baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-189214-A2 (ES)
Title: UN DISPOSITIVO DE EFECTOS oPTICOS Y ACuSTICOS DE UTILIZACIoN CON FINES CULTURALES DE ENTRETENIMIENTO O COMERCIALES
Filed: 1949-07-26
Abstract: Dispositivo de efectos ópticos y acústicos de utilización con fines culturales de entretenimiento o comerciales que en su esencialidad consiste en verificar la transmisión de movimiento desde la máquina parlante al grupo óptico del dispositivo mediante un eje flexible que por un extremo va fijado al correspondiente del husillo del mecanismo cambiador de hojas y por el otro a una pieza a modo de plato que se establece sobre la placa de la máquina parlante de manera que el punto de arranque del eje flexible quede establecido coaxialmente con el eje del plato portadiscos.
Patent WO-0216104-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif de recyclage des rognures des bords des tapis de fibres coupées en morceaux
Inventor: CLEMENTS CHRISTOPHER J
IPC: B02C4/02
Filed: 2001-08-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant le recyclage de la bordure (202) d'un tapis de fibres coupées en morceaux (200). A cet effet, on rogne le bord d'un tapis de fibres coupées en morceaux, on transport le bord rogné vers un ensemble broyeur (110), et on broie ce bord rogné de façon à séparer les fibres ou filaments (204). Les fibres séparées sont introduites avec les nouvelles fibres coupées en morceaux dans le processus de formation du tapis de fibres coupées en morceaux. L'appareil à recycler le bord de rognure du tapis comprend un ensemble broyeur permettant de séparer les fibres du bord rogné. L'ensemble broyeur comprend deux paires de cylindres qui touchent le bord rogné. La première (120, 122) et la seconde (130, 132) des paires de cylindres sont entraînées à une première et à une seconde vitesse de rotation. De préférence, la seconde vitesse est supérieure à la première vitesse. Le tapis se pince (124, 134) entre chaque paire de cylindres, le différentiel de vitesse de rotation créant une tension du tapis. La tension s'appliquant au tapis casse la liaison de résine entre les fibres du tapis, ce qui sépare les différentes fibres du tapis en aval de la seconde paire de cylindres. Les fibres sont alors transportées individuellement vers une hotte de formage de l'appareil de mise en forme des tapis de fibres coupées en morceaux puis introduites dans le processus de fabrication de tapis de fibres coupées.
Patent WO-0236750-A2 (WO)
Title: Cellules t a reconnaissance specifique des antigenes mineurs d'histocompatibilite et leurs utilisations dans l'elimination des cellules visees
Inventor: PERREAULT CLAUDE
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-10-19
Abstract: L'invention concerne des cellules T qui reconnaissent spécifiquement les antigènes mineurs d'histocompatibilité, ainsi que des méthodes de sélection de ces cellules T et leurs utilisations pour éliminer les cellules visées, plus particulièrement pour éliminer les cellules cancéreuses hématopoïétiques. L'invention repose sur: 1) l'amorçage de cellules T réagissant spécifiquement contre un antigène mineur d'histocompatibilité (MiHA) immunodominant ubiquiste sélectionné, exprimé par les cellules visées et par les cellules non visées; et 2) la sélection d'une population de cellules T 100 % purifiée qui réagit spécifiquement contre un antigène mineur d'histocompatibilité immunodominant exprimé de façon ubiquiste par les cellules du receveur, ou sélectivement exprimé par des cellules visées spécifiques du receveur uniquement. Le principal avantage de l'invention réside dans le fait que les cellules T utilisées dans l'invention peuvent être transférées d'un donneur à un receveur compatible sans entraîner chez ce dernier une réaction de rejet de greffe (GVHD).
Patent WO-02101929-A2 (WO)
Title: Capteur de proximite sans contact
Inventor: GIFFORD CARL W
IPC: H03K17/955
Filed: 2002-06-10
Abstract: L'invention concerne un contrôleur destiné à un accessoire électrique pour automobile, comprenant une électrode de détection (102) allongée, un écran capacitif (104) dépassant sensiblement l'électrode de détection (102), un diélectrique (106) situé entre l'écran capacitif (104) et l'électrode de détection (102) et destiné à isoler l'électrode de détection (102) par rapport à l'écran capacitif (104), un processeur (114) relié électriquement à l'électrode de détection (102) et destiné au traitement des données de détection transmises par l'électrode de détection (102) et un interrupteur (202) relié électriquement au processeur (114) et destiné à actionner l'accessoire électrique en fonction des données de détection traitées, l'électrode de détection (102) pouvant être utilisée à plusieurs endroits d'un véhicule pour détecter des obstacles et activer une alarme ou un voyant.
Patent WO-03010358-A2 (WO)
Title: Protection cathodique
Inventor: WHITMORE DAVID
IPC: C23F13/16
Filed: 2002-07-24
Abstract: L'invention concerne une protection cathodique pour une structure comprenant un élément en acier qui est noyé, au moins partiellement, dans une couche de recouvrement, tel qu'une barre d'armature en acier dans une structure en béton. On obtient cette protection cathodique en incorporant des anodes sacrificielles dans la couche de béton à des emplacements espacés, puis en connectant ces anodes à la barre d'armature. Le corps d'anode est formé par compression d'une poudre finement divisée, de paillettes ou de fibres d'un matériau d'anode sacrificielle, tel que du zinc, de façon à définir un corps poreux comportant des pores. Le matériau d'anode sacrificielle de l'élément d'anode se trouve directement en contact avec la matière de recouvrement du fait qu'il est incorporé ou inséré tel un ajustement serré dans un trou foré, si bien que toute force d'expansion provenant de ce matériau peut être appliquée au béton et peut occasionner des fissures. Les pores sont néanmoins disposés de telle sorte que les produits générés par la corrosion du corps d'anode viennent se loger à l'intérieur des pores de façon à empêcher une expansion du corps d'anode qui entraînerait une fissuration de la matière de recouvrement.
Patent WO-03018800-A2 (WO)
Title: Generation de modeles de souris transgeniques pour le developpement d'un cancer de la prostate, faisant appel a des regions de regulation du gene psp94
Inventor: XUAN JIM W
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-08-30
Abstract: L'invention concerne l'utilité de la région promoteur/d'amplification (à savoir région de régulation) du gène PSP94 dans le ciblage de l'expression de gènes hétérologues, sur la glande de la prostate. Trois lignées généalogiques (à savoir lignée A, lignée B et lignée C) du modèle PSP-TGMAP décrit ont été établies avec des régions de régulation contenant des constructions, présentant ou ne présentant pas de séquence exonique/intronique supplémentaire du gène PSP94. Ces régions de régulation sont liées de manière fonctionnelle à l'antigène T (Tag, comprenant à la fois les antigènes T et t) du virus vacuolant 40 (SV40). L'évaluation histopathologique du degré tumoral, de l'expression transgénique, de la réaction tumorale par rapport à un manque d'androgènes et du potentiel métastatique tumoral ont été analysés et ont fait l'objet de rapport décrits. Cette étude indique que des régions de régulation (par exemple, le promoteur/amplificateur et une région exonique/intronique) du gène PSP94, permettent de cibler efficacement l'expression de gènes hétérologues sur le tissu de la prostate. En outre, le modèle PSP-TGMAP constitue un outil précieux pour l'analyse du développement du cancer de la prostate, et du développement d'un nouveau vecteur de thérapie génique pour le traitement du cancer de la prostate. Selon cette étude, la région promoteur/d'amplification de PSP94 de souris peut être utilisée dans la génération d'un «vecteur navette» adapté au ciblage de la prostate, à la fois dans un modèle Cap de souris, et dans un essai clinique humain.
Patent CH-714712-A2 (CH)
Title: Standrohr eines Absperrpfostens für Fahrbahnen, Parkplätze oder Gehwege.
Inventor: MARTIN BURRI
IPC: E01F13/02
Filed: 2018-03-02
Abstract: Bei einem Standrohr (1) eines Absperrpfostens für Fahrbahnen, Parkplätze, Geh- oder Zufahrtswege, wobei im Innenraum des Standrohrs (1), in dessen Fussabschnitt, mindestens ein mit einem Befestigungsfundament (2) lösbar verbindbares Pfostenhaltemittel (31) in Form mindestens einer Abscherschraube (31) mit einer Sollbruchstelle (313) anordenbar ist, wodurch eine örtlich fixierte Befestigung des Standrohrs (1) und ein Abscheren des Standrohrs (1) bei Überschreitung einer vorgegebenen Kraft bzw. einer maximalen Sollauslenkung vom Befestigungsfundament (2) erreichbar ist, soll die Möglichkeit geschaffen werden, dass ein Fahrzeuglenker nach leichtem Kontakt mit dem Standrohr (1) eine Trennung vom Befestigungsfundament (2) noch verhindern kann. Dies wird dadurch erreicht, dass im Fussbereich des Standrohrs (1) flexible Befestigungsmittel in Richtung einer Längsachse (L) zueinander versetzt anordenbar sind, umfassend an einer Standrohrwand (10) befestigte oder angeformte Stützmittel (33), ein mit der mindestens einen Abscherschraube (31) am Befestigungsfundament (2) befestigbarer Becher (30), mit mindestens einem, den Becher (30) vollständig querenden Becherkanal (301) sowie zwischen den Stützmitteln (33) und einer Aussenfläche (300) des Bechers (30) platzierbare elastische Haltemittel (32).
Patent CH-707846-A2 (CH)
Inventor: CHILA RONALD JAMES
IPC: F23D14/02
Filed: 2014-03-05
Abstract: Ein System enthält eine Mehrrohr-Brennstoffdüse einer Turbinenbrennkammer (14). Zu der Mehrrohr-Brennstoffdüse gehören: eine Halterungskonstruktion (74), die ein inneres Volumen (84) definiert, das dazu eingerichtet ist, einen Luftstrom (101) aufzunehmen; mehrere Mischrohre (18), die in dem inneren Volumen (84) angeordnet sind, wobei jedes der mehreren Mischrohre (18) einen entsprechenden Brennstoffinjektor aufweist; und eine äussere Ringwand (82), die dazu eingerichtet ist, einen Luftstrom von einem Ringraum (104) zwischen einem Flammrohr (106) und einer Strömungshülse (108) der Turbinenbrennkammer (14) zumindest teilweise radial nach innen in das innere Volumen durch einen Lufteinlass (102) hindurch und in Richtung der mehreren Mischrohre (18) zu lenken, wobei die äussere Ringwand (82) zumindest teilweise einen Luftströmungskanal (86) bildet, der sich von dem Ringraum (104) zu dem inneren Volumen (84) erstreckt.
Patent CH-718647-A2 (CH)
Title: Verfahren zur Herstellung von Farnesylaceton.
Inventor: KIMBERLY GEOGHEGAN
IPC: C07C49/203
Filed: 2021-05-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Farnesylaceton (1) welches die Kontrolle über die Konfiguration der Doppelbindung ermöglicht. Das Verfahren ist geeignet zur Herstellung von Farnesylaceton aus erneuerbaren Kohlenstoff-Quellen.
Patent CH-701191-A2 (CH)
Title: Method for controlling carbon dioxide-discharge of building-technical plants from climatic, cooling, lighting or heating technique portion, involves measuring measured values of measured variable assigned to carbon dioxide-discharge
Inventor: ZACHARIAS HORST
IPC: F24F11/00
Filed: 2010-06-02
Abstract: The method involves measuring the measured values of measured variable assigned to carbon dioxide-discharge correlated with building-technical plants in temporally given distances. The carbon dioxide-output value of building-technical plant is sensed or calculated on basis of one of the measured values. The sensed or calculated carbon dioxide-output value of building-technical plant is compared with a given maximum value. Independent claims are also included for the following: (1) a method for regulating carbon dioxide-discharge of building-technical plants from climatic, cooling, lighting or heating technique portion; (2) an arrangement with a computing or processing unit; and (3) a computer program product, which has a computer-readable storage medium.
Patent WO-0077827-A2 (WO)
Title: Niederinduktives halbleiterbauelement
Inventor: HIERHOLZER MARTIN
IPC: H01L23/538
Filed: 2000-04-20
Abstract: Es wird ein Halbleiterbauelement vorgeschlagen, das ein Gehäuse, eine Trägerplatte, zumindest ein Keramiksubstrat, das zumindest an seiner Oberseite mit einer Metallisierung (10) versehen ist und zumindest zwei Schaltelemente aufweist, vorgeschlagen. Die Schaltelemente sind auf der Oberseite des Keramiksubstrats elektrisch leitend angeordnet und verfügen jeweils über Laststromanschlüsse und einen Steueranschluß. Erfindungsgemäß verfügt das Halbleiterbauelement über mehrere externe Laststromanschlußelemente, die auf einer ersten Seite und einer zweiten, der ersten gegenüberliegenden Seite angeordnet sind. Die Laststromanschlüsse der Schaltelemente sind über Zuführungen elektrisch mit den externen Laststromanschlußelementen verbunden, die ein erstes und ein zweites Versorgungspotential aufweisen können. Jeweils zwei Schaltelemente sind derart benachbart angeordnet, daß sich die jeweiligen Zuführungen annähernd parallel zu zwei zugeordneten Laststromanschlußelementen hin erstrecken, wobei die zwei benachbarten Laststromanschlußelemente unterschiedliche Polarität aufweisen. Hierdurch wird eine Kompensation der Magnetfelder erzielt.
Patent WO-0117657-A2 (WO)
Inventor: BAUMANN DIETER
IPC: B01D29/21
Filed: 2000-09-11
Abstract: L'invention concerne un filtre, notamment un filtre à huile destiné à un moteur à combustion interne, comportant une cartouche filtrante interchangeable qui présente une section transversale annulaire, entourant une zone intérieure, l'orifice d'évacuation du fluide filtré étant raccordé à cette dernière, ainsi qu'une conduite d'évacuation servant à vider le filtre lors du remplacement de ce dernier. Un dôme central d'évacuation s'étendant dans la zone intérieure est placé de manière à pouvoir être déplacé axialement avec la cartouche filtrante entre une première position de fermeture, dans laquelle la conduite d'évacuation est obturée, et une deuxième position d'ouverture, dans laquelle cette dernière est ouverte. Selon l'invention, le dôme d'évacuation est monté de manière à être solidaire du carter de filtre, et sollicité par un ressort pour occuper sa position de libération. Il peut être déplacé pour occuper sa position de fermeture, à l'encontre de l'effet du ressort, au moyen de la cartouche filtrante insérée dans le carter de filtre.
Patent WO-0241014-A2 (WO)
Inventor: SCHOCH EBERHARD
IPC: G01R31/36
Filed: 2001-11-08
Abstract: The invention relates to a method for the determination of the state of charge (soc) of a battery, in particular a motor vehicle starter battery, whereby the state of charge is calculated on the basis of a model calculation on entering a first operating region for the battery, in which a measured and a calculated battery voltage UBatt, UBatt' are matched by means of back coupling.
Patent WO-9723240-A2 (WO)
Title: Conjugue comprenant un principe actif, un polypeptide et un polyether
Inventor: SINN HANNSJOERG
IPC: A61K47/48
Filed: 1996-12-20
Abstract: L'invention concerne des conjugués comprenant un principe actif, un polypeptide et un polyéther, ainsi que des procédés permettant de préparer des conjugués de ce type et leur utilisation.
Patent WO-9918254-A2 (WO)
Title: Lösung und verfahren zum stromlosen abscheiden von goldschichten
Inventor: SCHEEL WOLFGANG
IPC: H05K3/24
Filed: 1998-10-06
Abstract: Zur stromlosen Abscheidung von Goldschichten auf Metalloberflächen sind verschiedene Verfahren bekannt. Zum einen können die Schichten durch zementativen Ladungsaustausch auf einem unedlen Metall abgeschieden werden. Zum anderen können die Abscheidelösungen zusätzlich ein Reduktionsmittel enthalten, so daß auch auf edlen Metallen, beispielsweise Gold, eine Goldschicht gebildet werden kann. Die bekannten Lösungen weisen jedoch den Nachteil einer sehr geringen Abscheidungsgeschwindigkeit auf, wenn der pH-Wert der Lösung auf einen Wert unter 6 bis 7 und die Temperatur auf unter 50 °C eingestellt wird. Jedoch sind derartige Beschichtungsbedingungen für die Bearbeitung beispielsweise von mit alkalilöslichen Resisten versehenen Leiterplatten nicht geeignet. Zur Lösung des Problems ist ein Abscheidebad geeignet, das a) mindestens eine Gold(I)-Verbindung, b) mindestens ein Reduktionsmittel für die Gold(I)-Verbindungen und c) mindestens ein Lösungsmittel enthält, wobei d1) als Gold(I)-Verbindung mindestens ein Komplex von Gold(I)-Ionen mit einer Verbindung aus der Gruppe der Aminosäuren mit einer Komplexbildungskonstante für die Komplexierung der Gold(I)-Ionen von mindestens 1010 und den Salzen dieser Säuren enthalten ist, oder wobei d2) die Lösung zusätzlich mindestens eine Verbindung aus der Gruppe der Aminosäuren mit einer Komplexbildungskonstante für die Komplexierung von Gold(I)-Ionen von mindestens 1010 oder der Salze der Amino-säuren enthält.
Patent WO-0013077-A2 (WO)
Inventor: ENDRES RUEDIGER
IPC: G06F11/32
Filed: 1999-09-01
Abstract: The invention relates to a method for storing data on a limited-capacity storage medium of a computer system. The inventive method comprises the following steps: buffer data files are stored on a storage medium, the available storage capacity of said storage medium is periodically monitored, the buffer data files are deleted and a warning is issued to the user(s) of the computer if the amount of available storage capacity falls below a first value. The size of the protocol data files can also be periodically monitored. If the protocol data file values exceed a specific size, said protocol data files can backed-up on a separate storage medium, after which the protocol data files can be deleted.
Patent WO-0019214-A2 (WO)
Title: Verfahren zur optischen dreidimensionalen geschwindigkeitsmessung von streupartikeln
Inventor: SCHALLER JOHANNES
IPC: G01P5/00
Filed: 1999-09-28
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur optischen dreidimensionalen Geschwindigkeitsmessung von Streupartikeln, bei dem ein die Streupartikel enthaltendes Strömungsfeld mittels einer Laser-Lichtschicht über eine bestimmte Zeitdauer kontinuierlich oder zu mindestens zwei diskreten Zeitpunkten belichtet und ein Hologramm hergestellt und ausgewertet wird. Eine erhöhte Genauigkeit bei der Bestimmung der Geschwindigkeitskomponente in Beobachtungsrichtung wird dadurch ermöglicht, dass zum Messen einer senkrecht zur Lichtschicht verlaufenden dritten Dimension das Hologramm interferometrisch durch Beleuchtung mittels einer Rekonstruktionswelle und Überlagerung einer Referenzwelle hinsichtlich seiner Phaseninformation ausgewertet wird.
Patent WO-03035683-A2 (WO)
Title: Proteine tensioactive d et atherosclerose
Inventor: HOLMSKOV UFFE
IPC: A61P9/10
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne une nouvelle forme de protéine tensioactive D (SP-D). Elle concerne également un dosage spécifique de SP-D in vitro et une méthode permettant de détecter un risque de développement d'athérosclérose.
Patent WO-03060021-A2 (WO)
Inventor: GRINVALDS CARSTEN BROENNUM
IPC: B05D3/06
Filed: 2003-01-14
Abstract: The invention describes a coating composition with improved properties, in particular the time has been reduced from application of the coating composition till it is ready for further processing. The composi­tion according to the invention for coating and, optionally, filling irregularities of the surface of a substrate comprises filler and subsidiary materials and at least one active component selected from the group consisting of phenoxy resins and epoxy-based thermoplastics.
Patent WO-0064091-A2 (WO)
Inventor: DE BENEDITTIS ROSSELLA
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-04-11
Abstract: Method to reciprocally synchronize at least one pair of base stations (1, 2) belonging to a digital telecommunication network, in which the radio signals transmitted and received by said stations (1, 2) are subdivided into frames having pre-set duration and each frame is subdivided into a pre-set number of time slots including at least one field destined to the transmission of frame synchronization data (T1, T2), characterized in that it includes the following operating steps: transmitting by said pair of stations (1, 2) a radio signal containing at least its own frame synchronization data (T1, T2); receiving by said pair of stations (1, 2) the frame synchronization data (T2, T1) transmitted by the other station (2, 1); calculating by said pair of stations (1, 2) the phase shift values (D12, D21) between its own frame synchronization data (T1, T2) and the frame synchronization data (T2, T1) received by the other station (2, 1); introducing a time delay or advance, according to the sign, in at least one of the frame synchronization data (T1, T2) of said pair of stations (1, 2) said time delay or advance having a duration in absolute value essentially equal to one half of the difference between said phase shift values (D12, D21). The present invention relates also to a system implementing this method.
Patent WO-0212751-A2 (WO)
Title: Drehschwingungsdämpfer
Inventor: SANDIG JOERG
IPC: F16F15/14
Filed: 2001-08-09
Abstract: Bereitgestellt wird ein als Gegengewicht dienender Drehschwingungsdämpfer (1) für den Massenausgleich einer rotierenden Kurbelwelle, insbesondere für einen Verbrennungsmotor. Dieser Drehschwingungsdämpfer (1) zeichnet sich dadurch aus, dass er an der Kurbelwange (5) der Kurbelwelle befestigt ist und sein Massenmittelpunkt dem Kurbelzapfen (4) gegenüber liegt, bezogen auf die Rotationsachse der Kurbelwelle, und dass er eine fluiddicht abdichtbare Arbeitskammer (14) besitzt, in die mindestens eine gegenüber der Arbeitskammer (14) bewegliche Sekundärmasse (19, 19') eingebracht ist. Die verbleibenden Räume und Spalträume (28) zwischen der Sekundärmasse (19, 19') und den Wänden (11, 12, 13, 21) der Arbeitskammer (14) sind mit einem viskosen Dämpfungsmedium gefüllt. Mit diesem Drehschwingungsdämpfer (1) können Verbrennungskraftmaschinen ausgestattet werden, ohne dass sich deren Einbaulänge vergrössert.
Patent WO-0236783-A2 (WO)
Title: Regulation de l'histone deacetylase chez l'homme
Inventor: XIAO YONGHONG
IPC: C12N15/55
Filed: 2001-10-30
Abstract: L'invention concerne des réactifs qui régulent l'histone déacétylase chez l'homme et des réactifs qui se lient aux produits géniques de l'histone déacétylase chez l'homme. Ces réactifs peuvent jouer un rôle dans la prévention, la réduction, ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies, tels que notamment le cancer.
Patent WO-02077272-A2 (WO)
Title: Methods and nucleic acids for the analysis of hematopoietic cell proliferative disorders
Inventor: BERLIN KURT
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2002-03-26
Abstract: The present invention relates to modified and genomic sequences, to oligonucleotides and/or PNA-oligomers for detecting the cytosine methylation state of genomic DNA, as well as to a method for ascertaining genetic and/or epigenetic parameters of genes for use in the differentiation, diagnosis, treatment and/or monitoring of hematopoietic cell proliferative disorders, or the predisposition to hematopoietic cell proliferative disorders.
Patent WO-03026112-A2 (WO)
Title: Systeme universel d'alimentation en energie
Inventor: KUNOW PETER
IPC: H02M3/158
Filed: 2002-09-18
Abstract: L'invention concerne un système universel d'alimentation en énergie destiné à au moins un consommateur d'électricité. Ledit système d'alimentation comprend au moins une source de courant alternatif et une liaison par câble reliant ladite source de courant alternatif audit consommateur d'électricité. Un convertisseur ca/cc est associé à la source de courant alternatif, afin de convertir la tension alternative en une tension continue. La tension continue ainsi générée est adaptée pour être transmise au consommateur d'électricité via la liaison par câble. L'objectif recherché est d'améliorer un tel système universel d'alimentation en énergie, afin qu'il soit possible de fournir une tension haute et stable, même en cas de demandes d'énergie importantes, d'une manière fiable et à un prix raisonnable, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter d'éléments supplémentaires pour, par exemple, dissiper la chaleur. Pour ce faire, le convertisseur ca/cc comprend une pluralité d'éléments convertisseurs ca/cc qui, sur leur côté entrée, sont reliés en parallèle à la source de courant alternatif, et, sur leur côté sortie, sont reliés en série au consommateur d'électricité.