baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102005055722-A1 (DE)
Title: Wheel hub-brake disk arrangement for vehicle, has brake disk with neck by which disk is connected with hub in region of flange, where brake disk is connected with ends of support neck
Inventor: GELL KLAUS
IPC: B60B27/00
Filed: 2005-11-23
Abstract: The arrangement has a brake disk (9), which is formed as a single piece with a wheel hub (4). The hub has a support neck (7) for arrangement of a wheel bearing (5) and a wheel hub flange for fixing a wheel. The brake disk has a neck by which the brake disk is connected with the hub in the region of the flange. Inlet openings (11) and outlet openings are provided for the ambient air for cooling the brake disk. The brake disk is connected with the ends of the support neck.
Patent DE-102005060205-A1 (DE)
Title: Hutablage eines Cabriolets
Inventor: WEGENER FRITZ
IPC: B60J7/20
Filed: 2005-12-14
Abstract: Die
Erfindung betrifft eine Hutablage eines Cabriolets mit einem umwandelbaren
Dach, das in einen rückwärtigen Ablageraum
des Cabriolets absenkbar ist, wobei die Hutablage (16) ein vorderes
Abdeckteil (17) und ein hinteres Abdeckteil (18) aufweist, die zwischen einer
Abdeckstellung und einer Zwischenstellung beim Ein- und Ausschwenken
des Daches verschwenkbar sind, wobei zum Verbessern der Funktionalität vorgesehen
ist, dass das hintere Abdeckteil (18) der Hutablage (16) um eine fahrzeugfeste
Schwenkachse (20) verschwenkbar gelagert ist und/oder dass bei geöffnetem
und abgesenktem Dach das vordere und das hintere Abdeckteil (17
bzw. 18) eine niveaugleiche Abdeckung bilden und dass bei geschlossenem
Dach (1) das vordere Abdeckteil (17) eine Abdeckung als Hutablage
bildet und das hintere Abdeckteil (18) eine gegenüber dem
vorderen Abdeckteil (17) abgesenkte Schwenkstellung, insbesondere
unterhalb eines Hinterrandes des Daches, einnimmt.
Patent DE-102005061855-A1 (DE)
Title: Glass element used as part of facade of building comprises longitudinal luminescent element applied to glass element by screen printing or by transfer technology and glass parts
Inventor: CESNIK GERHARD
IPC: C03C17/00
Filed: 2005-12-23
Abstract: A glass element (1) comprises a longitudinal luminescent element (4) applied to the glass element by screen printing or by transfer technology and glass parts (2, 3). An independent claim is also included for the production of the glass element.
Patent DE-102005062323-A1 (DE)
Title: Pedestrian protection device for motor vehicle has flexible hollow body under edge region of bonnet (hood) filled with material which expands explosively when activated
IPC: B60R21/34
Filed: 2005-12-24
Abstract: The pedestrian protection device is for a motor vehicle with a bonnet and a sensor-controlled actuator to raise it to a protective position in which it can be fixed. At least one flexible hollow body is fixed under the edge region of the bonnet, at least covering sectors of it. The hollow body is filled with a material which expands explosively when activated, thus increasing its volume and putting the bonnet in the protective position.
Patent DE-102005062396-A1 (DE)
Title: Application of plastic film to plastic cards comprises applying transparent adhesion promoter, which hardens when exposed to light, to film or card, applying film to card and curing adhesion promoter by exposing it to light
Inventor: BERNDTSSON ANDERS
IPC: B42D15/10
Filed: 2005-12-23
Abstract: Application of plastic film (5) to plastic cards (4) comprises: (A) applying a transparent adhesion promoter, which hardens when exposed to light, to the film or card; (B) applying the film to the card; and (C) curing the adhesion promoter by exposing it to light. An independent claim is included for a machine for carrying out the method with a gluing station (1), a bonding station (2) and a curing station (3).
Patent DE-102006000147-A1 (DE)
Title: Kühleinheit
Inventor: YAMAMOTO SHINYA
IPC: F25B1/00
Filed: 2006-03-30
Abstract: Eine Kühleinheit, die Kühlmittel zum Austausch von Wärme mit einem zu kühlenden Gegenstand austauscht, hat einen Kühlmittelkanal und eine Kühleinrichtung. Der Kühlmittelkanal lässt zu, dass das Kühlmittel durch ihn hindurch zirkuliert. Die Kühleinrichtung kommuniziert mit dem Kühlmittelkanal, um den Kühlmittelkanal mit Kühlmittel zu versorgen. Die Kühleinrichtung hat einen Kühlkreislauf, einen Kompressor, einen Kondensator, eine Dekompressionseinrichtung, einen Verdampfer, einen Kühlmittelversorgungsweg, einen Kühlmittelrückführungsweg, eine Kühlmittelsteuereinrichtung und eine erste Drucksteuereinrichtung. Die Kühlmittelsteuereinrichtung hat einen eingeschalteten Modus, der zulässt, dass das Kühlmittel durch den Kühlmittelkanal bei einer Strömungsrate zirkuliert, die dem Kühlmittel ermöglicht, die zweiphasige Gas/Flüssigkeits-Strömung beizubehalten, indem zugelassen wird, dass der Kondensator mit dem Kühlmittelkanal kommuniziert, und einem ausgeschalteten Modus, der verhindert, dass das Kühlmittel durch den Kühlmittelkanal zirkuliert, indem verhindert wird, dass der Kondensator mit dem Kühlmittelkanal kommuniziert.
Patent DE-102006003397-A1 (DE)
Title: Verfahren zur vereinheitlichten Leistungssteuerung von doppelendigen Umrichterantriebssystemen für Hybridfahrzeuge
Inventor: WELCHKO BRIAN
IPC: H02M7/48
Filed: 2006-01-24
Abstract: Ein Verfahren zum Bereitstellen einer vereinheitlichten Leistungssteuerung eines Motors, das umfasst, dass ein erstes Umrichtersystem, ein zweites Umrichtersystem und ein Motor, der dazwischen eingekoppelt ist, bereitgestellt werden; das mit einer ersten Energiequelle gekoppelte erste Umrichtersystem gekoppelt wird; das mit einer sekundären Energiequelle gekoppelte zweite Umrichtersystem gekoppelt wird; ein erste pulsweitenmoduliertes Signal erzeugt wird; und ein zweites pulsweitenmoduliertes Signal erzeugt wird. Das erste Umrichtersystem und das zweite Umrichtersystem werden mit dem ersten pulsweitenmodulierten Signal bzw. dem zweiten pulsweitenmodulierten Signal angesteuert, um eine Grundschwingung einer Ausgangsspannung des ersten Umrichtersystems bzw. des zweiten Umrichtersystems zu steuern und somit den Motor zu steuern.
Patent DE-102006003602-A1 (DE)
Title: Surface sensor e.g. temperature sensor, for air conditioning system of motor vehicle, has seal that is provided for sealing surrounding of sensing unit and is at a distance from all the sides of sensing unit
Inventor: BARD OLIVER
IPC: B60H1/00
Filed: 2006-01-25
Abstract: The sensor has a sensing unit (1) for detecting the temperature of a liquid in a measuring object e.g. pipe (3). A seal (2) is provided for sealing the surrounding of the sensing unit and is at a distance from all the sides of the sensing unit. The sensing unit projects from a sensor holder (4) and has a ceramic measuring unit. The seal is held in a seal holder (7) that is locked with the sensor holder. Independent claims are also included for the following: (1) an arrangement of a temperature sensor (2) a air conditioning system for a motor vehicle with a senor.
Patent DE-102006004329-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Kartusche für die Zubereitung von Heißgetränken
Inventor: MARTINEZ CANDELARIO
IPC: G06V30/224
Filed: 2006-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Zubereitung für Heißgetränke mit einer optischen Erkennungseinheit für auswechselbare Kartuschen (10), in denen eine pulverartige Getränkesubstanz (14) aufgenommen ist. Die Erkennungseinheit ist zum Auslesen eines an den Kartuschen (10) vorgesehenen Codes (11) vorgesehen und weist zumindest einen Strahlungsemitter (32, 52, 54, 56) und zumindest einen Strahlungsdetektor (28, 34, 36, 38) auf. Die optische Erkennungseinheit ist hierbei zum Auslesen des als optischen Transmissionsmusters vorliegenden Codes (11) ausgebildet. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Erkennung von Kartuschen (10) mittels optischer Transmissionsmessung sowie Kartuschen (10) mit einem optischen Transmissionsmuster (11) und ein dafür vorgesehenes Herstellungsverfahren (Figur 7).
Patent DE-102006007844-A1 (DE)
Title: Method for single-channel bus coupling of safety-critical process, involves transmitting release signal from processing channel to intermediate register through processing channel
Inventor: ESCH RAINER
IPC: G06F13/42
Filed: 2006-02-17
Abstract: The method involves transmitting a release signal from the processing channel to the intermediate register through a processing channel (1,2). The activation of an enabling-signal is caused by the presence of a release through each redundant processing channel accessing a common buffer register (30) over an "AND-circuit" of the individual releasing signals. Each redundant safe record (14,24) formed from a number of record parts corresponding to the number of redundant processing channels and a number of packets, where an authorization is assigned for a packet-wise registration. Another record part is registered in the intermediate register for assembling common safe record by each processing channel. Each of the redundant processing channels reads the contents of each register point in the buffer register, which is characterized in jointly formed safe protocol, which is transferred after a release by each redundant processing channel. Independent claims are also included for the following: (1) use of a method for the single-channel bus coupling of a sensitive process (2) device for the single-channel bus coupling of a sensitive process.
Patent DE-102006008188-A1 (DE)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: GRUENLEITNER HOLGER
IPC: F21V14/08
Filed: 2006-02-22
Abstract: Beleuchtungsvorrichtung zur Umgebungsausleuchtung eines Fahrzeugs (I) mit zumindest einer Lichtquelle (3), deren optische Achse (OA) in Richtung einer Abbildungsoptik (4) orientiert ist, wobei zwischen der Lichtquelle (3) und der Abbildungsoptik (4) eine Blendenanordnung mit zumindest zwei Blenden (6 bis 11) angeordnet ist und jede Blende (6 bis 11) separat bewegbar ist, wobei zumindest eine Blende (6 bis 11) zumindest zwischen der Lichtquelle (3) und der Abbildungsoptik (4) positionsveränderlich verschiebbar ist.
Patent DE-102006008819-A1 (DE)
Title: Control unit for e.g. electric motor, has printed circuit board, in which motor base plate of electric motor is integrated, where electrical connection between control unit and electric motor takes place over base plate
Inventor: JUERGENS MICHAEL
IPC: H02K11/00
Filed: 2006-02-25
Abstract: The control unit has a printed circuit board, in which a motor base plate (5) of an electric motor is integrated, so that the motor base plate forms a part of the control unit. Electrical connection between the control unit and the electric motor takes place over the base plate. A part of the motor is arranged at the base plate. A sensor for determining the position of a rotor is arranged in the base plate.
Patent DE-102006012578-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing stackable block-frozen meat, involves aligning opposite stacking surfaces with each partial block on support and partial blocks are arranged on one another
IPC: A22B7/00
Filed: 2006-03-16
Abstract: The method involves aligning the opposite stacking surfaces (24,25,26,27) with each partial block (2,3,4,5,6,7,8) on a support. The partial blocks are arranged on one another with their stacking surfaces for forming stackable surface of the block (1). The partial blocks are pressed together in the direction of longitudinal axis extending through the block and are held together by bandage (51) in the pressed together conditioning. An independent claim is also included for a device for manufacturing stackable block-frozen meat.
Patent DE-102006014518-A1 (DE)
Title: Epicyclical transmission, especially for adjusting motor vehicle seat backrest, has two wedge elements between staged disk and first gear element movable relative to each other causing relative shifting movement of gear elements for driving
Inventor: KULIHA NORBERT
IPC: B60N2/225
Filed: 2006-03-23
Abstract: The arrangement has a first fitting (5) with inner teeth, a staged disk (3) with first and second stages (31,32) with first and second radii, whereby the second radius is larger than the first and the second stage is arranged eccentrically in the first fitting, a second fitting (6) with outer teeth mounted concentrically on the first stage and two wedge elements arranged between the staged disk and the first fitting and movable relative to each other causing a relative shifting movement of the fittings for driving. An independent claim is also included for a motor vehicle seat with an inventive arrangement.
Patent DE-102006015158-A1 (DE)
Inventor: KAIMER BERND
IPC: F16L21/08
Filed: 2006-03-30
Abstract: The connector (1) has two connecting ends (4,5), where the former end is designed as a support body (7) provided with a lock ring (8). The later end is designed for pressing operation with insertion of metallic tube, or with wide collar-type socket of metallic tube, or with metallic press fitting. The later end is designed as another support body (21) and forms a single piece base (2) with the former support body.
Patent DE-102006020063-A1 (DE)
Title: Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung
Inventor: GRUENTER THOMAS
IPC: B60W30/14
Filed: 2006-04-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung, mit einer an einem Lenkstock oder dem Lenkrad des Kraftfahrzeugs befestigten, als Taster ausgebildeten Betätigungseinrichtung, wobei durch eine Betätigung der Betätigungseinrichtung die Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung von einem ausgeschalteten Betriebszustand in einen eingeschalteten Standby-Betriebszustand überführbar ist, und wobei durch eine weitere Betätigung der Betätigungseinrichtung die Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung von Standby-Betriebszustand in einen eingeschalteten Regelungs-Betriebszustand überführbar ist. Die erfindungsgemäße Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung umfasst zumindest: a) ein Speichermittel, das einen Zustand der Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung speichert, nämlich ob die Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung unmittelbar vor oder bei Ausschaltung einer Zündungseinrichtung des Kraftfahrzeugs einen eingeschalteten Betriebszustand, nämlich den Standby-Betriebszustand oder den eingeschalteten Regelungs-Betriebszustand, einnimmt; b) ein Auslesemittel, das bei oder unmittelbar nach Einschaltung der Zündungseinrichtung des Kraftfahrzeugs aus dem Speichermittel den gespeicherten Zustand der Fahrgeschwindigkeitseinrichtung ausliest, wobei dann, wenn gemäß dem ausgelesenen Zustand die Fahrgeschwindigkeitsregelungseinrichtung unmittelbar vor oder bei der letzten Ausschaltung der Zündungseinrichtung einen eingeschalteten Betriebszustand eingenommen hat, ...
Patent DE-102006021041-A1 (DE)
Title: Magnetantriebsmotor mit einer bipolaren Rotorscheibe
Inventor: LI LINGQUN
IPC: H02K7/06
Filed: 2006-04-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Magnetantriebsmotor, umfassend: eine bipolare Rotorscheibe (A1), die mit einem Geschwindigkeitsregelmotor (9) verbunden ist und einen ferromagnetischen Scheibenbasiskörper (7) und einen magnetischen Rotor (10) aufweist, wobei der magnetische Rotor (10) einen ersten und einen zweiten magnetischen Rotorteil (10a, 10b) umfaßt, die zueinander parallel am Umfang des ferromagnetischen Scheibenkörpers (7) befestigt sind, ein erster Schlitz (G1) zwischen dem ersten und dem zweiten Rotorteil (10a, 10b) vorgesehen ist und sich die Polarität des ersten Rotorteiles (10a) von der des zweiten Rotorteiles (10b) unterscheidet, und der erste und der zweite magnetische Rotorteil (10a, 10b) aus magnetischen rechteckigen Stücken und nichtferromagnetischen Einlegestücken bestehen, die in wechselhafter Weise angeordnet sind, die magnetischen rechteckigen Stücke des ersten und des zweiten Rotorteiles (10a, 10b) und die nichtferromagnetischen Einlegestücke miteinander gefluchtet sind und der linerale Stator (11) eine gleiche Breite im wesentlichen wie die Breite der bipolaren Rotorscheibe (A1) aufweist und der Abstand zwischen je zwei ferromagnetischen rechteckigen ferromagnetischen Stücken des lineralen Stators (11) gleich wie der Abstand zwischen je zwei rechteckigen magnetischen Stücken am Umfang der bipolaren Rotorscheibe (A1) ist, wobei zwischen der bipolaren Rotorscheibe (A1) und dem lineralen Stator ein zweiter Schlitz (G2) vorgesehen ...
Patent DE-102006027388-A1 (DE)
Title: Spring suspension located between rotating frame and carriage of vehicle moving on rails, comprises hollow stop element filled in case of pressure loss
Inventor: GAILE ANTON
IPC: F16F1/12
Filed: 2006-06-13
Abstract: A piston (20) is moved within a cylinder (10) surrounded by an inner and an outer helical spring (50,52) and supplied with an hydraulic fluid through a lateral duct (23). A conical stop element (40) is accommodated inside the hollow piston (20) connected also to a hydraulic duct (81). The height of the carriage is adjusted by the level of fluid inserted into the piston chamber (22). In case of a pressure loss hydraulic fluid is guided into the hollow stop element (40).
Patent DE-102006027437-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Steuerung eines Antriebs für eine verstellbare Tischplatte
Inventor: KOCH WALTER
IPC: H01H36/00
Filed: 2006-06-12
Abstract: Eine Schaltungsanordnung zur Steuerung eines Antriebs für eine verstellbare Tischplatte (3) umfasst eine Bedieneinrichtung (1) und eine Auswerteeinrichtung (2). Die Bedieneinrichtung (1) weist wenigstens ein Betätigungselement (11, 12) auf, über das ein Zustand der Bedieneinrichtung (1) veränderbar ist. Die Auswerteeinrichtung (2) weist eine Sensoreinrichtung (21) zum drahtlosen Erfassen des Zustands der Bedieneinrichtung (1) sowie einen Steueranschluss (20) auf, an dem in Abhängigkeit des erfassten Zustands ein Steuersignal an eine Antriebssteuerung (100) abgebbar ist.
Patent DE-102006028999-A1 (DE)
Title: Flachtafeldisplay und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: OH JAE YOUNG
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: Es wird ein Flachtafeldisplay mit Folgendem angegeben: DOLLAR A einem ersten Substrat (100); DOLLAR A einem auf dem ersten Substrat hergestellten Flachtafelarray; DOLLAR A und DOLLAR A einem zweiten Substrat auf dem Flachtafelarray; DOLLAR A dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Substrat ein auf dem Array hergestellter Glasfilm (200) ist.
Patent DE-102006030791-A1 (DE)
Inventor: SAUTER FRANK
IPC: F16H57/04
Filed: 2006-06-30
Abstract: The invention relates to a hydrodynamic retarder (9) for a motor vehicle. Said retarder (9) comprises a rotor and a stator and defines a shared oil system (23) with a transmission, said system consisting of an oil reservoir (12) and an oil sump (15) of the transmission and has an overflow edge (16). A control and regulating unit (17) is connected to valves (8, 8a, 8b, 8c, 11) and sensors (20, 21, 22). A hydraulic circuit (5) has a pump (1), a heat exchanger (2) and a valve (4) for controlling the retarder (9), a volume flow of the pump (1) being adjustable independently of the vehicle speed or the number of revolutions of the cardan shaft or the retarder. The pump (1) ensures the circulation of oil. The oil reservoir (12) can be connected to a suction channel (13) of the pump (1) via a charge valve (10). A volume flow in a return line (24) to the oil system (23) can be controlled or regulated by means of a valve (8, 8a, 8b). During a brake-free phase of the retarder (9), it is possible to choose between a temperature control of the transmission and a temperature control of the retarder or a temperature control of the oil system (23) can be switched off.
Patent DE-102006033405-A1 (DE)
Title: Automotive cylinder fuel injection valve for high-revving engine has piezo-electric actuator stroke at right angles to needle valve motion
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 2006-07-19
Abstract: An automotive cylinder fuel injection valve for high-revving engine has a piezo-electric actuator (25) has a stroke (H) that is at right angles to the direction of travel (B) of the valve needle (10).
Patent DE-102006037239-A1 (DE)
Title: Verfahren und Wäschetrockner bzw. Waschtrockner zum Steuern des Trocknens von feuchter Wäsche
Inventor: MOSCHUETZ HARALD
IPC: D06F58/28
Filed: 2006-08-09
Abstract: Zum Steuern des Trocknens von feuchter Wäsche in einem Wäschetrockner oder Waschtrockner, in welchem Warmluft erzeugt wird und in welchem der Trocknungsvorgang unter Berücksichtigung zumindest eines Feuchtigkeitswertes oder eines diesem entsprechenden Messwertes der zu trocknenden Wäsche beendet wird, wird zusätzlich eine beim Trocknen der Wäsche bei oder nach Erreichen eines vorgegebenen Feuchtigkeitswertes (20) oder eines diesem entsprechenden Messwertes ermittelte Temperaturgröße (21; 22; 23) zum gezielten Beenden des Trocknens herangezogen.
Patent DE-102006037314-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Katalysators auf Basis von Zeolithen bei der Umsetzung von Oxygenaten zu niederen Olefinen sowie Verfahren hierzu
Inventor: TISLER ARNO
IPC: B01J29/06
Filed: 2006-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Katalysators auf der Basis von kristallinen Alumosilikaten zur Umsetzung von Oxygenaten zu niederen Olefinen, wobei der Katalysator ein SiO<SUB>2</SUB>/Al<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>-Molverhältnis von 20 bis 200 aufweist und mit 0,1 bis 10 Gew.-% leicht oxidierend wirkendem Metall (gerechnet als entsprechendes Metalloxid) und/oder mit 0,05 bis 5 Gew.-% Cer (gerechnet als Ce<SUB>2</SUB>O<SUB>3</SUB>) modifiziert ist, sowie ein Verfahren hierzu.
Patent DE-102006039376-A1 (DE)
Title: Vehicle, has detection device that detects driving situation information, and control device that is arranged such that ahead lying road section is displayed on display device depending on detected information
Inventor: RICHTER WERNER
IPC: G01C21/26
Filed: 2006-08-22
Abstract: The vehicle (F) has a storage device (SPE) storing an electronic road map, and a display device (AE) displaying a road section based on the electronic road map. A detection device (EE) detects driving situation information, and a control device (STE) is arranged such that an ahead lying road section is displayed on the display device depending on the detected information. The display device has a head-up-display and/or a display of an instrument panel.
Patent DE-102006039940-A1 (DE)
Title: ß-Ketocarbonyl-funktionelle Siloxanpolymere enthaltende Zusammensetzungen
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: C08G77/388
Filed: 2006-08-25
Abstract: Zusammensetzungen, enthaltend (1) beta-Ketocarbonyl-funktionelle Siloxanpolymere, die mindestens einen dreiwertigen Rest B der allgemeinen Formel $F1 enthalten, wobei R<SUP>3</SUP> ein Wasserstoffatom oder ein einwertiger Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise ein Wasserstoffatom, bedeutet, (2) organische Si-freie Polyamine, die mindestens drei Aminogruppen enthalten, von denen mindestens zwei primäre Aminogruppen sind, und gegebenenfalls (3) Silicium-freie Verbindungen, die mindestens einen Rest B der Formel (I) oder mindestens eine primäre Aminogruppe enthalten. Die Zusammensetzungen werden durch Mischen der Komponenten (1), (2) und ggf. (3) erhalten. Reaktionsprodukte werden durch Reagierenlassen der Zusammensetzungen erhalten.
Patent DE-102006043834-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Bearbeitung von E-Mails
Inventor: ROUX MICHAEL
IPC: H04L12/54
Filed: 2006-09-19
Abstract: Das Verfahren sieht vor, dass eine E-Mail nicht sternförmig von einem Versender an jeden von mehreren Empfängern geschickt wird, sondern die auf einer Empfängerliste stehenden Empfänger konsekutiv durchläuft. Jeder Empfänger kann die E-Mail bzw. einen Anhang davon überarbeiten und die überarbeitete Version an den nächsten Empfänger weiterleiten. Abschließend wird die mehrfach überarbeitete E-Mail an den Versender zurückgeschickt.