baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007056948-A1 (DE)
Title: Zweiwegesteuervorrichtung für Gelenkmechanismen, auf Gelenkanordnungen, welche solche Vorrichtungen umfassen, und auf Sitze, welche solche Gelenkanordnungen umfassen
Inventor: REUBEUZE YANN
IPC: B60N2/235
Filed: 2007-11-27
Abstract: Vorrichtung zum Steuern eines Gelenkmechanismus in einer ersten und einer zweiten Winkelrichtung (9, 13), umfassend ein erstes Steuerungsorgan (19), schwenkbar um eine Drehachse (Y), und ein zweites Steuerungsorgan (33), schwenkbar um dieselbe Drehachse (Y) und verbunden mit dem ersten Steuerungsorgan über eine Kupplungsfeder (33, 24), welche dazu ausgelegt ist, das erste und das zweite Steuerungsorgan nur dann zu koppeln, wenn das zweite Steuerungsorgan in der zweiten Winkelrichtung dreht.
Patent DE-102007062344-A1 (DE)
Title: Control circuit for petrol engine of vehicle, has minimum value forming unit forming minimum value from desired value and upper limit value in operating mode of heating converter and providing correcting variable for sucked air mass
Inventor: HORST STEFAN
IPC: F02D41/18
Filed: 2007-12-22
Abstract: The circuit (10) has an air mass calculation circuit for calculation of a desired value (LS) for air mass sucked into a suction tube of a petrol engine. An air mass limiter (11) calculates an upper limit value for the air mass sucked into the suction tube in an operating mode of heating a catalytic converter. A minimum value forming unit (17) forms the minimum value from the desired value and the upper limit value in the operating mode of heating the catalytic converter and provides a correcting variable for the sucked air mass. An independent claim is also included for a method for controlling a petrol engine.
Patent DE-102008001096-A1 (DE)
Title: Signal sequences evaluating method for use during e.g. high performance liquid chromatography process, involves comparing characteristic of event with preset threshold, and combining signal sequences or their events by selection of events
Inventor: LINOWSKI CLEMENS
IPC: G01N30/95
Filed: 2008-04-09
Abstract: The method involves obtaining two signal sequences by different optical detections of a fluid separation process during which different fractions of fluid are separated. Each signal sequence has events which represent separate, different fractions of fluid. A characteristic for events i.e. peaks, of one of the signal sequences is determined. The determined characteristic is compared with a predetermined threshold value, and the two signal sequences or their events are combined by selection of the events based on the comparison result. Independent claims are also included for the following: (1) a software stored on a data medium for implementing a method for evaluating signal sequences (2) a device for evaluating two signal sequences.
Patent DE-102008001112-A1 (DE)
Title: Temperatursensor für einen Schaltkreis zur Steuerung von Auf- und Entladevorgängen eines Akkus
Inventor: YU TSAI-CHUNG
IPC: H01M10/44
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Temperatursensor für einen Schaltkreis zur Steuerung von Auf- und Entladevorgängen eines Akkus, der mit einem Mikrokontroller (41) im Schaltkreis zur Steuerung von Auf- und Entladevorgängen zusammenwirkt, um die Temperatur des Akkus zu ermitteln. Der Temperatursensor (10) wird durch Halbleiter-Herstellungstechnik zu einem Temperatursensor ohne Pole gefertigt, der einen ersten (11) und einen zweiten Signalpin (12) sowie zumindest ein Paar von thermischen Dioden (also eine erste (13) und eine zweite thermische Diode (14)) aufweist, wobei der positive Pol der ersten thermischen Diode (13) und der negative Pol der zweiten thermischen Diode (14) mit dem ersten Signalpin (11) verbunden sind und der negative Pol der ersten thermischen Diode (13) und der positive Pol der zweiten thermischen Diode (14) mit dem zweiten Signalpin (12) verbunden sind. Die Erfindung ist insofern vorteilhaft, als die Korrektur leicht vorzunehmen ist, die Herstellungskosten niedrig sind, weniger Energie für den Betrieb erforderlich ist und die Störungsresistenz größer ist.
Patent DE-102008003731-A1 (DE)
Title: Rechnersystem, Verwendung von Graphen, Verfahren zur Erzeugung einer Konstruktionszeichnung, Verfahren zur Herstellung eines Erzeugnisses und Verwendung des Verfahrens
Inventor: SCHELL GERHARD
IPC: G06F17/50
Filed: 2008-01-10
Abstract: Mit einem Verfahren zur Erzeugung einer Konstruktionszeichnung für eine Konstruktionsvariante, wobei diese Konstruktionsvariante aus Bauteilen eines Baukastens zusammengesetzt sind, wird mit einem Rechnersystem anhand einer Stückliste für die Konstruktionsvariante eine Befehlssequenz zur Erstellung einer CAD-Zeichnung oder eines 3-D-Modells der Konstruktionsvariante ermittelt. Zur Beschreibung der Verwendung der Bauteile in der Konstruktionsvariante werden in der Stückliste Bauteilverwendungskennzeichen vergeben.
Patent DE-102008007245-A1 (DE)
Title: Kombiniertes Strahlentherapie- und Magnetresonanzgerät
Inventor: AMIES CHRISTOPHER JUDE
IPC: G01R33/48
Filed: 2008-02-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kombiniertes Strahlentherapie- und Magnetresonanzgerät. Dazu ist erfindungsgemäß ein kombiniertes Strahlentherapie- und Magnetresonanzgerät vorgesehen mit einem Magnetresonanzdiagnoseteil mit einem Innenraum, der in radialer Richtung durch einen Hauptmagneten begrenzt wird, und einem Strahlentherapieteil zur Bestrahlung eines Bestrahlungsgebiets innerhalb des Innenraums, wobei zumindest Teile des Strahlentherapieteils, die eine Strahlablenkungsanordnung umfassen, innerhalb des Innenraums angeordnet sind.
Patent DE-102008009094-A1 (DE)
Title: Ansteuerverfahren für eine Fahrzeugkupplung
Inventor: STEPPER THORSTEN
IPC: F16D48/06
Filed: 2008-02-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ansteuern einer Kupplung (16) eines Fahrzeugantriebsstranges (12), wobei ein Regler (34) einer elektronischen Steuereinheit (30) ein elektrisches Sollsignal (60, 62) erzeugt, das einem Solldruck (58) entspricht, mit dem die Kupplung (16) beaufschlagt werden soll, wobei die Steuereinheit (30) von einem Sensor (48) ein elektrisches Istsignal (64) erhält, das einem Istdruck entsprechen soll, mit dem die Kupplung (16) beaufschlagt wird, wobei der Sensor (48) den Druck an einem Messort misst, der über eine Übertragungsstrecke (46) mit einem Beaufschlagungsort (24) verbunden ist, an dem die Kupplung (16) mit einem Kupplungsdruck (PK) beaufschlagt wird, und wobei das Istsignal (64) ein Übertragungsglied (50) mit Verzögerungseigenschaft durchläuft, bevor es dem Regler (34) zugeleitet wird (Fig. 1).
Patent DE-102008010195-A1 (DE)
Title: Method for continuous determination of mercury load of exhaust stream of refuse incinerator, involves supplying diluted measuring gas stream to measuring device through supply lines to determine mercury concentration
Inventor: ARTMANN SIEGFRIED
IPC: G01N27/26
Filed: 2008-02-20
Abstract: The method involves extracting a measuring gas stream (6) from an exhaust stream (2) that is not cleaned. The measuring gas stream is diluted with a dilution medium in a predetermined ratio. The diluted measuring gas stream is supplied to a measuring device (9) through supply lines to determine mercury concentration. A test gas stream is supplied to the measuring device through the supply lines in scheduled intervals. The test gas stream is produced by capillary diffusion of predetermined mercury II-chloride and metallic mercury gas stream into a predetermined carrier gas stream. Independent claims are also included for the following: (1) a method for cleaning mercurial exhaust stream of a refuse incinerator (2) a device for continuous determination of mercury load of an exhaust stream of a refuse incinerator.
Patent DE-102008010251-A1 (DE)
Inventor: GERTJEGERDES STEFAN
IPC: G05F1/455
Filed: 2008-02-20
Abstract: The method involves deducing voltage-time-slope values from a control parameter of a light beam of an illuminant. Processed blocking voltage signals are compared with a comparison value that reproduces the beam to determine a switching time point by a comparator (6). A starting pulse is produced for switching a semiconductor switch i.e. triac, when a dimmer is operated as a phase control dimmer (1), and a switch off time period of a direct half cycle is determined, when the dimmer is operated as a reverse phase control dimmer. The determination of the voltage time slope is periodically reset. An independent claim is also included for a switching arrangement for controlling a light beam of an illuminant.
Patent DE-102008010312-A1 (DE)
Title: Verfahren für die dynamische adaptive Steuerung der relativen Feuchte in der Kathode eines Brennstoffzellenstapels
Inventor: LIENKAMP SEBASTIAN
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-02-21
Abstract: Ein Brennstoffzellensystem und ein Verfahren zum Steuern der relativen Feuchte in einem Brennstoffzellensystem. Ein Steuergerät kann mit einem oder mehreren Sensoren signalverbunden und dafür ausgelegt sein, um mindestens eine Strömungsbeeinflussungsvorrichtung als Reaktion auf Änderungen der relativen Feuchte eines durch den Kathodenströmpfad der Brennstoffzelle tretenden Reaktanten zu betreiben, um die relative Feuchte innerhalb deines vorgegebenen Bereichs zu halten. Das Steuergerät korreliert einen Temperatur-Sollwert, einen Druck-Sollwert, einen Stöchiometrie-Sollwert und/oder eine Ist-Betriebsbedingung derselben mit einer Betriebsbedingung des Systems. Auf diese Weise kann ein erwünschtes Niveau von relativer Feuchte erreicht, beibehalten oder erreicht und beibehalten werden, während die Verwendung von leistungsraubenden Strömungsbeeinflussungsvorrichtungen, beispielsweise einer Pumpe, eines Verdichters, eines Gebläses oder einer anderen ähnlichen Komponente, minimiert wird.
Patent DE-102008011176-A1 (DE)
Title: Stahl-Beton-Verbundträger und Verfahren zu seiner Herstellung
Inventor: SEIDL GUENTER
IPC: E04C3/294
Filed: 2008-02-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von balkenförmigen Stahl-Beton-Verbundträgern (1) aus einem Stahlträger (9; 22) und einem bewehrten Betonbalken als Obergurt (3; 30), mit den folgenden Schritten: Ausbilden von Stahldübeln (15; 32; 60) an einem stegförmigen Abschnitt (11; 26) des Stahlträgers (9; 22) durch einen Trennschnitt mit Abschnitten mit Hinterschneidungen, Montage von Bewehrungsstahl für den Betonbalken (3; 30) unter Einbindung des Stahlträgers, Anbetonieren des bewehrten Betonbalkens (3; 30) an den Stahlträger, wobei der Trennschnitt am Stahlträger (9; 22) Stahldübel (15; 32; 60) ausbildet, deren dem Träger (9; 22) abgewandte und einem Dübelgrund (40; 74) am Träger (9; 22) gegenüberliegende Dübeloberseiten (44; 72) zumindest einseitig ausrundungsfrei in eine Dübelstirnfläche (42; 66) übergehen. Die Erfindung betrifft außerdem einen Stahlträger (9; 22) für einen balkenförmigen Stahl-Beton-Verbundträger (1; 20) nach diesem Verfahren sowie einen fertigen Verbundträger.
Patent DE-102008016121-A1 (DE)
Title: Parameter i.e. glucose level, measuring device for analytic liquid i.e. blood, has evaluation unit determining measuring value of measuring parameter based on pre-determined dependency of viscosity of measuring liquid on parameter
Inventor: EHWALD KARL-ERNST
IPC: G01N11/00
Filed: 2008-03-19
Abstract: The device has a measuring device for detecting and outputting temporary characteristics of measuring signals, where the characteristics depends on a pressure or speed of a measuring liquid in a measuring chamber (5), or on the decrease of the pressure of the measuring liquid over one of flow resistors. An evaluation unit determines a measuring value of a measuring parameter based on a pre-determined dependency of the characteristics of the measuring signal on the viscosity of the measuring liquid and on the pre-determined dependency of the viscosity of the liquid on the parameter. An independent claim is also included for a method for measuring a parameter.
Patent DE-102008019947-A1 (DE)
Title: Selbstnachstellende Reibungskupplung
Inventor: AHNERT GERD
IPC: F16D13/75
Filed: 2008-04-21
Abstract: Bei einer selbstnachstellenden Reibungskupplung ist eine zur Verschleißnachstellung dienende Antriebsfeder, die mit einem in Art einer Tellerfeder ausgebildeten Federhebel verbunden ist, derart ausgebildet, dass eine an der Antriebsfeder vorgesehene Klinke sich bei einer Durchmesseränderung der Antriebsfeder in radialer Richtung bewegt.
Patent DE-102008020646-A1 (DE)
Title: Temperature regulating arrangement for wheel system in motor vehicle i.e. automobile, has heat exchanger comprising fluid passages with inlet and outlet for fluid connection with fluid circuit of internal combustion engine
Inventor: FETT GREGORY ALLEN
IPC: B60K17/16
Filed: 2008-04-24
Abstract: The arrangement has a housing for defining a chamber with a lubricant. A differential arrangement is positioned in the chamber. A pair of axles is aligned along a common axis of rotation that projects outwardly from the differential arrangement. A heat exchanger is arranged in the chamber. The heat exchanger comprises fluid passages (14, 16) with an inlet and an outlet for fluid connection with a fluid circuit of an internal combustion engine (10). The heat exchanger is immersed into the lubricant. The fluid passages are cast within a frame of vehicle (12).
Patent DE-102008021833-A1 (DE)
Title: Illumination angle distribution and intensity distribution adjusting method for lithography projection illumination system, involves varying expansion coefficient and air-gap distance, so that difference of phase deviations is minimized
Inventor: HOEGELE ARTUR
IPC: G03F7/20
Filed: 2008-04-30
Abstract: The method involves presetting a reference phase deviation of a perfect spherical wave front of utilization light, which arrives at an edge-sided mass field point (36) of an object field after passing through an illumination optics. An expansion coefficient and an air-gap distance between lenses (16-21, 24-28, 30-34) are varied such that a difference of an actual phase deviation produced by the optics at the mass field point and the preset reference phase deviation is minimized. The coefficient represents a rotation symmetric rise of an optical surface of the lenses of the optics. Independent claims are also included for the following: (1) an illumination optics for illuminating an object field of a lithography projection illumination system (2) a method for manufacturing a structured component.
Patent DE-102008023851-A1 (DE)
Title: Image acquisition device for use in e.g. driver assistance system, for detecting surroundings of vehicle, has electronic interconnecting devices interconnected with each other by connectors, and image acquisition units arranged at devices
Inventor: BARATOFF GREGORY
IPC: H04N5/225
Filed: 2008-05-16
Abstract: The device (1) has a pair of electronic interconnecting devices (2- 5) interconnected with each other by connectors (7-9). A pair of image acquisition units (11-13) is arranged at the interconnecting devices. The image acquisition units are movable relative to one another. The electronic interconnecting devices and the connectors are formed as a single unit. The image acquisition units are positioned such that acquisition regions partially overlap. An evaluation unit generates a highly dynamic image in the acquisition regions from the information of the image acquisition units.
Patent DE-102008027428-A1 (DE)
Title: Verbesserter Ladegerät-Überspannungsschutz-FET
Inventor: HUBER IVO
IPC: H02J7/00
Filed: 2008-06-09
Abstract: Eine integrierte Batterieladegerät-Schutzschaltung umfasst einen Leistungs-FET zur Ladesteuerung für eine Reihenschaltung im Batterieladestrompfad von einem Gleichstromversorgungseingangsanschluss zu einem geregelten Gleichstromausgangsanschluss. Die Schaltung hat einen Gate-Ansteuereingangsanschluss, der mit dem Gate des Leistungs-FETs zur Ladesteuerung verbunden ist, und weist ferner eine Schutzschaltungsanordnung auf, die den Gleichstromausgangsanschluss bei einem in der integrierten Schaltung erfassten Störungszustand sperren kann. Der geregelte Gleichstromausgangsanschluss und der Gate-Ansteuerungseingangsanschluss können auf die gleiche Weise wie entsprechende Anschlüsse eines diskreten Leistungs-FETs, insbesondere eines p-Kanal-Leistungs-FETs, mit der externen Host-Schaltung zur Ladesteuerung verbunden werden. Somit werden mit lediglich geringfügigen Konstruktionsänderungen und ohne jegliche Änderung des Ladealgorithmus und der Software bestehende Lösungen auf einfache Weise auf höhere Sicherheitsstandards verbessert.
Patent DE-102008027725-A1 (DE)
Title: Funkwellenübertragungsabdeckung und Verfahren zur Herstellung einer Funkwellenübertragungsabdeckung
Inventor: MAEDA HIDETO
IPC: B29C45/14
Filed: 2008-06-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung liefert eine Funkwellenübertragungsabdeckung mit einem hervorragenden Design und einer Funkwellenübertragungsfähigkeit. Die Funkwellenübertragungsabdeckung enthält ein vorderes Seitenelement (1), ein hinteres Seitenelement (5) und eine Verbindungsschicht (6). Das vordere Seitenelement (1) und das hintere Seitenelement (5) werden separat gebildet und durch die Verbindungsschicht (6) miteinander integriert ausgebildet. Darüber hinaus beträgt der Abstand zwischen dem vorderen Seitenelement (1) und dem hinteren Seitenelement (5) in der Front-zu-Heck Richtung zwischen 0,01 mm und 0,4 mm.
Patent DE-102008028658-A1 (DE)
Title: Electric motor, has sensor housing fastened to fan cover surrounding fan wheel, housing forming part fastened to fan cover, and sensor shaft implemented as spreading shaft and connected to shaft in force-fit manner
Inventor: PFANN JOCHEN
IPC: H02K5/16
Filed: 2008-06-18
Abstract: The motor has a sensor housing connected with a housing in a torque proof manner. The sensor housing is partly surrounded by a housing-forming part e.g. sheet pressing part, where the sensor housing is fastened to a fan cover (35) surrounding a fan wheel. An air flow flows in an axial direction to the housing-forming part over or through the housing-forming part in an unhindered manner. The housing forming part is fastened to the fan cover, and a sensor shaft is implemented as a spreading shaft and connected to a shaft (66) in a force-fit manner.
Patent DE-102008031614-A1 (DE)
Title: Wärmeübertrager, insbesondere Wärmeübertrager eines Kraftfahrzeuges, und Verfahren zum Herstellen eines Kühlrohres eines Wärmeübertragers
Inventor: PFITZER MATTHIAS
IPC: F28D1/053
Filed: 2008-07-07
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Wärmeübertrager, insbesondere einen Wärmeübertrager eines Kraftfahrzeuges, mit Kühlrohren und mit Sammelkästen, bei welchem sich die Kühlrohre zwischen den Sammelkästen erstrecken, bei welchem die Kühlrohre und die Sammelkästen räumlich miteinander verbunden sind, bei welchem die Kühlrohre aus einem Bandmaterial mit wenigstens einer Kühlrohrsicke hergestellt sind, bei welchem die wenigstens eine Kühlrohrsicke eine Innentrennwand des Kühlrohres bildet und bei welchem die Kühlrohre rohraußenseitig eine Außenlotplattierung und die Kühlrohre rohrinnenseitig mehr als eine Beschichtung aufweisen, wobei eine der rohrinnenseitigen Beschichtungen nur partiell im Bereich der wenigstens einen Kühlrohrsicke angeordnet ist, wodurch kostengünstig besonders hohe Anforderungen hinsichtlich eines mehrschichtigen Schichtaufbaus von Kühlrohren des Wärmeübertragers erfüllt werden können.
Patent DE-102008032266-A1 (DE)
Title: Household appliance, particularly dishwasher, has useable space container, particularly rinsing container which has connecting flange that is connected at side edges of container side walls
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: A47L15/42
Filed: 2008-07-09
Abstract: The household appliance has a useable space container, particularly a rinsing container (1) which has a connecting flange (14) that is connected at the side edges of container side wall. The connecting flange has force introducing elements and force receiving elements (17). The force introducing elements has force introducing surfaces on which the force receiving elements are supported.
Patent DE-102008035545-A1 (DE)
Title: Verfahren und Netzübergangseinrichtung zum Übermitteln einer Information
Inventor: BIGALKE OLAF
IPC: G06Q10/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übermitteln einer Information an ein für Sprachkommunikation vorgesehenes Mobilteil (M1), das zusammen mit einer Netzübergangseinrichtung (B) ein Telekommunikationssystem für drahtgebundene Sprachkommunikation bildet. Dabei wird der Netzübergangseinrichtung (B) eine Zeitinformation und eine semantische Information über ein Datennetzwerk (IPN) übermittelt. Weiterhin wird eine Auswertung auf Grundlage der gespeicherten Zeitinformation und einer Referenzzeitinformation durchgeführt, wobei bei positivem Auswertungsergebnis durch die Netzübergangseinrichtung (B) das betroffene Mobilteil (M1) ermittelt wird und von der Netzübergangseinrichtung (B) eine die Zeitinformation und die semantische Information betreffende Nachricht (FV) über ein für die drahtlose Spachkommunikation vorgesehenes Funknetzwerk an das Mobilteil (M1) zur Ausgabe der semantischen Information übermittelt wird. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Netzübergangseinrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102008038701-A1 (DE)
Title: Method for visual tracing of object in given area using multiple video cameras displayed from different sub areas, involves representing video camera detecting corresponding sub area of image of object to replay on monitor
Inventor: KROLL THOMAS
IPC: G06T7/20
Filed: 2008-08-12
Abstract: The method involves representing a video camera detecting a corresponding sub area of an image of an object to replay on a monitor as a search image. The direction of the out moving of the object is recognized from the search image. The image of the video camera is replayed to detect the sub area.
Patent DE-102008040925-A1 (DE)
Title: Method for controlling electric motor by pulse width modulation, involves generating control pulses with reference pulse width repetition factor and temporally varying pulse widths and pulse distances as function of recorded parameter
Inventor: SCHMIDTLEIN ANDREAS
IPC: G01R19/25
Filed: 2008-08-01
Abstract: The method involves recording a parameter, which represents or affects the spectrum of ambient noise of the electric motor, available during the control. The control pulses are generated with a reference pulse width repetition factor and temporally varying pulse widths and pulse distances as a function of the recorded parameter. The electric motor is controlled by the control pulses. An independent claim is included for a device for controlling an electric motor by pulse width modulation.
Patent DE-102008043668-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von ABA-Triblockcopolymeren mit einem bimodalen B-Block
Inventor: BALK SVEN
IPC: C09J133/00
Filed: 2008-11-12
Abstract: Die Erfindung betrifft ein kontrolliertes Polymerisationsverfahren zur Herstellung von ABA-Triblockcopolymeren auf (Meth)acrylatbasis mit A-Blöcken, die eine enge, monomodale Molekulargewichtsverteilung aufweisen, und einem B-Block, der eine bimodale Molekulargewichtsverteilung aufweist, sowie deren Verwendung als Bindemittel in Klebstoffen oder Dichtmassen.
Patent DE-102008043932-A1 (DE)
Title: Sensorelement mit Trägerelement
Inventor: OPP ANDREAS
IPC: G01N27/406
Filed: 2008-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sensorelement (110) zur Bestimmung mindestens einer Eigenschaft eines Gases in einem Messgasraum (12), insbesondere zum Nachweis einer Gaskomponente in einem Gasgemisch. Das Sensorelement (110) umfasst mindestens eine Zelle (128) mit mindestens einer ersten Elektrode (114), mindestens einer zweiten Elektrode (122) und mindestens einem die erste Elektrode (114) und die zweite Elektrode (122) verbindenden Festelektrolyten (118) mit einem Festelektrolytmaterial (120). Weiterhin weist das Sensorelement (110) mindestens ein Trägerelement (126) mit einem Trägermaterial (132) auf, wobei das Trägermaterial (132) eine geringere ionische Leitfähigkeit aufweist als das Festelektrolytmaterial (120). Das Trägerelement (126) ist ausgestaltet und angeordnet, um die Zelle (128) mechanisch zu stabilisieren.