baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2431239-T3 (ES)
Title: Estructura de tablero de instrumentos de vehículo automóvil y vehículo automóvil que comprende dicha estructura
Inventor: DA COSTA PITO SERGIO
IPC: B62D25/14
Filed: 2010-11-09
Granted: 2014-08-29
Abstract: Estructura de tablero de instrumentos de vehículo automóvil, del tipo que comprende un travesaño (4) de tablerode instrumentos previsto para extenderse transversalmente entre dos montantes laterales (5, 6) de una caja devehículo automóvil, y unos elementos de fijación de los extremos (8, 9) del travesaño (4) a los montantes laterales(5, 6), comprendiendo cada elemento de fijación por lo menos un orificio de fijación para el paso de un órgano defijación alargado, caracterizada porque el travesaño comprende por lo menos un tramo tubular realizado de una solapieza y que comprende una porción pasamano que se extiende entre los extremos del travesaño y una porciónextrema de travesaño que define un elemento de fijación del travesaño sobre el montante lateral.
Patent ES-2751327-T3 (ES)
Title: Drenaje de agua de descongelación de cajas refrigeradas
Inventor: VINZ SASCHA
IPC: A47F3/00
Filed: 2010-12-15
Granted: 2020-03-31
Abstract: Una caja refrigerada (20) que comprende: un cuerpo (22) que tiene: un compartimiento refrigerado (24); una trayectoria de flujo de aire (100); una pared inferior (156) debajo de la trayectoria de flujo de aire (100); y un tubo de drenaje (150) que sobresale de la pared inferior y tiene una salida inferior (166); una trayectoria de flujo de refrigerante (64); y un intercambiador de calor aire-refrigerante (72) a lo largo del flujo de refrigerante (64) y dentro de la trayectoria del flujo de aire (100), donde: el cuerpo (22) comprende además un recipiente con trampa de agua (152) que tiene: un extremo superior (176); una porción inferior (174); al menos una salida del recipiente (170); y una brida con borde segmentado; donde: el extremo superior (176) está asegurado a la base; la porción inferior (174) rodea la salida del drenaje; al menos una salida del recipiente (170) está por encima de la salida del drenaje (166), caracterizada porque una pluralidad de ranuras segmenta la brida y forman, al menos, una salida del recipiente, con la brida de borde segmentado que tiene segmentos (230) que están separados por las ranuras; el cuerpo (22) incluye una pluralidad de cierres roscados (240) que encajan en la parte inferior de la brida a lo largo de los segmentos respectivos (230) para retener vertical y lateralmente el recipiente con trampa de agua (152) y permitir la extracción del recipiente mediante una rotación del recipiente; y el cuerpo comprende además un cierre roscado adicional (250) entre un par respectivo de dichos segmentos (230).
Patent ES-2459950-T3 (ES)
Title: 4-(1,2,4-dioxazol-3-il)benzamidas para el tratamiento de la diabetes y la obesidad
Inventor: YAMANOI SHIGEO
IPC: A61K31/4245
Filed: 2010-08-04
Granted: 2014-05-13
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula general (I):**Fórmula** en la que R1 representa un átomo de hidrógeno o el grupo alquilo C1-C6 sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de un subgrupo sustituyente ; el subgrupo sustituyente es el grupo que consiste en un grupo alcoxi C1-C6; un grupo alcoxicarbonilo C1-C6, un grupo hidroxilo que puede estar sustituido con un sustituyente seleccionado de un subgrupo sustituyente y un grupo carboxilo; el subgrupo sustituyente es el grupo que consiste en un grupo alcoxicarbonilo C1-C6 sustituido con uno o dos sustituyentes seleccionados de un grupo sustituyente β, y un grupo carbonilo heterocíclico de 4 a 6 miembros que pueden estar sustituidos con un grupo alquilo C1-C6 ; el subgrupo sustituyente β es el grupo que consiste en un grupo hidroxilo, un grupo amino, un grupo (alquil C1-C6)amino, un grupo di(alquil C1-C6)amino, un grupo carbamoílo, un grupo fenilo y un grupo heterocíclico de 4 a 6 miembros; R2 representa un átomo de hidrógeno o un grupo alquilo C1-C6 que puede estar sustituido con un grupo hidroxilo; o R1 y R2, junto con el átomo de nitrógeno al que R1 y R2 están unidos, pueden unirse para formar un grupo azetidino, un grupo pirrolidino o un grupo morfolino, en el que el grupo azetidino, el grupo pirrolidino o el grupo morfolino pueden estar sustituidos con un grupo hidroxilo o un grupo hidroxialquilo C1-C6; R3 y R4 representan cada uno de forma independiente un grupo alquilo C1-C6; R5 representa un átomo de halógeno o un grupo alquilo C1-C6; R6 representa un átomo de halógeno; m y n representan cada uno de forma independiente un número entero de 0 a 4; V y W representan ambos CH; y X, Y y Z representan cada uno de forma independiente CH o N, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2527829-T3 (ES)
Title: Copolímero, agente de tratamiento para papel y papel tratado
Inventor: MATSUDA MICHIO
IPC: D21H21/14
Filed: 2010-08-17
Granted: 2015-01-30
Abstract: Un copolímero, que es un copolímero que contiene flúor que comprende (a) unidades de repetición derivadas de un monómero que contiene flúor de la fórmula: CH2>=C(-X)-C(>=O)-Y-[-(CH2)m-Z-]p-(CH2)n-Rf (I) donde X es H, metilo, alquilo C1-21 lineal o ramificado, F, Cl, Br, I, CFX1X2 (donde X1 y X2 son H, F, Cl, Br o I), ciano, fluoroalquilo C1-20 lineal o ramificado, o un grupo bencilo o fenilo opcionalmente sustituido; Y es -O- o -NH-; Z es un enlace, -S- o -SO2-; Rf es fluoroalquilo C1-6; m es 1-10, n es 0-10, y p es 0 o 1; (b) unidades de repetición derivadas de al menos un monómero amino de cualquiera de las fórmulas (II-1) a (II- 3):**Fórmula** donde B es alquileno C1-4 lineal o ramificado, R21 es H o alquilo C1-4, cada uno de R22-R24 son independientemente H, alquilo C1-18 lineal o ramificado, hidroxietilo o bencilo, o R22 y R23 juntos forman un grupo orgánico C2-30 divalente, y X- es un grupo aniónico; y (c) unidades de repetición derivadas de un monómero de pirrolidona de la fórmula general:**Fórmula** donde cada uno de R31-R34 son independientemente H o alquilo C1-4.
Patent ES-2535531-T3 (ES)
Title: Método de ahorro de energía en sistema de comunicación inalámbrica
Inventor: LEE IL-GU
IPC: H04W52/26
Filed: 2010-10-28
Granted: 2015-05-12
Abstract: Un método para acceder a un canal en una red de área local inalámbrica, que comprende: recibir, mediante una estación de destino, una pluralidad de tramas de petición para enviar, RTS, para asignar un vector de asignación de red desde una estación fuente a través de una primera banda; y transmitir, mediante la estación de destino, una trama de liberación para enviar, CTS, a través de una segunda banda a la estación fuente en respuesta a la pluralidad de tramas de RTS, en el que la primera banda incluye una pluralidad de primeras bandas de 20 MHz , correspondiendo cada una de la pluralidad de tramas de RTS a cada una de la pluralidad de primeras bandas de 20 MHz, en el que la segunda banda incluye una segunda banda de 20 MHz, en el que el número de la segunda banda de 20 MHz es igual a o menor que el número de la pluralidad de primeras bandas de 20 MHz, caracterizado por que cada una de la pluralidad de tramas de RTS incluye información de modo de transmisión que indica un ancho de banda completo de la pluralidad de primeras bandas de 20 MHz.
Patent ES-2600631-T3 (ES)
Title: Uso de proteínas del dominio extracelular de FGFR1 para tratar cánceres caracterizados por mutaciones activadoras dependientes de ligando en FGFR2
Inventor: HARDING THOMAS
IPC: A61P35/00
Filed: 2010-11-12
Granted: 2017-02-10
Abstract: Una composicion que comprende un ECD de FGFR1 para su uso en un metodo de tratamiento del cancer en un sujeto, en donde dicho sujeto tiene un cancer que se caracteriza por una mutacion activadora dependiente de ligando en FGFR2.
Patent ES-2637588-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos tricíclicos
Inventor: WISHART NEIL
IPC: C07D513/14
Filed: 2010-12-01
Granted: 2017-10-13
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula siguiente:**Fórmula**
Patent ES-2402237-T3 (ES)
Title: Vehículo de inspección para inspeccionar un entrehierro entre el rotor y el estátor de un generador
Inventor: WIESENDANGER MARKUS
IPC: G01R31/34
Filed: 2011-01-06
Granted: 2013-04-30
Abstract: Vehículo de inspección (24, 24') para inspeccionarVehículo de inspección (24, 24') para inspeccionar un entrehierro (14) entre el rotor (11) y el está un entrehierro (14) entre el rotor (11) y el estátor (12) de ungenerador (10), teniendo dicho vehíctor (12) de ungenerador (10), teniendo dicho vehículo de inspección (24, 24') elementos de accionamiulo de inspección (24, 24') elementos de accionamiento (26, 27; 26a - c, 27a - c;39, 42, 44, 46) parento (26, 27; 26a - c, 27a - c;39, 42, 44, 46) para el movimiento progresivo independiente en el enta el movimiento progresivo independiente en el entrehierro (14), caracterizado porque los elementosdrehierro (14), caracterizado porque los elementosde accionamiento (26, 27; 26a - c, 27a - c; 39, 42,e accionamiento (26, 27; 26a - c, 27a - c; 39, 42, 44, 46) comprenden rodillos magnéticos, alargados 44, 46) comprenden rodillos magnéticos, alargados, elásticamenteflexibles y torsionalmente rígidos., elásticamenteflexibles y torsionalmente rígidos.
Patent ES-2436877-T3 (ES)
Title: Intermedios para la preparación de inhibidores de mTOR bicíclicos condensados
Inventor: CHEN XIN
IPC: C07D253/07
Filed: 2006-11-15
Granted: 2014-01-07
Abstract: Un compuesto, o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, seleccionado de: **Tabla**
Patent ES-2614111-T3 (ES)
Title: Unidad móvil y método implantado en una unidad móvil
Inventor: PROCTOR JAMES
IPC: H04L5/00
Filed: 2002-06-13
Granted: 2017-05-29
Abstract: Una unidad móvil (42) que comprende: medios para transmitir, a una estación base, señales (165, 170) que tienen diferentes formatos en términos de diferentes niveles de potencia en intervalos de tiempo en donde la unidad móvil no está transmitiendo datos, los medios para transmitir señales que tienen formatos diferentes que comprenden medios para demandar, en al menos uno de los diferentes formatos (170), por la unidad móvil, recursos para transmitir datos; al menos dos de los formatos diferentes (170) estando asociados con niveles de potencia diferentes; medios para aplicar un primer nivel de potencia para un estado de no demanda y medios para aplicar un segundo nivel de potencia para un estado de demanda; medios para recibir información que indica los recursos que permiten transmitir datos, en respuesta a la demanda realizada por la unidad móvil (42), para los recursos que permiten transmitir datos; medios para asignar una secuencia ortogonal y medios para derivar las señales transmitidas a partir de la secuencia ortogonal; caracterizada por medios para transmitir señales para el estado de no demanda y señales para el estado de demanda en un canal de códigos mutuamente exclusivos en intervalos de tiempo cuando una señal de pulsación se encuentra a un nivel cero lógico.
Patent ES-2434325-T3 (ES)
Inventor: BRUCHMANN BERND
IPC: C09K23/52
Filed: 2006-11-15
Granted: 2013-12-16
Abstract: A novel uncrosslinked, hyperbranched polylysine (PL1) of weight average molecular weight M w above 10000 is obtained by catalytic reaction of (A) a salt of lysine with an acid; and optionally also (B) an aminoacid other than lysine; (C) a di- or poly-carboxylic acid or copolymerizable derivative; and/or (D) a di- or poly-amine or copolymerizable derivative. Independent claims are also included for (1) the above reaction carried out at below 180[deg]C; (2) production of an uncrosslinked, hyperbranched polylysine (PL2) by reacting components (a) - (d) above together with (e) a solvent at 120-200[deg]C in presence of (f) a catalyst comprising (f1) a tertiary amine and amidine, (f2) a basic alkali(ne earth) metal- or quaternary ammonium-salt or (f3) an alkanolate, alkanoate, chelate or organometallic compound of a Group IIIA - VIIIA or Group IB - VB metal; and (3) a modified polylysine (PL3) obtained by reacting a polylysine produced by any method with a compound containing an acid, isocyanate, keto or anhydride group or an activated double bond or with an alkylene oxide, a mono-, di- or higher-functional amine- or acid-terminated polyalkylene oxide, an alkylating reagent, an (un)saturated long-chain carboxylic acid, an amino group-reactive derivative of such an acid, an aliphatic or aromatic isocyanate, a trialkylsilyl halide, a perfluoroalkyl halide or a perfluoroalkyl carboxylic acid.
Patent ES-2531567-T3 (ES)
Title: Sistema de acondicionamiento de aire
Inventor: NOCIVELLI PAOLO
IPC: F24F3/06
Filed: 2011-03-18
Granted: 2015-03-17
Abstract: Aparato para el acondicionamiento del aire en espacios cerrados, controlado por medio de un inversor y que comprende una unidad externa (10) para acondicionar el fluido refrigerante, al menos una unidad interna (20) para distribuir el aire acondicionado, que está conectada a la unidad externa (10) por medio de las correspondientes líneas de refrigeración (21), y un dispositivo de control (30) que está dispuesto entre la unidad externa (10) y cada unidad interna (20) y que comprende: - una entrada aguas arriba (31) conectada a la línea de suministro (11) de la unidad externa (10); - una salida aguas arriba (32) conectada a la línea de retorno (12) de la unidad externa (10); - al menos dos salidas (30a), cada una de las cuales tiene una válvula de expansión asociada (33) conectada a las líneas de refrigeración (21) de las unidades internas (20); caracterizado porque - dicha unidad externa (10) está provista de una única línea de distribución (11) y una única línea de retorno (12), - dicho dispositivo de control (30) comprende un panel de control electrónico (40) que simula una conexión mono-split entre la unidad externa (10) y cada unidad interna (20) y viceversa, y porque los circuitos de refrigeración de las unidades internas (20) están conectados directamente en paralelo en el lado de distribución al dispositivo de control (30) mediante líneas de refrigeración (21) a través de válvulas de expansión (33) controladas directamente por el panel de control electrónico (40).
Patent ES-2448794-T3 (ES)
Title: Método para hacer funcionar una granja eólica, controlador de granja eólica y granja eólica
Inventor: EGEDAL PER
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-09-20
Granted: 2014-03-17
Abstract: Método para hacer funcionar una granja (24) eólica, comprendiendo la granja eólica una turbina (25, 26, 27, 28) eólica, y un dispositivo (46) de acumulación de energía, estando conectada la granja (24) eólica a una red (48) externa, comprendiendo el método determinar una potencia activa demandada, determinar una potencia reactiva demandada, determinar la producción de potencia de la turbina (25, 26, 27, 28) eólica, y cargar el dispositivo (46) de acumulación de energía cuando la producción de potencia está por encima dela potencia activa demandada, la potencia reactiva demandada o la suma vectorial de potencia activademandada y potencia reactiva demandada.
Patent ES-2655082-T3 (ES)
Title: Complejos luminiscentes de lantánidos macrocíclicos
Inventor: RAYMOND KENNETH
IPC: C07D245/04
Filed: 2007-08-15
Granted: 2018-02-16
Abstract: Un compuesto que tiene una estructura de acuerdo con la Fórmula III:**Fórmula** en donde L1, L2, L3, L4, L5, L6, L7, L8, L9 y L10 son miembros seleccionados independientemente de etileno sustituido o no sustituido; R1, R2, 10 R3 y R4 son miembros seleccionados independientemente de H, un grupo enzimáticamente lábil, un grupo hidrolíticamente lábil, un grupo metabólicamente lábil y una carga negativa única; R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14, R15 y R16 son H; L11 es heteroalquileno sustituido o no sustituido o alquileno sustituido o no sustituido; y X es un miembro seleccionado de una amina, un ácido carboxílico, un maleimidilo, un tiazolidilo, un éster de NHS sustituido o no sustituido, un éster de NHS sulfonado y una porción succinimidilo.
Patent ES-2479693-T3 (ES)
Title: Conjunto de conector
Inventor: FINZER CARLO
IPC: H01R13/436
Filed: 2011-11-21
Granted: 2014-07-24
Abstract: Conector (1) que comprende por lo menos una carcasa (10) con por lo menos un portillo (12), por lo menos dos terminales estando cada una insertada en una de los portillos (12) y por lo menos un dispositivo de bloqueo (30), estando el dispositivo de bloqueo (30) insertado en una abertura (11) de la carcasa (10) para el bloqueo de por lo menos uno de los terminales (50) en un portillo (12), caracterizado por que - el dispositivo de bloqueo (30) comprende por lo menos dos almohadillas de contacto (36), conectando cada almohadilla de contacto (36) uno de los por lo menos dos terminales (50), y - el dispositivo de bloqueo (30) soporta un circuito de señalización, estando conectado a las almohadillas de contacto (36).
Patent ES-2445019-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de nanocompuestos de polímero
Inventor: ADKINSON DANA
IPC: B60C1/00
Filed: 2011-01-17
Granted: 2014-02-27
Abstract: Un procedimiento para la preparación de nanocompuestos de polímero que comprende al menos las etapas de: a) proporcionar un medio de reacción que comprende * un medio alifático común que comprende al menos un 50 % en peso de uno o más hidrocarburosalifáticos que tienen un punto de ebullición en el intervalo de 45 °C a 80 °C a una presión de 1013 hPa y * una mezcla de monómeros que comprende al menos un monómero de monoolefina, al menos unmonómero multiolefínico y, o bien ninguno o al menos otro monómero copolimerizable en una relación demasa entre la mezcla de monómeros y el medio alifático común de 40:60 a 95:5, preferiblemente de 50:50 a85:15 y más preferiblemente de 61:39 a 80:20; b) polimerizar la mezcla de monómeros en el medio de reacción para formar una solución de caucho quecomprende un polímero de caucho que está al menos sustancialmente disuelto en el medio que comprende elmedio alifático común y monómeros residuales de la mezcla de monómeros; c) separar los monómeros residuales de la mezcla de monómeros a partir de la solución de caucho para formaruna solución de caucho separada que comprende el polímero de caucho y el medio alifático común, d) bromar el polímero de caucho en la solución de caucho separada para obtener una solución que comprende elpolímero de caucho bromado y el medio alifático común, e) hacer reaccionar el polímero de caucho bromado obtenido en la etapa d) con al menos un nucleófilo quecontiene nitrógeno y/o fósforo y f) añadir una carga al ionómero obtenido en la etapa e) y mezclar la carga y el ionómero para formar unnanocompuesto sin curar.
Patent ES-2543555-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la adaptación de una zona de número de revoluciones de un motor eléctrico
Inventor: ABEL FALKO
IPC: H02P25/02
Filed: 2011-05-31
Granted: 2015-08-20
Abstract: Procedimiento para la adaptación de una zona de número de revoluciones de un motor eléctrico (100) hasta un número de revoluciones máximo posible físicamente, caracterizado por las siguientes etapas: - realización de un número de mediciones de una magnitud de medición (Uv), que es indicativa de una fuerza electromotriz (Ev) del motor eléctrico (100), dentro de un periodo de tiempo predeterminado; - cálculo del número (Zsum) de las mediciones realizadas dentro de la duración de tiempo predeterminada; - adaptación de un valor numérico (Zevent) en función del número calculado (Zsum); y - adaptación de un número de revoluciones máximo admisible (Nmax) del motor eléctrico (100) en función del valor numérico calculado (Zevent).
Patent ES-2792798-T3 (ES)
Title: Composición de barrera celulósica
Inventor: SANDSTRÖM John
IPC: D21H19/20
Filed: 2011-05-24
Granted: 2020-11-12
Abstract: Una composición que comprende a) fibras de celulosa que tienen una longitud promedio numérica de 0,001 a 0,2 mm y un área superficial específica de 1 a 100 m2/ gy que comprende fibras de celulosa microfibrilar; y b) un polímero de acetato de vinilo al menos parcialmente hidrolizado, comprendiendo la composición del 55 al 65% en peso de a) y del 35 al 45% en peso de b) basado en el peso seco de a) y b) en la composición.
Patent ES-2709973-T3 (ES)
Title: Agente de curado para resina de epóxido
Inventor: WALTER PABLO
IPC: C08L63/00
Filed: 2011-07-04
Granted: 2019-04-22
Abstract: Uso de un compuesto de tioéter, obtenible a partir de un primer reactivo que exhibe por lo menos dos grupos tiol, y un segundo reactivo que exhibe por lo menos un grupo amido con insaturación α,ß así como por lo menos un grupo amino terciario, para el curado de resinas reactivas que exhiben un promedio de funcionalidad mayor a 1 y son elegidas de entre resinas a base de isocianato, resinas a base de acrilato y metacrilato, anhídridos así como sistemas a base de epóxido.
Patent ES-2581338-T3 (ES)
Title: Método de producción de una imagen en relieve a partir de una resina de fotopolímero líquida
Inventor: VEST RYAN
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-04-06
Granted: 2016-09-05
Abstract: Un método de producción de una imagen en relieve a partir de una resina fotopolimerizable líquida, comprendiendo dicho método las etapas de: a) colocar una película de recubrimiento sobre un vidrio de exposición; b) colar una capa de resina fotopolimerizable líquida sobre la película de recubrimiento; c) estratificar un sustrato sobre una superficie de la capa de resina fotopolimerizable líquida que es opuesta a la película de recubrimiento a medida que la capa de resina fotopolimerizable líquida se está colando sobre la película de recubrimiento; d) colocar una imagen o negativo de película encima del sustrato; y e) exponer la capa de resina fotopolimerizable líquida a través de la imagen o negativo de película desde el lado posterior de la capa de resina fotopolimerizable líquida para reticular y curar de forma selectiva la capa de resina fotopolimerizable y formar una imagen en relieve curada, donde dicha profundidad de la imagen en relieve curada es menor que la altura de la resina fotopolimerizable líquida colada.
Patent ES-2567190-T3 (ES)
Title: Composición antigénica de micobacterias
Inventor: GODART STEPHANE ANDRE GEORGES
IPC: A61K39/04
Filed: 2011-12-14
Granted: 2016-04-20
Abstract: Una composición inmunógena que comprende un antígeno relacionado con M72, en la que el antígeno relacionado con M72 comprende una secuencia que tiene al menos 90 % de identidad con la SEQ ID No: 1, el pH de dicha composición está en el intervalo de 7,0 a 9,0 y la conductividad de la composición es de 5 mS/cm o menor.
Patent ES-2821380-T3 (ES)
Title: Dispositivo termodinámico basado en un campo magnético y el efecto de curie
Inventor: KOMKOMMER DANIËL
IPC: H02N11/00
Filed: 2011-12-23
Granted: 2021-04-26
Abstract: Un dispositivo para convertir el calor en energía dinámica, que comprende: - un bastidor; - un soporte (3) acoplado de manera giratoria al bastidor, alrededor de un eje; - al menos dos elementos ferromagnéticos (2, 12), que se asocian con el soporte y tienen propiedades magnéticas y que se mueven en una trayectoria circunferencial durante la rotación de dicho soporte (3); - un imán (4) que se orienta hacia la trayectoria; y - una fuente de calor (6, 13) que se dispone cerca de la trayectoria a una distancia desde el imán (4) para calentar selectivamente dichos elementos (2, 12) en una ubicación cerca de, pero a una distancia, en relación con el imán (4) a lo largo de la trayectoria de los elementos (2, 12), en donde: - los elementos (2) se extienden desde el soporte, y - el imán (4) y la fuente de calor (6, 13) se ubican cerca de los elementos ferromagnéticos alargados (2, 12) a una distancia desde el soporte (3), los elementos (2, 12) se alargan para extenderse en la dirección longitudinal de los mismos sustancialmente de manera transversal de la dirección de actuación de la fuente de calor (6, 13) en una dirección lejos del soporte, y la orientación del campo magnético del imán (4) se elige de manera que se encuentre paralela a la trayectoria circunferencial en la que los elementos ferromagnéticos alargados (2, 12) se mueven durante la rotación de dicho soporte (3).