Patent SG-11201406848T-A (SG)
Title: Fluorescence imaging system for an operating theatre
Inventor: RIZO PHILIPPE
IPC: A61B5/00
Filed: 2013-04-23
Abstract: (12) DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETS (PCT) (19) Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle Bureau international —- (I®) Numero de publication internationale (43) Date de la publication internationale ^ _ WO 2013/160279 A1 31 octobre 2013 (31.10.2013) WIPO I PCT (51) Classification internationale des brevets : A61B 5/00 (2006.01) A61B 19/00 (2006.01) (21) Numero de la demande internationale : PCT/EP2013/058352 (22) Date de depot international: (25) Langue de depot: (26) Langue de publication : 23 avril 2013 (23.04.2013) frarujais frarujais (30) Donnees relatives a la priorite : 1253786 25 avril 2012 (25.04.2012) FR (71) Deposant : FLUOPTICS [FR/FR]; 7, Parvis Louis Neel, F-38040 Grenoble (FR). (72) Inventeurs RIZO, Philippe; : 25, chemin de Chantemerle, F-38700 La Tranche (FR). MANGERET, Norman; 534, montee de la Creuse, F-38560 Jarrie (FR). (74) Mandataire : REGIMBEAU; 139, rue Vendome, F- 69477 Lyon Cedex 06 (FR). (81) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection nationale disponible) : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW. (84) Etats designes (sauf indication contraire, pour tout titre de protection regionale disponible) : ARIPO (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW), eurasien (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europeen (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). Declarations en vertu de la regie 4.17 : — relative a la qualite d'inventeur (regie 4.17.iv)) Publiee : — avec rapport de recherche internationale (Art. 21(3)) (54) Title : FLUORESCENCE IMAGING SYSTEM FOR AN OPERATING THEATRE (54) Titre : SYSTEME D'IMAGERIE DE FLUORESCENCE POUR UN BLOC OPERATOIRE FIG. 3 0\ l> CJ o i-H cn i-H o CJ o & (57) Abstract : Fluorescence imaging system for an operating theatre, comprising device illuminating a the operating theatre and emitting a white light, and fluorescence a imaging device. Said fluorescence imaging device comprises a light source emitting radia­ tion for excitation of fluorescent a marker in a range of emission wavelengths of between 600 and 900 nm. The light emitted by the illuminating device is filtered by a low-pass filter, of which the cut-off wavelength is below the emission range of the fluorescent marker, but is nonetheless able to show an increase or fluctuations in the attenuation for wavelengths above the emission range of the fluorescent marker, the product of the attenuation of the filter of the detector and of the attenuation of the low-pass filter of the illuminating device leading an attenuation to by a factor of at least 10 . 6 (57) Abrege : [Suite sur la page suivante] WO 2013/160279 A11 lllll llllllll II llllll III lllll lllll III III III lllll lllll lllll llll llll lllll lllll lllllll llll llll Systeme d'imagerie de fluorescence pour un bloc operatoire comprenant un dispositif d'eclairage de bloc operatoire emettant une lumiere blanche et un dispositif d'imagerie de fluorescence. Ledit dispositif d'imagerie de fluorescence comprend une source lumi- neuse emettant un rayonnement d'excitation d'un marqueur fluorescent dans une gamme de longueurs d'onde d'emission comprise entre 600 et 900 nm, La lumiere emise par le dispositif d'eclairage est filtree par un filtre passe bas dont la longueur d'onde de coupure est inferieure a la gamme d'emission du marqueur fluorescent, mais pouvant neanmoins presenter une remontee ou des fluctuations de I'attenuation pour des longueurs d'onde superieures a la gamme d'emission du marqueur fluorescent, le produit de I'attenuation du filtre du detecteur et de I'attenuation du filtre passe-bas du dispositif d'eclairage conduisant a une attenuation par un facteur d'au moins 10 . 6