baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2852950-T3 (ES)
Title: Método para colar lingotes de aleación de metal
Inventor: MEYER PHILIPPE
IPC: B22D41/015
Filed: 2016-10-10
Granted: 2021-09-14
Abstract: Un método de colada de un lingote de aleación de metal, que comprende las siguientes etapas: proporcionar un molde de extremo abierto en un lado (1) que comprende una pluralidad de lados (2, 3) y una placa inferior (4) que define una cavidad del molde, pudiendo pivotar dicho molde de extremo abierto (1) alrededor de un eje de rotación horizontal ( 6) entre una posición en la que la abertura del molde apunte hacia arriba y una posición en la que la abertura del molde apunte hacia los lados o hacia abajo, y en donde la placa inferior (4) del molde está provista de medios refrigerantes (5); colocar el molde de extremo abierto (1) de manera que la abertura del molde apunte hacia los lados o hacia abajo; proporcionar un recipiente de colada (7) con una abertura colocada hacia arriba; llenar dicho recipiente de colada (7) con metal fundido (8) para una operación de colada; acoplar el recipiente de fundición (7) al molde de extremo abierto (1) de modo que el recipiente de fundición (7) esté situado debajo del molde mientras que la abertura del molde apunta hacia los lados o hacia abajo; girar el molde de extremo abierto (1) junto con el recipiente de fundición (7) alrededor del eje horizontal de 45° a 180°, preferiblemente de 90° a 180°, desde una posición en la que la abertura del molde apunta hacia los lados o hacia abajo a una posición en la que la abertura del molde apunte hacia arriba, de manera que el metal fundido (8) sea transportado a través de un filtro de espuma cerámica (9) al molde de extremo abierto (1) hasta un espesor deseado; por lo que el metal fundido (8) en el molde abierto (1) se enfría direccionalmente a través de su espesor donde el frente de solidificación permanece monoaxial, en donde al menos uno de los lados del molde (2, 3) está provisto de medios refrigerantes, donde la placa inferior (4) del molde está hecha de un metal y provista de canales de enfriamiento para el paso del medio refrigerante, y en donde al menos el transporte del metal fundido (8) desde el recipiente de fundición (7) al molde de extremo abierto (1) se realiza en atmósfera de gas protector.
Patent ES-2956662-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-FcRn humanizados con afinidad madurada
Inventor: BLUMBERG LAURENCE
IPC: A61P9/00
Filed: 2016-05-12
Granted: 2023-12-26
Abstract: En el presente documento se proporcionan anticuerpos recombinantes y porciones de unión a antígeno de los mismos útiles para unirse a FcRn y bloquear la unión de FcRn a IgG Fc. Las proteínas de unión a FcRn se pueden utilizar para tratar una variedad de trastornos, incluidos los trastornos autoinmunes.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2767948-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control de un aparato de corte eléctrico e instalación eléctrica que comprende un aparato de corte eléctrico
Inventor: BERTELOOT THOMAS
IPC: H01H33/59
Filed: 2016-11-03
Granted: 2020-06-19
Abstract: Procedimiento de control de apertura de un aparato de corte mecánico (10) en un circuito eléctrico de alta tensión alterna, del tipo que comprende dos electrodos de los cuales uno primero (20) se somete a un potencial eléctrico alterno que tiene un periodo de alternancia, y de los cuales uno segundo (22, 24) está aislado eléctricamente de cualquier fuente de tensión y de cualquier masa eléctrica, estando los dos electrodos del aparato mecánico móviles el uno con respecto al otro según un movimiento de apertura controlada, entre una posición relativa de cierre eléctrico, en la que establecen una conexión eléctrico nominal del aparato, y al menos una posición relativa final de apertura eléctrico en la que los dos electrodos están separados el uno del otro por una separación (Ef), caracterizado por que el procedimiento comprende: - una etapa inicial de apertura que comprende al menos un intervalo de tiempo de apertura rápida cuya duración (T1) vale al menos 1 vez el periodo de alternancia del potencial alterno del primer electrodo y durante la cual se efectúa un movimiento relativo de los dos electrodos a una primera velocidad media de separación (V1) superior a 0.05 metros por segundo, preferentemente superior a 0.1 metros por segundo; - al menos una etapa de estabilización, ulterior a la etapa inicial de apertura y que comprende al menos un intervalo de tiempo de estabilización cuya duración (T2) vale al menos 5 veces el periodo de alternancia del potencial alterno del primer electrodo y que corresponde a separaciones de los dos electrodos (20, 22, 24) comprendidas entre el 10% y el 90% de la separación final (Ef), durante la cual se efectúa un movimiento relativo de los dos electrodos (20, 22, 24) a una velocidad media de separación de estabilización (V2) inferior a 0.03 metros por segundo.
Patent ES-2810756-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de selección y reselección de célula usando parámetros PMAX y sistema adaptado al mismo
Inventor: KIM SOENGHUN
IPC: H04W48/20
Filed: 2016-10-27
Granted: 2021-03-09
Abstract: Un procedimiento realizado por un terminal (135, 301, 701) para la selección de célula en un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: recibir, desde una estación (105, 110, 115, 120, 302, 702) base, primera información de potencia máxima y al menos una segunda información de potencia máxima; obtener un primer nivel de potencia de transmisión máxima para una célula de la estación base con base en la primera información de potencia máxima y un segundo nivel de potencia de transmisión máxima para la célula de la estación base con base en una de la al menos una segunda información de potencia máxima; calcular un parámetro de compensación para determinar un valor de nivel de recepción de selección de célula con base en el primer nivel de potencia de transmisión máxima, el segundo nivel de potencia de transmisión máxima y una potencia de salida máxima del terminal (135, 301, 701); calcular un valor de nivel de recepción de selección de célula de la célula con base en un valor de nivel de recepción de célula medido, un nivel de recepción mínimo requerido, un desplazamiento al nivel de recepción mínimo requerido, y el parámetro de compensación; y realizar una búsqueda periódica de una red móvil terrestre pública de mayor prioridad, PLMN, con base en un resultado del valor de nivel de recepción de selección de célula de la célula.
Patent ES-2949286-T3 (ES)
Title: Cepillo giratorio para sistemas de lavado, en particular, para vehículos
Inventor: FAVAGROSSA LEONARDO
IPC: B60S3/06
Filed: 2017-02-20
Granted: 2023-09-27
Abstract: Un cepillo giratorio para sistemas automáticos de lavado de vehículos, comprendiendo dicho cepillo una unidad central (2) y una pluralidad de elementos de limpieza (3), soportados operativamente por y acoplados a dicha unidad central (2) a través de medios de acoplamiento extraíbles (7); siendo los elementos de limpieza (3) extraíbles de dicha unidad central (2) y siendo posible reemplazarlos y/o retirarlos sin requerir la retirada de dicha unidad central de la estructura giratoria; dicha unidad central (2) comprende un eje rígido (4) que soporta una pluralidad de elementos de soporte (5) que comprenden una pluralidad de orejetas (53) a las que se sujetan los elementos de limpieza (3); el cepillo giratorio se caracteriza porque dichos elementos de limpieza (3) comprenden unas bandas (33), con flecos y sin flecos, dispuestas helicoidalmente sobre dicha unidad central (2) de tal manera que cada banda (33) está acoplada a una pluralidad de elementos de soporte. (5).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784713-T3 (ES)
Title: Cepillo para desenredar el pelo
Inventor: DUNN RICHARD
IPC: A46D1/00
Filed: 2017-03-20
Granted: 2020-09-30
Abstract: Un cepillo de pelo para desenredar el pelo que comprende: una montura alargada que tiene un extremo de cabeza y un extremo de pie y que define un eje longitudinal entre ellos; y un cuerpo de cerdas montado en la montura alargada, incluyendo el cuerpo de cerdas una pluralidad de filas de cerdas verticales separadas y sustancialmente paralelas, en las que cada cerda tiene una sección transversal que es, al menos en parte, sustancialmente elíptica con un eje principal, en el que la pluralidad de filas separadas sustancialmente paralelas incluye primeras filas múltiples de cerdas en las que el eje principal es sustancialmente perpendicular al eje longitudinal y segundas filas múltiples de cerdas en las que el eje principal está en un ángulo agudo u obtuso con el eje longitudinal, en el que las primeras filas múltiples están separadas individual o conjuntamente por las segundas filas múltiples.
Patent ES-2803875-T3 (ES)
Title: Conjunto de manguito de reestirado
Inventor: RUKAT BRONISLAW
IPC: B21D22/28
Filed: 2017-07-03
Granted: 2021-02-01
Abstract: Un dispositivo de fabricación de cuerpos de latas (1) que comprende un pistón (2) y un conjunto de manguito reestirado (3) para sostener una copa u otro artículo preformado contra una matriz de reestirado (11), comprendiendo el conjunto de manguito de reestirado (3): un manguito de reestirado (7); un carro de reestirado (8) al cual el manguito de reestirado (7) está acoplado de forma desmontable, siendo el carro de reestirado (8) accionado en un movimiento reciprocante a lo largo de un eje; y un mecanismo de alineación del manguito de reestirado (103) que comprende un módulo de manguito de reestirado (13) que tiene uno o más cojinetes (26a-b) que definen un paso (21) a través del cual se mueve el manguito de reestirado (7); y caracterizado porque el mecanismo de alineación del manguito de reestirado además comprende un mecanismo de ajuste de cojinetes para facilitar la alineación radial del módulo de manguito de reestirado (13) con la matriz de reestirado (11), en el que el acoplamiento entre el carro de reestirado (8) y el manguito de reestirado (7) permite un desplazamiento radial variable, con respecto a dicho eje, entre los dos componentes.
Patent ES-2862157-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para garantizar el acceso a los recursos
Inventor: ZHOU HAOCHUAN
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-11-10
Granted: 2021-10-07
Abstract: Un método para garantizar el acceso a un recurso, el método que comprende realizar, mediante un sistema informático: almacenar (1001) una pluralidad de solicitudes de acceso recibidas anteriormente y parámetros de la pluralidad de solicitudes de acceso recibidas anteriormente; almacenar (1002) información de validez correspondiente a la pluralidad de solicitudes de acceso recibidas anteriormente, la información de validez que indica si cada solicitud de acceso de la pluralidad de solicitudes de acceso recibidas anteriormente es válida o no válida; generar (1003) una regla de acceso potencial que incluye una o más condiciones; determinar (1004) un primer conjunto de solicitudes de acceso recibidas anteriormente de la pluralidad de solicitudes de acceso recibidas anteriormente, cada solicitud de acceso recibida anteriormente del primer conjunto que incluye uno o más parámetros que satisfacen una o más condiciones de la regla de acceso potencial; segmentar (1006) el primer conjunto de solicitudes de acceso recibidas anteriormente en una pluralidad de subconjuntos de solicitudes de acceso basadas en el tiempo; determinar (1007) un porcentaje predictivo para cada uno de la pluralidad de subconjuntos basados en el tiempo en base a la información de validez correspondiente a cada solicitud de acceso recibida anteriormente de los subconjuntos basados en el tiempo; determinar (1008) un índice de estabilidad de detección de la regla de acceso potencial comparando la pluralidad de porcentajes predictivos y calculando una variación de la pluralidad de porcentajes predictivos en cada uno de los subconjuntos basados en el tiempo; seleccionar (1009) la regla de acceso potencial para incluir en un conjunto operativo de reglas de acceso en base al índice de estabilidad de detección de la regla de acceso potencial en comparación con los índices de estabilidad de detección de otras reglas de acceso; cargar (1010) el conjunto operativo de reglas de acceso en una memoria del sistema; recibir (1011), a través de una red desde una pluralidad de dispositivos, una pluralidad de solicitudes de acceso en tiempo real; acceder a la memoria del sistema para obtener (1012) el conjunto operativo de reglas de acceso cuando se recibe una de la pluralidad de solicitudes de acceso en tiempo real desde un primer dispositivo de la pluralidad de dispositivos; usar (1013) el conjunto operativo de reglas de acceso para determinar el resultado de una solicitud de acceso para la única solicitud de acceso en tiempo real; y proporcionar (1014) acceso al recurso en base al resultado de la solicitud de acceso.
Patent ES-2785671-T3 (ES)
Title: Rodamiento de rodillos autoalineables
Inventor: YASUDA HIROTAKA
IPC: F16C23/08
Filed: 2018-04-05
Granted: 2020-10-07
Abstract: Un rodamiento de rodillos autoalineables que comprende: un anillo exterior (1) que tiene una superficie de rodadura exterior (11) que es una curva rebajada en una periferia interior del anillo exterior (1); un anillo interior (2) que tiene dos filas de superficies de rodadura interiores (21) que son curvas rebajadas una al lado de la otra en una periferia exterior del anillo interior (2) y que tienen una porción de nervio (23) en cada extremo axialmente exterior; una pluralidad de rodillos esféricos (3) dispuestos entre la superficie del conducto exterior (11) y la superficie del conducto interior (21) en dos filas, una al lado de la otra; una jaula (5) que tiene una pluralidad de cavidades que acomodan los rodillos esféricos (3) para sostener cada fila de los rodillos esféricos (3) a intervalos en una dirección circunferencial; y un anillo guía (6) dispuesto entre la jaula (5) y el anillo interior (2), así como entre las dos filas de los rodillos esféricos (3), en el que se encuentra una sección longitudinal que incluye una línea central (CL) del rodillo esférico (3) y un eje (O) del rodamiento de rodillos autoalineables (10), una holgura X entre una superficie extrema exterior (34) del rodillo autoalineable (3) en un lado axialmente exterior del rodamiento de rodillos autoalineables (10) y la porción del nervio (23), y una holgura Y entre una superficie extrema interior (33) del rodillo autoalineable (3) en un lado axialmente interior del rodamiento de rodillos autoalineables (10) y el anillo guía (6) tienen una relación de X < Y, caracterizado porque la jaula (5) incluye un miembro anular (50) dispuesto radialmente hacia fuera del anillo guía (6), así como entre las dos filas de los rodillos esféricos (3), y en la sección longitudinal incluyendo la línea central (CL) del rodillo esférico (3) y el eje (O) del rodamiento de rodillos autoalineables (10), cuando una holgura entre la superficie lateral axialmente exterior (57) del miembro anular (50) y la superficie extrema interior (33) del rodillo esférico (3) se considera una holgura Z, las holguras Y y Z tienen una relación de Y < Z.
Patent ES-2785975-T3 (ES)
Title: Grupo de lubricación para turbomáquina, turbomáquina y procedimiento de fabricación de un grupo de lubricación
Inventor: CHENOUX MATHIEU
IPC: B33Y80/00
Filed: 2018-07-11
Granted: 2020-10-08
Abstract: Grupo de lubricación (34) de turbomáquina (2) especialmente de turborreactor de aeronave, comprendiendo el grupo de lubricación (34): - al menos dos bombas (30; 32), y - un cuerpo (38) que presenta un paso (58) que comunica con cada una de las bombas (30; 32), caracterizada por que el material del cuerpo (38) presenta un apilamiento de capas (40, 140) según una dirección de apilamiento (44; 144), estando alojadas las bombas (30; 32) en el citado apilamiento de capas (40, 140), y por que el paso (58) presenta un extremo (86; 186) según la dirección de apilamiento (44; 144) de las capas (40; 140), y un perfil (78; 178) con una primera recta (80; 180) y una segunda recta (82; 182) que forman el citado extremo (86, 186) y que están inclinadas con respecto a las capas (40, 140) del apilamiento.
Patent ES-2887983-T3 (ES)
Title: Panel para un tabique
Inventor: THOMSON ANDREW
IPC: E04B7/02
Filed: 2018-03-29
Granted: 2021-12-29
Abstract: Un panel (2; 26; 132) para un tabique, comprendiendo el panel: un panel central (4); dos paneles de soporte (6) dispuestos en lados opuestos del panel central, extendiéndose cada uno de los dos paneles de soporte de forma generalmente perpendicular a un plano del panel central, en donde una porción sobresaliente (8) del o de cada uno de los dos paneles de soporte se extiende más allá al menos una de las caras (10, 12) del panel central; y un reborde provisto en al menos una porción sobresaliente de los dos paneles de soporte, comprendiendo el o cada reborde un miembro de reborde (14; 28) que está formado a partir de un material metálico que tiene: una primera porción (30) adyacente y unida mecánicamente a, una cara externa de los paneles de soporte; y una segunda porción (32) que se extiende generalmente paralela al plano del panel central, caracterizado por que juntas, las primera y segunda porciones del o de cada miembro de reborde definen un canal o ranura (36) para recepción de la porción sobresaliente de uno de los dos paneles de soporte.
Patent ES-2899307-T3 (ES)
Title: Señalización de múltiples transmisiones de TTI corto
Inventor: LI JINGYA
IPC: H04L5/00
Filed: 2018-03-26
Granted: 2022-03-10
Abstract: Un método de operación de un nodo (14) de red de una red (10) de comunicación inalámbrica para programar múltiples transmisiones de Intervalo de tiempo de transmisión corto, sTTI, que comprende: la transmisión (100) de un mensaje de información de control a un dispositivo inalámbrico (12) para dos o más transmisiones de sTTI; en donde el mensaje de información de control comprende: información de programación de enlace descendente que indica dos o más sTTI de enlace descendente programados para las dos o más transmisiones de sTTI, incluyendo la información de programación de enlace descendente una indicación de una temporización para los dos o más sTTI programados para las dos o más transmisiones de sTTI y un campo de bits que indica un número de sTTI programados, en donde se predefinen una pluralidad de posibles combinaciones de dos o más transmisiones de sTTI, y el campo de bits indica una de la pluralidad de combinaciones posibles; y opcionalmente información de programación de enlace ascendente que indica dos o más sTTI de enlace ascendente programados para las dos o más transmisiones de sTTI, incluyendo la información de programación de enlace ascendente una indicación de una temporización para los dos o más sTTI programados para las dos o más transmisiones de sTTI y/o una indicación de una configuración de señal de referencia de demodulación, DMRS, para los dos o más sTTI programados para las dos o más transmisiones de sTTI.
Patent ES-2924870-T3 (ES)
Title: Ensayo para una enfermedad asociada a células plasmáticas
Inventor: WALLIS GREGG
IPC: G01N33/68
Filed: 2018-05-23
Granted: 2022-10-11
Abstract: La solicitud proporciona un método para identificar o monitorear una enfermedad asociada con células plasmáticas, que comprende purificar las cadenas ligeras libres de inmunoglobulina (FLC) de una muestra de un sujeto con anticuerpos específicos anti-FLC o fragmentos de los mismos y someter la muestra purificada a una técnica de espectrometría de masas para identificar la presencia de uno o más picos correspondientes a una o más FLC monoclonales en la muestra.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863448-T3 (ES)
Title: Panel de vidrio de vehículo que comprende una base de unión de accesorios con una parte metálica y una base de unión de accesorios
Inventor: SILVESTRINI LAURENT
IPC: B60R11/04
Filed: 2018-05-04
Granted: 2021-10-11
Abstract: Un panel de vidrio de vehículo (1) que comprende al menos un elemento vidriado (2) y al menos una base (5) para la unión reversible de al menos un accesorio interno, tal como un espejo retrovisor interno o una pantalla de visualización interna, a dicho elemento vidriado (2), estando dicha base (5) basada en un material plástico y teniendo un cuerpo (50), una cara externa (51) situada frente a la cara interna (22) de dicho elemento vidriado, una cara interna (52) y un alojamiento (54) para la fijación de otro accesorio frente a la cara interna (22) de dicho elemento vidriado, tal como un sensor, caracterizado por que dicha base (5) comprende además una parte metálica (6) que tiene: - al menos una parte rebajada (60) situada dentro del cuerpo (50) de dicha base (5), y preferiblemente dos partes rebajadas (60) situadas dentro del cuerpo (50) de dicha base (5), - al menos una parte protuberante externa (61) que sobresale más hacia el exterior que dicha cara externa (51) de dicha base (5) y en la dirección de la cara interna (22) del elemento vidriado y preferiblemente dos partes protuberante externas (61) que sobresalen más hacia el exterior que dicha cara externa (51) de dicha base (5) y en la dirección de la cara interna (22) del elemento vidriado, y - al menos una parte protuberante interna (62) que sobresale más hacia el interior que dicha cara interna (52) de dicha base (5).
Patent ES-2878294-T3 (ES)
Title: Mezcla antimicrobiana que contiene 4-(3-etoxi-4-hidroxifenil)butan-2-ona y un segundo agente antimicrobiano, y composición cosmética que lo contiene
Inventor: MENARD-SZCZEBARA FLORENCE
IPC: A01N59/16
Filed: 2018-06-27
Granted: 2021-11-18
Abstract: Mezcla antimicrobiana que comprende la 4-(3-etoxi-4-hidroxifenil)butan-2-ona y un compuesto adicional seleccionado entre: i) una sal de metal monovalente o divalente de la piritiona; ii) la piroctona olamina; iii) la diazolidinilurea; iv) un compuesto de hexamidina seleccionado entre diisetionato de hexamidina, hexamidina diparabeno y hexamidina parabeno; v) la imidazolidinilurea.
Patent ES-2914124-T3 (ES)
Title: Focalización multimedia
Inventor: AN EUNSOOK
IPC: G06F16/74
Filed: 2018-07-24
Granted: 2022-06-07
Abstract: Un método que comprende: recibir (310) metadatos para una pieza de contenido digital, donde los metadatos comprenden una imagen primaria y un texto que se utiliza para describir la pieza de contenido digital; analizar (320) la imagen primaria para detectar uno o más objetos; seleccionar (330) una o más imágenes secundarias correspondientes a uno o más objetos detectados, identificando un conjunto de coordenadas de imágenes secundarias de la imagen primaria para uno o más objetos detectados; y generar (350) una estructura de datos para la pieza de contenido digital que comprende las coordenadas de imagen secundaria de la imagen primaria para la una o más imágenes secundarias donde, en respuesta a una solicitud del usuario (510), la pieza de contenido digital es descrita en un menú (540) por una imagen secundaria de preferencia determinada (530) en base a al menos una preferencia del usuario y presentada en base a las coordenadas de la imagen secundaria para la imagen secundaria de preferencia en la estructura de datos generada.