baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8002530-A1 (WO)
Title: Step by step drive,for example for the matrix holder of a press for manufacturing bolts from wire sections
Inventor: SIEBEN K
IPC: B30B15/00
Filed: 1980-05-13
Abstract: The step by step drive comprises a driving toothed wheel (23) integral or which may be made integral with a matrix holder (2), and a rack (24) cooperating with the wheel (23) Driving elements driven by a main shaft (22) provide the rack (24) with a reciprocating longitudinal motion and a transversal motion. Blocking means (locking rod (35) and hollow (39)) lock the matrix holder (2) between two successive steps for indexing the matrix holder (2).
Patent WO-8607644-A1 (WO)
Inventor: KARRENBERG GEORG
IPC: G04F5/02
Filed: 1986-06-19
Abstract: Dispositif de signalisation acoustique, surtout un compteur horaire pour l'entraînement sportif par intervalles, avec un système producteur de signaux (3) qui est commandé par un dispositif de compteur horaire (1) et qui peut être activé afin de produire un certain nombre d'impulsions acoustiques qui sont décalées à des intevalles prédéterminés. Différentes impulsions acoustiques peuvent être produites par des systèmes transmetteurs de signaux (4) et l'installation transmettrice de signaux (3) est commandée par le compteur horaire (1) de telle façon que les impulsions acoustiques différentes sont mutuellement décalées dans le temps, se répétant cycliquement à des intervalles prédéterminés qui peuvent être réglés indépendamment les uns des autres sur un système de réglage (13, 14) du compteur horaire.
Patent WO-8911746-A1 (WO)
Inventor: HAARHUIS JUERGEN
IPC: H02G/
Filed: 1988-10-13
Abstract: Une conduite (4) dotée ou non d'un compensateur (6) sert à raccorder un transformateur (5) à un appareil distributeur haute tension (1) à isolation par gaz comprimé et à enveloppe métallique. Comme il faut pouvoir changer périodiquement le transformateur (5), ladite conduite (4) doit permettre une zone de tolérance aussi large et aussi facile à compenser que possible pour la position de la sortie du transformateur (9). Dans le cas d'une conduite avec compensateur, on obtient le résultat voulu en connectant la sortie du transformateur (9) par une première bride rotative (16) avec une des extrémités d'une partie de connexion de conduite (15) encapsulée en forme de Z ou de U, dont l'autre extrémité est reliée à la conduite (8) par une seconde bride rotative. En faisant tourner ladite partie de connexion de conduite (15) et en déplaçant le compensateur (6) d'un angle admissible, on détermine la zone de tolérance compensable, le mouvement axial admissible du compensateur pouvant être négligé. Dans le cas d'une conduite sans compensateur, on relie la sortie du transformateur et la conduite au moyen d'une partie de connexion en Z, en passant chaque fois par une bride rotative, lesdites brides étant reliées entre elles par une troisième bride rotative. Ladite conduite est agencée entre un transformateur et un appareil distributeur haute tension à isolation par gaz comprimé dans une installation d'alimentation en courant électrique.
Patent WO-9206671-A1 (WO)
Inventor: WIEDEMANN WOLFGANG
IPC: A61C17/00
Filed: 1991-10-16
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Feststellung von Zahnbelag, bei dem zunächst auf die Zähne eine Zahnpaste aufgebracht und dort verteilt wird, die ein lebensmittelzugelassenes Additiv enthält, welches die Eigenschaft hat, sich im Zahnbelag (Plaque) erheblich stärker abzulagern als auf belagfreien Zähnen. Weiterhin hat dieses Additiv die Eigenschaft, bei sichtbarem Licht einer bestimmten Wellenlänge zu fluoreszieren. Sodann sollen bei dem vorgeschriebenen Verfahren die Zähne mittels einer speziellen Zahnbürste, die eine Lichtquelle (2) enthält, beleuchtet werden. Diese Zahnbürste soll sich dadurch auszeichnen, daß im Bereich des Bürstenkopfes (1) sichtbares Licht einer Wellenlänge unter der des Fluoreszenzlichtes des Additives austritt. Reinigung und optische Kontrolle auf Plaque sind damit verbunden.
Patent WO-9304503-A1 (WO)
Inventor: RICHTER AXEL
IPC: H01L21/3063
Filed: 1992-07-20
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Herstellen von elektrolumineszenten Siliziumstrukturen angegeben, das folgende Verfahrensschritte umfaßt: Einbringen eines Siliziumwafers in ein Säurebad; Anodisieren des Siliziumwafers in dem Säurebad; Beleuchten des Siliziumwafers auf dessen anodischer Seite zumindest über einen Teil der Zeit, während der er in das Säurebad eingebracht ist und anodisiert wird; wodurch das einkristalline Silizium des Siliziumwafers zumindest bereichsweise in eine mikroporöse Siliziumschicht umgewandelt wird; Erzeugen zweiter Kontakte (13, 14), mit denen an die mikroporöse Siliziumschicht (10) eine Spannung anlegbar ist.
Patent WO-9318520-A1 (WO)
Inventor: GARZAROLLI FRIEDRICH
IPC: C22C16/00
Filed: 1993-02-22
Abstract: L'élément combustible comprend une gaine constituée d'une couche intérieure plus épaisse (4) et d'une couche externe mince (5) liée métallurgiquement à celle-ci. La couche intérieure est composée, en raison des conditions de la face interne du tube de gainage et des propriétés mécaniques de tout le tube de gainage, de zircaloy ayant une teneur en étain relativement élevée et une faible teneur en fer et en fer + chrome. La couche extérieure ne contient elle aussi pratiquement que les composants du zircaloy. Pourtant, en raison de la corrosion, de l'absorption d'H2 et de la sensibilité au lithium dissous dans l'eau de refroidissement, la teneur en fer et en fer + chrome est supérieure ou à la rigueur égale à celle de la couche intérieure, la teneur en étain est inférieure à 1,3 % et la teneur en étain + fer + chrome est supérieure à 1 %. Cela permet également d'obtenir des taux réduits de défaillances du tube de gainage même lors de longs temps d'utilisation.
Patent WO-9413231-A1 (WO)
Inventor: SCHOLL THOMAS
IPC: A61F6/04
Filed: 1993-12-17
Abstract: A process is disclosed for producing a contraceptive sheath subdivided thanks to its special shape into two sections (1, 2). The sections are delimited by a boundary line (3). The process is characterised in that the sheath is produced with its particularities in at least one immersion step with no further vulcanisation steps. The boundary line (3) itself is thus reinforced by the same elastic material and has a smaller diameter than the remaining elongated cylindrical part, so that the sheath is reliably retained in its original position.
Patent WO-9637897-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur separation eines mediums in einen feststoffhaltigen und in einen flüssigen bestandteil
Inventor: KLEINSCHROTH KARL-HEINZ
IPC: G21F9/06
Filed: 1996-05-09
Abstract: Um zur Separation eines Mediums (M) in einen feststoffhaltigen und in einen einen Filter (12) durchströmenden flüssigen Bestandteil eine Verstopfung des Filters (12) zu vermeiden, wird erfindungsgemäss der Filter (12) zum Abstreifen von Filterrückstand gegenüber dem Medium (M) mindestens annähernd senkrecht zur Durchströmungsrichtung bewegt.
Patent WO-9713262-A1 (WO)
Inventor: GOTTLIEB ALFRED
IPC: H01F17/04
Filed: 1996-09-13
Abstract: Bisher bekannte Miniaturinduktivitäten mit entsprechend kleinem Kern waren zwar SMD-fähige Bauelemente, erfüllten jedoch nicht die Anforderungen hinsichtlich der Stabkernlänge für eine ausreichende Übertragungsleistung und hinsichtlich der Baugrösse für eine ausreichende Miniaturisierung zur Unterbringung in einem Chipgehäuse. Unter Verwendung eines mit Ferrit gefüllten Kunststoffes lässt sich durch Spritzgiessen ein Spulenkern (3) erzeugen, dessen Form entsprechend der Anforderungen beliebig ausführbar ist und dessen Permeabilität und Verlustfaktor (magnetisch) ausreichend gute Werte aufweisen. Der Einsatz geschieht im Hochfrequenzbereich bei 1-12 MHz.
Patent WO-9901719-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung von sensoren in einem fahrzeug
Inventor: MERGENTHALER ROLF-HERMANN
IPC: G01P3/42
Filed: 1998-05-09
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Überwachung von Sensoren in einem Fahrzeug, wobei die Sensoren Signale erzeugen, welche jeweils unterschiedliche physikalische Größen repräsentieren. Die Vorrichtung enthält erste Mittel, mit denen für wenigstens zwei Sensoren, ausgehend von wenigstens den von ihnen erzeugten Signalen, für die Sensoren gleich definierte Vergleichsgrößen ermittelt werden. Ferner enthält die Vorrichtung zweite Mittel, mit denen ausgehend von wenigstens zwei der gleich definierten Vergleichsgrößen eine Referenzgröße ermittelt wird, die bei einer für wenigstens einen Sensor in dritten Mitteln stattfindenden Überwachung berücksichtigt wird. Zur Bildung der Referenzgröße wird für jede der wenigstens zwei gleich definierten Vergleichsgrößen eine Größe ermittelt, die den Abstand der gleich definierten Vergleichsgröße zu den anderen gleich definierten Vergleichsgrößen der wenigstens zwei gleich definierten Vergleichsgrößen beschreibt. Die gleich definierte Vergleichsgröße wird hierbei mit dieser Größe bewertet.
Patent WO-9923383-A1 (WO)
Title: Verfahren und einspritzdüse zum einspritzen von kraftstoff in den brennraum einer brennkraftmaschine
Inventor: SLOWIK GUENTER
IPC: F02M61/16
Filed: 1998-11-02
Abstract: Ausgehend von den Nachteilen des bekannten Standes der Technik sollen ein Verfahren und eine geeignete Einspritzdüse geschaffen werden, um eine rotationssymmetrische Verteilung des Kraftstoffes beim Eintritt in den Brennraum zu erreichen. Außerdem sollen eine hohe Zerstäubungsqualität, insbesondere bereits während des Beginns des Einspritzvorganges, und ein optimaler Einspritzverlauf während der Düsenöffnung erreicht werden sowie eine Variation der Einspritzmenge. Als Lösung wird vorgeschlagen, daß der Kraftstoff an der Stelle des größten Radius der Drallkammer (11) in diese eingeleitet wird. Während der zeitlichen Phase der geschlossenen Düsenaustrittsöffnung (3) wird dem Kraftstoffstrom zusätzlich zu der Umfangsgeschwindigkeitskomponente noch eine radiale, zur Achse der Drallkammer (11) gerichtete Geschwindigkeitskomponente aufgeprägt. Der Kraftstoffstrom wird an der Stelle des kleinsten Radius der Drallkammer (11) aus dieser konzentrisch zur Ventilnadel (6) abgeführt, wobei während der Einspritzphase die Abführung des Kraftstoffes aus der Drallkammer (11) gedrosselt oder vollständig unterbrochen wird.
Patent WO-9950547-A1 (WO)
Inventor: PRZYMUSINSKI ACHIM
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-03-10
Abstract: The r.p.m. values of the crankshaft are corrected by means of an acausal mean value filter. Modification of the kinetic energy of the crankshaft in the expansion interval of a cylinder is calculated on the basis of the dynamically corrected r.p.m. values and applied to the maximum amount of fuel which can be supplied during this interval. The non-uniform residue thus obtained indicates whether too much or too little fuel has been injected for the cylinder in question. The calculated residues are used to derive the correction terms for the injection times of the individual cylinders. This enables an entire range of characteristics to be adapted, especially with respect to changing speeds.
Patent WO-9963182-A1 (WO)
Title: Verfahren und fahrzeug zur mechanischen befestigung einer dachbahn an einer tragkonstruktion eines daches
Inventor: KERSCHGENS LOTHAR
IPC: E04D15/04
Filed: 1999-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur mechanischen Befestigung einer Dachbahn (20, 58) an einer Tragkonstruktion (14) eines Daches (10), wobei in der Tragkonstruktion (14) mit einer Setzvorrichtung (90) ein Befestigungsmittel (22) verankert wird. Um eine fehlerfreie Befestigung der Dachbahnen zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß die Setzvorrichtung (90) von einem Fahrzeug (12) bewegt wird, dessen Bewegung von einer Steuerungseinheit (50) gesteuert wird, welcher die Geometrie der Dachfläche (32), die Position (48) des Befestigungsmittels (22) und der Standort des Fahrzeugs (12) auf dem Dach (10) in Form von Koordinaten vorgegeben wird, daß anhand des Standorts des Fahrzeugs (12) und der Koordinaten der Position (48) des Befestigungsmittels (22) eine zum Anfahren dieser Position (48) erforderliche Bahnkurve (52) von der Steuerungseinheit (50) ermittelt wird, und daß die Setzvorrichtung (90) vom Fahrzeug (12) positioniert wird.
Patent WO-0025479-A1 (WO)
Title: Verfahren zum aufbauen einer datenverbindung zwischen einer domotik-anlage und einem datenendgerät
Inventor: KIRCHER JENS
IPC: H04W84/12
Filed: 1999-09-28
Abstract: Verfahren und Datenendgerät zum Aufbauen einer Datenverbindung zwischen einer Domotik-Anlage (1) und einem Datenendgerät (11), das sich außerhalb des Standortes der Domotik-Anlage befindet. Das Datenendgerät (11) ist mobil und wird durch eine Positionsbestimmungseinrichtung (14) derart gesteuert, daß bei Absinken der Entfernung zum Domotik-Standort auf einen vorgegebenen Grenzwert automatisch der Aufbau der Datenverbindung mit der Domotik-Anlage (1) über eine mobile Schnittstelle (18) des Datenendgerätes eingeleitet wird. Bevorzugt dient als mobiles Datenendgerät (11) ein Computer in einem Kraftfahrzeug (10).
Patent WO-0130957-A1 (WO)
Title: Textile stain remover composition and a method for removing stains
Inventor: HANSEN CHARLES M
IPC: D06L1/02
Filed: 2000-10-25
Abstract: The invention relates to a stain remover composition for removing stains from textiles comprising an effective amount of a cycloaliphatic solvent having a relative evaporation rate greater than 100, preferably greater than 1500, and optionally one or more aliphatic diluents having a relative evaporation rate greater than 100, preferably greater than 400, said composition having a total relative evaporation rate of at least 100, preferably of at least 500. The invention also relates to a method for removing stains from textiles using said composition.
Patent WO-03047626-A1 (WO)
Inventor: LAU JESPER
IPC: A61K31/405
Filed: 2002-12-03
Abstract: The invention relates to the use of a combination of a glucokinase activator and a glucagon antagonist for the management, treatment, control, or adjunct treatment of diseases, where increasing glucokinase activity and inhibiting the activity of glucagon is beneficial, such as for management, treatment, control, or adjunct treatment of type 1 diabetes or type 2 diabetes.
Patent WO-2004027961-A1 (WO)
Title: Moteur/generateur electrique equipe d'un certain nombre de noyaux polaires de stator plus eleves qu'un certain nombre de pieces polaires de rotor
Inventor: NYMANN OLE
IPC: F03D9/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: L'invention concerne un générateur/moteur multipolaire électrique ou une machine électrique avec un flux magnétique axial, cette machine possédant un certain nombre de noyaux polaires de stator plus élevés qu'un certain nombre de noyaux polaires de stator. Par conséquent, l'invention porte sur un moteur/générateur ou une machine électrique comprenant un rotor fixé à un arbre pourvu d'un axe de rotation, le rotor comprenant des aimants ou des moyens de production d'un champ magnétique et un nombre N de pièces polaires. Cette machine comporte aussi un premier stator avec des entrefers formés entre le rotor et le premier stator, le premier stator comprenant un nombre M de noyaux polaires séparés ou d'éléments polaires présentant des bobines séparées correspondantes ou un ensemble d'enroulements enroulés sur et autour desdits noyaux polaires ou éléments polaires, N et M étant supérieurs à un et M étant supérieur à N. N peut également être un nombre pair, M peut être égal à 2N, ou M peut être égal à 3N, ou M peut être égal à 4N. Selon un mode de réalisation de l'invention, cette machine électrique comprend aussi un second stator avec des entrefers formés entre le rotor et le second stator, ce second stator comprenant un nombre P de noyaux polaires séparés possédant des bobines séparées correspondantes ou un ensemble d'enroulements enroulés sur et autour des noyaux polaires, P étant supérieur à un. P peut être supérieur à N, et P peut être égal à 2N, ou P peut être égal à 3N, ou P peut être égal à 4N. Par conséquent, selon un mode de réalisation de l'invention, P peut être égal à M.
Patent WO-8704877-A1 (WO)
Inventor: JOERGENSEN POUL RICHTER
IPC: H03M1/18
Filed: 1987-02-03
Abstract: Un signal analogique (v1), destiné à être réglé, est, après amplification dans un amplificateur à commande de gain (1) et après conversion du mode analogique en mode numérique dans un convertisseur analogique-numérique (2), acheminé vers l'entrée de données d'un microprocesseur (3), lequel compare les valeurs d'amplitude du signal numérique avec des valeurs limites supérieures et inférieures enregistrées et émet, selon le résultat de la comparaison, un signal de commande de gain (vs) vers l'entrée de commande de gain de l'amplificateur (1), la valeur dudit signal de commande de gain (vs) étant telle que la gamme dynamique du signal analogique (v1) est adaptée à une longueur de mot numérique prédéterminée.
Patent WO-9743457-A1 (WO)
Title: Crochet pour chambre de combustion d'installations de combustion
Inventor: HOEG HARRO ANDREAS
IPC: F23M20/00
Filed: 1997-05-13
Abstract: L'invention porte sur un crochet (1) pour chambre de combustion d'installations de combustion, telles qu'une station d'incinération de déchets ou une centrale thermique, dont la surface est exposée à des influences corrosives provenant des produits de combustion. Le matériau superficiel est un matériau à base de nickel-chrome résistant à la corrosion à chaud et obtenu à partir d'un produit particulaire de départ rendu cohérent sans pratiquement subir de fusion par le procédé HIP. Ledit matériau anticorrosion contient en % en poids et indépendamment des impuretés usuelles et des inévitables quantités résiduelles de composants de désoxydation, de 38 à 75 % de Cr, au plus 0,15 % de C, au plus 1,5 % de Si, au plus 1,0 % de Mn, au plus 0,2 % de B, au plus 5,0 % de Fe, au plus 1,0 % de Mg, au plus 2,5 % d'Al, au plus 2,0 % de Ti, au plus 8,0 % de Co, au plus 3,0 % de Nb, et le reliquat de Ni. La teneur totale en Al + Ti est d'au plus 4,0 %, la teneur totale en Fe + Co est d'au plus 8,0 %, et la teneur totale en Ni + Co est d'au moins 25,0 %. Le matériau anticorrosion présente une dureté de moins de 310 HV mesurée à environ 20 °C après que le matériau ait été chauffé à une température comprise entre 550 et 850 °C pendant plus de 400 heures.
Patent WO-9832867-A1 (WO)
Title: Nouvelles sequences-guides synthetiques de peptides
Inventor: KJELDSEN THOMAS BOERGLUM
IPC: C07K14/00
Filed: 1998-01-22
Abstract: La présente invention concerne des séquences-guides synthétiques de peptides, dans lesquelles la glycosylation liée à N est absente. Le peptide guide (LP) est utilisé dans une construction d'ADN codant un polypeptide ayant la structure: SP-LP-(DS)-(S)-(PS)-*gène*. La construction peut être utilisée dans de la levure.
Patent WO-0055046-A1 (WO)
Inventor: HARBOUR RICHARD
IPC: B65B11/50
Filed: 2000-03-07
Abstract: A process for producing a thermoformed package comprises the steps of placing a first sheet of film over a forming die having at least one cavity, heating the film to mould the film into the at least one cavity thereby forming at least one recess in the film, placing a composition in the at least one formed recess, and sealing a second sheet of film across the at least one formed recess to produce at least one closed package. Once formed, the or each recess is substantially retained in its formed orientation by the application of a vacuum through the or each cavity.
Patent WO-0063481-A1 (WO)
Title: Appareil pour traiter un voile
Inventor: MEILER HANS-ECKHARD
IPC: D06B3/20
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un appareil (30) permettant de traiter un voile de matière (34), cet appareil étant constitué d'un tambour extérieur perforé (50) autour duquel peut être enroulé le voile de matière (34) destiné à être traité, une ailette (54) étant disposée dans ce tambour extérieur (50) de manière à ménager entre elle et ce dernier un passage dans lequel un fluide de traitement peut être introduit. Cette ailette (54) présente au moins une protubérance (56) qui s'étend de manière radiale, le tambour (50) et l'ailette (54) pouvant par ailleurs pivoter l'un par rapport à l'autre. Enfin, des organes interférents (52), situés à l'intérieur dudit passage, sont destinés à créer un écoulement turbulent du fluide de traitement au cours du pivotement relatif du tambour (50) et de l'ailette (54), de sorte qu'en cours d'utilisation, le fluide de traitement est amené à traverser le tambour perforé (50) pour venir traiter le voile de matière (34).
Patent WO-0079670-A1 (WO)
Title: Inducteur pour moteurs synchrones a plus de deux poles
Inventor: MARIONI ELIO
IPC: H02K1/14
Filed: 2000-06-02
Abstract: L'invention concerne un inducteur pour moteurs synchrones possédant plus de deux pôles, comprenant une pluralité de secteurs (10) formés par paquets de lamination se rejoignant à leurs extrémités (11) pour former une structure annulaire fermée à part entière, au moins un épanouissement polaire (13) faisant saillie de chacun des secteurs (10). Les extrémités de l'inducteur définissent, à chaque zone (14) de connexion, grâce aux parties (15), au moins une languette (16) avec des contres-dépouilles (17) mutuellement opposées, une pour chaque extrémité; les languettes (16) logent des parties correspondantes d'un élément (18) de connexion élastique qui enveloppe la languette et couple les secteurs de manière rigide.
Patent WO-0074601-A1 (WO)
Inventor: KRUMEICH JOERG H
IPC: A61F2/16
Filed: 2000-06-05
Abstract: The invention relates to an intraocular lens for implantation in the anterior chamber of the eye, consisting of a centrally disposed lens body (1) that is fitted with haptic elements in its periphery for fixing to the front side of the iris, whereby the haptic elements have prongs-like arms (2) extending outward from the periphery of the lens body, a gap (3) being formed between the ends of said arms in which the iris can be blocked. In order to adjust in a targeted manner the pressure force exerted on the tissue of the iris by the ends of the arms (2) of the haptic elements, said elements are fitted with adjustment and holding mechanisms (4,5) pressing together the arms (2) and enabling to actively regulate the pressure force between the ends of the arms (2).
Patent WO-0116911-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur automatischen zuweisung von melderadressen bei einer gefahrenmeldeanlage
Inventor: ROEPKE GERHARD
IPC: G08B25/04
Filed: 2000-06-06
Abstract: Verfahren zur automatischen Zuweisung von Meldetadressen bei einer Gefahrenmeldeanlage, die eine Zentrale und mindestens eine damit verbundene zweiradrige Meldeleitung umfasst, an die eine Vielzahl von Meldern angeschlossen ist, wobei jeder Melder einen Kondensator zur Energiespeicherung, einen Messwiderstand in einer Ader, eine den Spannungsabfall am Messwiderstand auswertende Auswertevorrichtung, mit der ein Adressenspeicher verbunden ist und einen von der Auswertevorrichtung steuerbaren Schalter zwischen den Adern aufweist, mit den folgenden Verfahrensschritten: in einer ersten Phase wird von der Zentrale eine Spannung an die Leitung gelegt und werden die Kondensatoren aufgeladen; in einer zweiten Phase sendet die Zentrale ein Schaltsignal zum Schliessen der Schalter aller Melder an der Meldeleitung; in einer dritten Phase werden von der Zentrale in einem vorgegebenen Wechsel zwei Konstantströme mit unterschiedlichem Pegel der Meldeleitung eingeprägt und mit Hilfe eines Pulsempfängers im Melder in ein ein  Datenwort bildendes digitales Signal umgewandelt, das im Adressspeicher gespeichert wird und eine Logikschaltung eine weitere Einspeicherung in den Adressspeicher sperrt und den Schalter öffnet und für jeden empfangsbereiten Melder, dessen Adressspeicher nicht belegt ist, die dritte Phase mit einem anderen Datenwort wiederholt wird.