baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9703483-A1 (WO)
Title: Dispositif de mesure
Inventor: GRASER THEODOR
IPC: H01R13/66
Filed: 1996-03-19
Abstract: L'invention concerne un dispositif de mesure, en particulier un détecteur électrochimique, comprenant un élément détecteur disposé en un point de mesure et pouvant être connecté à un circuit d'évaluation, à distance dudit point de mesure, par l'intermédiaire de lignes de connexion électriques, ces dernières étant guidées de manière à être protégées, au moins à proximité du point de mesure, contre les influences extérieures, notamment contre des températures élevées. Conformément à l'invention, un dispositif de protection (24) abritant les lignes de connexion (22) présente, à son extrémité opposée à l'élément détecteur (12), un dispositif de mise en contact (30), susceptible d'être mis en contact avec une ligne de connexion (54, 56) menant au circuit d'évaluation.
Patent WO-9710468-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur steuerung eines verstellobjekts
Inventor: BUSCHMANN ROBERT
IPC: E05F15/43
Filed: 1996-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung eines von einer motorischen Antriebseinheit betätigten Verstellobjekts, zum Beispiel einer Fensterscheibe, eines Schiebedaches oder dergleichen in einem Kraftfahrzeug, und ist besonders zur Verwendung als Kollisionsschutz geeignet. Sie ermöglicht auf der Basis von Oberflächenwellen im zu überwachenden Bereich eine vereinfachte Anbringung von Sender und Empfänger an das Verstellobjekt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß in Wirkverbindung zum zu überwachenden Bereich (5, 5') oder zu einem mit diesem Bereich (5, 5') verbundenen Bereich wenigstens ein Modenwandler (3, 4, 34, 34', 34'', 34''', 34'''') angeordnet ist, der a) eine zum Überwachungsbereich (5, 5') laufende Volumenwelle in eine Oberflächenwelle konvertiert und/oder b) eine zum Empfänger laufende Oberflächenwelle in eine Volumenwelle konvertiert. Vorzugsweise ist der Modenwandler (34', 34'', 34''', 34'''') aus mehreren periodisch angeordneten Elementen aufgebaut, die entlang der Ausbreitungsrichtung der Oberflächenwelle angeordnet sind und eine Teilung t aufweisen, die annähernd der Wellenlänge μ der Oberflächenwelle entspricht.
Patent WO-9828487-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur prozessführung bei der herstellung von zellstoff
Inventor: LAMPE UWE
IPC: D21C7/12
Filed: 1997-12-19
Abstract: Zur Herstellung von Zellstoff durch Kochen von Ausgangsstoffen mit Kochflüssigkeit in einem Zellstoffkocher, der entweder kontinuierlich oder diskontinuierlich arbeitet, soll der Verlauf der Kochung gesteuert werden. Gemäß der Erfindung werden an wenigstens einer Stelle kontinuierliche Spektren von elektromagnetischer Strahlung und/oder kontinuierliche Spektren von mechanischen Eigenschaften gemessen. Aus den Spektren werden Kenngrößen (PC1, ..., PCn) gebildet, die Kenngrößen (PC1, ..., PCn) werden in ein Zustandsmodell eingebracht, woraus zusätzlich mit den Prozeßeigenschaften ein Prozeßmodell abgeleitet wird. Ggfs. werden zusätzlich diskrete physikalische und/oder chemische Eigenschaften zur Modellbildung verwendet. Das Zustandsmodell und/oder das Prozeßmodell wird zur Prozeßführung und zur Prozeßoptimierung eingesetzt.
Patent WO-9856635-A1 (WO)
Title: Einrichtung zur steuerung von bahnübergängen
Inventor: ECKERLEIN THOMAS
IPC: B61L29/00
Filed: 1998-06-10
Abstract: Die Steuerung für einen Bahnübergang (BÜ) besteht aus einer Mehrzahl von gleichartig ausgebildeten Modulen, sogenannten Fahrwegobjekten (X1 bis X5). Für den Bahnübergang gibt es so viele Fahrwegobjekte wie unterschiedliche Fahrwege (1 bis 5) über ihn stellbar sind. Über eine individuelle Verknüpfungslogik (VL) aus einfachen Standardverknüpfungen (Vo, Vu, Vn, Vv, Va) kann die Prozeßperipherie (P) jeweils nur auf dasjenige Fahrwegobjekt zugreifen, das einem bestimmten Fahrweg zugeordnet ist. Dieses Fahrwegobjekt seinerseits kann durch individuelle Zuordnung Überwachungsmeldungen auch nur an ein dem betreffenden Fahrweg zugeordnetes Überwachungssignal (ÜS1, ÜS2) geben. Die Ausschaltung erfolgt ebenfalls über die Verknüpfungslogik ausschließlich fahrwegbezogen. Für die Steuerung der Sicherungskomponenten (S) des Bahnüberganges gibt es einen gemeinsamen Zuordnungsbaustein (Z), der seine Steueranweisungen von den einzelnen Fahrwegobjekten erhält und Überwachungsmeldungen an diese weitergibt. Die Anpassung der Steuerung an unterschiedliche topographische Gegebenheiten und unterschiedliche Funktionsanforderungen erfolgt ausschließlich über die Verknüpfungslogik.
Patent WO-9906805-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erfassen von solaren koronalen massenausbrüchen
Inventor: SCHMIDTKE GERHARD
IPC: G01J1/00
Filed: 1998-06-16
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erfassen von solaren koronalen Massenausbrüchen mit einer auf die Sonne ausrichtbaren Sonnenstrahlungsdetektionseinheit (8), mit der solare koronale Massenausbrüche erfaßbar sind, ist weiterhin eine Plasmawolkendetektionseinheit (9) vorgesehen, mit der ein Raumwinkelbereich um die Ausrichtung der Sonnenstrahlungsdetektionseinheit (8) erfaßbar ist. Die Plasmawolkendetektionseinheit (9) ist zum Erfassen von sich von der Sonne (6) entfernenden Plasmawolken als Folge von solaren koronalen Massenausbrüchen eingerichtet. Weiterhin ist eine Zentraleinheit (17) vorgesehen, mit der nach Erfassen wenigstens einer Plasmawolke die Plasmawolkendetektionseinheit (9) so nachführbar ist, daß die oder jede Plasmawolke erfaßt bleibt und die Trajektorie der oder jeder erfaßten Plasmawolke bestimmbar ist. Bei Überschreiten eines Kollisionswahrscheinlichkeitswertes der oder jeder Plasmawolke mit der Erde ist eine Vorwarnprozedur auslösbar. Zweckmäßigerweise ist die Vorrichtung an wenigstens einem die Erde umkreisenden Satellliten angebracht. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Plasmawolken bereits detektierbar, bevor sie einen schädlichen Einfluß auf die Erde umkreisende Satelliten oder auf der Erde stationierte strahlungsempfindliche Systeme ausüben können.
Patent WO-0006445-A1 (WO)
Title: Aufsatz für ein flurförderzeug und flurförderzeug
Inventor: KATZER MICHAEL
IPC: B62D65/18
Filed: 1998-07-26
Abstract: Es wird ein Flurförderzeug vorgeschlagen, insbesondere für Automobil-Rohkarossen für die Automobilfertigung, das längs eines Hallenbodens geführte Karren (16) aufweist, auf dene eine Hubvorrichtung (30) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Hubvorrichtung um eine Hochachse um zumindest 90° drehbar ist und in der Lastebene, d.h. in der Ebene des Hubtisches, Mittel aufweist, um den Hubtisch und das auf ihm gelagerte Fördergut in eine auskragende Position zu bringen, so daß insbesondere eine Automobilkarosserie (70) zumindest teilweise von unten her zugänglich ist. Auf diese Weise soll beispielweise die Montage von Motor und Getriebe von unten her ermöglicht werden, ohne daß ein Umsetzen der Rohkarosserie in aufwendige Hängetransportanlagen o.ä. notwendig ist.
Patent WO-9966178-A1 (WO)
Inventor: DIEHL UDO
IPC: F01L9/10
Filed: 1999-02-16
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'une valve d'échange gazeux de moteurs à combustion interne comprenant un obturateur mobile (3). Cet obturateur présente, à son extrémité proche de la chambre de combustion, une surface d'étanchéité (7) par laquelle il coopère avec un siège de valve (9) en vue de commander une section d'admission ou une section d'échappement de la chambre de combustion du moteur à combustion interne. Et l'obturateur présente, à son extrémité éloignée de la chambre de combustion, un piston (11) qui délimite au moins une chambre de travail hydraulique (21). Le remplissage de cette chambre de travail (21) en agent de pression hydraulique et l'évacuation alternés de ce dernier permettent le déplacement de l'obturateur (3) dans un sens d'ouverture et dans un sens de fermeture. La pression d'alimentation appliquée pour actionner l'obturateur d'échange gazeux (3) de l'agent de pression est réglée en fonction des paramètres d'exploitation actuels du moteur à combustion interne à alimenter.
Patent WO-0187837-A1 (WO)
Title: Procede et intermediaires destines a la preparation de 1-(9h-carbazol-4-yloxy)-3-[2-(2-methoxy-phenoxy)-ethylamino]-propane-2-ol, carvedilol ou d'un sel d'addition acide de ce compose
Inventor: PITTELKOW THOMAS
IPC: C07C269/04
Filed: 2001-05-03
Abstract: Selon l'invention, le 1-(9H-carbazol-4-yloxy)-3-[2-(2-méthoxy-phénoxy)-éthylamino]-propane-2-ol, carvedilol, ou un sel d'addition acide de ce composé, est préparé par alkylation de 5-chlorométhyl-3-[2-(2-méthoxy-phénoxy)-éthyl]-oxazolidine-2-one (VII) avec du 4-hydroxy-carbazol pour la formation de 5-(9H-carbazol-4-yloxyméthyl)-3-[2-(2-méthoxy-phénoxy)-éthyl]-oxazolidine-2-one (IX), ou d'un sel d'addition acide de ce composé, décarboxylé par la suite. Le composé (VII) peut être formé au cours d'une réaction en deux étapes partant de 1,3-dichloro-propane-2-ol, phényl chloroformate et de 2-(2-méthoxy-phénoxy)-éthylamine, suivie par formation du cycle oxazolidine par cyclisation. L'invention concerne par ailleurs de nouveaux intermédiaires pour la sysnthèse de carvedilol.
Patent WO-03100178-A1 (WO)
Title: Procede de montage d'une eolienne, socle pour eolienne et ensemble d'eoliennes
Inventor: MORTENSEN HENRIK KINDBERG
IPC: F03D11/04
Filed: 2002-05-27
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé de montage d'une éolienne en un emplacement permettant ce montage. Ledit procédé comprend les étapes consistant à utiliser un socle (33A, 33B) comportant un corps et un moyen de fixation supérieur pré-adapté, à produire des vibrations de manière à faire pénétrer au moins une partie du socle dans la terre par transmission des vibrations à l'intérieur de la structure du socle, et à monter au moins une partie de ladite éolienne sur ledit moyen de fixation supérieur (12) dudit socle. Conformément à l'invention, il est possible de transporter des éoliennes de grande dimension, notamment des éoliennes pour ancrage en haute mer, lesdites éoliennes pouvant être montées au niveau d'un site particulier de manière efficace en terme de coût et de rapidité.
Patent WO-9110107-A1 (WO)
Inventor: BENDIXEN KNUD ERIK
IPC: F22B1/18
Filed: 1991-01-04
Abstract: Le refroidisseur de gaz à convexion décrit comprend un récipient sous pression placé verticalement et de forme oblongue (1) comportant une entrée de gaz supérieure (5) et une entrée de gaz inférieure (8) et pouvant recevoir un élément d'échange thermique (10) comportant des surfaces d'échange thermique (11) pour l'écoulement de l'eau et de la vapeur sous haute pression. Ces surfaces d'échange thermique forment des conduits de gaz (11) divisés en sections droites (13) reliées à des sections de conduit courtes (14) qui, vues dans le sens de l'écoulement du gaz, sont inclinées en direction du fond du récipient. Les sections de conduit adjacentes (13) sont décalées latéralement sur une distance correspondant à la largeur du conduit. Ce changement de direction du conduit permet un mélange intime de l'écoulement de gaz pendant son passage, ce qui entraîne une répartition uniforme de la température sur toute la superficie de la section transversale du conduit. A leur sommet les surfaces d'échange thermique (11) présentent un collecteur de décharge commun (18) qui est soutenu par des organes de suspension (19) au sommet du récipient, de façon que la charge totale de l'élément d'échange thermique (10) soit portée par le collecteur de décharge (18).
Patent WO-9623248-A1 (WO)
Title: Transporteurs vibrants
Inventor: MADSEN NIELS BENT HEEGAARD
IPC: G05D19/02
Filed: 1996-01-29
Abstract: Les circuits d'entraînement connus pour transporteurs vibrants commandent la puissance fournie au moyen d'un transformateur variable ou d'un système de régulation à commande de phase. Les transporteurs sont réglés mécaniquement sur la fréquence du réseau électrique ou sur son double. Cela présente des inconvénients, par exemple le fait que le réglage mécanique doive être effectué régulièrement, le transporteur étant alors arrêté. Selon l'invention, on mesure en permanence le courant et la tension, et des relations élémentaires permettent de calculer la longueur de l'interstice sur la base de ces mesures. Le résultat est utilisé dans une boucle de commande qui maintient l'alimentation sinusoïdale en électricité à la fréquence de résonance mécanique considérée, qu'il n'est pas nécessaire, par conséquent, de régler périodiquement.
Patent WO-0069064-A1 (WO)
Title: Agencement de circuit mettant en oeuvre une filtration a transposition d'impedance
Inventor: MARSHALL CHRISTOPHER B
IPC: H03H11/40
Filed: 2000-04-18
Abstract: La présente invention concerne un agencement de circuit destiné à mettre en oeuvre une filtration à transposition d'impédance, comprenant une première voie et une seconde voie. Dans une variante de bande de base la première voie est une voie de couplage vers l'avant comprenant des premier et deuxième étages de gain de transconductance (10, 12) reliés en série, et la seconde voie est une voie de contre-réaction comprenant des troisième et quatrième étages de gain de transconductance (18, 20), chacun doté d'une sortie inversée. Une sortie du premier étage de gain est couplée à une entrée du quatrième étage de gain. En fonctionnement, l'impédance (zin) présentée à une entrée de l'agencement de circuit est déterminée par l'impédance (z2) présentée à sa sortie. Dans une variante à décalage de fréquence, les premier et quatrième étages de gain sont remplacés par des mélangeurs de transconductance. L'arrangement de circuit peut être appliqué à des étages haute fréquence (f.i. ou h.f.) de récepteurs et d'émetteurs.
Patent WO-0100556-A1 (WO)
Title: Staubfreies calciumformiat
Inventor: NOACK ACHIM
IPC: A23K20/105
Filed: 2000-06-13
Abstract: Durch Agglomeration, insbesondere Mischagglomeration, lässt sich aus feinkristallinem Calciumformiat mit einem signifikanten Feinkorn- und Staubanteil unter Zusatz mindestens eines Hilfsstoffs staubfrei konfektioniertes Calciumformiat erhalten.
Patent WO-0106527-A1 (WO)
Title: Elektromagnetisches relais
Inventor: KERN JOSEF
IPC: H01H3/00
Filed: 2000-07-14
Abstract: Das Relais besitzt ein Elektromagnetsystem (31, 32) mit einem Anker (34), der um eine Drehachse (35) schwenkbar gelagert ist. Dabei besitzt der Anker auf einer Seite einen langen, den Arbeitsluftspalt (37) bildenden Ankerarm (38) und auf der anderen Seite der Drehachse einen relativ kurzen Betätigungsarm (39). Über den Betätigungsarm (39) ist der Anker mit Spiel an einer Kontaktfeder (10) im Eingriff, wodurch die Ankerbewegung mit Untersetzung auf die Kontaktfeder übertragen wird. Auf diese Weise wird ein dynamisches Aufreißen der Kontakte nach Mikroverschweißungen erzielt. Die Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar für Relais, die zur Vermeidung bzw. Verminderung des Schaltgeräusches eine relativ langsame Ankerbewegung, verbunden mit einem verhältnismäßig großen Bewegungswinkel des Ankers, aufweisen.
Patent WO-0119280-A1 (WO)
Inventor: HARTUNG MARTIN
IPC: G21K5/00
Filed: 2000-08-18
Abstract: L'invention concerne un appareil d'irradiation comprenant une unité émettant de la lumière et une unité absorbant la lumière et pourvue d'une ouverture d'entrée. L'appareil selon l'invention est caractérisé en ce que l'unité émettant la lumière comprend plusieurs éléments luminescents dont les rayons émis dans un cône lumineux irradient directement l'ouverture d'entrée.
Patent WO-0138242-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum schneiden eines flachen werkstückes aus sprödbrüchigem werkstoff
Inventor: HAUER DIRK
IPC: C03B33/09
Filed: 2000-09-08
Abstract: Vorrichtungen dieser Art sind typischerweise mit einer Antriebsanordnung zum Erzeugen einer Relativbewegung zwischen dem fokussierten Laserstrahl (2) und dem Werkstück (1) unter Bewegen des Laserstrahles entlang einer vorgegebenen Schneidlinie mit Induzierung einer thermomechanischen Spannung, und mit einem Anritzwerkzeug (7) zur Erzeugung eines Initialrisses am Beginn der Schneidlinie versehen. Dieses Anritzwerkzeug (7) wird derzeit bei gestoppter Relativbewegung relativ lange mit dem Werkstück in Wirkeingriff gebracht. Die Erfindung sieht ein 'fliegendes' Anritzen vor, indem eine Einrichtung (5, 6, 8) zum Verfahren des Anritzwerkzeuges (7) vorgesehen ist, die steuerungsmäßig derart mit der Schneidbewegung des Laserstrahles (2) gekoppelt ist, daß mit dem Start der Schneidbewegung das Anritzwerkzeug (7) in kurzzeitigem Anriß-Wirkeingriff mit dem Werkstück (1) bringbar ist. Dadurch können die Prozeßzeiten verringert und die Verletzungen des Werkstückes kleingehalten werden.
Patent WO-0138179-A1 (WO)
Title: Produit de soin emballe
Inventor: TELESCA JOSEPHINE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2000-11-03
Abstract: La présente invention concerne un produit de soin emballé (2) comprenant au moins un timbre-réservoir de forme polygonale irrégulière (20) destiné à être collé sur la peau. Un suremballage carton (4) formé d'une série de parois sert de réceptacle pour stocker les timbres-réservoirs (20). Une paroi avant du suremballage carton (4) comporte une fenêtre de taille et de forme identique à l'un des timbres-réservoirs. Plusieurs de ces timbres-réservoirs (20) adhèrent à une seule feuille support (22) qui est contenue de manière étanche dans une poche stratifiée. La fenêtre sert à informer le client potentiel concernant la taille et l'aspect visuel des timbres-réservoirs emballés.
Patent WO-0155594-A1 (WO)
Title: Kältemittelkompressor
Inventor: DITTRICH GUENTER
IPC: F04B39/12
Filed: 2001-01-25
Abstract: Um einen Kältemittelkompressor, umfassend ein Kompressorgehäuse (10), mindestens eine in dem Kompressorgehäuse angeordnete Zylinderkammer (12), einen in der Zylinderkammer (12) oszillierend bewegbaren Kolben (14), einen der Zylinderkammer (12) vorgeschalteten Saugraum (34), aus welchem Kältemittel in die Zylinderkammer eintritt, einen der Zylinderkammer (12) nachgeschalteten Druckraum (38), in welchen in der Zylinderkammer komprimiertes Kältemittel eintritt, einen sich zwischen einem ersten Ende (64) und einem zweiten Ende (66) erstreckenden Dämpferkanal (60), über welchen komprimiertes Kältemittel von dem Druckraum (38) in den Auslaßkanal (80) strömt, hinsichtlich der Bedämpfung von Pulsationen und des Raumbedarfs noch weiter zu optimieren, wird vorgeschlagen, daß der Dämpferkanal (60) eine zwischen dem ersten Ende (64) und dem zweiten Ende (66) liegende Einlaßöffnung (74) aufweist.
Patent WO-0171875-A1 (WO)
Inventor: LAMBRECHT HEINZ
IPC: H02H7/08
Filed: 2001-03-15
Abstract: Ein elektromotorischer Antrieb mit einer von einem Handschalter betätigbaren, eine Steuerplatine enthaltende Steuereinheit, der außerdem mit einer Sicherheitseinheit oder einem Sicherheitsschaltkreis ausgestattet ist, soll so gestaltet werden, da? die durch die Elektrogerätenorm geforderte Erstfehlersicherheit erfüllt wird, so daß für einen Bediener oder einen Benutzer keine Gefahr besteht, wenn durch Ausfall oder Defekt einer elektrischen oder elektronischen Komponente ein notwendiger Schaltvorgang nicht mehr ausgelöst werden kann, oder daß beim Ausfall eines elektrischen oder eines elektronischen Bauteiles der elektromotorische Antrieb nicht in Betrieb gesetzt werden kann. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß eine Funktionskontrolle der Sicherheitseinheit oder des Sicherheitsschaltkreises in der durch die Anzugs- oder Abfallverzögerung bedingten Zeit des jedem Motor zugeordneten Relais erfolgt. Gemäß einer anderen Lösung ist vorgesehen, daß die Steuereinheit (10) mit wenigstens einem Sicherheitsbaustein (11, 12) und/oder einem Sicherheitsschaltkreis zur Kontrolle der Steuereinheit (10) derart ausgestattet ist, daß zwischen dem Betätigen eines Betätigungselementes des Handschalters (14) und dem Anlauf des Motors oder der Motore eine Funktionskontrolle der Steuereinheit (10) erfolgt. Die Anzugszeit und die Abfallzeit des Relais kann durch einen geeigneten Baustein verzögert sein, damit ausreichend Zeit für die Funktionskontrolle gegeben ist.
Patent WO-0184737-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtung zur konditionierung der elektrischen gebäudeinstallation für die schnelle datenübertragung
Inventor: DOSTERT KLAUS
IPC: H04B3/56
Filed: 2001-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Konditionierung der elektrischen Gebäudeinstallation für die schnelle Datenübertragung. Die schnelle Datenübertragung über Stomnetze ist im Frequenzbereich von 1MHz bis über 30 MHz vorgesehen. Bei bisher bekannten Verfahren der Signalkopplung verhalten sich Gebäudeinstallationsnetze wie elektromagnetisch offene Gebilde mit geringer Schirmwirkung und hoher Unsymmetrie. Die Folgen sind mangelnde Übertragungsqualität und Probleme der elektromagnetischen Verträglichkeit, so dass nur ein Bruchteil der vorhandenen Kanalkapazität nutzbar wird. Die neue Netzkonditionierung soll symmetrische Übertragungswege herstellen, auf denen weitgehend ungestörte Übertragung hochfrequenter Signale bei geringer Abstrahlung möglich ist. Durch Einfügen einer Drosselspule in den Nullleiter, möglichst nahe am Hauserdungspunkt, wird dieser zum hochfrequenzmäßig isolierten Wellenleiter, während alle übrigen Leiter für Hochfrequenz Masse darstellen. Die Übertragung der hochfrequenten Kommunikationssignale findet zwischen Nulleiter und Schutzleiter statt. Dadurch erhält man Übertragungskanäle mit relativ guter Symmetrie und geringer Störbelastung, die gegenüber bisherigen Lösungen eine deutlich bessere Ausschöpfung der Ressourcen erlauben. Mit geringem Aufwand lässt sich beispielsweise im Zählerschrank eines Gebäudes eine Drosselspule in den Nullleiter einfügen, um ein verbessertes Netzwerk für hochfrequente Signale zu schaffen. Modems zur schnellen Datenübertragung können jetzt ihre Signale zwischen Schutzleiter und Nullleiter übertragen. Die Kopplung kann in einfacher Weise an jeder Steckdose erfolgen, wobei die dazu nötige Vorrichtung besonders kostengünstig ist, da die beiden Leiter für die Netzspannung geerdet sind.
Patent WO-0195547-A1 (WO)
Title: Controle de la qualite d'une liaison adapte a la longueur des blocs de donnees
Inventor: SACHS JOACHIM
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de contrôle de la qualité d'une liaison destiné à un système de transmission de données par paquets entre un émetteur et un récepteur, permettant de réduire les variations de niveau des taux d'erreurs sur les blocs pour des longueurs de blocs de transmission variables. Ce procédé consiste à identifier la longueur d'un paquet de données (étape S2) et à effectuer un contrôle adaptif de la longueur d'un paquet de données à l'aide d'au moins un paramètre déterminant la qualité d'une liaison (étape S3). Par conséquent, il est possible d'obtenir un taux d'erreur sur les blocs (BLER) constant dans le cas également de longueurs de paquets de données variables.
Patent WO-0200397-A1 (WO)
Inventor: ACKERET PETER
IPC: B25C5/16
Filed: 2001-06-23
Abstract: L'invention concerne un appareil manuel multi-usage, en particulier pour travaux de bureau, qui comprend une agrafeuse, pourvue d'un chargeur à agrafes (8), d'un poussoir d'agrafes (9) et une enclume (14), laquelle sert à replier les extrémités des agrafes expulsées. Ledit appareil comprend également un composant (2) qui est pourvu d'une plaque d'appui (12) et d'une coque (7) présentant une paroi de fond (15), lesquelles délimitent un espace de réception, l'enclume (14) étant logée dans la zone de cette plaque d'appui (12). Cet appareil manuel multi-usage se caractérise en ce que ledit espace de réception loge un compartiment pourvu d'un tiroir (28).