baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0064885-A1 (WO)
Title: Heteroaryl diazacycloalkanes, leur preparation et utilisation
Inventor: NIELSEN SIMON FELDBAEK
IPC: C07D213/65
Filed: 2000-04-19
Abstract: La présente invention porte sur de nouveaux dérivés d'hétéroaryl diazacycloalkane qui s'avèrent être des ligands cholinergiques au niveau des récepteurs nicotiniques de l'acétylcholine. En raison de leur profil pharmacologique, les composés de l'invention peuvent être utilisés dans le traitement de maladies ou troubles aussi divers que ceux relatifs au système cholinergique du système nerveux central (CNS), de maladies ou troubles relatifs à la contraction des muscles lisses, de maladies ou troubles endocriniens, de maladies ou troubles relatifs à la neurodégénération, de maladies ou troubles relatifs à l'inflammation, la douleur et les symptômes de sevrage provoqués par l'arrêt de l'emploi abusif de substances chimiques.
Patent WO-0162903-A1 (WO)
Title: Xyloglucanases appartenant a la famille 44
Inventor: SCHNORR KIRK
IPC: D06L4/40
Filed: 2001-02-21
Abstract: L'invention concerne des xyloglucanases appartenant à la famille 44 des glycosyle hydrolases et présentant une activité relative de xyloglucanase d'au moins 30 % entre un pH 5 et un pH 8 qui sont dérivés du genre Paenibacillus, notamment de la souche de Paenibacillus polymixa ou Paenibacillus sp. Les xyloglucanases font preuve de bonnes performances dans des compositions de détergents classiques.
Patent WO-02071048-A1 (WO)
Title: Processus de separation de biocomposants sur une surface de substrat
Inventor: WINTHER-JENSEN BJOERN
IPC: B01J20/32
Filed: 2002-03-07
Abstract: La présente invention concerne un processus de séparation de biocomposants, tels que des tissus, des cellules, des fluides corporels, des protéines, des acides nucléiques et autres. Le processus se déroule de la manière suivante: (i) on utilise une matière formant un substrat qui comporte une couche de séparation superficielle sur au moins une partie de sa surface;  (ii) on utilise un liquide renfermant les biocomposants; et (iii) on met en contact le liquide renfermant les biocomposants avec la couche de séparation superficielle. La couche de séparation superficielle peut comprendre préférablement un gradient progressif ou continu dans au moins une direction sur la surface du substrat. Ce gradient peut être un changement, par exemple, de l'épaisseur, du degré de réticulation, de la densité ou du poids moléculaire. Ce gradient peut, dans une autre forme de réalisation, être un changement de la concentration d'au moins un composant ou bien du type de composants, de sorte qu'au moins une propriété, telle que l'hydrophilicité ou la valeur de pH, change de manière continue ou graduelle. On peut utiliser dans ce procédé une technique d'électrophorèse.
Patent WO-8404232-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN-JEXEN OLE
IPC: A23P30/10
Filed: 1983-04-20
Abstract: Une masse de produit alimentaire moulable, par exemple une masse de produit de poisson sous la forme de filets de poisson emballés ou de chair de poisson séparée, est congelée pour former des blocs en disposant une quantité prédéterminée de masse dans un moule de congélation (1, 2) possédant un couvercle (6) et/ou un fond en présentant une dépression vers l'intérieur et en plaçant le moule dans un congélateur (8). La forme concave (9) est choisie de sorte que sous l'effet de la dilatation de la masse provoquée par la congélation, le couvercle et/ou le fond s'aplatissent pour assumer une forme sensiblement plane (10). On obtient ainsi des blocs de configuration régulière présentant des faces planes. De tels blocs peuvent être découpés sans chutes en des tiges de taille uniforme.
Patent WO-8903695-A1 (WO)
Inventor: DOWNES SANDRA
IPC: A61F2/46
Filed: 1988-10-24
Abstract: Le ciment osseux décrit qui comprend une résine de réaction physiologiquement acceptable, telle qu'un mélange résineux de coulée à base de polyméthylméthacrylate (PMMA), est un stimulant de la croissance cellulaire tel qu'une hormone de croissance humaine, sert à soigner les fractures des os et à réparer les défauts osseux. Un tel ciment a une action promouvant la formation des cellules osseuses et confère aux articulations une résistance accrue.
Patent WO-9833500-A1 (WO)
Inventor: NIELSEN ERIK BADRUM
IPC: A61K31/353
Filed: 1998-01-28
Abstract: The present invention provides novel uses of compounds of general formula (I), wherein R?1, R4 and R5¿ are individually hydrogen, hydroxy, halogen, trifluoromethyl, C¿1-6? alkyl, C1-6 alkoxy or (tertiary amino) C1-6 alkoxy; and R?2 and R3¿ are individually hydrogen or C¿1-6? alkyl, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, for the manufacture of a pharmaceutical composition for inhibiting senescence-asociated motor impairment.
Patent WO-0078472-A1 (WO)
Inventor: ANDOLFI DANILO
IPC: F22B1/28
Filed: 2000-06-19
Abstract: A plant for delivering liquid or pasty products comprises at least one delivery tap (1, 10, 17) and means for supplying at least one sterilising and washing fluid inside the plant. The delivery tap (1, 10, 17) is provided with at least one outflow opening (3, 11) for a feed pipe (2, 12) of a product in liquid or pasty form and a corresponding valve (4, 13) for closing said outflow opening (3, 11). The delivery tap (1, 10, 17) also comprises an inlet pipe (9, 16) for the sterilising and washing fluid having its own outlet opening (3, 11) situated close to the product outflow opening, downstream from the valve (4, 13) for closing said outflow opening (3, 11).
Patent WO-0102502-A1 (WO)
Title: Klarlack und seine verwendung zur herstellung von klarlackierungen und farb- und/oder effektgebenden mehrschichtlackierungen
Inventor: BREMSER WOLFGANG
IPC: B05D7/26
Filed: 2000-06-30
Abstract: Verwendung eines Copolymerisats (A), herstellbar durch radikalische Polymerisation von a) mindestens einem olefinisch ungesättigten Monomer und, b) mindestens einem vom olefinisch ungesättigten Monomer (a) verschiedenen olefinisch ungesättigten Monomer der allgemeinen Formel (I) R?1R2C=CR3R4¿, worin die Reste R?1,, R2, R3 und R4¿ jeweils unabhängig voneinander für Wasserstoffatome oder substituierte oder unsubstituierte Alkyl-, Cycloalkyl-, Alkylcycloalkyl-, Cycloalkylalkyl-, Aryl-, Alkylaryl-, Cycloalkylaryl-, Arylalkyl- oder Arylcycloalkylreste stehen, mit der Massgabe, dass mindestens zwei der Variablen R?1, R2, R3 und R4¿ für substituierte oder unsubstituierte Aryl-, Arylalkyl- oder Arylcycloalkylreste, insbesondere substituierte oder unsubstituierte Arylreste, stehen; in einem wässrigen Medium, in einem Klarlack, der der Herstellung von Klarlackierungen KL und farb- und/oder effektgebenden Mehrschichtlackierungen ML dient.
Patent WO-0112679-A1 (WO)
Title: Mit sichtbarem licht aushärtende zusammensetzung und deren verwendung
Inventor: ZIMMERMANN MICHAEL
IPC: A61K6/891
Filed: 2000-07-28
Abstract: Es wird eine mit sichtbarem Licht aushärtende Zusammensetzung angegeben, mit (a) 2-99 Gew.-% mindestens einer Verbindung, die Acrylat- und/oder Methacrylatgruppen, und/oder Vinyl- und/oder Epoxid- und/oder Oxetangruppen und/oder Acryl-Epoxy-Oligomergruppen und/oder Methacryl-Epoxy-Oligomergruppen enthält, und/oder mindestens einer Harzmasse auf der Basis polymerisierbarer Polysiloxane, (b) 0,01-7 Gew.-% mindestens eines Initiators, (c) 0-5 Gew.-% mindestens eines Koinitiators, (d) 0-85 Gew.-% eines oder mehrerer Modifikatoren, wie Füllstoffen, Farbstoffen, Pigmenten, Fliessverbesserern, Thixotropiemitteln, polymeren Verdickern, oxidierend wirkenden Zusatzstoffen, Stabilisatoren und Verzögerern.
Patent WO-0119809-A1 (WO)
Title: Inhibiteurs de la tryptase
Inventor: BAER THOMAS
IPC: A61K31/496
Filed: 2000-09-12
Abstract: La présente invention concerne des composés de la formule (I), dans laquelle M, B1, B2, B3, B4, B5, B6, A1, A2, A3, A4, A5, A6, K1 et K2 sont tels que définis dans le descriptif, lesquels composés constituent de nouveaux inhibiteurs efficaces de la tryptase.
Patent WO-0133596-A1 (WO)
Title: Elektrisches schutzschaltgerät
Inventor: DAUER KLAUS
IPC: H01H71/24
Filed: 2000-09-14
Abstract: Ein elektrisches Schutzschaltgerät (1), insbesondere Motorschutzschalter, mit einem Gehäuse (12) aus Isolierstoff, einer Schaltkontaktanordnung, und einer Auslöseeinheit mit einem elektromagnetischen Schnellauslöser (10) umfassend eine Auslöserspule (38), einen Magnetkern (68), einen Magnetanker (62) und einen Schlaganker (69) soll in seinem Aufbau derart vereinfacht werden, daß eine komfortablere Montage des Gerätes ermöglicht wird und die Ansprechwerte für den Schnellauslöser einfacher einstellbar sind.Dies wird dadurch erreicht, daß der Magnetanker (62) in einem Aufnahmekörper (60) aus Isolierstoff axial beweglich gelagert ist, der Aufnahmekörper (60) ein Federelement (64) aufnimmt, welches den Magnetanker (62) entgegen seiner Auslösebewegungsrichtung mit einer Federkraft beaufschlagt, und der so bestückte Aufnahmekörper (60) tauschbar in der Auslöseeinheit montierbar ist.
Patent WO-0130483-A1 (WO)
Inventor: FRANZ JOCHEN
IPC: B01D46/42
Filed: 2000-09-26
Abstract: The invention relates to a filtering apparatus for filtering compressed air. The filtering apparatus is provided with a filter device (6) which can be removed for cleaning and/or exchanging purposes. In addition, a detection device (52) is provided that can detect the filter device (6) and is able to generate at least one electric detection signal according to the detected result. Said signal can be used for appropriate purposes.
Patent WO-0124933-A1 (WO)
Inventor: BRAKMANN SUSANNE
IPC: B01L3/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: The invention relates to a reaction substrate (20) comprised of a base part (10) and of a flexible compartment layer (21) which is made of a polymer material and which is provided with predetermined compartment structures (30) for forming sample compartments. According to the invention, the polymer material is a viscoelastic polymer composition (e.g. silicone rubber) which has an inherent adhesive property with regard to substrates made of glass, plastic, metal or of semiconductors. The invention also relates to a tool for producing the reaction substrate.
Patent WO-0138440-A1 (WO)
Title: Riechstoffhaltige wachsformulierungen
Inventor: HINDERER JUERGEN
IPC: C08L91/06
Filed: 2000-11-10
Abstract: Riechstoffhaltige Wachsformulierung, enthaltend Wachspartikel mit einem Durchmesser von 1 bis 500  mu m, einen Riechstoffanteil von 1 bis 80 Gew.-% und einen Emulgatorgehalt von 0,1 bis 10 Gew.-%. Sie können zur Herstellung von Kerzen verwendet werden. Die Herstellung der Kerzen kann über ein Extrusions- oder Pressverfahren erfolgen.
Patent WO-0150490-A1 (WO)
Inventor: MANDURINO PIETRO
IPC: H01H71/12
Filed: 2000-12-01
Abstract: A low-voltage power switch, which comprises an actuator provided with actuation means which are suitable to act on the kinematic mechanism for opening/closing the contacts of the switch and means for pre-loading the actuation means. The particularity of the low-voltage power switch according to the invention consists of the fact that it comprises at least one dimorphic piezoelectric element whose deformation is suitable to allow the release of the actuation means.
Patent WO-0157043-A1 (WO)
Inventor: WEINTRITT HOLGER
IPC: C07D491/056
Filed: 2001-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de dérivés de sulfonyle-imidazole de la formule (I), dans laquelle R, R1, R2 et X ont la signification donnée dans la description. Ledit procédé consiste à mettre à réagir des dérivés d'imidazole de la formule (II) avec des chlorures de sulfuryle de la formule Cl-SO¿2?-R (III) en présence d'un liant acide, d'un diluant organique peu miscible à l'eau, d'eau et d'un catalyseur par transfert de phase.
Patent WO-0193208-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de calcul d'une image infographique
Inventor: MEINDS KORNELIS
IPC: G06T15/80
Filed: 2001-05-04
Abstract: L'invention concerne un polygone visible dans une image. Une sélection est effectuée entre un premier et un second algorithme pour calculer un effet visuel du polygone. Le premier algorithme calcule une valeur mise à jour pour le polygone et des valeurs de pixel pour des pixels spatialement successifs dans le polygone par une mise à jour successive des valeurs de pixel à l'aide de la valeur mise à jour. Le second algorithme calcule lesdites valeurs de pixel individuellement pour chaque pixel dans le polygone, sans ladite mise à jour, le premier algorithme étant sélectionné si une dimension du polygone est supérieure à un seuil, le second algorithme étant sélectionné si la dimension ne dépasse pas ce seuil.
Patent WO-0191573-A1 (WO)
Inventor: CATHENAUT PHILIP IGOR
IPC: A23G9/26
Filed: 2001-05-30
Abstract: L'article de confiserie glacée, notamment moulé à base de glace à l'eau de texture tendre à coeur, comprend: (i) un coeur de glace à l'eau contenant 20 à 40 % en poids de matières sèches, foisonné à un taux de 20 à 80 % et dont la texture est semblable à celle d'une crème glacée extrudée, contenant le cas échéant des morceaux et (ii) une coque de glace à l'eau non foisonnée contenant 20 à 35 % en poids de matières sèches.
Patent WO-0200767-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von sol-gel-kompositionen mit verringertem lösungsmittelgehalt und verbesserter lagerstabilität und deren verwendung
Inventor: MAGER MICHAEL
IPC: C08G77/50
Filed: 2001-06-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung anorganischer oder organisch-anorganischer (Hybrid-) Materialien durch Hydolyse und Kondensation mono- bzw. niedermolokularer Alkoxide und deren Verwendung zur Beschichtung von Oberflächen und Modifizierung von organischen Polymeren.
Patent WO-0209924-A1 (WO)
Title: Hinterspritzen von barrierefolien
Inventor: POPHUSEN DIRK W
IPC: B32B15/08
Filed: 2001-07-16
Abstract: Die Erfindung betrifft Formkörper, enthaltend Barrierefolien, die mit einem polymeren Werkstoff hinterspritzt sind.
Patent WO-0210168-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de la guanidine utilises comme inhibiteurs de l'adhesion cellulaire
Inventor: PEYMAN ANUSHIRWAN
IPC: A61P29/00
Filed: 2001-07-23
Abstract: La présente invention concerne des dérivés acylguanidino de la formule (1), dans laquelle R?1, R2, R3¿, A, B, X, Y et n sont tels que définis dans la revendication 1, leurs sels physiologiquement acceptables et leurs promédicaments.  Les composés de la formule (1), qui sont des antagonistes du récepteur de la vitronectine et des inhibiteurs de l'adhésion cellulaire et de la résorption osseuse par les ostéoclastes, constituent des composés pharmaceutiquement actifs précieux adaptés, par exemple, à la thérapie et à la prophylaxie des maladies basées sur l'interaction entre les récepteurs de la vitronectine et leurs ligands dans les processus d'interaction cellules-cellules ou cellules-matrice ou des maladies pouvant être prévenues, soulagées ou guéries si une action est exercée sur ces interactions.  On peut par exemple appliquer ces composés pour traiter et prévenir l'ostéoporose, ou pour inhiber l'angiogenèse ou la prolifération non désirée des cellules des muscles vasculaires lisses.  L'invention concerne en outre des procédés de préparation des composés de la formule (1), l'utilisation de ces derniers, en particulier comme ingrédients pharmaceutiques actifs, et des compositions pharmaceutiques les comprenant.
Patent WO-0224447-A1 (WO)
Title: Schichtverbundmaterial mit unterschiedlich vorgehärteten harzschichten
Inventor: MUELLER KLAUS
IPC: B32B7/02
Filed: 2001-09-18
Abstract: Schichtverbundmaterial, enthaltend einen Träger aus einem thermoplastischen Polymeren, eine darauf angeordnete Zwischenlage aus ebenfalls einem thermoplastischen Polymeren und eine auf der Zwischenlage aufgebrachte hitzegehärtete Schicht, wobei zwischen dem Träger und der Zwischenlage noch eine Harzschicht (a) mit einem Aushärtungsgrad von mindestens 20 % und zwischen der Zwischenlage und der hitzegehärteten Schicht eine Harzschicht (c) mit einem Aushärtungsgrad von mindestens 60 % eingebracht wird.
Patent WO-02070471-A1 (WO)
Inventor: MEDERSKI WERNER
IPC: A61K31/50
Filed: 2002-02-04
Abstract: Composés correspondant à la formule (I) dans laquelle R1 est CN, ou C(=NH)-NH¿2?, CON(R?3)¿2 ou [C(R4)2]nN(R3)2, chacun étant non substitué ou monosubstitué par C(=O)R?3, COOR3 ou 3¿ ou par un groupe protecteur d'amines conventionnel, ou W est -NR3CO-, -NR?3COC(R4)¿2, NR3C(R4)¿2) ou -C(R4)2NR3C(R4)2-, X est -C(R3)2-, -[C(R3)2]2-, -C(R3)2O- ou -C(R3)2NR3, Y est alkylène, cycloalkylène, Het-diyle ou Ar-diyle, T est OR?3, N(R3)¿2, N(R3)2CON(R3)2, un radical hétérocyclique monocyclique ou bicyclique, saturé, insaturé ou aromatique possédant 1 à 4 atomes N, O et/ou S, qui est non substitué ou monosubstitué, disubstitué ou trisubstitué, ou un radical de phényle qui est non substitué ou monosubstitué, disubstitué ou trisubstitué; ce sont des inhibiteurs du facteur de coagulation Xa qui peuvent s'utiliser dans la prévention et/ou la traitement des troubles thrombo-emboliques et des tumeurs.
Patent WO-02072662-A1 (WO)
Inventor: LI YOUXIN
IPC: C08G63/664
Filed: 2002-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de polyesters à partir d'acides hydroxycarboxyliques et de polyols par polycondensation. Les polyesters ainsi obtenus conviennent en particulier à la production de formules pharmaceutiques servant à la libération différée de substances pharmaceutiques.
Patent WO-02076621-A1 (WO)
Title: Decanteuse a axe horizontal a buses de nettoyage sur place
Inventor: ASTHEIMER ACHIM
IPC: B04B15/06
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne une décanteuse à axe horizontal équipée de buses (2) à jet de nettoyage sur place, permettant de nettoyer le bol (1) de façon satisfaisant à un processus convenable de fabrication. Le bol est nettoyé grâce à un agencement déterminé des buses à jet de nettoyage, du fait que le bol est entraîné en rotation à une vitesse insuffisante pour produire une force centrifuge égale à l'accélération de gravitation, cette dernière étant égale à 1,0 g. Les liquides de nettoyage sont ensuite retirés à l'emplacement le plus bas du bol, une fois la rotation du bol interrompue.
Patent WO-02079295-A1 (WO)
Title: Thiophenes et polymeres derives de ceux-ci
Inventor: GROENENDAAL LAMBERTUS
IPC: H01B1/12
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention concerne un composé de thiophène représenté par la formule (I) dans laquelle A représente un pont alkylène en C2-C5; R désigne un alkyle substitué de manière stéréoselective, linaire ou ramifié en C2-C24, un cycloalkyle en C3-C18, un alcoxy ou groupe polyéthylèneoxyde en C1-C18, substitué éventuellement par au moins un substituent sélectionné dans le groupe renfermant un groupe alcool, amide, éther, ester ou sulfonate ou un groupe aryle éventuellement substitué possédant au moins un centre chiral substitué au niveau du pont alkylène en C2-C5; des polymères dérivés de ceux-ci; un procédé de polymérisation d'un thiophène selon la formule (I), éventuellement par voie chimique ou électrochimique; et des dispersions, des pâtes et des couches renfermant des poylmères dérivés de ceux-ci.
Patent WO-02084072-A1 (WO)
Title: Additive zur inhibierung der gashydratbildung
Inventor: DAHLMANN UWE
IPC: F17D1/17
Filed: 2002-04-09
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von Polymeren mit einem zahlenmittleren Molekulargewicht von 1000 bis 1.000.000 g/mol, enthaltend a) zwischen 1 und 99 mol-% Struktureinheiten der Formel (1), b) zwischen 0 und 99 mol-% einer oder mehrerer Struktureinheiten der Formel (2), und c) zwischen 1 und 86 mol-% einer oder mehrerer Struktureinheiten der Formel (3), worin R1 C1-C6-Alkyl, R?2 und R3¿ unabhängig voneinander Wasserstoff, COOH, C¿1?- bis C10-Alkyl oder C6- bis C12-Aryl, wobei diese Alkyl- und Arylreste mit einer oder mehreren Carboxylgruppen, Hydroxylgruppen, Sulfonsäuregruppen oder Halogenatomen substituiert sein können, und R?4¿ Wasserstoff oder Methyl bedeuten, in Mengen von 0,01 bis 2 Gew.-% als Gashydratinhibitoren.
Patent WO-03000693-A1 (WO)
Inventor: ERGUEDEN JENS KERIM
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne de nouvelles imidazotriazines de la formule générale (I), leur procédé de production et leur utilisation pour la production de médicaments destinés au traitement et/ou à la prophylaxie de maladies neurodégéneratives, notamment de la maladie de Parkinson.
Patent WO-03030365-A1 (WO)
Title: Presence sensor designed to be incorporated in a motor vehicle door handle
Inventor: HUTH JEAN-CLAUDE
IPC: B60J5/04
Filed: 2002-09-26
Abstract: The invention concerns a capacitive presence sensor designed to be mounted in a motor vehicle door handle to monitor a detection zone (19, 20) proximate to said handle, said sensor comprising a measuring electrode (17, 18) associated with a reference electrode (12, 13), the measuring electrode being positioned so as to establish with the reference electrode field lines passing through the detection zone. The reference electrode consists of an electrically conductive plate (9, 12, 10, 13) housed proximate to the measuring electrode so as to be arranged inside the handle when said sensor is mounted in the handle.
Patent WO-03038178-A1 (WO)
Title: Procede de nettoyage a sec
Inventor: EVERS JOOP
IPC: D06L1/04
Filed: 2002-10-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé séquentiel de nettoyage à sec d'articles de blanchisserie. Ledit procédé est constitué a) d'au moins une étape de nettoyage à sec non aqueuse, b) d'au moins une étape de nettoyage à sec faiblement aqueuse et, éventuellement, d'au moins une étape de rinçage.
Patent WO-03044417-A1 (WO)
Title: Kupplung für kryogene medien
Inventor: REESE WILFRIED-HENNING
IPC: F16L37/30
Filed: 2002-11-05
Abstract: Es wird eine Kupplung, insbesondere für kryogene Medien und verflüssigtes Erdgas, beschrieben. Diese weist einen ein- oder mehradrigen Kupplungsstecker und eine Kupplungsdose auf, wobei sich im zusammengekuppelten Zustand ein Leitungsrohr des Kupplungssteckers, das in axialer Richtung beweglich zum Kupplungsstecker ausgebildet ist, über die Trennebene hinaus in die Kupplungsdose hinein erstreckt bzw. erstreckbar ist. Ferner sind ein steckerseitiger Kugelhahn sowie ein dosenseitiger Kugelhahn vorgesehen, wobei diese für die Durchführung des Leitungsrohres ausgebildet sind, und Mitteln zum Öffnen und Schliessen der Kugelhähne vorhanden sind. Erfindungsgemäss sind die Mittel zum Öffnen und Schliessen der Kugelhähne (1, 2) als ein dem Kupplungsstecker zugeordneter, in Längsrichtung des Kupplungssteckers verschiebbarer Verdrehring (3) und ein der Kupplungsdose zugeordneter Verdrehring (4), der mit dem dosenseitigen Kugelhahn (2) in Wirkverbindung steht, ausgebildet, sind die Verdrehringe (3, 4) um die Längsachse von Kupplungsstecker und Kupplungsdose drehbar, weisen die Verdrehringe (3, 4) Mittel zum kraft- und/oder formschlüssigen Verbinden miteinander auf, und steht der dem Kupplungsstecker zugeordnete Verdrehring (3) mit dem steckerseitigen Kugelhahn (1) in Wirkverbindung und/oder dem steckerseitigen Kugelhahn (1) ist eine beliebige Antriebseinrichtung zugeordnet.
Patent WO-03069244-A1 (WO)
Title: Kältegerät mit temperaturbereichskennzeichnung
Inventor: NEUMANN MICHAEL
IPC: F25D29/00
Filed: 2003-01-31
Abstract: Ein Kältegerät umfasst ein von einem Gehäuse und einer Tür geschlossenes Kühlfach, in dem eine globale örtliche und zeitliche Schwankungsbreite der darin vorherrschenden Temperaturen existiert. Es ist in eine Mehrzahl von Regionen (5, 5', 8, 9) unterteilbar, in denen die regionale örtliche und zeitliche Schwankungsbandbreite der darin vorherrschenden Temperaturen kleiner als die globale Schwankungsbandbreite ist. Wenigstens einer der Regionen (5, 5', 8, 9) ist ein Anzeigeelement (10 - 17) zum Anzeigen einer für das in der Region vorherrschende Temperaturintervall repräsentativen Angabe zugeordnet.
Patent WO-2004003296-A1 (WO)
Inventor: KUNITZ WALTER
IPC: C23C4/12
Filed: 2003-06-26
Abstract: The invention relates to a method for coating a surface of a track component with a coating containing aluminium by means of an arc spraying process. In order to form a coating that exhibits a high resistance to sliding and abrasive wear, aluminium and silicon are applied to the surface in a ratio of 3:2 ≤ Al: Si ≤ 4:1 by an arc spraying process.