baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9406942-A1 (WO)
Title: Method for dehairing of hides or skins
Inventor: ANDERSEN LARS PETER
IPC: C14C1/06
Filed: 1993-08-31
Abstract: The method comprises soaking and subsequent dehairing by controlled addition of alkaline proteolytic enzymes and a small amount of Na2S. The hair is removed completely and without environmental harm.
Patent WO-0044916-A1 (WO)
Inventor: HARING MICHEL ALBERTUS
IPC: C12N15/82
Filed: 2000-01-28
Abstract: The invention relates to a nucleotide sequence having a regulatory activity on the transcription of genes in plants and relates especially to a gene involved in the resistance mechanism of plants, to fungi, more particularly to soilborne fungi of the Fusarium species.
Patent WO-0058116-A1 (WO)
Inventor: STING MARTIN
IPC: B43M5/04
Filed: 2000-03-27
Abstract: Einrichtung zur Handhabung blattförmiger Gegenstände, insbesondere Beilagen in einer Kuvertierstation von Postbearbeitungsmaschinen. Bei einer Einrichtung zur Handhabung blattförmiger Gegenstände, insbesondere in einer Kuvertierstation, in welcher ein mit Einschubfingern (11) versehener Träger (9) mittels einer Betätigungsvorrichtung (12, 13, 14, 15, 16, 21, 26, 27, 28, 29, 31, 32) hin- und herbewegt wird, um mittels einer Förderbahn (2) angeförderte Gegenstände von der Förderbahn zu übernehmen und in Förderrichtung zu handhaben, wird eine verbesserte Anpassung der Handhabungsgeschwindigkeit der Einschubfinger (11) an die Fördergeschwindigkeit der Förderbahn (2) dadurch erreicht, daß ein Antriebsmechanismus (21, 26, 27, 28, 29, 31, 32) der Betätigungsvorrichtung einen Kurbelantrieb enthält, auf dessen Kurbelwelle (28) eine elliptische Zahnriemenscheibe (29) befestigt ist, welche über einen Zahnriemen (31) mit einer kontinuierlich angetriebenen kreisrunden Riemenscheibe (32) gekuppelt ist.
Patent WO-0063280-A1 (WO)
Inventor: SERVATY SABINE
IPC: C08F8/48
Filed: 2000-04-12
Abstract: The invention relates to a method for producing block-shaped and plate-shaped polymethacrylimide foamed materials by copolymerizing methylacrylic acid and methylacryl nitrile, by subjecting the copolymerizate to a post-polymerization and cyclization in order to form polyimide, and by converting the same into a foamed material. The invention is characterized in that the copolymerization is carried out in the presence of a mixture containing at least three initiators with graduated half-life periods. The polymerization can be controlled especially well and yields polymerizate plates with thicknesses of up to 80 mm which can be easily foamed. The invention makes it possible to produce filling materials, especially plates and blocks containing electrically conductive particles.
Patent WO-0063877-A1 (WO)
Inventor: RABENSTEIN RUDOLF
IPC: G10H1/12
Filed: 2000-04-14
Abstract: Le système de production de signal selon l'invention est utilisé en particulier pour la synthèse sonore numérique et est caractérisé en ce qu'il comprend une unité de calcul (35) destinée au calcul de coefficients en fonction du signal à produire, une mémoire à coefficients (36) pour la mémorisation des coefficients calculés, un agencement (38) de plusieurs dispositifs numériques (5 à 7), connecté à la mémoire à coefficients (36), à la sortie duquel (40) le signal à produire est délivré, un dispositif d'excitation (37) connecté à l'agencement (38) et appliquant des signaux d'excitation audit agencement (38), et un dispositif de commande (39) pour la commande de la mémoire à coefficients (36), du dispositif d'excitation (37) et de l'agencement (38), de telle façon que l'agencement (38) soit mis en fonction avec les coefficients calculés et mémorisés et les signaux d'excitation.
Patent WO-0118362-A1 (WO)
Inventor: ARDES WILHELM
IPC: F02F11/00
Filed: 2000-08-25
Abstract: The invention relates to a combination (1) consisting of a main unit (2), preferably the engine block of an internal combustion engine, and of at least one external-mounted functional unit (3), preferably an oil or fuel filter, a heat exchanger or an oil mist separator, which can be mounted on the main unit (2) that conveys at least one fluid or one gas, and through which the fluid or the gas flows. The main unit (2) and the external-mounted functional unit (3) each comprise matching elements (21, 31) of a flanged joint which, when mounting the external-mounted functional unit (3), fit together in a sealed manner while forming at least one fluid or gas supply channel and one fluid or gas return channel. The inventive combination is characterized in that the elements (21, 31) of the flanged joint are formed by at least two parallel interspaced line sockets (31) and by two congruently positioned line borings (21), and in that the flanged joint, in its joined state that is effected by interconnecting, additionally comprises at least one radial seal (33) arranged between the line socket (31) and the associated line boring (21).
Patent WO-0122738-A1 (WO)
Inventor: WALLENSTEIN RICHARD
IPC: H04N9/31
Filed: 2000-09-01
Abstract: L'invention concerne un dispositif comportant une matrice (4, 4', 4'', 14) composée d'éléments réglables électriquement, destiné à créer des points d'image individuels en particuliers d'images couleur bitmap, une source laser (1, 1', 1'', 10) destinée à éclairer la matrice (4, 4', 4'', 14), et un instrument optique (6) permettant de projeter sur un écran (7), l'image réglée sur la matrice (4, 4', 4'', 14) au moyen d'éléments réglables électriquement. Ladite invention se caractérise en ce que la source laser est pulsée à une longueur d'impulsion τ < 100 ps, une structure destinée à produire des chemins optiques de la lumière de la source laser, différents, répartis statistiquement, et indépendants du temps, disposée entre la source laser (1, 1', 1'', 10) et la matrice (4, 4', 4'', 14), n'étant pas nécessaire pour la réduction de Speckle, cette structure étant prévue pour une déviation quadratique moyenne de la valeur moyenne de la répartition statistique des chemins optiques, supérieure à la longueur de cohérence c*τ, où c est la vitesse de la lumière, donnée par l'impulsion.
Patent WO-0128672-A1 (WO)
Inventor: KNIELE HARALD
IPC: B01F7/16
Filed: 2000-09-29
Abstract: The invention relates to a compulsory mixer which is used for mixing constituents and which comprises a funnel-shaped mixing chamber in whose middle axis (3) an inner and an outer stirring apparatus are mounted, whereby the inner stirring apparatus (2) consists of a screw (5) that extends up to the outlet gate (6). The aim of the invention is to be able to use the compulsory mixer, in particular, as a cement mixer with a high level of efficiency. To this end, the outer stirring apparatus (8) comprises mixing blades or scrapers (9), which scrape the mixing container surfaces (1) that are in contact with the mixed product.
Patent WO-0156460-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur intrakorporalen, minimal-invasiven behandlung eines patienten
Inventor: IRION KLAUS M
IPC: A61B1/313
Filed: 2001-01-31
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Vorrichtung (10) zur intrakorporalen, minimal-invasiven Behandlung eines Patienten, mit einem Arbeitsinstrument (24), das zur Durchführung eines Behandlungsschrittes in einen Körperhohlraum (12) des Patienten einführbar ist. Ein distales Ende (38) des eingeführten Arbeitsinstruments (24) definiert dabei einen intrakorporalen Arbeitsbereich (36). Des weiteren beinhaltet die Vorrichtung (10) eine Bildaufnahmeeinheit (20) zum Aufnehmen eines Abbildes des intrakorporalen Arbeitsbereichs (36) sowie Positioniermittel (22) zum automatischen Ausrichten einer optischen Achse (30) der Bildaufnahmeeinheit (20) in Abhängigkeit von einer räumlichen Lage des intrakorporalen Arbeitsbereichs (36). Die Positioniermittel beinhalten einen Führungsschaft (14), in dem das Arbeitsinstrument (24) geführt ist, wobei die Bildaufnahmeeinheit (20) verschwenkbar an einem intrakorporalen Abschnitt (23) des Führungsschafts (14) befestigt ist.
Patent WO-0168925-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen von nichtkornorientiertem elektroblech
Inventor: FRIEDRICH KARL ERNST
IPC: B21B1/46
Filed: 2001-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von nichtkornorientiertem warmgewalzten Elektroblech, bei dem aus einem Vormaterial, wie gegossenen Brammen, Bändern, Vorbändern oder Dünnbrammen, das aus einem Stahl mit (in Gewichts-%) C: 0,0001 - 0,05 %, Si: ≤ 1,5 %, Al: ≤ 0,5 %, wobei [%Si] + 2[%Al] ≤ 1,8, Mn: 0,1 - 1,2 %, gegebenenfalls bis insgesamt 1,5 % an Legierungszusätzen, wie P, Sn, Sb, Zr, V, Ti, N, Ni, Co, Nb und / oder B, Rest Eisen sowie übliche Verunreinigungen, hergestellt ist, in einer Fertigwalzstaffel bei oberhalb der Arl-Temperatur liegenden Temperaturen ein Warmband mit einer Dicke ≤ 1,5 mm gewalzt wird, wobei mindestens der letzte Umformstich des Warmwalzens im Mischgebiet Austenit / Ferrit durchgeführt wird und die gesamte im Zuge des Walzens im Mischgebiet Austenit / Ferrit erreichte Formänderung εH< 35 % ist. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich insbesondere dickere, nichtkornorientierte Elektrobleche kostengünstig herstellen, die gute magnetische Eigenschaften besitzen.
Patent WO-0179711-A1 (WO)
Title: Verbindungssystem zum wiederholbaren festen verbinden zweier bauteile in einer coaxialen anordnung
Inventor: WISSNER ROLF
IPC: F16D1/08
Filed: 2001-04-11
Abstract: Ein Verbindungssystem dient zum wiederholbaren festen Verbinden zweier Bauteile (1, 2) in einer bezüglich einer Hauptachse (3) coaxialen Anordnung. Dabei ist das eine Bauteil (1) während des Verbindungsvorgangs zeitweise elastisch so verformbar, daß eine wirksame Umfangskontur (10) um die Hauptsachse (3) an dem einen Bauteil (1) einer wirksamen Umfangskontur (5) um die Hauptachse (3) an dem anderen Bauteil (2) mit vorgegebenem Spiel entspricht. Nach der coaxialen Anordnung der beiden Bauteile (1, 2) formt sich das eine Bauteil (1) zumindest teilweise so elastisch zurück, daß sich eine feste Druckanlage der beiden wirksamen Umfangskonturen (5, 10) ergibt. Das eine verformbare Bauteil (1) weist dazu ein Sockelelement (6), ein Abschlußelement (9) und mindestens ein Wölbelement (7, 8) auf, wobei jedes Wölbelement (7, 8) einen Teil der wirksamen Umfangskontur (10) an dem einen Bauteil (1) ausbildet, wobei die Wölbelemente (7, 8) einstückig mit dem Sockelelement (6) ausgebildet sind, wobei sich die Wölbelemente (7, 8) längs der Hauptachse (3) von dem Sockelelement (6) über die wirksame Umfangskontur (10) hinweg bis zu dem Abschlußelement (9) erstreckt und wobei sich jedes Wölbelement (7, 8) beim Verformen des einen Bauteils (1) elastisch wölbt.
Patent WO-0201981-A1 (WO)
Title: Tete de vaporisation
Inventor: ANDREWS DARREN PAUL
IPC: B05B1/20
Filed: 2001-05-22
Abstract: L'invention concerne une tête de vaporisation (1) conçue pour vaporiser une composition de soin capillaire sur et/ou dans la chevelure, qui comprend une entrée (10) en communication fluidique avec une sortie (12); ladite entrée (10) de la tête de vaporisation (1) est conçue pour être raccordée à une sortie (19) d'un contenant (21) renfermant une composition de soin capillaire, la sortie (12) de la tête de vaporisation comporte au moins une protubérance creuse définissant un canal pour fluide faisant saillie par rapport à la tête de vaporisation, la protubérance creuse (30) comportant une ouverture (38) destinée à vaporiser la composition atomisée de soin capillaire sur la chevelure.
Patent WO-0192198-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von estern ungesättigter carbonsäuren
Inventor: NESTLER GERHARD
IPC: C07C67/03
Filed: 2001-05-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Esters einer ungesättigten Carbonsäure durch Umsetzung eines Esters aus der ungesättigten Carbonsäure und einem C1-C4-Alkanol mit eine Alkohol R3OH in Gegenwart eines Umesterungskatalysators, wobei R3 für einen C¿4?-C20-Alkylrest, einen C5-C7-Cycloalkylrest, einen Phenyl-C1-C4-alkylrest oder einen durch mindestens eine NR?5R5¿-Gruppe oder durch 1 bis 3 Hydroxylgruppen oder C¿1?-C4-Alkoxylgruppen substituierten oder durch ein oder mehrere Sauerstoffheteroatome unterbrochenen C2-C12-Alkylrest steht, wobei die Reste R?5¿ unabhängig voneinander für C¿1?-C6-Alkyl stehen oder zusammen mit dem Stickstoffatom einen 5- bis 7-gliedrigen, heterocyclischen Ring bilden, der gegebenenfalls ein weiteres Stickstoff- oder Sauerstoffheteroatom enthalten kann. Als Umesterungskatalysator wird mindestens ein Metallalkanolat mit mindestens einer Gruppe OR?1¿ verwendet, wobei R1 ein 2,2,6,6-Tetraalkyl-l-oxyl-piperidin-4-Rest ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Metallalkoholat mit mindestens einer Gruppe OR1, wobei R1 ein 2,2,6,6-Tetraalkyl-l-oxy-piperidin-4-Rest ist, und dessen Verwendung als Umesterungskatalysator.
Patent WO-0206085-A1 (WO)
Inventor: BINCOLETTO FREDERICO
IPC: B60Q1/56
Filed: 2001-06-01
Abstract: A sandwich structure (5) is formed by a base layer (2) and a protective layer (4) that are assembled together through the interposition of a spacer layer (3) therebetween, in such a manner as to form a tightly sealed, insulated hollow space (13), in which high-luminosity LEDs are arranged to illuminate the number plate through transparent portions (14) of the protective layer (4). The LEDs are adapted to be connected to a power supply through conductive paths (20, 21) provided on the inner surface of the base layer (2).
Patent WO-0201712-A1 (WO)
Inventor: CHEVALLIER GILLES
IPC: H03F3/30
Filed: 2001-06-28
Abstract: The invention relates to an amplifier circuit (50) comprising: a pre-amplifying stage (41); an amplifying stage (42); and identification means (45) for identifying the configuration of the amplifying stage (42). In accordance with the invention, adaptation means (46) enable to configure the pre-amplifying stage (41) in such a manner that it supplies the amplifying stage (42) with: either two signals which are in phase opposition if the amplifying stage is configured so as to be in the symmetrical mode; or two signals which are in phase if the amplifying stage is configured so as to be in the asymmetrical mode. The invention enables an amplifier to be configured in the symmetrical or asymmetrical mode, in a flexible manner, the performance of said amplifier being optimal irrespective of the configuration chosen. Application: Amplification of tuner output signals.
Patent WO-0220210-A1 (WO)
Title: Folienverbundkörper
Inventor: HILZINGER RAINER
IPC: B23K35/02
Filed: 2001-08-22
Abstract: Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Folienverbundkörper (8) bereitgestellt, der aus einer Vielzahl von miteinander und versetzt zueinander verbundenen dünnen Legierungsbändern (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) besteht. Die dünnen Legierungsbänder bestehen auch typischerweise aus amorphen oder nanokristallinen Legierungen und sind miteinander in einem Verbund zusammengefügt, bei dem die einzelnen Legierungsbänder in der Breite versetzt zueinander, vorzugsweise die Hälfte der Breite, angeordnet sind. Dadurch können Folien bereitgestellt werden, die eine Breite von wesentlich mehr als 200 mm aufweisen.
Patent WO-0236843-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erzeugen eines magnesium-warmbands
Inventor: PIRCHER HANS
IPC: B21B3/00
Filed: 2001-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Magnesium-Warmbands, bei dem eine Schmelze aus einer Magnesium-Legierung kontinuierlich zu einem Vorband mit einer Dicke von höchstens 50 mm vergossen wird, und bei dem das gegossene Vorband direkt aus der Gießhitze bei einer Warmwalzanfangstemperatur mindestens 250 °C und höchstens 500 °C zu einem Warmband mit einer Enddicke von höchstens 4 mm warmgewalzt wird, wobei im ersten Stich des Warmwalzens eine Dickenreduktion von mindestens 15 % erzielt wird. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich bei vermindertem Herstellungsaufwand Magnesiumbleche mit verbesserter Umformbarkeit erzeugen.
Patent WO-0238971-A1 (WO)
Title: Wickelband für eine walze
Inventor: JUNG LARS
IPC: D03D49/22
Filed: 2001-11-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein zur Erzeilung eines besseren Mitnahmewertes dienendes Wickelband (B) für eine Walze (W) wie beispielsweise eine Walze einer Textilmaschine, einer Papiermaschine, einer Folienmaschine, eine Antriebswalze in Transportanlagen oder dergleichen, mit einer Außenlage (11) hoher Mitnahmefreudigkeit, beispielsweise hoher Rauhigkeit, wobei die Aißenlage (11) mit einer Innenlage (12) lagesichernd verhaftet ist. Um ein Wickelband zu schaffen, welches eine haftstabile Ausrüstung der Walze ohne die Anwerdung von bei einer Erneuerung des Wickelbandes mühselig von der Walze zu entfernenden Kleber als Haftvermittler erbringt, schlägt die Erfindung vor, dass die Innenlage (12) oder jedenfalls der Verbund (v) zwischen der Innenlage (12) und der Außenlage (11) eine hohe, insbesondere quer zur Längserstreckung (Pfeil y) des Wickelbandes (B) sich auswirkende, bei üblichen Belastungen auf die Walze (W) Auswellungen nicht zulassende Stefigkeit ausweist.
Patent WO-02097220-A1 (WO)
Inventor: FRANZ HANS-JUERGEN
IPC: E04H6/18
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un bâtiment de service automobile présentant une surface utile suffisante pour toutes les fonctions requises à cet effet. L'objectif de l'invention est de permettre d'offrir des prestations de services dans ce bâtiment, même à proximité du centre de grandes villes, avec des dépenses d'investissement acceptables, sans restriction de surface utile ou d'étendue de service. A cet effet, tous les locaux destinés aux différentes fonctions sont superposés sur plusieurs étages dans un bâtiment homogène, en forme de tour, occupant une faible surface, le diamètre de la tour à la base du bâtiment représentant un multiple de la longueur d'une voiture particulière. La réception des véhicules est située au sous-sol. Le rez-de-chaussée sert de local de vente, au-dessus duquel se trouve la zone d'atelier et d'entrepôt répartie sur quatre étages. Une zone de stationnement à sept étages destinée aux véhicules des clients est située au-dessus de la zone d'atelier et d'entrepôt. Enfin, une zone de bureaux à plusieurs étages se trouve au-dessus de la zone de stationnement. La communication logistique entre les étages s'effectue par l'intermédiaire d'un convoyeur vertical pouvant être chargé de manière circulaire. La zone d'atelier et la zone de stationnement sont conçues selon une symétrie centrale.
Patent WO-02090156-A1 (WO)
Title: Essuie-glace
Inventor: GENET SOPHIE
IPC: B60S1/40
Filed: 2002-05-03
Abstract: L'invention concerne un essuie-glace (1) qui comprend un élément porteur élastique allongé, ainsi qu'un balai d'essuie-glace allongé (2) en matériau souple pouvant être placé en butée contre un pare-brise à nettoyer. Le balai d'essuie-glace (2) présente, sur ses côtés longitudinaux, deux rainures longitudinales opposées (3) dans lesquelles des bandes longitudinales espacées (4) de l'élément porteur sont disposées, des extrémités voisines desdites bandes longitudinales (4) étant reliées par une pièce de liaison respective (6). L'essuie-glace (1) de l'invention comprend un dispositif de liaison (7) d'un porte-balai d'essuie-glace oscillant (8), lequel porte-balai oscillant (8) est relié par articulation au dispositif de liaison (7) autour d'un axe d'articulation situé à proximité d'une extrémité. Un élément particulier du dispositif est que l'extrémité du porte-balai d'essuie-glace oscillant (8) comprend deux protubérances (11) au moins sensiblement cylindriques formant des surfaces d'appui, à l'emplacement de l'axe d'articulation. Ces protubérances s'étendent dans une direction latérale relativement au porte-balai d'essuie-glace oscillant.
Patent WO-03031443-A1 (WO)
Inventor: HUBSCHWERLEN CHRISTIAN
IPC: C07D471/04
Filed: 2002-09-25
Abstract: La présente invention concerne des composés de formule (I) utilisés comme agents antimicrobiens et efficaces pour lutter contre une variété de bactéries résistant aux antibiotiques.
Patent WO-03039309-A1 (WO)
Title: Device and method for selecting and extracting a capsule to prepare a beverage
Inventor: ZURCHER ALAIN
IPC: A47J31/44
Filed: 2002-10-30
Abstract: The invention concerns a device for preparing beverages from capsules containing a substance to be extracted in an extraction system (7) for preparing beverages. The device comprises a storage system (2) comprising capsules classified into several series (20-23) and seizing means (4) for individually seizing one capsule in a series and for releasing the capsule in an extraction system (7). The seizing means (4) is mobile between the storage system (2) and the extraction system (7) and is designed to take up at least two positions, one first receiving position wherein the capsule is retained and transferable by the seizing means (4) and a second releasing position wherein the seizing means (4) can be opened to release the capsule from the seizing means.
Patent WO-03057453-A1 (WO)
Title: Faserverstärkter thermoplastischer verbundwerkstoff
Inventor: BASER BURAK
IPC: B29C70/46
Filed: 2003-01-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen faserverstärkten thermoplastischen Verbundwerkstoff, der mindestens eine Schicht A aus einer Thermoplast-Matrix und einer Fasermatte oder einem Faservlies aus einem höherschmelzenden Thermoplasten, sowie mindestens eine weitere Schicht B aus Fasergewebe oder Fasergelege enthält.
Patent WO-03068766-A1 (WO)
Inventor: BLUME THORSTEN
IPC: A61P37/02
Filed: 2003-01-17
Abstract: The invention relates to the novel benzimidazole derivatives of formula (I), to the production and use thereof in the treatment and prophylaxis of diseases that are associated with microglial activation, and of T-cell mediated immunological diseases. The invention also relates to the pharmaceutical preparations that contain the novel benzimidazole derivatives.
Patent WO-03092148-A1 (WO)
Title: Schaltnetzteilanordnung
Inventor: NAGEL ANDREAS
IPC: H02M3/28
Filed: 2003-04-15
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltnetzteilanordnung, die mehrere Schaltnetzteilübertrager (T1 bis TN) enthält, wobei die Primärwicklungen (P1 bis PN) der Schaltnetzteilübertgrager (T1 bis TN) elektrisch in Reihe geschaltet sind, an die Sekundärwicklungen (S1 bis SN) der Schaltnetzteilübertrager (T1 bis TN) jeweils Ausgangsspannungsregler (AR1 bis AR2) angeschlossen sind, un die Reihenschaltung der Primärwicklungen (P1 bis PN) mit dem Ausgang einer Wechselstromquelle (WQ) verbunden ist. Vorteilhaft weisen die Schaltnetzteilübertrager (T1 bis TN) jeweils einen Ferrit-Ringkern (RK1 bis RKN) auf, der die jeweilige Sekundärwicklung (S1 bis SN) trägt, wobei die Reihenschaltung der Primärwicklungen (P1 bis PN) als eine durch alle Ferrit-Ringkerne (RK1 bis RKN) geführte hochspannungsisollierte Leiterschleife (SL) ausgeführt ist.
Patent WO-03098101-A1 (WO)
Inventor: FEISTMANTL REINHARD
IPC: F21V11/02
Filed: 2003-04-15
Abstract: The invention relates to a louver (1) for a longitudinal light fitting made of at least two longitudinal lateral reflectors (2) and a plurality of transversal segments (10). Said side reflectors (2) respectively comprise an inner wall (3) and an outer wall (4) which intersect each other in a single piece.
Patent WO-2004001482-A1 (WO)
Title: Holografisches anzeigesystem
Inventor: BRUEGL JUERGEN
IPC: G02B27/01
Filed: 2003-04-30
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein holografisches Anzeigesystem für Fahrzeuge, insbesondere für Kraftfahrzeuge, umfassend einen Projektionseinheit (2) und einen holografischen Strahlkombinierer, wobei die Projektionseinheit eine Lichtquelle zur Aussendung eines Lichtsignals und eine von der Lichtquelle beleuchtete, steuerbare Bildgebungseinheit umfasst, mit welcher dem Lichtsignal eine Bildinformation aufmodulierbar und das modulierte Lichtsignal auf den holografischen Strahlkombinierer lenkbar ist. Das System zeichnet sich erfindungsgemäss dadurch aus, dass in und / oder an dem Fahrzeug wenigstens ein Betrachtungsspiegel (4) vorgesehen ist, durch den von dem holografischen strahlkombinierer abgestrahltes Licht in den optischen Wahrnehmungsbereich eines Benutzers lenkbar ist.
Patent WO-03099445-A1 (WO)
Inventor: BINDER BRUNO
IPC: B02C23/10
Filed: 2003-05-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe (1), destiné notamment au fractionnement de copeaux. Ce dispositif comprend un mécanisme de coupe (2), en aval duquel est disposé un dispositif de retaillage qui agit simultanément comme dispositif de séparation (4).