baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0132164-A1 (WO)
Title: Inhibiteur pour enzyme de production de 20-hete
Inventor: SATO MASAKAZU
IPC: A61K31/4402
Filed: 2000-11-01
Abstract: Cette invention se rapporte à un inhibiteur pour la production d'acide 20-hydroxyeicosatétraénoïque (HETE) qui comprend comme principe actif un dérivé d'hydroxyformamidine spécifique ou un sel de ce dérivé acceptable sur le plan pharmacologique. Cet inhibiteur est utile notamment comme remède contre les affections hépathiques, les affections cérébrovasculaires ou les affections circulatoires. Cette invention concerne également ce nouveau dérivé d'hydroxyformamidine ou son sel acceptable sur le plan pharmacologique.
Patent WO-0164976-A1 (WO)
Title: Godet de recuperation de fuites de bain fondu pour appareil de tirage vertical de monocristaux
Inventor: MIZUISHI KOJI
IPC: C30B15/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: L'invention concerne un godet (15) de récupération de fuites de bain fondu, que l'on dispose sous le creuset, au fond de la chambre d'un appareil de tirage de monocristaux selon la méthode du tirage vertical. Ledit godet (15) de récupération de fuites de bain fondu est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une partie inférieure (15a) et une partie cylindrique (15b), et en ce que lesdites parties inférieure (15a) et cylindrique (15b) sont assemblées par des vis filetées (18) ou un goujon (17). Ledit godet permet d'éviter qu'un bain fondu s'étant échappé, qu'elle qu'en soit la cause, du creuset d'un appareil de tirage de monocristaux selon la méthode du tirage vertical, n'atteigne un mécanisme constitué des pièces métalliques et des tuyaux situés sous le creuset et ne porte préjudice à un ouvrier ou à un dispositif périphérique.
Patent WO-0190868-A1 (WO)
Title: Dispositif terminal d'informations faisant intervenir l'utilisation d'une alimentation electrique a commutation automatique
Inventor: UNNO KENSUKE
IPC: H02J1/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: La présente invention concerne un dispositif terminal d'informations qui, selon les circonstances, sélectionne automatiquement l'une d'une pluralité de voies d'alimentation électrique. Un téléphone, qui sert à émettre et à recevoir des informations par l'intermédiaire d'un circuit de téléphone, comprend une batterie rechargeable servant à fournir une tension d'alimentation électrique au circuit de téléphone, un chargeur servant à recharger la batterie rechargeable, un connecteur servant à connecter un câble d'interface comprenant une ligne d'alimentation électrique, de manière à appliquer une tension au circuit de téléphone. Le téléphone est alimenté en énergie électrique par l'intermédiaire du chargeur ou du câble d'interface, de manière à minimiser la consommation de la batterie.
Patent WO-0208367-A1 (WO)
Title: Composition a base d'huile pour machine frigorifique
Inventor: SHIMOMURA YUJI
IPC: C10M129/72
Filed: 2001-07-18
Abstract: L'invention concerne une composition à base d'huile pour machine frigorifique qui contient un composé d'ester dicarboxylique alicyclique doté d'une chaîne alicyclique et de deux groupes ester représentés par la formule générale -COOR?1 (1) (R1¿ représentant un groupe hydrocarbure C¿1-30?), dans laquelle les deux groupes ester sont liés respectivement à des atomes de carbone adjacents sur la chaîne alicyclique, le composé d'ester dicarboxylique alicyclique étant un mélange d'isomères cis et trans par rapport à la configuration des deux groupes ester, le rapport des isomères cis/trans allant de 20/80 à 80/20 par mole. Utilisée en combinaison avec un réfrigérant HFC et un réfrigérant naturel, par exemple le dioxyde de carbone ou un hydrocarbure, la composition est excellente au niveau du pouvoir lubrifiant, de la compatibilité avec les réfrigérants, de la stabilité thermique/hydrolytique et possède d'excellentes propriétés d'isolation, ce qui permet au système de réfrigération de fonctionner à un rendement supérieur.
Patent WO-0245208-A1 (WO)
Inventor: YABUKI KEIICHI
IPC: H01Q1/40
Filed: 2001-10-18
Abstract: When a contact terminal (11) is inserted from the lower end of a bobbin (12) and fixed in place, the contact terminal (11) is secured unremovably to a lower part of the bobbin (12) through action of raised pieces (11c). A turn down part (13c) formed at the lower end of a coil element (13) is then inserted into the bobbin (12) from above and press fitted between press fit pieces (11b). The top cover part (10) is then fitted over the bobbin (12) holding the coil element (13) from above. Consequently, four engaging pieces (10a) are inserted between first and second ribs (12c, 12d) formed at a lower part of the bobbin (12) and secured in place. Since a helical antenna can be assembled without requiring any jig, tool or adhesive, assembling work is facilitated and the cost can be reduced.
Patent WO-02053301-A1 (WO)
Title: Procede de laminage a chaud et train de laminoirs a chaud
Inventor: MATSUBARA YUKIHIRO
IPC: B21B1/26
Filed: 2001-12-26
Abstract: Procédé de laminage à chaud capable de rendre plus fins les grains cristallins, et train de laminoirs à chaud. Spécifiquement, un train de laminoirs à chaud pour plaques de métal comporte un laminoir de finissage, une machine à dresser et un système de refroidissement qui sont placés dans cet ordre du côté aval dans le sens de transport de la plaque de métal. Ledit procédé de laminage à chaud comporte, dans le train de laminoirs à chaud, les étapes consistant à soumettre la plaque de métal qui résulte de l'achèvement du laminage de finissage appliqué à la pièce de métal à un cintrage répété par la machine à dresser, puis à refroidir ladite pièce de métal.
Patent WO-03067003-A1 (WO)
Title: Systeme de verrouillage/deverrouillage securise
Inventor: TOYOOKA TAKAMARO
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: L'invention concerne un système de verrouillage/déverrouillage sécurisé conçu pour offrir à un utilisateur un service de gestion monétaire peu onéreux permettant de parer à tout danger lorsque cet utilisateur fournit le montant en espèces des ventes réalisées à un établissement financier. Ce système comprend un terminal sécurisé pourvu de moyens de verrouillage (16) servant à verrouiller une unité d'ouverture/de fermeture (12), un moyen d'imagerie (10) destiné à représenter un opérateur en image, un moyen de communication (24) conçu pour transmettre les informations relatives à l'image produite par le moyen d'imagerie ainsi que des informations d'identification de terminal sécurisé à un dispositif de gestion (30), ainsi qu'un moyen de commande (20) destiné à commander le verrouillage/déverrouillage du moyen de verrouillage (16), en fonction d'un signal d'autorisation transmis à partir du dispositif de gestion, et le dispositif de gestion (30) pour identifier l'opérateur spécifié par les informations-image transmises à partir du terminal sécurisé en tant qu'opérateur autorisé, sur la base des informations d'identification de terminal sécurisé, et transmettre une autorisation de déverrouillage ou une autorisation de verrouillage au terminal sécurisé si l'opérateur est un opérateur autorisé.
Patent WO-02069617-A1 (WO)
Title: Systeme de communication multi-sites et procede de communication multi-sites
Inventor: YOSHIMOTO MORIO
IPC: H04M15/00
Filed: 2002-02-22
Abstract: L'invention concerne une unité (1) d'acceptation de demande de service qui, lors de la réception d'une demande de service de communication multi-sites provenant d'un terminal de communication (3A), envoie à une unité (2) de service de communication les adresses d'arrivée de tous les terminaux participants (3A, 3B, 3C), et une instruction servant à donner la consigne de fournir un service de communication multi-sites. L'unité (2) de service de communication appelle, en fonction des adresses d'arrivée et de l'instruction, tous les terminaux participants (3A, 3B, 3C), et fournit un service de communication multi-sites. Un serveur (4) d'informations de comptabilité débite le compte du terminal (3A) demandant le service de communication, ou de tous les terminaux participants (3A, 3B, 3C), ou d'autres comptes pour la communication et le service fournis en fonction de la notification d'informations concernant le temps de communication, le nombre de terminaux de communication et autres, envoyée depuis l'unité (1) d'acceptation de demande de service. Le compte est par exemple débité de la manière suivante: forfait pour les communications et les services fournis, quelque soit le nombre de terminaux de communication ou, frais augmentés ou diminués de manière proportionnelle ou inversement proportionnelle au nombre de terminaux de communication.
Patent WO-03017110-A1 (WO)
Inventor: MITA NORIHIRO
IPC: G06Q30/06
Filed: 2002-06-14
Abstract: A data file transmission system includes a first computer group (101) at a side generating a data file, a second computer group (201) at a side utilizing the data file, and a system management computer (301) for managing data file transmission from the first computer group to the second computer group. The system management computer (301) has transmission instruction file storage means for storing a transmission instruction file (31) including a command to instruct the first computer group (101) to transmit a data file (21) to the second computer group (201) and the first computer group (101) maintains the data file (21) generated in the first computer group, in the storage means with a content unchanged.
Patent WO-2004013812-A1 (WO)
Inventor: MIYAMORI HISASHI
IPC: G06T7/20
Filed: 2002-07-31
Abstract: L'invention porte sur un appareil de traitement d'image utilisé pour reconnaître le comportement d'un joueur à partir d'un contenu et qui a enregistré un sport joué entre des zones divisées par un obstacle tel qu'un filet. L'appareil comprend un module d'extraction d'informations vidéo permettant d'extraire des informations vidéo comportant au moins une vidéo de l'un des joueurs ; un module d'extraction d'informations acoustiques (103) destiné à extraire du contenu des informations acoustiques synchronisées aux informations vidéo telles que le bruit de la balle générée lorsque celle-ci se déplaçant entre les zones est frappée par la raquette ; un module d'identification d'informations sur l'instant de frappe (105) destiné à identifier l'instant de frappe lorsque l'objet est frappé en fonction des informations acoustiques ; un module de stockage d'informations sur les règles (102) destiné à stocker les informations relatives aux règles du sport et un module de reconnaissance du contenu de l'image (106) destiné à reconnaître le contenu de l'image présentant le comportement du joueur indiqué par les informations vidéo, la position de l'objet lors de la frappe et les informations relatives aux règles.
Patent WO-03016530-A1 (WO)
Title: Nouvelle proteine et son adn
Inventor: NAKANISHI ATSUSHI
IPC: A61P9/12
Filed: 2002-08-08
Abstract: Cette invention se rapporte à une nouvelle protéine possédant une activité de transport de l'acide monocarboxylique et des acides aminés; à un ADN codant cette protéine; à un procédé de criblage d'un composé favorisant ou inhibant l'activité de cette protéine; et à des composés obtenus par ce procédé de criblage, notamment. Cette protéine est utile par exemple comme marqueur diagnostique pour les maladies du rein, les maladies du pancréas, le diabète, l'acidose métabolique, l'hypertension, les malades cardiaques, les maladies hépatiques, les maladies musculaires ou le cancer. Les composés favorisant ou inhibant l'activité de cette protéine qui sont obtenus par ledit procédé de criblage grâce à l'utilisation de cette protéine sont utilisables par exemple comme agents de prévention et de traitement contre ces maladies.
Patent WO-03021825-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement d'informations et support d'enregistrement associe
Inventor: OBA HARUO
IPC: H04W84/18
Filed: 2002-08-28
Abstract: Appareil et procédé de traitement d'informations et programme capable de savoir sur quelle distance une communication peut effectivement être établie et de procéder de manière fiable à l'échange d'informations lors d'une communication radio. Une unité de communication (28) communique avec une unité de communication qui est un module Bluetooth présent dans un téléphone cellulaire. Une unité centrale (21) fonctionne selon le niveau d'entrée des ondes radio Bluetooth émises par le téléphone cellulaire. Par exemple, lorsque le niveau d'entrée radio émis par le téléphone cellulaire est équivalent au niveau d'entrée maximal, la transparence est fixée à 0 et une image correspondant au téléphone cellulaire est affichée sur un afficheur à cristaux liquides (32) de manière telle que l'image de fond ne transparaît pas, et lorsque le niveau d'entrée des ondes radio se trouve dans la plage de sensibilité de réception, la transparence est fixée à 90 % et l'image correspondant au téléphone cellulaire est affichée sur l'afficheur à cristaux liquides (32) de manière telle que l'image de fond transparaît à travers l'image du téléphone cellulaire. La présente invention peut être appliquée à un appareil de traitement d'informations tel qu'un ordinateur personnel, un assistant numérique et un téléphone cellulaire.
Patent WO-03022842-A1 (WO)
Inventor: NEYA MASAHIRO
IPC: C07F7/18
Filed: 2002-09-02
Abstract: L'invention porte sur un composé de formule (I) dans laquelle: R1 est phényle facultativement substitué, naphthyle facultativement substitué, un groupe bicyclique hétérocyclique facultativement substitué, un alcényle inférieur facultativement substitué ou un alkynyle facultativement substitué, et R2 est carboxy ou carboxy protégé, ou l'un de ses sels. Ledit composé s'avère utile pour traiter et/ou prévenir les maladies médiées par le MMP- ou le TNF-α.
Patent WO-03031681-A1 (WO)
Title: Noyau de fer presentant un excellent pouvoir isolant place en extremite, et procede d'application d'un revetement sur une extremite d'un noyau de fer
Inventor: KUMANO TOMOJI
IPC: H02K3/30
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne un noyau de fer comprenant une pellicule de revêtement isolante sur son extrémité. Cette pellicule est constituée d'une pellicule de revêtement séchée d'un polymère de silicone pur, d'un polymère de silicone modifié et/ou d'un polymère de silicone mélangé, les polymères de silicone étant définis dans le mémoire descriptif de la présente demande. La pellicule a une épaisseur moyenne supérieure ou égale à 0,5 νm, présente une tension de tenue supérieure ou égale à 30 V et une température de résistance à la chaleur dans l'air supérieure ou égale à 400 °C. L'invention concerne également un procédé de production d'un noyau de fer, consistant à former un noyau de fer, puis à soumettre le noyau à un traitement de trempe ou de pulvérisation à l'aide d'un ou de plusieurs des polymères de silicium pur, de silicium modifié et de silicium mélangé. Le noyau de fer présente un excellent pouvoir isolant, résiste parfaitement à la corrosion, se fixe très bien sur la base de fer, résiste à la chaleur, augmente les caractéristiques magnétiques et analogues. Le procédé de la présente invention permet d'isoler un noyau de fer sans traitement préalable, tel qu'un traitement de dégraissage, de recuit ou analogue, à basse température et dans un court laps de temps.
Patent WO-03056818-A1 (WO)
Title: Image pickup apparatus and method
Inventor: KAWANISHI ISAO
IPC: H04N19/625
Filed: 2002-12-10
Abstract: An image pickup apparatus and method capable of reducing the image recording time and reducing the memory capacity required for compression processing. A byte counter (302) calculates the number of bytes after compression according to the integration value of the high frequency integration data supplied from a high frequency integration processor. A Q scale calculator (303) calculates a Q scale capable of compressing the image data to a predetermined data size by one operation according to the number of bytes calculated. A Q table creator (304) creates a Q table according to the Q scale. A DCT unit (321) performs discrete cosine transform to the input image data. A quantization processor (322) adjusts the compression ratio of the image data according to the latest Q table supplied from the Q table creator (304). A variable length coding processor (323) encodes the image data by the variable length code such as Huffman code and outputs the data as compression image data. The present invention can be applied to a digital camera.
Patent WO-03052810-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'un substrat
Inventor: SUGAWARA TAKUYA
IPC: H01L21/318
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement d'un substrat qui consiste à oxyder la surface d'un substrat de silicium de façon à former un film d'oxyde, à nitrurer le film d'oxyde pour former un film d'oxynitrure et éliminer l'oxygène d'un environnement où on effectue une nitruration après l'étape d'oxydation et avant l'étape de nitruration précitées. En conséquence, on limite l'accroissement d'un film d'oxyde provoqué par l'oxygène restant dans l'atmosphère et on peut ainsi former un film très fin d'oxynitrure approprié à un film d'isolation de porte d'un dispositif à semi-conducteurs à ultra haute vitesse.
Patent WO-2004061297-A1 (WO)
Title: 風力発電装置
Inventor: BABA YOSHIMI
IPC: F03D1/04
Filed: 2002-12-27
Abstract: 発電効率のさらなる向上を図り得る風力発電装置を提供する。本発明の風力発電装置は、側壁断面形状が略翼形とされた略円筒状のダクト１と、ダクト１の軸周りに回転可能な羽根車２と、羽根車２とともに流線型のペンシル体３を構成し、羽根車２の回転力を利用する発電機４を収容するナセル５とを備えている。ダクト１の側壁断面形状がダクト１後方で減圧域が発生し得るとともにダクト１後方での渦流の発生を抑制し得る翼型とされている。また、ペンシル体３がその先端部がダクト１内部にあり、その後端部がダクト１後方に発生する減圧域の先端部に近接するようにダクト１後端部から突出して設けられている。さらに羽根車２の羽根２１がダクト１内部において最大風速領域１３に設けられている。
Patent WO-03069659-A1 (WO)
Title: Gaz de nettoyage et gaz de gravure
Inventor: OHIRA YUTAKA
IPC: C09K13/00
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un gaz destiné à être utilisé dans le nettoyage d'une chambre et la gravure d'une couche mince contenant du silicium, caractérisé en ce qu'il contient un perfluoro éther cyclique présentant 2 à 4 atomes d'oxygène liés à des atomes de carbone dans une liaison éther. Le gaz destiné à être utilisé dans le nettoyage d'une chambre et la gravure d'une couche mince contenant du silicium est un gaz non toxique ou un liquide volatile, il est sans danger pour l'environnement étant donné qu'il a moins tendance à la formation de CF4 considéré comme ayant un effet de réchauffement mondial, et ainsi dangereux pour l'environnement, il est facile à manipuler, il est excellent du point de vue de la facilité de traitement d'un gaz d'échappement dérivé, et il présente également une excellente vitesse de nettoyage.
Patent WO-03074864-A1 (WO)
Title: Pompe d'injection, et dispositif d'alimentation de carburant d'un moteur diesel au moyen de la pompe d'injection
Inventor: NODA TOSHIFUMI
IPC: F02M59/24
Filed: 2003-03-05
Abstract: La présente invention a trait à une pompe d'injection dans laquelle un manchon (12) est disposé à proximité d'une zone où la surface périphérique externe d'un piston (26) se trouve en face d'une chambre de réserve d'huile (11), le plongeur y étant introduit, un orifice de manchon (121) permettant à la surface périphérique interne d'un orifice dans lequel le piston est inséré de communiquer avec la surface périphérique externe du manchon faisant face à la chambre de réserve d'huile (11) est formé dans le manchon, et un actionneur de manchon (11) se déplace verticalement en faisant tourner les organes de commande de manchon (13) disposés dans les éléments de la pompe d'injection (2), grâce à quoi la position de la course du piston (26) où un ajour (263) découpé à partir de la chambre de réserve d'huile par la surface périphérique interne du manchon (12) à une position inférieure à l'orifice du manchon peut communiquer avec l'orifice du manchon et devient la position terminale de l'injection de carburant d'une course utile.
Patent WO-03080814-A1 (WO)
Title: Procede de culture en continu de bacteries anaerobies
Inventor: ISHIZAKI AYAAKI
IPC: C12N1/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: Ce procédé est mis en oeuvre dans un système de fermentation en continu permettant la production en continu d'un acide organique ou d'un alcool au moyen d'une bactérie anaérobie, et consiste à introduire un substrat en fonction de la consommation cumulée (exprimée en nombre de moles) d'un alcalin ajouté afin de maintenir le pH du milieu de culture liquide à un niveau constant, de manière à réguler la concentration en saccharides restant dans le milieu de culture liquide afin de la maintenir à un niveau constant.
Patent WO-03086596-A1 (WO)
Title: Dispositif de production d'eau gazeuse, purificateur d'eau equipe de ce dispositif, et purificateur d'eau fixe
Inventor: MIZUNO MOTOSHIGE
IPC: B67D1/04
Filed: 2003-04-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de production d'eau gazeuse (10) comprenant une unité d'alimentation en dioxyde de carbone (1) comprenant un passage d'écoulement de dioxyde de carbone (11) et assurant l'acheminement du dioxyde de carbone (A) par l'intermédiaire de ce passage d'écoulement de dioxyde de carbone (11), ainsi qu'une unité de mélange (2) comprenant un passage d'écoulement d'eau (21) et permettant de mélanger, dans le passage d'écoulement d'eau (21), le dioxyde de carbone (A) acheminé à partir de l'unité d'alimentation en dioxyde de carbone (1) avec l'eau (B) traversant continûment le passage d'écoulement d'eau (21) en vue de produire de l'eau gazeuse (C). L'unité d'alimentation en dioxyde de carbone (1) est fixée amovible à l'unité de mélange (2). Ainsi, de l'eau gazeuse présentant une densité appropriée d'acide carbonique ou de l'eau potable présentant un goût rafraîchissant amélioré peut être acheminée avec rapidité au moyen de ce dispositif de structure simple, lequel présente une excellente facilité d'entretien et un coût réduit.
Patent WO-03103341-A1 (WO)
Title: Élément électroluminescent organique et dispositif d'affichage
Inventor: MORIYAMA TAKASHI
IPC: H01L27/32
Filed: 2003-05-21
Abstract: La présente  invention a trait à un élément électroluminescent organique comportant au moins une couche électroluminescente entre une paire d'électrodes formées sur un substrat et au moins deux ou plusieurs matériaux d'âme électroluminescents inclus dans la couche électroluminescente, et en ce que ledit au moins un ou plusieurs matériaux d'âme comprennent un matériau électroluminescent phosphorescent, et la durée de vie d'excitation d'un matériau d'âme électroluminescent d'émission lumineuse présentant la plus courte longueur d'onde est inférieure à la durée de vie d'excitation de l'autre matériau d'âme électroluminescent, réalisant ainsi un élément électroluminescent organique à haute performance sans réduire la pureté de l'émission de la couleur blanche.
Patent WO-2004003248-A1 (WO)
Inventor: HOZUMI SATOSHI
IPC: B21D1/05
Filed: 2003-06-25
Abstract: Selon l'invention, un lingot d'aluminium est soumis séquentiellement à un laminage à chaud et à un laminage à froid, à un recuit intermédiaire et à un recuit final. Dans la période qui suit le recuit intermédiaire et qui précède le commencement du recuit final, au moins une application de contrainte de rupture est réalisée sans application d'un laminage à froid. L'application de contrainte de rupture est réalisée au moyen d'un applicateur de contrainte de rupture (1) comprenant au moins deux unités de rouleaux brides (10, 11) disposées dans la direction de transport du matériau d'aluminium (S) et capables de constituer une zone de tension (Q) entre les unités de rouleaux brides adjacentes (10, 11) de manière que, entre la vitesse périphérique Pi de l'unité de rouleaux brides (10) et la vitesse périphérique Po de l'unité de rouleaux brides (11), il existe une différence de vitesse périphérique telle que Pi<Po de façon à générer un allongement plastique continu du matériau d'aluminium (S) dans la zone de tension (Q).
Patent WO-2004023661-A1 (WO)
Title: 信号処理装置および信号処理方法、デルタ・シグマ変調型分数分周ｐｌｌ周波数シンセサイザ、無線通信機器、デルタ・シグマ変調型ｄ／ａ変換器
Inventor: NAGASO YOICHI
IPC: H03M1/08
Filed: 2003-08-27
Abstract: 分数分周器（２８）は、分周データを保持するためのラッチ（３１）と、ΔΣ変調器（３３）と、分周データのうちの分数部分を表すデジタル入力Ｆをラッチ（３１）から受け取り、ある整数値をｋとするとき、Ｆ＋ｋとＦ−ｋとに交互に変化するデジタル出力、もしくはＦ値そのものをΔΣ変器（３３）へ供給するためのデジタルディザ回路（３２）と、分周データのうちの整数部分（Ｍ値）とΔΣ変調器（３３）の出力とに基づいて分数分周動作を実行するための回路手段（３４～３８）とを備える。デジタルディザ回路（３２）は、ある特定のＦ値（例えばＦ＝２ｎ−１）をΔΣ変調器（３３）が受け取った際に量子化雑音が特定の周波数に集中する結果として生じるスプリアス信号の抑止に役立つ。