baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9909996-A1 (WO)
Title: Analogues de la camptothecine et procedes d'elaboration
Inventor: CURRAN DENNIS P
IPC: C07D491/044
Filed: 1998-08-26
Abstract: L'invention concerne globalement un composé de formule générale (1) et les sels pharmaceutiquement acceptables de ce composé. Dans ladite formule, R1 et R2 sont indépendamment identiques ou différents et représentent hydrogène, un groupe alkyle, un groupe alcényle, un groupe benzyle, un groupe alcynyle, un groupe alcoxyle, un groupe aryloxy, un groupe acyloxy, un groupe carbonyloxy, un groupe carbamoyloxy, un halogène, un groupe hydroxyle, un groupe nitro, un groupe cyano, un groupe azido, un groupe formyle, un groupe hydrazino, un groupe acyle, un groupe amino, -SRc, sachant que Rc est hydrogène, un groupe acyle, un groupe alkyle, ou un groupe aryle, ou bien R1 et R2 forment ensemble un groupe de formule -O(CH¿2?)nO- où n est un entier égal à 1 ou à 2; R?3¿ est H, F, un atome d'halogène, un groupe nitro, un groupe amino, un groupe hydroxyle, ou un groupe cyano; ou bien R2 et R3 forment ensemble un groupe de formule-O(CH¿2?)nO- où n est un entier égal à 1 ou à 2; R?4¿ est H, F, un groupe alkyle C¿1-3?, un groupe alcényle C2-3, un groupe alcynyle C2-3, ou un groupe alcoxyle C1-3; R?5¿ est un groupe alkyle C¿1-10?, ou un groupe propargyle; et R?6, R7 et R8¿ sont indépendamment un groupe alkyle C¿1-10?, un groupe alcényle C2-10, un groupe alcynyle C2-10, un groupe aryle ou un groupe -(CH2)NR?9¿ où N est un entier compris entre 1 et 10, et R9 est un groupe hydroxyle, un groupe alcoxy, un groupe amino, un groupe alkylamino, un groupe dialkylamino, un atome d'halogène, un groupe cyano ou un groupe nitro.
Patent WO-9917631-A1 (WO)
Title: Piece de fixation elastique
Inventor: LEVITT LEON
IPC: B29C48/12
Filed: 1998-10-02
Abstract: On décrit une bande d'un matériau élastique qui comporte plusieurs tiges prolongeant au moins un côté de la bande. Ladite bande inclut une première couche continue d'un matériau élastique présentant un premier côté et un deuxième côté, et une deuxième couche de matériau. Cette deuxième couche de matériau comporte un premier côté opposé au premier côté de la première couche et un deuxième côté prolongé par les tiges. La première et la deuxième couches du matériau sont fixées ensemble. La deuxième couche peut être constituée d'une matière thermoplastique ou d'une matière polymérique pouvant être traitée à l'état fondu. La première et la deuxième couches du matériau sont formées par fusion. Elles sont fixées ensemble par coextrusion ou contre-collage pour former une feuille à couches multiples comprenant une multitude de tiges (excroissances) formées sur au moins la deuxième couche par un procédé suivant lequel les tiges sont embouties dans la bande chauffée au moyen d'un rouleau ou d'une empreinte à modèle.
Patent WO-9923816-A1 (WO)
Title: Reseau de detection d'interferences dans un meme canal pour recepteur de t.v.h.d.
Inventor: WANG TIAN JUN
IPC: H04N5/44
Filed: 1998-10-15
Abstract: Ce récepteur permettant de traiter un signal modulé de bande latérale résiduelle (VSB), renfermant une information de télévision haute définition (T.V.H.D) de radiodiffusion de Terre et un composant pilote, comporte un convertisseur d'entrée analogique/numérique (19) destiné à produire un train de données, qui est suréchantillonné par multiplication par deux du débit de symboles reçu, ainsi qu'un démodulateur numérique (22) comportant un réseau de réduction de données dans une boucle de commande de phase. Un détecteur de synchronisation de segment (24) utilise un diagramme de référence de corrélation abrégée pour récupérer une horloge d'échantillonnage à débit de symbole multiplié par deux pour le convertisseur numérique (19). Un décalage du niveau continu associé au composant pilote est extrait (26) du signal démodulé avant son application au réseau de détection d'interférences NTSC (30). Ce réseau (30), qui comporte un réseau filtre en peigne réagissant au train de données échantillonné avec multiplication par deux du débit de symboles, présente un retard d'échantillon dont les dimensions permettent d'éviter un repliement dans le spectre de fréquence passé par le filtre en peigne, ce qui a pour conséquence d'améliorer la qualité de la détection d'interférences dans le même canal NTSC.
Patent WO-9920324-A1 (WO)
Title: Catheter a ballonnet a spirale helicoidale
Inventor: BERSIN ROBERT D
IPC: A61F2/958
Filed: 1998-10-20
Abstract: La présente invention concerne un cathéter à ballonnet (10) conçu de manière à être particulièrement bien adapté pour administrer un traitement médical dans un vaisseau sanguin, et un procédé d'administration de ce traitement médical. Le cathéter à ballonnet comprend un tube de support central ou lumière (12) et est doté, près de l'extrémité distale du cathéter, d'une pluralité d'éléments (16) de ballonnets gonflables qui s'étendent le long du cathéter selon un modèle en hélice, les éléments de ballonnet étant espacés de manière équidistante autour du tube de support central. Le cathéter permet ainsi d'exercer une pression, à l'aide des éléments de ballonnet gonflables, destinée à centrer le tube de support central dans un vaisseau sanguin, tout en préservant l'écoulement du sang dans un vaisseau sanguin au-delà du cathéter ainsi que dans des vaisseaux sanguins d'embranchement latéral s'étendant depuis le vaisseau sanguin traité.
Patent WO-9926639-A1 (WO)
Title: Procedes de mobilisation de cellules facilitant l'hematopoiese et de cellules souches hematopoietiques dans le sang peripherique
Inventor: ILDSTAD SUZANNE T
IPC: A61K35/28
Filed: 1998-11-24
Abstract: La présente invention concerne des procédés permettant de mobiliser des cellules facilitant l'hématopoïèse ainsi que des cellules souches hématopoïétiques dans le sang périphérique d'un sujet. En particulier, l'invention concerne l'activation du récepteur du facteur stimulant les colonies de granulocytes (G-CSF) et du récepteur FLT3 en vue d'augmenter le nombre de cellules facilitant l'hématopoïèse et de cellules souches hématopoïétiques dans le sang périphérique d'un donneur. Le sang du donneur, qui renferme des cellules facilitant l'hématopoïèse et des cellules souche hématopoïétiques mobilisées, peut être traité et utilisé pour reconstituer le système lymphohématopoïétique d'un receveur. Par conséquent, le sang périphérique renfermant des cellules facilitant l'hématopoïèse et des cellules souches hématopoïétiques mobilisées conformément au procédé de l'invention est utile comme source de cellules du donneur lors d'une greffe de moelle osseuse, dans le cadre du traitement de divers troubles, notamment du cancer, de l'anémie, de l'auto-immunité et de l'immunodéficience. Selon un autre mode de réalisation, les tissus hématopoïétiques du donneur, tels que la moelle osseuse, peuvent être traités ex vivo de manière à enrichir sélectivement les populations de cellules facilitant l'hématopoïèse et de cellules souches hématopoïétiques par l'activation de récepteurs de surfaces cellulaires appropriés.
Patent WO-9930150-A1 (WO)
Title: Technique de soufflage de preformes en plastiques
Inventor: CARROLL MAX LAMAR JR
IPC: G01N33/44
Filed: 1998-11-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de déterminer les caractéristiques d'étirage d'une composition polymère convenant pour la fabrication d'un article thermoplastique, tel qu'une bouteille, de préférence une bouteille en PET, en PEN et composée de mélanges de ceux-ci. Ce procédé consiste à chauffer une préforme de bouteille constituée de ladite composition polymère jusqu'à sa température de transition vitreuse au moins, et à souffler la préforme de sorte que la pression de gonflage varie inversement par rapport à l'expansion de l'article pendant au moins une partie de l'opération de gonflage. Cette invention concerne par ailleurs un appareil permettant de souffler des articles thermoplastiques selon le procédé susmentionné.
Patent WO-9940240-A1 (WO)
Title: Poudre de cuivre de faible densite a grande aire de surface et son procede de production par depot electrolytique
Inventor: KOHUT STEPHEN J
IPC: B22F1/06
Filed: 1998-12-18
Abstract: Cette invention concerne une poudre de cuivre à faible densité et grande aire de surface présentant une masse volumique non tassée comprise entre environ 0,20 et environ 0,60 g/cm3, et une aire de surface d'au moins environ 0,5 m2/g. Cette invention concerne également un procédé de dépôt électrolytique de production de la poudre de cuivre précitée par dépôt électrolytique de ladite poudre de cuivre à partir d'une solution électrolytique utilisant une combinaison critique de paramètres de traitement. Ces paramètres critiques comprennent: la concentration en ions cuivre de la solution électrolytique dans la plage allant d'environ 2 à environ 7 g/l, la concentration en ions chlorure libres de la solution électrolytique dans la plage comprise entre environ 8 et environ 20 ppm, le niveau d'impuretés de la solution électrolytique non supérieur à environ 1,0 g/l et une solution électrolytique exempte d'additifs organiques.
Patent WO-9945778-A1 (WO)
Title: Augmentation de la toxicite de la warfarine contre les rongeurs
Inventor: POCHE RICHARD M
IPC: A01N25/00
Filed: 1999-02-03
Abstract: La présence d'une petite quantité d'un antibiotique, tel que la tétracycline ou un sel ou dérivé de celle-ci, dans les appâts pour rongeurs contenant de la warfarine augmente la toxicité de la warfarine contre les rongeurs, lesquels ont démontré jusqu'à présent une résistance apparente à la warfarine.
Patent WO-9941495-A1 (WO)
Title: Dispositif de restriction de l'echappement
Inventor: SCHAEFER NORMAN
IPC: F02D9/06
Filed: 1999-02-17
Abstract: Selon cette invention, un dispositif (10) de restriction de l'échappement comprend un papillon principal (118) et un clapet de dérivation (200) destinés à réduire le débit du gaz d'échappement. Le papillon principal (118), disposé dans le conduit principal (112), peut être fermé de manière sélective. Le clapet de dérivation (200), disposé dans le conduit de dérivation (152), est soumis à une force qui le pousse dans une position où il obture l'orifice (122) reliant le conduit principal (112) au conduit de dérivation. Sous l'effet de la fermeture du papillon principal (118), la contre-pression d'échappement peut agir sur le clapet de dérivation (200) et sur un actionneur correspondant (300), et ce jusqu'à ce que la force à laquelle est soumis le clapet de dérivation soit vaincue par ladite contre-pression d'échappement, auquel cas le clapet de dérivation (200) s'ouvre pour relâcher la contre-pression. Le clapet de dérivation (200) se referme dès que la force qui agit sur lui dépasse la contre-pression. L'invention concerne également un procédé d'utilisation du dispositif (10) de restriction de l'échappement.
Patent WO-9947880-A1 (WO)
Title: Article pare-balles resistant a la penetration
Inventor: CHIOU MINSHON J
IPC: A41D31/00
Filed: 1999-03-19
Abstract: L'invention concerne une combinaison de structures stratifiées destinée à assurer une protection contre les pics à glace, les objets tranchants, et les projectiles. Cette combinaison est constituée de structures souples à base de métal, de couches de tissu serré, et de couches pare-balles, disposées de sorte que lesdites couches de tissu serré sont plus proches de la surface susceptible d'être frappée que les couches pare-balles.
Patent WO-9960463-A1 (WO)
Title: Bus de communication a vitesse elevee, a faible puissance
Inventor: SHERMAN DAVID L
IPC: G06F13/42
Filed: 1999-05-14
Abstract: L'invention concerne un bus de communication (36) à vitesse élevée, et à faible puissance, pouvant interconnecter des dés de semi-conducteur ou des modules informatiques (38, 40, 42, 44, 46, 50, 52, 54, 56) sur de courtes distances. Le bus (36) peut fonctionner en mode mésosynchrone ou en mode asynchrone, de sorte que celui-ci ne requiert pas de boucle à phase asservie (PLL). En outre, le bus (36) peut fonctionner sans terminaison, du fait que la terminaison série programmée est associée à des limites strictes du temps de vol sur le bus (36), par rapport à la vitesse d'asservissement des signaux. Le bus (36) peut également permettre de reconfigurer à la volée les tailles des points de connexion reliés au bus (36), de façon à assurer une qualité de support de service pour les bus. Le bus (36) peut également fournir plusieurs trains de données indépendants, qui peuvent être commandés par un seul bus de commande/d'adressage.
Patent WO-9964300-A1 (WO)
Title: Recipient en forme de dome a poignees
Inventor: OGG RICHARD K
IPC: B65D79/00
Filed: 1999-06-09
Abstract: L'invention concerne un récipient (10, 30) ergonomique possédant des capacités de remplissage à chaud. Le récipient (10, 30) présente un dôme (14, 34) pré-ovalisé comportant des surfaces de saisie (20, 21, 40, 42) que l'on soumet à une déformation régulée pour tenir compte d'une partie du rétrécissement volumétrique dû au remplissage à chaud, au recouvrement et au refroidissement. De préférence, des nervures anti-déformation (32a, 32b) s'étendent latéralement entre les surfaces de saisie (20, 21, 40, 42) pour empêcher une déformation ou une torsion non voulue du dôme (14, 34) lors d'une absorption de vide.
Patent WO-0021068-A1 (WO)
Title: Procedes et appareils d'affichage d'images de type texte
Inventor: HILL WILLIAM
IPC: H04N1/387
Filed: 1999-10-07
Abstract: L'invention se rapporte à des procédés et à un appareil permettant d'utiliser des sous-composants de pixels qui constituent un élément pixel d'un afficheur LCD, par exemple en tant qu'éléments à intensité lumineuse distincte. Chaque pixel d'un afficheur LCD couleur est constitué de trois sous-éléments ou sous-composants rectangulaires, rouge, vert et bleu, qui ne se chevauchent pas. La possibilité intrinsèque de commander séparément les sous-composants de pixel RGB individuels permet d'accroître la résolution d'un écran suivant la dimension perpendiculaire à la dimension suivant laquelle l'écran est strié, par exemple les sous-éléments de pixels RGB peuvent être disposés longitudinalement. De manière à utiliser la résolution efficace que l'on peut obtenir en traitant séparément les sous-composants de pixels RGB, on met en oeuvre une mise à l'échelle ou un super-échantillonnage des représentations numériques des polices de caractères (806) suivant une dimension à un taux qui est supérieur à celui de la mise à l'échelle ou du super-échantillonnage mis en oeuvre suivant l'autre dimension. Dans certaines réalisations où l'on utilise une pondération pour déterminer les valeurs de pixels RGB, par exemple au cours d'une conversion de balayage (914), le super-échantillonnage est fonction de la pondération. Au cours d'une opération de conversion de balayage (914), les valeurs des sous-composants de pixels RGB sont déterminées indépendamment à partir de différentes parties d'une image mise à l'échelle. Le processus de conversion de balayage (914) peut impliquer l'utilisation de poids différents pour chaque composant couleur. L'invention se rapporte également à un traitement (915) permettant de compenser les distorsions des couleurs, notamment les effets de bords des couleurs, qui sont introduites du fait du traitement de chaque sous-composant pixel en tant qu'élément indépendant. Dans le cas des applications où du texte se déroule horizontalement, on préfère utiliser des écrans striés verticalement plutôt que horizontalement.
Patent WO-0028798-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un trou de liaison intercouche et precurseur stratifie utile pour ce procede
Inventor: SMITH GORDON C
IPC: H05K3/04
Filed: 1999-11-05
Abstract: L'invention concerne un produit stratifié à revêtement métallique comportant une couche mince de support (21), une couche d'agent de décollement (22), une couche métallique semi-transparente (10) et une couche photodiélectrique (12) déposée sur la couche métallique conductrice (10), ainsi qu'un procédé d'utilisation du produit stratifié à revêtement métallique pour former un trou de liaison intercouche (32) consistant à exposer à la lumière au moins une partie d'une carte de circuit imprimé intermédiaire, préparée à partir du produit stratifié à revêtement métallique, à travers la couche métallique semi-transparente (10) pendant un temps suffisant pour former une partie photodiélectrique exposée ou non exposée, puis à éliminer la partie exposée ou non exposée de la couche photodiélectrique (12) ainsi que la partie correspondante de la couche métallique semi-transparente (10) qui recouvre la partie exposée ou non exposée de la couche photodiélectrique (12), afin de former un trou de liaison intercouche (32).
Patent WO-0036684-A1 (WO)
Title: Improved catalyst design for vrla batteries
Inventor: JONES WILLIAM E M
IPC: H01M2/12
Filed: 1999-12-14
Abstract: A catalyst device (10) for use with battery cells to recombine oxygen and hydrogen gas and thereby improve the performance and life of such cells. The catalyst device (10) can filter out catalyst poisons and control the temperature of the recombination reactions. A container (14) houses the catalyst (26) within a chamber (22). A catalyst poison filter (28) is provided in the chamber (22) with the catalyst (26). The movement of gas and vapour to and from the chamber (22) is controlled by a microporous section (30). The pore size is chosen to allow gas and vapor to pass, but not liquids, and to also prevent a flame from passing through. Preferably, the microporous section (30) is formed as a disc that seals an opening (20) in the chamber (22). The filter material (28) is then placed as a layer between the catalyst (26) and the opening (20) such that the poison in the gas must pass through the filter material (28) before reaching the catalyst (26).
Patent WO-0038650-A1 (WO)
Title: Forme posologique a retention gastrique possedant des couches multiples
Inventor: EDGREN DAVID E
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-12-16
Abstract: L'invention concerne une forme posologique multicouches qui est destinée à la rétention dans l'estomac et peut servir pour l'apport prolongé d'un agent actif vers un environnement d'utilisation liquide. La forme posologique active se présente comme un noyau multicouches, souvent à deux couches, formé à partir de matrices polymères qui se gonflent au contact des fluides stomacaux. Au moins une couche de la forme posologique multicouches comporte un agent actif. Une partie des matrices polymères est entourée d'une bande de matériau insoluble qui empêche la partie recouverte des matrices polymères de se gonfler et permet d'obtenir un segment de la forme posologique ayant une rigidité suffisante pour résister aux contractions de l'estomac et retarder l'expulsion de la forme posologique par l'estomac jusqu'à ce que sensiblement tout l'agent actif soit distribué.
Patent WO-0037183-A1 (WO)
Title: Couche intermediaire en mousse pour applicateurs de peinture en eponge
Inventor: GUNDERSON RICHARD W
IPC: B05C17/00
Filed: 1999-12-21
Abstract: Cette invention concerne une couche intermédiaire en mousse (32) assurant la liaison entre un tampon d'application pour peinture (30) en mousse et une plaque d'appui rigide (28), le tampon d'application étant collé à la couche intermédiaire en mousse et cette couche étant elle-même collée à la plaque d'appui rigide. La plaque d'appui est dimensionnée de manière à venir s'emboîter par coulissement dans une poignée (14), ce qui permet de changer les tampons d'application montés sur la poignée.
Patent WO-0118888-A1 (WO)
Inventor: MCCORMICK FRED B
IPC: H01L51/30
Filed: 1999-12-29
Abstract: Organic electronic devices having a conducting self-doped polymer buffer layer, particularly a self-doped polyaniline buffer layer, are described. Also described are organic light emitting diodes with buffer layers comprised of an intrinsically conducting polymer having no mobile counterions.
Patent AR-246948-A1 (AR)
IPC: C07C62/38
Filed: 1991-03-26
Granted: 1994-10-31
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DEL ACIDO (S)-4-(2-BROMOBENZOIL)-5-HIDROXI- BENZOCICLOBUTEN-1-CARBOXILICO, DE LA FORMULA (I), EN FORMA LIBRE O EN FORMA DE SAL, DONDE SE HACE REACCIONAR EN UN SOLVENTE ALCOHOLICO, ACIDO 4-(2- BROMOBENZOIL)-5-HIDROXI-BENZOCICLOBUTEN-1-CARBOXILICO RACEMICO CON QUININA, CALENTANDO; AISLAR DE LA MEZCLA REACCIONANTE EL PRODUCTO INMEDIATO DE LA REACCION QUE ES LASAL QUININICA CRISTALINA DEL ACIDO (S)-4-(2-BROMOBENZOIL) 5-HIDROXI-BENZOCICLOBUTEN-1-CARBOXILICO Y DE ESA SAL, DE MANERA USUAL, LIBERAR POR TRATAMIENTO CON ACIDOS, EL ACIDO (S)-4-(2-BROMOBENZOIL)-5- HIDROXI-BENZOCICLOBUTEN-1-CARBOXILICO, QUE PUEDE SALIFICARSE SI SE DESEA.
Patent AR-247792-A1 (AR)
IPC: G08G1/04
Filed: 1994-09-03
Granted: 1995-03-31
Abstract: UN DISPOSITIVO PARA LA INFORMACION OPTICA POR REFLEXION PARA COLOCAR CON ALTURA SUFICIENTE SOBRE NIVEL EN EL CENTRO DE CRUCES DE CALLES, VIAS FERROVIARIAS Y PASOS A NIVEL Y LUGARES DE OBSERVACION DE LA CIRCULACION BAJO SU ENTORNO, QUE COMPRENDE UN SECTOR ESFERICO CENTRAL ANULAR CONVEXO ESPEJADO, LIMITADO EN SU PARTE SUPERIOR E INFERIOR POR SENDOS CIRCULOS PARALELOS HORIZONTALES CONTENIDOS EN LA ESFERA GENERATRIZ CON MEDIOS PARA SUSPENSION Y SOPORTE DEL ESPEJO CENTRAL, MEDIOS PARA LA INSERCION O EL ANCLAJE VOLUNTARIO DE ESPEJOS AUXILIARES Y MEDIOS PARA LA HUMIDIFICACION Y LIMPIEZA DEL ESPEJO CENTRAL COMO PARA SU ROTACION VOLUNTARIA SOBRE SI MISMO, MEDIOS PARA LA PROTECCION DE FACTORES CLIMATICOS Y ANTIIMPACTO Y MEDIOS PARA LA SUSPENSION SOLIDARIA A TODO EL CONJUNTO DE ELEMENTOS PARA SENALIZACION Y PUBLICIDAD.
Patent AT-509260-A1 (AT)
Title: Verschiebe- und positioniervorrichtung
IPC: B21D43/18
Filed: 2009-12-23
Abstract: Verschiebe- und Positioniervorrichtung für Festhaltemittel (1), insbesondere Vakuumsauger oder Rahmenspannelemente, mit einer Trägertraverse (2), wenigstens zwei an der Trägertraverse (2) verschiebbare und positionierbare Festhaltemittel (1) oder Trägerschlitten (3) für ein Festhaltemittel (1), einem Mitnehmer (4), der in oder an der Trägertraverse (2) verfahrbar ist und einer Kupplungsvorrichtung (5) zum lösbaren Verbinden des Mitnehmers (4) mit einem der wenigstens zwei Festhaltemittel (1) bzw. Trägerschlitten (3), wobei die Kupplungsvorrichtung (5), ein am Mitnehmer (4) angeordnetes erstes Kupplungsglied (51) und ein am Trägerschlitten (3) bzw. am Festhaltemittel (1) angeordnetes zweites Kupplungsglied (52) aufweist, und das erste Kupplungsglied (51) wahlweise mit einem der wenigstens zwei Trägerschlitten (3) bzw. Festhaltemittel (1) über das daran angeordnete zweite Kupplungsglied (52) lösbar formschlüssig verbindbar ist.
Patent CO-5300384-A1 (CO)
Title: Un separador longitudinal de cables compartimentado
Inventor: GAREIS GALEN M
IPC: H01B11/02
Filed: 2000-11-30
Abstract: Una vaina compartimentada separadora de cables y un cable que contiene la vaina compartimentada separadora de cables en su núcleo. La vaina compartimentada se extiende longitudinalmente y posee una pluralidad de cavidades abiertas espaciadas que se extienden longitudinalmente en las cuales los cables, tales como los pares trenzados de cables, pueden ser colocados y formar parte del núcleo. Una sección transversal de la vaina compartimentada posee un eje mayor y un eje menor siendo el eje mayor más largo que el eje menor. Al menos una y preferiblemente al menos dos cavidades se encuentran sobre el eje mayor, y al menos una y preferiblemente al menos dos cavidades se encuentran sobre el eje menor. Obviamente el núcleo que contiene los pares trenzados de cables en las cavidades puede ser blindado y envainado, simplemente envainado o cualquier otra construcción e cable que se beneficiara del uso de la vaina compartimentada separadora elongada de la invención.<EMI FILE="00091739_1" ID="1" IMF=JPEG >