baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006046734-A1 (DE)
Title: X-ray tube focus position adjusting method for medical x-ray recording system, involves determining deviation of actual focus position from target focus position, and correcting focus position such that deviation is reduced
Inventor: BERNHARDT JENS
IPC: G01N23/00
Filed: 2006-09-29
Abstract: The method involves determining a deviation of an actual focus position from a target focus position or a measured value, which is proportional to the deviation. The focus position is corrected such the deviation of the actual focus position from the target focus position or the measured value is reduced based on the determined deviation or the measured value. The deviation of the actual focus position from the target focus position or the measured value, is adjusted by repeated determination and correction to a value of zero.
Patent DE-102006048202-A1 (DE)
Title: Lanthanoid-Emitter für OLED-Anwendungen
Inventor: YERSIN HARTMUT
IPC: C09K11/06
Filed: 2006-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Licht emittierende Vorrichtungen und insbesondere organisch Licht emittierende Vorrichtungen (OLED). Insbesondere betrifft die Erfindung den Einsatz lumineszierender Lanthanoid-Komplexe als Emitter in solchen Vorrichtungen.
Patent DE-102006048614-A1 (DE)
Title: Hinterradlenkungs-Aktuator
Inventor: RIEGLER ERNST
IPC: B62D5/04
Filed: 2006-10-13
Abstract: Ein Aktuator für die Lenkung der Hinterräder eines Kraftfahrzeuges besteht aus einem Gehäuse (1), einem Elektromotor (2), dessen Stator (2.1) gehäusefest ist und dessen Rotor (2.2) mit einer im Gehäuse gelagerten Spindelmutter (4) antriebsverbunden ist, und aus einer Spindel (10), welche an entgegengesetzten Seiten aus dem Gehäuse austritt und mit jeweils einer Spurstange (18.1, 18.2) gelenkig verbunden ist. Um Selbsthemmung, hohen Wirkungsgrad und kleine Einbaumaße miteinander zu vereinbaren, ist der Rotor (2.2) des Elektromotors (2) als rohrförmige Welle (3) ausgebildet, an deren einer Seite die Spindelmutter (4) anschließt, und weist das Gewinde (7) von Gewindespindel (11) und Spindelmutter (4) bei geringer Steigung (40) einen relativ großen Steigungswinkel (44.1) auf, sodass die Gewindespindel (11) einen relativ kleinen Durchmesser (Radius 42.1) hat und die beiderseits an die Gewindespindel (11) anschließenden Spindelteile (12, 22) einen größeren Durchmesser als die Gewindespindel (11) haben.
Patent DE-102006049320-A1 (DE)
Title: Method for cleaning and disinfecting evaporators of air conditioners comprises removing the air filters from the evaporators and cleaning the evaporators with an alcohol-containing cleaning agent and a disinfecting solution
Inventor: SCHABLITZKI JUERGEN
IPC: A61L2/22
Filed: 2006-10-19
Abstract: Method for cleaning and disinfecting evaporators of air conditioners comprises removing the air filters from the evaporators and cleaning the evaporators with an alcohol-containing cleaning agent formed as an aerosol under high pressure and then with a disinfecting solution containing a per compound for splitting active oxygen having an bactericidal and fungicidal action. The cleaning solution is sprayed as an aerosol onto the ribs and tubes of the evaporators under high pressure. Preferred Features: The air filters are removed before cleaning and disinfecting and replaced after cleaning, disinfecting and rinsing.
Patent DE-102006052436-A1 (DE)
Title: Hearing aid e.g. in-the-ear hearing aid, has ear canal microphone and earpiece that are connected with sound exit opening by appropriate canals, and sound exit opening closed by protective diaphragms
Inventor: ARNDT GEORG-ERWIN
IPC: H04R25/02
Filed: 2006-11-07
Abstract: The hearing aid has a housing (2) partially inserted into ear, and a sound entry opening, a sound exit opening (12), an ear canal microphone (8) and earpiece (6) arranged in the housing. The microphone and earpiece stand in connection with the sound exit opening, which is in line with an auditory canal (4). The sound exit opening is closed by protective diaphragms (14, 16), and the microphone and earpiece are connected with the sound exit opening by appropriate canals (10a, 10b). A double chamber tube (10) is integrated in the housing, and is made of rubber.
Patent DE-102006052880-A1 (DE)
Title: Fahrzeugwechselstromgenerator
Inventor: IHATA KOUICHI
IPC: H02K7/18
Filed: 2006-11-09
Abstract: Ein Fahrzeugwechselstromgenerator zum Erzeugen von elektrischer Leistung wird von einer in einem Fahrzeug montierten Maschine durch einen Antriebsriemen angetrieben. Der Wechselstromgenerator weist ein Riemenscheibenteil, welches mit der Maschine verbunden ist und von dieser eine Antriebskraft durch den Antriebsriemen direkt aufnimmt, ein Feldmagnetteil, welches getrennt von dem Riemenscheibenteil angeordnet ist, sowie ein Drehzahländerungsteil, welches zwischen dem Riemenscheibenteil und dem Feldmagnetteil angeordnet ist, auf. Das Drehzahländerungsteil wandelt die Drehzahl zwischen dem Riemenscheibenteil und dem Feldmagnetteil um. Das Drehzahländerungsteil verringert ein Drehzahländerungsverhältnis "S" mit einer Zunahme der Drehzahl der Maschine, wobei das Drehzahländerungsverhältnis "S" durch Teilen der Drehzahl des Feldmagnetteils durch die Drehzahl des Riemenscheibenteils erhalten wird.
Patent DE-102006053174-A1 (DE)
Title: Tent structure mounting method, involves providing frames with bolts, purlins and tarpaulins, and connecting electric wiring with connection for electric loads at bolt and/or shafts and/or purlins horizontal to base
Inventor: WERWITZKE DIETER
IPC: E04H15/00
Filed: 2006-11-09
Abstract: The method involves providing frames with bolts (12), purlins and tarpaulins. The frames are mounted at a base horizontal from the bolts and shafts and are positioned at a predetermined distance. The purlins are mounted on the bolts, where the tarpaulins are attached at the frames. An electric wiring is connected with a connection for electric loads at the bolts and/or shafts and/or purlins horizontal to the base. Independent claims are also included for the following: (1) an electrical assembly and connection device for the connection of electrical loads within a tent structure (2) a condensate bar for arranging below a bolt of a tent structure (3) a tent structure with support units.
Patent DE-102006056114-A1 (DE)
Title: Teapot for e.g. hotel, has support ring hermetically closing teapot-opening and tea strainer during boiling process, and aroma catch squeezing out air with optimal water quantity by closing teapot with lid
Inventor: ROSENTHAL TURPIN
IPC: A47G19/14
Filed: 2006-11-24
Abstract: The teapot has a flavor seal (A) and a teapot-lid (4) provided with a support ring (7). The ring hermetically closes a teapot-opening and a tea strainer (8) during a boiling process, so that minimum air is supplied during beginning of the boiling process. The aroma catch squeezes out the air with optimal water amount by closing the teapot with the lid. The teapot is made of porcelai, and the tea strainer is made of stainless high-grade steel.
Patent DE-102006056453-A1 (DE)
Title: Optische Verbindung zum Übertragen von Daten aus mehreren Empfängerspulen in einem Magnetresonanz-Bildgebungssystem durch Luft
Inventor: BULUMULLA SELAKA BANDARA
IPC: G01R33/48
Filed: 2006-11-28
Abstract: Eine optische Datenverbindung (14) ist zum optischen Übertragen im freien Raum von Daten aus mehreren Empfängerspulen (12) in einem Magnetresonanz-(MR)-bildgebungssystem (10) vorgesehen. Diese optische Datenverbindung durch den freien Raum (zum Beispiel durch Luft) stellt eine kabellose (ohne Bündel physikalischer Drähte oder optischer Fasern) im Wesentlichen elektromagnetisch immune (keine Interferenz wie bei drahtloser Funkfrequenzübertragung) und skalierbare Lösung zum Übertragen von Daten bereit, die zum Erzeugen eines MR-Bildes verwendbar sind.
Patent DE-102006058941-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Auswählen computergestützter Algorithmen, basierend auf dem Protokoll und/oder Parametern eines Akquisitionssystems
Inventor: SIROHEY SAAD AHMET
IPC: G06F17/30
Filed: 2006-12-12
Abstract: Ein System (100) und Verfahren (200) zum Wählen eines Computeralgorithmus zum Verarbeiten eines medizinischen Bilds für einen klinischen Zweck wird beigefügt. Zu dem Verfahren gehören die Schritte: Zugreifen auf Bilddaten (210), Zugreifen auf klinische Daten (210) und Zugreifen auf eine strukturierte Informationsdatenbank (210). Ein optimaler Computeralgorithmus wird aus einer Anzahl Computeralgorithmen mit zugeordneten optimalen Betriebsparametern ausgewählt (220). Der optimale Computeralgorithmus kann basierend auf den Bilddaten, den klinischen Daten und den Daten einer strukturierten Informationsdatenbank ausgewählt werden. Die Bilddaten können mittels des optimalen Computeralgorithmus verarbeitet werden (230). Die strukturierte Informationsdatenbank kann einen endlichen Satz von Algorithmen aufweisen, der die möglichen Algorithmen für den klinischen Zweck umfasst. Die Bilddaten können Metadaten und anatomische Daten beinhalten. Die Metadaten können Modalitätsdaten und Bildakquisitionsdaten beinhalten. Die Computeralgorithmen können Computeralgorithmen zum Ausführen von computergestützter Detektion (670) beinhalten. Die Computeralgorithmen können ferner Computeralgorithmen zum Ausführen von volumenrechnergestütztem Auslesen (630) beinhatlen.
Patent DE-102006060538-A1 (DE)
Title: Befestigungselement und Verfahren zur Befestigung von Dämmstoffplatten
Inventor: RENZ JUERGEN
IPC: E04B1/74
Filed: 2006-12-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Befestigungselement und ein Verfahren zum Befestigen einer Dämmstoffplatte (2) an einem Untergrund (3). Das Befestigungselement (1) weist eine Dübelhülse (4), ein Spreizelement (5) und einen Halteteller (6) auf, der während des Verankerungsvorgangs gedreht wird. Um ein vereinfachtes Setzverfahren und ein verbessertes Befestigungselement zu schaffen, schlägt die Erfindung vor, dass der Halteteller (6) beim Verankern in die Dämmstoffplatte (2) eindringt und diese dabei entlang des Umfangs (12) des Haltetellers (6) einbricht. Die Erfindung schlägt weiterhin vor, dass das Befestigungselement (1) ein Anschlagselement (15) derart aufweist, dass der Halteteller (6) beim Verankern mit definierter Eindringtiefe in die Dämmstoffplatte (2) eindringt.
Patent DE-102006061243-A1 (DE)
Title: Oberfräse
Inventor: BLUM JENS
IPC: B27C5/10
Filed: 2006-12-22
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Oberfräse mit einem Motorgehäuse (14), aus dessen Unterseite eine Werkzeugaufnahme (16) für ein Fräswerkzeug (18) herausragt, mit einer mindestens zwei Führungssäulen (20, 22) aufweisenden Führungseinheit (24) für das Motorgehäuse (14), welches an den Führungssäulen (20, 22) verschiebbar aufgenommen ist, und mit einer Feststellvorrichtung (26), über welche das Motorgehäuse (14) gegenüber der einen Führungssäule (20) lösbar festlegbar ist. Es wird vorgeschlagen, dass eine weitere Feststellvorrichtung (28) zur lösbaren Festlegung des Motorgehäuses (14) gegenüber der anderen Führungssäule (22) vorgesehen ist.
Patent DE-102007002777-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Selektivlöten
Inventor: ISLER HANS
IPC: B23K3/06
Filed: 2007-01-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Selektivlöten, aufweisend einen Behälter (10) für flüssiges Lot, der ein sog. Lotbad (9) enthält, mit einem Lotkanal (2) und mindestens einer auf den Lotkanal (2) aufgesetzten Düse (4) und einer Lotpumpe zum unter Drucksetzen von flüssigem Lot (1) im Lotkanal (2), dadurch gekennzeichnet, dass der Lotkanal (2) von einer vertikal bewegbaren Haube (5) umgeben ist, die in das Lotbad (9) eintaucht oder anderweitig zur Oberfläche des Lotbades (9) abgedichtet ist und die für jede Düse (4) einen Durchbruch (7) aufweist, und mindestens eine Eintragsvorrichtung (6) für Schutz- und/oder Aktivgas unter der Haube (5) vorgesehen ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Selektivlöten, das folgende Schritte aufweist: 1) Eine zu lötende und dafür vorbereitete Leiterplatte wird in einen Lötbereich transportiert, 2) entweder die Leiterplatte und die Haube (5) zeitgleich zusammen abgesenkt werden und/oder die Leiterplatte auf einer zuvor abgesenkten Haube (5) positioniert wird; 3) dann wird der Lötvorgang durchgeführt, wobei über die mindestens eine Düse (4) Lot aus einem Lotkanal (2) nach oben zur Lötstelle gepumpt wird und wobei während des Lötvorganges über eine Eintragsvorrichtung (6) Schutz- und/oder Aktivgas eingebracht wird und 4) nach Beendigung des Lötvorganges die Leiterplatte den Lötbereich verlässt und die Einhausung des Lötbereichs durch Anheben der Haube (5) wieder aufgehoben wird.
Patent DE-102007003466-A1 (DE)
Title: Ventilation pump for fire extinguishing centrifugal pump in emergency vehicle e.g. fire engine, has pressure discharge channel formed between pump and working chambers, and closing device closing fluid openings by discharge channel
Inventor: VANASSCHE JAN
IPC: F04D9/04
Filed: 2007-01-24
Abstract: The pump has a pump chamber (14) staying in connection with a working chamber (23) of a centrifugal pump by a non-return inlet membrane (18). The pump chamber stays in connection with free atmosphere by an outlet opening (19). A pump piston (21) is guided to move back and forth into the pump chamber, where the pump piston contains passage openings. A pressure discharge channel (30) is formed between the pump chamber and the working chamber. A closing device (31) is attached to the discharge channel for closing fluid openings by the discharge channel.
Patent DE-102007004072-A1 (DE)
Title: Objektlagervorrichtung mit Schüttelfunktion
Inventor: KAUFMANN KLAUS
IPC: B01L99/00
Filed: 2007-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Objektlagervorrichtung mit Schüttelfunktion mit einer senkrecht angeordneten Lagerkassette, die mehrere übereinander angeordnete Objektlagerstellen aufweist, und mit einer über eine erste Antriebsverbindung mit der Lagerkassette funktional verbundene Antriebseinrichtung, umfassend wenigstens ein Antriebselement zum Durchführen einer Schüttelbewegung der Lagerkassette. Die Erfindung betrifft auch eine gattungsgemäße Objektlagervorrichtung mit einem Feststellelement zum Feststellen eines Objektes und insbesondere eines plattenförmigen Probenträgers in einer Objektlagerstelle. Die Erfindung betrifft schließlich auch einen Klimaschrank mit solcher Objektlagervorrichtung.
Patent DE-102007005612-A1 (DE)
Title: Filter bag for vacuum cleaner, has folding sections with legs that are folded inwards for forming side walls and connected with one another by longitudinal welded joint that is provided inner side of bag
Inventor: SCHMETZER UWE
IPC: A47L9/14
Filed: 2007-01-31
Abstract: The bag (1) has folding sections (2, 3) of a filter material and including a covering wall (4) and a rear wall (7). The sections have legs (5, 8) that are folded inwards for forming side walls (6). The folded legs are connected with one another by a longitudinal welded joint (10). The longitudinal welded joint is provided in the inner side of the bag. The walls (4, 7, 6) are closed using a common transverse welded joint.
Patent DE-102007008542-A1 (DE)
Title: Method for controlling light emission of vehicle, involves detecting multiple successive images as image sequence and analyzing part of images of image sequence with help of analysis method
Inventor: HOFFMANN INGO
IPC: H04N1/40
Filed: 2007-02-21
Abstract: The method involves detecting multiple successive images as image sequence. A part of the images of the image sequence is analyzed with the help of an analysis method (62). Another part of the images of the image sequence is analyzed with the help of another analysis method (62 to 68) that is different from the former analysis method. The analysis results, produced by each analysis method, are evaluated with the help of an evaluation method, which gives an evaluation result, and the light emission by a headlight (20,22) of a vehicle (18) is controlled depending on the evaluation result. An independent claim is also included for a device for controlling the light emission of a vehicle.
Patent DE-102007009094-A1 (DE)
Title: Aktor mit Positionsmessvorrichtung
Inventor: REININGER THOMAS
IPC: G01B15/00
Filed: 2007-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Aktor (10a), insbesondere einen pneumatischen Zylinder, mit einem in einem Bewegungsraum (22) eines Gehäuses (12) beweglich angeordneten Aktorglied (11) und einer Mikrowellen-Positionsmessvorrichtung (30) zur Positionsermittlung des Aktorglieds (11) in dem Bewegungsraum (22) und mit einer Mikrowellen-Antennenanordnung (32) zum Senden von Mikrowellen (34) in den einen Hohlleiter (26) bildenden Bewegungsraum (22) und zum Empfangen von durch Reflexion der gesendeten Mikrowellen (34) an dem Aktorglied (11) gebildeten Reflexions-Mikrowellen (35) aus dem Bewegungsraum (22). Bei dem Aktor (10a) ist vorgesehen, dass die Mikrowellen-Antennenanordnung (32) eine Antenne (33a) mit einem teilringförmigen, sich um einen Freiraum (41) erstreckenden Teilring-Antennenleiter (40a) aufweist.
Patent DE-102007009363-A1 (DE)
Title: Antenne für ein nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füllstandsmeßgerät
Inventor: MUSCH THOMAS
IPC: H01Q1/12
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antenne für ein nach dem Radar-Prinzip arbeitendes Füllstandsmeßgerät, mit einem dielektrischen Einsatz (2). Erfindungsgemäß ist eine Befestigungseinrichtung zur lösbaren Befestigung des dielektrischen Einsatzes (2) in der Antenne vorgesehen, wie eine umlaufende Klemmwulst (3), mit der der dielektrische Einsatz (2) in der Hornantenne (1) verklemmt ist. Auf diese Weise wird eine einfache und universelle Befestigungsmöglichkeit für einen dielektrischen Einsatz in einer Antenne bereitgestellt.
Patent DE-102007012381-A1 (DE)
Title: Beleuchtungseinrichtung, Anzeigeeinrichtung sowie Verfahren zu deren Betrieb
Inventor: OTT HUBERT
IPC: H05B44/00
Filed: 2007-03-14
Abstract: Eine Beleuchtungseinrichtung umfasst integriert in einem Gehäuse (15) eine oder mehrere zur Lichtaussendung geeignete Halbleiterelemente (12, 13, 14) sowie einen Lichtsensor (11). Ein vom Lichtsensor in Abhängigkeit vom einfallenden Licht erzeugtes Ausgangssignal kann außerhalb der Beleuchtungseinrichtung bereitgestellt werden.
Patent DE-102007012860-A1 (DE)
Title: Presse mit variabler Steifigkeit
Inventor: SCHOELLHAMMER DIETMAR
IPC: B21D37/10
Filed: 2007-03-17
Abstract: Es ist ein Werkzeug für eine Presse geschaffen worden, das zumindest einen Werkzeugteil aufweist, dessen Steifigkeit einstellbar ist. Die Einstellung der Steifigkeit erfolgt durch Änderung der Ankopplung des Werkzeugteils an den Stößel (6) und/oder den Pressentisch (7) hinsichtlich der Übertragung von Verformungen durch Durchbiegung. Werden der Werkzeugteil und der Pressenteil (Stößel oder Tisch) als Biegefedern betrachtet, besteht das Mittel zur Einstellung der Steifigkeit des Werkzeugteils in einem Mittel zur Änderung der Kopplung zwischen den beiden Biegefedern.
Patent DE-102007014757-A1 (DE)
Inventor: DI NICOLANTONIO ALDO
IPC: B23B45/16
Filed: 2007-03-28
Abstract: The invention relates to a rotary percussion mechanism (1) for an electric tool, having a drivable rotary percussion weight (3) with at least one hammer surface (15), and having an anvil (16) that can be rotated with the rotary percussion weight (3) about a common rotational axis (13) and is operatively connected to a tool shaft (2) to transmit torque, said anvil having at least one anvil surface (16). Said rotary percussion mechanism also has a displacement mechanism comprising a return spring (9), said mechanism being designed to cause a combined relative motion in the axial and circumferential directions under tension of the return spring (9) between the rotary percussion weight (3) and the anvil (10), resulting in a percussion effect of the hammer surface (15) on the anvil surface (16) in the circumferential direction, when the tool shaft (2) demands increased torque. According to the invention, the tool shaft (2) is axially displaceably supported, and the anvil surface (16) and/or the hammer surface (15) is/are aligned and/or designed such that a percussion of the hammer surface (15) on the anvil surface (16) results in a displacement of the tool shaft (2) in the axial direction, in addition to a rotary impulse on the tool shaft (2) in the circumferential direction.
Patent DE-102007016783-A1 (DE)
Title: Methylhydroxypropylcellulose (MHPC) für mineralisch gebundene Baustoffsysteme
Inventor: BRACKHAGEN MEINOLF
IPC: C04B40/00
Filed: 2007-04-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Herstellung von Methylhydroxypropylcellulose (MHPC) und deren Anwendung in mineralisch gebundenen Baustoffsystemen, bevorzugt in gipsgebundenen Baustoffsystemen, besonders bevorzugt in Gipsmaschinenputz.
Patent DE-102007017731-A1 (DE)
Title: Pump for brake assembly of vehicle, has anchoring unit arranged between electromagnet and readjusting device, pulled or pushed using electromagnet, and separating working chamber from another working chamber in fluid-tight manner
Inventor: NAPOLSKICH WADIM
IPC: F04B17/04
Filed: 2007-04-16
Abstract: The pump (1) has an electromagnet (3), a readjusting device, working chambers (5, 6), an anchoring unit i.e. piston (7), and a regulating device (8) for activating the electromagnet. The anchoring unit is arranged between the electromagnet and the readjusting device. The anchoring unit is pulled or pushed using the electromagnet, and separates the working chamber (5) from the working chamber (6) in a fluid-tight manner. The regulating device implements the controlling of the electromagnet using a pulse width modulation.
Patent DE-102007017843-A1 (DE)
Title: Turboladeranordnung
IPC: F02C6/12
Filed: 2007-04-16
Abstract: Die erfindungsgemäße Turboladeranordnung mit einem Gehäuse, das mit einer Brennkraftmaschine verbindbar ist, wobei die Turboladeranordnungen einen ersten Turbolader und einen zweiten Turbolader aufweist, bestehend jeweils aus wenigstens einem Verdichter und einer Turbine, wobei die beiden Wellen der Turbolader in einer Reihe in Längsrichtung zueinander angeordnet sind und wobei die Verdichter jeweils auf der Außenseite der jeweiligen Welle angeordnet sind und die Turbinen auf der Innenseite der jeweiligen Welle.
Patent DE-102007020538-A1 (DE)
Title: Motor-pump arrangement for preparing the pressure for a brake actuating device of a vehicle braking system comprises a motor shaft and an eccentric shaft arranged in a first storage unit and a second storage unit
Inventor: STAUDER PETER
IPC: F04B43/02
Filed: 2007-03-30
Abstract: Motor-pump arrangement (101) comprises a motor shaft (139) and an eccentric shaft (143) arranged in a first storage unit (115) which is positioned on a covering element (132) of the pump housing (105) and a second storage unit (140). The second storage unit is held as fixed bearing partly by a motor housing (141) and partly by the pump housing. The first storage unit is formed as a detachable bearing. Preferred Features: The covering element seals a passage (148) in a wall of the pump housing. The first storage unit is arranged in a bearing seat (116).
Patent DE-102007023387-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Reinigung von Oberflächen eines Werkstückes
Inventor: VOSS MARTIN
IPC: B08B3/12
Filed: 2007-05-18
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Reinigung von Oberflächen (5) eines Werkstückes (1) vorgeschlagen, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Anordnen eines zu strukturierenden Werkstückes (1) in einem flüssigen Medium (10), b) Bereitstellen einer Lichtquelle (20) zur Erzeugung einer Kavitationsblase (25) im flüssigen Medium (10) und c) Erzeugen einer Kavitationsblase (25) mit der Lichtquelle (20), derart, dass durch das anschließende Kollabieren der Kavitationsblase (25) die Oberfläche (5) des Werkstückes (1) gereinigt wird.