baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3093037-B3 (FR)
Title: Mécanisme de rotation de siège de sécurité pour enfant
Inventor: MENG ZUSHENG
IPC: B60N2/28
Filed: 2019-02-21
Granted: 2021-02-26
Abstract: MÉCANISME DE ROTATION DE SIÈGE DE SÉCURITÉ POUR ENFANT La présente invention concerne un mécanisme de rotation d’un siège de sécurité pour enfant, qui comprend une base de siège (1) et un corps de siège (2) agencé sur la base de siège (1), un disque pivotant (3) étant agencé à une surface inférieure du corps de siège (2) et retenu de manière circonférentielle sur la surface inférieure du corps de siège (2), le corps de siège (2) étant monté sur la base de siège (1) par le disque pivotant (3), le disque pivotant (3) étant apte à être tourné de 360 degrés dans une direction horizontale par rapport à la base de siège (1), et une structure de positionnement sélectif étant agencée entre la base de siège (1) et le disque pivotant (3), laquelle peut positionner le corps de siège (2) dans des directions vers l’avant, vers l’arrière, vers la gauche et vers la droite par rapport à la base de siège (1). Figure à publier avec l’abrégé : Figure 2.
Patent FR-3094614-B3 (FR)
Title: Applicateur de produit cosmétique ou pharmaceutique
Inventor: EZZINA EMIR
IPC: A61M35/00
Filed: 2019-04-05
Granted: 2021-03-05
Abstract: L’invention propose un applicateur (1) de produit visqueux, pâteux ou liquide, du type cosmétique ou pharmaceutique, comprenant une tige (2) se prolongeant par une tête (3) permettant l’application du produit sur la peau d’un utilisateur, l’applicateur (1) s’étendant selon un axe X longitudinal. L’applicateur se caractérise en ce que la tête (3) comporte une face de stockage (7) du produit et une face d’application (9) du produit, des moyens de diffusion du produit étant prévus entre ces deux faces (7,9). Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-2596884-B3 (FR)
IPC: G04B19/26
Filed: 1987-04-02
Granted: 1988-02-26
Abstract: Watch or alarm clock with mechanical or quartz clockwork movement. It comprises a disc 3 which carries the signs of the zodiac, the latter being selectable by rotation of the said disc with respect to a fixed reference position constituted by an opening or hatch in the dial or by a mark or index in the watch or alarm clock glass. It is thus possible to customise the watch or alarm clock containing such a device.
Patent DE-10320155-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zum Sperren der Lenkspindel eines Kraftfahrzeugs
Inventor: ZILLMANN HORST
IPC: B60R25/0215
Filed: 2003-05-06
Granted: 2005-02-17
Abstract: Vorrichtung zum Sperren der Lenkspindel eines Kraftfahrzeugs gegen Drehen mittels eines mit Sperrausnehmungen der Lenkspindel zusammenwirkenden Sperrbolzens, welcher mit Hilfe eines durch einen Elektromotor hin- und herdrehbaren und mit einem Drehstellungsdetektor zusammenwirkdenden Steuergliedes zwischen einer Sperrstellung und einer Freigabestellung hin- und herschiebbar ist. Erfindungsgemäß weist das Steuerglied eine Spiralrippe oder eine Spiralnut auf, welche sich um die Drehachse des Steuergliedes windet und mit dem Drehstellungsdetektor zusammenwirkt, um die der Freigabestellung des Sperrbolzens entsprechende Drehstellung des Steuergliedes und die der Sperrstellung des Sperrbolzens entsprechende Drehstellung des Steuergliedes festzustellen, und es ist ein zweiter Detektor vorgesehen, mit welchem der Sperrbolzen zusammenwirkt, um die Freigabestellung des Sperrbolzens festzustellen.
Patent DE-10326830-B3 (DE)
Title: Plug-in connection for coupling artificial lung to pressurized air supply has locking spring released by simultaneous operation of 2 opposing push-buttons
Inventor: PAMPUCH KLAUS
IPC: A61M16/08
Filed: 2003-06-12
Granted: 2004-06-24
Abstract: The plug-in connection has a locking spring (8) provided by 2 parallel spring rod elements (9,10) in the anchoring region between the interfitting elements of the plug-in connection, released via elastic flexure of the spring rod elements. The outer plug-in connection piece (2) has 2 opposing push-buttons (4a,4b) acting as the operating elements for releasing the locking spring.
Patent DE-10354553-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Aufbringen eines Farbdruckes auf eine von einer Rolle abgewickelten Folie
Inventor: OEPEN ROLF
IPC: B41F23/04
Filed: 2003-11-21
Granted: 2005-06-16
Abstract: Bei einem Verfahren zum Aufbringen eines Farbdruckes auf eine von einer Rolle (15) abgewickelten, farblosen, flexiblen dünnen Folie (2), insbesondere Polyurethanfolie, die einseitig mit einer aufkaschierten, stabilisierenden Beschichtung, insbesondere einer abziehbaren PE-Folie, versehen ist, und in einem abschließenden Arbeitsgang mit einem Polyurethan-Schaum zu einem Profil verschäumt wird, wird die abgewickelte, einseitig stabilisierte Folie (2) einer Farbdruckeinheit (3) mit ihrer unbeschichteten Seite zugewandt zugeführt und läuft nach dem Farbdruck mit der bedruckten Seite außen liegend kontinuierlich auf eine zylindrische Trocknungsstrecke (5) von solch großem Durchmesser auf, dass der Farbdruck getrocknet wird, bis der Folienanfang das Ende der Trocknungsstrecke (5) erreicht hat, und wird nach dem Trocknen und Abtrennen der stabilisierenden Beschichtung die bedruckte Folie (2a) mit dem Farbaufdruck innen liegend mit dem Polyurethan-Schaum verschäumt. Hierzu ist der Farbdruckeinheit (3) eine als angetriebenes, einen großen Durchmesser besitzendes, die farbbedruckte Folie (2a) lagenweise aufwickelndes Rad (4) ausgebildete Trocknungsstrecke (5) nachgeschaltet.
Patent ES-2020181-B3 (ES)
Inventor: HUGUES GILBERT PAUL JEAN-MARIE
IPC: B65D33/25
Filed: 1986-10-29
Granted: 1991-08-01
Abstract: A reclosable extruded plastic fastener for joining sheet material such as walls of bags, and method of making the same. The fastener comprises a grooved female profile and a complementary hook-headed male profile, and a stabilizing structure especially advantageous when pressing the profiles together into closed fastener assembly. The female profile has a generally square base with at least one stop shoulder to minimize tipping of the female profile about a thin, thermal bridge minimizing, heat transfer limiting stem. The hooked jaw arms of the female profile may have various geometric shapes. The male profile has an interhooking barb which interengages with the hooked jaws of the female profile. Stabilizing ribs are spaced from the head, but the rib at the inner side of the head is closer to the head than at the other or outer side, so that there is a desirable differential fastener separating relationship retaining the fastener efficiently with greater hold against opening due to internal bag forces.
Patent ES-2008106-B3 (ES)
Title: Encendedor de cigarrillos con soporte perfeccionado para vehiculos
Inventor: MALLET CHRISTIAN GABRIEL
IPC: B60N3/14
Filed: 1987-10-28
Granted: 1989-07-16
Abstract: EL INVENTO CONSISTE EN UN ENCEDEDOR DE CIGARRILLO PARA VEHICULOS, QUE COMPRENDE UNA SUJECCION FIJADA EN EL VEHICULO (1), UN MANGUITO DE CANTACTO (3) QUE SALE DE LA SUJECCION (1) Y UN DISPOSITIVO DE ENCHUFE (4) QUE SE INTRODUCE EN EL MANGUITO. LA SUJECCION (1) LLEVA SEGMENTOS RADIALMENTE COLOCADOS UNOS FRENTE A OTROS (6) CON UNA LENGUETA ELASTICA (20) EQUIPADA CON UNA BOQUILLA ROSCADA (8) INTERNA, CON LO QUE EL MANGUITO COMPRENDE DOS LEVAS (11,12) QUE ENGRANAN EN UN SEGMENTO (6) Y QUE ENGRANAN DETRAS DEL CANTO POSTERIOR (14) DE LA SUJECCION (1). UNA DE LAS ENTALLADURAS SITUADAS RADIALMENTE FRENTE A LAS LEVAS (11,12) SE DESLIZA BAJO LA OTRA BOQUILLA ROSCADA DEL SEGUNDO SEGMENTO QUE ES MENOR QUE EL PRIMER SEGMENTO.
Patent ES-2020577-B3 (ES)
Inventor: GRAS YVES
IPC: B65C9/14
Filed: 1987-10-19
Granted: 1991-08-16
Abstract: The machine is arranged so that the pneumatic suckers (13), movable vertically and carried by a slide (6) with alternating movement, take a self-adhesive foil (3) from a vertical magazine (1) in order to convey it to the stationary table (4) where it is picked up by a holding plate (14) which ensures that it is held while an obliquely movable gripper (31-34) takes hold of the protective masking which is thus removed. A jogger device ensures accurate positioning of the foil prior to its sucking up by the holding plate (14). <IMAGE>
Patent ES-2019409-B3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER MANFRED
IPC: B05D7/04
Filed: 1988-01-21
Granted: 1991-06-16
Abstract: A process and an apparatus for the production of printed coated films in which at least one plastic-containing, prepolymer- and/or precondensate-containing, non-heat-sealable outer layer (3) having a total thickness (measured after curing or drying) of from 2 to 40  mu m and containing free reactive chemical groups and coloured pigments and/or dyes and containing at least one solvent and/or diluent of more than 35 % by weight and/or liquid monomers and/or liquid prepolymers or precondensates is applied to a plastic release film (1) at temperatures between 10 DEG C and 90 DEG C, preferably from 20 DEG C to 60 DEG C, and a 10 to 95  mu m thick, transparent or translucent coating (5) having a coloured pigment content of less than 3 % by weight and made from a coating material which can be cured by means of electron beams is applied immediately on top of the outer layer or on top of an intermediate layer arranged above the outer layer, and the coating is cured with exposure to electron beams, and the coated film formed on the release plastic film after curing is peeled off the release plastic film. <IMAGE>
Patent DE-102004009485-B3 (DE)
Title: Clamping device for end of metal tube has an axial bush sleeve and bush mouthpiece with radial spacing between them to receive tube
Inventor: KIPRY KARL
IPC: B21D26/045
Filed: 2004-02-27
Granted: 2005-07-28
Abstract: The clamping device (1) clamps a pressurized tube (5). It has an axial bush-type sleeve (30) and a bush-type mouthpiece with radial spacing between them to receive the tube. This spacing can be altered. The sleeve has a lip on one side with an outward radial cone. The counter-lip has a radial outward cone starting from the tip of the lip.
Patent DE-102004032813-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Führung einer Person entlang eines zurückgelegten Weges
Inventor: MEYER JOERG-UWE
IPC: H04B5/00
Filed: 2004-07-07
Granted: 2006-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung einer Person entlang eines zurückgelegten Weges. Um den Träger der Vorrichtung unter schwierigen Orientierungsbedingungen elektronisch unterstützte Führung zurück entlang des zurückgelegten Weges zu ermöglichen, hat die Vorrichtung: DOLLAR A eine tragbare Auswurfeinrichtung (2), in der ein Behälter (14) zur Aufnahme einer Mehrzahl von Transpondern (7) und ein Auswurfmechanismus (10) vorhanden sind, der von einer Steuereinheit (6) betätigt wird, um einen Transponder (7) aus dem Behälter (14) auszuwerfen, wobei die Steuereinheit (6) so vorbereitet ist, den Auswurfmechanismus (10) nach vorgegebenen zeitlichen oder örtlichen Abständen zu betätigen, DOLLAR A eine tragbare Sender-Empfängereinrichtung (8), die dazu ausgestaltet ist, wenigstens einen der abgeworfenen Transponder (7) zu detektieren und ein für die Richtung zu diesem Transponder (7) repräsentatives Signal zu erzeugen, und DOLLAR A eine tragbare Anzeigeeinrichtung (4), die das Richtungssignal der Sender-Empfängereinrichtung (8) empfängt und dem Träger eine visuelle und/oder akustische Anzeige der Richtung gibt.
Patent DE-102004049222-B3 (DE)
Title: Motor vehicle's luggage compartment has adjustable load bearing floor with openings through which extend support elements with cross sectional area reducing upwards in direction of luggage compartment for centering of objects
Inventor: SCHOLZ RAINER
IPC: B60P7/08
Filed: 2004-10-08
Granted: 2006-01-26
Abstract: The motor vehicle's luggage compartment has a vertically adjustable, especially lowerable, load bearing floor (2) with several openings (3) through which extend support elements (4) to prevent objects from slipping. The support elements have several telescopic elements (5-8) which are extendable by a pretensioned spring. The cross sectional area of the support elements reduces upwards in the direction of the luggage compartment to make the centering of objects (15) simpler.
Patent DE-102005015748-B3 (DE)
Title: Motion sensor for detecting infrared radiation and surrounding brightness has a sensor assembly on a printed circuit board, a sensor element and a switching structure with a micro-controller
Inventor: SCHULTE JOHANNES
IPC: G01P13/00
Filed: 2005-04-06
Granted: 2006-09-07
Abstract: A switching structure (4) has an operational mode switch-over device (8) that relies on an adjusted value in a first adjusting element (5) for follow-up time and/or on an adjusted value in a second adjusting element (6) for minimum brightness for automatic adjustment in two different operating modes, i.e. a watchman or a presence sensor.
Patent DE-102006000819-B3 (DE)
Title: Circuit for jitter-compensation of horizontal sweep, has phase locked loop with phase comparator whereby additional correction circuit is provided for producing correction signal
Inventor: FLAMM PETER
IPC: G09G1/12
Filed: 2006-01-03
Granted: 2007-06-14
Abstract: Circuit has a phase locked loop (PLL) with a phase comparator (1) for comparison of a horizontal synchronization impulse (h) with a horizontal return impulse (hr), fed back by a horizontal scan output (4) of a picture tube. An additional correction circuit (5-8) is provided for producing the correction signal (cs) dependent on the phase comparison signal of the horizontal synchronous impulse with the fed back horizontal return signal. A horizontal deflection coil is put on the correction signal as an additional coil or a SVM coil of a picture tube in the monitor or television set. An independent claim is also included for a method for jitter-compensation of horizontal sweep.
Patent DE-102006007070-B3 (DE)
Title: Method of determining transmission paths or routes of a communication network transmitting data packets and having several nodes with bidirectional ports
Inventor: KRAFT NORBERT
IPC: H04L29/02
Filed: 2006-02-15
Granted: 2007-06-21
Abstract: The method involves each node initiating a topology packet containing that node's address and outputting this to each port. A node that receives a topology packet checks it for its own address and if not present adds it and sends it to the remaining ports. The address of the node that initiated that packet is also determined together with a hop number proportional to the number of addresses entered. These are stored with an identification code in a table and sorted according to the initiating node and then hop number so that for a node address, the port with the lowest hop number to this node can be derived from the table. Independent claims also cover network nodes.
Patent DE-102006036749-B3 (DE)
Title: Producing noble gases comprises mixing a gas stream with an auxiliary gas stream containing noble gases before it is supplied to a gas separation unit
Inventor: HERZOG FRIEDHELM
IPC: B01D53/00
Filed: 2006-08-05
Granted: 2007-09-06
Abstract: Producing noble gases by separating a gas stream containing an air gas component into its components in a gas separation unit comprises mixing the gas stream with an auxiliary gas stream containing noble gases before it is supplied to the gas separation unit. Independent claims are also included for: (1) apparatus for producing noble gases, comprising a gas separation unit with a gas supply for supplying a gas stream to be separated and devices for recovering noble gases from the separated gas stream, where the gas separation unit comprises a device for separating noble gases from a material containing noble gases and for loading an auxiliary gas stream with the separated noble gases and a device for supplying the auxiliary gas stream to the gas supply of the gas separation unit; and (2) apparatus for producing noble gases, comprising a gas separation unit with a gas supply for supplying a gas stream to be separated and devices for recovering noble gases from the separated gas stream, where the gas separation unit comprises a device for supplying a process gas containing noble gases to the gas supply of the gas separation unit.
Patent DE-102006042775-B3 (DE)
Title: Schaltungsmodul und Verfahren zur Herstellung eines Schaltungsmoduls
Inventor: BROX MARTIN
IPC: H01L25/065
Filed: 2006-09-12
Granted: 2008-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft die Herstellung eines Schaltungsmoduls (300) mit einem Träger (220) und mit mindestens einem Chip (210), der bzw. deren jeder eine auf einem Halbleitersubstrat (10) integrierte Schaltung mit einer Anzahl N von Signal-Anschlussleitungen enthält zur Übertragung von Signalen zwischen Komponenten der Schaltung und N primären Pads (P1:8), die auf dem Chip in zwei Halbmengen beidseitig einer Bezugslinie (Z) integriert sind, und galvanisch mit N zugeordneten Kontaktstücken verbunden sind, die am Träger ebenfalls in zwei Halbmengen beidseitig der besagten Bezugslinie angeordnet sind. Um die elektrische Zuordnung zwischen einerseits den Halbmengen der Signal-Anschlussleitungen und andererseits den Halbmengen der primären Pads vertauschen zu können, enthält die integrierte Schaltung eine Umschalteinrichtung, die zwischen zwei Schaltzuständen umschaltbar ist. Erfindungsgemäß wird die Umschalteinrichtung so ausgebildet, dass sie genau dann in ihrem ersten Schaltzustand ist, wenn ihr Steuereingang ein vorgegebenes Potential der beiden Versorgungspotentiale des Schaltungsmoduls empfängt. Abhängig von der gewünschten Orientierung des Chip auf dem Träger wird der Steuereingang mit einem für das vorgegebene Potential ausersehenen Kontaktstück des Trägers verbunden (PM-ADD-BDD) oder nicht.
Patent DE-102007019828-B3 (DE)
Title: Abgreifeinrichtung zum Abgreifen einer elektrischen Spannung von einer Welle einer elektrischen Maschine, entsprechender Montagesatz und entsprechende elektrische Maschine
Inventor: LIEBEL MANFRED
IPC: H02K5/16
Filed: 2007-04-26
Granted: 2008-10-09
Abstract: Eine Abgreifeinrichtung (8) weist einen Bürstenhalter (9) auf, der aus elektrisch leitendem Material besteht und mit einem Grundkörper einer elektrischen Maschine verbindbar ist. Die Abgreifeinrichtung (8) weist weiterhin eine Bürste (15) auf, die aus elektrisch leitendem Material besteht. Die Bürste (15) ist in einer Bürstenführung (14) des Bürstenhalters (9) verschieblich geführt, so dass die Bürste (15) über eine Federkraft (F) an eine Welle der elektrischen Maschine andrückbar ist. Die Bürste (15) ist mit dem Bürstenhalter (9) elektrisch leitend verbunden. Zwischen der Bürste (15) und der Bürstenführung (14) ist ein elektrisch isolierendes Zwischenelement (20) angeordnet, so dass kein unmittelbarer elektrischer Kontakt zwischen der Bürste (15) und der Bürstenführung (14) besteht.
Patent DE-102007040636-B3 (DE)
Title: Bio-fuel, useful in combustion motors of motor vehicles, comprises vegetable oil and at least one (meth)acrylic acid ester
Inventor: DEMHARTER JUERGEN
IPC: C10L1/19
Filed: 2007-08-28
Granted: 2008-11-13
Abstract: Bio-fuel comprises vegetable oil and at least one (meth)acrylic acid ester. Independent claims are included for: (1) a composition for reducing the solidification point of vegetable oil, comprising (meth)acrylic acid ester and cresol or its derivative; (2) the preparation of the composition comprising dissolving the cresol in an organic solvent, dissolving (meth)acrylic acid ester in an oil and mixing the solutions obtained from the above steps; and (3) the preparation of the bio-fuel comprising mixing (meth)acrylic acid ester or the composition and vegetable oil.
Patent DE-102007048453-B3 (DE)
Title: Schalter mit niedrigem Stromverlust zum Abtasten und Halten
Inventor: AUGUSTYNIAK MARCIN KAMIL
IPC: G11C27/02
Filed: 2007-10-10
Granted: 2009-06-10
Abstract: Es wird eine integrierte elektronische Vorrichtung bereitgestellt, die eine Abtast- und Haltestufe umfasst. Die Abtast- und Haltestufe umfasst einen Abtastkondensator (C) zum Abtasten einer Eingangsspannung an einem Eingangsknoten (Vin), einen ersten Schalter (S1), der zwischen den Eingangsknoten (Vin) und den Abtastkondensator (C) gekoppelt ist, um den Eingangsknoten (Vin) mit dem Abtastkondensator (C) zu verbinden. Es gibt ebenfalls einen Spannungsfolger mit einem Eingang, der mit dem Abtastkondensator (C) gekoppelt ist. Der erste Schalter (S1) enthält einen ersten MOS-Transistor (NM1), der zwischen den Eingangsknoten (Vin) und den Abtastkondensator (C) gekoppelt ist. Der erste MOS-Transistor hat einen Bulk. Die Abtast- und Haltestufe ist so eingerichtet, dass sie der Bulk selektiv mit einem Knoten koppelt, der einen Spannungspegel (V3) aufweist, der gleich oder annähernd gleich ist wie der Spannungspegel an dem Eingangsknoten des Spannungsfolgers.
Patent DE-102008064836-B3 (DE)
Title: Pfostenleiste zur Anbringung an einem vertikalen Laibungsabschnitt einer Türöffnung sowie Montageeinrichtung zur Befestigung in der Laibung einer Türöffnung
Inventor: KIEFER TORSTEN
IPC: E06B1/56
Filed: 2008-01-22
Granted: 2023-07-20
Abstract: Pfostenleiste (2) zur Anbringung an einem Kantenbereich eines vertikalen Laibungsabschnitts einer Türöffnung, wobei die Pfostenleiste (2) im Querschnitt nach Art eines T-Profils mit einem Steg (2c) und einem Schenkel (2a) ausgebildet ist, wobei an dem Steg (2c) des T-Profils ein Rahmen, insbesondere ein Blockrahmen (40), einer Tür befestigbar ist und wobei die Pfostenleiste (2) mit ihrem Schenkel (2a) an der Laibung der Türöffnung befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Pfostenleiste (2) am Steg (2c) einen mit Abstand zum Schenkel (2a) und parallel zu diesem verlaufenden Abstandsschenkel (2b) aufweist; und die Pfostenleiste (2) im Querschnitt derart ausgebildet ist, dass sich an den Schenkel (2a) winklig dazu ein Wandbefestigungs-Schenkel anschließt und an den Abstandsschenkel (2b) ein winklig dazu verlaufender Abwinklungs-Abstandsschenkel (2bb) anschließt.
Patent DE-102009028504-B3 (DE)
Title: Gleitelement, insbesondere Kolbenring, mit einer Beschichtung
Inventor: KENNEDY MARCUS
IPC: F16J1/01
Filed: 2009-08-13
Granted: 2011-01-13
Abstract: Ein Gleitelement, wie z.B. ein Kolbenring, weist eine Beschichtung auf zumindest einer Lauffläche auf, die von innen nach außen eine Haftschicht (10), eine metall-, vorzugsweise wolframhaltige DLC-Schicht (12) und eine metallfreie DLC-Schicht (14) aufweist, und zeichnet sich dadurch aus, dass die Dicke der metallfreien DLC-Schicht zur Dicke der metallhaltigen DLC-Schicht ein Verhältnis von 0,7 bis 1,5 und/oder zur Gesamtdicke der Beschichtung ein Verhältnis von 0,4 bis 0,6 aufweist.
Patent DE-102009061281-B3 (DE)
Title: Tubus für Operationsmikroskop
Inventor: LÜCKE CHRISTIAN
IPC: A61B90/20
Filed: 2009-08-19
Granted: 2023-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Tubus (1) für ein Operationsmikroskop. Der Tubus (1) hat ein Basisteil (3), ein um eine Drehachse am Basisteil (3) schwenkbares Okularteil (7). Zur Abdeckung des das Okularteil (7) durchsetzenden Abbildungsstrahlengangs (37,39) ist bei dem Tubus (1) eine relativ zu dem Okularteil (7) bewegbare Gehäuseabdeckung (79) vorgesehen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen Tubus (1) für ein Operationsmikroskop mit einem durch ein Basisteil (3) und durch ein um eine Drehachse am Basisteil schwenkbares Zwischenteil (5) geführten Abbildungsstrahlengang (37, 39). Zur Abdeckung des das Basisteil (3) durchsetzenden Abbildungsstrahlengangs (37,39) ist eine relativ zu dem Basisteil (3) bewegbare Gehäuseabdeckung (81) vorgesehen.
Patent DE-102010007119-B3 (DE)
Title: Vakuumumlaufentgasungsanlage mit Zündbrenner
Inventor: SCHWARZ JOERG
IPC: C21C5/32
Filed: 2010-02-05
Granted: 2011-07-28
Abstract: Bei einer Vakuumumlaufentgasungsanlage (1) umfassend ein Vakuumgefäß (2) mit einem an eine Vakuumpumpe anschließbaren Dom (3) und zwei in die Schmelze (6) einer zugeordneten Pfanne (5) eintauchbaren Tauchrohren (4) sowie mit einer in dem Vakuumgefäß (2) verschiebbar positionierbaren Blaslanze (7) mit kombinierter Sauerstoffaufblas- und Brennerfunktion, wobei der Blaslanze (7) ein Zündbrenner (11) zugeordnet ist, soll eine Lösung geschaffen werden, die es ermöglicht, eine erhöhte Blaslanzen- und Anlagenverfügbarkeit zu erzielen. Dies wird dadurch erreicht, dass der Zündbrenner (11) in einer Zündkammer (9) angeordnet ist, in welcher er in verschiedene Relativlagen zur Blaslanze (7) bringbar ist.