baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2753369-T3 (ES)
Title: Vacuna de Campylobacter
Inventor: SZYMANSKI CHRISTINE
IPC: C12N1/21
Filed: 2014-04-04
Granted: 2020-04-08
Abstract: Una composición de vacuna para su uso en la vacunación de pollos contra Campylobacter, comprendiendo la composición: bacterias modificadas por ingeniería para expresar al menos un N-glucano de Campylobacter en su superficie celular; y uno o más de un diluyente, excipiente, adyuvante o vehículo fisiológicamente aceptable, en donde la bacteria es Escherichia coli, y en donde la bacteria modificada por ingeniería expresa el N-glucano en la superficie como una fusión de núcleo de Lípido A.
Patent ES-2749226-T3 (ES)
Title: Dispositivo de calentamiento y dispositivo de lavado sanitario con dicho dispositivo de calentamiento
Inventor: KUNIKI YASUHIRO
IPC: E03D9/08
Filed: 2014-06-19
Granted: 2020-03-19
Abstract: Dispositivo (1) de calentamiento que comprende: una carcasa (13) con un orificio (11) de entrada para permitir que el fluido entre y un orificio (12) de salida para permitir que el fluido salga; un trayecto (24) del flujo de cambio de calor situado dentro de la carcasa (13), comunicando el trayecto (24) del flujo de cambio de calor con el orificio (11) de entrada, un calentador (23) para calentar el fluido; una pieza (25) reguladora de la temperatura situada dentro de la carcasa (13), comunicando la pieza (25) reguladora de la temperatura con el orificio (12) de salida; una pluralidad de agujeros pasantes (21) formada entre el trayecto (24) del flujo de cambio de calor y la pieza (25) reguladora de la temperatura, y que comunica entre el trayecto (24) del flujo de cambio de calor y la pieza (25) reguladora de la temperatura; y una pluralidad de nervaduras (22) de mezcla dispuesta en la pieza (25) reguladora de la temperatura sobre un lado corriente abajo de los agujeros pasantes (21) para obstruir el agua que fluye hacia el orificio (12) de salida, en el que el calentador (23) está situado en una posición que permite que el calentador (23) caliente el fluido del interior del trayecto (24) del flujo de cambio de calor, el trayecto (24) del flujo de cambio de calor guía el fluido que entra a través del orificio (11) de entrada y permite que el fluido, después de ser calentado, fluya por dentro de la pieza (25) reguladora de la temperatura a través de los agujeros pasantes (21), la pieza (25) reguladora de la temperatura guía el fluido que entra a través de los agujeros pasantes (21) hasta el orificio (12) de salida y caracterizado porque el número de nervaduras (22) de mezcla es igual al número de agujeros pasantes (21), cada una de la pluralidad de nervaduras (22) de mezcla presenta una sección transversal sustancialmente semilunar, en la que el lado corriente arriba de cada una de la pluralidad de nervaduras (22) de mezcla presenta una forma en proyección redondeada sin ninguna pieza angular, y el lado corriente abajo de cada pluralidad de nervaduras (22) de mezcla está formado adoptando una posición sustancialmente retranqueada hacia el orificio (12) de salida de manera que el agua de lavado fluya a lo largo de la forma en proyección redondeada de la nervadura (22) de mezcla y, a continuación, fluya hacia un lado interior de la parte retranqueada para ser mezclada.
Patent ES-2900861-T3 (ES)
Title: Digestión enzimática de biomasa de microalgas para la recuperación de lípidos, glúcidos y proteínas
Inventor: VADLAMANI AGASTESWAR
IPC: C12P7/64
Filed: 2014-08-29
Granted: 2022-03-18
Abstract: Un procedimiento de hidrólisis enzimática para convertir carbohidratos de algas en glúcidos monoméricos que comprende: digerir microalgas con una mezcla de enzimas para producir biomasa tratada enzimáticamente, en el que la mezcla de enzimas comprende una mezcla de al menos una proteasa y al menos una glucoamilasa; en el que está presente una carga de proteasa de al menos 0,25 kU de proteasa por gramo de biomasa y 1 unidad de proteasa se define como la cantidad de enzima que hidroliza 1 mmol de L-leucina-p- nitroanilida por min; en el que las microalgas se digieren a un pH de 3,0 a 5,5; y separar la biomasa tratada enzimáticamente en una fase sólida y un sobrenadante, en el que la fase sólida contiene lípidos y el sobrenadante contiene carbohidratos y nutrientes.
Patent ES-2671019-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicaciones y procedimiento de control para el mismo
Inventor: FUJII KENICHI
IPC: H04W12/08
Filed: 2007-03-16
Granted: 2018-06-04
Abstract: Aparato de comunicación que comprende: medios de selección para seleccionar uno de un primer modo de funcionamiento para utilizar de manera persistente la información de ajuste de los parámetros de comunicación para la comunicación inalámbrica a ajustar y un segundo modo de funcionamiento para utilizar de manera temporal la información de ajuste de los parámetros de comunicación a ajustar; medios de procesamiento para realizar, en el modo de funcionamiento seleccionado, un proceso de ajuste de ajustar, entre varios aparatos (100-102), la información de ajuste de los parámetros de comunicación; y medios de control para controlar el aparato de comunicación para realizar la comunicación utilizando la información de ajuste de los parámetros de comunicación ajustada mediante los medios de procesamiento, en el que en el primer modo de funcionamiento, la información de ajuste de los parámetros de comunicación ajustada mediante los medios de procesamiento se almacena (S505) para reanudar el funcionamiento con la misma (S1211) después de finalizar un servicio de comunicación (S1208) utilizando la información de ajuste de los parámetros de comunicación, y en el segundo modo de funcionamiento, después de finalizar un servicio de comunicación (S1005) para comunicar imágenes utilizando la información de ajuste de los parámetros de comunicaciones ajustada mediante los medios de procesamiento, realizar un siguiente servicio de comunicación utilizando la información de ajuste de los parámetros de comunicación es imposible (S1006).
Patent ES-2629871-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación de una pieza sobre un soporte con compensación de un espacio entre la pieza y el soporte, elemento de ajuste y una unidad para de ajuste de dicho dispositivo
Inventor: JOLY FABIEN
IPC: F16B5/02
Filed: 2015-07-21
Granted: 2017-08-16
Abstract: Elemento de ajuste para compensar un espacio ( E) entre un soporte (3) y una pieza a fijar (2) sobre el soporte (3), que comprende un cuerpo hueco (8) provisto de un roscado externo (9) de un primer sentido de paso, caracterizado porque el cuerpo hueco (8) presenta un roscado interno (10) de un segundo sentido de paso opuesto al primero, el roscado interno (10) que comprende por lo menos dos roscas (13,14), y en el que por lo menos una rosca (13,14) se deforma para proporcionar un par de fricción superior al proporcionado por las otras roscas del roscado interno (10).
Patent ES-2688751-T3 (ES)
Title: Conjunto de intercambio térmico para instalaciones colectivas
Inventor: DUROU HUGO
IPC: F28G9/00
Filed: 2015-09-25
Granted: 2018-11-06
Abstract: Conjunto de intercambio térmico (500) que comprende: - una canalización de distribución de aguas poco cargadas de materias contaminantes (810), - una canalización de recogida (820), comprendiendo el indicado conjunto de intercambio térmico un módulo de intercambio térmico (600), comprendiendo el mencionado módulo de intercambio térmico: - un dispositivo de recuperación de energía térmica de la corriente de aguas poco cargadas de materias contaminantes que comprende un intercambiador térmico de placas, - una primera entrada (630) de conexión hidráulica con la canalización de distribución de aguas poco cargadas de materias contaminantes (810), - una primera salida (640) en conexión hidráulica con la canalización de recogida (820), - una segunda entrada y una segunda salida en conexión hidráulica con una canalización de agua fría sanitaria, - un rebosadero (830) que conecta la canalización de distribución de aguas poco cargadas de materias contaminantes (810) y la canalización de recogida (820), río abajo del módulo de intercambio térmico (600), caracterizado por que el conjunto de intercambio térmico (500) comprende al menos un módulo de intercambio térmico (600) adicional idéntico al primero y conectado de forma idéntica, estando los indicados módulos de intercambio térmico montados: - en derivación en la canalización de distribución de aguas poco cargadas de materias contaminantes (810), a nivel de la primera entrada (630), - en derivación a la canalización de recogida (820), a nivel de la primera salida (640), - en serie a la canalización de agua fría sanitaria, y por que el rebosadero (830) se encuentra rio abajo de los módulos de intercambio térmico (600).
Patent ES-2724586-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento de transmisión de vídeo
Inventor: ADDY KENNETH L
IPC: H04N7/18
Filed: 2015-11-12
Granted: 2019-09-12
Abstract: Un proceso, que comprende: recibir, mediante un servidor en la nube, a través de un dispositivo de comunicaciones, información de inicio de sesión de un usuario predeterminado asociado a una pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red; vincular, mediante el servidor en la nube, la información de inicio de sesión a la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red; permitir simultáneamente, mediante el servidor en la nube, que cada cámara de vídeo habilitada en red de la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red comience inmediatamente a transmitir vídeo a un servidor de retransmisión; en respuesta a recibir, desde el dispositivo de comunicaciones, una designación de al menos una cámara de vídeo habilitada en red de la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red, reenviar al menos una transmisión de vídeo desde la al menos una cámara de vídeo habilitada en red designada de la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red al dispositivo de comunicaciones, y finalizar las transmisiones de vídeo de todas las cámaras de vídeo habilitadas en red de la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red excepto los de la al menos una cámara de vídeo habilitada en red designada de la pluralidad de cámaras de vídeo habilitadas en red.
Patent ES-2733807-T3 (ES)
Title: Construcción de limpiador de piscina
Inventor: HUI WING-TAK
IPC: E04H4/16
Filed: 2015-11-23
Granted: 2019-12-03
Abstract: Dispositivo (100a) que comprende: al menos dos rodillos (140a, 140b); un cuerpo al que los al menos dos rodillos (140a; 140b) están unidos, al menos dos rodillos 5 (140a; 140b) soportan el cuerpo cuando el dispositivo (100a) se mueve en al menos dos rodillos (140a, 140b), el cuerpo incluye al menos una abertura de entrada (146) en el fondo del cuerpo entre los al menos dos rodillos (140a; 140b), los al menos dos rodillos (140a; 140b) bloquean el agua, de modo que un trayecto de resistencia mínima contra el flujo de agua se establece donde el agua fluye desde fuera del dispositivo (100a), a entre los al menos dos rodillos (140a; 140b), introduciéndose paralelamente a los al menos dos rodillos (140a; 140b), en la abertura de entrada (146); al menos un ensamblaje de bomba (230) se adhiere dentro del cuerpo para extraer agua a través de la abertura de entrada (146) en el cuerpo y empujando el agua fuera del cuerpo; un filtro (215) para filtrar los residuos del agua; una fuente de energía para proporcionar potencia eléctrica al ensamblaje de bomba (230); y caracterizado por el hecho de que comprende además un centro suficientemenete alto de gravedad y los al menos dos rodillos (140a; 140b) están lo suficientemente cerca entre sí, de modo que el dispositivo (100a) es inestable cuando se mueve en al menos dos rodillos (140a, 140b) y tiende a oscilar al menos ocasionalmente durante la limpieza de una piscina de tamaño medio.
Patent ES-2745528-T3 (ES)
Title: Nanopartículas magnéticas funcionalizadas con catecol, producción y uso de las mismas
Inventor: BALDI GIOVANNI
IPC: H01F1/00
Filed: 2015-01-07
Granted: 2020-03-02
Abstract: Una construcción que comprende una pluralidad de partículas nanométricas de magnetita cuya superficie está funcionalizada con catecol que tiene los grupos polares OH adheridos a la superficie de las partículas y la parte final, no unida a la superficie de la partícula, que presenta reactividad hidrofóbica, estando dichas partículas nanométricas de magnetita en forma de racimo, dicha construcción encapsulada en una matriz polimérica biocompatible.
Patent ES-2673280-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de reactivación rápida de turbomáquina
Inventor: KLONOWSKI THOMAS
IPC: F02N11/08
Filed: 2015-03-19
Granted: 2018-06-21
Abstract: Aeronave que comprende una turbomáquina que tiene un sistema de reactivación rápida, que comprende una máquina eléctrica (60) alimentada con corriente continua a partir de una red de a bordo de alimentación eléctrica (10) incluida en dicha aeronave, caracterizada por que además comprende un interruptor (50) interpuesto entre la red de a bordo de alimentación eléctrica (10) y la máquina eléctrica (60), abriéndose dicho interruptor (50) para encargarse del aislamiento de la máquina eléctrica (60) con respecto a la red de a bordo de alimentación eléctrica (10) cuando se selecciona la reactivación de emergencia, un conjunto adicional (30) que comprende una pluralidad N de elementos de almacenamiento de energía eléctrica (30a,..., 30n) y una unidad de gobierno (20) adaptada para gobernar un dispositivo de descarga (40) de los elementos de almacenamiento de energía eléctrica (30a,..., 30n), estando el dispositivo de descarga (40) de los elementos de almacenamiento de energía eléctrica (30a,..., 30n) incorporado en la aeronave y adaptado para permitir la puesta en paralelo, con la red de a bordo de alimentación eléctrica (10), de un circuito en serie que comprende una parte al menos de los N elementos de almacenamiento de energía eléctrica (30a,..., 30n), configurándose la tensión en bornes de la máquina eléctrica (60) mediante conmutación secuencial del número de los N elementos de almacenamiento (30a,..., 30n) para acompañar el aumento de la fuerza contraelectromotriz de la máquina eléctrica (60) a la par del aumento de la velocidad del generador de gas asociado a la turbomáquina, de manera tal que, cuando el sistema de reactivación rápida está en servicio, la máquina eléctrica (60) sea alimentada por un nivel de tensión por encima del de sus características nominales.
Patent ES-2715514-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de regulación para un tratamiento de aguas
Inventor: RIED ACHIM
IPC: C02F3/06
Filed: 2015-05-12
Granted: 2019-06-04
Abstract: Procedimiento para la regulación de una planta de tratamiento de aguas (2) que presenta en la dirección de flujo una entrada (3), una fase de ozonización (4), una fase de transferencia (5), al menos un filtro biológico (6) y una salida (7), con las siguientes etapas de procedimiento: 1.1. medir un primer conjunto de parámetros en la entrada (3) por medio de un sensor de fluorescencia (8) o un sensor UV/Vis (8), en donde por medio del primer conjunto de parámetros se determina una medida para una primera concentración de microimpurezas (c1) y/o una concentración de nitrito (n1); 1.2. controlar la fase de ozonización (4) de tal manera que tiene lugar una alimentación de ozono en una relación preseleccionada con respecto al primer conjunto de parámetros medido (c1, n1); 1.3. medir un segundo conjunto de parámetros en la fase de transferencia (5) por medio de un sensor de fluorescencia (9) o un sensor UV/Vis (9), en donde por medio del segundo conjunto de parámetros se determina una medida para una segunda concentración de microimpurezas (c2); 1.4. regular la ozonización de tal manera que el cociente (c1- c2)/ c1 se ajusta a partir de la diferencia de la primera concentración de microimpurezas (c1) y la segunda concentración de microimpurezas (c2) en la relación con respecto a la primera concentración de microimpurezas (c1) entre un valor mínimo predeterminado y un valor máximo predeterminado; 1.5. medir un tercer conjunto de parámetros en la salida (7) por medio de un sensor de fluorescencia (10) o un sensor UV/Vis (10), en donde por medio del tercer conjunto de parámetros se determina una medida para una tercera concentración de microimpurezas (c3); 1.6. cuando el tercer conjunto de parámetros que comprende la medida para la concentración de microimpurezas (c3) en la salida (7) supera un valor máximo predeterminado, aumentar el suministro de ozono en la etapa 1.2.
Patent ES-2849565-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transmisión, método de transmisión, dispositivo de recepción y método de recepción
Inventor: TSUKAGOSHI IKUO
IPC: H04N21/84
Filed: 2015-04-20
Granted: 2021-08-19
Abstract: Un aparato de transmisión (100) que comprende: un codificador (102) configurado para recibir datos de imágenes en movimiento, clasificar datos de imágenes de cada imagen de los datos de imágenes en movimiento en una pluralidad de capas, codificar jerárquicamente los datos de imágenes clasificados de la imagen en cada una de la pluralidad de capas y generar un flujo de vídeo que tiene los datos de imagen codificados de la imagen en cada una de la pluralidad de capas; un multiplexor (104) configurado para generar un flujo de transporte que comprende el flujo de vídeo; y una unidad de transmisión (105) configurada para transmitir el flujo de transporte, en donde el multiplexor está configurado para insertar un descriptor de señalización de capa bajo una tabla de correspondencia de los programas del flujo de transporte, en donde el descriptor de señalización de capa comprende un campo que indica un número de capas de perfil que tienen una función escalable, un campo que indica un número de gamas de capa, un campo que indica un perfil de cada capa de perfil, un campo que indica un nivel de cada gama de capas para cada capa de perfil, un campo que indica un valor de un ID temporal mínimo en cada gama de capas para cada capa de perfil, y un campo que indica un valor de un ID temporal máximo en cada gama de capas para cada capa de perfil, donde cada gama de capas tiene una capa máxima diferente.
Patent ES-2878077-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para la estimulación del sistema enteroendócrino intestinal para el tratamiento de enfermedades o afecciones relacionadas con el mismo
Inventor: ZASLOFF MICHAEL
IPC: C07J41/00
Filed: 2015-06-22
Granted: 2021-11-18
Abstract: Una composición que comprende un grado aceptable para uso farmacéutico de al menos un aminosterol, o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo, para su uso en el tratamiento o la prevención de una afección o trastorno que se beneficia de la estimulación de la Respuesta GI inducida por Aminosterol en un sujeto, y en la que la afección o el trastorno se relaciona con el sistema nervioso y podría beneficiarse de la neuroprotección, en la que: (a) el uso comprende la administración oral de la composición; y (b) el al menos un aminosterol, o una sal aceptable para uso farmacéutico del mismo, está presente en la composición en una dosis suficiente para producir un efecto neuroprotector beneficioso en el sujeto; (c) el aminosterol es escualamina o una sal de la misma o Aminosterol 1436 o una sal de la misma; y d) la afección o el trastorno relacionado con el sistema nervioso es enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Huntington, esclerosis lateral amiotrófica, lesión traumática aguda del sistema nervioso central, accidentes cerebrovasculares, lesión de la columna vertebral, procesos degenerativos asociados al envejecimiento, demencia de la edad, parálisis cerebral, epilepsia, neuropatía sensorial periférica, depresión o autismo,
Patent ES-2938202-T3 (ES)
Title: Composiciones y kits para desbridamiento enzimático y métodos de uso de estos
Inventor: SALAMONE JOSEPH CHARLES
IPC: A61P17/02
Filed: 2015-10-08
Granted: 2023-04-05
Abstract: Se describe una enzima de desbridamiento para tejido necrótico que no depende de la actividad enzimática proteolítica sino que en su lugar utiliza la familia de enzimas amilasa. Las amilasas (α-, β-, γ-amilasa) se destacan por la escisión de los enlaces a-glucosídicos de los polisacáridos, lo que produce fragmentos de carbohidratos/azúcares de menor peso molecular. Ahora se ha descubierto que la a-amilasa es eficaz en el desbridamiento de tejido desvitalizado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2656713-T3 (ES)
Title: Máquina bobinadora
Inventor: GIANNINI DAMIAMO
IPC: B65H19/22
Filed: 2016-02-08
Granted: 2018-02-28
Abstract: Máquina bobinadora (1) que comprende - una zona de bobinado (2) en la que una banda continua (1b) es enrollada alrededor de un mandril (1a); - una unidad de desplazamiento (3) de dicha banda continua (1b) que define una superficie de deslizamiento (3a) para dicha banda continua (1b); - una unidad de soporte (4) que define una superficie de soporte (4a) para dicho mandril (1a); estando dicha superficie de soporte (4a) opuesta y espaciada con respecto a dicha superficie de deslizamiento (3a) para definir un canal de deslizamiento (4b) adecuado para guiar dicho mandril (1a) en dicha zona de bobinado (2); - caracterizada porque comprende - una unidad de contraste (61) que define una superficie de contraste (6a); - al menos un diente de corte (62) adecuado para presionar dicha banda continua (1b) contra dicha superficie de contraste (6a) causando el corte de dicha banda continua (1b); - y porque - dicha superficie de deslizamiento (3a) queda interpuesta entre dicha superficie de soporte (4a) y dicha superficie de contraste (6a); - caracterizada porque - la velocidad de dicha superficie de contraste (6a) es distinta de la velocidad de dicha superficie de deslizamiento (3a); y dicho diente de corte (62) es adecuado para presionar dicha banda continua (1b) contra dicha superficie de contraste (6a) girando con una velocidad tangencial sustancialmente igual a dicha velocidad de dicha superficie de contraste (6a).
Patent ES-2788507-T3 (ES)
Title: Formas de dosificación transmucosa oral de pequeño volumen
Inventor: PALMER PAMELA
IPC: A61K31/4535
Filed: 2007-01-08
Granted: 2020-10-21
Abstract: Una forma de dosificación soluble para administración transmucosa oral de fármaco de pequeño volumen para administración transmucosa oral a un sujeto, que comprende: de 0.25 a 200 microgramos (mcg) de Sufentanilo y dicha forma de dosificación tiene un volumen de menos de 20 μl o una masa de menos de 20 mg, en donde la forma de dosificación es una tableta.
Patent ES-2709929-T3 (ES)
Title: Dispositivo de vigilancia de descargas parciales en una red eléctrica
Inventor: SCHELLEKENS HANS
IPC: H01H33/668
Filed: 2016-05-03
Granted: 2019-04-22
Abstract: Procedimiento de vigilancia de descargas parciales en una red eléctrica alterna, implementándose el procedimiento por un dispositivo de vigilancia montado en un aparato de corte provisto de una ampolla de vacío (10) conectada a una fase (5) de la red alterna, comprendiendo el dispositivo de vigilancia: - un detector de descargas parciales posicionado frente por frente de la ampolla de vacío (10), - una unidad de procesamiento electrónico que recibe una primera señal representativa de las descargas parciales detectadas por dicho detector y que recibe una segunda señal representativa de una tensión (31) de la red eléctrica alterna, - incluyendo la unidad de procesamiento electrónico unos medios de conteo capaces de contabilizar durante una duración predeterminada unos impulsos generados por las descargas parciales sobre la primera señal, - incluyendo la unidad de procesamiento electrónico unos medios de discriminación capacees de calcular un ángulo de fase de dichos impulsos con respecto a la segunda señal, caracterizado porque el procedimiento de vigilancia determina que las descargas parciales provienen de una pérdida de vacío en la ampolla de vacío (10) cuando el ángulo de fase está comprendido entre -30 º y +30 º o cuando el número de impulsos negativos es superior al número de impulsos positivos generados por las descargas parciales sobre la primera señal.