baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2748806-T3 (ES)
Title: Acero martensítico con resistencia a la fractura retardada y procedimiento de fabricación
Inventor: SONG RONGJIE
IPC: C22C38/04
Filed: 2013-12-11
Granted: 2020-03-18
Abstract: Una lámina de acero martensítico laminada en frío y recocida que comprende, en porcentaje en peso: 0,30 <= C <= 0,5 %; 0,2 <= Mn <= 1,0 %; 0,5 <= Si <= 3,0 %; 0,02 <= Ti <= 0,05 %; 0,001 <= N <= 0,008 %; 0,0010 <= B <= 0,0030 %; 0,01 <= Nb <= 0,1 %; 0,2 <= Cr <= 2,0 %; P <= 0,02 %; S <= 0,005 %; Al <= 1 %; Mo <= 1 %; y Ni <= 0,5 %; siendo el resto de la composición hierro e impurezas inevitables resultantes de la fusión; siendo la microestructura 100 % martensítica con un tamaño de grano de austenita anterior inferior a 20 μm, siendo la martensita revenida; y teniendo la lámina de acero una resistencia a la fractura retardada de al menos 24 horas durante una prueba de torsión en U de inmersión en ácido, y una resistencia a la tracción de al menos 1700 MPa, un límite elástico de al menos 1300 MPa y un alargamiento total de al menos un 3 %, midiéndose la resistencia a la tracción, el límite elástico y el alargamiento total con el estándar ASTM E 8.
Patent ES-2573453-T3 (ES)
Title: Procedimiento de embalaje y acondicionamiento estéril de una copa acetabular para una prótesis de cadera
Inventor: PFAIFER PATRICK
IPC: A61F2/46
Filed: 2014-03-20
Granted: 2016-06-08
Abstract: Procedimiento de embalaje y acondicionamiento estéril de una copa acetabular (1) para una prótesis de cadera, caracterizado por que comprende las etapas de: a) proporcionar un instrumento que comprende un mango (10) y un cabezal de agarre (2) de la copa, estando este cabezal de agarre separado de dicho mango (10) y adaptado para conectarse al mismo; el cabezal de agarre (2) incluye: - una pared (2a) que tiene un diámetro ligeramente inferior al diámetro de la abertura de la cavidad de la copa y que tiene una ranura (2b) para la recepción de una junta perimetral (3), proyectándose esta junta radialmente con respecto a esta pared (2a), y - un borde periférico (12) destinado a apoyarse contra la borde (1a) de la copa (1) que define la abertura de la cavidad (5) de esta copa; el cabezal de agarre (2) está adaptado para acoplarse en la cavidad (5) de la copa (1) en dos posiciones, concretamente: - una posición de acoplamiento parcial, en la que la junta (3) está en contacto simplemente por una suave fricción con la pared de la copa (1) y no impedirá un paso de aire entre ésta y esta pared, y en la que dicho borde periférico (12) está separado del borde (1a) de la copa (1); e - una posición de acoplamiento completo, en la que la junta (3) se aplica contra la pared de la copa (1) y obstaculiza un paso de aire entre ésta y esta pared, y en la que dicho borde periférico de apoyo (12) se apoya contra el borde (1a) de la copa (1); el diámetro de dicha pared (2a) del cabezal de agarre es de tal forma que, en dicha posición de acoplamiento completo, el cabezal de agarre (2) está adaptado para inclinarse con respecto a la copa (1) para despegar dicha junta (3) de la pared de la copa (1); b) insertar el cabezal de agarre (2) en la cavidad (5) de la copa (1), de manera que este cabezal esté en dicha posición de acoplamiento parcial; c) insertar este conjunto de cabezal (2)-copa (1), en este estado, en un recipiente (15) hecho de un material hermético; d) realizar un vacío en el recipiente (15) para producir un vacío entre el cabezal de agarre (2) y la copa (1), y e) sellar el recipiente (15) en este estado de vacío.
Patent ES-2620013-T3 (ES)
Title: Disposición de barrera anti-inundación
Inventor: EVANS SIMON
IPC: E06B9/00
Filed: 2014-06-20
Granted: 2017-06-27
Abstract: Una disposición de barrera (1) para una abertura estructural, que comprende una estructura de bastidor principal (5, 6) expansible en una primera dirección para acoplarse con la disposición de barrera con una abertura estructural, comprendiendo, además, la disposición de barrera un elemento de expansión del bastidor (12) móvil con relación a la estructura de bastidor principal entre una configuración contraída y una configuración expandida para permitir la expansión de la disposición de barrera (1) en una segunda dirección para acoplar, además, la disposición de barrera con una abertura estructural, de tal manera que en las configuración expandida se define una abertura de separación (31) entre la estructura de bastidor principal (5, 6) y el elemento de expansión del bastidor (12), comprendiendo uno del elemento de expansión del bastidor o la estructura de bastidor principal una proyección (30) que se proyecta desde allí dispuesta para ocluir sustancialmente la abertura de separación (31), en la que el elemento de expansión del bastidor (12), la proyección (30) y la estructura de bastidor principal (31) comprenden cada uno de ellos unas superficies de tope que miran hacia fuera que miran en la primera dirección y que están coplanares en la configuración expandida, caracterizada por que la proyección (30) cubre el todo el intersticio de separación (31) en la configuración expandida.
Patent ES-2909421-T3 (ES)
Title: Miembro estructural aeroespacial con estructura compuesta híbrida
Inventor: FISHER EDWARD M
IPC: B29C70/76
Filed: 2014-11-03
Granted: 2022-05-06
Abstract: Un método para fabricar un miembro estructural aeroespacial compuesto (20) que comprende una viga unitaria (22) que incluye un larguero central (24), un par de rebordes (26) integrales con el larguero central y que forman una sección transversal en forma de I, una tapa compuesta laminada (36) que cubre y está co-soldada a cada par de rebordes, y un par de accesorios en los extremos opuestos de la viga unitaria que se forman integralmente con el larguero y el par de rebordes, donde el método comprende: moldear un primer componente de resina termoplástica (22) reforzado con fibras discontinuas al moldear por compresión una mezcla fluida de una resina termoplástica (42) y fibras discontinuas orientadas aleatoriamente (40), donde el primer componente de resina termoplástica comprende la viga unitaria; colocar un segundo componente de resina termoplástica (36) reforzado con fibras sustancialmente continuas (44), donde el segundo componente de resina termoplástica comprende las tapas compuestas laminadas; y co-soldar el primer y segundo componentes de resina termoplástica.
Patent ES-2634016-T3 (ES)
Title: Sistema de iluminación, pista y módulo de iluminación del mismo
Inventor: BERGMAN ANTHONIE HENDRIK
IPC: F21S8/06
Filed: 2014-03-05
Granted: 2017-09-26
Abstract: Un sistema de iluminación que acomoda una fuente de luz y que comprende adicionalmente: - una pista (3) que comprende por lo menos un primer riel y un segundo riel (5, 7) que se extiende mutuamente equidistantemente a lo largo de un eje, dicho primer riel y segundo riel mediante una abertura (11) que define un plano P y un primer riel comprende una primera banda (13) eléctricamente conductora y los segundos rieles comprenden una segunda banda (15) eléctricamente conductora, dichas bandas se aíslan mutuamente eléctricamente, - por lo menos un módulo (17) de iluminación, que comprende un primero y segundo eléctrico adaptado para hacer contacto eléctrico con una banda respectiva de la primera y segunda bandas conductoras eléctricamente cuando se soportan mediante un lado portador respectivo tanto del primer riel como del segundo riel, y que comprende una base que tiene primeros lados y segundos lados mutuamente opuestos, el módulo de iluminación y la pista están libres de colgar mutuamente para permitir el desmontaje del módulo de iluminación de la pista mediante un desplazamiento del módulo de iluminación en una dirección esencialmente perpendicular al plano P, en el que el módulo de iluminación comprende la fuente de luz y en el que el módulo de iluminación es una lámpara y caracterizado porque el módulo de iluminación tiene una primera ventana (37a) de emisión de luz en un primer lado y tiene una segunda ventana (37b) de emisión de luz en el segundo lado del módulo de iluminación para emitir rayos de luz de características mutuamente diferentes durante la operación del sistema de iluminación, . en el que la primera y segunda ventanas de emisión de luz cada una comprenden un elemento óptico respectivo que tienen características ópticas mutuamente diferentes.
Patent ES-2911438-T3 (ES)
Title: Sillín de bicicleta
Inventor: SCHIAVON FRANCO
IPC: B62J1/00
Filed: 2014-07-10
Granted: 2022-05-19
Abstract: SILLÍN DE BICICLETA, que tiene dos porciones idénticas (30, 31) situadas simétricamente con respecto a su eje longitudinal, un canal (15) abierto de arriba abajo que separa dichas dos porciones idénticas que se extiende desde una parte intermedia del sillín hasta la parte delantera del mismo en dicho eje longitudinal, teniendo dicho canal (15) una anchura de su parte trasera sustancialmente más ancha que la de su parte delantera, estando dichas dos porciones separadas en la parte trasera por un hueco (6), definido en el lado por dos puntos (7, 8), que le dan a la parte trasera del sillín forma de cola de milano, continuando dicho hueco (6) con una depresión (5), que termina en el borde trasero del canal central, lateralmente a dicho hueco (6) se encuentran unas primeras zonas (1, 2) destinadas a soportar los músculos de los glúteos de un usuario sentado sobre dicho sillín, dichas primeras zonas (1, 2) continúan hacia el extremo delantero (13) de dicho sillín con respectivas segundas zonas (3, 4) destinadas a soportar las tuberosidades isquiáticas de dicho usuario, dichas segundas zonas (3, 4) continúan hacia el extremo delantero (13) de dicho sillín con respectivas primeras extensiones (9, 10) seguidas de respectivas segundas extensiones (11, 12), uniéndose dichas extensiones entre sí con un extremo delantero con forma sustancialmente circular que, visto desde el lateral, se inclina hacia abajo en una configuración de pico de pájaro en dicho extremo delantero (13), estando dicho sillín caracterizado por que dichas primeras zonas (1, 2) destinadas a soportar los músculos de los glúteos de un usuario, dichas segundas zonas (3, 4) destinadas a soportar las tuberosidades isquiáticas de un usuario, y dichas primeras extensiones (9, 10) son sustancialmente planas, estando además provisto que una horquilla de soporte (14) del sillín se fije al cuerpo (50) de dicho sillín con una porción inclinada a aproximadamente 10° con respecto al suelo (w-w), estando la horquilla (14) fijada al sillín de tal forma que con esta inclinación con respecto al suelo dichas primeras zonas (1, 2), dichas segundas zonas (3, 4) y dichas primeras extensiones (9, 10) están dispuestas sustancialmente paralelas al suelo (w-w) y al mismo nivel con respecto a dicho suelo.
Patent ES-2665679-T3 (ES)
Title: Diseño de modo conectado con consideraciones de empaquetamiento
Inventor: XU HAO
IPC: H04W52/02
Filed: 2014-07-29
Granted: 2018-04-26
Abstract: Un procedimiento (1000), realizado por un equipo de usuario, UE, de procesamiento de un canal de control de enlace descendente enviado como una transmisión empaquetada sobre un paquete de subtramas, que comprende: determinar (1002), dentro de una duración del encendido de un modo de funcionamiento de recepción discontinua, DRX, múltiples posiciones de inicio posibles para la monitorización del canal de control; y monitorizar (1004) el canal de control en un número limitado de subtramas de enlace descendente, en base a la determinación.
Patent ES-2626049-T3 (ES)
Title: Tira reactiva analítica con batería integrada
Inventor: ELDER DAVID
IPC: G01N27/327
Filed: 2014-09-23
Granted: 2017-07-21
Abstract: Una tira reactiva (24) para su uso con un metro de analito (10), tira reactiva que comprende: un sustrato sustancialmente plano (230); una cámara de muestra (226) formada en el sustrato (226) y configurada para recibir una muestra de un usuario; y una fuente de energía integrada (203) configurada para proporcionar energía eléctrica al metro de analito (10) tras la inserción de la tira reactiva (24) en el mismo, permitiendo así que el metro (10) se alimente suficientemente para realizar un ensayo en la muestra utilizando sólo la potencia eléctrica proporcionada por la tira reactiva.
Patent ES-2662044-T3 (ES)
Title: Equipo de transmisión de movimiento de desviación, control de flexión de endoscopio y endoscopio
Inventor: VIEBACH THOMAS
IPC: A61B1/00
Filed: 2014-10-28
Granted: 2018-04-05
Abstract: Equipo de transmisión de movimiento de desviación con un elemento de control (1; 100) dispuesto en el extremo proximal del equipo de transmisión de movimiento de desviación para efectuar un movimiento de desviación, un cuerpo de base (3, 4; 300, 400) sobre el que está dispuesto el elemento de control (1; 100) para efectuar un movimiento de desviación de manera que puede realizarse un movimiento pivotante del elemento de control (1; 100) relativamente al cuerpo de base (3, 4; 300, 400), un cuerpo de guía de transmisión (5; 500) alargado, y un cuerpo flexible (6; 600) que va a desviarse dispuesto en el extremo distal del equipo de transmisión de movimiento de desviación, presentando el elemento de control (1; 100) un canal interno (16; 160) por el que puede hacerse pasar el cuerpo flexible (6; 600) que va a desviarse, presentando el equipo de transmisión de movimiento de desviación al menos un cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), cuyo extremo proximal está articulado en el perímetro exterior de la sección pivotante (11; 11') del elemento de control (1; 100), estando guiado el cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b) por el cuerpo de guía de transmisión (5; 500) alargado a lo largo de su dirección longitudinal del cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), estando colocado el extremo distal del cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b) en el extremo distal del cuerpo flexible (6; 600) que va a desviarse, estando insertado en el cuerpo de base (3, 4; 300, 400) un anillo de guía de cuerpo de alambre (7) para guiar el cuerpo de alambre de transmisión de movimiento (2, 2a, 2b), que puede desplazarse relativamente al cuerpo de base (3, 4; 300, 400).
Patent ES-2751495-T3 (ES)
Title: Composiciones que contienen un compuesto monoacetildiglicérido como un componente activo para prevenir o tratar la artritis reumatoide
Inventor: KIM JAE WHA
IPC: A61P19/02
Filed: 2014-08-18
Granted: 2020-03-31
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende un compuesto de monoacetildiacilglicerol de la Fórmula 1 como un componente activo para su uso en la prevención o el tratamiento de la artritis reumatoide.**Fórmula** en la que R1 y R2 son de manera independiente un residuo de ácido graso de 14 a 20 átomos de carbono; en la que el compuesto de monoacetildiacilglicerol se caracteriza por inhibir la fosforilación de STAT-3.
Patent ES-2806385-T3 (ES)
Title: Sistemas para la medición de biometría o de refracción ocular intraoperatoria
Inventor: ARTSYUKHOVICH ALEXANDER N
IPC: A61B3/16
Filed: 2014-05-27
Granted: 2021-02-17
Abstract: Un sistema (100) para capturar mediciones de biometría y/o de refracción intraoperatorias, que comprende: un sensor (120) de presión asociado con el ojo y configurado para detectar una presión del ojo; y un dispositivo (102) de diagnóstico intraoperatorio que comprende una unidad (114) de control en comunicación con el sensor de presión caracterizado por que la unidad de control está dispuesta para activar el dispositivo de diagnóstico intraoperatorio para capturar las mediciones de biometría y/o de refracción intraoperatorias cuando el sensor detecta que la presión intraocular ha disminuido desde una presión elevada a una presión intraocular natural y mientras la presión intraocular es mantenida a la presión intraocular natural durante un período de tiempo, un tapón (104), siendo llevado el sensor de presión por el tapón, y estando dimensionado el tapón para ser implantado dentro del ojo del paciente durante el procedimiento quirúrgico, comprendiendo el tapón una válvula configurada para abrirse y cerrarse para aumentar y disminuir el drenaje del ojo para afectar a la presión en el ojo.
Patent ES-2674551-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentación de material de barra y máquina-herramienta de control numérico equipada con el dispositivo de alimentación de material de barra
Inventor: WATANABE KIYOHIKO
IPC: B23Q7/04
Filed: 2014-09-08
Granted: 2018-07-02
Abstract: Un dispositivo de alimentación de material de barra que comprende: una barra de alimentación que tiene un extremo delantero provisto de un mandril de dedo que sujeta de manera insertable y desprendible un material de barra; un motor y un dispositivo de cilindro; y un dispositivo de control configurado para controlar el arrastre del motor y el arrastre del dispositivo de cilindro, caracterizado porque cada uno del motor y del dispositivo de cilindro está configurado para desplazar la barra de alimentación en una dirección longitudinal para insertar y tirar del material de barra a y desde el mandril de dedo, y porque el dispositivo de control está configurado para controlar el arrastre del motor y el arrastre del dispositivo de cilindro para desplazar la barra de alimentación en una operación de inserción y de tracción del material de barra a y desde el mandril de dedo, en el que el dispositivo de control está configurado además para permitir un error de una cantidad de accionamiento del motor en la operación de inserción y de tracción del material de barra a y desde el mandril de dedo.
Patent ES-2952696-T3 (ES)
Title: Dispositivo para atrapar insectos
Inventor: SANDFORD ANDREW
IPC: A01M1/14
Filed: 2014-11-24
Granted: 2023-11-03
Abstract: En una realización, se describe una trampa para insectos que incluye: una porción de trampa que incluye un recinto que tiene una superficie adhesiva y una primera abertura, en donde la superficie adhesiva está al menos parcialmente contenida dentro del recinto y está configurada para adherirse a un insecto; y una porción de base que incluye un elemento de iluminación y una porción de montaje, en donde el elemento de iluminación está configurado para proporcionar luz a la porción trampa, y en donde la porción de montaje está configurada para comunicarse con y recibir energía de una fuente de energía; en el que la porción de trampa está configurada para acoplarse de manera removible con la porción de base y recibir luz desde la porción de base cuando se acopla con la misma; en el que el recinto comprende: una parte frontal de la carcasa que tiene una primera superficie interna; y una parte trasera de la carcasa que tiene una segunda superficie interna, comprendiendo la segunda superficie interna un revestimiento adhesivo transparente, translúcido u opaco.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2740900-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento de control de carga para un dispositivo electrónico
Inventor: ZHANG JIALIANG
IPC: H02J7/02
Filed: 2014-05-06
Granted: 2020-02-07
Abstract: Un aparato de control de carga para un dispositivo electrónico, que comprende un adaptador de alimentación (100) y un módulo de control de carga (200); en el que el adaptador de alimentación (100) se configura para cargar una batería (300) en el dispositivo electrónico y para efectuar la comunicación de datos con el módulo de control de carga (200) por medio de su interfaz de comunicación (10); el módulo de control de carga (200) está integrado en el dispositivo electrónico y configurado para detectar un voltaje de la batería (300); tanto el módulo de control de carga (200) como la batería (300) se acoplan a la interfaz de comunicación (10) del adaptador de alimentación (100) por medio de una interfaz de comunicación (20) del dispositivo electrónico; durante un procedimiento de carga de la batería (300), el adaptador de alimentación (100) se configura para cargar la batería (300) en primer lugar con una salida de corriente continua de voltaje constante, el adaptador de alimentación (100) además se configura para enviar una instrucción de consulta de carga rápida al módulo de control de carga (200) cuando una corriente de salida del adaptador de alimentación (100) se encuentra dentro de un intervalo de corriente convencional durante un período de tiempo predeterminado, el módulo de control de carga (200) se configura para determinar el voltaje de la batería (300) según la instrucción de consulta de carga rápida, cuando el voltaje de la batería (300) alcanza un valor de voltaje de carga rápida, el módulo de control de carga (200) se configura para retroalimentar una instrucción de carga rápida al adaptador de alimentación (100), y entonces, después de que el adaptador de alimentación (100) recibe la instrucción de carga rápida enviada por el módulo de control de carga (200), el adaptador de alimentación (100) se configura para ajustar un voltaje de salida según el voltaje de la batería (300) retroalimentado por el módulo de control de carga (200), y si el voltaje de salida cumple con la condición de voltaje de carga rápida previamente configurado por el módulo de control de carga (200), el adaptador de alimentación (100) se configura para ajustar la corriente de salida y el voltaje de salida respectivamente según un valor de corriente de carga rápida predeterminado y un valor de voltaje de carga rápida predeterminado para cargar rápido la batería (300), y el módulo de control de carga (200) se configura para introducir, mientras tanto, la corriente continua del adaptador de alimentación (100) para cargar la batería; y durante un procedimiento de carga rápida de la batería, el adaptador de alimentación (100) se configura para ajustar la corriente de salida a tiempo real según su voltaje de salida y el voltaje de la batería (100).
Patent ES-2719440-T3 (ES)
Title: Concentrado para bebidas lechosas
Inventor: GREGG JULIA
IPC: B65D85/804
Filed: 2015-05-06
Granted: 2019-07-10
Abstract: Un concentrado líquido lácteo para mezclar con un medio acuoso para formar una bebida, el concentrado comprende caseína y al menos 5% en peso de grasa, en donde una proporción de grasa a caseína es de 14:1 a 16:1, en donde la grasa consiste en grasas lácteas.