battery assembly.
Patent EP-2164912-A1 (EP)
Inventor: CLARK GREGORY D
IPC: C07F7/18
Filed: 2008-04-25
Abstract: Fluorochemical urethane compounds and coating compositions derived therefrom are described. The compounds and composition may be used in treating substrates, in particular substrates having a hard surfaces such as ceramics or glass, to render them hydrophilic, oleophobic and easy to clean.
Patent EP-2155643-A1 (EP)
Title: Inhibiteurs d'ire-1a
Inventor: PATTERSON JOHN BRUCE
IPC: C07D215/12
Filed: 2008-06-09
Abstract: L'invention concerne des composés qui inhibent directement l'activité IRE-1a in vitro, des promédicaments et sels pharmaceutiquement acceptables de ceux-ci. De tels composés et promédicaments sont utiles pour traiter des maladies associées à la réponse de protéine non pliée et peuvent être utilisés comme agents simples ou dans des multi-thérapies.
Patent EP-2170181-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour le traitement d'hémorragies intracrâniennes
Inventor: WILCOX ROBERT L
IPC: A61B17/22
Filed: 2008-06-20
Abstract: L'invention concerne un cathéter à ultrasons (400), comprenant des lumières d'administration de liquide (406), des lumières d'évacuation de liquide (408) et une source lumineuse, utilisé pour le traitement d'hémorragies cérébrales. Après que le cathéter (400) est inséré dans un caillot sanguin dans le cerveau, un médicament lytique peut être administré au niveau du caillot sanguin par l'intermédiaire des lumières d'administration de liquide (406) tout en fournissant l'énergie ultrasonique au niveau du site de traitement. Quand le caillot sanguin est dissous, le caillot sanguin liquéfié peut être retiré par évacuation par les lumières d'évacuation de liquide (408).
Patent EP-2174232-A1 (EP)
Title: Interface pour des modems multiples
Inventor: FA JINGHUAI
IPC: G06F13/38
Filed: 2008-06-25
Abstract: L'invention concerne des techniques faisant intervenir l'échange d'informations avec des modems multiples. Par exemple, un appareil comprend un dispositif hôte, une pluralité de modems, et une connexion en série pour transférer des informations entre le dispositif hôte et la pluralité de modems. Les informations peuvent comprendre des données associées à une ou plusieurs applications utilisateur et des instructions pour la pluralité de modems. La connexion en série peut être une connexion par bus série universel (USB).
Patent EP-2183753-A1 (EP)
Title: Procédés de refroidissement
Inventor: BEGG MICHAEL COLIN
IPC: F25D19/00
Filed: 2008-07-25
Abstract: L'invention concerne un système supraconducteur comprenant une bobine supraconductrice (3) montée sur un support (12). La bobine est entourée par une chambre de cryogène (17) qui se trouve radialement à l'extérieur de la bobine (3) sur l'autre côté du support (12). La chambre de cryogène est en communication de fluide avec une unité de recondensation de cryogène (33), ce par quoi du cryogène vaporisé peut circuler de la chambre de cryogène (17) à l'unité de recondensation de cryogène (33) pour être recondensé en service avant de retourner à la chambre de cryogène. Des moyens thermiquement conducteurs (25) sont agencés pour faciliter un transfert de chaleur de la bobine supraconductrice (3) à la chambre de cryogène (17) pour vaporiser du cryogène contenu dans la chambre en service et ainsi dégager de la chaleur de la bobine. Un trajet de conduction thermique est donc utilisé pour transférer de la chaleur de la bobine au cryogène dans la chambre de cryogène, tandis que du cryogène vaporisé sert de milieu de transfert de chaleur, sur la plus longue distance entre la chambre de cryogène et l'unité de recondensation.
Patent EP-2151872-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO SYUJI
IPC: H01L33/56
Filed: 2008-05-29
Abstract: A glass-covered light-emitting element and a glass-covered light-emitting device are provided, which are covered with a glass having a low glass transition point and a thermal expansion coefficient close to that of the light-emitting element. 
     The glass-covered light-emitting element includes a semiconductor light-emitting element having a principal surface, and a P 2 O 5 -ZnO-SnO type glass covering the principal surface of the semiconductor light-emitting element, and the glass consists essentially of, as represented by mol% based on the following oxides, from 20 to 45% of P 2 O 5 , from 20 to 50% of ZnO and from 20 to 40% of SnO, and the glass has a glass transition point of at least 290°C and at most 450°C, and a thermal expansion coefficient of at most 105×10 -7 /°C.
Patent EP-2188673-A1 (EP)
Title: Objectif de projection pour microlithographie, appareil d'exposition par projection, procédé d'exposition par projection et plaque de correction optique
Inventor: LOERING ULRICH
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-07-18
Abstract: La présente invention porte sur un objectif de projection comprenant une pluralité d'éléments optiques arrangés pour imager un motif d'un champ d'objet sur une surface d'objet de l'objectif de projection vers un champ d'image sur une surface d'image de l'objectif de projection avec un rayonnement de fonctionnement électromagnétique provenant d'une bande de longueurs d'onde autour d'une longueur d'onde de fonctionnement λ, ledit objectif de projection comprenant une plaque de correction optique. La plaque de correction optique a un corps fait à partir d'un matériau transparent au rayonnement de fonctionnement, le corps ayant une première surface optique, une seconde surface optique, une plaque normale sensiblement perpendiculaire aux première et seconde surfaces optiques, et un profil d'épaisseur. Le premier profil de surface et le second profil de surface sont semblables en ce que la première surface optique a un premier profil de surface asphérique qui ne présente pas de premier profil de surface asphérique présentant une symétrie de rotation et ayant une première valeur de crête à creux PV1 > λ; la seconde surface optique a un second profil de surface asphérique ne présentant pas de symétrie de rotation et ayant une seconde valeur de crête à creux PV2 > λ; et l'épaisseur de la plaque varie de moins de 0,1 * (PV1 + PV2V2) à travers la plaque de correction optique. Lorsqu'elles sont combinées, la première et la seconde surface optique peuvent induire ou corriger une aberration de champ dominante si la plaque de correction optique est installée à une position éloignée du plan objet de l'objectif de projection.
Patent EP-2176360-A1 (EP)
Title: Poudre conductrice
Inventor: HONJO TETSUJI
IPC: C09D7/62
Filed: 2008-08-04
Abstract: La présente invention concerne une poudre électroconductrice qui est suffisamment transparente pour pouvoir être utilisée dans le domaine du design industriel où des expressions par couleurs sont nécessaires, en particulier une poudre électroconductrice dont la capacité de dispersion dans les solvants ou les matrices polymère est supérieure et qui confère une conductivité même à faible PWC. La présente invention propose une poudre électroconductrice transparente comportant un premier composant poudreux qui comprend : (a) un oxyde d'aluminium en forme de lamelle en tant que premier substrat; et (b) une couche de revêtement contenant un oxyde d'étain dopé au tungstène, ou dopé au tungstène et au phosphore, ou dopé au phosphore, la couche de revêtement recouvrant une surface du premier substrat.
Patent EP-2178435-A1 (EP)
Inventor: CAMPBELL RUSSELL A
IPC: A61N1/36
Filed: 2008-07-11
Abstract: The current invention generally relates to a method of treating decreased laryngeal elevation. This invention further relates to the use of a neuro-orthotic device in combination with electrical stimulation of the submandibular muscles to treat laryngeal elevator musculature. This invention also relates to muscle re-education and rehabilitation using a neuro-orthotic device in combination with electrical stimulation of the submandibular muscles to treat laryngeal elevator musculature.
Patent EP-2185201-A1 (EP)
Inventor: FRAUNHOFER WOLFGANG
IPC: C12N15/10
Filed: 2008-08-08
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de cristallisation discontinu permettant de cristalliser l'anticorps et les fragments d'anticorps antihumain TNFalpha (hTNFalpha). Ce procédé permet la production dudit anticorps à l'échelle industrielle. L'invention concerne également un procédé de contrôle de la taille de cristaux d'anticorps, par exemple, de cristaux de fragments d'anticorps anti-hTNFalpha, les compositions contenant lesdits cristaux ainsi que les procédés d'utilisation des cristaux et des compositions.