baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0618653-A2 (BR)
Title: composições compreendendo inibidores da lipoxigenase e ciclodextrina
Inventor: KIPP JAMES E
IPC: A61K31/38
Filed: 2006-11-15
Abstract: COMPOSIçõES COMPREENDENDO INIBIDORES DA LIPOXIGENASE E CICLODEXTRINA. A presente invenção refere-se a formulações de complexos de inclusão de inibidores da lipoxigenase e de ciclodextrinas tendo uma concentração terapeuticamente eficaz de inibidor de lipoxigenase, métodos para a fabricação das mesmas e métodos para o tratamento de estados de doença com a utilização das mesmas. A formação dos complexos de ciclodextrina permite o melhoramento da solubilidade aquosa dos inibidores da lipoxigenase, o que permite concentrações mais elevadas da lipoxigenase na solução. As formulações aquosas dos complexos de inibidores de lipoxigenase-ciclodextrina são adequadas para a administração oral ou parenteral para o tratamento e/ou a prevenção de estados de doenças inflamatórias. As formulações aquosas podem ser liofilizadas para prolongar a estabilidade em armazenamento, auxiliar na administração oral e/ou proporcionar uma embalagem conveniente e económica.
Patent BR-PI0620979-A2 (BR)
Inventor: NUN EDWIN
IPC: B05D7/00
Filed: 2006-11-24
Abstract: Method for coating a substrate comprises providing a substrate; applying a composition on at least one side of the substrate, where the composition comprises a inorganic compound such as at least one metal and/or metalloid and contains at least one element; drying the composition; applying at least a coating at least on the other side of the substrate, on which the coating has applied, where the coating contains a silane, oxide particles and an initiator; and drying the coating applied : Method for coating a substrate comprises providing a substrate; applying a composition on at least one side of the substrate, where the composition comprises a inorganic compound such as at least one metal and/or metalloid such as Sc, Y, Ti, Zr, Nb, V, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, B, Al, In, Ti, Si, Ge, Sn, Zn, Pb, Sb and/or Bi and contains at least one element such as Te, Se, S, O, Sb, As, P, N, C and/or Ga; drying the composition; applying at least a coating at least on the other side of the substrate, on which the coating has applied, where the coating contains a silane of formula ((Z 1>)Si(OR) 3), oxide particles such as Ti, Si, Zr, Al, Y, SN, Zn and/or Ce and an initiator, preferably 3-aminopropyl trimethoxysilane and/or 3-aminopropyl-triethoxysilane and/or N-2-aminoethyl-3-aminopropyltrimethoxysilane; and drying the coating applied, where the coating contains at least one infrared (IR) radiation reflecting pigment exhibiting a core, where on the core, a electric stream conducting layer containing tin oxides and/or titanium oxide is applied. Z 1>R, OR or Gly (Gly is glycidyloxypropyl); and R : 1-18C-alkyl. An independent claim is included for a coated substrate obtained by the above process.
Patent BR-PI0621081-A2 (BR)
Title: método de modulação de uma ou mais citocinas imuno-reguladoras, uso de um ou mais derivados de fosfato de um ou mais hidróxi cromanos ou complexos dos mesmos, método de inibição de uma resposta inflamatória e/ou de estimulação de uma resposta anti-inflamatória, método de tratamento e/ou de profilaxia de distúbios imunológicos, distúrbios inflamatórios e/ou distúrbios proliferativos celulares, agente imuno-modulador, agente anti-inflamatório ou agente anti-cáncer e um ou mais derivado de fosfato de um ou mais hidróxi cromanos ou complexos dos mesmos
Inventor: OGRU ESDRA
IPC: A61K31/665
Filed: 2006-12-22
Abstract: MéTODO DE MODULAçãO DE UMA OU MAIS CITOCINAS IMUNO-REGULADORAS, USO DE UM OU MAIS DERIVADOS DE FOSFATO DE UM OU MAIS HIDRóXI CROMANOS OU COMPLEXOS DOS MESMOS, MéTODO DE INIBIçãO DE UMA RESPOSTA INFLAMATóRIA E/OU DE ESTIMULAçãO DE UMA RESPOSTA ANTI-INFLAMATóRIA MéTODO DE TRATAMENTO E/OU DE PROFILAXIA DE DISTúRBIOS IMUNOLóGICOS, DISTúRBIOS INFLAMATóRIOS E/OU DISTúRBIOS PROLIFERATIVOS CELULARES, AGENTE IMUNO-MODULADOR, AGENTE ANTI-INFLAMATóRIO OU AGENTE ANTI-CáNCER E UM OU MAIS DERIVADOS DE FOSFATO DE UM OU MAIS HIDRóXI CROMANOS OU COMPLEXOS DOS MESMOS.Trata-se de um método de modulação de uma ou maiscitocinas imuno-reguladoras, tais como os citocinas pró-inflamatórias e/ou anti-inflamatórias, o qual compreende a administração a um indivíduo de uma quantidade terapeuticamente eficaz de um ou mais derivados de fosfato de um ou mais hidróxi cromanos, ou complexos dos mesmos.
Patent BR-PI0701376-A2 (BR)
Title: sensor eletrânico baromÉtrico micro-processado
Inventor: SILVA NETO WALDOMIRO
IPC: G01L23/22
Filed: 2007-04-09
Abstract: SENSOR ELETRâNICO BAROMÉTRICO MICRO-PROCESSADO. Onde um módulo eletrônico é interligado a um dos sensores do sistema eletrônico do veículo, mais precisamente ao sensor (M.A.P.) (2), permitindo que este último adiante o ponto de ignição do motor em certas situações em que o veículo perde momentaneamente seu torque inicial de saída, de modo a compensar o atraso provocado pelo sistema gerenciador ou (U.C.E.) Unidade Central Eletrônica (3) que atua sobre a ignição. A correção será efetuada mediante a recepção de dados de sensores do veículo tais como sensor de posição de borboleta conhecido como (T.P.S.) e do sensor de pressão absoluta como (M.A.P.) (2), sensores estes que dão referências para a unidade central eletrônica do veículo, para a aceleração do motor.
Patent BR-PI0704893-A2 (BR)
Title: processo de extração do alumìnio presente em ambalagens assépticas revestida de filmes metálicos de alumìnio e papelão através de aquecimento por indução magnética
Inventor: WATANABE SERGIO MASSAO
IPC: B03C1/32
Filed: 2007-09-19
Abstract: PROCESSO DE EXTRAçãO DO ALUMINIO PRESENTE EM EMBALAGENS ASSéPTICAS REVESTIDA DE FILMES METáLICOS DE ALUMINIO E PAPELãO ATRAVES DE AQUECIMENTO POR INDUçAO MAGNéTICA. A presente patente de invenção refere-se a um processo inovador de extraçao de alumínio presente em caixas assépticas, pelo aquecimento através de indução magnética, descrito a seguir: As Caixas Assépticas (5) devem ser colocadas sob a influência do fluxo de campo de indução magnética, sendo considerado a regiao de influência do campo magnético, dentro ou fora da Bobina de Indução Magnética (3), esta se encontra no mterior da Câmara Hermeticamente Fechada (1) e através da Fonte de Radiofreqúência (4) aplica-se uma corrente elétrica, de tal forma que a mesma produz um fluxo de campo magnético variável, indutor de correntes elétricas nas folhas de alumínio das caixas assépticas, fazendo circular uma corrente elétrica induzida no próprio alumínio, de modo que o mesmo se aquece por efeito joule, dissipando energia, se auto aquecendo, carbonizando ou queimando o papel, colocado aos filmes metálicos das Caixas Assépticas (5). O aquecimento acontece muito rápido e pode ser controlado através da potência da Fonte de Radiofrequência (4), de modo que podemos elevar a temperatura até o ponto que o papel fique somente carbonizado e podendo ser separado do aluminio, através de um jato de água desprendendo o alumínio, sendo a mistura canalizada para um recipiente, onde ocorre a separação por peneiraçao, filtraçao ou decantaçao por gravidade.
Patent BR-PI0705347-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica, processo de obtenção de composição farmacêutica e uso de composição farmacêutica
Inventor: BEZERRA CAVALCANTI NOBREGA CAROLINA
IPC: A61K8/36
Filed: 2007-10-29
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA, PROCESSO DE OBTENçãO DE COMPOSIçãO FARMACêUTICA E USO DE COMPOSIçãO FARMACêUTICA. A presente invenção trata de uma composição farmacêutica, na forma de verniz, utilizada como terapia complementar para pacientes com alta atividade de cárie e compreendendo: (i) tetrafluoreto de titãnio; (ii) matriz resinosa; e (iii) solvente. A composição contém dois lons ativos no processo de cárie, alta solubilidade em álcool e baixo pH. Estas características permitem que todo o composto esteja solúvel e pronto para reagir com o esmalte dentário e também propiciam um aumento na reatividade do produto, fazendo com que em pouco tempo haja formação de uma grande quantidade de produtos de reação fracamente(CaF2) e fortemente (Flúor ligado a Hidroxiapatita) no esmalte.
Patent BR-PI0709561-A2 (BR)
Title: dispositivo de resfriamento
Inventor: OGUZ EMRE
IPC: F25B31/00
Filed: 2007-03-16
Abstract: <B>DISPOSITIVO DE RESFRIAMENTO.<D>O dispositivo de resfriamento (1) da presente invenção compreende um compressor (5) que tem um cilindro (7) que provê que o fluido de circulação seja succionado e bombeado, um cabeçote de cilindro (8) situado acima do cilindro (7), dirigindo o fluido de circulação succionado e bombeado e uma carcaça (6) que protege o motor e outros elementos.
Patent BR-PI0711565-A2 (BR)
Title: métodos e sistemas para comunicação n-para-n de largura de banda em um sistema distribuìdo
Inventor: ALEXANDROV ALBERT
IPC: H04L12/18
Filed: 2007-05-03
Abstract: MéTODOS E SISTEMAS PARA COMUNICAçãO N-PARA-N DE LARGURA DE BANDA EM UM SISTEMA DISTRIBUìDO. A presente invenção refere-se a métodos e a sistemas em dispositivos computacionais adaptativos de largura de banda para comunicação de dispositivos computacionais. A comunicação adaptativa de largura de banda inclui o recebimento de uma comunicação proveniente de um primeiro participante, o armazenamento dos dados de carga útil da comunicação em um elemento de memória de canal associados ao primeiro participante, e a transmissão dos dados de carga útil a um segundo participante.
Patent BR-PI0711622-A2 (BR)
Inventor: GRIFFIN JASON T
IPC: G06F3/0481
Filed: 2007-08-01
Abstract: The invention relates to a system, method and device for controlling the display of elements in a screen on an electronic device, according to an orientation of the device. In the system, a graphics management system for elements displayed in a screen on a display on an electronic device is provided. The system comprises: a sensor; a movement detection module connected to the sensor providing an orientation signal registering a notable signal from the sensor; and a graphical user interface (GUI) adjustment module to determine a new layout for the elements being displayed on the display utilizing orientation data provided by the movement detection module. The sensor may provide orientation data indicating a new orientation of the device. Also, the GUI adjustment module may provide the new layout by shifting a position of one or more of the elements in the screen to reflect the new orientation of the device.
Patent BR-PI0713683-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos para criopreservação de células
Inventor: WOODS ERIK JOHN
IPC: C12M3/00
Filed: 2007-06-19
Abstract: SISTEMAS E MéTODOS PARA CRIOPRESERVAçãO DE CéLULAS. Um dispositivo de autonucleação inclui um tubo que contém uma matriz de colesterol cristalino. As extremidades do tubo são fechadas por uma membrana que é impermeável ao colesterol, mas permeável a líquidos contidos em um recipiente de criopreservação. O dispositivo de autonucleação propicia um local para nucleação de gelo durante congelamento do líquido dentro do recipiente. Tal recipiente de criopreservação é um frasco flexível que possui uma porta fechada em uma extremidade adaptada para ser perfurada por uma agulha para retirar o líquido de dentro, e uma extremidade oposta que é inicialmente aberta para receber o líquido. Outro recipiente inclui um adaptador montado no recipiente de líquido com uma ramificação tubular fechada por um septo de agulha e outra ramificação tubular munida de um encaixe farpado para engatar um tubo flexível que termina em um septo de agulha. Em outra modalidade, o recipiente inclui uma ramificação de entrada e ventilação no topo do recipiente e um septo de saída em uma abertura inferior.
Patent BR-PI0718961-A2 (BR)
Inventor: HASSLER ANDREAS
IPC: A42B3/12
Filed: 2007-10-26
Abstract: The invention relates to a protective helmet (10), particularly for motorcyclists or the like, having an exterior casing particularly configured as an exterior shell (11), and a lining element arrangement (12), which is received in the exterior casing and lines the same at least in some regions, wherein the lining element arrangement (12) has at least two lining elements, wherein at least one lining element is configured as a cushion element (14) filled with filling bodies (21), and at least one further lining element is configured as a lining shell element (17), wherein the cushion element (14) is surrounded at least along its contour by at least one lining shell element (17), which at least partially supports a contour surface of the cushion element (14).
Patent BR-PI0802153-A2 (BR)
Title: processo fermentativo copreendendo etapa de pré-tratamento, hidrólise enzimática e produto fermentado utilizando biomassa vegetal lignocelulósica
Inventor: BAUDEL HENRIQUE MACEDO
IPC: C12P7/08
Filed: 2008-06-23
Abstract: PROCESSO FERMENTATIVO COMPREENDENDO ETAPA DE PRé-TRATAMENTO, HIDRóLISE ENZIMáTICA E PRODUTO FERMENTADO UTILIZANDO BIOMASSA VEGETAL LIGNOCELULóSICA. A presente invenção se refere a um processo fermentativo compreendendo uma etapa de pré-tratamento e hidrólise enzimática de biomassa vegetal lignocelulósica, onde esse pré-tratamento inclui o uso de vapor, opejonalmente na presença de catalisadores, um pretratamento enzimático e a um produto fermentado por esse processo. Em especial a biomassa vegetal é bagaço de cana e o produto é o etanol.
Patent BR-PI0806982-A2 (BR)
Title: adaptador para fixação de um registro em paredes secas  e registro para paredes secas
Inventor: DOUBRAWA INGO
IPC: E03C1/02
Filed: 2008-12-04
Abstract: ADAPTADOR PARA FIXAçãO DE UM REGISTRO EM PAREDES SECAS E REGISTRO PARA PAREDES SECAS. A presente invenção refere-se a um adaptador (1) para fixação de um registro em paredes secas (10,11), que compreende uma porção cilíndrica (100) uma primeira extremidade (101) e uma segunda extremidade (102), com ela coaxial; a primeira extremidade (101) sendo associável ao registro (2) e a segunda extremidade (102) sendo ainda capaz de ultrapassara espessura da parede (10,11); e ainda um registro (3) que contém uma porção de adaptador (30) para fixação do registro em paredes secas (10,11), que compreende uma primeira porção cilíndrica (31) e uma segunda porção cilíndrica (32) coaxiais entre si; a segunda porção cilíndrica (32) sendo ainda capaz de ultrapassara espessura da parede (10,11). O adaptador (1) é capaz de fixar o registro e conexões hidráulicas em paredes de alvenaria e seca (10,11), através de uma mesma configuração, cujo corpo e mecanismo de acionamento são os mesmos nas duas aplicações, alcançando um baixo custo de ferramental, além de prevenir a infiltração de água em caso de vazamento. Já o registro 3 possibilita praticidade na instalação, além de prevenir a infiltração de água em caso de vazamento.
Patent BR-PI0815334-A2 (BR)
Inventor: DAVID JOSEPH BARTKOVITZ
IPC: A61K31/519
Filed: 2008-08-04
Abstract: Disclosed are novel pyrazolo[3,4-d]pyrimidine derivatives that are inhibitors of Raf kinase. These compounds and their pharmaceutically-acceptable salts and esters are anti-proliferative agents useful in the treatment or control of proliferative disorders such as solid tumors, in particular breast tumor, colon tumor, lung tumor, prostate tumor, and melanoma. Also disclosed are a composition and a unit dose formulation comprising such a compound, or a pharmaceutically-acceptable salt or ester thereof, methods for making such compounds, and methods for using such compounds, or their pharmaceutically-acceptable salts or esters, in the treatment of proliferative disorders.
Patent BR-PI0817758-A2 (BR)
Inventor: GALLANT GUILLAUME
IPC: B64C1/06
Filed: 2008-09-29
Abstract: A fuselage structure for an aircraft fuselage in composite material and an aircraft including such a fuselage structure. The fuselage structure provides savings in mass while allowing grounding of electric systems, and with which substantial mechanical stiffness characteristics may be guaranteed. In the fuselage structure attachment modules provide an assembling function as well as an electric function.
Patent BR-PI0819084-A2 (BR)
Inventor: SURJAATMADJA JIM B
IPC: E21B37/00
Filed: 2008-10-09
Abstract: A method and apparatus for ratcheting a stimulation tool in a well in which the stimulation tool is movable from a first radial position to a second radial position without moving the tool string.
Patent BR-PI0901173-A2 (BR)
Title: edredom, cobertor ou acolchoado com várias camadas
Inventor: BORDIN ROLINDO JOSE
IPC: A47G9/02
Filed: 2009-03-06
Abstract: EDREDOM, COBERTOR OU ACOLCHOADO COM VáRIAS CAMADAS. A presente patente de privilégio de invenção compreende a configuração aplicada em edredom, cobertor ou acolchoado para casais, disponibilizando várias camadas a serem distribuídas conforme a necessidade dos parceiros compreendendo o edredom, cobertor ou acolchoado confeccionado em tecido, espumas, fibras naturais ou sintéticas, composto pelo lado esquerdo (1) e lado direito (2), apresentando na parte central longitudinal várias camadas (3) com espessuras semelhantes ou diversificadas. E também disponibilizada a retirada das camadas através do sistema de zíper, velcro ou qualquer sistema de retirada e união rápida disponível (4) situado ao centro longitudinal da coberta e em uma das bordas longitudinais de cada camada. Dessa maneira, a invenção proposta supera os modelos convencionais por ser uma única peça dividida em camadas eliminando a interrupção do sono para a adição de mais cobertas, promovendo assim maior conforto, comodidade e tranqúilidade aos casais com noites melhores aproveitadas para o descanso e relaxamento.
Patent BR-PI0904490-A2 (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em suportes e traves de intertravamento para sustentação e nivelamento de placas de piso de uso temporário
Inventor: DONIZETI DOS SANTOS JOAO
IPC: E04B1/00
Filed: 2009-04-07
Abstract: APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM SUPORTES E TRAVES DE INTERTRAVAMENTO PARA SUSTENTAçãO E NIVELAMENTO DE PLACAS DE PISO DE USO TEMPORáRIO constituido por suporte (1), com corpo (2) composto por secção tubular metálica essencialmente quadrada com uma parede de fechamento centro-horizontal (3), com orificio axial (4') com uma porca fixada inferiormente (5), trespassada por um eixo rosqueado (6) com cabeça sextavada (7) ou outro formato, o referido eixo (6) tendo, próximo de sua extremidade inferior, um rebaixo anelar (8), extremidade esta encaixada em projeção tubular (9) soldada na placa quiadrada (11) ou discóide da base (10), e dotada de um orificio passante (12) com porca soldada (13) para fixação de parafrso (14) que penetra no rebaixo (8) e o aprisionará mas com giro livre; a trave de intertravamento (15) para sustentação das placas de madeira compensada (16) é constituida por uma secção tubular quadrada (17) tendo abas em "L" soldadas (18) para encaixe nas bordas superiores do corpo (2) do referido suporte (1), cujo desenvolvimento visa obter uma solução simples e prática para produzir e utilizar sistemas de sustentação e nivelamento de pisos temporários utilizados em estandes de feiras e outros.
Patent BR-PI0904728-A2 (BR)
Title: assento para banho
Inventor: CAVALCANTI MARINA GANDARA
IPC: A47K3/12
Filed: 2009-11-30
Abstract: ASSENTO PARA BANHO para ser fixado na parede (500) localizada na destinada ao banho pessoal voltado para pessoas com necessidades especiais, idosas ou acidentadas que apresentam dificuldades de higienização com ou sem ajuda terceiros, traduzido em um assento basculante consiste em um assento (100), com articulação com dois pontos de apoio entre o assento (100) e a parede (500) basculante que permite movimentos de 0 a 90 graus e uma sustentação do asse (100) com o vértice solo (400) - parede (500) atuante conforme a largura do assento (100).
Patent BR-PI0905539-A2 (BR)
Title: gerador elétrico do reaproveitamento das águas servidas nas edificações verticais
Inventor: SILVA ALTAMIRO DA
IPC: F03B7/00
Filed: 2009-12-01
Abstract: gerador elétrico do reaproveitamento das águas servidas nas edificações verticais.o gerador elétrico por reaproveitamento das águas servidas em ambiente residencial ou em ambientes corporativos, minimizará custo da energia elétrica para o usuário. estando a matéria prima que precisamos como fonte da energia inicial elevada ao andar mais alto do prédio, e entendendo que o uso dessa matéria acontecerá em despejo depois de usadas, essas paguas, serão coletadas em andares intermediários para um reservatório (1) permitindo que o fluxo hidráulico contínuo aconteça a partir do controle de válvulas (2). sob esse controle, na extremidade inferior dos tubos (3), bicos injetores (4) localizados em andares mais baixos, promoverão a propulsão das turbinas que rodas paralelas (5) conectadas a um eixo central (6) ligado ao gerador elétrico (7). depois de cumprir sua função no sistema, as paguas serão liberadas pela válvula de escoamento (9) para seguir o seu curso.
Patent BR-PI0905573-A2 (BR)
Title: dispositivo de alerta para muletas axilares
Inventor: SHIMANO ANTONIO CARLOS
IPC: A61H3/02
Filed: 2009-12-16
Abstract: O DISPOSITIVO DE ALERTA PARA MULETAS AXILARES refere-se a um equipamento mecânico eletro-eletrônico desenvolvido para ser adaptado ou simplesmente encaixado à estrutura de muletas axilares para utilização por pacientes submetidos a reabilitação dos membros infêriores, no intuito de auxiljar profissionais da saúde como fisioterapeutas e ortopedistas na reabilitação de pacientes no pós-operatório de quadril, joelho ou tornozelo, quando estes forem submetidos algum tipo de cirurgia, bem como no trataMento de fraturas, lesões musculares, lesões de tendão e Ligamento ou na colocação de alguma prótese, viabilizando medidas mais objetivas e confiáveis quanto ao controle de descarga de peso e treinamento de pacientes submetidos a protocolos de descarga de peso.
Patent BR-PI0911342-A2 (BR)
Title: método e sistema de otimização de portfólio de pagamento
Inventor: CINDY Y RENTALA
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-04-22
Abstract: método e sistema de otimização de portfólio de pagamento" um método e sistema de otimização de portfólio de pagamento que recupera informação associada com consumidores em um portfólio de consumidor, separa através de um módulo de diagnósticos em um computador os consumidores em segmentos do consumidor com base nas definições de segmento, analisa através de uma módulo de diagnósticos no computador, os segmentos do consumidor usando a informação recuperada com base em uma pluralidade de métricas de desempenho, e identifica oportunidades de receita associada com a pluralidade de segmentos do consumidor com base nos resultados a partir da análise. o método e sistema também desenvolve um modelo de tendência em um computador com base em pelo menos uma métrica de desempenho, determina uma probabilidade a partir do modelo de tendência que consumidores em cada uma da pluralidade de segmentos do consumidor vão desempenhar favoravelmente. o método e sistema também seleciona um conjunto de segmentos do consumidor a partir da pluralidade de segmentos do consumidor com base na probabilidade determinada e designa uma pluralidade de tratamentos de marketing para o conjunto selecionado de segmentos do consumidor.
Patent BR-PI0911533-A2 (BR)
Title: dispositivo de fixação anti-roubo para consolidar uma roda sobre o cubo de um veículo automóvel
Inventor: ALAIN FROELIGER
IPC: F16B41/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: dispositivo de fixação anti-roubo para consolidar uma roda sobre o cubo de um veículo automóvel. dispositivo de fixação anti-roubo para consolidar uma roda sobre o cubo de um veículo automóvel, compreendendo uma parte roscada (10) e uma parte de acionamento que compreende um bico cilíndrico (2), e um inserto em forma de manga (3) que compreende externamente impressões de acoplamento (35), e que é enfiada à força axialmente sobre o pino cilíndrico (2) de modo a tomar uma primeira posição de utilização, sendo capaz de tomar uma segunda posição na qual é envolvida mais profundamente em torno do pino cilíndrico (2). 0 inserto (3) é ligado de forma rotacional ao pino cilíndrico (2) através de meios de fricção (32), o pino cilíndrico (2) e inserto (3) são configurados de modo que na primeira posição, os meios de fricção (32) são capazes de ajudar a garantir a transmissão de acoplamento de aperto ou afrouxamento, enquanto na segunda posição, estes meio de fricção (32) são incapazes de permitir a transmissão deste acoplamento.