baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2016007030-A2 (WO)
Title: Sistema de treino incluindo meigs de lahqçmento de objetos de treino e processo de ορεκαçâο do referido
Inventor: DE FIGUEIREDO FELGUEIRA COSTA SANTOS RUI JOSÉ
IPC: A63B24/00
Filed: 2015-07-08
Abstract: A presente invenção refere-se a um sistema de treino (1) para desenvolvimento das capacidades de um jogador praticar pelo menos um tipo de desporto com um objeto de treino (6), como por exemplo uma bola, disco ou similar. Em particular, a presente invenção revela um sistema de treino (1) que apresenta pelo menos uma superfície de treino junto a um campo de treino (A) e que proporciona meios de lançamento de objetos (7) adaptados para lançamento automático de objetos de treino (6) e um arranjo de recolha automática dos referidos objetos de treino (6) jogados contra a referida superfície de treino. A presente invenção refere-se ainda a um processo de operação de um sistema de treino (1) que inclui meios de lançamento de objetos (7) adaptados para lançamento automát ico de obj etos de treino (6).
Patent WO-2009035401-A2 (WO)
Inventor: NORMAN PETER
IPC: F41J13/00
Filed: 2008-09-05
Abstract: A bullet trap 1 with grid-like shaping including inclined plates 2. Each inclined plate is shaped with a downward bent edge 4 in the rear longitudinal side. The plates are angled downwards in such a way that a bullet that hits the underside of a plate slides along the surface of the plate before it continuous into the interior of the bullet trap, which decreases the kinetic power compared to previously known bullet traps. Kinetic energy in the bullet is absorbed by the inclined plate to a larger extent than when using previously known bullet traps.
Patent WO-2010101512-A2 (WO)
Title: Procédé de filetage à la fraise, filetage, et insert et outil pour filetage à la fraise
Inventor: KOSKINEN JORMA
IPC: B23G5/18
Filed: 2010-02-26
Abstract: L'invention porte sur un insert de filetage à la fraise qui comprend une pluralité de dents espacées longitudinalement le long d'un bord de l'insert, chaque dent ayant une arête de coupe à une pointe de la dent, une distance longitudinale entre deux arêtes de coupe quelconques étant au moins deux fois plus grande qu'une hauteur de n'importe quelle dent. Un procédé de filetage à la fraise d'une pièce à travailler met en jeu le fait de se procurer un outil (23) ayant un insert de filetage à la fraise (37), la rotation d'un outil suivant un axe de l'outil, l'outil ayant un porte-outil et au moins une arête de coupe agencée radialement par rapport à l'axe de l'outil. En une pluralité de positions circonférentielles suivant un axe de la pièce à travailler, au moins l'un de l'outil et de la pièce à travailler sont déplacés l'un par rapport à l'autre dans une direction sensiblement perpendiculaire à une direction de l'axe de la pièce à travailler, tout en déplaçant simultanément au moins l'un de l'outil et de la pièce à travailler l'un par rapport à l'autre sensiblement dans une direction axiale de la pièce à travailler, de telle sorte que la ou les arêtes de coupe forment une pluralité de cavités dans la pièce à travailler, la pluralité de cavités définissant un filet hélicoïdal.
Patent WO-2023043373-A2 (WO)
Inventor: Wang dan wei
Filed: 2022-09-15
Abstract: Des modes de réalisation de la présente invention concernent un réseau de capteurs. Le réseau de capteurs comprend une pluralité de capteurs de champ magnétique configurés pour fonctionner sensiblement et simultanément afin de construire une carte magnétique représentative d'un environnement. Chaque capteur de champ magnétique peut être configuré pour mesurer un champ magnétique ambiant au niveau d'une position du capteur de champ magnétique, la position étant à l'intérieur de l'environnement ou à l'intérieur d'une distance de travail du capteur de champ magnétique à partir d'une limite de bord de l'environnement. Chaque capteur de champ magnétique peut être disposé à distance d'un capteur de champ magnétique voisin à une distance telle que les champs magnétiques ambiants respectifs mesurés par le capteur de champ magnétique et le capteur de champ magnétique voisin sont désambiguïsés. Selon d'autres modes de réalisation de la présente invention, une carte magnétique ainsi que des systèmes et des procédés de construction d'une carte magnétique et de localisation d'un dispositif mobile sont également décrits.
Patent WO-2019059868-A2 (WO)
Title: Pharmaceutical combinations of tenofovir, emtricitabine and efavirenz
Inventor: YILDIRIM EDIZ
IPC: A61K9/209
Filed: 2018-09-19
Abstract: The present invention relates to a scored bilayer tablet comprising tenofovir or a pharmaceutically acceptable salt thereof, emtricitabine or a pharmaceutically acceptable salt thereof and efavirenz or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
Patent WO-2019083482-A2 (WO)
Inventor: TORUN KÖSE GAMZE
IPC: C12N5/0789
Filed: 2018-10-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de culture de cellules souches mésenchymateuses de rat auxquelles un gène de transglutaminase tissulaire (variant 2) est administré par transduction lentivirale, sur des échafaudages tissulaires de poly(1, 4-butylène succinate)/poly(acide lactique L) tridimensionnels. L'objectif de la présente invention est de cultiver les cellules auxquelles une administration de gène est effectuée à l'aide d'un lentivirus, sur des échafaudages tissulaires polymères, puis de les utiliser dans des défauts de tissu cartilagineux et pour une régénération de tissu cartilagineux.
Patent WO-2021112799-A2 (WO)
Inventor: AKDOGAN OZAN
IPC: H01F1/00
Filed: 2020-11-30
Abstract: The subject of the invention relates to a permanent magnet whose continuous production can be provided, which is less difficult and costly compared to the production of previous permanent magnets and to the production thereof.
Patent TR-2021015443-A2 (TR)
Title: Akti̇f harmoni̇k fi̇ltre ve stati̇k kompanzatör uygulamalari i̇çi̇n bi̇r evi̇ri̇ci̇ si̇stemi̇
Inventor: VEYSEL TUTKU BÜYÜKDEĞİRMENCİ
IPC: H02J3/18
Filed: 2021-10-04
Abstract: Buluş, dengesiz veya tek fazlı yüklerin bulunduğu tesis veya işletmelerde fazlardan çekilen gücün dengelenmesini, reaktif gücün kompanzasyonunu ve harmoniklerin filtrelenmesini sağlamaya yarayan güç elektroniği evirici sistemi (100) ile ilgilidir.
Patent TR-2021020964-A2 (TR)
Title: Endüstri̇yel bulaşik maki̇nasi parlaticisi
Inventor: SEFA AKSAKAL
IPC: A47L15/44
Filed: 2021-12-24
Abstract: Buluş, endüstriyel tip bulaşık makinelerinde bulaşıkların parlatılması işleminde kullanılan endüstriyel bulaşık makinesi parlatıcısı ile ilgilidir. Buluş özellikle; %70-90 Aqua (Distilled Water), 5-15 İPA, %1-5 HEDP, %5-15 DEHYPON LS 54 içeren endüstriyel bulaşık makinesi parlatıcısı ile ilgilidir.
Patent TR-2021022123-A2 (TR)
Title: Organi̇k atiklardan bi̇yobozunur plasti̇k üreti̇lmesi̇ ve i̇laç kapsülü, gida kaplamasi olarak kullanilmasi
Inventor: BELFU BERKOL
IPC: C08L1/00
Filed: 2021-12-31
Abstract: Buluş, bir organik atık olan balkabağı meyvesinin (Şekil-1) kabuklarından(1) biyobozunur plastik (2) elde edilmesi ve söz konusu eldenin gerekli kalıplar ile ilaç kapsülü(Şekil-3) veya gıda kaplaması olarak kullanılması ile ilgilidir.
Patent WO-2022146380-A2 (WO)
Inventor: CAN ERTUGRUL
IPC: A61B3/10
Filed: 2021-12-28
Abstract: La présente invention concerne un marqueur cornéen qui permet de marquer l'axe astigmatique dans la cornée avant une chirurgie de la cataracte dans des yeux présentant un astigmatisme. L'invention concerne un marqueur cornéen peu coûteux et facilement accessible qui est jetable et peut être utilisé sans nécessiter de stérilisation, qui a une structure ergonomique, qui peut réaliser un alignement et un marquage avec une précision élevée, qui permet le réajustement/le remplacement.
Patent TR-2022001356-A2 (TR)
Title: A1 ve a2 beta kazei̇n hizli tani ki̇ti̇
Inventor: BURCU UĞURLU
IPC: C07H21/00
Filed: 2022-02-02
Abstract: Hızlı test kaseti (1) üzerinde yer alan örnek kuyucuğuna (2) damlatılan inek sütü veya kanı içerisinde bulunan A1 veya A2 beta kazein, konjugasyon pedine (8) emdirilmiş altın konjuge anti-A1 ve anti-A2 antikorları (9) ile bağlanmakta ve sonrasında nitroselüloz membran (10) üzerinde tespit penceresine (3) doğru ilerlemektedir. Tespit penceresi (3) bölümünde bulunan anti-A2 beta kazein antikor test hattında (4) ve anti-A1 beta kazein antikor test hattında (5) yerleşik antikorlar, altın konjuge anti-A1 ve anti-A2 antikorları (9) ile bağlanmış beta kazeinleri bağlamakta ve beta kazein tipine göre hatlarda çizgi oluşmasına neden olmaktadır Altın konjuge anti-A1 ve anti-A2 antikorların (9) inek sütündeki veya kanındaki beta kazeinle bağlanmamış bir bölümü beta kazein protein kontrol hattındaki (6) beta kazeine tutunarak pozitif kontrol çizgisini ortaya çıkarmaktadır. Hızlı tanı kiti, inek sütünün veya kanının antikorlarla etkileşerek A1 ve A2 beta kazein tipi tespitinin yapılmasına olanak sağlamaktadır.
Patent TR-2022003285-A2 (TR)
Title: Zeyti̇n karasuyu i̇çeren zeyti̇n pi̇ri̇nasi si̇rkesi̇ (zeyti̇n si̇rkesi̇)
Inventor: BEKİR ÇETİN
IPC: C12J1/00
Filed: 2022-03-04
Abstract: Buluş, zeytinyağı üretimi için kullanılan zeytinlerin ezilmesi ve sıkılması sonucu ortaya çıkan zeytin karasuyu içeren pirinaların fermentasyona tabi tutularak, katma değerli , insan tüketimine uygun ve çevreye zararı olmayan ?zeytin sirkesi? ile ilgilidir.
Patent TR-2022014493-A2 (TR)
Title: Bi̇r ketojeni̇k ürün formülasyonu ve söz konusu ürünün üreti̇m yöntemi̇
Inventor: FATİH ŞEN
IPC: A61P43/00
Filed: 2022-09-20
Abstract: Buluş, özellikle sağlık sektöründe kullanılan epilepsi, hemanjiom gibi karaciğer hastalıkları, kalp ve damar hastalıkları, bağırsak hastalıkları, kanser türleri, obezite ve otizm gibi hastalıkların tedavisinde kullanılmak üzere geliştirilmiş bir ketojenik ürün formülasyonu ve söz konusu ürünün üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent WO-2004071418-A2 (WO)
Inventor: TSOKOS GEORGE C
IPC: A61P37/00
Filed: 2004-02-05
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement du lupus érythémateux systémique (SLE) par administration d'un modulateur d'élément de réponse cAMP antisens (CREM antisens) à des patients atteints du lupus érythémateux systémique. Le CREM antisens augmente la production d'interleukine-2 (IL-2), laquelle est réduite chez les patients atteints du SLE. En outre, la méthode de l'invention consiste à prendre des lymphocytes T de SLE fraîchement isolés et à les transfecter avec une construction de chaîne z de TCR dans un vecteur d'expression eucaryote avec une efficacité élevée au moyen d'une technique de nucléoporation récemment mise au point en vue d'un rétablissement de la signalisation médiée par TCR/CD3 dans les cellules transfectées en chaîne z. La reconstitution de la chaîne z de TCR déficiente peut inverser les anormalités de la signalisation médiée par TCR/CD3 ainsi que la production d'IL-2 défectueuse dans les lymphocytes T de patients atteints du SLE.
Patent WO-2004077894-A2 (WO)
Title: Procede et systeme pour fournir un reseau adaptateur d'impedance et ensemble de reseau
Inventor: WINDHORN THOMAS H
IPC: H01J37/32
Filed: 2004-02-20
Abstract: La présente invention a trait à un réseau adaptateur d'impédance et un ensemble de réseau mettant en oeuvre un ou des éléments inductifs variables, dans lequel un ou plusieurs des éléments inductifs variables comporte un noyau magnétique à haute température, une bobine hélicoïdale, et un moyen de translation physique du noyau magnétique via la bobine hélicoïdale. Un réseau adaptateur d'impédance peut, en variante ou en supplément, utiliser un ou des éléments inductifs variables, dans lequel un ou plusieurs des éléments inductifs variables est refroidi au moyen d'un ensemble de ventilation. En outre, le réseau adaptateur d'impédance et l'ensemble de réseau peuvent, en variante ou en supplément, utiliser un ou des éléments inductifs variables, dans lequel le refroidissement des éléments inductifs variables est facilité par l'accroissement de la surface active du noyau des éléments inductifs variables.
Patent WO-2004076640-A2 (WO)
Title: Inhibiteurs d'angiogenine et de rnases a petites molecules et leurs procedes d'utilisation in vivo et in vitro
Inventor: SHAPIRO ROBERT
IPC: A61K31/655
Filed: 2004-02-25
Abstract: La présente invention a trait à des composés de tête de série obtenus dans un criblage à haut rendement de l'activité enzymatique d'angionénine (ANG ; un inducteur puissant de l'angiogenèse), une RNase. On a observé qu'un composé de tête série retarde l'apparition de tumeurs dans un système tumoral animal, et réduit le nombre d'animaux ayant des tumeurs. On a observé que plusieurs analogues de composés de tête de série sont des inhibiteurs encore plus puissants de l'activité d'angiogénine comparés aux composés de tête de série d'origine, et deux d'entre présentent une plus grande affinité pour l'angiogénine que pour la RNase pancréatique. D'autres modes de réalisation ont trait à un procédé comprenant l'obtention d'un inhibiteur de ribonucléase et une composition ; et le mélange de l'inhibiteur de ribonucléase et de la composition pour former un mélange, dans lequel une ribonucléase éventuellement présente dans le mélange est inhibée.
Patent WO-2004078289-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de traitement des confirmations d'un jeu
Inventor: WALKER JAY S
IPC: A63F13/00
Filed: 2004-03-03
Abstract: La présente invention concerne, conformément à une ou plusieurs formes de réalisation, un procédé de production d'un message de confirmation au niveau d'un dispositif de jeu. Le procédé consiste à déterminer s'il s'est produit une condition déclenchante, à produire un message de confirmation au niveau d'un dispositif de jeu, à déterminer une réponse au message de confirmation et à lancer un jeu au niveau du dispositif de jeu.
Patent WO-2004084420-A2 (WO)
Title: Procede et appareil d'emission par antennes multiples
Inventor: VOOK FREDERICK W
IPC: H04B7/02
Filed: 2004-03-11
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil relatifs à des émissions par antenne multiple dans le cadre d'un système à entrées et sorties multiples (MIMO). Dans l'exécution préférée on renvoie à l'émetteur un nombre réduit de matrices de poids d'émission que l'on applique à un ensemble de sous-porteuses. Chacune des matrices de poids s'appliquant à plus d'une sous-porteuse, on peut largement réduire le nombre des matrices de poids renvoyées à l'émetteur.
Patent WO-2004084825-A2 (WO)
Title: Composition cicatrisante derivee de plasma a faible concentration de plaquettes
Inventor: HARCH PAUL M D
IPC: A61K35/19
Filed: 2004-03-22
Abstract: Cette invention concerne une composition cicatrisante dérivée d'une préparation de plasma à faible concentration de plaquettes. Cette composition diffère des préparations de gel de plaquettes conventionnelles de par le fait que les conditions centrifuges dans lesquelles le plasma à faible concentration de plaquettes est préparé sont moins rigoureuses que celles exigées pour la préparation de plasma riche en plaquettes et de concentrés de plaquettes. Par conséquent, la préparation de plasma à faible concentration de plaquettes à partir de laquelle la composition cicatrisante de la présente invention est préparée comprend, comme son nom l'indique, une concentration de plaquettes qui est inférieure à la concentration de plaquettes de plasma riche en plaquettes ou de sang total. Cette invention concerne également des procédés de fabrication et d'utilisation de la composition cicatrisante de cette invention.
Patent WO-2004086091-A2 (WO)
Title: Techniques de forage et de diagraphie des puits par la force de gravite
Inventor: ANDER MARK E
IPC: G01V7/00
Filed: 2004-03-22
Abstract: L'invention concerne des techniques d'utilisation de la force de gravité pour des applications telles que le forage et la diagraphie des puits. Ces techniques comportent (1) diagraphie des puits utilisant des mosaïques de capteurs de gravité, (2) la création de pseudo-sections de densité par des mesures de gravité, (3) l'exécution d'un mesurage de gravité pendant le forage (Gravity Measurement While Drilling-GMWD) par un ou plusieurs capteurs de gravité et (4) le guidage de forage par GMWD.
Patent WO-2005012371-A2 (WO)
Title: Procede de regulation des fines de polymeres dans une polymerisation en phase gazeuse
Inventor: UPHAM STEPHANIE M
IPC: C08F2/34
Filed: 2004-04-07
Abstract: Un procédé de polymérisation en phase gazeuse consiste à: (1) préparer une solution d'un précurseur de catalyseur comprenant un mélange de composés de magnésium et de titane, un donneur d'électrons et un solvant; (2) ajouter une charge à la solution préparée dans l'étape (1) afin de former une pâte; (3) sécher par atomisation la pâte obtenue dans l'étape (2) à une température comprise entre 100 et 140 °C pour former un précurseur séché par atomisation; (4) former, dans une huile minérale, une pâte avec le précurseur séché par atomisation issu de l'étape (3); (5) pré-activer partiellement ou complètement le précurseur de catalyseur par mise en contact de la pâte formée dans l'étape (4) avec un ou plusieurs acides de Lewis; et (6) à transférer le précurseur partiellement ou complètement activé issu de l'étape (5) dans un réacteur dans lequel une réaction de polymérisation d'oléfines est en cours.
Patent WO-2004094188-A2 (WO)
Title: Systeme de gonflage pour chocs lateraux et pour ceinture de securite
Inventor: QUIOC EDUARDO L
IPC: B60R/
Filed: 2004-04-19
Abstract: La présente invention concerne un système de gonflage (10) pour ceinture de sécurité à coussin d'air qui est conçu pour fournir et diriger du gaz provenant de la combustion de matières génératrices de gaz dans une ceinture de sécurité à coussin d'air d'un véhicule. Ce système de gonflage (10) comprend un corps de système de gonflage sensiblement cylindrique (12), qui présente une première extrémité (11) et une seconde extrémité (13). Un logement de relais unique (22) est placé à l'intérieur du corps de système de gonflage (12) et est de préférence en ajustement serré avec le corps initiateur (15), un logement de suspension (22) à l'intérieur du corps de système de gonflage (12). Le logement (22) facilite une mise à feu stable du propulseur principal, ce qui permet de pouvoir répéter une performance de coussin. Un filtre à tamis cylindrique (38) est placé dans le corps de système de gonflage (12). Une buse (36) est de préférence placée de manière adjacente à un disque (30). Une variété de buses différentes conférant au système de gonflage (10) des caractéristiques de sortie de gaz variables peut être utilisée avec le système de gonflage (10), par exemple des systèmes de gonflage à poussée ou des systèmes de gonflage à poussée neutre, en fonction des exigences de fonctionnement du système de ceinture de sécurité à coussin d'air. Le logement de relais (22) est conçu de façon à s'étendre à l'intérieur du corps de système de gonflage (12) et à venir en contact avec le filtre (38), servant alors de système d'écartement ou de logement pour le filtre (38) et offrant un dispositif de conditionnement relativement ajusté pour des pastilles de propulseur (28).
Patent WO-2004097270-A2 (WO)
Title: Joint d'etancheite statique permettant de coupler des tuyaux et couplage de tuyaux incorporant ledit joint
Inventor: SUN JIANYONG
IPC: F16L17/04
Filed: 2004-04-23
Abstract: L'invention concerne des joints d'étanchéité statique empêchant les fuites, utilisés avec des couplages de tuyaux segmentés. Lesdits joints comprennent généralement une paire de segments de couplage conçus pour recevoir un joint entourant une autre paire de tuyaux à raccorder aux premiers ou pour relier un raccord ou un raccord fileté avec un tuyau par serrage d'une paire de vis et d'organes d'assemblage connexes avec une paire de tampons à vis placés sur les segments. Les couplages utilisés avec le joint de l'invention présentent différents types conçus pour être fixés à des tuyaux à bout rainuré et évasé ou à des tuyaux non rainurés en relation d'étanchéité afin de supporter un fluide à des températures égales ou supérieures à 230 °F et à des pressions pouvant atteindre 1 000 psi. Ces tuyaux, qui acheminent généralement de l'eau à environ 230 °F, peuvent également être utilisés pour des substances chimiques toxiques ou volatiles. Le joint de l'invention est du type bague en matière élastomère telle que du caoutchouc synthétique ou naturel ou des combinaisons de ceux-ci, et de préférence, en monomère diénique d'éthylène polypropylène communément appelé EPDM. Ce joint permet d'améliorer l'étanchéité par l'intermédiaire d'une paire de brides d'étanchéité possédant des parois intérieures relativement planes et gonflantes, des lèvres d'étanchéité courtes et une relation dimensionnelle particulière avec les bouts de tuyaux rainurés. L'invention concerne également un couplage incorporant lesdits joints ainsi que des procédés permettant d'obtenir un couplage étanche.
Patent WO-2005031005-A2 (WO)
Title: Compositions, methodes et kits de detection de la presence de trichomonas vaginalis dans un echantillon d'essai
Inventor: WEISBURG WILLIAM G
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-05-18
Abstract: La présente invention concerne des oligonucléotides permettant de détecter la présence de Trichomonas vaginalis dans un échantillon d'essai. Les oligonucléotides de la présente invention peuvent être incorporés dans des sondes de détection, des sondes auxiliaires, des sondes de capture et des oligonucléotides d'amplification, et utilisés dans diverses combinaisons desdites sondes et oligonucléotides.
Patent WO-2005026643-A2 (WO)
Title: Systeme d'entrainement par laser a l'archerie et procede de simulation du fonctionnement d'une arme
Inventor: SWENSON FREDERICK B
IPC: F41J5/02
Filed: 2004-06-01
Abstract: Un émetteur laser qui est attaché à un émulateur de flèche fixé sur un arc, émet une impulsion laser en réponse à un actionnement de l'arc. Ce système d'entraînement comporte par ailleurs une cible à détection laser ayant une matrice plane de détecteurs de lumière laser qui détectent l'emplacement et la cadence des impulsions laser reçues au niveau de la cible. Le détecteur peut également être utilisé pour détecter des signaux laser frappant un objet cible, tel qu'une bouteille. La cible à détection laser peut être connectée à un ordinateur qui analyse les informations relatives aux tirs atteignant la cible et qui affiche des informations de rétroaction ou de comptage. L'ordinateur peut être connecté par l'intermédiaire d'un réseau de communication à des systèmes similaires de sorte que des compétitions ou des exercices d'entraînement puissent être effectués en diverses localisations géographiques. Les compétitions ou exercices peuvent être contrôlés à partir d'une unité ou d'un système central qui peut être accessible à des tireurs individuels par l'intermédiaire d'un site Web Internet.
Patent WO-2005000390-A2 (WO)
Title: Systeme de visee d'instruments ultrasonores pour la vessie
Inventor: MCMORROW GERALD J
IPC: A61B8/08
Filed: 2004-06-24
Abstract: La présente invention a trait à un système comportant une fonction pour la génération d'une pluralité de plans de balayage ultrasonore, chacun séparé d'un angle sélectionné, pour produire un cône de balayage présentant une limite de cône de balayage ultrasonore pour le balayage de la vessie, ou d'un autre organe. La quantité, le cas échéant, de vessie balayée s'étendant au-delà de la limite de cône de balayage ultrasonore est ensuite déterminée, ainsi que le pourcentage de la vessie à l'intérieur d'une limite de cône intérieur par rapport à celui se trouvant à l'intérieur de la limite de cône ultrasonore. Un signal est fourni, notamment l'éclairage d'une parmi quatre flèches orthogonales sur un dispositif d'affichage, indiquant la direction dans laquelle le transducteur doit être déplacé afin de réaliser un centrage plus précis de la vessie à l'intérieur de la limite de cône de balayage ultrasonore. Le nouveau pointage du transducteur est considéré comme nécessaire lorsque le rapport des pourcentages est inférieur à 70 %, alors que si le rapport des pourcentages est supérieur à 70 %, le pointage est facultatif.