baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1765274-A1 (SU)
Title: Устройство дл армировани бетонных покрытий
Inventor: SUVOROV ALEKSANDR I
IPC: E01C23/04
Filed: 1990-12-25
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в дорожном строительстве  дл  механизированной закладки арматурных  стержней в поперечные швы типа  сжати  при строительстве бетонных покрытий . Сущность изобретени : устройство  включает закрепленные под рамой бетоноукладчика  перед выравнивающим приспособлением  параллельные трубчатые направл ющие  с L-образным концом и питател ми . В каждой направл ющей размещен  гибкий вал со штоком на одном конце и  упором - на другом. При этом в стойке L-об-  разного конца направл ющей выполнен  продольный паз дл  размещени  упора гибкого  вала. Механизм подачи арматурных  стержней выполнен в виде толкателей с  приводом в виде гидроцилиндров. Штоки  последних соединены через двуплечие рычаги  и толкатели с соответствующими упорами  гибких валов. Из питателей  арматурные стержни попадают через продольные  пазы в горизонтальную часть Трубчатых  направл ющих. Длина продольного  паза стойки каждой направл ющей равна  длине хода гибкого вапа со штоком. Длина  последнего равна длине горизонтальной части  направл ющей от ее изгиба до кра  продольного  паза питател . 1 з.п. ф-лы, 2 ил. СО с
Patent SU-1782105-A1 (SU)
Title: Способ определения среднего диаметра волокна в массе шерстяных волокон
IPC: G01B21/10
Filed: 1990-12-29
Granted: 2001-07-20
Abstract: Способ определения среднего диаметра волокна в массе шерстяных волокон, заключающийся в том, что образец заданной массы помещают в измерительную камеру, сжимают его, прозвучивают образец, определяют коэффициент затухания проходящих акустических колебаний и по нему с учетом тарировочных зависимостей определяют средний диаметр волокна в массе, отличающийся тем, что, с целью повышения производительности контроля, сжатие производят с постоянной скоростью до заданного объема, в диапазоне объемных плотностей 0,1 - 0,5 г/смв диапазоне 50 - 400 кПа, дополнительно измеряют высоту столба шерсти в камере после сжатия, а тарировочные зависимости составляют с учетом высоты столба массы.
Patent SU-1758071-A1 (SU)
Title: Способ получени гранулированного сульфата натри из сульфатсодержащих отходов производства синтетических жирных кислот
Inventor: MALYUTIN STANISLAV A
IPC: C11B11/00
Filed: 1991-01-11
Granted: 1992-08-30
Abstract: Изобретение отноЪйтс  к тёхнрлогии переработки  отходов, в частности сульфатсо-  держаа его отхода синтетических жирных  кислот. Дл  упрочнени  гранул и уменьшени  запаха в процессепсушки сульфатсодер-  жащйй отход обрабатывают силикатом  натри  при соотношении силикат натри  -  отход (0,7 - 4,5): 100, 1 э п. ф-лы, 2 табл.
Patent SU-1822330-A1 (SU)
Title: Induction heating device
Inventor: MAKAROV A JU
IPC: H05B6/42
Filed: 1991-06-28
Granted: 1996-07-20
Abstract: FIELD: heating devices. SUBSTANCE: device has heat-insulating cylinder, multilayer disk coils, electro-insulating gaskets with cooling unit made in form of two special designed disks. EFFECT: improved efficiency. 2 cl, 2 dwg
Patent SU-1341178-A1 (SU)
Title: Способ получени голубых фталоцианиновых пигментов @ -модификации
Inventor: SMRCHEK VLADIMIR A
IPC: C09B47/08
Filed: 1983-08-31
Granted: 1987-09-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  анилинокрасочной промьшленности, в  частности к способу получени  голубых  фталоцианиновых пигментов р-модификации , которые могут быть использованы  в лакокрасочных составах и по-  лиграф гческих печатных красках без  использовани  токсичных органических  растворителей. Предложенный способ  позвол ет повысить колористические  свойства пигментов и степень их дисперсности  (с 0,1-0,3 до 0,05-0,07 нм)  за счет того, что в смесь фталоциани-  на меди с хлористым натрием в гликоле  после диспергировани  добавл ют  гликоль в количестве 30-50% от мае-   сы первоначальной загрузки и провод т  повторное диспергирование при  115-130&deg;С. 2 табл. i (Л со 4  00
Patent WO-8000364-A1 (WO)
Title: Device for gasodynamic mixing of molten metal
Inventor: DOLZHENKOV B
IPC: F27D27/00
Filed: 1979-05-15
Abstract: The device is related to metallurgy and comprises a pipe (5) provided with refractory lining and with a removable cap (6), the inner space of the pipe (5) being interconnected, through an opening, with a system (8) for generating the impulses of compressed gas and with a vacuumsuction system (9). The pipe (5) is mounted in an open stepped channel (4) made in a block (3) of a heat resistant material. Under the lower butt end of the pipe (5) and coaxially to the latter a bush (11) of a porous material is mounted an a stepped shoulder (10) of the wall of the channel (4) of the block (3). The gap (12) between the outer side surface of the bush (11) and the wall of the channel (4) of the block (3) is sealed at its upper part with an annular cap (16) having an opening (17) for intercommunication of the gap (12) with the supply system (18) of the refining gas.
Patent TN-SN08033-A1 (TN)
Title: Hcv ns3 protease inhibitors
Inventor: MCCAULEY JOHN A
IPC: A61P31/14
Filed: 2008-01-21
Abstract: The present invention relates to macrocyclic compounds of formula (I) that are useful as inhibitors of the hepatitis C virus (HCV) NS3 protease, their synthesis, and their use for treating or preventing HCV infections.
Patent TN-SN08476-A1 (TN)
Title: Hygiene pants for single use
Inventor: CARTIER JEAN-FRANCOIS
IPC: A61F13/15
Filed: 2008-11-21
Abstract: Disposable hygiene pants with a front portion (2), a rear portion (3) and a crotch portion (4) provided with two leg openings (5, 6), the longitudinal edge portions (21, 22) of the front portion being connected by longitudinal weld seams (7, 8) to the longitudinal edge portions (31, 32) of the rear portion (3) in order to form a waist opening (9) and two leg openings (5, 6) in the crotch portion, which leg openings are outwardly delimited in the transverse direction by the inner end portions of the weld seams as seen in the longitudinal direction of the hygiene pants. The hygiene pants have an outer cover (10), which is preferably elastic, and comprise an absorption unit (ll). The cover is made of an elastic laminate comprising an elastic film applied between two nonwoven layers. The weld seams (7, 8) are each reinforced by at least one strip of reinforcing material (15, 16) containing thermoplastic fibers that is affixed to the cover using adhesive placed proximate to but preferably not in the area of the welds.
Patent TN-SN88137-A1 (TN)
Title: Dispositif de fermeture inviolable
Inventor: JEBRI MOKHTAR
Filed: 1988-12-29
Abstract: LE DISPOSITIF DE FERMETURE INVOIOLABLE CONSTITUE DE COMPOSANTS DONT LE NOMBRE EST TRES REDUIT ASSURE UNE AMELIORATION NETTE DE SECURITE DES EQUIPEMENTS PLACES A L’INTERIEUR DES OUVRAGES PAR RAPPORT AUX DISPOSITIFS ACTUELS (TAMPON EN FONTE, CAPOTS METTALIQUES AVEC : CADENAS, PROFILETS EN U, FERS PLATS ETC…). IL EST DE FONCTIONNEMENT ET DE CONCEPTION SIMPLE, SA CONSTRUCTION SOLIDE LUI PERMET DE RESISTER A UN USAGE BRUTAL. AINSI DONC MANŒUVRES OU AGENT DE MAITRISE PEUVENT LE FAIRE FONCTIONNER. IL EST MANIABLE D’OU L’AVANTAGE OU L’INTERET D’UTILOSER LA MEME CLEF POUR UNE SERIE D’OUVRAGES SUR UNE LONGUE DISTANCE EXEMPLE OUVRAGES DE VIDANGE ET DE VENTOUSES PLACE SUR UNE CONDUITE D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE). LES POINTS D’USURE POTENTIELLE SONT ELIMINES POUR ASSURER AU DISPOSITIF UNE LONGUE DUREE DE VIE UTILE SANS PROBLEMES. L’ENTRTIEN PEUT AISEMENT ETRE ASSURE PARLE SERVICE MAINTENANCE OU TECHNIQUE, CE QUI REDUIT LES PROBABILITES DE DONNER ACCES AUX EQUIPEMENTS PLACES A L’INTERIEUR DE L’OUVRAGE.
Patent TN-SN95099-A1 (TN)
Inventor: DR UWE PETERSEN
IPC: C07D491/06
Filed: 1995-10-02
Abstract: 7-(1,2,3,7a-Tetrahydroisoindol-2-yl)-4-quinolone (or naphthyridone)-3-carboxylic acid derivs. of formula T-Q (I) and their hydrates, acid addn. salts and alkali(ne earth) metal, silver and guanidinium salts are new. Pure diastereomers and enantiomers are included. Q = naphthyridine, quinoline or tricyclic analogue gp. of formula (Q1)-(Q3); R1 = 1-4C alkyl (opt. mono- or disubstd. by halogen or OH), 2-4C alkenyl, 3-6C cycloalkyl (opt. substd. by one or two F), bicyclo(1.1.1)pent-1-yl, 1,1-dimethylpropargyl, 3-oxetanyl, OMe, NH2, NHMe, NMe2 or phenyl (opt. mono- or disubstd. by halogen, NH2 or OH); R2 = OH, 1-3C alkoxy (opt. substd. by OH, OMe, NH2 or NMe2), benzyloxy, (5-methyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methoxy, acetoxy-methoxy, pivaloyloxymethoxy, 5-indanyloxy, phthalidinyloxy, 3-acetoxy-2-oxobutoxy, CH2NO2, CH)COOMe)2 or CH)COOEt)2; R9 = H or 1-3C alkyl (opt. substd. by OMe, OH or halogen); R" = H, Me or CH2F; X = halogen or NO2; Y = H, halogen, NH2, OH, OMe, SH, Me , halomethyl or vinyl; A = N or CR7; R7 = H, halogen, CF3, OMe, OCHF2, Me, CN, vinyl or ethynyl; or R7+R1 = *OCH2CHMe, *SCH2CH2, *SCH2CHMe, *CH2CH2CHMe or *OCH2NR8, where * denotes the bond to A; R8 = H, Me or CHO; D = N or CR10; R10 = H, halogen, CF3, OMe, OCHF2 or Me; or R10+R9 = *OCH2, *NHCH2, *NMeCH2, *NEtCH2, *N(cyclopropyl)CH2 or *SCH2, where * denotes the bond to D; T = 1,2,3,7a-tetrahydroisoindol-2-yl gp. of formula (T); B = -(CH2)m-NR4R4 or -(CH2)m-OR5; m = 0 or 1; R3 = H, Me or (1-4C) alkoxycarbonyl; R4-R6 = H or Me. Also claimed are 18 intermediate hexa- or tetra-hydroisoindole derivs.
Patent UA-6250-A1 (UA)
Title: Hydraulic control system of power drive of ship steering machine
Filed: 1979-07-09
Abstract: A hydraulic control system of power drive of ship steering machine contains a high-lift fixed volume pump hydraulically connected through a safety valve with a tank. For the purpose of simplification of the system design and enhancement of reliability it is equipped with a charge pump having a pressure relay.
Patent UA-8634-A1 (UA)
Title: Method for removal of liquid from well bottom
Filed: 1987-04-03
Abstract: The method includes lowering of lift pipe string with pipe slide and liquid lifting through its overflow from annular to pipe space. Before liquid overflow from annular space to pipe space to lift pipe string one lowers throttling unit and liquid lifting is carried out by annular space through its flow at closed pipe slide, through circular gap formtd by throttling unit and pilf pipe string.
Patent UA-7908-A1 (UA)
Title: Two-strandChute of intermediate table for transfer of breakdown bar from horizontal stand to vertical stand of rolling mill
Filed: 1988-08-24
Abstract: A chute contains strands inclined toward each other and formed by bases and lateral guides. The ends of bases of both strands at the inlet to the chute are matched in horizontal plane, and at the outlet - in vertical plane and are rigidly connected together.
Patent UA-5446-A1 (UA)
Title: Solid lithium-conducting electrolyte
Inventor: Paskal Liudmyla Pavlivna
Filed: 1991-06-20
Abstract: The solid liythium-conducting electrolyte consists of a polymeric matrix, a plasticizing agent and a lithium perchlorate as an ionogen additive.
Patent WO-0143831-A1 (WO)
Title: Procede de formation d'objets sans moulage et articles ainsi formes
Inventor: EVANS ROBERT B
IPC: B29C70/74
Filed: 2000-01-11
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé de formation d'articles sans moulage et aux articles eux-mêmes ainsi formés, grâce auquel divers articles configurés peuvent être façonnés avec un matériau conformable qui peut être facilement fabriqué par couture, par application de chaleur ou par soudage thermique, de façon à former la forme de base d'un article fini ou les éléments modulaires de cet article fini, ce procédé consistant à introduire un polymère coulant à durcissement thermique (38) ou similaire dans l'espace (32) compris entre les couches du matériau conformable (20, 22), afin de former ainsi l'article fini ou un élément modulaire de cet article.
Patent WO-0044468-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de cristallisation par ultrasons par jets contraries
Inventor: LINDRUD MARK D
IPC: B01J19/10
Filed: 2000-01-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de cristallisation de composés pharmaceutiques, ce procédé consistant notamment à faire entrer en collision un jet de liquide (12), qui contient un composé pharmaceutique tel que Z-3-[1-(4-chlorophényl)-1(4-méthylsulfonylphényl)méthylène]-dihydrofuran-2-one, ou [R-(R*,R*)]-4-[2,4-difluorophényl-2-hydroxy-1-méthyl-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl-4-thiazolyl]benzonitrile, et un solvant, par exemple du sulfoxyde diméthylique, avec un autre jet de liquide (14), lequel renferme un anti-solvant comme l'eau. Cette collision se produit à l'intérieur d'un cristalliseur équipé d'un agitateur mécanique (18), à une vitesse suffisante pour produire un micromélange des deux flux de liquide. Enfin, ce procédé consiste à soumettre ce micromélange de liquides à une énergie ultrasonore (24), afin de favoriser la production de petits cristaux, 95 % d'entre eux présentant un diamètre inférieur à un micromètre.
Patent WO-0044160-A1 (WO)
Title: Procede de reseau d'agents distants desservant plusieurs clients
Inventor: CHERRY RICHARD S
IPC: H04M3/42
Filed: 2000-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste à établir des agents distants de centre d'appels (90a-e) capables de conduire des transactions pour une pluralité de clients de centre d'appels (40a-c), tout en assurant une supervision intégrée de voix et de données et des services d'états de paie aux agents distants (90) et aux clients de centre d'appel (40). Les appels entrants qui émanent des clients sont acheminés via un commutateur vocal (70) contrôlé de manière dynamique par un coordonnateur de réseau (100), lequel supervise une pluralité d'agents distants agréés (90a-e) enregistrés sur des terminaux d'ordinateur capables de traiter les appels des clients pour un ou plusieurs clients de centre d'appel (40a-c). Au lieu de mettre un client dans une file d'attente classique de centre d'appel en attendant qu'un autre agent local soit disponible, le coordonnateur de réseau (100) choisit un agent distant agréé (90) qui accepte l'appel et invite le commutateur vocal (70) à relier le client à l'agent distant (90), lequel accède à l'ordinateur de transaction du client de centre d'appel (40), via le terminal d'agent distant (90), pour traiter la transaction engagée par le client (vente, réservation, information ou autre).
Patent WO-0048578-A1 (WO)
Title: Composes de traitement cardio-vasculaire contenant des multi-vitamines et des agents antiagregation plaquettaire et leurs methodes de production et d'utilisation
Inventor: HEIBEL RICHARD
IPC: A61K9/32
Filed: 2000-02-07
Abstract: L'invention concerne des composés contenant des multi-vitamines, du zinc et un agent antiagrégation plaquettaire destinés au traitement de maladies cardio-vasculaires athéroscléreuses (ASCVD). Les composés se présentent sous une forme galénique et ils comprennent de préférence des doses sélectionnées d'acide ascorbique, d'acide folique, de vitamine E, de vitamine B6 et de vitamine B12. L'agent antiagrégation plaquettaire comprend de préférence de l'aspirine. Un enrobage protecteur est de préférence prévu entre l'aspirine et les autres constituants vitaminiques et minéraux. Les posologies sont efficaces dans le traitement de maladies cardio-vasculaires athéroscléreuses et elles possèdent des durées de conservation prolongées.
Patent WO-0047145-A1 (WO)
Title: Catheter echangeur de chaleur resident et son procede d'utilisation
Inventor: GOBIN YVES PIERRE
IPC: A61F2/958
Filed: 2000-02-09
Abstract: L'invention porte sur un cathéter (10) conçu pour échanger de la chaleur avec un fluide corporel tel que du sang circulant dans un conduit corporel tel qu'un vaisseau sanguin. Ledit cathéter comprend une tige (40) présentant une zone d'échange de chaleur à son extrémité distale. Ladite zone peut comporter au moins un ballonnet (56) conçu pour recevoir un fluide (85) échangeur refroidi à distance circulant de préférence dans le sens inverse de celui du fluide corporel. Les exécutions à plusieurs ballonnets (56) (58) accroissent la surface d'échange et le prélèvement de chaleur au fluide. Le cathéter, qui peut se placer de manière à produire une hypothermie localisée sans avoir à refroidir l'ensemble du corps, présente un intérêt particulier dans la chirurgie du cerveau en permettant de traiter au mieux les attaques, les traumatismes, et les tumeurs cryogéniques, dans des conditions d'hypothermie.
Patent WO-0055075-A1 (WO)
Title: Convoyeur a galet et bague isolante
Inventor: HOWARD TONY
IPC: B65G39/12
Filed: 2000-03-16
Abstract: L'invention concerne une bague isolante de galet comportant plusieurs ouvertures dans lesquelles est introduit l'axe d'un galet. La bague est disposée dans des ouvertures de forme complémentaire pratiquées sur les côtés du bâti du convoyeur et est alignée avec une bague identique de préférence disposée du côté opposé du bâti. Ainsi, on peut facilement incliner le galet du convoyeur en disposant les axes aux extrémités opposées du galet dans les ouvertures non alignées de la bague isolante du galet. La bague empêche ou réduit l'usure du bâti et/ou de l'axe du galet.
Patent WO-0056522-A1 (WO)
Title: Procede permettant de modifier un voile fibreux non tisse destine a etre utilise comme composant d'un article absorbant jetable
Inventor: DOBRIN GEORGE CHRISTOPHER
IPC: B32B37/00
Filed: 2000-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé économique permettant de modifier des caractéristiques physiques d'un voile fibreux non tissé (5). Ce procédé consiste à faire passer le voile fibreux entre au moins une paire de rouleaux (8, 9) se trouvant en contact mutuel, afin d'étirer le voile progressivement, puis à retirer le voile progressivement étiré d'entre les rouleaux sous tension. Un voile modifié selon le procédé décrit présente des propriétés d'élongation, d'extensibilité et de résistance, ainsi que d'autres caractéristiques souhaitables. Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé permettant de former une matière composite en combinant un voile non tissé modifié avec un film polymère ou un élément élastique, qui peut être imperméable aux liquides mais perméable à l'air. Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé permettant de former une matière composite en combinant un voile modifié avec un film polymère rendu imperméable aux liquides mais perméable à l'air pendant le déroulement du procédé. Les voiles modifiés non tissés et les matières composites fabriqués selon les procédés décrits peuvent être utilisés avantageusement sur des articles absorbants tels que des couches jetables.
Patent WO-0057800-A1 (WO)
Title: Systeme applicateur therapeutique pour les utilisateurs d'ordinateurs
Inventor: HENDRICKSEN MARK W
IPC: G06F3/039
Filed: 2000-03-26
Abstract: L'invention porte sur un système thérapeutique destiné à des utilisateurs d'ordinateurs et consistant à placer un ou plusieurs aimants (9) ou une source d'ondes thérapeutiques sur ou dans le tapis de souris (1), le repose-poignets (20) de souris ou de clavier (40) ou dans un ordinateur portable (59).  Les aimants (9) créent un champ magnétique et/ou électrique au-dessus du dispositif d'application. La source d'ondes thérapeutiques applique ou dirige, sur un endroit ou au-dessus du dispositif, une forme d'onde qui s'avère être, sur le moment ou ultérieurement, thérapeutique pour l'utilisateur du dispositif (tapis de souris (1), etc.).
Patent WO-0070703-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'alimentation et de recharge sans fil
Inventor: KRISHNAN RAJESH
IPC: H02J7/02
Filed: 2000-05-05
Abstract: Cette invention concerne un système permettant de charger un dispositif accumulateur (20, 102) en le plaçant dans un champ de rayonnement RF ou à micro-ondes. On place une ou plusieurs antennes (30) recevant le champ électromagnétique irradié RF sur le dispositif accumulateur. Des redresseurs (58, 58') reliés aux antennes (30) redresse le champ électromagnétique RF reçu et produisent un courant continu de sortie servant à charger le dispositif accumulateur (20, 102). Le dispositif accumulateur (20, 102) peut être une batterie (41) ou un condensateur et faire partie intégrante d'un dispositif électronique. Le champ RF qui charge le dispositif accumulateur (20, 102) peut également servir à communiquer des données à des transpondeurs associés à des dispositifs de calculs.
Patent WO-0068855-A1 (WO)
Title: Systemes et procedes permettant de deposer des fonds aupres d'un fournisseur de services financiers
Inventor: STAR BARRY L
IPC: G06Q20/02
Filed: 2000-05-10
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de déposer des fonds (32) auprès d'un fournisseur de services financiers (36, 38) tel qu'une société de valeurs, via une institution bancaire.  Un client dépose d'abord des fonds sur un compte de transfert auprès de l'institution bancaire à l'aide d'un bordereau de dépôt (34) pouvant comprendre une ligne de reconnaissance de caractères magnétiques.  La ligne de reconnaissance de caractères magnétiques renferme le numéro associé au compte du client et le numéro du compte de transfert.  Le fournisseur de services utilise un progiciel pour accepter les données de l'institution bancaire l'informant du nom du client, du numéro du compte, et de la valeur du dépôt, entre autres.  L'institution bancaire transfère ensuite les fonds du fonds de transfert à la société de compensation (36) du fournisseur services.  Cette société peut ensuite, à sa meilleure convenance, transférer les fonds sur le compte du grand livre général (38) du fournisseur de services financiers.  Trois jours ouvrables après le dépôt initial, le fournisseur de services crédite enfin le compte du client de la somme correspondant aux fonds déposés.
Patent WO-0072052-A1 (WO)
Title: Traitement de surface de dispositifs medicaux a l'aide de polymere hydrophiles reactifs
Inventor: VALINT PAUL L JR
IPC: C08J7/056
Filed: 2000-05-12
Abstract: Cette invention a trait à un traitement de surface de dispositif médicaux au silicone, notamment de lentilles de contact et d'implants médicaux. Elle concerne, plus précisément, une technique de modification de la surface d'un dispositif médical visant à accroître sa biocompatibilité ou sa nature hydrophile, laquelle technique consiste à enduire le dispositif d'un polymère hydrophile en déclenchant une réaction entre des fonctionnalités réactives sur ce polymère, ces fonctionnalités étant complémentaires de fonctionnalités réactives à la surface du dispositif médical ou proches de celle-ci. L'invention porte, de surcroît, sur une lentille de contact ou sur tout autre dispositif médical revêtu de cet enduit de surface.
Patent WO-0076086-A1 (WO)
Title: Surveillance de la charge amcd et de la reutilisation de frequences sur la base du rapport signal-bruit de la liaison inverse
Inventor: SOLIMAN SAMIR S
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-06-06
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé de surveillance de la charge à laquelle est soumis un système de communications AMCD (9) comportant une station de base (4) et une pluralité d'utilisateurs. Une fois qu'on a mesuré l'activité vocale du système de communications (9), on dispose d'une valeur courante d'une efficacité de réutilisation de fréquences constituant une valeur initiale d'efficacité de réutilisation de fréquences. On procède alors à une évaluation de puissance d'après l'activité vocale mesurée et la valeur courante de l'efficacité de réutilisation de fréquences. On utilise l'évaluation de puissance pour mettre à jour la valeur courante de l'efficacité de réutilisation de fréquences donnant une nouvelle valeur courante de l'efficacité de réutilisation de fréquences. On répète ainsi de façon récursive l'évaluation de puissance et la mise à jour de l'efficacité de réutilisation de fréquences jusqu'à convergence donnant une valeur de convergence de l'efficacité de réutilisation de fréquences. Pour évaluer la charge s'exerçant sur le système de communication, on se base alors sur la valeur de convergence de l'efficacité de réutilisation de fréquences.