baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8902339-A1 (WO)
Title: Machine-tool with a pivoting control box
Inventor: RUETSCHLE EUGEN
IPC: B23Q1/00
Filed: 1988-09-15
Abstract: A machine-tool has a spindle carrier (11), a work table and a protecting wall (12) that surrounds the spindle carrier (11) and the work table from all sides and is provided with at least a front wall (20) and a side wall (30). Doors (21, 31) arranged in each of the walls (20, 30) allow the spindle carrier (11) and the work table to be manually accessed from two sides. A control box (46) having adjusting elements (47) for the machine-tool (10) is arranged on a boom (43). The boom (43) is rotatively mounted at a point (41) of the machine-tool (10) rigidly linked to the protecting wall (12). In order to allow the control box (46) to be brought to an ergonomically optimal position besides both doors (21, 31), the point (41) lies in the area of a corner formed by the front wall (20) and the side wall (30), so that the control box (46) can pivot to lateral positions with respect to the doors (21, 31).
Patent WO-9113016-A1 (WO)
Title: Fabric conveyor system
Inventor: FREERMANN JOHANNES
IPC: B65H5/02
Filed: 1991-02-22
Abstract: The aim of the invention is to design a fabric conveyor system, in particular a conveyor system for automatic cutting and sewing equipment for continuous webs of textile material, etc. The web, or individual pieces, of textile material is conveyed, preferably by its edges, by continous conveyors such as endless belts to work stations for folding, hemming or selvedge consolidation, or similar. The web of textile material is conveyed between the endless belts and a stationary rail or stationary, freely rotating rollers. The textile material is conveyed accurately at constant speed and at uniform tension, even over long distances. In order to achieve this aim, it is proposed that the belts used as continuous conveyors are designed as toothed belts (1) driven by toothed discs. The flat or the toothed side of the toothed belt can lie against the web (2) of textile material, the other side of the toothed belt (1) being supported by a multiplicity of flexible pressure pads (3).
Patent WO-9217623-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BERG HENDRIKUS
IPC: C23C16/40
Filed: 1992-03-27
Abstract: Zur Verbesserung der Haftfestigkeit und der Verschleißeigenschaften eines Verbundkörpers aus einem Hartmetall-, Stahl- oder Cermet-Substratkörper oder einem Substratkörper aus einer Nickel- oder Cobaltbasislegierung und einer oder mehreren Oberflächenschichten, von denen vorzugsweise die äußere aus α-Aluminiumoxid besteht, wird vorgeschlagen, daß diese äußere Schicht eine feinkristalline α-Modifikation aufweist, deren durch die Halbwertsbreiten der mit Röntgenstrahlen gemessenen Beugungslinien eine mindestens dreimal so große Halbwertsbreite als die eines pulverförmigen Kompaktkörpers aus α-Aluminiumoxid besitzt. Zur Herstellung dieser α-Aluminiumoxid-Schicht wird vorgeschlagen, ein plasmaaktiviertes CVD-Verfahren bei Temperaturen von 400 bis 750 °C durchzuführen. Der Verbundkörper ist als Schneidwerkstoff, als Hochtemperaturwerkstoff oder als verschleißfester Werkstoff für aneinanderreibende Teile gut geeignet.
Patent WO-9530830-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de reglage d'une course de soupape
Inventor: WOLF GUENTHER
IPC: F02M61/16
Filed: 1995-04-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de réglage d'une course de soupape, en particulier de la course d'un pointeau d'une soupape d'injection d'un moteur à combustion interne. Un siège de soupape préréglé dans le boîtier de la soupape (20) peut être déplacé dans le sens axial dans le boîtier par déformation plastique. Ledit dispositif comporte un système de déplacement (50) produisant dans le sens de la déformation plastique un mouvement d'avance destiné à un outil d'écrasement (53, 55). Il comporte également un instrument de mesure (30) qui détermine la course de la soupape pouvant être modifiée par la déformation plastique du siège de la soupape et la compare avec une valeur de consigne prédéterminée, le système de déplacement (50) pouvant être commandé par comparaison entre la valeur de consigne et la valeur réelle. L'outil d'écrasement (53, 55) est réglé au moyen d'un premier et, le cas échéant, au moyen d'un second processus d'avance. Les valeurs obtenues au moyen du premier processus d'avance permettent d'obtenir, au cours d'une phase d'apprentissage, une caractéristique servant à déterminer un second mouvement d'avance pour le processus d'avance ultérieur.
Patent WO-9609628-A1 (WO)
Title: Naturumlaufreaktor, insbesondere siedewasserreaktor, und verfahren zur regulierung des kernkühlmitteldurchsatzes eines naturumlaufreaktors
Inventor: PALAVECINO CARLOS
IPC: G21C15/02
Filed: 1995-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Naturumlaufreaktor (1), insbesondere einen Siedewasserreaktor, mit einem Reaktordruckbehälter (2), einem Reaktorkern (3) und einem den Reaktorkern (3) umschließenden Kernmantel (4), welcher innerhalb des Reaktordruckbehälters (2) angeordnet ist und mindestens eine Eintrittsöffnung (5) und eine Austrittsöffnung (6) für Kernkühlmittel hat. Ein zwischen dem Kernmantel (4) und dem Reaktordruckbehälter (3) gebildeter und in den Kernmantel (4) durch die Eintrittsöffnung (5) weiterführender Strömungsweg (8) für Kernkühlmittel (7) hat einen Strömungsquerschnitt (9), wobei in dem Strömungsweg (8) zumindest ein Drosselelement (10) angeordnet ist, durch welches der Strömungsquerschnitt (9) zur Regelung des Kernkühlmitteldurchsatzes veränderbar ist. Durch eine Veränderung der Querschnittsfläche des Drosselelementes (10) kann der Strömungsquerschnitt sowohl verkleinert als auch vergrößert werden, so daß eine Leistungsregulierung des Naturumlaufreaktors auf einfache Art und Weise realisiert und in einem Störfalll eine Leistungsreduzierung auf ca. 40 % der momentanen Reaktorleistung gewährleistet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Regulierung des Kernkühlmitteldurchsatzes durch einen Reaktorkern (3) eines Naturumlaufreaktors.
Patent WO-9630987-A1 (WO)
Title: Detektor für störlichtbögen in schaltanlagen zur verteilung elektrischer energie
Inventor: SCHUMACHER ANDREAS
IPC: H02H1/00
Filed: 1996-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Detektor für Störlichtbögen in Schaltanlagen zur Verteilung elektrischer Energie, wobei der Detektor aus mindestens einem Lichtwellenleiter besteht, bei dem das von einem Störlichtbogen erzeugte und radial durch seine Ummantelung eingekoppelte Licht als Auslöse- oder Meldekriterium dient. Der Detektor soll eine bruchsichere Verlegung des Lichtwellenleiters in einer Schaltanlage ermöglichen. Dies wird dadurch erreicht, dass der Detektor (1) aus einem Trägerstab (2), einem wendelförmig um den Trägerstab (2) gewickelten Lichtwellenleiter (3), zwei an den Enden des Trägerstabes angeordneten Steckverbindern (4) zum Anschluss an optoelektronische Elemente besteht, und dass der Detektor (1) weiterhin aus einem über Trägerstab (2), Lichtwellenleiter (3) und Steckverbindern (4) übergezogenen licht- und UV-strahlungsdurchlässigen Schrumpfschlauch (5) besteht.
Patent WO-9638383-A1 (WO)
Title: Procede d'epuration de liquides aqueux contamines par des polluants inorganiques et/ou organiques
Inventor: ZINKE BERNHARD
IPC: C02F11/00
Filed: 1996-06-03
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration de liquides aqueux contaminés par des polluants inorganiques et/ou organiques, selon lequel on mélange, pendant un temps déterminé, le liquide aqueux contaminé avec des cendres volantes actives constituées de sphères creuses. La quantité de cendres volantes par rapport au liquide aqueux contaminé est comprise entre 5 et 120 %. Les cendres volantes ont les propriétés suivantes: (a) 80 à 100 %, notamment 90 % des grains qui constituent les cendres volantes ont un diamètre inférieur à 0,09 mm; (b) la valeur de pH des cendres volantes dans la solution aqueuse est supérieure à 12; (c) la teneur en CaO des cendres volantes est supérieure à 10 % en masse; et (d) la surface spécifique des cendres volantes est supérieure à 2500 g/cm2.
Patent WO-9733284-A1 (WO)
Title: Lecteur de disques compact
Inventor: SCHUETT EGON
IPC: G11B19/28
Filed: 1997-03-06
Abstract: L'invention concerne un lecteur de disques compact comportant un système de lecture pour l'acquisition des informations stockées sur le disque compact, ledit système de lecture comprenant une mémoire vive pour l'enregistrement des caractéristiques de lecture entrées de l'extérieur, ainsi qu'un dispositif d'affichage de la durée de l'enregistrement acoustique déjà reproduit, à un moment donné. L'invention vise à accroître les possibilités d'utilisation du lecteur de disques compacts. A cet effet, un dispositif d'entrée raccordé à la mémoire vive permet de marquer de façon sélective des points discrets dans le temps à l'intérieur d'un enregistrement acoustique continu. Ces marques sélectives peuvent être appelées pour influer sur la durée de lecture partielle du support acoustique lors d'une lecture répétée dudit support.
Patent WO-9739702-A1 (WO)
Title: Hüftgelenkpfanne mit spezialgewinde
Inventor: HOERMANSDOERFER GERD
IPC: A61F2/34
Filed: 1997-04-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine einschraubbare künstliche Hüftgelenkpfanne (16) mit einem speziellen Gewinde (22-26) für die Implantation beim Menschen. Hüftpfannen der genannten Art sind gewöhnlich mit einem Flachgewinde mit parallelen Zahnflanken oder mit einem Spitzgewinde mit neutraler Zahnstellung versehen, wobei eine in axialer Richtung konstante Steigung üblich ist. Derartige Ausführungen sind jedoch ungünstig, weil sie den sowohl beim Implantieren als auch bei der bestimmungsgemäßen Belastung auftretenden Kräften nicht genügend Rechnung tragen, bzw. bei einer eventuell erforderlichen Explantation eine unnötig starke Zerstörung des Knochenbetts verursachen. Mit der Erfindung wird eine gezielt ausgerichtete Optimierung des Schraubpfannengewindes (22-26) zur Verfügung gestellt, wobei das Gewindeprofil, die winkelmäßige Stellung des Gewindezahnes (22-26) und eine nichtlineare Gewindesteigung herangezogen werden, um ein kraftsparendes Einschrauben, einen langzeitstabilen Sitz und eine unproblematische Explantation zu gewährleisten.
Patent WO-9804007-A1 (WO)
Title: Couche a conduction electronique situee dans des systemes electroluminescents organiques
Inventor: FINK RALPH
IPC: H01L51/30
Filed: 1997-06-20
Abstract: L'invention concerne un système électroluminescent constitué d'au moins deux électrodes et d'au moins un système stratifié photoémetteur comprenant au moins une couche à conduction électronique. Cette dernière présente au moins un composé présentant une substance de base sous forme de triazine.
Patent WO-9918837-A1 (WO)
Inventor: GMEILBAUER ENGELBERT
IPC: A47L13/58
Filed: 1997-10-10
Abstract: The invention relates to a receptacle for liquids, in particular washing liquids, such as a washing bucket or similar. The receptacle (2) is characterized in that, inside, at a fixed distance from and parallel to the bottom (3), it has at least one removable surface (8, 9, 10) with vertical openings (12). This surface can be a part of a perforated plate or a grating (8, 9, 10), composed, for instance, of one, two or three superimposed plates. As a result, for example, insoluble pieces of dirt which are in the cleaning water are not swirled up again each time the cloth or mop is rinsed out.
Patent WO-9834175-A1 (WO)
Title: Verfahren zur transformation einer zur nachbildung eines technischen prozesses dienenden fuzzy-logik in ein neuronales netz
Inventor: HOFFMANN WOLFGANG
IPC: G06F15/80
Filed: 1998-01-29
Abstract: Das erfindungsgemäße Verfahren dient zur Transformation einer Fuzzy-Logik in ein neuronales Netz, wobei zur Nachbildung von Zugehörigkeitsfunktionen Sigmoidfunktionen derartig verknüpft werden, daß auch nach Optimierung des neuronalen Netzes eine Rücktransformation des neuronalen Netzes in eine Fuzzy-Logik möglich ist. Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, daß eine Fuzzy-Logik insbesondere komponentenweise in ein neuronales Netz transformierbar ist und dieses dann gesamtheitlich, d.h. alle Komponenten zusammen optimierbar ist. Durch die Möglichkeit der Rücktransformation des trainierten neuronalen Netzes ist letztendlich eine optimierte Fuzzy-Logik erhaltbar. Dadurch wird vorteilhaft die Verwendung von insbesondere standardisierter Fuzzy-System-Software zur Beschreibung der optimierten Fuzzy-Logik ermöglicht.
Patent WO-9839733-A1 (WO)
Title: Chipkartenmodul und diesen umfassende chipkarte
Inventor: HOUDEAU DETLEF
IPC: G06K19/077
Filed: 1998-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Chipkartenmodul (1), welcher einen Halbleiterchip umfaßt, der elektrisch leitend mit einem metallischen Anschlußrahmen (2) kontaktiert ist, in dem Kontaktflächen (3) ausgebildet sind. Halbleiterchip und Kontaktflächen (3) sind elektrisch leitend über Anschlußflächen (5) kontaktiert, welche auf der dem Halbleiterchip abgewandten Oberfläche (4) einer auf den Halbleiterchip aufgebrachten elektrisch isolierenden Schutzschicht angeordnet sind. Die Kontaktierung von Anschlußflächen (5) und Kontaktflächen (3) kann mit Löt- (6) oder elektrisch leitenden Klebeverbindungen hergestellt werden. Außerdem betrifft die Erfindung eine Chipkarte (10), welche den erfindungsgemäßen Chipkartenmodul (1) umfaßt.
Patent WO-9936210-A1 (WO)
Title: Schichtverbundwerkstoff für gleitelemente und verfahren zu seiner herstellung
Inventor: ANDLER GERD
IPC: B22D19/08
Filed: 1998-11-24
Abstract: Es wird ein Schichtverbundwerkstoff und ein Verfahren zu seiner Herstellung beschrieben, der für Lagerstellen geeignet ist, bei dem Mischreibung gegeben ist und der korrosionsbeständig und kalt umformbar ist sowie höchsten Belastungen standhält. Das Verfahren sieht vor, daß der Trägerwerkstoff auf eine Temperatur von 1000 °C bis 1100 °C vorgewärmt wird, daß eine sich heterogen ausbildende, bleifreie Lagerlegierung auf Kupfer-Zink- oder Kupfer-Aluminium-Basis mit einer Temperatur von 1000 °C bis 1250 °C aufgegossen wird und daß der Schichtbverbundwerkstoff innerhalb von 2 bis 4 Minuten von Gießtemperatur der Lagerlegierung auf 100 °C abgekühlt wird. Zwischen der Lagerlegierung (3) und dem Trägerwerkstoff (1) ist eine metallurgische Bindungszone (2) vorhanden, die 80-95 % Eisen, übliche Verunreinigungen und als Rest Kupfer aufweist sowie kubisch kristallisiert ist.
Patent WO-0002250-A1 (WO)
Inventor: DEBOY GERALD
IPC: H01L29/24
Filed: 1999-07-02
Abstract: The invention relates to a vertical semiconductor element comprising a semiconductor body (1, 2) of a first conductivity type, whereby at least one zone (4) of another opposite conductivity type is embedded in the surface of said semiconductor body, in addition to areas (8) of another conductivity type that are provided in the semiconductor body (1, 2) on a plane running substantially parallel to the surface of the surface area. The areas (8) are highly doped so that they cannot be cleared when voltage is applied to the charge carriers.
Patent WO-0037713-A1 (WO)
Title: Verschleissschutzschicht
Inventor: SAGEL ALEXANDER
IPC: C22C45/08
Filed: 1999-12-17
Abstract: Eine Verschleissschutzschicht, die auf eine zu schützende Oberfläche eines mechanisch und/oder strömungsmechanisch beanspruchten Bauteils aufgebracht ist und im wesentlichen aus amorphen oder amorph-nanokristallinen Metallen besteht, wobei die Schicht (6) zum Schutz gegen abrasiven oder erosiven Verschleiss im wesentlichen aus einer Legierung auf Ni-W-Basis oder im wesentlichen aus einer Legierung auf Cu-Al-Ti(oder -Ta oder -Zr)- oder Pd-Cu-Si- oder Pt-Al-Si- oder Ta-Si-N-Basis oder im wesentlichen aus einer Legierung aus Al, wenigstens einem Seltenerdmetall und einem Übergangsmetall wie Cu oder Ni oder Co besteht.
Patent WO-9522443-A1 (WO)
Inventor: CRIDLAND IAN
IPC: B26B9/02
Filed: 1995-02-20
Abstract: Method of cutting insulating materials by using a cutter or saw with a blade having a rectilinear cutting edge seen in the blade plane and provided with protrusions on the one or both sides, said protrusions having extremities which are located at a larger distance from the blade center than the corresponding portion of the blade which is not provided with protrusions. Blade for use in exercising the method.
Patent WO-9614546-A1 (WO)
Title: Procede de degivrage d'un systeme de refrigeration et appareil de regulation destine a la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: BENDTSEN CHRISTIAN
IPC: F25D21/00
Filed: 1995-11-02
Abstract: Un procédé de dégivrage d'un système de réfrigération (38) prévoit un dégivrage partiel de la surface de refroidissement (39) à effectuer à des intervalles relativement courts, et un dégivrage complet à effectuer à des intervalles plus longs. Pour ce faire, une unité de régulation associée (41) dispose de quatre minuteurs (44 à 47), lesquels déterminent les temps de mise en circuit et de mise hors circuit des processus de dégivrage. Ainsi, l'intervalle entre les dégivrages complets successifs peut être considérablement augmenté.
Patent WO-9628655-A1 (WO)
Title: Systeme d'injection a reglage variable de l'injection dans le temps pour un moteur diesel a injection haute pression
Inventor: PEDERSEN ERIK DUE
IPC: F02M59/20
Filed: 1996-03-07
Abstract: Selon la présente invention, dans un moteur diesel à injection haute pression, l'injection de carburant dans le temps peut être réglée, ce qui permet de modifier la pression maximale (P'max) dans un cylindre pendant la combustion. Le moteur comporte plusieurs cylindres pourvus, chacun, d'au moins un injecteur de carburant (13) raccordé à une pompe de carburant (1) par l'intermédiaire d'un conduit (9) haute pression. Au lancement d'une séquence d'injection, le carburant amène le conduit haute pression à une pression supérieure à la pression d'ouverture de l'injecteur de carburant. Pour anticiper le moment de l'injection de carburant, le procédé consiste à augmenter l'ouverture d'un passage d'écoulement étranglé (17) conduisant le carburant dans une chambre de pression, ce qui ferme une soupape de décharge (20). Pour cela, on dispose d'une vanne de commande (18) à actionnement électrique, qui est conçue de façon à se trouver dans une position où la surface d'écoulement n'est pas accrue en cas de défaillance du système de commande électrique.
Patent WO-0045908-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von skikanten
Inventor: SCHORER JOSEF
IPC: A63C11/06
Filed: 2000-02-03
Abstract: Verfahren zum Bearbeiten von Skikanten (6), gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: Festspannen eines zusammengehörigen Paars von Skiern (4) derart, daß deren Belagseiten (20) einander gegenüberliegend und im wesentlichen parallel zueinander mit einem vorbestimmten Abstand angeordnet sind, Bearbeiten der Belagseite (22) einer Skikante (6) mit einem Werkzeug (26), wobei die Seitenwangen der beiden Skier (4) und/oder die Seitenwangenseiten (24) einer Kante (6) oder der Kanten (6) beider Skier (4) als Anlage für das Werkzeug (26) dienen, und/oder Bearbeiten der Seitenwangenseite (24) der Kanten (6) beider Skier (4) gemeinsam mit einem Werkzeug (48), das auf den zu bearbeitenden Seitenwangenseiten (24) beider Kanten (6) aufliegt und von diesen geführt wird.
Patent WO-0053651-A1 (WO)
Inventor: POTH ULRICH
IPC: C08G18/08
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne du polyuréthanne réactif (1) ayant un poids moléculaire moyen Mn de 800 à 14.000 u.m.a, un degré de ramification de 0,0 à 3,0 Mol/kg, et une fonction isocyanate de 2,0 à 6,0. Pour obtenir ce polyuréthanne, on fait réagir un polyester (1.1) et/ou un polyéther (1.2) ayant chacun au moins deux groupes fonctionnels aptes à réagir vis-à-vis des isocyanates, une masse molaire de 400 à 2.500 u.m.a et un degré de ramification de 0 à 3,5 Mol/kg ; au moins un polyol (1.3) ayant une masse molaire de 62 à 400 u.m.a et une fonctionnalité de 2 à 4, un polyamine (1.4) et/ou un alkanolamine (1.5); des composés (1.6) ayant au moins un groupe fonctionnel apte à former des anions et au moins un, de préférence deux groupes fonctionnels pouvant réagir avec les isocyanates; des polyisocyanates (1.7) et/ou des produits d'addition de polyisocyanate (1.8); des agents de blocage (1.9) destinés aux groupes d'isocyanate et des agents de neutralisation (1.10). L'invention concerne également des dispersions de polyuréthanne contenant les polyuréthannes réactifs ainsi que leur utilisation pour produire des matières de revêtement exemptes de solvants, notamment des vernis de base, des vernis clairs ou des vernis de revêtement unis.
Patent WO-0070689-A1 (WO)
Title: Dispositif de jonction magnetique a effet tunnel presentant une couche intermediaire
Inventor: OEPTS WOUTER
IPC: H01L43/08
Filed: 2000-05-01
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de jonction magnétique à effet tunnel présentant une structure multicouche comprenant une paire de couches électrodes (1, 9) en matériau ferromagnétique séparées par une couche barrière à effet tunnel (5) en matériau isolant. Pour obtenir une résistance faible, la structure multicouche comprend également une couche intermédiaire (3, 7) placée entre la couche barrière et l'une desdites couches électrodes, comprenant un matériau conducteur possédant un potentiel d'extraction inférieur d'au moins 25 % à celui du matériau constitutif de la couche électrode respective.
Patent WO-0078599-A1 (WO)
Title: Appareil de fixation d'une chaine
Inventor: UITTENBOGAARD MARINUS
IPC: B63B22/04
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) qui sert à fixer une chaîne (4, 8) à une partie fixe (2) d'une structure d'amarrage par point unique délimitant un premier axe (V) autour duquel la partie rotative (1) de la structure peut tourner. L'appareil comprend un élément d'arrimage (11, 12, 13) qui reçoit et arrime l'extrémité d'une chaîne (4, 8) à la structure d'amarrage par point unique, et s'articule à cette dernière pour tourner autour d'un deuxième axe (H) perpendiculaire au premier axe (V), et d'un troisième axe (M) perpendiculaire au deuxième axe (H) et pouvant être déplacé relativement au premier axe (V).
Patent WO-0117306-A1 (WO)
Title: Poste d'abonne, moyen de commande de reseau et procede de declenchement de mesures interfrequences dans un systeme de communication mobile
Inventor: PETERSSON JUSTUS
IPC: H04B7/005
Filed: 2000-08-14
Abstract: Un moyen de mesure de la qualité (QMM) prévu dans un moyen de commande de réseau (RNC) d'un système de communication (T1) contrôle la qualité de transmission sur la liaison descendante (DL) d'une connexion de communication (CC) entre le poste d'abonné (MS) et le poste émetteur-récepteur de base (RBS). Un moyen de transfert  inter-fréquences de réseau génère un signal (NIFTS) de déclenchement de mesure inter-fréquences de réseau lorsque la qualité de la transmission tombe en dessous d'une mesure de qualité prédéterminée (QoS-MS). Le signal (NIFTS) de déclenchement de mesure de réseau généré est envoyé au poste d'abonné (MS) et le moyen de mesure inter-fréquences (IFMM) dans le poste d'abonné (MS) commence les mesures inter-fréquences en réponse à un signal (NIFTS) de déclenchement de mesure interfréquence de réseau reçu.  Un exemple d'évaluation de la qualité sur la liaison descendante de la connexion de communication (CC) consiste à contrôler la puissance de sortie transmise sur la liaison descendante. Ainsi, le moyen de commande de réseau (RNC) peut générer, de manière indépendante le signal de déclenchement sans nécessiter de mesures du poste d'abonné (MS) et sans interférence supplémentaire sur la liaison ascendante due à la transmission de ces mesures, et sans réduire inutilement la durée de vie de la batterie du poste d'abonné (MS).