baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-317684-B1 (NO)
Inventor: VALENTINSSON ANDERS
IPC: B29C49/00
Filed: 1999-09-07
Abstract: A process for the manufacturing of thermoplastic products with a high creep strain resistance. The products are free from reinforcing additives. The process includes at least vacuum forming and/or blow moulding of a thermoplastic material such as a polyolefine. A number of product parts are manufactured from a number of preferably tube- or sheet-shaped work pieces. The work pieces are heated so that the thermoplastic material softens whereby they are given the desired shape by means of a mould and the influence of vacuum and/or pressure. The product parts produced are allowed to cool and post-shrink and are hereafter joined to a unit.
Patent AT-523379-B1 (AT)
Title: Flachdüsenvorrichtung
IPC: B60S3/04
Filed: 2020-06-10
Granted: 2021-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flachdüsenvorrichtung (1) zum Ausstoßen von komprimierter Luft aus einem Handblasgerät (20) auf eine zu trocknende Oberfläche, umfassend eine Flachdüse (3) mit einem luftaustrittsseitigen Flachdüsenschlitz (4) , der einen Austrittsmündung der Flachdüse (3) bildet, einen lufteintrittsseitigen Luftanschluss und einem zwischen dem Flachdüsenschlitz (4) und dem Luftanschluss angeordneten Übergangsabschnitt (9) mit sich zum Flachdüsenschlitz (4) hin verengendem Durchflussquerschnitt, wobei ein die Austrittsmündung umschließendes Verstärkungselement (15) vorgesehen ist.
Patent AT-522544-B1 (AT)
Title: Montagegestell zur Montage einer bodenebenen Duschtasse
Inventor: CHRISTIAN MICHELUZZI
IPC: A47K3/17
Filed: 2019-04-29
Granted: 2022-07-15
Abstract: Ein Montagegestell zur Montage einer bodenebenen Duschtasse (15), weist einen Rahmen (1) mit einem Bodensteg (1a) zur Auflage der Duschtasse (15) und zumindest unterhalb von Eckbereichen des Rahmens (1) angeordnete Füße (3) auf, auf denen das Montagegestell steht und die an einem Unterboden (9) befestigbar sind. Der Rahmen (1) ist über Verbindungsschrauben (4) mit den Füßen (3) verbunden und in der Höhe verstellbar. Die Verbindungsschrauben (4) sind von oben her aufschraubbar und abnehmbar.
Patent AT-513083-B1 (AT)
Title: Spannvorrichtung
IPC: B23Q3/06
Filed: 2012-02-28
Granted: 2014-05-15
Abstract: Spannvorrichtung zum Festspannen von Werkstücken auf einem,mit T-Nuten versehenen Spanntisch umfassend einen Grundkörper( 1) und eine Spannbacke ( 2) , wobei am Grundkörper ( 1) zurBefestigung in den T-Nuten des Spanntisches Nutensteine ( 3)über Befestigungsschrauben (7), die längliche Ausnehmungen (8)des Grundkörpers ( 1) durchsetzen, befestigbar sind.Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, dass zumindest zweilängliche Ausnehmungen ( 8) vorgesehen sind, die schrägzueinander angeordnet sind. Aufgrund der schrägen Anordnungder beiden länglichen Ausnehmungen ( 8) kann somit beivorgegebener Länge des Grundkörpers (1) eine Vergrößerung desSchwenkwinkels (ß) des Grundkörpers (1) relativ zum Spanntischerreicht werden, sodass mithilfe dieser einfachen Maßnahme derBewegungsspielraum des Grundkörpers (1) erhöht wird.
Patent AT-503458-B1 (AT)
Inventor: RAAB GOTTFRIED DIPL ING
IPC: F02M25/07
Filed: 2006-04-03
Granted: 2008-09-15
Abstract: The system has a heat transferring unit (11) decoupled with a heat energy from an exhaust gas situated in an exhaust gas recirculation circuit (5) and coupled into an exhaust gas sealing system (10). The heat transferring unit is arranged in such a manner that an exhaust gas pressure pulsation is transmitted from an exhaust gas inlet to an exhaust gas outlet of the heat transferring unit. Pressure to be present in a regulating device (14) is higher than pressure prevalent in a discharge point of a combustion air supply (2).
Patent BG-61607-B1 (BG)
Title: Purine derivatives
Inventor: LAU JESPER
IPC: C07H19/167
Filed: 1995-06-22
Abstract: Compounds have been synthetized, having the formulawhere X is halogen, trifluoromethyl, cyano, C1-6-alkoxy,C1-6-alkylthio, C1-6-alkylamino or C1-6-dialkylamino, R1 & R4 arehydrogen, C1-6-alkyl with a straight or branching carbon chain ortrifluoromethyl, or R1 & R4 together form cycloalkyl ring, Y is 0,S, SO2, N-H or N-alkyl, R5 in a given case is substitutedheterocycle, R6 & R7 are hydrogen, benzoly or C1-6-alkanoyl, ortheiir pharmaceutically acceptable salts. The derivatives or theirsalts find application for the treatment of diseases of thecentral nervous system and of the cardiovascular system.
Patent BR-0005190-B1 (BR)
Inventor: LETARTRE BERTRAND
IPC: A61L2/16
Filed: 2000-03-02
Abstract: The invention concerns a method for preparing an antimicrobial composition which consists in mixing: a liquid base generating oxygen, a liquid generator of acetyl radicals, consisting at least of acetylcaprolactam. The invention also concerns a set of solutions for implementing said method for preparing an antimicrobial composition and the use of the resulting antimicrobial composition for disinfecting objects and/or surfaces, such as surgical instruments and/or endoscopes or circuits.
Patent BR-PI0111063-B1 (BR)
Inventor: MOUSSET CLAIRE
IPC: H04L9/08
Filed: 2001-05-18
Abstract: The infrastructure comprises a network core, and radio network controllers linked to the core of the network. Base stations are provided with radio interfaces and are each connected to one of the controllers. A second path is established in a transfer procedure comprising the transmission of control data from the first to a second master controller, and the suppression of the first path. The infrastructure comprises a network core, and radio network controllers linked to the core of the network. Base stations are provided with radio interfaces and are each connected to one of the controllers. Digital information is transmitted on a first communication path in circuit mode between the core of the network and the terminal, passing through a first master controller, then on a second communication path in circuit mode between the core of the network and the terminal, passing through a second master controller. The second path is established in a transfer procedure comprising the transmission of control data from the first to the second master controller, and the suppression of the first path. This control data is representative of a current value of a sequence number used to number the information, incremented at regular intervals, and a shift between this sequence number and a time reference available to the second controller.
Patent BR-PI0112269-B1 (BR)
Inventor: VERMA ATUL
IPC: C07C237/26
Filed: 2001-06-29
Abstract: The present invention pertains, at least in part, to novel 9- substituted minocycline compounds. These minocycline compounds can be used to treat numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as other known applications for minocycline and tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline compounds in general, such as blocking tetracycline efflux and modulation of gene expression.
Patent BR-0307251-B1 (BR)
Inventor: EMANUELSSON LENNART
IPC: F02B75/02
Filed: 2003-01-30
Abstract: An internal combustion engine including structure for lubricating at least one bearing disposed therein. The engine includes an engine housing including a cylinder with a reciprocating piston of the engine and a crankcase volume with a crankshaft having the at least one bearing operatively connected thereto, wherein the crankcase volume contains at least air and a lubricant. Additionally, the engine includes a counterweight arrangement that provides an essentially solid circular profile, at least one passageway on the counterweight arrangement extending to a location adjacent to the engine housing, and at least one passageway extending through the engine housing from a location adjacent to the counterweight to the at least one bearing, wherein the two passageways are selectably aligned by movement of the piston to cause a lubricating flow between the at least one bearing and the crankcase volume.
Patent BR-PI0314015-B1 (BR)
Inventor: KARLSSON LARS
IPC: B60W30/18
Filed: 2003-09-05
Abstract: A stage-geared gearbox for motor vehicles, includes an unsynchronized basic gearbox, at least one synchronized auxiliary gear and at least one control unit for controlling engagement and disengagement of the gears of the gearbox and also neutral position. In the gearbox, the control unit is arranged so as, when input signals indicating that neutral position is selected are received, to put the synchronized auxiliary gear in neutral position.
Patent CH-715858-B1 (CH)
Title: Behälter zur Befüllung mit einer Flüssigkeit.
Inventor: PATRIK STRAZZER
IPC: B65D25/22
Filed: 2019-02-15
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft einen Behälter zur Befüllung mit einer Flüssigkeit. Der Behälter (1) weist einen Boden (2) sowie eine dem Boden (2) gegenüberliegende, kreisförmige Öffnung (3) mit einem ersten Radius (r1) auf. Die kreisförmige Öffnung (3) hat einen Rand (4) mit einer Dicke (d) wobei sich zwischen dem Boden (2) und dem Rand (4) eine umlaufende Wandung (5) mit einer Aussen- und (6) einer Innenseite (7) erstreckt. Der Behälter (1) weist mindestens einen Konnektor (8) auf mit welchem der Behälter (1) mit einem weiteren Behälter (1) befestigt werden kann. Der Konnektor (8) steht von der Aussenseite (6) der Wandung (5) ab und weist eine Nut (9) mit einer Richtung Boden (2) gerichteten Öffnung mit einer ersten Breite (b1) auf, die der Dicke (d) des Randes (4) entspricht. Die Nut (9) zeigt in Richtung des Bodens (2) und weist eine Krümmung mit dem ersten Radius (r1) auf, wobei die Richtung der Krümmung der Nut (9) derjenigen der kreisförmigen öffnung (3) entgegengesetzt ist.
Patent CH-707473-B1 (CH)
Title: Chaise comportant un compartiment de rangement.
Inventor: CHRISTOPHE GRENARD
IPC: A47C7/62
Filed: 2013-01-17
Abstract: Chaise (1) comprenant quatre piètements (11), un dossier (2), un cadre de l’assise (4) fixé sur les quatre dits piètements (11), une assise (3) avec une partie mobile (31) pouvant être levée pour accéder à un compartiment de rangement sous l’assise (3), ou refermée en s’appuyant sur ledit cadre de l’assise (4) pour permettre à un utilisateur de s’asseoir. Le compartiment de rangement a une profondeur d’au moins 35 centimètres afin de pouvoir y ranger un casque de ski. Le compartiment de rangement est formé d’un matériau synthétique, textile, ou composite muni de trous d’évacuation de l’humidité (43). Le compartiment de rangement est fixé audit cadre de l’assise (4).
Patent CH-715986-B1 (CH)
Title: Emballage pour montre-bracelet.
Inventor: CHRISTIAN TISSIERES
IPC: B65D85/40
Filed: 2019-03-20
Abstract: L'invention concerne un emballage, pour montre-bracelet, comportant un fond (2) présentant un évidement principal (22) définissant un logement destiné à loger une boite (24) de montre-bracelet, et un couvercle (4) destiné à recouvrir au moins partiellement le fond (2), l'emballage comportant un organe de maintien (40) de la boite (24) de montre-bracelet destiné à être inséré au moins partiellement dans l'évidement principal (22) et présentant une forme au moins partiellement complémentaire à celle de l'évidement principal (22), et l'organe de maintien (40) comportant un film élastique (50) sensiblement tendu et destiné à être positionné en regard du fond (2) pour coopérer avec la boite (24) de montre-bracelet, en position de service, pour la maintenir dans le logement.
Patent CH-700637-B1 (CH)
Inventor: FAEH DANIEL
IPC: D06F35/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einem Prüfmittel (1) zum Vergleichen von Geräten, in denen textile Teile behandelt werden, insbesondere von unterschiedlichen Waschmaschinen in Bezug auf deren jeweilige Waschleistung, wobei als Prüfmittel (1) ein Flächengebilde dient, auf das eine Mehrzahl geometrisch abgegrenzter Felder (2–13) abgestufter Farbintensität aufgebracht ist. Bei einer Verwendung derartiger Prüfmittel (1) bei diesen Vergleichsvorgängen verlieren die Felder (2–13) individuell ihre Farbkraft, sodass die somit ermittelbare Farbdifferenz zur jeweiligen Originalfarbe als Vergleichsgrösse herangezogen wird.
Patent CH-713336-B1 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung eines Schlauchanschlusses mit Druckmesspunkt für einen Drucksensor.
Inventor: Matthias DÖPPE
IPC: G01L19/00
Filed: 2016-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Schlauchanschlusses (1) mit Druckmesspunkt für einen Drucksensor durch eine geschlossene Wand (3) mit den Schritten: Herstellen eines Lochs durch die Wand (3) mit dem Durchmesser des Nietfortsatzes (5) eines Blindniets (6) mit Dorn (7), Durchstecken des Blindniets durch das Loch bis zum Anschlag des Nietkopfes (8) an der Wand (3) und Aufstecken eines Schlauchs (9) mit einem Innendurchmesser, der dem Außendurchmesser des Nietfortsatzes (5) entspricht, auf den Nietfortsatz (5) des Blindniets auf der gegenüberliegen Seite der Wandung (3), Ziehen des Dorns des Blindniets.
Patent CH-712647-B1 (CH)
Title: Mécanisme d'affichage à rouleau pour montre.
Inventor: ALAIN ZAUGG
IPC: G04B19/257
Filed: 2016-07-05
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'affichage à rouleau (100) d'horlogerie, pour une montre (1000), comportant au moins un rouleau (10, 11, 12, 13, 14) pivotant autour d'un axe de rouleau et comportant au moins un volet (20) pivotant autour d'un axe de volet parallèle et distinct de l'axe de rouleau, ce volet (20) comportant au moins une première face et une deuxième face (202), ce mécanisme d'affichage (100) comportant des premiers moyens d'entraînement pour faire pivoter le rouleau (10, 11, 12, 13, 14) autour de l'axe de rouleau, et le mécanisme d'affichage (100) comporte des deuxièmes moyens d'entraînement distincts des premiers moyens d'entraînement pour faire pivoter au moins un volet (20) autour de son axe de volet, dans au moins une position déterminée de cet axe de volet par rapport à l'axe de rouleau.
Patent CS-245396-B1 (CS)
Inventor: STANEK JAROSLAV
IPC: B23B33/00
Filed: 1984-12-20
Abstract: Řeší se odstranění nežádoucích deformačních
sil a umožnění plné automatizace
při unášení součástí upnutých v hrotech,
vnitřních kuželech či lunetách tím, že
součást je unášena samošvorným unášecím
srdcem, ovládaným čelistmi sklíčidla.
Samosvorně unášecí srdce je pak tvořeno
na tělese otočnými upínacími čelistmi,
kinematicky vázanými prostřednictvím středního
kroužku a propojeny s tělesem srdce
silově pružnými prvky. Přenos kroutícího
momentu ze sklíčidla je proveden unášecí
zarážkou sklíčidla, korespondující s raménkem
tělesa srdce.
Patent CS-236433-B1 (CS)
Inventor: RADA ANTONIN
IPC: C09D133/06
Filed: 1983-12-29
Abstract: Vynález řeší problém formulace alkydových
pryskyřic se zlepšenými mechanickými
vlastnostmi nátěrů z nich zhotovených
při zachování ostatních dobrých
vlastností dosud známých typů, jako je
rychlé zasýchání, dobré optické vlastnosti
a podobně.
■ Uvedený problém řeší alkydová pryskyřice
podle vynálezu, obsahující 30 až
62 % esterově vázaných zbytků acyklických
monokarboxylových kyselin s jodovým číslem
95 až 205 g J2/IOO g 20 až 38 % esterově
vázaných zbytků jedno- až dvousytných
karboxylových kyselin C4 až Cgo
a 10 až 62 % esterové vázaných zbytků
acyklických dvou-, troj a čtyřmocných
alkoholů ve vzájemném molárním poměru
1 : 0,15 až 10 : 0,3 až 6.
Tato pryskyřice se výhodně připraví postupem
podle vynálezu, při kterém se přírédní
estery glycerinu podrobí reesterifikaci
s vícemocnými alkoholy a vzniklé
hydroxyestery se potom polyesterifikují s
jedno až dvousytnymi karboxylovými kyselinami
nebo jejich anhydridy.
Patent CY-2494-B1 (CY)
Title: Cephalosporin synthesis.
Inventor: ASCHER GERD
IPC: C07F7/10
Filed: 2004-11-24
Abstract: Intermediates in the production of cephalosporins of formula <CHEM>     wherein either   alpha ) R<a> denote hydrogen or a silyl group; R<b> denotes a group of formula -OR<e>, wherein R<e> denotes hydrogen or alkyl; and R<c> and R<d> together denote a bond; or beta ) R<d> and R<a> denote hydrogen or a silyl group; and R<b> and R<c> together denote an imino group of formula = N - Y, wherein Y denotes alkyl, aryl or heterocyclyl; or gamma ) R<d> denotes hydrogen or a silyl group; R<a> denotes hydrogen, if R<d> denotes hydrogen; or, R<a> denotes hydrogen or a silyl group, if R<d> denotes a silyl group; and R<b> and R<c> together denote the oxo group; in free form or in salt form.l
Patent WO-2004091914-B1 (WO)
Title: Dispositif de dosage de couleurs pour les d'impression variables
Inventor: RAUH VOLKER GEROLD
IPC: B41F31/20
Filed: 2003-12-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de dosage (01) de couleurs pour des lés d'impression variables, ce dispositif comprenant une boîte de couleurs (02) dotée d'un réservoir de couleurs intégré, un élément de transport (04) acheminant la couleur (03) hors de la boîte, et un rouleau de transfert (06) transportant la couleur acheminée par l'élément de transport dans un système de rouleaux d'un mécanisme d'application de couleurs. Ce rouleau de transfert est doté d'au moins une racle (07, 08) d'appui qui enlève la couleur se trouvant à l'extérieur du lé sur le rouleau de transfert. La boîte de couleurs peut être adaptée à différents lés d'impression au moyen d'au moins un séparateur (11, 12) et elle reçoit la couleur raclée dans une zone périphérique (13, 14) externe séparée.
Patent DE-2546554-B1 (DE)
Title: Spiral staircase with keyhole shaped treads - uses threaded tube, locknuts, spacers to form pillar to support treads
Inventor: BOEMER RUDOLF
IPC: E04F11/032
Filed: 1975-10-17
Abstract: A spiral staircase has keyhole shaped treads (5) supported by a vertical tube (1) one end only. The outer edges merely carrying spacer pegs, secured in a staggered arrangement. This tube is not continuous, but is made up of threaded sections (3), spacers (6), lock nuts (4), and washers (7). Each spacer (6) has a hollow to receive the nut and washer. The hole through each tread is located eccentrically in the rounded end. The space between treads is reduced, and standard fittings can be used for the threaded members.
Patent DE-2624275-B1 (DE)
Title: Mechanism to prevent unintentional unrolling of roller door - has several locking wheels on spindle in mutually offset recesses and wheels turned at different angles
Inventor: HAAKE WERNER
IPC: E06B9/84
Filed: 1976-05-29
Abstract: The device, on a roller door rolled up on a winding spindle or similar seal for a wall opening, is designed to prevent unintentional unrolling of the door or shutter sheet. This involves a locking wheel with peripheral recesses for spherical units (4) and a fixed housing (1) of slightly greater dia. with a top recess spaced at an interval from the wheel smaller than the dia. of the sphere. Here the spindle carries several similar locking wheels (2), set at an angle smaller than the angle between two adjacent sphere-accommodating recesses (3), the wheels being turned at different angles to each other. This results in mutual offsetting of the wheel-accommodating spaces in the peripheral direction. The safety device is promptly effective, and there is sufficient material between spaces to withstand heavy impacts.
Patent DE-2854885-B1 (DE)
Inventor: LEUSCHNER UDO
IPC: A47J31/06
Filed: 1978-12-19
Abstract: The filter surfaces (16) of the coffee filter are surrounded on their outside by a collection vessel (20) which has a filter outlet (24). To increase the throughflow speed through the coffee filter, the flow resistance of the filter outlet (24) is dimensioned in adaptation to the conveying capacity of the associated water heater, which supplies the brewing water to the coffee filter, in such a way that the filtrate accumulates in the collection vessel (20) and the filter surfaces (16) are soaked from the outside. <IMAGE>
Patent EE-03754-B1 (EE)
Inventor: RYHAENEN VILJO HEIKKI KALEVI
IPC: B28C7/04
Filed: 1997-01-31
Abstract: A concrete mixing plant, with an aggregate storage to which a central part is fixed forms a transportable concrete station. In the concrete mixing plant there is a conveyor that transfers the aggregate to the aggregate mixer component, the mixer component containing the mixing equipment with its batching and weighing devices. A connecting unit is attached to the lower part of the mixer component with a joint, and to the upper side of the central part with a second joint. The jointed frame is attached with the top joint to the upper part of the mixer component and with a bottom joint to the top at the back of the central part. As a result the mixer component can be lifted from the transporting position to the mixing position and lowered to the transporting position, retaining all the cabling connections.
Patent ES-2038889-B1 (ES)
Title: Sistema para teleportero comunitario.
Inventor: CERTINA SANCHEZ ANTONIO
IPC: H04N7/18
Filed: 1991-05-10
Granted: 1994-08-01
Abstract: SISTEMA PARA TELEPORTERO COMUNITARIO. SISTEMA PARA TELEPORTERO COMUNITARIO, DEL TIPO QUE UTILIZARA PARA LA RECEPCION DE IMAGENES EL PROPIO APARATO DE TELEVISION, CONTANDO CON UNA CAMARA DE VIDEO LA CUAL LLEVARA LA SEÑAL RECIBIDA HASTA UN MODULADOR-ADAPTADOR DE SEÑAL DEL CUAL SALDRA HACIA LA ANTENA COLECTIVA, LLEVANDO JUNTO A LA CAMARA A UN MICROFONO CON UN PREAMPLIFICADOR-COMPRESOR QUE ENTREGARA SU SEÑAL AL MODULADOR PARA EN UNION DE LA SEÑAL DE VIDEO ENVIARLA A LA RED DE DISTRIBUCION DE ANTENA COLECTIVA.
Patent ES-2042364-B1 (ES)
Title: Procedimiento de obtencion de nuevos derivados de platino con aminopirrolidinas.
Inventor: FOGUET AMBROS RAFAEL
IPC: A61K33/243
Filed: 1991-06-05
Granted: 1994-07-16
Abstract: PROCEDIMIENTO DE OBTENCION DE NUEVOS DERIVADOS DE PLATINO CON AMINOPIRROLIDINAS. CONSISTE EN EL TRATAMIENTO DE UNA DISOLUCION DE TETRACLOROPLATINITO POTASICO EN AGUA CON LA AMINOPIRROLIDINA CORRESPONDIENTE (II). TANTO EN LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION (I) COMO EN LOS INTERMEDIOS (II), R Y RSI1 SC SON ALQUILO CONTENIENDO DE 1 A 2 ATOMOS DE CARBONO. LOS COMPUESTOS (I) PRESENTAN ACTIVIDAD ANTITUMORAL Y SON UTILES EN EL TRATAMIENTO DE DIVERSOS TUMORES MALIGNOS.
Patent ES-2063649-B1 (ES)
Title: Cabezal aplicado a rectificadoras de coordenadas.
Inventor: GIL CENGOTITA MANUEL
IPC: B23Q5/36
Filed: 1992-06-15
Granted: 1997-11-16
Abstract: CABEZAL APLICADO A RECTIFICADORAS DE COORDENADAS. EL GIRO Y AVANCE DEL EJE PRINCIPAL U OSCILANTE (3) SE LLEVA A CABO A TRAVES DE SERVOMOTORES ELECTRICOS, LO QUE PERMITE OBTENER UNA GAMA DE VELOCIDADES DE ROTACION, CON SELECCION MEDIANTE CONTROL NUMERICO Y UN DESPLAZAMIENTO VERTICAL DE TRABAJO CON CONTROL A TRAVES DE ENCODER GIRATORIO PARA ADECUAR LA VELOCIDAD EN EL EJE Z1. EN EL CABEZAL SE INCLUYEN DOS SERVOMOTORES (6, 18) ACOPLADOS AL CONTROL NUMERICO CNC DE LA MAQUINA. EL SERVOMOTOR (6) PRODUCE, MEDIANTE UNA TRANSMISION ADECUADA, EL MOVIMIENTO DE GIRO DE UN HUSILLO DE BOLAS (8) CUYA TUERCA (14) SE DESPLAZA LINEAL Y VERTICALMENTE ARRASTRANDO EN SU MOVIMIENTO AL EJE PRINCIPAL U OSCILANTE (3) QUE SE ENCUENTRA CONECTADO A SU EXTREMO SUPERIOR A TRAVES DE COJINETES (15) PARA PERMITIR SU LIBRE GIRO. EL EJE PRINCIPAL (3), U OSCILANTE ESTA DISPUESTO COAXIALMENTE EN UN EJE PLANETARIO (16) QUE SE ENCUENTRA SOPORTADO DEBIDAMENTE EN COJINETES AXIALES (17) EN EL CUERPO (1) DEL CABEZAL. EL SEGUNDO DE LOS MOTORES ELECTRICOS (18) TRANSMITE EL GIRO DIRECTAMENTE A ESTE EJE PLANETARIO (16) MEDIANTE OTRA TRANSMISION POR CORREA (19). EL ARRASTRE EN GIRO DEL EJE PLANETARIO (16) AL EJE PRINCIPAL U OSCILANTE (3), SE CONSIGUE MEDIANTE UN ACOPLAMIENTO DE CHAVETA (22) Y CHAVETERO (23).