baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2627812-T3 (ES)
Title: Soporte para revestimiento de cabezal de taladro
Inventor: HEINE-KEMPKENS CLAUS
IPC: C23C14/50
Filed: 2011-12-15
Granted: 2017-07-31
Abstract: Soporte para sustentar taladros en una instalación de revestimiento, con una primera pared perforada con primeros orificios y una segunda pared perforada, separada con respecto a la primera pared, con segundos orificios o hendiduras, que están armonizados con respecto a los primeros orificios, de manera tal que los taladros pueden introducirse de manera correspondiente en los primeros orificios y los mismos taladros puedan introducirse simultáneamente en los segundos orificios o hendiduras comprendiendo el soporte por lo menos una tercera pared separada con respecto a la segunda pared, que es adecuada para servir como tope para los taladros introducidos en los primeros orificios y segundos orificios o hendiduras, caracterizado por que por lo menos la primera pared y la tercera pared están curvadas en forma de segmentos circulares y por lo tanto presentan curvaturas, habiéndose elegido las curvaturas de las paredes de manera tal que, si se completasen las paredes para formar círculos, los centros de los círculos serian esencialmente coincidentes, de manera tal que cuando los taladros introducidos en los orificios primeros y segundos han sido introducidos hasta el correspondiente tope, las puntas de dichos taladros, siguiendo como un conjunto el segmento circular de la tercera pared, sobresalen desde el soporte.
Patent ES-2668886-T3 (ES)
Title: Captador magnético bifilar de bobina única de resonancia variable
Inventor: MILLS STEPHEN ERIC
IPC: G10H3/18
Filed: 2011-10-28
Granted: 2018-05-22
Abstract: Un captador para un instrumento (100) musical eléctrico de cuerdas, que comprende: un imán (108) permanente, y una bobina (110) asociada con el imán (108), en el que la bobina (110) está enrollada con al menos dos hilos (120, 122), en el que además los al menos dos hilos (120, 122) están enrollados en paralelo con giros coaxiales y además en el que los al menos dos hilos están eléctricamente aislados entre sí, caracterizado porque al menos uno de los hilos (120, 122) forma un circuito cerrado, y el circuito cerrado comprende además un resistor (130).
Patent ES-2824898-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas
Inventor: BURAK ERIC
IPC: A61K31/421
Filed: 2011-11-01
Granted: 2021-05-13
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un agente antimicrobiano y un portador farmacéutico que comprende un emulsionante y un adyuvante de disolución polimérica, en el que dicho agente antimicrobiano se selecciona del grupo que consiste en: **(Ver fórmula)** (S)-N-((3-(2-fluoro-4'-(((3-fluoropropil)amino)metil)-[1,1'-bifenil]-4-il)-2-oxooxazolidín-5-il)metil)acetamida, **(Ver fórmula)** (S)-N-((3-(2-fluoro-4'-(((3-fluoropropil)(hidroxi)amino)metil)-[1,1'-bifenil]-4-il)-2-oxooxazolidín-5- il)metil)acetamida, **(Ver fórmula)** (S)-N-((3-(4'-((((1H-1,2,3-triazol-5-il)metil)amino)metil)-2-fluoro-[1,1'-bifenil]-4-il)-2-oxooxazolidín-5- il)metil)acetamida, **(Ver fórmula)** (R)-5-((1H-1,2,3-triazol-1-il)metil)-3-(4'-((((1H-1,2,3-triazol-5-il)metil)amino)metil)-2-fluoro-[1,1'-bifenil]-4- il)oxazolidín-2-ona, **(Ver fórmula)** (S)-N-((3-(3-fluoro-4-morfolinofenil)-2-oxooxazolidín-5-il)metil)acetamida, y **(Ver fórmula)** (S)-N-((3-(3-fluoro-4-(4-(2-hidroxiacetyl)piperazin-1-il)fenil)-2-oxooxazolidín-5-il)metil)acetamida (eperezolida), o una sal o tautómero farmacéuticamente aceptable del mismo, en el que el emulsionante es un glicérido poliglicolizado, y en el que el adyuvante de disolución polimérica se selecciona del grupo que consiste en polímeros de 1- etenil-2-pirrolidinona, polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, poliviniloxazolidonas, polivinilimidazolas y mezclas de los mismos.
Patent ES-2534805-T3 (ES)
Title: Cuerpo conformado verde y proceso para la producción de estructura de nido de abeja
Inventor: UOE KOUSUKE
IPC: C04B38/00
Filed: 2011-12-13
Granted: 2015-04-28
Abstract: Un cuerpo moldeado verde formado por un cuerpo cilíndrico con forma de nido de abeja con una pluralidad de orificios pasantes que se forman de manera aproximadamente paralela unos con respecto a otros, donde el cuerpo cilíndrico comprende un polvo de materia prima cerámica y una fuente de flúor, y donde el polvo de materia prima cerámica es uno para la formación de materiales cerámicos basados en titanato de aluminio por medio de sinterización.
Patent ES-2581602-T3 (ES)
Title: Calentamiento de un gas de escape de proceso
Inventor: KOEDER HORST
IPC: F23L7/00
Filed: 2012-10-11
Granted: 2016-09-06
Abstract: Procedimiento para calentar un gas de escape (P) de un proceso de pirólisis, en el que se conduce el gas de escape (P) del proceso a través de una cámara de combustión (1) en la que se genera calor por combustión de al menos un combustible (F), caracterizado por que la cámara de combustión está construida como un ensanchamiento de un canal de gas de escape y por que están previstos varios quemadores dispuestos uniformemente alrededor de un eje definido por la dirección de flujo del gas de escape del proceso en la cámara de combustión, quemándose como el al menos un combustible (F) aceite pesado o aceite combustible, metano, etano, butano, propano y/o gas natural y/o mezclas correspondientes con una mezcla gaseosa (O) rica en oxígeno que presenta un contenido de oxígeno de al menos 25 por ciento en volumen.
Patent ES-2585552-T3 (ES)
Title: Circuito eléctrico de control de relés
Inventor: TEUTENBERG JÜRGEN
IPC: H01H47/00
Filed: 2012-07-25
Granted: 2016-10-06
Abstract: Circuito eléctrico de control de relés (1) para controlar un relé (2), que dispone de una duración mínima de conexión para la transición entre dos estados de conexión, con un primer elemento de conexión (3), estando realizado el circuito de control de relés (1) para realizar la activación del relé (2) accionando el primer elemento de conexión (3) dentro de una ventana de tiempo, caracterizado porque el circuito de control de relés (1) incluye un circuito de acoplamiento (13), que está realizado para cuando se acciona el primer elemento de conexión (3) dentro de la ventana de tiempo mantener la activación del relé (2) durante al menos la duración mínima de conexión y el circuito de control de relés (1) incluye un primer temporizador (6) y un primer transistor (11), estando dispuesto el primer transistor (11) para interrumpir la alimentación eléctrica del relé (2) cuando está bloqueado, el primer temporizador (6) está dispuesto y realizado para conectar a conducción el primer transistor (11) durante su descarga mientras dura la ventana de tiempo y el circuito de acoplamiento (3) está realizado para mantener la conducción del primer transistor (11) cuando se acciona el primer elemento de conexión (3).
Patent ES-2566923-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la insuficiencia cardíaca en animales mamíferos no humanos con un antagonista de la aldosterona
Inventor: OVAERT PATRICIA
IPC: A61P9/04
Filed: 2008-06-25
Granted: 2016-04-18
Abstract: Composicion veterinaria para su utilization en el tratamiento de la insuficiencia cardiaca en perros y/o gatos que comprende espironolactona o sus metabolitos elegidos entre canrenona, acido canrenoico, 15(3-OH canrenona, 21- OH canrenona, canrenoato de potasio, 7α-tio-espironolactona, 7α-tiometilespironolactona y 6(β-hidroxi-7-α- tiometilespironolactona, y un vehiculo farmaceuticamente aceptable, caracterizada por que dicha espironolactona o sus metabolitos se administran a una dosis terapeutica comprendida entre 2 y 5 mg/kg/dia, en una sola toma, en asociacion con un inotropo.
Patent ES-2539390-T3 (ES)
Title: Material refractario colado fundido a base de óxido de aluminio, dióxido de zirconio y dióxido de silicio, y utilización de dicho material
Inventor: GUPTA AMUL
IPC: C04B35/484
Filed: 2012-08-24
Granted: 2015-06-30
Abstract: Material refractario colado fundido a base de óxido de aluminio, dióxido de zirconio y dióxido de silicio, que presenta una fracción de fase vítrea que comprende Al2O3 y Na2O, en el que la razón molar entre Al2O3 y Na2O en la fase vítrea se encuentra en el intervalo de 0,8 a 1,6, y en el que la fracción en masa del componente SiO2 en el material se encuentra en el intervalo de 15,5 a 18% en masa.
Patent ES-2566569-T3 (ES)
Title: Sistema y método para realizar consultas textuales en comunicaciones de voz
Inventor: NEYSTADT JOHN
IPC: G10L25/54
Filed: 2012-06-28
Granted: 2016-04-13
Abstract: Un sistema para realizar consultas textuales en comunicaciones de voz, comprendiendo el sistema: un servicio de índices (108) para almacenar una pluralidad de conjuntos de datos de contenidos de audio para una pluralidad de comunicaciones de voz, comprendiendo la pluralidad de conjuntos de datos de contenidos de audio al menos dos conjuntos de datos de contenidos de audio para cada comunicación de voz, seleccionándose los al menos dos conjuntos de datos de contenidos de audio desde un conjunto de datos de contenidos de audio voz-a-texto generado usando una técnica de conversión voz-a-texto, un conjunto de datos de contenidos de audio de fonemas generado usando una técnica de entramado de fonemas, y un conjunto de datos de contenidos de audio de palabras clave generado usando una técnica de identificación de palabras clave; y un motor de búsqueda (110) configurado para: recibir criterios de búsqueda desde un usuario, comprendiendo los criterios de búsqueda al menos una palabra clave; buscar cada uno de los al menos dos conjuntos de datos de contenidos de audio para al menos una porción de la pluralidad de comunicaciones de voz para identificar comunicaciones de voz que coinciden con los criterios de búsqueda; y combinar las comunicaciones de voz identificadas por cada búsqueda para producir una lista combinada de comunicaciones de voz identificadas, dicho sistema estando caracterizado por que combinar las comunicaciones de voz identificadas por cada búsqueda comprende: asignar a cada comunicación de voz identificada una puntuación de coincidencia basándose en una comparación de la comunicación de voz y los criterios de búsqueda; y generar para cada comunicación de voz identificada una suma ponderada de las puntuaciones de coincidencia para la comunicación de voz, estando basada la ponderación de cada puntuación de coincidencia en el conjunto de datos de contenidos de audio particular que identifican la comunicación de voz.
Patent ES-2686304-T3 (ES)
Title: Uso de tioéteres de alcoholalcoxilatos dado el caso oxidados en detergentes y agentes de limpieza
Inventor: MAITRO-VOGEL SOPHIE
IPC: C11D17/00
Filed: 2012-01-12
Granted: 2018-10-17
Abstract: Uso de compuestos de la fórmula I R-O-[-CH2CH(R1)-O]-l-[-CH2CH2-O-]-m-[-CH2CH(R2)-O-]-n-CH2CH2-S(O)x-R' (I) en la que R representa alquilo C8-C24; R' representa alquilo C10-C14; R1 y R2 representan independientemente uno de otro e independientemente de sus respectivas apariciones alquilo C1-C5; m representa un número de 25 a 50; l y n representan independientemente uno de otro un número de 0 a 15; y x representa 0, 1 o 2; en detergentes o agentes de limpieza, en donde los detergentes y los agentes de limpieza son elegidos de entre detergentes para lavaplatos.
Patent ES-2534077-T3 (ES)
Title: Disposición para el control de trenes mediante el Sistema ETCS L2 - Sistema Europeo de Control de Trenes, Nivel 2
Inventor: GEDUHN NORBERT
IPC: B61L23/32
Filed: 2012-01-04
Granted: 2015-04-17
Abstract: Disposición para el control de trenes mediante ETCS L2 -European Train Control System Level 2- (Sistema Europeo de Control de Trenes, Nivel 2) con RBC - Radio Block Center- (Centros de Radiobloqueo) (6) controlados por puestos de enclavamiento a base de un sistema de autobloqueo con señales de bloqueo (1) controladas por instalaciones de aviso de vía libre (4), dispuestas entre los puestos de enclavamiento (3), caracterizada porque las instalaciones de aviso de vía libre (4) y/o las señales de bloqueo (1) están conectadas mediante instalaciones de radio con el RBC (6) para la transmisión de su estado de ocupado/parada o de libre.
Patent ES-2605817-T3 (ES)
Title: Dispositivo de inyección automático portátil
Inventor: ANDERSON PHILIP
IPC: A61M5/142
Filed: 2012-04-23
Granted: 2017-03-16
Abstract: Un dispositivo de inyección automático portátil sin batería para la administración de un agente terapéutico a un paciente, comprendiendo el dispositivo de inyección automático portátil: un cuerpo envolvente (102, 202, 635, 735, 1102, 1202, 1302, 1402, 3102, 3204, 3302, 3404, 3504) que comprende una parte de contacto con el paciente que incluye un accionador de retracción configurado para contactar con el paciente, siendo el accionador de retracción sensible a un cambio de estado del dispositivo de inyección automático portátil desde un estado de administración a un estado posterior a la administración; un conjunto de administración dispuesto de manera desplazable en el cuerpo envolvente que contiene una interfaz de administración (118, 218, 625, 725, 1112, 1308, 1606, 1706, 3202) configurada para administrar el agente terapéutico al paciente, siendo el conjunto de administración desplazable entre una posición retraída en la que la interfaz de administración (118, 218, 625, 725, 1112, 1308, 1606, 1706, 3202) no sobresale al exterior del cuerpo envolvente y una posición extendida en la que la interfaz de administración (118, 218, 625, 725, 1112, 1308, 1606, 1706, 3202) sobresale al exterior del cuerpo envolvente (102, 202, 635, 735, 1102, 1202, 1302, 1402, 3102, 3204, 3302, 3404, 3504); un recipiente (106, 206, 605, 705, 1602, 1702, 1800, 2006, 2106, 2404, 2602) dispuesto en el cuerpo envolvente (102, 202, 635, 735, 1102, 1202, 1302, 1402, 3102, 3204, 3302, 3404, 3504) configurado para contener el agente terapéutico (108, 208); un mecanismo de accionamiento de émbolo (112, 212, 630, 730) dispuesto de manera desplazable en el recipiente (106, 206, 605, 705, 1602, 1702, 1800, 2006, 2106, 2404, 2602), configurado para expulsar el agente terapéutico (108, 208) desde el recipiente (106, 206, 605, 705, 1602, 1702, 1800, 2006, 2106, 2404, 2602) al conjunto de administración; y un mecanismo de retracción (2810) configurado para retraer automáticamente el conjunto de administración desde la posición extendida en el estado de administración a la posición retraída en el estado posterior a la administración, tras su activación mediante el accionador de retracción; en el que un volumen de agente terapéutico de entre 0,1 milímetros y 1,0 milímetros es expulsado del recipiente en menos de treinta segundos.
Patent ES-2649393-T3 (ES)
Title: Composición cosmética sólida en forma de polvo compacto
Inventor: MAC DERMOTT PADRAIG
IPC: A61K8/19
Filed: 2012-07-27
Granted: 2018-01-11
Abstract: Composición cosmética sólida en forma de un polvo, que está preferiblemente compactado, que comprende al menos: - una fase pulverulenta en una cantidad mayor o igual a 35% en peso con respecto al peso total de la composición, que comprende al menos una perlita en forma de partículas en un contenido mayor o igual a 20% en peso con respecto al peso total de la composición, - una fase grasa líquida, y en la que las partículas de perlita y la fase grasa líquida están presentes en la composición en un contenido total respectivo de manera que la relación en peso de las partículas de perlita a la fase grasa líquida oscila de 2 a 25.
Patent ES-2682081-T3 (ES)
Title: Ensamblaje mejorado de anticuerpos biespecíficos
Inventor: GIESE GLEN
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-10-11
Granted: 2018-09-18
Abstract: Un procedimiento de producción de un anticuerpo biespecífico que comprende las etapas de a. proporcionar un primer semianticuerpo a pH 5-9 en presencia de un primer solubilizante, en el que el primer semianticuerpo comprende un dominio de heteromultimerización; b. proporcionar un segundo semianticuerpo a pH 5-9 en presencia de un segundo solubilizante, en el que el segundo semianticuerpo comprende un dominio de heteromultimerización; c. mezclar el primer y segundo semianticuerpos para formar una mezcla de ensamblaje en una condición reductora, en la que se añade un reductor a la mezcla en un exceso molar de 50-400x con respecto a la cantidad total de los semianticuerpos, en la que el reductor es GSH; e d. incubar la mezcla de ensamblaje para formar un anticuerpo biespecífico que comprende el primer y segundo semianticuerpos, en el que el primer semianticuerpo interacciona con el segundo semianticuerpo en el dominio de heteromultimerización.
Patent ES-2690532-T3 (ES)
Title: Método para llenar un tubo
Inventor: KISSLING CHRISTIAN
IPC: A24C5/06
Filed: 2012-11-23
Granted: 2018-11-21
Abstract: Un método para trasferir un trozo del material fumable (12) desde una funda (11) a un tubo fumable (20), el método comprende: hacer avanzar al menos uno de la funda y el trozo de material fumable para hacer avanzar la funda y el trozo adentro del tubo una primera distancia menor que la longitud de un espacio dentro del tubo; extraer al menos parcialmente la funda del tubo, mientras se sostiene el trozo en el tubo; e impulsar aún más el trozo de tabaco adentro del tubo.
Patent ES-2710356-T3 (ES)
Title: Conjugado que comprende oxintomodulina y un fragmento de inmunoglobulina, y uso del mismo
Inventor: JUNG SUNG YOUB
IPC: C07K17/00
Filed: 2012-06-15
Granted: 2019-04-24
Abstract: Un conjugado que comprende un derivado de oxintomodulina que comprende la secuencia de aminoácidos de la SEQ ID NO: 24, 25 o 26, una región Fc de inmunoglobulina y un polímero no peptidilo, en el que el polímero no peptidilo une covalentemente el derivado de oxintomodulina y la región Fc de inmunoglobulina
Patent ES-2550677-T3 (ES)
Title: Triazolopiridinas sustituidas y su uso como inhibidores de TTK
Inventor: SCHULZE VOLKER
IPC: C07D471/04
Filed: 2012-12-10
Granted: 2015-11-11
Abstract: Un compuesto de fórmula general (I):**Fórmula** en la que: R1 representa**Fórmula** en la que * representa el punto de unión de dicho grupo con el resto de la molécula; R2 representa**Fórmula** en la que * representa el punto de unión de dicho grupo con el resto de la molécula; R3 representa un átomo de hidrógeno; R4 representa un átomo de hidrógeno; R5 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de C1-C3-; R5a representa un grupo seleccionado de: alcoxi de C1-C4-, halo-alcoxi de C1-C4-, alquilo de C1-C4; R5b representa un grupo seleccionado de: -C(>=O)N(H)R8 -C(>=O)NR8R7, -N(R7)C(>=O)OR8, R7-S(>=O)2-; R6 representa un grupo**Fórmula** en la que * representa el punto de unión de dicho grupo con el resto de la molécula; en el que dicho grupo está opcionalmente sustituido, una o más veces, de la misma manera o diferentemente, con un átomo de halógeno o un grupo metilo-; R7 representa un grupo alquilo de C1-C3- o ciclopropilo-; R8 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo de C1-C6- o cicloalquilo de C3-C6-, en el qe dicho grupo alquilo de C1-C6- o cicloalquilo de C3-C6- está opcionalmente sustituido, una o más veces, con un átomo de halógeno; R7 y R8 junto con el fragmento molecular al que están unidos representan un anillo heterocíclico de 4 a 6 miembros, el cual está opcionalmente sustituido, una o más veces, de la misma manera o diferentemente, con un átomo de halógeno, un grupo alquilo de C1-C3-, halo-alquilo de C1-C3- o alcoxi de C1-C3-; R9 representa un grupo seleccionado de: alquilo de C1-C3-, hidroxi-C1-C3-alquilo, -N(H)R8; -N(R7)R8, N(H)(R8)- alquilo de C1-C3-, N(R7)(R8)-alquilo de C1-C3-; y Q representa CH o N; o un tautómero, un N-óxido, un hidrato, un solvato, o una sal del mismo, o una mezcla de los mismos.
Patent ES-2636753-T3 (ES)
Title: Neuregulina para tratar la insuficiencia cardíaca
Inventor: ZHOU MINGDONG
IPC: A61K9/00
Filed: 2012-10-08
Granted: 2017-10-09
Abstract: Neuregulina para usar en un método para tratar la insuficiencia cardíaca crónica, en donde el método comprende: a) realizar un ensayo del nivel plasmático de prohormona N-terminal del péptido natriurético (NT-proBNP) de cada paciente antes del tratamiento; y b) administrar la neuregulina al paciente cuando el nivel plasmático de NT-proBNP está entre 1600 fmol/ml y 4000 fmol/ml.
Patent ES-2774972-T3 (ES)
Title: Tratamiento de enfermedades oculares
Inventor: PETERS KEVIN
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-10-15
Granted: 2020-07-23
Abstract: Un agente de unión a HPTPβ-ECD para su uso en la prevención de una enfermedad en el ojo de un sujeto, en el que el agente de unión a HPTPβ-ECD es un anticuerpo monoclonal producido por la línea celular de hibridoma ATCC No. PTA-7580 o una forma humanizada del mismo, en el que la enfermedad se previene mediante la reducción de la neovascularización y la enfermedad se selecciona entre retinopatía proliferativa y degeneración macular relacionada con la edad.
Patent ES-2632987-T3 (ES)
Title: Interruptor de fin de carrera
Inventor: TAKAHASHI MANABU
IPC: H01H69/01
Filed: 2012-03-14
Granted: 2017-09-18
Abstract: Un interruptor de fin de carrera configurado para abrir y cerrar un contacto accionando un extremo superior de un árbol operativo (30) expuesto desde una superficie de techo de un cuerpo principal de interruptor (20) albergado en y fijado a un alojamiento (10) utilizando un émbolo (50) que está soportado en el alojamiento (10) mientras puede moverse verticalmente, en el que un mecanismo de expansión de desplazamiento (40) está dispuesto entre el cuerpo principal de interruptor (20) y el émbolo (50), comprendiendo el mecanismo de expansión de desplazamiento (40) un par de piezas de lengüeta pivotantes (46, 47) soportadas de manera rotatoria por un par de árboles de soporte (43, 44) dispuestos en paralelo entre sí, en el que, en el mecanismo de expansión de desplazamiento (40), un extremo libre de una de las piezas de lengüeta pivotantes (46, 47) hace tope con un extremo superior del árbol operativo (30), un extremo libre de la otra de las piezas de lengüeta pivotantes (46, 47) hace tope con una superficie superior de una de las piezas de lengüeta pivotantes (46, 47), y un extremo inferior del émbolo (50) hace tope con una superficie superior de la otra de las piezas de lengüeta pivotantes (46, 47), caracterizado por que el mecanismo de expansión de desplazamiento (40) encaja en y se fija a una superficie superior del cuerpo principal de interruptor (20) de modo que puede variarse una posición de fijación del mecanismo de expansión de desplazamiento (40).
Patent ES-2618500-T3 (ES)
Title: Método para restaurar el efecto incretina
Inventor: CLEMENS ANTON
IPC: A61K31/40
Filed: 2007-10-22
Granted: 2017-06-21
Abstract: Un antagonista de receptor-> selectivo para su uso en un método de tratamiento de un síndrome metabólico, en donde no se co-administra un agonista μ y en donde el antagonista del receptor-> selectivo se caracteriza por su relación de selectividad K e de antagonismo μ/>, siendo la relación superior a 35.
Patent ES-2732374-T3 (ES)
Title: Método para la producción de G-CSF
Inventor: FELFÖLDI FERENC
IPC: C07K14/535
Filed: 2013-03-18
Granted: 2019-11-22
Abstract: Método para la producción de un polipéptido de G-CSF recombinante en cuerpos de inclusión, comprendiendo el método (a) cultivar una célula huésped bacteriana a una primera temperatura entre 36ºC y 38ºC, comprendiendo la célula huésped un ácido nucleico que codifica para dicho polipéptido de G-CSF recombinante, (b) reducir la temperatura de cultivo desde la primera temperatura hasta una segunda temperatura entre 30ºC y 35ºC, y (c) cultivar la célula huésped bacteriana a la segunda temperatura, en el que el ácido nucleico se une operativamente a un promotor T7 inducible y en el que la reducción de la temperatura se realiza cuando el cultivo celular ha alcanzado una densidad óptica a 600 nm de entre 10 y 50, y en el que el cromosoma de la célula huésped bacteriana comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica para una ARN polimerasa de bacteriófago unida operativamente a un promotor lac.