baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2022207022-A1 (WO)
Title: Tige élastique de guêtres à fixation circonférentielle
Inventor: OHAREK BAHULOVÁ ZUZANA
IPC: A43B3/02
Filed: 2022-03-24
Abstract: La tige élastique de guêtres à fixation circonférentielle dotée d'une zone de stabilisation dans la partie avant et d'une zone de support dans la partie arrière comporte une zone de stabilisation (1) ayant une élasticité de 10 à 30 % inférieure à celle de la zone de support (2) et une surface totale de 15 à 30 % inférieure à celle de la zone de support (2), la zone de canon étant pourvue d'un ourlet (3) ayant une élasticité transversale de 90 à 98 % au niveau du bord supérieur autour de la circonférence entière de la tige élastique. L'ourlet (3) peut être à base d'un matériau tricoté souple de fil hydrofuge, en particulier de polyamide et/ou de polyester, ou il peut être formé d'un élastomère, en particulier de caoutchouc de silicone. La ligne séparant l'ourlet (3) de la zone de canon adjacente est parallèle à la ligne du bord supérieur de la zone de canon de façon à former une largeur uniforme de l'ourlet (3) autour de la circonférence entière du canon. La tige élastique peut en outre comprendre au moins une zone de déformation (4) dans la partie arrière du canon ayant une élasticité transversale de 20 à 30 % supérieure à celle de la zone de support (2).
Patent WO-2005018225-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur belichtungssteuerung für eine kamera
Inventor: KROEKEL DIETER
IPC: H04N5/243
Filed: 2004-01-20
Abstract: Bei einem Verfahren zur Belichtungssteuerung für eine Kamera, mit mindestens einem Bildsensor, bei dem ein Bildhelligkeits-Sollwert vorgegeben wird und auf diesen Bildhelligkeits-Sollwert geregelt wird, ist es vorgesehen, dass eine Einstellung der Steigung einer im wesentlichen linearen Abhängigkeit der Bildhelligkeit von der Beleuchtung erfolgt.
Patent WO-2004068574-A1 (WO)
Title: Soi kontaktstruktur(en) und zugehöriges herstellungsverfahren
Inventor: RICHTER STEFFEN
IPC: H01L21/74
Filed: 2004-01-30
Abstract: Es werden eine Anordnung und ein Herstellungsverfahren zur elektrischen Verbindung von aktiven Halbleiterstrukturen in oder auf einer einkristallinen Siliziumschicht (12) auf der Vorderseite (V) von Silicon-on-Insulator-Halbleiterscheiben (SOI,10) mit dem Substrat (13) angegeben. Die elektrische Verbindung (20) erfolgt durch eine Isolatorschicht (11) hindurch. Ein Stapel von Schichten (30 bis 32, 70 bis 72) ist oberhalb des Verbindungsstücks (20) auf der Isolatorschicht (11) angeordnet.
Patent WO-2006012849-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung und modulation eines hochfrequenten signals
Inventor: SCHNEIDER THOMAS
IPC: H04B10/2575
Filed: 2005-07-23
Abstract: Eine Vorrichtung (10) mit mehreren Lasern (28, 29) zur Erzeugung und Modulation eines abstimmbaren, hochfrequenten Signals für ein drahtloses Kommunikationssystem, mit einem Lichtwellenleiter (25), soll mit Standardkomponenten der optischen Nachrichtentechnik aufbaubar sein. Dies wird dadurch erreicht, dass eine ein optisches Signal erzeugende Signalquelle vorhanden ist, die an einer Seite des Lichtwellenleiters (25) angeordnet ist, wobei mindestens ein Mittel vorhanden ist, welches Oberwellen dieses Signals erzeugt, die sich als Frequenzgemisch im Lichtwellenleiter (25) ausbreiten, dass zwei Pumplaser (28, 29) zur Einspeisung von Pumpwellen auf einer entgegengesetzten Seite des Lichtwellenleiters (25) vorhanden sind, die so abgestimmt sind, dass sie zusammen zwei Oberwellen des Frequenzgemisches durch eine stimmulierte Brillouin-Streuung verstärken und der Rest der Oberwellen durch eine Dämpfung in dem Lichtwellenleiter (25) geschwächt wird. Die beiden verstärkten Oberwellen werden in einem Photoelement heterodyn überlagert und erzeugen so das RF-Signal.
Patent WO-2006032249-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum vermessen des innenraums eines schuhs
Inventor: MANG CHRISTIAN
IPC: A43D1/06
Filed: 2005-09-20
Abstract: Eine Vorrichtung zum Vermessen des Innenraums eines Schuhs, mit einem Schaftteil (1) und einem sich an das Schaftteil (1 ) anschließenden Fußteil (2), wobei das Fußteil (2) über das Schaftteil (1) im Sinne einer Lehre an die Länge des Innenraums des Schuhs anpassbar ist, ist dadurch gekennzeichnet; dass das Fußteil (2) derart dimensioniert und konstruiert ist, dass es von einem in Schuhe beliebiger Größe passenden kurzen Einsteckzustand (3) in einen der Länge des Innenraums in etwa angepassten Messzustand (4) verstellbar ist.
Patent WO-2008028462-A1 (WO)
Title: Schruppfräser
Inventor: VRATNY ZDENEK
IPC: B23C5/10
Filed: 2007-08-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Schruppfräser (1) mit einem zylindrischen Werkzeugschaft (2), der an einem, oberen Ende in eine Fräsmaschine einspannbar ist und einen Fräsbereich (3) mit zumindest einer im Umfang des Schruppfräsers (1) gelegenen Fräsfläche (4) aufweist und jeweils eine Fräskante (5) hat. Jede Fräsfläche (4) verläuft in einem Schraubengang mit einem gegenüber der Mittelachse (7) des Schruppfräsers angestellten Steigungswinkel (a) in Richtung auf das obere Ende des Fräsbereiches (3) und weist eine aufgeraute Oberfläche auf. Die Fräsflächen (4) sind mit einem in deren Längsrichtung aufgebrachten Wellenschliff (9, 10, 11) versehen. Der Wellenschliff (9, 10, 11) weist bevorzugt sich regelmäßig aneinander anschließende Berge (10) und Täler (11) auf, die jeweils in einer Ebene liegen, die einen bestimmten Winkel, vorzugsweise einen rechten Winkel, gegenüber der Mittelachse (7) des Schruppfräsers einnehmen.
Patent WO-2010105611-A1 (WO)
Title: Rotierendes werkzeug zur spanabtragenden bearbeitung
Inventor: ALBER ROLAND
IPC: B23B51/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: Es wird ein Werkzeug (1) zur spanabtragenden, rotierenden Bearbeitung (1) mit einem Grundkörper vorgeschlagen, an welchem wenigstens eine Hauptschneide (3) in einem Stirnbereich und wenigstens eine Nebenschneide (6) entlang einer Längsachse an einem äußeren Umfang des Grundkörpers vorgesehen ist, vor welcher in Schneidrichtung eine Spannut (7) liegt, und wobei in einer Gegenschneidrichtung hinter der Nebenschneide (6) bis zu einer weiteren Spannut (7) wenigstens zwei Führungsfasen (8, 10) folgen. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Führungsfase (10) der wenigstens zwei Führungsfasen (8, 10) vom Stirnbereich des Werkzeugs aus betrachtet nicht durchgehend von einem Übergangsbereich des Stirnbereichs zu einem Umfangsbereich entlang der Längsachse ausgebildet, sondern zwischen dem Übergangsbereich und einem weiteren Verlauf ist eine führungsfasenfreie Freistelle vorhanden.
Patent WO-2011134451-A1 (WO)
Inventor: HOLZER LUKAS
IPC: F16D48/06
Filed: 2011-04-14
Abstract: The invention relates to a method for adapting a contact point of a clutch in a drive train of a motor vehicle, wherein the clutch is moved by an actuator and the influence of the movement of the clutch on a rotating electric motor (2) is evaluated. In order to specify a method for adapting a contact point of a clutch (7) that is simple and quick to carry out, a clutch torque and/or an actuator travel close to the contact point is taken from a characteristic curve of the clutch (7) representing the relationship of an actuator travel to a clutch torque and is set at the clutch (7) and subsequently the associated actuator travel and/or the associated clutch torque is measured from the clutch (7) influenced by the actively operated electric motor (2). The clutch torque read from the characteristic curve and the actuator travel measured at the clutch (7) and/or the actuator travel taken from the characteristic curve and the measured clutch torque form the current contact point position of the clutch (7).
Patent WO-2012103888-A1 (WO)
Title: Procédé de production d'une cellule photovoltaïque en silicium cristalline empêchant tout dépôt de métaux indésirables
Inventor: SAULE WERNER
IPC: H01L31/18
Filed: 2012-02-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une cellule photovoltaïque en silicium cristalline. Pour former un émetteur (52) sur une première face d'un substrat de silicium (50), un dope est diffusé (10) à l'intérieur du substrat en silicium (50); ensuite une couche de nitrure de silicium (56) est déposée (16) sur la première face du substrat de silicium (50); des orifices (58) sont localement pratiqués dans la couche de nitrure de silicium (56) sur la première face du substrat de silicium (50); et des contacts métalliques (60) sont réalisés (20) dans les orifices (58) par une métallisation (20). Avant le dépôt (16) de la couche de nitrure de silicium (56) des émetteurs (52) sur la première face du substrat de silicium (50), un amincissement par attaque chimique (12) est partiellement effectué. Puis, avant le dépôt (16) de la couche de nitrure de silicium (56) sur la première face du substrat de silicium (50), une couche d'oxyde de silicium (54) d'une épaisseur de l'ordre de 1,0 nm à 10 nm est déposée (14).
Patent WO-2014108115-A1 (WO)
Title: Fahrzeugkörper und fahrzeug
Inventor: ROHDEN ROLF
IPC: B63H9/02
Filed: 2013-12-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Profilnase (300), welche eine Rotationsachse (258) aufweist, und mit einem um die Rotationsachse drehbar gelagerten Strömungselement, sodass ein modifizierter Flettner-Antrieb gebildet ist, einen Fahrzeugkörper (250) mit einem Profilteil (260) und einer Profilnase mit einer Rotationsachse, wobei die Profilnase ein um die Rotationsachse drehbar gelagertes Strömungselement aufweist und das Profilteil und die Profilnase derart voneinander beabstandet sind, dass eine an dem Strömungselement angreifende Luftströmung aerodynamisch das Profilteil umströmt und ein Fahrzeug mit einem solchen Fahrzeugkörper.
Patent WO-2016198032-A1 (WO)
Inventor: ORTMAIER TOBIAS
IPC: A61B90/11
Filed: 2015-06-08
Abstract: L'invention concerne une aide au positionnement pour interventions chirurgicales comprenant un système de support (10) et un gabarit (12), ledit système de support (10) étant constitué d'une plaque de support (16) dotée d'un renfoncement (18) et de montants (20). La plaque de support (16) peut être fixée sur un os du crâne (14) au moyen des montants (20) au-dessus d'un champ opératoire pour l'intervention chirurgicale. Le gabarit (12) comprend une plaque de gabarit (24) dotée d'une ouverture de guidage (26) et pouvant être reliée sans jeu avec la plaque de support (16). Dans la plaque de gabarit (24) constituée d'une préforme, l'ouverture de guidage (26) est aménagée et orientée individuellement d'après des coordonnées prédéterminées. L'axe médian longitudinal de l'ouverture de guidage (26) correspond, quand le système de support (10), le gabarit (12) et le système de support (10) fixé sur l'os du crâne (14) sont rassemblés, à une trajectoire pour un accès au champ opératoire pour l'intervention chirurgicale.
Patent WO-2015185049-A1 (WO)
Title: Procédé et système de programmation d'un robot
Inventor: JAEKEL RAINER
IPC: B25J9/16
Filed: 2015-05-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de programmation d'un robot, en particulier d'un robot comprenant un bras de robot. Un mouvement à effectuer par le robot est configuré au moyen d'un modèle de mouvement prédéfini, de préférence dans un programme robotique. Le modèle de mouvement est sélectionné dans une base de données comprenant plusieurs modèles de mouvement. Le modèle de mouvement comprend un ou plusieurs modules d'exécution paramétrables et au moins un module d'apprentissage. Le ou les modules d'exécution sont utilisés pour planifier et/ou exécuter le mouvement ou une partie de mouvement du robot. Dans un processus d'initialisation, en particulier sous la forme d'un processus d'enseignement, le module d'apprentissage enregistre une ou plusieurs configurations du robot. Sur la base des configurations enregistrées, le module d'apprentissage calcule des paramètres pour le ou les modules d'exécution, de préférence en utilisant une méthode d'apprentissage automatique. L'invention concerne en outre un système correspondant de programmation d'un robot.
Patent WO-2017041786-A1 (WO)
Inventor: SCHLEUSS LEANDER
IPC: B23K11/30
Filed: 2016-09-02
Abstract: The invention relates to a resistance seam welding electrode for use in resistance seam welding comprising a segment-shaped electrode surface (2) for pressing the components to be connected and for introducing the welding current and the welding voltage. The electrode surface (2) is designed in a triangular or meandering shape or with spacing in such a way that a zigzag pattern or a wave pattern or a stitch-seam pattern or a rectangular pattern is present in the planar development of the electrode surface (2), wherein the electrode surface (2) is formed by a plurality of electrode plates (6), which are removably arranged.
Patent WO-2017059849-A1 (WO)
Title: Dispositif d'éclairage de grande surface constitué de plaques de verre planes ou incurvées ou partiellement incurvées et/ou de plaques de matière synthétique sous forme de plaques individuelles ou de composite et procédé de production de celui-ci
Inventor: PFALTZ DIETER
IPC: F21K9/00
Filed: 2016-10-09
Abstract: Le but de l'invention est de proposer un dispositif d'éclairage de grande surface constitué de plaques de verre planes ou incurvées ou partiellement incurvées et/ou de plaques de matière synthétique sous forme de plaques individuelles ou de composite et un procédé de production de celui-ci. Le but est d'obtenir un éclairage plan fiable avec une grande stabilité et ce indépendamment des influences météorologiques. 1. Dispositif d'éclairage de grande surface constitué de plaques de verre planes ou incurvées ou partiellement incurvées et/ou de plaques de matière synthétique, caractérisé en ce qu'au moins une surface d'éclairage électrique (3) et/ou une couche photovoltaïque (2) est appliquée sur au moins une des surfaces de la plaque de verre (1) ou des plaques de matière synthétique (1), la surface d'éclairage (3) et/ou la couche photovoltaïque (2), en particulier dans un agencement superposé ou partiellement superposées, étant isolées les unes des autres.
Patent WO-2018196926-A1 (WO)
Title: Dispositif de contrôle et procédé de mesure d'impédance à résolution spatiale de câbles de données pour un véhicule
Inventor: NEUMEIER ALEXANDER
IPC: G01R31/11
Filed: 2018-04-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif de contrôle (100) pour la mesure d'impédance à résolution spatiale de câbles de données (102) pour un véhicule. Le dispositif de contrôle (100) comprend un câble à impulsions (108) ; une source de tension (104) destinée à charger le câble à impulsions (108) à travers une résistance (106) fortement ohmique ; un commutateur (110) qui sert à relier le câble à impulsions (108) à un câble de données (102) à contrôler afin de décharger le câble à impulsions (108) chargé dans le câble de données (102) à contrôler ; un dispositif de mesure (112) destiné à mesurer une courbe de tension (120) entre le câble à impulsions (108) et le câble de données (102) à contrôler, lors de la décharge du câble à impulsions (108) dans le câble de données (102) à contrôler ; et un dispositif d'évaluation (122) qui sert à évaluer la courbe de tension (120) pour déterminer un défaut avec une résolution spatiale.
Patent WO-2019001647-A1 (WO)
Title: Method for the production of a joint of two ends of a rubber profile, and joining layer
Inventor: RUDOLF PHILIPP
IPC: B29D99/00
Filed: 2018-06-29
Abstract: The aim of the invention is to devise a simplified method for the automated production of a joint of two ends of a rubber profile, said rubber profile joint being producible in a rapid and reliable fashion. The invention relates to a method for the automated production of a joint of two ends of rubber profile portions (2a, 2b) by joining the cut surfaces (1a, 1b) of said ends of the rubber profile portions (2a, 2b) using a joining layer (3), said method comprising the following method steps: Applying an activatable joining layer (3) to or arranging it on a first cut surface (1a) of the first rubber profile portion (2a), then applying the rubber profile portion (2a) to a carrier component (4) and applying a second rubber profile portion (2b) to the carrier component (4), the second cut surface (1b) of the second rubber profile portion (2b) being oriented towards the joining layer (3) and towards the first cut surface (1a), and then activating the joining layer (3), thereby producing the joint of two ends of the rubber profile portions (2a, 2b).
Patent WO-2020064037-A1 (WO)
Inventor: MARX JOCHEN
IPC: H05B3/34
Filed: 2019-09-19
Abstract: The invention relates to a belt strap (31, 43, 45, 50, 51, 51a, 52, 54, 56) for a seat belt device, the belt strap (31, 43, 45, 50, 51, 51a, 52, 54, 56) comprising at least one belt strap layer (33, 34) and a heating element (35) which are positioned in relation to each other in a layer (32), the heating element (35) being fastened to the at least one belt strap layer (33, 34) at least in a partial region (55).
Patent WO-2020064061-A1 (WO)
Inventor: MÜLLER MATHIAS
IPC: G01S17/10
Filed: 2019-09-27
Abstract: Ein Verfahren zur Entfernungsbestimmung eines Umfeldobjekts (200) mittels einer Laufzeitmessung von Licht (112, 118) durch eine Messvorrichtung (102) umfasst ein Starten (302) eines Zeitgebers (211-213) im Zusammenhang mit dem Aussenden (301) des Lichts (118), ein Erzeugen (303) eines Referenzsignals (600), welches einen vorgegebenen zeitlich veränderlichen Signalwert aufweist, ein Erfassen (304) eines Messsignals (601) eines Empfängers (106) des Lichts (112), ein Durchführen (307) eines Vergleichs des Messsignals (601) mit dem Referenzsignal (600), ein Bestimmen (308) mindestens eines Schnittzeitpunkts (602A, 602 B, 604A, 604 B) in Abhängigkeit von dem Vergleich, wobei der Schnittzeitpunkt (602 A, 602 B, 604 A, 604B) basierend auf dem Zeitgeber (211-213) einen Zeitpunkt anzeigt, zu welchem ein Werteverlauf des Messsignals (601) einen Werteverlauf des Referenzsignals (600) schneidet, und ein Bestimmen (313) einer Entfernung basierend auf dem mindestens einen Schnittzeitpunkt (602 A, 602 B, 604 A, 604 B).
Patent WO-2020164655-A1 (WO)
Inventor: FABER DANIEL
IPC: F16H25/22
Filed: 2019-12-06
Abstract: L'invention concerne une vis d'entraînement à roulement planétaire comportant une broche filetée (1) ainsi qu'un élément écrou (20) monté sur la broche filetée (1) et des satellites (4) répartis sur la périphérie de la broche filetée (1), qui s'engrènent d'une part avec la broche filetée (1) et d'autre part avec l'élément écrou (20), lequel est monté de manière à tourner dans les deux directions axiales, dans chaque cas au moyen d'un premier palier (26) sur un porte-satellites (21) entraîné en rotation et recevant les satellites (4), ledit porte-satellites étant monté rotatif sur un carter (28) au moyen d'un second palier (29). Le porte-satellites (21) présente un manchon (32) enserrant l'élément écrou (20), manchon aux extrémités axiales duquel sont montés dans chaque cas un flasque (23) muni respectivement d'un premier siège de palier (30) du premier palier (26) ainsi que d'un second siège de palier (31) du second palier (29), les flasques (23) étant reliés l'un à l'autre solidaires en rotation au moyen du manchon (32) et avec un jeu d'ajustement pour permettre du jeu.
Patent WO-2020207529-A1 (WO)
Inventor: BÜTTEMEYER JANA
IPC: H01R13/518
Filed: 2020-03-16
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung bestehend einem ersten modularen Leiterplattensteckverbinder (1) und zumindest einem zweiten modularen Leiterplattensteckverbinder (1') zur Montage auf einer Leiterplatte, wobei die Leiterplattensteckverbinder(1, 1', 1'', 1''', 1 IV , 1 V ) jeweils aus mehreren einzelnen Steckverbindermodulen (2, 2', 2'') zusammengesetzt sind und die Steckverbindermodule (2, 2', 2'') jeweils auf zumindest einem Verbinder (4) aufgereiht und daran reversibel befestigt sind, wobei der erste Leiterplattensteckverbinders (1) und der zumindest zweite Leiterplattensteckverbinders (1') über ein Koppelelement (5, 5', 5'', 5''') miteinander reversibel verbunden sind.
Patent WO-2021089081-A1 (WO)
Title: Mehrscheiben-kupplungseinrichtung, hybridmodul und antriebsanordnung
Inventor: FINKENZELLER MARC
IPC: F16D25/0638
Filed: 2020-10-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Mehrscheiben-Kupplungseinrichtung für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, ein Hybridmodul sowie eine Antriebsanordnung für ein Kraftfahrzeug. Die Mehrscheiben-Kupplungseinrichtung (1) umfasst mehrere Reibscheiben (30, 31) sowie Druckplatten (20, 21, 22), die zumindest eine Anpressplatte (20), eine Zwischenplatte (21) sowie eine Gegendruckplatte (22) umfassen, wobei die Anpressplatte (20) sowie die Zwischenplatte (21) in Bezug zur Gegendruckplatte (22) zwecks reibschlüssiger Klemmung von Reibscheiben (30, 31) zwischen sich sowie der Gegendruckplatte (22) axial verlagerbar sind, und eine zwischen der Anpressplatte (20) und der Zwischenplatte (21) positionierte erste Reibscheibe (30) in axialer Richtung beweglich angeordnet ist, wobei erfindungsgemäß vorgesehen ist, dass zur Übertragung eines Drehmoments von einem Eingangselement (2) der Mehrscheiben-Kupplungseinrichtung (1) zur ersten Reibscheibe (30) eine erste Federeinheit (50) angeordnet ist. Mit der erfindungsgemäßen Mehrscheiben-Kupplungseinrichtung sowie dem Hybridmodul und der Antriebsanordnung lässt sich bei geringem Bauraumbedarf und kostengünstig eine effiziente sowie langlebige Nutzung gewährleisten.
Patent WO-2021121490-A1 (WO)
Title: Procédé de détection d'usagers de la route
Inventor: PFITZER MARTIN - C/O CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH
IPC: G08G1/16
Filed: 2020-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'usagers de la route, en particulier de personnes dans la circulation routière, comprenant les étapes suivantes : enregistrement (S1) d'au moins une image ambiante ou d'une séquence d'images ambiantes au moyen d'un capteur optique (2) d'un véhicule, détection (S2) d'une personne dans l'image ambiante, détermination (S3) d'une posture de la personne détectée ; détermination (S4) d'une présence d'un moyen de transport de la personne ; attribution (S5) d'un profil de mouvement à la personne sur la base du moyen de transport déterminé de la personne.
Patent WO-2021151432-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER AUF EINE MOTORISCH SOWIE REGELMÄßIG ROTATORISCH UM EINE ACHSE BEWEGBAREN KRAFTFAHRZEUGKLAPPE AUSGEÜBTEN EXTERNEN KRAFT
Inventor: NÖVERMANN INGO
IPC: E05F15/611
Filed: 2021-01-27
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Bestimmung der auf eine motorisch sowie regelmäßig rotatorisch um eine Achse (2) bewegbaren Kraftfahrzeug-Klappe (1) ausgeübten externen Kraft (Tz). Dabei wird zumindest ein Beschleunigungssensor (4) als erster Sensor (4) in oder an der Kraftfahrzeug- Klappe (1) vorgesehen. Außerdem ist ein zweiter Sensor (5) realisiert. Die Signale beider Sensoren (4, 5) werden von einer Steuereinheit (6) ausgewertet. Erfindungsgemäß ist der zweite Sensor (5) zur Winkelmessung und/oder Wegmessung der Kraftfahrzeug-Klappe (1) gegenüber einer Kraftfahrzeugkarosserie (3) eingerichtet.