baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9512198-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement pouvant traiter differentes langues et appareil de reproduction
Inventor: HIRAYAMA KOICHI
IPC: H04N9/806
Filed: 1993-10-29
Abstract: Diverses informations exprimées dans des langues différentes sont enregistrées sur un disque. Un appareil de reproduction peut sélectionner le dialogue et les sous-titres (caractères) exprimés dans une langue arbitraire et les décoder. Cela permet de normaliser à une échelle mondiale la reproduction des disques et de l'appareil et, par conséquent, de réduire les coûts de production. Les diverses informations exprimées dans des langues différentes et les informations vidéo sont mémorisées sur le disque (100). L'appareil de reproduction sélectionne les informations exprimées dans la langue arbitraire à partir des informations reproduites, sur la base de l'unité (203) de traitement de chaînes de données, d'une unité (204) de commande du système et d'une unité d'exploitation (205). L'appareil transmet ensuite les informations choisies à une unité (205) de traitement vidéo, à un décodeur de sous-titres et à des unités (211, 213) de traitement audio.
Patent WO-9633546-A1 (WO)
Title: Generateur a induction a une seule paire de poles magnetiques opposes
Inventor: HAYASAKA SHIGEAKI
IPC: H02K1/27
Filed: 1995-04-19
Abstract: Générateur à induction comportant une seule paire de pôles magnétiques opposés, destiné à produire du courant électrique avec un rendement de conversion énergétique élevé. Ce générateur à induction comporte un arbre rotatif, entraîné depuis l'extérieur, un nombre pair (4 ou plus) de noyaux de stator, disposés à intervalle selon un cercle dont le centre coïncide avec l'axe de l'arbre rotatif, un premier rotateur unipolaire, monté pivotant sur l'arbre rotatif, entouré par les noyaux du stator et comportant un premier et un deuxième pôles magnétiques situés de manière opposée l'un à l'autre par rapport à la perpendiculaire à l'arbre rotatif et présentant la même polarité, un deuxième rotateur unipolaire monté pivotant sur l'arbre rotatif, en une position opposée au premier rotateur, entouré par les noyaux du stator et comportant un troisième et un quatrième pôles magnétiques opposés l'un à l'autre et présentant des polarités opposées, de telle sorte que le premier et le deuxième pôles magnétiques ainsi que les enroulements entourant chacun des noyaux du stator soient reliés d'une manière spécifique.
Patent WO-9616803-A1 (WO)
Title: Revetement de sol
Inventor: KONDO MICHIO
IPC: D06N3/00
Filed: 1995-06-27
Abstract: L'invention concerne un revêtement de sol ne produisant pas de gas nocif, tel que du chlorure d'hydrogène, même en cas d'incendie, pouvant être entretenu à sec au moyen d'une polisseuse à haute vitesse, très résistant aux rayures, résistant à la contamination et à l'abrasion et présentant une grande adhésivité vis-à-vis de la surface de base. Ledit revêtement se caractérise en ce qu'il est produit par mélange d'une charge inorganique avec un matériau de base, en l'occurence une résine oléfinique, et en ce que sa couche superficielle contient au moins 1-10 % en poids en cire. De préference, ce revêtement est pourvu d'une couche dorsale appliquée sur le côté inférieur de la couche superficielle, formée par mélange d'une charge inorganique avec un matériau de base pouvant être un copolymère éthylène/acétate de vinyle ou une résine constituée de ce copolymère et d'une résine oléfinique, et contenant 1-10 % en poids de colofane. Le revêtement de sol présenté peut être utilisé pour de nombreuses applications, c'est-à-dire pour des bureaux administratifs, des copropriétés, et des machines de transport telles que des véhicules terrestres, des bateaux et des aéronefs.
Patent WO-9635339-A1 (WO)
Inventor: TANIMOTO HIROYUKI
IPC: A23K1/16
Filed: 1996-05-10
Abstract: A feed composition for animals, such as a livestock, poultry, fish of pet, which contains poly-η-glutamic acid and/or decomposition products thereof, promotes the absorption of minerals, increases the strength of egg shells, or retains the effect of decreasing the accumulation of body fat.
Patent WO-9718616-A1 (WO)
Title: Moteur
Inventor: FUJINAKA HIROYASU
IPC: H02K1/27
Filed: 1996-11-14
Abstract: Petit moteur destiné à un dispositif d'information et de communication, à un appareil audiovisuel, etc., et moteur destiné à un dispositif portable de recherche de personnes et à un téléphone portable, etc., qui permet de générer des vibrations destinées à être transmises à un corps humain. Ces moteurs, qui sont efficaces, petits et minces, ont un grand degré de liberté une fois montés sur un appareil. Pour fabriquer le moteur décrit ci-dessus, on fixe sur un rotor, dans le sens circonférenciel, K pièces (K étant un nombre entier supérieur à 1) d'unités magnétiques (4a, 4b, 4c) dont les pôles N et S sont magnétisés de façon alternée, et on empile axialement K unités magnétiques, de façon qu'elles constituent K étages et soient intégralement fixées sur un arbre (6). Le rotor est monté rotatif sur une paire de paliers (9a, 9b). Des noyaux (1a, 1b, 1c), constitués d'un pôle saillant (7a, 7b, 7c) entouré par des enroulements (3a, 3b, 3c), sont disposés sur K étages et correspondent à chaque unité magnétique. A chaque étage, on décale l'une par rapport à l'autre dans le sens circonférenciel les positions des pôles N et S de l'unité magnétique, de façon à mettre la phase de la tension induite générée au pôle saillant entouré par les enroulements sur une phase capable de faire tourner une unité magnétique correspondant à un enroulement du même étage.
Patent WO-9732841-A1 (WO)
Title: PROCEDE POUR PREPARER DES AMINOACIDES BASIQUES Nφ-TRIFLUOROACETYLES
Inventor: UEDA YASUYOSHI
IPC: C07C231/02
Filed: 1997-03-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer un aminoacide basique Nφ-trifluoroacétylé en partant d'un aminoacide basique, et d'un ester de l'acide trifluoroacétique. Dans ce procédé, on ajoute graduellement l'ester de l'acide trifluoroacétique à une solution aqueuse basique contenant l'aminoacide basique à une concentration d'environ 5 à 40 % en poids/volume, le volume étant celui du solvant chargé, et un régulateur de pH basique. On maintient le pH de la solution aqueuse dans la plage 10,6 à 11,4 et la température à 20 °C ou en dessous, au cours de la réaction. Dans ces conditions, l'aminoacide basique Nφ-trifluoroacétylé précipite sous la forme de cristaux dans la solution aqueuse, ce qui permet de le séparer de l'aminoacide basique.
Patent WO-9738789-A1 (WO)
Title: Procede de detection d'obstruction et procede de granulation
Inventor: KIDO KIMIKAZU
IPC: C07C273/02
Filed: 1997-04-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'obstruction de plusieurs tuyaux d'alimentation en air (15) comprenant des sortie (13) qui soufflent de l'air dans une section de granulation (1), et des buses (3) formées au niveaux de parties centrales desdites sorties, qui propulsent une solution de matière en fusion telle que de l'urée en fusion et similaire. Le procédé consiste: (a) à prévoir des orifices (14) au niveau de la partie inférieure des tuyaux d'alimentation en air (15), des sections de sortie de pression (16) faisant office de post-orifices dans les tuyaux d'alimentation en air du côté d'aval des orifices, et une section de sortie de pression (17) formant pré-orifice du côté d'amont des orifices; (b) à mesurer la différence entre la pression au niveau du pré-orifice et celle au niveau des post-orifices; ce afin de permettre la détection de l'obstruction des tuyaux d'alimentation en air en fonction de la différence de pression anormale dans ces derniers. Le procédé de granulation consiste à contrôler la différence de pression, à stopper l'alimentation en solution de matière en fusion dans lesdits tuyaux d'alimentation en air présentant une différence de pression anormale, et à envoyer une quantité accrue d'air dans les autres tuyaux pour compenser l'interruption. Le procédé de détection permet de détecter de manière appropriée la propulsion défectueuse d'air dans l'urée de granulation. Lorsqu'une anomalie de propulsion d'air survient, le procédé de granulation interrompt l'alimentation en solution de la partie défectueuse et augmente de manière appropriée l'alimentation en solution des autres buses d'injection dont les sorties d'air sont normales, ce qui permet de continuer l'opération sans perte de productivité par rapport à une situation normale.
Patent WO-9814214-A1 (WO)
Title: Procedes de prevention, inhibition ou traitement des reactions de rejet de greffes dans la reaction du greffon contre l'hote et les transplantations d'organes
Inventor: YAMAUCHI TOSHIHIKO
IPC: C07D405/04
Filed: 1997-10-02
Abstract: L'invention porte sur des remèdes contre les réactions de rejet dans la réaction du greffon contre l'hôte et les transplantations d'organes, qui sont des médicaments comportant comme principe actif des agonistes du récepteur de l'acide rétinoïque (RAR) dont par exemple: l'acide 9-4(r-méthoxy-2,3,6-triméthyl-phényl)-7,8-diméthylnona-2,4,6,8-tétraen-1-oïque, l'acide 4-[(E)-2-(5,6,7,8-tétrahydro-5,5,8,8-tétraméthyl-naphthalen-2-yl)propényl]benzoïque, l'acide 4-{2-[5-(4,7-diméthylbenzofuran-2-yl)pyrrolyl]}benzoïque, l'acide 4-{2-[5-(5-chloro-7-éthylbenzofuran-2-yl)pyrrolyl]}benzoïque, et l'acide 4-{2-[5-(4,7-diméthylbenzothiophen-2-yl)-pyrrolyl]}benzoïque.
Patent WO-9851544-A1 (WO)
Title: Actuation controller for air bag device
Inventor: MORIYAMA HIROSHI
IPC: B60R21/01
Filed: 1998-03-30
Abstract: An inflation controller of an air bag device of the type which inflates an air bag by inflaters, which can judge which operation mode is adequate for the extent of collision and whether or not the inflaters should be actuated. It is provided with a plurality of inflaters for one air bag, and controls the actuation of the inflaters in accordance with the extent of the collision when the device detects that the vehicle comes into collision. A first acceleration sensor (1) is installed in the room of the vehicle and always senses the acceleration (G) at the place of installation. A second acceleration sensor (2) is installed in the front crash zone of the vehicle body and always detects the acceleration (G') at the place of installation. It is judged whether or not the inflaters should be actuated and which actuation mode should be selected, based on the differences of characteristics, in various collision modes, of a first time integral value (V1) which is obtained by integrating the acceleration signal from the sensor (1) with time, a second time integral value (V1') which is obtained by integrating the acceleration signal from the sensor (2) with time, and the difference (Vd) between the first and second time integral values Vd=V'-V, or these values and the amount of change of the difference Gd=d(Vd)/dt by appropriately combining these values.
Patent WO-9850197-A1 (WO)
Title: Composition de fondant servant au brasage d'un materiau d'aluminium et procede de brasage d'un materiau d'aluminium
Inventor: KOJIMA MASAHIRO
IPC: B23K35/36
Filed: 1998-04-24
Abstract: Composition de fondant servant à effectuer le brasage d'un matériau d'aluminium et pouvant alimenter la zone à braser en une quantité correcte de fondant et, en même temps, améliorer le milieu de travail; procédé de brasage d'un matériau d'aluminium. Ce procédé consiste à revêtir un matériau d'aluminium à assembler avec une composition de fondant contenant 0,5 à 25 parties en poids d'un composé polymère possédant un poids moléculaire moyen en nombre de 50000 à 5000000, et comprenant des unités répétées d'oxyde d'alkylène, 5 à 30 parties en poids d'un flux de fluorure et de l'eau ajoutée selon une quantité permettant d'obtenir un total de 100 parties en poids; à réchauffer la zone revêtue afin d'en supprimer l'eau; à réchauffer la zone revêtue afin de décomposer et de retirer le composé polymère; à effectuer le réchauffement de brasage.
Patent WO-9918968-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de l'hypertension portale
Inventor: UENO RYUJI
IPC: A61K31/557
Filed: 1998-09-30
Abstract: Inhibiteur de l'hypertension portale comprenant un composé de 15-cétoprostaglandine en tant que principe actif.
Patent WO-0101409-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement magnetique et optique, procede et dispositif de reproduction d'un enregistrement magnetique et optique
Inventor: ITAKURA AKIHIRO
IPC: G11B11/105
Filed: 1999-06-28
Abstract: L'invention concerne un support d'enregistrement magnétique et optique qui comporte une couche magnétique multicouche comprenant une couche d'enregistrement et une couche de reproduction, et pouvant reproduire des marques fines en utilisant le mouvement d'une paroi de domaine transférée de la couche d'enregistrement à la couche de reproduction au moyen d'une répartition de chaleur produite par irradiation par faisceau laser. Les zones d'enregistrement sont disposées de façon à permettre à des zones de séparation de magnétisme d'être contiguës à des zones d'enregistrement entre des pistes contiguës et des zones d'enregistrement. Les zones de séparation de magnétisme sont alternativement placées dans une piste, des bords de marques d'enregistrement étant placés dans des zones d'enregistrement. Lors de reproductions à partir du support d'enregistrement magnétique et optique, un transfert à grande vitesse est mis en oeuvre, de préférence par irradiation de deux pistes adjacentes avec un faisceau laser.
Patent WO-0011109-A1 (WO)
Title: Composition ignifuge et composition de resine ignifuge
Inventor: HARA YOSHIFUSA
IPC: C08K5/5317
Filed: 1999-08-23
Abstract: Composition ignifuge caractérisée en ce qu'elle contient un sel mélamine d'acide nitrilotris (méthylène)-phosphonique représentée par la formule générale (1) et un composé métallique hydraté (formule dans laquelle M représente de la mélamine et n est un nombre entier compris entre 1 et 6). La composition est peu fumante, elle n'émet pas d'odeur irritante et elle peut conférer une excellente ignifugation à diverses résines sans altérer leurs propriétés mécaniques inhérentes.
Patent WO-0034171-A1 (WO)
Title: Pont roulant simplifie
Inventor: ICHIKAWA KATSUTOSHI
IPC: B66C7/04
Filed: 1999-11-17
Abstract: L'invention concerne un pont roulant simplifié conçu pour éliminer les problèmes qu'impliquent des déplacements de pont roulant sur des rails droits et courbes, et pour assurer un déplacement uniforme. L'invention concerne aussi un pont roulant simplifié léger, simple, pouvant être transporté et d'échelle réduite. Le pont roulant simplifié comporte un arbre situé dans des rails de roulement, des roulements à rotule fixés aux rails de roulement. L'un de ces roulements à rotule possède une fonction de palier selon un angle solide fixe dans un chemin semi-sphérique, l'autre roulement à rotule possède une fonction de palier selon un angle solide fixe dans un chemin semi-sphérique ainsi qu'une fonction de déplacement selon un angle solide fixe, et une unité d'amortissement de déplacement est connectée au roulement à rotule. Le pont roulant simplifié d'échelle réduite comporte en outre des étrésillons et des contrevents ainsi que des rails pliants, et est conçu pour être mis en place sur des tuyaux d'échafaudage ou des corps de construction.
Patent WO-0035148-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour commander un reseau
Inventor: AOKI YUKIHIKO
IPC: H04L12/28
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention concerne un contrôleur destiné à commander plusieurs dispositifs cibles reliés par un réseau conformément à IEEE1394. Il comprend une liste de FCM qui se présentent comme des unités de commande minimales, un répartiteur pour enregistrer les adresses de départ des FCM, une liste stockant les caractéristiques des dispositifs cibles, un DCM pour générer un ensemble désiré de FCM depuis la liste lorsqu'une commande l'exige et une application pour commander un dispositif cible sur la base de l'ensemble. Le dispositif cible peut toujours fonctionner si l'application a été modifiée. Les ressources sont efficacement utilisées pour améliorer l'efficacité du système entier; l'utilisation de l'appareil est également plus aisée.
Patent WO-02073616-A1 (WO)
Title: Support d'enregistrement non inscriptible contenant des donnees echantillons et son procede de reproduction
Inventor: KIM HYUNG SUN
IPC: G06F21/60
Filed: 2002-03-12
Abstract: La présente invention concerne un disque non inscriptible contenant des données échantillons et un procédé permettant de le reproduire. Selon l'invention, la totalité des données sont codées et enregistrées sur un disque non inscriptible avec des données échantillons non codées supplémentaires qui constituent une partie de la totalité des données, des données de navigation utilisées pour effectuer une recherche parmi les données échantillons étant également enregistrées sur le disque non inscriptible. Lorsque les données codées contenues sur le disque non inscriptible doivent être reproduites, les données échantillons trouvées faisant référence aux données de navigation sont reproduites à leur place, s'il n'y a pas de clé de décodage authentifiée. Grâce à la présente invention, un utilisateur peut facilement savoir si un disque non inscriptible qu'il veut copier comprend des contenus codés, ce qui le conduit naturellement à l'achat de la clé de décodage correspondante.
Patent WO-02103562-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction d'un descripteur de variation de forme permettant de recuperer une suite d'images
Inventor: KIM WHOI-YUL
IPC: G06V10/46
Filed: 2002-06-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'extraction d'un descripteur de variation de forme de données d'une suite d'images pour la récupération d'une image en fonction du contenu. Ce procédé permet d'extraire un descripteur de variation de forme de données d'une suite d'images pour la récupération d'une image en fonction du contenu, les données suite d'images représentant la variation d'un objet à travers une pluralité de trames. Ce procédé consiste à créer une trame contenant les informations de variation et les informations de forme par accumulation de la pluralité de trames, le point milieu des zones objet étant aligné dans chaque trame; et à extraire le descripteur de forme de la trame.
Patent WO-03027025-A1 (WO)
Title: Appareil et procede d'elimination de solides dissous et en suspension contenus dans des eaux usees au moyen de microbulles
Inventor: CHUNG IN
IPC: B01D21/00
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un procédé et un processus de traitement d'eaux usées/croupies permettant d'éliminer simultanément des solides dissous et en suspension au moyen de microbulles. Elle concerne, plus particulièrement, un procédé et un processus de traitement d'eaux usées/croupies permettant d'éliminer simultanément des solides en suspension et au moins un type soluble de matières organiques oxydables, sous forme de NH4+-N, NO2--N, NO3--N, PO43--P, de colorants organiques et de substances analogues, au moyen de microbulles appliquées aux eaux usées/croupies en présence d'un tensioactif. Le procédé de traitement d'eaux usées/croupies comprend de multiples réservoirs en série destinés à recevoir les eaux usées/croupies à traiter, des générateurs de bulles destinés à alimenter les réservoirs de flottation en microbulles en présence de tensioactif, et un collecteur de bulles souillées permettant d'éliminer les microbulles souillées qui contiennent, par liens physique et chimique, les solides en suspension et dissous.
Patent WO-03090060-A1 (WO)
Title: Tapis de souris
Inventor: JANG YOU-SEOK
IPC: G06F3/039
Filed: 2003-04-15
Abstract: Est décrit un tapis de souris. La présente invention comprend une partie de tapis présentant une forme de plaque plane dans laquelle la partie de tapis comprend une souris placée sur celle-ci pour la commande et une partie de support du poignet présentant un coussinet de support du poignet installé de manière à porter le poignet d'un utilisateur, la partie de tapis et la partie de support du poignet sont séparées l'une de l'autre, la partie de tapis est couplée amovible à la partie de support du poignet pour permettre un fonctionnement rotatif, et dans laquelle est installé un moyen d'ajustement d'angle d'inclinaison permettant d'ajuster un angle d'inclinaison de la partie de tapis, sous la partie de tapis. Ainsi, la présente invention facilite le réglage de l'angle d'inclinaison du tapis de souris, permettant ainsi d'améliorer la commodité pour l'utilisateur.
Patent WO-03092752-A1 (WO)
Title: Appareil de sterilisation d'air a ozone
Inventor: LEE JAE-SHIN
IPC: F24F7/00
Filed: 2003-05-01
Abstract: L'invention concerne un appareil pour désodoriser ou stériliser efficacement un espace cible contaminé par des virus, des bactéries, des champignons ou similaires en utilisant l'ozone, et ce sans affecter négativement le corps humain. L'invention concerne plus particulièrement un appareil de stérilisation d'air à ozone qui comprend une unité de lutte contre les odeurs destinée à contrôler automatiquement une concentration appropriée d'ozone, capable de stériliser efficacement un espace cible, en fonction des dimensions de l'espace cible. L'appareil de stérilisation d'air comprend plus particulièrement une unité de génération d'ozone contrôlée par un interrupteur ON / OFF, une unité de contrôle pour réguler les divers dispositifs de sécurité ayant pour fonction le contrôle efficace de la concentration d'ozone dans l'espace cible, un filtre à air fonctionnel ayant pour fonctions la purification d'air et l'évacuation de l'ozone résiduel ainsi qu'un ventilateur destiné à faire circuler l'air dans l'espace cible. L'appareil pour stériliser l'air de la présente invention permet d'éliminer les virus, les bactéries et les champignons présents dans l'air plus efficacement que les appareils de purification d'air existants; en plus, il permet d'éliminer les sources des mauvaises odeurs.
Patent WO-2004015008-A1 (WO)
Title: Composition de resine styrenique modifiee par du caoutchouc
Inventor: JUNG DAE-SAN
IPC: C08K5/02
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne une composition de résine styrénique modifiée par du caoutchouc, ignifuge, présentant une stabilité thermique et une résistance aux intempéries supérieures qui empêchent la décoloration et la détérioration par la chaleur ou la lumière, la composition étant traitée dans diverses étapes de moulage. La composition de résine styrénique modifiée par du caoutchouc, ignifuge, contient une résine styrénique modifiée par du caoutchouc, un ignifugeant contenant des composés sélectionnés dans le groupe comprenant du tétrabromobisphénol-A-bis(2,3-dibromopropyléther), de l'hexabromocyclododécane et un mélange de ces composés, ainsi qu'un oligomère époxyde bromé et du stéarate de calcium comme lubrifiant.
Patent WO-8602706-A1 (WO)
Title: Device for transforming rotary motion into oscillatory motion
Inventor: HAN SOON YOON
IPC: F16H27/08
Filed: 1985-10-24
Abstract: A device to get oscillatory motion with high efficiency and wide oscillating angle in relatively low speed and light load using three shafts and five spur gears, wherein a pair of ordinary gears fixed to two shafts meshes with each other as link gears and another pair of gears fixed to the same shafts, respectively, meshes with the remaining one on third shaft on both sides. Except link gears, one or two gears, at least, must be partially toothed gears having teeth in sector. When a shaft having only a partially toothed gear rotates, the remaining pair of shafts oscillates. And when a pair of shafts having a pair of partially toothed gears rotates in opposite directions, the third shaft having only a gear oscillates. To make this motion securely and smoothly a set of cam acting as Geneva Stop mechanism is required.