baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006122589-A1 (WO)
Inventor: FOLEY PETER
IPC: H04M1/72448
Filed: 2006-02-22
Abstract: The invention relates to a mobile terminal (1) for use in a telecommunication network, preferably a mobile radio network, comprising at least one device (2, 3, 6) for producing optical, acoustical and/or vibratory signals that represent items of information on the part of the terminal device (1). The invention is characterized in that at least one signal, which represents at least one item of information and which has fixed and/or adjustable signal parameters, is able to be assigned to this at least one item of information. Furthermore, a switching system (8) arranged at one housing side of the mobile terminal (1) allows to adjust the signals to be produced by said device (2, 3, 6) for producing the signals that represent items of information.
Patent WO-2007039041-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire
Inventor: LIN YUGUANG
IPC: A61K36/00
Filed: 2006-09-08
Abstract: L'invention porte sur un produit alimentaire comprenant un ou plusieurs stérols, de l'acide oléanolique et/ou de l'acide ursolique, et dans lequel le rapport pondéral entre les stérols et la quantité totale d'acide oléanolique et d'acide ursolique est de 1: 10 et de 50: 1, et dans lequel le stérol est sélectionné dans le groupe constitué d'ester d'acide gras de β-sitostérol, β-sitostanol, campestérol, campestanol, stigmastérol, stigmastanol et de leurs mélanges.
Patent WO-2007039088-A1 (WO)
Inventor: GAENSLER MARTIN
IPC: A43B7/24
Filed: 2006-09-19
Abstract: The invention concerns a shoe, particularly an athletic shoe, comprising a shoe upper part (1) and a sole (2). At least one cushioning element (3) is placed above or inside the sole (2). This cushioning element (3) is formed from a number of webs (4) that form cavities (5) extending horizontally and transversally to the longitudinal direction (L) of the shoe. In order to improve the spring and cushioning behavior as well as the pronation and supination behavior of the shoe, the invention provides that the shoe has a hind foot or heel shell (12) to which the at least one portion of the webs (4) directly adjoin.
Patent WO-2007054238-A1 (WO)
Title: Dispositif indicateur d'hygiene
Inventor: DAS JULIE ROSALYN
IPC: G01N21/88
Filed: 2006-11-03
Abstract: La présente invention concerne un dispositif indicateur d'hygiène qui sert à transférer un colorant indicateur sur une surface rigide, et comprend une première partie (la pointe) comprenant une composition d'indicateur qui contient un colorant anionique, et une seconde partie fixée à la première partie.
Patent WO-2007068397-A1 (WO)
Title: Procedes et appareils de construction d’un puits
Inventor: JEFFRYES BENJAMIN
IPC: E21B43/10
Filed: 2006-12-06
Abstract: L’invention concerne un procédé de construction d’un trou de forage foré au moyen d’un appareil de forage (16), le procédé comprenant les étapes consistant à : raccorder un manchon de garniture tubulaire souple (22) autour de l’extérieur de l’appareil de forage et raccorder le manchon autour d’une ouverture supérieure du trou de forage pour qu’il pénètre dans celui-ci ; enfoncer progressivement le manchon dans le trou de forage à mesure que le forage avance tout en maintenant le raccord avec l’appareil de forage et l’ouverture du trou de forage ; à un point prédéterminé du forage, dilater le manchon pour le mettre au contact de la paroi du trou de forage ; et immobiliser le manchon dilaté de façon à l’ancrer à la paroi du trou de forage. L’invention concerne également un appareil destiné à être utilisé par ce procédé, comprenant : un manchon souple dilatable (22) ; un premier raccord servant à raccorder la manchon autour de l’extérieur d’un ensemble de forage ; et un deuxième raccord servant à raccorder le manchon autour de l’ouverture du trou de forage, le manchon étant conçu pour s’enfoncer dans le trou de forage entre les raccords à mesure que le forage avance.
Patent WO-2007003451-A1 (WO)
Title: Schutzschaltung und verfahren zur überwachung der temperatur eines vorwiderstands
Inventor: VOGT RICHARD
IPC: H02H5/04
Filed: 2006-04-19
Abstract: Vorgeschlagen werden eine Schutzschaltung (10, 100) für zumindest einen Vorwiderstand (12) eines Gleichstrommotors (14), mindestens umfassend ein temperatursensitives Bauelement (28) zur Überwachung der Temperatur (T) des zumindest einen Vorwiderstands (12) und ein Umschaltmittel (20) mit einer ersten (26) und einer zweiten Schaltposition (32), wobei in der ersten Schaltposition (26) des Umschaltmittels (20) der Gleichstrommotor (14) über den zumindest einen Vorwiderstand (12) betreibbar ist, sowie ein entsprechendes Verfahren zur Überwachung der Temperatur des zumindest einen Vorwiderstands. Die erfindungsgemäße Schutzschaltung (10, 100) und das erfindungsgemäße Verfahren sind dadurch gekennzeichnet, dass im Überlastfall das Umschaltmittel (20) durch ein von dem temperatursensitiven Bauelement (28) abhängiges Schaltsignal (S) in die zweite Schaltposition (32) schaltet, um den Gleichstrommotor (14) zu deaktivieren, und dass ein erneutes Umschalten des Umschaltmittels (20) in die erste Schaltposition (26) erst nach dem Abschalten einer Versorgungsspannung (U) und/oder mittels eines zusätzlichen Steuersignals (C) erfolgt. Weiterhin wird ein Gleichstrommotor (14), insbesondere ein Gebläsemotor (36), mit der erfindungsgemäßen Schutzschaltung (10, 100) vorgeschlagen.
Patent WO-2006117357-A1 (WO)
Inventor: RODEWALD STEFAN
IPC: G01N27/406
Filed: 2006-05-02
Abstract: Disclosed are a device and a method for operating a gas sensor, particularly a lambda probe. Said sensor is provided with a heater and is heated before an internal combustion engine is started.
Patent WO-2007042379-A1 (WO)
Title: Coloration de fibres en polyamide
Inventor: JUNGEN MANFRED
IPC: D06P1/607
Filed: 2006-09-20
Abstract: La présente invention concerne un processus de coloration de matières de fibres composées de polyamides naturels ou synthétiques, une amine d'acide gras insaturée alcoxylée et quaternisée, de préférence, une oleylamine, étant utilisée en tant qu'agent stabilisant. Le composé de cette invention débouche sur des colorations très uniformes et il est très efficace dans de faibles concentrations.
Patent WO-2007036492-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sterilisieren kontinuierlich hintereinander transportierter behälter
Inventor: AUER DIRK
IPC: B65B55/02
Filed: 2006-09-22
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung zum Sterilisieren aufrecht stehender, oben offener und kontinuierlich hintereinander transportierter Behälter (P), insbesondere Karton/Kunststoff-Verbundpackungen zur Aufnahme von Getränken und/oder Lebensmitteln, mit einem mehrere hintereinander angeordnete Behandlungszonen (6, 7, 8) aufweisenden Gehäuse (1) und mit einer eine Vielzahl hintereinander angeordnete Aufnahmeplätze aufweisenden Transportvorrichtung (2), wobei die Transportvorrichtung (2) oder deren Teile den Boden des Gehäuses bildet/bilden. Zur Vermeidung mitzuführender Aggregate und Geräte zur Erzeugung und Überwachung der Prozessmedien zum Erreichen eines einfachen konstruktiven Aufbaus der Vorrichtung ist vorgesehen, dass das Gehäuse (1) einen feststehenden, nach unten offenen Kanal (3) zum Durchlauf der Behälter (P) aufweist, dass oberhalb des Kanals (3) in jeder Behandlungszone (6, 7, 8) wenigstens ein mit Durchbrüchen nach unten versehener Medienverteilraum (3B) vorgesehen ist und dass oberhalb der Behälter (P) mit der Transportvorrichtung (2) gekoppelte Verteilorgane vorgesehen sind, durch welche die Behälter (P) in den Behandlungszonen (6, 7, 8) mit den jeweiligen Prozessmedien beaufschlagt werden.
Patent WO-2007051679-A1 (WO)
Title: Halophospholanes et leur preparation
Inventor: BOERNER ARMIN
IPC: C07F9/6568
Filed: 2006-10-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de composés de formule générale (I). Les composés de formule générale (I) constituent des précurseurs avantageux pour la préparation de catalyseurs à base de phospholane, notamment de catalyseurs à base de bisphospholane. L’invention concerne également l’utilisation des substances en question pour la préparation de ces catalyseurs.
Patent WO-2007051696-A1 (WO)
Title: Getränke - ausgabesystem
Inventor: JOBMANN WOLFGANG
IPC: F16K31/08
Filed: 2006-10-13
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betreiben eines Getränke-Ausgabesystems und das System selbst, mit einem Behälter (10) für ein zu speicherndes Getränk und einem Auslauf (12), aus dem das gespeicherte Getränk dosiert abgegeben wird. Hierbei wird beim Auslauf (12) zur Seite eines Inneren des Behälters (10) eine abdichtbare oder freigebbare Dichtungszone (15;35) vorgesehen. Ein inneres Schließstück (13;33) ist von einem äußeren Betätigungsstück (14;34) durch eine Wand (10a) aus nichtmagnetischem und nicht magnetisierbarem Werkstoff getrennt und ein mechanisches Aufwärtsbewegen des äußeren Betätigungsstücks (14;34) als ein auf der Wand (10a,10b) abrollendes oder abrollfähiges Magnetstück überträgt diese Bewegung durch die Wand hindurch auf das innere Schließstück (13;33), wodurch das innere Schließstück ebenfalls durch eine abrollende Bewegung aufwärts bewegt wird, zur Freigabe der Dichtungszone (15;35) und Abgabe eines Volumenteils des gespeicherten Getränks.
Patent WO-2008089788-A1 (WO)
Title: Utilisation d'un algorithme de prévision pour analyser un objet
Inventor: SVANHOLM SET
IPC: G01C15/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: Cette invention concerne un instrument de mesure des distances et un procédé associé pour analyser la surface ou le volume d'un objet. L'instrument de mesure comprend un circuit calculant les positions qui est adapté pour calculer des données de localisation, entre autres au moins un angle horizontal et vertical et une distance séparant l'instrument de mesure (1) de l'objet (30). Plusieurs points sont disposés chacun dans un certain nombre de sous-ensembles (si, s,..., sy) d'une zone d'analyse (31) de l'objet (30) durant une session de mesure ; à la détection d'un nouveau point (Pls2, P2s2,..., Pxsy) dans le nouveau sous-ensemble (s2), l'instrument utilise des données associées au moins à un point (Plsl, P2sl,..., Pxsl) disposant d'un emplacement correspondant dans au moins un sous-ensemble antérieur, ledit sous-ensemble antérieur étant adjacent au nouveau sous-ensemble.
Patent WO-2007093389-A1 (WO)
Title: Systeme d'amelioration de la qualite de l'air dans la cabine pressurisee d'un areonef
Inventor: MARKWART MICHAEL
IPC: B64D13/06
Filed: 2007-02-13
Abstract: L'invention concerne un système d'amélioration de la qualité de l'air dans la cabine pressurisée d'un aéronef, ledit système comprenant un circuit de remise en circulation d'air au moyen duquel une partie de l'air de la cabine, dite air remis en circulation, est aspirée de la cabine pressurisée, filtrée et remise en circulation dans la cabine pressurisée. Dans le but d'accroître la pression partielle de l'oxygène dans l'air réintroduit dans la cabine pressurisée, la totalité ou une partie de la quantité d'air remis en circulation est acheminée à travers un générateur d'azote (52) qui génère de l'azote et un gaz résiduaire contenant de l'oxygène à partir de l'air remis en circulation fourni. Le gaz résiduaire contenant de l'oxygène du générateur d'azote (52), ainsi que toute quantité restante d'air remis en circulation qui n'a pas été traitée par le générateur d'azote (52), sont remis en circulation dans la cabine pressurisée. Le générateur d'azote (52), qui ne reçoit que de l'air remis en circulation, utilise le gradient de pression existant en vol entre la cabine pressurisée et l'extérieur de l'aéronef pour générer l'azote.
Patent WO-2007121988-A1 (WO)
Inventor: OLEK SVEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-04-24
Abstract: The present invention relates to a method for personalized diagnosing, prognosing, and treating of diseases, such as cancer, and in particular to a method for the personalized treatment of breast and/or ovarian cancer, based on a methylation and germ-line mutational analysis of the gene BRCA-1.
Patent WO-2007128555-A1 (WO)
Title: Inhibition de la gliotoxine
Inventor: SIMON MARKUS M
IPC: A61K39/00
Filed: 2007-05-07
Abstract: L'invention porte sur l'inhibition de l'interaction entre la Gliotoxine (GT) et ses cibles intracellulaires en vue de la prévention et/ou du traitement d'infections fongiques. Elle porte en outre sur de nouveaux procédés et systèmes d'identification d'agents antifongiques..
Patent WO-2007140896-A1 (WO)
Title: Utilisation de carboxypeptidase c (prcp) lysosomiale en tant que cible thérapeutique ou de diagnostic
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-05-25
Abstract: L'invention concerne une PRCP humaine qui est associée aux maladies cardiovasculaires, hématologiques, neurologiques et au cancer. L'invention concerne également des essais destinés à l'identification de composés utiles pour le traitement ou la prévention de maladies cardiovasculaires, hématologiques, neurologiques et du cancer. L'invention porte en outre sur des composés qui se lient à la PRCP et/ou l'activent ou en inhibent l'activité, ainsi que sur des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2008006423-A1 (WO)
Title: Oberschalige waage mit ecklastsensor
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: G01G3/14
Filed: 2007-05-31
Abstract: Für eine oberschalige Waage mit einer Waagschale, die sich auf mindestens einem Kraftaufnehmer (7) eines Kraftmesssystems (5) abstützt, und mit einem Ecklastsensor, der bei außermittiger Lage des Wägegutes auf der Waagschale ein Signal abgibt, wird vorgeschlagen, dass der Ecklastsensor (10) eine ebene Unterseite aufweist, mit der er auf der Waagschale oder einer Unterschale der Waage aufsetzbar oder befestigbar ist, dass der Ecklastsensor eine ebene Oberseite aufweist, auf die eine Waagschale (4) aufsetzbar oder befestigbar ist, und dass der Ecklastsensor (10) über eine kraftrückwirkungsfreie Verbindung (21) mit einer ortsfesten Korrekturelektronik (22) verbunden ist. Dadurch kann der Ecklastsensor für beliebige Waagenbauformen eingesetzt werden und ist leicht nachrüstbar.
Patent WO-2007137853-A1 (WO)
Title: Catalyseur à composant al-alkoxy
Inventor: DENIFL PETER
IPC: C08F10/00
Filed: 2007-05-31
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un composant de catalyseur de polymérisation des oléfines à base de métal du Groupe 2/métal de transition, sous une forme particulaire présentant une activité améliorée à température élevée ainsi que l'utilisation de celui-ci dans un procédé de polymérisation des oléfines.
Patent WO-2008017477-A1 (WO)
Inventor: MUELLER-QUADE JOERN
IPC: G06F21/64
Filed: 2007-08-08
Abstract: In summary the present invention relates to a method for verifying and/or authenticating of transmission data of a data processing device, particularly of a computer, comprising the following steps: recording of at least part by means of a display device, particularly in a human readable form, of displayed display data as recording data using a recording device, particularly a camera mobile phone; receiving of transmission data using the recording device; verifying and/or authenticating at least part of the transmission data using the recording data via the recording device, the use, a device, and a computer program product.
Patent WO-2008028581-A1 (WO)
Title: Verfahren für doe vernichtung von banknoten
Inventor: SCHMIDT ALFRED
IPC: G07D7/182
Filed: 2007-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Vernichtung von Banknoten, bei dem die Banknoten an mindestens einer dezentralen Stelle mittels mindestens einer Banknotenbearbeitungsmaschine geprüft und sortiert werden, wobei nicht umlauffähige Banknoten aussortiert werden, um zur Vernichtung zu einer zentralen Stelle transportiert werden zu können, dabei ist es vorgesehen, daß alle als nicht umlauffähig erkannten Banknoten auf einem einzigen Stapel unabhängig von der bei der Prüfung erkannten Denomination und/ oder Lage der Banknoten abgelegt werden, wozu ein einziges Ausgabefach der Banknotenbearbeitungsmaschine für alle nicht umlauffähigen Banknoten verwendet wird.
Patent WO-2008031597-A1 (WO)
Title: Auffinden einer funktionsstörung in einem schienenfahrzeug
Inventor: HECKMANN RALF
IPC: B61L15/00
Filed: 2007-09-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auffinden einer Funktionsstörung in einem Schienenfahrzeug, wobei die Funktionsstörung von einer Diagnoseeinrichtung (11) des Schienenfahrzeugs festgestellt wird und wobei Informationen über die Funktionsstörung von der Diagnoseeinrichtung (11) über eine drahtlose Signalverbindung (20) zu einer mobilen Einrichtung (21) übertragen werden und mittels einer Anzeigevorrichtung (23) der mobilen Einrichtung (21) angezeigt werden.
Patent WO-2009039875-A1 (WO)
Title: Distance measuring instrument and method
Inventor: D ALIGNY AUGUSTE
IPC: G01S17/10
Filed: 2007-09-28
Abstract: A distance measuring instrument comprises: at least one light source (5); at least one light detector (9); optics (23) to direct measuring light emitted from the at least one light source towards an object (3) and to direct measuring light received back from the object to the at least one detector; a signal delay module (51); a first signal analyzer (42); and a variable gain amplifier (33). A distance measuring method comprises: emitting a pulse of measuring light towards an object; receiving a pulse measuring light from the object and generating a pulse signal corresponding to the pulse of measuring light received from the object; delaying a first portion of the generated pulse signal for a predetermined time; generating an intensity signal indicative of an intensity of the generated pulse signal, while delaying the first portion of the generated pulse signal; amplifying the delayed first portion of the generated pulse signal using a gain dependent on the generated intensity signal; determining a value representing a distance based on the amplified delayed first portion of the generated pulse signal.
Patent WO-2007082869-A1 (WO)
Title: Machine par café filtré
Inventor: DE LONGHI GIUSEPPE
IPC: A47J31/06
Filed: 2007-01-15
Abstract: L'invention concerne une machine (10) pour café filtré comprenant un corps principal (11) pourvu d'un réservoir (20) contenant de l'eau, au moins une ouverture (17) permettant d'accéder au réservoir (20) afin de le remplir d'eau et au moins un porte-filtre (19) équipé d'un compartiment de logement (14) destiné à loger des éléments de filtrage de café. Ledit porte-filtre (19) tourne autour du corps principal afin d'être disposé de manière sélective et rotative dans une positon fermée dans laquelle le porte-filtre (19) est inclus dans le volume du corps principal (11) afin d'empêcher l'accès au compartiment de logement (14), et dans une position ouverte dans laquelle le porte-filtre (19) permet l'accès au compartiment de logement (14) et vice-versa. En position fermée, le porte-filtre (19) ferme l'ouverture, ce qui empêche d'accès au réservoir
Patent WO-2007138020-A1 (WO)
Inventor: LOESSLEIN MARTIN
IPC: G06T7/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention concerne la génération d'un jeu de données d'image commun transformé en utilisant un premier jeu de données d'image ainsi qu'un second jeu de données d'image présentent respectivement une quantité de points de nœud, les point de nœud du premier jeu de données existant en tant que coordonnées spatiales d'un premier système de coordonnées et les points de nœud du second jeu de données d'image en tant que coordonnées spatiales d'un second système de coordonnées. Les jeux de données d'image sont associés respectivement à une équivalence de données correspondante. Plusieurs équivalences de données sont associables entre elles, la position des équivalences de données étant représentée après une association entre elles à l'intérieur d'un système de coordonnées supérieur. Les coordonnées spatiales des coordonnées du premier et du second systèmes de coordonnées sont transformées en tenant compte des équivalences de données associées en système de coordonnées supérieur.
Patent WO-2008003598-A1 (WO)
Title: Elektromotor mit drehzahlstellung
Inventor: ALBRECHT MICHAEL
IPC: H02K23/04
Filed: 2007-06-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Elektromotor, mit einer Anzahl n von Polen (4a - 4d), wobei n gerade und größer 2 ist, und einer Anzahl m von Bürsten (1, 2), mit 2 ≤ m ≤n, bei dem eine Anzahl r von zusätzlichen Bürsten (3) zur Geschwindigkeitsstellung, mit 1≤ r≤ n/2 vorgesehen ist.
Patent WO-2008055763-A1 (WO)
Title: Plaque de guidage pour une application agricole
Inventor: TARLAND MIKAEL
IPC: A01B23/02
Filed: 2007-10-17
Abstract: La présente invention concerne une plaque de guidage (13) pour un outil d'inclinaison de terre à une application agricole. La plaque de guidage (18) comprend une surface sensiblement concave (40) avec une direction normale qui est dirigée essentiellement vers l'avant suivant la direction de course (F) et qui s'étend d'une partie d'extrémité inférieure (36) à une partie de transition (42). Une partie d'extrémité supérieure (38) s'étend suivant la direction de course vers l'arrière depuis la partie de transition (42), la partie d'extrémité supérieure (38) étant adaptée de façon à être en butée avec le support.
Patent WO-2008046884-A1 (WO)
Inventor: WACHINGER THOMAS
IPC: D06F39/00
Filed: 2007-10-18
Abstract: The invention relates to a household appliance, in particular a household appliance that supplies water, with display devices (26) for indicating the operating state by means of light projection and a door (2) with a handle (4). The invention is characterized in that the display devices (26) are arranged on the handle (4). A further part of the invention is a display device (26) for a household appliance according to the invention.
Patent WO-2008074606-A1 (WO)
Title: Composition alimentaire
Inventor: BUSCH JOHANNA L H C
IPC: A23L19/00
Filed: 2007-11-29
Abstract: L'invention concerne une composition alimentaire qui est utile pour diminuer la quantité de sodium, tout en maintenant une salinité perçue élevée de ladite composition alimentaire. La composition alimentaire comprend une phase particulaire et une phase soluble et une distribution de sodium sélective entre lesdites phases, ce par quoi la quantité de sodium dans la phase particulaire est d'au moins 4 % en poids, de façon davantage préférée, d'au moins 10 % en poids, de façon davantage préférée, d'au moins 15 % en poids, et, de la façon que l'on préfère le plus, d'au moins 20 % en poids, et, de préférence, d'au plus 99,99 % en poids, de façon davantage préférée, d'au plus 99 % en poids, de façon davantage préférée, d'au plus 90 % en poids, de la façon que l'on préfère le plus, d'au plus 70 % en poids de la quantité totale de sodium dans la phase particulaire et la phase soluble.
Patent WO-2008145390-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung eines als schalenkatalysator ausgebildeten geträgerten edelmetallkatalysators
Inventor: WOELK HANS-JOERG
IPC: B01J2/16
Filed: 2008-05-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines als Schalenkatalysator ausgebildeten geträgerten Edelmetallkatalysators. Um eine Vorrichtung bereitzustellen, mittels derer Schalenkatalysatoren mit verhältnismäßig dünnen Schalen, mit verhältnismäßig hoher Edelmetallbeladung und möglichst geringen Verlusten an Edelmetall -Lösung und damit Edelmetall herstellbar sind, wird eine Vorrichtung (10) vorgeschlagen, umfassend eine Prozesskammer (15) zum Aufnehmen und Behandeln von Katalysatorträger- Formkörpern, Umwälzmittel zum Umwälzen der Katalysatorträger- Formkörper in der Prozesskammer (15) und eine Düse (50) zum Versprühen einer Lösung eines Edelmetallsalzes, wobei zumindest die Oberflächenbereiche der Düse (50), die beim Betrieb der Düse (50) mit der Edelmetallsalzlösung in Kontakt kommen, aus Titan, aus einer Au-Legierung, aus Tantal, aus mit Tantal oder Tantaloxid beschichtetem Stahl oder einem glasfaserverstärkten Kunststoffmaterial gebildet sind.