baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03045954-A1 (WO)
Title: Utilisation d'activateurs d'ouverture de canaux potassiques
Inventor: STURIS JEPPE
IPC: A61K31/00
Filed: 2002-11-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de SUR1/Kir6.2, activateur d'ouverture de canaux potassiques, pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée à la prévention ou au traitement de diabètes, ainsi qu'au traitement de l'hyperinsulinémie et de l'hyperandrogénisme chez la femme atteinte du syndrome des ovaires polykystiques. L'invention concerne aussi une composition pharmaceutique destinée à la prévention ou au traitement de diabètes, ainsi qu'au traitement de l'hyperinsulinémie et de l'hyperandrogénisme chez la femme atteinte du syndrome des ovaires polykystiques.
Patent WO-9114784-A1 (WO)
Inventor: SVANHOLM HANNE
IPC: C12N11/08
Filed: 1991-03-19
Abstract: Le traitement d'un corps gras ou d'une huile contenant des acides gras libres et des diglycérides et/ou des monoglycérides et/ou du glycérol avec une lipase en position non spécifique ou une lipase dérivée de l'Humicola ou bien encore une lipase immobilisée sur un support acrylique macroporeux permet une formation de triglycérides beaucoup plus rapide qu'avec les procédés traditionnels, et le temps de réaction plus court réduit la migration de l'acyle. Le traitement avec une lipase immobilisée sur un support acrylique macroporeux favorise la formation des triglycérides et retarde la migration de l'acyle.
Patent WO-9213179-A1 (WO)
Inventor: HOEG HARRO
IPC: C22C19/05
Filed: 1992-01-22
Abstract: Alliage à base de nickel à utiliser comme matière pour le siège de soupape d'une soupape d'échappement d'un moteur à combustion interne, comprenant, en pour cent en poids, de 20 à 24 % de Cr, de 0 à 8 % de W, de 4 à 7 % d'Al, de 0,2 à 0,55 % de C, de 0 à 2 % de Hf, de 0,1 à 1,5 % de Nb, de 0 à 8 % de Mo, de 0 à 1,2 % de Si et de 0 à 15 % de Fe, les teneurs en W et Mo ne s'élevant pas à plus de 10 % en tout. Un tel alliage présente une bonne résistance à la corrosion ainsi qu'une malléabilité correspondant à celle de l'alliage 50, et cela même à une température de travail de 500°C et dans un environnement contenant du souffre à effet fortement corrosif.
Patent WO-9217350-A1 (WO)
Inventor: PEDERSEN JOHN
IPC: B29C70/30
Filed: 1992-04-06
Abstract: Kiosque dont le corps est essentiellement formé en une seule pièce sous forme de produit autoportant en sandwich comprenant au moins deux feuilles en plastique renforcées par fibres de verre et au moins un noyau intermédiaire en matière plastique cellulaire. Ainsi, on obtient une réduction sensible de la quantité requise d'éléments et de travaux par rapport aux structures à cadre traditionnelles. La structure de ce corps possède beaucoup moins d'assemblages et de jointures que la structure à cadre. Il est relativement facile de construire ce corps avec des coins arrondis faciles à nettoyer plutôt que des coins angulaires. Le produit en sandwich assure une excellente isolation thermique. Lors de la production du corps, on recouvre une ossature de plaques en matière plastique cellulaire sur lesquelles on coule une couche externe de matière plastique renforcée par fibres de verre. Lorsqu'on retire l'ossature, on coule sur les plaques en matière plastique cellulaire une couche interne de matière plastique renforcée par fibres de verre.
Patent WO-9534238-A1 (WO)
Title: Aspirateur, notamment de type industriel, a sacs filtrants
Inventor: SVANEBORG LEIF
IPC: A47L9/20
Filed: 1995-06-15
Abstract: Aspirateur industriel dont les sacs filtrants (20) sont pourvus d'éléments extenseurs hélicoïdaux (22) composés de ressorts relativement mous qui se compriment pendant le fonctionnement si des amas (30) de poussière viennent à se former sur les filtres, ce qui cause une augmentation de la pression de l'air du côté extérieur des filtres où s'accumule la poussière. Inversement, les filtres se détendent d'une quantité notable lors de chaque arrêt de l'aspirateur, ce qui favorise le rejet des amas de poussière. Le phénomène peut être renforcé par l'ouverture brusque de la soupape pleine ouverture (34) placée dans la paroi de la chambre d'aspiration (26) au-dessus des filtres, ce qui a pour effet de détendre très brusquement ces derniers sous l'effet de la surpression rapide s'établissant dans cette chambre.
Patent WO-9720393-A1 (WO)
Title: Procede de generation d'un signal de sortie en reponse a un signal externe et a un premier signal de reference ainsi que circuit numerique a verrouillage de phase dote d'un oscillateur commande en tension
Inventor: NIELSEN ANDERS BOEJE
IPC: H03L7/181
Filed: 1996-11-22
Abstract: Un circuit numérique (10) à verrouillage de phase comporte un oscillateur commandé en tension (17) dont le signal de sortie est mesuré dans un compteur (13) qui est verrouillé en fonction de la fréquence d'un signal d'entrée externe. Si la fréquence externe perd de son niveau, une fréquence générée au niveau interne verrouille le circuit de comptage (13) et un signal d'ajustement provenant d'un circuit de compensation (12) ajuste le détecteur de phase. Le circuit de compensation (12) consiste en un compteur à 11 bits (26) qui mesure le signal de sortie provenant d'un oscillateur commandé en tension (17). Le contenu du compteur (26) est renouvelé par périodes déterminées par le signal interne. Si le signal externe perd de son niveau, le compteur (26) est verrouillé instantanément sur la dernière valeur verrouillée et un troisième compteur (22) produit un signal qui peut être envoyé sous forme de signal d'entrée au compteur (13), ledit troisième compteur (22) étant conçu pour appliquer un signal à un circuit lorsque la valeur mesurée dans le troisième compteur (22) correspond à une valeur calculée par le compteur (26).
Patent WO-9936622-A1 (WO)
Title: Distributeur de fibres
Inventor: ERIKSEN MARIANNE ETLAR
IPC: D04H3/03
Filed: 1998-12-22
Abstract: La présente invention concerne une caisse de formation (1) pour un appareil de formation à sec de tissu fibreux, utilisé par exemple pour la fabrication de papier. La caisse de formation (1) comprend un nuage de fibres aéroportées via des tuyaux internes (6). Une toile de formation (3) ainsi qu'un boîtier aspirant (5) sont disposés sous la caisse de formation (1). Par ailleurs, afin de permettre la manipulation de très longues fibres avec une grande capacité de rendement, la caisse de formation (1) ne comprend ni filet ni plaque inférieure. Elle présente par contre un fond ouvert permettant la libération de matière fibreuse sur la toile de formation (3). De plus, des cylindres à pointes rotatifs (7) sont montés dans la caisse de formation (1) de manière à recouvrir tout l'espace en coupe de la caisse de formation. Les cylindres à pointes rotatifs semblent permettre une grande capacité de rendement pour la préparation d'un tissu fibreux uniforme sur la toile de formation, tout en permettant la manipulation de très grandes fibres.
Patent WO-0050482-A1 (WO)
Inventor: BLUM HARALD
IPC: C08G18/66
Filed: 2000-02-14
Abstract: L'invention concerne de nouvelles dispersions de polyuréthanne, leur procédé de production et leur utilisation dans des liants aqueux destinés à des revêtements à séchage rapide utilisés pour la peinture des automobiles.
Patent WO-0057124-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFER HEINZ
IPC: F42D1/05
Filed: 2000-03-02
Abstract: Bei der Auslösung von Zündern über Leitungen grosser Länge, wie es insbesondere bei Explorationsbohrungen in Erdöl- oder Erdgasfeldern der Fall ist, treten aufgrund des kapazitiven und induktiven Verhaltens der langen Leitung (3) sowie der den Zündern (4a, 4b, 4c) vorgeschalteten Verbraucher Verzerrungen der Signale auf. Aus diesem Grund ist eine sichere Auslösung der Zünder nicht mehr gewährleistet. Erfindungsgemäss wird deshalb vorgeschlagen, dass vor einer Auslösung der Zünder die vorhandenen Kapazitäten (8) mittels einer Aufschaltung einer Gleichspannung auf die Leitung auf ein solches Niveau aufgeladen werden, dass zumindest bis zum Zeitpunkt der Auslösung des letzten Zünders keine durch Ladungsverluste bedingte Aufladung der Kapazitäten erfolgt.
Patent WO-0073162-A1 (WO)
Title: Sacs refermables
Inventor: BURKE DAVID
IPC: B65D33/16
Filed: 2000-05-19
Abstract: Les sacs en papier et en plastique (1) sont utilisés pour contenir nombre de produits différents tels que les poudres et granulés alimentaires, le pain, le riz, le sucre, le café moulu, les fruits secs, les lessives et poudres détergentes ainsi que les céréales consommées au petit déjeuner. Ce sac refermable en papier ou en plastique (1) comprend vers son extrémité fermée (2) une bande élastique (4) fixée au sac seulement à ses extrémités. La bande élastique (4) est assez longue et extensible pour être étirée et enroulée autour du plus grand côté du sac (1) lorsqu'il est rempli. La présente invention sera utilisée de préférence en enroulant ou en repliant le haut (5) d'un sac rempli (1) suite à l'utilisation d'une partie du contenu. Ensuite, la bande élastique (4) sera tirée loin du sac et enroulée autour de ce dernier le long d'au moins une partie du plus grand côté du sac (1) pour maintenir fermé le haut replié (5).
Patent WO-0110149-A1 (WO)
Title: Nachrichtennetz
Inventor: HERTER EBERHARD
IPC: H04M3/00
Filed: 2000-06-03
Abstract: Es wird ein Nachrichtennetz für den Aufbau und den Betrieb individueller Nachrichtenverbindungen beschrieben. Die zentralen Einrichtungen des Netzes sind über den Teilnehmeranschlussbereich, der im wesentlichen aus den zum Teilnehmer verlegten Leitungen und dem jeweiligen Netzabschluss besteht, mit dem einzelnen Teilnehmer verbunden. Netzabschluss und Teilnehmer besitzen eine gemeinsame Identität. Gemäß der Erfindung wird die Netzabschlussschaltung mit einer Funkschnittstelle ausgestattet. Die Netzabschlussschaltung behält nur eine lokale Identität. Die Teilnehmeridentität wird in das Endgerät verlegt.
Patent WO-0111796-A1 (WO)
Title: Empfangsverfahren und empfängeranordnung für ein duplex-übertragungssystem
Inventor: SCHENK HEINRICH
IPC: H04L5/14
Filed: 2000-08-09
Abstract: In einer Duplex-Übertragungseinheit wird ein Echokompensationssignal (yec(k.t)) erzeugt, welches mit einem Empfangssignal (u(t)) zur Vermeidung von Übersprechen vom eigenen Sender auf den Empfänger kombiniert wird. Vor der Zuführung des Empfangssignals zu der Echokompensationseinrichtung (6, 7) wird das Empfangssignal zunächst mit der doppelten Symbolrate abgetastet, entzerrt und anschliessend nochmals mit der einfachen Symbolrate abgetastet, so dass von der Echokompensationseinrichtung (6, 7) lediglich ein Kompensationswert pro Empfangssymbol generiert werden muss.
Patent WO-0119637-A1 (WO)
Inventor: WAFZIG JUERGEN
IPC: B60K17/22
Filed: 2000-09-05
Abstract: The invention relates to a gearbox unit, especially for a motor vehicle. The unit comprises a housing with a drive shaft, at least one driven shaft (1) and a continuous variable transmission (3) with an arrangement for changing the transmission ratio. A starting element (2) that is provided in the housing and is connected to the continuously variable transmission (3), which is connected to a transfer gear (4). Said transfer gear has a first driven shaft (5) for the rear-axle drive and a second driven shaft (6), which is connected to a differential gear (7) for a front-axle drive. Two half-axles (9) extend from the differential gear (7) to the two front wheels. At least one of the half-axles passes through the housing between the starting element (2) and the continuously variable transmission (3).
Patent WO-0135040-A1 (WO)
Title: Unite refrigerante
Inventor: HANSEN HELGE REIMER
IPC: F25B49/02
Filed: 2000-11-08
Abstract: La présente invention concerne une unité réfrigérante transportable (18) destinée à maintenir un volume transporté (16) à une température donnée, comprenant un circuit fermé de réfrigération (70) et un élément de commande (90) servant à mesurer la température à l'intérieur dudit volume transporté et à commander ledit circuit de réfrigération de manière à ce que la puissance de réfrigération nécessaire audit évaporateur (30) soit fournie pour permettre le maintien de ladite température donnée tout en minimisant la consommation d'énergie. Ledit élément de commande commande ledit circuit de réfrigération fermé entre une puissance de réfrigération minimale possible et une puissance de réfrigération maximale possible sous forme d'une séquence de différentes étapes de fonctionnement, à une capacité de réfrigération, liée à la vitesse du compresseur, différente desdites autres étapes de fonctionnement mentionnées ci-dessus. Durant lesdites étapes de fonctionnement respectives mentionnées ci-dessus, ledit élément de commande (90) fait fonctionner un compresseur (60) dans un mode continu et ajuste ladite commande de vitesse continue de puissance de réfrigération dudit compresseur.
Patent WO-0168536-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur abwasserreinigung
Inventor: LAHNSTEINER JOSEF
IPC: C02F1/44
Filed: 2001-02-23
Abstract: Gezeigt wird ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Abwasserreinigung, bei dem das zu reinigende Abwasser (6) in einem Festbett (1), insbesondere einer Tropfkörperstufe, biologisch gereinigt wird, wobei der Ablauf (12) aus dem Festbett (1) einer Dead-End-Membranfiltration (2) unterzogen wird und die zurückgehaltenen Feststoffe durch Rückspülen entfernt werden. Dadurch kann erreicht werden, dass Abwasser (6) unter der Verwendung eines Festbetts (1) derart gereinigt wird, dass die Qualität des gereinigten Abwassers die Wiederverwendung als Brauchwasser - insbesondere für Beregnungszwecke - erlaubt. Zudem hat die Filtration nach dem Dead-End-Prinzip den Vorteil, dass der Energieaufwand im Vergleich zu einer Membranfiltration im Cross-Flow-Betrieb gering ist und eine Dead-End-Membranfiltrationsanlage einen geringeren Platzbedarf hat als herkömmliche Nachklärbecken und Sandfilter.
Patent WO-0176897-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung der radaufstandskraft eines kraftfahrzeuges
Inventor: STILLER ALEXANDER
IPC: B60G17/015
Filed: 2001-03-10
Abstract: Verfahren zur Bestimmung der Radaufstandskraft eines Kraftfahrzeugrades, dem eine Luftfeder zugeordnet ist, mit der der Fahrzeugaufbau gegenüber dem Kraftfahrzeugrad abgefedert ist, in folgenden Verfahrensschritten: es wird eine stationäre Radaufstandskraft aus dem Produkt der wirksamen Querschnittsfläche der Luftfeder und dem Druck in der Luftfeder berechnet; es wird eine dynamische Radaufstandskraft aus dem Produkt der Federsteifigkeit der Luftfeder und der Auslenkung der Luftfeder aus ihrer Ruhelage berechnet; es wird zur Bestimmung der Radaufstandskraft die stationäre Radaufstandskraft und die dynamische Radaufstandskraft addiert.
Patent WO-0168758-A1 (WO)
Inventor: AERTS RENE
IPC: C08G18/28
Filed: 2001-03-16
Abstract: Formulation comprising a polyol component, an organotin catalyst and from 0.001 to 8 parts by weight, per 100 parts by weight of the polyol component, of at least one ester obtained by reacting an acid and an alcohol, which ester decomposes at a temperature between 80 and 165 °C, thereby releasing the acid.
Patent WO-0189897-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur rückmeldung des fahrzustands eines fahrzeugs an den fahrer
Inventor: BEYER STEFAN
IPC: B60W50/08
Filed: 2001-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Rückmeldung des aktuellen Fahrzustandes eines Fahrzeugs mit mehreren Fahrsystemeinrichtungen an den Fahrer und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die Fahrsystemeinrichtungen rufen in Abhängigkeit vom aktuellen Fahrzustand Ausgangssignale hervor, aus denen ein Rückmeldessignal für eine Rückmeldeanordnung des Fahrzeugs erzeugt wird. Zur Vermittlung von Informationen über den aktuellen Fahrzustand ruft die Rückmeldeanordnung eine Fahrerrückmeldung hervor.
Patent WO-0216862-A1 (WO)
Inventor: TONDORF SEBASTIAN
IPC: G01B3/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: L'invention concerne un appareil de mesure d'angle ou de longueur faisant intervenir une fixation (6) pivotant au moyen d'une vis différentielle (16) et d'une articulation (5) pour le réglage le plus fin possible de l'angle formé entre une graduation (2) et une plaque de balayage (9). La combinaison de la vis différentielle (16) et de l'articulation (5) permet d'améliorer la résistance aux vibrations du dispositif, et de réduire le nombre de composants.
Patent WO-0234520-A1 (WO)
Title: Flüssigkeitsauftragsvorrichtung mit rotierenden sprühtellern
Inventor: HESS GUENTER
IPC: B05B3/08
Filed: 2001-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsauftragsvorrichtung (10) zum Aufbringen von Flüssigkeit auf bewegte Flächen, mit einem Rotorengehäuse (12), in welchem ein oder mehrere Sprührotoren (22) vorgesehen sind und jeder Sprührotor (22) mit einer Auftragseinrichtung (10) für einen Sprühteller (38) ausgestattet ist, wobei der Sprühteller (38) einen Tellerboden (46) aufweist und die Flüssigkeit mittels einer Flüssigkeitszuführeinrichtung (30) auf den Tellerboden (46) aufgebracht wird und die Flüssigkeit im Zentrum des Tellerbodens (46) zugeführt wird oder die Flüssigkeitszuführung ein freies Rohrende (52) aufweist, welches in Richtung des Tellerbodens (46) zeigt und das freie Rohrende (52) zum Tellerboden (46) einen Ringspalt (h) bildet.
Patent WO-0224651-A1 (WO)
Title: Procede relatif a l'elaboration d'analogues d'ester d'acide nicotinique 2-amino-4 disubstitues en 6
Inventor: MURATA TOSHIKI
IPC: A61P37/06
Filed: 2001-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à l'élaboration d'analogues d'ester d'acide nicotinique 2-amino-4 disubstitués en 6, y compris leurs sels, selon une réaction qui correspond à la séquence reproduite ci-après. On peut élaborer les analogues selon une réaction monotope, et avec un bon rendement, en utilisant du cyanoacétate d'alkyle tertiaire. Il s'agit d'un procédé utile pour l'élaboration de divers analogues de l'ester considéré (par exemple, analogues à substitution alkyle et aryle).   + Sel d'ammonium
Patent WO-0235826-A1 (WO)
Title: Endoskopisches instrument zur anwendung in hohlräumen
Inventor: PILGRIM CHRISTIAN
IPC: H04N3/15
Filed: 2001-10-01
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein endoskopisches Instrument zur Anwendung in Hohlräumen, mit einem wenigstens ein Sensorikelement zur Aufnahme von Bildinformationen aufweisenden optischen System, dadurch gekennzeichnet, dass das Sensorikelement (11) aus einer Anordnung von Bildpunkteinheiten (12) besteht, aus denen die auf das Sensorikelement (11) in Form von elektromagnetischer Strahlung einwirkenden Bildinformationen zusammensetzbar sind, wobei die Bildpunkteinheiten (12) axial zur Einfallseinrichtung der elektromagnetischen Strahlung auf das Sensorikelement (11) strukturiert sind.
Patent WO-0230241-A1 (WO)
Inventor: VOSS KLAUS-DIETER
IPC: A47C9/00
Filed: 2001-10-08
Abstract: The invention relates to a seating device in the form of seat furniture or for placing on seat furniture. Said device comprises a seating element (2) which can be pivoted transversally to the seating direction in relation to a support element (8) about at least one axis (3). The seating element (2) can be moved in the seating direction (X) in relation to the support element (8) by means of at least one actuatable regulating device, and a regulated self-locking position is fixed.
Patent WO-02064933-A1 (WO)
Title: Hydraulischer drehflügelantrieb
Inventor: HOMBERG JUERGEN
IPC: E05F15/63
Filed: 2002-02-11
Abstract: Die Erfindung richtet sich auf einen hydraulischen Drehflügelantrieb mit einem Türschlieβer (1) mit einem exzentrisch gelagerten, eine kreisrunde Wälzkurve aufweisenden Ritzel (6), welches mti einer am Kolben (4) angeordneten Zahnstange (5) kämmt, wobei eine besondere Ausgestaltung der Wälzkurve und der Zähne (9) der Zahnstange (5) in Anpassung an eine Evolventenverzahnung des Ritzels (6) erfolgt. Zur Erzielung eines optimalen Bewegungsablaufes des Kolbens (4) im Gehäuse (2) des Türschliesssers (1) ist eine verbessernde Ausgestaltung der Schliessverzögerung vorgesehen.
Patent WO-02068889-A1 (WO)
Inventor: SCHUMACHER EWALD
IPC: C21C5/44
Filed: 2002-02-15
Abstract: L'invention concerne un corps céramique réfractaire s'utilisant comme élément de paroi d'un creuset métallurgique, ainsi qu'un creuset métallurgique dont la zone de la paroi est formée au moins en partie par le corps céramique réfractaire mentionné.
Patent WO-02103101-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum behandeln von bezügen von sitzen für verkehrsmittel
Inventor: HEINZ ENGELBERT
IPC: B68G7/02
Filed: 2002-06-13
Abstract: Bezüge (11) von Sitzen (10) für Verkehrsmittel, insbesondere Kraftfahrzeuge, werden manuell einer Finishbehandlung unterzogen. Dabei werden die Bezüge (11) durch mindestens Dampf geglättet. Die manuelle Finishbehandlung ist nicht nur aufwendig; sie führt auch zu starken Qualitätsschwankungen. Gemäss der Erfindung ist vorgesehen, dass Finishen der Bezüge (11) der Sitze (10) automatisch durchzuführen, indem die fertigen Sitze (10) von einem Förderer (14) durch mindestens eine Behandlungskammer (16, 17) eines Tunnelfinishers transportiert werden. In der Behandlungskammer (16, 17) werden die ganzen Sitze (10) mit wenigstens Dampf behandelt und dabei die Bezüge (11) geglättet. Eine derartige Finishbehandlung führt zu einer gleichmässigen Glättung der Bezüge (11), und zwar auch in manuell schwer erreichbaren Bereichen.
Patent WO-03005983-A1 (WO)
Title: Produits secs comprenant une feuille et deux phases
Inventor: HAUSER MATTHIAS
IPC: A61K8/37
Filed: 2002-07-12
Abstract: L'invention concerne des produits destinés au nettoyage et à d'autres applications, comprenant une feuille de matériau absorbant et plus particulièrement de non-tissé, telle qu'un chiffon, sur laquelle une phase liquide et une phase aqueuse ont été appliquées, les produits ayant ensuite été séchés. L'invention concerne également la fabrication et l'utilisation de ces produits.
Patent WO-03038019-A1 (WO)
Inventor: FINKE ANJA
IPC: C11B9/00
Filed: 2002-10-14
Abstract: The invention relates to novel mixtures of macrocyclic musk fragrances, to the use of said mixtures in fragrant compositions, and to the perfumed products that contain said mixtures.
Patent WO-03034976-A1 (WO)
Inventor: BREUER-THAL BARBARA
IPC: A61J15/00
Filed: 2002-10-25
Abstract: L'invention concerne un système de sonde pour gavage jéjunal de substrats alimentaires, comprenant un tube de sonde jéjunal (4) destiné à être mis en place dans le jéjunum (48) et un tube de sonde gastral (6) pour la décompression gastrale qui, après positionnement du tube de sonde jéjunal (4) dans le jéjunum (48), peut être poussé sur le tube de sonde jéjunal (48), et dont l'extrémité proximale (28) est fixée à une première amenée (34) d'un connecteur en Y (32). Le tube de sonde jéjunal (4) peut être poussé à travers la seconde et la première amenées (36, 34) du connecteur en Y et peut être fixé en cette position. Aucune autre sonde n'est requise pour vider l'estomac (44), étant donné que le tube de sonde gastral (6) remplit cette fonction, du fait qu'il s'étend dans l'estomac (44), cependant que le tube de sonde jéjunal (4) sert à l'amenée de substrats alimentaires dans le jéjunum (48). Grâce à l'utilisation du système de sonde selon l'invention, le patient (40) est moins soumis à des surcharges. Par ailleurs, ce système est particulièrement simple à manipuler.
Patent WO-03075652-A1 (WO)
Title: Dispositif d'effarouchement des oiseaux
Inventor: FERRARI FAUSTO
IPC: A01M29/06
Filed: 2003-03-07
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif d'effarouchement des oiseaux, qui comprend un objet réfléchissant à multiples faces (2), relié, avec des oscillations possibles par une broche axiale (5) à un arbre en rotation (4) avec axe vertical (x) commandé en rotation par un moteur (3). L'objet réfléchissant est mis en rotation par l'arbre et il est amené à osciller, autour de l'axe (y) de la broche axiale, sous la commande d'une roue excentrique (6) maintenue en contact avec un plan de butée (8) par un ressort (7). Ainsi, cet objet réfléchissant suit un mouvement de rotation complexe autour d'un axe de rotation à attitude variable (z). Les reflets lumineux provenant de cette objet réfléchissant en mouvement effarouchent ainsi très efficacement les oiseaux.