baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1250246-A1 (EP)
Inventor: KHO MYUNG DUK
IPC: B60R1/066
Filed: 2000-03-07
Abstract: L'invention concerne un rétroviseur de véhicule et un dispositif de réglage d'angle associé qui comporte un boîtier pivotant autour des lignes guides intérieure et extérieure du véhicule; un prisme de type Amici posé à l'intérieur de la longueur focale d'un objectif de façon à réfléchir les rayons traversant l'objectif pour réfracter le rayon traversant une partie arrière extérieure du véhicule à converger; un réflecteur posé au delà de la longueur focale de l'objectif et conçu pour réfléchir le rayon réfléchi par le prisme vers une ouverture intérieure du boîtier; et un système de loupe agrandissant et réfractant le rayon réfléchi par le réflecteur de façon à former une image ayant un agrandissement unitaire pour former un système afocal. En outre, l'invention concerne un dispositif permettant de régler automatiquement ou manuellement l'angle du rétroviseur de véhicule, le conducteur pouvant ainsi voir avec précision et facilement l'arrière du véhicule par rapport au sens du déplacement de celui-ci et, simultanément, de régler automatiquement ou manuellement l'angle du rétroviseur en fonction de ses propres conditions physiques.
Patent EP-1163643-A1 (EP)
Inventor: SHIN HYUN DOO
IPC: G06T7/40
Filed: 2000-03-13
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif d'analyse de données de texture d'image et au procédé correspondant. Ce dispositif, qui comprend une unité de filtrage destinée à filtrer une image fixe comportant plusieurs pixels de M rangées par N colonnes, ce filtrage s'effectuant avec des filtres de différents coefficients de filtrage, comprend également un projecteur d'axe X permettant de calculer, pour chaque rangée et pour ce qui est de la pluralité d'images filtrées, une valeur moyenne de niveau de gris d'une rangée de N pixels, ainsi qu'un projecteur d'axe Y permettant de calculer, pour chaque colonne et pour ce qui est de la pluralité d'images filtrées, une valeur moyenne de niveau de gris d'une colonne de M pixels. Il est possible de déterminer l'orientation et la périodicité de la texture par extraction des données de texture.
Patent EP-1159202-A1 (EP)
Inventor: WEIKINGER PETER
IPC: B65D25/42
Filed: 2000-03-09
Abstract: Es wird eine Ausgiessvorrichtung für einen kanisterartigen Behälter (1) mit einem durch eine Verschlusskappe (6) verschliessbaren Ausgiessansatz (4) beschrieben, der einen Haltering (7) für ein zum Haltering (7) zumindest angenähert achsparalleles Belüftungsrohr (8) flüssigkeitsdicht aufnimmt, das im bezüglich der Ausgiessstellung oberen Umfangabschnitt des Halteringes (7) an diesen angesetzt ist. Um vorteilhafte Ausgiessbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Belüftungsrohr (8) an seinem vom Haltering (7) abgekehrten Ende (9) verschlossen ist und im Bereich seines in der Ausgiessstellung oberen Umfangabschnittes wenigstens eine in den Behälter (1) mündende Durchtrittsöffnung (10) mit einem kleineren Durchtrittsquerschnitt als der lichte Rohrquerschnitt aufweist.
Patent EP-1163295-A1 (EP)
Inventor: GALE JEANNINE M
IPC: C09C3/06
Filed: 2000-03-30
Abstract: L'invention concerne un substrat métallique sur lequel on a déposé un revêtement à base de pigment iridescent se composant d'une plaquette de dioxyde de titane, laquelle possède une épaisseur à teintes de polarisation et est revêtue d'oxyde de fer. L'invention est caractérisée en ce que la teneur en fer des revêtements d'oxyde combinés est d'au moins 1 % et en ce le revêtement à base de pigment iridescent présente des couleurs changeantes.
Patent EP-1139833-A1 (EP)
Inventor: USHEROVICH BORIS
IPC: A47J37/04
Filed: 2000-04-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de cuisson au tournebroche (20) qui comprend un logement (22) formant une cavité (29). Un appareil de chauffage (32) est positionné dans ce logement (22) afin de chauffer les produits alimentaires. Une grille de cuisson amovible (24) est conçue pour recevoir ces produits alimentaires et au moins une de ses parties peut être placée de manière mobile dans la cavité (29) de façon à pouvoir déplacer les produits alimentaires par rapport à l'appareil de chauffage (32). Le logement peut comprend un plateau à graisse (38) conçu pour récupérer une partie des produits alimentaires. Ce plateau à graisse (38) peut être conçu pour faire bouillir une substance de façon que celle-ci fasse cuire au moins une partie des produits alimentaires. Cet appareil de cuisson peut comprend une unité de commande (42, 44) couplée fonctionnellement à l'appareil de chauffage pour commander le fonctionnement de ce dernier. Cette unité de commande (42, 44) comprend un dispositif d'affichage monté sur une surface extérieure du logement. La grille de cuisson amovible (24) peut être soutenue par le logement pour effectuer ainsi un mouvement rotatif de façon qu'au moins une partie de la grille de cuisson amovible (24) tourne dans la cavité (29). Cette grille de cuisson amovible (24) peut comprendre un manche (60) permettant de manipuler celle-ci. Dans un autre mode de réalisation, cette grille de cuisson amovible (24) comprend au moins un segment amovible (450) conçu pour recevoir des produits alimentaires. L'appareil de cuisson au tournebroche peut comprendre un ensemble moteur (70) associé fonctionnellement à la grille de cuisson amovible, facilitant ainsi le mouvement de celle-ci. Un protecteur thermique (76) peut être fixé sur une surface extérieure du logement. Ce protecteur thermique (76) est conçu pour entourer au moins une partie de la grille de cuisson amovible.
Patent EP-1194052-A1 (EP)
Inventor: PUTICS GYOENGYI
IPC: A46D1/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: The invention relates to a carpet-cleaning brush, in particular for cleaning rugs or carpets which have been soiled by the hair of animals kept in the room. Said brush has bristles (3) in the form of an angle or arc, a brush body (2) for receiving said bristles, a brush head (1) which is fixed thereto and is provided with a handle, in addition to a dust-collector head (7) which preferably contains a suction connection (72). The invention is characterised in that the brush body (2) is a rubber plate, pierced by the limbs of elastic, U-shaped metal wire bristles (3) which are fixed on an inclined plane in the direction of pull of the brush. Said bristles form an angle of 5-15 °(α) in relation to the plane which is perpendicular to the plane of the brush body. The limbs which form part of the U-shaped bristles (3) are provided with a plastic coating (4) or similar, at least on the free, protruding ends.
Patent EP-1181667-A1 (EP)
Inventor: GOLDSTEIN JUDITH A
IPC: H04N1/409
Filed: 2000-04-14
Abstract: Cette invention concerne un procédé consistant à décoder une image vidéo de telle sorte que le décodage génère un certain nombre de coefficients de transformation. De plus, on traite me nombre de ces coefficients pour améliorer le contraste de l'image vidéo.
Patent EP-1166474-A1 (EP)
Inventor: HEITMANN WALTER
IPC: G02B6/34
Filed: 2000-03-21
Abstract: The present invention is directed to an economical approach for compensating for the dispersion of optical signals having different wavelengths.In accordance with the present invention, photonic crystals (K1-Kn) are positioned on a common optical waveguide (2). In this context, each photonic crystal (K1-Kn) is tuned to reflect or deflect the signals of one wavelength and to transmit the signals of other wavelengths, unattenuated. The specific arrangement of the photonic crystals (K1-Kn) on the waveguide (2) and the specific arrangement of the deflecting elements in the photonic crystal are defined, in the process, as a function of the dispersion to be compensated for between the individual wavelengths.The approach of the present invention makes it possible to assemble permanently set or controllable photonic dispersion compensators of a high quality, which are approximately 1000 times shorter than conventional diffraction gratings.
Patent EP-1089849-A1 (EP)
Inventor: LANG GUENTER
IPC: B23Q17/24
Filed: 2000-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'entraînement d'outil (1) destiné en particulier à des machines-outils, qui comprend un entraînement interne (9) servant à entraîner un outil. En outre, un dispositif de commande (36) détecte le déplacement du dispositif d'entraînement d'outil (1) et commande son entraînement (9) en conséquence. La commande du dispositif d'entraînement d'outil (1) peut ainsi se faire indépendamment de l'autre commande de la machine-outil.
Patent EP-1169541-A1 (EP)
Inventor: COON ROBERT JOE
IPC: E21B29/00
Filed: 2000-04-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de dilatation plastique sélective de sections d'un tube permettant de créer un ou plusieurs évidements dans ledit tube, d'où un diamètre plus large que celui du tube original. On dilate radialement le tube de manière symétrique ou asymétrique en un ou plusieurs emplacements en appliquant une force radiale vers l'intérieur du tube, provoquant ainsi une déformation plastique radiale du tube, puis on supprime la force radiale exercée vers l'intérieur du tube. Le tube peut être un tube de fond de puits, et lesdits évidements sont utilisés de préférence pour retenir au moins un dispositif de fond de puits, et notamment un mandrin de gas-lift ou un capteur.
Patent EP-1202646-A1 (EP)
Inventor: VOGGENREITER HEINZ
IPC: A44B18/00
Filed: 2000-04-05
Abstract: Lösbarer Verschluss aus trennbaren Klettelementen, die an der zu verbindenden Oberfläche Verhakungselemente aufweisen, die sich beim Zusammenfügen der Klettelemente gegenseitig verhaken und die Klettelemente zusammenhalten, wobei die Verhakungselemente aus einem Material bestehen, das bei Einwirkung von Wärme eine Formänderung durchführt.
Patent EP-1189790-A1 (EP)
Inventor: SCHULER THOMAS
IPC: G01N21/94
Filed: 2000-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Erfassung von Medien wie Wasser, Beschlag, Schmutz und dergl. auf den beiden Seiten einer Scheibe eines Fahrzeuges, wobei die Einrichtung nicht unmittelbar an der Scheibe anliegt.
Patent EP-1183143-A1 (EP)
Inventor: VAINIO TOMMI
IPC: B29C48/94
Filed: 2000-06-07
Abstract: The invention relates to a rotating nozzle structure of an extruder which comprises a rotatable nozzle, a die, which rests against the extruder frame and which comprises an annular front surface on the nozzle side, and a sealing plate, which is arranged between the front surface of the die and the nozzle and pressed tightly against the sealing surface of the nozzle to seal the nozzle with respect to the die. According to the invention, the die is arranged to slide in the axial direction with respect to the extruder frame and comprises a flow channel, which is under pressure of the material to be extruded and tapers conically towards the nozzle, and that the ratio of the area (Atiiv) of the die's annular front surface to the area (Aproj) of the projection surface of the flow channel's conical section is between 0.1 and 10.
Patent EP-1185605-A1 (EP)
Inventor: JIMENEZ LIDIA
IPC: C11D1/04
Filed: 2000-06-02
Abstract: The invention relates to novel bleaching and disinfecting agents containing, with regard to the agents: (a) 1.0 to 6.0 wt. % of alkaline metal hypochlorites and/or alkaline-earth metal hypochlorites, (b) 0.1 to 10.0 wt. % of ether carboxylates of formula (I): R[OCH2CH2]u[O(CH2)xCH(R')(CH2)yCH(R'')(CH2)z]v[OCH2CH2]wOCH2COOM, in which R represents a hydrocarbon radical with 6 to 28 hydrocarbon atoms; u and v represent the same or different numbers ranging from 0 to 30, whereby u = 0 if v = 0; w represents a number ranging from 1 to 30, whereby the sum u + v + w ≤ 30; x, y, z, independent of one another, represent the numbers 0 or 1; R', R'', independent of one another, represent hydrogen, methyl or ethyl, whereby the sum x + y + z > 0 if R' = R'' = H; M represents an alkaline metal or alkaline-earth metal, and containing; (c) 0.5 to 2.0 wt. % of alkaline metal hydroxides and/or alkaline-earth metal hydroxides with the provision that the quantities of constituents (a) to (c) total 100 wt. % with water, optional additional surfactants, auxiliary agents and accessory agents, whereby the weight ratio of the ether carboxylates (b) with regard to these additional surfactants is greater than 3 to 1. The preparations reduce the viscosity and diminish the foaming action of hypochlorite lyes.
Patent EP-1207730-A1 (EP)
Inventor: EN HONCHIN
IPC: H05K3/34
Filed: 2000-07-04
Abstract: The objective of present invention is to provide an
electroplating solution capable of forming the upper face of
a via-hole and the upper face of a conductor circuit in the same
layer in approximately the same plane at the time of
manufacturing a multilayer printed circuit board. The
electroplating solution of the present invention is
characterized by containing 50 to 300 g/L of copper sulfate,
30 to 200 g/L of sulfuric acid, 25 to 90 mg/L of chlorine ion,
and 1 to 1000 mg/L of an additive comprising at least a levelling
agent and a brightener.
Patent EP-1200252-A1 (EP)
Inventor: GILBERT MICHAEL D
IPC: C09J11/04
Filed: 2000-07-05
Abstract: An electrochemically disbondable composition is provided having a matrix functionality and an electrolyte functionality. The matrix functionality provides an adhesive bond to a substrate, and the electrolyte functionality provides sufficient ionic conductivity to the composition to support a faradaic reaction at an interface with an electrically conductive surface in contact with the composition, whereby the adhesive bond is weakened at the interface. The composition may be a phase-separated composition having first regions of substantially matrix functionality and second regions of substantially electrolyte functionality. Adhesive and coating compositions and methods of disbonding also are described.
Patent EP-1233995-A1 (EP)
Inventor: HINZ WERNER
IPC: B01J19/24
Filed: 2000-08-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production en continu de saccharose se basant sur des polyols. Le procédé comprend les étapes de formation en continu d'une solution de saccharose aqueuse qui est continuellement combinée avec un catalyseur et un oxyde d'alkylène, et que l'on fait passer à travers un premier tube réactionnel en spirale. La réaction presque complète de l'oxyde d'alkylène avec la solution de saccharose aqueuse a lieu pour former un produit réactionnel pré-polymère dans le premier tube réactionnel en spirale. Le produit réactionnel pré-polymère circule en continu à partir du premier tube réactionnel et l'eau du produit réactionnel pré-polymère n'ayant pas réagi est éliminée. On fait alors passer en continu le produit réactionnel pré-polymère dépourvu d'eau par un deuxième tube réactionnel en spirale et de l'oxyde d'alkylène supplémentaire est continuellement ajouté au deuxième tube réactionnel en spirale. L'oxyde d'alkylène réagit avec le produit réactionnel pré-polymère dans le deuxième tube réactionnel en spirale pour former un polyol. On fait passer le polyol par des tubes réactionnels en spirale supplémentaires en ajoutant de l'oxyde d'alkylène et éventuellement un catalyseur supplémentaire dans chacun des tubes réactionnels en spirale supplémentaires, ce qui permet la formation d'un polyol.
Patent EP-1219672-A1 (EP)
Inventor: IWASA KIOCHIRO
IPC: C08J9/00
Filed: 2000-08-07
Abstract: A thermoplastic foam is provided which contains a
thermoplastic resin and a layered silicate and in which foam
cells and the layered silicate are evenly and finely
dispersed. 
     A volume-expansible gas or heat decomposable blowing
agent is incorporated into interlayer spaces of a layered
silicate in a composite material containing 100 parts by
weight of a thermoplastic resin and 0.1 - 50 parts by weight
of the layered silicate, and the gas or blowing agent is
allowed to expand in volume or thermally decompose to form
foam cells 6, so that a thermoplastic foam is obtained in
which the layered silicate has an average interlayer spacing
of over 60 Å when determined by an X-ray diffractometry.
Patent EP-1200259-A1 (EP)
Inventor: ROESSLER FRIEDEMANN
IPC: B32B7/10
Filed: 2000-07-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, das wenigstens eine Farbschicht aufweist, ausgehend von einem flächigen Kunststoffteil. Eine Seite des flächigen Kunststoffteils wird unter Druck und bei erhöhter Temperatur mit einem Kunststoff beaufschlagt, vorzugsweise hinterspritzt oder hinterschäumt. Die beauschlagte Seite des flächigen Kunststoffteils ist vorzugsweise eine polare Schicht und der Kunststoff, mit dem diese beaufschlagt wird, ist vorzugsweise ein unpolarer Trägerwerkstoff. Um beide Schichten beim Umformprozess miteinander zu verbinden, wird vor dem Beaufschlagen auf die beaufschlagte Seite des flächigen Kunststoffteils ein Primer aufgebracht. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht so die Herstellung von Bauteilen aus flächigen Kunststoffteilen mit höherwertigen Finish-Schichten (Farbschichten) und Trägerschichten aus relativ preiswerten unpolaren Werkstoffen mit einwandfreier Verbindung zwischen den Schichten ohne Verwendung von Klebstoffen oder dergleichen.
Patent EP-1137212-A1 (EP)
Inventor: MATSUMOTO WATARU
IPC: H04L27/26
Filed: 2000-10-03
Abstract: The communication method comprises a transfer rate
determining step of allowing a specific communication device
functioning as a virtual master at the high-speed mode to
carry out one-to-one training with a communication device
that operates as a slave so that all the carriers that can
be used in data communication and the number of bits that
can be assigned to each carrier are determined and then
determining the information related to the transfer rate
individually by carrying out training in succession with
all the other communication devices serving as slaves; a
mapping information determining step of determining a common
carrier that can be used in the respective communication
devices and the number of common bits that can be assigned
to the respective carriers as mapping information based upon
the results obtained from the individual training processes;
and a simultaneous informing step of giving the mapping
information to all the communication devices simultaneously.
Accordingly, it is possible to improve a noise resistant
property, to provide a high-speed transfer rate, to properly
alter communication modes in accordance with the state of
a transmission path the condition of the communication path
and the communication destination, and consequently to
easily realize a high-speed N-to-N communication.
Patent EP-1167987-A1 (EP)
Inventor: ARAI YOICHI
IPC: G01R31/36
Filed: 2000-10-06
Abstract: A method and apparatus are provided, by which a state of charge of
a battery is accurately computed without being influenced by the
polarization effect. An estimated voltage of the battery 13 in a constant
load discharge with a predetermined large current value is estimated
from a voltage-current characteristic when the discharge current of the
constant load discharging process by the battery 13 that is in an
equilibrium state is decreasing from the predetermined large current
value corresponding to a maximum supplying electric power to the load.
A difference between the estimated voltage and an open circuit voltage,
which estimates the estimated voltage and is a terminal voltage of the
battery 13 that is in an equilibrium state before the start of the constant
load discharge by using the predetermined large current value, is
calculated. Then, the difference is memorized by first memory means 27
for memorizing a residual voltage drop defining as the residual voltage
drop due to a residual polarization at the end of the discharging process
of the battery 13. The residual voltage drop memorized by the first
memory means 27 is added to the estimated voltage of the battery 13,
thereby a present charging capacity of the battery 13 is computed.
Patent EP-1218758-A1 (EP)
Inventor: BOGLI CRAIG
IPC: B66B5/00
Filed: 2000-09-18
Abstract: Deux terminaux sur une tension à surveiller comprennent, en série, une résistance servant à produire une tension faible proportionnelle à la haute tension à surveiller, une résistance pour produire une tension indicatrice d'une condition de surintensité et une résistance comportant plusieurs résistances qui peuvent être reliées en parallèle les unes aux autres, automatiquement par commutations actionnées à distance. Lorsque le système de contrôle est éteint, le niveau de toutes les résistances est automatiquement établi au maximum afin de minimiser le chargement du système de l'élévateur. Lorsque le système de contrôle est allumé dans un premier temps, une routine de préconfiguration détermine la valeur de résistance correcte comme celle étant la valeur de résistance la plus faible pour laquelle une condition de surintensité ne se produit pas, et cette valeur de résistance de préconfiguration est stockée en vue d'une utilisation ultérieure. Suite à l'allumage du système de contrôle, toutes les valeurs de résistance sont établies aux valeurs déterminées pendant la routine de préconfiguration. Pendant le contrôle normal, une condition de surintensité (qui est une sortie du détecteur répondant à la résistance de surintensité) augmente la résistance en série d'un cran, stocke le nouveau réglage en vue d'une utilisation ultérieure et produit un message d'alarme qui peut être utilisé de toutes les façons traditionnelles par le personnel de maintenance.
Patent EP-1218575-A1 (EP)
Inventor: TSAI FY-JYA
IPC: A61F13/15
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention porte sur un matériau non tissé biodésintégrable présentant de meilleures propriétés de gestion de fluide. Le matériau non tissé biodésintégrable présente une meilleure hystérésis d'angle de contact, des temps de prise plus rapides et apporte à la peau moins d'humidité comparé aux matériaux non tissés de la technique antérieure. De plus, ces matériaux non tissés biodésintégrables présentent également des taux de mouillabilité plus élevés, ce qui est inattendu compte tenu des valeurs élevées de l'hystérésis. Le matériau non tissé peut être produit au moyen de compositions thermoplastiques comprenant un mélange n'ayant pas réagi d'un polymère polyester aliphatique sous forme d'une phase continue, des microfibres de polyoléfines sous forme d'une phase discontinue encapsulée dans la phase continue du polymère polyester aliphatique et un agent de compatibilité pour le polymère polyester aliphatique et les microfibres de polyoléfines. La fibre multicomposant présente des propriétés biodésintégrables importantes et une bonne mouillabilité, et est facile à traiter. Les matériaux non tissés biodésintégrables peuvent être utilisés dans un produit absorbant jetable destiné à absorber des fluides tels que des fluides biologiques.
Patent EP-1222716-A1 (EP)
Inventor: SILFVERBERG KIM
IPC: H01R4/48
Filed: 2000-10-19
Abstract: A cable coupling device which includes a coupling body (22) that has a through passing passageway (21) for receiving an associated end of a cable (1). The body carries a cup-shaped electric contact whose edge forms a crimping ring that tightly surrounds a body part (23) of reduced diameter. A bared conductor element (11) is placed between the electric contact and the body part (23). The crimping ring compresses the body (22) so as to seal the wall of the passageway against the cable sheath. A sealing sleeve (50) can bridge two bodies (22) which are each connected to a cable (1) and are conductively coupled via respective electric contacts. The sleeve (50) therewith provides a sealed enclosure of the mutually coupled parts of the cables in a region delimited by the sleeve and the bodies (22).
Patent EP-1232233-A1 (EP)
Inventor: DETAR MARVIN B
IPC: C10L1/22
Filed: 2000-11-06
Abstract: L'invention porte sur une composition de combustible hydrocarboné liquide contenant de la cire et comprenant (a) au moins un hydrocarbone liquide contenant de la cire, et (b) un polymère acrylate transestérifié obtenu par transestérification d'un polymère acrylate de départ avec au moins un alcool supérieur, ce polymère acrylate transestérifié étant présent dans une quantité suffisante pour modifier les propriétés de fluage du combustible hydrocarboné liquide contenant de la cire.