baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0000007-A1 (WO)
Title: Bande avec unites de germination et garnissage de ces bandes, ainsi que procede et assemblage servant a leur production
Inventor: AHM POUL HENRIK
IPC: A01C1/04
Filed: 1999-06-23
Abstract: Cette invention se rapporte à une bande (1) avec unités de germination (9) comprenant des parties de croissance d'une plante, telles que les semences, les méristèmes ou des parties similaires (10) qui sont capables de se développer dans la bande (1) pour former des plantes. La bande et les unités de germination comportent respectivement au moins une ou deux couches de matériau biodégradable (2, 4), par exemple du papier, et elles se prêtent à une mise en terre mécanique, à la suite de laquelle les plantes sont disposées verticalement en sillon dans le sol. La bande (1) contient en outre un mélange (5) d'un milieu (12) et des additifs liés en permanence ou de façon libre à ce milieu dans chaque unité de germination (9). Les additifs sont conçus pour protéger la plante (10) contre les effets indésirés et pour réguler les conditions d'humidité autour de la plante, ainsi que le développement et la croissance de la plante dans la bande (1). Les parties de croissance d'une plante (10) et le mélange (5) sont fixés à au moins l'une des couches de matériau biodégradable (2, 4) et ces couches (2, 4) sont fixées l'une à l'autre dans chaque unité de germination (9) autour des parties de croissance de la plante (10) et autour du mélange (5) au moyen d'une colle (6, 6') et/ou par pression les uns contre les autres.
Patent WO-0059608-A1 (WO)
Inventor: HOLCH HANS-WERNER
IPC: B01D50/00
Filed: 2000-03-23
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de séparation des particules contenues dans un flux de gaz. Ce dispositif présente un élément filtrant placé dans un flux de gaz créé par une différence de pression extérieure. Les particules liquides restent sur l'élément filtrant sous forme de gouttes et peuvent être transférées dans un récipient de stockage. L'élément filtrant est constitué d'un grillage d'acier, fixé dans le flux de gaz au moyen d'un élément de fixation comportant une ouverture à la fois en amont et en aval du flux de gaz.
Patent WO-0060189-A1 (WO)
Inventor: HAMANN GEORG
IPC: E04B5/02
Filed: 2000-03-29
Abstract: Disclosed is a wall, ceiling or roof construction for buildings with two side surface elements which are arranged at a distance from each other or with a side surface element and at least one support element that is arranged at a distance from the side surface element. Said elements enclose a space. A supporting framework is introduced into the space and creates the distance between the side surface elements or the side surface element and the support element. The invention is characterised in that the supporting framework is provided with a plurality of parallel supporting frame elements that interact with the two side surface elements or the side surface element and the support element and that enclose hollow spaces therewith. Said hollow spaces are defined by the supporting frame elements crosswise in relation to the longitudinal extension thereof and alternately by the side surface elements or the side surface element and the support element.
Patent WO-0071878-A1 (WO)
Inventor: POTT EKKEHARD
IPC: F02D41/14
Filed: 2000-05-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande de la régénération d'au moins un catalyseur accumulateur de NOx se trouvant dans le canal d'échappement d'un moteur à combustion interne. La concentration en NOx d'un gaz d'échappement est déterminée par un capteur de NOx se trouvant en aval du catalyseur accumulateur de NOx. L'invention se caractérise en ce: (a) la concentration en NOx mesurée après le catalyseur accumulateur de NOx est comparée avec une concentration en NOx théorique et une valeur de comparaison est établie en fonction de la différence entre cette concentration en NOx mesurée et la concentration en NOx théorique; (b) lorsque cette valeur de comparaison dépasse une valeur seuil pouvant être prédéterminée, une opération de régénération est entreprise, opération durant laquelle on peut jouer au moins temporairement sur l'un au moins des paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (14); et (c) l'opération de régénération est choisie en fonction d'une éventuelle opération de régénération préalable.
Patent WO-0075957-A1 (WO)
Title: Ensemble lampe/reflecteur electrique
Inventor: FRINGS HUBERT
IPC: H01J61/36
Filed: 2000-05-24
Abstract: Cet ensemble lampe/réflecteur électrique comporte un corps de réflecteur (1) ayant une partie réflecteur (2) à surface réfléchissante concave (3) ainsi qu'une partie en forme de col (5). La cavité de la lampe (13) est revêtue d'un enduit (15) réfléchissant la lumière infrarouge et transparent à la lumière visible. Cette lampe électrique (10) est à double extrémité, chaque extrémité comportant un joint hermétique. Des conducteurs de courant (23, 24) connectés à la source lumineuse électrique (14) par des feuilles métalliques encastrées (17, 18) passent par ces joints et sortent de l'enceinte de la lampe (11). Cette lampe électrique (10) est installée dans le corps du réflecteur (1), une première extrémité (21) se trouvant dans la partie en forme de col (5), la cavité (13) se trouvant dans la partie réfléchissante (2) et la source lumineuse électrique (16) se trouvant dans l'axe optique (4). Le rapport de la distance dcI;dcII, à partir du point de connexion (27, 28) où le conducteur de courant (23, 24) est connecté à la feuille métallique (17, 18) à la longueur l¿ep?I;lepII de la première et de la seconde extrémité (21, 22) se situe dans la plage : d¿c?I/lepI ≥ 0.75 and d¿c?II/lepII ≥ 0.75, la distance d¿c?I;dcII et la longueur l¿ep?I;lepII étant mesurées par rapport au centre géométrique (14) de l'enceinte de la lampe (11). Cette lampe (10) vient équiper un corps de réflecteur du type PAR 16 ou MR 16 et sa durée de vie utile est au moins comparable à celle des ensembles existants lampe/réflecteur électrique.
Patent WO-0073497-A1 (WO)
Title: Molecules rapporteurs et procedes de determination de l'etat d'association de lipides dans une cellule
Inventor: VAN ACKER KOENRAAD LODEWIJK AU
IPC: G01N33/68
Filed: 2000-05-26
Abstract: La présente invention concerne des molécules rapporteur comprenant au moins un domaine de détection capable d'émettre un signal et au moins un domaine d'ancrage sur membrane, permettant de favoriser l'association de la molécule rapporteur avec une membrane. Le degré et le taux d'association de la molécule rapporteur avec le membrane est donné de manière approximative par le signal émis par le domaine de détection. Ce signal représente un marqueur de l'état d'association de la portion d'ancrage de la membrane, ou de la molécule rapporteur toute entière. On peut tester des traitements ou des agents pour leur potentiel d'altération de l'association ou de la localisation membranaires en observant ou en mesurant le signal émis par le domaine de détection. Ainsi, l'invention concerne la mise en oeuvre de moyens et de procédés permettant de déterminer la possibilité d'interférence d'un agent, au moins en partie, avec la distribution d'une molécule rapporteur dans une cellule. Ces procédés sont utiles en ce qui concerne la découverte de médicament, l'évaluation phénotypique de cellules, de préférence des cellules de malades, et la personnalisation d'un programme thérapeutique destiné à soigner un patient.
Patent WO-0119738-A1 (WO)
Inventor: HASSELBUSCH HOLGER
IPC: C02F3/26
Filed: 2000-08-26
Abstract: Dans le cadre d'un procédé connu d'aération artificielle d'eaux usées dans un bassin à boues activées, un premier gaz d'aération contenant de l'oxygène est introduit dans les eaux usées dans une zone d'aération inférieure. Sur la base de ce procédé connu, la présente invention concerne un procédé d'aération effective d'eaux usées dans un bassin à boues activées à petite surface de section transversale et à grande profondeur, un dispositif d'aération souple et peu onéreux pour mettre en oeuvre ledit procédé, ainsi qu'un bassin à boues activées permettant un apport suffisamment élevé en oxygène dans les eaux à traiter, même en cas de petite surface transversale et de grande profondeur. Dans le procédé selon la présente invention, un second gaz d'aération contenant de l'oxygène est introduit dans les eaux usées (4) dans une zone d'aération supérieure (B2). Le dispositif d'aération selon la présente invention comporte une unité d'aération inférieure (10) et au moins une unité d'aération supérieure (11). Concernant le bassin à boues activées, les impératifs techniques sont résolus par le fait qu'une zone d'aération inférieure (B1) est équipée d'une unité d'aération inférieure et qu'une zone d'aération supérieure (B2), située au-dessus de la précédente, est équipée d'une unité d'aération supérieure (11).
Patent WO-0119351-A1 (WO)
Title: Kunststofffolien, insbesondere fur die verwendung in einem dermalen oder transdermalen therapeutischen system
Inventor: KLEIN ROBERT-PETER
IPC: A61K9/70
Filed: 2000-08-26
Abstract: Ein dermales oder transdermales therapeutisches System, umfassend ein flächenhaftes, leicht flüchtige Hilfs- oder Wirkstoffe enthaltendes Substrat oder Reservoir, welches auf einer seiner Flächen mit einer für die Inhaltsstoffe impermeablen Rückschicht, und auf der Gegenfläche mit einer ablösbaren, ebenfalls impermeablen Schutzschicht zur Verhinderung von Verlust der Inhaltsstoffe bei längerer Lagerung abgedeckt ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Rückschicht, als auch die Schutzschicht aus Kunststofffolie besteht, welche beidseitig mit aufgedampftem Metall impermeabel beschichtet ist.
Patent WO-0222961-A1 (WO)
Title: Element de construction acoustique pour isolation acoustique dans une large gamme de frequences
Inventor: VAN REETH RUDY
IPC: E01F8/00
Filed: 2000-09-13
Abstract: L'invention concerne un élément de construction acoustique pourvu de cavités d'isolation acoustique dont une partie au moins comporte une première section (4) située au voisinage immédiat de la surface extérieure (3) dudit élément, et au moins une seconde section (5) présentant une largeur interne maximale (6) supérieure à la largeur la moins importante de la première section (4) de la cavité. Certaines au moins de ces cavités présentent un volume interne différent. La seconde section desdites cavités présente de préférence une forme circulaire ou ovale. Par ailleurs, ledit élément de construction comprend de préférence des cavités (e, f, h) présentant une largeur sensiblement constante sur toute leur profondeur. L'invention se rapporte en outre à l'utilisation de ces éléments de construction ainsi qu'à leur procédé de fabrication.
Patent WO-0126863-A1 (WO)
Title: Systeme abrasif par projection de particules
Inventor: ROCHAT PIERRE
IPC: B24C7/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: Cette invention a trait à un système abrasif par projection de particules (100), équipé de dispositifs (190, 400) permettant à ses paramètres de fonctionnement d'être automatiquement consignés à des valeurs optimales. Un conteneur « intelligent » (200), pourvu d'un système de distribution intégré (204), est pré-chargé au niveau d'un site de stockage d'une poudre abrasive convenant à une tâche particulière dans certaines conditions et les paramètres adaptés de fonctionnement du système abrasif (100) sont programmés dans un dispositif mémoire. Un système de transmission (290) faisant partie du conteneur « intelligent » (200) est couplé à ce système abrasif (100). Les paramètres mémorisés sont transmis à un système de réception (190) permettant l'établissement des paramètres de fonctionnement par un système (400) à cet effet et ce, sans l'intervention d'un opérateur.
Patent WO-0159240-A1 (WO)
Title: Conditionnement de securite pour produit a l'etalage
Inventor: AARTS MATHIEU
IPC: E05B47/00
Filed: 2001-01-30
Abstract: Cette invention concerne un emballage de sécurité pour un produit à l'étalage, tel qu'un disque compact. Cet emballage est constitué par un boîtier (1) de rangement avec une ouverture pour mise en place ou et retrait du produit et un mécanisme de fermeture comprenant une partie châssis (5) reliée solidement au boîtier et un élément de verrouillage (16) qui se déplace entre deux positions : une position de verrouillage dans laquelle il n'est pas possible d'introduire le produit dans son boîtier ou de l'en extraire, et une position d'ouverture rendant lesdites opérations possibles. L'élément de verrouillage est poussé par un ressort (26) sur la position d'ouverture, cependant qu'un arrêtoir (32), qui peut être déplacé entre une position de retenue et une position de libération, est amené sur la position de retenue par un ressort (34). Dans cette position, l'arrêtoir maintient l'élément de verrouillage sur verrouillage par rapport au châssis. L'arrêtoir peut vaincre la charge du ressort grâce à une force magnétique qui le fait passer sur la position de libération, ce qui libère l'élément de verrouillage de se déplacer librement. Comme le mécanisme de fermeture est muni d'une ouverture (45), l'arrêtoir ne peut passer de la position d'arrêt à la position de libération que sous l'effet de la force magnétique produite par un aimant ou par un élément aimanté logé dans l'ouverture.
Patent WO-0169360-A1 (WO)
Title: Kühlvorrichtung für elektronische bauelemente
Inventor: FISCHER ULRICH
IPC: H05K7/20
Filed: 2001-03-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kühlvorrichtung für elektronische Bauelemente, insbesondere zur Kühlung von Mikroprozessoren, mit mindestens einem passiven wärmeleitenden Kühlelement (12), wobei zumindest ein Teil des passiven Kühlelements (12) mit mindestens einem Wärmeübertragungsmedium (20), welches sich in einem festen Aggregatszustand befindet, in Kontakt ist. Das Wärmeübertragungsmedium (20) ist dabei ein Phasen-Übergangsmaterial (PCM Phase Change Material) mit einer im Vergleich zu Wasser vielfach höheren Wärmeaufnahmekapazität und ist zudem als Latentwärmespeicher ausgebildet, wobei das Wärmeübertragungsmedium (20) die durch die Belastung des elektronischen Bauelements erzeugte Wärmemenge, welche von dem passiven Kühlelement (18) nicht mehr aufnehmbar und ableitbar ist, unter Beibehaltung des festen Aggregatszustandes speichert und zu einem Zeitpunkt der geringeren Belastung des elektronischen Bauelements wieder abgibt.
Patent WO-0176145-A1 (WO)
Title: Unite de commande de reseau et systeme de communication destines a effectuer un transfert de paquet de donnees avec un retard reduit
Inventor: SCHIEDER ANDREAS
IPC: H04L47/30
Filed: 2001-03-19
Abstract: Selon l'invention, dans un système de communication (SYS) dans lequel un transfert de paquet de données est effectué entre un côté réseau (NS) et un côté terminal d'abonné (SS), une connexion physique (PC) est conservée pendant le transfert du paquet de données. Associées à chaque paquet de données transféré (DP), des informations concernant la longueur de la file d'attente de l'émetteur-récepteur (CV) sont transmises à une unité de commande du réseau (NC) sur le côté réseau (NS). En fonction des informations reçues concernant la longueur (CV), une unité de commande des ressources de transmission du côté réseau (SCH-RES) détermine les ressources de transmission (TS) nécessaires au transfert du paquet de données sur la connexion montante (UL) dans le cadre montant suivant, de manière qu'au moins un paquet de données (DP) reste dans la file d'attente tampon de l'émetteur-récepteur du côté terminal de l'abonné (TR-QUE) pendant une période active de l'application. A partir du moment où au moins un paquet de données est toujours présent dans la file d'attente de l'émetteur-récepteur (TR-QUE), des phases de libérations non nécesaires de la connexion physiques peuvent être évitées.
Patent WO-0185889-A1 (WO)
Inventor: BOLZONI GIUSEPPE VINCENZO
IPC: C11D11/00
Filed: 2001-05-07
Abstract: The invention provides a process for providing shine to a hard surface involving treating the surface with an aqueous solution of a starch derivative. Preferably the solution contains 0.05-2.0 g/l of the starch derivative. The process is especially suitable for floors.The invention also concerns hard surface cleaning compositions comprising 0.01-99% of one or more detergent surfactants and 0.05-60% of a water soluble starch derivative.
Patent WO-0201288-A1 (WO)
Title: Schaltbare spiegelfolie
Inventor: SCHMIDT FRIEDRICH GEORG
IPC: G02F1/169
Filed: 2001-05-30
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbundfolien mit elektrisch schaltbaren, optisch-reflektiven Eigenschaften, aufgebaut aus zwei Steuerelektroden und einer Mikrokompartimentfolie mit Kavitäten, die elektrophoretisch mobile Partikel in einer Suspensionsflüssigkeit enthalten, wobei die Kavitäten in der Mikrokompartimentfolie einen konischen oder kegelartigen Tiefenverlauf zeigen, das Verhältnis der Aufsichtfläche der Kavitäten zu deren Grundfläche grösser 1.5 ist und die elektrophoretisch mobilen Partikel eine Totalreflexion des einfallenden Lichts ermöglichen. Die Partikel weisen bevorzugt eine flächige Geometrie mit einem Formfaktor (Dicke zu Durchmesser) von 1 : 5 bis 1 : 1.000 auf. Die Spiegel-Verbundfolien können für z. B. flexible Spiegelflächen, oder für die Herstellung von Fensterscheiben, Abdeckungen, Gewächshausdächern, Verpackungen, Reflektoren, Textilien, Brillen, Windschutzscheiben, Signalen, Autospiegeln, Autoscheinwerfer, Spielzeug oder Sonnenschutzvorrichtungen verwendet werden.
Patent WO-0205663-A1 (WO)
Inventor: SENPEKER MUSTAFA
IPC: A23L21/25
Filed: 2001-07-17
Abstract: Zur Herstellung der gesundheitsfördernden Zusammensetzung werden Zitronen in Scheiben geschnitten und diese Scheiben werden in einem mit einem Deckel versehenen Behälter bei Raumtemperatur 12-16 Tage stehengelassen. Danach wird auf die Zitronenscheiben etwa 1 kg Honig gegeben und die Mischung wird weitere 12-16 Tage stehengelassen. Anschliessend werden 90-110 g Blütenpollen und 400-600 ml Johannisbrotsirup hinzugegeben. Die Gesamtmischung wird weitere 9-11 Tage stehengelassen. Während der gesamten Herstellung wird die Mischung alle 2 Tage kurz durchgerührt. Anschliessend wird zur Herstellung des fertigen Produktes die Mischung durch ein Sieb gepresst und filtriert. Die Erfindung betrifft auch eine nach dem Verfahren hergestellte Zusammensetzung.
Patent WO-03037014-A1 (WO)
Title: Adaptation de parametres de securite de services s'appliquant a un terminal utilisateur d'un reseau de communication et communication de donnees securisees correspondante
Inventor: KOSAMO RAUNO
IPC: H04W12/00
Filed: 2001-09-25
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'adaptation de paramètres de sécurité de services s'appliquant à un terminal utilisateur d'un réseau de communication. Le procédé consiste à déclencher (S10), depuis le terminal utilisateur, une procédure d'adaptation vers le réseau, informer (S11) en réaction, par ce réseau, le terminal utilisateur, des paramètres de sécurité disponibles pour les services destinés au terminal utilisateur, sélectionner (S12), au niveau du terminal utilisateur, au moins un paramètre de sécurité par service et stocker (S14) dans le réseau les paramètres de sécurité sélectionnés, par service et par utilisateur. La présente invention porte également sur un procédé visant à communiquer des données via un réseau de communication vers/à partir d'un terminal utilisateur abonné à ce réseau. Ce procédé consiste à demander (S20) l'établissement d'un appel pour le terminal utilisateur, extraire (S21) de paramètres de sécurité d'une entité (HSS) de base de données d'abonnés du réseau pour l'appel demandé, informer (S22) une entité de traitement (BS) des paramètres de sécurité du réseau sur les paramètres de sécurité extraits destinés au terminal utilisateur et activer (S23) les traitements de sécurité des données communiquées à/à partir du terminal utilisateur tel que défini par les paramètres de sécurité par service pour le terminal utilisateur au niveau de l'unité de traitement des paramètres de sécurité.
Patent WO-02065402-A1 (WO)
Title: Geographisches informationssystem mit rasterdatensatz
Inventor: MAUCHER ALBRECHT
IPC: G06T17/05
Filed: 2001-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein geographisches Informationssystem (44) mit einer Datenverarbeitungsanlage, in dem wenigstens ein Datensatz (10) mit geographischen Daten zur Verarbeitung gespeichert ist, wobei dem Datensatz (10) ein als Einheit ausgebildeter Rasterdatensatz (11) zugeordnet ist.
Patent WO-03016455-A1 (WO)
Title: Nettoyage et rincage de textiles
Inventor: DEKKER FRANCIS
IPC: C11D17/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un procédé de lavage et de rinçage d'un tissu à l'aide d'un produit de lavage et de rinçage, consistant (a) à placer dans un récipient perméable à l'eau une composition de lavage et une composition de rinçage; (b) à procéder à une étape de lavage consistant à mettre en contact le récipient et le tissu avec une liqueur de lavage; et (c), suite à l'étape de lavage, à procéder à une étape de rinçage consistant à mettre en contact le récipient et le tissu avec une liqueur de rinçage. La composition de rinçage est formulée de manière que la libération d'au moins une partie de la composition de rinçage soit retardée jusqu'à l'étape de rinçage. L'invention concerne également des produits à doses unitaires destinés à être utilisés dans ledit procédé.
Patent WO-03033448-A1 (WO)
Inventor: RAULS MATTHIAS
IPC: C07D307/62
Filed: 2002-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour isoler des sels d'acides organiques contenus dans une solution aqueuse, en particulier dans un bouillon de fermentation, par cristallisation partielle par évaporation puis par précipitation par déplacement consécutive ou simultanée desdits sels, ainsi que pour libérer l'acide organique contenu dans la masse cristalline, de préférence par un procédé électromembranaire.
Patent WO-03072784-A1 (WO)
Title: Delta 6-desaturases de primulacees, plantes exprimant ces dernieres et huiles contenant des acides gras polyinsatures
Inventor: NAPIER JOHNATHAN A
IPC: A23D9/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de production spécifique d'acides gras O-3 insaturés et un procédé de production de triglycérides présentant une teneur accrue en acides gras insaturés, en particulier des acides gras O-3 présentant plus de trois liaisons doubles. Cette invention concerne également la production d'un organisme transgénique, de préférence une plante transgénique ou un micro-organisme transgénique, présentant une teneur accrue en acides gras, huiles ou lipides à liaisons doubles ? 6 en raison de l'expression d'une ? 6-désaturase de Primulacées. Ladite invention concerne, en outre, des cassettes d'expression contenant une séquence d'acide nucléique, un vecteur et des organismes contenant au moins une séquence d'acide nucléique ou une cassette d'expression. De plus, cette invention se rapporte à des acides gras insaturés et des triglycérides présentant une teneur accrue en acides gras insaturés ainsi que l'utilisation de ces derniers.
Patent WO-8603026-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: G03B23/02
Filed: 1985-11-12
Abstract: Un dispositif de reclassement cyclique d'une pile de feuilles rectangulaires, en particulier de clichés photographiques, comprend une première et une deuxième parties de cadre (12, 14), dont l'une présente une fenêtre de visionnement (35) placée devant une des surfaces principales de la pile. Ces parties de cadre peuvent être séparées et rapprochées parallèlement au plan de cette pile. Des éléments séparent une feuille d'une extrémité de la pile lorsque les parties de cadres sont séparées et remettent cette feuille à l'autre extrémité de la pile lorsque les parties de cadre sont rapprochées. Des éléments agencés dans les parties de cadre maintiennent la feuille tournée vers la fenêtre de visionnement (35) écartée de celle-ci au moins pendant son mouvement relatif, ces éléments étant construits et agencés de telle façon qu'ils recouvrent tous les côtés de la photo, tout en permettant à la photo de s'introduire par un passage défini par ces éléments.