baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2412150-C2 (RU)
Inventor: DAUT VLADIMIR ALEKSANDROVICH
IPC: C07C31/24
Filed: 2008-12-30
Granted: 2011-02-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method of processing filtrate wastes from production of pentaerythritol, containing (wt %): 32-37.81 sodium formate, 22-27 pentaerythritol, 10-11 cyclic monoformals, 2-3 dipentaerythritol, as well as pentaerythritol derivative impurities, to obtain technical pentaerythritol and sodium formate. The method involves treatment of the filtrate with an extraction agent, followed by separation and recycling of the obtained liquid and solid phases. Treatment is carried with water in water/filtrate ration equal to (0.5-1.0)/1 and temperature 15-25°C, followed by taking the washed off residue to the evaporation and crystallisation step to obtain technical pentaerythritol and the filtrate solution for evaporation and crystallisation to obtain sodium formate. 
     EFFECT: efficient method of processing waste filtrate from production of pentaerythritol. 
     2 tbl, 1 ex
Patent RU-2416137-C2 (RU)
Title: Working earthing electrode
Inventor: BORISOV ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: H01R4/66
Filed: 2009-01-11
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electrode includes current lead located in soil (1) in well (2) and having waterproof and electrically insulating cover of upper zone in the form of single-core electric cable (3) and metal electrode (4) of lower zone with open current-conducting surface and located in casing pipe (5) with perforation and with carbon filling (7). Cable (3) at the point of connection (8) to metal current lead of lower zone (4) is waterproof. Casing pipe (5) is equal as to height to deepening of lower zone of working earthing electrode to water-bearing bed (9) and closed on both ends, perforation holes (6) of casing pipe (5) are of smaller size than fractions of carbon filling (7). When there are no water-bearing soils, metal electrode 4 of lower zone is installed in mesh (10) container with carbon filling (7). 
     EFFECT: improving and cheapening of working earthing design, enhancing its conducting properties, and providing safety during its operation. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2449955-C2 (RU)
Title: Способ и установка для кондиционирования осадков перед сушкой
Inventor: PREVO KLOD
IPC: C02F11/145
Filed: 2007-08-06
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к способу для кондиционирования жидких осадков, образующихся при обработке сточных вод. Способ для кондиционирования жидких осадков, в соответствии с которым осадки подвергают воздействию стадии механического обезвоживания с последующей стадией тепловой сушки, при этом в осадок инжектируется хлорид трехвалентного железа и/или негашеная или гашеная известь между стадиями обезвоживания и сушки и/или у входа на стадию сушки, причем инжекция извести производиться в виде порошка так, чтобы образовалось покрытие на лепешке осадка без избыточного смешивания для того, чтобы предотвратить тиксотропию, так что связывание осадков во время стадии сушки уменьшается и испарительная способность улучшается. Установка для кондиционирования жидких осадков включает в себя между средствами (1) механического обезвоживания и тепловым сушильным аппаратом (3) и/или у входа в тепловой сушильный аппарат (3) средство (4) для инжекции хлорида трехвалентного железа и/или средства (8, 9) для инжекции негашеной извести и гашеной извести поверх осадка, причем инжекция извести проводиться в виде порошка так, чтобы образовалось покрытие на лепешке осадка без избыточного смешивания для того, чтобы предотвратить любую тиксотропию. Изобретение позволяет уменьшить испарительную способность осадков, поступающих в сушильный аппарат и избежать повышения вязкости осадка. 2 н. и 10 з.п.ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2418107-C2 (RU)
Inventor: BALAKAJ VLADIMIR IL ICH
IPC: C25D15/00
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in settling plate from electrolyte containing, g/l: nickel chloride 200-350, cobalt chloride 3-11, aluminium oxide 15-40, boric acid 25-40, chloramines B 1.5-4.0, at pH of electrolyte 1.5-5.0, temperature 18-40 °C, cathode current density 0.5-9.0 A/dm 2  and in electrolyte mixing. Plate contains, wt %: cobalt 1.8-6.7, aluminium oxide 1.2-3.8, nickel - the rest. 
     EFFECT: raised wear resistance, adhesion and glide of plate. 
     2 cl, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2413188-C2 (RU)
Inventor: KUZNETSOV ALEKSEJ GENNAD EVICH
IPC: G01K11/3213
Filed: 2009-04-09
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: device has a pulsed source of probing radiation, a guided optical splitter, a detecting element, a recording system and a signal processing unit. The detecting element is in form of a single-mode optical fibre. The guided optical splitter separates the Rayleigh component and is connected in series to one or more additional guided optical splitters which also separates the Rayleigh component. The additional guided optical splitter is connected in series to one or more guided optical splitters which separate Stokes and anti-Stokes components of the scattered radiation. Components of the radiation are directed to photodetector modules of the recording system. In another version, the device additionally has a switch connected to the input of one of the photodetector modules. A pulsed semiconductor laser works on the wavelength of the anti-Stokes component and is connected to one input of the circulator. 
     EFFECT: high accuracy of measuring temperature distribution with considerable length of the detecting element. 
     12 cl, 1 dwg
Patent RU-2413294-C2 (RU)
Inventor: ZORIN VASILIJ IVANOVICH
IPC: G06F19/00
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-02-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: each information processing channel of a microprocessor system includes a microprocessor device with a data exchange port, a clock pulse generator, a frequency divider, a microprocessor with a self-contained clock generator and an XOR element. 
     EFFECT: faster operation of a microprocessor system owing to use of information processing channels of high-efficiency microprocessors without constraints on modes for launching and using high-speed channels for transmitting information from the microprocessor device to a control signal generating unit. 
     1 dwg
Patent RU-2442178-C2 (RU)
Title: Способ определения частоты узкополосного сигнала
Inventor: BERINTSEV ALEKSEJ VALENTINOVICH
IPC: G01R23/16
Filed: 2009-06-29
Granted: 2012-02-10
Abstract: Изобретение относится к технике дискретного спектрального анализа и может быть использовано в измерительной технике. Способ определения частоты узкополосного сигнала, при котором сигнал длительностью Т дискретизируют с получением N точек, вычисляют его дискретный энергетический спектр, определяют номер k спектральной составляющей с максимальной амплитудой. При этом дискретный спектр получают с использованием дискретного преобразования Хартли, далее для k и (k+1) номеров вычисляют нечетную синусную Hs k  и четную косинусную Hc k  спектральные составляющие, затем вычисляют значение угловой частоты узкополосного сигнала по предложенным двум формулам. Технический результат заключается в повышении точности. 4 ил.
Patent RU-2433195-C2 (RU)
Title: Способ извлечения никеля из никельсодержащих продуктивных растворов сернокислотного подземного или кучного выщелачивания
Inventor: BASKOV DMITRIJ BORISOVICH
IPC: C22B3/24
Filed: 2009-07-02
Granted: 2011-11-10
Abstract: Изобретение относится к металлургии, а именно к способам получения никеля. Способ извлечения никеля из никельсодержащих продуктивных растворов сернокислотного подземного или кучного выщелачивания включает сорбцию никеля на катионообменной смоле хелатного типа с функциональной группой бис(2-передилметил)амино. После сорбции проводят десорбцию никеля и переработку десорбата. Перед переработкой десорбата из него удаляют трехвалентное железо путем сорбции на анионитной смоле в  в форме при pH 1,6-2,4. Техническим результатом изобретения является снижение количества трехвалентного железа до переработки никельсодержащих растворов для повышения извлечения никеля. 1 ил., 3 табл.
Patent RU-2445020-C2 (RU)
Title: Хирургическое устройство для чрезанального доступа к прямой кишке пациента
Inventor: LONGO ANTONIO
IPC: A61B17/02
Filed: 2007-10-18
Granted: 2012-03-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Хирургическое устройство для чрезанального доступа к прямой кишке пациента содержит круговой анальный расширитель. Расширитель имеет цилиндрическую круговую стенку и соединительную часть. Стенка выполнена с возможностью чрезанального введения в прямую кишку для обеспечения отверстия чрезанального доступа через него. Соединительная часть расположена на проксимальном конце кольцевой стенки и выполнена с возможностью удержания кольцевой стенки внутри прямой кишки. Аноскоп содержит первую подпорную стенку, которая определяет, по меньшей мере частично, рабочий канал и апертуру окна. Окно обеспечивает зону доступа к окружающей ткани изнутри рабочего канала. Аноскоп вмещается в кольцевую стенку анального расширителя и имеет такую длину, что он выступает дистально из кольцевой стенки. Экранный элемент содержит вторую подпорную стенку и может размещаться таким образом, чтобы частично накладываться на апертуру окна аноскопа для изменения его зоны доступа к ткани. Способ чрезанальной терапии содержит этапы, на которых: вводят устройство в задний проход пациента; экстракорпорально фиксируют круговой анальный расширитель; вращают и продвигают аноскоп внутри кругового анального расширителя, пока повреждение не появится в пределах зоны (16) доступа, определяемой апертурой (15) окна аноскопа. В результате обеспечена хорошая возможность визуального наблюдения и свободное рабочее пространство. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2415653-C2 (RU)
Title: Способ анкерной фиксации костных фрагментов с наложением струны и анкер
Inventor: NOVIKOV ANDREJ EVGEN EVICH
IPC: A61B17/60
Filed: 2009-07-07
Granted: 2011-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Способ анкерной фиксации костных фрагментов с наложением струны, характеризуется тем, что используемая струна выполнена из металла с памятью формы, по крайней мере, два устройства анкера обратимо заклинивают в отломках, соединяют упругой дугой и стягивают струной из металла с памятью формы. Устройство анкер содержит ствол, сердечник, затвор, втулку и компенсатор. Ствол выполнен в форме трубки с рычагами, шейкой и внутрикостной ножкой. Рычаги имеют отверстия под винты для крепления упругой дуги. Внутрикостная ножка имеет резьбу и продольные прорези, в которых размещены на осях лапки. Лапки соединены пружиной и установлены подвижно. Сердечник установлен соосно в стволе. Затвор имеет резьбовое соединение с шейкой ствола с возможностью вращения и обеспечивает перемещение сердечника вдоль оси ствола и фиксирует положения сердечника вдоль оси ствола. Перемещение сердечника обеспечивает поворот лапки вокруг оси с выдвижением лапки из просвета ствола и подцепа лапкой костного фрагмента. При подъеме сердечника напряжение пружины осуществляет возвращение лапки в просвет ствола. Втулка имеет ложе для струны и имеет возможности закручивания, опускания по ножке и упора своим основанием на костный фрагмент. Компенсатор обеспечивает передачу поворотного усилия затвору в сторону закручивания. Группа изобретений обеспечивает повышение эффективности реабилитации больных с нарушениями целостности лицевого скелета различного генеза путем усовершенствования технологии наложения фиксации. 2 н. и 1 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2450090-C2 (RU)
Title: Способ удаления газов и устройство для его осуществления
Inventor: DIRK KLUT PIETER
IPC: C25C3/22
Filed: 2007-11-27
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к удалению газов из множества электролизных ячеек. Устройство для удаления газов из множества электролизных ячеек содержит всасывающий канал для каждой ячейки, причем каждый всасывающий канал соединен с центральным коллектором с центром обработки газа и центральным вытяжным вентилятором, при этом в каждом всасывающем канале предусмотрены устройство ограничения потока и одна или более дополнительных систем каналов по одной дополнительной системе каналов для одного или более всасывающих каналов, причем каждая дополнительная система каналов имеет ответвление для каждого всасывающего канала, при этом ответвление соединено с всасывающим каналом между электролизной ячейкой и устройством ограничения потока, причем указанные одно или больше ответвлений соединены со вспомогательным каналом, в котором находится клапан включения-выключения, при этом один или более вспомогательных каналов соединены со вспомогательным коллектором, который соединен с центральным коллектором, причем во вспомогательном коллекторе расположен вспомогательный вентилятор. Изобретение также относится к способу осуществления процесса электролиза с использованием упомянутого устройства. Обеспечивается упрощение монтажа и обслуживания и удешевление устройства. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2457674-C2 (RU)
Inventor: TUINSTRA MITCHELL R
IPC: A01H5/10
Filed: 2008-01-11
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Described is a sorghum hybrid with germ plasm which endows resistance to inhibition by one or more herbicides acting on acetyl-CoA carboxylase. Disclosed is a method of producing a sorghum hybrid plant line which is resistant to one or more herbicides acting on acetyl-CoA carboxylase, involving: identification of germ plasm which endows herbicide resistance and introducing the germ plasm into an elite sorghum plant line via introduction of heterologous gene. Also disclosed is a method of identifying sorghum plant lines which are resistant to herbicides acting on acetyl-CoA carboxylase, involving: obtaining a nucleic acid sample from a sorghum plant, providing amplification primers, applying them to the nucleic acid sample of the acetyl-CoA carboxylase gene section, and identifying plants which are resistant to herbicides acting on acetyl-CoA carboxylase, where the resistance is based on presence of one or more mutations. Described is a sorghum hybrid family for growing a sorghum plant which is resistant to one or more herbicides acting on acetyl-CoA carboxylase. 
     EFFECT: invention enables to obtain herbicide-resistant sorghum plants. 
     10 cl, 1 dwg, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2457363-C2 (RU)
Inventor: EHJDE JORGEN
IPC: F04D29/58
Filed: 2008-04-03
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: pump system 1 comprises electric drive 2 and rotary pump 3. The latter comprises rotary shaft 6 and driven element 8 made up of several vaned impellers 9 fitted on shaft 6 to create working fluid flow. Electric drive 2 comprises stator 10 and rotor 12 fitted on shaft 6 by coupling 13. Stator 10 is arranged nearby rotor 12, inside first casing 14. Rotary pump 4 and rotor 12 are arranged inside second casing 16. First casing 14 contains first working fluid while second casing 16 contains second working fluid 20. 
     EFFECT: higher environmental safety. 
     9 cl, 1 dwg
Patent RU-2455136-C2 (RU)
Title: Держатель электрода для контактной сварки
Inventor: BLEHKMAN DZHON
IPC: B23K11/31
Filed: 2008-06-03
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к стержню (1) держателя электрода для контактной сварки, выполненному из металла, имеющего высокую электропроводность. Указанный стержень выполнен с возможностью пропускания сварочного электрического тока через заготовку для сварки указанной заготовки. Изобретение также относится к наконечнику (3) держателя электрода для контактной сварки. Стержень держателя электрода для контактной сварки выполнен с обеспечением возможности крепления наконечника (3) держателя электрода для контактной сварки и его отсоединения с возможностью замены. Наконечник держателя электрода для контактной сварки выполнен с возможностью крепления сменного рабочего наконечника (29) сварочного электрода для контактной сварки и его отсоединения. В результате обеспечиваются простота и легкость смены стержня держателя электрода. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2479425-C2 (RU)
Title: Модифицированные системы горячих литниковых каналов для инжекционно-выдувного формования
Inventor: DIRKS STIVEN
IPC: B29C49/08
Filed: 2008-05-30
Granted: 2013-04-20
Abstract: Способ инжекционно-выдувного формования для изготовления контейнера включает стадии инжекции расплавленного кристаллизующегося полимера в форму для заготовки через систему горячих литниковых каналов и двуосного растяжения заготовки путем ее раздува с получением контейнера. При этом способ дополнительно включает средства для избирательного модифицирования протока для расплавленного кристаллизующегося полимера внутри системы горячих литниковых каналов. Заготовка, изготовленная способом по изобретению, включает регулярную или нерегулярную последовательность изменений предварительного упорядочения/ориентации молекул между различными участками поперечного сечения стенки заготовки. Этим способом может быть получен контейнер для использования в областях с горячим заполнением или для газированных или негазированных напитков. Технический результат, достигаемый при использовании способа и заготовки для контейнера по изобретению, заключается в создании контейнеров, полученных формованием с раздувом и вытяжкой, в которых оптимизирована толщина стенки и которые обладают повышенным сопротивлением технической деформации во всех частях заготовки, особенно в горлышке. 7 н. и 16 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2436658-C2 (RU)
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B22F7/02
Filed: 2009-12-21
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to machine-building, in particular, to sealing gaps in turbomachine flow paths. An element of a worn-in turbine seal comprises a bearing part and a worn-in part made of powder material particles that are adhesively connected to each other and to the bearing part that makes up the sealing element base. The bearing part is made in its cross section as a U-shaped metal element and covers the worn-in part, with provision of access of a response part to the worn-in part of the seal without contact of the response part with the bearing part of the seal. The worn-in part is produced from a mechanical mixture of a powder alloy with the following composition: Cr - from 10.0 to 18.0%, Mo - from 0.8 to 3.7%, Fe or Ti or Cu, or their combinations - balance, and powder hexagonal boron nitride in amount from 0.5% to 10.0% of the mixture. 
     EFFECT: higher wear-in, mechanical strength and wear resistance of a deal, reduced labour intensiveness of manufacturing. 
     23 cl, 3 dwg, 1 ex
Patent RU-2444878-C2 (RU)
Inventor: BORISENKO IVAN BORISOVICH
IPC: A01B79/00
Filed: 2010-04-21
Granted: 2012-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to agriculture. In the method the roots of the weed are undercut with shallow tool for deep processing. Deep processing is carried out with a chizel tool with simultaneous continuous undercutting of roots at a depth of 35-40 cm and crushing them in the arable horizon to the size of 10-15 cm. The device comprises a frame with racks installed on it, each of which has a shoe with a contact chisel. Along the rack the holes are made through which bolts and an eccentric a pair of cutting wings are fixed. Pairs of cutting wings are installed in several rows spaced 10-15 cm, and the lower pair of wings operates at a depth of 35-40 cm. 
     EFFECT: group of inventions can effectively control quarantine weed mountain bluet in the system of main, steam and semi-steam tillage with a decrease in number of cultivation. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2526673-C2 (RU)
Title: Машина и способ маркировки или нанесения этикетки
Inventor: DEMANZH FLORAN
IPC: B41F13/00
Filed: 2010-05-05
Granted: 2014-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к машине для маркировки или нанесения этикеток, которая содержит такой орган, как пуансон, предназначенный для прессования ленты к внешней поверхности маркируемой или этикетируемой детали. Изобретение относится также к способу маркировки или нанесению этикеток, в котором детали последовательно подводят к такому органу маркировки, как пуансон или органу установки этикеток. Машина (2) для маркировки или нанесения этикеток содержит, по меньшей мере, один маркирующий или наносящий этикетки орган (6) и средства подвода каждой детали для маркировки или нанесения этикеток к этому органу (6). Средства подвода содержат, по меньшей мере, два кронштейна (20, 22), вращающихся вокруг первой общей геометрической оси (Х 2 ), каждый из которых содержит, по меньшей мере, орган (213, 233) удержания для маркируемой или подлежащей нанесению этикеток детали, а также независимые средства (30, 40, 42) привода каждого из кронштейнов во вращение вокруг первой геометрической оси (Х 2 ) независимо от другого кронштейна. Технический результат заключается в обеспечении возможности совершения движений кронштейнов в то время, когда один закрыт другим. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2443102-C2 (RU)
Inventor: BUDNIK PAVEL VLADIMIROVICH
IPC: A01G23/08
Filed: 2010-05-06
Granted: 2012-02-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: method to produce wood chips at a felling site includes gripping a package of felling waste, its delivery to a chipping device, grinding of felling wastes into wood chips and its concentration in the body of the mobile chipping machine. Prior to wood chips delivery into the body, a container is placed in it, where a portion of wood chips is accumulated. After accumulation the container is unloaded from the body near the skid, and another container is supplied into the body. Cycles of wood chips accumulation and unloading in containers are repeated. Then, using a pickup shipper, containers filled with wood chips are collected and transported to a loading site. 
     EFFECT: time expenditures for transportation of wood chips to the unloading site are reduced. 
     1 dwg
Patent RU-2473102-C2 (RU)
Title: Устройство с усовершенствованными источником и приемником света для гравиметра и способ измерения
Inventor: DIFODZHIO ROKKO
IPC: G01V7/08
Filed: 2008-11-05
Granted: 2013-01-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано для гравиметрического измерения характеристик пластов горных пород в скважинах. Согласно изобретению, устройство для измерения ускорения свободного падения внутри ствола скважины включает источник света, содержащий полупроводник с энергетической щелью, превышающей приблизительно 2 электронвольта (эВ), и гравиметр для приема светового излучения из источника света, обеспечивающий выходящее световое излучение с характеристикой, связанной с ускорением свободного падения, с использованием наноэлектромеханической системы (НЭМС) и/или микроэлектромеханической системы (МЭМС), выполненных в подложке, причем источник света и гравиметр расположены в корпусе, приспособленном для спуска в ствол скважины. Устройство может содержать оптический фильтр, а гравиметр - контрольный груз. Изобретение касается также способа измерения и системы измерения ускорения свободного падения. Изобретение позволяет обеспечить высокий уровень контроля качества получаемых данных. 4 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 ил.