baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2407407-C2 (RU)
Inventor: STRELETS VIKTOR DMITRIEVICH
IPC: A23L2/00
Filed: 2009-03-16
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: composition for the vitamin drink preparation contains dried fruits as follows: 15-35 wt % of snowball tree berries, 10-22 wt % of rosehips) 5-10 wt % of hawthorn berries, 4-8 wt % of chokeberries, 4-8 wt % of rowan berries, 3-7 wt % of japonica, 0.5 - 2 wt % of tormentil roots and 30-40 wt % of sugar. Thus prepared mixture is used for vitamin drink preparation. The dry mixture in a quantity of 4-metricconverterProductID6 g 6 g is filled up with 200-350 ml of 75-85°C hot water, infused during 1-3 h, filtered and consumed. This provides for better preservation of C, P, K, E vitamins, carotene, macro- and microelements, organic acids, glycosides, alkaloids and other biologically active substances. The fruit mass storage life is equal to 2 - 2.5 years. 
     EFFECT: drink produced based on the composition is characterised by improved prophylactic properties, is environmentally friendly and is intended for prevention of C and P avitaminoses, muscular vitality enhancement, organism phylactic powers strengthening, immunity maintenance, arterial pressure normalisation etc. 
     3 tbl, 3 ex
Patent RU-2440978-C2 (RU)
Inventor: OKAITI JOSIKHIKO
IPC: C07C279/26
Filed: 2007-08-28
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: present invention relates to a method of producing 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octyl biguanide of formula  
        or salt thereof, involving reaction of 1-cyano-3-octylguanidine or salt thereof with 3,4-dichlorobenzylamine or salt thereof in an organic ester solvent. 
     EFFECT: obtaining the desired product with high output using a safe and simple method. 
     7 cl, 12 ex
Patent RU-2436719-C2 (RU)
Inventor: ROJER KRISTOF
IPC: B65D83/04
Filed: 2007-12-20
Granted: 2011-12-20
Abstract: FIELD: transport, package. ^ SUBSTANCE: proposed package relates to those for medicines that inhibit access for babies. Proposed package comprises case 1 and extending part with zone for medicine. Said case has opposite first and second main surfaces 2, 4 connected and separated by sidewall 6 to produce inner space, while passage 14 is made for said extending part 30. The latter may displace in parallel with its axis between position wherein zone for medicine is located in said inner space and position wherein at least a portion of said zone for medicine extends outside via aforesaid passage. Said package is furnished with displacing means 24 while said case has extending edge 20. Said case and extending part allow displacement of said extending part in said inner space between fixed position wherein said extending part may not displace in parallel with its axis due to interaction between sector of extending part and aforesaid extending edge, and unfixed position wherein extending part sector moves parallel with its axis through aforesaid passage. Displacing means serves to elastically displace the extending part into fixed position. ^ EFFECT: simple, efficient and reliable package. ^ 11 cl, 6 dwg
Patent RU-2488580-C2 (RU)
Inventor: ROSSELLO ARMANDO
IPC: C07D295/08
Filed: 2008-03-14
Granted: 2013-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to arylsulphonamide compounds, having the formula given below  , where R is a group of formula -Ar-X-Ar' (II), where Ar is a phenylene group and Ar' is a phenyl group; wherein said phenylene group and phenyl group are optionally substituted with one group selected from a straight or branched C 1-4 alkoxy group; X is a single bond or -O-; R 1  is a -ORa group, where Ra is selected from straight or branched C 1 -C 4 alkyl groups; or Ra is a group of formula -(CH 2 ) p -Z-(CH 2 ) r -W (III), where in formula (III) p equals 1 or 2; Z is a single bond or a bivalent linker selected from -O-; r equals 0, 1 or 2, and W is phenyl or piperazine, each of which is optionally substituted with one or more groups selected from -COR', where R' is a straight or branched C 1-4 alkyl; R 2  and R 3  are identical or different and each is independently H or a zinc-binding group, selected from a group consisting of -COOH, and -CONHOH; R 4  is a group selected from -CORc, -COORc and -S(O) 2 Rc, where Rc is a group selected from a straight or branched alkyl, phenyl, phenylakyl, having 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain; R 5  is H or R 4  and R 5  together with a N atom to which they are bonded form a N-phthaloimido group  , n equals 2; m equals an integer from 1 to 6; or pharmaceutically acceptable salts thereof. The invention also relates to a method of producing arylsulphonamide compounds, pharmaceutical compositions containing said compounds and use thereof as therapeutic agents, for treating degenerative disorders involving metalloprotease MMP-2, MMP-13, MMP-14. 
     EFFECT: arylsulphonamide compounds having metalloprotease MMP-2, MMP-13, MMP-14 inhibiting activity. 
     15 cl, 1 tbl, 17 ex
Patent RU-2473246-C2 (RU)
Title: Способ получения обработанного мясопродукта или морепродукта и ферментный препарат для улучшения обработанного мясопродукта или морепродукта
Inventor: JAMADA NORIAKI
IPC: A23L13/70
Filed: 2008-06-12
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии и пищевой промышленности. Описаны композиции для модификации обработанного мясного или рыбного продукта, включающие α-глюкозидазу и трансглютаминазу, при этом соотношение указанных ферментов составляет от 3 U до 3000 U альфа-глюкозидазы на 1 U трансглютаминазы. Предложены способы обработки мясных или рыбных продуктов, включающие использование трансглютаминазы в количестве, соответствующем активности от 0,1 U до 3 U на 1 грамм мясного или рыбного ингредиента указанных продуктов соответственно, и альфа-глюкозидазы в количестве, соответствующем активности от 1 U до 400 U на 1 грамм мясного или рыбного ингредиента указанных продуктов соответственно и от 3 U до 3000 U на 1 U трансглютаминазы. Изобретение позволяет улучшить текстуру и повысить выход готового к употреблению продукта. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 5 ил., 4 табл., 6 пр.
Patent RU-2545262-C2 (RU)
Title: Способ и система для кондиционирования жидкого топлива
Inventor: GACHIK IGOR
IPC: F02M17/22
Filed: 2008-08-14
Granted: 2015-03-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Способ кондиционирования топлива подходит для системы "Common Rail" или системы с насосами-форсунками. Жидкое топливо кондиционируется для его более эффективного сгорания в камере сгорания. Система кондиционирования включает в себя емкость (6) с топливом для кондиционирования топлива, по меньшей мере, одну форсунку (5) для диспергирования топлива, установленную с возможностью выпуска топлива в емкость (6) для кондиционирования топлива, по меньшей мере, одно впускное отверстие (12) для газа и, по меньшей мере, одно выпускное отверстие (13) для кондиционированного топлива, расположенное в емкости. От источника (9) газа газ подается в емкость (6) для кондиционирования топлива, в которой газ растворяется в жидком топливе с образованием топливного раствора жидкость/газ. Топливный насос (3) низкого давления и линия (4) подачи жидкого топлива обеспечивают подачу жидкого топлива от бака (1) с топливом к, по меньшей мере, одной форсунке (5) для диспергирования топлива в емкости (6) под давлением Р 1 , превышающим давление Р 2  газа. Из емкости (6) кондиционированное топливо подается по топливопроводам посредством ТНВД (14) в систему “Common Rail” или с помощью индивидуальных ТНВД к насосам-форсункам под давлением Р 4 , превышающим давление Р 3  в камере сгорания в момент сгорания. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2471681-C2 (RU)
Title: Гондола турбореактивного двигателя
Inventor: VAUCHEL GUY BERNARD
IPC: B64D33/02
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-01-10
Abstract: Гондола содержит воздухозаборную конструкцию, обеспечивающую направление воздушного потока к вентилятору турбореактивного двигателя, и среднюю конструкцию, включающую в себя кожух (9), который охватывает вентилятор. Кожух охватывает вентилятор по существу до его лопастей (8). Воздухозаборная конструкция соединена с кожухом внутренней панелью (41) при помощи конструктивного кольцевого фланца (15), выполненного таким образом, чтобы обеспечивать удержание, по меньшей мере, одной лопасти в случае, если эта лопасть отломится. Обеспечивается отсутствие на внутренней панели акустических разрывов и вызывающих вибрацию выступов. 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2459861-C2 (RU)
Title: Нейтрализатор/поглотитель сероводорода и летучих маркаптанов
Inventor: ERMOLAEV MIKHAIL VLADIMIROVICH
IPC: C10G29/00
Filed: 2010-09-06
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к области нефтепереработки и нефтехимии, а именно к нейтрализатору/поглотителю сероводорода и летучих меркаптанов в мазуте и других нефтепродуктах с пониженным уровнем токсичности. 
     Изобретение касается реагента - поглотителя сероводорода и летучих меркаптанов в жидких топливах, представляющего собой композицию, включающую 1,3,5-три-(-гидроксиэтил)-гексагидро-S-триазин (соединение I), гидроксиметилмочевину (соединение II) и 1,3-бис(гидроксиметил)мочевину (соединение III) в органическом растворителе (соединение IV) в концентрации 68-88, 1,5-4,5, 0,5-2,5, 10-25% мас. соответственно, структура которых представлена ниже 
     
       
     
     
       
     
     
       
     
     
       
     
     Технический результат - реагент, обладающий высокой связывающей способностью по отношению к активным соединениям серы (сероводороду и летучим меркаптанам), не содержащий свободного формалина и аминов и по классу опасности относящийся к умеренно опасным веществам 3 класса опасности. 10 пр., 1 табл.
Patent RU-2510078-C2 (RU)
Inventor: GRILL BERNKHARD
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-03-03
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: apparatus for embedding a watermark to be embedded into an input information representation includes: an embedding parameter determiner; a watermark adder; a watermark information detector; where the apparatus for embedding is capable of selecting the number of applications of a derivation function to an initial value to obtain an embedding parameter, where the embedding parameter determiner is capable of applying an index parameter and determining, depending on the index parameter, how many times the derivation function should be applied to a predetermined initial value to obtain the embedding parameter. 
     EFFECT: facilitating the embedding of a watermark into an information representation. 
     23 cl, 16 dwg
Patent RU-2465651-C2 (RU)
Inventor: EGOROV ALEKSANDR TULEUBEKOVICH
IPC: G08B25/00
Filed: 2010-10-28
Granted: 2012-10-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: interface is set up between an IMS network and a call processing system using a parameter temporary storage - data base. 
     EFFECT: possibility of transmitting additional information fields of signalling IMS SIP between an IMS network and a call processing system, which are separated by a signalling network which does not support transmission of these information fields. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2498463-C2 (RU)
Title: Способ ускоренного заряда свинцовых стационарных аккумуляторов
Inventor: RUSIN ALEKSEJ IVANOVICH
IPC: H01M10/44
Filed: 2010-11-25
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано при эксплуатации свинцовых стационарных аккумуляторов на различных объектах. Техническим результатом изобретения является создание ускоренного способа заряда без ухудшения характеристик. Согласно изобретению способ ускоренного заряда свинцовых стационарных аккумуляторов с намазными электродами заключается в сообщении зарядной емкости в две ступени, первая ступень осуществляется током, равным 0,2-0,3 С 10  (С 10  - емкость при 10-часовом режиме разряда), до достижения напряжения, равного 2,30-2,45 В, вторая ступень осуществляется поддержанием указанного напряжения плавным снижением тока. Окончание заряда осуществляют при достижении коэффициента перезаряда (отношение емкости, сообщенной при последующем заряде, к емкости, полученной при предшествующем заряде), равного 0,95-1,05, с проведением нормального заряда после 2-3 ускоренных зарядов. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2525429-C2 (RU)
Title: Питательная композиция для улучшения иммунной системы млекопитающих
Inventor: FABER DZHOJS
IPC: A61K38/17
Filed: 2009-06-23
Granted: 2014-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности. Питательная композиция для улучшения иммунной функции у млекопитающего, предпочтительно у человека, включает: (а) по меньшей мере, 18 эн.% белкового материала; (б) по меньшей мере, 12 мас.% лейцина от общего количества белкового материала; (в) липидную фракцию, включающую, по меньшей мере, одну ω-3 полиненасыщенную жирную кислоту, выбранную из группы, состоящей из эйкозапентаеновой кислоты, докозагексаеновой кислоты, эйкозатетраеновой кислоты и докозапентаеновой кислоты; (г) иммуномодулятор. Группа изобретений обеспечивает усиление защитного иммунного ответа на экзогенный патоген или на аутологический триггер, такой как неопластические клетки, а также улучшенный гуморальный иммунитет или их комбинацию. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил., 6 табл., 6 пр.
Patent RU-2486686-C2 (RU)
Title: Способ, шлюзовой блок и инструмент для дистанционной загрузки файла
Inventor: LOPEZ T ERRI
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-06-09
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к способу, шлюзовому блоку и инструменту для дистанционной загрузки файлов. Техническим результатом является оптимизация загрузки за счет обеспечения дистанционной загрузки в вычислительные устройства одного и того же файла. Способ содержит этапы, на которых: вычислительные устройства подсоединяют к соответствующим портам ввода/вывода шлюзового блока, соединяющего все эти вычислительные устройства с одним инструментом дистанционной загрузки файла; при помощи одного из вычислительных устройств в инструмент дистанционной загрузки направляют (74) информационный кадр, содержащий идентификатор вычислительного устройства, причем этот идентификатор является одинаковым для всех вычислительных устройств, подключенных к шлюзовому блоку; и при помощи шлюзового блока идентификатор вычислительного устройства заменяют (76) идентификатором порта, индивидуально идентифицирующим порт ввода/вывода шлюзового блока, к которому подключено вычислительное устройство, в информационном кадре, направляемом в инструмент дистанционной загрузки. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2477243-C2 (RU)
Title: Скоростной вертолет
Inventor: SEKRETAREV GENNADIJ IVANOVICH
IPC: B64C27/22
Filed: 2011-02-28
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к конструкции вертолетов. Скоростной вертолет содержит корпус, несущий винт, дополнительный двигатель, рулевой (хвостовой) винт, крылья. Под каждой лопастью винта, Л-образно, между валом винта и низом каждой лопасти установлено еще по одной лопасти. Реверсируемый вал дополнительного двигателя соединен с картером, который в свою очередь соединен с корпусом хвостовой части вертолета посредством пневмоцилиндра-манипулятора. Второй пневмоцилиндр-манипулятор перемещает по прорези картера вал хвостового винта. В совокупности оба пневмоцилиндра обеспечивают поворот хвостового винта по горизонтали и вертикали более чем на 180°. Поворотные крылья противодействуют раскручиванию вертолета при приземлении в случае отказа хвостового винта. Повышаются скорость, надежность и маневренность вертолета. 2 ил.
Patent RU-2470728-C2 (RU)
Inventor: KELLER KARL
IPC: B21B31/07
Filed: 2009-08-05
Granted: 2012-12-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed bearing has element 3 to seal roll bearing relative to roll neck 2. Reliable locking of seal 3 and its simple replacement are ensured by providing sealing element comprising first part 10 distant from roll neck and fitted in roll bearing annular groove 9 and second part 11 nearby said neck composed of sealing sponge fitting in said neck with part 10.5 arranged on seal side to lock sealing element part 10 by part 9.5 fitted in annular groove 9. 
     EFFECT: higher reliability. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2475792-C2 (RU)
Title: Подложка активной матрицы, жидкокристаллическая панель, жидкокристаллическое устройство отображения, жидкокристаллический модуль отображения и телевизионный приемник
Inventor: TSUBATA TOSIKHIDE
IPC: G02F1/1368
Filed: 2009-07-09
Granted: 2013-02-20
Abstract: Подложка активной матрицы включает в себя первый и второй электроды (17а, 17b) пикселя в каждой области пикселя, первый электрод (17а) пикселя соединен с линией (15) сигнала данных через транзистор (12), второй электрод (17b) пикселя соединен с первым электродом (17а) пикселя через конденсатор, сформированный между вторым электродом пикселя (17b) и электродом (67) емкостной связи, электрически соединенным с первым электродом (17а) пикселя, второй электрод (17b) пикселя перекрывает линию (18) удерживающего конденсатора через изолирующий слой, а изолирующий слой имеет тонкую область (51а), расположенную так, чтобы она составляла по меньшей мере часть участка, который не перекрывает электрод (67) емкостной связи. 8 н. и 16 з.п. ф-лы, 28 ил.
Patent RU-2481986-C2 (RU)
Inventor: OMEL JANENKO IGOR ALEKSANDROVICH
IPC: B61F5/52
Filed: 2011-07-20
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: zone of connection between horizontal above-journal box sections with inner jaw guides has outer reinforcing ribs shaped to reversed comma to interconnect vertical above-journal box sections, inclined belt, and vertical sections of jaw guide and circular transition of solebar jaw section inner angles. Diameter of extended part of reinforcing ribs makes, at least, 50 mm. Inner cavity of solebar, at zone of connection between inclined belt bottom walls, vertical walls of jaw guides and horizontal above-journal box section, has extra reinforcing ribs consisting of circular transitions of horizontal above-journal box section inner angles. Said extra ribs are arranged parallel with lower walls of inclined belts and in different planes with respect to inclined belt lower walls. Length of said ribs makes at least 60 mm. 
     EFFECT: higher reliability. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2526423-C2 (RU)
Title: Офтальмологическая эндоиллюминация с использованием света, генерируемого волокном
Inventor: ARTSUKHOVICH ALEKSANDR N
IPC: A61F9/00
Filed: 2010-01-14
Granted: 2014-08-20
Abstract: Группа изобретений относится к области медицины. Офтальмологический эндоиллюминатор содержит: источник светового пучка накачки; сцинтилляционное волокно, оптически соединенное с источником светового пучка накачки; элемент оптического соединения, оптически соединенный с сцинтилляционным волокном; оптическое волокно, оптически соединенное с элементом оптического соединения. Сцинтилляционное волокно выполнено с возможностью приема выхода источника светового пучка накачки и генерирования света в диапазоне длин волн, отличном от выхода. Элемент оптического соединения выполнен с возможностью приема света из сцинтилляционного волокна. Оптическое волокно выполнено с возможностью проведения света в глаз. Вариант устройства содержит множество сцинтилляционных волокон и элемент оптического объединения, выполненный с возможностью объединять множество оптических выходов для формирования объединенного оптического выхода. Вариант устройства содержит флуоресцентное волокно. Способ эндоосвещения характеризует работу офтальмологического эндоиллюминатора. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2517766-C2 (RU)
Inventor: ASADA JUDZI
IPC: A61B5/11
Filed: 2009-11-28
Granted: 2014-05-27
Abstract: Изобретение относится к средствам определения движения тела. Устройство содержит средство определения ускорения  и вычислительное средство для вычисления движения тела на основании данных ускорения, участок закрепления/раскрепления для   закрепления  рабочей части на основном блоке устройства или раскрепления от него, причем вычислительное средство выполнено с возможностью выполнения процедуры определения закрепления/раскрепления на основании изменения ускорения,   при закреплении закрепляемой рабочей части на участке закрепления/раскрепления или при раскреплении от него, и выполнения  вычисления движения тела на основании определенного закрепления/раскрепления, при переключении в режим, соответствующий состоянию после закрепления/раскрепления. Во втором варианте выполнения устройства дополнительно имеется запоминающее средство для хранения данных и дисплейное средство для отображения результата вычисления,  а также множество участков закрепления/раскрепления в зависимости от типа закрепляемой рабочей части, причем вычислительное средство выполнено также с возможностью определения типа закрепляемой рабочей части на основании изменения ускорения, и выполнениявычисления движения тела на основании определенного закрепления/раскрепления и типа, при переключении в режим, соответствующий типу закрепленной закрепляемой рабочей части.  В третьем варианте участок закрепления/раскрепления содержит направляющую для сдвига или поворота закрепляемой рабочей части, когда закрепляемая рабочая часть закреплена на основном блоке устройства или раскреплена от него, и ударный участок, с которым одна
Patent RU-2501172-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для компенсации потери пакетов в режиме передачи данных по протоколу пользовательских дейтаграмм
Inventor: JUOU KHONGTAO
IPC: H04L1/18
Filed: 2009-12-29
Granted: 2013-12-10
Abstract: Заявленное изобретение описывает способ для компенсации потери пакетов в режиме передачи протоколу пользовательских дейтаграмм (протокол UDP). Технический результат - качество изображения и звука IP-телевидения усиливает конкурентоспособность данного сервиса и повышает качество предоставления услуг. Для этого способ состоит из следующих шагов: запуск процесса компенсации потери пакета при обнаружении утраты пакета в группе полученных пакетов данных; запуск первого счетчика времени ожидания; если по истечении времени ожидания первого счетчика потерянный пакет так и не был получен, то информация о потерянном пакете отсылается отправителю, после чего выполняется запуск второго счетчика времени ожидания, и если потерянный пакет будет получен прежде, чем истечет время ожидания по второму счетчику, то потерянный пакет будет вставлен на соответствующую позицию в группе полученных пакетов данных, и на этом данный процесс компенсации потери пакета будет завершен, при этом при обнаружении потери еще одного пакета процесс компенсации потери пакета будет запущен заново. Данное изобретение также описывает устройство для реализации вышеупомянутого способа. Предлагаемое изобретение особенно хорошо подходит для использования в механизме передачи потоковой аудиовизуальной информации в современных системах IP-телевидения (IPTV). 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2503132-C2 (RU)
Title: Способ защиты распределенной случайной антенны
Inventor: MASLOV OLEG NIKOLAEVICH
IPC: H04K3/00
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-12-27
Abstract: Изобретение относится к области защиты конфиденциальной информации и может быть использовано для защиты радиотехнических систем. Способ защиты распределенной случайной антенны предусматривает подключение к распределенной случайной антенне через N устройств сопряжения N генераторов помех, которые обеспечивают защиту распределенной случайной антенны, при этом в состав М+К из числа N устройств сопряжения вводят М амплитудных модуляторов, которые под воздействием М из числа N генераторов помех осуществляют стохастическую амплитудную модуляцию, а также К угловых модуляторов, которые под воздействием К из числа N генераторов помех осуществляют стохастическую угловую модуляцию информационных сигналов и помех, излучаемых распределенной случайной антенной. Технический результат изобретения - повышение эффективности защиты распределенных случайных антенн. 6 ил.