baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2395884-T3 (ES)
Title: Materiales compuestos textiles no tejidos extensibles variables y multicapa
Inventor: PASCAVAGE PETER
IPC: B32B5/04
Filed: 2008-09-04
Granted: 2013-02-15
Abstract: Un material compuesto textil no tejido multicapa preparado formando las capas de dicho material compuesto enuna dirección de mecanizado, comprendiendo dicho material compuesto textil no tejido multicapa: a) al menos una capa interna que comprende fibras sopladas en estado fundido; y b) al menos una capa externa que comprende fibras de filamento continuo de napa de hilatura, estandodispuesta dicha al menos una capa externa sobre un lado de dicha al menos una capa interna; en el que las fibras de napa de hilatura en dicha al menos una capa externa comprenden diferentes fibras formadasa partir de al menos dos tipos diferentes de material polimérico; y en el que dichas fibras de napa de hilatura se depositan durante la formación de dicha al menos una capa externa,de manera que forman una pluralidad de tiras de fibras discretas sustancialmente paralelas con dicha al menos unacapa externa, teniendo una de las al menos dos de dichas tiras de fibras una constitución polimérica que es diferentey distinta de la otra de dichas al menos dos de dichas tiras gracias a que comprende fibras en su interior que estánformadas a partir de diferentes tipos de material polimérico; y en el que dichas tiras de fibras diferentes, sustancialmente paralelas, se depositan durante la formación de dicha almenos una capa externa tal como para orientarse predominantemente en la dirección de mecanizado de dichomaterial compuesto no tejido; y en el que dicha al menos una capa interna y dicha al menos una capa externa de dicho material textil están unidasentres sí mediante unión térmica, adhesiva, de ultrasonidos o mecánica.
Patent ES-2387835-T3 (ES)
Title: Procedimiento e instalación de revestimiento por inmersión en caliente para la estabilización de una banda guiada entre toberas rascadoras de la instalación de revestimiento por inmersión en caliente y provista con un revestimiento
Inventor: BEHRENS HOLGER
IPC: C23C2/00
Filed: 2008-08-22
Granted: 2012-10-02
Abstract: Procedimiento para la estabilización de una banda guiada entre toberas rascadoras de la instalación derevestimiento por inmersión en caliente y provista con un revestimiento, en el que se detecta la posición de la banday a través de bobinas dispuestas a continuación de las toberas rascadoras en la dirección de avance de la banda yque actúan electromagnéticamente sin contacto sobre la banda de acero en circulación, se ejercen fuerzas deestabilización sobre la banda de conformidad con la posición detectada de la banda, caracterizado la distancia (de laacción) de la estabilización de la banda desde las toberas rascadoras se ajusta a un valor menor o igual a un valorumbral de la distancia, que se calcula como función de la anchura de la banda teniendo en cuenta un factor Phi, demanera que el factor Phi se calcula como función del espesor de la banda y de la tracción de la banda; y porque ladistancia, de acuerdo con la anchura actual de la banda, es de 1,75 a 0,75 veces la anchura de la banda.
Patent ES-2512591-T3 (ES)
Title: Método de producción de 2'-desoxi-5-azacitidina (decitabina)
Inventor: JUNGMANN OLIVER
IPC: C07H19/12
Filed: 2008-10-10
Granted: 2014-10-24
Abstract: Método de producción de 2'-desoxi-5-azacitidina (decitabina) proporcionando un compuesto de fórmula (I): en la que R es un sustituyente que puede eliminarse conocido en sí mismo, preferiblemente alquil (C1-C8)-carbonilo, o fenilcarbonilo opcionalmente sustituido o bencilcarbonilo opcionalmente sustituido; R1 es un sustituyente que puede eliminarse, preferiblemente halógeno, preferiblemente cloro, bromo, flúor, preferiblemente cloro, o un imidato, preferiblemente imidato de triclorometilo, o un derivado de tioalquilo, preferiblemente -S-metilo; proporcionando además una base sililada de fórmula (II): 20 en la que R2 es un grupo protector, preferiblemente un residuo de trimetilsililo (TMS); haciendo reaccionar el compuesto de fórmula (I) y el compuesto de fórmula (II) juntos en un disolvente anhidro adecuado y en presencia de un catalizador adecuado, mediante lo cual se obtiene el compuesto de fórmula (III): ; y eliminando los sustituyentes R con el fin de obtener el compuesto 2'-desoxi-5-azacitidina (decitabina), caracterizado porque dicho catalizador es una sal de un ácido sulfónico alifático o una sal de un ácido sulfónico alifático fluorado.
Patent ES-2376027-T3 (ES)
Inventor: FONTE TIMOTHY
IPC: A61N1/37
Filed: 2008-08-01
Granted: 2012-03-08
Abstract: EMI shields for use in implantable medical devices that include inner and outer metal layers separated by a dielectric layer. When assembled as medical devices, the outer metal layer of an illustrative EMI shield is placed into electrical contact with a conductive inner surface of an associated canister for an implantable medical device.
Patent ES-2580159-T3 (ES)
Title: Tratamiento con ß-glucano de síntomas de infección del tracto respiratorio superior y del bienestar psicológico
Inventor: COX DONALD
IPC: A61K31/716
Filed: 2008-09-29
Granted: 2016-08-19
Abstract: Beta-glucano para su uso en el tratamiento de los síntomas de infección del tracto respiratorio superior en sujetos estresados, en el que el beta-glucano se obtiene de levadura, y en el que se administra diariamente 250 mg o 500 mg de beta-glucano.
Patent ES-2385857-T3 (ES)
Inventor: VIITANEN PAUL V
IPC: C07K14/195
Filed: 2008-10-30
Granted: 2012-08-01
Abstract: Through screening of a Zymomonas mutant library the himA gene was found to be involved in the inhibitory effect of acetate on Zymomonas performance. Xylose-utilizing Zymomonas further engineered to reduce activity of the himA gene were found to have increased ethanol production in comparison to a parental strain, when cultured in medium comprising xylose and acetate.
Patent ES-2385128-T3 (ES)
Inventor: CIESLIKOWSKI BARTOSZ
IPC: A24D3/02
Filed: 2008-12-08
Granted: 2012-07-18
Abstract: The apparatus for preparing segments (2) in groups (3) according to a continuous endwise manner comprises as parts of a module (1;1'1";1 III ,1 IV ) a cutting drum (5) having a horizontal axis (8) with flutes (9) with axes (10) parallel to the axis (8) of the drum (5), the flutes (9) with axis (10) being spaced on the peripheral surface of the drum (5). At the inlet the drum (5) is connected to a container (6) of filter rods (7). The apparatus (1;1'1";1 III ,1 IV ) further comprises circular knives (11) cooperating with the drum (5), wherein filter rods (7) cut into sets (12) of segments (2) are drawn out of the flutes (9) into a guiding channel (21) with the aid of dogs (17) mounted on a loop-closed chain (18). The trajectory of which in the area of the sets (12) of segments (2) is drawn out of flutes (9) being in principle parallel to the axis (10) of a flute (9). The apparatus is provided with a movable guiding element (22) cooperating in synchronism with the cutting drum (5), situated by the cutting drum (5) and forming a wall closing the channel (21) for sets (12) of segments (2) drawn out of the flutes (9) of the cutting drum (5).
Patent ES-2369959-T3 (ES)
Inventor: CADEDDU LEONARDO
IPC: B60T11/20
Filed: 2008-12-12
Granted: 2011-12-09
Abstract: A balancing valve for balancing the braking system of a vehicle equipped with two separated master cylinders for the independent braking of the wheels situated at the two sides of the vehicle, wherein at least one of two ring packings which cooperate with the intake of a transfer channel connecting both master cylinders is housed within a containment space that allows a displacement of this packing to substantially increase the volume of the space located on the packing side communicating with the transfer channel.
Patent ES-2437336-T3 (ES)
Title: Dispositivo de señalización para disyuntor y aparato eléctrico que comprenda el dispositivo de señalización
Inventor: REGANTINI ANNUNZIO
IPC: H01H71/46
Filed: 2009-05-06
Granted: 2014-01-10
Abstract: Dispositivo de señalización (100) adecuado para ser acoplado operativamente a un disyuntor, que comprende: un interruptor eléctrico (1) configurado para generar una señal eléctrica que indica una transición del disyuntor de un primer estado a un segundo estado; un mecanismo de accionamiento (2) para accionar el interruptor eléctrico; un cuerpo movible (3) que se monta pivotalmente alrededor de un primer eje (101) para interactuar con el mecanismo de accionamiento; y un muelle de retorno (14) que está operativamente conectado al cuerpo pivotante (3) y está instalado alrededor de un eje sustancialmente paralelo a dicho primer eje, y comprende además un mecanismo de transmisión (4) adecuado para interactuar operativamente con el disyuntor para causar una rotación del cuerpo pivotante correspondiente a dicha transición del disyuntor desde el primer estado al segundo estado, caracterizado por el hecho de que el mecanismo de transmisión (4) comprende: una palanca pivotante (18) provista de un primer brazo (21) a ser empujado por una parte (39) del disyuntor, y un segundo brazo (22) para lindar contra un elemento de empuje activante (27) del cuerpo pivotante (3) para causar una configuración pivotante en la que ésta gira; otro pivote (19) fijado en dicho cuerpo pivotante alrededor de la palanca pivotante puede rotar; y otro muelle de retorno (24) que provoca que la palanca pivotante rote la palanca pivotante entre una posición intermedia asumida bajo la acción de la parte del disyuntor y una posición operativa a ser asumida cuando el cuerpo pivotante se encuentra en una posición de reposo.
Patent ES-2528126-T3 (ES)
Title: Horno de cocción
Inventor: DENGLER KLAUS
IPC: F24C15/20
Filed: 2009-07-14
Granted: 2015-02-04
Abstract: Horno de cocción con un espacio de cocción (1) que presenta un elemento calefactor térmicos, con un espacio de conmutadores (4) adyacente para componentes de potencia (8) altamente cargados térmicamente o bien sensibles al calor, que sirven para el control del funcionamiento del horno de cocción, con al menos un soplante de aire de refrigeración (9) dispuesto en el espacio de conmutadores (4) y que sirve para la descarga del aire caliente fuera del espacio de conmutadores (4) y con un elemento de conmutación (11) en función de la temperatura, caracterizado porque el elemento de conmutación (11) presenta una calefacción propia (12) asociada directamente, en el que el elemento de conmutación (11) calentado propio o bien su sensor de temperatura está dispuesto en la zona de la circulación del soplante de aire de refrigeración (9) y en el caso de que exista una diferencia crítica predeterminada entre la temperatura que actúa en el elemento de conmutación (11) como consecuencia de la calefacción propia (12) y la temperatura que predomina en el espacio de circulación (4) se provoca una desconexión del al menos un elementos calefactor térmico (2), de los componentes de potencia o bien del funcionamiento del horno, porque en el caso de fallo del soplante de aire de refrigeración (9) no se realiza ya la refrigeración del elemento de conmutación (11) calentado propio y éste es llevado desde la calefacción propia activada a la temperatura de desconexión crítica, donde idealmente se interrumpe todo el funcionamiento del horno, en el que el elemento de conmutación (11) o bien su sensor de temperatura está dispuesto en el lado de aspiración del soplante de aire de refrigeración (9) conectado en el aire fresco (14), en el que al elemento de conmutación (11) está asociada la calefacción propia en conexión conductora de calor, y en el que el elemento de conmutación (11) y la calefacción propia (12) están fijados sobre un soporte metálico.
Patent ES-2392918-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un sustrato fibroso con ventana
Inventor: BEAUCHET FREDERIC
IPC: D21F1/44
Filed: 2009-12-10
Granted: 2012-12-17
Abstract: Procedimiento de fabricación de un sustrato fibroso que comprende ventanas, y que comprende las etapas de:- hacer desfilar una superficie soporte móvil (11') comprendiendo unas zonas impermeabilizadas (12) en un baño desolución fibrosa, y provocar un aglutinamiento de las fibras sobre la superficie soporte móvil;- disponer a proximidad de la superficie soporte móvil una cinta (1) comprendiendo unas partes expuestas (3) queestán destinadas a ser expuestas por las ventanas del sustrato fibroso y que están unidas entre ellas por unas partesde puente (2) de manera que las partes expuestas estén sensiblemente en frente de las zonas impermeabilizadas dela superficie soporte móvil, estando la cinta introducida a proximidad de la superficie soporte móvil en el baño, debajode la superficie libre de éste, en un sitio para el cual unas fibras ya se han acumulado sobre la superficie del soportemóvil;- continuar el aglutinamiento de las fibras de manera que las fibras se acumulen sobre las partes de puente y sobreun contorno de las partes expuestas;caracterizado porque las zonas impermeabilizadas son poco o no salientes, no estando las zonas impermeabilizadasdestinadas a entrar en contacto con la cinta, y porque las zonas impermeabilizadas están formadas por materiales(14a,14b) que tienen unas impresiones en hueco (13) sobre la superficie soporte móvil (11').
Patent ES-2511033-T3 (ES)
Title: Sistema de orientación de perspectiva controlada
Inventor: AVERBUCH DORIAN
IPC: G06T19/00
Filed: 2009-02-11
Granted: 2014-10-22
Abstract: Un sistema (10) configurado para facilitar la navegación de una sonda (112) a través de una red ramificada de lúmenes corporales que comprende: una sonda (112); un circuito impreso de localización (40) configurado para generar un campo magnético a través del cual dicha sonda se hace navegar durante un procedimiento; un sistema de control (80) configurado para recibir y procesar la información de dicha sonda con respecto a su posición dentro de dicho campo magnético de dicho circuito impreso de localización y configurado además para generar información de visualización de la misma; un monitor configurado para mostrar dicha información de visualización en forma de una visualización, incluyendo dicha visualización: una imagen generada por ordenador de una porción distal de dicha sonda; una imagen generada por ordenador de un interior de un lumen que contiene dicha imagen generada por ordenador de dicha porción distal de dicha sonda como se ve desde un ángulo; en el que dicho ángulo es fijo con respecto a uno del grupo que consiste en dicho lumen y un punto en dicha sonda proximal de una punta distal de dicha sonda, de modo que el movimiento de dicha punta distal de dicha sonda con respecto a dicho lumen es visible.
Patent ES-2537065-T3 (ES)
Title: Procedimientos de purificación biológica de residuos o agua residual
Inventor: WANG SIJING
IPC: C02F101/30
Filed: 2009-02-20
Granted: 2015-06-02
Abstract: Un procedimiento de purificación de un ambiente de desechos que comprende separar una parte del ambiente de desechos y tratar la parte separada del ambiente de desechos para inactivar o disminuir los microorganismos naturales, añadiendo microorganismos en aumento a la parte tratada del ambiente de desechos en un biorreactor, hacer crecer y aclimatar simultáneamente, al ambiente de desechos a tratar, un cultivo microbiológico de los microorganismos en aumento en el biorreactor y descargar el cultivo microbiológico en el ambiente de desechos; en el que el ambiente de desechos es agua residual o de vertedero, y los microorganismos en aumento son adecuados para biodegradar los contaminantes en el ambiente de desechos.
Patent ES-2534349-T3 (ES)
Title: Dispositivo de visualización para vehículos de manejo de carga
Inventor: ISHIKAWA NAOKI
IPC: B66F17/00
Filed: 2009-04-21
Granted: 2015-04-21
Abstract: Un dispositivo de visualización para un vehículo de manejo de carga que tiene un mástil que está ubicado en una parte delantera del vehículo, siendo el mástil capaz de inclinar una horquilla hacia delante y hacia detrás alrededor de un eje de soporte y de mover la horquilla arriba y abajo, un detector de ángulo de inclinación que detecta un ángulo de inclinación del mástil, y un detector de peso de la carga que detecta el peso de una carga cargada sobre la horquilla, comprendiendo el dispositivo de visualización: un visualizador (54) configurado para visualizar la velocidad del vehículo de manejo de carga y una unidad de control (50) configurada para controlar el visualizador (10), en el que el visualizador (54) incluye un área de visualización de velocidad que visualiza la velocidad del vehículo de manejo de carga caracterizado por que el visualizador (54) está configurado para visualizar el ángulo de inclinación del mástil y el área de visualización de selección (13) está configurada para visualizar, de forma alternativa, el ángulo de inclinación y el peso fuera del área de visualización de velocidad, y por que la unidad de control (54) está configurada para controlar el visualizador (54) de tal modo que se cambian los contenidos del área de visualización de selección dependiendo de estados de conducción del vehículo de manejo de carga que incluyen un estado de conducción inicial desde el arranque del vehículo de manejo de carga hasta la puesta en marcha del vehículo, un estado de conducción lenta desde la puesta en marcha del vehículo hasta que se alcanza una velocidad prescrita y un estado de conducción normal cuando el vehículo circula a la velocidad prescrita o superior, y en el que por lo menos en el estado de conducción inicial, el área de visualización de selección (13) está configurada para visualizar el ángulo de inclinación que se detecta cuando se arranca el vehículo y, en el estado de conducción normal, el área de visualización de selección (13) está configurada para visualizar solo indicaciones de error.
Patent ES-2408235-T3 (ES)
Title: Procedimiento que permite analizar el caudal de inyección paso a paso proporcionado por un sistema de inyección de carburante utilizado en un motor térmico de alta potencia
Inventor: SCHMIDT FRANCOIS
IPC: F02M65/00
Filed: 2009-07-20
Granted: 2013-06-19
Abstract: Procedimiento que permite analizar el caudal de inyección paso a paso proporcionado por un sistema de inyección de carburante en un motor térmico, comprendiendo el procedimiento: - la inyección de carburante en una primera cámara de medición (3), de volumen constante, - la medición de la presión (P) y de la temperatura (T) reinante en la primera cámara de medición (3), - el vaciado por lo menos parcial de esta primera cámara de medición (3) hacia una segunda cámara de medición (8), en la que es enviado así el carburante vaciado fuera de la primera cámara de medición (3), teniendo la segunda cámara de medición (8) un volumen (V) variable según el desplazamiento de un pistón (11) en el interior de esta cámara de medición (8), - la medición del desplazamiento del pistón (11) en la segunda cámara de medición (8), y - el análisis de las mediciones de presión (P) y de temperatura (T) en la primera cámara de medición (3) y de desplazamiento del pistón (11) en la segunda cámara de medición (8), siendo el vaciado parcial de la primera cámara de medición (3) en la segunda cámara de medición (8) después de una inyección realizado hasta volver a encontrar en esta primera cámara de medición la presión (Po) reinante en ella antes de la inyección, caracterizado porque el vaciado parcial de la primera cámara de medición (3) en la segunda cámara de medición (8) después de cada inyección se efectúa en varias etapas, sucesivamente, siendo la segunda cámara de medición (8) a su vez vaciada cada vez, y porque las mediciones de volumen por desplazamiento del pistón (11) en la segunda cámara de medición (8), para cada rellenado/vaciado de esta cámara de medición, se suman con el fin de obtener un volumen total que corresponde a la cantidad de carburante suministrado por el inyector (1) para un golpe de inyección.
Patent ES-2454653-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la separación de cinc ácida selectiva de chatarras de acero
Inventor: GOCK EBERHARD
IPC: C22B1/00
Filed: 2009-09-23
Granted: 2014-04-11
Abstract: Procedimiento para la separación de cinc de chatarras de acero en solución ácida, caracterizado porque la chatarra de acero se humedece antes de la separación de cinc con un aceite.
Patent ES-2384826-T3 (ES)
Inventor: JESCHKE ANDREAS
IPC: B65H29/58
Filed: 2009-07-07
Granted: 2012-07-12
Abstract: The invention relates to a driving device for switching mechanical elements between a first and a second operational position. The invention can be used in a particularly advantageous manner in apparatuses for conveying sheet material in which distributing guides have to be moved in order to deflect the path of travel of the sheet material. The driving device can generate a switching movement of different types of mechanical elements that are arranged in different ways by means of two rockers arms (100, 200), only one of which has to be alternatively actuated. The rocker arms (100, 200) are connected to a crank mechanism (300) via one respective sliding guide (104, 204), said crank mechanism (300) rotating by 180° in a first direction in order to actuate one rocker arm (100) while rotating by 180° in the opposite direction in order to actuate the second rocker arm (200). Each rocker arm (100, 200) has a slot-shaped sliding guide (104, 204), and the two sliding guides (104, 204) have control cams (A, B) which jointly form a circular loop.
Patent ES-2521516-T3 (ES)
Title: Reglas de control y variables para cortar
Inventor: NORBERG OHLSSON MAGNUS
IPC: B23K26/38
Filed: 2009-10-08
Granted: 2014-11-12
Abstract: El método para cortar a máquina varias piezas a partir de un pedazo de material utilizando una tecnología de corte con rayo, dicho método proporciona un conjunto de reglas de control y variables para cortar formas o patrones de dos dimensiones, en las que se utiliza una regla o una combinación de varias reglas para la operación de corte que dependen de la forma o patrón a cortar, dicha forma o patrón forman dichas piezas a partir de dicho pedazo de material, caracterizado porque dicho conjunto de reglas de control comprende unas reglas para la formación de una agrupación de piezas con formas libres, dichas piezas se colocan cercanas entre sí de modo que entre piezas adyacentes sólo se encuentra el grosor de un corte hecho por el rayo de corte siempre que la forma de dichas piezas lo permita.
Patent ES-2589006-T3 (ES)
Title: Composiciones insecticidas estables y métodos para producirlas
Inventor: QIN KUIDE
IPC: C07D409/04
Filed: 2009-12-22
Granted: 2016-11-08
Abstract: Un método que comprende: proporcionar una composición que incluye una primera relación entre estereoisómeros de un compuesto que tiene la siguiente estreuctura:**Fórmula** calentar la composición de una manera efectiva para proporcionar una segunda relación distinta entre los estereoisómeros, en donde el calentamiento se lleva a cabo a un mínimo de 50 ºC durante al menos cuatro horas.
Patent ES-2552323-T3 (ES)
Title: Control de paso de una turbina eólica
Inventor: BRATH PER
IPC: F03D7/04
Filed: 2009-12-10
Granted: 2015-11-27
Abstract: Sistema de control para controlar la velocidad de rotor de una turbina eólica, comprendiendo la turbina eólica un rotor y un actuador de paso para ajustar el paso de una pala del rotor, comprendiendo el sistema de control: una unidad de control para generar una señal de control de paso para el actuador de paso, comprendiendo la unidad de control una ganancia de un error de velocidad, en el que el error de velocidad representa una diferencia entre una velocidad de referencia del rotor y una velocidad de rotor medida, un programa de ganancia de error para generar una magnitud modificada del error de velocidad o una magnitud modificada de la ganancia dependiendo del error de velocidad, caracterizado por que la pendiente del programa de ganancia aumenta para magnitudes crecientes del error de velocidad, al menos para un primer intervalo de magnitudes del error de velocidad, y en el que posteriormente la pendiente del programa de ganancia disminuye para un segundo intervalo de magnitudes del error de velocidad, en el que las magnitudes del segundo intervalo son mayores que las magnitudes del primer intervalo.