baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2523212-C2 (RU)
Title: Интерфейс пользователя, способ эксплуатации этого интерфейса и устройство управления рабочими параметрами
Inventor: GJUNTER VOL FGANG
IPC: G06F3/0481
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к средствам управления пользовательским интерфейсом. Технический результат заключается в определении рабочего положения реальной области или объекта. Пользовательский интерфейс включает в себя одно индикаторное и одно исполнительное устройство с чувствительным к прикосновениям интерфейсом; причем области чувствительного к прикосновениям интерфейса служат для взаимодействия с пользователем; и причем благодаря индикаторному устройству отображается наглядное изображение, исполнительное устройство таким образом взаимодействует с индикаторным устройством, что на нем представлено изображение кабины, причем одна или несколько областей интерфейса пространственно сопоставлены одной или нескольким областям изображения, при этом некоторая область изображения внутри самого изображения ограничивается видимой границей или видимым объектом, а интерфейс пользователя получает информацию о рабочем состоянии реальной области или объекта устройства управления рабочими параметрами, причем область изображения в зависимости от рабочего состояния визуально узнаваемой области или объекта может быть представлена путем оптической сигнализации. 3 н. и 23 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2427750-C2 (RU)
Inventor: FEDOSOVSKIJ MIKHAIL EVGEN EVICH
IPC: F16H25/20
Filed: 2009-10-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: electromechanical drive includes electric motor, stator, rollers and output stock. Stator encloses hollow rotor. Rollers are equipped with external thread and arranged in cavity of rotor in threaded sleeve in circumferential direction. Axes of rollers are parallel to rotor axis. Screw is coaxially arranged inside rotor. Screw has external thread. Thread of screw interacts with thread of rollers. Thread of rollers interacts with internal thread of sleeve. Sleeve is rigidly attached to one end of output stock. The latter is installed so that it is protected against being turned. One screw end is rigidly attached to rotor. The other end of screw is arranged in cavity of output stock. 
     EFFECT: higher reliability of electromechanical drive. 
     9 cl, 3 dwg
Patent RU-2432213-C2 (RU)
Inventor: EHJERS EHNDRJU S
IPC: B05C5/02
Filed: 2008-03-31
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to distributors or applicators of hot melt adhesives. Assembly of gaskets comprises shaping adapter, first and second gaskets with mask and separation gasket. Adapter receives hot-melt adhesive fed from material source. First gasket with mask is used for receiving hot-melt adhesive from said shaping adapter and applying first mask of hot-melt adhesive on underlying substrate. Second gasket with mask is used for receiving hot-melt adhesive from said shaping adapter and applying second mask of hot-melt adhesive on underlying substrate. Separation gasket is arranged between first and second gaskets with masks. It separates first gasket from second gasket. It allows applying first and second masks on underlying substrate via overlapping mask. Sections of first and second masks overlap sections of first and second masks of said hot-melt adhesive. ^ EFFECT: multiple application, simplified procedure. ^ 12 cl, 7 dwg
Patent RU-2478609-C2 (RU)
Title: Способ карбонилирования диметилового эфира
Inventor: DILI DZHON MAJKL ST JUART
IPC: C07C53/08
Filed: 2008-04-23
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к способу повышения производительности и каталитической стабильности при получении метилацетата, включающему карбонилирование сырья на основе диметилового эфира монооксидом углерода при практически безводных условиях в присутствии цеолитного катализатора, эффективного в указанном карбонилировании, причем реакцию проводят при температуре, составляющей от 275 до 350°С, и в присутствии водорода. 13 з.п. ф-лы, 9 пр., 4 ил., 1 табл.
Patent RU-2470701-C2 (RU)
Title: Полимерные мембраны с наполнителем, применение и способ производства
Inventor: DE SITTER KRISTIN
IPC: B01D71/36
Filed: 2008-08-25
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к способу разделения смеси компонентов и касается полимерных мембран с наполнителем, их применения и способа их производства. Способ включает на первой стадии получение суспензии наполнителя, содержащей растворитель для стеклообразного полимера и частицы нанометрового размера. Частицы нанометрового размера в указанной суспензии наполнителя объединены в агрегаты, имеющие средний размер, находящийся в диапазоне от 50 нм и менее 200 нм. На следующей стадии к суспензии наполнителя добавляют стеклообразный полимер для получения суспензии полимера. Вслед за этим стеклообразный полимер растворяют в суспензии полимера. На следующей стадии суспензию полимера разливают по субстрату с последующей стадией удаления растворителя. Полимерная мембрана с наполнителем содержит агрегаты нанометровых частиц наполнителя, а также предлагается применение мембраны в процессах первапорации и нанофильтрации. Изобретение обеспечивает получение мембраны с улучшенными свойствами. 7 н. и 12 з.п. ф-лы, 5 табл., 6 ил., 2 пр.
Patent RU-2451087-C2 (RU)
Inventor: TAKEHSIMA SINICHI
IPC: C13K1/02
Filed: 2008-08-29
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к способу получения сахарида, в основном глюкозы, путем осахаривания растительных волокнистых материалов. Гидролиз целлюлозы, содержащейся в растительных волокнистых материалах, осуществляют, используя комплексную кислоту-катализатор в псевдорасплавленном состоянии, для получения сахарида, в основном являющегося глюкозой. Затем разделяют смесь, содержащую водный раствор сахарида, полученного на этапе гидролиза, раствор комплексной кислоты-катализатора в органическом растворителе и остатки, на твердое содержимое, содержащее остатки, и жидкое содержимое, содержащее водный раствор сахарида и раствор комплексной кислоты в органическом растворителе. Затем проводят обезвоживание жидкого содержимого с помощью средства обезвоживания, способного абсорбировать воду посредством химической абсорбции, для осаждения сахарида в водном растворе сахарида и отделения твердого содержимого, содержащего сахарид, от жидкого содержимого, содержащего комплексную кислоту-катализатор и органический растворитель. Средством обезвоживания является добавка обезвоживающего вещества, например силикагеля. Технический результат: повышение эффективности отделения получаемого сахарида от комплексной кислоты-катализатора, что позволяет получить водный раствор сахарида высокой чистоты, возможность повторного использования комплексной кислоты-катализатора. 11 з.п. ф-лы, 5 пр., 5 ил., 2 табл.
Patent RU-2444994-C2 (RU)
Title: Способ диагностики инфаркта почки у детей, больных наследственной тромбофилией
Inventor: CHUGUNOVA OL GA LEONIDOVNA
IPC: A61B8/00
Filed: 2010-06-07
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к нефрологии. Для диагностики инфаркта почки у детей, больных наследственной тромбофилией, проводят клинико-лабораторное исследование. При повышении уровня липопротеинов А в два раза и более и при выявлении треугольной формы зоны повышенной эхогенности в почке диагностируют наличие инфаркта почки. Способ повышает точность диагностики инфаркта почки у детей, больных наследственной тромбофилией. 3 пр.
Patent RU-2456809-C2 (RU)
Title: Способ получения напитка на основе белкового молока
Inventor: VASNEVA IRINA KONSTANTINOVNA
IPC: A23J1/14
Filed: 2010-07-29
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Промывают и проращивают зерно чечевицы 10-14 часов при температуре 35-40°С в воде или в водном слабощелочном растворе карбоната или бикарбоната натрия при уровне рН 8,2-8,4 и соотношении зерно/водный растворитель от 1:2 до 1:3. Промывают и измельчают проросшие семена на частицы не более 1 мм и экстрагируют массу в воде при температуре не более 40°C с гидромодулем 1:3-1:5. Отделяют нерастворимый осадок фильтрацией. Пастеризуют полученное белковое молоко при температуре 80-95°С 5-10 минут. Охлаждают белковое молоко до 6-10°С и вносят сухую молочную сыворотку в соотношении 1:10, пребиотик инулин, витаминно-минеральный премикс, стабилизатор пектин, глицин или лимонную кислоту и другие вкусовые и обогатительные добавки. Полученный напиток упаковывают. Изобретение позволяет получить продукт приятного цвета и вкуса, обладающий антистрессовыми свойствами, обогащенный сывороточными белками молока и другими вкусовыми и обогатительными добавками, оказывающий успокаивающий эффект. 2 з.п. ф-лы, 4 пр.
Patent RU-2493942-C2 (RU)
Title: Режущий инструмент, имеющий механизм регулирования в двух направлениях
Inventor: SATRAN AMIR
IPC: B23C5/24
Filed: 2009-06-16
Granted: 2013-09-27
Abstract: Режущий инструмент содержит корпус, имеющий по меньшей мере одно гнездо, в котором съемно удерживается вставка, регулировочный винт, содержащий кольцевую выемку и резьбовую часть, выступ, плотно размещенный в кольцевой выемке для соединения регулировочного винта со вставкой. При этом регулировочный винт соединен по резьбе с корпусом для регулирования в двух направлениях положения вставки в направлении оси вращения при его повороте в противоположных направлениях. Гнездо под вставку включает базовую поверхность, первую боковую поверхность и вторую боковую поверхность, при этом первая и вторая боковые поверхности ориентированы поперечно друг к другу и к базовой поверхности, канавку, ограниченную базовой поверхностью и второй боковой поверхностью и открытую наружу из гнезда. При этом регулировочный винт, по меньшей мере, частично размещен в канавке. Технический результат: повышение точности регулирования положения режущей пластины. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2505527-C2 (RU)
Inventor: NGUEN FONG KH
IPC: A61K31/44
Filed: 2009-08-12
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to substituted benzamides, which can be applied as antagonists of sphingonsine-1-phosphate receptors. 
     EFFECT: compounds are useful in treatment of wide series of disorders, associated with modulation of sphingonsine-1-phosphate receptors. 
     9 cl, 1 ex
Patent RU-2470064-C2 (RU)
Title: Способ замедленного коксования нефтяных остатков
Inventor: VALJAVIN GENNADIJ GEORGIEVICH
IPC: C10B55/00
Filed: 2011-03-10
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области нефтепереработки, в частности к способам получения кокса замедленным коксованием с возможностью улавливания продуктов пропарки и охлаждения кокса. Способ включает коксование сырья с накоплением кокса в камере 6, разделение дистиллятных продуктов коксования в ректификационной колонне 7 на парообразные продукты 10, легкий 23 и тяжелый 24 газойли и тяжелый остаток 9, пропарку кокса водяным паром 30 и охлаждение водой 31, подачу продуктов 14 пропарки и охлаждения в абсорбер 13, снабженный массообменными устройствами, разделение продуктов пропарки и охлаждения в абсорбере 13 на паровую 15 и жидкую фазы, абсорбцию высококипящих нефтепродуктов из паровой фазы путем подачи остатка 16 из нижней части абсорбера 13 на массообменное устройство, охлаждение и конденсацию компонентов паровой фазы в конденсаторе-холодильнике 17 и разделение продуктов охлаждения в сепараторе 18 на газ, нефтепродукты и воду, при этом полученный тяжелый газойль коксования 24 разделяют на несколько потоков, один из них используют в качестве рециркулята 4 и смешивают с сырьем в испарительной колонне 2 перед коксованием, другой поток используют для разбавления продуктов 14 пропарки и охлаждения кокса перед подачей в абсорбер 13, третий поток в качестве абсорбента подают на верхнее массообменное устройство абсорбера 13, остаток 16 из нижней части абсорбера 13 в качестве абсорбента 21 возвращают на массообменное устройство, расположенное в средней части абсорбера, предпочтительно на третье или четвертое массообменное устройство, а балансовое количество остатка 16 из абсорбера 13 и отделившиеся нефтепродукты из сепаратора 18 возвращают в нижнюю часть ректификационной колонны 7. В конденсатор-холодильник 17 может быть подан промывочный продукт 27, например тяжелый газойль коксования. Изобретение обеспечивает увеличение выхода выводимого снизу ректификационной колонны жидкого продукта, возможность возвращения уловленных продуктов в процесс коксования при сохранении высокой производительности по исходному сырью. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 2 пр.
Patent RU-2549212-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения характеристик свертвердых материалов
Inventor: RIZ MAJKL R
IPC: G01N3/56
Filed: 2010-12-14
Granted: 2015-04-20
Abstract: Предусмотрены стачиваемый цилиндр и способ изготовления данного стачиваемого цилиндра. Стачиваемый цилиндр включает в себя первый конец, второй конец и боковую стенку, проходящую от первого конца ко второму концу. По меньшей мере, только второй конец или только боковая стенка представляют собой стачиваемый участок, который контактирует со сверхтвердым элементом, что позволяет определить по меньшей мере одну характеристику сверхтвердого элемента. Стачиваемый участок образован поверхностью по меньшей мере одного мягкого элемента и по меньшей мере одного твердого элемента, который чередуется с мягкими элементами или окружен ими в соответствии с заданным воспроизводимым рисунком. В соответствии с одним вариантом выполнения настоящего изобретения разность между прочностью на одноосное сжатие твердого элемента и прочностью на одноосное сжатие мягкого элемента составляет примерно от 1,000 до 60,000 ф. кв.д. Технический результат - разработка эффективного устройства для испытания сверхтвердого элемента на абразивность и/или ударопрочность. 6 н. и 32 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2476249-C2 (RU)
Inventor: ROGINSKIJ VITALIJ VLADISLAVOVICH
IPC: A61B10/00
Filed: 2011-06-02
Granted: 2013-02-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to vascular surgery. What is involved is radio-frequency ablation of vascular malformations to coagulated tissue resistance of 350-600 Ohm. Thermal exposure is generated by an ultrasound-aided needle electrode for 3-15 sec. The electrode is inserted from one prick in more than one directions or from more than one pricks. 
     EFFECT: method reduces injuries accompanying treating vascular malformations. 
     2 ex
Patent RU-2478847-C2 (RU)
Inventor: BARIS ANDREJ VIKTOROVICH
IPC: F16H1/00
Filed: 2011-07-13
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: transmission includes a housing with a wheel with internal teeth. The housing is provided with an inlet shaft with a generator installed on it, an outlet shaft and a moving device. Outlet shaft is equipped with a disc with slots having a spherical shape and an additional disc with guide holes for pins. Moving device interacts with the wheel, the generator and the above disc with slots. Moving device is made in the form of pins installed in slots of the disc and combined with each other through plates by means of spherical holes for pins. Pins are installed so that they interact with teeth of the wheel and pass through guides of the additional disc of the outlet shaft. Ends of pins are spherical. 
     EFFECT: increasing carrying capacity of transmission. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2489351-C2 (RU)
Title: Способ получения наночастиц карбида молибдена
Inventor: ZAKHAROVA GALINA STEPANOVNA
IPC: C01B32/949
Filed: 2011-10-04
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано в химической промышленности и металлургии. Способ получения наночастиц карбида молибдена включает растворение пентахлорида молибдена в этаноле в соотношении, равном 1:(1-3). В полученный раствор добавляют мочевину. Затем проводят отжиг в две стадии. На первой стадии нагрев осуществляют в вакууме со скоростью не более 5°C/мин до температуры 430-450°C. На второй стадии нагревают в атмосфере азота до температуры 550-600°C с последующей выдержкой при этой температуре в течение 2,5-3 часов. Изобретение позволяет снизить температуру процесса и получить частицы карбида молибдена размером 5-10 нм. 2 ил., 2 пр.
Patent RU-2491114-C2 (RU)
Title: Фильтр-кассета, фильтровальное устройство и газовая турбина с такой фильтр-кассетой
Inventor: KHERRMANN TORSTEN
IPC: F02C7/00
Filed: 2010-03-31
Granted: 2013-08-27
Abstract: Группа изобретений относится к фильтровальному устройству для удаления частиц из потока воздуха, используемому в газовых турбинах, аварийных парогенераторах, газовых компрессорах, системах вентиляции и кондиционирования, а также при добыче газа. Фильтр-кассета для удаления частиц из потока воздуха содержит верхний по потоку конец и нижний по потоку конец, установочную раму, на которой воздухонепроницаемо закреплена фильтровальная среда и на которой предусмотрена установочная поверхность, приспособленная для установки фильтр-кассеты в отверстии перегородки, и расположенная между верхним и нижним по потоку концами фильтр-кассеты на первом расстоянии D up  от указанного верхнего по потоку конца и на втором расстоянии D down  от указанного нижнего по потоку конца. Величина каждого из указанных первого и второго расстояния, D up , D down  составляет более 10% общей длины L фильтр-кассеты. Фильтровальное устройство включает перегородку с отверстием и установочной плоскостью, окружающей указанное отверстие. Фильтр-кассета устанавливается на установочную плоскость перегородки так, что фильтровальная среда фильтр-кассеты выступает в обе стороны от указанной установочной плоскости перегородки. Газовая турбина включает, по меньшей мере, одну фильтр-кассету, предназначенную для удаления частиц из потока газа, поступающего в газовую турбину. Техническим результатом является повышение эффективности фильтрации и срока службы. 4 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2535343-C2 (RU)
Title: Гидропиролиз биомассы для получения высококачественного жидкого горючего
Inventor: MARKER TERRI L
IPC: C07C1/00
Filed: 2010-04-05
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к вариантам способа получения жидких продуктов из биомассы. Способ включает стадии: a) гидропиролиз биомассы в гидропиролитическом реакторном сосуде, содержащем молекулярный водород и катализатор деоксигенирования, с образованием выходных продуктов, содержащих CO, СО и С-Сгазы, частично восстановленный пиролитический продукт, каменный уголь, и нагрев первой стадии; b) удаление каменного угля из частично восстановленного пиролитического продукта; c) гидроконверсию частично восстановленного пиролитического продукта в гидроконверсионном реакторном сосуде с использованием катализатора гидроконверсии в присутствии СО, СО и С-Сгазов, образованных на стадии а), с образованием практически полностью восстановленной пиролитической жидкости, газовой смеси, содержащей СО, СО, и легколетучих углеводородных газов (С-С) и нагрев второй стадии; d) паровой реформинг по меньшей мере части газовой смеси с образованием реформированного молекулярного водорода; и e) введение указанного реформированного молекулярного водорода в реакторный сосуд для гидропиролиза указанной биомассы. Причем стадии а) и с) проводят при условиях, в которых около 40-60% кислорода в биомассе переводят в НО и около 40-60% кислорода переводят в СО и CO. Способ обеспечивает самоподдерживающийся сбалансированный процесс для конверсии биомассы в жидкий продукт, используя гидропиролиз, который при однократном инициировании не требует введения дополнительных реактантов, нагревания или энергии от внешних источников. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл.
Patent RU-2518290-C2 (RU)
Title: Синергетическая противомикробная композиция
Inventor: SANDZHITA GANGULI
IPC: A01N47/12
Filed: 2010-07-29
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к противомикробным композициям. Синергетическая противомикробная композиция содержит: (а) 3-йод-2-пропинилбутилкарбамат и (б) флуметсулам. Синергетическая противомикробная композиция содержит: (а) 3-йод-2-пропинилбутилкарбамат и (б) диклосулам. Изобретение позволяет повысить эффективность обработки. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 4 табл., 2 пр.
Patent RU-2641969-C2 (RU)
Title: Множественная вакцинация, включающая менингококки серогруппы с
Inventor: BORKOVSKI ASTRID
IPC: A61K39/09
Filed: 2012-04-20
Granted: 2018-01-23
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к иммунологии, и может быть использовано для получения набора для иммунизации против S. pneumonia и N. meningitidis серогруппы С. Набор содержит компонент, представляющий собой конъюгат сахарида менингококка, компонент, представляющий собой конъюгат сахарида пневмококка, и дополнительный иммуногенный компонент, для введения в разные места в по существу одно и то же время. Где: (а) компонент, представляющий собой конъюгат сахарида менингококка, содержит по меньшей мере капсульный сахарид Neisseria meningitidis серогруппы С, конъюгированный с первым белком-носителем, но не содержит адъювант фосфат алюминия; (b) компонент, представляющий собой конъюгат сахарида пневмококка, содержит по меньшей мере один капсульный сахарид Streptococcus pneumoniae, конъюгированный со вторым белком-носителем; и (с) дополнительный иммуногенный компонент содержит бесклеточный(е) антиген(ы) В. pertussis и инактивированный полиовирусный антиген (IPV), и один или более антигенов, выбранных из дифтерийного анатоксина, столбнячного анатоксина, HBsAg и конъюгированного сахарида Hib, причем белок-носитель по меньшей мере одного конъюгата сахарида менингококка и белок-носитель по меньшей мере одного конъюгата сахарида пневмококка являются одинаковыми. Использование данного набора позволяет безопасно вводить конъюгаты сахарида менингококка и конъюгаты сахарида пневмококка одновременно,   но по отдельности (в различные места),  с дополнительным компонентом, содержащим бесклеточные антигены В. pertussis и инактивированный полиовирусный антиген. 14 з.п. ф-лы.
Patent RU-2528767-C2 (RU)
Title: Система удаления выхлопных газов транспортного средства
Inventor: AUBERT GEOFFREY JOHANNES SYLVAIN
IPC: F01N13/08
Filed: 2010-10-14
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к системе удаления выхлопных газов двигателя внутреннего сгорания. Система содержит первый фланец, который может быть соединен с выхлопной трубой двигателя. Второй фланец соединен с трубопроводом, через который удаляют выхлопные газы. Первый и второй фланцы могут иметь взаимно соответствующие сужающиеся поверхности, что способствует выравниванию второго фланца относительно первого фланца. Второй фланец предпочтительно содержит магниты для обеспечения надежного соединения между первым фланцем и вторым фланцем при обеспечении быстрого разъема соединения. Изобретение упрощает процесс соединения и расстыковки соединения. 13 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2520384-C2 (RU)
Title: Способ, система и устройство для определения приоритета компонентной несущей
Inventor: GOU WEI
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-09-29
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к определению приоритета компонентной несущей. Технический результат состоит в том, чтобы позволить абонентскому оборудованию (АО) быстро выбрать несущую нисходящей линии связи в случае конфликта несущей нисходящей линии связи при посылке обратной связью периодических индикатора качества канала/матрицы предварительного кодирования/индикатора класса (CQI/PMI/RI), и АО может уведомляться без необходимости в дополнительной сигнализации или лишь посредством небольшого количества служебных (протокольных) данных сигнализации высокого уровня, осуществление чего является удобным. Для этого предусмотрены устройство управления сетью и/или терминал, определяющие приоритет компонентной несущей в соответствии с информацией о компонентной несущей. 5 н. и 14 з.п. ф-лы.