baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8403451-A1 (WO)
Title: Method and mixer to continuously mix a fine and dry product, particularly pulverulent or granular synthetic material
Inventor: HERFELD FRIEDRICH WALTER
IPC: B29B7/58
Filed: 1984-03-08
Abstract: A mixer (1) having a vertical mixing container (2) and mixer implements (14) rotatingly arranged therein mixes a fine and dry product which is supplied by the top and discharged by the bottom through a product discharge outlet (9). Between said outlet radially offset inwardly and arranged in the bottom of the container (2d) opposite the peripheral wall (2b') of the container and the peripheral wall of the container there is provided an annular bottom surface (11) on which a partial filling volume of fine product is first introduced during a first mixing step by means of the centrifugal force from bottom to top and radially from the outside towards the inside up to the ring circle area (21) wherein the product discharge outlet is arranged, before an additional supply of fine product causes the continuous discharge through the product discharge outlet (9) of an adjustable quantity of mixed fine product corresponding approximately to the additional supply quantity.
Patent WO-8600552-A1 (WO)
Inventor: HERZIGER GERD B
IPC: B23K26/00
Filed: 1985-07-05
Abstract: Afin d'obtenir lors d'un usinage de pièces à usiner au moyen d'un rayon laser une absorption maximale du rayonnement laser dans la pièce à usiner avec une perturbation minime par des procédés stochastiques comme la réaction optique et la dynamique plasmatique et de fusion, l'intensité du laser (IL) est maintenue dans la zone IC <= IL < ID par le fait que, lors d'un dépassement par le haut ou par le bas de valeurs seuil prédéterminées, sont produits des signaux servant à la commande, respectivement ou réglage de l'intensité du laser (IL). Ainsi, l'intensité du laser dans la largeur de bande est commandée par les valeurs limites prédéterminées IC et ID tout en détectant en continu et en prenant en considération les processus stochastiques dans la zone d'usinage de la pièce à usiner grâce à une modulation correspondante du rayonnement laser. L'intensité du laser est modulé avec une forme d'impulsion temporairement constante et un intervalle d'impulsion temporairement constant, alors que l'intensité de crête du rayonnement laser et les constantes de temps de la modulation sont adaptées aux fréquences des processus dans la zone d'usinage de la pièce à usiner.
Patent WO-8603790-A1 (WO)
Inventor: NIDOLA ANTONIO
IPC: C25B11/08
Filed: 1985-12-13
Abstract: Procédé de préparation d'électrodes destinées à être utilisées dans des processus électrochimiques, les électrodes étant constituées par un support conducteur sur lequel est appliqué un revêtement électrocatalytique par dépôt galvanique à partir d'un bain de placage galvanique contenant également les groupes IB, IIB, IIIA, IVA, VA, VB, VIA, VIB, VIII de la table périodique. Les électrodes de l'invention, réalisables par le procédé décrit, présentent, lorsqu'elles sont utilisées en tant que cathodes dans des cellules de membrane ou diaphragme au chlor-alcali, de faibles surtensions d'hydrogène, constantes dans le temps, et sont virtuellement immunes à la contamination par le fer, le mercure ou d'autres impuretés métalliques présentes dans les solutions alcalines.
Patent WO-9106534-A1 (WO)
Inventor: MEFFERT ALFRED
IPC: C07C315/04
Filed: 1990-10-29
Abstract: Die Erfindung betrifft neue Mono- und/oder Bis-ether sowie Mono- und/oder Bis-ester von Thiodiglykolsulfoxiden und/oder -sulfonen der allgemeinen Formel (I), in der X1 und/oder X2 insbesondere β-hydroxylsubstituierte Alkylreste und/oder Acylreste von Alkylmonocarbonsäuren mit jeweils 8 bis 30 C-Atomen und in der z die Zahl 1 (Sulfoxide) oder 2 (Sulfone) bedeuten. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen Verbindungen aus Thiodiglykol beschrieben und ihre Verwendung als Avivagekomponente in Textilwasch- und/oder -spülmitteln, insbesondere in der Spülbad-Avivage, in Form eines wäßrigen Wirkstoffgemisches optimiert.
Patent WO-9115688-A1 (WO)
Inventor: HAERDTLE WILLY
IPC: B60K17/344
Filed: 1991-04-03
Abstract: Une transmission particulièrement utile pour des engins de chantier comprend un engrenage planétaire embrayable (9) qui peut être agencé dans le même carter (1) qu'une roue dentée frontale (3) et qui peut être entraîné par celle-ci, sans occuper davantage de place. La roue dentée frontale d'entraînement forme une roue creuse à dentures interne et externe de l'engrenage planétaire (9). L'arbre creux (17) de la roue solaire rotatif par rapport à l'arbre mené (6) peut être bloqué par rapport au carter (4) ou à une bride échelonnée (14) au moyen d'un manchon coulissant (25) de vitesse tout terrain. Dans le premier cas, la roue creuse (13) entraîne au moyen des roues planétaires (19) et de son moyeu (15) de la bride échelonnée, agencé de manière à ne pas tourner sur l'arbre mené (6), avec un rapport élevé de réduction. Lorsque l'arbre creux (17) de la roue solaire est relié par le manchon coulissant (25) au moyeu (14) de la bride échelonnée du côté de l'embrayage, les roues planétaires (19) bloquées par rapport à la bride échelonnée (15) entraînent les boulons planétaires (16) et la bride échelonnée (15) agencée sur l'arbre mené (6) à la même vitesse de rotation, c'est-à-dire sans réduction.
Patent WO-9300853-A1 (WO)
Title: Mobile floor cleaning machine
Inventor: KRESSE FRANZ
IPC: A47L11/30
Filed: 1992-06-26
Abstract: The upper part of the partition (8) in the floor cleaning machine is provided with a pressure compensation aperture (14), and an overflow pipe (19) running through the partition (8) is provided between the clean and waste fluid compartments (6, 7). The inlet (20) of the pipe is situated in the waste fluid compartment above base level and its outlet (21) is situated at base level in the fresh fluid compartment (6).
Patent WO-9324810-A1 (WO)
Inventor: HARNONCOURT KARL
IPC: A61B5/087
Filed: 1993-05-06
Abstract: Un spiromètre, notamment un spiromètre à ultra-sons, comprend une paire de cellules émettrice et réceptrice (32, 36) positionnées dans une section de mesure (16) obliquement par rapport à l'axe du tube de mesure. Pour qu'un tel spiromètre à ultra-sons puisse être utilisé en clinique, il doit être facile à maintenir stérile. A cet effet, un tube (14) stérile et facilement interchangeable est inséré dans le tube de mesure de manière à s'y adapter avec précision et comprend des fenêtres de mesure dans sa zone de transition avec la section de mesure, de sorte que des inserts (18) transparents aux ondes acoustiques, mais largement imperméables aux germes et à d'autres contaminants, puissent être insérés dans des orifices correspondants.
Patent WO-9409753-A1 (WO)
Inventor: DILLENBURG HELMUT
IPC: A61K31/23
Filed: 1993-10-09
Abstract: Déodorants cosmétiques caractérisés par une teneur efficace en esters d'acide monocarbonique de diglycérine et/ou triglycérine.
Patent WO-9409967-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum ausstanzen von formkörpern
Inventor: METZGER BURKHARD
IPC: B29C51/44
Filed: 1993-10-27
Abstract: Nach der Herstellung von dünnwandigen Formkörpern (3) aus thermoplastischem Material tritt eine Schwindung der Folienbahn (2) auf, so daß die Formkörper (3) nicht exakt ausgestanzt werden können. Es wird daher vor dem Ausstanzen der Formkörper (3) an mindestens einer Stelle die Folienbahn (2) zwischen zwei senkrecht zur Vorschubrichtung ineinander eingeformten Formkörpern durch Ausstanzen eines sich in Vorschubrichtung ersteckenden Folienstreifens (12) durchtrennt. Danach werden die Formkörper (3) unter Ausnutzung der gewonnen Beweglichkeit zentiert und aund anschließend ausgestanzt. Die Vorrichtung weist mindestens ein Streienstanzwerkzeug (150) zum Ausstanzen eines Folienstreifens (12) auf, wobei das Streifenstanzwerkzeug (150) derart geführt ist, daß es vor dem Ausstanzen der Formkörper die Folienbahn (2) durchtrennt.
Patent WO-9514392-A1 (WO)
Title: Melanges a base de graisses saines
Inventor: CAIN FREDERICK WILLIAM
IPC: A23G9/32
Filed: 1994-11-23
Abstract: L'invention porte sur une composition de sucre et d'un mélange de triglycérides, lui-même composé de 40 % SU2 ou plus et 3-50 % S2U ou plus où N20 > 35 et N30 < 10 et S représente un acide gras saturé à 18-24 atomes de C et U un acide gras insaturé à 18 atomes de C ou plus. Cette composition sert à la préparation de matières grasses de garniture à faible teneur en SAFA ou d'enrobages de glaces alimentaires à faible teneur en SAFA.
Patent WO-9528856-A1 (WO)
Title: Cartouche de recharge pour baton delivrant un produit par enduction d'une surface, et son procede de remplissage
Inventor: BOSSERT MARIE-CLAUDE
IPC: A45D40/04
Filed: 1995-04-15
Abstract: L'invention concerne une cartouche de recharge pour un bâton délivrant un produit, par enduction d'une surface. Cette cartouche comprend un élément en forme de manchon qui peut être fermé hermétiquement à ses deux extrémités et dont une extrémité permet de le monter de manière étanche sur un élément manchon du bâton. Un piston déplaçable dans le sens longitudinal est guidé, bloqué en rotation, dans l'élément en forme de manchon. Ce piston comporte un alésage taraudé dans lequel une tige filetée du bâton de colle qui fait saillie du manchon peut être vissée. L'élément en forme de manchon est rempli de produit qui repose, à une extrémité, sur le piston, et présente, dans le prolongement de l'alésage taraudé, un trou traversant dans lequel la tige filetée s'engage lorsque la cartouche de recharge est abouchée au bâton. L'invention vise à ce que cette cartouche de recharge puisse être produite et remplie aisément. A cet effet, l'extrémité libre de l'élément en forme de manchon (10) est fermé amovible par un élément de fermeture (17) de type capuchon, monté hermétiquement. Cet élément de fermeture (17) de type capuchon comporte à l'intérieur, un téton (18) se présentant sous forme de tige, qui se loge dans le trou traversant (16) du produit (15).
Patent WO-9532723-A1 (WO)
Title: Agent phytotherapeutique utilise dans le traitement de lesions cutanees et d'alterations pathologiques de la peau et son procede de preparation
Inventor: HENDRICKS HORST WALTER
IPC: A61K36/00
Filed: 1995-05-17
Abstract: L'invention concerne un agent phytothérapeutique utilisé dans le traitement de lésions cutanées et d'altérations pathologiques de la peau. Cet agent thérapeutique est avant tout destiné à être efficace dans le traitement de l'herpès, sans entraîner d'effets secondaires significatifs. A cette fin l'agent phytothérapeutique comprend un extrait de substances extractives de la sauge (Salvia officinalis), du plantain lancéolé (Plantago lanceolata), du grand plantain (Plantago major) et du gui (Viscum album).
Patent WO-9622507-A1 (WO)
Title: Procede de traitement d'image permettant de determiner la resistance structurale d'un objet a tester presentant une surface a dispersion diffuse
Inventor: ROTTENKOLBER HANS
IPC: G01M17/02
Filed: 1996-01-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement d'image permettant de déterminer la résistance structurale d'un objet à tester présentant une surface à dispersion diffuse. Ce procédé consiste à établir un interférogramme sur la base du rayonnement redispersé par la surface de l'objet à tester, à convertir cet interférogramme en une image modulo-2π et à stabiliser cette image modulo-2π en une image initiale présentant une valeur de gris, qui permet de produire une copie d'image à valeur de gris identique. Ce procédé consiste ensuite à effectuer une translation géométrique de cette dernière image, à la modifier d'une valeur de gris constante sur l'ensemble de la zone d'image et enfin à soustraire la copie de l'image à valeur de gris ainsi modifiée, de l'image initiale à valeur de gris pour obtenir une image à valeur de gris contenant des informations facilement exploitables sur les déformations de l'objet à tester observé.
Patent WO-9635681-A1 (WO)
Title: Benzothiazoles et benzoxazoles, medicaments les contenant, leur utilisation et procedes permettant de les preparer
Inventor: MUELLER PETER
IPC: A23K20/137
Filed: 1996-05-02
Abstract: L'invention concerne des benzothiazoles et des benzoxazoles de la formule générale (I) dans laquelle R1 à R3, X, Z et n correspondent à la définition donnée dans la revendication 1, leurs énantiomères, leurs diastéréomères et leurs sels, notamment leurs sels d'addition d'acide physiologiquement tolérables, qui possèdent des propriétés précieuses et ont notamment un effet inhibiteur sur la biosynthèse du cholestérol. L'invention concerne par ailleurs des médicaments contenant lesdits composés, leur utilisation et des procédés permettant de les préparer.
Patent WO-9701719-A1 (WO)
Title: Mecanisme a vis avec ecrou a anneau de fonctionnement
Inventor: OETJEN JUERGEN
IPC: F16H25/24
Filed: 1996-05-15
Abstract: L'invention concerne un mécanisme à vis servant à convertir un mouvement rotatif en un mouvement alternatif, comprenant une broche filetée (2) montée rotative sur au moins un roulement à aiguilles (5) dans un écrou à anneau de fonctionnement (22) faisant office de boîtier (21). Un anneau de fonctionnement (19) profilé vient en contact avec une zone périphérique dans le filetage de la broche filetée (2) afin de déplacer l'écrou à anneau de fonctionnement (22) dans le sens axial. Cet anneau de fonctionnement qui entoure la broche filetée (2) est disposé de façon excentrée par rapport à l'axe (3) de la broche. En outre, il est entouré d'un palier à roulement radial, par l'intermédiaire duquel il est monté rotatif dans le boîtier (21). Ce boîtier (21) est composé de pièces en tôle à symétrie de rotation, fabriquées sans enlèvement de copeaux selon un procédé d'emboutissage, et présentant, directement au niveau de leurs surfaces intérieures, les voies de roulement extérieures de corps de roulement pour les paliers. On obtient ainsi un mécanisme à vis de conception simple et facile à monter.
Patent WO-9812135-A1 (WO)
Title: Tendeur
Inventor: FRITZSON JOACHIM
IPC: B65H51/22
Filed: 1997-09-19
Abstract: L'invention concerne un tendeur situé dans un fournisseur de duites (F) pour métier à tisser à navettes à pince, comportant une surface de freinage montée (5, 5a, 5b), sur la face avant, de manière concentrique, sur un tambour d'accumulation (T), un oeillet de dévidage coaxial (11) et un élément de freinage (E) maintenu de manière à ne pas tourner, réalisé dans un matériau résistant à la rupture par traction et à l'usure, à fine paroi et déformable localement, qui est comprimé dans le sens axial contre la surface de freinage de manière à faire ressort, avec une surface d'appui (20) continue dans le sens périphérique, et qui définit conjointement avec la surface de freinage une zone de freinage pour les duites tournant lors du dévidage aoutour de l'oeillet de dévidage (11), avec un mouvement d'aiguille. La surface de freinage (5, 5a, 5b), dans le sens du dévidage, constitue la délimitation du tambour d'accumulation (T) et l'élément de freinage (E) est un anneau plan (7), situé dans le sens radial par rapport au tambour d'accumulation (T) qui est sollicité à la manière d'un ressort sur sa face opposée (21) à la surface d'appui (20), de manière qu'en dépit de cette sollicitation par ressort, sa déformabilité locale demeure inchangée dans la zone de passage de la duite (Y), là où elle traverse la zone de freinage. L'oeillet de dévidage (11) est séparé de l'anneau (7) et son embouchure d'entrée est placée dans le sens axial derrière la surface de freinage (5, 5a, 5b) ou à la rigueur dans son plan radial.
Patent WO-9821794-A1 (WO)
Title: Dispositif pour compenser des variations de longueur d'un cable tendu par le maintien d'une traction sensiblement constante
Inventor: NANNINI OSVALDO
IPC: H02G7/02
Filed: 1997-10-31
Abstract: Cette invention porte sur un dispositif qui permet de compenser des variations de longueur d'un câble tendu en maintenant une traction sensiblement constante. Le dispositif comprend un élément de contraste qu'on interpose entre une extrémité du câble tendu et un élément d'ancrage, et qui est adapté pour générer une réaction élastique pouvant varier en fonction de la variation de la longueur du câble. Le dispositif comprend des éléments qui relient l'élément de contraste au câble et sont appropriés pour transformer la réaction élastique de l'élément de contraste en une tension sensiblement constante appliquée au câble, quelle que soit la longueur du câble, au-delà d'un domaine préétabli de variation de longueur.
Patent WO-9827221-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de penicilline g ou v, de cephalosporine g ou v et de leurs derives
Inventor: BOVENBERG ROELOF ARY LANS
IPC: C12R1/82
Filed: 1997-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé de fermentation servant à préparer de la pénicilline G ou V ou des dérivés de céphalosporine G ou V et consistant à utiliser certains dérivés d'acide phénylbutyrique en tant que précurseur de chaîne latérale. Dans lesdits dérivés d'acide phénylbutyrique, la chaîne acyle est allongée par des paires d'atomes de carbone et certains substituants sont présents à la position φ- ou φ-1. On utilise les dérivés correspondants d'acide phénoxybutyrique afin de préparer de la pénicilline V ou des dérivés de céphalosporine V. On effectue éventuellement la désacylation des composés de pénicilline ou de céphalosporine G ou V afin de préparer leurs homologues désacylés.
Patent WO-9831856-A1 (WO)
Inventor: SHAW HENRY
IPC: D03D51/02
Filed: 1998-01-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'entraînement pour métier mécanique. Il est prévu de monter un arbre primaire principal (2) dans un châssis de machine (1), ledit arbre étant entraîné par un moteur d'entraînement (5), monté coaxialement à l'arbre primaire principal (2) et relié directement à lui. L'arbre primaire principal (2) se présente de préférence sous forme d'arbre moteur pour le moteur d'entraînement (5).
Patent WO-9833770-A1 (WO)
Title: Peroxide compositions with improved safety characteristics
Inventor: SCHUURMAN PIETER
IPC: C08F4/38
Filed: 1998-01-21
Abstract: Safe peroxide compositions are provided which comprise two phlegmatizers having boiling points that are more than 20 °C, preferably more than 50 °C, apart. These compositions are safer than peroxide compositions with the same peroxide concentration containing only one phlegmatizer or phlegmatizers not fulfilling the boiling point requirement. The compositions are particularly useful in radical polymerization processes, cross-linking reactions, polymer modification processes, and other reactions involving peroxides, for example the preparation of certain chemicals.
Patent WO-9837337-A1 (WO)
Inventor: SPINTZYK EUGEN
IPC: F16D33/16
Filed: 1998-02-12
Abstract: La présente invention concerne une unité d'entraînement pour ligne de convoyeurs, notamment pour un système de commande de bande, dotée d'une machine d'entraînement, d'un embrayage hyrodynamique (2) composé d'une roue de pompe et d'une roue de turbine, formant ensemble un espace de travail que l'on remplit de moyens d'exploitation; l'embrayage hydrodynamique (2) est couplé au moins indirectement avec un arbre de commande de la ligne de convoyeurs; un système d'alimentation en moyens d'exploitation est asservi à l'embrayage hydrodynamique. L'invention présente les caractéristiques suivantes: le système d'alimentation en moyens d'exploitation comprend un circuit fermé (1) comportant un circuit de dérivation (11) à l'intérieur duquel se trouve un réservoir (13) contenant le moyen d'exploitation, ledit réservoir étant installé en amont de l'embrayage (2).
Patent WO-9837265-A1 (WO)
Title: Messliefergerät
Inventor: JOSEFSSON PAER
IPC: D03D47/36
Filed: 1998-02-17
Abstract: Bei einem Meßliefergerät (F) für eine Luft- oder Wasserdüsenwebmaschine (W), das einen stationären Speicherkörper (5) für einen aus mit einer vorbestimmten Wickelrichtung (D) tangential aufgewickelten Windungen bestehenden Fadenvorrat (6) aufweist, aus dem der Faden überkopf des Speicherkörpers abziehbar ist, das ferner wenigstens ein dem Speicherkörper zugeordnetes Stopelement (9) aufweist, das mit seiner Steuervorrichtung (C) zwischen einer den Abzug des Fadens blockierenden Stopstellung und einer den Abzug zulassenden Freigabestellung beweglich ist, und das eine einen Stellantrieb (10) und einen Bremsschuh (B) aufweisende Fadenklemmvorrichtung besitzt, deren Bremsschuh zwischen einer abgehobenen Ruheposition und einer Fadenklemmstellung verstellbar ist, in der der Bremsschuh den Faden im Fadenvorrat am Speicherkörper bremsend beaufschlagt, ist der Bremsschuh (B) in der Fadenklemmstellung in Wickelrichtung (D) hinter dem Stopelement (9) angeordnet und bis nach einer Bewegung des Stopelementes (9) in die Freigabestellung in der Fadenklemmstellung haltbar.
Patent WO-9854520-A1 (WO)
Inventor: GIANFRANCESCO ROBERTO
IPC: F25B15/00
Filed: 1998-05-13
Abstract: A heat pump in which there are provided two separate but mutually interacting and communicating absorption devices, in which in the evaporator of the first device a liquid is present having a low freezing point such as to be able to operate as a heat pump recovering heat from an external fluid having a temperature even of 0 °C or less.
Patent WO-9855576-A1 (WO)
Title: Materiaux polymeres
Inventor: BLOKZIJL WILFRIED
IPC: C11D3/37
Filed: 1998-05-14
Abstract: L'invention concerne un oligomère ou un polymère selon la formule (I) Q?1 - X1 - Y1¿ - Z - W. Dans cette dernière, Q1- représente une fraction hydrophobe, -X?1- et -Y1¿- sont chacun indépendamment absent ou représente un groupe de liaison approprié, -Z- représente une chaîne hydrophile; et -W représente de l'hydrogène ou un groupe selon la formule -Y2-X2-Q2, chaque élément parmi -X?2, -Y2 et -Q2¿ sont indépendamment sélectionnés parmi les valeurs pour X?1, Y1 et Q1 ¿comme décrits plus haut.
Patent WO-9905344-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines filters
Inventor: HOFMANN WILFRIED
IPC: C25F3/12
Filed: 1998-07-27
Abstract: Zur Herstellung von Filtern mit sehr feiner Durchgangsloch-Struktur wird ein Rohling (1) aus schwach n- oder p-dotiertem ätzbarem Halbleitermaterial, wie z.B. monokristallinem Sizilium, je nach Dotierung als Anode oder Kathode verschaltet und in einer Ätzlösung elektrochemisch solange geätzt, bis Durchgangslöcher (2) gebildet sind. Hierbei ist am Rohling (1) ein Halteelement (3) befestigt, durch das die mit Ätzflüssigkeit benetzte Fläche des Rohlings (1), d.h. die herzustellende Filterfläche berandet ist. Je nach Dotierstoffkonzentration erhält man Durchgangslöcher mit einem Durchmesser bis herab zu 1 bis 2 nm.
Patent WO-9908445-A1 (WO)
Inventor: REIME GERD
IPC: H04N19/00
Filed: 1998-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Übertragen farbiger Standbilder mit einem komplexen Farbbildsignal einer beliebigen Farbfernsehnorm über einen Signalkanal, der im Verhältnis zum Farbbildsignal eine geringere Brandbreite hat. Zum Übertragen kann insbesondere jeder allgemein verfügbare Fernsprechkanal benutzt werden. Auf der Sendeseite dient beispielsweise eine Videokamera als Bildsignalquelle, während am anderen Ende ein herkömmlicher Fernsehempfänger zur Bildwiedergabe benutzt wird. Die Erfindung geht davon aus, das Bildsignal einzelner ausgewählter Videobilder zeitlich zu dehnen. Als Eingangssignal dient ein komplexes Farbbildsignal, welches als eine Folge von in Binärwerte umgewandelten Bildpunkten vorliegt und für ein einzelnes Voll- oder Halbbild den Signalrahmen bildet. Entsprechend der Erfindung werden die Binärwerte vor dem Übertragen in ein analoges Signalelement gewandelt, welches alternierend eine Pulslänge oder eine Pulspause darstellt. Die aufeinander folgenden Signalelemente bilden eine Rechteckwelle. Jedes Signalelement enthält mindestens zwei Zeitabschnitte. Einen vom Binärwert abhängigen Zeitabschnitt, dessen Dauer dem Binärwert entspricht, und einen in der Dauer konstanten Zeitabschnitt.