baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2440037-A1 (FR)
Title: Anti-cheating detector for fencing swordsmen - comprises circuit measuring oscillator current passing via breast plate and sword
Inventor: VALENTIN SERGE-MICHEL
IPC: A63B69/02
Filed: 1978-10-23
Abstract: During fencing, the swordsmen use an electric contact which allows touches by the sword to be indicated by red or green lights. To avoid cheating by use of a wire under the clothes, a detector system is employed which injects on alternating current into the circuit via the breast plate to sense impedance changes. An oscillator (4) is coupled via an isolating transformer (5) and capacitor (7) to the guard (2) of a fencing sword in order to inject an alternating current. The transformer is coupled via a resistor (6) to the breast plate (1) of the swordsman. The resistor is adjustable to allow the current to be set. A measuring circuit comprising a resistor (9)is connected to the transformer and to an amplifier (8) to monitor the oscillator consumption. A detector circuit (3) with rejection filters (11, 12, 13, 14) records the touches by the swords.
Patent FR-2440540-A1 (FR)
Title: Obtaining underwater imprints from horizontal surface - by attaching flexible envelope contg. divisible particle material to e.g. sea bed and subjecting envelope to pressure
IPC: A61B5/107
Filed: 1978-11-02
Abstract: An imprint of the relief of a horizontal surface area is obtained by the action of gravity on an envelope (2) having a supple and flexible wall (1) and partially filled with a dividable particle material (3) of high density. an orifice (7) allows a tube (8) to be connected which is resistant to pressure effects. An isolating valve (9) allows the envelope interior to be subjected to pressure or vacuum conditions from a pump system. The pressure is controlled to esnure that the imprint is retained at particular depths of water. An anchoring attachment (5) allows the envelope to be positioned to obtain the required imprint (13). the system allows underwater assemblies to be exchanged or repaired by obtaining the shape and relative measurements for examination on the surface.
Patent FR-2440926-A1 (FR)
Title: Hollow refractory oxide piece mfr. - by immersing cold mould in molten refractory, withdrawing and cooling
IPC: C04B35/657
Filed: 1978-11-09
Abstract: Pieces are mfd. by (a) plunging into a bath of molten refractory material (e.g. Al2O3 contg. 1-40% ZrO2) in the region of its in. pt. a cold mould having an open cavity having the external shape of the piece to be made and at least one opening for evacuation of air; (b) keeping the mould in the bath for long enough for a layer of solid refractory material to deposit on the walls of the cavity to the desired thickness; (c) removing the mould from the bath and allowing it to air cool; (d) sepg. the layer of refractory material covering the outside of the mould from the layer lining the internal cavity; and (e) demoulding the latter, which forms the piece to be made. It is used for the mfr. of tubes, crucibles, thermocouple sheaths, etc. The pieces have thin walls of uniform thickness and precise external shape. The mould can be removed from the bath without special precautions unlike prior art processes which required rigorous conditions of mfr.
Patent FR-2443616-A1 (FR)
Title: Lashing strap tensioner system - has two inter-articulating levers each with sprung plate pawl engaging ratchet wheel integral split fulcrum pin
IPC: B60P7/08
Filed: 1978-12-05
Abstract: Used to tension isahing straps or similar the appliance is manualy operation. The comprises two inter-articulating levers (1, 2) with ratchet mechanisms controlling the rotation of its longitudinally split (5) fulcrum pin (4). Both levers are 'U' shaped with the leg (2, 13) ends mounted on the pin (4), the two bars constituting a strap end anchorage (3) and a handle respectively. The counter strap end is passed through the slit 50, the pin (4) then being rotated to apply axis strap tension. An identical ratched wheel (6) is built onto each of the pin (4), being engaged by recoil sprung pawls (8, 12) assistated with each level. Each pawl is of 'U' shaped metal plate, the leg ends engaging the ratchet wheels, and the legs themselves sliding in closed slots (24, 25) in the lever legs. A locking mechanism uses anchorage lever pawl plate (10) shoulders engaging hand lever integral hooked staple formations (32).
Patent FR-2410719-A1 (FR)
Title: Serrure magnetique
IPC: H01H27/00
Filed: 1978-11-29
Abstract: CETTE SERRURE EST DU GENRE COMPRENANT UNE CLE MAGNETIQUE 1, AVEC UNE PLURALITE D'AIMANTS 5 PERMETTANT UN CODAGE, UN DISPOSITIF DE LECTURE 7 DU CODE PORTE PAR LA CLE, AVEC DES CAPTEURS DE CHAMP MAGNETIQUE 9 SENSIBLES AUX DIFFERENTS AIMANTS DE LA CLE, ET UN CIRCUIT DE COMMANDE ELECTRIQUE QUI DELIVRE UN SIGNAL EN CAS D'EXCITATION DES CAPTEURS CORRESPONDANT A LA "COMBINAISON" DE LA SERRURE. SELON L'INVENTION, LES AIMANTS 5 DE LA CLE SONT DISPOSES AU CHOIX PAR RAPPORT A DES POSITIONS D'AIMANTS 3 FORMANT UN QUADRILLAGE, ET IL EST PREVU UN CAPTEUR 9 DANS LE DISPOSITIF DE LECTURE POUR CHAQUE POSITION D'AIMANT 3, LES CAPTEURS 9 SONT RELIES A UN COMPARATEUR 11 QUI DELIVRE UN SIGNAL DE COMMANDE, SI LES SIGNAUX CODES A ISSUS DE CES CAPTEURS, ET CORRESPONDANT AU CODE DE LA CLE, COINCIDENT AVEC LES SIGNAUX CODES B FOURNIS PAR UNE MEMOIRE PROGRAMMABLE 13 QUI DONNE LA "COMBINAISON" DE LA SERRURE. CETTE SERRURE MAGNETIQUE EST PLUS PARTICULIEREMENT DESTINEE AUX DISPOSITIFS D'ALARME ET AUX SYSTEMES D'OUVERTUREFERMETURE A ACTIONNEMENT ELECTRIQUE.
Patent FR-2443555-A1 (FR)
Title: Adjustable top-light opener leaf fitting - has two connector positioning areas for gap between bolt and leaf inside portion
Inventor: BOUVERET MICHEL
IPC: E05F11/08
Filed: 1978-12-04
Abstract: There is a connecting piece, or more than one piece linking the window to one or more opening arms, in the wing attachment for the opening mechanism on a top-light. The connecting piece has two setting areas (35,38) for the interval between the hinging bolt (14) on the opening arm on the topliht wing, and the inside of the wing. The overall interval setting area pref. equals the sum of the two setting areas. The connector may have an intermediate piece (3) between the angle piece (2) and the bolt, adjustable according to the two setting areas, one of which lies in an extension of the other.
Patent FR-2412855-A1 (FR)
Title: Corps de scintillateur et procedes de fabrication
Inventor: CUSANO DOMINIC ANTHONY
IPC: G01T1/202
Filed: 1978-12-22
Abstract: CORPS DE SCINTILLATEUR AYANT UNE EMISSION OPTIQUE RENFORCEE. IL COMPREND UN LUMINOPHORE QUI ABSORBE LES RADIATIONS ELECTROMAGNETIQUES DE FREQUENCE SUPRA-OPTIQUE ET QUI EMET DES RADIATIONS ELECTROMAGNETIQUES DE LONGUEUR D'ONDE OPTIQUE, ET UN MATERIAU DE MATRICE 15 DANS LEQUEL LE LUMINOPHORE EST EN SUSPENSION, CE MATERIAU ETANT TRANSPARENT AUX RADIATIONS DE LONGUEUR D'ONDE EMISES PAR LE LUMINOPHORE ET PERMEABLE AUX RADIATIONS ELECTROMAGNETIQUES MENTIONNEES, L'INDICE DE REFRACTION DE CE MATERIAU A ENVIRON LA LONGUEUR D'ONDE DE L'EMISSION OPTIQUE DU LUMINOPHORE; ETANT EGAL A L'INDICE DE REFRACTION DE CE LUMINOPHORE A ENVIRON LA LONGUEUR D'ONDE DE SON EMISSION OPTIQUE. APPLICATION A LA TOMOGRAPHIE.
Patent FR-2413742-A1 (FR)
Title: Dispositif de lecture de bande magnetique
IPC: G11B5/52
Filed: 1978-12-28
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LES DISPOSITIFS DE LECTURE DE BANDES MAGNETIQUES A L'AIDE DE TETES MAGNETIQUES. LE DISPOSITIF COMPORTE UN BLOC 1 DE TETES MAGNETIQUES 2 MONTEES DANS UN CORPS ELECTRO-CONDUCTEUR 3 AVEC POSSIBILITE DE ROTATION SUR UN ARBRE CREUX 5 ET RELIEES ELECTRIQUEMENT A UN ENROULEMENT 11 DU ROTOR 12 D'UN TRANSMETTEUR DE COURANT 13. L'ENROULEMENT 11 EST COUPLE PAR UNE SPIRE 14 A UN ENROULEMENT 15 DU STATOR 16 DU TRANSMETTEUR. L'ENROULEMENT 15 EST RELIE, PAR UN TRANSFORMATEUR ELEVATEUR 19 ET UN CIRCUIT 21 CORRECTEUR DU SIGNAL DE LECTURE, A UN AMPLIFICATEUR DE LECTURE 22 DONT LA SORTIE EST RELIEE A UN AUTRE CIRCUIT 24 CORRECTEUR COUPLE INDUCTIVEMENT A UNE SPIRE COURT-CIRCUITEE 25 PLACEE PARTIELLEMENT DANS LE CORPS 3. L'INDUCTANCE DE CETTE SPIRE 25 EST INFERIEURE A L'INDUCTANCE DE LA SPIRE 14. PRINCIPALES APPLICATIONS : MAGNETOSCOPES POUR AMATEURS ET PROFESSIONNELS.
Patent FR-2445880-A1 (FR)
Title: External lock accessory for guiding key into lock - is funnel-shaped, is made of magnetic material and may be luminous
IPC: E05B15/08
Filed: 1979-01-02
Abstract: The funnel shaped external lock fitting(1) guides the key (c) into the keyhole (3). The fitting may have a truncated hollow conical form with the lesser opening surrounding the keyhole, the converging bore faces serving to guide the presented key. In addn. the fitting may be wholly or partially luminous, may dual as a door handle, and may be set flush in the door (9) face. Alternatively two piece funnels may be used of which one section revolves with the key. The funnel may be made of or internally coated in material with magnetic properties.
Patent FR-2445725-A1 (FR)
Title: Additive meter for fire-fighting water - has water applying pressure to flexible container to force additive through venturi
IPC: A62C5/00
Filed: 1979-01-08
Abstract: The installation comprises a pressure vessel (7) divided into two containers by an internal flexible lining (9). The inner container (13) is used to store the fire fighting additive and the outer container (12) is connected (17) into the pipe (1) conveying the fire fighting water. When the system is activated, this water surrounds the flexible container and the pressure exerted forces the additive out through the top. The additive passes through an adjustable metering valve (19) and a venturi, to enter the pipe conveying the fire fighting water. A drain valve (28), a level indicator (35) and a safety valve (16) are fitted.
Patent FR-2414378-A1 (FR)
Title: Die casting machine - with finishing piston pressure controlled for rapid rise without overshoot
Inventor: REIHLE MARKUS
IPC: B22D17/32
Filed: 1979-01-12
Abstract: The displacement/pressure progress of the die casting machine is controlled by a pressure intensifier which is designed with a stepped piston to produce a higher pressure near the end of the die casting operation. An annulus in the stepped piston cylinder on the press piston side is at zero pressure. Near the end of the stepped piston movement, the annulus is loaded by a preset pressure. This achieves a rapid finishing pressure and prevents any overshoot of the finishing pressure beyond the stationary value. A mould change does not require any change in the pressure of the accumulator which feeds the stepped piston.
Patent FR-2447601-A1 (FR)
Title: Current operated relay for power consumption control - has rapid switching spring moving contacts under control of magnetic circuit to cut supply to low priority subscriber
IPC: H01H71/24
Filed: 1979-01-23
Abstract: The current operated relay has its coil operated by the current to be controlled. The magnetic circuit includes a moving armature mounted to pivot between two extreme positions - a rest position and a working position. A switch is opened and closed by the action of the relay, and is subject to a rapid switching spring. The current relay is so arranged that the rapid switching spring is fastened both to the moving armature, and to the moving contact of the switch. The current relay is intended to be used to selectively control power consumption. The relay is inserted between a subscriber and the main network on a supply line along which the total current flows. The line serves several circuits in parallel. When the total current exceeds a certain threshold, circuits which have low priority may be cut, until the total current falls back to an acceptable level.
Patent FR-2449279-A1 (FR)
Title: Precious stone specific weight determination - uses values of weights in air and liquid, applies values to input memories and operates keys on keyboard, and displays result on panel
IPC: G01N9/08
Filed: 1979-02-19
Abstract: The specific weight of a solid is obtained instantaneously from a calculator. This requires the weight of the solid in air and the weight in a liquid to be measured. An electronic balance (1) has a plate (3) on an element (2) connected to the electronic weighing system. The plate allows a stone (4) to be weighed in air. A derrick (5) assembly has the stone support (6) attached to it and is allowed to be submerged in a beaker (7) containing a liquid. The two weight valves are applied to the input memories of calculators by operation of keys on a keyboard. The calculators determine the specific weight from calculations of less of fluid. The resultant is displayed numerically on the display panel (8).
Patent FR-2449762-A1 (FR)
Title: Prefabricated floor component - is joined to others to form supporting grid with flanges accommodating flagstones
IPC: E04F15/14
Filed: 1979-02-26
Abstract: The standard-size prefabricated component is for the construction of floors and walls in conjunction with flagstones etc. It is shaped (1) so as to form with others a modular supporting grille, with flanges (3) at the sides to take the flagstone edges, these protruding from the bottom and being of length less than the height of the component. The top of each flange is at a distance from that of the component les than or at the most equal to the flagstone thickness. At the component sides clamping devices are provided, securing it to the others to form the grille.
Patent FR-2420748-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de compensation du faux-rond dans un appareil de mesure du parallelisme des roues de vehicules
IPC: G01B21/26
Filed: 1979-03-22
Abstract: Dispositif de correction des erreurs de faux-rond affectant les mesures du parallélisme des roues de véhicule. Il comprend un dispositif de montage destiné à être fixé sur une roue de véhicule et portant des capteurs qui produisent des signaux représentatifs de l'inclinaison du plan de carrossage et du plan de parallélisme de cette roue dans trois positions dans lesquelles cette dernière est placée arbitrairement. Ces signaux sont utilisés pour corriger les erreurs de faux-rond apparaissant entre la roue et l'appareil de mesure. Domaine d'application : réglage du train avant de véhicules.
Patent FR-2421182-A1 (FR)
Title: Procede de traitement de polymeres caoutchouteux lors de leur preparation
IPC: C08F6/00
Filed: 1979-03-30
Abstract: L'invention concerne la préparation des polymères caoutchouteux. Elle se rapporte à un procédé qui comprend la formation d'une suspension d'un polymère caoutchouteux tel que le caoutchouc butyle, à partir dune isooléfine et d'une multioléfine, dans une zone réactionnelle à basse température, la circulation de la suspension dans un passage de débordement, vers une installation de séparation, et l'injection d'un mélange d'un hydrocarbure liquide à température élevée d'ébullition et d'un agent organique polaire de désactivation de catalyseur dans le passage de débordement, près de la sortie de la zone de réaction afin que le polymère ne continue pas à se polymériser dans le passage de débordement. Application à la préparation du caoutchouc butyle.
Patent FR-2453230-A1 (FR)
Title: Woven fabric of varying width - where warp yarns are lifted and cut, and the free ends woven in
IPC: D03D3/06
Filed: 1979-04-06
Abstract: Woven fabric of varying width is formed, where during weaving' certain warp yarns are lifted upwards and cut, and the free ends are woven into the fabric parallel to the weft. The loom has detachable dents in the reed, to assist the control of the fabric width. Pieces of fabric of varying width are obtd., which may be used, e.g. for making up a garment, and may avoid the normal wastage of cloth associated with cutting.
Patent FR-2453802-A1 (FR)
Title: Potted plants aligning and transporting appts - has container with sloping sides and movable plate actuated by ram
IPC: B65G47/24
Filed: 1979-04-13
Abstract: The device is for aligning and transporting long objects such as plants. The plants (3) fall one after the other into a container (7), whose width corresponds at least to the length of the plants including the root so that a plant can lie on the bottom of the container. The container bottom is formed by an inclined section (9) and an inclined and pivotable flap (10) which can be so pivoted away from the floor section (9) that a slot is formed. This slot becomes wider on pivoting the flap so that the plants (3) are pushed more and more into it under their own weight. The plants stand up as soon as the centre of gravity of the plants (3) reaches the edges adjacent to the slot. On further increasing the slot, the plants fall into the slot in the upright position.
Patent FR-2425015-A1 (FR)
Title: Dispositif de surete servant a retenir captif un organe a visser
IPC: F16B41/00
Filed: 1979-05-02
Abstract: DISPOSITIF SERVANT A MAINTENIR CAPTIF UN ORGANE A VISSER 14 ASSOCIE A UN ELEMENT 1 EN MATIERE PLASTIQUE, L'ORGANE A VISSER JOUANT LIBREMENT DANS UN LOGEMENT 3. LA PAROI DU LOGEMENT EST MUNIE LOCALEMENT DE SAILLIES 9; UNE RONDELLE DE SURETE 7 S'AJUSTE DANS LE LOGEMENT ET EST POURVUE D'ENCOCHES MARGINALES 13 CORRESPONDANT AUX SAILLIES ET D'UNE OUVERTURE CENTRALE HEXAGONALE 19. LORSQU'APRES SA MISE EN PLACE ON FAIT TOURNER LA RONDELLE DE SURETE, PAR EXEMPLE, AU MOYEN D'UNE CLEF MALE INTRODUITE DANS L'OUVERTURE CENTRALE HEXAGONALE, LA RONDELLE DE SURETE 7 PASSE AU TRAVERS DES SAILLIES 9 EN LES SECTIONNANT DE SON EPAISSEUR. APPLICATION : VERROUILLAGE DE TOURNE-DISQUES, PAR EXEMPLE.
Patent FR-2455474-A1 (FR)
Title: Filter for gas partic. upstream of automatic gas analyser - screw clamps paper element between male and female cover plates
Inventor: MERLET J P
IPC: B01D46/00
Filed: 1979-05-04
Abstract: A filter for gas, partic. gas being fed into a gas analyser. The filter is a paper element clamped between a pair of superimposed cover plates. The element separates a reception chamber from a filtrate chamber. The cover plates are as male and female members. The male plate has a central spigot projecting through a central hole in the female cover plate. The annular filter element is positively located around the central spigot and its periphery is clamped between the cover plates. The plates are pref. crowned to clamp the paper element closely around the boss. The cover plates are pref. clamped together by a butterfly nut screwed down on to a stud extending coaxially from the spigot on the male cover plate. Filtering gas, partic. gas directed into an automatic analyser.
Patent FR-2456887-A1 (FR)
Title: Differentiel de transmission
IPC: F16H48/08
Filed: 1979-05-18
Abstract: L'INVENTION EST DU DOMAINE DES DIFFERENTIELS DE TRANSMISSION. ELLE VISE PLUS PRECISEMENT UN DIFFERENTIEL DE TRANSMISSION COMPRENANT UN BOITIER RENFERMANT DEUX PLANETAIRES CONIQUES MENES ET DES SATELLITES CONIQUES D'ENTRAINEMENT DE CES DERNIERS MONTES FOUS SUR AU MOINS UN AXE MONTE AU TRAVERS D'ORIFICES CORRESPONDANTS MENAGES SUR LE BOITIER, CARACTERISE EN CE QUE LEDIT AXE EST MAINTENU EN POSITION A L'AIDE D'UN ELEMENT ANNULAIRE CEINTURANT LE BOITIER ET OBTURANT PARTIELLEMENT LESDITS ORIFICES. APPLICATION AUX VEHICULES ROUTIERS.
Patent FR-2426968-A1 (FR)
Title: Procede pour la fabrication d'aimants permanents anisotropes a liant synthetique
IPC: B29C67/00
Filed: 1979-05-23
Abstract: Lors de la mise en oeuvre d'un procédé permettant la fabrication d'aimants permanents anisotropes à liant synthétique, on utilise comme matériau magnétique des particules à domaine unique, et des agglomérats à direction d'aimantation préférentielle dont la dimension moyenne est comprise entre 300 microns et 1 000 microns. De cette façon, on établit un taux de remplissage élevé du matériau magnétique dans les aimants permanents. En présence d'un taux de remplissage de l'ordre d'environ 75 % volumétriques, le magnétisme rémanent peut être supérieur à 310 mT. Application aux fermetures de réfrigérateurs.
Patent FR-2458049-A1 (FR)
Title: Monitor and signal to indicate spacing of wall crack - employs probe elements connected via transducers to alarm circuits
IPC: G01B7/14
Filed: 1979-05-31
Abstract: The relative spacing between structural elements such as on a cracked wall is determined by an electrical circuit which warns interested personnel of any danger. The warning is provided by visible or audible indicators. Probe elements (3) on units (4,5) on the two parts of a structure (1,2) detect spacing variations between them in either direction. The probes are powered from a low voltage electrical current supply (8) derived from the mains supply or from batteries and electrical circuits (9). Transducers (6) which can include amplifier or transformer circuits receive the spacing information and transmit it to signalling circuits (7). These circuits include electric lamps (10) and an audible alarm (12). Additional lamps (11) may be located in a grouped arrangement.
Patent FR-2458724-A1 (FR)
Title: Hydraulic torque converter bridging control device - automatically suppresses bridging prior to transmission ratio change by controlling piston being moved out of its seating (PT 12.12.80)
IPC: F16B37/14
Filed: 1979-06-13
Abstract: Bridging is accomplished by a moving valve with a return spring operating to uncover an opening whereby hydraulic fluid is admitted to a release chamber. A controlling piston is thus moved out of contact with its seating to suppress the bridging between the input impeller and output turbine. The bridging control is performed by an electrohydraulic transducer acted upon by an electronic device (as in EP--21258) as a function of the input and output shaft speeds which are measured by independent sensors. Bridging is obtainable for all values of transmission ratio with transitory suppression at the moment of changeover.
Patent FR-2459536-A1 (FR)
Title: Procede de traitement des effluents de decontamination, notamment de composants de reacteurs nucleaires et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede
Inventor: BERTON YVES
IPC: G21F9/00
Filed: 1979-06-14
Abstract: PROCEDE DE TRAITEMENT DES EFFLUENTS DE DECONTAMINATION, NOTAMMENT DE COMPOSANTS DE REACTEURS NUCLEAIRES. CE PROCEDE COMPREND LES ETAPES SUCCESSIVES DE REDUCTION DES IONS PERMANGANATE PAR ADDITION D'EAU OXYGENEE, D'ALCALINISATION A UN PH EGAL OU SUPERIEUR A 12, DE SEPARATION DU PRECIPITE FORME ET D'ACIDIFICATION FINALE DE LA PHASE LIQUIDE RESTANTE POUR PORTER SON PH A UNE VALEUR COMPATIBLE AVEC SON REJET DANS LA NATURE. APPLICATION AU TRAITEMENT DES EFFLUENTS DE DECONTAMINATION DES REACTEURS NUCLEAIRES REFROIDIS AU SODIUM.
Patent FR-2431239-A1 (FR)
Title: Monitor detecting overloading of rotary-anode X=ray tube - uses two light conductors to supply operating condition data to phototransistor
IPC: H05G1/54
Filed: 1979-06-29
Abstract: The monitoring system has a light guide and an opto-electronic receiver connected to a device that indicates the operating condition of the X-ray tube or that controls the heating and/or h.v. circuit of the tube. A first light-conducting path connects the heating filament (1) of the cathode to at least one reflecting surface (4) on the rotary anode (2). A second light-conductor path connects the reflecting surface to the opto-electronic receiver. The two light-conductor paths form a Y-shaped light conductor. The light conductor and the receiver are located inside the X-ray tube's casing. The receiver can be a phototransistor.
Patent FR-2433945-A1 (FR)
Title: Composition pharmaceutique pour l'administration rectale de la cephalosporine
IPC: A61P31/04
Filed: 1979-07-23
Abstract: a. Composition pharmaceutique pour l'administration rectale de la céphalosporine. b. Elle comprend l'acide 7 - {D(-)- alpha -(4-éthyl-2,3-dioxo-1-pipérazinylcarboxamido)-p-hydroxyphénylacétamido} - 3 - {5(1-méthyl;1,2,3,4-tétrazolyl) thiméthyl} - DELTA ** 3-céphem-4-carboxylique ou l'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, avec base huileuse et un agent tensio-actif non ionique et/ou un agent tensio-actif anionique et/ou un sel d'acide biliaire. c. Médicament pour le traitement des maladies infectieuses.