baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-092561-A1 (AR)
Title: Sistemas y metodos para monitorear las propiedades de una composicion fluida de cemento en una trayectoria de flujo
Inventor: Christopher michael jones
IPC: E21B47/00
Filed: 2013-09-13
Abstract: Los sistemas de análisis ópticos pueden ser útiles en sistemas y métodos para varias propiedades de las composiciones fluidas de cemento. Por ejemplo, un método puede incluir generar con un dispositivo computacional óptico una pluralidad de señales de salida que corresponden a una pluralidad de puntos temporales y una característica de una composición fluida de cemento en una localización de monitoreo dentro de una trayectoria de fluido, donde el dispositivo computacional óptico tiene una fuente de radiación electromagnética que está configurada para interactuar ópticamente con la composición fluida de cemento y un elemento computacional integrado, en donde el elemento computacional integrado está configurado para producir y transmitir luz que interactúa ópticamente a un detector que genera una pluralidad de señales de salida que corresponde a la característica en una pluralidad de puntos temporales, recibir la pluralidad de señales de salida con un procesador de señal acoplado de modo comunicable con el detector y determinar una diferencia entre por lo menos dos de las señales de salida con el procesador de señal.
Patent AR-092677-A1 (AR)
Title: Cepa muscodor albus que produce compuestos organicos volatiles y metodos de uso
Inventor: GARY STROBEL
IPC: A01N63/30
Filed: 2013-09-25
Abstract: En la presente memoria se solicita una cepa Muscodor albus aislada que produce compuestos orgánicos volátiles tal como aristoleno, 3-octanona y/o éster de ácido acético, así como cultivos de dicha cepa y composiciones, metabolitos y componentes volátiles obtenidos de dicha cepa o cultivo así como métodos para obtener dichas composiciones, metabolitos y componentes volátiles y sus métodos de uso para controlar plagas. También se solicitan composiciones artificiales que tienen los mismos componentes y usos que los componentes volátiles obtenidos de la cepa. También se solicita un método para captar y tomar muestras de componentes volátiles.
Patent AR-094401-A1 (AR)
Title: Conjunto de biberón de configuración doble
Inventor: SCOTT RHODES
IPC: A61J11/02
Filed: 2014-01-09
Abstract: Un conjunto de biberón incluye un recipiente que tiene definida en él una cámara de líquido, y un conjunto de ventilación que puede posicionarse sustancialmente por completo dentro de la cámara de líquido del recipiente. Un conjunto de collarín define en general un cierre para el recipiente y es acoplable de manera desmontable en un cuello del recipiente. El conjunto de collarín y el recipiente están configurados uno respecto del otro para posibilitar la configuración selectiva entre una primera configuración en que el conjunto de ventilación está dispuesto sustancialmente por completo dentro de la cámara de líquido del recipiente y una segunda configuración en que se omite el conjunto de ventilación del recipiente.
Patent AR-096116-A1 (AR)
Title: Instalación de energía eólica y torre de instalación de energía eólica
Inventor: FRANK POLLMANN
IPC: E06B5/11
Filed: 2014-04-28
Abstract: Se prevé una instalación de energía eólica con una torre (102) con una puerta de acceso (300). La puerta de acceso (300) presenta una cerradura y en su lado exterior una chapa de rebote (310), que esencialmente se extiende sobre toda la superficie de la puerta y que presenta una entalladura (312). En el sector de la entalladura (312) se prevé un picaporte (307). Un lado exterior de la chapa de rebote (310) sobresale por lo menos en parte de la cerradura hacia afuera.
Patent AR-096843-A1 (AR)
Title: Métodos y sistemas de calibración de modelo estático terrestre mediante pruebas de permeabilidad
Inventor: TRAVIS RAMSAY
IPC: G06G7/48
Filed: 2014-07-07
Abstract: Al menos algunos de los sistemas y métodos divulgados obtienen un modelo estático terrestre que tiene múltiples estratos. Además, al menos algunos de los sistemas y métodos divulgados prueban una permeabilidad asociada con al menos parte del modelo estático terrestre. Además, al menos algunos de los sistemas y métodos divulgados calibran el modelo estático terrestre ajustando una distribución o proporción de las características geológicas en al menos uno de los múltiples estratos en base a las pruebas. Además, al menos algunos de los sistemas y métodos divulgados usan el modelo estático terrestre calibrado para predecir el flujo de fluido en una formación.
Patent AR-099389-A1 (AR)
Title: Moléculas de anticuerpo que se unen a pd-1 y usos de las mismas
Inventor: GERHARD JOHANN FREY
Filed: 2015-01-23
Abstract: Moléculas de anticuerpos que se unen específicamente a PD-1 (Muerte Programada-1) se describen. Las moléculas de anticuerpo anti-PD-1 pueden utilizarse para tratar, prevenir y/o diagnosticar enfermedades y trastornos cancerosos, o infecciosos. Reivindicación 1: Una molécula de anticuerpo aislado capaz de unirse a la Muerte Programada-1 humana (PD-1), que comprende: (a) una región variable de cadena pesada (VH) que comprende una secuencia de aminoácidos VHCDR1 de la SEC ID Nº 4, una secuencia de aminoácidos VHCDR2 de la SEC ID Nº 5 y una secuencia de aminoácidos VHCDR3 de la SEC ID Nº 3; y una región variable (VL) de cadena ligera que comprende una secuencia de aminoácidos VLCDR1 de SEC ID Nº 13, una secuencia de aminoácidos VLCDR2 de la SEC ID Nº 14 y una secuencia de aminoácidos VLCDR3 de la SEC ID Nº 33; (b) una VH que comprende una secuencia de aminoácidos VHCDR1 de la SEC ID Nº 1; una secuencia de aminoácidos VHCDR2 de la SEC ID Nº 2 y una secuencia de aminoácidos VHCDR3 de la SEC ID Nº 3, y una VL que comprende una secuencia de aminoácidos VLCDR1 de la SEC ID Nº 10, una secuencia de aminoácidos VLCDR2 de la SEC ID Nº 11 y una secuencia de aminoácidos VLCDR3 de la SEC ID Nº 32; (c) una VH que comprende una secuencia de aminoácidos VHCDR1 de la SEC ID Nº 224, una secuencia de aminoácidos VHCDR2 de la SEC ID Nº 5, y una secuencia de aminoácidos VHCDR3 de la SEC ID Nº 3; y una VL que comprende una secuencia de aminoácidos VLCDR1 de la SEC ID Nº 13, una secuencia de aminoácidos VLCDR2 de la SEC ID Nº 14, y una secuencia de aminoácidos VLCDR3 de la SEC ID Nº 33; o (d) una VH que comprende una secuencia de aminoácidos VHCDR1 de la SEC ID Nº 224; una secuencia de aminoácidos VHCDR2 de la SEC ID Nº 2; y una secuencia de aminoácidos VHCDR3 de la SEC ID Nº 3; y una VL que comprende una secuencia de aminoácidos VLCDR1 de la SEC ID Nº 10, una secuencia de aminoácidos VLCDR2 de la SEC ID Nº 11 y una secuencia de aminoácidos VLCDR3 de la SEC ID Nº 32.
Patent AR-101411-A1 (AR)
Title: Propiedades de esfuerzo in situ
Inventor: RIDVAN AKKURT
IPC: E21B49/00
Filed: 2015-08-03
Abstract: Se calculan las propiedades elásticas anisotrópicas y, posteriormente, las propiedades de esfuerzo in situ de la formación de roca en torno a un pozo a partir de modelos de física de rocas y geomecánicos. En el cálculo se utilizan los datos mineralógicos medidos mediante DRIFTS en los recortes de perforación del pozo y los modelos de física de rocas y geomecánicos que sea han calibrado con los registros en otro pozo. El método incluye: (1) definir y calibrar los modelos de física de rocas y geomecánicos con datos del primer pozo, (2) utilizar el análisis DRIFTS para medir los datos mineralógicos en los recortes de perforación obtenidos mediante la operación de perforación en el segundo pozo y (3) utilizar modelos previamente calibrados para estimar las propiedades de esfuerzo in situ, lo que incluye un índice de esfuerzo y la magnitud de esfuerzo principal mínimo.
Patent AR-102854-A1 (AR)
Title: Sistema de electro-obtención y método de electro-deposición sin extracción por solventes
Inventor: ORLANDO GODOY OLGUIN
IPC: C25C7/06
Filed: 2015-11-30
Abstract: Reivindicación 1: Sistema de electro-obtención sin extracción por solventes a partir de una solución saturada de lixiviación (PLS) con un contenido de cobre entre 5 a 30 g/L, caracterizado porque comprende: bombas de impulsión de PLS, ILS, agua, reactivos; estanques de acumulación de PLS; piscinas de emergencia, solución Mixta e ILS (solución intermedia de lixiviación); calefactor de PLS; intercambiadores de calor; módulos de celdas de electro-obtención EWTECH LED; tuberías para la alimentación del PLS a las celdas de electro-obtención (EW); y transformadores rectificadores de baja corriente e instrumentos que permiten censar y medir las variables del proceso. Reivindicación 8: Método de electro-deposición sin extracción por solventes con PLS con un contenido de cobre entre 5 a 30 g/L, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: a) chancar el mineral hasta que el 100% del producto está bajo los 1,27 cm. de diámetro; b) aglomerar el material con un ácido y agua de procesos hasta obtener un producto para lixiviación; c) lixiviación del material a través del riego de una piscina dinámica con el material aglomerado con solución de refino con un rango de concentración máxima de cobre disuelto de 3 a 5 gr por litro, para obtener una solución ILS; d) recirculación de la solución ILS pasando por la pila dinámica hasta llegar a una concentración de cobre en el rango de los 10 a 18 gr por litro de solución (PLS); e) acondicionamiento del PLS con agua de proceso y ácido hasta una concentración de ácido de 120 gr por litro de PLS acondicionado; f) acondicionamiento térmico del PLS en un rango de temperatura entre los 20ºC y los 60ºC, que viene de un intercambiador de calor externo, que transfiere parte del calor de la salida del PLS del EWTECH-LED y parte del calor desde otra fuente externa en base a una caldera, al PLS fresco antes de entrar a EWTECH-LED; g) preparación de la solución electrolítica incorporando al PLS aditivos para evitar el encamisamiento de los electrodos antes de entrar al EWTECH-LED; h) entrada de la solución PLS al EWTECH-LED con un caudal en un rango de 0,1 a 10 m³/hora, con la aplicación de una densidad de corriente controlada por banco y por módulos independientemente, en un rango de 100 a 450 A/m²; i) circulación del PLS en la nave, de banco a banco a través de estanques alimentadores en serie, donde la solución saliente contiene una concentración de cobre entre 2 y 6 gr por litro, y es enviada hacia una estanque de traspaso, para luego ser impulsada al intercambiador de calor hasta la sub-piscina de PLS en recirculación; y j) retirar los cátodos de cobre obtenidos en los bancos de EWTECH-LED.
Patent AR-103952-A1 (AR)
Title: Derivados de pirimidina-diona
Inventor: FIONN OHARA
IPC: C07D471/04
Filed: 2016-03-17
Abstract: La presente se refiere a compuestos de fórmula (1) en la que: Y es C-R¹; R¹ es hidrógeno, F o Cl; R¹ es F o Cl; R² es hidrógeno o alquilo inferior; R³ es fenilo, piridinilo o isotiazolilo, en el que el átomo de N en el grupo piridinilo puede encontrarse en posiciones diferentes, sustituido opcionalmente con uno o dos átomos de halógeno; R⁴ es hidrógeno o alquilo inferior; Het es un grupo heteroarilo de 5 elementos, que contiene dos o tres heteroátomos, seleccionados de entre N, O ó S, sustituido opcionalmente con alquilo inferior, cicloalquilo, alcoxialquilo inferior, heterocicloalquilo, en el que el heteroátomo es O, o alquilo inferior sustituido con hidroxi, o es un anillo heteroaromático bicíclico, que contiene dos o tres N-heteroátomos seleccionados de entre los restos del grupo de fórmulas (2), o a una sal o sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable, a una mezcla racémica o a su enantiómero y/o isómero óptico y/o estereoisómero correspondiente de los mismos. Los compuestos pueden utilizarse para el tratamiento de la enfermedad de Parkinson, la ansiedad, la emesis, el trastorno obsesivo-compulsivo, el autismo, la neuroprotección, el cáncer, la depresión y la diabetes de tipo 2.
Patent AR-109222-A1 (AR)
Title: Optimización de aplicaciones divididas de fertilizantes
Inventor: HASSANZADEH ANAHITA
IPC: G06F15/00
Filed: 2017-07-31
Abstract: Un método que comprende: recibir datos de presiembra que representan una fecha límite más temprana y una fecha límite más tardía de aplicación de presiembra de un fertilizante en un campo de cultivo; datos de aplicación lateral que representan una fecha límite más temprana y una fecha límite más tardía para la aplicación lateral; datos del costo del fertilizante que representan el costo de la aplicación de fertilizante; datos de los costo laborales que representan el costo de la aplicación de un fertilizante en el campo de cultivo; y datos de la rentabilidad esperada. Sobre la base de los datos recibidos se determinarán una o más restricciones de penalización. Luego se genera un programa de aplicación del fertilizante basado en los datos recibidos. El programa comprende dichas una o más fechas válidas en las cuales se recomienda fertilizar el campo de cultivo y una o más cantidades de fertilizante válidas que se aplicarán al campo de cultivo en una o más de las fechas válidas para maximizar el rendimiento de dicho cultivo.
Patent AR-111363-A1 (AR)
Title: Conjugados de fármaco-anticuerpo (adc) anti-prlr y usos de los mismos
Inventor: REILLY EDWARD B
IPC: C07K16/28
Filed: 2018-04-06
Abstract: Reivindicación 1: Un conjugado de anticuerpo-fármaco (ADC) que comprende la estructura de la fórmula (1), o una sal del mismo, en el que Ab comprende un anticuerpo anti-PRLR que comprende: i) una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de CDRH1 que comprende la SEQ ID Nº 3, una secuencia de CDRH2 que comprende la SEQ ID Nº 4, y una secuencia de CDRH3 qua comprende la SEQ ID Nº 5; ii) una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de CDRL1 que comprende la SEQ ID Nº 8, una secuencia de CDRL2 que comprende la SEQ ID Nº 9, y una secuencia de CDRL3 que comprende la SEQ ID Nº 10; iii) una mutación que comprende S239C en una región constante de cadena pesada, en la que la numeración está de acuerdo con Kabat; y iv) en el que n es aproximadamente 2. Reivindicación 12: Un conjugado de anticuerpo-fármaco (ADC) que comprende la estructura de la fórmula (2), o una sal de la misma, en la que D comprende un dímero de pirrolobenzodiazepina (PBD); Ab es un anticuerpo del receptor de anti-prolactina (PRLR), Y es Val, Z es Ala, y q es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, u 8, y en la que el anticuerpo anti-PRLR comprende: i) una región variable de cadena pesada que comprende una secuencia de CDRH1 que comprende la SEQ ID Nº 3, una secuencia de CDRH2 que comprende la SEQ ID Nº 4, y una secuencia de CDRH3 que comprende la SEQ ID Nº 5; ii) una región variable de cadena ligera que comprende una secuencia de CDRL1 que comprende la SEQ ID Nº 8, una secuencia de CDRL2 que comprende la SEQ ID Nº 9, y una secuencia de CDRL3 que comprende la SEQ ID Nº 10; iii) una mutación que comprende S239C en una región constante de cadena pesada, en la que la numeración está de acuerdo con Kabat; y iv) en la que n es aproximadamente 2.
Patent AR-117184-A1 (AR)
Title: Composiciones herbicidas para tierras de pastoreo y métodos para aplicar las mismas
Inventor: MAYNARD ROLAND
IPC: A01N43/68
Filed: 2019-11-27
Abstract: Reivindicación 1: Un método para tratar un área caracterizado porque comprende aplicar a dicha área una composición que comprende un inhibidor de la biosíntesis de celulosa, donde hay uno o más animales que pastan en dicha área. Reivindicación 2: El método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el inhibidor de la biosíntesis de celulosa es indaziflam. Reivindicación 3: El método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los animales son animales rumiantes. Reivindicación 14: El método según la reivindicación 1, caracterizado porque la composición comprende indaziflam en una cantidad de entre 0,120 y 6000 g/l. Reivindicación 18: El método de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la composición se aplica a un área donde está creciendo por lo menos un pasto invasor, donde dicho pasto invasor pertenece a los géneros Microstegium, Digitaria, Poa, Bromus, Ventenata, Taeniatherum, Secale, y Aegilops.
Patent AR-122263-A1 (AR)
Title: Métodos para producir anticuerpos
Inventor: JOSHI KAMAL KISHORE
IPC: C12N5/10
Filed: 2020-05-07
Abstract: Entre otras cosas, se proporcionan métodos para mejorar el pareamiento de una cadena pesada y una cadena ligera de un anticuerpo (tal como un anticuerpo biespecífico). También se proporcionan anticuerpos (por ejemplo, anticuerpos biespecíficos) generados con dichos métodos, bibliotecas y métodos de análisis de dichas bibliotecas.  Reivindicación 1: Un método para mejorar el pareamiento preferencial de una cadena pesada y una cadena ligera de un anticuerpo, caracterizado porque comprende la etapa de sustituir al menos un aminoácido en la posición 94 de un dominio variable de cadena ligera (VL) o la posición 96 del VL, de un residuo no cargado con un residuo cargado seleccionado del grupo que consiste en ácido aspártico (D), arginina (R), ácido glutámico (E) y lisina (K), en donde la numeración de aminoácidos es de acuerdo con el sistema de Kabat.
Patent AR-119041-A1 (AR)
Title: Conjunto desmontable para un aparato difusor
Inventor: PEREZ YOANN
IPC: A01M29/12
Filed: 2020-05-29
Abstract: La presente se refiere a un aparato difusor destinado a difundir una sustancia en estado de vapor en el aire ambiente, en particular a un conjunto desmontable de este aparato que comprende un recipiente (10, 110, 210) de almacenamiento que comprende un orificio (12) y que contiene una sustancia líquida seleccionada entre moléculas semioquímicas, feromonas, alomonas, cairomonas, sinomonas, y perfumes de origen natural o sintético, y un miembro de retención alveolar interno alojado al menos en una zona de la embocadura de dicho recipiente de almacenamiento adyacente al orificio retirado de dicho orificio. El conjunto desmontable del aparato puede comprender un miembro (30) distribuidor que comprende un cuerpo poroso que presenta una superficie de evaporación situada en el exterior del recipiente de dicho almacenamiento. La sustancia puede presentar una viscosidad variable en función de la temperatura, siendo dicha viscosidad y la tensión superficial de la sustancia líquida tales que cuando se ejerce la aceleración de la gravedad desde el orificio en dirección del cuerpo poroso, dicha sustancia no fluya a través de dicho cuerpo poroso a una temperatura ambiente inferior a una primera temperatura.
Patent AR-119505-A1 (AR)
Title: Elementos de combinación de llave móviles para activación de línea de corte
Inventor: BEN-AHARON EFFI
IPC: E05B27/00
Filed: 2020-07-28
Abstract: Un dispositivo de llave incluye una porción de vástago que incluye dos superficies de combinación de llave, estando una de las superficies de combinación de llave formada con una primera abertura y la otra de las superficies de combinación de llave formada con dos aberturas dispuestas lado a lado en una dirección lateral sobre la porción de vástago. La primera abertura está alineada con una de las aberturas de la otra de las superficies de combinación de llave. Por lo menos un elemento de combinación de llave móvil está montado en forma móvil en la primera abertura y puede moverse por encima y por debajo de una de las superficies de combinación de llave.
Patent AR-122877-A1 (AR)
Title: Tubo de acero inoxidable sin costura y su método de fabricación
Inventor: KAMO YUICHI
IPC: C22C38/60
Filed: 2021-07-02
Abstract: Se proporcionan un tubo sin costura de acero inoxidable y un método para fabricarlo. Un tubo sin costura de acero inoxidable de la presente invención que tiene una composición de componentes que contiene, en términos de % en masa, C: 0,06% o menos, Si: 1,0% o menos, Mn: 0,01% o más y 0,90% o menos, P: 0,05% o menos, S: 0,005% o menos, Cr: 15,70% o más y 18,00% o menos, Mo: 1,60% o más y 3,80% o menos, Cu: 1,10% o más y 4,00% o menos, Ni: 3,0% o más y 6,0% o menos, Al: 0,10% o menos, N: 0,10% o menos, O: 0,010% o menos, V: 0,120% o más y 1,000% o menos, C, Si, Mn, Cr, Ni, Mo, Cu y N cumplen con una fórmula predeterminada, y un resto que consiste en Fe e impurezas inevitables, en donde el tubo sin costura de acero inoxidable tiene una microestructura que incluye, en términos de fracción de volumen, 30% o más de una fase martensítica, 60% o menos de una fase ferrítica y 40% o menos de una fase austenítica retenida, y un límite elástico es de 758 MPa o más.
Patent AR-125080-A1 (AR)
Title: Un método y aparato para pruebas de laboratorio
Inventor: POLACHEK RUTH
IPC: G06N20/00
Filed: 2022-03-15
Abstract: Un método, aparato y producto de programa de computadora, comprendiendo el método: obtener una cantidad de muestras para analizar un atributo, cada muestra asociada con un identificador de muestra, una cantidad de grupos de pruebas para crear, cada grupo asociado con un identificador de grupo; determinar un esquema de prueba combinatorio, que comprende generar una asociación de identificadores de muestra con identificadores de grupo, donde: uno o más identificadores de muestra están asociados con dos o más identificadores de grupo, y uno o más identificadores de grupo están asociados con dos o más identificadores de muestra; proporcionar automáticamente la asociación a una instalación de prueba; recibir de la instalación una pluralidad de resultados de prueba, indicando cada resultado de prueba para un identificador de grupo un grado en el que un grupo correspondiente posee el atributo; y basándose en la asociación y en los resultados de la prueba, determinando para cada identificador de muestra una probabilidad de que la muestra posea el atributo.
Patent AR-127092-A1 (AR)
Title: Composición de solvente
Inventor: EMERSON JILLIAN A MATTEUCCI SCOTT T DORVEL BRIAN R PRASAD VIKRAM SEKHARAN MANESH NADUPPARAMBIL TUCKE
IPC: B29B17/02
Filed: 2022-04-27
Abstract: Una composición de solvente acuoso (o composición de fluido de separación) que incluye una mezcla acuosa de (a) un solvente y (b) agua para hinchar, degradar y/o disolver completamente adhesivos; en donde el peso molecular del solvente en la mezcla acuosa es inferior de 1.000 g/mol; en donde los parámetros de solubilidad de Hansen del solvente están en los siguientes rangos: (i) un componente dispersivo de 15 MPa¹/² a 21 MPa¹/²; (ii) un componente polar de 3 MPa¹/² a 10,5 MPa¹/²; y (iii) un componente de enlace de hidrógeno de 2 MPa¹/² a 18 MPa¹/²; en donde el solvente contiene al menos un grupo aromático; en donde el solvente contiene al menos un heteroátomo; y en donde el adhesivo se hincha al menos hasta más de 50% en peso cuando se sumerge en la mezcla acuosa; un proceso para tratar un adhesivo para hinchar, degradar y/o disolver completamente el adhesivo mediante el uso de la mezcla acuosa anterior; un proceso para delaminar un envase multicapa, una película multicapa o un artículo multicapa que contiene un adhesivo mediante el uso de la mezcla acuosa anterior; un proceso para reciclar un envase multicapa, una película multicapa o un artículo multicapa que contiene un adhesivo mediante el uso de la mezcla acuosa anterior; y un envase, película o artículo reciclado preparado mediante el proceso de reciclado anterior.
Patent AR-125940-A1 (AR)
Title: Vehículos eléctricos autoalimentados con motor perpetuo, para ser adaptados y utilizados en vehículos terrestres, hídricos y aéreos
Inventor: MUZZIO OMAR
IPC: B60K1/00
Filed: 2022-06-01
Abstract: Lo que hace a este invento único, es que, además de contar con un motor que se autoalimenta de energía porque ambos la generan por el movimiento del mismo y el de la electricidad generada por el campo magnético haciendo girar dichas máquinas para que una haga girar a la otra y que la energía generada no solo produce energía que alimenta a la primera, sino que ambas alimentan directamente a los motores de rotación. También se anexan en el giro de las ruedas generadores que producirán de la misma manera energía (como lo hace el alternador) para cargar una batería que sea de auxilio en caso de que se produzca por algún motivo involuntario un desperfecto en los motores o en los generadores y el vehículo pueda seguir en movimiento.