baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0408227-A (BR)
Inventor: SCHMALHOLZ PETER
IPC: B31B1/90
Filed: 2004-03-11
Abstract: The invention relates to a process and device for the manufacture of a cross ply of plastic tapes as well as to the cross ply itself. The process comprises: a) providing a transverse web ( 1 ) comprising transverse plastic tapes ( 1 a) interconnected by a synthetic layer ( 1 b), b) cutting transverse web pieces ( 1 c) of equal lengths from the transverse web ( 1 ) and conveying the transverse web pieces ( 1 c) to a connecting station ( 6 ), where the transverse web pieces ( 1 c) are drawn in transversely to the direction of the longitudinal axis of their transverse plastic tapes, c) providing a plurality of longitudinal plastic tapes ( 8 ), d) supplying the longitudinal plastic tapes ( 8 ) in parallel arrangement to the connecting station ( 6 ), e) connecting the longitudinal tapes ( 8 ) with supplied transverse web pieces ( 1 c) at the connecting station ( 6 ) to form a cross ply ( 11, 19 ) by introducing a plastic melt layer ( 10 ) between the longitudinal plastic tapes ( 8 ) and the transverse web pieces ( 1 c) as they are passed through the connecting station ( 6 ), and subsequent cooling of the plastic melt layer so that the direction of the longitudinal axis of the longitudinal plastic tapes ( 8 ) runs at an angle relative to the direction of the longitudinal axis of the plastic tapes of the transverse web pieces ( 1 c).
Patent BR-PI0409274-A (BR)
Title: sistema e método para purgar combustìvel a partir de um injetor de combustìvel durante a partida
Inventor: LINNA JAN-ROGER
IPC: F02M57/00
Filed: 2004-04-09
Abstract: "SISTEMA E MéTODO PARA PURGAR COMBUSTìVEL DE UM INJETOR DE COMBUSTìVEL DURANTE A PARTIDA". Um sistema de combustível para uso em um motor de combustão interna inclui uma pluralidade de injetores de combustível, cada injetor incluindo pelo menos uma passagem de fluxo capilar, a pelo menos uma passagem de fluxo capilar tendo uma extremidade de entrada e uma extremidade de saída, uma fonte de calor disposta ao longo de pelo menos uma passagem de fluxo capilar, a fonte de calor operável para aquecer uma combustível líquido em pelo menos uma passagem de fluxo capilar para um nível suficiente para converter pelo menos uma porção do mesmo de um estado líquido para um estado de vapor, e uma válvula para medir o combustível para o motor de combustão, um controlador para controlar a energia fornecida à fonte de calor de cada um da pluralidade de injetores de combustível a fim de atingir uma temperatura alvo pré-determinada, um sensor para uso na determinação o fluxo de ar do motor e um sensor para medir um valor indicativo do grau de aquecimento do motor do motor de combustível interna. De acordo com um aspecto adicional da presente invenção, um pulso de combustível líquido inicial é eliminado do injetor de combustível, enquanto a válvula de entrada está em uma posição substancialmente fechada de forma a ainda minimizar emissões de hidrocarbonetos na partida.
Patent BR-PI0412841-A (BR)
Title: implante cirúrgico plástico com melhor regularidade e processo de fabricação correspondente
Inventor: PAGANON PASCAL
IPC: A61F2/12
Filed: 2004-07-16
Abstract: "IMPLANTE CIRúRGICO PLáSTICO COM MELHOR REGULARIDADE E PROCESSO DE FABRICAçãO CORRESPONDENTE". A invenção refere-se a um processo de fabricação de um implante cirúrgico plástico (1) caracterizado por compreender uma etapa de injeção na qual se injeta com o auxílio de uma prensa de injeção, um material elastomérico num molde para obter um envelope flexível (2A, 2B) destinado a participar da formação de uma bolsa (2). Implantes de cirurgia plástica.
Patent BR-PI0413596-A (BR)
Title: dispositivo de cuidado de ferimento contendo prata, sua composição e método de produção
Inventor: CANADA ANDREW T
IPC: A61K33/38
Filed: 2004-07-15
Abstract: "DISPOSITIVO DE CUIDADO DE FERIMENTO CONTENDO PRATA, SUA COMPOSIçãO E MéTODO DE PRODUçãO". Dispositivos de cuidado de ferimento, que têm um acabamento antimicrobiano à base de prata topicamente aplicado são providos. O acabamento compreende pelo menos um composto contendo íon de prata e pelo menos um composto aglutinante. O acabamento pode ser aplicado a um substrato alvo, tal como uma fibra, tecido, película, espuma, hidrogel ou hidrocolóide, para prover um dispositivo de cuidado de ferimento antimicrobiano de camada única. Alternativamente, uma camada contendo prata pode ser combinada com uma ou mais camadas adicionais de substrato alvo para prover um dispositivo de cuidado do ferimento antimicrobiano composto. O dispositivo pode também conter um componente absorvedor de odor capaz de reduzir ou eliminar odores que são inerentemente associados a ferimentos infecciosos. São também providos um método para fabricação do dispositivo de cuidado de ferimento e uma composição da matéria compreendendo o acabamento antimicrobiano à base de prata.
Patent BR-PI0416622-A (BR)
Title: redutor de cromato em dispersão de sulfato
Inventor: JARDINE LESLIE A
IPC: C04B7/00
Filed: 2004-07-13
Abstract: "REDUTOR DE CROMATO EM DISPERSãO DE SULFATO". Composição redutora de cromo VI compreendendo partículas de material sólido selecionado do grupo que consiste de sulfato de prata (II) e sulfato de estanho, com as particulas sendo substancialmente e uniformemente dispersas em um carreador líquido. Os métodos para modificar os materiais aglutinantes hidratáveis utilizando a composição redutora de cromo são também descritos e são fornecidas vantagens sobre as composições de sulfato na forma de pó seco ou nas formas dissolvidas quando utilizadas na fabricação de cimento.
Patent BR-PI0418484-A (BR)
Title: gerador de força do vento do tipo magnus
Inventor: MURAKAMI NOBUHIRO
IPC: F03D1/06
Filed: 2004-06-14
Abstract: GERADOR DE FORçA DO VENTO DO TIPO MAGNUS Trata-se de um gerador de força do vento do tipo Magnus (A) compreendendo em eixo giratório horizontal (3) para transmitir de torque para um mecanismo gerador de força (2), colunas giratórias (5) dispostas radialmente do eixo giratório horizontal (3), motores de direcionamento (15) para direcionar rotativamente as respectivas colunas giratórias (5) em torno dos eixos das mesmas, nas quais a ação relativa entre a rotação de cada coluna giratória (5) e o vento produz a sustentação Magnus, que gira o eixo giratório horizontal (3) de modo a direcionar o mecanismo gerador de força (2), onde um dispositivo de fluxo de ar (6) está instalado para produzir fluxos de ar nas superfícies periféricas externas das colunas giratórias (5) de modo a aumentar a sustentação Magnus.
Patent BR-PI0502207-A (BR)
Title: sistema de fixação de fraturas ósseas por haste intramedular
Inventor: CARVALHO CLAUDIO ROBERTO CUTRI
IPC: A61B17/72
Filed: 2005-06-01
Abstract: "SISTEMA DE FIXAçãO DE FRATURAS óSSEAS POR HASTE INTRAMEDULAR". Idealizado a fim de proporcionar um sistema de fixação de fraturas ósseas de boa estabilidade, fixação, maior precisão e praticidade ao ortopedista e paciente, caracterizado por ser constituído por uma haste de fixação intermedular (9) com sistema de travamento superior e inferior com parafusos (10), que utiliza guias internos (11) que podem ser fixos com canais comunicantes de um andar(1), ou com canais comunicantes com duplo andar (2), sendo estes dispostos ainda de dois modos: monolítico(2 a), ou seja, em um só bloco ou em dois blocos(2 b); de modo que o guia distal é fixo e o guia proximal pode ser fixo ou modular, tendo estes o canal ou canais transfixantes e diagonais (3), o canal de deslizamento da broca flexível (4), canal de saída da broca (5), com rosca ou chaveta (6) de travamento opcional e aletas de interferência também opcional(7) e rosca para entrada de uma haste (8) para posicionar o guia internamente (opcional d eguia modular), a ser usada apenas em sistema de guia interno fixo com canais comunicantes com duplo andar (2).
Patent BR-PI0502473-A (BR)
Title: Toners
Inventor: MOFFAT KAREN A
IPC: G03G9/08
Filed: 2005-06-28
Abstract: "TONERS". A presente invenção refere-se a um toner que inclui partículas de uma resina, um colorante opcional, uma primeira cera polimérica cristalina e uma segunda cera polimérica cristalina, onde a primeira cera polimérica cristalina é uma cera de polietileno cristalina, a segunda cera polimérica cristalina é selecionada de ceras funcionalizadas por amida polar alifática, ceras de polietileno terminadas por ácido carboxílico, ceras alifáticas consistindo em ésteres de ácidos graxos insaturados hidroxilados, ceras de ácido forte, e misturas destes, e as partículas de toner são preparadas por um processo de agregação de emulsão.
Patent BR-PI0502754-A (BR)
Title: aperfeiçoamento introduzido em equipamento elétrico manual que utiliza ptc no aquecimento para modelagem de cabelos
Inventor: IKESAKI ROBERTO JUN
IPC: H05B3/20
Filed: 2005-06-29
Abstract: "APERFEIçOAMENTO INTRODUZIDO EM EQUIPAMENTO ELéTRICO MANUAL QUE UTILIZA PTC NO AQUECIMENTO PARA MODELAGEM DE CABELOS". Compreende um acoplamento formado por uma articulação extrudada (1), no próprio perfil de alumínio (2A) , um outro perfil de alumínio (2B) e um braço móvel (3) instalado na articulação (1), e este acoplamento acaba por permitir um incremento da transmissão de calor do PTC perfis de alumínio, possibilitando assim uma temperatura praticamente uniforme e constante.
Patent BR-PI0503107-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em molde corrugador
Inventor: FROSSARD SAULO
IPC: B29C53/00
Filed: 2005-07-29
Abstract: "APERFEIçOAMENTO EM MOLDE CORRUGADOR". A presente patente trata de um aperfeiçoamento em molde corrugador, no qual foram acrescentados pinos e fendas nas meias-matrizes para melhorar o acoplamento entre elas, de tal forma que não permita qualquer variação de movimento e se torne uma peça fixa e única durante a formação do tubo corrugado. Este acoplamento forma o molde corrugador, visando assegurar a correta conformação e aumentar a resistência e durabilidade dos respectivos tubos corrugados produzidos.
Patent BR-PI0505003-A (BR)
Title: processo de clarificação do caldo de cana-de-açúcar por ozonização
Inventor: SILTON RAIMUNDO NONATO COELHO
IPC: C13B20/08
Filed: 2005-10-26
Abstract: PROCESSO DE CLARIFICAçãO DO CALDO DE CANA-DE-AçúCAR POR OZONIZAçãO. Trata-se de um método para ser aplicado na fase de clareamento do caldo de cana-de-açúcar,que dispensa totalmente o uso do Enxofre e da formula de circulação forçada para a queima do enxofre e obtenção do gás sufudrico (SO~ 4~). O novo método injeta o ozónio na forma de gás diratamente na tubulação de entrada da coluna ou torre de clareamento. Além disso, o novo método não reque alteração na estrutura física dos equipamentos, exceto o isolamento da tubulação de entrada de enxofre e uma nova abertura por onde vai ser injetado o ozónio. O "PROCESSO DE CLARIFICAçãO DO CALDO DE CANA-DE-AçúCAR POR OZONIZAçãO" caracterizado por utilizar apenas o ozónio (O~ 3~) na forma de gás como elemento ativo para a oxidação e clareamento do caldo da cana-de-açúcar.
Patent BR-PI0505584-A (BR)
Title: equipamento e processo para transferir a energia disponìvel no topo e no fundo de uma instalação de produção de etanol hidratado por destilação de mostos fermentados
Inventor: COGAT PIERRE-OLIVIER
IPC: B01D1/28
Filed: 2005-12-13
Abstract: EQUIPAMENTO E PROCESSO PARA TRANSFERIR A ENERGIA DISPONìVEL NO TOPO E NO FUNDO DE UMA INSTALAçãO DE PRODUçãO DE ETANOL HIDRATADO POR DESTILAçãO DE MOSTOS FERMENTADOS O equipamento, constituído pelos dois dispositivos seguintes:coluna de desgaseificação, contentores para baixar a pressão dos líquidos aquosos quentes, Condensadores de "fluxo pendente", Ejetores a vapor de múltiplas tubeiras de escoamento, permite transferir a energia disponível no topo e no fundo de uma instalação de destilação de mostos fermentados para um segundo instalação de destilação funcionando sob vácuo. Os processos que implementam toda ou uma parte destes dispositivos permitem reduzir o consumo energético específico global destes dois instalações de 23% a 59% relativamente ao de apenas uma instalação funcionando sob pressão atmosférica.
Patent BR-PI0506423-A (BR)
Title: estrutura de separação para isolamento de um espaço delimitado a partir do ambiente externo
Inventor: GASPERINI ELVIO
IPC: F16J15/46
Filed: 2005-05-09
Abstract: "ESTRUTURA DE SEPARAçãO PARA ISOLAMENTO DE UM ESPAçO DELIMITADO A PARTIR DO AMBIENTE EXTERNO". Uma estrutura de separação (1) para isolamento de um espaço delimitado (B) a partir do ambiente externo (A), em particular um espaço (B) definido por um aparelho que opera no setor de processamento de material farmacêutico, compreende meios separadores montados adequadamente (2, 3, 4) do tipo painel ou similar, e meios de vedação (G) inseridos entre os meios separadores (2, 3, 4); os meios de vedação (G) sendo do tipo de expansão dinâmica de fluido, e são formados por pelo menos dois dutos tubulares que se expandem separadamente (6, 8; 13, 14; 5, 5<39>); em cada um dos dois dutos tubulares (6, 8; 13, 14; 5, 5<39>) existindo um suprimento de fluído pressurizado ou, se selecionado, fluido de pressão negativa designado para ser ativado para impelir o duto (6, 8; 13, 14; 5, 5<39>) a se expandir ou contrair.
Patent BR-PI0506571-A (BR)
Title: chassi de veìculo
Inventor: ENGMAN MATS
IPC: B62D/
Filed: 2005-02-01
Abstract: "CHASSI DE VEìCULO". Chassi de veículo (10) com travessões (20) e com um estabilizador (30) compreendendo uma barra de torção transversa (32) suportada com relação ao chassi. Para assegurar que o estabilizador ocupe tão pouco quanto possível do espaço disponível no chassi, é proposto que a barra de torção (32) se estenda dentro de um travessão (20) do chassi de veículo.
Patent BR-PI0507042-A (BR)
Title: preparação automatizada eficaz no custo e metodologia de revestimento para superfìcies grandes
Inventor: MORTON JOHN STEPHEN
IPC: B05D7/00
Filed: 2005-02-02
Abstract: PREPARAçãO AUTOMATIZADA EFICAZ NO CUSTO E METODOLOGIA DE REVESTIMENTO PARA SUPERFìCIES GRANDES Um aparelho e método de preparar e revestir uma estrutura grande como o casco de um navio enquanto em uma doca seca em que uma pluralidade de pistolas de pulverização dispostas em um arranjo é posicionada por um braço robótico em uma relação espaçada ao longo da superfície a ser tratada de forma que os padrões de pulverização se sobrepõem. O arranjo de pistolas de pulverização é atravessado para baixo desse modo pintando uma tira sobre a qual as pistolas de pulverização são prendidas, move-se horizontalmente e depois ativado para ser movido para cima até outra tira adjacente e sobrepondo a primeira tira ser pintada. Estas etapas estão repetidas até que a área de superfície esteja substancialmente pintada por completo. Uma mortalha é fornecida para colher as pulverizações em excesso da tinta e outra tinta de excesso é montada na montagem de arranjo.Uma pistola de pulverização auxiliar pode ser posicionada e seu padrão de pulverização ajustado para aplicar tinta nas áreas que foram perdidas pelo padrão de pulverização original que emana do arranjo de pistolas de pulverização. Percurso do sistema ao longo da superfície de trabalho é realizado por uma trilha de referência, que pode ser virtual ou real ao longo da qual uma plataforma não tripulada percorre.Um braço articulado controlado por computador é carregado pela plataforma não tripulada que por sua vez carrega a montagem. Outras ferramentas podem ser seletivamente de modo operativo conectadas ao braço para limpar o casco antes de um revestimento ser aplicado a este.
Patent BR-PI0507559-A (BR)
Title: tratamento de efluente
Inventor: PURTLE IAN
IPC: B01D17/00
Filed: 2005-02-09
Abstract: TRATAMENTO DE EFLUENTE . A presente invenção refere-se a um método de tratar uma corrente aquosa, compreendendo matéria suspensa, um material oleaginoso e um emulsificante, tendo uma atividade de emulsificação. O método inclui reduzir a atividade de emulsificação do emulsificante. São descritos uma solução concentrada, solutos separados, fertilizantes ou alimentação animal produzidos pelo processo de redução da atividade de emulsificação de um emulsificante em uma corrente aquosa, compreendendo matéria suspensa um emulsificante e um material oleaginoso. A solução, fertilizante ou alimentação animal tem uma concentração relativamente baixa de emulsificante.
Patent BR-PI0510610-A (BR)
Inventor: BROWN LEROY
IPC: H01L21/336
Filed: 2005-04-15
Abstract: An air-permeable at least partially blood impermeable sleeve is provided for use with a device for drawing fluid from a lumen, and particularly blood from a blood vessel. The device may provide indication of the entry of an intravenous cannula into the lumen. The device may include a central body having an outer wall and an inner fluid passage. The device may include a luer-type adapter to permit the attachment of an I.V. infusion set of various lengths ("butterfly needle") and or any luer-type fitting attached to an existing device. The outer wall of the central body may be transparent or translucent to permit the detection of fluid within the inner fluid passage. A front cannula may extend from one end of the central body and a rear cannula may extend from the other end of the central body. Both the front and rear cannulae may communicate with the inner fluid passage. The air-permeable at least partially blood impermeable sleeve may surround at least a tip portion of the rear cannula.
Patent BR-PI0511312-A (BR)
Inventor: BORST TERENCE
IPC: E21B19/22
Filed: 2005-07-01
Abstract: A system is provided for drilling and/or servicing a well bore using continuous lengths of coiled tubing in which a turntable assembly rotates a coiled tubing reel assembly and a counter balance system about the well bore such that the coiled tubing is rotated while in the wellbore. A coiled tubing injector may be provided on a separate turntable assembly or on the same turntable assembly as the reel assembly.
Patent BR-PI0511872-A (BR)
Title: maturação de célula-tronco para todas as linhagens de tecido
Inventor: SAYRE CHAUNCEY B
IPC: C12M3/00
Filed: 2005-01-24
Abstract: MATURAçãO DE CéLULA-TRONCO PARA TODAS AS LINHAGENS DE TECIDO A presente invenção provê um tronco híbrido compreendendo uma célula-tronco adulta enucleada que possui um núcleo derivado de uma célula sexual primordial ou de uma célula-tronco embrionária. A célula sexual primordial pode ser uma espermatogónia ou uma ovogónia de um animal ou mamífero doador. A célula-tronco adulta enucleada pode ser fusionada a uma célula sexual primordial ou a uma célula-tronco embrionária por muitos métodos incluindo, mas não limitando a eletrofusão, metodologia de fusão baseada em vírus, fusão química ou fusão baseada em mecânica.
Patent BR-PI0511987-A (BR)
Title: máquina falante automatizada (banco 24 horas), sistema de fornecimento de informações de conversão de moeda corrente para a mesma e métodos respectivos
Inventor: FILLINGER CHARLES A
IPC: G06Q40/00
Filed: 2005-06-16
Abstract: Máquina falante automatizada (Banco 24 Horas), sistema de fornecimento de informações de conversão de moeda corrente para a mesma e métodos respectivos. Serviço de Reconhecimento e Câmbio de Moeda Corrente 112. São revelados métodos, sistemas e máquinas falantes automatizadas (Bancos 24 horas) que proporcionam capacidades de Banco 24 Horas de conversão de moeda corrente. Numa modalidade, é recebido um número de conta financeira associado a uma conta financeira mantida por um cliente numa instituição financeira, é determinado um tipo de moeda corrente estrangeira associado à conta financeira e é apresentada uma escolha ao cliente no Banco 24 Horas para conduzir uma transação financeira no tipo de moeda corrente estrangeira. é recebida uma seleção de moeda corrente a partir do cliente e pelo menos uma parte da transação financeira é administrada no Banco 24 Horas na moeda corrente selecionada.
Patent BR-PI0512274-A (BR)
Title: derivados de piperazina aril-substituìdos
Inventor: HUTCHISON ALAN J
IPC: C07D487/08
Filed: 2005-06-16
Abstract: DERIVADOS DE PIPERAZINA ARIL-SUBSTITUìDOS Derivados de piperazina aril-substituídos são proporcionados. Tais compostos podem ser usados para modular a atividade do receptor de MCH in vivo ou in vitro e são particularmente usados no tratamento de uma variedade de distúrbios metabólicos, de alimentação e sexuais em seres humanos, animais de companhia domesticados e animais de criação. Composições farmacêuticas e métodos para tratamento de tais distúrbios são proporcionados, bem como métodos para uso de tais ligantes para detecção de receptores de MCH (por exemplo, estudos de localização de receptor).
Patent BR-PI0513361-A (BR)
Title: método e composição para inibir corrosão e bioincrustação de superfìcies metálicas em contato com um fluido encontrado em operações com petróleo
Inventor: HENRY KEVIN M
IPC: A61K31/74
Filed: 2005-07-07
Abstract: MéTODO E COMPOSIçãO PARA INIBIR CORROSãO E BIOINCRUSTAçãO DE SUPERFìCIES METáLICAS EM CONTATO COM UM FLUIDO ENCONTRADO EM OPERAçõES COM PETRóLEO. Sais de amónio bis-quaternário de fórmula (I), em que Y é um grupo de fórmula NR~ 11~R~ 12 ~<sym> ou NR~ 7~; n é 0 ou 1; p é 1 ou 2; r e q são independentemente 2, 3 ou 4; x é um contra-íon aniónico e R~ 1~R~ 2~R~ 3~N- e R~ 4~R~ 5~R~ 6~N- são independentemente selecionados dentre os grupos de fórmula -N(R~ 13~)~ 2~R~ 8~, N(R~ 14~)~ 3~,-N(R~ 13~)~ 3~, -N(R~ 13~)~ 2~(CH~ 2~)~ q~OC(O)R~ 9~, e fórmula (a), em que R~ 7~, R~ 11~ e R~ 12~ são independentemente selecionados dentre C~ 1~-C~ 18~ alquila; R~ 8~, R~ 9~, R~ 10~ e R~ 15~ são independentemente selecionados dentre C~ 8~-C~ 18~ alquila e C~ 8~-C~ 18~ alquenila; R~ 13~ é C~ 1~-C~ 4~ alquila; R~ 14~ é C~ 2~-C~ 4~ hidroxialquila; e R~ 11~ é selecionado dentre C~ 2~-C~ 4~ hidroxialquila, C~ 2~-C~ 4~ aminoalquila e grupos de fórmula -(CH~ 2~)~ r~NHC(O)R~ 15~ são inibidores efetivos de corrosão e bioincrustação de superfícies metálicas em contato com fluidos de campos de gás e óleo.
Patent BR-PI0515082-A (BR)
Title: compressor, método para engenheirar e remanufaturar compressor, método para engenheirar configuração de compressor
Inventor: ROCKWELL DAVID M
IPC: F01C1/08
Filed: 2005-09-14
Abstract: COMPRESSOR, MéTODO PARA ENGENHEIRAR E REMANUFATURAR COMPRESSOR, MéTODO PARA ENGENHEIRAR CONFIGURAçãO DE COMPRESSOR Um compressor inclui uma caixa protetora e um ou mais elementos ativos. Um abafador está localizado No final do plenum de descarga. Um corpo central está localizado no plenum de descarga no começo do abafador sonoro estendendo-se por uma grande parte do espaço entre o mancal e o abafador sonoro.
Patent BR-PI0515776-A (BR)
Title: auxiliares de retenção e drenagem
Inventor: HARRINGTON JOHN C
IPC: D21H17/42
Filed: 2005-12-13
Abstract: "AUXILIARES DE RETENçãO E DRENAGEM". A presente invenção descreve auxiliares de retenção e drenagem para composições de fibra celulósica e métodos de uso dos mesmos.
Patent BR-PI0516141-A (BR)
Title: sistema de controle para vÈo automático sob condições de tesoura de vento
Inventor: SHUE JACK SHYHPYNG
IPC: G01C21/00
Filed: 2005-10-11
Abstract: SISTEMA DE CONTROLE PARA VÈO AUTOMáTICO SOB CONDIçõES TESOURA DE VENTO. Trata-se de um sistema de controle de vóo que é configurado para controlar o vóo de uma aeronave através de condições de tesoura de vento. O sistema possui meios para medir valores de estados de desempenho de vóo selecionado e um sistema de controle para operar os dispositivos de controle de vóo da aeronave. Um sistema de detecção de tesoura de vento situado na aeronave utiliza pelo menos alguns dos valores medidos dos estados de desempenho de vóo selecionados para calcular uma média de lufada durante o vóo para comparação com os valores pré-determinados em uma tabela para determinar se existem condições de tesoura de vento. O sistema de controle então opera em pelo menos alguns dos dispositivos de controle de vóo em resposta a uma saída do sistema de detecção de tesoura de vento.