baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-0868998-A3 (EP)
Inventor: WINTER STEVEN
IPC: G09F5/04
Filed: 1998-03-31
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for
applying adhesive and swatches to a traveling web (16). The
apparatus comprises an adhesive-applying cylinder at an
adhesive station (24) for applying adhesive by rolling contact
with the traveling web at predetermined and precise
locations on the traveling web during each revolution of
the adhesive-applying cylinder (26). A variable speed motor is
connected to and drives the adhesive-applying cylinder to
rotate this cylinder to a circumferential speed match
velocity matched to the web's velocity at the time of
rolling contact with the traveling web, during a speed
match portion of its revolution; and to change to a
substantially different sync recovery velocity during a
sync recovery portion of its revolution to provide a
velocity profile for each revolution of the adhesive-applying
cylinder. Further, a swatch-applying cylinder (32) is
provided at a swatch station for applying swatches to the
adhesive on the traveling web by rolling contact during
each revolution of the swatch-applying cylinder and a
variable speed motor (34) is provided to drive the swatch-applying
cylinder (32) at the circumferential, speed match
velocity during the speed match portion of the cylinder's
revolution, and to change substantially different sync
recovery velocities during a sync recovery portion of its
revolution to provide a velocity profile for each
revolution of the adhesive-applying cylinder. A controller
is provided to operate the respective variable speed motors
at their respective profiles.
Patent EP-0877211-A3 (EP)
Inventor: SCHMIDT ERNST
IPC: F24H1/48
Filed: 1998-04-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußvorrichtung für
ein Wandheizgerät, mit einer an der Wand befestigbaren
Montageplatte, die mit bauseitigen und geräteseitigen
Anschlüssen an Durchgangsöffnungen für Leitungen,
insbesondere Vor- und Rücklaufleitung eines Heizungsnetzes,
Kaltwasser-, Brauchwarmwasser- und Gasleitung versehen ist. 
     Es wird vorgeschlagen, daß die bauseitigen Anschlüsse der
Montageplatte (10) je einen mit Abstand achsparallel zu
deren Anbaufläche ausgerichteten Anschlußstutzen (20) für
auf Putz installierte Leitungen und einen gegen die
Wandseite der Montageplatte gerichteten Anschlußstutzen (22)
für Unterputz verlegte Leitungen haben. Dadurch ist
erreicht, daß für Aufputz- und Unterputzinstallation ein und
dieselbe Ausführung einer Montageplatte verwendet werden
kann.
Patent EP-0895367-A3 (EP)
Inventor: JANSSEN FOKKO
IPC: H04B7/155
Filed: 1998-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Adaptereinrichtung zum
Anschluß an ein SDH-Richtfunkgerät. Die Erfindung
zeichnet sich dadurch aus, daß eine erste Anschlußvorrichtung
vorgesehen ist, die dem Anschluß an
das SDH-Richtfunkgerät dient. Des weiteren ist eine
zweite Anschlußvorrichtung, die dem Anschluß einer
Digital-Richtfunk-Überwachungseinrichtung dient, und
eine Entkopplungsvorrichtung vorgesehen, die elektrische
Signale von der ersten Anschlußvorrichtung zur
zweiten Anschlußvorrichtung entkoppelt und rückwirkungsfrei
überträgt.
Patent EP-0899168-A3 (EP)
Title: Deformationsstruktur für den Insassenschutz in Fahrzeugen
Inventor: SIEBELS JOHANN DIPL-PHYS
IPC: B60R21/02
Filed: 1998-07-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Deformationsstruktur für den Insassenschutz in Fahrzeugen mit
zwischen Wandungen oder anderen Bauteilen angeordneten und Hohlkörper aufweisenden
energieabsorbierenden Elementen. Sie löst die Aufgabe, mit einfachen
Deformationselementen einen überproportionalen Kraftanstieg bei Beginn der Verformung
und über einen möglichst langen Verformungsweg, der weitgehend der Dicke der
Deformationsstruktur entsprechen sollte, zu vermeiden, um die Verletzungsgefahr eines auf
diese aufprallenden Fahrzeuginsassen zu verringern bzw. eine solche nicht zu erhöhen.
Dazu sind die Hohlkörper senkrecht zu ihrer Längsachse vorverformte Rohrabschnitte (1; 3;
4; 5; 6; 8a; 9; 12), die mit der Rohrachse (R) parallel zu den Wandungen einzeln in
vorbestimmbarer Anordnung oder ein- oder mehrlagig zusammengefügt angeordnet sind,
wobei der Verformungsgrad zwischen 0,1 % und 85 % liegt, bezogen auf die lichte Weite
des unverformten Rohres in Richtung der Verformungskraft.
Patent EP-0913849-A3 (EP)
IPC: H01J1/312
Filed: 1998-08-26
Abstract: A field emission electron source comprising an electrically conductive substrate 1, an oxidized or nitrided porous polysilicon layer 6 formed on the surface of said electrically conductive substrate on one side thereof and having nano-structures and a thin metal film 7 formed on said oxidized or nitrided porous polysilicon layer. Wherein a voltage is applied to said thin metal film used as a positive electrode with respect to said electrically conductive substrate thereby to emit electron beam through said thin metal film.   <IMAGE>
Patent EP-0900727-A3 (EP)
Title: Schiebestück mit Sicherung
Inventor: NUSSBAUM PAUL
IPC: B64D9/00
Filed: 1998-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schiebestück (1) mit Sicherung (7)
für Befestigungsschienen, das in Längsrichtung der Befestigungsschiene
verschiebbar ist, mit einem Angriffspunkt für
Befestigungsmittel und einer Sicherung (7), die das Schiebestück
in der Verriegelungsstellung gegenüber der Befestigungsschiene
verschiebungssicher festlegt. Um eine permanente
Fixierung des Schiebestückes zu ermöglichen, die insbesondere
auch für geschmiedete oder gegossene Schmiedestücke
einfach realisierbar ist, wird vorgeschlagen, an der Sicherung
(7) ein Arretierungselement (22) vorzusehen, das an dem
Schiebestück oder der Befestigungsschiene angreifend die
Sicherung in ihrer verriegelnden Position festlegt, wobei das
Arretierungselement (22) im Bereich eines der zueinander arretierten
Teile in einem einseitig offenen Einschnitt (19) geführt
ist.
Patent EP-0939563-A3 (EP)
Title: Verfahren und Funkstation zur Datenübertragung in einem Kommunikationssystem
Inventor: MENZEL CHRISTIAN DR
IPC: H04W28/06
Filed: 1998-11-11
Abstract: Erfindungsgemäß werden beim Verfahren zur Datenübertragung in
einem Kommunikationssystem in einem Nachrichtenkanal Daten
von zumindest zwei Verbindungen übertragen. Für eine erste
der zumindest zwei Verbindungen fallen die zu übertragenen
Daten diskontinuierlich an. Sendeseitig wird ein Vorliegen
von zu übertragenen Daten detektiert. Es wird eine Komprimierung
von zu übertragenden Daten durchgeführt, so daß nach
Vorliegen der Sendeerlaubnis die komprimierten Daten gesendet
werden. Dieses Verfahren eignet sich besonders für eine GPRS-Paketdatenübertragung
im GSM-Mobilfunksystem und für andere
Paketdatendienste, wie z.B. der ATM-Übertragung in Funksystemen.
Patent EP-0919939-A3 (EP)
Inventor: KUMASHIRO SHIGETAKA
IPC: G06F17/50
Filed: 1998-11-27
Abstract: In this semiconductor process device
simulation method, a coefficient matrix constituted by a
principal diagonal submatrix arranged at any one of
principal diagonals corresponding to each mesh point and
representing a self feedback function at the mesh point,
the principal diagonal submatrix having rows and columns
in numbers corresponding to the number of mesh points,
and a non-principal diagonal submatrix arranged on any
one of a row and column passing through principal
diagonal positions corresponding to the mesh point and
representing an interaction between the mesh point
corresponding to the principal diagonal positions and an
adjacent mesh point connected to the mesh point through
a mesh branch is generated. Calculation for the
submatrices is performed while regarding each submatrix
of the coefficient matrix as one element, thereby
performing incomplete LU decomposition of the
coefficient matrix.
Patent EP-0853900-A3 (EP)
Title: Montageelement für Zubehörteile an Regalen
Inventor: SKUDELNY KAI
IPC: A47B96/06
Filed: 1998-01-09
Abstract: Beschrieben wird ein Montagelement für Zubehörteile an
Regalen, das eine zangenartige Öffnung (1) aufweist, die
mit dem Rand eines Regalbrettes verbunden werden kann,
mit zwei den Rand umgreifenden Flanken (3, 4). 
     Erfindungsgemäß weist mindestens eine Flanke (3/4) an
seiner Seite, die von jener, die mit dem Rand in Berührung
liegt, abgewandt ist, eine Aufnahme (10) auf, die
formschlüssig mit einem zu derselben komplementären
Abschnitt (13; 15) eines Zubehörteiles verbunden wird.
Patent EP-0846566-A3 (EP)
IPC: B41J29/12
Filed: 1993-04-21
Abstract: An apparatus is disclosed comprising: a printer case (100) accommodating therein
at least a platen (140) and a print head (150); a first cover (110) for covering a top of the
printer case (100), the first cover (110) having a top plate (110a) and side plates (110b)
formed integrally with the top plate (110a); and a second cover (120) pivotally mounted
on the first cover (110), the second cover (120) having a top plate (120a) and side plates
(120b) formed integrally with the top plate (120a); characterised in that an overlap
portion (190;195) is provided between the side plates (110a) of the first cover (110) and the
side plates (120a) of the second cover (120) so that substantially no opening is formed
between the side plates (110a) of the first cover (110) and the side plates (120a) of the
second cover (120) when the second cover (120) is pivoted relative to the first cover
(110). Noise generated by the print head operating on the platen is thus reduced.
Patent EP-0947636-A3 (EP)
Inventor: MAEDA ISAMU
IPC: E04B5/43
Filed: 1998-11-23
Abstract: A fill layer (34) containing a ceramic/carbon mixture is provided under an entire surface of a floor. A crushed stone layer (36) including the ceramic/carbon mixture is provided on the top surface of the fill layer (34). A concrete layer (38) containing the ceramic/carbon mixture is provided on the top surface of the crushed stone layer (36). A thermally-insulating, moisture-proofing layer (40), which is formed of an extrusion-foamed styrene and a moisture-proofing film is provided on the top surface of the concrete layer (38). A mortar layer (42) including the ceramic/carbon mixture is provided on the thermally-insulating, moisture-proofing layer (40). A hot water pipe (46) or an electric heater is embedded in the mortar layer (42), and a finishing material (45) is laid on the surface of the mortar layer (42). Far-infrared radiation is emitted from the ceramic/carbon mixture, and the heating efficiency can be improved by stored heat. <IMAGE>
Patent EP-0856395-A3 (EP)
Title: Rundlaufpresse
Inventor: MATTHES MICHAEL
IPC: B30B11/08
Filed: 1998-01-19
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Rundlaufpresse,
insbesondere zur Herstellung von Tabletten, mit
einem Gestell, einem Rotor mit Antrieb, einer
Druckrolleneinheit und einem Gehäuse. Um die Aufnahme
der in die Druckrolleneinheit eingeleiteten
Kräfte zu verbessern und die Rundlaufpresse schwingungs-
und geräuscharm auszubilden, ist eine den
Rotor (2) mit Antrieb und die Druckrolleneinheit
(3) aufnehmende massive, biege- und verwindungssteife
Grundplatte (1) mittels elastischer Lager
(7) vom Grundgestell (6) getragen (Fig. 2).
Patent EP-0856279-A3 (EP)
Title: Vorrichtung zum Biofeedback-Training
Inventor: STEINDORF JUERGEN W
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-02-04
Abstract: Vorrichtung zum Biofeedback-Training der Muskulatur mit
einer optischen und/oder akustischen Anzeigeeinrichtung,
einer Einrichtung zur Eingabe von Sollwerten für Trainingsparameter,
einem Anschluß für einen Istwert- oder Meßwertaufnehmer
zur Erfassung des elektromyographischen Muskelpotentials
oder des Muskel-Kontraktionsdruckes und einem
Datenspeicher zur Speicherung der Ist-, Soll- und Meßwerte
der Trainingsparameter, von Zeit- und Zählparametern und
eines Auswertungsprogramms. In einer Istwertmessung wird
ein Ruhetonus bei entspannter Muskulatur, eine im wesentlichen
maximale Kontraktion und eine Ist-Haltezeit, über die
die maximale Kontraktion gehalten wird, erfaßt und ein
Sollwert für die Trainingskontraktion als prozentualer Wert
der um den Ruhetonus reduzierten Maximalkontraktion und ein
Sollwert für die Trainingshaltezeit als prozentualer Wert
der Ist-Haltezeit eingegeben. Vor jeder Trainingseinheit
wird der Ruhetonus erfaßt und bei jeder Trainingseinheit
(Sitzung) werden die Istwerte der Trainingsparameter erfaßt,
mit den Sollwerten verglichen, ausgewertet und optisch
und/oder akustisch ausgegeben.
Patent EP-0854030-A3 (EP)
Inventor: TABUCHI KENJI
IPC: B29D30/32
Filed: 1998-01-16
Abstract: A tire manufacturing method enabling a tire to maintain a high
quality and a tire manufacturing machine of a simple construction and low
cost by which improvement of productivity, saving of energy and reduction
of maintenance are possible are provided. A tire green-case is
manufactured on a drum (4) by the steps of winding a ply (P) round the
drum; expanding the drum to enlarge its diameter; positioning annular
beads (B) held by an inner bead holder (12) and an outer bead holder (32)
at respective predetermined positions on both sides of the drum; advancing
each of the inner and outer bead holders toward the drum with thrust
controlled by a control means (50,51,52) to drive the beads; retreating the
inner and outer bead holders; expanding bladders (5,6) positioned on both
sides of the ply; advancing again each of the inner and outer bead holders
toward the drum with thrust controlled by the control means to press the
expanded bladder laterally, thereby both sides of the ply being folded back
so as to wrap the beads; and pressing the both sides of the ply folded back
against a main part of the ply.
Patent EP-0859252-A3 (EP)
Inventor: BARKUS LEE A
IPC: G02B6/38
Filed: 1998-02-11
Abstract: A connector for an optical fiber cable has a housing
divided into housing halves (15, 20), and a strain relief
(1) encircling an optical fiber cable. The strain relief
(1) has diametrically opposed shoulders (80, 80) spaced
apart from an outwardly projecting shoulder (85) by a
recess (100). The opposed shoulders (80, 80) are seated in
second recesses in respective housing halves (15, 20)
whilst internal shoulders on the housing halves are seated
in the recess (100) in the strain relief.
Patent EP-0859399-A3 (EP)
Inventor: BARNS CHRIS E
IPC: B24B37/30
Filed: 1998-02-12
Abstract: A carrier head (10) for a semiconductor wafer polishing
apparatus includes a rigid plate (14) which has a major surface
with a plurality of open fluid channels (23,24,25,26,31,32,33,34). A flexible wafer
carrier membrane (46) has a perforated wafer contact section for
contacting the semiconductor wafer, and a bellows (54) extending
around the wafer contact section. A retaining ring (40) is secured
to the rigid plate with a flange on the bellows sandwiched
between the plate's major surface and the retaining ring,
thereby defining a cavity (58) between the wafer carrier membrane
and the rigid plate. A fluid conduit (39) is coupled to the
rigid plate allowing a source of a vacuum and a source of
pressurized fluid alternately to be connected to the cavity.
Patent EP-0873869-A3 (EP)
Inventor: EDWARDS JOSEPH
IPC: B41J2/05
Filed: 1998-03-27
Abstract: The invention is directed to an ink jet printer
including a printhead (10) and a printhead driver (30).
The printhead includes a substrate, a nozzle plate
having a plurality of ink emitting orifices, a plurality
of jetting heaters (18A-F) on the substrate and
respectively associated with the plurality of ink
emitting orifices, and at least one substrate heater
(20) associated with the substrate. Each of the jetting
heaters and the substrate heaters include first and
second terminals. The printhead driver has a plurality
of energizable outputs including at least one power line
output (P1-P8) and at least two enable line outputs
(A1-A13). One power line output is electrically
connected to a first terminal of each of a jetting
heater and a substrate heater. Two (A1,BSHSEL) of the
enable line outputs are coupled to a second terminal of
the jetting heater and a second terminal of the
substrate heater. During energizing of the one power
line output, the jetting heater and the substrate heater
may be selectively actuated by selectively energizing
the two enable line outputs.
Patent EP-0875374-A3 (EP)
Inventor: SHIMIZU MOTOHIRO
IPC: B29C51/14
Filed: 1998-04-24
Abstract: A decorative laminated sheet comprises a layer composed of a completely amorphous
polyester type resin. The decorative laminated sheet may sequentially compris (A) a completely
amorphous polyester type resin layer, and (B) a substrate layer composed of a material selected
from the group consisting of a polyolefin type resin, a polyvinyl chloride type resin, an
acrylonitrile - butadiene - styrene type resin, an acrylonitrile - styrene - acrylic acid ester type
resin, an acrylonitrile - ethylene propylene - styrene type resin, a methyl methacrylate -
butadiene - styrene type resin, a polyethylene terephthalate and the completely amorphous
polyester type resin. The decorative laminated sheet may comprise a transfer foil formed on the
completely amorphous polyester type resin layer. According to the present invention, a
decorative laminated sheet having excellent moldability, a low temperature impact resistance,
surface smoothness, colorless transparency and other various properties is provided; the
decorative laminated sheet is resistant to becoming cloudy or opaque when embossing or heat
sealing.
Patent EP-0902473-A3 (EP)
Inventor: CARTER BUFORD H JR
IPC: H01L23/50
Filed: 1998-09-02
Abstract: The invention relates to a single piece leadframe (10) that can be
used in current semiconductor device production. The leadframe (10)
has a plurality of segments (14) in a horizontal plane, a chip mount
pad (12) in a different horizontal plane, and another plurality of
segments (15) connecting said chip mount pad (12) with said leadframe (10). The
latter plurality of segments has a geometry designed so as to
tolerate bending and stretching beyond the limit of simple
elongation based upon the inherent material characteristics.
The chip mount pad (12) of said leadframe (10) provides direct thermal
contact to an external heat conductor or heat sink by being
designed so as to extend through the encapsulating package. The
exposed chip pad (12) can also be used electrically as a ground
connection.
Patent EP-0897197-A3 (EP)
Title: Polarisationweiche für zwei unterschiedliche Frequenzbänder
Inventor: SEEWIG UDO DIPL-ING
IPC: H01P1/213
Filed: 1998-07-17
Abstract: Es wird eine Polarisationsweiche für zwei unterschiedliche Frequenzbänder zur
Ausleuchtung einer Antenne mit parabolischem Reflektor angegeben. Sie besteht aus
einem Hohlleiterabschnitt, in welchem pro Frequenzband zwei senkrecht aufeinander
stehende, linear polarisierte Wellen führbar sind. Pro Frequenzband sind zwei Hohlleiter
mit rechteckigem Querschnitt getrennt voneinander und in Achsrichtung des
Hohlleiterabschnitts gegeneinander versetzt an denselben angeschlossen. Für das
niedrigere Frequenzband ist für jede Polarisationsrichtung jeweils ein Hohlleiter direkt an
den Hohlleiterabschnitt angeschlossen, während für das höhere Frequenzband jeder der
beiden Hohlhleiter ab einer Anschlußstelle (11,12) in zwei Arme (18,19,20,21) mit
gleichem, rechteckigem Querschnitt aufgeteilt ist. Die Arme (18,19,20,21) münden jeweils
an zwei einander diametral gegenüber liegenden Stellen in den Hohlleiterabschnitt ein.
Diese Stellen sind für die beiden Polarisationsrichtungen um 90° in Umfangsrichtung
gegeneinander versetzt. Zur Vereinfachung des für das höhere Frequenzband
vorgesehenen Teils liegen an jeder der beiden Anschlußstellen (11,12) die beiden Arme
(18,19,20,21) mit ihren breiteren Flachseiten derart direkt aneinander, daß ihre
stirnseitigen Enden zum Anschluß des jeweiligen Hohlleiters (7,8) miteinander fluchten.
Außderdem ist jeweils einer der Arme (19,21) der beiden unterschiedlichen
Polarisationsrichtungen in seinem Verlauf um einen Winkel von 180 ° tordiert.
Patent EP-0936195-A3 (EP)
IPC: H01K1/32
Filed: 1999-02-08
Abstract: For environmental protection, a glass composition for lamps that can
suppress the consumption of mercury by the glass is provided. An
embodiment of the glass composition consists essentially of, expressed in
percentages by weight: SiO 2 :65-75, Al 2 O 3 :0.54, Na 2 O: 1-8, K 2 O: 1-8, Li 2 O: 0-2,
MgO: 0.5-5, CaO: 1-8, SrO: 1-7, BaO: 3.5-7, B 2 O 3 : 0-3, Sb 2 O 3 : 0-1, Fe 2 O 3 : 0-0.2,
TiO 2 : 0-1, CeO 2 : 0-1; and the total amount of Na 2 O, K 2 O and Li 2 O is not more
than 13 weight %. The glass composition is substantially free of lead.
Patent EP-0943579-A3 (EP)
Inventor: REITZ ERIC L
IPC: B66C23/66
Filed: 1999-03-19
Abstract: A multi-position boom nose includes a support structure
(12) disposed at one end of a boom (10). The support
structure (12) supports at least a first sheave set (16), and
the first sheave set (16) includes at least one sheave. A
pivot arm (18) has a first end pivotally connected to the
support structure. A second end of the pivot arm (18)
supports a second sheave set (24), and the second sheave set
(24) includes at least one sheave. The pivot arm (18) has a
first working position, a second working position and a stowed
position. The pivot arm (18) extends towards the boom (10) in
the stowed position. Specifically, the pivot arm (18) extends
into the boom (10) in the stowed position. In the first
working position, the pivot arm (18) extends perpendicular to
the boom (10). In the second working position, the pivot arm
(18) extends away from the boom (10), and the first sheave set
(16) supports a first load bearing member (28), while the
second sheave set (24) supports a second load bearing member
(42).
Patent EP-0930659-A3 (EP)
Inventor: SATOH YUKI
IPC: H03H9/10
Filed: 1994-01-25
Abstract: A piezoelectric device includes a piezoelectric
plate provided with at least one electrode at
almost a central portion of each face; a first plate
made of an ionic material having a recessed portion to
cover the at least one electrode at one face to face
the piezoelectric plate; and a second plate made of an
ionic material having a recessed portion to cover the
at least one electrode at one face to face the piezoelectric
plate. Each of the at least one electrode is
packaged by direct bonding the piezoelectric plate with
the first plate and the second plate so as to be sandwiched
therebetween. A package includes a body member
made of an ionic material provided with a recessed
portion or an opening, having a flat face around the
recessed portion or the opening; and a covering member
made of an ionic material having a flat face to cover
the body member. The flat face of the body member and
the flat face of the covering member are cleaned and
attached to each other so as to be direct bonded with
each other using hydrogen bonds generated between the
ionic materials, thereby packaging the recessed portion
or the opening.
Patent EP-0962843-A3 (EP)
Inventor: KRANITZKY WALTER DR
IPC: G06F19/00
Filed: 1999-05-04
Abstract: Für den Benutzer einer numerischen Werkzeugmaschine oder eines
Roboters ist es von besonderer Bedeutung, mit welcher Genauigkeit
Programme abgearbeitet werden. 
     Die vorliegende Erfindung ermöglicht eine benutzerfreundliche Anzeige
der Ist- und Sollbahn (IB,SB). Damit sich der Benutzer schnell
orientieren kann wird immer die gesamte Bahn in einem Fenster der
Anzeigeeinheit angezeigt. Um trotz Anzeige der gesamten Bahn auch kleine
Abweichungen zwischen Soll- und Istbahn detailiert darstellen zu können,
wird durch Veränderung des Maßstabs (M) an kritischen Stellen, wie z.B.
Ecken (EB) der bearbeiteten Sollbahn oder Stellen, an denen eine große
Abweichung der Istbahn von der Sollbahn auftritt, die Istbahn und die
Sollbahn vergrößert angezeigt. Als weitere Information wird dem Benutzer
die Vorschubgeschwindigkeit derart angezeigt, daß die Kurve für die
Sollvorschubgeschwindigkeit identisch ist mit der Sollbahn und die
Istvorschubgeschwindigkeit als Abweichung von der
Sollvorschubgeschwindigkeit dargestellt wird. Dadurch ist unmittelbar
klar, an welcher Stelle der Sollbahn eine Abweichung der
Vorschubgeschwindigkeit vom Sollwert aufgetreten ist.