baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2499603-C1 (RU)
Title: Способ лечения глубоких ожогов на ранних этапах
Inventor: KARJAKIN NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: A61K35/36
Filed: 2012-06-01
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и может быть использовано для лечения глубоких ожогов на ранних этапах. Для этого берут трансплантат из здоровых тканей пациента. Приготавливают клеточную суспензию в лабораторных условиях и наносят одновременно с фибриновым клеем «Тиссукол». Изобретение позволяет надежно зафиксировать клеточную суспензию на ожоговой ране, при этом не используются дополнительные химические элементы и добавки в процессе работы с клеточным материалом. Использование изобретения в ходе операции позволяет сократить время пребывания пациента на операционном столе. Кроме того, клеточная суспензия, применяемая совместно с фобриновым клеем, представлена целостными клеточными элементами, что способствует успешной адгезии и сохранению их функционального состояния. 1 пр.
Patent RU-2505366-C1 (RU)
Inventor: KHAVERKAMP MARK
IPC: B21B21/00
Filed: 2012-08-02
Granted: 2014-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: rolling mill is used including a mandrel for rolling supported by at least one mandrel holder, also it includes at least two pressure shaping tools impacting the pipe from the outside, preferably they should be two external rolls. Also a measurement device is used for determination of pipe wall thickness during pressure shaping method. Device for support displacement is connected by operating connection to mandrel holder support and this device for support displacement is connected to measurement device. 
     EFFECT: higher production quality. 
     16 cl, 2 dwg
Patent RU-2490096-C1 (RU)
Inventor: KORJUKINA NINA ALEKSEEVNA
IPC: B23B27/00
Filed: 2012-08-07
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: cutting plate has opposed top and bottom surfaces and two pairs of opposed lateral surfaces arranged there between. One of said pairs cross said top and bottom surfaces to make major cutting edges while another pair makes minor cutting edges. Note here that said lateral surfaces serve to interact in turns with cutting tool body seat thrust sidewall. To increase cutting efficiency said lateral surface have angular slots confined by two inclined surfaces to interact with cutting tool body seat thrust sidewalls. Note here that said inclined surface are arranged at 70°-100° to each other. Note also that one inclined surfaced in every angular slot interacts with cutting tool body seat thrust wall. Cutting tool body has one or more seats with cutting plate screwed thereto on its rear surface. To increase cutting efficiency cutting tool is equipped with edges fitted on body seats to interact with bottom or lateral surface of cutting plate and seat wedge wall and having taper holes to interact with fastening screw taper head. Note here that body every seat has angular ledges that enter said cutting plate angular slots and angular thrust walls to interact with said inclined surfaces. 
     EFFECT: higher cutting efficiency. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2493270-C1 (RU)
Inventor: VOL SHONOK IGOR ZINOV EVICH
IPC: C21D9/42
Filed: 2012-08-31
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: front and rear plate stocks are produced, heated to 1100-1240°C, exposed not less than for 2 h and are explosion bonded, then they are hot-rolled with total relative gauge reduction of cross-sectional area of not less than 60% with rolling end temperature equal to 860-980°C, and they are hardened starting from this temperature. After hardening drawing is performed at temperature of 150-190°C, at that front layer is made of steel of the following chemical composition, wt %: 0.3-0.7 of C, 0.5-1.3 of Si, 0.4-0.7 of Mn, 3.0-7.0 of Cr, 0.1-0.7 of Ni, 1.0-1.6 of Mo, 0.3-0.6 of V, not more than 5.0 of Co, Fe and impurities - the rest, and rear layer is made from steel of the following composition, wt %: 0.2-0.4 of C; 0.1-0.3 of Si; 0.2-0.7 of Mn; 1.5-2.5 of Cr; 3.0-6.0 of Ni; 0.3-0.5 of Mo; not more than 4.0 of Co; Fe and impurities - the rest. 
     EFFECT: improving armoured stability. 
     2 tbl
Patent RU-2508652-C1 (RU)
Title: Способ получения заварных пряников
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A21D13/08
Filed: 2012-10-10
Granted: 2014-03-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства мучных кондитерских изделий. Способ предусматривает приготовление заварного теста с использованием для заваривания смеси пшеничной муки и ароматизированной муки из овсяного корня, полученной по заданной технологии, формование, выпечку и глазирование. Полученные заварные пряники имеют увеличенный объем при сохранении равномерной пористости.
Patent RU-2513655-C1 (RU)
Inventor: VOROB EV ALEKSANDR BORISOVICH
IPC: B82B1/00
Filed: 2012-11-12
Granted: 2014-04-20
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention may be used to create miniature sensors for triaxial magnetometry. The magnetic field sensor comprises sensor units implemented using the Hall effect, which are made within a curvilinear shell with a system of layers. The system of layers includes functional and shaping layers that perceive the magnetic field. The latter provide for curvature of the shell and the possibility of orientation of cross-shaped Hall elements of sensor units in the space with arrangement of compliance between measured Hall voltages and orthogonal components of the external magnetic field vector. The method to manufacture a magnetic field sensor consists in the following. A multilayer film element/elements are formed on the substrate. At the same time they use materials, geometry and internal mechanical stresses providing for orientation of cross-shaped Hall elements of sensor units in the space, when there is compliance between the measured Hall voltages and orthogonal components of the external magnetic field vector. At the stage of formation of the film element they manufacture layers, shaping, mechanically stressed and functional, which perceive the magnetic field, with Hall contacts. The film element is separated from the substrate, transforming it under action of internal mechanical stresses into a shell with achievement of orientation of cross-shaped Hall elements in the space, when there is compliance between measured Hall voltages and orthogonal components of the external magnetic field vector. 
     EFFECT: solutions provide for achievement of accuracy and reliability of simultaneous measurements of orthogonal components of magnetic field, and also a component of magnetic field vector that is different from the one perpendicular to the sensor plane; increased reliability of a sensor and reproducibility of sensor parameters. 
     24 cl, 6 dwg, 5 ex
Patent RU-2500753-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: C09K17/52
Filed: 2012-12-25
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: mulching composition contains lignosulphonate, carbamide, Na-carboxymethyl cellulose, potassium chloride and, as natural additives, Tetraphidopsida moss and Juniperus x. media Gold Coast juniper needles, and water in the following ratios, wt %: lignosulphonate 0.1-0.4, carbamide -0.2-0.6, Na-carboxymethyl cellulose 0.3-0.4, potassium chloride 1-3, Tetraphidopsida moss 10-15, Juniperus x. media Gold Coast juniper needles 8-9, and water - the balance. Other versions of the mulching composition contain Juniperus x. media Gold Coast juniper needles in the following ratios, wt %: 9.1-9.5 and 9.8-11. 
     EFFECT: invention widens the range of soil mulching compositions. 
     3 cl
Patent RU-2512327-C1 (RU)
Inventor: ZAKHAROV JURIJ VASIL EVICH
IPC: C09K17/52
Filed: 2012-12-25
Granted: 2014-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: composition of mulching covering contains lignosulfonate, carbamide, Na-carboxymethylcellulose, potassium chloride, and as natural additives moss of species Takakiopsida and needles of juniper Juniperus media Hetzii, and water wt %: lignosulfonate 0.1-0.4, carbamide 0.2-0.6, Na-carboxymethylcellulose 0.3-0.4, potassium chloride 1-3, moss of species Takakiopsida 10-15, needles of juniper Juniperus media Hetzii 8-9, water - the remaining part. Quantity of juniper Juniperus media Hetzii needles in second and third versions of mulching covering constitutes in wt % respectively 9.1-9.5 and 9.8-11. 
     EFFECT: extension of arsenal of compositions for soil mulching. 
     3 cl, 1 tbl
Patent RU-2504339-C1 (RU)
Title: Способ замещения костной полости
Inventor: KLJUSHIN NIKOLAJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2012-12-27
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии,  и может быть использовано при замещении костных полостей в условиях нарушенного кровоснабжения. От прилежащего к полости выше- или нижележащего участка кости отслаивают надкостницу. Формируют костный фрагмент. Ротируют его до обращения наружной поверхности в сторону сохранившейся стенки полости. По касательной к ней смещают до противолежащего полюса полости, а затем дозировано, поперечно - до восстановления контура кости в зоне дефекта. Способ обеспечивает восстановление опороспособности конечности, замещение дефекта кости с восстановлением ее контуров, предупреждение развития некроза тканей. 4 ил.
Patent RU-2513800-C1 (RU)
Title: Способ минидоступа к желчному пузырю и внепеченочным желчным протокам
Inventor: CHARYSHKIN ALEKSEJ LEONIDOVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2013-01-22
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии. В правом подреберье рассекают продольно кожу, подкожную клетчатку ниже края реберной дуги на 2-3 см, латеральнее средней линии на 2-3 см, длиной до 5 см. Передний листок апоневроза прямой мышцы живота продольно рассекают соответственно длине кожного разреза. В верхнем углу раны разрез продляют вправо под углом 45 градусов, длиной до 3 см. В нижнем углу раны разрез переднего листка апоневроза аналогично отклоняют влево. Мышечные волокна прямой мышцы живота тупо расслаивают и обнажают задний листок апоневроза. Последний вместе с брюшиной захватывают и рассекают продольно до 5 см. Разрез заднего листка апоневроза формируют так же, как разрез переднего листка. Способ обеспечивает расширение объема хирургических манипуляций на желчном пузыре, элементах печеночно-двенадцатиперстной связки, снижение травматичности операции, риска развития послеоперационных грыж и других послеоперационных осложнений. 1 пр., 1 ил.
Patent RU-2501279-C1 (RU)
Title: Способ призводства консервов "рыбоовощная солянка"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2013-02-11
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности и может быть использовано для производства консервов «Рыбоовощная солянка». Для этого проводят подготовку рецептурных компонентов, резку и пассерование в растительном масле моркови 77,2-79,2 мас.ч. и репчатого лука 77,2-78,2 мас.ч., шинковку и замораживание свежей белокочанной капусты 676,2 мас.ч. и смешивание перечисленных компонентов с получением гарнира, заливку питьевой водой и выдержку для набухания молотого шрота семян тыквы 15,8 мас.ч., его смешивание с томатной пастой, питьевой водой, сахаром 9 мас.ч., солью 15 мас.ч., перцем черным горьким 0,96 мас.ч., перцем душистым 0,04 мас.ч., гвоздикой 0,04 мас.ч., кориандром 0,04 мас.ч. и лавровым листом 0,03 мас.ч. и варку с получением соуса, резку, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле рыбы 690 мас.ч., фасовку рыбы, гарнира и соуса, герметизацию и стерилизацию. Изобретение обеспечивает снижение адгезии к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2531734-C1 (RU)
Title: Увлажнитель
Inventor: MIJaGAMI Masato
IPC: F24F6/00
Filed: 2011-07-05
Granted: 2014-10-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к увлажнителю, и в частности к увлажнителю, в котором вода для увлажнения подается с использованием лотка для воды. Увлажнитель, содержащий разрядный узел для генерирования активных веществ плазменным разрядом; увлажняющий узел, имеющий лоток для воды, при этом увлажняющий узел увлажняет воздух, используя воду из этого лотка; вентилятор для выдувания воздуха, увлажненного в увлажняющем узле, в пространство помещения; проточный канал для направления активных веществ из разрядного устройства в пространство над водой в лотке для воды с использованием вентиляционного потока, создаваемого вентилятором, и фильтрующий узел для удаления пыли из воздуха, подаваемого в увлажняющий узел, при этом проточный канал имеет область подачи активных веществ, которая проходит, по меньшей мере, через часть пространства, окружающего фильтрующий узел на нижней по потоку стороне разрядного устройства, при этом область подачи активных веществ имеет, по меньшей мере, одно отверстие для снабжения фильтрующего узла активными веществами. Это позволяет, в период редкого использования увлажнителя, сократить рост числа бактерий в лотке, а также предотвратить заиливание воды в упомянутом лотке. 5 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2532047-C1 (RU)
Inventor: ANISIMOV SERGEJ VLADIMIROVICH
IPC: A23G9/00
Filed: 2013-03-04
Granted: 2014-10-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to dairy industry and may be used during ice-cream production. The method involves preparation of a mixture of milk and/or cream and/ dry defatted milk, sugar and a stabiliser. Then the mixture is pasteurised, homogenised, cooled, ripened and frozen. Then ice-cream is delivered for packaging and hardening. Before pasteurisation one introduces sugar in an amount of 9-15% and polysaccharide(s) of vegetal origin (inuline and/or pectin and/or agar and/or carageenan) in an amount of 1-4% into the mixture. The mixture is ripened with usage of Lactococcus, and/or Streptococcus and/or Lactobacillus lactic acid genera microorganisms. After ripening one introduces oligosaccharide(s) (lactulose prebiotic(s)) and/or galactooligosaccharides and/or fructo-oligosaccharides in an amount of 1-4% into the mixture. 
     EFFECT: invention allows to produce a low-caloric cultured ice-cream with improved consistency and a high content of living cells of lactic acid organisms. 
     2 ex
Patent RU-2523936-C1 (RU)
Title: Теплообменник скрытой теплоты конденсационного котла
Inventor: MIN TAE SIK
IPC: F24H1/40
Filed: 2011-04-22
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к области теплотехники и может быть использовано в конденсационных котлах. Теплообменник скрытой теплоты конденсационного котла, включающий в себя теплообменник явной теплоты, поглощающий явную теплоту сгорания, производимую горелкой, теплообменник скрытой теплоты, поглощающий скрытую теплоту водяного пара, содержащегося в продукте сгорания, подвергающегося теплообмену посредством теплообменника явной теплоты, выпускной колпак, выпускающий продукт сгорания, протекающий через теплообменник скрытой теплоты, и выпуск для водяного конденсата, выпускающий водяной конденсат, производимый теплообменником скрытой теплоты, причем теплообменник скрытой теплоты выполнен таким образом, что продукт сгорания, произведенный горелкой, течет через теплообменник явной теплоты, поднимается вертикально к теплообменнику скрытой теплоты, наклонно опускается в наружном направлении под острым углом от горизонтальной плоскости, подвергается теплообмену посредством теплообменника скрытой теплоты, вертикально поднимается и выпускается к выпускному колпаку. Технический результат - повышение эффективности теплопередачи, упрощение изготовления. 7 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2527980-C1 (RU)
Inventor: VOL NOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: G01N1/24
Filed: 2013-03-11
Granted: 2014-09-10
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: method to sample high-temperature gases at temperatures of up to 600°C includes measurement of gas volume pulled via a sampling probe by means of aspiration, and collection of condensate with reduction of the taken sample volume to normal conditions. To produce a representative sample that characterises a source of emission, the flow of high-temperature gases is cooled down to temperature of condensation of vapours of volatile components with account of fuel consumption and modes of engine operation. Aspiration of the sample volume is carried out with pressure difference in the condensate collector and in the flow of spent gases, besides, the flow of sampled high-temperature gas is used to create the "boiling layer" from initiators of condensation of volatile components vapours. At the same time the volume of the taken sample is compared to fuel consumption and mode of engine operation, and condensate is kept in the condensate collector under tight conditions to the start of stagewise investigation of concentration of separate components. The device comprises a sampling probe, a facility to measure the volume of high-temperature gases and a condensate collector. The sampling probe is equipped with a facility to measure temperature of sampled gases, the collector of condensate of spent gases has an external vacuumised heat-shielding shell, between layers of which there is a cryogenic liquid placed, and a facility to measure condensate temperature. Ball-shaped initiators of condensation are made of chemically inert material, which is capable of absorbing water vapours in spent gases composition. The cover of the condensate collector is thermally isolated from the vacuumised heat-shielding shell of the collector of spent gases condensate and nozzles for insertion of the sampling probe and discharge of cryogenically treated gases equipped with valves. At the same time the discharge nozzle is equipped with a filtering element, and the cover of the condensate collector has a control panel interconnected with the facility to measure temperature and gas volume taken for analysis, a level indicator of the cryogenic liquid and the facility to measure temperature of collected condensate. 
     EFFECT: development of the method and device to take representative samples of high-temperature gases of mobile sources of toxic emissions, which contain condensing elements that require special low-temperature conditions to keep them in the sample before entering them into a measurement device. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2524802-C1 (RU)
Title: Способ лечения гнойных ран с использованием модифицированной монтмориллонит содержащей глины
Inventor: BUKHANOV VLADIMIR DMITRIEVICH
IPC: A61K33/38
Filed: 2013-03-21
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицине и ветеринарии и может быть использовано для лечения гнойных ран. Обработку раны в эксперименте производят ежедневно, сначала изотоническим раствором NaCl, а затем наносят модифицированную монтмориллонит содержащую глину, которая содержит от 0,1 до 4,35 масс.% серебра. Препарат вносят в рану  из расчета 0,1 г на рану диаметром 1,5 см. Способ обеспечивает повышение скорости заживления гнойной раны. 3 табл., 3 ил.
Patent RU-2535189-C1 (RU)
Title: Регулирующая/контрольная аппаратура автоматического отслеживания солнечной энергии системы генерирования солнечной энергии
Inventor: LUO CHIA CHING
IPC: F24S50/20
Filed: 2013-04-08
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к регулирующей/контрольной аппаратуре автоматического отслеживания солнечной энергии системы генерирования солнечной энергии. Заявленная регулирующая/контрольная аппаратура содержит опорный узел, опорное седло, расположенное на одном конце опорного узла; несущую платформу, закрепленную на опорном седле посредством шарнирного узла вращения с возможностью поворота в двух направлениях, по меньшей мере, один модуль генерирования солнечной энергии, расположенный на несущей платформе для преобразования солнечной энергии в электрическую энергию. По меньшей мере, один узел привода расположен между опорным узлом и несущей платформой и служит для привода несущей платформы в соответствии с заданными параметрами, хранящимися в блоке управления. Сама несущая платформа установлена с возможностью наклона в различных направлениях и на различные углы наклона относительно шарнирного узла вращения. Имеется также детектирующий/корректирующий модуль, расположенный на несущей платформе для детектирования и получения актуальных параметров, включающих в себя направление наклона и угол наклона несущей платформы, и передачи актуальных параметров в блок управления. При этом блок управления сравнивает актуальные параметры с заданными, хранимыми в нем параметрами для получения сравнительного результата, и в соответствии со сравнительным результатом блок управления модифицирует направление наклона и угол наклона несущей платформы посредством узла привода. Изобретение должно обеспечить автоматическое отслеживание солнечной энергии в системе генерирования. 20 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2530211-C1 (RU)
Inventor: KISELEVA EKATERINA OLEGOVNA
IPC: H03H9/00
Filed: 2013-04-11
Granted: 2014-10-10
Abstract: FIELD: testing technology. 
     SUBSTANCE: method of filtering non-stationary signals is performed by correlation reception of pre-recorded on the data medium, followed by isolation of the desired signal, and search for the desired signal is carried out simultaneously with memorization of instantaneous values of the correlation function and the spectral density of the signal, their comparison and identifying differences between the respective characteristics from stationary signs, and evaluation of amplitude-frequency range of the desired signal is carried out. 
     EFFECT: extraction of non-stationary signals having limited duration, of arbitrary shape and frequency spectrum. 
     3 cl, 2 dwg
Patent RU-2535177-C1 (RU)
Inventor: AVDEEV ALEKSEJ ROMANOVICH
IPC: H01Q9/00
Filed: 2013-07-16
Granted: 2014-12-10
Abstract: Изобретение относится к радиотехнике и предназначено для использования в качестве приемной и/или передающей антенны совместно с широкодиапазонными УКВ радиостанциями. Технический результат -  формирование равномерной диаграммы направленности в меридиональной плоскости и снижение электрических размеров антенны при сохранении качества согласования в области низких частот. Коническая УКВ антенна, размещенная в диэлектрическом радиопрозрачном обтекателе 6, состоит из полого металлического конуса (ПМК) 1 высотой Н с углом при вершине α и диаметром раскрыва D k . ПМК 1 установлен вертикально над проводящей поверхностью 4 и обращен к ней вершиной. В плоскости раскрыва ПМК 1 симметрично относительно его оси размещена плоская однозаходная спираль (ПОЗС) 2 с внешним диаметром D c . Вдоль провода внешнего витка ПОЗС 2 подключены равномерно n проводников, другие концы которых подключены к внутренней поверхности ПМК 1 у его вершины. Коаксиальный фидер 5 подключен центральным проводником к вершине ПМК 1, а экранной оболочкой к проводящей поверхности 4. Приведены оптимальные размеры и соотношения электрических размеров антенны. 3 з.п. ф-лы, 4 ил.