baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011119552-A1 (DE)
Title: Motor vehicle e.g. passenger car has high-voltage line that is provided along shaft and is spaced apart from shaft at specified distance
Inventor: GERE PETER
IPC: B60K1/04
Filed: 2011-11-26
Abstract: The motor vehicle has an electrical drive motor unit (10) for providing a driving torque. A traction battery (11) is provided for supplying an electric energy to the drive motor unit. The electrical drive motor unit is connected with driving wheels through a shaft (12). The drive motor unit is connected with traction battery through a high-voltage line (13). A cable guide (14) is provided to connect high high-voltage line to subfloor (15) of the vehicle. The high-voltage line is provided along shaft and is spaced apart from shaft at a distance of 60 millimeters.
Patent DE-102011121570-A1 (DE)
Title: Door handle arrangement for use in vehicle, has sliding bracket co-operating with retainer of outer element, where axles of element and sliding bracket are bent relative to each other bent such that element is applied with force
Inventor: SCHUBERT ANDRE
IPC: E05B3/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: The arrangement (1) has a bearing bracket (2) fixed at an inner side of a door outer metal sheet. A sliding bracket (6) is displaceable between release and blockage positions. The sliding bracket co-operates with a retainer of an outer element (5) i.e. door locking cylinder, in the blockage position. Shift axles of the outer element and the sliding bracket are bent relative to each other bent such that the outer element is temporarily applied with force in an insertion direction of the outer element by displacement of the sliding bracket from the release position into the blockage position.
Patent DE-102012002086-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Untersuchen von biologischem Gewebe und Vorrichtungen zum Untersuchen und Behandeln des Gewebes
Inventor: WILZBACH MARCO
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Untersuchen von biologischem Gewebe. Das Verfahren umfasst das Berücksichtigen wenigstens der in einem ersten Wellenlängenbereich ermittelten Fluoreszenz des Gewebes und der in einem zweiten Wellenlängenbereich ermittelten Fluoreszenz des Gewebes. Ferner betrifft die Erfindung eine Recheneinrichtung, eine Untersuchungsvorrichtung sowie einen Behandlungsvorrichtung. Angegeben werden zudem ein digitales Speichermedium, ein Computerprogramm-Produkt sowie ein Computerprogramm.
Patent DE-102012004471-A1 (DE)
Title: Injector structure for common-rail fuel injector in e.g. Otto engine of e.g. motor car, has pilot valve that is set in partial-opened intermediate position by partial stroke of adjusting element or in opened position by full stroke
Inventor: KALENBORN MARKUS
IPC: F02M47/02
Filed: 2012-03-08
Abstract: The injector structure (1) has a pressure reservoir (17) that is provided with a pilot valve (7). The pilot valve is controlled into the closed position by the stroke of an actuating element (8) of an actuator (9). Another adjusting element (22) is moved corresponding to the accumulator pressure in the pressure reservoir. The pilot valve is set in the partially opened intermediate position by partial stroke of the adjusting element or in opened position by the full stroke of the adjusting element.
Patent DE-102012007175-A1 (DE)
Title: Linearstellglied
Inventor: ISHIBASHI KOICHIRO
IPC: F15B15/17
Filed: 2012-04-12
Abstract: Ein Linearstellglied (10) umfasst einen Zylindergrundkörper (12), der an seinem einen Ende einen Verriegelungsmechanismus (20) aufweist, welcher die Verschiebung eines Gleittisches (14) begrenzen kann. Der Verriegelungsmechanismus (20) umfasst eine Verriegelungsplatte (100) und einen Unterkolben (98). Die Verriegelungsplatte (100) ist zu einer Seite des Gleittisches (14) durch eine elastische Kraft einer Feder (132), die in eine Einsetznut (76) eingesetzt ist, drehbar und begrenzt eine Verschiebung des Gleittisches (14). Der Unterkolben (98) wird durch ein Druckfluid verschoben, das einem Zufuhranschluss (110) zugeführt wird, und gibt einen Zustand frei, in welchem die Verschiebung die Gleittisches (14) durch die Verriegelungsplatte (100) begrenzt ist.
Patent DE-102012007465-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine
Inventor: BRENDEL MATTHIAS
IPC: F02B75/04
Filed: 2012-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine (1) mit mindestens einem in einem Zylinder (2) über einen maximalen Hub (h) axial verschieblich gelagerten Kolben (3) und mit einer Pleueleinrichtung (4) zur Verstellung der Verdichtung der Brennkraftmaschine (1), wobei die Pleueleinrichtung (4) einen Querhebel (6) aufweist, der einendig durch ein erstes Gelenk (P2) mit einem an dem Kolben (3) gelenkig angeordneten Pleuel (7) und anderendig durch ein zweites Gelenk (P4) mit einem betätigbaren Steuerhebel (8) verbunden ist, wobei der Steuerhebel (8) um ein drittes Gelenk (P5) verschwenkbar angeordnet ist, und wobei der Querhebel (6) zwischen dem ersten Gelenk (P2) und dem zweiten Gelenk (P4) durch ein viertes Gelenk (P3) mit einem beabstandet zu einer Rotationsachse (10) einer Kurbelwelle (5) der Brennkraftmaschine (1) liegenden Hubzapfen (9) der Kurbelwelle (5) verbunden ist. Es ist vorgesehen, dass der seitliche Abstand (x) zwischen der Rotationsachse (10) und der Kurbelwelle (5) und dem dritten Gelenk (P5) im Verhältnis zum maximalen Hub (h) des Kolbens (3) mindestens –1,0, insbesondere –1,23 oder –1,78 beträgt.
Patent DE-102012008387-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung
Inventor: RETTIG ROLAND
IPC: F16J15/32
Filed: 2012-04-25
Abstract: Dichtungsanordnung, umfassend einen ersten Dichtring (1) mit zumindest einer dynamisch beanspruchten ersten Dichtlippe (2), die ein abzudichtendes Maschinenelement (3) dichtend umschließt, wobei der ersten Dichtlippe (2) auf der einem abzudichtenden Raum (4) axial zugewandten Seite mit axialem Abstand benachbart ein Vorschaltelement (5) mit Filtereinrichtung (6) für das abzudichtende Medium (7) vorgeschaltet ist und wobei der erste Dichtring (1), das Vorschaltelement (5) und das abzudichtende Maschinenelement (3) einen Hohlraum (8) begrenzen. Das Vorschaltelement (5) weist zusätzlich zur Filtereinrichtung (6) eine Fördereinrichtung (9) zur Förderung des gefilterten abzudichtenden Mediums (7) axial in den Hohlraum (8) und zur ersten Dichtlippe (2) auf, wobei der Hohlraum (8) mittels zumindest einer Ausnehmung (10) mit dem abzudichtenden Raum (4) strömungsleitend verbunden ist.
Patent DE-102012009099-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit abstimmbarer Transkonduktanz
Inventor: SCHMIDT MARTIN
IPC: G05F3/26
Filed: 2012-05-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung, die zwei Eingangsanschlüsse für ein Eingangssignal aufweist, die über zwei getrennte Eingangssignalpfade mit jeweils einem Stromspiegel eines Stromspiegelpaars verbunden sind, durch den aus dem Eingangssignal ein Ausgangsstromsignal erzeugt wird. Jeder Stromspiegel ist aus einem als Diode wirkenden ersten Transistor und einem das Ausgangsstromsignal liefernden zweiten Transistor gebildet. Die als Diode wirkenden ersten Transistoren sind mit einer ersten Stromquelle und die das Ausgangsstromsignal liefernden zweiten Transistoren mit einer zweiten Stromquelle verbunden, die getrennt voneinander einstellbar sind. Mit der vorliegenden Schaltungsanordnung lässt sich ein Transkonduktanzverstärker mit kontinuierlich abstimmbarer Transkonduktanz realisieren.
Patent DE-102012010816-A1 (DE)
Title: Cable end device for mounting photovoltaic system on roof of private house by sealed cable end, has deflection device provided at outlet end of holder unit and fixed to deflect wire of scheduled cable when mounting photovoltaic system
Inventor: FRANKE JENS
IPC: H01R4/22
Filed: 2012-06-01
Abstract: The device (1) has an insertion opening for cables (6) comprising a wire to schedule a cable end (13) and clamp the clamp end in a housing (20). The housing comprises a screwing unit (4) cooperating with an end unit (2). A holder unit holds a wire guide and is provided at the housing. A deflection device is provided at an outlet end of the holder unit. The deflection device is fixed to deflect the wire of the scheduled cable when mounting a photovoltaic system. The deflection device comprises a deflection unit (11) at the holder unit. An independent claim is also included for a method for shockproof scheduling and extension-safe clamping of a cable end of a cable at a cable end device.
Patent DE-102012015556-A1 (DE)
Title: Semi-trailer for articulated vehicles for transportation of crops from agricultural fields, has dump body, chassis with chassis frame, and king pin element for coupling semi-trailer with articulated vehicle
Inventor: KEMPF NORBERT
IPC: B60P1/04
Filed: 2012-08-08
Abstract: The semi-trailer (1) has a dump body (2), a chassis (5) with a chassis frame (9), and a king pin element (20) for coupling the semi-trailer with an articulated vehicle, where the king pin element is arranged at the chassis of the semi-trailer. A coupling device (21) is arranged for coupling with an agricultural utility vehicle. The semi-trailer carries a drawbar device (22) for suspending to a drawbar clutch of the agricultural utility vehicle.
Patent DE-102012016956-A1 (DE)
Title: Tür- und / oder Fensterstopper
Inventor: MAYER FRANK F E
IPC: E05C17/54
Filed: 2012-08-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Tür- und/oder Fensterstopper, enthaltend wenigstens einen Ast (1) mit einer zu einer Spitze (3) auslaufenden Kontur sowie mit einem Kopplungskörper (8), welcher zumindest teilweise aus Gummi oder einem biegeelastischen, gummiartigen thermoplastischen Kunststoff oder Elastomer besteht, wobei zumindest die Außenflächen (30, 32) der Äste einen relativ hohen Reibungskoeffizienten aufweisen. Der Stopper soll dahingehend weitergebildet werden, dass mit geringem Herstellungs- und Materialaufwand der Einsatz bei einfacher Handhabung sowohl bei geringen als auch bei recht großen Abständen einer Tür oder eines Fensters im geöffneten Zustand zum Boden oder Rahmen ermöglicht wird. Hierzu wird vorgeschlagen, dass zwei Äste (1, 2) mit Innenflächen (20, 22) vorgesehen sind, welche in einem Verbindungsbereich (24) miteinander verbunden sind und nach außen zu den Spitzen (3, 4) der Äste (1, 2) von einander weg verlaufen, dass die beiden Äste (1, 2) mittels des Verbindungskörpers (8) miteinander verbunden und V-artig angeordnet sind und dass die Außenflächen (30, 32) der Äste (1, 2) ausgehend von den jeweiligen Spitzen (3, 4) zum Kopplungskörper (8) hin mit sich verringernden Abständen verlaufen.
Patent DE-102012017097-A1 (DE)
Title: Device for aligning sheet in sheet punching-and/or embossing machine, allows registration roller to be provided with two drives, which are driven independent of each other, where roller comprises twistable cylinder body
Inventor: MUELLER ANDREAS
IPC: B65H5/04
Filed: 2012-08-29
Abstract: The device allows a registration roller (24) to be provided with two drives, which are driven independent of each other. The registration roller comprises a twistable cylinder body (35), which has two flanges (33, 34) that are connected together by bars (36). The bars are connected with the flanges in a hinged manner, and the cylinder body comprises a continuous surface. The cylinder body is made of rings, which are arranged next to each other. The registration roller comprises two outer drive wheels and a middle drive wheel.
Patent DE-102012022597-A1 (DE)
Title: Display- or operating device, particularly for electronic domestic appliance, such as oven, has partially transparent cover plate, and light-proof support plate arranged on side of cover plate, where light source is mounted on support plate
Inventor: FROMMELT THOMAS
IPC: G09F13/08
Filed: 2012-11-17
Abstract: The display- or operating device has a partially transparent cover plate (10), and a light-proof support plate (12) that is arranged on a side of the cover plate. A light source (14) is mounted on the support plate. A reflective structure (20) is provided on the support plate or an element provided on the support plate such that the light is reflected on the reflection structure towards the cover plate. The light is partially coupled in a light distribution plate (16) and is emitted from the light source.
Patent DE-102012104658-A1 (DE)
Title: Method for colored printing of single-layer, thin elongated sheets made of plastic or metal such as aluminum, involves supporting elongated sheet by plastic film during printing process in print station
Inventor: SCHRAEGLE MATTHIAS
IPC: B41F17/00
Filed: 2012-05-30
Abstract: An elongated sheet supported by plastic film is conveyed to the print station. The color printing process is performed on the elongated sheets in print station. The plastic film has modulus of elasticity of 0.8GPa or greater than 1.0GPa, or greater than 1.2GPa, according to DIN EN ISO 527-1, 1996. An independent claim is included for single-layer, thin elongated sheets.
Patent DE-102012104995-A1 (DE)
Title: Start-Stopp-(ISG)System und Verfahren zur Steuerung desselben
Inventor: YU JIYONG
IPC: F02D45/00
Filed: 2012-06-11
Abstract: Start-Stopp-(ISG)System, aufweisend eine Fahrzeuginformationsempfangseinrichtung (110), die Fahrzeuginformationen von außen empfängt, und eine Steuereinrichtung (120), aufweisend eine ISG-Betriebslogik (122), die unter Verwendung der von der Fahrzeuginformationsempfangseinrichtung (110) empfangenen Fahrzeuginformationen bestimmt, ob eine vorbestimmte Leerlaufstoppbedingung erfüllt ist oder nicht, einen Leerlaufstopp durchführt, wenn die vorbestimmte Leerlaufstoppbedingung erfüllt ist, unter Verwendung der Fahrzeuginformationen nach der Durchführung des Leerlaufstopps bestimmt, ob eine vorbestimmte Neustartbedingung eines Motors (130) erfüllt ist oder nicht, und den Motor (130) neu startet, wenn die vorbestimmte Neustartbedingung des Motors (130) erfüllt ist, und eine ISG-Deaktivierungsbestimmungslogik (124), welche die Anzahl von Bestimmungen, dass die vorbestimmte Leerlaufstoppbedingung nicht erfüllt ist, die Anzahl von Leerlaufstopps, und die Anzahl von Bestimmungen, dass eine Durchführungszeit des Leerlaufstopps kleiner als eine vorbestimmte Leerlaufstoppverweilzeit (B) ist, speichert, basierend auf der gespeicherten Anzahl von Bestimmungen, dass die vorbestimmte Leerlaufstoppbedingung nicht erfüllt ist, der gespeicherten Anzahl der Leerlauf stopps, und der gespeicherten Anzahl von Bestimmungen, dass die Durchführungszeit des Leerlaufstopps kleiner als die vorbestimmte Leerlaufstoppverweilzeit ist, bestimmt, ob eine vorbestimmte ISG-Deaktivierungsbedingung erfüllt ist oder nicht, und die ISG-Betriebslogik (122) deaktiviert, wenn die vorbestimmte ISG-Deaktivierungsbedingung erfüllt ist.
Patent DE-102012105003-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung von Zuständen auf Gleisabschnitten
Inventor: MUNDER DIRK
IPC: B61L1/16
Filed: 2012-06-11
Abstract: Eine Vorrichtung (10) zur Erfassung von Zuständen auf Gleisabschnitten enthaltend einen Sensor (26) zur Erfassung der Überfahrt einer Fahrzeugachse und Erzeugung von Überfahrtsignalen; und Übertragungsmittel (30) zum Übertragen der Überfahrtsignale an eine Auswerteeinheit; ist dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Sensor zur Erfassung der Überfahrt einer Fahrzeugachse vorgesehen ist, der in zum ersten Sensor Längsrichtung des Gleises beabstandet angeordnet ist; und ein Zeitgeber vorgesehen ist, mit welchem der Zeitpunkt der Überfahrt einer Fahrzeugachse über den Sensoren oder der zeitliche Abstand der Überfahrt zwischen den Sensoren ermittelbar ist.
Patent DE-102012106963-A1 (DE)
Title: Schaltgerätanordnung
Inventor: KONIETZKO THOMAS
IPC: H01H71/02
Filed: 2012-07-31
Abstract: Schaltgerätanordnung 1 umfassend: ein Schaltgerät 2 mit einem Gehäuse 4, wobei in dem Gehäuse 4 zumindest ein Anschlusskontakt 6, 7 angeordnet ist, und ein Zusatzmodul 3, das mechanisch mit dem Gehäuse 4 des Schaltgeräts 2 lösbar verbunden ist und das zumindest einen Steckkontakt 8, 9 zum elektrischen Verbinden mit dem zumindest einen Anschlusskontakt 6, 7 aufweist, wobei eine Schaltbrücke 10 vorgesehen ist, die zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung im Gehäuse 4 des Schaltgeräts 2 verstellbar angeordnet ist, wobei die Schaltbrücke 10 in der geschlossenen Stellung den mindestens einen Anschlusskontakt 6, 7 mit dem mindestens einen Steckkontakt 8, 9 mittels eines Brückenkontakts 13, 14 elektrisch verbindet.
Patent DE-102012108001-A1 (DE)
Title: Blasting abrasive cleaning system for treating surface of workpiece, has air separator unit that is provided to form airflow which is extended below screen plate opposite to vibration conveyance direction and in lower deck
Inventor: ARTMANN JOSEF
IPC: B24C7/00
Filed: 2012-08-29
Abstract: The system (100) has a vibration conveying device (10) that is provided for conveying the blasting agent to a discharge point (16). A screening device is formed as sieve unit (15) in upper deck floor (19). The discharge point (16) for cleaned abrasive is formed in an end region of lower deck (12) of vibration conveying device, while discharge point (13) for coarse dirt particles is arranged in end region of an upper deck (11). The air separator unit is provided to form an airflow which is extended below a screen plate (15) opposite to vibration conveyance direction and in lower deck.
Patent DE-102012110685-A1 (DE)
Title: Fensterrahmenstütze
Inventor: DALY AARON
IPC: E06B1/60
Filed: 2012-11-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fensterrahmenstütze (1) zu einer vorgesetzten Befestigung eines Fensterrahmens (15) an einer Fensterlaibung (3) einer Wand (4). Die Erfindung schlägt vor, die Fensterrahmenstütze (1) mit einer Schrägstütze (17) auszubilden, die beispielsweise schwenkbar ist und deren Abstand von einer Kragstrebe (2) mit einer Schraube (8) zur Anpassung an eine Kragweite einstellbar ist. Im Anschluss an die Befestigung der Fensterrahmenstütze (1) kann eine nicht dargestellte Dämmschicht auf der Wand (4) angebracht werden.
Patent DE-102012111687-A1 (DE)
Title: Cutting tool such as machining tool of workpiece, has a tool carrier having a receiving region which has a contact surface for receiving the cutting insert, in which the contact surface comprises a micro-profile with undercuts
IPC: B23B27/18
Filed: 2012-11-30
Abstract: The cutting tool (10) comprises a tool carrier (12) and a cutting insert (14), in which the tool carrier has a receiving region (16) having a contact surface (18) for receiving the cutting insert. The cutting insert has a counter surface (20) for the integral joining to the contact surface of the receiving region. The contact surface of the receiving region comprises a micro-profile with undercuts. The counter surface of the cutting insert has a micro-profile with undercuts. The micro-profile is arranged in the form of undercut or dot-shaped recess.
Patent DE-102012204128-A1 (DE)
Title: Hochauflösende Scanning-Mikroskopie
Inventor: KLEPPE INGO
IPC: G02B21/00
Filed: 2012-03-15
Abstract: Bei einem Mikroskop zur hochauflösenden Scanning-Mikroskopie einer Probe (2), mit – einer Beleuchtungseinrichtung (3) zum Beleuchten der Probe (2), – einer Abbildungseinrichtung (4) zum Scannen mindestens eines Punkt- oder Linien-Spots (14) über die Probe (2) und zum Abbilden des Punkt- oder Linien-Spots (14) in ein beugungsbegrenztes, ruhendes Einzelbild (17) unter einem Abbildungsmaßstab in eine Detektionsebene (18), – einer Detektoreinrichtung (19) zum Erfassen des Einzelbildes (17) in der Detektionsebene (18) für verschiedene Scanpositionen mit einer Ortauflösung, welche unter Berücksichtigung des Abbildungsmaßstabes mindestens doppelt so groß ist wie eine Halbwertsbreite des beugungsbegrenzten Einzelbildes (17), – einer Auswerteeinrichtung (c) zum Auswerten einer Beugungsstruktur des Einzelbildes (17) für die Scanpositionen aus Daten der Detektoreinrichtung (19) und zum Erzeugen eines Bildes der Probe (17), das eine Auflösung aufweist, die über die Beugungsgrenze gesteigert ist, ist vorgesehen, daß – die Detektoreinrichtung (19) aufweist: – ein Detektorarray (24), das Pixel (25) aufweist und größer ist als das Einzelbild (17), und – ein nicht-abbildendes Umverteilungselement (20–21; 30–34; 30–35), das dem Detektorarray (24) vorgeordnet ist und die Strahlung aus der Detektionsebene (18) nicht-abbildend auf die Pixel (25) des Detektorarrays (24) verteilt.
Patent DE-102012205868-A1 (DE)
Title: Three-dimensional object has passage opening aligned in stabilizing wall, elongated designed receiving opening that is aligned in outer wall of component, and elongated formed rim portion that is inserted into openings
Inventor: REINIG THOMAS
IPC: A47C5/00
Filed: 2012-04-11
Abstract: The object (1) has components (2) that are designed as hollow structure in which stabilizing panel (11) is arranged. The stabilizing panel is rigidly connected to outer wall (8) of component. The passage opening (13) is aligned in stabilizing wall. The elongated designed receiving opening (14) is aligned in outer wall of component. The elongated formed rim portion (15) of components (3) is inserted into passage opening and receiving opening.
Patent DE-102012209107-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
Inventor: BURKHARDT THOMAS
IPC: F02D9/02
Filed: 2012-05-30
Abstract: Eine Brennkraftmaschine hat ein Kurbelgehäuse und einen Ansaugtrakt mit einer Drosselklappe und eine Kurbelgehäuseentlüftung mit einem schaltbaren Absperrventil. Ferner sind mehrere Sensoren vorgesehen, die jeweils verschiedene Betriebsgrößen erfassen, die der Brennkraftmaschine zugeordnet sind und ein die jeweilige erfasste Betriebsgröße repräsentierendes Messsignal erzeugen. Zumindest einer der Sensoren erzeugt ein Messsignal, das repräsentativ ist für eine Lastgröße der Brennkraftmaschine. Abhängig von den verschiedenen erfassten Betriebsgrößen wird mittels eines dynamischen Modells zumindest eine geschätzte Lastgröße ermittelt und abhängig von einer Abweichung der geschätzten Lastgröße zu der erfassten Lastgröße ein Korrekturwert eines Kennwerts ermittelt. Der Korrekturwert und der Kennwert werden im Rahmen des dynamischen Modells eingesetzt. Zum Durchführen einer Diagnose werden ein oder mehrere Diagnoseschaltzyklen (DIAG_CYC) gesteuert, bei dem beziehungsweise denen das Absperrventil für eine vorgegebene erste Zeitdauer in eine Schließschaltstellung gesteuert wird und das Absperrventil für eine vorgegebene zweite Zeitdauer in eine Offenschaltstellung gesteuert wird. Abhängig von einer Veränderung des Korrekturwertes in Antwort auf den einen oder die mehreren Diagnoseschaltzyklen wird ein Diagnosewert (DIAGW) ermittelt, der repräsentativ ist für einen ordnungsgemäßen beziehungsweise nicht ordnungsgemäßen Zustand des Absperrventils.
Patent DE-102012210419-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit wenigstens einem Pendelrollenlager und Verfahren
Inventor: BOGVAD KJELL
IPC: F16C23/08
Filed: 2012-06-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung mit wenigstens einem Pendelrollenlager (10), welches wenigstens einen geteilten Lagerring (12) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Vorspannungseinheit (18) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, eine Kraft auf wenigstens einen ersten Teil (14) des Lagerrings (12) auszuüben.