baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007039651-A1 (DE)
Inventor: HOLDERBAUM THOMAS
IPC: C11D3/395
Filed: 2007-08-22
Abstract: Granulated bleached catalysts comprising, based on the total weight of the granulated material, a) from 0.1 to 30% by weight of a bleached catalyst, b) from 10 to 99% by weight of a support material, c) from 0.1 to 5% by weight of a binder selected from the group consisting of organic polymers have improved producability, processability and increased bleach-activating action.
Patent DE-102007044648-A1 (DE)
Inventor: REIBEL DENIS
IPC: D04H1/70
Filed: 2007-09-18
Abstract: The nonwoven fabric has fibers of a fiber raw material that contains gelatin. The fibers are provided with an antimicrobially effective agent or an antibiotic. The fibers are produced by a rotating spinning method and are twisted or interlocked with each other or has a twisted structure. An independent claim is included for a rotation spin method for producing a nonwoven.
Patent DE-102007048743-A1 (DE)
Title: Energetic composition determining method for e.g. x-ray radiation, of source, involves reflecting and diffracting different wavelength areas of irradiated x-ray radiation, and detecting x-ray radiation in pre-defined receiver areas
Inventor: LANGHOFF NORBERT
IPC: G21K1/06
Filed: 2007-10-08
Abstract: The method involves irradiating polychromatic x-ray radiation of a source (10) on a reflecting zone plate (12). Two different wavelength areas of the irradiated x-ray radiation are reflected and diffracted through pre-defined wavelength-selective areas (14) of the zone plate. The wavelength areas are focused into pre-defined receiver areas (22) that are separated from each other. The x-ray radiation is detected in the receiver areas. The x-ray radiation of the source is irradiated on the reflecting zone plate below a critical angle for the total reflection. An independent claim is also included for a device for determining spectrum of x-ray of a source.
Patent DE-102007049880-A1 (DE)
Title: Kettenrad für einen Zugmitteltrieb
Inventor: BOGNER MICHAEL
IPC: F16H55/30
Filed: 2007-10-18
Abstract: Kettenrad für einen Zugmittelbetrieb mit radial angeordneten Zähnen, die im Zugmitteltrieb über die Kette belastet werden, dadurch gekennzeichnet, dass das Kettenrad im Bereich der Zähne derart ausgebildet ist, dass belastete Zähne (3) radial und/oder tangential elastisch verformbar sind.
Patent DE-102007050219-A1 (DE)
Title: Einstellbare Pedalvorrichtung für Kraftfahrzeug
Inventor: BLAIS FREDERIC
IPC: B60K26/02
Filed: 2007-10-20
Abstract: Die Vorrichtung ermöglicht die Einstellung der Position und der Neigung eines Pedals (2) in Abhängigkeit von der Körpergröße oder der Morphologie des Fahrers. Zu diesem Zweck ist die Schwenkachse (9) des Pedals (2) in einer im Wesentlichen vertikalen Gleitführung (10) einer festen Trägerstruktur (8) verschiebbar montiert, und insbesondere motorbetriebene Betätigungsmittel (7, 16) sind dafür vorgesehen, die Position dieser Schwenkachse (9) einzustellen. Alternativ ist die Schwenkachse des Pedals fest, und die Länge dieses Pedals ist über insbesondere motorbetriebene Betätigungsmittel einstellbar. Anwendungen: Bremspedal, Kupplungspedal.
Patent DE-102007055773-A1 (DE)
Title: Method for operating power steering for motor vehicle, involves providing electric motor for applying steering assistance moment in dependence of sensing hand moment, and controlling and regulating unit
Inventor: HEILIG ARNULF
IPC: B62D6/00
Filed: 2007-12-12
Abstract: The method involves providing an electric motor for applying a steering assistance moment in dependence of a sensing hand moment, and a controlling and regulating unit. The driving condition during is recognized driving a cornering. The steering assistance moment is reduced during the recognition of the driving condition. The steering assistance moment is applied by an electric motor. Independent claims are included for the following: (1) a computer program, which has program coding unit; and (2) a computer program product with program coding unit.
Patent DE-102007055843-A1 (DE)
Title: Handwerkzeugmaschine mit Schwingungsausgleicher
Inventor: OHLENDORF OLIVER
IPC: B25D17/24
Filed: 2007-12-17
Abstract: Eine Handwerkzeugmaschine (1) mit einem Maschinengehäuse (2) einen längs einer Erregerachse (A) Schwingungen erzeugenden Antrieb (6) eine Geräteebene auf, in welcher die Erregerachse (A) und der Schwerpunkt (S) liegen, wobei zumindest eine Ausgleichsmasse (8) über zumindest eine Feder (5) gegenüber dem Maschinengehäuse (2) abgestützt ist, wobei die Ausgleichsmasse (8) in einem gehäusefesten Drehpunkt (P) gelagert und über einen Hebel (7) beabstandet ist sowie um eine vom Drehpunkt (P) ausgehende Ruherichtung (R) herum in einer Schwingungsebene schwingt, wobei die Ruherichtung (R) einen Winkel ([alpha]) zur Erregerachse (A) ausbildet.
Patent DE-102007056621-A1 (DE)
Title: Rolling piston motor arrangement for driving stationary and mobile machines and vehicles using liquid or gaseous fuels, has two axially supported cylinders arranged tangentially to each other
Inventor: HEINIG JUERGEN
IPC: F16C1/20
Filed: 2007-11-23
Abstract: The rolling piston motor arrangement has two axially supported cylinders that are arranged tangentially to each other, whose lateral surfaces shift mutually. A central control cylinder (1) is provided, which has an outer and a partial inter lateral surface. An actuator (2) is provided, on whose internal lateral surface an impulse blade (5) is arranged. An independent claim is included for a method for a method for explosive ignition of liquid or gaseous fuels.
Patent DE-102007060043-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine
Inventor: STEIDTEN THOMAS
IPC: F02C6/12
Filed: 2007-12-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader (1) für eine Brennkraftmaschine, mit einem Turbinenteil (3), einem Verdichterteil (4) und einem zwischen Turbinenteil (3) und Verdichterteil (4) angeordneten Lagerteil (5), wobei das Turbinenteil (3) ein Turbinengehäuse (6) und das Lagerteil (5) ein Lagergehäuse (8) aufweist und das Lagerteil (5) zum Turbinenteil (6) mittels einer Wärmeabschirmung (31) abgeschirmt ist. Es ist vorgesehen, dass mindestens eine Wand (20, 23, 25, 26) des Turbinengehäuses (6) und/oder Lagergehäuses (8) zur Bildung der Wärmeabschirmung (31) aus einem wärmeisolierenden, formstabilen Material (30) besteht.
Patent DE-102007060823-A1 (DE)
Title: Haushaltsgerät
Inventor: RAAB ALFRED
IPC: F25D29/00
Filed: 2007-12-18
Abstract: Eine Bedienblende für ein elektrisches Gerät umfasst eine Frontplatte (1), einen an einer Vorderseite der Frontplatte (1) angeordneten Drehknopf (5, 6) und einen mit dem Drehknopf (5, 6) verbundenen, an einer Rückseite der Frontplatte (1) angeordneten Regler (18). Der Drehknopf (5, 6) weist einen in eine Vertiefung (7) der Vorderseite eingreifenden Schaft (12) auf. Der Schaft (12) trägt einen radial nach außen abstehenden Bund (13). In der Vertiefung (7) ist eine Rastzunge (17) aufgenommen, von der eine Wurzel an der Frontplatte (1) fest ist und ein freies Ende an dem Bund (13) anliegt.
Patent DE-102007061434-A1 (DE)
Title: Computer network system for recovering of e.g. chest X-ray data, has network-working stations connected with central computer system, where software-programs are installed for defining limit value, where contact with patient is made
Inventor: MOLNAR ALEXANDER
IPC: G06F19/00
Filed: 2007-12-20
Abstract: The system has network-working stations connected with a central computer system for performing data communication with the computer system over connections. Computer software-programs are installed in the work station an in the central system for determining a risk profile e.g. lower risk, and support profile e.g. intensive support, for patients based on patient-related data. A limit value for each patient is determined based on the data. Contact with the patient is electronically made when the defined limit value is exceeded or fallen-below through telephone or electronic mail. An independent claim is also included for a computer program product comprising instructions for detection, processing and recovering of patient-related data.
Patent DE-102007062414-A1 (DE)
Title: Autothermes Verfahren zur kontinuierlichen Vergasung von kohlenstoffreichen Substanzen
Inventor: MOELLER ROLAND
IPC: C10J3/06
Filed: 2007-12-20
Abstract: Die Erfindung befasst sich mit einem autothermen Verfahren zur kontinuierlichen Vergasung von kohlenstoffreichen Substanzen (14) in einem vertikalen Prozessraum (100) mit einer Kalzinierzone (C) und einer Oxidationszone (D), in welcher die kalzinierten kohlenstoffreichen Substanzen mit sauerstoffhaltigem Gas oxidieren, wobei die gasförmigen Reaktionsprodukte an der Oberseite (G) des vertikalen Prozessraumes (100) abgezogen werden. Der vertikale Prozessraum wird in der Form eines Vertikalschachtofens (100) ausgebildet, der von einem im Kreislauf geführten Schüttgut (13), das selbst nicht oxidiert wird, kontinuierlich von oben nach unten durchströmt wird, wobei die kohlenstoffreichen Substanzen (14) bei dem Schüttgut (13) vor dem Antritt (3) in den Ofen beigegeben werden und das sauerstoffhaltige Gas in oder unterhalb der Oxidationszone (D) eingeleitet wird, wodurch der aufsteigende Gasstrom gefördert wird.
Patent DE-102008001147-A1 (DE)
Title: Electrical energy supplying device i.e. rock bolt, for electronic monitoring- and transmission module, has heat conductive structure connected with thermo-electric generator, which generates electrical energy from temperature difference
Inventor: MAYER PETER-MICHAEL
IPC: E21D21/00
Filed: 2008-04-14
Abstract: The device i.e. rock bolt (2), has a heat conductive structure (3) i.e. heat-pipe, attached in a longitudinal direction of the device and radially isolated against heat flow, where the device has a length of 1.5 meters. The structure is thermally connected with a thermo-electric generator (4), which generates electrical energy from temperature difference. A transmission module is provided for electromagnetic or sound waves, and sensors are attached to an electronic module for measurement. The electronic module is electrically connected with the generator.
Patent DE-102008002930-A1 (DE)
Title: Rotorflügel-Spitzenwirbelbrecher
Inventor: STANDISH KEVIN
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-07-04
Abstract: Windkraftmaschine (1), mit einem Turm (2), der einen Antriebsstrang (4) mit einem Rotor (6) lagert, wenigstens einem Flügel (8), der sich radial aus dem Rotor (6) erstreckt; und mehreren Klappen (40, 42), die sich im Wesentlichen senkrecht aus einer Saugfläche (32) des Flügels und entlang unterschiedlichen Sehnenlinien (22) in der Nähe einer Spitze (28) des Flügels (8) erstrecken.
Patent DE-102008004953-A1 (DE)
Title: Tire pressure information supplying method for vehicle, involves activating warning mode, receiving telegram by central receiving unit and forwarding warning signal about tire pressure loss
Inventor: HANNA JOERG
IPC: B60C23/02
Filed: 2008-01-18
Abstract: The method involves detecting stop of a vehicle tire and switching a tire module into a current saving mode in which the transmission of data telegrams is switched off. The tire pressure is measured during stop of vehicle in predetermined time intervals. The decrease of tire pressure is detected. A warning mode is activated so that the telegrams are continuously transmitted in predetermined time intervals. The telegram is received by a central receiving unit in the vehicle immediately after start of the vehicle. A warning signal about tire pressure loss is forwarded to the vehicle owner.
Patent DE-102008006046-A1 (DE)
Title: Electrical plug and socket device, has contact bushes and/or contact pins conducted and/or fixed in receptacles in its axis-proximate operating positions by leading angles during joining of contact support and collar part
Inventor: EHRLICH ROBERT
IPC: H01R13/42
Filed: 2008-01-25
Abstract: The device has a collar part (2) provided with leading angles (13), and contact bushes and/or contact pins (4) guided and/or fixed in receptacles (9) in their axis-proximate operating positions via the leading angles during joining of a contact support and the collar part in an operating position of the device. The receptacles are open in end regions (1c) of the contact support, where clear width of the receptacles decreases toward an axis of the contact support.
Patent DE-102008009889-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine
Inventor: HUMMEL PETER
IPC: B41F31/00
Filed: 2008-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einfärben einer Druckform in einer Verarbeitungsmaschine für Bedruckstoffe. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren zu schaffen, das insbesondere eine stabile Farbführung in einem universell einsetzbaren Farbwerk gestattet und die Neigung zum Schablonieren spürbar verringert. Gelöst wird dies dadurch, indem in einer Verarbeitungsmaschine für Bedruckstoffe, mit einem Farbwerk und gegebenenfalls einem Feuchtwerk und einem die Druckform aufweisenden Platten-/Formzylinder, wobei das Farbwerk eine Farbdosier- und Farbzuführeinrichtung, zumindest einen Walzenzug sowie Farbauftragwalzen zum Einfärben der Druckform umfasst und der Farbstrom einer Verteilerwalze zugeführt wird, der Farbstrom an der Verteilerwalze 8 zusätzlich an einem in Drehrichtung des Platten-/Formzylinders 1 dem zweiten Teilwalzenzug 13 nachgeordneten dritten Teilwalzenzug 21 aufgeteilt wird und der dritte Teilfarbstrom des dritten Teilwalzenzuges 21 dem zweiten Teilfarbstrom des zweiten Teilwalzenzuges 13 vor dessen Farbauftragwalzen 3, 4, 5 zugeführt wird.
Patent DE-102008010385-A1 (DE)
Title: Method for serial data communication between controlling system and subscriber unit, involves transferring non-time-critical and time-critical data of subscriber unit to controlling system
Inventor: SCHULZ JUERGEN
IPC: H04L12/403
Filed: 2008-02-21
Abstract: The method involves transferring non-time-critical and time-critical data of a subscriber unit to a controlling system. The non-time-critical and time-critical data are assigned to communication cycles. Each communication cycle has an area into which only non-time-critical data is transferred and another area into which only one time-critical data is transferred. An independent claim is included for a data link for serial communication of data between a controlling system and a subscriber unit.
Patent DE-102008011017-A1 (DE)
Title: Vehicle controller has device for controlling engine output based on permissible drive forces of individual wheels, device for controlling vehicle behavior based on permissible drive forces of individual wheels
Inventor: MATSUNO KOJI
IPC: B60W30/02
Filed: 2008-02-25
Abstract: The device has a road surface friction estimator, a ground force estimator, a lateral tire force estimator, a device for computing permissible drive forces for individual front/rear wheels based on the estimated values, an device for controlling engine output based on the permissible drive forces of the individual wheels and a device for controlling vehicle behavior based on the permissible drive forces of the individual wheels.
Patent DE-102008016048-A1 (DE)
Title: Prozessleitsystem einer Automatisierungsanlage
Inventor: GIENKE MICHAEL
IPC: G05B19/418
Filed: 2008-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Prozessleitsystem einer Automatisierungsanlage mit über einen Systembus (1) vernetzten Feldgeräten (2a bis 2c), welche über zugeordnete Systemsteuereinheiten (3) betreibbar sind, die über einen Terminalbus (4) mit mindestens einem zentralen Engineeringrechner (5) zum Konfigurieren des Systems sowie einer zentralen Leitstation (6) zum Überwachen und Betreiben des Systems verbunden sind. Zur Einbindung mindestens einer Fremdsteuereinheit (7) an den Terminalbus (4) wird ein zwischengeschalteter Steuerrechner (8) vorgeschlagen, der softwaregesteuert auf der Seite des Terminalbusses (4) eine systemkonforme E/A-Einheit (9) simuliert, die mit einer auf der Seite der Fremdsteuereinheit (7) angesiedelten OPC-Client (10) in bidirektionaler Verbindung steht.
Patent DE-102008016937-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine
Inventor: HERTWECK GERNOT
IPC: F02C6/12
Filed: 2008-04-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Brennkraftmaschine, mit einem durchströmbaren Gehäuse (15, 16, 17) und mit einem Laufzeug (18), welches drehbar im Gehäuse (15, 16, 17) gelagert ist, wobei das Laufzeug (18) ein erstes Laufrad (19) und ein zweites Laufrad (20) aufweist, wobei das erste Laufrad (19) mit dem zweiten Laufrad (20) drehfest mit Hilfe einer Welle (21) verbunden ist, und im Betrieb das zweite Laufrad (20) von Abgas der Brennkraftmaschine (1) beaufschlagt wird, sodass das Laufzeug (18) in eine Rotationsbewegung versetzt wird, und das erste Laufrad (19) und/oder das zweite Laufrad (20) eine Wuchtmarke (27) aufweist, wobei die Wuchtmarke (27) an einem Radrücken (25) des entsprechenden Laufrades (19, 20) positioniert ist und die Wuchtmarke (27) ein radiales Wuchtmarkenprofil (28) sowie eine äußere Wuchtmarkenkante (29) und eine innere Wuchtmarkenkante (30) aufweist. Erfindungsgemäß weist die Wuchtmarke (27) ein radiales Wuchtmarkenprofil (28) sowie eine äußere Wuchtmarkenkante (29) und eine innere Wuchtmarkenkante (30) und das radiale Wuchtmarkenprofil (28) an der äußeren Wuchtmarkenkante (29) einen ersten Tangentenwinkel (alpha) und an der inneren Wuchtmarkenkante (30) einen zweiten Tangentenwinkel (beta) auf, wobei der Wert des ersten Tangentenwinkels (alpha) und/oder der Wert des zweiten Tangentenwinkels (beta) kleiner als 40° ist. Die Erfindung wird insbesondere im Kraftfahrzeugbau eingesetzt.
Patent DE-102008018304-A1 (DE)
Title: Topical product, useful e.g. to prevent skin wrinkling caused by e.g. thrombophilia, comprises branched amino acids, N-hydroxy-L-arginine, boric acid derivative, chloroquine as arginase inhibitor and/or complex agent for manganese ion
Inventor: SAUERMANN GERHARD
IPC: A61P17/00
Filed: 2008-04-11
Abstract: Topical product comprises branched amino acids, N-hydroxy-L-arginine, boric acid derivative, chloroquine as a content of arginase inhibitors and/or complex agents for manganese ions. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : Arginase inhibitor.
Patent DE-102008019088-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Verbrennungsmotors
Inventor: ROSKAMP HEIKO
IPC: F02D41/32
Filed: 2008-04-16
Abstract: Ein Verfahren zum Betrieb eines Verbrennungsmotors (1) mit einem Kraftstoffsystem (29), das einem Dosierventil (17) Kraftstoff unter einem gegebenen Druck (p<SUB>0</SUB>, p<SUB>o</SUB>', p<SUB>1</SUB>) zuführt, sieht vor, dass eine Steuerung (28) den Öffnungszeitpunkt (t<SUB>1</SUB>) und den Schließzeitpunkt (t<SUB>2</SUB>) des Dosierventils (17) festlegt und das Dosierventil (17) entsprechend ansteuert, so dass das Dosierventil (17) zu den festgelegten Zeitpunkten (t<SUB>1</SUB>, t<SUB>2</SUB>) öffnet und schließt. Um eine genaue Dosierung von Kraftstoff auch bei schnelllaufenden Verbrennungsmotoren zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass die Steuerung (28) mindestens einen der Zeitpunkte (t<SUB>1</SUB>, t<SUB>2</SUB>) zum Öffnen bzw. Schließen des Dosierventils (17) unter Berücksichtigung des an der Austrittsöffnung (37) des Dosierventils (17) tatsächlich herrschenden Gegendrucks festlegt.
Patent DE-102008019383-A1 (DE)
Title: Verfahren zum erneuten Öffnen von mit Verbrennungsrückständen gefüllten Kanälen in Dieselfeinstofffiltern
Inventor: SISKEN KEVIN DEAN
IPC: F01N9/00
Filed: 2008-04-17
Abstract: Ein Verfahren zur Bestimmung einer Zeitdauer und einer Menge an Kraftstoff, die in Abgas vorhanden sein soll, um das Sintern von Verbrennungsrückständen in einem Dieselfeinstofffilter zu erleichtern, um mit Verbrennungsrückständen gefüllte Kanäle in dem Dieselfeinstofffilter wieder zu öffnen.
Patent DE-102008020552-A1 (DE)
Title: Drainagemittel zur Durchführung von Vakuumwundbehandlungen
Inventor: NEUBAUER NORBERT
IPC: A61F13/00
Filed: 2008-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drainagemittel zur Durchführung von Vakuumwundbehandlungen. Die Aufgabe, ein Drainagemittel zur Behandlung großer und tiefer Oberflächenwunden anzugeben, das sich vom Operateur ohne großen Aufwand passgenau in die Wunde einbringen lässt und vom Patienten nicht als störend oder schmerzhaft empfunden wird, wird dadurch gelöst, dass das in die Wunde (2) eingelegte Drainagemittel (1) aus einem oder mehreren vorkonfektionierten, allseits geschlossenen Beuteln besteht, deren äußere Umhüllung (10) mit einer Vielzahl von Eintrittsöffnungen (11) versehen ist und ein Beutel zumindest zu einem Drittel jedoch bis maximal zwei Drittel seines maximalen Aufnahmevolumens mit einem partikelartigen Füllmaterial (12) gefüllt ist.
Patent DE-102008020555-A1 (DE)
Title: Redundant drive system for hybrid driven vehicle e.g. military all-terrain vehicle, has set of electrical machines alternatively separated from mechanical drive strand of internal combustion engine or wheel drive unit
Inventor: UHDE REINHART
IPC: B60K5/08
Filed: 2008-04-22
Abstract: The system (2) has a set of electrical machines (212, 222) provided with a rotor, which is arranged as a mechanical connecting link in a mechanical drive strand in a set of drive assemblies (21, 22) between an internal combustion engine (211) and a wheel drive unit (3). A set of adjustable clutches (214-215, 224-225) is arranged between the combustion engine and one of the electrical machines and between other electrical machine and the wheel drive unit. The electrical machines are alternatively separated from the mechanical drive strand of the combustion engine or the wheel drive unit.
Patent DE-102008024641-A1 (DE)
Title: Organic electrochromic component, e.g. for a display, comprises two electrode-coated supports that are folded together to form a cavity containing an electrochromic formulation
Inventor: KANITZ ANDREAS
IPC: G02F1/155
Filed: 2008-05-21
Abstract: Organic electrochromic component comprises two electrode-coated supports, at least one of which is transparent, that are folded together to form a cavity containing an electrochromic formulation in such a way that the electrodes (2, 7) are not in contact with each other. An independent claim is also included for producing a component as above by folding together two electrode-coated supports to form a cavity into which an electrochromic formulation is introduced, the edges (4) of the supports being sealed by melting.
Patent DE-102008026135-A1 (DE)
Title: Steuerung für tiefe Temperaturen in einem Halbleiterbauelement
Inventor: MOWRY ANTHONY
IPC: H01L23/34
Filed: 2008-05-30
Abstract: Der Betrieb komplexer integrierter Schaltungen bei tiefen Temperaturen kann verbessert werden, indem aktive Heizelemente in der integrierten Schaltung vorgesehen werden, um damit die Temperatur zumindest kritischer Schaltungsbereiche während entsprechender Betriebsphasen anzuheben, beispielsweise beim Einschalten. Folglich kann ein verbessertes Betriebsverhalten bei tiefer Temperatur auf der Grundlage bestehender Prozesselemente erreicht werden, um damit für erhöhte Entwurfsstabilität zu sorgen, ohne dass teuere Schaltungssimulationen oder eine Umgestaltung gut etablierter Schaltungsarchitekturen erforderlich sind.
Patent DE-102008027623-A1 (DE)
Title: Damping device for damping translatory movement of component relative to stationary bearing component in automobile, has rotatable dampers that are dimensioned such that torques of different sizes are produced in respective directions
Inventor: OPITZ RALPH
IPC: F16F9/12
Filed: 2008-06-10
Abstract: The device has two rotatable dampers (16, 18) comprising pinion gears (24, 26) that cooperate with tooth of a toothed rack (32). The rotatable dampers are arranged either in a row or in parallel, where the rotatable dampers are designed as one-way damper. The rotatable dampers are dimensioned such that brake torques are produced in a movement direction and opposite direction respectively, where the produced brake torques are of different sizes. A cylindrical housing is provided in each rotatable damper.