baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008011232-A1 (DE)
Title: Machine laser-cutting stents from tubular blanks, includes tube magazine, low friction tube guidance unit fixed to machine, tube manipulator and clamping chuck
Inventor: FAZENY STEPHAN
IPC: A61F2/91
Filed: 2008-02-26
Abstract: A tube guidance arrangement is fixed in position on the machine. Its two guidance surfaces are set at an angle to each other and include a roller, ball or axially-disposed pair of balls, to press the blank against the guide surfaces. The guide surfaces are coated with polytetrafluoroethylene, or similar material with a low coefficient of friction. The balls move transversely with respect to the longitudinal axis of the blank, in cylindrical cavities in the tube guidance arrangement. They are held against the blank by a pressurized fluid. The tube manipulator operates continuously from a magazine unit (2) on the side opposite to the laser-cutting head (8). It includes a clamping chuck for the tubes. Channel-like carriers hold the tubes and are moved at right angles to their longitudinal axes. The magazine includes a transfer unit to advance the tubes longitudinally to the manipulator. This includes a gripper and a piston-cylinder feeder. The carriers are arranged on endless recirculating toothed belts. Pairs of laser cutting heads and manipulators process two tubes at once. A single laser beam is employed, in conjunction with a beam splitter (9) and two laser cutting heads.
Patent DE-102008011860-A1 (DE)
Title: Flat keyboard for key field with piezo elements for determining key actuation, has base plate, on which multiple piezo elements are fastened by adhesion layer
Inventor: RENDGEN ANDREAS
IPC: G06F3/023
Filed: 2008-02-29
Abstract: The flat keyboard has a base plate, on which multiple piezo elements (4) are fastened by an adhesion layer (3). A cover plate is provided, which is arranged in form of a strip and is arranged in linear dimension over the piezo elements. A key surface forms with pre-determined width for contact by a user over each piezo element. A linear extension of each piezo elements transverse to a cover plate is larger than the pre-determined width of the cover plate.
Patent DE-102008013792-A1 (DE)
Title: Fahrzeuginternes Vorrichtungsfernsteuersystem und fahrzeuginternes Vorrichtungsfernsteuerverfahren
Inventor: YAMAMOTO HIROAKI
IPC: B60R25/04
Filed: 2008-03-12
Abstract: Das Übertragungsmittel (55, 56) der mobilen Vorrichtung (50) wandelt das Antwortsignal in binäre Daten, moduliert eine Trägerwelle mit einem digitalen Signal, das erhalten wird durch Modulation mit einer Vielzahl von Pseudozufallscodes entsprechend den binären Daten, und überträgt dann das Antwortsignal; das Empfangsmittel (18, 19) der fahrzeuginternen Vorrichtung (10) evaluiert die Korrelation des empfangenen Antwortsignals durch Verwendung einer Vielzahl von Korrelatoren entsprechend der Vielzahl von Pseudozufallscodes und demoduliert das Antwortsignal, basierend auf den Ausgaben der Vielzahl von Korrelatoren; das Übertragungsmittel der fahrzeuginternen Vorrichtung (10) überträgt ein Abfragesignals zu der mobilen Vorrichtung (50) neu, wenn es Ausgaben von der Vielzahl von Korrelatoren innerhalb einer vorbestimmten Zeit des Auftretens des Psuedozufallscodes gegeben hat. Als ein Ergebnis kann ein fahrzeuginternes Vorrichtungsfernsteuersystem vorgesehen werden, in dem die Kommunikationsreaktionsfähigkeit gesteigert werden kann und die Zuverlässigkeit der Kommunikation hoch ist, und das von kleiner Größe, nicht aufwändig und zum Verhindern von Diebstahl eines Fahrzeugs geeignet ist.
Patent DE-102008014790-A1 (DE)
Title: Motion vector testing method for image processing, involves determining primary and secondary image blocks in primary and secondary image sections, respectively, using motion vector, and comparing contents of image blocks
Inventor: HAHN MARKO
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-03-18
Abstract: The method involves storing a primary image section of a primary image of an image sequence in a primary buffer memory. A secondary image section of a secondary image of the image sequence is stored in a secondary intermediate memory, where positions of the image sections in the images have a reciprocal offset that is dependent on an item of motion information. A primary image block (B1-i-1) in the primary image section and a secondary image block (B2-i) in the secondary image section are determined using a motion vector, and contents of the image blocks are compared.
Patent DE-102008015848-A1 (DE)
Title: Mit einem Öhr versehene Nadel und Verfahren zur Herstellung derselben
Inventor: FUKUDA MASATOSHI
IPC: A61B17/06
Filed: 2008-03-27
Abstract: Eine säulenbruchsichere, mit einem Öhr versehene Nadel ist geliefert, in welcher eine Öffnung gebildet werden kann. Eine mit einem Öhr versehene Nadel nach der vorliegenden Erfindung enthält ein Paar an federnden Säulen 6 und 6, welche auf einem Ende 1a eines Nadelmaterials 1 aus rostfreiem Stahl, welcher eine vorbestimmte Form und einen vorbestimmten Durchmesser aufweist, mit 0,1 bis 0,15 Gew.-% Kohlenstoff, 8,00 bis 10,00 Gew.-% Nickel, 17 bis 20 Gew.-% Chrom und <= 0,7 Gew.-% Mangan gebildet sind, und eine Federöffnung 2, welche zwischen dem Paar an federnden Säulen gebildet ist.
Patent DE-102008016055-A1 (DE)
Title: Lampenanordnung
Inventor: STORWELL QUINTON L
IPC: G21K5/00
Filed: 2008-03-28
Abstract: Eine Lampenanordnung enthält eine längliche Strahlungsquelle 20, an der Endstücke 22 ausgebildet sind, sowie eine mit den Endstücken 22 verbundene Halterung 26 zur Halterung der Strahlungsquelle 20 in einem Strahler 2. Die Halterung 26 ist so ausgebildet, dass sie Luft, die in Richtung der Halterung 26 gezogen wird, um mindestens einen Teil der Strahlungsquelle 20 und zwischen die Strahlungsquelle 20 und die Halterung 26 strömen lässt.
Patent DE-102008017280-A1 (DE)
Title: Catalyzer's operating parameter changing arrangement for use in small-loaded vehicle, has catalyzer and/or particle filter and/or particle separator flow-technically attached between high and low pressure gas turbines
Inventor: DOERING ANDREAS
IPC: F02B37/013
Filed: 2008-04-04
Abstract: The arrangement has high and low pressure gas turbines (3, 6) flow-technically arranged one behind the other. A catalyzer (5) and/or a particle filter and/or a particle separator are flow-technically attached between the turbines, where compressor capacities and/or turbine efficiencies and/or compressor efficiencies are changeable by an adjusting device. An adjustable throttle valve is flow-technically attached between the turbines. The particle filter or the particle separator is made of cordierite and/or silicon carbide and/or ceramic fibers and/or silica fibers and/or sinter metal. An independent claim is also included for a method for operating an arrangement.
Patent DE-102008019141-A1 (DE)
Title: Luftzuführvorrichtung für eine Schweißmaske
Inventor: HUH MOON YOUNG
IPC: A61F9/06
Filed: 2008-04-16
Abstract: Es wird eine Luftzuführvorrichtung für eine Schweißmaske angegeben, die saubere Luft in ein Gesichtsschild der Schweißmaske zuführen kann. Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Luftzuführvorrichtung insbesondere ein Gehäuse, das mit dem Gesichtsschild verbunden ist, ein Verbindungsglied, das mit einer Zuführöffnung des Gehäuses verbunden ist, ein erstes Öffnungs-/Schließglied, das mit einem ersten Auslassteil des Gehäuses verbunden ist, und zweite Öffnungs-/Schließglieder, die mit zweiten Auslässen des Gehäuses verbunden sind. Bei der Luftzuführvorrichtung kann bequem die Richtung eines für die Luftzufuhr verbundenen Balgschlauchs und außerdem die Menge und Richtung der zugeführten Luft eingestellt werden.
Patent DE-102008019647-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Diagnose, Ausführung und/oder Regulierung physiologischer Funktionen, insbesondere bei einem anästhesierten Patienten
Inventor: PFEIFFER ULRICH
IPC: A61H9/00
Filed: 2008-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Diagnose, Ausführung und/oder Reglulierung physiologischer Funktionen, insbesondere bei einem anästhesierten Patienten, umfassend eine Druckeinrichtung (10) für mindestens eine Körperregion bzw. Extremität (55) eines Patienten (50), wobei der Druckeinrichtung (10) Druckerhöhungsmittel (21) und Druckerniedrigungsmittel (22) zugeordnet sind und und eine Steuereinrichtung (30) vorgesehen ist, mit der über die Druckerhöhungsmittel (21) und die Druckerniedrigungsmittel (22) der Druck in der Druckeinrichtung (10) steuerbar ist.
Patent DE-102008023701-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Blasformung von Behältern
Inventor: GRUNWALD MATTHIAS
IPC: B29C49/42
Filed: 2008-05-09
Abstract: Die Vorrichtung dient zur Blasformung von Behältern. Vorformlinge aus einem thermoplastischen Material werden im Bereich einer Heizstrecke erwärmt und anschließend an eine Blaseinrichtung übergeben. Die Blaseinrichtung ist mit mindestens einer Blasstation zur Umformung der Vorformlinge in die Behälter versehen. Die Vorformlinge werden entlang mindestens eines Teils ihres Transportweges von einem Tragelement gehalten, das mindestens bereichsweise lose in einen Mündungsabschnitt des Vorformlings eingeführt und nach seiner Einführung innerhalb des Mündungsabschnittes verspannt wird. Das Klemmelement ist gerundet ausgebildet. Entlang eines Außenumfanges des Kopfes sind mindestens zwei Klemmelemente relativ zueinander mit einem Abstand angeordnet.
Patent DE-102008024893-A1 (DE)
Title: Air guiding device i.e. adjustable rear spoiler, for motor vehicle, has adjustable kinematics and drive device fixed at common mounting element, where mounting element is fixed within area of kinematics at body of vehicle
Inventor: WEGENER FRITZ
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-05-16
Abstract: The device (1) has a drive device (3) connected with two laterally arranged adjustable kinematics (4, 4') e.g. lever kinematics, and causing adjustment of an air guiding element (2) e.g. spoiler blade, by the kinematics. The lateral adjustable kinematics and the drive device between the kinematics are fixed at a common mounting element (6) i.e. mounting plate. The mounting element is fixed within the area of the kinematics at a body of a motor vehicle. The drive device is indirectly fixed at the mounting element via a carrier plate (7).
Patent DE-102008027678-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse für ein Fahrzeug
Inventor: KIM JOO GON
IPC: F16D65/18
Filed: 2008-06-12
Abstract: Offenbart ist eine Scheibenbremse für ein Fahrzeug, die eine Kraftübertragungsvorrichtung aufweist, die einen Reibungsklotz unter Verwendung eines Schneckenantriebs gegen eine Scheibe drückt. Die Scheibenbremse umfasst einen bewegbaren Reibungsklotz, der mit einer, sich zusammen mit einem Fahrzeugrad drehenden Scheibe an einer Längsseite dieser Kontakt herstellt, wodurch eine Bremskraft erzeugt wird, ein Keilelement, das an einer Seite davon mit dem bewegbaren Reibungsklotz versehen ist und sich durch einen, eine Antriebskraft erzeugenden, Antriebsmotor zur Scheibe hin bewegt, ein Führungselement zum Führen des Keilelements, sodass sich das Keilelement in Bezug auf die Scheibe zurück und vorwärts bewegt; und eine, zwischen dem Antriebsmotor und dem Führungselement eingebaute, Kraftübertragungsvorrichtung, um die Antriebskraft des Antriebsmotors in eine Linearbewegung in eine Richtung rechtwinklig zu einer Drehwelle des Antriebsmotors umzuwandeln.
Patent DE-102008029549-A1 (DE)
Title: Cabriolet vehicle i.e. notchback vehicle, has movable roof partially gripped by covering part in opened condition, and joint blocked from moving during movement of covering part for opening front passage opening
Inventor: THEUERKAUF JUERGEN
IPC: B60J7/20
Filed: 2008-06-21
Abstract: The vehicle (1) has a movable roof (2) partially gripped by a covering part (3) in an opened condition. The covering part is movable for opening a front passage opening and a rear load opening. The covering part is held at multiple joints (6-9) against a vehicle body (4) during its movement for opening the rear load opening. The joint (8) is blocked from moving during movement of the covering part for opening the front passage opening, where a blockade unit i.e. pivot lever (15), blocks the movement of the joint (8).
Patent DE-102008030111-A1 (DE)
Title: Luftauslass
Inventor: PFEIFFER GEORG
IPC: F24F13/06
Filed: 2008-06-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Luftauslass für ein Lüftungssystem mit einer Grundplatte (2), in die ein Kanal (3) mündet, und mit einem an der Grundplatte (2) befestigbaren Abdeckelement (5), das zumindest eine Auslassöffnung (4) aufweist, wobei in dem Kanal (3), in der Grundplatte (2) und/oder in dem Abdeckelement (5) Führungsschienen (7, 11) zur Aufnahme wenigstens eines Leit- und/oder Verschlusselements (8, 10) vorgesehen sind. Weiter betrifft die Erfindung ein Lüftungssystem hierfür.
Patent DE-102008030524-A1 (DE)
Title: Elektromotor/Generator-Kühlmechnanismus mit gegossener Nut
Inventor: BAUMANN JONATHAN M
IPC: H02K9/19
Filed: 2008-06-27
Abstract: Ein Kühlmechanismus für einen Elektromotor/Generator wird dargelegt. Der Kühlmechanismus weist einen hohlen Kühlmantel mit koaxialen Innen- und Außenflächen auf, wobei die Innenfläche einen im Allgemeinen zylindrischen Hohlraum zur Aufnahme eines Stators in Wärmeübertragungskontakt mit der Innenfläche definiert, und wobei die Außenfläche einen gegossenen Spiralnutabschnitt mit abgestuften Kühldurchlässen hat. Die Offenbarung weist ein äußeres Gehäuse mit einem oder mehreren Einlassanschlüssen, einem Auslassanschluss und einer Entlüftung für Spülluft auf, wobei Kühlströmungsmittel in fließender Weise zwischen dem Kühlmantel und dem äußeren Gehäuse eingekapselt ist, wobei es durch die abgestuften Kühldurchlässe fließt, und wobei eine Oberfläche mit Flansch an einem Ende des äußeren Gehäuses angeordnet ist, um durch eine Verschraubung den Kühlmantel mit dem äußeren Gehäuse zu verbinden.
Patent DE-102008045119-A1 (DE)
Title: Method for implementing or verifying payment process at payment terminal in e.g. supermarket, involves establishing communication connection to communication device, and maintaining input of customer confirmed to payment process, by device
Inventor: TRINKEL MARIAN
IPC: G06Q20/00
Filed: 2008-09-01
Abstract: The method involves determining a customer (A), who is willing to pay, and a communication identifier (KK) e.g. home location register (HLR), by comparison of detected biometric data (BD) e.g. finger print, of the customer with a biometric data stored in a data bank (DB). A communication connection (KV) to a communication device i.e. mobile telephone (MT), of the customer is established via communication networks (KN, KN2), where the device is assigned to the customer via the identifier. An input (BE) of the customer, who is confirmed to a payment process, is maintained by the device. The spatial distance between the mobile telephone and the payment terminal is verified by implementing a near field communication between the payment terminal and a radio frequency identification-transponder. An independent claim is also included for a system for implementing the payment process at a payment terminal.
Patent DE-102008045845-A1 (DE)
Title: Strömungsleitelement und Wärmetauscher
Inventor: MAUCHER ULRICH
IPC: F28F13/06
Filed: 2008-09-05
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Strömungsleitelement (50) zur Anordnung in einem Wärmetauscher (10, 10') zu einer den Wärmetausch beeinflussenden Strömungsführung eines Fluids entlang einer Hauptströmungslängsrichtung (3) von einem Fluideintritt (24.1) zu einem Fluidaustritt (24.2). Gemäß dem Konzept der Erfindung weist das Strömungsleitelement (50) eine sich in Hauptströmungslängsrichtung (3) erstreckende flächige Grundebene (52) auf, wobei sich über die Grundebene (52) hinaus wenigstens teilweise seitliche Begrenzungsstrukturen (57) zur Bildung wenigstens eines Strömungspfades (59, P1-P7) erheben. Zur Beeinflussung der Strömungsführung in Hauptströmungslängsrichtung (3) weist der wenigstens eine Strömungspfad (59, P1-P7) einen strömungsaufwärtigen ersten Abstand (Aein) der seitlichen Begrenzungsstrukturen (57) und einen strömungsabwärtigen zweiten Abstand (Aaus) der seitlichen Begrenzungsstrukturen (57) auf, wobei die Abstände derartzugeordneter Druckverlust des Fluids von einer dem strömungsaufwärtigen ersten Abstand zugeordneten Stelle zu einer dem strömungsabwärtigen zweiten Abstand zugeordneten Stelle anders als ein Druckverlust eines gedachten Strömungspfades mit im Wesentlichen gleich beabstandeten Begrenzungsstrukturen ist. Vorteilhaft ist ein solcher Strömungspfad geeignet, das Fluid vergleichsweise stärker in Bereiche besonders hohen Wärmetausches und/oder mit einer Kühlmittelunterversorgung zu führen ...
Patent DE-102008046437-A1 (DE)
Title: Spacer fabric for manufacturing lining of covering material for e.g. interior cladding of motorvehicle, has wales not connected with spacer fibers in fabric layers below each other when viewed in top view of fabric
Inventor: MUELLER FRANK
IPC: D04B21/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: The fabric (11) has spacer fibers (14, 15) extending between upper and lower fabric layers (12, 13) and connected with each other. Pairs (19) of wales (23, 24) are provided on a width of the fabric and distributed in a uniform arrangement. The wales are not connected with the spacer fibers in the fabric layers below each other when viewed in a top view of the fabric. The spacer fibers are incorporated in X-loop and an inclined loop. The wales extend in a production direction and are connected with each other by connecting fibers (28). The cover is made of plastic fibers, carbon fibers, metal fibers, leather, textile material and resin matrix composite, plastic film or metal film.
Patent DE-102008047683-A1 (DE)
Title: Trübe Polyesterfolie mit verbesserter Lichtdurchlässigkeit
Inventor: JESBERGER MARTIN
IPC: B29C48/05
Filed: 2008-09-18
Abstract: Eine trübe Polyesterfolie mit einer Dicke im Bereich von 10 bis 100 µm enthält als Hauptbestandteil einen thermoplastischen Polyester. Die Folie enthält zusätzlich Bariumsulfat mit einer Korngröße im Bereich von 0,1 bis 0,5 µm, ausgedrückt als d50-Wert, in einer Menge im Bereich von 5 bis 25 Gew.-% und sie besitzt eine Lichtdurchlässigkeit, gemessen nach ASTM-D 1003, von größer als 56% und eine Trübung im Bereich von 40 bis 95%. Aufgrund ihrer besonderen optischen Eigenschaften in Form von hoher Lichtdurchlässigkeit bei gleichzeitiger Streuwirkung in Form von Volumenstreuung eignet sich die Folie besonders zur Verwendung für die Fensterinnen- und -außenverglasung, für Innenraumverkleidungen in hellen Räumen, für den Messebau, in Fahrzeugen und Gebäuden, im Beleuchtungssektor und im Laden- und Regalbau.
Patent DE-102008050897-A1 (DE)
Title: Sensor profile for capacitive detection of e.g. article, at e.g. folding door, of motor vehicle, has two conductors spaced from each other, and multiple conductors positioned in detection direction of one of two conductors
IPC: G01V3/08
Filed: 2008-09-25
Abstract: The profile (10) has a conductor (14) i.e. condenser electrode, and another conductor (16) i.e. sign electrode, running parallel to longitudinal direction of the profile and spaced from each other. A set of third conductors (36a-36c) are positioned in detection direction of the conductor (14). The conductors (36a-36c) are arranged distributedly and directly on a detection surface (24) of the conductor (14). The conductors (36a-36c) are formed using a wire strand (22) embedded into the profile. A cavity (12) is formed between the conductors (14, 16). An independent claim is also included for a sensor for detection of articles comprising a profile.
Patent DE-102008052309-A1 (DE)
Title: Flammstartanlage und Verfahren zu deren Steuerung
Inventor: ERNST ROBERT
IPC: F02D41/06
Filed: 2008-10-18
Abstract: Eine Brennkraftmaschine (1) mit einer Vielzahl von beweglichen Arbeitselementen und wenigstens einer Zuführleitung (8), welche den Arbeitselementen ein gasförmiges Medium zuführt, mit einem wenigstens teilweise in der Zuführleitung (8) angeordneten Brennelement (2), welches das zuzuführende gasförmige Medium wenigstens zeitweise mit Hilfe einer Flamme erwärmt, mit einer Kraftstoffleitung (10), welche dem Brennelement (2) einen Kraftstoff zum Betrieb des Brennelements (2) zuführt, mit einer steuerbaren Ventileinrichtung (6), welche die Zuführung des Kraftstoffes an das Brennelement (2) steuert und mit einer Steuereinrichtung (12) zum Steuern der Ventileinrichtung (6). Erfindungsgemäß weist die Brennkraftmaschine (1) ein elektronisches Relais (14) zum Steuern der Ventileinrichtung auf und die Brennkraftmaschine (1) weist wenigstens eine Sensoreinrichtung (22, 24) auf, welche eine Funktion des Brennelements (2) überprüft.
Patent DE-102008055805-A1 (DE)
Title: Detektieren eines Programmablauffehlers in einer Drehmomentsicherheitssoftware für ein elektrisches Antriebssystem eines Hybridfahrzeugs
Inventor: WEST STEPHEN T
IPC: B60L3/06
Filed: 2008-11-04
Abstract: Ein Diagnosesystem für ein Hybridfahrzeug umfasst ein Prozessormodul und ein Motorsteuermodul. Das Prozessormodul gibt einen Saatwert aus. Das Motorsteuermodul steuert ein Drehmoment, das von einem Elektromotor des Hybridfahrzeugs abgegeben wird, empfängt den Saatwert, erzeugt einen endgültigen Schlüsselwert basierend auf dem Saatwert und gibt den endgültigen Schlüsselwert an das Prozessormodul aus.
Patent DE-102008059904-A1 (DE)
Title: Foaming or foamable formulation, useful in cosmetic and/or dermatological formulations, comprises at least one alkyl lactoside, where the alpha or beta glycosidic bond is linked with the lactose residue
Inventor: SCHREIBER JOERG
IPC: C09K23/56
Filed: 2008-12-02
Abstract: Foaming or foamable formulation comprises at least one 8-12C alkyl lactoside (I), where the alpha - or beta glycosidic bond is linked with the lactose residue. Foaming or foamable formulation comprises at least one 8-12C alkyl lactoside of formula (I). The alpha - or beta glycosidic bond is linked with the lactose residue. R : 8-12C alkyl. [Image].
Patent DE-102009000745-A1 (DE)
Title: Antriebseinheit
Inventor: KUNICKY REINHARD
IPC: D21F7/02
Filed: 2009-02-10
Abstract: Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Antriebseinheit innerhalb einer Trockenhaube oder dergleichen zum Antrieb für drehende Bauteile, wie Walzen und Zylinder, einer Maschine zur Herstellung und/oder Bearbeitung einer laufenden Materialbahn, insbesondere aus Papier oder Karton, so zu gestalten, dass die Antriebseinheit mittels einer Schutzhülle gegenüber dem Klima innerhalb der Trockenhaube abgekapselt ist und der Antriebsmotor mit einer Fluidkühlung, wie einer Wasser- oder Ölkühlung, ausgestattet ist.
Patent DE-102009004076-A1 (DE)
Title: Kunstharzoberflächenschicht und Verfahren zu deren Herstellung, Verbundwerkstoff mit einer solchen Kunstharzoberflächenschicht und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: FENG CHUNG-CHIH
IPC: B44F5/00
Filed: 2009-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kunstharzoberfläche und ein Verfahren zu deren Herstellung sowie einen Verbundwerkstoff mit der Kunstharzoberflächenschicht und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Das Verfahren zur Herstellung der Kunstharzoberflächenschicht umfasst: (a) Bereitstellen eines Trägermaterials, das aus einem Kunstharz besteht und eine Mehrzahl von Zusatzpartikeln enthält, die in dem Trägermaterial zufällig verteilt sind, wobei die Zusatzpartikel Pigmente, Färbemittel, Farbstoffe, färbende Stoffe und/oder Perl- bzw. Perlmuttpulver sind; (b) konstantes Bewegen des Trägermaterials und Bereitstellen einer Magnetfeld-Erzeugungseinrichtung, um ein äußeres Magnetfeld zu erzeugen, das eine ungleichmäßige Verteilung der Magnetfeldstärke aufweist und auf das Trägermaterial einwirkt, um die Orientierung der Zusatzpartikel zu verändern, so dass die Zusatzpartikel in einer vorbestimmten Form angeordnet sind; und (c) Trocknen des Trägermaterials, um zu bewirken, dass die Oberfläche des Trägermaterials eine visuelle Wirkung einer 3-dimensionalen Oberflächenstruktur darbietet. Somit kann durch Kontrollieren der Orientierung der Zusatzpartikel die visuelle Wirkung einer beliebigen 3-dimensionalen Oberflächenstruktur erzielt werden.