baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2180156-T3 (ES)
Inventor: HARDY JEAN-CLAUDE
IPC: C07D498/06
Filed: 1998-02-26
Granted: 2003-02-01
Abstract: The invention concerns compounds of formula (I) in which R1 represents a sulphur or selenium atom, R2 represents hydrogen or alkyl, -R3-R4-R5- represents a chain of formula -CH2-CH2-CH2-, -CH(R7)-CH2-CH2-, -CH2-CH2-CH(R8)-, -CH2-CH(R9)-CH2-, -CH2-CH2-S-, -CH2-CH2-SO-, -CH2-CH2-SO2-, -CH2-CH2-Se-, -CH2-CH2-O-, -CH2-CH2-CO-, -CH2-CH2-N(R10)-, -CH2-CO-N(R10)-, -CH2-CF2-CH2-, -CH2-CF2-CH(OH)-, -CH2-CH(R13)-S-, -CH2-CH(R13)-SO-, or -CH2-CH(R13)-SO2-, R6 represents a polyfluoroalkyl, polyfluoroalcoxy or polyfluoroalkylthio radical, R7 represents alkyl, -CH2OH, -CH2-SO2-alk or -CH2-NR11R12, R8 represents alkyl, hydroxy, -CH2OH, -NR11R12, -CH2-NR11R12, -S-alk, -SO-alk, -SO2-alk, thienyl, furyl, phenyl, or phenyl substituted, R9 represents alkyl or -CH2OH, R10 represents hydrogen or alkyl, R11 represents hydrogen or alkyl, -CO-alk or -CO-CF3, R12 represents hydrogen or alkyl, or R11 and R12 form with the nitrogen atom to which they are bound a heterocyclic compound, R13 represents alkyl or -CH2OH, their salts, their methods of preparation, medicines containing them and the intermediates.
Patent ES-2255158-T3 (ES)
Title: Proceso para modificacion de la floracion de las plantas.
Inventor: SMEEKENS SJEF
IPC: A01H5/00
Filed: 1998-05-14
Granted: 2006-06-16
Abstract: Se presenta una construcción génica vegetal que comprende una secuencia de ADN completa o parcial que codifica un producto génico de la ATHi (secuencia homeótica del Rabidopsis thaliana) bajo el control de un promotor funcional en las plantas. El promotor es preferiblemente heterólogo. Las células vegetales se transforman con la construcción génica vegetal y las plantas que contienen las células tienen propiedades de floración modificadas. Además se describe un procedimiento para modificar el proceso de floración en las plantas transformando las plantas con una construcción de acuerdo con la invención.
Patent ES-2178270-T3 (ES)
Title: Caja de velocidades con marcha atras sincronizada para vehiculos automoviles.
Inventor: MAZET STEPHANE
IPC: F16D23/06
Filed: 1998-10-27
Granted: 2002-12-16
Abstract: ESTA CAJA DE CAMBIOS COMPRENDE UN EJE PRIMARIO (1) Y UN EJE DE SALIDA (2) MONTADOS PARALELAMENTE EL UNO AL OTRO EN EL CARTER (3) DE CAJA DE CAMBIOS Y COMPRENDE VARIOS PAREDES DE PIÑONES ENGRANADOS PARA PASAR EN UN NUMERO CORRESPONDIENTE DE RELACIONES DE TRANSMISION DE MARCHA DELANTERA, ASI COMO UN EJE DE MARCHA ATRAS (6), PARALELA A LOS EJES PRIMARIO (1) Y DE SALIDA (6), EN EL QUE ESTAN DISPUESTOS POR UNA PARTE DOS RUEDAS LOCAS (4,5) QUE GIRAN LIBREMENTE LA UNA CONTRA LA OTRA, UNA (4) DE LAS CUALES ESTA ENGRANADA CON UN PIÑON FIJO (7) EN EL EJE PRIMARIO (1) Y LA OTRA (5) ESTA ENGRANADA EN UN PIÑON FIJO EN EL EJE DE SALIDA (2) Y POR OTRA PARTE UN DISPOSITIVO DE SINCRONIZACION DE LA MARCHA ATRAS (9) DISPUESTO ENTRE LAS RUEDAS LOCAS QUE PUEDEN GARANTIZAR ENTRE SI UN ACOPLO PERMANENTE. SEGUN LA INVENCION, EL DISPOSITIVO DE SINCRONIZACION DE MARCHA ATRAS (9) COMPRENDE POR UNA PARTE UN MANGUITO DE ENGANCHE POR GARRAS (13) QUE ESTA CONECTADO CON ROTACION A UNA DE LAS RUEDAS LOCAS (5), Y QUE ES APTO PARA DESPLAZARSE AXIALMENTE BAJO LA ACCION DE UN DEDO DE CONTROL PARA ENGRANAR LA RUEDA LOCA (5) CON LA RUEDA (4) POR ACOPLAMIENTO DE LOS DENTADOS INTERIORES (14) DEL MANGUITO (13) CON LOS DENTADOS EXTERIORES (15'') DE UNA CORONA DE GARRA (15) SOLIDARIA A LA RUEDA LOCA (4) Y POR OTRA PARTE, UN ANILLO SINCRONIZADOR (16) CONECTADO CON ROTACION Y DISPUESTO COAXIALMENTE EN LA PERIFERIA DEL MANGUITO (13), SIENDO ESTE ULTIMO APTO PARA DESPLAZARSE AXIALMENTE RESPECTO AL ANILLO SINCRONIZADOR.
Patent ES-2195411-T3 (ES)
Inventor: CAMA LOVJI D
IPC: C07D477/00
Filed: 1998-10-19
Granted: 2003-12-01
Abstract: Compounds of formula (I) are disclosed as well as pharmaceutically acceptable salts thereof. The naphthosultam is substituted with various substituent groups including at least one cationic group -A-Q-L-B. The carbapenems of the invention are effective against susceptible bacterial organisms, including methicillin resistant Staphylococcus aureus (MRSA), methicillin resistant Staphylococcus epidermidis (MRSE), and methicillin resistant coagulase negative Staphylococci (MRCNS).
Patent ES-2230738-T3 (ES)
Inventor: VILLA MARCO
IPC: C07D521/00
Filed: 1998-11-20
Granted: 2005-05-01
Abstract: Process for the preparation of a compound of formula (VII) wherein R1 is Cl, F or CF3; R2 is H, Cl, F or CF3; and R3 is C1-4 alkyl; characterized in that an olefin of formula (II) is epoxidized to give an oxirane of formula (III) which treated with alkyl-magnesium halide gives a triol of formula (IV) which is turned into an epoxide of formula (V), then treated with 1,2,4-triazole. The compounds (VII) are useful for preparing azole derivatives active as antifungal agent.
Patent ES-2195435-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para la produccion de lentes oftalmicas teñidas.
Inventor: LALLY JOHN MARTIN
IPC: B29D11/00
Filed: 1998-11-12
Granted: 2003-12-01
Abstract: Procedimiento para la producción de un artículo de moldeo oftálmico absorbente de la radiación, que comprende las etapas de: (a) proporcionar un precursor de polímero soluble en agua que tiene grupos reticulables o polimerizables y que consiste en un alcohol polivinílico reticulable que tiene
Patent ES-2163905-T3 (ES)
Title: Disposicion para la separacion de cavidades.
Inventor: BUNTE UWE
IPC: B60R13/08
Filed: 1998-12-15
Granted: 2002-02-01
Abstract: Disposición para la separación de cavidades, principalmente en chasis o carrocerías de vehículos, a fin de obturar o insonorizar mediante un dispositivo de soporte para una pieza moldeada de material expansible, situado en la respectiva zona de la sección transversal de la cavidad, caracterizada por dos semiconchas (1) y (9) que pueden encajar una en otra manteniendo una separación y que en posición encajada dejan entre ellas, en una zona periférica (5) externa circular, una hendidura libre, abierta hacia el borde externo y limitada hacia el interior por un contorno interno (2) en una de las semiconchas (1, 9), así como compuesta por una pieza moldeada expansible (8) configurada como disco anular perfilado, cuya forma equivale esencialmente a la hendidura libre creada entre las dos semiconchas (1, 9).
Patent ES-2255201-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la separacion de fluido que comprende una membrana mixta conductora a base de un oxido metalico multi-componente.
Inventor: DYER PAUL NIGEL
IPC: B01D71/02
Filed: 1999-01-22
Granted: 2006-06-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE SEPARACION DE FLUIDOS, CAPAZ DE SEPARAR OXIGENO, A PARTIR DE UNA MEZCLA GASEOSA QUE CONTENGA OXIGENO. DICHO DISPOSITIVO EMPLEA AL MENOS UNA MEMBRANA EN ESTADO SOLIDO, QUE COMPRENDE UNA CAPA DE OXIDO METALICO MULTICOMPONENTE CONDUCTORA, MIXTA, FORMADA A PARTIR DE UN OXIDO METALICO MULTICOMPONENTE CONDUCTOR MIXTO, REPRESENTADO POR LA FORMULA LN X A'' X'' A'''' X'''' B SUB ,Y B'' Y'' O 3-Z'' , DONDE LN ES UN ELEMENTO SELECCIONADO A PARTIR DEL BLOQUE F DE LOS LANTANIDOS, A'' SE SELECCIONA A PARTIR DEL GRUPO 2 DE LA TABLA PERIODICA, A'''' SE SELECCIONA A PARTIR DE LOS GRUPOS 1, 2 Y 3 Y DEL BLOQUE F DE LOS LANTANIDOS, Y B, Y B'' SE SELECCIONAN INDEPENDIENTEMENTE A PARTIR DEL BLOQUE D DE LOS METALES DE TRANSICION, EXCLUYENDO EL TITANIO Y EL CROMO, DONDE 0 <= X < 1, 0 < X'' <= 1, 0 <= X'''' < 1, 0 < Y < 1, 0 <= Y'' < 1, X + X'' + X'''' = 1,0, 1,1 > Y + Y'' > 1,0 Y Z ES UN NUMERO QUE HACE QUE LA CARGA DEL COMPUESTO SEA NEUTRA. LOS OXIDOS METALICOS MULTICOMPONENTES MIXTOS DE LA INVENCION DEMUESTRAN UNA RESISTENCIA INCREMENTADA A LA DEGRADACION POR DIOXIDO DE CARBONO Y DIOXIDO DE AZUFRE, UN FLUJO MEJORADO DE OXIGENO Y VELOCIDADES DE TERMODEFORMACION PLASTICA REDUCIDAS, A LA TEMPERATURA DE UTILIZACION.
Patent ES-2270546-T3 (ES)
Inventor: MAURER THOMAS
IPC: B42D15/10
Filed: 1999-03-16
Granted: 2007-04-01
Abstract: The method of inscribing a data carrier (10) with pictorial information. involves obtaining characteristics relevant to recognition by means of a spatial analysis of the original picture, by using filters. A line drawing is obtained in vectorized f by the intermediate storage and or the inscribing of the picture on the data carrier. The line drawing is transformed or integra in a security background (6) of the data carrier.
Patent ES-2251140-T3 (ES)
Title: Aplanadora con capacidad de aplanar bordes.
Inventor: KACZMARSKI WALLY L
IPC: E01C23/088
Filed: 1999-07-28
Granted: 2006-04-16
Abstract: Una unión (28) para una máquina a motor (10) incluye una placa de montaje primaria y un alojamiento (46) montado en la placa de montaje. El alojamiento tiene un extremo frontal y un extremo trasero y generalmente lados primario y secundario dispuestos en oposición. El lado primario del alojamiento puede retirarse. Un rotor (58) está montado de forma giratoria en el lado secundario del alojamiento y tiene una superficie y extremos longitudinales primario y secundario. Una parte de la superficie y del extremo longitudinal primario quedan expuestos por retirada del lado primario del alojamiento. Un motor eléctrico (62) se acopla al rotor para accionar el rotor de gorma giratoria.
Patent ES-2190162-T3 (ES)
Inventor: GEORGITSIS NIKOLAOS
IPC: B65B19/02
Filed: 1999-10-02
Granted: 2003-07-16
Abstract: A packing machine is assembled with one or more control cabinets into a compact aggregate wherein a wall of each control cabinet constitutes at least a portion of the rear wall of the frame of the packing machine. Each control cabinet is movable (such as reciprocable or pivotable) relative to the machine to and from a position in which a portion of or the entire rear side of the machine frame is exposed to afford access to the interior of the machine.
Patent ES-2229731-T3 (ES)
Title: Electrodo para procesos con plasma y procedimiento de fabricacion y uso del mismo.
Inventor: LILLELAND JOHN
IPC: H01L21/302
Filed: 1999-06-30
Granted: 2005-04-16
Abstract: Un conjunto de electrodo útil para una cámara de reacción de plasma utilizada en el proceso de substratos semiconductores, el cual comprende: un elemento soporte; un electrodo (42) activado por radiofrecuencia que tiene en uno de sus lados una superficie energizada con radiofrecuencia; caracterizado porque: el elemento soporte tiene una superficie de unión, dicho electrodo accionado por radiofrecuencia tiene una superficie de unión, en un borde exterior y en un lado opuesto a la superficie energizada por radiofrecuencia, que se pone en contacto con la superficie de unión del elemento soporte, una junta elastomérica (46) entre el borde exterior del electrodo (42) y el elemento soporte, caracterizada porque la junta elastomérica (46) es un material de unión o adhesivo elastomérico polimerizable que sujeta elásticamente el electrodo (42) al elemento soporte de manera que permita un movimiento entre el electrodo (42) y el elemento soporte durante las variaciones cíclicas de temperatura de los mismos.
Patent ES-2267278-T3 (ES)
Inventor: RICCI PATRIZIO
IPC: C11D3/386
Filed: 1999-07-09
Granted: 2007-03-01
Abstract: A multi-phase detergent tablet comprising:   a) a first phase in the form of a shaped body having at least one mould therein; and b) a second phase in the form of a compressed body adhesively contained within said mould, and wherein the second phase comprises an enzyme. The multi-phase tablets provide improved dissolution and cleaning characteristics together with excellent tablet integrity and strength.
Patent ES-2234292-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de enrollamiento de cintas de metal.
Inventor: KUKIZAKI TAICHI
IPC: B21C47/00
Filed: 1999-09-22
Granted: 2005-06-16
Abstract: Un método de enrollar una banda de metal (3), después de un laminado de acabado en caliente, adaptado de tal manera que, antes de que la banda de metal haya terminado de ser enrollada en un mandril (2), múltiples rodillos enrolladores (6) sean empujados contra una cara de enrollamiento exterior de una bobina (5) para frenar la rotación de la bobina (5), parando por lo tanto la rotación de la bobina, caracterizado porque se detecta una posición de una porción de escalón (16) que aparece en una cara de enrollamiento exterior de la bobina (5) debido a un escalón entre una porción de punta de enrollamiento interior (5a) de la bobina y una superficie del mandril (2), y una fuerza de empuje del rodillo enrollador (6) por metro de anchura de la bobina se hace 20 kN/m o más baja o se crea un intervalo entre el rodillo enrollador y la cara de enrollamiento exterior de la bobina, durante un intervalo de tiempo que comienza un tiempo predeterminado antes y que termina un tiempo predeterminado despuésde que la porción de escalón pasa por una posición del rodillo enrollador, al menos mientras la velocidad rotativa de la bobina es más alta que una velocidad predeterminada.
Patent ES-2196900-T3 (ES)
Inventor: QUAEDFLIEG PETER JAN LEONARD M
IPC: C12P13/00
Filed: 1999-12-17
Granted: 2003-12-16
Abstract: Process for the preparation of an  alpha -aminonitrile with enhanced optical purity wherein a mixture of the enantiomers of a chiral N-formyl  alpha -aminonitrile is brought into contact with an acylase, whereby one of the enantiomers of the N-formylaminonitrile is selectively deformylated into the unprotected corresponding  alpha -aminonitrile, and a process for the preparation of an  alpha -aminonitrile with enhanced optical purity wherein a mixture of the enantiomers of a chiral (unprotected)  alpha -aminonitrile is subjected to a formylation reaction in the presence of an acylase and a formylating agent whereby one of the enantiomers is selectively converted in N-formyl  alpha -aminonitrile. Preferably a peptide deformylase with a bivalent metal ion wherein the metal is chosen from group 5-11 of the periodic system, is used as acylase, for instance a peptide deformylase chosen from the class EC 3.5.2.27 or EC 3.5.1.31. Such peptide deformylases often contain the sequences of (I) HEXXH, (ii) EGCLS and (iii) GXGXAAXQ. The bivalent metal is preferably chosen from the group of Fe, Ni, Mn and Co, in particular Ni or Fe.
Patent ES-2183636-T3 (ES)
Inventor: HEINDEL NED D
IPC: C07D493/04
Filed: 1999-11-30
Granted: 2003-03-16
Abstract: The invention relates to 4'-substituted-4',5'-dihydropsoralen compounds of formula(V):In the formula R is hydrogen, a halogen, CN or an acyl group; T is a halogen, CN, a carboalkoxy group NR1R2, or (N+R1R2R3)X-, R1 and R2 are independently a C1-C6 alkyl, or R1 and R2 together with the nitrogen form a 5-8 member heterocyclic ring, or when T is (N+R1R2R3)X-, R1 and R2 together with the nitrogen form a 5-8 member heterocyclic ring or heterocyclic aromatic ring; R3 is hydrogen, a C1-C12 alkyl, or, when R1 and R2 together with the nitrogen form a heterocyclic aromatic ring, R3 is a double bond within the heterocyclic aromatic ring; X- is a halide. In another embodiment, the invention relates to processes for preparing 4'-substituted-4',5'-dihydropsoralen compounds described above. The compounds of the invention have beneficial pharmaceutical properties and can be used alone or in pharmaceutical compositions used to treat a proliferative skin disorder and to treat microbial infections in a mammal by administering to the mammal an effective amount of a compound of the invention and then irradiating the mammal with ultraviolet light.
Patent ES-2217864-T3 (ES)
Inventor: STECK WOLFGANG
IPC: A47L15/42
Filed: 1999-12-07
Granted: 2004-11-01
Abstract: In a dishwasher having a dishwashing compartment and a pump fluidically connected to the dishwashing compartment for channeling liquid to the dishwashing compartment, the pump disposed outside the dishwashing compartment and including a pump housing defining an interior and housing a motor and an impeller, a heater for heating dishwashing liquid includes a heating device disposed on the pump housing in heat-conducting contact with the interior of the pump housing.
Patent ES-2203256-T3 (ES)
Inventor: YOSEF HASSAN
IPC: B62B7/04
Filed: 1999-11-24
Granted: 2004-04-01
Abstract: An arrangement used with perambulators or shopping-carts, comprising a chassis (2) having wheels and supporting a bed, a seat or a basket crib (11). The chassis (2) is constituted by two main sections, a front section (12) and a rear section (13), the latter (13) being arranged to carry out a swinging movement relatively to the front section (12) around a substantially vertical axis (14) for the purpose of improving the maneuverability of the pram (1) in narrow spaces.
Patent PL-1574285-T3 (PL)
Title: Controlling device for two seperate bar feeding mechanisms
Inventor: SCHÄRER ROLF
IPC: B23Q1/25
Filed: 2004-03-08
Abstract: The apparatus has fixation units (25, 26) fixing a control unit (23) and detector (24) on a movable headstock (7) and an immovable part (100) such that a horizontal movement of the headstock causes a horizontal movement of the control unit and detector. An application unit (27) applies a signal representing distance and direction of movement of the detector to a motor (22) of a movement mechanism (18) to control the motor. An independent claim is also included for an assembly of a machining tool and a loading installation of bars in a tool.
Patent PL-1656360-T3 (PL)
Title: Thiazoline derivatives as selective androgen receptor modulators (sarms)
Inventor: NG RAYMOND A
IPC: A61P5/26
Filed: 2004-06-12
Abstract: The present invention is directed to novel thiazoline derivatives of the general formula (I) wherein all variables are as herein defined, pharmaceutical compositions containing them and their use in the treatment of disorders and conditions modulated by the androgen receptor.
Patent PL-1667299-T3 (PL)
Title: Floor outlet for underfloor installation system
Inventor: VATTER KLAUS
IPC: H02G3/18
Filed: 2005-12-02
Abstract: The outlet has a base ring (10) with outer threading (11), and a collar ring (20) with threading (21) that fits on the outer threading. A set of spreader fingers (12) is provided at the base ring. A circlip (30) with spread inclinations (31) is placed under the base ring, where the inclinations cooperate with the spread fingers. The circlip is lifted or lowered with help of the clamp screws in relation to the base ring.
Patent PL-1731065-T3 (PL)
Title: Beverage machine with drip tray device for recipients of different heights
Inventor: CAHEN ANTOINE
IPC: A47J31/44
Filed: 2005-06-07
Abstract: A milk froth dispenser (1b) comprises a housing (2b), the housing having a steamer adapted to produce steam under pressure through a steam outlet conduit (22b) that is arranged to lead during use to a frothing nozzle (41). The dispenser further comprises a drip tray device (5b) adapted to receive a recipient. The drip tray is removable from the dispenser and has a receiving seat (55) to receive a milk vessel (25,26). The nozzle is fed during use with milk from the milk vessel by a tube or straw (28) taking milk from the vessel to a milk inlet of the nozzle.
Patent PL-1833540-T3 (PL)
Title: Medicament container
Inventor: BACON RAYMOND
IPC: B29C49/20
Filed: 2005-12-14
Abstract: A medicament source has a container and a crimped closure. The closure sealingly holds to the container a metered-dose release valve, of which the spout only is visible externally. The container has a neck and a protruding rim at which the crimp locates. The container is of molded polymer and has an outer, perforate sleeve of aluminum, providing mechanical strength for pressure retention. The neck has a relatively thicker wall thickness and the end is domed inwards, both for pressure retention. The polymer is of three layers or laminations. The innermost layer is of polytetrafluoroethylene (PTFE) material to provide an inert layer with which the medicament and its propellant will not react or combine in any way. The middle polymer layer is of nylon material to provide a propellant tight layer, to contain the propellant, whose molecules may be able to pass through the PTFE layer. The outer polymer layer is of polypropylene (PP) to provide both water tightness and mechanical integrity of the container.
Patent PL-1836100-T3 (PL)
Title: Tubular ram for a cartridge, used for expressing pasty substances
Inventor: TOPIC ANTON
IPC: B65D83/00
Filed: 2005-12-15
Abstract: The piston for cartridges of building sealant has a domed top (12) and vertical walls (14). Two peripheral ribs (16, 17) are mounted near the point where these join. The top rib is curved outwards and has slots (54) spaced around it. The lower rib is vertical and encloses a pocket (19) with the upper rib. An independent claim is included for a cartridge fitted with the piston.
Patent PL-1769894-T3 (PL)
Title: Method and apparatus for preheating a mat for producing wood-based boards
Inventor: VON HAAS GERNOT
IPC: B27N3/24
Filed: 2006-09-29
Abstract: The wood chips or the saw dust are distributed on a belt (1) in order to be transported to the pre-heating station. The mat created between perforated belts (2,3) is lifted and guided across a heating station. Hot fluid, preferably a water and air mix, is released through nozzles (5). The perforated belts (2,3) are pre-heated by being pulled along hot plates (4) in order to avoid condensation occurring at the belts (2,3) which are cleaned when returning after having delivered the mat to the press (7). ETAILED DESCRIPTION - An independent claim is given for a device used for pre-heating a chipboard sheet.
Patent PL-1782791-T3 (PL)
Title: Cosmetic composition comprising a cationic surfactant,a liquid fatty material and a sorbitan ester
Inventor: FACK GÉRALDINE
IPC: A61K8/41
Filed: 2006-10-11
Abstract: The cosmetic compound, based on an acceptable aqueous medium, contains at least one cationic surfactant, at least one ester of sorbitan oxyethylene and a saturated fatty acid, and a non-siliconised liquid fat. The sorbitan oxyethylene ester has no more than 10 ethylene oxide moles, and the non-siliconised fat is liquid at 25 degrees C and comprises no more than 8 per cent by weight of the compound's total composition. The cationic surfactants are selected from primary, secondary or tertiary fatty amine salts, optionally polyoxyalkylenised, quaternary ammonium salts and mixtures of these, and comprise preferably 0.05 - 4 per cent by weight of the compound. The non-siliconised liquid fat is selected from fatty oxyethylene alcohols, fatty esters, vegetable oils, hydrocarbonated oils and mixtures of these.
Patent PL-2037513-T3 (PL)
Title: Battery
Inventor: KESPER HEINRICH
IPC: H01M10/12
Filed: 2007-09-12
Abstract: The accumulator has an accumulator cover (10) for locking a set of electrolytic cells in an electrolyte-sealing manner, where the cover is detachably arranged at an accumulator housing. The cover has bars (18) that are arranged opposite to cell walls, where the bars comprise a groove (20) at a front side. A sealing ring is arranged in the groove. Fasteners are arranged at the cover and/or at the housing, where the fasteners comprise rest notches (24) and/or rest noses. The fasteners are designed as a single piece with the cover and/or with the housing.
Patent PL-1911658-T3 (PL)
Title: Steering gear assembly having rack bushing
Inventor: ARLT GEORGES E
IPC: F16C29/02
Filed: 2007-10-09
Abstract: A rack and pinion steering gear assembly (20) including a housing (22), a rack (26) that is translatably moveable relative to the housing (22) along an axis (25) and a bushing (30) operably disposed between the rack (26) and housing (22). The bushing (30) defines a gap (42) which extends the entire axial length of the bushing (30). At least one compressible member (44) may be disposed between the bushing (30) and the housing (22) with the compressible member (44) extending across the gap (42) in the bushing (30) and fully encircling the bushing (30). The bushing (30) may also include a radial flange (50) that acts as a travel stop. The bushing (30) may also be formed of an acetal material wherein the flange portion (36) and a tubular portion (32) of the bushing (30) are axially separated by an intermediate portion (34) having a relatively thin radial thickness. Axially extending recesses (40) may be provided to enhance the flexibility of the bushing (30).