baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2694389-T3 (ES)
Title: Dispositivo de trituración con molino como módulo integrado
Inventor: KONETZKA GEORG
IPC: B02C13/282
Filed: 2009-06-19
Granted: 2018-12-20
Abstract: Dispositivo de trituración que está constituido por un depósito (2) con abertura (3), pestaña de conexión (4) y tapa de cierre (6) así como un molino (1) con las piezas funcionales de molino accionamiento (12), árbol (13), rotor (19) y estator (14), caracterizado porque la abertura (3) del depósito es un agujero de registro, en el que las partes funcionales del molino están dispuestas en la tapa (6) y en el que sobre un lado de la tapa está dispuesto el accionamiento, el árbol está guiado a través de la tapa y sobre el lado interior de la tapa están dispuestos el rotor y el estator y la tapa está acoplada de forma pivotable sobre una bisagra de tapa (7) con el cojinete de bisagra (5) en el depósito (2), de manera que el molino es pivotable fuera del depósito y la tapa se puede cerrar por medio de elementos de unión (8).
Patent ES-2390809-T3 (ES)
Title: Muestreador automatizado de semillas libres de contaminación y procedimiento de toma de muestras
Inventor: DEPPERMAN KEVIN L
IPC: A01C1/00
Filed: 2007-03-02
Granted: 2012-11-16
Abstract: Un sistema (10) muestreador automatizado de semillas, que comprende:una estación (100) de carga de semillas para aislar una semilla de una pluralidad de semillas;un sistema (200) de orientación para recibir la semilla separada de la estación (100) de carga de semillas yorientar la semilla; yuna estación (500) de toma de muestras para extraer una muestra de tejido que comprende material de lasemilla de la semilla orientada,caracterizado porque el sistema (200) de orientación incluye un accionador basculante (220)configurado para colocar la semilla en una orientación deseada.
Patent ES-2860628-T3 (ES)
Title: Prensa rotativa para comprimidos
Inventor: HAASE HELMUT
IPC: B30B15/02
Filed: 2009-04-16
Granted: 2021-10-05
Abstract: Prensa rotativa para comprimidos que comprende un rotor, al menos una estación de llenado y al menos una estación de impresión, así como guías de punzón inferior y superior, siendo la prensa (10) rotativa para comprimidos de construcción modular, en donde los módulos individuales extraíbles y/o reubicables dentro de la prensa (10) rotativa para comprimidos, están dispuestos para convertir la prensa (10) rotativa para comprimidos de operación de dos turnos a operación de turno único, o viceversa, caracterizada porque el rotor (12) puede pivotar fuera de un interior (70) de la prensa de la prensa (10) rotativa para comprimidos, se prevén un primer dispositivo (16) de llenado y un segundo dispositivo (20) de llenado, en donde el segundo dispositivo (20) de llenado extraíble y la guía (34) de punzón superior y/o la guía (32) de punzón inferior comprende varios segmentos (38, 40, 42) que al menos parcialmente se pueden intercambiar por al menos otro segmento (44) con una característica de curva diferente.
Patent ES-2571954-T3 (ES)
Title: Máquina para el equilibrado de las ruedas de los vehículos
Inventor: NICOLINI ROBERTO
IPC: G01M1/02
Filed: 2009-04-21
Granted: 2016-05-27
Abstract: Una máquina (1) para el equilibrado de las ruedas (R) de vehículos, que comprende: - un bastidor base (2a, 2b) que soporta un husillo para el equilibrado (3) substancialmente horizontal, - por lo menos un dispositivo para la elevación (4) para levantar por lo menos una rueda (R) de un vehículo para ser montada o retirada desde dicho husillo para el equilibrado (3), comprendiendo a su vez dicho dispositivo para la elevación (4) por lo menos una plataforma (6) de soporte para dicha rueda (R) - medios de lectura sin contacto (17) de por lo menos una parte del perfil (Pr) del neumático de la rueda (P) asociados con dicho bastidor base (2a, 2b), y - por lo menos una unidad de procesamiento y de control (18) asociada para el funcionamiento con dicho dispositivo para la elevación (4) y con dichos medios de lectura (17) y adecuada para calcular la posición del centro (F) de dicha rueda (R) de acuerdo con los valores leídos por dichos medios de lectura (17) y para detener dicho dispositivo para la elevación (4) en una posición final de elevación en el cual dicho centro de rueda (F) está sustancialmente a la misma altura de dicho husillo para el equilibrado (3) , en donde dichos medios de lectura (17) se componen de un sensor óptico del tipo láser, que emite una señal láser (17a) dirigida a lo largo de una dirección sustancialmente en un ángulo recto con respecto a dicho husillo para el equilibrado (3), en donde, en el funcionamiento de la máquina, la plataforma (6) con la rueda (R) está configurada de tal manera que es provocada de tal manera con el fin de elevar la rueda (R), el sensor de tipo láser (17), durante el levantamiento de la rueda, está configurado para leer la distancia (BC) del perfil (Pr) de la rueda (R), de acuerdo con la altura (AB) alcanzada por la plataforma (6), con respecto a un sistema de referencia de la máquina pre establecido, de tal manera como para obtener, interpolando los valores de dicha distancia y altura, el perfil de la rueda (R), la unidad de procesamiento y control (18) está configurada con el fin de calcular la posición del centro (F) de la rueda (R) de tal manera que corresponda a una distancia mínima (B"C"), según leída por el sensor (17), del perfil (Pr) de la rueda (R) con respecto a dicho sistema de referencia pre establecido y la unidad de procesamiento y control (18), una vez que ha sido identificada dicha posición del centro (F) de la rueda (R) en el sistema de referencia de la máquina, es configurada para comandar la elevación y/o descenso de la plataforma (6) hasta que se detiene en dicha posición final de elevación en la que dicho centro de la rueda (F) y el husillo para el equilibrado (3) están sustancialmente alineados.
Patent ES-2472300-T3 (ES)
Title: Disposición de obturación y máquina de émbolos rotatorios
Inventor: REICHERDT IVAN
IPC: F01C19/12
Filed: 2009-07-29
Granted: 2014-06-30
Abstract: Disposición de obturación (10) para la obturación de árboles rotatorios(6) en la zona de un paso de carcasa de árbol en máquinas de émbolos rotatorios (20), con un cuerpo base (1) en forma de manguito que define una abertura pasante (1') axial para alojar un árbol rotatorio (6) y al menos una cámara de obturación (12, 13) dispuesta alrededor de la abertura pasante (1'), al menos un elemento de obturación (2) en forma de anillo, que está previsto en una cámara de obturación (12, 13) del cuerpo base (1), presentando el cuerpo base (1) al menos una ranura de introducción (8), que se extiende radialmente desde una superficie circunferencial externa del cuerpo base (1) hasta una cámara de obturación (12, 13) del cuerpo base (1), y estando dimensionada la ranura de introducción (8) de tal manera que el elemento de obturación (2) en forma de anillo puede introducirse desde fuera en la correspondiente cámara de obturación (12, 13) del cuerpo base (1), caracterizada porque el al menos un elemento de obturación en forma de anillo está previsto en la cámara de obturación del cuerpo base de tal manera que se define un intersticio de obturación con respecto a un árbol rotatorio (6) insertado en la abertura pasante(1') del cuerpo base, la disposición de obturación presenta al menos un elemento de resorte (3), que está previsto junto con al menos un elemento de obturación (2) en una cámara de obturación (12, 13) de tal manera que se pretensa el elemento de obturación (2) en la dirección axial.
Patent ES-2373633-T3 (ES)
Inventor: HERZ MICHAEL
IPC: H02P9/10
Filed: 2009-02-17
Granted: 2012-02-07
Abstract: A generator device with a generator regulator and a generator unit having a generator and a rectifier arrangement. The generator regulator has an operating voltage connection and a phase voltage connection. Furthermore, if during a control intervention of the phase voltage the DC voltage applied to the operating voltage connection exceeds a predefined limit for a predefined period of time, the generator regulator deactivates the control intervention of the phase voltage.
Patent ES-2375339-T3 (ES)
Title: Derivados de 5,6-bisaril-2-piridín-carboxamida, su preparación, su aplicación en terapéutica como antagonistas de los receptores de la urotensina ii.
Inventor: ALTENBURGER JEAN-MICHEL
IPC: A61K31/435
Filed: 2009-02-05
Granted: 2012-02-29
Abstract: Compuesto que responde a la fórmula (I) en la que: X e Y representan independientemente el uno del otro un átomo de nitrógeno o un eslabón -CR4-, en el que R4 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C4) o alcoxi ; A representa un grupo arilo o heteroarilo, estando dichos grupos arilo o heteroarilo sustituidos opcionalmente con uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo hidroxi, alquilo(C1-C4), cicloalquilo(C3-C5), alcoxi(C1-C4) sustituido opcionalmente con un grupo alcoxi(C1-C4), halogenoalquilo, halogenoalcoxi, un grupo nitrilo ; W representa un átomo de halógeno o un grupo halogenoalquilo ; Z representa un grupo alquileno(C1-C4) sustituido opcionalmente con uno o varios grupos elegidos entre un átomo de halógeno y los grupos alquilo(C1-C4), hidroxi y alcoxi(C1-C4) ; B representa un grupo -NR4R5, en el que R4 y R5 representan independientemente el uno del otro un grupo alquilo(C1-C4) ; R1 y R2 representan : * bien, R1 representa un átomo de hidrógeno y R2 representa un grupo alquilo(C1-C4), * bien R1 y R2 forman juntos, con el átomo de carbono al que están unidos, un sistema mono o policíclico elegido entre : un grupo cicloalquilo(C3-C8), un grupo bicíclico con enlaces puente o un grupo tetracíclico con enlaces puente, pudiendo estar dicho sistema sustituido con uno o varios grupos hidroxi ; R3 representa : bien un grupo C(O)R5 con R5 que representa un grupo alcoxi(C1-C4) sustituido opcionalmente con un grupo alcoxi(C1-C4) o un grupo NR6R7 con R6 y R7 independientemente el uno del otro que representan un átomo de hidrógeno, un grupo alquilo(C1-C4), cicloalquilo(C3-C5), alquil(C1-C4)sulfonilo, halogenoalquilo, * bien un grupo -CH2XR8 con : - X que representa un átomo de oxígeno y R8 que representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo(C1-C4), - o X que representa un grupo NH y R8 que representa un grupo alquil(C1-C4)carbonilo, 30 alquil(C1-C4)carboxilo o alquil(C1-C4)sulfonilo, * bien un grupo nitrilo (CN) ; p representa un número entero igual a 0 ó 1, en el estado de base o de sal de adición a un ácido o a una base, así como sus enantiómeros y diastereoisómeros, incluidas sus mezclas racémicas.
Patent ES-2376989-T3 (ES)
Inventor: EDLER BERND
IPC: G10L19/02
Filed: 2009-03-23
Granted: 2012-03-21
Abstract: A processed representation of an audio signal having a sequence of frames is generated by sampling the audio signal within a first and a second frame of the sequence of frames, the second frame following the first frame, the sampling using information on a pitch contour of the first and the second frame to derive a first sampled representation. The audio signal is sampled within the second and the third frame, the third frame following the second frame in the sequence of frames. The sampling uses the information on the pitch contour of the second frame and information on a pitch contour of the third frame to derive a second sampled representation. A first scaling window is derived for the first sampled representation and a second scaling window is derived for the second sampled representation, the scaling windows depending on the samplings applied to derive the first sampled representations or the second sampled representation.
Patent ES-2458871-T3 (ES)
Title: Inhibidores piridilo de la señalización de hedgehog
Inventor: GUNZNER JANET L
IPC: A61K31/4418
Filed: 2009-04-10
Granted: 2014-05-07
Abstract: Compuesto de fórmula **Fórmula**
Patent ES-2616853-T3 (ES)
Title: Aplicador ocular para la aplicación por inyección de una sustancia en el tejido ocular
Inventor: STODULKA PAVEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2009-09-08
Granted: 2017-06-14
Abstract: Un aplicador ocular para una aplicación por inyección de líquidos médicos o de diagnóstico y/o líquidos para la alteración de la refracción en los tejidos corneales, compuesto por un cuerpo principal (1) que está configurado para contener una o más agujas de aplicación, que pueden fijarse al cuerpo principal (1) a través de un segmento (3), por lo que el cuerpo principal (1) es un anillo cónico o cilíndrico con al menos una muesca lateral (1a), y el segmento (3) que es un cuerpo hueco, tiene su superficie externa conformada para corresponder con la superficie de una cavidad en el cuerpo principal (1), de manera que el segmento (3) es capaz de girar en el interior de dicha cavidad, dicho segmento (3), que tiene al menos una base (3.1) con una abertura (3.2), contiene al menos dos portagujas reemplazables (2), adaptados para sostener las agujas de aplicación sobre sus superficies frontales curvadas y sobre sus caras laterales que están equipados con salientes (2.1) que se alojan en unas ranuras con forma de arco (3.3) que están creadas en el lado interno de la base (3.1) del segmento (3), de manera que dichos portagujas (2) se fijen de manera desplazable con respecto al segmento (3) y puedan moverse en una dirección centrípeta o centrífuga cuando el segmento se gira dentro del cuerpo principal.
Patent ES-2386193-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinación de las condiciones de una fase de mecanizado de una pieza con modulación de la velocidad de corte
Inventor: COFFIGNAL GERARD
IPC: G05B19/4069
Filed: 2009-07-24
Granted: 2012-08-13
Abstract: Procedimiento de determinación de las condiciones de una fase de mecanizado de una pieza con la modulación de una velocidad de corte entre dicha pieza y el útil, caracterizado porque se simula (10) dicha fase de mecanizado fijando provisionalmente los parámetros de una función de modulación de dicha velocidad, porque se deduce por cálculo el estado de la superficie correspondiente de la pieza, tras la terminación de dicha fase de mecanizado, porque se modifican iterativamente (19) dichos parámetros de la función de modulación simulando cada vez dicha fase de mecanizado para deducir de ella el estado de la superficie correspondiente hasta que alcance un valor admisible, y porque se procede a dicha fase de mecanizado haciendo variar la velocidad de corte (O (t) ) según la función de modulación correspondiente al estado de la superficie de valor admisible.
Patent ES-2538225-T3 (ES)
Title: Impregnación de sabor de un núcleo de goma de mascar
Inventor: THORSEN JESPER
IPC: A61K9/00
Filed: 2009-05-25
Granted: 2015-06-18
Abstract: Método de adición de sabor a un núcleo de goma de mascar de una goma de mascar, dicha goma de mascar que comprende ingredientes farmacéuticos activos, dicho método de adición de sabor a un núcleo de goma de mascar que comprende las etapas de: - proveer un núcleo de goma de mascar que comprende una base de goma - impregnar dicho núcleo de goma de mascar mediante la adición de al menos una dosis de la mezcla de sabor líquido sobre el núcleo de goma de mascar antes de cualquier recubrimiento opcional del núcleo de goma de mascar, en el que al menos el sabor en la mezcla de sabor líquido tiene afinidad por la base de goma en el núcleo de goma de mascar y en el que dicho núcleo de goma de mascar comprende por lo menos una parte de dicho ingrediente farmacéutico activo.
Patent ES-2484321-T3 (ES)
Title: Aleación de hierro gris de alta resistencia para motores de combustión y fundiciones en hierro en general
Inventor: OLIVEIRA OTTO LUCIANO MOL DE
IPC: C22C37/00
Filed: 2009-02-12
Granted: 2014-08-11
Abstract: Una aleación de hierro gris de alta resistencia, en donde - El equivalente del carbón (CE) está definido en el intervalo de 3,6% - 4,0% en peso, manteniendo el contenido de C de 2,8% - 3,2%. - El contenido de Cr está definido en un 0,4% máximo y, cuando está asociado con Mo, el rango definido % de Cr + % de Mo <= 0,65%. - El Cu y Sn se asocian de acuerdo con la siguiente ecuación 0,010% <= [% de Cu/10 + % de Sn] <= 0,021%. - El contenido de Mn está definido entre 0,4 % y 0,5%, y asociado con el % de S, los contenidos de S y Mn están definidos en los siguientes intervalos calculados para la relación [% de Mn / % de S]: - Mn >= 0,40% Rango: Mn/S >= 3,3 a 3,9 - Mn >= 0,47% Rango: Mn/S >= 4,0 a 5,0 - Mn >= 0,50% Rango: Mn/S >= 4,9 a 6,0 - El contenido de Si está definido en el intervalo de 2,0% hasta 2,40%. - El contenido de "P" está definido en el intervalo de: % de P <= 0,10%. - y el resto correspondiente a hierro e impurezas inevitables.
Patent ES-2792353-T3 (ES)
Title: Disposición mejorada de barrera de cierre hermético
Inventor: OHLIN GUNNAR
IPC: A61J1/14
Filed: 2009-05-04
Granted: 2020-11-11
Abstract: Una disposición (10, 110) del miembro de barrera para un dispositivo médico para proporcionar un cierre hermético sustancialmente líquido entre un miembro de perforación y un miembro de barrera, teniendo dicha disposición (10, 110) del miembro de barrera un eje central (X) y que comprende un primer miembro (11), un segundo miembro (13) y un miembro (12) de barrera, en donde al menos dicho primer miembro (11) comprende una abertura (15) pasante a través de la cual dicho miembro de perforación está destinado a extenderse después de penetrar dicho miembro (12) de barrera, dicho miembro (12) de barrera está dispuesto para cubrir dicha abertura (15) pasante de dicho primer miembro (11), dicho primer y/o segundo miembro(s) (11, 13) que comprende además una disposición (18) de conexión para enclavar dicho primer y dicho segundo miembros (11, 13) directa o indirectamente entre sí en una posición enclavada, caracterizada porque el primer miembro (11) está dispuesto para sostener el miembro (12) de barrera en una configuración no comprimida antes de su uso, el segundo miembro (13) comprende una abertura (19) pasante, el segundo miembro está conectado de forma pivotante al primer miembro (11) en un eje (14) de pivote que posibilita que el segundo miembro (13) se cierre alrededor, y parcialmente sobre, el miembro (12) de barrera, y en que al menos dicho segundo miembro (13) está dispuesto con el fin de posibilitar que un usuario mueva dicho segundo miembro (13) entre al menos una primera posición, en la que dicho miembro (12) de barrera está sujeto a una fuerza nula, o una primera fuerza de compresión, antes de su uso y dicha posición enclavada durante su uso, en que dicho miembro (12) está sujeto a una segunda fuerza de compresión, y en donde dicha segunda fuerza de compresión es mayor que dicha fuerza nula o que dicha primera fuerza de compresión, respectivamente.
Patent ES-2398807-T3 (ES)
Inventor: MEISINGER MATTHIAS
IPC: B29C65/00
Filed: 2003-10-10
Granted: 2013-03-21
Abstract: The separating device (10) separates two superimposed films (12, 14) and has a top tool (18) and an opposite bottom tool (20). Both these are in the form of a pivoted fork (22, 26). Grip plates (24, 28) are provided. These have planar support areas and asymmetrical cutting edges. There are recesses in the region behind the cutting edges at the free ends of the forks.
Patent ES-2399378-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cortar un producto alimenticio
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/143
Filed: 2008-09-12
Granted: 2013-04-01
Abstract: Dispositivo (10), en particular cortadora de alta potencia, para cortar un producto alimenticio (12) de acuerdo conun programa de corte seleccionado a partir de varios programas de corte depositados en un control del proceso (22)del dispositivo (10), en el que el dispositivo (10) comprende diferentes equipamientos de la máquina (24),respectivamente, con varios componentes sustituibles de la máquina (14-20), que se pueden montar y ajustar deacuerdo con el programa de corte, y en el que el control del proceso (22) está conectado con un medio de detecciónde la posición o bien del ajuste (30) para la detección de la posición y/o del ajuste de los componentes sustituiblesde la máquina (14-20), para determinar si los componentes sustituibles de la máquina (14-20) se encuentran en unaposición o bien ajuste que coincide con el programa de corte seleccionado.
Patent ES-2590277-T3 (ES)
Inventor: MARCENYAC GERALDINE
IPC: B09B3/00
Filed: 2002-04-23
Granted: 2016-11-21
Abstract: The present invention relates to a disposal system for transdermal dosage form, said disposal system including an outer layer (1) and an inner layer (3), which are joined by an adhesive (4) covering at least a first portion of the inner layer (3), wherein the combination of the inner (3) and outer (1) layers forms a closed reservoir (2) between the outer layer facing-side of the inner layer (3) and the inner layer-facing side of the outer layer (1), and wherein the reservoir (2) includes detection material and/or inactivator.
Patent ES-2386075-T3 (ES)
Inventor: Chen li jing
IPC: B64C29/00
Filed: 2010-09-13
Granted: 2012-08-08
Abstract: An aircraft with this VTOL technology (the Invention) (6,7,8,9,10,18,19,20) can achieve VTOL even its thrust-to-weight ratio is smaller than 1.  It is impossible for an aircraft with a thrust-to-weight ratio smaller than 1 to take off and land vertically with traditional technologies. The present invention, however, can achieve VTOL on these aircraft (6,7,8,9,10,18,19,20) by generating another lift force for VTOL by horizontally setting a Thin Wing (2) at the middle of the perpendicular line of the horizontal section inside the Air Intake Duct (5,6) in addition to the lift force obtained by traditional ways.  This invention can be used to retrofit an existing aircraft to achieve VTOL or manufacture a VTOL aircraft with a thrust-to-weight ratio smaller than 1.
Patent ES-2549328-T3 (ES)
Title: Enzimas celulasas optimizadas
Inventor: REISINGER CHRISTOPH
IPC: C12N9/42
Filed: 2010-02-11
Granted: 2015-10-27
Abstract: Un polipéptido que tiene una actividad de celobiohidrolasa, en donde el polipéptido comprende una secuencia de aminoácidos que tiene una identidad entre secuencias de por lo menos 85 % con respecto a la SEQ ID NO: 2, en donde el residuo de aminoácido en la posición Q1 de la SEQ ID NO: 2 se ha modificado por sustitución o supresión.
Patent ES-2812558-T3 (ES)
Title: Soporte para piezas en bruto para CAD/CAM
Inventor: ENTNER WALTER
IPC: A61C13/00
Filed: 2010-04-06
Granted: 2021-03-17
Abstract: Un soporte (10) para fijar una pieza en bruto (12) que comprende - una superficie de unión (14) para unir el soporte (10) a la pieza en bruto (12); - un vástago de sujeción (16) conectado a la superficie de unión (14), el vástago de sujeción (16) tiene al menos una superficie de sujeción (26, 28; 13) para sujetarse a un alojamiento; - donde el vástago de sujeción (16), en vista en sección transversal, comprende una conformación esencialmente poligonal con al menos dos superficies laterales (18; 20; 22, 24), donde al menos dos de las superficies laterales se disponen adyacentes entre sí y se extienden en ángulos rectos entre sí; - donde la superficie de sujeción (26), en vista en sección transversal, se extiende sustancialmente perpendicular a un radio del vástago de sujeción (16) que se extiende esencialmente a través del centro de la superficie de sujeción y comprende un ancho que es menor que el ancho de una superficie lateral (18; 20; 22; 24), y - donde la al menos una superficie de sujeción (26, 28; 13) comprende una primera superficie de sujeción (26), caracterizado porque la al menos una superficie de sujeción (26, 28; 13) comprende una segunda superficie de sujeción (28), donde la primera superficie de sujeción (26) y la segunda superficie de sujeción (28) comprenden cada una un bisel (46).
Patent ES-2396309-T3 (ES)
Inventor: WIRTANEN JEFFERY
IPC: H04W52/02
Filed: 2005-12-14
Granted: 2013-02-20
Abstract: A method and apparatus for improved battery performance of user equipment in a wireless network having multiple radio resource control (RRC) states, the method comprising the steps of: monitoring; at the user equipment, application data exchange; determining when no application on the user equipment is expected to exchange data; and initiating, from the user equipment, a transition to a less battery demanding radio resource control state or mode.