baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2357638-C2 (RU)
Title: Ортопедическая постельная принадлежность и способ ее изготовления
Inventor: BORISOV IGOR OLEGOVICH
IPC: A61G7/07
Filed: 2006-03-01
Granted: 2009-06-10
Abstract: Изобретение относится к ортопедическим постельным принадлежностям: подушкам, матрацам, валикам, лежакам и т.п., позволяющим обеспечить оптимальное физиологическое положение пользователя и, как следствие, повышенную комфортность, в том числе, в соответствии с медицинскими показаниями. Ортопедическая постельная принадлежность содержит чехол с наполнителем. Чехол выполнен в виде двух чехлов - наружного и внутреннего. Внутренний чехол выполнен из водоотталкивающей "дышащей" ткани. Наполнитель выполнен в виде микросфер - полых частиц сферической формы размером от 15 микрон до 3 миллиметров, с коэффициентом теплопроводности 0,07 Вт/мК. Ширина ячейки ткани не более размера микросферы. Способ изготовления ортопедической постельной принадлежности включает выполнение чехла в виде двух чехлов из "дышащей" ткани (наружного и внутреннего) и заполнение последнего наполнителем. Наружный чехол по всему периметру, по крайней мере, на 1 см больше внутреннего. Внутренний чехол стачивают с трех сторон снаружи, прокладывая стрейчсетку, герметизируют шов прессом под давлением. Вставляют кант и стачивают с трех сторон наружный чехол. После заполнения внутреннего чехла наполнителем подвертывают четвертую сторону этого чехла. Застрачивают ее. Герметизируют ее стрейчсеткой вышеуказанным образом. Выворачивают на внутреннюю сторону наружный чехол и пристрачивают его к внутреннему. Затем, выворачивая его на внешнюю сторону, натягивают его на внутренний и застрачивают четвертую сторону наружного чехла. Изобретение позволяет создать максимальную комфортность пользователя изделия за счет эффекта аккумулирования тепла и его равномерного распределения, а также равномерное распределение нагрузки, увеличить коэффициент заполнения объема. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2336107-C2 (RU)
Inventor: SOROKIN IGOR VIKTOROVICH
IPC: A01G23/00
Filed: 2006-03-03
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: agriculture, physics. 
     SUBSTANCE: moisture content of the forest combustible materials (FCM) is determined by sounding the underlying surface in the SHF-range in the wave length allowing the electromagnetic radiation to pass through the FCM surface layer, forming the image matrix by means of a multi-beam antenna with the adjustable count digitisation in the scan band and the separate reception path in every beam, calculating the image matrix signal parameters, i.e. M 1  making mathematical waiting, σ being mean square departure, S p  being the relief shape, S 0  being the processed matrix geometrical area. It also includes separating the outlines on the image by the methods of spatial differentiation and FCM moisture content (W) inside the said outlines by the calibration function, i.e. W,%=S p /S 0 ·exp(M 1 /σ)·100%, where S p  is the image matrix signal relief area, S 0  is the processed matrix geometrical area, M 1  is the signal mathematical waiting, σ is the signal mean square departure. 
     EFFECT: fast determination of forest fire danger over vast territory. 
     2 cl, 5 dwg
Patent RU-2373653-C2 (RU)
Inventor: DAVIN PETER
IPC: H04L9/12
Filed: 2004-09-13
Granted: 2009-11-20
Abstract: FIELD: communication facilities. 
     SUBSTANCE: invention elates to field defense data network, particularly to transmission methods of electronic messages, preferentially emails. Essence of invention is that from the first user, allowing the first terminal, to the second user, allowing the second terminal, it is transmitted email in encode form by the first terminal. Encoded email is ciphered by means of key, formed by the first key gun, using seed; provide to the second user seed for formation of key by means of the second key gun, provided in the second terminal; it is provided and saved seed in the second terminal; it is used seed by the second terminal for generation of key each time, when it is received scrambled email from the first user to the second user; synchronise value of metre in each terminal; and is generated key on the basis of seed and value of metre in each terminal, independently of the other terminal. 
     EFFECT: providing protection in email transmission system without necessity of reuse of passwords or personal keys. 
     25 cl, 4 dwg
Patent RU-2397168-C2 (RU)
Inventor: ASHUEHLL S JUSAN
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-12-24
Granted: 2010-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: present invention refers to compounds of formula (II) and to their pharmaceutically acceptable salts. In formula     R 1  means phenyl optionally substituted on one or more carbon atoms with one or more R 9 ; where R 9  is specified of halogen, amino, C 1-6 alkyl and C 1-6 alkoxy, one of R 2  and R 3  represents -C(=O)NR 6 R 7 , and the other represents -NHC(=O)NHR 4 ; R 4  and R 6  represent N, and R 7  represents piperidine-3-yl. Besides the invention refers to a pharmaceutical composition containing the compound of the invention, to application of the compound for preparing a drug, and also to an intermediate compound of formula (XI) or its salts, where A represents thienyl ring. 
     EFFECT: preparation of new compounds exhibiting inhibitory properties with respect to SNK1 kinase. 
     7 cl, 263 ex, 1 tbl
Patent RU-2324649-C2 (RU)
Inventor: DOBRUSIN SERGEJ JUR EVICH
IPC: C01B33/10
Filed: 2006-08-10
Granted: 2008-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: mixture of vapours and gases from uncovering of bertrandite-phenacite-fluorite concentrate with sulphuric acid containing SiF4 and HF is transferred to trapping. Absorption is performed in two-step absorber chain with closed-loop reflux system till concentration of free hydrogen fluoride in hydrofluosilicic acid reaches 1÷3%. Hydrofluoric acid, concentration not less than 25%, is used as absorbent. 
     EFFECT: invention allows to obtain hydrofluosilicic acid containing less silica and to improve purification of fluorine - containing gases. 
     1 tbl
Patent RU-2331502-C2 (RU)
Title: Зажимное устройство для обрабатываемой детали
Inventor: TROKSLER FERDINAND
IPC: B23Q16/08
Filed: 2006-09-20
Granted: 2008-08-20
Abstract: Зажимное устройство для обрабатываемой детали относится к машиностроению. Зажимное устройство имеет зажимной корпус с зажимной камерой многоугольного поперечного сечения, предназначенной для размещения тела обрабатываемой детали. Зажимной корпус имеет зажимное средство, фиксирующее тело по отношению к зажимному корпусу, и контрольные поверхности для определения положения обрабатываемой детали в Х- и в Y-направлениях. Контрольные поверхности образованы стопорными штифтами, размещаемыми в глухих отверстиях зажимного корпуса. При этом стопорные штифты выполнены из более твердого материала, чем материал зажимного корпуса. Стопорные штифты имеют цилиндрическую форму, при этом глухие отверстия, вмещающие стопорные штифты, открыты в сторону зажимных камер таким образом, что небольшая часть каждого стопорного штифта выступает внутрь зажимной камеры. Обеспечивается осуществление позиционно точного зажима обрабатываемой детали, имеющей, по меньшей мере, одно тело многоугольного поперечного сечения. 14 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2330754-C2 (RU)
Inventor: VRONSKIJ NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: B26D3/16
Filed: 2006-10-09
Granted: 2008-08-10
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: method of continuous manufacture and measure stocks cutting of elastic bar material is related to the field of production of measure stocks by means of high speed cutting in transverse direction of elastic bar material, which is produced by means of extrusion, and includes simultaneously performed extrusion and cutting of measure stocks. Extruded material that passes through the press-instrument takes the shape of bar, which is supplied through the pipeline to the cutting area, where at working travel of knives unit simultaneously several stocks of measure length takes place. 
     EFFECT: increase of labour productivity and reduction of stocks prime cost. 
     2 dwg
Patent RU-2417322-C2 (RU)
Title: Устройство вентиляции дисков рабочих колес турбины газотурбинного двигателя, газотурбинный двигатель
Inventor: SHAR E ZHIL
IPC: F01D5/08
Filed: 2006-10-20
Granted: 2011-04-27
Abstract: Устройство вентиляции элементов турбины в газотурбинном двигателе, включающем в себя два ротора турбины, механически независимых один от другого, имеющих каждый, по меньшей мере, один диск рабочего колеса турбины, соответственно, диск рабочего колеса турбины высокого давления и диск рабочего колеса турбины низкого давления и первый контур вентиляции турбины низкого давления. Первый контур вентиляции турбины низкого давления включает в себя нагнетательную крыльчатку, предназначенную для нагнетания воздуха. Нагнетательная крыльчатка расположена ниже диска рабочего колеса турбины низкого давления, и способствует циркуляции воздуха в первичном контуре. Входное отверстие для воздуха нагнетательной крыльчатки соединено с отверстием диска рабочего колеса турбины высокого давления. Нагнетательная крыльчатка расположена между двумя дисками рабочих колес турбин высокого и низкого давления. Изобретение направлено на повышение эффективности охлаждения. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2341335-C2 (RU)
Inventor: MUKHUTDINOV RAFAIL KHAJALETDINOVICH
IPC: F28D7/16
Filed: 2007-02-02
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: vortex apparatus comprises casing wit upper and lower covers, the lower one making a condensate collector, gas inlet/outlet and condensate outlet branch pipes, partitions, vortex pipe, initial compressed gas flow rate control device and condensate-separation units. Aforesaid vortex pipe includes a cold flow and hot flow pipes. Initial compressed gas flow rate control device incorporates a screw-type tightening device (STD) with adjusting washer furnished with a cross-piece with stem arranged in the STD membrane hole. The said stem passes via the cold flow pipe and through the gland in the upper cover out from the apparatus and is furnished with the rotation drive. The condensate-separation units comprise pipe laid between the said partitions, two pairs of crosswise slots arranged opposite to each other on the hot flow pipe at the distance of (1.25 to 1.45) d, where d is the pipe ID, from the STD edge and shifted relative to each other by 90°. Note that the said slots are arranged along the axis at the distance of (0.15 to 0.25) d. The circular chamber outlet channels, inside the hot flow pipe, are terminates at the gap between the casing wall and thin-wall cylinder. The hot flow pipe outlet is furnished with a nozzle and thin-wall cylinder is provided with confuser-diffuser element making an injector. 
     EFFECT: control over initial compressed gas flow rate by external effects and higher efficiency of condensation-separation processes. 
     1 cl, 4 dwg
Patent RU-2354059-C2 (RU)
Inventor: JANG CHIL-JOUL
IPC: H04J99/00
Filed: 2005-07-21
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method for data transmission over wireless local area network (WLAN) includes enabling receiving station to receive system frame with multiple entries and multiple exits (MEME-frame), enabling receiving station the to determine if MEME-frame is invalid, if MEME-frame is intended for receiving station, enabling receiving station to generate frame of acknowledgement of receipt (AR) for system with one entry and one exit (AR OEOE-frame), if MEME-frame is not invalid and is intended for receiving station, and enabling receiving station to transmit AR OEOE-frame to transmitting station which has transmitted MEME-frame. 
     EFFECT: improvement of data transmission over wireless local area network. 
     36 cl, 10 dwg
Patent RU-2440379-C2 (RU)
Inventor: DERR SEBASTIAN
IPC: C08G18/80
Filed: 2007-05-30
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of producing dispersions of blocked polyurethane prepolymers, use of dispersions obtained using said method to produce coating agents, adhesive substances and sealants and elastomers, said application products themselves, as well as substrates provided with coating agents. The method involves the following: I) a blocked polyurethane prepolymer is obtained first by reacting a) 100 equivalent % of at least one polyisocyanate with b) 50-90 equivalent %, in terms of isocyanate reactive groups, of a thermally split blocking agent, c) 5-45 equivalent %, in terms of isocyanate reactive groups, monohydroxycarboxylic acid as a hydrophilic agent and d) 0-25 equivalent %, in terms of isocyanate reactive groups, of polyhydroxycarboxylic acid as a hydrophilic agent and e) 0-15 equivalent %, in terms of isocyanate reactive groups, of at least one, in terms of isocyanate reactive groups, di- or polyfunctional component of a chain extender with molecular weight from 32 to 350 g/mol, where i) this takes place using (partially) water-miscible organic solvents which are inert to NCO-groups and have boiling point lower than 120C (at 1013 mbar), ii) and they are used in such an amount that the polyurethane prepolymer contained in the reaction solution after complete conversion ranges from 70 to 98 wt %. Further, II) the polyurethane prepolymer solution obtained at step (I) is dispersed in water, where before, during or after dispersion, deprotonation of carboxylic acid groups with a base takes place at least partially, and then III) if needed, the contained organic solvent is completely removed during dispersion via distillation. ^ EFFECT: obtaining polyurethane dispersions which are stable during storage, endow said products of their application with good optical properties, high resistance to chemical reagents and pendulum hardness. ^ 13 cl, 10 ex, 1 tbl
Patent RU-2396623-C2 (RU)
Inventor: CHERNIKA JOZEF
IPC: H01C7/12
Filed: 2006-05-03
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention refers to overvoltage protection device containing holder (1) and at least one plug-in protective element (2) which includes at least one non-linear resistive element, as well as the device for disengaging of non-linear resistive element from the network, and at least some part of the device for local signalling and/or remote signalling of the protection state against overvoltage. In housing (7) of plug-in protective element (2) there located with possibility of being moved and with pressure counteraction to low-melting connection of wire rope (10) and electrode (9) of non-linear resistive element is movable part (4) which is equipped at least with one surface to influence lever (16) of optical signalling, as well as it is equipped at least with one surface to influence the positioning element (3) of remote signalling, which is located in holder (1). 
     EFFECT: simplifying and reducing manufacturing costs. 
     11 cl, 10 dwg
Patent RU-2404315-C2 (RU)
Inventor: LANG FRANK-PETER
IPC: D06L1/02
Filed: 2006-03-06
Granted: 2010-11-20
Abstract: Изобретение относится к химической чистке текстильных изделий. 
     Предложен способ чистки текстильного изделия, включающий обработку текстильного изделия с использованием соединения формулы (I) 
     
       
     
     где А обозначают (СН 2 ) а , R 1 , R 2 , R 3  и R 4  - одинаковые или различные обозначают C 1 -C 4 )-алкил, и а равен 0, в качестве органического чистящего средства и растворителя. Предложенный способ обеспечивает улучшение условий труда вследствие улучшения экологии и токсикологии при хорошем качестве очистки текстильных материалов от пятен. 7 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2365349-C2 (RU)
Inventor: ONOPRIEV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61K38/28
Filed: 2007-11-13
Granted: 2009-08-27
Abstract: FIELD: medicine; surgery. 
     SUBSTANCE: lumen of a gall bladder is opened, concrements are removed, a gall bladder is drained. Sanation of a gall bladder cavity is carried out in the early postoperative period using a solution of the following structure: Furacilinum of 0.02% - 2 mg, Chymotrypsin - 0.2% - 20 mg, Hidrocortizonum of 0.5% - 50 mg, water - the rest up to 10 ml. 
     EFFECT: fast restoration of gall bladder functions, elimination of risk factors of cholecystolithiasis relapse development. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2373411-C2 (RU)
Inventor: AL VESTIG PER G
IPC: F02C7/30
Filed: 2007-11-27
Granted: 2009-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к системам и способу промывания газотурбинных двигателей, содержащих трубопровод, имеющий одну или более труб, систему накачки для подачи промывочной жидкости под давлением в трубопровод, при этом система накачки содержит насос и один или более клапанов, и блок управления для управления системой накачки, согласно параметрам промывания, связанным с конкретным двигателем. Такое выполнение систем позволит гарантировать более высокую степень качества процесса промывания двигателя для сведения к минимуму риска неверной работы на оборудовании. 4 н. и 28 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2403970-C2 (RU)
Inventor: UAJNDS LARRI KEHJTS
IPC: B01J10/02
Filed: 2006-04-25
Granted: 2010-11-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention can be used in production of polycondensation products in polymerisation reactor running on the principle of gravity feed and intended for polymerisation in polymer melt. Assembly 10 comprises first stationary line 24 made up of one or several support film structures 38, 40, 42, 44 and one or more stationary film generators 32, 34, 36 to separate and direct polymer melt onto support film structures. First part 74 of polymer melt is directed by gravity on the first side 76 of each support film structure, while second part 78 of polymer melt flows does on second side 80 of each support polymer structure. Proposed method of increasing polymer melt polymerisation comprises: a) introducing polymer melt into assembly 10, b) affecting produced polymer melt free surface by atmosphere, and c) removing polymer melt from assembly 10, polymer melt removed having higher degree of polymerisation compared with that of the melt introduced into assembly 10. ^ EFFECT: higher degree of polymerisation. ^ 29 cl, 20 dwg
Patent RU-2467946-C2 (RU)
Title: Самоходный подъемный кран и способ обеспечения его работы
Inventor: PECH DEHVID DZH
IPC: B66C23/76
Filed: 2008-04-15
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к подъемным кранам. Подъемный кран содержит ходовое шасси, поворотную платформу, стрелу, подвижную секцию противовеса, по меньшей мере один линейный исполнительный механизм и по меньшей мере один рычаг, шарнирно соединенный на первом конце с поворотной платформой и на втором конце с линейным исполнительным механизмом. Рычаг и линейный исполнительный механизм установлены между поворотной платформой и секцией противовеса и соединены с ними таким образом, что при выдвижении и втягивании линейного исполнительного механизма изменяется положение секции противовеса относительно поворотной платформы. При выполнении операций подъема, перемещения и опускания груза противовес никогда не опирается на землю непосредственно, а только посредством элементов ходового шасси, взаимодействующих с землей. Линейный исполнительный механизм содержит по меньшей мере один механизм реечной передачи или гидравлический цилиндр. Достигается улучшение самоходных подъемных кранов для обеспечения подъема тяжелых грузов с использованием противовесов, имеющих меньший общий вес. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2383074-C2 (RU)
Inventor: BORISOV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: G21K5/00
Filed: 2008-05-14
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention can be used for generating extreme ultraviolet (EUV) radiation. The powerful EUV radiation source with two disc-shaped electrodes rigidly mounted on a rotating shaft has a system for initiating discharge in the peripheral area of an interelectrode gap and a device for transferring plasma-forming metal to one of the electrodes which is the initiating electrode made in form of a vessel with low-melting metal. The electrodes are connected through liquid-metal sliding contacts to the power supply which includes a pulsed charging unit and a capacitor unit. The vessel with low-melting metal is made in form of a ring channel which is coaxial with the electrodes, and the initiating electrode has a ring lug immersed in the ring channel. In the initiating electrode there are end-to-end channels with inputs facing the ring channel and adjacent to the base of the lug on its inner side, and the outputs are placed in front of the working area of the electrode. The diametre of the circle along which outputs of the channels are placed is less than the diametre of the working area of the initiating electrode, and the diametre of the inner surface of the lug is not greater than the diametre of the circle along which outputs of channels lie. 
     EFFECT: increased energy stability of the source and efficiency of EUV radiation. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2414957-C2 (RU)
Inventor: TVU JAN-BOR
IPC: B01F27/71
Filed: 2008-06-24
Granted: 2011-03-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to mixers and may be used for processing animal wastes. Proposed device comprises transportation module, cleaning module, reception module, mixing and liquefaction module, loading module and control module. Transportation module carries wastes into reception module. In transportation, transportation module is irrigated and dried by cleaning module. After transfer and mixing of wastes in reception module by mixing and liquefaction module, unloading module withdraws mixed and liquefied wastes. 
     EFFECT: higher safety, automatic self-cleaning, localisation of off-flavors and loud noise. 
     58 cl, 24 dwg
Patent RU-2411162-C2 (RU)
Inventor: KLEJTON RICHARD
IPC: B64F5/00
Filed: 2006-12-14
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: transport. ^ SUBSTANCE: invention relates to methods of producing aircraft component assembly first part and to aircraft structure components. In compliance with first version, proposed method comprises arranging first surface of the first part in the zone of second part second surface, inserting solid shim into the gap between first and second surfaces, retaining solid shim in inserted position and inserting liquid lining via first part into area between first part and solid shim. In compliance with second version, proposed comprises arranging solid shim in the zone of first part first surface, feeding liquid lining in the area between first part and solid shim, and jointing first part with extra part by solid shim. Solid shim is secured on first part first surface by means of liquid lining between solid shim and first part first surface and solid shim arranged adjoining extra part. Aircraft structure component comprises first part with first surface, solid shim secured on first surface, and hardening liquid lining arranged between solid shim and first surface. First part has through channel that extends from first surface. Part of hardening liquid lining is arranged in said channel. ^ EFFECT: simplified assembly of aircraft structure component two parts. ^ 15 cl, 8 dwg
Patent RU-2394183-C2 (RU)
Inventor: MALJUTIN NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: F21S9/02
Filed: 2008-08-13
Granted: 2010-07-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device comprises solar batteries (SB), storage battery (SBs), motion sensor (MS), illumination pickup (IP), control device (CD) and illumination lamp. Proposed device additionally incorporates a timer and second illumination lamp. Note here that input/output of SBs (1) is connected with input/output of CD (4). Output of MS (2) is connected with first input of CD (4). Output of SB (3) is connected with second input of CD (4). Output of IP (5) is connected with third input of CD (4). Output of timer (6) is connected with fourth of CD (4). First input of CD (4) is connected with first input of lamp (7). Second output of CD (4) is connected with second input of first lamp (7) and first input of second lamp (8) with its second input connected with third output of CD (4). 
     EFFECT: longer operation due to optimum use of accumulated solar energy. 
     1 dwg