baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107409-B1 (RO)
Inventor: CULIC CORNEL VASILE
IPC: C07D311/34
Filed: 1990-08-15
Abstract: Conform invenției, obținerea
alchilesterilor sau alchilamidelor acidului 5,6-
benzocumarino-3-carboxilic se realizează prin
condensarea a 2-hidroxi-l-naftaldehidei cu esterii
sau amidele acizilor carboxilici, care posedă, în
poziția beta, o grupă metilenică activă, în prezența
unor catalizatori bazici, de tipul alchilaminelor
secundare sau heterociclice și în mediu de etanol,
la reflux, timp de 5,..6 h. Intr-o primă etapă,
pentru obținerea esterului etilic sau amidei acidului
5,6-benzocumarino-3-carboxilic, masa de reacție se
tratează, prin barbotare, la 65...80°C, cu bioxid de
sulf sau o sare generatoare de bioxid de sulf, fără
cărbune activ, urmată de prelucrări. Intr-o a doua
etapă, pentru obținerea 5,6-benzo-3-Netilcarbamido-cumarinei
în masa de reacție se
adaugă etilena și etanol pentru diluare, iar după o
încălzire la 65...75°C, timp de 3...4 h, se
procedează în continuare, ca în prima etapă.
Albirea optică a firelor sintetice din acetat și
triacetat de celuloză, poliester și poliacrilonitril cu
aceste produse se realizează cu microdispersii
stabilizate.
Patent RO-108933-B1 (RO)
Inventor: ARVEDI GIOVANNI
IPC: B21B1/46
Filed: 1989-05-23
Abstract: Invenția se referă la un procedeu de
fabricare, în proces continuu, a tablelor și benzilor
din oțel, plecând de la produse plate, obținute într-o
instalație de turnare continuă cu evacuare pe
orizontală a produselor. Procedeul constă din
următoarele faze : a) deformarea produsului plat
(2) după solidificarea acestuia, într-o primă treaptă
de deformare, la temperaturi de peste 1100°C; b)
reîncălzirea, prin inducție, până la o temperatură de
circa 1100°C, cu o uniformizare optimă a
temperaturilor, pe întreaga secțiune a produsului
plat (2); c) deformarea produsului plat (2), în cel
puțin o treaptă de deformare, la viteze de laminare
corespunzătoare vitezei instantanee de evacuare a
produsului plat (2); d) debitarea și înfășurarea
benzii (9) în rulouri. Instalația pentru realizarea
procedeului este alcătuită din subansamblele
enumerate mai jos, în următoarea ordine
tehnologică: a) cristalizator (1) pentru turnarea
continuă a produselor plate (2), urmat de un sector
curb de ghidare; b) o primă instalație de laminare
(3) , pentru deformarea produsului plat (2), pe
sectorul de ghidare și/sau imediat după acesta; c)
cuptor (4) pentru încălzirea cu inducție și
uniformizarea temperaturilor în secțiunea
produsului plat (2); d) cel puțin încă o cajă de
laminare (5,6,8) și e) o instalație de debitare (11);
f) o mașină de înfășurat (10).
Patent RO-106680-B1 (RO)
Inventor: CARCEA IOAN
IPC: B22C3/00
Filed: 1991-01-03
Abstract: Invenția se refera la o vopsea refractara,
destinata protejării cavitatii formelor de turnare,
care are următoarea compoziție chimica, in procente
de greutate: 7 % novolac (soluție in alcool 20%); 7%
silicat de etii hidrolizat-, 1,5% bentonita organofila;
14,5% alcool etilic tehnic; 70% cromagnezita, ca
material refractar de baza si care nu formează aderente
chimice, cu pereții formei de turnare.
Patent RO-117493-B1 (RO)
Title: Motor mower
Inventor: BIRSAN DOREL
IPC: A01D43/08
Filed: 1992-01-27
Abstract: The invention relates to a motor mower meant for mowing natural meadows, lucerne, clover and for windrowing the same, said mower being able to work on plane land or steep slope. According to the invention, the motor mower comprises a frame (1) on which a motor (2) is mounted, said motor driving a rotating disk (19) on which the cutter plates (20) and a frame (22) for gathering the hay are fastened.
Patent AT-518549-B1 (AT)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung einer Referenzfrequenz
Inventor: MICHAEL TRUPKE
IPC: H01S3/139
Filed: 2016-04-06
Granted: 2017-11-15
Abstract: Verfahren zur Erzeugung einer Referenzfrequenz Df. Erfindungsgemäß ist die Verwendung eines ersten optischen Resonators (3a; 24) und eines zweiten optischen Resonators (25) vorgesehen, wobei wobei der erste Resonator (3a; 24) eine erste Resonatormode mit einer ersten Frequenz f1 aufweist und der zweite Resonator (25) eine zweite Resonatormode mit einer zweiten Frequenz f2, wobei die Frequenzen der beiden Resonatormoden Funktionen eines Betriebsparameters BP sind und die Werte f1 und f2 bei einem vorgegeben Wert BP0 des Betriebsparameters annehmen, sodass f1(BP0)=f1 und f2(BP0)=f2 gilt, wobei die Resonatoren (3a; 24, 25) so ausgelegt werden, dass die erste Ableitung der Frequenzen f1(BP), f2(BP) nach BP oder zumindest ein Differenzenquotient rund um BP0 bis auf eine Abweichung von maximal ±0,1% übereinstimmen, wobei Licht der ersten Frequenz f1 mittels des ersten Resonators auf die erste Frequenz f1 stabilisiert wird und Licht der zweiten Frequenz f2 mittels des zweiten Resonators auf die zweite Frequenz f2, und wobei die Differenz zwischen den stabilisierten Frequenzen f1 und f2, Df = |f1 - f2|, bestimmt wird, um die stabilisierte Referenzfrequenz Df zu erhalten.
Patent BE-1021785-B1 (BE)
Title: Inrichting voor het verwijderen van inslagdraad
IPC: D03D51/08
Filed: 2013-11-07
Granted: 2016-01-18
Abstract: Inrichting voor het verwijderen van een inslagdraad, die een eerste eenheid (9) en een tweede eenheid (19) bevat, waarbij in bewegingsrichting (A) van de inslagdraad de eerste eenheid (9) stroomafwaarts van de tweede eenheid (19) is opgesteld, zodanig dat inslagdraad (10, 11) die door de luchtstroom doorheen de inrichting (1) wordt geleid, door de tweede eenheid (19) kan worden geklemd. Een weefmachine met een dergelijke inrichting (1).
Patent BE-1021939-B1 (BE)
Title: Composition pour des composes aminoalkylglucosaminide phosphate tamponnes et son utilisation.
Inventor: JOHNSON DAVID A
IPC: A61P37/02
Filed: 2014-03-13
Granted: 2016-01-27
Abstract: Il est proposé une composition comprenant un composé aminoalkylglucosaminide phosphate ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci et un tampon pour une utilisation comme immunomodulateur.
Patent BE-1025404-B1 (BE)
Title: Verfahren zur Verbesserung der Textur eines gefrorenen und konditionierten Knollengemüses nach Wiedererwärmung
Inventor: ZHANG MIN
IPC: A23B7/157
Filed: 2018-02-12
Granted: 2019-02-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verbesserung der Textur eines gefrorenen und konditionierten Knollengemüses nach Wiedererwärmung, das zu dem Gebiet der Verarbeitung von Agrarprodukten gehört. Bei der vorliegenden Erfindung wird durch Vorbehandlung des Rohstoffs, Blanchieren in Kombination mit Niederfrequenz-Ultraschall-unterstützter, osmotischer Dehydration, Tiefgefrieren, Gefrierlagerung im Glaszustand und Wiedererwärmung der gesamte Vorgang zur Verbesserung der Textur eines gefrorenen und konditionierten Knollengemüses nach Wiedererwärmung ermöglicht. Erfindungsgemäß wird durch Niederfrequenz-Ultraschall-unterstützte, osmotische Dehydration die Glasübergangstemperatur von Knollengemüse und -obst erhöht und die Beschädigung der Zellenstruktur durch die Bildung von Eiskristallen im Zuge des Gefriervorgangs verringert, wobei durch die Lagerung bei Glaszustandstemperaturen die sensorische Qualität und die Nährstoffe des Gemüses weitgehend beibehalten werden können. Durch eine spätere Wiedererwärmung mit mehreren Methoden kann eine schnelle und stabile Wiedererwärmung des Rohstoffs verwirklicht werden, wodurch die Veränderung der Textur und des Nährwerts des Gemüses nach Wiedererwärmung verbessert wird.
Patent BE-1026306-B1 (BE)
Title: Montagebeugel voor het monteren van een bekleding aan een wand, en werkwijze daarvoor
Inventor: BROOS-GODTS TOBIAS
IPC: E04F13/08
Filed: 2018-05-25
Granted: 2019-12-24
Abstract: Montagebeugel voor het monteren van een bekleding aan een wand, welke montagebeugel is voorzien van een wandplaat die is ingericht om in hoofdzaak evenwijdig aan genoemde wand aan de wand te worden vastgezet en van een eerste en een tweede beugelarm die zich in hoofdzaak dwars ten opzichte van genoemde wandplaat uitstrekken.
Patent BE-1026872-B1 (BE)
Title: Eindstuk voor keu
Inventor: GABRIELS THIERRY MARIA RENE CARL
IPC: A63D15/02
Filed: 2018-12-17
Granted: 2020-07-13
Abstract: Keu bevattende een schacht en een eindstuk, waarbij de schacht een holte heeft ter plaatse van een stooteind van de keu, waarbij de holte zich uitstrekt volgens een langsas van de keu, waarbij het eindstuk een kern bevat welke zich in de holte bevindt, waarbij het eindstuk verder minstens twee ribben bevat die zich vanaf de kern in een richting radiaal op de langsas uitstrekken, waarbij de schacht minstens twee inkepingen bevat ter plaatse van de holte, die elk twee overstaande binnenwanden bevatten waardoorheen de minstens twee ribben zich ten minste gedeeltelijk uitstrekken, en waarbij de zijwanden van de minstens twee ribben tegen de overstaande binnenwanden aanliggen om het eindstuk met de schacht te verbinden.
Patent BE-1028787-B1 (BE)
Title: Combinatie van klem in extrusieprofiel ter bevestiging van accessoires
Inventor: BRAEM KRISTOF
IPC: F16B7/22
Filed: 2021-01-08
Granted: 2022-06-03
Abstract: De uitvinding heeft betrekking op het klemmen van een bevestigingsklem in een extrusieprofiel dat ingebouwd zit in een medisch toestel, met de bedoeling om accessoires te bevestigen aan de bevestigingsklem. De bevestigingsklem wordt verticaal tegen de binnenrug van het extrusieprofiel geduwd, waarna ze door 90° gedraaid te worden, vastgeklemd wordt tegen de laterale uitsparingen in het profiel. Op die manier kan het stuk bevestigd worden op eender welke hoogte van het extrusieprofiel.
Patent BE-1029131-B1 (BE)
Title: Méthode de commande d’un moteur pas à pas à l’aide d’un circuit logique programmable
Inventor: MONNOM OLIVIER
IPC: H02P8/40
Filed: 2021-02-23
Granted: 2022-09-19
Abstract: L’invention s’inscrit dans la commande de moteur de positionnement «pas à pas » à l’aide d’un circuit FPGA et d’un processeur. Plus particulièrement, l’invention concerne une méthode de contrôle d’au moins un moteur pas à pas de commande d’un mouvement à l’aide d’un processeur et d’un circuit logique programmable (FPGA) fonctionnant à une fréquence donnée déterminant un cycle d’horloge, comprenant plusieurs étapes. L’invention concerne également tout dispositif permettant de mettre en œuvre la méthode.
Patent BR-PI0318466-B1 (BR)
Title: System for administering a communication network, and method for administering a communication network
Inventor: DANILO GOTTA
IPC: H04Q3/00
Filed: 2003-08-19
Abstract: "arquitetura de sistema para administrar uma rede de telecomunicação, método para administrar uma rede de telecomunicação, rede de comunicação, e, produto de programa de computador". uma arquitetura de sistema para administrar uma rede de telecomunicação (n) incluindo equipamentos de rede e serviços de rede suportados, em que os equipamentos têm interfaces de controle associadas (if_n<244>, if_n~ w~, if_n~y~, if_n~t~). a arquitetura compreende: - uma camada de base (ra, rp) delegando as interfaces (if_n<244> if_n~ w~, if_n~ y~, if_n~ t~) e desacoplando-as a partir das funções de administração, - uma camada de suporte (aa) composta de uma comunidade de agentes coordenando a operação da dita camada de base (ra, rp) a fim de suportar funcionalidades de administração distribuídas. a camada de base e a camada de suporte constituem camadas superpostas separadas na arquitetura. as camadas (pa, rp; aa; ma na arquitetura preferivelmente incluem componentes adaptados a realizar respectivas funções baseadas em respectiva informação de instrução provida a eles. uma base de dados (mdb) é provida, armazenando a informação de instrução e a arquitetura sendo disposta para distribuir a informação de instrução da base de dados (mdb) para os componentes. preferivelmente, todas as camadas na arquitetura incluem executores de processo (pe).
Patent BR-PI0400096-B1 (BR)
Title: Conjunto de bolsas destacáveis e com bucha(s) de intermediação
Inventor: FERNANDO ALBERTO GRAZZIOTIN
IPC: B65F1/00
Filed: 2004-03-23
Abstract: "bolsa formada de bolsas destacáveis". o invento é uma bolsa (1) constituída de múltiplas bolsas/sacos (10) (9) (8) (7) (6) (5) destacáveis, formando um conjunto (1) onde cada uma delas está dentro das subseqüentes, exceto a exterior (5). destinado a ser utilizado principalmente em locais acumuladores e/ou coletores de detritos/sujeiras, tanto em instalações hidráulicas como em locais isolados do tipo lixeiras e sanitários provisórios, por exemplo. também apropriado para locais de separação manual de produtos. resolve dificuldades das etapas iniciais de colocação de bolsas/sacos e reduz a quantidade de tempo empregado por quem realiza as operações, gerando benefícios, tanto em razão do menor custo financeiro como em razão de minimizar o tempo de exposição a uma postura humana desconfortável. o conjunto (1) é colocado no local próprio e, posteriormente, é seguido da retirada da bolsa/saco mais interna (10), a qual leva consigo o que está em seu interior, enquanto que o local fica de imediato preparado para a próxima utilização que findará com a retirada da bolsa (9) seguinte; assim sucessivamente até que todas as bolsas/sacos tenham sido utilizadas.
Patent BR-PI0406458-B1 (BR)
Inventor: TOHKALA ANTTI
IPC: B65G25/06
Filed: 2004-07-09
Abstract: The present invention concerns a method for transferring tree trunks or other loose material in a troughed conveyor by exerting to the material to be transferred abrasive forces acting sequentially in transfer direction and in return direction. The abrasive forces acting in the transfer direction are exerted to the material to be transferred simultaneously on both of the partial surfaces between the stationary centre portion and the stationary side surfaces. The abrasive forces acting in the return direction are exerted non-simultaneously as well with respect to the abrasive forces in the transfer direction as with each other. The invention further concerns a respective apparatus.
Patent BR-PI0411868-B1 (BR)
Title: derivados de pirrol[3,4-c]pirazol ativos como inibidores de cinase
Inventor: BARBARA FORTE
IPC: A61K31/4162
Filed: 2004-07-08
Abstract: "derivados de pirrol[3,4-c]pirazol ativos como inibidores de cinase". a presente invenção refere-se a derivados de pirrol[3,4-c]pirazol de fórmula i e seus sais farmaceuticamente aceitáveis, como definido no relatório descritivo, processo para sua preparação e composições farmacêuticas compreendendo-os; os compostos da invenção podem ser úteis em terapia no tratamento de doenças associadas com uma atividade de proteína cinase desregulada, como câncer.
Patent BR-PI0414008-B1 (BR)
Title: Compostos que se ligam a um receptor de trombopoietina, composições e métodos in vitro para ativação de um receptor de trombopoietina em uma célula
Inventor: BRIAN R MACDONALD
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-08-13
Abstract: "peptídeos e compostos que se ligam a um receptor". a presente invenção refere-se a peptídeos e compostos que se ligam a e ativam o receptor de trombopoietina (c-mpl ou tpo-r) ou, de outro modo, atuam como um agonista de tpo que são descritos.
Patent BR-PI0414739-B1 (BR)
Title: sonda de banho criolítico fundido
Inventor: JAY N BRUGGEMAN
IPC: G01K1/10
Filed: 2004-09-24
Abstract: "sonda de banho criolítico fundido". a presente invenção refere-se a um método e aparelho para medir com precisão o superaquecimento, a relação de banho e a concentração de alumina em um banho de fusão de alumínio. em uma concretização, uma sonda reutilizável (2) determina a temperatura do banho e o superaquecimento da amostra do banho. em outras concretizações, a sonda (2) também determina a composição do banho incluindo a relação de criolita do banho e a concentração de alumina.
Patent BR-PI0418094-B1 (BR)
Inventor: ALAIN VALLE
IPC: B60C9/18
Filed: 2004-12-16
Abstract: The tyre (1), having a carcass reinforcing structure (2) anchored in its beads (3) that are made with bases designed to fit into wheel rim seats, side walls (4) and a curved tread surface (5), has crown reinforcing layers (6, 7) with their outer edges lying inside the carcass reinforcement at the tangential points (A, B) between the curved tread surface and lines (100, 101) perpendicular to the tyre's axis. The crown reinforcement consists of at least one continuous filament with central sections lying at an angle of between 10 and 80 degrees to the circumferential plane.
Patent BR-PI0517967-B1 (BR)
Inventor: DARIO NERI
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-10-31
Abstract: Specific binding members against extracellular matrix protein tenascin-C, especially scFv antibody molecules against domain A1, domain C and domain D of tenascin-C. Anti-tenascin-C specific binding members conjugated with labels, cytotoxic molecules or cytokines. Use of anti-tenascin-C specific binding members in diagnosis and treatment, especially of cancer.
Patent BR-PI0610556-B1 (BR)
Inventor: CAN B HU
IPC: A61L27/34
Filed: 2006-04-10
Abstract: Soft, flexible highly lubricious coatings for polymeric IOL insertion cartridges that allow IOLs to be easily inserted through small bore cartridges suitable for use with small (less than 3 mm) incisions are provided. These lubricious coatings allow IOLs to be inserted into the eye of a patient without the risk of lens damage or transfer of lubricants to the lens surface during implantation. Specifically, polymeric coatings comprising a matrix polymer having an equivalent weight greater than 5000 g/eq are used to form interpenetrating networks (IPN) on the surface of hydrophobic structural polymers. The IPNs thus formed entrap highly lubricious hydrophilic compounds within the IPN using multi-functional cross linkers.
Patent BR-PI0612211-B1 (BR)
Inventor: DANIEL GROJEAN
IPC: F16L27/08
Filed: 2006-04-13
Abstract: This variable-angle tubular connection includes a first tubular section (4) which has a flange ring (10), a second tubular section (6) which has an end flange (12) and a clamping device (8) for clamping the flange ring (10) against the end flange (12). The clamping device (8) has at least one linking segment (22), suitable for being applied against the flange ring (10), and components (24) for clamping the linking segment (22) against the flange ring. The end flange (12) has traversing recesses (20) through which the clamping components extend. The end flange is fixed to the second tubular section (6). Application to the sealed junction of tubing elements.
Patent BR-PI0706434-B1 (BR)
Title: codificador de vídeo, decodificador de vídeo, método para codificar vídeo, método para decodificar vídeo, estrutura de sinal de vídeo para codificação de vídeo, e mídia de armazenamento com dados de sinal de vídeo codificados
Inventor: CRISTINA GOMILA
IPC: H04N19/109
Filed: 2007-01-08
Abstract: MÉTODOS E APARELHO PARA CODIFICAÇAO DE VÍDEO MULTIVISUALIZAÇAO. São fornecidos métodos e aparelho para codificação de vídeo multivisualizaçâo. Um codificador de vídeo inclui um codificador (100) para codificar um bloco em uma imagem pela escolha entre prognóstico temporal e prognóstico de visualização cruzada para habilitar um prognóstico para o bloco. A imagem é uma de um conjunto de imagens correspondente ao conteúdo de video multivisualização e com diferentes pontos de visualização em relação a uma mesma cena ou a uma cena similar. A imagem representa um dos diferentes pontos de visualização. Uma sintaxe de alto nível é usada para indicar o uso do prognóstico de visualização cruzada para o bloco.
Patent BR-PI0716444-B1 (BR)
Inventor: CHRISTOPHE FRINGANT
IPC: C08L67/04
Filed: 2007-09-04
Abstract: The present invention relates to a composition of at least one vinylidene chloride polymer, a process for preparing such a composition, a process for preparing articles, in particular films, which includes the use of such a composition and also the film comprising such a composition and the packaging or bag formed from this film.
Patent BR-PI0801230-B1 (BR)
Title: Equipamento e instalação para equoterapia
Inventor: Diágoras Alves De Albuquerque
IPC: A63K3/00
Filed: 2008-03-17
Abstract: 1.equipamento e instalação para equoterapia, o qual prevê um circuito fechado (1), com formato preferivelmente elíptico, e que é definido físicamente por um trilho (2) montado de forma elevada e sustentado por postes (3) que atuam como meios de sustentação do trilho (2), como também são utilizados para iluminação; o circuito fechado (1) conta com trechos tangentes de desvio (4), os quais permitem a saída da montaria e do individuo que está sendo submetido à seção de equoterapia; o circuito fechado (1) pode incluir câmeras de acompanhamento à distância (5) o circuito fechado (1) pode conta com um trecho de desvio (6), que é acessado através de um dispositivo basculante (7), que ao ser elevado, eleva consigo um módulo de trilho (6), que comunica o perímetro do trilho (2) com o trecho de desvio (6) ; a operação do desvio prevê o emprego de um meio de comando eletrônico (9) ; o trilho (2) é montado meios de sustentação (10) do trilho aéreo (2) ; é previsto pelo menos um meio de retenção na forma de colete, indicado pela referência numérica (11), o qual está conectado ao trilho (2) por intermédio de uma tirolesa (12)
Patent BR-PI0803494-B1 (BR)
Title: rolo recolhedor de uma linha colhedora para plataforma colheitadeira de milho e plataforma colheitadeira de milho
Inventor: NOER MIGUEL HUMBERTO
IPC: A01D45/02
Filed: 2008-09-08
Abstract: a presente invenção refere-se a um rolo recolhedor (1) de uma linha colhedora (2) para uma plataforma colheitadeira de milho (3). tal rolo recolhedor (1), capaz de se movimentar rotacionalmente em torno de seu eixo central, é dotado de uma superfície externa (4) e pelo menos uma aleta recolhedora (5) associadas entre si. a aleta recolhedora (5), capaz de permitir o recolhimento de plantas de milho de um campo de colheita, é associada radialmente e disposta inclinadamente em relação à superfície externa (4) do rolo recolhedor (1). a presente invenção refere-se também a uma plataforma colheitadeira de milho (3) que compreende pelo menos uma linha colhedora (2) dotada de pelo menos um rolo recolhedor (1) de acordo com o acima mencionado.
Patent BR-PI0803576-B1 (BR)
Title: Protection system for a throttle liner harness from a corner platform
Inventor: MIGUEL HUMBERTO NOER
IPC: A01D45/02
Filed: 2008-09-08
Abstract: a presente invenção refere-se a um sistema de proteção para um eixo de acionamento de linhas colhedoras (2) de uma plataforma colheitadeira de milho (3). a linha colhedora (2) é dotada de uma caixa de transmissão (7), sendo que o eixo de acionamento, capaz de transmitir potência às caixas de transmissão (7), se estende substancialmente a partir de uma primeira lateral da plataforma (5) até uma segunda lateral da plataforma (6). o sistema compreende pelo menos: uma primeira placa (8) associável operativamente a uma primeira lateral da caixa de transmissão (10), sendo que a primeira placa (8) é dotada de um primeiro furo central (12) e pelo menos um primeiro furo periférico (14); uma segunda placa (9) associável operati-vamente a uma segunda lateral da caixa de transmissão (11), sendo que a segunda placa (9) é dotada de um segundo furo central (13) e pelo menos um segundo furo periférico (15); e um elemento de fixação (16) encaixável simultaneamente no primeiro furo periférico (14) de uma primeira linha colhedora (2a) e no segundo furo periférico (15) de uma segunda linha colhedora (2b) para associar solidariamente a primeira placa (8) da primeira linha colhedora (2a) à segunda placa (9) da segunda linha colhedora (2b). o eixo de acionamento é encaixável simultaneamente no primeiro furo central (12) da primeira linha colhedora (2a) e no segundo furo central (13) da segunda linha colhedora (2b). a primeira placa (8) da primeira linha colhedora (2a) e a segunda placa (9) da segunda linha colhedora (2b) são capazes de se mover solidariamente ao eixo de acionamento. a presente invenção refere-se também a uma plataforma colheitadeira de milho (3) que compreende pelo menos um sistema de proteção para um eixo de acionamento de linhas colhedoras (2) de acordo com o acima mencionado.