baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2324106-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство для имитации неонового света с использованием флуоресцентных красителей
Inventor: KLIVER MARK DZH
IPC: F21S4/00
Filed: 2003-06-05
Granted: 2008-05-10
Abstract: Осветительное устройство имитирует неоновый свет и обеспечивает световое излучение таких цветов, которые невозможно получить при использовании одних светодиодов, путем введения в осветительное устройство системы преобразования цвета. Эта система преобразования цвета включает промежуточную светопропускающую среду (22), подкрашенную заданным составом из одного или более флуоресцентных красителей. Свет, излучаемый источником (16) света осветительного устройства, направляют в промежуточную светопропускающую среду (22), где он взаимодействует с присутствующими в ней флуоресцентными красителями. Этот свет частично поглощается каждым из флуоресцентных красителей промежуточной светопропускающей среды, и затем свет с меньшей энергией излучается каждым из флуоресцентных красителей на светопринимающую поверхность (12) волновода. Таким образом, выбор подходящей комбинации красителей позволяет получить излучаемый осветительным устройством свет различных цветов. 6 н. и 41 з.п. ф-лы, 3 табл., 8 ил.
Patent RU-2342848-C2 (RU)
Inventor: GRIN BRENT EH
IPC: A23L5/49
Filed: 2003-06-20
Granted: 2009-01-10
Abstract: FIELD: food products. 
     SUBSTANCE: method of manufacturing canola protein isolate implies extraction of meal, solubilisation of protein producing water protein solution with pH from 5 to 6.8, separation of water protein solution, increase of protein concentration, dilution of the above protein solution with cooled water producing individual protein micelles in water phase, precipitation of protein micelles producing protein micelle mass, isolation of protein micelle mass from the supernatant fluid; the protein micelle mass has protein content of at least 90 % wt. (N x 6.25) on dry weight basis. During processing meal of the canola oil seeds is washed with alcohol by dispersing the meal in alcohol in the proportion weight/volume of 1:3 to 1:10 and/or concentrated protein solution is diafiltrated up to the above dilution degree and/or the micelle protein mass is dried and the dried canola protein isolate is extracted by alcohol water solution and/or concentrated protein solution is pasteurised up to the above dilution degree. 
     EFFECT: decreasing protein isolate colouration. 
     20 cl, 41 tbl, 12 ex
Patent RU-2299508-C2 (RU)
Inventor: PODPORKIN GEORGIJ VIKTOROVICH
IPC: H02H3/22
Filed: 2005-03-04
Granted: 2007-05-20
Abstract: FIELD: lightning surge protection of various structures and pieces of equipment. 
     SUBSTANCE: proposed device has insulation body 1 made of solid insulating materials, two main electrodes 2, 3 mechanically coupled with insulation body 1, and intermediate electrodes 5 disposed on insulation body between main electrodes and relatively offset at least on longitudinal axis of insulation body. Preferable design alternate of device has each intermediate electrode 5 made in the form of ring and is provided with pair of projections disposed on opposite butt-end sides of ring and spaced at least 90 deg. apart over their circumference. Insulation body and additional electrode can be made in the form of shielding insulation layer section and wire section, respectively, disposed between main electrodes. First main electrode in this design alternate is made in the form of piercing clamp installed on shielding insulation layer and second main electrode is grounded either directly or through spark gap. 
     EFFECT: enhanced reliability and simplified mechanical design of lightning surge protective gear. 
     25 cl, 12 dwg
Patent RU-2371885-C2 (RU)
Title: Способ и система для сигнализации в широковещательной коммуникационной системе
Inventor: SINNARADZHAKH RAGULAN
IPC: H04W28/12
Filed: 2004-09-13
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Раскрыты способ и система для обеспечения сигнализации в сотовой телефонной системе, предоставляющей широковещательные услуги, для полной интеграции широковещательных услуг с услугами, предоставляемыми сотовыми телефонными системами. Технический результат заключается в обеспечении координирования взаимодействия между сетью доступа и абонентской станцией, что позволяет абонентской станции декодировать широковещательную услугу, принимать пейджинговое сообщение во время приема широковещательной услуги и должным образом выполнять переходы между рабочими состояниями. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 3 табл., 3 ил.
Patent RU-2297091-C2 (RU)
Inventor: BELJAEV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: H02P8/12
Filed: 2005-05-11
Granted: 2007-04-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: proposed process is used to control inductor motors including traction motors having toothed stator and rotor by maintaining motor torque equal to actual value at each of m intervals. For generating motor currents voltage pulse supply interval is determined, divided into short intervals, desired phase current is evaluated for each interval n and brought to this value by feeding voltage pulses of definite length. 
     EFFECT: reduced pulsation of inductor motor torque. 
     1 cl, 3 dwg
Patent RU-2319310-C2 (RU)
IPC: H04L12/28
Filed: 2003-01-02
Granted: 2008-03-10
Abstract: FIELD: method for using bandwidth of communication line on adaptive packet ring. 
     SUBSTANCE: method includes stages, at which variable data of data packets are measured at one setting interval, valid local exchange speed is computed using measured variable data, exchange speed for notification is determined on basis of local valid exchange speed and exchange speed for notification, received from lower node, data packets are transmitted to lower node with exchange speed for notification. In comparison with existing equality algorithms, the new method introduces total exchange speed to achieve 100% usage of bandwidth, it also prevents "overload condition" which is the downside of the existing equality algorithm. 
     EFFECT: increased efficiency. 
     4 cl, 10 dwg
Patent RU-2301161-C2 (RU)
Inventor: UTIN SERGEJ VJACHESLAVOVICH
IPC: B60S5/00
Filed: 2005-08-12
Granted: 2007-06-20
Abstract: FIELD: transport engineering. 
     SUBSTANCE: invention can be used for locking a vehicle.  Proposed wheel lock is assembled of two parts mated to each other and having rectangle in base and sides forming triangle.  Slot is made in one part, and projection is made in other and rotating members are installed on top of each part. 
     EFFECT: simplified design, process of manufacture and usage. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2310791-C2 (RU)
Inventor: JAKUPOV NUKH MAKHMUDOVICH
IPC: F16L55/00
Filed: 2005-10-03
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: pipeline transport. 
     SUBSTANCE: invention can be used to prevent development and provide repair of cranks in walls of large diameter pipelines, gas holders, reservoirs, shell and plate structures, made of metal, glass, polymeric material.  According to proposed method, fastening elements made of memorized shape effect alloy, for instance, nitinol or preliminarily stretched polymeric material, for instance, organic glass or polycarbonate are installed on thin-walled housing of shell structure.  Said fastening elements are glue by high strength glues from both ends of crack.  At heating of fastening elements, re-distributing of stress field in crank area takes place with reduction of breaking forces in top of crack and possibility of obtaining initial shape of shell structure. 
     EFFECT: improved operation of structure, dispensing with preliminary drilling of through holes. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2335257-C2 (RU)
Inventor: BANKROFT RICHARD
IPC: A61B19/00
Filed: 2004-04-30
Granted: 2008-10-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device for testing contains holder and device with contamination test sample for placement on said holder. Testing device with contaminator is represented with sheet material with test substance-contaminator, contained in it. Holder includes two elements between which device with contamination test sample is fixed with the possibility of detaching in such way that device with test sample can be easily removed for examination and support of required orientation in washing device during operation. 
     EFFECT: allowing to facilitate holding of contamination test sample. 
     31 cl, 10 dwg.
Patent RU-2351315-C2 (RU)
Title: Пленки, растворяющиеся в полости рта
Inventor: CHAN SHIN JUEH
IPC: A61K9/20
Filed: 2004-07-22
Granted: 2009-04-10
Abstract: Изобретение относится к лекарственным средствам и касается композиции растворяющейся в полости рта пленки, обеспечивающей облегчение тяги к никотину, содержащей: а) энтеросолюбильный полимер; b) по меньшей мере, один щелочной буферный агент и с) никотиновый активный агент. Также раскрыты многокомпонентная растворяющаяся в полости рта пленка, обеспечивающая облегчение тяги к никотину, и способ получения растворяющейся в полости рта композиции пленки. Композиции по изобретению обеспечивают хорошую трансбуккальную абсорбцию и дают облегчение тяги к никотину у человека. 4 н. и 17 з.п. ф-лы.
Patent RU-2385466-C2 (RU)
Title: Сигналы, система и способ модуляции
Inventor: PRATT EHNTONI RICHARD
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-09-01
Granted: 2010-03-27
Abstract: Изобретение относится к технике связи. Технический результат состоит в повышении помехоустойчивости в условиях наличия интерференционных помех. Для этого способ содержит этап умножения сигнала несущей на, по меньшей мере, один сигнал модуляции поднесущей; при этом указанный, по меньшей мере, один сигнал модуляции поднесущей содержит несколько, m, дискретных уровней амплитуды, полученных из или связанных с m-арной фазовой группировкой, где m>2. Варианты осуществления настоящего изобретения относятся к системе модуляции, в которой для модуляции сигнала используется m-уровневая, m>2, цифровая поднесущая. 6 н. и 26 з.п. ф-лы, 16 ил., 3 табл.
Patent RU-2319556-C2 (RU)
Inventor: VOLYNSKIJ ALEKSANDR L VOVICH
IPC: B29C59/00
Filed: 2006-04-04
Granted: 2008-03-20
Abstract: FIELD: chemical industry; other industries; methods of formation of the microrelief pattern on surfaces of the polymeric films. 
     SUBSTANCE: invention is pertaining to the field of formation of the microrelief pattern on surfaces of the polymeric films, which may be used in the capacity of the reflecting components, the components of the optoelectronic devices and the  information display systems. The technical problem of the invention consists in simplification of the method of formation of the microrelief on the polymeric films surfaces. The indicated result is attained by that at formation of the microrelief on the polymeric films surfaces deposit at least on one of the sides of the polymeric film the coating out of the material, which is more rigid, than the polymer of the film with the subsequent effect on the film. In the capacity of the film use the biaxially oriented film, and the effect on it includes the serial fixation of the film dimension at least in one arbitrary selected direction and the annealing of the fixed film in the temperature interval from the temperature of the biaxial orientation of the film up to the melting point of the film polymer. At that they after the annealing conduct removal of the coating from the film surface. 
     EFFECT: invention ensures simplification of the method of formation of the microrelief on the polymeric films surfaces. 
     2 dwg, 2 ex
Patent RU-2365597-C2 (RU)
Title: Улучшенный способ получения полиэтилена, сшитого силаном
Inventor: DZHAKOBBI EHMMANUEHLE
IPC: C08F255/02
Filed: 2004-12-08
Granted: 2009-08-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу получения полиэтилена, сшитого (вулканизованного) силаном. Техническая задача - разработка способа, позволяющего оценить качество полиэтилена, сшивающегося силаном, до стадии вулканизации. Предложен способ, в котором на полиэтилен прививают силан, содержащий, по меньшей мере, одну этиленовую двойную связь, с получением полиэтилена, сшивающегося силаном, который затем подвергают стадии сшивания (вулканизации), отличающийся тем, что способ дополнительно содержит следующие стадии: а) из полиэтилена, сшивающегося силаном, перед стадией вулканизации отбирается образец; b) образец перерабатывается в пленку; с) пленка анализируется инфракрасной спектроскопией; d) определяется предопределенная площадь ИК-спектра; и е) площадь, определенная на стадии d), коррелируется с содержанием геля в полиэтилене, сшитом силаном, после стадии вулканизации с использованием предопределенной кривой регрессии. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл.
Patent RU-2338754-C2 (RU)
Title: Водопоглощающий агент в виде частиц неправильной формы после измельчения
Inventor: ISIZAKI KUNIKHIKO
IPC: A61L15/60
Filed: 2005-03-29
Granted: 2008-11-20
Abstract: Изобретение относится к получению водопоглощающего агента в виде частиц для поглощающего субстрата тонкого типа. Водопоглощающий агент в виде частиц неправильной формы после измельчения включает поверхностно-сшитую водопоглощающую смолу, полученную путем полимеризации с образованием поперечных связей ненасыщенного мономера, содержащего акриловую кислоту и/или ее соль. Агент содержит агломерированные частицы и обладает способностью удержания жидкости после центробежной обработки (CRC) в физиологическом солевом растворе, составляющей не менее 32 г/г. Его среднемассовый размер частиц (D50) находится в диапазоне от 200 до 400 мкм. Частицы диаметром менее 600 мкм и не менее 150 мкм составляют от 95 до 100 мас.%. При использовании данного водопоглощающего агента в виде частиц можно получить такие поглощающие изделия, которые имеют мало неровных поверхностей после поглощения воды и обладают превосходными свойствами проникновения жидкости. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 1 ил., 9 табл.
Patent RU-2336930-C2 (RU)
Inventor: VOSKRESENSKIJ VLADIMIR EVGEN E
IPC: B01D46/02
Filed: 2006-09-12
Granted: 2008-10-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention is designed to clear aspiration air withdrawn from wood-working tools containing a mix of wood dust, saw dust and shavings or only 100%-wood grinding fire-and-explosion-dangerous dust, and to feed purified air back into production premises. The said filter comprises filtration modules incorporating dust catcher chambers, dust collectors, filtration sleeves, hoppers and air cell filter panel fitted horizontally in the gap between the dust catcher chambers, above the purified air valve holes, to form an upper chamber communicating with the extra fan inlet branch pipe and an lower chamber communicating with the purified air outlet manifold. The said manifold features two vertical walls with rectangular openings accommodating comb screens made up of flat and corrugated bands. 
     EFFECT: increased power savings, expanded performances. 
     13 dwg
Patent RU-2410115-C2 (RU)
Inventor: RASMUSSEN DZHEJMS
IPC: A61P25/00
Filed: 2005-05-09
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: for treatment of diseases subject to treatment with statistical copolymers, namely autoimmune diseases, introduced to patient is statistical copolymer, consisting of amino acid residues YFAK (L-tyrosine, L-phenylalanine, L-alanine and L-lysine) with final molar ratio approximately 1.0:1.2:XA:6.0 respectively, where XA=18.0-30.0, length of copolymer constituting from 35 to 75 amino acid residues; or statistical copolymer, consisting of YFAK residues with final molar ratio approximately 1.0:1.2:18.0:6.0 respectively, synthesized by means of solid-phase chemical reaction and having 52 amino acids in length, residues 1-10 in copolymer chain being in ratio approximately 1.0:1.2:16:6, residues 11-30 - in ratio approximately 1.0:1.2:18:6, and residues 31-52 - in ratio approximately 1.0:1.2:20:6. Also claimed are sets and pharmaceutical compositions. 
     EFFECT: statistical copolymers are efficient in treatment of said diseases, without producing side effects. 
     92 cl, 1 tbl, 2 ex, 10 dwg
Patent RU-2339206-C2 (RU)
Title: Mixture for pre-planting treatment of agricultural plant seeds (versions)
Inventor: ASTAKHOV ANATOLIJ ALEKSANDROVI
IPC: A01C1/00
Filed: 2006-12-19
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: agricultural plant seeds are treated with volume mixture of biorational compounds (weight %) in version 1: bischofite - 40-60, potassium humate - 4.5-5.0, copper sulfate - 0.3-0.4; water is the remaining ingredient; version 2: bischofite - 30-40, nicotinic acid - 0.01-0.02, copper sulfatec - 0.3-0.4, water is the remaining ingredient; version 3: bischofite - 40, siccine acid - 0.05, copper sulfate - 0.3, water is the remaining ingredient; version 4: bischofite - 30-35, siccine acid - 0.05, nicotinic acid - 0.01-0.02, copper sulfate - 0.4, water is the remaining ingredient; version 5: bischofite - 30, salicylic acid - 0.005, nicotinic acid - 0.01, copper sulfate -0.40, water is the remaining ingredient; version 6: bischofite - 35, nicfan 0.01, nicotinic acid 0.02, copper sulfate 0.4, water is the remaining ingredient; version 7: bischofite - 30-60, copper sulfate - 0.3-0.4, water is the remaining ingredient. Seeds are treated on the basis of 10 liters of compositional mixture to one ton of seeds. 
     EFFECT: improvement of productivity while decreasing pesticide content without deterioration of phytosanitary situation during planting. 
     7 cl, 9 tbl, 7 ex
Patent RU-2369009-C2 (RU)
Inventor: FUKUOKA MASARU
IPC: H04W28/18
Filed: 2005-05-20
Granted: 2009-09-27
Abstract: FIELD: communication means. 
     SUBSTANCE: wireless communication device. In the present device modulation unit (101) modulates data for creation of modulated symbol, having cophasal elements and quarter-phase components. Individual IQ-widening module (102) arranges code dispersion elements, received by widening of the modulation symbol, cophasal elements and quarter-phase components, in the areas, continuing in the dispersion areas, set separately for cophasal elements and quarter-phase components. IQ- combination module (103) combines arranged code elements of widening of cophasal elements and quarter-phase components. 
     EFFECT: possibility of improvement error rate parametres in the receiver by getting at least one frequency separation and time diversity, to support noise immunity resulting from dispersion. 
     12 cl, 24 dwg, 1 tbl
Patent RU-2344147-C2 (RU)
Inventor: NAKAMURA KUNIKHIKO
IPC: C09D11/40
Filed: 2005-07-04
Granted: 2009-01-20
Abstract: FIELD: polygraphy. 
     SUBSTANCE: invention relates to paint for jet printing. Described is black paint for jet printing, including the compound of general formula (I)  or its salt and moisture keeping nitrogen-containing compound. Note that paint pH, as well as its pH after storage within 10 days in circumambient conditions at 60°C, makes 9.0 or less. The offered paint possesses high ozone resistance, high optical density and stability of properties at long storage.  
     EFFECT: production of paint possessing high ozone resistance, high optical density and stability of properties at long storage. 
     9 cl, 8 dwg, 6 tbl, 9 ex
Patent RU-2360823-C2 (RU)
Title: Быстроходный подводный аппарат
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: B63B1/38
Filed: 2007-02-21
Granted: 2009-07-10
Abstract: Изобретение относится, главным образом, к судомоделизму, а именно к высокоскоростным подводным аппаратам. Быстроходный подводный аппарат содержит корпус с обтекаемой носовой частью, имеющий сопла для истечения струй газа с высокими скоростями. Сопла сообщаются с источником газа, установленным в корпусе. При этом в центре носовой части корпуса расположена полая игла с насадком. В насадке размещены сопла, обращенные в сторону носовой части корпуса, с возможностью создания непосредственно перед носовой частью корпуса аппарата воздушно-водной среды. По другому варианту изобретения полые иглы с насадками расположены по периметру носовой части корпуса. При этом насадки имеют «звездообразную» или «грушевидную» форму. Повышается быстроходность подводного аппарата. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2403256-C2 (RU)
Inventor: DZHANARDANANNAIR SOMARADZHANNAIR
IPC: A61P35/00
Filed: 2005-08-26
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to novel compounds of formula 1:   or its pharmaceutically acceptable salt; in which each R 1  and R 8  independently represents H or hydroxyl; each R 2  and R 9  independently represents H or hydroxyl; R 5  represents H; each R 3 , R 4 , R 6 , R 7 , R 13  and R 14  independently represents H; or R 1  and R 2 , taken together, form =O; or R 4  and R 5 , taken together form double bond; or R 5  and R 6 , taken together form double bond; R 10  and R 11 , taken together form double bond; R 12  represents H, alkyl, hydroxyl, aralkyl, halogenalkyl, alcoxyl,- -[(W)- N(R 21 )C(O)] q R 21 , -[(W)-N(R 21 )SO 2 ] q R 21 , -[(W)-O] q R 21  or -[(W)-N(R 21 )] q R 21 ; where each W independently represent bivalent alkyl or aralkyl radical, and q is equal 1, 2, 3 or 4; each R 15 , R 16  and R 17  independently represent H; each R 18  and R 19  independently represents H; and each R 21  independently represents H, alkyl, aryl or aralkyl. Invention also relates to pharmaceutical composition. Claimed invention provides cycloamine analogues which can be applied to counteract phenotypic effects of undesirable activation of Hedgehog pathway, such as acquiring function from Hedgehog, Ptc loss of function or mitigated acquired from function mutations. 
     EFFECT: compounds by claimed invention are especially applicable in cancer treatment. 
     19 cl, 1 tbl, 28 ex
Patent RU-2347571-C2 (RU)
Title: Method for selection of rehabilitation therapy for patients with chronical cholecystitis in remission phase
Inventor: IVANOV EVGENIJ MATVEEVICH
IPC: A61K35/10
Filed: 2007-04-18
Granted: 2009-02-27
Abstract: FIELD: medicine; gastroenterology. 
     SUBSTANCE: after patient has been diagnosed with normal values of serum lipids, apolipoproteid B and balanced processes of lipid peroxidation (POL) and phosphatidyl serine (PS) that is less or equal to 10.4%, content of sphingomyelins (SP) from 24.1% to 27.6%, value of phosphatidyl ethanolamine (PE) equal or more than 29.2%, ratio of phosphatidyl choline PC/PE below 1.2, and also index of fatty acids unsaturation (IFAU) from 160.1 to 165.7, hypolipidemic dietotherapy (HD) is realised with enterosorbent hitamine or with taking of carbonated mineral water (CMW) and electrophoresis of mud extraction (EME) to liver area. If total cholesterol (TC) value is 5.0 -5.3 mM/l, cholesterol of low density lipoproteins (CLDL) is 2.9-3.3 mM/l and triglycerides make ≤0.9 mM/l, apolipoproteid B is ≤ 61.0 mg/dl, and (POL) lipid peroxidation processes are balanced with antioxidant protection (AOP) on the background of phosphatidyl serine content of 10.5%-13.6%, sphingomyelines content is ≤24.1% and IFAU makes 150.-160.0, HD is prescribed in complex with essential phospholipids (EP) or with enterosorbent hitamine with taking of HCMW and EME to liver area. If TC content is ≥5.4 mM/l, CLDL is ≥3.4 mM/l, CLDL is ≥1.7 mM/l, apolipoproteid B makes 112.0-183.0 mg/dl and total antioxidant activity of blood is ≤49% in combination of PC of 32.9%-33.4%, PE 27.6%-29.1%, ratio of PC/PE of 1.2 and IFAU is ≤150.4, HD is prescribed with inclusion of EP. 
     EFFECT: differentiated adequate pathogenetically oriented lipid-correcting therapy for this contingent of patients. 
     1 tbl, 1 ex, 1 dwg