baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2337619-T3 (ES)
Inventor: FROLIK ZBYNEK
IPC: A61G7/012
Filed: 2007-03-05
Granted: 2010-04-27
Abstract: A telescopic lifter, mainly for height adjustment of a hospital bed, equipped with a drive (4) and including a first extensible part (1) is concentrically arranged. In the first extensible part (1) at least one second extensible part (2) is concentrically arranged. Inside the first extensible part (1) in the area of its upper end (6) a guide (7) is installed. Inside the second extensible part (2) in the area of its lower end (8) a holder (9) is installed. An electric cable (5) is attached to the fixed part (3) and freely passes into the inner space of the first extensible part (1) upwards to the guide (7) and over the guide (7). The electric cable is directed downwards to the holder (9) to which the electric cable (5) is firmly fixed and along the inner wall of the second extensible part (2); the electric cable (5) is directed out of the second extensible part (2).
Patent ES-2368174-T3 (ES)
Title: Sistema de muestreo y de navegación de tráfico distribuido en tiempo real inteligente.
Inventor: CHAO YI-CHUNG
IPC: G08G1/09
Filed: 2007-02-07
Granted: 2011-11-15
Abstract: Un procedimiento (500) de muestreo y de navegación de tráfico distribuido en tiempo real inteligente que comprende: proporcionar unos controles mediante un servidor (106) para seleccionar un tamaño de muestra a partir de la distribución de unos clientes, seleccionar el servidor (106) una región geográfica particular que va a muestrear un cliente (102); recibir una información (404) de navegación a partir del cliente (102); analizar la información (406) de navegación; generar una ruta (410) de viaje revisada o un tiempo de viaje estimado revisado basándose en la información (406) de navegación analizada; y enviar la ruta (414) de viaje revisada o el tiempo de viaje estimado revisado al cliente (102), en el que analizar la información (406) de navegación que se muestrea en una región (308) sin acceso de servidor incluye extrapolar una condición de tráfico en la región (308) sin acceso de servidor utilizando una información de navegación que se muestrea en una región (306, 310) que tiene acceso de servidor.
Patent ES-2523318-T3 (ES)
Title: Procedimiento de cultivo para favorecer la producción de vitamina K2 por las bacterias lácticas y sus aplicaciones en la preparación de productos alimenticios
Inventor: GARAULT PEGGY
IPC: A23L33/15
Filed: 2007-10-04
Granted: 2014-11-24
Abstract: Procedimiento para aumentar la cantidad de vitamina K2 obtenida cultivando por lo menos una cepa de bacteria láctica productora de vitamina K2, en el que el cultivo de dicha cepa se realiza en unas condiciones de "resting cells", comprendiendo dicho procedimiento por lo menos: a) el precultivo de dicha cepa en unas condiciones de respiración, en un medio de precultivo apropiado que contiene por lo menos una porfirina con una concentración final de por lo menos 0,5 μg/ml; b) la inoculación de un medio de cultivo apropiado que contiene por lo menos 0,5% de materia grasa con una cantidad de células bacterianas vivas que varía de 108 a 1011 ufc/ml aproximadamente; y, c) la fermentación del medio así inoculado durante un periodo que varía de 4 a 48 horas, a una temperatura de 4ºC a 50ºC, de tal manera que al final de la etapa c), la cantidad de vitamina K2 producida por el cultivo de "resting cells" es superior, en un factor por lo menos igual a aproximadamente 1,2 a la obtenida cultivando dicha cepa en unas condiciones de fermentación estándar.
Patent ES-2404348-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de ácidos 1, 2, 4-oxadiazol-benzoicos
Inventor: ALMSTEAD NEIL
IPC: C07D271/06
Filed: 2007-09-06
Granted: 2013-05-27
Abstract: Un procedimiento para reparar un ácido 1,2,4-oxadiazol-benzoico o una sal farmacéuticamente aceptable delmismo, que comprende las etapas de: (1) hacer reaccionar un éster metílico de ácido cianobenzoico con hidroxilamina; (2) acilación con un cloruro de halobenzoilo; (3) condensación; y (4) hidrólisis del éster metílico; en el que cada etapa de la reacción se lleva a cabo en el mismo disolvente alcohólico.
Patent ES-2365638-T3 (ES)
Inventor: WU SHANG-REN
IPC: A61L31/04
Filed: 2007-09-14
Granted: 2011-10-07
Abstract: A medical article is provided including a chamber formed from a cyclic polyolefin having an inner surface in sliding engagement with an exterior surface of a sealing member, the inner surface of the chamber being coated with a composition including a first mixture of organopolysiloxanes having different molecular weights and a viscosity ranging from about 5,000 centistokes to about 100,000 centistokes; and a sealing member having an exterior surface coated with a second mixture of organopolysiloxanes having different molecular weights and having a viscosity ranging from about 10,000 centistokes to about 500,000 centistokes, the coatings being adhered to the surfaces by crosslinking induced by irradiation with an isotope, electron beam, or ultraviolet radiation.
Patent ES-2673823-T3 (ES)
Title: Formulaciones de alfavirus y de partículas de replicones de alfavirus y métodos relacionados
Inventor: DEPAZ ROBERTO A
IPC: C12N15/86
Filed: 2007-11-02
Granted: 2018-06-25
Abstract: Un método para preparar una composición seca con estabilidad de rehidratación y almacenamiento, que comprende las etapas de: (a) preparar una solución o dispersión acuosa que comprende el virus de la encefalitis equina venezolana (VEE) o partículas de replicón del mismo; una sal, en donde la sal es sulfato de sodio a una fuerza iónica de 50 mM a 400 mM; o en donde la sal es cloruro de sodio a una fuerza iónica de 100 mM a 500 mM; un tensioactivo, en donde el tensioactivo es albúmina de suero humano; sacarosa; y, opcionalmente, un plastificante que comprende glicerol y/o un agente diluyente, en donde el agente diluyente es hidroxietil almidón, dextrano, manitol, glicina, Ficoll o polivinilpirrolidona; mantener la solución o dispersión a un pH de 7 a 9 antes del secado; y tamponar la solución o dispersión con ácido bórico y una sal de tetraborato farmacéuticamente aceptable antes del secado y (b) secar la dispersión acuosa para obtener una composición en donde el VEE o partículas del replicón del mismo se dispersan en una matriz amorfa vítrea que comprende el tensioactivo y sacarosa y, opcionalmente, el plastificante y/o el agente diluyente.
Patent ES-2340738-T3 (ES)
Inventor: DAM WILLEM
IPC: B01F23/70
Filed: 2007-12-04
Granted: 2010-06-08
Abstract: In a method and apparatus for passing a mixed vapour and liquid stream between a first heat exchanger (101) and a second heat exchanger (102) the mixed vapour and liquid stream outflows from the first heat exchanger (101) through two or more outlets (104). Then, the mixed vapour and liquid stream in the outlets (104) passes through two or more intermediate conduits (103) to the second heat exchanger (102), after which the mixed vapour and liquid stream inflows from the intermediate conduits (103) into the second heat exchanger (102) through two or more inlets (105). The number (X) of outlets (104) is equal to or greater than the number (Y) of inlets (105).
Patent ES-2624792-T3 (ES)
Title: Composiciones lácteas y método de fabricación
Inventor: UR-REHMAN SHAKEEL
IPC: A23G3/00
Filed: 2007-12-18
Granted: 2017-07-17
Abstract: Un método para fabricar una composición láctea que comprende las etapas de; pasar leche en un aparato de filtración en un flujo unidireccional en el que las etapas de filtración se llevan a cabo a una temperatura por debajo de 7,2 ºC (por debajo de 45 ºF); someter a la leche a una etapa de ultrafiltración para producir una fracción de filtrado de ultrafiltración y una fracción de retenido de ultrafiltración; someter al filtrado de ultrafiltración a una etapa de nanofiltración para producir una fracción de filtrado de nanofiltración y una fracción de retenido de nanofiltración; someter al retenido de ultrafiltración a una etapa de diafiltración para producir una fracción de filtrado de diafiltración y una fracción de retenido de diafiltración; mezclar una o más fracciones de filtrado y de retenido para formar una mezcla; tratar con calor la mezcla a 63,3 ºC (146 ºF) durante 30 minutos y enfriar la mezcla hasta por debajo de 5,6 ºC (por debajo de 42 ºF); y tratar la mezcla con enzima lactasa a 5,6 ºC hasta 7,2 ºC (42 ºF hasta 45 ºF) durante 6 a 10 horas.
Patent ES-2344583-T3 (ES)
Title: Modulo de dispositivo de disparo y disyuntor que implanta el mismo.
Inventor: SOHN JONG MAHN
IPC: H01H71/10
Filed: 2008-06-27
Granted: 2010-08-31
Abstract: Módulo de dispositivo de disparo (140) para ser dispuesto entre un relé de sobrecorriente y un mecanismo de conmutación para conectar o desconectar contactores que deben ser conectados mediante el mecanismo de conmutación y para la generación de una fuerza de manipulación cuando el relé de sobrecorriente emite de salida una señal de disparo para permitir que el mecanismo de conmutación realice una operación de disparo caracterizado porque el módulo de dispositivo de disparo comprende: una carcasa (141) que presenta unas primera y segunda cavidades de recepción (148, 149) rebajadas en su interior de manera que reciben de manera adaptada en su interior unos brazos de accionamiento dispuestos en un árbol principal con diversas separaciones entre fases; un accionador (161) recibido en la carcasa y que presenta una parte de salida que se extrae o se introduce en su interior cuando el relé de sobrecorriente emite de salida la señal de disparo; una placa de restablecimiento (171) instalada en la carcasa para interconectar con el árbol principal (111) de manera que inicializa la parte de salida del accionador; y un cursor de disparo (181) configurado para permitir que el mecanismo de conmutación realice la operación de disparo cuando el accionador realiza una operación de disparo.
Patent ES-2356331-T3 (ES)
Inventor: LAGACE ARTHUR
IPC: A01N25/34
Filed: 2000-06-22
Granted: 2011-04-07
Abstract: Texturized cellulosic or lignocellulosic materials (e.g., texturized polycoated paper), and compositions and composites made therefrom, are disclosed.
Patent ES-2382639-T3 (ES)
Inventor: TSIPAS DIMITRIOS
IPC: B22F3/11
Filed: 2008-07-31
Granted: 2012-06-12
Abstract: Fabrication of 3D open cell metal foams with the method of impregnation of polymeric foams with slurries containing metal powders and one or more salts. The process includes drying at ambient temperature of the template foam being impregnated with the slurry, heat treatment to produce evaporation of the template foam followed by final sintering at the appropriate temperature and in an inert atmosphere in order to produce structures with improved properties.
Patent ES-2384411-T3 (ES)
Inventor: QIU YONG
IPC: H04W92/04
Filed: 2008-04-24
Granted: 2012-07-04
Abstract: An interface information synchronization method and a RAN node are disclosed.The interface information synchronization method comprises: 
receiving , by a neighboring radio access network, RAN, node , information about an S1 interface between a core network node and a RAN node from the RAN node through an X2 interface existing between the neighboring RAN node and the RAN node, the information about the S1 interface between the core network node and the RAN node being sent by the RAN node when configuration or state of interface of the RAN node is changed or the RAN node is restarted; and 
configuring or updating, by the neighboring RAN node , interface information of the neighboring RAN node according to the received information about the S interface between the core network node and the RAN node.
Patent ES-2561203-T3 (ES)
Title: Método y aparato de lectura
Inventor: LJUNG ARNE
IPC: G06T1/00
Filed: 2008-08-21
Granted: 2016-02-25
Abstract: Un método para detectar la presencia y/o cantidad de un analito en una muestra mediante la obtención de una lectura a partir de una señal compuesta representada por una zona coloreada en un elemento de ensayo, obteniéndose el color como respuesta a un analito, comprendiendo el método proporcionar como dicho elemento de ensayo un sustrato de lectura en forma de una tira absorbente que tiene al menos una zona de respuesta y al menos un marcador en dicha zona de respuesta, provocando el marcador un cambio de color como una indicación de la presencia o ausencia de dicho analito; aplicar una muestra líquida, sangre o plasma que contiene un analito, en dicha tira, con lo que se hace migrar dicha muestra por fuerzas capilares a lo largo de la tira, y experimenta una reacción en ubicaciones predefinidas de dicha tira; iluminar la tira de ensayo; grabar una imagen de dicha tira; calcular un valor de saturación (S) de color para dicha imagen utilizando al menos dos gamas de longitud de onda; en donde el valor de S se calcula como**Fórmula** utilizando el sistema "Matiz, Saturación, Valor" (HSV); en donde MAX es el valor máximo de la intensidad para las al menos dos longitudes de onda grabadas, y MIN es el mínimo; y utilizar el valor de S para determinar un resultado del ensayo mediante la comparación de los valores de S con un valor umbral G seleccionado, y correlacionar el valor de S con una cantidad física; en donde las longitudes de onda se seleccionan de manera que una longitud de onda presenta un máximo de absorción para el marcador utilizado en el ensayo y las otras longitudes de onda presentan una absorción significativamente menor para el marcador.
Patent ES-2364474-T3 (ES)
Inventor: KERSTENS PETER
IPC: B67D7/06
Filed: 2008-10-03
Granted: 2011-09-05
Abstract: A holder to dispense and prepare as coffee, consisting of a first compartment containing liquid coffee extract, a second compartment containing a propellant, a nozzle with a valve, and whereby at least one additive, such as sugars, sweeteners, aromas or a combination thereof, can be added to the concentrate in order to spray a jet of product onto a liquid.
Patent ES-2546286-T3 (ES)
Title: Unidad de tornillo poliaxial
Inventor: BARRUS MICHAEL
IPC: A61B17/86
Filed: 2008-10-22
Granted: 2015-09-22
Abstract: Una unidad (100) de tornillo, que comprende: un tornillo (10) que tiene una caña (16) y una cabeza (18); un inserto (50) que tiene roscas (56) en una superficie exterior y una abertura (54) configurada de modo que se extiende a través del mismo para recibir la cabeza del tornillo; y una carcasa (70) que tiene un conducto de paso a través de la misma, teniendo el conducto de paso una sección distal y una sección proximal, donde la sección distal recibe la cabeza del tornillo, estando el conducto de paso en la sección distal parcialmente roscado (73) para acoplarse a las roscas del inserto, caracterizada por que: la unidad de tornillo es poliaxial; la caña del tornillo es móvil con relación a un eje longitudinal de la carcasa; un acoplamiento (30) acoplable de manera liberable a la cabeza del tornillo se acopla a la cabeza del tornillo de manera que el tornillo es pivotante con relación al eje longitudinal según un ángulo predeterminado; el acoplamiento tiene una serie de salientes (136) radiales y la cabeza del tornillo tiene una serie de huecos (117) situados radialmente y configurados para aceptar la serie de salientes radiales; y la interacción entre el acoplamiento y la cabeza del tornillo permite que el tornillo se apriete en respuesta a una herramienta de apriete que se acopla al acoplamiento, incluso si el tornillo está dispuesto según un ángulo con relación al acoplamiento.
Patent ES-2807585-T3 (ES)
Title: Composición viricida
Inventor: KRITZLER STEVEN
IPC: A01P1/00
Filed: 2008-12-17
Granted: 2021-02-23
Abstract: Una composición no colorante que es bactericida, fungicida y viricida cuando se aplica, que comprende en combinación: (1) un bactericida y/o fungicida libre de yodo con una eficacia residual de más de 3 horas en las superficies contra las bacterias y los hongos, en el que dicho bactericida y/o fungicida libre de yodo es un complejo alcohol polivinílico (PVAlc)/compuesto de amonio cuaternario; y (2) peróxido de hidrógeno.
Patent ES-2416379-T3 (ES)
Title: Composiciones de poli(tereftalato de alquileno)/policarbonato ignífugas y modificadas a resistencia al impacto
Inventor: MOULINIE PIERRE
IPC: C08K5/00
Filed: 2008-12-16
Granted: 2013-07-31
Abstract: Composición que contiene A) de 57 a 93 partes en peso (en cada caso respecto a la suma de las partes en peso de los componentesA+B+C+D) de policarbonato aromático, B) de 2 a 19 partes en peso (en cada caso respecto a la suma de las partes en peso de los componentesA+B+C+D) de poli(tereftalato de alquileno), C) de 0,5 a 15 partes en peso (en cada caso respecto a la suma de las partes en peso de los componentesA+B+C+D) de polímero de injerto modificado con caucho, D) de 0,5 a 25 partes en peso (en cada caso respecto a la suma de las partes en peso de los componentesA+B+C+D) de una sal o de una mezcla de sales de un ácido fosfínico de fórmula (IV). en la que Mm+ es un catión metálico del grupo Ia (metales alcalinos; m >= 1), del grupo IIa (metales alcalinotérreos; m >= 2)o del grupo IIIa (m >= 3) o de los grupos IIb, VIIb u VIIIb (en los que m significa un número entero de 1 a 6) delsistema periódico de los elementos.
Patent ES-2386853-T3 (ES)
Inventor: GILOTTE PHILIPPE
IPC: B60K11/08
Filed: 2009-01-15
Granted: 2012-09-03
Abstract: The device (12) has a fixation unit i.e. bearing, fixing a movable closing shutter (38) to an air inlet (16) of a bumper i.e. front bumper (10) of a motor vehicle. Hooks (44) and horizontal and vehicle surfaces (50, 54) are supported against a shock-absorbing beam (18) and an upper cross-member (22) i.e. technical front surface cross-member, of the vehicle. A rim (48) is supported against a skin (14) of the bumper. The device is arranged to absorb significant part of energy of impact by deforming and/or breaking the device, during impact of head, hip or knee of pedestrian against the bumper. The horizontal and vehicle surfaces form a support seat.
Patent ES-2400738-T3 (ES)
Title: Sincronizador de doble cono para transmisiones de vehículo
Inventor: COLOMBO SILVANO
IPC: F16D23/04
Filed: 2009-09-10
Granted: 2013-04-11
Abstract: Sincronizador (10) de doble cono para transmisiones de vehículo, que comprende: un cubo (12), un manguito (14) de actuación, al menos un anillo (18) de sincronización que tiene una superficie cónica (22), al menos un anillo interior (24) que tiene una superficie cónica (26), al menos un anillo intermedio (28) que tiene una primera superficie cónica (30), radialmente exterior, dispuesta paraser puesta en contacto con la superficie cónica (22) del anillo (18) de sincronización asociado, y una segundasuperficie cónica (32), radialmente interior, dispuesta para ser puesta en contacto con la superficie cónica (26) delanillo interior (24) asociado, al menos un engranaje anular (34) de aplicación destinado a ser acoplado a modo de torsión con una respectivarueda de engranaje de ralentí; caracterizado porque comprende adicionalmente al menos un anillo (40) de separador, interpuesto entre elrespectivo engranaje anular (34) de aplicación y el respectivo anillo interior (24) como para ser enclavado axialmenteen uso entre estos dos componentes, siendo dicho al menos un anillo (40) de separador libre para rotar con relacióntanto al respectivo engranaje anular (34) de aplicación como al respectivo anillo interior (24).
Patent ES-2379218-T3 (ES)
Inventor: MALADEN ROMAIN
IPC: H01H3/30
Filed: 2009-11-18
Granted: 2012-04-23
Abstract: The controller has a gear motor (2) for operating a double latching mechanism (3), and a transmission chain (4) to transmit an output torque of the motor to an element (30) of the mechanism. An opening spring (35) and a closing spring (34) are compressed simultaneously by a single manual operation in an interrupted state of the chain through an output torque along two different directions. The chain and the mechanism allow the opening spring to remain in a compressed state during compression of the closing spring, in the uninterrupted state. An independent claim is also included for a method for operating a double-latching mechanism with two spiral springs, of a high or medium voltage electrical equipment controller.
Patent ES-2689121-T3 (ES)
Title: Colorantes capilares poliméricos azules
Inventor: CREMER CHRISTIAN
IPC: C09B69/10
Filed: 2009-01-07
Granted: 2018-11-08
Abstract: Colorante polimérico catiónico con un valor de tono de h >= 210 º a 330 º que corresponde a la fórmula:**Fórmula** en las que A y B, independientemente entre sí, representan una cadena principal polimérica (a) seleccionada de una polietilenimina con un peso molecular medio de 400 a 1.800 g/mol; X1 y X2, independientemente entre sí, son un grupo de enlace seleccionado de -alquileno C1-C3-, o el enlace directo; Y1 e Y2, independientemente entre sí, son un resto de un colorante orgánico (b) seleccionado del grupo de colorante de 1,4-diamino-antraquinona; An1 y An2, independientemente entre sí, son un anión seleccionado entre cloruro, fluoruro, sulfato, hidrogenosulfato, fosfato, tetrafluoruro de boro, carbonato, bicarbonato, oxalato, sulfato de alquilo C1-C8, lactato, formiato, acetato, sal doble de propionato y cloruro de cinc; a y b, independientemente entre sí, son un número de 1 a 3; m es un número de 0 a 5.000; n es un número de 0 a 5.000; y p es un número de 1 a 5.000; en el que la suma de m + n + p >= 3; y, opcionalmente, un agente oxidante.
Patent ES-2804758-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para recocer objetos en una cámara de tratamiento
Inventor: PALM JÖRG
IPC: H01L31/18
Filed: 2009-05-08
Granted: 2021-02-09
Abstract: Dispositivo (1) para recocer por lo menos un objeto, en especial un cuerpo multicapas con dos capas por lo menos, con una cámara (3) de tratamiento con un espacio (17) de cámara, por lo menos una fuente (10) de energía y una capota (11) de procesado, que define un espacio (16) de procesado, en el que se dispone por lo menos parcialmente el objeto (2, 15), donde la capota (11) de procesado reduce el volumen del espacio (16) de procesado, en el que se recuece por lo menos una parte del objeto (2, 15), con respecto al volumen del espacio (17) de la cámara, caracterizado por que la capota (11) de procesado se ha diseñado por lo menos como tapa (12) dispuesta estacionariamente en la cámara (3) de tratamiento y la tapa (12) presenta un marco (13) circundante, que se ha dimensionado de tal modo que el objeto (2, 15) o un soporte (18) que sustenta el objeto (2, 15) puede ser rodeado por el marco (13), donde el marco (13) 1 se ha dispuesto de modo lateralmente desplazable respecto del objeto (2, 15) o bien del soporte (18), y donde la capota (11) de procesado se ha dispuesto de modo desplazable verticalmente respecto del objeto (2, 15), donde una distancia entre la tapa (12) y el objeto (2, 15) es ajustable por movimiento vertical de la tapa (12) respecto del objeto (2, 15).
Patent ES-2380114-T3 (ES)
Inventor: BORSARI ROBERTO
IPC: B29C65/00
Filed: 2009-05-20
Granted: 2012-05-08
Abstract: A packaging machine for producing sealed packages from a web of packaging material having a surface of uneven thickness comprises a pressure roller to press the surface against a corresponding forming roller for sealing the package. The pressure roller comprises an elastically deformable body; and a core of greater rigidity housed therein, with the core comprising a first end surface cooperating with the body, and a radially inner second end surface. The core includes a first portion and a second portion, with the radial distance between the first and second surface at the first portion being greater than at the second portion.