baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-275695-A3 (CZ)
Title: Process for producing oriented transformer strips
Inventor: BOLEK PAVEL
IPC: C21D8/12
Filed: 1995-10-23
Abstract: A method of producing oriented transformer strips from hot rolled strips from steel containing 2.0 to 3.4 % by weight of silicon, 0.05 to 0.20 % by weight of manganese, 0.20 to 0.070 % by weight of carbon, 0.020 to 0.090 % of sulphur and/or selenium, a max. of 0.015 % of phosphorus, 0.003 to 0.012 % of aluminium, 0.002 to 0.025 % of copper and the remaining part of iron, by their cold rolling with semi-stage re-crystallic semi-annealing, decarburizing annealing with the application of high-temperature insulation, high-temperature annealing, washing and planning annealing and after homogenization annealing and dipping the 1.8 to 2.5 mm thick hot rolled strip is cold rolled in three stages, in the first stage by two up to four passages to a semi-thickness of 0.55 to 0.50 mm, in the second stage by at least two passages to a semi-thickness of 0.22 to 0.25 mm and in the third stage by at least one passage to the final thickness of 0.18 to 0.15 mm with a tolerance of +-0.020 mm and after this thickness is achieved and high-temperature and planning annealing it is longitudinally divided to the necessary width.
Patent CZ-281798-A3 (CZ)
Title: 4-aminopyrimidine derivatives, process of their preparation and pharmaceutical composition containing thereof
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D471/04
Filed: 1997-03-03
Abstract: The present invention relates to 4-amino pyrimidine derivatives of general formula (I), where Ra, Rb, A and B are as defined in claim 1, their tautomers, stereoisomers and salts, especially their physiologically acceptable salts with inorganic or organic acids or bases, having valuable pharmacological properties, especially an inhibitory effect on signal transduction produced by tyrosinkinases, their use in the treatment of disorders, especially tumours, and their production.
Patent CZ-319094-A3 (CZ)
Title: Fiber-free heat-insulating composite board
Inventor: EYHORN THOMAS
IPC: F16L59/02
Filed: 1994-12-16
Abstract: Fibre-free, thermally insulated composite board consisting of a shaped board containing essentially highly porous inorganic material and having a side surface having at least one recess in which there is embedded a fibre-free insulation layer which contains essentially microporous inorganic material.
Patent CZ-9903566-A3 (CZ)
Inventor: DEBAES JOHNNY
IPC: B24B3/52
Filed: 1999-10-08
Abstract: Brousicí zařízení pro řezný nůž (12) na tkalcovském stavu pro
tkaní dvou vlasových tkanin lícem k sobě obsahuje řemenové
brusné prostředky (4) z flexibilního materiálu opatřené
brusným čelem, uspořádané tak, aby řezný nůž (12) během
svého přímovratného pohybu přicházel do styku s brusným
čelem, pohybující se tak, aby různé plochy brusného čela byly
přivedeny do dosahu řezného nože (12). Brusné prostředky (4)
mohou být odvinuty z navíječky (7) a navinuty jinou
navíječkou (3) tak, aby přivedly několik ploch brusného čela
do dosahu řezného nože (12). Dvě navíječky (3, 7) a řemenové
brusné prostředky (4) mohou být vyrobenyjako snímatelná
jednotka. Brusné prostředky (4) přednostně obíhají brusnou
částí přes elasticky uspořádaný zakřivený povrch (9).
Patent CZ-461599-A3 (CZ)
Inventor: SUTORIS HEINZ FRIEDRICH
IPC: C09K15/30
Filed: 1998-06-04
Abstract: Směs obsahujejednu nebo více sloučenin s vinylovými
skupinamijako složku (A) a,jako další složku, stabilizátor
(B), kteiý obsahujejednu nebo více snadno těkavých
nitroxylových sloučeninjako složku (bj),jednu nebo více
málo těkavých nitroxylových sloučeninjako složku (tb),
případnějednu nebo více aromatických nitrosloučeninjako
složku (1¾) ajednu nebo více sloučenin železajako složku
(b4). Stabilizátory (B) obsahují složky (b,) a (t>2), (bj), (1¾) a
(bj), (bj), (1¾) a (b4), a (bj), 0¾). (1¾) a (b4). Předčasné
polymeraci sloučenin obsahujících vinylové skupiny během
jejich čištění a/nebo destilace se zamezuje způsobem, ve
kterémse přidává stabilizátor (B) nebo se přidávají složky
stabilizátoru (B)jakojednotlivé látky nebo alespoň ve dvou
skupinách složek. Přičemž (A) znamená sloučeninu
s vinylovými skupinami, (B) stabilizátor, (b|), (1¾)
nitroxylovou sloučeninu na bázi sekundárního aminu, (1¾)
aromatickou nitrosloučeninu a (b4) sloučeninu železa
Patent ES-197979-A3 (ES)
Title: UN APARATO PARA EL CONTROL DE DISPARO PARA BLANCOS MoVILES
Filed: 1951-05-18
Abstract: Aparato para el control de disparo contra blancos móviles del tipo en el que las coordenadas del blanco se miden contínuamente dentro de un determinado sistema de coordenadas caracterizado por el hecho de que un segundo instrumento con otro sistema de coordenadas que puede ser distinto del sistema del primer instrumento controla los elementos para la variación de las coordenadas del primer instrumento de tal manera que el punto determinado por éstas se mueva a una velocidad constante en cuanto a magnitud y dirección; el segundo instrumento va dispuesto de tal manera que a un punto determinado por las coordenadas del segundo instrumento se le puede dar una velocidad que puede graduarse manualmente y que es constante en cuanto a magnitud y dirección mediante adición de incrementos variables de velocidad a estas coordenadas. Los elementos para el citado accionamiento manual están construidos de tal manera que cada uno de los citados elementos controla las velocidades variables de las coordenadas del otro sistema en una relación mutua en la cual en el sistema de coordenadas del primer instrumento solamente experimenta una variación la velocidad variable de la coordenada que corresponde al elemento de ajuste accionado.
Patent ES-298989-A3 (ES)
Title: Circuit breaker with improved terminal-conductor means
IPC: H01H73/20
Filed: 1964-04-21
Abstract: A circuit breaker is provided with a terminal conductor 23 extending from the base of its insulating housing 11, 13 and having an end portion lying parallel to said base and boltable to a conductor 35 so as to support the breaker on a switchboard 109 (Fig. 5, not shown) as well as to connect it with bus bars A, B, C. The terminal 23 carries at the other end the fixed contact 15 of the breaker and is clamped in place by a bolt 29 and nut 27, the latter forming an arc runner, part of an arc extinguishing chamber 83. The right angle bend is reinforced with two ribs 125. In a modification .(Fig. 6, not shown) the right angle bend is replaced by two, spaced 45-degree bends strengthened by a single rib 1251.
Patent SK-100294-A3 (SK)
Title: Catalytic system and method of emissions converting
Inventor: SHUSTOROVICH EUGENE
IPC: B01D53/94
Filed: 1993-02-24
Abstract: A catalyst system comprising a metal catalyst in a liquid catalyst solution, means (12, 60, 62) for adding metal catalyst from the solution to a combustion system (24), and a catalyst collector (28) for collecting the metal catalyst which serves as a reaction vessel. A method for converting emissions from a combustion chamber comprising providing a source (10) of metal catalyst in a liquid solution; adding the metal catalyst to a combustion system (24); carrying the metal catalyst to a catalyst collector; depositing the metal catalyst on a solid surface in the catalyst collector (28) and converting the emissions from the combustion chamber by contacting the emissions and the metal catalyst. Preferably, the metal catalyst solution contains a plurality of metals.
Patent SK-144795-A3 (SK)
Title: Application of recombinant adenovirus of the animal origin for preparing of farmaceutical agent
Inventor: HADDADA HEDI
IPC: A61K35/76
Filed: 1994-05-06
Abstract: Disclosed is use of recombinant adenovirus of animal origin containing heterologous DNA sequence for preparation of pharmaceutical composition aimed at therapeutic and/ or surgical treatment of human body. Also related recombinant adenovirus of animal origin and this virus containing pharmaceutical composition suitable for use in genic therapy.
Patent SK-155894-A3 (SK)
Title: Stable moulding or spinning composition containing cellulose
Inventor: KALT WOLFGANG
IPC: C08K5/16
Filed: 1994-04-29
Abstract: PCT No. PCT/AT94/00055 Sec. 371 Date Dec. 6, 1994 Sec. 102(e) Date Dec. 6, 1994 PCT Filed Apr. 29, 1994 PCT Pub. No. WO94/25492 PCT Pub. Date Nov. 10, 1994.A stable moulding material and spinning material containing cellulose, a tertiary amine-oxide, particularly N-methylmorpholine-N-oxide and optionally water, as well as a stabiliser, characterized in that as said stabiliser a mixture of glucosides of gallic acid and m-digallic acid is provided. The stabiliser employed according to the invention is superior to gallic acid propyl ester in the longterm-stabilisation of cellulose dissolved in a tertiary amine-oxide.
Patent SK-184599-A3 (SK)
Title: Use of a specific antagonist of 5ht2 receptors for preparing medicines useful for treating sleep-disordered breathing
Inventor: CATTELIN FRANCOISE
IPC: A61K31/15
Filed: 1998-06-02
Abstract: PCT No. PCT/FR98/01100 Sec. 371 Date Mar. 27, 2000 Sec. 102(e) Date Mar. 27, 2000 PCT Filed Jun. 2, 1998 PCT Pub. No. WO99/00119 PCT Pub. Date Jan. 7, 1999The invention relates to the use of a specific 5HT2 receptor antagonist for the preparation of medicines useful in the treatment of the sleep apnea syndrome.
Patent BE-1002490-A3 (BE)
Title: Pressure control device for a pressure cooker
IPC: A47J27/09
Filed: 1988-09-14
Granted: 1991-02-26
Abstract: Pressure control device for use in pressure cookers, comprising an outlettube and a hollow retaining nut that is intended to be fixed in an aperturein the pressure cooker's lid and a weight for the outlet that is designed tobe positioned loosely with a conical pin seated in a notch in the top end ofthe outlet tube.<IMAGE>
Patent BE-1002788-A3 (BE)
Title: Composition pharmaceutique contenant un extrait vegetal et procede pour sa preparation.
Inventor: FEKETE PAL
IPC: A61L15/14
Filed: 1989-02-01
Granted: 1991-06-11
Abstract: L'invention est relative à de nouvelles compositions pharmaceutiques contenant un extrait végétal pouvant être absorbé par voie transcutanée éventuellement avec un support, introduits dans un sac en polymère thermoplastique ou en cellulose perméable à l'extrait végétal et muni d'un emplâtre adhérant à la peau. L'invention concerne aussi un procédé pour préparer ces compositions.
Patent BE-1003337-A3 (BE)
Title: Encre de reserve photodurcissable.
Inventor: OGITANI OSAMU
IPC: C09D11/00
Filed: 1989-10-26
Granted: 1992-03-03
Abstract: L'invention concerne une composition photodurcissable qui comprend les ingrédients (a)-(f) qui suivent : (a) 20-50% en poids d'une colophane modifiée; (b) 20 à 40% en poids d'un premier dérivé acrylique qui repond à la formule suivante: HOOC-Y-COO-CH2CH2OCO-CCH3=CH2, (c) 5-35% en poids d'un second dérivé acrylique choisi dans le groupe constitué par les acrylates d'hydroxyalkyle et les méthacrylates d'hydroxyalkyle; (d) 10 à 40% en poids d'un monomère autre que lesdits premier et second dérivés acryliques et possédant un radical à insaturation éthylénique; (e) 0,5 à 15% en poids d'un amorceur de photopolymérisation; et (f) 0,5-10% en poids d'un complexe organique de la montmorillonite.
Patent WO-0224044-A3 (WO)
Title: Systeme de distribution de papier mouchoir enroule
Inventor: GERGEK FRANC
IPC: A47K10/36
Filed: 2001-09-20
Abstract: La présente invention concerne un système de distribution automatique de papier mouchoir enroulé, qui comprend un boîtier, dans lequel se trouve un élément d'avance de papier mouchoir comprenant une paire de rouleaux d'alimentation qui tirent le produit en papier mouchoir depuis un rouleau de produit en papier mouchoir à enroulement continu et font avancer le papier mouchoir jusqu'à un élément de séparation de feuille comprenant une paire de rouleaux de déchirure qui détachent les feuilles de papier mouchoir individuelles du rouleau continu. Un guide permet aux feuilles de papier mouchoir issues des rouleaux de déchirure de reposer horizontalement et d'être empilées dans un plateau de distribution auquel l'utilisateur a accès. Un moteur électrique entraîne lesdits rouleaux. Les rouleaux de déchirure sont entraînés par l'intermédiaire d'un embrayage variable, à une vitesse supérieure à celle des rouleaux d'alimentation, ce qui provoque la déchirure du papier mouchoir le long de ses perforations entre les deux ensembles de rouleaux. Un premier photodétecteur contrôle le nombre de feuilles de papier mouchoir issues des rouleaux de déchirure et un second photodétecteur contrôle la présence de feuilles de papier mouchoir dans le plateau de distribution. Lorsqu'une pile de feuilles de papier mouchoir est extraite du plateau de distribution, le second détecteur active le moteur qui permet de distribuer des feuilles de papier mouchoir dans le plateau de distribution, jusqu'à ce que le nombre de feuilles présélectionné par l'utilisateur ait été dénombré par le premier détecteur.
Patent WO-03094253-A3 (WO)
Title: Film sombre pour dispositif electroluminescent
Inventor: WOOD RICHARD P
IPC: H01L51/52
Filed: 2003-04-03
Abstract: Cette invention a trait à un dispositif électroluminescent (10), pourvu d'un film sombre (36) destiné à réduire au moins une partie de la lumière ambiante incidente sur l'afficheur. Dans un mode de réalisation portant sur un dispositif émetteur par le fond, ce film sombre (36) est placé entre la couche émettrice (28) et une cathode postérieure réfléchissante (38). Ce film mince se compose d'une couche partiellement réfléchissante (36a), d'une couche absorbante   transmisssive (36b) et d'une couche réfléchissante (36c).
Patent WO-2004038834-A3 (WO)
Title: Particle comprising a graphite core coated with at least a continuous or discontinuous coating, method for obtaining same and uses thereof
Inventor: ZAGHIB KARIM
IPC: C09D7/62
Filed: 2003-10-23
Abstract: The invention concerns a method for combined grinding of a homogeneous mixture of particles comprising a conductive core consisting of at least one graphite and continuously or discontinuously coated with at least a material other than the one constituting the core, the core particles being of greater size than those of the particles used for producing the coating of the cores by combined grinding. The resulting particulate mixtures exhibit electrochemical and mechanical properties making them suitable to be advantageously used in electrochemical batteries and in paints.
Patent WO-9833350-A3 (WO)
Inventor: GODSE DHANANJAY DAMODAR
IPC: H04L12/56
Filed: 1998-01-20
Abstract: An arrangement for connecting a device or end system to an ATM network incorporates a device controller coupled to the end system via first and second virtual channels across the network. The device controller discovers and boots the end system via the first virtual channel and performs proxy signalling means via the second virtual channel for on behalf of the end system.
Patent WO-0211824-A3 (WO)
Inventor: KUEHNEL ULRICH H
IPC: A63B51/14
Filed: 2001-08-03
Abstract: The invention relates to a device and method for measuring rackets, especially tennis rackets. A racket (20) is strung by means of a stringing device (1). This stringing device (1) comprises a stringing frame (2) with fastening means (13, 14), which serve to temporarily fasten the racket (20) to the stringing frame (2). The stringing device also comprises a pulling device (3) that is suited for pulling a string (22). By using a load cell (24), the force (23) exerted onto the string (22) by the string clamping device (25) is measured and is individually monitored by a control.
Patent CZ-2001899-A3 (CZ)
Title: Steam voluminous co-generation unit
Inventor: KLIR TOMAS ING
IPC: F01K11/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: A stream/vapour positive displacement cogeneration unit is composed of a partly modified motoric mechanism of a piston-type reciprocating rotational machine and of a stream/vapour working cylinder (10) with a double-acting piston (11), on which a hollow guide rod (1) is mounted with a sliding fit in a bearing (3) and in a stuffing box (4) fastened on a bottom head (15). Through the hollow guide rod (1) a piston rod (2) is running, whose one end is articulated to the piston (11) and the other end is articulated to amodified piston (5) of the piston-type rotational machine.
Patent CZ-2002322-A3 (CZ)
Inventor: ZABRODSKY VLADIMIR MUDR
IPC: A61M16/00
Filed: 2002-01-25
Abstract: Vynález se týká způsobu provádění tracheální insuflace plynu
TGI, spočívající v dodávání plynu TGI katétrem (7) do
tracheální rourky (22) a současně odebírání stejného množství
plynu odsávacím vedením (25) z tracheální rourky (22), čímž
TGI neovlivňuje chod ventilátoru (23). Zařízení k provádění
tohoto způsobu obsahuje alespoň jeden odsávací kompresor
(11) pro zajištění odsávání plynu. Zařízení je s výhodou
vybaveno měřicím katétrem (24) a snímačem (15) tlaku pro
měření a zobrazení tlaku v respirační soustavě pacienta a s
výhodou signalizací (31) překročení nastavených mezí tlaku.
Měřicí katétr (24) a měřicí potrubí (29)jsou protékány malým
průtokem plynu zajišťujícímjejich průchodnost. Mezi
respirační soustavu a hlavní kompresor (4) a mezi tracheální
rourku (22) a odsávací kompresor (11) odebíraného průtoku
jsou vřazeny poddajnosti realizované objemy (6,10),
zamezující propagaci tlakových pulsů generovaných
kompresory (4, 11) do respirační soustavy. Rovnost zařízením
dodávaného a odebíraného průtoku je zajištěna měřením
těchto průtoků snímači (3, 9) a následnou regulací kompresoru
(11) ovládací jednotkou (17).
Patent CZ-2003596-A3 (CZ)
Title: Process for coating glass
Inventor: HURST SIMON JAMES
IPC: C03C17/245
Filed: 2001-08-20
Abstract: A process for the production of durable photocatalytically active self-cleaning coating on glass by contacting a hot glass surface with a fluid mixture of titanium chloride, a source of oxygen and a tin precursor. The coating preferably comprises less than 10 atom % tin in bulk of the coating and preferably there is a greater atomic percent tin in the surface of the coating than there is in the bulk of the coating. Preferably, the coating is durable to abrasion and humidity cycling.
Patent CZ-2003943-A3 (CZ)
Inventor: BURYSEK FRANTISEK ING
IPC: D01H4/30
Filed: 2003-04-03
Abstract: Spřádací jednotka pro výrobu vícesložkové příze rotorovým předením zahrnuje spřádací rotor (14) spojený dopravním kanálem (17) s alespoň jedním vyčesávacím válečkem (18), k vyčesávacímu válečku (18) přistavenou alespoň dvojici podávačích ústrojí (24), opatřených individuálními pohony.sila (1).
Patent CZ-2004133-A3 (CZ)
Title: Derivatives of vinyl carboxylic acid, pharmaceutical composition in which the derivative is comprised and use thereof
Inventor: JEPPESEN LONE
IPC: C07C59/58
Filed: 2002-07-05
Abstract: Novel compounds of the general formula (I), the use of these compounds as pharmaceutical compositions, pharmaceutical compositions comprising the compounds and methods of treatment employing these compounds and compositions. The present compounds may be useful in the treatment and/or prevention of conditions mediated by Peroxisome Proliferator-Activated Receptors (PPAR), in particular the PPAR delta  suptype.
Patent CZ-2005180-A3 (CZ)
Inventor: TONAR JAN
IPC: D06F39/02
Filed: 2005-03-22
Abstract: Do telesa dávkovace sypkých materiálu je privedenvynásecí snek (2) ze zásobníku (1) sypkého materiálu. Vynásecí snek (2) je propojen pres prevodové soukolí (3) s vodním motorem (4), ulozeným ve skríni (10) dávkovace. Ve dnu skríne (10) je ulozen smesovac (6) tak, ze jeho okraj je vyvýsen oproti dnu skríne (10) dávkovace, pricemz je do smesovace (6) prepadem odvádena odtoková voda z vodního motoru (4), spolu s dávkovaným sypkým materiálem. Vyvýseným okrajem smesovace (6) nad dno skríne (10) je vytvorena hladina (12) vody kolem smesovace (6).
Patent CZ-2005516-A3 (CZ)
Inventor: HRUZA RADEK
IPC: H01H71/74
Filed: 2005-08-15
Abstract: Serizovací ústrojí, zvláste pro tepelnou spoust elektrického spínacího prístroje, opatrené na páskovém drzáku (6) uchyceným bimetalem (5), je vybaveno serizovacím závitovým elementem (13) s hlavou (12), která je svou spodní cástí v tlacném záberu s páskovým drzákem (6) nebo na nem vytvoreném pomocném ramenu, pricemz závitový drík (14) serizovacíhozávitového elementu (13) je závitove veden alespon ve spodní skorepine (1) pláste elektrického prístroje pomocí ze dna spodní skorepiny (1) pláste elektrického prístroje vystupujícími dvema protilehlými stenami (15) nebo výstupky a tvorícími pro závitový drík (14) tesnou drázku (16), do níz je závitový drík (14) vtisknutý pro vznik otisku k jeho závitovému vedení, prípadne je tesná drázka (16) vybavena maticí (17), ulozenou v ní napríc a osove nehybne.
Patent CZ-2009141-A3 (CZ)
Inventor: FORET FRANTISEK
IPC: H01J49/26
Filed: 2009-03-05
Abstract: Zarízení pro vícekolonovou kapilární elektroforézu s hydrodynamicky uzavrenými kolonami, dávkovacím zarízením a vymývacím blokem pro transport separovaných látek do hmotnostne spektrometrického rozhraní. Zarízení sestává ze separacních kolon (C) (jedné, nebo více), dávkovacího zarízení (D) s obtokovým blokem (O) a polopropustnou membránou (M), elektrolytových zásobníku (LE) a (TE) oddelených polopropustnými membránami (M) od separacních kolon a vymývacího bloku (SB). Zarízení je sestaveno pro elektroforetickou separaci v jedno, ci více kolonovém systému s možností odvádení separovaných zón do hmotnostne spektrometrického rozhraní.
Patent CZ-2012394-A3 (CZ)
Inventor: AMBROZ IVAN
IPC: C12N7/00
Filed: 2012-06-12
Abstract: Řešení se týká způsobu kultivace produkční linie BHK-21 buněk suspenzním způsobem v bioreaktoru za použití bezsérového média. Na takto narostlé buněčné linii je posléze produkován virus vztekliny v množství, dovolujícím výrobu antirabických vakcín. V průběhu kultivace virus vztekliny nemění své základní vlastnosti z hlediska bezpečnosti či z hlediska imunogenicity po aplikaci různým druhů hospodářských a domácích zvířat.
Patent CZ-2013249-A3 (CZ)
Inventor: DEMEL JAN
IPC: B60J5/00
Filed: 2013-04-03
Abstract: ﻿Inteligentní dveře (2) automobilu (1) jsou ovládatelné pomocí ovládacích zařízení umístěných na dveřích (2) nebo pomocí dálkového ovládání nebo pomocí tlačítka na středové konzole automobilu. Automobil (1) a/nebo dveře (2) automobilu jsou opatřeny reproduktorem nebo reproduktory vydávajícími hlasový doprovod při manipulaci s dveřmi (2), například při jejich otevírání a zavírání.
Patent CZ-2013385-A3 (CZ)
Inventor: STODŮLKA PAVEL
IPC: A61F9/007
Filed: 2013-05-24
Abstract: ﻿Trepan obsahuje chirurgický řezný nástroj (1) k vyřezání a označení membrány dárcovské tkáně (8) rohovky pro jednoznačné polohování rubu a líce při následném procesu transplantace, zejména při proces tzv. lamelární transplantace endotelu. Pracovní část tohoto řezného nástroje (1) je tvořena tubulárním tělesem (1a) s řezným okrajem (2) na konci. Tento řezný okraj (2) tubulárního tělesa (1a) řezného nástroje (1) je opatřen asymetricky tvarovanými a/nebo asymetricky uspořádanými zářezy (2a) k označení membrány dárcovské tkáně (8) pro její správné polohování při následné transplantaci, kdy je horní a spodní strana vyříznutého transplantátu jednoznačně rozlišená podle reliéfu okraje na jeho obvodu.
Patent CZ-2015513-A3 (CZ)
Inventor: KRANZ VLADIMÍR
IPC: G08G1/01
Filed: 2015-07-22
Abstract: Dopravní trasa tvořená signalizačním zařízením v kombinaci s osvětlením a kamerovým dohledem zabezpečující bezpečné přecházení vozovky pro chodce a registraci vozidel, jejichž řidiči spáchali přestupky. Trasa přechodu je vybavena kamerou (226) s radarovou jednotkou (741), která je uzpůsobena k pořízení snímku vozidla projíždějícího přechodem pro chodce, aniž dalo přednost chodci zastavením, když chodec signalizoval jeho úmysl přejít vozovku po přechodu po nastavitelnou minimální dobu na signalizačním zařízení (152), přičemž kamera (226) je uzpůsobitelná pro předání tohoto snímku datově do dohledového pultu (352) a je dále uzpůsobitelná, aby byla zaměňována za atrapu. Signalizační zařízení (152) je vybaveno informačním členem signalizujícím do protisměru (50´´) a/nebo (177), které jsou viditelné signalizujícímu chodci a jsou aktivovány při aktivaci pomocí aktivačního členu (51) spolu s informačním členem (50) signalizujícím přijíždějícím vozidlům (700) a jsou deaktivovány při deaktivaci aktivačního členu, zatímco aktivační člen (51) je uzpůsobitelný pro přetrvávající signalizaci po dobu minimálně nutnou k přejití vozovky chodcem po přechodu.