baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2003184115-A (JP)
Title: Connecting structure between manhole and sewer mains
Inventor: OTSUGA NORIO
IPC: E03F5/02
Filed: 2001-12-18
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a connecting structure between a manhole and the sewers capable of preventing leakage of water and damage to a side wall.  <P>SOLUTION: In the connecting structure between the manhole 1 tightly connecting one end 21 of a rigid body made connecting pipe 2 to the side wall 11 of the concrete-made manhole 1 and connecting the end 61 of the sewers 6 to the other end 22 of the connecting pipe 2 and the sewers 6, and when a concrete for constructing the side wall 11 of the manhole 1 is cast, one end 21 of the connecting pipe 2 is set at a prescribed position for a casting form of the concrete to integrally connect.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003186933-A (JP)
Title: Semiconductor device manufacturing method and equipment
Inventor: ASADA HITOSHI
IPC: G06F17/50
Filed: 2001-12-20
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To easily carry out the timing adjustment of cells in manufacturing a semiconductor device.  <P>SOLUTION: When a logic design is completed and cells are disposed, combined cells constituted of general function cells and spacer cells are disposed so as to be mixed by a fixed proportion simultaneously with the other function cells. Then, when it is necessary to insert a cell for timing adjustment after conducting timing adjustment processing, a combined cell existing between a set of cells to be timing-adjusted is specified, and the spacer cell included in the combined cell is deleted, and the cell for timing adjustment is disposed so that the timing adjustment can be conducted without changing the disposal of the cells.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2002222786-A (JP)
Title: Process for removing residual slurry by chemical mechanical polishing
Inventor: JOHN MICHAEL COTT
IPC: H01L21/321
Filed: 2001-12-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a process for removing residual slurry which is generated by chemical mechanical polishing of a workpiece. SOLUTION: This process includes a step for removing the residual slurry resulting from the chemical mechanical polishing which uses composition containing mixture of supercritical fluid, which contains carbon dioxide, co- solvent and a surfactant. It is considered that the supercritical fluid must satisfy two conditions. Firstly, residual slurry removing fluid whose surface tension is sufficiently low must be used, in order to permeate as far as very narrow apertures. Secondly, the fluid must be able to neutralize electric charges applied to slurry particles, in order not only to permeate as far as the narrow apertures but also to remove the residual slurry particles.
Patent JP-2002330070-A (JP)
Title: Method for compensating distortion of flash type analog digital converter
Inventor: PAVAN SHANTHI Y
IPC: H03M1/10
Filed: 2001-11-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an analog/digital converter capable of eliminating the influence of any non-linearity by decreasing a threshold voltage to be applied to a comparator array according to the non-linearity of the sample-and-hold. SOLUTION: This analog/digital converter is constituted of a sample-and-hold circuit 300 for sampling and holding an analog signal, a reference circuit 336 for generating a reference voltage, a comparator 320 for comparing the held analog signal with the reference voltage, and a replica sample-and-hold circuit 302 connected between the comparator 320 and the reference circuit.
Patent JP-2003188029-A (JP)
Title: Drum-type core
Inventor: OKAMOTO TOSHINORI
IPC: H01F3/10
Filed: 2001-12-21
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a miniaturized drum-type core which can withstand a use at a high voltage.  <P>SOLUTION: The core is composed of a coil support shaft-flange A wherein a flange 1 is formed integrally in one end of a coil support shaft 1c for winding a coil 2 and the other flange 3 which has a fitting hole 3b, each of which is formed of different materials. The other end 1d of the coil support shaft 1c is fitted into the fitting hole 3b. The permeability and saturation magnetic flux density of the coil supporting shaft-flange A are higher than those of the other flange 3, and the surface electrical resistance of the flange 3 is higher than that of the coil support shaft-flange A. Heat resistant epoxy resin 5 is applied to each surface except a surface 1a of the coil support shaft-flange A. Heat resistant epoxy resin or the like is applied to holes 3c, 3d. In the holes, terminal pins 4a, 4b are planted. One end 2a of the coil 2 and the other end 2b thereof pass outside the other flange 3 and are wound on the terminal pins 4a, 4b, respectively.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003185373-A (JP)
Title: Whole floor blow-off air conditioning system using latent heat storage material
Inventor: NAGANO KATSUNORI
IPC: F24F5/00
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To increase the heat storage and to arbitrarily take out the heat when necessary.  <P>SOLUTION: This constitution comprises a double floor 2 placed on a floor slub 1 and provided with a number of supply openings 2a, an air supply chamber 3 formed between the floor slub and the double floor, a latent heat storage material placed on a lower face of the double floor, having high air permeability, and being directly heat exchangeable with the air, and an air conditioner connected to the air supply chamber.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190803-A (JP)
Title: Lewis acid catalyst
Inventor: NISHIKIDO JOJI
IPC: C07C67/08
Filed: 2001-12-25
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a Lewis acid catalyst stable to water, having high activity and suitable for use in a carbon - carbon bonding reaction, a dehydration reaction or an oxidation reaction with a hydrogen peroxide solution, and to provide a Lewis acid catalyst composition making a catalyst easily reusable.  <P>SOLUTION: This Lewis acid catalyst used in the carbon - carbon bonding reaction, the dehydration reaction or the oxidation reaction with the hydrogen peroxide solution is selected from the formulae (R<SB>f</SB>SO<SB>3</SB>)<SB>4</SB>Hf, [R<SB>f</SB>SO<SB>2</SB>)<SB>2</SB>N]<SB>4</SB>Hf and [(R<SB>f</SB>SO<SB>2</SB>)<SB>3</SB>C]<SB>4</SB>Hf (where R<SB>f</SB>is a ≥2C entirely fluorine-substituted hydrocarbon group and/or a ≥2C partly fluorine-substituted hydrocarbon group).  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003195955-A (JP)
Title: Semiconductor integrated circuit
Inventor: NOZAWA YASUMITSU
IPC: G11C11/413
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a semiconductor integrated circuit capable of suppressing voltage fluctuations in step-down voltage.  <P>SOLUTION: An internal power supply step-down circuit in the semiconductor integrated circuit comprises an internal voltage generating circuit 1 generating an internal voltage Vint1 from a power supply voltage Vcc, and a comparison circuit 2 controlling the operation of the internal voltage generating circuit 1 so that the internal reference voltage Vmon1 of the internal voltage generating circuit 1 matches the predetermined reference voltage. The comparison circuit 2 has a current mirror circuit 3, a difference amplifier 4, and transistors Q7 and Q8 connected to corresponding gate terminals of transistors Q2 and Q3 in the current mirror circuit 3, respectively. To make gate capacitance of the transistors Q2 and Q3 constituting the current mirror circuit 3 in internal power supply step-down circuits 11a-11d different from one another to correspond the internal power supply step-down circuits 11a-11d respectively, the internal power supply step-down circuits 11a-11d start charging operation one by one on stabilized capacity element Cint at the time of switching from a stand-by state to an operation state.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003190982-A (JP)
Title: Material for purifying water, bag-in material for purifying water, facility for purifying water using this, and method for purifying water
Inventor: FUKUOKA KATSUMI
IPC: C02F3/10
Filed: 2001-12-26
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a material for purifying water by using a microorganism having a high durability against a variation of environment and harmless for human body, a facility for purifying water, and a method for purifying water.  <P>SOLUTION: The material 17 for purifying water has a bamboo charcoal and Bacillus Subtilis carried by this bamboo charcoal. The facility 20 for purifying water is provided with treating tanks 2-6 capable of storing water to be treated discharged from home and a porous block 18 disposed in the treating tanks 2-6 and carrying Bacillus Subtilis or the material 17 for purifying water. In the method for purifying water, the porous block 18 carrying Bacillus Subtilis or the material 17 for purifying water is piled in a water passage to form weirs 22, 23 and air is involved in water by the water exceeding the weirs 22, 23 from an upstream side and dropping off to feed an oxygen to Bacillus Subtilis.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003157187-A (JP)
Title: Algorithm for extracting difference between two pieces of binary information
Inventor: HASEGAWA AKIHIRO
IPC: G06F13/00
Filed: 2001-11-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the processing efficiency and to shorten the processing time for extracting the difference between pieces of binary information. SOLUTION: Binary information is not compared byte by byte but is compared in the unit of blocks to retrieve parts of coincidence between pieces of information because information like an image is not rewritten in one byte unit but is rewritten in a unit of cluster of bytes in many cases. In a comparison in the unit of blocks, it is easy to make the compared part into hardware, and the processing speed of an algorithm can be increased by making it into hardware. Comparison in the unit of blocks is terminated at a fixed number of bytes (for example, 1,024 bytes). It is preferable that this fixed number of bytes is changed in accordance with classifications of information. This change realizes reduction of difference information extracted and increase of the processing speed.
Patent JP-2003198589-A (JP)
Title: Frame conversion device and phase difference correction method therefor
Inventor: HAYASHI HIDEKI
IPC: H04L12/46
Filed: 2001-12-27
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a frame conversion device in which correction can be performed to make constant a phase difference between an HSD frame and an LAN frame at all the time for interface conversion in the frame conversion device connected between a LAN and an HSD network.  <P>SOLUTION: In the frame conversion device for performing the interface conversion between a LAN interface and an I interface, the frame converting device is provided with a phase difference correcting part composed of a LAN frame phase shift part 6-2 for delaying the LAN frame from the LAN interface for 1-n clocks, a timing signal generating means for preparing a timing signal corresponding to the frame synchronism of the I interface by dividing the frequency of a clock signal, a timing detecting part 6-1 for generating a select signal on the basis of the timing signal and an enable signal presenting the head of the LAN frame, and a selector part 6-3 for selecting any one of a plurality of LAN frames of different delay times from the delay means corresponding to the select signal and outputting the selected frame to a capsuling part.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003202356-A (JP)
Title: Electric-field investigation system
Inventor: SHIROSAKA TOSHIAKI
IPC: H04B17/00
Filed: 2001-12-28
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently measure an electric-field intensity of each radio wave having different polarization planes.  <P>SOLUTION: A directional antenna 8 is mounted on a column support 4 by a mounting implement 6 which is provided with; a polarization-plane changeover motor used to change over a receiving polarization plane of the directional antenna 8 to one plane selected from a horizontal polarization plane and a vertical polarization plane; and an azimuth-angle adjusting motor used to adjust an azimuth angle of the directional antenna 8. A notebook-type personal computer 66 makes the polarization-plane changeover motor change over the receiving polarization plane of the directional antenna 8 to each of the vertical polarization plane and the horizontal polarization plane, and, in this changed-over state, it makes the azimuth-angle adjusting motor change the azimuth angle of the directional antenna 8 by each prescribed angle. In a state that the receiving polarization plane is in each of the vertical polarization plane and the horizontal polarization plane, an electric field-strength measuring device measures the electric field intensity of the directional antenna 8 each time the azimuth angle is changed.  <P>COPYRIGHT: (C)2003,JPO
Patent JP-2003502910-A (JP)
Title: 徐々に変化するディスターバンスがある場合のバイナリ情報検出のための方法とシステム
IPC: H04L25/06
Filed: 2000-06-13
Abstract: (57)【要約】
信号に影響を与えるＤＣオフセットおよび他の徐々に変化するディスターバンスを抑制するための無線通信システムについて記載する。本発明の典型的な実施形態では、バイナリ信号について抑制技術を適用するためにたとえば、ＦＩＲフィルタのような差分回路を、例えばビタビ検出器のような最尤系列推定器と結合する。
Patent JP-2003503030-A (JP)
Title: ピチア・メタノリカグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ１のプロモーター及びターミネーター
IPC: C12P21/02
Filed: 2000-06-16
Abstract: (57)【要約】
ピチア・メタノリカ（Ｐｉｃｈｉａ  ｍｅｔｈａｎｏｌｉｃａ）のグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ１遺伝子（ＧＡＰ１遺伝子）の転写プロモーター及び転写ターミネーター配列が明らかにされている。これらの配列は、培養されたピチア・メタノリカ細胞における注目のタンパク質の生成のためのＤＮＡ構築体において有用である。発現ベクター内において、ＧＡＰ１プロモーター及び／又はＧＡＰ１ターミネーターが、注目のタンパク質をコードしているＤＮＡセグメントに機能的に連結されている。
Patent JP-2003505578-A (JP)
Title: 布の保護処理組成物及び布の処理方法
IPC: C11D3/20
Filed: 2000-06-15
Abstract: (57)【要約】
水素引き抜き型光開始剤、結合層剥離型ラジカル光開始剤またはそれらの混合物から選択されたラジカル光開始剤から成る布の保護系が、洗濯工程における布の洗浄段階または濯ぎ段階で布を処理するために例えばシミ抜き系として使用される。布の処理系は布の洗浄組成物またはコンディショナー組成物に混和され得る。
Patent JP-2003506628-A (JP)
Title: 自動車のスタータ
IPC: F02N15/08
Filed: 2000-08-07
Abstract: (57)【要約】
本発明は、電動モータ（１６）によって回転駆動される出力シャフト（１２）が、スタートホイール（６８）の相補的切頭円錐形前方表面（１１０）と協働して、スタートホイールを回転駆動するようになっている少なくとも１つの切頭円錐形前方駆動ローラ（８２）を有し、切頭円錐形ローラ（８２）が、出力シャフト（１２）に支持されたネジ（７８）と螺合し、出力シャフト（１２）が、切頭円錐形ローラ（８２）に対して、第１の回転方向に回転すると、スタートホイール（６８）に向かって軸方向後方に変位するようになっているタイプのスタータ（１０）であって、制動装置（１０２）を有し、電動モータ（１６）の始動中にこの制動装置（１０２）が切頭円錐形ローラ（８２）の回転に対する制動力を加え、切頭円錐形ローラ（８２）がスタートホイール（６８）に摩擦接触するまで、切頭円錐形ローラ（８２）を軸方向後方に変位させるようになっている自動車のスタータ（１０）に関する。
Patent JP-2003507665-A (JP)
Title: ボールジョイント
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-08-09
Abstract: (57)【要約】
有利には自動車のためのボールジョイントであって、このボールジョイントでは、ジョイントピンに形成されたジョイントボールが、プラスチックから成る支承シェル内に運動可能に支承されていることが提案される。この支承シェルは、ジョイントボールに面した内壁面に、潤滑剤を収容する溝を有しており、かつ支承シェル自体がケーシング内に挿入されている。切欠きは、本発明によれば、ボールジョイントの中心長手方向軸線に対して傾斜して延びる溝区分を備えた構造複合体としての溝であってもよいし、顕微鏡サイズの小さな凹設部であってもよい。この新たな構成によって、溝区分を越えてのジョイントボールの運動時に排出効果が獲得される。この排出効果は、溝区分内に存在する潤滑剤をジョイントボールと支承シェルとの間のギャップ内に引き込むので、あらゆる運転条件下で、ボールジョイントの、公知先行技術に比べて改善された潤滑が保証されている。
Patent JP-2003509184-A (JP)
Title: 多孔性平面状の吸着膜によって物質分離を実行するための粒子通過可能な装置
IPC: B01D15/08
Filed: 2000-09-06
Abstract: (57)【要約】
本発明は粒子が通過できて、さらに多孔性の面状吸着膜（５）によって１層より多い流体の浸透によって物質を分離するための装置（１）に関する。この装置の特徴は高い吸着容量、更に目標物質の浸透、単純な構造である。吸着膜（５）の層は互いに離れて固定され、少なくとも１個の穴（６）、好ましくは多数の穴（６）を有しており、これらの穴が粒子（８）を通過させている。本発明の装置は例えば生物工学、医薬品、食品、化学産業または水および排水処理分野で見いだされる粒子を含む流体を処理するために使用することができる。
Patent JP-2003509675-A (JP)
Title: 一体化圧力タップ付き差圧流量計
IPC: G01F1/42
Filed: 2000-09-12
Abstract: (57)【要約】
一体化圧力タップ付き差圧流量計を提供する。
【解決手段】流量計装置（１００）は、流量障害部（１１２）および差圧タップ（１１４，１１６）を支持する流量導管（１１０）を含むパイプ部（５８−１，５８−２）間の流量通路内に挿入可能な流量差プレート（１０８）を含む。流量導管（１１０）は流量障害部（１１２）および圧力タップ（１１４，１１６）間の継ぎ目無しインタフェース（１５４）を含み、差圧タップ（１１４，１１６）間の非属性圧力損失を低減するだけでなく、各種圧力結合部の圧力テストを含む現場据え付労力を低減する。
Patent JP-2003514514-A (JP)
Title: 核酸を配列決定する方法
IPC: C12Q1/68
Filed: 2000-09-15
Abstract: (57)【要約】
本明細書中で開示するのは、核酸配列決定方法およびその装置である。１つの局面において、本方法は、固体支持体に連結した複数のアンカープライマーに対する環状核酸分子群をアニールする工程および、標的核酸にアニールする環状核酸分子群の核酸分子を増幅する工程、そして次いで、ピロホスフェートなどの配列副生成物の存在を検出することにより増幅分子を配列決定する工程を包含する。１つの局面において、本装置は、核酸配列を分析するための装置である。１つの局面において、本装置は、核酸基板を含む試薬送達チャンバ、この試薬送達チャンバと連絡する導管、画像化システム、およびこの画像化システムと連絡するデータ収集システムを含む。
Patent JP-2003509207-A (JP)
Title: 材料の衝突を同期的かつ対称的にする装置
IPC: B02C13/28
Filed: 2000-09-19
Abstract: (57)【要約】
ローターが対称構成で設計された材料衝突を行うための同期粉砕機である。即ち、ローターは、同数のそれぞれ前向き及び後向きの案内部材と共回転の衝撃部材とを備え、これらは各回転方向において組み合わせられた（同期された）対として配列され、これらの対は、前向き及び後向きの構成が、互いに鏡像関係に対称的に回転軸線まわりに等角度距離で円周方向に均一に配置される。それぞれ案内及び衝撃組合せ及び案内及び衝撃ユニットの、それぞれ前向き及び後向きの案内部材及び共回転の衝撃部材の対を一緒に組み合わせ又は連結することにより超対称構成が達成され、これが非常に有効でありかつ多くの興味ある同期ローター構成を許す。
Patent JP-2003510398-A (JP)
IPC: C09D11/00
Filed: 2000-09-18
Abstract: Compositions containing a solvent and at least one compound of Formula (1)in which:R<1 >represents H, an optionally substituted C1-8carbyl derived group, or a group of Formula A:in which c is from 2 to 6; R<3 >represents H or optionally substituted C1-8carbyl derived group; R<4 >and R<5 >independently represent an optional substituent; R<2 >represents an optionally substituted C1-8carbyl derived group; X, Y and Z independently represent H or an optional substituent; M represents H or a cation; and m and n independently represent 0, 1 or 2, are useful as colorants for color filters for displays. Compounds of Formula (1) wherein at least one of R<1>, R<2>, X, Y or Z, represent SO3M or PO3M2 are also provided.
Patent JP-2003510988-A (JP)
Title: パケット交換網を介した通話予約サービスを提供する方法およびシステム
IPC: H04L12/56
Filed: 2000-08-29
Abstract: (57)【要約】
移動通信ネットワーク（２）において通信チャネルを予約するための方法およびシステム。移動局（１０）による最初の発呼試行（５０）が、例えば第１のネットワークの輻輳が原因で失敗すると（５４）、移動局は通信チャネルの予約を要求する（５６）。予約要求は、最初の発呼試行に使用されたネットワークとは異なる第２のネットワーク（１６）を通して送信されることが望ましい。その要求に応答して、通信チャネルにアクセスするための第１のネットワークにおけるキューに移動局の識別が入れられる（６４）。第１のネットワークで通信チャネルが利用可能になると（６６）、そのチャンネルは移動局用として予約される。
Patent JP-2003510146-A (JP)
Title: 電気毛布制御システム
IPC: H04Q9/00
Filed: 2000-09-29
Abstract: (57)【要約】
本発明による電気毛布遠隔制御システムは、遠隔制御装置および本体ユニットからなる。該遠隔制御装置は、ケース、デジタル表示器、ラジオ周波数送信機、電子回路、マイクロプロセッサおよび電源接続装置を有する。前記本体ユニットは、容器、ラジオ周波数受信機、可変電流制御回路、安全検出回路、毛布接続回路、電子回路、マイクロプロセッサおよび電源接続回路を有する。前記遠隔制御装置は、指令制御を前記本体ユニットに送信し、前記本体ユニットは、該指令制御に応じて、電気毛布に通電する電流を変調する。
Patent JP-2003511311-A (JP)
IPC: B64D13/06
Filed: 2000-10-12
Abstract: A liquid-to-air cycle system for conditioning water vapor bearing air and cooling a liquid load comprises an air cycle subsystem and a liquid cycle subsystem. The air cycle subsystem includes a first air-to-air heat exchanger, a reheater downstream of the first air-to-air heat exchanger, a first turbine downstream of the reheater, a first water extractor downstream of the first turbine, a first liquid-to-air heat exchanger downstream of the water extractor, and a second turbine downstream of the first liquid-to-air heat exchanger. Thereby, the second turbine can recover rejected heat from the first liquid-to-air heat exchanger. The liquid cycle subsystem is in heat exchange relationship the air cycle subsystem at the first liquid-to-air heat exchanger such that the first liquid-to-air heat exchanger absorbs the rejected heat from the liquid cycle subsystem.
Patent JP-2003512896-A (JP)
Title: 組織修復
IPC: A61L27/00
Filed: 2000-10-30
Abstract: (57)【要約】
この発明は、第１の構成要素とそれに結合された第２の構成要素からなり、第１の構成要素は織物からなり、第２の構成要素は細胞の接種及び細胞の生長支持が可能な材料からなる移植可能な製品；移植可能な製品からなる人工インプラント；本発明による人工インプラント中で細胞を培養することによって製造したハイブリッドインプラント；本発明によるインプラントの製造方法；及び本発明によるインプラントを用いる治療方法に関する。本発明による移植可能な製品及び人工インプラント、ハイブリッドインプラントは、組織、特に靭帯、軟骨、骨、半月板、腱、皮膚等の結合組織を部分的あるいは全体的に置換するのに用いることができる。
Patent JP-2003513627-A (JP)
IPC: C12N7/01
Filed: 2000-11-03
Abstract: The invention relates to transport systems for molecular substances, comprising a mosaic of recombinant partial units (individual components). The invention further relates to production of the molecular transport system and use thereof.
Patent JP-2003514031-A (JP)
Title: Ｔｒ３特異的結合剤およびその使用のための方法
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-11-17
Abstract: (57)【要約】
本出願において、生物学的に活性なＴＲ３特異的結合剤、およびその生物学的に活性なＴＲ３特異的結合剤を使用するための方法が、開示される。本発明の生物学的に活性なＴＲ３特異的結合剤は、ＴＲ３を発現する細胞の増殖を阻害するために有用であることが、示される。これらの生物学的に活性な薬剤は、対宿主性移植片病、器官拒絶、腫瘍増殖、自己免疫、および炎症のような、Ｔ細胞媒介性疾患を処置するために有用であることが、示される。
Patent JP-2003515990-A (JP)
Title: 映写表示装置における自動収束
IPC: H04N9/28
Filed: 2000-11-02
Abstract: (57)【要約】
本方法は、マーカー（Ｍ）により照明され得る複数の光センサ（Ｓ１−Ｓ８）を有する映写スクリーン（７００）の中心における収束誤差を自動的に判定する。本方法は、第１光センサ（Ｓ１）が前記マーカー（Ｍ）により照明されるまで、複数（Ｓ１−Ｓ８）の内の第１光センサ（Ｓ１）に向かって前記マーカーを（Ｍ）移動させるステップより成る。第２光センサ（Ｓ２）が前記マーカー（Ｍ）により照明されるまで、複数（Ｓ１−Ｓ８）の内の第２光センサ（Ｓ２）に向かって前記マーカー（Ｍ）を移動させる。前記第１および第２光センサ（Ｓ１，Ｓ２）を照明する各マーカー移動に対する変数を決定する。前記第１および第２光センサ（Ｓ１，Ｓ２）を照明するために、前記マーカーの動きに関連する各変数から平均変数を計算する。
Patent JP-2004504262-A (JP)
Title: 線維芽細胞の増殖の弱毒化
IPC: A61P17/06
Filed: 2000-11-28
Abstract: 高度に精製された、特定のグリコサミノグリカン分解酵素（コンドロイチナーゼＢおよびコンドロイチナーゼＡＣ）は、線維増殖性疾患を処置するために使用される。コンドロイチン硫酸Ｂ、およびより重要でない範囲で、コンドロイチン硫酸ＡもしくはＣの細胞表面からの酵素学的な除去により、細胞上の増殖因子レセプターを効果的に減少させ、これにより、このような増殖因子に対して細胞増殖応答を減少させる。さらに、コンドロイチン硫酸を除去することにより、主な細胞外基質成分のひとつであるコラーゲンの分泌を減少させる。線維芽細胞の増殖阻害とコラーゲン合成阻害との組合せを介して、コンドロイチナーゼＢまたはコンドロイチナーゼＡＣでの処理により、乾癬、強皮症、ケロイドおよび外科的癒着において見出された線維芽組織のサイズを減少させる。
Patent JP-2003522998-A (JP)
Title: センサに接続されたシートを有する６自由度グラフィクコントローラ
IPC: G06F3/02
Filed: 1999-12-06
Abstract: (57)【要約】
コントローラの基準部材に対して６ＤＯＦ（ＤＯＦ）で動作可能な単一入力部材で構成される、適切に構成された多軸コントローラに含むためのシート材料に接続しているセンサ。上記入力部材は、少なくとも３つの直交する線形軸上で基準部材に対して中心に戻る回復力を有する。上記入力部材は、連続して回転可能なトラックボールタイプまたは回転を制限されたジョイスティックタイプであり、上記基準部材は、シャフト、ベースまたはハウジングであってもよい。上記コントローラは、入力部材の手で加えられた操作によってセンサに接続されたシートに影響を及ぼすための構造を与えるキャリッジ含む。好ましい構造は、動きまたは力により影響された、主に単一の領域におけるセンサと協働的な相互作用を提供する。センサのいくらか、ほとんど、または全ては、印刷された可撓性の膜センサシートまたは回路基板シートの上などの、ほぼ単一平面上に支持されるのが好ましい。別の実施形態において、センサおよび導電性トレースが、ほぼ平坦で、可撓性の薄膜センサシート上に塗布され、センサシートは、その後、場合によっては、大きく広がった６ＤＯＦの３Ｄ配列、および／または、他のセンサ取り付け（ｍｏｕｎｔｉｎｇ）に至る可能性のある３次元形状に曲げられる。最終的に平坦または３Ｄ形状のいずれに適用されても、シート部材によって接続されたセンサの使用により、効率のよい回路とセンサの接続および製作中の配置が可能になり、低い製品コストおよび高い信頼性が得られる。
Patent JP-2003516548-A (JP)
Title: 可変コリメーション機能を備えた放射検出器
IPC: G21K1/04
Filed: 2000-12-07
Abstract: (57)【要約】
放射検出器において、吸収容器（２）の可動部（１２）内を、ネジ山付きロッド（９）を傾斜的にスライド移動させることによう、モータ（７）がサーボ制御される。これにより、コリメーションスリット（３）が開閉駆動され、放射能カウンタ（１）が受領する放射線量が、測定精度に適した値に調節される。とりわけ、モータ（７）は、検出器のうちの、コリメーションスリット（３）とは反対側に配置され、トランスミッション（８）は、吸収容器（２）を貫通して延在している。また、コリメーションスリットの長さ方向に平行に延在するとともに、可動部が関節結合された軸（１３）を備えている。この放射検出器は、特に、ガンマ線分光器に応答することができる。
Patent JP-2003517172-A (JP)
Title: 光走査装置
IPC: G11B7/1374
Filed: 2000-12-12
Abstract: (57)【要約】
二つのレンズの対物レンズ系（１２、１３）が、固体の浸漬レンズ（１４）と結合して、多層光記録担体（１）の異なる情報層から読み取りが可能な超高開口数の複合対物レンズを形成する、三つの素子の複合対物レンズを含む光走査装置を記載する。
Patent JP-2003517796-A (JP)
Title: 「ムラのあるピクチャ」効果を減らす方法
IPC: H04N7/30
Filed: 2000-12-12
Abstract: (57)【要約】
所望のデコードされたピクセル・データ（ＤＰ）を適応的にフィルタリングする（４０）ために隣接するピクセル・ブロックのランレングス符号（ＲＬＣ）を利用し、よって、ピクセルの隣接ブロック間の輝度及び色のぼかしをスムーズにすることによって、ピクチャ画像にムラ低減技術を適用する方法及び装置。本発明は、ブロック間と同様に、単一のピクチャ・ブロック内のピクセル・データを適応的にフィルタリング（４０）し得る。該方法は、第一のピクチャ・ブロック及び隣接ピクチャ・ブロックのランレングス符号を取得する（２０）工程と、フィルタ係数、デコードされた第一のピクチャ・データ（ＤＰ）、及び隣接ピクチャ・データを適応フィルタ（４０）に提供する工程と、第一及び隣接ピクチャ・ブロックのデコードされたピクチャ・データ（ＤＰ）をフィルタリングし、よってフィルタリングされたピクチャ信号（ＦＰ）を出力する工程とを有する。該装置は、この方法を実行するのに必要な構成を有する。
Patent JP-2003519949-A (JP)
Title: 誘電体共振発振器及び音声制御装置
IPC: H03C7/02
Filed: 2000-12-20
Abstract: (57)【要約】
本発明は、所定の中心周波数で発振する信号を発生させるための共振空洞（２）内に含まれる誘電体共振器（４）から構成される誘電体共振発振器に関する。ここでは共振器の寸法と空洞内の限定条件がその共振器の共振振動数を確定することができる。本発明はさらに音圧波の関数として、空洞内の電磁界分布を変更することができる、音圧波感応手段（１７，１８，１９）から構成される。また本発明は、本発明の実施形態に従った発振器が実装された音声制御装置にも関する。本発明は特に家庭用の機器を制御するための遠隔音声制御装置に適している。
Patent JP-2003528822-A (JP)
Title: 活性剤を送達するための化合物および組成物
IPC: A61K38/29
Filed: 2001-01-12
Abstract: (57)【要約】
次式：
【化１】
 （式中、R 1 、R 2 、R 3 、R 4 、およびR 5 は、水素原子、ハロゲン、-OH、-OCH 3 、C 1 -C     4 アルキル、NH 2 、-NH(CH 3 )、-N(CH 3 ) 2 、または-NO 2 から独立して選択され；mは０〜４の整数であり；R 6 はオルト、メタ、またはパラ位が-O-R 7 -COOHで置換されているフェニルであり；R 6 は、任意にハロゲン、-OH、-OCH 3 、C 1 -C 4 アルキル、-NH 2 、-NH(CH 3 )、-N(CH 3 ) 2 、および-NO 2 から選択される１種または複数の基によって置換され；R 7 はC 1 -C 12 アルキルである）を有する、活性剤を送達するための化合物またはその塩。
Patent JP-2003524173-A (JP)
Title: 流過する媒体の少なくとも１つのパラメータの測定のための装置
IPC: G01F1/684
Filed: 2001-02-23
Abstract: (57)【要約】
本発明は、管路内を流過する媒体の少なくとも１つのパラメータ、殊に容積流、例えば内燃機関の吸引空気容積流の測定のための装置であって、媒体によって流過される少なくとも１つの測定エレメントを備えている形式のものに関する。従来技術では、管路内に半径方向内側へ延びるように設けられた狭窄部が音響的な障害を惹起し、該障害が吹鳴音として感じられる。管路（１４）の横断面を一様に減少させるものではない本発明に基づく狭窄部（３５，４０，７９）は、音響的に吹鳴音として感じ取られる渦流を発生させることがない。
Patent JP-2003526292-A (JP)
Title: メディアツールを備えた通信システムとその方法
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-02-21
Abstract: (57)【要約】
 本発明によるメディア通信システムは、リッチメディア機能を備えた三次元の通信空間、つまり、シアター画面をユーザに提供するものである。前記のシアター画面では、ユーザをビデオの一画像、または、具体物として表現することができる。また、ユーザはシアター画面において、画像、ビデオ、および音声ファイルやテキスト形式を用い通信することが可能である。本発明のシステムには、アニメーションコストの削減ツールや、ユーザ間のコラボレーションを改善するツール、および、関連性の薄いコンテンツ、ウェブキャスト、ニュースキャスト、情報エンターテイメント、広告、音楽クリップ、ビデオ会議、消費者サポート、遠隔学習、ソーシャル空間、双方向ゲームやコンテンツを表示するためのツールを備えることもできる。