baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023140302-A1 (WO)
Inventor: NISHISHITA NAOKI
IPC: C12Q1/02
Filed: 2023-01-18
Abstract: La présente invention a pour but de procurer un procédé permettant de détacher des cellules adhérentes d'un récipient de culture de manière efficace et en limitant les dommages.　La présente invention concerne un procédé pour détacher des cellules cultivées adhérentes d'un récipient de culture, le procédé comprenant : une étape de traitement de la solution de détachement des cellules pour ajouter une solution de détachement des cellules au récipient de culture cellulaire et traiter les cellules avec la solution de détachement des cellules ; et une étape de détachement pour détacher les cellules de la surface du récipient de culture cellulaire en déchargeant une solution de décharge sur les cellules après le traitement de la solution de détachement cellulaire, la vitesse linéaire à laquelle la solution de décharge est déchargée dans l'étape de détachement étant comprise entre 300 mm/sec et 1500 mm/sec, et l'étape de détachement décharge la solution de décharge de manière ponctuelle sur la surface du récipient de culture, la distance centre à centre entre les points voisins étant comprise entre 4 mm et 33 mm, ou décharge continuellement la solution de décharge le long de trajectoires linéaires à des intervalles compris entre 4 mm et 33 mm sur la surface du récipient de culture cellulaire.
Patent WO-2023162564-A1 (WO)
Inventor: YAMASAKI Fuminori
IPC: G01C15/00
Filed: 2023-01-26
Abstract: レーザスキャナを用いた測量を高精度に行うことができる測量方法、並びに、その測量方法に利用可能なターゲットマーカ及び測量システムを提供する。少なくとも一部の領域が再帰性反射材によって形成されているターゲットマーカを配置する工程と、レーザスキャナの測定範囲にターゲットマーカの存在位置を含む位置にレーザスキャナを配置して、ターゲットマーカの周囲空間を測量して点群データを取得する工程と、コンピュータ装置が、測量工程において取得された点群データにおいて測定不能だった範囲を検出してエラーマップを生成し、生成したエラーマップに基づいてターゲットマーカの存在位置を特定する工程と、を含むことを特徴とする測量方法。
Patent WO-2023189177-A1 (WO)
Inventor: KOBATA TEPPEI
IPC: H02K3/52
Filed: 2023-03-02
Abstract: Moteur de type à entrefer axial (M) équipé de rotors (10, 20) et d'un stator (30) qui fait face aux rotors (10, 20) doté d'un entrefer (G1, G2) interposé entre ces derniers dans la direction axiale des rotors (10, 20). Le stator (30) comporte une pluralité de noyaux de stator (110) qui sont agencés en un anneau, et une bobine (120) qui est enroulée autour de chaque noyau de stator (110) ; et une ligne de tête (121) tirée de la bobine (120) est électriquement connectée à une ligne d'alimentation électrique (Lu, Lv, Lw) sur l'intérieur dans la direction radiale du noyau de stator (110) par rapport à l'extrémité circonférentielle interne du noyau de stator (110).
Patent WO-2023190247-A1 (WO)
Inventor: ONODERA HIROMITSU
IPC: B23Q7/04
Filed: 2023-03-24
Abstract: 紙や布、樹脂フィルム等のような薄いワークを搬送する場合であっても、吸着したワークを短時間で、かつ確実にデチャック（分離）することができるワーク吸着装置を提供する。　吸着電極（4ａ，４ｂ）に電圧を印加してワーク吸着面（１ａ）にワーク（Ｗ）を吸着することができる静電吸着体（１）と、吸着させたワークと静電吸着体との間に介在されて、吸着電極への電圧の印加を停止した後に、ワーク吸着面からワークを分離するのを補助するワーク分離体（５）とを備えたワーク吸着装置であって、ワーク分離体は、ワーク吸着面に発現したワーク吸着力をワーク側に作用させるための開口部（６）を複数有して、かつ、該開口部がワーク分離体の面内に略均一に存在するように格子部（７）により区画されており、ワーク吸着時にワーク側から平面視したときに、静電吸着体の吸着電極とワーク分離体の格子部とが相対しないワーク吸着装置である。
Patent WO-2023190828-A1 (WO)
Title: Electrical insulation oil composition
Inventor: ONO TAKASHI
IPC: H01B3/20
Filed: 2023-03-30
Abstract: This electrical insulation oil composition contains a mineral oil-based base oil (X) satisfying requirements (1) through (4) below. ・Requirement (1): the pour point is -40.0°C or lower. ・Requirement (2): the aniline point is 68.5°C to 77.0°C. ・Requirement (3): the %CA value according to ring analysis (the n-d-M method) is 3.5 to 6.8. ・Requirement (4): the Saybolt color is +20 or higher.
Patent WO-2023210343-A1 (WO)
Inventor: FUKUDA SHOHEI
IPC: F21S43/14
Filed: 2023-04-11
Abstract: A vehicle lamp that causes a light-emitting unit to emit light by causing light (L) radiated from a light source to enter inside a light guide body (3) from the entry section of the light guide body (3), guiding the light (L), and radiating the light (L), which has been reflected by a plurality of reflective cuts (5a) provided to the back-surface side of the light guide body (3), from the front-surface side thereof, wherein the light guide body (3) has: a curved section (7) that is formed by the curvature of a section of the light guide body (3) between the entry section and the light-emitting unit; a projecting section (9) that projects from the front-surface side of the curved section (7) toward the side opposite the side where the light-emitting unit is positioned; and a guided-light-radiating section (10) that is positioned on the side of the curved section (7) facing the projecting section (9), and radiates some (L1) of the light (L) guided inside the curved section (7) toward the projecting section (9).
Patent WO-2023195546-A1 (WO)
Title: ヨウ素原子を有する環状化合物
Inventor: MATSUMOTO MASAHIRO
IPC: C07C43/23
Filed: 2023-04-10
Abstract: 下記式（１）：（式中、ＲＧは少なくとも１つの環状構造を含む基であり、Ｉはヨウ素原子であり、Ｒ １ は同一であっても異なっていてもよい炭素数０～３０の、重合性不飽和結合を含まない１価の官能基であり、ｎは１～５の整数、ｍは１～５の整数である。）で表される化合物。
Patent WO-2023228759-A1 (WO)
Inventor: TANNO SAORI
IPC: A61B5/107
Filed: 2023-05-11
Abstract: 毛髪の評価の精度を向上させる。本発明の一実施形態である毛髪解析システムは、ユーザの頭部が撮影された画像内で、毛髪の分け目を決定する分け目決定部と、前記分け目と前記毛髪の毛流とがなす角度θを算出する角度算出部と、前記画像内で前記毛髪が占める割合である毛髪被覆率（％B）にf(90°)=1, d/dθ[f(θ)]≧0（0°≦θ≦90°）なる関数f(θ)を乗算することで、前記毛髪被覆率の前記角度θによる変動を補正する補正部と、を備える。
Patent WO-2023234131-A1 (WO)
Inventor: ONAKA YOJI
IPC: B01D53/04
Filed: 2023-05-24
Abstract: 固体の吸着材（１）を設置するＣＯ２吸着装置であって、圧縮機（２）と第１熱交換器（３）と減圧器（４）と第２熱交換器（５）とを冷媒が循環する冷凍サイクル装置と、前記冷凍サイクル装置の運転を制御する制御装置（９）と、を備え、前記第２熱交換器（５）が前記吸着材（１）を設置する箇所より気流の上流側に設置され、ＣＯ２を吸着する吸着運転時に、前記冷凍サイクル装置が前記第２熱交換器（５）を蒸発器として機能させて前記気流に含まれる水分を前記第２熱交換器（５）の表面に付着させる除湿運転を行う。
Patent WO-2023248793-A1 (WO)
Title: 全固体二次電池
Inventor: MASUDA NORIAKI
IPC: H01M10/054
Filed: 2023-06-07
Abstract: １５０℃以上の高温で一定期間使用される場合にも、良好なサイクル特性を実現できる全固体二次電池を提供する。固体電解質層２と正極層３と負極層４とを有する全固体二次電池１であって、正極層３の固体電解質層２が配置された側の反対側の主面上に設けられた第１の集電体層５と、負極層４の固体電解質層２が配置された側の反対側の主面上に設けられた第２の集電体層６と、第１の集電体層５の外周縁５ａと第２の集電体層６の外周縁６ａとの間に設けられ、かつ正極層３及び負極層４を封止する封止層７と、を有し、第１の集電体層５と第２の集電体層６と封止層７に囲まれた内部空間８は真空であることを特徴とする全固体二次電池１。
Patent WO-2024005004-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO NAOKI
IPC: H01L21/3065
Filed: 2023-06-27
Abstract: Provided is a technique for compensating for difference between devices that occur between a plurality of plasma treatment devices. An adjustment method comprises: a step for acquiring reference distribution data in a first plasma treatment device having a first chamber and a first substrate support unit disposed in the first chamber, the reference distribution data being related to the distribution of ion fluxes generated between plasma generated inside the first chamber and a substrate disposed to the first substrate support unit; a step for acquiring distribution data in a second plasma treatment device having a second chamber and a second substrate support unit disposed in the second chamber, the distribution data being related to the distribution of ion fluxes generated between plasma generated inside the second chamber and a substrate disposed to the second substrate support unit; and a step for adjusting elements capable of adjusting the ion fluxes in the second plasma treatment device on the basis of the distribution data acquired in the second plasma treatment device and the reference distribution data acquired in the first plasma treatment device.
Patent WO-2024014328-A1 (WO)
Title: Prediction device, prediction method, and prediction program
Inventor: KISHIMOTO WATARU
IPC: G06Q50/10
Filed: 2023-06-30
Abstract: The present invention provides a prediction device, a prediction method, and a prediction program that are capable of accurately predicting a viewership rating. A prediction device according to one aspect of the present disclosure is characterized by comprising a storage unit that stores reference features of viewership ratings of past programs, a setting unit that sets a request slot for at least one subject program, an extraction unit that extracts a feature of the request slot, and an acquisition unit that acquires a prediction feature relating to prediction of the viewership rating of the request slot on the basis of the reference features and the feature of the request slot.
Patent WO-2004084596-A1 (WO)
Title: Appareil permettant de regler la largeur du transporteur lateral dans une imprimante serigraphe
Inventor: KO HYUNG RAE
IPC: H05K3/12
Filed: 2004-03-18
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de régler la largeur d'un transporteur latéral (10), lequel est utilisé pour régler une distance entre les deux rails (11a, 11b) du transporteur latéral par rapport aux largeurs de cartes de circuit imprimé (PCB). Cet appareil de réglage de la largeur d'un transporteur latéral comprend des premier et second rails (11a, 11b). Le premier rail (11a) est fixé, et le second rail (11b) est combiné avec des bagues de guidage combinées de façon coulissante à des tiges de guidage (12a, 12b), sur plus de deux rangées, pour obtenir une structure coulissante transversale permettant de régler une distance à partir du premier rail (11a). Le second rail (11b) comprend au moins un cylindre (160a, 160b) dont le pousseur (161a, 161b) entre en contact avec une plaque de fond (62) pour appliquer une force de friction sur cette plaque de fond (62), et un commutateur (SW) pour une opération de réglage du cylindre, lequel est installé dans le second rail (11b).
Patent WO-2004107608-A1 (WO)
Title: Procede servant a effectuer un transfert dur entre des centres de commutation mobiles et pendant un etat d'alerte
Inventor: SEO MYEONG SEON
IPC: H04W36/14
Filed: 2004-05-28
Abstract: Procédé servant à effectuer un transfert dur entre des centres de commutation mobiles (MSC) pendant un état d'alerte. Un contrôleur de station de base (BSC) demande un transfert à un MSC en cas de l'émission par la station mobile (MS) d'un message de mesure de force de pilote (PSMM) pendant un état d'alerte et dans le cas où une condition de transfert dur entre MSC est remplie. Sinon, si un message de demande de transfert dur est émis par la MSC, une opération de transfert classique est exécutée dans un BSC ciblé. Après l'état d'alerte, l'ordre ou le message de connexion émanant respectivement de MS ou de MSC sont traités. Ceci permet d'optimiser l'éventualité de succès du transfert dur, ainsi que la mobilité de MS.
Patent WO-2005027120-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de mesure de la qualite d'un signal
Inventor: PARK HYUN-SOO
IPC: G11B3/00
Filed: 2004-09-07
Abstract: L'invention porte sur un appareil et un procédé de mesure de la qualité d'un signal sur un disque optique sur la base d'informations de niveau d'un décodeur Viterbi. L'appareil de mesure de la qualité d'un signal comprend: une unité binaire qui génère des signaux binaires provenant de signaux RF d'entrée; un identificateur de canal qui reçoit les signaux RF d'entrée et les signaux binaires émis par l'unité binaire et génère des valeurs de niveau de référence correspondant aux signaux binaires; et un calculateur d'informations qui reçoit les valeurs de niveau de référence et détecte une valeur de qualité du signal.
Patent WO-2005076190-A1 (WO)
Title: Game method and its system for raising cyber animal characters using digital message data
Inventor: YOON DAE-HA
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-01-12
Abstract: The present invention implements a game method and system for causing users’ own cyber characters to be grown up and evolved through routine communication activities in which letter messages are transmitted and received through a wired/wireless terminal device such as a mobile phone terminal or personal computer. It is an object of the present invention to implement diversified and interesting games by creating the results of analyzing the letter messages according to phonemes and words and the analysis results for word arrangement and ratio into numerical data to utilize the numerical data as input data for the cyber character growth and evolution processes. According to the present invention for achieving the object, there is provided a game method for raising a cyber character by communicating a letter message over a wired/wireless network, method comprising the steps of receiving the letter data from a sender terminal device by a game service server; confirming a sender based on an identification number of the sender terminal device; anlyzing the received letter data; applying the analyzed result to a growth rule and increasing a capability value of character information of the sender in a character information database; updating the character information to an evolved character image when the character information conforms to a predetermined evolution rule; and transmitting the growth result of the character and the character image to the sender terminal device.
Patent WO-2005082349-A1 (WO)
Title: Composition de traitement de l'obesite contenant un derive de fumagillol
Inventor: LEE SANG-JOON
IPC: A61P3/04
Filed: 2005-02-25
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement de l'obésité contenant un composé sélectionné dans le groupe comprenant le O-(4-méthoxycinnamoyl)fumagillol, le O-(3,4,5-triméthoxycinnamoyl)fumagillol, le O-(4-diméthylaminoéthoxycinnamoyl)fumagillol, et des sels de celui-ci, ainsi qu'un excipient acceptable d'un point de vue pharmaceutique. Etant donné que la composition inhibe puissamment la prolifération et augmente l'apoptose des cellules endothéliales veineuses dans les tissus adipeux pour réduire les tissus adipeux, et réduit l'absorption d'aliments pour générer une perte de poids, elle présente des effets thérapeutiques supérieurs sur l'obésité avec peu ou aucun effet secondaire.
Patent WO-2007064050-A1 (WO)
Title: Systeme d'obtention d'un habillage de donnees sur la base d'un schema standard, et procede correspondant
Inventor: CHOI KYONG UNG
IPC: G06F40/143
Filed: 2005-11-29
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé  visant à obtenir un habillage de données sur la base d'un schéma standard. Suivant ce procédé, un utilisateur accède et entre dans un serveur d'habillage de données. Une base de méta-données est recherchée sur une liste de XSD et d'habillages destinés à représenter des données. Si le XSD désiré existe, le serveur d'habillage de données mappe le XSD avec les données de l'utilisateur, ce qui permet un créer un document XML. Un moyen de mémorisation de l'habillage est recherché dans un fichier habillage et le fichier habillage est sélectionné. Si le fichier habillage sélectionné est un fichier habillage payable, l'information utilisateur est entrée dans un serveur de paiement, le paiement est ensuite traité et une approbation est obtenue. Le fichier habillage sélectionné est téléchargé sur un ordinateur utilisateur, ou bien le document XML est mappé avec le fichier habillage, et des documents de formats variés sont créés et téléchargés sur l'ordinateur utilisateur.
Patent WO-2007069811-A1 (WO)
Title: Outil pour travailler des cables electriques
Inventor: CHOI JONG-HAK
IPC: H02G1/12
Filed: 2006-06-22
Abstract: L'invention concerne un outil conçu pour travailler des câbles électriques, dont la partie coupante et une paire de poignées sont reliées opposées par une partie articulée pour couper des câbles électriques et enlever leurs surfaces. L'outil comprend une partie saillante formée à l'extérieur sur un côté de la partie articulée et venant en prise avec un élément de liaison. Ladite partie saillante, formée sur un côté de la partie articulée, permet à une partie avant du pouce d'être supportée convenablement et fait fonction de levier pour transmettre une force plus grande, et enlever ainsi facilement les surfaces des câbles électriques. L'invention concerne en outre une partie lumineuse à l'intérieur de la saillie, qui est reliée à la masse pour vérifier si les câbles électriques en cours de traitement sont sous tension ou actifs. On peut donc détecter si les câbles revêtus sont actifs à l'aide de capteurs et, ainsi, produire des conditions de travail sûres et pratiques.
Patent WO-2007001161-A1 (WO)
Title: Procede d'insertion d'une image mobile flash dans un ecran tridimensionnel et support d'enregistrement associe
Inventor: HWANG MIN-JAE
IPC: G06T15/04
Filed: 2006-06-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un support d'enregistrement lisible par ordinateur conçu pour insérer une image mobile flash dans une image tridimensionnelle. Ce procédé consiste à (a) tirer une image de capture de trame initiale de l'image mobile flash sur une zone de mémoire prédéterminée de tirage d'image mobile, (b) fixer une texture pour ladite image de capture de trame initiale tirée sur ladite zone de mémoire et rendre la texture sur l'image tridimensionnelle, ladite texture contenant des informations de coordonnées d'insertion de l'image tridimensionnelle, où est insérée la texture. Puis, ce procédé consiste à (c) demander à un lecteur flash des informations sur une zone de modification de l'image mobile flash et recevoir les informations sur cette zone, (d) optimiser la zone de modification à un intervalle de temps prédéterminé, et (e) demander à un lecteur flash de tirer l'image destinée à la zone de modification optimisée de manière à mettre à jour l'image de trame initiale tirée sur ladite zone de mémoire de tirage.
Patent WO-2007052902-A1 (WO)
Title: Dispositif pour diagnostic au plasma et procede
Inventor: CHUNG CHIN-WOOK
IPC: H01L21/66
Filed: 2006-10-02
Abstract: Dispositif pour diagnostic au plasma à unité de sonde, que l'on insère dans un plasma ou que l'on place en limite de plasma, ce dispositif comprenant : unité de fourniture de signal à source de signal ; unité de détection de courant/conversion de tension permettant d'appliquer un signal de tension périodique depuis l'unité de fourniture de signal à l'unité de sonde, de détecter la valeur du courant passant dans l'unité de sonde et de convertir le courant détecté en tension ; et une unité de mesure par fréquence pour calculer la valeur et la phase de composantes individuelles de fréquence propres au courant qui passe dans l'unité de sonde, par réception, comme entrée, de la tension fournie en sortie depuis l'unité de détection de courant/conversion de tension.
Patent WO-2007043823-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de codage / decodage
Inventor: KIM TAE HYEON
IPC: H04N7/24
Filed: 2006-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil de codage / décodage de données multimédia. Le procédé de codage consiste à générer une zone de type de fichier possédant des informations sur un format de fichier; à générer une zone de données comprenant une pluralité de zones de données de support; et à générer un support dans une zone de formation comprenant une pluralité de zones de pistes correspondant à la pluralité de zones de données de support, respectivement. Selon cette invention, le procédé et l'appareil de codage / décodage de données multimédia a la capacité de former un diaporama en n'utilisant qu'une faible quantité de données multimédia. De cette manière, on peut réduire le temps nécessaire pour traiter et transmettre les données multimédia.
Patent WO-2008026796-A1 (WO)
Title: Lunettes de natation offrant un confort amélioré grâce à un conduit d'aération
Inventor: EUN JOO DONG
IPC: A63B33/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: L'invention concerne des lunettes de natation offrant un confort amélioré permettant de supprimer les douleurs oculaires causées par la pression générée dans l'espace intérieur dans lequel se trouvent les yeux de l'utilisateur lorsqu'il porte les lunettes de natation. Ledites lunettes sont formées de verres disposés à une distance prédéterminée devant les yeux de l'utilisateur, d'un coussinet entourant les verres et venant directement en contact avec le visage de l'utilisateur et d'un orifice d'aération interconnectant une surface extérieure et une surface intérieure des verres ou pénétrant le coussinet.
Patent WO-2007075061-A1 (WO)
Title: Inducteur de puissance du type a montage en surface
Inventor: SHIN JAE YOUNG
IPC: H01F27/24
Filed: 2006-12-28
Abstract: L'invention concerne un inducteur de puissance du type à montage en surface, comprenant une capsule magnétique externe intégrée à un noyau interne à enroulement de bobine et présentant, de ce fait, aucun entrefer entre la capsule magnétique extérieure et le noyau intérieur, et pouvant maintenir une grande inductance L dans des conditions d'intensité élevée. Dans l'inducteur, une bobine est enroulée à un nombre de tours prédéterminé, autour du noyau intérieur formé de ferrite ou d'un métal magnétique. En vue de recouvrir le noyau intérieur et la bobine, il est prévu une capsule magnétique extérieure, moulée en utilisant une poudre magnétique, une charge isolante, un liant et un lubrifiant.
Patent WO-2007094635-A1 (WO)
Title: Accumulateur au lithium-manganèse
Inventor: KIM SUN-KYU
IPC: H01M4/50
Filed: 2007-02-16
Abstract: La présente invention concerne un accumulateur au lithium à base de manganèse comprenant une cathode contenant un oxyde métallique de lithium à base de manganèse, une anode et un électrolyte, l'anode comprenant un matériau actif d'anode dans lequel un capteur Mn capable de réduire des ions manganèse sur une surface en raison de propriétés conductrices ou semi-conductrices est appliqué sur tout ou partie des particules de matériau actif d'anode. L'utilisation du capteur Mn permet à un ion manganèse dissous du matériau actif de cathode à base de manganèse dans l'électrolyte d'être de préférence déposé sur le capteur Mn appliqué sur la surface des particules de matériau actif d'anode de façon que l'ion manganèse dissous ne puisse pas être déposé directement sur la surface du matériau actif d'anode et que l'électrolyte ne puisse pas se décomposer avec le composant manganèse déposé. Ainsi, l'utilisation du capteur Mn permet de produire un accumulateur au lithium à base de manganèse présentant d'excellentes performances de stockage.
Patent WO-2007126287-A1 (WO)
Title: Manufacture and apparatus for safety garments using ultrasound fusion
Inventor: AN JAE-SANG
IPC: A41H43/04
Filed: 2007-05-01
Abstract: A method and an apparatus of manufacturing airtight safety garments via ultrasonic welding, and more particularly, to a method and an apparatus of manufacturing safety garments by heating and melting synthetic fiber sheets at a melting point or higher via ultrasonic welding and then pressing the fiber sheets against each other to bond them together. The method includes: (a) feeding two fiber sheets; (b) automatically aligning edges of the fiber sheets so that the fiber sheets overlap partially with each other; (c) adjusting a height of a pattern roller according to a thickness of overlaps of the fiber sheets; and (d) transmitting energy to the pattern roller, by an ultrasonic generator, to weld and bond the overlaps of the fiber sheets.
Patent WO-2008004832-A1 (WO)
Title: Brosse à dents avec dentifrice intégré
Inventor: NOH SEUNG-SEOL
IPC: A46B11/02
Filed: 2007-07-06
Abstract: La présente invention concerne une brosse à dents avec dentifrice intégré et concerne plus particulièrement une brosse à dents avec dentifrice intégré permettant d'extraire le dentifrice par simple pression, ce qui la rend pratique à utiliser pour les utilisateurs. La brosse à dents avec dentifrice intégré empêche le dentifrice de durcir en l'isolant de l'air ambiant, offre aux utilisateurs un confort d'utilisation en empêchant le dentifrice de s'échapper et renforce l'aspect pratique en permettant d'extraire le dentifrice par simple pression.
Patent WO-2008044869-A1 (WO)
Title: Vecteurs d'expression à sécurité renforcée
Inventor: KIM SUNYOUNG
IPC: C12N15/64
Filed: 2007-10-10
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de promoteurs internes dans des vecteurs d'expression de mammifères comprenant des vecteurs plasmidiques et des vecteurs rétroviraux délétés en séquence activatrice. Ces vecteurs rétroviraux présentent une sécurité renforcée et des niveaux optimaux d'expression transgénique et de titres de vecteurs.