baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2456344-T3 (ES)
Title: Instrumento quirúrgico desarmable
Inventor: KÜHN MATTHIAS
IPC: A61B17/16
Filed: 2009-02-06
Granted: 2014-04-22
Abstract: Instrumento quirúrgico (1) que comprende - un elemento de base (2) que consta de una primera parte de agarre (3) y un elemento de guía (4) unido con la parte de agarre, extendiéndose el elemento de guía axialmente desde el elemento de agarre, así como - una parte de agarre adicional (5) que está dispuesta de forma basculable en el elemento de base, - un elemento corredizo (9) que se desliza en vaivén sobre el elemento de guía en la extensión axial de éste y que está dotado de un extremo proximal y un extremo distal, estando unido el elemento corredizo en un extremo proximal con una parte de agarre adicional a través de un elemento de acoplamiento (11), - el elemento de acoplamiento comprende una parte de arrastre (12) que, en concordancia con el movimiento de basculación de la parte de agarre adicional, mueve en vaivén a una parte de unión (13) que se corresponde con la parte de arrastre y que está dispuesta en el elemento corredizo, - el elemento corredizo (9) está dispuesto de manera imperdible en el extremo distal (d) del elemento de base (2), - está previsto un medio de limitación (16) que está dispuesto en el extremo proximal (p) del instrumento, concretamente en la primera parte de agarre (3), y - el medio de limitación (16) está configurado a manera de corredera, caracterizado por que el medio de limitación (16) está dispuesto en forma desplazable de tal manera que limite el movimiento de basculación (7, 7') de la parte de agarre adicional (5), a cuyo fin el medio de limitación (16) se engancha con el lado inferior del elemento corredizo (9).
Patent ES-2392920-T3 (ES)
Title: Síntesis de dihidrotieno[3,2-d]pirimidina-dioles y pirimidina-dioles similares
Inventor: PEREZ FRUTOS ROGELIO
IPC: C07D239/70
Filed: 2009-05-07
Granted: 2012-12-17
Abstract: Un procedimiento para preparar un compuesto de la fórmula I: que comprende: (a) hacer reaccionar un compuesto de partida de la fórmula II con urea, en presencia de un ácido, para proporcionar un compuesto intermedio de la fórmula IVy (b) ciclar el compuesto intermedio de la fórmula IV con una base, para proporcionar el producto final de la fórmula I, en donde R1 y R2 se seleccionan, independientemente, de H, alquilo, cicloalquilo, arilo, heteroarilo, heterocicloalquilo, halógeno, alcoxi, ariloxi, cicloalcoxi, heteroariloxi, heterocicloalcoxi, -NO2, -NRR', haloalquilo, haloalcoxi, -SH, -S- alquilo, -SO2-alquilo, -SO2NH2, -SO2NH-alquilo y -SO2N(alquilo)2; en donde R y R' se seleccionan, independientemente, de H o alquilo; y en donde Ra se selecciona del grupo consistente en H, halógeno, alquilo y arilo.
Patent ES-2427394-T3 (ES)
Title: Barandilla para una escalera mecánica o un andén móvil
Inventor: ILLEDITS THOMAS
IPC: B66B23/24
Filed: 2009-05-05
Granted: 2013-10-30
Abstract: Barandilla en particular para escaleras mecánicas o andenes móviles, que está formada a partir de una pluralidadde elementos (1, 1'), que están dispuestos sobre un medio de tracción (12), en la que los elementos (1, 1') sonligeramente basculantes unos con respecto a los otros, los elementos están configurados como elemento de agarre(1, 1') y elementos de agarre (1, 1') adyacentes se pueden encajar unos dentro de los otros, de manera que loselementos de agarre (1, 1') son ligeramente basculantes unos con respecto a los otros, caracterizada porque loselementos de agarre (1, 1') presentan una cubierta exterior (3) al menos parcialmente recubierta, porque elrecubrimiento (15) aplicado sobre la cubierta exterior (3) está previsto, al menos parcialmente, en una zona deagarre (10) de la cubierta exterior (3) y porque el recubrimiento (15) presenta al menos una capa de un metal y/o almenos de un compuesto metálico.
Patent ES-2455115-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la aportación de gotas de un agente reductor líquido a una tubería de gas de escape
Inventor: Brück Rolf
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-11-18
Granted: 2014-04-14
Abstract: Procedimiento para la aportación de gotas de un agente reductor líquido (1), que es una solución de urea-agua, a una tubería de gas de escape (2) de un motor de combustión interna (3), cuyo procedimiento comprende al menos los pasos siguientes: a) captar al menos un parámetro de gas de escape (4) durante el funcionamiento del motor de combustión interna (3), b) determinar una magnitud (5) de una gota (6) del agente reductor (1) a aportar en función del parámetro (4) del gas de escape, c) ajustar una primera presión de transporte (7) del agente reductor (1) hacia la tubería de gas de escape (2) en función del tamaño determinado (5) de la gota (6), d) aportar el agente reductor (1) a la tubería de gas de escape (2) a través de una unidad de aportación (8).
Patent ES-2399391-T3 (ES)
Title: Broca
Inventor: KRENZER ULRICH
IPC: B23B51/02
Filed: 2009-06-20
Granted: 2013-04-01
Abstract: Broca que comprende - un lado frontal (5) y que comprende - una superficie periférica (19) adyacente al lado frontal (5), en donde - el lado frontal (5) presenta una cuchilla principal (7) con una cuchilla transversal (9) que se extiende a través de un eje medio (11) de la broca (1) y con dos primeros y segundos sectores de cuchilla principal (13, 15) adyacentes a la cuchilla transversal (9) que se extienden hacia la superficie periférica (19), - comprendiendo la superficie periférica (19) por lo menos dos ranuras de sujeción (21,23) que limitan entre ellas un primero y segundo nervio (25,27) y además tres chaflanes entre los cuales - un primero empalma con el extremo del primer sector de cuchilla principal (13) apartado de la cuchilla transversal (9) y sirve como chaflán de destalonado (33), presentando además una cuchilla de destalonado (39), y - un segundo empalma con el extremo del segundo sector de cuchilla principal (15) apartado de la cuchilla transver-sal (9) y sirve como chaflán de guía (35), - un tercero sirve como chaflán de apoyo (37), caracterizada porque - el chaflán de guía (35) está dispuesto en el primer nervio (25) y - el chaflán de apoyo (37) está dispuesto conjuntamente con el chaflán de destalonado (33) que presenta la cuchilla de destalonado (39) en el segundo nervio (27).
Patent ES-2392158-T3 (ES)
Title: Marco para luna
Inventor: ERTL HARALD
IPC: B60J10/02
Filed: 2009-12-03
Granted: 2012-12-05
Abstract: Marco para luna (7, 8; 8') para una luna (4, 5, 6; 5', 6') de un automóvil con al menos una obturación quecomprende uno o varios perfiles de obturación (17.1, 17.2, 17.3, 17.4, 18.1, 18.4) que se juntan a tope uno con otroen juntas en extensión longitudinal de la obturación y con un perfil de fijación separado que interactúa con laobturación que comprende una o varias secciones de perfil de fijación (13.1, 13.2, 13.3, 13.4) que se juntan a topeuna con otra en al menos una junta en extensión longitudinal del perfil de fijación, caracterizado porque estácolocado un embellecedor metálico (9, 10; 10.1, 10.2, 10.3) en las secciones de perfil de fijación (13.1, 13.2, 13.3,13.4), en el que la o las secciones de perfil de fijación (13.1, 13.2, 13.3, 13.4) presentan una brida perforada (14.1,14.2, 14.3, 14.4) así como al menos un elemento de fijación (15.1, 15.2, 15.3, 15.4) para la fijación del perfil defijación al automóvil y porque el embellecedor (9, 10) está abocardado en la brida perforada (14.1, 14.2, 14.3, 14.4)de la o de las secciones de perfil de fijación (13.1, 13.2, 13.3, 13.4), de modo que cubre la junta formando una pieza.
Patent ES-2553756-T3 (ES)
Title: Sistema de retención de vehículos
Inventor: VON LINSINGENHEINTZMANN BARBARA
IPC: E01F15/08
Filed: 2009-10-21
Granted: 2015-12-11
Abstract: Sistema de retención de vehículos para la limitación de carriles, que se compone de traviesas (1) de dirección yuxtapuestas de manera disoluble, poseyendo cada traviesa (1) de dirección un cuerpo (3) de base a modo de carcasa, que se puede colocar sobre el suelo (2) sobre patas (24, 32), caracterizado por que las patas (24, 32) de apoyo están dispuestas por debajo de patines (19), que se extienden transversalmente debajo del cuerpo (3) de base, estando prevista en cada zona (22, 23) final de un patín (19) una pata (24, 32) de apoyo y comprendiendo cada pata (24, 32) de apoyo un cuerpo (25) principal metálico y un cuerpo (26) de elastómero en el lado del suelo unido con el cuerpo (25) principal, poseyendo el cuerpo (26) de elastómero al menos una dureza de 50 Shore y pudiendo ser fijada la pata (24, 32) de apoyo de manera disoluble al cuerpo (3) de base por medio de un elemento (27) de unión, cooperando el elemento (27) de unión con un estribo (29) en el cuerpo (25) principal y estando montadas las patas (24) de apoyo en orificios (36) alargados de los patines (19).
Patent ES-2453691-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la fijación de un accesorio en un arma
Inventor: KILIC MICHAEL ALI
IPC: F41G1/387
Filed: 2009-12-22
Granted: 2014-04-08
Abstract: Dispositivo para la fijación de un accesorio (7), en particular un dispositivo de puntería, en un raíl de fijación (8) dispuesto en un arma, que (8) presenta una superficie al lado opuesto del arma y bordes longitudinales (9) prismáticos con superficies de borde (10, 11) dispuestas en ángulo una respecto a otra, en particular en forma de un raíl Picatinny, con un cuerpo base (1) y al menos una mordaza de sujeción (14, 19, 20) dispuesta de forma fija y al menos una de forma móvil en el cuerpo base (1), en el que tanto la mordaza de sujeción (14, 19, 20) fija como también la móvil presenta una zona de sujeción (21) con dos superficie de sujeción (15 y 16, 22 y 23), cuyos (15 y 16, 22 y 23) ángulos una respecto a otra y su orientación se corresponden esencialmente con la disposición de las superficies de borde (10, 11) del raíl de fijación (8), de modo que, durante el apriete de las dos mordazas de sujeción (14, 19, 20) una contra otra, las zonas de borde del raíl de fijación (8) engranan con sujeción en la zona de sujeción de las mordazas de sujeción (14, 19, 20), de manera que el lado inferior del cuerpo base (1) está opuesto a la superficie del raíl de fijación (8) a al menos una pequeña distancia, en el que en la zona del lado inferior del cuerpo base (1) está dispuesto al menos un nervio (35) que discurre transversalmente a la dirección longitudinal del raíl de fijación (8), que (35) puede engranar en una escotadura (12) complementaria en forma y función en la superficie del raíl de fijación (8), y el nervio (35) está dispuesto en la superficie de un elemento de inserción (33), que (33) se puede insertar en una escotadura (32) complementaria en forma y función en el lado inferior del cuerpo base (1), en el que la escotadura (32) está dispuesta en la zona de la mordaza de sujeción (19, 20) móvil, y en el que el cuerpo base (1) está hecho de una aleación de aluminio, en particular de alta resistencia, y que las mordazas de sujeción (19, 20) móviles, los elementos de inserción (33) y/o los tornillos de sujeción (29) están hechos de acero, en particular acero altamente templado y endurecido, caracterizado porque el elemento de inserción (33) presenta una escotadura (36) continua que (36) se atraviesa por la caña del tornillo de sujeción (29) en la pieza de inserción (33) insertada en la escotadura (32).
Patent ES-2704837-T3 (ES)
Title: Dispositivo inyector con elemento de mezcla
Inventor: AXEN NIKLAS
IPC: A61M5/315
Filed: 2009-09-22
Granted: 2019-03-20
Abstract: Dispositivo inyector (2) que comprende un recipiente de mezcla alargado (4) que se extiende a lo largo de un primer eje, y un elemento de pistón (6) que se coloca de forma deslizable en el recipiente de mezcla (4), el dispositivo inyector comprende además un dispositivo de mezcla (8) que comprende un elemento de mezcla (10), un elemento alargado (12) paralelo al primer eje y un elemento de mango (14), comprendiendo el elemento de pistón (6) un cabezal de pistón (16) que tiene una perforación (68) adaptada para alojar de manera deslizante el elemento alargado del dispositivo de mezcla, y un elemento de acoplamiento proporcionado en el primer extremo para facilitar el acoplamiento o la unión de la aguja, cánula, jeringa o tubo, caracterizado por que el elemento de pistón (6) comprende un primer brazo de bloqueo (18) conectado de manera flexible al cabezal de pistón (16), comprendiendo el elemento de pistón una primera parte de bisagra (62) formada entre el cabezal de pistón y el primer brazo de bloqueo para conectar de manera flexible el primer brazo de bloqueo a la cabeza del pistón, de tal forma que el primer brazo de bloqueo en una primera posición se extiende sustancialmente paralelo al elemento alargado y se acopla con el dispositivo de mezcla de tal manera que el elemento de pistón se mueve en una primera dirección (20) a lo largo del primer eje con el dispositivo de mezcla, y en una segunda posición se dobla de manera que el primer brazo de bloqueo forme un ángulo en el intervalo de 0° a 135° con el primer eje, donde un ángulo de 0° corresponde al extremo distal (24) del primer brazo de bloqueo que apunta en la primera dirección (20) y permite que el dispositivo de mezcla se mueva con relación al recipiente de mezcla independientemente del elemento de pistón, y adicionalmente caracterizado por que la segunda posición puede alcanzarse cuando el elemento de pistón (6) que comprende un cabezal de pistón (16) está a nivel con la primera y la segunda parte de brida (30), (32) en el segundo extremo abierto (34).
Patent ES-2694047-T3 (ES)
Title: Cuantificación de compuestos residuales de glicano del extremo no reductor
Inventor: CRAWFORD BRETT E
IPC: G01N33/66
Filed: 2009-12-31
Granted: 2018-12-17
Abstract: Un método para diagnosticar a un individuo que tiene una enfermedad o afección asociada con una acumulación anormal de glicanos, comprendiendo el método: (a) generar un biomarcador que comprende uno o más compuestos residuales de glicanos del extremo no reductor, en donde el biomarcador se genera tratando una población de glicanos, en o aislada de una muestra biológica del individuo, con al menos una enzima de digestión de glicanos, y el biomarcador se libera del extremo no reductor de los glicanos, en donde antes del tratamiento con enzimas, el biomarcador no está presente en abundancia en muestras de individuos con la enfermedad o afección con respecto a individuos sin la enfermedad o afección, y b) usar un instrumento analítico para detectar la presencia y/o medir la cantidad del biomarcador producido y mostrar o registrar la presencia o una medida de una población del biomarcador; en donde la presencia y/o la medida de la cantidad del biomarcador se usa para determinar la presencia, identidad y/o gravedad de la enfermedad o afección; en donde la enfermedad o afección es un trastorno de MPS seleccionado del grupo que consiste en MPS IVA, MPS IVB y MPS VII; en donde la enzima de digestión de glicanos es una exo-glicosidasa seleccionada del grupo que consiste en galactosidasa y glucuronidasa; en donde cuando la exo-glicosidasa es galactosidasa, la enfermedad o afección es MPS IVA o MPS IVB; y en donde cuando la exo-glicosidasa es glucuronidasa, la enfermedad o afección es MPS VII.
Patent ES-2633302-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de una hoja de madera para chapado
Inventor: KLÄUSLER OLIVER FREDERIK
IPC: B27L5/00
Filed: 2010-02-15
Granted: 2017-09-20
Abstract: Procedimiento de producción de segundas láminas de madera a partir de primeras láminas de madera, que comprende las etapas (i) a (iv): (i) proporcionar primeras láminas de maderas que tienen un lado frontal y lado posterior laminarmente desarrollados, en el que el contenido de humedad de dichas primeras láminas de maderas se encuentra por debajo del punto de saturación de las fibras de la madera; (ii) aplicar un adhesivo que contiene agua a uno o más lados frontales y/o uno o más lados posteriores de dichas primeras láminas de madera proporcionados en la etapa (i). (iii) adherir dichas láminas de madera de la etapa (ii) y opcionalmente de la etapa (i) con lados laminares entre sí para formar un bloque que comprende capas adheridas de dichas primeras láminas de madera, en el que la adherencia se realiza para aumentar el contenido de humedad de dicho bloque formado hasta o por encima del punto de saturación de las fibras de la madera. (iv) cortar dicho bloque formado en la etapa (iii) para formar dichas segundas láminas de madera; caracterizado porque el contenido de humedad del bloque obtenido en la etapa (iii) antes del corte de acuerdo con la etapa (iv) está por encima del 30 % hasta el 100 %, determinándose el contenido de humedad de acuerdo con la norma DIN 52183.
Patent ES-2408812-T3 (ES)
Title: Poli(éteres-ésteres) y su utilización para la producción de implantes médicos
Inventor: BUCHHOLZ BERTHOLD
IPC: A61L27/18
Filed: 2006-07-12
Granted: 2013-06-21
Abstract: Polímero de bloques del tipo AB o ABA siendo A un bloque de poliéster y B un bloque de poliéter, en el que el tipo AB es representado por la fórmula I: E-(O-D-CO-)n-(O-CH2-CH2-)m-O-F (Fórmula I) realizándose que la unidad estructural E-(O-D-CO-)n forma el bloque A. la -(O-CH2-CH2-)m- forma el bloque B los D, para cada una de las unidades n, pueden ser, independientemente entre sí, -(CH(CH3)-)x o -(CH2-)x o -(CH2-O-CH2-CH2-) o -(CH2-CH2-CH2-O-), x es 1, 2, 3, 4 o 5. E y F, independientemente entre sí, son H, metilo o etilo; n y m promediados estadísticamente e independientemente entre sí, son un número entero mayor que 1. y el bloque B constituye una proporción comprendida entre 0,1 y 4 % en peso, y en el que el tipo ABA es representado por la fórmula II: E(-O-D-CO)n-(O-CH2-CH2-)m-O-(CO-D-O-)n-E (Fórmula II) realizándose que las unidades estructurales E-(-O-D-CO-)n- y E-(-O-D-CO-)n'- forman los bloques A, y la -(O-CH2-CH2-)m- forma el bloque B los D, para cada una de las unidades n o n' pueden ser, independientemente entre sí, -(CH(CH3)-)x o -(CH2-)x o -(CH2-O-CH2-CH2-) o -(CH2-CH2-CH2-O-), x es 1, 2, 3, 4 ó 5, E es H, metilo o etilo, n, n' y m, promediados estadísticamente e independientemente entre sí, son un número entero mayor que 1, y el bloque B constituye una proporción comprendida entre 0,1 y 4 % en peso, caracterizado porque el bloque A se compone de uno de los grupos a) hasta f): a) de unidades de la L-lactida, b) de unidades de la D,L-lactida, c) de unidades, distribuidas estadísticamente, de la L-lactida y de la D,L-lactida, d) de unidades, distribuidas estadísticamente, de la D-lactida, la meso-lactida o la D,L-lactida y de épsilon-caprolactona, e) de unidades, distribuidas estadísticamente, de la D-lactida, la meso-lactida o la D,L-lactida y de dioxanona, f) de unidades, distribuidas estadísticamente, de la D-lactida, la meso-lactida o la D,L-lactida y de carbonato de trimetileno.
Patent ES-2428396-T3 (ES)
Title: Unidad de plegado para formar envases cerrados herméticamente de productos alimenticios que se pueden verter
Inventor: PARADISI STEFANO
IPC: B65B61/24
Filed: 2010-12-21
Granted: 2013-11-07
Abstract: Una unidad de plegado (1) para formar envases (2) cerrados herméticamente o sellados de productos alimenticios que sepueden verter, que comprende: - al menos un dispositivo transportador (42) para alimentar a lo largo de un trayecto (B) de formación un paquete ocaja relativo (3) que tiene al menos una parte (6, 7) que ha de ser plegada para formar un envase terminado (2); - al menos un dispositivo de plegado (55, 65) que interactúa, en uso, con dicho paquete (3) a lo largo de dichotrayecto (B) de formación y adaptado para plegar al menos dicha parte (6, 7); comprendiendo dichos dispositivo transportador (42) una primera y una segunda superficies (46a, 46b) opuestas entre sí yadaptadas, en uso, para cooperar respectivamente con una pared frontal y una pared posterior (10) opuestas entre sí dedicho paquete relativo (3) que ha de ser plegada; caracterizada por que dicha primera superficie (46a) es al menos parcialmente cóncava.
Patent ES-2407865-T3 (ES)
Title: Sistemas catalíticos para la polimerización de ésteres cíclicos
Inventor: SIROL SABINE
IPC: B01J23/14
Filed: 2010-01-12
Granted: 2013-06-14
Abstract: Un sistema catalítico para la polimerización de ésteres cíclicos por apertura de ciclo que comprende (i) un catalizador metálico de fórmula general M(X1, X2 ... Xm)n, en la que M es un metal seleccionado dentro del grupo que comprende los elementos de las columnas 3 a 12 de la Tabla Periódica de los Elementos, así como los elementos Al, Ga, In, Tl, Ge, Sn, Pb, Sb y Bi; mientras que X1, X2 y Xm son sustituyentes seleccionados dentro del grupo que comprende los radicales alquilo, arilo, alcoxi, ariloxi, carboxilato o halógeno, m y n son números enteros comprendidos entre 1 y 6, y (ii) un co-catalizador caracterizado porque el co-catalizador es de tipo organosilano alifático seleccionado dentro del grupo que comprende los alquilalcoxisilanos y los cicloalquilalcoxisilanos
Patent ES-2728225-T3 (ES)
Title: Sistema de administración de fármacos a base de glutatión
Inventor: GAILLARD PIETER JAAP
IPC: A61K47/54
Filed: 2010-02-19
Granted: 2019-10-23
Abstract: Conjugado que comprende: a) un ligando para un transportador de glutatión; donde el ligando se selecciona del grupo que consiste en: glutatión, S-(p-bromobencil)glutatión, gamma-(L-gamma-azaglutamil)-S-(p-bromobencil)-L-cisteinilglicina, Sbutilglutatión, S-decilglutatión, éster etílico de glutatión reducido, ácido glutatión sulfónico, S-hexilglutatión, Slactoilglutatión, S-metilglutatión, S-(4-nitrobenzil)glutatión, S-octilglutatión, S-propilglutatión, n-butanoil gamma-glutamilcisteinilglicina, etanoil gamma-glutamilcisteinilglicina, hexanoil gamma-glutamilcisteinilglicina, octanoil gamma-glutamilcisteinilglicina, dodecanoil gamma-glutamilcisteinilglicina, monoisopropil éster de GSH (N-(N-L-glutamil-L-cisteinil)glicina 1-isopropil éster sulfato monohidratado) y derivados de glutatión con la fórmula I:**Fórmula** donde Z=CH2 e Y=CH2, o Z=O e Y = C=O; R1 y R2 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en H, alquilo (1-25C), aralquilo (6- 26C), cicloalquilo (6-25C), heterociclos (6-20C), éteres o poliéteres (3-25C) lineales o ramificados, y donde R1-R2 juntos tienen de 2 a 20 átomos de carbono y forman un macrociclo con el resto de la fórmula I; R3 se selecciona del grupo que consiste en H y CH3; R4 se selecciona del grupo que consiste en alquilo 6-8C, bencilo, naftilo y un compuesto terapéuticamente activo; y, R5 se selecciona del grupo que consiste en H, fenilo, CH3- y CH2-fenilo; o, una sal de los mismos farmacéuticamente aceptable, y, b) un liposoma que comprende una antraciclina, donde el ligando de a) se conjuga con el liposoma de b).
Patent ES-2649018-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden (3-(1-(1H-imidazol-4-il)etil)-2-metilfenil)metanol
Inventor: GIL DANIEL W
IPC: C07D233/64
Filed: 2010-02-12
Granted: 2018-01-09
Abstract: Composición farmacéutica que comprende un compuesto representado por**Fórmula** o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent ES-2391939-T3 (ES)
Title: Método para controlar transmisiones a partir de un dispositivo de recursos restringidos, y dispositivo sin batería
Inventor: ERDMANN BOZENA
IPC: H04L12/28
Filed: 2010-04-26
Granted: 2012-12-03
Abstract: Método para controlar transmisiones de un dispositivo (1) sin batería que funciona en una red inalámbrica,comprendiendo el método las siguientes etapas:- transmitir el dispositivo (1) sin batería una trama de control que incluye elementos para controlar elfuncionamiento de un dispositivo (2a) controlado,caracterizado por:- detectar el dispositivo sin batería si se ha producido o no un cambio en un fenómeno físico inducido por elfuncionamiento del dispositivo (2a) controlado,- determinar el dispositivo sin batería, basándose en la etapa de detección, el éxito o fallo de la transmisiónde trama de control dependiendo de si se ha producido o no el cambio respectivamente,- en caso de que la transmisión de trama de control haya fallado, retransmitir el dispositivo sin batería latrama de control, mediante lo cual el dispositivo sin batería está configurado para llevar a cabo un númeropredeterminado de retransmisiones planeadas de la trama de control,- en caso de que la transmisión de trama de control haya tenido éxito, omitir el dispositivo sin batería lasretransmisiones de la trama de control.