baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BE-739877-A (BE)
Title: 1 2 4 5-tetrahydro-3-azepines intermediates for
IPC: C07C45/46
Filed: 1969-10-06
Abstract: Cmpds.: where A = bridge members of an opt. substd. homocyclic-aromatic ring system B1 and B2 = ethylene bridge members opt. contg. inert substits. Intermediates for pharmaceuticals. Biocides. 389 pts. (-(2-chloroethyl)-phenethylamine hydrochloride was powdered, mixed with AlCl3 (470 g.) and heated on an oil bath at 180 deg.C for 12 hrs. Melt was cooled to about 100 deg.C, ice added, soln. added to conc. NaOH (2000 ml.), extracted with ether, extract dried with MgSO4/K2CO3, filtered, ether evapd. off, residue fractionated under reduced pressure to give 1,2,4,5-tetrahydro-3-benzazepine boiling at 65 deg.C/0.1 mm Hg.
Patent BE-740266-A (BE)
Title: Multicoloured dyeing of glass textiles
IPC: C03C25/10
Filed: 1969-10-14
Abstract: Multicoloured glass textiles are produced by (a) pretreating the pigment by quantitatively flocculating in a suitable quantity of a water soluble, cationic polyelectrolyte flocculating agent, to flocculate all of the pigment without sedimentation, and (b) treating the glass textile in a resinous bath containing the flocculated pigment. The process enables close control to be exercised over the dyeing of the glass textile in the resinous bath. The dyebath can be used for prolonged periods with a minimum of difficulties arising from bath exhaustion. The particles of the pigment are effectively flocculated without causing sedimentation of the particles. The process is used for dyeing glass fabrics containing threads with a higher electrostatic potential than the body of the fabric, these threads being preferentially dyed.
Patent BE-757858-A (BE)
Title: Manufacture of edible fibrous protein prod- - ucts
IPC: A23J3/26
Abstract: Manufacture of a fibrous protein product by expression of an edible and moist protein, e.g. residue from the expression of oil from oil-bearing seeds such as soya beans, in such a way that it can expand freely in at least one direction perpendicular to the direction of compression, and by passing it between two compression rolls with their axes horizontal.
Patent BG-97578-A (BG)
Title: High-speed walking device
Inventor: MARKOV VICHO P
IPC: A63C17/00
Filed: 1993-03-25
Abstract: The high-speed walking devices can find application for training in heel-and-toe walk without making any movement forward. They consist of a step (1), racks (2), driving gears (3) mounted on an axle (4) to which axle (4) travelling wheels (5) are fixed and a front axle (6) to which two small wheels (7) are freely inserted. Between the wheels (7) a spiral spring (8) is locked pulling the axle (4) by means of bushing (9) mounted on the axle (4).
Patent BG-98725-A (BG)
Inventor: TSEKOV IVAJLO B
IPC: B64D45/08
Filed: 1994-04-19
Abstract: Защитно устройство за осветителни системи, състоящо се от тиристорен
източник на регулируем променлив ток, към двата изходни фидера на който, чрез
първични щепселни съединения, последователно са вк лючени първичните намотки
на изолиращи трансформатори, вторичните намотки на които чрез вторични
щепселни съединения са включени към съответни лампи, и имащ съответен защитен
блок, характеризиращо се с това, че защитният блок се състои от последователно
свързани кондензатор (6.1 до 6.N) и двуполярен ценеров диод (7.1 до 7.N), общата
точка на които е свързана към управляващия електрод на симистор ( 8.1 до 8.N),
силовите електроди на който са свързани съответно към свободните изводи на
съответния кондензатор (6.1 до 6.N) и съответния двуполярен ценеров диод (7.1 до
7.N), като защитният блок е свъ рзан или паралелно на всяка от лампите (11.1 до
11.N), или към първичните (2.1 до 2.N), или към вторичните намотки (9.1 до 9.N) на
изолиращия трансформатор.
Patent BR-0000209-A (BR)
Title: Envasadora semi-automática com balança eletrônica
Inventor: BOTTER LUZIA ELIZABETH
IPC: G01G13/04
Filed: 2000-01-26
Abstract: ENVASADORA SEMI-AUTOMáTICA COM BALANçA ELETRôNICA é composta por uma bomba(02) que suga o produto por uma tubulação de entrada de líquidos(01) e depois empurra para uma mangueira(03) até chegar no bico envasador(05). A mangueira(03) e o bico envasador(05) possuem conexões sanitárias(12) que facilitam a desmontagem. O bico envasador(05) possui regulador de altura(08) fechamento pneumático do bico envasador(05) que é controlado externamente através do regulador de ar(09) que controla a entrada de ar no sistema pneumático do bico envasador(05). Todo o sistema de bombeamento é controlado através do painel de controle(04) da balança eletrônica(07) que está diretamente ligado ao painel elétrico(10). Na balança eletrônica(07) está acoplado um encosto regulável(06) do frasco. Na parte inferior da Envasadora Semi-Automática com Balança Eletrônica poderá ser adaptados pés ou rodinhas(11).
Patent BR-0003093-A (BR)
Title: Sistema de adaptação e fixação de botão aplicável a objetos em geral
Inventor: TROFA ALEXANDRE ROBERTO
IPC: A47J27/09
Filed: 2000-07-06
Abstract: "SISTEMA DE ADAPTAçãO E FIXAçãO DE BOTãO APLICáVEL A OBJETOS EM GERAL". Refere-se a presente invenção a um sistema de adaptação e fixação de botão aplicável a objetos em geral e, mais especificamente a um "knob" provido de meios que permitem-lhe ser fácil e rapidamente incorporado a uma superfície qualquer adequadamente preparada para esta recepção, podendo ser esta superfície tampas de panelas, superfície externa de gavetas, ferramentas, e outros.
Patent BR-0005152-A (BR)
Title: Processo de obtenção de energéticos a partir da termoconversão de pneus usados
Inventor: MARIOTONI CARLOS ALBERTO
IPC: B29B17/00
Filed: 2000-10-23
Abstract: "PROCESSO DE OBTENçãO DE ENERGéTICOS A PARTIR DA TERMOCONVERSãO DE PNEUS USADOS". Novo processo de termo-conversão ou termo-processamento de pneus automotivos usados, efetuado preferencialmente em um reator de leito fluidizado ou outro meio semelhante e/ou equivalente, o qual visa a obtenção de óleo energético , gases com satisfatório teor energético e negro de fumo, portanto tratando-se de um novo processo para reciclagem e/ou reaproveitamento de pneus automotivos usados. sendo um processo de gaseificação e pirólise de fragmentos de pneus automotivos, realizado preferencialmente em um reator de leito fluidizado, com o objetivo de gerar subprodutos em estado líquido como óleos combustíveis, em estado sólido como cinzas, e em estado gasoso como gases combustíveis, constituindo-se eni um processo de reaproveitamento e/ou reciclagem de pneus usados visando a obtenção de subprodutos energéticos aproveitáveis.
Patent BR-0006483-A (BR)
Title: Introdutivo de átomo contìnuo em compressão de controle na horizontal  vertical
Inventor: FARIA DIMAS DE
IPC: F02K1/74
Filed: 2000-12-13
Abstract: "INTRODUTIVO DE áTOMO CONTìNUO EM COMPRESSãO DECONTROLE NA HORIZONTAL E VERTICAL. As patentes de modelo de utilização para o introdutivo de átomos e compreendido pór introdutivo que são três (2, 24 e 23) na parte externa da ( 1 ) caixa quadrangular da direcionado em ângulo para as (4,17,18) bases esféricas giratórias em que e feita a introversão e a concentração combustão pór junções de (12,25,26) de maçaricos, e na parte superior (10) o propulsor gíratórios e todas as partes giratórias que se faz a propulsão para as saidas (27) na horizontal ou na saida (28) vertical.
Patent BR-0008110-A (BR)
Inventor: MOSSBROOK MENDY W
IPC: C09D11/10
Filed: 2000-02-07
Abstract: In a printed film, an ink containing a resin that includes a polymer which includes mer units derived from at least one C2-C12 alpha-olefin is adhered directly to the surface layer of the film. The surface layer includes a polymer that contains mer units derived from ethylene. The ink has good adhesion to the surface layer due to its low polarity relative to standard nitrocellulose/polyamide or nitrocellulose/polyurethane-based ink formulations
Patent BR-0012976-A (BR)
Title: Apoio amoldável anatomicamente
Inventor: KLINGLER KNUD
IPC: A47C7/46
Filed: 2000-07-26
Abstract: "APOIO AMOLDáVEL ANATOMICAMENTE". Apoio amoldável anatomicamente, em particular, apoio para lordose para assentos, leitos ou similares com uma armação (5) que está ligada com uma parte de apoio (1) reversível arqueada anatomicamente efetiva, com um lado (A) voltado para o usuário, que pode ser coberto por uma parte estofada, sendo que um lado (B) que fica oposto a esse lado (A) possui recepções (12, 13, 15) para cilindros na seção transversal, em essência, em forma de círculo, por exemplo, arames (2, 9, 14) e, de preferência, os cilindros, em essência, em forma de círculo são deformáveis elasticamente em sua direção longitudinal, e a parte de apoio (1) está ligada direta ou indiretamente com a armação (5), sendo que as recepções (12, 13, 15) em, pelo menos, uma área final (10, 11) em particular, em, pelo menos, uma extremidade da parte de apoio (1) apresenta uma abertura, cuja distância livre (a) normalmente vista em relação à direção longitudinal do cilindro, em essência, em forma de círculo é menor do que seu diâmetro (d), sendo que, estão previstas, pelo menos, duas recepções (15) adjacentes vistas transversalmente em relação à direção longitudinal do cilindro, em essência, em forma de círculo, para a recepção de cada um dos cilindros (9, 14), em essência, em forma de círculo, sendo que as recepções construídas com uma alma (16) comum rígida reforçada em sua extremidade afastada do ponto médio, e respectivamente, com uma alma (17) elasticamente flexível.
Patent BR-0015097-A (BR)
Title: Composição resistente a ruga
Inventor: ALTMANN MARKUS W
IPC: D06M15/356
Filed: 2000-10-27
Abstract: "COMPOSIçãO RESISTENTE à RUGA". A esse respeito é fornecido um a composição resistente à ruga compreendendo uma resina de ligação transversal tendo a propriedade de ser catiónica e um componente tendo a propriedade de ser co-ligado transversalmente com a resina e/ou um componente compreendendo pelo menos uma unidade a qual fornece um benefício de inibir transferência de corante. Também fornecido aqui contido são métodos de tratar tecidos para conferir vários benefícios incluindo reduzindo rugas; melhorando o caimento natural de tecidos, conferindo um acabamento encrespado ao tecido, reduzindo o tempo e/ou esforço envolvido para passar a ferro tecidos, conferindo resistência a vinco para tecidos, conferindo resistência a ruga pós lavagem para tecidos, conferindo resistência a ruga em uso o tecidos, conferindo uma redução do envelhecimento do tecido em aplicação múltipla.
Patent BR-0017041-A (BR)
Inventor: SCHULZ HANS-HERRMANN
IPC: A61K31/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: The use of active agent(s) (A) selected from 4-oxo-quinoline-3-carboxylic acid derivatives (including naphthyridine or quinolizine analogs) (I) or (II) for topical and/or local treatment or prophylaxis of bacterial diseases in humans or animals is new.  The use of one or more active agent(s) (A) selected from 4-oxo-quinoline-3-carboxylic acid derivatives (including naphthyridine or quinolizine analogs) of formula (I) or (II) and their hydrates, acid addition salts, carboxylate salts, enantiomers, diastereomers, racemates or mixtures, optionally together with auxiliaries, is claimed for the preparation of medicaments for topical and/or local treatment or prophylaxis of bacterial diseases in humans or animals. The use of ciprofloxacin for the treatment of eye or ear diseases is excluded.  A  =  CH, C(halogen), C(Me), C(CN), C(OMe), C(OCHF2) or N;  R1  =  1-5C alkyl, 2-5C alkenyl, 2-fluoroethyl, cycloalkyl, bicycloalkyl, 2-fluorocyclopropyl, 1-oxetan-3-yl, NHMe, optionally substituted phenyl or pyridyl;  or A + R1  =  C-O-CH2-CH(Me)-;  R2  =  H or 1-3C alkyl (optionally substituted by OH, halo or NH2);  R3  =  H, halo, Me, NH2 or NHNH2;  R4  =  H, halo or NH2;  R5, R'2  =  optionally substituted mono-, bi- or tricyclic alicyclic system (optionally containing double bond(s)) or mono-, bi- or tricyclic aromatic system (both optionally containing heteroatom(s));  R'1  =  H or 1-3C alkyl. An Independent claim is included for gel formulations containing one or more (A).
Patent BR-0101483-A (BR)
Title: Processo para a preparação de partìculas de vegetais ou frutas, e, composição comestìvel
Inventor: MOORE STEPHEN RAYMOND
IPC: A23L19/00
Filed: 2001-04-16
Abstract: "PROCESSO PARA A PREPARAçãO DE PARTìCULAS DE VEGETAIS OU FRUTAS, E, COMPOSIçãO COMESTìVEL". A invenção presente refere-se a um processo para a preparação de pedaços de vegetais ou frutas, especialmente a um processo para a preparação de pedaços de vegetais ou frutas os quais são mais rígidos ou os quais mostram desgaste / desintegração reduzida quando submetidos a cisalhamento, e cujo processo não requer a adição de cátions divalentes como cálcio.
Patent BR-0102153-A (BR)
Title: Polìmero
Inventor: BAXTER STEVEN MICHAEL
IPC: C08F220/12
Filed: 2001-05-28
Abstract: "POLìMERO". Composições de polímero derivadas de monómeros de ácido carboxílico (C~ 3~-C~ 6~) monoetilenicamente insaturado, monómeros de éster de (met)acrilato de alquila (C~ 1~-C~ 4~) e monómeros de (met)acrilato alcoxilado selecionados usados em certas proporções em peso para proporcionar melhor performance detergente e de limpeza são descritas. As composições de polímero contendo de 5 a 40% de monómero de ácido carboxílico (C~ 3~-C~ 6~) monoetilenicamente insaturado, de 35% a 65% de monómero de éster de (met)acrilato de alquila (C~ 1~-C~ 4~) e de 20 a 60% de monómero de (met)acrilato alcoxilado proporcionam melhor performance de limpeza em formulações de detergente de lavagem de roupas em relação a composições de polímero convencionais.
Patent BR-0102874-A (BR)
Title: Aquecedor de água
Inventor: ARRUDA SEBASTIAO DOS REIS MEND
IPC: F24H1/16
Filed: 2001-07-12
Abstract: "AQUECEDOR DE áGUA". Patente de privilégio de invenção, para uso em chuveiros, piscinas, torneiras e similares, caracterizado por uma caixa retangular posicionada no sentido vertical 1, com pequenas aberturas na tampa superior 2, aberturas dos lados direito e esquerdo 3, entrada para o cano de gás na lateral do lado esquerdo da parte inferior 4, entrada de água parte de trás do lado direito 5, saída da água parte de trás lado esquerdo 6, sistema hídrico circulatório que ficará dentro da caixa 7, entrada da água no sistema hídrico 8, saída de água do sistema hídrico 9, chave para abrir e fechar o gás 10, mangueira de gás 11, encachamento para receber a mangueira de gás 12, cano em círculo por onde passará o gás 13, labaredas de fogo 14.
Patent BR-0103551-A (BR)
Title: Armadilha para formigas doceiras grandes
Inventor: ROSA JORGE LUIZ DA
IPC: A01M1/10
Filed: 2001-07-23
Abstract: "ARMADILHA PARA FORMIGAS DOCEIRAS GRANDES". Refere-se o presente modelo de invenção a uma armadilha para formigas doceiras grandes, que por ser bem simples e ter um baixo custo de produção pode ser accessível a todos que desejarem se livrar das referidas formigas. A armadilha é constituída de uma garrafa de vidro (1) com 4 furos (4), furos estes por onde entram 4 canudos de plástico de 4mm de diâmetro externo por 2mm de diâmetro interno e 2cm de comprimento (3) tendo esta garrafa uma tampa (2). Pelos canudos entram as referidas formigas em busca de água açucarada que é colocada no interior da garrafa e não conseguem mais sair, morrendo então.
Patent BR-0104769-A (BR)
Title: Dispositivo eletro-mecânico de marcha a ré para motocicletas e outros veìculos automotores com mecânica assemelhada
Inventor: VASCONCELLOS MARCOS MEDEIROS D
IPC: B62M9/00
Filed: 2001-09-10
Abstract: "DISPOSITIVO ELETRO-MECâNICO DE MARCHA A Ré PARA MOTOCICLETAS E OUTROS VEìCULOS AUTOMOTORES COM MECâNICA ASSEMELHADA". A presente invenção refere-se a um dispositivo eletro-mecânico que, acoplado aos componentes de motorização das motocicletas e outros veículos automotores com mecânica assemelhada, tipo triciclos e quadriciclos, proporciona o deslocamento motorizado desses veículos para trás, diferentemente do sistema de "marcha a ré" original de fábrica e já incorporada à caixa de transmissão. O dito dispositivo eletro-mecânico é constituído por um "motor de partida" elétrico (1) com pinhão (2) do tipo utilizado nos automóveis convencionais, engrenagem (3) e espaçador (4) acoplados à coroa dentada (5) do eixo secundário da caixa de transmissão do veículo e suporte ajustável (7) para fixação do "motor de partida" elétrico ao chassi do veículo a ser equipado. O funcionamento do dispositivo eletro-mecânico de "marcha a ré" objeto da presente invenção consiste no seguinte: com a alavanca de mudança de marcha do veículo posicionada no "ponto neutro", posição essa visualizada num "led" que se acende no painel de instrumentos, é acionado, através de uma chave elétrica, o "motor de partida" elétrico (1) que, no primeiro estágio, faz avançar o pinhão (2) encaixando-o na engrenagem (3) e entrando, em seguida, em movimento de rotação, de modo a tracionar a corrente (6) em sentido contrário ao do movimento para frente, movendo, portanto, o veículo para trás. O dispositivo é desconectado pelo simples desligamento da chave de alimentação do "motor de partida" elétrico (1), momento em que o pinhão (2) se desencaixa automaticamente da engrenagem (3), recuando para a sua posição inicial, e cessando o seu movimento de rotação, paralizando o veículo.
Patent BR-0106361-A (BR)
Title: Processo para obtenção de flavorizante natural a partir de crustáceos
Inventor: CORNEJO FELIX EMILIO PRADO
IPC: A23L27/00
Filed: 2001-12-11
Abstract: "PROCESSO PARA OBTENçãO DE FLAVORIZANTE NATURAL A PARTIR DE CRUSTáCEOS". A presente invenção se refere à produção de aditivo natural utilizando exclusivamente, como matéria-prima, material de rejeito da industrialização de crustáceos e que compreende cefalotórax e exoesqueleto dos mesmos. O objeto da invenção é concretizado na forma de um processo compreendendo as etapas de: (i) esterilização de cefalotórax e exoesqueleto dos crustáceos com vapor de água, sob pressão e por tempo suficiente para garantir a inativação de microrganismos patogênicos; (ii) secagem do material da etapa anterior em temperatura adequada; (iii) fragmentação do material seco da etapa (ii) e (iv) aditivação opcional para evitar o subsequente desenvolvimento de microrganismos.
Patent BR-0106580-A (BR)
Title: Preparador de solo para culturas perenes
Inventor: SAKO ROBERTO SHINITI
IPC: A01B27/00
Filed: 2001-12-05
Abstract: "PREPARADOR DE SOLO PARA CULTURAS PERENES". O presente relatório diz respeito a um pedido de patente de invenção para um implemento agrícola, pertencente ao campo das necessidades humanas, no tocante ao segmento da agricultura, e, que foi desenvolvido por proporcionar praticidade, durabilidade, rapidez e um melhor performance frente aos equipamentos e implementos e/ou métodos existentes para se preparar um solo para o plantio e reflorestamento, sendo que, o implemento compreende, essencialmente: um chassis (10) tracionado pelo sistema de tração de três pontos (2) que suporta um conjunto subsolador e protetor da rotativa (1) que através da haste (6) e chapa triangular (8) abre e limpa o solo na sua parte interna, permitindo a passagem sem obstáculos do sistema de enxada rotativa (20) que, tracionado pelo sistema de transmissão do eixo cardã (23) do trator faz com que as laminas de corte (22) possam cortar e remexer o solo em profundidade de até 70 cm, possibilitando uma melhor penetração das mudas a serem plantadas, sendo que o mesmo, através do sistema de aplicação de corretivos e de adubos (50), que trabalha junto ao solo através do sistema braços (62), permite, através do seu movimento pantográfico, que a cuba adubadora (51) trabalhe sempre junto ao solo, possibilitando que o solo seja devidamente corrigido na sua adubagem através do sistema de saída (52), que pode despejar os corretivos junto com a passagem das enxadas rotativas (22), de forma que estas o misture junto ao solo de forma homogenea, ou através do sistema de correção direta, efetuado através da calha (57) que despeja o adubo de forma direta e uniforme por sobre o solo já remexido, sendo que tal calha (57) possui duas correntes (64) na extremidade da sua saída (53), de forma que, com o seu movimento, eliminem e impeçam a obstrução da saída da calha pela terra remexida que possa nela se aderir.
Patent BR-0107317-A (BR)
Title: Bloqueio para um instrumento para biópsia cirurgico
IPC: A61B10/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: "BLOQUEIO PARA UM INSTRUMENTO PARA BIóPSIA CiRúRGICO". O presente pedido descreve um instrumento de biópsia para mamas, guiado por imagem, extrator de núcleo, percutâneo, assistido a vácuo que pode ser convenientemente montado em uma máquina de raios X, e incorpora um sistema de bloqueio de segurança que está localizado na extremidade proximal do instrumento de biópsia.
Patent BR-0108650-A (BR)
Title: Método de dedetização para expulsar um inseto perigoso ou nocivo através da volatilização de um produto quìmico
Inventor: NISHINO SHINGI
IPC: A01M1/20
Filed: 2001-01-30
Abstract: "MéTODO DE DEDETIZAçãO PARA EXPULSAR UM INSETO PERIGOSO OU NOCIVO ATRAVéS DA VOLATILIZAçãO DE UM PRODUTO QUìMICO". é apresentado um método de dedetização utilizando-se uma preparação contendo um produto químico que é um produto químico não organofosforoso e o qual tem uma pressão de vapor maior do que é a do d, d -T80 - prallethrin e um poder de dedetização maior do que o do transfluthrin.
Patent BR-0108709-A (BR)
Title: Armadilha de inseto, mais particularmente designada para besouro de planta de café
Inventor: DUFOUR BERNARD-PIERRE
IPC: A01M1/10
Filed: 2001-02-28
Abstract: "ARMADILHA DE INSETO, MAIS PARTICULARMENTE DESIGNADA PARA BESOURO DE PLANTA DE CAFé". A invenção se refere a uma armadilha de inseto compreendendo um atraente de inseto, uma trajetória de entrada que conduz a um reservatório parcialmente preenchido com um líquido no qual os insetos são afogados quando eles entram na armadilha, e não podem encontrar um modo de voltar à entrada. A invenção é caracterizada por ser específica para espécies, mais particularmente específica para besouro de casca de planta de café, e não muito de um atraente para outros insetos, compreendendo em sua parte superior uma entrada em forma de funil (11), tendo perto do plano de abertura do funil, um bocal (15) que difunde vapores líquidos de atraente, referido funil sendo vermelho, e sua parte inferior tendo em sua ponta um vaso transparente ou translúcido (12) parcialmente preenchido com uma solução aquosa na qual os insetos que tenham caído enquanto descendem através da passagem do funil com corte transversal reduzido são afogados.
Patent BR-0109103-A (BR)
Title: Método e dispositivo para tratamento de efluente
Inventor: LAHNSTEINER JOSEF
IPC: B01D65/06
Filed: 2001-02-23
Abstract: "MéTODO E DISPOSITIVO PARA TRATAMENTO DE EFLUENTE". A invenção refere-se a um método e um aparelho para purificação de águas servidas, em que as águas servidas (6) a serem purificadas são purificadas biologicamente num leito fixo (1), em particular, um estágio de filtro de gotejamento, o fluxo de saída (12) a partir do leito fixo (l) sendo submetido à filtragem de membrana de fim de linha (2), e os sólidos retidos sendo removidos por descarga em contracorrente. Desta maneira, é possível assegurar que as águas servidas (6) sejam purificadas, usando um leito fixo (1), a um grau tal que a qualidade das águas servidas purificadas permite que sejam reaproveitadas como água não-potável, em particular, para fins de irrigação. Além disso, à filtragem usando o princípio de fim de linha apresenta a vantagem de que o consumo de energia, em comparação com a filtragem de membrana no modo de fluxo cruzado, é baixo, e de que uma unidade de filtragem de membrana de fim de linha ocupa menos espaço que os tanques de sedimentação e filtros de areia finais convencionais