baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2397631-T3 (ES)
Title: Mutante antagonista de anticuerpos ANTI-CD40
Inventor: TAKAHASHI NOBUAKI
IPC: A61K39/395
Filed: 2004-12-24
Granted: 2013-03-08
Abstract: Una composición farmacéutica para uso en un procedimiento de prevención o tratamiento de rechazo detrasplantes, enfermedades autoinmunes, alergia o inhibición del factor de coagulación sanguínea VIII, quecomprende un anticuerpo monoclonal como un principio activo, en la que el anticuerpo monoclonal consiste en doscadenas pesadas, cada una representada por una secuencia de aminoácidos que se extiende desde Q en laposición 27 a K en la posición 474 en SEC ID Nº 140 y dos cadenas ligeras, cada una representada por unasecuencia de aminoácidos que se extiende desde A en la posición 23 a C en la posición 235 en SEC ID Nº 142.
Patent ES-2298860-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la preparacion de ftalimidas m-sustituidas.
Inventor: WU YANZHONG
IPC: C07D209/48
Filed: 2004-11-16
Granted: 2008-05-16
Abstract: Procedimiento para preparar un compuesto de fórmula I: en la que: R es hidrógeno, alquilo C1-2, halógeno o alcoxilo C1-2; R1 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6; y R2 es alquilo C1-6, alquenilo C2-6 o alquinilo C2-6; que comprende a) hacer reaccionar un compuesto de fórmula II: en la que R es tal como se definió anteriormente, con un compuesto de fórmula III: en la que R1 y R2 son tal como se definieron anteriormente, en presencia de un diazodicarboxilato que presenta la fórmula IV; en la que cada R3 es, independientemente, alquilo C1-6; y en presencia de una triarilfosfina de fórmula V: P(Ar)3 V en la que cada Ar es fenilo opcionalmente sustituido por 1 a 3 sustituyentes seleccionados independientemente de entre CH3, OCH3 y halógeno; y en presencia de disolvente que presenta la fórmula VI: Ar'' VI en la que Ar'' es fenilo opcionalmente sustituido por 1, 2 ó 3 grupos metilo; para formar dicho compuesto de fórmula I; y b) precipitar dichos compuestos de fórmula I a partir de la mezcla de reacción formada en la etapa a) mediante la adición de uno o más alcoholes.
Patent ES-2285612-T3 (ES)
IPC: E04B1/16
Filed: 2005-07-27
Granted: 2007-11-16
Abstract: The outer wall (3) and the inner wall (4)are held together by U-shaped steel staples (2), held by its bridging section in the outer wall. The staples are made of rustproof V2A or V4A steel, or galvanized steel.
Patent ES-2319781-T3 (ES)
Inventor: VANDYCKE STEFAAN
IPC: E02F3/92
Filed: 1998-07-17
Granted: 2009-05-12
Abstract: This invention concerns a drag head for a trailing suction hopper dredger which essentially consists of a structure connected to a suction pipe, with a visor (2) rotating around an horizontal axis (6), in which a series of teeth (10) are applied for breaking up the sand, which are arranged along a line which extends perpendicularly with respect to the direction of motion of the drag head, and a first series of jet pipes (9) for injecting water under high pressure, which are arranged along a line parallel to the line and in front of said teeth, wherein at least one second series of jet pipes (12,12') is provided along a line parallel to and behind the line of said teeth 
Figure 1.
Patent ES-2347571-T3 (ES)
Title: Instrumento de corte microquirurgico para tratamiento oftalmologico refractivo.
Inventor: DONITZKY CHRISTOF
IPC: A61F9/013
Filed: 2005-08-24
Granted: 2010-11-02
Abstract: Instrumento de corte (10) microquirúrgico para la generación de un flap de córnea en un ojo, que comprende - una unidad de cuerpo de base de instrumentos (12), que hay que colocar sobre el ojo (28), que se puede fijar con respecto al mismo, y - por lo menos dos unidades de corte (14, 16) con diferente geometría de corte, siendo una primera (14) de las unidades de corte adecuada para practicar un corte en la córnea que fije el borde del flap, sin pasar al mismo tiempo por debajo del epitelio y levantarlo, y una segunda (16) de las unidades de corte adecuada para penetrar en el primer corte practicado mediante la primera unidad de corte (14) y separar el flap de material de la córnea situado debajo, estando asignados a la unidad de cuerpo de base de instrumentos unos medios de sujeción de guiado (30, 44) los cuales son adecuados para mantener las unidades de corte (14, 16) guiadas de manera móvil con respecto a la unidad de cuerpo de base de instrumentos, estando formados los medios de sujeción de guiado (30, 44) para guiar de tal manera la segunda unidad de corte (16) que penetre en una sección de borde de flap practicada por la primera unidad de corte (14) y separe el flap del material de córnea situado debajo, comprendiendo los medios de sujeción de guiado (30, 44) por lo menos una primera formación de guiado (48) para guiar la primera unidad de corte (14) y por lo menos una segunda formación de guiado (36, 46) diferente de la primera formación de guiado, para guiar la segunda unidad de corte (16), estando formada por lo menos una primera formación de guiado (48) en un cuerpo de guiado (44) separado de la unidad de cuerpo básico de instrumentos (12), si bien se puede posicionar en la misma, mientras que dicha por lo menos una segunda formación de guiado (36, 46) está formada en la unidad de cuerpo de base de instrumentos (12), pudiendo retirarse para el funcionamiento de corte de la segunda unidad de corte (16) el cuerpo de guiado (44) de la unidad de cuerpo de base de instrumentos (12), caracterizado porque los medios de sujeción de guiado (30, 44) permiten la disposición simultánea de ambas unidades de corte (14, 16) en la unidad de cuerpo de base de instrumentos (12).
Patent ES-2383212-T3 (ES)
Inventor: LARSSON PETER
IPC: H04L45/122
Filed: 2005-03-08
Granted: 2012-06-19
Abstract: The inventors have envisioned a multihop network scenario in which nodes are equipped with advanced multi-antenna arrangements, and recognized the advantage of exploring the presence of such advanced antenna arrangements in multihop network nodes for the specific purpose of determining link cost for routing in the network. Link cost is determined for a wireless link between a pair of nodes in the network based on multi-channel characteristics between the nodes, where at least one of the nodes is configured for operation with multiple antennas to provide for multiple channels. These multi-channel characteristics may for example be determined based on explicit channel matrix estimation and/or the number of transmit and receive antennas or other information on the antenna capabilities of the involved nodes. The determined link cost information may subsequently be used together with additional routing cost information for route determination, and packet forwarding.
Patent ES-2334039-T3 (ES)
Inventor: SWITZENY KURT
IPC: B65G15/42
Filed: 2005-05-02
Granted: 2010-03-04
Abstract: A transporting device, for conveying goods over a conveying route, includes a transporting belt and at least one rope-like traction element for exerting a traction force upon the transporting belt. The transporting belt follows the traction element, at least along a transporting section of the conveying route, and is in communication there with the traction element through a coupling. The coupling has at least one spring element which, in the aforementioned transporting section, encompasses the traction element, with spring effect, for the creation of a force coupling.
Patent ES-2320570-T3 (ES)
Inventor: ENGH RICHARD
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-08-30
Granted: 2009-05-25
Abstract: The present invention relates to novel amide derivatives of 3-phenyl dihydropyrimido[4,5-d]pyrimidinones, to a process for their manufacture, medicaments containing them and their manufacture as well as the use of these compounds as pharmaceutically active agents. The present derivatives are new compounds of the general formula (I).
Patent ES-2401649-T3 (ES)
Title: Compresor con válvula de cierre para descarga y presostato protector
Inventor: TARAS MICHAEL
IPC: F04C28/06
Filed: 2005-08-31
Granted: 2013-04-23
Abstract: Un compresor (20; 120) que comprende: una carcasa del compresor y una unidad (22) de bomba del compresor; un motor (37) para impulsar a dicha unidad de bomba del compresor; siendo dicha unidad de bomba del compresor del tipo que es susceptible de giro inverso sin alimentación,teniendo dicha unidad de bomba del compresor cámaras de compresión para comprimir un refrigerante, yenviando el refrigerante comprimido al interior de una cámara de descarga; una válvula (40) de cierre accionada eléctricamente para bloquear el flujo de refrigerante en una posiciónsituada aguas abajo de dicha cámara de descarga, y caracterizado por: un presostato o conmutador (42) de presión situado aguas arriba de dicha válvula de cierre accionadaeléctricamente; comunicando dicho presostato o conmutador de presión con un control (46) para el citado motoreléctrico, pudiéndose operar dicho presostato o conmutador de presión para identificar una presiónindeseablemente alta aguas arriba de la citada válvula de cierre accionada eléctricamente, y detenerel funcionamiento de dicho motor si se detecta una presión indeseablemente alta.
Patent ES-2367514-T3 (ES)
Title: Identificación rfid con capacidad de desactivación de eas.
Inventor: FORSTER IAN JAMES
IPC: G06K19/077
Filed: 2005-09-09
Granted: 2011-11-04
Abstract: Sistema que comprende un identificador para identificación por radiofrecuencia (RFID) (102) y un identificador magnetomecánico electrónico para vigilancia de artículos (EAS) (104) que comprende un imán de polarización (124), donde el identificador de RFID (102) comprende: una antena (116); un chip de RFID (118) conectado a la antena (116) para comunicar con el lector (106); y un elemento activo (120) dispuesto operativamente con la antena (116) para afectar, variar o cambiar uno o más parámetros de operación en campo lejano de la antena (116), tal como frecuencia o eficiencia, y que tiene; un estado activado en el cual la antena (116) está habilitada para comunicarse con un lector (106) en un campo lejano; y un estado desactivado en el cual la antena (116) está inhabilitada para comunicarse con un lector (106) en un campo lejano; donde el identificador magnetomecánico EAS (104) opera en un estado activado en el cual se habilita la activación de una alarma (110) y en un estado desactivado en el cual se inhabilita la activación de una alarma (110), donde cuando el imán de polarización (124) se desactiva, hace que el identificador de RFID (102), y el identificador magnetomecánico EAS (104) entren en los estados desactivados, donde en el estado activado el elemento activo (120) del identificador de RFID (102) conecta el chip de RFID (118) a la antena (116) del identificador de RFID (102) y donde en el estado desactivado el elemento activo (120) desconecta al menos una porción de la antena de RFID (116) del chip de RFID (118).
Patent ES-2297765-T3 (ES)
Inventor: NAMUR MARC
IPC: B01D24/10
Filed: 2005-10-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a filter cartridge (1), in particular a suction filter cartridge, in which the inlet region (10) and the outlet opening (20) are arranged in the base region. The outlet opening (20) is connected to the inlet region (10) via a by-pass, which is located in a lower section of the outflow chamber (2a) or below the outflow chamber (2a).
Patent ES-2405783-T3 (ES)
Title: Compuestos bicíclicos que contienen nitrógeno de arilo y su uso como inhibidores de cinasas
Inventor: PATEL VINOD F
IPC: C07D239/84
Filed: 2005-10-03
Granted: 2013-06-03
Abstract: Compuesto de fórmula I: **Fórmula** o estereoisómero, tautómero, solvato o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, en la que A1 es CR5 o N; A2 es CR5 o N; en la que al menos uno de A1 y A2 es N; A3 es CR5 o N; B es un enlace directo, R1 es H, halo, haloalquilo, NO2, CN, R7, NR7R7, NR7R8, OR7; SR7, OR8, SR8, C(O)R7, OC(O)R7, COOR7,C(O)R8, OC(O)R8, COOR8, C(O)NR7R7, C(S)NR7R7, NR7C(O)R7, NR7C(S)R7, NR7C(O)NR7R7,NR7C(S)NR7R7, NR7(COOR7), OC(O)NR7R7, C(O)NR7R8, C(S)NR7R8, NR7C(O)R8, NR7C(S)R8,NR7C(O)NR7R8, NR7C(S)NR7R8, NR7(COOR8), OC(O)NR7R8, S(O)2R7, S(O)2NR7R7, NR7S(O)2NR7R7,NR7S(O)2R7, S(O)2R8, S(O)2NR7R8, NR7S(O)2NR7R8 o NR7S(O)2R8;
Patent ES-2515099-T3 (ES)
Title: 1-fenil-3-piperazin-pirazoles y composiciones pesticidas de los mismos
Inventor: SCHNATTERER STEFAN
IPC: C07D403/12
Filed: 2005-12-02
Granted: 2014-10-29
Abstract: Derivados de 5-diazacicloalquilpirazol de fórmula (I): en la que: R1 es CN, CH3, CF3, C(>=N-Z)-S(O)p-(C1-C4)-alquilo o CSNH2; en la que Z es H, (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C3-C6)-alquenilo, (C3-C6)-alquinilo, -(CH2)qR8, COR9, CO2-(C1-C6)-alquilo o S(O)pR9; R2 es halógeno, CH3 o NR11R12; R3 es (C1-C3)-haloalquilo, (C1-C3)-haloalcoxi o SF5; R4 es hidrógeno; CO2-(C1-C6)-alquilo, CO2-(C3-C6)-alquenilo, CO2-(C3-C6)-alquinilo, CO2-(CH2)qR8, CO2-(CH2)qR10, CONR6R7 o SO2R9; formilo, CO-CO2-(C1-C6)-alquilo o CO-(C1-C6)-alquilo sin sustituir o sustituido por uno o varios radicales seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, (C1-C6)-alcoxi, (C1-C6)-haloalcoxi, (C3-C6)- alqueniloxi, (C3-C6)-haloalqueniloxi, (C3-C6)-alquiniloxi, (C3-C6)-haloalquiniloxi, (C3-C7)-cicloalquilo, S(O)pR9, CN, NO2, OH, R8, R10, COR9, NR6R7, OR9 y CO2R9; o CO-(CH2)mR8; o CO-(CH2)mR10; o fenil-CH2; R5 es (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C2-C6)-alquenilo, (C2-C6)-haloalquenilo, (C2-C6)-alquinilo o (C2-C6)- haloalquinilo; A es C2-alquileno estando dicho grupo sin sustituir o sustituido por uno o varios (C1-C6)-alquilo (C1-C6)-haloalquilo, (C2-C6)-alquenilo, (C2-C6)-haloalquenilo, (C2-C6)-alquinilo, (C2-C6)-haloalquinilo, (C3-C7)-cicloalquilo, (C3-C7)- cicloalquil-(C1-C4)-alquilo, (CH2)qR8 o (CH2)qR10; E es C2-alquileno estando dicho grupo sin sustituir o sustituido por uno o varios (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C2-C6)-alquenilo, (C2-C6)-haloalquenilo, (C2-C6)-alquinilo, (C2-C6)-haloalquinilo, (C3-C7)-cicloalquilo, (C3-C7)- cicloalquil-(C1-C4)-alquilo, (CH2)qR8 o (CH2)qR10; R6 y R7 son cada uno independientemente H, (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C2-C6)-alquenilo, (C2-C6)- haloalquenilo, (C2-C6)-alquinilo, (C2-C6)-haloalquinilo, (C3-C7)-cicloalquilo, (C3-C7)-cicloalquil-(C1-C4)-alquilo, (CH2)qR8 o (CH2)qR10; R6 y R7 pueden formar junto con el átomo N enlazado un anillo saturado de cuatro a siete miembros o un anillo insaturado de cinco a siete miembros, conteniendo dicho anillo opcionalmente uno o varios heteroátomos adicionales en el anillo que se seleccionan entre O, S y N, estando el anillo sin sustituir o sustituido por uno o varios radicales seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo y oxo, y cuando está presente cualquier átomo N adicional del anillo está sin sustituir o sustituido por un (C1-C6)-alquilo, CO-(C1-C6)- alquilo o un radical CH2R11; R8 es fenilo sin sustituir o sustituido por uno o varios radicales seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C1-C6)-alcoxi, (C1-C6)-haloalcoxi, CN, NO2, S(O)pR9 y NR6R7; R9 es (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-haloalquilo, (C3-C7)-cicloalquilo, -(C1-C4)-alquil-(C3-C7)-cicloalquilo, -(CH2)qR8 o - (CH2)qR10.
Patent ES-2302278-T3 (ES)
Title: Suspension de rueda para las ruedas directrices de un vehiculo automovil.
Inventor: ZUGE FRANK
IPC: B60G3/20
Filed: 2006-06-28
Granted: 2008-07-01
Abstract: Una suspensión de rueda para las ruedas directrices de un vehículo automóvil, que comprende para cada rueda al menos un brazo superior (12, 14) y dos brazos inferiores (16, 18) separados, que están dispuestos unos con relación a los otros según un ángulo cada vez definido y que están unidos de manera articulada por un lado a la carrocería del vehículo automóvil y por el otro lado a un soporte de rueda (20), y que comprende un mecanismo de dirección (36) que hace contacto con la palanca de dirección (20) del soporte de rueda (20) mediante respectivamente una barra de acoplamiento (28) situada delante del brazo inferior delantero (16), en la que la barra de acoplamiento (28) y el brazo inferior delantero (16) vistos en alzado y en posición de circulación en línea recta del vehículo automóvil están dirigidos esencialmente de modo trasversal al eje longitudinal del vehículo y están dispuestos ligeramente en flecha uno con relación al otro para formar un centro instantáneo de rotación (Mp) definido del plano de brazo inferior con el soporte de rueda (20), estando el centro instantáneo de rotación (M p) alejado del centro de rueda (M) en una distancia (b) superior a 500 mm en la dirección transversal del vehículo, caracterizada porque la barra de acoplamiento (28) está dispuesta en flecha en el interior hacia atrás con relación al eje transversal del vehículo en una región angular (alfa) comprendida entre 0º y 2º y el brazo delantero (16) está dispuesto en flecha en el interior hacia delante con relación al eje trasversal del vehículo en una región angular (beta) comprendida entre 0º y 4º, y porque un punto de intersección (S) entre una prolongación de la línea de acción de la barra de acoplamiento (28) y el plano medio de rueda en la dirección longitudinal del vehículo (F) y está espaciado del centro de rueda (M) en una distancia (c) inferior a 140 mm.
Patent ES-2338350-T3 (ES)
Inventor: BROPHY COLLEEN
IPC: A61K38/08
Filed: 2004-02-20
Granted: 2010-05-06
Abstract: The present invention provides methods for promoting wound healing and/or reducing scar formation, by administering to an individual in need thereof one or more of the heat shock protein 20-derived polypeptides disclosed herein.
Patent ES-2390348-T3 (ES)
Title: Mezclador estático
Inventor: DELLORA GIANCARLO
IPC: B01F3/04
Filed: 2006-04-05
Granted: 2012-11-12
Abstract: Mezclador estático para una corriente de gas que comprende un conducto (2) que tiene un eje longitudinal (9) adaptado para ser atravesado por una corriente gaseosa en una dirección paralela a dicho eje; una pluralidad de aletas (14) capaz cada una de impartir al gas un componente de velocidad tangencial con respecto al eje anteriormente mencionado; un primer conjunto de las aletas anteriormente mencionadas (21) dispuesto alrededor del eje anteriormente mencionado de modo que imparta al gas un movimiento rotativo global alrededor de dicho eje; un segundo conjunto de aletas anteriormente mencionadas (22) dispuesto alrededor del primer conjunto anteriormente mencionado de tal manera que impartan al gas un movimiento rotativo global alrededor del eje anteriormente mencionado en el sentido opuesto con respecto al impartido por el primer conjunto, estando el mezclador caracterizado por que dichas aletas (14; 21, 22) se definen en los bordes de al menos un primer y un segundo conjunto de bandas (27, 27’) que forman una estructura de soporte del tipo malla (3); teniendo dichas aletas (14; 21, 22) una configuración en pendiente alternada con respecto al plano de dichas bandas (27, 27’) .
Patent ES-2347066-T3 (ES)
Inventor: FACK GERALDINE
IPC: A61K8/41
Filed: 2006-10-11
Granted: 2010-10-25
Abstract: The cosmetic compound, based on an acceptable aqueous medium, contains at least one cationic surfactant, at least one ester of sorbitan oxyethylene and a saturated fatty acid, and a non-siliconised liquid fat. The sorbitan oxyethylene ester has no more than 10 ethylene oxide moles, and the non-siliconised fat is liquid at 25 degrees C and comprises no more than 8 per cent by weight of the compound's total composition. The cationic surfactants are selected from primary, secondary or tertiary fatty amine salts, optionally polyoxyalkylenised, quaternary ammonium salts and mixtures of these, and comprise preferably 0.05 - 4 per cent by weight of the compound. The non-siliconised liquid fat is selected from fatty oxyethylene alcohols, fatty esters, vegetable oils, hydrocarbonated oils and mixtures of these.
Patent ES-2349696-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la supervisión y/o determinación del estado de un dispositivo de medición de fuerza, y dispositivo de medición de fuerza.
Inventor: BUCHER CYRILL
IPC: G01G3/14
Filed: 2006-11-11
Granted: 2011-01-10
Abstract: Procedimiento para la supervisión y/o para la determinación del estado de un dispositivo de medición de fuerza, en particular una báscula, con al menos una carcasa que presenta un espacio interior y con al menos una célula de medición de fuerza incorporada en el espacio interior de la al menos una carcasa, con una electrónica de medición y/o de evaluación, caracterizado porque a través de al menos un sensor dispuesto en el espacio interior de la carcasa y/o de al menos un sensor dispuesto fuera de la carcasa y que sirve para la detección de campos electromagnéticos de alta frecuencia, se determina al menos un parámetro que caracteriza un campo electromagnético de alta frecuencia presente; se compara un valor del parámetro determinado con al menos un valor umbral y en el caso de que se exceda el valor umbral, se activa una acción del dispositivo de medición de la fuerza.
Patent ES-2568474-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de una munición o submunición, sistema de ataque, munición y designador que implementa dicho procedimiento
Inventor: BREDY THIERRY
IPC: F42C13/02
Filed: 2006-04-24
Granted: 2016-04-29
Abstract: Procedimiento de control de una munición (39) o submunición (6), y particularmente de control del accionamiento del tiro y/o de control de una corrección de trayectoria y/o de una dirección de tiro, a partir de una detección de objetivo (1), procedimiento que comprende las etapas siguientes: - se barre a partir de la munición o submunición (6) una zona de terreno con ayuda de un haz láser (10), - se observa un objetivo potencial (1) situado sobre el terreno con un medio de observación óptica pasivo (4, 23) constituido por un designador de blancos independiente de la munición, - cuando el medio de observación óptica pasivo (4, 23) detecta el haz láser (10) salido de la munición (39) o de la submunición (6), se ordena la emisión de una instrucción de confirmación y/o de por lo menos una información de calibrado de distancia a partir del medio de observación y hacia la munición o submunición.
Patent ES-2435691-T3 (ES)
Title: Anticuerpos humanos contra NGF humano
Inventor: FRANKS RUTH
IPC: C07K14/48
Filed: 2006-01-24
Granted: 2013-12-23
Abstract: Un miembro de unión específica aislado para factor de crecimiento nervioso (NGF), que comprende un sitio deunión a antígeno del anticuerpo que está compuesto por un dominio VH de anticuerpo humano y un dominio VL deanticuerpo humano y que comprende un conjunto de CDR HCDR1, HCDR2, HCDR3, LCDR1, LCDR2 y LCDR3, enel que el dominio VH comprende HCDR1, HCDR2, HCDR3 y una región estructural y el dominio VL comprendeLCDR1, LCDR2, LCDR3 y una región estructural, en el que el conjunto de CDR consiste en un conjunto de CDRseleccionado del grupo que consiste en: el conjunto 1133C11 de CDR, definido en el que la HCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 193, laHCDR2 tiene la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 194, la HCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos de SECID Nº: 195, la LCDR1 tiene la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 198, la LCDR2 tiene la secuencia deaminoácidos de SEC ID Nº: 199 y la LCDR3 tiene la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 200; un conjunto de CDR que contiene el conjunto 1133C11 de CDR con la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 533o la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 532 sustituida por la secuencia de aminoácidos de SEC ID Nº: 531dentro de HCDR3; y un conjunto de CDR que contiene una o dos sustituciones de aminoácidos en comparación con el conjunto 1133C11de CDR, en el que la una o dos sustituciones se hacen en las siguientes posiciones de entre los grupos identificadosde posibles residuos sustitutos para cada posición, usando la numeración convencional de Kabat.