baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2277130-T3 (ES)
Inventor: JAKOB HARALD
IPC: C11D17/00
Filed: 2003-12-02
Granted: 2007-07-01
Abstract: The invention relates to coated peroxygen compounds, in particular coated sodium percarbonate particles, with a delayed release of the active oxygen (=increased dissolving time). Particles according to the invention comprise an innermost shell layer, comprising at least one hydrate-forming inorganic salt, and an outer shell layer, comprising 0.2 to 3 wt. % alkali metal silicate with a modulus of greater than 2.5, in particular 3 to 5, the outer layer having been prepared using an alkali metal silicate solution with an alkali metal silicate concentration in the range from 2 to 20 wt. %. By lowering the alkali metal silicate concentration in the solution to be used, the dissolving time can be increased for the same shell amount. The dissolving time can be increased greatly by the layer sequence and the concentration of the solution, at a low amount of alkali metal silicate.
Patent ES-2263055-T3 (ES)
Inventor: HUBER VITUS MARIA
IPC: A61F5/10
Filed: 2003-07-25
Granted: 2006-12-01
Abstract: The splint (9) is constructed to articulate flexibly in the same direction as the toe to be corrected.
Patent ES-2291754-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proporcionar datos sobre el estado del trafico rodado.
Inventor: HAUSCHILD MARTIN
IPC: B60K31/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-03-01
Abstract: Procedimiento para proporcionar datos sobre el estado del tráfico rodado en el marco de un reconocimiento del estado del tráfico (500) por un vehículo automóvil, caracterizado porque en un primer paso (302, 307, 312, 314, 316, 318) se determina si el vehículo está expuesto a al menos un influencia del tráfico que conduzca usualmente a una reducción de la velocidad del vehículo en comparación con la velocidad normal sin tales influencias del tráfico, en un segundo paso se fija para cada influencia correspondiente del tráfico un valor (N1, N2, N3, N4, N5, N6) para la influencia del tráfico en cuestión, en un tercer paso se realiza una suma (305, 310, 313, 315, 317, 319) de los valores de las influencias del tráfico y se forma así un valor total para las influencias del tráfico, en un cuarto paso (320) se realiza una comparación del valor total obtenido (M6) con un valor de referencia predeterminado (Mb) y en un quinto paso (321) se rebajan (321) un umbral de velocidad inferior (S1) y/o un umbral de velocidad superior (S2) cuando el valor total obtenido (M6) sea mayor o igual que el valor de referencia (Mb).
Patent ES-2350724-T3 (ES)
Inventor: KNOCHNER MICHAEL
IPC: D06F34/32
Filed: 2004-03-31
Granted: 2011-01-26
Abstract: In the case of a cooker fume extraction hood (2) the status of the hood or the cooker is indicated by a liquid crystal display unit (18) and lens system in the front lower frame (12) which projects the data on to a flat part (16) of the hood housing.
Patent ES-2273130-T3 (ES)
Inventor: FELDMEIER GUNTER
IPC: H01L31/042
Filed: 2004-07-02
Granted: 2007-05-01
Abstract: A connecting box (1) with a printed circuit board (20) is described which comprises electrical components (22) electrically connected to conductor rails (6) of the connecting box (1). The printed circuit board (20) is preferably held in the connecting box (1) by a heat conducting adhesive layer (27). Simple assembly and disassembly of the components (22) is possible as a result of the use of the printed circuit board (20). In addition, the heat generated in the components (22) can be better dissipated via the printed circuit board (20). <IMAGE>
Patent ES-2397008-T3 (ES)
Title: Unidad exterior para su uso en un aparato de aire acondicionado
Inventor: OGAWA MASANORI
IPC: F24F13/20
Filed: 2004-07-19
Granted: 2013-03-04
Abstract: Una unidad exterior de un aparato de aire acondicionado, que comprende: un cuerpo principal de la unidad (30); un radiador exterior (32); una soplante exterior (33); un compresor (34) para comprimir un refrigerante, y un módulo electrónico (1) provisto de componentes de circuitotales como una unidad de circuito convertidor para accionar el compresor, una unidad de circuito inversor y unaunidad de circuito de control, caracterizada porque el módulo electrónico (1) está incorporado en un cuerpo envolvente sellado (5) con unaestructura a prueba de goteo de agua, en la que existe una resina (16) cargada entre los componentes de circuito del interior del cuerpo envolvente (5).
Patent ES-2328570-T3 (ES)
Inventor: LYNCH MARY G
IPC: A61F2/84
Filed: 2000-04-26
Granted: 2009-11-16
Abstract: The present invention relates to a shunt adapted to facilitate the passage of aqueous humor from the anterior chamber to Schlemm's canal, comprising: a body of biocompatible material having a size and shape adapted to be at least partially circumferentially received within a portion of Schlemm's canal to divert aqueous humor from the anterior chamber of the human eye to and within Schlemm's canal; the body comprising a distal portion and a proximal portion; wherein the body defines a trough-like channel that is at least partially open for directing aqueous humor; and wherein the body is adapted, when in use, to facilitate the passage of aqueous humor from the anterior chamber into Schlemm's canal without the proximal portion extending into the anterior chamber.
Patent ES-2301919-T3 (ES)
Inventor: IPPOLITO MASSIMO
IPC: F03D3/00
Filed: 2004-12-03
Granted: 2008-07-01
Abstract: Renewable energy production from wind source by exploiting kites or airfoils through an automatic management and steering control. 
The kite (12) or airfoil automatic steering via cables (11) allows to manoeuvre the kite in different combinations of troposphere altitudes and directions, obtaining full power traction phases in specific direction, phases of stall with rewinding, and gliding phases even against the wind. The traction and the active mechanical energy are transferred to a carousel generator (18,19). 
The automatic steering logic is realized through the interface of servo actuators and sensors elements on the kites. Sensor information is continually updated to perform the decision-making and feedback control on the kite attitude and position in order to obtain precise and reliable manoeuvring.
Patent ES-2260729-T3 (ES)
Inventor: SHUMOV SERHIY OLEKSANDROVYCH
IPC: F41H11/02
Filed: 2004-04-07
Granted: 2006-11-01
Abstract: An active protection system which comprises a central control panel (4) placed inside the fighting compartment of the protected object, a target detection system (2), which includes a radar and a data and control system and also protective ammunition placed on the protected object. The protective ammunition rounds (8) are firmly linked to a separate radar and to a device moving it out towards a target. The protective ammunition rounds (8) are linked through the radar with the device moving them out towards the target, with the device moving the protective ammunition rounds out made as helical racks (12) linked to electric engines (10) and to the parts of direct movement along the racks of the radar-protective ammunition subsystem which is made for example as nuts. <IMAGE>
Patent ES-2298718-T3 (ES)
Title: Metodo para determinar el rendimiento de un t4rminal movil en una red inalambrica activa.
Inventor: VERES ANDRAS
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-01-30
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un método para determinar el rendimiento de un terminal móvil dentro de una red de comunicación inalámbrica, comprendiendo el método las etapas de: recibir mensajes transmitidos a través de la red de comunicaciones asociada con las transacciones de usuario (110); recibir mensajes transmitidos a través de la red de comunicaciones asociada con la información de tipo de terminal móvil (120); correlacionar los datos del interior de los mensajes de transacción de usuario recibidos con datos del interior de los mensajes de información de tipo de terminal móvil (130); y derivar uno o más indicadores de rendimiento mediante la información de tipo de terminal móvil procedente de los datos correlacionados (140).
Patent ES-2286607-T3 (ES)
Inventor: HOFFMANN RAINER
IPC: E05B17/00
Filed: 2004-02-13
Granted: 2007-12-01
Abstract: A turnbuckle lock for use on a thin-walled door includes a locking tongue and actuating mechanism that are formed as one piece with one another. An inner seal disposed between the housing and actuating mechanism is formed by being sprayed onto the housing. The actuating member and the housing member enclosing the actuating mechanism are permanently connected to each other, and the inner seal is placed inside at least one free space formed on the actuating mechanism. The inner seal and outer seal also may be formed as a one-piece element. By the permanent connection of the housing and the component made up of the actuating mechanism and the locking tongue, it is ensured that the locking tongue cannot be detached from the actuating mechanism, so that the locking function of the turnbuckle lock is always provided.
Patent ES-2553454-T3 (ES)
Title: Puerta cortafuego y pieza intercalada cortafuego para la misma
Inventor: KELLER HORST
IPC: E06B5/16
Filed: 2004-10-04
Granted: 2015-12-09
Abstract: Puerta cortafuego (1) que presenta una clase de resistencia al fuego normativa o similar, con una estructura de marco en el lado periférico y cubiertas de chapa de acero en ambos lados (9, 10), entre las cuales está colocada una pieza intercalada cortafuego (13) con una estabilidad frente a la temperatura para el cumplimiento de los requerimientos de las clases de resistencia al fuego normativas o similares, que está formada por al menos un elemento aislante en forma de una plancha, reforzada mediante un aglutinante, de fibras minerales solubles en un medio fisiológico, caracterizada porque la composición de las fibras minerales del elemento aislante presenta una proporción de masa alcalina/alcalinotérrea < 1, y porque la estructura de fibras del elemento aislante se determina mediante un diámetro de fibra geométrico promedio <= 4 μm, una proporción del aglutinante con respecto a la masa del contenido de fibras del elemento aislante en el intervalo del 1 % al 3 % en peso y una densidad aparente en el intervalo de 60 kg/m3 a 130 kg/m3, ascendiendo la densidad aparente en una clase de resistencia al fuego T30 o similar a de 60 kg/m3 a 80 kg/m3, preferentemente a 70 kg/m3, en una clase de resistencia al fuego T60 o similar a de 80 kg/m3 a 110 kg/m3, preferentemente a 100 kg/m3, y en una clase de resistencia al fuego T90 o similar a de 110 kg/m3 a 130 kg/m3, preferentemente a 120 kg/m3.
Patent ES-2303097-T3 (ES)
Inventor: WENG ZHIJUN
IPC: A23L3/22
Filed: 2004-07-30
Granted: 2008-08-01
Abstract: A system (10) for aseptically sterilizing a heterogeneous food product (15) consisting of particulates in a liquid includes a heating section (40), a holding section (44), and a cooling section (46). From the cooling section, the food product is routed to an aseptic holding tank (18) and/or an apparatus (20) to fill aseptic containers. The temperature profile of the food product is monitored during processing, especially when passing through the heating section (40) and the holding section (44), thereby to make sure that the temperature meets scheduled temperatures pre-determined by mathematical modeling. If a significant deviation occurs between the actual temperature and the modeled temperature of the food product, the affected food product is not allowed to reach the aseptic holding tank or the aseptic filler apparatus, but instead is diverted to a holding tank located upstream of the heating section (40), or to another location.
Patent ES-2309571-T3 (ES)
Inventor: BOX PHILIP CHARLES
IPC: A61K31/166
Filed: 2004-10-20
Granted: 2008-12-16
Abstract: Compounds of formula (I): and salts, solvates, and physiologically functional derivatives thereof, useful for the prophylaxis or treatment of a clinical condition for which a selective beta2-adrenoreceptor agonist is indicated, for example asthma or chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
Patent ES-2300846-T3 (ES)
Inventor: HAAS ANDREAS
IPC: A47L15/23
Filed: 2004-11-15
Granted: 2008-06-16
Abstract: The dishwashing machine has a circulation pump and a spray system having at least 2 groups of spray jets (4,5) provided by a rotary spray arm (1), with independent control of the fluid supplied to the different spray jet groups (2,3). A device (6) is provided at the rotation axis (7) of the spray arm for selection of one or other spray jet group in dependence on the pressure of the rinsing liquid and/or the spray arm rotation.
Patent ES-2299896-T3 (ES)
Inventor: BAILEY NICHOLAS
IPC: C07D401/04
Filed: 2004-12-15
Granted: 2008-06-01
Abstract: The present invention relates to novel benzazepine derivatives of structure (I) having pharmacological activity, processes for their preparation, to compositions containing them and to their use in the treatment of neurological and psychiatric disorders. These compounds act as histamine H3 antagonists.
Patent ES-2305934-T3 (ES)
Inventor: PARIKKA MARKO
IPC: G02B6/00
Filed: 1999-12-28
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention relates to a light pipe comprising a light input end and a diffractive structure (719). The diffractive structure includes elongated formations having diffractive properties for coupling light out from the light pipe to provide backlighting of a flat-panel display (311). The elongated formations (C) are curved, the curvature being dependent on the location of a light source (L5) at the light input end. <IMAGE>
Patent ES-2390880-T3 (ES)
Title: Valvulería mural para formar una conexión conductora de fluido
Inventor: WILKENDORF WERNER
IPC: B65D77/06
Filed: 2005-04-06
Granted: 2012-11-19
Abstract: Valvulería (5) para formar una conexión conductora de fluido a una abertura de una pared (3) formada pormaterial sintético de un recipiente (1), en especial de un depósito, para alojar un fluido, en especial un líquidohidráulico, con un cuerpo de unión (17) que circunda la abertura del recipiente (1), el cual está incrustado sobre elborde de la abertura en el material sintético de la pared (3) del recipiente (1) y está dotado de medios de fijación (15)accesibles desde el lado exterior del recipiente (1), mediante los cuales una pieza de conexión (11) de la valvulería(5) puede aplicarse al cuerpo de unión (17), en donde el cuerpo de unión está configurado como cuerpo anular (17)metálico, cuya abertura anular (19) circunda de forma alineada la abertura del recipiente (1), caracterizada porque ellado del cuerpo anular (17), vuelto hacia el lado interior del recipiente (1), presenta un gran número de depresiones(25) de tipo bolsa.
Patent ES-2323876-T3 (ES)
Inventor: SUN QUN
IPC: C07D263/58
Filed: 2002-04-18
Granted: 2009-07-27
Abstract: Compounds of formula (IV) as ORL1 modulators for the treatment of pain.
Patent ES-2297606-T3 (ES)
Title: Composicion blanqueadora que comprende una amina ciclica impedida.
Inventor: RESTA STEFANO
IPC: C11D3/28
Filed: 2005-04-22
Granted: 2008-05-01
Abstract: Una composición de blanqueo líquida que comprende un blanqueador de tipo hipohalito, una amina cíclica impedida y un compuesto seleccionado del grupo que consiste en abrillantadores inestables al blanqueador, agentes colorantes inestables al blanqueador y mezclas de los mismos, en donde dicho blanqueador de tipo hipohalito es un hipoclorito de metal alcalino y/o metal alcalinotérreo.
Patent ES-2294685-T3 (ES)
Inventor: SCHULLER GERALD
IPC: G10L19/26
Filed: 2005-02-10
Granted: 2008-04-01
Abstract: Quantizing an information signal of a sequence of information values includes frequency-selective filtering the sequence of information values to obtain a sequence of filtered information values and quantizing the filtered information values to obtain a sequence of quantized information values by means of a quantizing step function which maps the filtered information values to the quantized information values and the course of which is steeper below a threshold information value than above the threshold information value.
Patent ES-2290904-T3 (ES)
Title: Metodo de introduccion de un bobinado ondulado en un estator de maquina electrica rotativa polifasica y su estator asociado.
Inventor: CHOCHOY JEAN-PIERRE
IPC: H02K3/12
Filed: 2005-02-24
Granted: 2008-02-16
Abstract: Método de introducción de un bobinado ondulado en un estator de máquina eléctrica rotativa polifásica, comprendiendo el estator (1) un paquete de chapas (10) con un orificio central y presentando un eje de simetría (20) y ranuras (30) axialmente pasantes dispuestas en una cara radialmente interna del paquete de chapas (10), ofreciendo esas ranuras (30) una pluralidad de posiciones de recepción escalonadas radialmente, comprendiendo el bobinado una pluralidad de devanados de fase (70) constituidos cada uno por un hilo (60) continuo conductor eléctricamente, comprendiendo el método las siguientes etapas: 1/ conformado de cada devanado (70), estando conformado el hilo (60) de éste en una sucesión de ondulaciones (71) unidas por segmentos de enlace (72), comprendiendo cada ondulación dos ramas laterales (711) una enfrente de otra destinadas a introducirse cada una en una posición de recepción de una ranura (30), y una rama de cabeza (712) que une las dos ramas laterales (711); 2/ colocación delos devanados (70) en una herramienta de montaje (80); 3/ introducción de las espiras (73) en las ranuras (30) del estator, caracterizado por el hecho de que la etapa 2/ de colocación de los devanados se realiza sobre una herramienta de montaje (80) cilíndrica, constituyendo cada devanado (70) varias espiras (73) alrededor la herramienta de montaje (80), superponiéndose esas espiras (73) en un orden determinado, y por el hecho de que los devanados (70) se enrollan alrededor de la herramienta de montaje (80) al mismo tiempo, perteneciendo las espiras (73) que se suceden en el susodicho orden determinado de enrollamiento alternativamente a los diferentes devanados (70).
Patent ES-2317231-T3 (ES)
Inventor: SCHIROK HARTMUT
IPC: A61P9/00
Filed: 2005-03-30
Granted: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to hetaryloxy-substituted phenylaminopyrimidines, to a process for their preparation and to their use for preparing medicaments for the treatment and/or prophylaxis of diseases in humans and animals, in particular cardiovascular disorders.
Patent ES-2357448-T3 (ES)
Title: Liberación de recursos de radio en un sistema de telecomunicaciones de acceso móvil sin licencia.
Inventor: GALLAGHER MICHAEL
IPC: H04W4/90
Filed: 2005-05-13
Granted: 2011-04-26
Abstract: Un método para la liberación de recursos de radio, URR, de un acceso móvil sin licencia, UMA, para la conexión entre un terminal móvil, TM (102) y un controlador de red UMA, UNC, (140) a través de la iniciación de la liberación por el UNC (140), dicho TM (102) siendo operable por una red UMA, UMAN, y una red inalámbrica con licencia, abarcando el método: recibir un mensaje URR CLEAR REQUEST (2800) en el UNC por parte del TM; enviar un mensaje URR RELEASE (3000) del UNC al TM y recibir un mensaje URR RELEASE COMPLETE (3002) en el UNC del TM, donde cada mensaje URR CLEAR REQUEST (2800), URR RELEASE (3000) and URR RELEASE COMPLETE (3002) incluye una pluralidad de elementos de información, IEs, incluyendo, un discriminador de protocolo; un indicador de un salto, y un tipo de mensaje a partir del que se identifica el mensaje correspondiente.
Patent ES-2804423-T3 (ES)
Title: Aparato para el intercambio de calor
Inventor: MOGILEVSKY MIKHAIL
IPC: F28F3/14
Filed: 2005-06-23
Granted: 2021-02-08
Abstract: Un aparato para el intercambio de calor (12), que comprende: al menos una entrada de fluido (32); al menos una salida de fluido (34); al menos dos placas externas que comprenden una primera placa externa (42) y una segunda placa externa (44), en donde la primera placa externa (42) y la segunda placa externa (44) tienen, cada una, una superficie interna y una superficie externa; y una capa interna (45) sellada de forma interpuesta entre las placas externas (42, 44) que incluye una porción límite externa (48) y una porción de flujo en donde la porción límite externa (48) rodea la porción de flujo entre las placas externas (42, 44) proporcionando una periferia externa sellada; la porción de flujo comprende una pluralidad de secciones (40) de material, comprendiendo cada sección (40) de material una pluralidad de pliegues, teniendo cada pliegue una porción de pie (51) sustancialmente coplanar a las placas externas (42, 44) para unir de forma sellada la capa interna (45) a las placas externas (42, 44), y teniendo además cada pliegue una porción de pared (47) que se extiende entre las placas (42, 44) y se une integralmente a la porción de pie (51), y en donde para cada sección (40), al menos una serie de canales de flujo adyacentes (53) son proporcionadas por las superficies internas de las placas externas (42, 44), y por las porciones de pie (51) y las porciones de pared (47) de la pluralidad de pliegues, en donde las porciones de pared (47) de la pluralidad de pliegues proporcionan barreras entre los canales de flujo (53) de la al menos una serie de canales de flujo adyacentes (53); y la porción de flujo comprende una pluralidad de trayectorias de flujo continuo que se extienden entre al menos una entrada de fluido (32) y al menos una salida de fluido (34) para dirigir un fluido a través de la pluralidad de secciones (40) de material, y en donde para cada sección (40) en la pluralidad de secciones (40) de material, cada canal (53) en la al menos una serie de canales de flujo adyacentes (53) para esa sección (40) es parte de una trayectoria de flujo continuo asociada entre la al menos una entrada de fluido (32) y la al menos una salida de fluido (34); y en donde la pluralidad de secciones (40) de material se acoplan juntas en una disposición de tipo rompecabezas, de tal forma que en la disposición de tipo de rompecabezas, cada sección (40) en la pluralidad de secciones (40) tiene al menos una sección adyacente (40) en la pluralidad de secciones (40), y cada canal (53) en la al menos una serie de canales adyacentes (53) de esa sección (40) está sustancialmente alineado, en un ángulo distinto de cero, con un canal correspondiente (53) de la al menos una serie de canales adyacentes (53) de la al menos una sección adyacente (40) de tal forma que cada par resultante de canales alineados (53) define al menos parte de una trayectoria de flujo continuo en la pluralidad de trayectorias de flujo continuo.
Patent ES-2348645-T3 (ES)
Inventor: ODERMATT ERICH
IPC: A61L27/14
Filed: 2005-09-15
Granted: 2010-12-10
Abstract: Biocompatible filament material has an antimicrobial substance, especially in the form of a surface layer. The antimicrobial substance comprises polyhexamethylene biguanide (PHMB) as a component having an unspecific antimicrobial effect. The filament material is monofilament or multifilament. Independent claims are also included for the following: (1) Method for producing biocompatible filament material; and Supplying of biocompatible filament material.
Patent ES-2322605-T3 (ES)
Title: Tratamiento de la mucositis oral e intestinal mediante la administracion de il-18 humano.
Inventor: LEE JUDITHANN
IPC: A61K38/20
Filed: 2005-08-18
Granted: 2009-06-23
Abstract: El uso del polipéptido IL-18 humano (SEC ID Nº.1) en la fabricación de un medicamento para el tratamiento terapéutico de cicatrización de una herida, en el que el polipéptido IL-18 humano está en combinación con un transportador, y en el que la herida es mucositis oral.