baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-201808-A5 (DD)
Title: Zweistufig kaltgewalztes und zwischengegluehtes stahlblech zur herstellung von elektroblechen, verfahren zu seiner herstellung und verfahren zur herstellung von fertig schlussgegluehten, nicht orientierten elektroblechen
Inventor: BOECKSTEINER HELMUT
IPC: C21D1/78
Filed: 1981-07-09
Abstract: Um die erforderliche Banddicke eines zweistufig kaltgewalzten und zwischengegluehten Stahlbleches zur Herstellung von Elektroblechen nach dem ersten Kaltwalzen gering halten zu koennen u. auf diese Weise die notwendige Dauer der entkohlenden Schlussgluehung verkuerzen zu koennen sowie um Elektrobleche mit vertretbaren Ummagnetisierungsverlusten bei gleichzeitig hohen Werten der magnetischen Induktion auch aus unberuhigtem oder beruhigtem Stahl mit einem Si-Gehalt von weniger als 0,15% herzustellen, wird verfahrensgemaess gewaehrleistet, dass die das Blech aufbauenden Kristallite nach der Zwischengluehung einen durchschnittlichen Korndurchmesser von weniger als 0,07mm, vorzugsweise von 0,005 bis 0,05mm, aufweisen.
Patent DD-202007-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von harnstoffderivaten
Inventor: BECHER HEINZ-MANFRED
IPC: A01N47/34
Filed: 1981-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von neuen Harnstoffderivaten der nachfolgend genannten allgemeinen Formel (I), das erfindungsgemaesse Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass man z.B. ein Anilin der Formel (IV) mit einem Isocyanat oder Senfoel der Formel (V) umsetzt. Die durch das erfindungsgemaesse Verfahren hergestellten Verbindungen eignen sich zur Verwendung im Pflanzenschutz fuer die Bekaempfung von tierischen Schaedlingen, insbesondere von Insekten und Akariden.
Patent DD-202071-A5 (DD)
Inventor: REHNER HELMUT
IPC: G01N33/96
Filed: 1982-02-23
Abstract: Control serum containing (1) at least one compound of the formula: <IMAGE>  (I)  in which T is hydrogen or methyl, hydroxymethyl or methoxymethyl X is hydrogen hydroxymethyl or methyl when Y is hydroxyl, hydroxymethyl or NR2; Y is hydrogen, hydroxyl, hydroxylmethyl or NR2 and Z is hydroxyl or an -O-CH2-CH2OH group when Y is hydrogen or hydroxymethyl, or Z is hydroxymethyl or a carboxyl derivative or T is ethyl or isopropyl, X is hydrogen, or methyl, hydroxymethyl or methoxy, Y is hydroxy, hydroxymethyl or NR2 and Z is a carboxyl derivative; each R independently is hydrogen or an alkyl group with 1 to 2 carbon atoms optionally containing a hydroxy group and/or (2) at least one compound of the formula HO(CH2-CH2-O)nH, (II) in which n is an integer from 2 to 8, in an amount sufficient to reduce turbidities in reconstituted serum after previous lyophilization.
Patent DD-203777-A5 (DD)
Inventor: MOELLER GERALD
IPC: G01N33/52
Filed: 1982-10-04
Abstract: 1. Process for the determination of the activity of chymotrypsin or trypsin in faeces by measurement of the velocity of the splitting of a suitable substrate by a faecal suspension in aqueous or aqueous-organic medium, characterised in that one suspends the faeces in the presence of a surface-active agent.
Patent DD-253049-A5 (DD)
Inventor: REYMOND-SERAILLE ANDRE
IPC: C22B21/06
Filed: 1987-01-05
Abstract: The invention relates to a process for the purification of metals and in particular aluminium by fractional distillation. The process which comprises: (a) causing progressive solidification within a volume of liquid metal which is maintained in the vicinity of its melting point in an externally heated container by immersing therein an internally cooled body; (b) collecting at the bottom of the container all of the small crystals which are formed, (c) by compacting causing sintering of the small crystals to produce large crystals; and (d) separating the purified fraction consisting of large crystals from the liquid fraction which is enriched in respect of impurities, by tilting the container; is characterized in that, to increase the purification action, the container is maintained in its tilted position to drain off the purified fraction. The invention is used in particular in the purification of aluminium where it makes it possible for example directly to reduce the amount of iron from 800 to 1 ppm.
Patent DD-263754-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung neuer alken- und alkoxyalkanderivate und diese verbindungen enthaltende insektizide und akarizide mittel
Inventor: FRANKE HELGA
IPC: C07C43/29
Filed: 1987-01-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind ein Verfahren zur Herstellung neuer Alkan- und Alkoxyalkanderivate der allgemeinen Formel I      R1CF3      R1CCH2ACHR4(I),  R2R3in der R1, R2, R3, R4 und A die in der Beschreibung genannten Bedeutungen haben, und diese Verbindungen enthaltende insektizide und akarizide Mittel.
Patent DD-283147-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung einer vernetzten kautschuk- und plastemischung
Inventor: PATEL RAMAN
IPC: C08L9/00
Filed: 1988-10-12
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer verbesserten vernetzten Kautschuk- und Plastmischung, insbesondere fuer Formartikel mit hoeheren Einsatztemperaturen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dasz der Kautschuk in Form diskreter vulkanisierter Partikel, die im Plastwerkstoff dispergiert sind, vorliegt. Nach der Formgebung wird die Mischung dann einer radikalen Vernetzung unterzogen, in der die Umwandlung von einem Thermoplast zu einem Duroplast erfolgt.{vernetzte Kautschuk-/Plastmischung; Formartikel; radikale Vernetzung; diskrete, vulkanisierte Partikel; Thermoplast in Duroplastumwandlung}
Patent DD-285545-A5 (DD)
Title: Fungizide mittel
Inventor: BRAZDA GEORG
IPC: A01N47/26
Filed: 1984-03-15
Abstract: Durch die erfindungsgemaeszen fungiziden Mittel, bestehend aus Dithiocarbamaten im Gemisch mit Thioharnstoff, wird die Wirksamkeit der Mittel gegenueber Rhizoctonia solani an Kartoffeln bei verminderten Aufwandmengen erhoeht. Diese fungiziden Mittelkombinationen finden als Pflanzkartoffelbeize Verwendung.{Fungizid; Kombination; Thioharnstoff; Dithiocarbamate; Aufwandmengenverminderung; Pflanzkartoffelbeize}
Patent DD-289817-A5 (DD)
Title: Kraftmessaufnehmer zur messung von kraeften in halteseilen
Inventor: SCHULZE KARLHEINZ
IPC: G01L5/04
Filed: 1989-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kraftmeszaufnehmer zur Messung von Kraeften in Spann- und Ankerseilen o. dgl. in Tragwerken. Er wird dort angewendet, wo unter Betriebsbedingungen eine dauernde oder zeitweilige UEberwachung der Spannkraefte erforderlich ist. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch geloest, dasz der Kraftmeszaufnehmer zwischen der Verguszkupplung des Seilendes und dem allgemein ueblichen Widerlager angeordnet ist. Der Kraftmeszaufnehmer besteht aus plattenfoermigen Verformungskoerpern, die beiderseits des Seiles angeordnet und in seitlichen Halterungen miteinander verbunden sind. Die Erfassung der Kraefte erfolgt mittels Dehnungsmeszstreifen, die in den Verformungskoerpern angeordnet sind. Fig. 1 und 2{Kraftmeszaufnehmer; Kraft; Spannseil; Ankerseil; Verformungskoerper; Dehnungsmeszstreifen; Spannkraftueberwachung}
Patent DD-289720-A5 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur sortierung am laufenden strang
Inventor: LIEBIG HEINZ
IPC: B07C5/10
Filed: 1989-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren fuer die Sortierung von solchen Produkten, deren Herstellung in einem Strangformungsprozesz mit nachfolgender Vereinzelung erfolgt und die Vorrichtung zu ihrer Durchfuehrung. Sie ist besonders fuer die Sortierung von Glasrohren und -staeben waehrend des Herstellungsprozesses geeignet. Das Ziel der Erfindung besteht in der Bereitstellung eines Verfahrens und der Vorrichtung zu dessen Durchfuehrung, mit denen die Trennschaerfe der Sortierung am laufenden Strang erhoeht werden kann. Die Aufgabe wird erfindungsgemaesz dadurch geloest, dasz zeitgleich mit dem Taktimpuls des Taktgebers der Ziehmaschine der Meszwert des Meszgeraetes, welches mit einer Abtastfrequenz arbeitet, die wesentlich ueber dem Ziehgeschwindigkeitstakt liegt, sowohl in den Maximal- als auch den Minimalwertspeicher uebernommen, die Werte jeder weiteren Messung mit den gespeicherten verglichen und bei UEberschreitung des Wertes im Maximalwertspeicher oder bei Unterschreitung des Wertes im Minimalwertspeicher der entsprechende Speicherinhalt durch den aktuellen Meszwert ueberschrieben wird und des weiteren die Speicherinhalte in nachgeschalteten Komparatoren mit den Toleranzgrenzen verglichen werden. Die Komparatorausgaenge sind auf eine Schiebekette geschaltet, die das Ausgangssignal der Komparatoren mit dem Takt des Gebers der Ziehgeschwindigkeit uebernimmt und zeitverzoegert an die Sortierweiche ausgibt. Figur{Sortierung; Trennschaerfe; Toleranzgrenze; Rohrstrang; Schiebekette; Taktgeber; Speicher; Komparatoren}
Patent DD-294980-A5 (DD)
Title: Ring fuer eine ringspinn- oder ringzwirnmaschine
Inventor: WITTKE KLAUS
IPC: D01H7/60
Filed: 1990-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ring fuer eine Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, der aus Steg und Flansch besteht, der Flansch von einem Laeufer umfaszt wird und der Ring aus zwei Werkstoffen besteht, die unterschiedliches Waermeableitungsvermoegen aufweisen. Die Erfindung besteht darin, dasz im Bereich der Oberflaeche des Flansches (3) ein anderer Werkstoff eingelagert ist, der ein besseres Waermeableitungsvermoegen aufweist als der Werkstoff des Ringes * Erfindungsgemaesz wird die technische Wirkung erzielt, dasz die unterschiedlichen Werkstoffe des Ringes ohne besondere Vorkehrungen und in einer Weise verbunden werden, die eine schnelle Waermeableitung sichert. Figur{Ringspinnmaschine; Ringzwirnmaschine; Ring; zwei Werkstoffe; Waermeableitungsvermoegen, unterschiedlich; Werkstoff, eingelagert}
Patent DD-297925-A5 (DD)
Title: Werkzeug zum zerspanenden bearbeiten von werkstuecken
Inventor: GUINAND PIERRE
IPC: B23B27/14
Filed: 1990-06-27
Abstract: Zum Schneiden von Werkstuecken aus Hartmetall wird eine Schneideplatte (11) verwendet, die aus einer Hartmetallunterlage (12) und einer aufgesinterten Auflageschicht (13) besteht. Fuer die Auflageschicht (13) wird ein kubisches Bornitrid verwendet. Das Befestigen einer solchen Schneideplatte (11) an einem Messerschaft (10) bereitet Schwierigkeiten. Beim Aufloeten oder beim Aufschweiszen der Schneideplatte (11) auf den Messerschaft (10) besteht die Gefahr, dasz sich durch die Erwaermung der Auflageschicht (13) ihre Struktur veraendert, oder dasz durch Waermespannung Risse entstehen. Um dies zu vermeiden, kann die Schneideplatte (11) am Messerschaft (10) angeschraubt werden. Am Messerschaft (10) ist ein Schlitz vorhanden, indem sich die Schneideplatte (11) befindet und mit Befestigungsschrauben (15) zwischen den Seitenwaenden (29) des Schlitzes (14) festgeklemmt ist. Fig. 4
Patent DD-298426-A5 (DD)
Inventor: BRIGELIUS-FLOHE REGINA E
IPC: C12N15/70
Filed: 1990-07-18
Abstract: Plasmids with synthetic DNA sequences, which are suitable for expressing a precursor protein of rscu-PA (that is to say the unglycosylated protein portion of the single-chain prourokinase) in Enterobacteriaceae, especially E. coli, in an amount which is considerably above the yields which can be achieved using plasmids of the state of the art, are described. The plasmids according to the invention are characterised in that their operon has a controllable, optionally synthetic promoter, a Shine-Dalgarno sequence, a start codon, a synthetic structural gene and, downstream from the structural gene, at least one terminator. The preparation of the plasmids and of the synthetic DNA sequences starting from commercially available plasmids etc. is described. The precursor protein of rscu-PA which is expressed at a high rate using them can be refolded in a manner known per se to give the rscu-PA which can be employed therapeutically as plasminogen activator and which can then, if required, also be employed for cleavage, which is carried out in a manner known per se, to obtain the two-chain unglycosylated urokinase protein (rtcu-PA) on the industrial scale. <IMAGE>
Patent BE-1001413-A6 (BE)
Inventor: VERBERT ROBERT EUGENE PHILOMEN
IPC: H04L25/08
Filed: 1987-12-23
Granted: 1989-10-24
Abstract: Transmitter circuit (TR1) able to supply via its output (L11/L21) a current (I) to a line (L1/2). A variable impedance is connected in parallel across this output and is controlled by a servo control circuit which limits the transmitter circuit output voltage (V) to a constant value (VDD-VR) as soon as two transmitter circuits simultaneously supply current. The direction of flow of the current is controlled by an electronic contact system (P1/6, N1/6).
Patent ES-2001037-A6 (ES)
Title: Sheet material used to form portions of fasteners.
Inventor: TOCHACEK MIROSLAV
IPC: D04B23/10
Filed: 1986-07-28
Abstract: A method for forming a sheet material adapted to be cut into smaller pieces to form portions of a fastener. The method comprises providing a backing laminate comprising a layer of base material and a sealing layer of heat softenable polymeric material along a back surface of the base material stitching a plurality of yarns through the base material to form loops projecting from a face surface of the base material and locking portions of the stitch adjacent the back face of the base material and heating the polymeric material to adhere it to the locking portions of the stitches. The sheet material can then be used if loops are desired, or the loops can be cut to form hooks or heated to form headed projections on the sheet material.
Patent ES-2029151-A6 (ES)
Title: Polymer compsns. - compatible with styrene block copolymers and articles produced from them
Inventor: CHUNDURY DEENADAYALU
IPC: C08L37/00
Filed: 1989-11-24
Abstract: Polymer compositions compatibilized with styrene block copolymers and articles produced therefrom.The blended polymer compositions of the present invention can be extruded, coextruded, thermoformed, blow-moulded, injection-moulded, compression-moulded, calendered, laminated, foamed, stamped, pultruded, or extrusion die coated onto a continuous fibre to form shaped articles useful in a variety of applications. The compatibilized and blended polymer compositions of the present invention exhibit excellent heat distortion properties as well as excellent strength, toughness, stiffness, gloss, ease of processing and forming, improved filler interaction, hardness, adherability and shrinkage characteristics and they are retortable and microwaveable.Blended compsn. comprises (A) 1-99 (45-90) wt.% of at least one olefin polymer (b) 1-99 (10-30) wt.% of at least one polymer having a Tg above that of (A), and pref. above 75 deg.C, comprising (i) copolymers of a vinyl aromatic cpd. and an unsatd. dicarboxylic acid anhydride, imide, metal salt or partial ester of the dicarboxylic acid, or mixts. (ii) terpolymers comprising a vinyl aromatic cpd. and an unsatd. dicarboxylic acid anhydride, imide, metal salt or partial ester of the dicarboxylic acid, or mixts., and a copolymerisable monomer (iii) blends of reaction products of elastomer with (i) or (ii) (iv) blends comprising a polymer of vinyl aromatic cpd. and a polyarylene ether, and opt. an elastomer (v) copolymers and terpolymers of a vinyl aromatic cpd. with acyclic ester and/or an alkyl-substd. acrylic ester (vi) prod of the reaction of a di-alpha,beta-olefinically unsatd. carboxylic reagent and a hydrogenated block copolymer of a vinyl aromatic cpd. and an aliphatic conjugated diene: (vii) polycarbonate (viii) graft copolymers of a monoethylenically unsatd. resin-forming monomer and a terpolymer of two different alpha-mono-olefins and non-conjugated dienes (ix) acrylic polymers (x) nitrile resins (xi) acrylic-styrene-acrylonitrile polymers (xii) acrylonitrile-halogenated polyolefin-styrene, terpolymers and mixts. of two or more of (i)-(xii) and (C) 1-40 (2-10) wt.% of an effective amt. of a compatibilising agent comprising a diblock, triblock, multiblock, starblock or graft block copolymer of a vinyl aromatic cpd. and a conjugated diene or its partially hydrogenated deriv., and mixts.
Patent ES-2021486-A6 (ES)
Title: Operation of nuclear reactor steam separation valve
Inventor: ROIT WILLARD J
IPC: G21D1/00
Filed: 1989-12-15
Abstract: PURPOSE: To provide a fail-safe operating function by an arrangement wherein a net pneumatic pressure is applied to a plunger in the direction for shifting the plunger from second position to first position. CONSTITUTION: In the vapor separation valve for reactor, pneumatic pressure obtained by coupling a mechanical port 178 with a cylinder port 176 cooperates with the force from a return spring 170 to resist against the opening force of a solenoid 142. Especially, a net force acts on a plunger 180 in the closing direction through action of a higher pressure being applied to an exposed surface area 190 contiguous to a cylinder/outlet seal 182 than the pressure being applied to the lower surface 191. Since a solenoid 142 must overcome both the return spring 170 and pneumatic pressure, it mush exhibit a large force and thereby consumes more power than a conventional solenoid but it is useful for providing a tail-safe operating function.
Patent BE-1016915-A6 (BE)
Title: Car pool type system, uses data, communication and payment system to match drivers with paying drivers according to contract and personal profile information
IPC: G06Q50/00
Filed: 2006-01-03
Granted: 2007-09-04
Abstract: The system relies on a fully-integrated technical platform, a technical infrastructure and a business model in which mobile telephony plays an essential roll. Also present is a wired and wireless integrated data, communication and payment system allowing for communication between drivers and passengers and for payment of fares by pre-paid card. Neutral contract information such as the daily route taken, calendar days travelled on, desired departure time/location and desired arrival time/location is stored, optionally in combination with personal profile information relating to e.g. sex, name, musical preferences, smoking/non-smoking preference, political views, sport interests, hobbies, education level, social status, languages spoken, vehicle type or brand and need for air conditioning, allowing drivers and passengers to be matched. Text messaging (SMS's) can be used to allocate code words for matched drivers to ensure safety and matching can be done anonymously.
Patent AU-2020104490-A6 (AU)
Title: Method and device for analyzing plants
Inventor: NIEHAUS BEN
IPC: G06K15/00
Filed: 2020-02-05
Granted: 2023-06-22
Abstract: The invention relates to a method for analyzing a plant (18), in particular for ana
lyzing cannabis, using a illumination unit (12), a sensor unit (14), and an analysis 
unit (16), said analysis unit (16) having a data-based classifier (20). The invention 
additionally relates to a device (10) for analyzing a plant (18), said device (10) 
comprising a illumination unit (12) for lighting the plant to be analyzed and a sen
sor unit (14) for receiving analysis input data, wherein the analysis input data 
contains at least spectral information, in particular an absorption spectrum or a 
reflection spectrum of the training plant. The device additionally comprises an 
analysis unit (16) for analyzing the received analysis input data and for determin
ing at least one property of the plant to be analyzed. The analysis unit (16) is also 
designed to determine at least one property of the plant using a data-based clas
sifier (20) and the previously received analysis input data.  
(Fig. 2)
2/4 
12a 12 
12a 12a 
Fig. 4 12a 12 
14 
12a 
12a 
Fig. 5 14e 
training the classifier S100 
acquiring analysis data S200 
Fig. 6 determining a plant S300 
property
Patent BE-1010824-A7 (BE)
Title: Precise guiding system composed of a machined profiled ruler associated to a trolley with specific rollers or rollers used to drive a rotary cutter zinc shear
IPC: B23D15/00
Filed: 1996-12-24
Granted: 1999-02-02
Abstract: A profiled guide of different forms attached to a bending machine or shear support in principle allows a trolley with two rollers of the same profile to roll on the guide and drive a rotary cutter zinc shear for example with precision. This guide or multiples of it can also drive other tools.
Patent CU-20200025-A7 (CU)
Title: Formulaciones con extractos de cúrcuma longa para la prevención y tratamiento de enfermedades de origen viral o bacteriano
Inventor: VALDÉS GONZÁLEZ TANIA
IPC: A61K36/9066
Filed: 2020-04-13
Abstract: <p>En el primer aspecto, la presente invención se refiere a formulaciones de una composición antimicrobiana para reducir la incidencia de contraer una enfermedad que tiene un primer ingrediente que se puede obtener a partir de la cúrcuma; un segundo ingrediente que se puede obtener del coco; un vehículo aceptable. Y como componentes alternativos ácido ascórbico obtenido de fuentes naturales o sintéticas y/o sales de zinc.</p> <p>En un segundo aspecto de la invención, el método de obtención de estas formulaciones y la forma farmacéutica en que se pueden administrar estas formulaciones antimicrobianas que tiene un primer ingrediente que se puede obtener de la cúrcuma, un segundo ingrediente que se puede obtener de coco; un vehículo aceptable. Y como componentes alternativos ácido ascórbico obtenido de fuentes naturales o sintéticas y/o sales de zinc. La composición antimicrobiana es eficaz, cuando se administra como aerosol nasal o como aerosol para la garganta a un ente biológico, preferiblemente humano, que ha estado o estará expuesta a una enfermedad causada por un microbio, para reducir la incidencia de contraer dicha enfermedad.</p> <p>Estas y otras diversas ventajas y características de novedad que caracterizan la invención se señalan con particularidad en las reivindicaciones adjuntas y que forman parte de la misma. Sin embargo, para una mejor comprensión de la invención, sus ventajas y los objetos que se obtienen con su uso, conviene remitirse a la descripción adjunta, en la que se describe una realización preferida de la invención.</p>
Patent DD-288078-A7 (DD)
Title: Verfahren und vorrichtung zur gebrauchswerterhoehung ferromagnetischer werkstoffe
Inventor: WEISER KLAUS
IPC: H01F13/00
Filed: 1987-10-05
Abstract: Die Anwendung von Verfahren und Vorrichtung ist fuer die Standzeiterhoehung ferromagnetischer Werkstoffe gedacht. Im Prinzip werden die zu behandelnden Werkstoffe einem bestimmten Magnetfeld in Abhaengigkeit von den Abmessungen des Werkstoffes ausgesetzt und wieder entmagnetisiert. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus Gleichrichter- und Umpoleinrichtung, Steuer- und Bedienteil, Erregerwicklungen und Polplatte. Verfahren und Vorrichtung sind leicht handhabbar, kostenguenstig anwendbar, unabhaengig von der Groesze und den Abmessungen dieser Werkstoffe.{Werkstoffe; Werkstuecke; Standzeiterhoehung; Magnetfeld; Magnetisieren; Entmagnetisieren}
Patent DD-285245-A7 (DD)
Title: Vorrichtung zum schneiden der wischkante an kraftfahrzeug-wischerblaettern
Inventor: KULLICK VIKTOR
IPC: B26D7/02
Filed: 1988-03-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden der Wischkante an Kraftfahrzeug-Wischerblaetter zur Erzielung einer qualitaetsgerechten, scharfkantigen Wischkante. Der Rohling besteht aus zwei an den Wischlippen aneinandergeformten Wischblaettern. An der Verbindung der Wischlippen ist ein Zentriersteg angeformt. Erfindungsgemaesz besteht die Vorrichtung aus einer zweigeteilten Aufnahme fuer die Halterung und das Spannen des eingelegten Rohlings sowie einer auf Holmen gefuehrten doppelten Trennklinge. Die Aufnahme besteht aus einem oberen schwenkbaren und einem unteren feststehenden Spannbacken. Beide Spannbacken sind mit Profileinsaetzen versehen, die gemeinsam ein Spannen des Rohlings an den Schraegen und Rippen bewirken. Eine doppelte Trennklinke trennt die Wischlippen beidseits unmittelbar neben dem Zentriersteg durch. Fig. 1{Vorrichtung; Trennschneiden; Wischerblatt-Rohling; Wischkante, scharfkantig; Spannen; Wischlippen; Spannbacken; Profileinsatz; Trennklinke; Zentriersteg}