baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9201123-A1 (WO)
Inventor: BARNAVOL CHARLES
IPC: E04B2/82
Filed: 1991-06-12
Abstract: Un élément de retenue sert à fixer les bords de panneaux de cloisons adjacents formés de deux plaques en placoplâtre (24) maintenues écartées par des nervures transversales (25) agencées de manière cellulaire. L'élément de blocage comprend un logement de guidage (2) insérable dans l'espace intermédiaire des dalles en placoplâtre (24) et une pièce de pression coulissant dans le boîtier (2). La pièce de pression repose (1) sur des bras de ressort (19, 20) qui font obliquement saillie sur le logement (2) et s'étend dans une position extrême au-delà du bord des plaques en placoplâtre (24). On peut appuyer sur la pièce de pression jusqu'à ce qu'elle s'enfonce entièrement sous le bord supérieur du boîtier (2), contre la force élastique des bras de ressorts (19, 20), et ladite pièce de pression est retenue dans cette position, sous tension, par un ressort d'arrêt (22) qui agit transversalement par rapport au sens d'enfoncement. Lorsque l'élément de blocage est monté, on peut dégager la pièce de pression en poussant latéralement le ressort d'arrêt (22), de sorte que la pièce de pression (1) dégagée puisse glisser dans l'espace intermédiaire des plaques opposées (24) en placoplâtre.
Patent WO-9211579-A1 (WO)
Inventor: STEVENS MARC PETRUS
IPC: G03C1/795
Filed: 1991-12-19
Abstract: La présente invention concerne des précurseurs de plaque d'impression planographique, comprenant une couche hydrophile recouvrant un support en résine thermoplastique caractérisé en ce que son épaisseur est comprise entre 200 et 400 microns, qu'il est pratiquement transparent à la lumière visible, et qu'il est constitué d'un copolymère contenant du téréphtalate d'éthylène et constituant les principales unités polymères récurrentes, ledit copolymère étant le produit de la réaction de polycondensation de glycol d'éthylène et d'acide téréphtalique, le glycol d'éthylène étant substitué par un autre diol, et/ou l'acide téréphtalique étant substitué par un autre acide dicarboxylique aromatique. La ou les substitution(s) s'élèvent à un chiffre compris entre 4 et 20 pour cent en mole par rapport au glycol d'éthylène et/ou à l'acide téréphtalique. Ledit copolymère peut aussi être le produit de la réaction de polycondensation de glycol d'éthylène et de téréphtalate de diméthyle, le glycol d'éthylène étant substitué par un autre diol, et/ou le téréphtalate de diméthyle étant substitué par l'ester de diméthyle d'un autre acide dicarboxylique aromatique. Dans ce cas, la ou les substitution(s) s'élèvent à un chiffre compris entre 4 et 20 pour cent en mole par rapport au glycol d'éthylène et/ou au téréphtalate de diméthyle.
Patent WO-9308665-A1 (WO)
Inventor: LUBER JOACHIM
IPC: H04N13/239
Filed: 1992-10-10
Abstract: Afin de représenter des images tridimensionnelles, on convertit à peu de frais un appareil de télévision du commerce. Les signaux de deux images partielles stéréoscopiques, prises par exemple par deux caméras séparées, sont transmis séquentiellement par une unité de commutation à une unité de traitement dans laquelle la fréquence de lecture des deux images partielles stéréoscopiques est doublée, essentiellement au moyen de deux mémoires d'images stéréoscopiques, afin d'assurer une reproduction exempte de scintillement. Ces images partielles sont alternativement transmises à l'étage final de l'appareil de télévision et alternativement représentées afin d'être visionnées par l'observateur. Afin que l'observateur perçoive des images tridimensionnelles, il faut assurer que chaque oeil ne reçoive que l'image partielle stéréoscopique appropriée, par exemple au moyen de filtres à cristaux liquides ferroélectriques ou d'un obturateur électro-optique commutable.
Patent WO-9309269-A1 (WO)
Title: Process for degreasing and cleaning metal surfaces and device for implementing it
Inventor: MUELLER-KIRSCHBAUM THOMAS
IPC: G01N1/34
Filed: 1992-10-28
Abstract: The invention relates to a process for degreasing and cleaning metal surfaces with tenside-containing aqueous cleaning liquids in baths and/or by spraying. In order to obtain an exact measurement of the bath load and cleaning reserve economically and quickly to allow more accurate subsequent metering of the cleaning agent, the invention proposes that, as a measure of the current reserve of cleaning liquid, a bubble tensiometer is used to measure a value correlated with the dynamic surface tension and operated with a sufficiently constant gas flow, the measurements are compared with a predetermined set value obtained for the cleaning agent used by calibration and, dependently upon the results of comparison, appropriate steps are taken to treat the cleaning liquid.
Patent WO-9312088-A1 (WO)
Title: Composes a sensibilite ionique
Inventor: WEAR TREVOR JOHN
IPC: G01R33/28
Filed: 1992-12-07
Abstract: L'invention décrit des composés à sensibilité ionique comprenant un récepteur de polypyridinium quaternaire conçu pour lier des espèces anioniques par la formation d'un complexe substrat-récepteur. Le récepteur comprend une ou plusieurs fractions de 2,2'-bipyridyle quaternaire et est représenté par la formule R1-Y-R2, dans laquelle Y est représenté par la structure (I), dans laquelle R?1, R2, R3, R4¿ et q répondent aux notations mentionnées dans le descriptif de l'invention. Ces composés peuvent être utilisés dans le cadre d'applications nécessitant l'extraction ou la détection d'anions.
Patent WO-9319961-A1 (WO)
Inventor: REINARTZ HANS-DIETER
IPC: B60T15/02
Filed: 1993-02-22
Abstract: Pour créer une soupape électromagnétique facile à fabriquer, permettant d'obtenir, avec des moyens simples, un réglage exact de l'entrefer axial nécessaire sur l'armature d'aimant (22) ainsi que, si nécessaire, une sélection individuelle du corps de diaphragme (3) sans devoir apporter à la soupape d'importantes modifications, il est prévu que le siège de la soupape (1) puisse être réglé et déplacé coaxialement par rapport au pointeau (2) de la soupape dans le support (5) de la soupape.
Patent WO-9409293-A1 (WO)
Inventor: STURM HERMANN
IPC: F04B49/06
Filed: 1993-09-23
Abstract: L'invention concerne une transmission hydrostatique comportant au moins une hydropompe (1) et au moins un hydromoteur (2) ajustable raccordé à deux conduites de travail (17, 18) dont une au moins mène à l'hydropompe, ainsi qu'un dispositif de régulation (8) régulable entre deux seuils de zone de régulation, pour réguler le volume de refoulement de l'hydromoteur. Les seuils de la zone de régulation permettant de réguler l'hydromoteur correspondent respectivement à un volume de refoulement minimal et à un volume de refoulement maximal. Afin de pouvoir adapter l'effet de freinage que l'on peut obtenir avec la transmission hydrostatique, aux diverses conditions d'utilisation, l'invention suggère qu'un dispositif de positionnement (10) pouvant être mis en route par un signal de régulation serve à réguler au moins un des seuils de la zone de régulation, et qu'un dispositif de commande (11) serve à ajuster le signal de régulation en phase de roue libre de la transmission hydrostatique. Afin d'augmenter l'effet de freinage, le dispositif de positionnement (10) ajuste le seuil de la zone de régulation de manière à augmenter le volume de refoulement de l'hydromoteur (2).
Patent WO-9511815-A1 (WO)
Title: Procede de commande hydrostatique d'un vehicule et dispositif de commande hydrostatique associe
Inventor: KASPAR ERNST
IPC: F16H48/10
Filed: 1994-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande hydrostatique d'un véhicule comportant deux essieux (12) présentant chacun au moins une roue motrice (11), dans lequel chaque roue motrice (11) est commandée par un moteur hydraulique (9) associé à une source hydraulique (6), la puissance motrice étant transmise à chacune des roues (11) par l'intermédiaire d'un système de transmission (10, 35). Les roues motrices (11) sont d'abord toutes entraînées à un même premier rapport du système de transmission (10, 35), cependant que lorsqu'on atteint une première charge limite, l'entraînement des roues d'un essieu (12) est réduit et lorsqu'on atteint une deuxième charge limite, le rapport du système de transmission (10, 35) est modifié et les roues entraînées avec la première charge limite sont de nouveau également entraînées.
Patent WO-9615110-A1 (WO)
Title: N-hydroxypiperidines en tant qu'intercepteurs de radicaux superoxyde
Inventor: PAOLINI MORENO
IPC: A23L3/3526
Filed: 1994-11-15
Abstract: Hydroxylamines cycliques de la formule (I), utiles en tant qu'agents pharmaceutiques destinés au traitement de pathologies consécutives à la production de radicaux libres centrés sur l'oxygène, et utiles en tant que marqueurs diagnostiques, additifs pour denrées alimentaires et produits cosmétiques.
Patent WO-9517317-A1 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage pour sieges de vehicules, notamment pour sieges d'automobiles
Inventor: GROCHE PETER
IPC: B60N2/08
Filed: 1994-12-10
Abstract: Dispositif de verrouillage pour sièges de véhicules, notamment pour sièges d'automobiles, comprenant deux éléments réglables mutuellement sans gradations, auxquels sont associés, à l'un, un rail (1) s'étendant dans le sens du réglage, avec une série d'ouvertures d'arrêt (6) et, à l'autre, des dents de blocage (2-5), dont au moins l'une s'engage dans l'une des ouvertures d'arrêt (6), en toute position des éléments mutuellement réglables, ouverture dont l'étendue est plus grande, dans le sens longitudinal du rail, que la dimension de chaque dent de blocage dans ce sens, la largeur libre des ouvertures d'arrêt (6), mesurée perpendiculairement au sens longitudinal du rail, variant constamment dans ledit sens longitudinal du rail. Les surfaces reposant sans jeu l'une sur l'autre, dans la position d'arrêt, dans le sens de blocage, sont formées par au moins l'un des deux côtés longitudinaux (6') définissant la largeur libre des ouvertures d'arrêt (6), et au moins l'une des deux surfaces (8) limitant la dent de blocage faisant face à ces deux côtés longitudinaux (6).
Patent WO-9518062-A1 (WO)
Title: Procede d'oxydation catalytique partielle d'hydrocarbures
Inventor: DE JONG KRIJN PIETER
IPC: C01B32/40
Filed: 1994-12-22
Abstract: Ce procédé d'oxydation catalytique partielle d'une charge d'hydrocarbures consiste à mettre en contact un mélange fourni comprenant une charge d'hydrocarbures, un gaz contenant de l'oxygène, ainsi que de l'azote, avec un catalyseur susceptible de catalyser l'oxydation partielle de la charge d'hydrocarbures, le mélange fournie comprenant en outre un composé contenant du soufre. Ce procédé permet de traiter des charges d'hydrocarbures contenant du soufre sans devoir d'abord les traiter pour enlever leur soufre. En conséquence, un procédé de préparation de monoxyde de carbone et/ou d'hydrogène à partir d'une charge d'hydrocarbures consiste dans une première étape à soumettre ladite charge à un processus d'oxydation catalytique partielle tel que décrit ci-dessus, puis à soumetre au moins une partie du produit de cette première étape à une seconde étape consistant en un processus de désulfuration.
Patent WO-9527453-A1 (WO)
Inventor: HOHLA KRISTIAN
IPC: A61F9/007
Filed: 1995-04-07
Abstract: Procédé et appareil permettant à un système d'alignement sur l'÷il d'obtenir un pointage plus précis, comprenant un laser de superposition exacte ou un laser de pointage permettant de localiser avec précision le point de l'÷il que doit frapper le prochain tir d'ablation par laser. Ce procédé et cet appareil impliquent en outre l'utilisation d'un dispositif d'aide au pointage, constitué d'un cadre fixe de référence destiné à localiser la naissance de l'÷il.
Patent WO-9712260-A1 (WO)
Title: Procede de determination d'une dose de rayonnement au moyen de dosimetres a l'alanine
Inventor: GOHS UWE
IPC: G01T1/04
Filed: 1996-09-25
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer une dose de rayonnement au moyen de dosimètres à l'alanine, ledit procédé étant fondé sur une méthode spéciale de mesure et d'évaluation. Cette invention peut s'appliquer à la mesure de doses pour différents types de rayonnements ou de milieux/matériaux. La détermination de la dose de rayonnement se fait de la façon suivante: la quantité de radicaux proportionnelle au rayonnement absorbé est mesurée et évaluée par spectroscopie par résonance paramagnétique électronique (RPE); le spectre de RPE d'au moins un échantillon témoin d'alanine portant une dose de radiation connue est mesuré et stocké; les spectres de RPE des dosimètres à l'alanine présentant des doses de rayonnement inconnues sont mesurés et stockés; la couche se trouvant sous la surface d'un dosimètre à l'alanine non-irradié est mesurée et stockée en tant que dernier échantillon témoin; le signal correspondant à ladite couche se trouvant sous la surface du dernier échantillon témoin est mesuré, stocké et extrait de tous les spectres de RPE des dosimètres à l'alanine présentant des doses de rayonnement inconnues; et la dose de rayonnement est déterminée par comparaison de la superficie du spectre de RPE de ou des échantillons témoins d'alanine avec la superficie de l'échantillon objet de la mesure.
Patent WO-9729054-A1 (WO)
Inventor: KREIKENBOHM RAINER
IPC: C02F3/34
Filed: 1997-02-10
Abstract: The invention concerns a method of treating an acid solution containing iron and/or a heavy metal and a nitrate. The method comprises the following steps: the addition to the solution of a substance acting as a carbon and energy source; the addition of a sulphate to the solution; and the addition of bacteria which can adsorb cations and/or anions occurring in the solution. In this way, waste water, in particular acid pickling waste, can be purified in a simple and environmentally friendly manner.
Patent WO-9747917-A1 (WO)
Inventor: MANN ROLAND
IPC: F16N3/12
Filed: 1997-02-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fettpresse mit einem länglichen, eine Stirnseite aufweisenden und für die Aufnahme von Fett geeigneten Vorratsbehälter (1), mit einer der Stirnseite zugeordneten, einen Zylinder (8) und einen Kolben (9) umfassenden Pumpeneinheit (7), sowie mit einem Handhebel für die Pumpeneinheit (7). Ein großes Vorratsvolumen an Fett bei nur unwesentlich veränderten Abmessungen wird dadurch erreicht, daß der Handhebel einen zweiten Vorratsbehälter (1) umfaßt.
Patent WO-9734936-A1 (WO)
Title: Polymeres fonctionnalises
Inventor: WEISS ROBERT
IPC: C08L25/00
Filed: 1997-03-12
Abstract: L'invention concerne un polymère fonctionnalisé de la formule: A-Z-X dans laquelle A désigne un bloc de monomères vinylaromatiques ayant entre 8 et 20 atomes de carbone, de préférence entre 8 et 12, Z désigne un bloc de base d'un composé ayant des groupes à empêchement stérique et X désigne un bloc de base fonctionnalisé. Le niveau de fonctionnalisation du polymère est d'au moins 65 %, de préférence supérieur à 85 % et plus spécifiquement de 90 %. L'invention concerne en outre un procédé permettant de préparer ledit polymère, des matières de moulage thermoplastiques le contenant, des procédés permettant de produire lesdites matières de moulage, leur utilisation pour produire des corps moulés et des corps moulés les contenant.
Patent WO-9734695-A1 (WO)
Title: Catalyseur heterogene, sa fabrication et son utilisation
Inventor: POHL JOACHIM
IPC: B01J37/00
Filed: 1997-03-13
Abstract: L'invention concerne un catalyseur compact hétérogène obtenu à l'aide d'un procédé particulièrement économique, souple et écologique. Ce catalyseur comprend au moins un constituant à action catalytique (A) et au moins un constituant inerte sur le plan catalytique (I), les constituants (A) et (I) étant dispersés l'un dans l'autre. On prépare une ou plusieurs suspensions de particules solides du ou des constituant(s) à action catalytique (A) et une ou plusieurs suspensions de particules solides du ou des constituant(s) inerte(s) sur le plan catalytique (I). Le diamètre moyen des particules de constituant inerte est supérieur au diamètre moyen des particules de constituant actif. Les suspensions sont ensuite mélangées et le liquide du mélange est filtré.
Patent WO-9831510-A1 (WO)
Inventor: HABERSTROH HARDY
IPC: B25G1/10
Filed: 1998-01-19
Abstract: The invention relates to a turning tool comprising a handle with a blade, whereby said handle, in the direction of its longitudinal axis, has at least in part an octagonal cross-section. The turning tool is characterized in that the octagonal cross-section comprises at least two different segments of a circle (55, 59, 63, 67; 57, 61, 65, 69).
Patent WO-9834758-A1 (WO)
Inventor: JANSSEN MARK
IPC: B23Q11/00
Filed: 1998-02-09
Abstract: A recycling device for chips-containing coolants and lubricants has a supply line (11), a container (10) and a pump (20) in communication with the container (10). The delivery side of the pump is in communication with a discharge line (28). The pump is in particular a free jet pump. A device (13) for crushing the supplied chips is arranged in the container (10).
Patent WO-9906648-A1 (WO)
Title: Abdichtungsmatte
Inventor: SCHMID OLIVER
IPC: E04D13/16
Filed: 1998-04-27
Abstract: Um bei einer rollenförmigen Abdichtungsmatte zum luftdurchlässigen Abdichten von First- und Gratsteinen die Verklebung zwischen dem aus Kautschukfolie bestehenden Rollenband (1) der Abdichtungsmatte und Metallstreifen (2a) an den Längsrändern der Kautschukfolie zu verbessern, wird vorgeschlagen, die Randbereiche (2) des Rollenbandes (1) mit Perforationslöchern (1a) zu versehen. An den Längsrändern der Kautschukfolie befinden sich auf deren Unterseite Abziehbänder (6). Beim Aufkaschieren der Metallstreifen (2a) auf die Kautschukfolie werden Materialteile der Abziehklebebänder (6) durch die Perforationslöcher (1a) hindurchgepreßt, wodurch sich in den Perforationslöchern (1a) Materialpfropfen (6b) aus dem Material, z.B. Butyl, der Abziehklebebänder bilden. Die Materialpfropfen (6b) verkleben mit der Unterseite der darüberliegenden Metallbänder.
Patent WO-9903953-A1 (WO)
Title: Compositions de fuel-oil ameliorees
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: C10L10/02
Filed: 1998-06-30
Abstract: L'invention concerne des compositions de fuel-oil, en particulier à base de fuel-oil de distillat moyen, comprenant ledit fuel-oil de distillat moyen et au moins un sel de calcium et/ou de magnésium soluble ou dispersable dans le combustible.
Patent WO-9933554-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum mischen und anschliessendem versprühen von flüssigkeiten
Inventor: FORBERT RAINALD
IPC: B01F5/06
Filed: 1998-11-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer sich schnell verfestigenden Mischung aus mehreren Flüssigkeitskomponenten und anschließendem Versprühen der sich verfestigenden Mischung. Die Vorrichtung enthält eine Mischkammer (4), einen Flüssigkeitsverteiler (1', 7) und N gleiche, mit dem Flüssigkeitsverteiler verbundene, tropfenbildende Düsen (9a, 9b). Die zu mischenden Flüssigkeiten sind der Mischkammer getrennt zuführbar und die Mischkammer weist weder nennenswerte Rückvermischung in den Bereichen, in denen Reaktionen auftreten können, noch nennenswerte Toträume in der Strömung in diesen Bereichen auf. Der Flüssigkeitsverteiler (1', 7) ist mit der Mischkammer verbunden und verteilt den von der Mischkammer kommenden Mischungsstrom gleich auf die Düsen (9a, 9b) ohne nennenswerte Rückvermischung oder Toträume in der Strömung, so daß die Strömungseigenschaften der Teilströme und ihre Verweilzeit im Flüssigkeitsverteiler gleich sind.
Patent WO-9935172-A1 (WO)
Title: Polyolefines fonctionnalisees par de l'anhydride malique et des esters liquides a haut point d'ebullition de celui-ci, utilisation en tant que produits a capacite elevee d'augmentation de la compatibilite
Inventor: AGLIETTO MAURO
IPC: C08F255/00
Filed: 1998-12-30
Abstract: Cette invention, qui a trait à des polyoléfines fonctionnalisées par de l'anhydride malique et l'un au moins des esters liquides à haut point d'ébullition de celui-ci, concerne également un procédé de préparation à haut rendement et à haut degré de fonctionnalisation et ce, sans apparition de sous-produits de réticulation ou de dégradation. Ce procédé, pouvant être mené à bien de manière continue ou discontinue, se caractérise par le fait que l'on utilise des substances inorganiques, à porosité, dimension de grains, densité et humidité spécifiques, en tant que véhicules de monomères de fonctionnalisation. La présence d'ester maléique contribue à améliorer le rendement de la réaction. Il est également question, dans cette invention qui porte, de surcroît, sur une extrudeuse à double vis sans fin servant à la mise en oeuvre du procédé susmentionné, de l'utilisation des produits obtenus en tant qu'agents permettant d'augmenter la compatibilité et ce, dans le domaine des polymères-adhésif et des polymères-renfort.
Patent WO-9942263-A1 (WO)
Title: Trenngerät
Inventor: MUENNEKEHOFF GERD
IPC: B27F5/02
Filed: 1999-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Trenngerät, insbesondere eine Kreissäge mit zwei kreisscheibenförmigen, parallelen, koaxial gegenläufig rotierend antreibbaren Trennelementen (1, 2), insbesondere Kreissägeblättern, mit einer Schutzhaube (3). Zur Verbesserung der Handführung sowie der unfallsicheren Handhabung und Lagerung, ist die Schutzhaube (3) zu den Trennelementen (1, 2) relativ beweglich und durch eine Feder (4) belastet und deckt bei Vorliegen einer Ruhestellung die Trennelemente (1, 2) zumindest vollständig ab, wobei bei Abstützung der Schutzhaube (3) gegen ein zu trennendes Werkstück oder eine Arbeitsfläche die Trennelemente (1, 2) gegen die Kraft der Feder (4) in Arbeitsstellungen bewegbar (A, B, C) sind, in denen die Trennelemente (1, 2) durch eine Austrittsöffnung (6) teilweise aus der Schutzhaube (3) heraustreten.
Patent WO-9947376-A1 (WO)
Title: Zeigerinstrument
Inventor: NOLL HEINRICH
IPC: G01D13/28
Filed: 1999-02-25
Abstract: Bei einem Zeigerinstrument (1) mit einem Zeiger mit einer eine Zeigerfahne (2) auslenkenden Zeigerwelle (5) erfolgt die Stromversorgung einer drehfest mit dem Zeiger verbundenen Lichtquelle (3) mittels einer flexiblen, mit Leiterbahnen (12, 13) versehenen spiralförmigen Folie (11). Die Zeigerwelle (5) besitzt hierzu eine Erweiterung (9), welche die Folie (11) stützt und gegen axiales Abgleiten sichert. Hierdurch kann die Folie (11) besonders dünn ausgeführt werden, wodurch das zur Auslenkung der Zeigerwelle (5) erforderliche Antriebsmoment reduziert werden kann.
Patent WO-9948895-A1 (WO)
Title: Procede d'extraction de l'acide 6-aminopenicillanique contenu dans une liqueur mere
Inventor: VAN DER DOES THOMAS
IPC: C07D499/42
Filed: 1999-03-19
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'extraction de l'acide 6-aminopénicillanique contenu dans une liqueur mère à l'aide d'une solution d'extraction qui est recueillie puis réutilisée après que l'acide ait été isolé.
Patent WO-9953152-A1 (WO)
Title: Raumkörper zur errichtung von bauwerken
Inventor: SEITZ KARL
IPC: E04B1/348
Filed: 1999-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Raumkörper (1) zur Errichtung von Bauwerken aus einzelnen gleichartigen Fertigbauteilen mit Tragflächen (2), die jeweils mit zwei Stützen (7, 8) eine Einheit bilden, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die beiden Stützen (7, 8) eines Fertigbauteiles an einer Längsseite (3, 4) oder einer Schmalseite (5, 6) oder diametral gegenüberliegend an gegenüberliegenden  Seiten der Tragfläche (2) angeordnet sind und daß die Stützen (7, 8) an ihren oberen Enden jeweils eine freie Stirnfläche (11, 12) zur Auflage eines stützenfreien Teils eines angrenzenden Fertigbauteils aufweisen.