baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2306234-C2 (RU)
Inventor: KURGANOV ROMAN PAVLOVICH
IPC: B60Q1/52
Filed: 2005-07-26
Granted: 2007-09-20
Abstract: Изобретение относится к электрооборудованию транспортных средств (ТС). При подаче светового сигнала о необходимости помощи ТС "требуется помощь" осуществляют режим попеременного включения ламп указателей поворотов, и габаритных огней ТС. Цепь габаритных огней включает выключатель габаритных огней наружного освещения, лампы габаритных огней головных фар или фонарей, лампы габаритных огней задних фонарей и сигнальную лампу включения габаритных огней. Цепь указателей поворота включает прерыватель, многопозиционный переключатель, лампы передних указателей поворота, лампы указателей поворота задних фонарей и две сигнальные лампы включения указателей поворота левого и правого борта ТС. Цепь включения аварийной сигнализации включает сигнальную лампу включения аварийной сигнализации, многопозиционный переключатель, имеющий вход, подключенный после прерывателя к цепи указателей поворота, и два выхода, соединенные с соответствующими лампами указателей поворотов. Устройство дополнительно содержит переключающее устройство в цепи габаритных огней и устройство временного сдвига сигнала, поступающего от прерывателя, включенное между прерывателем и переключающим устройством. Последнее имеет два сигнальных входа, один из которых соединен с выключателем цепи габаритных огней наружного освещения, а другой - с устройством временного сдвига, один управляющий вход и один выход, соединенный с лампами габаритных огней. Многопозиционный переключатель цепи включения аварийной сигнализации дополнительно содержит вход, подключенный к источнику питания, и соответствующий выход, соединенный с управляющим входом переключающего устройства, причем он выполнен с возможностью включения цепи аварийной сигнализации либо цепи аварийной сигнализации одновременно с подачей сигнала на управляющий вход переключающего устройства цепи габаритных огней ТС. Устройство обеспечивает формирование сигнала о неблагоприятной ситуации на ТС с повышенной информативностью. 3 з.п. ф-лы. 1 ил.
Patent RU-2308139-C2 (RU)
Inventor: SUVOROV IGOR VIKTOROVICH
IPC: H02K21/12
Filed: 2005-08-05
Granted: 2007-10-10
Abstract: FIELD: electric engineering, in particular, rotors of magneto-electric machines, primarily synchronous generators with excitation by constant magnets. 
     SUBSTANCE: the rotor for a magneto-electric machine contains circular clip of magnetic duct with stopping flange, which clip is rigidly coupled with supporting shaft. On internal side wall of the circular clip a circular magnetic insert is installed, formed by constant excitation magnets with magnetic poles alternating in circular direction. The internal side wall of circular clip of magnetic duct is made with a circular recess. The circular magnetic insert is made of a group of identical monolithic circular magnets with magnetic poles alternating in circular directions, which magnets are positioned in aforementioned circular recess on internal side wall of circular clip of magnetic duct and which are interconnected by their ends and a side wall of aforementioned circular recess. Magnetic poles of the same name, alternating in circular direction, in adjacent monolithic circular magnets, are positioned in congruent manner relatively to each other in same radial planes. 
     EFFECT: increased reliability in operation and expanded operation parameters due to increase of common magnetic flow during rotation and improved mass-dimensional characteristics. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2360681-C2 (RU)
Title: Композиция, содержащая комбинацию ингибитора ароматазы, прогестина и эстрогена, и ее применение для лечения эндометриоза
Inventor: RUBIN STIVEN
IPC: A61K31/4196
Filed: 2004-02-03
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к гинекологии, и представляет собой комбинацию для приготовления лекарственного средства, включающую анастрозол, левноргестрел и этинилэстрадиол, фармацевтическую композицию для лечения эндометриоза, содержащую анастрозол, левоноргестрел и этинилэстрадиол, а также способ лечения эндометриоза, который включает введение анастрозола, левоноргестрела и этинилэстрадиола. Изобретение обеспечивает эффективное временное ослабление симптомов у женщин с тяжелыми формами эндометриоза. 3 н.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2303850-C2 (RU)
Inventor: MILJAEV KONSTANTIN VJACHESLAVO
IPC: H02N11/00
Filed: 2005-09-12
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: electrical engineering; multipurpose motors. 
     SUBSTANCE: proposed motor has frame carrying incomplete-turn current-carrying winding. Capacitor plates are arranged on opposing sides of winding for turning about frame axis or separately. Mentioned plates are physically coupled with current-carrying winding and electrically isolated therefrom by means of insulation. Capacitor and current-carrying winding form oscillatory electric circuit. Movement of entire structure is ensured due to interaction between self-induction forces and electric charges across capacitor plates produced in oscillatory electric circuit. 
     EFFECT: enhanced efficiency due to direct electrical-to-mechanical energy conversion. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2340692-C2 (RU)
Title: Способ извлечения золота из цианистой пульпы
Inventor: SOVMEN VLADIMIR KUSHUKOVICH
IPC: C22B3/24
Filed: 2005-12-05
Granted: 2008-12-10
Abstract: Изобретение относится к гидрометаллургии и может быть использовано при извлечении золота из упорных сульфидных руд с использованием сорбционных процессов. Способ извлечения золота из цианистой пульпы включает сорбцию золота путем пропускания ее на ионообменную смолу противотоком через каскад аппаратов. При этом сорбцию ведут при непрерывном контроле остаточного содержания золота в жидкой фазе пульпы каждого аппарата. При снижении концентрации золота до 0,9 мг/л осуществляют извлечение смолы из аппарата и ее регенерацию раствором едкого натра и/или хлористого натрия. Техническим результатом является промежуточная регенерация смолы без прерывания процесса сорбции, способствующая повышению сорбционной емкости смолы и повышению извлечения растворенного золота. 1 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2323075-C2 (RU)
Inventor: GORCHAKOV VLADIMIR ALEKSANDROV
IPC: B23K23/00
Filed: 2005-12-16
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: thermite welding by means of portable devices of leads of electrochemical protection to main gas- and oil pipelines, grounding leads to large-size constructions. 
     SUBSTANCE: crucible-mold includes reaction chamber, pouring gate chamber with gate and lid. Thermite mixture and copper membrane are arranged inside crucible-mold. Apparatus is in the form of one-piece, non-detachable and sealed article for disposable use and it is provided with electric igniter. Crucible-mold is made of refractory ceramics on base of high-alumina cement and powdered graphite. Thermite mixture is used as compacted charge containing in upper part layer of easily ignited transition charge. Electric igniter is in the form of thin Nichrome conductor coated with easily ignited composition and it includes two electric wire leads for connecting with actuating ignition device. 
     EFFECT: lowered labor consumption, improved operating efficiency and safety of welding process, enhanced stability of welding quality. 
     5 cl, 1 dwg, 1 tbl
Patent RU-2312319-C2 (RU)
Inventor: MOKROV EVGENIJ ALEKSEEVICH
IPC: G01L9/04
Filed: 2006-01-23
Granted: 2007-12-10
Abstract: FIELD: measuring technique. 
     SUBSTANCE: tin-film pressure gage comprises housing, round diaphragm with the peripheral base over which the diaphragm is secured to the housing, and peripheral and radial strain gages made of strain members, interconnected via the cross-pieces made of low-ohm material, and connected in opposite arms of the measuring bridge.  Each strain member is made of microscopic strain members uniformly arranged within the strain members and interconnected through thin-film cross-pieces.  The thin-film cross-pieces are partially shortened via the additional cross-pieces. 
     EFFECT: enhanced precision. 
     3 dwg
Patent RU-2338606-C2 (RU)
Title: Method of prolongation of cycle of continuous cast at two roll forming of band, and facility for implementation of this method
Inventor: MARTI KHAJNRIKH
IPC: B21B31/10
Filed: 2004-08-13
Granted: 2008-11-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel band is rolled in two, following one another stands of rolling mill with replaceable working rolls. The possibility to carry casting regardless of rolls replacing is provided due to the following: working rolls of one rolling stand are replaced during casting under the steel band or, correspondingly, above it. In the fixture for implementation of this method working rolls can be lifted by means of lifting mechanisms in order to avoid damage of band during replacement, while the steel band is supported with lifting rolls located on ends of swinging levers. 
     EFFECT: possibility to carry on casting regardless of roll replacement. 
     23 cl, 3 dwg
Patent RU-2319702-C2 (RU)
Title: Nonhygroscopic crystalline 5-[(z)-(5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-3h-indol-3-ylidene)methyl]-n-[(2s)-2-hydroxy-3-morpholin-4-ylpropyl]-2,4-dimethyl-1h-pyrrol-3-carboxamide maleate salt, pharmaceutical composition and method for cancer treatment
Inventor: BLASKO ANDREJ
IPC: C07D403/06
Filed: 2004-09-20
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, medicine, oncology, pharmacy. 
     SUBSTANCE: invention relates to nonhygroscopic crystalline 5-[(Z)-(5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-3H-indol-3-ylidene)methyl]-N-[(2S)-2-hydroxy-3-morpholin-4-ylpropyl]-2,2-dimethyl-1H-pyrrol-3-carboxamide maleate salt that possesses inhibitory effect  on tyrosine kinase receptors. Also, invention relates to a pharmaceutical composition and to a method for treatment of cancer in mammals using such compositions. 
     EFFECT: valuable medicinal property of compound and pharmaceutical composition. 
     12 cl, 12 tbl, 17 dwg, 5 ex
Patent RU-2409767-C2 (RU)
Inventor: UILSON BRAUN LAJL
IPC: F04D13/10
Filed: 2006-04-19
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: device for pumping out fluid containing gaseous and liquid components consists of pump for oil and gas producing well operation. The pump contains rotors and diffusers with internal and external sections. Central sections of rotors have channels supplying liquid. In the external section there are arranged turbine blades for gas compression. The sections are divided with a cylinder wall. The central and external sections synchronously rotate on a driven shaft. 
     EFFECT: raised efficiency. 
     18 cl, 9 dwg
Patent RU-2398875-C2 (RU)
Inventor: PAZH ZHAN-KRISTOF
IPC: A61K48/00
Filed: 2004-11-30
Granted: 2010-09-10
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: viral particle consists of non-alphavirus structural elements and contains an alphavirus vector replication-defective by deletion or substitution by at least one transgene. Besides said particle contains structural elements not coded by an alphavirus vector genome. A method for preparing said particle according to the invention implies the expression in trans of the genes coding the non-alphavirus structural elements, and the alphavirus vector, in a cell line and then recovery of the viral particles found in the cell culture supernatant. ^ EFFECT: invention allows preparing the viral particles with lower recombination risk. ^ 24 cl, 5 dwg, 3 tbl, 2 ex
Patent RU-2379279-C2 (RU)
Inventor: PICARD WAYNE
IPC: C07C53/08
Filed: 2005-02-24
Granted: 2010-01-20
Abstract: Описаны способ уменьшения количеств и/или удаления перманганат-восстанавливающих соединений (ПМВ-соединений) для процесса карбонилирования метанола для производства уксусной кислоты, включающий стадии разделения упомянутого продукта карбонилирования, приводящего к содержащей уксусную кислоту, органический иодид, воду и по меньшей мере одно ПМВ-соединение летучей фракции и менее летучей фракции; перегонки упомянутой летучей фракции, приводящей к очищенному продукту уксусной кислоты и первому верхнему погону, содержащему органический иодид, воду, уксусную кислоту и по меньшей мере одно ПМВ-соединение; перегонки по меньшей мере, части первого верхнего погона в перегонном аппарате с образованием второго верхнего погона, обогащенного ПМВ-соединением; добавления диметилового эфира ко второму верхнему погону, экстрагирования второго верхнего погона водой с образованием второго верхнего экстрагированного потока и водного потока, содержащего по меньшей мере одно упомянутое ПМВ-соединение, и отделения от них водного потока, содержащего по меньшей мере одно упомянутое ПМВ-соединение; и возвращения по меньшей мере первой части экстрагированного второго верхнего погона в упомянутый перегонный аппарат, способ получения уксусной кислоты и способ разделения смеси, получаемой при карбонилировании метанола. Технический результат заключается в улучшении эффективности удаления ПМВ-соединения из системы за счет возвращения по меньшей мере части потока очищенного продукта, а так же в снижении потерь при удалении отходов. 3 н. и 31 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2376921-C2 (RU)
Inventor: KOLEVATOV MIKHAIL NIKOLAEVICH
IPC: A47C4/02
Filed: 2006-10-06
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: personal demand items. 
     SUBSTANCE: invention is related to production of furniture for sitting, preferably chair or bench for rest. Device for sitting consists of flat bearing frames, including stand of back and base mounted on legs. Bearing frames include additional bar coupled with front leg, and are pairwise connected by parallel metal rods. Seat and back consist of profiled longitudinal bars and additional bars-inserts fixed by metal rods passing in through holes of bearing frames and bars. At the ends of metal rods there are orifices welded. Width of back bars and height of seat bars is less than width of back stand and height of flat bearing frames base. 
     EFFECT: invention is aimed at increase of rigidity in structure for seat and simplification of its assembly. 
     4 cl, 4 dwg
Patent RU-2353730-C2 (RU)
Title: Узел соединения георешетки с блоками подпорной стенки и решетчатый соединитель, используемый в нем
Inventor: KRISTOFER MARTIN
IPC: E02D29/02
Filed: 2006-10-11
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к строительству и может быть использовано при сооружении транспортных дорог и опор мостов. Узел соединения георешетки с блоками подпорной стенки содержит решетчатый соединитель, имеющий зацеп и пальцеобразный элемент, связанный с зацепом, звено георешетки, имеющее отверстие, образованное поперечными и продольными ребрами, и пару блоков со смежными по высоте поверхностями, со стороны которых, по меньшей мере, в одном блоке есть выемка, причем зацеп решетчатого соединителя расположен в выемке блока, а пальцеобразный элемент решетчатого соединителя связан с одним из поперечных ребер звена георешетки через ее отверстие. Отверстие звена георешетки выполнено эллиптическим, решетчатый соединитель - в виде пальцеобразного элемента с силовой частью на одном конце и с клещеобразным захватом - на другом, Клещеобразный захват через отверстие в звене георешетки связан с ее поперечным ребром, решетчатый соединитель и упомянутое поперечное ребро звена георешетки размещены в выемке блока, и, по меньшей мере, одно продольное ребро звена георешетки выведено через силовую часть пальцеобразного элемента решетчатого соединителя. Также предложен решетчатый соединитель. Технический результат состоит в повышении надежности соединения элементов конструкции, точности сборки, уменьшении трудоемкости. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2379155-C2 (RU)
Title: Охлаждаемый кристаллизатор для непрерывной разливки
Inventor: SHTROJBEL KHANS
IPC: B22D11/055
Filed: 2005-04-25
Granted: 2010-01-20
Abstract: Изобретения относится к области литейного производства. Кристаллизатор содержит две широкие и две узкие стороны, образующие отливаемое сечение (GF). Широкие стороны имеют участок охлаждения, рассчитанный на максимальное отливаемое сечение, содержащий охлаждающие каналы, проходящие в направлении разливки, соединенные с контуром охлаждающего средства подводящими и отводящими каналами. Узкие стороны кристаллизатора выполнены с возможностью перемещения в диапазоне, обеспечивающем установление заданной ширины отливаемого сечения. Кристаллизатор содержит запорные элементы, выполненные с возможностью, по меньшей мере, частичного перекрытия охлаждающих и подводящих, и отводящих каналов в зоне узких сторон кристаллизатора и в диапазоне их перемещения. Перекрытие охлаждающих каналов и подводящих, и отводящих каналов выполнено с возможностью уменьшения перекрытия от узкой стороны отливаемого сечения. Достигается уменьшение снижения температуры у узких сторон кристаллизатора и повышение качества получаемых слябов. 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2361500-C2 (RU)
Title: Handle for steam discharging
Inventor: PLISHON STEFAN
IPC: A47J45/06
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-07-20
Abstract: FIELD: items of private use. 
     SUBSTANCE: invention relates to handle for steam discharging, installed on cover of kitchenware. Handle for steam discharging, allowing channel for steam withdrawal, contains body, rigidly fixed on cover of kitchenware, and device for regulation of steam discharging, which is implemented separately from body with ability of fixation in it. Regulating device contains facilities for regulation of steam discharging, one of which is implemented in the form of manual regulation element. 
     EFFECT: development of facility for regulation of steam discharging, which is implemented in the form of manual regulation element. 
     10 cl, 6 dwg
Patent RU-2342421-C2 (RU)
Inventor: ILJASOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: C10B49/00
Filed: 2007-02-13
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention can be employed in chemical and fuel processing industries at production of artificial liquid and gaseous fuel or substitute of oil. Combustible shale is batched into a case 1 of the reactor from a loading hopper 6. A rotating worm 2 propels combustible shale along the case 1 heated to 400-450°C and simultaneously mixes shale. As result of combustible shale contact with a heated wall of the case 1 of the reactor there occurs thermal decomposition of particles of powder fraction of combustible shale with formation of steam-gas mixture consisting of shale oil, shale gas and pyrolised water. Steam-gas mixture is sucked off via an exhaust channel 7. After pyrolysis heated semi-coke is thrown through a pressurised chamber 5 into a receiving hopper 8 for its further after-burning in a fire chamber 9. An air-blower 10 charges air into the fire chamber 9 and further smoke gases of a heat carrier come into a shell 3 of the case 1 of the reactor for pyrolysis implementation. 
     EFFECT: producing saturated steam-gas mixture with reduced power consumption due to utilisation of exhaust gases, also reducing specific amount of metal in facility. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2354749-C2 (RU)
Inventor: GORYNIN IGOR VASIL EVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2007-04-12
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: chemistry; metallurgy. 
     SUBSTANCE: method involves supplying powder composition from at least two dispensers into supersonic preheated gas flow and applying the powder composition onto the surface of a product. With using the first dispenser, reinforcing nonmetallic superdispersed Al 2 O 3  particles of fraction 0.1 to 1.0 mcm are introduced into the supersonic preheated gas flow that is followed with processing the product surface to form a juvenile surface. Then with the second dispenser, an interlayer of powder from one or several metals of group: Al, Cu, Ni, Zn, Sn, Ti, Pb, Co and/or related alloys. Then functional-gradient coating layer is applied simultaneously from two dispensers to produce a coating of Al 2 O 3  content increasing from said interlayer to the surface within 0.1 to 30 vl %. 
     EFFECT: making nanostructured coatings of high wear-resistance. 
     4 cl, 3 dwg, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2349265-C2 (RU)
Inventor: SHCHERBATYKH ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention concerns medicine, particularly surgery. Internal inguinal ring is closed before application of mesh implant by purse-string suture, a knot is bound. Remaining thread end is used to make two rows of uninterrupted blanket sutures from internal inguinal ring to pubic tubercle and back to duplicate transverse fascia. Both thread ends are knotted in inguinal ring area. Mesh implant is applied in rear wall projection of inguinal canal and fixated by uninterrupted U-shaped suture towards pubic tubercle. 
     EFFECT: additional reinforcement of rear inguinal canal wall without tissue tension, prevention of hernia recurrence. 
     1 ex, 2 dwg
Patent RU-2355670-C2 (RU)
Title: Способ селективного гидрирования и катализатор
Inventor: RIU DZH JONG
IPC: B01J21/04
Filed: 2005-07-19
Granted: 2009-05-20
Abstract: Изобретение относится к селективному удалению ацетиленовых соединений из потоков углеводородов с использованием специфических катализаторов на основе Ni. Катализатор для селективного гидрирования ацетиленов содержит Ni, осажденный с промотирующим количеством Pd на носитель - оксид алюминия, который содержит смешанные оксиды MAl2O4 со структурой шпинели, где М представляет собой любой двухвалентный катион, и промотированный Pd. Способ селективного гидрирования ацетиленовых соединений предусматривает контактирование указанных ацетиленовых соединений с вышеуказанным катализатором в присутствии водорода в условиях температуры и давления, подходящих для по меньшей мере частичного гидрирования указанных ацетиленовых соединений до соответствующих соединений, имеющих меньшую ненасыщенность, чем указанные ацетиленовые соединения. Технический результат - повышение селективности процесса. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2382280-C2 (RU)
Title: Печь с усовершенствованным расположением внутренних элементов
Inventor: ANTONINI LUCHANO
IPC: F24C14/02
Filed: 2005-11-07
Granted: 2010-02-20
Abstract: Изобретение относится к пиролитическим печам. Пиролитическая печь содержит муфель, ограничивающий отделение для приготовления пищи, обеспечивающее размещение пищевого продукта через отверстие, выполненное с возможностью закрытия при помощи двери, корпус, содержащий муфель, и средства управления, находящиеся снаружи муфеля и выполненные с возможностью регулирования температуры внутри отделения для приготовления пищи. При этом средства управления расположены в нижней половине корпуса, предпочтительно на основании корпуса. Кроме того, она дополнительно содержит вентилятор, расположенный внутри муфеля и установленный рядом с первым элементом, а также отводящие средства, выполненные с возможностью направления большей части, предпочтительно, по меньшей мере, 50%, потока воздуха, создаваемого вентилятором, к нижней части отделения для приготовления пищи. Технический результат заключается в повышении надежности и функциональности устройства. 21 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2358632-C2 (RU)
Title: Способ изготовления зубной щетки со щетинками игольчатой формы (варианты) и зубная щетка, изготовленная этим способом
Inventor: KVON EN-JUN
IPC: A46B9/04
Filed: 2004-12-10
Granted: 2009-06-20
Abstract: В способе изготовления зубной щетки со щетинками игольчатой формы щетинки предварительно заостряют на части их длины путем их погружения в химический реагент таким образом, чтобы толщина их кончиков составляла от 0,03 до 0,05 мм, а длина их заостренной части - от 3,5 до 10 мм. Щетинки заделывают в головку корпуса зубной щетки и шлифуют рабочим органом шлифовальной машины барабанного типа, имеющим выступы. Предусмотрены варианты выполнения способа изготовления зубной щетки и зубная щетка, изготовленная этими способами. Изобретение обеспечивает получение зубных щеток с повышенной проникающей способностью и упрощение процесса изготовления. 3. н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.