baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024008237-A1 (WO)
Inventor: RING TOBIAS
IPC: B25B1/02
Filed: 2023-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Spannsystem (1), das eine Vorrichtung zum Prägen definierter Ausnehmungen in ein zu bearbeitendes Werkstück, einen Zentrierspanner (2) mit zwei Spannbacken (3) und das darin zur Bearbeitung eingespannte Werkstück umfasst, wobei jeder der über eine Spannspindel (4) beweglichen Spannbacken (3) mit in einer Reihe angeordneten Eingriffselementen (9) in der Form von Vorsprüngen bzw. Zähnen besetzt ist, die von entsprechenden Anlageflächen der Spannbacken (3) vorstehen, und das Werkstück (7) komplementäre Ausnehmungen (10) aufweist, wobei die Eingriffselemente (9) an dem Spannbacken (2) und die Ausnehmungen (10) an dem Werkstück (7) derart aufeinander abgestimmt ausgebildet und positioniert sind, dass die Eingriffselemente (9) nach Art eines Keils unter Erzeugung einer in dem Werkstück (7) auf eine Auflagefläehe (8) der Spannbacken (3) hin gerichteten Kraft (A) in die Ausnehmungen (10) eingreifend ausgebildet sind. Um ein Spannsystem mit mehr als einem Eingriffselement hinsichtlich seiner Zuverlässigkeit bei einer spanabhebenden Bearbeitung unter hohen mechanischen Beanspruchungen eines Werkstücks weiterzubilden, wird vorgeschlagen, dass an jedem Spannbacken (3) in einem Abstand und parallel zu einer ersten Reihe (14) von Eingriffselementen (9) eine weitere Reihe (15) von Eingriffselementen (9) angeordnet ist.
Patent WO-2008086812-A1 (WO)
Title: Procédé de récupération de dioxyde de carbone à pureté élevée
Inventor: FIND RASMUS
IPC: C01B32/50
Filed: 2008-01-16
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de récupération de dioxyde de carbone à pureté élevée et sensiblement exempt d'oxydes d'azote. Ledit dioxyde de carbone à pureté élevée est obtenu par introduction dans le procédé d'une étape dans laquelle du dioxyde de carbone absorbé par un agent absorbant est soumis à une distillation éclair. La présente invention porte également sur une installation de récupération dudit dioxyde de carbone à pureté élevée, laquelle installation comporte une colonne d'absorption, une colonne éclair, une colonne de strippage et une unité de purification en aval comprenant une colonne de lavage, un déshydratateur, un condenseur et une unité de distillation.
Patent WO-2009080052-A1 (WO)
Inventor: GOTTWEIN JUDITH M
IPC: A61K39/29
Filed: 2008-12-19
Abstract: The present inventors developed hepatitis C virus 6a/2a intergenotypic recombinants in which the JFH1 structural genes (Core, E1 and E2), p7 and the complete NS2 were replaced by the corresponding genes of the genotype 6a reference strain HK6a. Sequence analysis of recovered 6a/2a recombinants from 2 transfection experiments and subsequent reverse genetic studies revealed adaptive mutations in E1 and E2. Conclusion: The developed 6a/2a viruses provide a robust in vitro tool for research in HCV genotype 6, including vaccine studies and functional analyses.
Patent WO-2009089837-A1 (WO)
Title: Mélangeur hybride
Inventor: COLDING-KRISTENSEN HOLGER
IPC: B01F27/91
Filed: 2009-01-05
Abstract: Cette invention concerne un mélangeur (1) destiné à traiter un ou plusieurs milieux fluidiques (2) et, éventuellement, un ou plusieurs milieux solides (3). Le mélangeur (1) se compose d'une cuve (4) pourvue d'un ou de plusieurs orifices de remplissage (5) et d'un orifice de décharge (6) au fond de la cuve (4), et d'un ensemble mélangeur (8) situé au fond de la cuve. L'ensemble mélangeur (8) comprend un rotor (9), une admission (10) et une sortie (11). L'ensemble mélangeur (8) comprend également un agencement de valve (12) comprenant un corps de valve (13), une admission (14) en communication avec la sortie de l'ensemble mélangeur (8), une première sortie (14) en communication avec l'orifice de décharge (6) de la cuve et une seconde sortie (15) en communication avec une admission dans la cuve (4). Une connexion (20) peut être prévue entre la première sortie (15) de l'agencement de valve et au moins un des orifices de remplissage de la cuve.
Patent WO-2013004249-A1 (WO)
Title: The use of serotonin receptor agonists for treatment of movement disorders
Inventor: HANSEN JOHN BONDO
IPC: A61P25/14
Filed: 2012-07-05
Abstract: The present invention relates to the combined use of compounds which are activators of the KCNQ family potassium ion channels and compounds which are serotonin 5- HT1 receptor agonists. The combined use of KCNQ channel activators and 5-HT1 receptor agonists is useful in the treatment of for example movement disorders. The present invention further relates to pharmaceutical compositions, methods of treatments and kits of parts.
Patent WO-2004067422-A1 (WO)
Title: Förderanlage, insbesondere für zement
Inventor: BAUMANN GERHARD
IPC: B28C7/06
Filed: 2004-01-20
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Förderanlage für pulvrige Produkte, insbesondere Zement, welche in Verpackungen (64), bevorzugt Säcken, bereitgestellt werden. Die Förderanlage soll dahingehend weitergebildet werden, dass die Handhabung bei der Beschaffung und Bereitstellung der Produkte in Verpackungen vereinfacht wird. Hierzu wird vorgeschlagen, dass eine Aufnahmeeinheit (2) vorgesehen ist, welcher die ungeöffneten das Produkt enthaltenden Verpackungen (64) zuführbar sind, dass der Aufnahmeeineit (2) eine Zerkleinerungsmaschine (8) nachgeordnet ist, mittels welcher die Verpackungen (64) zerkleinerbar sind, und dass der Zerkleinerungsmaschine (8) eine Fördereinrichtung (16) und/oder eine Fördereinheit (18, 19) nachgeordnet sind, mittels welchen das Produkt zusammen mit den aus der Zerkleinerungsmaschine (4) austretenden Verpackungsteilen förderbar ist.
Patent WO-2004074274-A1 (WO)
Inventor: SCHWARZ HANS-GEORG
IPC: C07D417/10
Filed: 2004-02-10
Abstract: The invention relates to novel substituted N-aryl nitrogen heterocycles of formula (I), wherein R<1>, R<2>, R<3>, R<4>, and Z have the meaning indicated in the description, a method for the production thereof, and the use thereof as a plant control agent.
Patent WO-2004081485-A1 (WO)
Title: Handfeuerwaffe une handgriff für diese
Inventor: GABLOWSKI JUERGEN
IPC: F41C23/16
Filed: 2004-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Handfeuerwaffe, die in ihrem vorderen Teil mit einer längsverlaufenden Profilschiene mit Quernuten, und zwar mit einer "Picatinny-Rail", ausgestattet und durch einen an der "Picatinny-Rail" abnehmbar angebrachten zusätzlichen Handgriff gekennzeichnet ist. Durch Festziehen einer Schraube (1) kann der Handgriff auf der Schiene festgespannt oder von dieser gelöst werden. Die Erfindung betrifft ferner einen Handgriff für eine solche Handfeuerwaffe.
Patent WO-2004111324-A1 (WO)
Title: Procede permettant de detecter des conditions de desequilibre d'une charge tournante actionnee par un moteur synchrone et de commander ledit moteur
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: D06F37/30
Filed: 2004-06-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de détecter des conditions de déséquilibre d'une charge tournante actionnée par un moteur électrique synchrone (3) dans des machines à laver (1) et des appareils électroménagers analogues à tambour rotatif (2). Ce procédé comprend au moins une étape transitoire dans laquelle la vitesse angulaire (w) du tambour rotatif (2) varie. Ce procédé comprend les étapes suivantes : 1) la surveillance constante du courant instantané (Iq) absorbé par le moteur en calculant en temps réel la masse non équilibrée (m) sur la base de la variation (?) du courant (Iq), en partant d'une référence prédéterminée et en appliquant une formule de calcul représentative du type de déséquilibre de charge ; 2) de plus, le signal de déséquilibre peut être calculé comme une différence entre la dernière valeur échantillonnée du signal de courant (Iq), à l'instant de temps où la valeur absolue de la première dérivée dudit signal de courant (Iq) est inférieure à une limite prédéterminée et la seconde dérivée dudit signal Iq est positive, et la dernière valeur échantillonnée dudit signal de courant (Iq) à l'instant de temps où la valeur absolue de la première dérivée dudit signal de courant (Iq) est inférieure à une limite prédéterminée et la seconde dérivée dudit signal Iq est négative ; 3) à commander en courant le moteur (3) en fonction de ladite masse non équilibrée (m).
Patent WO-2005013990-A1 (WO)
Title: Derives de 2-`4-(hydroxymethyl-phenylamino) -piperidine-1-yl!-n- (9h-carbazol-3-yl) acetamine et des composes associes en tant que ligands de neuropeptide y5 (npy5) pour le traitement de l'obesite
Inventor: TORRENS JOVER ANTONI
IPC: A61P3/04
Filed: 2004-07-29
Abstract: La présente invention a trait à des composés de pipéridine disubstitués en position 1 et 4 de formule (I), à leurs procédés de préparation, à des médicaments comportant ces composés ainsi qu'à leur utilisation pour la préparation d'un médicament pour le traitement d'humains et d'animaux. Les substituants sont tel que définis dans la revendication 1 de la présente invention.
Patent WO-2005033189-A1 (WO)
Title: Depot de minces films
Inventor: DRAKE ROBERT
IPC: B05D3/14
Filed: 2004-09-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'application d'un mince film à motifs sur un substrat. Ce procédé consiste à traiter le substrat au plasma; à appliquer sur la surface du substrat une matière d'enduction liquide contenant au moins un composé sélectionné dans le groupe de polymères d'organopolysiloxane, d'oligomères d'organopolysiloxane, de résines de siloxane et de polysilanes par une technique d'impression par lithographie douce, de préférence, d'impression par microcontact pour former sur ce substrat un film à motifs. Là où cela est nécessaire toute matière d'enduction liquide résiduelle peut être enlevée de la surface du substrat. Ce procédé n'exige pas que la matière d'enduction liquide subisse une étape de cuisson comme c'est le cas dans les techniques de microlithographie de transfert par décalcomanie. Toute forme adaptée de traitement au plasma peut être utilisée pour activer le substrat avant l'impression.
Patent WO-2004086786-A1 (WO)
Title: Controle de transmission de paquets dans des systemes de communications cellulaires
Inventor: THOMAS HOWARD
IPC: H04L47/32
Filed: 2004-02-27
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de contrôler des paquets de données routés via un dispositif de contrôle de paquets (14) doté d'un tampon (16) jusqu'à une unité d'abonné (34) dans un système de communication cellulaire (1). Ledit procédé consiste à déterminer une probabilité d'interruption dans une route de communication entre le dispositif de contrôle de paquets (14) et l'unité d'abonné (34), et en fonction de la probabilité, à réaliser un processus de contrôle de paquets servant à diminuer le nombre de paquets de données dans le tampon (16). L'étape de réalisation du processus de contrôle de paquets peut être, en outre, dépendante du nombre de paquets de données dans le tampon (16). Ce processus de contrôle de paquets peut également consister à effacer des paquets de données du tampon (16) et/ou à fournir le débit ou le nombre de paquets de données qui sont envoyés au tampon (16) et qui doivent être diminués. Ladite interruption peut être provoquée par le transfert de l'unité d'abonné (34) entre des cellules du système de communication cellulaire (1).
Patent WO-2005085045-A1 (WO)
Title: Unite de montage
Inventor: BACHMAIER PETER
IPC: B62D65/04
Filed: 2005-01-25
Abstract: L'invention concerne une unité de montage (5) à encastrer dans une carrosserie, en particulier une carrosserie de véhicule, ladite unité de montage étant destinée à recevoir des éléments encastrés. L'objectif de cette invention est de réaliser une unité de montage au moyen de laquelle les coûts de montage et d'entretien peuvent être réduits. A cet effet, l'unité de montage est placée dans le compartiment moteur (2) devant une cloison de séparation (4) formant une séparation entre le compartiment moteur et l'habitacle.
Patent WO-2005080173-A1 (WO)
Inventor: GARZKE MARTIN
IPC: B62D1/184
Filed: 2005-02-11
Abstract: The invention relates to a steering column arrangement comprising an outer tube unit which is fastened to a vehicle body via a console (1) and is adjustable for comfort reasons. The console (1) is provided with two legs (7a, 7b) while the outer tube unit is disposed between said two legs (7a, 7b) by means of a clamping device. In order to make it easy to adjust the clamping device, the legs (7a, 7b) are embodied so as to be stiff in a different manner.
Patent WO-2005095509-A1 (WO)
Inventor: JOHANSSON SOLVEIG
IPC: C08L23/08
Filed: 2005-03-03
Abstract: Composition de polyéthylène à faible densité linéaire (LLDPE) multimodale pour la production d'un tuyau à fluide sous pression. La présente invention concerne en outre un tuyau à fluide sous pression, constitué de ladite composition, un procédé de fabrication d'un tuyau constitué de ladite composition et un procédé de recyclage de matière de tuyau constitué de la composition selon la présente invention. De plus, la présente invention concerne l'utilisation dudit tuyau à fluide sous pression en tant que tuyau d'irrigation, en particulier en tant que tuyau d'irrigation goutte-à-goutte.
Patent WO-2005093670-A1 (WO)
Inventor: BICKER UWE
IPC: B42D15/10
Filed: 2005-03-24
Abstract: A method and system for the generation of one or more individual identity numbers is disclosed. The individual identity number is generated from a genetic fingerprint, such as one that is obtained from the results of an analysis of stryctural polymorphisms such as short tandem repeats in an individual's DNA. The individual identity number can be incorporated onto an identity card 300 or a wearable a object 400.
Patent WO-2005115703-A1 (WO)
Title: Furnierzusammensetzmaschine
Inventor: RUNGE CARSTEN
IPC: B27D1/10
Filed: 2005-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Furnierzusammensetzmaschine mit mindestens einer Gleitschiene, an der zu verklebende Furnierstücke geführt sind, wobei der Gleitschiene ein Heizelement zugeordnet ist. Um die bekannte Furnierzusammensetzmaschine zu verbessern, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Heizelement (12) in die Gleitschiene (5, 6) integriert ist.
Patent WO-2005114752-A1 (WO)
Title: Elektrisch und durch strahlung zündbarer thyristor und verfahren zu dessen kontaktierung
Inventor: KELLNER-WERDEHAUSEN UWE
IPC: H01L29/74
Filed: 2005-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Thyristor mit einer strahlungsempfindlichen Durchbruchstruktur (20) und eine in lateraler Richtung dazu beabstandete Gateelektrode (92) sowie mit einer Zündstufenstruktur, die wenigstens eine Zündstufe (51, 91) mit einem n-dotierten Hilfsemitter (51) aufweist, der mit der p-dotierten Basis (6) einen pn-Übergang (55) ausbildet, wobei der Thyristor sowohl elektrisch als auch durch Strahlung zündbar ist. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Kontaktierung eines durch Strahlung zündbaren Thyristors mit einer Gateelektrode (92), bei dem ein an die Geometrie der Gateelektrode (92) angepasster Kontaktstempel (200) an den Thy­ristor angepresst wird, sowie ein Verfahren zur Überwachung Zündvorgangs eines durch einfallende Strahlung gezündeten Thyristors, wobei die an der Gateelektrode (92) bzw. der elektrisch leitfähigen Elektrode (105, 201) anliegende elektrische Spannung überwacht wird.
Patent WO-2006005410-A1 (WO)
Title: Distributeur pour les toilettes, comportant un compartiment renfermant une substance desodorisante
Inventor: PAGANI FABIO
IPC: E03D9/02
Filed: 2005-06-15
Abstract: L'invention concerne un distributeur pour les toilettes, comprenant un moyen de support (40) comportant : un support (41, 42) destiné à contenir une première substance active liquide ou solide et comprenant au moins une ouverture de sortie (3) par laquelle peut s'écouler ladite substance active ; ainsi qu'un moyen de fixation (43) permettant de fixer ledit support (41, 42) sous le bord (21) de la cuvette des toilettes (20), dans le circuit d'écoulement de l'eau de chasse. Selon l'invention, le distributeur comprend également au moins un compartiment (5) conçu pour être associé à l'extérieur du moyen de support (40). Ce compartiment (5) forme une chambre (6) renfermant une substance désodorisante ou toute autre substance active. De préférence, ladite substance désodorisante se présente sous forme de granules en plastique absorbant. Dans un autre mode de réalisation, ladite substance désodorisante se présente sous forme liquide et est située dans un contenant comportant une membrane osmotique.
Patent WO-2006072397-A1 (WO)
Title: Sanitärarmatur mit einer anordnung mehrerer lichtquellen
Inventor: KUNKEL HORST
IPC: E03C1/04
Filed: 2005-12-22
Abstract: Eine Sanitärarmatur enthält zur Ausleuchtung von Wasser, das aus der Sanitärarmatur aus- oder in diese eintritt, eine Anordnung mehrerer Lichtquellen (24a, 24b, 24c), wobei die Lichtquellen Licht in unterschiedlichen Farben erzeugen. Erfindungsgemäss ist eine vor den Lichtquellen (24a, 24b, 24c) angeordnete Sammeloptik (18) zur Bündelung und Mischung des von den Lichtquellen erzeugten Lichts vorgesehen. Auf diese Weise lassen sich intensive Mischfarben erzeugen, die beispielsweise einen Duschstrahl von innen beleuchten.
Patent WO-2006045644-A1 (WO)
Inventor: BADE STEVEN
Filed: 2005-06-23
Abstract: A method and system for verifying binding of an initial trusted device to a secured processing system binds an initial device or replacement when no binding information is available from another device in the system. A platform credential is issued only when a valid binding is verified, by sending a proof of binding to a credential provider, such as the manufacturer. The method secures against security breaches that can occur when a device is removed from the system during the binding process. The binding information is generated in the device upon in­stallation and includes system identification information so that at each initialization, upon return of binding information from the system to the device, the device can ensure that it is installed in the proper system and abort operation if the system does not match.
Patent WO-2006029957-A1 (WO)
Title: Integrierte schaltungsanordnung mit vias, die zwei abschnitte haben, und herstellungsverfahren
Inventor: GOLLER KLAUS
Filed: 2005-08-25
Abstract: Erläutert wird unter anderem eine integrierte Schaltungsanordnung (10), die ein Via (80) enthält. Das Via (80) hat einen oberen Abschnitt (72) mit stark geneigten Seitenwänden. Ein unterer Abschnitt (62b) des Vias (80) hat etwa vertikale Seitenwände. Eine Linerschicht (36) wird als Hartmaske bei der Herstellung des Vias (80) verwendet und legt die Lage der Abschnitte (62b, 72) des Vias (80) fest.
Patent WO-2006045766-A1 (WO)
Title: High-power microwave tube with beam spreading in the collector
Inventor: BARIOU DAVID
IPC: H01J25/00
Filed: 2005-10-24
Abstract: The invention relates to a microwave tube consisting of an electron gun comprising a cathode that generates an electron beam (56) in a microwave structure of the tube, and a collector (50) for collecting electrons from the beam.  In addition, the tube comprises a magnetic device (52) for spreading the beam in the collector such as to generate an amplitude-modulated periodic magnetic spread field Bblm.  The invention is suitable for microwave power tubes.
Patent WO-2006097204-A1 (WO)
Title: Bedienelement sowie dieses bedienelement verwendendes informationssystem für bediengeräte
Inventor: BUETTNER PETER
Filed: 2006-03-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Bedienelement, das neben der herkömmlichen kabelgebundenen Verbindung zu einer Steuereinheit sowie zu anzusteuernden Elementen einen Sensor (6) sowie ein elektronisches Kennzeichnungselement (RFID) aufweist, mittels dessen eine kabellose Übertragung und Aktivierung eines Informationsausgabe über das Bedienelement über eine Sprach- und/oder optische Ausgabeeinrichtung (8, 9) bei Geräten oder Anlagen aller Art erfolgen kann. Weiterhin ist ein dieses Bedienelement verwendendes Informationssystem offenbart.
Patent WO-2006105920-A1 (WO)
Title: Poignee d’un tournevis a main comportant un dispositif pre-regle permettant de serrer une pluralite de vis de dimensions differentes
Inventor: ZANCHIN RINO
IPC: B25B15/02
Filed: 2006-04-03
Abstract: L’invention concerne une poignée spéciale (1) d’un tournevis à main à l’intérieur de laquelle se trouve un dispositif dynamométrique pré-calibré, susceptible d’être utilisée pour serrer une pluralité de vis de dimensions différentes. A cette fin, des tiges spéciales (2, 2.8) sont usinées et/ou profilées de façon adéquate de façon à ce que chacune soit adaptée à une caractéristique technique particulière d’une vis à visser, de façon à pouvoir visser la vis correctement et en toute sécurité. La poignée (1) offre une pluralité de couples de détection pré-calibrés, qui diffèrent selon les caractéristiques des tiges insérées, sans nécessiter de calibrage de la part de l’utilisateur.
Patent WO-2006117176-A1 (WO)
Title: Fahrzeug-laderaumboden
Inventor: BRINKMANN ANDREAS
IPC: B60R13/01
Filed: 2006-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeug-Laderaumboden mit einem plattenf örmigen Hohlkörper aus Kunststoff, der gelenkig und einteilig miteinander verbundene Hohlkörper- segmente (2.1, 2.2) aufweist, und einer oberseitig angeordneten, den Gelenkbereich der Hohlkörpersegmente überdeckenden textilen Dekorschicht (11), wobei ein erstes plattenförmiges Hohlkörpersegment (2.1) über ein leisten- förmiges Segment (2.3), dessen Breite nicht größer als das Dreifache der Dicke des plattenförmigen Hohlkörpers ist, mit einem zweiten plattenförmigen Hohlkörpersegment (2.2) einteilig verbunden ist, und wobei zwischen dem ersten Hohlkörpersegment (2.1) und dem leistenf örmigen Segment ein erster scharnierartiger Abschnitt (2.4) und zwischen dem zweiten Hohlkörpersegment (2.2) und dem leistenf örmigen Segment ein zweiter scharnierartiger Abschnitt (2.5) ausgebildet ist. Der Laderaumboden ist dadurch gekennzeichnet, dass das erste plattenf örmige Hohlkörpersegment (2.1) und das zweite plattenförmige Hohlkörpersegment (2.2) aus der gestreckten Lage gegenüber dem leistenfδrmigen Segment (2.3) um mindestens ± 90° verschwenkbar sind, wobei das erste Hohlkörpersegment und das zweite Hohlkörpersegment unterseitig jeweils eine Nutflanke (2.6, 2.7) aufweisen, die in der gestreckten Lage des zugehörigen Hohlkörpersegments gegenüber dem leistenförmigen Segment einen Nutquerschnittswinkel (αl, α2) im Bereich von 65° bis 135° begrenzt, und dass die Dekorschicht (11) aus einer elastisch streckbaren Vlies- oder Teppichware gebildet ist.
Patent WO-2006131279-A1 (WO)
Title: Emballage secondaire
Inventor: CERVENY JEAN-PAUL
IPC: B65D71/10
Filed: 2006-06-02
Abstract: L'invention concerne un emballage secondaire servant à réunir une pluralité d'emballages primaires, comprenant une enveloppe entourant la pluralité d'emballages primaires de façon à les maintenir serrés les uns contre les autres, l'enveloppe comprenant une base sur laquelle reposent les emballages primaires, des côtés latéraux, et un côté de dessus. L'emballage secondaire est caractérisé en ce que : (i) la base comporte une ligne de pliage médiane reliant de façon pivotante deux moitiés de la base sur laquelle reposent les emballages primaires et comprend une poignée de transport disposée verticalement le long de la ligne de pliage médiane, et (ii) les côtés latéraux et le côté de dessus de l'enveloppe comprennent une prédécoupe transversale dans la région de la ligne de pliage médiane, de manière à ce que l'enveloppe une fois ouverte le long de la prédécoupe continue de maintenir serrés les uns contre les autres les emballages primaires disposés sur chacune des deux moitiés de la base et à ce qu'il soit possible de faire pivoter les moitiés autour de la ligne de pliage médiane pour accéder à la poignée de transport.