baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2076067-B1 (ES)
Title: Elemento de electrodo negativo perfeccionado, en pilas electroquimicasalcalinas.
Inventor: MUGARZA ARRUE JESUS
IPC: H01M2/16
Filed: 1993-02-03
Granted: 1997-09-01
Abstract: ELEMENTO DE ELECTRODO NEGATIVO PERFECCIONADO, EN PILAS ELECTROQUIMICAS ALCALINAS, QUE ENTRE LA MASA (7) DEL ELECTRODO NEGATIVO Y EL SEPARADOR (4) EXISTE INTERPUESTA UNA PELICULA O FILM (5) MICRO POROSO IONOCONDUCTOR QUE CUBRE TODA SU SUPERFICIE DE CONTACTO Y SE PROLONGA, ENVUELVE Y PLIEGA POR LOS COSTADOS VERTICALES DE LA CUBETA (1) E, INCLUSO POR, AL MENOS, PARTE DEL FONDO Y ESTA FACULTATIVAMENTE PREVISTO QUE ESA CONFIGURACION PLEGADA O ENVOLVENTE DE LA PELICULA (5) SEA VOLUNTARIAMENTE EMPLEADA PARA PRODUCIR Y/O MANTENER EN LA SUPERFICIE DE LA MASA (7) DEL ELECTRODO NEGATIVO UNA CONFIGURACION NO PLANA, SINO REBAJADA EN ALTURA, EN TODO SU PERIMETRO, RESPECTO DEL CENTRO, CON LA OBLIGADA CONSECUENCIA DE QUE EL DIAFRAGMA (4) SOBRE ELLA DEPOSITADO TENGA MAS ESPESOR (41) EN EL PERIMETRO QUE EN EL PLANO CENTRAL (40).
Patent ES-2120816-B1 (ES)
Title: Cerradura de alta seguridad.
IPC: E05B29/00
Filed: 1994-06-03
Granted: 1999-05-16
Abstract: CERRADURA DE ALTA SEGURIDAD COMPUESTA POR UN CHASIS EN EL QUE VAN EMBUTIDOS DOS TAMBORES CILINDRICOS QUE GIRAN EN PARALELO SOBRE SU EJE Y POR UNA LLAVE PLANA QUE AL INTRODUCIRLA EN LA CERRADURA SE LA HACE PASAR TANGENCIALMENTE A LA SUPERFICIE DE AMBOS TAMBORES CILINDRICOS, ENTRE ELLOS Y EL CHASIS. LA LLAVE PLANA DISPONE EN LA SUPERFICIE QUE SE ENFRENTA A LA DE LOS TAMBORES, DE UN CONJUNTO DE MUESCAS QUE POR SU POSICION ENGRANAN PERFECTAMENTE CON OTRO CONJUNTO DE DIENTES DISPUESTOS EN LAS SUPERFICIES DE AMBOS TAMBORES. LA LLAVE AL SER INTRODUCIDA HACE GIRAR LOS TAMBORES TRANSFORMANDO SU MOVIMIENTO LINEAL EN GIRATORIO DE LOS EJES DE LOS TAMBORES, EL CUAL SIRVE PARA ACCIONAR LOS MECANISMOS DE CIERRE LIBERANDO EL PESTILLO Y ABRIENDO LA CERRADURA. ADEMAS LOS TAMBORES DISPONEN DE UN SISTEMA DE RUEDAS EXCENTRICAS QUE IMPIDE CUALQUIER GIRO DE LOS MISMOS NO COMANDADO POR SU LLAVE.
Patent ES-2116166-B1 (ES)
Title: Maquina para formar pastillas o porciones de masas alimenticias y el correspondiente metodo de formacion.
IPC: A23G3/02
Filed: 1994-08-09
Granted: 1999-04-01
Abstract: MAQUINA PARA FORMAR PASTILLAS O PORCIONES DE MASAS ALIMENTICIAS Y EL CORRESPONDIENTE METODO DE FORMACION. UNOS MEDIOS DE SUMINISTRO Y CONFORMACION (2) PROPORCIONAN UN EXTRUSIONADO EN FORMA DE PLACA (P) A BASE DE UNA MASA ALIMENTICIA (M), QUE MEDIANTE UNOS MEDIOS DE TRANSPORTE (3), ES SOMETIDA A UN CALIBRADO LATERAL (4), CALIBRADO EN ESPESOR (5), ASI COMO A SU CORTE LONGITUDINAL (6) EN UNA PLURALIDAD DE BANDAS Y TAMBIEN A SU CORTE TRANSVERSAL (7) PARA FORMAR LAS PASTILLAS O PORCIONES, QUE MEDIANTE UNOS SEGUNDOS MEDIOS DE TRANSPORTE (8) EN FORMA DE CINTA SINFIN DE ACELERACION SE SEPARAN PARA SU POSTERIOR ENVASADO. (FIGURA 1.)
Patent ES-2128196-B1 (ES)
Title: Mejoras introducidas en filtros para piscinas y similares.
IPC: B01D24/14
Filed: 1995-01-27
Granted: 1999-12-01
Abstract: Mejoras introducidas en filtros para piscinas y similares. Una de tales mejoras consiste en la implantación, en el seno del depósito (1) y por encima del colector (6) de agua filtrada, de un segundo colector (8), complementario del anterior y de unas menores dimensiones, más próximo al difusor (4) de entrada de agua, utilizándose el agua que atraviesa dicho difusor (8) para pasar por un venturi (10) que aspirando aire de la conducción (11), provoque una oxigenación del agua filtrada, por incorporación y dispersión de aire en el seno de la citada conducción de salida (7).
Patent ES-2121500-B1 (ES)
Inventor: BASCHWITZ RUBIO JAVIER
IPC: F41G3/32
Filed: 1995-02-06
Granted: 1999-05-16
Abstract: Device and method for correcting the position of aiming elements of an arm, specially a sight, with respect to the bore axis of said arm, comprised of a hollow tube having an appropriate length so that it can be introduced in the arm, in place of the bolt of the latter, the tube presenting a truncated end so as to be adapted to the calibre in the mouth of the chamber, and provided externally with a bush having an outside diameter corresponding to the entrance point of the bolt, so that it is centred. Said device is provided internally with a laser beam emitting system with supplying and switching means, said beams going through the truncated area appropriately bored as well as optionally, another stepped surface adapted to the firing mouth and also axially bored so that the beam materialises, on a target placed according to adequate distance tables, the impact point by means of a light point and, with respect to the latter, correcting the sight by acting on the corresponding sight adjusting mechanisms. <IMAGE>
Patent ES-2107950-B1 (ES)
Title: Sistema de juego auxiliar para maquinas recreativas y similares.
Inventor: FUENTES LUNA JUAN
IPC: G07F17/34
Filed: 1995-03-21
Granted: 1998-07-01
Abstract: SISTEMA DE JUEGO AUXILIAR PARA MAQUINAS RECREATIVAS Y SIMILARES. LA INVENCION ESTA BASADA EN INCORPORAR EN UNA MAQUINA RECREATIVA CON PREMIO U OTRO APARATO CUALQUIERA, UN PLATO GIRATORIO (3-4) EN CUYO INTERIOR (2) SE DESPLAZA UNA PIEZA POLIGONAL Y PLANA (1), A MODO DE FICHA, QUE PRESENTA UN INDICADOR (15) EL CUAL, DESPUES DE SER VOLTEADA LA PROPIA FICHA POR EL GIRO DEL PROPIO PLATO (3-4), ACCIONADO POR UN MOTOR (5), Y OCUPAR UNA POSICION DE REPOSO, SEÑALARA UN SECTOR (16) EN EL QUE SE ENCUENTRA UN SIMBOLO PERTENECIENTE A UN SECTOR AGRACIADO, COMO RESULTADO DE UNA JUGADA. EL SISTEMA EN CUESTION CONSTITUYE UN COMPLEMENTO DEL JUEGO BASICO DE UNA MAQUINA RECREATIVA, O SIMPLEMENTE UN JUEGO APLICABLE A CUALQUIER APARATO U OBJETO, CON LA VENTAJA DE QUE LOS POSIBLES PREMIOS U OPCIONES A PREMIO QUE PUEDE PROPORCIONAR DICHO SISTEMA SE OBTIENEN POR AZAR Y NO EN BASE A UN PROGRAMA PREESTABLECIDO.
Patent ES-2133027-B1 (ES)
Title: Dispositivo devolvedor de monedas.
Inventor: GUINDULAIN BUSTO JESUS
IPC: G07D1/02
Filed: 1995-08-17
Granted: 2000-05-16
Abstract: Dispositivo devolvedor de monedas. Dispositivo devolvedor de monedas, de utilidad para su adaptación al compacto que conforma el selector de las monedas, el separador y el propio devolvedor de las mismas con los tubos de almacenaje para su devolución y la electrónica de función, que se incorpora en las máquinas automáticas que funcionan mediante la introducción de monedas, y que comprende una carcasa (2) de planta rectangular, provista de unas prolongaciones (12) laterales entre las que quedan una pareja de gulas (11) para el montaje de un carro (10) inferior desplazaba.
Patent ES-2103207-B1 (ES)
Inventor: CASADO GIMENEZ JOAN
IPC: C25B3/25
Filed: 1995-12-28
Granted: 1998-04-01
Abstract: In the process for the electrolytic reduction of chlorofluorocarbons and production of derivatives thereof, the anode or anodes are of the hydrogen diffusion type. Preferably, the anodes are hydrogen permeable membranes which comprise metal palladium. The process for the removal of by-products formed within said cell comprises the absorption of hydracids, the incineration of hydrocarbons and the absorption of incineration products. It provides for the treatment of various CFCs and mixtures thereof and of other halogenated contaminants such as pesticides, haloaromatic derivatives and polychlorobiphenyls (PCBs).
Patent ES-2142190-B1 (ES)
Title: Maquina para la preparacion automatica de porciones o lonchas de jamon y queso en dispocion alternada tipo sandwich.
IPC: A23P20/20
Filed: 1996-03-21
Granted: 2001-03-16
Abstract: Mejoras introducidas en la Patente de Invención nº P-9400935/X, por: máquina para la preparación automática de porciones o lonchas de jamón y queso en disposición alternada tipo sandwich. Se consigue preparar además otros productos alimenticios en lonchas y/o dosis de productos semilíquidos montados sobre pan, bases comestibles de productos prensados, o bateas, tal como sandwiches variados, San Jacobos, San Marinos, escalones, etc, contando para ello con una bancada en la que se soporta un bastidor horizontal (3) con movimiento alternativo de vaivén, en el que están montados diversos cabezales de corte desfasados longitudinalmente y definidos por cuchillas circulares giratorias. Los productos en barra (13) contenidos en cargadores verticales (2, 16, 22) son cortados en lonchas que se recogen en la cinta transportadora inferior (15) en disposición superpuesta o solapada con las lonchas anteriores, selectivamente. Existen otros puestos (29) de suministro de dosis de producto a granel, inyectado o vertido. Los cargadores verticales (2, 16, 22) son regulables en las tres direcciones perpendiculares, teniendo las paredes corrugadas para disminuir rozamientos y también puede variarse su sección para ajustarse a las dimensiones del producto en barra. También estos cargadores son inclinables aproximadamente 30º para suministrar lonchas alargadas. Se incluyen unas pletinas guiadoras (18) de la loncha que se está cortando para que se sitúe correctamente sobre la cinta transportadora (15, 30).
Patent ES-2159211-B1 (ES)
Title: Brazo articulado para soporte de toldos.
Inventor: LLAGOSTERA MARCO JUAN
IPC: E04F10/06
Filed: 1997-03-19
Granted: 2002-05-01
Abstract: La presente invención se refiere a unas mejoras en la patente n° 9601595 que describe un brazo articulado para toldos, el cual integra dos miembros tubulares articulados, comprendiendo como característica más relevante, como alternativa a las clásicas cadenas y cables empleadas en estos brazos, la utilización de una cinta o banda plana, flexible, provista interiormente de unos hilos metálicos, longitudinales, de refuerzo, cuya banda plana está realizada en plástico, extruido sobre el núcleo de los citados hilos multi-filamento. Dicha banda flexible obra en funciones de elemento transmisor de la tracción de un resorte, tensado, alojado en el interior de un primero de dichos miembros, al segundo miembro, o semi-brazo, a cuyo efecto dicha banda flexible se extiende sobre la porción o codo de articulación y tiene solidarios en sus dos extremos sendas piezas terminales, moldeadas por inyección, para enlazar la banda a dicho resorte y segundo miembro del brazo articulado, respectivamente.
Patent ES-2147127-B1 (ES)
Title: Metodo de deteccion de etiquetas resonantes a distancia.
Inventor: HERNANDO GRANDE ANTONIO
IPC: G01V15/00
Filed: 1998-05-28
Granted: 2001-03-01
Abstract: Método de detección de etiquetas resonantes a distancia. La presente invención permite la detección simultánea y a distancia de objetos dotados de etiquetas apropiadas mediante la aplicación de campos magnéticos por medio de imanes permanentes. Dichas etiquetas se caracterizan por absorber radiación electromagnética de una determinada frecuencia llamada frecuencia de resonancia que depende del valor de campo magnético estático al que se encuentran sometidas. Dichos campos magnéticos estáticos, al ser aplicados mediante imanes permanentes, tienen un elevado valor en un pequeño volumen del espacio. Esto permite que sólo un pequeño número de etiquetas, independientemente de su orientación, presenten una frecuencia de resonancia correspondiente a campo alto, pudiendo ser detectadas.
Patent ES-2154186-B1 (ES)
Title: Camara de campo magnetico aplicable para la separacion de particulas en suspension para analizar el aire del medio-ambiente.
Inventor: GALINDO FERNANDEZ JOSE ANTONIO
IPC: B03C1/30
Filed: 1998-10-28
Granted: 2001-10-16
Abstract: Cámara de campo magnético aplicable para la separación de partículas en suspensión para analizar el aire del medio- ambiente, que consiste en un cuerpo estructural (1), dotado de rejillas de entrada con filtro de doble capa (2) y (2''), así como de rejillas de salida regulables y direccionales (7) y (7''), alojando en su interior un planetario de entrada (3), conductor del aire en su recorrido y un planetario de salida regulable y direccional (4) para la evacuación al exterior del aire analizado, disponiendo de un regulador de intervalo (9), así como de barras o corona magnética (8), constitutiva del campo separador de moléculas interferentes, disponiendo igualmente de un sensor de análisis (5) para la transmisión de información de un zócalo porta-sensor (6) con enlace a un circuito electrónico.
Patent FR-2836974-B1 (FR)
Inventor: ARDUINI ALAIN
IPC: B60K20/06
Filed: 2002-03-06
Granted: 2005-02-11
Abstract: The electric gear ratio selector for an automatic transmission motor vehicle has a lever (4) movable for translation and rotation. The ratio selector has three magnetic paths (10) which are polarized and fixed to the lever for rotation with respect to three hall effect sensors (11). Automatic or manual selection is via a button (M). There are two microswitches (R+,R-) actuated by the lever lateral movement for manual gear changing.
Patent FR-2863460-B1 (FR)
Inventor: GUERET JEAN LOUIS
IPC: A45D34/04
Filed: 2003-12-16
Granted: 2007-05-18
Abstract: The device has a heating unit (4), and a row (5) of projecting units (6) arranged with a space between them for engaging eyelashes. The heating unit and the row are arranged in a manner to selectively permit either to use projecting units for separating eyelashes without contacting the eyelashes with the heating unit or to curve the eyelashes by subjecting them to heat radiated by the heating unit. An independent claim is also included for a method for curving eyelashes.
Patent FR-2872438-B1 (FR)
Inventor: MARCHAND GILLES
IPC: B01L99/00
Filed: 2004-07-01
Granted: 2006-09-15
Abstract: A device for displacing a small volume of liquid under the effect of an electric control, including a first substrate with a hydrophobic surface provided with a first electrical conductor, a second electrical conductor positioned facing the first conductor, and a third conductor, forming with the second conductor, a mechanism for analyzing or heating a volume of liquid.
Patent FR-2875718-B1 (FR)
Inventor: NICOLAI LIONEL MARC LAURENT
IPC: F24F7/003
Filed: 2005-03-03
Granted: 2006-12-29
Abstract: The device comprises: a UV meter (32) is connected to the chamber with ramp, in percentage compared to the intensity of the lamps emitted at the beginning of their lives; automatic cleaning device (34) is connected to the chamber with ramp by scraping to eliminate the deposits formed on the quartz sheaths surrounding the lamps; a three-way electrovalve (22) placed between the source (10) and the filter and another electrovalve (26) placed between the pump and the ramp (14, 20). The pump (12) is fitted to supply under high-pressure 45-110 bars. The filter (16 or 50, 52) retaining the particles having a dimension higher than 1 mu or a charged filter retaining the particles and colloidal substances having a dimension higher than 0.5 mu . The ultrafiltration filter (18) to retain the microorganisms having a dimension higher than 0.2 mu . The microorganisms of chamber having dimension is lower than 0.2 mu . The electrovalve placed in two positions, in which normal operation of the device and the circulation of the liquid supplied under pressure by the circuit pump, which is closed within the interiors to carry out the decontamination of the device by thermal shock. A reservoir with a float device (40) to maintain the maximum level of water, in which there is a heat resistant element to achieve a decontamination by thermal shock of the device at 70[deg]C for 10 minutes, when the pump was operated to circulation of water under a pressure of 5 bars. A proportioning pump supplying biocide or virucide products to prevent the formation of a biofilm in the pipes between the pump and the ramp and retaining the particles of size higher than 5 mu . Draining outlets for the ramp and pump. The pipes (11, 24, 28, 30) are connecting the copper element.
Patent FR-2912720-B1 (FR)
Inventor: BALLU PATRICK JEAN MARIE
IPC: B62D53/02
Filed: 2007-02-21
Granted: 2009-08-28
Abstract: The vehicle has a chassis (1) comprising central and rear parts (5, 7) articulated with respect to each other around a vertical axle (A2), where the central and rear parts are respectively mounted on front and rear axles (9, 25). A hydraulic cylinder (23) selectively pivots the parts with respect to each other. The chassis has a front part (3) freely articulated around a longitudinal axle (A1) with respect to the central part such that the front axle follows variations of ground slope.
Patent FR-2923522-B1 (FR)
Inventor: ROUTEAU SYLVAIN
IPC: G01M99/00
Filed: 2007-11-13
Granted: 2010-02-26
Abstract: The device (14) has two receiving supports anchored in sea bottom (10) for receiving two deformable submarine flowlines. A divisible, visible and observable element assembly (26) has rods (28) for connecting one submarine flowline and one receiving support (18). The assembly is extended along a mean direction parallel to a determined path. The rods are successively separated by another submarine flowline (12) and another receiving support when the flowlines are driven in movement along the path to measure amplitude of the measurement of the flowlines according to the number of separated rods. An independent claim is also included for a method for measuring the movement of a deformable submarine flowline with respect to sea bottom.
Patent FR-2940690-B1 (FR)
Inventor: GONZALEZ JEROME
IPC: G06F3/038
Filed: 2008-12-31
Granted: 2011-06-03
Abstract: The method involves receiving movement vectors of video data. The movement vectors are calculated for compressing a video sequence transmitted from a mobile terminal i.e. mobile telephone (510). A movement of the terminal is estimated based on the movement vectors. Contents to be displayed on the terminal are established based on the estimated movement of the terminal for permitting navigation on a user interface having size larger than size of a screen (511) of the terminal. Independent claims are also included for the following: (1) an application server comprising an application module for executing an application (2) a computer program comprising a set of instructions for implementing a method for user navigation of a mobile terminal.
Patent FR-2978222-B1 (FR)
Inventor: BESNAULT VIANNEY
IPC: F16H55/22
Filed: 2011-07-21
Granted: 2014-01-10
Abstract: The wheel (1) has a hub including a peripheral zone (20). External gear teeth (3) are adapted to be engaged with a worm gear. The peripheral zone comprises internal gear teeth (4) having a radial alignment with the external teeth so as to transfer engaging efforts of the external teeth toward the hub. The internal teeth present a radial section including a throttling zone (6) that is arranged to radial height of a dedendum circle of the external teeth. The hub is made of plastic material having filler selected from a group comprising glass fibers and carbon fibers.
Patent FR-2982134-B1 (FR)
Title: Support de tablette tactile
Inventor: LEGRAND JEAN PIERRE
IPC: A47B23/04
Filed: 2011-11-07
Granted: 2013-11-15
Abstract: Dispositif de support (10) d'une tablette tactile (12) comportant un réceptacle (16) et un couvercle (14) monté à rotation autour d'un axe transversal (X) porté par le réceptacle (16) entre une position relevée d'utilisation et une position horizontale de fermeture du réceptacle (16), caractérisé en ce qu'un bord avant (148) du couvercle (14) opposé à l'axe transversal (X) comporte une barre transversale (20) montée coulissante entre une position escamotée dans laquelle elle est disposée contre le bord libre (148) et une position sortie dans laquelle elle s'étend à distance et sensiblement perpendiculairement au bord libre (148), la barre en position sortie formant, lorsque le couvercle (14) est en position relevée, un dispositif de maintien d'un bord supérieur (120) de la tablette tactile (12), une paroi avant (160) du réceptacle (16) opposée à l'axe de rotation (X) étant destinée à recevoir un bord inférieur (122) de l'écran tactile (12).
Patent FR-2982513-B1 (FR)
Inventor: OLIVEIRA CARLOS
IPC: B21D24/00
Filed: 2011-11-15
Granted: 2013-12-20
Abstract: The device (10) has a routing tool (22) comprising a routing blade (34) attached against a blade (15) complementary to a punch (14) with respect to a sheet (12) by forming a radial cutting edge of the sheet. A calibration tool (20) delimits a lower working face (28a) that is attached with the punch to calibrate a portion (P1) of the sheet during axial displacement of a frame (18) toward a lower position. A routing tool axially deforms the portion of the sheet. The cutting edge simultaneously prints withdrawal with respect to the routing tool for axially releasing the routing tool.
Patent FR-3024496-B1 (FR)
Title: Dispositif de circulation d'air a debit ajustable pour turbomachine d'aeronef
Inventor: VESSOT CHRISTIAN
IPC: F02C7/12
Filed: 2014-07-31
Granted: 2019-08-09
Abstract: Il est proposé un dispositif (1) de circulation d'air pour turbomachine d'aéronef, comprenant deux flancs (2, 3) entre lesquels un passage d'air (C) est ménagé, l'un (2) des deux flancs comprenant consécutivement le long du passage d'air (C) une première paroi (4), une deuxième paroi (5) qui prolonge la première paroi (4) et présente une première extrémité (54) et une deuxième extrémité (56) opposées, et une troisième paroi (6), fixe relativement à la première paroi (4), qui prolonge la deuxième paroi (5). Au moins une partie de la deuxième paroi (5) comprenant la première extrémité (54) est mobile par rapport à la première paroi (4) de sorte à faire varier une section (S) du passage d'air (C), ladite première extrémité (54) étant adaptée pour coulisser le long de la première paroi (4).
Patent FR-3033921-B1 (FR)
Title: Procede de gestiion d'un terminal de communication au volant
Inventor: SINSOILLIER THIERRY CLAUDE
IPC: G07C5/08
Filed: 2015-03-18
Granted: 2019-05-17
Abstract: Report automatique au volant des signalements d'événements de données d'un terminal de communication mobile et ou téléphone portable, relayées ou non par l'appareillage embarqué du véhicule. Avec Emissions et réceptions filtrables sur paramétrages préalables. Un terminal de communication mobile (exemple téléphone mobile) ou embarqué (exemple PC portable), recevant des informations de vitesse ou de géolocalisation, ou présentant une fonction de réception GPS, est capable de connaître ou de mesurer sa propre vitesse de déplacement. Ce terminal par ses fonctions propre est aussi à même de détourner la vision ou l'attention du chauffeur. L'invention permet lorsqu'elle n'est pas désactivée (si le terminal est celui du chauffeur), de ne signaler toute réception de données et/ou de n'autoriser toute émission (excepté appels d'urgence), que lorsque le terminal de communication ne change plus de position qu'à une vitesse inférieure à une vitesse de consigne donnée (exemple vitesse pédestre inférieure à 17 km/h). Les réceptions ou émissions à différer concernées sont: les appels téléphoniques, SMS, MMS, messages électroniques emails, avertisseurs d'événements de réseaux sociaux, ou tout événement à signaler émanant du terminal de communication ou des transmissions par réseaux de téléphonie mobile, GPRS, WI-FI, GSM ou autres. Le procédé selon l'invention est particulièrement destiné à améliorer la sécurité lors de la conduite de véhicules routiers.
Patent FR-3036982-B1 (FR)
Title: Procede d'impregnation d'une texture fibreuse de forme creuse
Inventor: GODON THIERRY
IPC: D06M11/00
Filed: 2015-06-04
Granted: 2017-06-23
Abstract: L'invention concerne notamment un procédé d'imprégnation d'une texture fibreuse de forme creuse, le procédé comprenant au moins les étapes suivantes :         - introduire une première suspension (10) comprenant une première poudre de particules solides en matériau céramique ou en carbone dans un volume intérieur (2) délimité par une face interne (la) d'une texture fibreuse (1) de forme creuse placée dans un moule, une face externe (lb) de la texture fibreuse (1) étant présente en regard d'une paroi (3) du moule, et         - imprégner par action de la force centrifuge la texture fibreuse (1) par la première suspension (10) par mise en rotation du moule sur lui-même en faisant varier la vitesse de rotation du moule durant l'imprégnation de la texture (1) par la première suspension (10).