baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2488593-C2 (RU)
Title: Человеческое опухолеспецифическое моноклональное антитело
Inventor: EHSSLINGER KRISTOF
IPC: G01N33/53
Filed: 2008-03-13
Granted: 2013-07-27
Abstract: Изобретение раскрывает новые человеческие опухоль-ассоциированные антитела и их фрагменты, способные узнавать опухоль-ассоциированный антиген NY-ESO-1, содержащие в вариабельной области тяжелой цепи и вариабельной области легкой цепи CDR1, CDR2 и CDR3 с определенной последовательностью, приведенной в описании, или CDR2 и CDR3, которые отличаются одной, двумя или тремя аминокислотами от соответствующих последовательностей. Описаны полинуклеотид, кодирующий вариабельный участок иммуноглобулиновой цепи антитела, вектор для переноса и/или экспрессии полинуклеотида и клетка-хозяин для получения антитела или его связующего фрагмента. Описаны также фармацевтические композиции, содержащие такие антитела и их связывающие фрагменты, для лечения опухолей, а также набор для диагностирования раковых заболеваний, таких как первичная карцинома рака молочной железы и метастазы. Антитела по изобретению, являясь человеческими, более специфически нацелены на ткань и клетки опухоли. 11 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил., 3 пр.
Patent RU-2476301-C2 (RU)
Title: Способ ремонта механически обрабатываемых деталей, таких как лопатки турбомашин или лопатки моноблочного лопаточного диска
Inventor: DERR EN ZHERAR
IPC: B23P6/00
Filed: 2008-03-19
Granted: 2013-02-27
Abstract: Изобретение относится к области ремонта механически обрабатываемых деталей, таких как лопатки турбомашины или лопатки моноблочного лопаточного диска. Способ включает следующие этапы: сбор координат точек на оболочке подлежащей механической обработке детали, при этом совокупность точек образует облако точек, сравнение известного профиля с облаком точек для определения зон утолщения или утонения на подлежащей механической обработке детали, деформацию профиля способом морфинга, чтобы деформированный профиль интерполировал облако точек, при этом деформацию профиля определяет функцию морфинга, деформация профиля содержит сравнение каждой зоны утолщения или утонения поврежденной детали с элементарными конфигурациями деформации, каждая из которых имеет вид участка сетки, имитирующего профиль, и точек, имитирующих точки облака точек, причем элементарные конфигурации деформации классифицированы в базе данных, при этом база данных связывает для каждой элементарной конфигурации деформации параметры функции морфинга, механическую обработку поврежденной детали на обрабатывающем станке, параметры которого определяют на основании функции морфинга. Изобретение позволяет восстановить аэродинамический профиль лопатки, используя практическую модель, отражающую текущее состояние детали. 5 з.п. ф-лы, 1 пр., 6 ил.
Patent RU-2425038-C2 (RU)
Inventor: KAZANKOV MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: C07D249/08
Filed: 2009-11-27
Granted: 2011-07-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: described is a novel way of regiospecific synthesis of 1-[di(4-cyanophenyl)methyl]-1,2,4-triazole by reacting 4-amino-1,2,4-triazole with di(4-cyanophenyl)-halogenmethane and the obtained 4-amino-1-[di(4-cyanophenyl)methyl]-1,2,4-triazolium-1 salt is quantitatively deamidated with sodium nitrite in hydrochloric acid. 
     EFFECT: obtaining a compound I with high output and high degree of purity without further purification. 
     5 cl, 2 ex
Patent RU-2456080-C2 (RU)
Title: Способ регенерации кобальтового катализатора синтеза фишера-тропша
Inventor: VAN DE LOOSDRECHT JAN
IPC: B01J38/30
Filed: 2008-05-09
Granted: 2012-07-20
Abstract: Изобретение относится к способам регенерации катализаторов. Описан способ регенерации отработанного кобальтового катализатора синтеза Фишера-Тропша, который включает последовательную обработку частиц отработанного кобальтового катализатора синтеза Фишера-Тропша с содержанием кобальта от 5 г до 70 г на 100 г носителя для удаления воска, окисление воздухом с содержанием кислорода примерно 21% при давлении 4-30 бар(а) и температуре Т от 150°С до 400°С и восстановление. Технический результат - описанный способ позволяет повысить эффективность регенерации кобальтового катализатора синтеза Фишера-Тропша. 10 з.п. ф-лы, 2 табл., 1 пр.
Patent RU-2474766-C2 (RU)
Title: Способ обогрева вентиляционных решеток с жалюзи и устройство для его осуществления
Inventor: KIRCHANOV ALEKSEJ GRIGOR EVICH
IPC: F24F13/08
Filed: 2009-12-11
Granted: 2013-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к технике защиты вентиляционных решеток с жалюзи от обледенения. Путем прокладки греющего кабеля по обечайке, ребрам жесткости и деталям крепления решетки с последующим нанесением на них теплоизоляционного покрытия аккумулируют тепловую энергию в массивных деталях и передают ее на менее массивные жалюзи, которые имеют контакт с прогреваемыми деталями по металлу. Способ и устройство позволяют исключить обледенение решеток при одновременном сохранении зазоров между жалюзи, необходимых для пропускания воздуха в заданном объеме без существенного увеличения габарита вентиляционных решеток. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2475929-C2 (RU)
Title: Умножитель частоты в четное число раз n
Inventor: BOCHAROV MIKHAIL IVANOVICH
IPC: H02M5/00
Filed: 2010-01-25
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в качестве источника электропитания повышенных промышленных частот и более высоких частот. Технический результат заключается в уменьшении потерь мощности. Умножитель частоты содержит преобразователь трехфазного напряжения в систему N фазного выходного напряжения с N магнитопроводами и расположенными на каждом из них тремя входными обмотками, одной выходной и обмотке управления, внешний источник трехфазного синусоидального напряжения и внешнюю нагрузку, подключенную к выходным зажимам, N управляемых ключей, выполненных на диодах и транзисторах, N линейных конденсаторов. 3 ил.
Patent RU-2472559-C2 (RU)
Inventor: DEHVIS STEFEN DZH
IPC: A63B59/14
Filed: 2008-08-21
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: sports. 
     SUBSTANCE: claimed invention relates to sports equipment, namely to sports sticks. The construction (10) of the sports stick comprises a handle (12) and a striking end (34) for contact with the object and setting the object in motion. The handle comprises a hollow tube (36) provided with one or more windows that pass through the opposite sides (22, 22a) of the said hollow tube. At that, one window (58) is at least partially limited by internal walls (64, 64a) formed on the opposite sides of the said hollow tube. The said window is formed by a hollow sleeve (80) passing through the opposite sides (22, 22a) of the hollow tube. 
     EFFECT: providing greater flexibility of the sports stick design, vibration damping, and improved aerodynamics of the stick. 
     13 cl, 7 dwg
Patent RU-2438553-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV ANDREJ NIKOLAEVICH
IPC: A47K3/20
Filed: 2010-03-15
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: method of carrying out surface hydrotherapeutic procedures in a household bath includes a connection to a mixer taps and movement or orientation relative to body of a showerhead with holes of conical profile and output diameters of submillimetre range in a flow-forming grid, as well as adjustment of temperature and flow of water supplied from the mixer through hose in the showerhead. In carrying out the surface hydrotherapeutic procedures treatment in a household bath, the showerheads connected to the tap-mixer n+1 is used, where n is a number of showerheads with holes of conical profile and output diameters of submillimetre range in a flow-forming grid, n = 1, 2, 3, and a corresponding showerhead is connected with the output of a tap-mix through a device for additional adjustment of velocipede head of generated jet flows and / or choice in the latter made in the form of a tap-mixer connected to the corresponding output directly or through the actuator to adjust the flow rate of the flow switch of the latter, at least in two directions. 
     EFFECT: improved efficacy of hydro-massage procedures. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2475458-C2 (RU)
Title: Treatment of effluents to produce purified water and decontaminated wastes
Inventor: KULIKOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: C02F9/14
Filed: 2010-04-29
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to biological treatment of whatever effluents and may be used in municipal utilities, industrial complexes. Proposed method comprises filtering the effluents in screens, mechanical cleaning in sand catchers, flushing, compacting and drying wastes of screens and sand catchers, balancing effluents flows according to daily schedule, biological treatment in step bioreactors of denitrification with circulation of active silt and biocenoses, additional treatment in filtration units with fibrous wire-brush bed, granular anthracite and proportioning of reagents for bonding phosphates into insoluble matters and trapping insoluble suspended matters, separation of return and active slit in secondary thin-bed settles, treating active slit by reagents and dewatering jointly with sediment extracted from additional treatment waters, decontamination of said waters by UV rays, drying and decontamination of dehydrated sediments. Vent air from mechanical treatment facilities is forced to the stage of high-rate aerobic biological treatment by cenosis of organic hereotrophs secured at said metal-wire bed and, thereafter jointly with free active slit separated in bioreactors of denitrification, into nitrification reactors, while used air from the latter is forced through the system electrocatalytic decontamination units into ambient air prior release into decontaminated air discharge system. Wastes dried at 240°C to moisture content of 25%, decontaminated and cooled to 40°C are packed in sealed bags and carried to storehouses or disposal sites. 
     EFFECT: improved environmental protection. 
     2 dwg
Patent RU-2504489-C2 (RU)
Title: Конструкция крепления переднего крыла автотранспортного средства
Inventor: DEGOGJU REMI
IPC: B60R21/34
Filed: 2008-09-29
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции крепления переднего крыла (1) автотранспортного средства на жестких элементах кузова этого транспортного средства, которые включают в себя траверсу (2), находящуюся в задней части моторного отсека возле лобового стекла, и металлическую пластину (3), закрепленную на одном конце этой траверсы (2) и проходящую в переднем направлении и вниз по существу перпендикулярно к этой траверсе (2). Верхний край (3а) этой пластины (3) проходит по существу параллельно верхнему краю (1а) переднего крыла (1) и продолжен вниз бортиком (1b), так что верхняя часть крыла в поперечном сечении имеет по существу U-образную форму. Бортик (1b) отстоит от верхнего края (3а) указанной пластины (3). Образованное таким образом пространство закрыто элементом (4) из листового металла, закрепленным на указанном бортике (1b) и на верхнем крае (3а) пластины (3). Толщина этого элемента (4) из листового металла является достаточно большой, чтобы удерживать крыло, и достаточно малой, чтобы этот элемент (4) смог деформироваться при столкновении передней части транспортного средства с пешеходом. Обеспечивается безопасность при столкновении передней части транспортного средства с пешеходом. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2485225-C2 (RU)
Title: Способ получения целлюлозных формованных изделий, целлюлозное формованное изделие и его применение
Inventor: KOL BE AKSEL
IPC: B82B1/00
Filed: 2008-11-11
Granted: 2013-06-20
Abstract: Изобретение относится к целлюлозным формованым изделиям с тонкодисперсными стабилизированными включениями органических соединений, способу их получения и применению. Предложено целлюлозное формованное изделие с целлюлозной матрицей и диспергированными в ней включениями неполярного(ых) органического(их) соединения(й), которое содержит по меньшей мере один гидрофобный агент, повышающий вязкость, и/или в котором включения окружены плоскими и/или удлиненными гидрофобизированными наночастицами в качестве барьерного материала. Предложен также способ получения таких изделий с помощью процесса мокро-сухой экструзии и их применений в качестве бумаги или пленки. Технический результат: предложенные формованные изделия имеют по сравнению с немодифицированными целлюлозными волокнами существенно более высокую способность аккумулировать тепло и/или неполярные активные вещества и могут использоваться в текстильной промышленности. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2477121-C2 (RU)
Title: Стоматологическая композиция, содержащая поверхностно-активное вещество и f-содержащее соединение, способ ее изготовления и применения
Inventor: ZECH IOAKHIM U
IPC: A61K6/896
Filed: 2008-12-17
Granted: 2013-03-10
Abstract: Группа изобретений относится к области стоматологии. Предложена отверждаемая стоматологическая композиция, содержащая: а) отверждаемый органополисилоксановый полимер, b) соединение сшивающего агента, способного сшивать вышеуказанный полимер, с) катализатор, способный катализировать реакцию сшивания вышеуказанных компонентов, d) поверхностно-активное вещество, е) F-содержащее соединение, где F-содержащее соединение имеет формулу: (G-L-O)-R -О-L-G, где s=0 или 1, Gи Gкаждый независимо обозначают неионные концевые группы, не содержащие полиоксиалкиленовых групп или содержащие полиоксиалкилен так, чтобы его общее количество в F-содержащем соединении не превышало 10% мас. в пересчете на молекулярный вес F-содержащего соединения; Lи Lкаждый независимо обозначают алифатическую углеводородную группу или частично или полностью фторированную алифатическую углеводородную группу; R обозначает одновалентную или двухвалентную частично или полностью фторированную алифатическую группу или частично или полностью фторированную алифатическую группу с одним или несколькими атомами кислорода в основной цепи; при условии, что выполняется по меньшей мере одно из следующих условий: (i) по меньшей мере один из фрагментов L-Gи L-Gявляется частично или полностью фторированным, или (ii) R представляет собой частично или полностью фторированную алифатическую группу с одним или несколькими атомами кислорода в основной цепи. Предложены также: набор компонентов стоматологического применения на основе вышеописанной композиции; применение указанных композиции или набора для изготовления или в качестве оттискного материала, или для изготовл�
Patent RU-2509789-C2 (RU)
Title: Проводящие пасты
Inventor: KASTIL O IMEL DA
IPC: C09D11/00
Filed: 2009-01-27
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к проводящим пастам для формирования металлических контактов на поверхности субстратов для фотогальванических элементов. Проводящая паста по существу свободна от стеклянной фритты. По одному варианту выполнения изобретения проводящая паста содержит металлоорганические компоненты, которые образуют твердую металлоксидную фазу при обжиге, и проводящий материал. Металлоорганические компоненты выбраны из группы, включающей карбоксилаты металлов или алкоксиды металлов, где металлом является бор, алюминий, кремний, висмут, цинк или ванадий. По другому варианту проводящая паста включает несколько предшественников, которые образуют проводящие элементы при обжиге или нагревании. Паста адаптирована для сцепления с поверхностью субстрата и при обжиге формирует твердую оксидную фазу с образованием из проводящих материалов электрического проводника на субстрате. Использование указанной проводящей пасты в линии проводящей сетки фотогальванических элементов обеспечивает повышение эффективности и коэффициента заполнения гальванического элемента. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2481983-C2 (RU)
Inventor: DUSHKIN VIKTOR SOLOMONOVICH
IPC: B61D35/00
Filed: 2010-09-10
Granted: 2013-05-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to sanitary equipment and may be used in railway cars. Proposed valve comprises body 1 with wider top and bottom parts whereto rings 2 are attached to take up flat or conical shape. Body 1 houses resilient cup 4 secured to body sidewalls along edges of openings made in said body and furnished with overclamping mechanism consisting of top and bottom frames 4, 5 located perpendicular to cup axis. Every frame consists of two vertical posts 6, crossbar 7 and horizontal disc 8. Edges of discs 8 are secured to inner edges of resilient rings 2. Every said frame 5, 6 embraces resilient cup 3 to get in contact therewith by crossbar 7. Spring 9 is arranged between disc 8 of top frame 4 and crossbar 7 of bottom frame 5. With inner space of body 1 communicated with atmosphere, center of resilient cut gets flattened under action of spring 9 to shut off fluid. In evacuation of said body inner space, resilient cup gets smoothed out to let fluid flow. 
     EFFECT: higher reliability, lower operating costs. 
     7 cl, 8 dwg
Patent RU-2470765-C2 (RU)
Title: Машинка для стрижки волос с направляющей
Inventor: JULEMONT PIERRE
IPC: B26B21/42
Filed: 2009-03-13
Granted: 2012-12-27
Abstract: Изобретение относится к машинке для стрижки волос, снабженной направляющей. Машинка для стрижки волос содержит режущий механизм и направляющую. Указанный режущий механизм формирует линию стрижки. Указанная направляющая имеет ползун с изогнутой опорной поверхностью. Расстояние между указанной линией стрижки и указанной изогнутой опорной поверхностью ползуна определяет длину стрижки волос. Упомянутая машинка для стрижки волос снабжена управляющим органом. Указанный управляющий орган для изменении длины стрижки выполнен с возможностью перемещения указанных линии стрижки и изогнутой опорной поверхности ползуна относительно друг друга по криволинейной траектории. В результате обеспечивается автоматическое регулирование длин стрижки и повышение точности выполнения стрижки. 11 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2490098-C2 (RU)
Title: Вращательный инструмент, в частности сверлильный инструмент
Inventor: EGER KHORST MANFRED
IPC: B23B51/02
Filed: 2009-04-02
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к машиностроению и может быть использовано при обработке отверстий сборным инструментом. Вращательный инструмент содержит приемную часть и переднюю часть, которые проходят вдоль центральной оси и могут разъемно соединяться между собой поводковым соединением, которое содержит по меньшей мере две соединительные пары, отделенные друг от друга и расположенные эксцентрично относительно центральной оси. Каждая соединительная пара образована входящими друг в друга с зацеплением соединительными элементами: приемным карманом и поводковым пальцем. Соединительные элементы выполнены таким образом, что приемная часть и передняя часть ориентированы соосно между собой посредством соединительных элементов при их сборе вместе. Соединительные элементы имеют асимметричное поперечное сечение, расширяются по мере увеличения расстояния от центральной оси и выполнены с образованием зазора между ними при монтаже и с различной геометрией поперечного сечения из условия зажима их один в другом при относительном вращении. Обеспечивается эффективная передача высокого крутящего момента. 15 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2458757-C2 (RU)
Title: Кристаллизатор для литья слитков
Inventor: STETSENKO VLADIMIR JUZEFOVICH
IPC: B22D11/04
Filed: 2010-11-15
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к литейному производству и предназначено для непрерывного, непрерывно-циклического и циклического литья металлов и сплавов. Кристаллизатор для литья слитков содержит рубашку, корпус с подводящим и отводящим патрубками, нижним фланцем и верхним фланцем, соединенным с экраном. На поверхности экрана выполнены отверстия диаметром от 3 до 20 мм с шагом по высоте и периметру от 2 до 4 диаметра отверстия. На наружной поверхности рубашки соосно отверстиям выполнены углубления с трапецеидальным сечением глубиной до 0,8 толщины рубашки. Экран установлен на расстоянии от 3 до 30 мм от рубашки. Обеспечивается повышение охлаждающей способности кристаллизатора и производительности процесса литья слитков. 1 ил., 1 пр.
Patent RU-2500046-C2 (RU)
Title: Способ получения ускоренных ионов в нейтронных трубках и устройство для его осуществления
Inventor: KARPOV GENNADIJ VIKTOROVICH
IPC: G21G4/02
Filed: 2011-04-05
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к области создания ускоренных ионов в нейтронных трубках, применяемых в медицине, системах идентификации ядерных материалов, устройствах каротажа нефтегазовых скважин и в других областях. В заявленном изобретении в части объема герметичной колбы трубки генерируют плазму с помощью высокочастотного безэлектродного электрического разряда, осуществляют вытягивание ионов из зоны электрического разряда и их ускорение по направлению к располагаемой вне зоны разряда нейтронопроизводящей мишени. При этом используют безэлектродный высокочастотный разряд емкостного типа, а ускоряющее ионы электрическое поле создают приложением к плазме высокого положительного потенциала. Заявленное устройство содержит герметичную колбу, нейтронопроизводящую мишень в мишенной полости, а также расположенную вне колбы систему возбуждения высокочастотного безэлектродного электрического разряда для генерации плазмы в плазменной полости. Система возбуждения разряда содержит примыкающие к стенкам колбы электроды, возбуждающие разряд емкостного типа, в плазменную полость дополнительно введен потенциальный высоковольтный электрод, а заземленный экран-экстрактор с центральным отверстием герметично изолирован от объема колбы. Технический результат заключается в увеличении ресурса нейтронной трубки. 2 н.п.ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2524725-C2 (RU)
Title: Бурильная установка
Inventor: KOSOVICH DZHON
IPC: E21B4/16
Filed: 2009-09-17
Granted: 2014-08-10
Abstract: Группа изобретений относится к гидравлической бурильной установке с погружным ударным перфоратором, предназначенной для бурения скважин в земной поверхности, и способу ее сборки. Установка содержит гидравлический перфоратор, содержащий поршень, предназначенный для воздействия на буровое долото, маятниковый клапан, предназначенный для управления возвратно-поступательным движением поршня, аккумулятор для гидравлической жидкости и соединительный клапан перфоратора, по меньшей мере одну буровую штангу, содержащую первый соединительный клапан, предназначенный для соединения буровой штанги с перфоратором, и второй соединительный клапан, предназначенный для соединения буровой штанги с первым соединительным клапаном подобной буровой штанги или с механизмом вращения. Поршень и маятниковый клапан расположены, по существу, в одну линию с осью перемещения перфоратора, аккумулятор расположен вблизи маятникового клапана, а соединительный клапан перфоратора, первый соединительный клапан и второй соединительный клапан содержат по меньшей мере один тарельчатый клапан, расположенный вблизи соответствующего седла клапана. Соединительный клапан перфоратора, первый соединительный клапан и второй соединительный клапан выполнены с обеспечением предотвращения обратного потока возвратной гидравлической жидкости. Обеспечивается предотвращение потерь масла при вытекании возвратной гидравлической жидкости в скважину в случае повреждения оборудования. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 14 ил., 2 пр.