baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009133353-A (RU)
Title: Способ передачи обслуживания между базовыми станциями, система радиосвязи, способ управления drx, базовая станция и терминал связи
IPC: H04B7/26
Filed: 2008-02-01
Abstract: 1. Способ передачи обслуживания между базовыми станциями для использования в системе, включающей в себя множество базовых станций и по меньшей мере одну мобильную станцию, отличающийся тем, что способ содержит этапы, на которых: !  когда мобильная станция перемещается от первой базовой станции ко второй базовой станции, !  пересылают от первой базовой станции ко второй базовой станции контекст бездействия, который представляет собой информацию для управления уровнем DRX (прерывистого приема) мобильной станции. !  2. Способ по п.1, содержащий этап, на котором: !  вторая базовая станция, после того как к ней переместилась мобильная станция, начинает управлять уровнем DRX мобильной станции в течение периода, предназначенного для управления второй базовой станцией, с использованием по меньшей мере контекста бездействия. !  3. Способ по п.1 или 2, содержащий этап, на котором !первая базовая станция управляет уровнем DRX мобильной станции в соответствии с частотой передачи/приема данных мобильной станцией. !  4. Способ по п.1 или 2, содержащий этап, на котором !  первая базовая станция передает второй базовой станции, в качестве контекста бездействия мобильной станции, по меньшей мере одно из: !  уровня DRX, когда генерируется запрос передачи обслуживания; !  времени нахождения на уровне DRX, когда генерируется запрос передачи обслуживания; !  среднего уровня DRX во время управления посредством первой базовой станции; !  максимального уровня DRX во время управления посредством первой базовой станции; !  минимального уровня DRX во время управления посредством первой базовой станции, !  размера буфера передачи, когда генерируется запрос передач�
Patent RU-2009142689-A (RU)
Title: Способ увеличения продолжительности действия автоматической функции свободного хода транспортного средства
IPC: B60W30/14
Filed: 2007-04-20
Abstract: 1. Способ увеличении продолжительности действия автоматической функции свободного хода у транспортного средства, оснащенного системой автоматического поддержания скорости, во время такого автоматического поддержания его скорости, где упомянутая функция свободного хода обеспечивается средствами установления первой заданной скорости (Vзадан) транспортного средства, при которой эта функция может быть приведена в действие по меньшей мере при преобладающих условиях, отличающийся тем, что он включает шаги, на которых: !  рассчитывают допустимое заданное падение (d) скорости транспортного средства до первой величины пониженной скорости (Vпониж) ниже упомянутой первой заданной скорости (Vзадан) транспортного средства по меньшей мере при преобладающих условиях и, !  исходя из упомянутой величины пониженной скорости, управляют упомянутой функцией свободного хода, чтобы увеличить продолжительность ее действия. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что на упомянутом шаге управления отключают упомянутую функцию свободного хода, когда скорость транспортного средства снижается со скорости выше величины пониженной скорости (Vпониж) до упомянутой первой величины пониженной скорости (Vпониж), и упомянутая функция приведена в действие. !  3. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что величина пониженной скорости (Vпониж) транспортного средства будет не меньше величины, соответствующей высшей передаче трансмиссии транспортного средства или передаче, включенной непосредственно перед приведением в действие функции свободного хода, при этом передача может быть повторно включена после достижения тран�
Patent RU-2009149687-A (RU)
Title: Фармацевтические композиции и способы лечения сухих кератитов
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-07-04
Abstract: 1. Способ лечения сухости глаз, который включает введение млекопитающему композиции, содержащей фармацевтически эффективное количество ингибитора янус-киназы-3 ("Jak3"). !  2. Способ по п.1, где Jak3 ингибитор имеет следующую структуру: !     !  3. Способ по п.1, где способ значительно увеличивает в течение двух дней объем секретируемой слезной жидкости по сравнению с объемом секретируемой слезной жидкости при отсутствии обработки. !  4. Способ по п.1, где способ увеличивает объем секретируемой слезной жидкости, по меньшей мере, на 50% по сравнению с первоначальным объемом секретируемой слезной жидкости в течение двух дней. !  5. Способ по п.1, где способ увеличивает объем секретируемой слезной жидкости до уровня, сравнимого с уровнем при нормальной секреции слезной жидкости. !  6. Способ по п.1, где Jak3 ингибитор вводят не более чем дважды в день (BID). !  7. Способ по п.1, где Jak3 ингибитор вводят один раз в день (QD). !  8. Способ восстановления нормальной секреции слезной жидкости у млекопитающего, включающий введение млекопитающему композиции, содержащей фармацевтически приемлемый носитель и фармацевтически эффективное количество ингибитора янус-киназы-3 ("Jak3"), имеющего следующую структуру: 3-{(3R,4R)-4-метил-3-[метил-(7H-пирроло[2,3-d]пиримидин-4-ил)амино]пиперидин-1-ил}-3-оксопропионитрил. !  9. Офтальмологическая композиция для местного применения, содержащая фармацевтически эффективное количество Jak3 ингибитора и фармацевтически приемлемый носитель. !  10. Композиция по п.9, где фармацевтически эффективное количество Jak3 ингибитора составляет от 0,0001 до меньше, чем 0,1% (в/в). !  11. Композиция по п.9, где фармацевтически эффективное количество Jak3 ингибитора со
Patent RU-2009149707-A (RU)
Title: Способ получения оживальной оболочки со значительным перепадом профиля обжатием за один или несколько проходов ротационным выдавливанием из партии заготовок из металлов и сплавов
IPC: B21D22/16
Filed: 2009-12-30
Abstract: Способ получения оживальной оболочки со значительным перепадом профиля обжатием за один или несколько проходов ротационным выдавливанием из партии заготовок из металлов и сплавов, включающий деформирование вращающейся заготовки раскатными вращающимися роликами обжатием, установленными с зазором между ними и оправкой, отличающийся тем, что обжатие с получением предварительного и окончательного профилей оболочки производят одновременно двумя роликами, имеющими радиус округления первого ролика больше радиуса второго ролика, а диаметр второго больше первого, при этом для получения необходимого диаметра обжатой части величину глубины обжатия через зазор исходной и обжатой частей заготовки рассчитывают по зависимости: !  Zn=sn·Kn·σв n заготовки/σв n детали·Кк, где !  Zn - зазор для n-й детали; !  sn - толщина исходной заготовки, мм; !  Kn - коэффициент, учитывающий фактическое изменение - увеличение диаметра обжатой части заготовки при обжатии с расчетным зазором из-за пружинения диаметра, где !  Kn=Z1/(Z1+0,5·(do1-do)), где !  Z1 - зазор на 1-ой обжатой заготовке при первом проходе первым роликом с радиусом деформирующей части R1, !  do - минимальный диаметр в обжимаемой части оправки, !  do1 - фактический минимальный диаметр в обжимаемой части, полученный на 1-ой обжатой заготовке при первом проходе первым роликом; !  σв n заготовки - предел прочности заготовки; !  σв n детали - предел прочности металла детали после обжима, который определяется из зависимости: σв n детали=σв n заготовки·Коб, где !  Коб - коэффициент обжатия, Коб=Do\do, где !  Do - начальный диаметр заготовки, мм, do - диаметр после обжатия, мм; !  Кк - коэффициент зависимости величины отжатия от
Patent RU-2010102031-A (RU)
Title: Соединения и композиции для борьбы с вредителями
IPC: A01N35/02
Filed: 2008-06-24
Abstract: 1. Способ уничтожения членистоногих вредителей, включающий приведение в контакт 2-ундеканона с указанными вредителями в количестве, эффективном для уничтожения указанных вредителей. !  2. Способ по п.1, в котором указанную стадию приведения в контакт осуществляют путем нанесения указанного 2-ундеканона на растение в количестве, по существу, нетоксичном для указанного растения. !  3. Способ по п.2, в котором указанную стадию приведения в контакт осуществляют путем нанесения указанного 2-ундеканона в виде композиции, содержащей указанный 2-ундеканон в комбинации со сложным метиловым эфиром соевого масла. !  4. Способ по п.3, в котором указанная композиция представляет собой эмульсию. !  5. Способ по любому из пунктов, в котором указанный вредитель выбирают из группы, состоящей из клещей, зудней, тлей, москитов, тараканов, муравьев, термитов и трипсов. !  6. Способ по пп.1-4, в котором указанным вредителем является термит. !  7. Способ по п.6, в котором указанный термит выбирают из группы, состоящей из древоядного, желтоногого и тайваньского термита. !  8. Способ по пп.1-4, в котором указанным вредителем является муравей. !  9. Способ по пп.1-4, в котором указанным вредителем являются зудни. !  10. Способ по пп.1-4, в котором указанным вредителем является москит. !  11. Способ по пп.1-4, в котором указанным вредителем является таракан. !  12. Способ уничтожения членистоногих вредителей, включающий приведение в контакт 2-ундеканона с указанными вредителями в количестве эффективном для уничтожения указанных вредителей; !где указанную стадию приведения в контакт осуществляют путем нанесения указанного 2-ундеканона в виде композиции, содержащей указанный 2
Patent RU-2010106247-A (RU)
Title: Установка и способ формирования стержня для курительного изделия
IPC: A24C5/18
Filed: 2008-06-18
Abstract: 1. Способ изготовления стержня для использования при изготовлении курительного изделия, включающий шаги, на которых: !  (i) обеспечивают исходный материал для формирования стержня, !  (ii) обеспечивают сплошной несущий элемент для размещения внутри сформированного стержня, !  (iii) обеспечивают средство формирования стержня, содержащее канал, заканчивающийся открытым выходом, в котором исходный материал может перемещаться по меньшей мере частично и выходить через этот открытый выход в виде сформированного стержня, !  (iv) обеспечивают удлиненный проход с удаленным участком, заканчивающийся у открытого удаленного конца внутри канала, !  (v) протягивают сплошной несущий элемент через указанный удлиненный проход посредством его контакта с перемещающимся исходным материалом в канале, !  (vi) одновременного вводят добавку в удлиненный проход на скорости, достаточной для поддержания такого заранее установленного минимального объема на упомянутом удаленном участке, чтобы перемещающийся сплошной несущий элемент был покрыт и/или импрегнирован добавкой путем постоянного погружения в добавку на удаленном участке, и !  (vi) обеспечивают выход сформированного стержня, содержащего сплошной несущий элемент, покрытый и/или импрегнированный добавкой, из открытого выхода канала. !  2. Способ по п.1, в котором введение добавки в удлиненный проход осуществляют за счет средства нагнетания. !  3. Способ по п.2, в котором средством нагнетания накачивают добавку в удлиненный проход с расходом в диапазоне от 100 до 400 г/мин. !  4. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором сплошной несущий элемент, покрытый и/или импрегнированный добавкой
Patent RU-2010109799-A (RU)
IPC: B64D29/08
Filed: 2008-06-12
Abstract: The invention relates to a jet engine nacelle intended to equip an aircraft, comprising a forward air inlet section, a mid-section intended to surround a fan of the jet engine, and an aft section formed from at least first and second half-shells (9, 10) rotatably mounted about an axis (A) such that they can each be deployed between a working position in which the half-shells (9, 10) are drawn towards one another and a maintenance position in which the half-shells (9, 10) are spaced apart, the mid- and aft sections being connected to one another by a frame (12) which is fixed with respect to the jet engine, the first and second half-shells (9, 10) being equipped with positioning means (13) which in the working position cooperate with complementary positioning means (14) formed on the fixed frame (12). At least the first half-shell (10) is equipped with the locking means (20) which in the maintenance position cooperate with complementary locking means (16, 17) arranged on the fixed frame (12), so as to prevent the first half-shell (10) from moving translationally along its axis (A).
Patent RU-2010110216-A (RU)
Title: Способ восстановления активного сгибания в локтевом суставе у больных с артрогрипозом
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-03-17
Abstract: Способ восстановления активного сгибания в локтевом суставе у больных с артрогрипозом, включающий артротомию локтевого сустава, отличающийся транспозицией caput longum m. tricipitis brachii в позицию m. biceps brachii с последующим выполнением Z-образного удлинения сухожильной части caput laterale и caput mediale m. tricipitis brachii.
Patent RU-2010119523-A (RU)
Title: Устройство кодирования изображений, устройство декодирования изображений, способ кодирования изображений и способ декодирования изображений
IPC: H04N7/32
Filed: 2008-10-01
Abstract: 1. Устройство кодирования изображений для приема в качестве ввода цветного изображения, сформированного из множества цветовых компонентов, выполнения кодирования со сжатием в единице первой области, полученной посредством деления цветного изображения, и формирования потока битов, содержащее: !  - модуль анализа сигналов для получения для сигнала каждого из множества цветовых компонентов, принадлежащих первой области, среднего в единице второй области, полученной посредством деления первой области, и получения среднего разделенного сигнала, соответствующего второй области; !  - модуль кодирования средних сигналов для применения независимо для каждого из множества цветовых компонентов, прогнозирующего кодирования к среднему сигналу, сформированному из среднего полученного в единице второй области, полученной посредством деления первой области; и !  - модуль кодирования средних разделенных сигналов для преобразования средних разделенных сигналов множества цветовых компонентов, которые получаются в единице второй области, полученной посредством деления первой области, посредством переключения между множеством предоставленных способов преобразования между цветовыми компонентами, и кодирования преобразованных средних разделенных сигналов независимо от модуля кодирования средних сигналов, !  - при этом модуль кодирования средних разделенных сигналов выводит информацию, указывающую выбранные способы преобразования между цветовыми компонентами, в поток битов как часть кодированных данных. !2. Устройство декодирования изображений для приема в качестве ввода потока битов, полученного посредством вып
Patent RU-2010119737-A (RU)
Title: Способ крепления колес
IPC: B60C25/04
Filed: 2010-05-17
Abstract: Способ крепления колес, включающий использование разрезных дисков, которые разжимаясь при накачивании колеса закрепляют колесо на ступице.
Patent RU-2010120805-A (RU)
Title: Способ получения картофельного пюре
IPC: A23L19/12
Filed: 2008-10-24
Abstract: 1. Способ получения замороженных, разогреваемых кусочков картофеля, пригодных для приготовления пюре, включающий: !  варку кусочков картофеля таким образом, чтобы указанные кусочки картофеля сохранили структурную целостность; !  удаление влаги из кусочков картофеля; !  замораживание кусочков картофеля с получением замороженных, разогреваемых и разминаемых кусочков картофеля; и !  упаковку указанных кусочков картофеля в разогреваемую емкость с получением упакованных замороженных, разогреваемых и разминаемых кусочков картофеля. !  2. Способ по п.1, в котором указанные кусочки картофеля очищены от кожуры полностью и/или частично. !  3. Способ по п.1, в котором указанные кусочки картофеля не очищены от кожуры. !  4. Способ по п.1, дополнительно включающий нанесение по меньшей мере одной жировой системы на указанные замороженные, разогреваемые и разминаемые кусочки картофеля. !  5. Способ по п.4, в котором указанную по меньшей мере одну жировую систему выбирают из группы, состоящей из сливочного масла, маргарина, оливкового масла, растительного масла, куриного бульона, говяжьего бульона, рыбного бульона, сафлорового масла, арахисового масла, кунжутного масла, свиного жира, подсолнечного масла и их комбинаций. !  6. Способ по п.1, дополнительно включающий стадию мытья и/или очистки с использованием щетки указанного картофеля перед стадией варки. !  7. Способ по п.1, дополнительно включающий нанесение по меньшей мере одной приправы на указанные замороженные, разогреваемые и разминаемые кусочки картофеля. !  8. Способ по п.7, в котором указанную по меньшей мере одну приправу выбирают из группы, состоящей из соли, перца, сахара, заменител
Patent RU-2010121021-A (RU)
Title: Акселерометр
IPC: G01P15/00
Filed: 2010-05-24
Abstract: Акселерометр, содержащий подвижную часть, на которой расположены катушки датчика момента, подвес подвижной части, расположенные на неподвижной части магниты, прикрепленные цилиндрическими поверхностями к внутренним поверхностям титановых втулок, к внешним диаметрам которых прикреплены вставки из магнитного материала с большим коэффициентом линейного расширения, с другой стороны по внешнему диаметру втулки прикреплены к магнитопроводам и дифференциальный емкостной датчик положения, образованный поверхностями с металлическим напылением с двух сторон, расположенным на подвижной части, и ответными поверхностями, обращенными к подвижной части и расположенными на магнтопроводах, при этом на поверхности упругого подвеса также нанесено металлическое напыление для гальванической связи между подвижной и неподвижными частями, отличающийся тем, что внутренний герметичный объем, где расположены упомянутые маятник, катушки и упругий подвес, заполнен гелием с давлением примерно 700 мм рт.ст. и, кроме того, между упругим подвесом и магнитопроводом введены алюминиевые вставки, так что зазор между ними и поверхностью упругого подвеса составит 30÷40 мкм.
Patent RU-2010124103-A (RU)
Title: Способ радиочастотной катетерной аблации фибрилляции предсердий
IPC: A61B5/00
Filed: 2010-06-11
Abstract: Способ радиочастотной аблации фибрилляции предсердий, включающий выполнение циркулярной антральной радиочастотной изоляции коллекторов легочных вен, отличающийся тем, что с помощью нефлюороскопической навигационной системы по электроанатомической карте определяют площадь левого предсердия и наносят дополнительные гомогенные радиочастотные повреждения до достижения общей площади повреждений, превышающей 30% площади левого предсердия, исключая линейные повреждения задней стенки левого предсердия и области между левой нижней легочной веной и фиброзным кольцом митрального клапана.
Patent RU-2010128186-A (RU)
Title: Оправка для изготовления изделий из композиционных материалов
IPC: B29C41/02
Filed: 2010-07-07
Abstract: 1. Оправка для изготовления изделий из композиционных материалов, содержащая формообразующую часть, выполненную в виде полого усеченного конуса, крышку и фланец, соединенные соответственно с малым и большим торцами формообразующей части, отличающаяся тем, что фланец скреплен со съемными отжимным и прижимным кольцами, охватывающими с кольцевым зазором формообразующую часть, при этом полость, образованная между внутренней поверхностью отжимного кольца и наружной поверхностью формообразующей части, сообщена через отверстия, выполненные в ее стенке, с размещенными внутри оправки штуцерами, снабженными запорным вентилем, причем крышка скреплена с охватывающим ее периферийную поверхность кольцом, наружная поверхность которого выступает за контур формообразующей части, образуя в зоне стыка с ним уступ. !2. Оправка для изготовления изделий из композиционных материалов по п.1, отличающаяся тем, что в отжимном кольце выполнен ряд сквозных резьбовых отверстий для вворачивания винтов до упора во фланец при съеме заготовки с оправки. !  3. Оправка для изготовления изделий из композиционных материалов по п.1 или 2, отличающаяся тем, что отжимное кольцо скреплено с фланцем болтами, головки которых прикрыты прижимным кольцом, скрепленным с отжимным кольцом болтами, головки которых в свою очередь прикрыты дополнительным кольцом, крепящимся к отжимному кольцу винтами с потайными головками. !  4. Оправка для изготовления изделий из композиционных материалов по п.1, отличающаяся тем, что крышка скреплена с охватывающим ее периферийную поверхность кольцом болтами, головки которых прикрыты вторым кольцом, крепящимся к первом
Patent RU-2010131967-A (RU)
Title: Микроструктурная система терморегулирования космического аппарата
IPC: B81B7/00
Filed: 2010-07-29
Abstract: 1. Микроструктурная система терморегулирования космического аппарата, включающая подложку, закрепленную на поверхности космического аппарата или на составной части, прикрепленной к космическому аппарату, движущиеся под действием теплового потока экраны со светоотражающим покрытием, образующие матрицу, регулярно расположенные над подложкой с зазором, элементы крепления экранов на подложке, при этом движущиеся под действием теплового потока экраны выполнены в виде тепловых микроактюаторов. !  2. Микроструктурная система по п.1, в которой тепловые микроактюаторы выполнены в виде упруго-шарнирных кантилеверов, состоящих из параллельных трапециевидных вставок из монокристаллического кремния с ориентацией [100], расположенных перпендикулярно основной оси кантилевера и соединенных полиимидными прослойками, образованными полиимидной пленкой. !  3. Микроструктурная система по п.2, в которой упруго-шарнирные кантилеверы дополнительно содержат слой сплава с памятью формы. !  4. Микроструктурная система по п.2 или 3, в которой упруго-шарнирные кантилеверы выполнены в прямоугольной, треугольной форме или в форме сот и образуют единичный элемент матрицы, выполненный на неподвижной рамке, жестко закрепленной на элементах крепления на подложке. !  5. Микроструктурная система по п.4, в которой упруго-шарнирные кантилеверы, образующие единичный элемент матрицы, расположены напротив друг друга. !  6. Микроструктурная система по п.5, в которой матрица теплоизолирована от подложки, при этом элементы крепления выполнены на основе полимерного композиционного материала с низкой теплопроводностью, содержащего полимерную матрицу �
Patent RU-2010133234-A (RU)
Title: Способ и устройство для высокомасштабируемого внутрикадрового видеокодирования
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-12-15
Abstract: 1. Способ масштабируемого по качеству видеокодирования для сжатия исходного видеокадра, содержащий этапы, на которых: !  генерируют битовый поток слоя основного качества посредством того, что кодируют исходный видеокадр на уровне качества или скорости кодирования битов, заданных самыми низкими; !  генерируют множество битовых потоков слоя улучшения посредством того, что кодируют исходный видеокадр на множестве из возрастающих уровней качества или скоростей кодирования битов, при этом этап кодирования включает в себя этапы, на которых: !разлагают исходный видеокадр посредством наборов субполосных фильтров анализа на субполосное представление исходного видеокадра; !  формируют сигнал межслоевого предсказания, который является представлением восстанавливаемого видеокадра из следующего слоя более низкого качества; и !  генерируют битовый поток слоя улучшения посредством того, что кодируют субполосное представление кодировщиком межслоевой кадровой текстуры, который дополнительно использует сигнал межслоевого предсказания для удаления межслоевой избыточности; и !  компонуют масштабируемый битовый поток из битового потока слоя основного качества и множества битовых потоков слоя улучшения с использованием мультиплексора битовых потоков. !  2. Способ по п.1, в котором кодировщик межслоевой кадровой текстуры содержит кодировщик блочного преобразования. !  3. Способ по п.2, в котором субполосное представление последовательно разделяют на множество блочных субполосных представлений для неперекрывающихся блоков, дополнительно содержит этап, на котором кодируют блочное субполосное представление для каждого