baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1264195-B1 (IT)
Title: Macchina ghieratrice per il bloccaggio della capsula di chiusura su  flaconi con tappi di gomma.
Inventor: MONTI GIUSEPPE
IPC: B67B1/04
Filed: 1993-08-10
Granted: 1996-09-23
Abstract: In una macchina ghieratrice 100, ciascun flacone 10 è bloccato da uno stelo 41, scorrevole entro un foro passante 5 di una piastra 4, e recante un tamponcino a tazza 27 che spinge la capsula 11. Il flacone 10 è posto su un piattello 21 provvisto di un codolo cilindrico 22 inserito entro il pistone a bicchiere 24 di un attuatore pneumatico 23 portato dal disco 3 e collegato ad una valvola modulante 25 per ottenere una pressione costante. Un primo pignone 51 è calettato sullo stelo 41 e si impegna con una ruota dentata 53, con la quale è ingranato un secondo pignone 52 trascinato in rotazione mediante due pulegge 56, 57 accoppiate con una cinghia 58, ed un albero 59, 49 collegato con un motore 48 controllato elettronicamente. Per effettuare il ripiegamento del bordino della capsula 11, è prevista una lama 61 estendentesi secondo un settore circolare, portata da un elemento basculante 62 avente fulcro sulla struttura di supporto 64 ed assoggettato ad un attuatore pneumatico 65 collegato ad modulante 69, per mantenerne costante la pressione all'interno.
Patent IT-1278303-B1 (IT)
Title: Safety ski poles
Inventor: HASLER ALFRED
IPC: A63C/
Filed: 1994-02-08
Granted: 1997-11-17
Abstract: The invention relates to a ski pole (Figs. 1, 2, 3) made up of a rod 1 that has a point 1a and slides 1b inside a tubular sheath 2 at the end of which is a wheel 3. The sliding 1b of the sheath 2 with the wheel 3 is controlled by a tension or compression spring 4, 4c whose effect is such that, in a position of non-use, the point 1a is retracted inside the tubular sheath 2 behind the wheel 3 so as not to be a danger to skiers. <IMAGE>
Patent IT-1276899-B1 (IT)
Title: Device for taking an impression even for endosseal implants with inclined axis
Inventor: VRESPA GIUSEPPE
IPC: A61C/
Filed: 1994-12-02
Granted: 1997-11-03
Abstract: The device for taking an impression in order to make a denture secured to one or more previously installed implants in the bone of the upper or lower jaw, comprises: a stump pin or "transfert" having a prismatic body from which emerges coaxially a permanently bendable foot which then continues as a prismatic coaxial peduncle, which can be joined to a prismatic cavity made in the implant, on the bottom of the cavity there being provided a blind coaxial threaded hole; and a cap having a prismatic coaxial cavity that can be joined coaxially to the body of the "transfert". Both the "transfert" and the cap have a continuous coaxial hole, the hole of the "transfert" can be inserted into a stem portion, partially threaded, of an anchoring element, the latter also having a portion of coaxial head in a single piece, the head being of overall cylindrical shape and laterally threaded to allow it to be screwed into the blind threaded hole of the implant. In the prismatic cavity of the implant the prismatic peduncle of the "transfert" is accommodated. In the continuous hole of the "transfert" the stem portion of the anchoring element can be threaded with its head adjacent to the peduncle, the threaded part of the stem portion projecting in part of the cap fitted on the body of the "transfert", the stem portion being of elastically bendable material. The assembly of anchoring element, "transfert", and cap, once the head portion of the anchoring element is screwed into the blind threaded hole of the implant, can be locked on the implant by a nut that can be screwed onto the threaded portion, projecting from the cap, of the step portion of the anchoring element. <IMAGE>
Patent IT-1303652-B1 (IT)
Inventor: NANNI STEFANO
IPC: D03D47/27
Filed: 1998-12-23
Granted: 2001-02-21
Abstract: Support and guide element to form guide tracks for gripper straps in a gripper loom, of the type comprising at least a horizontal sliding surface for the strap, projecting like a bracket from the body of the support and guide element (G), said sliding surface for the strap comprising a central depression (1). <IMAGE>
Patent IT-1284426-B1 (IT)
Title: Barrier material for preventing surgical adhesions - comprising benzyl ester or self-crosslinked deriv. of hyaluronic acid, is biocompatible and biodegradable
Inventor: PRESSATO DANIELE
IPC: A61F/
Filed: 1995-08-29
Granted: 1998-05-21
Abstract: A composite biomaterial (I) for preventing surgical tissue adhesions comprises at least one hyaluronic acid (HA) deriv. selected from (a) benzyl esters of HA in which 75-100% of the COOH gps. of HA are esterified with benzyl and up to 25% are esterified with 10-20C alkyl, provided that at least 80% of the COOH gps. are esterified; and (b) self-crosslinked HA derivs., in which 0.5-20% of the COOH gps. of HA are crosslinked to OH gps. of the same or different HA molecules. Also claimed is the use of (I) for preventing surgical adhesions and a method for preventing tissue adhesions using (I).
Patent IT-1311695-B1 (IT)
Inventor: BORDIGNON SILVANO
IPC: F16F3/07
Filed: 1999-06-16
Granted: 2002-03-19
Abstract: Pneumatic spring comprising a hollow casing (1) having two opposite bases, in which a first one of these bases is closed by a first appropriate wall (11) and the other base is closed by a second wall (12) provided with a central opening (13).  A piston (2) slides within said hollow casing and delimits a chamber (14) facing the first base, and is adapted to act upon the gas contained in the chamber, A stem (3) is connected to a central portion of the piston and passes through said central opening so as to have a portion thereof that protrudes externally from the casing. There are provided means adapted to ensure the tightness of the seal of at least a portion of the inner volume of said chamber (14) towards the outside, which comprise elastic corrugations.  These corrugations have hermetically sealed edges so that the gas contained therein, and contained also in a part of said chamber, can be compressed without any leakage.  <IMAGE>
Patent IT-1276507-B1 (IT)
Title: Front wheel and single disc brake assembly with central disc, for small motorcycles
Inventor: VASELLI GIUSEPPE
IPC: B62K/
Filed: 1995-03-30
Granted: 1997-10-31
Abstract: Front wheel and single disc brake assembly with central disc, for small motorcycles, comprising a flat hollow axle on which the wheel rotates, inside the body of which are housed both the calliper and the brake disc which are located in a central position, the calliper being integral with the fixed axle of the wheel and the disc integrated with the wheel which is built in two parts, forming the cavity that houses the whole assembly. <IMAGE>
Patent IT-1307281-B1 (IT)
Inventor: BRANCATO ROSARIO
IPC: A61K9/00
Filed: 1999-11-25
Granted: 2001-10-30
Abstract: In the treatment of ophthalmologic pathologies in general and in particular in the treatment and prevention of side-effects on eye following photorefractive therapy (PRK), laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK) and exposure to solar light and ultraviolet radiation, ubiquinone Q10 is utilized in a collyrium pharmaceutical preparation for ocular topical administration thereof.
Patent IT-1266065-B1 (IT)
Title: Unita' elettroniche periferiche di campo per sistemi di automazione  irrigua o idrica di tipologia monocavo aventi possibilita' di
Inventor: PIZZINI LUIGI
IPC: G06G/
Filed: 1992-11-19
Granted: 1996-12-20
Abstract: L'impiego di dispositivi digitali di identificazione ed invio comandi consente alle unità elettroniche periferiche (indicate con 3) in fig. 1), collegate, via monocavo (cavo bifilare portante alimentazione e dati) di riconoscere l'identità dell'utente richiedente il servizio e quindi di trasmettere tale identità o codice equivalente all'elaboratore di controllo parimenti alle altre informazioni sul servizio svolto. In tal modo si ottiene un servizio "a domanda" di utente pur condizionata a livello di elaboratore di controllo (indicato con 1) in fig.1 ) dalle fasce orarie e con criteri di tariffazione stabiliti dall'Ente gestore.I dati in tal modo raccolti in tempo reale ed aggregati dall'elaboratore di controllo oltre a consentire una gestione e visione in tempo reale dello stato e servizio reso dall'impianto consente anche di ottenere un servizio di fatturazione automatizzato e dettagliato con computo per scaglioni tariffari.
Patent JP-2960399-B1 (JP)
Title: 半導体装置の製造方法
IPC: H01L21/56
Filed: 1998-06-12
Granted: 1999-10-06
Abstract: 【要約】
【課題】  樹脂注入途中で、封止樹脂が途切れてしま い、注入ムラが発生したり、封止樹脂の切れが悪く、残 余樹脂が半導体素子の裏面部分に付着するという課題が あった。
【解決手段】  半導体素子とキャリアとの間隙Ｓに対し ての樹脂注入の際、用いるノズル９は樹脂溜め部１０ ａ，１０ｂを有し、封止樹脂７の注入後、ノズル９を一 定の低速で上昇させ、そして封止樹脂７がノズル９の先 端部から切れる直前には、ノズル９の上昇速度を高速に して上昇させているため、樹脂注入後の残余樹脂の悪影 響を解消し、半導体素子の裏面に残余樹脂が付着すると いう課題を解消できる。また、ノズル動作の効率化を図 り、半導体装置の量産過程の製造タクトの向上を達成す ることができるものである。
Patent JP-2947273-B1 (JP)
Title: 制御装置および通信制御装置
IPC: H04M11/00
Filed: 1998-06-22
Granted: 1999-09-13
Abstract: 【要約】
【課題】  伝送路上で比較的長時間に亘って発生を繰り 返し且つ統計的性質が予測不可能なノイズが制御信号に 加わった場合にも制御信号の状態を精確に判定し、外部 装置の動作を制御することができる制御装置もしくはモ デム制御装置を提供する。
【解決手段】  端末装置１０ 1 〜１０ N が出力したモデム 制御信号ＭＣを、Ａ／Ｄ変換器２０において、回線速度 情報に基づいて生成される回線クロックＣＬよりも十分 に短い標本化周期でサンプリングし、量子化する。そし て、この量子化されたモデム制御信号ＭＣに対して、適 応フィルタ部２１において適応信号処理を実行すること によって、モデム制御信号ＭＣからノイズＮを除去す る。これにより、モデム制御信号ＭＣの変化点のエッジ を効果的に抽出し、モデム制御信号ＭＣの状態を精確に 判定することができる。
Patent JP-2941799-B1 (JP)
Title: 黒煙除去装置
IPC: F01N3/24
Filed: 1998-09-09
Granted: 1999-08-30
Abstract: 【要約】
【課題】  ディーゼルエンジンから排出される排気ガス 中の黒煙を除去する装置を提供する。
【解決手段】  ディーゼルエンジンからの排気ガス中の 黒煙を捕捉するフィルタと、該フィルタへ送給する前の 前記排気ガスに少なくとも燃料を供給し得る第１ノズル と、該第１ノズルと前記フィルタとの間に設けられ前記 排気ガスを燃焼し得る触媒燃焼器と、前記第１ノズルか ら燃料を供給する前に、燃料と空気の混合気を予燃焼室 ３７内へ供給し得る第２ノズル１８と前記混合気に着火 するためのイグナイタ１９とを備え前記排気ガスの一部 を旋回導入して所定温度に加熱・昇温し得る予燃焼器１ １を備えてなり、旋回導入される排気ガスの脈動を防止 する脈動防止装置であるダンパ室３５を備えた。
Patent JP-3055623-B1 (JP)
Title: 流体圧送装置
IPC: F04D11/00
Filed: 1998-12-21
Granted: 2000-06-26
Abstract: 【要約】
【課題】  従来の羽根車を用いた流体移送装置は、それ 自体で流体の圧力を殆ど高めることができないため、流 体の種類に応じて流体を適宜加圧して移送することがで きない。また、羽根車はそれ自体の構造、取付構造が複 雑であった。
【解決手段】  本発明の流体圧送装置Ｐは、第１の円盤 １の中央に流入部２を有すると共に第１の円盤１の内面 に同心円状に配列された二段の流体案内羽根群３を有す る第１の羽根構造体４と、第２の円盤５の中央に流入部 ６を有すると共に第１の円盤５の内面に同心円状に配列 された二段の流体案内羽根群７を有する第１の羽根構造 体８と、流体案内羽根群３と流体案内羽根群７が互いに 相手側の隙間に嵌り込んだ状態で第１、第２の羽根構造 体４、８を組み合わせてケーシング９内に収納したこと を特徴とする。
Patent NO-321669-B1 (NO)
Inventor: ROBERTS BRIAN G
IPC: C11D3/43
Filed: 2001-06-14
Abstract: A method for chemically removing hydrocarbons from oil contaminated material is described. The method comprises contacting the material containing the oil with a combinations of surfactants in an oil carrier similar to or identical to the oil to be removed. This process avoids the use of water. Therefore the process does not compromise the quality of the oil by having water as a contaminant and thus eliminating the possibility of oil contaminated water getting into the environment. In certain examples, when the process is used to remove oil from land based well bore cuttings, the processed well bore cuttings contain high levels of chlorides, which is an environmental problem. In such examples the method also includes contacting the well bore cuttings with a solution of dioctyl sodium sulfosuccinate in water to reduce the chloride concentration. An apparatus designed for this purpose is also described.
Patent NO-328131-B1 (NO)
Inventor: MUELLER HANS
IPC: B41F13/64
Filed: 2002-03-27
Abstract: The printed products (2) are conveyed one behind another by a conveyor (4) to a stapling machine (11) with their spines crosswise to the direction of travel. The stapling machine consists of a stitching-head- back-bending arrangement. The stapling machine during the stitching process has a carrier (7)driven at the same speed and in the same direction with the conveyor which has pockets (3) or saddle-shaped supports.
Patent NO-330342-B1 (NO)
Title: Ny fremgangsmate for fremstilling av imidazolylforbindelser
Inventor: MEIJ PAULUS FRANCISCUS CORNELIS VAN DER
IPC: A61K31/4178
Filed: 2005-06-16
Abstract: Det beskrives en fremgangsmåte for fremstilling av en imidazolylforbindelse med den generelle formel (I) (I) der Ra og Rb hver separate er (C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksyalkyl, eventuelt substitert aryl eller heteroaryl; eller der Ra og Rb sammen danner et ytterligere homocylisk eller heterocyklisk system omfattende en eller flere ringer; Ra` og Rb` hver er hydrogen eller sammen danner en karbon-karbon dobbeltbinding i det karbon-karbon dobbeltbindingen eventuelt er en del av et aromatisk system; Rc er hydrogen, (C1-C6)alkyl, (C1-C6)alkoksy, (C1-C6)alkoksyalkyl eller halogen; Rd er hydrogen eller (C1-C4)alkyl; Re er hydrogen eller (C1-C4)alkyl; m er 1 eller 2; og R1 er hydrogen eller (C1-C4)alkyl; så vel som syreaddisjonssalter derav. Fremgangsmåten kjennetegnes ved at en forbindelse med den generelle formel (II) omsettes med en forbindelse med formel
Patent NO-327087-B1 (NO)
Title: Bronnstreng- og bronnborkronesammenstilling for boring og operasjon gjennom borkronen
Inventor: MILLAR IAN ALEXANDER
IPC: E21B17/07
Filed: 2005-08-12
Abstract: En brønnstrengsammenstilling omfatter en rørformet, første brønnstrengdel med en passasje; en andre brønnstrengdel som samvirker med den første brønnstrengdel; og en løsbar brønnstrengsammen-koplingsanordning for selektivt å kople sammen første og andre brønnstrengdeler; et hjelpe verktøy for å manipulere den andre brønnstrengdel, idet hjelpe- verktøyet kan passere langs passasjen i den første brønnstrengdel til den andre brønnstrengdel, omfattende en verktøysammenkoplingsanordning for selektivt å forbinde hjelpeverktøyet til den andre brønnstrengdel, og en driftsinnretning for å betjene brønnstrengsammenkoplingsanordningen.
Patent NO-324814-B1 (NO)
Title: Anordning for fremdrift
Inventor: ROMSDAL HAKON OLE
IPC: B62B13/18
Filed: 2007-02-12
Abstract: Det beskrives et manuelt framdriftssystem for en farkost som er innrettet til å flyte , gli eller rulle på et underlag. Farkosten omfatter et sete plassert på en ramme (12) og skyvestaker (6) som via kneledd (5a) tillater en person å stake seg framover sittende i fartsretningen.
Patent NO-326110-B1 (NO)
Title: Ristovn
Inventor: LIEN KRISTIAN M
IPC: F23H15/00
Filed: 2007-06-18
Abstract: Det omtales en ristovn for fast brensel med tilførsel av primærluft gjennom huller/slisser (4) i en ristplate (3) og en fremmatingsmekanisme for brensel over· risten (3), der i det minste deler av fremmatingsmekanismen er anordnet i et duplex arrangement og omfatter stangmatere (1, 2) med mellomliggende skrapere (5) og motskrapere (6). Ristoverflaten (3) er hovedsakelig en plan flate uten noen form for oppbygninger, og nevnte skrapere (5) og motskrapere (6) i det minste ved bakoverrettet bevegelse er innrettet til å underskjære brenselet over risten (3). En fremgangsmåte for bruk av ristovnen er også omtalt.
Patent NO-339446-B1 (NO)
Inventor: SALVEL MANUEL F
IPC: F42B30/02
Filed: 2007-09-06
Abstract: A projectile (10), where necessary covered with a jacket, possesses a front-side core (1) and a rear-side core (2). The rear-side core (2) here bears positively in a centered manner against the front-side core (1) and this rear-side core (2) fills the entire cylindrical and the frustoconically configured rear region (2) of the projectile (10). A contact zone (11, 12 is respectively configured on the two cores (1, 2), which contact zone allows the projectile (10) to be joined together in a press fit, a perfectly aligned external form (3) of the projectile (10) being obtained and the contact faces (15; 13; 11 to 12) of the cores (1, 2) directly touching one another substantially without a clearance or gap over the whole of the contact face (15; 13; 11 to 12). When the projectile (10) impacts upon a surface oriented in any chosen manner relative to the firing direction (20), the projectile (10) is split into two less dangerous projectile parts.
Patent NO-342961-B1 (NO)
Inventor: PORTMAN LANCE
IPC: E21B43/36
Filed: 2017-03-28
Abstract: A method and system for producing a subseawell includes installing a pump and a gas/Liquid separatoren a seafloor. The system flowswell fluid up the well to the pump, boosting the pressure of the well fluid. The system flows the well fluid from the pump into the gas/liquid separator and separates gas from the well fluid. The stream of liquid flows up a flow line to a remote production facility. The stream of gas is injected back into the well at a selected depth to mix with the well fluid flowing up the well. The injection of gas creates a gas lift system that lightens the hydrostatic pressure of the well fluid in the well.
Patent PL-142244-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel derivatives of oxazinebenzothiazine 6,6-dioxide
IPC: C07D513/04
Filed: 1983-06-15
Abstract: This invention relates to new derivatives of oxazinobenzothiazine-6,6-dioxide, to a process for the production thereof and to the use thereof as medicaments. The new derivatives according to the present invention correspond to the general formula I:    <IMAGE>  (I)  wherein: R represents a linear or branched lower C1-C4 alkyl radical, in particular the methyl and ethyl radicals, X represents an oxygen atom or a sulphur atom, and Het represents a mono- or bicyclic unsaturated heterocycle containing a nitrogen heteroatom in the ortho position relative to the link between the said heterocycle and the nitrogen atom of the oxazine ring, the said heterocycle optionally containing one or two other additional heteroatoms selected from nitrogen, oxygen and sulphur, and also being able to be substituted by one or two methyl radicals.
Patent PL-158601-B1 (PL)
Title: Method of and device for assessing uniformity of force distribution in ropes of a multirope drawing engine
IPC: G01L5/04
Filed: 1987-09-11
Abstract: 1. A method of evaluating the uniformity of distribution of forces in the supporting cables of multi-cable lift devices, characterized in that at the moment when the extraction vessel is at the pit bottom, the cables are deflected by a determined value of deflection, and then when the vessel is close to the wall of the shaft, the second measurement is taken, where the deflection decreases in proportion to the distance travelled by the vessel, and when both measurements have been taken, the parameters are determined for necessary adjustment to the forces in the tested cables.<IMAGE>
Patent PL-156157-B1 (PL)
IPC: G01B3/36
Filed: 1987-11-11
Abstract: Przyrząd do sprawdzania błędów gwintu
śrubowego, zwłaszcza wrzeciona mikrometru,
wyposażony w czujnik, znamienny tym, że
do sprężynującej nakrętki (2) wprowadzono
wzorcową śrubę (3) połączoną ze sztywną
złączką (4) i śrubą (9) przeznaczoną do sprawdzania,
przy czym do stołu (1) przymocowano
również płaską sprężynę (5), połączoną z dźwignią
(6), do której przytwierdzono końcówkę
pomiarową (7).
Patent PL-166502-B1 (PL)
Inventor: BLEZARD MICHAEL
IPC: C09K23/00
Filed: 1990-11-28
Abstract: 1. Szlam wiertniczy zawierajacy wodny srodek powierzchniowo czynny, znamienny tym, ze jako srodek powierzchniowo czynny zawiera strukturowany srodek powierzchniowo czynny. PL PL PL
Patent PL-164401-B1 (PL)
Inventor: NOWACKI JERZY
IPC: B23P15/04
Filed: 1991-02-01
Abstract: Sposób wytwarzania wirnika sprężarki przepływo-
' wej, w postaci tarczy wirnikowej z przymocowanym do
niej wieńcem łopatek, osadzonej na podstawie zamkniętej
od przodu pokrywą złączoną z łopatkami, polegający
na wykonaniujego elementów ze stali na drodze obróbki
skrawaniemz zachowaniem naddatków technologicznych
i następnie połączeniujego elementów, to jest osadzeniu
tarczy wirnikowej na podstawie 1 połączeniu pokrywy z
łopatkami wirnika, znamienny tym, ze tarczę z łopatkami
oraz pokrywę, wykonane ze stali, poddaje się, przed
połączeniem, odprężeniu cieplnemu w temperaturze 870
-975 K w czasie 2-4 godzin, następnie tarczę wirnika
osadza się na podstawie 1 i łączy z pokrywą za pomocą
krążka centrującego wyposażonego w kołki ustalające,
ewentualnie także odprężone cieplnie w podany wyżej
sposób, natomiast łopatki wirnika łączy się z pokrywą
przy pomocy co najmniej dwóch elementów dystansowych
o wysokości 0,10 - 0,20 mm za pośrednictwem
taśmy ze stopu lutowniczego, o grubości równej co najmniej
1,5 wysokości elementówdystansowych i temperaturze
wyższej o co najmniej 30 deg od temperatury hartowania
lub przesycenia stali, z której wykonano elementy
wirnika, po czym tak zmontowany wirnik poddaje się
dwuetapowej obróbce cieplnej pod obniżonym ciśnieniem
rzędu 10”® -10_eMPa,
Patent PL-164436-B1 (PL)
Title: Joint for connecting together the ends of conveyor or transmission belts
Inventor: ALLES RAINER DR
IPC: F16G3/10
Filed: 1991-02-14
Abstract: The invention relates to a joining of two end sections of a conveyor belt or drive belt consisting of elastomeric material and having a tension bearer, consisting of textile or metal material, embedded between outer layers. In the join, the free ends of the tension bearers are laid together. The joining point of the tension bearers is covered by a reinforcing insert which is embedded in elastomeric material and comprises a covering fabric or filaments or wires aligned transversely with respect to the tension bearers. In order to increase the dynamic strength of the joining of conveyor belts or drive belts, the reinforcing insert (21, 22) is in each case interrupted in the region (17, 18, 19) of the free ends (15, 16) of the tension bearers (11, 12).
Patent PL-165325-B1 (PL)
Inventor: JURYS CZESLAWA
IPC: F26B25/10
Filed: 1991-07-25
Abstract: Dno sitowe aparatu fluidalnego, składające się z zachodzących na siebie brzegami elementów, które wyznaczają pomiędzy sobą szczeliny dla przepływu czynnika fluidyzują- cego, znamienne tym, że sito stanowią łuski (1) o prostych geometrycznych kształtach (a, b, c, d, e, f), różniących się między sobą, ułożone obwodowo i połączone ze sobą przegubowo, przy czym łuski (1) stanowią elastyczną powłokę (2), nakrywającą nośny szkielet (5), do którego zamocowane są ściągaczami (16).
Patent PL-165071-B1 (PL)
Title: Self-contained sewage treatment plant
Inventor: CZYZ GRZEGORZ
IPC: C02F1/52
Filed: 1991-10-29
Abstract: A compact waste water treatment plant, in particular for treating galvanic waste by a chemical flow method, consisting of a rectangular tank with chambers, retention tanks for used liquids, containers for reagents, sediment and filter devices, characterized in that the cubic tank (1) has a vertical partition (2) attached to the bottom, whereas the partition is located along the tank's longer axis and dicides the tank in two chambers, whereas each chamber has partitions (3, 4) dividing them in the reaction area (5, 6) and the post-reaction area (7, 8), that are connected to each other by means of lower ducts (9, 10), whereas the post-reaction areas (7, 8) are closed with a transverse partition (11) attached to the tank (1) bottom, whereas above that transverse partition, overflows (12, 13) into the neutralization chamber (14) are located, whereas the neutralization chamber is connected with the floculation chamber (17), and the connection (16) is located under the second diagonal partition (15), and the floculation chamber is fitted with an overflow trough (18) located on the rear diagonal wall of the tank (1) and connected by a pipe (19) with the central part of the multistream settlement tank (20), whereas that multistream settlement tank is fitted with overflow troughs (22) located above the pack (21), whereas those troughs are applied for the waste treated and directed to the sewage system, whereas the lower part of the multistream settlement tank is connected by a pipe and a pump (23) with a sediment filter and dewater device (24), and besides, the reaction chambers (5, 6) are connected with two at least retention tanks (25, 26) for used galvanic bath fluids...<IMAGE>