baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2423974-C2 (RU)
Title: Лечение и профилактика доброкачественных пигментных пятен (невусов) с помощью артемизинина и его производных
Inventor: ZIFT KARTER ROZMARI
IPC: A61P17/00
Filed: 2006-10-19
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Доброкачественные пигментные пятна кожи можно лечить местным применением, в частности наружным применением, состава активных ингредиентов формулы (I), где в формуле (I) Х это СО, CHOZ или CHNRZ, где Z выбирается из водорода; неразветвленного или разветвленного (C 1 -С 6 )алкила; неразветвленного или разветвленного (С 2 -С 6 )алкенила; неразветвленного или разветвленного (C 2 -С 6 )алкинила; (С 3 -C 8 )циклоалкила; (С 6 -С 24 ) арила; (С 7 -С 24 )аралкила; м- и п-СН 2 (С 6 Н 4 )СООМ; COR 3 ; CSR 3 ; C(NR 6 )R 3 ; SOR 4 ; SO 2 OM; SO 2 NR 7 R 8 ; SO 2 O-артемизинила; SO 2 NH-артемизинила; POR 4 R 5  и PSR 4 R 5 , где R 3  - неразветвленный или разветвленный (C 1 -С 6 )алкил; неразветвленный или разветвленный (С 1 -С 6 )алкокси; неразветвленный или разветвленный (С 2 -С 6 )алкенил; неразветвленный или разветвленный (С 2 -С 6 )алкинил; (С 3 -C 8 )циклоалкил; (С 6 -С 24 )арил; (С 6 -С 10 )арилокси; (С 7 -С 24 )аралкил; -(СН 2 ) n -СООМ, где n - целое число от 1 до 6; или 10α-ди-гидроартемизинил; R 4  и R 5  выбираются независимо друг от друга из неразветвленного или разветвленного (C 1 -С 6 )алкила; неразветвленного или разветвленного (С 2 -С 6 )алкенила; неразветвленного или разветвленного (С 2 -С 6 )алкинила; (С 3 -C 8 )циклоалкила; (С 6 -С 24 )арила; (C 7 -C 24 )аралкила; ОМ; неразветвленного или разветвленного (C 1 -С 6 )алкокси; (С 6 -С 10 ) арилокси и NR 7 R 8 ; R 6  выбирается из неразветвленного или разветвленного (C 1 -С 6 ) алкила; неразветвленного или разветвленного (С 2 -С 6 )алкенила; неразветвленного или разветвленного (C 2 -С 6 )алкинила; (С 3 -C 8 )циклоалкила; (С 6 -С 24 )арила и (C 7 -C 24 )аралкила; М - водород или фармацевтически приемлемый катион; и R 7  и R 8  - независимо друг от друга водород или неразветвленный или разветвленный (C 1 -С 6 )алкил или R 7  и R 8  вместе образуют (С 4 -С 6 )алкиленовый мостик; и R выбирается из водорода и групп, перечисленных для R 6 . Эти соединения также эффективны в профилактике приобретенных невусов из невоидных клеток. При лечении соединениями формулы (1) здоровая ткань не повреждается, а лечение безболезненное и простое. 4 н. и 22 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2383958-C2 (RU)
Title: Брызгозащищенный кнопочный переключатель со встроенным освещением
Inventor: POLUTOV ANDREJ GENNAD EVICH
IPC: H01H9/04
Filed: 2008-06-03
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к электротехнике, в частности к коммутационной технике, к которой предъявляются требования по обеспечению брызгозащищенности и водонепроницаемости, и может быть использовано в системах ввода и преобразования информации, в качестве контактных устройств клавиатур, для летательных аппаратов и автотранспорта, работающих в условиях воздействия повышенной влажности, в том числе с возможностью обеспечения подсветки символов. Техническим результатом является брызгозащищенность кнопочного переключателя со встроенным освещением в течение всего периода эксплуатации. Устройство состоит из кнопки 1, корпуса 2, мембраны 3 и возвратной пружины 4. Мембрана 3 удерживается в пазу корпуса 2 в прижатом состоянии с помощью кнопки 1 и возвратной пружины 4. Свет от светодиода 6, попадая в кнопку 1 и пространственный модулятор света, обеспечивает подсвет знаков пространственного модулятора. При малых величинах хода колпачка 1 до момента срабатывания переключателя 5 устройство надежно обеспечивает брызгозащиту монтажной платы 7. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2404723-C2 (RU)
Title: Способ изготовления зубочелюстного протеза верхней челюсти с полым обтуратором
Inventor: ARUTJUNOV SERGEJ DARCHOEVICH
IPC: A61C13/00
Filed: 2009-09-03
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к области стоматологии, и может быть использовано для изготовления съемного зубочелюстного протеза, разобщающего полости носа и рта посредством полого обтуратора со стенками заданной толщины. Способ изготовления зубочелюстного протеза верхней челюсти с полым обтуратором заключается в получении оттиска дефекта верхней челюсти и протезного ложа, получения из него модели, моделирования воскового шаблона обтуратора и зубного протеза, паковки и полимеризации пластмассы. Обтуратор моделируют непосредственно на модели из оттиска, полученного в полости рта пациента путем выстилки позитивного отображения дефекта неба восковой пластиной, имеющей толщину, соответствующую толщине будущего обтуратора, и одновременном моделировании резецированного альвеолярного гребня. После чего проводят горизонтальную гипсовку восковой конструкции в кювету, моделируют трапециевидные хвостовики для замещения воска на жесткую пластмассу. Полученный обтуратор обрабатывают и размещают на исходной модели, поверх него моделируют зубной протез с механическими элементами фиксации и постановкой зубов. Полученная конструкция проходит клинический этап примерки и выведения окклюзионных контактов, после чего восковой протез с обтуратором возвращают в лабораторию, где проводится его паковка в кювету с последующим замещением воска на пластмассу по классической технологии. Технический результат - использование стандартной кюветы для изготовления монолитного зубочелюстного протеза верхней челюсти с полым обтуратором из жесткой пластмассы. 1 ил.
Patent RU-2457062-C2 (RU)
Title: Способ обработки металлической пластины деформированием с обеспечением комбинированной интенсивной пластической деформации и устройство для его осуществления
Inventor: IVANOV AFANASIJ MIKHAJLOVICH
IPC: B21J13/02
Filed: 2008-12-26
Granted: 2012-07-27
Abstract: Изобретение относится к обработке давлением и может быть использовано при упрочнении металлов деформированием с обеспечением комбинированной интенсивной пластической деформации. Металлическую пластину деформируют путем канального углового прессования. Пластину продавливают через пересекающиеся первый и второй каналы матрицы. На дне первого канала в пластине создают дополнительные деформации изгиба по ее высоте. Деформирование во втором канале матрицы осуществляют с изменением формы поперечного сечения пластины. Для этого дно первого канала выполнено с поперечным сечением в форме гофра. В результате обеспечивается повышение жесткости обработанной пластины. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2407991-C2 (RU)
Title: Measurement device built into pipeline with measurement pipe coated inside with polyurethane and method of making said device
Inventor: RUKHEL JOKHANNES
IPC: G01F1/58
Filed: 2007-05-31
Granted: 2010-12-27
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: measurement pipe (1) of the measurement sensor of a magneto-inductive flow metre built into a pipeline consists of a support metal pipe (2) having a lining (3) inside. There is a layer of binding liner (4) for joining the lining and the support pipe. The lining and priming coat are made from polyurethane suitable for drinking water. The priming coat is obtained by depositing and hardening a first multi-component system containing isocyanate, particularly diisocyanate, as well as two, or a polyatomic alcohol, and the lining is obtained by depositing a second multi-component system onto the priming coat and then holding, where the second multi-component system contains isocyanate, particularly diisocyanate, two, or a polyatomic alcohol and a catalyst. 
     EFFECT: measurement device meets high chemical-biological and hygiene requirements for use in drinking water, device is cheap to make. 
     30 cl, 2 dwg
Patent RU-2402593-C2 (RU)
Inventor: KHAJRUDINOV IL DAR RASHIDOVICH
IPC: C10G9/14
Filed: 2009-01-11
Granted: 2010-10-27
Abstract: FIELD: oil and gas production. 
     SUBSTANCE: tube furnace consists of box-like case with convection and radiation chambers wherein there are arranged convective and radiation coils of furnace and burner installed in hearth of furnace. A radiant coil is made in form of a spiral from coupled tubes and is installed vertically in the furnace case. A soaker, capacity of which amounts to 20-25 % of capacity of tubes of the radiant spiral coil, is positioned in an outlet section of the radiant spiral coil. Tubes of the radiant spiral coil are mounted along walls of the box-like case. Also tubes of the coil along an elongated wall in the box-like furnace case are horizontal, while tubes of the coil along a short wall of the box-like furnace case are inclined at angle sufficient for transfer of a link of the spiral coil to an underlying level by means of connecting a shorter tube to a horizontal long tube. 
     EFFECT: avoiding coking on heat conducting surface and increased overhaul period of installation. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2425170-C2 (RU)
Inventor: SANDBERG ODD
IPC: C21D1/78
Filed: 2007-02-02
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: steel contains, wt %: 0.08-0.19 C, 0.16≤C+N≤0.28, 0.1-1.5 Si, 0.1-2.0 Mn, 13.0-15.4 Cr, 0.01-1.8 Ni, 0.01-1.3 Mo, to 0.7 V maximally, possible, S at amount up to 0.25S, and also, possible, Ca and O at amounts to 0.01 Ca, to 0.01 O, iron and unavoidable impurities - the rest. Also, micro-structure of steel in state hardened with quenching corresponds to martensite containing to 30 vol. % of ferrite. Procedure for production of steel consists in production of steel, in hot treatment of steel ingot in interval of temperature 1100-1300°C, in quenching by steel cooling, in double tempering steel during 2 hours at temperature 510-650°C. 
     EFFECT: raised mechanical properties, hardenability, corrosion resistance and ability to buffing. 
     15 cl, 8 dwg, 6 tbl
Patent RU-2518289-C2 (RU)
Title: Способ получения антитела или его фрагмента с подпиткой (варианты)
Inventor: PLA ITSKOATL A
IPC: C07K16/18
Filed: 2007-09-13
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области получения рекомбинантных белков и касается способов их получения. Представлены способы получения антител, включающие: культивирование клеток млекопитающего, содержащих нуклеиновую кислоту, кодирующую антитело или его фрагмент, в культуре клеток, содержащей продукционную среду культуры клеток; подпитку клеток млекопитающего добавлением обогащенного гидролизатом раствора и обогащенного раствора базальной среды к культуре клеток, где обогащенный гидролизатом раствор содержит гидролизат продуктов растительного происхождения и 75-300 г/мл гидролизата дрожжей. Представленными способами возможно получать, в частности, такие антитела, как анти-TNFα-антитело или анти-IL-12-антитело. Охарактеризованное решение позволяет получить повышенное количество антител и может быть использовано в фармацевтической промышленности. 3  н. и 25 з.п. ф-лы, 46 табл., 4 пр., 1 ил.
Patent RU-2423522-C2 (RU)
Inventor: VASILISKOV VADIM ALEKSANDROVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2011-07-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: NA hybridisation is enabled by (a) heating of a hybridisation solution containing NA to temperature equal to or above than NA denaturation temperature that is followed with (b) cooling of the heated hybridisation solution to temperature whereat NA is hybridised with probes immobilised on a solid phase, and (c) hybridisation of NA contained in the cooled hybridisation solution with the probes immobilised on the solid phase at hybridisation temperature. According to the method, hybridised nucleic acids are transferred between denaturation, cooling and hybridisation zones; flow rate of the hybridisation solution with NA provides heating of the hybridisation solution at the stage (a) to temperature equal to or above than denaturation temperature with total heating time greater than denaturation time summerised with diffuse NA divergence time, and cooling at the stages (b) and (c) to hybridisation temperature with general cooling time at the stages (b) and (c) smaller than NA renaturation time. 
     EFFECT: method is completely compatible with a widespread microchip technology and enables hybridisation of both strands of two-strand DNA without preliminary run of one-strand DNA from two-strand one. 
     86 cl, 10 dwg, 2 ex
Patent RU-2450383-C2 (RU)
Title: Магнитное коммутационное устройство
Inventor: PFAJFER KLAUS
IPC: H01H36/00
Filed: 2008-02-20
Granted: 2012-05-10
Abstract: Изобретение относится к магнитному коммутационному устройству, содержащему первый коммутационный механизм, снабженный подвижным магнитом, соединенным с контактной перемычкой, и второй коммутационный механизм, снабженный магнитом, который соединен с подвижным коммутационным органом. Магниты имеют на обращенных друг к другу торцевых поверхностях одинаковую полярность, а между магнитами расположена разъединительная пластина, выполненная из ферромагнитного материала, которая меньше обращенных друг к другу торцевых поверхностей магнитов. При этом исполнительный орган выполнен с возможностью воздействия на коммутационный орган с люфтом движения. Технический результат - выполнение надежного процесса коммутации из определенного коммутационного состояния с сохранением при возникновении вибраций или относительных движений между отдельными элементами желаемого коммутационного состояния, например, электрического соединения или индикации. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2426284-C2 (RU)
Title: Паяльная головка автомата пайки электроэлементов на печатные платы
Inventor: BEKISHEV ANATOLIJ TIMOFEEVICH
IPC: H05K13/06
Filed: 2009-11-02
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к области пайки и может быть использовано в составе автоматического оборудования для пайки электроэлементов на печатные платы в производстве электронной аппаратуры. Технический результат - совмещение операции пайки одним жалом с подачей припоя на другое жало по направлению оси паяльника, что позволяет получить высокую производительность работы головки и при этом для выполнения пайки с подачей проволочного припоя не требуется дополнительного свободного пространства на плате для обеспечения подачи припоя на жало, что позволяет производить пайку в тесном пространстве и в углублениях плат с пластиной-теплостоком. Достигается тем, что паяльная головка представляет собой вращающийся в вертикальной плоскости вал с двумя паяльными жалами, расположенными на диаметрально противоположных сторонах. Вращение вала и положение паяльных жал синхронизируется приводами с перемещением паяльной головки над печатной платой и опусканием ее в зону пайки. 1 ил.
Patent RU-2461351-C2 (RU)
Title: Устройство для размалывания кофе или других пищевых продуктов
Inventor: DOL ONI MAJER LUKA
IPC: A47J42/18
Filed: 2008-05-21
Granted: 2012-09-20
Abstract: Изобретение относится к области бытовой техники. Устройство для размалывания кофе, реализующее заявленный способ, содержит корпус, внутри которого расположены, по меньшей мере, две перемалывающие головки, из которых, по меньшей мере, одна является вращающейся. Также содержит средства приведения в движение упомянутой, по меньшей мере, одной перемалывающей головки, впускное отверстие для подачи кофе между перемалывающими головками и выпускное отверстие для размолотого кофе. Предпочтительно, чтобы упомянутый корпус и перемалывающие головки, расположенные внутри него, связаны со средствами приведения в движение посредством разъемного фиксирующего соединения, которое обеспечивает их быстрое снятие и повторную сборку без помощи инструментов. Предпочтительно, чтобы это устройство включало в себя средства регулирования расстояния между перемалывающими головками и, по меньшей мере, один датчик для измерения такого расстояния и/или датчик скорости вращения приводного вала. Заявленная группа изобретений позволяет повысить надежность и эффективность работы устройства. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2471553-C2 (RU)
Title: Катализатор для каталитического крекинга, его получение и использование
Inventor: LONG DZHUN
IPC: B01J29/80
Filed: 2008-06-27
Granted: 2013-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к катализатору для каталитического крекинга его получению и использованию. Описан катализатор для каталитического крекинга углеводородных нефтепродуктов, включающий подложку, включающую оксид алюминия и молекулярное сито, имеющий следующее распределение пор: 5-70% пор составляют поры размером <2 нм, 5-70% пор - поры размером 2-4 нм, 0-10% пор - поры размером 4-6 нм, 20-80% пор - поры размером 6-20 нм и 0-40% пор - поры размером 20-100 нм, исходя из объема пор размером не более 100 нм. Описан способ получения катализатора, в котором выполняют следующие стадии: смешивают подложку, включающую оксид алюминия и/или его прекурсоры, с молекулярным ситом, суспендируют и сушат смесь с помощью распылительной сушки, при этом на стадии смешивания вводят расширитель пор, при этом расширитель пор может быть выбран из группы, включающей борную кислоту и соли щелочных металлов, при этом весовое соотношение расширителя пор к подложке составляет 0,1:100-15:100 по весу подложки. Описан способ каталитического крекинга с использованием описанного выше катализатора. Технический эффект - катализатор имеет большой объем пор, определенный по методу БЭТ, высокую способность к крекингу тяжелых нефтепродуктов и высокую устойчивость к коксованию. 4 н. и 21 з.п. ф-лы, 4 табл., 9 пр., 2 ср. пр., 1 ил.
Patent RU-2469784-C2 (RU)
Title: Способ введения части, отобранной, по меньшей мере, из одной партии кольцеобразных оболочечных катализаторов к, в реакционную трубу кожухотрубного реактора
Inventor: KREMER UL RIKH
IPC: B01J8/06
Filed: 2008-06-12
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение относится к области частичного окисления исходного органического соединения в газовой фазе в присутствии гетерогенного кольцевидного оболочечного катализатора. Согласно способу введения катализаторов К в реакционную трубу кожухотрубного реактора двойники (сдвоенные катализаторы, прочно сцепленные друг с другом), образовавшиеся при изготовлении катализаторов К, по меньшей мере, частично удаляют из, по меньшей мере, одной партии и/или из отобранной части кольцевидных оболочечных катализаторов К до введения их в реакционную трубу. Катализаторы изготавливают путем нанесения каталитически активной массы на кольцевидные формованные изделия-носители с помощью жидкого связующего агента. По окончании процесса изготовления, по меньшей мере, частично отделяют двойники катализаторов, получившиеся при изготовлении. Также заявлены применение указанных катализаторов для загрузки твердым слоем катализатора реакционных труб в кожухотрубном реакторе и упаковка, изготовленная заключением в оболочку из упаковочного материала порционного количества катализаторных формованных изделий. Таким образом, согласно изобретению продлевается срок службы катализатора и уменьшается вероятность возникновения горячих точек. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил., 3 пр.
Patent RU-2440589-C2 (RU)
Title: Method of determining trawl catching efficiency
Inventor: KUDRJAVTSEV VALERIJ IVANOVICH
IPC: A01K73/02
Filed: 2010-02-10
Granted: 2012-01-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: method involves finding the quotient from dividing the number of fish caught by the trawl by the number of fish in front of the trawl, determined using an echo sounder on a trawl board. An additional hydroacoustic echo sounding device is mounted the trawl warps opposite each other outside the zone of effect of the trawl boards on the fish. The additional hydrocoustic echo sounding device facilitates hydroacoustic location of fishing objects in front of the trawl. Hydroacoustic location from the trawl board enables to determine the position of the boundaries of zones within which the number of fish in front of the trawl is estimated. 
     EFFECT: method enables more accurate determination of catching efficiency of trawls. 
     2 dwg
Patent RU-2481722-C2 (RU)
Title: Электронное устройство с физическим оповещением
Inventor: FRANTS RODZHER L
IPC: H04M1/72403
Filed: 2008-06-30
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к области электронных устройств связи, а именно к электронному устройству с возможностью физически оповещать пользователя о том, что произошло событие путем изменения физического форм-фактора электронного устройства посредством тактильного представления элемента срабатывания. Технический результат - обеспечить пользователю физическое, неслышимое указание о происшествии события в устройстве, такого как входящее электронное сообщение. Для этого электронное устройство включает в себя элемент срабатывания, который изменяет свой профиль относительно корпуса в ответ на событие в устройстве. Изменение профиля элемента срабатывания может включать в себя вытягивание наружу или изменение форм-фактора элемента срабатывания. События в устройстве, например, когда электронное устройство является радиотелефоном, могут включать в себя прием входящего сообщения. Когда такое событие происходит, профиль элемента срабатывания кнопки активации вызова изменяется. В ответ на изменение профиля элемента срабатывания пользователь уведомляется о входящем сообщении, при этом удерживая состояние управления, ассоциированного с элементом срабатывания так, что состояние управления до и после изменения профиля элемента срабатывания одно и тоже. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2481943-C2 (RU)
Title: Устройство для разделения перемещаемой вдоль транспортировочного прохода пластичной заготовки, содержащее привод для надрезания
Inventor: KOKH RAJNER
IPC: B26D1/08
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-05-20
Abstract: Группа изобретений относится к устройствам для разделения перемещаемой вдоль транспортировочного прохода (2) заготовки (3) из пластичного материала на продольные отрезки (3а). Устройство (1) содержит надрезное устройство (5) и режущее устройство (4) для разрезания заготовки (3). Надрезное устройство (5) имеет надрезную планку (6), которая с помощью приводного элемента (54) движется туда и обратно в направляющем устройстве (8) между положением освобождения и положением надрезания. В первом варианте устройства приводной элемент (54) соединен с базовым элементом (53) передачи (51), которая преобразует окружное движение базового элемента (53) в поперечное движение соответствующей надрезной планки (6). Во втором варианте изобретения направляющее устройство (8) расположено наклонно. Улучшено качество надрезания. 2 н. и 16 з.п. ф-лы. 17 ил.
Patent RU-2492327-C2 (RU)
Title: Составная часть машины и газовая турбина
Inventor: KHENSHEL EHLKE
IPC: F01D1/00
Filed: 2008-10-31
Granted: 2013-09-10
Abstract: Составная часть машины для газовой турбины с основной частью, изготовленной из исходного материала, которая в частичной области своей поверхности снабжена футеровкой из наносимого материала с большей твердостью и/или вязкостью по сравнению с исходным материалом. Футеровка образована некоторым количеством элементов футеровки, которые в своем продольном направлении нанесены на основную часть с наклоном к направлению главного потока, проходящего через основную часть горячего газа, так что элементы футеровки охватывают основной корпус спиралеобразно. Газовая турбина выполнена с некоторым количеством составных частей машины, а именно жаровая труба, камера сгорания, смесительная камера камеры сгорания и/или внутренний корпус камеры сгорания оформлены как составные части машины. Изобретение позволяет увеличить поперечную устойчивость и жесткость на скручивание колец, образующих основную часть, а также особо предпочтительное направление охлаждающего воздуха при одновременной гибкости основной части при дальнейшей обработке. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.