baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1035469-A3 (EP)
Inventor: ONUMA NOBUO
IPC: B41J29/38
Filed: 1999-07-29
Abstract: Even under an environment where a reset signal
cannot be issued, a print stop can be realized from a
host computer for print data during the printing in a
printer. When a data transmission controller 5 parses
the print data and generates transmission data, if a
print stop command is detected, optimum complementary
data is generated in accordance with delimiter
information of the transmission data and the
complementary data is transmitted to a printer 8
through a data transmission processor 6 subsequently to
the transmission data.
Patent EP-0992446-A3 (EP)
Inventor: KOTZUR FRANK W
IPC: B65D85/676
Filed: 1999-09-21
Abstract: A payout tube for insertion in a radial hole of
a wound coil of filamentary material is provided. The tube
is made larger than is usual for known REELEX type
arrangements and a flange is provided at the exit. The
tube is therefore usable with a wider range of wound
materials than previously and may be made of corrugated
paper board or paper pulp.
Patent EP-1008610-A3 (EP)
Inventor: HUPFIELD PETER
IPC: C08G77/06
Filed: 1999-12-01
Abstract: A polymerisation process comprising mixing siloxanes
having silicon-bonded groups R' with ionic phosphazene base
catalysts and allowing condensation via reaction of Si-R'
groups with the formation of a Si-O-Si linkage, R' denoting a
hydroxyl group or a hydrocarbonoxy group having up to 8
carbon atoms is claimed. The catalysts may be of the general
formulae:
 {((R 1   2 N) 3 P=N-) x (R 1   2 N) 3-x P-N(H)R 2 } + {A - } 
or
 {((R 1   2 N) 3 P=N-) y (R 1   2 N) 4-y P} + {A} -   
in which R 1  is hydrogen or an optionally substituted
hydrocarbon group or in which two R 1  groups bonded to the
same N atom may be linked to complete a heterocyclic ring, R 2 
is hydrogen or an optionally substituted hydrocarbon group,  x 
is 1, 2 or 3,  y  is 1, 2, 3 or 4 and A is an anion. Also
claimed is a process which comprises mixing siloxanes having
silicon-bonded groups R' and cyclic or linear siloxanes
having no silicon-bonded groups R' with ionic phosphazene
base catalysts and allowing the siloxane having silicon-bonded
groups R' to condense and the cyclic and linear
siloxanes having no silicon-bonded R' groups to polymerise by
equilibration.
Patent EP-0952655-A3 (EP)
Inventor: BREM ERNST
IPC: H02K3/487
Filed: 1999-03-05
Abstract: The machine has a rotor (12) with pole zones in which damper rods (15) are arranged in the form of wedges inserted in longitudinal grooves (14) on the outside of the rotor, held in the grooves against the centrifugal forces arising during rapid rotation by a supporting arrangement and electrically connected by a damper ring (18) or segment (17). Pre-tensionable spring elements (22-24) distributed on the underside of the rods enable unrestricted insertion of the rods in the tensioned state; after removing the pre-tensioning, the spring elements force the rods against the supporting arrangement.
Patent SK-10112001-A3 (SK)
Inventor: ZELINKA STEFAN
IPC: B62M3/00
Filed: 2001-07-13
Abstract: Reťazový prevodník, poháňaný lomenými a predĺženými
pákami pomocou oceľových laniek na voľnobežkách, sa
vyznačuje tým, že pozostáva z kovového rámu (10), na ktorom
sú na vretene (14) uložené dve voľnobežky (15,16)
a reťazový prevodník (17), a na vretene (18) sú zavesené
predĺžené lomené páky (12,13), na ktorých sú upevnené
v bodoch (25,26) oceľové lanká obidvoch voľnobežiek
(15,16) a to tak, že lanko ľavej voľnobežky je spojené
s lankom pravej voľnobežky a ich opačné konce sú spojené
tak isto, čím sa dosiahne to, že jedna voľnobežka sa točí
doprava a druhá doľava, pričom reťazový prevodník sa točí
stále doprava pri tlaku pák smerom dole. Riešenie podľa
patentu zväčšuje možnosti rozsahu prevodových pomerov
a výkonu na bicykloch, zdravotných vozíkoch a iných mechanizmoch,
na ktorých je tento pohon inštalovaný. Na
predĺžené a lomené páky môže pôsobiť viac končatín, čím
sa zväčší výkon mechanizmu. Mechanizmus môže pracovať
ako nadstavbový, ale aj ako sólový stroj.
Patent SK-18952000-A3 (SK)
Title: Agricultural/horticultural bacterial disease injury-controlling agents
Inventor: TERAOKA TAKESHI
IPC: A01N47/44
Filed: 1999-06-10
Abstract: A controlling agent for agricultural or horticultural, which is less phytotoxic and which has considerable controlling effect against bacterial plant diseases, is provided by using bis(8-guanidinooctyl) amine or salts thereof as an active ingredient. By using, together with bis(8-guanidinooctyl)amine or salts thereof, other active ingredient of a controlling agent for agricultural or horticultural bacterial disease than these compounds, the controlling agent for agricultural or horticultural having an even higher effect is provided.
Patent BE-1015314-A3 (BE)
Title: Conditionnement pour produit alimentaire.
IPC: B65D81/34
Filed: 2003-01-16
Granted: 2005-01-11
Abstract: Le conditionnement selon l'invention destiné à contenir un produit alimentaire comprend un ravier (1) et un dôme (3) formés chacun à partir d'une feuille monocouche rigide polyolèfinique, ces feuilles (7,8) étant scellées le long de leurs rebords périphériques (5,6) au moyen d'une laque scellante définissant un joint de scellage (4), et étant séparables de manière pelable.
Patent BE-1015908-A3 (BE)
Title: Enceinte de protection.
IPC: E04H9/10
Filed: 2004-02-18
Granted: 2005-11-08
Abstract: Enceinte de protection contre le souffle d'une explosion à haute température, ainsi que contre les effets thermiques d'un feu ambiant, ladite enceinte comprenant au moins une paroi latérale présentent une structure métallique rigide formant une enveloppe avec une ou des poutres métalliques situées à l'interieur de l'enveloppe, ladite enveloppe présentant une largeur comprise entre 5 et 50 cm et définissant un volume libre pour contenir de l'eau.
Patent SK-500222022-A3 (SK)
Inventor: BADIDA MIROSLAV
IPC: B65B1/24
Filed: 2022-04-28
Abstract: Zariadenie na merané plnenie testovacích kaziet sypkými materiálmi možno zaradiť do oblasti podpory znovu použitia a recyklácie opotrebovaných výrobkov a ich častí. Vynález pozostáva z rámu (1), na ktorý je pripevnený držiak (12) elektrického piesta s elektrickým lineárnym piestom (2), ukončeným prítlačným krúžkom (13). Na základňu váhy (4) v spodnej časti rámu (1) je uložený strediaci krúžok (11) pre kazetu (9). Ovládanie váhy (4) je pomocou ovládajúceho prvku (3) váhy, chod piesta tlačidlovým spínačom (7) hore a tlačidlovým spínačom (8) dole. Rám (1) je obalený krytmi. Riadiaca jednotka (5) je napojená na napájací zdroj (6). Vynález umožňuje plnenie testovacích kaziet sypkými materiálmi určenými na meranie akustických deskriptorov (index útlmu (R), zvuková pohltivosť (α)). Zariadenie sa môže výhodne použiť na meranie mechanických vlastností materiálov.
Patent AR-083967-A3 (AR)
Title: Molino de viento de eje vertical con geometria variable y leva conductora
Inventor: RODRIGO VICTOR
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-11-23
Abstract: Molino de viento de eje vertical cuyas aspas se abren y cierran según corresponda para obtener mayor rendimiento, todo esto por medio de una leva conductora guiada por una cola que se orienta con la dirección del viento.
Patent WO-2013166533-A3 (WO)
Title: Differentialantrieb für eine energiegewinnungsanlage
Inventor: HEHENBERGER GERALD
IPC: H02K7/18
Filed: 2013-05-06
Abstract: Eine elektrische Maschine mit einem Rotor und einem Stator weist im Rotor (32) axial ausgerichtete Luftungskanäle (26) auf. Der Flächenanteil der Lüftungskanäle (26) an der Querschnitts fläche des Rotors (32) beträgt wenigstens 5%, vorzugsweise wenigstens 15%, besonders bevorzugt wenigstens 30%, ganz besonders bevorzugt wenigstens 45% und insbesondere wenigstens 60%. Damit weist der Rotor sowohl eine gute Kühlung als auch ein kleines Massenträgheitsmoment auf.
Patent WO-2012065234-A3 (WO)
Title: Turbine verticale universelle
Inventor: HODZIC ENES
IPC: F03D3/02
Filed: 2011-09-27
Abstract: L'invention porte sur une turbine verticale universelle entraînée par le vent, par un écoulement d'eau (dans des rivières), par des courants et des vagues en mer, qui est constituée par une base (support) 1, sur laquelle est disposé l'arbre principal 2, qui est placé verticalement. Des arbres creux 3 sont alignés sur l'arbre principal. Des pignons unidirectionnels 4 sont encastrés dans les segments. Les arbres creux sont attachés aux ailes principales 5, parmi lesquelles il y a de petites ailes à ailettes 6 qui tournent en mouvement semi-circulaire sur leurs axes 7, sur 180°, et entrent en contact avec des tampons (des câbles) 8 constituant une barrière, et supportent et par ce moyen poussent l'arbre principal de la turbine. L'arbre vertical ainsi monté est relié à une boîte de commande 9 qui démarre la génératrice 10. La turbine placée dans cette position est haubanée au moyen de câbles 11 qui la stabilisent, l'anneau ou la pince 12 la maintenant assemblée. Et ladite turbine est reliée par des câbles aux tours 13 qui sont attachées au moyen de crochets 14 et les crochets sont attachés à des ancres 15 qui sont placées dans le sol.
Patent WO-2013010261-A3 (WO)
Title: Procédé et système pour effectuer un rendu
Inventor: VINCENT THOMAS
IPC: G06T15/00
Filed: 2012-07-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un système pour effectuer un rendu, au niveau d'un point de vue donné, d'au moins une partie de zones visuelles masquées à un rendu en perspective au niveau du point de vue donné, le procédé consistant à utiliser un modèle de projection comprenant une première partie utilisée pour rendre une vue éloignée et une seconde partie pour rendre une vue proche de manière à ce qu'au moins une partie des zones visuelles soit rendue à l'aide de la seconde partie du modèle de projection, une transition entre la première partie du modèle de projection et la seconde partie du modèle de projection étant en outre caractérisée par des vecteurs de projection sensiblement similaires, à obtenir des données d'image, à effectuer une première projection d'au moins une partie des données d'image conformément à la première partie du modèle de projection afin de générer des premières données projetées, à effectuer une seconde projection d'une autre partie des données d'image conformément à la seconde partie du modèle de projection afin de générer des secondes données projetées et à afficher des données projetées à l'aide des premières données projetées et des secondes données projetées.
Patent WO-2011144042-A3 (WO)
Title: 路由信息的下发方法和边界设备
Inventor: XU XIAOHU
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-05-19
Abstract: 本发明提供一种路由信息的下发方法和边界设备，该路由信息的下发方法包括：边界设备确定自身配置的VLAN内已学习到该边界设备连接的至少一个本地主机设备的MAC地址（101）；边界设备将该边界设备的ISIS链路状态数据库中保存的从远端边界设备学习到的与上述VLAN对应的MAC路由信息下发到上述边界设备的路由转发表。本发明实施例可以降低对边界设备路由转发表容量的需求，提高边界设备的路由转发表的可扩展性，进而可以节省路由转发表资源。
Patent WO-2013189438-A3 (WO)
Title: Method and system for preventing ordinary terminal from triggering things of internet device
Inventor: YOU SHILIN
IPC: H04W12/08
Filed: 2013-08-26
Abstract: Disclosed are a method and system for preventing an ordinary terminal from triggering a Things of Internet device. The method comprises: according to an identifier of a caller initiating service trigger or an identifier of a short message service center which a caller initiating service trigger belongs to, determining whether a current trigger service is a trigger service initiated by an ordinary terminal or a trigger service initiated by a Things of Internet server; and when it is determined that the current trigger service is a trigger service initiated by an ordinary terminal, refusing the trigger service. The present invention can solve a problem that a home register refuses a trigger service initiated by a normal Things of Internet server in the prior art.
Patent WO-2016061909-A3 (WO)
Title: 一种用于采暖散热器的不锈钢构件及其制造方法
Inventor: SUN YOUFU
IPC: B23P15/00
Filed: 2015-11-23
Abstract: 一种用于采暖散热器的不锈钢构件及其制造方法，采暖散热器的不锈钢构件包括上下两个横向联通管（1，2），还包括多个平行排列的竖向立管（4），各竖向立管（4）的两端分别与上下两个横向联通管（1，2）贯通联接，横向联通管（1，2）设置有向内凸起的环形翻边（3），通过环形联接盘（8）设置有接头座（5），横向联通管（1，2）、竖向立管（4）、环形联接盘（8）均采用薄壁不锈钢材料。不锈钢件沿端面实施焊接，形成环形焊缝或条形焊缝，焊接时采用先内后外的工艺顺序，焊接部位适合自动焊接，不加焊丝瞬间高温熔化，熔合可靠不渗漏，焊缝整齐均匀，特别适用于薄壁材料。
Patent WO-2020177782-A3 (WO)
Inventor: LIU YONG
IPC: B29C53/80
Filed: 2020-06-10
Abstract: A light guide film anti-warping production leveling apparatus, comprising a fixed support mechanism and a sliding support mechanism, which are opposingly disposed, and a tension measuring mechanism (12). The tension measuring mechanism (12) is provided on the surface of a light guide film (14); and the fixed support mechanism is provided with a drive mechanism that drives the sliding support mechanism to slide. The drive mechanism drives the sliding support mechanism to slide, so that the sliding support mechanism in turn drives a guide shaft (4) to move relative to a roller shaft (3). The tension measurement mechanism (12) measures the tension of the light guide film (14) to ensure that the surface tension of the light guide film (14) is within a reasonable range. An infrared signal emitter (7) and an infrared signal receiver (8) are used in combination to implement precision leveling measurement of the light guide film (14). A lift assembly (6) adjusts the height of the guide shaft (4), thus ensuring that the light guide film (14) is in a level state, preventing the light guide film (14) from being damaged or warped, and further ensuring the quality of the light guide film (14).
Patent WO-2023125250-A3 (WO)
Title: 一种无过冲快速启动带隙基准电路、芯片及电子设备
Inventor: CHEN CHENG
IPC: G05F1/567
Filed: 2022-12-22
Abstract: 一种无过冲快速启动带隙基准电路(100)、芯片及电子设备。带隙基准电路(100)包括偏置电流产生单元(101)和基准核心单元(102)，其中，偏置电流产生单元(101)的输出端与基准核心单元(102)的输入端连接，偏置电流产生单元(101)产生与电源电压无关并且具有零温度系数的偏置电流(I BIAS)，偏置电流(I BIAS)为基准核心单元(102)的输入信号，基准核心单元(102)根据输入的偏置电流(I BIAS)产生预充电电流，并采用预充电方式实现无过冲的快速启动。
Patent WO-2008154890-A3 (WO)
Title: Couche anti-usure et composant comprenant une couche anti-usure
Inventor: EICHMANN WOLFGANG
IPC: C23C28/00
Filed: 2008-05-17
Abstract: L'invention concerne une couche anti-usure, en particulier une couche anti-érosion, qui est appliquée sur une surface à protéger d'un composant soumis à des contraintes se présentant en mécanique des fluides, notamment un composant de turbine à gaz, ladite couche anti-usure comprenant un ou plusieurs systèmes multicouches appliqués successivement sur la surface à revêtir, chacun desdits systèmes multicouches comprenant au moins une couche métallique relativement molle et au moins une couche céramique relativement dure. L'invention est caractérisée en ce que toutes les couches du, ou des système(s) multicouche(s), sont à base de chrome, et en ce qu'une couche barrière de diffusion mono-nanostructurée est appliquée entre la surface à protéger et le, ou les système(s) multicouche(s).
Patent WO-2012107022-A3 (WO)
Title: Procédé d'épuration du biogaz, des gaz de fumée ou des liquides, adsorbant à cet effet, filtres et utilisation de la substance adsorbante
Inventor: BURGSTALER JOERG
IPC: C01B32/384
Filed: 2012-02-06
Abstract: L'invention concerne un procédé d'épuration du biogaz, des gaz de fumée ou des liquides ainsi que la production et l'utilisation de charbon d'os biominéral comme adsorbant. L'invention concerne également des filtres à cet effet ainsi que leur utilisation dans des procédés d'épuration des gaz dans des installations de biogaz et de décharge, et dans d'autres procédés d'épuration. Le but de l'invention est d'obtenir un procédé et une substance adsorbante pour l'épuration du biogaz, des gaz de fumée ou des liquides, permettant d'augmenter la capacité d'adsorption, et d'éliminer de la manière la plus efficace possible les substances indésirables, en particulier les substances polluantes et toxiques, contenues dans les gaz et les liquides. A cet effet, selon ledit procédé d'épuration du biogaz, des gaz de fumée ou des liquides, ceux-ci sont dirigés à travers un charbon d'os biominéral de manière à éliminer les substances associées indésirables, telles que les substances polluantes et toxiques. Le charbon d'os biominéral est produit par pyrolyse technique d'os, de constituants osseux et de cartilage broyés grossièrement, dégraissés et dégélatinisés sous forme de déchets d'abattoirs. Dans un réservoir fermé, ces derniers sont chauffés à des températures supérieures ou égales à 820 °C pendant une durée de 10 à 60 min avec évacuation des fractions gazeuses et liquides produites.
Patent WO-2013034132-A3 (WO)
Title: Abgewinkeltes display zur dreidimensionalen darstellung eines szenarios
Inventor: VOGELMEIER LEONHARD
IPC: G06F1/16
Filed: 2012-09-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Darstellungsvorrichtung (100) zur Darstellung eines dreidimensionalen virtuellen Szenarios, welche einen ersten Darstellungsbereich (111) und einen zweiten Darstellungsbereich (112) zur Darstellung des dreidimensionalen Szenarios aufweist. Dabei sind der erste Darstellungsbereich in einer ersten Ebene und der zweite Darstellungsbereich in einer zweiten Ebene angeordnet, wobei die erste Ebene und die zweite Ebene einen Einschlusswinkel α zueinander aufweisen. Durch die abgewinkelte Lage wird ein Konflikt zwischen Konvergenz und Akkommodation im menschlichen Sehapparat reduziert, was ein ermüdungsarmes Betrachten des dreidimensionalen Szenarios unterstützt.
Patent WO-2008116468-A3 (WO)
Title: Complexes peptidiques du cmh et leurs utilisations dans des maladies infectieuses
Inventor: SCHOELLER JOERGEN
IPC: A61K38/17
Filed: 2008-03-26
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés portant des ligands capables de se lier à des contre-récepteurs sur des cellules cibles pertinentes. Les composés possèdent un nombre de caractéristiques avantageuses, les rendant très appropriés pour une large gamme d'applications, comprenant l'utilisation en tant que systèmes de détection, la détection de cellules cibles pertinentes ainsi qu'un certain nombre d'autres procédés. En particulier, l'invention concerne de nouveaux complexes du CMH comprenant une ou plusieurs molécules du CMH. L'affinité et la spécificité des complexes CMH-peptide sont élevées de façon surprenante. La possibilité de présenter à des cellules cibles une pluralité de complexes CMH-peptide fait des complexes du CMH selon la présente invention un outil extrêmement puissant, par exemple, dans le domaine de la thérapie et du diagnostic. L'invention concerne d'une manière générale le domaine de la thérapie, comprenant des procédés thérapeutiques et des compositions thérapeutiques. La présente invention comprend également l'utilisation sur éprouvette montée de complexes du CMH et de multimères du CMH.
Patent WO-2009039853-A3 (WO)
Title: Actionneur linéaire
Inventor: FROEHLICH JAN
IPC: G01B7/02
Filed: 2008-09-29
Abstract: Cette invention se rapporte à un actionneur linéaire, destiné à être utilisé par exemple au cours du réglage d'articles de meubles, du type comprenant un logement (1) ayant un moteur électrique réversible (2), qui entraîne une broche (4) par l'intermédiaire d'une transmission (3). Sur la broche, il y a un écrou de broche (5), entouré par un tube extérieur (8). L'écrou (5) ne peut tourner et se déplace ainsi dans la direction longitudinale lorsque la broche (4) est mise en rotation. Dans une piste de guidage (13), est montée une carte de circuit imprimé (12) sur laquelle est construit un système de positionnement capacitif. Les capteurs capacitifs (14) du système de positionnement sont activés par le bloc d'activation (15), monté sur l'écrou de broche (5). Simultanément, l'écrou de broche et le bloc d'activation (15), servent à actionner les contacts d'arrêt d'extrémité (16, 17) montés également sur la carte de circuit imprimé (12), lorsque l'écrou de broche (5) atteint une position d'extrémité lors de sa migration sur la broche (4).
Patent WO-2005045069-A3 (WO)
Title: Procede de controle de la methylation de la cytosine dans des sequences d'adn au moyen d'enzymes de restriction sensibles a l'hemi-methylation
Inventor: LEWIN JOERN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-11-09
Abstract: L'invention concerne un procédé enzymatique permettant de contrôler la méthylation de la cytosine dans des séquences d'ADN. L'ADN à contrôler est hybridé à des oligonucléotides. Les hybrides sont mis à réagir avec des enzymes de restriction capables de distinguer des brins doubles d'ADN hémi-mythlés de brins doubles d'ADN soit non méthylés, soit méthylés de manière homogène. L'occurrence ou la non-occurrence de restriction (et par conséquent, l'état de méthylation des positions de la cytosine à contrôler) peut être déterminée au moyen de diverses techniques. Le procédé est spécialement conçu pour le diagnostic de troubles à prolifération cellulaire (notamment le cancer) et d'autres maladies associées à un changement de l'état de méthylation, ainsi que pour le pronostic d'effets non souhaités de médicaments.
Patent WO-2006042607-A3 (WO)
Title: Procede permettant une communication entre deux noeuds de reseau et un dispositif
Inventor: VEITS OLIVER
IPC: H04L29/12
Filed: 2005-09-16
Abstract: La traduction d'adresses réseau mise en oeuvre par les routeurs dans des réseaux de transmission cache les vraies adresses IP des noeuds dans un réseau local, ce qui pose plusieurs problèmes avec tous les protocoles, p. ex. H.323 et SIP, qui mettent les adresses IP dans les données de signalisation. Le procédé de l'invention, RFC 3489 - 'STUN' - Simple Traversal of User Datagram Protocol' (simple traversée de protocole UDP), permet à un point d'extrémité de flot de données de connaître son adresse Internet valable mondialement. Dans certaines situations, cependant, cette adresse Internet mondiale n'est pas visible pour les partenaires de communication, p. ex. en raison du chevauchement des adresses internes d'un réseau d'entreprise et des adresses Internet officielles. L'invention vise à généraliser le concept décrit dans le procédé RFC 3489 pour résoudre le problème posé par de telles situations, grâce à la traduction de l'adresse source et de l'adresse de destination dans un seul noeud de réseau. L'invention concerne de plus un procédé de traduction, par des noeuds intermédiaires (p. ex. contrôleurs d'accès), des adresses IP présentes dans des données de signalisation. Ce procédé permet de conserver intacte la pile H.323 ou SIP des points d'extrémité, tout le travail de traduction étant effectué aux noeuds intermédiaires.
Patent WO-2006029905-A3 (WO)
Inventor: MORIARTY BRENDAN MORTIMER
IPC: B30B11/00
Filed: 2005-09-16
Abstract: The present invention relates to a pressing process wherein a mold is filled with one or more refractory composition(s), a first pressure is applied on the mold and further pressure is applied on a selected region of the mold. The present invention also relates to a refractory article made according to that process and a pressing device for carrying out the process.
Patent WO-2005081084-A3 (WO)
Title: Procede de selection d'un participant potentiel a un protocole medical, sur la base d'un critere de selection
Inventor: ABRAHAM-FUCHS KLAUS
IPC: G06F40/00
Filed: 2005-02-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de sélectionner un participant potentiel à un protocole médical, sur la base d'un critère de sélection, selon lequel des données patient, allouées à un patient, sont mémorisées par voie électronique. Un critère secondaire est alloué au critère de sélection. Les données patient sont évaluées par voie électronique, sur la base du critère secondaire et une grandeur en est dérivée pour satisfaire au critère de sélection, pour le patient associé aux données patient.