baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2357785-A1 (FR)
Title: Frein a disque
Inventor: RITSEMA IRVING RAY
IPC: F16D55/227
Filed: 1977-03-15
Abstract: L'invention se rapporte à un frein à disque du type comprenant un support portant de façon fixe deux broches circonférentiellement espacées sur lesquelles sont montés coulissants deux éléments de friction, un étrier comprenant des moyens de commande étant également porté par ledit support pour solliciter les deux éléments de friction vers le disque. Les extrémités opposées des broches sont reçues dans les alésages en vis-à-vis formés dans l'étrier au-delà de la périphérie du disque. Application au freinage des véhicules et en particulier au freinage des motocyclettes.
Patent FR-2386872-A1 (FR)
Title: Flashing indicator system for road vehicles - uses resistors and differential amplifier for operation with zero or infinite initial load
IPC: G08B5/38
Filed: 1977-04-06
Abstract: The winking indicator circuit is used in a road vehicle. It has an electromagnetic relay controlled by a transistor in series with the coil of the relay. The winker is of the type which operates when the load applied to it passes from an infinite value to a determined value. The winker has a circuit consisting of resistances (20, 24, 23) and a differential amplifier (22) arranged so that the winker operates when the applied load passes from a non zero value to the determined value. This ensures the indicator circuit can operate for both conditions of operation.
Patent FR-2390314-A1 (FR)
Title: Ski-lift system with releasable load connectors - has loose fitting bush threaded on cable tilted by lever for gripping or slipping
IPC: B61B11/00
Filed: 1977-05-11
Abstract: A continuous cable transport system is used e.g. as a ski-lift. It allows free passage of tractor attachments for loads. Each of these has a bush threaded on the cable. On this is a fixing lever for the load; the lever extends perpendicularly downwards. On the lever (20) is pivoted a pole. The load, through the pole, causes the bush to grip the cable (18). The supports are a pair of rollers (24) in reverse V position. Their rims form a throat for a cable support. The bush has a reasonable amount of play on the cable. When coaxial with the cable it does not grip. Pivoting it by the lever causes it to grip.
Patent FR-2355196-A1 (FR)
Title: Crochet de manutention a fermeture de securite
IPC: B66C1/36
Filed: 1977-06-10
Abstract: Crochet, notamment crochet à chape percée d'oeils, comportant un corps de crochet formant une ouverture pour accrocher des maillons, et un élément de fermeture fixé de façon amovible sur le corps de crochet et saillant au moins partiellement dans l'ouverture de celui-ci. L'élément de fermeture 2 est disposé rigidement sur le corps de crochet 1 de façon à former une ouverture d'introduction 40 dont l'espace libre correspond à la dimension de la section transversale du maillon de chaîne perpendiculairement au plan annulaire.
Patent FR-2355727-A1 (FR)
Title: Dispositif de verrouillage d'un element d'obturation dans une extremite d'un cylindre a paroi elastiquement deformable
IPC: E04F21/30
Filed: 1977-06-21
Abstract: Dispositif de verrouillage d'un élément d'obturation dans une extrémité d'un cylindre dont la paroi peut être déformée élastiquement. Il comprend un corps cylindrique il dans lequel un plongeur 15 d'obturation peut être introduit au-delà d'entailles 16 réalisées à proximité de l'extrémité de ce corps 11. Les segments 17 de paroi compris entre les entailles 16 et l'extrémité du corps 11 se déforment radialement vers l'intérieur après le passage du plongeur 15 d'obturation sous l'effet de la dilatation radiale que ce dernier communique à la paroi du corps 11. Domaine d'application : cartouches pour produits étanchéité.
Patent FR-2357007-A1 (FR)
Title: Controleur programmable a microprocesseur
Inventor: SEIPP WILLIAM H
IPC: G06F9/48
Filed: 1977-06-30
Abstract: Contrôleur programmable à microprocesseur. Il comprend un microprocesseur normal à bornes d'adresse de sortie et bornes de données bidirectionnelles d'entrée/sortie sur lesquelles apparaît un code binaire représentatif de l'état du cycle de traitement à exécuter, un décodeur logique fournissant un signal sélectionné en réponse à des signaux logiques apparaissant sur des bornes d'adresse prédéterminées et dans le code binaire d'état et des moyens de programmation de l'état BLOCAGE du micro-processeur, ainsi que des moyens d'extension du nombre des conditions d'interruption pouvant affecter l'état INTERRUPTION du microprocesseur. L'invention s'applique notamment à la commande automatique des machines et processus industriels.
Patent FR-2359705-A1 (FR)
Title: Imprimante sans percussion avec reorientation de l'encre magnetique
IPC: G03G15/34
Filed: 1977-07-26
Abstract: L'invention concerne une imprimante sans percussion avec réorientation de l'encre magnétique. Ladite imprimante comporte un support sur lequel sont réparties des particules d'encre magnétique pour former des agglomérats de hauteur irrégulière espaces les uns des autres. Un champ électrique de courte durée, engendré dans une position d'impression entre les particules et une électrode d'impression configurée, charge lesdites articules et les attire vers une feuille réceptrice intermédiaire. L'image imprimée est rendue plus uniforme par une réorientation magnétique des agglomérats de plus grande hauteur avant l'impression, dans un champ présentant des composantes perpendiculaires au champ électrique dans la région de la position d'impression. Application à une imprimante sans percussion donnant des épreuves non maculées.
Patent FR-2401954-A1 (FR)
Title: Thermally stable PVC compsn. with delayed ignition - contg. zinc cpd., antimony tri:oxide and lead salts
Inventor: BOURGEOIS JEAN-LUC
IPC: C08K5/098
Filed: 1977-09-05
Abstract: A PVC compsn. which is thermally stable at >200 degrees C, and with delayed ignition, contains, per 100 pts.wt.PVC 0.05-0.25 pts.wt. zinc cpd. expressed as ZnO, 0.5-2.5 pts.Wt. antimony trioxide, and 2.5-6 pts.wt. lead salts, expressed as PbO. The zinc cpd. used is pref. ZnO or a mineral or organic acid deriv. of zinc. The lead salts used are pref.phthalates sulphates, sulphites, basic phosphites or stearates or lead. The compsn. pref. also contains =5 wt%(w.r.t.PVC) of a plasticiser. The compsn. is used partic. to form injection moulded rigid objects used in building, construction, furniture and electrical appliances.
Patent FR-2369094-A1 (FR)
Title: Mosaic printer with symbol spacing control - limits size of space between individual groups of symbols in line
Inventor: GIRLE HANS DIETER
IPC: B41J2/505
Filed: 1977-10-27
Abstract: The mosaic printer enables the spacing between individual groups of letters in a line to be controlled. This is achieved with a control circuit having a gate switch (11) positioned before the input (40) of the column counter (12). The input signal (38) of the gate is connected to the output (45) for the spacing impulse (6) of the printer (1). A spacing unit (10) is interposed between this output and the gate input (39) of the gate switch. This unit contains a spacing counter (25) and spacing selection circuit and produces a locking signal for the gate switch.
Patent FR-2410884-A1 (FR)
Title: Dispositif de raccordement a une ligne bus optique et ligne bus comprenant un tel dispositif
Inventor: PUECH CLAUDE
IPC: H04B10/2581
Filed: 1977-11-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS PERMETTANT D'UTILISER DES FIBRES OPTIQUES POUR REALISER DES LIGNES BUS DANS LES INSTALLATIONS TELLES QUE CELLES UTILISANT DES ORDINATEURS. ELLE CONSISTE A REALISER EN OPTIQUE INTEGRE UN DISPOSITIF COMPRENANT TROIS COUPLEURS ET TROIS GUIDES D'ONDES INTEGRES SUR UN MEME SUBSTRAT ET PERMETTANT DE RELIER A L'ALTERNAT UNE LIGNE BUS OPTIQUE A UN APPAREIL JOUANT LE ROLE D'UN EMETTEUR OU D'UN RECEPTEUR. ELLE PERMET DE REALISER UNE LIGNE BUS OPTIQUE.
Patent FR-2411169-A1 (FR)
Title: Procede de deshydrogenation sans oxydation et composition catalytique pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: ANQUETIL JEAN-PIERRE
IPC: C07C67/00
Filed: 1977-12-12
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR LA PREPARATION D'UN COMPOSE DONT LA FORMULE EST R-CHCH, PAR LA DESHYDROGENATION SANS OXYDATION D'UN COMPOSE DONT LA FORMULE EST R-CH-CH, R REPRESENTANT UN GROUPE PHENYLE, ALCOYLE OU ALCENYLE. CE PROCEDE COMPREND LE PASSAGE D'UN MELANGE D'UN COMPOSE DONT LA FORMULE EST R-CH-CH, R REPRESENTANT UN GROUPE PHENYLE, ALCOYLE OU ALCENYLE, ET DE VAPEUR SURCHAUFFEE, A LA TEMPERATURE DE DESHYDROGENATION, SUR UN CATALYSEUR QUI EST UNE SPINELLE, CONTENANT UN OXYDE DE METAL ALCALIN ET DE L'OXYDE DE VANADIUM SERVANT DE PROMOTEURS. APPLICATION DANS LA FABRICATION DE STYRENE.
Patent FR-2385676-A1 (FR)
Title: Procede de separation d'une dialkylarylcetone
IPC: C07C45/28
Filed: 1977-12-16
Abstract: L'invention décrit un procédé pour extraire ou recueillir par séparation une dialkylarylcétone d'un mélange huileux contenant une grande proportion d'un 1,1-diaryl-2-nitroéthylène comme impureté. On chauffe le mélange huileux jusqu'à une température d'au moins 140 degrés C environ, puis l'on recueille la dialkylarylcétone solide que l'on sépare d'une solution du 1,1-diaryl-2-nitroéthylène dans un solvant. Les produits obtenus peuvent servir dans la fabrication des parfums et savons parfumés, ainsi que d'intermédiaires de synthèse pour la production d'insecticides ou de produits pharmaceutiques.
Patent FR-2377468-A1 (FR)
Title: Machine, telle qu'une machine a coudre, equipee d'un dispositif de guidage automatique de l'ouvrage
IPC: D05B35/10
Filed: 1978-01-16
Abstract: L"Invention concerne une machine à coudre équipée d'un dispositif de guidage automatique de l'ouvrage. Ladite machine comporte un anneau qui assure à la fois l'avance et l'orientation de l'ouvrage, ledit anneau étant supporté par un chariot pour se rapprocher et s'éloigner du support d'ouvrage, et pour effectuer un mouvement de translation par rapport à celui-ci, et étant mobile de façon à parcourir un trajet orbital pendant une partie duquel, tout en maintenant un ouvrage contre son support, il est animé d'un mouvement de translation par rapport à ce dernier pour faire avancer l'ouvrage. Ledit anneau peut également d'effectuer un mouvement autour d'un axe de rotation qui est sensiblement perpendiculaire au support d'ouvrage, de manière à orienter l'ouvrage tout en le maintenant comme indiqué plus haut Application aux machines à coudre.
Patent FR-2414752-A1 (FR)
Title: Control for vehicle automatic safety belt - has ball in airtight chamber freeing port to atmosphere on tilting or inertial force (sw 27.2.78)
IPC: B60R21/00
Filed: 1978-01-17
Abstract: The mechanism automatically cuts a hydraulic pneumatic or electric control system for a vehicle safety belt in or out when a housing tilts through more than a predetermined angle from its normal position or on acceleration or deceleration of the housing. A spherical body (4) is movable freely in an airtight chamber (3) in the housing (1) and normally shut off a port (7) connecting the chamber to atmosphere. A pipe (12) connects the chamber to a pressure or vacuum source and a second pipe (13) from the chamber is closed at the other end by a control member (14) sliding in the pipe against spring action (15). Tilting or inertia causes the body to uncover the port, whereupon the vacuum or pressure in the chamber collapses and allows the spring to move the control member.
Patent FR-2378975-A1 (FR)
Title: Perfectionnements aux paliers stratifies tronconiques
Inventor: CLINARD RALPH LEON JR
IPC: B64C27/35
Filed: 1978-01-31
Abstract: Perfectionnement aux paliers stratifiés tronconiques. Selon l'invention le palier comprend une alternance de couches de matière élastomère et de matière pratiquement inextensible, chacune desdites couches étant constituée par un anneau tronconique disposé concentriquement autour d'un axe commun de sorte que l'extrémité de grand diamètre de chaque couche est située près de l'extrémité de grand diamètre d'une autre couche, lesdites extrémités de grand diamètre des couches définissant ensemble une surface annulaire formant, en coupe radiale, un angle d'environ 9 degrés par rapport à une droite perpendiculaire à une surface latérale tronconique d'une couche, cette surface annulaire étant inclinée par rapport à ladite droite dans une direction orientée vers les petites extrémités des couches, suivant une distance croissant le long de ladite droite à l'opposé de l'axe commun. Application aux paliers pour le montage des pales des hélicoptères sur le moyen du rotor.
Patent FR-2393299-A1 (FR)
Title: Installation pour le controle radiographique automatique de la soudure de tubes
Inventor: RIES KARL
IPC: G01N23/18
Filed: 1978-02-08
Abstract: L'invention concerne une installation pour le contrôle radiographique automatique de la soudure de tubes. Cette installation comporte une courroie transporteuse sans fin 3 indépendante de la table à rouleaux 8, montée sur un bras en porte-à-faux 1 pouvant se lever et s'abaisser, un appareil automatique de mise en place de film avec magasin 5, un appareil de transmission de film 9 et un appareil de retrait de film muni de courroies transporteuses 10. Application : contrôle de tubes de grandes dimensions.
Patent FR-2380671-A1 (FR)
Title: Dispositif de temporisation variable
IPC: H03H9/38
Filed: 1978-02-14
Abstract: a. Dispositif de temporisation variable. Dispositif caractérisé par un générateur de champ magnétique entre le transducteur d'entrée et le transducteur de sortie, pour appliquer au barreau à magnétostriction, un champ magnétique dont l'intensité varie dans la direction longitudinale du barreau.
Patent FR-2421153-A1 (FR)
Title: Additive compsn. for plaster - comprises thickener, water retention agent, setting retarder and opt. adhesive
IPC: C04B28/14
Filed: 1978-03-31
Abstract: An additive for plaster comprises pref. 30-35% thickener with delayed dissoln. pref. 20-25% water retention agent. pref. 20% setting retarder and pref. 25% adhesive. Pref. the thickener is starch, the water retention agent is methyl cellulose, the setting retarder is hide gelatin or hydroxypropylcellulose and the adhesive is lyophilised bone glue. The additive is used in amts. of 1-2% in the plaster compsn. which can be applied with a float or by spraying. The additive reduces the mixing operation and increases the work range significantly.
Patent FR-2390472-A1 (FR)
IPC: C08G69/18
Filed: 1978-05-08
Abstract: A glass fibre-reinforced polyamide composition is prepared which contains, based on the glass fibres and the polyamide, from 65 to 90% by weight of glass fibres having a length of at least 6 mm and from 10 to 35% by weight of polamide having a number average molecular weight of from 2000 to 50000. The glass fibres are in intimate contact with the polyamide. The polyamide is prepared by polymerisation of a liquid monomeric lactam having 3 to 16 carbon atoms by means of a thermally activated catalyst system in contact with the glass fibres. The catalyst system contains an alkali metal lactam catalyst and a promoter. The catalyst and the promoter are defined in Claim 1.
Patent FR-2425432-A1 (FR)
Title: Antibiotic and antifungal cerulenin derivs. - prepd. from a 5-sulphonyloxy 1,2-isopropylidene xylofuranose
IPC: C07H13/08
Filed: 1978-05-10
Abstract: Cerulenin derivs. of formula (I) and (II) are new. In the formulae, r is satd. or unsatd. opt. branched 1-12C hydrocarbon group; R' is H or CH3). The cpds. are antibiotics and antifungal agents.
Patent FR-2391165-A1 (FR)
Title: Procede de traitement biologique en deux stades d'un effluent
IPC: C02F3/30
Filed: 1978-05-17
Abstract: On traite un effluent 1 contenant des substances facilement biodégradables et des substances pratiquement non biodégradables dans un stade aérobie 6, 7, pour dégrader les matières facilement biodégradables, puis on soumet l'effluent à un traitement semi-aérobie ou anaérobie il sur un support inerte approprié et on introduit de l'effluent facilement biodégradable 4 pendant le traitement semi-aérobie ou anaérobie pour réduire la demande chimique en oxygène et la demande biologique en oxygène de l'effluent. L'invention s'applique en particulier au traitement biologique d'effluents contenant des substances facilement biodégradables et pratiquement non biodégradables.
Patent FR-2395420-A1 (FR)
Title: Moyen resistant a l'entree d'un plongeur d'une attache ou fermeture
IPC: F16B5/06
Filed: 1978-06-21
Abstract: L'invention concerne une attache pouvant être fixée à un organe perforé. Selon l'invention, l'attache comprend une rondelle 1 ayant un manchon et un groupe de doigts 6 le continuant; un plongeur 2 ayant une partie dilatée coulissant à travers le manchon pour engager et dilater les doigts, et une bague radialement contractable 15 pouvant venir en engagement avec le manchon avant expansion des doigts par la partie pouvant les dilater, ainsi le frottement entre le manchon et la bague augmente la force totale requise pour élargir les doigts. L'invention s'applique notamment à la fixation de deux panneaux l'un à l'autre.
Patent FR-2396903-A1 (FR)
Title: Recipient avec joint entre le couvercle et le recipient proprement dit et procede pour le former
IPC: B65D43/02
Filed: 1978-07-06
Abstract: L'invention concerne un récipient comportant un couvercle et un récipient proprement dit avec un joint entre les deux, et un procédé pour former ce récipient Un récipient selon l'invention est caractérisé par un couvercle 11 comportant une gorge 14 pour le joint 15 entre deux bords 12 et 13, et un récipient proprement dit 10 comportant un bord épaissi 17 pour porter contre le joint, le couvercle étant formé par dépot de couches successives de matière plastique renforcée pour former le corps du couvercle et le bord extérieur 13 dans un moule de forme correspondante et ensuite en plaçant un élément de moule supplémentaire sur le côté intérieur du bord 13 pour former le rebord intérieur 12, le récipient proprement dit étant formé séparément. Toutefois, la gorge peut erre formée dans le récipient proprement dit, le couvercle comportant alors le bord complémentaire.
Patent FR-2397943-A1 (FR)
Title: Procede d'impression polychrome en continu de tissu-eponge, tissus elastifies ou analogues et installation pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: MASCIONI UMBERTO
IPC: B41F15/10
Filed: 1978-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et une installation d'impression automatique continue de bandes textiles. L'installation comprend une machine d'impression au cache, un générateur d'impulsions électriques relié à un calculateur-programmateur servant à commander des dispositifs d'impression, un dispositif S de lecture et de détection des différences entre les longueurs des pièces 1 à 10 de tissus à imprimer, un dispositif de commande du déplacement des dispositifs d'impression RL et une articulation prévue à chaque extrémité de ces dispositifs d'impression pour permettre la rotation de cette extrémité en vue de corriger l'inclinaison entre l'axe de la pièce de tissu à imprimer et l'axe longitudinal du plan d'impression. Application à l'impression de pièces de tissu-éponge avant leur separation les unes des autres.
Patent FR-2403753-A1 (FR)
Title: Dispositif de controle de la fermeture des bandes de jonction des filtres aux cigarettes
Inventor: SERAGNOLI ENZO
IPC: A24C5/345
Filed: 1978-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle de fermeture des bandes de jonction des filtres de cigarettes. Elle est caractérisée en ce que le dispositif comporte des premiers moyens pneumatiques placés latéralement des moyens de transfert et produisant des souffles d'air dirigés axialement aux cigarettes ; des premiers moyens d'arrêt des cigarettes en translation dans des logements des moyens de transfert; des moyens d'interception des cigarettes et d'éjection de celles-ci de leurs logements respectifs ; des deuxièmes moyens pneumatiques placés en aval desdits moyens d'interception; des deuxièmes moyens d'arrêt des cigarettes en uanslation dans les logements respectifs. Elle s'applique aux installations de fabrication des cigarettes.
Patent FR-2395992-A1 (FR)
Title: O-nitro-phenyl-thionocarbamoyl-carbaminates, leur preparation et leur application en therapeutique
IPC: A61P33/00
Filed: 1978-08-21
Abstract: L'invention concerne des o-nitro-phényl-thionocarbamoyl-carbaminates de formule :
Patent FR-2403138-A1 (FR)
Title: Produit de moulage extrude a partir de matieres pulverulentes et procede pour sa fabrication
IPC: B21C23/01
Filed: 1978-09-19
Abstract: Produit de moulage extrudé à partir de matières pulvérulentes, de section dro te solide ou creuse. Le produit de moulage est obtenu en préparant un pré-moulage constitué par les matières pulvérulentes et ayant un revêtement qui forme ultérieurement la couche interne et/ou externe et qui fond dans un procédé de frittage ultérieur en pénétrant partiellement dans les pores de la zone superficielle du pré-moulage et se soude à celui-ci et en extrudant hydrostatiquement ce pré-moulage après le procédé de frittage.
Patent FR-2439041-A1 (FR)
Title: Gicleur de distribution de liquide destine a etre fixe transversalement a la paroi d'un conduit
IPC: B05B1/26
Filed: 1978-10-18
Abstract: GICLEUR DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE DESTINE A ETRE FIXE TRANSVERSALEMENT A LA PAROI D'UN CONDUIT. LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN GICLEUR DE DISTRIBUTION DE LIQUIDE DU TYPE DESTINE A ETRE FIXE SUR ET TRANSVERSALEMENT A LA PAROI D'UN CONDUIT D'AMENEE DU LIQUIDE. LE GICLEUR SELON L'INVENTION COMPREND UN TETON SUSCEPTIBLE DE TRAVERSER LA PAROI DU CONDUIT DOTE DE MOYENS DE BLOCAGE COOPERANT AVEC LADITE PAROI ET SUIVI D'UN EPAULEMENT LIMITANT L'ENFONCEMENT DUDIT TETON, LEDIT TETON ET LEDIT EPAULEMENT ETANT PERCE D'UN CANAL AXIAL AVEC UN ORIFICE D'ENTREE A LA BASE DU TETON ET UN AJUTAGE DE SORTIE SUSCEPTIBLE D'ETRE SURMONTE D'UN DISPOSITIF DEFLECTEUR DU LIQUIDE ET LEDIT CONDUIT AYANT UNE FORME EVASEE DEPUIS L'ORIFICE D'ENTREE JUSQU'A L'AJUTAGE. LE GICLEUR SELON L'INVENTION EST PARTICULIEREMENT UTILISABLE POUR L'ARROSAGE A PARTIR DE LIQUIDES CHARGES.
Patent FR-2409240-A1 (FR)
Title: Manutention d'articles de verrerie chauds
Inventor: DOREY ROGER JOHN
IPC: C03B9/453
Filed: 1978-11-20
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA MANUTENTION D'ARTICLES DE VERRERIE CHAUDS. ELLE A TRAIT, EN PARTICULIER, A UNE PLAQUE DE REFROIDISSEMENT 1 DISPOSEE A LA SORTIE DE LA MACHINE A MOULER ET ABOUTISSANT A UN TRANSPORTEUR. CETTE PLAQUE DE REFROIDISSEMENT COMPREND UN SUPPORT COMPORTANT PLUSIEURS RAINURES ESPACEES 3 QUI RETIENNENT DES BANDES ENTRANT EN CONTACT AVEC LES ARTICLES, QUI SE DRESSENT AU-DESSUS DES NERVURES 4 SEPARANT LES RAINURES, LA MATIERE DONT SONT FAITES CES BANDES ETANT GLISSANTE ET D'UNE FAIBLE CONDUCTIVITE THERMIQUE. L'INVENTION S'APPLIQUE A LA FABRICATION D'ARTICLES DE VERRERIE PAR DES PROCEDES AUTOMATIQUES.
Patent FR-2410785-A1 (FR)
Title: Incinerateur
IPC: F23G5/16
Filed: 1978-11-29
Abstract: L'INVENTION EST DU DOMAINE DES FOURS CREMATOIRES. ELLE VISE PLUS PRECISEMENT UN INCINERATEUR POUR FOUR CREMATOIRE, COMPORTANT UNE CHAMBRE DE COMBUSTION POURVUE D'UNE OUVERTURE DE CHARGEMENT, D'UNE OUVERTURE DE SORTIE POUR LES GAZ BRULES, D'UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR DE COMBUSTION, D'UN DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CHALEUR ET D'UNE SORTIE POUR LES CENDRES, LA CHAMBRE DE COMBUSTION ETANT PLACEE DANS UN DISPOSITIF 2 MOBILE ENTRE DEUX POSITIONS PAR RAPPORT A UNE PAROI 3 D'EXTREMITE FIXE DANS LAQUELLE SONT PREVUES LES OUVERTURES DE CHARGEMENT 6 ET DE SORTIE DES GAZ BRULES 7, ET DIVISEE EN DEUX COMPARTIMENTS 16A, 16B, TANDIS QUE LE DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN CHALEUR 9 FONCTIONNE DANS LE COMPARTIMENT COMMUNIQUANT AVEC L'OUVERTURE DE CHARGEMENT JUSTE A CE MOMENT, LES GAZ DE COMBUSTION ETANT AMENES A PASSER PAR L'AUTRE COMPARTIMENT DANS LEUR TRAJET VERS L'OUVERTURE DE SORTIE DES GAZ BRULES.