baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012213670-A1 (DE)
Title: Steuervorrichtung zur Ansteuerung einer Laserdiode
Inventor: WERKSTETTER MARIO
IPC: B60Q1/00
Filed: 2012-08-02
Abstract: Eine Steuervorrichtung (100) zur Ansteuerung einer Laserdiode (210) umfasst einen Ausgangsanschluss (A100) zum Anschließen der Laserdiode (210), eine Regelungseinrichtung (120) zum Erzeugen eines Ausgangssignals (AS), eine Detektoreinrichtung (130), die dazu ausgebildet ist, eine Regelungsgröße (ID) zu ermitteln, wenn die Regelungseinrichtung (120) das Ausgangssignal (AS) bereitstellt und an dem Ausgangsanschluss (A100) die Laserdiode angeschlossen ist. Die Steuervorrichtung umfasst des Weiteren eine Rechnereinrichtung (110) zum Bereitstellen eines Steuersignals (S0) für die Regelungseinrichtung (120), wobei die Rechnereinrichtung (110) das Steuersignal unabhängig von der Regelungsgröße bereitstellt. Die Regelungseinrichtung (120) ist derart ausgebildet ist, dass sie in Abhängigkeit von dem Steuersignal (S0) und der ermittelten Regelungsgröße (ID) einen Pegel des Ausgangssignals (AS) erzeugt.
Patent DE-102012215729-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Authentisieren mehrerer Dateien unter Verwendung einer getrennten digitalen Signatur
Inventor: SARKAR SUSANTA P
IPC: G06F21/64
Filed: 2012-09-05
Abstract: Es werden ein System und ein Verfahren zum Authentisieren von Datendateien bereitgestellt. Das Verfahren umfasst, dass eine Vielzahl von Teildateien einer Software und eine Manifestdatei, die den Teildateien der Software zugeordnet ist, bereitgestellt werden. Die Manifestdatei identifiziert jede der Vielzahl der Teildateien der Software. Das Verfahren umfasst, dass der Manifestdatei eine getrennte digitale Manifestsignatur zugeordnet wird. Das Verfahren umfasst außerdem, dass die Manifestdatei mit der getrennten digitalen Manifestsignatur digital signiert wird. Die getrennte digitale Manifestsignatur authentisiert die Manifestdatei. Das Verfahren umfasst, dass jeder der Vielzahl der Teildateien der Software eine einer Vielzahl eindeutiger getrennter digitaler Signaturen zugeordnet wird. Das Verfahren umfasst, dass jede der Vielzahl der Teildateien der Software mit einer der Vielzahl eindeutiger getrennter digitaler Signaturen signiert wird. Jede der Vielzahl eindeutiger getrennter digitaler Signaturen authentisiert eine der Teildateien der Software.
Patent DE-102012219873-A1 (DE)
Title: Lichtsystem mit Farbort-Stabilisierung
Inventor: FRISCHEISEN JÖRG
IPC: C09K11/61
Filed: 2012-10-30
Abstract: Ein Lichtsystem mit Farbort-Stabilisierung auf Basis von Halbleiterbauelementen weist mindestens zwei verschiedene Arten von Halbleiterbauelementen auf, wobei die Strahlung einer ersten Art von Halbleiterbauelementen von einer ersten Mittel zur Konversion zumindest teilweise konvertiert wird. Die Strahlung der zweiten Art von Halbleiterbauelementen ist längerwellig als die des ersten Halbleiterbauelements, wobei die zweiten Halbleiterbauelementen so angeordnet sind, dass ihre Strahlung im wesentlichen nicht von einem Leuchtstoff absorbiert wird. Zur Farbort-Stabilisierung wird dem ersten Halbleiterbauelement ein zweites Mittel zur Konversion vorgeschaltet, dessen Konversionsverhalten temperaturabhängig ist.
Patent DE-102012220858-A1 (DE)
Title: Impact damper assembly for use in vehicle on outer surface of door lining, has base plate, which is arranged opposite to outer surface of door lining, where multiple impact dampening ribs are radially arranged on base plate
Inventor: ISHIDA YUYA
IPC: B60J5/04
Filed: 2012-11-15
Abstract: The impact damper assembly has a base plate, which is arranged opposite to the outer surface of the door lining (10). Multiple impact dampening ribs are radially arranged on the base plate to project from the base plate in a direction perpendicular to the outer surface. Each impact dampening rib is designed to incline inwards to the base plate during a lateral impact collision.
Patent DE-102012222010-A1 (DE)
Title: Expansion machine, particularly turbine, which is flowed through by fluid, has output shaft, which is led out from expansion machine housing, where output shaft is connected with transmission
Inventor: GRUENBERGER ANDREAS
IPC: F01N5/02
Filed: 2012-11-30
Abstract: The expansion machine (4) has an output shaft (7), which is led out from an expansion machine housing (8). The output shaft is connected with a transmission (9). The transmission is lubricated by the fluid. The transmission has a gear housing (10), and the gear housing is adjacent to the expansion machine housing. The fluid is suitable for a Rankine-process, particularly toluene, ethanol, a cooling agent or a silicone oil.
Patent DE-102012222425-A1 (DE)
Title: Device for keeping clean of predetermined region e.g. interior of housing of converter for medium voltage region, has optical monitoring unit to register particle deposit in predetermined region where conductor runs
Inventor: HASSEL JÖRG
IPC: G01N15/00
Filed: 2012-12-06
Abstract: The device has a conductor (2) which is provided to surround an insulator (1). An optical monitoring unit is provided for registering a particle deposit (9) in a predetermined region (7) where the conductor runs. An activation device is provided for activating manual or automated cleaning process, when detection of the particle deposit exceeds a threshold. An independent claim is included for a method for keeping clean of interior of housing of converter.
Patent DE-102012222837-A1 (DE)
Title: Kupplungsmoment-Verlaufkorrektur zur Bereitstellung von Momentlochfüllung während eines Drehzahlverhältnishochschaltens
Inventor: TESLAK CHRISTOPHER JOHN
IPC: F16H61/04
Filed: 2012-12-12
Abstract: Ein Mehrganggetriebe mit einer Eingangswelle, einer Ausgangswelle und einer einkommenden Kupplung und abgehenden Kupplung zum Ausführen von Verhältnishochschalten wird bereitgestellt. Das Getriebe weist auch einen Getriebecontroller auf, der zum Steuern der Schaltvorgänge konfiguriert ist. Während der Momentphase eines Verhältnishochschaltens steigert der Controller das Eingangsmoment. Dann beurteilt der Controller das Zielmoment einer einkommenden Kupplung. Der Controller steuert eine Momenteingabe, um sicherzustellen, dass die abgehende Kupplung gesperrt bleibt. Der Controller misst einen aktuellen Übertragungswert für ein Momentübertragungselement des Getriebes und korrigiert den Zielwert der einkommenden Kupplung, indem er den aktuellen Übertragungswert verwendet, wobei ein Steigern des Moments für das einkommende Reibungselement mit minimalen Momenttransienten entlang der Ausgangswelle während des Hochschaltens verwirklicht wird.
Patent DE-102012224225-A1 (DE)
Title: Flexible insertion pin for producing electrical interconnection between component and circuit board, has deformation zone whose connecting edges and contact edges abut on inner periphery of hole when insertion pin is located in hole
Inventor: BRANTSCH HELMUT
IPC: H01R12/58
Filed: 2012-12-21
Abstract: The pin (1) has a deformation zone (6) with contact edges (8) extending parallel in a pressing direction and the deformation zone extending between connecting edges (4, 5) and the contact edge. Another deformation zone (7) has another contact edge (9) that runs parallel to the pressing direction, where the insertion pin is dimensioned such that the connecting edges and the contact edges abut on an inner periphery of a hole when the insertion pin is located in the hole, where one of the contact edge is shorter than one of the connecting edge. An independent claim is also included for a method for producing a flexible insertion pin.
Patent DE-102013004467-A1 (DE)
Title: Anordnung für ein elektrisch spielbares Instrument
Inventor: SCRIBA JÜRGEN
IPC: G01B7/00
Filed: 2013-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung für ein elektrisch spielbares Instrument, umfassend: eine Kippauflage (51); wenigstens eine kippbar auf der Kippauflage (51) aufliegende Taste (1) wenigstens eine der Taste (1) zugeordnete Sensoranordnung (69), wobei eine Sensorelement-Halterungskomponente (70) der Sensoranordnung (69) unmittelbar an der Kippauflage (51) angebracht ist.
Patent DE-102013005295-A1 (DE)
Title: Method for connecting skin paneling part with door carrier of door, involves folding end region of metal sheet component opposite to folding direction at predetermined angle, and arranging rotational axes at rebate rollers
Inventor: BAGLYAS ANDREAS
IPC: B21D39/02
Filed: 2013-03-27
Abstract: The method involves folding an end region (14) of a metal sheet component (10) i.e. skin paneling part, corresponding to another end region of an additional component (12) i.e. door carrier, into folding direction. An end edge (18) of the end region of the metal sheet component is folded opposite to the folding direction at a predetermined angle. Rotational axes are arranged at rebate rollers. Processing surfaces form a gap at the end edge of the metal sheet component according to the predetermined angle, where the processing surfaces are arranged orthogonal to each other. An independent claim is also included for a tool for connecting a metal sheet component i.e. skin paneling part, with additional component i.e. door carrier, of a door.
Patent DE-102013007416-A1 (DE)
Title: Extension element mounted on head tube of bicycle frame, has head tube whose top and undersides are provided with bearing, and fork shaft which is connected with inner rings of bearings
Inventor: AERTS JOCHIM
IPC: B62K19/30
Filed: 2013-04-29
Abstract: The extension element (15) has a bearing (8) that is provided at the underside of the head tube (2). The topside of the head tube is provided with bearing (11). The top of extension portion is provided with a bearing (22). The fork shaft is connected with inner rings (9,12,23) of bearings. An independent claim is included for bicycle frame.
Patent DE-102013016900-A1 (DE)
Title: Nockenwellenversteller für eine Brennkraftmaschine
Inventor: BILIC DZONI
IPC: F01L1/344
Filed: 2013-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nockenwellenversteller für eine Brennkraftmaschine, der dazu vorgesehen ist, eine Phasenlage einer Nockenwelle der Brennkraftmaschine gegenüber einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine zu verstellen, mit einem Stator (11) zu einer antriebstechnischen Kopplung an die Kurbelwelle, mit einem koaxial zu dem Stator (11) angeordneten Rotor (12) zu einer Drehmomentübertragung auf die Nockenwelle, mit einer Drehfeder (13), die einen scheibenförmigen Federbereich (14) aufweist, der dazu vorgesehen ist, eine Spannkraft zu einer Unterstützung einer Drehbewegung des Rotors (12) gegenüber dem Stator (11) bereitzustellen, und mit einem Deckelelement (15) zur Stützung der Drehfeder (13), das einen scheibenförmigen Grundkörper (16) und zumindest einen Haltedorn (17) umfasst, der dazu vorgesehen ist, die Spannkraft der Drehfeder (13) auf das Deckelelement (15) zu übertragen, wobei der zumindest eine Haltedorn (17) stoffschlüssig mit dem Grundkörper (16) verbunden ist.
Patent DE-102013020681-A1 (DE)
Title: Modulanordnung und System zur Dachabdichtung und photovoltaischen Energiegewinnung
Inventor: REMMELS HELMUT DIPL ING
IPC: H02S30/20
Filed: 2013-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Modulanordnung und ein System zur Dachabdichtung und photovoltaischen Energiegewinnung, bestehend aus mindestens einem mehrschichtigen photovoltaischen Element, welches mindestens eine zur Verklebung oder Verschweißung geeignete Dachbahn aufweist. Erfindungsgemäß ist eine Dämmplatte oder eine starre Dämmschicht vorgesehen, auf welcher die eine Dachabdichtung bildende Dachbahn stoffschlüssig fixiert ist, wobei oberhalb der Dachbahn mindestens eine Solarzelle angeordnet ist, welche wiederum mit einer strahlungsdurchlässigen Folie oder Platte abgedeckt ist derart, dass eine Sandwichbaugruppe gefertigt wird. Weiterhin können mindestens zwei Sandwichbaugruppen über eine gemeinsame, durchgehende Dachbahn oder Dachbahnstrecke klappbar verbunden sein. Zum flächenmäßigen Aneinanderreihen und Verbinden der jeweiligen Sandwichbaugruppen besitzen die Dachbahnen einen, bezogen auf die lateralen Abmessungen der Dämmplatte oder der Dämmschicht seitlichen Überstand.
Patent DE-102013020998-A1 (DE)
Title: Pressure sensor for detecting pressure in combustion chamber of internal combustion engine of motor vehicle, has seal element for sealing of transfer element against housing portion, which is partly provided with catalytic coating
Inventor: MÜNKEL GERHARD
IPC: G01L23/26
Filed: 2013-12-12
Abstract: The pressure sensor (10) has a housing portion having transfer element that is translationally movable relative to the housing portion. The transfer element is configured to transfer the pressure prevailing in the combustion chamber to the detection electronics (18) of the pressure sensor. The seal element for sealing of the transfer element against the housing portion, is partly provided with catalytic coating.
Patent DE-102013022251-A1 (DE)
Title: Drehmomentschlüssel
Inventor: TRAUTWEIN FRANK THILO
IPC: B25B23/142
Filed: 2013-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel wie er in der allgemeinen Technik, insbesondere in der Medizintechnik und Reinräumen Anwendung finden kann. Hervorzuheben ist, dass der Drehmomentschlüssel das Erreichen des Anzugsmoments durch eine plötzlich eintretende, fühlbare Nachgiebigkeit signalisiert. Der hierzu verwendete Mechanismus besteht aus einem auf Torsion vorgespannten Drehwinkelbegrenzer mit einem Winkelspiel, optional ergänzt um einen Signalgeber der durch Überwindung des Winkelspiels ein fühl- und hörbares Auslösesignal erzeugt. Der Schlüssel erfordert keine Schmierung, das Auslösemoment ist dadurch unabhängig von dem Vorhandensein und der Qualität etwaiger Schmiermittel, was insbesondere die Aufbereitung und Sterilisation für medizinische Anwendungen deutlich vereinfacht.
Patent DE-102013100514-A1 (DE)
Title: Cover manufacturing method for manufacturing view surface forming folded sheet metal cover of door or gate element, involves folding metal sheet, so that edge of fold is passed through or over printed area
Inventor: RENTSCH MANFRED
IPC: B21D53/04
Filed: 2013-01-18
Abstract: The method involves providing a metal sheet with a base coat for forming a wide side surface and treating a primer coating to increase surface tension. The base coat is printed with the wide side surface using digital printing process under radiation treatment and/or heat treatment of the ink. The metal sheet is folded, so that the edge of the fold is passed through or over a printed area, where the metal sheet provides a zinciferous plated steel sheet or light metal sheet, an aluminum sheet or sheet of an aluminum alloy. Independent claims are also included for the following: (1) a door or goal element manufacturing method (2) a door or gate element.
Patent DE-102013104234-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Erzeugen einer Verpackung und Verpackung
Inventor: HAS MICHAEL
IPC: G09F3/02
Filed: 2013-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zum Erzeugen und Überwachen einer Verpackung. Hierbei wird eine Charge eines Verpackungsmaterials mit unterschiedliche, individualisierenden Markierungen innerhalb der Charge bedruckt und eine Beschreibung der individualisierenden Markierung in einem elektronisch lesbaren Datensatz gespeichert, der der Charge des Verpackungsmaterials zugeordnet wird. Hiermit lässt sich eine Verpackung bereits beim Drucken individuell markieren, so dass bereits ab diesem frühem Stadium die Echtheit des Verpackungsmaterials überwacht werden kann. Zudem kann die Markierung in ein vorhandenes Druckbild unauffällig eingebettet werden, so dass es schwer nachzuahmen ist.
Patent DE-102013106914-A1 (DE)
Title: Motorlager zur schwingungsdämpfenden Anbindung eines Kraftfahrzeugmotors an eine Kraftfahrzeugkarosserie
Inventor: PFINGST JAN
IPC: F16F13/00
Filed: 2013-07-02
Abstract: Es ist ein Motorlager zur schwingungsdämpfenden Anbindung eines Kraftfahrzeugmotors an eine Kraftfahrzeugkarosserie vorgesehen mit einem Hydraulikdämpfer (16) zum Dämpfen von Motorschwingungen mit großer Amplitude, wobei der Hydraulikdämpfer (16) eine über einen Düsenkanal (20) mit einer Ausweichkammer (22) verbundene Hauptkammer (18) aufweist, und einem über eine Tragfeder (38) relativ bewegbar mit dem Hydraulikdämpfer (16) verbundenen Lagerkern (40), wobei der Lagerkern (40) einen Entkoppler (39) zum Dämpfen von Motorschwingungen mit niedriger Amplitude aufweist, wobei das Volumen der Hauptkammer (18) durch ein flexibles Material (44, 52) des Entkopplers (39) veränderbar ist, wobei der Entkoppler (39) ein Begrenzungselement (46) zur Begrenzung der maximalen Erstreckung des flexiblen Materials (44, 52) in die Hauptkammer (18) hinein aufweist. Durch das Begrenzungselement (46) kann eine Formänderung des flexiblen Materials (44, 52) des Entkopplers (39) in die Hauptkammer (18) hinein auf ein vordefiniertes maximales Volumen begrenzt werden, so dass der Entkoppler (39) und der Hydraulikdämpfer (16) mit einem schnellen Ansprechverhalten für bestimmte Frequenzbereiche optimiert werden können, wodurch eine gute Dämpfung bei der Übertragung von Schwingungen eines Kraftfahrzeugmotors an eine Kraftfahrzeugkarosserie ermöglicht ist.
Patent DE-102013107000-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugtürverschluss
Inventor: MAZAL RADEK
IPC: E05B81/14
Filed: 2013-07-03
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Kraftfahrzeugtürverschluss, der mit einem Gesperre (3, 4) aus im Wesentlichen Drehfalle (3) und Sperrklinke (4) ausgerüstet ist. Ferner ist ein Auslöseelement (7) zum Ausheben der Sperrklinke (4) und damit Öffnen des Gesperres (3, 4) vorgesehen. Schließlich gehört zum Kraftfahrzeugtürverschluss ein durch eine Feder beaufschlagtes Speicherelement (8), welches die Sperrklinke (4) solange in ausgehobener Stellung hält, bis die Drehfalle (3) geöffnet ist. Erfindungsgemäß bilden die Feder und das Speicherelement (8) eine Baueinheit. Außerdem sind die Feder und das Speicherelement (8) als das Auslöseelement (7) beaufschlagende Federlippe (8) ausgebildet.
Patent DE-102013107430-A1 (DE)
Title: Einrichtung zum elektrisch leitenden Kontaktieren
Inventor: DAUME BRITTA
IPC: H01R4/66
Filed: 2013-07-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung 2 zum elektrisch leitenden Kontaktieren eines elektrisch leitenden, insbesondere länglichen, beispielsweise im Wesentlichen zylindrischen, Körpers 4, 4‘, beispielsweise eines Rohres oder eines Kabels. Die erfindungsgemäße Einrichtung 2 ist versehen mit einem Grundkörper 11, der ein als um den zu kontaktierenden Körper 4 spannbare Schelle ausgebildetes Trägerelement 12 aus Metall aufweist, das in Umfangsrichtung 14 offen ausgebildet ist. Ferner weist die erfindungsgemäße Einrichtung 2 mit Verbindungsmittel 18 auf, die wenigstens ein Verbindungsglied 20 aufweisen, durch das die in Umfangsrichtung 14 freien Enden des Trägerelementes 12 mittels in Montageposition miteinander verbindbar bzw. verbunden sind. Zudem weist eine erfindungsgemäße Einrichtung 2 und mit Kontaktmitteln 24 zum Herstellen einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen dem zu kontaktierenden Körper 4 und einem Leiter 27 auf, insbesondere einem Erdungskabel. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsglied 2 für ein Zusammenwirken mit Führungsmitteln 28 zur translatorischen Bewegungsführung des Verbindungsgliedes 20, die an den freien Enden 22, 22‘ des Trägerelementes 12 angeordnet sind, eingerichtet und ausgebildet ist, derart, dass in Montageposition der Einrichtung 2 eine translatorische Bewegung des Verbindungsgliedes 20 zwischen einem Führungsanfang A und einem Führungsende E der Führungsmittel 28 einen, insbesondere zerstörungsfrei lösbaren, Formschluss für ein Verbinden der freien Enden (2, 22‘ des Trägerelementes 12 bewirkt.
Patent DE-102013112170-A1 (DE)
Title: Magnet switch for gear-type starter for motor, has contact section connected and disconnected from moving contact in region inside of outer end in radial direction of moving contact, where fixed contact of section is arranged inside end
Inventor: KISHI KENJI
IPC: F02N11/00
Filed: 2013-11-06
Abstract: The switch (2) has a contact section (56b) whose fixed contact (56a) is arranged inside an outer end (56c) in a radial direction. A movement amount of a moving contact (57) is maximum when a period of an end-state of the contact is defined as a state. The contact section is connected and disconnected from the moving contact in a region inside of an outer end (57a) in the radial direction of the moving contact during a period from a complete state to the period of end-state of a firmly standing contact.
Patent DE-102013114146-A1 (DE)
Title: Turbolader
Inventor: YANG SUNG-JIN
IPC: F28D7/04
Filed: 2013-12-16
Abstract: Ein Turbolader mit einer Kühlungsstruktur kann ein Mittelgehäuse, an welchem eine Welle drehbar montiert ist, ein Turbinenflügelrad, das an dem einen Ende der Welle angeordnet ist, ein Kompressorflügelrad, das an dem anderen Ende der Welle angeordnet ist, ein Turbinengehäuse, das an dem Mittelgehäuse befestigt ist und das Turbinenflügelrad derart abdeckt, dass ein Abgas zu dem Turbinenflügelrad strömt, ein Kompressorgehäuse, das an dem Mittelgehäuse befestigt ist und das Kompressorflügelrad derart abdeckt, dass eine Ansaugluft zu dem Kompressorflügelrad strömt, und einen Wärmetauscher des Spiralentyps aufweisen, der in einer Drehrichtung der Welle und in einem Raum zwischen dem Mittelgehäuse und dem Turbinenflügelrad ausgebildet ist.
Patent DE-102013200476-A1 (DE)
Title: Permanent magnet-excited two-pole synchronous machine e.g. wind force generator, for use as inner rotor machine in wind-power plant, has pockets comprising magnets that exhibits magnetization direction to form magnetic poles of rotor
Inventor: BRACH KARSTEN
IPC: H02K1/27
Filed: 2013-01-15
Abstract: The machine (1) has a stator (2) comprising a winding system (4) positioned in grooves (3). A rotor (5) is provided with permanent magnets. A magnetic field is produced over an air gap (7) between the stator and the rotor during operation of the machine and electromagnetically interacts with the winding system such that rotation of the rotor around a rotational axis (A) is adjusted in a rotation direction (R). Pockets axially run in or at the rotor and comprise the permanent magnets that exhibit a differently aligned magnetization direction to form magnetic poles of the rotor. An independent claim is also included for a method for manufacturing a rotor of a permanent magnet-excited synchronous machine.
Patent DE-102013202039-A1 (DE)
Title: Object holder, particularly tool holder for tool magazine with magazine chain, has housing and case molded in housing for receiving object, where case has internal shape, which is adjusted at outer shape of object
Inventor: MIKSCH ALEXANDER DIPL ING
IPC: B23Q3/00
Filed: 2013-02-07
Abstract: The object holder has a housing (1) and a case molded in the housing for receiving an object (W). The case has an internal shape, which is adjusted at the outer shape of the object. A locking slide (3) is arranged at the housing in a pivoted manner. The locking slide is pivoted to the case in a direction perpendicular to a plane with respect to an axial direction of the case.
Patent DE-102013202466-A1 (DE)
Title: Sanitary cabin for use in field of public toilets, and also use in vehicles, such as trains, has toilet bowl which is equipped with cover frame for resting on toilet bowl, where cover frame is to be used as toilet seat
Inventor: DOPATKA FLORIAN
IPC: E03D11/00
Filed: 2013-02-15
Abstract: The sanitary cabin has a toilet bowl (11) which is equipped with a cover frame (15) for resting on the toilet bowl, where the cover frame is to be used as toilet seat. The toilet bowl is mounted in the vertical direction between a toilet position and a urinal position in a movable manner, while the cover frame is mounted independently on the toilet bowl and is supported such that it is placed for the toilet position of the toilet bowl and is folded upwards for the urinal position of the toilet bowl.