baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007118838-A1 (WO)
Title: Composition liquide comprenant une protease aspartique
Inventor: HAAN DE ANDRE
IPC: C12N9/96
Filed: 2007-04-12
Abstract: La présente invention concerne une composition liquide comprenant (i) une protéase aspartique et (ii) un sel inorganique et/ou un polyol, ladite composition étant telle que : la concentration totale en sorbate, benzoate et esters alkyliques du parahydroxybenzoate soit inférieure à 0,010 mol/l ; le dénombrement sur plaque soit inférieur à 100 par ml ; le dénombrement des levures soit inférieur à 10 par ml ; et le dénombrement des moisissures soit inférieur à 10 par ml. Ladite composition peut être utilisée en tant que coagulant lors de la préparation de fromage.
Patent WO-2007122136-A1 (WO)
Title: Arrangement for mounting a linear electric motor stand
Inventor: DUCHEMIN GUILLAUME
IPC: H02K41/02
Filed: 2007-04-17
Abstract: The invention concerns an arrangement (10) for mounting a stand (12) for a linear electric motor (14) comprising a primary winding (18) secured to the stand (12) and a secondary winding (20) secured to a structure (16), of the type wherein the vertical stand (12) is mounted mobile on the structure (16) along a longitudinal displacement direction via guide means (22) and comprising a main board (24) bearing the primary winding (18) and at least one upper fastening wing (26) comprising part (28) of the guide means (22) designed to co-operate with another complementary part (20) comprised in the structure (16). The invention is characterized in that the stand (12) is suspended relative to the structure (16) via so-called upper guide means (22), such that the stand (12) is capable of freely expanding along a main expanding direction, that is vertically downwards to compensate the thermal expansion of the material of the stand (12) under the effect of heating of the primary winding (18) and such that the upper guide means (22) are not affected.
Patent WO-2007135131-A1 (WO)
Title: Dérivés de pyrazinone substitués à utiliser comme médicament
Inventor: ANDRES-GIL JOSE IGNACIO
IPC: C07D241/18
Filed: 2007-05-21
Abstract: La présente invention concerne des dérivés de pyrazinone substitués selon la formule générale (I), un sel d'addition acide ou basique pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci, une forme stéréochimiquement isomère de ceux-ci, une forme N-oxyde de ceux-ci ou un sel d'ammonium quaternaire de ceux-ci, les variables étant définies dans la revendication 1, ayant une activité d'antagoniste de récepteur adrénergique α2C sélective. L'invention concerne en outre leur préparation, les compositions les contenant et leur utilisation comme médicament. Les composés selon l'invention sont utiles pour la prévention et/ou le traitement des troubles du système nerveux central, les troubles de l'humeur, les troubles de l'anxiété, les troubles liés au stress associés à la dépression et/ou à l'anxiété, les troubles cognitifs, les troubles de la personnalité, les troubles schizo-affectifs, la maladie de Parkinson, les démences du type Alzheimer, les conditions de douleur chronique, les maladies neurodégénératives, les troubles de l'addiction, les troubles de l'humeur et les dysfonctionnements sexuels.
Patent WO-2009010089-A1 (WO)
Title: Ensemble de tourelle et de bouée déconnectable
Inventor: DE BAAN JACOB
IPC: B63B22/02
Filed: 2007-07-16
Abstract: L'invention concerne un ensemble de tourelle (2) et de bouée déconnectable (3). L'extrémité inférieure la tourelle et l'extrémité supérieure la bouée comportent des éléments d'accouplement correspondants. Les éléments d'accouplement comprennent une saillie annulaire (4) faisant saillie soit de la tourelle soit de la bouée en direction soit de la bouée soit la tourelle ; une cavité annulaire de forme correspondante (5) sur soit la bouée soit la tourelle pour recevoir la saillie annulaire. La saillie annulaire est munie d'une base (6) qui est plus large que sa partie supérieure (7) ; la cavité annulaire est munie d'une partie supérieure (8) plus large que sa base (9).
Patent WO-2008028879-A1 (WO)
Title: Wellenleiterbauelemente auf der grundlage akustischer oberflächenwellen und deren verwendung
Inventor: MARTIN GUENTER
IPC: H03H9/25
Filed: 2007-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft Wellenleiterbauelemente auf der Grundlage akustischer Oberflächenwellen, enthaltend mindestens einen interdigitalen Wandler zur Anregung akustischer Oberflächenwellen in einem piezoelektrischen Substrat oder einer piezoelektrischen Schicht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Wellenleiterbauelemente der bekannten Art, enthaltend mindestens einen interdigitalen Wandler zur Anregung akustischer Oberflächenwellen in einem piezoelektrischen Substrat oder einer piezoelektrischen Schicht, so zu verändern, dass keine Reflektoren bei sonst gleicher Funktion erforderlich sind. Die erfindungsgemäßen Wellenleiterbauelemente sind dadurch gekennzeichnet, dass der beziehungsweise die interdigitalen Wandler a) in einem definierten Abstand über dem piezoelektrischen Substrat oder der piezoelektrischen Schicht zur Anregung von Wellenfeldern angeordnet sind, oder b) sich im Kontakt mit dem piezoelektrischen Substrat oder der piezoelektrischen Schicht befinden, wobei im Falle der Variante a) das piezoelektrische Substrat als Ring und die piezoelektrische Schicht als ringförmiger Bereich ausgebildet ist und im Falle der Variante b) die interdigitalen Wandler und/oder die piezoelektrische Schicht ringförmige Bereiche bilden. Die Bauelemente sind beispielsweise als Resonatoren, Filter, Oszillatoren und Sensoren verwendbar.
Patent WO-2008034811-A1 (WO)
Title: Sélection d'évaluation de canal entre des schémas différents
Inventor: NISAR MUHAMMAD DANISH
IPC: H04L25/02
Filed: 2007-09-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé permetttant d'estimer une voie dans un système de communication. Dans ce dernier, des données sont transmises dans au moins une unité. Le canal est évalué en fonction d'un premier symbole pilote et d'un second symbole pilote, ce qui se traduit par une première et une seconde sortie d'estimation de canal. Pour chaque unité reçue, le procédé comprend les étapes suivantes. Dans une première étape, une première estimation de voie est déterminée au moyen de la première et de la seconde sortie d'estimation de canal selon un premier schéma d'estimation de canal. Dans une deuxième étape, une seconde estimation de canal est déterminée au moyen de la première et de la seconde sortie d'estimation de canal selon un second schéma d'estimation de canal. Dans une troisième étape, le procédé sélectionne ledit premier ou le second schéma d'estimation de canal à appliquer en fonction d'une métrique de décision. La métrique de décision quantifie une distance entre des données prévues et des données égalisées en fonction de la première et de la seconde estimation de canal.
Patent WO-2008043834-A1 (WO)
Inventor: HENDEL RAINER
IPC: D06P1/52
Filed: 2007-10-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de textiles de sécurité dans une des couleurs jaune fluorescent, orange fluorescent ou rouge fluorescent. Dans une première étape, on effectue une préteinture du matériau de départ textile à la couleur voulue de façon à ce que le matériau fluorescent préteint présente un premier indice de luminance minimale prédéterminé et que la couleur se situe dans un patron de couleurs correspondant. Ensuite, on effectue une surteinture du matériau préteint avec un mélange d'un colorant à base de pigments luminescents et d'un liant de telle sorte que le matériau fluorescent surteint présente un deuxième indice de luminance minimale prédéterminé et que la couleur du matériau surteint se situe toujours dans le patron de couleurs. Ensuite a lieu un séchage du matériau surteint.
Patent WO-2008110231-A1 (WO)
Title: Dichtungsprofil und dieses einbeziehende dichtungsanordnung
Inventor: GENTEMANN MARTIN
IPC: B60J10/04
Filed: 2008-01-25
Abstract: Ein zur Verwendung bei der Abdichtung an der Scheibe (4) einer Fahrzeugtüre bestimmtes Dichtungsprofil (27) besteht aus einem zum Aufstecken auf einen Steg (13) bestimmten Befestigungsabschnitt (28) und einem, in deren Schließstellung zur Anlage an der Scheibe (4) bestimmten Dichtungsabschnitt (30). Der Dichtungsabschnitt (30) ist durch zumindest eine Dichtungslippe (32) gekennzeichnet, an deren freiem Ende ein in Richtung auf den Befestigungsabschnitt (28) hin abgewinkelter Abschnitt (32') angeformt ist, der in der Schließstellung der Scheibe (4) in Richtung auf die Unterseite (31') einer weiteren Dichtungslippe (31) hin ausgelenkt und zusammen mit dieser einen geschlossenen Raum (33) umgrenzt, der hingegen in der Öffnungsstellung der Scheibe (4) offen ist. Der durch diesen Einrollvorgang der Dichtungslippe (31) gebildete Raum (33) begründet günstige Dämpfungseigenschaften sowie im Vergleich zu einem klassischen Hohlprofil geringere Schließkräfte, da eine Entlüftung besser unterstützt wird.
Patent WO-2008155009-A1 (WO)
Title: Verpackungsbehälter
Inventor: WEDI JOHANNES
IPC: B65D30/20
Filed: 2008-05-30
Abstract: Ein Verpackungsbehälter aus mehrschichtiger, zumindest mit einer behälterinnenseitig gelegenen Schicht siegelbaren Kunstoffolie mit zwei einander gegenüberliegenden Hauptwänden (2,2a), die in einer Kopfsiegelnaht (14) gegeneinander gelegt sind, und zwei verbindenden Seitenfaltenwänden (3,4), die in der Kopfsiegelnaht (14) nach innen mit gegeneinander gerichteten Faltkanten (7,8) doppellagig flach zwischen die Hauptwände (2,20) eingefaltet sind, wird mit geringem Arbeits- und Materialaufwand im Sinne vorgegebener Gas- und Aromadichtigkeit dadurch verbessert, daß innerhalb der Siegelnaht (14) unmittelbar vor jeder Faltkante (7,8) ein Verschlußpfropfen (16) aus einer Heißschmelzmasse angeordnet ist.
Patent WO-2008151806-A1 (WO)
Title: Sitzhöhenverstellung für einen bürostuhl
Inventor: BOCK HERMANN
IPC: A47C3/30
Filed: 2008-06-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sitzhöhenverstellung (22) für einen Bürostuhl (21), mit einer in einem Standrohr (24) angeordneten Hubvorrichtung (23), auf deren oberen Ende (26) ein Anbauteil (27) lagert, insbesondere eine Stuhlmechanik, ein Sitzträger oder dergleichen. Darüber betrifft die Erfindung einen Bürostuhl (21) mit einer solchen Sitzhöhenverstellung (22). Um eine Klemm-, Quetsch- bzw. Scherstelle an einer solchen Sitzhöhenverstellung (22) zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß an dem Anbauteil (27) und/oder an dem Standrohr (24) ein Klemmschutzelement (40) angeordnet ist, das einen von außen zugänglichen Zwischenraum (31) zwischen dem Anbauteil (27) und dem Standrohr (24) in einer Art und Weise verringert, die die Ausbildung einer Klemm-, Quetsch- bzw. Scherstelle zwischen dem Anbauteil (27) und dem Standrohr (24) unmöglich macht. Damit wird eine besonders sichere Höhenverstellung (22) geschaffen.
Patent WO-2009036831-A1 (WO)
Inventor: EISERT PETER
IPC: G06T7/00
Filed: 2008-07-15
Abstract: L'invention concerne un système (20) permettant d'aligner un objet en 3D dans une image correspondant à un champ visuel de dispositif de prise de vues (12), qui comprend un dispositif (21) pour segmenter l'image (22) dans un premier plan et un arrière-plan pour obtenir une première image de silhouette (23), un dispositif (24) pour synthétiser une seconde image de silhouette (25) de l'objet en 3D dans une position de départ, ainsi qu'un dispositif (26) pour évaluer des paramètres d'alignement sur la base d'écarts entre la première et la seconde image de silhouette.
Patent WO-2010022747-A1 (WO)
Inventor: BAHN MICHAEL
IPC: F23C7/00
Filed: 2008-08-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production d'un gaz de vieillissement destiné à vieillir des composants servant au traitement des gaz d'échappement dans un brûleur qui comprend une chambre de combustion avec au moins un injecteur de carburant et une amenée d'air de combustion, laquelle possède des moyens de production d'une turbulence, la turbulence de l'air de combustion étant ajustée en fonction de la proportion d'air de combustion ? choisie.
Patent WO-2009043495-A1 (WO)
Title: Utilisation de n-phénylamides d'acide 2-sulfonylaminobenzoïque sulfonyl-substituées dans le traitement de la douleur
Inventor: RUDOLPHI KARL
IPC: A61K31/635
Filed: 2008-09-20
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de N-phénylamides d'acide 2-sulfonylaminobenzoïque sulfonyl-substituées de formule (I), dans laquelle A et R1 à R6 ont les significations indiquées dans les revendications, pour traiter la douleur et pour fabriquer un médicament destiné au traitement de la douleur.
Patent WO-2009043594-A1 (WO)
Title: Bouteille à gaz à arrêt commandé
Inventor: VALOR VALOR ANTONIO
IPC: F16F9/06
Filed: 2008-10-06
Abstract: L'invention concerne une bouteille à gaz à arrêt commandé, comprenant un corps de bouteille creux (1), une base de corps (4) fixée à une première extrémité (1a) du corps de bouteille (1), et une tige (2) à l'intérieur du corps de bouteille (1), ladite tige (2) étant axialement mobile d'une position de repos (Pr) à une position d'arrêt. La bouteille comprend également une chambre principale (5), une chambre auxiliaire indépendante de la chambre principale (5), et un conduit d'écoulement (20) pour faire communiquer la chambre principale (5) et la chambre auxiliaire. Le conduit d'écoulement (20) est disposé dans la tige (2), et la chambre principale (5) comprend un fluide gazeux et un fluide huileux à l'intérieur de celle-ci, lorsque la tige (2) se situe dans la position de repos (Pr), et ne comprend que du fluide huileux lorsque ladite tige (2) est dans la position d'arrêt.
Patent WO-2009059693-A1 (WO)
Title: Kompaktes linnik-interferometer
Inventor: LEHMANN PETER
IPC: G01B9/04
Filed: 2008-10-22
Abstract: Das erfindungsgemäße Linnik-Interferometer (4) weist eine zentrale Strahlteileranordnung (24) auf, die so beschaffen ist, dass zumindest die Beobachtungseinrichtung (15), die Beleuchtungseinrichtung (20) und eine Einheit (14), die ein Objektiv (8) und den Referenzspiegel (10) umfasst an ein und derselben Seite des Messkopfs angeordnet sind. Dieser öffnet den Weg der Integration des Linnik-Interferometers in eine Messmaschine. Es ergibt sich eine vibrationsunempfindliche, robuste und raumsparende Anordnung.
Patent WO-2009062679-A1 (WO)
Title: Method and arrangement for personalized video encoding
Inventor: VAN DEN BERGHE STEVEN
IPC: H04N7/26
Filed: 2008-11-12
Abstract: A method for generating an encoded composed video stream (evideofinal), based on a common video stream (video0) and at least one input stream (input1,...,inputi,...,inputn) of personalized information, includes a step of generating at least one intermediate stream (video1,...,videoi,...,videon) by mixing said at least one input stream (input1,...,inputi,...,inputn) into said common video stream (video0) in predetermined positions of said common video stream, taking into account a macroblock grouping in slices, and a step of encoding said at least one intermediate stream (video1,...,videoi,...,videon) thereby generating at least one encoded intermediate stream (evideo1,...,evideoi,...,evideon) by using said macroblock grouping, and a step of encoding said common video stream (video0) using said macroblock grouping, thereby generating an encoded common video stream (evideo 0), said method including a further step of combining and filtering, by a combining means (F), said encoded common video stream (evideo 0) and said at least one encoded intermediate stream (evideo1,...,evideoi,...,evideon) such that per frame and per slice sequence number only one slice of one stream is selected for forming said encoded composed video stream (evideofinal).
Patent WO-2009080186-A1 (WO)
Inventor: STEIN DIETER
IPC: G07D7/04
Filed: 2008-12-04
Abstract: L'invention concerne un procédé pour contrôler la présence d'au moins une caractéristique magnétique à l'intérieur d'une zone prédéfinie d'un document de valeur. Ce document est transporté dans une direction de transport devant au moins un capteur magnétique à deux voies dont les voies sont disposées en étant juxtaposées transversalement à la direction de transport à une distance mutuelle prédéfinie qui est comprise entre la moitié et le double de la largeur de ladite zone transversalement à la direction de transport. Selon ce procédé : on produit pendant le transport, pour chacune des voies, des signaux qui représentent une propriété magnétique du document de valeur, en particulier de ladite zone; on détermine à partir des signaux des valeurs qui caractérisent la propriété magnétique; et on utilise les deux valeurs pour contrôler la présence de la caractéristique magnétique.
Patent WO-2008095818-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung und verfahren zum betreiben einer induktiven last
Inventor: BOLZ STEPHAN
IPC: F02D41/20
Filed: 2008-01-28
Abstract: Mit der Erfindung werden eine Schaltungsanordnung sowie ein Verfahren zum Betreiben einer induktiven Last (L1), z. B. eines Kraftstoffinjektor, bereitgestellt, bei welchen ein rasches Ansprechen der Last bei gleichzeitig niedriger elektrischer Verlustleistung realisiert werden kann. Gemäss der Erfindung ist eine funktionale Trennung von schnellem Stromaufbau zu Beginn einer Bestromungsphase ('erste Betriebsphase') und nachfolgender Laststromeinstellung ('zweite Betriebsphase') vorgesehen, wobei die Versorgung der Last (L1) während der ersten Betriebsphase aus einer 'Boostpannung' (V+)und während der zweiten Betriebsphase aus der demgegenüber niedrigeren zweiten Betriebssspannung (V2) erfolgt. In der zweiten Betriebsphase wird ein gewünschter Laststrom durch geeignetes Ein- und Ausschalten der zweiten Betriebsspannung (V2) an der Last (L1) eingestellt. Dieser intermittierende Betrieb verursacht geringere Schaltverluste, die noch weiter reduziert werden, indem die zweite Betriebsspannung (V2) angepasst wird, d. h. nicht fest vorgegeben sondern auf Basis einer überwachung des Laststromes gegebenenfalls verändert wird.
Patent WO-2008135561-A1 (WO)
Inventor: BONNET GONNET CECILE
IPC: A61K9/51
Filed: 2008-05-05
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles particules de polymères polyélectrolytes transporteurs de principe actif (PA), en particulier protéinique et peptidique, ainsi que de nouvelles formulations pharmaceutiques à libération modifiée contenant lesdites microparticules de PA. Ces nouvelles particules chargées en PA libèrent le PA sur une durée prolongée de plusieurs jours, voire plusieurs semaines. L'invention concerne dans un premier aspect des particules comprenant: a) un premier polymère polyélectrolyte (PE1) à l'état chargé, porteur de groupements hydrophobes (GH) latéraux, ledit premier polymère polyélectrolyte (PE1) formant spontanément dans l'eau une solution colloïdale de particules à au moins une valeur pHm du pH comprise entre 3 et 8; b) un second polymère polyélectrolyte (PE2) de polarité opposée à celle du premier polymère polyélectrolyte (PE1), ledit second polymère polyélectrolyte (PE2) formant dans l'eau une solution ou une solution colloïdale à au moins ladite valeur pHm du pH; c) au moins un principe actif (PA) associé de façon non covalente aux particules de la solution colloïdale du premier polymère polyélectrolyte (PE1); lesdites particules étant obtenues par mélange, à pH égal à pHm, du premier polymère polyélectrolyte (PE1) sous forme de solution colloïdale de particules associées au principe actif (PA) avec le second polymère polyélectrolyte (PE2) sous forme de solution ou de solution colloïdale. L'invention concerne également le procédé de préparation de ces particules, une formulation pharmaceutique comprenant de telles particules et un procédé de préparation de médicaments.
Patent WO-2008152102-A1 (WO)
Title: Stabilisation de polymérases
Inventor: LIU YI
IPC: C12N9/96
Filed: 2008-06-12
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions permettant de fournir des enzymes thermostables purifiées, et plus précisément des ADN polymérases thermostables, exemptes de détergents exogènes. L'invention a également trait à des procédés permettant d'introduire lesdits ADN polymérases dans des dosages de manière active, par l'ajout d'un ou de plusieurs détergents. En outre, l'invention se rapporte à des compositions et des kits comprenant des ADN polymérases thermostables purifiés à utiliser dans une variété d'applications, notamment dans l'amplification et le séquençage d'acides nucléiques.
Patent WO-2009007278-A1 (WO)
Title: Magnetventil
Inventor: HEYER KLAUS
IPC: B60T8/36
Filed: 2008-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einer Magnetbaugruppe und einer Ventilpatrone (22), die einen Polkern (23), einen mit dem Polkern (23) verbundenen Ventileinsatz (25), einen innerhalb des Ventileinsatzes (25) zwischen einer Geschlossenposition und einer Offenposition axial beweglich geführten Anker (24), der mit einem Schließelement (28) gekoppelt ist, und einen mit dem Ventileinsatz (25) verbundenen Ventilkörper (29) mit einem Hauptventilsitz (30) umfasst, der zwischen mindestens einer ersten Strömungsöffnung (31) und einer zweiten Strömungsöffnung (32) angeordnet ist, wobei der axial bewegliche Anker (24) bei einer Bestromung der Magnetbaugruppe durch eine erzeugte Magnetkraft innerhalb des Ventileinsatzes (25) gegen eine Federkraft einer Rückstellfeder (26) und gegen eine Fluidkraft in Richtung Polkern (23) bewegt wird, um das Schließelement (28) aus dem Hauptventilsitz (30) zu heben und einen Fluiddurchfluss zwischen der mindestens einen ersten Strömungsöffnung (31) und der zweiten Strömungsöffnung (32) zu ermöglichen, und wobei der axial bewegliche Anker (24) durch die Federkraft der Rückstellfeder (26) und durch die Fluidkraft innerhalb des Ventileinsatzes (25) vom Polkern (23) weg bewegt wird, um das Schließelement (28) dichtend in den Hauptventilsitz (30) zu drücken und den Fluiddurchfluss zwischen der mindestens einen ersten Strömungsöffnung (31) und der zweiten Strömungsöffnung (32) zu unterbrechen. Erfindungsgemäß sind die Verläufe der Magnetkraft, der Federkraft und der Fluidkraft über den Hubverlauf des Ankers (24) und des Schließelements (28) so kombiniert, dass zwischen der Geschlossenposition und der Offenposition des Ankers (24) und des Schließelements (28) mindestens ein weiterer stabiler Arbeitspunkt einstellbar ist, der einen Kräftegleichgewichtspunkt mit einem negativen Gesamtkraftgradienten repräsentiert.
Patent WO-2009015985-A1 (WO)
Title: Système et procédé pour assurer un flux de travail distribué parmi une pluralité de dispositifs portatifs
Inventor: O'LOUGHLIN KEITH
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-07-04
Abstract: L'invention concerne un système et procédé qui fournissent une gestion de flux de travail. Le système comprend un serveur central qui est configuré pour communiquer avec deux dispositifs informatiques portatifs ou plus pour effectuer une distribution de tâches de travail spécifiques à des utilisateurs des dispositifs portatifs respectifs. Grâce au maintien d'une interface entre les dispositifs portatifs, il est possible de coordonner et de commander l'exécution de tâches spécifiques à l'intérieur de l'environnement de flux de travail.
Patent WO-2009024393-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines grundvliesstoffes als beschichtungsträger
Inventor: SCHLOTTER RUDOLF
IPC: D04H1/593
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Grundvliesstoffes als Beschichtungsträger,auf der Basiseiner Polyesterfaser (PES)-Mischung durch Kreuz-und Längslegung des Faserflors. Erfindungsgemäss liegt das Verhältnis des Fasereinzugs zwischen der Kreuz-und Längskrempelbei im Wesentlichen 5:3, wobei eine erste Grundvliesseite aus kreuzgelegtem Faserflor und eine zweite Grundvliesseite aus längsgelegtem Faserflor besteht und die Vliesschichten ein Flächengewicht von ca. 70 - 300 g/m² aufweisen. Die Ausrüstung der ersten und der zweiten Grundvliesseite mit einem Binder erfolgt in einem Arbeitsgang. Anschließend wird eine Behandlung oberhalb der Vernetzungstemperatur des Binders oder des Bindersystems vorgenom- men, um eine gezielte Glättung, Verdichtung und/oder Versteifung des Grundvliesstoffes zu erreichen.