baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004003598-A1 (DE)
Title: Datenaufzeichnungsvorrichtung und Datenlesevorrichtung
Inventor: HANDA YUJI
IPC: G11B20/10
Filed: 2004-01-23
Abstract: Die Datenaufzeichnungs/Lesevorrichtung (10) enthält eine Verschlüsselungseinheit (16) zum Verschlüsseln von Daten und eine Entschlüsselungseinheit (22) zum Entschlüsseln der verschlüsselten Daten. Weiterhin kann ein Benutzer optional ein Passwort festzulegen. Die Datenaufzeichnungsvorrichtung (10) enthält: eine Bestimmungseinheit (41) zum Bestimmen des Passworts; eine Speichereinheit (14) zum Speichern von Daten; die Verschlüsselungseinheit (16) zum Verschlüsseln der gespeicherten Daten auf der Grundlage des Passworts; eine Schreibeinheit (18) zum Schreiben der verschlüsselten Daten auf ein Aufzeichnungsmedium (30), die Entschlüsselungseinheit (22) zum Entschlüsseln der verschlüsselten Daten auf der Grundlage des Passworts; und einer Steuereinheit (12) zum Steuern der Bestimmungseinheit (41), der Speichereinheit (14), der Verschlüsselungseinheit (16), der Schreibeinheit (18) und der Entschlüsselungseinheit (22).
Patent DE-102004006979-A1 (DE)
Title: Individual transport device of street-board type has a drive mechanism consisting of stiff bristles driven by a vibrator with an electric motor or combustion engine so that vibrations at an angle drive the board forward
Inventor: MERLAKU KASTRIOT
IPC: B62K3/00
Filed: 2004-02-12
Abstract: Individual transport device, e.g. an aluminum roller, inline skate or especially a street-board or skate-board type device. The inventive device has stiff bristles that are driven by a vibrator and an electric motor or combustion engine. The direction of the vibrations is not straight down but at an angle so that the force at an angle drives the board forward.
Patent DE-102004009645-A1 (DE)
Title: Vordere Endstruktur eines Fahrzeugs
Inventor: SASANO NORIHISA
IPC: B62D25/08
Filed: 2004-02-27
Abstract: Es ist ein Abschirmungselement (50) vorgesehen, das verhindert, dass Luft, die durch den Kühler (20) hindurchgetreten ist, um den Reservereifen (30) herum in Richtung zu der Rückseite eines Fahrzeugs hin strömt. Daher wird die Luft, die beim Stand der Technik ansonsten um den Reservereifen (30) herum in Richtung zu der Rückseite des Fahrzeugs hin strömen würde, aufgefangen, und strömt diese Luft in Richtung zu der Seite der Fahrzeug-Bodenfläche hin, und wird diese Luft in die Luftströmung, die sich entlang des Reservereifens (30) und jenseits der Fahrzeug-Bodenfläche bewegt, eingesaugt und glatt zum Äußeren des Fahrzeugs hin abgegeben. Daher kann die im Wesentlichen gesamte Luft, die durch den Kühler (20) hindurchgetreten ist, in Richtung zu der Seite der Fahrzeug-Bodenfläche hin strömen. Entsprechend kann die Menge der Luft, die durch den Kühler (20) hindurchtritt, vergrößert werden, und kann die Wärmeaustausch-Effizienz zwischen dem Kühler (20) und einem Kondensator (21) verbessert werden.
Patent DE-102004009967-A1 (DE)
Title: Cable holder for aircraft, has separable cable holder module that is arranged on base element mounted on aircraft structure by inserting pins into corresponding recesses in structure
Inventor: LOHR HAUKE
IPC: G02B6/00
Filed: 2004-03-01
Abstract: The holder has a base element (2) mounted on aircraft structure by inserting the pins (6) into corresponding recesses in the structure. A separable cable holder module (4) is arranged on the base element. Independent claims are also included for the following: (1) base element module; (2) cable holder module; (3) cable holder kit; and (4) aircraft.
Patent DE-102004011097-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erfassung des Brennraumdrucks bei einer Brennkraftmaschine
Inventor: LUDWIG THOMAS
IPC: G01L23/22
Filed: 2004-03-06
Abstract: Es ist eine Vorrichtung zur Erfassung des Brennraumdrucks bei einer Brennkraftmaschine so auszugestalten, dass der Brennraumdruck sicher und reproduzierbar erfasst werden kann. DOLLAR A Dazu ist in einer Glühkerze (11) ein dem Brennraumdruck ausgesetzter Glühstift (17) in einem Gehäuse (13) der Glühkerze (11) mit einem Fixierglied (22) festgelegt. Mit einem von diesem Fixierglied (22) beabstandeten Fixierelement (29) ist ein Sensor (26) in dem Gehäuse (13) der Glühkerze (11) befestigt. Dieser Sensor (26) erfasst die durch den Brennraumdruck hervorgerufene elastische Verformung des Glühstiftes (17). DOLLAR A Diese Vorrichtung wird vorzugsweise im Automobilbau eingesetzt.
Patent DE-102004012553-A1 (DE)
Title: Speicherbauelement mit asymmetrischer Kontaktreihe
Inventor: HARTMANN HENNING
IPC: H01L29/41
Filed: 2004-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Speicherbauelement (11), mit einer Vielzahl von Kontakt-Anschlüssen (12a, 12b, 12c) und mit mindestens zwei Speicherzellen-Arrays (13a, 13b), die jeweils eine Vielzahl von Speicherzellen aufweisen, wobei die Kontakt-Anschlüsse (12a, 12b, 12c) in einem zwischen einer - zwischen den Arrays (13a, 13b) verlaufenden - Mittelachse (a), insbesondere dem Spine des Speicherbauelements (11), und einem der Arrays (13a) liegenden Bereich (17) angeordnet sind.
Patent DE-102004013453-A1 (DE)
Inventor: BECKER FRANK
IPC: A62B17/04
Filed: 2004-03-11
Abstract: A blow filter device for breathing masks and hoods, comprising a blower which is driven by a motor and at least one filter which is arranged upstream from the blower, in addition to an electronic control system for adjusting a predefined airflow volume. The invention is characterized in that the motor is an electronically commutated direct current motor (6) which is controlled with the aid of a pulse width modulation ratio as a control variable, wherein a calibrating curve is created and stored in the memory (14) of the electronic control system and is based on a plurality of different filter resistances and a respectively corresponding pulse-width modulation ratio (PWM) and the respective motor speed (n) for a specific volume of air. The direct current motor can be controlled in the hood mode according to the speed (n) measured in relation to the respective filter resistance after activation with the aid of the associated pulse-width modulation ratio read from the calibrating curve and can be controlled in the mask mode independently of the respective filter resistance with a respective specific constant pulse-width modulation ratio (PWM) for the associated mask type, wherein the electronic control system (5) is associated with an identifying means (19,20) which is used to recognize the associated head part and to adjust the operational mode concerned.
Patent DE-102004015122-A1 (DE)
Title: Sensor mit integriertem Antriebs- und Detektionsmittel
Inventor: LANG MARKUS
IPC: G01C19/56
Filed: 2004-03-27
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Sensor mit wenigstens einem Antriebs-/Detektionsmittel (C¶n¶) einer Antriebseinheit (220) und einer Auswerteeinheit (300). Der Kern der Erfindung besteht darin, dass in einem ersten Betriebszustand das Antriebs-/Detektionsmittel (C¶n¶) mit der Antriebseinheit (220) verbunden ist und in einem zweiten Betriebszustand das Antriebs-/Detektionsmittel (C¶n¶) mit der Auswerteeinheit (300) verbunden ist.
Patent DE-102004016587-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Rauschkorrektur bei einem Flachbilddetektor
Inventor: GROH BURKHARD
IPC: H04N5/361
Filed: 2004-03-31
Abstract: Zur
Rauschkorrektur bei einem Röntgen-Flachbilddetektor
(2) werden Rauschsignale eines Dunkelfeldes (6) auf Abweichungen über einen
vorgegebenen Schwellwert (g) überprüft und im
Falle solcher Abweichungen werden diese für die Berechnung des aus dem Rauschsignal
abgeleiteten Korrekturfaktors gesondert berücksichtigt. Durch diese Maßnahme werden
Bildartefakte beispielsweise durch Hochkontrastobjekte im Röntgenbild, wie
beispielsweise Herzschrittmacher oder metallische Implantate, vermieden.
Patent DE-102004018976-A1 (DE)
Title: Verbesserte Gate-Array oder FPGA
Inventor: GUDE MICHAEL
IPC: H03K19/177
Filed: 2004-04-20
Abstract: Manche Gate-Arrays (GAs) und Field Programmable Gate Arrays (FPGAs) realisieren kombinatorische Logik durch sog. "Look Up Tables" (LUTs). Diese haben den Nachteil, dass der Schaltungsaufwand exponentiell mit der Anzahl der Eingänge ansteigt. Ferner werden durch sog. Manhatten-Routing sehr unterschiedliche Routingdelays erzeugt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass konfigurierbare Logikelemente verwendet werden, die für die Realisierung kombinatorischer Logik zwischen verschiedenen boolschen Verknüpfungen eingestellt werden können, wobei die Anzahl dieser Verknüpfungen M kleiner ist als die Gesamtzahl der maximal möglichen boolschen Verknüpfungen bei I Eingängen. Es können z. B. alle oder mehrere der Funktionen: AND, NAND, OR, NOR, XOR, XNOR, AND/OR Kombigatter, AND/NOR Kombigatter, OR/AND Kombigatter, OR/NAND Kombigatter, Identity Komparator zwischen zwei Vektoren, Mulitplexer und Adder verwendet werden. DOLLAR A Für ein verbessertes Routingdelay ist es vorteilhaft, dass die konfigurierbaren Logikelemente über eine X/Y-Routingstruktur so verbunden werden können, dass zumindest jeder Ausgang eines Logikelements mit einem Eingang jedes anderen Logikelements verbunden werden kann. Durch den symmetrischen Aufbau der verwendeten boolschen Funktionen ist dabei eine Verbindung von einem Ausgang zu einem bestimmten Eingang eines Logikelementes in der Regel entbehrlich.
Patent DE-102004019206-A1 (DE)
Title: Metal fittings for joining seat and backrest of car seat, comprising hardened metal cover at projection
Inventor: EMMRICH STEFAN
IPC: B60N2/90
Filed: 2004-04-16
Abstract: The metal elements (1, 2) located laterally at the seat and the backrest of a car seat are joined with a rivet (3) serving as a rotation axle when the backrest is folded towards the front. A hook (19) positioned at the element holding the backrest (2) is moved against a projection (13) protruding from the element (1) attached to the seat area. The projection (13) is protected by a specifically bent small sheet of hardened spring steel (5) either clipped or permanently joined to its outer surface.
Patent DE-102004022135-A1 (DE)
Title: Preparation of formic acid formates, useful e.g. for preservation of plant or animal materials, comprises supplying solutions of formic acid and formate to rectification column and recovering sump product
Inventor: HAUK ALEXANDER
IPC: C07C51/41
Filed: 2004-05-05
Abstract: A method for preparing formic acid formates (A) comprises supplying separate liquid streams of formic acid (stream I) and a metal formate (stream II) to a rectification column, with II supplied at the same height as I, or at a higher position. Water is separated as overhead and an (A)-containing sump product is recovered. The sump product is recovered as a melt containing less than 0.5 wt.% water.
Patent DE-102004024091-A1 (DE)
Title: Method for metering dampening solution in offset press, involves obtaining ink stripe width in circumferential direction of printing form cylinder, which is formed in image free region of printing form
Inventor: BUCK HELMUT
IPC: B41F33/00
Filed: 2004-05-14
Abstract: The sensor signals obtained from printing form cylinder are processed, to generate actuation signals for a metering device. The solution is metered in accordance with the actuation signals, using applicator roll (13) in contact with surface of the form. The sensor is utilized to obtain ink stripe width in circumferential direction of the cylinder, which is formed in image free region of printing form.
Patent DE-102004025272-A1 (DE)
Inventor: OBERKOBUSCH DORIS
IPC: A61K8/49
Filed: 2004-05-19
Abstract: Dyes for keratin fibers, particularly human hair, contain the selected formylated quinolinium derivatives in conjunction with at least one amino-substituted diaryl derivative and with at least one other primary or secondary aromatic amine, and they provide intensive and utmost uniform dyeings on fibers of different fiber structures with an excellent fastness.
Patent DE-102004025970-A1 (DE)
Title: Milling head for a milling machine has a knee rotating about an axis with a main drive and a secondary independent orthogonal drive head
Inventor: PEREZ PEREZ EDUARDO
IPC: B23C9/00
Filed: 2004-05-18
Abstract: A milling machine (17) has a knee (1) rotating about an axis (A) with a main drive and a secondary independent orthogonal drive head (2). The drive system has a cylindrical gear with a worm drive held in contact by springs. The knee (1) is blocked or freed with respect to the machine (17) and milling head (2) by block sets consisting essentially of an array of screws with T-shaped heads.
Patent DE-102004027683-A1 (DE)
Title: Additive used for modifying the tribological sliding properties of ski coatings comprises silicic acid made hydrophobic
Inventor: FELIX FLORIAN
IPC: A63C5/044
Filed: 2004-06-07
Abstract: Additive comprises silicic acid made hydrophobic. Preferred Features: The silicic acid has an average primary particle size of 1-1000 nm.
Patent DE-102004028043-A1 (DE)
Title: Bearing assembly for conversion of rotational movement into translational movement, especially for axial piston pump, has running track of first bearing race lying in plane with normals including angle in relation to rotational axis
Inventor: FALTUS BARBARA
IPC: F04B1/14
Filed: 2004-06-09
Abstract: The bearing assembly (1) for the conversion of a rotational movement into a translational movement, especially for an axial piston pump, comprises a rotatable first bearing race (2) with a first running track (4) for rolling bodies (5), and a second bearing race (6) which has a second running track (7) for the rolling bodies which are especially balls. The first running track of the first bearing race is installed so that it lies in a plane (8) with the normal lines (N) including an angle (alpha ) of between 5 and 35 degrees in relation to the rotational axis of the first bearing race.
Patent DE-102004029065-A1 (DE)
Inventor: ASPELMAYR JOSEF
IPC: F02D41/26
Filed: 2004-06-16
Abstract: Synchronization of the angle position of the crankshaft of a motor vehicle with the internal clock of a engine control device is often imprecise and complicated and is often fraught with difficulties, particularly with regard to the detection and processing of external sensor signals. The invention relates to a engine control device wherein the angle position of the crankshaft is initially detected and converted into an electronic trigger signal in a trigger converter. The electronic trigger signal controls the detection and the analog-to-digital conversion of an analog signal, particularly an analog sensor signal. Control occurs in such a way that data can only be detected when a specific trigger signal is present or that data can only be continuously detected and processed when a specific trigger signal is present.
Patent DE-102004031190-A1 (DE)
Title: Hitzeaktivierbares Klebeband für die Verklebung von elektronischen Bauteilen und Leiterbahnen
Inventor: KRAWINKEL THORSTEN
IPC: C09J7/10
Filed: 2004-06-28
Abstract: Hitzeaktivierbares Klebeband für die Herstellung und Weiterverarbeitung von flexiblen Leiterbahnen mit einer Klebemasse, die zumindest aus DOLLAR A a) einem epoxidmodifizierten Vinylaromatenblockcopolymer, DOLLAR A b) einem Epoxidharz und DOLLAR A c) einem Härter, der bei hohen Temperaturen eine Vernetzung mit den Epoxidgruppen vollführt, DOLLAR A wobei das Verhältnis von a und b zwischen 40 : 60 und 80 : 20 liegt.
Patent DE-102004034898-A1 (DE)
Title: Sammelschienenhalter
Inventor: HAUBACH ULRICH
IPC: H02B1/20
Filed: 2004-07-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Sammelschienenhalter mit einem mit seiner Unterseite auf einer Unterlage montierbaren Unterteil (2), in dessen Oberseite mehrere in Längsrichtung voneinander beabstandete, zum isolierten Einlegen von in Querrichtung verlaufenden Sammelschienen ausgebildete Schienenaufnahmen (2.3) eingebracht sind, und mit einem diese verschließenden, eingelegte Sammelschienen festlegenden, abnehmbaren Oberteil (1). Vielfältige Anpassungsmöglichkeiten an Sammelschienen unterschiedlichen Querschnitts werden bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabung dadurch erreicht, dass separate Schieber (3) zum Begrenzen der Schienenaufnahmen (2.3) in einer von der Unterseite zur Oberseite verlaufenden Dickenrichtung und Lagereinsätze (4) zum Begrenzen der Schienenaufnahmen (2.3) in einer quer zur Längserstreckung eingelegter Sammelschienen verlaufenden Breitenrichtung vorhanden sind und dass der Sammelschienenhalter in seinen die Schienenaufnahmen (2.3) umgebenden Bereichen mit Führungsstrukturen (2.2, 2.4) versehen ist, in denen die Schieber (3) und die Lagereinsätze (4) verstellbar gelagert sind (Fig.).
Patent DE-102004035423-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einer verriegelbaren Rastverbindung für einen Stoßfänger
Inventor: HOCK THEOBALD
IPC: B60R19/02
Filed: 2004-07-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Karosserie (2), die eine Halterung (6) zum Befestigen eines Stoßfängers (3) an der Karosserie (2) aufweist. Die Halterung (6) und der Stoßfänger (3) weisen komplementäre, zusammensteckbare Rastmittel (14, 16) auf, wobei beim Ver- und Entrasten der Rastmittel (14, 16) wenigstens eines (14) der Rastmittel (14, 16) quer zur Steckrichtung auslenkbar ist. Erfindungsgemäß ist ein Schiebeteil (9) vorgesehen, das zwischen einer entriegelten Stellung, in der es ein Auslenken wenigstens eines (14) der Rastmittel (14, 16) zulässt, und einer verriegelten Stellung bewegbar ist, in der es das Auslenken blockiert.
Patent DE-102004035431-A1 (DE)
Inventor: BOTHE CHRISTOPH
IPC: G04F10/10
Filed: 2004-07-21
Abstract: The invention relates to a method for the highly accurate digital measurement of an analogue signal and to a corresponding device. A measuring clock pulse (f<SUB>M</SUB>) is generated from a clock pulse signal (f<SUB>T</SUB>). In a first calibration step, a capacitor (C) is charged with a constant current (I<SUB>K</SUB>) during the entire period of the clock pulse signal (f<SUB>T</SUB>). The charge voltage is maintained and is converted into a digital comparison number. In a subsequent measuring step, a first portion (T<SUB>1</SUB>) of the duration of the analogue signal is determined as an appropriately selected, whole-numbered multiple (m) of the duration (T<SUB>0</SUB>) of the period of the clock pulse signal (f<SUB>T</SUB>). The capacitor (C) is charged with the same constant current (I<SUB>K</SUB>) from the end of the first portion (T<SUB>1</SUB>) until the occurrence on the specified flank of the received signal (f<SUB>E</SUB>). The charge voltage is maintained and converted into a digital measuring number. The measuring number is divided by the comparison number, which permits the duration of a second portion (T<SUB>2</SUB>) of the analogue signal to be calculated as a fraction of a measuring clock pulse period. The measured value of the analogue signal is calculated from the first portion (T<SUB>1</SUB>) and the second portion (T<SUB>2</SUB>).
Patent DE-102004036352-A1 (DE)
Title: Schaltung zur Strommessung und Stromüberwachung
Inventor: HEHN LARS
IPC: G01R31/00
Filed: 2004-07-27
Abstract: Es ist ein Schaltkreis zur Strommessung und Stromüberwachung in einem Kraftfahrzeug vorgesehen, mit DOLLAR A - einem Messschaltkreis mit einem, mit einem Messwiderstand verbundenen ersten Subtrahierschaltkreis, DOLLAR A - einem Offsetschaltkreis, der mit dem ersten Subtrahierschaltkreis derart verbunden ist, dass eine erste Ausgangsspannung des ersten Subtrahierschaltkreises um eine Offsetspannung erhöht ist, DOLLAR A - einem zweiten Subtrahierschaltkreis, der mit dem Offsetschaltkreis und dem ersten Subtrahierschaltkreis derart verbunden ist, dass eine zweite Ausgangsspannung des zweiten Subtrahierschaltkreises im Wesentlichen unabhängig von der Offsetspannung ist, und DOLLAR A - einem Komparatorschaltkreis mit mindestens einer Schaltschwelle, der mit dem zweiten Subtrahierschaltkreis zum Vergleich der zweiten Ausgangsspannung mit der zumindest einen Schaltwelle verbunden ist.
Patent DE-102004037923-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zur Energieumwandlung
Inventor: OTTE RALF
IPC: F04F7/00
Filed: 2004-08-04
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung und Verfahren zur Umwandlung kinetischer und potenzieller Energie hydraulischer Flüssigkeiten, bei dem durch Ausnutzung von Eigenresonanzeffekten der schwingenden hydraulischen Flüssigkeit eine signifikante Wirkungsgraderhöhung realisiert wird.
Patent DE-102004040310-A1 (DE)
Title: Bluetooth master unit for Bluetooth data transmission system, has several logical synchronous connection-oriented channels configured as broadcast channels
Inventor: HELLFAJER ROLAND
IPC: H04L29/06
Filed: 2004-08-19
Abstract: Master unit for a Bluetoothdata transfer system has transmission means for transmission of signals, whereby the transmitted signals are used for transmission of synchronized data over a logical broadcast transport channel (BC) and the logical broadcast channel has a multiplicity of sequential logical SCO (synchronous connection-orientated) channels (BC-SCO 1 - BC-SCO n) configured as broadcast channels. The invention also relates to a corresponding Bluetoothdata transmission system with an inventive master.
Patent DE-102004045178-A1 (DE)
Title: Diesel engine vehicle exhaust system has a pre-filter which removes a fixed proportion of particulates and to enable its continual partial regeneration by nitrogen oxides is heated by mounting close to the engine
Inventor: RANALLI MARCO
IPC: F02B37/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: Exhaust system for a diesel vehicle comprises a storage pre-filter (24) mounted near to the engine (10) and upstream of a particulates filter (36) to retain an essentially constant proportion of larger particles. The high temperature of the pre-filter allows on-going partial regeneration by NO 2 oxidation of deposited carbon; an oxidation catalyst may be incorporated to increase the temperature.
Patent DE-102004049225-A1 (DE)
Inventor: KLOSS UWE
IPC: B65D43/04
Filed: 2004-10-08
Abstract: Exemplary embodiments provide a seal between an open body end of a container body and an edge of a lid which is pressable into the open end of the body in a sealing manner, both made from sheet metal, wherein at the end of the body the sheet metal is bent outward by approximately 180° with a bending radius, the lid edge, which is separated from a lid surface by a channeled bead, extending axially upward with its radially external defining edge of the bead beyond an axial position of the lid surface and being bent outwards with a radius which is larger than the bending radius at the body end, to form a rolled edge for receiving an annular sealing material filling the rolled edge and extending downwards, wherein a sheet edge of the rolled edge terminates at a radial distance before the defining edge, said distance being dimensioned such that during the sealing process the body end, with the bending radius thereof in contact with the defining edge of the lid, may be inserted between the same and the sealing material into the interior of the rolled edge.
Patent DE-102004049393-A1 (DE)
Title: Hollow-profile vehicle cross-member located between A-pillars, has perforated main body in sheet metal, with plastic core and perforations
Inventor: WOLF WALTER
IPC: B62D29/00
Filed: 2004-10-08
Abstract: The perforated (8) main body (2), in sheet steel or light alloy sheet, has a plastic core (4) forming at least one internal channel (6). The openings (8) take the form of perforated sheet, wire fabric or expanded metal. An independent claim is included for the corresponding method of manufacture.
Patent DE-102004050150-A1 (DE)
Title: Corrosion testing agent for investigating metallic components having a corrosion protection coating for defect sites contains a thickener, an indicator and solvent and is transparent
Inventor: SCHMIDT CHRISTINA
IPC: C23F15/00
Filed: 2004-10-15
Abstract: Corrosion testing agent for investigating metallic components having a corrosion protection coating for defect sites contains a thickener, an indicator and solvent and is transparent. An independent claim is also included for a process for investigating metallic components having a corrosion protection coating for defect sites using the above agent.