baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03066757-A1 (WO)
Title: Encre destinee a l'impression jet d'encre et procede d'impression jet d'encre
Inventor: TAGUCHI TOSHIKI
IPC: C09B29/42
Filed: 2003-02-06
Abstract: L'invention concerne une impression jet d'encre renfermant un milieu aqueux et un colorant magenta, dissout ou dispersé dans celui-ci, sélectionné parmi des colorants azoïques. Cette impression est caractérisée en ce que le colorant magenta possède un potentiel d'oxydation plus noble que 1,0 V (vsSCE) et renferme un solvant organique miscible avec l'eau ayant une pression de vapeur à 20 °C égale ou inférieure à 2000 Pa. L'invention concerne également un procédé d'impression jet d'encre mettant en oeuvre l'encre. Celle-ci combine une stabilité à la pose élevée, un bonne couleur de l'image obtenue, pas de séchage au niveau d'une tête de jet d'encre et une excellente résistance au rayonnement et à l'eau et elle est exempte de défauts au niveau de la qualité de l'image, telle qu'un écoulement à partir d'une fine ligne, même dans des conditions d'humidité élevée et elle présente une bonne durabilité d'une image dans des conditions extrêmes et une stabilité au stockage élevée et une stabilité à la pose élevée même après une longue période passée dans des conditions extrêmes.
Patent WO-03072503-A1 (WO)
Inventor: KIKUYAMA HIROHISA
IPC: C22B34/20
Filed: 2003-02-27
Abstract: A method of purifying a niobium compound and/or tantalum compound, characterized by crystallizing the niobium compound and/or tantalum compound from a solution thereof. In the purification method, examples of the niobium compound and/or tantalum compound include niobium oxides and/or tantalum oxides. Examples of the solvent include hydrofluoric acid, especially one having a water content of 80 wt.% or lower. Thus, a niobium compound and/or tantalum compound can be easily purified at low cost.
Patent WO-03076097-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de barre de torsion pour dispositif de commande de vehicule et barre de torsion
Inventor: YOSHIMURA MOTONOBU
IPC: B21K1/06
Filed: 2003-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de barre de torsion, qui comporte une première étape de façonnage destinée à régler la dureté d'un matériau barre en acier ronde dans une zone s'étendant d'une partie intérieure vers une partie couche superficielle, à une valeur comprise entre 320 et 450 selon l'indice de dureté Vickers (HV), par une réduction du diamètre de la barre en acier ronde par étirage à froid ; et une deuxième étape de façonnage dans laquelle un élément ressort est formé par découpe de la zone intermédiaire longitudinale du matériau barre en acier ronde.
Patent WO-03095801-A1 (WO)
Inventor: PRINZ FRITZ
IPC: H02K1/27
Filed: 2003-05-02
Abstract: In a gas turbine engine, a capacitive sensor is used for measuring a tip clearance of a radial compressor section (13) thereof, and an actuator (25) is used for axially displacing a rotor shaft (12, 20) in response to an output from the capacitive sensor. Because the capacitive change gives an accurate measure of the size of the tip clearance, where the tip clearance is small and tip clearance control is possible.
Patent WO-03094912-A1 (WO)
Title: Derives de bislactone et leur utilisation dans les compositions medicales
Inventor: SATO SEIICHI
IPC: A61P43/00
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un agent préventif et/ou thérapeutique destiné aux diabètes, à l'obésité, l'hyperlipidémie, la stéatose hépatique et les complications du diabète. Cet agent contient un dérivé de bislactone représenté par la formule générale (I) ou un sel pharmaceutiquement tolérable. Dans la formule (I), R1 représente alkyle C1-12 ; R2 représente hydrogène, aryle, aryle éventuellement substitué, hétéroaryle ou hétéroaryle éventuellement substitué ; X-Y représente CR3-CH2 ou C=CH ; R3 représente hydrogène, hydroxy ou alcoxy C1-12 ; Z représente une liaison interatomique, -O-, -NH-, -S- ou  (CH2)n- ; et n vaut 1 à 12.
Patent WO-03098354-A1 (WO)
Title: Cylindre magnetique
Inventor: MURATA HIROSHI
IPC: H01F7/02
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un cylindre magnétique, dont les forces magnétiques superficielles sur la partie corps du cylindre magnétique (2) au niveau des angles de circonférence, des crêtes de force magnétique des motifs de force magnétique formées sur une surface circulaire virtuelle correspondant à la surface périphérique externe d'un manchon sont généralement mises à égalité les unes par rapport aux autres et maximisées, et les distances radiales à partir de l'axe de la partie d'arbre jusqu'à la surface périphérique externe de la partie corps du cylindre magnétique au niveau des angles de circonférence correspondant aux crêtes magnétiques sont différenciées en fonction de magnétude des forces magnétiques de crêtes des crêtes de force magnétique des motifs de force magnétique sur la surface circulaire virtuelle (R0). Les motifs de force magnétique comme les motifs classiques peuvent être formés sur la surface du manchon par réduction de la zone de section transversale des parties corps du cylindre magnétique inférieur aux motifs de forces magnétiques classiques.
Patent WO-03106100-A1 (WO)
Inventor: MATSUMOTO SATOSHI
IPC: B23K26/00
Filed: 2003-06-18
Abstract: レーザ光を利用して溶接等の加工をする際の加工温度を高精度に検出できるレーザ加工装置、レーザ加工温度測定装置、レーザ加工方法及びレーザ加工温度測定方法を提供することを課題とする。レーザ光ＬＢを被加工部材ＤＲ，ＵＲに照射することにより被加工部材ＤＲ，ＵＲを加工するレーザ加工装置１Ａであって、レーザ光ＬＢを発生するレーザ（半導体レーザ装置２０Ａ）と、レーザで発生したレーザ光ＬＢを加工領域ＤＡ，ＵＡに集光する光学手段と、被加工部材ＤＲ，ＵＲと光学手段との間に設けられ、レーザ光ＬＢの励起によって光学手段において発生する蛍光ＦＢの波長を遮断するフィルタ３０とを備え、加工領域ＤＡ，ＵＡの温度を測定する際にフィルタ３０で遮断された波長の光を用いることを特徴とする。
Patent WO-2004029726-A1 (WO)
Title: トナー及びその製造方法
Inventor: KIDOKORO HIROTO
IPC: G03G9/08
Filed: 2003-09-24
Abstract: 本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、３８０～４４０ｎｍに最大吸収を有し、その最大吸収における吸光度が１以上であるか、６４０～６８０ｎｍに最大吸収を有し、その最大吸収における吸光度が０．２以上であるか、又は４９０～５６０ｎｍに最大吸収を有し、その最大吸収における吸光度が０．１５以上である。本発明のトナーは、顔料の分散性に優れるとともに良好な画像を得ることができる。
Patent WO-2004058656-A1 (WO)
Title: 赤外波長域で蛍光を発するガラス組成物
Inventor: KISHIMOTO SHOICHI
IPC: C03C3/085
Filed: 2003-10-16
Abstract: 本発明は、発光機能や光増幅機能を有する新たなガラス組成物を提供する。このガラス組成物は、ビスマス酸化物、二酸化ケイ素、酸化アルミニウムおよび２価金属酸化物を必須成分として含み、ビスマス酸化物に含まれるビスマスが発光種として機能し、励起光が照射されることにより赤外波長域で蛍光を発することを特徴とする。
Patent WO-2004043766-A1 (WO)
Title: 車両用ステアリング装置
Inventor: SAWADA NAOKI
IPC: B62D1/189
Filed: 2003-11-11
Abstract: ステアリングシャフトを回転可能に支持しているステアリングコラムと、アッパブラケットの対向平板部間に挟持され、ステアリングコラムを支持する第１の支持部材と、ロアブラケットの対向平板部間に挟持され、ステアリングコラムを支持する第２の支持部材とを有し、アッパブラケットにステアリングコラムを支持する第１の支持機構と、ロアブラケットにステアリングコラムを支持する第２の支持機構とからなる車両用ステアリング装置において、ステアリングコラムと第１支持部材及び第２支持部材とは一体成形されており、第１支持部材にはアッパブラケットの一対の対向平板部にそれぞれ圧接する一対の側部を有する第１の膨出部が一体に形成され、そして第２支持部材にはロアブラケットの一対の対向平板部にそれぞれ支持される一対の側部を有する第２の膨出部が一体に形成されている。
Patent WO-2004059239-A1 (WO)
Inventor: KUBO DAIRI
IPC: B60R21/26
Filed: 2003-12-24
Abstract: A gas producer comprising a cup body (3) in which a gas-producing agent (2) producing a gas by burning; two or more electrode pins (4) through which electricity is conducted; an igniting portion (20) with an igniting mechanism that ignites by conduction of electricity; and a holder (5) fixing the positions of the electrode pins (4) and the igniting portion (20), and sealing up the gas-producing agent (2) by engaging with the cup body (3), wherein the gas producer is characterized in that holes (23) through which the electrode pins (4) penetrate respectively are formed in the holder (5), a plastic member (6) is provided at portion of the periphery in a radial direction of each electrode pin (4), portion or the whole of the plastic member (6) is inserted in a hole (23), and electrode pins (4) and the plastic members (6) are fixed by plastic deformation of portions of the holder (5) at which portions the plastic members (6) are inserted.
Patent WO-8901258-A1 (WO)
Title: Armature coil and method of producing the same
Inventor: FUJITA MASAHIKO
IPC: H02K3/26
Filed: 1988-08-02
Abstract: An armature coil is formed into a cylinder of a thin, flexible insulating strip (12) on which a plurality of unit coil groups (12) are printed each group consisting of an even number of unit coils. The gap between the conductors of the unit coil groups arranged on the outer peripheral side of the cylinder is selected to be broader than the gap between the conductors of the unit coil groups arranged on the inner peripheral side. To produce the armature coil, the printed coil (10) and an insulating member (31) having a flexible surface with a thermoplastic adhesive layer are wound together into a cylinder. An adhesive (32) is filled between the printed coil (10) and the insulating member (31) and between the insulating members (31) in the cylinder so that they are securely fixed, and the final end of the insulating member (31) is adhered by heating to the inner peripheral layer. The yield is improved in the etching step, and the armature coil exhibits uniform thickness over the whole circumference.
Patent WO-8903066-A1 (WO)
Title: Multi-color printing method for container
Inventor: MOROFUJI AKIHIKO
IPC: G03G15/01
Filed: 1988-09-30
Abstract: A multi-color image formed on a belt by electrophotography is fixed to the portion to be printed of a container consisting of metal, glass, plastic, paper or the like, through a single thermal transfer process. A multi-color image is formed on a plastic film laminated on a belt by utilizing electrophotography and a firm multi-color printing surface is formed by transferring and fusing the plastic film onto a container as the object of printing. Furthermore, when a multi-color image is formed by utilizing electrophotography, exposure light is applied from the back of a photosensitive member and multi-color printing free from color shift is completed by preventing the exposure light from being cut off by a toner image.
Patent WO-9011166-A1 (WO)
Inventor: KAWAMURA HIDEAKI
IPC: G05B19/42
Filed: 1990-03-16
Abstract: A manual intervention method for adjusting the position of an industrial robot by manual operation while the industrial robot is automatically operated. The robot is shifted to the mode where manual transfer is possible by a service code (S2) to adjust the position of the work of the industrial robot by manual transfer (S3, S4). A signal of fulfillment is given from the outside after the correction is finished (S5), and the adjustment value obtained by the manual adjusting operation is stored as a correction value in a memory (S6). This value can be used as an adjusting value for the next run. Since an adjustment is unnecessary or a minute amount of adjustment suffices for the assembly of the next work, the efficiency of assembly is enhanced.
Patent WO-9102365-A1 (WO)
Inventor: NAKAJIMA SHIGEAKI
IPC: H01C7/02
Filed: 1990-05-10
Abstract: A thin-film thermistor having positive characteristics, exhibiting the PTC characteristics and composed of an electrode and a thin film of a thickness of 0.005 to 5 νm. The thin film is one made of a barium titanate composition. The PTC characteristics are such that the change of the resistance ranges from one to ten figures in a transition region, and the rate of resistance change with temperature ranges from one to twenty figures per degree (°C).
Patent WO-9014191-A1 (WO)
Title: Cut sections conveying device for a cutting machine
Inventor: TOKIWA TORU
IPC: B23D47/04
Filed: 1990-05-18
Abstract: A cut section conveying device for a cutting machine comprises a conveyor frame provided at the front side of the cutting machine and a carriage (35) supported on the conveyor frame (17) in a freely reciprocating manner in the longitudinal direction, approaching and withdrawing relative to the cutting position of the cutting machine. The cut section conveying device further comprises a movable vice body (41) supported in a manner allowing free lateral movement on the carriage, a first clamp jaw (39A) and a second clamp jaw (39B) provided on the movable vice body for clamping the cut section, a reciprocating action device for moving the movable vice body in a reciprocating manner in the lateral direction relative to the carriage, and means (77) for lifting up the clamp jaws in a manner such that the lower ends of the clamp jaws are raised to a position higher than the height of the cut section. Thus, in the cut section conveying device, the cut sections can be conveyed first forward, and then sideways to a position at the left or the right side of a conveyor route.
Patent WO-9101196-A1 (WO)
Title: Manually operated pallet changer
Inventor: KITAMURA KOICHIRO
IPC: B23Q7/14
Filed: 1990-07-18
Abstract: This invention relates to a manually operated pallet changer for conveying the pallet to or from the table of the machine tool. The use of a hydraulic cylinder or motor for conveying the pallet requires larger pallet changer, thereby causing increase in weight of the pallet changer and higher manufacturing cost thereof. Sometimes troubles are caused while positioning the pallet or setting a starting time of the pallet. Maintenance is annoying in case of failure. According to this invention, conveyance of the pallet can depend on the manual operation. The manually operated pallet changer is provided with clamping means (43) to clamp and fix the pallet to the table (11) of the machine tool, in which the pallet magazine (12) is joined to the machine tool by means of an opening-closing joint (13) and, as whole, can turn around a fulcrum of said joint (13). The pallet magazine (12) is provided with guide rails (17) arranged in two rows along the longitudinal direction, another guide rails (28) arranged in two rows in the direction different from that of the former rails, movable guide rails (27a, 27b) arranged in two rows along the longitudinal direction displaceably between the upper and lower positions, and lifting means (16) for displacing the movable guide rails (27a, 27b) upward and downward.
Patent WO-9120130-A1 (WO)
Inventor: HISAKA KATSUHIRO
IPC: H03K19/003
Filed: 1991-06-19
Abstract: Circuit-tampon de sortie possédant des terminaux de sortie, un premier et un second bloc d'alimentation, un transistor (Tr16) connecté entre le premier bloc d'alimentation et le terminal de sortie, dans lequel un signal de commande (n13), dont le niveau potentiel est porté progressivement du niveau potentiel du second bloc d'alimentation à celui du premier bloc d'alimentation dans la période de temporisation déterminée par un circuit de temporisation (14), est transmis à la grille du transistor (Tr11). Ledit circuit-tampon de sortie peut réduire le bruit, supprimant ainsi autant que possible la baisse de ses performances à haute vitesse.
Patent WO-9305374-A1 (WO)
Title: Method and device for measuring dynamic load
Inventor: TADA EIICHI
IPC: G01G3/12
Filed: 1991-08-31
Abstract: A method and a device for measuring a load in a dynamic state in which variations such as shaking and vibration occur. With a spring system composing member fixed at one end and made free at the other end, a load is applied to the free end for measuring instantaneous displacement Yi and indirectly measuring a static load We from the equation (a), where Wi = instantaneous load; g = gravitational acceleration; Δg(A/L)i = acceleration of the free end obtained from differentiation of displacement Yi performed twice, and k = spring constant. When variations such as shaking and vibration occur in the base for fixing the spring system composing member, a static load We is measured by the use of the equation (b), where Δg(G/L)i = acceleration of variation occurring in the base.
Patent WO-9215435-A1 (WO)
Title: Procede de sechage du bois
Inventor: IZUMI HYOGO
IPC: F26B9/06
Filed: 1992-03-04
Abstract: Procédé permettant de sécher du bois sans provoquer de fissuration ni de déformation et augmentant le rendement de la machine à sécher, comprenant: une première étape dans laquelle le bois est placé dans une enceinte sous pression, de la vapeur saturée est introduite et diffusée dans l'enceinte de manière à faire varier la pression dans l'enceinte afin d'obtenir une température uniforme à l'intérieur du bois, et la vapeur saturée dans l'enceinte à température uniforme est diffusée pour bouillir et émettre une quantité élevée d'humidité dans chaque fibre du bois, afin d'obtenir des conditions de séchage uniforme dans le bois; une deuxième étape de séchage du bois à sa sortie de l'enceinte sous pression, consistant à évacuer l'eau libre présente dans l'enceinte; et une troisième étape pendant laquelle le bois dont on a évacué l'eau libre est de nouveau introduit dans l'enceinte sous pression où l'on crée un flux de vapeur surchauffée afin de soumettre le bois à la pression et à la chaleur pour éliminer l'humidité. On obtient ainsi du bois sec, totalement dépourvu d'humidité.
Patent WO-2004077129-A1 (WO)
Inventor: MURAI MASARU
IPC: G02C11/02
Filed: 1993-03-26
Abstract: Selon l'invention, une décoration (6) est fixée définitivement à un emplacement prédéterminé d'un cercle (5) au moyen, par exemple, d'un matériau de fil (4) intercalé entre un cercle (5) et une lentille (2).
Patent WO-9413610-A1 (WO)
Inventor: SHIBANUMA TAKASHI
IPC: C07C17/087
Filed: 1993-12-09
Abstract: Procéde permettant de produire, de façon efficace un composé fluoré, par fluoration en phase vapeur ou hydrofluoration d'un alcane ou d'un alcéne hydrogéné avec un fluorure d'hydrogène, en présence d'un catalyseur contenant au moins un élément choisi parmi Ti, V, Zr, Mo, Ge, Sn and Pb, et oxyde d'aluminium, fluorure d'aluminium ou oxyde d'aluminium partiellement fluoré. Le catalyseur est préparé selon le procédé d'imprégnation, l'élément susmentionné étant porté par l'oxyde d'aluminium ou un élément semblable, ou selon le procédé de précipitation, le catalyseur cible étant dans ce cas coprécipité à partir d'une solution de n'importe lequel des composés d'aluminium susmentionnés et d'un composé de n'importe lequel des éléments susmentionnés.
Patent WO-9501432-A1 (WO)
Title: Nouveau polypeptide et adn codant pour celui-ci
Inventor: IWANAGA SADAAKI
IPC: G01N33/579
Filed: 1994-06-29
Abstract: ADN représenté par SEQ ID NO:1, et séquence d'acides aminés codée par cet ADN. L'ADN et la séquence sont ceux de la sous-unité a^_ d'un facteur sensible à la (1→3)-β-D-glucanne originaire des am÷bocytes de Limulus, et ils présentent une grande affinité pour la (1→3)-β-D-glucanne dans la paroi cellulaire d'un champignon. Par conséquent, ils sont utilisables dans le diagnostic clinique de la mycose, comme agent antibactérien utilisé en association avec un agent antifongique et dans l'élimination des champignons.
Patent WO-9613535-A1 (WO)
Title: Polyacetal modifie et procede de production correspondant
Inventor: KANAI HIROYUKI
IPC: C08F290/14
Filed: 1995-10-19
Abstract: La présente invention concerne un polyacétal modifié obtenu par chauffage de 100 parties pondérales d'un composant polyacétal (A) avec 0,1 à 30 parties pondérales d'un composé polymérisable (B) portant un groupe modificateur tel qu'un groupe époxy, un groupe carboxyle ou groupe anhydride d'acide permettant d'introduire le groupe modificateur dans le polyacétal. Le composant (A) inclut un polyacétal (A1) appartenant au groupe formé par les homopolymères et copolymères du polyoxyméthylène, et un polyacétal polymérisable (A2) portant des groupes fonctionnels contenant un liant insaturé polymérisable. Il est possible d'accroître l'efficacité de l'introduction du groupe modificateur en ajoutant de 0,01 à 2,5 parties pondérales d'un amorceur à radical libre à 100 parties pondérales du total des composants (A) et (B) et en mélangeant le polyacétal en état de fusion. Ce procédé, qui garantit simplicité et efficacité pour l'introduction du groupe modificateur dans le composant polyacétal, accroît l'affinité du polyacétal.
Patent WO-9622162-A1 (WO)
Title: Echangeur d'ions poreux et procede de production d'eau desionisee
Inventor: TERADA ICHIRO
IPC: B01J47/00
Filed: 1996-01-18
Abstract: La présente invention concerne un échangeur d'ions poreux dont la structure poreuse présente des particules de résine échangeuse d'ions liées par un polymère de liaison, et dont la perméabilité à l'eau est d'au moins 30 kg.cm-1.h-1 à une pression de 0,35 kg/cm2.
Patent WO-9727588-A1 (WO)
Title: Appareil a disque magnetique
Inventor: YAMAGUCHI TAKASHI
IPC: G11B5/55
Filed: 1996-01-22
Abstract: L'invention concerne un appareil à asservissement sectoriel à disque magnétique, comprenant un capteur, tel qu'un accéléromètre (17) pour détecter l'état d'une tête magnétique ou un élément d'indication de l'état d'une tête magnétique placé à des intervalles inférieurs ou égaux à la période d'échantillonnage d'un signal d'asservissement (14) converti en une tension de sortie proportionnelle à une position par un circuit de démodulation. Le signal d'accélération (19) et le signal d'asservissement (14) sont entrés, respectivement, par l'intermédiaire de convertisseurs A/N (18 et 19) dans un microprocesseur (12) comprenant un dispositif d'estimation d'état (30) conçu pour estimer la grandeur d'état d'un objet de commande. Le signal de sortie du microprocesseur (12) est envoyé à l'objet de commande (25) par une fonction de transfert de réaction (28), un convertisseur A/N (15) et un amplificateur séparateur (16) alors que le signal d'asservissement (14) est entré dans un compensateur (29) de sorte qu'une boucle arithmétique principale soit formée. Selon cette construction, l'accéléromètre (17) est fixé à la tête magnétique ou à l'élément pour demander à la tête magnétique telle qu'un chariot de détecter la valeur d'accélération. Ainsi, l'apparition de résonance mécanique dans le chariot peut être réduite et la précision de détection d'un signal de vitesse peut être augmentée. Les performances de commande du système de servocommande peuvent être ainsi améliorées.
Patent WO-9704469-A1 (WO)
Title: Materiau magnetique composite et produit pour eliminer les interferences electromagnetiques
Inventor: YOSHIDA SHIGEYOSHI
IPC: H01F1/44
Filed: 1996-07-22
Abstract: Cette invention se rapporte à un matériau magnétique composite utilisé pour un produit qui élimine efficacement les interférences électromagnétiques dans des appareils électroniques à hautes fréquences, notamment les équipements de communications mobiles. Ce matériau magnétique composite est un non-conducteur renfermant un matériau magnétique doux en poudre et un liant organique, et il peut être en résonance magnétique dans au moins deux directions avec au moins deux champs magnétiques différents (Hk) ayant des amplitudes différentes.
Patent WO-9708194-A1 (WO)
Title: Nouveau substrat fluorescent permettant d'analyser l'activite de serine protease ns3 du virus de l'hepatite c
Inventor: YAMAJI KAYO
IPC: C07K14/18
Filed: 1996-08-22
Abstract: Cette invention concerne un substrat capable d'accroître fortement l'activité d'incision d'un substrat par une protéase NS3 du virus de l'hépatite C. Ce substrat est traité à l'aide de protéase NS3 et en présence d'un peptide provenant de NS4 d'hépatite C, ainsi que d'une séquence d'acides aminés pouvant servir de site de clivage à un substrat peptidique, ce dernier étant utilisé dans un système d'analyse de l'activité de protéase NS3 en fonction des changements observés dans l'intensité de la fluorescence. Cette invention permet d'obtenir un système d'analyse de protéase NS3 pouvant être utilisé dans la séparation d'inhibiteurs de protéase NS3, ce qui permet d'effectuer des traitements rapides, pratiques, multiples et d'une grande sensibilité.
Patent WO-9729490-A1 (WO)
Title: Composition anisotrope conductrice
Inventor: YOKOYAMA AKINORI
IPC: H05K3/32
Filed: 1997-02-07
Abstract: L'invention porte sur une composition anisotrope conductrice comprenant 1 partie en poids de poudre d'alliage de cuivre, contenant de 10 à 10 000 ppm d'oxygène et 0,5 à 250 parties en poids d'un liant organique, et telle qu'un composé de cuivre recouvre la surface des différentes particules de l'alliage de cuivre.