baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399495-T3 (ES)
Title: Método para asignar una fruta de hueso a una determinada clase y un dispositivo para ello
Inventor: FIVEZ CHRISTIAAN
IPC: A23N4/04
Filed: 2009-10-12
Granted: 2013-04-01
Abstract: Método para asignar una fruta de hueso a una determinada clase, en la que el fruta de hueso es transportadaa lo largo de lo menos una fuente de radiación electromagnética de alta energía, de tal manera que por lo menosuna parte de la radiación penetra a través de la fruta de hueso a por lo menos una cámara proporcionada para ello yes capturada por la cámara para formar un imagen de contraste utilizando la radiación capturada después de lo cualla imagen de contraste es procesada por una unidad de procesamiento que se proporciona para evaluar un patrónen la imagen de contraste causado por una variación en la densidad o el grosor de un material de la fruta de huesocorrespondiente a por lo menos una característica predeterminada de la fruta de hueso y para asignar, sobre la basede la evaluación de la característica, la fruta de hueso a una clase predeterminada, caracterizado porque lacaracterística corresponde principalmente a la presencia o ausencia de una hendidura en un hueso de la fruta dehueso.
Patent ES-2457097-T3 (ES)
Title: Uso de ácido metanosulfónico para la preparación de ésteres de ácidos grasos
Inventor: FASSBENDER STEFAN
IPC: C11C3/04
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-04-24
Abstract: Procedimiento para la preparación de ésteres de ácidos grasos y/o mezclas de ésteres de ácidos grasos de alcoholes monohidroxilados de cadena corta con 1 a 5 átomos de carbono que comprende (a) la transesterificación de glicéridos de ácidos grasos con alcoholes monohidroxilados de cadena corta con 1 a átomos de carbono en presencia de al menos un catalizador básico para la formación de una mezcla de reacción que contenga el éster de ácido graso y/o la mezcla de ésteres de ácidos grasos y (b) el tratamiento de al menos una parte de la mezcla de reacción formada en la transesterificación en la etapa (a) con ácido metanosulfónico
Patent ES-2420980-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la preparación de una bebida
Inventor: MARILLER ALAIN
IPC: A47J31/36
Filed: 2009-09-11
Granted: 2013-08-28
Abstract: Dispositivo para la preparación de una bebida por extracción de una dosis, por ejemplo de café molido, contenidaen una cápsula (1) provista de una membrana de extracción (7), comprendiendo dicho dispositivo una entrada deagua (5), un portacápsula (2), una jaula de cápsula (3), unos medios de apriete y un conjunto de puntas (6)destinadas a perforar dicha membrana (3), caracterizado porque los medios de apriete comprenden un pistón (4)montado móvil con respecto a la jaula (3).
Patent ES-2436816-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión no citotóxicas que comprenden muteínas de EGF
Inventor: COSSINS AIMEE
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-08-19
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un polipéptido, que comprende: a. una proteasa no citotóxica que es capaz de escindir una proteína SNARE; b. un péptido de translocación que es capaz de translocar dicha proteasa no citotóxica de dentro de un endosoma deuna célula mamífera, a través de la membrana endosomal de la misma y en el citosol de la célula mamífera; y c. una muteína del factor del crecimiento epidérmico (EGF), en el que dicha muteína del EGF comprende una secuencia aminoacídica que tiene al menos el 95% de identidad desecuencia con respecto a la secuencia aminoacídica de SEQ ID NO: 11 y en el que dicha muteína del EGF retiene laafinidad de unión de SEQ ID NO: 11 para unirse a un receptor del EGF.
Patent ES-2444766-T3 (ES)
Title: Método para la producción de poliamida
Inventor: KUWAHARA HISAYUKI
IPC: C08G69/28
Filed: 2009-09-11
Granted: 2014-02-26
Abstract: Método para la producción de poliamida mediante una policondensación directa de un componente diamina conun componente ácido dicarboxílico, que comprende: la adición de un componente diamina que comprende un 70% en moles o superior de p-xililendiamina a uncomponente ácido dicarboxílico que comprende un 70% en moles o superior de un ácido dicarboxílico alifático decadena lineal que se mantiene en estado fundido mediante calentamiento hasta su punto de fusión o superior altiempo que se mantiene una mezcla de reacción en estado fundido a presión; y la reducción de la presión del sistema de reacción hasta presión atmosférica durante 50 minutos o superior a unavelocidad de caída de la presión de 1,0 MPa/h o inferior después de la adición del componente diamina.
Patent ES-2615362-T3 (ES)
Inventor: ARICO MARIA
IPC: C12N15/62
Filed: 2002-07-26
Granted: 2017-06-06
Abstract: NadA, App and ORF40 function as adhesins in  N.meningitidis.  Adhesion can be modulated by targeting these three proteins. NadA allelic variants are disclosed. Autoproteolytic cleavage of App is disclosed, as is removal of the activity by mutagenesis. App is processed and secreted into culture medium when expressed in  E.coli.  Mature App proteins are disclosed. Knockout mutants are disclosed. Vesicles from non-Neisserial hosts with heterologous adhesin expression are disclosed.
Patent ES-2403068-T3 (ES)
Title: Tintes ácidos
Inventor: NUSSER RAINER
IPC: C09B35/031
Filed: 2010-07-29
Granted: 2013-05-13
Abstract: Compuestos de fórmula (I) **Fórmula** R0 significaCompuestos de fórmula (I) **Fórmula** R0 significa un grupo alquilo C1 a C4, R1 significa CN o CONH2 un grupo alquilo C1 a C4, R1 significa CN o CONH2, R2 y R3 son -NR4R5, en donde -NR4R5 forman junto, R2 y R3 son -NR4R5, en donde -NR4R5 forman juntos un anillo heterocíclico de cinco o seis miembross un anillo heterocíclico de cinco o seis miembros, siendo los heteroátomos N, O y/o S,BR es un puen, siendo los heteroátomos N, O y/o S,BR es un puente de la fórmula -A-B-A-, en donde A es fenilo suste de la fórmula -A-B-A-, en donde A es fenilo sustituido o naftilo sustituido o fenilo insustituidotituido o naftilo sustituido o fenilo insustituido o naftilo insustituido; y B es un grupo bivalente o naftilo insustituido; y B es un grupo bivalente de la fórmula -SO2-, -CONH-, -HNCO-, -SO2NH- o -H de la fórmula -SO2-, -CONH-, -HNCO-, -SO2NH- o -HNSO2-, con la salvedad de que los compuestos de fóNSO2-, con la salvedad de que los compuestos de fórmula (I) llevan al menos un sustituyente aniónicormula (I) llevan al menos un sustituyente aniónico, o en donde R0 significa metilo, R1 significa CN , o en donde R0 significa metilo, R1 significa CN o CONH2, R2 o R3 significa -NR4R5, en donde R4 es o CONH2, R2 o R3 significa -NR4R5, en donde R4 es hidrógeno, y R5 es C1-C4-alquileno-X, en donde X ehidrógeno, y R5 es C1-C4-alquileno-X, en donde X es fenilo o fenilo sustituido con un grupo sulfo, ys fenilo o fenilo sustituido con un grupo sulfo, y R3 o R2 significa -NR4R5, en donde R4 es hidrógen R3 o R2 significa -NR4R5, en donde R4 es hidrógeno o metilo, y R5 es C1-C4-alquileno-X, en donde X o o metilo, y R5 es C1-C4-alquileno-X, en donde X es hidroxilo, hidroxil-C1-C4-alcoxi o en donde NR4es hidroxilo, hidroxil-C1-C4-alcoxi o en donde NR4R5 forman juntos un anillo heterocíclico de cinco R5 forman juntos un anillo heterocíclico de cinco o seis miembros, siendo los heteroátomos N, O y/o o seis miembros, siendo los heteroátomos N, O y/o S, por ejemplo morfolinilo,piperidinilo y piperaziS, por ejemplo morfolinilo,piperidinilo y piperazinilo; y BR es un puente de la fórmula -A-B-A- en dnilo; y BR es un puente de la fórmula -A-B-A- en donde A es fenilo insustituido o fenilo sustituido onde A es fenilo insustituido o fenilo sustituido con un grupo sulfo, y B es un grupo bivalente de lcon un grupo sulfo, y B es un grupo bivalente de la fórmula -SO2-, -CONH-, -HNCO-, -SO2NH- o -HNSO2-a fórmula -SO2-, -CONH-, -HNCO-, -SO2NH- o -HNSO2-, con la salvedad de que los compuestos de fórmula, con la salvedad de que los compuestos de fórmula (I) llevan uno o dos grupos sulfo.                (I) llevan uno o dos grupos sulfo.
Patent ES-2398649-T3 (ES)
Title: Elemento de lente para una fuente luminosa y similares
Inventor: BREMERICH MATTHIAS
IPC: F21V5/04
Filed: 2010-09-25
Granted: 2013-03-20
Abstract: Elemento de lente (10) para una fuente luminosa (13), especialmente para al menos un LED, que comprende uncuerpo (35) de un material conductor de luz, con una superficie de introducción de luz (18), una sección deconducción de luz (36) y una superficie de emisión de luz (19), en el cual la superficie de introducción de luzpresenta una primera sección central (31) céntrica cerca de un eje óptico (M) del cuerpo y una primera secciónmarginal (32) que circunda la primera sección central sustancialmente de forma anular, y en el cual la superficie deemisión de luz presenta una segunda sección central (33) céntrica cerca del eje óptico del cuerpo, caracterizadoporque la superficie de emisión de luz presenta una segunda sección marginal (34) que circunda la segundasección central sustancialmente de forma anular y porque la sección de conducción de luz presenta superficieslímite (15a, 15b. 16b, 16d) que conducen porciones de luz (L1) procedentes de la fuente luminosa (13), que incidenen la primera sección central (31), a la segunda sección marginal (34), y presenta superficies límite (14a, 14d, 16a,16c) que conducen porciones de luz (L2) procedentes de la fuente luminosa, que inciden en la primera secciónmarginal (32), a la segunda sección central (33).
Patent ES-2393250-T3 (ES)
Title: Dispositivo de multiplexado de canales de hiperfrecuencia térmicamente optimizado
Inventor: LAGORSSE JOEL
IPC: H01P1/213
Filed: 2010-08-06
Granted: 2012-12-19
Abstract: Dispositivo de multiplexado de canales de hiperfrecuencia que comprende varios filtros elementales (11)conectados en paralelo sobre un acceso de salida común (15) por medio de un guía ondas transversal (16),comprendiendo cada filtro (11) un extremo inferior (31) fijado sobre un soporte (12) común a todos los filtros y unextremo superior (33) opuesto al soporte (12), una pared periférica externa (30), al menos una cavidad interna (35,36) que define un canal interno, una entrada (13) de señal conectada a la cavidad interna y una salida (14) de señalconectada al guía ondas transversal (16), caracterizado porque comprende además un dispositivo conductoradiativo(38, 41, 42, 43) acoplado mecánica y térmicamente a al menos dos filtros (11), comprendiendo eldispositivo conducto-radiativo (38, 41, 42, 43) al menos una placa (38) conductora térmicamente y unida a lasparedes periféricas externas (30) de cada uno de dichos al menos dos filtros (11), estando fijada la placa (38) en elextremo superior (33) de los filtros.
Patent ES-2451003-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la identificación y detección rápida de bioagentes
Inventor: ECKER DAVID J
IPC: C12N15/09
Filed: 2002-03-04
Granted: 2014-03-26
Abstract: Un procedimiento para identificar un bioagente desconocido que comprende: a) poner en contacto el ácido nucleico del bioagente con al menos un par de cebadores de oligonucleótidosque hibridizan a las secuencias conservadas del ácido nucleico y flanquean una secuencia de ácidosnucleicos variable; b) amplificar la secuencia de ácidos nucleicos variable usando el mencionado al menos un par de cebadoresde oligonucleótidos para producir un producto de la amplificación; c) determinar la masa molecular del mencionado producto de la amplificación por espectrometría de masas ydeterminar la composición base del mencionado producto de la amplificación; y d) comparar la mencionada composición base con una o más composiciones base de productos de laamplificación obtenidos realizando los pasos (a)-(c) en una pluralidad de organismos conocidos en donde lasmencionadas una o más composiciones base están contenidas en una base de datos, y en donde unacoincidencia identifica el bioagente desconocido.
Patent ES-2389717-T3 (ES)
Title: Sistema de cambio de herramienta
Inventor: BIECHTELER ALEXANDER
IPC: B29C33/30
Filed: 2010-04-29
Granted: 2012-10-30
Abstract: Sistema de cambio de herramienta para una máquina de envasado, que comprende medios de transmisión (2)adaptados para transferir la herramienta (1) a o de la máquina (100) de envasado mediante giro, comprendiendo losmedios de transmisión (2) al menos un elemento de transmisión (20) que gira con respecto a un eje vertical (31)unido a una estructura (3) longitudinal de la máquina (100), para transferir la herramienta (1) a o de dicha máquina(100), girando dicha herramienta (1) solidaria con dicho elemento de transmisión (20), caracterizado porque elelemento de transmisión (20) comprende al menos un saliente (20a) por medio del cual dicho elemento detransmisión (20) coopera con la herramienta (1) para transferir el giro de dicho elemento de transmisión (20) a dichaherramienta (1), el sistema de cambio de herramienta comprende una base soporte (4) que comprende medios debloqueo para bloquear la herramienta (1), impidiendo el giro de dicha herramienta (1) y del elemento de transmisión(20), estando dicho elemento de transmisión (20) en una posición de reposo (Pr) cuando dicha herramienta (1) estábloqueada, y medios de actuación para liberar la herramienta (1), provocando dichos medios de actuación undesplazamiento del elemento de transmisión (20) desde la posición de reposo (Pr) a una posición activa (Pa), siendodesplazada la herramienta (1) junto con el elemento de transmisión (20), siendo liberada dicha herramienta (1) condicho desplazamiento.
Patent ES-2403096-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento de plegado para máquina plegadora-pegadora
Inventor: VALTERIO ROBERTO
IPC: B31B50/62
Filed: 2010-01-08
Granted: 2013-05-14
Abstract: Dispositivo de plegado ajustable por encima del plDispositivo de plegado ajustable por encima del plano de paso de recortes que pasan de modo continuoano de paso de recortes que pasan de modo continuo por unamáquina plegadora-pegadora, que comprende  por unamáquina plegadora-pegadora, que comprende una herramienta de plegado (30) de una lengüeta deuna herramienta de plegado (30) de una lengüeta delantera (21') deun recorte (20'), en el cual la helantera (21') deun recorte (20'), en el cual la herramienta de plegado (30) es móvil alternativamentrramienta de plegado (30) es móvil alternativamente entre una posición inicial en laque la herramiene entre una posición inicial en laque la herramienta de plegado (30) está fuera del plano de paso deta de plegado (30) está fuera del plano de paso de los recortes y es apta para atravesar el citadopl los recortes y es apta para atravesar el citadoplano sin interactuar con los citados recortes y unaano sin interactuar con los citados recortes y una posición final en la que la herramienta de plegad posición final en la que la herramienta de plegado (30) está através del plano de paso de los recoro (30) está através del plano de paso de los recortes y es apta para plegar la citada lengüeta delantes y es apta para plegar la citada lengüeta delantera (21') en el espacio situadopor encima del platera (21') en el espacio situadopor encima del plano de paso de los recortes apoyándose contra una cno de paso de los recortes apoyándose contra una cara inferior (20b') del citado recorte (20'),caracara inferior (20b') del citado recorte (20'),caracterizado porque la herramienta de plegado (30) es terizado porque la herramienta de plegado (30) es móvil en traslación y efectúa un movimiento de vaimóvil en traslación y efectúa un movimiento de vaivén entrela posición inicial y la posición final  vén entrela posición inicial y la posición final
Patent ES-2388598-T3 (ES)
Title: Sistema hidráulico para molinos trituradores de rodillos
Inventor: GRUBE DIRK
IPC: B02C15/04
Filed: 2010-03-12
Granted: 2012-10-16
Abstract: Sistema hidráulico de un molino triturador de rodillos en el que sobre una cuba de molturación rotativa y un lechode molturación formado sobre esta por el producto a molturar ruedan unos rodillos de molturación que se comprimensobre el producto a molturar mediante un sistema de suspensión hidroneumática (10),donde cada cilindro de molturación tiene asignado un sistema de suspensión hidroneumático (10) con una unidad desuspensión (11) y por lo menos un cilindro hidráulico (12), ydonde cada sistema de suspensión hidroneumático (10) comprende además de la unidad de suspensión (11) unaunidad de alimentación hidráulica propia (20) y un puesto de acumuladores propio (22), que están situados próximosentre sí y próximos a la unidad de suspensión (11), y que están unidos entre sí y con la unidad de suspensión (11)por medio de unas conducciones de poca longitud,caracterizadoporque a los cilindros hidráulicos (12) de los sistemas de suspensión hidroneumática (10) se les puede aplicarpresión por ambos lados,porque cada unidad de alimentación hidráulica (20) está realizada como sistema hidráulico compacto y está alojadoen un armario hidráulico (25) facilitando la asistencia técnica, estando cada armario hidráulico (25) dispuesto y unidocon el respectivo puesto de acumuladores (22) en una alineación directa con la unidad de suspensión (11) de unrodillo molturador, yporque cada puesto de acumuladores (22), que comprende acumuladores hidráulicos de émbolo (16) yacumuladores hidráulicos de vejiga (17), está realizado como una unidad compacta y está situado en alineacióndirecta con la correspondiente unidad de suspensión (11) de un rodillo molturador, y está unido por medio de tubosflexibles hidráulicos cortos (24) y situado directamente delante del armario hidráulico (25), estando unido con estepor medio de unas tuberías de poca longitud (23).
Patent ES-2596320-T3 (ES)
Title: Parche transdérmico permeable al vapor de agua
Inventor: HORSTMANN MICHAEL
IPC: A61L15/24
Filed: 2010-07-03
Granted: 2017-01-05
Abstract: Parche transdérmico, que comprende una capa trasera con una permeabilidad al vapor de agua de al menos 200 g/m2/24h y una capa adhesiva que comprende al menos un 10 % en peso de una fase interna dispersa constituida por partículas hidrófilas, hinchables en agua, en una fase externa, que comprende al menos un 10 % en peso de un copolímero en bloques de estireno y al menos un 20 % en peso de una resina de éster de colofonia, situándose la permeabilidad al vapor de agua del parche transdérmico por debajo de 1000 g/m2, referido a un intervalo de tiempo de 24 h.
Patent ES-2578752-T3 (ES)
Title: Fibras aprestadas con poliétercetonacetonas
Inventor: BERTELO CHRISTOPHER A
IPC: C09D171/00
Filed: 2010-02-04
Granted: 2016-08-01
Abstract: Una fibra aprestada, que comprende una fibra que tiene un revestimiento de poliétercetonacetona amorfa.
Patent ES-2736601-T3 (ES)
Title: Procedimiento de co-generación de energía eléctrica y de hidrógeno
Inventor: BIENVENU GÉRARD
IPC: H01M12/08
Filed: 2010-07-27
Granted: 2020-01-03
Abstract: Procedimiento de co-generación simultánea de energía eléctrica y de hidrógeno por vía totalmente electroquímica, caracterizado porque consta de las etapas siguientes: - suministrar una solución de un metal electrolizable seleccionado entre el zinc, el níquel y el manganeso, un primer electrodo y un segundo electrodo, - electrolizar la solución para: - depositar el metal electrolizable sobre el primer electrodo, - generar unos iones de hidrógeno en solución en el segundo electrodo, - y formar una pila de metal de hidrógeno electrolizable. - hacer funcionar la pila de metal de hidrógeno electrolizable para simultáneamente: - producir hidrógeno en forma gaseosa a partir de unos iones de hidrógeno en solución en el segundo electrodo, - oxidar el metal electrolizable del primer electrodo, - generar electricidad entre el primer y segundo electrodos, caracterizado porque se utiliza una célula de electrólisis (1) como pila.
Patent ES-2647246-T3 (ES)
Title: Composición farmacéutica estable y métodos de uso de la misma
Inventor: MANKU MEHAR
IPC: A61P9/10
Filed: 2010-04-29
Granted: 2017-12-20
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende al menos 95 % de ácido etil-eicosapentaenoico (etil-AEP) encerrado en una cubierta de cápsula, donde (a) la composición tiene un valor de peróxido basal no mayor que 5 meq/kg y tras el almacenamiento de la composición a 25 °C y 60 % de HR durante un periodo de 6 meses, la composición tiene un segundo valor de peróxido no mayor que 8 meq/kg, (b) la cubierta de la cápsula comprende (i) gelatina en una cantidad del 50 % al 70 % en peso de los componentes no acuosos pero sustancialmente sin gelatina químicamente modificada tal como gelatina succinada, (ii) glicerina en una cantidad del 5 % al 15 % en peso de los componentes no acuosos y sorbitol en una cantidad del 15 % al 25 % en peso de los componentes no acuosos y (iii) maltitol en una cantidad del 3 % al 10 % en peso de los componentes no acuosos.
Patent ES-2450191-T3 (ES)
Title: Sistema para la transmisión de potencia eléctrica desde una pared a una hoja fijada a esta pared por articulación de bisagra
Inventor: HERGLOTZ TIBOR
IPC: E05D11/00
Filed: 2010-10-04
Granted: 2014-03-24
Abstract: Sistema (200) para la transmisión de potencia eléctrica desde una pared fija a una hoja montada en la pared porarticulación de bisagra en torno a un eje de bisagra , con una pieza de pared (1, 2) que puede ser fijada a la pared,con una pieza de hoja (3) que puede ser fijada a la hoja, con una bobina primaria (19) prevista en la pieza de pared(1, 2), y con una bobina secundaria (20) prevista en la pieza de hoja (3), con una electrónica primaria (38) queconvierte una tensión de suministro en una tensión primaria para alimentar la bobina primaria (19) que es adecuadapara generar una tensión secundaria en la bobina secundaria (20) mediante acoplamiento inductivo y con unaelectrónica secundaria (39) que convierte la tensión secundaria en una tensión eléctrica de funcionamientoadecuada para un almacenador de energía eléctrica y/o para un consumidor de electricidad, caracterizado por que almenos una de las bobinas primaria y secundaria (19, 20) está montada en la pieza de pared o la pieza de hoja, demodo que sea desplazable en dirección al eje de bisagra contra la otra bobina respectiva por acción de fuerza deresorte .
Patent ES-2575213-T3 (ES)
Title: Sistema de lucha contra incendios para un vehículo sobre raíles
Inventor: VOLK ANDREAS
IPC: A62C3/07
Filed: 2010-10-21
Granted: 2016-06-27
Abstract: Sistema de lucha contra incendios (2), en particular para un vehículo sobre raíles con - un conducto de suministro (4) para suministrar fluido de extinción al menos a una boquilla de extinción (6.1, 6.2, 6.3), - estando dispuesta al menos una válvula de zona (8.1, 8.2) entre la boquilla de extinción (6.1, 6.2, 6.3) y el conducto de suministro (4), caracterizado por que - la válvula de zona (8.1, 8.2) comprende un medio de procesamiento de señales (10.1, 10.2) para controlar un medio de ajuste (9) de la válvula de zona (8.1, 8.2), pudiendo conectarse eléctricamente el medio de procesamiento de señales (10.1, 10.2) a través de una red de comunicación de datos (12) a una unidad de control central (14), y comprendiendo el medio de procesamiento de señales (10.1, 10.2) un procesador.
Patent ES-2624922-T3 (ES)
Title: Visor para un traje de protección
Inventor: ALTINGER SVEN
IPC: A62B17/00
Filed: 2011-04-05
Granted: 2017-07-18
Abstract: Visor (8) para un traje de protección (2) en forma de un traje de protección química, con una luna exterior (16), que presenta propiedades inhibidoras de radiación y una tonalidad (20), y una capa de protección (24) resistente frente a los productos químicos dispuesta sobre un lado colocado interiormente de la luna exterior (16), caracterizado por que la luna exterior (16) y la capa de protección (24) están dispuestas intercalando una junta (22) y por ello forman un espacio (26), donde la capa de protección (24) está hecha de una lámina de PTFE o FEP y por lo que sobre un lado interior (I) del visor (8) alejado del lado exterior (16) está prevista una luna interior (28), que está dispuesta intercalando una junta interior (30) de caucho sintético contigua a la capa de protección (24) y por ello conforma otro espacio (26).