baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2351360-C2 (RU)
Inventor: PIN OL RIBAS KHAUME
IPC: A61K39/102
Filed: 2003-11-17
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению вакцинных штаммов, и может быть использовано в ветеринарии. Бактерию Actinobacillus pleuropneumoniae модифицируют путем введения делеции, по меньшей мере, одного сегмента гена apxIA и, необязательно, сегмента гена apxIIA, которые кодируют трансмембранный домен гемолитических и цитолитических экзотоксинов Арх. Полученную бактерию используют для создания вакцины против свиной плевропневмонии. Изобретение позволяет получить аттенуированную живую вакцину против свиной плевропневмонии на основе иммуногенного негемолитического штамма бактерии Actinobacillus pleuropneumoniae. 7 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 табл.
Patent RU-2351617-C2 (RU)
Inventor: CHEHN VEHN DZE
IPC: C08K5/42
Filed: 2004-06-07
Granted: 2009-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to butyral resin sheets containing bifunctional surface modifier covering sheet surface, to method for making this sheet and to laminated nonshattering glass. Bifunctional surface modifier covers plastificised polymer sheet. Herewith bifunctional surface modifier includes block-resistant segment and compatible segment. The block-resistant segment contains hydrocarbon group with linear hydrocarbon chain, cyclic group or combined linear hydrocarbon chains and cyclic groups. The compatible segment contains sulphonate, sulphatic, carboxylate or phosphatic radical. Method for making polymer sheet involves coating polymer sheet surface with surface bifunctional modifier. Herewith bifunctional surface modifier includes block-resistant segment and compatible segment, including sulphonate, sulphatic, carboxylate or phosphatic radical. 
     EFFECT: improved blocking resistance of butyral resin sheet with maintaining optical transparency of laminates and sheet adhesion to glass. 
     15 cl, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2309594-C2 (RU)
Inventor: PETRIK ANATOLIJ ALEKSEEVICH
IPC: A21D8/02
Filed: 2006-01-10
Granted: 2007-11-10
Abstract: FIELD: food-processing industry, in particular, prophylactic bakery production. 
     SUBSTANCE: method involves preparing dough and introducing mixture of water melon seed powder into dough; producing said powder by grinding water melon seeds in thin, spirally rotating, 0.2-0.5 mm thick film under pressure of 20-40 MPa during 3-5 s; introducing water melon seed powder in the form of suspension produced by mixing of water melon seed powder with water melon juice at water melon seed powder to water melon juice ratio of (1.0:2.5)-(1.0:4.0), said suspension being introduced in an amount of 3.0-5.0% by weight of flour; subjecting prepared dough to fermentation; cutting and proofing dough; baking dough pieces. Method allows time for retention of bakery products in fresh state to be increased to 72 hours. 
     EFFECT: improved quality, increased biological and nutrient value of bakery product. 
     1 tbl, 3 ex
Patent RU-2330340-C2 (RU)
Inventor: AVRORIN EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: G21F9/12
Filed: 2006-03-13
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention pertains to sorption technologies of extracting radionuclides from water media and can be used for purifying waste solutions of radiochemical production, natural water solutions from dangerous radioactive contaminations by extracting them with a sorbent. The proposed method provides for extracting radionuclides of uranium, plutonium, caesium, strontium from water solutions through sorption by using a sorbent from a non-magnetic fraction of a product of recycling metallurgic slag, containing the following: calcium silicate Ca 2 SiO 4 , iron-lithium oxide Li 9,28 Fe 21,34 O 32 , coesite SiO 2 , ferrous grossularite Ca 3 Al 1,332 Fe 0,668 Si 3 O 12 , ringwoodite Fe 2 SiO 4 , sodium aluminium silicate Na 14,88 Al 15,26 Si 32,74 O 96 . The process is carried out at pH not less than 2 and final pH value not more than 14. 
     EFFECT: extraction of radionuclides from water solutions, with use of a sorbent made from cheap inorganic material, which has high distribution coefficient relative the whole range of radionuclides. 
     1 tbl, 5 ex
Patent RU-2334626-C2 (RU)
Inventor: MAKAROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: B60K7/00
Filed: 2006-03-15
Granted: 2008-09-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: device consists of the motor stator arranged fast on the automotive wheel suspension load-bearing elements and a motor rotor arranged on the automotive wheel disk. The rotor active element with its inside part accommodating a "squirrel cage" made up of two steel rings interconnected by studs is made in light alloy material and represents an annular insert with flanging provided with the holes. The said rotor is screwed to the wheel disk. The gap between the annular insert and the wheel disk is blocked by means of a polymer glue. 
     EFFECT: lower weight and simpler design. 
     7 dwg
Patent RU-2326113-C2 (RU)
Title: Средство для наркоза на основе 3-аминометилениндолинона-2
Inventor: PARSHIN VALERIJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-06-13
Granted: 2008-06-10
Abstract: Изобретение относится к средству для наркоза на основе 3-аминометилениндолинона-2, взятого в эффективном количестве, которое не имеет существенных побочных эффектов и этим превосходит современные неингаляционные анестетики. Описан способ получения 3-аминометилениндолинона-2. 5 табл., 2 ил.
Patent RU-2325479-C2 (RU)
Inventor: GORJAEV VLADIMIR EGOROVICH
IPC: E02B3/00
Filed: 2006-06-20
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: construction, hydraulic engineering. 
     SUBSTANCE: invention pertains to the field of hydraulic engineering and exploitation of natural and manmade water reservoirs. To regulate the level of water in a reservoir in the period of formation on its shores, cryosolic crust and dropping of the level of water in the reservoir, atmospheric air is passed into the subpermafrost layer of the soil. This is done to eliminate negative pressure and increasing flow of ground water in the reservoir. During the initial stage of thawing the crust and raising the level of water in the water reservoir, air is removed from the subpermafrost layer of the soil so as to lower excess pressure and increasing outflow of water from the reservoir. Input and outflow of water is done through cavities in the cryosolic crust of the shores at a distance L from the shore line, determined from the formula L = ΔP/I + 30H, where ΔP is the maximum value of the vacuum in the subpermafrost layer of the soil, m H 2 O; I is the underlying confining bed of the ground water supplying the reservoir; H is the excess pressure of blowing atmospheric air into the supermfrost layer, m H 2 O. The invention allows for simplification and increase of effectiveness of regulation of water reserves in the reservoir. 
     EFFECT: increased effectiveness of regulating reserves of water in the reservoir with a simplified process. 
     2 cl, 1 dwg, 3 ex
Patent RU-2346757-C2 (RU)
Title: Способ нанесения покрытия на изделия
Inventor: JUDKIN OLEG L VOVICH
IPC: B05D7/00
Filed: 2006-08-17
Granted: 2009-02-20
Abstract: Изобретение относится к технологии нанесения покрытия на изделия. Способ нанесения покрытия на изделия заключается в перемешивании изделий во вращающемся барабане, распылении пленкообразующего материала с сушкой покрытия. Перед нанесением покрытия изделие прогревают до 60-120°С. После нанесения пленкообразующего материала осуществляют принудительное воздушное охлаждение изделия. В качестве пленкообразующего материала применяют эпоксидную краску. Изобретение обеспечивает получение ровного, однородного покрытия и качественного внешнего вида изделий. 1 з.п. ф-лы.
Patent RU-2332393-C2 (RU)
IPC: C06B33/12
Filed: 2006-08-25
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to pyrotechnics. Two variants of the pyrotechnics retarding composition are suggested. According to variant 1 the composition contains wolfram powder as fuel, oxide lead PbO 2  or Pb 3 O 4  or the mixture with barium chromate as an oxygen carrier and fluoroplastics as a binding agent in quantity from 0.2 to 2 w.% over the weight of the oxygen agent and fuel. According to variant 2 the composition contains powder mixture of wolfram and silicon as fuel, oxide lead PbO 2  or Pb 3 O 4  or their mixture as an oxygen carrier and fluoroplastics as a binding agent in quantity from 0.2 to 2 w.% over the weight of oxygen agent and fuel. The invention is aimed at dependence decrease of the compound burning speed and their stability during long-term storage in humid conditions. 
     EFFECT: dependence decrease of burning speed of the pyrotechnics compounds. 
     11 cl, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2332795-C2 (RU)
Inventor: SHIM DZAE-DZEONG
IPC: H04W8/26
Filed: 2005-03-04
Granted: 2008-08-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: invention refers to method for managing stream of the user mobile station (MSS) in the basic servicing station (BS) for the mobile communication containing BS, interacting with MSS and, at least, one BS included in the set of active BS for given MSS. For this purpose, after receipt of request from MSS for the stream service management, the servicing BS refreshes the service stream using MSS and transmits the refreshed active BS service stream using a predefined message. A corresponding message for the refreshed active BS service stream being received, the servicing BS transmits the information about service stream of every active BS included in the aforesaid message in MSS. 
     EFFECT: all active basic stations are capable of processing the service stream. 
     27 cl, 27 dwg
Patent RU-2369460-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для привода опорных роликов машины непрерывной разливки жидких металлов, в частности жидких стальных материалов
Inventor: BEJER-SHTAJNKHAUEHR KHOL GER
IPC: B21B37/52
Filed: 2005-01-27
Granted: 2009-10-10
Abstract: Группа изобретений относится к непрерывной разливке жидких металлов, в частности стали. Способ и устройство для привода ведущих опорных роликов (7с) машины непрерывной разливки жидкой стали предусматривают образование проводки (7) из электрически приводимых отдельных ведущих опорных роликов (7с) или гидравлически устанавливаемых секций (9) опорных роликов и индивидуальную настройку крутящего момента и частоты вращения двигателей (8) ведущих опорных роликов посредством устройства (12) регулирования для выравнивания нагрузки на приводы (10). Устройство (12) содержит вычислительный блок (13) для определения общего приводного момента для всех приводов (10) с учетом количества активных приводов и среднее значение приводного момента, которое передают на каждый ведущий опорный ролик (7с) с учетом статической базовой настройки распределения крутящего момента в виде удельной нагрузочной способности каждого ведущего опорного ролика (7с). Изобретение позволяет улучшить регулирование при выравнивании нагрузки по приводам. 2 н. и 13 з.п. ф-лы. 3 ил.
Patent RU-2334045-C2 (RU)
Inventor: KANG SUNG KU
IPC: E01F15/08
Filed: 2005-03-10
Granted: 2008-09-20
Abstract: FIELD: building. 
     SUBSTANCE: presented invention refers to the road dividing barriers which are placed on dividing lines of a traffic area of roads for carriageway parting according to a moving direction of vehicles on a carriageway. The prefabricated road dividing barrier consists of individual blocks of preset sizes in such way, that the individual blocks are easily assembled on a building site, and transportation of a road dividing barrier and cargo handling operations with it do not represent difficulties. It is offered the prefabricated road dividing barrier of the small size and small mass that facilitates its transportation and cargo handling operations and, thus, simplifies erection of a road dividing barrier. In the presented invention the prefabricated road dividing barrier which height is supported at the set level, despite asphaltic concrete placement operations, is also offered. 
     EFFECT: increase of durability and elasticity of a barrier, maintenance of effective dissipation of a blow energy caused by slamming of a vehicle on it. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2424239-C2 (RU)
Inventor: LJU KHON
IPC: C07D411/12
Filed: 2005-04-29
Granted: 2011-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к соединениям общей формулы (I), где R1 выбирают из формул (а), (b) и (с), n означает 0; R6 и R7 независимо выбирают из водорода, C1-С6алкила, цианоС1-С6алкила, С3-С6циклоалкилС0-С4алкила и С6арилС0-С4алкила; или R6 и R7 вместе с атомом углерода, к которому R6 и R7 присоединены, образуют 6-членный гетероциклоалкил с одним атомом азота; при этом любой алкил в R6 и R7 может необязательно включать метиленовую группу, замещенную атомом О; при этом любой арил в R6 и R7 или образованный комбинацией R6 и R7 может быть необязательно замещен 1 радикалом, независимо выбранным из группы: галоид, C1-С6алкил, -XC(O)OR10; при этом Х означает связь; R10 независимо выбирают из C1-С6алкила; R8 выбирают из С5-С9гетероарилС0-С4алкила, содержащего 2-3 гетероатома, независимо выбранных из N, О и S; при этом любой гетероарил в R8 может быть необязательно замещен 1 радикалом, независимо выбранным из группы: галоид, С1-С6алкил, С3-С6циклоалкил; R2 обозначает водород; R3 и R4 независимо выбирают из водорода, C1-С6алкила, С3-С6циклоалкилС0-С4алкила и С6арилС0-С4алкила; при этом любой алкил в R3 и R4 может необязательно включать метиленовую группу, замещенную группой S(O)2; R5 выбирают из С5-С6гетероциклоалкила с 1-2 гетероатомами, выбранными из N и О, и NR12R13; где R12 и R13 независимо выбирают из C1-С6алкила; а также к их фармацевтически приемлемым солям и изомерам. Также изобретение относится к применению соединений формулы (I) для получения лекарственного средства и к фармацевтической композиции, обладающим свойством ингибитора катепсина S, содержащая терапевтически эффективное количество соединения формулы (I) в комбинации с фармацевтически приемлемым наполнителем. Технический рез
Patent RU-2426050-C2 (RU)
Inventor: KEJ RONALD DIN
IPC: F28D21/00
Filed: 2007-01-30
Granted: 2011-08-10
Abstract: FIELD: power engineering. ^ SUBSTANCE: heat-exchange device, comprising facilities to form at least four separate circuits for flows inside the heat exchanger, making it possible to carry out indirect heat exchange between the first circuit and the second circuit, the third circuit and the fourth circuit; at the same time the device may contain facilities to form a separate fifth circuit in the heat exchanger with the possibility to carry out indirect heat exchange between it and the first circuit. ^ EFFECT: improved method and device to combine zones of heat transfer of spiral, ribbed plate, tubular heat exchangers and a heat exchanger of ribbed pipes, which ensures total efficiency of the process. ^ 25 cl, 5 dwg
Patent RU-2350895-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: F42B39/00
Filed: 2007-03-01
Granted: 2009-03-27
Abstract: FIELD: blasting. 
     SUBSTANCE: invention is related to containers intended for safe transportation, safety and maintenance of explosive bulks. Device comprises body with domelike cover that covers it with all the elements installed in it, location plate with fixing device, movable screen in the form of arc shell with stop device in the form of threaded plug with coded lock installed between cover and fixing device. Stops are provided on external surface of location plate and screen internal surface, at that stops on location plate are installed above stops on screen. Explosive bulk protection is increased with guaranteed possibility for performance of its maintenance. 
     EFFECT: increased bulk protection. 
     2 dwg
Patent RU-2362725-C2 (RU)
Inventor: SHTAJNDL KHANNES
IPC: B66C23/00
Filed: 2007-04-02
Granted: 2009-07-27
Abstract: Стрела крана с устройством крепления рабочего органа, в котором устройство крепления содержит шарнирные соединения, разнесенные друг от друга по вертикальной оси, при этом шарнирное соединение на стороне стрелы и шарнирное соединение на стороне рабочего органа выполнены в виде карданных шарниров, оси вращения которых расположены по существу перпендикулярно друг другу. Шланги проходят от стрелы крана к соединителям поворотного устройства, расположенного между рабочим органом и шарнирным соединением на стороне рабочего органа. Соединители направлены, по существу, горизонтально от вертикальной оси, и шарнирное соединение на стороне стрелы крана имеет две вращающиеся опоры, разнесенные вдоль их оси вращения. Шланги выходят из внутренней полости стрелы крана, проходят между двумя вращающимися опорами и к стороне устройства крепления, где расположены соединители для шлангов. Часть поворотного устройства, обращенная к рабочему органу, выполнена с возможностью вращения относительно устройства крепления, а верхняя часть, обращенная к стреле крана и на которой расположены соединители, остается в исходном положении при вращении. Достигается уменьшение опасности повреждения шлангов. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2375653-C2 (RU)
Title: Холодильный и/или морозильный аппарат
Inventor: FRIDMAN FOL KER
IPC: F25D21/04
Filed: 2006-02-02
Granted: 2009-12-10
Abstract: Изобретение относится к холодильному и/или морозильному аппарату, в частности холодильному шкафу, морозильному шкафу или морозильному прилавку, с испарителем для охлаждения воздуха, с воздуходувкой для подвода охлажденного воздуха в холодильную камеру холодильного и/или морозильного аппарата, а также с первым нагревательным устройством для устранения обледенения испарителя, при этом предусмотрено второе нагревательное устройство, которое расположено таким образом, что температура поверхности воздуходувки при работе второго нагревательного устройства, по меньшей мере, в ближайшей зоне лежит выше точки росы воздуха, находящегося в области воздуходувки. Использование данного изобретения позволяет уменьшить опасность обледенения воздуходувки при включении в работу испарителя. 12 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2404806-C2 (RU)
Inventor: DERINK MIKA K
IPC: A61K39/395
Filed: 2006-02-21
Granted: 2010-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно, к онкологии и может быть использована для продления времени до прогрессирования заболевания (ТТР) или продолжительности жизни онкологического пациента. Способы по изобретению включают введение пациенту ингибитора димеризации HER, представляющего собой антитело, которое связывается с доменом II внеклеточного домена HER2 и ингибирует димеризацию HER2 или гетеродимеризацию HER. Использование изобретений позволяет повысить выживаемость больных за счет продления ТТР под действием антитела, ингибирующего способность HER2 образовывать гетеродимеры с другими рецепторами HER. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 1 табл., 23 ил.
Patent RU-2380194-C2 (RU)
Inventor: JUR EV ALEKSEJ BORISOVICH
IPC: B22D11/111
Filed: 2008-01-22
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to foundry production. Mixture comprises the following components, wt %: coke 5 - 30, cereal crop husks 10 - 70, slag-generating material 10 - 85. Slag-generating material has the following chemical composition, wt %: C 5.0-15.0, CaO 25.0-48.0, SiO 2  33.0 - 39.0, 
     Al 2 O 3  7.0 - 12.0, F ≥ 3.5, Na 2 O ≥ 3.0, K 2 O ≥ 0.7, and basic capacity of 0.7 - 2.2, with account of SiO 2  and CaO content in bucket slag. Consumption of heat insulation mixture makes 1-7 kg/t of liquid steel. 
     EFFECT: invention provides for reduction of heat losses in process of steel pouring and reduction of scrap related to temperature drops and steel hardening in bucket. 
     3 tbl
Patent RU-2392543-C2 (RU)
Inventor: GAGA SERGEJ GENNAD EVICH
IPC: F23G5/20
Filed: 2008-02-22
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: inventions relate to processing of wastes and production of hydrocarbons from domestic and industrial organic wastes by means of pyrolysis, and may be used to recycle domestic, agricultural and industrial wastes of organic origin with production of biogas, liquid oil products, solid fuel components in process of wastes processing. Method for processing of domestic and industrial organic wastes includes performance of the first low temperature stage of pyrolysis in the first part of reactor and the second high temperature stage of pyrolysis in the second part of reactor, separation of pyrolysis products into fractions and processing of each fraction to produce useful products. At the second high temperature of pyrolysis products of pyrolysis are exposed to periodical electromagnet effect in the second part of reactor by electric discharge with the frequency from 3 to 500 Hz, with application of discharge devices group. Device is also characterised for processing of domestic and industrial wastes of organic origin. 
     EFFECT: improved efficiency of process of processing domestic and industrial organic wastes with production of valuable products from organic wastes, such as solid, liquid and gaseous fuel components. 
     17 cl, 4 dwg, 3 ex
Patent RU-2394482-C2 (RU)
Inventor: MOROZOV IVAN NIKOLAEVICH
IPC: A61B5/053
Filed: 2008-06-16
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to acupuncture diagnostics. It involves evaluation of an initial ratio of average electrodermal conductivity (EDC) of the acupuncture urinary bladder canal of the patient to total EDC in the same patient. Total EDC is calculated as a sum of indices of the right and left branches of 12 classical paired acupuncture canals divided by the number of measurements. After a ten-day course of rehabilitation actions, dynamics of this ratio is assessed. If the specified ratio is equal or close to 1.0, and the average of the urinary bladder channel is within a physiological corridor, normalisation of vegetative provision of urination function and its reducibility are concluded. The method provides higher accuracy of diagnostics of neurogenic urinary bladder dysfunctions due to the use in calculation of said index of the EDC of same patient. In turn, higher accuracy of diagnostics provides clinical effectiveness of regeneration ensured by development of an individual rehabilitation program considering specific rehabilitation potential of the patient. 
     EFFECT: method provides higher accuracy of diagnostics of neurogenic urinary bladder dysfunctions due to the use in calculation of said index of the EDC of same patient; in turn, higher accuracy of diagnostics provides clinical effectiveness of regeneration ensured by development of an individual rehabilitation program considering specific rehabilitation potential of the patient. 
     2 dwg, 2 ex