baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-275807-A1 (DD)
Title: Verfahren zur zubereitung und verarbeitung von roggen- und weizenteigen zur herstellung von brot und kleingebaecken
Inventor: TAEUFEL ALFRED
IPC: A21D2/34
Filed: 1988-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Zubereitung und Verarbeitung von Roggen- und Weizenteigen zur Herstellung von Brot und Kleingebaeck. Erfindungsgemaess wird ein Sauer- oder Hefeteig hergestellt, dieser der Gare unterzogen, geformt und gebacken. Erfindungswesentlich ist der Zusatz einer vorgegebenen Menge Eiklar als frisches Huehnereiklar, als Gefriereiklar, als Eiklarpulver oder eine aus Eiklar durch Extraktion und Proteinfaellung erhaltene Fraktion zum Teig oder zu einer der Stufen der Teigerarbeitung.
Patent DD-278183-A1 (DD)
Title: Waschverfahren fuer abgasbeaufschlagte heizflaechen
Inventor: HABECK REINHARD
IPC: B08B3/04
Filed: 1988-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Waschverfahren für abgasbeaufschlagte Heizflächen von Wärmetauschern, insbesondere in Abgaskesseln von Dieselmotoranlagen auf Schiffen. Das erfindungsgemäîe Verfahren ermöglicht, die Reinigung der Heizflächen mit hoher Effektivität durchzuführen, ohne den Abgasstrom zu unterbrechen bzw. umzuleiten. Erreicht wird das dadurch, dass in den vom Abgas durchströmten Abgaskessel eine Waschflüssigkeitsmenge, deren Wärmeaufnahmeleistung höher als die Wärmeabgabeleistung der während des Waschprozesses ausgestoîenen Abgasmenge ist, auf die Heizflächen aufgebracht wird. Figur{Wärmetauscher, Abgaskessel, Heizfläche, Reinigung, Waschen, Abgas, Dieselmotoranlage, Schiff}
Patent DD-278846-A1 (DD)
Title: Wassergekuehlter brennrost mit geteilten roststaeben
Inventor: SCHULZ HEINZ
IPC: F23H7/10
Filed: 1988-12-27
Abstract: Wassergekuehlter Brennrost fuer Stahlkessel fuer Zentralheizungsanlagen, insbesondere fuer Reisezugwagen, bei dem die feuerberuehrten Brennrostelemente zur Erhoehung der Lebensdauer vorwiegend mit Wasser gekuehlt werden. Auf die in der Feuerbuchse nebeneinander angeordneten wasserfuehrenden Brennrostrohre werden geteilte gusseiserne Roststaebe aufgesteckt. Zwischen den nebeneinanderliegenden Roststaeben wird ein Verbindungselement, beispielsweise Keil, angeordnet. Dadurch werden die geteilten Roststaebe kraft- und formschluessig ueber die Brennrostrohre miteinander verspannt. Es wird ein Kippen der Roststaebe verhindert und dadurch einem vorzeitigen Verschleiss der Roststaebe vorgebeugt. Figur
Patent DE-10000250-A1 (DE)
Title: Contact location detecting mechanism of touch signal probe for detecting contact with workpiece using rotary motion generator for scanning stylus with phase detector providing highly accurate measurement
Inventor: MATSUKI KAORU
IPC: G01B21/00
Filed: 2000-01-05
Abstract: The configuration of a work piece is measured using a combination of a probe contact detection system and a position detector. The position detector uses measurement of phase value of a signal derived from scanning the detector probe with a rotary motion generator. A rotary motion generator (30) scans a stylus (102). A phase rotation detector (50) detects a phase value indicating a rotation position. A contact location detector (70) detects a contact location. The stylus is vibrated by a vibrator (103A) in the stylus holder. A detector (103B) detects changes in the vibrations due to surface contacts and outputs a voltage signal to the contact detector.
Patent DE-10002702-A1 (DE)
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M57/02
Filed: 2000-01-22
Abstract: The invention relates to a valve, for the control of fluids, with an inlet line (7) and a oil overflow line (8), which are each connected to a pressure chamber (6). Furthermore, a piston element (3, 4) is provided, which may be adjusted, by means of an actuator (2) and which opens a first through channel (10), between the inlet line (7) and the pressure chamber (6). The piston element (3, 4) has a slide element (3c), mounted directly on the piston seat (10). The stroke length (h2) of the slide element (3c), for opening the first through channe, is, thus, greater than, or equal to the stroke length (h1), for closing a second through channel (5), between the pressure chamber (6) and the oil overflow line (8).
Patent DE-10014759-A1 (DE)
Title: Ceiling unit for clean rooms has a filter unit in the air channel and an acoustic damper between it and the clean room to improve working conditions
Inventor: GOLLA KLAUS
IPC: F24F8/108
Filed: 2000-03-24
Abstract: The ceiling unit (1), especially for clean rooms, has a filter unit (28) in an air channel (10). An acoustic damper unit (3) is in the air channel, between the filter and the clean room zone. The acoustic damper has an elastic shaped body, with a number of passage channels (4-9) in groups with the same or different orientation alignments.
Patent DE-10018546-A1 (DE)
Title: Focusing unit for laser beam leaving glass fiber bundle, used to produce offset printing plate, comprises Fresnel or holographic lens
Inventor: SCHASCHEK KARL
IPC: B23K26/066
Filed: 2000-04-14
Abstract: The lens or lens assembly is formed by a Fresnel or holographic lens.
Patent DE-10019368-A1 (DE)
Title: Electrical lamination manufacturing method has blank centred or positioned before formation of slots or removal of inner part and stacking of machined laminations
Inventor: PICK GERHARD
IPC: B23K26/08
Filed: 2000-04-18
Abstract: The lamination manufacturing method has at least one cutting unit, e.g. a stamping machine and a linear transfer device, with a lamination blank removed from a stack and centred or positioned, with subsequent formation of slots and/or stamping out of an inner part and stacking of the machined laminations.  An Independent claim for a manufacturing device for electrical laminations is also included.
Patent DE-10021056-A1 (DE)
Title: Anhydrous antiperspirants, used for application to the skin, comprises a combination of particulate polysaccharides and/or derivatives, an astringent and a lipid component all contained in a liquid carrier
Inventor: BANOWSKI BERNHARD
IPC: A61K8/28
Filed: 2000-04-28
Abstract: Anhydrous antiperspirant comprises in a liquid carrier: (A) a combination of \- 2 particulate polysaccharides and/or derivatives; (B) an astringent; and (C) a lipid component of melting point 30-150 deg C.  An Independent claim is also included for production of the antiperspirant by melting the waxy and oily components by stirring together with an emulsifier, stirring in the particulate components and then cooling to room temperature with continuous stirring.
Patent DE-10022650-A1 (DE)
Title: Seat, especially vehicle seat, has seat ventilation device controlled depending on seat temperature and/or vehicle interior temperature
Inventor: MUELLER STEFAN
IPC: A47C7/74
Filed: 2000-04-28
Abstract: The seat (10) has a seat ventilation device (12) and a control unit (14) for controlling the ventilation device depending on a temperature. A first temperature sensor (16) that detects a seat temperature feeds a signal to the control unit and the seat ventilation device is controlled depending on the seat temperature. The seat ventilation device can be controlled depending on the temperature of the vehicle interior detected by a second sensor (18). Independent claims are also included for the following: a method of controlling a seat ventilation device.
Patent DE-10024097-A1 (DE)
Title: Composite material, useful for making e.g., shoes, comprising solid particles dispersed in polyurethane gel
IPC: C08G18/64
Filed: 2000-05-18
Abstract: A composite material, comprises solid particles with a diameter of 0.1-1000 mm dispersed in a polyurethane gel.
Patent DE-10024827-A1 (DE)
Title: Electrode arrangement for multi-layer plasma coating of PET bottles or film strip has a cathode material surface divided into active and inactive parts
Inventor: GEBELE THOMAS
IPC: H01J37/32
Filed: 2000-05-19
Abstract: An evaporated first material is provided by the surface(13) of an anode arrangement(5) and an evaporated second material is provided by the surface(25) of a cathode arrangement(7). The cathode material surface comprises an active evaporation part(27) supporting the plasma discharge and a non-active evaporation part taking no part in the plasma discharge. An independent claim is made for a use of the electrode arrangement for: a) coating packaging material, in particular polyethyleneterephthalate(PET) drinks bottles(3) with a diffusion and/or permeation barrier layer; b) coating film strip materials.
Patent DE-10026188-A1 (DE)
Title: Zero-point setting and adjusting device for circuit board electrical components equipping device, uses video units to specifically generate coordinate signals for alignment of reference points
Inventor: LEE CHANG HYUN
IPC: B25J9/18
Filed: 2000-05-26
Abstract: Simultaneous adjustment and setting of the zero point marking of first and second module heads (30,40) installed in the dual (X-Y) portal (100) of a circuit-board equipping device is carried out via first (50) and second (60) linear motors of the X-Y portal for the X-axis, and via first (70) and second (80) linear motors for the Y-axis, and in which the X-Y plane has a first reference point (A) and a second reference point (B), as well as a zero point marking (O), established on it. First and second video units (10;20) specifically generate corresponding coordinate signals when the reference points (A;B) and the zero point markings (O) are centrally aligned.
Patent DE-10028305-A1 (DE)
Title: Apparatus for coupling and decoupling media lines of bearing insertion pieces of rollers in roll stands comprises horizontally moving adjusting pistons or pressure pads of electromechanical adjustment devices arranged in a structure
Inventor: MINNEROP MICHAEL
IPC: B21B31/00
Filed: 2000-06-07
Abstract: Apparatus for coupling and decoupling media lines (MZ) of bearing insertion pieces (LES) of rollers in roll stands comprises horizontally moving adjusting pistons (AK) or pressure pads of electromechanical adjustment devices arranged in a structure. A support (TR) for the coupling elements is arranged on and connected to the front side of the adjusting pistons.  Preferred Features: Media connections (MA) of the bearing insertion pieces assigned to the coupling elements of the support are arranged on a carrier plate (LT) inserted into the front side.
Patent DE-10036101-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von geschäumten Kunststoffgegenständen
Inventor: HEPPERT VOLKER
IPC: B29C49/04
Filed: 2000-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von geschäumten Kunststoffgegenständen, wobei ein thermoplastischer Werkstoff mit einem CO¶2¶-generierenden Treibmittel vermischt wird und die Mischung in einem formgebenden Werkzeug ausgeformt wird, wobei das Ausformen im Werkzeug unter Anlegen eines im Werkzeug anliegenden Vakuums und Druckluft im Inneren des Werkzeugs durchgeführt wird, sowie ein CO¶2¶-generierendes Treibmittel, welches wenigstens die Bestandteile Natriumhydrogencarbonat, Mononatriumcitrat und einen als Nukleierungsmittel wirkenden Feststoff umfaßt, wobei die Teilchengröße der einzelnen Bestandteile kleiner oder gleich 40 mum beträgt.
Patent DE-10036677-A1 (DE)
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: D06M15/643
Filed: 2000-07-27
Abstract: The invention relates to novel aqueous compositions containing (1) organosilicon compounds comprising ammonium groups, containing at least one grouping consisting of two protonated nitrogen atoms per molecule, said atoms being linked by at least three carbon atoms, (2) acid anions, the corresponding acids thereof having a pks value higher than 0, (3) water, (4) optionally a solvent which can be mixed with water, and (5) optionally emulsifying agents. Said aqueous compositions are preferably homogeneous aqueous solutions.
Patent DE-10037464-A1 (DE)
Inventor: GOLDMANN GERD
IPC: G03G15/20
Filed: 2000-08-01
Abstract: In a vapor fixing device for an electrographic printer or copier, the heated vapor housing is provided such that vapor does not condense at the interior housing walls. A directed stream containing solvent vapor is produced which is directed at a section of the support material.
Patent DE-10037540-A1 (DE)
Title: Technik zum Herstellen eines Faserverbundgegenstandes
Inventor: MOORE ROBERT A
IPC: B29C70/30
Filed: 2000-08-02
Abstract: Ein komplexer Gegenstand, wie bspw. ein Holm für ein Rotorblatt für ein Schwenkrotor-Luftfahrzeug wird aus Faserverbundmaterialien gefertigt. Nicht gekürzte Faserstreifen werden entlang der Länge des Holms ausgelegt, um die Anzahl der in dem Holm verwendeten Fasern mit voller Länge zu maximieren. Querschnittsflächen entlang der Länge des Holms können sich sowohl hinsichtlich der Form als auch der Größe ändern. Die Fasern werden so ausgelegt, daß sie diese verschiedenen Formen ergeben und ausbilden. Die Stellen für die Fasern werden durch Festlegen der Lage der Streifen für jeden Querschnitt und anschließendes Verbinden korrespondierender Punkte bestimmt, um zu spezifizieren, wo die Streifen abgelegt werden müssen.
Patent DE-10039285-A1 (DE)
Inventor: LOSS JUERGEN
IPC: H04M15/28
Filed: 2000-08-11
Abstract: The invention relates to a preliminary tariff information system for telecommunication connections, whereby the user can request preliminary tariff information for the current telecommunication connection and receive tariff information in the form of electronic data, speech or acoustic signals, after inputting the connection destination and before establishing the connection. The advantage of one such system is that the user receives concrete information about the tariff of the connection before establishing said telecommunication connection, and can therefore decide whether to continue with the connection to the chosen number. The user does not need to make extensive inquiries about the tariffs and can be sure that he/she will only be given the current tariffs cited for the relevant telecommunication connection.
Patent DE-10039892-A1 (DE)
Title: Car tyre rim has safe set inside hollow cylindrical part for space-saving safe area
Inventor: OERTERS KLAUS A
IPC: E05G1/00
Filed: 2000-08-16
Abstract: The rim has a hollow cylindrical part with a safe (1) inside the cylinder. The safe can be detachably fixed on the rim (10) by a fixing device (7, 8).  The fixing device has a fixing bore (7) aligned with a central bore of the rim assembly disc.
Patent DE-10044181-A1 (DE)
Title: Reglerstruktur für elektrische Maschinen
Inventor: PUSHKOLLI BEQIR
IPC: H02P9/30
Filed: 2000-09-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Regelung einer Synchron-Drehstrom-Maschine (1) mit einer zugeordneten Umrichterbrücke, bei dem der durch die Erregerwicklung (2) fließende Erregerstrom (4) so gesteuert wird, daß die Ausgangsspannung der Synchron-Drehstrom-Maschine (1) einen Vorgabewert erreicht. Die Ströme der Stränge (8) der Synchron-Drehstrom-Maschine (1) sind in wenigstens zwei Regelbereichen regelbar. Aus dem R-S-T-System (8) transformierte Ist-Eingangsgrößen (10) i¶d¶, i¶q¶ werden einer Korrektureinrichtung (12) zugeführt, aus deren Ausgangsgrößen Soll-Eingangsgrößen (15) u¶dSoll¶, u¶qSoll¶ bestimmt werden.
Patent DE-10044893-A1 (DE)
Title: Soot filter for continuous regeneration trap of diesel exhaust purification system, includes internal longitudinal bypass
Inventor: KAHMANN GERHARD
IPC: F01N3/031
Filed: 2000-09-12
Abstract: A bypass (6) extends longitudinally through the particle filter interior.  Preferred Features: The bypass opening (7) is located in the front end face (2) of the particle filter. Particle-contaminated exhaust gas (3) does not flow directly to this location under normal conditions. The filter body is a honeycomb or monolith. Its channels are closed in alternation. It is a ceramic monolith, in which the bypass is formed by a number of channels, which are not closed. The filter may be formed by segments, one of which does not have closed channels. The inlet opening (7) of the bypass (6) represents 1-5% of the total inlet area to the filter.
Patent DE-10046541-A1 (DE)
Title: Oral dosage form useful as nutritional supplement or medicament comprises solid dispersion of ubiquinone in thermoplastic matrix
Inventor: ROSENBERG JOERG
IPC: A23L33/10
Filed: 2000-09-19
Abstract: Mechanically stable oral dosage form (A) comprises ubiquinone (I) as a solid dispersion in a thermoplastically processable matrix forming auxiliary (II). An Independent claim is included for the preparation of (A) by a melt process involving forming a homogenous molten mixture of (I) and (II) then shaping.
Patent DE-10050315-A1 (DE)
Title: Dissolution of salt in 1,2-dichloroethane, used as catalyst for 1,2-dichloroethane production by direct chlorination, comprises subjecting suspension containing salt particles to ultrasonic treatment
Inventor: BENJE MICHAEL
IPC: C07B61/00
Filed: 2000-10-10
Abstract: Process for dissolving salt in liquid 1,2-dichloroethane (I) comprises subjecting a suspension of (I) and salt particles to ultrasonic treatment.  An Independent claim is also included for the equipment used, with an ultrasonic probe immersed in the suspension in a dissolution chamber.
Patent DE-10051729-A1 (DE)
Title: Overload switching facility for an electrical product operates to reset power switch
Inventor: BACH RAINER
IPC: H01H71/50
Filed: 2000-10-18
Abstract: An electrical product such as an electric shaver has a housing that contains a switch (9) with and actuator (11). Associated with the switch is an overload protection device (16). In the event of an electrical overload the actuator pin (18) moves to provide a reset.
Patent DE-10054106-A1 (DE)
Title: Electrocardiograph controlled ultrasonic image composition system combines associated image settings from two image setting sequences and stores combined image settings in memory
Inventor: OLSTAD BJORN
IPC: A61B5/352
Filed: 2000-10-31
Abstract: The system has an ultrasonic detector for detecting at least two image setting sequences, a memory for storing at least one image setting sequence, an alignment processing device for determining phases of image settings and identifying associated settings in the first and second sequences, a combination processing device for combining associated image settings from both sequences and a memory processor for storing combined image settings.  Independent claims are also included for the following: a method of synthesizing a film loop of composed ultrasonic images.
Patent DE-10054341-A1 (DE)
Title: Flavone, flavanone and flavonoid compounds are used as active agents in production of cosmetic or dermatological formulations for prophylaxis and repair of damage to skin DNA
Inventor: WILL KATRIN
IPC: A61K31/7048
Filed: 2000-11-02
Abstract: Active agent(s) selected from flavones, flavanones and flavonoids are used for the production of cosmetic or dermatological formulations for prophylaxis and repair of damage to the DNA of the skin.
Patent DE-10056907-A1 (DE)
Title: Visier für ein mannverschossenes, mit einem Suchkopf versehenes Waffensystem
Inventor: SEIBERT ROLAND
IPC: F41G3/00
Filed: 2000-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Visier für ein mannverschossenes, mit einem Suchkopf versehenes Waffensystem, bei welchem der Suchkopf (20) einen bildauflösenden Detektor (26) aufweist, auf dem ein Bild einer Objektszene im Gesichtsfeld des Suchkopfs (20) erzeugbar ist und der eine digitale Bilddarstellung (30) liefert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, bei einem Waffensystem mit ”intelligenter” Munition die Funktion des Visiers zu verbessern. Erfindungsgemäß ist die Bilddarstellung (30) des Suchkopfes (20) auf ein Display (34) aufgeschaltet, welches die digitale Bilddarstellung (30) in optischer Form wiedergibt. Die optisch wiedergegebene Bilddarstellung ist in das Visier (16) eingeblendet. Nach der Erfindung wird somit das vom Suchkopf (20) erfaßte Bild ausgenutzt, um die Funktion des Visiers zu verbessern. Der Suchkopf liefert üblicherweise ein Infrarotbild, welches das Ziel auch bei schlechter Sicht und in der Nacht zu erkennen gestattet.
Patent DE-10060027-A1 (DE)
Title: Dichtungsanordnung für einen Temperatur- oder Gassensor
Inventor: JAENEN JEAN-PAUL
IPC: G01N27/409
Filed: 2000-12-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung für einen Temperatur- oder einen Gassensor, der ein Sensorelement mit einer Messseite und einer Anschlussseite und ein Sensorgehäuse aufweist, wobei das Sensorelement im Sensorgehäuse angeordnet ist und mindestens über die Dichtungsanordnung mit dem Sensorgehäuse verbunden ist, wobei die Dichtungsanordnung aus einem Dichtungselement, einem anschlussseitigen Formteil und einem messseitigen Formteil gebildet ist, wobei das Dichtungselement zwischen dem anschlussseitigen Formteil und dem messseitigen Formteil angeordnet ist. Es ist Problem der Erfindung, eine einfache Dichtungsanordnung für einen Temperatur- oder Gassensor und ein kostengünstiges Herstellungsverfahren bereitzustellen. Das Problem wird dadurch gelöst, dass das Dichtungselement aus einem Graphitfolienkörper gebildet ist.
Patent DE-10061028-A1 (DE)
Inventor: GESLER ANDREAS
IPC: B29K105/06
Filed: 2000-12-08
Abstract: The aim of the invention is to provide a method with which multilayer tailored fiber placement (TFP) preforms of any thickness can be easily produced without the fixing fibers or intermediate layers interfering. To this end, the invention provides that reinforcing fibers (1) are sewn onto a support (2) while using a chemically or thermally meltable fixing fiber (3) whereby resulting in the formation of a reinforcing fiber structure (5a). The fixing fiber (3) firstly serves to fix the reinforcing fibers (1) on the support (2) and is subsequently melted so that the fixing fiber (3) disintegrates while pre-fixing the reinforcing fibers (1) and does not influence the mechanical properties of the reinforcing fiber structure (5a).
Patent DE-10061818-A1 (DE)
Title: Anschluß mit einem Ventil sowie Verfahren zu dessen Verwendung
Inventor: PHILIPPENS FRANS
IPC: A61M39/24
Filed: 2000-12-12
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum aseptischen Befüllen von Hochdruckreservoirs in Medikamentenpumpen wird offenbart. Die Vorrichtung weist vorzugsweise einen Filter, ein Anschlußelement mit einem Einweg-Ventil und einen Füllschlauch mit einer an seinem Ende angeordneten Nadel auf. Der Filter kann mit einer pharmazeutisch bereiteten, ein in das Reservoir der IDIP zu übertragendes Medikament enthaltenden Spritze verbunden werden. Der Filter ist mit dem Anschlußelement verbunden. Das Anschlußelement weist einen ersten und einen zweiten Einlaßanschluß auf, die zum Durchfluß mit einem Auslaßanschluß verbunden sind. Ein Einweg-Ventil ist in dem Anschlußelement "stromauf" von dem Punkt angeordnet, an dem die beiden Einlaßanschlüsse in den Auslaßanschluß münden. Der Füllschlauch ist mit dem Auslaßanschluß verbindbar. Bei der Verwendung wird eine pharmazeutische Spritze mit dem ersten Einlaßanschluß verbunden. Eine Füllspritze wird mit dem zweiten Einlaßanschluß verbunden. Der Füllschlauch wird mit dem Auslaßanschluß verbunden. Die Nadel am Ende des Füllschlauches wird durch die Haut des Patienten und in die IDIP geführt. Der Anwender zieht das Medikament aus der pharmazeutischen Spritze durch das Anschlußelement in die Füllspritze. Wenn die Füllspritze voll ist, drückt der Anwender den Kolben der Füllspritze und zwingt so das Medikament aus dem Auslaßanschluß heraus durch den Füllschlauch und die Nadel am Ende des Füllschlauches in das Reservoir der IDIP. Das Einweg-Ventil ...
Patent DE-10061896-A1 (DE)
Title: Closing unit used for a die casting machine comprises a closing cylinder connected to a pivoted lever interacting with an operating cylinder
Inventor: DANTLGRABER JOERG
IPC: B22D17/26
Filed: 2000-12-12
Abstract: Closing unit comprises a closing cylinder (26) connected to a pivoted lever (8) interacting with an operating cylinder (34). The effective lifting arm for the closing cylinder and/or the operating cylinder can be changed.  Preferred Features: A pivoted hinge of the lever can be changed via an adjusting mechanism (14) with respect to the interacting points of the cylinders. The hinge has a link block (16) which is guided in the longitudinal direction of the lever. Both cylinders are subjected to the pressure from a hydraulic accumulator.