baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-066141-A1 (AR)
Title: Puerto de valvula de flujo mejorado para regulador de gas
Filed: 2008-04-21
Abstract: Un dispositivo regulador de flujo de fluido comprende un cuerpo de válvula que contiene un puerto de válvula que define un orificio alargado que converge desde una porcion de entrada hacia una porcion de salida. El orificio convergente minimiza elefecto de separacion de la capa límite y maximiza de manera ventajosa la capacidad de flujo del puerto de la válvula. El orificio alargado puede definirse mediante un cuerpo de una pieza, que está roscado al cuerpo de la válvula, o por medio de uncartucho que se dispone de manera deslizable dentro de una carcasa, que a su vez está roscada al cuerpo de la válvula. El dispositivo de regulacion de flujo de fluido comprende además un actuador basado en un diafragma que incluye un elemento decontrol dispuesto de manera movil dentro del cuerpo de la válvula para controlar el flujo de fluido que la atraviesa.
Patent AR-067756-A1 (AR)
Title: Compuestos dionas biciclicos como herbicidas
Filed: 2008-07-31
Abstract: Proceso, composicion herbicida, método para controlar hierbas. Reivindicacion 1: Compuestos de formula 1 donde R1 y R2 son cada uno de manera independiente hidrogeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquilo C1-6, haloalquenilo C2-6, alcoxi C1-6, alqueniloxi C3-6, haloalqueniloxi C3-6, alquiniloxi C3-6, alcoxiC1-4-alquilo C1-4, alcoxi C1-4-alcoxi C1-4, alcoxi C1-4-alcoxi C1-4-alquilo C1-4, alquiltio C1-6, alquiltio C1-4-alquilo C1-4, alquilsulfinilo C1-4, alquilsulfinilo C1-4-alquilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4, alquilsulfonilo C1-4-alquilo C1-4, hidroxi-alquilo C1-4, haloalcoxi C1-6-alquilo C1-4, alqueniloxi C3-6-alquilo C1-4, haloalqueniloxi C3-6-alquilo C1-4, alquiniloxi C3-6-alquilo C1-4, cianoalquilo C1-6, cianoalcoxi C1-6, cianoalcoxi C1-4-alquilo C1-4, hidroxi, alquilcarbonilo C1-6, carboxi, alcoxicarbonilo C1-6, alquilaminocarbonilo C1-6, di-alquilaminocarbonilo C1-6, trialquilo C1-4silil o trialquilo C1-4sililoxi, D es alquileno C1-3 opcionalmente sustituido, E es alquileno C1-3 opcionalmente sustituido o alquenileno C2-3 opcionalmente sustituido, Het es un anillo heteroaromático bicíclico o monociclico opcionalmente sustituido; y G es hidrogeno, un metal alcalino, metal alcalino térreo, sulfonio, amonio o un grupo que confiere latencia.
Patent AR-068039-A1 (AR)
Title: Barra de acople con separacion de acoplamiento reducida, conjunto de tubo de flujo, metodo para formar la barra de acople y metodo para formar el conjunto de tubo de flujo.
Filed: 2008-08-26
Abstract: Se proporciona una barra de acople (200). La barra de acople (200) incluye una placa de barra de acople (206). Por lo menos una abertura (201) está formada en la placa de barra de acople (206). La barra de acople (200) incluye además por lo menos una oreja (202) ubicada cerca de la por lo menos una abertura (201) y que se extiende desde la placa de barra de acople (206).
Patent AR-071223-A1 (AR)
Title: Composiciones lubricantes para turbinas de viento a base de polialquilenglicol
Filed: 2009-04-27
Abstract: Una composicion lubricante que es especialmente util bajo condiciones extremas, tales como en las cajas de engranajes para turbinas de viento, comprende un glicol de alimentacion mixto; un éster de poliol; dos antioxidantes particulares; un aditivo de extrema presion a base de fosforo; un pasivador de metal amarillo; y por lo menos un inhibidor de corrosion especificado. La composicion aprueba los ensayos de acuerdo con la norma ASTM D665B aun a las 168 horas desde el inicio y/o el método de ensayo SKF-Emcor DIN 51802:1990.
Patent AR-072114-A1 (AR)
Title: Un inhalador de polvo seco y sistema para suministro de farmacos
Inventor: SMUTNEY CHAD C
Filed: 2009-06-12
Abstract: Se proporcionan un inhalador de polvo seco, alimentado por la respiracion, un cartucho y un sistema para suministro de f rmacos. El inhalador de polvo seco se puede proveer con o sin un cartucho de dosis unitaria para usar con el inhalador. El inhalador y/o el cartucho, se puede proporcionar con una formulacion para suministro de f rmacos que comprende, por ejemplo, una dicetopiperazina y un ingrediente activo, que incluye peptidos y prote¡nas tales como, insulina y un peptido 1 similar a glucagon para el tratamiento de la diabetes y/o la obesidad. El inhalador de polvo seco es compacto, se puede proveer en diferentes formas y tamanos, colores y comprende una caja, una boquilla, un  rea de colocacion de cartucho y un mecanismo para abrir y cerrar el cartucho de medicamento. El dispositivo es f cil de fabricar, proporciona una sola dosis unitaria medida previamente, es relativamente f cil de usar y puede ser desprendible o descartable.
Patent AR-073280-A1 (AR)
Title: Aminotriazolopiridinas sus composiciones y uso como inhibidores de quinasas
Filed: 2009-09-07
Abstract: Composiciones que comprenden una cantidad efectiva de un compuesto con estructura de heteroarilo y métodos para tratar o prevenir afecciones inflamatorias o cáncer, y afecciones que pueden tratarse o prevenirse por medio de la inhibicion de una quinasa o una vía de quinasa que comprende administrar una cantidad efectiva de un compuesto con estructura de heteroarilo a un sujeto que lo necesita. Reivindicacion 1: Compuesto caracterizado porque tiene la formula (1), o una de sus sales, tautomeros, estereoisomeros, solvatos o profármacos aceptables desde el punto de vista farmacéutico, en los cuales: R1es un arilo sustituido o no sustituido, o un heterociclilo sustituido o no sustituido; R2 es un alquilo C1-8 sustituido o no sustituido, un cicloalquilo sustituido o no sustituido, un heterociclilalquilo sustituido o no sustituido, un aralquilo sustituido o no sustituido, -NR3R4, -OR3, -C(=O)R5, -C(=O)NR3R4, -NHC(=O)R3, -(CH2)0-2CR6(OR3)R4, o un heterociclilo sustituido o no sustituido seleccionado de azetidinilo, pirrolidilo, piperidilo, piperazin-2-onilo, 1,2,3,6-tetrahidropiridilo, isoxazolilo, imidazolilo, indazolilo, bencimidazolilo, 1H-benzo[d][1,2,3]triazolilo, bencisoxazolilo, benzo[d]oxazolilo, isoindolin-1-onilo, 1H-imidazo[4,5-b]piridilo, isoquinolinilo, o quinolilo; o R2 es piridilo, siempre que R1 no sea (2-(pirrolidin-1-il)etoxi)fenil-4-ilo; R3 y R4 son en cada ocurrencia en forma independiente H, un alquilo C1-8 sustituido o no sustituido, un arilo sustituido o no sustituido, un heteroarilo sustituido o no sustituido, un cicloalquilo sustituido o no sustituido, un heterociclilo sustituido o no sustituido, un aralquilo sustituido o no sustituido, o un heterociclilalquilo sustituido o no sustituido; R5 es alquilo C1-8 sustituido o no sustituido, un arilo sustituido o no sustituido, un heteroarilo sustituido o no sustituido, un cicloalquilo sustituido o no sustituido, un heterociclilo sustituido o no sustituido, un aralquilo sustituido o no sustituido, o un heterociclilalquilo sustituido o no sustituido; y R6 es -H, o un alquilo C1-8 sustituido o no sustituido, o junto con R4 y los átomos a los cuales están unidos forman un heterociclilo sustituido o no sustituido; siempre que el compuesto no sea N5-ciclopentil-N2-(4-(2-(pirrolidin-1-il)etoxi)fenil)-[1,2,4]triazolo[1,5-a]piridin-2,5-diamina.
Patent AR-074230-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar acido zoledronico
Inventor: KAS MARTIN
Filed: 2009-11-26
Abstract: La invencion se relaciona con un proceso, el cual comprende: hacer reaccionar en un solvente/diluyente un compuesto de formula (2) o una sal o éster del mismo con un agente de fosfonacion para formar intermediarios fosfonados, y subsiguientemente hidrolizar dichos intermediarios para formar un compuesto de formula (1) o una sal o hidrato del mismo en donde dicho solvente/diluyente comprende una mezcla de (i) un polialquilenglicol y (ii) un carbonato cíclico de la formula (3) en donde n es un entero desde 2 a 4, y R1 y R2 cada uno independientemente representan hidrogeno o un grupo alquilo C1-4 y al uso de intermediaros en el mismo.
Patent AR-076223-A1 (AR)
Title: Proceso para preparar derivados de isoxazolina
Filed: 2010-04-07
Abstract: Un proceso para preparar derivados de isoxazolina (o precursores de herbicidas de isoxazolina), un intermediario utilizado en dicho proceso y un método de síntesis del mismo. Reivindicacion 1: Un proceso para preparar un compuesto de la formula (1) donde R1 y R2 son en forma independiente hidrogeno, alquilo C1-8 o cicloalquilo C3-10 o R1 y R2 se unen para formar junto con el átomo de carbono al cual están unidos un anillo cicloalquilo C3-10; R3 y R4 son independientemente hidrogeno o alquilo C1-8 o R3 y R4 se unen para formar junto con el átomo de carbono al cual están unidos un anillo cicloalquilo C3-10; R5 y R6 son independientemente hidrogeno o alquilo C1-8; Y es arilo o arilo sustituido con uno a cinco R7 o heteroarilo o heteroarilo sustituido con uno a cinco R7; y cada R7 es en forma independiente ciano, nitro, halogeno, alquilo C1-8, haloalquilo C1-8, alcoxi C1-8 o haloalcoxi C1-8, el cual comprende hacer reaccionar un compuesto de la formula (2) donde R1, R2, R3 y R4 son tal como se definieron para un compuesto de la formula (1); con un reactivo de Grignard de la formula (3) donde R5, R6 e Y son tal como se definieron para un compuesto de la formula (1) y MA es MgBr o MgCI; en presencia de un solvente anhidro y bajo una atmosfera protectora. Reivindicacion 3: Un compuesto de la formula (2) donde R1, R2, R3 y R4 son tal como se definieron en la reivindicacion 1.
Patent AR-077518-A1 (AR)
Title: Panel aislante con malla envolvente y metodo de montaje de muros de cerramiento y paredes
Filed: 2010-07-08
Abstract: Panel constructivo multiproposito, autoportante, liviano y termoacustico que puede utilizarse para diversos usos en la construccion de obras en reemplazo de métodos tradicionales, simplificando los procesos constructivos y acortando los tiempos de ejecucion. El panel está constituido por: 1) Un elemento principal que es nucleo de hormigon de poliestireno expandido, formado por cemento, agua y mini esferas de poliestireno expandido. 2) 2 (dos) montantes laterales de seccion transversal ôCö de chapa galvanizada de espesor delgado, colocadas longitudinalmente a modo de bastidor. 3) El nucleo, contenido por las montantes, posee una envoltura de malla de fibra de vidrio que recubre totalmente las dos caras principales y las dos caras laterales del panel. 4) Una capa exterior de mortero cementicio que recubre las dos caras principales del panel, y otorga una mejor terminacion, compuesta por cemento, arena y agua aplicada sobre la malla de fibra de vidrio. El panel utilizado en forma individual o conjunta puede emplearse tanto en forma vertical como horizontal en reemplazo de materiales tradicionales como por ejemplo: muros, tabiques, mesadas, mesas, escalones, losetas, etc. También, con el agregado de los refuerzos interiores que se requieran por cálculo se pueden utilizar como losetas de entrepiso. Pueden inclusive utilizarse para conformar una estructura vertical portante, apta para soportar cubiertas. Estos paneles son compatibles con sistemas constructivos tradicionales y permite la posibilidad de realizar muros de cerramiento, paredes o tabiques de division exteriores o interiores entre aberturas conformadas entre losas, vigas y columnas de hormigon, mampostería portante, losas premoldeadas, estructura metálica, etc. El panel se fabrica en forma modular con medidas estandarizadas. Las caras de los paneles quedan listas para aplicar algun tipo de revestimiento o pintura o bien dejarlas a la vista con su terminacion natural, con bordes de junta biselados simplemente retocando las juntas para lograr prolijidad de terminacion, o bien rellenar las juntas y alisarlas para que quede la superficie continua.
Patent AR-077711-A1 (AR)
Title: Deteccion de flujo de particulas para un implemento agricola
Inventor: LANDPHAIR DONALD K
Filed: 2010-08-04
Abstract: Sensor de caudal de masa para una sembradora agrícola. Un sensor de impacto está ubicado en una torre de distribucion que divide el flujo de semilla y/o nutriente en hileras individuales, y un segundo sensor provee una senal de compensacion que depende de una o más variables tales como la velocidad del aire en el sistema de traslado, vibraciones del implemento. A medida que la semilla o fertilizante rebota del sensor de impacto y fluye en las corrientes de aire de hileras individuales, el sensor de impacto provee una senal de fuerza a un procesador que calcula el caudal de masa de partículas total partiendo de la senal de fuerza y la senal de velocidad de aire. Para determinar los caudales individuales de semilla y fertilizante, un controlador de régimen cambia temporalmente el régimen de dosificacion de uno de los materiales, y el procesador calcula entonces la informacion deseada partiendo del cambio de flujo de masa y del cambio en la velocidad de la dosificadora. Otra realizacion incluye una estructura de sensor de semillas en la salida del dosificador para lograr o confirmar la precision.
Patent AR-078350-A1 (AR)
Title: Dos variantes de ganancia de funcion rock2 y rock3 de losreceptores de citoquinina ahk2 y ahk3
Inventor: SCHMUELLING THOMAS
Filed: 2010-09-09
Abstract: Dos variantes de ganancia de funcion, denominadas rock2 y rock3, de las proteínas de los receptores de citoquinina AHK2 y AHK3: organismos transgénicos que comprenden al menos una de dichas variantes de ganancia de funcion del receptor de citoquinina y un método para elaborar una planta transgénica que comprende al menos una de las variantes de ganancia de funcion. Reivindicacion 1: Un ácido nucleico aislado caracterizado porque comprende una secuencia que codifica i) una secuencia de aminoácidos como SEQ ID Ns 1 o un ortologo de ésta; ii) una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 48%, preferiblemente al menos 50%, más preferiblemente al menos 55% de identidad a lo largo de toda la secuencia SEQ ID Ns 1; o iii) una secuencia de aminoácidos que tiene al menos 50%, preferiblemente al menos 53%, más preferiblemente 55% de identidad en un segmento de 50 aminoácidos de la secuencia SEQ ID Ns 1, donde dicho segmento es SEQ ID Ns 5; donde la secuencia de aminoácidos presenta el aminoácido fenilalanina (F) en una posicion que corresponde a la posicion 552 de SEQ ID Ns 1.
Patent AR-078477-A1 (AR)
Title: Dispositivo para enfriamiento y distribucion de cargas mixtas sobre lechos fijos de catalizador
Inventor: MICHELAN ROGERIO
IPC: B01F25/40
Filed: 2010-09-29
Abstract: Dispositivo para enfriamiento y distribucion de cargas mixtas sobre lechos fijos de catalizador La presente invencion se refiere a un dispositivo para enfriamiento y distribucion de cargas mixtas sobre lechos fijos de catalizador para ser usado en la zona de enfriamiento de reactores de flujo descendente, el cual está compuesto por una bandeja plana dotada de tubos colectores y distribuidores de líquido, superpuesta e integrada a otra bandeja plana de diseno semejante a la bandeja superior.
Patent AR-080014-A1 (AR)
Title: Conexion de cuna ahusada para caneria de perforacion, tuberia de revestimiento y tuberia
Filed: 2011-01-25
Abstract: Un aparato comprende un primer numero de cunas ubicado cerca de un primer extremo de una primera seccion de union y un segundo numero de cunas ubicado cerca de un segundo extremo de una segunda seccion de union. El primer numero de cunas se extiende en una direccion axial de la primera seccion de union y recorre una superficie circunferencial de la primera seccion de union. Cada una del primer numero de cunas tiene una base, un ápice y un par de flancos que se extiende desde la base hasta el ápice y forma un ángulo agudo. Cada una del primer numero de cunas está configurada para ser recibida entre pares adyacentes de cunas en el segundo numero de cunas conforme el primer extremo de la primera seccion de union y el segundo extremo de la segunda seccion de union son unidos.
Patent AR-080646-A1 (AR)
Title: Compuesto de ester y su uso
Inventor: MATSUO NORITADA
Filed: 2011-02-16
Abstract: Un compuesto de éster representado por la formula (1) en donde R1 representa hidrogeno, fluor, alquilo C1-4, alcoxi C1-4, alcoxi C1-4-metilo, o alquil C1-4-tiometilo; y R2 representa alquilo C1-4, tiene un excelente efecto de control de plagas y es de utilidad, por ende, como un ingrediente activo de un agente de control de plagas.
Patent AR-085054-A1 (AR)
Title: Un apeo
Filed: 2012-01-31
Abstract: Un apeo destinado a fracturar por vía hidráulica una formación subterránea incluye una partícula y un recubrimiento de policarbodiimida dispuesto sobre la partícula. El recubrimiento de policarbodiimida comprende el producto de reacción de un isocianato hecho reaccionar en presencia de un fosfato de trialquilo. Un método para formar el apeo incluye los pasos de proporcionar la partícula, el isocianato y el fosfato de trialquilo. El método también incluye los pasos de hacer reaccionar el isocianato en presencia del fosfato de trialquilo para formar el recubrimiento de policarbodiimida y recubrir la partícula con el recubrimiento de policarbodiimida. Un método para fracturar por vía hidráulica una formación subterránea utiliza el apeo.
Patent AR-085258-A1 (AR)
Title: Auto-inyector
IPC: A61M5/20
Filed: 2012-02-16
Abstract: La presente se refiere a un auto-inyector (1) para administrar una dosis de un medicamento líquido (M), que comprende: un chasis tubular (2); un subconjunto de portador que comprende un portador tubular (7) dispuesto de manera deslizante parcialmente dentro del chasis (2), el portador (7) está adaptado para contener una jeringa (3) con una aguja de inyección hueca (4), un resorte de impulso (8) y un émbolo (9) para reenviar la carga del resorte de impulso (8) a un tapón (6) de la jeringa (3), en el que la jeringa (3) se puede trabar para la traslación axial conjunta con el portador (7); un resorte de control (19) dispuesto alrededor del portador (7); un mecanismo (24) de control de inserción de aguja para acoplar un extremo proximal del resorte de control (19) ya sea al portador (7) para hacerle avanzar para la inserción de la aguja o al chasis (2) para la retracción de la aguja dependiendo de la posición axial relativa del portador (7) y el chasis (2), en el que mecanismo (24) de control de inserción de aguja comprende un primer collarín (20) predispuesto por el resorte de control en sentido proximal (P), en el que por lo menos una barra elástica (20.1) se dispone en sentido proximal en el primer collarín (20), en el que unos rebajes respectivos se disponen en el portador (7) y en la carcasa (2), en el que una extensión transversal de un cabezal de la barra elástica (20.1) es más ancha que un hueco entre el portador (7) y el chasis (2) haciendo que el cabezal de la barra elástica (20.1) haga tope en una cara distal en el rebaje del chasis (2) mientras que se le impide desviarse hacia dentro (1) mediante el portador (7) o hacer tope en una cara distal en el rebaje del portador (7) mientras se le impide desviarse en sentido hacia fuera (O) mediante el chasis (2), reenviando con ello la carga del resorte de control (19) al portador (7) para la inserción de la aguja, en el que la barra elástica (20.1) se dispone para ser cambiada entre el chasis (2) y el portador (7) mediante el acoplamiento en rampa del cabezal con las caras distales bajo la carga del resorte de control (19) dependiendo de la posición longitudinal relativa entre el chasis (2) y el portador (7).
Patent AR-088450-A1 (AR)
Title: Articulo para fumar de multiples segmentos
IPC: A24D1/00
Filed: 2012-10-09
Abstract: Un artículo para fumar (1) que comprende una varilla (2) de material para fumar con un extremo de boquilla (3) y un extremo distante (4) alejado del extremo de boquilla (3). La varilla (2) comprende por lo menos un segmento primero y segundo (5, 6), en donde el primer segmento (5) posee un extremo distante que define el extremo distante de la varilla (2) y el segundo segmento (6) se dispone en forma descendente al primer segmento. El artículo para fumar además comprende una boquilla (7), que se fija al extremo de boquilla (3) de la varilla (2), en donde el primer segmento (5) comprende una primera mezcla de tabaco con un primer nivel de un constituyente de humo y el segundo segmento (6) comprende una segunda mezcla de tabaco con un segundo nivel del constituyente de humo, en donde el segundo nivel del constituyente de humo es más bajo que el primer nivel.
Patent AR-088353-A1 (AR)
Title: Salmueras de alta densidad para aplicaciones de completacion
Filed: 2012-10-16
Abstract: Salmuera transparente de alta densidad para su uso en operaciones de completación en una formación subterránea para recuperar hidrocarburos. La salmuera comprende un compuesto iónico que se selecciona del grupo que consiste en yoduro de cinc, bromuro de estroncio, yoduro de estroncio, bromuro de cerio, yoduro de cerio, cloruro de cerio, bromuro de lantano, yoduro de lantano, cloruro de lantano y mezclas de estos. La salmuera también puede utilizarse de manera ventajosa como la fase interna de fluidos de perforación de emulsión inversa.
Patent AR-089281-A1 (AR)
Title: Metodo y aparato para modelar la fracturacion de fluidos con alto contenido de solidos
IPC: E21B43/26
Filed: 2012-12-17
Abstract: Un ejemplo de aparato que incluye un módulo de descripción de formación que interpreta una descripción de formación que corresponde a una formación de interés, un módulo de descripción de fluido que interpreta una descripción de fluido con alto contenido de sólidos (HSCF) y un módulo de modelado de fractura que modela una operación de fractura en la formación de interés en respuesta a la descripción de formación y la descripción de HSCF. El aparato incluye además un módulo de resultados de fractura que proporciona un parámetro de descripción de tratamiento de fractura en respuesta al modelo.
Patent AR-090122-A1 (AR)
Title: Composiciones topicas que comprenden fipronilo y permetrina y sus metodos de uso
Inventor: MARK DAVID SOLL
IPC: A61P33/14
Filed: 2013-02-22
Abstract: Formulaciones tópicas estables, muy eficaces, que comprenden permetrina, fipronilo y un sistema de solventes suficiente como para solubilizar estos dos ingredientes activos y limitar la degradación de fipronilo en su sulfona, y sus usos en aplicaciones tópicas sobre animales y sus entornos. Las formulaciones útiles comprenden entre aproximadamente 30% y aproximadamente 55% (p/p) de permetrina y entre aproximadamente 2 y 15% (p/p) de fipronilo y un sistema de solventes que comprende N-metilpirrolidona y un glicol, un glicol éter, un éster de ácido graso o un aceite neutro, en donde la N-metilpirrolidona y el glicol, el glicol éter, el éster de ácido graso o el aceite neutro están presentes a una relación de peso:peso de entre aproximadamente 1:2,0 y aproximadamente 1:3,5, de glicol, glicol éter, glicol éster, éster de ácido graso o aceite neutro a n-metilpirrolidona. Cuando estos dos activos se combinan en las cantidades descritas presentan una actividad repelente inesperada contra la mosca de los establos. Sin embargo, son las formulaciones descritas en la presente que proporcionan la solvencia y estabilidad que permiten mantener las concentraciones sinérgicas después de su aplicación sobre un animal.
Patent AR-090797-A1 (AR)
Title: Cartucho de tobera pulverizadora
Inventor: RICHARD A HUMPAL
IPC: A01G25/16
Filed: 2013-04-22
Abstract: Se describe un cartucho de tobera pulverizadora para un aparato de tobera de una pulverizadora agrícola. El cartucho de tobera pulverizadora está adaptado para ser acoplado a un conector de tobera del aparato de tobera pulverizadora y para recibir un fluido del aparato de tobera pulverizadora. El aparato de tobera pulverizadora incluye un alojamiento de aparato para soportar el conector de tobera y un elemento de control configurado para controlar el flujo de fluido. El cartucho de tobera pulverizadora incluye un alojamiento de cartucho. Una pluralidad de puntas de tobera que tiene una pluralidad de vías de flujo está acoplada al alojamiento de cartucho. El elemento de control comunica fluido selectivamente a al menos una de la pluralidad de vías de flujo.