baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03005390-A1 (WO)
Title: Commutateur d'ecran tactile
Inventor: FUKUI TOSHIHARU
IPC: H01H13/712
Filed: 2002-07-05
Abstract: L'invention concerne un commutateur d'écran tactile offrant une large plage de fonctionnement utile et ainsi une grande zone d'utilisation efficace. Ce commutateur est pourvu d'électrodes montées de façon opposée, par l'intermédiaire d'un élément d'espacement placé autour de leur périphérie, cet élément d'espacement étant constitué d'un corps élastique présentant un module d'élasticité de 1 x 105 à 1 x 107 dyne/cm2 et comprenant une couche isolante et une couche adhésive. Cette couche isolante comprend en outre une partie de maintien d'espace libre présentant une épaisseur uniforme et une partie inclinée dont l'épaisseur décroît graduellement de sorte que cette partie de maintien d'espace libre prend la forme d'un substrat sur lequel sont formées les électrodes.
Patent WO-03006980-A1 (WO)
Title: Appareil d'analyse, corps a element de perçage integralement installe pour un dispositif de mesure de la temperature associe a l'appareil d'analyse, et appareil de prelevement de liquide organique
Inventor: KATSUKI KOJI
IPC: G01N33/487
Filed: 2002-07-11
Abstract: L'invention concerne un appareil d'analyse (1A), qui comprend un capillaire (31) formé sur un substrat (2); un orifice d'admission de liquide (20) pour acheminer un liquide de prélèvement dans le capillaire (31); et un moyen facilitant l'écoulement du liquide (6) pour faciliter l'écoulement du liquide de prélèvement depuis l'orifice d'admission de liquide (20). Le moyen facilitant l'écoulement du liquide (6) comprend en outre au moins soit une couche d'absorption de l'eau dont le pouvoir d'absorption de l'eau est supérieur à celui du substrat (2), soit une couche adhésive dont le pouvoir d'adhérence à la peau est supérieur à celui du substrat (2).
Patent WO-03026842-A1 (WO)
Title: Machine tool
Inventor: MAEDA MASAHIRO
IPC: B23Q7/14
Filed: 2002-09-02
Abstract: A machine tool for machining work in which a tool and work are relatively moved in the directions of three axes, X, Y, Z, the intention being to achieve a simplified construction and reliable collection and discharge of chips, the machine tool comprising a recessed trough (27) disposed in the longitudinal middle of a bed (1), a pair of guides (9) disposed on opposite sides of the trough (27), a Z-axis feed screw (31) disposed in the vicinity of one guide (9), the pair of guides (9) and Z-axis feed screw (31) being covered with a swash plate cover (37) and a Z-axis telescopic cover (39). And chip conveying nozzles (47, 49) are installed in the trough (27) to spout a processing liquid to discharge chips out of the machine.
Patent WO-03035788-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA KOICHIRO
IPC: C09J183/14
Filed: 2002-10-21
Abstract: An optical element produced through bonding with an adhesive composition which gives an adhesive layer developing no cracks, can be easily prepared, and has excellent bonding strength. Also provided is a process for producing the optical element which comprises: disposing an adhesive composition obtained by subjecting to hydrolysis and dehydrating condensation a raw solution containing 10 to 50 mol% silane compound represented by SiX14 (X1 represents a hydrolyzable group) or combination thereof with a metal alkoxide, 25 to 65 mol% silane compound represented by PhSiX23 (Ph represents phenyl or substituted phenyl and X2 represents a hydrolyzable group), and 25 to 65 mol% silane compound represented by (CH3)2SiX32 (X3 represents a hydrolyzable group) between an optical part and other part(s); and then heating the composition to bond the optical part to the other part(s).
Patent WO-2004037008-A1 (WO)
Inventor: TAKEO HIDEKI
IPC: A23L1/164
Filed: 2002-10-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de collation permettant de produire une collation à la saveur analogue aux chips et qui utilise du pain comme matière première. Un morceau de pain (1), dont la croûte a été enlevée et qui est coupé en tranches d'au moins 1 mm d'épaisseur, est mis sous pression et chauffé par un dispositif de presse (2). Lorsque la teneur en eau du pain (1) atteint presque 30 % en poids, le pain (1) est retiré du dispositif de presse (2) et séché à l'air chaud jusqu'à obtention d'une teneur en eau de 5 % en poids. Ce procédé permet de produire un produit alimentaire transformé (collation avant assaisonnement) dont les parties de bord extérieur sont ondulées.
Patent WO-03059857-A1 (WO)
Title: Reacteur a plusieurs tubes, procede d'oxydation catalytique en phase vapeur utilisant ce reacteur et procede de mise en route applique au reacteur
Inventor: YADA SHUHEI
IPC: C07C51/25
Filed: 2003-01-10
Abstract: L'invention porte sur un réacteur tubulaire dont les tubes, présentant des tolérances inférieures entre une taille nominale et des tailles réelles, sont utilisés comme tubes de réaction pour effectuer de manière stable une réaction à haut rendement et sur une longue durée. Un catalyseur est introduit dans les tubes de réaction de sorte que les parties des tubes présentant des températures de pointe dans la couche de catalyseur ne soient pas chevauchées par leurs parties de raccordement à cloisons séparatives afin d'éviter la formation de points chauds et de réaliser de manière stable une réaction sur une longue durée sans colmatage des tubes de réaction. Un milieu chaud et un gaz peuvent s'écouler à contre-courant et un type spécifique de catalyseur est introduit dans les tubes de réaction de sorte que l'activité augmente au début au niveau de l'orifice d'admission du gaz vers l'orifice d'évacuation afin d'empêcher la réaction d'oxydation automatique de produits et également l'endommagement de l'équipement par le processus de réaction. Au départ, le gaz à une température comprise entre 100 et 400 °C est acheminé à l'extérieur des tubes de réaction afin d'augmenter la température de ces tubes et, à température ambiante, un milieu chaud solide est chauffé pour qu'il circule à l'extérieur des tubes de réaction et démarre efficacement le réacteur sans affecter l'activité du catalyseur.
Patent WO-03064161-A1 (WO)
Title: Circuit d'attaque a charge capacitive, procede d'attaque a charge capacitive, et appareil associe
Inventor: AIBA MASAHIKO
IPC: B41J2/045
Filed: 2003-01-27
Abstract: L'invention concerne un circuit d'attaque à charge capacitive (1) permettant de charger/décharger une charge capacitive (11). Ledit circuit comprend un diviseur de tensions (5) servant à diviser une tension d'alimentation (VH) en une pluralité de tensions mutuellement différentes (V1-V9), une pluralité de capacitances (2a-I) dans lesquelles les tensions respectives (V1-V9) sont chargées comme des tensions aux bornes, et un commutateur (7) servant à commuter des connexions entre la charge capacitive (11) et les capacitances (2a-I). Durant le chargement de la charge capacitive (11), le commutateur (7) permet de connecter les capacitances (2a-I) dans un ordre croissant de tension aux bornes, de telle manière que l'énergie électrostatique est acheminée jusqu'à la charge capacitive (11), et durant le déchargement de la charge capacitive, le commutateur (7) permet de connecter les capacitances (2a-I) dans un ordre décroissant de tension aux bornes, de telle manière que l'énergie électrostatique est extraite de la charge capacitive (11). Ainsi, on peut obtenir un procédé d'attaque à charge capacitive et un circuit d'attaque à charge capacitive doté d'une structure de circuit simple et capable d'extraire et de réutiliser efficacement l'énergie stockée dans la charge capacitive.
Patent WO-03068433-A1 (WO)
Title: Recipient pour alimentation en metal fondu et dispositif de securite
Inventor: MIZUNO HITOSHI
IPC: F27D3/00
Filed: 2003-02-13
Abstract: L'invention concerne un récipient utilisé pour l'alimentation en métal fondu, comprenant un récipient prévu pour stocker du métal fondu et pour guider le métal fondu en son intérieur ou pour acheminer ledit métal fondu à l'extérieur dudit récipient, par régulation d'une différence entre les pressions intérieures et extérieures, un passage d'écoulement permettant à l'intérieur et à l'extérieur du récipient de communiquer mutuellement afin de faire circuler le métal fondu à travers, un couvercle disposé de manière à recouvrir la première partie d'ouverture du récipient et présentant une seconde partie d'ouverture de diamètre inférieur à la première partie d'ouverture, ainsi qu'une trappe montée de manière à pouvoir être ouverte, au niveau de la seconde partie d'ouverture et comportant un trou traversant, permettant à l'intérieur et à l'extérieur du récipient de communiquer mutuellement. Le trou traversant est utilisé, par exemple pour réguler la pression intérieure du récipient ou pour insérer une électrode pour détecter le niveau du métal fondu dans le récipient.
Patent WO-03096367-A1 (WO)
Title: Protecteur thermique
Inventor: YAMADA TAKUYA
IPC: H01H81/02
Filed: 2003-03-31
Abstract: L'invention concerne un protecteur thermique (1) comprenant deux contacts fixes (13A, 13B) équipés au niveau de leur partie d'extrémité de broches (5A, 5B) de borne de conduction faisant saillie dans un récipient métallique (100) fermé, un support (6) agencé dans un boîtier, une résistance de chauffage (8) oscillante supportée par ledit support et dotée de deux contacts mobiles (9A, 9B) opposés aux contacts fixes et un corps (10) sensible à la chaleur interposé entre la résistance de chauffage et le support et couplé avec ladite résistance de chauffage par l'intermédiaire d'un coupleur (12). Lorsqu'une surintensité s'écoule à travers la résistance de chauffage afin de générer de la chaleur et lorsque la température du corps sensible à la chaleur atteint un niveau réglé, ledit corps est inversé. L'inversion du déplacement du corps est transmise à la résistance de chauffage par l'intermédiaire du coupleur et le chemin de courant est ouvert.
Patent WO-03085511-A1 (WO)
Title: Systeme fournisseur de parole, serveur, machine client, serveur de gestion fournisseur d'informations et procede fournisseur de parole
Inventor: OTSUKA NOBUYUKI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-04-03
Abstract: L'invention concerne un serveur auquel plusieurs machines client sont connectées de façon à pouvoir communiquer, destiné à envoyer des informations de parole aux machines client et à permettre à ces dernières de reproduire ces informations de parole. Le serveur comprend un moyen de stockage contenant de multiples ensembles d'informations de conversation, chacun constituant une conversation composée de multiples énoncés de locuteurs et chacun comprenant un énoncé d'un des locuteurs, un moyen de détermination temporelle destiné à déterminer les moments auxquels les multiples ensembles d'informations de conversation doivent être reproduits, et un moyen d'envoi destiné à envoyer les informations de conversation à la machine client correspondante de façon que l'information de conversation soit reproduite au moment de reproduction déterminé à l'aide du moyen de détermination temporelle.
Patent WO-2004089871-A1 (WO)
Inventor: IGARASHI YOSHIO
IPC: C07B57/00
Filed: 2003-04-09
Abstract: L'invention porte sur un procédé de production de trans-2-[(α-méthylbenzyl)amino]cyclopentanol extrêmement pur comme un diastéréoisomère, ce procédé consistant à faire réagir un mélange de deux diastéréoisomères de trans-2-[(α-méthylbenzyl)amino]cyclopentanol représenté par la formule générale (1), dans laquelle la configuration ab soluble de la position α est indépendamment une configuration R ou une configuration S, avec l'acide succinique dans un solvant pour former des sels d'acide succinique des deux diastéréoisomères ;précipiter un sel légèrement soluble dans un mélange de sels d'acide succinique des deux diastéréoisomères à partir d'un solvant, et soumettre à la séparation solide-liquide un mélange d'un sel d'acide succinique légèrement soluble d'un diastéréoisomère sous forme d'une phase solide et d'une phase liquide contenant un sel d'acide succinique facilement soluble d'un diastéréoisomère sous forme d'un composant primaire. Le procédé de l'invention permet la production à l'échelle industrielle du diastéréoisomère précité
Patent WO-2004015843-A1 (WO)
Inventor: ITOH HIROYUKI
IPC: H02K3/26
Filed: 2003-08-07
Abstract: Cette invention concerne une bobine laminée intégrée pour un moteur à n phases (n désignant un nombre naturel égal ou supérieur à 2), composée de bobines formées de tracés conducteurs dans un laminé constitué de couches isolantes et comportant des pôles de bobine. Cette bobine laminée comprend une borne d'entrée et une borne de sortie formées sur la surface externe d'un laminé, une première ligne de connexion servant à connecter la borne d'entrée à un pôle de bobine et une seconde ligne de connexion servant à connecter des pôles de bobine de même phase en série. La première et la seconde ligne de connexion sont formées de tracés conducteurs. Les pôles de bobine sont formés dans les couches isolantes interposées entre la première et la seconde ligne de connexion.
Patent WO-2004014987-A1 (WO)
Title: 導電性高分子の製造方法
Inventor: ZAMA TETSUJI
IPC: A61F2/50
Filed: 2003-08-08
Abstract: 優れた１酸化還元サイクル当たりの伸縮率の導電性高分子の製造方法を提供する。　電解重合法による導電性高分子の製造方法であって、前記導電性高分子は電気化学的な酸化還元による伸縮性を有し、前記電解重合法は、有機化合物及び／またはハロゲン化炭化水素を溶媒として含む電解液を用いる重合法であり、前記有機化合物は、（１）エーテル結合、エステル結合及びカーボネート結合からなる化学結合の群から少なくとも一つ以上選ばれた化学結合種、及び／または（２）ヒドロキシル基、ニトロ基、スルホン基及びニトリル基からなる官能基の群から少なくとも１つ以上選ばれた官能基を分子中に含み、前記電解液は、トリフルオロメタンスルホン酸イオン及び／または中心原子に対して結合するフッ素原子を複数含むアニオンを含む導電性高分子の製造方法を用いる。
Patent WO-2004018228-A1 (WO)
Inventor: KURAMORI AKIRA
IPC: B60B3/02
Filed: 2003-08-19
Abstract: A tire wheel set consisting of a front wheel mounted on the front axle of a vehicle and a rear wheel mounted on the rear axle, wherein the rigidity of the front wheel is higher than that of the rear wheel.
Patent WO-2004040591-A1 (WO)
Title: 固定ネットワーク抵抗器
Inventor: KURIYAMA TAKAHIRO
IPC: H05K3/34
Filed: 2003-10-28
Abstract: 絶縁基板の上面に抵抗膜の複数個を並べて形成し、前記絶縁基板の長手側面に、前記各抵抗膜に対する端子電極を長手側面に沿って所定の間隔ピッチで形成するとともに、各端子電極の間に凹み部を設けて成る固定ネットワーク抵抗器において、前記凹み部における長手側面に沿った幅寸法を、前記間隔ピッチの０．４４～０．４８倍にするか、或いは、０．５２５～０．６２５倍にすることにより、半田付け実装のときに前記各端子電極間に半田ブリッジが発生する率、及び、前記長手側面のうち前記各凹み部の間における端子電極形成部に欠けが発生する率を低くする。
Patent WO-2004063162-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'aripiprazole
Inventor: TSUJIMORI HISAYUKI
IPC: C07D215/227
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'aripiprazole de haute pureté et à haut rendement: formule (1).
Patent WO-2004062274-A1 (WO)
Title: 固体撮像装置
Inventor: WATANABE TAKASHI
IPC: H04N5/369
Filed: 2003-12-24
Abstract: 広いダイナミックレンジと高い低照度感度が共に達成できる固体撮像装置を提供する。画素毎に、グランドとドレインとの間にフォトダイオードと第１トランジスタとが直列に設けられ、光入力に応じて上記フォトダイオードに生起される電流ないし電荷に応じた信号を、上記フォトダイオードと第１トランジスタとの間の検出ノードから出力する。制御部は、第１トランジスタのゲート電位φRを第１レベルに設定して対数変換された光電変換信号を得る対数型動作期間と、上記第１トランジスタのゲート電位φRを第２レベルに設定してリニア型の光電変換信号を得るリニア型動作期間とを、交互に繰り返す制御を行う。
Patent WO-2005013304-A1 (WO)
Title: 開閉器用操作器
Inventor: SHIROZU TATSUJI
IPC: H01H33/42
Filed: 2003-12-26
Abstract: 本発明は、電動操作での停止位置精度を向上させるとともに、手動操作での停止位置精度（ハンドル引き抜き許可範囲）を向上させ、電動操作での停止位置精度および手動操作での停止位置精度（ハンドル引き抜き許可範囲）を向上させた開閉器用操作器であって、円筒表面にローラ１３と係合する溝１０を形成した溝カム軸５の回転がローラ１３を駆動して出力軸１１を回転させ、停止位置近傍では溝カム軸５の回転に対する軸方向変位をなくして、溝カム軸５が回転しても出力軸１１が回転しないようにした。
Patent WO-8302373-A1 (WO)
Title: Automatic equalizer and method of initialization thereof
Inventor: KAKU TAKASHI
IPC: H04B3/10
Filed: 1982-12-28
Abstract: An automatic equalizer which receives a predetermined training signal, extracts a pulse train corresponding to a single pulse signal including distortion caused by a transmission line, and initializes a tap coefficient by using the extracted pulse train, comprises two equalizing circuits, the first (23) of which sets a tap coefficient according to a train which is a conjugate of the above pulse train, and the second (24) of which sets a tap coefficient by calculating a reverse matrix of a self-correlation train of the above pulse train.
Patent WO-8808259-A1 (WO)
Title: Nutritive emulsion preparation
Inventor: IWANO SEIJI
IPC: A23L1/305
Filed: 1988-04-27
Abstract: The invention provides a nutritive emulsion preparation which contains as essential ingredients about 4 to about 15 wt % of an amino acid preparation, about 3 to about 12 wt % of lipid, about 71.5 to about 93 wt % of water, and about 0.3 to about 3.0 wt % of an emulsifier of an HLB value of 13 or more selected from among sugar fatty acid esters, glycerin fatty acid esters, polyoxyethylene glycerin fatty acid esters, and polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters or a mixed emulsifier composed of the above-described emulsifier and soybean lecithin, and which has a pH of about 6.5 to about 8.5.
Patent WO-8808364-A1 (WO)
Title: Method of manufacturing multi-layer molded products
Inventor: MASUI SYOHEI
IPC: B29C43/18
Filed: 1988-04-30
Abstract: This invention relates to a method of manufacturing multi-layer molded products, comprising the steps of supplying at least one facing cut to a predetermined shape and a molten resin in between the top and bottom forces not yet closed, and then closing there forces to give a multi-layer molded product consisting of a facing covering a predetermined part of the molded product and a thermoplastic resin, comprising the steps of supplying a molten resin to the substantially central portion of the inner surface of facing; or lifting a facing to a position, in which at least a portion of the facing contacts the cavity-defining surface of the top force, by means of vertically slidable pins or bars provided in the bottom force in which the surface material is placed, supplying a molten resin in between the surface material and the bottom force, and returning the pins or bars to the predetermined positions at least by the time the molding has been completed. According to this method, a multi-layer molded product having a facing with which a predetermined portion alone of the molded product is accurately covered, and a beautiful appearence can be economically obtained.
Patent WO-8905524-A1 (WO)
Title: Planar led illuminant
Inventor: SUEHIRO YOSHINOBU
IPC: H01L25/075
Filed: 1988-11-30
Abstract: The planar LED illuminant in accordance with the present invention has a structure wherein each of concave reflective surfaces is disposed in such a manner as to face each of the light emitting surfaces of a plurality of light emitting devices, said reflective surface having a polygonal shape so that a front shape can uniformly fill the entire surface and the edges of each reflective surface are bonded without any gaps. The rays of light that are emitted by each light emitting device are reflected by the concave reflective surfaces and then emitted to the outside. In this manner, the rays of light emitted from the light emitting device can be radiated efficiently to the outside and non-uniformity of luminance and dark portions on the radiation surface can be eliminated.
Patent WO-9100669-A1 (WO)
Title: Circuit for correcting video signal time-base
Inventor: YOKOMIZO AKIRA
IPC: H04N5/95
Filed: 1990-07-03
Abstract: A signal representing the average phase position of a horizontal synchronizing signal included in a video signal that is added, and another signal representing the phase position of a burst signal whose phase changes depending on change of time-base of the video signal are produced. The time difference between these signals is found by a delay time selecting circuit, and the delay time is changed according to the time difference in order to correct the time-base of the video signal quickly and correctly.
Patent WO-9303017-A1 (WO)
Title: Pyrimidine or triazine derivative and herbicide
Inventor: SATO MASAHIRO
IPC: C07D239/34
Filed: 1992-07-30
Abstract: A herbicide containing a novel pyrimidine or triazine derivative represented by general formula (I) or a salt thereof as the active ingredient, wherein R1 represents trifluoromethanesulfonyloxy etc.; R2 represents hydrogen, lower alkyl, lower alkenyl, lower alkynyl, etc.; R?3 and R4¿ may be the same or different from each other and each represents halogen, lower alkyl, lower alkoxy, difluoromethoxy, etc.; and Z represents nitrogen or methine. The above derivative has an excellent herbicidal effect on harmful weeds growing on lowland and upland fields and noncrop lands.
Patent WO-9304063-A1 (WO)
Title: Benzisoxazole compound and use thereof
Inventor: SUEOKA HIROYUKI
IPC: C07D401/12
Filed: 1992-08-21
Abstract: A benzisoxazole compound represented by general formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof wherein, when the bond (a) between the 2- and 3-positions represents a single bond, Ra represents the group (II) (wherein R represents hydrogen, alkyl, alkenyl, cycloalkylalkyl, cycloalkylalkenyl, phenylalkenyl, naphthylalkyl or naphthylalkenyl; A represents linear or branched alkylene; and n represents 1, 2 or 3) and Rb represents oxygen, or alternatively when the bond (a) between the 2- and 3-positions represents a double bond, Ra is absent; Rb represents either the group (III), wherein each symbol is as defined above, or the group (IV), wherein E represents oxygen or sulfur, and R, A and n are each as defined above; and R?1, R2, R3 and R4¿ are each as defined in the specification. This compound has a centroselective acetylcholine esterase inhibiting activity and/or a potent affinity for sigma receptor.
Patent WO-9400631-A1 (WO)
Inventor: YAMAGUCHI MUNEHIDE
IPC: D06N3/14
Filed: 1993-06-18
Abstract: Tissu à l'épreuve de l'eau mais perméable à l'humidité, consistant en un tissu enduit, au moins sur une face, d'une résine polyuréthane obtenue par réaction d'un isocyanate, d'un polyol et d'un agent d'allongement de chaîne. Cette résine présente un point de transition vitreuse compris entre -20 et +20 °C et renferme au moins 7,0 mole/kg d'unités d'oxyde d'éthylène. Le tissu est obtenu soit en enduisant au moins une face de tissu avec une solution de résine contenant cette résine polyuréthane dans un solvant organique polaire et en procédant à une coagulation par voie humide dans un bain coagulant pour former un film d'enduction, soit en enduisant un papier anti-adhésif d'une solution de cette résine de polyuréthane dans un solvant organique volatil afin de former une enduction de résine et en plaquant cette enduction contre au moins une face du tissu.
Patent WO-9414443-A1 (WO)
Inventor: KELLY JOHN S
IPC: A61K31/407
Filed: 1993-12-24
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation de composés à base de macrolides de formule (I), où chaque symbole correspond aux définitions des descriptions. Ces composés permettent de prévenir ou de traiter les accès ischémiques cérébraux, c'est-à-dire les lésions cérébrales causées par des ischémies telles que les infarctus cérébraux. Ils sont donc utiles lorsque surviennent les maladies ou lésions suivantes: traumatisme crânien, hémorragies touchant le cerveau telle que les hémorragies sous-arachnoïdiennes ou cérébrales, thrombose cérébrale, embolie cérébrale, arrêt cardiaque, attaque, accidents ischémiques transitoires (AIT), encéphalopathie hypertensive, etc.
Patent WO-9528938-A1 (WO)
Title: Preparation de sucralfate granulee et fondue et son procede de production
Inventor: MATSUDA KATSUYA
IPC: A61K31/70
Filed: 1995-04-18
Abstract: Préparation de sucralfate obtenue par granulation à chaud d'un mélange de poudre de sucralfate avec une cire hydrosoluble à bas point de fusion; et procédé de production d'une préparation de sucralfate par atomisation de sucralfate sec, addition d'une cire hydrosoluble à bas point de fusion dans la poudre atomisée, et fusion à chaud de la cire pour obtenir une granulation à chaud du sucralfate atomisé. A la différence des préparations de sucralfate classiques, la préparation selon l'invention comprend des particules dispersées de taille moins importante, est plus facile à administrer et présente une capacité de liaison élevée avec les protéines plasmatiques, ainsi qu'une capacité de liaison améliorée des protéines.