baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02088001-A1 (WO)
Inventor: BLACK BRYAN GEOFFREY
IPC: B65F3/04
Filed: 2002-05-02
Abstract: L'invention concerne une unité de soulèvement polyvalente destinée à être placée à l'extrémité distale d'un bras de soulèvement (3) d'un véhicule présentant au moins deux éléments appartenant à (i) une paire de bras de serrage espacés (2) pouvant, lors de leur utilisation être actionnés pour se déplacer d'une position non déployée à une position déployée, et vice et versa ; (ii) une paire de bras espacés (9), chaque bras étant conçu pour venir en contact avec un élément de pivot supérieur central situé sur une extrémité ou un côté opposé d'un contenant à ordures approprié, ou analogue, lesdits bras étant capables de se déplacer d'une position non déployée à une position déployée, et vice et versa ; et (iii) un peigne (6) et des mâchoires de réaction (5), pouvant être déplacés de manière relative, la mâchoire du peigne étant située sous la mâchoire de réaction de la paire de mâchoires, la paire de mâchoires étant caractérisée en ce qu'au moins une des mâchoires puisse être actionnée pour se déplacer d'une position relativement éloignée par rapport à l'autre mâchoire, à une position relativement proche de l'autre mâchoire.
Patent PA-8586001-A1 (PA)
Title: Derivados de indol útiles para el tratamiento de enfermedades
Inventor: MANTELL SIMON JOHN
IPC: C07D209/42
Filed: 2003-10-10
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A DERIVADOS DE INDOL Y A PROCEDIMIENTOS PARA LA PREPARACION DE INTERMEDIOS USADOS EN LA PREPARACION DE COMPOSICIONES QUE LOS CONTIENEN Y EL USO DE DICHOS DERIVADOS. LOS DERIVADOS DE INDOL SEGUN LA PRESENTE INVENCION SON UTILES EN NUMEROSAS ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y AFECCIONES, EN PARTICULAR ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y AFECCIONES INFLAMATORIAS, ALERGICAS Y RESPIRATORIAS.
Patent PA-8645601-A1 (PA)
Title: Sistema de ahorro de combustible
Inventor: TEJEDOR EDWIN ARIEL
IPC: F02M35/02
Filed: 2005-09-12
Abstract: REUNIDA TODAS ESTAS VENTAJA PUDE ESPECIFICAR QUE ESTE SISTEMA CONSTA DE 3 PIEZAS QUE SON: EL ADAPTADOR PARA DIFERENTES MOTORES, LA VALVULA EN SI QUE REGULA LA ENTRADA DEL AIRE, Y UN FILTRO PARA HACER PASAR EL AIRE LIMPIO. VER FIG. 1 ESTE SISTEMA DE AHORRO DE COMBUSTIBLE NO DEJA QUE SE HUMEDEZCA LAS PAREDES DEL MULTIPLE DE ADMISION CON COMBUSTIBLE CRUDO PORQUE AL SUMINISTRARLE AIRE ESTAMOS LOGRANDO QUE SE QUEME CASI AL MAXIMO SU COMBUSTIBLE, MANTENIENDO ASI UNA MAYOR POTENCIA EN EL MOTOR PORQUE LO QUE HACE ES TRASFORMAR LAS GOTAS DE COMBUSTIBLE A GASES O VAPOR AYUDADO POR EL SISTEMA DE VALVULA DE AIRE ASEGURADO ASI UNA ATOMIZACION APROPIADA DEL COMBUSTIBLE, CON EL AFINAMIENTO REQUERIDO Y MAS PRECISO POSIBLE EN EL MOMENTO QUE SE HAGA CON LA TEMPERATURA APROPIADA; POR ESO ES QUE HAY QUE UBICAR ESTA VALVULA DE AIRE QUE ES LA QUE LE ESTAMOS ADAPTANDO EN LA POSICION PRECISA EN EL MULTIPLE DE ADMISION. ALGO MUY IMPORTANTE QUE HAY QUE TENER EN CUENTA DE LO QUE SE TRATA ESTE SISTEMA DE AHORRO DE COMBUSTIBLE, QUE ES LA INTRODUCCION DE AIRE AL MOTOR PORQUE EL AIRE ES UNA MEZCLA DE 21% OXIGENO, 75% NITROGENO Y 1% DE OTROS GASES, PERO SOLAMENTE EL OXIGENO ES EL UNICO QUE SE COMBINA CON LA GASOLINA Y OTROS COMBUSTIBLES.
Patent PA-8798201-A1 (PA)
Title: 5,6-diarilpiridinas sustituidas en posición 2 y 3,su preparación y su aplicación terapéutica."
Inventor: LIONEL BARRE
IPC: A61K31/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: LA INVENCIÓN TIENE COMO OBJETO COMPUESTOS QUE RESPONDEN A LA FÓRMULA(1):EN LA QUE -Q REPRESENTA UN ÁTOMO DE OXÍGENO,UN ÁTOMO DE AZUFRE O UN RADICAL-NR1-; -Z REPRESENTA UN GRUPO -N(R3)XR4,-N(R3)COOR5 o-OCON(R3)R5, REPRESENTANDO X UN GRUPO-CO-,SO2-,-CON(R6)-o-CSN(R6); -Y REPRESENTA UN GRUPO-R1;-OR5'-N(R3')X'R4',-N(R3')COOR5', NR7'R8',-CON(R3')R5',-CSN(R3')R5',-C(O)R2',-C(O)-O-R2', SO2R2',-SO2N(R3')R5'o-OCON(R3')R5' CON X' REPRESENTANDO UN GRUPO-CO-,-SO2-,-CON(R6')-; -AR1YAR2 REPRESENTAN CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE ENTRE SÍ UN FENILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO; -K REPRESENTA O ó 1; -M REPRESENTA O ó 1; -Y ALQ REPRESENTA UN GRUPO ALQUILO C1-C7; EN EL ESTADO DE BASE O DE SAL DE ADICIÓN A UN ÁCIDO.
Patent WO-03026711-A1 (WO)
Title: Hydrogel biocompatible polyfonctionnel et procede de production associe
Inventor: LOPATIN VLADISLAV VICTOROVICH
IPC: A61L27/54
Filed: 2001-09-28
Abstract: L'invention concerne un hydrogel biocompatible polyfonctionnel contenant de 1,3 à 15 % en masse d'acrylamide, de 0,004 à 0,975 % en masse d'agents de réticulation N,N'-méthylène-bis acrylamide, de 0,004 à 5,1 % en masse de N,N'-éthylène-bis-acrylamide, de 0,002 à 0,45 % en masse de poviargol, et le reste en eau. L'hydrogel selon l'invention est obtenu par copolymérisation d'acrylamide au moyen desdits agents de réticulation, dans un milieu aqueux, en présence d'un initiateur peroxyde de polymérisation, l'incubation du mélange de réaction s'effectuant en deux étapes. La première étape est réalisée à une température comprise entre 20 et 90 °C, pendant une durée comprise entre 2 et 24 heures, et la deuxième étape est réalisée à une température comprise entre 107 et 130 °C, pendant une durée inférieure à 2 heures.
Patent WO-0233560-A1 (WO)
Title: Processeur pour environnement informatique homogene
Inventor: BACHERIKOV GENNADIY IVANOVICH
IPC: G06F15/76
Filed: 2001-10-17
Abstract: L'invention concerne la technologie des ordinateurs et peut être utilisée dans des systèmes de traitement à haut rendement d'informations massives, et cela, selon un mode en temps réel. L'invention a pour but d'étendre les capacités fonctionnelles du processeur qui comprend un commutateur d'entrée, une unité arithmétique et logique, un registre à décalage, un dispositif à retard, deux blocs de commutation, un commutateur de sortie, deux unités à retard, un contrôleur, un syntoniseur et des bus de commande.
Patent WO-0168330-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de manipulation d'elements de bois d'oeuvre
Inventor: GUNNARSSON CENNETH
IPC: B65G57/18
Filed: 2001-03-09
Abstract: Dans un procédé permettant de manipuler des éléments de bois d'oeuvre allongés, des éléments de bois d'oeuvre présentant une longueur sensiblement identique sont couchés de manière à former une pile (9, 10) d'éléments de bois d'oeuvre, puis ultérieurement retirés de cette pile. Plusieurs couches d'éléments de bois d'oeuvre parallèles les unes aux autres et disposées côte à côte, présentent une largeur déterminée sensiblement inférieure à la longueur des éléments de bois d'oeuvre; elles sont disposées de manière à former une pile (9, 10) de couches d'éléments de bois d'oeuvre et placées de façon centrée les unes sur les autres. Un dispositif permettant de mettre en oeuvre le procédé décrit dans cette invention comprend un moyen de préhension (16) pouvant être élevé ou abaissé et pouvant tourner autour d'un axe vertical; ce moyen de préhension présente deux rails porteurs (18) parallèles, qui peuvent être avancés ou reculés l'un de l'autre dans une position de support et, respectivement, une position libre. Les rails porteurs (18) sont conçus, en position de support, pour supporter une couche d'éléments de bois d'oeuvre, ils sont parallèles les uns aux autres et placés côte à côte aux extrémités des éléments de bois d'oeuvre. Dans la position libre, ces rails sont conçus pour déposer la couche sur la pile (9) en cours ou sur un convoyeur (3).
Patent WO-02101173-A1 (WO)
Inventor: STROEMBERG JAN
IPC: E04D13/072
Filed: 2002-05-14
Abstract: A gutter bracket is bent from a pre-painted steel sheet and it has a separate spacer in the form of a steel strip (29) that is clamped between infolded edges (30, 31) of folded sheet steel. Tongues (18, 19) or supports (35) for the gutter are formed from the spacer. The manufacturing is simple and cheap, and the mounting of a gutter in the bracket is simplified because the spacer that forms the tongues can be made in mild steel without reducing the strength of the bracket.
Patent WO-03067431-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour determiner un temps d'execution de code total dans un processeur de donnees
Inventor: GERELL PETER
IPC: G06F9/45
Filed: 2003-02-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système de traitement pour un réseau de communication. Ce procédé consiste à recevoir un code de programme comprenant une pluralité d'instructions pour le réseau de communication, à diviser ce code de programme en une pluralité de séquences (7) définissant, sur la base du code de programme, une pluralité d'objets de translation (10) qui correspondent chacun à une relation de dépendance entre deux ou plusieurs des séquences (7), puis à attribuer les séquences (7) à une mémoire d'instructions de processeur (4). Au moins un graphe orienté est de préférence établi, sur la base d'au moins certaines des séquences (7) et d'au moins certains des objets de translation (10), et un chemin d'exécution le plus long sur le graphe orienté est déterminé. Des séquences (7) dans la mémoire d'instructions (4) peuvent être déplacées et des opérations de conservation d'état (NOP) peuvent être entrées, de façon à établir au moins deux chemins d'exécution de même longueur.
Patent WO-03088494-A1 (WO)
Title: Pompe de charge a faible fuite
Inventor: JONSSON FREDRIK
IPC: H03L7/089
Filed: 2003-04-09
Abstract: Cette invention concerne un montage de circuits pouvant être connecté à une pompe de charge afin que le courant de fuite associé à cette pompe de charge soit réduit. Cette invention est fondée sur le fait qu'on mesure la tension présente dans le noeud à partir duquel la charge de la pompe de charge est chargée ou déchargée. Le dispositif de mesure permet de mesurer le potentiel du noeud. Lorsque la pompe de charge est déconnectée de la charge, le dispositif de mesure adapte sa sortie au même potentiel que son entrée. Le fait de recourir à cette technique permet de réduire le courant de fuite qui, dans la structure de la technique antérieure, passe par le noeud dans le premier interrupteur du fait d'une baisse de tension sur l'entrée de l'interrupteur. Le dispositif de mesure contraint sa sortie à avoir le même potentiel que son entrée et le courant de fuite correspondant est dorénavant produit et guidé par la sortie du dispositif de mesure. Aucun courant de fuite ne passe donc par le noeud.
Patent SE-1100402-A1 (SE)
Title: Metod för att kontrollera en robotdammsugare, en robotdammsugare och en fjärrkontroll
Inventor: CHOI GYU HA
IPC: A47L9/28
Filed: 2011-05-20
Abstract: Metod för att kontrollera en robotdammsugare, en robotdammsugare och en fjärrkontroll till en robotdammsugare. Metoden är särskilt för att instruera en robotdammsugare att dammsuga på den specifika plats där fjärrkontrollen instruerar robotdammsugaren. Fjärrkontrollen kan bäras av en användare, företrädesvis anordnas fjärrkontrollen till användarens skor/tofflor.
Patent SE-1250922-A1 (SE)
Title: Styrdonsanordning för midjestyrt fordon
Inventor: MAX THOR N
IPC: B62D12/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: 18 SAM MAN DRAG Uppfinningen hänför sig till en styrdonsanordning (l) innefattande ett styrdon(10) för att inbördes styra en första fordonsenhet (2) och en andrafordonsenhet (3) hos ett midjestyrt fordon (1) innefattande medel (30, 32) föratt inbördes svänga nämnda fordonsenheter, varvid styrdonsanordningen(50) utbilda ettförsörjningsutrymme mellan nämnda fordonsenheter (2, 3), innefattandemedel (5, 6, 8, S; 60, 62, A, O) anordnade för avlägsnande av iförsörjningsutrymmet (S) frän omgivningen inkommet stoff. Uppfinningen innefattar en huskonfiguration anordnad att hänför sig också till ett midjestyrt fordon med ett styrdon. (Fig. 5)
Patent SE-1450600-A1 (SE)
Title: Förfarande och system för anpassning av ett fordons hastighet vid kurvkörning
Inventor: ANDERSSON JONNY
IPC: B60W30/14
Filed: 2014-05-21
Abstract: 16 SAM MAN DRAG Föreliggande uppfinning hänför sig till ett förfarande för anpassning av ettfordons hastighet vid kurvkörning. Förfarandet innefattar steget att styra (S1)fordonets hastighet och härvid begränsa höjning av en högsta tillåtenmomentan hastighet baserat på vinkelhastighet hos rattutslag på så sätt atthöjning i bestämd utsträckning tillåts först då vinkelhastigheten underskriditett förutbestämt värde. Föreliggande uppfinning hänför sig också till ett system för anpassning av ettfordons hastighet vid kurvkörning. Föreliggande uppfinning hänför sig ocksåtill ett motorfordon. Föreliggande uppfinning hänför sig också till ettdatorprogram och en datorprogramprodukt. (Fig. 3)
Patent SE-1550661-A1 (SE)
Title: A wave energy absorption device, a power take-off assembly and a wave energy system
Inventor: SIDENMARK MIKAEL
IPC: F03B13/18
Filed: 2015-05-22
Abstract: A wave energy absorption device comprises a buoy (20) adapted to move with movements of water, and a buoy oscillation device (21 ; 21c) attached to the buoy (20), the buoy oscillation device comprising an elongated means (210) and a rotary means (211) adapted to interact with the elongated means. A hydraulic pump with variable displacement (24) is connected to the rotary means (211) and connectable to a hydraulic circuit (51, 52). When the buoy (20) moves with movements of water, relative movement is created between the elongated means. (210) and the rotary means (211), whereby the hydraulic pump (24) transforms kinetic energy into hydraulic energy which is exported to the hydraulic hose (51), and whereby a torque is applied to the rotary means (211) by the hydraulic pump (24) to dampen or amplify the movements of the buoy (20). When a plurality of buoys are connected to a central hub (10), the buoy oscillation device (21; 21c) provides individual control of the force applied to the buoy by change of displacement in the hydraulic pump (24). A complete power take-off assembly and system with high efficiency and extended control capabilities for a wave energy array with multiple buoys attached with a central hub is provided.(Fig. 10)
Patent SE-1650573-A1 (SE)
Title: Hållare för ett roterande verktyg, exempelvis en hålsåg
Inventor: ERIK GRINDLUND
IPC: B27B5/30
Filed: 2016-04-29
Abstract: Hållare (10) för ett roterande verktyg (21) vilken hållare (10) är utformad med en i hållarkropp (100) innefattande en bakre drivände (11) och en främre anslutningsände (12) med en anslutningsgänga (13) för anslutning av verktyget (21). Hållaren (10) innefattar en tryckring (14, 64) med en plan kontaktyta (141) som vänder mot en anslutningsände (12) av hållaren (10). Hållaren innefattar ett axiellt rörligt manöverorgan (15), ett antal spärrelement (16) placerade i ett eller flera utrymmen (17) i hållarkroppen vilka spärrelement (16) i ett första axiellt läge av manöverorganet (15) hindras från radiell rörelse i nämnda utrymmen (17) och vilka spärrelement (16) i ett andra axiellt läge av manöverorganet (15) tillåter radiell rörelse i nämnda utrymmen (17). Vart och ett av nämnda utrymmen (17) för spärrelementen (16) begränsas i axiell led dels av en främre begränsningsvägg (47) och dels av en bakre begränsningsvägg (46, 66) vilka båda begränsningsväggar (46, 66, 47) är delar av hållarkroppen (100).(Fig. 1)
Patent SE-2050307-A1 (SE)
Title: A method, system and computer program product for generating labelled 3d data representations of real world objects
Inventor: ÖSTERBERG ERIK
IPC: G06N3/0895
Filed: 2020-03-20
Abstract: There is provided a method, for generating labelled 3D data representations of realworld objects, comprising:- obtaining, using processing circuitry (110), a set of one or more pre-labelled 3D coordinate, each 3D coordinate in the set of one or more pre-labelled 3D coordinate representing a point on a real world object in a real world area, - for each of the one or more pre-labelled 3D coordinates in the obtained set:- obtaining a template volume to be applied to the 3D coordinate using the processing circuitry (110);- generating an object volume comprising the 3D coordinate, using the processing circuitry (110), by applying the obtained template volume to the 3D coordinate; and- labelling the generated object volume, by assigning the object label of the pre-labelled 3D coordinate to all 3D coordinates located within the generated object volume.Also provided are a system and computer program product.
Patent SE-2051565-A1 (SE)
Title: Abnormal body posture prompt method and system
Inventor: ZHAO JINLING
IPC: G06N3/08
Filed: 2020-07-28
Abstract: The embodiments of the invention relate to an abnormal body posture prompt method and system. The method comprises: acquiring video frame data of a body posture in real time by a camera, and inputting the acquired video frame data to a preset neural network model; determining whether or not a body is in an abnormal posture by means of calculation and analysis of the preset neural network model, and recording a first duration of the body in the abnormal posture; if the first duration exceeds a first preset duration, depicting the abnormal posture of the body, carrying out an overlapping contrast between the abnormal posture and a normal posture of the body, and generating a first prompt information; and displaying the first prompt information. The abnormal body posture prompt method and system provided by the embodiments of the invention can prompt users to do physical activities properly, adjust their postures and arouse users’ awareness of the harm of abnormal postures to their bodies.
Patent WO-8905919-A1 (WO)
Title: Banded nails
Inventor: SUNDBERG INGVAR
IPC: F16B15/08
Filed: 1988-12-12
Abstract: Banded nails produced of different materials and with nails the heads of which are bent between 10 and 130°, so designed that, when driving in nails, the large drive-in force exerted by certain drive-in tools, can be used to bend the head further. Between one bent end of a nail head and the nearest adjacent nail tip partial separation is brought about by a recess, the design and depth of which depend on the penetration resistance of the nail and requirements in respect of the nail band's stability. When rolling up the nail band, the connecting bridges between the nails are subject to bending. In addition, the rooling-up form changes in accordance with the different nail head angles. When driving in one nail at a time feeding motions are produced, which feed forward one nail at a time. The feeding motion actuates the unwinding of the nail bend.
Patent WO-9002361-A1 (WO)
Inventor: LARSSON RALF
IPC: B29C67/00
Filed: 1989-08-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil permettant de produire des objets tridimensionnels au moyen d'une machine de conversion commandée par les instructions provenant d'un ordinateur. Le matériau utilisé se compose d'un certain nombre de sections en forme de plaques ou de disques (16). Sur la face plane de chaque section (16) est placée au moins une électrode (17a, 17b; 42, 43), sur laquelle est appliquée une tension électrique suffisante pour produire une décharge disruptive entre les électrodes. Des parties ou des particules du matériau utilisé situées à l'opposé des électrodes sont ainsi retirées de la section correspondante (16) ou reliées à celle-ci. Les sections ainsi traitées sont ensuite intégrées couche par couche dans une séquence programmée, de façon à former l'objet tridimensionnel.
Patent WO-9007833-A1 (WO)
Inventor: LANG ULF
IPC: H04M1/11
Filed: 1989-12-29
Abstract: L'unité de transmission décrite, à laquelle est associé un récepteur téléphonique (1), est destinée à être installée dans un logement standardisé (3) d'un équipement radio de véhicules. Une telle unité de transmission permet une installation telle que le récepteur téléphonique (1), placé dans une première position d'utilisateur est enfoui et protégé dans le logement (3). Par éjection commandée automatiquement ou manuellement, le récepteur téléphonique (1) est amené à occuper une seconde position d'utilisateur, qui place le récepteur (1) dans une autre orientation et dans une position plus avancée par rapport au logement (3). Dans cette seconde position, le récepteur téléphonique (1) peut être saisi pour manipulation par la main de l'utilisateur depuis un porte-récepteur (20). L'invention offre ainsi à l'utilisateur une manipulation plus sûre du téléphone pendant qu'il conduit, sans obstruer l'accessibilité des autres commandes du véhicule situées à proximité du logement (3), lorsque le récepteur téléphonique (1) se trouve dans sa première position d'utilisateur.
Patent WO-9008284-A1 (WO)
Inventor: KJELLBERG KENNETH
IPC: F16L37/34
Filed: 1990-01-15
Abstract: Un raccord à action rapide entre une pièce mâle (90) et une pièce femelle (92) comporte dans la partie terminale cylindrique (134) de la pièce mâle un corps de piston axialement mobile (106) pourvu d'un joint d'étanchéité torique (108), ainsi qu'un manchon d'étanchéité (134) qui est muni d'un joint d'étanchéité torique (164) et qui est axialement mobile dans la pièce femelle autour d'un corps de piston fixe (138). L'introduction de la pièce mâle dans la pièce femelle amène les corps de piston en prise l'un avec l'autre, pendant que la partie terminale cylindrique est comprimée vers l'intérieur par le manchon d'étanchéité de la pièce femelle. Chacun des corps de piston et les joints d'étanchéité toriques correspondants (108, 164) coopèrent avec un manchon de soupape axialement mobile correspondant (122, 156), de sorte que, jusqu'à ce que les corps de piston aient atteint une position intermédiaire, un canal à courant traversant (132, 145) est maintenu fermé par l'obturation d'un espace libre par le manchon de soupape jusqu'à ce que les joints d'étanchéité toriques correspondants aient été mis en mouvement par déplacement relatif d'un côté à l'autre de l'espace libre, le déplacement continu des corps de piston vers leurs positions terminales respectives dans la position raccordée du raccord entraînant ensuite l'ouverture des espaces libres et le passage à travers ceux-ci de l'écoulement.
Patent WO-9400938-A1 (WO)
Inventor: MINDE TOR BJOERN
IPC: H04B7/26
Filed: 1993-05-28
Abstract: Procédé et dispositif d'estimation de la qualité utiles lors de la détection d'une séquence d'informations telle qu'une séquence vocale transmise dans un système de radiocommunications fonctionnant en accès multiple à répartition dans le temps (AMRT), ce procédé pouvant également s'appliquer à des systèmes radio répartis en fréquence. Dans ce procédé on utilise les informations temporaires disponibles dans le récepteur radio (RM, DM, DI, KD) qui sont destinées à détecter la séquence vocale et à traiter ces informations de signaux suivant les principes s'appliquant aux réseaux neuronaux connus. Avant l'utilisation, le réseau neuronal (RN) est aligné sur le système de radiocommunications concerné. Cette invention permet de fournir aux unités de correction d'erreurs (TD) du récepteur radio de meilleures informations concernant d'éventuelles erreurs dans la séquence vocale.
Patent WO-9418770-A1 (WO)
Inventor: WAHLMAN JAN STEFAN ROBERT
IPC: H04L49/111
Filed: 1994-02-10
Abstract: Afin d'obtenir un train sortant correct de paquets de données pour chaque connexion établie (possédant un nombre d'identification vc/vp) dans un commutateur de paquets de données (1), qui comprend plusieurs plans de commutation parallèles identiques, il existe pour chaque port de sortie (5) de chaque plan de commutation (No. 1 et 2) et pour chaque connexion établie, un tampon (29) adapté pour enregistrer au moins un paquet de données. Lorsqu'un premier paquet de données arrive à un port de sortie (5), il est immédiatement testé par un dispositif de contrôle (26, 35) de ce port de sortie, si ce premier paquet de données est le prochain paquet de données qui, à son tour, doit être envoyé depuis le commutateur (1). Dans un premier cas, quand cette condition est remplie, le paquet de données est envoyé depuis le commutateur (1). Dans un second cas, quand cette condition n'est pas remplie, le paquet de données est stocké dans le tampon (29) qui est adapté pour la connexion à laquelle ce paquet de données appartient, et pour le plan de commutation, par lequel le paquet de données est passé.