baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002278478-A (JP)
Title: Light emitting device, driving method therefor, and electronic equipment
Inventor: INUKAI KAZUTAKA
IPC: H04N5/70
Filed: 2001-12-17
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a light emitting device permitting to display a picture of high gradations, while suppressing increase in a driving frequency of a source signal line driving circuit. SOLUTION: A single pixel has a plurality of sub-pixels of an equal effective light emitting area, and the gradation of the pixel is controlled by using all the sub-frame periods appearing in each sub-pixel. Further, in the light emitting device of this invention, for example, when time gradation is performed according to a binary code method, it is allowed that a sub-frame period of a specific bit is divided into a plurality of sub-frames, and the divided sub-frame periods are not continuously made to appear, but a sub-frame period of other bit of a non-display period is arranged in-between. Moreover, in the non-display period, the light emitting elements do not emit light in all the pixels of the pixel part.
Patent JP-2003185534-A (JP)
Title: Dispersion distribution-measuring method and apparatus
Inventor: YAMASHITA IKUO
IPC: G01M11/02
Filed: 2001-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a dispersion distribution-measuring method and a dispersion distribution-measuring apparatus for performing a dispersion distribution measurement by using brillouin scattering having a high generation efficiency as compared with induction Raman scattering or FWM where a measurement system can be set easily as compared with the FWM.  <P>SOLUTION: When light having a wavelength of λ1 from light sources 1 and 2 is inputted to both the ends of an optical fiber 7 to be measured as an excitation light pulse, two excitation pulses collide each other at one point on the optical fiber 7 to be measured, the light pulse to be measured from a light source 8 is amplified by each excitation light pulse, a photo detector 11 detects propagation delay to a point P1 on the optical fiber 7 to be measured regarding a wavelength λ2 of the optical pulse to be measured, the wavelength λ2 of the optical pulse to be measured is changed to measure the wavelength dependency of propagation delay at the point P1, the incidence timing of the excitation light pulse to the non-measurement fiber 7 is changed for measurement, the extension dependency of propagation delay at a point P2 is measured, and the two results are compared, thus estimating the wavelength dispersion at a section between the points P1 and P2.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186071-A (JP)
Title: Hand-shake detecting device
Inventor: NAKADA KOICHI
IPC: G02B7/28
Filed: 2001-12-17
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hand-shake detecting device which can improve the precision of hand-shake detection so that, when a hand shake is detected by using a distance measuring sensor, a hand shake alarm issued univillingly even though no hand shake has occurred.  <P>SOLUTION: As an embodiment of the invention, the hand-shake detecting device is characterized by being equipped with a sensor for AF which detects a vibration state of a camera, a hand-shake detecting means which compares subject image data outputted from the AF sensor at fixed time intervals and performs hand-shake detection from the image hand-shake quantity of the subject image data, and a control means which performs control so that a condition in integration when the subject image data as reference data is obtained in hand-shake detection is met as a condition in integration by the AF sensor for obtaining the subject image data when the hand-shake detection is performed by the hand-shake detecting means.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003188843-A (JP)
Title: Multiplex transmission method and multiplexer/ demultiplexer
Inventor: KAMIYA SATOSHI
IPC: H04J3/00
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multiplexer/demultiplexer that can efficiently multiplex a signal employing 8B/10B (8-bit byte/10-bit character) block coding on a SONET/SDH (Synchronous Optical Network)/(Synchronous Digital Hierarchy) frame.  <P>SOLUTION: A client channel reception processing section 111 converts each reception client signal of a 10B character form into a GFP (Generic Framing Procedure) frame form. A mapping section 114 respectively maps each received client signal of the GFP frame form on virtual concatenation channels. A SONET/SDH processing section 160 transmits a SONET/SDH frame on which the GFP frame is mapped to a network or receives the frame. A demapping section 134 demultiplexes each channel of the SONET/SDH frame received by the SONET/SDH processing section 160. A client channel transmission processing section 131 respectively detects the client signal of the GFP frame form from each demultiplexed channel and converts the client signal into the 10B character form.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003162475-A (JP)
Title: Document processor, document display method, program and recording medium
Inventor: YOSHIOKA MITSUO
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To speedily and appropriately display information.  <P>SOLUTION: In a 1st receiving step, a description file in which a plurality of pages constituting a document are defined is received. In a 2nd receiving step, a different file defined in the 1st page to be displayed in the received description file is received. In a 1st display step, the 1st page of the received description file is analyzed and display is carried out using a different file received by the 2nd receiving means. In a 3rd receiving step, the 2nd page of the description file is analyzed after all the different files are received by the 2nd receiving step and a different file defined in the 2nd page is received from the server.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003181490-A (JP)
Title: Water treatment facilities and sludge treatment facilities
Inventor: IRIE RIYOUZO
IPC: C02F11/12
Filed: 2001-12-19
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide water treatment facilities and sludge treatment facilities which exhibits a remarkable effect particularly when dehydrated sludge is used effectively, for example, composted or can have detecting and adjusting functions so that the dehydrated sludge can keep uniform characteristics such as the moisture content.  <P>SOLUTION: This biological water treatment facilities having an aeration tank 4 provided with an aerating means, a setting/separating tank 5, has a sludge returning stage to return at least a part of the sludge obtained by solid- liquid separation in the tank 5 to the preceding stage. A chemical adding means 30 is installed in the sludge returning stage before the tank 4 for promoting the treatment of activated sludge. A dehydrator 6 is installed for withdrawing the sludge settled in the tank 5 and dehydrating the withdrawn sludge directly without adding a chemical.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003197055-A (JP)
Title: Non-contact switch device and electronic apparatus having the same
Inventor: MURAMATSU TOSHIHIKO
IPC: H01H36/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a non-contact switch device having a completely sealable switch mechanism with a simple structure not using components causing a failure such as a spring or a metal contact.  <P>SOLUTION: The non-contact switch device has a geomagnetic sensor 5 detecting magnetism, a shutter button 4 formed by an elastic material having magnetism and arranged in a neighborhood of the geomagnetic sensor, and a control means of taking in an output of the geomagnetic sensor and outputting a manipulate signal to provide an ON state when the shutter button and the geomagnetic sensor move closer by a pressing operation of the shutter button and an output signal of the geomagnetic sensor is a reference level or more and an off-state when the output signal is below the reference level.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002207328-A (JP)
Title: Method and device for reading electrostatic latent image
Inventor: AONO TAKASHI
IPC: G03G15/05
Filed: 2001-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To read a latent image in a state where charge having a reverse polarity to the charge of the latent image is stuck. SOLUTION: This device for reading the electrostatic latent image that the charge having the reverse polarity to the charge of the latent image is stuck onto the electrostatic latent image formed on a recording medium is equipped with a moving means for three-dimensionally changing relative positional relation between a potential detecting probe and the recording medium, and a detecting means for detecting the action of electrostatic force acting between the probe and the charge on the recording medium. Then, the action of the electrostatic force acting on the probe is detected by making the probe and the recording medium approximate to the vicinity of a distance between the charge of the electrostatic latent image and the abovementioned charge having the reverse polarity by the moving means and two-dimensionally scanning the recording medium or the probe.
Patent JP-2003200110-A (JP)
Title: Coating film formation method for vehicle body and sealing agent drying apparatus
Inventor: SAMEKAWA KEIICHI
IPC: B05D7/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To dry a sealing agent applied to a vehicle body at a high heat efficiency in a process of forming a coating film on the vehicle body.  <P>SOLUTION: In the case of successively conducting a sealing agent application step 2 of applying the sealing agent to a prescribed portion of vehicle body B, coating steps 4 and 6 of applying coating materials to the vehicle body B after the sealing agent application step 2, and a backing step 7 for baking the coating materials on the vehicle body B after the coating steps 4 and 6, a sealing agent drying step 2 of drying the sealing agent by heating only the prescribed portion of the vehicle body B is conducted between the sealing agent application step 2 and the coating steps 4 and 6.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003199633-A (JP)
Title: Housing body
Inventor: TERADO NOBUYUKI
IPC: A47B88/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To improve workability when attaching a lock unit for locking a drawer not to be drawn out.  <P>SOLUTION: In the housing body equipped with a multiple stages of drawers 1A, 1B and 1C arranged vertically, a casing W1 opening the front for supporting these drawers 1A, 1B and 1C to put in and to be put out and a lock 2 for the drawers for locking the drawers 1A, 1B and 1C not to be drawn out, an attaching face 910a is provided near the front of the casing W1 for attaching a lock unit 20A comprising the lock 2, and the attaching face 910a is provided with a first cut riser pawl 911 engaged with the lower end of the lock unit 10A and a second cut riser pawl 912 engaged with the portion of the lock unit 20A except the lower end.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003501067-A (JP)
Title: ヘルパーウイルスを要求する組み換えウイルス産生のために有用な組成物及び方法
IPC: C12N7/01
Filed: 2000-01-07
Abstract: (57)【要約】
パッケージングのためにヘルパーウイルスを要求する組み換えウイルスを産生する方法が提供される。当該方法は少なくとも１カ所の希有切断制限部位（例えばＩ−ＳｃｅＩに対する）、パッケージングのためのヘルパー依存性のウイルスベクター、及び希有切断制限酵素（例えば、Ｉ−ＳｃｅＩ）を発現することができる組み換え宿主細胞、を含むようにされた、組み換えヘルパーウイルスを使用する。当該方法は宿主細胞をヘルパーウイルス及びウイルスベクターでトランスフェクション又は感染させること並びに、アデノウイルスカプシド中にウイルスベクターの包膜化を可能にする条件下で細胞をインキュベーションすることを伴う。その後に、宿主細胞により発現されたＩ−ＳｃｅＩがヘルパーウイルスを消化し、それによりパッケージされた組み換えウイルスからの、ヘルパーウイルスの消化フラグメントの容易な分離を可能にする。
Patent JP-2003524273-A (JP)
Title: 光学式に読み取り可能なデータキャリヤをコーティングするための装置及び方法
IPC: C09J7/30
Filed: 2000-06-15
Abstract: (57)【要約】
光学式に読み取り可能なデータキャリヤをコーティングするための簡単で安価な方法を提供するために、片面接着式の透明な接着フィルムをデータキャリヤの保護しようとする表面に被着するようにした、光学的に読み取り可能なデータキャリヤをコーティングするための方法及び装置が提案されている。さらにまた、保護層が片面接着式の接着フィルムを有する、透明な保護層を備えた光学式に読み取り可能なデータキャリヤが設けられている。
Patent JP-2003502514-A (JP)
Title: 多孔率を調整した媒体の改良製造方法及びその製品
IPC: D04H3/14
Filed: 2000-06-14
Abstract: (57)【要約】
高い蒸気透過率と低い液体透過率とを併せ持つ不織繊維性媒体（１０）の製造方法であって、布帛形成時の結晶化が未熟であり、かつ広い熱分布を有すため、融解熱の低い小さなポリマー結晶と、融解熱の比較的高い比較的大きなポリマー結晶とをその中に形成する繊維から形成された不織布（１０）を提供し、不織布をカレンダー加工して、融解熱の高い大きな結晶ではなく、融解熱の低い小さなポリマー結晶を軟化して、それにより高い蒸気透過率を保持しつつ、低い液体透過率を提供する工程を含む方法。ポリマーは、アイソタクチックポリプロピレンが好ましい。
Patent JP-2003502316-A (JP)
IPC: C07D211/60
Filed: 2000-06-13
Abstract: Disclosed are cyclic imino oligomers and polymers comprised of subunits of the formula:Also disclosed are combinatorial libraries and arrays of the cyclic imino compounds.
Patent JP-2003519293-A (JP)
Title: アルコキシレート化添加剤を含有する透明な軟化用調合物
IPC: D06M13/148
Filed: 2000-06-29
Abstract: (57)【要約】
【課題】  比較的低温にして比較的低い活性な布帛軟化用成分濃度にて透明性を保持する布帛軟化用調合物を提供する。
【解決手段】  この調合物は活性な布帛軟化用組成物及び式：Ｒ 1  −Ｑ−（ＡＯ） n  −Ｒ 3  （ここでＲ 1  はＣ 1-18 アルキル、シクロアルキル又はアリールであり；ＱはＯ、Ｃ（Ｏ）Ｏ又はＮＲ 1  であり；ＡはＣＨ 2  ＣＨＲ 2  であり；Ｒ 2  及びＲ 3  はそれぞれの場合独立にＨ又はＣ 1-4  アルキルであり；そしてｎは２〜１３であり；但し少なくとも１のＲ 2  はＨでありそして少なくとも１のＲ 2  はＨではない）に相当する添加剤を含む。好ましくはさらに水及び溶媒（１−６の炭素原子をもつ脂肪族アルコール、アリールアルコール、脂肪族ポリアルコール及びそれらのアルコキシレート、脂肪族エーテル、脂肪族エステル、アルキレンカーボネート又はそれらの混合物）も含む。
Patent JP-2003524725-A (JP)
IPC: F02M47/00
Filed: 2000-08-02
Abstract: A two-stage magnet valve for injectors of injection systems for internal combustion engines is proposed, which is very compact and simple in design, because an in-line connection of the first valve spring and a second valve spring can be avoided.
Patent JP-2003507545-A (JP)
IPC: C08G18/42
Filed: 2000-08-11
Abstract: This invention relates to a process for producing prepolymers, which contain isocyanate terminal groups and which have a very low content of free isocyanate starting materials, from polyester polyols and polyisocyanates.
Patent JP-2003529052-A (JP)
Title: 車両スピンドル試験装置用の荷重印加装置
IPC: G01M17/04
Filed: 2000-08-01
Abstract: (57)【要約】
車両スピンドル試験装置（１０）で使用する荷重印加装置（１３）は、車両スピンドル（１２）に装着可能なホイールアダプタハウジング（１６）を含む。一対の垂直ストラット（２０）が設けられている。各垂直ストラット（２０）は、間隔が隔てられた第１枢着部（３８）のところでホイールアダプタハウジング（１６）に接合されている。ベルクランク（３２、７０）は、間隔が隔てられた第２枢着部（３４、７２）のところで垂直ストラット（２０）の各端に連結されている。アクチュエータ（６０、７６）が第３枢着部（４６、７４）のところでベルクランク（３４、７２）に枢着されている。第２枢着部（３４、７２）の第３枢着部（４６、７４）に対する位置は、第２枢着部（３８）のスピンドル軸線（２６）に対する位置とほぼ同じである。
Patent JP-2003513597-A (JP)
Title: 電気機械
IPC: H02K1/27
Filed: 2000-09-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ステータ又はロータ内に電気的に励磁される多数の単独磁極から成る界磁系を備えた電気機械、特に自動車用のジェネレータを提案する。その場合ステータ（４０）又はロータ（３９）は、円周に沿って軸方向に方位づけられていると共に周方向で交互に極性を変化する電磁的に励磁される磁極（３７，３８）を有し、しかも漂遊磁束を減少させるために互い違いに磁性の変化する磁極（３７，３８）間の間隙（４２）内に永久磁石（４３）が挿入されている。ステータ（４０）又はロータ（３９）における各永久磁石（４３）の固定方式の特徴は、永久磁石（４３）がそれぞれ励磁不能の保持エレメント（４４）によって保持されている点にあり、しかも前記保持エレメントは両側を磁極溝（４６，４７）内に保持され、かつ一方の磁極溝（４６）の縦辺は一方の磁極（３７）内に切削成形され、かつ他方の磁極溝（４７）の縦辺は逆極つまり磁極（３８）内に切削成形されている。
Patent JP-2003513922-A (JP)
Title: プロテアーゼ阻害剤
IPC: A61P1/02
Filed: 2000-11-08
Abstract: (57)【要約】
本発明は、システインプロテアーゼ、特にカテプシンＫの阻害剤であり、骨喪失あるいは軟骨の分解を阻害することがファクターである疾患の治療に有用である、式（Ｉ）：
【化１】
 で示される化合物あるいはその医薬上許容される塩、水和物または溶媒和物に関する。
Patent JP-2003513749-A (JP)
IPC: A61F2/00
Filed: 2000-11-09
Abstract: The technical field of the invention is the manufacture of surgical equipment implantable in the human body. The invention concerns a device for protecting nerves (2) and/or tendons (3) located in a canal zone (13) of the human body, normally closed by a ligament (1) and which is opened during a surgical procedure. The invention is characterized in that the device includes at least a plate (10) whereof the dimensions enable its insertion between the edges of the ligament, and in particular whereof the length is compatible with the distance separating the edges (11) of the ligament (1) after the cut performed during the surgical procedure, and whereof one face (102) includes a sliding surface and the other face (101) a adhering surface, the plate (10) is preferably convex with two curvilinear sides parallel in the direction transverse to the sides corresponding to the cut edges (11) of the ligament (1).
Patent JP-2003514005-A (JP)
Title: アニオン系ポリマーコアセルベート組成物を含むパーソナルケア物品
IPC: A61K8/64
Filed: 2000-11-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は実質的に乾燥した使い捨てのパーソナルケア物品に関し、この物品は：ａ）不織布層を含む水不溶性基材；及びｂ)前記水不溶性基材に隣接して配置された治療有益成分を含み、前記成分が、水不溶性基材の重量に対して約１０重量％〜約１０００重量％の治療有益組成物を含む、治療有益成分を含み、この治療有益組成物は：１）安全且つ有効量のアニオン系ポリマー；２）安全且つ有効量のカチオン系界面活性剤；を含み、前記組成物は前記物品が水に曝された場合にコアセルベートを形成する。このような物品は、身体用、すなわち皮膚及び毛髪の洗浄適用に特に有用であることが見い出されている。このため、本発明は更に、本発明の物品を利用した、皮膚及び毛髪のクレンジング及び／又は治療的処置（例えば、コンディショニング）の方法に関する。
Patent JP-2003513788-A (JP)
Title: 金属パラジウム及び金を含み音波処理を利用して調製された酢酸ビニル触媒
IPC: C07C67/055
Filed: 2000-10-17
Abstract: (57)【要約】
エチレン、酸素及び酢酸の反応により酢酸ビニルを製造するのに有効な触媒であって、その多孔質表面上に触媒有効量の金属パラジウム及び金、及び場合により、銅のような１種類以上の追加の触媒活性金属が堆積された多孔性支持体を含んでなり、次の工程、すなわち、それら金属の水溶性化合物の１つ以上の水溶液でその支持体を含浸させ、適当なアルカリ化合物との反応による１つ以上の固定工程においてそれら金属を非水溶性化合物としてその支持体上に固定させ、その固定工程の少なくとも１つを、音波処理しながら、すなわち超音波をかかる溶液に施用しながら、含浸支持体を浸漬するアルカリ化合物の溶液中で行って、触媒活性金属の非水溶性化合物をそれらの遊離金属形態へと還元することを含んでなる工程により調製される触媒。
Patent JP-2003516806-A (JP)
Title: 指頭式タンポン及びその製造方法
IPC: A61F13/20
Filed: 2000-12-08
Abstract: (57)【要約】
湿潤環境（典型的には使用状態）にさらされると放射状に膨張して非円形横断面の形状になることができ、バイパス漏れを減らす指頭式タンポンを開示する。本発明は同様にタンポン半加工品及びこれらのタンポンの製造方法にも関する。
Patent JP-2006516293-A (JP)
Title: カロテノイド類を抽出する方法及び飼料を製造する方法
IPC: A23L5/40
Filed: 2000-12-18
Abstract: カロテノイド供給源、例えばPhaffia rhodozyma酵母をふくめ種々のバイオマスであってもよいバイオマスからカロテノイド類を抽出する全般的方法において、カロテノイド供給源を水、植物油などの疎水性のカロテノイド溶媒及びエタノールなどの水溶性共溶媒とを含んで成る混合溶媒により高温で処理して、該カロテノイド供給源からのカロテノイドを疎水性溶媒中に抽出させることから成る前記方法。利点としては、（ａ）食餌への配合・混合が容易であること、（ｂ）生体内利用可能性の増大が計れること及び（ｃ）抗酸化のための安定化が容易であることが挙げられる。
Patent JP-2004506600-A (JP)
IPC: A61P5/22
Filed: 2000-12-27
Abstract: A method for oral administration of an active principle includes the steps of incorporating an active principle in multilamellar vesicles having a diameter of between 0.1 and 25 mum, and a lamellar liquid-crystal internal structure formed, from the center to the periphery of the vesicles, of a stack of concentric bilayers based on amphiphilic agents alternating with layers of water, aqueous solution or solution of a polar liquid, and orally administering a composition containing the active principle incorporated within the vesicles.
Patent JP-2003518993-A (JP)
Title: ゴルフクラブヘッド
IPC: A63B53/04
Filed: 2000-12-29
Abstract: (57)【要約】
ゴルフクラブ（２０）は打撃プレート３２を有するクラブヘッド（２２）と打撃プレート（３２）をゴルフクラブヘッド（２２）のボディから隔離する環状変形増大部材（３０）を有している。環状の変形増大部材（３０）は打撃プレート（３２）の材料より低いヤング率を持つ材料で形成される。したがって、打撃プレート（３２）をスチールで形成し、環状変形増大部材（３０）をチタニウムで形成することができる。
Patent JP-2003521716-A (JP)
IPC: G01N35/00
Filed: 2001-02-01
Abstract: The invention includes a heating apparatus for biological samples. The heating apparatus of the present invention includes a cover, a sample block having a plurality of openings in a top portion thereof for receiving a sample well tray having a plurality of sample wells, and an urging mechanism. The urging mechanism is positionable between the sample block and the sample well tray to urge the sample well tray away from the sample block when the cover is moved from a closed position toward an open position. The cover imparts a downward force on the top of the sample well tray to press the sample wells into the openings of the sample block when the heated cover is moved toward a closed position. The urging mechanism imparts an upward force on the sample well tray. The downward force imparted by the heated cover is sufficient to retain the sample well tray against the sample block when the cover is in the closed position.
Patent JP-2003521750-A (JP)
Title: スピーチシステム
IPC: G10L13/00
Filed: 2001-02-02
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  通信ネットワーク（４）を通じて、少なくとも部分的にはユーザにとって広く認識可能なキャラクタのボイスを表すオーディオメッセージを生成するシステム。オーディオメッセージを構成するのに、ボイスメッセージまたはテキストベースのメッセージのどちらかが用いられてもよい。よく知られたキャラクタの特定の記録は記憶手段（１４、２１３）に記憶され、背景サウンド効果をデータベース（１４、２１５）に記憶されたオーディオメッセージに挿入することができる。このオーディオメッセージは処理手段（１２、２１２、２１４）のいずれか1つによって構成され、処理端末上で再生するために受信者に送信される。
Patent JP-2003523755-A (JP)
Title: プロテアーゼ阻害剤の同定方法
IPC: C12Q1/6897
Filed: 2001-02-23
Abstract: (57)【要約】
タンパク質分解活性の阻害により、ウイルス表示パッケージからターゲット細胞への伝達可能な標識の搬送を増加させる方法を開示する。試験物質の存在下にターゲット細胞中の伝達可能な標識をアッセイすることにより、試験物質がプロテアーゼ阻害剤として同定される。そのように同定されたプロテアーゼ阻害剤は、癌、炎症、リューマチ性関節炎、および他の自己免疫疾患のような状態、並びにＡＩＤＳ、ヘルペス、および肝炎を含む感染を治療するために、治療用に使用される。
Patent JP-2004522651-A (JP)
IPC: A45D34/04
Filed: 2001-03-19
Abstract: A little bottle with a cap which can be mounted via a screw-type cap has an integrated brush for removing the mainly liquid contents of the little bottle. In order to be able to mainly remove the entire contents from the little bottle in a simple way with the integrated brush, it has been planned that, In combination, the brush in the cap is held in such a way that it can be moved in axial direction, and the interior space of the little bottle has a hollow near the bottom of the little bottle, which is at least partially opposite to the free end of the removal element.
Patent JP-2003530024-A (JP)
IPC: H04W8/26
Filed: 2001-03-30
Abstract: A system and method for allowing a wireless communication device for conveniently converting alphanumeric characters into numeric characters for dialing is disclosed. The device may further include a Personal Digital Assistant (PDA) as part of the wireless communication device. The unit accepts input from memory that has been highlighted on the PDA display. Any alphanumeric characters saved in address book phone entries will be automatically converted to phone numeric equivalents when dialed. For example, a stored number of 1-800-2EUDORA is treated as 18002383672 when dialed. The unit accepts input from memory into a Alphanumeric to Numeric Converter where the letters an non integers are converted into numbers to be dialed. The converted number is then passed through an undefined character filter where undefined characters are eliminated. The output is then sent to a display where an optional confirmation step takes place before the wireless communication device dials the intended number.
Patent JP-2003530039-A (JP)
Title: パノラマ／チルト／ズームカメラの自動較正
IPC: G03B15/00
Filed: 2001-03-28
Abstract: (57)【要約】
パノラマ／チルト／ズームカメラの較正は、より大きな画像の光学的中心に一致することが知られているテンプレート画像を使用する。第一の画像を、識別する細部を含む風景を含むカメラの最大ズーム設定において獲得する。この画像の獲得の後、カメラを同じ方向に維持し、その最小ズーム設定に設定し、第二の画像を獲得する。第一の画像を、既知であるカメラの最小及び最大ズームの性能の比を使用して、テンプレート画像を形成する為に縮小する。第二の画像内にあるこのテンプレート画像の位置は、カメラの像平面の光学的中心又は主点を定義する。カメラの像平面の光学的中心を決定したとき、様々なズーム設定のカメラの焦点距離を、様々なズーム設定の各々における既知の角度でカメラの微調節に対応する光学的中心におけるテンプレート画像の変位を測定することによって、決定することができる。従来のカーブフィッティング技術を、ズーム設定と対応するレンズパワーとの間にアルゴリズム的マッピングを決定する為に使用する。レンズパワーの測定の使用は、マッピングの式の係数における線形な決定を容易にし、低いズーム設定における不正確な焦点距離の決定にあまり敏感でない目的関数を提供する。
Patent JP-2003532009-A (JP)
Title: フィードポンプ
IPC: F04D29/22
Filed: 2001-03-06
Abstract: (57)【要約】
フィードポンプ（３）において、互いに包囲し合う２つのフィード室（２７，２８）が種々異なる軸方向平面（１８，１９）に配置されている。半径方向で内側のフィード室（２７）は、自動車の燃料タンクのバッフル（２）を充填するために設けられていて、半径方向外側のフィード室（２８）は、バッフル（２）から吸込むために設けられている。フィードポンプ（３）は特にコンパクトに構成され、半径方向内側のフィード室（２７）と共にバッフル（２）内に特に深く配置される。
Patent JP-2003533716-A (JP)
IPC: G02F1/1335
Filed: 2001-05-11
Abstract: The present invention relates to a reflective liquid crystal display device comprising a liquid crystal material (30) contained between two parallel substrates (20, 40) provided with aligning means on the electrodes to orient the liquid crystal and enable at least two alternative distinct textures that are stable or metastable in the absence of a field to be obtained, means for applying electrical signals to the liquid crystal to perform switching by enabling anchoring on at least one of the two substrates to be broken, a polarizer (10) associated with the front face of the device and oriented at an angle lying in the range 15° to 75° relative to the director of the liquid crystal on the front face of the device, and a specular or diffusing reflective element (50) placed at the rear face of the liquid crystal.
Patent JP-2003534128-A (JP)
Title: ロボットのための付属物
IPC: B08B13/00
Filed: 2001-05-25
Abstract: (57)【要約】
本発明はロボットの床掃除機のような表面処理装置から横方向に延在する、水平に移動可能で下向きに偏倚した付属物に関する。ロボットの床掃除機及び／または付属物は、出くわす障害物に近接する時、集塵布、拭取り布、シートブラシ等のような使い捨て掃除シートを使用して物体の下を、または隅々まで清掃することができるが、表面処理装置の軸の周囲の回転に実質的に干渉しない。この付属物は低く張り出した障害物の下で延在してごみを除去し、ロボットの床掃除機では操縦できない、または届かない隅々まで到達することができる。