baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006012923-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage de la cavite buccale et dispositif de nettoyage de la langue
Inventor: FERRARI DIEGO
IPC: A46B15/00
Filed: 2005-01-03
Abstract: Dispositif de nettoyage de la cavité buccale comprenant une brosse (2) pour nettoyer les dents, ayant un corps (3) de brosse (2) doté d'un élément à feuilles soyeuses (5) de forme étendue attaché à la brosse (2) à l’aide de moyens permettant d'attacher de façon amovible le dispositif de nettoyage de la langue (12) au corps (3) de la brosse (2). La présente invention concerne également un dispositif de nettoyage de la langue (12) comportant un fin élément en feuille flexible (5) de forme étendue.
Patent WO-2005075957-A1 (WO)
Title: Mikrofluidisches system mit einer elektrodenanordnung und zugehöriges ansteuerungsverfahren
Inventor: SCHNELLE THOMAS
IPC: G01N15/14
Filed: 2005-02-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mikrofluidisches System, insbesondere in einem Zellsortierer, mit einem Trägerstromkanal (1) zur Zuführung eines Trägerstroms mit darin suspendierten Partikeln (2,), einer in dem Trägerstromkanal (1) angeordneten ersten Manipulationseinrichtung zur Manipulation der in dem Trägerstromkanal (1) angeordneten zweiten Manipulationseinrichtung zur Manipulation der in dem Trägerstrom suspendierten Partikel (2). Es wird vorgeschlagen, dass die erste Manipulationseinrichtung und die zweite Manipulationseinrichtung eine gemeinsame Elektrodenanordnung (7) aufweisen.
Patent WO-2005080311-A1 (WO)
Inventor: WESSJOHANN LUDGER A
IPC: C07C69/007
Filed: 2005-02-24
Abstract: L'invention concerne des hygrophorones et leurs dérivés qui présentent des propriétés biocides, en particulier fongicides et bactéricides, ainsi que des procédés de production de ces composés et leur utilisation. La présente invention se rapporte à de nouveaux composés de structure (II), (III), (IVa), (IVb) et (V).
Patent WO-2005084852-A1 (WO)
Inventor: ANDERS MICHAEL
IPC: B22D19/00
Filed: 2005-03-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verbundbauteil, das eine Blechstruktur (4) aufweist, um die zumindest teilweise eine Leichtmetallstruktur (6) umgossen ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Blechstruktur (4) in einem Umgussbereich (8) mit der Leichtmetallstruktur (6) eine, Eisenaluminid aufweisende Grundschicht (10) umfasst. Ferner ist diese Grundschicht (10) mit einer weiteren aluminiumhaltigen Zwischenschicht (12) versehen, die eine Haftschicht zur umgegosenen Leichtmetallschicht (6) bildet.
Patent WO-2006010390-A1 (WO)
Title: Niotensid und/oder parfüm aufweisende sodafreie partikel zur anwendung in wasch- oder reinigungsmitteln
Inventor: ORLICH BERNHARD
IPC: C11D17/00
Filed: 2005-03-18
Abstract: Insbesondere bei Wasch- und Reinigungsmitteln kann sich während der Lagerung die Duftnote ändern. Zur Vermeidung dieses Nachteils wird die Verfügungsstellung von Niotensid und/oder Parfüm aufweisenden sodafreien Partikeln vorgeschlagen, wobei diese Partikel als wesentli­chen Bestandteil ein Trägermaterial aufweisen, ausgewählt aus der Gruppe umfassend Silikat, Copolymer, Seife, Phosphonat, Phosphat und/oder Sulfat, wobei die sodafreien Partikel 1 Gew.-% bis 50 Gew.-% Niotensid und/oder 0,5 Gew.-% bis 15 Gew.-% Parfüm, bezogen auf das Gesamtgewicht der sodafreien Partikel, enthalten.
Patent WO-2005101439-A1 (WO)
Title: Appareil de signalisation pour circuit de protection
Inventor: PULLMANN JUERGEN
IPC: H01H47/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne un appareil de signalisation pour un circuit de protection, cet appareil comprenant un élément entrée (52) pour recevoir un paramètre d'état externe, au moins un élément de commutation (34,36) et un élément de commande (30,32). L'élément de commande (30,32) est conçu pour piloter l'élément de commutation (34,36) en fonction du paramètre d'état externe de telle sorte qu'un signal se trouvant à l'entrée (38) soit transmis à la sortie (42). Dans un mode de réalisation, l'entrée (38) de l'élément de commutation (34,36) est dotée de manière interne d'un potentiel fixe, de préférence d'une haute tension fixe. Dans un circuit de protection destiné à déconnecter une installation dangereuse, des appareils de signalisation de ce type sont raccordés en série à une commande de sécurité, l'élément de commande du deuxième appareil de signalisation pilotant les éléments de commutation lui étant associés également en fonction du premier appareil de signalisation.
Patent WO-2005094841-A1 (WO)
Title: Utilisation d'adenosine dans le traitement de complications chirurgicales
Inventor: THIEL MANFRED
IPC: A61K31/7076
Filed: 2005-03-30
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'adénosine dans la préparation d'un médicament destiné au traitement d'un état humain, cet état étant choisi dans le groupe comprenant la chirurgie, l'ischémie, le traumatisme et l'hypoxie. Cette invention est caractérisée en ce que l'adénosine est administrée au patient avant ou après cet état.
Patent WO-2005106395-A1 (WO)
Inventor: DIEGEL MARCO
IPC: G01D5/14
Filed: 2005-04-06
Abstract: A sensor element (11), in particular for a revolution counter, has a stratified structure suitable to cause a change in magnetisation in the sensor element (11) without a power supply, simply by the displacement of a magnetic field past the sensor element (11). Moreover, the stratified structure is suitable for storing a plurality of such changes. According to the invention, the sensor element (11) has a spiral structure.
Patent WO-2005124373-A1 (WO)
Title: Compteur de controle a desactivation de securite
Inventor: VERONI FABIO
IPC: G01R11/24
Filed: 2005-06-07
Abstract: La présente invention a trait à un compteur de contrôle pour le contrôle de la fourniture de services, notamment la fourniture d'énergie électrique, comportant un socle de support (1), auquel est fixée une ligne d'alimentation principale (20), et une unité de mesure (2) détachable du socle de support et avec un appareil de mesure interposé entre la ligne d'alimentation principale et une ligne d'abonné. Un ancrage de sécurité est prévu pour empêcher des manipulations frauduleuses au niveau du compteur de contrôle et comporte un moyen mécanique (30) associé à l'unité de mesure et mobile vers une position de verrouillage pour son engagement avec le socle de support lors du montage de l'unité de mesure sur le socle de support, et un interrupteur (40) pour la génération d'un signal d'activation lors d'une activation par le moyen mécaniques, le moyen mécanique étant agencé pour activer l'interrupteur lors de la libération du moyen mécanique de la position de verrouillage pour détacher l'unité de mesure du socle de support. L'invention permet l'obstruction positive d'agissements frauduleux et fournit donc un compteur de contrôle capable de permettre la télécommande de l'état marche/arrêt dans des situations de fraude ou plutôt de tentative de fraude et est capable de prouver l'existence de fraude ou de tentative de fraude.
Patent WO-2006007973-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum kalibrieren von saumschneidern und messerköpfen
Inventor: ABEL OLIVER
IPC: B23D25/14
Filed: 2005-07-05
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung, wobei ein erster Messerkopf (13) in axialer Richtung fest und gegen Verdrehen auf einer axial feststehenden Messerwelle (2) gesichert wird, einer zweite Messerkopf (14) auf einer axial verschiebbaren, spielfrei mit der axial feststehenden Messerwelle (2) in Antriebsverbindung stehenden Messerwelle (3) derart aufgesetzt wird, dass die Messerköpfe (13, 14) in einer Ebene fluchten, eine Messerspalt-Verstelleinrichtung (4) auf eine Nullstellung, aus der die axial verschiebbare Messerwelle (3) nur in eine Richtung bewegbar ist, gebracht wird, dass der zweite Messerkopf (14) durch Drehen auf der Messerwelle (3) so eingestellt wird, dass die Messer der beiden Messerköpfe (13, 14) einen Spalt gleich 'Null' einnehmen und dass der zweite Messerkopf (14) in dieser Position axial und gegen Verdrehen auf der Messerwelle (3) gesichert wird.
Patent WO-2006032381-A1 (WO)
Title: Schutzelement für textile zurr- oder anschlagmittel und mit einem solchen schutzelement ausgestattetes zurr- oder anschlagmittel
Inventor: DOHSE LARS
IPC: B60P7/08
Filed: 2005-09-09
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schutzelement für textile Zurr- oder Anschlagmittel (4,A) zum Heben, Spannen oder Zurren von Gegenständen (L), mit einer Schutzlage, die dazu bestimmt ist, zwischen dem Zurr- oder Anschlagmittel (4,A) und dem jeweiligen Gegenstand (L) angeordnet zu werden.Die Schutzlage des Schutzelements ist aus einem textilen Grundgewebe (2,G) gebildet, das mindestens auf seiner dem Zurr- oder Anschlagmittel (4,A) zugeordneten Oberfläche ein textiles Material (H) trägt, das aufgrund seiner Formgebung, seiner Anordnung und / oder seiner Materialeigenschaften im an dem Zurr- oder Anschlagmittel (4,A) anliegenden Zustand andere Gleiteigenschaften besitzt als das Grundgewebe (G).
Patent WO-2006066729-A1 (WO)
Title: Assembly for food product and method for heating said assembly
Inventor: DUTAUT VINCENT
IPC: B65D77/20
Filed: 2005-12-07
Abstract: The invention relates to an assembly for food product comprising a tray (1) provided with a flange (4), a sidewall (3), a bottom (2), a cover (6) sealed along the entire circumference of the tray and partially on the flange and the top of the sidewall which is directly adjacent thereto and a food composition (5) contained in said tray, wherein the cover is substantially brought into contact with said food composition.
Patent WO-2006066841-A1 (WO)
Inventor: RIXEN WOLFGANG
IPC: F16B7/18
Filed: 2005-12-19
Abstract: The invention relates to a connection element (10) for the connection of two profiled rods (P) respectively comprising at least one undercut longitudinal groove (N) on the outer surfaces thereof. Said connection element comprises first and second connection parts (12,14) that can be anchored in the longitudinal grooves (N), and a clamping device (16) for fixing the connection parts (12,14). The aim of the invention is to provide one such connection element that can be easily and rapidly applied in any position by means of technically simple means. To this end, the clamping device (16) comprises first and second shells (18,20) that can be displaced in relation to each other by means of a clamping screw (22), said shells (18, 20) respectively comprising first and second opposing clamping bevels (24,26,24a,26a) that co-operate with first and second clamping projections (28,30) formed in such a way as to correspond to the clamping bevels (24,26,24a,26a) and arranged on the connection parts (12,14).
Patent WO-2006005681-A1 (WO)
Title: Procede destine a preparer une composition d'acetal d'alditol pulverulente
Inventor: WYART HERVE
IPC: C08K5/06
Filed: 2005-06-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition d'acétal d'alditol pulvérulente qui consiste a) à mélanger, en présence ou en absence d'autres constituants, une composition d'acétal d'alditol aqueuse possédant une teneur en solides (SC) d'environ 40 à 75 %, par rapport au poids total de la composition d'acétal d'alditol aqueuse, et un antioxydant sous forme solide ou liquide ou une composition antioxydante sous forme solide ou liquide, contenant un ou plusieurs antioxydants, et b) à sécher le mélange obtenu en a). Ce procédé permet d'obtenir des compositions d'acétal d'alditol pulvérulentes présentant une densité, une granulométrie et des caractéristiques d'écoulement améliorées.
Patent WO-2006024659-A1 (WO)
Title: Fahrradsattel
Inventor: SCHEFFER LUTZ
IPC: B62J1/00
Filed: 2005-09-01
Abstract: Zur Verbesserung des Fahrkomforts und zur Vermeidung von Druck im Genitalbereich des Fahrradfahrers weist ein erfindungsgemässer Fahrradsattel (10) ein Sitzteil (12) für das Gesäss eines Fahrradfahrers und ein sich an das Sitzteil ( 12) anschliessendes Vorderteil ( 14) auf Das Vorderteil ( 14) weist einen auf das Sitzteil ( 12) zugewandten Endbercich (18) auf, der erfindungsgemäss höhenverstellbar ist.
Patent WO-2006040334-A1 (WO)
Title: Vaccins contre la malaria du type primo-immunisation/rappel ('prime/boost')
Inventor: PAU MARIA GRAZIA
IPC: A61K39/015
Filed: 2005-10-13
Abstract: L'invention concerne de nouvelles stratégies de vaccination, dans lesquelles des stratégies du type primo-immunisation/rappel ('prime/boost') spécifiques sont appliquées à l'aide de vecteurs adénoviraux recombinés faiblement neutralisés, qui contiennent des acides nucléiques codant pour des antigènes de Plasmodium falciparum; et des vaccins à base de protéines recombinées purifiées telles que RTS,S, qui comprennent des adjuvants appropriés.
Patent WO-2006097354-A1 (WO)
Title: Polyester aromatique-aliphatique biodegradable
Inventor: BASTIOLI CATIA
Filed: 2006-03-17
Abstract: L'invention concerne un copolyester aliphatique-aromatique biodégradable comprenant 49-66 mol pour cent d'un acide polyfonctionnel aromatique, 34-51 mol pour cent d'un acide aliphatique composé à au moins 70 % d'acide sébacique et du butanediol. L'invention concerne également des mélanges contenant ce copolyester.
Patent WO-2006114224-A1 (WO)
Title: Disque de fermeture pour une tete d'immersion
Inventor: GOODWIN FRANCIS
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-04-19
Abstract: L'invention concerne un disque de fermeture (240) pour une tête d'immersion (220) d'un système de lithographie par immersion. Le disque de fermeture entre en contact avec la tête d'immersion sur les bords (244) du disque de fermeture, mais pas avec son centre (250), ce qui permet d'éviter les dommages sur la surface de fond de la tête d'immersion et également sur le disque de fermeture. Le disque de fermeture peut être transparent ou opaque et peut être aligné avec la tête d'immersion à l'aide d'un alignement optique ou mécanique.
Patent WO-2006122681-A1 (WO)
Inventor: LAWLOR FERGAL JOSEPH
IPC: H01Q1/12
Filed: 2006-05-10
Abstract: An antenna assembly (2) for a base station (3) of a radio telecommunications network comprises an antenna (8) attachable to a support structure (such as a mast (I)) so that the antenna (8) is pivotable relative to the structure (1) about a non-horizontal (preferably a vertical) axis. The assembly includes a motor (42) for causing controlled pivotal ball movement of the antenna (8) about said axis so as to adjust the azimuthal angle of the antenna. This enables a degree of remote control for the footprint of the antenna, thus facilitating the setting up possible adjustment of the network.
Patent WO-2006122792-A1 (WO)
Title: Peptides pouvant moduler la fonction de tirc7
Inventor: UTKU NALAN
IPC: A61K38/17
Filed: 2006-05-17
Abstract: L'invention concerne des peptides pouvant inhiber la prolifération des cellules sanguines mononucléaires périphériques (PBMCs) dérivées du troisième domaine extracellulaire de la molécule d'ADNc7 de co-stimulation de la réponse immune des lymphocytes T (TIRC7). L'invention concerne également des compositions contenant lesdits peptides et leur utilisation dans le traitement des maladies immunes.
Patent WO-2007137600-A1 (WO)
Inventor: KNOOP ANDREAS
IPC: H01M8/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: The operation of fuel cell stacks in vehicles is characterized by different power requirements. Thus, the fuel cell stack needs to produce a maximum power for example during journeys at a very high speed and remain operation-ready in rest times - during idling - whilst producing a minimum power. This alternate loading of the fuel cell stack brings with it the risk of premature wear. Since ever greater maximum powers are required for fuel cell systems in vehicle applications at the same time as ever smaller idling powers, it is necessary to realize greater load spreads. The invention proposes an apparatus 2 for supply a cathode area 5 of a fuel cell stack (3) with a combustion gas, wherein a regulating apparatus 12, 17 for regulating the mass flow in a return line (14) is arranged in terms of flow technology in an outflow line 9 downstream of the residual gas branch 13 for the return line 14.
Patent WO-2007006374-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'actionnement d'engrenage
Inventor: KOOPMAN LAURENT
IPC: F16H61/28
Filed: 2006-06-01
Abstract: Dispositif de commande d'actionnement d'engrenage (100) comprenant un actionneur d'engrenage (1, 2, 3, 4) pour deux engrenages (l-N-3; 7-N-5; 4-N-R; 6-N-2) de transmission (1T - 4T), chaque actionneur (1 - 4) ayant un piston mobile (1', 2', 3' 4') entre deux chambres d'actionnement (IA, B; 2A, B; 3A, B; 4A, B), un système de vanne d'actionnement (5), et un système de vanne de commutation (6) contrôlant l'actionnement des pistons (1' - 4') d'actionneur d'engrenage (1 - 4) et coopérant avec le système de vanne d'actionnement (5), lequel comporte un certain nombre de vannes d'actionnement (7 - 10) .
Patent WO-2007006449-A1 (WO)
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2006-07-04
Abstract: The 8-speed gearbox comprises an input shaft (AN), an output shaft (AB), four planet gear sets (RS1, RS2, RS3, RS4) and five switching elements (A1 B, C, D, E). The planet carrier (ST4) of the fourth gearset (RS4)and the input shaft (AN) are connected. The planet carrier (ST3) of the third gearset (RS3) and the output shaft (AB) are connected and may be engaged with the sun gear (SO3) of the third gearset (RS3) by means of the third switching element (C). The sun gears (SO1, SO4) of the first and fourth gearset (RS1, RS4) are connected and may be fixed by means of the first switching element (A). The annulus (HO1) of the first gearset (RS1) may be fixed by means of the second switching element (B). The planet carrier (ST1) of the first gearset (RS1) and the annulus (HO3) of the third gearset (RS3) are connected. The annulus (HO4) of the fourth gearset (RS4) may be engaged with the sun gear (SO3) of the third gearset (RS3) by means of the fifth switching element (E). The planet carrier (ST2) of the second gearset (RS2) is either permanently connected to the planet carrier (ST3) of the third gearset (RS3) and the output shaft (AB) or permanently connected to the planet carrier (ST1) of the first gearset (RS1) and the annulus (HO3) of the third gearset (RS3) or may be engaged with the planet carrier (ST1) of the first gearset (RS1) and the annulus (HO3) of the third gearset (RS3) by means of the fourth switching element (D). The sun gear (SO2) of the second gearset (RS2) is either permanently connected to the annulus (HO4) of the fourth gearset (RS4) or the sun gear (SO3) of the third gearset (RS3) or may be engaged with the annulus (HO4) of the fourth gearset (RS4) or the sun gear (SO3) of the third gearset (RS3) by means of the fourth switching element (D). The annulus (HO2) of the second gearset (RS2) is either permanently connected to the sun gear (SO3) of the third gearset (RS3) or the planet carrier (ST3) of the third gearset (RS3) and the output shaft (AB) or is permanently connected to the annulus (HO4) of the fourth gearset(RS4).
Patent WO-2007025690-A1 (WO)
Title: Composition de caoutchouc à module élevé
Inventor: HENNING STEVEN KRISTOFER
IPC: C08L75/04
Filed: 2006-08-28
Abstract: La présente invention concerne une composition vulcanisable comprenant un polyuréthane thermoplastique à base de diène (PUT) avec un polymère caoutchouteux non durci provenant de caoutchouc naturel et/ou synthétique, des compositions durcies et des articles préparés en durcissant ladite composition vulcanisable. Les exemples des articles en caoutchouc vulcanisés résultants sont : un pneu, un tuyau, une ceinture, un rouleau, une semelle ou un composite caoutchouc-tissu.
Patent WO-2007033759-A1 (WO)
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: A01N47/38
Filed: 2006-09-02
Abstract: Composition solide qui contient (a) un ou plusieurs sulfonamides, (b) un ou plusieurs tensioactifs et (c) au moins 2 % en poids d'eau. Ladite composition solide est adaptée pour être utilisée dans le domaine phytosanitaire.
Patent WO-2007039286-A1 (WO)
Title: Composés de tétrahydro-pyrrolizinone en tant que médiateurs de lfa-i
Inventor: BAUMANN KARL
IPC: A61K31/403
Filed: 2006-10-04
Abstract: La présente invention concerne des composés de tétrahydro-pyrrolizinone qui assurent la médiation de l'activité de la LFA-1 avec ses ligands mis en jeu dans l'adhérence, la migration et l'activation des cellules.
Patent WO-2007062824-A1 (WO)
Inventor: NEUHAUS REINHARD
IPC: B05B11/00
Filed: 2006-11-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif de libération qui présente un composant élastiquement déformable qui délimite de préférence une chambre de pompe. Pour obtenir un rappel amélioré et/ou une protection du composant constitué de préférence d'un matériau thermoplastique, une paroi du composant est reliée à un élément constitué d'un autre matériau et/ou est recouverte par ce dernier.
Patent WO-2007065613-A1 (WO)
Title: Dispositif d'amenee de fluides dans une cuve
Inventor: HEUBERGER MARTIN
IPC: A61H33/00
Filed: 2006-12-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'amenée de fluides dans une cuve. Le dispositif présente un corps de base (10) et des éléments d'injection (30). Le corps de base (10) présente un espace creux et un côté supérieur, le côté supérieur présentant plusieurs alésages qui s'étendent tous jusque dans l'espace creux. Les éléments d'injection (30) présentent une tête d'injection et un pied convexe d'injection, le pied d'injection présentant une ouverture d'admission et la tête d'injection une ouverture de sortie reliée à l'ouverture d'admission. Au moins un élément d'injection (30) dont le pied d'injection repose sur l'alésage est associé à au moins un alésage. Le dispositif peut être adapté aisément à la forme d'une cuve particulière.
Patent WO-2006117373-A1 (WO)
Title: Dispositif transpondeur
Inventor: GANZ RUEDIGER
IPC: G06K19/07
Filed: 2006-05-02
Abstract: L'invention concerne un dispositif transpondeur comprenant un circuit CMOS intégré pourvu d'un substrat semiconducteur. Une première diode de redressement (DS) est formée par la diode de substrat du circuit CMOS. Une première structure transistor MOS (DR1) et une deuxième structure transistor MOS (DR2) ont leurs canaux connectés en série pour servir de deuxième diode de redressement, la cathode de la première diode de redressement étant connectée à l'anode de la deuxième diode de redressement. La première structure transistor MOS (DR1) et la deuxième structure transistor MOS (DR2) sont espacées l'une de l'autre de sorte que la distance qui les sépare soit suffisante pour qu'une structure npn parasitaire formée à l'intérieur du substrat par les première et deuxième structures MOS présente un gain de courant négligeable.
Patent WO-2006134029-A1 (WO)
Inventor: KLEVERMAN MATS
IPC: H05B44/00
Filed: 2006-05-31
Abstract: A light emitting device for a portable communication device, said light emitting device (1) comprising: a first and second light source (2b, 3b) said first and second light sources (2b, 3b) providing light to be emitted, at least a first image signal adjuster (2) for adjusting at least a signal level of a first light signal (2a) to the first light source (2b) corresponding to a first colour, a measurement unit (5) for measuring each light component intensity, and a control unit (6) arranged to control the emitted light respect of intensity and/or colour. In this way, the RGB LEDs intensity and colour can be adjusted to provide a white light. The ambient light intensity can be measured by using an optical sensor.
Patent WO-2006131568-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum prüfen einer oberflächengüte
Inventor: WILKEN RALPH
IPC: G01N13/02
Filed: 2006-06-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Prüfverfahren zum Prüfen einer Oberflächengüte und ein Prüfsystem zum Durchführen eines solchen Prüfverfahrens . 1. Prüf verfahren zum Prüfen einer Oberflächengüte, umfassend die Schritte a) Erzeugen eines Sprühnebels einer Prüfflüssigkeit, b) Inkontaktbringen der zu prüfenden Oberfläche mit dem Sprühnebel, um auf der zu prüfenden Oberfläche Tropfen des Sprühnebels anzuordnen, c) In einem vorgewählten Bereich der zu prüfenden Oberfläche gleichzeitiges Erfassen der in dem Bereich angeordneten Tropfen, d) Bestimmen der Werteverteilung einer Tropfeneigenschaft, und e) Vergleich der ermittelten Werteverteilung mit einer Referenz-Werteverteilung zum Ermittein der Oberflächengüte des vorgewählten Bereichs.