baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-523838-B1 (AT)
Title: Windkraftanlage
Inventor: JOHANN GRUBER
IPC: F03D3/04
Filed: 2020-10-30
Granted: 2021-12-15
Abstract: Windkraftanlage zum Erzeugen von Rotationsenergie, wobei ein Rotor (4) mit einer Rotationsachse (2) vorgesehen ist , welcher Rotor (4) durch einen von Wind erzeugten Luftstrom antreibbar ist, der Rotor (4) eine Vielzahl von sich axial und/oder radial erstreckenden Rotorblättern (5) aufweist und der Rotor (4) mit einer Antriebswelle (6) zur Entnahme der Rotationsenergie verbunden ist, wobei die Windkraftanlage (1) ein Gehäuse (7) und eine Leiteinrichtung (23) aufweist, wobei der Rotor (4) innerhalb der Leiteinrichtung (23) angeordnet ist und das Gehäuse (7) zusammen mit der Leiteinrichtung (23) dazu ausgebildet ist, den Luftstrom so zu leiten, dass der Rotor (4) quer zur Rotationsachse (2) angeströmt wird.
Patent AT-519018-B1 (AT)
Title: Verfahren zur Optimierung einer Bohrloch-Förderleistung
Inventor: DR KARL KAISER
IPC: F04D15/00
Filed: 2016-11-03
Granted: 2018-03-15
Abstract: Verfahren zur Optimierung der Förderleistung einer Bohrloch- Fördervorrichtung umfassend eine im Bohrloch angeordnete Förderpumpe mit einer die Förderleistung bestimmenden und von einer Drehzahl der Förderpumpe abhängigen Fördergröße (Q, P), bei dem vorgeschlagen wird, dass eine zeitabhängige, stetige Sollwertfunktion (Qn, Pn) für die drehzahlgeregelte Fördergröße (Q, P) der Förderpumpe vorgegeben wird, wobei die Sollwertfunktion (Qn, Pn) aus einem Konstantwert (Qb, Pb) und einem zeitabhängigen Wert (Qt, Pt) gebildet wird, und bei einer Unstetigkeit der gemessenen Fördergröße (Qa, Pa) der Messwert (Qmax, Pmin) der gemessenen Fördergröße (Q, P) zum Zeitpunkt (t1) der ermittelten Unstetigkeit oder ein vorgegebener Prozentsatz dieses Messwerts (f(Qmax), f(Pmin)) der neue Konstantwert (Qb, Pb) der Sollwertfunktion (Qn, Pn) ist. Mithilfe der erfindungsgemäßen Regelung kann die Förderleistung einer Bohrloch-Fördervorrichtung optimiert und die Förderpumpe hierfür in einem optimalen Betriebspunkt betrieben werden.
Patent AT-523781-B1 (AT)
Title: Smart Puffer Stop
Inventor: SCHWAIGER MEINHARD DIPL ING
IPC: B61L1/06
Filed: 2020-04-29
Granted: 2022-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neuartige Überwachungseinrichtung für Prellböcke auf einer Gleisanlage und ein Verfahren zum Betrieb derartiger Überwachungseinrichtungen, die auch in bestehende Prellböcke nachgerüstet werden kann.
Patent BE-1024857-B1 (BE)
Title: Accessoire pour dispositif electronique de type telephone mobile
Inventor: PLATTARD RÉGIS
IPC: H04M1/21
Filed: 2016-12-23
Granted: 2018-07-31
Abstract: Accessoire (1) pour dispositif électronique (2) de type téléphone mobile comprenant : un emplacement ou élément (3) conformé pour se positionner ou se placer autour ou sur de le dispositif électronique (2) et comprenant des moyens pour fixer ledit dispositif électronique (2) dans ou sur ledit emplacement ou élément (3), ledit emplacement ou élément (3) comprenant une paroi de fond (4), et éventuellement une ou plusieurs parois périphériques (5, 6, 7 ou 8) s’étendant perpendiculairement au plan formé par ladite paroi de fond (4), et un compartiment (10) avec un espace de stockage séparé de l’emplacement ou élément (3) disposé parallèlement à ladite paroi de fond (4) et à l’arrière dudit emplacement ou élément (3) lorsque le dispositif électronique est positionné ou placé, ledit compartiment (10) étant délimité par la paroi de fond (4) de l’emplacement ou élément (3) ou par une paroi parallèle à ladite paroi de fond (4) et au moins quatre parois périphériques (12, 12, 14, 15) ainsi qu’une paroi (16) permettant de créer le compartiment (10) de stockage, ainsi que des moyens d’ouverture/fermeture dudit compartiment (10) permettant de passer d’une position d’ouverture à une position de fermeture et inversement, caractérisé en ce que l’accessoire comprend des moyens de dissipation de la chaleur émise par ledit dispositif électronique (2) lorsqu’il est positionné ou placé dans ledit emplacement ou élément (3).
Patent BE-1025617-B1 (BE)
Title: Verbindingssysteem voor elektrische apparaten
Inventor: DE VOS PIETER
IPC: H02G3/20
Filed: 2017-10-04
Granted: 2019-05-08
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op verbindingssysteem (1) voor het verbinden van een elektrisch apparaat met meerdere elektrische geleiders en een gerelateerde methode. Het verbindingssysteem omvat een lichaam (13) voor installatie in of doorheen een gat in een wand of plafond. Het lichaam heeft een onderste deel (3) heeft om na installatie dicht bij een voorste oppervlak van genoemde wand of genoemd plafond gepositioneerd te zijn en een bovenste deel (4) om na installatie weg van genoemd voorste oppervlak van genoemde wand of genoemd plafond gepositioneerd te zijn. Het systeem omvat een montagesamenstel (5) dat verbindbaar is met, verbonden is met en/of onderdeel is van genoemd onderste deel (3) van het lichaam (13) om het verbindingssysteem vast te maken aan de muur of het plafond. Het systeem omvat meerdere connectoren (6) voor het verbinden van de meerdere elektrische geleiders (2) met het apparaat, waarbij de meerdere connectoren (6) gelegen zijn in of op het bovenste deel (4) van het lichaam (13) en naast elkaar in een richting (Z) die zich uitstrekt weg van het montagesamenstel (5) na installatie.
Patent BE-1025287-B1 (BE)
Title: Procédé de transformation d'un fichier électronique en fichier audio numérique
Inventor: MARIE DE CHASTENAY Jean-Philippe
IPC: G10L13/08
Filed: 2017-10-09
Granted: 2019-01-08
Abstract: L’invention concerne un procédé de conversion d’un fichier source d’édition (1) d’un livre en un fichier audio numérique (16i), selon lequel on déstructure le fichier source d’édition (1) en éléments primaires (7i-10i) qu’on enregistre dans une base de données (20), on restructure au moins une partie des éléments primaires (7i-10i) en éléments secondaires (11i) que l’on enrichit en leur appliquant des règles phonétiques (14) et des règles (15) de prosodie avant de les transmettre à un module de synthèse vocale pour y être diffusé vocalement.
Patent BE-1025724-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het versterken en aankleden van spanten en werkwijze waarbij zulke inrichting wordt toegepast.
Inventor: BRUYNINCKX WILLY
IPC: E04C3/08
Filed: 2017-11-20
Granted: 2019-06-24
Abstract: Inrichting voor het versterken en aankleden van spanten en werkwijze waarbij zulke inrichting wordt toegepast. Inrichting voor het versterken en/of bekleden van spanten (1), die tenminste twee verbindingselementen (5, 5') omvat, welke tenminste twee evenwijdige spantbuizen (2) van de spant (1) verbinden, daardoor gekenmerkt dat op deze verbindingselementen (5, 5') bevestigingsmiddelen (6) zí)n voorzien tussen minstens één paar spantbuizen (2), waarop opvangstructuren (7) kunnen bevestigd worden.
Patent BE-1026572-B1 (BE)
Title: Breimethode
Inventor: KUNZMANN ANDREAS
IPC: D04B1/12
Filed: 2019-08-27
Granted: 2020-03-30
Abstract: De uitvinding heeft in het algemeen betrekking op een werkwijze voor het combineren van meerdere gebreide constructies in een enkele stof met behulp van een cirkelvormige breimachine met dubbele selectie. Het is in het bijzonder gericht op het naadloos combineren van een luchtcirculatieconstructie met een dubbel gebreide constructie in een enkele stof. Het verschaft verder een stof verkregen met behulp van de werkwijze van de onderhavige uitvinding.
Patent BE-1028653-B1 (BE)
Title: Un dispositif et une methode pour le transport de treillis d'armature
Inventor: Delrue Gunnar
IPC: E04G21/16
Filed: 2020-09-30
Granted: 2022-04-25
Abstract: La présente invention se rapporte à un module configuré pour le montage sur un chariot élévateur, dans lequel le module permet de transporter une pluralité de treillis d'armatures empilés, le module comprenant un cadre, prévu de moyens pour insérer le chariot élévateur, dans lequel le cadre comprend deux poutres positionnées de manière parallèle, chaque poutre étant pourvue à l’extrémité d’un bras télescopique, dans lequel chaque bras télescopique est prévu d’un élément préhensile en forme de barre s’étendant dans la direction perpendiculaire par rapport au bras, et est pourvu, à l’extrémité située de manière distale du bras, d’un pied, orthogonalement par rapport à la direction de l’élément préhensile en forme de barre. La présente invention se rapporte également à une méthode pour empiler et/ou transporter des treillis d'armature.
Patent BR-PI0203068-B1 (BR)
Title: processo de obtenção de um extrato hidroalcoólico farmacêuticamente ativo de cordia curassavica
Inventor: Dagoberto De Castro Brandão
IPC: C07C27/34
Filed: 2002-07-15
Abstract: "PROCESSOS DE OBTENÇÃO DE EXTRATOS HIDROALCOÓLICOS, METANÓLICOS E ACETATO DE ETILA COM PROPRIEDADES ANTIINFLAMATÓRIAS, ANTINOCICEPTIVAS E IMUNOMODULATÓRIAS E DE PRODUTOS OBTIDOS A PARTIR DELES". Na presente invenção, são relatados os processos de obtenção de diferentes concentrações de extratos hidroalcoólicos, metanólicos e acetato de etila com propriedades antiinflamatórias, antinociceptivas e imunomodulatórias, bem como os produtos obtidos a partir deles.
Patent BR-PI0411717-B1 (BR)
Inventor: FORD MARK JAMES
IPC: C07C303/40
Filed: 2004-06-11
Abstract: Preparation of acylsulfamoylbenzamides (I) and their salts comprises reaction of benzene sulfonamide derivative (II) with benzoic acid derivative (III) in the presence of a chlorinating agent to give benzene sulfonamide derivative (IV), followed by reaction of (IV) with amino derivative (V) in the presence of base. Preparation of acylsulfamoylbenzamides of formula (I) and their salts comprises reaction of benzene sulfonamide derivative of formula (II) with benzoic acid derivative of formula (III) in the presence of a chlorinating agent to give benzene sulfonamide derivative of formula (IV), followed by reaction of (IV) with amino derivative of formula R 1>R 2>NH in the presence of a base. [Image] Either R 1> : -(CH 2) p-heterocyclyl, a hydrocarbon radical (both optionally substituted by one or more radicals of halo, 1-6C alkyl, 1-6C haloalkyl, 1-6C alkoxy, CN or No 2) or H; and R 2> : 1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl, 1-6C alkoxy, 2-8C alkenyloxy (all optionally substituted one or more radicals of halo, 1-4C alkoxy or 1-4C alkylthio) or H; or NR 1>R 2> : 3- 8 membered ring; either R 3>, R 5> : independently halo, 1-6C alkyl, 1-6C haloalkyl, 1-6C alkoxy, S(O) q1-6C alkyl, 1-6C alkylcarbonyl, -CO-aryl, CN or No 2; or R 5>R 5> : -O-CH 2CH 2- moiety; R 4> : H , 1-4C alkyl, 2-4C-alkenyl or 2-4C alkynyl; Y : OH or Cl; n : 0-4; m : 0-5; p : 0-1; and q : 0-2. Independent claims are included for the following: (1) Benzene sulfonamide derivative (IV) and its salts (2) Preparation of (IV) by reaction of (II) with (III) ACTIVITY : Pesticide; Herbicide. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent BR-PI0501263-B1 (BR)
Title: disposição introduzida em inalador de pó seco
Inventor: KREIM ACHIM
IPC: A61M15/00
Filed: 2005-04-08
Abstract: "disposição introduzida em inalador de pó seco". a presente invenção refere-se a uma disposição introduzida em inalador de pó seco particularmente para inalar medicamentos em pó encapsulados, dotada de um corpo superior (2) de bocal de inalação e de um inferior de base (3) para colocar cápsulas de medicamentos; sendo dito corpo superior (2) tronco-cônico, dotado de uma aba (23) para articulação com a base (3), e uma outra aba (24) oposta para travar o fechamento da base (3); dita base é dotada de uma tecla frontal (32) com agulhas (321) internas para perfurar ditas cápsulas de medicamento a 90<198>; dito inalador compreende ainda uma tampa que trava o movimento da dita tecla (32).
Patent BR-PI0602346-B1 (BR)
Inventor: JOSHUA UTH
IPC: A61M5/142
Filed: 2006-06-26
Abstract: An attachment mechanism for a surgically implantable medical device includes one or more fasteners which may be simultaneously moved from an undeployed position to a deployed position by operation of an integral actuator. The attachment mechanism may be configured to be deactuated, and the fasteners simultaneously moved from a deployed position to an undeployed position, allowing removal or repositioning of the medical device. An applier includes a locator for detachably holding the implantable medical device, locating it at the desired position, and actuating the attachment mechanism. The applier is configured to undeploy the attachment mechanism the implantable medical device can be detached from the body tissue.
Patent BR-PI0614434-B1 (BR)
Inventor: KLAUS WESSEL
IPC: A61P15/12
Filed: 2006-08-04
Abstract: The present invention relates to solid compositions comprising a substance which improves nitric oxide (NO) availability, re. an NO donor or a precursor of the biosynthesis of nitric oxide or an direct or indirect NO agonist, with arginine being a preferred compound, in combination with a dithiolane, with ±-lipoic acid as a preferred compound, and its use for improvement of sexual function. The compositions according to the invention comprise the NO donor or its precursor in excess, based on the molar amount of the constituents. The compositions are also suited for the improvement of sexual function. In particular the present invention relates to the use of a dithiolane in combination with a NO donor or a precursor thereof for the preparation of a medication for treatment of sexual dysfunction.
Patent BR-PI0619360-B1 (BR)
Title: composições de borracha compreendendo imido alcoxissilanos insaturados
Inventor: BEN PATEL
IPC: C08K5/544
Filed: 2006-11-21
Abstract: composições de borracha compreendendo imido alcoxissilanos insaturados uma borracha compreendendo um silano, uma carga e pelo menos uma borracha selecionada do grupo consistindo de borracha de estireno-butadieno derivada de polimerização em solução (s sbr) com de cerca de 10 a cerca de 80% de teor de vinila; (ii) borracha derivada de polimerização em emulsão; e (iii) borracha de butadieno com cerca de 5 a cerca de 99% de teor cis e de cerca de o a cerca de 60% de teor de vinila.
Patent BR-PI0702325-B1 (BR)
Title: sistema e método para forçar um tampão de válvula para fora de uma sede de uma válvula de controle
Inventor: KENNETH W JUNK
IPC: F15D1/00
Filed: 2007-01-17
Abstract: sistema e método para forçar um tampão de válvula para fora de uma sede de uma válvula de controle, e, sistema para sintonizar a resposta de uma válvula de controle. sistemas e métodos para forçar um tampão de válvula fora de uma sede de uma válvula de controle e para um ponto fixo na ausência de atraso significante. parâmetros de entrada selecionados por usuário ajustáveis para a entrada de um filtro de avanço-atraso em comunicação com a entrada de uma malha de controle facilita alcançar resposta sintonizável por uma válvula de controle na aplicação de entradas de pequena amplitude.
Patent BR-PI0708049-B1 (BR)
Title: máquina colheitadeira agrícola, plataforma de corte para uso com uma máquina colheitadeira agrícola, e, método para operar uma máquina colheitadeira agrícola
Inventor: COERS BRUCE ALAN
IPC: A01D34/00
Filed: 2007-03-01
Abstract: máquina colheitadeira agrícola, plataforma de corte para uso com uma máquina colheitadeira agrícola, e, método para operar uma máquina colheitadeira agrícola. e descrita uma plataforma de corte (12) para uso com uma máquina colheitadeira agrícola (10) que inclui uma primeira seção de plataforma (18) e uma segunda seção de plataforma (16) acopladas pivotavelmente uma na outra em tomo de um primeiro eixo (90). um primeiro carretel (56) e um segundo carretel (56) são posicionados em relação justaposta extremidade a extremidade uma com a outra acima da primeira plataforma (18) e da segunda plataforma (16). um braço de suporte de carretel (58) fica posicionado entre cada do primeiro carretel (56) e do segundo carretel (56), e carrega cada um deles. o braço de suporte de carretel (58) é móvel a favor e contra a primeira seção de plataforma (18) e a segunda seção de plataforma (16).
Patent BR-PI0710804-B1 (BR)
Title: pasta fluida de níquel compreendendo um catalisador de níquel pirofórico, água e um modificador de reologia
Inventor: JAMES SPENCER DALTON
IPC: C07C209/26
Filed: 2007-04-23
Abstract: pasta de niquel compreendendo um catalisador de níquel, água e ao menos um modificador de reologia uma pasta fluida de níquel compreendendo um catalisador de níquel, água e ao menos um modificador de reologia, a atividade do catalisador de níquel sendo igual ou superior à atividade do catalisador de níquel equivalente contido em uma pasta fluida que não compreende os modificadores de reologia, em que o ao menos um modificador de reologia fornece viscosidade elevada em baixa tensão de cisalhamento e viscosidade baixa em alta tensão de cisalhamento.
Patent BR-PI0722409-B1 (BR)
Title: Instrumento cirúrgico elétrico com operação em taxa de corrente supercrítica
Inventor: RIVERA CARLOS
IPC: A61B17/068
Filed: 2007-05-31
Abstract: instrumentos cirúrgico elétrico um instrumentos cirúrgicos inclui um efetor terminal cirúrgico, tendo um segmento recebedor para receber, de modo removível, um segmento intercambiável. o segmento recebedor possui uma conexão de comunicação. um manípulo , ligado ao efetor terminal, ativa o efeto terminal. o manípulo possui um controlador eletricamente ligado com a conexão de comunicação para autenticar a peça intercambiável quando posicionado no efetor terminal. uma peça intercambiável está ligada,de modo removível no segmento recebedor e possui um dispositivo de encriptação eletricamente removível, ligado com a conexão de comutação quando colocado no segmento recebedor. o dispositivo de encriptação autentica a peça initercambiável quando solicitado pelo controlador elétrico.
Patent BR-PI0809072-B1 (BR)
Inventor: JOSEPH VERNAZ
IPC: F23D11/00
Filed: 2008-03-21
Abstract: The invention relates to a liquid fuel spray injector comprising a liquid fuel intake duct and a spray fluid intake duct, said liquid fuel intake duct comprising an element perforated with oblique channels for shaping said fuel into a hollow rotating jet before ejection from said injector, characterized in that the generatrix of each of said channels makes an angle of less than 10° with the liquid fuel intake direction. The injector is intended to form part of a burner, in particular for glass furnaces. The injector serves to obtain a significant reduction of NOx.
Patent BR-PI0811472-B1 (BR)
Title: Aparelho de led
Inventor: KURT S WILCOX
IPC: F21V1/00
Filed: 2008-05-02
Abstract: aparelho de led um aparelho de led (10) incluindo (a) uma placa de montagem (12), (b) uma pluralidade de pacotes de led (14) sobre a mesma, (c) um elemento de lente (50) sobre cada pacote de led e (d) uma barreira de segurança (30) posicionada sobre 5 a placa de montagem, a barreira tendo espessura suficiente para cerco de elementos elétricos na placa de montagem e incluindo uma pluralidade de aberturas, cada uma dimensionada para permitir que luz de um pacote de led passe através dela e através de uma parte de transmissão de luz (36) do elemento de lente sobre tal pacote de led, para impedir contato com dedo de elementos elétricos na placa de montagem quando a parte de transmissão de luz não está presente.
Patent BR-PI0816481-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para indicar a posição de uma armadura atuada hidraulicamente
Inventor: MICHAEL MIDDELANIS
IPC: F15B15/28
Filed: 2008-08-20
Abstract: método e dispositivo para indicar a posição de uma armadura atuada hidraulicamente método para indicar a posição de uma armadura atuada hidraulicamente que compreende um cilindro ajustador (1 2) para atuar a armadura (1 1) conectado por no mínimo uma linha de meio de pressão (2, 3) a uma válvula de ajuste (4 1) através da qual a linha de meio de pressão pode ser comutada entre escoamento para a frente que provoca pressão, e escoamento para trás sem pressão, no qual o escoamento através da linha de meio de pressão é convertido para um número de pulsos elétricos e o número de pulsos que refletem o escoamento é processado em um programa de uma unidade indicadora (6) de tal modo que o número de pulsos que ocorrem em um trajeto de ajuste predeterminado quando o escoamento na linha de meio de pressão é sem pressão, é calculado como sendo o mesmo trajeto de ajuste quando a linha de meio de pressão é comutada para ser a linha de pressão.
Patent BR-PI0816910-B1 (BR)
Title: Sistema de ventilador e método para ajustar a orientação de um ventilador
Inventor: RICHARD OLESON
IPC: A47H1/10
Filed: 2008-09-08
Abstract: sistema de ventilador e método para ajustar a orientação de um ventilador a presente invenção refere-se a um sistema de ventilador que compreende um ventilador, um suporte configurado para montagem junto a uma estrutura de teto, e um conjunto de montagem acoplando o ventilador com o suporte. o conjunto de montagem compreende um conjunto de montagem do ventilador seguro junto ao ventilador; e um conjunto de montagem do suporte seguro junto ao suporte. o conjunto de montagem inclui um membro alongado se estendendo entre o conjunto de montagem do ventilador e o conjunto de montagem do suporte. o conjunto de montagem do ventilador é configurado para permitir ajuste da orientação do eixo geométrico do ventilador ao redor de dois eixos geométricos que são perpendiculares ao eixo geométrico do ventilador. o conjunto de montagem do suporte é configurada para permitir ajuste da orientação do eixo geométrico do membro alongado ao redor de dois eixos geométricos que são perpendiculares ao eixo geométrico do membro alongado. o conjunto de montagem do suporte permite autoajuste do conjunto de montagem, para reposicionar o centro de gravidade do sistema de ventilador debaixo do suporte após a orientação do eixo geométrico do ventilador ter sido ajustada.
Patent BR-PI0818365-B1 (BR)
Title: Sistema de proteção para bombas de injeção de água do mar submarinas
Inventor: GRYNNING AUDUN
IPC: F04D13/08
Filed: 2008-10-07
Abstract: sistema de proteção para bombas de injeção de água do mar submarinas a presente invenção se refere a um sistema de bomba, especialmente para impulsão da taxa de fluxo de um fluido através de uma tubulação (1, 2, 6), compreendendo uma bomba posicionada em uma câmara de bomba (10) para bombeamento em uma taxa escolhida, e um motor tracionando referida bomba, o motor sendo posicionado em uma câmara (9) sendo proporcionada com um fluido pressurizado, a pressão do qual sendo mais alta do que a pressão na câmara de bomba, o motor e as câmaras de bomba sendo separados por uma vedação (8), a vedação possibilitando um vazamento de referido fluido pressurizado entre eles, em que o fluido pressurizado é aceitável para o ambiente de bomba e o sistema compreende uma linha de ramificação de descarga (3) acoplada para a tubulação (6) e posicionada à jusante a partir de referida bomba, a linha de ramificação de descarga possuindo uma saída para o ambiente.
Patent BR-PI0901924-B1 (BR)
Title: Processo para fabricação de um corpo de prova de referência de baixa energia para ensaio de impacto charpy e corpo de prova de referência assim obtido
Inventor: ADRIANA DA CUNHA ROCHA
IPC: G01N3/62
Filed: 2009-06-30
Abstract: processo para fabricação de um corpo e prova de referência de baixa energia para ensaio de impacto charpy e corpo de prova de referência assim obtido. a presente invenção refere-se a um processo para a fabricação de um corpo de prova de baixa energia para ensaio de impacto charpy que compreende uma etapa de tratamento térmico (300) com subetapas simples e de baixa complexidade (310 a 360), e que fornece um corpo de prova de referéncia de baixa energia que pode ser ensaiado à temperatura ambiente. a etapa de tratamento térmico (300) proposta pela presente invenção compreende o aquecimento de uma barra de aço a uma temperatura de aproximadamente 900 0c por aproximadamente 60 mm. (310); o res- friamento da barra ao ar (320); uma nova etapa de aquecimento da barra a uma temperatura de aproximadamente a 870 0c por aproximadamente 60 mm. (330); a têmpera da barra em óleo (340); o revenido a uma temperatura de cerca de 300 0c por aproximadamente 120 mm. (350) e nova têmpera da barra em óleo (360).