baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2343862-C2 (RU)
Inventor: MATUSHEVSKIJ GRIGORIJ ANATOL EVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-12-06
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: medicine; orthopedy and traumatology. 
     SUBSTANCE: invention is used at treatment of patients with complications after total endoprosthesis replacement of knee joint in the form of a necrosis or extensive defects of soft tissues on anterior surface of a knee joint, and-or cicatrical degeneration of the is muscular-copular apparatus patella-crural joint, and as with inveterate ruptures of own ligament of a whirlbone. After endoprosthesis replacement of the knee joint exsect cicatrical and necrotic tissues round defect of anterior surface of knee joint and own ligament of a whirlbone. Allocate and cut a medial head of the gastrocnemius muscle below level of its transition into the heel tendon. Form a constrained tendon-muscular autograft, mobilise and turn it on 180°. Form the tunnel on forward surface from donor zone to defect zone under the skin and hypodermic fat. Enter and move proximally through it an autograft, closing defect, and make its bracing. In addition move autograft with overlapping of zone of defect of forward surface of knee joint and own ligament of whirlbone, and fix, sewing the tendon part with tendon of rectus muscle of thigh at the unbent knee joint. Before bracing, the whirlbone is reduced in distal direction as much as possible. Dissect the soft tissues of an anticnemion in a projection of internal head of the gastrocnemius muscle below articulate cleft not less than on 100 mm. Cut the gastrocnemius muscle with a tendon site not less than 50-60 mm. If there is whirlbone lateroposition, make autograft bracing with its medial shift to the tendinous part. If there are lateral superficial defects, straighten the muscular part of autograft cross-section and fix to edges of defects with discharge sutures. If superficial defects are appreciable, dissect own fascia of external surface of autograft crosswise cuts and cover with the punched dermal flap. 
     EFFECT: method allows reaching restoration of active extension of knee joint as much as possible approached to physiological, raises reliability of bracing of graft. 
     7 cl, 1 ex
Patent RU-2343131-C2 (RU)
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: C04B33/13
Filed: 2007-01-25
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: ceramic body for manufacturing of facing tiles contains clay, kaolin clay, ceramic breakage, elaeolyte - syenite, bentonite, dolomite, calcinated soda, liquid glass, spodumene at the following components ratio, wt %: clay - 23.0 - 28.0; kaolin clay - 13.0 -18.0; ceramic breakage - 13.0-18.0; elaeolyte-syenite - 3.0-4.0; bentonite - 3.0-4.0; dolomite - 3.0-4.0; calcinated soda - 0.5-1.5; liquid glass - 0.5-1.5; spodumene - 28.0 - 34.0. 
     EFFECT: enhancing strength of the goods. 
     1 tbl
Patent RU-2342393-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ 1-ЭТИЛ-1,2,3,3а,4,5,6,7,8,9-ДЕКАГИДРОЦИКЛОНОНА[b]АЛЮМИНАЦИКЛОПЕНТАНА
Inventor: DZHEMILEV USEIN MEMETOVICH
IPC: C07F5/06
Filed: 2007-01-30
Granted: 2008-12-27
Abstract: Изобретение относится к области органического синтеза, конкретно к способу получения нового алюминийорганического соединения - 1-этил-1,2,3,3а,4,5,6,7,8,9-декагидроциклонона[b]алюминациклопентана. Указанное соединение может найти применение в качестве компоненты каталитических систем в процессах олиго- и полимеризации олефиновых, диеновых и ацетиленовых углеводородов, а также в тонком органическом и металлоорганическом синтезах. Способ заключается во взаимодействии 1,2-нонадиена с триэтилалюминием в присутствии катализатора цирконацендихлорида в атмосфере аргона при комнатной температуре в гексане в течение 8-12 ч. 1 табл.
Patent RU-2358399-C2 (RU)
Inventor: RAJSIK KARL
IPC: H04L12/56
Filed: 2005-08-08
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: physics; communications. ^ SUBSTANCE: present invention relates to data transfer techniques. Proposed is a method of moving traffic in a data transfer network, containing at least one net point, for which there is selective prohibition of moving network traffic through this point. The method involves a stage for selecting a given type of network traffic, which is not allowed to transit through this net point. This method also involves a stage for determining the path in the network for moving traffic, through which this net point is excluded from the transit. The path is established when traffic is identified with the defined category of network traffic. ^ EFFECT: improvement of data transfer method. ^ 10 cl, 6 dwg
Patent RU-2383690-C2 (RU)
Inventor: EHRIKSON KURT STURE BIRGER
IPC: E03C1/29
Filed: 2005-12-21
Granted: 2010-03-10
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention is related to sanitary ware. Water seal for sanitary ware has inlet and outlet and comprises body, which consists of the following components: upper part, having inlet hole, intended for connection of drain pipe of sanitary ware, central part joined to upper part and having cylindrical passage space. Besides device comprises outlet hole, intended for connection to drain pipe of drainage system and arranged in lower extension part of central part, and body of valve arranged in upper zone and enclosing inlet air valve. Device also has lower part, which is connected to central part, in which main part of lock or seal is created. At the same time lower part has shape of oblong bowl, in which separating wall passes from lower surface of central part and leaves space between its lower edge and bottom of oblong part, which is sufficient for discharge of the whole volume of drain waste water through outlet hole. Moreover, water seal is created between lower edge of separating wall and outlet hole. 
     EFFECT: improved throughput capacity and reduced frequency of required maintenance of water seal. 
     12 cl, 14 dwg
Patent RU-2388769-C2 (RU)
Title: Применение полимеров, включающих модифицированные кислотными группами аминогруппы, для получения увлажняющих растворов или концентратов увлажняющих растворов, а также в циркуляции увлажняющих растворов для офсетной печати
Inventor: TIM ROLAND
IPC: B41M1/06
Filed: 2005-11-24
Granted: 2010-05-10
Abstract: Изобретение относится к применению полимеров в качестве увлажняющего агента для офсетной печати. Увлажняющий агент включает, по меньшей мере, один полимер Р, представляющий собой продукт взаимодействия полиэтиленимина со сшивающим агентом, полученным взаимодействием полиэтиленгликоля с молекулярной массой 1500 с эпихлоргидрином, и акриловой кислотой и содержащий аминогруппы, модифицированные группой -СН2СН2СООН и/или ее солями. Описывается также способ печати на офсетной технике с использованием указанного увлажняющего агента. Предложенный увлажняющий агент обеспечивает образование на непечатающих частях печатной пластины стабильной водной пленки, препятствующей переходу на них печатной краски в процессе печати. 3 н. и 4 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2403083-C2 (RU)
Inventor: STRAKHMANN LJUDER
IPC: F15D1/08
Filed: 2005-12-20
Granted: 2010-11-10
Abstract: Изобретение относится к смешиванию и завихрению жидкости, пара и газа и может найти применение при обработке воды, производстве пищи и напитков, в медицине, фармацевтической промышленности, биологии, физике и химии. Пропускающие поток пластины снабжены сквозными образованиями, расположенными поодиночке или попарно и включающими несколько наклонных отверстий. Технический результат состоит в обеспечении лучшего управления, стабилизации и оптимизации скоростей потока, интенсивности смешивания и/или завихрения и объединении процессов смешивания и завихрения. 23 з.п. ф-лы, 26 ил.
Patent RU-2388601-C2 (RU)
Title: Method to produce negative curvature jackets
Inventor: MIFTAKHUTDINOV IL JAS KHANAFEEVICH
IPC: B29C51/02
Filed: 2007-11-19
Granted: 2010-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to processing of plastic materials and can be used in architecture, construction and R&D works for testing strength properties. Proposed method consists in that the ends of the element of oriented or thermo-setting tubular thermo-softening plastic material have inserted rigid disks (for example, metal disks) with spreders are heated separately to high-elasticity state. Then the entire device is heated to high-elasticity state and heating is abruptly interrupted. In this process tubular thermo-softening plastic element is tightly clamped in disks to get negative curvature shape between disks, in particularly (in this case), the shape approximating to catenary surface. After removal from the frame, both catenary surface and its components separated mechanically into other jackets of negative curvature can be used. 
     EFFECT: efficient process of fabricating negative curvature jackets from thermoplastic materials, eg PVC, PMMA, PC-polycarbonate, PTFE etc. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2390642-C2 (RU)
Inventor: TAKHARA DZJUN
IPC: F02D41/02
Filed: 2007-12-24
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. ^ SUBSTANCE: control over exhaust gas temperature, increase to recover sold particle filter, is changed over in compliance with engine operating state between first control mode whereat exhaust gas temperature increases without using exhaust gas circulation valve (EGCV) and second control mode whereat exhaust gas temperature increases with the use of EGCV. With EGCV temporarily locked in completely closed position, first control mode is implemented in the entire range wherein second control mode is normally used instead of the second control mode. ^ EFFECT: minimised probability of executing second control mode despite locked EGCV that results control system failure in increasing exhaust gas temperature necessary for filter recovery. ^ 10 cl, 6 dwg
Patent RU-2397993-C2 (RU)
Title: Способ термической обработки полиэфирных гранул для получения частичной кристаллизации
Inventor: BRUKMANN TEODOR
IPC: C08G63/88
Filed: 2006-03-15
Granted: 2010-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу термической обработки полиэфирных гранул для получения частичной кристаллизации, причем расплав полиэфира подается в систему подводной грануляции и гранулируется, полученный гранулят загружается на небольшом расстоянии от системы подводной грануляции в устройство разделения вода/твердая фаза, затем высушенный гранулят без подвода внешней энергии или тепла при температуре гранулята выше 100°С подается на установку обработки, и подводимая для частичной кристаллизации термическая обработка осуществляется за счет имеющегося в грануляте собственного тепла, причем установка для обработки выполнена как реактор, ориентированный по меньшей мере наклонно, в который гранулят подается при температуре выше 100°С, проходит через него от точки загрузки до точки выгрузки под действием собственного веса и покидает его при температуре выше 130°С. Предложенный способ термической обработки позволяет упростить процесс частичной кристаллизации за счет использования собственного тепла гранул. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2428434-C2 (RU)
Title: Водоэмульсионная полимеризация фторированных мономеров с использованием перфторполиэфирного поверхностно-активного вещества
Inventor: KHINTTSER KLAUS
IPC: C08F2/24
Filed: 2006-07-14
Granted: 2011-09-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к водоэмульсионной полимеризации фторированных мономеров с использованием перфторполиэфирных соединений. Описан способ получения фторсодержащего полимера, включающий водоэмульсионную полимеризацию одного или нескольких фторированных мономеров, причем указанная водоэмульсионная полимеризация проводится в присутствии перфторированного полиэфира в качестве эмульгатора, а указанный перфторированный полиэфир выбирается из группы, состоящей из перфторированных полиэфиров, которые соответствуют вышеприведенной формуле (I): СF 3 -(ОСF 2 ) m -O-СF 2 -Х (I), где m имеет величину от 1 до 3 и Х представляет собой группу карбоновой кислоты или ее соли; перфторированные полиэфиры в соответствии с формулой (II): CF 3 -O-(CF 2 ) 3 -O-L-Y (II), где L представляет собой двухвалентную соединительную группу, выбранную из -СF(СF 3 )-, -CF 2 -, и Y представляет собой группу карбоновой кислоты или ее соли; смесей перфторированных полиэфиров, которые соответствуют формуле (I), (II), или комбинации этих соединений. Также описана водная дисперсия, в состав которой входит фторсодержащий полимер и перфторированный полиэфир в качестве эмульгатора, причем указанный перфторированный полиэфир выбирается из группы, состоящей из перфторированных полиэфиров, указанных выше. Описан способ, включающий нанесение покрытий или пропитывание субстрата с помощью указанной выше водной дисперсии. Технический результат - образование стабильных дисперсий с использованием более благоприятных для экологии технологий. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2388032-C2 (RU)
Inventor: SADCHIKHIN ALEKSANDR VENIAMINOVICH
IPC: G03B21/10
Filed: 2008-05-06
Granted: 2010-04-27
Abstract: FIELD: physics, optics. 
     SUBSTANCE: proposed device relates to information projection display on remove viewing displays. The proposed projector has a set of display cubes with an even number of cubes on the horizontal and a system for their mutual attachment. Each display cube has a projection module and a screen module connected to it, including a screen frame rigidly attached to the projection module, a projection screen and a system for mounting the projection screen to the screen frame with spring-loaded clamping devices. The device also has a single adjustable linear support on which the lower horizontal row of screens is mounted and rows of projection modules next on the vertical are fitted without spacing on each other. In each display cube, the projection screen is placed such that its centre lies above the optical axis of the projection module by ΔL y =P/n y ·k "уп" . Projection module and screen frames have linear dimensions on the horizontal which are less than corresponding dimensions of projection screens by a value ΔL X , which satisfies the relationship ΔL x =2·P/n x ·n "пэх" ·k "уп" . Projection modules which are central relative the axis vertical symmetry of the projector are assembled on the horizontal with zero spacing, and each projection module next on the horizontal is fitted with spacing equal to ΔL X . 
     EFFECT: increased quality of displaying information due to exclusion of gaps between projection screens during period variation of temperature and reduced deformation of the screens. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2392228-C2 (RU)
Title: Способ получения алюмосодержащего коагулянта
Inventor: PALANT ALEKSEJ ALEKSANDROVICH
IPC: C01F7/74
Filed: 2008-07-03
Granted: 2010-06-20
Abstract: Изобретение относится к области химии. Алюмосодержащий коагулянт на основе сульфата алюминия получают путем растворения металлических отходов производства алюминия в растворе серной кислоты с концентрацией 100-200 г/л при температуре 65°С и при наложении симметричного переменного электрического тока промышленной частоты при плотности тока 0,2-0,3 А/см 2 . Изобретение позволяет интенсифицировать процесс серно-кислотного растворения отходов без их предварительного измельчения. 1 табл.
Patent RU-2418863-C2 (RU)
Inventor: RAJKHEL JOKHANN
IPC: C21C5/52
Filed: 2007-01-15
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in supply of mixture (4) into furnace (3). Mixture contains at least metal oxide and carbon, also, metal oxide under present slag is reduced by means of carbon. Escaping at reduction gases form bubbles in slag, thus foaming it. To produce optimally foamed slag, supply of mixture (4) into furnace (3) should ensure height (h) or interval of height (h) of a layer of foamed slag, established and maintained at a desired level. For this purpose mixture (4) is supplied onto circular surface between electrodes (6) and wall (5) by means of supplying devices (7). 
     EFFECT: protection of lining from radiation of electric arc and increased power supply into bath of melt metal. 
     12 cl, 4 dwg
Patent RU-2437951-C2 (RU)
Title: Сталь для холодной обработки металлов
Inventor: TIDESTEN MAGNUS
IPC: C22C33/02
Filed: 2007-04-12
Granted: 2011-12-27
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к порошковой стали для холодной обработки металлов. Сталь содержит, мас.%: 1,3-2,4 (C+N), где по меньшей мере 0,5 С; 0,1-1,5 Si; 0,1-1,5 Mn; 4,0-5,5 Cr; 1,5-3,6 (Mo+W/2), но максимум 0,5 W; 4,8-6,3 (V+Nb/2), но максимум 2 Nb и максимум 0,3 S, остальное - по существу железо и примеси. Содержание (C+N) и (V+Nb/2) сбалансированы по отношению друг к другу так, что содержание этих элементов находится в области, ограниченной координатами А: [1,38; 4.8], В: [1,78; 4,8], С: [2,32; 6,3], D: [1,92, 6,3] в системе координат [(C+N), (V+Nb/2)], как показано на фиг.11. После закалки от температуры 980-1050°С и отпуска микроструктура стали содержит отпущенный мартенсит и 8-13 об.% равномерно распределенных в нем МХ-карбидов, -нитридов и/или -карбонитридов, где М по существу представляет собой ванадий, а Х - углерод и/или азот. По меньшей мере 90 об.% из карбидов, нитридов и/или карбонитридов имеют эквивалентный диаметр, Dэкв, менее 3,0 мкм. Сталь обладает высокой износостойкостью, вязкостью, пластичностью, твердостью и прокаливаемостью.  4 н. и 18 з.п. ф-лы, 15 ил., 3 табл.
Patent RU-2485405-C2 (RU)
Title: Кольцевая камера сгорания газотурбинного двигателя
Inventor: EHRNANDEZ DID E IPPOLIT
IPC: F23R3/60
Filed: 2008-09-19
Granted: 2013-06-20
Abstract: Кольцевая камера сгорания газотурбинного двигателя содержит внешнюю стенку и внутреннюю стенку, соединяемые стенкой, образующей основание камеры. Данные стенки ограничивают топочные пространства, ось которых наклонена относительно оси камеры. В стенке основания камеры, имеющей форму усеченного конуса, просверлены отверстия, предназначенные для систем впрыска топлива. Плоскости отверстий перпендикулярны осям данных топочных пространств. Дефлекторы тепловой защиты, отцентрированные относительно каждого отверстия, содержат плоский заплечик, посредством которого они упираются в участок плоской поверхности вдоль окружности отверстий. Стенка основания камеры выполнена из одного листа по периметру камеры сгорания и представлена последовательностью граничащих друг с другом плоских фасок, образующих один общий борт. Каждая фаска имеет отверстие. Заплечик дефлекторов упирается в несущую поверхность фасок. Изобретение направлено на обеспечение крепления дефлекторов на стенке камеры сгорания при незначительном расстоянии между отверстиями для систем впрыска топлива. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2408079-C2 (RU)
Title: Тренажер для подготовки операторов гидроакустических систем
Inventor: ALTUNIN VLADIMIR KONSTANTINOVICH
IPC: G09B9/06
Filed: 2008-10-02
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к тренажеростроению и может быть использовано для подготовки операторов гидроакустических комплексов (ГАК). Устройство содержит комплект унифицированных рабочих мест обучаемых, пост руководства обучением, включающий рабочее место инструктора (РМИ) и сервер баз данных. Все элементы комплекса соединены между собой через локальную вычислительную сеть. Технический результат заключается в обеспечении максимальной адекватности приближения обучения операторов ГАК к реальным условиям эксплуатации. 5 ил.
Patent RU-2449493-C2 (RU)
Title: Прибор отображения с генерацией окружающего освещения с помощью переключаемой панели
Inventor: STENBERGEN VIL KHEL MUS TEODORUS MARIJA
IPC: H04N5/64
Filed: 2007-03-27
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к системам отображения. Техническим результатом является расширение арсенала технических возможностей. Результат достигается тем, что система отображения включает в себя устройство, выполненное с возможностью обеспечения информации, и панель, выступающую из устройства, по меньшей мере, в одном направлении. Панель выполнена с возможностью приема падающего света и обеспечения окружающего света, который может относиться к информации. В ответ на уровни напряжения панель, по существу, прозрачна в прозрачном режиме и, по существу, рассеивает свет в режиме рассеяния для обеспечения окружающего света. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2403294-C2 (RU)
Inventor: GUSHCHIN JURIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C22B1/16
Filed: 2008-12-04
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: washing agglomerate contains iron monoxide 28.0-60.0; silicon dioxide 23.0-30.0; magnesium oxide 0.5-9.0; aluminium oxide 1.7-6.0; calcium oxide 1.0-12.5; iron oxide 5.0-25.0 and iron silicates. At that, total iron content in agglomerate is 35.0-51.0%, and content of iron silicates is 30.0-60.0%. In order to produce washing agglomerate the charge containing iron, silicone, magnesium, aluminium and calcium, and consisting of iron-bearing component, flux and solid fuel, is mixed, granulated, charged to sintering trucks and sintered. Silica-containing material is used as flux. Quantity of solid fuel in charge is 6.5-10.0%. 
     EFFECT: increasing washing properties of agglomerate. 
     9 cl, 4 tbl, 1 ex
Patent RU-2430477-C2 (RU)
Title: Способ для надежной передачи коротких битовых массивов ack/nack в процессе arq внутри систем, совместимых с edge
Inventor: PAROLARI SERDZHO
IPC: H04L1/16
Filed: 2007-05-15
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение относится к области передачи пакетных данных в мобильных радиосетях. Процесс ARQ предоставляет короткие битовые массивы, занимающие только несколько октетов, вложенные в полезную нагрузку блока RLC/MAC, который переносит соответствующую сигнализацию ACK/NACK. Основное усовершенствование состоит в том, чтобы сдвинуть короткий битовый массив из данных полезной нагрузки в заголовок того же самого блока RLC/MAC, передаваемого в направлении либо восходящей линии, либо нисходящей линии. Синхронизация между передачей и приемом кадров требуется при сообщении с короткими битовыми массивами. Корректная повторная передача некачественно принятых радиоблоков требует знания фиксированной задержки между моментом передачи радиоблока и моментом приема короткого битового массива. Второе усовершенствование состоит в распределении короткого битового массива в новую зону, размещенную непосредственно после заголовка блоков RLC/MAC, и кодировании его независимо от нагрузки с использованием более надежного кодирования в отношении ошибок по сравнению с надежностью MCS, используемой в части данных полезной нагрузки. Технический результат - осуществление кодирования коротких битовых массивов вместе с заголовком, получая преимущество от такого кодирования, которое является более надежным, чем то, которое используется для полезной нагрузки. 4 н. и 2 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2404819-C2 (RU)
Inventor: NAKAMURA TATSUO
IPC: A61L27/24
Filed: 2007-06-29
Granted: 2010-11-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: thin-film multichamber structure, made of collagen is used as an element for tissues regeneration, thus it is possible to enhance the stimulation of regeneration, to reduce treatment period, to accelerate the functional recovery and to achieve similar effects with regard to body tissues such as nervous tissue, subdermal tissue submucosa tissue, membranous tissue, adipose tissue, muscle tissue, skin tissue and gum tissue. Moreover, when the structure is used for patients with neuropathic pain, it leads to disappearance of pain. 
     EFFECT: obtaining new structure made of collagen to increase the stimulation of regeneration of nerve tissue, healing and regeneration of the soft biological tissue having defects, etc without the use of laminin, or nerve growth factor (NGF), and an element for the regeneration of tissue, including it. 
     12 cl, 21 dwg, 12 ex