baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2606508-T3 (ES)
Title: Instalación de revestimiento y procedimiento de revestimiento correspondiente
Inventor: HERRE FRANK
IPC: B41J3/407
Filed: 2009-10-16
Granted: 2017-03-24
Abstract: Instalación de revestimiento para revestir unos componentes de carrocería de vehículos automóviles con un robot (3, 4) de varios ejes, en cuya mano de robot de varios ejes está montado un dispositivo de aplicación, que aplica el agente de revestimiento, caracterizada por que el dispositivo de aplicación es un cabezal de impresión (8, 9), que descarga el agente de revestimiento desde varias toberas de agente de revestimiento (12; 14.1-14.4; 16.1- 16.6; 20; 29; 36; 44; 45), las toberas de agente de revestimiento del cabezal de impresión (8, 9) están conectadas conjuntamente con un tubo de alimentación de agente de revestimiento (31) a través del cual el agente de revestimiento que hay que aplicar es suministrado, y por que el cabezal de impresión (8, 9) presenta un rendimiento de revestimiento superficial de por lo menos 1 m2/min.
Patent ES-2433415-T3 (ES)
Title: Un procedimiento para controlar el funcionamiento de una turbina eólica
Inventor: NIELSEN THOMAS STEINICHE BJERTRUP
IPC: F03D7/02
Filed: 2009-10-22
Granted: 2013-12-10
Abstract: Un procedimiento para controlar el funcionamiento de una turbina eólica, estando caracterizado elprocedimiento por: a) seleccionar una curva de paso y velocidad de giro de un grupo de curvas de paso y velocidad de giro, b) operar la turbina eólica de acuerdo con dicha curva seleccionada, mientras se monitoriza al menos un parámetrodiana, c) repetir las etapas de seleccionar una curva de paso y velocidad de giro y operar la turbina eólica hasta que cadauna de las curvas del grupo de curvas de paso y velocidad de giro haya sido seleccionada, d) repetir las etapas a) - c) un número predeterminado de veces, e) en base al/a los parámetro(s) diana monitorizado(s), determinar una curva óptima entre las curvas del grupo decurvas de paso y velocidad de giro, y f) controlar el funcionamiento de la turbina eólica de acuerdo con la curva óptima.
Patent ES-2417779-T3 (ES)
Title: Aparato para manipular cápsulas y equipo de procesamiento de cápsulas que incluye un aparato de este tipo
Inventor: DE RUIJTER THOMAS MARCELINA LOUIS
IPC: A61J3/00
Filed: 2009-11-05
Granted: 2013-08-09
Abstract: Aparato para manipular cápsulas en un equipo de procesamiento de cápsulas que comprende - una tolva (25) para contener un volumen de cápsulas, teniendo dicha tolva, en una posición de uso normal, una parte superior con una entrada (31) superior para alimentar las cápsulas al interior de la tolva (25) y una pared (33) lateral; y - una cinta (37) transportadora para transferir las cápsulas desde la tolva (25) dentro del equipo (1) de procesamiento, desplazándose dicha cinta (37) transportadora en una dirección (D) de desplazamiento inclinada para recibir cápsulas desde dicha tolva (25), estando la cinta (37) dotada de cavidades (43) sucesivas cada una adaptada para alojar una única cápsula (45), estando el aparato adaptado para individualizar cápsulas (45) en las cavidades (43) de la cinta (37) transportadora del volumen, en una posición predefinida y repetible, caracterizado porque las cavidades (43) de la cinta (37) están abiertas por ambos extremos (47), por lo que ambos extremos de cada cápsula son accesibles a dispositivos (71, 72) de procesamiento respectivos desde ambos lados de la cinta (37) mientras que dicha cápsula (45) se transporta sobre la cinta.
Patent ES-2383943-T3 (ES)
Inventor: RIMINI ROBERTO
IPC: H03G3/30
Filed: 2009-08-03
Granted: 2012-06-27
Abstract: Techniques for performing joint time-frequency automatic gain control (AGC) by a receiver are described. In an aspect, the receiver may transform time-domain samples with a fast Fourier transform (FFT) to obtain frequency-domain symbols and may detect for saturation of the frequency-domain symbols. The receiver may adjust a gain based on whether saturation is detected and may apply the gain prior to the FFT. In one design, the receiver may use a nominal value for a setpoint if saturation is not detected and may reduce the setpoint if saturation is detected. The receiver may adjust the gain based on the setpoint, which may determine the average power of the time-domain samples. In another design, the receiver may determine the gain based on a gain offset and may vary the gain offset based on whether saturation is detected. For both designs, the receiver may apply the gain on digital samples and/or an analog signal prior to the FFT.
Patent ES-2408237-T3 (ES)
Title: Copolímero de etileno con resistencia al impacto mejorada
Inventor: KWON SEUNGBUM
IPC: B29C49/00
Filed: 2009-10-20
Granted: 2013-06-19
Abstract: Copolímero de etileno con comonómero de α-olefina (C3 ~ C18) que tiene la densidad de 0,900 a 0,940 g/cm3, yuna resistencia al impacto por caída de dardo (F) que satisface la correlación con el punto de ablandamiento Vicatexpresado por las Fórmulas (1) y (2): F >= 0,55 x e (9,3011/(1+(V - 59,4592)/76,3517)2)) + 15 F <= 1,7 x e (9,3011/(1+(V - 59,4592)/76,3517)2)) + 200 en las que V representa el punto de ablandamiento Vicat medido de acuerdo con la norma ASTM D 1525; y Frepresenta la resistencia al impacto por caída de dardo medida de acuerdo con la norma ASTM D1709.
Patent ES-2358971-T3 (ES)
Title: Interconector de una pila de combustible de alta temperatura y de electrolito sólido.
Inventor: BRANDNER MARCO
IPC: H01M50/529
Filed: 2010-03-10
Granted: 2011-05-17
Abstract: Interconector para una pila de combustible de alta temperatura y de electrolito sólido de una aleación de cromo sinterizada, que presenta poros debidos a la sinterización, con Cr > 90 % en peso, entre el 3 y el 8 % en peso de Fe y, opcionalmente, entre el 0,001 y el 2 % en peso de al menos un elemento del grupo de los metales de tierras raros, caracterizado porque la aleación de cromo contiene entre el 0,1 y el 2 % en peso de Al, estando llenados los poros debidos a la sinterización al menos en parte con un compuesto oxídico que contiene Al y Cr.
Patent ES-2548479-T3 (ES)
Title: Esparcidor centrífugo para material fluido a esparcir
Inventor: DOLL FRANZ
IPC: A01C17/00
Filed: 2010-05-12
Granted: 2015-10-16
Abstract: Esparcidor centrífugo para material fluido a esparcir con un depósito-tolva (1) con al menos una boca de descarga (2) y un dispositivo dosificador asignado a la misma y al menos un disco lanzador (5) que gira debajo del dispositivo dosificador y presenta al menos una pala lanzadora bipartita (4) cuya parte interior (11) de la pala está montada de manera giratoria para colocar la pala lanzadora (4) en el plano del disco cerca del centro del disco lanzador y va guiada a distancia del mismo en el disco lanzador y cuya parte exterior (12) de la pala va guiada de manera desplazable con respecto a la interior mediante un orificio oblongo (31) para el ajuste de la longitud de la pala, en donde las guías (25, 26 y 31) previstas para las partes (11, 12) de la pala lanzadora en el disco lanzador (5) y en la parte exterior (12) de la pala están dispuestas de forma tal que se cruzan entre sí y están previstos unos únicos medios de fijación (27) con unos medios de encastre que atraviesan ambas guías en el punto de cruce y al margen de ajuste para la posición angular de la pala lanzadora (4) y al margen de ajuste para la longitud de pala les están asignadas marcaciones (29, 36) con símbolos respectivamente distintos, caracterizado por el hecho de que la marcación (36) para el margen de ajuste de la longitud de la pala está dispuesta en un ala (35) de la parte interior (11) de la pala que como tal ala está acodada en la dirección de giro, y a esta marcación le está asignado un marcador (39), y de que la marcación (29) para el ajuste angular de la pala lanzadora (4) está dispuesta en el borde periférico (24) acodado hacia abajo del disco lanzador (5) y a la misma le está signado un indicador (28) en el extremo de la parte interior (11) de la pala.
Patent ES-2526299-T3 (ES)
Title: Procedimiento de impresión mediante serigrafía de un conductor en dos capas superpuestas
Inventor: BETTINELLI ARMAND
IPC: H05K3/24
Filed: 2010-03-30
Granted: 2015-01-09
Abstract: Procedimiento de impresión mediante serigrafía de una placa (1), que comprende las siguientes etapas: - realizar al menos dos primeros patrones (5a - 5d) de prueba sobre la superficie (4) de la placa (1); - imprimir al menos cuatro segundos patrones (6a - 6d) de prueba, distintos de los al menos dos primeros patrones (5a - 5d) de prueba, durante una impresión mediante serigrafía sobre la superficie (4) de la placa (1); - medir la desviación real obtenida sobre la superficie (4) de la placa (1) entre los primeros patrones (5a - 5d) de prueba y los segundos patrones (6a - 6d) de prueba; - comparar esta desviación real con la desviación teórica para deducir a partir de ello el desfase de la pantalla (25) serigráfica de la impresión.
Patent ES-2684469-T3 (ES)
Title: Revestimiento de baja emisividad con alta transmisión del espectro visible
Inventor: STACHOWIAK GRZEGORZ
IPC: C03C17/36
Filed: 2002-12-16
Granted: 2018-10-03
Abstract: Un artículo revestido que incluye un revestimiento soportado por un sustrato de vidrio, comprendiendo el revestimiento: la primera y la segunda capas reflectantes infrarrojas (IR) que comprenden al menos uno de Ag y Au; una primera capa dieléctrica que tiene un índice de refracción n <>= 3,0 proporcionada entre la primera capa reflectante de IR y el sustrato de vidrio; una segunda capa dieléctrica que tiene un índice de refracción n menor que el índice de refracción n de la primera capa dieléctrica proporcionada entre la primera y la segunda capas reflectantes de IR; una tercera capa dieléctrica proporcionada sobre la primera y la segunda capas reflectantes de IR, teniendo dicha tercera capa dieléctrica un índice de refracción n menor que aquel de la segunda capa dieléctrica, en donde la tercera capa dieléctrica comprende óxido de silicio, en donde cada una de las primera y segunda capas reflectantes de IR está intercalada entre, y en contacto con, un par de capas de contacto y en donde al menos una de las capas de contacto comprende al menos NiCrOx.
Patent ES-2535326-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de un éster de ácido bifenil-2-ilcarbámico
Inventor: EDNEY Dean
IPC: C07D211/46
Filed: 2010-04-14
Granted: 2015-05-08
Abstract: procedimiento de preparación del compuesto de fórmula (II):**Fórmula** procedimiento que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula (VI):**Fórmula** con un compuesto de fórmula (IV):**Fórmula** en un disolvente adecuado.
Patent ES-2671880-T3 (ES)
Title: Tratamiento de infección
Inventor: MCCLOSKEY JENNY COLLEEN
IPC: A61P31/20
Filed: 2010-03-05
Granted: 2018-06-11
Abstract: Una composición terapéutica o farmacéutica formulada para administración tópica, incluyendo la composición una sustancia útil como coadyuvante para potenciar una respuesta inmunitaria, estando constituida la sustancia de una combinación de una cantidad terapéuticamente eficaz de hidróxido de aluminio y monofosfolípido A 3'-desacilado (MPL); y un diluyente o vehículo farmacéuticamente aceptable, estando caracterizada la composición porque la composición no incluye ningún inmunógeno para inducir una respuesta inmunitaria.
Patent ES-2745861-T3 (ES)
Title: Aparato, algoritmo de procesamiento de datos asistido por ordenador y medio de almacenamiento informático para posicionar un dispositivo endovascular en o cerca del corazón
Inventor: GRUNWALD SORIN
IPC: A61B5/02
Filed: 2010-06-14
Granted: 2020-03-03
Abstract: Aparato (100) para posicionar un dispositivo (110) endovascular en o cerca del corazón (400; 504; 604; 704) usando señales de electrocardiograma (ECG), que comprende un módulo (130; 250; 300) electrónico para llevar a cabo las etapas de: recibir una señal de ECG endovascular, asociada con el dispositivo endovascular, que incluye una pluralidad de formas de onda, teniendo cada forma de onda al menos una componente de onda P; caracterizado porque el aparato comprende además un módulo (140; 390) de ordenador para llevar a cabo las etapas de: procesar la señal de ECG endovascular, durante una pluralidad de periodos de tiempo predeterminados, para calcular una amplitud de onda P y una potencia espectral para cada periodo de tiempo predeterminado; determinar una amplitud de onda P máxima a partir de la pluralidad de amplitudes de onda P, y una potencia espectral máxima asociada a partir de la pluralidad de potencias espectrales; asociar la amplitud de onda P máxima y la potencia espectral máxima con una ubicación predeterminada en o cerca del corazón; calcular una ubicación del dispositivo endovascular, para cada periodo de tiempo predeterminado, basándose en una razón de la amplitud de onda P con respecto a la amplitud de onda P máxima y una razón de la potencia espectral con respecto a la potencia espectral máxima; y presentar visualmente la ubicación del dispositivo endovascular a un usuario.
Patent ES-2791053-T3 (ES)
Title: Dispositivo para absorber agua del gas y su uso
Inventor: WAMSTAD JONAS
IPC: F24F3/14
Filed: 2010-11-19
Granted: 2020-10-30
Abstract: Un dispositivo para la extracción de agua del gas que comprende un contenedor (1) con al menos una abertura sellable (2), al menos una tapa (3), al menos un material higroscópico (4) y un dispositivo de suministro de energía (5) configurado para calentar el material higroscópico, en donde el contenedor (1) está elaborado de un material conductor de calor para condensar el agua vaporizada en las paredes, en donde las paredes del contenedor están elaboradas de metal o de aleación de metal; en donde el material higroscópico (4) está dentro del contenedor (1) y en donde el material (4) está separado de las paredes del contenedor (1); y en donde el material higroscópico (4) está dispuesto en un marco (10) y en donde el dispositivo de suministro de energía (5) está parcialmente dispuesto en el material higroscópico (4).
Patent ES-2437754-T3 (ES)
Title: Método de demultiplexación o multiplexación para transmitir/recibir datos digitales en canales de transmisión con una capacidad asignada
Inventor: CUCCHI DANIELE
IPC: H04J3/16
Filed: 2011-07-27
Granted: 2014-01-14
Abstract: Método de demultiplexación o multiplexación para transmitir/recibir en N canales (Ci) con capacidad (ci) unflujo (FTX) que comprende, en una unidad de tiempo (T), una cantidad asignada de unidades básicas (Uj) deseñales digitales no superior a la suma (cTOT) de las capacidades de transmisión individuales (ci) de loscanales (Ci), caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - definir al menos: una unidad básica de información (Uj), una unidad de tiempo (T), un reloj de unidad detiempo (CKU) y un reloj de transición (CKT); - identificar el canal (Cmáx) con capacidad máxima (Cmáx); - definir N-1>=M contadores de estado (Vi), estando cada uno asociado con un canal (Ci) correspondienteexcepto el canal (Cmáx) con capacidad máxima (Cmáx); - definir N-1>=M variables de estado (Si), estando cada una asociada con un canal (Ci) correspondienteexcepto el canal (Cmáx) con capacidad máxima (Cmáx); - definir un valor de desbordamiento OF igual a dicha capacidad máxima (OF >= Cmáx); - inicializar el sistema en un reloj de unidad de tiempo (CKU), estableciendo: todos los contadores de estado (Vi) a 0 y todas las variables de estado (Si) a 1, - extraer en cada reloj de transición (CKT) una unidad básica (Uj) de información actual del flujo (Ftx) y: - si al menos una variable de estado (Si) es igual a 1, asignar la unidad básica (Uj) de información actualal correspondiente canal (Ci) para transmisión; - poner a cero la variable de estado actual (Si>=0); - si todas las variables de estado son iguales a cero (Si>=0) asignar la unidad básica (Uj) actual al canal(Cmáx) con capacidad máxima (cmáx) y aumentar cada contador de estado (Vi) en un valor igual alcorrespondiente valor de capacidad de canal (ci), obteniendo un resultado Ri (Ri >= Vi+ci); - para cada contador de estado (Vi) que alcanza, o excede, el valor de desbordamiento OF (>=cmáx): - la correspondiente variable de estado (Si) se establece a 1 y un valor calculado VC >= Ri-OF se introduceen el contador (Vi); - en el siguiente reloj de transición (CKT), repitiendo la secuencia, extraer la siguiente unidad básica (Uj+i)de información del flujo (Ftx) y activar un canal (Ci), basándose en las variables de estado (Si) actuales; - si ninguno de los contadores de estado (Vi) está en la condición de desbordamiento, en el siguiente relojde transición (CKT) se reanuda la secuencia, activando el canal (Ci) actual, basándose en las variablesde estado (Si) actuales.
Patent ES-2585594-T3 (ES)
Title: Un evaporador de placas del tipo de película descendente y un aparato evaporador de placas que tiene tal evaporador de placas dispuesto en una carcasa
Inventor: BLOMGREN RALF
IPC: F28F9/02
Filed: 2011-09-22
Granted: 2016-10-06
Abstract: Un aparato evaporador de placas del tipo de película descendente que comprende una carcasa que tiene una entrada (11) para el líquido a evaporar y que tiene montado en esta un paquete de placas de transferencia de calor dispuestas sustancialmente en vertical (4) con espacios intermedios entre placas, formándose por cada dos de ellos un espacio de evaporación (28) para la evaporación al menos parcial de dicho líquido y los otros espacios intermedios entre placas formando espacios de condensación (30) para la condensación al menos parcial de un vapor de emisión de calor y comprendiendo además primeros sellos (13, 14) que en una parte superior de dichos espacio intermedios entre placas que forman espacios de evaporación (28) delimitan cámaras de distribución (27), cada una de las cuales está en comunicación de flujo de líquido con al menos un espacio de evaporación (28) por medio de guías de flujo (17, 18) separadas a lo largo la anchura del paquete, teniendo la placas de transferencia de calor (4) en una parte superior aberturas de paso (16) alineadas para formar un paso (16') que se extiende a través del paquete de placas, caracterizado por un tubo alargado (116) conectado a la entrada (11) y que se extiende en el paso (16') a lo largo de una longitud del mismo, teniendo el tubo (116) una pared periférica con aberturas (117, 118) distribuidos a lo largo de la longitud del tubo (116) y estando en comunicación de flujo con las cámaras de distribución (27) para suministrar el líquido a evaporar desde la entrada (11) a las cámaras de distribución (27) a través de las aberturas (117, 118), extendiéndose el tubo (116) a lo largo de toda la longitud del paso (16'), teniendo dicho tubo (116) un primer extremo conectado a la entrada (11) y teniendo un puerto de flujo de fluido normalmente cerrado que se puede abrir en un segundo extremo (150).
Patent ES-2861272-T3 (ES)
Title: Material de toallita no tejido dispersable
Inventor: BAKER JOHN PERRY
IPC: D04H1/541
Filed: 2011-12-08
Granted: 2021-10-06
Abstract: Un material de toallita no tejido multiestrato, tendido al aire, dispersable, que comprende: (A) una primera capa que comprende: (a) de 50 a 100 por cien en peso de fibras celulósicas; y (b) de 0 a 50 por ciento en peso de fibras bicomponentes; (B) una segunda capa que comprende: (a) de 50 a 100 por cien en peso de fibras celulósicas; y (b) de 0 a 50 por ciento en peso de fibras bicomponentes; (C) una tercera capa que comprende: (a) de 50 a 95 por ciento en peso de fibras celulósicas; y (b) de 5 a 50 por ciento en peso de fibras bicomponentes; y caracterizado por que el material de toallita no tejido es dispersable en agua.
Patent ES-2424018-T3 (ES)
Title: Pinza unible para su uso con instrumentos quirúrgicos
Inventor: KASVIKIS DINO
IPC: A61B17/072
Filed: 2010-05-17
Granted: 2013-09-26
Abstract: Un instrumento quirúrgico y una pinza unible, que comprenden: a) un aparado de grapado quirúrgico (10b) que tiene: i) un efectuador (16b); y ii) una parte alargada (18b); b) una pinza unible (300) que tiene: i) una parte de cuerpo (330) que define un eje longitudinal; ii) un primer miembro de mandíbula (310) que se extiende distalmente desde la parte de cuerpo; iii) un segundo miembro de mandíbula (320) que se extiende distalmente desde la parte de cuerpo; y iv) un mecanismo de actuación (335) dispuesto en cooperación mecánica con al menos uno delprimer miembro de mandíbula (310) y el segundo miembro de mandíbula (320), en el queel accionamiento del mecanismo de actuación (335) mueve al menos uno del primer y segundo miembrosde mandíbula (310, 320) entre una posición aproximada y una posición abierta con respecto al otromiembro de mandíbula; caracterizado por que el efectuador de extremo incluye un conjunto de cartuchoque aloja una pluralidad de grapas y un conjunto de yunque, y la pinza se pueden unir, teniendo la parte decuerpo, miembros de unión (500) configurados para unirse a la parte alargada (18b) del aparato de grapadoquirúrgico (10b).
Patent ES-2444393-T3 (ES)
Title: Máquina para dispensar infusiones
Inventor: STEFANONI ROBERTO
IPC: A47J31/36
Filed: 2011-03-09
Granted: 2014-02-24
Abstract: Una unidad de infusión (100) adecuada para utilizar en una máquina para suministrar bebidas de infusiónextraídas a partir de cápsulas, en particular, café, té, té de hierbas y similares, comprendiendo la unidad de infusión(100): - un dispositivo para soportar cápsulas (1), que comprende un cuerpo principal hecho de una primera parte(11) y una segunda parte (12) conectadas de forma giratoria entre sí en respectivos tramos base (10) y movibles unacon respecto a la otra, de modo que el dispositivo (1) puede adoptar una configuración abierta, en el que dichaprimera parte (11) y segunda parte (12) están separadas para permitir la colocación y expulsión de una cápsula (C),y una configuración cerrada, en el que dicha primera parte (11) y segunda parte (12) se acercan para definir unasiento (2) para recibir la cápsula, y - un cabezal de infusión (102), apto para cooperar con dicho dispositivo para soportar cápsulas (1) para laextracción de la bebida, cuyo cabezal de infusión (102) puede moverse de forma selectiva con respecto a dichodispositivo para soportar cápsulas (1) en un movimiento de translación a lo largo de un eje (L), siendo éste un ejelongitudinal de una carcasa (101) de la unidad de infusión, siendo la disposición completa tal que, en dicha configuración cerrada de dicho dispositivo para soportarcápsulas (1), dicho cabezal de infusión (102) es capaz de dispensar un líquido de extracción que atraviesa lacápsula, en el que dicha primera parte (11) y segunda parte (12) son capaces de adoptar una primera configuraciónabierta para colocar la cápsula, en el que dicha primera parte (11) gira hacia arriba con respecto a dicha segundaparte (12), y una segunda configuración abierta de expulsar la cápsula, distinta de dicha primera configuración abiertade colocación, en el que en la segunda configuración abierta dicha segunda parte (12) gira hacia abajo con respectoa dicha primera parte (11), en el que toda la disposición es tal que, en dichas configuraciones abiertas, dicha primera parte (11) ysegunda parte (12) giran alrededor de 90 grados una respecto la otra.