baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-519307-A2 (AT)
Title: Längenverstellbare Pleuelstange mit einer Zylinder-Kolben-Einheit mit konischer Spaltdichtung
Inventor: DR KAI ARENS
IPC: F16J15/44
Filed: 2017-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine längenverstellbare Pleuelstange (6.1) für einen Verbrennungsmotor (1), mit einem ersten Pleuelteil (18.1), einem zweiten Pleuelteil (19.1) und mindestens einer Zylinder-Kolben-Einheit (20.1), um das erste Pleuelteil (18.1) relativ zum zweiten Pleuelteil (19.1) zu verstellen. Die Zylinder-Kolben-Einheit (20.1) umfasst eine Zylinderbohrung (22.1), einen in der Zylinderbohrung (22.1) längs bewegbar angeordneten Verstellkolben (21.1), mindestens einen in der Zylinderbohrung (22.1) vorgesehenen Druckraum (24.1) und eine zwischen der Außenwandung (39.1) des Verstellkolbens (21.1) und der Innenwandung (38.1) der Zylinderbohrung (22.1) angeordnete Dichtungseinrichtung (23.1). Die Dichtungseinrichtung (23.1) ist dabei als konische Spaltdichtung (36.1) ausgebildet, wobei der Verstellkolben (21.1) eine in Richtung des ersten Druckraums (24.1) konisch erweiterte Außenwandung (39.1) aufweist und die Zylinderbohrung (22.1) eine in Richtung des ersten Druckraums (24.1) konisch erweiterte Innenwandung (38.1) aufweist. Die konische Spaltdichtung (36.1) verbessert die Dichtwirkung und Funktion dieser berührungslosen Dichtungseinrichtung (23.1).
Patent BR-PI0518279-A2 (BR)
Title: anticorpo antiglipicam 3 tendo cadeia de aÇécar modificada
Inventor: NAKANO KIYOTAKA
IPC: C12P21/08
Filed: 2005-10-26
Abstract: ANTICORPO ANTIGLIPICAM 3 TENDO CADEIA DE AÇéCAR MODIFICADA. A presente invenção refere-se a um anticorpo antiglipicam 3 com cadeias de açúcares modificadas, mais especificamente, a um anticorpo antiglipicam 3 não tendo a fucose. O anticorpo antiglipicam 3 com cadeias de açúcares modificadas da presente invenção pode ser produzido por um pro- cesso que compreende introduzir um ácido nucléico codificando um anticorpo antiglipicam 3 em células hospedeiras com capacidade reduzida de adição de fucose, tais como as células YB2/O e as células que não têm um transportador de fucose. O anticorpo antiglipicam 3 com cadeias de açúcares modificadas da presente invenção tem um alto nível de atividade citotáxica e, portanto, é útil como um inibidor do crescimento de células, tal como um agente anticâncer.
Patent BR-PI0606498-A2 (BR)
Inventor: HEWITT PAUL
IPC: B61F5/30
Filed: 2006-01-06
Abstract: This invention relates to bogies for railway rolling stock. In particular it relates to suspension arrangements for such bogies wherein the frame is mounted on a spring suspension arrangement. In one embodiment the spring suspension arrangement comprises two groups of springs on either side of a wheel axle (11), each group comprising an inner spring (14) and two outer fore and aft springs (15, 16). In another arrangement there are two lower springs (14) on either side of a wheel axle (11) and at least one upper spring (21) above the axle. The arrangements described provide better lateral and longitudinal stiffness and shear characteristics which, reduce hunting and wheel wear. They also enable the axles to accommodate increased loads.
Patent BR-PI0607890-A2 (BR)
Title: método para a recuperação de ouro a partir de uma solução contendo ouro
Inventor: JUSSI LIIPO
IPC: C22B15/00
Filed: 2006-02-14
Abstract: MéTODO PARA A RECUPERAçãO DE OURO A PARTIR DE UMA SOLUçãO CONTENDO OURO. A invenção se refere a um método para a recuperação de ouro a partir de uma solução de cloreto contendo ouro usando-se carbono ativado. A solução de cloreto contendo ouro e o carbono são contactados uma com o outro, após o qual o ouro que se formou como partículas metálicas na superfície do carbono é separado a partir do carbono usando-se métodos físicos como concentrado de ouro que contém ouro metálico.
Patent BR-PI0608755-A2 (BR)
Title: sensibilização à radiação em tumor com indoloquinona
Inventor: BURD RANDY
IPC: A61K31/404
Filed: 2006-03-31
Abstract: SENSIBILIZAçãO à RADIAçãO EM TUMOR COM INDOLOQUINONA. Esta invenção relaciona-se geralmente à sensibilização causada por indoloquinonas à terapia de radiação de tumor. Mais especificamente, esta invenção relaciona-se à descoberta de indoloquinonas como um sensibilizante da radiação (adjuvante da terapia de radiação) devido a sua capacidade de alvejar seletivamente células hipóxicas e de danificar o DNA destas células hipóxicas. As indoloquinonas o fazem com toxicidade mínima para a célula e tecido normal.
Patent BR-PI0609439-A2 (BR)
Title: detecção de uma resposta imunológica a agentes moduladores de gdf-8
Inventor: NOWAK JOHN A
IPC: G01N33/68
Filed: 2006-03-23
Abstract: DETECçãO DE UMA RESPOSTA IMUNOLóGIçA A AGENTES MODULADORES DE GDF-8. A presente invenção refere-se a processos para a detecção de anticorpos para um agente modulador de GDF-8 tal como, por exemplo, MYO-029, em uma amostra biológica. São também incluídos os processos para a detecção de uma resposta imunológica para um agente modulador de GDF-8. Em particular, são fornecidos aqui processos para avaliar uma resposta imunológica em animais, incluindo seres humanos, a um agente modulador de GDF-8 tal como um inibidor de GDF-8.
Patent BR-PI0609825-A2 (BR)
Title: composição e artigo fabricado
Inventor: KAPUR MIRIDULA
IPC: C08F4/646
Filed: 2006-03-15
Abstract: COMPOSIçãO E ARTIGO FABRICADO. Composições com bom desempenho de impacto podem ser feitas de um termoplástico (ex: uma poliolefina tal como polipropileno ou HDPE) e de um copolímero em multibloco de etileno. As composições são facilmente moldadas e freqúentemente encontram especial utilidade na fabricação, por exemplo, de painéis automotivos e outros artigos domésticos.
Patent BR-PI0611252-A2 (BR)
Inventor: BLUM THORSTEN
IPC: B65D83/00
Filed: 2006-05-02
Abstract: The dispenser for granular hair-treatment products has a conical body (3) connected to a dispensing unit. This contains a dispensing channel (18) which feeds product to a nozzle (4). Flow of granules is controlled by a rotating drum (10) with a diametric bore (6).
Patent BR-PI0612956-A2 (BR)
Title: liga com base em bronze de teor baixo de chumbo
Inventor: OZASA TOMOYUKI
IPC: C22C9/04
Filed: 2006-08-30
Abstract: LIGA COM BASE EM BRONZE DE TEOR BAIXO DE CHUMBO, o objeto de presente invenção é o de chumbo, primeiro melhorado em resistência elástica em altas temperaturas, segundo contribuindo para a promoção da conservação ambiental, incluindo a reciclagem, ao evitar o efeito adverso de chumbo sobre corpos humanos através da redução de um teor de chumbo, e excelente dos pontos de vista se produtividade em massa e custo de fabricação; a liga inclui de massa de 2,0 a 6,0 de Sn, de massa de 3,0 a 10,0 de Zn, de massa de 0,1 a 3,0 de Bi, de massa de 0,1 < P <243> de massa de 0,6 e o restante de Cu e impureza inevitáveis para melhor sua resistência elástica em altas temperaturas.
Patent BR-PI0614216-A2 (BR)
Inventor: JOBMANN MONIKA
IPC: C08K9/10
Filed: 2006-07-28
Abstract: The invention relates to encapsulated rubber additives in the form of microcapsules having a polymer capsule wall and a core which comprises at least one rubber additive. The invention likewise relates to a method for the production of microcapsules of this type. The microcapsules according to the invention are used during vulcanization of natural and synthetic rubbers.
Patent BR-PI0614755-A2 (BR)
Title: estrutura de transmissão suportando programação de múltiplos usuários e transmissão mimo
Inventor: FERNANDEZ-CORBATON IVAN JESUS
IPC: H04J13/00
Filed: 2006-08-14
Abstract: ESTRUTURA DE TRMISMISSAO SUPORTANDO PROGRAMAçãO DE MULTIPLOS USUARIOS E TRANSMISSAO MIMO Técnicas de transmissão de dados de uma forma a suportar a programação de múltiplos usuários, transmissão MIMO, e cancelamento de interferência são descritas. Uma estação base designa múltiplos segmentos de tempo de um TTI para pelo menos um terminal, mapeia os dados para cada terminal para pelo menos um segmento de tempo designado para o terminal, e espalha os dados em cada segmento de tempo com pelo menos um código de canalização utilizado no TTI. Um terminal recebe uma designação de pelo menos um segmento de tempo dentre múltiplos segmentos de tempo do TTI, obtém amostras de entrada para o pelo menos um segmento de tempo, e desespalha as amostras de entrada com o pelo menos um código de canalização utilizado no TTI.
Patent BR-PI0614838-A2 (BR)
Title: mantenedor de amostra para dispersão dinámica de luz
Inventor: MAURER ELISABETH
IPC: G01N1/42
Filed: 2006-08-18
Abstract: MANTENEDOR DE AMOSTRA PARA DISPERSãO DINáMICA DE LUZ. Um mantenedor de amostra mantém capilares ou bacias para uso em dispersão dinâmica de luz (DLS) ou dispersão de luz quase elástica (QELS), tal como na DLS de amostras de fluido, tais como soluções de plaqueta, sangue total, colóides ou similares. O mantenedor de amostra tem uma base com um membro de reforço estacionário e um membro de grampeamento montado em trilho corrediço que é orientado magneticamente em direção ao membro de reforço. O mantenedor de amostra tem elementos de aquecimento / resfriamento termoelétricos do tipo de Peltier que se estendem pela altura plena dos membros de grampeamento e de reforço para a otimização da transferência de calor. O mantenedor de amostra ainda inclui fendas horizontais que permitem a coleta de luz dispersa a partir de vários ângulos em torno do dispositivo. Sumidouros de calor com aletas são montados acima e abaixo das fendas horizontais nas superfícies voltadas para fora dos membros de reforço e de grampeamento para a estabilização da temperatura da amostra de fluido no mantenedor de amostra, sem interferir com a luz incidente ou dispersa.
Patent BR-PI0615616-A2 (BR)
Inventor: REHBEIN STEFAN
IPC: B26B21/52
Filed: 2006-09-01
Abstract: Razor handles are provided. In one aspect, a razor handle includes a housing constructed to hold a battery, an aperture in the housing, a microporous membrane covering the aperture and sealed against a surface of the housing surrounding the aperture, a cover disposed over the membrane and aperture, and a space provided between the cover and the surface of the housing, the space being configured to allow gas exiting the aperture to escape from under the cover. In another aspect, a razor handle includes a housing constructed to hold a battery, the housing being configured to be held by a user during shaving and to receive a razor head, an aperture in the housing, and a microporous membrane covering the aperture and sealed against a surface of the housing surrounding the aperture.
Patent BR-PI0616811-A2 (BR)
Title: processamento de minério ou concentrados de sulfeto de nìquel com cloreto de sódio
Inventor: HYVORINEN OLLI
IPC: C22B15/00
Filed: 2006-10-03
Abstract: PROCESSAMENTO DE MINéRIO OU CONCENTRADOS DE SULFETO DE NìQUEL COM CLORETO DE SóDIO. A presente invenção se refere a um novo processo hidrometalúrgico para recuperação de níquel a partir de matérias primas suportando níquel, tais como concentrados de flotação de sulfeto. Em geral, o processo envolve o lixiviamento a pressão atmosférica oxidante de concentrados de sulfeto de níquel usando um meio de lixívia baseado em cloreto de sódio/ácido hidroclórico.
Patent BR-PI0617813-A2 (BR)
Title: aparelho de limpeza de ar
Inventor: BRUGGINK WILHELMUS H M
IPC: A61L9/015
Filed: 2006-10-24
Abstract: <B>APARELHO DE LIMPEZA DE AR <D>A invenção diz respeito a um aparelho para limpeza de ar, compreendendo uma seção de filtragem de gás e uma seção de filtragem de partículas. A seção de filtragem de gás compreende uma unidade de absorção ou adsorção para capturar gases contaminantes e um gerador para gerar espécies oxidantes reativas (ROS), adequadas para oxidar tais gases contaminantes. A seção de filtragem de partículas compreende uma unidade de precipitação, arranjada para atrair partículas carregadas do ar passante, e o (ROS) gerador é arranjado para carregar tais partículas antes de suas precipitações. Portanto, o (ROS) gerador cumpre uma função dupla.
Patent BR-PI0619149-A2 (BR)
Title: uso de poliéster de di ou oligossacarìdeo em produtos para pentear os cabelos
Inventor: WALTER ANDREA
IPC: A61K8/37
Filed: 2006-11-29
Abstract: USO DE POLIéSTER DE DI OU OLIGOSSACARìDEO EM PRODUTOS PARA PENTEAR OS CABELOS. A presente invenção refere-se ao uso de poliésteres de di- ou oligossacarídeo completamente esterificados em produtos para pentear os cabelos selecionados a partir de ceras para pentear os cabelos, cremes para pentear os cabelos, produtos de cera espumante para pentear os cabelos e produtos de cera de aspersão para pentear os cabelos. Poliésteres de sacarose preferidos são octa ésteres de sacarose e ácidos graxos de C8 a C30, como ácido beênico e ácidos graxos derivados a partir de óleo de semente de algodão.
Patent BR-PI0620397-A2 (BR)
Title: dispositivo de iluminação
Inventor: NEGLEY GERALD H
IPC: H01L33/50
Filed: 2006-12-21
Abstract: DISPOSITIVO DE ILUMINAçãO. Um dispositivo de iluminação que compreende pelo menos um emissor de luz de estado sólido e pelo menos um elemento luminescente sendo pelo menos duas vezes tão grande quanto a superfície de iluminação do emissor de luz. Outrossim, um dispositivo de iluminação que compreende pelo menos um emissor de luz de estado sólido e pelo menos um elemento luminescente espaçado do emissor de luz, uma superfície da superfície do elemento luminescente sendo pelo menos duas vezes maior e substancialmente paralela à superfície de iluminação do emissor de luz. Outrossim, um dispositivo de iluminação que compreende pelo menos um emissor de luz de estado sólido e pelo menos um elemento luminescente espaçado do emissor de luz, uma área superficial de uma projeção do elemento luminescente sendo pelo menos duas vezes tão grande quanto a área superficial de uma projeção do emissor de luz.
Patent BR-PI0701214-A2 (BR)
Title: agente metalérgico redutor de fàsforo
Inventor: TAVARES CHAMONGE RICARDO
IPC: C21C7/064
Filed: 2007-05-08
Abstract: AGENTE METALéRGICO REDUTOR DE FàSFORO. Trata-se de um agente metalúrgico de alto poder de desfosforação, que consegue, devido às características fisico-químicas, eméticas e termodinâmicas únicas e peculiares de suas formulação, oxidar facilmente o fósforo do mineral ou minério incorporando-o a escória formada naturalmente nos processos de redução deste mineral ou minério. O agente é composto dos seguintes elementos com os respectivos percentuais: Fe2O, máximo de 10%; FeO, máximo de 15%; Fe, mínimo de 10%; CaCO3, entre 10% e 30%; CaO, maior que 20%; Ca, entre 5% e 12%; MgO, entre 5% e 15%; Mn, menor que 5%; AL203, entre 5 e 15%; TiO2, menor que 5%; Si02, menor que 10%; K20, menor que 5%; PPC total de 20% a 30%, sendo que sua fórmula considera os dois estágios químicos em se encontra o produto ao passar pelas reações químicas de desfosforação. O AGENTE METALéRGICO REDUTOR DE FàSFORO utilizado em banho metálico no alto-forno, apresenta total flexibilidade no uso das matérias-primas, inclusive as ditas mais "pobres", ou seja, que apresentam teor de fósforo mais alto, obtendo-se significativa economia no custo de produção. O AGENTE METALéRGICO REDUTOR DE FàSFORO utilizado em aciaria, devido às características fisico-químicas, cinéticas e termodinâmicas únicas e peculiares de suas formulação, faz oxidar facilmente o fósforo do metal bruto incorporando-o a escória formada naturalmente no processo de refino do ferro-gusa pelo conversor LD, extraindo com muito mais facilidade o fósforo do metal liquido e conseqúente incorporação à escória, permitindo que sejam atingidas as faixas de especificações técnicas do aço desejadas em um tempo de operação menor, em função de não necessitar de ressopro programado. Na metalurgia secundária o AGENTE METALéRGICO REDUTOR DE FàSFORO torna os equipamentos RH e FP praticamente desnecessários, uma vez que o aço já apresenta-se com teor de fósforo dentro da faixa desejada ao termino do sopro no LD. Como esses equipamentos têm outras aplicações como redução de enxofre e silicio, resulta em considerável ganho no tempo de sua operação.
Patent BR-PI0702676-A2 (BR)
Title: mÉtodo para extraÇço de àleo, produto e usos
Inventor: MARQUES FARIAS TEDDY
IPC: C11B1/08
Filed: 2007-04-09
Abstract: MÉTODO PARA EXTRAÇçO DE àLEO, PRODUTO E USOS. A presente invenção descreve urna metodologia para extração de óleo da polpa do pequi por meio de prensagem, para uso em unidades de extração de óleos, em escala industrial, que proporciona maior possibilidade de subprodutos. A presente invençào descreve, também, a obtenção de um óleo de alto teor de pureza, beneficiado com aditivos para enriquecimento e baixo coeficiente de decantação, bem como, estabilidade do produto. Por fim, a presente invenção descreve aplicações deste óleo em formulações cosméticas, antioxidante de metais, uso terapêutico, entre outros.
Patent BR-PI0707536-A2 (BR)
Title: formatação espectral para reduzir relação pico/média em comunicação sem fio
Inventor: KIM BYOUNG-HOON
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-02-08
Abstract: FORMATAçãO ESPECTRAL PARA REDUZIR RELAçAO PICO/MéDIA EM COMUNICAçAO SEM FIO Técnicas para realizar formatação espectral para alcançar uma relação pico/média (PAR) desejada são descritas. Formatação espectral pode ser realizada seletivamente para um sinal de multiplexação por divisão de freqUência de portadora única (SC-FDM) com base em um ou mais critérios, por exemplo, em condições limitadas de potência de transmissão e/ou se um esquema de modulação com PAR mais baixa estiver indisponível. Pelo menos um parâmetro de uma função de janela ou de filtro de formatação espectral pode também ser ajustado com base em pelo menos uma característica do sinal SC-FDM. Por exemplo, O roll-off do filtro de formatação espectral pode ser ajustado com base no esquema de modulação e/ou no número de subportadoras utilizadas para o sinal SC-FDM. Um transmissor pode realizar formatação espectral em simbolos de modulação, se habilitado, para obter simbolos formatados espectralmente. Formatação espectral pode ser realizada no domínio da freqUência ou dentro de uma largura de banda alocada ou com expansão de largura de banda, O sinal SC-FDM pode ser gerado com base nos simbolos formatados espectralmente.
Patent BR-PI0707977-A2 (BR)
Title: liga e ánodo para uso eletrodeposição de metais
Inventor: PRENGAMAN R DAVID
IPC: B23K31/00
Filed: 2007-01-04
Abstract: LIGA E áNODO PARA USO NA ELETRODEPOSIçãO DE METAIS. é descrita uma liga de chumbo, cálcio e estanho que recebeu adição de cobalto. A liga é útil na formação de ânodos a serem empregados nas células de eletrodeposição. As células de eletrodeposição contendo as ligas de cobalto são especificamente apropriadas aos metais de eletrodeposição, tais como, cobre, a partir dos eletrólitos de ácido sulfúrico. Os ânodos contendo cobalto aperfeiçoam a eficiência da evolução de oxidação no ânodo durante a eletrodeposição e reduzem a corrosão do ânodo.
Patent BR-PI0708793-A2 (BR)
Title: estimativa de dados de controle de renderizaÇço dinÂmica inicial
Inventor: KOTHARI NIKHILL
IPC: G06F17/21
Filed: 2007-02-02
Abstract: ESTIMATIVA DE DADOS DE CONTROLE DE RENDERIZAÇçO DINÂMICA INICIAL. É descrita a facilitação da renderização de página da Internet usando controles de renderização dinâmica. Um servidor identifica uma representação de uma página a ser transferida a um cliente. A representação inclui um controle de renderização dinâmica que pode ser usado para renderizar uma parte da página. Em vez de deixar o cliente ganhar acesso ao conjunto inicial de dados que deve ser usado pelo controle de renderização dinâmica para renderizar apropriadamente, o servidor estima o conjunto inicial de dados que deve ser usado e transmite uma resposta da rede que inclui o conjunto inicial estimado de dados. Durante a execução do componente de renderização, o cliente pode simplesmente usar os dados fornecidos na resposta da rede para renderizar a parte da pagina, em vez de ter que ganhar acesso aos dados de uma fonte de rede.
Patent BR-PI0709263-A2 (BR)
Title: projeto de transformada com interfaces escalonadas e não-escalonadas
Inventor: REZNIK YURIY
IPC: G06F17/14
Filed: 2007-03-29
Abstract: PROJETO DE TRANSFORMADA COM INTERFACES ESCALONADAS E NãO ESCALONADAS. São descritas técnicas para realizar eficientemente transformadas completas e escalonadas nos dados recebidos por intermédio de interfaces completas e escalonadas, respectivamente. Uma transformada completa é uma transformada que implementa a descrição matemática completa da transformada. Uma transformada completa opera em, ou provê coeficientes de transformada completa. Uma transformada escalonada é uma transformada que opera em, ou provê coeficientes de transformada escalonados, os quais são versões escalonadas dos coeficientes de transformada completa. A transformada escalonada pode ter complexidade computacional inferior enquanto que a transformada completa pode ser mais simples de utilizar pelas aplicações. As transformadas completas escalonadas podem ser para uma IDCT 2D, a qual pode ser implementada de uma maneira separável com IDCTs 1D. As transformadas completas e escalonadas também podem ser para uma DCT 2D, a qual pode ser implementada de uma maneira separável com DCTs 1D. As IDCTs 1D e DCTs 1D podem ser implementadas de uma maneira computacionalmente eficiente.
Patent BR-PI0711125-A2 (BR)
Title: material de chapa de compósito de alumìnio
Inventor: SMET PETER DE
IPC: B32B15/01
Filed: 2007-04-19
Abstract: MATERIAL DE CHAPA DE COMPOSITO DE ALUMìNIO. A presente invenção refere-se a uma chapa de corpo automotivo na forma de uma material de chapa de compósito de alumínio em que uma chapa de revestimento é aplicada a pelo menos um lado de um material de núcleo, e em que o material de núcleo consiste em uma liga de série A-A6xxx, e em que a chapa de revestimento compreende uma liga de série AA5xxx tendo menos que 3,6% em peso de Mg.
Patent BR-PI0714216-A2 (BR)
Title: derivados de purina como agonistas de a2a
Inventor: FAIRHUST ROBIN ALEC
IPC: A61K31/52
Filed: 2007-07-11
Abstract: DERIVADOS DE PURINA COMO AGONISTAS DE AZA. Compostos de fórmula (I) ou estereoisômeros ou sais dos mesmos farmaceuticamente aceitáveis, em que W, R~ 1~, R~2~ E R~3~ têm os siginificados como indicados na especificação, são úteis para tratar condições mediadas pela ativação do receptor de adenosina A^ 2^A , especialmente doenças inflamatórias ou obstrutivas das vias aéreas. Composições farmacêuticas que contêm os compostos, e um processo para preparar os compostos são também descritos.
Patent BR-PI0715545-A2 (BR)
Title: mÉtodo e aparelho de moldagem por sopro do tipo de plataforma de vai-e-vem de lado énico
Inventor: MCGBLYNN DANIEL
IPC: B29C49/32
Filed: 2007-07-17
Abstract: MÉTODO E APARELHO DE MOLDAGEM POR SOPRO DO TIPO DE PLATAFORMA DE VAI-E-VEM DE LADO éNICO. Um aparelho de moldagem por sopro do tipo de plataforma de vai-e-vem de lado único tendo um extrusor para extrusão de forma substancialmente contínua de um material termoplástico em forma tubular em uma temperatura moldável para baixo ao longo de um eixo geométrico vertical. O aparelho inclui um molde que tem um conjunto de partes de molde adaptadas para abertura e fechamento em relação a cada outra, para a definição, quando fechadas, de uma conformação. Uma plataforma de vai-e-vem tendo o molde montado nela é disposta para se mover ao longo de um percurso fechado a paratir de uma primeira posição, em que o molde se encaixa, quando aberto, em um comprimento finito do tubo de termoplástico, para uma segunda posição longe da primeira posição. O aparelho ainda inclui um cabeçote de sopro adaptado para soprar o comprimento fínito do tubo de termoplático para a formação do recipiente conforme o molde se mover a partir da primeira posição para a segunda posição do percurso fechado. O aparelho não inclui mais de um molde. Um método também é descrito.