baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2204765-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion continua de bolsas de infusion.
Inventor: LOHREY WILHELM
IPC: B65B35/44
Filed: 2001-02-09
Granted: 2004-05-01
Abstract: Procedimiento para la fabricación continua de bolsas de infusión, especialmente para la preparación de té, con una suspensión de material portador en forma de banda, y con al menos una cámara (6) constituida por material de papel de filtro, cerrada por todos lados, que contiene al menos una cantidad de sustancia y unida con la suspensión, mediante depósito de cantidades individuales de sustancia sobre una banda de papel de filtro (2), constitución de un tubo, formación al menos de una hilera de cámaras constituida por cámaras (6) unidas sucesivamente, cerradas, respectivamente, por una costura transversal, que contienen una cantidad de sustancia, siendo la costura transversal, simultáneamente, la costura trasera (9a) de una cámara y la costura delantera (9b) de la cámara (6) siguiente, comprendiendo una perforación (9c) situada entre las dos costuras (9a, 9b) por la que se separan las cámaras (6) en el curso del procedimiento, separación de una cámara (6) de la hilera de cámaras, unión dela cámara (6) de la hilera de cámaras con una hilera de material portador (12) y separación de la suspensión de la hilera de material portador (12).
Patent ES-2213073-T3 (ES)
Title: Transmision de datos a traves del canal b de isdn entre un terminal y un procesador de conmutacion.
Inventor: ADLI WAHID
IPC: H04Q11/04
Filed: 2001-02-21
Granted: 2004-08-16
Abstract: Puesto de conmutación (1) para un sistema de transmisión ISDN, en el que se transmiten datos útiles a través de al menos un canal de datos útiles y datos de señalización a través de un canal de señalización, con un módulo de conexión (3) para la conexión de terminales ISDN (2) al puesto de conmutación (1), una red de acoplamiento (4) para la comunicación de los canales de datos útiles entre sí, un dispositivo de transmisión (55) para la transmisión de datos entre el módulo de conexión (3) y la red de acoplamiento (4), y un procesador para el control de la conmutación (6), caracterizado porque el procesador para el control de la conmutación (6) prepara un terminal virtual ISDN (53) para la transmisión de datos a través de un canal útil, con el que se puede establecer una comunicación a través de un establecimiento normalizado de la comunicación, a partir de un terminal ISDN (2) a través de la red de acopla miento (4).
Patent ES-2223667-T3 (ES)
Inventor: BURGER MICHAEL
IPC: H01R31/06
Filed: 2001-03-15
Granted: 2005-03-01
Abstract: The adaptor (2) has a base plate (6) with a recess (24) for the plug connector (4), contg. a socket (28B) and a plug part (28A), the plate comprising an outer (11) and an inner side (10).The plug connector is so selectively connectable in the recess that either the socket or the plug part are accessible from the outside of the base plate. The plug connector can be secured in the recess by locking strap (40) and a locking recess (38) forming a securing connection. Independent claims are included for the plug connector.
Patent ES-2353056-T3 (ES)
Title: Aparato de mano para transmitir una película a un sustrato y que contiene un aplicador que comprende una pluralidad de bordes de aplicación.
Inventor: STADE VOLKER
IPC: B43L19/00
Filed: 2001-04-09
Granted: 2011-02-25
Abstract: Un aparato de mano (1) para transmitir una película (6) de un material, por ejemplo, adhesivo, cubriente o coloreado de una cinta auxiliar (7) a un sustrato (8) disponiendo dicho aparato de una carcasa (2) en la que se dispone un suministro (9) de cinta auxiliar (7) y un aplicador en forma de cuña (4) que sobresale desde la carcasa (2) y tiene, al menos, un primer y un segundo borde de aplicación (5a, 5b), estando la cinta auxiliar (7) enrollada alrededor del extremo libre en forma de cuña y de los bordes de aplicación (5a, 5b) del aplicador (4) y extendiéndose hacia el interior de la carcasa (2) con tramos de la cinta (7a, 7b) en el lado longitudinal inferior (11a) orientado hacia el sustrato (8) durante el modo de funcionamiento y el lado longitudinal superior (11b) en el lado opuesto a dicho lado/ superficie longitudinal inferior (11a) caracterizado porqueel segundo borde de aplicación (5b) sobresale desde el lado longitudinal inferior (11a) del aplicador (4), porque la altura (a) del segundo borde de aplicación (5b) es mayor que el tamaño transversal (b) del primer borde de aplicación (5a) o de un mango (4a) del aplicador (4), porque la forma transversal del segundo borde de aplicación (5b) tiene forma de cuña y porque el mencionado primer borde de aplicación (5a) y el mencionado segundo borde de aplicación (5b) tiene sustancialmente la misma anchura.
Patent ES-2255534-T3 (ES)
Title: Plantas transformadas con tolerancia mejorada a los herbicidas de la familia de las fosfometilglicinas que contienen un gen que codifica una 5-enol piruvilshikimato-3-forfato sintasa mutada. m.
Inventor: LEBRUN MICHEL
IPC: C12N15/54
Filed: 1996-07-18
Granted: 2006-07-01
Abstract: Planta transformada que tiene una mayor tolerancia a los herbicidas de la familia de las fosfometilglicinas en la que planta se obtiene por regeneración de las células transformadas que contienen un gen quimérico que comprende, en el sentido de la transcripción: una zona promotora compuesta de, al menos, un promotor o un fragmento del promotor de un gen que se expresa de forma natural en las plantas, una zona de péptido de tránsito que permite el envío de una proteína madura al compartimento plastídico, una secuencia de un gen que codifica una enzima de tolerancia al glifosato, y una zona de señal de terminación de la transcripción no traducida en 3'', caracterizada por que la enzima de tolerancia al glifosato es una 5-enol piruvilshikimato-3-fosfato sintasa (EPSPS) mutada de origen vegetal que comprende, al menos, una sustitución de la treonina 102 por isoleucina y una sustitución de la prolina 106 por serina.
Patent ES-2321581-T3 (ES)
Title: Aparato de compensacion de distorsion y metodo de compensacion de distorsion.
Inventor: KUSUNOKI SHIGEO
IPC: H04B1/04
Filed: 2001-09-26
Granted: 2009-06-09
Abstract: Un aparato de compensación de distorsión, destinado a compensar una componente de distorsión generada en un dispositivo (14), caracterizado por que comprende: unos primeros medios (1) de detección de envolvente, destinados a detectar una tensión de envolvente de una señal de entrada suministrada al dispositivo (14); unos segundos medios (15) de detección de envolvente, destinados a detectar una tensión de envolvente de una señal de salida del dispositivo (14); unos medios de comparación (17), para comparar la tensión de envolvente detectada por los primeros medios (1) de detección de envolvente, con la tensión de envolvente detectada por los segundos medios (15) de detección de envolvente; medios (18) de corrección del resultado de la comparación, destinados a corregir una relación referente a un resultado de comparación establecido por los medios de comparación (17), con respecto a cuál de las tensiones de envolvente es mayor/menor; medios de generación de señal de control de amplitud, destinados a generar una señal de control de amplitud para controlar una amplitud de la señal de entrada, basándose en una salida de corrección del resultado de la comparación; y medios (13) de control de amplitud, destinados a controlar una ganancia aplicada a la amplitud de la señal, basándose en la señal de control de amplitud generada por los medios de generación de señal de control de amplitud.
Patent ES-2311008-T3 (ES)
Inventor: GROGL FERDINAND
IPC: H01B7/18
Filed: 2001-12-06
Granted: 2009-02-01
Abstract: A flexible electrical cable is formed of a cable core made of a plurality of insulated conductors (2, 3, 4, 5, 6, 7) that are stranded together, an inner sheath (13) that fills up the interstices between strands, a wrapping (14) resting on the inner sheath (13), armor braiding (15) with a 30%-80% optical coverage, and a plastic outer sheath (16) penetrating the interstices between the braiding (15).
Patent ES-2273799-T3 (ES)
Title: Aspirador versatil.
Inventor: LEE NAM-HO
IPC: A47L9/22
Filed: 2001-03-29
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un aspirador que comprende: ¿ una estructura principal (10) con una abertura de succión para succionar por la misma y una rejilla de escape para la salida del aire, con una estructura principal (10) con un compartimento de recogida de polvo (26), una cámara de propulsión (28) y un compartimento de la bobina del cable (30) colocados sucesivamente por particiones; ¿ un conector (80) adaptado a un extremo inferior de la estructura principal (10) con una abertura de conexión que se comunica con el compartimento de recogida de polvo (26); ¿ un primer limpiador (140) conectado de forma extraíble a la abertura de conexión del conector (80); ¿ un segundo limpiador (190); ¿ un montaje de motor (110) instalado en la cámara de propulsión para proporcionar fuerza de succión; ¿ una bobina de cable instalada en el compartimento de la bobina de cable (30) para enrollar un cable de alimentación que suministra energía al montaje del motor; ¿ un mango (210) adaptado a un extremo superior de la estructura principal (10) de forma retráctil; caracterizado por dicho segundo limpiador (190) instalado con una bisagra en una parte del conector, y que puede conectarse de forma extraíble a la abertura de conexión del conector.
Patent ES-2208564-T3 (ES)
Title: Elemento de generador electroquimico y bateria correspondiente.
Inventor: LASCAUD STEPHANE
IPC: H01M6/40
Filed: 2001-02-21
Granted: 2004-06-16
Abstract: Elemento de generador electroquímico (102) que incluye sucesivamente una primera capa de electrodo con una polaridad (114), una primera capa de electrolito (110), una capa de electrodo con una polaridad inversa (108), una segunda capa de electrolito (112), una segunda capa de electrodo de dicha polaridad (116), estando conectadas dichas capas de electrodos de dicha polaridad (114, 116) por una conexión en paralelo, incluyendo además este elemento unos colectores de corriente (118, 120) conectados a las capas de electrodos de dicha polaridad (114, 116), caracterizado en que el grosor de dicha primera capa de electrodo de dicha polaridad (114) es distinta del grosor de dicha segunda capa de electrodo de dicha polaridad (116).
Patent ES-2273816-T3 (ES)
Inventor: BURNS ROBERT CHARLES
IPC: C01B31/06
Filed: 2001-04-02
Granted: 2007-05-16
Abstract: A method is provided for changing the colour of a brown type IIa diamond from brown to colourless. The method involves subjecting the diamond to selected conditions of elevated temperature and elevated pressure to produce the colour change.
Patent ES-2253391-T3 (ES)
Inventor: ZIMMERMANN MARTIN
IPC: G02C13/00
Filed: 2001-04-30
Granted: 2006-06-01
Abstract: What is described here is a method of manufacturing spectacles comprising individual progressive ophthalmic lenses, including the following steps:selection of a spectacle frame,detection of the shape of the lens rings with a precision better than ±0.5 mm in the x- and y-directions (data set 1),detecting the intersection points of the lines of sight through the plane of the lens rings for at least two design distances of the progressive ophthalmic lenses with a precision better than ±1 mm (data set 2)selection and positioning relative to the lens rings of a spherical or non-spherical surface in view of the prescription data, using the data sets 1 and 2 (data set 3),computing and positioning the progressive surface relative to the selected surface, with minimization of the critical thickness of the ophthalmic lens, using the data sets 1 to 3 (data set 4),manufacturing the progressive surfaces as well as edges of the ophthalmic lenses from a non-edged semi-finished product finished on one side, using the data sets 1 to 4.
Patent ES-2240475-T3 (ES)
Inventor: TOVEY MICHAEL GERARD
IPC: A61P25/00
Filed: 2001-01-25
Granted: 2005-10-16
Abstract: The invention provides peptides of about 9-12 amino acids having a sequence derived from the interferon binding site of the IFNAR1 chain of the Type 1-interferon (Type 1-IFN) receptor for use as a Type 1-IFN antagonist. In particular, the invention provides peptides having the 9 mer sequence FSSLKLNVY (SEQ ID no. 1) and analogues thereof for use as Type 1-IFN antagonists. Particularly preferred for this purpose is the peptide of SEQ ID no. 1 and analogues thereof including SEQ ID no. 1 having an additional asparagine residue (N) at the C-terminus and/or additional glutamic acid residue (E) at the N-terminus.
Patent ES-2352874-T3 (ES)
Title: Sistema de ablación ginecológica que utiliza una aguja de ablación.
Inventor: LEE BRUCE
IPC: A61B34/37
Filed: 2001-08-07
Granted: 2011-02-23
Abstract: Un sistema quirúrgico para la ablación de un leiomioma uterino en una paciente que comprende: un dispositivo de ablación que puede colocarse y configurarse para su inserción en un leiomioma uterino en una paciente, comprendiendo el dispositivo de ablación al menos tres electrodos para la ablación directa del leiomioma uterino. Dichos electrodos están configurados para acoplarse al leiomioma uterino en su interior y evitar contacto con tejido normal fuera de dicho leiomioma uterino. Los mencionados electrodos están montados dentro del dispositivo de ablación para su despliegue desde el dispositivo de ablación y su retracción hacia el interior del dispositivo de ablación; una fuente de energía de radiofrecuencia acoplada al dispositivo de ablación para suministrar energía de radiofrecuencia a los electrodos; un laparoscopio adaptado para ser colocado dentro de la paciente en una configuración determinada que sirva para confirmar la ubicación de los electrodos dentro del leiomioma uterino, estando separado dicho laparoscopio del mencionado dispositivo de ablación por un espacio; y que se caracteriza por: una sonda intraabdominal de captación de imágenes ecográficas, separada del dispositivo de ablación y adaptada para ser colocada dentro de la paciente en una configuración determinada que sirva para confirmar también la ubicación de los electrodos dentro del leiomioma uterino; dicha sonda ecográfica intraabdominal está separada por una distancia del mencionado dispositivo de ablación, permitiendo así que la sonda ecográfica intraabdominal capte imágenes del útero de la paciente con el fin de captar imágenes de una ubicación del dispositivo de ablación dentro del leiomioma uterino; y un dispositivo de insuflación dispuesto en una configuración para la insuflación del abdomen y la creación de una presión de aire dentro del abdomen de la paciente en cuyo útero se encuentra el leiomioma uterino, permitiendo así que dicho laparoscopio visualice el útero.
Patent ES-2281473-T3 (ES)
Title: Unidad dependiente con medios de medicion.
Inventor: UENO SHINTARO
IPC: G05B19/418
Filed: 2002-05-21
Granted: 2007-10-01
Abstract: Una unidad dependiente (13) utilizada en un sistema de red, que tiene un controlador programable (10) configurado para realizar una operación de control para un dispositivo de control (14, 15) llevando a cabo de manera cíclica la operación de control que incluye un proceso de ejecución de un programa de usuario y un proceso de renovación para datos de ENTRADA y/o datos de SALIDA de datos de control; y una unidad principal (11) conectada a dicho controlador programable (10) y con capacidad de comunicaciones; y una unidad dependiente (13) conectada al mencionado dispositivo de control y configurada para comunicar en serie los datos de ENTRADA y/o los datos de SALIDA a dicha unidad principal a través de una red (12) de acuerdo con una petición de la unidad principal, cuya unidad dependiente comprende: medios de medición para medir una magnitud física, de datos no relacionados con el control, en relación con dicho dispositivo de control o dicha unidad dependiente propiamente dicha, para proporcionar un valor medido; medios de determinación para comparar dicho valor medido con un valor de referencia para proporcionar información sobre el resultado de la determinación; y medios de salida para emitir como salida dicha información sobre el resultado de la determinación a dicha unidad principal a través de la citada red; y en la que el proceso de medición llevado a cabo por dichos medios de medición y el proceso de determinación ejecutado por dichos medios de determinación, son realizados por la unidad dependiente (13), con independencia de la petición de dicha unidad principal.
Patent ES-2261555-T3 (ES)
Title: Un modulo de airbag.
Inventor: BIEBER UDO
IPC: B60R21/231
Filed: 2002-06-19
Granted: 2006-11-16
Abstract: Módulo de airbag con un airbag (24) y una carcasa del módulo (10), que presenta una pared anterior (16), que cierra un orificio de salida (40) de forma anular para el airbag (24), donde un tramo central (38) de la pared anterior (16) va fijado al módulo radialmente hacia el interior del orificio de salida (40) de tal manera que al tramo central se le impide, en la zona de su fijación, la libertad de movimiento hacia el exterior, al abrirse la pared anterior (16), caracterizado porque al menos el tramo central (38) de la pared anterior (16) fijado al módulo presenta un espesor y una elasticidad tales que, al desplegarse el airbag (24) gira hacia el exterior y radialmente hacia el interior alrededor de su fijación, visto desde el módulo, sin rasgarse radialmente, formándose unos pliegues que dejan libre el orificio de salida de forma anular, donde la pared anterior (16) está realizada, por lo menos en la zona del tramo central 38, como lámina, como tejido, o como lámina reforzada con una capade tejido.
Patent ES-2260363-T3 (ES)
Title: Cuerpo de valvula de un inyector de combustible.
Inventor: BATTISTINI LORENZO
IPC: F02M61/18
Filed: 2002-07-26
Granted: 2006-11-01
Abstract: Cuerpo de válvula (6) de un inyector de combustible (1); incluyendo el cuerpo de válvula (6) un depósito tubular cilíndrico que tiene una cavidad cilíndrica central (17), un asiento de válvula (16) que está dispuesto en un extremo inferior del depósito tubular (14), un pasador (15) que puede enganchar el asiento de válvula (16) y se acomoda de manera deslizante dentro del depósito tubular (14), un par de guías inferior y superior (25, 22) que pueden soportar el pasador (15) de manera deslizante y se acomodan en el depósito tubular (14), y un elemento de soporte (19), que está dispuesto en un extremo superior del depósito tubular (14), acomoda la guía superior (22), y define al menos un agujero de suministro (20) que se abre a la cavidad (17) para el suministro de combustible a la cavidad (17) propiamente dicha; definiendo el elemento de soporte (19) dos agujeros de suministro (20), que se abren a la cavidad central (17) y están dispuestos simétricamente en lados opuestos de un eje central (2) del depósito tubular (14); caracterizándose el cuerpo de válvula (6) porque el elemento de soporte (19) se define por una barra, que está dispuesta simétricamente a lo largo de un diámetro del extremo circular superior del depósito tubular (14) y tiene una anchura que es menor que la dimensión de la cavidad (17) para definir lateralmente los agujeros de suministro (20).
Patent ES-2254581-T3 (ES)
Title: Perfil de obturacion para segmentos de tunel.
Inventor: GRABE WERNER DR-ING
IPC: E21D11/38
Filed: 2002-09-26
Granted: 2006-06-16
Abstract: Perfil de obturación de elastómero en forma de cordón para un segmento de túnel, que presenta una ranura periférica de alojamiento, con un lado (6) de base, un lado trasero (7), cuya anchura b es menor que la anchura B del lado (6) de base, y lados (8) de flanco que unen el lado (6) de base con el lado trasero (7), caracterizado porque en una zona, situada entre el lado (6) de base y el lado trasero (7), está configurado al menos un travesaño (10) continuo que sobresale en los lados opuestos (8) de flanco del cuerpo básico (5) del perfil de obturación y forma brazos en voladizo (9), situados a ambos lados, para el apoyo en el flanco adyacente (4) de ranura en cada caso de la ranura (1) de alojamiento, y porque junto a los lados (8) de flanco del perfil de obturación, en el cuerpo básico (5) del perfil de obturación, están dispuestos labios laterales (30, 31) de obturación que discurren de manera continua a la dirección longitudinal del perfil y que colindan en cada caso con la zona del ángulo (19, 20) entre el lado (6) de base y el respectivo lado (8) de flanco del perfil de obturación, que parten de manera preferente directamente en este ángulo (19, 20) del lado (8) de flanco del perfil de obturación y que están compuestos de un material hinchable por agua, y porque partiendo de las zonas de los ángulos (22, 23) entre el lado trasero (7) y los lados (8) de flanco están previstas dos almas (24, 25) que se extienden mutuamente y que configuran junto con un alma (26), que forma el lado trasero, una estructura triangular y partiendo de la punta, formada mediante ambas almas (24, 25), que se extienden mutuamente, de esta estructura triangular está prevista un alma (27) que discurre respecto al lado (6) de base del perfil de obturación, formándose así en total una estructura en Y.
Patent ES-2317972-T3 (ES)
Inventor: KOSHIKAWA HIROSHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2002-09-27
Granted: 2009-05-01
Abstract: A liquid container (1000) includes a liquid containing portion (200) having an opening; a liquid supply portion (100), fixed in the liquid containing portion (200), for introducing the liquid from the liquid containing portion; an information memory medium accommodating portion (301), provided in the liquid containing portion (200), for holding an information memory medium (302) storing information relating to the liquid container, wherein the information memory medium accommodating portion (301) is adapted such that contact surface of the information memory medium (302) held by the information memory medium accommodating portion (101) is opposed to the liquid supply portion (100) and that space is provided between the contact surface and a surface of the liquid containing portion. <IMAGE>
Patent ES-2225724-T3 (ES)
Inventor: O'CONNOR LAWRENCE
IPC: B65D85/07
Filed: 2000-02-28
Granted: 2005-03-16
Abstract: A package of a strip material includes a plurality of stacks (45,46,47,48,49,50) of the strip side by side where each strip forms a stacked fan folded supply of the strip which is spliced to or arranged so that it can be subsequently spliced to a next adjacent strip for supply of a continuous strip from the package. The side by side stacks are simultaneously built up from the bottom by moving a carriage (19) back and forth below a stationary bottom surface of the stacks with the strips supplied side by side through a slot in the carriage (19). The stacks are supported side by side as they are built up by rigid side walls (51,52) of a chute or of a box into which the package is to be packaged for transportation. The tails are supported or arranged so that they are ready for splicing when the package is completed and before transportation. The packaging material can be an evacuated bag or a rigid box. Transfer of the completed stacks is effected simultaneously by a slip sheet arrangement or by moving one of the belts of the carriage as an ejection belt. <IMAGE>
Patent ES-2282381-T3 (ES)
Title: Composiciones cosmeticas que contienen un copolimero de acido metacriico, un aceite y sus utilizaciones.
Inventor: MAUBRU MIREILLE
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-08-08
Granted: 2007-10-16
Abstract: Composición cosmética, caracterizada por contener, en un medio cosméticamente aceptable, al menos un copolímero entrecruzado de ácido metacrílico y de acrilato de alquilo C1-C4 y al menos un aceite seleccionado entre los aceites sintéticos, los ésteres de ácidos grasos C3-C14 y que contienen en total menos de 20 átomos de carbono, los aceites vegetales que tienen un contenido en ácido palmitoleico superior o igual al 0, 2% en peso del aceite.