baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-109907-A2 (AR)
Title: Métodos para la producción de proteínas morfogenéticas óseas
IPC: C12P21/02
Filed: 2017-10-09
Abstract: Se proporcionan métodos y procesos para la producción de proteína recombinante. Los métodos son útiles para la producción de factores de crecimiento, en particular los de la superfamilia de TGF-b, que incluyen. proteínas morfogenéticas óseas (BMP), tales como BMP-2. Las células huésped adecuadas se cultivan en un medio en donde el hierro está presente en una concentración de al menos 2,25 mM y si el piridoxal está presente, constituye menos de 55% de la concentración molar de vitamina B6 del medio. Reivindicación 1: Un método de producción de BMP-2 que comprende las etapas de: i) cultivar una célula huésped adecuada que comprende una molécula de ADN que codifica una BMP-2 en un medio de cultivo que comprende hierro en una concentración de al menos 2,25 mM, un compuesto polianiónico y si está presente piridoxal, constituye menos de 55% de la concentración molar de vitamina B6 en el medio de cultivo; y ii) recuperar la proteína de interés, en donde la célula huésped se cultiva en un biorreactor que tiene una capacidad mayor de 3 L.
Patent AU-2016285700-A2 (AU)
Title: Devices for simulating a function of a tissue and methods of use and manufacturing thereof
Inventor: INGBER DONALD E
IPC: C12M1/02
Filed: 2016-04-25
Abstract: Systems and methods for producing and using a body having a first structure defining a first chamber, a second structure defining a second chamber, a membrane located at an interface region between the first chamber and the second chamber to separate the first chamber from the second chamber. The first chamber comprises a first permeable matrix disposed therein and the first permeable matrix comprises at least one or a plurality of lumens each extending therethrough, which is optionally lined with at least one layer of cells. The second chamber can comprise cells cultured therein. The systems and methods described herein can be used for various applications, including, e.g., growth and/or differentiation of primary cells, and/or simulation of a microenvironment in living tissues and/or organs (to model physiology or disease states, and/or to identify therapeutic agents). The systems and methods can also permit co-cultures of two or more different cell types.
Patent CO-2017002266-A2 (CO)
Title: Derivados de 5-[3-metil-2-[(4-metillsulfonilpiperazin-1-il)metil]-7-morfolinotieno [2,3-c] piridinil como inhibidores de la quinasa pi3
Inventor: KONAKANCHI DURGA PRASAD
IPC: C07D495/04
Filed: 2017-03-07
Abstract: La presente invención hace referencia a una serie novedosa de 7-(morfolinil)-2-(N-piperazinil)- metil tieno [2,3-c] piridinas sustituidas de la siguiente estructura de la fórmula I. En donde se definen R1, R2, R3 y R4
Patent CO-2017010543-A2 (CO)
Title: Combinación de al menos un inhibidor de proteasa y al menos un principio activo para su uso en la prevención y/o tratamiento de lesiones de piel
Inventor: ASSANDRI ALESSANDRO
IPC: A61K36/48
Filed: 2017-10-13
Abstract: RESUMEN La invención se refiere a una combinación que comprende al menos un inhibidor de proteasa, que puede ser diferentes orígenes, tal como plantas, frutas, salvado de arroz, semillas de frijol, soja o papa y al menos un principio activo adicional, seleccionado de óxido de zinc, dexpantenol, pantenol, cloruro de benzalconio, cetrimida, clotrimazol, nistatina, dimeticona, aloe vera, o caléndula y a su uso en la prevención y/o tratamiento de lesiones de piel causadas por orina y/o heces y como adyuvante en la reparación de piel. La invención además se refiere a dicha combinación en asociación con principios activos adicionales y a su uso en la prevención y/o tratamiento de lesiones de piel causadas por proteasas en las heces y como adyuvante en la reparación de piel.
Patent CO-2019006081-A2 (CO)
Title: Polímero degradable y método de producción
Inventor: CHAPMAN GRAHAM
IPC: C08L23/02
Filed: 2019-06-12
Abstract: La presente invención proporciona una composición polimérica degradable que comprende: 	(a) una poliolefina; 	(b) dos o más compuestos de metales de transición en una cantidad total de 0.15 a 0.6 % en peso, (c) un ácido carboxílico C14-C24 mono o poliinsaturado, o un éster, anhídrido o amida de este, en una cantidad de 0.04 a 0.08 % en peso; (d) un caucho sintético en una cantidad de 0.04 a 0.2 % en peso; y, opcionalmente: (e) almidón seco en una cantidad de 0 a 20 % en peso; y/o (f) óxido de calcio en una cantidad de 0 a 1 % en peso; y/o (g) un estabilizante antioxidante fenólico en una cantidad de 0 a 0.2 % en peso; 	en la que los dos o más compuestos de metales de transición se seleccionan de compuestos de hierro, manganeso, cobre, cobalto y cerio y en la que los metales de transición en los dos o más compuestos de metales de transición son diferentes.
Patent CO-2021004440-A2 (CO)
Title: Embalaje para múltiples contenedores
Inventor: Roush Daniel Edward
IPC: B65D71/50
Filed: 2021-04-09
Abstract: RESUMEN Puede utilizarse una unidad de contenedor para facilitar la administración de múltiples líquidos medicinales a un paciente. Una unidad de contenedor puede incluir un primer contenedor, un segundo contenedor y un portador que sujeta el primer contenedor y el segundo contenedor estacionarios entre sí. El portador puede incluir un reborde configurado para acoplar un dispositivo de agrupamiento para asegurar la unidad de contenedor al dispositivo de agrupamiento. El portador también puede incluir una ranura configurada para acoplar un inserto en el dispositivo de agrupamiento para guiar la unidad de contenedor cuando la unidad de contenedor se asegura al dispositivo de agrupamiento. El portador también puede incluir una primera parte y una segunda parte con diferentes formas que son complementarias a la forma de un puerto en el dispositivo de agrupamiento. El portador también puede incluir una extensión que se extiende en una dirección alejada de uno del primer contenedor hasta un nivel al menos uniforme con un tapón dispuesto en el primer contenedor. La unidad de contenedor puede incluir una tapa que incluye al menos un inhibidor de rotación configurado para inhibir la rotación de la tapa alrededor de al menos un eje. Una pluralidad de unidades de contenedor puede incluir unidades de contenedor que tienen contenedores de diferente volumen mientras se mantienen partes de interfase congruentes.
Patent CO-2022016668-A2 (CO)
Title: Síntesis de intermedios para inhibidores de mcl-1 macrocíclicos mediante un cierre de anillo
Inventor: CUI SHENG
IPC: C07D513/08
Filed: 2022-11-19
Abstract: En la presente se proporcionan procesos para sintetizar inhibidores de Mcl-1 e intermedios tales como el compuesto F que se pueden utilizar para prepararlos donde el PG variable es como se define en la presente. En particular, en la presente se proporcionan procesos para sintetizar el compuesto A1, y sus sales o solvatos, y el compuesto A2, y sus sales y solvatos.  (F), (A1)  (A2).
Patent CO-2023000038-A2 (CO)
Title: Fusiones heterodiméricas de relaxina y usos de las mismas
Inventor: SERMADIRAS ISABELLE
IPC: C07K14/64
Filed: 2023-01-03
Abstract: RESUMEN La presente invención se refiere a polipéptidos de fusión heterodiméricos de Relaxina, en particular, a polipéptidos de fusión heterodiméricos de Relaxina 2 y a usos de los mismos. Por tanto, la invención proporciona polipéptidos de fusión de Relaxina, moléculas de ácido nucleico, vectores, células hospedadoras, composiciones farmacéuticas y kits que comprenden los mismos y usos de los mismos, incluyendo métodos de tratamiento. Los polipéptidos y las composiciones de la invención pueden ser útiles, en particular, en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares, por ejemplo, para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.
Patent WO-2009106061-A2 (WO)
Title: Druckschlicker-giessvorrichtung bzw. verfahren zum giessen eines formteils
Inventor: ANEZIRIS CHRISTOS
Filed: 2009-02-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Druckschlicker-Gießvorrichtung bzw. ein Verfahren zum Gießen eines Formteils, welche ausgelegt sind mittels Schlickergusses ein Formteil herzustellen, das bimodal zusammengesetzt ist aus körnigem und feuerfestem Material mit Feinanteilen (K1) mit ersten Körnungen (k1) in dem Bereich von 0,01 μm bis zu 100 μm und mit Grobanteilen (K2) mit zweiten Körnungen (k2) in dem Bereich 100 μm bis 10 mm. Nach dem Sintern des Formteils kann so ein feuerfestes Formteil auf einfache Art und Weise bereitgestellt werden. Vorrichtungsgemäß wird dazu ein in einem Druckbehälter (5) bereitgestellter Schlicker (S) mittels eines Druckmediums (G) aus dem Druckbehälter (5) durch die Auslassleitung (7) in den Gießraum (8) befördert. Dabei werden vorzugsweise eine Auslassleitung (7) so dimensioniert oder der Druck so stark gewählt, dass der Schlicker (S) mit allenfalls vernachlässigbar auf diesen einwirkenden Scherkräften durch die Auslassleitung (7) befördert wird.
Patent WO-2020192843-A2 (WO)
Inventor: WESCHKE JÜRGEN
IPC: C23C22/82
Filed: 2020-03-20
Abstract: The invention relates to a method for operating a treatment system, by means of which an optimized workpiece treatment is facilitated. The method for operating a treatment system has the following steps: guiding workpieces through a treatment basin filled with a treatment medium in order to treat the workpieces; rinsing the workpieces with a rinsing medium while and/or after the workpieces are guided out of the treatment basin; and producing the rinsing medium from the treatment medium, wherein the rinsing medium is produced by means of a preparation device by filtering, in particular nano-filtering, the treatment medium.
Patent WO-2009052828-A2 (WO)
Inventor: NIEUWENHUIZEN JOHN JOHANNES MATHIAS HUBERTUS
IPC: F03D11/00
Filed: 2008-10-24
Abstract: L'invention concerne une pale d'éolienne comprenant un ou plusieurs modules électriques alimentés. Les modules sont dotés de moyens d'alimentation convertissant une source d'énergie en puissance électrique destinée audit ou auxdits module(s), ladite source d'énergie consistant en faisceaux lumineux transmis aux moyens d'alimentation dans la structure et/ou l'intérieur de la pale à partir d'une source lumineuse externe. L'invention concerne également une éolienne et un procédé de fabrication d'une pale d'éolienne.
Patent WO-2009086837-A2 (WO)
Title: Communication with a network device over a data network
Inventor: STORM KIM FABRICIUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-01-06
Abstract: The present invention provides an access gateway, a device gatewayand a relay server for aiding an establishment of a network connection between a first computer having a first network address on a first network and a second computer having a second network address on a second network. An access gateway can actively establish a network route in the first computer and can forward traffic between the first computer and a relay server via a first persistent connection. A device gateway can connect to the second computer and can forward traffic between the second computer and the relay server via a second persistent connection. A relay server according to the invention can maintain persistent connections with an access gateway and a device gateway and can relay traffic between the two persistent connections.
Patent WO-2004106038-A2 (WO)
Title: Assemblage de tuyaux thermoplastiques multicouche
Inventor: KAGAN VAL A
IPC: F16L11/04
Filed: 2004-05-15
Abstract: Selon cette invention, un premier et un second tuyau comprenant au moins deux couches concentriques de matériau thermoplastique sont assemblés pour former un ensemble de tuyaux. Une surface de jointement non plane est préparée sur l'extrémité de chaque tuyau. Les tuyaux sont mis bout à bout au niveau des surfaces de jointement afin qu'on obtienne une zone d'assemblage. Chacune des surfaces de jointement est chauffée puis refroidie sous compression afin que la zone de jointement se solidifie, ce qui forme une soudure. Des procédés de chauffage de préférence distincts sont utilisés pour faire fondre et pour assembler les couches séparées, ce qui élimine sensiblement l'entremêlement des couches, lesquelles peuvent être chimiquement incompatibles. Un raccord durable et solide est réalisé de manière simple et fiable. Une pièce d'insertion de fluage est éventuellement insérée entre les tuyaux en cours d'assemblage afin qu'on obtienne une séparation physique entre les volumes des différentes couches qui sont fondues lors de la formation du raccord.
Patent WO-2005042480-A2 (WO)
Title: N-substituierte pyrazolylcarboxanilide
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: C07D231/14
Filed: 2004-10-12
Abstract: Neue N-substituierte Pyrazolylcarboxanilide der Formel (I), in welcher R1, R2, R3 und R4 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent WO-2004112152-A2 (WO)
Inventor: LEISING GUENTHER
IPC: H01L33/50
Filed: 2004-06-09
Abstract: Zur Herstellung einer weissen LED mit vorgegebener Farbtemperatur wird eine blaue LED (2a-2d) oder eine UV-LED mit einer Konversionsschicht (5), die blaues Licht bzw. UV-Licht absorbiert und Licht grösserer Wellenlänge emittiert, beschichtet. Erfindungsgemäss wird dabei die genaue Wellenlänge der LED (2a-2d) ermittelt und das Farbkonversionsmittel (5) über dieser LED (2a-2d) in einer von der ermittelten Wellenlänge abhängigen Menge aufgebracht. Dadurch kann die Toleranz der Farbtemperatur erheblich verringert werden. Das Farbkonversionsmittel kann mittels Dispenser oder Stempel aufgebracht und die Menge und/oder die Konzentration in Abhängigkeit von der ermittelten Wellenlänge gewählt werden. Es ist aber auch Inkjet-Printing, Abscheiden aus der Gasphase oder selektives Entfernen durch einen Laser möglich. Die Erfindung betrifft auch nach diesem Verfahren hergestellte Lichtquellen.
Patent WO-2005023422-A2 (WO)
Title: Production and use of ionic liquids containing thiocyanato anions
Inventor: HILGERS CLAUS
IPC: C07D213/20
Filed: 2004-09-06
Abstract: The invention relates to ionic liquids of general formula [X<+>] [SCN<->], to an improved method for the synthesis of said liquids, and to the use thereof in electrochemistry, for substance separation and in chemical reactions.
Patent WO-2005067001-A2 (WO)
Inventor: HOPPE BERND
IPC: C03B32/02
Filed: 2005-01-04
Abstract: L'invention concerne une traversée verre ou vitrocéramique/métal destinée à un dispositif d'éclairage comportant au moins un corps, en particulier une plaque, qui est constituée d'une composition de verre ou de vitrocéramique, ladite plaque présentant au moins une zone à travers laquelle est placée au moins une partie métallique. Cette traversée se caractérise en ce que le corps est constitué entièrement ou partiellement de vitrocéramique et en ce que la matière constituant le corps, dans la zone dans laquelle est introduite la partie métallique, présente un coefficient de dilatation thermique qui correspond sensiblement au coefficient de dilatation thermique de la partie métallique.
Patent WO-2005069009-A2 (WO)
Title: Agents diagnostiques et therapeutiques destines a des maladies associees au recepteur beta de la progestine steroide humain (msr-beta)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C07K14/705
Filed: 2005-01-07
Abstract: L'invention concerne un mSR-bêta humain associé aux maladies cardio-vasculaires, au cancer, aux maladies dermatologiques, aux maladies endocrinologiques, aux maladies métaboliques, aux inflammations, aux maladies gastro-entérologiques, aux maladies hématologiques, aux maladies respiratoires, aux maladies des muscles-squelette, aux maladies neurologiques et urologiques. L'invention concerne également des dosages destinés à l'identification de composés utiles dans le traitement ou la prévention de maladies cardio-vasculaires, du cancer, de maladies dermatologiques, de maladies endocrinologiques, de maladies métaboliques, d'inflammations, de maladies gastro-entérologiques, de maladies hématologiques, de maladies respiratoires, de maladies des muscles-squelette, de maladies neurologiques et urologiques. L'invention concerne enfin des composés se liant à l'activité du mSR-bêta et/ou activant ou inhibant celle-ci, ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés.
Patent WO-2005084736-A2 (WO)
IPC: G06M1/04
Filed: 2005-03-05
Abstract: The invention relates to a spraying device for the dosed delivery of sprayable substances, especially a spray inhalation device for the dosed application of non-powdery pharmaceutical active substances. Said spraying device comprises a hollow mouthpiece (a) at the end of which opposite the end which is inserted into the mouth of a user an at least partially hollow-cylindrical shaft (c) is joined, preferably via a hollow angle connector (b). A substance reservoir (d) filled with the active substance and a propellant is inserted in said shaft so as to be axially displaced and is provided with a dosing valve. Said dosing valve is actuated by axially displacing to the interior of the substance reservoir (d) a delivery tube projecting from the face of the substance reservoir. The inhalation device is provided with a counter for the number of actuation strokes of the substance reservoir (d) which transmits any axial relative displacement of the substance reservoir (d) in the shaft (c) carried out for the purpose of the delivery of the active substance to a display ring which is partially visible in a display window. Said display ring is provided with the information concerning the respective remaining quantity of active substance in the reservoir (d) in the areas which subsequently appear in the display window.
Patent WO-2005106488-A2 (WO)
Title: Diagnostics et therapeutique de maladies associees a l'adrenorecepteur beta-2 couple aux proteines g (adrb2)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-04-15
Abstract: L'invention concerne un ADRB2 humain qui est associé aux troubles cardio-vasculaires, aux maladies gastro-intestinales et du foie, aux maladies métaboliques, aux maladies inflammatoires, aux troubles hématologiques, aux maladies respiratoires, aux troubles neurologiques, aux troubles urologiques et aux troubles cancéreux. L'invention concerne également des dosages permettant d'identifier des composés pouvant servir à traiter ou à prévenir des troubles cardio-vasculaires, des maladies gastro-intestinales et du foie, des maladies métaboliques, des maladies inflammatoires, des troubles hématologiques, des maladies respiratoires, des troubles neurologiques, des troubles urologiques et des troubles cancéreux. L'invention concerne enfin des composés qui se lient à l'ADRB2 et/ou activent ou inhibent son activité ainsi que des compositions pharmaceutiques renfermant de tels composés.
Patent WO-2006029883-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von ein- oder mehrfach gestrichenen substraten mit einer ein bindemittel vor haftung umfassenden streichfarbenzusammensetzung
Inventor: KRUMBACHER ERICH
IPC: D21H19/58
Filed: 2005-09-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Streichfarbenzusammensetzung, die zum Auftrag im Wege des Vorhangstreichverfahrens auf zu beschichtende Substrate wie z.B. Rohpapier oder Karton auftragbar ist. Das Substrat, bei dem es sich im Rohpapier um Karton handeln kann, wird mit einem oder mehreren frei-fallenden Flüssigkeitsvorhängen beschichtet, wobei der Beschichtungsflüssigkeit ein Bindemittel beigegeben ist. Das Bindemittel ist aus der Gruppe, die Styrol-Butadien-Latexbinder, Styrol-Acrylat-Latexbinder, Styrol-Butadien-Acrylnitril-Latexbinder, Styrol-Maleinsäureanhydrid-Binder sowie Styrol-Acrylat-Maleinsäureanhydrid-Binder enthält, ausgewählt, wobei das Bindemittel eine Partikelgröße von < 130 nm aufweist.
Patent WO-2006056399-A2 (WO)
Inventor: COOKE NIGEL GRAHAM
IPC: A61K31/277
Filed: 2005-11-22
Abstract: L'invention concerne une combinaison pharmaceutique qui comprend : a) au moins un agent sélectionné dans le groupe comprenant : inhibiteurs de Bcr-Abl, inhibiteurs de Flt-3, et inhibiteurs de kinase FAK et RAF ; et b) au moins un inhibiteur de kinase JAK. L'invention concerne également un procédé permettant de traiter ou de prévenir une maladie proliférative au moyen de ladite combinaison.
Patent WO-2007014762-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs de transporteurs glyt1 et leurs utilisations dans le traitement de troubles neurologiques et neuropsychiatriques
Inventor: DEAN ANTHONY WILLIAM
Filed: 2006-07-31
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I) ou un solvate de celui-ci et l'utilisation de ce composé. Dans la formule (I), R1, R2, R3, R4, R5, R6 et n sont tels que définis dans la spécification. Ledit composé inhibe les transporteurs GlyT1 et est utilisé pour traiter certains troubles neurologiques et neuropsychiatriques, notamment, la schizophrénie.
Patent WO-2006131518-A2 (WO)
Title: Mischungen roter küpenfarbstoffe, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zum färben von hydroxygruppen-haltigem material
Inventor: WIDLER GUENTHER
Filed: 2006-06-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Farbstoffmischungen enthaltend den Farbstoff C.I. Vat Red 13 und mindestens einen Farbstoff aus der Reihe C.I. Vat Red 1, C.I. Vat Red 10, C.I. Vat Red 14, C.I. Vat Red 15, C.I. Vat Red 23 und C.I. Vat Red 32, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung zum Färben und Bedrucken von Hydroxygruppen-enthaltenden Materialien.
Patent WO-2007071632-A2 (WO)
Inventor: ERIKSEN BIRGITTE L
Filed: 2006-12-18
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux dérivés de pyridinyl-quinazoline et leur utilisation en tant qu'agents modulateurs de canal potassique. De plus, l'invention concerne des compositions pharmaceutiques utiles pour le traitement ou l'atténuation de maladies ou troubles associés à l'activité de canaux potassiques.
Patent WO-2007087997-A2 (WO)
Inventor: SIMKE DIETMAR
IPC: H02K9/19
Filed: 2007-01-23
Abstract: L'invention concerne un tambour d'entraînement (1, 21, 22, 24, 30, 41) d'un transporteur à courroie servant à entraîner une courroie de transporteur (18) sans l'intermédiaire d'engrenages. Selon l'invention, au moins un moteur (A, B, C) est disposé dans l'enveloppe (2, 17, 31) du tambour, ce moteur étant fixé sur un arbre fixe (8, 23) du tambour par l'intermédiaire d'un cadre de moteur (12, 36) situé côté enveloppe sur l'enveloppe de tambour (2, 17, 31) ainsi que par l'intermédiaire d'un cadre de moteur (11, 35) fixe situé côté arbre. L'enveloppe de tambour (2, 17, 31) est fermée de chaque côté par un fond (4, 6, 33, 34) côté face. Ces fonds (4, 6, 33, 34) comportent des paliers (5, 7) disposés de manière centrée pour supporter l'arbre de tambour (8, 23) fixe. Les deux extrémités de l'axe de tambour (8, 23) fixe sont montées sur des fixations d'arbre (9, 10). Au moins une ligne de raccordement électrique (16, 27, 47) qui est guidée dans ou sur l'arbre de tambour (8, 23) s'étend entre un enroulement (13, 37) du moteur (A, B, C) qui est fixé sur le cadre de moteur (11, 35) fixe situé côté arbre, et une alimentation en énergie électrique. Le(s) moteur(s) (A, B, C) comporte(nt) un dispositif de refroidissement pour l'enroulement (13, 37). En outre, une alimentation en réfrigérant (25, 28) et une évacuation de réfrigérant (26, 29) du dispositif de refroidissement et/ou une conduite de liaison de réfrigérant (46) est/sont disposée(s) dans ou sur l'arbre de tambour (8, 23).
Patent WO-2007098883-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur förderung regenerativer gewebsprozesse
Inventor: SCHIKORA DETLEF
IPC: A61N5/06
Filed: 2007-02-22
Abstract: Eine Vorrichtung zur Förderung regenerativer Gewebsprozesse, insbesondere zur Behandlung von Gelenkarthrosen in einem Gelenkspalt und Knochennekrosen in einem Gelenkbereich weist mehrere, punktförmiges Licht ausstrahlende primäre Lichtquellen und eine Halteeinrichtung auf, die zum Halten der Lichtquellen und zum Anordnen derselben gegenüber dem betroffenen Gelenkspalt bzw. dem betroffenen Gelenkbereich derart dient, dass die Ausdehnung der primären Lichtquellen an die Breite des Gelenkspaltes angepasst ist und die Anordnung der Lichtquellen an den morphologischen Verlauf des Gelenkspalts bzw. des Gelenkbereichs angepasst ist.