baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9405611-A (BR)
Title: Processo para a troca de cursores de anéis em anéis de fiação ou torção e aparelho para a execução do processo
Inventor: NEFF ANDREAS
IPC: D01H15/013
Filed: 1994-09-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO PARA A TROCA DE CURSORES DE ANéIS DE FIAçãO OU TORçãO E APARELHO PARA A EXECUçãO DO PROCESSO"<D>. Processo para a troca de cursores de anéis nos anéis de fiação ou torção (2), nos quais o cursor de anel velho (9) é detido em um ponto predeterminado, o cursor de anel (9) a ser trocado, juntamente com o fio (11) se estendendo através deste, sendo detidos em um ponto predeterminado no anel de fiação ou torção (2) e sendo retidos aí a fim de permitir um rosqueamento automático do fio (11) no novo cursor de anel (10), e uma parte do fio (12) de comprimento predeterminado adjacente ao cursor de anel velho retido (9) sendo esticada entre o cursor de anel retido (9) e um segundo ponto, de tal modo que a parte do fio esticada (12) se estenda essencialmente de modo paralelo ao plano do anel de fiação ou torção (2) e, próximo ao ponto de retenção do cursor de anel (9) a ser trocado, se estende, pelo menos em um ponto adicional, tão próximo ao anel de fiação ou torção (2) de modo que ele possa ser extraído por um novo cursor de anel (10) inserido neste ponto.
Patent BR-9509373-A (BR)
Inventor: BREITSCHUH RICHARD
IPC: C07B61/00
Filed: 1995-10-05
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03936 Sec. 371 Date Aug. 1, 1997 Sec. 102(e) Date Aug. 1, 1997 PCT Filed Oct. 5, 1995 PCT Pub. No. WO96/11906 PCT Pub. Date Apr. 25, 1996The invention relates to a process for the preparation of substituted 3-amninobenzonitriles, which comprises reacting the appropriate substituted 3-aminochlorobenzene with a cyano-donating reagent, and to the compounds thereby produced. The compounds are intermediates, which after further reaction, produce 1,2,3-benzothiadiazole-derivatives having plant immunizing properties.
Patent BR-9706936-A (BR)
Inventor: BAGLEY MELVIN R
IPC: C25B3/29
Filed: 1997-01-10
Abstract: Electrolytic hydrodimeric coupling of dialkyl maleates in alkanol solutions containing an alkanol-soluble alkali metal alkoxide/quaternary ammonium tetrafluoroborate mixed supporting electrolyte yields tetraalkyl 1,2,3,4-butanetetracarboxylates.
Patent BR-9708366-A (BR)
Title: Lycopersion pimpinellifolium como fonte de resistência à planta patogênica phytophthora infestans
Inventor: GABOR BRAND KANE
IPC: A01H1/00
Filed: 1997-03-24
Abstract: "LYCOPERSION PIMPINELLIFOLIUM COMO FONTE DE RESISTêNCIA à PLANTA PATOGêNICA PHYTOPHTHORA INFESTANS" A presente invenção envolve tomateiros (Lycopersion esculentum) que são resistentes às cepas de tomate de linhagens 0 e 1 de P. infestans e plantas de Lycopersion pimpinellifollium que são resistentes às cepas de tomate de linhagens 1 e 0 de P.  infestans para construir tomateiros da presente invenção. A Lycopersion pimpinellifollium preferida usada na presente invenção é designada como LA 2533.
Patent BR-9712644-A (BR)
Inventor: PHAN DEAN VAN
IPC: D21H15/04
Filed: 1997-10-03
Abstract: A multi-layered paper product. The paper product has individual layers for providing a soft tactile sensation to the user, for providing strength, and for providing bulk. Suitable fibers for increasing bulk may be synthetic fibers, debonded fibers, weakly bonded fibers, curled fibers, and fibers combined with particulate fillers. An exemplary embodiment having five layers is disclosed.
Patent BR-9714147-A (BR)
Title: Dispositivo codificador, aparelho, e, processo referente a um aparelho
Inventor: UGGMARK JOHAN GEORG MICHAEL
IPC: H04M1/724
Filed: 1997-12-19
Abstract: "DISPOSITIVO CODIFICADOR, APARELHO, E, PROCESSO REFERENTE A UM APARELHO". A invenção refere-se a um processo e um dispositivo para utilização em um aparelho, preferencialmente um rádio-telefone protátil, equipado com um número de teclas. Quando uma tecla é ativada, o dispositivo detecta qual das teclas foi ativado. O dispositivo compreende uma unidade geradora de sinais que gera um sinal oscilante cuja caracaterística, por exemplo a freq³ência, corresponde de forma de desprovida de ambig³idade à tecla ativad. Uma unidade de detecção de sinais determina a partir da caracaterística do sinal oscilante um valor digital que indica de forma desprovida de ambig³idade qual das teclas foi ativada. Uma vantagem proprociona pela invenção consiste no fato de o dispositivo pode ser implementado através da utilização de circuitos mais simples e menos dispendiosos que nos dispositivos de tipo similar conhecidos anteriormente.
Patent BR-9714722-A (BR)
Inventor: LAWRENCE DAVID E
IPC: C21D9/08
Filed: 1997-09-05
Abstract: A method is disclosed for manufacturing ejector sleeves from tubular stock. In particular, the method includes the following steps or operations: (a) cutting the tube stock to length, (b) enlarging a portion of the inside diameter of the sleeve to provide a clearance diameter, (c) rough-sizing a close-fitting inner diameter, (d) optionally semi-finishing the outside diameter of the sleeve, (e) hardening and straightening the sleeve, (f) final sizing of the outside diameter while maintaining concentricity with the inside diameters, (g) finishing the end face of the sleeve adjacent the close-fitting diameter, (h) final sizing of the close-fitting inner diameter while maintaining concentricity with the outside diameter, (i) forming a head on the sleeve by heating and forging to a predetermined size, (j) optional annealing and refinishing of the head for purposes of hardness or dimensional modification, or improving surface finish.
Patent BR-9800684-A (BR)
Title: Conjunto completo de higiene bucal.
Inventor: BALESTRI CLAUDIO APARECIDO
IPC: A45C11/24
Filed: 1998-02-16
Abstract: "CONJUNTO COMPLETO DE HIGIENE BUCAL". A presente invenção, que em apenas um conjunto, conjuga escova (1), fio dental (2), creme dental (3), gel dental (4) e estojo/cabo (5). Proporcionando assim um "CONJUNTO COMPLETO DE HIGIENE BUCAL", que, poderá ser usado por qualquer pessoa, trazendo em seu tamanho e utilidade, o seu maior triunfo, pois, teremos numa única peça, economia de espaço e comodidade, já que a mesma é de bolso e poderá ser levada a qualquer lugar.
Patent BR-9800873-A (BR)
Title: Aparelho para uso para virar rodas esterçáveis de veículo.
Inventor: VENABLE FREDERICK D
IPC: B62D3/10
Filed: 1998-03-11
Abstract: "APARELHO PARA USO PARA VIRAR RODAS ESTERçáVEIS DE VEìCULO". Um aparelho (10) para uso para virar rodas esterçáveis de veículo inclui uma engrenagem de cremalheira (14) e um setor denteado (16), que são dispostos em contato de engrenamento. Um conjunto de ajuste de folga (46) é acionável de modo a mover o setor dentado (16) de modo a se reduzir a folga entre dentes (18 e 20) na engrenagem de cremalheira e no setor denteado quando da rotação do setor denteado até uma condição incial ou centralizada. O conjunto de ajuste de folga (46) inclui um componente transmissor de força (60) que tem uma parte de extremidade rosqueada (90) que entra em contato com roscas (92) sobre o setor denteado (16). Uma mola de potência (100) é ligada com o componente transmissor de força (60) e armazena energia para girar o componente transmissor de força com relação ao setor denteado (16). Quando o setor denteado (16) se move até a condição centralizada, um pino alinhador (150) é movido com relação a uma roda alinhadora (138) para soltar o componente transmissor de força (60) para rotação através de uma distância predeterminada com relação ao setor denteado (16). Quando o componente transmissor de força (60) tiver girado através da distância predeterminada, um pino alinhador (152) impede a rotação da rodação da roda alinhadora (138) e do componente transmissor de força.
Patent BR-9803889-A (BR)
Title: Alavanca livradora articulada de freio de mão.
Inventor: STROER W KURT
IPC: G05G1/04
Filed: 1998-10-09
Abstract: <B>ALAVANCA LIVRADORA ARTICULADA DE FREIO DE MãO<D>. Uma alavanca libradora de freio de mão articulada para um mecanismo de freio de mão de vagão ferroviário, tendo um braço da alavanca com uma extremidade interna afixável a uma coluna libradora de freio de mão giratória de um mecanismo de freio de mão, e um braço de extensão afixado articuladamente à extremidade externa do braço da alavanca para movimento articulado de modo que uma superfície de contato na extremidade interna do braço da alavanca possa ser trazida para contato com uma superfície de contato da extremidade externa do braço da alavanca e de modo que o movimento articulado contínuo do braço de extensão provoque movimento rotativo do braço da alavanca e rotação da coluna livradora de freio de mão.
Patent BR-9804303-A (BR)
Title: Compostos heterocìclicos, utilização dos mesmos, agente inseticida e/ou acaricida, e, processo para o controle de insetos e/ou acarìdeos.
Inventor: UEKAWA TORU
IPC: A01N43/54
Filed: 1998-10-29
Abstract: "COMPOSTOS HETEROCìCLICOS, UTILIZAçãO DOS MESMOS, AGENTE INSETICIDA E/OU ACARICIDA, E, PROCESSO PARA O CONTROLE DE INSETOS E/OU ACARìDEOS". Composto heterocíclico representado pela fórmula (I) em que X e Y, que podem ser iguais ou diferentes, representam um átomo de hidrogênio, um átomo de halogênio, um grupo nitro ou um grupo ciano, sendo que a fórmula -Z¹-Z²-Z³- é um grupo representado por -CF~ 2~-CF~ 2~-O-, -CF~ 2~-O-CF~ 2~- ou -O-CF~ 2~-O- e R é representado pela fórmula: e um agente inseticida e acaricida, compreendendo o mesmo como um ingrediente ativo.
Patent BR-9807455-A (BR)
Title: Sistema e método de determinação de localização de veìculo de estrada de ferro e sistema de detecção de proximidade para um veìculo.
Inventor: GROSS ERIC
IPC: G06F17/00
Filed: 1998-02-20
Abstract: "SISTEMA E MéTODO DE DETERMINAçãO DE LOCALIZAçãO DE VEìCULO DE ESTRADA DE FERRO E SISTEMA DE DETECçãO DE PROXIMIDADE PARA UM VEìCULO". Um sistema e método para impedir colisões entre veículos, tal como veículos de estrada de ferro, por trocar dados com relação à posição de linha dos veículos. Pelo uso de um banco de dados de linhas a bordo, o sistema provê uma indicação da distância entre veículos baseada não em linha de visão mas em distância de linha. Adicionalmente, um sistema e método para precisamente determinar a localização de veículos de estrada de ferro sem o uso de uma rede de indicadores ao longo da linha. O sistema descrito usa um giroscópio, indicador de posição, e uma determinação de posição por satélite junto com um banco de dados de linhas para manter estimativas altamente precisas de erros de medição e posição de linha.
Patent BR-9808657-A (BR)
Inventor: HILER GEORGE DOUGLAS ID
IPC: C07D487/22
Filed: 1998-03-06
Abstract: Improved synthesis of a macropolycycle, more particularly, of a cross-bridged tetraazamacrocycle.
Patent BR-9808853-A (BR)
Title: Aparelho e processo para controlar a perda de canal de retorno em um sistema de comunicação, filtro passivo e processos para sintonizar e fabricar o filtro passivo
Inventor: TRESNESS ANDREW F
IPC: H04N7/173
Filed: 1998-03-10
Abstract: "APARELHO E PROCESSO PARA CONTROLAR A PERDA DE CANAL DE RETORNO EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO, FILTRO PASSIVO E PROCESSOS PARA SINTONIZAR E FABRICAR O FILTRO PASSIVO". Um filtro (10) para controlar a perda de canal de retorno em um sistema de comunicação multicanal tendo canais de ida e de retorno. O filtro compreende uma rede de filtro de canal de ida (36), e uma rede de filtro de canal de retorno (38). A rede de canal de ida passa sinais na direção de emissão, e inclui pelo menos um componente de circuito ressonante, tal como um capacitor, que está acoplado com a rede de canal de retorno (38). A rede de canal de retorno (38) passa sinais no canal de retorno, e inclui pelo menos um circuito ressonante, tal como um coletor LC série para terra. Um circuito ressonante combinado é formado, pelo menos em parte, pelo componente de circuito ressonante da rede de canal de retorno (38) e o componente de circuito ressonante da rede de canal de ida (38), (p.ex. um coletor LC série combinado para terra). A rede de canal de retorno (38) adicionalmente inclui uma rede atenuadora (40) que é configurada para atenuar os sinais na banda de frequência de canal de retorno.
Patent BR-9810510-A (BR)
Title: Circuito de aparelho de surdez
Inventor: SALTYKOV OLEG
IPC: H03G7/00
Filed: 1998-06-05
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CIRCUITO DE APARELHO DE SURDEZ"<D>. Um aparelho de surdez tem AGC de entrada e AGC de saída usando somente um circuito de ataque/liberação e somente um amplificador de ganho variável. Um sinal de AGC de entrada e um sinal AGC de saída são somados e o sinal somado, processado através do circuito de ataque/liberação, é usado para controlar o ganho do amplificador de ganho variável.
Patent BR-9814116-A (BR)
Title: Uso de derivados de quinazolina como inibidores de cinase de tirosina para tratamento de pólipo colÈnico
Inventor: FROST PHILIP
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-11-04
Abstract: Patente de Invenção: <B>"USO DE DERIVADOS DE QUINAZOLINA COMO INIBIDORES DE CINASE DE TIROSINA PARA TRATAMENTO DE PóLIPO COLÈNICO"<D>. Esta invenção provê um método para tratamento e inibição de pólipos colónicos em um mamífero com necessidade dele que compreende a administração ao dito mamífero de um composto tendo a fórmula (I), onde X é fenila que é opcionalmente substituída; R e R~ 1~ são cada um independentemente hidrogênio, halogêneo, alquila, alcóxi, hidróxi ou trifluormetila; R~ 2~ é hidrogênio, alquila, alcóxi, hidróxi ou trifluormetila; Y é um radical selecionado do grupo consistindo nas fórmulas (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII) e (VIII). R~ 3~ é independentemente hidrogênio, alquila, carbóxi, carboalcóxi, fenila ou carboalquila; n=2-4; ou um seu sal farmaceuticamente aceitável, com a condição que cada R~ 3~ de Y possa ser igual ou diferente.
Patent BR-9814498-A (BR)
Inventor: HEAL DAVID JOHN
IPC: A61K31/365
Filed: 1998-12-16
Abstract: A method for the treatment of obesity in a human in need of such treatment which comprises administration to the human of a therapeutically effective amount of a compound of formula Iincluding enantiomers and pharmaceutically acceptable salts thereof, in which R1 and R2 are independently H or methyl, and a therapeutically effective amount of a compound of formula IIwherein the compound of formula I and the compound of formula II are administered simultaneously, separately or sequentially.
Patent BR-9900433-A (BR)
Title: Processo de montagem em um vaso para bonsai ou planta ornamental
Inventor: MEJIA ALESSANDRO KENNEDY CRIMI
IPC: A01G7/06
Filed: 1999-03-01
Abstract: <B>''PROCESSO DE MONTAGEM EM UM VASO PARA BONSAI OU PLANTA ORNAMENTAL''<D>. A seguinte invenção visa em dar a superfície do vaso <B>(10)<D> um maior poder com a inscrição de desenhos e formas, organizadas com musgo <B>(2)<D> e pedrinhas de mármore <B>(3)<D>sobre um suporte denominado lâmina de xaxim <B>(6)<D>. Este suporte também funciona como um obstáculo contra a perda de umidade excessiva do substrato (terra) <B>(5)<D>, muito presente em mini-vasos, recipientes muito pequenos para as plantas. Na montagem, a folha de isopor <B>(8)<D> é prensado com ajuda de alfinetes cabeça de vidro <B>(9)<D>, este elemento trará benefícios durante o deslocamento do vaso <B>(10)<D>, não deixando que as pedrinhas de mármore <B>(3)<D> saltitem para fora, principalmente se o trajeto for feito em veículo motorizado. Ainda fazem  parte do estudo, o filtro <B>)(4)<D>,  o substrato (terra) <B>(5)<D>, o pó de mármore <B>(7)<D> e o caule <B>(1)<D> da planta.
Patent BR-9900557-A (BR)
Title: Aparelho de seção de secagem
Inventor: NORDANG LARS
IPC: D21F5/04
Filed: 1999-02-09
Abstract: Patente de Invenção para APARELHO DE SEçãO DE SECAGEM". Um aparelho de seção de secagem é relevado para secagem de uma trama de papel. O aparelho inclui uma prensa de cola para aplicaçãqo de cola a pelo menos um lado de tama. Um secador de fileira única é disposto à jusante em relação a prensa de cola para secagem da trama. O secador de fileira única inclui uma pluralidade de cilindros secadores e uma pluralidade de rolos de vácuo. Cada um dos rolos de vácuo é disposto entre cilindros secadores adjacentes da pluralidade de cilindros secadores. Um feltro secador se extende ao redor de pelo menos um dos cilindros secadores. O arranjo é tal que pelo menos um dos cilindros secadores é feltrado no topo para permitir remoção descendente de quebra. Uma capa de ar é disposta acima de pelo menos um dos cilindros secadores para sopramento de ar através do feltro para secagem da trama disposta entre o cilindro secador e o feltro. O arranjo é tal que ambos os lados da trama são secados durante passagem da trama através do secador de fileira única.
Patent BR-9901267-A (BR)
Title: Processo para a produçào de marcações de tráfego resistentes ao resgate em uma superfìcie de rodovia, marcação de tráfego, e, tinta aquosa de tráfego
Inventor: BROWN WARD THOMAS
IPC: E01F9/04
Filed: 1999-04-15
Abstract: "PROCESSO PARA A PRODUçãO DE MARCAçõES DE TRáFEGO RESISTENTES AO DESGASTE EM UMA SUPERFìCIE DE RODOVIA, MARCAçãO DE TRáFEGO, E, TINTA AQUOSA DE TRáFEGO". Esta invenção refere-se a um processo de produção de marcações de tráfego resistentes a um tráfego que produz desgaste em superfícies de estrada, e a uma tinta para tráfego usada nelas. Quando uma tinta para tráfego que contém um polímero altamente hidrofóbico, o qual é isento de estireno, é utilizado, uma marcação de tráfego resistente a desgaste é produzida.
Patent BR-9903923-A (BR)
Title: Bomba extratora de combústivel
Inventor: SEVERINO JOSE
IPC: B67D7/00
Filed: 1999-09-08
Abstract: <B>"BOMBA EXTRATORA DE COMBUSTìVEL"<D> A presente invenção, permite com facilidade, passar combustível líquido de um reservatório para outro, sem o perigo de inalar combustível e sem sujar as mãos. A referida "BOMBA", é constituída por uma tampa de acrílico "B", uma junta de borracha "F", um suporte pressionador de metal "D", duas porcas, duas arruelas, uma mangueira "E" e uma mangueira "A - C"
Patent BR-9903954-A (BR)
Title: Conjunto para a aplicação de bronzeador, hidratante e outros produtos
Inventor: MORAES SERGIO MIRANDA DE
IPC: A61M11/04
Filed: 1999-09-17
Abstract: <B>CONJUNTO PARA A APLICAçãO DE BRONZEADOR, HIDRATANTE E OUTROS PRODUTOS<D> Refere-se o presente pedido a um conjunto de dispositivos para aplicação de bronzeador, creme hidratante, filtro solar ou outros produtos no corpo de banhista por meio de ar comprimido. Além de poupar ao banhista o trabalho de aplicar o produto, o presente dispositivo garante uma aplicação uniforme por todo o corpo com maior economia do produto aplicado. Idealizado inicialmente para uso em praias, o presente conjunto pode ser utilizado também em clubes e quaisquer outros locais em que haja grande concentração de banhistas.
Patent BR-9904062-A (BR)
Title: Material semimanufaturado para a fabricação de revestimento de proteção, assim como processo para a sua fabricação
Inventor: SCHAEFER WERNER
IPC: A41D31/00
Filed: 1999-08-31
Abstract: Patente de Invenção: <B>"MATERIAL SEMIMANUFATURADO PARA A FABRICAçãO DE REVESTIMENTO DE PROTEçãO, ASSIM COMO PROCESSO PARA A SUA FABRICAçãO"<D>. Material semimanufaturado para a fabricação de revestimento de proteção apresentado um material superior (1), particularmente de revestimento de proteção para bombeiros, abrangendo: - um forro de isolamento (3), constituído por um material de velo (3.1, 3.2) de duas camadas endurecido por jato de água, com um peso superficial de 80 g/m  ou mais leve por cada camada individual (3.1, 3.2), - um material de forro (3.3) com peso superficial de 120 g/m  ou mais leve, o qual é pespontado com o material de velo de duas camadas pelo menos (3.1, 3.2) e -uma membrana semipermeável (2) servindo de bloqueio contra umidade, a qual, depois do pesponto do material de velo de pelo menos duas camadas (3.1, 3.2), endurecido por jato de água, com o material de forro (3. 3), fica impressa sobre o lado externo da camada de material de velo (3.1-3.2) de costas para o material de forro (3.3), com um peso superficial de 20 a 30 g/m .
Patent BR-9904258-A (BR)
Title: Aparelho reeducador postural para a correção da postura corporal
Inventor: NASCIMENTO HERON VASCONCELOS
IPC: A63B23/02
Filed: 1999-10-08
Abstract: O aparelho reeducador postural para correção da postura corporal é um aparelho que corrige a postura de portadores ou não portadores de patologias da coluna vertebral, proporcionando uma postura correta e saudável, atuando como coadjuvante do tratamento fisioterápico, quer seja curativo ou preventivo, como um eficiente protetor da coluna vertebral, atendendo às necessidades biomecânicas da estrutura do corpo. Este aparelho mantém o seu usuário em constante alerta para a manutenção da postura corporal ereta e, consequentemente, uma melhor acomodação da estrutura óssea e cartilagínea da coluna vertebral. O dito aparelho constituí-se de um colete anatómico revestido de manta acrílica anti-alérgica, alças reguláveis de sustentação e prendedores de fixação, e dispositivos eletroeletrónicos exercendo a função de controlador da angulação da curvatura da coluna vertebral e emissor de efeitos "sinais" sonoros, vibratórios ou estímulo elétrico de baixa intensidade, quando ocorre negligenciamento da postura ereta do corpo, por parte do seu usuário, além de um suporte anatómico. Para o perfeito funcionamento do aparelho é imprescindível a realização de uma avaliação fisioterápica criteriosa, objetivando verificar o nível de comprometimento da estrutura da coluna vertebral, possibilitando adequação do controlador de angulação da curvatura da coluna e o tipo de efeito "sinal" a ser utilizado.
Patent BR-9906026-A (BR)
Title: Composições antiespumantes contendo resinas de peso molecular ultra-alto
Inventor: JUEN DONNIE RAY
IPC: C11D3/37
Filed: 1999-12-30
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPOSIçõES ANTIESPUMANTES CONTENDO RESINAS DE PESO MOLECULAR ULTRA-ALTO"<D>. é divulgada uma composição de controle de espuma compreendendo (I) um componente siloxano líquido e (II) uma carga finamente dividida tendo sua superfície tornada hidrofóbica, caracterizada pelo fato que o componente siloxano líquido (I) possui uma viscosidade a 25°C de pelo menos 5000 mPa.s e é obtido pela mistura de (1) 100 partes em peso de um polidiorganossilaxo tendo pelo menos um grupo terminal silanol e pelo menos 40 átomos de Si, (2) 0 - 100 partes em peso de um polidiorganossiloxano tendo grupos terminais triorganossilóxi, e (3) de 0,5 a 10 partes em peso de uma resina organopolissiloxânica com peso molecular ultra-alto contendo o produto de reação copolimerizado de: (A) uma resina MQ sólida com Mw menor que 100 000, e (B) um ligante poliodiorganossilaxano substancialmente linear tendo grupos hidrolisáveis ligados a átomos de silício ou átomos de hodrogênio ligados a átomos de silício, em que os componentes (A) e (B), são copolimerizados em uma relação em peso de (A): (B) tipicamente na faixa de 5, 6: 1 a 44,5: 1.
Patent BR-9906384-A (BR)
Title: Dispositivo de elevação de eixo para um veìculo
Inventor: KARLSSON PETER
IPC: B62D61/12
Filed: 1999-04-27
Abstract: "DISPOSITIVO DE ELEVAçãO DE EIXO PARA UM VEìCULO" A presente invenção refere-se a uma disposição de elevação para um eixo de roda (8) de um veículo. O eixo de roda (8) é suspenso de modo móvel em uma estrutura de chassi do veículo por meio de pelo menos um dispositivo de estai (5). O dispositivo de estai (5) é articuladamente conectado à estrutura do chassi por meio de pelo menos uma conexão de chassi (6) e no eixo de roda (8) por meio de uma conexão de eixo (7). Um dispositivo de elevação (11) está disposto para tornar possível levantar o eixo de roda (8) em uma direção vertical com relação à estrutura de chassi. O dispositivo de elevação (8) é desenhado para tornar a dita elevação possível deslocando o dispositivo de estai (5) com relação à estrutura do chassi.