baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2505113-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "биточки особые с луковым соусом"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/40
Filed: 2013-03-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства консервированных вторых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, замачивание в молоке и куттерование пшеничного хлеба, куттерование говядины и свинины, смешивание перечисленных компонентов с частью соли и частью молотого перца черного горького с получением фарша, его формование, панирование в пшеничных сухарях и обжаривание в топленом жире с получением биточков, резку, пассерование в топленом жире и протирку моркови, корня петрушки и репчатого лука, резку и замораживание зелени, замораживание свежего зерна зеленого горошка, заливку костным бульоном и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание моркови, корня петрушки, репчатого лука, зеленого горошка, зелени и шрота семян тыквы с томатной пастой, уксусной кислотой, сахаром, оставшейся частью соли, молотыми оставшейся частью перца черного горького и лавровым листом, фасовку биточков, полученной смеси и костного бульона, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2505101-C1 (RU)
Title: Method for preparation of preserves "special round rissoles with sour cream sauce with onions"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L13/20
Filed: 2013-03-29
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: method envisages recipe components preparation, wheat bread soaking in milk and chopping, beef and pork chopping, the listed components mixing with part of salt and black hot pepper to produce mince, the mince moulding, mealing in wheat crumbs and frying in melted butter to produce round rissoles, French beans and green cutting and freezing, bulb onions cutting and sauteing in melted butter, ground pumpkin seeds extraction cake pouring with bone broth and maintenance for swelling, French beans, green, bulb onions and pumpkin seeds extraction cake mixing with sour cream, "Yuzhny" sauce and the remaining salt, the round rissoles and the produced mixture packing, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2523188-C1 (RU)
Inventor: GOREVOJ ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: H03L7/16
Filed: 2013-04-09
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: instrumentation. 
     SUBSTANCE: this gadget comprises reference generator with its output connected to input of high-response-ratio frequency multiplier. Output of the latter is connected with input of extra frequency multiplier and 1 st  input of frequency inverter. Output of extra frequency multiplier is connected with frequency divider input while divider output is connected with reference input of frequency-phase detector. Frequency inverter output is connected with input of frequency divider with variable division factor. Output of said divider is connected with another input of frequency-phase detector. Output of the latter us connected with error signal filter. Output of the latter is connected with controlled oscillator input. Frequency inverter 2 nd  input is connected to controlled oscillator output. Controlled and reference oscillator frequencies are interrelated by preset ratio. 
     EFFECT: higher frequency and spectrum resolution of output signal. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2533620-C1 (RU)
Inventor: KATSKO BORIS LUKIJANOVICH
IPC: B66C1/66
Filed: 2013-05-06
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: spreader comprises a body with two extending frames with twist locks. Mechanisms for extending frames' telescoping with rack gear and torque limiting clutch are mounted on the body. The body is coupled with the extending frames by double-link maximal stroke limiters, and current lead cables for frame mechanisms are attached to them. The extending frames are fitted by folding drive limiters operating at clamping of a container with intermediate length. The twist locks and their drive are coupled by cranks and rods so that when the drive crank turns by 180°, the cranks of the locks turn by 90°. 
     EFFECT: greater accuracy of stopping the extending frames and twist locks in specified positions, reliability. 
     4 cl, 13 dwg
Patent RU-2534565-C1 (RU)
Title: Non-destructive method of stress measurement in object surface layer and stress gauge
Inventor: KOPYLOV GENNADIJ ALEKSEEVICH
IPC: G01L1/24
Filed: 2013-06-05
Granted: 2014-11-27
Abstract: FIELD: measurement technology.SUBSTANCE: invention refers to measurement equipment and is applied to determine mechanical stress in surface layer of an object. Method involves direction of unfocused visible range radiation flow of any intensity onto the test surface and registration of reflected flow by photodetector, comparison of the result with reference value obtained with known mechanical stress, temperature and surface layer roughness values for this radiation source. Stress gauge includes laser, defocusing devices for beam directed onto the test surface and focusing devices for flow reflected by the surface; photodetector of reflected signal; photodetector signal amplifier; comparator comparing voltage supplied by the amplifier with variable voltage of generator and generating voltage pulse; AND circuit encoding comparator pulse to short pulse string of reference frequency generator; temperature measurement unit; test surface roughness measurement unit; reference code storage device; digital comparator comparing signal obtained from the test surface with reference signals obtained with definite temperature and roughness; indicator displaying stress value for the test surface.EFFECT: voltage determination in surface layer of examination object.2 cl, 2 dwg
Patent RU-2535509-C1 (RU)
Inventor: Allakhverdiev Adalat Sakhil ogly
IPC: A61B17/90
Filed: 2013-06-14
Granted: 2014-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device consists of pins, a compression screw shaft, a retractable screw nail for the greater trochanter and a screw nail for the middle one-third of the femur, an adjusting pin guide and a removable support. The removable support is presented in the form of a plate with grooves inclined to the plate plane, holes for the adjusting pin guide and for the pins; the latter are bolted in these holes, and a hole for the compression screw shaft, which is fastened in this hole by screws and washers. The adjusting pin guide is presented in the form of an elongated sleeve with a collar at one end. The above screw shafts are mounted on the plate and gradually movable in three directions by sliding bars, thread rods, bolts and cuffs. The sliding bar moves in the plate groove by the thread rod arranged in the screw hole of the sliding bar and mounted on the plate. The screw shaft is pivotally connected to the sliding bar with a cylindrical hollow created in the sliding bar, wherein there is a ball-end and a through-hole bolt; the through hole comprises the thread rod arranged on the sliding bar. The bolt is connected to the screw shaft by means of the cuff. The pins and compression screw shaft consist of two portions, submersible and outer detachable ones, connected by a threaded connection. The submersible portion has a thread on a section length screwed into the femoral fragment only, and comprises a stop nut. The submersible portion of the pins has a hydroxyapatite coating. 
     EFFECT: invention provides the angular positioning of the screw shafts in relation to the support enabling inserting fixation elements into the bone in the preset direction, thereby providing the compression at the junction between the bone fragments followed by the intraoperative disassembly of the support and an outer portion of the fixation elements. 
     4 dwg
Patent RU-2529077-C1 (RU)
Title: Куртка с теплым карманом, в которой карманы могут быть соединены и разъединены с обеих сторон
Inventor: KIM GO KYEONG
IPC: A41D13/005
Filed: 2010-12-02
Granted: 2014-09-27
Abstract: Заявляется куртка, в которой карманы с обеих сторон выполнены с возможностью соединения и разъединения, характеризующаяся тем, что в обычной куртке, которая может быть расстегнута и застегнута с помощью застегивающего элемента типа молнии или пуговицы, выполнен карман, расположенный слева и справа от застегивающего элемента соответственно так, чтобы пользователь мог поместить руки в левый и правый карманы, которые могут быть соединены в один удлиненный карман, а также имеется трубчатый канал, проходящий от обоих карманов через спинку куртки, и нагревательный элемент, размещенный либо в обоих карманах, либо в трубчатом канале для эффективного подогрева как рук пользователя, так и его тела. Технический результат заявленного изобретения заключается в увеличении эффекта согревания рук и тела с помощью трубчатого канала, снижении толщины ткани. 12 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2543643-C1 (RU)
Title: Многослойное, износостойкое покрытие
Inventor: SAGALOVICH ALEKSEJ VLADISLAVOVICH
IPC: F16K3/30
Filed: 2013-07-17
Granted: 2015-03-10
Abstract: Изобретение относится к трубопроводной арматуре и предназначено для дисковых клапанов средних и больших размеров, может быть использовано в машиностроении, агрегато- и двигателестроении при создании запорных и регулирующих конструкций для регулирования больших расходов и перепадов давлений, в частности в дисковых клапанах с улучшенными функциональными свойствами такими, как антифрикционные, прочностные, износостойкие, эрозионно стойкие и пр. Многослойное покрытие расположено на предварительно азотированной поверхности и содержит слои нитрида титана, причем покрытие выполнено из четырех слоев, каждый из которых сформирован из нанослоев, при этом первый слой выполнен из нанослоев титана, второй из чередующихся нанослоев титана и нитрида титана, третий и четвертый выполнены из чередующихся нанослоев нитрида титана и нитрида алюминия при разных соотношениях толщин нанослоев. Изобретение позволяет увеличить длительность работы золотниковой пары с 200 час до 4000 час. 5 з.п. ф-лы, 5 ил., 1 табл.
Patent RU-2514621-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "салат из говядины и картофеля"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L1/00
Filed: 2013-08-26
Granted: 2014-04-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства закусочных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование картофеля, резку и замораживание зелени петрушки, резку говядины, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы, смешивание перечисленных компонентов с солью, фасовку полученной смеси и майонеза, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2541962-C1 (RU)
Inventor: LANCHKIN SERGEJ VIKTOROVICH
IPC: E02D27/34
Filed: 2013-08-30
Granted: 2015-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: foundation for collapsible bases, including an external conical or pyramidal shell with an expansion in a lower part. The internal shell made of connected angular elements hingedly fixed in slots of the external shell of the foundation, made in the form of a cone or pyramid with expansion or narrowing in the lower part. 
     EFFECT: increased bearing capacity and reliability of a foundation on deformable bases, reduced labour intensiveness. 
     4 dwg
Patent RU-2550582-C1 (RU)
Title: Система электроснабжения электрифицированных железных дорог переменного тока 25 кв
Inventor: GRIGOR EV NIKOLAJ POTAPOVICH
IPC: B60M3/00
Filed: 2013-11-06
Granted: 2015-05-10
Abstract: Система электрифицированных железных дорог переменного тока 25 кВ содержит линии электропередач, тяговые подстанции, включающие трехфазные трехобмоточные тяговые трансформаторы с устройством регулирования напряжения под нагрузкой и датчиками контроля температуры трансформаторного масла, конденсаторные установки продольной и поперечной емкостной компенсации, диспетчерский пункт с поездным и энергодиспетчерами,  блоком выбора схем питания тяговых нагрузок, датчики контроля температуры наиболее нагретых точек обмоток тяговых трансформаторов, датчики контроля температур воздуха окружающей среды и атмосферного давления, датчики контроля влажности воздуха окружающей среды, блок сбора статистических данных, блок анализа схем питания тяговых нагрузок соединен через линии связи с поездным и энергодиспетчерами, блок выбора схем связан с блоком анализа схем питания тяговых нагрузок и посредством линий связи с энергодиспетчером, датчики контроля температуры наиболее нагретых точек обмоток тяговых трансформаторов, датчики контроля температуры воздуха окружающей среды, датчики контроля атмосферного давления, датчики контроля влажности воздуха окружающей среды связаны посредством линий связи с блоком сбора статистических данных, который связан с блоком учета температуры наиболее нагретых точек обмоток тяговых трансформаторов, а блок учета температуры наиболее нагретых точек обмоток тяговых трансформаторов - с блоком анализа схем питания тяговых нагрузок. Технический результат заключается в повышении надежности работы системы. 2 ил.
Patent RU-2538312-C1 (RU)
Inventor: LEMENTUEV VLADIMIR ANUFRIEVICH
IPC: H03B5/00
Filed: 2013-11-22
Granted: 2015-01-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is related to the area of computation engineering and may be used in clock systems for microprocessor units. The ring oscillator based on transistors with MIS structure contains an uneven number of in series inverters, at that output of the last inverter is coupled to output of the first one, the first inverting element containing in series transistors of p-type and n-type, which connection point is the output of the inverting element, and the second inverting element is identical to the first one, gates of p-transistors of the first and second inverting elements are coupled to input and output of one of the inverters respectively, a gate of n-transistor of the first inverting element is coupled to output of the second inverting element and the gate of n-transistor of the second inverting element is coupled to output of the first inverting element, at that outputs of the inverting elements are the device outputs. 
     EFFECT: expansion of functionality by generating signals of meander-trapezoid shape besides sinusoidal signals. 
     2 dwg
Patent RU-2544727-C1 (RU)
Title: Футеровка алюминиевого электролизера с инертными анодами
Inventor: GUSEV ALEKSANDR OLEGOVICH
IPC: C25C3/08
Filed: 2012-11-13
Granted: 2015-03-20
Abstract: Изобретение относится к футеровке алюминиевого электролизера. Футеровка включает подину и токоотводящие элементы из алюминия, выполненные жидкими в верхней части в контакте с расплавом алюминия и твердыми - в нижней части и установленные проходящими вертикально через подину. Подина выполнена из подовых блоков большей высоты с выступами и подовых блоков меньшей высоты, при этом подовые блоки меньшей высоты установлены у торцов подины. Подовые блоки меньшей высоты чередуются с подовыми блоками большей высоты с выступами. В выступах блоков на всю толщину блока выполнены вертикальные каналы для установки токоотводящих элементов. Токоотводящие элементы в нижней части прикреплены к токоведущему коллектору, выполненному в виде пластины, выведенной горизонтально из торцов подовых блоков и через продольные стороны катодного кожуха. Токоотводящие элементы выполнены Г- или Т-образной формы. Подовые блоки выполнены из высокоглиноземистого бетона, обожженного до 1200°С, или из нескольких слоев: рабочего слоя, выполненного из высокоглиноземистого бетона толщиной, равной 0,4-0,6 от толщины блока, и второстепенного слоя, выполненного из алюмосиликатного бетона - остальное. Межблочное соединение подовых блоков выполнено из высокоглиноземистого бетона с пониженной вязкостью или при помощи клеящей или цементирующей композиции с толщиной шва 5-20 мм. Обеспечивается снижение трудоемкости при монтаже, снижение расхода электроэнергии и повышение надежности работы электролизера. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2546713-C1 (RU)
Title: Микроконтроллерный измерительный преобразователь емкости и сопротивления в двоичный код
Inventor: SHEPET IGOR PETROVICH
IPC: G01R27/00
Filed: 2013-12-26
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике, в частности к устройствам для измерения емкости и активного сопротивления. Сущность изобретения заключается в снижении погрешности определения емкости и сопротивления за счет применения нескольких измерений с последующей их статистической обработкой. Измерительный преобразователь емкости и сопротивления в двоичный код содержит микроконтроллер; образцовый резистор; емкостный датчик; измеряемый резистор; конденсатор образцовой емкости; первый резистор делителя напряжения; второй резистор делителя напряжения; третий резистор делителя напряжения; четвертый резистор делителя напряжения; пятый резистор делителя напряжения; выход передачи двоичного кода. Технический результат заключается в повышении точности измерения. 1 ил.
Patent RU-2549924-C1 (RU)
Inventor: GERAS KIN ANDREJ GENNAD EVICH
IPC: A01K25/00
Filed: 2013-12-30
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: proposed muzzle comprises a base shape-generating element 1 covering the face of a dog, and a collar 2, a limiter 3 of opening the mouth. The main shape-generating element 1 is connected to the collar 2 with the fasteners. The limiter 3 of opening the mouth is placed under the dog's mouth and has a housing in which an electronic plate of the control system and an actuator are mounted. The limiter 3 of opening the mouth is provided with end microswitches switching off the electric drive when the blocker 6 of positions achieves "open"/"closed". The actuator comprises a blocker 6 made in the form of a curved C-shaped plate, mounted in the guides, with notches for the gear wheel of the actuator. 
     EFFECT: simplicity and reliability of operation. 
     4 cl, 9 dwg
Patent RU-2563922-C1 (RU)
Title: Фара головного света многофункциональная универсальная
Inventor: Ivliev Jurij Vjacheslavovich
IPC: F21S8/10
Filed: 2014-03-19
Granted: 2015-09-27
Abstract: Изобретение относится к фарам головным многофункциональным. Фара головного света многофункциональная универсальная содержит корпус, световой модуль с твердотельным полупроводниковым источником света, блок источника питания, защитный экран-рассеиватель, выполненный совместно с линзами модульной оптики фары. Твердотельные полупроводниковые источники света размещены на световых модулях с вертикальным относительно поверхности светового модуля ориентированием их оптических осей. Для формирования дальнего света часть из них располагается на оптических осях линз модульной оптики в их фокусах или близко к ним. Для формирования ближнего света другая часть размещена со смещением вверх или с размещением вверх и частично влево относительно оптических осей линз модульной оптики по ходу движения транспортного средства для левостороннего движения и вправо - для правостороннего движения. Линзы модульной оптики располагаются в одной или разных плоскостях. Фара выполнена с возможностью включения, отключения, переключения отдельных источников света по сигналу от встроенного или выносного датчика изменения положения транспортного средства. Достигается улучшение качества освещения для повышения безопасности дорожного движения. 22 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2562834-C1 (RU)
Title: Холодильник и способ эксплуатации холодильной системы
Inventor: FURBERG RICHARD
IPC: F25D29/00
Filed: 2011-10-03
Granted: 2015-09-10
Abstract: Группа изобретений относится к эксплуатации холодильной системы, где холодильная система содержит испаритель, выполненный с возможностью расположения в тепловом контакте с охлаждаемой камерой, компрессор, конденсатор, расширительный элемент и каналы. Каналы соединяют испаритель, компрессор, конденсатор и расширительный элемент. Способ включает определение мгновенного требуемого количества холода для камеры на основе перепада между заданной температурой и фактической температурой, усредненной по времени. Далее формирование переменной величины потребности относительно мгновенного требуемого количества холода. Переменная величина потребности представляет собой отношение продолжительности включенного состояния компрессора к продолжительности выключенного состояния компрессора. Фиксирование первого промежутка времени, в течение которого компрессор включен, и второго промежутка времени, в течение которого компрессор выключен на основе переменной величины потребности. Включение и выключение компрессора в соответствии с первым и вторым промежутком времени. Также холодильная система содержит первый запорный клапан, расположенный в канале, проходящем между конденсатором и испарителем, при этом способ включает закрытие первого запорного клапана в связи с выключением компрессора и открытие первого запорного клапана в связи с включением компрессора. Технический результат заключается в дополнительном снижении потребления энергии в холодильных системах. 2 н. и 35 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2563040-C1 (RU)
Title: Способ, устройство и система для отправки и приема информации канала управления
Inventor: VAN Chunfa
IPC: H04W40/22
Filed: 2012-11-20
Granted: 2015-09-20
Abstract: Изобретение относится к области связи. Согласно настоящему изобретению значительно уменьшается растрата кодовых каналов данных, вызванная ограниченными HS-SCCH, и поэтому пропускная способность системы улучшается. В настоящем изобретении раскрыты способ, устройство и система для отправки и приема информации канала управления, относящиеся к области технологий связи. Способ включает в себя: когда базовая станция осуществляет планирование первого ретранслятора, выбор, посредством базовой станции, второго ретранслятора согласно оптимальной кодовой книге предварительного кодирования, выбранной первым ретранслятором, причем оптимальная кодовая книга предварительного кодирования, выбранная вторым ретранслятором, является ортогональной к оптимальной кодовой книге предварительного кодирования, выбранной первым ретранслятором; инкапсуляцию информации канала управления первого ретранслятора и информации канала управления второго ретранслятора в высокоскоростной совместно используемый канал управления нисходящей линии связи HS-SCCH и скремблирование HS-SCCH; и отправку скремблированного HS-SCCH в первый ретранслятор и второй ретранслятор. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил., 1 табл.
Patent RU-2562199-C1 (RU)
Title: Состав каши быстрого приготовления
Inventor: TEKUT EVA LJUDMILA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L7/10
Filed: 2014-06-27
Granted: 2015-09-10
Abstract: Изобретение относится к составам каш быстрого приготовления и может быть использовано в пищевой промышленности, в частности для производства детского и диетического питания. Состав каши быстрого приготовления содержит пшеничные, ячменные, овсяные и ржаные хлопья, а также ягоды Годжи, ананас сушеный, пектин, молочный белок, маточное молочко и вкусовые добавки - соль поваренную и подсластитель, при следующем соотношении компонентов, мас.%: хлопья пшеничные 14,0-18,0, хлопья ячменные 14,0-18,0, хлопья овсяные 14,0-17,0, хлопья ржаные 14,0-17,0, ягоды Годжи 8,0-13,0, ананас сушеный 7,0-9,0, пектин 2,0-3,5, молочный белок 2,8-4,0, маточное молочко 4,0-6,0, соль поваренная 1,0-1,2, подсластитель (сахар песок/фруктоза) 4,5-6,0. Изобретение позволяет получить состав каши, с пониженной аллергенностью, повышенной пищевой и биологической ценностью. 3 табл.