baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2293988-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir un cristal.
Inventor: HASHIMOTO HIDEO
IPC: A61P1/04
Filed: 2001-05-15
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un método de producción para cristales de (R)-2-[[[3-metil-4-(2, 2, 2-trifluoroetoxi)-2-piridil]metil]sulfinil]bencimidazol ¿ n''H2O (en donde n'' es de alrededor de 0 a alrededor de 0, 1) o una sal de los mismos, que contienen (S)-2-[[[3-metil-4-(2, 2, 2-trifluoroetoxi)-2-piridil]metil]sulfinil]bencimidazol o una sal del mismo en una proporción de 0 a 3%, cuyo método comprende obtener cristales de (R)-2-[[[3-metil-4-(2, 2, 2-trifluoroetoxi)-2-piridil]metil]sulfinil]bencimidazol ¿ nH2O (en donde n es de alrededor de 0, 1 a alrededor de 1, 0) o una sal de los mismos por medio de una cristalización selectiva por un método seleccionado de un grupo que consiste en un método de agitar la solución o suspensión, un método de añadir cristales de siembra a la solución o suspensión, un método de cambiar la composición del disolvente de la solución o suspensión, un método de cambiar la temperatura de la solución o suspensión, un método de reducir la cantidad de líquido de la solución o suspensión, y unacombinación de dos o más de estos métodos para una solución o suspensión que comprende (R)-2-[[[3-metil-4-(2, 2, 2-trifluoroetoxi)-2-piridil]metil]sulfinil]bencimidazol o una sal del mismo en una cantidad mayor que (S)-2-[[[3-metil-4-(2, 2, 2-trifluoroetoxi)-2-piridil]metil]-sulfinil]bencimidazol o una sal del mismo, seguido de cristalización de los cristales objetivo de una solución o suspensión en un disolvente orgánico en el que dichos cristales obtenidos han sido disueltos o suspendidos.
Patent ES-2295170-T3 (ES)
Title: Componente detergente granular y proceso para su preparacion.
Inventor: ASTLEY MARTIN PETER
IPC: C11D1/88
Filed: 2001-03-28
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un proceso para la preparación de un componente detergente granular que comprende: (a) al menos 20 %/p de un tensioactivo catiónico que es una sal de amonio cuaternario, soluble en agua, de la fórmula general I: R1R2R3R4N+ X- (I) en la que R1 es un grupo hidrocarburo C8-C18, opcionalmente interrumpido con un heteroátomo o un grupo amida o éster; cada uno de R2, R3 y R4 (que pueden ser iguales o diferentes) es un grupo alquilo sustituido o alquilo C1-C3; y X es un anión de solubilización, (b) un material de excipiente inorgánico; estando caracterizado el proceso porque comprende pulverizar una disolución acuosa del tensioactivo (a) sobre gránulos en movimiento del material (b) de excipiente inorgánico en presencia de un gas de secado a una temperatura en el intervalo de 65 a 200ºC, estando la disolución acuosa del tensioactivo (a) libre de tensioactivos aniónicos.
Patent ES-2260224-T3 (ES)
Inventor: BRODERICK MICHAEL
IPC: A23N7/00
Filed: 2001-06-05
Granted: 2006-11-01
Abstract: A steam peeling system has a rotatable pressure vessel (1) for steam treating and peeling product. The vessel is substantially spherical, having an oblong configuration with opposed flattened side surfaces. The pressure vessel has at least one internal lifter (51a, 51b, 51c) for entraining and lifting the product relative to the axis of rotation of the pressure vessel (1) when it is rotated. The pressure vessel also at least one internal region (53) that is closed-off against ingress of steam during product treatment. This region (53) defines a steam saver. The system can include a batcher for delivering the product to be peeled to the vessel. The pressure in the vessel can be released on completion of a peeling operation. Arrangements can be included to minimize release of entrained solid matter or odors in the exhaust steam. A controller minimizes unproductive displacement of the pressure vessel and can control the rotation speed and direction.
Patent ES-2225639-T3 (ES)
Title: Dispositivo para el bloqueo del husillo de direccion de un automovil.
Inventor: FUCHS CARSTEN
IPC: B60R25/02
Filed: 2001-10-30
Granted: 2005-03-16
Abstract: Dispositivo para bloquear el husillo de dirección (1) encerrado por una columna de dirección (6) de un automóvil contra el giro, que presenta un elemento de bloqueo (2) que se puede mover de un lado a otro entre una posición de bloqueo y una posición de liberación, y un motor (3) para el accionamiento del elemento de bloqueo (2), en el que el motor (3) está dispuesto junto al extremo (5) de la parte del espacio de los pies del husillo de dirección (1), y actúa conjuntamente con el elemento de bloqueo (2) a través de un elemento de unión (8), caracterizado porque el elemento de bloqueo (2) está dispuesto cerca del extremo (4) del husillo de dirección (1) en la parte del volante dentro de la columna de dirección (6) y el elemento de unión (8) está dispuesto dentro de la columna de dirección (6).
Patent ES-2231579-T3 (ES)
Title: Conector de placa de ciurcuito de fibra optica.
Inventor: TOURNE A A M JOSEPH
IPC: G02B6/30
Filed: 2001-10-29
Granted: 2005-05-16
Abstract: Conector óptico para usar con una placa electro-óptica, comprendiendo el conector óptico: un cuerpo de interfaz en ángulo recto (130, 530) que tiene uno o más primeros caminos ópticos (132) y uno o más segundos caminos ópticos (136), estando acoplados ópticamente cada uno de los primeros caminos ópticos a un segundo camino óptico correspondiente, en el que los primeros caminos ópticos están dispuestos en un primer plano y el/o los segundos caminos ópticos están dispuestos en un segundo plano, estando dispuestos los primeros y segundos planos sensiblemente en ángulos rectos con relación entre sí; un cuerpo macho de autoalineamiento (110, 910) que tiene uno o más terceros caminos ópticos (112) adaptados para alinearse con los primeros caminos ópticos cuando está acoplado el cuerpo macho de autoalineamiento con el cuerpo de interfaz, en el que los terceros caminos ópticos están adaptados para conectarse a una o más fibras ópticas dispuestas fuera de la placa electro-óptica, y en el que los segundos caminos ópticos están adaptados para conectarse a fibras ópticas embebidas en la placa electro-óptica, estando caracterizado el conector óptico porque comprende un cuerpo hembra de autoalineamiento (120, 924) que tiene un canal ahusado (124) sensiblemente alineado con los primeros caminos ópticos en el primer plano, porque el cuerpo macho de autoalineamento está ahusado y dimensionado para adaptarse estrechamente dentro del canal ahusado del cuerpo hembra de autoalineamiento, y porque el/o los terceros caminos ópticos están adaptados para alinearse con los primeros caminos ópticos cuando se encaja el cuerpo macho ahusado de autoalineamiento con el cuerpo hembra de autoalineamiento.
Patent ES-2247259-T3 (ES)
Inventor: VELTE ACHIM
IPC: B43K24/08
Filed: 2002-12-20
Granted: 2006-03-01
Abstract: The writing apparatus has an outer casing (2), inside which a writing point (M) is axially movable. The writing point is located in the point (4) of the apparatus (1). In the outer casing of the apparatus is an inner casing (3) which accommodates the writing point and which is movable in an axial direction. The outer casing has a guide component (8) for a control device (9) connected with the inner casing. Through a movement of the control device, the inner casing is movable from a first end position, in which the writing point tip (M') lies behind the front end of the outer casing, into a second end position in which the writing point tip is located in front of the front end of the outer casing. The inner casing can be fixed in this second end position.
Patent ES-2250586-T3 (ES)
Title: Cabeza de riego con ajuste de caudal de fluido; del arco de aspersion y del alcance.
Inventor: CORDUA PAUL M
IPC: B05B1/26
Filed: 2002-04-12
Granted: 2006-04-16
Abstract: Una boquilla de pulverización en arco ajustable (10) que se conecta a una fuente de líquido presurizado, para conseguir una configuración de pulverización dispuesta de forma radial en torno a la boquilla, y la boquilla consta de: Un componente de la parte superior (12) con una serie de patillas alargadas (46a, 46b) que se extienden en dirección axial desde el componente de la parte superior; Un componente de la base (14) conectado al componente de la parte superior (12), teniendo el componente de la base una porción exterior roscada (45), un orificio de descarga (32) formado en un plano de descarga (34) entre el componente de la parte superior y el componente de la base, y estando conectados el componente de la parte superior y el componente de la base por la serie de patillas (46a, 46b) del componente de la parte superior; Un sistema instalado en el componente de la parte superior para controlar el radio de configuración; Un componente helicoidal interno (22) para controlar el arco de configuración de pulverización de la boquilla, estando el componente helicoidal interno (22) insertado en el componente de la parte superior (12), teniendo el componente helicoidal interno un canal roscado interno, y teniendo el componente helicoidal interno una superficie con una serie de aberturas (47a, 47b) en las que encajan las patillas (46a, 46b) del componente de la parte superior, de manera que el componente helicoidal interno no gira con respecto al componente de la parte superior y el componente de la base, teniendo el componente helicoidal interno (22) una superficie configurada en forma helicoidal que se extiende en torno a la circunferencia (58) del componente helicoidal interno, por lo que, cuando el componente helicoidal interno se desplaza en dirección descendente, el arco de la configuración de pulverización de la boquilla (10) aumenta, y cuando el componente helicoidal interno se desplaza en dirección ascendente, el arco de configuración de pulverización de la boquilla disminuye; y Un tornillo de ajuste del caudal interno (20) que controla el caudal de la boquilla, extendiéndose el tornillo de ajuste del caudal interno (20) en dirección axial a través del canal roscado interno del componente helicoidal interno (22) entre el componente de la parte superior (12) y el componente de la base (14), en el que, tras el giro del tornillo de ajuste del caudal interno (20), el componente helicoidal interno se desplaza en dirección axial en la porción interna del conjunto para controlar el caudal de agua a través del orificio de descarga (32) de la boquilla proporcional al arco de la configuración de pulverización.
Patent ES-2275815-T3 (ES)
Title: Sistema de inalambrica y metodo para prporcionar servicios de red a un area determinada por una interseccion de celulas.
Inventor: ISHIDOSHIRO TAKASHI
IPC: H04W76/02
Filed: 2002-10-29
Granted: 2007-06-16
Abstract: Un sistema de LAN inalámbrica que comprende una unidad principal (100) y una unidad auxiliar (200), en el que dicha unidad principal (100) tiene una antena principal (29) y está dispuesta para funcionar como un punto de acceso para proveer servicios de red a terminales inalámbricos móviles (1, 2) de acuerdo con un procedimiento de comunicación apropiado dentro de un área de comunicación apropiada, dicha unidad auxiliar (200) tiene una antena auxiliar (29) y es capaz de detectar si puede o no comunicar con un citado terminal inalámbrico móvil, y dicha unidad principal (100) es: capaz de detectar dicho terminal inalámbrico móvil dentro de su área de comunicación, capaz de preguntar a dicha unidad auxiliar sobre disponibilidad para comunicación entre dicha antena auxiliar (29) y dicho terminal inalámbrico móvil, capaz de determinar si se proveen servicios de red a dicho terminal inalámbrico móvil dependiendo del resultado de la pregunta a dicha unidad auxiliar.
Patent ES-2525042-T3 (ES)
Title: Accesorio para canaletas con secciones de alturas diferentes
Inventor: JADAUD ALAIN
IPC: H02G3/06
Filed: 2002-06-27
Granted: 2014-12-16
Abstract: Una canaleta (10) que presenta al menos dos tramos yuxtapuestos de alturas diferentes, de tal manera que dicha canaleta comprende al menos un zócalo (20) provisto de dos alas laterales cuyos dorsos, dirigidos el uno hacia el otro, comprenden medios de montaje de un tramo de cubierta, al menos dos carrillos (30; 30'), unidos sobre dichas alas laterales paralelas, de manera que cada carrillo comprende medios de montaje (31, 31C; 31') de un tramo de cubierta (50) que se extiende según una línea que presenta al menos dos curvaturas inversas (31A, 31B; 31'A, 31'B) con el fin de establecer una continuidad entre medios de montaje (21D, 21E, 23D, 23E) de un tramo de cubierta (50) situados a dos alturas diferentes, y un tramo de cubierta (50) montado sobre dichos carrillos, de tal manera que el escalón formado entre dichos tramos yuxtapuestos de alturas diferentes, así como una parte de estos últimos, están cerrados por un único tramo de cubierta (50), sin ninguna interrupción ni arista o pliegue en dicho escalón
Patent ES-2311602-T3 (ES)
Title: Proceso catalizado por un metal de transicion para la preparacion de alcoxiaminas n-substituidas, estericamente inhibidas.
Inventor: PASTOR STEPHEN DANIEL
IPC: C07D405/12
Filed: 2002-03-25
Granted: 2009-02-16
Abstract: Un compuesto, el cual es la 1-(3-fenil-2,3-dihidrobenzofuran-3-ilmetoxi)-2,2,6,6-tetrametilpiperidina.
Patent ES-2323678-T3 (ES)
Title: Procedimiento de seleccion de portadora.
Inventor: AKERBERG DAG
IPC: H04J13/00
Filed: 2002-04-26
Granted: 2009-07-23
Abstract: Un procedimiento de selección de portadora para una estación móvil (11) de un sistema (1) de comunicaciones celular que utilizan un bloque espectral (51) que tiene al menos una primera entidad dúplex de portadora (62, 62) y una segunda entidad dúplex de portadora (61), estando definidas las citadas entidades dúplex de portadoras (61, 62, 63) como un número de portadoras que conjuntamente proporcionan comunicación de enlace ascendente así como de enlace descendente, siendo el citado número igual o mayor que uno, comprendiendo las etapas de: seleccionar una entidad dúplex de portadora candidata para la citada estación móvil (11); y bloquear la citada estación móvil (11) a una portadora de enlace descendente de la citada entidad dúplex de portadora candidata, que se caracteriza por la etapa de: obtener una medida asociada a una probabilidad de que la citada estación móvil (11) produzca una interferencia con bloques espectrales externos adyacentes (52) utilizados por un sistema (2) de comunicaciones externo, en el que un valor bajo de la citada medida está relacionado con una probabilidad de interferencia alta, la citada medida se obtiene sin ninguna comunicación entre el citado sistema (1) de comunicaciones celular y el citado sistema (2) externo, y está basado solamente en la medida de una señal que se origina en el citado sistema (1) de comunicaciones celular, a su vez la citada etapa de selección comprende seleccionar la citada entidad dúplex de portadora primera (62) de la citada entidad dúplex de portadora candidata si la citada medida es inferior a un primer valor umbral, teniendo la citada primera entidad dúplex de portadora (62, 63) una separación de frecuencias mayor a los citados bloques espectrales externos (52) que la citada segunda entidad dúplex de portadora (61).
Patent ES-2250664-T3 (ES)
Inventor: NORMANN NORBERT
IPC: B60C23/04
Filed: 2002-06-25
Granted: 2006-04-16
Abstract: An arrangement having a device for measuring the tire pressure in a pneumatic tire, wich device is enclosed in a casing which is located inside the pneumatic tire when the pneumatic tire has been mounted on a wheel and also having spring acting resiliently upon the casing and a holder for the spring, which is to be fixed to the wheel. According to the invention, the spring and the casing are so designed and adapted one to the other that the casing finds support on the holder and is clamped for this purpose between the spring and the holder.
Patent ES-2305259-T3 (ES)
Inventor: MCNALLY GORDON
IPC: A63F13/08
Filed: 2002-07-03
Granted: 2008-11-01
Abstract: A card-like game device (2) includes a play push-button (4), a hold push-button (6) and a lock push-button (8). Five display windows (10) and five corresponding display windows (12) are spaced along the device in two parallel straight lines. The device is powered by batteries or solar cells (14) and the window (16) displays relevant information. To play the game the player chooses five numbers which are displayed in the windows (12). The lock button (8) is pressed to unlock the device, and the play button (4) is then pressed to start the game. Numbers move across the display windows (10) until numbers come to rest in sequence in all the windows (10). If a number in a display window (10) matches a number in the corresponding window (12) this is classed as a win. Any winning number in the windows (10) can be held and rolled over into the next game by pressing the hold button (6). Alternatively the lock button (8) can be pressed to retain any winning number in the windows (10) and to prevent any further games being played.
Patent ES-2314083-T3 (ES)
Inventor: SZABO TIBOR
IPC: C07F7/08
Filed: 2002-07-25
Granted: 2009-03-16
Abstract: The present invention relates to a new process for the preparation of beraprost of formula (I) using new intermediates. <chemistry id="CHEM-US-00001" num="000
Patent ES-2275909-T3 (ES)
Inventor: SALOTTO MICAELA
IPC: A41D27/00
Filed: 2002-07-29
Granted: 2007-06-16
Abstract: The present invention relates to a method for making shoulder portions for clothes, bath costumes and the like, comprising the steps of providing a fabric piece (1), impregnating and/or spreading or coupling the fabric piece (1) with a plastic material (2) and cutting for the impregnated fabric piece strips (3) for forming the shoulder portions to be applied to a cloth, a bath costume or the like.
Patent ES-2310213-T3 (ES)
Inventor: STEFFAN JOAN S
IPC: A01K67/033
Filed: 2002-05-02
Granted: 2009-01-01
Abstract: The invention relates to a novel method for treating a variety of diseases and disorders, including polyglutamine expansion diseases such as Huntington's disease, neurological degeneration, psychiatric disorders, and protein aggregation disorders and diseases, comprising administering to patients in need thereof of a therapeutically effective amount of one or more deacetylase inhibitors. The invention is also directed to a transgenic fly useful as a model of polyglutamine expansion diseases, which may be used to test potential therapeutic agents.
Patent ES-2276960-T3 (ES)
Inventor: TAPISSIER FREDERIC
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-09-12
Granted: 2007-07-01
Abstract: A chat room is broadcast in an interactive television environment for lurking "in" a chat room, without the need for establishing a back channel connection. The present invention provides a mode of chat room broadcasting and communication that can be easily handled by a client device, typically a set top box (STB) processor, an interactive television server and its subscriber clients. The present invention broadcasts chat rooms to clients who may either connect through a back channel to participate in a chat room or simply lurk, that is, to watch the chat room content and discussion in the broadcast without participating or registering in the chat room.
Patent ES-2281564-T3 (ES)
Inventor: BECKHOFF HANS
IPC: G05B19/042
Filed: 2002-12-17
Granted: 2007-10-01
Abstract: In a serial bus system data in the form of telegrams, representing process images of control tasks of the active station, are transmitted to the connected passive stations, and the process data are allocated to the process images in the passive station.
Patent ES-2261797-T3 (ES)
Title: Maquina para la fabricacion de bolsas.
Inventor: SAUDER CHARLES
IPC: B31B50/64
Filed: 1998-06-04
Granted: 2006-11-16
Abstract: Una máquina para la fabricación de bolsas de plástico, que incluye un controlador que comprende al menos una entrada usada para seleccionar uno de un conjunto de parámetros de funcionamiento y para introducir al menos un conjunto de parámetros de funcionamiento, y una memoria que almacena el al menos un conjunto, y al menos una salida para controlar la máquina, caracterizada porque la máquina de bolsas incluye: un conjunto de rodillos flotantes (203) que recibe una película (201) a partir de la cual van a hacerse las bolsas; un tambor cerrador (208); un tomador de entrada al tambor (205, 206), en el que la película discurre desde el conjunto flotante al tomador de entrada a tambor, y luego al tambor; un tomador de salida de tambor (210, 211), en el que la película discurre desde el tambor al tomador de salida de tambor; un dispositivo de elaboración (218); un tomador de entrada al dispositivo (215, 216), en que la película discurre desde el tomador de salida de tambor al tomador de entradaal dispositivo, y luego al dispositivo; un tomador de salida del dispositivo (219, 220) en que la película discurre desde el dispositivo al tomador de salida de dispositivo; y en la que el controlador (221) está conectado al tomador de entrada al tambor y al tomador de salida de tambor, al tomador de entrada al dispositivo, al tomador de salida de dispositivo, al conjunto de rodillos flotantes y al tambor cerrador.
Patent ES-2254809-T3 (ES)
Inventor: BOSIO ORLANDO
IPC: E03C1/04
Filed: 2003-03-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: A pull-out kitchen sprayer, comprising a central body (4) accommodated within an outer enclosure (5), designed to convey water between an inlet associated with a flexible water feed hose (3) and an outlet disk (6) that comprises a central passage (6a) and peripheral passages (6b), and comprising a switching device (8), and two elements constituted by the central body (4) and by the outlet disk (6) that are provided with arrangements (4c, 6c) for mutual locking with the interposition of a raised portion (10) that protrudes from the internal surface of the enclosure (5), to lock the enclosure with respect to the elements (4, 6). <IMAGE>
Patent ES-2299645-T3 (ES)
Inventor: KERNER NORBERT
IPC: G05B13/02
Filed: 2003-06-13
Granted: 2008-06-01
Abstract: The method involves adapting a control parameter such that, in accordance with engaged holding brake (B), oscillations are one of avoided and greatly reduced, and actuating the holding brake. The electric drive has a motor (M) and a control loop using adaptable control parameters.  An Independent claim is also included for a numerical control for machine tool.
Patent ES-2305375-T3 (ES)
Inventor: LEUSCHNER PETER
IPC: A01K29/00
Filed: 2003-08-26
Granted: 2008-11-01
Abstract: The pig (1) is measured standing in the monitoring station (23). Indicative measurements are taken. They are entered into a data processor (3) where they are evaluated.
Patent ES-2266704-T3 (ES)
Inventor: SCHULTZ STEPHEN L
IPC: G06T17/05
Filed: 2003-11-07
Granted: 2007-03-01
Abstract: A computerized system for displaying, geolocating, and taking measurements from captured oblique images includes a data file accessible by the computer system. The data file includes a plurality of image files corresponding to a plurality of captured oblique images, and positional data corresponding to the images. Image display and analysis software is executed by the system for reading the data file and displaying at least a portion of the captured oblique images. The software retrieves the positional data for one or more user-selected points on the displayed image, and calculates a separation distance between any two or more selected points. The separation distance calculation is user-selectable to determine various parameters including linear distance between, area encompassed within, relative elevation of, and height difference between selected points.