baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005004432-A1 (WO)
Inventor: MARWITZ LUDGER
IPC: H04L12/54
Filed: 2004-05-27
Abstract: The invention relates to a method for controlling data circuits in order to transmit data via data circuits that are allocated to different applications in a local area network comprising at least two stations which are configured for transmitting data, at least one first transmission protocol being assignable to a data packet so as to transmit data that is segmented into data packets. According to the inventive method, the transmission times of the data packets are established in accordance with the assigned transmission protocols if at least one alternative second transmission protocol is provided.
Patent WO-2005075241-A1 (WO)
Title: Kopfstützenanordnung
Inventor: STOESSEL VEIT
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-01-11
Abstract: Es wird eine Kopfstützenanordnung mit einer umklappbaren Kopfstütze (1) vorgeschlagen, welche insbesondere für die Verwendung mit Rücksitzen von Fahrzeugen geeignet ist, so dass durch Umklappen der Kopfstütze (1) einerseits gewährleistet werden kann, dass die Kopfstütze (1) aus dem Sichtfeld des Fahrers des Fahrzeugs bewegt wird, während andererseits die Kopfstützenanordnung derart ausgestaltet ist, dass ein vollständiges Umklappen des Rücksitzes mit der daran angebrachten Kopfstütze (1) möglich ist, da durch einen speziellen Mechanismus (16-23) die Kopfstütze (1) beim Umklappen des Rücksitzes in einen Zwischenspalt zwischen dem Rücksitz und dem entsprechenden Vordersitz eintauchen kann. Um die Kopfstütze in der Betriebsstellung (a) zu verriegeln, kommt ein Verriegelungsmechanismus (9) zum Einsatz, welcher derart ausgestaltet ist, dass er einerseits leicht von einem Benutzer gelöst werden kann und andererseits eine feste Arretierung der Kopfstütze in der Betriebsstellung (a) ermöglicht, um auch große Belastungen, beispielsweise im Kollisionsfall, auffangen zu können.
Patent WO-2006086997-A1 (WO)
Title: Receiver and receiver control method
Inventor: LOHMAR THORSTEN
IPC: H04L69/14
Filed: 2005-02-15
Abstract: A method of controlling a receiver (30) that is arranged to operate in a reception operating mode (2; 4) for receiving an amount of data in a transmission from a sender and in one or more further operating modes (1-7), said method comprising:setting (S1) an internal transmission-over indicator to an initial value at the beginning of said transmission and subsequently adapting (S2) said internal transmission-over indicator in the course of said transmission, monitoring (S3) said internal transmission-over indicator in the course of said transmission in order to determine whether a transmission-over condition is fulfilled, and, in response to determining that said transmission-over condition is fulfilled, leaving (S4) said reception operating mode for entering one of said one or more further operating modes.
Patent WO-2005115686-A1 (WO)
Title: Dispositif de serrage
Inventor: MOHR PETER
IPC: B23B31/26
Filed: 2005-04-15
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de serrage destiné au serrage d'un outil (4) ou d'un porte-outil dans une broche (1) d'une machine, en particulier d'une machine-outil, comprenant un manchon de serrage (7) qui peut effectuer un déplacement axial dans la broche (1) de la machine, et plusieurs éléments de serrage (13) associés au manchon de serrage (7), qui, sous l'effet du déplacement axial du manchon de serrage (7) sur lequel agit un élément de rappel (8), peut effectuer un mouvement radial entre une position de serrage correspondant au serrage de l'outil (4) ou du porte-outil dans la broche (1) de la machine, et une position de relâchement (4) correspondant au relâchement du l'outil (4) ou du porte-outil. Afin de surveiller l'état de serrage du dispositif de serrage, un capteur de force ou de pression (21) disposé à l'intérieur de la broche (1) de la machine, est associé aux éléments de serrage (13) et/ou à l'élément de rappel (8).
Patent WO-2006131133-A1 (WO)
Title: Optische bestrahlungsvorrichtung für die polarisation von alkaliatomen sowie eine vorrichtung zur hyperpolarisation von edelgasen
Inventor: REVERMANN MARKUS
IPC: H01S5/14
Filed: 2005-06-08
Abstract: Optische Bestrahlungsvorrichtung für die Polarisation von Alkaliatomen zur Hyperpolarisation von Edelgasen durch Spin-Austausch, umfassend mindestens eine Halbleiterlaservorrichtung (1), die Laserlicht (14) erzeugen kann, das hinsichtlich seiner Wellenlänge zur Polarisation der Alkaliatome geeignet ist, Polarisationsmittel (7) zur Zirkularpolarisation des von der mindestens einen Halbleiterlaservorrichtung (1) erzeugten Laserlichts (14), Mittel für die Einbringung des Laserlichtes (14) in einen Arbeitsbereich, in dem die zu polarisierenden Alkaliatome angeordnet werden können, sowie Mittel (4) zur Festlegung der Wellenlänge des Laserlichtes (14), die einen Teil des Laserlichtes (14) in die Halbleiterlaservorrichtung (1) zurückkoppeln können, um dadurch die Wellenlänge des Laserlichtes (14) auf eine vorgegebene Wellenlänge oder einen vorgegebenen Wellenlängebereich festzulegen.
Patent WO-2006102936-A1 (WO)
Title: Schutzschalter und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: ULLERMANN WOLFGANG
IPC: H01H73/26
Filed: 2005-12-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schutzschalter (1) mit in einem Gehäusesockel (10) mindestens einer Trennöffnung (13, 14), die eine Trennstelle (2, 3) zwischen einem ersten Funktionsteil (F3) und einem zweiten Funktionsteil (F5, F6) zumindest teilweise überspannt. Bei einem zweipoligen Schutzschalter (1) mit vier in einem Gehäuse (10, 26) angeordneten und vom Gehäusesockel (10) gemeinsam umspritzten Kontaktanschlüssen (F1 bis F4), sind diese in einer Ebene nebeneinander liegend angeordnet. Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Schutzschalters (1), bei dem ein eine Anzahl von schalterspezifischen Funktionsteilen (Fn) miteinander verbindender Metallstreifen (Mm) mit einem Gehäusesockel (10) umgespritzt wird, wird anschließend der Metallstreifen (Mm) an einer schalterspezifischen Anzahl von Trennstellen (2, 3, 6, 7) aufgetrennt.
Patent WO-2005098353-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure interferometrique pourvu d'un dispositif d'adaptation pour adapter l'intensite lumineuse
Inventor: LINDNER MICHAEL
IPC: G01B11/30
Filed: 2005-02-28
Abstract: L'invention concerne un système de mesure interférométrique servant à mesurer la forme tridimensionnelle d'objets de mesure (4). Ce système comprend un séparateur de faisceaux (2) qui reçoit une lumière provenant d'une source lumineuse (1) sous la forme d'un faisceau lumineux entrant qu'il sépare en un faisceau lumineux de mesure et un faisceau lumineux de référence, un capteur d'images (9) auquel de la lumière réfléchie par l'objet de mesure (4) et par une référence (6) et mise en interférence peut être acheminée sous la forme d'un faisceau lumineux sortant en vue d'une conversion en signaux électriques, un dispositif d'évaluation servant à déterminer la forme de la surface à partir de ces signaux, ainsi qu'un dispositif d'adaptation (3, 5) servant à adapter l'intensité lumineuse ou les signaux obtenus à partir de la lumière interférante. Pour accroître la précision de mesure, le système de mesure selon l'invention est conçu pour mesurer des zones planes de la surface qui s'étendent sur au moins la résolution latérale dudit système de mesure et le dispositif d'adaptation (3, 5) est conçu pour adapter l'intensité de la lumière et/ou des signaux obtenus à partir de la lumière en fonction de propriétés de réflexion de la surface localisées à différents endroits par rapport à l'optique de mesure.
Patent WO-2006092175-A1 (WO)
Inventor: SCHULTZ JOACHIM
IPC: C12Q1/48
Filed: 2005-05-18
Abstract: The invention relates to a novel GAF<SUB>A</SUB> domain-containing polypeptide, to the GAF<SUB>A</SUB> domain of a human phosphodiesterase 11 (PDE11) and to the adenylate cyclase catalytic domain. The use of said polypeptide in a method for identifying PDE11-modulators is also disclosed.
Patent WO-2005114829-A1 (WO)
Inventor: HAMANN JENS
IPC: H02P27/00
Filed: 2005-05-18
Abstract: L'invention concerne un système d'entraînement comprenant un dispositif de commande (1) qui est relié, au moyen d'un bus de données (2), à des dispositifs d'entraînement (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g) pour l'échange de données. Selon l'invention, un dispositif d'entraînement (3a, 3b) pour la commande d'un moteur d'entraînement (7a, 7b) est relié au moteur d'entraînement (7a, 7b) et un autre dispositif d'entraînement (3c, 3d, 3e, 3f, 3g) pour la commande d'un palier magnétique (11c, 11d, 11e, 11f, 11g) d'un logement de broche magnétique (23) est relié au palier magnétique (11c, 11d, 11e, 11f, 11g). L'invention crée ainsi un système d'entraînement dans lequel est intégré un logement de broche magnétique (23).
Patent WO-2006005754-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un sel metallique de lactate stable sous forme de poudres et sel metallique de lactate stable obtenu
Inventor: GEERSE KEES BERT
Filed: 2005-07-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé de préparation d'un sel métallique de lactate stable sous forme de poudre, sur le produit de cette préparation, sur des prémélanges fonctionnels pour une denrée alimentaire comprenant cette poudre de sel métallique de lactate stable et sur des denrées alimentaires comprenant cette poudre. Selon ce procédé, on traite, par refroidissement, un concentré contenant un sel métallique de lactate, dans un mélangeur/extrudeuse de façon à obtenir une poudre de sel métallique de lactate, cette poudre étant ensuite partiellement encapsulée au moyen d'un agent d'encapsulation. Selon cette invention, les lactates métalliques alcalins sous forme de poudre sont stables au stockage sur une durée d'au moins un an.
Patent WO-2006034997-A1 (WO)
Inventor: MEURS JAN HERMEN HENDRIK
IPC: C07C41/03
Filed: 2005-09-23
Abstract: Process for preparing an alkoxylated alcohol comprising reacting a starting monohydroxy alcohol selected from secondary alcohols, tertiary alcohols and mixtures thereof with an alkylene oxide in the presence of hydrogen fluoride and a boron-containing compound comprising at least one B-O bond. The alcohol may also be a primary monohydroxy alcohol when the boron containing compound is boric acid or boric acid anhydride or a mixture thereof, or may be a primary mono hydroxy alcohol, except a C14/C15 alcohol when reacted with ethylene oxide in the presence of HF and trimethyl borate. A phenol may be alkoxylated in the same way instead of the mono-hydroxyalcohol.
Patent WO-2006077002-A1 (WO)
Title: Checkable seat occupancy sensor
Inventor: LORENZ HOLGER
IPC: B60N2/90
Filed: 2005-12-22
Abstract: A seat sensor comprises at least two switching elements which are connected in series between two connection lines, each of said connection lines comprising a first end for connecting said connection line to a control unit and a second end. Said at least two switching elements are interconnected by means of an interconnection line having a first and a second end. According to the invention each of said first end and said second end of said interconnection line is connected to one of said connection lines by means of a resistive element.
Patent WO-2006074870-A1 (WO)
Inventor: WALLNER PAUL
IPC: H03K5/135
Filed: 2006-01-04
Abstract: L'invention concerne une unité de commande destinée à produire des signaux de commande (evload_o, odload_o, st_chgclk_o, clk_o, clk_or_fiford_i) synchronisés avec un signal d'horloge continu introduit (clk_hr_i) pour un dispositif (1) à commander de manière synchronisée avec le signal d'horloge (clk_hr_i). Selon la présente invention, cette unité de commande (SE) présente des moyens d'enregistrement destinés à enregistrer au moins un signal de réglage (st_load_i, st_fiford_i) à plusieurs positions binaires, des moyens de comptage, destinés à compter des flancs du signal d'horloge (clk_hr_i) en fonction d'un ou de plusieurs signaux de réglage enregistrés dans les moyens d'enregistrement, et des moyens de synchronisation et de sortie destinés à synchroniser une valeur comptée par les moyens de comptage avec le signal d'horloge (clk_hr_i) et le signal de réglage enregistré et à sortir au moins un des signaux de commande, les moyens d'enregistrement, les moyens de comptage et les moyens de synchronisation et de sortie étant conçus et reliés les uns aux autres, de sorte que le ou les signaux sortis occupent, en fonction du signal de réglage enregistré, une position parmi plusieurs positions temporelles avec une différence de phase d'un multiple entier d'un demi-cycle d'horloge de manière synchronisée avec le flanc avant ou arrière du signal d'horloge. Ladite unité de commande peut être utilisée, en particulier, pour commander le convertisseur parallèle-série synchronisé destiné à convertir un signal d'entrée parallèle à k positions binaires en une séquence de signaux de sortie série de façon synchronisée avec le signal d'horloge (clk_hr_i), lequel convertisseur est placé dans un circuit d'émission du circuit d'interface d'un module de mémoire à semiconducteur DDR-DRAM très rapide de la prochaine génération de mémoire (p. ex. DDR4).
Patent WO-2006105905-A1 (WO)
Title: Befestigungsanordnung für einen sicherheitsgurt
Inventor: MEIER OLIVER
IPC: B60R21/18
Filed: 2006-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsanordnung für einen Sicherheitsgurt an einem Kraftfahrzeug mit zumindest einem schlauchartigen aufblasbaren Gurtabschnitt (1), der seinerseits einenends mit einer Aufblasvorrichtung (6) und einem Endbeschlag (3) zur endseitigen Befestigung an einem tragenden Karosseriebauteil (8) des Kraftfahrzeugs versehen ist, und anderenends mit einer Gurtwickelvorrichtung und/oder mit einer mit einem Gurtschloss verriegelbaren Schlosszunge wirkverbunden ist, wobei die Aufblasvorrichtung (6) ein Füllrohr (2) aufweist, welches in einen Füllschlauch (4) des aufblasbaren Gurtabschnittes (1) einführbar ist. Die Aufgabe, eine derartige Befestigungsanordnung zu schaffen, die einfach aufgebaut ist, kostengünstig herstellbar ist sowie für eine prozesssichere Serienfertigung besonders geeignet ist, wird im wesentlichen dadurch gelöst, dass der Endbeschlag (3) derart ausgebildet ist, dass mittels desselben sowohl das Füllrohr (2) der Aufblasvorrichtung (6) mit dem Füllschlauch (4) abdichtbar als auch eine Zugkraft am Sicherheitsgurt über das Füllrohr (2) in das tragende Karosseriebauteil (8) einleitbar ist.
Patent WO-2006125618-A1 (WO)
Title: Fungizide wirkstoffkombination
Inventor: SUTY-HEINZE ANNE
IPC: A01N55/00
Filed: 2006-05-24
Abstract: Eine Wirkstoffkombination aus (Prothioconazole) (I) und (Silthiofam) (II) besitzt sehr gute fungizide Eigenschaften.
Patent WO-2007014659-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum herstellen von gewinden, insbesondere für bohrgestänge oder dergleichen
Inventor: SCHIEMANN HARRY
IPC: B23G1/34
Filed: 2006-07-22
Abstract: Die Erfindung schlagt ein Verfahren zum Herstellen von Gewinden, insbesondere für Bohrgestange oder dergleichen, wobei Werkstuck und Drehwerkzeug (4) eine Relativdrehbewegung mit hoher Geschwindigkeit um eine Achse des Werkstucks und eine Relativlangsbewegung mit dem gegenüber geringer Geschwindigkeit aufweisen und wobei weiterhin zwischen Drehwerkzeug (4) und Werkstuck eine oszillierende radiale Relativdrehbewegung bewirkt wird vor, bei dem die radiale Oszillations- Bewegung mechanisch (3.2, 3.3) erzeugt wird, wobei insbesondere die radiale Oszillations-Bewegung mit der Relativdrehbewegung synchronisiert wird. Weiter beinhaltet die Erfindung eine Vorrichtung zum Herstellen von Gewinden durch eine Einrichtung (3.2, 3.3) zur Erzeugung der radialen mechanischen Oszillations- Bewegung, wobei insbesondere die radiale Oszillations- Bewegung mit der Relativdrehbewegung synchronisiert wird.
Patent WO-2007025659-A1 (WO)
Title: System zur kontrolle der bergabfahrt eines kraftfahrzeuges
Inventor: BACH THOMAS
IPC: B60T7/12
Filed: 2006-08-21
Abstract: Ein System für eine Bergabfahrtssteuerung (HDC) in der Brems aus rüstung eines Kraftfahrzeuges mit einer elektrisch steuerbaren Betriebsbremsanlage, die sowohl für eine Antiblockierregelfunktion, als auch für eine von einer Fahrerbetätigung unabhängige Bremsfunktion eingerichtet ist, einem Bremsstellglied, das ein individuelles Einstellen der für die einzelnen Räder eines Kraftfahrzeuges erzeugten Bremsdrücke oder Bremsmomente erlaubt, welche die jeweilige die von der Bergabfahrtssteuerung beeinflußte Stellgröße sind, wobei eine elektronische Steuereinheit zur elektronischen Steuerung bzw. Regelung vorgesehen ist, die mit Betriebszuständen des Kraftfahrzeuges in Beziehung stehende Größen direkt oder indirekt erfasst und unabhängig von einer Betätigung eines Bremspedals zusätzliche Bremsmomente beim Befahren steil geneigter Fahrwege einstellt. Dabei wird die Führungsgrösse (v_SOLL) an die Wunschgeschwindigkeit bzw. Zielgrösse (v_ZIEL) in Abhängigkeit der aktuellen Kraftfahrzeuggeschwindigkeit bzw. Regelgrösse (v_IST) angepasst, welche mit einem Versatz beaufschlagt wird.
Patent WO-2007039025-A1 (WO)
Title: Systeme de forage et procedes de forage de puits lateraux
Inventor: LAVRUT ERIC
IPC: E21B7/06
Filed: 2006-08-28
Abstract: L’invention concerne un système de forage, comprenant : une machine de forage (10) ; une garniture de forage (26) raccordée à une extrémité de la machine de forage pour pouvoir être enfoncée dans une direction axiale ; et un guide (30) raccordé à la machine de forage de telle sorte que, lorsque la garniture de forage est enfoncée axialement par la machine de forage, elle entre au contact du guide qui l’oriente alors dans une direction radiale prédéterminée. Le système de forage est caractérisé en ce que la garniture de forage est engagée de façon permanente de façon à pouvoir coulisser dans le guide. L’invention concerne également un procédé de forage d’un puits latéral à partir d’un puits principal, comprenant les étapes consistant à : mettre en place dans le puits principal le système de forage selon l’invention ; ancrer le guide dans le puits en position adjacente à celle au niveau de laquelle le puits latéral doit être foré ; faire fonctionner la machine de forage pour enfoncer la garniture de forage dans une direction axiale ; et dévier la garniture de forage au moyen du guide dans une direction axiale pour lui faire traverser la paroi du puits principal et forer le puits latéral.
Patent WO-2007031325-A1 (WO)
Title: Fermeture pour dispositif de distribution
Inventor: COX MARK ANTHONY
IPC: B65D83/14
Filed: 2006-09-12
Abstract: La présente invention vise une fermeture (5) à utiliser avec un dispositif de distribution qui comporte : un logement (1) ayant une sortie de distribution (3), une alimentation d’une substance et un organe de distribution (14) pouvant être monté dans le logement à une position de repos par rapport au logement et déplacé de la position de repos à une position actionnée, ledit mouvement de la position de repos à la position actionnée entraînant la distribution de ladite substance par la sortie de distribution. La fermeture est adaptée pour fermer la sortie de distribution en deux orientations différentes de la fermeture. La fermeture possède en outre un organe de restriction (6) qui, quand la fermeture ferme la sortie de distribution dans une orientation ou l’autre, empêche le mouvement de l’organe de distribution de la position de repos à la position actionnée pour que la distribution de la substance soit empêchée quand la fermeture ferme la sortie de distribution.
Patent WO-2008034451-A1 (WO)
Inventor: WEBER REINHARD
IPC: A47B3/00
Filed: 2006-09-19
Abstract: Table, notamment table d'écolier, comprenant un plateau (10) et un piètement. Le piètement comprend deux arceaux latéraux (14) qui sont respectivement disposés en dessous du plateau (10) et qui présentent chacun deux pieds de table (16, 18) reliés entre eux par une partie de liaison (20). Les deux arceaux latéraux (14) sont respectivement disposés sur les côtés à l'extérieur du plateau (10) et leurs deux pieds de table (16, 18), au moins dans leur région terminale opposée au plateau (10), divergent progressivement en éloignement du plateau, de sorte que la table peut être empilée d'une manière simple et peu encombrante.
Patent WO-2007045445-A1 (WO)
Title: Comprimes dispersibles contenant du deferasirox
Inventor: BATTUNG FLORIAN
IPC: A61K9/20
Filed: 2006-10-17
Abstract: La présente invention se rapporte à un comprimé dispersible, qui contient : (a) un composé I représenté par la formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, présent en une quantité comprise entre 42 % et 65 % poids par rapport au poids total du comprimé ; et (b) au moins un excipient pharmaceutiquement acceptable convenant à la préparation de comprimés dispersibles. L'invention a également trait à un procédé de fabrication dudit comprimé dispersible.
Patent WO-2007059967-A1 (WO)
Inventor: DOEHRING DIETER
IPC: B05C1/14
Filed: 2006-11-23
Abstract: The invention relates to a device and to a method for coating plates in circulation.  Said device comprises a transport system for transporting plates and a feeding device which can apply the coating material to the surface of the plates.  Means for drying and/or hardening the coating material are provided next to the feeding device and above the plates.
Patent WO-2007068430-A1 (WO)
Title: Stents pour lésion spécifique, en particulier pour lésions ostiales, et méthodes d'application
Inventor: ISCHINGER THOMAS
IPC: A61F2/90
Filed: 2006-12-11
Abstract: L’invention concerne un stent activé par ballon ou dilatation, en particulier pour utilisation dans un vaisseau du corps pour des lésions spécifiques, en particulier dans la région de l'ostium ou d’une bifurcation d'un vaisseau, comprenant au moins deux caractéristiques (20, 30) de stent différentes selon les besoins afin d'obtenir un traitement optimal par stent. La partie principale est plastiquement déformable d'une manière prédominante et au moins une partie d'extrémité est déformable élastiquement et s’ouvre avec un diamètre considérablement plus grand que le diamètre de la partie principale recouvrant ainsi une région de bifurcation ou de l'ostium du vaisseau et de la paroi du vaisseau adjacente en s’y conformant. Le deuxième stent dépasse axialement d'au moins une extrémité (proximale et/ou distale) du premier stent. Au moins une extrémité dépassante de l'ensemble stent est faite d’un matériau de stent principalement auto-expansible et élastiquement déformable, en matériau à mémoire de forme, formant une extrémité évasée à l’extrémité dépassante du stent qui définit une section de stent qui s’étend sensiblement en une surface perpendiculaire ou oblique par rapport à l'axe longitudinal du reste de l'ensemble stent.
Patent WO-2006117251-A1 (WO)
Title: Communication d'informations de signalisation sens montant
Inventor: ANDERSON NICHOLAS WILLIAM
IPC: H04L12/56
Filed: 2006-02-09
Abstract: L'invention concerne un équipement utilisateur (101) d'un système de communication cellulaire (100) qui transmet des données d'assistance de programmation à une station de base (105) comprenant un programmateur de station de base (209) qui programme des données de paquet sens montant. Les données d'assistance de programmation sont liées à la communication de paquets sens montant de données de l'équipement utilisateur (101). L'équipement utilisateur (101) comprend un contrôleur de voie (213) qui est conçu pour faire transmettre les données d'assistance de programmation de l'équipement utilisateur (101) à la station de base (105) dans une première ressource physique d'une interface hertzienne sens montant. La première ressource physique n'est pas gérée par le programmateur basé sur la station de base (209). Les données d'assistance de programmation peuvent être spécifiquement transmises dans une première voie de transport multiplexée avec d'autres voies de transport sur une ressource physique. Les voies de transport peuvent être individuellement optimisées et peuvent avoir différents points de terminaison et fiabilités de transmission. D'une manière plus spécifique, la voie de transport supportant la signalisation de données d'assistance de programmation peut présenter une fiabilité élevée et être terminée dans la station de base (105).