baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010124840-A (RU)
Title: Способ и устройство для обучения иностранному языку
IPC: G09B19/06
Filed: 2010-06-16
Abstract: 1. Устройство для обучения иностранному языку, содержащее: !  систему обработки данных, имеющую компьютер, выполняющий программу, устройство хранения данных и устройство вывода, !  один или несколько файлов данных, причем файлы данных содержат письменную информацию на родном языке пользователя, причем письменная информация представляет в данный момент интерес для пользователя, и/или файлы данных содержат письменную информацию на иностранном языке пользователя, причем письменная информация представляет в данный момент интерес для пользователя, и !  компьютерные программы, выполняющиеся в системе обработки данных для преобразования лексических блоков письменной информации на родном языке пользователя в письменную информацию на иностранном языке пользователя и/или преобразования лексических блоков письменной информации на иностранном языке пользователя в письменную информацию на родном языке пользователя для создания письменной информации на смеси языков и !отображения письменной информации на смеси языков на устройстве вывода. !  2. Устройство по п.1, в котором система обработки данных представляет собой карманный компьютер, КПК, мобильный телефон или другое карманное устройство. !  3. Устройство по п.1, в котором компьютер, выполняющий программу, представляет собой стационарный компьютер. !  4. Устройство по п.3, в котором устройство вывода представляет собой экранный дисплей, связанный со стационарным компьютером. !5. Устройство по п.3, в котором устройство вывода представляет собой карманное устройство, принимающее письменную информацию на смеси языков посредством беспроводной связи от стационарного ко�
Patent RU-2010144407-A (RU)
Title: Способы и система для управления формированием, сбором и распределением взносов в результате использования платежных карт
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-05-05
Abstract: 1. Система управления формированием и сбором благотворительных взносов от владельцев карт (50) оплаты и для распределения собранных взносов между множеством благополучателей, выбранных владельцами карт, образующая часть системы карт оплаты, в которой есть организация (10), выдающая карты оплаты их владельцам, а процессинг транзакций по картам осуществляется через сеть (40, 60, 70) транзакций, при этом каждая карта (50) ассоциирована с ее однозначным идентификатором, а система карт оплаты содержит процессор данных, способный подключаться к точкам (60) продаж через сеть транзакций для процессинга проведенных по картам оплаты транзакций, предпочтительно включающих платежи (42) получателям (60) платежа через счета получателей платежей, и для представления индивидуальным владельцам карт отчетов (45) по транзакциям, проведенным с использованием карты оплаты ее индивидуального владельца, !  отличающаяся тем, что !  (a) система управления оперирует массивом карт (50) оплаты, принадлежащих владельцам карт, решивших делать указанные взносы пропорционально транзакциям, проводимым по указанным картам, каждая из которых ассоциирована своим однозначным идентификатором с выбираемым владельцем карты коэффициентом взноса, характеризующим заданный владельцем карты уровень взноса, пропорциональный объему транзакций, проведенных с указанной картой; !  (b) система управления содержит первое средство (40) процессинга данных, которое хранит данные по коэффициентам взноса вместе с однозначными идентификаторами соответствующих карт; !  (c) первое средство (40) процессинга данных выполнено с возможностью генерировать для каждого владельца плате
Patent RU-2010144980-A (RU)
Title: Клапанный затвор с фиксированным клапаном
IPC: F16K39/02
Filed: 2010-10-18
Abstract: Клапанный затвор с фиксированным клапаном, управляемый приводным механизмом, размещенный за пределом корпуса, содержащий клапан - запорный элемент, скрепленный с внутренним рычагом, а внутренний рычаг с приводным валом, причем приводной вал выведен через сальниковый узел за пределы корпуса, отличающийся тем, что содержит: дискообразную опорную плиту, представляющую одно целое с фланцем, а фланец снабжен проходным каналом, на выходе из клапанного затвора, корпус клапанного затвора нижним концом приварен к опорной плите, к верхнему концу корпуса приварен фланец на входе в корпус, фланец на входе содержит проходной канал на входе в корпус клапанного затвора на верхней плоскости опорной плиты, и мягкую манжету, на нее установлен клапан, в закрытом положении клапан перекрывает проходной канал на выходе из клапанного затвора и выполнен как одно целое с штоком, содержащим диск на открытие клапана, между наружной окружностью клапана и внутренней окружностью корпуса клапанного затвора зазор в виде кольца, а клапан на наружной окружности содержит выступы с отверстиями в отверстия вставлены стержни фиксаторы круглой или плоской формы удерживающие клапан от радиальной или линейных смещений, корпус приводного механизма приварен перпендикулярно к вертикальной оси корпуса клапанного затвора, внутри корпуса приводного механизма размещен приводной вал он опирается на два шариковых подшипника, один конец приводного вала выведен через сальниковый узел за пределы корпуса приводного механизма и заканчивается квадратом, корпус приводного механизма в средней части содержит окна, а приводной вал в средней части большег�
Patent RU-2010146915-A (RU)
Title: Велосипед
IPC: B62K3/00
Filed: 2010-11-17
Abstract: Велосипед, включающий в себя раму с седлом, руль, переднее и заднее колеса, две педали, отличающийся тем, что в нем на педалях закреплены дополнительные опоры для ног, над задним колесом имеется дополнительное сидение, а в районе седла закреплены дополнительные ручки.
Patent RU-2010151371-A (RU)
Title: Способ прогнозирования общей выживаемости больных множественной миеломой
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-12-14
Abstract: Способ прогнозирования общей выживаемости больных множественной миеломой, включающий исследование β2-микроглобулина в сыворотке крови и уровня альбумина в сыворотке крови, отличающийся тем, что в качестве факторов неблагоприятного прогноза используется комбинация и новая балловая шкала оценки следующих конституциональных и клинико-лабораторных параметров: уровень β2-микроглобулина в сыворотке крови ≥5,7 мг/л (2 балла), уровень креатинина в сыворотке крови ≥110 мкмоль/л (1 балл), женский пол (1 балл), IgA иммунохимический вариант множественной миеломы (1 балл); отсутствие каждого из названных факторов оценивается как 0 баллов; по сумме баллов формируются группы высокого (4-5 баллов), промежуточного (2-3 балла) и низкого (0-1 балл) риска.
Patent RU-2010153236-A (RU)
Title: Технологии управления данными отображения
IPC: G06T3/00
Filed: 2010-12-24
Abstract: 1. Устройство, содержащее: !  механизм получения графических данных, предназначенный для генерирования данных кадра из входных графических данных; !  модуль управления буфером кадра, предназначенный для определения, включает ли в себя подключенное устройство дисплея буфер кадра; !  в котором, когда подключенное устройство дисплея включает в себя буфер кадра, модуль управления буфером кадра обходит операцию сохранения данных кадра в локальном буфере кадра, и передает данные кадра в подключенное устройство дисплея. !  2. Устройство по п.1, в котором данные кадра содержат данные разности между текущим кадром и предыдущим кадром. !  3. Устройство по п.1, в котором модуль управления буфером кадра выбирает между сжатым форматом передачи и несжатым форматом передачи на основе одной или больше характеристик интерфейса передачи данных с подключенным устройством дисплея. !  4. Устройство по п.3, в котором одна или больше характеристик интерфейса передачи данных включает в себя пропускную способность интерфейса передачи данных. !  5. Устройство по п.3: !  дополнительно содержащее модуль интерфейса передачи данных, предназначенный для передачи данных кадра через интерфейс передачи данных в подключенное устройство дисплея. !  6. Устройство по п.3, в котором интерфейс передачи данных представляет собой интерфейс универсальной последовательной шины (USB). !  7. Устройство по п.3, в котором интерфейс передачи данных представляет собой интерфейс локальной вычислительной сети (LAN). !  8. Устройство по п.1, в котором модуль управления буфером кадра предназначен для шифрования данных кадра, предназначенных для передачи в устройство дисплея. !  9. С�
Patent RU-2011100468-A (RU)
Title: Система и способ мониторинга трубопровода воздушного судна
IPC: B64C1/06
Filed: 2009-06-17
Abstract: 1. Система мониторинга трубопровода воздушного судна, содержащая !  - трубопровод (2, 3, 4) для подачи газа от источника (1) к месту (5) применения, !  - устройство (7) для измерения расхода, предназначенное для измерения расхода массы газа в трубопроводе (2), !  - устройство (9) для измерения давления, предназначенное для измерения статического давления в трубопроводе (2), и !  - управляющее устройство (10), выполненное с возможностью: !  измерения, в режиме обучения, по меньшей мере одного значения фактического расхода массы газа в режиме обучения с возможностью сохранения в запоминающем устройстве указанного значения фактического расхода массы газа в режиме обучения в качестве заданного расхода массы газа для нормальной эксплуатации, и измерения по меньшей мере одного значения фактического давления в режиме обучения с возможностью сохранения в запоминающем устройстве указанного значения фактического давления в режиме обучения в качестве заданного давления для нормальной эксплуатации, и !  сравнения, при нормальной эксплуатации, фактического расхода массы газа при нормальной эксплуатации с заданным расходом массы газа и/или сравнения фактического давления при нормальной эксплуатации с заданным давлением; и подачи сигнала, показывающего отклонение, в том случае, если фактический расход массы газа при нормальной эксплуатации отклоняется от заданного расхода массы газа на величину, превышающую пороговое значение, и/или если фактическое давление при нормальной эксплуатации отклоняется от заданного давления на величину, превышающую пороговое значение, !  отличающаяся тем, что управляющее устройство (10) выполнено с возмож�
Patent RU-2011101947-A (RU)
Title: Система и способ для sr-vcc экстренных сеансов ims
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-08-26
Abstract: 1. Способ выполнения передачи обслуживания экстренного вызова из домена коммутации пакетов (Packet Switch, PS) в домен коммутации каналов (Circuit Switch, CS), содержащий этапы, на которых !  принимают запрос передачи обслуживания экстренного вызова для передачи этого экстренного вызова из PS-домена в CS-домен, причем запрос передачи обслуживания принимают из PS-домена и он включает в себя индикацию экстренного вызова; !  выдают инструкции сетевым элементам в CS-домене для подготовки к передаче обслуживания экстренного вызова; и !  инициируют передачу обслуживания экстренного вызова. !  2. Способ по п.1, в котором запрос передачи обслуживания включает в себя доменное имя идентификатора общественной службы удаленного пользовательского агента для экстренных вызовов (Emergency Remote User Agent (E-RUA) Public Service Identity (PSI) Domain Name (DN), E-RUA PSI DN); и !  способ дополнительно содержит этап, на котором инициируют непрерывность голосового вызова на одной радионесущей (Single Radio (SR)-Voice Call Continuity (VCC), SR-VCC) в E-RUA. !  3. Способ по п.1, в котором запрос передачи обслуживания включает в себя индикацию сообщения местоположения; и !  способ дополнительно содержит этап, на котором !  принимают индикацию о завершении передачи обслуживания и инициируют процедуру сообщения местоположения. !  4. Способ по п.3, в котором индикация сообщения местоположения представляет собой индикацию запроса местоположения от сети с коммутацией пакетов (Packet Switched Network Induced Location Request, PS-NI-LR); и процедура сообщения местоположения представляет собой процедуру PS-NI-LR. !  5. Способ выполнения передачи обслуживания экстренного вызова из домена коммутации пакетов (Packet Switch, PS) в домен коммутации каналов (Circuit Switch, CS), содержащ
Patent RU-2011104990-A (RU)
Title: Способ и устройство для абонентской базы данных
IPC: H04W8/18
Filed: 2008-07-14
Abstract: 1. Способ, включающий: !  прием запроса на изменение первой информации, относящейся к первому идентификатору абонента, в базе данных; !  получение из упомянутой базы данных информации, относящейся к первому идентификатору и по меньшей мере к одному другому идентификатору упомянутого абонента; !  определение из полученной информации, может ли быть выполнено запрашиваемое изменение, в зависимости от того, является ли первый идентификатор по меньшей мере частично совместно используемым. !  2. Способ по п.1, в котором полученная информация содержит по меньшей мере одно из следующего: !  один или более идентификаторов упомянутого абонента, !  для каждого идентификатора: идентификатор, тип идентификатора и индекс, !  информацию о приложении для соответствующих идентификаторов упомянутого абонента, при этом упомянутое определение включает определение того, используется ли первый идентификатор совместно множеством приложений, !  упомянутая информация о приложении включает тип приложения и индекс, !  упомянутое приложение включает по меньшей мере одно из следующего: приложение домашнего сервера абонентов, функцию сервера начальной загрузки, функцию сервера аутентификации, функцию домашнего сервера местоположения. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором упомянутое определение включает использование информации об индексе в полученной информации, причем упомянутый индекс связывает идентификатор абонента с одним или более связанными приложениями. !  4. Способ по п.1 или 2, в котором упомянутый запрос включает запрос на удаление или добавление упомянутого первого идентификатора. !  5. Способ по п.4, в котором при упомянутом определен�
Patent RU-2011107349-A (RU)
IPC: B42D15/10
Filed: 2009-07-31
Abstract: The invention relates to a gonioluminescent security element (1) and to a method for producing such a security element, which is preferably embodied as a security document. The security element (1) comprises a first element (3) and a second element (5), which at least partly overlaps the first element (3), wherein the second element (5) faces an observation side (4) of the security element (1), wherein the first element (3) comprises first luminescence means and the second element (5) comprises at least one optical interference structure which has an orientation-dependent transmittance (11, 12) and/or reflectance (11, 12) in a distinguished wavelength range (14) wherein the first element (3) and the second element (5) are coordinated with one another in such a way that an optical change can be perceived in the case of observation during excitation of luminescence of the luminescence means depending on an orientation of the observation and/or a direction of incident radiation of excitation light through the second element (5), wherein the at least one interference structure changes its transmittance and/or reflectance in the distinguished wavelength range for precisely one orientation or in a delimited orientation range.
Patent RU-2011111277-A (RU)
Title: Пользовательский интерфейс, имеющий функциональность масштабирования
IPC: G06F3/048
Filed: 2009-09-22
Abstract: 1. Способ, содержащий: !  отображение пользовательского интерфейса, имеющего представления множества контента, в котором каждое упомянутое представление образовано с использованием соответствующего потока «картинка в картинке» соответствующего упомянутого контента (602); и !  при принятии ввода для выбора конкретного упомянутого представления отображение соответствующего упомянутого контента посредством увеличения масштаба от потока «картинка в картинке» соответствующего упомянутого контента до соответствующего видеопотока соответствующего упомянутого контента (604). !  2. Способ по п.1, в котором: !  отображение выполняют клиентом, имеющим поверхность; !  по меньшей мере часть поверхности используют для отображения представлений множества контента с использованием соответствующего потока «картинка в картинке» и отображения соответствующего упомянутого контента с использованием соответствующего видеопотока соответствующего упомянутого контента; и !  ввод принимают через поверхность. !3. Способ по п.2, в котором клиент имеет конструктивные параметры стола, который включает в себя верх стола, имеющий эту поверхность. !  4. Способ по п.2, в котором ввод принимают посредством распознавания жеста, осуществляемого посредством использования одного или более пальцев руки пользователя. !  5. Способ по п.1, в котором каждый контент из множества контента является доступным через соответствующий канал из множества каналов. !  6. Способ по п.1, в котором: !  пользовательским интерфейсом является электронное руководство по программам (EPG); и !  множество контента включает в себя телевизионные программы. !  7. Способ по п.1, дополни
Patent RU-2011113620-A (RU)
Title: Дроссель регулируемый прямоточный многопроходный
IPC: F16K39/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: Дроссель регулируемый прямоточный многопроходный, содержащий корпус, входную и выходную торцовые крышки, соответственно соединенные с напорной и выходной магистралями, поворотное колесо с приводом, запорно-регулирующие диски с взаимопритертыми торцами и проходными отверстиями, выполненными, например, в виде секторов, разделенных перемычками в положении «Закрыто», при этом один из дисков неподвижно установлен относительно выходной торцовой крышки и корпуса, а другой - подвижно с возможностью поворота вместе с поворотным колесом, а сами диски прижаты друг к другу подпружиненным прижимным кольцом, отличающийся тем, что рабочие кромки отверстий, по крайней мере одного из дисков, снабжены выборками, выполняющими функции проходного сечения дисков при минимальных расходных характеристиках, при этом глубина выборки выполнена равной (0,2-0,5)b, где b - ширина перемычки между отверстиями дисков в положении «Закрыто».
Patent RU-2011114649-A (RU)
Title: Способ производства мясорастительных консервов из баранины с нутом и мясорастительные консервы из баранины с нутом
IPC: A23L13/40
Filed: 2011-04-13
Abstract: 1. Способ производства мясорастительных консервов из баранины с нутом, включающий подготовку мясных и растительных компонентов, приготовление рецептурной композиции, фасовку и стерилизацию в автоклаве с избыточным давлением 0,22-0,25 МПа при температуре 110-120°С, отличающийся тем, что фасовка производится в стеклянную тару, стерилизация проводится в течение 50-60 мин, кроме того, в качестве, мясных компонентов используют измельченную баранину 1 сорта, а в качестве растительных компонентов используют нут дробленый, лук репчатый и томат-пасту. !  2. Мясорастительные консервы из баранины с нутом, содержащие измельченные мясные компоненты, растительные компоненты, приправу и питьевую воду, отличающиеся тем, что в качестве мясного компонента выбрана измельченная баранина 1 сорта, в качестве растительного компонента выбраны нут дробленый, лук репчатый и томат-паста, в качестве приправ - соль поваренная, перец черный молотый, сахар-песок, лавровый лист, при следующих соотношениях компонентов, мас.%: !          Измельченная баранина 20-40   Нут дробленый 10-30   Лук репчатый 2-7   Томат-паста 30% 0-12   Соль поваренная 0,3-2   Перец черный молотый 0,01-0,1   Сахар-песок 0-0,1   Лавровый лист 0,03-0,2   Вода питьевая Остальное
Patent RU-2011117312-A (RU)
Title: Устройство и способ для смешивания регенерированного катализатора с науглероженным
IPC: C10G11/18
Filed: 2009-09-23
Abstract: 1. Устройство для контактирования регенерированного катализатора с углеводородным сырьем, которое содержит: !  райзер, в котором указанное углеводородное сырье контактирует с частицами катализатора для каталитического крекинга углеводородов в указанном углеводородном сырье, в результате чего получается газообразный продукт, состоящий из более легких углеводородов, и науглероженный катализатор; !  распределитель сырья для распределения углеводородного сырья в указанном райзере; !реакторную емкость, сообщающуюся с указанным райзером, предназначенную для разделения науглероженного катализатора и газообразного продукта; !  регенерационную емкость, сообщающуюся с указанной реакторной емкостью, предназначенную для выжигания углерода из науглероженного катализатора при использовании кислородосодержащего газа, чтобы получить регенерированный катализатор; !  трубопровод регенерированного катализатора, сообщающийся с указанным регенератором и соединяющийся с указанным райзером в точке подсоединения трубопровода регенерированного катализатора, чтобы транспортировать регенерированный катализатор в указанный райзер; !  дефлектор регенерированного катализатора, расположенный в указанном райзере ниже указанного распределителя сырья и вблизи указанной точки подсоединения трубопровода регенерированного катализатора к райзеру и предназначенный для перемешивания регенерированного катализатора. !  2. Устройство по п.1, в котором указанный трубопровод регенерированного катализатора определяет в указанном райзере входное отверстие для регенерированного катализатора, и указанный дефлектор регенериров
Patent RU-2011119021-A (RU)
Title: Лопатка турбины с улучшенной аэродинамической характеристикой
IPC: F01D5/14
Filed: 2009-10-06
Abstract: 1. Лопатка ротора турбины, отличающаяся тем, что она содержит, по меньшей мере, одну выпуклость (25) вблизи ее задней кромки (17) на ее стороне (21) разрежения, при этом ее сторона нагнетания является гладкой. !  2. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что месторасположение такой выпуклости (25) вдоль задней кромки выбрано таким образом, чтобы находиться вблизи зоны (30) максимального отделения, рассчитанной без указанной выпуклости. !  3. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит выпуклость (25а), расположенную по существу посередине длины задней кромки. !  4. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что по задней кромке распределено множество выпуклостей. !  5. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит одну выпуклость (25b) вблизи внутреннего радиального конца задней кромки. !  6. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит одну выпуклость (25с) вблизи внешнего радиального конца задней кромки. !  7. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что она содержит множество выпуклостей (25с-25d), распределенных по радиально внешней трети задней кромки. !  8. Лопатка по п.1, отличающаяся тем, что среднее сечение каждой выпуклости, перпендикулярное относительно задней кромки (Фиг.2), имеет форму полуволны, которая плавно соединяется с поверхностью стороны разрежения. !  9. Лопатка по п.8, отличающаяся тем, что скат полуволны является более пологим по направлению к передней стороне и более крутым по направлению к задней стороне. !  10. Лопатка по п.8 или 9, отличающаяся тем, что сечение выпуклости, перпендикулярное относительно среднего сечения (Фиг.3), имеет форму волнообразования, включающего центральный экстремум и затухающие боковые волны. !  11. Лопатка по п.1, отл