baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9310709-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON BENNY
IPC: A61B5/00
Filed: 1992-11-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil facilitant la transmission de signaux électriques, produits dans un endroit défini se trouvant dans un environnement médical et électrique, vers du matériel auxiliaire et à partir de ce matériel, en particulier un ordinateur personnel (PC), sans que ce matériel auxiliaire soit tenu d'être conforme aux normes requises pour être utilisé dans un tel environnement. L'appareil comprend un élément d'isolation pourvu de sa propre alimentation en courant, dont l'utilisation est admise dans l'environnement médical et électrique selon les Normes Internationales IEC 601-1, un dispositif séparateur électronique connecté au capteur CCD, ainsi que des câbles à plusieurs conducteurs reliant respectivement le matériel auxiliaire et l'élément d'isolation, et le dispositif, ce qui facilite la transmission parallèle de signaux. L'élément d'isolation comprend un certain nombre d'interfaces électromagnétiques et/ou optoélectriques correspondant au nombre de fils connectant le capteur CCD et le matériel auxiliaire dans un environnement électrique non médical.
Patent WO-9628102-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour enlever les tiques presentes sur les humains et les animaux
Inventor: LAXVIK LARS
IPC: A61B17/50
Filed: 1996-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour enlever les tiques présentes sur l'homme et les animaux. Le dispositif comprend: une partie de base (1) avec au moins une ouverture (2a, 2b) et une boucle (6) constituée d'un filament en un matériau souple qui est prévu pour être tiré dans l'ouverture (2a, 2b) sous l'effet d'un élément de ressort (5). La section transversale de cette ouverture par rapport à la boucle (6) constituée d'un filament est telle que la boucle (6) à l'extérieur de l'ouverture (2a, 2b) diminue progressivement de taille à mesure qu'elle est tirée à l'intérieur. Un élément (4, 4a) est relié physiquement à la boucle (6) constituée d'un filament pour que, contre l'effet de l'élément de ressort (5), il projette la boucle (6) constituée d'un filament hors de l'ouverture (2a, 2b). Selon le procédé de l'invention, grâce à la pression exercée sur le bouton-poussoir (4a), la boucle (6) est éjectée hors de l'ouverture (2a, 2b), posée autour de la tique et, lorsque la pression n'est plus exercée sur le bouton-poussoir (4a), elle revient dans l'ouverture (2a, 2b). L'utilisateur fait alors subir à la boucle (6) une rotation complète et la tique lâche sa prise en trois secondes environ.
Patent WO-9713680-A1 (WO)
Inventor: TENGWALL GOERAN
IPC: B63B43/04
Filed: 1996-10-11
Abstract: In order to decrease the risk for loss of a ship, which due to harsh weather or damaged ship lets water in from the surrounding sea, the water let in at a certain level over the bottom (3) of the ship, for example on its main deck (4), is transported down in the ship (1) preferably to tanks (10, 12) in the double bottom of the ship and up therefrom and out to the sea through a system of emptying tubes (16) and outlet tubes (17) by means of the pressure generated by the height difference of the water in the system. Water may also be transported from the main deck or another deck through drainage tubes (13), which extend from the deck (4) near the board (6) of the ship and obliquely downwards to the opposite board of the ship, where they open.
Patent WO-9812506-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant d'enregistrer une deviation d'un signal controle
Inventor: NORDSTROEM CHRISTER
IPC: G01D1/18
Filed: 1997-09-19
Abstract: Cette invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter et d'enregistrer les déviations d'un signal qui se produisent à des intervalles de longue durée. Ce procédé consiste à mesurer le signal, puis à l'analyser afin de déterminer son contenu et son amplitude de fréquence. Le signal est ensuite contrôlé pendant une période d'initiation donnée durant laquelle il ne contient aucune des déviations devant être détectées et enregistrées. On calcule ensuite une valeur moyenne du signal durant la période d'initiation, après quoi on établit des valeurs limites supérieure et inférieure dudit signal. Le signal est mesuré après la période d'initiation, puis comparé aux valeurs limites et, enfin, enregistré pendant une période prédéterminée lorsque l'une des valeurs limites est dépassée. Cette invention concerne également un dispositif dont la mise en oeuvre fait appel à une carte enfichable dans un ordinateur personnel. Les composants montés sur la carte sont conçus pour effectuer les diverses étapes de ce procédé, de sorte que le signal puisse être enregistré sur le disque dur de l'ordinateur dans le cas d'un mauvais fonctionnement.
Patent WO-9936235-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'unites partielles pour la formation d'un produit fini constitue de differents bois
Inventor: BJOERK ANDERS
IPC: B32B21/00
Filed: 1999-01-17
Abstract: L'invention concerne l'assemblage de différents éléments en bois par collage par voie humide. Le procédé de l'invention consiste à placer des troncs d'épicéa, de pin, de bouleau, de chêne et de mélèze, ayant généralement un diamètre supérieur d'environ 80 à 400 mm, dans un bain d'eau, de sorte que la teneur en humidité voulue soit atteinte, après quoi ils sont sciés en différents morceaux et assemblés à l'aide de colle, sous pression.
Patent WO-0022290-A1 (WO)
Title: Systeme et procede permettant d'empecher l'apparition de contraintes de traction dans au moins une zone d'un bloc moteur
Inventor: SALVEN OWE
IPC: F16M1/021
Filed: 1999-10-13
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé permettant d'empêcher l'apparition de contraintes de traction dans au moins une zone (12-15) d'un bloc moteur (2), lequel comprend au moins un élément déposable, tel qu'un chapeau de coussinet de ligne (9). Ledit élément connecté au bloc moteur (2) est destiné à créer des contraintes de compression dans ladite zone (12-15). Ces contraintes de compression permettent ainsi de compenser les contraintes de traction qui se produisent dans la zone pendant le fonctionnement du moteur.
Patent WO-0029788-A1 (WO)
Inventor: BERG LARS GOERAN
IPC: F23L7/00
Filed: 1999-11-17
Abstract: The invention relates to a method for combustion of solid fuels, comprising the steps of feeding the fuel to a grate (1) in a combustion furnace, providing by primary oxygenation a primary combustion of the fuel while forming a bed of embers and releasing combustible gases, and circulating the released combustible gases for subsequent secondary oxygenation and combustion of the same. The method also comprises the additional step of circulating the combustible gases in a vertical plane about a substantially horizontal, imaginary rotational axis. The invention also relates to a solid fuel furnace for carrying out the method.
Patent WO-03001173-A1 (WO)
Title: Dispositif de suppression du bruit
Inventor: ZHENG HUIMIN
IPC: G10L21/0208
Filed: 2001-06-22
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'extraire des paroles contenues dans des signaux de parole bruités. Des algorithmes de suppression de bruit effectuent un prétraitement de signal conçu pour un réglage initial de la densité spectrale consistant à trouver des valeurs maximales entre un intervalle de fréquence et le nombre « nav » suivant d'intervalles de fréquence, puis à identifier un bruit de fond intervenant lors de pauses dans le discours espacées de 0,5 à 1 seconde, par intercomparaison de trames adjacentes afin de trouver des valeurs minimales cumulées, puis à modifier le vecteur de gain et déterminer le signal dépourvu de bruit par multiplication du signal de parole contaminé par le bruit d'entrée par le vecteur de gain. Cette multiplication permet de réduire le repliement du spectre, au moyen d'un procédé de rotation et de troncature dans le domaine temporel appliqué au vecteur de gain.
Patent SU-562088-A1 (SU)
Title: Цис-3-окси-4-ариламиносульфоланы как стимул торы и регул торы роста растений
Inventor: DULNEV P G
IPC: A01P21/00
Filed: 1975-01-14
Granted: 1985-05-30
Abstract: )   Цис-3-окси-4-арилам1Шосульфоланы общей фор?лулы'где Х-О-М, n-CHj; М-, n-CHgO; О-; n-Cl'^ М-Вг; как ситмул торы и регул торы роста растений.
Patent SU-1046622-A1 (SU)
Title: Осветительное устройство спектрофотометра
Inventor: BOSHNYAK BORIS M
IPC: G01J3/42
Filed: 1976-01-20
Granted: 1983-10-07
Abstract: ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО  СПЕКТРОФОТОМЁ1РА, содержащее источники  излучени , зеркальный модул тор,  светоделительную пластину, оптические  тракты дл  проецировани  источников  излучени  в центральное сечение  измерительной  чейки и на входную  щель монохроматора, оптический тракт  дл  -проецировани  центрального сече--,  ни  измерительной  чейки на входную  щель монохроматора и сферическое зеркало , установленное за  чейкой, отличающеес  тем, что, с целью  обеспечени  высокой чувствительности  спектрофотометра во всем рабочем  интервале спектра, оптические тракты  содержат три одинаковых вогнутых  сферических зеркала, которые установлены  так, что ка одое из них с любым  другим образует двухзеркальный объектив  с П-образным ходом светового  пучка с возможностью образовани  Щ  промежуточного действительного изоСП  бражени  . 4 № л ю to
Patent SU-626619-A1 (SU)
Title: Устройство дл дифференциально-термического анализа при высоких температурах
Inventor: BOJKO YU A
IPC: G06F17/15
Filed: 1977-06-06
Granted: 1986-03-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНО-ТЕРМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА ПРИ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ, содержащее блок с камерами дл  тиглей с пробой и эталоном и оптический  ркост ми пирометр, отличающеес  тем, что, с целью устранени  вли ни  на показани  пирометра степени черноты исследуемых материалов и расширени  функциональных возможностей устройства, в камерах блока установлены тонкостенные перегородки, вьтолненные из того же материала, что и блок, и контактирующие одной своей стороной с тигл ми..
Patent SU-704096-A1 (SU)
Title: Способ получени (со)полимеров винилхлорида
Inventor: ULYANOV V M
IPC: C08F14/06
Filed: 1978-02-16
Granted: 1983-02-07
Abstract: 1.СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ'(СО)ПрЛИ- 1УШРОВ ВИНИЛХЛОРИДА путем суспензионной (со)полимеризации винил-_. хлорида, одувки: незаполимеризовавших-' с  мономеров, дег-азайи еуеТгГён§'й1Г''&''''"" возвратом очищенных мономеров!н^ , (со полимеризацию, разбавлени  полу- .ченной суспензии фугатом, в^аделени  (со") полимеров из суспензии центрифуги-^ рованием, обработки сточных вод с возвратом их на (со^полимеризацию, сушки влажных(со)полимеров во взве- iueHHOM состо нии га;§Ърбразным теплсэ- 'йосйтёлём' и ftipcHefl^roiqefib пйё'^вмотранс-' -;порта, о t л k'"ti"а" ю"1ц^й и с   тем, что, с целью исключени  за'гр знёни  окружающей среды, интенсификации и повьпиени  безопасности проведени  процесса, сушку ёлажшлх(со >&полиме- ров провод т в Течение 5-120 с перегретым паром с тёмпё^затурой 105- 220°С с последуи ^ей конденсацией перегретого пара в 'количестве, рав- ном количеству испа|3ённой'' из (со ?по- § :*лимеров влаги, и нап1^ав:11енйбМ н'а (со) "полимеризацию^ а нескондейсировав- шуйс  часть' после перегрева исполь- Эуют в качестве сушильного агента**2. Способ по П.1, отличаю- щ к и с   тем, что после сушки пнев 'мотранспорт (со )полимеров провод т •инертным газом, циЩулИруййм по i з'амкйутому контуру'через систему пыле I очистки и улавливани  остаточных [MOHcWepoB.     J.(Л•^о 4;^со ot>&
Patent SU-1097596-A1 (SU)
Title: Способ получени дихлорбутандиолов или дихлорпентандиолов
Inventor: BAJRAMOV DAMAT N
IPC: C07C31/34
Filed: 1978-11-10
Granted: 1984-06-15
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ даХЛОРБУТАНДИОЛОВ  ИЛИ ДИХЛОРПЕНТАНДИОЛОБ нуТем  гипохлорировани  бутадиена-1,3 или  изопрена в водной среде при 30-60&deg;С,  отличающийс  тем, что,  с целью упрощени  и повышени  безопа сности  процесса; последний ведут  при воздействии электрического тока  с плотностью О,15-0,3 А/см в электролите , содержшдем сол ную кислоту  .и ,хлорид натри  с общей концентраци ей  ионов хлора 1-4 г-ион/л.
Patent SU-1105756-A1 (SU)
Title: Способ измерени формы и положени объекта
Inventor: EGOROV VITALIJ V
IPC: G01B11/245
Filed: 1979-01-22
Granted: 1984-07-30
Abstract: СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ФОРМЫ И  ПОЛОЖЕНИЯ ОБЪЕКТА, по которому устанавливают  фотоприемники в контрольных  точках на поверхности объекта. формируют световой пучок с заданными  параметрами, сканируют фотоприемники  и суд т о контролируемом параметре  по совокупности сигналов, снимаемых  с фотоприемников, отличающийс  тем, что,с целью повышени  точности измерений, формируют  дополнительный световой пучок, состо щий  из набора равноотсто щих световых  плоскостей, совмещают- оба световых  пучка, сканируют фотоприемники  совмещенным пучком и подсчитывают  число импульсов с каждого фотоприемника  от момента начала сканировани   до момента попадани  на фотоприемник  светового пучка с заданными параметрами  . ч| СП.
Patent SU-873338-A1 (SU)
Inventor: GLEBOV IGOR A
IPC: H02K9/20
Filed: 1979-02-15
Granted: 1981-10-15
Abstract: Disclosed is a rotor of a cryogenic electrical machine, comprising a superconducting field winding consisting of flat coils each of which is enclosed in a housing having therein tangential and axial passages, metal partitions disposed between the coils, an electrically insulating material, radial passages communicating the central cavity of the rotor with the tangential passages of the housing, and a bandage embracing the coils separated by said partitions, each housing being made up of a base embraced by the coil, wedges and inserts, radial passages being formed in the bases and wedges of the housings, and the electrically insulating material being made as strips forming passages communicating the radial passages of the bases and wedges.
Patent SU-932098-A1 (SU)
Inventor: MURAVEV GENNADIJ A
IPC: G01M3/24
Filed: 1979-03-13
Granted: 1982-05-30
Abstract: A device for location of the points of loss in a pressure pipe-line comprises two measuring channels. One channel consists of a converter (1) for converting mechanical oscillations into electric signals, whose output is connected with the input of an amplifier (3) whose output is connected with one of the inputs of a limiting unit (5), a limiting level control unit (7) with its output connected to another input of the limiting unit (5) whose output is connected with the input of a pulse former (9) its output being connected with the input of a variable delay unit (11). Another measuring channel consists of a converter (2) for converting mechanical oscillations into electric signals whose output is connected with one of the inputs of a limiting unit (6), a limiting level control unit (8) with its output connected to another input of the limiting unit (6), its output being connected with the input of a pulse former (10). The device comprises as well an impulse coincidence circuit (13) one of the inputs of which is connected with the output of the variable delay unit (11) and another - with the output of the pulse former (10). The output of the impulse coincidence circuit (13) is connected with the input of an impulse coincidence counter (14) whose output is connected with the input of an oscillator (15).
Patent SU-788532-A1 (SU)
Title: Устройство дл ломки футеровки емкости
Inventor: GUMBIN L M
IPC: B22D41/02
Filed: 1979-06-07
Granted: 1988-03-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛОЖИ ФУТЕРОВКИ  ЕЖОСТИ, содержащее несущую  раму, на которой установлены рычажные  четьфехзвенники, верхнее звено каждого из которых соединено с гибкими  радиальными стропами, а на нижнем  установлен рабочий инструмент, отличающеес  тем, что, с целью  сокращени  времени на подготовку  и установку устройства, оно снабжено  расположенным по- вертикали силовым  цилиндром, корпус которого шарнирно  установлен на несущей раме, а шток,  посредством переходника соединен со  стропами, выполненными в виде жестких  т г.
Patent SU-1039299-A1 (SU)
Title: Безбалансирный привод скважинного штангового насоса
Inventor: IVANOV V A
IPC: F04B9/02
Filed: 1979-07-13
Granted: 1988-08-23
Abstract: БЕЗБАЛАНСИРНЬПТ ПРИВОД .СКВАЖИННОГО  ШТАНГОВОГО НАСОСА, содержащий  двигатель, редуктор, реверсивное устройство , канатоведущий барабан, расположенный  между направл ющими устьевым  и отт жным роликами, закрепленными-  на вышке и охватываемыми канат  том, намотанным на канатоведущий барабан  и занимающим на последнем посто нное  положение, причем один из  концов каната св зан с колонной штанг,  а другой  вл етс  свободным и св зан  с грузом через отт жной направл юпгий  ролик, отличающийс  тем,  что, с целью повышени  надежности путем  снижени  нагрузок на канатоведущий  барабан и обеспечени  возможности  выбора оптимальных диаметров ветвей  каната, устьевой направл ющий  ролик расположен над канатоведущим  барабаном, причем рассто ние по вертикали  между ними больше длины хода  колонны штанг на величину длины противовеса , который установлен на вет (Л ви устьевого направл ющего ролика  между последним и барабаном.
Patent SU-790850-A1 (SU)
Title: Электролизер для получения магния
IPC: C25C3/04
Filed: 1979-08-03
Granted: 2000-02-27
Abstract: 1. Электролизер для получения магния, включающий рабочие отделения с установленными в них графитированными анодами и стальными катодами, сборные ячейки для магния и разделительные перегородки, отделяющие рабочие отделения от сборных ячеек, отличающийся тем, что, с целью поддержания постоянного теплового равновесия электролизера, повышения выхода по току и снижения удельного расхода электроэнергии, в сборных ячейках электролизера дополнительно установлены подвижные катоды, расположенные параллельно основным рабочим поверхностям анодов, при этом число подвижных катодов в одной сборной ячейке не превышает двух.2. Электролизер по п.1, отличающийся тем, что рабочие поверхности подвижных катодов расположены под углом 5 - 25к рабочей поверхности анодов.
Patent SU-774323-A1 (SU)
Title: Уплотнение зазора между двумя концентрическими деталями неподвижного соединения
IPC: F16J15/12
Filed: 1979-07-24
Granted: 2000-01-20
Abstract: 1. Уплотнение зазора между двумя концентрическими деталями неподвижного соединения, содержащее уплотнитель из легкоплавкового металла, не смачивающего материал деталей, запирающий элемент в виде мелкозернистой насадки, также не смачиваемой расплавом уплотнителя, и нажимной элемент для сжатия насадки, отличающееся тем, что, с целью упрощения сборки и снижения требований к состоянию поверхности уплотняемых деталей, насадка заключена в кольцевую металлическую сетчатую коробку, имеющую в сечении форму параллелограмма с вертикальными боковыми стенками и вставленную в открытую кольцевую сплошную коробку из металлической фольги с той же формой сечения, но с боковыми стенками меньшей высоты, причем легкоплавкий металл нанесен на смачиваемую им наружную поверхность сплошной коробки, а сетчатая коробка снабжена кольцевой крышкой из металлической фольги с углом конусности, не превышающим удвоенное значение острого угла между сторонами параллелограмма в сечении коробок.2. Уплотнение по п.1, отличающееся тем, что на наружной поверхности стенки сплошной коробки по ее периметру выполнены по меньшей мере две кольцевые канавки, заполненные уплотнителем.
Patent SU-1045902-A1 (SU)
Title: Контактный аппарат
Inventor: ALEKSEEV VALENTIN P
IPC: B01J19/30
Filed: 1979-12-04
Granted: 1983-10-07
Abstract: 1„ КОНТАКТНЫЙ АППАРАТ дл   взаимодействи  газа с жидкостью,  включающий корпус с патрубками ввода  и вывода баз, внутри которого расположен  слой подвижной насадки, о тл  и ч а W и, к и с   тем, что, с целью  сокращени  вертикальных габаритов  аппарата, упрощени  его конструкции , снижени  металлоемк.ости., энергозатрат  и снижени  гидравлического  сопротивлени  проходу газа за счет  предотвращени  провала жидкости в  месте подвода газа, слой насадки  размещен в жидкости, а высота аппарата  равна cyi-iMB высот жидкости,  и 1,02-1,05 ВЫСОТЫ выступающего над  поверхностью сло  насадки. 2„ Аппарат по п,1, о т л и ч а кзщ  и и с   тех, ЧТО патрубки дл  ввода  и вывода газа расположены на одном  уровне вьнпе центра т жести сло   подвижной насадки, а патрубки дл   ввода и вывода жидкости расположены  Ж на..одном уровне ниже центра т жести  сло  подвижной насадки, причем патрубки  снабжены защитными сетками. 1Г™ jo frfe ф ly
Patent SU-811935-A1 (SU)
Title: Система охлаждения
IPC: B64D13/08
Filed: 1979-12-07
Granted: 2006-03-20
Abstract: Система охлаждения, содержащая магистраль подачи охлаждаемого воздуха, в которой перед участком подключения обводной линии и входом турбохолодильника установлен ограничитель расхода воздуха, снабженный приводом, имеющим управляющее устройство, отличающаяся тем, что, с целью повышения надежности и холодопроизводительности на переходных режимах работы, система снабжена устройством пропорционального регулирования расхода воздуха через турбохолодильник, включающим в себя датчик оборотов вала турбохолодильника и связанный с ним операционный усилитель, с выходом которого соединено управляющее устройство привода ограничителя расхода воздуха.
Patent SU-1028384-A1 (SU)
Title: Способ отделки древесных щитов
Inventor: BERNIKOV VASILIJ I
IPC: B05D7/08
Filed: 1979-12-12
Granted: 1983-07-15
Abstract: СПОСОБ ОТДЕЛКИ ДРЕВЕСНЫХ  ЩИТОВ путем нанесени  на них покрыти  из композиции на основе полиэфи ной  смолы с последу 01цим отверждением , о тли ч а ю щи и с    тем, что, с целью улучшени  качества  отделки, нанос т композицию,  дополнительно содержащую 3,3-дихлор-4 ,4-диаминодифенилметан в количестве  0,3-0,8 мас.%, до отверждени   на покрытие нанос т полиэтилентерефталатную  пленку и прижимают ее  пластиной с уд. давлением 0,010 ,75 кг/п«см и выдер ивают под ней  10-15 мин при 45-55с и уд,давлении  0,001-0,015 кг/см.
Patent SU-911807-A1 (SU)
Title: Способ флотации оловосодержащей руды
IPC: B03D1/02
Filed: 1980-03-17
Granted: 1999-08-27
Abstract: 1. Способ флотации оловосодержащей руды, включающий предварительную обработку руды в виде пульпы минеральной кислотой, восстановление оловосодержащих минералов обработкой водородом путем электрохимического воздействия и введение собирателя типа гидроксамовых кислот, отличающийся тем, что, с целью повышения извлечения олова и снижения энергозатрат, обработку пульпы минеральной кислотой совмещают с восстановлением оловосодержащих минералов обработкой водородом путем электрохимического воздействия.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что электрохимическое воздействие осуществляют при плотности тока 100 - 1000 А/мв течение 1 - 3 мин.
Patent SU-1016405-A1 (SU)
Title: Способ получени вискозных волокон и нитей
Inventor: MAJBORODA VASILIJ I
IPC: D01F2/06
Filed: 1980-05-07
Granted: 1983-05-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ВИСКОЗНЫХ  ЮЛОКОН и НИТЕЙ формованием вискозы  в осадительную ванну, содержащую сое-. динени  фосфора и воду, обработкой  свежесформованиых волокон и нитей в  регенерационной ванне с последующей  их отделкой, отличающий с   тем, что, с целью повыгиени  Лизикомеханических  свойств волокон и нитей  и скорости формовани , в качестве  осадительной и регенерационной ванн  используют воднне растворы полифосфориой  кислоты и ее натриевой сот1и при  их отношении 0,5-2,5 и содержании п тиокиси  фосфора в осадительной ванне  5-26% и в регенерациопной ванне - 1060% . а обработку провод т при 100160 0 .