baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2392567-C2 (RU)
Inventor: BORISOV PETR ANATOL EVICH
IPC: F41A9/38
Filed: 2008-05-07
Granted: 2010-06-20
Abstract: FIELD: weapons. 
     SUBSTANCE: invention relates to small arms and represents an automatic gun with belt feeding mechanism that consists of barrel, breech box, breech frame with bolt, gas discharge tube, return spring, belt feeding mechanism housing and belt feeding mechanism spring-loaded slide. Belt feeding mechanism represents single assembly detachable from breech box. Belt feeding mechanism housing side part has a recess to receive box magazine that allows cartridge belt to pass there through. Magazine retainer represents a three-arm lever, whine arm of which can engage with the slide when there is no magazine in said recess, while retainer end can hold slide in engagement with breech frame. Top feeding pins represent a three-arm lever with its one arm staying in contact with breech frame in its rear position and another arm staying in contact with magazine feeder in its top position. Aforesaid slide can extend though belt feed opening and beyond belt feeding mechanism housing edge driven by its spring. 
     EFFECT: simplified design. 
     3 dwg
Patent RU-2433749-C2 (RU)
Title: Пищевая добавка, содержащая полиненасыщенные жирные кислоты с длинной цепью (варианты)
Inventor: EHNTONI DZHOSHUA S
IPC: A23L33/00
Filed: 2006-12-14
Granted: 2011-11-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к пищевой добавке для введения детям. Пищевая добавка, как вариант, содержит источник белков, источник витаминов и минералов, источник углеводов, а также источник липидов, который включает источник докозагексаеновой кислоты, линолевой и линоленовой кислот. Соотношение ω-6:ω-3 жирных кислот в указанной пищевой добавке составляет 6:1 или менее. Как вариант, пищевая добавка содержит белковый, углеводный и липидный компоненты, при этом липидный компонент включает от 10% до 50% масла канолы, от 5% до 40% соевого масла, от 5% до 40% высокомасличного подсолнечного масла, от 5% до 40% масла триглицеридов средних цепей, от 1% до 20% кукурузного масла и от 0,1% до 10% источника докозагексаеновой кислоты. Пищевая добавка, имеющая соотношение ω-6:ω-3 жирных кислот в пищевой добавке 6:1 и менее, улучшает функцию иммунной системы, деятельность сердечнососудистой системы, качество костной ткани, благоприятно воздействует на ментальные процессы. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 табл.
Patent RU-2474513-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления потоком плазмы на задней кромке аэродинамического профиля
Inventor: OSBORN BREHDLI ALAN
IPC: H05H1/24
Filed: 2008-05-23
Granted: 2013-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к области аэродинамики. Система управления потоком на задней кромке поверхности Коанда подвижного носителя содержит плазменный активатор и источник напряжения с устройством управления. Способ включает использование плазменного активатора и управление напряжением, поданным на плазменный активатор для ионизации воздуха в области, примыкающей к задней кромке, для создания вынужденного потока, который влияет на присоединение потока в пограничном слое к поверхности задней кромки и его отрыв от этой поверхности. Группа изобретений направлена на упрощение управления - без подвижных средств управления. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2402399-C2 (RU)
Title: Станок для пластической деформации проволоки
Inventor: SHPEK NORBERT
IPC: B21F35/00
Filed: 2008-07-07
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при изготовлении витых изгибных пружин. Станок (1) содержит раму (4), устройство для загрузки проволоки и проволочную проводку (2) для перемещения проволоки (3) в рабочую зону станка (1), где проволока посредством одного или нескольких инструментов (15, 17, 18) подвергается обработке и/или пластической деформации. Каждый инструмент выполнен с возможностью перемещения по отношению к проволоке (3) посредством движения подачи из удаленного от проволоки (3) исходного положения в рабочее положение, расположен на предусмотренной на раме (4) станка инструментальной плите (7) вокруг выполненной в ней выемки (14), через которую проволока (3) подается в рабочую зону станка (1), и закреплен неподвижно на инструментальной плите (7) в направлении его движения подачи. Его движение подачи в рабочее положение осуществляется за счет соответствующего перемещения инструментальной плиты (7), расположенной на второй плите (8) с выемкой (14), соответствующей выемке (14) на инструментальной плите (7), выполненной с возможностью перемещения вдоль первого направления (х) по второй плите (8), имеющей возможность перемещения по раме (4) станка вдоль второго направления (у), перпендикулярного по отношению к первому направлению (х). Каждое из двух упомянутых направлений расположено под углом в 45° к вертикальной оси (Н-Н) станка (1). Упрощается конструкция, повышается производительность обработки. 21 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2470098-C2 (RU)
Title: Реактор для поликристаллического кремния и способ получения поликристаллического кремния
Inventor: EHNDOKH TOSIKHIDE
IPC: C30B25/14
Filed: 2008-09-18
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к технологии производства поликристаллического кремния. Реактор содержит установленный внутри него кремниевый затравочный стержень, нагреваемый посредством подачи электричества, патрубки 6 для подачи газообразного исходного материала, установленные в нижней части 2 реактора, сопла 10 для подачи газообразного исходного материала, которые проходят снизу вверх от патрубков 6, обеспечивая соединение с возможностью сообщения, при этом сопла 10 имеют сужающуюся цилиндрическую форму и включают сквозное отверстие 12, наружную периферическую боковую поверхность 11, внутреннюю периферическую боковую поверхность 12а, поверхность 13 меньшего диаметра на верхнем конце сопла 10, поверхность 15 большего диаметра, которая является торцевой поверхностью на противоположной стороне от поверхности 13 меньшего диаметра, отверстие 14, сформированное в поверхности 13 меньшего диаметра, и цилиндрическое отверстие 16, сформированное в поверхности 15 большего диаметра, при этом наружная периферическая боковая поверхность 11 и внутренняя периферическая боковая поверхность 12а сквозного отверстия 12, выполненного внутри сопел 10, уменьшаются в диаметре по направлению вверх, цилиндрическое отверстие 16 имеет центральную ось, которая совпадает с центральной осью сквозного отверстия 12, цилиндрическое отверстие 16 посажено на патрубок 6 для подачи газообразного исходного материала, посредством чего сопло 10 крепится к патрубку 6, и верхний край 13 сопла 10 устанавливается на высоте в пределах от -10 см до +5 см по отношению к верхнему краю электрода, который удерживает кремниевый затравочный стержень. За счет стабильности пода�
Patent RU-2396070-C2 (RU)
Title: Чистящее средство для стоматологического приспособления
Inventor: BROGDEN KAJL N
IPC: A61K8/92
Filed: 2007-03-22
Granted: 2010-08-10
Abstract: Изобретение относится к чистящему средству для стоматологического приспособления, в частности для съемного зубного протеза. Средство представляет собой метастабильную эмульсию, включающую в себя около 50-99 мас./мас.% водной фазы, около 1-50 мас./мас.% несмешивающейся с водой масляной фазы, поверхностно-активное вещество, выбранное из анионного поверхностно-активного вещества, цвиттерионного поверхностно-активного вещества и неионного поверхностно-активного вещества или их комбинации, органическую кислоту, выбранную из группы, состоящей из бензойной кислоты, сорбиновой кислоты, яблочной кислоты, лимонной кислоты и салициловой кислоты. Масляная фаза включает в себя комбинацию одного или нескольких несмешивающихся масел и одного или нескольких ароматических масел. pH композиции составляет от 4,0 до 5. Чистящее средство в форме газированной пены наносится на стоматологическое приспособление вне пределов рта носителя. Набор для подачи средства включает дозатор и отдельно упакованный объем средства. Использование средства обеспечивает продолжительное освежение дыхания во рту носителя стоматологического приспособления. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2427986-C2 (RU)
Inventor: SJUN DEHNCHZHAJ
IPC: H04N5/58
Filed: 2007-03-27
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: when controlling an ambient illumination element, a host event is detected, a light script associated with the detected event is retrieved and the retrieved light script is rendered in accordance with the detected event. A user may associate the light script with the event and/or an event type which corresponds to the event. A default association of events and/or event types may be provided, although these default associations can be modified by the user. An event type which corresponds to the event can be identified and a light script associated with the identified event type can be rendered in response to the detected event. 
     EFFECT: reduced viewer fatigue and improved realism and depth of experience. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2415081-C2 (RU)
Title: Порошок смешанного оксида кремния и титана, его дисперсия и титансодержащий цеолит на его основе
Inventor: SHUMAKHER KAJ
IPC: C01B33/18
Filed: 2007-03-12
Granted: 2011-03-27
Abstract: Изобретение относится к получению смешанного диоксида кремния и титана и титансодержащих цеолитов. Способ получения пирогенного порошка смешанного диоксида кремния и титана, имеющего удельную поверхность по БЭТ, составляющую от 200 до 400 м2/г, заключается в том, что 97,0±1,5 мас.% в расчете на SiO2 галогенида кремния и 3,5±1,0 мас.% галогенида титана в расчете на ТiO2 испаряют. Пары помещают в камеру смешивания. Отдельно в камеру смешивания вводят водород и первичный воздух. Затем смесь паров галогенида кремния и галогенида титана, содержащего водород горючего газа и первичного воздуха, поджигают в горелке и направляют пламя в реакционную камеру. Дополнительно вводят в реакционную камеру вторичный воздух. Затем твердое вещество отделяют от газообразных веществ и освобождают от галогенсодержащих веществ посредством обработки водяным паром при температурах от 250 до 700°С. Описана дисперсия, содержащая этот порошок, и варианты способа получения титансодержащего цеолита на основе порошка или дисперсии. Изобретение обеспечивает снижение продолжительности получения цеолита. 6 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2463448-C2 (RU)
Title: Инструмент геолого-технических мероприятий с датчиками параметров работы
Inventor: MARTINES RUBEN
IPC: E21B44/00
Filed: 2007-04-27
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к скважинному инструменту для проведения геолого-технических мероприятий (ГТМ) таких как, например: установка или извлечение пробки, открытие/закрытие клапана, резка труб, выполнение работ по очистке скважины. Предложенный инструмент (100) ГТМ для использования внутри ствола скважины содержит блок (70) ГТМ на каротажном кабеле для проведения работ в забое скважины и приводной электронный блок (40), связанный с блоком ГТМ и выполненный с возможностью его управления. При этом инструмент также содержит один или несколько датчиков (25, 45, 65, 85), измеряющих, по меньшей мере, один рабочий параметр ГТМ в процессе их проведения. Кроме того, инструмент содержит линейный исполнительный блок, соединенный с приводным блоком и сконфигурированный для линейного смещения блока ГТМ, и заанкеривающую систему, связанную с приводным электронным блоком. Геолого-технические мероприятия оптимизируют на основе, по меньшей мере, одного измеренного рабочего параметра. Предложенное изобретение обеспечивает мониторинг параметров работ в процессе проведения ГТМ в скважине. 3 н. и 33 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2405809-C2 (RU)
Inventor: BENJUSH ALEKSANDR VALENTINOVICH
IPC: C10L1/04
Filed: 2008-11-28
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: fuel is intended as process fuel in industrial enterprises, in power and heat supply facilities, in marine and river craft vessels, also as vessel fuel. The objective assigned is achieved by method for production of dispersed reduced fuel oil, including preliminary mixing of fuel oil M 40 and/or M 100 heated up to temperature of 50-60°C with 1-40 wt % kerosene-gas-oil fraction, having boiling temperature of 180-350°C in mixing chamber, with further supply of produced mixture with temperature of 50-60°C into emulsifying ultrasonic device to produced finely dispersed mixture. Then 25-50 wt % of oil and gas condensate, containing mixture of gas condensate with C 1 -C 4  fraction in amount of 0.3-1.0 wt %, with 5-95 wt % of oil are added into produced mixture, and oil and gas condensate is mixed to balance the temperature in mixer with further supply of produced mixture into emulsifying ultrasonic device with production of finished product. Invention object is also fuel produced according to this method. 
     EFFECT: improved manufacturability of fuel production and increased quality of produced fuel by high repeatability of consumer properties. 
     2 cl, 3 tbl, 27 ex
Patent RU-2409470-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV VALERIJ FEDOROVICH
IPC: D06N5/00
Filed: 2008-12-26
Granted: 2011-01-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: method consists in formation of layer from liquefied composition on the basis of bitumen and thermoplastic elastomer, which is realised at least in three stages. At the first stage and at least at the second stage, onto the first tape substrate and accordingly the second tape substrate, processed with silicon anti-adhesive composition, mastic on the basis of bitumen and thermoplastic elastomer is applied. If mastic temperature is 100-190 deg.C, a fixed layer of mastic is formed on each substrate with thickness making around 1/(n-1) of target product thickness, where "n" - number of layer formation stages. At least at the third stage of layer formation each formed layer of mastic is cooled, released from substrate, one layer is applied onto another, and under pressure and temperature of mastic softening, applied layers are thermally glued and evened along thickness to form summary layer of mastic calibrated by thickness, which is cooled and calibrated in width, corresponding to specified width of target product. 
     EFFECT: material may be used in construction and in repair of motor roads. 
     4 cl
Patent RU-2422557-C2 (RU)
Title: Способ получения растворов феррата (vi) натрия
Inventor: SIZIKOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C25B1/01
Filed: 2009-02-11
Granted: 2011-06-27
Abstract: Изобретение относится к способам получения растворов ферратов (VI) натрия, которые могут быть использованы для очистки сточных вод промышленных производств. В предложенном способе анодное растворение железа проводят в бездиафрагменном электролизере, изготовленном из фторопласта. Анодом служит, например, пластина из трансформаторной стали площадью 10 см 2 , катодом, например, - серебряная пластина площадью 6 см 2 . Площадь анода больше площади катода в 1,5-2 раза. Электролитом служит водный, насыщенный при комнатной температуре раствор гидроксида натрия концентрации 17-20 моль/л. На электроды подают постоянный ток. Систему регулируют таким образом, чтобы плотность тока на аноде составляла 0,3 А/см 2 . Поддержание температуры в заданных пределах (70-85°С) осуществляют регулированием расхода проточной холодной воды в «водяной рубашке» электролизера. Электролиз ведут в течение 5-15 минут. В результате получаются растворы феррата (VI) натрия концентрацией 0,245 г-экв/л. Использование данного способа позволяет увеличить концентрацию феррата (VI) натрия в растворе до 0,245 моль/л и уменьшить расход электрической энергии на образование моля продукта, что является техническим результатом изобретения.
Patent RU-2460763-C2 (RU)
Inventor: DUAJEHN VALER E
IPC: C10M163/00
Filed: 2007-10-05
Granted: 2012-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to cylinder oil which contains a basic lubricating oil component for ship engines, where said basic lubricating oil component has viscosity class from SAE-40 to SAE-60 and at least one high-alkalinity detergent based on alkali metals or alkali-earth metals, characterised by that it also contains 0.01-10 wt %, with respect to total weight of the lubricating oil, one or more compounds (A), selected from primary, secondary or tertiary monoalcohols, the alkyl or alkylene chain of which is saturated or unsaturated, linear or branched and contains at least 12 carbon atoms, and when the alkylene chain of said compound (A) is unsaturated, said chain contains at most two unsaturated groups of the ethylene double bond type. The present invention also relates to use of lubricating oil to prevent corrosion and to reduce formation of deposits of insoluble metal salts in two-stroke ship engines. The present invention also relates to a method of producing lubricating oil and to an additive concentrate for cylinder oil. ^ EFFECT: production of one cylinder oil for two-stroke ship engines, which can be used with both high-sulphur and low-sulphur diesel. ^ 34 cl, 2 tbl, 2 ex, 1 dwg
Patent RU-2415987-C2 (RU)
Title: Железнодорожный путь для мостов и тоннелей
Inventor: KRAVCHENKO NIKOLAJ DMITRIEVICH
IPC: E01B2/00
Filed: 2009-05-22
Granted: 2011-04-10
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту и предназначено для использования на мостах с железобетонными и металлическими (в сочетании с ортотропной плитой) пролетными строениями, а также в тоннелях магистральных железных дорог, промышленного транспорта, метрополитенов и трамвайного хозяйства. Железнодорожный путь для мостов и тоннелей содержит рельсы, прикрепленные рельсовыми скреплениями к подрельсовому основанию в виде железобетонных лежней. Железобетонные лежни опираются отдельно под каждой рельсовой нитью через подлежневые амортизирующие прокладки на железобетонное или металлическое основание пути. Железнодорожный путь также содержит лотковую зону между лежнями и прижимные накладки в зонах лежневых стыков. Каждый лежень через подлежневые прокладки в вертикальном направлении опирается на обособленные разрывами подлежневые площадки. В продольном и боковом направлениях лежень контактирует через упорные прокладки с продольно-боковым упором, выполненным в средней части подлежневой площадки. Технический результат заключается в упрощении конструкции виброзащитного пути и технологии его устройства, в снижении объема укладки путевого бетонного слоя в тоннелях, в снижении массы элементов и материалов верхнего строения пути на мостах, в продлении срока службы антикоррозионных и асфальтобетонных защитных покрытий. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2460074-C2 (RU)
Title: Микроорганизмы и их фракции, индуцирующие специфичный к углеводу клеточный иммунитет
Inventor: GOLETTS SHTEFFEN
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-11-12
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к проведению теста на клеточный иммунный ответ в целях профилактики и лечения заболеваний, связанных с наличием определенных углеводных эпитопов, в частности положительному по углеводному эпитопу опухолей. Тест включает нагружение дендритной клетки (ДК) положительным по углеводу соединением (1), несущим углеводный эпитоп, контактирование нагруженной клетки с иммунными клетками, способными активироваться или ингибироваться дендритной клеткой. После культивирования добавляют антигенпрезезентирующие клетки (АРС), нагруженные соединением (2), несущим тот же углеводный эпитоп и культивируют для повторной стимуляции иммунных клеток. Изобретение касается способа получения функциональной ДК против углеводного эпитопа, при этом ДК может быть человеческой. Раскрыт способ получения активированных Т-клеток, линий и клонов, а также применение функциональной дендритной клетки и активированных Т-клеток для индукции иммунного ответа против заболеваний, характеризующихся наличием определенных углеводных эпитопов. Использование изобретения позволит получить новые средства для индукции эффективного специфичного к углеводу клеточного иммунного ответа. 6 н. и 5 з.п. ф-лы, 23 ил., 8 табл., 12 пр.
Patent RU-2464158-C2 (RU)
Title: Ручная машина с возвратно-поступательным движением рабочего органа
Inventor: KIKUCHI ATSUJUKI
IPC: B25D17/24
Filed: 2008-04-30
Granted: 2012-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к ручным машинам с возвратно-поступательным движением рабочего органа. Каждая машина содержит корпус (20, 30), источник (21) энергии привода, механизм (70) уменьшения вибраций и узел (34, 36) преобразования движущей силы, создаваемой источником энергии привода, в возвратно-поступательное движение рабочего органа (16). Механизм (70) содержит ось (72), груз (71), опорный элемент (73) и смещающее устройство (74). Ось (72) установлена с опорой на корпус в направлении, перпендикулярном направлениям движения рабочего органа (16). Опорный элемент (73) поддерживает груз (71) с возможностью качания последнего вокруг центральной линии оси (72). Смещающее устройство (74) стремится сдвинуть груз (71) в заданное положение в направлении его качания относительно корпуса. Обеспечивается уменьшение вибрации и длительный срок службы машин. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2458474-C2 (RU)
Title: Уменьшение квадратурного дисбаланса с использованием несмещенных обучающих последовательностей
Inventor: CHRABIEKH RABIKH
IPC: H04L27/26
Filed: 2008-03-07
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение относится к области передачи и приема данных с использованием несмещенной обучающей последовательности с квадратурной модуляцией. Достигаемый технический результат - уменьшение дисбаланса между квадратурными трактами для устранения ошибок. Предложены система и способ для передачи несмещенной обучающей последовательности связи. В способе генерируют несмещенную обучающую последовательность в передатчике с квадратурной модуляцией. Несмещенная обучающая последовательность представляет однородную накопленную мощность, равномерно распределенную в комплексной плоскости. В результате обучающую информацию, имеющую накопленную мощность, во временной области передают через тракт синфазной (I) модуляции. Обучающую информацию, имеющую накопленную мощность, равную мощности в тракте I модуляции, во временной области передают через тракт квадратурной (Q) модуляции. Также предусмотрены система и способ для расчета несмещенной оценки канала по принятой несмещенной обучающей последовательности. 14 н. и 57 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2427731-C2 (RU)
Inventor: MAJDL MIKHEL
IPC: F16B13/00
Filed: 2008-01-17
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: anchor has a rod (3) of the anchor, which must rotate as the anchor is installed, a board (4) of the anchor and an anchor nut (1). Thread of the anchor nut (1) is fit to the thread of the anchor rod (3) only on a part of the threaded hole (13). Therefore the anchor nut (1) may be screwed onto the rod (3) only a bit further and may be used to rotate the rod (3) as the anchor is installed before a certain torque is applied. As soon as the rod (3) is fixed in the drilled hole by means of glue, mortar or spacing, when the anchor nut (1) rotates relative to the rod (3), it forms solid thread in the threaded hole (13), so that the anchor nut (1) may finally be screwed onto the rod (3) so that it fixes the anchor board (4) in its final position on the base (7). ^ EFFECT: simplified design and assembly of fixtures. ^ 5 cl, 4 dwg
Patent RU-2456172-C2 (RU)
Title: Автомобиль с а-стойкой
Inventor: ARNDT PETER
IPC: B60H1/00
Filed: 2008-04-28
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к автомобилю с А-стойкой, разветвляющейся в своем нижнем участке в А1-стойку и А2-стойку, для приема там треугольного окна с окружающей А2-стойку облицовкой (8). Участок пространства между А2-стойкой и облицовкой выполнен как направляющий канал, соединенный с притоком свежего воздуха. Облицовка располагает первым, обращенным к треугольному окну, выпускающим воздух отверстием (9) и/или вторым, обращенным к боковому окну (6), выпускающим воздух отверстием (10). Достигается упрощенное осушение или размораживание стекол треугольного окна и бокового окна изнутри транспортного средства. 6 з.п. ф-лы, 3 ил.