baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4443092-A1 (DE)
Inventor: CAREY JAY F
IPC: C23F1/44
Filed: 1994-12-03
Abstract: A coloured, corrosion resistant architectural material having improved corrosion-resistant properties includes stainless steel which is coated with a tin and the tin coated material is post-treated with an oxidizing solution to remove the tin coating to expose a harrier which includes an alloy of chromium, iron and tin. The barrier exhibits excellent corrosion resistance especially with respect to chlorine and has a dark grey or earth tone grey color. The oxidizing solution may be a mixture of nitric acid and copper sulphate.
Patent WO-8404033-A1 (WO)
Inventor: STEPHAN EBERHART
IPC: A61B/
Filed: 1984-04-05
Abstract: Appareil portatif de prélèvement de sang et d'autres liquides somatiques, composé d'un cathéter, d'une pompe (3) et d'un récipient de stockage (8) pour le liquide somatique prélevé. La présente invention a pour but de réaliser un appareil de prélèvement de liquides somatiques chez des patients humains et animaux de telle façon que le prélèvement de sang puisse être répété à des moments quelconques sans que le patient ait besoin dans son entourage d'une personne pour faire fonctionner l'appareil de prélèvement. La présente invention se caractérise par le fait que l'installation de commande (12) est actionnable par une commande à distance (13, 14, 15), que des réservoirs (8) sont prévus pour le liquide somatique prélevé, réservoirs dans lesquels plusieurs échantillons de liquides somatiques peuvent être stockés, qu'une installation de rinçage et de remplissage (9, 10) est prévue pour la pompe (3), le cathéter et le système de conduites (4, 6) allant de la pompe au réservoir (8, 23), qu'une vanne (7, 20) ou un système de vanne pour le passage du liquide somatique prélevé et du liquide de rinçage et de remplissage pour le système de conduites (4, 6) est située avant le réservoir et qu'une installation de commande (12) est prévue pour l'actionnement de la pompe (3), de l'installation de rinçage et de remplissage (9, 10) et de la vanne (7, 20), respectivement du système de vanne.
Patent WO-9308087-A1 (WO)
Title: Beverage can tear-off closure
Inventor: WALDBAUR WILFRIED
IPC: B65D17/50
Filed: 1992-02-29
Abstract: A tear-off closure arranged in the lid (1', 12, 29, 38, 42, 47, 54, 56, 59, 68) of a beverage can (1, 11, 21, 67) has a closure tab (3, 13, 31, 40, 44, 51, 55, 58, 61, 71) prepunched in the lid and surrounded by a rated braking line (30, 39, 43, 48, 62, 69) which creates a pouring opening (2, 28) when the closure tab is pressed in or torn off by means of a tearing tab (4, 23, 60). In order to prevent insects, such as wasps or bees, from entering the opaque beverage can (1, 11, 21, 67), as well as to prevent foreign bodies from eventually coming out of the beverage can, an additional closure element (7, 16, 26, 33, 45, 51, 55, 58, 66, 70) is linked to the lid (1', 12, 29, 38, 42, 47, 54, 56, 59, 68), besides the closure tab (3, 13, 31, 40, 44, 51, 55, 58, 61, 71) and possibly the tearing tab (4, 23, 60), and partially covers the pouring opening (2, 28), allowing as before the beverage to be drunk through the largest open opening, but preventing insects from entering. The closure element may be fixed or movable between its open position and a covering position.
Patent WO-9301661-A1 (WO)
Title: Circuit for a line simulation device
Inventor: MEYER STEPHAN
IPC: H04L25/02
Filed: 1992-05-12
Abstract: The invention relates to a circuit for a line simulation device to simulate the transmission properties of lines carrying digital signals, especially bus lines operable in ISDN networks. A partial line simulation device (LE) is composed as a standard circuit of three different sections (A, B and C) in such a way that any line structures with any line lengths can be simulated. Such a circuit is used for measuring purposes in telecommunications.
Patent WO-9406512-A1 (WO)
Inventor: SCHALDACH MAX
IPC: A61N1/365
Filed: 1993-09-16
Abstract: L'invention concerne un circuit pour mesurer l'impédance du c÷ur à l'aide d'une électrode de stimulateur cardiaque placée dans le ventricule du c÷ur, comportant une source de courant raccordée à l'électrode du stimulateur cardiaque, dont le sens du courant peut être inversé par l'intermédiaire d'un moyen de commutation, et au moins un dispositif pour mesurer la tension appliquée à l'électrode du stimulateur cardiaque. Une valeur représentative de l'impédance du c÷ur est dérivée de la différence entre les tensions appliquées à l'électrode du stimulateur cardiaque, à deux différents moments de mesure, où des courants de même intensité, mais de sens contraire, sont appliqués à l'électrode du stimulateur cardiaque.
Patent WO-9428205-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung grossflächiger kristalliner salzkörper und dazu geeignete vorrichtung
Inventor: BERTHOLD THOMAS
IPC: C30B29/12
Filed: 1994-05-16
Abstract: Zur Herstellung eines optisch reinen polykristallinen Salzkörpers (SK) wird vorgeschlagen, zunächst eine Schmelze aus dem Ausgangsmaterial (AM) zu erzeugen und diese in eine 5 bis 50° unter dem Schmelzpunkt des Salzes gehaltene Gießform (GF) einfließen zu lassen, um eine schnelle Krustenbildung (K) in der Gießform zu erwirken. Vorzugsweise wird das Verfahren kontinuierlich in einer einfachen Vorrichtung durchgeführt, bei der aufschmelzendes Salz direkt in die darunter angeordnete Gießform einfließen kann.
Patent WO-9512484-A1 (WO)
Title: Recipient realise par coextrusion-soufflage
Inventor: LESCH HANS-DIETER
IPC: B60K15/03
Filed: 1994-11-03
Abstract: L'invention concerne un corps creux autoporteur en matériau thermoplastique, produit par coextrusion-soufflage, dont la paroi est constituée d'un stratifié et contient au moins deux couches barrières d'une épaisseur telle que l'action de retenue de chaque couche barrière individuelle ne correspond pas aux exigences, mais que ces couches barrières produisent ensemble un effet de retenue suffisant. La répartition du matériau de barrière sur plusieurs couches rend celles-ci moins fragiles que si tout le matériau de barrière nécessaire pour produire l'effet de retenue désiré était concentré dans une seule couche. Avec des corps creux rigides, autoporteurs, produits selon ce procédé, les contraintes mécaniques qui entraînent des déformations élastiques du récipient n'altèrent pas l'action de retenue en endommageant les couches barrières.
Patent WO-9730892-A1 (WO)
Title: Verfahren zur optimierung des wirkungsgrades bei schiffen mit bug- und heckpropeller sowie anordnung zur einstellung der drehzahl des bugpropellers
Inventor: BAYER KARL-HEINZ
IPC: B63H21/22
Filed: 1996-02-23
Abstract: Speziell Fährschiffe können identische Antriebe am Bug und Heck haben, um ein Wenden des Schiffes bei Fahrtrichtungswechsel zu vermeiden. Üblicherweise wird bei Fahrt die Drehzahl des vorderen Propellers niedriger als die Drehzahl des hinteren Propellers gewählt. Gemäß der Erfindung erfolgt zur Wirkungsgrad-Optimierung eine Minimalwertregelung der Summe der aufgenommenen Wirkleistungen beider Antriebssysteme. Bei der zugehörigen Anordnung ist ein Regler (10) mit den Wirkleistungen beider Antriebe als Eingangsgrößen vorhanden, wobei im Regler (10) die Drehzahl des Bugpropellers bestimmt wird, bei der die Summe der Wirkleistungen ein Minimum ist.
Patent WO-9724958-A1 (WO)
Inventor: GEBHARD REINHARD
IPC: A47C7/40
Filed: 1996-12-07
Abstract: Höhenverstellung für Rückenlehnen von Stühlen, insbesondere von Bürostühlen, bestehend aus einem Gehäuse (1), in dem ein flacher Lehnenträger (2) von einer Kugelrastklemmung (3, 4) gehalten ist, wobei der Lehnenträger (2) mit in axialer Richtung hintereinander angeordneten Vertiefungen oder Durchbrüchen (3) für Rastkugeln (4) versehen ist, die mittels einer federbeaufschlagten Klemmschräge (5) in den Vertiefungen oder Durchbrüchen (3) gehalten werden, und wobei die Klemmschräge (5') von einem seitlich aus dem Gehäuse geführten Taster (8) gegen die Federkraft außer Eingriff bringbar ist, wobei in dem Gehäuse (1) federnd gelagerte Mittel (10, 11) zur Verhinderung eines seitlichen Spiels des Lehnenträgers (2) angeordnet sind.
Patent WO-9740315-A1 (WO)
Title: BRENNEREINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BRENNEREINRICHTUNG FÜR EINE NOx- UND CO-ARME VERBRENNUNG
Inventor: AL-HALBOUNI AHMAD
IPC: F23C7/00
Filed: 1997-04-18
Abstract: Brennereinrichtung sowie ein entsprechendes Verfahren für eine NOx- und CO-arme Verbrennung mit vorwiegend separater Zufuhr von Brennstoff (4) und Verbrennungsluft (5) zum Verbrennungsraum, wobei die gesamte oder der größte Teil der Verbrennungsluft an mehreren Raumpunkten kontinuierlich gestuft und dem Verbrennungsraum (2) zugeführt wird.
Patent WO-9821658-A1 (WO)
Title: Lagebestimmung von peripherieeinheiten
Inventor: DROOP JUERGEN
IPC: G06F11/22
Filed: 1997-09-23
Abstract: Anordnung und Betriebsverfahren zur Bestimmung der Lage eines Peripheriesystems in einem Rechnersystem, bei dem eine vorbestimmte Operation des Peripheriesystems einen Merker in einem Diagnosesystem setzt, der abfragbar ist und über dessen Adresse die Lage bestimmt wird.
Patent WO-9823917-A1 (WO)
Title: Drehratensensor
Inventor: KAPELS HERGEN
IPC: G01C19/56
Filed: 1997-11-14
Abstract: Drehratensensor als mikromechanisches Bauelement in Silizium, bei dem ein Ring (1) mit einer starren Strebe (11) längs eines Durchmessers an elastischen Verstrebungen (10) und Verankerungen (9) so auf einem Substrat aufgehängt ist, daß er Drehschwingungen um seine Mittenachse ausführen kann und bei Einwirkung äußerer Drehmomente um die Strebe verkippt werden kann. Es sind an dem Ring und an dem Substrat Elektroden vorhanden, an die elektrische Spannungen derart angelegt werden können, daß Drehschwingungen des Ringes um seine Mittenachse angeregt werden können und Drehschwingungen um die Strebe detektiert werden können. Zur Stabilisierung der Lage des Ringes in der Ruhelage können weiter Elektroden am Ring und am Substrat zur Erzeugung elektrostatischer Kräfte vorgesehen sein.
Patent WO-9838665-A1 (WO)
Title: Verbindungselement zum verbinden von einzelschützen zu einer schützkombination
Inventor: FABER STEPHAN
IPC: H01H50/02
Filed: 1998-02-13
Abstract: Das erfindungsgemäße Verbindungselement (1) weist integrierte Rastnasen (5) im Bereich von Eingriffsabschnitten (2) auf, nach deren Einschub in angepaßt gestaltete Eingriffsnuten (8) der Einzelschütze (6) eine Verrastung der Rastnasen (5) an einer Gehäusekontur (9) erfolgt. Durch diese Lösung wird bei Verschraubung der Einzelschütze (6) auf einer Grundplatte ein Herauswandern der Verbindungselemente (1) bis zur Grundplatte verhindert.
Patent WO-9941526-A1 (WO)
Title: Spielfreies schraubengetriebe
Inventor: KRANZ GERHARD
IPC: F16H25/20
Filed: 1999-02-06
Abstract: Ein spielfreies Schraubengetriebe mit einer in axialer Richtung festgelegten Spindel (6) und einer mit einem anzutreibenden Objekt verbundenen, in axialer Richtung geführten Spindelmutter (1, 2), wobei die Spindelmutter in axialer Richtung zweigeteilt und beide Mutterteile in radialer Richtung federnd gegeneinander verspannt sind, zeichnet sich dadurch aus, dass ein Mutter-Oberteil (2) und ein mit dem Objekt verbundenes Mutterteil (1) durch ein aus einer Einpunktauflage (7) und einem aus einem Bolzen (3) und einer Druckfeder (5) bestehenden Gelenk zusammengehalten werden.
Patent WO-0057003-A1 (WO)
Inventor: KOETTER WILFRIED
IPC: E04H6/04
Filed: 1999-03-23
Abstract: The invention relates to an array for securing a vehicle parking area, comprising a vertical wall surrounding the parking area, wherein wall elements (3) which can be moved horizontally and at an angle relative to one another form part of said wall. According to the invention, a storage device (2) is provided for receiving the wall elements, wherein said storage element has zig-zag, helicoidal or meander-shaped guide elements enabling space-saving arrangement of said wall elements (3) and is configured as a transportable unit.
Patent WO-9967526-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer brennkraftmaschine insbesondere eines kraftfahrzeugs
Inventor: BOCHUM HANSJOERG
IPC: F02D41/06
Filed: 1999-06-12
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug beschrieben, die mit einem Einspritzventil (9) versehen ist, mit dem der für eine Verbrennung einzuspritzende Kraftstoff während einer Ansaugphase und während einer Verdichtungsphase direkt in einen Brennraum (4) einspritzbar ist. Es ist ein Steuergerät (12) zur Steuerung und/oder Regelung der in den Brennraum (4) eingespritzten Kraftstoffmasse vorgesehen. Ein Drucksensor ist vorgesehen zur Messung des Drucks, mit dem der Kraftstoff in den Brennraum (4) eingespritzt wird. Durch das Steuergerät (12) wird der Kraftstoff während der Ansaugphase eingespritzt, wenn der Druck kleiner ist als ein vorgebbarer Minimaldruck.
Patent WO-0020754-A1 (WO)
Inventor: ARNOLD BERNHARD
IPC: F02M55/00
Filed: 1999-09-13
Abstract: Offenbart ist ein Kraftstoffeinspritzsystem (1) für einen Verbrennungsmotor und ein Verfahren zur Steuerung eines Einspritzsystems, bei dem von einer Common-Rail (14) nicht benötigter Kraftstoff über eine Rücklaufleitung (24) in einen Kraftstoffleitungsbereich zwischen einem Kraftstofffilter (8) und einem Kraftstoffbehälter (2) zurückgeführt wird. Durch diese Rückführung wird der Kraftstoff erwärmt, so daß ein Verstopfen des Filters (8) bei Unterschreiten des CFPP verhinderbar ist.
Patent WO-0159242-A1 (WO)
Title: Element de verrouillage
Inventor: LOMHOLT SOEREN
IPC: E05C19/18
Filed: 2001-02-14
Abstract: L'invention concerne un élément de verrouillage conçu pour immobiliser de l'intérieur une zone d'entrée d'une pièce, une porte de chambre d'hôtel, par exemple, de sorte que l'ouverture de l'extérieur soit empêchée. L'élément de verrouillage est ancré dans la gâche prévue entre la zone d'entrée et un boîtier de la zone d'entrée, lorsque cette dernière est fermée, et bloque ainsi la zone d'entrée, de sorte qu'elle ne puisse être ouverte, et qu'un élément de retenue bute contre l'intérieur de la zone d'entrée. L'élément de blocage se caractérise en ce qu'il est doté d'une alarme qui est déclenchée en cas de tentative d'ouverture par rupture de la zone d'entrée malgré la présence de l'élément de blocage. Par ailleurs, l'élément de blocage est, de préférence doté d'un voyant indiquant si l'alarme est en marche et peut également être utilisé dans le noir pour la localisation de la zone d'entrée.
Patent WO-02076229-A1 (WO)
Title: Procede de preparation du chewing-gum en une etape
Inventor: WITTORFF HELLE
IPC: A23G4/20
Filed: 2002-03-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un chewing-gum, procédé selon lequel on charge, dans un ordre approprié, dans un mélangeur, tous les composants de base de la gomme et tous les additifs du chewing-gum. Pour obtenir le chewing-gum, on fait fonctionner l'appareil sous pression atmosphérique, à condition que la gomme ne renferme pas un polyester vinylique comme unique polymère. Dans certaines réalisations, la base de gomme comprend au moins un polymère sans danger pour l'environnement ou biodégradable tel qu'un polyester, un polycarbonate, un polyester amide, un polypeptide et une protéine.
Patent WO-8100388-A1 (WO)
Title: A kicking strap for sailing-boats
Inventor: ANDERSEN H
IPC: B63H9/10
Filed: 1980-08-05
Abstract: A kicking strap for sailing-boats comprises a tackle with two multifold blocks (8, 9) connected and supported by means of two telescopic pipes (15, 16). The pipes are connected by a spring conteracting their joining, e.g. a pneumatic spring (21) secured both to one block (8) and the inner pipe (15), its piston being rigidly connected to the outer pipe (16) through a pin (31) extending through the head of the piston (22). The outer pipe is welded to the second block (9). The pin (31) is guided in an extension of the inner pipe (15). Upon for instance booming, the kicking strap located between the mast-foot and the boom exerts by means of the spring an upward pressure on the boom so that said boom in the central position during the booming is still raised and may thereby safely pass above the crew.
Patent WO-8400986-A1 (WO)
Title: Level crossing
Inventor: ANDERSEN AAGE KIRKEBY
IPC: E01C9/04
Filed: 1983-09-06
Abstract: In a level crossing for rails with driving lane plates (2, 4) placed on each side of the rails (10) said plates (2, 4) at their projections (36, 38) are abutting the rail foot (18) and the rail head (22) via inserted form pieces (20, 24 and 26). In the space between a rail (10) and each projection (36) a form piece (20) is arranged, said piece (20) extending only between the underside of the projection (36) and the foot portion (18) of the rail (10) and an L-formed form piece (24) only abutting the underside of the rail head (22) and the body (34) of the rail (10). The L-formed form piece (24) comprises a concave angular cavity for cooperation with the upper horizontal corner of the plate projection (36). Thereby inner plates (2) occupy a larger part of the distance between the two rail bodies (34) for simultaneous increasing of the supporting area of the inner plate against the rail foot portions (18).
Patent WO-9119126-A1 (WO)
Title: Vacuum valve for use in an emergency system for reducing the risk of escape from injuries under the waterline of tankers
Inventor: SOERENSEN EMIL AARESTRUP
IPC: B63B43/00
Filed: 1991-05-31
Abstract: A vacuum valve for use in a tanker is constructed with means (11, 12, 13, 33, 35, 36) for applying a supplemental closing force to the valve body if the pressure drop across the vacuum valve rises substantially above a value designated for the vacuum valve. Such an extraordinary rise of the pressure drop will occur by escapage from an injury under the waterline caused by grounding, and the supplemental closing force will therefore close the valve very fast and will thereby contribute to maintaining a high vacuum in the tank, counteracting continued escape.
Patent WO-9727683-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de communication d'informations de commande depuis un generateur d'informations de commande a une ou plusieurs installations informatiques
Inventor: SOELVASON IVAN
IPC: H04H20/00
Filed: 1996-01-26
Abstract: Cette invention concerne un procédé de communication d'un message contenant des informations de commande depuis un générateur et un codeur (3) d'informations de commande situés dans une installation de type serveur (1), à une ou plusieurs installations informatiques (2). Ce procédé consiste à coder le message en une séquence de signaux d'une durée relativement courte, laquelle séquence est incorporée dans un signal global porteur d'informations audio et vidéo, puis transmise à l'installation informatique de l'utilisateur par l'intermédiaire d'un système de transmission câblé ou sans fil. La séquence de signaux reçue au niveau des installations informatiques de l'utilisateur est ensuite extraite du signal global, puis décodée pour former le message original qui permettra ensuite de lancer une action commandée par un programme préenregistré dans ladite installation informatique de l'utilisateur (2).
Patent WO-9713044-A1 (WO)
Title: Element d'etancheite en feuille metallique pour structures de cadre de fenetres montees dans des toits ou pour tout autre structure de construction penetrant dans un toit et cadre d'etancheite comprenant cet element
Inventor: EDVARDSEN ALLAN
IPC: E04D13/147
Filed: 1996-09-18
Abstract: Cette invention concerne un élément d'étanchéité pour des structures de cadre de fenêtres montées dans les toits, et dont les surfaces latérales du cadre principal sont sensiblement parallèles aux parties avoisinantes de la surface du toit. Cet élément comprend une pièce de coin formée et faite d'un seul bloc à partir d'une feuille d'un matériau pliée. Une première paire de parties paroi (1, 2) recouvre les parties d'extrémité des éléments latéraux du cadre principal qui sont perpendiculaires les uns par rapport aux autres, tandis qu'une seconde paire de parties paroi (3, 4) recouvre les parties de la surface du toit qui longent les éléments latéraux du cadre principal, une partie coin (5) remplissant l'espace entre les parties paroi (3, 4) de la seconde paire. La première et la seconde paire de partie paroi ainsi que la partie coin (1-5) sont obtenues par pliage du même larget, les parties (24, 25, 28-30) de la feuille de matériau ne faisant pas partie desdites parties paroi. La partie coin est pliée de manière à obtenir, d'une part, deux pliages plans à double paroi (26, 27) parallèles à la surface du toit et perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, entre ladite partie coin (5) et chacune des secondes parties paroi (3, 4), et d'autre part, un pliage triangulaire à double paroi (31) entre la partie coin (5) et chacune des premières parties paroi (1, 2).
Patent WO-0064347-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif pour la determination d'un modele pour les mouvements du cou
Inventor: CLAUSSEN CLAUS-F
IPC: A61B5/11
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un procédé pour la détermination d'un modèle pour les mouvements du cou d'un volontaire d'expérimentation (1), dont les mouvements de la tête et du corps sont enregistrés au moyen d'au moins un marqueur (Mi) positionné sur les deux épaules et sur la tête, et entraîné avec le corps dudit volontaire (1). Le lieu géométrique (mi) de chaque marqueur (Mi) est détecté dans un espace tridimensionnel, en fonction du temps (t) et mémorisé en tant qu'article de données (DS). En vue de distinguer le mouvement du cou par rapport au mouvement de la tête et du tronc, on établit la différence entre la valeur moyenne des deux lieux géométriques (m2, m3) représentant les mouvements des épaules et la valeur du lieu géométrique (m1, m2) représentant le mouvement de la tête. L'évaluation et l'analyse des modèles de mouvements déterminés par cranio-corpographie se font au moyen d'un système de traitement de données (3). Le procédé convient en particulier pour mettre en évidence la cause d'une blessure de la colonne vertébrale (HWS) consécutive à un traumatisme par projection HWS provoqué par un accident de la route.
Patent WO-0113758-A1 (WO)
Title: Dispositif mecanique et procede de formation d'un dome sur un baton de cosmetique
Inventor: STORY EDWARD ROSS
IPC: A45D40/16
Filed: 2000-08-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de préparer des produits de bâton de cosmétique (1) de forme arrondie, qui consiste à introduire un étui métallique (3) de forme concave constitué d'un élastomère de faible dureté (2), à laisser durcir le produit cosmétique de façon à former une partie arrondie à l'une des extrémités du bâton de cosmétique, et à retirer ledit étui métallique de forme concave.
Patent WO-0121427-A1 (WO)
Inventor: BACHMANN MAX
IPC: B60K7/00
Filed: 2000-09-16
Abstract: A brake (15) is arranged between a drive motor (1) and reduction steps (3, 11). By arranging the reduction steps (3, 11) directly adjacent to one another, a constant temperature level is established, and the reduction steps (3, 11) are adequately lubricated. The wheel bearing (13) is located radially outside in the vicinity of the first reduction step (3) but is axially arranged thereto. This results in the creation of a final drive which is very compact in an axial direction and which is characterized by having a favorable degree of efficiency and in that it is easy to service.
Patent WO-0136364-A1 (WO)
Title: Verfahren der katalytischen gasphasenoxidation von propen zu acrylsäure
Inventor: TENTEN ANDREAS
IPC: C07C57/04
Filed: 2000-10-31
Abstract: Ein Verfahren der zweistufigen katalytischen Gasphasenoxidation von Propen zu Acrylsäure, bei dem man in einem Rohrbündelreaktor das Reaktionsgasausgangsgemisch mit einer Propenbelastung ≥ 160 N1 Propen/1.h auf zunächst über eine in zwei aufeinanderfolgenden Temperaturzonen A, B befindliche Festbettkatalysatorschüttung 1 und anschließend über eine Festbettkatalysatorschüttung 2 leitet, die entweder in einer weiteren Temperaturzone C oder in zwei weiteren Temperaturzonen D, E untergebracht ist, wobei die Temperatur der Zone A auf einer niedrigeren Temperatur als die Zone B und die Temperatur der Zone D auf einer niedrigeren Temperatur als die Zone E gehalten wird.