baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2927881-T3 (ES)
Title: Ventiloconvector
Inventor: RIELLO GIORDANO
IPC: F24F110/10
Filed: 2019-11-29
Granted: 2022-11-11
Abstract: El ventiloconvector (1) que comprende: una carcasa exterior (2) rígida y de forma sustancialmente paralelepipédica que está estructurada para ser fijada firmemente a una pared (P) en una posición sustancialmente vertical, y está provista de un gran conducto pasante (5) adaptado para ser atravesado por el aire exterior; un intercambiador de calor aire/líquido (8) que se coloca dentro del conducto pasante (5) para ser desnatado/atravesado por el aire que circula por el conducto, y está conectado a un circuito hidráulico externo para ser atravesado también por un líquido de transferencia de calor caliente o frío; un ventilador (9) adaptado para hacer circular el aire exterior por el interior del conducto pasante (5); un filtro de aire (17) que se coloca inmediatamente aguas abajo de la boca de entrada (6) del conducto pasante (5); una rejilla protectora (19) que está dispuesta para cerrar la boca de entrada (6) del conducto pasante (5), y está articulada a la carcasa exterior (2) para adaptarse para girar alrededor de un eje de rotación sustancialmente horizontal (R) entre una posición cerrada en la que la rejilla de protección (19) está sustancialmente coplanaria/enrasada con la cara de la carcasa exterior (2), para ocultar el filtro de aire (17) dentro del conducto pasante (5), y una posición abierta en la que la rejilla de protección (19) se inclina un ángulo dado (β, δ) con respecto a la misma cara de la carcasa exterior (2), para permitir el acceso al filtro de aire (17); y finalmente un accionador electromecánico (20) adaptado para desplazar, por orden, la rejilla de protección (19) desde la posición de cierre hasta la posición de apertura.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2864699-T3 (ES)
Title: Dispositivo electrónico con pantalla de visualización, sensor de infrarrojos y sensor de luz
Inventor: ZHANG HAIPING
IPC: G06F1/16
Filed: 2018-11-21
Granted: 2021-10-14
Abstract: Un dispositivo (100) electrónico, que comprende: una pantalla (13) de visualización que comprende una superficie frontal utilizada para la visualización de luminiscencia y una superficie trasera, y la pantalla (13) de visualización que comprende un área (1311) de visualización y un área (1312) de no visualización que rodea el área (1311) de visualización; un sensor (16) de infrarrojos que comprende un emisor (161) y un receptor (162), estando ubicado el emisor (161) adyacente a la superficie posterior y opuesto al área (1312) de no visualización, el emisor (161) está configurado para emitir luz infrarroja y el receptor (162) está configurado para recibir (162) la luz infrarroja; y un elemento (30) de bloqueo de luz dispuesto entre el emisor (161) y el área (1311) de visualización, y configurado para bloquear la luz infrarroja emitida desde el emisor (161) para que no entre en el área (1311) de visualización, en donde el dispositivo (100) electrónico comprende, además: un sensor (40) de luz dispuesto debajo de la superficie trasera y opuesto al área (1311) de visualización; y un elemento (50) de guía de luz dispuesto debajo de la superficie trasera y configurado para transmitir luz, que penetra en el área (1312) de no visualización desde la superficie delantera, hacia el sensor (40) de luz; en donde el elemento (50) de guía de luz comprende un extremo (51) de incidencia de luz y un extremo (52) de salida de luz, el extremo (51) de incidencia de luz mira hacia el área (1312) de no visualización, el extremo (52) de salida de luz mira hacia una cara de detección de luz del sensor (40) de luz, y el elemento (50) de guía de luz guía la luz visible que penetra en el área (1312) de no visualización hacia el sensor (40) de luz; en donde una disposición del sensor (40) de luz varía entre un primer estado donde la cara de detección de luz es perpendicular a la superficie trasera y un segundo estado donde la cara de detección de luz está alejada de la superficie trasera de modo que un ángulo incluido entre la cara de detección de luz y la superficie trasera varía de 90 ° a 180 °.
Patent ES-2938787-T3 (ES)
Title: Grúa con control de grúa
Inventor: HOFFMANN CHRISTOPH
IPC: B66C23/58
Filed: 2020-03-24
Granted: 2023-04-14
Abstract: Una grúa (1), en particular una grúa de carga, que tiene un sistema de brazos que tiene una pluralidad de brazos, y donde la grúa (1) tiene un controlador de grúa (6) que está configurado, en un modo operativo de control por coordenadas, para controlar las coordenadas del sistema de brazo, donde el controlador de grúa (6) tiene una interfaz de usuario, donde la interfaz de usuario tiene al menos una función que puede ser seleccionada por un usuario y por medio de la cual al menos uno de los grados de libertad (α , ß, cp, L) del sistema de brazos puede restringirse o está restringido en el modo de operación de control de coordenadas.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951298-T3 (ES)
Title: Batería secundaria de litio
Inventor: JUNG DO HWA
IPC: H01M4/36
Filed: 2020-01-23
Granted: 2023-10-19
Abstract: La presente invención proporciona una batería secundaria de litio que comprende: un electrodo positivo que comprende óxido de cobalto y litio bimodal dopado con aluminio que comprende un primer óxido de cobalto y litio y un segundo óxido de cobalto y litio que tienen diferentes tamaños promedio de partículas (D50) entre sí; un electrodo negativo que comprende un grafito bimodal que comprende un primer grafito y un segundo grafito que tienen diferentes tamaños promedio de partículas (D50) entre sí; y un primer aditivo que es un compuesto a base de nitrilo, en el que el primer óxido de litio y cobalto y el segundo óxido de litio y cobalto comprenden cada uno independientemente aluminio con una concentración de 2500 a 4000 ppm.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942142-T3 (ES)
Title: Método de operación de un dispositivo inalámbrico en una red de comunicaciones celular y dispositivo inalámbrico correspondiente
Inventor: BERGMAN JOHAN
IPC: H04W76/25
Filed: 2013-11-13
Granted: 2023-05-30
Abstract: Se divulgan sistemas y métodos para ajustar el monitoreo de enlace de radio (RLM), la detección de falla de enlace de radio (RLF), la recuperación de RLF y/o la detección de falla de establecimiento de conexión para dispositivos inalámbricos (16) en una red de comunicaciones celular (10) dependiendo del modo de operación. En una realización, un nodo (14, 16) en la red de comunicaciones celulares (10) determina si un dispositivo inalámbrico (16) (por ejemplo, un dispositivo de comunicación de tipo máquina (MTC)) debe operar en un modo de operación de extensión de largo alcance. o un modo normal de operación. El nodo (14, 16) luego aplica diferentes valores para al menos un parámetro dependiendo de si el dispositivo inalámbrico (16) va a operar en el modo de extensión de largo alcance o en el modo normal. El al menos un parámetro incluye uno o más parámetros RLM, uno o más parámetros de detección RLF, y/o uno o más parámetros de recuperación de RLF. Al hacerlo, se reduce sustancialmente la sobrecarga de señalización y el consumo de energía dentro del dispositivo inalámbrico (16) cuando funciona en el modo de extensión de largo alcance.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953337-T3 (ES)
Title: Dispositivo de embalaje y protección antichoque y procedimiento de fabricación asociado
Inventor: RIBA GUILLEM
IPC: B65D5/50
Filed: 2021-07-30
Granted: 2023-11-10
Abstract: Dispositivo de embalaje y protección (1) para embalar un objeto a proteger con un eje de revolución (61), caracterizado porque comprende un cuerpo (2) formado por un conjunto de hojas de papel laminado (23) en acordeón, siendo desplegable dicho cuerpo (2) radialmente alrededor del eje de revolución del objeto (5) desde una condición plana en la que el conjunto de láminas (23) es plana a una condición desplegada en la que el conjunto de láminas (23)) envuelve y se adapta sustancialmente a toda la superficie externa (24) del objeto a proteger (5), así como a su método de fabricación asociado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2031840-T3 (ES)
Title: Conductor de ondas luminosas con estructura de nucleo y envolvente.
IPC: B05D7/02
Filed: 1987-02-27
Granted: 1993-01-01
Abstract: NORMALMENTE, LOS CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS ESTAN INTEGRADOS POR UN NUCLEO Y UN REVESTIMIENTO, MOSTRANDO EL MATERIAL DEL NUCLEO UN INDICE DE REFRACCION SUPERIOR AL DEL MATERIAL DE REVESTIMIENTO. EL MATERIAL APROPIADO PARA EL NUCLEO SERIA UN POLIMERO SIN FLUOR, Y PARA EL REVESTIMIENTO UN POLIMERO FLUORICO, PUDIENDO CONTENER TAMBIEN DEUTERIO. LOS CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS SE FABRICAN DE LA SIGUIENTE MANERA: UNA BARRA DE POLIMERO PASA POR UNA SOLUCION DE POLIMERO QUE CORRESPONDE AL REVESTIMIENTO, ELIMINANDO DESPUES EL DISOLVENTE. LOS CONDUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS SON ESPECIALMENTE APROPIADOS PARA LA TRANSMISION DE COMUNICACIONES MEDIANTE ONDAS LUMINOSAS DE UNA LONGITUD DE ENTRE 500 Y 750 NM.
Patent ES-2059367-T3 (ES)
Inventor: FIELD RAYMOND PAUL
IPC: C12N9/00
Filed: 1987-03-13
Granted: 1994-11-16
Abstract: Increased yields of proteins are obtained by culturing genetically engineered or hybridoma cells, which constitutively produce the proteins, in the presence of chemical agents which enhance production of the proteins. The agents are employed at concentrations which enhance production of the proteins but do not substantially decrease cell growth rate or significantly reduce cell viability. The agents include alkanoic acids and salts thereof. The proteins include recombinant proteins and immunoglobulins.
Patent ES-2026550-T3 (ES)
IPC: B63H5/02
Filed: 1987-12-04
Granted: 1992-05-01
Abstract: A harvester (10) for plants and weeds, particularly aquatic plants, pulls the plants by winding them onto a rotating, endless cable (16). Tension in the cable (16) is controlled, and a operative portion of the cable (16) is positionable for varying its height and angle to the horizontal. The harvester (10) is mountable on a boat (14) having an adjustable freeboard and multiple, individually driven, retractable paddle wheels (48, 50, 52) provide maximum maneuverability during use and compactness during transport.
Patent ES-2027313-T3 (ES)
IPC: F24F3/16
Filed: 1987-05-14
Granted: 1992-06-01
Abstract: A pre-assembled, self-contained clean room module has everything necessary for maintaining the cleanliness, temperature, humidity and pressurization required for the work space within it. The module is factory built rather than built on site. The module has a mobile base unit (l5) with a sealed sump area beneath its floor. The module also has its own self-contained air conditioning unit which has a main recirculating air system (57,44) and a diverted air system (50, 5l, 52) which contains make-up air with a portion of the recirculating air, conditions the combined air and injects the conditioned air upstream of a fan (44) in the main system. Only about 5-20% of the recirculated air is fed through the air conditioning equipment in the diverted air system. A make-up air damper (8l) is controlled by pressure within the clean room. Three module units can be combined with a master unit having its air conditioning unit (2l) treating the air for the other units which function as slaves.
Patent ES-2043705-T3 (ES)
Title: Conector electrico enchufable.
Inventor: HEIDOTTING WERNER
IPC: H01R13/627
Filed: 1988-03-26
Granted: 1994-01-01
Abstract: Conector eléctrico enchufable compuesto de una pieza zócalo (1) para su montaje en la pared de una carcasa, y de una pieza de conexión (2) con un adaptador de prueba (2a) situado por detrás, que presenta unos angulares roscados (3) que serán atornillados con los soportes de apoyo (4) de la pieza zócalo (1), así como con elementos de encastre (6,7) en las piezas zócalo y de conexión (1,2) que al introducir la pieza de conexión (2) en la pieza zócalo (1) desde la parte interior alejada de la cara de enchufe encastran atrapándose una con otra en el sentido de una fijación provisional de la pieza de conexión (2) a la pieza zócalo (1), así como de contactos de protección (9) previstos en las partes estrechas de la pieza de conexión (2), caracterizado porque los elementos de encastre para la fijación provisional están formados por ganchos de encastre (6) en forma de patillas elásticas situados en las dos partes estrechas de la pieza de conexión (2), así como las correspondientes contrapiezas (7)de encastre previstas en la pieza zócalo (1), y los ganchos de encastre (6) en forma de patillas elásticas son una pieza con travesaños soporte (10) que están fijados a los angulares (9) de protección de contacto.
Patent ES-2035198-T3 (ES)
IPC: F24H1/18
Filed: 1988-08-18
Granted: 1993-04-16
Abstract: A hot water heater includes a water tank defining a tank space for accommodating water; a cold water inlet and a hot water outlet connected to the tank; a hot water tap in the hot water outlet for controlling flow of hot water from the water tank; a cold water valve in the cold water inlet for controlling flow of cold water into the water tank; and a volume altering device for changing the tank space. The volume altering device comprises an expandable and collapsible chamber situated in the tank space and defining a chamber space hermetically separated from the tank space; and a volume varying arrangement connected to the chamber and exposed to pressure of inflowing cold water for increasing the chamber space by a predetermined volume while correspondingly reducing the tank space when the hot water tap and the cold water valve are open and for reducing the chamber space by the predetermined volume while correspondingly increasing the tank space subsequent to closing the hot water tap and the cold water valve to obtain a water-free space having the predetermined volume and forming part of the tank space.
Patent ES-2056897-T3 (ES)
Inventor: GUFFEY THIMOTHY B
IPC: A23D7/015
Filed: 1988-04-29
Granted: 1994-10-16
Abstract: The present invention relates to food or beverage compositions having an altered flavor display. The compositions contain polar or intermediate polarity flavor compounds. In addition, the compositions contain a fat phase made from triglyceride fat in combination with a particular sucrose fatty acid ester having a viscous rheology and high liquid/solid stability.
Patent ES-2056899-T3 (ES)
Inventor: BELLUSSI GIUSEPPE
IPC: C01B35/10
Filed: 1988-05-11
Granted: 1994-10-16
Abstract: A synthetic, crystalline, porous material containing oxides of silicon and boron is disclosed, which, in the non-calcined state, has the following empyrical formula:      mM2/nO,pR,xM<I>2O3,(1-x)B2O3,yM<II>O2,qH2O and, in the calcined and anhydrous state, has the following empyrical formula:      mM2/nO,xM<I>2O3,(1-x)B2O3,yM<II>O2,  wherein :  M      is an H<+>, NH @ or a metal cation with valence n, M<I>      is a trivalent metal selected from Al, Cr, Fe, Ga, V or Mn, M<II>      is either Si or mixtures thereof with such tetravalent metals as Ge, Ti or Zr,  R      is piperidine or hexamethyleneimine,  m      has a value comprised within the range of from 0.1 to 1.5,  x      has a value comprised within the range of from 0 to 0.9, y      has a value greater than 2 and preferably comprised within the range of from 5 to 300,  p      has a value greater than zero and smaller than 3, and  q has a value greater than zero and smaller than 5, and having a volume of the pores larger than 0.3 cm<3>/g.
Patent ES-2036289-T3 (ES)
Title: Aparato mejorado para proporcionar nuevas superficies de rodadura a cubiertas.
IPC: B29D30/56
Filed: 1989-03-02
Granted: 1993-05-16
Abstract: DISPOSITIVO CIRCULAR DE ENDURECIMIENTO PARA APARATO DE RECAUCHUTADO DE CUBIERTAS PRE-ENDURECIDAS DEL TIPO EN EL QUE UNA CUBIERTA CON UNA TIRA DE GOMA DE TRAMA COLOCADA SOBRE LA CARCASA DE LA CUBIERTA ESTA RODEADA POR UNA FUNDA FLEXIBLE. EL DISPOSITIVO CIRCULAR DE ENDURECIMIENTO (20) QUE CIERRA LA FUNDA (18) ALREDEDOR DE LA CUBIERTA (12) EN SU ZONA DE TALON CONSTA DE UN ANILLO DE PRESION ANULAR (22) QUE ACOPLA LA FUNDA (18) ALREDEDOR DEL TALON DE LA CUBIERTA Y TIENE UNA PLURALIDAD DE ALMOHADILLAS DE REFUERZO (24) QUE SE ACOPLAN POR EL INTERIOR DEL TALON DE LA CUBIERTA EN LUGARES SEPARADOS. UNA MANIVELA UNICA (28) CONTROLA EL SISTEMA DE ENLACE QUE INTERCONECTA EL ANILLO DE PRESION (22) Y LAS ALMOHADILLAS DE RECUERZO (24) Y LOS CIERRA ENTRE SI DE FORMA QUE EL ANILLO (20) PROPORCIONA UNA PRESION DE ESTANQUEIDAD CONTRA LA FUNDA (18).
Patent ES-2033036-T3 (ES)
Title: Entrega orientada de cantidades dosificadas de sustancias solidas finamente repartidas con tobera venturi y control regulado.
IPC: B05B12/12
Filed: 1989-03-21
Granted: 1993-03-01
Abstract: EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LLEVAR A CABO LA EMISION DE CANTIDADES DOSIFICADAS DE MATERIAS CONSISTENTES QUE DEBEN SER DISTRIBUIDAS CON PRECISION CON UNA O M,AS TOBERAS VENTURI REGULABLES PARA LLEVAR A CABO LA TRANSMISION DE LUBRICANTE O BIEN MATERIAL DE SEPARACION EN LAS SUPERFICIES IMPLICADAS POR HERRAMIENTAS DE PRESION DE MAQUINAS DE TABLETAR O PARA ATRAER MATERIAS SOLIDAS DOSIFICADAS DE MATERIALES DE CARGA SOLIDOS, PRINCIPALMENTE DENTRO DEL CAMPO DE LOS FARMACOS, ALIMENTICIOS O CATALIZADORES.
Patent ES-2046356-T3 (ES)
IPC: H04J3/06
Filed: 1989-03-31
Granted: 1994-02-01
Abstract: Using the method according to the invention, the phase angles of clock signals (ts), which are extracted from oscillator clock signals (ots) in two clock generator devices (TG), are synchronised in such a manner that the phase angles of the clock signals (ts) correspond to one another independently of the distance of the two clock generator devices (TG). For this purpose, one clock generator device (TG) is defined as reference clock generator device (RTG) and the reference clock signals (tsr) formed in the latter are transmitted to the other clock generator device (TG). In this device, the clock signals (ts) generated there are synchronised with the incoming reference clock signals (tsr) and the clock signals (ts) thus synchronised are forwarded to the reference clock generator device (RTG). In the latter, the phase deviation of the internally formed clock signals and of the incoming clock signals (ts, tsr) are measured and a correction information (ki) is formed which is conveyed to the clock generator device (TG). In the clock generator device (TG), the phase angle of the clock signals (ts) is corrected in accordance with the correction information (ki). 
<IMAGE>
Patent ES-2036749-T3 (ES)
IPC: F04D29/42
Filed: 1989-05-24
Granted: 1993-06-01
Abstract: In the plane of its joint, a longitudinally divided inline-type casing comprising two casing halves has an intermediate wall which is connected to the casing halves in the plane of the joint. Intake and discharge connection parts attached to the intermediate wall are connected to the suction and discharge connections formed by the casing halves, a direct flow of force thereby being possible between these parts. 
<IMAGE>
Patent ES-2032082-T3 (ES)
Title: Dispositivo de mando electromagneticamente accionable.
IPC: F01L9/20
Filed: 1989-07-28
Granted: 1993-01-01
Abstract: PROPONEMOS UN MECANISMO DE MANIOBRA DE ACCIONAMIENTO ELECTROMAGNETICO PARA VALVULAS SELECTORAS DE GAS, QUE ABRE O CIERRA ESTAS VALVULAS MEDIANTE EL ALEJAMIENTO O ACERCAMIENTO DE UNA PLACA DE ANCLAJE (18), QUE TIENE UN ELECTROIMAN (14, 16) A CADA LADO. ASIMISMO, SE HACE UNA DIVISION EN DOS PARTES ENTRE LA PLACA DE ANCLAJE (18) Y EL VASTAGO DE LA VALVULA (28). A UN LADO DE LA PLACA DE ANCLAJE (18), UN SISTEMA DE RESORTES (38) PRESIONA SOBRE ELLA, DE MODO QUE LA VALVULA SELECTORA DE GAS SE ABRE, Y AL OTRO LADO DE LA PLACA (18) SE ENCUENTRA UN SISTEMA DOBLE DE RESORTES, EN EL QUE UNA DE LAS PARTES (40) PRESIONA SOBRE LA PLACA (18) DE MODO QUE LA VALVULA SELECTORA DE GAS SE CIERRA, MIENTRAS QUE LA SEGUNDA PARTE (42) IMPULSA LA VALVULA SELECTORA DE GAS, POR LA PARTE DE SU VASTAGO (28), A LA POSICION DE CIERRE.
Patent ES-2047073-T3 (ES)
Inventor: VAN STRAATEN JOHANNES C
IPC: B66B1/14
Filed: 1989-08-24
Granted: 1994-02-16
Abstract: In a group of elevators with double cars, the assignment of such double cars to floor calls takes place at scanner positions  alpha in two procedural steps, according to two parameters: primarily by assignment of the individual cars of all double cars by logical decision, according to a criteria chain (KK), and subsidiarily by assignment of the double cars according to the minimal loss time of all involved passengers. The individual elevators each have a microcomputer system with a calculating device and are connected with each other by way of a comparator circuit to form a group control. The optimal individual cars are assigned for each elevator by floor in the associated individual car/call assignment memories. The optimal double car is selected by comparison of the loss times of all elevators calculated as the total operating costs Kg ( alpha ) and is assigned to the respective floor in the associated double car/call assignment memory. For the total servicing costs Kg ( alpha ), a special cost calculating algorithm is provided. With the separate assignment of individual cars and double cars, this group control renders possible a complete utilization of the double car functions as well as a good matching to different operating and traffic conditions. At the same time, the minimal waiting time of the passengers is optimized.
Patent ES-2066825-T3 (ES)
Inventor: NAKAMURA KENJI
IPC: B65D83/08
Filed: 1989-11-07
Granted: 1995-03-16
Abstract: A dispenser-container comprises a container body provided with two containing spaces, containing wet contents (11) and dry contents (12), respectively. The container body is a bag constituted by a first flexible sheet (1) made of a liquid impervious material and a second flexible sheet (8) made of a liquid impervious material. The first sheet (1) constitutes a bag of a pillow type, longitudinal edges of the first sheet (1) overlap each other and are at most slightly sealed (14) with each other in such an extent that they can be manually separated to form an opening (20) for dispensing the dry contents. The second sheet (8) is fixed to the first sheet at entire peripheries (13) thereof and is located outside or inside the pillow type bag. The first sheet (1) or the second sheet (8) has an opening (2) or a weakened line for forming the opening (2), to permit dispensing of the wet contents (11), at a position forming a surface of the container body and being opposite to the overlapping longitudinal edges of the first sheet (1), and has a flexible flap (4) for resealably covering the opening (2) for dispensing the wet contents (11). The wet contents (11) is contained in one of the containing spaces, formed between the first sheet (1) and the second sheet (8) and provided with the resealable flap (4).
Patent ES-2052913-T3 (ES)
Inventor: ABRAMS JOHN S
IPC: G01N33/68
Filed: 1989-05-23
Granted: 1994-07-16
Abstract: Monoclonal antibodies and compositions thereof are provided for detecting, measuring, and immunopurifying human GM-CSF.