baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2401048-C2 (RU)
Title: Запорное устройство для бытового прибора
Inventor: KHARTMANN MIKHAEHL
IPC: A47L15/42
Filed: 2006-04-13
Granted: 2010-10-10
Abstract: Посудомоечная машина содержит запорное устройство для подвижного закрывающего элемента для дверцы с защелкой, которая может приводиться в зацепление с закрывающим элементом при запирании и выводиться из зацепления с ним при отпирании. Защелка выполнена с возможностью приведения в зацепление с гнездом на закрывающем элементе и расположена на ползуне, установленном с возможностью перемещения между положением запирания и положением отпирания. В положении запирания в контакте с направляющей находится стопорная цапфа, блокирующая цилиндрический конец на ползуне. Стопорная цапфа выводится из контакта с направляющей для открывания закрывающего элемента по типу устройства для защиты от детей. Предусмотрен доступный снаружи корпуса запорного устройства рычаг для ручного привода в действие стопорной цапфы. Технический результат состоит в обеспечении снижения усилий при закрывании дверцы посудомоечной машины. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2415143-C2 (RU)
Title: Производные спирооксиндола и их применение в качестве терапевтических агентов
Inventor: CHAFEEV MIKHAIL
IPC: C07D491/10
Filed: 2006-04-11
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к новым производным спирооксиндола формулы (I): 
     
       
     
     где k, j, Q, R 1 , R 2a , R 2b , R 2c , R 2d , R 3a , R 3b , R 3c  и R 3d  имеют значения, указанные в формуле изобретения, в виде их стереоизомера, энантиомера, таутомера, или их смесей, или их фармацевтически приемлемой соли. Соединения могут быть использованы при лечении и/или профилактике опосредуемых натриевыми каналами заболеваний или состояний, таких как боль. Описаны также фармацевтические композиции, включающие в себя такие соединения, и способы получения и применения соединений. 5 н. и 50 з.п. ф-лы, 10 табл.
Patent RU-2377940-C2 (RU)
Inventor: BARABANOV VITALIJ GENNAD EVICH
IPC: A24D3/04
Filed: 2007-11-19
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: technical solution under consideration relates to tobacco industry immediately dealing with manufacture of cigarettes with filter. The filtering element is represented by a screw-shaped structure increasing the smoke flow path. The screw-shaped structure is executed in multiple design versions:. consisting of 3-4 blades with a twist angle of 5-25° and position of the filtering element between the blades, with or without a core, with an unlimited number of blades of an absorbent material with or without a core, of longitudinal filaments, thermally or chemically bonded. 
     EFFECT: invention provides for increased efficiency of smoke purification in the filter. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2367633-C2 (RU)
Title: Method of obtaining nano-sized powder based on tricalcium phosphate and hydroxylapatite system for ceramic biomaterial synthesis
Inventor: BARINOV SERGEJ MIRONOVICH
IPC: C01B25/32
Filed: 2007-12-05
Granted: 2009-09-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention claims method of obtaining nano-sized powders based on tricalcium phosphate and hydroxylapatite system for ceramicbiomaterial synthesis. Invention concerns calcium phosphate ceramic materials intended for manufacturing of bone grafts and/or defect area replacement for various bone pathologies. Humid powders obtained by chemical reaction are flushed by organic fluids to remove water excess. Ultradisperse calcium phosphate powders with specific surface area of over 90 m 2 /g are obtained after drying and thermal processing. Nano-sized powder composition is close to natural bone tissue (corresponding to hydroxylapatite and tricalcium phosphate system). High specific surface of powders allows for their application in obtaining biomaterials with fine dispersed or nanocrystalline structure. 
     EFFECT: reduced aggregation degree, enhanced specific surface. 
     4 ex
Patent RU-2373942-C2 (RU)
Inventor: SUKHIKH GENNADIJ TIKHONOVICH
IPC: A61K35/23
Filed: 2007-12-26
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, particularly to cell medicine and nephrology, and concerns treatment of renal failure. That is ensured by preparing donor foetal material, except human, containing monoculture or mixed culture of cell population including culture of stem cells consisting of haemopoetic and mesenchymal cells. Said cells are recovered as a suspension from foetal bone marrow of tubular bones and/or as a culture of progenitor cells, from epithelial and mesenchymal cells from foetal kidneys. Further, primary cell suspension of said cells is cultivated to monolayer condition in nutritious growth medium DMEM/F-12 in the ratio 1:1 with 10% veal serum and 0.02% gentamycin added. Then the prepared cell donor material is introduced to an object of treatment as suspended in physiologic saline with concentration of cell elements 5 to 20 million cells per 1 kg of weight of object of treatment. 
     EFFECT: owing to use of mixed culture of marrow and mesenchymal stem cells of foetal kidneys, the method provides effective normalisation of renal function indicators in acute chronic or chronic renal failure during 4-11 days after intraparenchymal or intravenous introduction of specified suspended cells. 
     11 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2433822-C2 (RU)
Inventor: LANSMANN VAL TER DZH
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-08-10
Granted: 2011-11-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention relates to field of medicine and pharmaceutics and deals with composition for cancer treatment, which includes compound, presented by structure formula (I), and pharmaceutically acceptable crystalline volume filler, where molar ratio of compound (1) to claimed filler constitutes from 1:20 to 1:1, as well as method of its obtaining. ^ EFFECT: composition has increased activity. ^ 50 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2418176-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для обработки отработавших газов, образующихся при работе двигателя внутреннего сгорания
Inventor: TRAJBER PETER
IPC: F01N3/021
Filed: 2006-08-11
Granted: 2011-05-10
Abstract: Устройство для обработки отработавших газов (ОГ) содержит выпускной трубопровод, соединенный с двигателем, по меньшей мере два соединяемых с трубопроводом модуля для обработки ОГ и соединительные средства, количество которых на единицу меньше количества модулей. Средства выполнены таким образом, что помимо соединения соответствующих модулей с выпускным трубопроводом они также обеспечивают блокирование прохождения ОГ через другие модули. Соединительное средство представляет собой или имеет по меньшей мере одну заслонку, устанавливаемую в одно из трех возможных положений. Приведен способ обработки ОГ, осуществляемый в устройстве. Такое выполнение позволяет обеспечить эффективную нейтрализацию и обработку ОГ в отдельных модулях, в том числе и в системах выпуска ОГ, которыми оснащаются ДВС с большим рабочим объемом, даже при их работе на холостом ходу и при исключительно малых массовых расходах ОГ. Отдельные модули можно при этом согласовать с различными режимами нагрузки ДВС. 4 н. и 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2391520-C2 (RU)
Title: Устройство для облегчения холодного пуска двигателя внутреннего сгорания
Inventor: POPOV JURIJ VIKTOROVICH
IPC: F01M5/02
Filed: 2008-03-31
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к двигателестроению и может быть применено в системах предпускового подогрева двигателей внутреннего сгорания. Устройство для облегчения холодного пуска двигателя внутреннего сгорания содержит масляный насос (5) с автономным приводом (6), сообщенный с масляным поддоном (3), и размещенную вдоль блока двигателя, подключенную к масляному насосу (5) масляную магистраль (7) с соплами, направленными на орошаемые участки двигателя. Масляная магистраль (7) снабжена дренажными отверстиями, через которые после прекращения работы насоса (5) происходит опорожнение полости магистрали на горячем работающем двигателе. Изобретение обеспечивает сокращение времени подготовки двигателя к запуску в условиях низких температур окружающей среды, когда моторное масло может представлять собой густую застывшую массу. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2385349-C2 (RU)
Inventor: KOZLOV VLADILLEN ALEKSANDROVICH
IPC: C21C5/28
Filed: 2008-05-21
Granted: 2010-03-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in charging coolers and slag forming materials, in casting vanadium containing iron into converter, in blasting with air enriched with oxygen, in tapping semi-product into ladle and in canting slag into slag pan. As cooler and slag forming material reverse high manganese agglomerate is introduced into converter to contents in melted slag MnO over 20 %, preferably, 25-27 %, and ratio Mn:V is maintained withing ranges 1.5:1.7. De-vanadisation of iron is completed at contents of carbon 2.0-2.8 in the semi-product at temperature above 1400°C, preferably 1450°C. 
     EFFECT: facilitating reduced contents of metal phase in converter slag, increased extraction of chromophore out of semi-product into slag and production of high homogeneous mixture of vanadium with reaction agent in slag. 
     1 dwg, 2 tbl, 1 ex
Patent RU-2475993-C2 (RU)
Title: Передача информации сигнализации для услуг широковещательной и групповой передачи
Inventor: VAJANOS ALKINOOS GEKTOR
IPC: H04W48/12
Filed: 2005-02-10
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области мобильной связи и предназначено для эффективного приема информации сигнализации для услуг широковещательной передачи и групповой передачи. Базовая станция передает информацию сигнализации для каждой услуги в соответствии с расписанием, которое включает в себя период повторения и период модификации. Информация сигнализации передается в каждом периоде повторения, чтобы обеспечивать возможность беспроводным устройствам быстро получать эту информацию. Изменения в критической информации сигнализации разрешаются в начале каждого периода модификации, который является целочисленным множителем периода повторения. Всякий раз, когда критическая информация сигнализации для данной услуги изменяется в данном периоде модификации, индикатор уведомления для услуги устанавливается во всем предшествующем периоде модификации, чтобы сообщать беспроводным устройствам о намечающемся изменении. Беспроводные устройства могут обнаруживать индикатор уведомления, установленный в предшествующем периоде модификации, и могут отыскивать обновленную критическую информацию сигнализации в следующем периоде модификации. 8 н. и 28 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2419547-C2 (RU)
Inventor: CHOU KHUN LJAN
IPC: B31F1/12
Filed: 2007-02-27
Granted: 2011-05-27
Abstract: Способ получения впитывающего листа включает в себя формирование влажного целлюлозного полотна и наложение полотна на сушильный цилиндр сушилки. Причем сушильный цилиндр снабжается смоляным адгезивом при по существу постоянной скорости добавления в стационарном режиме работы. Причем смоляной адгезив состоит в основном из смолы PVOH и эпигалогидриновой смолы в строго фиксированной пропорции в стационарном режиме работы, а сушилка дополнительно снабжена сушильным колпаком, допускающим изменение температуры. При этом способ содержит регулирование накапливания клейкого покрытия на сушильном цилиндре путем удаления, по меньшей мере, части клейкого покрытия с сушильного цилиндра очистным шабером, при одновременном регулировании прилипания влажного полотна к сушильному цилиндру каким-либо способом. Таким способом может являться снижение температуры сушилки перед удалением покрытия, или изменение состава смоляного адгезива перед удалением покрытия, или повышение скорости добавления смоляного адгезива выше стационарной скорости добавления перед удалением покрытия. Предложенное изобретение обеспечивает улучшенный способ регулирования накапливания адгезива, который включает периодическое повышение количества адгезива, подаваемого на сушильный цилиндр, параллельно с удалением избыточного накопления адгезива. 18 з.п. ф-лы, 3 ил., 2 табл.
Patent RU-2402729-C2 (RU)
Title: Конструкция, содержащая стенку и компонент, закрепленный в отверстии в стенке
Inventor: AJKHLER MARTIN
IPC: F21V17/10
Filed: 2007-01-29
Granted: 2010-10-27
Abstract: Конструкция со стенкой и закрепленным в отверстии стенки монтажным элементом. Монтажный элемент состоит из основного корпуса и крепежных ребер, которые отходят от основного корпуса и проходят через отверстие и зацеплены за края отверстия. Отверстие по ходу ребер включает в себя первый участок, на котором расположены зацепляющиеся края, и второй участок, протяженность которого в продольном направлении меньше, чем протяженность ребер, а протяженность в поперечном направлении достаточна для прохождения ребер. Монтажный элемент и/или стенка обладают гибкостью для того, чтобы осуществить продвижение монтажного элемента в отверстие в первом направлении параллельно. Использование данной группы изобретений позволяет обеспечить высокую устойчивость монтажного элемента к нагрузкам при небольшой толщине стенки. 2 н. и 21 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2446450-C2 (RU)
Title: Преобразование машин в виртуальные машины
Inventor: MAJKL MAJKL L
IPC: G06F15/16
Filed: 2007-03-08
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к области виртуальных машин. Техническим результатом является повышение эффективности преобразования физических машин в виртуальные машины. Тома физической (или предшествующий виртуальной) машины могут быть преобразованы в виртуальные машины на хосте виртуальной машины, во время работы физических машин. В одной реализации услуга точного копирования тома может использоваться для создания согласованного с приложением (и/или файловой системой) снимка одного или более томов физической машины, в то время как один или более томов исполняются. Данные снимка могут затем быть переданы в установленный файл виртуального жесткого диска (динамический или фиксированный) на хосте виртуальной машины. Операционная информация (например, загрузочная запись, системный реестр, драйверы, устройства, предпочтения конфигурации и т.д.), связанная с файлом виртуального жесткого диска и операционной(ыми) системой(ами) в пределах виртуальной машины, может затем изменяться соответствующим образом, чтобы гарантировать, что соответствующая виртуальная машина является самозагружаемой и функциональной на хосте виртуальной машины. Файл виртуального жесткого диска может затем быть демонтирован и может использоваться как новая виртуальная машина. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2425464-C2 (RU)
Title: Портативные электронные устройства, методы и компьютерные программные продукты для обновления установок частоты
Inventor: JENDBRO MAGNUS
IPC: H04N5/44
Filed: 2006-10-26
Granted: 2011-07-27
Abstract: Изобретение относится к приемникам. Техническим результатом является обеспечение приема портативными электронными устройствами коммуникации сигналов цифрового видеоэфира (DVB) с возможностью регулировки частоты DVB. Результат достигается тем, что приемник цифрового видеоэфира DVB выполнен с возможностью использования опорного тактового импульса портативного электронного устройства как опорного тактового импульса DVB. Модуль регулировки частоты DVB выполнен с возможностью приема информации регулировки, связанной с опорным тактовым импульсом портативного электронного устройства, и регулировки установок частоты приемника DVB в ответ на информацию регулировки. Также обеспечены соответствующие способы и компьютерные программные продукты. 3 н. и 18 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2402667-C2 (RU)
Inventor: JAKIMOV VADIM IVANOVICH
IPC: E05B25/02
Filed: 2009-01-21
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: wing-key lock for wooden and metal doors comprises body with keyhole displaced relative to longitudinal axis of lock in direction of one of its lateral sides, face plank and cover with its keyhole displaced from longitudinal axis of lock towards opposite side by the same value. Besides between body and cover there is a set of movable spring-loaded wing-keys installed on guide columns, on plane of which there are various versions of locking windows, and at least pair of fixed plates with cuts for keys arranged opposite to keyholes coaxially with them, and between plates there is a bolt that moves in direction of longitudinal axis of lock and has locking columns, for which there are guide slots arranged on plane of fixed plates as parallel to longitudinal axis of lock. Body and cover of lock are arranged in the form of identical half-bodies with individual configuration of keyhole for each of them. 
     EFFECT: invention makes it possible to considerably increase efficiency of article assembly and to reduce its prime cost. 
     3 cl, 6 dwg, 2 tbl
Patent RU-2413952-C2 (RU)
Title: Method of determining fractions of modified lipoproteins in blood
Inventor: KANSKAJA NATAL JA VIKTOROVNA
IPC: G01N33/92
Filed: 2009-02-02
Granted: 2011-03-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: patient's blood serum is treated with 7% solution of polyethylene glycol-6000, incubated and with dye Sudan B at 40°C for 1 hour, separated electrophoretically in agarose gel. After that, additionally, before treatment of blood serum with 7% PEG-6000 to 0.6 ml of sample 0.2 ml of 0.1% tritone X-100 solution is added, incubated for 15 minutes at 20°C, after which mixture is mixed by shaking 120 times per 1 minute. Application of method makes it possible to detect additional intensive minor fraction of modified LP(a). 
     EFFECT: increase of diagnostics accuracy. 
     3 dwg, 1 tbl
Patent RU-2409414-C2 (RU)
Title: Жидкая мембрана для выделения спиртов или эфиров из водных растворов и способ выделения спиртов или эфиров
Inventor: DAVIDOV EVGENIJ RUBENOVICH
IPC: B01D71/06
Filed: 2009-02-25
Granted: 2011-01-20
Abstract: Изобретение относится к мембранным процессам выделения органических соединений из растворов. Предложена жидкая мембрана, размещаемая на поверхности раздела фаз и представляющая собой слой гидрофобной жидкости в виде масла толщиной 3-30 мм. Предложен способ выделения спиртов или эфиров из водных растворов путем их диффузионного испарения через заявленную жидкую мембрану с использованием газа или вакуума. Изобретение позволяет упростить и удешевить выделение упомянутых водорастворимых соединений из растворов. 2 н. и 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2470607-C2 (RU)
Title: Способ удаления биологической ткани
Inventor: AVRAMENKO KONSTANTIN STANISLAVOVICH
IPC: A61B18/12
Filed: 2009-06-04
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно - к хирургии. Способ включает воздействие на ткань. Воздействие осуществляют электрическим разрядом между электродом и поверхностью ткани. Воздействуют с помощью игольчатого электрода путем выжигания до образования газообразных продуктов. При этом расстояние между электродом и поверхностью биологической ткани составляет от 0,01 до 30 мм, величина напряжения разряда составляет от 20 до 30000 В, а частота от 1 до 2000000 сек -1 . Способ обеспечивает удаление биологических тканей с различной природой патологии без повреждения подлежащих и окололежащих тканей и без образования рубцов или шрамов. 5 з.п. ф-лы.
Patent RU-2475434-C2 (RU)
Inventor: VAN LIMPD AL BERTUS KORNELIS KHENDRIKUS
IPC: B65D85/60
Filed: 2008-02-26
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: transport, package. 
     SUBSTANCE: invention relates to packed products, for example, sweet, say, stick of confectionery. Proposed pack comprises, at least, one film enveloping said product or set of products. Note here that part of said film extends from, at least, one outer end of product of set of products. Said part of the film is bent backward to the part of film enveloping the product and connected therewith. Said film is furnished with slit and/or weakened line in the area of joint of the film part bent so that said cut and/or weakened line in said film is closed and sealed by said bent part. 
     EFFECT: simple opening. 
     16 cl, 10 dwg
Patent RU-2455410-C2 (RU)
Title: Способ изготовления текстильного покрытия и текстильное покрытие
Inventor: BONEHN VENSAN
IPC: D04H11/08
Filed: 2008-05-30
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления текстильного покрытия (2) из полотна (3) из волокна, содержащего: заднюю поверхность (8В), первую область (5), вторую область (7) и переднюю поверхность (8А), причем первая область является областью сцепления, в которой волокна (4) полотна (3) интегрированы в плотную перепутанную структуру (5), удерживающую эти волокна (4), и которая расположена только в части толщины (6) полотна (3), а вторая область (7) расположена в другой части толщины (6) полотна (3) вплоть до упомянутой передней поверхности (8А). Способ характеризуется тем, что согласно способу а) прикладывают переменное электрическое поле к полотну (3), по меньшей мере, передняя или задняя (8А, 8В), из сторон которого несет термоплавкое порошкообразное связующее (12), причем это порошкообразное связующее (12) внедряют в полотно (3) из волокна (4) таким образом, чтобы упомянутое связующее (12) было сконцентрировано в первой области (5). Затем с) связующее (12) подвергают плавлению путем подачи тепла; затем d) связующее (12) оставляют до отверждения или подвергают отверждению. Также изобретение относится к текстильному покрытию, полученному описанным способом. Использование настоящего способа позволяет упростить изготовление текстильного покрытия, не приводя к ухудшению механических свойств покрытия. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 пр., 4 ил.
Patent RU-2522405-C2 (RU)
Inventor: KAMEGAI KHIKARU
IPC: B25G3/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2014-07-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to hand tool. Long auxiliary handle 121 secured at case 103 of driven tool 101 comprises body 123 fixed at tool case 103 and elongated gripper part 125. The latter has gripper area on outer surface secured to body 123 by resilient elements 133 at section between handle mid area in lengthwise direction and gripper part end remote from body 103. Resilient element 133 comprises multiple rubber balls, each partaking shear force. 
     EFFECT: decreased vibration at hand tool auxiliary handle. 
     10 cl, 12 dwg
Patent RU-2492779-C2 (RU)
Title: Легкая прочная тонкая эластичная перчатка с полимерным покрытием
Inventor: TOMPSON EHRIK
IPC: A41D19/00
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение касается легких прочных тонких эластичных латексных перчаток, имеющих участки упрочнения в зонах сильного растяжения и/или движения. Перчатка содержит вязаную подкладку, имеющую упрочненные участки в областях высоких нагрузок, но преимущественно образованную из неупрочненных участков, образованных только из петель, выполненных из пряжи, имеющей денье 221 или менее. При этом неупрочненные участки вязаной подкладки включают в себя большую часть большого пальца, и ладонные элементы, по меньшей мере, один упрочненный участок, расположенный у основания, по меньшей мере, одного пальцевого элемента, в основании элемента большого пальца, в ладонном элементе или их комбинаций, а также полимерное латексное покрытие, адгезированное на вязаной подкладке, в которой полимерное латексное покрытие проникает в толщу вязаной подкладки до половины или глубже и, по меньшей мере, в части вязаной подкладки. При этом полимерное латексное покрытие не проникает через всю толщину вязаной подкладки, причем полимерное латексное покрытие имеет толщину в диапазоне от 0,75 до 1,25 толщины неупрочненной вязаной подкладки, при этом участки покрытой неупрочненной вязаной подкладки имеют толщину от 0,6 до 1,14 мм, а гибкость покрытых латексом частей участков неупрочненной вязанной подкладки является по существу подобной таким образом покрытой такой неупрочненной вязаной подкладки, которая выполнена без проникновения по всей толщине. Также описываются методы изготовления и применения перчаток. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 4 ил., 4 табл.