baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112016002051-A2 (BR)
Title: dispositivo de comutação
Inventor: ALEXANDER ZHUKOWSKI
IPC: H01H89/08
Filed: 2013-09-25
Abstract: 1 / 1 resumo âdispositivo de comutaããoâ a invenã§ã£o refere-se a um dispositivo de comutaã§ã£o compreendendo um dispositivo para ligaã§ã£o sãºbita, tendo um mecanismo de atuaã§ã£o, mecanismo de atuaã§ã£o que tem um elemento de atuaã§ã£o e estã¡ operativamente conectado a um mecanismo de trincamento (32) por meio de um mecanismo de transmissã£o, dito mecanismo de trincamento atuando uma alavanca de comutaã§ã£o (36) por meio de um mecanismo de transmissã£o adicional e compreendendo um arranjo de contato que tem um peã§a de comutaã§ã£o fixa (33) tendo contatos, a peã§a de comutaã§ã£o fixa ã© arranjada confrontando uma peã§a de comutaã§ã£o mã³vel (34) tendo contatos, dita peã§a de comutaã§ã£o mã³vel sendo guiada em um slide de contato (35), a peã§a de comutaã§ã£o mã³vel ã© deslizamento de contato (35). a invenã§ã£o ã© distinguida pelo fato de que o dispositivo para ligaã§ã£o sãºbita ã© arranjado no mecanismo de trincamento (32), tem uma alavanca (1) que ã© arranjada em conexã£o operativa com uma parte de travamento (12) que estã¡ operativamente conectada a um elemento de transmissã£o (18) que atua sobre a peã§a de comutaã§ã£o mã³vel (34) do arranjo de contato.
Patent BR-112016011778-A2 (BR)
Title: Pirazol fluorofenila, seus usos, e composição farmacêutica
Inventor: KEVIN KUN-CHIN LIU
IPC: A61P3/04
Filed: 2014-12-11
Abstract: PIRAZOL FLUOROFENILA, SEUS USOS, E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA. A presente invenção refere-se a um composto da fórmula: na qual X é selecionado do grupo que consiste em, R é selecionado do grupo que consiste em H e CH3; R1 é selecionado do grupo que consiste em H, CH3, F, Cl, OCH3, C(O)OH, C(O)NH2 e; ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo.
Patent BR-112016020584-A2 (BR)
Title: Composições de peptídeo auto-organizável
Inventor: EUN SEOK GIL
IPC: A61L27/54
Filed: 2015-03-10
Abstract: COMPOSIÇÕES DE PEPTÍDEO AUTO-ORGANIZÁVEL. A presente revelação fornece composições peptídicas (por exemplo, de peptídeos auto-organizáveis) com a tributos particulares (por exemplo, identidade do peptídeo, concentração de peptídeo, pH, força iônica [incluindo identidade e/ou concentração do sal) etc. que mostram propriedades materiais particularmente úteis. A presente revelação também fornece tecnologias para a seleção e/ou formulação de composições peptídicas particulares úteis em contextos específicos. Em algumas modalidades, as composições peptídicas fornecidas possuem um pH elevado dentro da faixa de cerca de 2,5 até cerca de 3,5 e/ ou uma força iônica que é acima daquela de uma composição correspondente do mesmo peptídeo, na mesma concentração, em água, mas é abaixo de um ponto de sal crítico para o peptídeo (por exemplo, de modo que a composição não seja turva).
Patent BR-112016028890-A2 (BR)
Title: derivado de macrolídeo de polieno
Inventor: HIDEKI SUGIMOTO
IPC: C07H17/08
Filed: 2015-06-12
Abstract: a presente invenção refere-se ao derivado de anfotericina b, em que cada símbolo é definido na descrição. o composto da presente invenção possui a estrutura de uréia, estrutura cíclica, hidroxialquila ou monoalquilcarbamoíla substituída na 16a posição (x). o composto da presente invenção possui atividade antifúngica.
Patent BR-112016029145-A2 (BR)
Title: processo para a preparação de um composto e composto
Inventor: ANTONIO MARCO VALERIO
IPC: C07D498/16
Filed: 2015-06-12
Abstract: a presente invenção refere-se a um processo para a síntese de moléculas que têm um anel pirrol ligado a um diol. em particular, a presente invenção refere-se a síntese de moléculas que têm o anel pirrol e um diol derivado de serinol por meio de um processo que não exige o uso de solventes ou catalisadores químicos. o processo consiste em uma primeira fase de reação que ocorre sem quaisquer solventes e/ou diluentes orgânicos, dando origem a um composto intermediário, e uma segunda fase em que o composto intermediário é convertido no composto desejado por meio de aquecimento da mistura de reação a uma temperatura variando de 100°c a 200°c durante um intervalo na faixa de 1 a 500 minutos, ou por meio da adição de um alótropo de carbono ou derivados do mesmo.
Patent BR-112016029570-A2 (BR)
Title: fralda descartável tipo aberta
Inventor: MAKI MIYAKE
IPC: A61F13/49
Filed: 2014-11-13
Abstract: esta fralda descartável tipo desdobrada (1) tem uma direção longitudinal, uma direção lateral e uma direção de espessura que são ortogonais entre si, e tendo uma primeira seção da cintura (1a), uma seção entre pernas (1m) e uma segunda seção da cintura (1b) em uma fileira na direção longitudinal. a fita de fixação (11, 11) fixada à cada extremidade lateral (1bsf, 1bsf) da segunda seção da cintura (1b) é engajada com a primeira seção da cintura (1a), por onde uma abertura da cintura (1hb) e um par de circunferências das pernas (1hl, 1hl) são formadas. linhas de corte (1c, 1c) que são para cortar as partes (1bk, 1bk) da segunda seção da cintura (1b) à qual a fita de fixação (11, 11) é fixada, são formadas na fralda desdobrada (1).
Patent BR-112017008902-A2 (BR)
Title: ?dispositivos de preparação de uma bebida?
Inventor: CRISTIAN SIMION POPA
IPC: A47J31/18
Filed: 2015-10-22
Abstract: trata-se de um dispositivo de preparação, em que o dispositivo compreende; um reservatório para conter um suprimento de líquido, e um canal que fornece um canal de fluxo desde o reservatório até um cabeçote de enxágue situado em uma câmara de infusão, em que o cabeçote de enxágue é montado para ser girável, que define um eixo geométrico de rotação, em que o cabeçote de enxágue compreende pelo menos um canal de enxágue arqueado, disposto para projetar água de enxágue com impulso em uma direção que fornece um momento sobre o eixo geométrico de rotação; e um dispositivo de preparação, em que o dispositivo compreende; um reservatório para conter um suprimento de líquido, e um canal que fornece um canal de fluxo desde o reservatório até um cabeçote de enxágue situado em uma câmara de infusão e que compreende uma pluralidade de canais de enxágue, em que o cabeçote de enxágue é montado para ser girável pela ação de um mancal de bucha.
Patent BR-112017018193-A2 (BR)
Title: método para controlar um sistema funcional de um veículo de manuseio de materiais e para estimar um período de tempo, e, dispositivo para controlar um sistema funcional de um veículo de manuseio de materiais.
Inventor: ANTHONY T CASTANEDA
IPC: B66F9/24
Filed: 2016-01-28
Abstract: controlar um sistema funcional de um veículo de manuseio de materiais inclui monitorar uma corrente fornecida por um sistema de armazenamento de energia para energizar o sistema funcional, em que o sistema de armazenamento de energia pode incluir pelo menos uma de uma bateria e uma célula de combustível. quando a corrente fornecida pelo sistema de armazenamento de energia excede uma primeira quantidade predeterminada, o desempenho do sistema funcional é reduzido de um primeiro nível operacional para um segundo nível operacional para pelo menos uma tarefa do sistema funcional, para tentar reduzir a corrente fornecida pelo sistema de armazenamento de energia.
Patent BR-112017018506-A2 (BR)
Inventor: HIROAKI TANAKA
IPC: A61K6/884
Filed: 2016-03-15
Abstract: a presente invenção refere-se a uma composição endurecida dentária a qual inclui um monômero que pode se polimerizar, partículas inorgânicas (a) e partículas inorgânicas (b), em que as partículas inorgânicas (a) têm um tamanho de partícula no volume médio maior do que ou igual a 0,1 µm e menor ou igual a 0,9 µm e são tratadas de maneira superficial com um composto expresso por meio da fórmula geral (1), as partículas inorgânicas (b) têm um tamanho de partícula primário médio maior do que ou igual a 5 nm e menor do que ou igual a 50 nm, onde pelo menos um de um grupo expresso por meio de uma fórmula geral (a) e um grupo expresso por meio de uma fórmula geral (b) está presente nas superfícies das partículas inorgânicas (b) e a proporção da massa das partículas inorgânicas (b) para a massa total das partículas inorgânicas (a) e as partículas inorgânicas (b) são maiores ou iguais a 0,02 e menores do que ou iguais a 0,05.
Patent BR-112017019302-A2 (BR)
Title: cilindro secador yankee com expansão térmica controlada
Inventor: GIUSEPPE ANTONINI
IPC: D21F5/18
Filed: 2016-03-09
Abstract: trata-se de cilindro secador yankee (1) que compreende um invólucro cilíndrico feito de aço (10) que tem uma primeira e uma segunda extremidades opostas entre si (11,12) e dotado de uma pluralidade de ranhuras circunferenciais (15). o cilindro (1) compreende, adicionalmente, uma primeira e uma segunda cabeça (20,30) feita de ferro fundido e fixado respectivamente à primeira e à segunda extremidades (11,12) do invólucro cilíndrico feito de aço (10). o mesmo é, adicionalmente, dotado de um eixo oco (40) montado no interior do invólucro cilíndrico (10) e conectado à primeira e à segunda cabeças (20,30) em uma primeira e uma segunda extremidades (41,42), respectivamente. o cilindro também é dotado de um primeiro e um segundo moentes de mancal (50,60) fixado ao eixo oco (40) na respectiva extremidade (41,42). as cabeças (20,30) são feitas de ferro fundido que tem a seguinte composição por % em peso: c: entre 3,0 e 3,5%; si: entre 1,5 e 2,7%; mn: entre 0,3 e 0,7%; p: entre 0,05 e 0,10%; v: entre 0,20 e 0,50%; s: entre 0,05 e 0,10%; mg: entre 0,06 e 0,20%; cu: entre 0,10 e 0,80%; cr: entre 0,05 e 0,10% [figura 2].
Patent BR-112018006960-A2 (BR)
Title: sistema e método para proporcionar controle de erros independente do sistema operacional em um dispositivo de computação
Inventor: HARB ABDULHAMID
IPC: G06F11/07
Filed: 2016-09-09
Abstract: expõem-se sistemas e métodos para proporcionar o controle de erros independente do sistema operacional em dispositivo de computação. uma concretização é compreendida por um método que compreende: definir com um controlador de confiabilidade, disponibilidade e facilidade de manutenção (ras) uma primeira região de memória para erros corrigíveis e uma segunda região de memória para erros não corrigíveis; receber uma indicação de erro no controlador de ras; determinar com o controlador de ras se a indicação de erro recebida é compreendida por um erro corrigível; e em resposta à determinação, se a indicação de erro recebida é compreendida por um erro corrigível, escrever com o controlador de ras informação sobre o erro corrigível para a primeira região de memória, e se a indicação de erro recebida for compreendida por um erro não corrigível, escrever com o controlador de ras informação relacionada com o erro não corrigível to a segunda região de memória e enviar um pedido de interrupção a partir do controlador de ras para um sistema operacional em execução em um processador.
Patent BR-112018010064-A2 (BR)
Inventor: TADAO IZUTSU
IPC: A23L3/36
Filed: 2016-11-18
Abstract: é provido um meio para gerar gelo de forma mais eficiente que possui alta capacidade de resfriamento. um dispositivo de produção de gelo em flocos 10 gera gelo resfriando a superfície de parede de um cilindro interno 22 e congelando salmoura que foi aderida à superfície de parede do cilindro interno 22 resfriado. uma unidade de pulverização 13 fornece salmoura para a superfície de parede do cilindro interno 22 fazendo com que a salmoura seja aderida à mesma. uma unidade de remoção 14 coleta o gelo gerado na superfície de parede do cilindro interno 22. além disso, o dispositivo de produção de gelo em flocos 10 é projetado de modo que a fórmula (1) seja satisfeita quando y representa uma velocidade de fazer gelo que indica a quantidade de gelo gerada na superfície de parede do cilindro interno 22 por unidade de tempo, e x1 representa a taxa de condutividade térmica da superfície de parede do cilindro interno 22. fórmula (1): y = f(x1).
Patent BR-112018011353-A2 (BR)
Title: método e sistema para provisão e armazenamento de chave criptografada distribuída via criptografia de curva elíptica
Inventor: STEVEN CHARLES DAVIS
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-01-06
Abstract: a presente invenção refere-se a um método para distribuição de múltiplas chaves criptografadas usadas para acessar dados que inclui: receber um sinal de dados sobreposto a uma solicitação de chave de acesso, no qual a solicitação de chave de acesso inclui pelo menos um número, n, maior que 1, de chaves solicitadas; gerar n pares de chaves usando um algoritmo gerador de par de chaves, no qual cada par de chaves inclui uma chave privada e uma chave pública; derivar uma cha-ve de acesso privada aplicando-se a chave privada incluída em cada um dos n pares de chaves a um algoritmo de derivação de chave; gerar uma chave de acesso pública correspondente à chave de acesso privada derivada usando o algoritmo gerador de par de chaves; e transmitir eletronicamente um sinal de dados sobreposto a uma chave privada incluída em um dos n pares de chaves para cada um dos n pares de chaves.
Patent BR-112018016487-A2 (BR)
Title: processo para produzir um compósito de polímero/fibra termoformável compósito de polímero/fibra termoformável, processo para produzir uma moldagem de polímero/fibra, moldagem de polímero/fibra, e, uso de um compósito de polímero/fibra termoformável e de uma moldagem de polímero/fibra.
Inventor: JUDITH BRAEUER
IPC: B27N3/00
Filed: 2017-02-06
Abstract: um processo para produzir um compósito de polímero/fibra termoformável.
Patent BR-112018071311-A2 (BR)
Title: processo e método para fermentação de mosto
Inventor: ADAM CROTTEAU
IPC: C12M1/02
Filed: 2017-04-19
Abstract: a presente invenção se refere, em geral, a um processo inovador no qual mosto fino é processado para produzir óleo de algas e biomassa rica em proteína assim como outros subprodutos ricos em energia. de acordo com uma modalidade preferencial, o mosto fino é removido de um evaporador durante o processo de evaporação para produzir mosto intermediário. esse mosto intermediário é preferencialmente encaminhado para um novo processo onde o mesmo é direcionado para uma centrífuga de pré-tratamento para remover sólidos suspensos, borra e óleo de milho. posteriormente, o mosto intermediário é preferencialmente resfriado e, então, direcionado para um tanque de fermentação onde o mosto intermediário é submetido a um processo de fermentação em batelada com semente de algas alimentadas a partir de um sistema de inoculação de algas. uma vez que a batelada é colhida, as algas ricas em óleo/mosto intermediário são, preferencialmente, então, aquecidas para romper as células e liberar o óleo. posteriormente, as algas ricas em óleo/mosto intermediário são preferencialmente processadas por uma centrífuga que produz sólidos, um óleo de fase leve e um fluxo de mosto intermediário puro que pode ser evaporado para um nível muito alto de sólidos.
Patent BR-112018073674-A2 (BR)
Title: polipeptídeo glicosilado, proteína glicosilada, uso de um polipeptídeo glicosilado, composição, polinucleotídeo isolado, vetor, e célula hospedeira
Inventor: BARBARA SOLECKA-WITULSKA
IPC: A61K38/00
Filed: 2017-05-22
Abstract: a invenção refere-se a um polipeptídeo glicosilado compreendendo uma sequência de aminoácidos sendo idêntica ou homóloga a pelo menos um fragmento de um mamífero, preferivelmente uma proteína humana, em que o dito polipeptídeo glicosilado contém um ou mais o-glicanos sialilados e em que o polipeptídeo glicosilado mostra uma afinidade de ligação aumentada com uma ou mais siglecs, selecionadas de sig-5, sig-7, sig-8, e sig-9 em comparação com a proteína de mamífero ou fragmento desta. a invenção se refere ainda à composição compreendendo um primeiro e um segundo polipeptídeo, em que o primeiro polipeptídeo é um polipeptídeo glicosilado contendo um ou mais o-glicanos sialilados e o segundo polipeptídeo contém uma sequência de aminoácidos homóloga ou idêntica a um segundo mamífero, em particular proteína humana, em que, em comparação com o segundo polipeptídeo, a composição tem uma afinidade de ligação aumentada com uma siglec selecionada de uma ou mais siglecs, selecionadas de sig-5, sig-7, sig-8 e sig-9.
Patent BR-112018075592-A2 (BR)
Title: dispositivo de nó de cliente de um sistema de antena distribuída
Inventor: DONALD J BARNICKEL
IPC: H04B1/40
Filed: 2017-06-06
Abstract: os aspectos da revelação em questão se referem a um dispositivo de nó cliente de um sistema de antena distribuída que compreende: um primeiro receptor sem fio configurado para receber de modo sem fio primeiros sinais de canal e um sinal de referência de um dispositivo de nó hospedeiro do sistema de antena distribuída; um amplificador configurado para amplificar os primeiros sinais de canal e o sinal de referência para geral primeiros sinais de canal amplificados e um sinal de referência amplificado; um primeiro transmissor sem fio configurado para transmitir de modo sem fio os primeiros sinais de canal amplificados e o sinal de referência amplificado para um outro dispositivo de nó cliente do sistema de antena distribuída; e um segundo transmissor sem fio configurado para converter, com base no sinal de referência amplificado, um ou mais dos primeiros sinais de canal amplificados para um segmento espectral para comunicação como sinais sem fio de espaço livre para pelo menos um dispositivo cliente através de uma antena do sistema de antena distribuída, em que o sinal de referência amplificado reduz um erro de fase ao converter os primeiros sinais de canal amplificados do segmento espectral.
Patent BR-112018075651-A2 (BR)
Title: anticorpos anti-cd98 e conjugados anticorpo fármaco
Inventor: ANDREW C PHILLIPS
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-06-08
Abstract: a invenção se relaciona com anticorpos anti-cd98 e conjugados anticorpo fármaco (cafs), incluindo composições e métodos de uso dos referidos anticorpos e cafs.
Patent BR-112019000171-A2 (BR)
Title: métodos e composições para tratamento de distúrbios e doenças envolvendo rdh12
Inventor: JEAN BENNETT
IPC: C12N15/85
Filed: 2017-07-07
Abstract: são fornecidas sequências de ácido nucleico otimizadas por códon para rdh12, bem como vetores virais recombinantes, tal como aav, cassetes de expressão, plasmídeos provirais ou outros plasmídeos contendo a sequência otimizada por códon para rdh12 funcional. são fornecidos vetores recombinantes que expressam o rdh12 funcional otimizado por códon. composições contendo estas sequências otimizadas por códon são úteis em métodos para tratar, retardar ou interromper certas doenças de cegueira resultantes da ausência, deficiência ou expressão inapropriada de rdh12. outras composições e métodos proporcionam correção de um rdh12 nativo não funcional, defeituoso ou inadequadamente expresso.
Patent BR-112019000850-A2 (BR)
Title: métodos e aparelho para uso de codecs concorrentes compactos em comunicação de multimídia
Inventor: NIKOLAI KONRAD LEUNG
IPC: H04N7/14
Filed: 2017-07-19
Abstract: métodos e aparelhos são revelados para iniciação de sessão em uma conferência. em um aspecto, um método para comunicação entre múltiplas partes é revelado. o método compreende gerar, em um primeiro dispositivo, uma primeira mensagem para transmissão para um segundo dispositivo. o método compreende ainda receber, no primeiro dispositivo, uma segunda mensagem para estabelecer uma conferência. a segunda mensagem inclui uma lista de uma ou mais capacidades de codec concorrente suportadas pelo segundo dispositivo. a lista de uma ou mais capacidades de codec concorrente suportadas pelo segundo dispositivo compreende uma indicação de se um ou mais recursos usáveis para uma ou mais ocorrências concorrentes de um primeiro codec listado pode ao invés ser usado para uma ou mais ocorrências concorrentes de um segundo codec listado.
Patent BR-112019012201-A2 (BR)
Title: método para produzir um bio-óleo
Inventor: LEONARD JAMES HUMPHREYS
IPC: C10B53/07
Filed: 2017-12-14
Abstract: a presente invenção refere-se ao campo da energia renovável. mais especificamente, a presente invenção refere-se à produção de biocombustível a partir de biomassa, incluindo, por exemplo, materiais poliméricos.
Patent BR-112019012831-A2 (BR)
Title: sistema e método de desgaseificação de líquidos de célula de fluxo
Inventor: BRADLEY KENT DREWS
IPC: B01D19/00
Filed: 2017-12-21
Abstract: um sistema utiliza uma célula de fluxo para conter um analito de interesse para exame, tal como um material genético a ser gerada imagens para sequenciamento. líquidos, como reagentes e fluidos de lavagem, são introduzidos na célula de fluxo durante as operações. um desgaseificador remove gases de pelo menos alguns dos líquidos antes da introdução na célula de fluxo. os líquidos podem residir na célula de fluxo durante operações de detecção, como geração de imagens. pelo menos um fluido pode ser movido bidirecionalmente para e a partir da célula de fluxo, como para reutilização. outro fluido pode ser movido unidirecionalmente através da célula de fluxo para remover bolhas que possam estar presentes no sistema.
Patent BR-112019016572-A2 (BR)
Title: Temporização oportunista de notificações de dispositivo
Inventor: MICHAEL PATTEN
IPC: H04W4/23
Filed: 2018-03-09
Abstract: vários dispositivos são configurados para apresentar notificações para um usuário em um ambiente, tais como telefones móveis que tocam ou zumbem para notificar o usuário sobre uma chamada recebida, e dispositivos de navegação que apresentam instruções verbais para um motorista de um veículo. vários dispositivos apresentam tais notificações de áudio quando informação com potencial relevância para o usuário é inicialmente identificada, mas tais técnicas podem interromper uma atividade do usuário, tal como uma conversa. ao invés disso, um dispositivo pode monitorar uma atividade do usuário dentro de um ambiente para detectar uma oportunidade de notificação quando notificações podem ser apresentadas para o usuário sem interromper a atividade (por exemplo, uma interrupção na conversa, ou uma duração de tempo sem atividade entre um primeiro compromisso programado e um segundo compromisso programado). o dispositivo pode apresentar notificações de informação pertinentes para o usuário durante as oportunidades de notificação ao invés de interromper a atividade do usuário.
Patent BR-112019016834-A2 (BR)
Title: sistema antienvelhecimento de tecidos para a lavagem de tecidos e método antienvelhecimento de tecidos para a lavagem de tecidos
Inventor: DEBORAH JANE COOKE
IPC: C11D17/00
Filed: 2018-02-07
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema antienvelhecimento de tecidos para a lavagem de tecidos compreendendo componentes complementares do sistema para a lavagem de tecidos (a) uma composição detergente, (b) um condicionador para o enxágue do tecido e (c) um agente auxiliar para a lavagem de tecidos em que o (b) ou (c) provê uma combinação de: (i) um agente de retenção de formato do tecido; (ii) um melhorador de drapeado de tecido; e, (iii) pelo menos um perfume; e em que os ditos componentes complementares para a lavagem de tecidos carregam indícios visuais comuns e instruções correspondentes para lavar tecidos com componentes (a) e (b) e (c).
Patent BR-112019017058-A2 (BR)
Title: compostos como inibidores de pde1, composição farmacêutica e uso dos mesmos
Inventor: CARL MARTIN SEBASTIAN CLEMENTSON
IPC: C07D498/22
Filed: 2018-12-19
Abstract: a presente invenção fornece macrocíclos de fórmula (i) como inibidores de pde1 e seu uso como um medicamento, em particular para o tratamento de distúrbios neurodegenerativos e distúrbios psiquiátricos.
Patent BR-112019018102-A2 (BR)
Title: Sistema de cobertura para um recheio de partículas sólidas e reator que inclui tal sistema
Inventor: BERNARD POUSSIN
IPC: B01J8/02
Filed: 2018-02-16
Abstract: a invenção se refere a um sistema de cobertura (5) para um recheio (3) de partículas sólidas que inclui uma estrutura articulada (11) e um invólucro anular (13) que cobre a estrutura articulada (11), sendo que o invólucro (13) é formado por placas (16, 17) metálicas montadas móveis entre si de maneira estanque, sendo que a estrutura articulada (11) inclui saias metálicas (31) que formam círculos concêntricos articulados (33) que permitem sustentar as placas (16, 17) do invólucro (13) e se adaptar às deformações do recheio (3), e elementos metálicos (35) que formam separadores articulados (37) que permitem manter um espaçamento entre os círculos concêntricos articulados (33) e se adaptar às deformações do recheio (3).