baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SK-12852001-A3 (SK)
Title: Medicament for treating diabetes
Inventor: SANDER SUNTJE
IPC: A61K38/46
Filed: 2000-03-15
Abstract: The use of physiologically acceptable enzyme mixtures having lipolytic, proteolytica and amylolytic activity, of microbial or animal origin, preferably digestive enzyme mixtures such as pancreatin or digestive enzyme mixtures containing pancreatin, for the treatment of diabetes. The invention also relates to the production of pharmaceutical compositions suitable for such treatment. A preferred variant of the invention relates to use of this enzyme mixture having lipolytic, proteolytic and amylolytic activity, especially digestive enzyme mixtures such as pancreatin or digestive enzyme mixtures containing pancreatin, for the adjuvant treatment of type I or type II diabetes mellitus.
Patent SK-14792000-A3 (SK)
Title: Powdered rubber containing fillers and method for producing and using it
Inventor: GORL UDO
IPC: C08J3/215
Filed: 1999-03-20
Abstract: The invention relates to powdered rubbers containing fillers, which remain pourable even after a mechanical strain. The invention also relates to a method for producing these rubbers, according to which powdered rubber is obtained in two precipitation steps. The invention further relates to using such a powder for producing vulcanisable rubber compositions.
Patent SK-15492003-A3 (SK)
Title: Antitumoral formulation of thioxanthenone
Inventor: BLUNDELL ROSS
IPC: A61K47/26
Filed: 2002-06-28
Abstract: The invention relates to a formulation of N-[[1-[[2-(diethylamino)ethyl]amino]-7-methoxy-9-oxothioxanthen-4-yl]-methyl]formamide, or a pharmaceutically acceptable acid-addition salt thereof, and to the method of use thereof in the treatment of tumors and cancers.
Patent SK-15882003-A3 (SK)
Title: Pyrrolopyrimidines as protein kinase inhibitors
Inventor: COX PAUL JOSEPH
IPC: C07D487/04
Filed: 2002-06-21
Abstract: This invention is directed to compounds of the formula (I) to N-oxides, prodrugs, acid bioisosteres, pharmaceutically acceptable salts or solvates of such compounds, or N-oxides, prodrugs, or acid bioisosteres of such salts or solvates, to compositions comprising such compounds, and to methods of treatment comprising administering, to a patient in need thereof, such compounds and compositions.
Patent SK-16052002-A3 (SK)
Title: Optically active 2-aminotetralin derivatives, the processes for the preparation thereof and the therapeutical use of pharmaceutical compositions containing them
Inventor: AMARI GABRIELE
IPC: C07C215/64
Filed: 2001-05-08
Abstract: The use of the optically active forms of 5,6-dihydroxy-2-methylaminotetralin and acyl esters thereof as medicaments for cardiovascular diseases a process for the preparation thereof and their use in pharmaceutical compositions.
Patent SK-18562002-A3 (SK)
Title: Expandible marked polystyrene particles
Inventor: EBERSTALLER ROMAN
IPC: C08J9/16
Filed: 2001-07-12
Abstract: The invention relates to expandible polystyrene particles which are provided with a marking formed by at least one brightening agent that absorbs UV rays. Said brightening agent is incorporated in rod-shaped, extrusion-blown granulate particles with an essentially uniform grain size. A method for producing polystyrene particles of this type provides that polystyrene is extruded and granulated together with at least one expanding agent and at least one brightening agent.
Patent BE-1014394-A3 (BE)
Title: Fils d'acier, leur procede de production et pneumatiques utilisant ces fils.
Inventor: MITSUI KENTARO
IPC: C21D8/06
Filed: 2000-08-10
Granted: 2003-10-07
Abstract: Fil d'acier pour le renforcement d'articles de caoutchouc, présentant un diamètre maximum de 0,40 mm, une résistance à la traction d'au moins 4000 MPa et un nombre de torsion d'un minimum de 15, et produit par un procédé d'étirage progressif par voie humide utilisant une filière présentant une paroi périphérique intérieure constituée d'un insert de diamant monocristallin ou d'un insert diamanté fritté d'une granulimètre minimale de 10 um dans au moins une étape finale.
Patent BE-1017561-A3 (BE)
Title: Verbeterde werkwijze voor de decontaminatie en/of desodorisatie van luchtbehandelingsinstallatie en daarbij toegepaste hoes.
Filed: 2007-04-19
Granted: 2008-12-02
Abstract: Werkwijze voor de decontaminatie en/of desodorisatie van een luchtbehandelingsinstallatie (1) die voorzien is van minstens twee openingen (2), daardoor gekenmerkt dat de werkwijze erin bestaat om ‚‚n opening (2) door middel van een hoes (3) aan te sluiten op een vernevelaar (4) voor het vernevelen in het luchtkanaal (1) van biocidale of desodoriserende bestanddelen in de vorm van een a‰rosol en een andere opening (2) te koppelen aan een aspirateur (5) voor het geleidelijk aanzuigen van de a‰rosol en de resterende openingen (2) hermetisch af te sluiten, waarbij de hoes (3) gedeeltelijk gevormd is uit een membraan (8) dat luchtdoorlatend is maar een barriŠre vormt voor de vernevelende bestanddelen.
Patent EA-200602150-A3 (EA)
Title: Утилизируемый топливный элемент с картриджем и без него и способ изготовления и использования топливного элемента и картриджа
IPC: H01M8/04
Filed: 2005-05-20
Abstract: Утилизируемый топливный элемент (10) и система (20) для заправки утилизируемого топливного элемента. Топливный элемент (10) имеет по меньшей мере одну камеру (ЕС, FC), картридж (20), имеющий по меньшей мере одну камеру (СЕС, CFC), и клапанную систему (6, 22), которая регулирует или контролирует поток текучей среды между картриджем (20) и топливным элементом (10). Способ дозаправки топливного элемента (10) предусматривает присоединение картриджа (20) к топливному элементу (10) и перенос топлива и электролита из картриджа (20) в топливный элемент (10).
Patent RO-125357-A3 (RO)
Title: Orthopedical screw rod and process for increasing bio-compatibility
Inventor: ANTONIAC VASILE IULIAN
IPC: A61B17/58
Filed: 2009-11-27
Abstract: The invention relates to an orthopedical screw rod for being fixed into fractured bones, meant to be used for human or animal surgery intervention. According to the invention, the rod has a length ranging between 150...220 mm and it consists of a cone-shaped point (), which has, in the median area, a threaded segment which is continued with a threaded section (), both being adapted in order to be implanted into the bone cortical area, the threading being performed by means of the cone-shaped end () and a handle () between which there is a recess () needed for facilitating the shortening of the orthopedical screw rod, the handle () being provided with some grooves () which give the rod a self-threading character, the diameters of the threaded section () and the handle () being in the ratios ranging between 2/3...5/6, the length of the threaded section () being approximately 30...40% of the total length of the orthopedical rod, and the point () having cut some longitudinal channels () with the role of protecting the bone marrow white while inserting the rod, the length ranging between 10...20% of the length of the threaded section ().
Patent SK-500402019-A3 (SK)
Inventor: SIČÁK RÓBERT
IPC: G03B15/00
Filed: 2019-08-06
Abstract: Stôl fotografického zariadenia na generovanie obrazových dát z 3D objektov pozostáva z pevnej základne s guľovým výsekom kulisy pozadia, pričom do pevnej základne je vložená otočná kruhová doska, ktorá je delená a má výsuvnú časť (9) spriahnutú s vysúvacím mechanizmom. Čelo (8) výsuvnej časti (9) zasahuje za osový stred (10) otočnej kruhovej dosky (16) a rozbiehavo orientovanými bočnými hranami (11) pokračuje až k obvodu (12) otočnej kruhovej dosky (16) s nadväzujúcou doplnkovou časťou (13) pevnej základne (14). Čelo (8) výsuvnej časti (9) otočnej kruhovej dosky (16) je zaoblené. Nadväzujúca doplnková časť (13) pevnej základne (14) je sklopná. Otočná kruhová doska (16) a/alebo výsuvná časť (9) je spriahnutá s tenzometrickým snímačom hmotnosti.
Patent SK-500492011-A3 (SK)
Inventor: GAJANEC MARIAN
IPC: A45B11/00
Filed: 2011-12-07
Abstract: Slnečník a/alebo dáždnik pozostáva zo stojky (1) s posuvnou
spodnou hlavou (2), ku ktorej sú otočné pripevnené
vzpery (6), ktoré sú zároveň otočné upevnené k lúčom (5)
alebo k stenovým lúčom (4), ku ktorým je pripevnená
plachta (9). Stenové lúče (4) navzájom zvierajú uhol 45 až
210 stupňov.
Patent WO-2005084100-A3 (WO)
Title: Systeme de controle d'acces pour services d'information base sur la signature materielle et logicielle d'un dispositif demandeur
Inventor: DE ARRUDA VILLELA AGOSTINHO
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-03-10
Abstract: L'invention concerne l'identification et l'autorisation d'accès à des services pour des dispositifs informatiques ou des dispositifs comportant des ressources informatiques (« Dispositif »). L'invention s'applique de préférence en particulier à l'accès à des informations sensibles et confidentielles, p. ex. l'accès par Internet à des informations de compte bancaire, l'accès sécurisé à des pages web pour des transactions commerciales (commerce électronique), l'accès Intranet d'entreprise à des informations confidentielles, etc.
Patent WO-2013120154-A3 (WO)
Inventor: VANDERLEI RODRIGUES PAES
IPC: B26D1/02
Filed: 2012-02-16
Abstract: The invention relates to a product designed to facilitate the handling of sachets containing any chemical or food condiment, avoiding inconvenience when the sachets are opened. The invention is constituted by a tool made entirely from plastic which opens the sachet hygienically and safely. After the sachets have been opened, the article can be disposed of, and because it is made from plastic it is fully recyclable. As it is small and easy to handle, it has great potential in terms of consumption and consequently industrial production and marketing.
Patent WO-2014079224-A3 (WO)
Title: 纸张累积装置
Inventor: IWATA YASUHARU
IPC: B65H31/36
Filed: 2013-07-19
Abstract: 一种纸张累积装置（110），在其输送通道（14d）上的对于叶轮（32）的附近位置设置有第一除电部件（14r），在叶轮（32）的上方且由叶轮（32）输送的纸币的后方端部所接触的位置设置有第二除电部件（32r）。
Patent WO-2016173567-A3 (WO)
Title: 镍基高温紧固件的防断裂设计方法
Inventor: XUAN FUZHEN
IPC: G01N27/84
Filed: 2016-06-01
Abstract: 一种镍基高温紧固件的防断裂设计方法，包括以下步骤：S 1 、获取设计工况参数；S 2 、选择紧固件材料；S 3 、获取材料性能数据；S 4 、确定单个紧固件的预紧应力；S 5 、确定稳定工况下的服役应力σ s ；S 6 、设计紧固件的个数n、有效截面积A及其分布；S 7 、确定允许的最大裂纹尺寸；S 8 、结合高温裂纹扩展门槛值 K 
 th ，确定最大允许服役应力σ th ；S 9 、比较服役应力σ s 是否小于最大允许服役应力σ th ；若是则设计周期内该紧固件安全；否则返回S 4 步并降低预紧应力σ p 。
Patent WO-2007104298-A3 (WO)
Title: Regenerierbares filter zur extrakorporalen behandlung partikelhaltiger flüssigkeiten und deren anwendung
Inventor: HEINRICH HANS-WERNER
IPC: A23L17/30
Filed: 2007-03-14
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein regenerierbares System von Filtration und Adsorption, das Eigenschaften der Membranfiltration mit denen der partikelgestützen Adsorption in einem geschlossenen Gehäuse vereint.
Patent WO-2008046378-A3 (WO)
Inventor: FIDLIN ALEXANDER
IPC: F16F15/16
Filed: 2007-09-20
Abstract: The invention relates to a method for damping torsional vibrations and a damping system, which enable an axial component for a piston to be produced by means of the relative rotational movement and a double ramp arrangement between a first shaft and a second shaft. The piston forms, together with a component of the second shaft, a pressurised chamber to which an oil pressure can be applied. In another embodiment of the invention, another piston-double ramp arrangement is used to rotatably couple the second shaft and the third shaft together. The damping effect is further improved by means of a hydraulic network.
Patent WO-2014117764-A3 (WO)
Title: Parallelisierte majority-logic dekodierung von reed-muller kodes
Inventor: BERTRAM JULIANE
IPC: H03M13/43
Filed: 2014-01-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Decodierung eines Datenworts mit Hilfe eines Reed-Muller-Codes oder eines dazu äquivalenten Codes, die aus folgenden Bauteilen besteht: (1) N Eingangsanschlüsse, 11 bis IN, (2) eine erste Ebene von E»D Summiermodulen, Sl_11 bis SI_ED, wobei jedes Summiermodul der ersten Ebene mit F verschiedenen Eingangsanschlüssen und jeder Eingangsanschluss mit E Summiermodulen der ersten Ebene verknüpft ist. (3) eine erste Ebene von E Entscheidungsmodulen, MM bis MI_E, wobei jeder der D Eingänge jedes Entscheidungsmoduls mit jeweils einem Ausgang aus D verschiedenen Summiermodulen aus der ersten Ebene der Summiermodule verknüpft ist, (4) eine zweite Ebene von H Summiermodulen, SIM bis SII_H, wobei jedes Summiermodul mit einem Entscheidungsmodul aus der ersten Ebene der Entscheidungsmodule und einem Summiermodul aus der ersten Ebene der Summiermodule verknüpft ist, (5) eine zweite Ebene von G Entscheidungsmodulen, MIM bis MII_G, wobei jeder der E Eingänge jedes Entscheidungsmoduls mit jeweils einem Ausgang aus E verschiedenen Summiermodulen aus der zweiten Ebene der Summiermodule verknüpft ist, (6) eine dritte Ebene von G Summiermodulen, SIIM bis SIII_G, wobei jedes Summiermodul mit genau einem Entscheidungsmodul aus der zweiten Ebene der Enscheidungsmodule und einem Eingangsanschluss verknüpft ist, (7) G Ausgangsanschlüsse, Ol bis OG, wobei jeder Ausgangsanschluss mit genau einem Summiermodul aus der dritten Ebene der Summiermodule verknüpft ist, bei der N die Länge des Codes und D den Minimalabstand des Codes bedeuten, E gleich D-2, F gleich N/D, G die Anzahl der zu korrigierenden Symbole des Datenworts und H eine natürliche Zahl zwischen 1 und E«D sind.
Patent WO-2004069948-A3 (WO)
Title: Procede pour former un revetement adhesif contenant une couche metallique sur un substrat
Inventor: KOENIG KLAUS-PETER
IPC: C23C18/28
Filed: 2004-02-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour former un revêtement adhésif sur un substrat permettant de conférer à ce dernier un aspect métallique. Selon ce procédé, un substrat en matière plastique ou un substrat quelconque enduit d'une couche primaire de vernis est soumis à un traitement à la flamme, au plasma, corona, de fluoration et/ou à un rinçage, traité à l'aide d'un sensibilisateur puis enduit d'une couche métallique (de préférence une couche d'argent) selon un procédé par voie humide réducteur, un vernis protecteur étant appliqué en tant que couche de protection. Ledit procédé peut également comprendre un trempage avant le traitement à la flamme et/ou le rinçage et l'application d'un agent adhésif inorganique après l'application de la couche métallique. Sur les substrats ainsi traités, on observe une adhérence parfaite entre la couche métallique et le substrat ou la couche primaire de vernis.
Patent WO-2004079212-A3 (WO)
Inventor: FICK MATTHIAS
IPC: F16C43/04
Filed: 2004-02-20
Abstract: The combined radial and axial bearing is characterized in that the bearing ring (1) of the radial bearing is held on an axial end by a locating bore of the running disc (2) of the axial bearing, and the positive engagement is effected by a ring (3) situated between the bearing ring (1) and the running disc. This ring (3) is designed as to prevent the bearing ring (1) and running discs (2) from turning relative to one another in the circumferential direction while, however, enabling a limited axial displacement.
Patent WO-2004107054-A3 (WO)
Title: Installation d'eclairage par projection
Inventor: DITTMANN OLAF
IPC: G03F7/20
Filed: 2004-03-06
Abstract: L'invention concerne une installation d'éclairage par projection réalisée notamment pour la microlithographie et présentant une optique de projection qui comprend au moins un élément optique biréfringent et qui reproduit un faisceau de rayons de projection d'un plan d'objet dans un plan d'image. Les composants optiques de l'optique de projection sont placés et/ou ajustés les uns par rapport aux autres de sorte qu'on obtient, pour les rayons de reproduction associés à chaque point de champ, une valeur approximativement constante différente de zéro de la biréfringence sur la section transversale du faisceau de lumière de projection par l'action optique commune (1) des éléments optiques. Cela représente une exigence d'optimisation plus simple à réaliser qu'une compensation de la biréfringence à zéro.
Patent WO-2005038051-A3 (WO)
Title: Transformation amelioree de bisulfite d'adn
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-10-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de transformation de bisulfite d'ADN. Par combinaison de solvants dénaturants, de nouvelles conditions de réaction et de nouveaux procédés de purification, l'efficacité de la transformation de bisulfite est clairement améliorée. L'ADN transformé peut ensuite être analysé par différentes techniques. La récente invention facilite l'analyse de la méthylation de la cytosine.
Patent WO-2005060940-A3 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung einer festen, oral applizierbaren pharmazeutischen zusammensetzung
Inventor: BENKE KLAUS
IPC: A61P7/02
Filed: 2004-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer festen, oral applizierbaren pharmazeutischen Zusammensetzung, enthaltend 5-Chlor-N-({(5S)-2-oxo-3-[4-(3-oxo-4-morpholinyl)-phenyl]-1,3-oxazolidin-5-yl}-methyl)-2-thiophencarboxamid in hydrophilisierter Form sowie ihre Verwendung zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Erkrankungen.
Patent WO-2005103664-A3 (WO)
Title: Potentiometric electrode with a gradient polymer comprising conductive particles and ionophore molecules
Inventor: NAGELS LUC
IPC: G01N27/333
Filed: 2005-04-27
Abstract: Potentiometric electrode and gradient polymer, both comprising electrically conducting particles, which increase in concentration away from one surface, ionophore molecules, which increase in concentration towards the same surface surface, and an electrical connection which passes proximal to said electrically conducting particles. Devices incorporating said electrode or gradient polymer, and to a method for their preparation. The new materials are highly robust and reliable.
Patent WO-2006067217-A3 (WO)
Title: Systeme de detection et procede permettant de detecter des problemes et element de montage de dispositifs medicaux pouvant etre montes sur la peau
Inventor: WILLERUP THERESA RHOADES
IPC: A61B5/276
Filed: 2005-12-22
Abstract: L'invention concerne des dispositifs pouvant être montés sur la peau conçus de façon à assurer le positionnement correct desdits dispositifs ou des composants de ceux-ci par rapport au corps du patient. Dans un mode de réalisation spécifique, l'invention concerne une surface de montage conçue pour être appliquée sur la surface de la peau d'un sujet, un dispositif transcutané conçu pour être positionné par voie sous-cutanée dans le corps d'un sujet, et un moyen de détection conçu pour détecter une propriété pouvant indiquer un état problématique associé à l'interface du dispositif chez le sujet. Le dispositif comprend en outre un ensemble de circuits permettant de traiter des signaux issus du moyen de détection et d'indiquer qu'un état prédéterminé associé à l'interface du dispositif avec le sujet a été détecté ; le moyen de détection comprenant un premier et un deuxième condensateur.
Patent WO-2007003319-A3 (WO)
Inventor: BAUM STEFAN
IPC: A01N25/04
Filed: 2006-06-28
Abstract: A method of seed treatment for a lot of seeds, which comprises treating the lot with one or more pesticides, and one or more formulation auxiliaries selected from (a) one or more alkoxylates and (b) one or more block polyoxyalkylene polymers, wherein the total loading of (a) and (b) is at least 10 grams/100kg of seeds and the loading of pesticides is at most 100grams/100kg of seeds; exempted is a loading of (a) and (b) of 18 to 24 grams/100kg of seeds when the loading of difenoconazole is 3.6 grams/100kg or when the loading of fludioxonil is 3.75 or 5 grams/100kg of seeds.
Patent WO-2007051542-A3 (WO)
Title: Materiaux composites a base de composes de calcium et de gelatine specifique
Inventor: SCHECHNER GALLUS
IPC: A61K6/838
Filed: 2006-10-24
Abstract: La présente invention concerne des matériaux composites comprenant des sels de calcium peu solubles dans l'eau, qui se présentent sous forme de cristallites individuelles ou sous forme de particules comprenant une pluralité desdites cristallites, avec un diamètre particulaire moyen inférieur à 1000 nm, de préférence inférieur à 300 nm, ainsi que de la gélatine de type AB. En raison de leur composition et de leur structure fine, ces matériaux sont particulièrement adaptés pour favoriser la reconstruction d'os et de matière dentaire, en particulier d'émail et de dentine.
Patent WO-2007134845-A3 (WO)
Title: Composition pharmaceutique d'olanzapine
Inventor: OSINGA NIELS JAAP
IPC: A61K9/20
Filed: 2007-05-18
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique d'olanzapine formée au moyen de phosphate d'hydrogène de calcium anhydre. Cette composition peut être mise en comprimés au moyen de procédés par voie sèche et présente habituellement une bonne stabilité.
Patent WO-2008034484-A3 (WO)
Title: Procédé de revêtement électrophorétique de pièces à usiner et installation de revêtement
Inventor: SCHLECHT JUERGEN
IPC: C25D5/18
Filed: 2007-07-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de revêtement électrophorétique de pièces à usiner avec un fluide de revêtement, en particulier un vernis, et une installation de revêtement (10). Selon le procédé, au moins une pièce à usiner est trempée dans le fluide de revêtement. Une tension continue est appliquée avec une source de tension (20, 24a, 24b, 24c, 24d) entre la pièce à usiner et au moins une électrode (18) plongée dans le fluide de revêtement. La tension continue est augmentée en continu sensiblement sans paliers pendant presque toute la durée du revêtement, de telle sorte que la densité de courant de revêtement à la surface de la pièce à usiner reste sensiblement constante dans le temps.
Patent WO-2008080607-A3 (WO)
Title: Estimation aveugle de canal de commande
Inventor: FREDERIKSEN FRANK
IPC: H04L1/00
Filed: 2007-12-27
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système, un appareil et un produit de programme d'ordinateur pour décoder des informations de commande, un nombre total de blocs d'allocation définissant des canaux de commande à allouer à des utilisateurs pour au moins l'une des directions de liaison montante et de liaison descendante étant déterminé. Ensuite, un format qui détermine une allocation de ressource à l'intérieur des blocs d'allocation est sélectionné, des blocs d'allocation sont décodés à l'aide du format sélectionné, et une vérification d'erreur est effectuée pour les blocs d'allocation décodés. Cette sélection, ce codage et cette vérification d'erreur sont répétés pour différents formats disponibles jusqu'à ce qu'aucune erreur ne soit révélée dans ladite vérification d'erreur. Ainsi, une estimation aveugle d'un format choisi pour les informations de canal de commande peut être obtenue, de telle sorte qu'une quantité supplémentaire de signalisation de commande peut être réduite.
Patent WO-2007122092-A3 (WO)
Title: Druckregler für gasförmige medien
Inventor: BACHMAIER GEORG
IPC: G05D16/20
Filed: 2007-04-05
Abstract: Der vorgeschlagene Druckregler kann insbesondere in einem CNG-betriebenen Kraftfahrzeug als elektronisch steuerbarer Druckminderer zur Konstanthaltung des Gasdrucks an dem der Befüllung des jeweiligen Zylinders dienenden Einblasventil zum Einsatz kommen. Der Druckregler besteht aus einer Steuereinheit (1), einem von der Steuereinheit (1) kontrollierten Druckminderer (3) und einer die Gasauslässe (20, 40) der Arbeitskammer (17) der Steuereinheit (1) und des Druckminderers (3) verbindenden Drossel (2). Mit Hilfe eines auf das Ventil (21, 22) einer Überströmeinrichtung (14) wirkenden piezoelektrischen Aktuators (11) lässt sich der Gasdruck (P2) in der Arbeitskammer (17) der Steuereinheit (1) gezielt ändern, gleichzeitig die Stellung des Ventils (38, 39) der Überströmeinrichtung (33) des Druckminderers (3) beeinflussen und damit dessen Ausgangsdruck (Pout) auf einen vorgegebenen Sollwert einstellen.