baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2449855-A1 (EP)
Title: Circuit d'attaque destiné à coopérer avec un gradateur mural
Inventor: VAN DER VEEKEN RENATUS WILLEM CLEMENS
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention porte sur un circuit d'attaque (100 ; 200) destiné à attaquer une charge atténuable (L), lequel circuit d'attaque est alimenté par un réseau électrique à coupure de phase (U1) et détermine l'état d'atténuation de la charge sur la base de la phase de la coupure du réseau électrique. Le circuit d'attaque comprend : un dispositif de génération de courant de charge (130 ; 230) générant un courant de charge ; une charge auxiliaire commandable (170 ; 270) connectée à une entrée (131 ; 231) du dispositif de génération de courant de charge ; un dispositif de commande (140 ; 240) commandant la charge auxiliaire. Le dispositif de commande a une entrée (141 ; 241) recevant un signal indiquant la tension instantanée au niveau de l'entrée du circuit d'attaque. Le dispositif de génération de courant de charge génère des impulsions de courant interrompu, de telle manière que le courant de sortie moyen correspond à l'instruction d'atténuation reflétée par l'angle de coupure de phase du réseau électrique d'entrée. Le dispositif de commande met la charge auxiliaire en circuit durant les périodes de temps où le courant de sortie généré par le dispositif de génération de courant de charge est nul.
Patent EP-2454175-A1 (EP)
Title: Hybridlager
Inventor: FRIEDMANN JUERGEN
IPC: B65G1/04
Filed: 2010-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lager (1, 1'), insbesondere Kommissionslager mit Lagerplätzen (5, 5', 8, 8', 11, 11', 15, 15'), für Lagergüter (35) aufnehmende Lagergutträger (23, 23'), mit einem Schnelllager (2), das wenigstens einen ersten Förderbereich (7) umfasst, der an wenigstens einer Seite von Schnelllagerplätzen (5, 5') begrenzt ist und in dem eine erste automatische Fördervorrichtung (6) mit einer durchschnittlichen Schnellzugriffszeit (T s ) auf die Schnelllagerplätze (5, 5') beweglich angeordnet ist, und mit einem Langsamlager (3), das wenigstens einen zweiten Förderbereich (10) umfasst, der an wenigstens einer Seite von Langsamlagerplätzen (8, 8') begrenzt ist und in dem eine zweite automatische Fördervorrichtung (9) mit einer durchschnittlichen Langsamzugriffszeit (T L ) auf die Langsamlagerplätze (8, 8') beweglich angeordnet ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Lagerführung eines Lagers (1, 1'), insbesondere eines Kommissionslagers. Um Lagergüter (35) schneller bereitstellen zu können, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens einen Hybridlagerplatz (15, 15') sowohl Schnelllagerplatz (5, 5') als auch Langsamlagerplatz (8, 8') ist und dass die durchschnittliche Langsamzugriffszeit (T L)  größer als die durchschnittliche Schnellzugriffszeit (T s ) ist.
Patent EP-2440140-A1 (EP)
Inventor: MINONZIO JEAN-GABRIEL
IPC: A61B8/08
Filed: 2010-06-11
Abstract: The invention relates to a probe that includes N E  ultrasound transmitters (11) and N R  ultrasound receivers (12) and that is applied on the environment to be characterized. The method comprises consecutively activating each transmitter (11) and each time collecting the signals on all of the receivers (12) during a time window. Each of the collected N E  x N R  signals is converted, by a time Fourier transform, into a sum of vibratory components each having its own time frequency. The method comprises deriving, for each frequency, a matrix N E  x N R  of the complex amplitudes of the vibratory components having said frequency. The matrices (one by frequency) are decomposed into singular values, the smallest ones are removed, and the method further comprises forming, with the singular vectors associated with the remaining singular values, a base of the space of the reception signals for each frequency. The method also comprises calculating the contribution of each planar wave characterized by the speed thereof (space frequency) in said base. Said contribution is represented in the form of a gray level in a frequency-propagation speed system. The invention can be used for better characterizing envrionments, in particular noisy ones.
Patent EP-2402841-A1 (EP)
Inventor: HAN DINGNAN
IPC: G06F3/033
Filed: 2010-02-10
Abstract: A method for determining a touch point during a special touch object contacting with a touch screen, and a touch screen operating tool, in particular a touch pen. The method includes: installing a sensor on the special touch object, comparing the data of the special touch object obtained by the sensor with the corresponding data of the contact point on the screen, determining the corresponding touch point of the special touch object.
Patent EP-2403791-A1 (EP)
Title: Transporteur et procédé de fabrication d'article absorbant
Inventor: YAMAMOTO HIROKI
IPC: A61F13/15
Filed: 2010-03-02
Abstract: Le transporteur (100) selon la présente invention transporte une bande étirable continue (7). Le transporteur (100) comprend un mécanisme de presse (110) conçu pour presser la bande dans au moins une région centrale (C) dans une direction transversale perpendiculaire à une direction de transport de la bande, ou dans au moins des régions de bord latéral (S) situées en des positions éloignées de la région centrale en direction des deux bords latéraux de la bande (7) dans la direction transversale. Le mécanisme de presse (110) est disposé en une position éloignée d'un plan de transport (R) de la bande (7), lorsque l'on regarde le long d'une surface de la bande dans la direction transversale.
Patent EP-2407671-A1 (EP)
Inventor: TERAOKA HIRONOBU
IPC: F04D17/04
Filed: 2010-03-09
Abstract: A crossflow fan includes a rotary impeller formed by curved blades 42. Each of the blades 42 has an outer peripheral edge 43 close to the centrifugal side of the impeller and an inner peripheral edge 44 close to the rotation axis side of the impeller. A plurality of cutouts 45 are formed in the outer peripheral edge 43 and spaced apart at predetermined intervals. Dimples 48 for changing a boundary layer from a laminar flow to a turbulent flow are formed in a negative pressure surface 4q of each blade 42 in the vicinity of the outer peripheral edge 43 to prevent the gas flowing around the blade 42 from separating from the blade 42.
Patent EP-2480245-A1 (EP)
Title: Nouveau procédé de production d'un peptide antimicrobien
Inventor: NAUMER CHRISTIAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2010-09-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un peptide constitué par les acides aminés 63 à 110 de la dermcidine (SEQ ID NO : 3), qui comprend (a) la culture d'une cellule hôte portant une molécule d'acide nucléique codant pour le peptide sous une forme pouvant être exprimée, et (b) l'isolement facultatif du peptide de la culture. La présente invention concerne en outre une molécule d'acide nucléique codant pour une protéine de fusion comprenant ou constitué par (a) un peptide hétérologue relativement à l'étiquette protéique de la dermcidine ; et au niveau de son extrémité C-terminale (b) un peptide ayant l'activité antimicrobienne de la dermicidine, la protéine de fusion contenant un résidu arginine situé immédiatement au niveau N-terminal du peptide de (b).
Patent EP-2488063-A1 (EP)
Inventor: RAICH OSKAR
IPC: A47B95/00
Filed: 2010-09-13
Abstract: The invention relates to a fastening device (1) for furniture fittings (2) on furniture parts (13), comprising at least one dowel core (3) that can be inserted into a hole (14) of a furniture part (13), the dowel core being arranged inside a dowel sleeve (4), and an actuating device (5), by means of which the dowel sleeve (4) can be moved relative to the dowel core (3), wherein the dowel sleeve (4) spreads on the dowel core (3). The dowel core (3) and the dowel sleeve (4) have at least two, preferably more, corresponding inclined surfaces (7, 7', 7", 8, 8', 8") that are offset in the axial direction, wherein if the dowel sleeve (4) is moved relative to the dowel core (3), the dowel sleeve (4) spreads substantially evenly at two, preferably more, axially offset locations.
Patent EP-2483411-A1 (EP)
Title: Production fermentative d'isobutanol à l'aide de céto-acide réducto-isomérases à efficacité élevée
Inventor: NAGARAJAN VASANTHA
IPC: C12P7/16
Filed: 2010-09-29
Abstract: L'invention porte sur l'identification de cétol-acide réducto-isomérases présentant une efficacité élevée in vivo comme étape d'une voie de biosynthèse d'isobutanol dans des bactéries et dans des levures. Ces cétol-acide réducto-isomérases sont des membres d'un clade identifié par analyse phylogénétique moléculaire, dénommé "clade SLSL".
Patent EP-2418880-A1 (EP)
Inventor: NISHIDA KATSUTOSHI
IPC: H04W8/02
Filed: 2010-04-08
Abstract: A mobile communication method according to the present invention comprising, a step in which a mobile station transmits a first location registration request signal including capability information indicating that it is compatible with a second radio access network, to a mobile switching center housing a first radio access network, a step in which the mobile switching center transmits a location registration rejection signal, which includes information indicating that communication using a second radio access network is not allowed, to the mobile station, a step in which the mobile station transmits a second location registration request signal, which includes capability information indicating that it is not compatible with the second radio access network, to the mobile switching center in response to the location registration rejection signal and a step in which the mobile switching center performs a location registration process with respect to the first radio access network of the mobile station in response to the second location registration request signal.
Patent EP-2420921-A1 (EP)
Inventor: INOMATA MASAYOSHI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2010-03-15
Abstract: A calling and display unit (130) displays the image of a function calling icon (FCI) on at least one of the four corners of a screen (111) of a touch panel (110). An icon calling unit (140) calls a plurality of function activation icons (FAI) in correspondence to a touch manipulation on the function calling icon (FCI). A function display unit (150) displays the images of the plurality of called function activation icons (FAI) so as to be arranged on at least one of the four sides of the screen (111), which communicates with one of the four corners where the function calling icon (FCI) is located. Therefore, the proportion in which the images of the plurality of displayed function activation icons (FAI) obstruct a display image displayed on the screen (111) can be minimized. In this way, a data processing device capable of minimizing the proportion in which the images of the plurality of function activation icons displayed on the touch panel obstruct the display image is provided.
Patent EP-2488810-A1 (EP)
Inventor: EDER THOMAS
IPC: C21B13/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: The present invention relates to a method and a device for feeding a preliminary product for pig iron into a smelting unit. Said method and device are characterized in that part of the preliminary product, which was formed by reducing oxidic siderophores, is stored in the hot state in a reservoir tank before it is fed into the storage device (11) or feeding device directly connected to the smelting unit.
Patent EP-2474118-A1 (EP)
Title: Génération de valeurs souples efficace pour bits codés dans un turbo décodeur
Inventor: WANG YI-PIN ERIC
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-08-30
Abstract: L'invention porte sur des techniques de génération de valeurs souples pour des bits de parité dans un processus de décodage convolutif. Un procédé à titre d'exemple comprend, pour chacune d'au moins une itération dans au moins un décodeur entrée souple sortie souple, le calcul de valeurs de probabilité intermédiaires pour chaque transition possible entre une première pluralité d'états de décodeur candidats à un premier instant et une seconde pluralité d'états de décodeur candidats à un second instant. Deux sommes partielles ou plus sont ensuite calculées à partir des valeurs de probabilité intermédiaires, les sommes partielles correspondant à des combinaisons possibles de deux bits systématiques ou plus, deux bits de parité ou plus, ou au moins un bit systématique et au moins un bit de parité. Des valeurs souples, telles que des valeurs de logarithme de vraisemblance, sont ensuite estimées pour chacun d'au moins un bit systématique et d'au moins un bit de parité des données de communication reçues correspondant à l'intervalle entre les premier et second instants sur la base des sommes partielles.
Patent EP-2540026-A1 (EP)
Inventor: PARKVALL STEFAN
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: The invention relates to a method and arrangement for transmitting and receiving control information in a radio-access network. A network node (100)transmits first control information in a first part (300) and second control information in a second part (302)of a time-frequency region (305) that is transmitted after a control region (200) in a subframe (310). The second part (302) is located later in the subframe (310) than the first part 300. The second control information may be less time-critical than the first control information. An intermediate node (103) receives and decodes the first control information at the end (320) of the first part. When the first control information indicates that the subframe (310) comprises data payload to the intermediate node(103), the intermediate node (103) receives and decodes the data payload. The intermediate node (103) receives second control information at the end(330) of the second part.
Patent EP-2430631-A1 (EP)
Title: Système et procédé pour assembler une composition enregistrée
Inventor: BLOCH JONATHAN
IPC: G10H1/00
Filed: 2010-05-05
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour assembler des segments de musique ou de vidéo enregistrés à partir de diverses versions ou variantes d'un enregistrement, en une nouvelle version ou composition, de telle sorte qu'un premier segment d'une première version d'un travail enregistré est attaché à un segment d'un second segment d'une seconde version du travail enregistré, afin de créer une nouvelle version du travail enregistré.
Patent EP-2433273-A1 (EP)
Title: Structure optique destinée à réduire les réflexions internes et procédé dans ce but
Inventor: CURD ALISTAIR P
IPC: G09F9/30
Filed: 2010-05-18
Abstract: L'invention concerne une structure qui réduit les réflexions internes dans un système optique et qui comprend un empilement de couches qui comporte une première couche qui présente un premier indice de réfraction, une deuxième couche qui présente un deuxième indice de réfraction, une troisième couche qui présente un troisième indice de réfraction, une quatrième couche qui présente un quatrième indice de réfraction et une cinquième couche qui présente un cinquième indice de réfraction. La deuxième couche est agencée entre la première couche et la troisième couche et la quatrième couche est agencée entre la troisième couche et la cinquième couche. En outre, le troisième indice de réfraction est supérieur au deuxième et au quatrième indice de réfraction, le deuxième indice de réfraction est supérieur au premier indice de réfraction et le quatrième indice de réfraction est supérieur au cinquième indice de réfraction.
Patent EP-2438738-A1 (EP)
Title: Procédé et agencement permettant une meilleure gestion des extensions de client
Inventor: LAGERCRANTZ HENRIK
IPC: H04L9/40
Filed: 2010-03-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un serveur de jeu de poker (1) conçu pour supporter une pluralité de clients de poker connectés et une pluralité de serveurs opérateurs connectés; chaque client de poker est associé à au moins un serveur opérateur de ladite pluralité de serveurs opérateurs; le serveur de jeu de poker comprend une unité de source de données de jeu (10) conçue pour transmettre à ses serveurs opérateurs associés respectifs une source de données de jeu se rapportant à chaque client de poker connecté, une unité de notification (11) conçue pour recevoir des notifications de client et transférer des notifications de client à un client de poker connecté à partir de son serveur opérateur associé, et une unité d'authentification (12) conçue pour authentifier au moins une unité d'extension spécifique à un opérateur parmi une pluralité d'unités d'extension spécifiques à un opérateur lors d'une demande provenant d'un client de poker connecté.
Patent EP-2525941-A1 (EP)
Inventor: HABISREITINGER UWE
IPC: B23P21/00
Filed: 2010-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Montageeinrichtung (20) mit einem Industrieroboter (24) zum Bearbeiten einer Fahrzeugkarosserie (14). Der Industrieroboter (24) ist durch Ankoppeln an die Fahrzeugkarosserie (14) in Förderrichtung (16) mitbewegbar, in welche ein Förderband (12, 18) die Fahrzeugkarosserie (14) fördert. Der Industrieroboter behält in jeglichen Fördersituationen seine exakte Position zum Werkstück in allen Richtungen bei. Eine Transportplattform (22) dient dem Transportieren des Industrieroboters (24), wobei die Transportplattform (22) unabhängig von der Fördereinrichtung (12, 18) und schienenungebunden bewegbar ist, wenn der Industrieroboter (24) von der Fahrzeugkarosserie (14) entkoppelt ist. An die Transportplattform (22) ist bevorzugt ein Bauteilspeicher ankoppelbar, welcher dann von der Transportplattform (22) mitbewegt wird. Der Industrieroboter (24) kann insbesondere für eine geringe Traglast ausgelegt sein, wodurch eine kostengünstige Montageeinrichtung (20) realisierbar ist.
Patent EP-2443816-A1 (EP)
Title: Système de mesure de qualité des télécommunications conçu pour partager un équipement d'essai entre des opérateurs
Inventor: LAGER PETER
IPC: H04L43/50
Filed: 2010-06-09
Abstract: Selon l'invention, un système de mesure de qualité des télécommunications a des composeurs qui déclenchent et reçoivent des appels d'essai téléphoniques par l'intermédiaire de réseaux vocaux sous le contrôle et la supervision de serveurs de systèmes d'appels d'essai. Un serveur commun de systèmes d'appels d'essai comprend un dispositif de verrouillage et de mise en file d'attente qui met en file d'attente des interrogations de verrous à partir des serveurs de systèmes d'appels d'essai. Les verrous empêchent les appels d'essai concurrents vers des intervenants des composeurs de terminaison. Les serveurs de systèmes d'appels d'essai reçoivent la permission de commander le déclenchement des appels d'essai, un à la fois dans une logique « premier arrivé, premier servi », à un intervenant spécifique. Le serveur commun de systèmes d'appels d'essai et les composeurs de terminaison sont connectés à un réseau de données pour faciliter la communication des données entre eux. Les résultats des essais d'appel sont envoyés à partir des composeurs de terminaison aux serveurs appropriés de systèmes d'appels d'essai par l'intermédiaire du serveur commun de systèmes d'appels d'essai.
Patent EP-2507236-A1 (EP)
Title: Derives de triazolopyridines
Inventor: KOPPITZ MARCUS
IPC: A61K33/243
Filed: 2010-11-26
Abstract: L'invention concerne des composés de triazolopyridine représentés par la formule (I), qui sont des inhibiteurs de la kinase 1 à fuseau monopolaire (Mps-1 ou TTK). Dans la formule (I), R 1 , R 2 , R 3 , R 4  et R 5  sont tels que définis dans la description et dans les revendications. L'invention concerne également des procédés pour préparer les composés, des compositions pharmaceutiques et des combinaisons comprenant les composés, l'utilisation de ces composés pour préparer une composition pharmaceutique pour le traitement ou la prophylaxie de maladies prolifératives, ainsi que des composés intermédiaires utilisés pour préparer les composés.
Patent EP-2445928-A1 (EP)
Inventor: COUTURE MANON
IPC: A61K39/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: A method for synthesizing chimeric influenza virus-like particles (VLPs) within a plant or a portion of a plant is provided. The method involves expression of chimeric influenza HA in a plant or a portion of a plant. The invention is also directed towards a VLP comprising chimeric influenza HA protein and plants lipids. The invention is also directed to a nucleic acid encoding chimeric influenza HA as well as vectors. The VLPs may be used to formulate influenza vaccines, or may be used to enrich existing vaccines.
Patent EP-2454003-A1 (EP)
Title: Séparateur centrifuge
Inventor: ELIASSON THOMAS
IPC: B01D45/14
Filed: 2010-06-18
Abstract: La présente invention porte sur un séparateur centrifuge (1) pour éliminer des contaminants particulaires à partir d'un gaz. Ce séparateur centrifuge (1) comprend une enveloppe stationnaire (2) laquelle délimite une chambre de séparation (3), qui a une entrée de gaz (4) et une sortie de gaz (5). A l'intérieur de l'enveloppe stationnaire (2) un rotor (6) est disposé en vue d'une rotation autour d'un axe de rotation R dans la chambre de séparation (3). Le rotor (6) comprend un empilement de disques de séparation (7) en forme de cone tronqué. Un arbre d'entrée (9) est disposé de façon centrale dans l'empilement des disques de séparation (7). Un espace annulaire (23) de la chambre de séparation (3) entoure le rotor (6), est délimité radialement par l'enveloppe stationnaire (2) et communique avec les espaces intermédiaires (8) entre les disques de séparation (7) et avec la sortie de gaz (5). Le séparateur centrifuge (1) comprend un corps (10) disposé à l'intérieur de l'arbre d'entrée (9), relié au rotor (6) et comprenant des moyens d'entraînement (11) pour amener le gaz à l'intérieur de l'arbre d'entrée (9) à tourner dans la même direction que le rotor.
Patent EP-2512909-A1 (EP)
Inventor: SCHMITZ MICHAEL
IPC: B62M11/14
Filed: 2010-12-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour un ensemble de transmission (10) d'un véhicule entraîné en particulier par la force musculaire, comprenant un premier arbre conçu comme un arbre creux sur lequel sont montés plusieurs pignons fous, les pignons fous venant en prise avec un nombre correspondant de roues dentées montées sur un second arbre, les pignons fous pouvant être reliés au premier arbre à l'aide de moyens de commande, les moyens de commande pouvant être actionnés au moyen d'un arbre à cames disposé de manière coaxiale dans le premier arbre, l'arbre à cames étant relié à des moyens d'entraînement afin d'être entraîné en rotation par rapport au premier arbre pour actionner les moyens de commande, les moyens d'entraînement comprenant une transmission de superposition de vitesse disposée de manière coaxiale au premier arbre, un second arbre à cames étant disposé de manière coaxiale dans le premier arbre afin de relier plusieurs seconds pignons fous montés sur le premier arbre au premier arbre à l'aide de moyens de commande.
Patent EP-2464748-A1 (EP)
Title: Détection et analyse de méthylation dans des séquences d'acide nucléique
Inventor: DREW HORACE R
IPC: C07H21/04
Filed: 2010-08-12
Abstract: L'invention porte sur des procédés d'identification de bases cytosines méthylées dans une séquence nucléotidique, le procédé comportant les étapes consistant : (a) à produire des fragments d'une molécule d'ADN comportant la séquence nucléotidique de façon à ce que les fragments comportent au moins une extrémité simple brin comportant une ou plusieurs bases, au moins une base présente dans l'extrémité simple brin étant une cytosine non méthylée ou une méthylcytosine ; (b) à incuber les fragments avec du bisulfite dans des conditions non dénaturantes de façon à ce que seules les cytosines non méthylées présentes dans ladite ou lesdites extrémités simple brin soient converties en uracile ; et (c) à détecter les fragments comportant des bases méthylcytosines ou uraciles dans ladite ou lesdites extrémités simple brin. L'invention porte également sur des procédés pour le diagnostic de maladies associées à une méthylation aberrante de cytosine ou pour la détermination de la prédisposition à celles-ci.
Patent EP-2480673-A1 (EP)
Inventor: LYNCH MICHAEL D
IPC: C12N1/20
Filed: 2010-09-27
Abstract: This invention relates to metabolically engineered microorganism strains, such as bacterial strains, in which there is an increased utilization of malonyl-CoA for production of a chemical product, which includes 3- hydroxypropionic acid.