baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007006517-A2 (WO)
Title: Dispositif generateur de plasma, dispositif chirurgical au plasma et utilisation d'un dispositif chirurgical au plasma
Inventor: SUSLOV NICKOLAY
IPC: H05H1/34
Filed: 2006-07-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif générateur de plasma comprenant une anode, une cathode et au moins une électrode intermédiaire, laquelle électrode intermédiaire est disposée au moins partiellement entre l'anode et la cathode, laquelle électrode intermédiaire et l'anode forment au moins une partie d'un canal de plasma comportant une ouverture dans ladite anode. En outre, le dispositif générateur de plasma comporte au moins un canal de caloporteur qui comporte au moins une ouverture d'évacuation située, dans le sens cathode-anode, au-delà de l'électrode intermédiaire. La direction de canal du canal de caloporteur au niveau de l'ouverture d'évacuation comporte une composante directionnelle qui est identique à celle de la direction de canal du canal de plasma au niveau de son ouverture. Cette invention concerne également un dispositif chirurgical au plasma et l'utilisation d'un tel dispositif chirurgical au plasma.
Patent WO-2007054335-A2 (WO)
Inventor: CALASSO IRIO GIUSEPPE
IPC: A61B5/15
Filed: 2006-11-10
Abstract: L'invention concerne un élément de ponction jetable servant à prélever un liquide organique à travers la peau (22), lequel élément présente un support (12) et un organe de ponction (14) s'étendant distalement de ce dernier et pouvant être planté dans la peau (22) par un mouvement de ponction. Selon ladite invention, un moyen de précontrainte (16) appliquant une tension sur la peau (22) au niveau du point de ponction est placé sur le support (12), lequel moyen présente un élément de contact (36) entrant en contact avec la peau (22) à côté de l'organe de ponction (14) lors du mouvement de ponction.
Patent WO-2007090621-A2 (WO)
Title: Electroactive polymer actuators, applications and methods for fabrication thereof
Inventor: JAGER EDWIN
IPC: B67D7/36
Filed: 2007-02-07
Abstract: An actuator device, comprises a first electroactive polymer layer (13, 13' ) , having an active electroactive polymer layer portion (23c, 23-lc, 23-2c) . The active electroactive polymer layer portion (23c, 23-lc, 23-2c) is controllably shiftable between a substantially neutral state and a buckled state.
Patent WO-2007113115-A2 (WO)
Title: Procede pour attenuer une attaque entraînant un refus de service
Inventor: RIBEIRO ALEXANDRE
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-03-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour atténuer une attaque entraînant un refus de service dans un réseau, où : - un élément de réseau (clA) affecté par l'attaque envoie une notification d'attaque à un second élément de réseau (rA), - le second élément de réseau transmet une liste de commande d'accès (LCA) contenant des instructions de refus du trafic de la source du refus de service à l'élément réseau affecté, vers un autre élément de réseau (rB, rC), - les instructions de la LCA sont mises en place sur l'autre élément de réseau, - l'autre élément de réseau se trouve logiquement plus près de la source du refus de service (clB, clC, clD) que le second élément de réseau.
Patent WO-2008049818-A2 (WO)
Inventor: STRAVER ALEXANDER EMANUEL MARI
Filed: 2007-10-23
Abstract: L'invention concerne une méthode pour commander un compresseur (12) pour un flux d'hydrocarbures gazeux (10) comme du gaz naturel, comprenant au moins les étapes consistant à : (a) faire passer le flux d'hydrocarbures gazeux (10) à travers le compresseur (12) pour obtenir un flux d'hydrocarbures comprimé (20); (b) faire passer au moins une fraction (30) du flux d'hydrocarbures comprimé (20) à travers une chambre de détente (14) qui est interconnectée mécaniquement au compresseur (12), pour obtenir un flux d'hydrocarbures détendu (40); et (c) faire recirculer une partie ou la totalité du flux d'hydrocarbures détendu (40) à travers le compresseur (12).
Patent WO-2008113863-A2 (WO)
Title: Dérivés nitrosés de composés de 2,5-dihydroxybenzène
Inventor: GIMENEZ GALLEGO GUILLERMO
IPC: A61P19/02
Filed: 2008-03-24
Abstract: La présente invention porte sur des dérivés nitrosés de composés de 2,5-dihydroxybenzène qui sont utiles dans la préparation de produits médicinaux pour le traitement de différentes maladies. Les maladies en question sont, en particulier : (a) le cancer ; (b) l'acné rosacée ; (c) le psoriasis ; (d) la fibrose ; (e) les hémangiomes ; (f) les maladies oculaires ; (g) la pigmentation de la peau et l'hyperpigmentation de la peau ; (h) des maladies associées à l'amyloïdose ; (i) la dermatite ; (j) la kératose actinique et séborrhéique ; (k) le dysfonctionnement érectile ; (l) le dysfonctionnement sexuel féminin ; (m) l'hypertension artérielle ; (n) l'athérosclérose ; (o) les maladies inflammatoires, en particulier l'arthrite, la glomérulonéphrite et l'asthme ; (p) les maladies inflammatoires intestinales, en particulier la colite ulcérative et la maladie de Crohn ; (q) l'hyperplasie prostatique bénigne ; (r) la leishmaniose ; (s) l'angiogenèse associée à l'épilepsie chronique du lobe temporal ; (t) la douleur ; (u) l'hyperlipidémie ; et (v) la thrombose.
Patent WO-2009003785-A2 (WO)
Title: Rohrweiche für zweizylinder-dickstoffpumpen
Inventor: MAYER MARTIN
IPC: B65G53/56
Filed: 2008-06-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rohrweiche für Zweizylinder-Dickstoffpumpen mit einer zylinderseitigen Brillenplatte (30), die zwei mit Förderzylindern (10,12) kommunizierende Öffnungen (14) aufweist, und mit einem vor der Brillenplatte (30) zwischen den beiden Öffnungen (14) hin- und herverschwenkbaren Schwenkrohr (32). Das Schwenkrohr (32) trägt auf seinem brillenplattenseitigen Ende einen begrenzt axial verschiebbaren, gegen die Brillenplatte (30) anpressbaren Schneidring (34). Der Schneidring (34) weist seinerseits einen Tragring (46) sowie eine zumindest auf der brillenplattenseitigen Stirnfläche stoffschlüssig mit dem Tragring (46) verbundene, in Umfangsrichtung geschlossene Schutzstruktur (48) aus verschleißfestem Material auf. Um einen übermäßigen Verschleiß an radial überstehenden Schwenkrohrteilen zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Tragring (46) des Schneidrings ein radial über die Schutzstruktur (48) überstehendes, verschleißfest ausgerüstetes Abschirmelement (82) aufweist, das eine das schneidringseitige Ende (80) des Schwenkrohrs (32) abschattende Umlenkfläche (84) für das bei einem Umschaltvorgang durch die Öffnung (14) austretende Dickstoffmaterial bildet.
Patent WO-2009092578-A2 (WO)
Title: Reinigungsvorrichtung
Inventor: LOEWE CHRISTIAN
IPC: A47L23/26
Filed: 2009-01-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für verschmutzte und/oder kontaminierte Oberflächen, insbesondere für Laufflächen von Schuhen oder von Reifen von Fahrzeugen, wobei die Reinigungsvorrichtung eine Bürstenvorrichtung mit einen Borstenträger und Borsten umfassenden Bürsten zur reinigenden Behandlung der Laufflächen sowie ein Stützvorrichtung zur Abstützung der Laufflächen in einer Stützebene aufweist, wobei die Stützebene einen Arbeitsraum für die Laufflächen begrenzt und die Borsten sich jeweils mit einem freien Ende zum Arbeitsraum und zur Stützebene hin erstrecken. Mit der Zielsetzung, eine einfach aufgebaute Reinigungsvorrichtung mit verbesserter Reinigungseffizienz bereitzustellen, wird vorgeschlagen, das die Borsten (5) in einer Ruheposition mit der Stützebene (E) einen Neigungswinkel (ß) größer 0° und kleiner 90° einschließen, die Stützebene (E) mit ihren freien Enden (9) durchgreifen und die Stützebene (E) mit einem Betrag (a) überragen.
Patent WO-2009106329-A2 (WO)
Title: Verfahren zur ansteuerung von ventilen zur flusswegsteuerung und maschinen, insbesondere medizinische behandlungsmaschinen
Inventor: HEDMANN FRANK L
IPC: G16H20/40
Filed: 2009-02-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung umfaßt ein Verfahren zur Ansteuerung von Ventilen zur Flusswegsteuerung insbesondere in einer medizinischen Behandlungsmaschine, mit einer Mehrzahl von Prozessen zur Herstellung von Flusswegen durch Ansteuerung einer Gruppe von Ventilen, wobei jeder Prozess eine zu seiner Durchführung geeignete Gruppe von Ventilen für sich beansprucht, so dass andere Prozesse den Schaltzustand dieser Ventile nicht ändern können, und wobei jeder Prozess selbst über die Freigabe der durch ihn beanspruchten Ventile entscheidet. Weiterhin umfaßt die Erfindung ein Verfahren zur Überwachung des aktuellen und/oder geplanten Zustands einer Mehrzahl von Ventilen bei der Flusswegsteuerung insbesondere in einer medizinischen Behandlungsmaschine, mit den Schritten: Ermitteln des aktuellen und/oder geplanten Schaltzustands der Ventile, Ermitteln der durch den Schaltzustand der Ventile sich ergebenden Verbindungen, Vergleichen der sich ergebenden Verbindungen mit einer vorgegebenen Menge von unzulässigen Verbindungen. Weiterhin umfaßt die Erfindung Maschinen, insbesondere medizinische Behandlungsmaschinen, mit entsprechenden Ventil- bzw. Ventilaktorsteuerungen.
Patent WO-2010066367-A2 (WO)
Title: Anzeige- und bedienvorrichtung
Inventor: JUNGCLAUS KAI
IPC: G06F3/0488
Filed: 2009-12-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Bedienvorrichtung mit einem berührungsempfindlichen Bildschirm und einer Signalverarbeitungseinheit mit folgenden Merkmalen: eine Schnittstelleneinheit zum Empfangen von Anzeigedaten und zum Senden von auf dem berührungsempfindlichen Bildschirm erfassten Positionsdaten, Mittel zum Aufbereiten von Anzeigedaten eines ersten Anzeigeobjektes, welches eine Bildschirmtastatur mit Bildschirmtastaturelementen repräsentiert, Mittel zum Zuordnen der erfassten Positionsdaten zu einem Tastaturelement der Bildschirmtastatur, wobei Mittel zum Umwandeln der Positionsdaten in Tastaturcodedaten und vice versa vorgesehen sind, derart, dass über die Schnittstelleinheit in einem Bildschirmtastaturmodus, in dem die Bildschirmtastatur auf der Anzeigeeinheit darstellbar ist, die Tastaturcodedaten gesendet werden, und dass in einem Nicht-Bildschirmtastaturmodus, in dem die Bildschirmtastatur nicht auf der Anzeigeeinheit darstellbar ist, die Positionsdaten gesendet werden
Patent WO-2010015611-A2 (WO)
Inventor: MILTNER KARL
IPC: G01N21/86
Filed: 2009-08-03
Abstract: The invention relates to a mounting method for manufacturing an analysis system comprising a meter (46) and an optics unit (52) between the meter (46) and a measurement point, wherein the optics unit (52) is positioned at a support part (36) relative to a light source (42) of the meter (46), wherein during positioning the radiation source (42) is activated and the relative position of the optics unit (52) and the radiation source (42) is varied by way of a positioning device (20) until electromagnetic radiation from the radiation source (42) impinges on the measurement point.
Patent WO-2009156522-A2 (WO)
Title: Écouteur
Inventor: ZURBRUEGG THOMAS
IPC: H04R1/10
Filed: 2009-09-30
Abstract: La présente invention concerne un écouteur doté d’un logement (3) possédant un bouchon d’oreille (4) disposé sur une première extrémité du logement (3) et un fil (5) disposé sur une seconde extrémité du logement (3). Le logement (3) comprend uniquement un haut-parleur (6) et un microphone (7).
Patent WO-2010052159-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil pour un décodage par effacement d’un train de bits codé par code correcteur d’erreurs
Inventor: THEIS OLIVER
IPC: G11B20/14
Filed: 2009-10-28
Abstract: Selon l’invention, la capacité de correction d’erreurs de codes de bloc peut être doublée si les emplacements d’erreur sont connus. La détection d’emplacements d’erreur selon l’état de la technique implique toujours l’ajout de données redondantes dédiées qui sont ensuite évaluées pour obtenir des informations d'emplacement d'erreur. La présente invention propose et décrit la manière dont des informations d'emplacement d'erreur sous la forme d’indices (31) sont obtenues de bits de commande c.c. (32) donnés qui sont en tout cas présents dans un train de bits.
Patent WO-2010105800-A2 (WO)
Inventor: HUEBNER REINHARD
IPC: H05K1/16
Filed: 2010-03-16
Abstract: L'invention concerne une carte de circuits (5; 5') avec une zone de détection (6; 6') délimitée et déformable élastiquement par rapport au reste de la carte de circuits (5; 5'), qui est exposée à une grandeur à mesurer, et avec un circuit, implanté au moins partiellement sur la carte de circuits (5; 5') et destiné à mesurer le degré et/ou la direction de la déformation de la zone de détection (6; 6') à l'aide de grandeurs électriques. La zone de détection (6; 6') porte une résistance (9) ayant une valeur de résistance qui varie avec la déformation mécanique. On obtient une carte de circuits avec laquelle le corps qui transmet ou applique la force de flexion ne nécessite pas une forme particulière, par exemple un coulisseau extérieur ou similaire, en dotant la zone de détection (6; 6') d'une surélévation (10; 16).
Patent WO-2011003965-A2 (WO)
Title: Dispositif de séparation linéaire douce d'une première pièce et d'une seconde pièce
Inventor: BEHAR JACQUES
IPC: F42B15/36
Filed: 2010-07-08
Abstract: Dispositif de séparation linéaire (12) d'une première pièce (2) et d'une seconde pièce (4). La première pièce est liée linéairement à la seconde pièce (4). Le dispositif comporte une source thermique (12) appliquée sur la première pièce (2) qui applique un stimulus thermique à la première pièce (2) de manière à désolidariser la première pièce (2) de la seconde pièce (4) par une déformation thermique de la première pièce (2).
Patent WO-2011012691-A2 (WO)
Title: Processus et procédés de diagnostic de la maladie d'alzheimer
Inventor: EINSTEIN RICH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-07-30
Abstract: La présente invention concerne des procédés et des compositions qui peuvent être utilisés pour diagnostiquer la maladie d'Alzheimer chez des mammifères, et plus particulièrement chez des hommes. L'invention porte plus précisément sur des biomarqueurs de sang périphérique pour la maladie d'Alzheimer, et elle utilise lesdits biomarqueurs dans des procédés de diagnostic. L'invention concerne en outre des outils et/ou des kits qui peuvent être utilisés pour mettre en œuvre lesdits procédés (réactifs, sondes, amorces, anticorps, ensembles ou puces, cellules etc.), ainsi que la préparation et l'utilisation de ceux-ci. Par ailleurs, l'invention peut être utilisée pour détecter la présence ou la progression de la maladie d'Alzheimer chez des mammifères, y compris durant la phase précoce de la maladie, ainsi que pour prédire l'efficacité d'un traitement de la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-2011057878-A2 (WO)
Title: Dispositif de commande et procédé de fonctionnement
Inventor: WEBER MATTHIAS ALEXANDER
Filed: 2010-10-18
Abstract: L'invention concerne entre autres un dispositif de commande (10) comprenant un levier de commande (20) destiné notamment à commander une locomotive ou une motrice, et un dispositif détecteur (100) pour détecter la position de commande (V) du levier de commande. Selon l'invention, le dispositif détecteur présente un dispositif de mesure angulaire (80) qui est destiné à mesurer l'angle de réglage (α) du levier de commande par formation d'une valeur d'angle numérisée D(α), la plage de mesure du dispositif de mesure angulaire étant supérieure à la plage angulaire de réglage (Δα) du levier de commande; et le dispositif de mesure angulaire est en liaison avec un dispositif d'évaluation (90) qui détermine la position de commande du levier de commande à l'appui de la valeur angulaire numérisée du dispositif de mesure angulaire.
Patent WO-2012025209-A2 (WO)
Title: Dépôt électrochimique de particules de catalyseur nanométriques
Inventor: MITZEL JENS
IPC: C25D5/18
Filed: 2011-08-18
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépôt électrochimique de particules de catalyseur nanométriques, qui repose sur l'utilisation d'une anode d'oxydation d'hydrogène servant d'électrode de travail en tant que contre-électrode, un dégagement simultané d'hydrogène étant sensiblement ou complètement évité au niveau de l'électrode de travail.
Patent WO-2011151436-A2 (WO)
Title: Nouveaux composés, procédé d'utilisation de ces composés et composition pharmaceutique les contenant
Inventor: HOVEYDA HAMID
IPC: C07D225/02
Filed: 2011-06-03
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés de formule (I) : Ar 1 __L 1 __R__Ar 2 __Ar 3  ainsi que leur utilisation pour traiter et/ou prévenir des troubles inflammatoires, gastro-intestinaux et/ou métaboliques.
Patent WO-2012066069-A2 (WO)
Title: Moteur électrique
Inventor: STEINBAUER MICHAEL
IPC: H02K5/20
Filed: 2011-11-17
Abstract: L'invention concerne un moteur électrique (14) notamment destiné à un groupe générateur de courant (40) pour augmenter l'autonomie d'un véhicule électrique, comportant une partie boîtier cylindrique (2b) notamment réalisée par coulée, destinée à loger un stator (14a) et un rotor (13), la partie boîtier (2b) contenant au moins un dispositif de canal de refroidissement (51) parcouru par un fluide de refroidissement sous forme de méandres. Pour obtenir une évacuation optimale de la chaleur, de façon simplifiée au maximum, le dispositif de canal de refroidissement (51) comporte une pluralité de chambres de refroidissement (51a) sensiblement parallèles, s'étendant dans la direction axiale du moteur électrique (14), conçues ouvertes sur au moins un premier côté frontal (33) de la partie boîtier (2b), chaque chambre de refroidissement (51a) étant délimitée par des parois (51a'). Un dispositif de déviation (57) espacé des parois (51a'), s'étendant à partir du premier côté frontal (33), est logé dans au moins une chambre de refroidissement (51a).
Patent WO-2012097910-A2 (WO)
Title: Procédé et appareil de commande permettant de faire fonctionner la chaîne cinématique d'un véhicule hybride
Inventor: ALLGAIER BERND
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-12-06
Abstract: Procédé permettant de faire fonctionner la chaîne cinématique d'un véhicule hybride, ladite chaîne cinématique comportant au moins un entraînement hybride constitué d'un moteur à combustion interne (1) et d'un moteur électrique (2), une boîte de vitesses (3) automatique ou automatisée montée entre l'entraînement hybride et une sortie (4) et un embrayage (5) monté entre le moteur à combustion interne (1) et le moteur électrique (2), pour faire démarrer le moteur à combustion interne (1) à partir d'un roulage uniquement électrique avec l'embrayage (5) initialement ouvert, l'embrayage étant au moins partiellement fermé et le moteur à combustion interne étant entraîné par le moteur électrique (2) pour faire démarrer le moteur à combustion interne (1). Selon l'invention, une rétrogradation dans la boîte de vitesses (3) est initiée parallèlement au démarrage du moteur à combustion interne (1) lorsqu'une vitesse de rotation du moteur à combustion interne (1) atteint ou dépasse une valeur limite applicable.
Patent WO-2012156052-A2 (WO)
Title: Dispositif de stimulation
Inventor: BECK CHRISTOPH
IPC: A61N1/04
Filed: 2012-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stimulation (1) servant à stimuler au moins un nerf cutané dans la région de la tête et/ou du cou d'un être humain, notamment du nerf vague auriculaire et en particulier de son tronc ou de ses troncs, sur son parcours allant des champs récepteurs au niveau de la peau jusqu'à l'endroit où il débouche dans le tronc cérébral. Ce dispositif de stimulation (1) comprend au moins un élément de stimulation (2) pouvant être maintenu dans une position par des moyens de maintien (3) pouvant être placés sur la tête (K) de l'être humain, de sorte qu'une surface de stimulation (4) de l'élément de stimulation (2) repose sur le tronc nerveux ou au niveau de ce dernier. Il est ainsi possible d'obtenir une stimulation nerveuse efficace.
Patent WO-2013004453-A2 (WO)
Title: An isolated boost flyback power converter
Inventor: LINDBERG-POULSEN KRISTIAN
IPC: H02M1/00
Filed: 2012-06-11
Abstract: The present invention relates to an isolated boost power converter comprising a magnetically permeable multi-legged core comprising first and second outer legs and a center leg having an air gap arranged therein. A boost inductor is wound around the center leg or the first and second outer legs of the magnetically permeable multi-legged core. The boost inductor is electrically coupled between an input terminal of the boost converter and a transistor driver to be alternatingly charged and discharged with magnetic energy. A first and second series connected secondary transformer windings with a center-tap arranged in-between are wound around the first and second outer legs, respectively, of the magnetically permeable multi- legged core. In a first discharge state, the magnetic energy stored in the boost inductor is discharged by directing a discharge current from the boost inductor through a primary transformer winding and in a second discharge state, the magnetic energy stored in the boost inductor is discharged by discharging a magnetic flux through the first and second secondary transformer windings.
Patent WO-2014207215-A2 (WO)
Inventor: SARTRE BERNARD
Filed: 2014-06-27
Abstract: The ultrasound transducer (1) according to the invention comprises at least one emitter (3) made from a piezoelectric material, having first and second emitting surfaces (7, 9) opposite one another provided to emit first and second ultrasound beams. The transducer comprises at least first and second mirrors (11, 13) placed across from the first and second emitting surfaces (7, 9), respectively, and configured so as to return the first and second ultrasound beams (F1, F2) by forming a reflected beam (FR) with a predetermined shape.
Patent WO-2015051964-A2 (WO)
Title: Dispositif d'obturation d'une baie d'un vehicule automobile a panneau coulissant, a poignee mobile parallelement a l'axe de coulissement et lame(s) souple(s), et vehicule correspondant
Inventor: COURJARET GRÉGOIRE
Filed: 2014-09-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'obturation d'une baie formée dans un élément de carrosserie d'un véhicule automobile, comprenant une partie fixe et au moins un panneau mobile par rapport à ladite partie fixe, guidé en coulissement par deux rails portés par ladite partie fixe, ledit panneau mobile portant deux pênes aptes à coopérer avec deux gâches correspondants, ledit panneau mobile portant une poignée d'actionnement desdits pênes, mobile selon une direction d'actionnement parallèle à ladite direction de coulissement, et des moyens de renvoi d'angle mettant en œuvre, pour chaque pêne, une portion de lame souple, dont une première extrémité s'étend parallèlement à ladite direction de verrouillage et est fixée audit pêne, et dont une seconde extrémité s'étend parallèlement à ladite direction d'actionnement et est fixée à ladite poignée, des moyens de guidage de ladite portion de lame contrôlant le changement de direction entre lesdites directions de verrouillage et d'actionnement.
Patent WO-2015101559-A2 (WO)
Title: Excitation de diode électroluminescente par ondulation
Inventor: RUTGERS ANDREW ULRICH
Filed: 2014-12-23
Abstract: Selon l'invention, des circuits d'attaque (10) permettant d'exciter des premier et second circuits de diodes électroluminescentes (1, 2) qui produisent une première et une seconde lumière peuvent comprendre des premiers générateurs (11) permettant en réponse à des informations d'ondulation de générer des premiers signaux de commande et des premiers organes de commande (12) permettant en réponse aux premiers signaux de commande de contrôler les premières intensités de la première lumière de sorte que la somme des premières et secondes intensités de la première et seconde lumière fluctue moins que chacune de ces intensités. Les informations d'ondulation définissent des paramètres d'ondulations résultant de redressements de signaux de courant alternatif. Les circuits d'attaque (10) peuvent en outre comprendre des seconds générateurs (21) permettant en réponse aux informations d'ondulation de générer des seconds signaux de commande et des seconds organes de commande (22) permettant en réponse aux seconds signaux de commande de contrôler les secondes intensités. L'oscillation par ondulation est réduite et il est possible d'utiliser des condensateurs plus petits.