baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2500048-C2 (RU)
Title: Электроизоляционная композиция
Inventor: KUZNETSOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: H01B3/44
Filed: 2012-02-28
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в кабельной технике для изоляции внутренних и наружных оболочек проводов и кабелей, эксплуатирующихся в условиях повышенной пожароопасности. Электроизоляционная композиция включает суспензионный поливинилхлорид, сложноэфирный пластификатор, дифенилолпропан, свинцовый стабилизатор, стеариновую кислоту, смазочный материал, эпоксидированное соевое масло, хлорированный парафин, гидроксид магния, полифосфат аммония и органоглину. Изобретение позволяет получить композицию с пониженной горючестью, низким выделением дыма и хлористого водорода при горении, а также повысить значения физико-механических характеристик. 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2546031-C2 (RU)
Title: Гибкий многопанельный стерилизационный комплект
Inventor: GEJNOR MELISSA R
IPC: A61L2/26
Filed: 2010-08-05
Granted: 2015-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины и может быть использована для стерилизации медицинских материалов и инструментов. Одноразовый гибкий многопанельный стерилизационный комплект содержит: барьерную панель из проницаемого листового материала, средство крепления панели и сгибаемую защитную панель, соединенную с барьерной панелью наложением. Барьерная панель включает первый конец и второй конец, противоположный первому концу, причем длина панели является расстоянием от первого конца до второго конца. При этом барьерная панель имеет срединную линию по длине для разграничения барьерной панели на принимающую содержимое зону и покрывающую содержимое зону. Средство крепления панели расположено между первым концом и срединной точкой барьерной панели для идентификации принимающей содержимое зоны. После сгибания барьерной панели по срединной линии ее второй конец доходит до ее первого конца, а ее края соединяются вместе и скрепляются средством крепления панели с образованием упаковки. Сгибаемая защитная панель сгибается по заданной линии сгиба, чтобы покрыть края сложенной барьерной панели. Группа изобретений относится также к вариантам указанного стерилизационного комплекта. Группа изобретений предотвращает повреждения упаковочного материала, позволяет уменьшить количество упаковочного материала, а также сложность и время упаковывания стерилизуемых предметов. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 42 ил., 19 табл., 4 пр.
Patent RU-2570115-C2 (RU)
Inventor: Kaduchenko Ivan Viktorovich
IPC: F41G7/22
Filed: 2012-03-23
Granted: 2015-12-10
Abstract: FIELD: aircraft engineering. 
     SUBSTANCE: control over AA mid-range missile with active self-guided head at guidance to the group concentrated target is based on the application of statistic characteristics of the dependence of angular interferences of radar target on its linear sizes. It consists in that the magnitudes of the target angular coordinates are subjected to adaptive filtration by α-β-γ smoothing process and correction algorithm. The magnitudes thus obtained correspond to angular coordinates of actual target of said group target, not to apparent centre which can be located beyond the limits of the location objects geometrical sizes. 
     EFFECT: higher accuracy of missile guides at negative interference effects. 
     4 dwg
Patent RU-2511204-C2 (RU)
Title: Устройство контроля, юстировки и сведения оптических осей каналов многоканальных приборов и широкополосный излучатель в видимой и ик-областях спектра
Inventor: PODKATILIN ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G01B11/27
Filed: 2012-06-13
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение может использоваться для работы с приборами, работающими в различных спектральных диапазонах. Устройство содержит коллиматор с установленным в его фокальной плоскости широкополосным излучателем со спектральным диапазоном в видимой и ИК-областях спектра, оптическую систему переноса изображения, оснащенную поворотным механизмом, позволяющим направлять излучение от коллиматора в каналы контролируемого прибора без изменения положения коллиматора,  и механизм регулировки положения излучателя в фокальной плоскости коллиматора относительно его оптической оси.  Оптическая система переноса изображения выполнена в виде зеркал, установленных перпендикулярно друг другу с возможностью изменения расстояния между ними. Излучатель содержит корпус из теплопроводящего материала с точечной диафрагмой, размещенные в корпусе термомодуль и плату подсветки и нагрева, на которой  установлен источник видимого излучения,  оптически сопряженный с точечной диафрагмой. Одна поверхность термомодуля закреплена на внутренней стенке корпуса с обеспечением теплового контакта. На второй поверхности термомодуля закреплена с обеспечением теплового контакта плата подсветки и нагрева. Технический результат - упрощение конструкции, повышение точности контроля, юстировки и сведения оптических осей каналов. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2514332-C2 (RU)
Title: Способ электронагрева нефтескважины нефтедобывающего комплекса и устройство для его реализации
Inventor: IVANOV ALEKSANDR GRIGOR EVICH
IPC: E21B36/04
Filed: 2012-06-22
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехнологии в нефтедобывающей промышленности, может быть использовано для очистки эксплуатационных колонн, скважин от парафиновых и других отложений. Способ электронагрева нефтескважины нефтедобывающего комплекса заключается в электрической цепи для электронагрева. При этом электрическая цепь образована  колоннами насосно-компрессорных труб, погружным контактом, обсадной колонной и электроизоляционными компонентами. Входные зажимы электрической цепи соединены с регулируемым источником электрической мощности, состоящим из полупроводникового преобразователя, системы управления и регулятора тока, соединенных между собой и с датчиком тока полупроводникового преобразователя, подключенного к питающей сети. Дополнительно введен датчик нагрузки электродвигателя насоса, а в регулируемый источник электрической мощности введен релейный элемент с гистерезисной характеристикой, подключенный к входу регулятора тока и входом соединенный с выходом введенного датчика тока электродвигателя насоса. Подключают регулируемый источник электрической мощности к выходным зажимам образованной электрической цепи для электронагрева. При этом регулируемый источник электрической мощности включают при возрастании нагрузки на электродвигатель нефтеоткачивающего насоса выше заданного, например, номинального значения и отключают  при ее соответствующем снижении, для чего в регулируемом источнике электрической мощности создают гистерезисную характеристику «вход - выход». Техническим результатом заявленного изобретения является улучшение качества очистки нефтескважины от парафиновых отложений и снижение вязкости нефти при ее откачке из скважины. 2 н.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2517919-C2 (RU)
Title: Магнитострикционный уровнемер
Inventor: FROLOV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: G01F23/28
Filed: 2012-08-16
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к технике контроля и измерения уровня жидкостей преимущественно в резервуарах. Магнитострикционнй уровнемер содержит чувствительный элемент с помещенным в диэлектрическую трубку звукопроводом из магнитострикционного материала, обмотку, намотанную на диэлектрическую трубку, поплавок с магнитами, размещенными вокруг изолирующей оболочки с возможностью перемещения вдоль нее, блок определения уровня, генератор электрического импульса, подключенный к обмотке, пьезоприемник и формирователь цифрового импульса из преобразованных электрических колебаний с пьезоприемника, соединенный с пьезоприемником через усилитель преобразованных электрических колебаний с пьезоприемника, блок определения интервала времени между моментом времени формирования магнитоупругого эффекта и моментом времени формирования пьезоэлектрического эффекта, входы которого соединены соответственно с генератором электрического импульса и формирователем цифрового импульса из преобразованных электрических колебаний с пьезоприемника, а выход с входом блока определения уровня. В отличие от известного в него введен опорный элемент с магнитом с плотностью выше максимальной плотности жидкости, опирающийся на дно резервуара и установленный на конце звукопровода, погруженном в жидкость. Технический результат - уменьшение погрешности измерения уровня жидкости. 3 ил.
Patent RU-2593322-C2 (RU)
Inventor: KHARTMANN RALF
IPC: A01D43/073
Filed: 2012-08-27
Granted: 2016-08-10
Abstract: FIELD: agriculture; machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to agricultural machines. System comprises means to change speed of positioning of actuating element depending on reached ejection range. At that, from cargo handling facilities picked mass is ejected with achievement of emission range, and for cargo handling facilities is intended, at least one actuator to regulate direction of ejection of picked mass. 
     EFFECT: creation of control system of cargo handling facilities, using which harvested mass jet which can be controlled more precisely, to provide more accurate position control point of incidence, especially in far area. 
     13 cl, 3 dwg
Patent RU-2546463-C2 (RU)
Title: Замок для открывающейся части автотранспортного средства
Inventor: DEBRUK Fransua
IPC: E05B85/24
Filed: 2011-02-08
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к замку для открывающейся части автотранспортного средства, содержащему в корпусе язычок (1) удержания скобы (2), который выполнен с возможностью поворота вокруг оси (3) и на который действует элемент (4) возврата в полностью открытое положение, при этом указанный язычок (1) и указанная скоба (2) расположены таким образом, что скоба (2) тянет за плечо (1В) рычага язычка до промежуточного положения открывания во время открывания, согласно изобретению, указанный элемент (4) возврата в полностью открытое положение выполнен в виде упругого элемента, содержащего выступ (4А), выполненный таким образом, чтобы усилие опоры на этот выступ (4А) смещалось относительно указанной поворотной оси (3) язычка и приводило к возврату язычка (1) в полностью открытое положение, при этом указанное промежуточное положение открывания соответствует переходу через указанный выступ (4А) до момента, когда выступ (4А) может создать момент поворота язычка (1) в его полностью открытое положение. 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2518911-C2 (RU)
Title: Способ фокусировки прожектора с разрядной лампой
Inventor: ARKHIPOV VLADIMIR PAVLOVICH
IPC: F21S8/00
Filed: 2012-09-25
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к осветительной технике и может быть использовано для фокусировки прожекторов различного назначения с разрядной лампой в качестве источника излучения и отражателем параболоидальной или сфероидальной формы. Техническим результатом от использования способа является уменьшение необходимых размеров технологического помещения, расширение функциональных возможностей и снижение потенциальной опасности от применения. В соответствии с предложенным способом луч прожектора направляют на экран через непрозрачную маску с двумя симметричными относительно оптической оси прожектора отверстиями, размещенную на выходном торце прожектора, затем анализируют световое пятно на экране, наблюдают изображения катода и анода разрядной лампы и измеряют расстояние d 1  между вершинами двух изображений анода и расстояние d 2  между вершинами двух изображений катода, затем перемещают разрядную лампу вдоль оптической оси прожектора до достижения критерия фокусировки, при этом за критерий фокусировки принимают соотношение между расстояниями d 1 , d 2  и d 0 , где d 0  - расстояние между центрами отверстий в непрозрачной маске. 2 ил.
Patent RU-2537203-C2 (RU)
Inventor: Shivkumar DURAJSUAMI
IPC: B60K23/08
Filed: 2011-02-19
Granted: 2014-12-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to automotive industry. The proposed control device comprises the first drive axle permanently actuated by the main power train, the second drive axle to be engaged with the main power train via an auxiliary power train and a control unit. The said auxiliary power train comprises the first clutch and the second clutch arranged in the transmission downstream of the first clutch to engage the second drive axle with the said main power train. The control unit engages in one mode at least one auxiliary power train second clutch, in case preset working conditions exists, to shifting into a standby mode. In the active standby mode, the control unit actuates the auxiliary power train first clutch to engage the second drive axle subject to at least one parameter. 
     EFFECT: higher reliability of the device is achieved. 
     14 cl, 2 dwg
Patent RU-2607703-C2 (RU)
Title: Switch insert of electrical installation switch
Inventor: UILER DEVID A
IPC: H01H23/02
Filed: 2013-04-04
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: switch insert of electrical installation switch with formed from first housing part (4) and second housing part (5, 7) switch housing, on which swinging switch lever (43) is rotatably and movably mounted. Swinging switch lever through an actuating protrusion, recessed in switch housing, acts on contact arm (38), there are at least two connecting terminals (19, 25, 31), which are equipped with at least one contact part (20, 32) and support contact arm and are configured for electrical connection with each other by means of contact arm (38), two connection terminals (19, 25, 31) are inserted into pockets of contact chamber on inner side of first housing part (4), on which there is centering rib (16), which locks contact arm (38) in pre-installation position between support (26) contact arm and centering rib (16). 
     EFFECT: preventing switch insert from falling. 
     6 cl, 5 dwg
Patent RU-2582387-C2 (RU)
Inventor: BLINNIKOV JURIJ VLADIMIROVICH
IPC: F24J2/54
Filed: 2013-04-12
Granted: 2016-04-27
Abstract: FIELD: instrument making. 
     SUBSTANCE: automatic drive of solar concentrator to maintain reflected solar spot in a fixed zone is designed to direct sun tracking in azimuthal direction, thus providing stabilisation of spot for 12 hours of day time and return to initial state in morning. Time pulses from time sensor 1 are transmitted to “start-stop” signal unit 2, triggering electric motor 6 through electric motor 4 control unit. Cam drive 16, through “stop” signal sensor 3, outputs “stop” signal to “start-stop” signal unit 2. Nut 8 moves on shaft with thread 7 and moves rack 9 via cables 10 and 11 rotates sector 90° 12 and solar concentrator 13. 
     EFFECT: invention ensures independent, multiple-day Sun tracking. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2559127-C2 (RU)
Inventor: SIGETA Tatsuo
IPC: B41N1/06
Filed: 2012-02-14
Granted: 2015-08-10
Abstract: FIELD: printing. 
     SUBSTANCE: printing element with deepened parts comprises the print area on the surface of which a large number of deepened parts is formed, and the gap area, on the surface of which the deepened parts are not formed, and the surface is brought into contact with a viscous material such that the viscous material is accumulated in the deepened parts, the excess viscous material is scraped from the surface by the installation of the squeegee projecting horizontally from the surface, and relative movement of the squeegee. In addition the printing element with the deepened parts comprises the substrate element having the print area, on the surface of which a large number of the deepened parts is formed, and the gap area, on the surface of which the deepened parts are not formed, and the DLC coating, formed so as to cover the print area and the gap area. The surface has a plurality of grinding traces, which are formed by grinding the DLC coating and form an angle of inclination which is different from 0° and 90°, relative to an imaginary continuation of the squeegee projecting horizontally from the surface. 
     EFFECT: printing element with the deepened parts is provided, which solves the problem of fogging, and the method of its manufacturing. 
     23 cl, 6 dwg
Patent RU-2550566-C2 (RU)
Title: Способ предотвращения столкновения автомобилей и устройство для его осуществления
Inventor: Komarov Jurij Jakovlevich
IPC: G08C23/00
Filed: 2013-07-04
Granted: 2015-05-10
Abstract: Изобретение относится к системам для предотвращения столкновений транспортных средств при обгоне. В способе предотвращения столкновений автомобилей оптическое излучение от транспортных средств, находящихся на попутной и встречной полосах движения, а также от впередиидущего транспортного средства принимают на обгоняемом транспортном средстве. Затем излучение преобразовывают в электрические сигналы и на основе данной информации определяют возможность безопасного обгона для обгоняющего транспортного средства, после чего сигнализируют водителю обгоняющего транспортного средства, движущегося на попутной полосе движения. В случае угрозы столкновения транспортных средств сигнализируют о запрете обгона по полосе встречного движения. Устройство для реализации способа содержит два оптико-электронных преобразователя, датчик ускорения, датчик скорости, датчик продольного уклона дороги, вычислитель, переключатель ввода информации о геометрических размерах транспортных средств, световые и звуковые сигнализаторы. Повышается безопасность выполнения обгона. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2626917-C2 (RU)
Title: Способ для двигателя (варианты) и система двигателя
Inventor: BESHAJ Mansur
IPC: F02B25/06
Filed: 2013-07-12
Granted: 2017-08-02
Abstract: Изобретение может использовано в двигателях внутреннего сгорания, использующих аспираторы для регулирования потока картерных газов во впускной коллектор двигателя. Способ для двигателя заключается в том, что в первом режиме работы формируют разрежение на вакуумном отверстии аспиратора (24) посредством того, что по меньшей мере частично открывают аспиратор (24) и обеспечивают побудительный поток картерных газов через аспиратор (24). Во втором режиме работы полностью закрывают аспиратор (24) и дозируют картерные газы через жиклер штыря аспиратора (24). Раскрыты варианты способа для двигателя и система двигателя. Технический результат заключается в упрощении управления системой принудительной вентиляции картера двигателя. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2591524-C2 (RU)
Inventor: TAKAKURA JOSIMITSU
IPC: C07K1/14
Filed: 2011-12-28
Granted: 2016-07-20
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology, specifically to a modified tamavidin, and can be used for detection of biotin associated substance. Obtaining modified biotin-binding protein based on tamavidin with sequence SEQ ID NO: 2, which contains up to 7 mutations and asparagine residue in 115 position is replaced with cysteine. 
     EFFECT: invention increases resistance of biotin-binding protein to heating and processing in dimethyl sulphoxide. 
     9 cl, 3 dwg, 3 tbl, 5 ex
Patent RU-2597325-C2 (RU)
Title: Система радиоприемника с разнесением
Inventor: KHARRIS III Otis Robert
IPC: H04B1/18
Filed: 2012-01-02
Granted: 2016-09-10
Abstract: Изобретение относится к технике связи и может использоваться в системах беспроводной связи. Технический результат состоит в повышении пропускной способности каналов передачи. Для этого радиоприемник включает в себя радиочастотную (РЧ) схемную плату, множество РЧ приемников, расположенных на РЧ схемной плате, и схему переключения, расположенную на РЧ схемной плате. Схема переключения включает в себя линии передачи и переключатели, соединяющие каждый РЧ приемник с одной выбранной антенной из множества антенн и  схему согласования импедансов, обеспечивающую согласование импедансов одной выбранной антенны с РЧ приемником. Схема переключения выполнена с возможностью реализовывать множество выбираемых конфигураций переключателей, каждая конфигурация переключателей соединяет каждый РЧ приемник из множества РЧ приемников с выбранной антенной из множества антенн. Схемы согласования импедансов схемы переключения могут содержать заглушки линий передачи для согласования импедансов. Система радиоприемника с разнесением может быть выполнена с возможностью принимать РЧ сигнал, переданный беспроводной магнитно-резонансной (МР) приемной катушкой. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2607382-C2 (RU)
Title: Milk-based product and method for production thereof
Inventor: TIKANMYAKI Retta
IPC: A23J1/20
Filed: 2012-02-16
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to food industry. Method for production of food product based on milk whey protein for athletes and other persons engaged in physical exercises, subjecting a milk-based raw material to microfiltration to separate whey protein into microfiltration permeate and casein concentrate into microfiltration retentate, subjecting at least a portion of microfiltration permeate to ultrafiltration to provide an ultrafiltration permeate and a whey protein concentrate as an ultrafiltration retentate, composing a whey protein-based food product from ultrafiltration retentate and a casein-containing material to produce a food product. Food product has a ratio of whey protein to casein ranging from about 25:75 to about 50:50, total protein content of at least about 20 % of dry substance and protein content from about 2.5 % to about 8 % of total weight of product. Use of food product based on milk whey protein obtained as using method as a nutritive product, food additive, food ingredient or dietary food product. 
     EFFECT: group of inventions provides a product with improved organoleptic properties, with preservation of smooth and velvety taste of product, product has good structure, stability, without grittiness, stratification, formation of gel. 
     26 cl, 1 dwg, 5 tbl, 7 ex
Patent RU-2573814-C2 (RU)
Title: Герметичное окно
Inventor: ChU Chkhul Vu
IPC: E06B3/54
Filed: 2012-03-15
Granted: 2016-01-27
Abstract: Изобретение относится к герметичному окну, которое может предоставить пространство, позволяющее наклонять окно во время его установки в оконной раме, и которое прерывает после установки сообщение между помещением и внешней средой так, чтобы повысить теплоизоляцию и предотвратить проникновение шума. В частности, верхняя рама оконной рамы имеет прямоугольную С-образную форму с открытой нижней стороной и имеет установочный конец, плотно соприкасающийся с установочной частью здания и отогнутые концы 32 которой отходят вниз от обоих концов установочного конца и которые отогнуты внутрь так, чтобы быть обращенными друг к другу. Подвижная рама оконной рамы также имеет прямоугольную С-образную форму с открытой нижней стороной, и оба ее конца превращены в ограничительные концы так, чтобы размещаться и быть закрепленными на отогнутых концах верхней рамы. Подвижная рама имеет несколько направляющих, размещенных на нижней поверхности основного тела подвижной рамы, взаимно соединяющей ограничительные концы. Подвижная рама может скользить по вертикали внутри верхней рамы, так что верхний конец окна может входить в верхнюю раму, и нижний конец окна может входит в нижнюю раму при установке окна в оконной раме, облегчая таким образом установку окна в оконной раме. 5 н. и 11 з.п. ф-лы, 26 ил.