baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2846761-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de transmisión de señales piloto
Inventor: YANG JING
IPC: H04B7/04
Filed: 2013-06-08
Granted: 2021-07-29
Abstract: Un procedimiento de transmisión de señales piloto, que comprende: recibir (510) n señales piloto enviadas desde una estación base a través de q grupos de puertos, donde los q grupos son obtenidos por la estación base agrupando, en base a que cada grupo comprende n puertos, p puertos en los q grupos de acuerdo con direcciones de m haces, tanto m como p son enteros positivos mayores que 1, y tanto n como q son enteros positivos mayores que 1; y el i-ésimo puerto de cada grupo está configurado para enviar la i-ésima señal piloto en las n señales piloto, donde 1<=i<=n, e i es un entero positivo; y medir (520) la n señales piloto, donde, antes de recibir la n señales piloto desde una estación base a través de q grupos de puertos, el procedimiento comprende además: recibir señalización desde la estación base, en donde la señalización se utiliza para indicar x configuraciones de señales piloto correspondientes a los q grupos de puertos, cada grupo de los q grupos está agrupado en x subgrupos, cada subgrupo comprende y puertos, el j-ésimo subgrupo en cada grupo corresponde a la j-ésima configuración de señales piloto en las x configuraciones de señales piloto, y la configuración de señales piloto se utiliza para indicar un recurso de tiempo-frecuencia ocupado por una señal piloto, donde tanto x como y son enteros positivos mayores o iguales que 1, 1<=j<=x, y j es un entero positivo, en donde la medición de las n señales piloto comprende: medir las n señales piloto en recursos de tiempo-frecuencia indicados respectivamente por las x configuraciones de señales piloto, para obtener x resultados de medición; y en donde el procedimiento comprende además: enviar información de medición a la estación base, donde la información de medición comprende los x resultados de medición; y recibir, utilizando un haz de transmisión de datos, datos desde la estación base, en donde el haz de transmisión de datos es determinado por la estación base de acuerdo con la información de medición y la potencia de enlace ascendente recibida de los q grupos de puertos.
Patent ES-2854098-T3 (ES)
Title: Válvula de presión diferencial
Inventor: PAPEZ PRIMOZ
IPC: G05D16/06
Filed: 2014-08-27
Granted: 2021-09-20
Abstract: Una válvula que comprende una parte de válvula (60) que comprende; - una carcasa de válvula (1) con una comunicación de flujo desde una entrada de fluido hasta una salida de fluido y un asiento de válvula (2) situado dentro de dicha comunicación de flujo, un cono de válvula (3) adaptado para cambiar de posición con el fin de modificar la abertura de la válvula definida como la abertura entre el asiento de válvula (2) y el cono de válvula (3), una membrana (4) adaptada para desviarse bajo la influencia de una presión diferencial a través de dicha membrana (4) y unos medios (62, 63) para comunicar presiones a los lados opuestos de la membrana (4), - una parte de regulación (61) que comprende un miembro de empuje (6), un dispositivo de reglaje (8) y una carcasa de dispositivo de reglaje (7), estando dicha parte de regulación (61) fijada a dicha parte de válvula (60), - un husillo (5) que presenta una parte dentro de la parte de regulación (61) y una parte dentro de la parte de válvula (60) y conectado a dicho cono de válvula (3), en la que la parte de válvula (60) y la parte de regulación (61) son estancas una con relación a la otra, caracterizada porque el dispositivo de reglaje (8) está parcialmente situado dentro de la carcasa del dispositivo de reglaje (7) y donde la carcasa del dispositivo de reglaje (7) y el dispositivo de reglaje (8) están interconectados de manera que el dispositivo de reglaje (8) puede ser desplazado dentro de la carcasa del dispositivo de reglaje, desplazando con ello el husillo (5) dentro del cono de válvula (3) modificando el reglaje de la presión de la válvula y porque toda la carcasa del dispositivo de reglaje (7) como el dispositivo de reglaje (8) son cuerpos huecos, en la que el cono de válvula (3) comprende unos devanados internos del husillo (5) situados en el extremo del husillo (5) de manera que la rotación del husillo (5) modifica su posición dentro del cono de válvula (3) lo que modifica la tensión del miembro de empuje (6).
Patent ES-2911599-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección del litoral contra los riesgos de inmersión marina que comprende una cara frontal curva y un dique de protección que comprende una pluralidad de dispositivos de protección alineados
Inventor: CHAPRON ROMAIN
IPC: E02B3/10
Filed: 2018-05-18
Granted: 2022-05-20
Abstract: Dispositivo de protección (18) configurado para alinearse con otros dispositivos de protección formando un dique de protección, caracterizado por que el dispositivo de protección (18) comprende: - una placa (36) o una carcasa rígida (50) que tiene una cara frontal curva (30) configurada para desviar el agua de una ola hacia arriba y luego rechazarla en la dirección del reflujo de la ola, y - al menos una bolsa lastrada de gran capacidad situada en la parte posterior de la cara frontal curvada (30), estando asociada la placa (36) o la carcasa rígida (50) a la bolsa lastrada de gran capacidad.
Patent ES-2949967-T3 (ES)
Title: Una herramienta de monitorización de fármaco
Inventor: NELSON MICHAEL
IPC: A61K38/37
Filed: 2018-01-23
Granted: 2023-10-04
Abstract: Las realizaciones de la presente divulgación se refieren a una herramienta de seguimiento de fármacos. La herramienta de seguimiento de drogas comprende un receptor de datos y una interfaz de usuario interactiva. El receptor de datos está configurado para recibir un perfil farmacocinético (PK) de un paciente. La interfaz de usuario interactiva está configurada para mostrar al paciente un nivel terapéutico de proteína plasmática del paciente que varía con el tiempo. El nivel terapéutico de proteína plasmática que varía con el tiempo se basa en una dosis administrada de un factor VIII de coagulación y el perfil farmacocinético del paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2910976-T3 (ES)
Title: Eliminadores de receptores de andrógenos tripartitos, métodos y usos de los mismos
Inventor: SHAPOSHNIK ZORY
IPC: C07D233/64
Filed: 2018-05-01
Granted: 2022-05-17
Abstract: Un compuesto seleccionado del grupo que consiste de: **(Ver fórmula)** fórmula XX **(Ver fórmula)** donde n es cualquier número entero de 0 a 10, y fórmula XXI **(Ver fórmula)** donde n es cualquier número entero de 0 a 10.
Patent ES-2916458-T3 (ES)
Title: Proceso de selección y colocación de componentes electrónicos en el vacío
Inventor: SCRUGGS MICHAEL
IPC: G06K19/077
Filed: 2018-05-21
Granted: 2022-07-01
Abstract: Un proceso para fabricar un artículo de fabricación laminado, que comprende los pasos de: cortar una pluralidad de agujeros de registro en una lámina (10) que contiene uno o más conjuntos de capas exteriores para una pluralidad de artículos de fabricación laminados; montaje de la lámina en una superficie (4) de un palé (1) que tiene una pluralidad de bujes (2) que se extienden hacia el exterior de la superficie (4), teniendo cada uno de dichos bujes (2) un diámetro exterior (2OD) y un eje de pasador interior, en donde la lámina (10) está montada en un palé móvil (1), de manera que cada uno de los agujeros de registro se mantiene tenso por el diámetro exterior (2OD) de uno de los bujes (2); y desplazar el palé con la lámina (10) montada en la superficie (4) del palé (1) a través de una pluralidad de estaciones de proceso en las que se realizan una pluralidad de operaciones sin retirar la pluralidad de agujeros de registro de la pluralidad de bujes (2) a fin de crear una pluralidad de artículos de fabricación laminados; en donde el eje del pasador interior de la pluralidad de bujes (2) sirve para recibir una pluralidad de pasadores de registro durante la pluralidad de operaciones a fin de proporcionar el registro de la lámina (4) durante dicha pluralidad de operaciones.
Patent ES-2933952-T3 (ES)
Title: Biomarcador indirecto para evaluar la acumulación de péptido beta amiloide intracerebral y método para el análisis del mismo
Inventor: KANEKO NAOKI
IPC: G01N33/68
Filed: 2015-05-19
Granted: 2023-02-15
Abstract: La presente invención se refiere a métodos analíticos para determinar un estado de acumulación de Aβ cerebral, respectivos marcadores utilizados en dichos métodos y métodos respectivos para determinar la eficacia de una intervención médica con respecto a un estado de acumulación de Aβ cerebral.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953587-T3 (ES)
Title: Conducto de ventilación protegido contra incendios para el equipamiento de edificios
Inventor: RINKLIN KARL-HEINZ
IPC: F24F13/02
Filed: 2019-07-31
Granted: 2023-11-14
Abstract: Un conducto de ventilación (1) protegido contra incendios para equipamiento de edificios presenta un módulo de conducto de aire (2) con una sección transversal cuadrada, que presenta un primer y un segundo extremo de conducto (5, 6), en cada uno de los cuales está prevista una abertura. para el paso del aire. Se proporciona una sección de brida (7, 8) en cada extremo del conducto (5, 6) para la conexión a una sección de brida correspondiente (7, 8) de otro módulo de conducto de aire (2) o un componente de un sistema de ventilación. El módulo de conducto de aire (2) está recubierto por todos sus lados en el exterior con placas cortafuegos (9), que terminan en los tramos de brida (7, 8) del módulo de conducto de aire (2) y presentan bridas de fijación (7', 8'), que están unidos entre sí mediante elementos de fijación. La brida de montaje correspondiente (7', 8') se puede unir fijamente con la brida de montaje de otro módulo de conducto de aire (2), que continúa el primer conducto de aire. sección del módulo de conducto (13) hacia la segunda sección de brida (8). Para compensar una dilatación lineal de las secciones del módulo de conductos de aire (13, 14) que se produce en caso de incendio, el módulo de conductos de aire (2) presenta al menos un elemento de compensación de longitud (15).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906083-T3 (ES)
Title: Enchufe eléctrico
Inventor: HUBER HANS
IPC: H01R13/74
Filed: 2019-08-22
Granted: 2022-04-13
Abstract: Enchufe eléctrico con una carcasa (14), que presenta un lado de conexión de enchufe (25) en el que está dispuesto un alojamiento de enchufe (26) para insertar un conector de enchufe, en donde una pluralidad de resortes de contacto (28) están dispuestos en el alojamiento de enchufe (26), que pueden ser contactados por los contactos de enchufe asociados del conector de enchufe y que están cada uno conectado eléctricamente a un elemento de conexión de núcleos (44), y con una parte receptora de núcleos (50), que puede ser posicionada en los elementos de conexión de núcleos (44), para recibir al menos un núcleo (54) de un cable de transmisión de datos (12), en donde la carcasa (14) presenta una base de carcasa (16) que forma el alojamiento del enchufe (26), y al menos un ala de carcasa (18, 22; 218, 222), que puede moverse hacia adelante y hacia atrás entre una posición de liberación, que libera la parte receptora de núcleos (50), y una posición fija, que fija la parte receptora de núcleos (50) a los elementos de conexión de núcleos (44), y con un elemento de resorte (40; 240), que está dispuesto en un lado exterior de la carcasa (14) que puede moverse hacia adelante y hacia atrás entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, en donde el elemento de muelle (40; 240), en la posición de bloqueo, bloquea la al menos un ala de la carcasa (18, 22; 218, 222) en su posición fija y, en la posición de desbloqueo, libera la al menos un ala de la carcasa (18, 22; 218, 222), en donde el elemento de resorte (40; 240) presenta tiene un lado frontal (93) que está orientado hacia el lado de conexión del conector (25), en el que está dispuesto al menos un elemento de retención (37, 39), caracterizado porque el al menos un elemento de retención (37, 39) está a una distancia menor del lado de conexión del conector (25) en la posición bloqueada del elemento de resorte (40; 240) que en la posición desbloqueada del elemento de resorte (40; 240), en donde el enchufe eléctrico (10; 210) puede sujetarse a un dispositivo de sujeción mediante el elemento de resorte (40; 240), en donde el lado de conexión del enchufe (25) de la carcasa (14) puede pasar a través de una abertura de montaje del dispositivo de sujeción cuando el enchufe eléctrico está montado en el dispositivo de sujeción, y en donde el al menos un elemento de retención (37, 39) puede engancharse detrás de la única abertura de montaje del dispositivo de sujeción en la posición de bloqueo del elemento de resorte (40; 240) durante el montaje.
Patent ES-2933266-T3 (ES)
Title: Administración de múltiples bolos de [6R] MTHF en una quimioterapia basada en 5-fluorouracilo
Inventor: GANLÖV KARIN
IPC: A61P35/00
Filed: 2019-01-04
Granted: 2023-02-03
Abstract: La presente invención proporciona métodos para el tratamiento de pacientes diagnosticados con cáncer colorrectal y cánceres colorrectales metastásicos en un régimen quimioterapéutico que comprende la administración de [6R]-5,10-metileno tetrahidrofolato (6R-MTHF), 5-fluorouracilo (5-FU), bevacizumab y oxaliplatino. Los métodos reducen la progresión de la enfermedad y brindan mejores tasas de respuesta general en comparación con los tratamientos estándar con otros folatos, como el ácido folínico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2931200-T3 (ES)
Title: Módulo solar
Inventor: Jäger Helmut
IPC: H02S40/42
Filed: 2020-05-13
Granted: 2022-12-27
Abstract: Módulo solar (6) con al menos un elemento fotovoltaico (8), al menos una capa conductora de calor que está en contacto térmico con el al menos un elemento fotovoltaico, y al menos una línea de refrigeración (16) que está en contacto térmico con la al menos una capa conductora de calor, caracterizada porque la al menos una capa termoconductora tiene al menos una malla expandida (2) con una pluralidad de orificios (4).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953111-T3 (ES)
Title: Dispositivos de seguridad
Inventor: WHITE MATTHEW
IPC: E05B73/00
Filed: 2020-03-23
Granted: 2023-11-08
Abstract: Un dispositivo de seguridad para bloquear un contenedor y bloquear el acceso al contenido del contenedor. El dispositivo de seguridad tiene un mecanismo de bloqueo contenido dentro de una carcasa, comprendiendo el mecanismo de bloqueo un deslizador para deslizarse dentro de la carcasa entre un estado desbloqueado y un estado de bloqueo; y un pestillo montado dentro de la carcasa para desplazamiento con respecto al cursor. El pestillo tiene una condición de bloqueo en la que bloquea el deslizamiento del cursor entre sus estados desbloqueado y bloqueado, y una condición activada en la que el pestillo se desplaza de su condición de bloqueo en respuesta a una acción de activación aplicada externamente al dispositivo de seguridad, el pestillo volviendo a su condición de bloqueo al terminar la aplicación de la acción activadora. El dispositivo de seguridad incluye además medios acoplados al cursor para bloquear el dispositivo de seguridad al contenedor como se mencionó anteriormente cuando el cursor está en su estado de bloqueo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953943-T3 (ES)
Title: Dispositivo antiaglutinación de café molido
Inventor: COLIZZA DANIELE
IPC: A47J42/40
Filed: 2020-04-30
Granted: 2023-11-17
Abstract: La invención se refiere a un dispositivo para procesar granos de café que comprende al menos un tanque primario, al menos una cámara de mezcla que comprende uno o más cuerpos giratorios para la reducción de granos y la consiguiente producción de café en polvo, uno o más puertos de salida conectados a uno o más conductos para la descarga de dicho polvo desde la cámara de molienda, teniendo dichos conductos un elemento para regular la salida de dicho polvo de café que tiene una conformación y elasticidad específicas para evitar la formación de grumos en el café molido y para evitar la acumulación de polvos de café molido a lo largo del camino de salida de la cámara de molienda hacia los conductos externos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2058093-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas y fungicidas a base de derivados de pirazolin-5-ona substituidos.
Inventor: GEHRING REINHOLD DR
IPC: C07D231/24
Filed: 1987-12-01
Granted: 1994-11-01
Abstract: EL INVENTO TRATA DE LA UTILIZACION HERBICIDA Y FUNGICIDA DE DERIVADOS SUSTITUYENTES DE PIRAZOLIN-5-ON DE LA FORMULA (I), EN QUE R1,R2 Y AR TIENEN EL SIGNIFICADO DADO EN LA DESCRIPCION Y LAS SUSTANCIAS AUN NUEVAS. LAS COMBINACIONES CONOCIDAS EN PARTE DE LA FORMULA (I) PUEDEN FABRICARSE SEGUN LOS PROCEDIMIENTOS CONOCIDOS, COMO POR EJEMPLO SE REALIZA LOS DERIVADOS ADECUADOS 4-(N-N-DIMETILAMINOMETILENO)-PIRAZOLIN-5-ON CON AMONIACO O CON HIDROXILAMINAS ADECUADAS O CON AMINAS ADECUADAS. TAMBIEN PUEDE REALIZARSE DERIVADOS ADECUADOS 4-FORMEL-PIRAZOLINA-5-ON CON AMINAS ADECUADAS.
Patent ES-2035102-T3 (ES)
Title: Compuestos que contienen hierro biodisponible, procedimiento para su preparacion y composiciones farmaceuticas que los contienen.
IPC: C07K14/415
Filed: 1987-03-16
Granted: 1993-04-16
Abstract: TRATANDO PROTEINAS DE ORIGEN VEGETAL O ANIMAL CON UN ANHIDRIDO DE UN ACIDO DICARBOXILICO ALIFATICO QUE CONTIENE DE 3 A 10 ATOMOS DE CARBONO, SE CONSIGUE TRANSFORMAR LAS PROTEINAS EN COMPUESTOS QUE CONTIENEN GRUPOS CARBOXILICOS DE MODO QUE SE COMBINEN CON EL HIERRO. LA PRESENTE INVENCION TIENE COMO OBJETO LAS PROTEINAS ASI MODIFICADAS, LOS COMPUESTOS QUE CONTIENEN HIERRO BIODISPONIBLE, EL PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE LAS PROTEINAS MODIFICADAS Y DE LOS COMPUESTOS CON HIERRO, ASI COMO LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DEBIDAS A LA CARENCIA DE HIERRO LAS CUALES CONTIENEN ESTOS COMPUESTOS COMO PRINCIPIO ACTIVO.
Patent ES-2039001-T3 (ES)
IPC: C01C1/04
Filed: 1988-01-22
Granted: 1993-08-16
Abstract: In a two-stage ammonia converter containing at least one catalyst bed arranged in the pressure housing in annular fashion and a heat exchanger which can be flowed through by the reaction gas and is arranged centrally in the interior with respect to said bed, a solution is to be provided with which especially the guiding of the heat exchanger pipes, optimisation, decoupling of the length of the heat exchanger from the height of the catalyst bed and even a more favourable transmission of heat are achievable, where, in particular, a solution which is simple in construction terms should be found. This is achieved by constructing the heat exchanger (5) as a single-plate heat exchanger having heat exchanger tubes (6) arranged centrally in a plate (7) in a U-shaped manner, the side tubes of the U-tubes being arranged centrally for the inlet and being arranged on the circumference for the outlet. <IMAGE>
Patent ES-2043693-T3 (ES)
Inventor: LINSS GERHARD
IPC: B29C49/02
Filed: 1988-02-04
Granted: 1994-01-01
Abstract: An apparatus is disclosed that is intended for manufacturing a hollow body. The hollow body has a head piece formed by blow-molding a preform segment. The apparatus includes a ring-shaped nozzle, a withdrawal device, and blow-mold pieces which are laterally, reciprocally movable. Regions of the hollow body are fabricated to have outer diameters which are less than the diameter of the extruded tubular segment before the segment is blow-molded. This is achieved by a reciprocally movable mandrel with a molding extension. The molding extension extends both radially and inwardly between projecting regions of the closed blow-mold pieces. The projecting regions of the blow-mold pieces press the corresponding parts of the preform segment against the molding extension, wherewith the ring-shaped nozzle opening is radially, outwardly offset with respect to the outer contour of the molding extension. Following the extrusion, the molding extension is advanced downward, in the embodiment illustrated, and serves as an implement for forming the inner shape of the reduced-diameter region or regions of the body part, and as an opposing thrust element for the blow-mold pieces which press together a region or regions of the tubular preform segment.
Patent ES-2029294-T3 (ES)
IPC: B65G47/26
Filed: 1988-03-26
Granted: 1992-08-01
Abstract: An arrangement for converting a multi-track stream of containers into a plurality of parallel container rows that are separated from one another by separating elements. A feed mechanism conveys the containers, and a withdrawal mechanism is divided by the separating elements into a plurality of lanes, one for each of the container rows. A transition zone is disposed between the feed mechanism and the withdrawal mechanism, and is formed by the upper lengths of a plurality of conveyer bands that are disposed in the conveying direction, and transverse to this direction are disposed adjacent one another. The containers of the multi-track stream are distributed to the individual lanes in this transition zone. The conveyer bands of the transition zone spread apart in a fan-like manner in such a way that the lateral spacing between the upper lengths of adjacent conveyer bands increases in the conveying direction from the feed mechanism, with a maximum value of this spacing being less than the diameter of the containers and/or the width of the lanes of the withdrawal mechanism.
Patent ES-2050701-T3 (ES)
Title: Aparato de radar que utiliza tipos diferentes de impulsos.
Inventor: GELLEKINK BERNARD
IPC: G01S13/10
Filed: 1988-12-08
Granted: 1994-06-01
Abstract: APARATO DE RADAR QUE UTILIZA UN TREN DE PULSOS FORMADO POR UNA SECUENCIA ALTERNA DE DOS GRUPOS DE PULSOS. EL PRIMER GRUPO ESTA FORMADO POR VARIOS PULSOS LARGOS E IDENTICOS, Y EL SEGUNDO POR VARIOS PULSOS CORTOS TAMBIEN IDENTICOS ENTRE SI. EL RECEPTOR TIENE UN CANAL SENCILLO EN EL CUAL SE ADAPTA SUCESIVAMENTE EL PROCESO AL PULSO QUE LLEGA DE UN GRUPO EN CUALQUIER MOMENTO.
Patent ES-2053769-T3 (ES)
Inventor: WALKER FREDERICK JUDSON
IPC: C07D239/46
Filed: 1988-11-17
Granted: 1994-08-01
Abstract: Acyl derivatives of 2-Amino-4-substituted-5-hydroxy pyrimidines, which may be 6-substituted, and derivatives thereof are disclosed. The compounds are inhibitors of leukotriene synthesis and are, therefore, useful for the treatment of pulmonary, inflammatory, dermatological, allergic and cardiovascular diseases. The compounds are also cytoprotective and therefore, useful in the treatment of peptic ulcers.
Patent ES-2039757-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la aceleracion de la maduracion de plantas utiles agricolas.
IPC: A01N59/00
Filed: 1989-06-14
Granted: 1993-10-01
Abstract: PARA ACELERACION DE LA MADUREZ DE PLANTAS UTILES HORTICOLAS SE TRATAN LAS PLANTAS UTILES CON UNA DISPERSION ACUOSA DE UNO O MAS ACIDOS SILICIDOS HIDROFILOS FABRICADOS DE MANERA PIROGENA.
Patent ES-2058464-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la generacion de recubrimiento de fosfato sobre metales.
Inventor: GEHMECKER HORST DR
IPC: C23C22/78
Filed: 1989-01-24
Granted: 1994-11-01
Abstract: PARA LA PRODUCCION DE A PARTIR DE AL MENOS UNA PARTE DE SUPERFICIE DE ACERO O FE PRESENTES EN LAS PARTES INDIVIDUALES DE METAL QUE SE TRATAN A UNA TEMPERATURA ENTRE 60 Y 100 (GRADOS) C POR UNA DURACION DE 3 A 30SG. CON UNA SOLUCION DE FOSFATOS QUE CONTIENE: 10 A 50 G/L DE ZN; 12 A 50G/L DE FOSFATO (P.E. P2O5); 40 A 150 G/L DE NITRATO COMO ADITIVO; 0.1 A 5 G%L DE FLUORIDO; DE 0.01 A 10 G/L DE NI; 0.001 A 0.1 G/L DE CU; Y EN SU CASO ACIDO CITRICO Y/O MN, EN LA QUE SE AJUSTA EL CONTENIDO EN ACIDOS LIBRES AL TOTAL DE ACIDOS LIBRES AL TOTAL DE ACIDOS (0.1 A 0.3):1 Y AL MENOS PRESENTA 80 PUNTOS DEL TOTAL DE ACIDOS. LAS PARTES INDIVIDUALES PUEDEN AJUSTARSE Y LIBERARSE POR LA FOSFATACION DE HERRUMBRE Y SUPERFICIES FOSTADOS, SE ACTIVA Y TRAS LA FOSFATACION SE PASIVIZA CON UNA SOLUCION DE LAVADO, DONDE CADA FASE DEL PROCEDIMIENTO SE LLEVA A CABO MIENTRAS DURA UN INTERVALO DE 3 A 30SG.