baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-3000359-B1 (JP)
Title: 治療用湿布
IPC: A61M35/00
Filed: 1998-10-22
Granted: 2000-01-17
Abstract: 【要約】
【課題】  治療用湿布の超吸収材の部材や吸収溶液を改 良することにより、超吸収材の吸収容量を増大し、かつ 超吸収材の目詰まりからゲルブロッキングが起こり、吸 収効果が低下することを防止し、使用した湿布の、傷口 を通じ患者に与える苦痛を除去する。
【解決手段】  潰瘍、感染性外傷などの慢性的な傷口又 は炎症上に貼付して、皮膚の表面に適度な水分平衡を保 持しながら傷口を治療するために使用する治療用湿布の 超吸収材を、エアレード織物により形成し、リンガー溶 液を吸着させ、かつエアレード織物の部材に、アクリル 酸ナトリウム重合体を使用する。
Patent JP-3046811-B1 (JP)
Title: 水槽用逆流防止弁
IPC: F16K15/03
Filed: 1998-12-21
Granted: 2000-05-29
Abstract: 【要約】
【課題】  構造が簡単であり、しかも弁閉塞時における 水密性が良好なものを提供することにある。
【解決手段】  弁ケースの前面開口部を、該開口部に固 定した内目皿１９とこの内目皿の前面にあって内目皿と 面接し且つ中心部で回転自在となるように前記内目皿に 装着した外目皿２０で閉塞するとゝもに、前記弁ケース の底板２に貫通して円筒ソケット６を固定し、該円筒ソ ケットの上向角度とした前端開口面にＯリング１０を備 えたリングプレート８を固定するとゝもに、該リングプ レートの前面に前記Ｏリングと密着する弁板１１を上方 向に回動するよう前記リングプレートの上部に枢着した 構成からなり、前記Ｏリングは前記リングプレートの前 面より突出する部分の外周に切込み１０Ａを入れた水槽 用逆流防止弁。
Patent MD-4256-B1 (MD)
Title: Milk pasteurization and cooling plant
Inventor: SIT MIHAIL
IPC: A23C3/02
Filed: 2012-09-12
Abstract: The invention relates to plants for milk heat and cold processing systems.The milk pasteurization and cooling plant contains a compressor (1) with an ejector (13), a condenser (3) with a valve (4) regulating its pressure, an internal heat exchanger (2), the first and second refrigerant heating heat exchangers (5, 12), an expander (6) a milk heat recuperator (7), a vortex pipe (9), an evaporator (10) with a valve (14) regulating its heating mode, the first and second water heating heat exchangers (8, 11).
Patent MD-4389-B1 (MD)
Title: Process for producing biomethane
Inventor: COVALIOVA OLGA
IPC: C12P5/02
Filed: 2014-06-23
Abstract: The invention relates to bioenergetics, namely to a process for producing biomethane.The process, according to the invention, comprises the anaerobic fermentation in a bioreactor of the biomass containing grains and dispersed manure and/or droppings, with introduction into the biomass of triterpenic saponine escin and the mixture of electrolytic hydrogen and liquefied carbon dioxide. The mixture is introduced by bubbling through the biomass layer. The fermentation is carried out at a pressure of 0.5…1.0 MPa in thermophilic conditions. The electrolytic hydrogen is produced by water electrolysis, carried out in a diaphragm electrolyzer, using nickel cathodes plated with nickel-rhenium, nickel-molybdenum or nickel-tungsten alloys.
Patent MD-4507-B1 (MD)
Title: 3-[((3Z)-3-{[4-(4-Morpholinylmethyl)-1H-pyrrol-2-yl]methylene}-2-oxo-2,3-dihydro-1H-indol-5-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2,4-dione methanesulfonate, preparation process thereof and formulations containing same
Inventor: LE FLOHIC ALEXANDRE
IPC: C07D417/14
Filed: 2014-07-11
Abstract: The invention relates to a novel salt - the methanesulfonate of a Z isomer, namely 3-[((3Z)-3-{[4-(4-morpholinylmethyl)-1H-pyrrol-2-yl]methylene}-2-oxo-2,3-dihydro-1H-indol-5-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2,4-dione having the formula:,which has pharmacological properties in the treatment of oncologic diseases.The invention also relates to a process for the preparation of this salt and to the corresponding pharmaceutical compositions.
Patent NO-312693-B1 (NO)
Title: Transmisjon
Inventor: STENE LEIV
IPC: F16H3/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: Transmisjon bestående av utvekslingsskiver (A og B) med aksialt montert tannhjul (2,3' og 3,4') på en aksel (S) der hver skive (A og B) har ytre satelrttannhjul (a,a' og b,b') som er akslet med bolten (W) til hver utvekslingsskive (A og B) og satelittannhjuiene (a, a' og b, b') er i fast inngrep med tannhjulene (2, 3' og 3,4') på akselen (S) og med sperrene (F) til tannhjulene (3', 4').Utvekslingsskivene (A og B) kan hver for seg enten holdes fast i rammen/ girhuset (K) ved hjelp av bremseklossene ('a og 'b) slik at det oppnås full utveksling i utvekslingsskivene (A og B), eller de slippes fri til å drives fritt rundt akselen (S) av tannhjulene (2 og 3) og da vil sperrene (F) på skivene (A og B) ta med seg rundt utgående tannhjul (3' og 4') i samme hastighet hvilket gir ingen utveksling, og reguleringen kan foregå ved full drivkraft.Frikoblingsskiven (C) uten sperre (F), virker som en clutch.Bakovertrommelen (R) uten sperre (F) og uten utveksling og med innvendig tannkrans på tannhjul (4) virker reverserende.Utvekslingsskive (A) uten spene (F) kan reguleres trinnløst ved hjelp av bremseklossene ('a), eller av en tilkoblet dynamo.
Patent NO-320077-B1 (NO)
Inventor: HARTER ERICH
IPC: A61L9/12
Filed: 2001-03-07
Abstract: A drive for rotating an article such as a roller shaft or plate has a gear which is connected to the rotating article in a rotationally fixed manner. The gear has a number of teeth. A means for driving the gear has a movably mounted lever with a tip that meshes with the gear to have driving contact with the gear and impart driving motion to the gear. The tip forms a tooth and the gear teeth and the tooth of the lever tip are shaped to mesh with a rolling contact between them during the driving motion.
Patent NO-322914-B1 (NO)
Title: Bronnapparat og fremgangsmate for fresing av et vindu og i det minste ett kilespor i en bronns foringsror
Inventor: BRUNET CHARLES G
IPC: E21B7/06
Filed: 2001-05-25
Abstract: En brønnhullssammenstilling og fremgangsmåte for å. bore i det minste ett langsgående vindu (20) og i det minste ett kilespor (50, 51) i forbindelse med vinduet (20) i en rørvegg (11) til bruk ved boring av flersidige brønnhull samt innkjøring og deretter gjentatt innkjøring, omfattende: en første fresborekrone (16) som skal frese i det minste ett langsgående vindu (20), i det minste en første ledekile (10) som har i det minste én ledeflate (18), orienterings- og posisjoneringselementer (14, 19, 33) plassert på den første ledekile (10) for orientering og posisjonering av verktøyer (22, 35) som skal brukes ved boring og fresing av i det minste ett kilespor (50, 51) i forbindelse med vinduet (20), i det minste ett ledeflateelement (18) på det første ledekileelement (10) for å lede første fresborekrone (16) for å frese vinduet (20), andre fresborekrone montert enten i en andre ledekile eller et fresborekronehuselement (34) for å bore et orienteringskilespor (50, 51) nede i hullet i forbindelse med det langsgående freste vindu.
Patent NO-321843-B1 (NO)
Inventor: IBAR JEAN-PIERRE
IPC: B29C48/525
Filed: 2001-12-10
Abstract: An apparatus and method for continuously reducing the viscosity of molten moldable polymeric material uses shear vibration under extensional flow to cause disentanglement. One or more station treatment cavities are defined by a gap composed of two closely separated surfaces in relative motion with each other at given speed and/or submitted to relative oscillations, with given frequency and amplitude to produce a shear deformation on the molten moldable material and a controlled variation of the gap dimension. The surface have a contour profile of ribs and/or bumps and/or grooves over which the molten moldable material can flow and/or can be dragged and/or is being pushed through and/or pumped through. The treatment cavities have an inlet through which the molten moldable material can pass into, and an outlet through which it can exit each treatment cavity.
Patent NO-331816-B1 (NO)
Title: Blandinger som inneholder terapeutisk aktive komponenter som har foroket loselighet
Inventor: OLEJNIK OREST
IPC: C07D241/42
Filed: 2003-01-13
Abstract: Blandinger, som omfatter terapeutisk aktive komponenter, løselighetsøkende komponenter, som ikke er syklodekstriner, og oksy-klorkomponenter, der oksy-klorkomponentene har vesentlig effektivitet som konserverende midler. I en utførelsesform er oksy- klorkomponentene nyttige for å konservere de terapeutisk aktive komponenter. I en utførelsesform omfatter oksy- klorkomponentene klorittkomponenter. I en nyttig utførelsesform omfatter de løselighetsøkende komponenter karboksymetylcellulose.
Patent NO-327469-B1 (NO)
Inventor: HARTMANN WILFRIED
IPC: F41A27/28
Filed: 2003-09-24
Abstract: The invention relates to a firing direction system for adjusting a rocket launcher, and includes a drive motor ( 9 ) that is connected via a safety brake ( 2 - 8 ) with a drive shaft ( 1 ) for adjusting the rocket launcher, whereby a rotation of the drive shaft ( 1 ) in a first direction effects a raising of the rocket launcher, and a rotation in the opposite direction effects a lowering of the rocket launcher, whereby the safety brake prevents a back-driving torque of the rocket launcher from effecting a rotation of the drive shaft ( 1 ) in the opposite direction. In addition, an electric motor ( 11 ) is disposed on the drive shaft ( 1 ) and is controlled is such a way that upon a rotation of the drive shaft in the first direction, the electric motor effects an additional torque of the drive shaft ( 1 ) in the first direction, and upon rotation of the drive shaft in the opposite direction effects a recovery of energy.
Patent NO-333574-B1 (NO)
Title: Toveis, innvendig-trykk-innesperrende pakningselementsystem og fremgangsmate for avtetting av et ror
Inventor: PEDERSEN GERALD DEAN
IPC: E21B33/128
Filed: 2004-01-09
Abstract: Det tilveiebringes en pakning (100) for avtetting av et ringformet område i et borehull. Pakningen (100) innbefatter et pakningselement (150) som holdes av krefter i to retninger. Pakningen omfatter for det første en indre spindel (110). Plassert rundt den indre spindel finnes det tre rør: en øvre hylse (120), en nedre hylse (130) og en bærehylse (140). Et pakningselement (150) er plassert langs omkretsen rundt bærehylsens (140) ytre flate. Den øvre hylse (120) og den nedre hylse (130) innbefatter hver et øvre sammentrykkingselement (124, 134) som glir over bærehylsen (140) for å trykke sammen pakningselementet (150). Pakningselementet blir ekspandert utover fra pakningen for å gå i inngrep med en omgivende streng av foringsrør (10) ved trykkrefter tilveiebrakt av den øvre og den nedre hylse (120, 130). Deretter kan differensialtrykk som påføres ovenfor eller nedenfor pakningen, og som virker på pakningselementet (150) og bærehylsen (140), tilveiebringe tilleggssammentrykking av pakningselementet (150).
Patent NO-331910-B1 (NO)
Title: Anordning ved en slangeforbindelse mellom et bronnhode og en overflateinstallasjon ved undersjoisk hydrokarbonproduksjon
Inventor: VATNE PER A
IPC: E21B17/08
Filed: 2008-04-30
Abstract: Anordning ved slangekopling på et stigerør (2) som er anordnet	mellom et brønnhode og en flytende overflateinstallasjon	(1), idet én eller flere slanger (3) tildanner en fleksibel fluidkommuniserende forbindelse mellom et øvre parti av stigerøret (2) og den flytende overflateinstallasjonen (1), hvor minst én fluidlednings (21) første endeparti (211) er fiksert til stigerøret (2) med en første rørmunning (212) rettet oppover og forsynt med ei dreibar koplingshylse (213a, 213b, 213c); hver av én eller flere fleksible slanger (3) er koplet til en koplingsenhets (4) ledningsstuss (41) forsynt med en andre rørmunning (42) som er innrettet til løsgjørbar sammenføyning med fluidledningens (21) første endeparti (211); et løfteåk (43) er sammenkoplet med koplingsenheten (4) på en slik måte at løfteåket (43) kan forskyves vertikalt relativt koplingsenheten (4) og tildanner en aktuator (431) som ved løfteåkets (43) vertikale bevegelse relativt koplingsenheten (4) er innrettet til å kunne påføre koplingshylsa (213a, 213b, 213c) en dreiebevegelse, idet aktuatoren (431) er i inngrep med minst ei koplingshylse (213a).
Patent NO-342186-B1 (NO)
Title: Kraftstøtfiltrering ved beskyttelse mot overstrøm og kortslutning
Inventor: AAS ARNE
Filed: 2008-10-09
Abstract: En batteripakke kan inkludere én eller flere battericeller, strømblokkerende transistorer og et batteristyringssystem. De beskrevne implementasjoner håndterer overstrømmer trukket fra battericellene som forårsaker ustabil drift av batteristyringssystemet. Overstrømmene håndteres uten å forårsake et uønsket fall i spenningsutgangen fra battericellene. De beskrevne implementasjoner kan håndtere overstrømmer selv om overstrømmene forårsaker at batteristyringssystemet forskyvningsspenning faller under et minimum driftspenningsnivå for en bestemt tidsperiode. De beskrevne implementasjoner bruker strømblokkerende transistorer som kan figureres til å blokkere strømflyt og sikre sikker drift av battericellene i tilfeller strømmen strukket fra battericellene ville være tilstrekkelig høy for en tilstrekkelig lang tidsperiode til å forårsake skade på battericellene.
Patent NO-330028-B1 (NO)
Title: Teleskopskjot for benyttelse i et stigeror
Inventor: THORKILDSEN BREDE
IPC: E21B17/01
Filed: 2008-12-15
Abstract: Den foreliggende oppfinnelsen angår en teleskopskjøt (1) for benyttelse i et stigerør (2) som strekker seg mellom en flytende struktur (3) og en undersjøisk installasjon (4), omfattende et ytre element (100) og et indre element (101) glidbart anordnet innenfor det ytre elementet (100), slik at det dannes en innvendig strømningspassasje (102) for brønnfluider. I henhold til oppfinnelsen omfatter det ytre element (100) et separat hodeelement (150) anordnet bevegelig innenfor det ytre element (100), hvilket hodeelement (150) danner en indre vegg (145') av det ytre element (100) som i en kollapset tilstand av teleskopskjøten er i anlegg mot en ytre vegg (138) av det indre element (101).
Patent NO-342313-B1 (NO)
Title: Kabelfeste for vertikal montasje av flatkabel
Inventor: Holsted Rune
IPC: H02G3/32
Filed: 2016-12-11
Abstract: Oppfinnelsen (figur A) er et kabelfeste (1) for vertikal montasje av flatkabel bestående av to armer (6)(7), sluttstykke (8) og innfestingsører (9). Hver arm har øvre og nedre bladfjærer (2)(3)(4)(5), hvor armene er sammenkoblet via ett sluttstykke med festeører for innfesting i skinne, eller innfesting under eller på siden av kabelbro. Kabelfeste forenkler montasje avflatkabler og er plassbesparende. Oppfinnelsen (figur A) benyttes i bygninger som erstatning eller supplement til kabelbroer.
Patent NO-342557-B1 (NO)
Title: Støtdempet endeparti for gangbru
Inventor: RØD KARL JOHAN
IPC: E01D15/24
Filed: 2016-12-16
Abstract: Dempearrangement (2) for et fritt utragende endeparti (11) av ei bevegelseskompensert gangbru (1), hvor en teleskopisk primærstøtdem per (3) er innrettet til å kunne festes dreibart i nevnte ende- parti (11) og med ei stempelstang (32) ragende fritt ut fra endepartiet (11), primærstøtdem peren (3) er sideveis avstøttet av to teleskopiske sekundærstøtdempere (4, 4a) som i et første endeparti (421) er dreibart fastgjort i en leddkopling (313) anordnet i en avstand fra et dreieledd (311) på prim ærstøtdem peren (3), og hvor et andre endeparti (411) er dreibart fastgjort i respektive sekundærdemperfester(112,112a) anordnet i en vertikal og en horisontal avstand fra primærstøtdemperens (3) dreieledd (311), og primærstøtdemperen (3) og sekundærstøt- demperne (4, 4a) er tilknyttet et hydraulisk trykkakkumulatorsystem (5). 31L
Patent PL-114480-B1 (PL)
Title: Method of manufacture of non-woven fabric and apparatustherefor
IPC: D04H1/4209
Filed: 1977-09-26
Abstract: System for suppression of pollution in fiber attenuating operations, especially in mineral fiber insulation blanket production. The system disclosed provides gas blast attenuation of the attenuable material in a fiber forming chamber and for recirculation of attenuating gases and for discharge of a portion of the gases by means of a controllable blower. The operation of the blower is regulated by a pressure sensor responsive to the pressure in the forming section.
[US4087267A]
Patent PL-155738-B1 (PL)
IPC: E21B43/28
Filed: 1987-07-20
Abstract: Sposób eksploatacji złoża solnego w komorach otwartych kopalni podziemnych metodą
ługowniczą, znamienny tym, że uzyskiwanie solanki nasyconej odbywa się w sposób dynamiczny
poprzez ciągłe doprowadzanie medium ługującego oraz ciągły spust solanki, przy czym wylot
rurociągu, z którego wypływa doprowadzane medium ługujące oraz wlot rurociągu, którym
wypływa nasycona solanka są usytuowane w stosunku do siebie w odrębnych płaszczyznach
zarówno poziomych jak i pionowych
Patent PL-156119-B1 (PL)
IPC: H01H13/28
Filed: 1987-07-29
Abstract: Łącznik mechaniczno-elektryczny,
składający się z korpusu, suwaka, sprężyny
kontaktowej i płytki kontaktowej, na której
znajdują się pola kontaktowe, znamienny tym,
że część cyłindyrczna spiralnej sprężyny kontaktowej
(3) jest usytuowana we wgłębieniu (4)
suwaka (2) tak, że wystaje nieco poza dolną
powierzchnię suwaka (2), a jej oś jest prostopadła
do kierunku ruchu suwaka (2) i równoległa
do płytki kontaktowej (5), natomiast
wyprowadzenia (6) sprężyny kontaktowej (3)
są rozchylone w dwóch przeciwnych kierunkach
i wystają poza jej część cylindryczną, a ich
zakończenia są zgięte i opierają się o występy w
wybraniu korpusu (1) w pobliżu płytki kontaktowej
(5)
Patent PL-155508-B1 (PL)
IPC: B26D5/00
Filed: 1988-03-25
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest układ urządzeń do cięcia wzdłużnego i poprzecznego
zwłaszcza taśm cynkowych dla przemysłu metali nieżelaznych.
Znany Jest z polskiego opisu patentowego nr 132 580 układ urządzeń do cięcia wzdłużnego
kręgów taśmy metalowej, który składa się z nożycy krężkowej i zainstalowanej przed nią
rolkowej prowadnicy i rozwijarki z dociskaczem oraz z zamocowanych za nożycą krążkową
drugiej rolkowej prowadnicy, łamacza obcinków 1 zwijarki z rozdzielaczem. W takim układzie
urządzeń, taśma metalowa cięta Jest Jedynie wzdłużnie, na wąskie pasma, które zwijane są
potem na zwijarce ustawionej na końcu układu. Konieczność równoczesnego cięcia wzdłużnego i
poprzecznego taśmy, zwłaszcza taśmy szerokiej, na arkusze o określonej długości, przy
zachowaniu możliwości zwijania taśmy w rulony w przypadku zaniechania cięcia poprzecznego,
wymaga zastosowania innego układu urządzeń.
Istota wynalazku polega na tym, że w układzie urządzeń do cięcia wzdłużnego i poprzecznego
zwłaszcza taśm cynkowych, zabudowane są w osi linii, pomiędzy nożycą krążkową a
zwijarką bębnową, kolejno po sobie, dwie zwijarki obrzeży, prostarka wielorolkowa, nożyca
latająca, transporter odbiorczy, rolki rozpędzające i urządzenie odbiorcze. Pod transporterem
odbiorczym umieszczony jest w osi linii technologicznej zespół nadmuchu.
Układ charakteryzuje się tym, że rozwijarka taśmy posiada własny napęd, pracujący do
momentu wprowadzenia taśmy do nożycy krążkowej, a nożyca krążkowa obcina Jedynie obrzeża
taśmy. Rolę głównego napędu linii technologicznej spełnia napęd prostarki wielorolkowej,
której podstawowym zadaniem Jest wyprostowanie taśmy przed pocięciem jej na arkusze. Ustawiona
za prostarką wielorolkową,nożyca latajęca,tnie poprzecznie taśmę na arkusze dopiero w
momencie zrównania swojej prędkości z prędkością taśmy wychodzącej z prostarki wielorolkowej.
Patent PL-156999-B1 (PL)
Title: The system of measurement of the changes of the dielectric constant
IPC: G01R/
Filed: 1988-04-27
Abstract: System for measuring changes to dielectric constant consisting of resonance circuit (LC) connected with the frequency meter, containing variable capacitor connected in parallel with fixed capacitor, sample being tested is placed between the walls of the former; is characterised in that one of the variable capacitor's (C) wall is a needle, which comes in contact with tested sample<IMAGE>
Patent PL-156628-B1 (PL)
Title: The production method of ripper point chisel of caterpilar tractors
IPC: B23P17/00
Filed: 1988-06-29
Abstract: The manufacturing method of ripper tips, consisting in that ripper tips made from cast steel are subject to normalising, high tempering, and full-volume thermal toughening with a local tempering of the grip part, characterised in that before the toughening, the ripper tips are subject to a hot selective working that provides relative drafts E from 0.20 to 0.30 for the blade, and from 0.15 to 0.20 for the root.
Patent PL-157174-B1 (PL)
Title: Spacer-type dripping apparatus
IPC: C02F3/10
Filed: 1988-08-16
Abstract: A prefabricated spacer-type ribbed dripping apparatus, characterised in that it comprises two longitudinal spacing ribs (1) and a row of transverse full dripping ribs (2) of lower height and width "a", fused in the longitudinal ribs (1), and one transverse dripping rib (3) of width "a/2" situated at the edge of the prefabricated unit, between which there are dripping spaces (4) of equal width, whereas the longitudinal spacing ribs (1) protrude over the edge transverse full dripping rib (2) of "b/2" width.<IMAGE>
Patent PL-158449-B1 (PL)
Title: Guiding device for drilling holes in epiphysis
IPC: A61B/
Filed: 1988-11-14
Abstract: Guide for hole drilling in epiphysis, equipped with openings, where drill guides with blades are mounted on the side resting on the bone, and equipped with back nuts on the opposite side, characterized in that the T-shaped guide has a body (1) and a cross-bar (2) connected to body (1) by means of bolts (6) that are mounted in a fixed manner on the body (1) and slideably on the cross-bar (2), and that the body (1) contains symmetrically and evenly spaced openings, while, on the cross-bar (2), the openings are spaced asymmetrically so that they are closer to one side of the cross-bar (2) than to the other side.<IMAGE>
Patent PL-159256-B1 (PL)
Title: A selecting-controlling rack
IPC: H04M3/22
Filed: 1988-12-28
Abstract: Distribution and monitoring stand, in particular for measurements of parameters of long-distance connections, constructed in a known mechanical structure and containing functional blocks, characterized in that it consists of a block of complete terminals (A) connected to a measurement block (B), which is further connected to a commutation block (C), where the block of complete terminals (A) contains symmetric terminals (1) connected to channel blocking terminals (2), the measurement block (B) contains, connected in parallel, a standard transmitter of strobe pulses (3), a transmitter of linear pulses (4), a measurement generator and level sensor unit (5), a digital time meter (6), a keyboard control unit (7) and two auxiliary units (8) and (9), and the commutation block (C) contains, connected in parallel, service line units (10), a test cord (11), an incoming line (12), and outgoing line (13) and an auxiliary unit (14).<IMAGE>
Patent PL-162299-B1 (PL)
Title: Method of and system for thermally decomposing hydrates of salts
Inventor: HARTMAN MILOSLAV
IPC: C01F17/00
Filed: 1990-05-08
Abstract: 1. Method of thermal decomposition of hydrates of salts, involving dehydration and then calcination of anhydrous salts with an exothermic effect, characterized in that a bed of elements of a permanent heat carrier moving under gravity through a calcination zone and a dehydration zone makes non-diaphragmatic contact in a counter-current with a fluid phase moving in the free spaces of the bed, this phase being generated in the dehydration zone by a stream of gas from particles of raw salt or a mixture of salt being dehydrated, possibly transported pneumatically, and in the calcination zone from particles of salt or a mixture of anhydrous salt possibly transported pneumatically, while dehydration of raw salt or salt mixture takes place by direct transfer of heat in the dehydration zone by elements of the permanent heat carrier which are pre-heated non-diaphragmatically in the calcination zone.6. System for thermal decomposition of hydrates of salts with exothermic decomposition of anhydrous salt, having a unit for introducing particles of hydrated salt and a unit for introducing particles of anhydrous salt, characterized in that it has a single-shaft apparatus (1) divided by a sluice (4) into a dehydration chamber (3) and a calcination chamber (2), with a moving bed of elements of a permanent heat carrier (27), where in the lower part of chamber (3) is an intake (20) of raw salt undergoing dehydration, possibly in a gas stream, and a run-off (19) for removal of elements of the permanent heat carrier being returned by means of a conduit (21) to the top of chamber (2), while in the upper part of chamber (3) is an offtake (22) for particles of anhydrous salt and an offtake for gas (23),<IMAGE>