baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2019041080-A1 (WO)
Title: Photovoltaic module internal protection circuit structure
Inventor: JIANG CHENGYIN
IPC: H01L31/044
Filed: 2017-08-28
Abstract: A photovoltaic module internal protection circuit structure, comprising a plurality of solar cells (1), i.e., a first column (2), a second column (3), a third column (4), a fourth column (5), a fifth column (6), and a sixth column (7) in sequence. The positive and negative electrodes of each column of solar cells are connected in series to form a cell substring; the starting polarity of the cell substring of a first column (2) to a sixth column (7) is positive, negative, positive, positive, negative, and positive in sequence; a second column (3) is connected to the upper end of a third column (4) and then is connected to a diode I (81) in series and leads out, and a fourth column (5) is connected to the upper end of a fifth column (6) and is connected to a diode II (82) in series and leads out; and the first column (2) is connected to the lower end of the second column (3) and is connected to a diode III (83) in series and leads out. By means of serial connection and then parallel connection and bypassing four diodes in the circuit, the actual utilization rate of the solar cell can be improved, the power generation performance and reliability of the half-chip module product can be ensured, and finally the output power and power generation efficiency of the half-chip module can be effectively improved, and the electricity cost of a system end can be reduced.
Patent WO-2018045892-A1 (WO)
Title: 一种流媒体资源获取方法、装置及流媒体系统
Inventor: SUN YINGJIE
IPC: H04L29/06
Filed: 2017-08-28
Abstract: 本申请实施例公开了一种流媒体资源获取方法、装置及流媒体系统，终端向平台发送路径获取请求，平台在验证该终端合法时，向该终端返回该路径获取请求对应的路径及服务票据，终端向该路径对应的流媒体服务设备发送资源获取请求，该资源获取请求中包括该服务票据，该流媒体服务设备将该服务票据发送给平台，平台对该服务票据进行验证，并将验证结果发送给该流媒体服务设备，在验证结果显示验证通过时，该流媒体服务设备向终端发送该资源获取请求对应的流媒体资源。本方案中的服务票据，仅在有限的时间段内有效，不能重复使用，即便非法用户获取了使用过的服务票据，也不能从流媒体服务设备中获取流媒体资源，提高了获取流媒体资源的安全性。
Patent WO-2018126719-A1 (WO)
Inventor: XIONG ZHIYAO
IPC: H04W24/08
Filed: 2017-08-30
Abstract: Selon des modes de réalisation, la présente invention concerne un dispositif et un procédé de détection de la qualité de réseau. Le procédé consiste : à déclencher un équipement utilisateur (UE) afin de transmettre des données de liaison montante à une passerelle de service (S-GW) ; à recevoir un paramètre de transmission de données de liaison montante et un paramètre de réception de données de liaison montante respectivement transmis par l'UE et la S-GW en fonction des données de liaison montante ; à détecter une qualité de réseau de liaison montante en fonction du paramètre de transmission de données de liaison montante et du paramètre de réception de données de liaison montante respectivement transmis par l'UE et la S-GW ; et/ou à déclencher la S-GW pour transmettre des données de liaison descendante à l'UE ; à recevoir un paramètre de réception de données de liaison descendante et un paramètre de transmission de données de liaison descendante respectivement transmis par l'UE et la S-GW en fonction des données de liaison descendante ; à détecter une qualité de réseau de liaison descendante en fonction du paramètre de réception de données de liaison descendante et du paramètre de transmission de données de liaison descendante respectivement transmis par l'UE et la S-GW. Les modes de réalisation de la présente invention permettent de résoudre les problèmes d'un appareil de réseau central qui n'est pas capable de déterminer de manière proactive une qualité de réseau et d'effectuer une détection globale du fonctionnement de réseau.
Patent WO-2019024166-A1 (WO)
Title: High-performance repair tape for backboard of photovoltaic module, and manufacturing method therefor
Inventor: ZHOU QIQUAN
IPC: C08J7/043
Filed: 2017-09-01
Abstract: Disclosed is a high-performance repair tape for a backboard of a photovoltaic module. The tape comprises a base material layer, a functional adhesive layer, and a release material layer provided in sequence from top to bottom; the base material layer is formed of a polyester thin film material; the functional adhesive layer is formed of a high weather-resistant adhesive. According to the high-performance repair tape for a backboard of a photovoltaic module, and a manufacturing method therefor provided by the present invention, by selecting a weather-resistant base material layer, effects, such as water resisting, insulation, and ultraviolet radiation resistance, can be achieved, and a backboard independence effect is achieved; by selecting a weather-resistant adhesive for the functional adhesive layer, the weather resistance, high temperature resistance, and yellowing resistance of the tape can be improved; the tape has a strong bonding strength and is not easy to peel off, and the tape is easy to fit and facilitates construction.
Patent WO-2019075601-A1 (WO)
Title: Palm vein recognition method and device
Inventor: CHEN SHUKAI
IPC: G06K9/00
Filed: 2017-10-16
Abstract: A palm vein recognition method and device, being used for extracting a certain number of features from each part of a region of interest of a palm, improving the recognition rate of the palm vein. The method of the embodiments of the present application comprises: acquiring a target palm vein image of a user (101); extracting, from the target palm vein image, an image of a region of interest (ROI) (102); dividing the image of the ROI into at least two sub-regions (103); using a preset algorithm to extract target feature points from each of the sub-regions (104); performing feature comparison on the extracted target feature points and preset feature points, so as to obtain matching point pairs (105); determining whether each pair of the matching point pairs is a true match (106); if it is a true match, retaining the matching point pair (107); if it is a false match, removing the matching point pair (108).
Patent WO-2018077056-A1 (WO)
Inventor: YIN JUNMING
IPC: D06F33/36
Filed: 2017-10-17
Abstract: A washing method for a washing machine, comprising the following steps: a, when clothes having a clothes label are put into a washing machine, identifying information about the clothes label, and screening the clothes by means of the acquired information about the clothes label; b, starting the washing machine, and determining a washing program according to the information, acquired in step a, about the clothes label; and c, identifying the information about the clothes label again before water enters the washing machine, and screening the clothes and determining the washing program according to the information, acquired in step c, about the clothes label. The washing method for a washing machine can improve the clothes identification rate of a washing machine, reduce a misreading rate, and improve the washing effect of clothes to be washed.
Patent WO-2019080066-A1 (WO)
Title: Paint spraying cart for vertical joints
Inventor: ZHU XIUQING
IPC: B05B13/04
Filed: 2017-10-26
Abstract: A paint spraying cart for vertical joints, comprising a case frame (3), the case frame (3) being provided between two side walls (2) of a vertical joint portion; the case frame (3) is provided with vertical rolling wheels (6), the vertical rolling wheels (6) rolling on an edge of the top surface of a track plate (1); the case frame (3) is provided with a case plate (4), the case plate (4) being provided with a through hole (8) or a through slot (5) on a paint-spraying working surface, the working surface track of the through hole (8) or the through slot (5) being fixed by means of the height of the vertical rolling wheels (6); the case frame (3) is provided with transverse rolling wheels (7), the transverse rolling wheels (7) rolling along the side walls (2), side deflection being avoided and transverse limitation being realized by means of the transverse rolling wheels (7); The present invention provides a precise track of the paint-spraying working surface, a straight line, and a beautiful appearance, avoiding spraying contamination.
Patent WO-2018129991-A1 (WO)
Title: Procédé de charge, dispositif de charge et terminal
Inventor: ZHANG QIANG
IPC: H02J7/00
Filed: 2017-10-31
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de charge, sur un dispositif de charge et sur un terminal. Une tension de batterie actuelle d'une batterie du terminal est obtenue. Une quantité électrique restante actuelle de la batterie est obtenue en fonction de la tension de batterie actuelle. Une durée de charge de la batterie à chaque étape de charge est obtenue en fonction de la quantité électrique restante. La batterie est chargée en fonction de la durée de charge de la batterie à chaque étape de charge. Ledit procédé de charge peut augmenter une vitesse de charge du terminal.
Patent WO-2019080149-A1 (WO)
Title: System for energy feedback charging energy-saving operation and emergency operation control
Inventor: HAN YUN
IPC: H02J9/06
Filed: 2017-10-31
Abstract: A system for energy feedback charging energy-saving operation and emergency operation control, comprising an energy feedback unit, an uninterruptible power source (UPS) control unit, a charging and discharging control unit, a storage battery, a direct current/alternating current inverter, a power supply switching circuit, a device control unit and a driving unit; the energy feedback unit charges the storage battery when an electric motor is in an electric brake regeneration state; the charging and discharging control unit feeds back the power state of the storage battery to the UPS control unit; the UPS control unit controls the direct current/alternating current inverter to convert the direct current power supply of the storage battery into an alternating current supply power output, and monitors the input/output state of the direct current/alternating current inverter in real time; the UPS control unit feeds back the current working state to the device control unit according to the work of controlling the charging and discharging control unit and the direct current/alternating current inverter; the UPS control unit controls the power supply switching circuit to use a mains power supply or the storage battery to supply power. The system has the advantages of being environmentally friendly, and may continuously supply power when mains power experiences an outage.
Patent WO-2019090793-A1 (WO)
Title: 蒸镀用的复合掩模板
Inventor: FAN SHUO
IPC: C23C14/04
Filed: 2017-11-14
Abstract: 一种蒸镀用的复合掩模板，其中，包括底座（10）、栅格结构（20）和掩膜板（30），栅格结构（20）为多条相互垂直的第一筋条（21）和第二筋条（22）形成的网状结构，底座（10）为中部开设有蒸镀孔（100）的环状板，底座（10）的顶面还开设有连通蒸镀孔（100）的安装槽（110），栅格结构（20）悬于蒸镀孔（100）内且四周搭接并固定于安装槽（110）内，且栅格结构（20）的上表面与顶面平齐；掩膜板（30）包括多个间隔的镂空图案区域（31）和与镂空图案区域（31）相邻的空白区域（32），掩膜板（30）搭接在底座（10）上，且第一筋条（21）第二筋条（22）在掩膜板（30）上的投影位于空白区域（32）内。
Patent WO-2019095364-A1 (WO)
Title: Composition d'émulsifiant eau dans huile et son utilisation
Inventor: WANG LU
IPC: A61K8/06
Filed: 2017-11-20
Abstract: L'invention concerne une composition d'émulsifiant comprenant (A) un émulsifiant primaire choisi parmi des émulsifiants de polysiloxane modifiés par alkyle et polyéther, l'émulsifiant ayant une valeur HLB inférieure à 12 ; (B) un co-émulsifiant, le co-émulsifiant étant un ester formé par un polyol de polyéther ou un polyol avec un acide gras en C1-C22, et ayant une valeur HLB de 4 à 13 ; et, en option, (B') un ingrédient émulsifiant supplémentaire ; et, en option, (C) une particule choisie parmi des particules de silice et des sels métalliques d'un acide gras avec 8-22 atomes de carbone. La composition permet la préparation d'une émulsion eau/huile stable en une seule étape. L'invention concerne également une utilisation de la composition d'émulsifiant, une émulsion eau/huile stable et son procédé de préparation.
Patent WO-2019100435-A1 (WO)
Inventor: XU HAILE
IPC: H01L27/15
Filed: 2017-11-30
Abstract: 本发明公开了一种微型发光二极管显示装置，包括基板、阵列设置在基板上表面且用于发出蓝光的微型发光二极管、设于微型发光二极管出光侧的黄色荧光粉层以及设于黄色荧光粉层出光侧的彩色滤光层，彩色滤光层包括红色滤光区域、绿色滤光区域以及透光区域，黄色荧光粉层表面间隔地开设有透光孔，透光孔与透光区域正对。本发明还公开了一种微型发光二极管显示装置的制作方法。本发明的微型发光二极管均发出蓝光，通过将其一次性地转印在基板上，然后利用该微型发光二极管激发黄色荧光粉层，再与出光方向上的彩色滤光层配合，即可实现彩色显示的目的，减少了发光二极管转移次数，工艺制程更加简化，降低了Micro LED的转移技术难度。
Patent WO-2019113808-A1 (WO)
Title: 宠物拾便器及其宠物粪便拾取方法
Inventor: WU WANG
IPC: E01H1/12
Filed: 2017-12-12
Abstract: 公开了一种宠物拾便器及其宠物粪便拾取方法。宠物拾便器设置夹板（11），当两夹板（11）被两握持部（12）驱动合拢而成一能够承托粪便的托盘（14）时，处于拾取状态；当两夹板（11）分开时，处于备夹状态。收集袋固定部（3）将收集袋（5）的袋口固定于两夹板（11）之间，经过从备夹状态向拾取状态位移过程，两夹板（11）合拢而将粪便置于托盘（14）正面而进入收集袋（5）内。本宠物拾便器能够连贯完成宠物粪便拾取和装入收集袋的操作，一个收集袋可以完成多次宠物粪便拾取，使用方便、效率高。本宠物拾便器有效防止粪便粘连，更易于拾取落入草地的宠物粪便，无需专门清洗，安全卫生，更易于普及使用。
Patent WO-2019052050-A1 (WO)
Title: Touch display system
Inventor: MU YANXIONG
IPC: G06F3/041
Filed: 2017-12-15
Abstract: Disclosed in the utility model is a touch display system, comprising: a display screen (104), a touch screen (105), a host control unit (100), a power supply switch unit (102), and a touch screen control unit (103). The host control unit (100) has a first power input end, a display control end, a first communication end, and a power supply switch control end for starting timing when the current is input to the power input end and outputting a power supply switch signal to the power supply switch unit (102) when a timing value reaches a timing threshold. The power supply switch unit (102) has a second power input end, a power output end, and a power supply switch controlled end. The touch screen control unit (103) has a third power input end, a touch control end, and a second communication end. The display control end is connected to the display screen (104), the power supply switch control end is connected to the power supply switch controlled end, and the first communication end is connected to the second communication end. The power output end is connected to the third power input end, and the touch control end is connected to the touch screen (105). According to the utility model, the interference of the display screen for starting to work in the startup process can be avoided.
Patent WO-2019119255-A1 (WO)
Title: Heat dissipation structure for charging pile
Inventor: HUANG YINHUI
IPC: H05K7/20
Filed: 2017-12-19
Abstract: A heat dissipation structure for a charging pile, comprising a pile shell (1), a heat dissipation module, and a power module (2) provided in the pile shell (1). The power module (2) comprises a power shell, at least one integrated circuit board provided in the power shell, a heating element provided on the integrated circuit board, and a heat transfer module in contact with the heating element. The heat transfer module comprises a heat conduction structure having a liquid cooling channel. The heat transfer module has a liquid inlet and a liquid outlet. A liquid inlet tube (18) is provided between the heat dissipation module and the liquid inlet, a liquid outlet tube (19) is provided between the heat dissipation module and the liquid outlet, and a water pump (20) is provided on the liquid inlet tube (18) and the liquid outlet tube (19). The heat transfer module is in direct contact with the heating element, or is in heat transfer contact with the heating element by means of a physical medium. Heat generated by the heating element can be quickly transferred to the heat transfer module, and the absorbed heat is transferred to the heat dissipation module by means of the heat transfer module, so that the heat generated by the heating element can be directly transferred to the outside.
Patent WO-2019015255-A1 (WO)
Title: Method and device for controlling output power of wind generating set
Inventor: ODGAARD PETER FOGH
IPC: F03D7/00
Filed: 2017-12-27
Abstract: A method for controlling the output power of a wind generating set, comprising: predicting the rotating speed of the wind generating set; determining frequency modulation remaining time based on the predicted rotating speed, wherein the frequency modulation remaining time is the time that the wind generating set can continuously output frequency modulation power without influencing its restoring from primary frequency modulation; and controlling increase of the output power according to the determined frequency modulation remaining time. In addition, also disclosed is a device for controlling the output power. By using the method and device, the wind generating set can be avoided from malfunction during the restoring period after the primary frequency modulation.
Patent WO-2019127394-A1 (WO)
Inventor: LIU YUCHENG
IPC: B64C1/14
Filed: 2017-12-29
Abstract: L'invention concerne un véhicule aérien sans pilote (100), un ensemble fuselage (10) et un couvercle de protection (16) d'un fuselage de véhicule aérien sans pilote (12). Le fuselage (12) est doté d'un trou de données (1245) et le couvercle de protection (16) peut bloquer le trou de données (1245) ; le couvercle de protection (16) comprend un corps (161) et une saillie (162) faisant saillie à partir du corps (161) ; la saillie (162) étant utilisée pour s'étendre dans le trou de données (1245) ; et le couvercle de protection (16) peut bloquer le trou de données (1245) de sorte que l'intérieur du véhicule aérien sans pilote n'est pas facilement altéré par la poussière.
Patent WO-2018130149-A1 (WO)
Inventor: HU YUE
IPC: H02M1/00
Filed: 2018-01-09
Abstract: A power conversion apparatus and a control method for the power conversion apparatus, achieved by providing a power conversion unit group and a control unit; the power conversion unit group comprises at least two power conversion units which are connected in series, the power conversion unit group is connected to an inductor unit and a power supply unit in series, the output of at least one power conversion unit being used as the power conversion result of the power conversion apparatus; the control unit is connected to each power conversion unit, inputting to each power conversion unit a corresponding control signal, the control signal enabling each power conversion unit to have the same voltage.
Patent WO-2019127732-A1 (WO)
Title: 液晶显示器及其显示面板
Inventor: FAN YONG
IPC: G02F1/1334
Filed: 2018-01-18
Abstract: 提供一种液晶显示器及其显示面板（1），显示面板（1）包括第一基板（11）、第二基板（12）、PDLC层（13）及多个栅墙结构（14），第一基板（11）与第二基板（12）相对设置，PDLC层（13）、多个栅墙结构（14）位于第一基板（11）与第二基板（12）之间，多个栅墙结构（14）间隔设置于PDLC层（13）中，每一个栅墙结构（14）包括透明栅墙（14a）及覆盖于透明栅墙（14a）表面的膜结构（14b），膜结构（14b）沿远离透明栅墙（14a）的方向顺序包括第一至第N膜层，第一至第N膜层中任意相邻两个膜层的折射率不同，膜结构（14b）朝向透明栅墙（14a）的一面的反射率要高于膜结构（14b）背离透明栅墙（14a）的一面的反射率。由于膜结构（14b）朝向透明栅墙（14a）的一面的反射率较高，提升了光能利用率，而膜结构（14b）背离透明栅墙（14a）的一面的反射率较低，从而提升显示图像的对比度、降低驱动成本和功耗、延长液晶的使用寿命。
Patent WO-2018133833-A1 (WO)
Title: 稳定的脂溶性活性成分组合物、微囊及其制备方法和应用
Inventor: MAO GUOQUAN
IPC: A23L3/3544
Filed: 2018-01-19
Abstract: 一种稳定的脂溶性活性成分组合物、微囊及其制备方法和应用，所述脂溶性活性成分组合物包括生育酚、维生素C棕榈酸酯以及脂溶性活性成分；其中生育酚与维生素C棕榈酸酯的重量比为2-8：1，生育酚和维生素C棕榈酸酯的组合与脂溶性活性成分的重量比为7-13：100。
Patent WO-2018095442-A1 (WO)
Title: 量子点及其复合材料在制备防紫外线产品中的应用
Inventor: LIU YINGLIANG
IPC: D01F1/10
Filed: 2018-01-22
Abstract: 本发明公开了量子点或量子点@无机化合物在制备防紫外线产品中的应用。其中量子点包括碳量子点和石墨烯量子点，量子点复合材料为量子点@SiO 2 、量子点@Al 2 O 3 、量子点@ZnO、碳量子点@TiO 2 或量子点@BaSO 4 ，所述的防紫外线产品为纤维、化妆品、涂料、油墨、树脂或橡胶。本发明中，由量子点及量子点复合材料制得的防紫外线产品，吸收UVA和UVB的效果显著，生产成本低廉，所得产品具有安全(无毒)、稳定(不易分解)等优点。
Patent WO-2019090998-A1 (WO)
Title: 数据监控方法、装置、计算机设备及存储介质
Inventor: LU YANG
IPC: G06Q10/06
Filed: 2018-02-02
Abstract: 一种数据监控方法、装置、计算机设备及存储介质，该方法包括：获取预设业务对应的多个业务管理系统的业务数据（S101）；获取所述预设业务对应的业务流程关系，其中所述业务流程关系为多个所述业务管理系统的上下游关联关系（S102）；根据业务流程关系按照预设监控规则监控所述业务管理系统的业务数据是否出现异常（S103）；若所述业务管理系统的业务数据出现异常，获取与出现异常的业务管理系统相关的监控信息（S104）；根据所述监控信息确定业务数据的异常原因（S105）。
Patent WO-2019015323-A1 (WO)
Title: Laser pen
Inventor: ZHAO LIANGLIANG
IPC: G09B17/02
Filed: 2018-02-23
Abstract: A laser pen comprises: a body (10); a refill (50); a light emitting unit (20) in the body (10); an electrical energy generation unit (30) in the body (10), for converting a pressure signal generated by the refill (50) when the laser pen is used for writing into electrical energy; and an energy storage unit (40) in the body (10), electrically connected to the electrical energy generation unit (30) and the light emitting unit (20) for storing the electrical energy generated by the electrical energy generation unit (30) and supplying the same to the light emitting unit (20). The present invention can reduce used batteries by converting a pressure signal generated by an electrical energy generation unit (30) when a laser pen is used for writing into electrical energy and storing the same in an energy storage unit (40) to power the laser pen.
Patent WO-2019144469-A1 (WO)
Inventor: QI CHUNCHAO
IPC: G06K9/62
Filed: 2018-03-05
Abstract: 本方案适用于图像处理技术领域，公开了一种图像质量分类方法、系统及终端设备，所述方法包括：获取训练样本集；提取训练样本集中每一张图像的纹理特征值，得到每一张图像的三维特征矢量；将训练样本集中的图像分组，并基于每组中图像的三维特征矢量训练构建的卷积神经网络模型，得到训练后的卷积神经网络模型；根据预设的漏检率和误检率，确定预设的漏检率和误检率对应的分类阈值；根据训练后的卷积神经网络模型和预设的漏检率和误检率对应的分类阈值对待分类图像进行分类。本方案适用于毫米波图像、太赫兹波图像等图像，能够通过自动判断图像质量的优劣来判断被检测对象在被检测过程中是否保持标准站姿，可以有效地提高安检设备的异物识别率。
Patent WO-2019015331-A1 (WO)
Title: Spherical cosmetics container
Inventor: CHEN SHIGUI
IPC: A45D33/22
Filed: 2018-03-06
Abstract: A spherical cosmetics container, comprising a cover body (10), a support piece (20) and a base (30). The base is provided with an accommodating cavity (31), the support piece is fixed beneath the cover body, and the side of the support piece away from the cover body is provided with a cosmetics mounting area (21). An inside wall of the accommodating cavity is provided with a first guide portion (32), and an outside wall of the cover body is provided with a second guide portion (12). The second guide portion is rotatably inserted into the first guide portion. When the cover body rotates so as to put the container in a closed state, a spherical makeup article (40) faces towards a bottom end of the hollow base. When the cover body rotates so as to put the container in an open state, the spherical makeup article faces away from the hollow base. The container enables the user to use the product in a more convenient and comfortable manner, better protects the product in the container, and prevents the situation wherein a product deteriorates upon prolonged contact with air due to loss of a lid.
Patent WO-2019178914-A1 (WO)
Inventor: WU HUANMING
IPC: G06F17/00
Filed: 2018-04-25
Abstract: The present application provides a fraud detection and risk assessment method, a system, a device, and a computer readable storage medium. Said method comprises the following steps: acquiring original data of a client user; using a data processing algorithm to extract characteristic data from the original data; inputting the characteristic data into a pre-trained machine learning model matching the characteristic data, generating a model output result, and uploading same onto a server; and outputting a fraud detection and risk assessment result using a risk control decision engine in conjunction with the model output result, historical data associated with the client user, and third party data. By using the present application, the computing capability of a client device can be fully utilized, reducing the computing pressure on the server. As the client does not need to upload the original data to the server, the present application can also reduce the data transmission pressure on the client and the server and reduce the risk of leakage of the user's private data and security information.
Patent WO-2018196865-A1 (WO)
Title: Planification de ressources optimistes guidée
Inventor: TIAN CHEN
IPC: G06F9/50
Filed: 2018-04-28
Abstract: L'invention porte sur un système de gestion de ressources. Le système comprend une couche de gestion de ressources locale de nœud utilisée pour générer des informations de guidage local de nœud sur la base d'informations de grain grossier et de caractéristiques d'utilisation d'application. Une couche centrale de gestion de ressources de grappe est configurée de sorte à générer des informations de filtre de guidage de ressources par structure sur la base des informations de guidage local de nœud. Une couche d'application, comprenant une pluralité de structures, est configurée de sorte à utiliser les informations de filtre de guidage de ressources par structure pour générer des filtres de guidage de ressources. Les filtres de guidage de ressources guident des demandes de ressources vers la couche centrale de gestion de ressources de grappe et permettent à la couche d'application de recevoir des ressources en provenance de la couche de gestion de ressources locale de nœud en réponse aux demandes de ressources à la couche centrale de gestion de ressources de grappe.