baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008071566-A1 (WO)
Title: Système et procédés pour fournir des documents à la demande en utilisant une mise en réseau ad hoc
Inventor: CONCHA FERNANDO
IPC: H04L69/40
Filed: 2007-11-30
Abstract: Procédé permettant de fournir un contenu de données obtenu à partir d'un ou de plusieurs nœuds connectés à un dispositif informatique mobile. Le procédé comprend l'étape consistant à déterminer si une connexion de réseau établie au préalable entre le dispositif informatique mobile et un nœud connecté à un réseau a été interrompue ou non après que le dispositif informatique mobile a reçu un premier lot de contenu de données et un identifiant correspondant à un second lot de contenu de données en provenance du nœud connecté à un réseau par l'intermédiaire de la connexion de réseau établie au préalable. Le procédé comprend également l'étape consistant à établir une connexion sans fil entre le dispositif informatique mobile et un autre dispositif informatique si la connexion de réseau établie au préalable a été interrompue et si le second lot de contenu de données est stocké par l'autre dispositif informatique. Le procédé comprend en outre l'étape consistant à acheminer le second lot de contenu de données vers le dispositif informatique mobile depuis l'autre dispositif informatique par l'intermédiaire de la connexion sans fil si la connexion de réseau établie au préalable a été interrompue et si le second lot de contenu de données est stocké dans l'autre dispositif informatique.
Patent WO-2008101558-A1 (WO)
Title: Wasch- oder reinigungsmittel mit pflanzenextrakt
Inventor: BURG BIRGIT
IPC: C11D3/382
Filed: 2007-12-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wasch- oder Reinigungsmittel, enthaltend ein Aniontensid, weitere übliche Inhaltsstoffe von Wasch- oder Reinigungsmitteln und weniger als 0,00005 Gew.-% eines Pflanzenextrakts. Dieser Pflanzenextrakt umfasst vorzugsweise Pflanzenöle, ätherische Öle, Extrakte aus Kamille, Aloe vera oder Echinacea sowie Mischungen daraus. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Wasch- oder Reinigungsmittels sowie dessen Verwendung beschrieben.
Patent WO-2008095625-A1 (WO)
Title: Rohrförmiges mantelblech, abgasreinigungsmodul mit einem rohrförmigen mantelblech sowie verfahren zur herstellung eines haltebaren rohrförmigen mantelblechs
Inventor: PIRITZ FRANK
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein rohrförmiges Mantelblech, in dessen Innenbereich (21) ein von Abgas durchströmbarer Abgasbehandlungskörper (12) angeordnet werden kann oder angeordnet ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Mantelblech (20) einteilig mit einem Trägerelement (26) zur Halterung des Mantelbleches (20) versehen ist, welches axial stromab oder stromauf versetzt zu dem Bereich, in dem der Abgasbehandlungskörper (12) vorgesehen ist, angeordnet ist. Die Erfindung betrifft femer ein Abgasreinigungsmodul mit einem rohrförmigen Mantelblech (20) sowie ein Verfahren zur Herstellung eines halterbaren rohrförmigen Mantelblechs (20).
Patent WO-2009015797-A1 (WO)
Title: Schalldämpfer für einen verbrennungsmotor und arbeitsvorrichtung
Inventor: STENZEL OTTO W
IPC: F01N1/00
Filed: 2008-07-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schalldämpfer (1) für einen Verbrennungsmotor. Dabei ist eine vorgesehene Schalldämpferkammer (10) teilweise oder vollständig von einer Kühlluftmantelkammer (20) umgeben. Die Schalldämpferkammer (10) ist von einem Abgasstrom (49, 49') eines Verbrennungsmotors durchströmbar. Die Kühlluftmantelkammer (20) ist von einem vom Abgasstrom (49, 49') angetriebenen Kühlluftstrom (29, 29') durchströmbar. Dadurch wird im Betrieb zumindest ein Teil der Schalldämpferkammer (10) gekühlt.
Patent WO-2009043413-A1 (WO)
Title: Procédé et installation pour récupérer de l'eau à partir de l'air
Inventor: RAUSER WOLF-CHRISTOPH
IPC: B01D53/26
Filed: 2008-08-26
Abstract: Lors de la récupération d'eau à partir de l'air, l'air est mis en contact avec de l'acide sulfurique ayant une concentration ≥ 60 % en poids, de telle sorte que de l'eau se condense sur la surface de l'acide. L'acide sulfurique ainsi dilué est fortifié à une concentration > 60 % en poids, la vapeur d'eau libérée étant condensée par refroidissement. Le condensat obtenu est déchargé.
Patent WO-2008098837-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for assigning transcoding resources in a session boarder controller
Inventor: BAEDER RAINER
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-01-29
Abstract: A session boarder controller (4, 5; 20) is use between peering networks (1, 2, 3) supporting packetized voice transpor t. In order to save expensive DSP resources, a dynamic transcoder resource management is proposed. The session boarder controller contains: - I/O means (21, 22) having an I/O capa city that corresponds to at least a predefined number of trunks; - digital signal processing means (23a, 23b, 23c) adapted to convert between different type of voice codecs used for packetized voice transport in incoming or outgoing connections, said digital signal processing means (23a, 23b, 23c) having limited processing capacity; and - control means (24) adapted to determin e idle processing capacity of said digital signal processing means (23a, 23b, 23c) and to reject resource- consuming connections that require codec conversion, if the total amount of idle processing capacity would fall below a threshold that depends on the number of idle trunks.
Patent WO-2008095853-A1 (WO)
Title: Dmc-katalysatoren, verfahren zu deren herstellung und verwendung davon
Inventor: TRILLER MICHAEL
IPC: C08G65/26
Filed: 2008-01-31
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von DMC-Katalysatoren durch Umsetzung von Cyanometallatverbindungen, mit Metallsalzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Umsetzung in ionischen Flüssigkeiten als Lösungsmittel durchgeführt wird.
Patent WO-2008135364-A1 (WO)
Inventor: COMBES STEPHANE
IPC: B64D27/26
Filed: 2008-04-18
Abstract: L' invention se rapporte à un mât d' accrochage de moteur pour aéronef comprenant une pièce intermédiaire (120) interposée entre un support de palonnier (100) et un caisson rigide (10), un premier pion de cisaillement (124) traversant un premier plan d'interface de fixation (Pi1) entre la pièce (120) et le caisson, et un second pion de cisaillement (126) traversant un second plan d'interface de fixation (Pi2) entre la pièce (120) et le support (100). De plus, en vue de côté, le point d'intersection (Q1) entre un axe (125) du pion (124) et le plan (Pi1), ainsi que le point d'intersection (Q2) entre un axe (127) du pion (126) et le plan (Pi2), sont situés sur l'axe commun (130) des deux bielles latérales de reprise des efforts de poussée (90) articulées sur le palonnier (92).
Patent WO-2009013078-A1 (WO)
Title: Verfahren und system zur kennzeichnung einer ware als originalware eines warenherstellers
Inventor: BRAUN MICHAEL
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-06-18
Abstract: Verfahren und System zur Kennzeichnung einer Ware als Originalware eines Warenherstellers, wobei die Ware (8) in einer Verpackung (6), welche ein elektronisches Sicherheitstoken (7) mit Verpackungs-Authentifizierungsdaten (ADV) zur Authentifizierung der Verpackung (6) aufweist, eingepackt wird und wobei die Verpackungs-Authentifizierungsdaten (ADV) mit Warendaten (SNW) zur Erzeugung von Waren-Authentifizierungsdaten (ADW) gebunden werden.
Patent WO-2010003455-A1 (WO)
Title: Silicon-based green bodies
Inventor: FREGONESE DANIELE
IPC: C01B33/14
Filed: 2008-07-09
Abstract: The present invention relates to a sol-gel process for the inexpensively and in large quantities agglomeration of silicon particles in a green body which is more suitable for industrial uses of silicon than the powder itself.
Patent WO-2009065742-A1 (WO)
Title: Instrument auditif utilisant des récepteurs à caractéristiques de performance différentes
Inventor: MUELLER CHRISTIAN
IPC: H04R25/00
Filed: 2008-11-07
Abstract: L'invention porte sur une prothèse auditive comprenant un récepteur et un dispositif de traitement de signal, le dispositif de traitement de signal étant électriquement couplé à une douille de connexion utilisable pour connecter de façon détachable le récepteur à la douille et le dispositif de traitement de signal comprenant en outre un détecteur utilisable pour détecter une caractéristique du récepteur qui est connecté au dispositif de traitement de signal par l'intermédiaire de la douille de connexion. La présente invention résout le problème d'indentification de propriétés de récepteur individuel ainsi que d'identification de différents types de récepteurs.
Patent WO-2009065860-A1 (WO)
Title: Circuit de commutation
Inventor: KINSELLA BARRY PETER
IPC: H03K17/00
Filed: 2008-11-19
Abstract: L'invention concerne un circuit de commutation (1) pour relier de façon commutable un nœud d'entrée (3) et un nœud de sortie (5). Le circuit de commutation (1) comprend un commutateur (2) pouvant être utilisé pour relier de façon commutable le nœud d'entrée (3) au nœud de sortie (5) en réponse à un signal de commutation. Un capteur (11) est fourni pour détecter la tension entre les nœuds d'entrée et de sortie et fournir un signal de détection (14) en réponse à celle-ci. Un pilote (15) couplé au capteur (11) ajuste le signal de commutation (18) en réponse au signal de détection (14).
Patent WO-2009129917-A1 (WO)
Title: Beurteilung der feedback-qualität in kommunikationssystemen
Inventor: GESSNER CHRISTINA
IPC: H04B7/06
Filed: 2009-04-02
Abstract: Ein Messsystem dient der Überprüfung eines durch ein Kommunikationsgerät gesendeten Feedback-Signals in einem Kommunikationssystem. Das Messsystem verfügt über ein Antennensystem (30) und ein Messgerät (34). Das Messgerät (34) sendet über die Luftschnittstelle und das Antennensystem (30) ein Signal an ein Kommunikationsgerät (31). Das Kommunikationsgerät (31) empfängt das Signal und erzeugt ein Feedback-Signal in Abhängigkeit von ihm ermittelter Übertragungsbedingungen des Signals und sendet es an das Messgerät (34). Das Messgerät (34) misst die tatsächliche Empfangsqualität des Signals am Kommunikationsgerät (31). Das Messsystem führt dabei die folgenden Schritte durch: - Das Messgerät (34) verändert das an das Kommunikationsgerät (31) gesendete Signal dergestalt, dass das gesendete Feedback-Signal keine weitere Verbesserungsmöglichkeit der Übertragungsbedingungen anzeigt. - Das gesendete Signal und/oder die Lage des Kommunikationsgeräts (31) und/oder des Antennensystems (30) wird durch das Messgerät (34) verändert; - Das Messgerät (34) stellt das Feedback-Signal und die tatsächliche Empfangsqualität gegenüber und ermittelt so die Qualität des Feedback-Signals.
Patent WO-2009132821-A1 (WO)
Title: Protéines de liaison à l’interleukine (il-21) et procédés de préparation et d’utilisation de celles-ci
Inventor: MONTELEONE GIOVANNI
IPC: C07K16/24
Filed: 2009-04-28
Abstract: La présente invention concerne une famille de protéines de liaison qui se lient et neutralisent l’activité d’IL-21, en particulier IL-21 humain. Les protéines de liaison peuvent être utilisées en tant qu’agents diagnostiques et/ou thérapeutiques. En ce qui concerne leur activité thérapeutique, les protéines de liaison peuvent être utilisées pour traiter certains troubles répondant à IL-21, par exemple, certaines affections abdominales inflammatoires ou le psoriasis.
Patent WO-2010051867-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ausgabe von fahrzeuginformationssignalen und steuer- und anzeigeeinheit für ein fahrzeug-informationssytem eines anhängerfahrzeuges
Inventor: CONSTABEL LARS
IPC: G07C5/08
Filed: 2009-08-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ausgabe von Fahrzeug-Informationssignalen (S10) eines Anhängerfahrzeuges (1), bei dem im Anhängerfahrzeug (1) von Komponenten (2, 2a; 3, 3a) des Fahrzeugs (1) Zustandssignale (S1) zu einer Steuer- und Anzeigeeinheit (5) ausgegeben und in einem Speicher (7) der Steuer- und Anzeigeeinheit (5) als Codesignale (S3) gespeichert werden, bei Eingabe eines Abfragesignals in eine Benutzerschnittstelle (8) die Steuereinrichtung (6) das Codesignal (S3) oder ein aus dem Codesignal (S3) gebildetes Sendesignal (S8) über eine Mobilfunkeinrichtung (12) mit einer Luftschnittstelle (11) und über ein Mobilfunknetz (12) zu einer Zentrale (14) ausgibt, den Sendesignalen (S8) in der Zentrale (14) Antwortsignale (S9) zugeordnet und über das Mobilfunknetz (12) zu der Steuereinrichtung (6) zurückgesendet werden zur Ausgabe der Antwortsignale (S9) oder hieraus gebildeter Signale als Informationssignale (S10) auf einer Anzeigeeinrichtung (9). Weiterhin betrifft die Erfindung eine entsprechende Steuer- und Anzeigeeinheit.
Patent WO-2010017995-A1 (WO)
Title: Procédé d'analyse d'un échantillon complexe par spectrométrie de masse
Inventor: MENZEL CHRISTOPH
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-08-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de spectrométrie de masse permettant de déterminer la présence ou pas d'au moins un analyte cible dans un échantillon complexe. Ledit procédé comprend au moins les étapes suivantes : a) utilisation d'un porte-échantillons adapté à la spectrométrie de masse comprenant un spot de matrice microcristalline pour MALDI déposé au préalable et se trouvant au moins partiellement intégré dans une région hydrophobe; b) dépôt d'un échantillon complexe de façon à ce qu'il se retrouve sur ledit spot de matrice microcristalline pour MALDI; c) lavage dudit échantillon sur ledit spot de matrice microcristalline pour MALDI; d) analyse dudit échantillon à la recherche d'au moins un analyte cible par spectrométrie de masse. Ce procédé est particulièrement applicable à l'analyse quantitative d'analytes cibles, tels que l'hepcidine et d'autres peptides, de composés médicamenteux et de métabolites dans les liquides organiques.
Patent WO-2010043311-A1 (WO)
Inventor: BREITSCHUH RICHARD
IPC: C07D307/94
Filed: 2009-09-30
Abstract: The invention relates to a method for producing spirocyclic tetronic acid derivatives. Spirocyclic tetronic acid derivatives are commercially produced using esters of general formula (I). According to the invention, hydroxycarboxylic acid esters and aryl acetic acid esters are reacted together in the presence of a base, optionally a diluting agent and optionally, additional additives, and the resultant spirocyclic tetronic acid is either in the form of a salt of said spirocyclic tetronic acid, or reacted by the acidification as a free acid or by the addition of an acylating agent to form an O-acylated derivative. The thus obtained products can also be used as insecticides or acaricidal agents.
Patent WO-2010043330-A1 (WO)
Title: Verfahren sowie vorrichtung zum ausstatten von behältern
Inventor: KRAEMER KLAUS
IPC: B65C9/06
Filed: 2009-10-08
Abstract: Verfahren zum Ausstatten von Behältern (2) mit Ausstattungsmerkmalen (3), wobei die Behälter (2) auf wenigstens einem Transportelement (4) einer Transportstrecke (7, 4, 12) zum Aufbringen wenigstens jeweils eines Ausstattungsmerkmals (3) auf jeden Behälter (2) an wenigstens einer Behandlungsstation (8 - 12) eines Ausstattungssystem (20) vorbei bewegt werden, dadurch gekennzeichnet, dass zunächst die Ist-Geometrie oder -Formgebung der Behälter (2) zumindest an ausstattungsrelevanten Bereichen erfasst und der Ausstattungsprozess dann durch Steuerung und/oder Regelung und/oder Einstellung des Ausstattungssystems (20) und/oder der Lage und/oder Orientierung der Behälter (2) an die erfasste Ist-Geometrie oder -Formgebung der Behälter (2) angepasst wird.
Patent WO-2010057593-A1 (WO)
Title: Mehrschitiges feuerfestes kunststoffmaterial
Inventor: MERKEL MICHAEL
IPC: B32B27/40
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft mehrschichtige Kunststoffmaterialien, ein Verfahren zu ihrer Herstellung sowie ihre Verwendung. Mehrschichtiges Kunststoffmaterial mit einem Biege-E-Modul von > 250 N/mm2 umfassend eine roten Phosphor und/oder Melamin und/oder Melaminderivate enthaltende Trägerschicht aus Polyurethan und wenigstens eine flächig damit verbundene Blähgraphit enthaltende Deckschicht aus Polyurethan.
Patent WO-2009092644-A1 (WO)
Title: Protection d'un espace de données à l'aide de réseaux privés virtuels sur un système informatique à plusieurs nœuds
Inventor: PETERS AMANDA
IPC: G06F21/00
Filed: 2009-01-13
Abstract: Un procédé et un appareil fournissent une sécurité de données sur un système informatique parallèle à l'aide de réseaux privés virtuels. Un mécanisme d'établissement d'accès place dans des nœuds des données de contrôle d'accès qui décrivent les réseaux virtuels qui sont protégés et les applications qui ont accès aux réseaux privés protégés. Quand une application accède à des données sur un réseau virtuel protégé, un mécanisme d'accès au réseau détermine les données protégées et intercepte l'accès aux données. Le mécanisme d'accès au réseau dans le noyau peut également exécuter une règle en fonction du type d'accès de la tentative d'accès au réseau virtuel. Un accès autorisé au réseau privé peut se faire par l'intermédiaire d'un appel système au mécanisme de contrôle d'accès dans le noyau. Le mécanisme de contrôle d'accès met en œuvre des décisions de politique à partir desquelles des données peuvent être distribuées dans le système par l'intermédiaire d'une liste de contrôle d'accès ou de toute autre politique de sécurité.
Patent WO-2009109649-A1 (WO)
Title: Traitements anti-tumoraux améliorés
Inventor: RAMON Y CAJAL AGUEERAS SANTIAGO
IPC: A61K33/243
Filed: 2009-03-06
Abstract: La présente invention porte sur des combinaisons de PM02734 avec un autre médicament anticancéreux choisi parmi le cisplatine, la gemcitabine, le paclitaxel, l'oxaliplatine, le 5-fluorouracile, la trabectédine, la rapamycine et le sunitinib, et sur l'utilisation de ces combinaisons dans le traitement du cancer.
Patent WO-2009115568-A1 (WO)
Title: Facteur anti-lps provenant de parietaria judaica et ses procédés d'utilisation
Inventor: COLOMBO PAOLO
IPC: A61K38/16
Filed: 2009-03-19
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la biologie moléculaire et, en particulier, des peptides, des polypeptides, des molécules protéiques, des utilisations, des méthodes, des procédés, des systèmes et des compositions destinés à rendre minimale la présence de molécules dans une matière et/ou l’interférence avec des effets associés à de telles molécules. En particulier, la présente invention peut prendre la forme d'une composition pharmacologique de choc antiseptique et de systèmes de purification éliminant des endotoxines bactériennes.
Patent WO-2009147212-A1 (WO)
Inventor: MESSERSCHMID ROMAN
IPC: A61K47/24
Filed: 2009-06-04
Abstract: The present invention relates to a suspension formulation containing the active substance 3-Z-[1-(4-(N-((4-methyl-piperazin-1-yl)-methylcarbonyl)-N-methyl-amino)- anilino)-1-phenyl-methylene]-6-methoxycarbonyl-2-indolinone-monoethanesulphonate, to a capsule pharmaceutical dosage form containing said suspension formulation, to a process for preparing said suspension formulation, to a process for preparing said capsule comprising said suspension formulation and to the packaging material for the finished capsule.
Patent WO-2010010073-A1 (WO)
Title: Securing a printed image using a laser beam
Inventor: LESUR JEAN-LUC
IPC: B41M5/26
Filed: 2009-07-20
Abstract: The invention relates to a method for securing a printed image using a laser beam (52). To this end, a lens (55) is provided in the path of the laser beam (52) upstream or downstream from a focussing device (56) in order to warp the laser beam and to impart a specific shape to the resulting printed pixels (61).
Patent WO-2010012694-A1 (WO)
Title: Process for treating a liquid by flotation induced by floating particles
Inventor: JEANMAIRE JEAN-PAUL
IPC: C02F1/24
Filed: 2009-07-27
Abstract: Process for treating a liquid by flotation induced by floating particles that comprises a mixing step during which said floating particles are added to said liquid, a flotation step during which said floating particles rise to the surface of the liquid, and a step of separating said floating particles thus risen to the surface of the treated liquid, said process being characterized in that at least some of said floating particles have at least one flocculating polymer material attached to all or part of their surface, said process furthermore including no step of addition of gas and no step of addition of a free flocculating material not attached to said particles.
Patent WO-2010031697-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur absicherung eines mehrphasig betriebenen elektrischen gerätes, mechanischer trennschalter und betriebsverfahren
Inventor: QUADE MICHAEL
IPC: H01H71/12
Filed: 2009-09-04
Abstract: Vorrichtung zur Absicherung eines mit dielektrische Flüssigkeit (7) isoliert, mehrphasig betriebenen Gerätes, wobei jede Phase (1, 2, 3) ausgestattet ist mir einer Überstrom gesteuerten Schlagbolzensicherung (311), die bei zu hoher Stromstärke anspricht und wobei falls eine Auslösung bei einer einzigen Phase geschieht sämtliche Phasen mechanisch getrennt werden, wobei zusätzlich eine mittels Flüssigkeits-Füllstand gesteuerte Schlagbolzensicherung (312) vorhanden ist, die bei Unterschreitung eines vorgebbaren Sollwertes für den Füllstand sämtliche Phasen mechanisch trennt.
Patent WO-2010066529-A1 (WO)
Title: Vorprodukt für die herstellung gesinterter metallischer bauteile, ein verfahren zur herstellung des vorprodukts sowie die herstellung der bauteile
Inventor: WAAG ULF
IPC: B22F1/00
Filed: 2009-11-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Vorprodukt für die Herstellung gesinterter metallischer Bauteile, ein Verfahren zur Herstellung des Vorprodukts sowie die Herstellung der Bauteile. Aufgabe der Erfindung ist es, Möglichkeiten anzugeben, um gesinterte metallische Bauteile herstellen zu können, die eine erhöhte physikalisch Dichte und eine reduzierte Schwindung am fertig gesinterten Bauteil ermöglichen. Bei einem erfindungsgemäßen Vorprodukt für die Herstellung gesinterter metallischer Bauteile, ist auf einem Kern, der aus jeweils einem Partikel eines ersten metallischen Pulvers gebildet ist, eine Hüllschicht ausgebildet. Die Hüllschicht ist mit einem zweiten Pulver und einem Binder gebildet. Dabei weist das erste Pulver eine Partikelgröße d 90  von mindestens 50 μm und das zweite Pulver eine Partikelgröße d 90  kleiner 25 μm auf. Das Vorprodukt ist pulverförmig.
Patent WO-2010088980-A1 (WO)
Title: Verbrennungskraftmaschinenanlage mit abgasenergierückgewinnung für schwimmende einrichtungen
Inventor: SCHROEDER DIERK
IPC: B63H21/14
Filed: 2009-11-30
Abstract: Eine erfindungsgemässe Verbrennungskraftmaschinenanlage (1) umfasst zumindest eine Verbrennungskraftmaschine (2), eine durch ein Abgas (A) der Verbrennungskraftmaschine (2) angetriebene Abgasturbine (13), einen Verdichter (16) zur Verdichtung von Luft, die der Verbrennungskraftmaschine (2) zugeführt wird, ein elektrisches Netz (5), einen von der Abgasturbine (13) angetriebenen Generator (14) zur Erzeugung von elektrischer Energie für das elektrisches Netz (5) und zumindest einen weiteren Generator (9) zur Erzeugung elektrischer Energie für das elektrische Netz (5). Eine optimale Luftverdichtung auch im Teillastbereich der Verbrennungskraftmaschine (2) ist dadurch möglich, dass ein elektrischer Motor (17) zum Antrieb des Verdichters (16) dient, wobei der elektrische Motor (17) mit elektrischer Energie aus dem elektrischen Netz (5) betrieben wird und wobei der Verdichter (16) mechanisch von der Abgasturbine (13) entkoppelt ist.