baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CH-709249-A2 (CH)
Title: Pflanzbeet-Vorrichtung.
Inventor: MÜNGER HEINZ
IPC: A01G9/02
Filed: 2014-02-14
Abstract: Eine Pflanzbeet-Vorrichtung (1) mit Aufnahmebereichen für Pflanzen umfasst mindestens ein Aufbauteil (2) mit einer entlang einer geschlossenen Grundlinie (4a) verlaufenden und sich von einer Grundebene mit der Grundlinie (4a) nach oben erstreckenden Aussenwand (4) und mit mindestens einer Trennwand (5). Die Trennwand (5) teilt den Gesamtbereich innerhalb der geschlossenen Aussenwand (4) in Teilbereiche (3) auf, und die oberen Enden der Aussenwand (4) und der mindestens einen Trennwand (5) weisen obere Randlinien (6) der Teilbereiche (3) auf mindestens zwei unterschiedlich hohen Niveaus über der Grundebene auf. Die Aufnahmebereiche für Pflanzen werden von Einsatztrögen (7) gebildet, welche Auflagebereiche (7a) aufweisen, die auf Trageinrichtungen (6) des jeweiligen Teilbereiches (3) aufsetzbar sind, Die Einsatztröge (7) folgen mit ihrem oberen Rand dem Verlauf der oberen Randlinie (6) des jeweiligen Teilbereiches (3). Die Trennung in Aufbauteile (2) und passende Einsatztröge (7) ermöglicht die vertikale Positionierung der Aufnahmebereiche unabhängig von deren Ausgestaltung.
Patent CH-710877-A2 (CH)
Title: Alliage d'or gris.
Inventor: DENIS VINCENT
IPC: G04B37/00
Filed: 2015-03-17
Abstract: L’invention se rapporte à un alliage d’or gris sans nickel, sans cobalt, sans fer, sans argent, sans cuivre, sans zirconium, sans niobium, sans chrome et sans manganèse, comprenant, exprimé en poids, de 75,0 à 76,5% d’Au, de 15 à 23% de Pd, de 0.5 à 5% de Rh, de 0 à 7% de Pt, et de 0 à 5% d’au moins un des éléments d’addition Ir, Ru, Ti, In, Ga, B et Re, les pourcentages respectifs de l’ensemble des éléments de l’alliage se complétant jusqu’à 100%.
Patent CH-713832-A2 (CH)
Title: Befestigungsvorrichtung, Tür für einen Schaltschrank sowie ein Schaltschrank umfassend eine solche Tür.
Inventor: UWE KARMANN
IPC: H05K5/02
Filed: 2018-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung zur Befestigung eines Gerätes (G), insbesondere eines Kommunikationsgerätes in einer in eine Wand (110) eines Schaltschrankes (100) oder in eine Tür (120) eines Schaltschrankes (100) eingebrachte Öffnung (130). Die Befestigungsvorrichtung (10) weist ein Überdeckungselement (20) und ein Halteelement (40) zum Halten des Gerätes auf. Die Befestigungsvorrichtung (10) ist geeignet, in der Öffnung (130) befestigt zu werden. Das Überdeckungselement (20) ist geeignet, die Öffnung (130) zu überdecken.
Patent CH-706404-A2 (CH)
Inventor: MERTENAT OLIVIER
IPC: G04B15/14
Filed: 2013-04-09
Abstract: L’invention concerne un arbre équipé (1E) comportant un arbre lisse (11) de balancier d’horlogerie. Il comporte, chassées sur ledit arbre (11), une douille de plateau (60) portant une encoche (64), et une douille d’espacement (111) comportant une première surface latérale d’appui (81) constituant une butée axiale d’appui d’un balancier à monter sur une portée principale (65) cylindrique de ladite douille (111). L’invention concerne également un balancier équipé d’horlogerie comportant un balancier nu dont un moyeu (20) est monté sur ladite portée principale (65), en appui par une surface latérale sur ladite première surface latérale (81), un ensemble balancier-spiral (100) comportant un tel balancier équipé et, montée avec serrage sur ledit arbre (11) et en appui de butée sur une deuxième surface latérale d’appui (82) de ladite douille (111) tournée du côté opposé à ladite première surface d’appui (81), une virole de spiral (70) à laquelle est attaché un ressort spiral, ainsi qu’un assortiment d’horlogerie comportant un tel ensemble et une ancre.
Patent CH-717624-A2 (CH)
Title: Umlenkrolle für ein Faserband.
Inventor: EMREHAN CAGIN
IPC: D01H13/04
Filed: 2020-07-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umlenkrolle (9) für ein Faserband mit einer Rotationsachse (21), mit einer Welle (22) und mit einer Führungsnut (20) zur Führung eines Faserbandes (7), wobei die Umlenkrolle auf der Welle (22) um die Rotationsachse (21) frei drehbar gelagert ist. An der Umlenkrolle (9) ist ein Propellerblatt (17) drehfest angebracht.
Patent WO-0044934-A2 (WO)
Title: Verfahren zur identifikation von cytosin-methylierungsmustern in genomischen dna-proben
Inventor: OLEK ALEXANDER
IPC: C12Q1/6837
Filed: 2000-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Identifikation von Cytosin-Methylierungsmustern in genomischen DNA-Proben, wobei man a) eine genomische DNA-Probe chemisch derart behandelt, daß Cytosin und 5-Methylcytosin unterschiedlich reagieren und man in der Duplex ein unterschiedliches Basenpaarungsverhalten der beiden Produkte erhält; b) Teile der so behandelten DNA-Probe enzymatisch amplifiziert; c) die amplifizierten Teile der so behandelten DNA-Probe an eine Oberfläche bindet; d) einen Satz von Sonden unterschiedlicher Nukleobasensequenzen, die jeweils mindestens einmal die Dinukleotidsequenz 5'-CpG-3' enthalten, an die immobilisierten DNA-Proben hybridisiert; e) die nicht hybridisierten Sonden abtrennt; f) die hybridisierten Sonden in einem Massenspektrometer analysiert, wobei die Position der Sonden auf dem Probenträger eine Zuordnung zu der hybridisierenden DNA-Probe erlaubt; g) Übertragung der aus den Massenspektren erhaltenen Peakmuster in Methylierungsmuster und Abgleich der neuen Daten mit einer Datenbank.
Patent WO-0113621-A2 (WO)
Inventor: RICHTER FRANK-DIETER
IPC: H04Q11/04
Filed: 2000-08-07
Abstract: Dans un dispositif de terminaison réseau (NT), la tension (US) et le courant (I) de la ligne (L) raccordée sont mesurés. Si la tension (US) se situe en dessous d'une tension seuil (SU), ce qui correspond approximativement à la moitié de la tension (U) alimentée de manière centrale, un traitement d'erreur est induit. Au cours de ce traitement, le dispositif de terminaison réseau (NT) est influencé, compte tenu du courant (I) mesuré à ce moment, de manière que la tension (US) mesurée se situe au-dessus de la tension seuil (SU), par ex. l'activation d'une fonction (F) permet de désactiver d'autres fonctions (F) requérant par ex. des besoins de courant importants.
Patent WO-0123728-A2 (WO)
Inventor: LEHNER MICHAEL
IPC: F02D41/00
Filed: 2000-09-02
Abstract: The invention relates to a method for detecting combustion misfiring in internal combustion engines by evaluating segment times wherein a shaft of said combustion engine covers a pre-defined angle segment. The method is characterized by variable segment lengths and/or segment layers relative to a point of reference pertaining to the movement of the piston in the internal combustion engine are provided, whereby  the position of the angle segments and/or segment lengths, i.e. the angle extension of the angle segments, depend on internal combustion engine operating parameters.
Patent WO-2004036079-A2 (WO)
Inventor: DELL HEIKO
IPC: F16H61/02
Filed: 2003-10-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif d'utilisation sure et confortable de la chaîne cinématique d'un véhicule, notamment d'une chaîne cinématique comportant plusieurs embrayages.
Patent WO-0174114-A2 (WO)
Title: Haut-parleur
Inventor: D SOUZA WINAND
IPC: H04M1/02
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne un haut-parleur s'utilisant avec un dispositif électronique portatif comprenant un écran d'affichage. Ce haut-parleur comprend un élément d'affichage électronique flexible (6), tel un élément d'affichage à cristaux liquides en plastique, et un transducteur (8), rattaché à l'élément d'affichage, de manière à faire vibrer l'écran d'affichage lorsqu'un signal d'excitation est émis par ledit transducteur.
Patent WO-0201858-A2 (WO)
Title: Recepteur de signaux de television
Inventor: BATH JANARDHANA
IPC: H04N21/426
Filed: 2001-06-22
Abstract: Dans un récepteur de signaux de télévision destiné à recevoir des signaux et les traiter (RF), qui comprend des signaux vidéo modulés et des signaux audio modulés, un syntoniseur (16) reçoit des signaux de télévision sélectionnés et émet au moins des signaux à fréquence intermédiaire (IF), un filtre à ondes de surface (17) est connecté au syntoniseur (16), un démodulateur vidéo (18) démodule les signaux vidéo provenant du filtre à ondes de surface (17) pour obtenir des signaux vidéo démodulés destinés au traitement ultérieur, un générateur (16) émet des signaux (SIF) comprenant les signaux audio modulés à une fréquence porteuse égale à la différence entre une fréquence porteuse des signaux vidéo modulés et une fréquence porteuse des signaux audio modulés dans les signaux de télévision, un démodulateur audio (5) démodule les signaux audio des signaux (SIF) à partir du générateur (16) pour obtenir des signaux audio démodulés destinés à un traitement ultérieur. Selon l'invention, le générateur (16) est connecté au syntoniseur (16) et le démodulateur audio (5) est connecté au générateur (16).
Patent WO-0216929-A2 (WO)
Title: Substances mimetiques de structure peptidique d'urokinase
Inventor: WILHELM OLAF
IPC: C12N9/72
Filed: 2001-08-21
Abstract: Selon la présente invention, la structure par spectroscopie de résonance magnétique nucléaire de l'antagoniste cyclo[21,29][D-Cys21Cys29]-uPA21-30 d'activateur de plasminogène de type urokinase peptidique a permis d'identifier des stratégies de conception pour des substances peptidomimétiques qui perturbent la liaison de l'activateur de plasminogène de type urokinase à son récepteur.
Patent WO-0225144-A2 (WO)
Title: Dichtmanschette
Inventor: FONTAINE JEAN-PAUL
IPC: F16J15/3228
Filed: 2001-09-25
Abstract: Dichtmanschette aus zumindest einem PTFE-Compound, wobei der Compound einen PTFE-verträglichen Farbstoff umfasst.
Patent WO-0235624-A2 (WO)
Title: Membranelektrodenanordnung mit optimierter elektrodenstruktur
Inventor: BIEGERT HUBERTUS
IPC: H01M8/1004
Filed: 2001-10-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrschichtige Gasdiffusionselektrode, welche mindestens eine Gasdiffusionsschicht oder Gasverteilungslage oder Substrat (1) und eine Katalysatorschicht enthält. Diese Gasdiffusionselektrode weist zwischen Gasdiffusionsschicht oder Gasverteilungslage oder Substrat und Katalysatorschicht (3) mindestens eine Pufferschicht (2) zur Steuerung des Gas- und Wassermanagements auf. Die Erfindung betrifft ebenso ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Gasdiffusionselektrode, eine Membranelektrodenanordnung sowie ein Verfahren zur Herstellung dieser Membranelektrodenanordnung und deren Verwendung in einer Brennstoffzelle.
Patent WO-0234072-A2 (WO)
Title: Combinaison antioxydante synergistique de tocols delta et de polyphenols
Inventor: HASLER-NGUYEN NATHALIE
IPC: A23L33/15
Filed: 2001-10-22
Abstract: L'invention concerne une source de δ-tocotriénol et/ou de tocophérol qui agit en synergie avec une source antioxydante comportant des polyphénols afin de supprimer l'oxydation LDL dans le sérum. La combinaison de ces deux sources antioxydantes offre une large gamme d'applications dans le traitement de conditions médicales dues à une génération de radicaux libres, incluant l'artériosclérose et le cancer.
Patent WO-0236693-A2 (WO)
Inventor: WEINTZ HANS-JOACHIM
IPC: C09D7/80
Filed: 2001-10-31
Abstract: Colour- and/or effect-producing powder slurries may be produced, whereby (A) a powder slurry clear lacquer is mixed with (B) at least one colour- and/or effect-producing slurry, or alternatively, (A) a colour- and/or effect-producing powder slurry is mixed with at least one colour- and/or effect-producing slurry, comprising a different colour tone and/or optical effect to powder slurry (A). The invention further relates to a method for the production of the colour- and/or effect-producing powder slurries and a mixing system and modular system based on the colour- and/or effect-producing powder slurries (A) and (B) and, optionally, the powder slurry clear lacquer (A).
Patent WO-03001296-A2 (WO)
Title: Method and apparatus to encourage client into a distributed peer to peer sharing technology
Inventor: JONES JEFFREY ALLEN
IPC: H04L29/08
Filed: 2002-06-18
Abstract: A method, program and system to provide incentives for client machines to contribute resources to a peer-to-peer computer network are provided. When a server receives requests for information from a plurality of client machines, it determines if the client machines are contributing resources to peer-to-peer sharing. When answering requests, clients which contribute resources to peer-to-peer sharing are given priority over client which do not contribute. In another embodiment of the present invention, a further incentive is provided to clients which contribute to peer-to-peer sharing, by giving higher priority to client requests in proportion to the level of resources contributed.
Patent WO-03023909-A2 (WO)
Inventor: YANG QUANKUI
IPC: H01S5/34
Filed: 2002-09-06
Abstract: The invention relates to a unipolar quantum cascade laser comprising a plurality of adjacent semiconductor multilayer structures arranged in a periodic sequence and through which an electron flow can be applied by providing at least two contact points. Said structures have an optically active area comprising at least one quantum film structure in which there are at least one upper energy level and one lower energy level for the electrons, between which light emitting electron transitions take place. Said structures also have a transition area comprising a plurality of semiconductor layers through which electrons from the lower energy level of the optically active area reach the upper energy level of an optically active area of an adjacent semiconductor multilayer structure, which is directly adjacent to the transition area in the direction of electron transport, wherein the electron transitions and the electron transport takes place solely in the conduction band of the semiconductor multilayer structures. The invention is characterized in that at least one blocking layer is provided in the semiconductor multilayer structure, said layer having an uppermost conduction band edge potential that is higher than the uppermost band edge potential of all the other semiconductor layers contained in the semiconductor multilayer structure.
Patent WO-03036280-A2 (WO)
Title: Methode et appareil electrothermometriques
Inventor: JONES ANTHONY PATRICK
IPC: G01N25/20
Filed: 2002-10-02
Abstract: L'invention concerne une méthode de criblage d'un agent d'essai pour sa capacité à générer un changement thermodynamique dans un échantillon acellulaire, consistant i) à mesurer la température dudit échantillon par électrothermométrie; ii) à mettre en contact l'échantillon avec l'agent d'essai; iii) à mesurer la température de l'échantillon obtenu dans l'étape (ii) par électrothermométrie; et iv) à comparer la température obtenue dans l'étape (i) à la température obtenue dans l'étape (iii), les étapes de mesure de la température (i) et (iii) étant réalisées à l'aide d'une méthode électrothermométrique non invasive.
Patent WO-2004008165-A2 (WO)
Inventor: MOELLER BERND
IPC: H04M3/00
Filed: 2003-07-08
Abstract: L'invention concerne un système de plate-forme utilisé dans un terminal mobile d'un système de télécommunication sans fil comprenant un ensemble plate-forme/terminal mobile. L'ensemble plate-forme/terminal mobile comporte une composante de services logiciels comprenant au moins une partie logicielle fonctionnelle, une composante matérielle comprenant au moins une partie matérielle associée à ladite partie logicielle fonctionnelle et commandée par cette dernière, ainsi qu'une composante d'interface comprenant au moins une interface fournissant l'accès à l'ensemble plate-forme/terminal mobile. Le système de plate-forme comporte également un logiciel d'application de test chargé, installé et exécuté sur l'ensemble plate-forme/terminal mobile par la composante d'interface. Le logiciel d'application de test permet de contrôler le logiciel et le matériel du terminal mobile dans la chaîne de production même et durant le cycle de vie du terminal mobile. Le logiciel d'application de test peut être situé dans un espace code non protégé du terminal mobile de façon à pouvoir être écrasé au besoin pour libérer de l'espace pour d'autres applications.
Patent WO-2004012526-A2 (WO)
Inventor: NGUYEN ISABELLE
IPC: A23L1/275
Filed: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne une composition d'anthocyanine bleue et de sucre granulé, ainsi qu'un article de confiserie à enrobage dur comprenant un élément central et au moins une couche de la composition. L'invention concerne également un procédé de fabrication dudit article et d'un sirop renfermant de l'anthocyanine bleue et un procédé de stabilisation de l'anthocyanine bleue consistant à introduire du sucre granulé.
Patent WO-2004057878-A2 (WO)
Title: Anordnung zur zwei- oder dreidimensionalen darstellung
Inventor: TZSCHOPPE WOLFGANG
IPC: H04N13/00
Filed: 2003-12-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur zwei- oder dreidimensionalen Darstellung, mit einer Bildwiedergabeeinrichtung (1) aus einer Vielzahl von lichtdurchlässigen Bildelementen, auf denen Bildinformationen aus mehreren Perspektivansichten darstellbar Bind, mit einem Wellenlängenfilterarray (3), mit einer mindestens zwei Betriebsarten umfassenden, ansteuerbaren Beleuchtungseinrichtung, wobei in einer ersten Betriebsart von einer hinter dem Wellenlängenfilterarray (3) angeordneten ersten Beleuchtungsquelle (2) Licht durch mindestens einen Teil der lichtdurchlässigen Filterelemente und nachfolgend durch einen zugeordneten Teil der Bildelemente der Bildwiedergabeeinrichtung (1) hindurch zum Betrachter (7) gelangt, so dass die Szene oder der Gegenstand für den Betrachter dreidimensional wahrnehmbar ist. Bei einer solchen Anordnung geht in einer zweiten Betriebsart von einer zweiten Beleuchtungsquelle (4) Licht aus und gelangt durch die Bildelemente der Bildwiedergabeeinrichtung (1), nicht jedoch durch die Filterelemente des Wellenlängenfilterarrays (3) hindurch zum Betrachter (7), so dass die Szene oder der Gegenstand für den Betrachter (7) mindestens teilweise zweidimensional wahrnehmbar ist, wobei ausserdem Mittel zur gleichmässigen Beleuchtung in der zweiten Betriebsart vorgesehen sind.
Patent WO-9410364-A2 (WO)
Inventor: BONACINA CARLO
IPC: D03D47/20
Filed: 1993-10-25
Abstract: A transfer system for looms, including at least one weft carrying gripper (14) fitted to a flexible reciprocating strap (12); and guide means (11) for guiding the strap (12) through the shed, parallel to the reed (9); the guide means (11) consisting of a number of C-shaped hooks fitted to the batten (8) of the loom, frontwards of the reed (9), and having the open side facing the reed (9); the strap (12) traveling entirely inside the hooks (11) , and having, on at least part of its length, an appendix (25) extending towards the reed (9) and engaging the open side of the hooks (11); the strap (12) preferably 'floating' inside the hooks (11), and being fitted with the gripper (14), projecting frontwards, by means of a rigid rod (30) fitted to the strap (12) so as to cooperate in guidance of the system; and a positive gripper shoulder being fittable to the batten, rearwards of the hooks (11) but frontwards of the reed (9), so as not to interfere with the strap (12).
Patent WO-0006296-A2 (WO)
Title: Mikropartikel hergestellt aus cycloolefincopolymeren und deren verwendung zur kontrollierten wirkstofffreigabe
Inventor: RUEPPEL DIETHER
IPC: B01J13/18
Filed: 1999-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Bereitstellung neuartiger Mikropartikel, erhältlich aus mindestens einem Cycloolefincopolymer mit Hilfe von Formulierstoffen, vorzugsweise Diatomeenerde, zur kontrollierten Wirkstofffreigabe.
Patent ES-2157805-A2 (ES)
Title: Spherical gear pump comprises case with rotary shafts and washers along with fluid contained in the cavity between external gears and housing
Inventor: MUNOZ SAIZ MANUEL
IPC: F04C2/18
Filed: 1999-07-06
Abstract: The spherical gear pump (1) comprises case (4), geared spheres (5,5'), rotary shafts (7,7') and washers (8.8'). The fluid contained in the cavity is created between external gears and housing is moved during rotation from the intake (9) to the outlet (16).
Patent WO-0137391-A2 (WO)
Title: Procede permettant de configurer un systeme de commande intelligent pour la distribution d'electricite
Inventor: VISKARI JUHA
IPC: B62D65/00
Filed: 2000-11-14
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de configurer un système de commande intelligent pour la distribution d'électricité. Ce système comprend un certain nombre de noeuds communiquant entre eux (1) auxquels des dispositifs de commande et/ou des dispositifs commandés (1.1, 2) peuvent être connectés. Ces noeuds (1) comprennent un logiciel de noeuds et une configuration de noeuds, cette dernière identifiant les fonctions commandées par le logiciel de noeuds afin qu'elles correspondent aux fonctions requises par les dispositifs (2) connectés à chaque noeud (1). Un éditeur de configuration (8) permet de mettre sur pied une configuration de système (9) en utilisant des fonctions préréglées comme données d'entrée. Sur la base d'un code d'ordre préréglé, la configuration de système (9) est recherchée afin de choisir des données de configuration spécifiques de noeuds, qui sont chargées dans les mémoires des noeuds individuels (1) du système. Dans les systèmes de distribution électrique pour véhicules, par exemple, les configurations spécifiques de pays et de modèles peuvent être désignées depuis un fichier de fonction commun et les configurations achevées peuvent être choisies sur la base d'un code d'ordre.
Patent WO-03050933-A2 (WO)
Title: Alternator, in particular for motor vehicle
Inventor: ARMIROLI PAUL
IPC: H02K11/04
Filed: 2002-12-12
Abstract: The invention concerns a alternator comprising a stator (12), a rotor (4) arranged inside the stator (12) including several phases and at least two armature windings which belong each to a power supply source mounted between the ground and a power supply line; each source comprising also a bridge of rectifier elements and an auxiliary bridge of rectifier elements. The invention is characterized in that the auxiliary bridges of rectifier elements are centrally implanted relative to the bridges of rectifier elements of the two sources and said bridges are borne by a support integral with the rear bearing which the alternator comprises.
Patent FR-2097053-A2 (FR)
Title: Grisorixin - insecticidal and acaricidal antibiotic
IPC: C12P17/18
Filed: 1970-07-30
Abstract: Grisorixin, an antibiotic acaricide and insecticide, has formula (I) : and is isolated from the mycelium of a Streptomyces. It has m.pt. 75-80 degrees C and alpha D20 of 16 degrees in 4% acetone soln. It is active against larvae of Leptinotarsa decemilineata and aphids such as Myzres persicae and Tetranychus telarius but not against the migratory locust.
Patent FR-2162335-A2 (FR)
Title: Coffee extract prodn - in space enclosed with porous material in contact with hot water
IPC: B65D85/804
Filed: 1972-01-10
Abstract: Amt. of coffee (G) necessary for the prepn. of a volume of extract (V) is cald. (within plus-or-minus 8%) from the formula:- (in which K = 287; T is the 'cup value' of the extract; Av is the aroma index of the roasted coffee; Nm is the grinding index of the coffee; Pm is the highest pressure that can be reached with the given coffee sort; and td is the time of the complete trough-flow). The thickness of the coffee layer in the casing is 6.5-13 mm., and the apparent load is 0.60 plus-or-minus 0.05. The capillary press. of the porous material used for the cover of the casing is equal to the difference between Pm and the highest attainable hydrostatic press. The 'cup value' of the extract exceeds 35 (the max. value previously attainable) because the system is closed (to a certain extent) and the aroma substances are dissolved in water.
Patent FR-2222684-A2 (FR)
Title: Combined digital clock and calendar - rotary leaves for calendar display driven by same source as clock
IPC: G04C17/00
Filed: 1973-03-22
Abstract: The clock mechanism and calendar display are both supplied from a common internal battery, or from mains electric. The motor for rotating the leaves of the calendar display may be a DC motor supplied directly from a battery or an AC motor supplied via a current generator, giving AC of 50 or 60 Hz, from a battery or an AC motor supplied directly by mains.