baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010015748-A1 (DE)
Title: Fahrzeugaufladungsautorisierung
Inventor: PROEFKE DAVID T
IPC: G08C17/02
Filed: 2010-04-21
Abstract: Es werden Verfahren und Vorrichtungen zum Aufladen eines bordeigenen Energiespeichersystems eines Steckdosenfahrzeugs unter Verwendung einer Aufladestation geschaffen. Eine Ausführungsform des Systems umfasst ein Fahrzeugkommunikationssystem, das dazu konfiguriert ist, Daten in Bezug auf eine Aufladungsautorisierung zur Aufladestation zu übertragen. Die Ausführungsform umfasst auch eine elektronische Vorrichtung, die dazu konfiguriert ist, mit dem Fahrzeugkommunikationssystem innerhalb einer festgelegten Entfernung vom Steckdosenfahrzeug zu kommunizieren; und einen Fahrzeug-Controller, der mit dem Fahrzeugkommunikationssystem kommunikationstechnisch gekoppelt ist. Der Fahrzeug-Controller ist dazu konfiguriert, das Fahrzeugkommunikationssystem anzuweisen, die Daten in Bezug auf die Aufladungsautorisierung zu übertragen, wenn sich die elektronische Vorrichtung innerhalb der festgelegten Entfernung vom Steckdosenfahrzeug befindet.
Patent DE-102010025734-A1 (DE)
Title: Method for generation of input commands for optical sensor utilized as e.g. light scanner for detecting position of object, involves using optical component of optical sensor for generation of input commands
Inventor: ARGAST MARTIN
IPC: G01V8/10
Filed: 2010-07-01
Abstract: The method involves using an optical component of an optical sensor (1) for generation of input commands. A lens is used as the optical component and utilized in a sensor housing of the optical sensor. The input commands are actuated by pressure on the lens, which actuates a micro-switch (7) by the actuated pressure. The lens is formed by a combination lens (12) with a transmission lens and/or receiving lens. The combination lens has a light discharge surface, which is illuminated over a light conductor by a status-LED (10).
Patent DE-102010028188-A1 (DE)
Title: Laser spark plug for ignition device of combustion engine of motor car, has focusing optic irradiating pump radiation on laser device and amplifier assembly to exhibit equaled beam width diameter and/or divergence angle
Inventor: STOPPEL KLAUS
IPC: F02P23/04
Filed: 2010-04-26
Abstract: The plug (100) has a laser device (26) generating laser pulses (24). The laser device comprises a downstream optically amplifier assembly for amplification of the laser device. A focusing optic is formed to irradiate pump radiation on the laser device and the amplifier arrangement in such a manner that pump radiation irradiated on the laser device and the amplifier assembly exhibits equaled beam width diameter and/or divergence angle. A focusing lens is arranged such that optical axis coincides with a longitudinal axis, where radio frequency of the focusing lens is greater than 4 mm. An independent claim is also included for an ignition device comprising a laser spark plug.
Patent DE-102010028822-A1 (DE)
Title: Surface material for use as irrigation and/or drainage system in agriculture, has tissue structure comprising warp and weft yarns, where part of warp yarns and/or weft yarns is formed as cylindrical elements arranged parallel to each other
Inventor: SENTUERK ELVAN
IPC: B01D39/08
Filed: 2010-05-10
Abstract: The material (10) has a thermally fixed tissue structure (12) e.g. plain weave, comprising warp yarns (14) and weft yarns (18). A part of the warp yarns and/or weft yarns is formed as hollow cylindrical elements (16) that are arranged parallel to each other at a distance of about 3 mm to 20 mm. The cylindrical elements include a fluid-permeable wall, and are formed as knitting tubes formed from synthetic fibers. The cylindrical elements include an outer diameter of about 3 mm to about 6 mm and a dimensionally stable holding element formed from thermoplastic material.
Patent DE-102010030111-A1 (DE)
Title: Wässrige Silansysteme für den Blankkorrosionsschutz und Korrosionsschutz von Metallen
IPC: C09D5/08
Filed: 2010-06-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine wässrige Zusammensetzung, deren Verwendung sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen wässrigen Zusammensetzung, wobei man – kurz gesagt – eine spezielle silanbasierte Stammlösung sofern erforderlich unter Zugabe von Wasser und/oder einer wässrigen Säure auf einen pH-Wert von 2 bis < 7 einstellt und nachfolgend mindestens ein wasserlösliches Metallsalz aus der Reihe des Aluminiums, Zinks, Vanadiums mit der Oxidationsstufe 2+ oder 5+, Molybdäns mit der Oxidationsstufe 6+, Wolframs mit der Oxidationsstufe 6+, Mangans mit der Oxidationsstufe 2+, Chroms mit der Oxidationsstufe 3+, Kupfers mit der Oxidationsstufe 2+ sowie des Cers mit der Oxidationsstufe 3+ oder 4+ und/oder unter Zusatz einer wässrigen Lösung mindestens eines der zuvor genannten Metallsalze zusetzt. Erfindungsgemäße Zusammensetzungen zeichnen sich insbesondere als Korrosionsbeschichtungen auf Metall sowie durch einen nur sehr geringen Anteil an flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) aus.
Patent DE-102010030260-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Prüfung der Haftfestigkeit einer Beschichtung auf einem Substrat
Inventor: BETHKE REINHOLD
IPC: G01N3/42
Filed: 2010-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Prüfung der Haftfestigkeit einer Beschichtung (21) auf einem Substrat (20), enthaltend eine Einrichtung (14) zur Erzeugung einer mechanischen Spannung in einem vorgebbaren Flächenbereich (22) der Beschichtung und einer Auswerteeinheit (15), wobei die Vorrichtung weiterhin eine Transporteinrichtung (12) enthält, mittels welcher das Substrat zumindest von der Einrichtung (14) zur Erzeugung einer mechanischen Spannung zur Auswerteeinheit (15) bewegbar ist, wobei die Auswerteeinheit (15) eine Einrichtung zur Bilderfassung und eine Einrichtung zur Bewertung der auftretenden Risse enthält.
Patent DE-102010032954-A1 (DE)
Title: Storage device e.g. flatbed silo device for storing confectionery e.g. jelly beans, has storage modules that are provided with rectangular horizontal frame with perforated and non-perforated floor elements in bottom surface
IPC: A01F25/14
Filed: 2010-07-30
Abstract: The device has storage modules, loading modules and unloading modules that are coupled to a storage container unit. The storage modules are provided with a rectangular horizontal frame with perforated and non-perforated floor elements in bottom surface. The storage modules are stacked one above the other to form closed walls of the storage container unit, where spacing between bottom surfaces of the storage modules is small.
Patent DE-102010039638-A1 (DE)
Title: Kathode, Vorrichtung zur Aluminiumgewinnung und Verwendung der Kathode bei der Aluminiumgewinnung
Inventor: HILTMANN FRANK DR
IPC: C25C3/06
Filed: 2010-08-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Kathode (10) und eine Vorrichtung (100) zur schmelzflussbasierten Metallgewinnung und gibt Verwendungen für die Kathode (10) und die Vorrichtung (100) an. Ein Kernaspekt der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Kathode (10) mindestens zweischichtig auszubilden, nämlich mit einer prozessseitigen Prozessschicht (12) aus oder mit einem abrasionsresistenten Prozessmaterial (12') und einer Stromübertragungsschicht (11) mit oder aus einem elektrisch leitfähigen und insbesondere niederohmigem Stromübertragungsmaterial (11'), wobei darüber hinaus die Prozessseite (10o) mit einer Ausnehmung (10a, 12a) und/oder Erhebung (10e, 12e) oder einer Mehrzahl von Ausnehmungen (10a, 12a) und/oder Erhebungen (10e, 12e) profiliert ausgebildet ist.
Patent DE-102010041559-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Filterung von Schmierstoffen in einem Getriebe
Inventor: BRASSEUR MICHAELA
IPC: F03D11/04
Filed: 2010-09-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Filterung von Schmierstoffen in einem Getriebe (7), bei dem bewegliche Getriebeteile in einem Getriebegehäuse (8) angeordnet sind. Die Getriebeteile werden zumindest teilweise vom Schmierstoff benetzt. Die Vorrichtung umfasst ein an sich bekanntes Feinfilterelement, das derart im Getriebegehäuse und im Fluss des Schmierstoffs angeordnet ist, dass Verunreinigungen des Schmierstoffs in Abhängigkeit von ihrer Größe ausgefiltert werden. Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung ein Magnetfilterelement, dass räumlich getrennt vom Feinfilterelement angeordnet ist. Das Magnetfilterelement ist derart im Getriebegehäuse und im Fluss des Schmierstoffs angeordnet ist, dass magnetisierbare Verunreinigungen des Schmierstoffs mit Hilfe eines Magnetfeldes des Magnetfilterelements ausgefiltert werden.
Patent DE-102010046068-A1 (DE)
Title: Kompakte Ausgleichswellenanordnung zweiter Ordnung mit einer angetriebenen Welle geringer Trägheit
Inventor: JAQUES ROBERT LIONEL
IPC: F16F15/26
Filed: 2010-09-20
Abstract: Eine Stabilisatorbaugruppe für einen Motor weist eine erste Ausgleichswelle und eine zweite Ausgleichswelle auf, die parallel zu der ersten Ausgleichswelle verläuft und von dieser in Querrichtung beabstandet ist. Die erste Ausgleichswelle weist einen ersten Gegengewichtsabschnitt und einen zweiten Gegengewichtsabschnitt auf, die voneinander axial beabstandet sind, wobei jeder einen ersten Radius definiert. Die zweite Ausgleichswelle weist ein zentrales Gegengewicht auf, das einen zweiten Radius definiert. Das zentrale Gegengewicht ist axial zwischen dem ersten Gegengewichtsabschnitt und dem zweiten Gegengewichtsabschnitt angeordnet, um eine radiale Überlappung mit dem ersten Gegengewichtsabschnitt und dem zweiten Gegengewichtsabschnitt zu ermöglichen, wobei der erste Radius größer als der zweite Radius ist.
Patent DE-102010047297-A1 (DE)
Title: Separating at least one trace component of feed fraction, preferably hydrocarbon rich fraction comprising main component methane, comprises adsorptive drying and adsorptive removing of trace components, and regenerating by regeneration gas
Inventor: SCHMIDT HANS
IPC: B01D53/04
Filed: 2010-10-01
Abstract: Separating at least one trace component of a feed fraction (1), preferably a hydrocarbon rich fraction comprising the main component methane, comprises: (a) adsorptive drying of the feed fraction; (b) adsorptive removing of the trace components from the dried feed fraction (2); (c) carrying out the adsorptive drying and/or the adsorptive removal of trace components in at least two parallel adsorbers alternately passing through adsorption- and regeneration phase; and (d) regenerating the adsorptive removal unit for trace components by a regeneration gas (5). Separating at least one trace component of a feed fraction (1), preferably a hydrocarbon-rich fraction comprising as the main component methane, where the amount of each trace component in the feed fraction is of 1000 ppmV, comprises: (a) adsorptive drying of the feed fraction; (b) adsorptive removing of the trace components from the dried feed fraction (2); (c) carrying out the adsorptive drying and/or the adsorptive removal of trace components in at least two parallel adsorbers alternately passing through adsorption- and regeneration phase; and (d) regenerating the adsorptive removal unit for trace components by a regeneration gas (5) which is to be removed at a concentration of up to 2 ppmV.
Patent DE-102010063229-A1 (DE)
Title: Relais mit verbesserter Kontaktfeder
Inventor: MIKL RUDOLF
IPC: H01H1/14
Filed: 2010-12-16
Abstract: Elektromagnetisches Relais (23) mit mindestens einer beweglichen Kontaktfeder (2, 3) mit, mit einem zugeordneten Arbeitskontakt (53, 54), wobei die bewegliche Kontaktfeder (2, 3) mit einem ersten elektrischen Anschluss (4, 5) und der Arbeitskontakt (53, 54) mit einem weiteren elektrischen Anschluss (56, 57) elektrisch leitend verbunden sind, mit einem bewegbar gelagerten Betätigungselement (33) zur Bewegung der beweglichen Kontaktfeder (2, 3) abhängig von der Bestromung des Relais (23) in Kontakt mit dem Arbeitskontakt (53, 54), dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktfeder (2, 3) zwei Anlageflächen (12, 15) aufweist, die voneinander beabstandet sind, und dass das Betätigungselement (33) zwei Betätigungsflächen (41, 43) zur Bewegung der Kontaktfeder (2, 3) mit den zwei Anlageflächen (12, 15) in Wirkverbindung treten.
Patent DE-102011000516-A1 (DE)
Title: Messdatenerfassungssystem
Inventor: SCHMIDT KARLHEINZ
IPC: G08C19/00
Filed: 2011-02-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verfahren und eine Vorrichtung zum Ablesen von Zählereinrichtungen, wobei das Verfahren zum Betreiben eines Messdatenerfassungssystems folgende Schritte umfasst: – Datenerfassung eines Messgerätes mit einer Erfassungseinheit – Versehen der Daten mit einem Zeitstempel – Übertragung von Messdaten einer Erfassungseinheit an eine Mastereinheit – ggf. Umwandlung einer Bilddatei in ein Zahlenformat – ggf. Komprimieren der Daten – Speichern der Daten – Übertragung von Messdaten an eine Datenzentrale Auswertung der Daten in der Datenzentrale
Patent DE-102011000860-A1 (DE)
Title: Hochfluss-Photonenstrahlen verwendende optische Vorrichtungen
Inventor: LEE SUSANNE MADELINE
IPC: A61B6/00
Filed: 2011-02-21
Abstract: Es ist ein System zur Erzeugung wenigstens eines Hochfluss-Photonenstrahls geschaffen. Das System enthält zwei oder mehrere Photonenquellen, die konfiguriert sind, um Photonenstrahlen zu erzeugen, und wenigstens eine optische Vorrichtung einer ersten Stufe, die mit wenigstens einer der Photonenquellen gekoppelt ist und wenigstens einen fokussierten Photonenstrahl durch innere Totalreflexion liefert, wobei wenigstens einer von den Photonenstrahlen und den fokussierten Photonenstrahlen in einem virtuellen Brennfleck miteinander kombiniert werden.
Patent DE-102011001174-A1 (DE)
Title: Vibration damper for use at tubular or annular line for reducing vibration of fluid-carrying lines, such as pipes and hoses, has two annular damping masses, where latter annular damping mass is extended around former annular damping mass
IPC: F16F15/12
Filed: 2011-03-09
Abstract: The vibration damper (1) has two annular damping masses (2,3), where the latter annular damping mass is extended around the former annular damping mass. A spring cushion (5) is fastened at an inner periphery (9) of the latter annular damping mass and an outer periphery (7) of an elastic sleeve (6). The spring cushion is extended by recesses in the former annular damping mass.
Patent DE-102011006340-A1 (DE)
Title: Restraining structure e.g. thorax airbag mounted in e.g. electric car, has readable-text label that is attached to surface of main portion
Inventor: BUZZIOL KAI
IPC: B60R21/16
Filed: 2011-03-29
Abstract: The structure has main portion whose surface (101) is colored depend on the drive system of vehicle. The readable-text label (102) is attached to the surface of main portion. The readable-text label is provided with information for notifying person and/or rescue forces to help during accident of vehicle. An independent claim is included for method for operating restraining structure.
Patent DE-102011007963-A1 (DE)
Title: Illumination picture e.g. poster, has image and/or light plates including recesses or supporting structures, where one of recesses transmit light larger or smaller than other recesses
IPC: G09F13/06
Filed: 2011-01-05
Abstract: The picture has an image plate (2) e.g. photo and art paint, which images a scene to be represented, and a light plate (3) on which the image plate is arranged. The light plate is arranged such that the light plate covers the image plate. The image and/or light plates include recesses or supporting structures, where one of the recesses transmit light larger or smaller than the other recesses. The image plate lies between a front plate (1) and the light plate. The image and light plates are interconnected using a transparent adhesive layer (4). A light source e.g. LED, organic LED, neon lamp, halogen lamp and energy-saving lamp (6), is firmly arranged behind the light plate. An independent claim is also included for a method for manufacturing an illumination picture.
Patent DE-102011009731-A1 (DE)
Title: Method for operating electrical synchronous motor for e.g. electric hybrid vehicle, involves providing current to stator of motor, where current comprises transverse axis components that are changed till desired torque is reached
Inventor: HELLER MARCUS DR ING
IPC: H02P6/08
Filed: 2011-01-29
Abstract: The method involves providing stator current to a stator of an electrical synchronous motor by using a control unit, where the stator current comprises longitudinal axis components and transverse axis components. The longitudinal axis components are maintained to a positive value, and the transverse axis components are changed till a desired torque is reached. The synchronous motor is operated with negative longitudinal axis current when the desired torque is larger than 50 percent of the maximum toque of the motor. An independent claim is also included for an electrical synchronous motor comprising a stator and a rotor.
Patent DE-102011011062-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Planung von Fahrten in der Personenbeförderung
Inventor: KOENIG GEORG
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-02-11
Abstract: Ein Verfahren zur Planung von Fahrten in der Personenbeförderung unter Zugrundelegung eines vorzugsweise statistischen Prognosemodells, insbesondere zur Kapazitätsplanung, zur Optimierung des Einsatzes von Fahrzeugflotten, zur Messfahrtenplanung, etc, vorzugsweise im Personennahverkehr, wobei das Prognosemodell über Parameter das Fahrgastverhalten über den Tages-/Wochen-/- und/oder Jahresverlauf hinweg berücksichtigt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Prognosemodell zusätzlich wetterspezifische Parameter nutzt.
Patent DE-102011011367-A1 (DE)
Title: Heater for tank utilized in motor car to store e.g. fuel, has heating element arranged in metal casing, and plastic coating formed as powder coating to surround metal casing, where thickness of coating is of specific value
IPC: B60K15/03
Filed: 2011-02-16
Abstract: The heater (2) has a heating element i.e. positive thermal coefficient (PTC) element, arranged in a metal casing. Plastic coating is formed as powder coating to surround the metal casing. Thickness of the plastic coating is 0.6 mm. The metal casing comprises an aperture. A plastic frame is inserted into the aperture for holding the heating element. The plastic frame has maximum width and maximum height at an end surface i.e. flange, which closes the aperture. The plastic frame is made of a material with temperature resistance greater than that of a material of the plastic coating. An independent claim is also included for a system comprising a tank.
Patent DE-102011013679-A1 (DE)
Title: Spherical bearing, particularly for bearing of axle guides in commercial vehicles, has elastomer-metal-bushing, which has stable inner tube and outer tube, where elastomer body is placed between inner tube and outer tube
Inventor: BERGEMANN MICHAEL
IPC: F16C11/04
Filed: 2011-03-11
Abstract: The spherical bearing (1) has an elastomer-metal-bushing (2), which has a stable inner tube (3) and an outer tube (4). An elastomer body (8) is placed between the inner tube and the outer tube. A bearing pin is designed as a body-sided freely projecting bearing stud (13) for an overhung bearing. The bearing stud has a transition radius, and is attached to an attaching wall (15) of a bearing block part (12).
Patent DE-102011014513-A1 (DE)
Title: Herstellungsverfahren für Formteile mit unterschiedlichen Oberflächenmaterialien
Inventor: STADLER DOMINIK
IPC: B32B37/18
Filed: 2011-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen mit den Verfahrensschritten des Aufkaschierens einer Obermateriallage auf eine Trägerlage zur Erzeugung eines ersten Lagenverbunds, des Auflegens einer Oberlage auf den ersten Lagenverbund zur Erzeugung eines zweiten Lagenverbunds, wobei die Oberlage im Wesentlichen die Dicke des ersten Lagenverbunds aufweist, sowie des Umformens des zweiten Lagenverbunds in eine vorbestimmte Zielform.
Patent DE-102011015462-A1 (DE)
Title: Thermoplastic molded component of pipe connection assembly for loading and vent system for draining liquids in building, has lip seal formed on outer periphery of annular base portion connected with inner periphery of socket
Inventor: BECK KLAUS
IPC: B29C45/14
Filed: 2011-03-29
Abstract: The thermoplastic molded component (1) has plastic plug sockets (2,3) and annular lip seals (5,6) extending over the inner circumference of the socket. The lip seal which opposes the axial direction of the socket is formed as a slope. The lip seal is formed of elastomer on the outer periphery of the annular base portion connected with the inner periphery of the socket. An independent claim is included for pipe joint assembly.
Patent DE-102011015593-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines Solarkonzentrators
Inventor: WINTZER WOLFRAM DR
IPC: F24S23/00
Filed: 2011-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Solarkonzentrators (1) aus einem transparenten Material, wobei der Solarkonzentrator (1) eine Lichteinkoppelfläche (2), eine Lichtauskoppelfläche (3) und vorteilhafterweise einen zwischen der Lichteinkoppelfläche (2) und der Lichtauskoppelfläche (3) angeordneten sich vorteilhafterweise in Richtung der Lichteinkoppelfläche (3) verjüngenden Lichtdurchleitteil (4) umfasst, der zwischen der Lichteinkoppelfläche (2) und der Lichtauskoppelfläche (3) durch eine Lichtdurchleitteil-Oberfläche (5) begrenzt ist, und wobei das transparente Material, zwischen einer Oberform (16) zum Formen der Lichtauskoppelfläche (2) und einer Unterform (10) zum Formen der Lichteinkoppelfläche (3) zum Solarkonzentrator (1) blankgepresst wird.
Patent DE-102011016827-A1 (DE)
Title: Flurförderzeug mit einer Haltebremse sowie Verfahren zum Einstellen eines Haltemoments bei einem Flurförderzeug
Inventor: ALEYT CHRISTIAN
IPC: B60T8/17
Filed: 2011-04-12
Abstract: Flurförderzeug mit einer Haltebremse, einem Fahrsollwertgeber, der einen Sollwert für die Fahrgeschwindigkeit erzeugt, und einer Fahrsteuerung, die an sprechend auf den Sollwert für die Fahrgeschwindigkeit einen Fahrantrieb ansteuert, wobei – die Fahrsteuerung bei nicht betätigtem Fahrsollwertgeber ein Haltemoment für den Fahrantrieb einregelt, das das Flurförderzeug bei einem geneigten Untergrund im Stillstand hält, die Haltebremse betätigt und den Fahrantrieb bei betätigter Haltebremse deaktiviert, und – dass die Fahrsteuerung bei erneuter Betätigung des Fahrsollwertgebers den Fahrantrieb zur Erzeugung des Haltemoments wieder ansteuert und die Haltebremse löst.
Patent DE-102011050143-A1 (DE)
Title: Force sensor, particularly optical force sensor for measurement of snow load or backwater load, has two plates, which are arranged at distance from each other
Inventor: MARINITSCH WALDEMAR
IPC: G01L1/24
Filed: 2011-05-05
Abstract: The optical force sensor has a plate with a loading surface (21), where a force to be measured is applied through proper operation of the force sensor. Another plate is provided on which the former plate is supported by spring bearing. The two plates are arranged at a distance from each other. The distance is reduced upon application of the force to be measured to the loading surface. The distance is increased upon application of the force to be measured to the loading surface.
Patent DE-102011053829-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Dispersion und Verwendung von Proteinhydrolysaten als Dispergatoren
Inventor: DAHMS GERD
IPC: C09K23/30
Filed: 2011-09-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Dispersion sowie die Verwendung eines Proteinhydrolysates als Dispergator bzw. Dispergiermittel. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Suspension sowie die Verwendung eines Proteinhydrolysates als Dispergator in einer Suspension. Erfindungsgemäß wird dabei vorgeschlagen, als Dispergatoren insbesondere Hydrolysate von Proteinen mit einer aufeinanderfolgenden Sequenz von Aminosäuren mit polaren und unpolaren Seitengruppen einzusetzen.