baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013149825-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur reifendruckprüfung
Inventor: NOBIS GUENTER
IPC: G01L17/00
Filed: 2013-03-19
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Prüfen des Fülldrucks (p) in einem Reifen (2) eines über eine Messplatzebene rollenden Fahrzeugs weist wenigstens einen quer zur Laufrichtung des Reifens (2) ausgerichteten Kraftsensorbalken (3) und eine Auswerteeinheit (4)auf. Der Kraftsensorbalken (3) ist ausgebildet, ein Aus- gangssignal an die Auswerteeinheit (4) auszugeben, das eine Funktion der ins- gesamt auf den Kraftsensorbalken (3) einwirkenden Last ist; und die Auswerte- einheit (4) ist ausgebildet, um aus dem zeitlichen Verlauf eines Ausgangssignals des Kraftsensorbalkens (3), das dieser beim Überrollen mit dem Reifen (2) an die Auswerteeinheit (4) ausgibt, auf den Fülldruck (p) in dem Reifen (2) zu schließen.
Patent WO-2013149986-A1 (WO)
Inventor: NIVENS MICHAEL CHADHAM
IPC: A61P37/00
Filed: 2013-04-02
Abstract: The present invention relates to CCR3 inhibitors of formula (1), wherein R1 is H, C 1 - 6 -alkyl, C 0 - 4 -alkyl-C 3- 
 6 -cycloalkyl, C 1- 
 6 -haloalkyl; R2 is H, C 1- 
 6 -alkyl; X is an anion selected from the group consisting of chloride or ½ dibenzoyltartrate j is 1 or 2. for use as a medicament for the treatment of diseases selected from dry age-related macular degeneration (dAMD), wet age-related macular degeneration (wAMD), retinopathy of prematurity (ROP), central retinal vein occlusion (CRVO), nasal polyposis, eosinophilic esophagitis, eosinophillic gastroenteritis (e.g. eosinophilic gastritis and eosinophilic ententeritis), hyper eosinophilic syndrome and Churg Strauss syndrome.
Patent WO-2013153186-A1 (WO)
Inventor: CRAIG IAN MERVYN
IPC: C21B3/08
Filed: 2013-04-11
Abstract: A slurry dewatering device (1) comprises a drum (3) mounted for rotation about an axis of rotation; one or more helical baffles (9) mounted on an inside surface of the drum; a slurry inlet at an inlet end (5) of the drum and a slag outlet at an outlet end (11) of the drum. The drum is mounted such that its axis of rotation is level and the device further comprises a drum rotation mechanism (42, 43, 44, 45) mounted outside the drum.
Patent WO-2014044422-A1 (WO)
Title: Dispositif de pompe
Inventor: JESSEN ALLAN
IPC: F04D29/56
Filed: 2013-05-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif de pompe (2) destiné à être monté de façon coaxiale dans un conduit (3), le dispositif de pompe (2) comprenant une pompe à flux axial ou mixte avec un tube de guidage (7) disposé autour d'une partie d'hélice du dispositif de pompe (2), caractérisé en ce que, en position de montage, un écartement (11) est formé entre une extrémité supérieure (16) du tube de guidage (7) à une partie de sortie (8) du dispositif de pompe (2) et le conduit de colonne (3), caractérisé en ce que le tube de guidage (7) a une partie élastique (12) reliée à son extrémité de sortie, laquelle partie élastique (12) peut être pliée dans la direction radiale vers le conduit de colonne (3) afin de fermer au moins partiellement, en particulier complètement, l'écartement (11) pendant l'utilisation du dispositif de pompe (2). En outre, l'invention concerne un système de pompe (1) comprenant un dispositif de pompe (2).
Patent WO-2014009217-A1 (WO)
Title: Mécanisme de pivotement de tête de four
Inventor: POKORNY WALTER
IPC: F27B17/02
Filed: 2013-07-03
Abstract: L'invention concerne un four de cuisson ou de pressée dentaire comprenant une embase de four (14) présentant une surface d'appui pour au moins une pièce de restauration dentaire. Selon l'invention, une tête de four (12) est reliée à l'embase de four (14) par un dispositif d'articulation (16) qui est fixé à la base (14) et qui lui permet de pivoter par rapport à la base (14). Le pivotement est effectué autour d'un axe de pivotement (40) qui sensiblement parallèle à la surface d'appui, et au moyen d'un moteur (42) qui agit sur le dispositif d'articulation (16) pour le mouvement pivotant de la tête de four (12). L'axe de pivotement (40) s'étend hors de la tête de four (12) et hors du dispositif d'articulation (16).
Patent WO-2014006221-A1 (WO)
Title: Polysilylated organosilane compounds
Inventor: WONG CHI MAN MICHEL
IPC: C07F7/18
Filed: 2013-07-08
Abstract: The invention concerns a mono- or polyfunctional polysilylated organosilane compound, and the method for preparing same.
Patent WO-2014020070-A1 (WO)
Inventor: ROMEO PAUL-HENRI
IPC: A61P29/00
Filed: 2013-07-31
Abstract: La présente invention concerne la prévention ou le traitement de maladies inflammatoires. La présente invention concerne aussi un procédé de criblage d'un composé capable de promouvoir ou de restaurer la résolution de l'inflammation et qui peut être utile pour prévenir ou traiter des troubles inflammatoires.
Patent WO-2014037167-A1 (WO)
Inventor: JAYARAMAN SUJATHA
IPC: C11D9/28
Filed: 2013-08-01
Abstract: The present invention relates to a soap composition, particularly to a personal wash composition with synergistic antibacterial activity. The present inventors have found that synergistic antimicrobial activity is exhibited when a soap composition comprising 12-50% sodium laurate as a percentage of total soap is used along with certain antimicrobial actives.
Patent WO-2014044500-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'un gaz de synthèse brut et d'un gaz à condensat
Inventor: TIMMERMANN HENRIK
IPC: C10K1/04
Filed: 2013-08-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un gaz de synthèse brut issu de la gazéification du charbon sous pression. Ledit gaz est tout d'abord refroidi par refroidissement direct dans un laveur-refroidisseur, puis par refroidissement indirect dans une chaudière de récupération de chaleur, puis est refroidi indirectement dans au moins un autre refroidisseur, et le gaz à condensat ainsi formé est séparé du gaz et refroidi à une température en dessous de 100 °C avec abaissement de la pression à la pression atmosphérique et est soumis à une séparation de la matière en suspension. Une partie du gaz à condensat libéré de la matière en suspension est remise en circulation dans le laveur-refroidisseur, le gaz à condensat remis en circulation, avant son introduction dans le laveur-refroidisseur, étant chauffé par échange de chaleur indirect avec le gaz à condensat produit dans le laveur-refroidisseur et la chaudière de récupération de chaleur et/ou les autres stades de condensation.
Patent WO-2014053531-A1 (WO)
Title: Procédé pour le transfert d'hyperpolarisation à l'état liquide
Inventor: JANNIN SAMI
IPC: G01R33/46
Filed: 2013-10-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un échantillon hyperpolarisé pour l'utilisation dans une investigation de résonance magnétique, avec les étapes suivantes : a) apport d'un échantillon solide (50) contenant de longs noyaux T1 et de courts noyaux T1 dans les mêmes molécules (51) ; b) hyperpolarisation des courts noyaux T1 dans l'échantillon solide (50), c) transformation de l'échantillon solide (50) en un échantillon liquide (52), d) transfert de la polarisation des courts noyaux T1 en longs noyaux T1 à l'intérieur des molécules dans l'échantillon liquide (52) par polarisation croisée. L'invention concerne un procédé qui peut fournir des échantillons ayant des longs noyaux T1 hyperpolarisés, en particulier  13 C ou  15 N, d'une façon simple et efficace.
Patent WO-2014108239-A1 (WO)
Inventor: WERNER LISELOTTE
IPC: F16L11/12
Filed: 2013-11-25
Abstract: The present invention relates to a fluid tube device (1), with a fluid tube (2) through which a fluid can be transported, with a multiplicity of spaced-apart anti-kink elevations (3) which are provided in the longitudinal direction (L) of the fluid tube (1) and extend in a circular manner around the circumferential surface (7) of the fluid tube (2), wherein a group (9) of a plurality of connecting webs (4) is provided in each case between two adjacent anti-kink elevations (3), the connecting webs connecting the adjacent anti-kink elevations (3) to each other, wherein the groups (9) are arranged in an alternating angle pattern along the longitudinal direction (L) of the fluid tube (1).
Patent WO-2014090835-A1 (WO)
Inventor: HILS MARTIN
IPC: G16B15/20
Filed: 2013-12-10
Abstract: L'invention concerne des formes cristallines du facteur de coagulation sanguine XIIIa, des données concernant la structure de ces formes cristallines, des méthodes de préparation de ces formes cristallines, leur utilisation pour l'identification et/ou la conception d'inhibiteurs de l'activité du facteur de coagulation sanguine XIIIa et des méthodes d'identification, d'optimisation et de conception de composés susceptibles de pouvoir interagir avec le facteur de coagulation sanguine XIIIa ou de l'inhiber.
Patent WO-2014114428-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zum blickrichtungsabhängigen steuern einer mehrzahl von funktionseinheiten sowie kraftwagen und mobiles endgerät mit einem solchen system
Inventor: KÜHNE MARCUS
IPC: G06F3/0484
Filed: 2014-01-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum blickrichtungsabhängigen Steuern einer Mehrzahl von Funktionseinheiten (12, 14, 16, 18), insbesondere eines Kraftwagens, mit den Schritten: Überprüfen mittels einer Steuereinrichtung (20), ob ein vorgegebenes Bedienelement betätigt worden ist; falls dieses Bedienelement (26) betätigt worden ist: Anzeigen einer Menüstruktur auf einer Anzeigeeinrichtung (24), welche eine Mehrzahl von Symbolen (48, 50, 52, 54) umfasst, denen jeweils eine der Funktionseinheiten (12, 14, 16, 18) zugeordnet wird; Überprüfen mittels einer Blickerfassungseinrichtung (22), ob der Blick (34) eines Nutzers auf eines der Symbole gerichtet ist; falls der Blick auf eines der Symbole (48, 50, 52, 54) gerichtet ist: optisches Hervorheben dieses Symbols (48, 50, 52, 54) und Zuordnen des Bedienelements (26) zu diesem Symbol (48, 50, 52, 54) zum Auswählen der entsprechenden Funktionseinheit (12, 14, 16, 18). Des Weitern betrifft die Erfindung ein System (10) zum blickrichtungsabhängigen Steuern einer Mehrzahl von Funktionseinheiten (12, 14, 16, 18) sowie einen Kraftwagen und ein mobiles Endgerät mit einem solchen System (10).
Patent WO-2014128282-A1 (WO)
Title: Tube for a product having a liquid, pasty or gel-like consistency, in particular for cosmetic products
Inventor: MASSEY JEAN-MANUEL
IPC: B65D35/08
Filed: 2014-02-21
Abstract: The present invention relates to a tube (10) for a product having a liquid, pasty or gel-like consistency, including a tube head (18), a skirt (30) having a proximal end (32) connected to the tube head (18), and an open distal end (34), the skirt (30) and the tube head (18) forming an inner space (12) suitable for containing the product, the tube (10) being configured to be assembled with at least one of the elements between a stopper and a decorative element when engaging with a mandrel (76), raised areas (42) being provided on a wall of the inner space (12), the raised areas (42) being configured such as to limit a rotary sliding of the tube (10) relative to the mandrel (76).
Patent WO-2014183979-A1 (WO)
Title: Ansteuerung eines elektrischen verbrauchers
Inventor: SCHULZE-ICKING-KONERT GEORG
IPC: H03K17/18
Filed: 2014-04-28
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zur Ansteuerung eines elektrischen Verbrauchers (105) umfasst eine steuerbare Stromquelle (140) zur Bereitstellung eines Steuerstroms, eine Schalteinrichtung (115) zur Steuerung eines Verbraucherstroms in Abhängigkeit des Steuerstroms und eine Abtasteinrichtung (145) zur Bestimmung einer zeitlichen Verzögerung zwischen einer Ansteuerung der Stromquelle (140) und dem Ermöglichen bzw. Unterbrechen eines Stromflusses durch die Schalteinrichtung (115). Ferner ist eine Verarbeitungseinrichtung (135) vorgesehen, die dazu eingerichtet ist, zu bestimmen, dass die Stromquelle (140) defekt ist, falls die zeitliche Verzögerung außerhalb eines vorbestimmten Bereichs liegt.
Patent WO-2014184059-A1 (WO)
Title: System zum befestigen von schienen für schienenfahrzeuge
Inventor: HUNOLD ANDRÉ
IPC: E01B7/00
Filed: 2014-05-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Befestigungssystem und einen Befestigungspunkt für Schienen (S1,S2) auf einem festen Untergrund (U), die zwei Führungsplatten (107,108,109), die im fertig montierten Zustand die jeweils zugeordnete zu befestigende Schiene (S1, S2) an einer ihrer Längsseiten führen, und zwei Unterlegplatten (P1, P2, P101-P103') umfassen, auf denen bei fertig montiertem System jeweils eine der Führungsplatten (107,108,109) sitzt und die sich im fertig montierten Zustand jeweils unter den Schienenfuß (Sf1, Sf2) der zugeordneten Schiene (S1, S2) erstrecken. Erfindungsgemäß ist dabei eine Überbrückungsplatte (15,104,104') vorgesehen, die bei fertig montiertem System zwischen den einander zugeordneten Stirnseiten (3, 4) von zwei im fertig montierten Zustand benachbart zueinander positionierten Unterlegplatten (P1, P2, P101-P103') angeordnet ist, um den einen dort zwischen den Unterlegplatten (P1, P2, P101-P103') vorhandenen Abstand zu überbrücken. Eine erfindungsgemäße Einrichtung zum Unterlegen eines Schienenbefestigungspunktes umfasst in entsprechender Weise zwei Unterlegplatten (P1, P2, P101-P103') und eine zwischen diesen anzuordnende Überbrückungsplatte (15, 104,104').
Patent WO-2014191243-A1 (WO)
Title: Konstantteil
Inventor: ERZLER AXEL
IPC: D21C9/00
Filed: 2014-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Erzeugung einer Faserstoffsuspension (1) fur einen Stoffauflauf einer Maschine zur Herstellung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einen anderen Faserstoffbahn mit einer Mischvorrichtung (2), in der die Faserstoffsuspension (1) zur Vorverdünnung mit einer Verdünnungsflüssigkeit (3) gemischt wird, wobei die vorverdünnte Faserstoffsuspension (1) über wenigstens eine Reinigungsvorrichtung (4) zu einer Entgasungsvorrichtung (5) geführt wird und die Faserstoffsuspension (1) zwischen Reinigungsvorrichtung (4) und Entgasungsvorrichtung (5) durch eine weitere Mischvorrichtung (6) strömt, in der die Faserstoffsuspension (1) zur Nachverdünnung mit einer Verdünnungsflüssigkeit (3) vermischt wird.
Patent WO-2014195430-A1 (WO)
Title: Hydrophobically modified antisense oligonucleotides comprising a ketal group
Inventor: BARTHELEMY PHILIPPE
IPC: C12N15/11
Filed: 2014-06-05
Abstract: The present invention concerns an oligonucleotide modified by substitution at the 3' or the 5' end by a moiety comprising at least one ketal functional group, wherein the ketal carbon of said ketal functional group bears two saturated or unsaturated, linear or branched, hydrocarbon chains comprising from 1 to 22 carbon atoms, and the use therefore as a medicament, in particular for use for treating cancer.
Patent WO-2014195493-A1 (WO)
Title: Method for the controlled hydroformylation and isomerization of a nitrile/ester/omega unsaturated fatty acid
Inventor: DUBOIS JEAN-LUC
IPC: C07C69/716
Filed: 2014-06-06
Abstract: The present invention relates to a method for synthesizing a nitrile/fatty ester aldehyde, including the following steps: 1) hydroformylating a nitrile/ester/ω unsaturated fatty acid substrate under specific partial pressure, temperature, reaction time, nitrile/ester/ω unsaturated fatty acid reactant conversion rate, catalyst, [substrate]/[metal] molar ratio, and [ligand]/[metal] molar ratio conditions, such as to obtain, from the reaction: a hydroformylation product including at least one nitrile/ester/fatty acid aldehyde of formula: OHC-(CH 2 ) r+2 -R, and an isomerate including at least one nitrile/ester/internally unsaturated fatty acid isomer, wherein at least 80% of the internal isomer(s) of the isomerate consist of the unsaturated ω-1 isomer of formula CH 3 -CH=CH-(CH 2 ) r-1 -R ; then 2) separating and recovering the nitrile/ester/ fatty acid aldehyde and the isomerate.
Patent WO-2015028526-A1 (WO)
Title: Lampe d'adaptation à del ayant un circuit de protection actif contre les surintensités
Inventor: SU BORONG
IPC: H05B45/50
Filed: 2014-08-27
Abstract: La présente invention concerne une lampe (1) d'adaptation à DEL destinée à être raccordée à un ballast (26) électronique haute fréquence, lequel ballast (26) électronique haute fréquence est adapté pour fournir une tension et un courant à la lampe (1) d'adaptation à DEL. La lampe (1) d'adaptation à DEL comprend une unité (4) à DEL, une unité (30) d'adaptation afin d'adapter la tension et le courant fournis par le ballast (26) électronique haute fréquence à une tension et un courant permettant de faire fonctionner l'unité (4) à DEL, une unité (40) de détection afin de détecter une valeur électrique qui dépend du courant fourni par le ballast (26) électronique haute fréquence et une unité (60) de protection de ballast afin de réaliser, en fonction de la valeur électrique détectée, une opération de protection du ballast (26) électronique haute fréquence par rapport à une situation de surintensité. Cela permet d'éviter une situation peu sécurisée, comme lorsque le ballast (26) électronique haute fréquence surchauffe.
Patent WO-2015036311-A1 (WO)
Title: Procédé de détermination de performance de nettoyage de formulations
Inventor: HEIDEL JUDITH
IPC: G01N33/48
Filed: 2014-09-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détermination de performance de nettoyage de formulation. Dans le procédé, a) la formulation est fournie, b) un corps d'essai est amené en contact avec la formulation, le corps d'essai étant contaminé par un contaminant d'essai à teneur en protéine, c) le corps d'essai contaminé est laissé en contact avec la formulation afin de nettoyer le corps d'essai contaminé, d) le corps d'essai nettoyé est rincé, e) si nécessaire, le corps d'essai rincé est séché, f) si nécessaire, le contaminant d'essai restant sur le corps d'essai est évalué en termes de qualité et g) le contaminant d'essai restant sur le corps d'essai est analysé en termes de quantité, l'analyse quantitative du contaminant d'essai restant comprenant l'élimination du contaminant d'essai restant du corps d'essai. Au moyen du procédé, l'évaluation de la performance de nettoyage de formulations pour le nettoyage par machine de surfaces dures, en particulier des dispositifs médicaux, est rendu plus aisé en particulier concernant des contaminants à teneur en protéine.
Patent WO-2015049178-A1 (WO)
Title: Dispositif de circuit et procédé de fabrication de celui-ci
Inventor: STEINAU MARTIN
IPC: H05K1/14
Filed: 2014-09-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de circuit (1) comprenant une plaque de base (2), un premier substrat (3) placé sur un premier côté extérieur (6) de la plaque de base (2), un second substrat (4) placé sur un second côté extérieur (7) de la plaque de base (2) qui est opposé au premier côté extérieur (6), au moins un élément de liaison électrique (5) reliant électriquement le premier substrat (3) et le second substrat (4), au moins un composant électronique (9) placé sur ou dans le premier substrat (3), au moins un composant électronique (9) placé sur ou dans le second substrat (4), un boîtier d'enrobage (11) enrobant les deux substrats (3, 4) et les composants électroniques (9) placés sur eux, et au moins un élément de contact (13) sortant du boîtier d'enrobage (11) et relié électriquement au premier substrat (3) et/ou au second substrat (4) pour établir un contact électrique avec le premier substrat (3) et/ou second substrat (4).
Patent WO-2015063042-A1 (WO)
Title: Unités et structures photovoltaïques
Inventor: PÉREZ LEPE ANTONIO
IPC: H02S40/22
Filed: 2014-10-27
Abstract: L'invention concerne des unités et des structures photovoltaïques. Les unités photovoltaïques comprennent un logement comportant une paroi cylindrique agencée autour d'un axe central du logement. Un élément de fermeture translucide est situé à une première extrémité de la paroi cylindrique. Une cellule photovoltaïque est agencée le long dudit axe central, des câbles de sortie électrique étant connectés à son anode et à sa cathode. Une surface intérieure de la paroi cylindrique est réfléchissante à la lumière solaire. Les structures photovoltaïques peuvent comprendre un support, par exemple une route pavée ou le mur extérieur d'un bâtiment, et une pluralité d'unités photovoltaïques incorporées dans le support.
Patent WO-2015086820-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de polyamides à base d'acide adipique
Inventor: MüLLER CHRISTOPH
IPC: C08G69/28
Filed: 2014-12-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d'un polyamide, dans lequel a) on produit une matière de départ à base d'acide muconique qui est choisi parmi l'acide muconique, des esters de l'acide muconique, et leurs mélanges, b) on soumet la matière de départ à base d'acide muconique produite à l'étape a) au moins partiellement à une réaction avec de l'hydrogène en présence d'au moins un catalyseur d'hydrogénation pour donner de l'acide adipique, c) on soumet l'acide adipique obtenu à l'étape b) et au moins une diamine à une polycondensation pour obtenir un polyamide.
Patent WO-2015120977-A1 (WO)
Title: Élément de support et système de support d'un élément optique
Inventor: PROCHNAU JENS
IPC: G02B7/182
Filed: 2015-02-11
Abstract: L'invention concerne un élément de support destiné à un système de support d'un élément optique, en particulier dans un équipement d'insolation destiné à une installation de microlithographie avec insolation par projection dans le domaine EUV, ledit élément comprenant un module bipode doté d'au moins un module porteur (48, 50) qui s'étend entre une première extrémité d'accouplement (52) et une deuxième extrémité d'accouplement (56). Le module porteur comprend un élément de soutien (66) et au moins un élément fonctionnel (64). L'élément fonctionnel (64) est un élément thermoconducteur (65), l'élément de soutien (66) et l'élément thermoconducteur (65) possédant des coefficients de conductibilité thermique différents dans une plage de températures de fonctionnement, de telle sorte que, par comparaison à l'élément de soutien (66), l'élément thermoconducteur (65) exerce principalement une fonction de conduction thermique. L'élément de soutien (66) est porté par l'élément thermoconducteur (65) afin de renforcer mécaniquement ce dernier. L'élément thermoconducteur (65) comporte deux articulations sous la forme d'éléments de flexion (60).
Patent WO-2015185208-A1 (WO)
Inventor: VIRGILI-BERNARDO MARINA
IPC: A61K31/537
Filed: 2015-06-02
Abstract: The present invention relates to compounds having dual pharmacological activity towards both the sigma (σ) receptor, and the μ-opioid receptor and more particularly to diazaspiro undecane compounds having this pharmacological activity, to processes of preparation of such compounds, to pharmaceutical compositions comprising them, and to their use in therapy, in particular for the treatment of pain. (formula 1) wherein Y is (formula 2) or (formula 3) • n is 1 or 2; • q is 1, 2, 3, 4, 5 or 6; • X is a bond, -C(O)O-, -C(0)NR  8 -, -C(O)-, -0- or -C(R  4 R  4 .)-; • R  1 is C(0)R  5 or S(O)  2 R  5 .
Patent WO-2016082911-A1 (WO)
Inventor: DITTES GERHARD
IPC: H02K7/10
Filed: 2015-11-04
Abstract: Linear drive, having a spindle drive which can be driven by an electric motor via a clutch, wherein the electric motor has a rotor shaft which is rotatably mounted by means of a bearing, wherein the spindle drive has a threaded spindle which is connected, in particular in a rotationally secured manner, to the rotor shaft by means of the clutch, wherein a clutch part of the clutch is connected in a rotationally secured manner to the threaded spindle and has claw sections, there being formed, on the rotor shaft, claw sections which are in engagement, via an interposed intermediate part, with the claw sections of the clutch part.