baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004031142-A1 (DE)
Title: Bildsensormodul vom Kontakttyp und Bildlesevorrichtung, die den Modul verwendet
Inventor: SUGIHARA HIROHISA
IPC: H01L27/00
Filed: 2004-06-28
Abstract: Beim Farblesen mit einer IR-Lichtwelle wird von einem Dokument reflektiertes Licht aufgrund der Farbaberration der Stablinse an einem Lichtempfangsteil eines Sensor-ICs mit verschiedenen konjugierten Längen fokussiert. Da die Wellenlänge des IR-Lichts relativ lang ist, scheint die Verschlechterung der Leseauflösung beträchtlich zu sein. Dabei wird beim Lesen eines Dokuments, wie etwa eines Wertpapiers oder einer Banknote, ein Defokussierphänomen verhindert und beim Lesen mit IR-Licht eine hochgenaue Lesecharakteristik realisiert. Zur Lösung wird Licht aus einem Lichtaustrittsfenster (101a) einer Lichtquelle (101) abgestrahlt und von einem Dokument (8) reflektiert, und ein Infrarotlicht-Abschirmbereich ist an einer Unterseite eines Glases (51) vorgesehen, das in einem Strahlengang des von dem Dokument (8) reflektierten Lichts zwischen dem Dokument (8) und einem Sensor-IC (3) vorgesehen ist.
Patent DE-102004033892-A1 (DE)
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F16J15/10
Filed: 2004-07-14
Abstract: The sealing arrangement (10) between a plastic preformed part (11) and a metal contact face (13) has a seal carrier (12) installed between these components and a sealing groove (15) between the plastic preformed part and the seal carrier. An elastomer sealing ring (24) is installed in the groove and in the clamped state is brought into contact with the metal contact face and the encompassing contact faces of the sealing groove, forming a tight seal between the plastic preformed part and metal contact face. The base (27b) of the groove is formed by the seal carrier and at least one wall (25,26) is formed by the plastic preformed part.
Patent DE-102004034580-A1 (DE)
Inventor: KAPPICH JOACHIM
IPC: B60G7/02
Filed: 2004-07-16
Abstract: The vehicle wishbone (1), especially at the leading axle, has a stiff inner bearing mounting as a ball joint (4) for the wishbone at the body (2), and a wheel bearing (5) for the wheel (3). The strut mounting (6), as a hydro bush (9), has hydraulic damping to act as a pivot point in a radial direction. The inner bearing mounting is at least twice as stiff as the strut bearing mounting, and preferably more than three times stiffer.
Patent DE-102004035809-A1 (DE)
Title: Optisches Kabel und Verfahren zur Herstellung eines optischen Kabels
Inventor: WUENSCH GUENTER
IPC: G02B6/44
Filed: 2004-07-23
Abstract: Ein optisches Kabel (1) umfasst einen Kabelmantel (11) und mehrere optische Übertragungselemente (101, 102), die innerhalb des Kabelmantels (11) angeordnet sind. Jedes der Übertragungselemente umfasst mehrere Lichtwellenleiter (10101, 10102) und eine Aderhülle (1011), welche die Lichtwellenleiter umgibt. Die Aderhülle (1011) enthält ein Matrixmaterial und einen in das Matrixmaterial eingebetteten Füllstoff. Der Schmelzpunkt des Matrixmaterials beträgt mehr als 85 DEG C und der Massenanteil des Füllstoffes an der Aderhülle mindestens 30%.
Patent DE-102004036994-A1 (DE)
Title: Digitaler Hochfrequenzeingangsbereich mit kleiner Zwischenfrequenz mit mehreren Modi und entsprechendes Verfahren
Inventor: SCHMIDT MICHAEL
IPC: H04B1/69
Filed: 2004-07-30
Abstract: Es wird eine Datenkommunikationstechnik bereitgestellt, die in WLAN(drahtlose Nahbereichsnetzwerks)-Empfängern angewendet werden kann. Es werden Datensignale empfangen, die gemäß einem von mindestens zwei unterschiedlichen Modulationsschemata moduliert sind. Der Eingangsabschnitt der Einrichtung besitzt einen analogen und einen digitalen Teil, wobei der digitale Eingangsabschnitt einen ersten und einen zweiten Signalverarbeitungszweig zum Verarbeiten empfangener Datensignale umfasst, die gemäß unterschiedlicher Modulationsschemata moduliert sind. Der erste und der zweite Signalverarbeitungszweig besitzen eine Topologie mit kleiner ZF (Zwischenfrequenz). Ferner wird ein entsprechend integrierter Schaltungschip und ein Verfahren zum Bearbeiten empfangener Datensignale bereitgestellt.
Patent DE-102004038138-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines hybriden Rohres und derartig hergestelltes hybrides Rohr für eine Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: HAFFNER PETER
IPC: B21D49/00
Filed: 2004-08-05
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines hybriden Rohres (5, 6), bestehend aus mindestens einem Innenrohr (5) aus einem ersten Material, und mindestens einem Außenrohr (6) aus mindestens einem zweiten Material mit folgenden Verfahrensschritten: Herstellen des mindestens einen Innenrohrs (5) mit einem vorbestimmten Profil in einem eine hohe Steifigkeit aufweisenden Zustand; Herstellen des mindestens einen Außenrohrs (6) mittels eines Strangpressverfahrens mit einem dem vorbestimmten Profil des mindestens einen Innenrohrs (5) angepassten Profil in einem leicht deformierbaren, nicht ausgehärteten Zustand; Ummanteln des mindestens einen steifen Innenrohrs (5) durch das mindestens eine stranggepresste, nicht ausgehärtete Außenrohr (6) mittels eines mit dem Strangpressverfahren integrierten Verfahrensschritts und Aushärten des mindestens einen Außenrohrs (6) für eine Verkleinerung der Abmessungen des mindestens einen Außenrohrs (6) zum kraftschlüssigen Pressverbinden desselben mit dem mindestens einen Innenrohr (5). Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein hybrides Rohr, welches nach einem derartigen Verfahren hergestellt ist und insbesondere für eine Kraftfahrzeugkarosserie, insbesondere eines Cabrio-Personenkraftfahrzeuges, verwendet wird.
Patent DE-102004039459-A1 (DE)
Title: Cosmetic active substance complex, useful for e.g. skin regeneration, comprises an extract of Centaurea cyanus and an extract of the seeds of soya bean and where the extract mixture is present in a carrier material
Inventor: GOLZ-BERNER KARIN
IPC: A61Q17/04
Filed: 2004-08-10
Abstract: Cosmetic active substance complex (I), for skin regeneration, comprises an extract of Centaurea cyanus (5-20 wt.%) and an extract of the seeds of the soya bean (80-95 wt.%), related to the total weight of (I), and where the extract mixture is present in a carrier material in a concentration of 0.1-20 wt.%.
Patent DE-102004041083-A1 (DE)
Title: Hinge support, has spherical surface with outer and inner rings, where outer ring is divided into two halves which are adhesively joined directly or indirectly at their front sides, in succession
Inventor: LIEBE STEFAN
IPC: F16C23/04
Filed: 2004-08-20
Abstract: The support has a spherical surface with an inner ring (1) and an outer ring (4) which is divided into two halves (4.1,4.2). An inner surface of the outer ring is aligned at a surface of the inner ring, so that the inner ring and the outer ring are swivelable together. The halves of the outer ring are adhesively joined directly or indirectly at their front sides (6.1, 6.2), in succession. An independent claim is also included for a method for the production of a hinge support.
Patent DE-102004043774-A1 (DE)
Title: Kontakthülse für Litzenanschlüsse
Inventor: AULMANN MANFRED
IPC: H01R24/58
Filed: 2004-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kontakthülse für Litzenanschlüsse. Die Kontakthülse ist gebildet von einem Biegeteil, welches einen Klemmbereich 1 für Litzen und einen Steckbereich 2 aufweist. Klemmbereich 1 und Steckbereich 2 sind über einen Steg 3 miteinander verbunden. Der Steckbereich 2 weist eine Aufnahme 28 für eine Steckzunge auf. In dem Steckbereich 2 sind zwei Kammern 29 ausgebildet, die benachbart zur Aufnahme 28 angeordnet sind.
Patent DE-102004044765-A1 (DE)
Title: Device for lithographic exposure of photosensitive layer has system provided with pressure modulator which changes gas pressure in path of rays resulting in change of gas density so that position of focal plane is varied
Inventor: HABETS BORIS
IPC: G03F7/207
Filed: 2004-09-16
Abstract: The device has a radiation source (1), a mask (8), a focusing unit (3) and a photosensitive layer (7) on a semiconducting wafer (9). The radiation source sends radiation in the prescribed path (5). A system (10,11,12) has a pressure modulator (13) in the path of rays. The modulator changes the gas pressure which changes the gas density resulting in the alteration of the focal plane (6) of the radiation. An independent claim is also included for the method of lithographic exposure of a photosensitive layer.
Patent DE-102004045046-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Aufbringen einer elektrisch leitfähigen transparenten Beschichtung auf ein Substrat
Inventor: BAUER STEFAN
IPC: C23C16/511
Filed: 2004-09-15
Abstract: Es wird ein Plasma-Impuls-CVD-Verfahren (PICVD-Verfahren) zum Aufbringen einer elektrisch leitfähigen transparenten Beschichtung oder TCO-Beschichtung auf ein Substrat im Plasmaraum einer Reaktoreinrichtung beschrieben, in den über eine Mikrowellen-Einkopplungseinrichtung Mikrowellenpulse geeigneter Intensität und Pulsdauer zur Erzeugung eines Plasmas eingekoppelt werden. Die Bildung einer elektrisch leitfähigen Beschichtung auf der Mikrowellen-Einkopplungseinrichtung wird hierbei erfindungsgemäß durch eine Schutzeinrichtung gezielt unterdrückt, da ansonsten durch zunehmende Abschwächung der Mikrowellen-Transmission die Plasmaintensität entsprechend verringert und die Bildung des Plasmas schließlich verhindert würde. Als Schutzeinrichtung zur Unterdrückung der Schichtbildung kann beispielsweise eine mikrowellendurchlässige Abdeck-, Abklebe- oder Abtrenneinrichtung zwischen dem Plasmaraum und der Mikrowellen-Einkopplungseinrichtung, wie beispielsweise eine Folie oder ein Klebeband, verwendet werden, die gegebenenfalls in bestimmten Zeitabständen gereinigt oder ausgetauscht wird. Es kann jedoch auch das Substrat selbst als Abdeck- oder Abtrenneinrichtung verwendet werden. Die unerwünschte Schichtbildung kann auch durch eine Steuerung der Gaszusammensetzung im Plasmaraum wirkungsvoll unterdrückt werden. Des weiteren kann auch die Mikrowellen-Einkopplungseinrichtung und/oder die Schutzeinrichtung bis auf ein Temperaturniveau abgekühlt werden, bei dem im wesentlichen nur ...
Patent DE-102004045153-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine controlling method for motor vehicle, involves determining angle position of crankshaft of engine, after stopping engine, where engine is stopped in angle position
Inventor: GRAJEWSKI VOLKER
IPC: F02D45/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: The method involves determining an angle position of a crankshaft (25) of an internal combustion engine (23), after stopping the engine, where the engine is stopped in the angle position. A reversal of rotation direction is incorporated by breakdown of a development of pressure in a cylinder (24) of the crankshaft. Re-start of the engine is effected based on the determined angle position. An independent claim is also included for an engine control unit of an internal combustion engine.
Patent DE-102004045232-A1 (DE)
Title: NOx-Messzelle, Herstellungsverfahren dafür und NOx-Messvorrichtung mit der NOx-Messzelle
Inventor: TANAKA AKIO
IPC: G01N27/419
Filed: 2004-09-17
Abstract: Eine NOx-Messzelle (40) umfasst einen Festelektrolyten (31) mit Oxidionenleitfähigkeit und ein Paar mit dem Festelektrolyten (31) elektrisch verbundener Elektroden (41, 42). Die Messelelektrode (41) hat einen Oxidanteil und einen Edelmetallanteil. Der Oxidanteil beinhaltet einen Mischkristall aus mindestens Ceroxid enthaltendem Zirkoniumoxid. Der Edelmetallanteil enthält mindestens zwei Arten aus der Platingruppe gewählter Metallelemente. Neben der NOx-Messzelle (40) enthält eine NOx-Messvorrichtung (30) eine Messkammer (60), in die ein Messzielgas eingeführt wird, und eine Sauerstoffpumpzelle (50), die dazu in der Lage ist, den Sauerstoff elektrochemisch aus der Messkammer (60) zu entfernen. Die Messeleketrode (41) der NOx-Messzelle (40) befindet sich in der Messkammer (60).
Patent DE-102004045644-A1 (DE)
Title: Papiermaschinen- oder Kartonmaschinenwalze und Papiermaschinen- oder Kartonmaschinen-Trockengruppe
Inventor: KURKI MATTI
IPC: D21F5/04
Filed: 2004-09-21
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine in einer Papier- oder Kartonmaschine einzusetzende Walze, die einen an seinen Enden gelagerten Walzenkörper oder eine an ihren Enden gelagerte Mittelachse (15) und eine darum herum angeordnete gerillte Oberflächenstruktur (10) oder einen Walzenkörper, in den eine gerillte Oberflächenstruktur eingearbeitet ist, umfasst. Gemäß der Erfindung besteht zwischen der Oberflächenstruktur (10) und der Mittelachse (15) Kontakt in der Form, dass sich eine im Wesentlichen geschlossene Konstruktion ergibt. Weiter ist die Walze in Verbindung mit der Papier- bzw. Kartonbahn und dem Trockensieb oder mit dem Trockensieb angeordnet, wobei die Walze unter Ausnutzung der in/an der Oberflächenstruktur stattfindenden Strömung und/oder der Grenzschichtluftströmungen des Siebes/der Papier- bzw. Kartonbahn in dem von der Papier- bzw. Kartonbahn/dem Sieb umschlungenen Bereich der Walzenoberfläche einen die Bahn an der Siebaußenseite haltenden Unterdruck bewirkt. Gegenstand der Erfindung ist weiter eine in einer Papier- bzw. Kartonmaschine einzusetzende Trockengruppe, die wenigstens einen Kontakttrockenzylinder und wenigstens eine Umlenkwalze umfasst. In der Trockengruppe wird Einsiebführung zur Anwendung gebracht. Von den Walzen der Trockengruppe ist wenigstens eine mit einer gerillten Oberflächenstruktur (10) und einer Mittelachse oder einem Walzenkörper (15) ausgestattet. Gemäß der Erfindung besteht zwischen der Oberflächenstruktur (10) und der Mittelachse/dem ...
Patent DE-102004045911-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Überlagerung von Strahlenbündeln
Inventor: JURCA MARIUS CHRISTIAN
IPC: G02B27/10
Filed: 2004-09-20
Abstract: Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Überlagerung von Strahlenbündeln beschrieben, bei denen die von einer Vielzahl von Einzelstrahlungsquellen (1) ausgehenden Strahlenbündel mit Hilfe einer Strahlformungs- und Fokussieroptik (5) zusammengeführt werden. Die Einzelstrahlungsquellen (1) sind auf mindestens einer die optische Achse (2) der Strahlformungs- und Fokussieroptik (5) umgebenden Kurve angeordnet. Dabei werden Einzelemitter eingesetzt, die wenigstens teilweise kohärentes Licht aussenden und die so klein sind und deren Abstand voneinander so groß ist, daß die von ihnen ausgehenden Strahlenbündel getrennt voneinander abgebildet werden können. Auf diese Weise bleibt auch nach dem Zusammenführen der Strahlenbündel die dem Einzelemitter (1) innewohnende Strahlqualität weitestgehend erhalten.
Patent DE-102004048055-A1 (DE)
Inventor: KRAUS ECKHARD
IPC: H02G3/22
Filed: 2004-09-30
Abstract: The invention relates to a cable entry device for a housing wall, preferably for the base (10) of a switch cabinet, comprising a frame (12) wherein individual, juxtaposed, flat wall segments (16, 18, 20) are inserted, said wall segments being fixed to the narrow sides (22) on the frame (12). At least one first wall segment (18) comprises a passage (32) which is open in relation to one of the longitudinal sides thereof (28). A retaining frame (36) is mounted on said passage, comprising frame openings (48) which are open in relation to one insertion side (44) of the retaining frame (36) and can subsequently be inserted into the sockets (38) in order to receive cables which are guided in a flush manner through the passage (32) with the outer contour of the retaining frame (36) on the insertion side (44). When seen from above, the retaining frame (36) with the insertion side thereof (44) extends at least to a defining line (60) extending along the longitudinal side (28) of the first wall segment (18) to the passage (32) which is open. According to the invention, a second wall segment (20) with one of the longitudinal sides thereof (30) is arranged along the defining line (60) on the first wall segment (18) when seen from above
Patent DE-102004048602-A1 (DE)
Title: Ventil zum Zuführen insbesondere gasförmiger Medien
Inventor: MILLER FRANK
IPC: F02M21/02
Filed: 2004-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventil zum Zuführen insbesondere gasförmiger Medien an eine Brennkraftmaschine, mit einem zur Einstellung eines Fluidstroms zwischen einer Zuströmseite und einer Abströmseite axial beweglichen Ventilschließglied (9), welches mit einem Ventilsitz (10) zusammenwirkt, welcher in Ventilöffnungsstellung wenigstens eine Durchtrittsöffnung (12) zu der Abströmseite freigibt, wobei zwischen dem Ventilschließglied (9) und dem Ventilsitz (10) eine Dichteinrichtung (15) angeordnet ist. Diese Dichteinrichtung (15) ist dabei an dem Ventilsitz (10) ausgebildet (Figur 2).
Patent DE-102004049478-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Glättung eines Melodieliniensegments
Inventor: STREITENBERGER FRANK
IPC: G10H7/00
Filed: 2004-10-11
Abstract: Eine Tonglättung wird derart durchgeführt, dass jedem Zeitabschnitt eines Melodieliniensegments eine Zahl zugewiesen wird, derart, dass für alle Gruppen von direkt benachbarten Zeitabschnitten, denen die gleiche Spektralkomponente durch das Melodieliniensegment zugeordnet ist, die den direkt benachbarten zeitabschnitten zugewiesenen Zahlen unterschiedliche Zahlen von 1 bis zur Anzahl der direkt benachbarten Zeitabschnitte sind, für jede Spektralkomponente, die einem der Zeitabschnitte des Melodieliniensegments zugewiesen ist, die Zahlen derjenigen Gruppen aufaddiert werden, welchen Zeitabschnitten derselben durch das Melodieliniensegment die jeweilige Spektralkomponente zugewiesen ist, eine Glättungsspektralkomponente als diejenige Spektralkomponente bestimmt wird, für die sich die größte Aufsummierung ergibt, und das Melodieliniensegment geändert wird, indem jedem Zeitabschnitt des Melodieliniensegments die bestimmte Glättungsspektralkomponente zugewiesen wird. Hierdurch wird insbesondere der Unzulänglichkeit von monophonen Audiosignalen Rechnung getragen, die meist bei Notenanfängen einen Einschwingvorgang aufweisen, so dass erst zum Notenschluss hin die gewollte Notenhöhe erreicht wird.
Patent DE-102004049557-A1 (DE)
Title: Trim panel assembly for use in motor vehicle interior, has steering module trim panel coupled to pedal module trim panel using by adapter module such that different assembly positions of steering module trim panel are adjustable
Inventor: ANDRONIS ODYSSEUS
IPC: B60K37/00
Filed: 2004-10-12
Abstract: The assembly has a steering module trim panel (1) coupled to a pedal module trim panel (2) using adapter module (3) such that different assembly positions of the trim panel (1) are adjustable. The trim panel (1) is telescopably and/or pivotably fastened to the module (3), and has a steering wheel at a steering column of the vehicle. The trim panel (2) is fastened at an interior wall facing an engine compartment.
Patent DE-102004051636-A1 (DE)
Title: Urinal fitting for WC is fitted into the down pipe from a raised cistern above the WC and is covered by a hinged lid and can be retro fitted to existing systems
Inventor: DO THUONG THOI
IPC: E03D1/00
Filed: 2004-10-23
Abstract: A urinal fitting for a WC is fitted into the down pipe between the cistern and the WC. This may mean raising the existing cistern by about 0.5 metres. The urinal is provided with a hinged lid which blocks the flushing of the urinal when raised. The same flushing system serves both the urinal and the WC. The urinal can be fitted to existing WCs with a minimum of modifications.
Patent DE-102004052154-A1 (DE)
Title: Rotation bearing for angle positioning of e.g. optical mirror, has retaining unit, solid body joints, support couplers and base unit forming closed bearing cage, where couplers are designed as cage supports and distributed at circumference
Inventor: NOLL TINO
IPC: G02B7/198
Filed: 2004-10-24
Abstract: The bearing has a retaining unit (HE) for holding an object, a base unit (SE) and solid body joints (FG) with support couplers (SK) that are firmly connected to the retaining unit. The retaining unit, solid joints, couplers and base unit form a closed bearing cage. The couplers are designed as cage supports (KS), are distributed at circumference and cut the line of action of the supports in a stationary rotation pole of the object.
Patent DE-102004055138-A1 (DE)
Title: Apparatus for drying moving sheet, e.g. of paper or cardboard, based on supporting belt pasing over heated drying cylinders, including leading and turning guide rollers ensuring good sheet supply
Inventor: MAYER ROLAND
IPC: D21F5/18
Filed: 2004-11-16
Abstract: In an arrangment for drying a fibrous sheet (1) in a production and/or finishing machine, where the sheet is supported on an air-permeable, endless moving belt (2) passing over heated drying cylinders (3) and guiding rollers (4) and the belt presses the sheet against the outer surface of the drying cylinder, the belt passes partially around leading guide suction roller(s) (5) between two drying cylinders with the sheet facing outwards, then partially passes around a turning guide suction roller (6) on the radially opposite side in a reversed direction so that hot air is blown over the sheet from at least one overlying hot air hood.
Patent DE-102004056330-A1 (DE)
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: G03G9/09
Filed: 2004-11-22
Abstract: The invention relates to a dry toner, containing a platelet-type metal effect pigment or a plurality of platelet-type metal effect pigments and at least one resinous constituent, wherein the metal effect pigment or the metal effect pigments is/are additionally provided with a coating preferably suitable for improving the mechanical stability, and that this coating is additionally modified with at least one organic layer, which organic layer is selected from the group consisting of organofunctional silanes, organofunctional titanates, organofunctional zirconates, phosphonic acids, and phosphonates. The invention further relates to processes for the production of the dry toner and to the use thereof. Furthermore, the invention relates to a toner cartridge and to printed products.
Patent DE-102004058003-A1 (DE)
Title: Wärmeableitender Lüfter und sein Gehäuse
Inventor: LEE CHIN-HUNG
IPC: F04D29/54
Filed: 2004-12-01
Abstract: Ein wärmeableitender Lüfter mit einem aufwärtsgerichteten Luftführungsteil wird bereitgestellt. Der wärmeableitende Lüfter beinhaltet ein Gehäuse, ein Gebläserad, das eine Nabe und eine Vielzahl von Blättern aufweist, die rund um die Nabe angeordnet sind, eine Basis, die innerhalb des Gehäuses daran zum Tragen des Gebläserades angeordnet ist, und einen Luftführungsteil, der zwischen der Basis und dem Gehäuse angeordnet ist, wobei der Luftführungsteil mindestens einen abgeschrägten Rand auf der Windangriffsfläche oder seiner gegenüberliegenden Seite relativ zu der horizontalen Linie aufweist, die senkrecht zu der Achse des wärmeableitenden Lüfters ist.
Patent DE-102004058325-A1 (DE)
Inventor: WITTMANN MATHIAS
IPC: B65H75/28
Filed: 2004-12-02
Abstract: The region (2) carrying the yarn is conical, e.g. with a taper angle (alpha ) relative to the axis (11) of 1.5 to 3 [deg] and has a rough surface. The bottom flange (3) is a truncated cone made in one piece with the yarn region (2) and includes a device for holding the yarn end. This can be an axially sliding ring (9) that can trap the yarn in a slot formed with a cylindrical section (5). The yarn end can also be held on an adhesive surface. The yarn region (2) is formed by a hollow tube, which should deflect no more than 0.1 to 0.2 mm under a yarn winding load (14) of 15 N/mm 2>. The yarn can be precision wound to give a yarn package with a Shore hardness between 60 and 70 [deg].
Patent DE-102004058871-A1 (DE)
Title: Double clutch for transmission of motor vehicle, has driver disc provided for transmission of torques on external lamellae support of one friction clutch, where area, facing support, of disc is directly connected with support
Inventor: STEINBERG INGO
IPC: F16D21/06
Filed: 2004-12-06
Abstract: The clutch has a clutch housing (2), where friction clutches (K1, K2) are provided and connectable with a motor shaft on one side and with transmission input shafts (8, 11) on another sides in each case. A driver disc (4) is provided for transmission of torques on an external lamellae support (5) of the clutch (K1). The area, facing the support, of the disc is directly connected with the support.