baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2075451-T3 (ES)
Title: Transductor de presion diferencial.
Inventor: VAN FOSSEN ROBERT ARTHUR
IPC: G05D16/00
Filed: 1991-05-10
Granted: 1995-10-01
Abstract: UN SENSOR DE PRESION DIFERENCIAL CONSTA DE UN ALOJAMIENTO QUE FORMA UNA CAMARA DE ALTA PRESION (20), UNA LOBERA (14) MONTADA SOBRE EL ALOJAMIENTO EN UN EXTREMO DE LA CAMARA, UN DIAFRAGMA (24) MONTADO EN LA CAMARA PARA FORMAR UNA CAMARA DE BAJA PRESION (25) EN LA LOBERA, UN RETENEDOR DE RESORTE EN LA CAMARA DE ALTA PRESION, UN HUSO CONECTADO AL DIAFRAGMA (24) , UN RESORTE TENSOR (22) QUE CONECTA EL HUSO AL RETENEDOR DE RESORTE, UN IMAN CIRCULAR (58) MONTADO SOBRE EL HUSO Y UN TRANSDUCTOR (90) MONTADO SOBRE EL ALOJAMIENTO PARA DETECTAR LA POSICION DEL IMAN (58).
Patent ES-2089292-T3 (ES)
Title: Metodo para mejorar la resistencia al envejecimiento de las paredes laterales de neumaticos recauchutados.
Inventor: MAKINO YOSHIHIRO
IPC: C08J7/04
Filed: 1992-05-27
Granted: 1996-10-01
Abstract: SE PRESENTA UN METODO PARA MEJORAR LA RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO DE LAS PAREDES LATERALES DE RUEDAS RECAUCHUTADAS. EL METODO CONSISTE EN LOS PASOS DE TRATAR LA SUPERFICIE DE LAS PAREDES LATERALES DE LA RUEDA DESGASTADA A RECAUCHUTAR CON UNA SOLUCION ACUOSA O DISPERSION QUE CONTENGA UN POLIMERO FORMADOR DE PELICULAS Y UN ANTIOZONIZADOR, RECAUCHUTAR LA RUEDA TRATADA Y DESPUES CURAR LA RUEDA RECAUCHUTADA TRATADA HACIENDO ASI QUE EL ANTIOXIDANTE PASE A LA PORCION INTERIOR DE LA PARED LATERAL. EL METODO DE LA INVENCION ES PARTICULARMENTE UTIL PARA MEJORAR LA RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO DE LAS PAREDES LATERALES DE RUEDAS DE AUTOBUSES Y DE CAMIONES DESGASTADAS QUE CONVENCIONALMENTE SE RECAUCHUTAN VARIAS VECES.
Patent ES-2097244-T3 (ES)
Inventor: PIERCE WILLIAM C
IPC: B60G7/00
Filed: 1992-08-27
Granted: 1997-04-01
Abstract: An elastomeric bushing for mounting a first member to a second member which permits limited articulation of one of the members relative to the other. The bushing comprises an inner element, an outer element, and an elastomeric insert compressively retained between the outer and inner elements, wherein the outer element further comprises an adjustable portion to permit limited adjustment of the circumference of the outer element. <IMAGE>
Patent ES-2157895-T3 (ES)
Inventor: YANAGISAWA HIROAKI
IPC: A61K/
Filed: 1992-02-21
Granted: 2001-09-01
Abstract: N-Phenylbenzyl imidazole derivs. of formula (I) and their pharmaceutically acceptable salts and esters are new. In (I), R1 = 1-6C alkyl or 3-6C alkenyl; R2 and R3 = H, 1-6C alkyl, 3-6C alkenyl, 3-10C cycloalkyl (opt. polycyclic), aryl(1-6C)alkyl, aryl or aryl fused to 3-10C cycloalkyl; R4 = H, 1-6C alkyl, 1-6C alkanoyl (opt. substd. by one or more halo or 1-6C alkoxy if other than formyl), 3-6C alkenoyl, arylcarbonyl, 1-6C alkoxycarbonyl, tetrahydropyranyl, tetrahydrothiopyranyl, tetrahydrothienyl or tetrahydrofuryl (these 4 opt. substd. by one or more halo or 1-6C alkoxy), SiRaRbRc, 1-6C alkoxymethyl, 1-6C alkoxy(1-6C)alkoxymethyl, halo(1-6C)alkoxymethyl, 1-6C alkyl substd. by at least one aryl, or 1-6C alkanoyl-oxymethoxycarbonyl; Ra, Rb and Rc = 1-6C alkyl or aryl, but not all aryl; R5 = COOH or CONR8R9; R8 and R9 = H, 1-6C alkyl (opt. substd. by at least one (a)) or together are 2-6C alkylene opt. substd. by at least one COOH or alkoxycarbonyl; R6 = H, 1-6C alkyl or alkoxy, or halo; R7 = COOH or tetrazol-5-yl; (a) = aryl, 5-6 membered heterocyclic with 1-4 N, O and/or S, halo, OH, 1-6C alkoxy, COOH, 1-6C alkoxycarbonyl, NH2 or acylamino (acyl = 1-6C alkanoyl or arylcarbonyl); aryl = 6-14C aromatic carbocyclic gp. opt. substd. by at least one of NO2, CN, halo, 6-10C carbocyclic aryl (unsubstd.), 1-6C alkyl or alkoxy, COOH, 1-6C alkoxy-carbonyl, or 1-3C alkylenedioxy or alkylidenedioxy. 23 Cpds. e.g. pivaloyloxymethyl (or (5-methyl-2-oxo -1,3-dioxolen-4-yl)methyl) 4-(1-hydroxy-1-methylethyl) -2-(ethyl, propyl or butyl)-1-(4-(2-tetrazol -5-yl)phenyl)phenyl)methylimidazole -5-carboxylate.
Patent ES-2087502-T3 (ES)
Title: Amplificadores integrados de instrumentacion con entrada diferencial que funcionan con una fuente de alimentacion individual, con capacidad de compensacion de frecuencias.
Inventor: MAZZUCCO MICHELANGELO
IPC: H03F3/45
Filed: 1992-07-21
Granted: 1996-07-16
Abstract: EL AMPLIFICADOR (A) INCLUYE TRANSISTORES DE ENTRADA PRIMERO Y SEGUNDO (Q1, Q2) QUE ESTAN CONECTADOS RESPECTIVAMENTE A LOS PRIMER Y SEGUNDO CIRCUITOS DE AMPLIFICACION DE REALIMENTACION (A1, A2) ASOCIADOS CON RESPECTIVAS CAPACIDADES DE COMPENSACION DE FRECUENCIA (C2, C1). EL SEGUNDO CIRCUITO DE AMPLIFICACION DE REALIMENTACION (A2) TIENE UNA ESTRUCTURA DE DOS ETAPAS E INCLUYE UNA CAPACIDAD DE COMPENSACION INTERNA (CX). LAS TRES CAPACIDADES DE COMPENSACION DE FRECUENCIA PUEDEN TENER BAJOS VALORES Y PUEDEN ASI ESTAR INTEGRADAS CONVENIENTEMENTE EN LA MISMA PASTILLA QUE EL AMPLIFICADOR (A). EL AMPLIFICADOR PUEDE UTILIZARSE EN PARTICULAR COMO INTERFAZ ENTRE UN SENSOR DE CIRCONIO-DIOXIDO DE OXIGENO Y UNA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO QUE TENGA DIFERENTES CONEXIONES A TIERRA (GND1, GND0).
Patent ES-2088800-T3 (ES)
Inventor: CHAPMAN PETER
IPC: B65D49/12
Filed: 1992-03-19
Granted: 1996-09-16
Abstract: The present invention relates to a fitment (1) for a bottle comprising a one-way valve means (4) for outward flow of fluid, the valve means (4) being arranged in a main chamber (3) through which fluid flows outwardly from the bottle. The valve means (4) comprises a damping chamber (9) which only fills with fluid during forced filling of the bottle to thereby damp movement of the valve means (4).
Patent ES-2083755-T3 (ES)
Title: Aparato de bombeo de combustible.
Inventor: PHILLIPS RONALD
IPC: F02M41/14
Filed: 1992-07-31
Granted: 1996-04-16
Abstract: UNA BOMBA DE COMBUSTIBLE PARA EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE A UN MOTOR QUE INCLUYE UN EJE ACCIONADOR ROTATIVO (12) QUE TIENE UNA PORCION ALARGADA (18) A TRAVES DE LA CUAL SE ACCIONA LA PARTE ROTATIVA DE LA BOMBA. LA BOMBA TIENE TAMBIEN UN DISCO DE LEVAS ANULAR (17) QUE SE PUEDE AJUSTAR ANGULARMENTE DENTRO DEL ALOJAMIENTO DE LA BOMBA PARA VARIAR LA FRECUENCIA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE. LA BOMBA INCLUYE UN TRANSDUCTOR (31) CON UNAS PIEZAS POLARES (33, 34) COLOCADAS MUY CERCA DE LA PORCION ALARGADA (18) DEL EJE ACCIONADOR. LAS PIEZAS POLARES FORMAN PARTE DE UN CIRCUITO MAGNETICO QUE INCLUYE UN IMAN Y UNA PIEZA POLAR (33) Y LA SUPERFICIE ADYACENTE DE LA PORCION (18) TIENEN UNA FORMA TAL QUE EL FLUJO DEL CIRCUITO MAGNETICO VARIA DE MANERA CICLICA A MEDIDA QUE ROTA EL EJE. LAS PIEZAS POLARES Y EL IMAN SE ENCUENTRAN MONTADOS EN EL DISCO DE LEVAS (17) Y EL TRANSDUCTOR INCLUYE UN ARMAZON (37) SOPORTADO POR EL ALOJAMIENTO DE LA BOMBA Y EN EL QUE SE ENROLLA UN DEVANADO. EL ARMAZON RODEA UNA PARTE DEL CIRCUITO MAGNETICO Y EL ARMAZON Y LA PARTE DEL CIRCUITO MAGNETICO TIENEN UNA FORMA TALES QUE PERMITEN EL MOVIMIENTO ANGULAR DEL DISCO DE LEVAS.
Patent ES-2092741-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de un granulado de prensado de ceramica fina mediante secado de granulacion en lecho fluidizado.
Inventor: RUMPLER KARLHEINZ DR DIPL-ING
IPC: C04B35/00
Filed: 1993-12-08
Granted: 1996-12-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA FABRICACION DE GRANULADO MOLDEADO CERAMICO FINO POR MEDIO DE SECADO DEL GRANULADO EN LECHO FLUIDIZADO, EN DONDE EL GRANULADO ORIGINADO CORRESPONDE A UN MOLDEADO A PRESION SITUADO A CONTINUACION. DE ACUERDO CON LA INVENCION ESTO SE LOGRA PORQUE AL BARRO CERAMICO FINO SE LE AÑADEN PARA SU LICUACION, LOS CORRESPONDIENTES LICUADORES Y COMO AGLUTINANTE Y PRODUCTO AUXILIAR PARA EL PRENSADO, ALCOHOL POLIVINILO (PVA), ACETATO POLIVINILO (PVAC) Y POLISACARIDO/ACIDO ACRILO (PS/AC) EN LAS CANTIDADES DESDE 0,4 HASTA 1,5 % EN MASA, REFERIDO A LA PROPORCION DE SUSTANCIA SECA DEL BARRO, EN LA RELACION PVA:PVAC:PS/AC = (40 (MAS MENOS) 20) : (50 (MAS MENOS) 25) : (10 (MAS MENOS) 10), DE TAL MODO QUE EL BARRO POSEE UNA HUMEDAD DE (38 (MAS MENOS) 3) % Y UNA DENSIDAD DE (1600 (MAS MENOS) 50) G/L Y LA TEMPERATURA DEL AIRE ADICIONAL PORTADOR DE CALOR PARA EL SECADO DEL GRANULADO EN LECHO FLUIDIZADO DEL GRANULADO MOLDEADO CERAMICO FINO, ASCIENDE A 180 HASTA 250 (GRADOS) C Y LA TEMPERATURA DEL AIRE DE SALIDA ASCIENDE A 40 HASTA 100 (GRADOS) C.
Patent ES-2101207-T3 (ES)
Inventor: CORRADI BRUNO
IPC: A01G7/06
Filed: 1993-12-10
Granted: 1997-07-01
Abstract: A device for the introduction of a liquid substance (3) into the trunk of a plant (2) comprises a sealed container (4) connected to one or more distribution ducts (8) by means of at least an outlet duct (5'). Along the circuit there are provided means to regulate (10a,10b) and means to detect (6) the flow rate of the substance towards truncated-cone injection needles (9) inserted into appropriate holes (19) in the plant's trunk. The method according to the invention involves the use of said device to allow the introduction of the treating substance into the layer of the xylem (23) involved in the ascending vascular circulation of the plant. <IMAGE>
Patent ES-2230539-T3 (ES)
Inventor: KIEVTS TIM
IPC: C12Q1/6865
Filed: 1993-08-20
Granted: 2005-05-01
Abstract: The present invention relates to an improved method for the amplification of nucleic acid. The invention is characterized in that ribonucleotides are introduced during amplification that weaken normal basepairing. Preferably the ribonucleotides are inosine-triphosphate nucleotides which partly substitute guanine-triphosphate nucleotides normally present in the amplification reaction mixture. The incorporation of nucleotides, during amplification, that weaken normal base pairing prevents the formation of secondary structures in the amplificate. The efficiency of the amplification is thereby increased. The introduction, during amplification, of nucleotides that weaken normal base pairing also results in an improved sensitivity during detection of the amplified nucleic acid, when the detection method comprises the hybridization of the amplified nucleic acid to a complementary sequence.
Patent ES-2107637-T3 (ES)
Title: Sistema de retencion quimica de un elemento de fijacion dentro de un material hueco.
Inventor: BARTHOMEUF JEAN PAUL
IPC: F16B13/14
Filed: 1993-05-11
Granted: 1997-12-01
Abstract: EL SISTEMA COMPRENDE UNA FUNDA ENVOLTURA (8) DE CONFORMACION VARIABLE Y DESTINADA A RECIBIR EL ELEMENTO DE FIJACION (1). LA FUNDA ESTA AGENCIADA PARA EN UN ESTADO REPLEGADO, ATRAVESAR UN ORIFICIO (14) DEL MATERIAL Y MAS ALLA DEL ORIFICIO, EN UN ESTADO DESPLEGADO, ENVOLVER UN MORTERO DE RESINA ENDURECIBLE. LA FUNDA DE ENVOLTURA (8) PUEDE DESPLEGARSE EN EL ESTADO DE REPOSO ELASTICAMENTE Y, EN POSICION DE SELLADO, SER ENSANCHADA HACIA LA PARED EXTERIOR (2) DEL MATERIAL Y TOPAR CONTRA SU CARA INTERIOR (16) BAJO LA ACCION DE UN RESORTE (4) SOLIDARIO DE UN CASQUILLO (5"), SOBRE EL CUAL ESTA MONTADA LA FUNDA, Y DE MEDIOS (7) DE APOYO CONTRA LA CARA EXTERIOR (15) DE LA PARED EXTERIOR (2). LA INVENCION SE APLICA BIEN PARA LA FIJACION SOBRE LADRILLO.
Patent ES-2101993-T3 (ES)
Title: Atadura de mercancias apiladas mediante una banda ancha.
Inventor: BAUMANN KURT
IPC: B29C65/08
Filed: 1993-01-05
Granted: 1997-07-16
Abstract: EL PROCEDIMIENTO SE REALIZA EN UNA MAQUINA PRECINTADORA, CON AL MENOS UNA BANDA BOBINADA EN FORMA DE BUCLE TENSADO, A PARTIR DE UNA BANDA DE PAPEL PLASTIFICADO O LACADO. EL BUCLE ES SEPARADO DESPUES DEL APRETADO Y LA UNION DE LA BANDA BOBINADA. LA MAQUINA PRECINTADORA CONDUCE EN LA FORMACION DEL BUCLE, LA CAPA PLASTIFICADA O LACADA DE LA BANDA BOBINADA REVESTIDA POR UNA CARA, A SU SUPERFICIE NO REVESTIDA DE PAPEL POROSO. EN UNA BANDA BOBINADA REVESTIDA POR AMBAS CARAS, SON CONDUCIDAS LAS CAPAS PLASTIFICADAS UNA SOBRE OTRA. EL EXTREMO LIBRE ES UNIDO POR MEDIO DE LA SOLDADURA EN FRIO POR ULTRASONIDOS CON LA CITADA BANDA BOBINADA. LA SUPERFICIE DE TRABAJO (76) PLANA DEL SONOTRODO (38) DE UNA MAQUINA PRECINTADORA ESTA DIVIDIDA AL MENOS EN ZONAS PARCIALES POR UNA CAVIDAD, ELLA CONSISTE PREFERENTEMENTE DE PEQUEÑAS SUPERFICIES TRAMADAS (84). LAS CAVIDADES ESTAN DISPUESTAS PREFERENTEMENTE EN DIRECCION LONGITUDINAL Y EN UN ANGULO (O) DE 30 SE EXTIENDEN EN DIRECCION LONGITUDINAL.
Patent ES-2161711-T3 (ES)
Title: Procedimiento de reduccion por fusion para la fabricacion de hierro bruto liquido o productos previos de acero liquidos e instalacion para llevar a cabo el procedimiento.
Inventor: KEPPLINGER LEOPOLD WERNER DIPL
IPC: C21B13/00
Filed: 1993-05-11
Granted: 2001-12-16
Abstract: EN UN PROCESO PARA LA FABRICACION DE ARRABIO A PARTIR DE MATERIALES DE CARGA EN TROZOS QUE CONTIENEN MINERAL DE HIERRO, SE REDUCEN ESTOS MATERIALES EN UN HORNO DE CUBA DE REDUCCION (1) POR MEDIO DE UN GAS DE REDUCCION, PARA LO CUAL SE FUNDEN LAS PARTICULAS DE ESPONJA DE HIERRO OBTENIDAS EN UN GASIFICADOR DE FUSION (3) BAJO ALIMENTACION DE CARBON Y DE GAS QUE CONTIENE OXIGENO CON FORMACION SIMULTANEA DEL GAS DE REDUCCION, Y EL GAS DE REDUCCION SE CONDUCE A LA ZONA DE REDUCCION DEL HORNO DE CUBA (1). PARA PODER EMPLEAR EN GRANDES CANTIDADES ADICIONALMENTE A LOS MATERIALES DE CARGA MINERAL FINO Y/O POLVO DE MINERAL, POLVO FINO DE HIERRO OXIDANTE RESULTANTE COMO EN UNA SIDERURGICA, SE CONDUCE EL MINERAL FINO Y/O EL POLVO DE MINERAL CON PORTADORES DE CARBONO SOLIDOS A UN QUEMADOR DE POLVO (17) QUE TRABAJA EN EL GASIFICADOR DE FUSION (3) Y SE CONVIERTE EN UNA REACCION DE COMBUSTION SUBESTEQUIOMETRICA (FIGURA 1).
Patent ES-2095047-T3 (ES)
Inventor: AMBLARD JEAN-CLAUDE
IPC: F21V29/02
Filed: 1993-03-30
Granted: 1997-02-01
Abstract: PCT No. PCT/FR93/00314 Sec. 371 Date Dec. 13, 1993 Sec. 102(e) Date Dec. 13, 1993 PCT Filed Mar. 30, 1993 PCT Pub. No. WO93/21474 PCT Pub. Date Oct. 28, 1993A fluid optical system for focusing all entering light whatever its direction and incidence, and having an entrance surface through which the light enters. The optical system has a volume having an optical shape generated by a logarithmic spiral so that the focusing occurs for light beams entering the entrance surface from any direction through any point of the entrance surface. There flows in the optical shape a fluid which is maintained in forced circulation to form a fluid optical system, and which is forced to enter the optical system tangentially to the optical shape and adjacent to the entrance surface which is arranged so that initial circulation is tangential and laminar. Inside the optical system, the fluid has a centripetal rotation movement until it exits through a cone end of the optical shape, thus draining off calories.
Patent ES-2131582-T3 (ES)
Inventor: TILSTAM ULF
IPC: A61K31/395
Filed: 1993-05-28
Granted: 1999-08-01
Abstract: A process for the production of N- beta -hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,7,10-tetraazacyclododecane and N- beta -hydroxyalkyl-tri-N-carboxyalkyl-1,4,8,11-tetraazacyclotetradecane derivatives and their metal complexes is described.
Patent ES-2093455-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la sujecion de los extremos de las espiras de un arrollamiento de estator en una maquina dinamoelectrica.
Inventor: HUBER ALBERT
IPC: H02K3/50
Filed: 1994-01-14
Granted: 1996-12-16
Abstract: EL DISPOSITIVO PARA SUJETAR LOS EXTREMOS DE LAS ESPIRAS DE UN DEVANADO DEL ESTATOR EN UNA MAQUINA DINAMOELECTRICA ABARCA UN ANILLO (11A) INTERIOR Y UN ANILLO (17) EXTERIOR QUE CONSISTE ESENCIALMENTE EN UN ANILLO (17) DE CORDON IMPREGNADO DE RESINA SINTETICA QUE ESTANDO DEFORMABLE ES BOBINABLE EN VARIAS ESPIRAS SOBRE EL EXTREMO DE ESPIRAS Y LA RESINA SINTETICA SE ENDURECE PRIMERAMENTE SEGUN LA APLICACION DEL ANILLO DEL CORDON. UN AFIANZADO DE LA PARTE SUPERIOR DEL DEVANADO PUEDE AJUSTAR LAS PECULIARIDADES LOCALES EN EL ESPACIO (8) SUPERIOR DEL DEVANADO.
Patent ES-2102086-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la regulacion del accionamiento de una prensa hidraulica y dispositivo para la ejecucion del procedimiento.
Inventor: OTREMBA CARSTEN DIPL-ING
IPC: B30B15/18
Filed: 1994-03-15
Granted: 1997-07-16
Abstract: SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO ASI COMO UNA PRENSA PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO DE REGULACION DEL ACCIONAMIENTO DE UNA PRENSA HIDRAULICA PARA LA CONFORMACION Y/O CORTE DE CHAPAS O SIMILARES. PARA QUE SEA REALIZADO UNA REGULACION DE UN NUEVO TIEMPO DEL ACCIONAMIENTO DE UNA PRENSA DE ESTE TIPO, EN DONDE ESPECIALMENTE SE REALIZA SEGUN EL PRINCIPIO DE LA UTILIZACION DE REGULACION SECUNDARIA, SE PROPONE, QUE LOS MOVIMIENTOS DIFERENTES DEL EMPUJADOR (4) DE LA PRENSA O DE LA UNIDAD (5,6) DE CILINDROEMBOLO QUE ACCIONA EL EMPUJADOR (4) DE LA PRENSA ESTEN COORDINADOS UNO CON OTRO, CON LO CUAL SE DETERMINA UNA RED DE PRESION TRABAJANDO EN UN CICLO CERRADO DETERMINANDOSE LA PRESION DEL SISTEMA MAXIMA A PARTIR DE UN ACUMULADOR DE PRESION. PARA ELLO SE SUJETA EL EMBOLO DE UNA UNIDAD (5,6) CILINDRO-EMBOLO EN EL NIVEL DE PRESION MAS ALTO POSIBLE EN AMBAS CARAS Y CONSIGUIENDOSE CON ELLO UNA IMPULSION DE FUERZA DEL EMPUJADOR (4) DE LA PRENSA, QUE CONSIGUE UNA EXTRACCION DE LA CORRIENTE DE VOLUMEN OBTENIDA EN UNA UNIDAD (5,6) DE CILINDRO-EMBOLO.
Patent ES-2140477-T3 (ES)
Title: Disposicion de sincronizacion para una señal de video comprimida.
Inventor: ZDEPSKI JOEL WALTER
IPC: H04N7/24
Filed: 1994-05-04
Granted: 2000-03-01
Abstract: APARATO PARA DESARROLLAR SINCRONIZACION DE UNA CAPA INTERMEDIA DE SEÑAL TAL COMO LA CAPA DE TRANSPORTE O MULTIPLEX DE UNA SEÑAL DE VIDEO MULTI-CAPA COMPRIMIDA, INCLUYE EN EL TERMINAL CODIFICADOR DEL SISTEMA APARATO (13,23,25) PARA INCLUIR UNA REFERENCIA DE MARCA DE TIEMPO, TAL COMO UN VALOR IMPUTADO DESDE UN CONTADOR DE MODULO K (23), Y PROVISION PARA QUE UN RELOJ MARCADOR DIFERENCIAL PUEDA SER ACTUALIZADO POR LOS TIEMPOS DE TRANSITO DE LOS RESPECTIVOS CIRCUITOS (P.E. MULTIPLEXADORES) MIENTRAS QUE LA SEÑAL TRANSITA POR TALES CIRCUITOS. EN EL TERMINAL DE RECEPCION DEL SISTEMA UN CONTADOR (27) RESPONDE A UNA SEÑAL CONTROLADA DE RELOJ RECEPTOR Y EL VALOR IMPUTADO DE ESTE CONTADOR ES MUESTREADO A LA LLEGADA DE LAS MARCAS DE RELOJ INCLUIDAS EN LA CAPA DE TRANSPORTE. LAS DIFERENCIAS DE VALORES IMPUTADOS SUCESIVOS MUESTREADOS DEL CONTADOR RECEPTOR SON COMPARADOS CON LAS DIFERENCIAS DE MARCAS DE TIEMPO CORREGIDAS SUCESIVAS CORRESPONDIENTES PARA PROPORCIONAR UNA SEÑAL PARA CONTROL DE LA SEÑAL DEL RELOJ RECEPTOR.
Patent ES-2142363-T3 (ES)
Inventor: FOTHERINGHAM IAN
IPC: C12N15/52
Filed: 1994-07-08
Granted: 2000-04-16
Abstract: Disclosed are novel bacterial cells characterized by hypersecretion of an amino acid, wherein a DNA inversion gene has been incorporated into said bacterial cells. Also disclosed are methods of producing said bacterial cells and methods of producing amino acids from said bacterial cells.
Patent ES-2119962-T3 (ES)
Title: Excitador para circuito de bus de sistema multiple de comunicaciones para vehiculos.
Inventor: COOK ROGER JOSEPH
IPC: B60R16/02
Filed: 1994-03-15
Granted: 1998-10-16
Abstract: UN CIRCUITO CONTROLADOR DEL BUS PARA UN SISTEMA DE COMUNICACIONES MULTIPLEX QUE SE CONFIGURA A PARTIR DE UNA SERIE LIMITADA DE COMPONENTES PARA SOPORTAR LOS CORTOCIRCUITOS DE UN CIRCUITO EN BUS CONECTADO A UNOS NIVELES DE TENSION DEL POTENCIAL DE TIERRA A LOS NIVELES DOBLES DE TENSION CONVENCIONALES COLOCADOS EN UN VEHICULO DE MOTOR, A SABER VEINTICUATRO (24) VOLTIOS. EL CIRCUITO CONTROLADOR DEL BUS NO INTERFIERE EN EL FUNCIONAMIENTO DEL BUS SI UNO O MAS DE LOS NODOS DEL SISTEMA QUE INCLUYEN EL CIRCUITO PIERDEN LA POTENCIA LOCAL O LA CONEXION A TIERRA Y PUEDE FUNCIONAR A FRECUENCIAS RELATIVAMENTE ALTAS, DE POR EJEMPLO 83,3 A 166,7 KILOBITS POR SEGUNDO (KBPS) APROXIMADAMENTE. A CADA UNA DE LAS LINEAS DE UN BUS DE DOS LINEAS (102) LAS CONTROLA UN TRANSISTOR (108, 120) CUYO FLUJO DE CORRIENTE QUEDA LIMITADO POR UNA DEGENERACION DEL EMISOR Y, EN EL CASO DEL TRANSISTOR QUE MENGUA LA CORRIENTE DEL BUS, UN TRANSISTOR CONTROLADOR DE LA CORRIENTE INDEPENDIENTE (118) QUE CONTROLA EL FLUJO DE CORRIENTE A TRAVES DE SU TRANSISTOR CONTROLADOR DEL BUS ASOCIADO Y REDUCE SU UNIDAD DE BASE A ALTAS TEMPERATURAS PARA LIMITAR EL FLUJO DE CORRIENTE A SU TRAVES EL COMPENSAR LAS VARIACIONES DE TEMPERATURA DEL CIRCUITO. UNOS CAPACITORES (134,136) CONECTADOS A TRAVES DE LAS JUNTAS ENTRE EL COLECTOR Y LA BASE DE LOS TRANSISTORES CONTROLADORES DEL BUS (108,120) REDONDEAN LOS LIMITES DE ACTIVACION Y DESACTIVACION DE LAS SEÑALES CONTROLADORAS DEL BUS.
Patent ES-2130388-T3 (ES)
Inventor: LINDSTROM OLOF
IPC: H04L1/24
Filed: 1994-03-30
Granted: 1999-07-01
Abstract: A device for testing line connections (5) at a telephone exchange (3) comprises a combined generator and comparator (9) for generating a bit sequence of pseudo-random type and for comparing a received bit sequence to a generated bit sequence. A generated bit sequence is through a line connection (5) forwarded to a telephone set (1) and back again to the generator and comparator (9), where the received sequence is compared to the forwarded one. The number of bit errors occurring in the transmission is a measure of the transmission quality of the connection. A selector device (11) selects one of several line connections which is to be tested, thus only one testing device being required for testing a number of line connections (5) which through the same pair (17) of one serial output line and one serial input line are connected to a telephone exchange (3). <IMAGE>
Patent ES-2092883-T3 (ES)
Inventor: SAELENS JOHAN
IPC: B23K11/00
Filed: 1993-12-09
Granted: 1996-12-01
Abstract: PCT No. PCT/BE93/00079 Sec. 371 Date Jun. 12, 1995 Sec. 102(e) Date Jun. 12, 1995 PCT Filed Dec. 9, 1993 PCT Pub. No. WO94/14608 PCT Pub. Date Jul. 7, 1994A method for manufacturing a porous laminate includes continuously passing a laminate preform having a metal wire mesh and a metal non-woven fiber web superposed on the wire mesh between rotating pressure rollers having differing electrical potentials. The fibers of the non-woven web are sintered together at mutual points of contact and to the mesh by passing an electrical current cross-sectionally through the laminate preform in a zone of contact with the rollers, thereby forming the porous laminate.
Patent ES-2092896-T3 (ES)
Title: Elemento para terreno de tenis sintetico y procedimiento para su realizacion.
Inventor: LEVASSEUR FRANCOIS
IPC: E01C13/08
Filed: 1994-01-27
Granted: 1996-12-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO APROPIADO PARA LA CONSTRUCCION DE PISTAS DE TENIS PERMANENTES Y PARA LA REPARACION DE PISTAS DE TENIS VIEJAS DE TIPO DE TIERRA BATIDA CARACTERIZADO EN QUE COMPRENDE UN SOPORTE TEXTIL (1) ESTRUCTURADO QUE FORMAN UNA ALFOMBRA DE ESTRUCTURA ABIERTA Y COMPUESTA POR FIBRAS SINTETICAS (4) IMPUTRESCIBLES EN LA QUE SE CARGAN SUCESIVAMENTE UNA PRIMERA CAPA ESENCIALMENTE DE ARENA Y QUE PRESENTA UNA GRANULOMETRIA QUE ASEGURA UN DRENAJE ADECUADO Y UNA SECUNDA CAPA (8) SUPERFICIAL CONSTITUIDA DE LADRILLO TRITURADO QUE PRESENTA UNA GRANULOMETRIA INFERIOR A LA GRANULOMETRIA DE LA CAPA SUBYACENTE.
Patent ES-2111288-T3 (ES)
Inventor: BERTENSHAW STEPHEN R
IPC: C07D401/04
Filed: 1994-01-14
Granted: 1998-03-01
Abstract: A class of 3,4-diaryl substituted furan derivatives and analogs thereof, and pharmaceutical compositions containing them to treat inflammation and inflammation-related disorders. Compounds of particular interest are defined by a formula selected from wherein X is hydrogen or hydroxy; wherein R<sup>2</sup> is aryl optionally substituted with a radical selected from halo, lower alkoxy, lower alkylthio, lower alkylsulfinyl, lower alkylsulfonyl, nitro, amino, sulfamyl and lower alkylsulfonylamino; and wherein R<sup>3</sup> is aryl optionally substituted with a radical selected from halo, lower alkoxy, lower alkylthio, lower alkylsulfinyl, lower alkylsulfonyl, nitro, amino, lower alkylamino, lower alkylsulfonylamino and sulfamyl; provided that at least one of R<sup>2</sup> and R<sup>3</sup> is substituted with methylsulfonyl or sulfamyl; or a pharmaceutically-acceptable salt thereof.
Patent ES-2126754-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes liquidas o granulares para lavaplatos automaticos.
Inventor: SADLOWSKI EUGENE STEVEN
IPC: C11D3/386
Filed: 1994-04-13
Granted: 1999-04-01
Abstract: SE PRESENTAN COMPOSICIONES DETERGENTES PARA LAVAVAJILLAS AUTOMATICO, LIQUIDAS O GRANULARES QUE COMPRENDEN UN CONSTRUCTOR, UNA ENZIMA Y COPOLIMEROS DE POLIACRILATO MODIFICADOS DE BAJO PESO MOLECULAR PARA UNA MEJOR FORMACION DE PELICULAS DE AGUAS DURAS Y UN MEJOR RENDIMIENTO DE LAS ENZIMAS.