baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2171891-T3 (ES)
Inventor: GOTTWALD THOMAS
IPC: G03F7/30
Filed: 1997-01-09
Granted: 2002-09-16
Abstract: The present invention relates to a process for fractionating organic circuit board manufacture process solutions by means of at least one very fine filtration step. In the process of the present invention, the dissolved substances present in the process solutions are separated, for example by ultrafiltration, from the organic process solvent, e.g., ethyidiglycol, to permit their respective reuse. The process of the present invention advantageously provides for considerable savings in terms of costs of material and energy and also for a considerable reduction in or even complete avoidance of waste.
Patent ES-2192686-T3 (ES)
Inventor: KORHONEN HANNU
IPC: A61K35/20
Filed: 1997-06-30
Granted: 2003-10-16
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical composition to be used for the treatment of Helicobacter infections in mammals, especially infections of gastric mucosa caused by Helicobacter pylori. The invention also relates to a process for the preparation of such a composition by enriching the active complement from colostral whey.
Patent ES-2154469-T3 (ES)
Inventor: APPELTANS GUY
IPC: E05G1/14
Filed: 1997-08-26
Granted: 2001-04-01
Abstract: The invention concerns a protective device for valuable documents, including a volume capable of being closed and divided into two compartments, one of the compartments being used to receive the documents to be protected while in the second compartment caps contain a pyrotechnic mixture which, when the device is wrongly manipulated, will burst into a flame which will penetrate the documents in the first mentioned compartment.
Patent ES-2160380-T3 (ES)
Title: Cuchilla y porta cuchillas para un aparato de tratamiento de materiales en forma de hoja.
Inventor: PHELAN BRIAN D
IPC: B26D5/00
Filed: 1998-04-01
Granted: 2001-11-01
Abstract: MECANISMO DE CARTUCHO DE CUCHILLA (20) PARA SUJETAR UNA HERRAMIENTA DE CORTE (22) QUE INCLUYE UNA CARCASA EXTERIOR QUE POSEE UNA SUPERFICIE CILINDRICA AXIAL (32) QUE SE EXTIENDE A TRAVES DE ELLA. SE SITUAN AL MENOS DOS RODAMIENTOS RADIALES (38, 40) EN LA SUPERFICIE CILINDRICA AXIAL Y EXISTE UN ESPACIO PREDETERMINADO (42) ENTRE ELLOS PARA ALOJAR UN ELEMENTO RESISTENTE ANULAR (43). EL ELEMENTO RESISTENTE ANULAR FIJA LAS PISTAS INTERIORES (46) DE LOS RODAMIENTOS Y LA HERRAMIENTA DE CORTE, EJERCIENDO, POR TANTO, UNA FUERZA SOBRE LAS PISTAS INTERIORES ASI COMO AYUDANDO A LA RETENCION DE LA HERRAMIENTA DE CORTE A LA VEZ QUE PERMITE QUE LA HERRAMIENTA DE CORTE GIRAR LIBREMENTE.
Patent ES-2193437-T3 (ES)
Title: Iluminacion del tablon de mando, especialmente para la instalaion de calefaccion, ventilacion y/o climatizacion del habitaculo de un vehiculo.
Inventor: LE DU JEAN-CLAUDE
IPC: B60H1/00
Filed: 1998-05-08
Granted: 2003-11-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN CUADRO DE MANDOS, EN ESPECIAL PARA UNA INSTALACION DE CALEFACCION, VENTILACION Y/O CLIMATIZACION DEL HABITACULO DE UN VEHICULO AUTOMOVIL. COMPRENDE UNA CARCASA (100) EN CUYO INTERIOR VA ALOJADA UNA FUENTE LUMINOSA (110) Y QUE COOPERA CON UN FRENTE (101) REALIZADO EN UN MATERIAL TRASLUCIDO, HECHO OPACO EN SU CARA DELANTERA EXCEPTO EN UNAS ZONAS DE ILUMINACION DETERMINADAS (202, 204, 206) PARA FORMAR UNA CAJA DE LUZ (300). EL FRENTE (101) PRESENTA ZONAS (202) DE UN DETERMINADO GROSOR (E) Y ZONAS (206) DE UN GROSOR DIFERENTE (E) A FIN DE MODIFICAR LOCALMENTE LA LUMINOSIDAD DE LAS ZONAS DE ILUMINACION EN EL FRENTE. VENTAJAS: PERMITE COMPENSAR LAS IMPERFECCIONES DE LA CAJA DE LUZ QUE ORIGINAN DIFERENCIAS DE LUMINOSIDAD EN LAS SIGLAS ILUMINADAS EN EL FRENTE.
Patent ES-2234057-T3 (ES)
Title: Procedimiento de deteccion de proteina total.
Inventor: CAST TODD K
IPC: G01N33/68
Filed: 1998-09-10
Granted: 2005-06-16
Abstract: SE PRESENTA UN PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA DETERMINAR LA PROTEINA TOTAL EN UN FLUIDO DE ENSAYO ACUOSO TAL COMO ORINA. EL ENSAYO CONSISTE EN COMBINAR EL FLUIDO DE ENSAYO CON UNA SAL DE MOLIBDATO O TUNGSTATO Y UN COLORANTE QUE FORMA UN COMPLEJO CON IONES DE MOLIBDATO O TUNGSTATO A UN PH DE 1,0 A 3,0 PARA DESPLAZAR LA BANDA DE ABSORCION DEL COMPLEJO EN PRESENCIA DE LA PROTEINA. SE INTRODUCE EN EL ENSAYO UN COLORANTE DE FENOLSULFONFTALEINA QUE TENGA UN PKA QUE LE PERMITA ACTUAR A UN PH DE ENTRE 1,0 APROXIMADAMENTE Y 3,0 CUYA AFINIDAD A LA PROTEINA SEA TAL QUE SOLO PROVOQUE UNA RESPUESTA DETECTABLE EN PRESENCIA DE MAS DE 50 MG/DL DE PROTEINA PARA AUMENTAR EL ALCANCE DEL ENSAYO.
Patent ES-2196467-T3 (ES)
Inventor: WEHNER WOLFGANG DR
IPC: C08K3/00
Filed: 1998-12-11
Granted: 2003-12-16
Abstract: Stabilizer systems for PVC contain 6-amino-1,3-dialkyl-uracil or -thiouracil derivatives plus calcium-aluminum hydroxides and/or Ca-Al hydrogen phosphites and/or Al hydroxides and/or Ca-Al-hydroxo-(hydrogen) carbonates and/or lithium layer lattice compounds and/or titanium-containing hydrotalcites and/or hydrates of these. A stabilizer combination contains (A) compound(s) of formula (I); R1, R2 = H, 1-12C alkyl, 3-6C alkenyl, 5-8C cycloalkyl (optionally substituted with 1 to 3 1-4C alkyl, 1-4C alkoxy, 5-8C cycloalkyl, OH or Cl groups) or 7-9C phenylalkyl (optionally ring-substituted as above); Y = S or O; together with (B) Ca-Al-hydroxide(s) and/or (C) Ca-Al-hydrogen phosphite(s) and/or (D) Al hydroxide(s) and/or (E) Ca-Al-hydroxo-(hydrogen) carbonate(s) and/or (F) lithium layer-lattice compound(s) and/or (G) titanium-containing hydrotalcite(s) (and/or corresponding hydrates of components B-G). An Independent claim is also included for a composition containing a chlorine-containing polymer and stabilizer combination(s) as defined above, especially for the production of PVC pipes and profiles.
Patent ES-2197419-T3 (ES)
Inventor: URANO SHOICHI
IPC: B62J35/00
Filed: 1998-12-24
Granted: 2004-01-01
Abstract: A fuel tank (25) for a motorcycle is made of PE. An outer tube (27) is molded to project from the main body of the fuel tank (25). A tube filler (32) is fitted in the outer tube (27). The upper portion and the lower portion of the inner circumference of the outer tube (27) are formed into a large-diameter portion (28) and a small-diameter portion (29), respectively. An inward projection (30) is formed at the inner circumference of the large-diameter portion (28). The upper portion, the intermediate portion, and the lower portion of the circumferential wall of the tube filler (32) are formed into a largest-diameter portion (33), a large-diameter portion (34), and a reduced-diameter portion (35), respectively. The reduced-diameter portion (35) defines a gap (41) with the small-diameter portion (29) of the outer tube (27). A recess (39) is defined between the largest diameter portion (33) and the outward projections (38) of the tube filler (32) so as to engage with the inward projection (30) of the outer tube (27) leaving a small gap under the inward projection (30).   <IMAGE>
Patent ES-2249815-T3 (ES)
Inventor: DEMARS YVES
IPC: E06B3/663
Filed: 1998-04-09
Granted: 2006-04-01
Abstract: A glazing system, e.g. in the form of structural glazing for the facade of a building, consists of a series of double-glazed panels with fastenings at their corners only. The two panes (4,5) in each panel are separated by spacers (7), have a vacuum space (6) between them and a mineral seal round their edges. Each panel has at least one hole (9), e.g. in the corner, for a fastening (12) which is fitted with mineral seals (15,16) of the same mechanical strength and resistance to compression or shear as the edge seal. The glass panes of the panels are tempered and have a minimal thickness of 2 mm.
Patent ES-2230682-T3 (ES)
Title: Batidora de carcasa extensible.
Inventor: ACKELS PAUL
IPC: A47J43/044
Filed: 1998-03-19
Granted: 2005-05-01
Abstract: Se proporciona una mezcladora (10) que presenta una cubierta (12) con una porción inferior (16) y una porción intermedia (15), siendo la parte inferior (16) movible con respecto a la porción intermedia (15), a fin de permitir que la cubierta (12) se extienda durante su empleo. La cubierta (12) alberga un motor (17) y un árbol (22) que se extiende axialmente en la cubierta (12). El árbol tiene una primera pieza y una segunda pieza, en donde la primera pieza está acoplada al motor (17), y recibe movimiento rotatorio de él, y donde la segunda pieza está acoplada, en forma deslizable, a una estructura de cuchilla de mezclado (36, 38). Un acoplador (48) enlaza la estructura de cuchilla de mezclado (36,38) con la porción inferior (16) de la cubierta (12), para permitir que la estructura de cuchilla de mezclado (36, 38) se mueva axialmente, en tándem con la porción inferior (16) de la cubierta (12).
Patent ES-2191300-T3 (ES)
Inventor: CZAK CHRISTIAN
IPC: G09F13/22
Filed: 1998-04-03
Granted: 2003-09-01
Abstract: The invention relates to a plastic shaped body with an integrated optoelectronic luminous element and to a method for the production thereof. To this end, translucent and cold-stretchable plastic film is three-dimensionally formed at least in the area of the luminous elements and subsequently sprayed with thermoplastic synthetic material. The luminous elements are screen printed onto the unshaped film in the form of luminous fields before the plastic film is formed.
Patent ES-2138949-T3 (ES)
Inventor: OZLUTURK FATIH M
IPC: H04B1/707
Filed: 1998-05-20
Granted: 2005-03-01
Abstract: The present invention provides a spread spectrum transmitter comprising a spread spectrum encoder for encoding digital data to produce a spread spectrum signal and means for transmitting said signal, characterized in that the spread spectrum encoder includes a code generator incorporating an apparatus for generating complex four-phase code division multiple access (CDMA) codes, the apparatus comprising:  a plurality of flip flops, an accumulator having a first input for receiving an output from said plurality of flip flops and a second input for receiving a quotient of a parameter M divided by a parameter N, wherein M and N are integers and wherein M is relatively prime to N; said accumulator combines data received via said first and second inputs and outputs the combined data to said flip flops;  an extractor extracting a first bit and a second bit from the flip flops; and means for converting the extracted first bit and second bit to I and Q values. <IMAGE>
Patent ES-2161541-T3 (ES)
Inventor: PFEIFFER BERND-MARKUS
IPC: G05B13/04
Filed: 1998-05-22
Granted: 2001-12-01
Abstract: A method is described for the closed-loop control of a time-delayed process having compensation, in particular for temperature control. After a setpoint value step-change, the manipulated variable is set at a first constant value in an open-loop controlled operation, an IT1 model is identified on the basis of the step-change response and a PI controller is parametrized, which closed-loop controls the process into a second steady state. Subsequently, a more exact process model having compensation is determined and is used for the control adjustment.
Patent ES-2255179-T3 (ES)
Inventor: BJORNSON CHRISTOPHER R
IPC: A61K35/12
Filed: 1998-09-28
Granted: 2006-06-16
Abstract: Multipotent neural stem cell (MNSC) progeny are induced to generate cells of the hematopoietic system by placing the MNSC progeny in a hematopoietic-inducing environment. The hematopoietic-inducing environment can be either ex vivo or in vivo. A mammal's circulatory system provides an in vivo environment that can induce xenogeneic, allogeneic, or autologous MNSC progeny to generate a full complement of hematopoietic cells. Transplantation of MNSC progeny provides an alternative to bone marrow and hematopoietic stem cell transplantation to treat blood-related disorders.
Patent ES-2183520-T3 (ES)
Title: Estructuras multicapa compuestas transparentes de polimero en plaquetas de alta barrera.
Inventor: BAGRODIA SHRIRAM
IPC: B32B27/20
Filed: 1999-03-02
Granted: 2003-03-16
Abstract: Una estructura orientada de capas múltiples, que comprende al menos una capa interior que comprende un polímero portador elaborable en masa fundida y al menos 0,01% en peso de partículas en plaquetas, dispuesta entre al menos dos capas exteriores que comprenden una resina exenta de partículas en plaquetas, en la que la estructura de capas múltiples muestra un valor de turbiedad medido según ASTM D- -1003 de menos del 2% y el polímero portador está sustancialmente exento de partículas en plaquetas que tengan un diámetro superior a 15 micrómetros.
Patent ES-2217758-T3 (ES)
Inventor: BRENNAN JOHN
IPC: B67C3/02
Filed: 1999-04-21
Granted: 2004-11-01
Abstract: A filling apparatus for, a filling system for and a method of introducing into a container a suspension or solution of a substance, in particular a pharmaceutical substance, in a propellant under pressure, the filling apparatus comprising: a main body (4) including a passageway (20) having an inlet opening (21) and first and second outlet openings (25, 22), the first outlet opening (25) communicating, in use, with a valve stem (144) extending from a head (141) of a body (139) of a container (138); a fill actuator (7) in communication with the inlet opening (21) of the passageway (20) comprising a filling valve assembly (29) for selectively introducing propellant under pressure containing a substance in a suspension or solution into the passageway (20); an exhaust actuator (10) in communication with the second outlet opening (22) of the passageway (20) comprising an exhaust valve assembly (48) for selectively exhausting propellant under pressure containing substance from the passageway (20) and including at least one exhaust gas conduit (84, 92, 93) having an outlet (86, 94, 95) configured so as, in use, to provide a flow of exhaust gas substantially aligned with a flow of propellant containing substance from the second outlet opening (22) of the passageway (20); and a container-engaging body (16) for receiving, in use, the head (141) of the body (139) of the container (138) which includes the valve stem (144).
Patent ES-2211114-T3 (ES)
Inventor: BRUNELLE JEAN-PIERRE
IPC: C07D201/08
Filed: 1999-07-15
Granted: 2004-07-01
Abstract: The invention relates to a process for the cyclizing hydrolysis of an aminonitrile compound into a lactam in the presence of a catalyst.The invention relates more particularly to a process for the cyclizing hydrolysis of an aminonitrile compound in the presence of a macroporous particulate catalyst obtained by deposition/impregnation of an oxygenated compound onto a macroporous support such as alumina. The invention applies in particular to the preparation of epsi-caprolactam by cyclizing hydrolysis of aminocapronitrile.
Patent ES-2313786-T3 (ES)
Inventor: NIEMELA KARI
IPC: H04L1/08
Filed: 1999-06-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: A method and apparatus for transmitting data is disclosed. In the method information bits are transmitted in at least one transmission unit, the information bits in the at least one transmission unit being arranged in a first order. If a request for retransmission of at least a part of the information bits is received, the ordering of the information bits is changed from the first order and the requested information bits are retransmitted in at least one retransmission unit where the information bits are ordered differently than in the at least one transmission unit.
Patent ES-2192397-T3 (ES)
Title: Hidroxamidas del acido (4-arilsulfonilamino)-tetrahidropiran-4-carboxilico.
Inventor: REITER LAWRENCE ALAN
IPC: A61P1/00
Filed: 1999-03-24
Granted: 2003-10-01
Abstract: Un compuesto de **fórmula** o sus sales farmacéuticamente aceptables, en la que Q es alquilo C1-C6, arilo C6-C10, heteroarilo C2- C9, (ariloxi C6-C10)(alquilo C1-C6), (ariloxi C6- C10)(arilo C6-C10), (ariloxi C6-C10)(heteroarilo C2-C9); donde cada uno de dichos restos arilo C6-C10 o heteroarilo C2-C9 de dichos arilo C6-C10, heteroarilo C2- C9, (ariloxi C6-C10)(alquilo C1-C6), (ariloxi C6- C10)(arilo C6-C10), (alcoxi C1-C6)(heteroarilo C2-C9) está opcionalmente sustituido sobre cualquiera de los átomos de carbono del anillo capaces de formar un enlace adicional mediante uno o más sustituyentes por anillo, seleccionados de forma independiente entre fluoro, cloro, bromo, alquilo C1-C6, alcoxi C1-C6, perfluoro(alquilo C1-C3), perfluoro(alcoxi C1-C3) y ariloxi C6-C10; con la excepción de hidroxiamida del ácido 4-[4-(4- fluorofenoxi)bencenosulfonilamino]tetrahidropiran-4- carboxílico, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables.
Patent ES-2264586-T3 (ES)
Title: Receptor rake.
Inventor: TIIROLA ESA
IPC: H04B1/707
Filed: 1999-11-26
Granted: 2007-01-01
Abstract: Receptor Rake que comprende por lo menos dos ramas de antena (232A, 232B) para recibir una señal de radiocomunicaciones, por lo menos una rama Rake (270A, 270B) conectada a las ramas de antena (232A, 232B) para procesar una componente de señal propagada por múltiples trayectos de la señal de radiocomunicaciones, y un estimador de retardo (290A) conectado a las ramas de antena (232A, 232B), comprendiendo el estimador de retardo (290A): un demodulador de ensanchamiento (296A, 296B) conectado a cada rama de antena (232A, 232B) para demodular en ensanchamiento la parte piloto incluida en la componente de señal propagada por múltiples trayectos usando un código de ensanchamiento conocido según un retardo; y un asignador (264) para seleccionar por lo menos un retardo, recibiéndose según dicho retardo una componente de señal propagada por múltiples trayectos, y para asignar una rama Rake (270A, 270B) para procesar la componente de señal hallada; caracterizado porque el estimador de retardo (290A)comprende además: un estimador de canal (292) para generar una respuesta impulsional del canal de la componente de señal hallada propagada por múltiples trayectos por medio de una parte piloto conocida incluida en la señal de radiocomunicaciones de cada rama de antena (232A, 232B); un estimador de interferencia (292) para generar una señal de interferencia, incluida en la señal de radiocomunicaciones de cada rama de antena (232A, 232B) y que consta de interferencia y ruido; una parte de coeficientes de ponderación (292) para proporcionar a cada rama de antena (232A, 232B) coeficientes de ponderación que maximizan la Relación Señal/Interferencia más Ruido (SINR); un multiplicador (294A, 294B) para multiplicar la parte piloto, demodulada en ensanchamiento por el demodulador de ensanchamiento (296A, 296B) en cada rama de antena (232A, 232B), por un coeficiente de ponderación; un sumador de ramas de antena (298A) para combinar las partes piloto demoduladas en ensanchamiento, recibidas a travésde las ramas de antena independientes (232A, 232B) y multiplicadas por el coeficiente de ponderación, en una señal piloto combinada, basándose la selección en dicha señal piloto combinada, en el asignador (264).
Patent ES-2260947-T3 (ES)
Title: Composicion detergente.
Inventor: LYLE IAN GARDNER
IPC: C11D17/00
Filed: 1999-12-20
Granted: 2006-11-01
Abstract: Un procedimiento para preparar una composición limpiadora líquida autoespumante acuosa envasada que incluye la etapas de: a) proporcionar un recipiente de tipo bolsa en bote; y b) dosificar una composición en el envase, comprendiendo la composición: i) una composición de base que incluye un tensioactivo aniónico, un tensioactivo anfótero o bipolar y un componente hidrófobo que tiene una viscosidad de 9.000 mPa.s o menor; y ii) un agente postespumante que se dosifica en al composición de base dentro de un minuto de la composición que se está dosificando en la bolsa y que espesa la composición; en la que la composición contiene menos que aproximadamente 1% en peso de jabón.
Patent PL-1500542-T3 (PL)
Title: Seal arrangement, particularly for fixed vehicle window panes
Inventor: KRAUSE FRITZ
IPC: B60J10/00
Filed: 2004-07-23
Abstract: The sealing arrangement, in particular, for sealing a fixed window pane (12) of a motor vehicle comprises a seal unit (20) whose holding section (30) with a reinforcing insert (32) is clamped to a rigid component (14) chiefly by means of a fastener (40).
Patent PL-1593902-T3 (PL)
Title: Household appliance,such as washing or dishwashing machine, with a height adjustable foot, with an axle equipped with a cup base
Inventor: THÜLIG MARKUS
IPC: F16M7/00
Filed: 2005-04-05
Abstract: A washing machine or washing up machine stands clear of the floor on height-adjustable legs (1) with a base flange (3). The leg immediately above the flange has a locating groove for the top of a pinion gear wheel (8) that engages with a gear ring (6), thereby rotating the shaft (2).
Patent PL-1829451-T3 (PL)
Title: Machine and method for use in feeding viscous masses from a loading bin to a sausage filling machine
Inventor: MAILE BERND
IPC: A22C11/08
Filed: 2006-03-02
Abstract: The filling machine has a hopper (1), a conveying mechanism (14) arranged below the hopper (1), and a feed device (4, 5) for feeding paste mass from the hopper into the conveying mechanism (14). The feed device has a feeder curve (4), and a screw conveyor (5) arranged within the feeder curve. The screw conveyor is arranged centrally to the axis of the feeder curve. The feeder curve at the edge of the hopper is arranged as a helix, open on the inside, and the paste mass is conveyed to the center of the hopper. The feeder curve (4) and the screw conveyor (5) each have their own drive (10, 17). An independent claim is included for a method for the feeding viscous masses from a loading bin to a sausage filling machine.
Patent PL-1863861-T3 (PL)
Title: Biodegradable aliphatic-aromatic polyester
Inventor: BASTIOLI CATIA
IPC: C08L67/02
Filed: 2006-03-17
Abstract: Biodegradable aliphatic/aromatic copolyester comprising 50 to 60 mol% of an aromatic dicarboxylic acid and 40 to 50 mol% of an aliphatic acid, at least 90% of which is a long-chain dicarboxylic acid (LCDA) of natural origin selected from azelaic acid, sebacic acid, brassylic acid or mixtures thereof; and a diol component.
Patent PL-1989096-T3 (PL)
Title: Helical bevel gear for a rack-and-pinion steering system
Inventor: BEUTLER OLAF
IPC: F16H57/02
Filed: 2007-02-28
Abstract: A spiral-toothed gear wheel for a rack and pinion steering. The spiral-toothed gear wheel includes a pinion, which meshes on the power take-off side with a toothed rack, and a spiral-toothed gear, which is arranged on the pinion on the drive side in such a way that they rotate in unison, and on which a torque caused by a steering power or/and steering assist power acts. The spiral-toothed gear is designed as a built-up gear and includes a gear rim, which is arranged, relative to the axial direction of the gear or of the pinion thereof, between two flanges. The gear rim is pushed over a hub formed at one of the flanges and is fitted together with the flanges in a positive-locking manner. One of the flanges, namely, the flange having the hub for the gear rim, is made in one piece with the pinion.
Patent PL-2132347-T3 (PL)
Title: Method for processing cadmiferous solids
Inventor: KOSSIR ABDELAÂLI
IPC: C22B17/00
Filed: 2007-03-06
Abstract: The invention relates to a method for processing cadmiferous solids that contain anhydrite and/or hemihydrate calcium sulphate having a cadmium content, characetrised in that it comprises extracting the cadmium from said cadmiferous solids by putting them in contact with an aqueous solution of an alkaline metal, and carrying a solid/liquid separation between a solid phase containing dihydrate calcium sulphate with a low cadmium content relative to said cadmium content in the anhydrite and/or hemihydrate calcium sulphate, and an aqueous phase containing alkaline metal sulphate and cadmium in a solution.
Patent PL-2261098-T3 (PL)
Title: Transitional coupling for railway vehicles
Inventor: SCHÜLER MARTIN
IPC: B61G5/04
Filed: 2009-06-09
Abstract: The coupling (100) has a pull bow (51) and a driving power transmission part (50) connected with each other by a threaded rod (52), a set of spindle nuts (53, 54) and another spindle nut. The rod and nuts include a spindle that is operated manually or by an electrical servo controller. The threaded rod is engaged with set of nuts at the pull bow and an end region of the transmission part, respectively. One of the spindle nuts (54) from the set is connected with the pull bow by a horizontal bolt (56). The third spindle nut is connected with the end region by a vertical bolt (57).