baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008040534-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung und Abgleich des Arbeitspunktes von Ventilen in einem hydraulischen System
Inventor: MAHLENBREY ULRICH
IPC: B60T15/18
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Ermittlung des Arbeitspunktes von Umschaltventilen eines hydraulischen Systems eines Fahrzeuges, insbesondere eines hydraulischen Bremskreises, wobei das hydraulische System mindestens Druckerzeugungsmittel 101, 108, ein Hochdruckschaltventil 105, ein Umschaltventil 106 und einen Vordrucksensor 104 enthält, wobei ein Vordruck p_vor der höher als Zieldruck des Umschaltventils ist aufgebaut wird; das Umschaltventil mit einem Zielstrom entsprechend dem Zieldruck bestromt wird; der Vordruck p_vor reduziert wird bis das Umschaltventil schließt; bei geschlossenem Umschaltventil ein Vordruck p_vor_nominal aufgebaut wird; nach Öffnen des Umschaltventils eine Druckdifferenz Deltap zwischen dem Vordruck p_vor_nominal und einem Kreisdruck p_kreis erfasst wird; und auf Grundlage der Druckdifferenz Deltap der Arbeitspunkt ermittelt wird.
Patent DE-102008040552-A1 (DE)
Title: Federvorrichtung und Vorrichtung mit einer bezüglich einer Axialachse drehbar gelagerten Welle
Inventor: KOCH MATTHIAS
IPC: F16F1/32
Filed: 2008-07-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine einteilige Federvorrichtung (5, 65, 85, 115, 135, 155, 175, 185) mit einer Federsteifigkeit (k), die geeignet ist, ein Axialspiel eines freien Endes (4) einer bezüglich einer Axialachse (A) drehbar gelagerten Welle (3) zumindest teilweise aufzuheben. Die Federvorrichtung (5, 65, 85, 115, 135, 155, 175, 185) ist mehrstufig federnd ausgeführt und weist, wenn das freie Ende (4) der Welle (3) die Federvorrichtung (5, 65, 85, 115, 135, 155, 175, 185) gegen eine Gegenvorrichtung (2) drückt, zu Beginn des Drückens eine erste Federsteifigkeit (k1) und, nachdem die Welle (3) die Federvorrichtung (5, 65, 85, 115, 135, 155, 175, 185) um einen vorbestimmten Grad (d1) zusammengedrückt hat, eine von der ersten Federsteifigkeit (k1) wesentlich unterschiedliche zweite Federsteifigkeit (k2) auf.
Patent DE-102008040678-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Ansteuern eines automatisierten Getriebes
Inventor: MOSER WILHELM
IPC: B60W30/18
Filed: 2008-07-24
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Ansteuern eines automatisierten Getriebes in einem Antriebsstrang eines Fahrzeuges vorgeschlagen, bei dem ein Anfahrvorgang über zumindest ein Getriebesteuergerät zum Ansteuern einer Kupplungssteuerung und einer Getriebesteuerung zur Drehmomentübertragung zwischen einem Antriebsmotor und dem Getriebe im Antriebsstrang durchgeführt wird, wenn ein Anfahrwunsch des Fahrers detektiert wird. Erfindungsgemäß wird beim Detektieren des Anfahrwunsches überprüft, ob der Antriebsmotor aktiv ist und die geöffnete Kupplung wird in einen Berührungspunkt zur Drehmomentübertragung verstellt.
Patent DE-102008041830-A1 (DE)
Title: Method for sealing opening of housing of e.g. mobile phone, involves arranging component i.e. LCD, via opening such that component is in contact with bead and bead is deformed in order to align bead with respect to component
Inventor: MEI ZHANG YONG
IPC: G09F9/35
Filed: 2008-09-05
Abstract: The method involves dispensing a bead (316) of a silicone sealing material e.g. Loctite 598(RTM: High performance room temperature vulcanizing silicone gasket maker), in liquid form around circumference of an opening (314) at an inner side of a housing using a robot. The bead is partially hardened in order to form a film, where the bead is flexible. A component i.e. LCD (310), is arranged via the opening such that the component is in contact with the bead and the bead is deformed in order to align the bead with respect to the component. An independent claim is also included for a method for assembling a telephone device.
Patent DE-102008043029-A1 (DE)
Title: Warmwasserspeicher
Inventor: MAYER GEBHARD
IPC: F24H9/02
Filed: 2008-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Warmwasserspeicher (10) mit einem eine Öffnung (12) aufweisenden Grundbehälter (14) und einem mindestens eine Systemkomponente (16) zumindest teilweise aufnehmenden Flanschdeckel (18), über den die Öffnung (12) des Grundbehälters (14) verschließbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass der Flanschdeckel (18) über einen Bajonettverschluss (20) mit dem Grundbehälter (14) verbindbar ist.
Patent DE-102008043383-A1 (DE)
Title: Electro-pneumatic actuator for e.g. actuation of exhaust waste gates at exhaust gas turbocharger, has chamber closed or ventilated by valve e.g. plate valve, and operating chamber limited by flexibly formed diaphragm
Inventor: BAEUERLE MICHAEL
IPC: F16K31/06
Filed: 2008-11-03
Abstract: The actuator (50) has an operating chamber (66) and a magnetic coil (82) provided in a housing (52), where the chamber is closed or ventilated by a valve e.g. plate valve (86). The operating chamber is limited by a flexibly formed diaphragm (74). The plate valve includes a guiding insert (56), which is movably supported coaxially at a guide tube (54) and with respect to the guide tube. The guiding insert contains a ventilation channel (100), by which ambient pressure in the plate valve is adjusted, and low pressure at the plate valve is adjusted via the guide tube. An independent claim is also included for a method for regulating a target position of the electro-pneumatic actuator.
Patent DE-102008045563-A1 (DE)
Title: Temperaturregelung für eine Kryosonde, kryochirurgisches Gerät mit Temperaturregler und Verfahren zum Regeln der Temperatur einer Kryosonde
Inventor: GEISELHART FRANZ
IPC: A61B18/02
Filed: 2008-09-03
Abstract: Erfindungsgemäß soll ein kryochirurgisches Gerät mit einem Temperaturregler bereitgestellt werden. Bei der Verwendung von kryochirurgischen Instrumenten ist es wünschenswert, für einen besseren Therapieerfolg die Temperatur, die an dem kryochirurgischen Instrument anliegt, möglichst exakt einzustellen. Herkömmliche Geräte verfügen hierfür über entsprechende Temperatursensoren, die es einer Steuerung ermöglichen, die Kühlleistung in dem kryochirurgischen Instrument derart zu regeln, dass diese einem vorgegebenen Wert entspricht. Jedoch ist das Vorsehen eines Temperatursensors innerhalb einer Kryosonde bedingt durch deren Abmessung mitunter nicht möglich. Des Weiteren sind geeignete Temperatursensoren teuer und haben nur eine geringe Haltbarkeit. Die vorliegende Anmeldung löst dieses Problem, indem sie einen Temperaturregler zur Regelung der Temperatur einer Kryosonde bereitstellt, welcher ein mindestens teilweise flüssiges Kältemittel mit einem ersten Druck einem Verdunstungsbereich derart zuführt, dass das Kältemittel unter dem Vorliegen eines zweiten Drucks zur Abkühlung eines Kühlabschnittes der Kryosonde zumindest zeitweise verdampft, wobei eine Druckeinstelleinrichtung vorgesehen ist, welche zumindest den zweiten Druck in dem Verdunstungsbereich zur Regelung der Temperatur der Kryosonde einstellt.
Patent DE-102008046993-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Steuerung bzw. Regelung von Bremsen
Inventor: OOSAWA TOSHIYA
IPC: B60T8/60
Filed: 2008-09-12
Abstract: Eine Vorrichtung zum Steuern von Bremsen umfasst einen ersten Bremskreislauf zum Zuführen von Bremsflüssigkeit, deren Druck von einem Bremskraftverstärker erhöht wurde, zu einem Radbremszylinder, ein erstes Steuerventil, das in dem ersten Bremskreislauf angeordnet ist, um eine Fluidverbindung zwischen einem Hauptzylinder und dem Radbremszylinder herzustellen und zu blockieren, einen zweiten Bremskreislauf, der parallel zum ersten Bremskreislauf angeordnet ist, um Bremsflüssigkeit, deren Druck von einer Fluiddruckquelle erhöht wurde, zu dem Radbremszylinder zuzuführen, und ein zweites Steuerventil, das in dem zweiten Bremskreislauf angeordnet ist, um eine Fluidverbindung zwischen der Fluiddruckquelle und dem Radbremszylinder herzustellen und zu blockieren. Außerdem ist eine Steuereinheit vorgesehen, um wahlweise das erste und das zweite Steuerventil zu steuern, wenn Radzylinderdruck aufgebaut wird, und die ferner ausgelegt ist, den Radzylinderdruck durch Betätigen der Fluiddruckquelle aufzubauen, wenn zumindest das zweite Steuerventil auf eine offene Ventilposition gestellt ist.
Patent DE-102008048386-A1 (DE)
Inventor: ISENBERG KARL-HEINZ
IPC: F01L1/344
Filed: 2008-09-22
Abstract: The vane-type camshaft adjuster comprises a lateral plane, which is arranged vertical to its central axis (25), on which a spiral spring (12) rests, which holds a rotor opposite to a stator in certain angular position. The spiral spring has a right angle profile, where a spring section is bent through the lateral plane, such that the spiral spring is supported in torque proof manner against the stator or the rotor in form-fit manner.
Patent DE-102008048777-A1 (DE)
Title: Behälter mit Kunststoff-Sinterschicht
Inventor: FETZER HORST
IPC: B60K15/03
Filed: 2008-09-24
Abstract: Behälter für Betriebsstoffe von Kraftfahrzeugen, wobei der Behälter eine Tragstruktur (1) aufweist und die Innenseite der Tragstruktur (1) mindestens teilweise mit einer Kunststoffsinterschicht (2) bedeckt ist, und wobei die Tragstruktur (1) Durchtrittsöffnungen (500) aufweist, wobei sich die Kunststoffsinterschicht (2) mindestens bereichsweise durch eine Durchtrittsöffnung (500) hindurch bis in den Außenbereich der Tragstruktur (1) erstreckt.
Patent DE-102008049327-A1 (DE)
Title: Projektions-Displaysystem und Prismengruppe sowie Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: YU CHING-HSIANG
IPC: G02B5/04
Filed: 2008-09-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung stellt ein Projektions-Displaysystem und eine Prismengruppe sowie ein Verfahren zu deren Herstellung bereit. Das Verfahren zur Herstellung der Prismengruppe umfasst die Schritte: Bereitstellung eines ersten Prismas, eines zweiten Prismas, eines dritten Prismas und eines vierten Prismas, wobei die Länge des ersten Prismas größer ist als diejenige des zweiten Prismas und wobei die Längen des dritten Prismas und des vierten Prismas größer sind als diejenigen des ersten Prismas, sowie Zusammenfügen des ersten Prismas, des zweiten Prismas, des dritten Prismas und des vierten Prismas, um zusammen eine Prismengruppe auszubilden.
Patent DE-102008051333-A1 (DE)
Title: Wobble bearing for use in axial piston pump, has wobble body and wobble disk oppositely supported by roller body, where bearing is connected with drive shaft of motor in electrically insulated manner
Inventor: WAHL ERIKA
IPC: F16H23/04
Filed: 2008-10-15
Abstract: The bearing (10) has a wobble body (1) and a wobble disk (2) oppositely supported by a roller body (3). The wobble body and the wobble disk are connected to a component by a holding unit, where the bearing is driven by a drive motor i.e. electric motor (5), and arranged in a housing (6). The bearing is connected with a drive shaft (7) of the motor in an electrically insulated manner. The wobble body includes an electrically insulated connection area (8) and a track disk (9) for guiding the body, where the track disk is connected with the connection area in a torque-proof manner. The connection area is made of an elastic material.
Patent DE-102008053842-A1 (DE)
Title: Chirurgische Zerspanvorrichtung
Inventor: KIRCHNER HILMAR O
IPC: A61B17/16
Filed: 2008-10-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine chirurgische Zerspanvorrichtung mit einer Übertragungswelle (10) zur Verbindung mit einem Antrieb und einem rotierbaren, hohlzylindrischen Zerspanelement (20), das eine axiale Durchgangsbohrung zur Führung eines Betätigungselements (30) umfasst, wobei ein Kupplungselement (20) vorgesehen ist, das zwischen dem Zerspanelement (20) und der Übertragungswelle (10) axial verschieblich gelagert und mit dem Betätigungselement (30) und dem Zerspanelement (20) drehfest verbunden ist. Zwischen dem Kupplungselement (40) und der Übertragungswelle (10) ist eine Druckfeder (60) angeordnet. Das Kupplungselement (40) ist ferner mit dem Betätigungselement (30) wirkverbunden, derart, dass durch eine auf das Betätigungselement (30) wirkende Axialkraft, die gegen die Druckfeder (60) wirkt, das Kupplungselement (40) mit der Übertragungswelle (10) reib- und/oder kraftschlüssig verbindbar ist.
Patent DE-102008055631-A1 (DE)
Title: Nabenkonus für ein Flugzeugtriebwerk
Inventor: CLEMEN CARSTEN
IPC: B64D33/02
Filed: 2008-11-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Nabenkonus (20, 30, 40) für ein Flugzeugtriebwerk mit einem Propeller (2, 32, 42) oder mit einem von einem Gehäuse (5) ummantelten Bläser (Fan) (3). Um Strömungsverluste des Nabenkonus zu reduzieren und den Wirkungsgrad des Triebwerkes zu erhöhen, ist der Kurvenverlauf des Nabenkonus (20, 30, 40) mit der Gleichung bzw. dem arithmetischen Ausdruck beschreibbar S(x) = Rmax . {1-[(x - Lmax)/Lmax]2}1/M, wobei folgende Größen innerhalb der Gleichung wie folgt definiert sind: S(x): Form des Konus (20, 30, 40), definiert entlang der horizontalen Konus- bzw. Maschinenachse x; Rmax: maximale Ausdehnung (26) des Konus (20, 30, 40) in radialer Richtung r, d. h. senkrecht zur Konus- bzw. Maschinenachse x in Richtung der radialen Achse r; Lmax: maximale Ausdehnung (25) des Konus (20, 30, 40) in Konus- bzw. Maschinenachsrichtung x und M: Wert, der die Form S(x) beschreibt (Fig. 7).
Patent DE-102008064553-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Nachweis und/oder zur Identifizierung hormonell wirksamer Substanzen
Inventor: OSTERMANN KAI
IPC: C12Q1/00
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis und/oder zur Identifizierung hormonell wirksamer Substanzen unter Nutzung des Pheromonsystems von Hefen, Hefezellen zur Durchführung des Verfahrens, und deren Verwendung. Das erfindungsgemäße Verfahren umfasst die folgenden Schritte: a) eine Probe, die mutmaßlich eine hormonell wirksame Substanz umfasst, wird mit Hefekulturmedium bzw. Puffer versetzt, b) die Probe wird anschließend mit haploiden Hefezellen kontaktiert, die die Merkmale 1 bis 3 umfassen: 1. die für einen heterologen Hormonrezeptor kodierende DNA-Sequenz ist unter die Kontrolle eines konstitutiven Promotors gestellt, 2. die für ein Hefe-Pheromon kodierende DNA-Sequenz ist unter die Kontrolle eines durch den Hormonrezeptor regulierbaren Promotors gestellt, 3. ein Gen, das für einen Rezeptor für das Hefe-Pheromon kodiert, wird konstitutiv exprimiert, wobei die Aktivierung des Hormonrezeptors durch die hormonell wirksame Substanz zu der Expression und Sekretion des Hefe-Pheromons führt, und c) die physiologischen und/oder morphologischen Änderungen von haploiden Hefezellen werden erfasst.
Patent DE-102009006474-A1 (DE)
Title: Method for reproducing information on video screen and/or head-up-display for driver of car, involves recording portions of vehicle interior by image recording unit, and displaying portions on video screen and/or head-up-display
Inventor: MEHR WILFRIED
IPC: B60R1/10
Filed: 2009-01-28
Abstract: The method involves recording portions (1.1-1.n) of a vehicle interior (1) by an image recording unit (6) e.g. infrared camera and/or a video camera, arranged in the vehicle interior. The portions are displayed on a video display unit (3) and/or a projection surface (4). Position of a person in the vehicle interior is determined, and the position of the image recording unit is changed and adjusted based on the position of the person. The projection surface is produced by a projector (5) e.g. LED or laser. An independent claim is also included for a device for reproducing information on a video display unit and/or projection surface in a vehicle for a person present in the vehicle.
Patent DE-102009009527-A1 (DE)
Title: Center console e.g. beverage holder, for passenger compartment of vehicle for holding e.g. beverage containers, has covering element moved by movement of container such that direction of motion of element is opposite to that of container
Inventor: SCHAAL FALK
IPC: B60N3/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: The console (1) has a receiving container (3) formed with a receiving opening that is inaccessible when the console is in a non-usage position. The receiving opening is accessed in a usage position of the console that is transferred to the usage position by movement of the receiving container. A covering element (8) partly covers the receiving opening of the receiving container in the non-usage position and designed as a roller blind (9). The covering element is moved by the movement of the container such that direction of motion of the covering element is opposite to that of the container.
Patent DE-102009017666-A1 (DE)
Title: Illuminant, particularly tree lantern for night lighting of plants, particularly trees and objects, comprises electrical lamp source, and light exit opening for effective lighting of objects in interior and exterior areas
Inventor: SCHNUR TOBIAS
IPC: F21S8/08
Filed: 2009-04-09
Abstract: The illuminant (2) comprises an electrical lamp source, and a light exit opening for an effective lighting of objects (1) in the interior and exterior areas. The illuminant surrounds in arbitrary height to illuminate the object. The illuminant comprises individual elements, which are interconnected and completely surrounds the object to be illuminated.
Patent DE-102009022433-A1 (DE)
Title: Method for operating vehicle, involves combining two electrical machines of two units into one individual virtual electric machine, where virtual electric machine is formed for determining partition of loading or drive movement
Inventor: BOEHME THOMAS
IPC: B60L50/15
Filed: 2009-05-20
Abstract: The method involves combining two electrical machines of two units into an individual virtual electric machine. The virtual electric machine is formed for determining the partition of a loading or drive movement during a shifting of load point. The partition of a loading or drive movement is determined during a straight electrical drive at the two electrical machines and in the combustion engine.
Patent DE-102009026251-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum energieeffizienten Warmumformen
Inventor: SIKORA SASCHA
IPC: C21D7/13
Filed: 2009-07-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Warmumformen von Stahlteilen, insbesondere Platinen oder Haeinem Ofen zur zumindest teilweisen Austenitisierung auf eine Temperatur oberhalb der Ac1-Temperatur erwärmt werden und in einem Umformwerkzeug warmumgeformt werden. Die Aufgabe, ein Verfahren zum Warmumformen von Stahlteilen zur Verfügung zu stellen, welches eine Energie-effiziente Durchführung des Warmumformens ermöglicht und gleichzeitig die Zykluszeiten zur Herstellung eines warmumgeformten Bauteils verringert, wird dadurch gelöst, dass die Abwärme des Ofens für weitere Wärmebehandlungsschritte des Stahlteils vor und/oder nach der zumindest teilweisen Austenitisierung des Stahlteils verwendet wird.
Patent DE-102009032023-A1 (DE)
Title: Method for operating bank note processing machine, involves connecting one or multiple cash box with bank note processing machine in detachable manner, where cash box is checked after inserting in bank note processing machine
Inventor: LANGLOTZ MATTHIAS
IPC: G07D11/00
Filed: 2009-07-07
Abstract: The method involves connecting one or multiple cash box (200) with a bank note processing machine (100) in a detachable manner. The cash box is checked after inserting in the bank note processing machine, whether the cash box is functioning. One or multiple functions of the inserted cash box are tested. The inserted cash box is not used for the operation in the bank notes processing machine, in case one or multiple or all the tested functions are faulty. Independent claims are also included for the following: (1) a bank note processing machine with a control unit; and (2) a cash box with a storage.
Patent DE-102009035541-A1 (DE)
Title: Gas premix burner and heat exchanger system for gas-heated thermal device e.g. cooking device, has gas premix burner formed as burner body e.g. cylindrical or conical body, having gas outlets distributed at sealing surface
Inventor: KLOUDA JAROSLAV
IPC: F24C3/12
Filed: 2009-07-31
Abstract: The system has a cooking area in which a fan impeller, a gas premix burner, and a heat exchanger pipe system are provided. A heat exchanger device is heated by the burner, where the pipe system is positioned horizontally left and right from the impeller. The burner is gas-tightly connected with the pipe system. The burner is formed as a burner body (2) e.g. cylindrical or conical body, which is closed at an end and has gas outlets (1) that are distributed at a cylindrical or conical circumference and a sealing surface (8). Concave and convex surface sections (4, 5) are provided in the body.
Patent DE-102009036412-A1 (DE)
Title: Entspannung einer Schicht aus gespanntem Material unter Anwendung eines Versteifungsmittels
Inventor: KONONCHUK OLEG
IPC: H01L21/3213
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Schicht aus Material, das wenigstens teilweise entspannt ist, für Elektronik, Optoelektronik oder Photovoltaik, das das Bereitstellen einer Struktur, die eine Schicht aus gespanntem Material enthält, die sich zwischen einer Reflow-Schicht und einer Versteifungsschicht befindet, und die Anwendung einer Wärmebehandlung umfasst, mit der die Reflow-Schicht auf eine Temperatur gebracht wird, die der Glasübergangstemperatur der Reflow-Schicht entspricht oder höher ist als diese, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die zunehmende Verringerung der Dicke der Versteifungsschicht während der Anwendung der Wärmebehandlung umfasst. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Herstellen von Halbleitervorrichtungen, das die Bereitstellung einer Schicht aus Material, das wenigstens teilweise entspannt ist, umfasst, die mit dem obenstehenden Verfahren erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren auch die Ausbildung wenigstens einer aktiven Schicht auf der wenigstens teilweise entspannten Materialschicht, insbesondere aktiver Schichten von Laser-Komponenten, Photovoltaik-Komponenten oder Elektrolumineszenzdioden, umfasst.
Patent DE-102009037855-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Aluminium oder Aluminiumlegierung
Inventor: UCHIDA HIROKI
IPC: C25D5/44
Filed: 2009-08-18
Abstract: Ein zu behandelndes Werkstück, welches Aluminium oder eine Aluminiumlegierung auf mindestens einer Oberfläche davon einschließt, wird einer Oberflächenbehandlung durch ein Verfahren unterworfen, welches die folgenden Schritte einschließt: Eintauchen in eine saure oder alkalische, Aluminiumoxidfilm entfernende Lösung, welche ein Salz oder Oxid eines Metalls, das zur Substitution mit Aluminium fähig ist, enthält, und Bilden einer substituierten Metit Aluminium fähig ist und in der entfernenden Lösung enthalten ist, auf einer Oberfläche des Aluminiums oder der Aluminiumlegierung, während ein Aluminiumoxidfilm auf der Aluminium- oder Aluminiumlegierungsoberfläche entfernt wird, Bilden eines substituierten Zinkfilms durch eine Zink-Substitutionsbehandlung ohne Entfernung der substituierten Metallschicht, Entfernen der substituierten Metallschicht zusammen mit dem substituierten Zinkfilm mittels einer Flüssigkeit mit einem oxidierenden Verhalten, und erneutes Unterwerfen einer Zink-Substitutionsbehandlung zur Bildung eines substituierten Zinkfilms. Eine plattierte Schicht wird auf dem Aluminium oder der Aluminiumlegierung gebildet, auf welcher der substituierte Zinkfilm gebildet wurde, um eine gute Adhäsion zwischen der Aluminium- oder Aluminiumlegierungsoberfläche und der plattierten Schicht zu erzielen.
Patent DE-102009041766-A1 (DE)
Title: Separating device for separating egg yolk from egg white of cracked raw egg, is provided with catch basin for cracked egg, basin floor and basin wall extending vertically from circumferential edge of basin floor
Inventor: HOCK EDWARD
IPC: A47J43/14
Filed: 2009-09-16
Abstract: The separating device (10) is provided with a catch basin (12) for the cracked egg, a basin floor (14) and a basin wall (16) extending vertically from the circumferential edge of the basin floor. A retaining element (20) for the egg yolk extends vertically from the basin floor. The retaining element is at a distance from the basin wall.