baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007031478-A1 (WO)
Title: Reacteur a boucle pour polymerisation par emulsion
Inventor: ADAMS DAVID CHARLES
IPC: B01J19/24
Filed: 2006-09-11
Abstract: L’invention concerne un procédé de polymérisation par émulsion selon lequel un réacteur comprenant une boucle de réacteur fermée est chargé de manière continue de phase aqueuse et de monomères frais à une vitesse sensiblement semblable à la vitesse de décharge par un déversoir du contenu du réacteur dans une section de conduite secondaire. Le contenu du réacteur est remis en circulation de manière continue dans la boucle de réacteur. La vitesse de décharge et la vitesse de circulation dans la boucle sont équilibrées de manière à obtenir une teneur en monomère dans la boucle inférieure à 12 % en poids. La section de conduite secondaire présente un volume inférieur à deux fois le volume de la boucle de réacteur.
Patent WO-2008092475-A1 (WO)
Title: Procédé de dissémination d'information dans un réseau de communication
Inventor: TORRENT MORENO MARC
IPC: H04L12/56
Filed: 2007-02-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de dissémination d'information dans un réseau de communication, de préférence dans un réseau véhiculaire ad hoc (VANET) ; le réseau de communication (1) se compose d'une multitude de nœuds de communication (N) qui connaissent leur position géographique et le procédé de dissémination est démarré par l'un des nœuds - nœud d'origine (O) en envoyant un message d'unidiffusion qui comprend les informations à disséminer, à un nœud spécifique - premier nœud de transmission (F1) - dans une zone pertinente (RA) dans laquelle les informations doivent être disséminées ; il se caractérise en ce que les autres nœuds (C1, C2, C3) de la zone pertinente (RA) qui reçoivent le message envoyé par le nœud d'origine (O) au premier nœud de transmission (F1), choisissent un nœud de transmission, respectivement, et effectuent la retransmission d'unidiffusion du message vers le nœud de transmission choisi en se basant sur un procédé de contention basé sur minuteur.
Patent WO-2007128531-A1 (WO)
Inventor: BALDISCHWEILER MICHAEL
IPC: G06K7/00
Filed: 2007-05-04
Abstract: L'invention concerne un module de sécurité (1) comprenant une première interface (2) et une deuxième interface (4) et destiné à recevoir des premières données par la première interface (4) et à les évaluer. En fonction du résultat de l'évaluation, une phase de préparation à la réception est exécutée, voire non exécutée, pour la réception des données par la deuxième interface (2). Une réponse (22; 21; 18) du module de sécurité aux données reçues (17; 23; 24) n'est envoyée par la première interface (4) qu'une fois exécutée la phase de préparation à la réception pour la deuxième interface par la première interface (4).
Patent WO-2008034487-A1 (WO)
Title: Isoporöse membran und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: PEINEMANN KLAUS-VIKTOR
IPC: C09J9/00
Filed: 2007-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Membran, insbesondere einer Polymermembran, vorzugsweise einer Ultrafiltrationsmembran oder Nanofiltrationsmembran, sowie eine nach diesem Verfahren hergestellte Membran und die Verwendung einer solchen Membran zur Ultrafiltration oder zur Nanofiltration. Die Membran wird erfindungsgemäß in folgenden Schritten hergestellt: - Lösen von einem oder mehreren Polymeren, von denen wenigstens ein Polymer ein Blockcopolymer ist, in einer Gießlösung, umfassend ein Lösemittel oder mehrere Lösemittel, oder in einer Gießlösung mit wenigstens einem Lösemittel und wenigstens einem Nicht-Lösemittel - Ausstreichen der Gießlösung mit dem einen oder den mehreren darin gelösten Polymeren zu einem Film, - Eintauchen des Films in ein Fällbad, umfassend wenigstens ein Nichtlösemittel für das Blockcopolymer, so dass der Film zu einer Membran ausgefällt oder hergestellt wird.
Patent WO-2008037444-A1 (WO)
Inventor: KLING REINHOLD
IPC: C08J3/22
Filed: 2007-09-26
Abstract: Wirkstoffmittelzusammensetzung, enthaltend hohen Anteil flüssiger oder leicht fließender Antikondensationsmittel und ein oder mehrere Polyolefinwachse, wobei der mengenmäßig größere Anteil ein Metallocenwachs darstellt und wobei die weiteren Wachse polare oder unpolare Nicht-Metallocen-Polyolefinwachse sind. Alle Polyolefinwachse machen zusammen mindestens 10 Gew.-% der Rezeptur aus und schmelzen zwischen 80 und 170°C. Die erfindungsgemäße Wirkstoffmittelzusammensetzung ist staubreduziert und wird für die Masterbatchproduktion verwendet.
Patent WO-2007082783-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur durchgangsverkehrserkennung
Inventor: VOLLMER RUDOLPH
IPC: G08G1/123
Filed: 2007-01-03
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchgangsverkehrs-Erkennung vorgeschlagen, wobei das Ein- und Ausfahren eines gesperrten Gebiets ermittelt und anhand der Durchfahrtszeit festgestellt wird, ob ein unberechtigtes Durchfahren des Gebiets erfolgt ist.
Patent WO-2007085520-A1 (WO)
Title: KERAMISCHER FORMKÖRPER MIT HOCHREINER Si3N4-BESCHICHTUNG UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Inventor: SZILLAT HOLGER
IPC: C30B11/00
Filed: 2007-01-09
Abstract: Die Erfindung betrifft keramische Formkörper mit einer oberflächlichen Si<SUB>3</SUB>N<SUB>4</SUB>-Beschichtung, dadurch gekennzeichnet, dass in der Si<SUB>3</SUB>N<SUB>4</SUB>-Beschichtung eine Summe an Metallverunreinigungen kleiner 1 ppm vorhanden ist.
Patent WO-2007107427-A1 (WO)
Title: Bremse mit spindel und kurvenscheiben-anordnung
Inventor: BAIER-WELT CHRISTIAN
IPC: F16D65/14
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bremse, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem Reibglied (1), das mittels eines Aktuators (15) gegen die Reibfläche eines abzubremsenden Elements (3) gedrückt bzw. davon gelöst werden kann. Die Bremse ist mit einer besonders einfachen und zuverlässigen Nachstelleinrichtung (7), sowie mit einer Notlösevorrichtung (12) ausgestattet, wobei die Nachstelleinrichtung eine Spindel (9) umfasst, die ein damit verbundenes verstellbares Element (8) antreibt, und die Notlösevorrichtung (12) zwei relativ zueinander verdrehbare Kurvenscheiben (13, 14) aufweist, von denen eine (14) drehfest mit der Spindel (9) verbunden ist.
Patent WO-2007128681-A1 (WO)
Inventor: ERDAL AVSAR
IPC: B60S1/40
Filed: 2007-04-23
Abstract: A windscreen wiper device (1) comprising an elastic, elongated carrier element, as well as an elongated wiper blade (2) of a flexible material, which wiper blade includes opposing longitudinal grooves (3) on its longitudinal sides, in which grooves (3) spaced-apart longitudinal strips (4) of the carrier element are disposed, which windscreen wiper device (1) comprises a connecting device (5) for a oscillating arm comprising two longitudinal arm sections (11,12) connected to each other by means of a curved intermediate section (13) , wherein said oscillating arm (6) is pivotally connected to said connecting device (5) about a pivot axis, with the special feature that said oscillating arm (6) is pivotally connected to said connecting device (5) about said pivot axis, with the interposition of a joint part (10) , wherein said joint part (16) comprises a resilient tongue (14) engaging in a correspondingly shaped hole (17) provided in said oscillating arm (16) , and wherein said joint part and said connecting device (5) are pivotally connected to each other by mutually cooperating protrusion/hole means, said protrusion/hole means being located below the longitudinal center plane between said two longitudinal arm sections (11,12) .
Patent WO-2008006833-A1 (WO)
Inventor: ECK KARL
IPC: F02M37/10
Filed: 2007-07-10
Abstract: A feed unit (2) for feeding fuel has a housing (23) formed integrally with the casing (18) of a swirl pot (7), the housing comprising a fine filter (9). The fine filter (9) is configured open toward one side and is closed by a cover (25). The cover (25) is formed integrally with a base plate (17) sealing the casing (18) of the swirl pot (7). As a result, the feed unit (2) has a particularly low number of components to be assembled and can be produced in a particularly cost-effective way.
Patent WO-2008022948-A1 (WO)
Title: Brenner mit einem schutzelement für zündelektroden
Inventor: BOETTCHER ANDREAS
IPC: F23Q9/00
Filed: 2007-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gasturbinenbrenner (2) mit einem Zünder und einer Zündelektrode (7) für den Einbau in einen Hauptbrenner (1) einer Gasturbine. Durch Beschädigung oder Verbiegen der am Brenner (2) angebrachten Zündelektrode (7) beim Transport oder Ein- bzw. Ausbau kann es während des Betriebes zur Verbiegung oder zum Bruch der Zündelektrode (7) kommen. Erfindungsgemäß wird die Zündelektrode (7) durch ein Schutzelement (8) gegen Beschädigungen geschützt. Das führt dazu, dass bei einem Stoß das Schutzelement (8) und nicht die Zündelektrode (7) belastet wird.
Patent WO-2008028959-A1 (WO)
Title: Forme cristalline d'hydrochlorure de moxifloxacine
Inventor: PALOMO NICOLAU FRANCISCO
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-09-07
Abstract: La présente invention concerne une nouvelle forme cristalline stable d'hydrochlorure de moxifloxacine, un procédé permettant de la préparer et son utilisation dans la préparation de compositions pharmaceutiques. Est proposé un procédé comprenant les opérations consistant à : dissoudre de l'hydrochlorure de moxifloxacine brut dans un mélange de méthanol/eau par chauffage à la température de reflux; ajouter de l'acétone et chauffer le produit de dissolution à une température comprise entre 40 et 45 °C; refroidir jusqu'à une température comprise entre 15 et 25 °C; séparer les cristaux formés par filtration; et laver et sécher le produit obtenu jusqu'à ce qu'un poids constant soit obtenu.
Patent WO-2008055757-A1 (WO)
Title: Verfahren zum feststellen einer verstopfung, eines koagels oder eines pfropfens an der aufnahmeöffnung einer dosiernadel
Inventor: GORKA GUENTHER
IPC: G01N35/10
Filed: 2007-10-11
Abstract: Verfahren zum Feststellen einer Verstopfung an der Aufnahmeöffnung einer Pipettierna- del, die an oder in der Nähe der Aufnahmeöffnung eine Elektrode (E1) aufweist oder selbst als Elektrode (E1) ausgebildet ist, in einem Analysegerät bei der Entnahme von Flüssigkeit aus einem Flüssigkeit enthaltenden Gefäß und/oder bei der Abgabe von Flüssigkeit in ein Flüssigkeit enthaltendes Gefäß, bei dem - die Pipettiernadel verfahren wird, so daß die Aufnahmeöffnung in die Flüssigkeit in dem Flüssigkeit enthaltenden Gefäß eintaucht, - eine Flüssigkeitsmenge in die Pipettiernadel aufgesaugt oder aus der Pipettiernadel abgegeben wird, - die Pipettiernadel weiter verfahren wird, so daß die Aufnahmeöffnung aus der Flüssigkeit in dem Flüssigkeit enthaltenden Gefäß herausfährt, - während des Verfahrens der Pipettiernadel die Kapazitäten (KMessung) zwischen der Elektrode (E1) und einer Gegenelektrode (E2) in Abhängigkeit von der Position der Pipettiernadel erfaßt werden, - die erfaßten Kapazitäten (KMessung) mit vorgegebenen Sollwerten (KSoll) für die jeweilige Position der Pipettiernadel verglichen werden und - eine Information über das Vorliegen einer Verstopfung an der Aufnahmeöffnung der Pipettiernadel ausgegeben wird, wenn die Abweichung zwischen den erfaßten Kapazitäten (KMessung) und den vorgegebenen Sollwerten (KSoll) an einer Position oder mehreren Positionen der Pipettiernadel einen vorgegebenen Schwellenwert übersteigt.
Patent WO-2008135216-A1 (WO)
Title: Method for neutralising a portable remote control unit lost in an interior region of a vehicle provided with a hands-free access device and corresponding hands-free access device
Inventor: BRILLON ALAIN
IPC: B60R25/24
Filed: 2008-04-30
Abstract: The invention relates to a method for the neutralisation of a portable unit (B), called the identifier, on the loss thereof within an interior region (3), called the usable space of a vehicle (1), provided with a hands-free access device, comprising at least one external transmitting antenna (9), transmitting identification signals for identifiers (B) outside the vehicle (1), said external antenna having a cover (Z9), formed by an exterior region extending to the exterior of the vehicle (1) and an interior region (Zc) extending into the interior of the vehicle into the usable space (3) thereof. According to the invention, the neutralisation method comprises installing facing each exterior antenna (9), a specific interior transmitting antenna (11) called the counter antenna the cover (Z11) of which covers at least the interior region (Zc) of the cover (Z9) of said exterior antenna and to control simultaneously to retransmission of each identification signal S1 by said exterior antenna, retransmission by the counter antenna (11 ) of a parasite signal S2 designed to jam said identification signal.
Patent WO-2009006965-A1 (WO)
Title: Antriebsstrang
Inventor: BRUCKNER JOHANNES
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antriebsstrang zum Antrieb der an einer Fahrzeugachse gelagerten Räder mit einer Energieversorgungsquelle (3), mit einem mit der Energieversorgungsquelle (3) gekoppelten oder koppelbaren Getriebe (5), umfassend wenigstens zwei Gangstufen; dem Getriebe (5) ist ein wenigstens zwei Schaltstufen umfassendes Achsschaltgetriebe (6) nachgeordnet, umfassend wenigstens zwei Ausgänge, die mit den Rädern wenigstens mittelbar drehfest verbunden sind; mit einer, dem Getriebe (5) zugeordneten Steuer- und/oder Regeleinrichtung (16); mit einer dem Achsschaltgetriebe (6) zugeordneten Steuer- und/oder Regeleinrichtung; gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: mit einer dem Achsschaltgetriebe (6) und dem Getriebe (5) gemeinsam zugeordneten Steuer- und/ oder Regeleinrichtung (15), die von der dem Getriebe zugeordneten Steuer- und/oder Regeleinrichtung (16) gebildet wird.
Patent WO-2009033824-A1 (WO)
Title: Utilisation d'une combinaison de bêta-casoquinine et de cnp-22 en tant qu'agent thérapeutique
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de la combinaison des composés peptidiques Tyr-Gln-Gln-Pro-Val-Leu-Gly-Pro-Val-Arg-OH et Gly-Leu-Ser-Lys-Gly- Cys-Phe-Gly-Leu-Lys-Leu-Asp-Arg-lle-Gly-Ser-Met-Ser-Gly-Leu-Gly-Cys-OH en tant que composés polythérapeutiques destinés à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, d'une maladie cardiaque et vasculaire, d'une maladie infectieuse, d'une maladie fibreuse, d'une maladie inflammatoire, d'une maladie neurodégénérative ou d'une maladie auto-immune.
Patent WO-2009071201-A1 (WO)
Title: Procédé et système permettant de fusionner des données extensibles dans une base de données à l'aide d'identifiants uniques
Inventor: GEJDOS IGOR
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-11-21
Abstract: Au cours d'un procédé pour fusionner, dans une base de données, des données provenant d'une autre base de données, des identifiants de métadonnées indiquent le type de données. L'une de ces bases de données peut être stockée dans un dispositif médical, et l'autre dans un ordinateur. Lorsque les données sont transférées de la première base à la seconde, les identifiants de métadonnées servent à identifier et à fusionner les types de données communs.
Patent WO-2008135352-A1 (WO)
Title: Piezoelektrische antriebsvorrichtung
Inventor: HAUSSECKER WALTER
IPC: H02N2/00
Filed: 2008-04-15
Abstract: Piezoelektrische Antriebsvorrichtung (10) sowie Verfahren zum Betreiben einer solchen zum Verstellen von beweglichen Teilen (11), insbesondere im Kraftfahrzeug, mit einem Piezomotor (12), der mindestens einen Piezoaktor (18) mit einem elektrischen Piezoelement (20) aufweist, wobei am Piezomotor (12) mindestens ein Friktionselement (30) angeordnet ist, mittels dessen eine Relativbewegung bezüglich einer dem Friktionselement (30) gegenüberliegenden Reibefläche (14) erzeugbar ist, wobei der mindestens eine Piezoaktor (18) im Bereich eines Schwingungsknoten (34) im Amplitudennullpunkt der angeregten Piezoaktor-Schwingung an einem Lagerungselement (36) fixiert ist.
Patent WO-2008152033-A1 (WO)
Inventor: SCHMIEDLE ANDREAS
IPC: H01R25/14
Filed: 2008-06-10
Abstract: Eine mehrpolige Schleifleitung umfasst eine Vielzahl von in Längsrichtung hintereinander angeordneten Isolierprofilen, die jeweils eine regelmäßige Anordnung von mehreren sich in Längsrichtung erstreckenden Kammern aufweisen. Es ist mindestens eine Gruppe von Kammern vorhanden, die im Querschnitt geschlossen sind, und mindestens eine Gruppe von Kammern, die im Querschnitt nach einer Seite hin offen und zur Halterung jeweils einer Stromschiene geeignet sind. Zur stirnseitigen Verbindung der Isolierprofile sind Verbindungsglieder aus isolierendem Material vorgesehen. Diese weisen als Bestandteile jeweils mindestens ein Steckelement, welches an der Stirnseite eines Isolierprofils in eine geschlossene Kammer des Isolierprofils einsteckbar ist, und mindestens ein Anschlagelement, welches die Einstecktiefe eines Steckelements in einem Isolierprofil begrenzt, sowie vorzugsweise mindestens ein Rastelement, durch welches ein formschlüssiger Eingriff zwischen dem Verbindungsglied und einem Isolierprofil herstellbar ist, auf.
Patent WO-2009152851-A1 (WO)
Title: Mesure de diamètre de cylindre
Inventor: SVENSSON PER
IPC: G01B21/14
Filed: 2008-06-18
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de mesure (1) pour mesurer un diamètre d'un cylindre (17) dans un moteur. Le dispositif de mesure (1) est caractérisé en ce qu'il comprend une crémaillère de mesure (2), comprenant de plus au moins deux supports de crémaillère (5, 6, 7), chaque support de crémaillère (5, 6, 7) comportant une extrémité interne, lesdites extrémités internes étant reliées l'une à l'autre, un support de mesure rotatif (3) conçu pour tourner dans un plan qui est perpendiculaire à l'axe central du cylindre, comprenant de plus au moins une unité de mesure (9), ladite unité de mesure (9) étant conçue pour réaliser une mesure dans ledit plan et de façon sensiblement radiale par rapport au cylindre (17), un moteur de rotation (4), ladite crémaillère de mesure (2) et ledit support de mesure rotatif (3) étant fixés l'un à l'autre, et ledit support de mesure rotatif (3) pouvant tourner par rapport à ladite crémaillère de mesure (2) à l'aide dudit moteur de rotation (4). L'invention porte également sur un procédé de mesure d'un diamètre d'un cylindre (17) dans un moteur.
Patent WO-2009043625-A1 (WO)
Inventor: KAESTLI URS
IPC: H03K17/693
Filed: 2008-08-06
Abstract: The invention describes an interface (130) for connecting a converter apparatus (160) to a two-pole line. The interface (130) has three inputs (X1, X2, X3), a first output (A1) which is connected to a first input (X1), and a second output (A2) which can be connected to a second input (X2) or to the third input (X3). The interface (130) also comprises a switching device (132) which is connected to the second input (X2), the third input (X3) and the second output (A2), and a control device (134) which is coupled to the third input (X3) in such a way that a detection signal (DirSense) can be fed from the third input (X3) to the control device (132). This is indicative of whether the second input (X2) or the third input (X3) is connected to the second pole of the two-pole line. The control device (134) is designed in such a way that the second input (X2) or alternatively the third input (X3) is connected to the second output (A2) based on the detection signal (DirSense).
Patent WO-2009071355-A1 (WO)
Inventor: HIPPE THOMAS
IPC: A61Q5/02
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention concerne des produits d'hygiène capillaire conférant des propriétés avantageuses aux cheveux traités avec ces produits, lesquels produits sont particulièrement doux, présentent néanmoins une viscosité élevée et sont stables au stockage. Ces produits capillaires contiennent, dans un véhicule cosmétiquement acceptable, par rapport à leur masse, (e) 0,1 à 10 % en masse d'au moins un polyglycoside d'alkyle, (f) 0,1 à 10 % en masse d'au moins une bétaïne de formule (I), dans laquelle R désigne un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié, saturé ou bien mono- ou polyinsaturé possédant 8 à 24 atomes de carbone, (c) 0,1 à 10 % en masse d'au moins une bétaïne de formule (II), dans laquelle R désigne un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié, saturé ou bien mono- ou polyinsaturé possédant 8 à 24 atomes de carbone, (d) 0,001 à 5 % en masse de xanthane et (e) 0,001 à 5 % en masse d'au moins un dérivé de guar cationique.
Patent WO-2009053384-A1 (WO)
Title: Système de distribution électrique modulaire pour entraîner des charges électriques en courant continu et en courant alternatif, en particulier pour des applications à des véhicules ou en domotique
Inventor: GESTRI MARCO
IPC: H02J4/00
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention porte sur un système de distribution électrique modulaire, pour entraîner des charges électriques en courant continu (CC) et en courant alternatif (CA), qui comporte : une ou plusieurs unités logiques (LOU0..... LOUn) à des emplacements indépendants, recevant des lignes électriques CC et CA pour une distribution à des charges électriques CC et CA respectives dans tous lesdits emplacements indépendants; une ou plusieurs unités physiques (PHU0....PHUn), dans chacune desdites unités logiques, chacune desdites unités physiques commandant et distribuant de la puissance CC ou CA à respectivement une ou plusieurs desdites charges électriques CC ou CA dans chacun desdits emplacements indépendants; un ou plusieurs modules de puissance (MCC, MCA) dans chacune desdites unités physiques (PHU0....PHUn), pour une distribution spécifique de puissance CC ou CA à l'une desdites charges électriques CC ou CA; au moins une unité de commande maître (MBC) pour chacune desdites unités logiques, ladite unité de commande maître (MBC) étant placée dans l'une desdites unités physiques, pour commander les fonctions de l'unité logique pertinente.
Patent WO-2009068432-A1 (WO)
Title: Pulverförmige carotinoidzubereitung für die färbung von getränken
Inventor: KOEPSEL CHRISTIAN
IPC: A23L33/155
Filed: 2008-11-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft pulverförmige Zubereitungen mindestens eines Carotinoids, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus ß-Carotin, Astaxanthin, Canthaxanthin, Citranaxanthin, Lycopin und Lutein, ein Verfahren zur Herstellung dieser pulverförmige Zubereitungen, und die Verwendung der pulverförmigen Zubereitungen.
Patent WO-2009074618-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil d'insertion d'un filigrane visible amovible dans une image et procédé et appareil d'élimination de tels filigranes
Inventor: VIAL JEAN-FRANCOIS
IPC: H04N1/32
Filed: 2008-12-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de filigranage d'une image (lo). Un filigrane visible (T) est inséré (23) dans l'image (I0) pour obtenir une image visiblement filigranée (lv). Les informations (22) permettant d'enlever le filigrane visible (T) sont protégées (24) pour obtenir des informations protégées (26) qui sont insérées (27) en tant que filigrane invisible dans l'image visiblement filigranée (lv) afin d'obtenir une image visiblement et invisiblement filigranée (lVι). Les informations (22) permettant d'enlever le filigrane visible peuvent être des valeurs d'image des pixels à couvrir par le filigrane visible et, éventuellement, la position et la taille du filigrane visible, auquel cas ces valeurs sont d'abord mémorisées. Le filigrane visible peut être opaque. L'invention concerne également un appareil pour insérer des filigranes, un procédé pour enlever le filigrane visible, essentiellement en exécutant le procédé « dans un miroir », et un appareil pour enlever le filigrane visible.
Patent WO-2009090025-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BERG FRENK DIMITRI
IPC: G01S13/88
Filed: 2009-01-12
Abstract: The invention relates to a method for monitoring the surfaces of slag and molten metal in a mould of a continuous casting apparatus, using radar equipment. According to the invention, the radar equipment emits a beam of electromagnetic waves having a bandwidth of at least 20 GHz. The invention also relates to an apparatus for using the method.