baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02102566-A1 (WO)
Title: Procede de production et de stockage d'un produit en caoutchouc non vulcanise
Inventor: VILLANI CLAUDIO
IPC: B65H15/00
Filed: 2002-06-07
Abstract: L'invention concerne un procédé de production et de stockage d'un produit semi-fini sous forme de bande continue, constitué d'un matériau élastomère pouvant être réticulé. Ce procédé consiste à préparer un composition élastomère, à façonner cette composition élastomère afin d'obtenir un produit semi-fini sous forme de bande continue, à enrouler ce produit semi-fini sous forme de bande continue autour d'une bobine de stockage. Ce procédé se caractérise en ce qu'au moins un polyalcénamère est ajouté durant l'étape de préparation de la composition élastomère. Ce produit semi-fini peut être un ruban constitué d'un composition élastomère pouvant être réticulée qui comprend au moins un polyalcénamère, ou une bande comprenant des éléments de renforcement filiformes (fils, cordes ou fibres) du moins partiellement enfermés dans la composition élastomère pouvant être réticulée.
Patent WO-03029004-A1 (WO)
Inventor: GOETZ HARRY
IPC: B41F15/36
Filed: 2002-08-09
Abstract: Disclosed is a top part of a screen printing machine, wherein the bearing elements (4,4a) for the screen printing stencil (2) are respectively and directly guided and held on lateral longitudinal guide elements (10,11) by means of carriages (9), enabling said bearing elements (4, 4a) to be adjusted in relation to each other and to be fixed.Said configuration makes it possible for the screen printing stencil (2) to be held in a stable and exact manner, irrespective of the size thereof. According to the invention, one of the bearing elements (4a) can also be raised in order to lift the screen printing stencil (2) when pressed against the other bearing element (4). The bearing elements (4, 4a) are thus respectively held on the carriers thereof (7,8) by means of pivoting hinges (5, 6).
Patent WO-03029346-A1 (WO)
Title: Composes a base de polymere propylene et feuilles multicouches thermoscellables les contenant
Inventor: COPPINI VALERIO
IPC: B32B27/32
Filed: 2002-09-23
Abstract: L'invention concerne une composition de polypropylène qui a une température initiale de soudure inférieure à 80 °C et contient moins de 1 % en poids d'unités monomériques dérivées de l'éthylène, relativement au poids total de la composition, laquelle comprend: - de 35 à 68 % en poids d'un copolymère aléatoire de propylène (copolymère (A)) comportant 16 à 30 % en poids d'unités monomériques dérivées de 1-butène et 0 à 0.5 % en poids d'unités monomériques dérivées de l'éthylène, par rapport au poids total du copolymère (A), et - de 65 à 32 % en poids d'un copolymère aléatoire de propylène (copolymère (B)) comportant 35 à 55 % en poids d'unités monomériques dérivées de 1-butène et 0 à 1 % en poids d'unités monomériques dérivées de l'éthylène, par rapport au poids total du copolymère (B). La présente invention porte également sur des feuilles thermoscellables pourvues d'une couche de soudure de composition susmentionnée.
Patent WO-03038951-A1 (WO)
Title: Buchse und anschlussdose zur herstellung einer hochleistungs-datenleitungsverbindung
Inventor: EBERLE ANDREAS
IPC: H01R24/58
Filed: 2002-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Buchse mit einem Aufnahmeelement (1) für einen Stecker eines Datenkabels, das eine Mehrzahl von Leitungen umfasst, und mit einer Mehrzahl von elektrisch leitfähigen Kontaktelementen (3), die im Anwendungsfall mit Leitungen eines in das Aufnahmeelement (1) eingesteckten Steckers in Kontakt stehen. Erfindungsgemäss ist zur Verminderung von Störeinflüssen, insbesondere des Übersprechens, eine Kompensationsleiterplatte (2) mit einer Kompensationsschaltung (13) vorhanden, die innerhalb des Aufnahmeelements (1) angeordnet ist und an der die Kontaktelemente (3) befestigt sind. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Anschlussdose mit einer solchen Buchse.
Patent WO-03066609-A1 (WO)
Title: Disubstituierte thiazolylcarboxanilide und ihre verwendung als mikrobizide
Inventor: DUNKEL RALF
IPC: A01N25/30
Filed: 2003-01-22
Abstract: Neue Thiazolylcarboxanilide der Formel (I), in welcher R1 und R2 die in der Beschreibung angegebenen Bedeutungen haben, mehrere Verfahren zum Herstellen dieser Stoffe und deren Verwendung zum Bekämpfen von unerwünschten Mikroorganismen, sowie neue Zwischenprodukte und deren Herstellung.
Patent WO-03070535-A1 (WO)
Title: Procede de transport par rail et appareil pour charger et decharger des trains
Inventor: PORTA GUIDO
IPC: B61B1/00
Filed: 2003-02-20
Abstract: Le procédé de l'invention consiste à: effectuer un premier transport par camion vers la gare la plus proche équipée d'un terminal spécialisé (1); placer le chargement (2) constitué d'un conteneur normalisé sur le sol ou sur un système de transfert (4) qui alimente à son tour une plate-forme de chargement automatisée, laquelle plate-forme met en oeuvre des systèmes asservis télécommandés pour placer le chargement (2) sur un wagon (3) à l'aide de systèmes assurant un mouvement de translation horizontal.
Patent WO-03073850-A1 (WO)
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N43/40
Filed: 2003-02-26
Abstract: The invention relates to a fungicidal mixtures containing (1) 2-[2-(1-chlorocyclopropyl)-3-(2-chlorophenyl)-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-[1,2,4]-triazole-3-thione (prothioconazoles) of formula I or the salts or adducts thereof and at least one additional fungicide or salts or adducts thereof, selected from (2) fenpropiomorph of formula II and (3) tridemorph of formula III wherein n = 10, 11, 12, (60 - 70 %) or 13, and (4) fenpropidin of formula IV in a synergistically effective amount.
Patent WO-03076385-A1 (WO)
Inventor: SCHROEDER JUERGEN
IPC: C07C57/07
Filed: 2003-03-04
Abstract: Disclosed is a method for cleaning plate columns used for rectifying liquids containing (meth)acrylic compounds, according to which a basic liquid is transported from the top to the bottom of the plate column and a gas is fed through the column countercurrent to the basic liquid, the average differential pressure of the gas phase being at least 0.5 mbar/plate above all plates.
Patent WO-03097607-A1 (WO)
Title: Tetrahydroisochinolin-derivate
Inventor: BISCHOFF HILMAR
IPC: C07D217/08
Filed: 2003-05-05
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft neue substituierte Tetrahydroisochinolin-Derivate, Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung in Arzneimitteln, insbesondere als potente PPAR-delta aktivierende Verbindungen zur Prophylaxe und/oder Behandlung kardiovaskulärer Erkrankungen, insbesondere von Dyslipidämien, koronaren Herzkrankheiten und Arteriosklerose.
Patent WO-03104659-A1 (WO)
Inventor: REININGER THOMAS
IPC: F15B15/28
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne une unité à contraction comprenant un tuyau à contraction (10), s'étendant entre deux embouts espacés (11, 12) et subissant une contraction longitudinale lorsqu'il est soumis à une pression interne, ainsi qu'un dispositif capteur de position conçu pour enregistrer la distance entre lesdits embouts (11, 12). Ce dispositif capteur de position présente un générateur d'hyperfréquences (16), installé sur un des embouts (11) et émettant des hyperfréquences à l'intérieur (13) de ladite unité à contraction. Selon cette invention, une unité d'évaluation (17 - 21) est conçue pour déterminer la distance entre lesdits embouts par mesure du temps de transit, comparaison des phases des ondes émises et réfléchies ou par mesure de fréquence de résonance.
Patent WO-2004013068-A1 (WO)
Inventor: BANNWARTH WILLI
IPC: C07B61/00
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une réaction chimique d'un composé (B) en présence d'un composé (A-F), ce composé (A-F) étant absorbé sur un support fluoré (FT) par interactions fluor-fluor jusqu'à la formation d'un adduit (A-F):(FT). Ledit procédé se caractérise en ce que cet adduit (A-F):(FT) est tenu en suspension dans un solvant approprié contenant ledit composé (B), lequel composé (B) réagit alors, en présence du composé absorbé (A-F), de façon à former le produit de la réaction (B').
Patent WO-2004029901-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur funkbasierten gefahrenwarnung
Inventor: ECKSTEIN LUTZ
IPC: G08G1/16
Filed: 2003-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur funkbasierten Gefahrenwarnung des Fahrers eines Fahrzeuges mit einer Datenempfangseinrichtung (10), wobei die Datenempfangseinrichtung (10) von mindestens einer Datensendeeinrichtung (15) mindestens eines anderen Fahrzeuges Daten empfängt und die empfangenen Daten auswertet, wobei die empfangenen Daten Informationen über die Position, die Geschwindigkeit, und die Fahrtrichtung des sendenden Fahrzeugs umfassen und wobei zur Auswertung der empfangenen Daten im empfangenden Fahrzeug die Annäherungsgeschwindigkeit zwischen empfangendem und sendendem Fahrzeug ermittelt wird. Erfindungsgemäss wird zur Auswertung der empfangenen Daten im empfangenden Fahrzeug die Entfernung des sendenden Fahrzeugs vom empfangenden Fahrzeug ermittelt und unter Verwendung der Entfernung zwischen sendendem und empfangendem Fahrzeug und unter Verwendung der Annäherungsgeschwindigkeit von sendendem und empfangendem Fahrzeug ermittelt, ob die Ausgabe einer Information an den Fahrer erfolgt.
Patent WO-9003074-A1 (WO)
Inventor: LE CLERCQ PATRICK
IPC: H04M11/08
Filed: 1988-09-06
Abstract: Un microprocesseur (12) est relié au système de messagerie électronique pour recevoir les informations qui identifient les messages en attente et une mémoire vive (16) est organisée pour constituer un fichier (FIL) contenant des codes (u1, u2 ... un) qui identifient des destinataires de messages prédéterminés et des informations (n1, n2 ... nn) représentant les numéros de téléphone de ces destinataires. Un modem (17) connecté à une ligne téléphonique (6) est organisé pour extraire les informations de numéros de téléphone dudit fichier (FIL) et composer automatiquement les numéros de téléphone des destinataires afin de leur transmettre des signaux d'appel sur la ligne téléphonique. Le microprocesseur (12) est organisé pour lire la file d'attente des messages reçus dans le système de messagerie électronique, pour y détecter la présence des codes d'identification (u1, u2 ... un) résidant dans le fichier (FIL), pour extraire du fichier l'information de numéro de téléphone correspondant à chaque code d'identification détecté, et pour donner ordre au modem (17) de composer automatiquement les numéros d'appel correspondants afin de lancer un signal d'appel sur la ligne téléphonique (6) pendant un intervalle de temps prédéterminé.
Patent WO-8905592-A1 (WO)
Inventor: GIESSNER FRANK
IPC: B26F3/00
Filed: 1988-12-23
Abstract: Dans un procédé pour enlever simultanément et/ou consécutivement des couches de surface sur des objets sensiblement symétriques en rotation, notamment des légumes tels que des asperges, des salsifis noirs, des carottes et similaire, lesdites couches sont enlevées par au moins un jet de coupe constitué par un liquide sous pression tel que de l'eau ou similaire, dirigé sur la périphérie de l'objet, le jet de coupe et l'objet étant déplacés l'un par rapport à l'autre. De préférence, le ou les jets de coupe sont disposés sensiblement transversalement au sens axial et perpendiculairement à ce dernier pour épouser le contour de l'objet et sont inclinés et déplacés dans le sens axial pour régler l'épaisseur de couche souhaitée. Un dispositif préféré pour la mise en oeuvre du procédé, notamment pour peler des asperges, possède un bâti (11) orienté axialement, dans lequel les asperges (32) peuvent être introduites sensiblement horizontalement et stoppées au moyen d'un dispositif de préhension (17, 21, 22) guidé axialement et fixé au bâti, ainsi qu'un anneau de travail (8) guidé axialement et entourant lesdites asperges. Des ajutages (46, 51) destinés à produire des jets de coupe (55) sont disposés autour de la circonférence de l'anneau de travail (8) de telle manière que lorsque ledit anneau est déplacé le long de son guide (4, 5, 6, 7), la périphérie de l'asperge (32) est exposée audit jet. Un dispositif opto-électronique piloté par ordinateur peut être utilisé pour déterminer les contours de l'objet et pour régler ou orienter les ajutages et par conséquent les jets de coupe pendant le processus de coupe en fonction des contours détectés de l'objet.
Patent WO-8912559-A1 (WO)
Title: Carbon brush for collector
Inventor: HOFFMANN PETER
IPC: B60L5/20
Filed: 1989-06-23
Abstract: A carbon brush for a collector has a recess which is filled with a layer of metallic plating, in which at least one longitudinal wire is provided as a connection conductor, which is mechanically linked with the carbon brush through being embedded in and completely surrounded by the metallic layer.
Patent WO-9007029-A1 (WO)
Title: Cylindre a bandage rotatif et procede de fonctionnement
Inventor: LINK CHRISTOPH
IPC: D21F5/16
Filed: 1989-11-13
Abstract: On chauffe la face interne (i) du bandage rotatif (5) tournant autour du support (4) d'un cylindre (2) au moyen d'une bobine d'inductance (17, 18) haute fréquence, agencée par exemple sur l'élément d'appui (6), directement au niveau de l'interstice de compression ou à proximité de ce dernier, ce qui évite dans une large mesure les pertes d'énergie et le recours à des moyens hydrauliques sensibles aux variations de température.
Patent WO-9105791-A1 (WO)
Title: Acides gemines-diphosphoniques, leur procede de preparation et composition pharmaceutiques les contenant
Inventor: TOGNELLA SERGIO
IPC: A61P35/00
Filed: 1990-10-11
Abstract: Acides diphosphoniques de la formule (I), dans laquelle R1 et R2 représentent hydrogène ou alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone; (A) représente hydrogène, halogène, hydroxy ou alkyle contenant 1 à 12 atomes de carbone; (B) représente une liaison, une chaîne alkylène contenant 1 à 8 atomes de carbone, une chaîne cycloalkylalkylène, une chaîne alkylène remplacée par des groupes cyclohexyle ou cyclopentyle, ou une chaîne aralkyle, une chaîne alkyle contenant un hétéroatome (O, S ou N-CH3) ou un reste uréido -(CH2)n1-NHCONH -(CH2n)n-, n étant compris entre 1 et 5, R3 représente hydrogène, alkyle contenant 1 à 9 atomes de carbone, cycloalkyle contenant 3 à 6 atomes de carbone, benzyle, phényle ou p-méthoxybenzyle; (C) représente alkyle contenant 1 à 5 atomes de carbone, phényle ou une chaîne aralkyle; R4 représente hydrogène, alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone ou un groupe amino facultativement remplacé par alkyle, phényle, benzyle, p-méthoxybenzyle, acyle, des groupes amino-acidiques ou peptidiques; R5 et R6 représentent 2- haloéthyle ou forment ensemble un reste 1-aziridinyle, lesdits acides étant utiles en tant qu'agent antitumoral.
Patent WO-9110449-A1 (WO)
Inventor: HEIDEN STEFAN
IPC: A61K45/06
Filed: 1991-01-04
Abstract: Le médicament servant à améliorer les réactions ovariennes et la production d'ovules et d'embryons chez les mammifères domestiques en association avec une transplantation embryonnaire par biotechnologie est caractérisé en ce qu'il est constitué d'anticorps neutralisateurs de l'inhibine ou d'anticorps associés à des hormones favorisant les superovulations, lesquels sont dirigés contre l'inhibine animale ou humaine, naturelle ou recombinante, ou les sous-unités, fragments ou dérivés de celle-ci et peuvent supprimer l'activité biologique de l'inhibine formée dans les gonades et provoquer, de ce fait, à l'intérieur d'un cycle de reproduction, de multiples phénomènes de croissance et de maturation de la folliculine jusqu'à une ovulation multiple par immunisation passive, et caractérisé également par sa variante et par un procédé pour son application.
Patent WO-9111536-A1 (WO)
Inventor: EMMERLING WINFRIED
IPC: C08G18/48
Filed: 1991-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft Griffmittel für Leder, die alkoxysilangruppenterminierte Polyurethane enthalten.
Patent WO-9209173-A1 (WO)
Inventor: JASS WIELAND
IPC: H04N7/26
Filed: 1991-11-04
Abstract: Ein Verfahren zur adaptiven Quantisierung mit visuell wenig störenden Quantisierungsfehlern in einem digitalen blockbezogenen Verfahren zur Datenreduktion bei digitalen Bildern oder Bildfolgen. Bei diesem Verfahren ist vorgesehen, daß ein zu übertragendes Bild in eine Vielzahl von Blöcken unterteilt wird, und daß für jeden Block ein Parameter zur Einstellung der diesem Block zugeordneten Quantisierung berechnet wird. Die Berechnung dieses Parameters erfolgt dabei mit Hilfe einer Unterteilung jedes Blockes in Teilbereiche, wobei für jeden Teilbereich ein Aktivitätsmaß berechnet wird, mit dessen Hilfe für jeden Teilbereich ein Quantisierungsparameter ermittelt wird. Schließlich werden die Quantisierungsparameter aller Teilbereiche bei allen Blöcken innerhalb der Blöcke aufsummiert und multiplikativ skaliert.
Patent WO-9302977-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de fabrication de laine minerale et laine minerale ainsi fabriquee
Inventor: BATTIGELLI JEAN
IPC: C22C32/00
Filed: 1992-08-03
Abstract: Les seuls procédés disponibles jusqu'ici de production de laine minérale à partir de matières telles que le basalte emploient soit une buse immobile (procédé d'étirage par fluide) soit la centrifugation externe, ce qui entraîne un rendement peu satisfaisant et/ou une qualité de fibre qui laisse à désirer, notamment en ce qui concerne une teneur élevée en constituants non défibrés. On a donc prévu une application d'un procédé de défibrage permettant d'obtenir un bon rendement de fibres de haute qualité et à faible proportion de perles, et cela malgré la fluidité élevée de la matière minérale en fusion telle que le basalte. A cet effet, on sélectionne des matières spécifiques et on effectue leur défibrage dans des conditions spécifiques. Tandis que le défibrage par centrifugation externe de ces matières fluides s'effectue à des viscosités de quelques dizaines de poises, il faut que le défibrage par centrifugation interne s'effectue à des viscosités supérieures à 100 poises pour que la réalisation d'une laine minérale ayant une faible teneur en perles et trouvant application dans l'isolation soit assurée.
Patent WO-9404608-A1 (WO)
Title: Compositions d'organopolysiloxane formant par reticulation des elastomeres electroconducteurs
Inventor: PRADL FERDINAND
IPC: C08K7/06
Filed: 1993-08-12
Abstract: De nouvelles compositions d'organopolysiloxane formant par réticulation des élastomères électroconducteurs contiennent une masse d'organopolysiloxane formant, par réticulation par addition, un élastomère non électroconducteur et (a) 11 à 30 % en poids, par rapport au poids total de la composition, de fibres de carbone ayant une longueur moyenne comprise entre 0,1 et 10 mm. Ces compositions sont utiles pour produire des corps moulés par injection, par exemple des faisceaux de câbles d'allumage dans des véhicules à moteur et des pastilles pour plaquettes de contact dans des appareils de téléphone ou de télécommande et des ordinateurs.
Patent WO-9406894-A1 (WO)
Inventor: CAPROTTI RINALDO
IPC: C10L1/2383
Filed: 1993-09-21
Abstract: Certains additifs, connus et nouveaux, se sont révélés efficaces pour supprimer ou inhiber les tendances au moussage de liquides organiques, notamment de carburants à base de pétrole.
Patent WO-9425453-A1 (WO)
Title: 4-aryl-4-hydroxy-tetrahydropyrans and 3-aryl-3-hydroxy-tetrahydrofurans as 5-lipoxygenase inhibitors
Inventor: BIRD THOMAS GEOFFREY COLERICK
IPC: C07D409/14
Filed: 1994-04-25
Abstract: The invention concerns ether derivatives of the formula (I): Q?1-X-Ar-Q2¿, wherein Q1 is an optionally substituted 9-, 10- or 11-membered bicyclic heterocyclic moiety containing one or two nitrogen heteroatoms and optionally containing a further heteroatom selected from nitrogen, oxygen and sulphur; X is oxy, thio, sulphinyl or sulphonyl; Ar is optionally substituted phenylene, pyridinediyl, pyrimidinediyl, thiophenediyl, furandiyl, thiazolediyl, oxazolediyl, thiadiazolediyl or oxadiazolediyl; and Q2 is selected from the groups of formulae (II) and (III), wherein R1 is hydrogen, (2-5C)alkanoyl or optionally substituted benzoyl; R2 is (1-4C)alkyl; and R3 is hydrogen or (1-4C)alkyl; or R?2 and R3¿ are linked to form a methylene, vinylene, ethylene or trimethylene group; or a pharmaceutically-acceptable salt thereof; processes for their preparation; pharmaceutical compositions containing them and their use as 5-lipoxygenase inhibitors.
Patent WO-9510713-A1 (WO)
Title: Plaquette pour freins a disque
Inventor: LEIDECKER HANS-DIETER
IPC: F16D65/04
Filed: 1994-08-12
Abstract: Une plaquette pour freins à disque comporte des guides (22, 23) dépassant latéralement de sa face envers (20) et pourvus de surfaces d'appui (25, 26, 27) sur lesquelles la plaquette de frein (1, 2) est guidée coulissante axialement dans le frein et supportée. Les forces périphériques s'exerçant lors du freinage sont supportées en traction partiellement par l'intermédiaire du guide (22, 23) situé en amont du disque de frein, et en compression partiellement par l'intermédiaire du guide (22, 23) situé en aval du disque de frein. Pour éviter que la plaquette de frein (1, 2) ne tombe du frein si les surfaces d'appui (25, 26, 27) glissent des surfaces de guidage correspondantes (12, 13, 14, 15, 16, 17) du frein, notamment à cause de l'usure croissante de la garniture (21), la plaquette de frein (1, 2) possède des pattes de sûreté (30) supplémentaires disposées radialement à l'extérieur du bord (5) du disque de frein et dépassant des faces (25) des guides (22, 23) le long de la sécante (11).
Patent WO-9508895-A1 (WO)
Title: Recepteur de hautes frequences
Inventor: ROTH SABINE
IPC: H04N5/50
Filed: 1994-09-13
Abstract: Un récepteur de hautes fréquences contient en général un amplificateur de hautes fréquences, un étage mélangeur, un oscillateur mélangeur, un démodulateur et un circuit de commande automatique du gain qui reçoit la tension de sortie du démodulateur et une tension nominale de commande automatique du degré d'amplification. Ces récepteurs présentent dans certaines circonstances un rapport signal-bruit qui n'est pas idéal. L'objet de l'invention est d'améliorer, dans un tel récepteur de hautes fréquences, le rapport signal-bruit, ainsi que l'efficacité du circuit transformateur de fréquences audio qui assure la syntonisation aiguë automatique. L'amplitude de la tension nominale (Usv) de commande automatique de gain est réglée en fonction de la fréquence du signal de haute fréquence reçu de sorte que l'étage mélangeur (3) soit commandé de manière optimale à toutes les fréquences du signal de haute fréquence. Dans un développement de l'invention, un circuit à verrouillage de phase (16) raccordé à la sortie de l'amplificateur de fréquences intermédiaires (5) afin de régénérer la porteuse d'image non modulée est en outre utilisé pour assurer la syntonisation aiguë automatique par régulation de la fréquence de l'oscillateur mélangeur (8). L'invention concerne en particulier des récepteurs de hautes fréquences pour postes récepteurs de télévision.
Patent WO-9605731-A1 (WO)
Title: Appareil a produire des bretzels
Inventor: HESS REINER
IPC: A21C3/08
Filed: 1995-08-11
Abstract: Dans un appareil à produire des bretzels, des boudins de pâte sortent d'une extrudeuse (1) et sont déposés transversalement à leur sens de sortie de l'extrudeuse. Une bande convoyeuse transversale (6) en mouvement continu suit l'extrudeuse (1) et est suivie d'une bande convoyeuse longitudinale (10) sur laquelle les boudins de pâte sont déposés alignés dans le sens de la longueur de la bande. Commandés par un capteur qui détecte les boudins de pâte qui s'étendent encore transversalement à la direction de transport, les boudins de pâte sont transportés pas-à-pas jusqu'à une machine (4) à former des boucles qui façonne les bretzels.