baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010042159-A1 (DE)
Title: Phasenverriegelung in volldigitalen Phasenregelschleifen
Inventor: MENDEL STEFAN
IPC: H03L7/08
Filed: 2010-10-07
Abstract: Diese Offenbarung bezieht sich auf eine volldigitale Phasenregelschleife (ADPLL). Die ADPLL bestimmt einen Fehler, der durch einen digital gesteuerten Oszillator (DCO) erzeugt wird, der unter Verwendung eines Abstimmungsworts betrieben wird, speichert Informationen bezüglich des Fehlers und kompensiert den Fehler basierend auf den gespeicherten Informationen.
Patent DE-102010047269-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Überwachung eines DSPs im Rahmen einer sicherheitskritischen Anwendung
Inventor: KURZ NIKOLAUS DIPL ING
IPC: G01D18/00
Filed: 2010-10-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung eines sensorgetriggerten Kontroll- und/oder Anzeigesystems im Rahmen einer sicherheitskritischen Anwendung mit einem DSP und Verfahren zur Überwachung des DSP, wobei die dem DSP übertragenen Positions- und/oder Lagesignale bezüglich ihres Informationsgehaltes reduziert werden, der reduzierte Informationsgehalt einer Positions- und Lageberechnungsinstanz zugeführt und überprüft wird, ob die vom DSP ermittelte eindeutige Position und/oder Lage mit der von der Positions- und Lageberechnungsschaltung bestimmten ungenauen und/oder mehrdeutigen Position und/oder Lage im Rahmen der Genauigkeit und/oder Mehrdeutigkeit enthalten ist, und ein Sensorfehlersignal ausgegeben wird, falls die Überprüfung negativ ausgefallen ist.
Patent DE-102010048297-A1 (DE)
Title: Energetisch effiziente Hochtemperaturläuterung
Inventor: OHMSTEDE VOLKER
IPC: C03B5/225
Filed: 2010-10-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein energetisch effizientes Läutern einer Glasschmelze zur Herstellung eines Glases und/oder einer Glaskeramik. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist die folgenden Bestandteile auf: einen Läutertiegel, der zumindest durch Seitenwände, die an einer Innenseite eine metallische Auskleidung als Schmelzkontaktfläche aufweisen, gebildet ist, so dass zumindest in dem Läutertiegel ein Volumen zum Läutern der Schmelze gebildet wird, das durch eine Grundfläche, eine Deckfläche und eine Mantelfläche definiert ist; wenigstens eine Heizeinrichtung zum konduktiven Beheizen der Auskleidung durch einen Stromfluss in der Auskleidung, so dass die Schmelze mittels der beheizten Auskleidung beheizbar ist, wobei die Heizeinrichtung und die Auskleidung über Zuleitungen miteinander verbunden sind. Die Zuleitungen kontaktieren die Auskleidung derart, dass in der Auskleidung zumindest abschnittsweise ein Stromfluss erzeugbar ist, welcher von der Deckfläche zur Grundfläche oder von der Deckfläche zur Grundfläche verläuft.
Patent DE-102010051064-A1 (DE)
Title: Turbulence generator for turbulence and atomization of liquids for e.g. irrigation of land surfaces, has chamber containing cylindrical cavity, which includes cylinder body that is rotatable around longitudinal axis of chamber
Inventor: STEGE ROBERT
IPC: B05B1/34
Filed: 2010-11-12
Abstract: The generator (1) has a chamber including an inlet opening (2) and an outlet opening (5), and containing a cylindrical cavity. The cylindrical cavity includes a cylinder body (6), which is rotatable around a longitudinal axis of the chamber. A diameter of the cylinder body is smaller than a diameter of the cavity. The cylinder body includes notches on an outer surface, where the notches are placed at a regular distance from each other. Evenly distributed teeth are formed by the notches over a circumference of the cylinder body. The teeth include an elevation angle of approximately 45 degrees. An independent claim is also included for a method for turbulence and atomization of liquids.
Patent DE-102010060708-A1 (DE)
Title: Flügelpumpe
Inventor: CHO HANG CHEOL
IPC: F04C2/324
Filed: 2010-11-22
Abstract: Eine Flügelpumpe kann aufweisen: einen ovalen stationären Abschnitt, dessen Außenumfang oval sein kann, einen Rotationsring, welcher mit Abstand drehbewegbar außerhalb des ovalen stationären Abschnitts angeordnet sein kann und in dem mit einer vorbestimmten Tiefe entlang eines kreisförmigen Innenumfangs des Rotationsrings mit einem vorbestimmten Intervall zueinander Flügelaussparungen geformt sein können, Flügel, von denen ein Ende jeweils verschiebbar in eine zugehörige Flügelaussparung eingebracht werden kann und deren anderes Ende eine Außenfläche des ovalen stationären Abschnitts verschiebbar kontaktiert, ein elastisches Element, welches mit dem Rotationsring verbunden ist und die Flügel elastisch in Richtung zu dem ovalen stationären Abschnitt hin drückt, und einen Antriebsabschnitt, welcher mit dem Rotationsring verbunden ist und den Rotationsring derart drehbewegt, dass Öl durch einen expandierenden Raum angesaugt werden kann, welcher geformt sein kann zwischen zumindest zwei der Flügel, und dass Öl durch einen schrumpfenden Raum gepumpt werden kann, welcher geformt sein kann zwischen zumindest zwei Flügeln.
Patent DE-102010061473-A1 (DE)
Title: Plate, particularly concrete slab, for use in plate-aggregates of parking decks, has top side, bottom side, and four side surfaces, where fixing element is embedded on side surface
Inventor: HEMPELMANN CHRISTOPH
IPC: E01C5/06
Filed: 2010-12-22
Abstract: The plate (1) has a top side (2), a bottom side, and four side surfaces (4), where a fixing element (5) is embedded on a side surface. A fixing recess (6) is provided in the fixing element, and is open towards the bottom side of the plate. A connection element (9) is provided for connecting to the side surface of another plate. An independent claim is also included for a method for manufacturing a plate.
Patent DE-102010064096-A1 (DE)
Title: Magnetresonanzspulenvorrichtung
Inventor: HEISMANN BJOERN
IPC: G01R33/36
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Magnetresonanzspulenvorrichtung zu einem Empfangen von Magnetresonanzsignalen, mit einer Empfangsantenneneinheit (17), einer Signalverarbeitungseinheit (19), einer Hochfrequenzeinheit (24) und einer Sendeantenneneinheit (25) zu einem kabellosen Übertragen der empfangenen Magnetresonanzsignale und/oder von Daten zu einer Datenempfangseinheit (23), wobei die Magnetresonanzspulenvorrichtung (10) zumindest einen im Wesentlichen unabgedeckten Bereich (28) aufweist und wobei die Sendeantenneneinheit (25) in diesem zumindest einen im Wesentlichen unabgedeckten Bereich (28) angeordnet ist.
Patent DE-102011000213-A1 (DE)
Title: White-light interference microscope to determine surface topography of measurement object, is provided with illumination beam path between light source and measurement object
Inventor: NIEHUES JAN
IPC: G01B9/04
Filed: 2011-01-19
Abstract: The white-light interference microscope is provided with an illumination beam path between a light source (80) and the measurement object (1) and an imaging beam path between the measurement object and an image sensor (90). A lateral scan element is arranged in the illumination beam path.
Patent DE-102011000661-A1 (DE)
Title: Stromsensor
Inventor: TANABE YASUHITO
IPC: H01M50/569
Filed: 2011-02-11
Abstract: Ein Stromsensor, der einen Strom erfasst, der über einen Anschluss einer Batterie durch einen Kabelbaum geleitet wird, beinhaltet ein fixiertes bzw. feststehendes Teil, an dem der Kabelbaum befestigt ist, einen Widerstand, der zwischen dem Anschluss und dem feststehenden Teil eingefügt ist, eine Leiterplatte, die den Strom, der durch den Widerstand geleitet wird, basierend auf einer Potentialdifferenz zwischen zwei Positionen entlang der Richtung misst, in der der Strom durch den Widerstand geleitet wird, und ein Gehäuse, in dem der Widerstand und die Leiterplatte untergebracht sind. Die Leiterplatte beinhaltet eine Mehrzahl von Verstärkern, die eine Potentialdifferenz zwischen den beiden Positionen verstärken, einen Analog-Digital-Wandler, der die Ausgangsspannung der Verstärker in digitale Daten einer vorbestimmen Anzahl von Bits umwandelt, und eine Strommessungs-/-verarbeitungseinheit, die den Strom, der durch den Widerstand geleitet wird, basierend auf den digitalen Daten mist, der von dem Analog-Digital-Wandler ausgegeben wird.
Patent DE-102011000686-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Auswahl eines Weges aus einem geschätzten Verzögerungsprofil eines Funksignals
Inventor: CLEVORN THORSTEN
IPC: H04B1/707
Filed: 2011-02-14
Abstract: Eine Vorrichtung (100) umfasst einen Verzögerungsprofilschätzer (102) zum Schätzen eines Verzögerungsprofils (108) von Mehrfachwegen eines Funksignals, wobei das Verzögerungsprofil (108) Signalleistungen (P) der Mehrfachwege in Abhängigkeit einer Zeitverzögerung (D) anzeigt. Die Vorrichtung (100) umfasst weiterhin einen Wegewähler (104) zum Auswählen eines Weges aus dem Verzögerungsprofil (108, 110), sofern der Weg eine höhere Signalleistung (P) als eine Schwelle (114) aufweist. Die Schwelle (114) besitzt einen ersten Schwellwert (11) in einem ersten Abschnitt (21) des Verzögerungsprofils (108, 110), der höher als ein zweiter Schwellwert (12) in einem zweiten Abschnitt (22) des Verzögerungsprofils (108, 110) ist.
Patent DE-102011002752-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Dosiervorrichtung und Dosiervorrichtung
Inventor: BRUECKNER ERIK
IPC: D06F39/02
Filed: 2011-01-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Dosiervorrichtung (10, 110), insbesondere einer Dosiervorrichtung (10, 110) geeignet zur Verwendung in einem Wäschetrockner, wobei ein zu dosierendes Mittel aus der Dosiervorrichtung (10, 110) definiert in eine Umgebung (15) der Dosiervorrichtung (10, 110) abgegeben werden kann, wobei die Dosiervorrichtung (10, 110) umfasst: eine Reservoireinheit (16, 116) zur Aufnahme eines zu dosierenden Mittels, eine Ventileinheit (17, 117) zum definierten Öffnen und Schließen eines Ventildurchgangs (26, 29, 34, 126, 129, 134) von der Reservoireinheit (16, 116) in die Umgebung (15) der DosiervorrichtVentildurchganges (26, 29, 34, 126, 129, 134) in Abhängigkeit eines Verlaufs einer Umgebungstemperatur der Dosiervorrichtung (10, 110) erfolgt, und wobei der Ventildurchgang (26, 29, 34, 126, 129, 134) geöffnet wird, wenn die Umgebungstemperatur absinkt und die Umgebungstemperatur über einer ersten und/oder zweiten definierten Mindesttemperatur liegt. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine entsprechend ausgebildete Dosiervorrichtung (10, 110).
Patent DE-102011003433-A1 (DE)
Title: Ventilation device for vehicle, has light source that is arranged in housing to illuminate airflow releasing region of exhaust nozzle
Inventor: KRAFT ANDREAS
IPC: B60H1/34
Filed: 2011-02-01
Abstract: The ventilation device has a valve unit that includes an exhaust nozzle (110) provided for creation of airflow in the housing. A light source is arranged in the housing to illuminate airflow releasing region of the exhaust nozzle. Air guiding elements (118,120) in the form of slats are integrally formed in the housing. The valve unit is provided with openings around the exhaust nozzle.
Patent DE-102011003686-A1 (DE)
Title: Laserbearbeitungsvorrichtung
Inventor: BROCKMANN RUEDIGER DR
IPC: B23K26/067
Filed: 2011-02-07
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Laserbearbeitungsvorrichtung (10) für eine Laserwerkstückbearbeitung mit einem Laser (14) zum Erzeugen von Laserstrahlung (50) und mit zumindest zwei Laserwerkzeugen (18, 18'), denen die Laserstrahlung (50) mittels eines Lichtleitkabels (16) zuführbar ist. Erfindungsgemäß weist das Lichtleitkabel (16) ein eingangsseitiges Ende (20) mit mindestens zwei optischen Faserkernen (22, 22') und mehrere ausgangsseitige Enden (26, 26') mit jeweils einem der optischen Faserkerne (22, 22') auf, wobei die optischen Faserkerne (22, 22') mit jeweils einem der Laserwerkzeuge (18, 18') verbunden sind. Zum wahlweisen Einkoppeln der Laserstrahlung (50) in einen oder in mehrere der optischen Faserkerne (22, 22') des Lichtleitkabels (16) ist vorzugsweise eine Schalteinrichtung (28) vorgesehen.
Patent DE-102011005464-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks
Inventor: DURST FRANZ
IPC: F04C18/22
Filed: 2011-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks in einer Kammer (10) mit einer ölgeschmierten Vakuumpumpe (12), einer die Vakuumpumpe (12) mit der Kammer (10) verbindenden Saugleitung (14) und mindestens einem einen Gasstrom (15) in der Saugleitung (14) in Richtung (20) der Vakuumpumpe (12) erlaubenden Einwegeventil (16) in der Saugleitung (14) oder an/in der Vakuumpumpe (12), wobei an/in der Saugleitung (14) stromaufwärts des Einwegeventils (16) eine Einlassöffnung (27) angeordnet ist, welche einen Gaseintritt von außen in die Saugleitung (14) erlaubt, wobei der Gaseintritt so gehemmt ist, dass der in der Kammer (10) ohne den Gaseintritt maximal erreichbare Unterdruck durch den Gaseintritt höchstens um 10% reduziert ist.
Patent DE-102011007954-A1 (DE)
Title: Electrical conductive element for e.g. bus bar, has display units displaying whether potential different from defined potential rests against element, where display units include optical display unit
Inventor: BRUETSCH FRIEDBERT
IPC: H01R9/26
Filed: 2011-01-05
Abstract: The element has display units (22a-22c) for displaying, whether a potential different from a defined potential rests against the element. The display units include an optical display unit e.g. light source such as LED, and/or a mechanical display unit and/or an acoustic display unit. Operating devices (24) release the display with actuation of the display units, where the operating devices have a latch mechanism. A housing of a bus bar (10) comprises three chambers (12) running in a longitudinal direction.
Patent DE-102011011175-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing permanent magnet rotor, involves moving casing element to destination position along layer of adhesive formed on surface of rotor shaft by adhesive applicator
Inventor: LUETTGE WOLFGANG
IPC: H02K1/28
Filed: 2011-02-14
Abstract: The method involves placing a casting element (3) relative to a rotor shaft (2) along a common axis (Z0) so that the casting element is adhered with bonding region of the rotor axis by applying a layer of adhesive with an adhesive applicator (1). The casing element is moved along the layer of adhesive on the surface of rotor shaft to destination position. The adhesive on the casing element and rotor shaft are cured in a separate curing station. An independent claim is included for device for manufacturing permanent magnet rotor.
Patent DE-102011012706-A1 (DE)
Title: Auskleidung für einen Druckbehälter und Verfahren
Inventor: STRACK LUDGER
IPC: F17C1/04
Filed: 2011-03-01
Abstract: Es ist ein Druckbehälter zum Speichern eines Fluids offenbart. Der Druckbehälter umfasst eine Behälterauskleidung mit einer im Wesentlichen glatten äußeren Fläche, die einen Flanschabschnitt mit einer darin gebildeten Durchbrechung umfasst, und eine Endkappe, die mit der Behälerauskleidung gekoppelt ist, um den Flanschabschnitt innerhalb des resultierenden Druckbehälters im Wesentlichen zu umschließen.
Patent DE-102011050773-A1 (DE)
Title: Elektrischer Steckverbinder
Inventor: ANNECKE ALFRED
IPC: H01R13/639
Filed: 2011-05-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektrischen Steckverbinder zur Verwendung zwischen einer korrespondierenden Dose (50) und einem elektrischen Steuergerät für ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse (10) mit mindestens einem zur Entriegelung betätigbaren, zumindest teilweise federnd ausgebildeten Verriegelungsarm (11, 11') zur Verrastung des Gehäuses (10) mit der Dose (50), wobei der Verriegelungsarm (11, 11') in einem gesteckten Zustand ohne Betätigung und bei Anlegen einer Zugkraft K zum Lösen des Steckverbinders aus der Dose (50) die Verrastung verstärkend ausgebildet ist. Alternativ betrifft die vorliegende Erfindung einen elektrischen Steckverbinder zur Verwendung zwischen einer korrespondierenden Dose (50) und einem elektrischen Steuergerät für ein Rückhaltesystem in Kraftfahrzeugen, mit einem Gehäuse (10) mit mindestens einem zur Entriegelung zwischen einer Verriegelungsstellung und einer Entriegelungsstellung betätigbaren, zumindest teilweise federnd ausgebildeten Verriegelungsarm (11, 11') zur Verrastung des Gehäuses (10) mit der Dose (50), wobei der Verriegelungsarm (11, 11') bei Anlegen einer Zugkraft K zum Lösen des Steckverbinders aus der Dose (50) in der Verriegelungsstellung verriegelnd und in der Entriegelungsstellung lösbar verrastend ausgebildet ist.
Patent DE-102011050784-A1 (DE)
Title: Isoliermaterial
Inventor: GREIN HORST
IPC: F16L59/02
Filed: 2011-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Isoliermaterial, bestehend aus einer Materiallage (2) mit durch Verformung gebildeten becherförmigen Vertiefungen (4), wobei die Außenwände (8) benachbarter becherförmiger Vertiefungen (4) durch Verbindungsstege (12) verbunden sind, die mit den Außenwänden (8) durch die Verformung integriert ausgebildet sind und sich durchgehend von der Oberfläche der Materiallage (2) bis zu der Tiefe der becherförmigen Vertiefungen (4) erstrecken. Die Verbindungsstege und Außenwände (8) der Vertiefungen (4) umgrenzen jeweils Kammern (14), deren Boden durch die Materiallage (2) gebildet wird.
Patent DE-102011051519-A1 (DE)
Title: Beschichtungsverfahren für korrosiven  Umgebungseinflüssen ausgesetzte eisenhaltige Gegenstände
Inventor: WAFFLER INGO
IPC: C09D5/08
Filed: 2011-07-04
Abstract: Es wird eine vorteilhaftes Beschichtungsverfahren und eine Beschichtung, insbesondere für das Unterwasserschiff von Stahlbooten, -schiffen und anderen Schwimmkörpern, vorgeschlagen, das folgende Bearbeitungsschritte bzw. Schichten umfasst: – eine Strahlbehandlung zur Freilegung der Oberfläche (16) des Gegenstandes (11) und Schaffung einer gesäuberten, aufgerauhten Oberflächenstruktur, – direktes Aufbringen einer dichten Zinkschicht (26) auf diese Oberfläche (16) mit einem Schmelz-Sprühverfahren, – Aufbringen wenigstens einer haftvermittelnden, dichten Grundierungsschicht (28, 29, 31, 32, 40, 41) auf Kunststoffbasis direkt auf die Zinkschicht (26), ggf. in mehreren Lagen, – Aufbringen einer ggf. Antifouling-Eigenschaften aufweisenden Schlussbeschichtung (33). Für das direkte Aufbringen der dichten Zinkschicht (26.), die vorzugsweise ausschließlich Zink enthält, eignet sich besonders ein Lichtbogen-Verzinkungsverfahren. Durch die Dichte und hervorragender Haftung der Zinkschicht (26) wird ihre Funktion als Opferannode im Normalfall nicht benötigt, so dass das gesamte Zinkmaterial für den Fall einer Beschädigung zur Verfügung steht. Mit Hilfe der Zinkschicht kann die Korrosion des Stahlrumpfs fast völlig verhindert bzw. deutlich verzögert werden.
Patent DE-102011053958-A1 (DE)
Title: Hydraulic system of industrial truck e.g. battery-electrically operated industrial truck, has bypass drain line which is guided from lifting device to container, for arrangement of lowering valve
Inventor: SCHARF STEPHAN
IPC: B66F9/22
Filed: 2011-09-27
Abstract: The hydraulic system (1) has hydraulic displacement unit which is in connection with electrical machine and provided in pump drive, for separate or joint supply of lifting device (2) and load (4,4a,5). The displacement unit is used as the motor in lowering operation of the lifting device for energy recovery, and the associated electric machine (9,10) is used as a generator. A bypass drain line (40) is guided from lifting device to container (12), for arrangement of lowering valve (41).
Patent DE-102011056546-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Echtzeitmessung des Äquivalenzverhältnisses eines Gas-Brennstoff-Gemisches
Inventor: LI HEJIE
IPC: F02C9/28
Filed: 2011-12-16
Abstract: Eine Echtzeitüberwachung eines Äquivalenzverhältnisses eines Gas/Brennstoff-Gemisches einer Gasturbine ist geschaffen. Das System enthält mehrere optische Sonden, die an mehreren Brennstoffdüsen angeordnet sind, um Laserstrahlen unmittelbar durch ein Gas/Brennstoff-Gemisch oder mittelbar über Reflexion der Laserstrahlen an einer Fläche eines zentralen Grundkörpers oder Brennerrohrs der Brennstoffdüse zu übertragen. Das System enthält außerdem einen oder mehrere Detektoren, um die von den mehreren optischen Sonden abgestrahlten Laserstrahlen zu messen. Darüber hinaus enthält das System ein Datenakquisitionssubsystem zum Akquirieren und Verarbeiten von Signalen, die von dem einen oder den mehreren Detektoren stammen, um das Äquivalenzverhältnis des Gas/Brennstoff-Gemisches der Düse zu ermitteln.
Patent DE-102011075840-A1 (DE)
Title: Processing and/or assembly device i.e. folding station, for automatic folding of movie circuit board, has tools arranged at movement manipulators, and workpiece whose position is changeable based on change in function of manipulators
Inventor: HAECKER GERRIT
IPC: B25J13/00
Filed: 2011-05-13
Abstract: The device (1) has partial tools (5) i.e. folding dies, arranged at movement manipulators (4.1-4.4) i.e. blank holders, such that a workpiece (6) is received and/or transported into a workspace (7) and/or machined in the workspace by the tools. A position of the workpiece is changeable during receiving and/or transporting the workpiece into the workspace, machining the workpiece in the workspace and/or assembling the workpiece, based on a change in function of the manipulators with respect to each other. The manipulators are controlled and/or regulated by a common control unit (2). An independent claim is also included for a method for processing and/or assembling a workpiece by using a processing and/or assembly device.
Patent DE-102011076883-A1 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: ATA YASUO
IPC: H01L21/3205
Filed: 2011-06-01
Abstract: Eine Halbleitervorrichtung enthält ein Halbleitersubstrat (14), eine Oberflächenelektrode (16, 18), die auf dem Halbleitersubstrat gebildet ist, einen nicht aktiven Bereich (22, 24), der so gebildet ist, dass er die Oberflächenelektrode umgibt, und einen ID-Anzeigeabschnitt (20, 44), der aus einem anderen Material als die Oberflächenelektrode besteht und auf der Oberflächenelektrode gebildet ist, um eine ID anzuzeigen. Die Fläche des nicht aktiven Bereichs ist kleiner als die Fläche der Oberflächenelektrode.
Patent DE-102011082803-A1 (DE)
Title: EEPROM-Zelle
Inventor: JUNG SUNG MUN
IPC: H01L21/8247
Filed: 2011-09-16
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Bauelements offenbart. Das Verfahren umfasst das Bereitstellen eines Substrats, das mit einem Zellenbereich versehen ist, und das Bilden erster und zweiter Gates eines ersten und eines zweiten Transistors in den Zellenbereich. Das erste Gate enthält ein zweites Teil-Gate, das ein erstes Teil-Gate umgibt. Das erste und das zweite Teil-Gate des ersten Gates sind durch eine erste dielektrische Zwischen-Gate-Schicht voneinander getrennt. Das zweite Gate enthält ein zweites Teil-Gate, das ein erstes Teil-Gate gibt. Das erste und das zweite Teil-Gate des zweiten Gates sind durch eine zweite dielektrische Zwischen-Gate-Schicht voneinander getrennt. Das Verfahren umfasst ferner das Bilden erster und zweiter Übergänge des ersten und des zweiten Transistors. Es wird ein erster Gateanschluss hergestellt und mit dem zweiten Teil-Gate des ersten Transistors verbunden. Es wird ein zweiter Gateanschluss hergestellt und mit mindestens dem ersten Teil-Gate des zweiten Transistors verbunden.