baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007134632-A1 (WO)
Inventor: TORSTEN WIENZEK
IPC: B07C5/342
Filed: 2006-10-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection d'irrégularités sur un objet à mesurer (70), selon lequel la surface de l'objet à mesurer (70) est éclairée par au moins un faisceau lumineux (77) provenant d'au moins une source lumineuse (73, 74), la lumière réfléchie par la surface est détectée et comparée à une image de référence de la surface par un système électronique d'évaluation (40) et la présence d'une irrégularité est déterminée. L'invention vise à produire une image fiable d'un objet à mesurer, par exemple une pastille ou une capsule contenue dans un emballage-coque scellé, même en cas de faible différence de contraste par rapport au film adjacent au produit, avec des moyens plus simples. A cet effet, la source lumineuse (73, 74) génère une bande lumineuse unidimensionnelle sur la surface de l'objet à mesurer (70), un capteur (75), qui présente plusieurs éléments photosensibles disposés en deux dimensions, détecte la lumière réfléchie et les éléments sont balayés par le système électronique d'évaluation (40). L'invention concerne en outre une machine d'emballage permettant de réaliser le procédé.
Patent WO-2007051617-A1 (WO)
Inventor: KLEMENT ROLAND
IPC: F16D65/097
Filed: 2006-11-02
Abstract: The aim of the invention is to configure a brake lining assembly for a disc brake (1) for road vehicles, comprising a brake calliper (12) and brake linings (3, 4) located on either side of the brake disc (12), in such a way that an unchecked dismantling of said brake linings (3, 4) is effectively prevented. According to the invention, a mounting assembly is formed from the two brake linings (3, 4) and the lining retaining bracket (11). To achieve this, the end regions of the lining retaining bracket (11) are connected to at least one of the brake linings (3, 4) in a positive fit.
Patent WO-2007059881-A1 (WO)
Inventor: IJPEIJ EDWIN GERARD
IPC: C08F4/76
Filed: 2006-11-14
Abstract: L’invention concerne un composé organométallique selon la formule M étant un métal du groupe 4 avec une valence v, v valant 3 ou 4, de préférence du Ti, Yp étant un ligand d’amidine de coordination monoanionique avec p ≥ 1, Xm étant un ligand anionique avec m ≥ 1, et m = v - p - 1, et m étant le nombre de ligands anioniques et Qr étant le ligand de coordination qui est une base de Lewis avec r ≥ 0 étant le nombre de ligands, et R1, R2, R3, R4, R5, R6, R7, R8 et R9 pouvant être choisis indépendamment parmi des atomes d’hydrogène et des groupes alkyle ou aryle éventuellement substitués qui ont de 1 à 20 atomes de carbone. L’invention concerne en outre l’utilisation du composé selon la formule (1) comme un catalyseur pour la préparation de polyoléfines.
Patent WO-2007000416-A1 (WO)
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B2/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: Eine Feste Fahrbahn weist ein Betonteil und Befestigungseinrichtungen (8) zur Festlegung von Schienen (7) für Schienenfahrzeuge, insbesondere Hochgeschwindigkeitszüge, auf dem Betonteil, auf. Die Feste Fahrbahn (2) ist in einem Tunnel (1 ) mit seitlich angeordneten Wegen (9) verlegt. Oberhalb des Betonteiles sind Platten (11 ) als Rettungs- und Fluchtweg angeordnet, welche im wesentlichen die Oberkanten der Schienen (7) miteinander und mit der Oberkante des Weges (9) verbinden. Die Platten lassen zwischen den Schienen (7) und den Wegen (9) allenfalls Spalte frei, welche zum Be trieb der Festen Fahrbahn (2) erforderlich sind oder welche die Befahrbarkeit und die Begehbarkeit des dadurch entstandenen Rettungs- und Fluchtweges nicht wesentlich behindern.
Patent WO-2007020136-A1 (WO)
Title: Störungsanzeigevorrichtung für staubsauger
Inventor: GEIS MARKO
IPC: A47L9/28
Filed: 2006-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Störungsanzeigevorrichtung bei einem Staubsauger. In einem Kolbengehäuse (1) ist ein verschiebbarer Kolben (4) angeordnet, der durch eine Feder (5) in einer Ruheposition fixiert und mit einer Druckdifferenz beaufschlagt ist. Die Feder (5) ist aus Kunststoff geformt und vorzugsweise an den Kolben (4) angespritzt, so dass die Montage von Bestandteilen der Störungsanzeigevorrichtung möglichst einfach ist.
Patent WO-2007023055-A1 (WO)
Inventor: SCHMIED RALF
IPC: A61J3/07
Filed: 2006-07-24
Abstract: The invention relates to a sensing facility which comprises a powder dosing device (10) for dispensing powder into hard gelatin capsules (1) or the like. The powder dosing device (10) comprises at least one plunger (30) for compacting the powder to a powder compact and/or at least one transfer plunger (31) which transfers the previously produced powder compact into a capsule part (3) ready to be filled. The device comprises means for introducing and receiving (37, 41) radiation passed through the powder or the powder compact, said means being connected to the plunger (30) or the transfer plunger (31).
Patent WO-2007017454-A1 (WO)
Title: Processus d'obtention d'un sol-gel
Inventor: GINI LUCIA
IPC: C03C3/06
Filed: 2006-08-02
Abstract: L'invention porte sur un processus d'obtention d'un sol-gel consistant: à préparer une solution d'au moins un composé de formule Xm - M - (OR)n; à ajouter des dopants à la solution; à hydrolyser le composé pour former le sol; à ajouter facultativement un oxyde; à gélifier le sol; à recycler le liquide; à ajuster le pH du liquide de manière à fixer les dopants dans l'aquagel, à sécher le gel; et à densifier le gel pour obtenir le verre.
Patent WO-2007031523-A1 (WO)
Title: Derives fongicides pyridinyloxy substitues phenylamidine
Inventor: LUEMMEN PETER
IPC: A01N43/40
Filed: 2006-09-12
Abstract: L'invention concerne des dérivés 2,5-di-substitués-4-pyridinyloxy-substitués-phényl-amidine, en particulier 2,5-dialkyl-4-pyridinyloxy-substitués-phényl-amidine de formule (I), dans laquelle les substituants sont tels que décrits dans l'invention, leur procédé de préparation, leur utilisation en tant qu'agents actifs fongicides, en particulier sous la forme de compositions fongicides, ainsi que des procédés permettant de lutter contre les champignons phytopathogènes, en particulier pour les plantes, au moyen desdits composés ou desdites compositions.
Patent WO-2007054394-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ermittlung der reifendurchmesser eines kraftfahrzeugs
Inventor: SCHMID DIRK
IPC: G01B7/12
Filed: 2006-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Steuerung zur Ermittlung der Reifendurchmesser eines Kraftfahrzeugs durch Vergleich zumindest zweier gegenüberliegender Räder. Zur Bereitstellung eines möglichst geringen Messaufwands bei gleichzeitig möglichst hoher Präzision wird ein Fahrmanöver mit wenigstens einer Kurvenfahrt als Kalibrierungsfahrt definiert und die Änderung der Fahrzeugausrichtung in der Kalibrierungsfahrt bestimmt. Zur Bestimmung der Änderung der Fahrzeugausrichtung in einer Kalibrierungsfahrt umfasst die Steuerung Sensoren.
Patent WO-2007062887-A1 (WO)
Title: Traçage d'utilisateur/processus dans un systeme d'execution
Inventor: PHILLIPS BRENT RUSSEL
IPC: G06F11/36
Filed: 2006-09-26
Abstract: La présente invention se rapporte à un objet de traçage destiné à tracer un utilisateur ou un processus dans un système de traitement de données. Une application reçoit une clé de traçage contenant une demande relative à des informations devant être tracées. La clé de traçage reçue est comparée à toutes les clés de traçage stockées par l'application. En cas de concordance entre deux clés de traçage, la clé de traçage stockée établit une correspondance entre la clé de traçage contenant la demande et l'objet de traçage associé à la clé de traçage stockée, et applique à l'objet de traçage les conditions et les modifications incluses dans la clé de traçage contenant la demande. L'objet de traçage réunit ensuite les informations nécessaires conformément à la demande.
Patent WO-2007039563-A1 (WO)
Title: Dérivés de 9-azabicyclo[3.3.1]nonane en tant qu'inhibiteurs du recaptage des monoamines
Inventor: BINGHAM MATILDA JANE
IPC: A61P25/24
Filed: 2006-09-29
Abstract: La présente invention concerne un dérivé de 9-azabicyclo[3.3.1]nonane de formule (I), dans laquelle R1 est H ou un C1-5alkyle ; X est O ou NR2, dans laquelle R2 est H, un C1-5alkyle ou un C2-5acyle et Ar est un C6-10aryle ou un système de cycle hétéroaryle de 5 à 10 chaînons, les deux portant facultativement une substitution par de un à trois parmi R3 à R5 indépendamment choisis parmi un halogène, un C1-5alkyle, un C1-5alcoxy, un C3-6cycloalkyle, un C2-5alkényle, un C2-5alkynyle, CN, NO2, un hydroxy, un phényl, un phénoxy et un phénylC1-2alcoxy, lesdits C1-5alkyle et C1-5alcoxy portant facultativement une substitution par de un à trois halogènes et lesdits phényle, phénoxy et phénylC1-2alcoxy portant facultativement une substitution par de un à trois substituants indépendamment choisis parmi un halogène et un méthyle ou deux parmi R3 à R5 en des positions adjacentes formant ensemble une unité méthylène dioxy ou propylène, à condition d'exclure les composés exo-9-méthyl-3-phénoxy-9-azabicyclo[3.3.1]nonane et N-(9-méthyl-9-azabicyclo[3.3.1]non-3-yl)-1H indazole-5-amine, ou un de leurs sels ou solvates pharmaceutiquement acceptables. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant lesdits dérivés de 9-azabicyclo[3.3.1]nonane et leur utilisation thérapeutique.
Patent WO-2007054546-A1 (WO)
Title: Salle de traitement pour systeme de therapie par particules, plan de therapie, procede d'etablissement d'un plan de therapie, procede d'irradiation et systeme de therapie par particules
Inventor: GROEZINGER SVEN OLIVER
IPC: A61N5/10
Filed: 2006-11-09
Abstract: La présente invention concerne une salle de traitement pour système de thérapie par particules comprenant un isocentre de salle de traitement, qui peut être établi de manière variable au cours du traitement et constitue l'origine d'un système de coordonnées, et un appareil de placement du patient qui positionne automatiquement le patient en fonction de l'isocentre de la salle de traitement établi.
Patent WO-2007077174-A1 (WO)
Title: Preparation de composes comportant un groupement perfluoroalkylcarbonyle
Inventor: WIESENHOEFER WOLFGANG
IPC: C07C45/00
Filed: 2006-12-22
Abstract: L’invention concerne l’ajout de fluorures de carbonyle et de fluorures d'acide carboxylique à des perfluoroalcènes, par exemple l'hexafluoropropène, dans des conditions non sous pression. Des fluorures d’acide perfluoroalkylcarboxylique ou des cétones comportant un groupement perfluoroalkyle peuvent ainsi être obtenus de manière simple.
Patent WO-2007088041-A1 (WO)
Title: Composes permettant l'inhibition d'integrines et utilisation de ceux-ci
Inventor: ZISCHINSKY GUNTHER
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-01-31
Abstract: L'invention concerne un composé représenté par la formule (I), G - Z - A - Ar - Y - ψ (I), dans laquelle A représente un noyau hétérocyclique non aromatique, Ar est soit absent soit représente un phénylène, ψreprésente un radical de formule (II), R2 représente une fraction hydrophobe et G représente un radical contenant une ou plusieurs fractions choisies dans le groupe comprenant NH, OH et une fraction de base. Ces composés sont des inhibiteurs d'intégrines, plus spécifiquement des antagonistes du récepteur de fibronectine alpha5beta1, utiles en tant qu'agents anti-angiogéniques.
Patent WO-2007096099-A1 (WO)
Inventor: HELBLING FRANK
IPC: F15B13/043
Filed: 2007-02-16
Abstract: The invention relates to a control device for controlling a hydraulic consumer, said device being equipped with a distributing valve comprising a control pressure chamber and a control slide that can be displaced against the force of a spring by the build-up of a control pressure in the control pressure chamber. A pilot control valve controls the supply and discharge of control fluid into and out of the control pressure chamber. The invention is characterised in that a release device is used to drive the control fluid out of the control pressure chamber, bypassing the pilot control valve.
Patent WO-2007124801-A1 (WO)
Inventor: NICKEL BERND
IPC: E04H6/06
Filed: 2007-02-21
Abstract: Um bei einer Abstellvorrichtung (1) für Kraftfahrzeuge mit übereinander angeordneten, durch eine Hubvorrichtung (15, 17) anheb- und absenkbaren und dabei wahlweise an eine Zufahrt anschließbaren Plattformen (9, 10), die jeweils über ein Lager mit der Hubvorrichtung verbunden sind, die Anpassung der Abstellvorrichtung an bauliche Gegebenheiten und an Abmessungen von Kraftfahrzeugen zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß der Abstand mindestens eines der Lager (18, 19) von der Hubvorrichtung in Verschieberichtung stufenlos einstellbar ist.
Patent WO-2007118676-A1 (WO)
Title: Dosiervorrichtung
Inventor: WILD HANS-PETER
IPC: G01N1/20
Filed: 2007-04-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zum dosierten Entnehmen einer Produktmenge aus einem produktführenden Hohlraum (2, 2a), insbesondere einer Leitung beschrieben. Die Vorrichtung enthält einen Ventilkörper (5), der eine Auslassöffnung (4) im Hohlraum (2a) verschließt, und eine Dosierkammer (9). Um eine derartige Vorrichtung für ein steriles Entnehmen einer Produktmenge auszubilden, wird vorgeschlagen, die Dosierkammer (9) in Strömungsrichtung an die Auslassöffnung (4) anschließend anzuordnen und mit einer eigenen Entnahmeöffnung (10) zu versehen, sowie der Dosierkammer (9) einen koaxial zum Ventilkörper (5) bewegbaren Ausstoßkolben (14) zuzuordnen.
Patent WO-2008006626-A1 (WO)
Title: Hétérocycles à 5 chaînons modifiés par trois noyaux phényle et leur utilisation en tant qu'agents anticancéreux et anti-inflammatoires
Inventor: GUST RONALD
IPC: C07D333/16
Filed: 2007-07-11
Abstract: La présente invention concerne des hétérocycles à 5 chaînons, de préférence des cycles pyrrole, furane et thiophène, comportant trois entités phényle, au moins une des trois entités phényle étant substituée par l'halogène et l'alcoxy, l'halogène et l'hydroxy trihalométhyle, et l'alcoxy, le trihalométhyle et l'hydroxy ou l'halogène et l'alkyl, une seconde entité phényle étant substituée par au moins l'hydroxy ou l'alcoxy. Les composés de l'invention présentent des effets antiprolifératifs et des effets inhibiteurs sur les cyclooxygénases (COX-1 et COX-2). Par conséquent, l'invention concerne également l'utilisation desdits composés pour la fabrication d'une composition pharmaceutique pour la prévention et le traitement du cancer et/ou de maladies inflammatoires. L'invention concerne en outre un procédé de traitement du cancer ou d'une maladie inflammatoire, comprenant l'étape d'administration à un patient souffrant d'une telle maladie d'une quantité efficace du point de vue thérapeutique d'au moins un desdits composés.
Patent WO-2008077541-A1 (WO)
Inventor: SCHRAMM GEORG
IPC: A61P17/08
Filed: 2007-12-19
Abstract: The invention relates to a medicament, the combination of active ingredients of which is made up of a retinoid selected from the group of acitretin [9-(4-methoxy-2,3,6-trimethylphenyl)-3,7-dimethyl-nona-2,4,6,8-tetraenoic acid], etretinate [ethyl 9-(4-methoxy-2,3,6-trimethylphenyl)-3,7-dimethylnona-2,4,6,8-tetraenoate], isotretinoin [3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)nona-2,4,6,8-tetraenoic acid] and tretinoin [3,7-dimethyl-9-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexenyl)nona-2,4,6,8-tetraenoic acid] and a hormone combination with contraceptive action made up of an oestrogen and a gestagen component and a dosage form made up of at least 28 daily units, of which the last 7-3 daily units have only the retinoid as active ingredient and the remaining daily units also have the hormone-containing active ingredient combination and the use thereof for the treatment of acne, seborrhea or psoriasis.
Patent WO-2007085565-A1 (WO)
Inventor: PUHL MICHAEL
IPC: A01P7/00
Filed: 2007-01-19
Abstract: Pesticidal compositions comprising 3-pyridyl derivatives of formula (I) and/or formula (II) wherein the variables and indices are as defined in the description, and an agronomically acceptable carrier, processes for the preparation of compounds I and use of compounds I or II and the compositions comprising them for combating pests.
Patent WO-2007110266-A1 (WO)
Title: Sensorelement zur bestimmung eines gasanteils mit verbesserten thermischen eigenschaften
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: G01N27/406
Filed: 2007-02-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sensorelement zur Bestimmung eines Gasanteils in einem Messgas, umfassend eine erste und eine zweite Elektrode, einen zwischen den Elektroden angeordneten Festelektrolyt, einen Heizer (3) mit einem Heizelement (4) und eine das Heizelement umgebende Isolation (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement (4) einen mäanderförmigen Verlauf mit einem ersten äußeren Heizbereich (41), einem zweiten äußeren Heizbereich (42), einem ersten inneren Heizbereich (43) und einem zweiten inneren Heizbereich (44) aufweist.
Patent WO-2007104794-A1 (WO)
Inventor: BEVERIDGE ROBERT JUSTIN
IPC: F16B13/12
Filed: 2007-03-15
Abstract: An apparatus is disclosed for fixing an object (104) to a wall surface having an outer plasterbo'ard layer (30) and an underlying supporting structure (12) , the first layer being spaced from the supporting structure by a cavity (34) . In one embodiment, the apparatus comprises a first member (52) arranged to be inserted in a recess (18) provided in the supporting structure and a second member (62) arranged to cooperate with the first member so as to secure the latter within the recess. The first member provides an anchoring for a threaded fastener (22) . In use, the object to be fixed can be clamped between the threaded fastener and at least one of the first and second members (62, 52) . Advantageously, the invention can support relatively heavy loads whilst reducing, or substantially eliminating, lateral loading of the plasterboard layer thereby reducing the likelihood of deformation or failure.
Patent WO-2007134997-A1 (WO)
Title: Pyrrolidines perfluoroalkylées n-substituées utilisées en tant que modificateurs de surface
Inventor: GERSTER MICHELE
IPC: C08K5/3415
Filed: 2007-05-14
Abstract: L'invention concerne une composition comprenant : a) un polymère naturel, semi-synthétique ou synthétique susceptible de subir une dégradation oxydative, thermique ou induite par la lumière et b) un composé de formule (I) dans laquelle RF, R, Q et q sont tels que définis dans la description, les composés de formule (I) étant préparés à partir de diallylamine, d'un iodure de perfluoroalkyle et d'un composé réagissant avec la fonction amino choisi dans le groupe formé par les acides carboxyliques, les anhydrides, les chlorures d'acide, les oxiranes, les halogénoalcanes, les isocyanates et les urées. Les composés de formule (I) sont utiles en tant qu'agents réduisant l'énergie superficielle de polymères naturels, semi-synthétiques ou synthétiques, par exemple, de manière à augmenter le caractère hydrofuge et oléofuge ainsi que la capacité à libérer les taches de polymères naturels, semi-synthétiques ou synthétiques.
Patent WO-2007138054-A1 (WO)
Title: Cleaning compositions with amphiphilic graft polymers based on polyalkylene oxides and vinyl esters
Inventor: BOECKH DIETER
IPC: C08F283/06
Filed: 2007-05-29
Abstract: Laundry detergent and cleaning compositions comprising amphiphilic graft polymers based on water-soluble polyalkylene oxides (A) as a graft base and side chains formed by polymerization of a vinyl ester component (B), said polymers having an average of ≤1 graft site per 50 alkylene oxide units and mean molar masses Mw of from 3000 to 100,000.
Patent WO-2007144355-A1 (WO)
Title: Substrats destinés à immobiliser des cellules et des tissus, et leurs procédés d'utilisation
Inventor: HENRY DAVID
IPC: C12N5/00
Filed: 2007-06-12
Abstract: La présente invention concerne des substrats destinés à immobiliser des cellules et des tissus, ainsi que leurs procédés d'utilisation.
Patent WO-2009006933-A1 (WO)
Title: Dispositif microfluidique stratifié, doté d'une structure prévue pour recevoir de la colle destinée à fixer des couches
Inventor: BAEUERLE MARTIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-07-06
Abstract: Un dispositif microfluidique (10), conçu pour refouler un fluide (60A, 60B), comprend une première couche (20) pourvue d'un orifice (50) conçu pour permettre le passage d'un fluide (60A, 60B), une seconde couche (30, 40) contenant un canal microfluidique (90) relié à l'orifice (50) et conçu pour transporter (50) le fluide (60A, 60B) à l'intérieur du dispositif microfluidique, une colle (300), conçue pour fixer la première couche (20) sur la seconde couche (30, 40), ainsi qu'une structure (80) située dans la première (20) et/ou la seconde (30, 40) couche et conçue pour recevoir la colle.
Patent WO-2008022906-A1 (WO)
Inventor: HERZIG CHRISTIAN
IPC: B27K3/15
Filed: 2007-08-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour rendre du bois hydrophobe au moyen d'une combinaison (1) de composés qui contiennent au moins trois groupes amino dont au moins l'un est un groupe amino primaire; et (2) de polymères de siloxane à fonction β-cétocarbonyle qui contiennent au moins un radical trivalent B de formule générale (I) dans laquelle R³ est un atome d'hydrogène ou un radical hydrocarbure monovalent comprenant de 1 à 30 atomes de carbone, de préférence un atome d'hydrogène, à la condition que les polymères de siloxane (2) aient une tension superficielle inférieure ou égale à 40 mN/m, de préférence inférieure ou égale à 35 mN/m et de préférence inférieure ou égale à 30 mN/m.
Patent WO-2008028892-A1 (WO)
Inventor: RUDANT LIONEL
IPC: H01Q25/00
Filed: 2007-09-03
Abstract: L' invention concerne un système multi-antenne à diversité de polarisation comprenant une première antenne de type fente (20) et au moins une seconde antenne de type patch (30), lesdites première et seconde antennes partageant le même plan de masse (10), la fente de la première antenne étant aménagée dans ledit plan de masse et le patch de la seconde antenne surplombant au moins partiellement ladite fente.
Patent WO-2008043649-A1 (WO)
Title: Verfahren zum umschalten eines systems mit mehreren ausführungseinheiten
Inventor: FERCH MARKUS
IPC: G06F9/48
Filed: 2007-09-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein System mit mehreren Ausführungseinheiten (2) und ein Verfahren zu dessen Umschaltung. Das erfindungsgemäße System (1) mit mehreren Ausführungseinheiten (2) weist mindestens zwei Ausführungseinheiten (2) auf und ist zwischen einem Performanz-Betriebsmodus (PM), bei dem die Ausführungseinheiten (2) unterschiedliche Programme ausführen, und einem Vergleichs-Betriebsmodus (VM), bei dem die Ausführungseinheiten (2) das gleiche Programm ausführen umschaltbar. Das System (1) weist einen Scheduler (SCH) auf, der durch eine Ausführungseinheit (2) zur Ermittlung des nächsten auszuführenden Programms aufgerufen wird. Dabei werden die übrigen Ausführungseinheiten (2) dazu veranlasst, ebenfalls den Scheduler (SCH) aufzurufen, wenn das durch den zuerst aufgerufenen Scheduler (SCH) ermittelte Programm in einem Vergleichs-Betriebsmodus (VM) auszuführen ist. Eine Umschalteinheit (3) schaltet das System (1) mit mehreren Ausführungseinheiten (2) von dem Performanz-Betriebsmodus PM in den Vergleichs-Betriebsmodus (VM) um, wenn das von dem zuletzt aufgerufenen Scheduler (SCH) ermittelte auszuführende Programm in dem Vergleichs- Betriebsmodus (VM) auszuführen ist, wobei dieses ermittelte auszuführende Programm als Programm mit der höchsten Priorität durch alle Ausführungseinheiten (2) nach dem Umschalten des Systems (1) im Vergleichs-Betriebsmodus (VM) ausgeführt wird.