baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2732052-T3 (ES)
Title: Sistema de cámara con disposición modular de placas de circuito impreso
Inventor: GEISSENDÖRFER PETER
IPC: G03B17/02
Filed: 2015-12-08
Granted: 2019-11-20
Abstract: Un sistema de cámara para un vehículo, con un objetivo (2); una primera placa de circuito impreso (5), que está provista de un sensor de imágenes (4) para detectar información en forma de imagen obtenida a través del objetivo (2); y otra placa de circuito impreso (7), que proporciona una función predeterminada para la cámara; donde entre la primera placa de circuito impreso (5) y la otra placa de circuito impreso (7) es disponible al menos otra placa de circuito impreso (11), la cual proporciona una función básica predeterminada específica de la cámara para el sistema de cámara (10, 20), y cada una de las placas de circuito impreso (5, 7, 11) presenta al menos una unidad de conexión (6) de tal modo que la primera placa de circuito impreso (5) es conectable eléctricamente con la otra placa de circuito impreso (7) y una de las otras placas de circuito impreso (11), y cada una de las otras placas de circuito impreso (11) son conectables eléctricamente entre sí modularmente de manera intercambiable para la adaptación del ámbito funcional del sistema de cámara (10, 20) de acuerdo con la función básica predeterminada específica de la cámara y son conectables eléctricamente con la otra placa de circuito impreso (7), donde cada una de las unidades de conexión (6) presenta una pluralidad de grupos de terminales eléctricos (A, B, C, D), a través de los cuales la primera placa de circuito impreso (5) es conectable con la otra placa de circuito impreso (7) y con la al menos otra placa de circuito impreso (11) para proporcionar la función básica predeterminada específica de la cámara para el sistema de cámara (10, 20), donde un grupo respectivo de terminales eléctricos (A, B, C, D) presenta una pluralidad de terminales eléctricos (A1, A2, A3, A4) que son necesarios para una función básica para accionar cada una de la al menos otra placa de circuito impreso (11), para proporcionar la función básica predeterminada específica de la cámara.
Patent ES-2676903-T3 (ES)
Title: Tablero de conmutadores con aparato indicador de la posición
Inventor: YANG SEUNGPIL
IPC: H02B11/127
Filed: 2015-12-23
Granted: 2018-07-26
Abstract: Un tablero de conmutadores que tiene un aparato indicador de la posición (300) para indicar una posición de un transformador o un interruptor, en el que el aparato indicador de la posición (300) comprende: una carcasa (310); y una unidad indicadora de la posición (320) provista en la carcasa y que es rotativa para indicar una posición de ensayo o una posición de operación de un carro (500), sobre el que se monta el interruptor o el transformador; caracterizado por que el aparato indicador de la posición (300) comprende además: un elemento de rotación (330) provisto en la carcasa (310) y conectado a la unidad indicadora de la posición (320) para poder rotar en respuesta a la rotación de la unidad indicadora de la posición (320); y un elemento de ajuste de la rotación (340) provisto en la carcasa (310), localizado entre el elemento de rotación (330) y el carro (500), en el que el elemento de ajuste de la rotación (340) comprende: un vástago de adhesión (341) dispuesto para sobresalir hacia el carro (500); y una placa de rotación (343) acoplada con el vástago de adhesión (341), incluyendo la placa de rotación (343) una primera placa de ajuste de la rotación (343a) proporcionada en un lateral de la misma y que sobresale hacia el elemento de rotación (330), y una segunda placa de ajuste de la rotación (343b) provista en otro lado de la misma y que sobresale hacia el elemento de rotación (330), en el que se proporciona una cubierta de carro (510) en una superficie frontal del carro (500), en el que la cubierta del carro (510) empuja al vástago de adhesión (341) y en consecuencia la primera placa de ajuste de la rotación (343a) sobresale hacia el elemento de rotación (330), de modo que la rotación del elemento de rotación (330) hacia la posición de operación esté restringida por la primera placa de ajuste de la rotación (343a), en el caso de que el carro (500) se mueva a la posición de ensayo, y n el que se libera el seguimiento entre la cubierta del carro (510) y el vástago de adhesión (341) y simultáneamente rota la placa de rotación (343) de modo que la segunda placa de ajuste de la rotación (343b) sobresalga hacia el elemento de rotación (330), de modo que la rotación del elemento de rotación (330) hacia la posición de ensayo esté restringida por la segunda placa de ajuste de la rotación (343b), en el caso de que el carro (500) se mueva a la posición de operación, en el que el elemento de ajuste de la rotación (340) impide que el elemento de rotación (330) rote a la posición de operación cuando el carro (500) se localiza en la posición de ensayo, y en el que el elemento de ajuste de la rotación (340) impide que el elemento de rotación (330) rote a la posición de ensayo cuando el carro (500) se localiza en la posición de operación.
Patent ES-2667738-T3 (ES)
Title: Percha para colgar prendas de ropa
Inventor: AMEN RODRIGUEZ GUILLERMO
IPC: A47G25/32
Filed: 2015-02-19
Granted: 2018-05-14
Abstract: Percha para colgar prendas de ropa, dotada de una parte de soporte (2, 3) destinada a soportar una prenda de ropa, y de una parte de suspensión (5) para suspender dicha percha a una estructura externa que no forma parte de dicha percha, dicha parte de suspensión (5) comprendiendo un elemento de fijación (4) que consiste en un elemento adherente que forma una superficie plana en un extremo superior libre de dicha parte de suspensión (5), estando dicha superficie plana provista de un imán para suspender de forma amovible dicha parte de suspensión (5) a dicha estructura externa por adhesión magnética de dicha superficie plana a una parte ferromagnética de dicha estructura externa, caracterizada por que dicha parte de suspensión (5) comprende: - una primera porción (7), solidaria con dicha parte de soporte (2, 3), y - una segunda porción (8), que comprende en un extremo libre dicho elemento de fijación (4), y que por otro extremo está unida a dicha primera porción (7) por unos medios de articulación (10) que permiten una rotación de dicha segunda porción (8) con respecto a dicha primera porción (7).
Patent ES-2947224-T3 (ES)
Title: Composiciones de espuma a base de polímeros que comprenden cargas de partículas inorgánicas
Inventor: ABLER CAROLINE
IPC: C08J9/00
Filed: 2015-04-17
Granted: 2023-08-03
Abstract: Se describe una composición de espuma a base de polímeros que comprende un polímero y hasta un 20 % en peso de partículas de uno o más materiales inorgánicos en partículas, basado en el peso total de la composición, en la que uno o más materiales inorgánicos en partículas comprenden menos del 20 % en peso de Al, calculado como contenido de Al2O3. De acuerdo con un aspecto, el uno o más materiales inorgánicos en partículas comprenden filosilicatos. También forma parte de la presente invención el uso de dichas composiciones de espuma a base de polímeros y su método de producción.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2777300-T3 (ES)
Title: Procedimiento de higienización por calor de un circuito de agua de hemodiálisis utilizando una dosis calculada
Inventor: BUCKBERRY CLIVE
IPC: C02F1/02
Filed: 2015-06-02
Granted: 2020-08-04
Abstract: Procedimiento de higienización por calor de un circuito de agua de hemodiálisis, comprendiendo el procedimiento las etapas de: proporcionar un dispositivo médico; definiendo el dispositivo médico el circuito de agua de hemodiálisis, que incluye: un tanque (202) que contiene un volumen de líquido; un sensor dispuesto para detectar la temperatura del volumen de líquido; un calentador (210) dispuesto para calentar el volumen de líquido desde una temperatura inicial para superar una temperatura umbral, y mantener el volumen de líquido por encima de la temperatura umbral; y un procesador (230), en el que el procesador (230) está configurado para realizar las etapas siguientes: detectar la temperatura del volumen de líquido con el sensor; calentar el volumen de líquido desde una temperatura inicial para superar una temperatura umbral; mantener el volumen de líquido por encima de la temperatura umbral; determinar periódicamente un valor de tiempo-temperatura para el volumen de líquido una vez que se ha superado la temperatura umbral; calcular un valor de tiempo-temperatura acumulativo; y caracterizado por que el procesador (230) calcula si hay suficiente energía térmica contenida dentro del circuito de agua para que la temperatura del volumen de líquido permanezca por encima de la temperatura umbral durante el tiempo suficiente para garantizar que se alcanza una dosis de higienización; y el procesador (230) apaga el calentador antes de que se alcance una dosis de higienización una vez que hay suficiente energía térmica contenida dentro del circuito de agua para garantizar que se alcanza una dosis de higienización; proporcionar una señal de salida una vez que el valor de tiempo-temperatura acumulativo ha alcanzado un nivel indicativo de una dosis de higienización.
Patent ES-2681291-T3 (ES)
Title: Amortiguación selectiva automática de una antena resonante
Inventor: PADULA GUILLERMO
IPC: G08B13/24
Filed: 2015-07-10
Granted: 2018-09-12
Abstract: Un sistema de antena resonante de Vigilancia Electrónica de Artículos (EAS) con amortiguación selectiva automática autónoma, que comprende: un circuito resonante de antena (804) sensible a una señal de excitador producida por un transceptor de EAS situado remotamente (802), comprendiendo la señal de excitador una ráfaga periódica de energía eléctrica de corriente alterna (CA) que, cuando se aplica al circuito resonante de antena, produce un campo electromagnético que es capaz de excitar una etiqueta de marcador de EAS; un sistema de control de amortiguación (818, 822, 824) proporcionado en la ubicación del circuito resonante de antena, remoto del transceptor de EAS; en donde el sistema de control de amortiguación detecta cada una de dichas ráfagas periódicas recibida en el circuito resonante de antena y es sensible a dicha detección para disminuir selectivamente un factor Q del circuito resonante de antena en un momento predeterminado caracterizado por un sistema de fuente de alimentación (808) dispuesto en la ubicación de la circuitería resonante de antena, en donde la fuente de alimentación rectifica y filtra potencia eléctrica contenida en las ráfagas periódicas para proporcionar una fuente primaria de potencia eléctrica al sistema de control de amortiguación.
Patent ES-2680824-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de silicio policristalino
Inventor: POPP FRIEDRICH
IPC: C01B33/035
Filed: 2015-08-10
Granted: 2018-09-11
Abstract: Procedimiento para la producción de silicio policristalino, en el que se precipita silicio policristalino sobre cuerpos soporte calentados mediante paso de corriente directo, con lo cual se generan varas de silicio policristalinas, manteniéndose los cuerpos soporte en una placa de fondo de un reactor y abasteciéndose éstos de corriente a través de electrodos, concluyéndose la precipitación de silicio policristalino cuando las varas de silicio policristalinas han alcanzado un diámetro final deseado, eliminándose a continuación las varas de silicio policristalinas del reactor y equipándose el reactor con nuevos cuerpos soporte para generar otras varas de silicio policristalinas, limpiándose la placa de fondo del reactor tras un desmontaje de las varas de silicio policristalinas del reactor y antes de un equipamiento del reactor con nuevos cuerpos soporte, caracterizado por que la placa de fondo se succiona tras cada proceso de desmontaje de vara, y a continuación se limpia con un medio de limpieza líquido o que contiene producto sólido.
Patent ES-2838809-T3 (ES)
Title: Conector de enchufe
Inventor: KRONENBERG RALF M
IPC: E06B3/667
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-07-02
Abstract: Conector de enchufe para perfiles huecos (2), en particular perfiles huecos de borde caliente, de espaciadores de un acristalamiento aislante, en donde el conector de enchufe (1) presenta un fondo (5) con paredes laterales marginales (6), en donde en el lado exterior del fondo (5) en una serie central individual a ambos lados del centro (3) del conector de enchufe (1) están dispuestos, respectivamente, varios elementos de retención (15) del lado del fondo configurados como salientes elásticos, que partiendo del fondo (5) están dirigidos inclinados hacia fuera hacia la pared vecina del perfil hueco (29) y hacia el centro del conector (3), en donde los elementos de retención (15) del lado del fondo están dispuestos, respectivamente, en una zona rebajada del fondo (13) en el lado exterior del fondo (5), que se conecta en una zona del fondo (11) del tipo de placa, elevada dispuesta en la zona del centro (3) y en donde en la zona marginal libre (7) de las paredes laterales (6) están dispuestos unos elementos de retención elásticos (18, 19) dirigidos lateralmente inclinados hacia fuera.
Patent ES-2887371-T3 (ES)
Title: Sistema y método de preparación de un compuesto farmacéutico
Inventor: SANDMANN CHRISTIAN
IPC: G06V30/224
Filed: 2015-09-08
Granted: 2021-12-22
Abstract: Un sistema para preparar un compuesto farmacéutico que comprende: un dispositivo (4) informático que comprende una interfaz (3) de usuario que proporciona a un operador instrucciones para preparar el compuesto farmacéutico y al menos un procesador conectado operativamente a la interfaz (3) de usuario; una báscula (9) operativamente conectada al menos un procesador; y un dispositivo (15) de captura de imágenes conectado operativamente al menos un procesador y la báscula (9) y posicionado para capturar una imagen de al menos uno de los componentes utilizados en la preparación del compuesto farmacéutico y el compuesto farmacéutico caracterizado porque el al menos un procesador está configurado para activar el dispositivo (15) de captura de imágenes para capturar la imagen del al menos un componente una vez que se ha estabilizado el peso del al menos un componente en la báscula (9).
Patent ES-2929510-T3 (ES)
Title: Intercambiador de calor rotativo
Inventor: KLINGENBURG KAI
IPC: F28D19/04
Filed: 2015-09-16
Granted: 2022-11-29
Abstract: Un intercambiador de calor rotatorio a través del cual un primer flujo de fluido, por ejemplo, un flujo de aire exterior o aire de entrada, y un segundo flujo de fluido, por ejemplo, un flujo de aire de salida o aire de salida, pueden fluir en una configuración de contracorriente tiene un rotor montado de forma giratoria (5) que tiene un primer sector de flujo para el primer flujo de fluido y un segundo sector de flujo para el segundo flujo de fluido, a través de los cuales pasa dicho rotor durante una rotación, un soporte en el que el rotor (5) está montado de forma giratoria, y un sello dispositivo (9) mediante el cual el lado de entrada del primer flujo de fluido y el lado de salida del segundo flujo de fluido pueden separarse del lado de salida del primer flujo de fluido y del lado de entrada del segundo flujo de fluido respectivamente. Para simplificar el dispositivo de sellado, en el que se busca lograr que se garantice automáticamente un sellado fiable entre los lados de entrada y salida de los dos flujos de fluido durante el funcionamiento del intercambiador de calor rotativo, se propone que el dispositivo de sellado (9) tenga un un primer sello (12), que sella contra ese lado de un tabique (10) que está dispuesto en el lado de entrada del primer flujo de fluido, y un segundo sello (13), que sella contra ese lado del mismo tabique (10) que está dispuesto en el lado de entrada del segundo flujo de fluido.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2664180-T3 (ES)
Title: Aparato y método de tratamiento de sustrato de piel animal
Inventor: SADEGHI ALIREZA
IPC: C14C15/00
Filed: 2015-10-08
Granted: 2018-04-18
Abstract: Un método para tratar por lo menos un sustrato de piel animal que comprende agitar, durante por lo menos un primer período de tiempo, el sustrato de piel animal con un material particulado sólido y un destilado de tratamiento en un tambor montado rotatoriamente, abrir una abertura de salida del tambor agitar el sustrato de piel animal en el tambor durante un segundo período de tiempo, comprendiendo además el tambor una pantalla con aberturas dispuesta en la salida y configurada de manera tal que durante dicho segundo período de tiempo el material particulado sólido y el destilado de tratamiento salen del tambor a través de la abertura de salida y se retiene por lo menos un sustrato de piel animal en el tambor, y recoger dicho material particulado sólido en un recipiente de recogida.
Patent ES-2731998-T3 (ES)
Title: Neumático de vehículo
Inventor: KLEFFMANN JENS
IPC: B60C11/03
Filed: 2015-12-07
Granted: 2019-11-20
Abstract: Neumático de vehículo industrial en clase de construcción radial que comprende una banda de rodadura (1) con estrías periféricas (7) del lado de los hombros, las cuales limitan sendos nervios perfilado (9) del lado de los hombros, y con al menos dos estrías periféricas centrales (8) en la zona de la banda de rodadura comprendida entre las estrías periféricas (7) del lado de los hombros, en el que cada estría periférica (7) del lado del hombro presenta una profundidad media (T1) y una anchura media (B1) calculada a una profundidad de 4,5 mm medida en dirección radial, y cada estría periférica central (8) presenta una profundidad medida (T2, T2', T2'') que diverge de la profundidad media (T1) de la estría periférica (7) del lado del hombro, y una anchura media (B2, B2', B2'') más pequeña que la anchura media (B1) de cada estría periférica (7) del lado del hombro, medida también a una profundidad de 4,5 mm calculada en dirección radial, en el que la anchura media (B1) de cada estría periférica (7) del lado del hombro corresponde a al menos el doble de la anchura media (B2, B2', B2'') de la estría periférica central (8) que presenta la mayor anchura media (B2, B2', B2'') de todas las estrías periféricas centrales (8), caracterizado por que la profundidad media (T1) de cada estría periférica (7) del lado del hombro es 0,8 mm a 2,0 mm menor que la profundidad media (T2, T2', T2'') de la estría o estrías periféricas centrales (8) con la mayor profundidad media (T2, T2', T2'').
Patent ES-2710324-T3 (ES)
Title: Accesorio de trituración
Inventor: SCHMID MARTIN
IPC: D21D1/30
Filed: 2015-12-11
Granted: 2019-04-24
Abstract: Accesorio de trituración para triturar fibras de celulosa suspendidas acuosas entre dos superficies de trituración (2, 3) que forman un intersticio de trituración (1) y que giran relativamente entre sí, que se forman por listones de trituración (4) y ranuras (5) que se extienden en medio, en el que los listones de trituración se (4) e extienden al menos con la componente esencial de la dirección radialmente con respecto al eje de rotación (6), la distancia del extremo radial interior de todos los listones de trituración (4) se diferencia, respectivamente, entre sí al menos de una superficie de trituración desde el eje de rotación (6) como máximo 10 %, con respecto a la longitud máxima radial de los listones de trituración (4), algunos de los listones de trituración (4) se dividen radialmente hacia fuera y se incrementa la distancia entre los listones de trituración (4) divididos en una sección de división (9) siguiente a la división continuamente radiales hacia fuera, caracterizado por que al menos uno de los listones de trituración (4) divididos se extiende curvado después de una sección de división (9) que sigue a la división y la anchura de las ranuras (5) entre los listones de trituración (4) fuera de las secciones de división (9) que siguen a una división es del mismo tamaño.
Patent ES-2804823-T3 (ES)
Title: Fermentación activa y bebidas y productos fermentados
Inventor: HSU SHANTUNG
IPC: C12R1/02
Filed: 2015-08-03
Granted: 2021-02-09
Abstract: Procedimiento para elaborar una bebida fermentada a base de té, que consiste en - separar y seleccionar una colonia de una cepa bacteriana, en el que la cepa bacteriana es de una única especie seleccionada del grupo que consiste en Acetobacter aceti, Acetobacter xylinum, Gluconobacter oxydans y Gluconobacter cerinus; - preparar y seleccionar un líquido de siembra a partir del cultivo de la colonia a través, secuencialmente, de un cultivo en superficie inclinada, un cultivo líquido activo a pequeña escala inicial y, como mínimo, un cultivo líquido activo a escala ampliada, en el que el líquido de siembra consiste en un cultivo de la colonia de la única especie sin ninguna bacteria contaminante, y - cultivar el líquido de siembra en un cultivo líquido activo a gran escala para obtener la bebida fermentada a base de té, en el que; - el cultivo en superficie inclinada se lleva a cabo en un medio de cultivo sólido que contiene vitaminas B a de aproximadamente 28 °C a 30 °C durante aproximadamente 48 horas a un pH de aproximadamente 6,0 a 6,5; - el cultivo líquido activo a pequeña escala inicial se lleva a cabo en un recipiente a pequeña escala a una temperatura de aproximadamente 28 °C a 30 °C a un pH de aproximadamente 6,0 a 6,5 en condiciones aerobias con ventilación continua de aire y mezclando hasta distribuir uniformemente bacterias en el líquido de cultivo durante de aproximadamente 18 a 24 horas; - el cultivo líquido activo a escala ampliada se lleva a cabo en un tanque de preparación de líquido de siembra a escala media en un medio de cultivo líquido que contiene un extracto de té, añadiendo etanol de calidad alimentaria a una temperatura de aproximadamente 28 °C a 30 °C con un pH de aproximadamente 4,8 a 5,2 - el líquido de siembra se selecciona al final del cultivo líquido activo a escala ampliada, en el que el líquido de siembra tiene el pH del líquido de cultivo reducido a un intervalo de aproximadamente 2,5 a 2,8, una DO a 640 nm de aproximadamente 0,150 a 0,200 al final del cultivo líquido activo a escala ampliada, y - el cultivo líquido activo a gran escala se lleva a cabo en condiciones aerobias con ventilación continua de aire, añadiendo etanol de calidad alimentaria y mezclando hasta distribuir uniformemente las bacterias a de aproximadamente 28 °C a 30 °C, tasa de ventilación de aire de aproximadamente 0,5 v/v/m, y a un pH inicial de aproximadamente 4,8 a 5,2 durante menos de aproximadamente 30 horas, y teniendo un pH reducido a de aproximadamente 2,6 a 2,8 y una DO a 640 nm de aproximadamente 0,10 a 0,13 en menos de 30 horas para el cultivo líquido activo a gran escala para obtener la bebida fermentada a base de té.