baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-9765498-A (AU)
Title: Method for producing a hose coupling
Inventor: MEERVELD MARTEN VAN
IPC: F16L33/207
Filed: 1998-10-16
Abstract: A method for producing a metal hose coupling which is designed to be mounted permanently on the end of a hose for pressurized hydraulic oil, which hose coupling creates a fluid connection between the hose and an attachment member, the hose coupling having at least one hose nipple which, in the fitted state, projects into the hose and a connecting part, which is designed to form a connection to the attachment member, the hose coupling furthermore comprising, for each hose nipple, a deformable sleeve which, in the fitted state, rests around that part of the hose which has been pushed onto the hose nipple and, with deformation to the sleeve, holds the hose on the hose nipple, an oil passage extending through the connecting part and the at least one hose nipple. The connecting part and the hose nipple are produced as a single-piece body by means of the metal injection moulding process.
Patent BR-0000811-A (BR)
Title: Protetor de anzol
Inventor: RESENDE JAIR
IPC: A01K83/02
Filed: 2000-03-03
Abstract: "PROTETOR DE ANZOL". O presente modelo, que em peçaúnica, conforme figura em anexo, faz a função de proteger o anzol,no momento da pesca, evitando que o mesmo se enrosque, empedaços de pau, galhos sob a água, pedras e outros materiais.
Patent BR-0001211-A (BR)
Title: Estrutura de placa emissora para fed
Inventor: PAVANI ARISTIDES
IPC: H01J29/94
Filed: 2000-04-13
Abstract: "ESTRUTURA DE PLACA EMISSORA PARA FED". ("FieldEmission Display") Compreendendo este, um painel parareprodução de imagens consistindo de uma câmara de vácuo (31)delimitada em uma de suas faces por uma placa anterior rígida (27)provida de um anodo transparente (28) e revestida com umasubstância luminescente (29) e na outra face, por uma estruturaemissora de elétrons (37) compreendendo uma pluralidade deelementos emissores, sendo esta estrutura provida por uma placaisolante auto-suportada de material polimérico litografável, tal comoa poliimida ou o SU8 metalizada em ambas as faces e provida deporos (38, 51) uniformemente distribuídos em sua superfície, osditos poros provendo a passagem das moléculas de gás residualpresentes na câmara de vácuo para o absorvente - getter - situadoatrás da referida estrutura. A emissão de elétrons pode ser feita pormeio de emissores de Spindt (22) ou pelas bordas metalizadas (41,53) dos ditos poros.
Patent BR-0001808-A (BR)
Title: Embarcação para cerco e 1° combate a vazamentode poluente
Inventor: SILVA ANTONIO JUSTINO DE ASSIS
IPC: B63B35/32
Filed: 2000-02-18
Abstract: "EMBARCAçãO PARA CERCO E 1<0>. COMBATE AVAZAMENTO DE POLUENTE". Trata-se dé conjunto formado porembarcação de pequeno porte, motorizada, equipada com bóiaspara cerco de poluentes e uma esteira para absorção dessespoluentes misturados com água, armazenamento deste material emtanque, onde permanecerá aguardando transferência paraembarcação maior. Ela é pequena portanto de fácil transporte porcaminhão ou embarcações de apoio, podendo também ficarestacionada em áreas que tenham movimentação com produtospoluentes de forma constante. Cerca a área de risco com as bóiasficando dentro do cerco. Caso haja algum vazamento éposicionada a esteira com finalidade de combater o derrameabsorvendo o líquido enquanto providências para um controlemaior sejam tomadas, evitando assim que se alastre a área afetadae dando o primeiro combate. Por seu fácil transporte pode serlevada rapidamente ao local do transbordo sendo usada emconjunto com outras já posicionadas para o socorro na áreaafetada.
Patent BR-0002528-A (BR)
Title: Aparelho para bobinamento de tira de aço
Inventor: MORIMOTO KAZUO
IPC: B21C47/00
Filed: 2000-05-30
Abstract: "APARELHO PARA BOBINAMENTO DE TIRA DE AçO". Um aparelho de bobinamento de tira de aço compreende um tambor de bobinamento para recolher uma tira de aço; cilindros unitários, e guias de superfície curva adjacentes aos cilindros unitários, providos ao longo de uma superfície circunferencial do tambor de bobinamento movendo-se para diante e para trás entre uma posição envolvendo um tambor de bobinamento e uma posição retraída, a posição do cilindro unitário relativamente ao tambor de bobinamento no momento de entrada da tira de aço situando-se a jusante com um ângulo de cerca de 15 graus ou menos relativamente à posição de contato entre o tambor de bobinamento e a tira de aço; e bocais de ejeção providos numa superfície de guia de cada uma das guias de superfície curva para ejeção de um fluido gasoso ou líquido em alta velocidade na direção da tira de aço antes de a tira de aço colidir com a guia de superfície curva. O aparelho de bobinamento de tira de aço permite o bobinamento de alta velocidade de uma tira de aço simultaneamente impedindo com eficiência o empenamento de uma extremidade frontal da tira de aço, e podendo evitar um grande acréscimo de custo de equipamentos.
Patent BR-0002821-A (BR)
Inventor: AMARO FABIO FREITAS FERREIRA C
IPC: B31B50/02
Filed: 2000-05-03
Abstract: The cardboard forming press receiving station has a movable carriage and multiple cross bars (1) to forma reception grill. The station has a lower separating tool with two plates (4) moving on two cross beams (9,10) of the carriage and having upper edges of the same profile. The profile has cut outs forming crenellations corresponding to the cross section of the bars. The spacing of the crenellations corresponds to the transverse positions of the lower separating tool.
Patent BR-0003620-A (BR)
Title: Sistema para fabricar sob encomenda um produto postal oficial, processo para encomendar postagem de cliente, produto de software de computador para uso em encomenda de postagem de cliente, sistemas para encomendar postagem feita sob encomenda , e, para encomendar um produto postal oficial
Inventor: PATTON DAVID L
IPC: G06Q20/04
Filed: 2000-08-16
Abstract: ''SISTEMA PARA FABRICAR SOB ENCOMENDA  UM PRODUTO POSTAL OFICIAL, PROCESSO PARA ENCOMENDAR POSTAGEM DE CLIENTE, PRODUTO DE SOFTWARE DE COMPUTADOR PARA USO EM ENCOMENDA DE POSTAGEM DE CLIENTE, SISTEMAS PARA ENCOMENDAR POSTAGEM FEITA SOB ENCOMENDA, E, PARA  ENCOMENDAR UM PRODUTO POSTAL OFICIAL'' Um sistema e processo para fabricar sob encomenda e encomendar um produto postal oficial. O sistema inclui um sistema de computador de autorização central para comunicar com pelo menos um sistema de encomenda remota através de uma rede de comunicação. O sistema de computador de autorização central tendo um programa de computador para encaminhar informação para o pelo menos um sistema de encomenda remota para permitir fabrico sob encomenda de uma imagem para uso em um produto postal oficial de pelo menos um sistema de encomenda remota.
Patent BR-0004968-A (BR)
Title: Caixa de papelão melhorada para o transporte de produtos
Inventor: GIMENO EMILIO MUR
IPC: B65D85/34
Filed: 2000-10-20
Abstract: "CAIXA DE PAPELãO MELHORADA PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS". A caixa é constituída de um corpo laminado, de peça única, de papelão estampado, com um setor central (1) constitutivo do fundo, um par de setores menores constitutivos de seus painéis de extremidade (3) e um outro par de setores maiores constitutivos de seus painéis laterais (4), ambos tendo extensões laterais (5-5') para a montagem da caixa, que são fixadas por meio de adesivo ao elemento complementar. Como um prolongamento de seus painéis de extremidade (3) ou como um prolongamento de seus painéis laterais (4), apresentam tiras de dobra com um par de linhas estampadas determinantes de um setor que se dobra sobre a face interna do respectivo painéis de extremidade (3) ou em seu caso do painéis laterais (4), determinando em ambos os lados daquela porção central e dobrável (6) porções ou setores iguais (6) que permanecem localizados horizontalmente na montagem da caixa que constituem um suporte para o empilhamento, com estes setores (6') prolongando-se em aletas finais (7) que dobram-se e permanecem localizadas nos recortes (8) estabelecidos para aquele efeito nos painéis laterais (4) ou em seu caso nos painéis de extremidade (3), com todas as extensões, porções e abas fixadas por meio de adesivo.
Patent BR-0006067-A (BR)
Title: Correias resistentes ao desgaste e processo para sua fabricação
Inventor: GIBSON DANIEL PATTIE
IPC: F16G1/08
Filed: 2000-04-21
Abstract: "CORREIAS RESISTENTES AO DESGASTE E PROCESSO PARA SUA FABRICAçãO" Correias de transmissão de força sem fim e processos para sua fabricação, com superfícies de transmissão de força compreedendo um compósito resistente ao desgaste, essas correias exibindo melhor resistência à abrasão ou desgaste, ruído reduzido, geração reduzida de calor por atrito e melhor estabilidade dimensional, quando comparadas a construções de correias conhecidas, assim como processos para sua fabricação. Mais particularmente, correia dentada sem fim com elemento de cobertura resistente à abrasão e a ruídos (20), que compreende pelo menos um constituinte modificador de atrito e pelo menos um constituinte aglutinante.
Patent BR-0007267-A (BR)
Title: Antena de acoplamento, processo para fabricação da mesma, e, cartão com chip sem contato
Inventor: BOYADJIAN THIERRY
IPC: H01Q1/38
Filed: 2000-10-26
Abstract: "ANTENA DE ACOPLAMENTO, PROCESSO PARA FABRICAçãO DA MESMA, E, CARTãO COM CHIP SEM CONTATO". A invenção se refere a uma antena de acoplamento constituída por uma pluralidade de espiras em série situadas sobre um suporte plano (14) constituído por um substrato dielétrico isolante. Essa antena compreende um ou vários conjuntos de pelo menos uma espira (16) situada sobre o dito suporte plano, montados em série, pelo menos um desses conjuntos sendo constituído por pelo menos duas espiras (16, 22) em série superpostas de acordo com um eixo perpendicular ao plano do dito suporte e separadas por uma tira isolante (20) de tinta dielétrica, o que permite obter um valor de indutância grande. A invenção também se refere ao processo de fabricação de uma tal antena e à utilização dessa antena em um cartão com chip sem contato.
Patent BR-0011549-A (BR)
Title: Composições detergentes compreendendo realçadores de água de sabão poliméricos os quais têm suavidade e sensação de pele aperfeiçoada
Inventor: KASTURI CHANDRIKA
IPC: A61K8/00
Filed: 2000-05-25
Abstract: Patente de Invenção: "COMPOSIçõES DETERGENTES COMPREENDENDO REALçADORES DE áGUA DE SABãO POLIMéRICOS OS QUAIS TêM SUAVIDADE E SENSAçãO DE PELE APERFEIçOADA". A presente invenção refere-se a métodos de melhorar a sensação e suavidade de pele a pele de várias composições de detergentes, tais como composições de lavagem de pratos manuais, barras de lavagem de roupa manual, xampus, e outras composições de limpeza pessoal.
Patent BR-0011734-A (BR)
Title: Derivados de ácido fenilpropanóico substituìdos como agonistas do receptor de peroxissoma proliferante ativado humano (ppar)alfa
Inventor: NOMURA MASAHIRO
IPC: C07C233/73
Filed: 2000-06-08
Abstract: Patente de Invenção: "DERIVADOS DE áCIDO FENILPROPANóICO SUBSTITUìDOS COMO AGONISTAS DO RECEPTOR DE PEROXISSOMA PROLIFERANTE ATIVADO HUMANO (PPAR)ALFA". A invenção proporciona novos derivados de ácido fenilpropanóico substituídos que são ativados através de ligação a um receptor de ligantes do receptor de peroxissoma proliferante ativado humano a (PPAR<244>) e exibem ação potente de diminuição de lipídios no sangue (colesterol e triglicerídeos). Ela refere-se a derivados de ácido fenilpropanóico substituídos representados pela fórmula geral (1): seus sais farmaceuticamente aceitáveis e seus hidratos e a processos para o preparo dos mesmos.
Patent BR-0012464-A (BR)
Title: émbolo para um compartimento de pressão hidráulico
Inventor: HENDRICH UWE
IPC: F16D65/18
Filed: 2000-06-30
Abstract: Patente de Invenção: "êMBOLO PARA UM COMPARTIMENTO DE PRESSãO HIDRáULICO". A invenção refere-se a um êmbolo (1) para um compartimento de pressão hidráulico, especialmente uma perfuração de êmbolo de um freio a disco de guarnição parcial, sendo que o êmbolo (1) é configurado como cilindro oco em forma de panela unilateralmente aberto e é fabricado de uma peça talhada de metal de espessura de parede constante em um processo de transformação. O êmbolo (1) possui um fundo (2) ativável por pressão hidráulica e uma parede de êmbolo (3), que apresenta em sua extremidade aberta transição para uma borda (4), que apresenta uma área de encosto (7) em forma de anel circular. Especialmente em conhecimento de êmbolos fundidos usuais, reside o objetivo da invenção em indicar um êmbolo fabricável por meio de um processo de transformação simples, que seja configurado tão leve quanto possível com pequeno dispêndio de material, sem limitar a capacidade de carga do êmbolo. Esse objetivo é alcançado pelo fato de que o êmbolo (1) apresenta ao menos um segmento (X, Y) dobrado, em que a espessura da parede de êmbolo (3) ou do fundo (2) é aumentada relativamente à espessura da demais parede do êmbolo ou do fundo e corresponde à espessura de parede múltipla da peça talhada de metal. Com isso, o êmbolo é correspondentemente reforçado vantajosamente apenas nas regiões de alta carga.
Patent BR-0012837-A (BR)
Title: Bomba de tubulação em linha de rotor protegido sem eixo
Inventor: SABINI EUGENE P
IPC: F04D13/06
Filed: 2000-02-23
Abstract: "BOMBA DE TUBULAçãO EM LINHA DE ROTOR PROTEGIDO SEM EIXO". Uma bomba (10) tendo um alojamento geralmente oco (12), um rotor anular (62) montado rotativamente dentro do alojamento (12), um estator anular (54) montado fixamente dentro do alojamento (12) e circundando perifericamente o rotor (62), e um impulsor fechado (16) alinhado axialmente com o rotor anular (62). O impulsor (16) inclui um elemento de entrada de fluido tubular (26) montado fixamente dentro do rotor anular (62), de modo que o rotor (62) aciona rotativamente o impulsor (16).
Patent BR-0014926-A (BR)
Inventor: CRAIG ROGER
IPC: C12N15/90
Filed: 2000-10-19
Abstract: The invention relates to a method for producing a protein of interest, comprising transforming an insect with a non-viral expression system capable of expressing the protein of interest in the larvae of the insect; breeding the insect to produce larvae; culturing the larvae; and isolating the protein of interest from the larvae. The transformation is advantageously performed by means of a transposon vector.
Patent BR-0015895-A (BR)
Title: Montagem de retenção de imagem, solução de revestimento para formar uma camada receptiva à imagem sobre um substrato, e, método para produzir um artigo laminado
Inventor: SCHULZ MARK F
IPC: B42D15/10
Filed: 2000-10-17
Abstract: "MONTAGEM DE RETENçãO DE IMAGEM, SOLUçãO DE REVESTIMENTO PARA FORMAR UMA CAMADA RECEPTIVA à IMAGEM SOBRE UM SUBSTRATO, E, MéTODO PARA PRODUZIR UM ARTIGO LAMINADO". Um meio receptivo à tinta adequado para uso em um passaporte é apresentado. Um meio de acordo com a presente invenção compreende um substrato e uma camada receptiva à imagem compreendendo uma pluralidade de partículas. Em uma forma de realização preferida, a camada receptiva à imagem compreende uma pluralidade de partículas reticuladas de poli(vinilpirrolidona).
Patent BR-0016517-A (BR)
Title: Derivados diacila de diamina de propileno herbicidas
Inventor: HEGDE SHRIDHAR G
IPC: C07D231/14
Filed: 2000-12-05
Abstract: "DERIVADOS DIACILA DE DIAMINA DE PROPILENO HERBICIDAS". São fornecidos novos compostos herbicidas tendo fórmula (I), em que um de R^ 1a^ e R^ 1b^ é um grupo metila, hidroximetila ou mono-halometila e ou outro é hidrogênio; R^ 2 é um grupo R^ 3^_(X^ 1^)~ m~- onde X^ 1^ é um metileno, óxi ou ligação tio, m é O ou 1, e R^ 3^ é um grupo fenila substituído de fórmula (A), onde R~ A~^ 2^ é um hidrogênio, halogêneo ou grupo metila e R~ A~^ 3^ é um halogêneo ou grupo halometila; e R^ 4^ é um grupo <244>-halo-ou <244>,<244>-di-halo-(C~ 1-3~)alquila ou um grupo tendo a fórmula -(X^ 2^)~n~-R^ 5^ onde X2 é um metileno, óxi ou ligação tio, n é O ou 1, e R5 é um anel aromático ou heterocíclico de cinco membros ou de seis membros opcionalmente substituído.
Patent BR-0016628-A (BR)
Inventor: REA KEITH R
IPC: B41F31/08
Filed: 2000-12-19
Abstract: An improved cartridge for dispensing highly viscous fluids in which the nozzle is recessed for ease of packaging, shipping and storing. The cartridge comprises a hollow cylindrical body, a plunger and a dispensing fitment. The cylindrical body holds a supply of extrudable fluid contents such as lithographic ink. The plunger serves as a pneumatically activated piston within the cylindrical body to extrude the contents of the cartridge. The nozzle has an open and a closed position. In the closed position the nozzle does not protrude beyond the top of the dispensing fitment. The dispenser may also include a detachable nozzle extension which, when attached to the nozzle, extends beyond the top of the fitment.
Patent BR-0100245-A (BR)
Title: Compressor scroll
Inventor: CLENDENIN HARRY
IPC: F04C18/02
Filed: 2001-02-01
Abstract: Patente de Invenção: <B>"COMPRESSOR SCROLL"<D>. Um compressor scroll apresenta uma cobertura no interior da qual fica posicionada uma armação. A armação é suportada por uma porção de base da cobertura para impedir um movimento axial da armação em relação à cobertura. Um estator de motor, um alojamento de suporte principal e um alojamento de suporte inferior ficam posicionados, respectivamente, no interior da cobertura através do engate com a armação. Um membro de acionamento, o qual inclui um rotor de motor fica suportado de maneira rotativa tanto pelo alojamento de suporte principal, quanto pelo alojamento de suporte inferior. A armação, através do posicionamento do estator de motor, o alojamento de suporte principal e o alojamento de suporte inferior permitem que o "espaço de ar" entre o estator de motor e rotor de motor ser controlado de maneira exata.
Patent BR-0100767-A (BR)
Title: Preparação de elastÈmero reforçado com sìlica formada in situ e pneu com esse componente
Inventor: VISEL FRIEDRICH
IPC: C08J3/215
Filed: 2001-02-28
Abstract: "PREPARAçãO DE ELASTÈMERO REFORçADO COM SìLICA FORMADA IN SITU E PNEU COM ESSE COMPONENTE". Esta invenção se refere à preparação de um elastómero que contenha uma dispersão de reforço de sílica, por formação de um reforço de sílica in situ dentro de um hospedeiro elastomérico não vulcanizado, ao compósito de elastómero/carga resultante e a um pneu com um componente que contenha esse elastómero reforçado. A invenção inclui uma composição de borracha de pelo menos dois elastómeros, em que um dos elastómeros é um compósito pré-formado de elastómero/reforço de sílica formado in situ. Considera-se especificamente um pneu com um componente dessa composição de borracha, particularmente uma banda de rodagem de pneu.
Patent BR-0102324-A (BR)
Title: Uso de combinações de protetores solares epreparação cosmética ou farmacêutica
Inventor: HEIDENFELDER THOMAS
IPC: A61K31/216
Filed: 2001-03-15
Abstract: "USO DE COMBINAçõES DE PROTETORES SOLARES EPREPARAçãO COSMéTICA OU FARMACêUTICA". Uso decombinações de protetores solares compreendendo A) compostosabsorvendo essencialmente na região UV-A e B) outros compostosabsorvendo na região UV-A, na região UV-B e em ambas asregiões, onde os constituintes absorvendo na região UV-Acompreendem quantidades efetivas de pelo menos A) um4,4<39>-diarilbutadieno de fórmula I em que R^ 1^ e W^ 2^independentemente entre si, hidrogênio, alquila C~ 1~-C~ 20~,cicloalquila C~ 3~-C~ 10~ ou cicloalquenila C~ 3~-C~ 10~, ecomo constituintes B) compreende uma quantidade eficaz de pelomenos um composto escolhido do grupo consistindo de Ba)compostos de dibenzoilmetano de fórmula III R^ 3^ é alquila C~ 1~- C~ 12~ e R^ 4^ é hidrogênio, alquila C~ 1~-C~ 12~ ou alcóxi C~1~-C~ 12~, Bb) derivados de triazina de fórmula IV em que R^ 5^aR^ 7^, independentemente entre si, são alquila C~ 1~-C~ 20~ ,arila C~ 5~-C~ 10~, heteroarila C~ 5~-C~ 10~ opcionalmentesubstituídas ou SpSil, onde Sp é um espaçador e Sil é um silano,oligossiloxano ou radical polissiloxano, x é o radical divalente emque R^ 8^ é hidrogênio ou alquila C~ 1~-C~ 20~, arila C~ 5~-C~10~-arila ou heteroarila C~ 5~-C~ 10~ opcionalmente substituídas,Bc) derivado de triazina de fórmula V em que pelo menos um grupoo-hidroxila e pelo menos um grupo p-alcóxi tendo 1 a 20 átomos decarbono, são ligados aos anéis fenila, Bd) derivado de benzotriazolde fórmula VI Be) derivado de benzimidazol de fórmula VII Bf)derivado de benzotriazol de fórmula VIII Bg) o,o<39>,p,p<39>-tetraidroxibenzofenona de fórmula IX Bh) um benzalmalonato deorganossiloxano de fórmula Xa em que V~ 1~<39> é o grupo V~1~ é um grupo metila ou  V~ 1~<39>, ou de fórmula em que V~2~<39> é o grupo da estrutura V~ 2~ é um grupo metila ou V~2~<39> ou misturas dos compostos de fórmulas Xa e Xb, em que té um valor até 100 e u é um valor até 20, com a condição de queu = 0 quando V~ 1~=V~ 1~<39> e/ou V~ 2~=V~ 2~<39>, e u éum valor de 1 a 20, quando V^ 1^=CH~ 3~ e/ou V~ 2~=CH~ 3~,como filtros UV fotoestáveis de preparações cosméticas efarmacêuticas para proteger a pele humana ou o cabelo humanocontra raios solares, opcionalmente juntos com mais compostosqueabsorvem na região UV e que são por si conhecidos parapreparações cosméticas e farmacêuticas.
Patent BR-0104373-A (BR)
Inventor: SHIMADA TAKAAKI
IPC: A61F5/44
Filed: 2001-08-06
Abstract: A disposable pull-on diaper 1 includes a pair of tape fasteners 10 which are adapted to hold the diaper 1 in rolled up state, the tape fasteners 10 are provided at transversely opposite side edges 5 of a rear waist region 22 so as to extend along the side edges 5 in a longitudinal direction, each of the tape fasteners 10 has an upper end portion 10a lying adjacent a waist-opening 6 and a lower end portion 10b lying adjacent each of leg-openings 7, and the upper end portions 10a are bonded to the diaper 1 by means of bonding zones 11 which obliquely extend inward in a waist-surrounding direction from the transversely opposite side edges 5 of the rear waist region 22 toward the lower end portions 10b. <IMAGE>
Patent BR-0104534-A (BR)
Title: Processos para preparar um polìmero em emulsão aquosa e para reduzir o teor de monÈmero etilenicamente insaturado residual de um polìmero em emulsão aquosa
Inventor: BROWN STEVEN CHARLES
IPC: C08F2/16
Filed: 2001-10-16
Abstract: "PROCESSOS PARA PREPARAR UM POLìMERO EM EMULSãO AQUOSA E PARA REDUZIR O TEOR DE MONÈMERO ETILENICAMENTE INSATURADO RESIDUAL DE UM POLìMERO EM EMULSãO AQUOSA". é provido um processo para preparar um polímero em emulsão aquosa, que inclui prover, pelo menos, um monómero etilenicamente insaturado e um sistema de iniciador de redox de radical livre, sob condições de polimerização em emulsão, o sistema de iniciador de redox incluindo um agente de oxidação solúvel em água, um agente de oxidação insolúvel em água, e um agente de redução de ácido sulfínico, ou sais do mesmo; e efetuar a polimerização de, pelo menos, algum do monómero etilenicamente insaturado. é também provido um processo para reduzir o teor de monómero etilenicamente insaturado residual de um polímero em emulsão aquosa.