baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3028507-B1 (FR)
Title: Cabestan compact de forte puissance
Inventor: CHENON MICHEL
IPC: B66D1/74
Filed: 2014-11-14
Granted: 2020-11-06
Abstract: La présente invention concerne cabestan comprenant un bâti (11) et une poupée (10) montée mobile en rotation autour dudit bâti (11), ledit cabestan comprenant des moyens d'entrainement en rotation (13, 16, 18, 100) de ladite poupée (10) autour dudit bâti (11), lesdits moyens d'entrainement comprenant un arbre d'entrée (13) relié à ladite poupée au moyen d'un train épicycloïdal (100) dont le solaire (17) est lié audit arbre d'entrée (13), la couronne (21) est liée à ladite poupée (10) et les trois satellites (19) sont portés par ledit bâti (11).
Patent FR-3031225-B1 (FR)
Title: Procede de separation ameliore et produit programme d'ordinateur
Inventor: HENNEQUIN ROMAIN
IPC: G10L21/0272
Filed: 2014-12-31
Granted: 2018-02-02
Abstract: Procédé consistant à séparer, dans un signal de mélange (w(t)), une contribution spécifique pure x(t) et une contribution de fond sonore z(t) en utilisant un spectrogramme de modélisation du signal de mélange V correspondant à la somme d'un spectrogramme d'une contribution spécifique réverbérée Vrev,y et d'un spectrogramme de la contribution de fond sonore Vz, le spectrogramme de la contribution spécifique réverbérée dépendant du spectrogramme de la contribution pure Vx selon le modèle :         où R est une matrice de réverbération, f est un pas de fréquence, t est un pas de temps, et τ un entier entre 1 et T ; et en minimisant une fonction de coût (C) entre le spectrogramme du signal de mélange et le spectrogramme de modélisation du signal de mélange.
Patent FR-3038376-B1 (FR)
Title: Dispositif de stockage d'energie par materiau a changement de phase et son procede de stockage
Inventor: MARTINELLI MATTHIEU
IPC: F28D20/02
Filed: 2015-06-30
Granted: 2019-11-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage d'énergie thermique par matériau à changement de phase comprenant : une enceinte (1) de stockage comprenant des modules (5) de rétention d'au moins un MCP (10), et des moyens de circulation de fluide caloporteur (4) dans l'enceinte (1) configurés pour l'entrée, la sortie et à la circulation du fluide caloporteur (4) dans l'enceinte (1) et autour des modules (5) caractérisé en ce que chaque module (5) comprend au moins une ouverture (13) dans sa partie supérieure (6). Le domaine de l'invention concerne les Systèmes de Stockage Thermiques (SST) par Matériaux à Changement de Phase (MCP) ; et plus particulièrement, l'intégration d'un système permettant d'optimiser la disponibilité d'énergie thermique stockée. L'invention trouvera une de ses applications dans les réseaux électrique et de chaleur, urbains ou ruraux.
Patent FR-3038305-B1 (FR)
Title: Appareillage pour collecte de dechets
Inventor: FOULARD LUC
IPC: B65F3/00
Filed: 2015-07-03
Granted: 2020-01-10
Abstract: Appareillage pour collecte de déchets ainsi qu'un camion comprenant un tel appareillage, comprenant un support (11) comportant une base (12) sensiblement horizontale munie d'une pluralité de socles de fixation (20), et au moins deux bennes (30a, 30b) montées directement ou indirectement sur les socles de fixation du support (20).
Patent FR-3056717-B1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur comprenant un materiau a changement de phase
Inventor: AZZOUZ KAMEL
IPC: F28F13/06
Filed: 2016-09-27
Granted: 2019-09-13
Abstract: Echangeur de chaleur (100) pour refroidir un gaz d'admission de moteur de véhicule automobile comprenant un faisceau d'intercalaires (2) agencés pour permettre le passage d'un gaz à refroidir, caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur (100) comprend un matériau à changement de phase (8) agencé pour échanger de la chaleur avec le gaz (3) passant dans le faisceau d'intercalaires(2).
Patent FR-3059262-B1 (FR)
Title: "outil de tirage pour arbre de transmission"
Inventor: LOOZ ANDRE
IPC: B23P19/04
Filed: 2016-11-30
Granted: 2019-07-26
Abstract: L'invention concerne un outil de tirage 1 pour un ensemble de transmission comprenant un moyeu 3 et un arbre de transmission 2 qui s'étend axialement à travers le moyeu 3 et qui est solidaire en rotation du moyeu 3, l'outil de tirage 1 comprenant un vérin de traction, le vérin de traction comprenant une tige de vérin 11 conçue pour être liée axialement à un tronçon d'extrémité libre 22 de l'arbre de transmission 2, l'actionnement de la tige de vérin 11 permettant la traction de l'arbre de transmission 2 à travers le moyeu 3. L'invention concerne encore un procédé de tirage de transmission pour un tel outil de tirage 1.
Patent FR-3064419-B1 (FR)
Title: Structure d'aimant a plusieurs aimants unitaires sous forme de plots
Inventor: Ravaud Romain
IPC: H02K1/27
Filed: 2017-09-08
Granted: 2022-03-11
Abstract: La présente invention concerne une structure d'aimant comprenant plusieurs aimants unitaires sous la forme d'un plot (4) allongé présentant une longueur (4a) s'étendant selon l'épaisseur de la structure d'aimant. Le plot (4) allongé est cylindrique ou sous la forme d'un polyèdre avec au moins une face longitudinale (4b) plane orientée vers une surface de travail de la structure d'aimant, le plot (4) allongé présentant une ligne d'aimantation s'étendant selon sa longueur. Les aimants unitaires (4) étant positionnés dans la structure d'aimant à distance les uns des autres afin d'être isolés électriquement les uns par rapport aux autres, la longueur (4a) de chaque plot (4) étant supérieure au diamètre de la face longitudinale (4b) plane pour un plot (4) cylindrique ou à une plus grande diagonale (4c) reliant deux sommets de ladite face longitudinale (4b) pour un plot (4) en forme de polyèdre.
Patent FR-3074309-B1 (FR)
Title: Dispositif optique facilitant la lecture
Inventor: LE FLOCH ALBERT
IPC: G02B30/25
Filed: 2017-11-30
Granted: 2020-08-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif optique de filtrage (FILT) de la lumière reçue, par polarisation ou mécaniquement, depuis un support présentant un contenu graphique et/ou textuel, caractérisé en ce des cycles d'ouverture et de fermeture d'un espace de vision, dans un spectre de lumière visible, sont opérés périodiquement à partir du dispositif optique (FILT) à une fréquence (Fd) prédéterminée et en ce que les périodes d'ouverture successives ont chacune une durée (T1) comprise dans un intervalle de valeurs allant de 15 à 35% de la durée (T) des cycles opérés.
Patent FR-3062139-B1 (FR)
Title: Voie de chemin de fer pour vehicule ferroviaire urbain et methode de fabrication d'une telle voie de chemin de fer
Inventor: MASSON CAROLINE
IPC: E01B1/00
Filed: 2017-01-20
Granted: 2019-04-05
Abstract: La voie de chemin de fer (1) comporte une dalle de béton monobloc (2) dépourvue d'armature, reposant sur un sol (4), la dalle de béton (2) présentant une surface supérieure (12), portant au moins des première et seconde selles (6, 6') fixées par des moyens de fixation (8, 8') à la dalle de béton, la première selle (6) étant destinée à porter un premier rail (10) et la deuxième selle (6') étant destinée à porter un deuxième rail (10') sensiblement parallèle au premier rail (10), la dalle de béton (2) s'étendant en continu sensiblement parallèlement aux rails (10, 10').
Patent FR-3072722-B1 (FR)
Title: Dispositif pour le melange de flux dans un tube d'echappement de flux
Inventor: RAUX STEPHANE
IPC: F01N13/08
Filed: 2017-10-25
Granted: 2021-08-06
Abstract: L'objet de l'invention concerne un dispositif (1, 10, 20) pour le mélange d'au moins un flux principal (2) avec au moins un flux auxiliaire (3) dans un tube d'échappement (4) de gaz d'un moteur thermique (5). L'invention se caractérise en ce que le dispositif (1, 10, 20) est composé d'un disque central (6) plein de rayon R1 et d'un anneau périphérique (7) de rayon extérieur R2 supérieur au rayon R1, le disque central (6) et l'anneau périphérique (7) sont centrés et distants d'une longueur D de manière à former un espace (8) pour le passage des flux (2, 3).
Patent FR-3073841-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication de blocs de granulats legers vegetalisables
Inventor: YAMMINE-MALESYS JOUMANA
IPC: E04C1/39
Filed: 2017-11-22
Granted: 2019-11-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de blocs de granulats légers végétalisables. En particulier, le procédé permet de fabriquer des blocs de granulats légers agglomérés au moyen d'un liant hydraulique favorisant la croissance des végétaux sur leur surface. Les blocs produits par le procédé ont des réseaux de pores interconnectés formant des canaux adaptés au développement racinaire des végétaux.
Patent FR-3075225-B1 (FR)
Title: Procede de metallisation d'une structure poreuse en un materiau carbone
Inventor: HAUMESSER PAUL-HENRI
IPC: H01L21/288
Filed: 2017-12-19
Granted: 2020-01-10
Abstract: Procédé de métallisation d'une structure poreuse en un matériau carboné, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : a) fourniture d'une structure poreuse en un matériau carboné, b) immersion de la structure poreuse dans une solution comprenant un liquide ionique, formé par un cation et un anion, et un précurseur métallique, c) mise sous vide de la structure poreuse, immergée dans la solution, de manière à faire pénétrer la solution au sein de la porosité de la structure poreuse, d) ajout d'un agent hydrogéné réducteur, de manière à métalliser la structure poreuse jusqu'au sein de la porosité de la structure poreuse.
Patent FR-3078341-B1 (FR)
Title: Primaire antistatique en base aqueuse, et procede pour la mise en peinture de substrats electriquement isolants
Inventor: COLIN ALEXIS DESIRE
IPC: C09D179/02
Filed: 2018-02-26
Granted: 2020-09-11
Abstract: L'invention concerne un primaire antistatique, son procédé de préparation et son utilisation dans un procédé de mise en peinture d'un substrat électriquement isolant.
Patent FR-3088053-B1 (FR)
Title: Procede de determination d’une valeur de consigne d’un rapport de demultiplication utilisee par un appareillage de controle de la direction d’un vehicule terrestre a moteur a direction pilotee
Inventor: MEGY ARTHUR
IPC: B62D117/00
Filed: 2018-11-06
Granted: 2020-10-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'une valeur de consigne d'un rapport de démultiplication utilisée par un appareillage de contrôle de la direction d'un véhicule terrestre à moteur à direction pilotée, ainsi que sur un système, un programme, un support et un véhicule terrestre à moteur mettant en œuvre le procédé.
Patent FR-3090809-B1 (FR)
Title: Procede de detection de fuite sur une cuve etanche et thermiquement isolante
Inventor: BUGNICOURT BERTRAND
IPC: G01M3/26
Filed: 2018-12-19
Granted: 2020-12-25
Abstract: L’invention concerne un procédé de détection de fuite sur une cuve pour gaz liquéfié, ladite cuve comportant une membrane entourant le gaz liquéfié, la membrane étant entourée d’un espace d’isolation séparant la membrane d’une paroi, l’espace d’isolation étant rempli d’un gaz inerte injecté et extrait par au moins un conduit. Le procédé de détection comporte les étapes suivantes :     -    déterminer 921 une première variation de masse de gaz inerte ΔM1 entre deux instants, en mesurant le gaz ajouté et enlevé par le conduit,     -    calculer 922 une deuxième variation de masse de gaz inerte ΔM2 correspondant à une différence entre deux masses de gaz inerte mesurées dans l’espace d’isolation, et     -    comparer 931 la première variation avec la deuxième variation et déclencher une alarme si un écart E1 entre la première variation et la deuxième variation de masse de gaz inerte est supérieure à un premier seuil S1.                  Figure à publier :              Figure 9
Patent FR-3093115-B1 (FR)
Title: Dispositif mobile de chauffage d’un rail de voie ferrée par lampes électriques à rayonnement infrarouge et procédé de chauffage associé
Inventor: SAVOYAT MARC-ANTOINE
IPC: E01B31/18
Filed: 2019-02-21
Granted: 2022-07-15
Abstract: Un dispositif mobile de chauffage d’un rail (12) d’une voie ferrée (2) est composé d’un module de chauffage (34) comportant au moins une zone de chauffage (28) et au moins une source de chaleur rayonnante (46) orientée vers la zone de chauffage (28) et d’un véhicule de transport (16) du module de chauffage (34). Une unité de chauffage (36) du module de chauffage (34) comporte des lampes électriques à rayonnement infrarouge (42) aptes à émettre un rayonnement concentré dans l’infrarouge proche, équipées d’un réflecteur primaire (48) orienté pour réfléchir le rayonnement infrarouge émis par la source de rayonnement (46) vers la zone de chauffage (28). L’unité de chauffage (36) comporte également un réflecteur secondaire (50) présentant une surface réfléchissante concave entourant la zone de chauffage (28) et apte à renvoyer vers la zone de chauffage (28) des rayons réfléchis par le rail passant entre les lampes électriques à rayonnement infrarouge (42).   (Figure 4)
Patent FR-3099099-B1 (FR)
Title: Siège comprenant un ensemble escamotable dans une cavité du dossier
Inventor: CLUET MATHIEU
IPC: B60N3/10
Filed: 2019-07-26
Granted: 2021-11-05
Abstract: Siège comprenant un ensemble escamotable dans une cavité du dossier Le siège comprend un dossier (6) et un ensemble escamotable (10) dans une cavité (8) du dossier, l’ensemble escamotable (10) comprenant un corps principal (12) délimitant un espace de rangement (14), le corps principal (12) étant monté mobile par rapport au dossier (6) entre une position escamotée dans la cavité (8) et une position déployée hors de la cavité (8), l’ensemble escamotable (10) comprenant en outre au moins un volet (18) monté mobile sur le corps principal (12) entre une position fermée empêchant l’accès à l’espace de rangement (14) lorsque le corps principal (12) est en position escamotée et une position ouverte permettant l’accès à l’espace de rangement (14) lorsque le corps principal (12) est en position escamotée.     Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3101291-B1 (FR)
Title: Siège de véhicule
Inventor: EPAUD DAVID
IPC: B60N2/12
Filed: 2019-09-30
Granted: 2021-10-08
Abstract: Siège (1) de véhicule configuré de sorte à accueillir au moins deux utilisateurs, comprenant :- un soubassement (4), et- un châssis d’assise (5) comprenant au moins deux places,- un premier et un deuxième dossier (6, 7) articulés pivotant au soubassement (4),dans lequel le siège (1) comprend en outre un système de liaison (51) reliant le premier dossier (6) au châssis d’assise (5), configuré de sorte que le pivotement du premier dossier (6) par rapport au soubassement (4) entraîne le déplacement simultané dudit châssis d’assise (5) par rapport au soubassement (4),et dans lequel la deuxième portion de largeur (W7) du châssis d’assise (5) est reliée au soubassement (4), par l’intermédiaire d’un mécanisme de liaison (100), configuré de sorte à autoriser le déplacement du châssis d’assise (5) par rapport audit soubassement (4) lors du déplacement du châssis d’assise (5) par rapport au soubassement (4). Figure d’abrégé : Figure 1
Patent FR-3105033-B1 (FR)
Title: Procédé de pressage à froid
Inventor: LHOMMEDE YOHANN
IPC: B21C37/00
Filed: 2019-12-18
Granted: 2022-09-09
Abstract: Procédé de pressage à froid pour obtenir une pièce massive présentant une épaisseur de paroi d’au moins 5 mm, le procédé comprenant les étapes suivantes :- former un lingot de matière fluable (L) ayant un chant cylindrique (Lc) présentant des dimensions radiales déterminées,disposer d’une chambre de pressage (Cp) définissant une paroi latérale interne (111) ayant au moins une dimension radiale inférieure aux dimensions radiales déterminées du chant cylindrique (Lc) du lingot de matière fluable (L),- presser le lingot de matière fluable (L) selon l’axe X dans la chambre de pressage (Cp) à travers l’ouverture d’introduction (110), le chant sensiblement cylindrique (Lc) se déformant par fluage contre la paroi latérale interne (111), aux endroits où les dimensions radiales de la paroi latérale interne (111) sont inférieures aux dimensions radiales déterminées du chant sensiblement cylindrique (Lc) du lingot de matière fluable (L).     « figure pour l’abrégé : figure  4c »
Patent FR-3107848-B1 (FR)
Title: Moule pour la fabrication d’un noyau céramique de fonderie
Inventor: DILLENSEGER SERGE
IPC: B22C9/10
Filed: 2020-03-03
Granted: 2022-03-11
Abstract: L’invention concerne un moule pour la fabrication d’un noyau céramique de fonderie destiné à former au moins une partie d’un bord de fuite d’une aube lors d’un procédé de moulage de ladite aube, le moule comprenant une empreinte (38) comportant une première zone (40) destinée à former une première zone dite fonctionnelle du noyau, et une seconde zone (42) destinée à former une seconde zone dite non fonctionnelle du noyau, la première zone (40) et la seconde zone (42) sont reliées l’une à l’autre par des pontets (44) destinés à former des dents reliant la première zone fonctionnelle et la seconde zone non fonctionnelle du noyau, un canal principal (46) d’alimentation débouchant dans la première zone (40) de l’empreinte (38), caractérisé en ce qu’il comporte un canal auxiliaire (52) d’alimentation débouchant dans la seconde zone (42) de l’empreinte (38).  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 3.
Patent FR-3108416-B1 (FR)
Title: Dispositif de transfert de données sans fil haut débit pour dispositifs de gestion de données
Inventor: THEPAUT YANNICK
IPC: G06F13/14
Filed: 2020-03-17
Granted: 2023-12-22
Abstract: Dispositif de transfert de données sans fil haut débit pour dispositifs de gestion de données (D1, D2), comprenant un premier module de transfert (20) et un deuxième module de transfert (21) aptes à échanger sans-fil entre eux, par des signaux radioélectriques micro-ondes de fréquence supérieure à 50 Gigahertz, comprenant un circuit intégré micro-onde monolithique (30); au moins un élément de stockage de masse (40) apte à fournir ou à stocker les données de transfert avec un débit supérieur à 1 gigabit par seconde lorsque la distance séparant le premier module de transfert (20) et le deuxième module de transfert (21) est inférieure à une distance prédéterminée; un dispositif de contrôle (50) configuré pour commander le circuit intégré micro-onde monolithique (30), l’élément de stockage de masse (40) et un bus de communication (60) connecté à l’élément de stockage de masse (40).  Figure 1
Patent FR-3110578-B1 (FR)
Title: Composition aqueuse sous forme d’émulsion comprenant au moins un peroxydicarbonate et au moins un peroxyester
Inventor: TARTARIN ISABELLE
IPC: C08F14/06
Filed: 2020-05-20
Granted: 2023-03-10
Abstract: Composition aqueuse sous forme d’émulsion comprenant au moins un peroxydicarbonate et au moins un peroxyester La présente invention concerne une composition aqueuse sous forme d’émulsion comprenant au moins un peroxydicarbonate et au moins un peroxyester, de préférence au moins un hydroxyperoxyester.  L’invention se rapporte aussi à l’utilisation d’une composition aqueuse comprenant le mélange de peroxydes organiques, tels que définis ci-avant, pour la polymérisation ou la copolymérisation d’un ou plusieurs monomères éthyléniquement insaturés, de préférence halogénés, et plus préférentiellement le chlorure de vinyle.
Patent FR-3111173-B1 (FR)
Title: Réducteur radial haute densité de puissance pour turbosoufflante
Inventor: GROLLEAU FRANCK
IPC: F16H1/48
Filed: 2020-06-03
Granted: 2022-05-13
Abstract: Réducteur (5) à engrenages à axes concourants, pour turbosoufflante à fort taux de dilution d'axe de rotation X, comportant:- une roue solaire (24) et une couronne (20) coaxiales et radialement espacées, d'axe de rotation X;- une pluralité de satellite (16) d'axes de rotation Y transversal à l'axe X, répartis autour de l'axe X et espacés d'un angle A, comportant chacun, un satellite interne (13;13') coopérant avec la roue solaire (24), un satellite externe (15) coopérant avec la couronne (20), un raccord (14) couplant le satellite interne (13;13') et le satellite externe (15);caractérisé en ce que la pluralité desdits satellite interne (13;13') coopèrent avec la roue solaire (24) en se superposant radialement, successivement et alternativement dessus-dessous, en s'engrenant sur un premier diamètre D1 puis sur un second diamètre D2 plus grand, de la roue solaire (24), afin de coopérer avec celle-ci en se chevauchant diamétralement.  Figure pour l’abrégé : Fig. 4
Patent FR-3111311-B1 (FR)
Title: Véhicule automobile avec une console centrale configurée pour le bridage de faisceaux électriques
Inventor: HERMEN FREDERIC
IPC: B60R16/02
Filed: 2020-06-16
Granted: 2022-10-28
Abstract: L’invention concerne la fixation d’au moins un faisceau de câbles ou d’au moins un tuyau à un panneau (3) d’un véhicule automobile par au moins une lanière de fixation (9). Le panneau (3) montre au moins un ajour (5) en forme de U ou de C définissant la silhouette d’une patte de fixation (7) découpée dans sa paroi qui coopère avec une lanière de fixation (9) agencée pour enserrer à la fois la patte de fixation (7) et le faisceau de câbles ou le tuyau. L’invention est destinée en particulier à la fixation d’un faisceau de câbles électriques.  Figure à publier avec l’abrégé : Fig. 3
Patent FR-3119184-B1 (FR)
Title: couverture à bulles pour le bassin d’une piscine
Inventor: CHAMPION ÉRIC
IPC: E04H4/10
Filed: 2021-01-26
Granted: 2023-05-12
Abstract: Un matériau en feuille comporte une pluralité de cellules bombées (13), organisée en un réseau comportant une pluralité de rangées (39). Les cellules de l’une au moins de ces rangées sont oblongues (13) et présentent chacune un contour de base (15) présentant deux bords longitudinaux (17) généralement rectilignes. Dans cette rangée (39), les cellules oblongues (13) sont alignées les unes avec les autres tandis que les bords longitudinaux (17) du contour de base (15) de cellules oblongues (13) mutuellement adjacentes sont à chaque fois proches l’un de l’autre. La rangée 39 en question est imbriquée dans au moins une rangée adjacente du réseau. Couverture de piscine comprenant une pièce au moins de ce matériau.  Figure d’abrégé : figure 7
Patent FR-3121061-B1 (FR)
Title: Procede de fabrication d’une piece en alliage metallique pour une turbomachine
Inventor: TUREL ARNAUD
IPC: B23P13/00
Filed: 2021-03-26
Granted: 2023-08-04
Abstract: Procédé de fabrication d’une pièce en alliage métallique pour une turbomachine d’aéronef, ce procédé comprenant les étapes de :  a) réalisation d’une ébauche de la pièce par fabrication additive par fusion laser sur lit de poudre, et b) usinage par abrasion de l’ébauche pour obtenir la pièce, cet usinage étant réalisé par tribofinition en immergeant l’ébauche dans une composition abrasive contenue dans une cuve soumise à un mouvement vibratoire,  caractérisé la composition abrasive comprend un élément abrasif formé par des particules d’alumine, un élément porteur formé par des particules de cuivre, et un liquide.  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3124159-B1 (FR)
Title: Véhicule de type trottinette à quatre roues
Inventor: GUILLAUME ANNICK
IPC: B62K5/003
Filed: 2021-06-18
Granted: 2023-06-09
Abstract: Véhicule de type trottinette à quatre roues Le véhicule (1) comprend :  - une traverse (20) ;  - un plateau (3) pivotant sur la traverse autour d’un premier axe d’inclinaison (A3) longitudinal médian ;  - deux trains roulants (4) comportant chacun une roue avant (5) et une roue arrière (6), un bras (42) lié à l’axe de la roue étant monté pivotant sur une pièce de liaison (50) autour d’un axe de direction (A), la pièce de liaison étant montée pivotante sur la traverse autour d’un deuxième axe d’inclinaison (A4) longitudinal latéral ;  - une colonne de direction (10) montée pivotante autour de son axe (A10) sur le plateau permettant le braquage des roues ;  - deux organes de couplage (71) reliant le plateau et chaque pièce de liaison, pour que l’inclinaison du plateau entraîne l’inclinaison de chaque train roulant.  Figure 8