baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0040896-A1 (WO)
Title: Lichtband-system und verfahren zum montieren eines lichtband-systems
Inventor: LADSTAETTER GERALD
IPC: H01R25/14
Filed: 1999-12-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtband-System, umfassend eine an einer Wand oder Decke zu befestigende Tragschiene (3), die einen Hohlraum begrenzt, mehrere im Hohlraum längs verlaufende elektrische Drähte (12) zur Weiterleitung von Versorgungsspannung und ggf. von Steuersignalen; mehrere in Längsrichtung der Tragschiene (3) mit Abstand im Hohlraum angeordnete und mit den Drähten (12) elektrisch verbundene Kupplungsteile (13a); mehrere längliche Leuchten (A1, A2, A3 ....), die in der Längsrichtung der Tragschiene (3) hintereinander an die Tragschiene (3) ansetzbar sind; und an den Leuchten (A1, A2, A3 ....) vorgesehene elektrische Gegenkupplungsteile (13b), die beim Ansetzen an die Tragschiene (3) in den Hohlraum eintauchen und mit entsprechenden Kupplungsteilen (13a) in elektrischen Steckkontakt treten. Um eine einfache und insbesondere schnelle Montage zu erreichen, bilden die Kupplungsteile (13a) und die Drähte (12) ein vorgefertigtes Zwischenprodukt, wobei die Tragschiene (3) so ausgebildet ist, dass das Zwischenprodukt längs in die Tragschiene (3) hineinbewegbar ist.
Patent WO-0126387-A1 (WO)
Title: Systeme d'identification de signaux porteuses de television numerique et/ou analogique et equipement de mesure et de traitement de ces signaux
Inventor: POUS GREBOL ROBERTO
IPC: H04N5/50
Filed: 2000-09-29
Abstract: Ce système identifie automatiquement si une porteuse numérique ou analogique est transmise dans le canal syntonisé en effectuant une syntonisation (2) de la fréquence; un calcul (3) du niveau moyen de cette fréquence; une comparaison (4) du niveau avec des valeurs minimales; une variation (6) de la fréquence; un calcul (7) du niveau moyen de cette fréquence; un calcul (7) du niveau moyen à cette fréquence, une comparaison (8) du résultat moyen obtenu avec la fréquence d'origine; une identification (9, 10) du signal comme porteuse numérique ou analogique selon le résultat obtenu (égal ou différent au niveau moyen de la fréquence d'origine). L'équipement, doté d'une unité de sortie (12) montrant le résultat de l'identification, effectue des accords automatiques afin de déterminer si la porteuse est numérique ou analogique.
Patent ES-2049168-A1 (ES)
Title: Chlorine-free waterproofing, sound-proofing and anti-vibration sheet - based on EPDM and/or EPM mineral oil, isotactic polypropylene@ and EVA with addn. of fillers and usual additives
Inventor: GIRALT FUSTER
IPC: C08L23/16
Filed: 1992-06-08
Abstract: The sheet material is made by: (a) intimate mixing of 10-35% EPDM and/or EPM, 4-15% paraffinic, aromatic and/or naphthenic oil, 5-25% improved hardener consisting of isotactic polypropylene and 5-25% ethylene-vinyl acetate; (b) adding calcium carbonate, barium sulphate and other fillers on amount of 0-90% and conventional additives; and (c) rolling the mixt. into sheet form.
Patent ES-2049650-A1 (ES)
Title: Laser device for the purification of polluted water
IPC: C02F1/30
Filed: 1992-07-01
Abstract: The device for the purification of polluted water comprises a laser of sufficient energy to destroy the pollution and emit infrared radiation at a wavelength of 10.6 μm. To avoid the heating produced by a percentage of the radiation absorbed by the air, it is combined with a generally metal tube, with openings, which in turn may have a Zn Se film on its inside. The said tube has a divergent germanium lens at its end which extends or spreads the beam over the medium which is to be purified. This fundamental part of the device is mounted on a crane which can cause it to rotate and move in order to sweep the polluted medium with radiation.
Patent WO-9514022-A1 (WO)
Inventor: DELAMANO GARCIA JOSE
IPC: A61P35/00
Filed: 1994-11-18
Abstract: Los nuevos derivados de pirrolo [3,2-e]indol tienen las fórmulas (I), (Ia) y (II) en las que R = arilo o heteroarilo, sustituidos o no sustituidos, R' = alcanoilo, alquenoilo, alquinoilo, arenocarbonilo o heteroarenocarbonilo, sustituidos o no sustiduidos y X= cloro, bromo, yodo o alquil- o arilsulfonilo. El procedimiento comprende: (a) someter (VII) a desacilación para dar (VIII); (b) someter (VIII) a una reacción de apertura del anillo ciclopropílico para dar (IX); (c) hacer reaccionar (IX) con el ácido R-COOH para dar (I); (d) opcionalmente, hacer reaccionar (I) con una base en presencia de un agente condensante para dar (II); (e) opcionalmente, hacer reaccionar (I) con un ácido carboxílico en presencia de un agente condensante, o bien, con un cloruro de ácido en presencia de una base para dar (Ia). Los compuestos (I), (Ia) y (II) tienen aplicación como agentes con actividad antitumoral, para el tratamiento del cáncer.
Patent ES-2129281-A1 (ES)
Title: Securing device which can be fastened to panels of felt and the like
Inventor: PALOU GODALL RAMON
IPC: B60R13/02
Filed: 1995-03-28
Abstract: The device comprises a single laminar piece in the form of a T whose foot has a central opening which is open towards one of the edges whilst the central part joining the arms of the T has a planar-base shaping, the profile constituting the foot of the T being curved by having been pulled, overlapping above the central part of said T and being stapled via its end on the edge opposite its pulling-out. The distance between the foot of the T folded over the joining area of both arms and the plane of the latter is greater than the height of the central shaping, allowing the existence of a gap between both.
Patent ES-2126483-A1 (ES)
Title: System of inoculation of biological samples onto the agar surface in petri capsules
Inventor: FONT CASTELL VICTOR
IPC: B01L99/00
Filed: 1996-04-23
Abstract: It is done by means of a device inoculating the sample onto the gel of a Petri capsule, the application pressure of the outlet being very light in order not to harm the gel. It includes a syringe or microsyringe whose ram totally invades the chamber in order not to administer air. After inoculating the sample, the syringe is thrown away and thus conventional washing and rinsing are eliminated. It is mounted in an easily removable manner in a support frame fastened to a swing arm, there being a balancing counterweight. The syringe is remote controlled, preferably by cable and with an electric motor, by means of bearings, the cable advantageously passing through the swing axis.
Patent ES-2156816-A1 (ES)
Title: Catheter and associated adaptor.
Inventor: LLAGUNES HERRERO FERNANDO
IPC: A61B5/0215
Filed: 1999-04-29
Abstract: This catheter and associated adapter is based on monitoring the central oxygen venous saturation variable. In order to do this a catheter shell (1) is used, which has input (2) and output (3) fibre optics running through it and whose end (6) is to be found in the right auricle (10) of the heart. It uses an adapter (9, 11) to monitor this variable in any given system.<IMAGE>
Patent ES-2169627-A1 (ES)
Title: Spot lighting arrangement, especially for furniture and mirrors, has plastic housing, reflector and mounting tube with furniture wall attachment, and collar engaged by arms ending in hooks
Inventor: VERON CHRISTIAN
IPC: F21V7/22
Filed: 1999-05-19
Abstract: The arrangement has a housing (2) with a holder for an incandescent lamp, a reflector (5) mounted on the holder and a mounting tube (4) carrying electrical cables. The housing, reflector and tube are plastic. The beaker-shaped housing has a lateral tubular fitting (3) with an outer contact surface and an inner shoulder. The mounting tube has an arrangement (41,8) on one end for attachment to a wall of an item of furniture and a collar (43) engaged by arms (45) ending in hooks on the other end.
Patent ES-2153785-A1 (ES)
Title: Chromatic restoration method for works of art based on the use of color tables or charts as color reference system
Inventor: DE LA ROJA JOSE MANUEL
IPC: B44D3/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: The invention relates to a chromatic reintegration method for works of art based on the use of color tables or charts as color reference system. The invention defines the use of color tables or charts (Figure 1) as a color reference system on the basis of which the colors to be restored in a work of art( Figure 7) can be identified in such a way that their trichromatic components yellow, magenta and cyan or their four chromatic components yellow, magenta, cyan and black and their corresponding proportions can be specified. This makes it possible to effect restoration using traditional restoration systems and to initially know in an orientational manner, both in terms of quality and quantity, the colors to be used to achieve the desired result. The invention describes the structure of said color tables or charts. Alternative methods for obtaining said color tables or charts, e.g. serigraphy, lithography, printers, plotters, etc., are also described in the invention.
Patent ES-2152186-A1 (ES)
Title: Simultaneous translation system for the translation of two different languages between two people,using a connection on the Internet
Inventor: GARRIDO PEREZ MANUEL
IPC: G06F17/28
Filed: 1999-06-14
Abstract: The system comprises of processor (2) and memory that translates text from the first language in to the second language. A user  interface and a modem (4) are used to establish a connection between the translation  system and the source of the text in another language.  An INDEPENDENT claim is made for the procedure for simultaneous translation system.
Patent ES-2154229-A1 (ES)
Title: Regulating pressure system in an energy producing system
Inventor: CARROLL DOUGLAS GILL
IPC: G21D3/08
Filed: 1999-07-13
Abstract: The method involves adjusting the main turbine-adjusting valve (22) to a constant position and regulating the pressure system, to a specified range by adjusting the thermal energy of the nuclear core (12) of the reactor. In a the method to regulate the system pressure in an energy producing system (8) having a turbine-generator (24) and a boiling water reactor (10), the boiling water reactor (10) has a pressure container consisting of a nuclear fuel, control rods and a regulating system (38) for the circulation stream. The energy producing stream (8) is configured, so that the warm energy of the water nuclear core (14) in the vapor (18) is converted to drive the turbine generator (24), to produce electric energy. The vapor (18) in water (14) is converted back and returned to the boiling water reactor (10) in a closed circuit, where the turbine generator (24) main turbine adjusting valve (12) are present to regulate the vapor intake into the turbine generator (24).
Patent ES-2160072-A1 (ES)
Title: System for checking and adjusting televisions.
Inventor: CRUSELLES FORNER ERNESTO
IPC: H04N17/04
Filed: 1999-09-17
Abstract: System for checking and adjusting televisions. Uses a PC or similar type of intelligent unit (1), and is characteristic because it has means of connection (2) from the intelligent unit (1) to one of the external connectors (10 or 11) of the television (3) and all of this in a manner that both the intelligent unit (1) and the television (3) have means of accessing all the television functions, and carry out adjustments, checks, diagnosis and control of the functions of the television from the intelligent unit so that all these functions are carried out without having to open the television box to access the circuitry. Furthermore, it allows for the modification of the television programming adapting it to different prevailing television functions at any time. The invention system also permits the remote control of all the aforementioned functions, with which from the factory, or from the post sale service, etc., access is permitted to the television by the user in order to control and check all its functions. The invention is applicable in television production lines, post sale services, quality departments and laboratories, and generally in any service which requires the control of television functions in order to check, adjust or determine possible breakdowns.
Patent WO-0061533-A1 (WO)
Inventor: KRAUSE OUTI
IPC: C07C41/06
Filed: 2000-04-13
Abstract: The present invention concerns a process for the etherification of olefins. According to the process, an olefin or a mixture of olefins is reacted with an alcohol or a mixture of alcohols in the presence of a catalyst. According to the invention, a catalyst is used which comprises a grafted polymer fiber, there being functional groups attached to the grafted polymer fiber. By means of the invention it is possible to speed up the etherification process of in particular heavier ethers.
Patent WO-0148232-A1 (WO)
Title: Plasmide pour l'expression d'un gene therapeutique dans des tissus
Inventor: RAASMAJA ATSO
IPC: C12N15/86
Filed: 2000-12-22
Abstract: La présente invention concerne la thérapie génique de maladies neuronales ou non neuronales, en particulier de la maladie de Parkinson. Elle concerne un plasmide d'expression du virus de la papillomatose bovine de type 1 (BPV-1) portant au moins un gène thérapeutique destiné à être transfecté in vivo dans les cellules d'un sujet. Elle concerne spécifiquement un plasmide d'expression de BPV-1 portant un gène tyrosine hydroxylase, destiné à être transfecté dans le corps strié d'un patient pour le traitement de la maladie de Parkinson.
Patent WO-03088635-A1 (WO)
Title: Personnalisation de services de telecommunication
Inventor: NIEMI KARI J
IPC: H04W4/00
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant une personnalisation de services dans un système de communications mobile, les services étant utilisés sur la base d'une liste de paramètres (pam-1, pam-N) et d'un profil de données de service (1-1, 1-2, 1-3, N-1, N-2). La liste de paramètres comprend les paramètres requis pour fournir un service. Le profil de données de service définit des niveaux pour les paramètres dans la liste de paramètres, les valeurs des paramètres étant extraites des niveaux lorsque le service est utilisé. Les niveaux comprennent, par exemple, les niveaux ci-après : global (gl), spécifique-service (se) et spécifique-abonné (su). Les profils de données de service d'un service particulier diffèrent d'un autre, suivant le niveau à partir duquel les valeurs des paramètres ont été définies.
Patent WO-9220083-A1 (WO)
Inventor: LUOMA KARI
IPC: H01H9/36
Filed: 1992-05-04
Abstract: L'invention se rapporte à un appareil de suppression d'arc pour disjoncteur, comprenant une zone d'extinction (10) dans laquelle chaque phase possède un contact fixe (11) et un contact à couteau (12) pouvant tourner par rapport à celui-ci. L'espace d'extinction possède également une chambre d'extinction (13) fabriquée à partir d'un matériau d'isolation, des plaques d'extinction (14) étant espacées de façon à se trouver successivement sur la trajectoire (P) du couteau (12) lors de son mouvement d'ouverture. Dans le but d'augmenter la capacité de coupure, des butées (20, 21a, 21b, 31, 42) sont disposées entre les extrémités des plaques d'extinction (14) du côté du contact à couteau (12) et le corps (15), lesdites butées empêchent le contact direct avec le corps (15) au moins dans les espaces (22) entre les plaques d'extinction.
Patent WO-9608446-A1 (WO)
Title: Dispositif de purification d'eau
Inventor: SOLYANIK ROSTISLAV DI
IPC: C02F1/00
Filed: 1995-08-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de purification d'eau comprenant au moins un ensemble de purification (1) et un tuyau (2). Ce dispositif est conçu pour effectuer la purification d'eau accumulée (3) dans un réservoir ou dans une cuve, par exemple, par immersion au moins partielle dudit dispositif dans cette eau et par évacuation de l'eau depuis le réservoir (3), de préférence depuis sa partie supérieure, vers un réservoir collecteur (K) placé au-dessous dudit dispositif (1). Un tuyau (2a) relié au dispositif de purification (1) est conçu pour véhiculer l'eau selon le principe du siphon, sous l'effet de la pression provoquée par la différence entre la hauteur (H) dudit dispositif (1) et celle du réservoir collecteur (K). Le moyen filtrant (1a) comprend au moins une membrane filtrante mince (1a'), de préférence, en matériau à base de plastique, tel que PTM ou TeM par exemple, dont l'épaisseur est, de préférence, de 7 à 25 microns et dont les pores possèdent une dimension de 0,05 à 10 microns.
Patent WO-9730833-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de moulage de plastique
Inventor: KIRJAVAINEN KARI
IPC: B29C45/17
Filed: 1997-02-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de moulage de plastique et un article en plastique produit par ce procédé. La matière plastique à mouler est introduite dans l'espace d'injection (7) et l'appareil comprend des moyens pour comprimer la matière plastique afin de lui conférer une forme déterminée par le moule (16). La matière est acheminée dans l'espace d'injection (7) par au moins un stator conique interne (1) et au moins un rotor conique (2) externe au stator. La presse d'injection peut ainsi constituer une structure courte et simple. Lorsque la matière est amenée par un espace d'injection sensiblement tubulaire (7), il est possible de réaliser, dans le moule, un article en matière plastique avec des fibres orientées.
Patent WO-9843450-A1 (WO)
Title: Procede destine a empecher l'incoherence de donnees entre des donnees de central maitre et des donnees de central de sauvegarde
Inventor: PENTIKAEINEN JUKKA
IPC: H04M3/00
Filed: 1998-03-20
Abstract: La présente invention porte sur la prévention de l'incohérence entre les données conservées dans un central maître (DXT1) et celles conservées dans un central de sauvegarde (DXT2), dans un système de télécommunications. Afin d'assurer une distribution des données qui soit encore plus fiable qu'avant, ce système conserve une copie dans un central asservi (DXT3). Lorsque le central asservi reçoit des données à partir du central maître ou du central de sauvegarde, les données reçues ou les données correspondantes conservées préalablement dans le registre asservi sont choisies pour être utilisées sur la base de la comparaison des informations incluses dans leurs informations de mise à jour, les données conservées dans le central asservi sont envoyées au central qui a envoyé les données reçues si les données conservées dans le central asservi sont choisies pour être utilisées, les données reçues sont envoyées au central maître si les données reçues à partir du central de sauvegarde sont choisies pour être utilisées, et les données reçues sont conservées dans le central asservi si les données reçues sont choisies pour être utilisées.
Patent WO-9939638-A1 (WO)
Title: Procede de radiographie de la tete et de la region du cou
Inventor: OJANPERAE JYRKI
IPC: A61B6/14
Filed: 1999-01-25
Abstract: La présente invention concerne un procédé de radiographie de la tête et de la région du cou. Le procédé de l'invention consiste à utiliser un appareil de radiographie panoramique (1) destiné à exposer un capteur (5) aux rayons X. Ce capteur (5) est placé dans le champ de rayonnement d'une source de rayons X intégrée à l'appareil de radiographie panoramique. Dans ce procédé, on place un patient dans l'appareil de manière que le capteur (5) soit placé dans la bouche du patient ou à l'extérieur de sa bouche dans l'alignement d'un objet à visualiser et, à chaque fois, derrière l'objet à visualiser, tel que vu depuis la source de rayons X. On déplace la source de rayons X de l'appareil de façon à exposer le capteur (5) aux rayons X à partir de différentes directions, la source de rayons X étant arrêtée pendant la durée de chacune des expositions effectuées dans chaque direction voulue.
Patent FR-2794178-A1 (FR)
Title: Demarreur
Inventor: KURAGAKI AKIRA
IPC: F02N15/06
Filed: 2000-01-17
Abstract: Pour réduire l'usure d'un pignon (3P) et d'une couronne (50), il est créé un moyen de déplacement d'arbre de contact destiné à ne déplacer un arbre de contact (8) selon une certaine direction de façon à amener un contact mobile (8e) à entrer en contact avec un contact immobile (10a, 10b), qu'après qu'une bobine d'excitation (2a) a attiré et déplacé pendant une certaine durée un piston (4).
Patent WO-0061455-A1 (WO)
Inventor: VUILLERMOZ JOEL
IPC: B65D81/32
Filed: 2000-04-07
Abstract: The invention concerns a packaging comprising a sheet (2) of a sealing material wherein are arranged at least two parallel cells (3, 4, 5) containing the components designed to react with one another when they are brought together, the cells being sealingly closed by the sheet (7) forming an inner seal and being separated from one another by folding lines (6) to cause the different sections thus formed to overlap for their insertion in a perforation in a wall wherein the pin is to be used.
Patent WO-0103419-A1 (WO)
Title: Method for controlling a photosensitive device for producing good quality images
Inventor: DUCOURANT THIERRY
IPC: H04N5/365
Filed: 2000-06-27
Abstract: The invention concerns a method for controlling a photosensitive device comprising at least a photosensitive point (P1 to P9) with a photodiode (Dp) connected to a switch element (Dc, T). The method consists in subjecting the photosensitive point to a cycle of successive images. Between a first image cycle and a second image cycle it consists in producing a maintenance phase (PHM) ending at the beginning of the second image cycle. During said maintenance phase PHM), whereof the duration is equal to several equivalent shortest possible time intervals (dt), the photosensitive point is exposed to an optical flash (FO) at the beginning of each time interval. Between the successive optical flashes, the photodiode is subjected to reverse polarisation. The junction zone between the photodiode and the switch element has substantially a similar potential (VA) at the end of each time interval (dt).
Patent WO-0212652-A1 (WO)
Title: Method for roof designing and device therefor
Inventor: PASQUET FRANCK
IPC: E04D15/02
Filed: 2000-08-03
Abstract: The invention concerns a method for roof designing characterised in that it comprises: a step which consists in inputting the dimensions of the framework whereon the roof elements should be installed, and the type of roof element, dimensional data related to the laying of roof elements of the input type being predefined by default; a step which consists in displaying on visual display means (2) parameters required for laying the roof elements of the input type, calculated on the basis of the dimensional data related to the laying of the roof elements and the whole set of input parameters; a step which consists in modifying at least one parameter related to the laying of the roof elements of the input type until the parameters required for laying the roof elements are in conformity with the number of rows and columns of roof elements desired by an operator; a step which consists in validating the dimensional data related to the laying of the roof elements; a step which consists in delivering a series of roof laying parameters designed for laying the roof elements or nomogram, said series of parameters enabling to obtain the roofing in conformity with the operator's wish.
Patent FR-2805629-A1 (FR)
Inventor: PIRIM PATRICK
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-02-24
Abstract: The invention concerns a method and a device for the automatic perception of an event. Said device comprises a control unit, a data bus, a back-annotation bus and at least a histogram computing unit.
Patent FR-2805716-A1 (FR)
Inventor: BALLU PATRICK
IPC: B05B15/68
Filed: 2000-03-03
Abstract: The spraying nozzles (20,21) are mounted on rods (16,17) placed symmetrically either side of a central rod (13), suspended from an arm (2) of the vehicle frame.
Patent FR-2810522-A1 (FR)
Title: Display trolley has shelves mounted on pivots on uprights which are in turn mounted on pivots, so that they form a deformable parallelogram with the shelves
IPC: A47F7/28
Filed: 2000-06-26
Abstract: Display trolley has shelves (1) mounted on pivots (10.1-10.4) on uprights (2.1-2.4). These are in turn mounted on pivots (20.1-20.4) on the base (4) of the trolley, so that they form a deformable parallelogram with the shelves. The pivots (20.1-20.4) for the uprights are attached to vertical arms (5) which slide in mountings (40) on the base.