baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2228834-T3 (ES)
Title: Arma de fuego portatil con dispositivo de seguridad para un elemento tensor.
Inventor: WELDLE HELMUT
IPC: F41A17/74
Filed: 2001-03-07
Granted: 2005-04-16
Abstract: Arma de fuego portátil con un dispositivo disparador, un gatillo (5) y una pieza en tensión (15) separada de éste, la cual actúa sobre un resorte de golpeo y actúa por su parte sobre el gatillo (5), caracterizada porque mediante un mecanismo de seguridad independiente del dispositivo disparador se dispone alternativamente la pieza en tensión (15) tensada.
Patent ES-2349856-T3 (ES)
Title: Estearoil-coa desaturasa para identificar agentes terapéuticos que reducen los trigliceridos.
Inventor: GRAY-KELLER MARK
IPC: C12Q1/26
Filed: 2001-02-23
Granted: 2011-01-12
Abstract: Un método para identificar un agente de modulación de estearoil-CoA desaturasa (SCD1), que comprende: a) poner en contacto, en condiciones fisiológicas, a un agente químico y una fracción de membrana microsómico que tiene actividad de SCD1 o a dicho agente químico y una célula que tiene actividad de SCD1; b) detectar un cambio de dicha actividad de SCD1 debido a dicha puesta en contacto; c) ensayar dicho agente químico para seleccionar adicionalmente compuestos que no inhiban en un ser humano la actividad biológica de delta-5-desaturasa o delta-6-desaturasa, identificando de este modo un agente de modulación de SCD1.
Patent ES-2254407-T3 (ES)
Title: Sensor de tension de cinturon de seguridad.
Inventor: CHAMINGS ANTONY W
IPC: B60R21/015
Filed: 2001-04-19
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un sensor de fuerza (50, 50'', 50a) para generar una señal indicativa del empleo de un cinturón de seguridad que incorpora: un habitáculo cilíndrico (70, 70'') dotado de una pared (72) y de una parte inferior (74), teniendo la parte inferior una abertura (76), definiendo el habitáculo una cavidad interna (124); un anclaje de cable (90) acogido de forma deslizante dentro de la cavidad y adaptado para ser conectado a un cable (54), teniendo el cable un extremo fijado al anclaje de cable y otro extremo conectado de forma operativa a un punto de anclaje; un imán (120) conectado a una parte superior del anclaje de cable y susceptible de movimiento con el anclaje de cable; un medio para forzar al anclaje de cable para que tienda a una posición y que resista el movimiento del anclaje de cable hacia la parte inferior del habitáculo; un sensor magnético (200) para generar una señal indicativa de la distancia entre él y el imán, siendo tal distancia proporcional a una fuerza aplicada al cinturón de seguridad; un habitáculo de sensor (180) conectado al habitáculo y ubicado sobre el habitáculo para posicionar el sensor a una distancia determinable del imán en una posición nula; una tapadera extrema del habitáculo (150) fijada al habitáculo para cerrar un extremo abierto del habitáculo, siendo móviles entre sí el imán y el medio sensor cuando se aplica una fuerza de nivel determinable a la tapadera extrema provocando el movimiento relativo del imán y del sensor.
Patent ES-2292615-T3 (ES)
Inventor: OJA HANNU
IPC: B66C13/06
Filed: 2001-09-13
Granted: 2008-03-16
Abstract: An arrangement for placing auxiliary ropes of hoist gears in a crane, the crane comprising a trolley (1); hoist gears (2) with hoist drums (3) placed in the trolley (1); hoisting ropes (4) arranged on the hoist drums (3); a loading member (7) suspended from the trolley (1) on the hoisting ropes (4) and having sheaves (8) for the hoisting ropes, through which the hoisting ropes pass back to the trolley; four auxiliary gears (10) placed in the trolley (1) for controlling swinging and skewing of the loading member (7) and the load attached thereto; auxiliary ropes (12) arranged on rope drums (11) of the auxiliary gears (10); and sheaves (13) for the auxiliary ropes in the loading member (7), through which sheaves the auxiliary ropes (12) passing diagonally from the rope drums (11) of the auxiliary gears (10) are guided to spaces (14) in the hoist drums reserved for the auxiliary ropes (12).
Patent ES-2263654-T3 (ES)
Inventor: BRIZIO ADRIANA
IPC: A47J31/04
Filed: 2001-09-21
Granted: 2006-12-16
Abstract: The coffee maker comprises a chamber acting as a boiler to receive a determined quantity of water; a chamber for the final collection of the beverage produced; and, for containing the ground coffee, a filter device connecting together the two chambers and comprising a tube which dips into the water contained in the boiler. A baffle is provided to sealedly close the boiler, with the exception of a through hole for sealedly receiving the filter device. The filter device comprises an enclosure closed or closable to form a filter capsule intended to contain the ground coffee and closed or closable independently of whether the coffee maker is assembled. The walls of the capsule are liquid-permeable in a region which communicates with the tube and in at least one other region which communicates with the collection chamber.
Patent ES-2237599-T3 (ES)
Inventor: NORDAL PER-ERIK
IPC: G11C29/44
Filed: 2001-07-06
Granted: 2005-08-01
Abstract: A method and apparatus for performing read and write operations in matrix-addressed memory array of memory cells is described. The memory cells comprising an electrically polarizable material exhibiting polarization remanence, in particular and electret or ferroelectric material, where a logical value stored in a memory cell is represented by an actual polarization state in the memory cell. The degree of polarization in the polarizable material is limited during each read and write cycle to a value defined by a circuit device controlling the read and write operations, with said value ranging from zero to an upper limit corresponding to saturation of the polarization and consistent with predetermined criterta for a reliable detection of a logic state of a memory cell.
Patent ES-2262693-T3 (ES)
Title: Una composicion para el cuidado personal que comprende una dispersion de poliuretano acuosa plastificada.
Inventor: ANDERLE GARY A
IPC: A61Q5/00
Filed: 2001-07-19
Granted: 2006-12-01
Abstract: Una composición para el cuidado personal que comprende una fase tópicamente aceptable junto con una dispersión de poliuretano que puede obtenerse mediante un proceso que comprende: (a) hacer reaccionar (1) al menos un poliisocianato que tiene una media de dos o más grupos isocianato, (2) al menos un compuesto que contiene hidrógeno activo seleccionado entre polioles de poliéster, polioles de poliéter, polioles de policarbonato, polioles de polisiloxano, polioles de polisiloxano etoxilados y mezclas de los mismos y (3) al menos un compuesto potenciador de la dispersabilidad en agua que tiene al menos un grupo hidrófilo, iónico o potencialmente iónico, para formar un prepolímero terminado en isocianato; y (b) posteriormente (1) dispersar dicho prepolímero en agua, y (2) prolongar la cadena de dicho prepolímero por reacción con al menos uno de agua, poliamina inorgánica u orgánica que tiene una media de 2 o más grupos amina primarios y/o secundarios o combinaciones de los mismos; donde una cantidad eficaz de al menos un plastificante se introduce en la reacción en cualquier momento durante la formación del prepolímero y dicho plastificante se usa sustancialmente en lugar de otros diluyentes o disolventes orgánicos.
Patent ES-2258110-T3 (ES)
Title: Utilizacion de estructuras textiles planas elaboradas con hilos texturados, empleadas para el cierre de ventanas y puertas como sistemas de proteccion contra polen.
Inventor: SCHRODER ANDREAS
IPC: B01D46/10
Filed: 2001-10-23
Granted: 2006-08-16
Abstract: El empleo de estructuras planas textiles, elabo- radas con hilos texturados empleadas para instalarse en ventanas o puertas como protección contra polvos alérgenos tales como los distintos tipos de polen o el polvo que se genera en el hogar.
Patent ES-2296827-T3 (ES)
Inventor: JAMESON LEE KIRBY
IPC: F02M65/00
Filed: 2001-12-06
Granted: 2008-05-01
Abstract: A method involves retrofitting conventional injectors with needles having magnetostrictive portions and wound coils configured and disposed so as to subject the magnetostrictive portions of the needles to ultrasonically oscillating magnetic fields.
Patent ES-2284721-T3 (ES)
Inventor: METZGER WOLFGANG
IPC: A61Q5/02
Filed: 2001-12-07
Granted: 2007-11-16
Abstract: The invention relates to an interface-active composition comprised of: (a) at least one ampholytic protein or peptide, and; (b) at least one polar anionic and/or non-ionic polymeric natural compound. The invention also relates to the use of the compound as softeners, sizing substances, leveling agents, cleansers, detergents, emulsifiers, dispersing agents, cosmetic products, an additive used in the construction industry or for paints or wood protective agents, for floor repair and for protecting plants.
Patent ES-2326467-T3 (ES)
Title: Implante para aplicaciones ortopedicas.
Inventor: BOYCE TODD M
IPC: A61F2/08
Filed: 2001-12-07
Granted: 2009-10-13
Abstract: Un implante que comprende una cantidad de elementos elongados, flexibles al menos uno de los cuales es una o más hebras, filamentos, fibras o tiras que comprenden tejidos derivados de hueso y al menos algunos de los cuales poseen actividad curativa de tejidos conectivos, estando dispuestos los elementos como una trenza, una hebra hilada, punto, un hilo entorchado, hilatura o entorchamiento en un alineamiento sustancialmente común a lo largo de su eje longitudinal, caracterizado porque el tejido derivado de hueso comprende una microestructura del hueso del cual ha sido derivada.
Patent ES-2234951-T3 (ES)
Title: Modulo de conexion para la tecnica de telecomunicaciones.
Inventor: BURMEISTER KLAUS-DIETER
IPC: H01R4/24
Filed: 1997-03-03
Granted: 2005-07-01
Abstract: Módulo de conexión para la técnica de telecomunicaciones, con una carcasa (10, 10¿) y con al menos un contacto de desplazamiento de aislamiento (16, 16¿), en el que se puede conectar desde delante un hilo (A), estando configurado detrás del contacto de desplazamiento de aislamiento (16, 16¿) un espacio libre (84), en el que se puede alojar un terminal de prueba (P) o similar, que se puede contactar con el contacto de desplazamiento de aislamiento (16, 16¿), y en el que está previsto en la carcasa un orificio (38) para el acceso a un punto de separación o de conexión, que se encuentra entre dos contactos de separación de aislamiento (16, 16¿) opuestos, estando configurado el orificio (38) con preferencia a una distancia del espacio libre (84), y pudiendo insertarse en éste un conector de separación (TR) o un conector de protección fina (F), caracterizado porque en la carcasa está prevista, además, una escotadura (32, 34), en la que se puede insertar al menos un descargador de sobretensión (40, 42, 42¿).
Patent ES-2254589-T3 (ES)
Title: Plancha de vapor, para uso domestico.
Inventor: ALDAY LESAGA FRANCISCO JAVIER
IPC: D06F75/20
Filed: 2002-11-21
Granted: 2006-06-16
Abstract: Plancha de vapor, para uso doméstico, con un componente de fondo o suelo (1, 2), el cual está formado por un elemento planchador (1), que entra en contacto con la ropa a planchar, y por un primer elemento calefactor (2), el cual calienta el elemento planchador (1) bajo el mando mediante un elemento termostático (3), que regula la temperatura de planchado, y con un grupo vaporizador (4), el cual es independiente de la unidad del componente de fondo o suelo (1-2) integrada por el elemento calefactor (2) y el elemento termostático (3) y está formado por una cámara de vaporización (5), que presenta un conducto alimentador de agua (6), el cual va unido a un depósito o recipiente de agua de la plancha de vapor, para uso doméstico, siendo provista la cámara de vaporización (5) de una resistencia calefactora (7) propia, que presenta su propio termostato (8), el cual regula la temperatura en esta cámara de vaporización (5), caracterizado por el hecho de que el depósito o recipiente de agua de la plancha de vapor, para uso doméstico, está unido a la entrada de la cámara de vaporización (5) a través de una electro-bomba, la cual es accionable mediante un microinterruptor, que, en su estado de accionamiento, puentea los bornes del termostato (8) unido a la resistencia calefactora (7) con ayuda de una conexión eléctrica, en serie, por el hecho de que la cámara de vaporización presenta un termostato auxiliar (12), que está conectado eléctricamente en serie con el susodicho termostato (8) de la resistencia calefactora de la cámara de vaporización (5) y delante de la resistencia calefactora (7) propiamente dicha.
Patent ES-2251560-T3 (ES)
Title: Soporte para barras de transporte multiuso de automoviles.
Inventor: SUPERTI CARLO
IPC: B60R9/058
Filed: 2002-10-11
Granted: 2006-05-01
Abstract: Soporte para barras de transporte multiuso para ser fijado en el techo (1, 1a; 1, 1b) de automóviles, que comprende una base (10) para apoyarse en el techo (1), una columna (20) que se puede situar encima de dicha base (10) y es capaz de soportar una barra (40), así como medios de sujeción (23; 61, 123) que actúan en una dirección perpendicular al techo (1), para fijar la columna (20) y la base (10) al último, teniendo dicha base (10) también dos aberturas (11) dispuestas en la dirección longitudinal y simétricamente respecto a un orificio pasante central (12), caracterizado porque comprende una cubierta (30) para fijar la barra (40), y porque la columna (20) mencionada tiene dos orificios laterales (21) dispuestos simétricamente respecto a un orificio pasante central (22) que es coaxial con el orificio (12) de la base (10), y porque los dos orificios laterales (21) están provistos de alojamientos (21a) respectivos para contener una tuerca (21b) adecuada para acoplamiento con respectivos tornillos (33) para fijar la cubierta (30).
Patent ES-2254614-T3 (ES)
Title: Portaenvases y paquete.
Inventor: OLSEN ROBERT
IPC: B65D67/02
Filed: 2002-10-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: Un portaenvases (10) construido con una hoja plana de un material plástico flexible para transportar una pluralidad de envases, comprendiendo el portaenvases: una pluralidad de aberturas (30) receptoras de envases dispuestas en una fila longitudinal; un panel indicador (40) que se extiende transversalmente desde la fila longitudinal; y un asa (50), caracterizado porque el asa está situada a lo largo de una periferia exterior del panel indicador (40) y queda por fuera del panel indicador (40).
Patent ES-2261603-T3 (ES)
Title: Conjunto de conector electrico para conectar contactos electricos.
Inventor: MARTIN GALEN MONROE
IPC: H01R13/629
Filed: 2002-12-12
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un conector eléctrico (10) que comprende: unas primera y segunda carcasas (18, 22) que tienen unos extremos traseros configurados para recibir unos contactos eléctricos, teniendo dichas primera y segunda carcasas unos extremos delanteros configurados para ser susceptibles de ser ensamblados el uno con el otro para juntar los correspondientes contactos eléctricos, y siendo susceptibles de ser desplazadas entre unas posiciones inicial y final, en las cuales los correspondientes contactos eléctricos están parcialmente y plenamente ensamblados, respectivamente; y un miembro de palanca (14) que incluye unos brazos de leva (26) que se acoplan con dicha primera carcasa y que tienen unos elementos de retención (126) que se acoplan con dicha segunda carcasa, desplazando dichos brazos de leva dichas primera y segunda carcasas entre dichas posiciones inicial y final a medida que dicho miembro de palanca es girado alrededor de un eje de rotación (36) dispuesto a través de dichos brazos de leva; caracterizado porque dicha primera carcasa (18) tiene unos salientes de retención desviables (108) situados a lo largo de lados opuestos de dichos brazos de leva (26), reteniendo dichos salientes desviables los brazos de leva en una posición predeterminada cuando dichas primera y segunda carcasas (18, 22) están en dicha posición inicial, y limitando con ello el desplazamiento de dicho miembro de palanca (14); y dicha segunda carcasa (22) tiene unos raíles (112) que se alinean con dichos salientes desviables (108) y los desvían alejándolos de dichos brazos de leva a medida que dicha primera carcasa es desplazada desde dicha posición inicial al interior de dicha segunda carcasa.
Patent ES-2325118-T3 (ES)
Inventor: SCHLAGER PETER DIPL-ING
IPC: H04H20/88
Filed: 2002-08-02
Granted: 2009-08-26
Abstract: An anti-aliasing filter of digital analog converter (DAC), produces residual side band modulated signal whose sampling frequency is adjusted to a modulation frequency (fmod=fs/2). An Independent claim is also included for method of operating stereo multiplex encoder.
Patent ES-2240690-T3 (ES)
Inventor: SLATTSVEEN TORE
IPC: F16L37/091
Filed: 2002-03-04
Granted: 2005-10-16
Abstract: A coupling for connection of a tube or hose by pushing-in, comprising a coupling housing formed by two parts (1, 2) which are screwed together or of a single part, said coupling housing containing a clamping ring (6) and a sealing ring (5), for instance an O-ring, where at least the clamping ring is in engagement with an inner conical surface (9) in the coupling housing. A return ring (3) is provided in the coupling, inside of the clamping ring (6) in the direction of insertion of the tube or hose, said return ring engaging, with a conical surface, an inner conical surface (8) in the coupling, oppositely tapered relatively to the conical surface (9) against which the clamping ring (6) is in engagement, and the return ring (3) has a central aperture which is smaller than the external dimension of the tube or hose, and it is expandable, in order to be expanded when the tube or hose is forced through the return ring (3), whereby the engagement against the conical surface (8) will force the return ring (3) to move along the conical surface (8) and thereby also axially, and directly or indirectly, press against the clamping ring (6) in order to force it in the direction of taper of the corresponding conical surface (9).
Patent ES-2260424-T3 (ES)
Inventor: MIEHLING MARTIN
IPC: G06K19/07
Filed: 2002-05-07
Granted: 2006-11-01
Abstract: The invention relates to a method and a system for the long-range detection of the presence of an RF transponder in the region of an electromagnetic carrier field. The invention is characterised in that the transponder emits a reply signal at a fixed frequency, different from the carrier frequency, generated by the above, by means of an attenuated modulation of the carrier field. The presence of the reply signal is detected by a narrow-band detector provided with integration elements and combined within the system.
Patent ES-2280536-T3 (ES)
Title: Composiciones pesticidas liquidas estables.
Inventor: PALLAS NORMAN R
IPC: A01N61/00
Filed: 2002-05-21
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una composición de pesticida acuoso en microemulsión de concentrado que comprende: como componente pesticida solamente un pesticida soluble en agua disuelto en un medio acuoso; siendo el pesticida soluble en agua glifosfato o una sal o éster del mismo; un disolvente orgánico sustancialmente inmiscible en agua que tiene solubilidad en agua inferior a aproximadamente el 10% p/p; un componente de tensioactivo que comprende uno o más tensioactivos catiónicos y un estabilizador presentes en una concentración suficiente para proporcionar estabilidad a la temperatura aceptable de la microemulsión de modo que la microemulsión tiene un punto de enturbamiento de al menos 50ºC y un punto de cristalización no superior a -10ºC, en el que la composición concentrada es ópticamente transparente y en el que dicho estabilizador comprende uno o más compuestos de sales de amina o amonio cuaternario, cada uno de los cuales comprenden un sustituyente alquilo o arilo que tiene desde 4 hasta 16 átomos de carbono yno más de diez enlaces de óxido de etileno dentro del compuesto, estando dichos compuestos presenten en una cantidad que potencia la compatibilidad de dicho componente de tensioactivo con el pesticida.
Patent ES-2319968-T3 (ES)
Inventor: LEVINE WILLIAM Z
IPC: A61K36/23
Filed: 2002-05-22
Granted: 2009-05-18
Abstract: The present invention provides therapeutic compositions comprising extracts of the plant species Echinacea purpurea and Sambucus nigra and the extract(s) of at least one further plant selected from the group consisting of Hypericum perforatum, Commiphora molmol and Centella asiatica. The compositions of the invention are of particular utility in the management of inflammatory mucosal diseases of both viral and non-viral origin.
Patent ES-2230497-T3 (ES)
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61K8/97
Filed: 2002-03-27
Granted: 2005-05-01
Abstract: The invention relates to a preparation containing vitamin A and the use thereof as a cosmetic. The aim of the invention is to visibly improve the cosmetic effect of retinol or retinoides on the skin. According to the invention, the preparation comprises a retinyl derivative, a retinyl derivative encapsulated in 150-800 nm liposomes, 40-100 nm retinol microcapsules and a cherry extract, acerola, pineapple and/or bark extract from white qeubracho/silkworm extracts or a mixture thereof. The extract contains retinol or a retinyl derivative in additional to cosmetic auxiliary active ingredients, carrier active ingredients and/or other active ingredients.
Patent ES-2266511-T3 (ES)
Inventor: BERGKVIST HAKAN
IPC: A44B11/26
Filed: 2002-06-18
Granted: 2007-03-01
Abstract: A buckle arrangement for releasably connecting two parts of an object that includes a post which projects out at right angles from one part, and a ring-shaped body which is connected to the other part and which is received by the post. The ring-shaped body carries latching shoulders which engage with a waist in the post and which can be released from the post by applying pressure against two exposed press keys connected to the latch shoulders. The buckle arrangement can be used between a lateral end-part of an upper edge-region of a carrier pouch in a child-supporting harness and a chest strap included in the harness, or for mutually connecting the ends of a belt belonging to a babysitter.
Patent ES-2256534-T3 (ES)
Inventor: RENTON JULIAN
IPC: A62B1/16
Filed: 2002-05-10
Granted: 2006-07-16
Abstract: A traveller for a fall arrest system including a body having a bore and a slot narrower than the bore linking to the bore to the exterior of the body. A load member is connected to the body for pivotal movement relative to the body and suitable for attachment to fall safety equipment. The body has a center of gravity positioned so that when the traveller is supported on a safety line passing through the bore, the body will be urged by gravity to rotate about the safety line towards a position in which the slot has a predetermined orientation relative to the safety line.
Patent ES-2378229-T3 (ES)
Inventor: REICHWEIN ADRIANUS
IPC: C05D9/02
Filed: 2002-11-01
Granted: 2012-04-10
Abstract: The invention relates to an aqueous iron chelate composition consisting essentially of water, an iron chelate, and a compound of formula RC(O)NH2, wherein R represents an NH2 or a C1-C8 alkyl group. More preferably, R represents and NH2 or a methyl group. A preferred iron chelate is Fe-EDDHA. The invention further relates to a process for preparing said composition and to the use of said composition for treating iron deficiency in soils. Typically, the invention compositions have a high content of iron and are stable for a prolonged period of time.