baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2005059-B3 (ES)
Inventor: BOURGOGNE JEAN-PIERRE
IPC: C07C67/31
Filed: 1987-04-27
Granted: 1990-03-16
Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of fibrates of the formula I according to the mechanism:   <IMAGE>   +TR <IMAGE>  in which R1 represents especially a halogen atom (in particular F, Cl or Br, the preferred halogen atom being Cl) or an acetyl, (4-chlorophenyl)hydroxymethyl, 4-chlorobenzoyl or 2-(4-chlorobenzamido)ethyl group and R2 represents a C1-C4 alkyl group in which the hydrocarbon chain is linear or branched, the reaction V+VI being carried out without a solvent.
Patent ES-2014484-B3 (ES)
Inventor: AUDOUX CHRISTIAN
IPC: G02B6/44
Filed: 1987-09-04
Granted: 1990-07-16
Abstract: A tube for protecting and guiding an optical fiber is constituted by two tubes which are co-extruded and then stretched. The inner tube thus acquires a reduced coefficient of linear expansion, which is closer to that of glass. The outer tube protects the inner tube from fibrils appearing on its surface.
Patent ES-2005801-B3 (ES)
Inventor: LAUENER WILHELM FRIEDRICH
IPC: B22D11/06
Filed: 1987-01-28
Granted: 1991-04-01
Abstract: A flow of coolant is injected or blown into spaces bounded by a cast strip the point of minimal separation between the rolls, and the rolls themselves. The coolant is injected or blown by means of nozzles disposed on both sides of the strip. In the case of an asymmetric emergence of the strip due to increased adhesion to one of the rolls, the resulting asymmetric conditions cause the strip to continually be redirected into a symmetric position. This stabilizing effect renders it possible to achieve a much greater length of contact between the cast metal and the rolls and consequently to realize the essential increase of the production rate of the casting line.
Patent ES-2023479-B3 (ES)
Inventor: SCHMIDT PETER
IPC: A61G7/10
Filed: 1988-10-19
Granted: 1992-01-16
Abstract: A raising plate (14) is supported by two guide arrangements (16) in the form of pivot frames (18, 20) connected to one another in a hinged manner. In the raised position of the plate (14), the pivot frames (18, 20) are so upright that the slide bearings (28, 34) of the pivot frames (18, 20) tend to jam in the rails (30) guiding them. If the raising arrangement is activated so as to effect a lowering movement of the plate (14), the plate (14) would retain its height position on account of the tendency of the slide bearings (28, 34) to jam. This tendency to jam is overcome by virtue of a spring arrangement (36) engaging in the area of the upper pivot bearing (34) of at least one guide arrangement (16). <IMAGE>
Patent DE-102004001614-B3 (DE)
Title: Bedding mat for a trauma patient comprises a seamlessly welded cover whose sides are provided with apron-like extensions
Inventor: JAEHRLING PETER
IPC: A47C23/00
Filed: 2004-01-09
Granted: 2005-09-08
Abstract: The bedding mat (1) for a trauma patient comprises a seamlessly welded cover whose sides are provided with apron-like extensions (2, 3, 4, 5).
Patent DE-102004028321-B3 (DE)
Title: Fluorhaltige N-(Triorganylsilylorganyl) carbaminsäureorganylester und Verfahren zu deren Herstellung, sowie deren Verwendung
Inventor: KORNEK THOMAS
IPC: C07F7/18
Filed: 2004-06-11
Granted: 2005-11-03
Abstract: Die Erfindung betrifft fluorhaltige N-(Triorganylsilylorganyl)carbaminsäureorganylester. Weiterhin beschreibt die Erfindung Verfahren zu deren Herstellung aus entsprechenden (Triorganylsilylorganyl)isocyanaten und fluorhaltigen Alkoholen.
Patent DE-102004050501-B3 (DE)
Title: Strahlungsdurchlässige Kunststoff-Abdeckung
Inventor: EHMANN ALFRED
IPC: B60J9/00
Filed: 2004-10-15
Granted: 2006-02-02
Abstract: Bei einer Kunststoff-Abdeckung (1) für Öffnungen in Fahrzeug-Karosserien, insbesondere einem für elektromagnetische Strahlen wie Radarstrahlen durchlässigen Radom, die einen Körper (3) aus durchsichtigem Kunststoff mit einer Außenfläche aufweist, durch welche Außenfläche ein farblich kontrastierendes Muster (5), z. B. ein Muster einer Kühlerverkleidung oder eines Firmenzeichens einer Standard-Ausführung der Abdeckung der besagten Öffnung, sichtbar ist, welches auf einer der Außenfläche gegenüberliegenden Rückfläche des Körpers (3) angebracht ist, ist erfindungsgemäß die Rückseite des durch Spritzen geformten transparenten Körpers (3) flächig, insbesondere ganzflächig, jedoch unter Aussparung der für das Muster (5) vorgesehenen Fläche, mit einer Kunststoffmasse hinterspritzt. Ferner ist ein den Bereich des Musters nach dessen Anbringen abdeckender weiterer Kunststoffkörper (11) durch Anspritzen des diesen bildenden Kunststoffmaterials mit dem von der Kunststoffmasse gebildeten Körper (15) fest verbunden. Es wird auch ein Verfahren zum einfachen und wirtschaftlichen Herstellen einer solchen Abdeckung beschrieben.
Patent DE-102004058705-B3 (DE)
Title: Thermal surface coating process operated in conjunction with a mask of pressed moist particles
Inventor: BECK JENS
IPC: C23C4/02
Filed: 2004-12-06
Granted: 2006-08-17
Abstract: In a surface-coating thermal process e.g. plasma spray, parts of the surface are masked. The mask is a negative form built up by pressed, moist particles. The particles are sand or salt particles e.g. SiO2, SiC or Al2O3. After the coating process the mask is removed and breaks apart into particulate form for subsequent re-use after separation from any coating particles.
Patent DE-102004064289-B3 (DE)
Title: Gleichstrommotor
Inventor: SUZUKI HARUO
IPC: H02K23/00
Filed: 2004-07-30
Granted: 2020-12-03
Abstract: Gleichstrommotor, enthaltend:ein Gehäuse (2), das eine Öffnung (2a) aufweist;eine Mehrzahl von Magneten (6), die in dem Gehäuse (2) befestigt sind;einen Anker (8), der in dem Gehäuse (2) bereitgestellt ist, um relativ zu den Magneten (6) drehbar zu sein, und einen Kommutator (11) enthält, der eine Mehrzahl von Abschnitten aufweist;eine Welle (4) zum Ausgeben einer Drehung des Ankers (8);ein erstes Lager (5) zum Lagern der Welle (4) relativ zu dem Gehäuse (2);einen Bürstenhalter (3), der in der Öffnung (2a) des Gehäuses (2) bereitgestellt ist, zum Halten einer Mehrzahl von Bürsten (12), die relativ zu dem Kommutator (11) des Ankers (8) gleitend bewegbar sind, undein zweites Lager (7), das an dem Bürstenhalter (3) bereitgestellt ist, zum Lagern der Welle (4) frei drehbar, wobeidas zweite Lager (7) einen inneren Laufring (7a) und einen äußeren Laufring (7c) aufweist, und ein Befestigungsmittel (13) an einer äußeren Umfangsfläche des äußeren Laufrings (7c) angeordnet ist zum Einstellen der Position von diesem relativ zu dem Bürstenhalter (3), wobei der Bürstenhalter (3) einen Flanschbereich (3b) aufweist, der sich in der axialen Richtung der Welle (4) erstreckt, und ein Vorsprung (3e) auf dem Flanschbereich (3b) gebildet ist, der mit dem Befestigungsmittel (13) in Eingriff ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Vorsprung (3e) durch Kontakt mit dem Befestigungsmittel (13) verformt, und das Befestigungsmittel (13) in einer durchgehenden Aushölung (7e) auf der äußeren Umfangsfläche des äußeren Laufrings (7c) eingepasst ist, und das Befestigungsmittel (13) zwischen dem Flansch (3b) und einem Gehäuse (21) eines vom Gleichstrommotor (1) angetriebenen Bereichs sandwichartig angebracht ist.
Patent DE-102005027922-B3 (DE)
Title: Lordosenstütze
Inventor: MAIERHOFER GUNTER
IPC: A47C7/46
Filed: 2005-06-16
Granted: 2007-01-11
Abstract: Lordosenstütze für eine Sitzlehne mit einem Lordosenstützkorb (10), der sich entlang der Längsrichtung der Sitzlehne erstreckt, einem Rahmen (12), an dem der Lordosenstützkorb (10) angebracht ist, einer Verstellvorrichtung, die die Position des Lordosenstützkorbs relativ zum Rahmen verändert, wobei die Verstellvorrichtung mehrere Verstellglieder (60) aufweist, die teilweise zueinander beweglich sind, wobei DOLLAR A die Verstellvorrichtung (11) zumindest ein bandförmiges Verstellelement (15) aufweist, das in Längsrichtung hintereinander angeordnete Verstellglieder aufweist, und DOLLAR A wobei benachbarte Verstellglieder eines Verstellelements (15) teilweise fest zueinander angeordnet sind, während andere benachbarte Verstellglieder des Verstellelements zueinander beweglich angeordnet sind.
Patent DE-102005059304-B3 (DE)
Title: Humidity sensor calibrating method for pressurized water nuclear reactor, involves comparing measuring value with actual value given by relationship that is dependant on temperature of reservoir, mass flow and inlet concentration in chamber
Inventor: KNOBLACH WALTER
IPC: G01D18/00
Filed: 2005-12-09
Granted: 2007-05-31
Abstract: The method involves mixing a carrier gas with water vapor in a mixing chamber (2) which communicates with a water reservoir (6). A humidity sensor (18) determines a measuring value for the water vapor outlet concentration in the mixture of water vapor and carrier gas flowing out of the chamber. The measuring value is compared with an actual value of water vapor outlet concentration. The actual value is given by a relationship which is dependant on the temperature of the reservoir, mass flow and the water vapor inlet concentration in the chamber. Independent claims are also included for the following: (1) a mechanism for calibrating a humidity sensor, comprising a compressor (2) a leakage monitoring system with a pump.
Patent DE-102006001648-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Entwickeln von auf einem Zwischenbildträger erzeugten Potentialbildern von zu druckenden Bildern mit wählbaren kundenspezifischen Farben bei einer elektrografischen Druck- oder Kopiereinrichtung
Inventor: BERG MARTIN
IPC: G03G15/10
Filed: 2006-01-12
Granted: 2007-09-20
Abstract: Die Vorrichtung sieht eine Mischeinrichtung (8) vor, die in Abhängigkeit der wählbaren Farbe jeweils in Vorratsbehältern (811) Grundfarbenkonzentrate mit geladenen Farbstofftonerteilchen und einen Vorratsbehälter (812) mit Trägerflüssigkeit und zudem eine mit den Vorratsbehältern (81) verbundene Mischstation (82) aufweist, in der aus den Grundfarbenkonzentraten und der Trägerflüssigkeit die der gewählten kundenspezifischen Farbe zugeordnete Entwicklerflüssigkeit erzeugt wird. Die Entwicklerflüssigkeit wird einer Entwicklerstation (7) zugeführt, die die Potentialbilder auf dem Zwischenbildträger (1) in der kundenspezifischen Farbe entwickelt. Weiterhin ist eine Aufnahmeeinrichtung (9) vorgesehen, die die nach der Entwicklung der Potentialbilder auf dem Zwischenbildträger (1) in der Entwicklerstation (7) verbliebene Rest-Entwicklerflüssigkeit aufnimmt.
Patent DE-102006025927-B3 (DE)
Title: Brennkraftmaschine und zugehöriges Betriebsverfahren
Inventor: JUNG UWE
IPC: F02D45/00
Filed: 2006-06-02
Granted: 2008-01-03
Abstract: Die
Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine
mit mindestens zwei Brennräumen,
wobei jeder Brennraum einen Drehmomentbeitrag zu einem Gesamtdrehmoment
der Brennkraftmaschine leistet und wobei die Brennkraftmaschine
so ausgebildet ist, dass eine Menge an Abgas in Brennräume rückführbar ist,
mit den Schritten: (a) Erfassen der Drehmomentbeiträge von mindestens
zwei Brennräumen,
anschließend
(b) Ändern
der Menge rückgeführten Abgases
in die Brennräume,
deren Drehmomentbeitrag in Schritt (a) erfasst wurde, anschließend (c)
Erfassen der Drehmomentbeiträge
von mindestens zwei Brennräumen, deren
Drehmomentbeitrag in Schritt (a) erfasst wurde, anschließend (d)
Ermitteln der Änderung
der Drehmomentbeiträge
infolge der Änderung
der Menge rückgeführten Abgases
und anschließend
(e) Ausgeben eines Signals in Abhängigkeit von der Änderung
der Drehmomentbeiträge.
Patent DE-102007028130-B3 (DE)
Title: Distillation apparatus for desalination of sea water comprises stack of plates, each of which has one edge which is folded forwards and one edge (3', 4') which is folded backwards to form seal with edge of plate behind it
Inventor: BURANDT BODO
IPC: F28F3/00
Filed: 2007-06-19
Granted: 2008-07-24
Abstract: Distillation apparatus for desalination of sea water comprises a stack of plates (1, 2). Each of these has one edge (3, 4) which is folded forwards and one edge (3', 4') which is folded backwards to form a seal with the edge of the plate behind it, so that the stack has closed edges and open edges which are offset diagonally from each other. The chambers (10) between the plates are fitted with a feed system which allows sea water to flow over them. An independent claim is included for a method for desalination of sea water using the apparatus which is carried out discontinuously with definite intervals between each treatment.
Patent DE-102007047563-B3 (DE)
Title: Sign for a trophy comprises a mounted or pre-mounted fixing unit having a threaded bolt with an eye hook sliding on the threaded bolt on the head end of the bolt and a straight bar screwed at a right angle on the other end of the bolt
IPC: B44C5/02
Filed: 2007-09-28
Granted: 2008-10-16
Abstract: Sign (11) comprises a mounted or pre-mounted fixing unit having a threaded bolt (1) with an eye hook (2) sliding on the threaded bolt on the head end of the bolt and a straight bar (3) screwed at a right angle on the other end of the bolt with locking grooves for positioning a trophy. Preferred Features: The eye hook is bent so that a wall bolt hooks into the eye hook. The bar is inserted into a round opening between a hollow in a trophy.
Patent DE-102008052667-B3 (DE)
Title: Method for replacing coil with replacement coil in circular braiding device, involves loading bobbin with coil, fastening replacement thread to thread, and removing slide unit from replacement thread
Inventor: FILSINGER JUERGEN
IPC: D04C3/00
Filed: 2008-10-22
Granted: 2010-06-17
Abstract: The method involves fastening a slide unit to a replacement thread, and inserting the slide unit in a guiding unit (80) so that the slide unit is movable in the guiding unit. A replacement bobbin (60) is moved by a stack (20) in a direction of a bobbin web (10) of a braiding device. A bobbin (40) loaded with a coil (42) is moved by the web in a direction of the stack such that a thread (50) of the coil and the replacement thread contact each other or arranged adjacent to each other. The replacement thread is fastened to the thread. The slide unit is removed from the replacement thread. An independent claim is also included for a device for replacing a coil with a replacement coil in a braiding device.
Patent DE-102009053146-B3 (DE)
Title: Electrical equipment has housing, two conducting sections and connection component arranged within housing, where one end of conducting sections stands out as connection element from housing
Inventor: DEPPING CHRISTIAN
IPC: H01T1/14
Filed: 2009-11-05
Granted: 2011-01-13
Abstract: The electrical equipment (1) has a housing (2), two conducting sections (3a,3b) and a connection component (5) arranged within the housing, where one end (6a,6b) of the conducting sections stands out as connection element from the housing. An intumescent material is arranged within the housing in such a manner that the connection component is movable by the intumescent material from one position to another position. An independent claim is also included for an intumescent material.
Patent DE-102010056117-B3 (DE)
Title: Converter, useful for molten metal, comprises a mantle, a refractory lining arranged in the inner side of the mantle, and tapping channel passing through the refractory lining and mantle, which is close to filling opening
IPC: C21C5/44
Filed: 2010-12-23
Granted: 2012-04-19
Abstract: Converter (1) comprises: a mantle (2); a refractory lining (3) arranged in the inner side of the mantle; and tapping channel (5) passing through the refractory lining and mantle, which is close to filling opening (4), and which is formed by a sleeve made of refractory material used in a perforation of the tapping channel with radial clearance, where the ring gap formed by the radial clearance is filled with refractory filler material. The sleeve exhibits an end of first circumferential collar located in the perforation of the tapping channel. Converter (1) comprises: a mantle (2); a refractory lining (3) arranged in the inner side of the mantle; and tapping channel (5) passing through the refractory lining and mantle, which is close to filling opening (4), and which is formed by a sleeve made of refractory material used in a perforation of the tapping channel with radial clearance, where the ring gap formed by the radial clearance is filled with refractory filler material. The sleeve exhibits an end of first circumferential collar located in the perforation of the tapping channel near its target position facing the interior of the converter, which bears the annular gap-bridging at the hole face of the hole provided with the sleeve at its outer end with a stopper-forming second collar and exhibits covered through-holes in the region of the annular gap. The refractory filler material for the annular gap is introduced through the perforations in the annular gap.
Patent DE-102010061166-B3 (DE)
Title: Einrichtung und Verfahren zur justierten Anbringung eines Mikroskoptisches an einem Mikroskopstativ
Inventor: SEIFERT ROLAND
IPC: G02B21/24
Filed: 2010-12-10
Granted: 2012-05-31
Abstract: Beschrieben sind eine Einrichtung und ein Verfahren zur justierten Anbringung eines Mikroskoptisches (14), an dem ein Objektiv (38) montiert ist, an einem Mikroskopstativ (12). Die Einrichtung ist versehen mit mindestens einem an dem Mikroskopstativ (12) angeordneten ersten Verbindungselement (56), mindestens einem an dem Mikroskoptisch (14) angeordneten zweiten Verbindungselement (62), das zur Anbringung des Mikroskoptisches (14) an dem Mikroskopstativ (12) mit dem ersten Verbindungselement (56) verbindbar ist, mindestens einem ersten Passteil (76), das an dem Mikroskopstativ (12) angeordnet ist, mindestens einem Positioniersockel (66), der an der dem Mikroskopstativ (12) zugewandten Unterseite einer Tischplatte (16) des Mikroskoptisches (12) angeordnet ist und ein zweites Passteil (74) trägt, das mit dem ersten Passteil (76) in Eingriff bringbar ist, wobei der Positioniersockel (66) zum Justieren der Tischplatte (16) auf dem Mikroskopstativ (12) mit in Eingriff gebrachten Passteilen (74, 76) in einer zur Tischplatte (16) parallelen Justierebene beweglich gelagert ist, und mindestens einer Arretiervorrichtung (80) zum Arretieren des Positioniersockels (66) an der justierten Tischplatte (16).
Patent DE-102013012508-B3 (DE)
Title: Storage and transport container has cover-side head that is provided with closed lid located at cover nubs arranged under lid, so as to push latch into pocket which is provided at end of curved guide ramp
Inventor: RITZBERGER AXEL
IPC: B65D6/18
Filed: 2013-07-27
Granted: 2014-04-03
Abstract: The container (1) has a rectangular base unit (2) with longitudinal side walls (5,6). The upper edge of side wall (6) is hinged at a frame (8). The sides of short side walls (9) are mounted in the side edges of a latch displaceable against the force of a spring. A cover-side head is provided with a closed lid (10) located at the cover nubs arranged under the lid, so as to push the latch with correct vertical list of the short side wall into a pocket which is provided at the end of a curved guide ramp. The depth of the pocket is approximate to the height of the lid.
Patent DE-102013210818-B3 (DE)
Title: Fluid handling device for processing liquid in biochemical field, has vapor diffusion barrier reducing evaporation rate of liquid into gas during heating contents such that increase in pressure in compression chamber is reduced
Inventor: PAUST NILS
IPC: G01N35/00
Filed: 2013-06-10
Granted: 2014-05-15
Abstract: The device has a vapor diffusion barrier (66) arranged between first- and second compression chamber portions (62, 64), and a heating device (40) for heating the first compression chamber portion and contents of the first compression chamber portion. The vapor diffusion barrier reduces an evaporation rate of a liquid located in the first compression chamber portion into a gas that is located in the second compression chamber portion, during heating the first compression chamber portion and the contents such that an increase in pressure in a vented compression chamber (60) is reduced. An independent claim is also included for a method for processing a liquid.
Patent DE-102014016938-B3 (DE)
Title: Überspannungsschutzanordnung mit Kurzschließereinrichtung
Inventor: EHRHARDT ARND
IPC: H02H9/04
Filed: 2014-11-14
Granted: 2016-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Überspannungsschutzanordnung mit Kurzschließereinrichtung, diese aufweisend zwei gegenüberliegende Kontaktelektroden, die unter mechanischer Vorspannung stehend im Kurzschlussfall federkraftunterstützt eine Relativbewegung zueinander ausführen, wobei ein Opferelement als Abstandshalter zwischen den Kontaktelektroden ausgebildet ist, welches thermisch- und/oder stromflussbedingt die Relativbewegung der Kontaktelektroden freigibt, einem metallischen Gehäuse, welches die Kontaktelektroden und das Opferelement aufnimmt, sowie am Gehäuse befindlichen oder durch das Gehäuse geführten Anschlüssen. Erfindungsgemäß ist das Gehäuse mindestens zweiteilig unter Bildung mindestens einer ersten und einer zweiten Kammer ausgebildet, wobei in der ersten Kammer die bewegte, federkraftunterstützte Kontaktelektrode angeordnet ist und die Trennwand zwischen erster und zweiter Kammer die feste Kontaktelektrode bildet, weiterhin in der zweiten Kammer ein Überspannungsableiter angeordnet ist, der an seiner zur Trennwand gerichteten Seite eine Kontaktplatte aufweist, wobei sich das Opferelement zwischen dieser Kontaktplatte und der beweglichen Kontaktelektrode befindet und diesbezüglich die Trennwand einen an die Abmessungen des Opferelements angepassten Durchbruch aufweist.
Patent DE-102014215333-B3 (DE)
Title: Trägerwafer, Verfahren zur Halterung eines flexiblen Substrates und Verfahren zur Herstellung eines Trägerwafers
Inventor: KUTTER CHRISTOPH
IPC: H01L21/683
Filed: 2014-08-04
Granted: 2015-08-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trägerwafer, ein Verfahren zur Halterung eines flexiblen Substrates mittels eines derartigen Trägerwafers sowie ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Trägerwafers. Trägerwafer werden eingesetzt, um dünne und ultradünne Substrate, wie beispielsweise Halbleiterbauelemente zu halten. Der erfindungsmäßige Trägerwafer weist eine Vielzahl von allseitig isolierten Elektroden (Floating-Elektroden) auf. Diese Vielzahl von allseitig isolierten Elektroden, mindestens jedoch 50 allseitig isolierte Elektroden, sind bezüglich der Ebene der ersten Oberfläche des Trägerwafers zueinander benachbart angeordnet. Jede dieser allseitig isolierten Elektroden kann, beispielsweise mittels Fowler-Nordheim-Tunneln oder durch Injektion von heißen Ladungsträgern, insbesondere von heißen Elektronen oder heißen Löchern, aufgeladen werden.
Patent DE-102015107475-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Fertigen eines Ringes, Wälzlager und Vorrichtung zum Fertigen eines Ringes
Inventor: SCHWEGLER EPHRAIM
IPC: B23P13/00
Filed: 2015-05-12
Granted: 2016-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fertigen eines Ringes, insbesondere für ein Wälzlager, mit mindestens einem Werkzeug, einer Vorschubeinheit, einem Rohr und einer Erwärmungseinrichtung, wobei das Rohr einen Außenmantel und einen Innenmantel aufweist und Vorschubeinheit zugeordnet ist Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Wälzlager mit einem Außenring und einem Innenring sowie eine Vorrichtung zum Fertigen eines Ringes.
Patent DE-102015111162-B3 (DE)
Title: Verfahren zur Messung von instationären Druckschwankungen auf einer Oberfläche mittels drucksensitiver Farbe
Inventor: SPEHR CARSTEN
IPC: G01P5/22
Filed: 2015-07-09
Granted: 2016-05-19
Abstract: In einem Verfahren zur Messung von instationären Druckschwankungen (13) auf einer Oberfläche wird eine drucksensitive Farbe auf die Oberfläche aufgetragen und werden an ihr Signalintensitätsverteilungen (6) über eine Vielzahl von Messpunkten ermittelt, indem nacheinander mehrere Lichtintensitätsverteilungen (5) der drucksensitiven Farbe aufgenommen werden. In einer Korrelationsanalyse (7) der Signalintensitätsverteilungen (6) zwischen einzelnen Messpunkten wird eine Zweipunkt-Korrelationsfunktion der Signalintensitätsverteilungen (6) ermittelt.