baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012007228-A1 (WO)
Title: Banc d'essai pour pompes à fluide et injecteurs de fluide
Inventor: SCHOENFELD DIRK
IPC: F02M65/00
Filed: 2011-06-06
Abstract: L'invention concerne un banc d'essai (2) destiné à une pompe à fluide (2) et à un injecteur de fluide (4), en particulier à une pompe à carburant et à un injecteur de carburant, comprenant un moteur synchrone (18) pouvant être raccordé mécaniquement à une pompe à fluide à tester (12) et destiné à entraîner cette dernière, ainsi qu'un circuit de commande (20) conçu pour commander le moteur synchrone (18).
Patent WO-2011157792-A1 (WO)
Title: Wässrige bindemittelzusammensetzungen
Inventor: AMTHOR STEPHAN
IPC: C09K3/00
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft wässrige Bindemittelzusammensetzungen auf Basis wässriger Polymerdispersionen, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendungen. Die wässrige Bindemittelzusammensetzung enthält: a) ein wasserunlösliches Polymer P in Form dispergierter Polymerpartikel, d.h. in Form einer wässrigen Polymerdispersion, wobei das Polymer P erhältlich ist durch Polymerisation ethylenisch ungesättigter Monomere M, wobei die Monomere M umfassen: 90 bis 99,9 Gew.-%, insbesondere 92 bis 99,5 Gew.-% und speziell 93 bis 99 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge an Monomeren M, wenigstens eines gering wasserlöslichen, neutralen, monoethylenisch ungesättigten Monomers M1; und 0,1 bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 7 Gew.-% und speziell 1 bis 5 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtmenge an Monomeren M, wenigstens eines monoethylenisch ungesättigten Monomers M2, das ausgewählt ist unter monoethylenisch ungesättigten Monomeren, die wenigstens zwei, an vicinale C-Atome gebundene Hydroxylgruppen aufweisen, und Monomeren, die eine funktionale Gruppen tragen, welche durch Hydrolyse in zwei, an vicinale C-Atome gebundene Hydroxylgruppen überführt werden können; und b) Borsäure und/oder wenigstens ein Salz der Borsäure.
Patent WO-2012084279-A1 (WO)
Title: Dispositif de transport et de montage pour un ou plusieurs ensembles de cylindres formant des jeux de rouleaux complets
Inventor: SIERRA KLEBERSON
IPC: F16C41/04
Filed: 2011-08-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif de transport et de montage (1) pour un ou plusieurs ensembles de cylindres (2, 3) formant des jeux de rouleaux complets, qui se composent essentiellement d'une douille d'emballage extérieure (4) et d'une douille d'emballage intérieure (5) entre lesquelles sont disposés les cylindres (2, 3) disposés les uns à côté des autres sur un cercle partiel commun et se touchant par leurs enveloppes, avec des moyens (6) destinés à fixer la position axiale des cylindres (2, 3) dans leur position de transport. Selon l'invention, les moyens (6) destinés à fixer la position axiale des cylindres (2, 3) sont constitués d'un sertissage marginal (8) périphérique, tourné vers l'intérieur, qui est formé sur l'un des côtés axiaux (7) de la douille d'emballage extérieure (4), ainsi que d'un sertissage marginal (10) périphérique, tourné vers l'extérieur, qui est formé sur l'autre côté axial (9) de la douille d'emballage intérieure (5).
Patent WO-2012034978-A1 (WO)
Inventor: MORELLE PHILIPPE
IPC: C01B7/20
Filed: 2011-09-12
Abstract: Cette invention concerne une unité de fabrication du fluor (F 2 ), celui-ci étant fabriqué par électrolyse de compositions KF/HF. L'unité de production comprend des modules séparés utilisés pour stocker du FIF, les cellules électrolytiques, stocker et purifier le F 2  brut produit, libérer le fluor ; l'unité comprend également un réservoir tampon unique ou plusieurs unités de stockage, des épurateurs utilisés pour purifier le gaz résiduaire, pour fournir des circuits d'eau de refroidissement, une analyse, des redresseurs électriques, un poste électrique comprenant des transformateurs et un approvisionnement de secours, et des zones de service, notamment une zone de contrôle comprenant un laboratoire et une zone de repos pour le personnel. Les modules sont avantageux en ce qu'ils peuvent être fabriqués dans des ateliers, être testés et transportés séparément jusqu'à l'unité de production où ils sont assemblés. L'invention permet de produire un gaz F 2  fiable et de pureté élevée, en toute sécurité, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Patent WO-2013053397-A1 (WO)
Title: Medical tracking system comprising multi-functional sensor device
Inventor: VILSMEIER STEFAN
IPC: A61B19/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: The present invention relates to a medical tracking system comprising at least one sensor device which can be positioned in a fixed position relative to a target, the sensor device comprising a marker device and a marker device detector, the marker device detector being capable of obtaining information for determining a relative position between the marker device detector and another marker device, the system further comprising a control unit configured to process a medical navigation workflow and to select the function of the sensor device as either acting as a marker device detector or as a marker device in a step of the medical navigation workflow.
Patent WO-2012056045-A1 (WO)
Title: Befeuchtungsmittel
Inventor: HICKER JOHANNES
IPC: C09K23/00
Filed: 2011-10-31
Abstract: Befeuchtungsmittel zum Befeuchten von Werkstoffmaterial zur Herstellung von gepressten Werkstoffplatten enthaltend Polyole, Acylglyceride oder Acylglycerid-Derivate, Tenside und Wasser.
Patent WO-2012079968-A1 (WO)
Title: Procédé d'exécution coordonnée d'un nombre de processus d'étalonnage d'injecteur
Inventor: JOOS KLAUS
IPC: F02D41/24
Filed: 2011-11-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'exécution coordonnée d'un nombre de processus d'étalonnage d'un injecteur d'un moteur à combustion interne, selon lequel une valeur de priorité est attribuée à chacun des différents processus d'étalonnage d'injecteur à exécuter, les processus d'étalonnage d'injecteur étant exécutés dans l'ordre correspondant aux valeurs de priorité qui leur ont été attribuées.
Patent WO-2012072782-A1 (WO)
Title: Utilisation de ligands sigma pour la douleur des cancers des os
Inventor: ZAMANILLO-CASTANEDO DANIEL
IPC: A61K31/4155
Filed: 2011-12-02
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un ligand sigma, particulièrement un ligand sigma de formule (I) pour prévenir et/ou traiter la douleur associée à un cancer des os.
Patent WO-2012084568-A1 (WO)
Title: A method of colouring hair fibres
Inventor: BHOGAL RANJIT KAUR
IPC: A61K8/22
Filed: 2011-12-12
Abstract: Hair colourant formulations fall into three main categories designated permanent, semi- permanent and temporary. Permanent hair colourant formulations are oxidative dye systems and generally contain paraphenylene diamine (PPD) and resorcinol,both of which have been shown to cause sensitisation and mutagenicity. Furthermore, severe oxidising conditions are required which in themselves cause skin irritation and sensitization as well as hair fibre damage. The inventive method addresses the aforementioned disadvantages by providing a method of colouring hair fibres, the method comprising the step of applying a hair colour composition, the hair colour composition comprising: (a) (+)-Catechin, (-)-catechin, (+)-epicatechin, (-)-epicatechin or mixtures thereof; (b) A hydrogen peroxide generator or hydrogen peroxide; and (c) A peroxidase and; wherein the composition has a pH of 4.5 to 7.0, preferably less than or equal to 6.0.
Patent WO-2012089531-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer mehrzahl von halbleiterbauelementen
Inventor: GALLMEIER HANS-CHRISTOPH
IPC: H01L33/50
Filed: 2011-12-15
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Herstellen einer Mehrzahl von Strahlungsemittierenden Halbleiterbauelementen (10) angegeben, die jeweils mindestens einen Halbleiterchip (1) und ein Konverterplättchen (2) aufweisen. Hierzu wird eine Mehrzahl von Halbleiterchips (1) im Waferverbund (10a) bereitgestellt, die jeweils geeignet sind, eine Primärstrahlung zu emittieren. Zudem wird eine Mehrzahl von Konverterplättchen (2) auf einem gemeinsamen Träger (2a) bereitgestellt, die jeweils geeignet sind, die Primärstrahlung in eine Sekundärstrahlung umzuwandeln, wobei jeweils ein Konverterplättchen (2) auf einem Halbleiterchip (1) oder auf mehrere Halbleiterchips (1) mittels eines automatisierten Verfahrens montiert wird.
Patent WO-2013023748-A1 (WO)
Title: Optoelektronisches bauelement und verfahren zur innenbehandlung eines hohlkörpers mit einer flüssigkeit
Inventor: ASPERGER THOMAS
IPC: H01L51/52
Filed: 2012-08-03
Abstract: Ein optoelektronisches Bauelement, insbesondere eine OLED-Leuchteinrichtung (100) oder eine photovoltaische Einrichtung, umfasst einen Hohlkörper (10) mit mindestens einer Emissions- oder Absorberschicht (102), mindestens einer Elektrodenschicht (101, 103) und mit mindestens einer Passivierungsschicht (108) aus elektrisch isolierendem Material ausgestattet, welche die mindestens eine Elektrodenschicht (101) und/oder mindestens einen Kontaktfinger (104) bedeckt. Es wird auch ein Verfahren zur Innenbehandlung eines Hohlkörpers (10) mit einer Flüssigkeit (1) aus einem Flüssigkeitsbad (20) beschrieben, wobei der Hohlkörper (10) eine Öffnung (13) aufweist, umfassend die Schritte Bereitstellung der Flüssigkeit (1) an der Öffnung (13) des Hohlkörpers, so dass die Öffnung (13) durch die Flüssigkeit (1) geschlossen wird, und Bewegung der Flüssigkeit (1) durch die Öffnung (13) in den Hohlkörper (10), wobei von der Flüssigkeit (1) ein Innenraum (14) des Hohlkörpers (10) eingeschlossen wird, wobei die Flüssigkeit (1) mit einem Arbeitsdruck beaufschlagt und das Volumen des Innenraums (14) des Hohlkörpers (10) verändert wird, so dass die Flüssigkeit (1) bis zu einem vorbestimmten Flüssigkeitsniveau (15) oberhalb der Öffnung (13) steigt.
Patent WO-2013045055-A1 (WO)
Title: Sicherheitselement mit mehreren optisch variablen strukturen
Inventor: MAYER KARLHEINZ
IPC: B42D15/00
Filed: 2012-09-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement mit einer optisch variablen Struktur, die eine Vielzahl von ersten Prägestrukturen aufweist, wobei jede der ersten Prägestrukturen aus mindestens zwei Flanken besteht, die in mindestens einem bestimmten Winkel aufeinander zulaufen. In mindestens einem ersten Teilbereich der optisch variablen Struktur weist mindestens eine Flanke der ersten Prägestrukturen jeweils mindestens eine zusätzliche Prägestruktur auf, die auf die Flanke der ersten Prägestrukturen aufgesetzt oder in die Flanke der ersten Prägestrukturen eingesetzt ist. Erfindungsgemäß ist die Geometrie der mindestens einen zusätzlichen Prägestruktur mindestens nahezu invers zu der Geometrie derjenigen Flanke der ersten Prägestruktur ausgeführt, auf der die mindestens eine zusätzliche Prägestruktur aufgesetzt bzw. eingesetzt ist.
Patent WO-2012116878-A1 (WO)
Title: Encres céramiques pour imprimantes à jet d'encre
Inventor: FORNARA DARIO
IPC: C09K23/00
Filed: 2012-02-09
Abstract: L'invention porte sur des encres céramiques pour jet d'encre comprenant des pigments inorganiques céramiques ayant une taille moyenne des particules comprise entre 0,1 et 0,8 µm, un milieu organique et un dispersant, le dispersant étant le produit réactionnel d'une polyéthylèneimine avec un homopolyester ou copolyester à base d'acide lactique, et sur un procédé pour la décoration de corps céramiques crus ou cuits à l'aide des encres céramiques pour jet d'encre ci-dessus.
Patent WO-2012123227-A1 (WO)
Title: Single nucleotide polymorphisms in the promoter of vegfa gene and their use as predictive markers for anti-vegf treatments
Inventor: CHIRON BLONDEL MARIELLE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-02-22
Abstract: The invention relates to the treatment and the diagnosis of a group of patients bearing specific alleles of single nucleotide polymorphisms in the promoter region of the VEGFA gene. These patients are more responsive to Aflibercept and more likely to be efficiently treated by anti-VEGF therapy.
Patent WO-2012126730-A1 (WO)
Title: Appareil de reproduction pour impression sur feuilles
Inventor: CLEVERS ERNEST J J
IPC: B41J2/155
Filed: 2012-03-07
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil de reproduction comprenant une unité d'impression comprenant des éléments d'impression pour éjecter une quantité d'encre sur une pluralité de feuilles, dont chaque taille dans la direction perpendiculaire à la direction de transport des feuilles sous l'unité d'impression est inférieure à la taille de l'unité d'impression dans la même direction, et un moyen de déplacement destiné à déplacer les feuilles dans la même direction, caractérisé en ce que le déplacement du moyen de déplacement est si extrême qu'un alignement d'une feuille peut varier entre un alignement d'un premier côté de la feuille sur une première extrémité de l'unité d'impression et un alignement de l'autre côté de la feuille sur l'autre extrémité de l'unité d'impression. L'invention se rapporte également à un procédé d'application par un tel appareil de reproduction.
Patent WO-2012126802-A1 (WO)
Title: Capteurs électrochimiques à base de diamant
Inventor: MOLLART TIMOTHY PETER
IPC: G01N33/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: L'invention concerne un capteur à ruban électrochimique à base de diamant comprenant : un corps en diamant; et une pluralité d'électrodes en ruban au diamant dopé au bore disposées à l'intérieur du corps en diamant, au moins une portion de chacune de la pluralité d'électrodes en ruban au diamant dopé au bore étant dopée avec du bore à un niveau approprié pour obtenir une conduction métallique, les électrodes au diamant dopé au bore étant espacées par des couches intrinsèques non conductrices en diamant, le corps en diamant comprenant une surface de détection avant avec la pluralité d'électrodes en ruban au diamant dopé au bore exposée au niveau de ladite surface de détection et s'étendant d'une manière allongée en travers de ladite surface, et chaque électrode au diamant dopé au bore présentant un rapport longueur/largeur minimum de 10 au niveau de la surface de détection avant.
Patent WO-2012156124-A1 (WO)
Title: Affichage tête haute comportant des éléments optiques holographiques
Inventor: WEINGARTEN JAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2012-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage (1), en particulier un affichage tête haute, comportant une source d'images (3) émettant de la lumière et des éléments optiques (4, 5, 6, 7, 8, 9) qui représentent un chemin optique (12) pour les faisceaux de rayons. Selon l'invention, les éléments optiques (4, 5, 6, 7, 8, 9) comprennent un élément optique holographique (8) doté d'une fonction d'imagerie optique prédéterminée et un réflecteur (5). L'élément optique holographique (8) est positionné sur le chemin optique (12) à distance du réflecteur (5). En outre, l'élément optique holographique (8) est agencé sur le chemin optique (12) de telle manière que les faisceaux de rayons d'un premier tronçon du chemin optique sont dirigés sur l'élément optique holographique (8) pour qu'ils soient déviés dans une nouvelle direction sur un deuxième tronçon du chemin optique sous l'effet de la fonction d'imagerie de l'élément optique holographique (8). Le réflecteur (5) et l'élément optique holographique (8) sont agencés l'un par rapport à l'autre de telle manière que des faisceaux de rayons émis par le réflecteur (5) dans un troisième tronçon du chemin optique (12) peuvent éclairer au moins en partie l'élément optique holographique, les angles d'éclairage des faisceaux de rayons servant à éclairer du troisième tronçon du chemin optique (12) étant sensiblement différents des angles d'incidence, pour lesquels la fonction d'imagerie de l'élément optique holographique (8) exerce un effet.
Patent WO-2012127013-A1 (WO)
Title: EINRICHTUNG ZUR VERFESTIGUNG EINES TEXTILEN PRODUKTES MITTELS HEIßEN GASEN
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D06C23/04
Filed: 2012-03-22
Abstract: Bei einer Einrichtung zur Verfestigung eines bahnförmigen textilen Produktes mittels heißen Gasen, insbesondere zum Verfestigen eines aus thermisch schmelzbaren Fasern und/oder Filamenten aufweisenden Vlieses, mit einer innerhalb eines mit Heißluft beaufschlagten Behandlungsraumes drehbar gelagerten Trommel mit einer durch eine Vielzahl von Öffnungen gasdurchlässig gestalteten Umfangsfläche, welche von der zu verfestigenden Bahn teilweise umschlungen wird, einer der Trommel zugeordneten Absaugung, durch welche die Trommel unter Saugzug gesetzt wird, und so dass die Heißluft aus dem Behandlungsraum durch die zu verfestigende Warenbahn strömt, und einer Heizung zur Erwärmung der aus der Trommel geführten Luft, ist vorgesehen, dass auf die gasdurchlässig gestaltete Umfangsfläche der Trommel (5) eine während des Verfestigungsvorganges das textile Produkt (1, 11) mittels einer Vielzahl von Öffnungen (9) prägende Strukturschale (8) aufgezogen ist, wobei diese Öffnungen (9) größer sind als die Öffnungen in der gasdurchlässig gestalteten Umfangsfläche der Trommel (5).
Patent WO-2012130835-A1 (WO)
Inventor: BLISCHKE DANIELA
IPC: A45D1/06
Filed: 2012-03-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Haarglätter (1) mit zumindest zwei aneinander gelagerten Armen (2, 2'), die jeweils einen Glättschenkel (4, 4') und einen Greifschenkel (5, 5') aufweisen, wobei an zumindest einem der Glättschenkel (4, 4') zumindest eine Heizplatte (3) angeordnet ist. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die beiden Arme (2, 2') derart aneinander gelagert sind, dass durch Zusammendrücken der Greifschenkel (5, 5') eine die Glättschenkel (4,4') zusammendrückende Kraft auf diese und sich zwischen den Glättschenkeln (4, 4') befindlichen Haare (9) übertragen wird, und dass eine Einsteileinrichtung (17) vorgesehen ist, mittels welcher die von den Greifschenkeln (5, 5') auf die Glättschenkel (4, 4') und damit auf die Haare (9) übertragbare Kraft einstell- und/oder begrenzbar ist.
Patent WO-2013156067-A1 (WO)
Title: Configuring a handover procedure
Inventor: VIERING INGO
IPC: H04W36/00
Filed: 2012-04-19
Abstract: It is described a method for configuring a handover procedure of a user equipment from a source cell to a target cell within a cellular network system (100). The cellular network system comprises the source cell and at least one neighboring target cell. The handover procedure is based on measurements being performed by the user equipment prior to a handover, wherein the measurements are based on a cell individual offset. A cell individual offset is assigned to each of the at least one neighboring target cell in relation to the source cell, wherein the cell individual offset is adaptable by a mobility robustness optimization algorithm and a mobility load balancing algorithm. The method comprises computing a first value for the cell individual offset for each of the at least one neighboring target cell representing an optimum cell individual offset for the mobility robustness optimization algorithm, computing a second value lower than or equal to the first value and a third value higher than or equal to the first value for the cell individual offset for each of the at least one neighboring target cell, the second value representing the lowest value being acceptable for the mobility robustness optimization algorithm and the third value representing the highest value being acceptable for the mobility robustness optimization algorithm, setting the cell individual offset to the first value by the mobility robustness optimization algorithm, adapting the cell individual offset between the second value and the third value by the mobility load balancing algorithm, and configuring a handover procedure for the user equipment from the source cell to a target cell based on user equipment measurements being based on the adapted cell individual offset.
Patent WO-2012150165-A1 (WO)
Title: Contact arrangement
Inventor: FIEBERLING BERND
IPC: H01R12/72
Filed: 2012-04-26
Abstract: Contact arrangement having a housing (1, 13) having a group of electrical contacts (8) which are guided with spacing through a wall (6) of the housing, the contacts protruding from a front side (27) of the wall and the contacts protruding from a rear side (28) of the wall, the rear side of the wall having a shoulder in the region of the contacts so that the rear side is recessed in the region of the contacts with respect to other regions of the rear side.
Patent WO-2012152608-A1 (WO)
Title: Élément pelable
Inventor: DOYLE GERRY PATRICK
IPC: B21D51/44
Filed: 2012-04-30
Abstract: L'invention porte sur une fermeture perfectionnée pour un corps de récipient métallique (1) dans lequel un opercule (3) fait d'une matière de fermeture pelable est soudé directement sur une surface de scellement inclinée vers le haut et vers l'extérieur (2), la surface de scellement étant une surface intérieure du corps du récipient. Un autre aspect de l'invention concerne un procédé de fabrication d'une telle fermeture. La surface de scellement située au bord intérieur, ou dans une position adjacente et extérieure au bord intérieur d'une région de fixation annulaire (4) est inclinée de telle sorte qu'une charge étrangère à l'enlèvement est appliquée à la région de la fixation annulaire.
Patent WO-2012150353-A1 (WO)
Title: Mechanism for shifting incompressible fluid and servo assisted rotating mechanism
Inventor: MASSIMO NICOLA MASSIMO
IPC: F03G7/10
Filed: 2012-05-04
Abstract: A mechanism 1 transfers a fluid between vessels in closed circuit communication, the variable volume vessels 4e, 4c being in fluid communication. Preferably the mechanism is a rotating mechanism and the vessels are hinged to an arm 2 pivoted to a support 12. In a stop/start position AP of the arm, the highest vessels 4e is in expanded condition and causes rotation of the arm 2 due to gravity until the vessels find themselves in reversed positions, with the expanded vessel 4e down and the compressed vessel 4c up. Expansion/compression means 8 act on the vessels as a consequence of gravity effect, thus causing the fluid to shift from the lowermost vessel to the uppermost vessel. The fluid transfer leads to the restoring of the initial condition and to a new rotation of the arm and vessels, bringing the expanded vessel downwards and the compressed vessel upwards. The vessels oscillate to help the arm rotation. In a further embodiment, the vessels move toward and away from the rotation axis of the arm, to increase the momentum. The fluid is thus transferred from one vessel to another without the need of any action from an operator.
Patent WO-2012156323-A1 (WO)
Title: Recueillement de données dynamique
Inventor: BOUSAMRA STEVEN A
IPC: G16H20/17
Filed: 2012-05-11
Abstract: L'invention concerne, selon certains modes de réalisation, des procédés de réalisation d'un protocole de recueillement structuré sur un dispositif de recueillement, qui comprennent la mise à disposition d'une pluralité d'échantillons de biomarqueurs précédents, les échantillons de biomarqueurs précédents comprenant au moins une valeur mesurée et une pluralité de composants de données contextualisés liés aux échantillons de biomarqueurs précédents, la fixation d'un premier critère, le premier critère classifiant des échantillons de biomarqueurs précédents comme semblables si les échantillons de biomarqueurs précédents partagent au moins un composant de données contextualisé identique, le regroupement des échantillons de biomarqueurs qui sont déterminés comme étant semblables sur la base du premier critère, le calcul de valeurs attendues pour des échantillons de biomarqueurs futurs qui satisfont le premier critère, le calcul étant fondé sur au moins un sous-ensemble du groupe d'échantillons de biomarqueurs précédents, la fixation d'un second critère, le second critère étant une variance acceptable des valeurs attendues calculées, un seuil ou les deux, le recueillement d'un ou de plusieurs échantillons de biomarqueurs qui satisfont le premier critère, et l'évaluation par le processeur de la conformité des échantillons de biomarqueurs recueillis avec le second critère.
Patent WO-2012160015-A1 (WO)
Title: Procédé pour la préparation de composes deutérés contenant des groupes n-alkyle
Inventor: ATZRODT JENS
IPC: C07B59/00
Filed: 2012-05-21
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour la deutération d'amines en position alpha et/ou bêta par rapport à l'atome de N à l'aide d'une source de deutérium et d'un catalyseur à base de ruthénium(II).