baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0191327-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de radiocommunication
Inventor: MIYOSHI KENICHI
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-04-20
Abstract: L'invention concerne une unité (111) de décision de vraisemblance qui calcule, au moyen de données antérieures à la décision définitive d'un signal reçu, la vraisemblance des données de décision définitive relatives au signal reçu, et qui effectue une décision de seuil de la vraisemblance calculée par utilisation d'une valeur seuil prédéterminée « 1 ». Une unité (112) de contrôle à commutateur réagit à un signal de décision provenant de l'unité (111) de décision de vraisemblance pour commander une unité (113) de commutation de manière que ladite unité (113) de commutation remette un signal d'erreur à une unité (105) de contrôle de pondération lorsque la fiabilité du signal de décision définitive est élevée. L'unité (105) de contrôle de pondération calcule une pondération, sur la base du signal d'erreur provenant de l'unité (113) de commutation.
Patent WO-0184897-A1 (WO)
Title: Structure de raccordement de coffret
Inventor: SHIBATA KATSUYA
IPC: H05K5/02
Filed: 2001-04-26
Abstract: L'invention concerne une structure de raccordement de coffret dans laquelle des corps à ressort (61a, 61b) venant en aboutement sur les surfaces obliques de corps guides (8a, 8b) formées sur la paroi intérieure de la surface de raccordement (1a) d'un coffret (1), de manière à être déformée élastiquement, sont formés solidaires d'un élément de crochet (6) passant en un va et vient d'une position engagée à une position désengagée par une position de déboîtement, et des parties évidées (62a, 62b) permettant de recevoir les corps guides (8a, 8b) sont prévues dans les corps à ressort (61a, 61b) de manière que l'élément de crochet soit activé vers la position engagée par la déformation des corps à ressort (61a, 61b) contre les corps guides (8a, 8b), lorsque l'élément de crochet (6) est passé de la position engagée à la position de déboîtement et, étant donné que les corps guides (8a, 8b) sont introduits dans les parties évidées (62a, 62b), le mouvement de l'élément de crochet (6) positionné au niveau de la position désengagée est limité.
Patent WO-0187834-A1 (WO)
Title: Antagoniste de l'hormone de concentration de la melanine
Inventor: ISHIHARA YUJI
IPC: C07D215/12
Filed: 2001-05-15
Abstract: La présente invention concerne un antagoniste de l'hormone de concentration de la mélanine, qui comprend un composé de formule (I) ou d'un sel de celui-ci. Dans cette formule, R représente hydrogène, halogène ou un groupe cyclique éventuellement substitué ; X représente une liaison ou un séparateur comprenant une chaîne principale formée de 1 à 10 atomes ; Y représente un séparateur formé d'une chaîne principale constituée de 1 à 6 atomes; l'anneau A représente un anneau de benzène qui peut avoir un autre/d'autres substituant(s) ; l'anneau B représente un hétérocycle non aromatique azoté ayant 5 à 9 chaînons, qui peut avoir un autre/d'autres substituant(s) ; et R1 et R2 sont identiques ou différents, chacun d'eux représentant hydrogène, un groupe hydrocarbure éventuellement substitué ou un groupe hétérocyclique éventuellement substitué, ou bien R1 et R2 peuvent constituer un hétérocycle azoté éventuellement substitué en coopération avec l'atome d'azote adjacent et R2 peut constituer un hétérocycle azoté éventuellement substitué en coopération avec l'atome d'azote adjacent et Y. Ledit antagoniste s'avère utile dans la prévention/la thérapie de l'adiposité, etc.
Patent WO-0189998-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement des eaux residuaires des revetements de route et ensemble tubulaire de traitement des eaux
Inventor: MATSUI SABURO
IPC: C02F1/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif de traitement des eaux résiduaires d'un revêtement de route (1), lequel est placé sur le bord d'une route (2) et constitué d'une caisse de blocs de béton (11) capable de réduire la libération de contaminants dans l'environnement, de manière à réduire les charges indirectes de l'épuration des eaux résiduaires par l'élimination du contaminant renfermé dans les eaux résiduaires du revêtement de route, un réservoir de fonctionnement et d'entretien (7), ainsi qu'un réservoir de traitement (9) étant formés de manière à être adjacents les uns par rapport aux autres dans un mur de séparation (10) et à permettre une communication entre ceux-ci sur la face inférieure du mur. Les eaux résiduaires du revêtement de route sont amenées dans le réservoir de fonctionnement et d'entretien (7), le contaminant renfermé dans les eaux résiduaires étant éliminé par le matériau de traitement (57) compris dans un corps de stockage du matériau de traitement (27), alors que le réservoir de traitement (9) est élevé et les eaux résiduaires déchargées dans le tuyau d'évacuation (56). Les eaux résiduaires du revêtement de route sont ainsi amenées dans le dispositif de traitement des eaux résiduaires de revêtement de route via un orifice guide (120) et, après le traitement, déchargées dans le tuyau d'évacuation (56).
Patent WO-0198772-A1 (WO)
Title: Procede de separation d'ion hydroxyde, procede d'analyse d'ion hydroxyde, et chromatographe pour ions
Inventor: FUGETSU BUNSHI
IPC: G01N30/26
Filed: 2001-06-20
Abstract: La présente invention concerne un procédé de séparation d'un ion hydroxyde, caractérisée en ce qu'un ion hydroxyde (OH-) dans une solution aqueuse est séparé par un chromatographe. Le procédé permet, non seulement la séparation et la mesure à haute précision d'un ion hydroxyde qui n'a pas été obtenue par un procédé de titrage du pH conventionnel et un procédé de mesure du pH, mais également l'extraction sélective et la concentration de ces derniers.
Patent WO-0219323-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement optique et instrument de mesure de desalignement
Inventor: UEDA EIJI
IPC: G11B7/013
Filed: 2001-08-29
Abstract: La présente invention concerne un support d'enregistrement optique qui permet de mesurer précisément le désalignement, lequel est le décalage radial du point d'un faisceau optique sur ce support d'enregistrement par rapport à ce support d'enregistrement optique, et un instrument de mesure de désalignement. Ce support d'enregistrement optique possède N zones d'asservissement (113) composées de premiers marquages de vobulation (211), de seconds marquages de vobulation (212) et de N zones de données dans lesquelles et à partir desquelles des informations sont enregistrées/reproduites. Ces zones d'asservissement et ces zones de données sont agencées en alternance dans le sens de la circonférence. Dans chacune des zones d'asservissement, il existe des zones de tracé d'asservissement (210a à 210c) dans lesquelles les intervalles de circonférence entre les premiers et les seconds marquages de vobulation sont différents et agencés radialement. Le nombre de pistes dans chacune des zones de tracé d'asservissement est le même et il est inférieur à N/(2 x π).
Patent WO-0237286-A1 (WO)
Title: Terminal capable d"empecher l"utilisation abusive d"un contenu distribue par le reseau
Inventor: SHIMADA MUNEKI
IPC: G06F21/64
Filed: 2001-10-31
Abstract: Un terminal client à domicile d"un utilisateur écrit un contenu téléchargé depuis un serveur dans une "zone inscriptible" d"un disque dur qui est une zone de stockage de données inscriptible / lisible selon un programme système, utilisée exclusivement pour un programme de système. Lorsque l"utilisateur effectue une procédure appropriée telle que le paiement pour un contenu, le terminal développe le contenu dans une "zone inscriptible" et l"écrit dans une "zone lisible" du disque dur à partir duquel les données peuvent être lues selon un programme d"application utilisateur. Ainsi, on empêche l"utilisateur abusive du contenu lorsque ce contenu est écrit dans la "zone inscriptible"; de cette manière, un contenu peut être distribué dans un réseau en toute sécurité.
Patent WO-02061725-A1 (WO)
Title: Ecran
Inventor: SASAKI DAIGO
IPC: G09G3/20
Filed: 2002-01-30
Abstract: L'invention concerne un écran comprenant des pixels (3A), chacun étant doté de sous-pixels (7A, 7B) et une unité de commande servant à commander un signal de données, de façon que les sous-pixels (7A, 7B) puissent afficher une gradation de plusieurs niveaux. L'unité de commande commande un signal de données de façon que, lorsqu'un sous-pixel (7A) affiche soit une gradation du niveau le plus faible soit une gradation du niveau le plus élevé (100, 102) parmi de multiples niveaux de gradation, un second sous-pixel (7B) ne puisse pas afficher l'autre gradation. De cette façon, la qualité de l'image affichée ne peut pas se dégrader à cause de l'effet de forme. DRAWING: 1 YES 0 NO 0 NOTHING TO TRANSLATEFig. N°4 : a niveau 0 b niveau 3 c niveau 6 d niveau 1 e niveau 4 f niveau 2 g niveau 5
Patent WO-02094965-A1 (WO)
Title: Élément électroluminescent organique
Inventor: MATSUURA MASAHIDE
IPC: H01L51/00
Filed: 2002-05-08
Abstract: Elément électroluminescent organique qui comporte une couche lumineuse ou une pluralité de couches constituées d'un milieu organique contenant une couche lumineuse formée entre deux électrodes. Le milieu organique contient une matière lumineuse constituée d'un complexe organométallique contenant du métal lourd. Ledit élément est caractérisé en ce que le milieu organique contient un dérivé d'amine à structure spécifique. L'élément électroluminescent organique selon la présente invention possède une efficacité lumineuse élevée à une luminance atteignant au moins plusieurs milliers de cd/m2 et se caractérise par une faible consommation de puissance.
Patent WO-03005805-A1 (WO)
Title: Binding machine for gardening
Inventor: HAYASHI SUSUMU
IPC: B65B11/52
Filed: 2002-07-10
Abstract: A binding machine for gardening, wherein a stopper part (108c) is formed at the top end of the picking plate (108) of a tape holding device, when a driver handle (102) and a clincher arm (103) are closed, the picking plate disposed on the clincher arm is rotated to this side to allow the claw (108b) of the picking plate to pierce into the tip part of a tape (T) and a stopper part (108c) to collide with the tape guide (106) of the driver handle so as to stop the picking plate, and when the driver handle and the clincher arm are opened, the stopper part is disengaged from the tape guide and the picking plate (108) is brought into elastic contact with a tape support plate (111) to clamp the tape, whereby, since a strong tension is not applied to the tape when the claw of the picking plate is pierced into the tape, the tape can be prevented from being ruptured by the claw.
Patent WO-03021361-A1 (WO)
Title: Dispositif de developpement a systeme de developpement liquide
Inventor: SHIBATA HIDEAKI
IPC: G03G15/10
Filed: 2002-08-05
Abstract: Selon la présente invention, une structure d'électrode qui est en contact avec une couche de toner et qui est constituée d'un film souple auquel est appliquée une tension de polarisation est montée sur un rouleau de développement avant le développement. Cette structure d'électrode met en oeuvre une électrophorèse dans la couche de toner, par application d'un champ électrique basé sur une tension de polarisation, afin de diviser cette couche de toner pratiquement en une couche riche en toner et en une couche riche en support. Ladite structure d'électrode constituée d'un film souple met en oeuvre la tension superficielle ou la force de mouillage d'un agent de développement liquide entre le film et une rouleau de développement en contact avec ce film, afin de tirer le film vers la surface du rouleau de développement et de le mettre en contact avec le rouleau. Cette invention permet d'augmenter la largeur de contact d'une lame de polarisation et d'assurer une stabilité de contact par rapport à un rouleau de développement présentant ladite lame de polarisation.
Patent WO-03017710-A1 (WO)
Title: Procede et systeme pour communications mobiles a acces multiple par repartition de code (amrc)
Inventor: SUZUKI HIDETOSHI
IPC: H04B1/7103
Filed: 2002-08-06
Abstract: L'invention concerne une technique de communications mobiles AMRC permettant d'identifier chaque station de base avec grande précision, sur une ligne de liaison montante établie depuis une station mobile vers une station de base, afin d'améliorer la caractéristique de réception au niveau de la station de base en liaison montante. Une station mobile (103) assigne différents codes courts pour un signal (signal DPCH) destiné à toutes les stations de base (101a à 101c) et pour un signal (signal ACK/NACK originaire des stations de base (101a à 101c) vers signal HS-DSCH) destiné à des stations de base particulières (101a à 101c). On procède à l'étalement puis à l'émission d'un signal de transmission en utilisant le code court assigné et le code long unique. Les stations de base (101a à 101c) reçoivent ensuite le signal depuis la station mobile (103) et procèdent au désétalement du signal reçu en utilisant le code court assigné et le code long unique correspondant à la station mobile (103), ce qui permet de reproduire le signal avant son désétalement.
Patent WO-03026013-A1 (WO)
Title: Dispositif semi-conducteur
Inventor: NAKATSUKA TADAYOSHI
IPC: H01L21/337
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif semi-conducteur conçu de sorte que la composante capacitive soit réduite lorsque le FET (transistor à effet de champ) est en position d'arrêt, que la perte d'insertion dans la bande haute fréquence soit réduite, et que la caractéristique d'isolation soit améliorée. Un substrat semi-conducteur comprend une couche tampon (24) contenant entre 10?10 cm-3 et 1014 cm-3¿ d'impuretés, et formée sur une base de semi-conducteur semi-isolant (25) qui comprend entre 10?14 cm-3 et 1016 cm-3¿ d'impuretés de type p ou n; et une couche active (23) contenant de 10?15 cm-3 à 1017 cm-3¿ d'impuretés de type p ou n, et formée sur la couche tampon (24). Des FET (30a, 30b) présentant des électrodes grilles qui possèdent une longueur de grille inférieure ou égale à 0,8 νm sont fabriqués sur le substrat semi-conducteur. Lorsque n FET sont combinés, la borne de drain du mème FET, est connectée à la borne de source du (m+1)ème FET, des résistances (41a, 41b) sont connectées aux électrodes grilles de tous les premiers aux nème FET, et les autres extrémités des résistances sont connectées au même potentiel, n et m satisfaisant aux inégalités 1 = m = n-1 (n et m étant des nombres entiers, n>1).
Patent WO-03029572-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de robinet automatique et procede de commande
Inventor: KANEKO YOSHIYUKI
IPC: E03C1/05
Filed: 2002-09-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande de robinet automatique comprenant une électrovalve destinée à ouvrir et fermer le passage d'écoulement d'un robinet, une unité de diffusion de lumière (5) servant à diffuser des rayons infrarouges vers un corps de détection, une unité de réception de lumière (6) permettant de recevoir les rayons infrarouges réfléchis par le corps de détection, une unité de détermination de détection destinée à déterminer la présence ou l'absence du corps de détection au moyen de la sortie provenant de l'unité de réception de lumière (6), ainsi qu'une unité de commande d'électrovalve permettant de commander l'électrovalve sur la base du signal de détection produit par l'unité de détermination de détection, l'unité de diffusion de lumière (5) comprenant une première unité de polarisation (7) pouvant être traversée par une composante de lumière polarisée, l'unité de réception de lumière (6) comprenant une seconde unité de polarisation (8) pouvant être traversée par une composante de lumière polarisée différente de la lumière traversant la première unité de polarisation (7).
Patent WO-03035356-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un produit de lentille moulee et detergent
Inventor: SHIMIZU AKIKO
IPC: B29C71/00
Filed: 2002-10-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un produit de lentille moulée qui consiste à injecter un mélange de monomères à base de diéthylène glycol bis-allyle carbonate, pour former une lentille, dans la cavité d'un moule à lentille composé d'un élément d'étanchéité (53) et d'une matrice de moulage (54). On laisse ensuite le mélange de monomères subir une polymérisation par coulage, on  enlève l'élément d'étanchéité (53) et on nettoie le produit (55) de lentille moulée, ainsi que la matrice de moulage (54) avec un détergent comprenant un éther glycolique et de l'eau. Cette invention concerne également un détergent destiné à une lentille en plastique ou à une matrice de moulage pour lentille en plastique, ce détergent comprenant de l'éther glycolique et de l'eau. Ce détergent est un nouveau détergent destiné à être utilisé dans la production d'une lentille moulée en plastique et se distingue avantageusement par rapport à un détergent classique, en ce qu'il respecte l'environnement.
Patent WO-03046732-A1 (WO)
Title: Unite de notification d'informations de port
Inventor: NAITO EIICHI
IPC: G06F3/048
Filed: 2002-11-27
Abstract: Lorsque l'utilisateur porte un visiocasque, un petit écran (107) vient se placer devant son oeil. L'unité (11) communique avec l'extérieur et reçoit des informations, par exemple un courrier électronique, desquelles elle retranche une partie, par exemple les données relatives à l'expéditeur, qu'elle transmet au visiocasque (12). Le visiocasque (12) affiche alors les informations reçues sur le petit écran (107).
Patent WO-2004055072-A1 (WO)
Inventor: ASANO TAKAHARU
IPC: C08F246/00
Filed: 2002-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé qui consiste à soumettre un composé de porphyrine vinylé à une copolymérisation radicalaire conjointement avec un monomère spécifique pouvant être soumis à une polymérisation radicalaire, afin de contrôler la réactivité du polymère résultant qui comporte des noyaux de porphyrine avec des métaux. L'invention concerne également un procédé de détermination de métal-trace qui consiste à mesurer une modification d'absorbance engendrée par une réaction de formation de complexe entre ions d'un métal lourd et d'un polymère contenant des noyaux de porphyrine qui résulte de la polymérisation radicalaire d'un composé de porphyrine vinylé avec un monomère pouvant être soumis à une polymérisation radicalaire, et on choisit ce monomère servant de matériau de départ de sorte que le polymère qui contient des noyaux de porphyrine ait une sélectivité de réaction améliorée par rapport au métal à déterminer. En l'occurrence, on peut modifier la solubilité dans l'eau ou la réactivité avec des métaux pour la formation de complexe en sélectionnant le monomère servant de matériau de départ pour le réactif de détermination. Ainsi, il est possible de déterminer facilement un métal-trace, avec une sensibilité élevée.
Patent WO-03071022-A1 (WO)
Title: Procede de traitement permettant de conferer a une fibre des proprietes d'absorption et de liberation d'humidite
Inventor: KANDO YOSHIHIRO
IPC: D06M13/395
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'une fibre consistant à traiter la fibre à l'aide d'un agent de traitement de fibre contenant une protéine réactive (A) présentant un composé contenant un groupe non saturé polymérisable chimiquement lié à une protéine, ou à une protéine de greffe (A'), présentant un monomère hydrophile contenant un groupe vinyle (C) greffé à la protéine réactive (A), et un monomère hydrophile contenant un groupe vinyle (B), en présence d'un initiateur de polymérisation. Grâce à ce procédé, il est possible de conférer à une fibre présentant une excellente durabilité par rapport au lavage, des propriétés d'absorption et de libération d'humidité, des propriétés antistatiques, des propriétés d'absorption d'eau et des propriétés permettant d'obtenir une fibre sèche au toucher.
Patent WO-03071003-A1 (WO)
Title: Tete d'aspersion de gaz, dispositif et procede de formation d'un film
Inventor: MURAKAMI SEISHI
IPC: C23C16/44
Filed: 2003-02-20
Abstract: L'invention concerne une tête d'aspersion de gaz installée à l'opposé de la surface d'un substrat. Cette tête d'aspersion présente, sur sa surface opposée au substrat, un grand nombre de trous et sert à alimenter de nombreux films de gaz de divers types formant un film cédés par un passage d'alimentation en gaz et simultanément au substrat par les trous. Cette tête d'aspersion comprend un corps ayant une pluralité d'éléments métalliques dotés de faces de contact localement jointes l'une à l'autre par une diffusion métallique par chauffage de la pluralité des éléments métalliques dans des conditions de température spécifique lorsqu'ils sont verticalement empilés et une pluralité de passages d'écoulement gazeux traversant le corps tête d'aspersion de manière à traverser les faces de contact et formés indépendamment l'un de l'autre pour chaque type de gaz formant un film de telle manière que ces gaz formant un film ne sont pas mélangés. Les conditions de température sont telles que les parties localement jointes par diffusion métallique peuvent être séparées l'une de l'autre par leur réchauffage.
Patent WO-03075224-A1 (WO)
Title: Dispositif de combinaison/conversion d'image
Inventor: MIZUSAWA KAZUFUMI
IPC: G06T19/00
Filed: 2003-02-25
Abstract: L'invention permet de produire une table de mappage pour convertir, grâce à une petite quantité de calculs, une image saisie par une caméra réelle en une image visualisée à partir d'un point de vue virtuel. Un dispositif de conversion d'image comprend des moyens de saisie d'image (10) permettant de saisir une image réelle ; des moyens d'enregistrement de coordonnées (32) pour enregistrer la position tridimensionnelle, sur le modèle projeté, qui correspond à une position de pixel préalablement calculée de la caméra virtuelle ; des moyens pour calculer le rapport entre la position de la caméra virtuelle et celle des moyens de saisie d'image (10) ; des moyens (20, 31) pour produire et enregistrer une table de mappage destinée à convertir l'image réelle en une image visualisée depuis la caméra virtuelle, en fonction des données de rapport de positions et des données de position tridimensionnelle enregistrées dans les moyens d'enregistrement (32) de coordonnées ; et des moyens (40) pour mapper l'image réelle au moyen de la table de mappage. Lorsque la position de consigne des moyens de saisie d'image (10) est prédéterminée, les moyens de calcul de rapport de positions prédit le rapport entre les positions à partir de la position de consigne, et l'introduit comme paramètre de caméra dans les moyens (20) de production de table de mappage.
Patent WO-03106119-A1 (WO)
Title: Rasoir
Inventor: YAMASAKI MASANOBU
IPC: B26B19/38
Filed: 2003-03-28
Abstract: L'invention concerne un rasoir comportant une partie de tête (2) présentant
une lame de rasage composée d'une lame extérieure (10) et de
lames intérieures (7), et un moteur destiné à entraîner les
lames intérieures. Ladite partie de tête est logée sur la partie
terminale extérieure d'une partie de manche (3) de manière à
pouvoir coulisser par rapport à ladite partie de manche (3). Une paroi en
saillie (74) est formée à partir de la partie terminale supérieure frontale
de la partie de manche (3) de manière à faire saillie vers le côté
supérieur de la face inférieure de la partie de tête (2). Une
partie de doigt de contact (75) est formée sur la paroi en saillie (74), et
une partie d'adhérence élastomère (80) est disposée
en continu sur la partie de prise (3), de la face latérale (3B) de la partie
de prise (3) vers la demi-partie inférieure arrière de celle-ci,
ainsi que sur la demi-partie supérieure frontale (3A) de la partie de prise
(3).