baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03085436-A1 (WO)
Title: Cable a fibres optiques et son procede de fabrication
Inventor: KOBAYASHI KAZUNAGA
IPC: G02B6/44
Filed: 2003-04-07
Abstract: L'invention concerne un câble à fibres optiques comprenant une partie élément optique (11) ayant une âme (3) de fibres optiques formée de plusieurs fils ou de plusieurs âmes rubanées, un corps d'inclusion (5) formé d'un fil en plastique thermorésistant, de fibres organiques ou de fibres inorganiques fixées verticalement à l'âme (3) de façon à l'entourer, et de corps (7) résistants à la tension pour élément optique qui sont placés des deux côtés du corps d'inclusion parallèles les uns aux autres et qui sont revêtus d'une gaine (9) de câble, dans laquelle sont formées des parties encoches (13) sur les deux côtés du corps d'inclusion (5), perpendiculairement à une direction dans laquelle les corps résistants à la tension (7) pour élément optique sont placés parallèles les aux autres.
Patent WO-03091429-A1 (WO)
Title: Polypeptide microbicide et ses utilisations
Inventor: YOSHIDA TETSUHIKO
IPC: A61P1/02
Filed: 2003-04-24
Abstract: L'invention porte sur la création d'un polypeptide microbicide de synthèse non naturel et sur un agent microbicide dont il constitue le composant principal. Ledit polypeptide comporte dans sa chaîne peptidique un ou plusieurs types de séquences de localisation nucléaire (NLS) et/ou une ou plusieurs unités de séquences obtenues par modification partielle des NLS. La ou les unités de NLS, ou de NLS modifiées, comportent au moins un total de 5 résidus d'acides aminés représentant 30 % ou plus des acides aminés constitutifs de la chaîne peptidique.
Patent WO-03095911-A1 (WO)
Title: Dispositif frigorifique, procédé de surgélation, et objet surgelé
Inventor: SATO MOTOHIKO
IPC: F25D13/06
Filed: 2003-05-08
Abstract: L'invention concerne un dispositif frigorifique et un procédé de surgélation permettant d'empêcher ou de supprimer les pertes qualitatives des aliments et d'un objet surgelé produit au moyen de ce dispositif frigorifique, et de ce procédé de réfrigération. Le dispositif frigorifique (10) comprend un corps (101), un dispositif (1A) de fragmentation d'agglomérats qui permet de fragmenter les agglomérats d'eau contenus dans les objets surgelés (5), un élément (7) de positionnement permettant de placer les objets surgelés (5) sur le dispositif de fragmentation, un échangeur (8) de chaleur, et des moyens d'alimentation en gaz basse température comprenant en outre un dispositif (11) de déshumidification permettant de déshumidifier la gaz basse température assurant l'échange de chaleur dans l'échangeur (8) de chaleur et un ventilateur (9) servant à faire circuler le gaz basse température déshumidifié qui permet de maintenir l'intérieur du corps (101) du dispositif frigorifique sec. Le dispositif (1A) de fragmentation d'agglomérats comprend en outre une pluralité de dispositifs (2) générateurs de champ magnétique qui appliquent un champ magnétique sur les objets surgelés (5), y compris sur l'eau, en variant l'intensité du champ magnétique à mesure que le temps passe.
Patent WO-03101114-A1 (WO)
Title: Dispositif de reproduction de donnees d'images animees avec acces aleatoire ameliore
Inventor: MATSUI YOSHINORI
IPC: H04N7/24
Filed: 2003-05-21
Abstract: L'invention concerne un dispositif de lecture de données d'images animées (200) qui comprend une unité d'entrée de fichiers (201) conçue pour acquérir un fichier MP4, une unité de stockage temporaire de fichiers de données (202) qui possède une zone de stockage temporaire du fichier MP4 d'entrée accepté, une unité d'analyse de fichiers de données (203) qui analyse les informations d'en-tête de fichiers en lisant le fichier MP4 d'entrée, une unité de décodage de données (204) qui lit les données d'entité de l'unité de stockage temporaire de fichiers de données (202) sur la base des résultats d'analyse de l'unité d'analyse de fichiers de données (203) et qui décode les données d'entité, une unité de reproduction de données (205) qui reproduit les données d'entité décodées et qui sort les données d'entité vers un afficheur, une unité de production de table d'informations d'accès aléatoire (RA) (206) qui transforme en table les informations RA produites, sur la base des résultats d'analyse de l'unité d'analyse de fichiers de données (203), une unité de sortie de fichiers (207) qui sort un nouveau fichier MP4 en intégrant la table d'informations RA et le fichier MP4 fini d'entrée, et une unité de stockage de fichiers (208) qui stocke le fichier MP4 sorti.
Patent WO-2004031039-A1 (WO)
Title: 把手付き合成樹脂製ボトル
Inventor: ITOKAWA JUNICHI
IPC: B65D1/02
Filed: 2003-09-25
Abstract: 本発明による合成樹脂製ボトルは，把手（10）を，ボトル本体（1）の，略円筒状の胴部（2）の後部に形成された凹部（3）の前記ボトル本体（1）の背面中央位置に，直立姿勢で組付け固定したものである。ボトル本体（1）における肩部（8）の下部の周壁を，背面パネル（31c）を含む複数のパネル（31）で多角形錐台状に形成する。背面パネル（31c）の左右中心軸線を前記ボトル本体（1）の背面の略中央に位置させると共に各パネル（31）の中央部を，ボトル本体（1）の外側に向かって緩やかな凸状を呈する突部として形成する。
Patent WO-2004085583-A1 (WO)
Title: 固体酸触媒を用いたエステル交換反応によるエステルの製造方法
Inventor: FURUTA SATOSHI
IPC: C11C3/10
Filed: 2003-12-01
Abstract: エステル交換反応を、短い反応時間で、かつ、常圧程度の圧力下で反応を進行させることができるエステル交換反応によるエステルの製造方法を提供することを目的とする。　原料エステルとアルコールを、超強酸特性を示す固体酸触媒に接触させることによるエステル交換反応によりエステルを製造する。特に、液相状態の原料エステルと気相状態のアルコールを固体酸触媒に接触させること、また、原料エステルが油脂類であり、アルコールがメタノールまたはエタノールであることが好ましい。
Patent WO-8802669-A1 (WO)
Inventor: YAMAOKA MASAYOSHI
IPC: G01B7/04
Filed: 1987-10-16
Abstract: Un appareil permet de déterminer le taux de réduction d'un acier laminé en mesurant la vitesse de déplacement de repères magnétiques fixés par magnétisation aux feuillards sur les côtés entrée et sortie d'un laminoir. La montée d'un signal sert de synchronisation pour détecter le repère magnétique côté entrée, le signal étant obtenu par le produit logique d'un signal de détection côté entrée et d'une impulsion de déclenchement qui commence par un signal de détection de repère magnétique côté sortie et qui s'achève après écoulement d'une durée optimale. Le niveau du comparateur d'un détecteur est modifié automatiquement en fonction de l'intensité du repère magnétique mémorisé, en vue d'améliorer la résistance à la fatigue des signaux de repère magnétiques côté entrée et de réduire dans toute la mesure du possible la détection erronée.
Patent WO-8912712-A1 (WO)
Inventor: SATO AKIHIRO
IPC: D03D37/00
Filed: 1988-06-17
Abstract: Procédé et dispositif de production en continu de tissus en biais (18) consistant à produire un tissu cylindrique (7) par l'intermédiaire d'un métier annulaire (1), à retirer le tissu cylindrique (7) du métier annulaire (1) sous tension, tout en empêchant les plis et les froissures de former des parties en forme de languettes, et à découper et ouvrir en spirale le tissu cylindrique (7) tout en le maintenant dans l'état susmentionné. La présente invention permet de produire en continu un tissu en biais de grande qualité (18) même lorsqu'on utilise des chaînes et des trames (2, 5) en fibres de grande résistance et faible allongement.
Patent WO-8906345-A1 (WO)
Inventor: TOYAMA YASUHIRO
IPC: G01C21/00
Filed: 1988-12-23
Abstract: Système indicateur de route comprenant un capteur de la vitesse réelle du véhicule (1-a), un capteur de distance (1-b) servant à déterminer la distance parcourue par le véhicule, un organe de traitement opérationnel (5) qui calcule la position courante à partir des signaux de détection provenant des deux capteurs (1-a, 1-b) et un organe d'affichage (8) qui visualise la position courante calculée sur la surface d'affichage d'une carte. La vitesse réelle du véhicule est comparée avec la vitesse des roues déterminée par le capteur de distance (1-b) et la distance parcourue n'est calculée que lorsque la différence entre la vitesse réelle du véhicule et la vitesse des roues dépasse une valeur déterminée. Le capteur de la vitesse réelle du véhicule (1-a) se compose par exemple de deux photocapteurs, et la vitesse du véhicule est calculée à partir du degré de coïncidence de deux formes d'onde. Le calcul de la distance parcourue s'effectue après que le véhicule a roulé sur une distance déterminée ou pendant une durée déterminée.
Patent WO-9006127-A1 (WO)
Inventor: SUGAHARA YUJI
IPC: A61K38/20
Filed: 1989-12-02
Abstract: L'invention concerne une composition stabilisée d'interleukine-1β, contenant une interleukine-1β activée, de l'albumine de sérum humain et/ou un sucre et un tension-actif.
Patent WO-9211233-A1 (WO)
Title: Arylcyanoguanidine derivative, production thereof, and potassium channel opening agent containing the same as active ingredient
Inventor: NISHIMURA NORIYASU
IPC: C07C279/28
Filed: 1990-12-19
Abstract: N-(3-Chloro-5-cyanophenyl)-N'-cyano-N''-t-pentylguanidine remarkably useful as a potassium channel opening agent, particularly as a remedy for hypertension.
Patent WO-9209000-A1 (WO)
Title: Device for sensing in-focus position
Inventor: YAMANA MOTOKAZU
IPC: G01J1/44
Filed: 1991-11-06
Abstract: A device for sensing a position being in focus comprises a CCD image sensor having a light reception part on a plurality of pixels of which a subject image formed by an optical system for image formation, that is an object an in-focus position of which is to be sensed, is projected, a shift register which transfers the charge read out from each pixel in synchronism with a charge transferring clock, and an output part in which the charges transferred by the shift register are accumulated one after another; a pixel reading out circuit for reading out each charge stored in each pixel to the shift register by applying a pixel reading out signal to the CCD image sensor, a sampling circuit for sampling the charge stored in the output part to obtain the luminance signal corresponding to each pixel, a focus computing part for computing an in-focus position of the optical system for image formation according to the luminance signal sampled by the sampling circuit, a reset circuit for resetting the charge in the output part every period, which is obtained through multiplying the half period of the charge transferring clock by an integer according to the charge storing state of the pixel.
Patent WO-9220376-A1 (WO)
Title: Percutaneous absorption promoter composition and external preparation for percutaneous administration
Inventor: SATO SYUJI
IPC: A61K47/14
Filed: 1992-02-24
Abstract: A composition which can promote the percutaneous absorption of drugs, characterized by containing p-hydroxybenzoic esters, water and a lower alcohol as the essential ingredients. An external preparation for percutaneous administration which can permit drugs to be percutaneously absorbed efficiently, characterized by containing p-hydroxybenzoic esters, water, a lower alcohol and a drug.
Patent WO-9322967-A1 (WO)
Inventor: HAYANO YUICHI
IPC: G01R33/565
Filed: 1993-05-17
Abstract: Le palier qui est créé dans l'intensité du signal par l'atténuation T2 dans la représentation du niveau continu n'affecte pas la qualité de l'image, et le contraste de l'image obtenu par résonance magnétique n'est pas constitué par un mélange de differents contrastes. Le gradient de déphasage est ajouté à chacun des gradients de phase de telle sorte que la représentation du niveau continu soit située au voisinage du centre d'un seul bloc. Ainsi, la région basse fréquence se stablilise dans un seul bloc.
Patent WO-9324021-A1 (WO)
Inventor: ABE TOSHIO
IPC: A23J1/00
Filed: 1993-05-27
Abstract: Plancton animal contenant de l'astaxanthine et s'obtenant par culture, tel que Brachionus plicatilis; procédé de culture d'un plancton animal dans un milieu renfermant de l'astaxanthine; et procédé pour nourrir des alevins ou des larves avec un plancton animal contenant de l'astaxanthine. L'alimentation avec ce plancton améliore notablement le taux de survie des alevins et des larves par rapport au procédé de la technique antérieure.
Patent WO-9419794-A1 (WO)
Inventor: SUYAMA HIDEO
IPC: G11B5/39
Filed: 1994-02-24
Abstract: Tête de lecture magnéto-résistive verticale dans laquelle un élément magnéto-résistif est placé verticalement par rapport à une surface de glissement faisant face à un support d'enregistrement magnétique, et dans laquelle une électrode stratifiée à son extrémité distale est exposée à la surface de glissement. L'élément magnéto-résistif comporte une structure de couche mince stratifiée formée par stratification d'une paire de couches minces ferro-magnétiques à travers une couche de métal amagnétique. La couche de métal amagnétique est constituée de Cu, et présente une épaisseur inférieure à 10 nm. La couche mince ferro-magnétique est consituée d'un alliage Ni-Fe, Ni-Fe-Co, etc. et présente de préférence une épaisseur inférieure à 10 nm. L'élément magnéto-résistif est pris en sandwich entre une paire de substances faisant écran au magnétisme.
Patent WO-9516855-A1 (WO)
Title: Procede de commande de l'injection de carburant d'un moteur a combustion interne et detecteur de vitesses moteur ultra-faibles
Inventor: KIZAKI MIKIO
IPC: F02D41/06
Filed: 1994-12-14
Abstract: La présente invention concerne un procédé de commande d'un moteur à combustion interne. Ce procédé met en ÷uvre, d'une part un générateur d'impulsions à pignon (7) tournant de façon synchrone avec la pompe à injection de carburant (1) et d'autre part un capteur électromagnétique (35) générant, grâce à un détecteur de tour, une impulsion à chaque passage à un angle prédéterminé. Une soupape électromagnétique de décharge (35) se ferme à chaque détection de dent manquante sur le pignon du générateur d'impulsions (7) ou au signal de synchronisation correspondant à l'écoulement d'une période de temps prédéterminée après sortie du signal. La soupape électromagnétique s'ouvre lorsqu'il y a eu injection d'une quantité de carburant calculée en fonction des conditions de fonctionnement du moteur à combustion interne et lorsqu'il y a eu détection d'une impulsion par le détecteur de tour. Le procédé se répartit en plusieurs étapes: évaluation du point voisin du point mort haut du piston (la vitesse moteur devient ultra-faible à chaque cycle du moteur à combustion interne), que les conditions de fonctionnement d'alors correspondent ou non à une zone dans laquelle la détection de l'impulsion n'est pas possible (temps 102 à 104); calcul d'une période de temps, la vitesse moteur étant ultra-faible, pendant laquelle la soupape électromagnétique de décharge doit s'ouvrir à la suite de la détection d'une impulsion à un point voisin de la zone de non détection (temps 107, 108).
Patent WO-9707174-A1 (WO)
Title: Emulsion aqueuse pour adhesif autocollant et procede de preparation d'une telle emulsion
Inventor: ISHIKAWA YOSHINOBU
IPC: C08F20/28
Filed: 1995-12-06
Abstract: Cette invention se rapporte à une émulsion aqueuse pour adhésifs autocollants, que l'on prépare en émulsifiant un mélange monomère contenant au moins 50 % en poids (calculé sur la base de la quantité totale du mélange monomère) d'un alkyl(méth)acrylate, où la fraction alkyle possède 9 à 13 atomes de carbone, dans une solution aqueuse d'un tensioactif en particules fines ayant un diamètre particulaire moyen de 2,0 νm au maximum, et en polymérisant ce mélange monomère en présence d'un initiateur de polymérisation hydrosoluble. Cette émulsion aqueuse forme ainsi un adhésif autocollant se caractérisant par d'excellentes résistances à l'humidité, à l'eau et aux intempéries, par une excellente adhérence aux surfaces à coller non polaires, telles que les plastiques polyoléfiniques, et par un excellent équilibre des performances.
Patent WO-9740388-A1 (WO)
Title: Peptides presentant une affinite specifique pour les recepteurs pacap de type 1
Inventor: MORO OSAMU
IPC: A61K38/00
Filed: 1997-04-23
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation de peptides présentant une affinité spécifique pour le sous-type 1 des récepteurs PACAP (Pituitary Adenylate Cyclase Activating Polypeptide), en particulier MAX (67 acides aminés), NSP (61 acides aminés) et M 65 (67 acides aminés). MAX et NSP se comportent comme des agonistes des récepteurs PACAP de type 1, M 65 se comportant comme un antagoniste des récepteurs PACAP de type 1.
Patent WO-9808118-A1 (WO)
Inventor: ITOH YOSHITAKA
IPC: G02B5/30
Filed: 1997-08-20
Abstract: Des faisceaux de lumière à polarisation aléatoire, qui sont émis par des première et seconde unités sources de lumière (101x, 101z), sont séparés en deux types de faisceaux de polarisation ayant différentes directions par une unité de séparation de polarisation (202), puis des images de sources lumineuses secondaires, déplacées dans la direction des X, sont formées et les faisceaux de polarisation sont disposés dans la même direction. A ce moment, pour amener les deux images de sources lumineuses secondaires par faisceaux à polarisation S et les deux images de sources lumineuses secondaires par faisceaux à polarisation P dans les faisceaux émis par les première et seconde unités sources de lumière (101x et 101z) à se chevaucher, des première, seconde et troisième plaques à mirroirs collecteurs de lumière (1001x, 1002, et 1001z) sont placées obliquement. Grâce à cette construction, on peut obtenir un appareil d'éclairage à lumière polarisée qui peut utiliser les deux composantes de polarisation sans accroître les superficies des images de sources lumineuses, même si plusieurs sources lumineuses sont utilisées, et on peut en outre obtenir un affichage du type à projection qui peut projeter une image de projection très claire.
Patent WO-9831063-A1 (WO)
Title: Accumulateur alcalin et procede de charge d'accumulateur
Inventor: NOGAMI MITSUZOU
IPC: H01M4/52
Filed: 1997-12-22
Abstract: Accumulateur alcalin doté d'une électrode positive, d'une électrode négative, d'une solution électrolytique alcaline contenue dans un bac d'accumulateur, l'oxygène dégagé par l'électrode positive étant éliminé au moment de la charge de l'accumulateur. Pour ce faire, on augmente la différence entre le potentiel chargé et le potentiel générateur d'oxygène au niveau de l'électrode positive en utilisant du manganèse contenant de l'hydroxyde de nickel comme matériau actif de l'électrode positive et, on augmente simultanément la capacité de l'accumulateur en augmentant le volume occupé par les matériaux actifs des électrodes positive et négative de sorte qu'ils représentent au moins 75 % dans le bac d'accumulateur.
Patent WO-9830771-A1 (WO)
Title: Systeme d'amortissement passif
Inventor: AKAO YOSHIHIKO
IPC: F16F15/08
Filed: 1998-01-14
Abstract: Procédé pour amortir la vibration d'une structure sous l'effet de perturbations comme les séismes et le vent, et plus particulièrement, combinaison de procédé d'amortissement, de structure et de matériaux ne nécessitant aucun dispositif d'amortissement spécifique et assurant un amortissement important par application d'une résistance efficace à une légère déformation entre des couches supérieures et inférieures, moyennant une amélioration simple de la construction. Dans les structures à couches multiples comme celles de bâtiments, qui comprennent des colonnes (1), des poutres (2) et des planchers, supportant différentes charges exercées sur un squelette, en tant qu'éléments principaux de la structure, et qui comprennent aussi des murs antisismiques (3) ou des renforcements antisismiques (4), supportant des charges verticales et horizontales mais sans déformation horizontale, en tant qu'éléments auxiliaires de la structure, on définit un système d'amortissement comme suit: rattachement d'une extrémité supérieure ou inférieure de l'élément auxiliaire de la structure à un diaphragme de plancher (surface représentant des poutres et un plancher) des éléments principaux de la structure, l'autre extrémité libre étant fixée à un autre diaphragme de plancher, avec entre les deux un élément amortisseur (5), lequel supporte une charge et a une capacité d'amortissement. Un procédé d'amortissement consiste à convertir une légère déformation de cisaillement horizontal intervenant entre les couches en une contrainte importante due au cisaillement sur une fine partie d'élément amortisseur, de sorte que ledit élément absorbe l'énergie de vibration lorsqu'une perturbation fait vibrer la structure à couches multiples. L'utilisation de matériaux comme un caoutchouc à fort amortissement pour la fabrication du caoutchouc amortisseur offre l'avantage simultané d'une absorption d'énergie et d'un soutien de charge.
Patent WO-9938624-A1 (WO)
Title: Installation d'elimination des ordures brutes
Inventor: NAKAGAWA TAKAHARU
IPC: C05F17/02
Filed: 1998-01-30
Abstract: Cette invention concerne une installation (1) d'élimination des ordures brutes comportant une chambre (10) de traitement servant à décomposer les micro-organismes des ordures brutes (2), une conduite (20) d'aspiration, une conduite (21) d'évacuation et une conduite (22) de remise en circulation qui entre dans la chambre (10) de traitement par une partie intermédiaire de la conduite (21) d'évacuation. Un élément (40) de régulation de l'écoulement d'air vicié est placé à une partie de bifurcation (23) de la conduite (22) de remise en circulation par rapport à la conduite (21) d'évacuation. Une unité (3) de commande agit sur un élément (40) de régulation de l'écoulement d'air pour que l'humidité et l'ammoniac présents dans l'air provenant de la chambre (10) de traitement soient éliminés par un déshumidificateur (30) situé à l'intérieur de la conduite (21) d'évacuation, une partie de l'air rejeté étant renvoyée dans la chambre (10) de traitement par le biais de la conduite (22) de remise en circulation alors que le reste est déchargé à l'extérieur par un appareil (50) de désodorisation. Pendant l'opération de régénération visant à éliminer l'humidité et l'ammoniac adsorbés par le déshumidificateur (30), l'unité (3) de commande agit sur l'élément (40) de régulation du débit de l'écoulement d'air de sorte que la conduite (22) de remise en circulation puisse être arrêtée au niveau de la partie de bifurcation (23).
Patent WO-9850919-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif servant a enregistrer et a reproduire un signal numerique
Inventor: MORIKAWA SHIGEKAZU
IPC: G11B20/10
Filed: 1998-04-27
Abstract: Pendant le transport d'une bande magnétique (10), la surface de signal de la bande magnétique (10) est balayée afin d'enregistrer des signaux numériques comprimés en temps sur la bande magnétique (10) ou de reproduire des signaux numériques comprimés en temps reproduits sur la bande magnétique (10). Les signaux vidéo numériques comprimés en temps et enregistrés sont reproduits avec précision par expansion en temps au moyen d'une construction simple. Un circuit de commande (7) commande le transport de la bande magnétique (10), tout en enregistrant les signaux numériques comprimés reproduits depuis la bande magnétique (10) dans une mémoire (9). Quand les signaux sont enregistrés dans la mémoire (9) jusqu'à la limite de la capacité de cette dernière, la bande magnétique (10) est transportée dans le sens contraire sur une certaine distance, puis arrêtée temporairement. La lecture des signaux numériques comprimés, de manière à produire une capacité libre prédéterminée, fait redémarrer le transport de la bande magnétique (10). Ce procédé est recommencé.
Patent WO-0017847-A1 (WO)
Title: Composant a semi-conducteur et affichage a cristaux liquides comprenant ce composant
Inventor: AKIMOTO HAJIME
IPC: G09G3/36
Filed: 1998-09-18
Abstract: La variation de valeurs de seuil logique d'un circuit logique peut provoquer un bruit venant parasiter d'autres circuits ou retarder le circuit logique. On coupe l'entrée d'un inverseur logique et on court-circuite la tension de sortie par rapport à la tension d'entrée périodiquement. Ceci permet de conférer à la tension d'entrée logique un décalage correspondant à la variation des valeurs de seuil logique de façon adaptée automatiquement. Le composant à semi-conducteur supprime le bruit venant parasiter d'autres circuits et retarder le circuit logique, ce qui permet à ce dernier de fonctionner à vitesse élevée et basse tension.