baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2348657-T3 (ES)
Title: Vacuna de vesicula de membrana externa (omv) que comprende proteinas de membrana externa del serogrupo b de n. meningitidis.
Inventor: PIZZA MARIAGRAZIA
IPC: A61K39/095
Filed: 2001-01-17
Granted: 2010-12-10
Abstract: - Una composición que comprende (a) una preparación de membrana externa del serogrupo B de N. meningitidis, y (b) la proteína ORF40 de Neisseria meningitidis; en la que el componente (b) se selecciona entre uno o más de los siguientes: - una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre las SEC DE ID 15-17, o una proteína que comprende un fragmento inmunógeno de una o más de las SEC DE ID 15-17, o una proteína que comprende una secuencia que tiene un 80 % o más de identidad de la secuencia con una o más de las SEC DE ID 15-17; - una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre las SEC DE ID 18-38; - una proteína que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre el grupo constituido por la SEC DE ID 39 o una proteína que comprende un fragmento inmunógeno de la SEC DE ID 39, o una proteína que comprende una secuencia que tiene un 80 % o más de identidad de la secuencia con la SEC DE ID 39; y/o - una proteína que comprende que comprende una secuencia de aminoácidos seleccionada entre el grupo constituido por la SEC DE ID 40 o la SEC DE ID 41 o una proteína que comprende un fragmento inmunógeno de la SEC DE ID 40 o la SEC DE ID 41, o una proteína que comprende una secuencia que tiene un 80 % o más de identidad de la secuencia con la SEC DE ID 40 o la SEC DE ID 41, en la que las SEC DE ID: 15-41 son como se define en las figuras.
Patent ES-2222382-T3 (ES)
Title: Estratificado de material no tejido/elastico unido por extrusion.
Inventor: NYGARD JAMES C
IPC: B32B7/022
Filed: 2001-01-10
Granted: 2005-02-01
Abstract: Un estratificado de película elástica no tejida unido por extrusión que comprende una película elastómera que tiene un espesor de 300 µm o menos unida directamente a al menos una capa de tela no tejida de modo sustancialmente continuo a lo largo de al menos una porción del estratificado que forma una porción extensible, tal que la porción extensible es extensible en al menos una dirección, que tiene una elongación a la rotura de al menos 250 por ciento, una tensión (S1) para 100 por ciento de elongación mayor que 300 N/cm2 y un intervalo de extensión útil mayor que 100 por ciento de elongación, en el cual la tela no tejida no es una tela no tejida estrangulada o un material no tejido precortado.
Patent ES-2296795-T3 (ES)
Inventor: BERNARD ROBINA B
IPC: G09F7/18
Filed: 2001-08-13
Granted: 2008-05-01
Abstract: An installation and removal device comprising an installation head and a pole extension for a magnet anchor comprising a magnet having a ring of a predetermined diameter tethered to the magnet. The installation head comprises an elongated, non-magnetic cylindrical body having a cylindrical lug at one end for receiving and supporting the magnet anchor ring and a hook in the shape of a corkscrew extending laterally from the cylindrical body. A threaded socket is formed at the opposite end of the cylindrical body for removably attaching an elongated pole.
Patent ES-2236322-T3 (ES)
Title: Procedimiento de recuperacion de poliestireno.
Inventor: CISTONE DAVID R
IPC: B29B17/04
Filed: 2001-10-04
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un procedimiento para recuperar materiales plásticos de tipo poliestireno de desecho, comprendiendo dicho procedimiento las etapas de (1) disolver el material de poliestireno en un disolvente de poliestireno reutilizable en una unidad de disolución, (2) transferir la solución de material de tipo poliestireno a una unidad precalentadora, (3) sobrecalentar la solución de material de tipo poliestireno a una temperatura de menos de 190°C en la unidad precalentadora, (4) transferir la solución sobrecalentada de material de tipo poliestireno a una extrusora, (5) devolatilizar la solución de material de tipo poliestireno en diferentes puntos a medida que se desplaza a través de la extrusora mientras que se mantiene su temperatura a menos de 190°C, y (6) recuperar el material de tipo poliestireno recuperado resultante que sale de la extrusora en forma sólida.
Patent ES-2287180-T3 (ES)
Title: Intruduccion de componentes en un procedimiento de fabricacion de poliester mediante recirculacion.
Inventor: DEBRUIN BRUCE ROGER
IPC: C08F2/00
Filed: 2001-12-07
Granted: 2007-12-16
Abstract: Un procedimiento para introducir un componente ácido dicarboxílico sólido en una mezcla de reacción en la producción de poliésteres, que comprende las etapas de: a) proporcionar un reactor configurado para definir un volumen interior en el que al menos una parte del volumen interior está ocupado por una mezcla de reacción que comprende un primer reaccionante poliéster y un producto de reacción de poliéster; y someter la mezcla de reacción a esterificación, intercambio de éster o policondensación; b) proporcionar un bucle de recirculación que tiene un influente y un efluente, en el que el influente está en comunicación fluida con el volumen interior del reactor; c) recircular al menos una parte de la mezcla de reacción por el bucle de recirculación, en el que el primer reaccionante de poliéster y el producto de reacción de poliéster que fluyen por el bucle de recirculación son fluidos de recirculación; d) disminuir la presión de los fluidos de recirculación con al menos un dispositivo de disminución de la presión en al menos un punto en el bucle de recirculación; y e) alimentar dicho componente ácido dicarboxílico sólido al bucle de recirculación adyacente a o en el dispositivo de disminución de la presión, en el que dicho componente ácido carboxílico sólido se añade al fluido de recirculación de presión reducida.
Patent ES-2300386-T3 (ES)
Inventor: KRAUSE KARL-HEINZ
IPC: H04L12/56
Filed: 2001-11-16
Granted: 2008-06-16
Abstract: A system and a method provide a real-time-critical communication and a non-real-time-critical communication in a switched data network consisting of users and switching units, for example a distributed automation system, by a cyclic operation. In a transmission cycle, there exists for all users and switching units of the switched data network in each case at least one section for transmitting real-time-critical data and at least one section for transmitting non-real-time-critical data, as a result of which the real-time-critical communication is separated from the non-real-time-critical communication. Since all users and switching units are always synchronized to a common time base, the respective sections for transmitting data in each case take place at the same time for all users and switching units, i.e. the real-time-critical communication takes place independently in time from the non-real-time-critical communication.
Patent ES-2257481-T3 (ES)
Inventor: HARVEY ROBERT ALAN
IPC: B41J2/16
Filed: 1998-10-09
Granted: 2006-08-01
Abstract: A piezoelectric printhead or other droplet deposition apparatus has parallel liquid containing channels defined by a base and displaceable walls, and covered by a cover number. The channels each have at least one nozzle for ejecting droplets. Each nozzle may be disposed in the base, the cover then having two ink supply parts spaced lengthwise of each channel on opposite sides of the nozzle. Alternatively two longitudinally spaced nozzles may be provided in the base of each channel. The cover may have a conductive track corrected to wall-displacing electrodes, the points of connection being outside the channels. <IMAGE>
Patent ES-2231614-T3 (ES)
Inventor: ELLER MARTIN
IPC: F23Q7/00
Filed: 2002-06-19
Granted: 2005-05-16
Abstract: The connection method has a cylindrical carrier ring (4) of an electrically-conductive material fitted to the rod-shaped heating element (1) via a magnetic forming technique, before attaching the tubular carrier element (3) to the carrier ring. An Independent claim for a glow plug with a rod-shaped heating element and a tubular housing is also included.
Patent ES-2215961-T3 (ES)
Inventor: FORSTER BIRGIT
IPC: A01N55/10
Filed: 2000-03-21
Granted: 2004-10-16
Abstract: A fungicidal mixture, comprising at least two active ingredient components together with a suitable carrier, wherein component I is   I) fludioxonil (= 4-(2,2-difluoro-1,3-benzodioxol-4-yl)pyrrole-3-carbonitrile> and wherein component II is II) 4,5-dimethyl-N-2-propenyl-2-(trimethylsilyl)-3-thiophencarboxamid which is especially suitable in the control and prevention of disease infestation on seed.
Patent ES-2267922-T3 (ES)
Title: Calzado provisto de una polaina.
Inventor: CHALLE JEAN-MICHEL
IPC: A43B23/26
Filed: 2002-10-22
Granted: 2007-03-16
Abstract: Calzado que comprende un empeine (11) provisto de una zona de lazada (12), una lengüeta (16) situada por debajo de la zona de lazada y una polaina fijada al borde superior (11) del empeine, caracterizado porque la polaina es de material extensible, y porque está fijada a lo largo del borde superior de la lengüeta (16) del empeine.
Patent ES-2257513-T3 (ES)
Inventor: LAU JAMES CHING SIK
IPC: H02K7/08
Filed: 2002-10-14
Granted: 2006-08-01
Abstract: An electric motor has a stator and a rotor. The rotor is supported by a sintered bearing associated with the stator. The bearing 10 co-operates with an abutment 18 on the rotor to form a thrust interface. The abutment has a planar surface 19 with an outer diameter A. The bearing 10 has a cylindrical radially outer surface, a central bore 13 with a diameter B and two end faces 12. One end face has an axially inclined thrust surface 16 having an inner edge with a diameter C and an outer edge with a diameter D wherein <DF>C < A < D and B <= C <= 1.5B. </DF> <IMAGE>
Patent ES-2239722-T3 (ES)
Inventor: STOYANOV DOBROMIR RADEV
IPC: F16H33/18
Filed: 2002-09-23
Granted: 2005-10-01
Abstract: The module consists of: a holder 1 with even number of weights attached radially and loosely to it, designed as sectors 2 having  equal mass and configuration. The mass centre C of the sector 2 is located in the part designed with shorter radius of the arc. The transmission consists of: an input shaft 8 mounted to a corpus 7 and assembled with a central ring gear with internal teeth 9 connected kinematically to shafts 10 with loose geometrical axes by means of satellite ring gears 15 mounted to the shafts. The shafts 10 are at least two and the satellite inertia modules 11 are mounted statically to them in two or more parallel lines. The satellite inertia modules are in mechanical contact with a carrier 12 mounted to the corpus 7 and connected mechanically to the output shaft 13. The satellite modules 11 are dephased one toward the other.
Patent ES-2235081-T3 (ES)
Inventor: SCHWEIGGART FRANZ
IPC: E04B1/84
Filed: 2002-06-04
Granted: 2005-07-01
Abstract: To improve the absorption of sound, a plate (1) comprising numerous small perforations (2), or a layer with a low hole-surface ratio is used as a front cover for a system (3) of chambers (4), the latter being separated from one another by partition walls (5). Said partition walls (5) run essentially perpendicular to the plate (1).
Patent ES-2312629-T3 (ES)
Inventor: MIHAN SHARAM
IPC: C08F4/6392
Filed: 2002-09-10
Granted: 2009-03-01
Abstract: A process for the polymerization of olefins using a metal complex of group 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 or 10 of the Periodic Table comprising at least one group C═NR1, C═PR1, C═O, C═S or a heteroaromatic ring system containing at least one atom from the group consisting of N, P, O and S, can be used for controlling the width of the molar mass distribution of the resulting polymers.
Patent ES-2248628-T3 (ES)
Title: Sistema de reparticion de materia pulverulenta con caudales ponderales controlados.
Inventor: CLOUE CHRISTIAN
IPC: B65G1/00
Filed: 2002-10-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento de transporte de un material pulverulento que permite repartir en varios transportadores (50) dicho material pulverulento procedente de una capacidad de almacenamiento única (10) con un caudal controlado en cada uno de dichos transportadores caracterizado porque se conecta dicha capacidad de almacenamiento a dichos transportadores por por lo menos una aerocanalización (30) y porque se conecta en dicha canalización un dosificador fluidizado hiperdenso (40) destinado a alimentar cada uno de los transportadores. - siendo dicha aerocanalización (30) un transportador horizontal 0 ligeramente inclinado que comprende un primer canal destinado a la circulación de un gas y un segundo canal destinado a la circulación del material pulverulento, teniendo los dos canales una pared común porosa, estando el primer canal provisto de por lo menos una tubuladura de alimentación en gas que permite establecer una presión pf con el propósito de fluidizar potencialmente el material pulverulento quellena el transportador y estando el segundo canal provisto de por lo menos una columna de equilibrado cuya altura de llenado equilibra la presión pf del gas de fluidización potencial. - siendo dicho dosificador fluidizado un dispositivo que comprende un cajón (42), una columna (43) que permite alimentar en materia pulverulenta el cajón a partir de dicho segundo canal de dicha aerocanalización (30), una columna de equilibrado (46) y un medio de evacuación de dicha materia pulverulenta, comprendiendo dicho cajón dos partes (42A y 42B) separadas por una pared porosa (44), estando la primera parte (42B), destinada a la circulación del gas, provista de por lo menos una tubuladura de alimentación en gas que permite establecer una presión p¿f con el propósito de fluidizar potencialmente el material pulverulento que llena el dosificador y estando la segunda parte (42A), destinada a la circulación de dicha materia pulverulenta, conectada a dicha columna de alimentación (43), a dicho medio de evacuación y a dicha columna de equilibrado (46) cuya altura de llenado permite equilibrar la presión p¿f de fluidización potencial.
Patent ES-2272794-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparacion de solvato de 3-propenil cefalosporina dmf.
Inventor: DESHPANDE PANDURANG BALWANT
IPC: C07D501/04
Filed: 2002-12-18
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un procedimiento para la preparación del solvato dUn procedimiento para la preparación del solvato de cefprozil DMF de la fórmula (I) (Ver fórmula) que cefprozil DMF de la fórmula (I) que comprende lae comprende las etapas de: (i) hacer reaccionar els etapas de: (i) hacer reaccionar el compuesto de  compuesto de fórmula (VIII) (Ver fórmula) Con un fórmula (VIII) Con un acetaldehído usando cloruro acetaldehído usando cloruro de litio en presencia de litio en presencia de solvente a una temperaturde solvente a una temperatura comprendida en el ina comprendida en el intervalo de -10º C y 30º C patervalo de -10ºC y 30ºC para producir un compuestora producir un compuesto de fórmula (IX) en la R1  de fórmula (IX) (Ver fórmula) en la R1 que es un que es un grupo protector de carboxilo (ii) desestgrupo protector de carboxilo (ii) desesterificar eerificar el grupo protector de carboxilo del compul grupo protector de carboxilo del compuesto de fóesto de fórmula (IX) usando un ácido en presencia rmula (IX) usando un ácido en presencia de un solvde un solvente a una temperatura comprendida en elente a una temperatura comprendida en el intervalo intervalo de 10º C y 50º C para dar el compuesto  de 10ºC y 50ºC para dar el compuesto de fórmula (de fórmula (X), (iiii) convertir el compuesto de fX), (Ver fórmula) (iii) convertir el compuesto de órmula (X) en el compuesto de fórmula (XI) en la qfórmula (X) en el compuesto de fórmula (XI) (Ver fue M+ representa un contraión que forma una sal enórmula) en la que M+ representa un contraión que f presencia de una base y un solvente (iv) Neutraliorma una sal en presencia de una base y un solventzar el compuesto de fórmula (XI) seguido por hidróe.                                                lisis enzimática para producir el APCA de la fórmula (V), (v) Sililar el APCA de la fórmula (V), usando una mezcla de sililcloruro de trimetilo yhexametil disilazano en presencia de un solvente halogenado para producir el APCA sililado de la fórmula (XIII), y (vi) Condensar el derivado sililado del APCA de la fórmula (XII) con el anhídrido mixto de la fórmula (XIII) en la que R2 representa alquil, fenil, bencil o cicloalquil y R3 representa metil, etil o isopropil, en presencia de un solvente halogenado y una base a una temperatura comprendida en el intervalo de -70º C y 10º C para producir el solvato de cefprozil DMF de formula (I).
Patent ES-2249637-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la seleccion de especies biologicas autodesplazables, particularmente celulas de esperma.
Inventor: ZECH JOSEF
IPC: C12M3/00
Filed: 2002-10-01
Granted: 2006-04-01
Abstract: Dispositivo para la selección de especies biológicas autodesplazables, en especial células de esperma, que presenta una primera cámara (1) para la recepción de un medio (12b, 13) que contiene la especie a seleccionar y, separadamente con respecto a aquélla, una segunda cámara (2) para recepción de la especie seleccionada en otro medio (12a), caracterizado porque comprende un elemento de puente (3) que se puede colocar sobre las cámaras (1, 2) que presenta, como mínimo, un canal aplanado (6a-d) constituido por paredes limitadoras (4a-e) que, cuando está colocado el elemento de puente (3), se extiende de la primera cámara (1) a la segunda cámara (2), presentando de manera correspondiente en la zona de la primera cámara (8a-d) y de la segunda cámara (10a-d) una abertura, y que puede ser llenado con un medio en el que se pueden desplazar las especies biológicas autodesplazables de manera tal que el medio de la primera cámara (12b, 13) está unido con el que se encuentra en la segunda cámara (12a).
Patent ES-2312662-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para supervisar el funcionamiento de un dispositivo de percusion.
Inventor: KESKINIVA MARKKU
IPC: E21B44/00
Filed: 2002-10-17
Granted: 2009-03-01
Abstract: Un aparato para supervisar la operación de un dispositivo de percusión, incluyendo el dispositivo de percusión (1) un pistón de percusión (3) y un canal de presión (5) para suministrar medio de presión al dispositivo de percusión (1) para mover el pistón de percusión (3), e incluyendo el aparato un sensor (8), dispuesto en conexión con el canal de presión (5), que está adaptado para medir pulsación de presión del medio de presión que actúa en el canal de presión (5) y que presenta dicha presión como una curva de presión (10), caracterizado porque el aparato incluye además un dispositivo analizador (9), que está dispuesto para determinar parámetros que ilustran el estado operativo del dispositivo de percusión (1) de la pulsación de presión y para determinar el estado operativo del dispositivo de percusión (1) en base a dichos parámetros, y porque el estado operativo del dispositivo de percusión (1) se ilustra en base a al menos una de las variables siguientes: la posición del pistón de percusión (3) en el dispositivo de percusión (1), la longitud de carrera del pistón de percusión (3), la velocidad de impacto del pistón de percusión (3) y la velocidad de rebote del pistón de percusión (3).
Patent ES-2282516-T3 (ES)
Inventor: ROYAR JURGEN
IPC: E04B1/62
Filed: 2002-11-14
Granted: 2007-10-16
Abstract: In a dividing wall element for room partitions the filling of heat insulating material between the outer skins (2, 3) arranged at a certain distance from each other is structured into several insulating layers (4, 5, 6) that are differently specified as far as their heat insulation, sound absorption and/or elastic properties are concerned.
Patent ES-2600756-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para facilitar la compresión de imágenes de documento utilizando una máscara
Inventor: SIMARD PATRICE Y
IPC: G06T9/00
Filed: 2003-03-13
Granted: 2017-02-10
Abstract: Un componente (100) separador de máscara, que comprende: un componente (130) de energía de píxel adaptado para calcular la energía de píxel para una región de una imagen (110) de un documento, adaptado además el componente de energía de píxel para calcular una partición de la región basándose al menos en parte en la energía de píxel de al menos uno de entre un primer plano y un plano posterior; caracterizado porque comprende además: un componente (140) de fusión de regiones adaptado para fusionar pares de regiones adyacentes de la imagen del documento basándose al menos en parte en la determinación de si las energías de un primer plano y/o un plano posterior de las regiones fusionadas potenciales son menores que una primera energía de umbral, estando adaptado además el componente de fusión para dividir la región fusionada en un nuevo primer plano y nuevo plano posterior; y, un componente (150) de almacenamiento de máscara adaptado para almacenar información asociada con la partición en una máscara (120).
Patent ES-2300529-T3 (ES)
Title: Procedimiento para predecir la resistencia interna de una bateria acumuladora y dispositivo de supervision para batrias acumuladoras.
Inventor: LAIG-HORSTEBROCK HELMUT DR DIP
IPC: G01R31/36
Filed: 2003-09-20
Granted: 2008-06-16
Abstract: Procedimiento para predecir la resistencia interna (Ri) de una batería acumuladora en condiciones hipotéticas del ambiente y del estado de la batería, caracterizado por - la subdivisión de la resistencia interna (Ri) en una primera componente (RMet) de resistencia que representa la resistencia eléctrica de la batería acumuladora para la zona de la conducción electrónica y en una segunda componente (RElectrolito) de resistencia que representa la resistencia eléctrica de la batería acumuladora para la zona de la conducción iónica, - la determinación de las primeras y las segundas componentes (RMet, RElectrolito) de resistencia que se han de esperar en las condiciones hipotéticas del ambiente y del estado de la batería, dependiendo en cada caso de parámetros de las condiciones hipotéticas del ambiente y del estado de la batería y - la determinación de un primer y un segundo factor mediante la determinación de parámetros y resistencias internas (Ri) en al menos dos condiciones diferentes del ambiente y/o del estado de la batería, en el que el primer factor (RfactMet) para la primera componente (RMet) de resistencia y el segundo factor (Lfact) para la segunda componente (RElectrolito) de resistencia se definen o determinan en dependencia del tipo de batería acumuladora, la primera componente (RMet) de resistencia se determina a partir del primer factor (RfactMet) y de una primera función (r(T)), independiente de la batería, de parámetros para las condiciones del ambiente de la batería acumuladora, así como la segunda componente (RElectrolito) de resistencia se determina a partir del segundo factor (Lfact) y de una segunda función (f(TSOC)), independiente de la batería, para condiciones del ambiente y del estado de la batería de la batería acumuladora.
Patent ES-2604192-T3 (ES)
Title: Composición lubricante
Inventor: CHAMBARD LAURENT
IPC: C10M163/00
Filed: 2003-10-09
Granted: 2017-03-03
Abstract: Una composición lubricante para cilindros de motores diesel marinos que tiene un número total de base, determinado de acuerdo con ASTM D2896, de al menos o más, y que comprende: - al menos 40% en peso de un aceite de viscosidad lubricante, - al menos un detergente preparado a partir de al menos dos agentes tensioactivos de fenato y sulfonato, - al menos un dispersante que contiene boro que proporciona al menos 100 ppm de boro, y - al menos un aditivo anti-desgaste que contiene zinc, preferiblemente un dihidrocarbil ditiofosfato de zinc, que proporciona más de 230 ppm, preferiblemente al menos 250 ppm, de zinc.
Patent ES-2292920-T3 (ES)
Inventor: MICHELET JEAN-FRANCOIS
IPC: C07H1/00
Filed: 2003-05-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: New glucose fatty acid ester product comprises 40-80 wt.% glucose linoleate, 10-20 wt.% glucose oleate, 5-20 wt.% glucose palmitate, 0.5-7 wt.% glucose stearate, 0-10 wt.% glucose laurate, myristate, arachidate, behenate, laureoleate, myristoleate, palmitoleate or linolenate and 0-10 wt.% glucose dilaurate, dimyristate, diarachidate, dibehenate, dilaureolate, dipalmitoleate, dilinoleate, dioleate, dipalmitate, distearate or dilinolenate.