baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016188477-A2 (WO)
Inventor: CHU XIAODONG
Filed: 2016-05-27
Abstract: 一种碳包覆三元正极材料的制备方法，其步骤如下：制备三元正极材料前驱体；制备该三元正极材料前驱体的悬浊液，该悬浊液中该三元正极材料前驱体的质量百分比浓度为5%~30%；按Li:（Ni+Co+Mn）为1.03~1.05:1的摩尔比往该三元正极材料前驱体的悬浊液中加入丙烯酸锂；在50℃~80℃的温度下往该带丙烯酸锂的三元正极材料前驱体的悬浊液中加入过硫酸铵，以使丙烯酸锂进行聚合反应从而得到聚丙烯酸锂包覆的三元正极材料前驱体的悬浊液，该过硫酸铵的质量为该丙烯酸锂质量的2%~10%，反应时间为5~8小时；对该聚丙烯酸锂包覆的三元正极材料前驱体的悬浊液进行干燥，得到球状颗粒；以及对该聚丙烯酸锂包覆的三元正极材料前驱体颗粒进行烧结，得到碳包覆三元正极材料。
Patent WO-2020035092-A2 (WO)
Title: Blockchain data storage based on error correction code for permissioned blockchain network
Inventor: ZHUO HAIZHEN
Filed: 2019-11-13
Abstract: Disclosed herein are methods, systems and apparatus, including computer programs encoded on computer storage media, for storing blockchain data. One of the methods includes receiving transactions issued by a client node communicably coupled to a permissioned blockchain network, sending the transactions to a plurality of validating nodes for validating the transactions and running consensus, receiving one or more blocks generated based on consensus of at least a portion of the transactions by the plurality of validating nodes, encoding the one or more blocks using ECC to generate one or more encoded blocks, and for each encoded block of the one or more encoded blocks: dividing the encoded block into a plurality of datasets based on a data storage scheme associated with the one or more blocks.
Patent CO-2017001477-A2 (CO)
Title: Prueba grafotécnica con obstáculo para visar firmas a simple vista
Inventor: GIRON ESPON JUAN MIGUEL
IPC: G06Q99/00
Filed: 2017-02-14
Abstract: Análisis de firmas cuestionadas, destinado a proporcionar una previsión compatible con la celeridad moderna para aceptar o rechazar como válida una firma al visarla a simple viste vista dentro de un documento de cualquier tipo, con referencia alfanumérica o sin referencia, examinando para ello una firma rubricada sobre un(os) obstáculos de cualquier figura geométrica y de cualquier tipo de material o color, colocado(s) y adherido(s) en/sobre un lugar del documento a visar o en otro soporte externo al documento a visar; dicho(s) obstáculos impide(n) el recorrido normal del instrumento de tinta con el cual se ejecuta la firma y cuya estructura resultante de la firma sobre el (los) obstáculo(s) se coteja con la estructura de la firma cuestionada y/o con la estructura de la firma que se considere indubitable.
Patent CO-2017006640-A2 (CO)
Title: Metodos para el desarrollo y uso de unidades de micro-agregado de funcion celular polarizada en aplicaciones de tejido usando lgr4, lgr5 y lgr 6 que expresan celulas madre epiteliales
Inventor: LOUGH M DENVER
IPC: C12N5/02
Filed: 2017-06-30
Abstract: Proporcionados en este documento, hay construcciones de injertos multicelulares micro-agregadas, mínimamente polarizados que contienen células expresadas (LGR) de receptor acoplado a proteína G ricas en leucina para aplicaciones de terapia de heridas, ingeniería de tejidos, aplicaciones de terapia celular, aplicaciones de medicina regenerativa, aplicaciones médicas/terapéuticas, aplicaciones de curación de tejidos, aplicaciones de terapia inmune, y aplicaciones de terapia de trasplante de tejido que preferiblemente están asociadas a un vector de suministro/sustrato/soporte/andamio para la aplicación directa.
Patent CO-2017006677-A2 (CO)
Title: Sistema de precalentamiento solar de líquidos que tiene una abertura termosifónica y nanolentes concentradores y aceleradores convectivos
Inventor: MUÑOZ RUIZ ANDRÉS
IPC: F24S20/30
Filed: 2017-07-30
Abstract: RESUMEN Es un aspecto, la presente divulgación incluye un sistema de precalentamiento solar de líquidos que tiene un termo-tanque configurado para almacenar el líquido que está en proceso de ser calentado. El termo-tanque está revestido por una cubierta, creando así una cobertura que se extiende entre los mismos. En otro aspecto, el sistema de precalentamiento solar de líquidos incluye una capa de nanoimpresión litográfica que tiene una pluralidad de nanolentes configurados para concentrar y acelerar los rayos de radiación solar. En otro aspecto, el sistema de precalentamiento solar de líquidos incluye un sistema de vacío de líquidos en comunicación fluida con el termotanque.
Patent CO-2018001115-A2 (CO)
Title: Composiciones ingeribles por abejas, procedimientos para el uso de las mismas para producir miel y miel producida de esta manera
Inventor: AVIDOV AMIT DOV
Filed: 2018-02-01
Abstract: Se proporciona una composición ingerible por abejas que comprende una base alimenticia de abejas y THC y/o CBD. También se proporcionan procedimientos para producir miel, miel obtenible por estos procedimientos y usos de los mismos.
Patent CO-2019012592-A2 (CO)
Title: Proceso para la preparacion de piperazina para la síntesis de derivados de pirazinocarbazol
Inventor: DA COSTA PEREIRA ROSA CARLA PATRÍCIA
IPC: C07D487/04
Filed: 2019-11-12
Abstract: La presente divulgación se refiere a un proceso mejorado para la síntesis de anillos de piperazina, en particular para la preparación de compuestos heterocíclicos útiles como intermediarios en la síntesis de pirazinocarbazoles tales como el antidepresivo Pirlindol; el proceso descrito es útil para preparar enantiómeros de Pirlindol, o una sal farmacéuticamente aceptable de los mismos.
Patent CO-2020014186-A2 (CO)
Title: Nuevo compuesto que presenta actividad inhibidora de enteropeptidasa
Inventor: KIM YOUNG KWAN
IPC: C07D417/04
Filed: 2020-11-12
Abstract: La presente invención se refiere a un compuesto novedoso que muestra actividad de inhibición de enteropeptidasa, a una sal farmacéuticamente aceptable del mismo, a una composición farmacéutica para prevenir y tratar enfermedades metabólicas tales como obesidad, diabetes mellitus o hiperlipidemia, etc. que comprende el compuesto o una sal farmacéuticamente aceptable, y a un método para prevenir o tratar una enfermedad metabólica usando el compuesto novedoso anterior. El compuesto de la presente invención tiene una excelente actividad inhibidora frente a enteropeptidasa y, por tanto, no se absorbe en el organismo, sino que se excreta al exterior del organismo. Sin embargo, dado que se expulsan juntas no sólo grasas sino también proteínas, tiene pocos efectos secundarios tales como esteatorrea y actúa sólo en el tracto gastrointestinal, de modo que tiene pocos efectos secundarios tales como depresión, y es muy útil como fármaco terapéutico o profiláctico para diversas enfermedades metabólicas tales como obesidad, diabetes mellitus e hiperlipidemia.
Patent CO-2021016295-A2 (CO)
Title: Compuestos de pirrolidina
Inventor: LAFUENTE BLANCO CELIA
IPC: C07D401/14
Filed: 2021-11-30
Abstract: La presente invención proporciona compuestos de la Fórmula en donde L se selecciona del grupo que consiste en -CH2NHCH2-, -CH2NH-, -NH-, -S-, -S(O)-, -S(O)2-, -O-, -OCH2-, -OCH2CH2O-, -NHSO2NH-, y o una sal farmacéuticamente aceptable de estos; un compuesto de la fórmula:   , procesos para preparar los compuestos y sus sales, una composición farmacéutica y métodos para tratar pacientes que necesiten dicho tratamiento.
Patent CO-2022004699-A2 (CO)
Title: Composición mejorada
Inventor: BOS MASHA WINE SYLVIA
IPC: A01P1/00
Filed: 2022-04-13
Abstract: La presente invención se relaciona con una composición. Más particularmente, la presente invención se relaciona con una composición mejorada capaz de controlar hongos fitopatógenos en plantas y con un método para controlar tales hongos en plantas.
Patent CO-2022017875-A2 (CO)
Title: Procesos para fabricar materiales y contenedores mejorados a base de celulosa
Inventor: HUSSAIN SADAKAT
IPC: D21H27/10
Filed: 2022-12-09
Abstract: La presente divulgación proporciona procesos para fabricar material a base de celulosa y contenedores que utilizan el material a base de celulosa. Más particularmente, la presente divulgación proporciona procesos para fabricar material a base de celulosa que comprende preparaciones que mejoran la resistencia y procesos para hacer recipientes mejorados con los materiales a base de celulosa mejorada de resistencia.
Patent WO-2004088725-A2 (WO)
Inventor: RIEDL EDMUND
IPC: B23K35/00
Filed: 2004-03-31
Abstract: The invention relates to a method for the multi-stage production of diffusion soldered connections (16, 17), for power components comprising semiconductor chips, whereby the fusion temperatures of the diffusion solder alloys (14, 15) and diffusion solder connections (16, 17) are staggered such that a first fusion temperature of the first diffusion solder alloy (14) is lower than a second fusion temperature for the second diffusion solder alloy (15) and the second fusion temperature is lower than a third fusion temperature for a first diffusion solder connection (16) for the first diffusion solder alloy (14).
Patent WO-2007041982-A2 (WO)
Title: Bauelement
Inventor: OVER HELMUT
IPC: E06B3/54
Filed: 2006-09-15
Abstract: Ein Bauelement, insbesondere ein Fenster oder eine Türe, mit einem Flügelrahmen und einer Scheibe, insbesondere einer Glasfläche, bei dem die Scheibe eine Innenseite und eine Außenseite aufweist und eine Ebene senkrecht zu diesen Seiten einen Beschlagnutbereich schneidet.
Patent WO-2010105590-A2 (WO)
Inventor: MICHEL RUDOLF
Filed: 2010-03-02
Abstract: L'invention concerne un complexe de brasserie (12) pour la production et le soutirage de bière, comprenant une unité de brassage (01) dans laquelle le moût est fabriqué, à partir de matières premières, avec addition d'énergie de traitement, et une unité de soutirage (02), dans laquelle la bière produite à partir du moût, est soutirée et transférée, avec addition d'énergie de traitement, dans des récipients de conditionnement, en particulier dans des bouteilles. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, pour l'alimentation de l'unité de brassage (01) en énergie de traitement, un premier réseau d'alimentation en énergie (16), dans lequel la chaleur nécessaire au traitement est alimentée à un premier niveau de température, par au moins une première installation de production d'énergie (17), et est distribuée, par un système de transfert de chaleur, dans différents consommateurs d'énergie (14, 15) dans ladite unité de brassage (01), et en ce qu'il est prévu, pour l'alimentation de l'unité de soutirage (02) en énergie de traitement, un second réseau d'alimentation en énergie (21), dans lequel la chaleur nécessaire au traitement est alimentée à un second niveau de température, par au moins une seconde installation de production d'énergie (22), et est distribuée, par un système de transfert de chaleur, dans différents consommateurs d'énergie (23, 24, 25), dans l'unité de soutirage (02), et en ce que la température maximale du système de transfert de chaleur dans le premier réseau d'alimentation en énergie, est supérieure à la température maximale du système de transfert de chaleur dans le second réseau d'alimentation en énergie.
Patent WO-2012016555-A2 (WO)
Inventor: KORDOWSKI BERNHARD
Filed: 2011-06-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Türeinheit, insbesondere Kraftfahrzeug-Türeinheit, mit einer Dämpfungseinrichtung (5), welche eine mit einem Hydraulikmedium gefüllte Kammer (6) und einen in der Kammer (6) in wenigstens einer Richtung bewegbaren Verdrängungskörper (7, 8) aufweist, wobei der Verdrängungskörper (7, 8) von einer der Bewegung eines Türflügels (1) folgenden Antriebswelle (4) beaufschlagt wird und der Verdrängungskörper (7, 8) als Pumpenrad (7, 8) und die Kammer (6) als Pumpenkammer (6) einer Verdrängerpumpe (6, 7, 8, 9) ausgebildet sind.
Patent WO-2012051972-A2 (WO)
Title: Verfahren, zur effizienten nutzung eines zwei- oder mehrkernprozessors durch ein betriebssystem
Inventor: GANTNER MANFRED
Filed: 2011-07-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Nutzung eines Dual- oder Multi-Core-Prozessors, wobei ein Standard Single-Core Betriebssystem auf einem ersten Prozessorkern (Core0) läuft und zusätzlich eine Synchronisation zwischen dem ersten (CoreO) und einem zweiten (Core1) oder weiteren (Core N ) Prozessorkern(en) durch Interrupts erfolgt.
Patent WO-2012079565-A2 (WO)
Title: Dispositif endoscopique
Inventor: BRAUNE HANS-JOERGEN
IPC: A61B1/31
Filed: 2011-12-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif endoscopique pour le maintien du déplacement rectiligne d'un endoscope à travers un orifice du corps. Selon l'invention, on a agencé à l'extrémité proximale (1) du corps principal de l'endoscope (2) un dispositif cylindrique (3) comportant une cavité interne (4) et doté d'une surface d'enveloppe externe (8) ainsi que de deux surfaces frontales (9, 10). La surface d'enveloppe externe (8) peut être agrandie au moins par sections par remplissage de la cavité interne (4) du dispositif cylindrique (3) avec un milieu fluide mis en pression, en ce qu'elle se dilate par augmentation de sa périphérie, et ceci de telle manière que sa périphérie externe peut être plus grande que la périphérie interne de l'orifice corporel dans lequel le corps principal de l'endoscope (2) doit être introduit. En outre, le dispositif cylindrique (3) comprend des moyens ayant la forme de replis (14, 15) dans les surfaces frontales (9, 10) du dispositif cylindrique (3), lesquels par remplissage périodique de la cavité interne (4) du dispositif cylindrique (3) avec un milieu fluide mis en pression et par évacuation de la cavité interne (4) du dispositif cylindrique (3), produisent un mouvement périodique de va-et-vient, dirigé selon la direction longitudinale du corps principal de l'endoscope (2), de la surface d'enveloppe externe (8) agrandie dans sa périphérie, du dispositif cylindrique (3). Le dispositif cylindrique (3) coopère avec une installation de production de pression pour le remplissage périodique de la cavité interne (4) du dispositif cylindrique (3) par un milieu fluide mis en pression et pour l'évacuation de la cavité interne (4) du dispositif cylindrique (3) avec une durée de la période comprise entre 100 ms et 2 s.
Patent WO-2014056468-A2 (WO)
Title: Stelleinheit für ein kraftfahrzeugschloss nebst herstellungsverfahren
Inventor: TÖPFER CLAUS
IPC: E05B81/24
Filed: 2013-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Stelleinheit für ein Kraftfahrzeugschloss mit einem Stellglied und einem Antrieb für ein Bewegen des Stellglieds, einem an das Stellglied angeschlossenen Bowdenzug und einem Anschlussteil für den Bowdenzug. Die Erfindung betrifft ferner ein Herstellungsverfahren. Es ist Aufgabe der Erfindung, den Herstellungsaufwand für eine Stelleinheit mit Bowdenzug zu reduzieren. Zur Lösung der Aufgabe ist das Anschlussteil für den Bowdenzug winkelförmig, insbesondere L-förmig, geformt und ist mit einem Schenkel, vorzugsweise im Fall einer L-Form mit seinem langen Schenkel, mit dem übrigen Gehäuse verbunden. Durch die Winkelform oder L-Form und durch die Verbindung eines Schenkels einer solchen Form mit dem übrigen Gehäuse des Stellglieds steht eine große Fläche oder umlaufender Rand des Anschlussteil zur Verfügung, die bzw. der mit dem übrigen Teil des Gehäuses verbunden werden kann. Hierdurch kann Anschlussteil derart stabil an dem übrigen Teil des Gehäuses befestigt werden, dass dieses den Kräften eines Stellglieds auch dann gewachsen ist, wenn die Bewegung des Stellglieds nicht mithilfe eines Mikroschalters begrenzt wird, sondern durch das Anschlussteil.
Patent WO-2013178223-A2 (WO)
Inventor: BIERSCHENK FRANK
IPC: A61H23/02
Filed: 2013-06-03
Abstract: The invention relates to a massage device having at least one vacuum generating device (1) and at least one suction bell (2) which is in active cooperation therewith, the vacuum generating device (1) being configured in the suction bell (2) for the intermittent production of a vacuum.
Patent WO-2020147913-A2 (WO)
Title: Exosquelette pour la rééducation des fonctions motrices de la main et du poignet
Inventor: AHMED BAHY AHMED MOHAMED KAMEL
Filed: 2020-01-16
Abstract: L'invention concerne une nouvelle conception d'exosquelette destiné à la rééducation des fonctions motrices de la main et du poignet, et qui s'ajuste sur la main du patient pour l'aider à bouger son membre. Ce système comprend cinq doigts mécaniques (pouce, index, majeur, annulaire et auriculaire) dont l'ensemble des mouvements (extension/flexion) sont contrôlés au moyen d'un système électronique conçu de manière similaire, intégralement pour mobiliser l'exosquelette de la main. Ce système est principalement caractérisé en ce qu'il est apte à bouger les dix phalanges des mains indépendamment les unes des autres et à commander le mouvement du poignet. Il comprend des capteurs de position placés sur chaque phalange et sur le poignet, ainsi que des capteurs de force pour mesurer l'effort fourni par le patient lors des mouvements de flexion et d'extension des phalanges de la main. Ceci permet de surveiller la force exercée dans chaque position et d'appliquer une rééducation à la fois active et passive. En outre, lors de la rééducation active, le système robotisé peut agir sur la position de la force dans les mouvements de flexion et d'extension, permettant ainsi d'arriver à la position recherchée. Le système comprend également des dispositifs de vibration destinés à atténuer les douleurs ressenties par le patient lors des exercices et à stimuler les récepteurs sensoriels (mécanorécepteurs) des articulations de la main. Par ailleurs, les deux positions pour la rééducation passive et les trois positions pour la position active permettent au physiothérapeute de mettre en oeuvre l'ensemble des actions et exercices avec une infinie précision. Le système mécanique fonctionne par transfert d'énergie directe. Le système permet le transfert de compétences et l'accélération de la neuroplasticité. Il est léger, s'adapte aux différentes tailles de mains, et se met et s'enlève de manière automatique. Son utilisation est très facile à la maison, et il offre aux utilisateurs de nombreux avantages lors de son usage.
Patent WO-2005050340-A2 (WO)
Title: Bewegungsempfindliche elektronische schaltung zum aktivieren oder deaktivieren einer elektrisch betriebenen einrichtung
Inventor: BLANK THOMAS
IPC: G06F1/32
Filed: 2004-07-07
Abstract: Eine bewegungsempfindliche elektronische Schaltung dient zum Aktivieren oder Deaktivieren einer elektrisch betriebenen Einrichtung. Sie besteht aus einem Vibrationssensor, der bei Bewegung zwischen zwei Zuständen, leitend oder komplementär: nichtleitend, hin und herspringt und der seriell über einen Vorwiderstand an eine elektrische Versorgung angeschlossen ist. Eine Auswerteelektronik aus einem logischen Gatter mit Schalthysterese, einem Schmitt-Trigger, und daran angeschlossenem elektronischen Zeitglied mit mindestens einem Schaltausgang greift das widerstandsseitige Potential am Vibrationsschalter ab. Ein Schaltausgang des Zeitglieds ist mit dem Steuereingang des Schalters verbunden. Das Zeitglied wird mit der ansteigenden oder abfallenden Flanke eines Digitalpulses am Gatterausgang für das vorgegebene Zeitintervall gesetzt.
Patent WO-2005000968-A2 (WO)
Title: Compositions d'asphalte et de resine epoxy
Inventor: FUJITANI ATSUSHI
IPC: C08L95/00
Filed: 2004-06-24
Abstract: Composition d'asphalte et de résine époxy contenant dans les proportions indiquées (A) de 75 à 93  % en poids d'asphalte, (B) de 1 à 5 % en poids de résine époxy et (C) de 6 à 20 % en poids d'un polymère thermoplastique modifié par acide maléique, la totalité de (A) + (B) + (C) étant égale à 100 % en poids. Ladite résine époxy (B) consiste en un copolymère ternaire comprenant (i) (α-oléfine inférieure, (ii) acrylate ou méthacrylate d'alkyle inférieur et (iii) acrylate ou méthacrylate de glycidyle, les molécules possédant des groupes glycidyle terminaux.
Patent WO-2005075485-A2 (WO)
Title: Organosiliciumeinheiten enthaltende zubereitung auf acrylatbasis, deren herstellung und deren verwendung
Inventor: EDELMANN ROLAND
IPC: C08G77/442
Filed: 2004-12-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Organosiliciumverbindungen enthaltende Zubereitung auf Acrylatbasis, wobei die Zubereitung neben mindestens einem Acrylat (i) mindestens ein aminoalkyl-, alkoxy-, gegebenenfalls alkyl- und gegebenenfalls hydroxyfunktionelles Siloxan, (ii) mindestens ein 3-(4,5-Dihydroimidazolyl)propyltrialkoxysilan oder ein Umsetzungsprodukt eines 3-(4,5 Dihydroimidazolyl)propyltrialkoxysilans, (iii) gegebenenfalls ein oder mehrere Organoalkoxysilane, (iv) gegebenenfalls mindestens ein Umsetzungsprodukt ausgehend von den Komponenten (i), (ii) und/oder (iii) und (v) gegebenenfalls mindestens ein Umsetzungsprodukt der vorliegenden Acrylatkomponente mit mindestens einer Komponente aus der Reihe (i), (ii) und (iii) enthält. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer solche Zubereitung und deren Verwendung, insbesondere als strahlenhärtbare, lösungsmittelfreie Druckfarbe.
Patent WO-2006072624-A2 (WO)
Title: Compositions et procedes de traitement d'infections virales
Inventor: WAGTMANN PETER ANDREAS NICOLAI
Filed: 2006-01-06
Abstract: Cette invention concerne des procédés servant à traiter des maladies virales en utilisant des composés qui bloquent les récepteurs des cellules NK inhibiteurs, réduisant ainsi le pouvoir de ces récepteurs d'inhiber la cytotoxicité des cellules NK lors de la destruction des cellules cibles infectées. Dans un mode de réalisation, un tel composé est constitué par un anticorps se fixant par exemple à un ou plusieurs des récepteurs KIR2DL1, KIR2DL2 et KIR2DL3 humains. Dans un autre mode de réalisation, ce procédé consiste en outre à administrer un anticorps ou une protéine de fusion thérapeutique qui se fixe à un antigène exprimé dans les cellules infectées par le virus à combattre.
Patent WO-2006084845-A2 (WO)
Title: Processor-simulation method using a model comprising a set of objects
Inventor: CALVEZ JEAN-PAUL
IPC: B24B29/08
Filed: 2006-02-07
Abstract: The invention relates to a method of simulating a complex system including a scheduler hierarchy and to the corresponding storage means and computer program product.  More specifically, the invention relates to a method of simulating a complex system comprising at least one processor that executes a set of functions under the control of a hierarchical group of schedulers.  According to the invention, the method includes a step (21) consisting in constructing an architectural model of the complex system comprising a hierarchical group of components, each of said components comprising an instance of an object class belonging to the group containing: a first class, known as the Processor class, which represents an abstract model of any processor included in the complex system, each instance of the Processor class being referred to as a modelled processor; a second class, known as the Function class, which represents an abstract model of any function executed by the complex system, each instance of the Function class being referred to as a modelled function; and a third class, known as the Scheduler class, which represents an abstract model of any scheduler included in the complex system, each instance of the Scheduler class being referred to as a modelled scheduler and being used to manage the components, modelled function(s) and/or other modelled scheduler(s) contained therein.  Each instance is initialised with at least one attribute that characterises the behaviour desired therefrom.
Patent WO-2006131538-A2 (WO)
Inventor: OPITZ HEIKO
IPC: B30B15/06
Filed: 2006-06-07
Abstract: Ein Kennzeichnungsstempel besteht aus einem Zentraleinsatz (1) und einer Vielzahl von Ringeinsätzen (3, 5), die jeweils formschlüssig derart miteinander verbunden sind, dass eine gewünschte Stellung der Einsätze zueinander beibehalten wird. An den oberen Flächen (21, 23, 25) der Einsätze sind Markierungen vorgesehen, um eine gewünschte Kennzeichnung herzustellen. Zur Fixierung in einem Aufnahmeteil (2) ist der Kennzeichnungsstempel über ein an dem Zentraleinsatz ausgebildetes Gewinde (19) in das Aufnahmeteil einschraubbar.