baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0203446-A2 (HU)
Title: Use of chondroitin sulfate for preparing composition effective for curing human skin diseases
Inventor: BALOGH TIBOR DR
IPC: A61K31/715
Filed: 2002-10-14
Abstract: Ointments containing chondroitin-sulphate are used for topical treatment of dry/ageing skin and of aneurism. Ointments containing chondroitin-sulphate are used for topical treatment of dry/ageing skin and of aneurism. Chondroitin-sulphate a muco-polysaccharide compound and hyaluronic acid of similar chemical composition is lost from the epidermis, causing its structure to alter as it becomes thinner and loses the ability to hold sufficient moisture. Introduction of chondroitin-sulphate improves the production of hyaluronic acid. The latter improves the cohesion of horn-scales, the thickness and elasticity of the epidermis. The preparation also treats effectively unpleasant anaesthetic and unhealthy skin-lesions due to aneurism. Chondroitin based aqueous ointment formulations also contain excipients and optionally scents.
Patent HU-0204126-A2 (HU)
Title: Pseudopolymorph of (-)-cis-2-(2-chlorophenyl)-5,7-dihydroxy-8[4r-(3s-hydroxy-1-methyl)piperidinyl]-4h-1-benzopyran-4-one, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Inventor: BAFUS GARY L
IPC: C07D405/04
Filed: 2001-01-08
Abstract: The present invention comprises a pseudopolymorph of (-)-cis-2-(2-chlorophenyl)-5,7-dihydroxy-8[4R-(3S-hydroxy-1-methyl)piperidinyl]-4H-1-benzopyran-4-one hydrochloride, a method of making same, a pharmaceutical composition and methods of using the pseudopolymorph.
Patent HU-0300389-A2 (HU)
Inventor: MAGENES STEFANIA
IPC: C07D457/06
Filed: 2001-03-19
Abstract: A találmány a kabergolinnak (cabergoline), azaz az 1-[(6-allil-ergolin-8b-i1)-karbonil]-1-[3-(dimetil-amino)-propil]-3-etil-karbamidnak egy új, úgynevezett II. kristályformájára, az újkristályformát tartalmazó gyógyszerkészítményekre, valamint az újkristályformának mint gyógyászati hatóanyagnak önmagában vagykombinációban történő alkalmazására vonatkozik. A találmány kiterjed aII. kristályforma előállítására is, amelynek során nyers kabergolinszerves oldószeres oldatából alacsony hőmérsékleten kikristályosítjáka kívánt II. formát, vagy egy kabergolin I. formából és II. formábólálló keveréket egy oldószerben körülbelül 30 °C alatti hőmérsékletenszuszpendálnak. Ó
Patent HU-0800218-A2 (HU)
Inventor: THEOBALD JANOS
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-04-07
Abstract: A találmány tárgya eljárás járművezető látóterének kiteljesztésére, amelynek során a jármű elejéhez legközelebbi pontban vagy ahhoz szervesen csatlakozó, de előrenyúló konzolon el- helyezett érzékelő által nyújtott bármi nemű közlekedés szempontjából fontos információt amelyet a járművezető jármű elejétől mért távolsága miatt még nem érzékelhet /nem láthat/ eljuttatjuk annak érzékszervei közelébe /szem, fial, kéz, test, stb./. Az eljárást megvalósító berendezésben a jármű elejéhez legközelebbi pontban vagy ahhoz szervesen csatlakozóan, de előrenyúló konzolon legalább egy érzékelő van elhelyezve, amely jelfeldolgozó egységen keresztül az utastérben a járművezető látókörében elhelyezett érzékszervi megjelenítővel van összekötve.
Patent HU-9700032-A2 (HU)
Title: Method for producing metal flakes
Inventor: IPACS LASZLO
IPC: B22F9/06
Filed: 1997-01-07
Abstract: A jet of molten aluminium is divided into small particles and accelerated by a rotating spray unit. The particles are hurled against a cooled surface, on which they are deformed into small platelets. These are collected, in some cases classified by size and stored or transferred for further processing. Typically, the spray unit (40) produces flying particles (11), which impact into the forming surface (31) at an angle of 80-100 deg (~a).
Patent HU-9802069-A2 (HU)
Inventor: BARNETT BOBBY LEE
IPC: C12N9/52
Filed: 1996-03-06
Abstract: A találmány tárgyát a szabadőn előfőrdűló (vad típűsú) enzimhez képestjőbban hidrőlizáló, módősítőtt aminősav szekvenciájával rendelkezőtermitáz variánsők, az ezen szűbtilizin enzim variánsőkat tartalmazótisztító készítmények, az ilyen termitáz variánsőkat kódőló DNS-szekvenciák, valamint az ilyen termitáz variánsőkat tartalmazó,különböző felületek tisztítására szőlgáló készítmények képezik. ŕ
Patent HU-9901438-A2 (HU)
Title: Therapeutic pyrimidine compounds
Inventor: COURTNEY STEPHEN MARTIN
IPC: A61P35/00
Filed: 1996-06-24
Abstract: Compounds of formula (I): wherein: R is halogen; Y is hydrogen, NH2, SH or OH; X is: wherein: either R1 or R2 is a bond, with the other being hydrogen; either R3 or R4 is hydrogen, with the other being hydrogen, OH, OAc or NHAc; R5 is OH or OAc; either R7 or R8 is hydrogen, with the other being OH or OAc; R9 is hydrogen, CH2OH or CH2OAc; with the proviso that when R4 is OH, OAc or NHAc then R8 is hydrogen; and enantiomers of such compounds, are disclosed. Pharmaceutical formulations comprising such compounds, their use in the treatment of various disease states, and methods of treatment employing the compounds are also provided.
Patent HU-9901585-A2 (HU)
Title: Rotary displacement pump
Inventor: KAMMERER ROLF
IPC: F04B43/12
Filed: 1997-06-04
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02871 Sec. 371 Date Feb. 4, 1998 Sec. 102(e) Date Feb. 4, 1998 PCT Filed Jun. 4, 1997 PCT Pub. No. WO97/46808 PCT Pub. Date Dec. 11, 1997A rotary displacement pump has a stator having a base plate and two clamping plates. The base plate is clamped between the two clamping plates. A first clamping plate forms an outer wall of the pump. The base plate has an annular surface extending over a part circle or a full circle. An inlet opens into the annular surface and an outlet extends away from the annular surface. A diaphragm spans the annular surface and has edges tightly clamped to the base plate by a second one of the clamping plates. A driven rotor is arranged above the annular surface and rotates about the axis of the annular surface. The rotor has a plurality of rollers positioned at a regular spacing along the annular surface above the base plate. The rollers are freely rotatably supported in a common support. A circumferential arrangement of individually moveable pressure transmitting members is provided. The rollers are positioned at a back side of the pressure transmitting members and act thereon to press the diaphragm sequentially locally against the annular surface so that the diaphragm interrupts the path from the inlet to the outlet. An adjusting device for adjusting the pumping pressure and pumping output of the pump is arranged at a side of the second clamping plate facing away from the first clamping plate.
Patent HU-9902244-A2 (HU)
Inventor: FLAMMANT PHILIPPE
IPC: A01H5/10
Filed: 1999-07-01
Abstract: A találmány tárgya LIMICY93 fajtanevű, beltenyésztett kukoricavonal. Abeltenyésztett kukoricavonalra az jellemző, hogy a hímvirágzásidőpontja közepes, a főtengely és az oldalágak közötti szög nagyonközepes-nagy, az oldalágak állása görbe-erősen görbe, az elsőrendűelágazások száma kevés, a bibe nagyon gyenge antociános elszíneződéstmutat, a legfelső oldalág feletti főtengely hosszú, a növény magasságaközepes-magas, a cső hossza hosszú, a cső szemtípusa síma szeműhözhasonló, a szemkorona színe narancs, a csutka antociános elszíneződéstmutat. Ó
Patent HU-9903603-A2 (HU)
Title: Balloon catheter for photodynamic therapy
Inventor: BOWER BOB
IPC: A61N5/06
Filed: 1997-05-16
Abstract: A balloon catheter has a treatment window which is defined by a reflective coating on each end of the baloon. The catheter has a fibre optic diffusion tip that is longer than the window. The catheter has a clear central channel into which a fibre optic probe can be inserted and an outer sleeve for inflating the balloon near its distal end. The balloon may be of high density polyurethane and the coating of titanium dioxide, silver, gold or aluminium.
Patent WO-02091143-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de securite pour dispositif de clavier
Inventor: SETHIA RAJEEV
IPC: G06F3/02
Filed: 2002-04-29
Abstract: L'invention permet d'augmenter la difficulté d'interprétation d'émissions électromagnétiques provenant d'un système de clavier en facilitant le caractère aléatoire des émissions électromagnétiques associées à l'actionnement d'une touche particulière. Un circuit de sécurité de clavier fait appel à un ensemble de valeurs numériques qui varient à la fois en fonction du temps et des bits, alors qu'un mot de pilote de clavier est appliqué à un attribut de clavier (par exemple, un rang ou une colonne). Le système de sécurité de clavier de l'invention pilote le signal du pilote de clavier fort et variable, sur un attribut d'une matrice de commutation de clavier (par exemple des rangs ou des colonnes), applique un signal de pilote faible et configuré de manière indépendante, à l'attribut opposé à la matrice de commutation de clavier, retrouve un signal résultant à partir de l'attribut opposé, et interprète les résultats afin de déterminer si un commutateur intégré à un système de clavier a été activé (par exemple, actionnement d'une touche).
Patent WO-9633730-A2 (WO)
Title: Proteine de liaison a la chemokine et ses procedes d'utilisation
Inventor: MCFADDEN GRANT
IPC: A61P31/04
Filed: 1996-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à l'utilisation d'un nouveau type de protéine de liaison à la chemokine de type I, codée par les virus pox et présentant une homologie de séquence des acides aminés avec l'homologue du récepteur d'interféron-η T7 pour le virus myxoma. Cette protéine s'oppose aux syndromes liés à des réactions inflammatoires induites par un dérèglement aigu ou chronique.
Patent IE-S930218-A2 (IE)
Title: Apparatus for activation of a digesting agent
Inventor: YATES IVAN WILLIAM
IPC: C02F3/00
Filed: 1993-03-22
Abstract: This invention provides an apparatus 10 for activation of a digesting agent for an organic material, the apparatus 10 comprising a tank 14; means for activating the digesting agent in the tank 14; and means for 5 enabling the activated digesting agent to contact the organic material. The activating means is preferably a heating element 26. The enabling means is preferably an exit pipe 34. 10 The invention has particular application in the preventative maintenance of a drainage system 38. Figure 1.
Patent WO-02074191-A2 (WO)
Title: Appareil d'electrofilage portatif
Inventor: DUBSON ALEXANDER
IPC: D04H3/07
Filed: 2002-03-19
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'électrofilage portatif servant à produire un revêtement à partir d'un polymère liquéfié. Le dispositif comprend: a) un distributeur pour distribuer le polymère liquéfié; b) une cavité présentant un axe longitudinal et comportant un premier réseau d'électrodes; le distributeur et le premier réseau d'électrodes étant construits et conçus de sorte que le polymère liquéfié puisse être distribué du distributeur et former plusieurs fibres de polymère qui se déplacent le long de l'axe longitudinal; et c) un mécanisme pour replacer les fibres de polymère hors de la cavité, dans le sens d'un objet, de façon à déposer un revêtement sur l'objet.
Patent WO-9800819-A2 (WO)
Title: Systeme de guidage a signes variables
Inventor: TEICHER MORDECHAI
IPC: G05D1/02
Filed: 1997-06-15
Abstract: L'invention concerne un système de guidage pour orienter un utilisateur vers diverses cibles à l'intérieur d'une zone définie (par exemple, entrepôt, musée, garage de stationnement, etc.), qui comprend une unité portable que chaque utilisateur doit porter. Cette unité a une mémoire pour les données d'identification de telle ou telle cible dans la zone définie et un émetteur de signaux d'identification des cibles dans cette zone. Le système comprend au moins un panneau de guidage variable, en un point prédéterminé de la zone établie, permettant de recevoir les signaux émis par une unité portable et l'affichage des données mises en mémoire pour le guidage vers l'emplacement de la cible correspondant aux signaux de l'unité portable, et/ou une pluralité de dispositifs situés à l'emplacement des cibles pour recevoir les signaux émis par une unité portable et pour indiquer que les signaux reçus identifient les cibles correspondantes.
Patent WO-9947132-A2 (WO)
Inventor: NATSUGARI HIDEAKI
IPC: A61P11/14
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne un composé correspondant à la formule (I) dans laquelle: le noyau M est un noyau hétérocyclique où la formule (a) représente un des groupes -N=C∫, -CO-N∫ ou -CS-N∫; R?a et Rb ¿sont liés l'un à l'autre pour former le noyau A, ou bien sont identiques ou différents et représentent, indépendamment l'un de l'autre, un atome d'hydrogène ou un substituant placé sur le noyau M; le noyau A et le noyau B sont, indépendamment l'un de l'autre, un noyau homocyclique ou hétérocyclique éventuellement substitué, à condition qu'au moins l'un deux soit un noyau hétérocyclique éventuellement substitué; le noyau C est un noyau homocyclique ou hétérocyclique éventuellement substitué; le noyau Z est un noyau hétérocyclique contenant de l'azote, éventuellement substitué; et n représente un nombre entier pouvant aller de 1 à 6. Ce composé ou un sel de celui-ci présentent, in vitro, une activité antagoniste vis-à-vis du récepteur de tachykinine, et sont utiles dans la prévention ou le traitement de la dépression, de l'anxiété, de maladies maniacodépressives ou de psychopathies.
Patent WO-0228162-A2 (WO)
Title: Schema de decodage d'adresse sans penalite
Inventor: PLESNER ERIK
IPC: G11C29/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: L'invention concerne un arrangement permettant d'adresser une mémoire à double plan. La mémoire possède une première entrée de signal utilisée afin d'activer la mémoire et une seconde entrée de signal utilisée afin d'adresser un des deux plans de la mémoire. L'arrangement comprend un microprocesseur qui contient un générateur de validation de circuit comportant une première et une seconde sorties de validation de circuit. La première sortie est reliée à la première entrée de la mémoire et la seconde sortie est reliée à la seconde entrée de la mémoire. Les sorties et les entrées sont connectées les unes aux autres sans élément temporel critique entre elles.
Patent WO-9918708-A2 (WO)
Title: Procede et dispositif concernant un reseau informatique
Inventor: LUNDSTROEM JENS
IPC: H04M15/00
Filed: 1998-09-15
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'accorder des appels réduits et/ou gratuits à un abonné dans un réseau téléphonique. Cet abonné ayant accès à un ordinateur connecté à un réseau, cet ordinateur étant connecté à un lecteur de carte à puce. Ce procédé consiste - à stocker les informations concernant la réduction ou autres avantages à accorder sur une carte à puce; - à télécharger les informations de la carte à puce au système informatique de la compagnie de téléphone pour enregistrer les informations relatives à la réduction dans banque de données de la compagnie de téléphone.
Patent SU-1009858-A2 (SU)
Title: Буксовый поводок рельсового транспортного средства
Inventor: VOLPERT ALEKSANDR G
IPC: B61F5/26
Filed: 1981-07-06
Granted: 1983-04-07
Abstract: БУКСОВЬЙ ПОВОДОК РЕЛЬСОВОГО  ТРАНСПОРТНОГО  СРЕДСТВА по  авт.СВ.  628018, отличающийс  тем, что, с целью улучшени  ходовых качеств железнодорожного  транспортного средства,.каждый  валик оборудован упорами, к которым  .поджаты средние шайбы торцовйх  амортизаторов., (Л с со 00 01 00
Patent SU-1038599-A2 (SU)
Title: Погружной электронасос
Inventor: LISOVOJ STANISLAV S
IPC: F04D29/70
Filed: 1982-04-14
Granted: 1983-08-30
Abstract: ПОГРУЖНОЙ ЭЛЕКТРОНАСОС по  основному авт. св. № 422865, отличающийс  тем, что, с целью  повышени  надежности при размещении  в крышке -корпуса с образованием  кольцевой полости,подшипника  и уплотнени , в крышке выполнено отверстие  и канал, сообщающий наружную  камеру фильтра с всасывающимканалом  насоса, посредством отверсти  гидравлически св зан с кольцевой  полостью. S W с со 00 СП QD ;0
Patent SU-1163118-A2 (SU)
Title: Фонтанирующий аэрохолодильник
Inventor: KONDRATEV VASILIJ K
IPC: F27B7/38
Filed: 1982-06-04
Granted: 1985-06-23
Abstract: ФОНТАНИРУЮЩИЙ АЭРОХОЛОДИЛЬНИК  по авт. св. № 992975, отличающийс  тем, что, с целью  повьшени  надежности в работе и эффективности  использовани  тепла выход щего  из печи клинкера, аэрохолодильник  снабжен установленными в  .загрузочной шахте колосниками дЛ  отбора  крупнокускового клинкера и koпильником , закрепленным на оси, на  концах которого смонтированы рычаги,  один из которых соединен гибкой св зью  с противовесом, а другой - с  автоматикой регулировани , кроме  того, вертикальные стенки порога  шахты состо т из коллектора дл  рециркул ции  воды. 0} о со 00
Patent SU-1057271-A2 (SU)
Title: Захват промышленного робота
Inventor: AGAFONOV YURIJ T
IPC: B25J15/00
Filed: 1982-10-26
Granted: 1983-11-30
Abstract: ЗАХВАТ ПРОМБВИЛЕННОГО РЭБОТА  по авт. св.  844264, отличающийс  тем что, с целью повышени  качества осаженных заготовок  пут&amp;л исключени  искривлени   их оси при осадке в штампе,он снабжен  узлом фиксации положени  заготовки  в плоскости, перпендикул рной к  оси осадки, выполненным в виде планки , расположенной в плоскостн, перпендикул рной  к оси осадки, и жестко  установленной на одном из рычагов  захвата,и двух подпружиненных  прижимов с приводаг ш перемещени ,  расположенных в верхней и нижней  осадочных плитах штгшпа с возможностью  взаимодействи  с обращенными  к ним поверхност ми планки. 8 12 (Л С
Patent SU-1075373-A2 (SU)
Title: Дискретный согласованный фильтр
Inventor: SOLODUKHA VLADIMIR M
IPC: H03H17/00
Filed: 1982-11-05
Granted: 1984-02-23
Abstract: ДНСКРЕТШ-ЛЙ СОГЛАСОВАННЫЙ  ЛИЛЬТР по авт.св. № 675609, о т л и  чающийс  тем, что, с целью  уменьшени  времени вхождени  в-синхронизм  до времени, равного одному периоду следова.ни  заданной последовательности , в него введены п-ка .нальный ког.1мутатор, элементы И и  делитель частоты, причем входы п-канального  коммутатора подключены к  соответствующим выходам разр дов  регистра сдвига, управл ющий вход к  выходу дешифратора, а выходы через  соответству1ощие элементы И - к  установочным входам генератора псевдослучайных  последовательностей, тактовый  вход делител  частоты соединен  с выходом генератора тактовых импульсода , управл ющий вход - с выходом  дешифратора, а выход - с вторыми  входагли элементов И. ri-it,  Л  i
Patent SU-1163937-A2 (SU)
Title: Способ управлени процессом правки заготовок изгибом и кручением
Inventor: BELYAEV YURIJ I
IPC: B21D3/00
Filed: 1983-04-08
Granted: 1985-06-30
Abstract: СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ  ПРАВКИ ЗАГОТОВОК ИЗгаБОМ И- КРУЧЕНИЕМ  по авт.св. № 1007781, о тличающийс  тем, что, с  целью повьшени  производительности  процесса правки за счет исключени   операции задани  величины остаточной  деформации, измер ют угловое .  отклонение за оадной головки от начала  отсчета, соответствующего нулевому  показателю искривленности  (скрученности) заготовки, а сигнал  на прекращение процесса правки  подают при равенстве действительной  нагрузки и условной нагрузки, оп-.  ределенной как произведение жесткости  заготовки на текущее значение   углового отклонени  зажимной головки. (Л
Patent SU-1265512-A2 (SU)
Title: Устройство дл измерени волнового давлени на модели гидротехнических сооружений
Inventor: KHALFIN IOSIF SH
IPC: G01M10/00
Filed: 1984-10-22
Granted: 1986-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к гидротехнике,  а именно к устройствам дл  измерени  волнового  давлени  на модели гидротехнических  сооружений. Цель изобретени  - повышение  точности измерений путем уменьшени  компенсируюш,их нагрузок на модель.  Модель 3 с открытой нижней частью зафиксирована  над при мком 1 лотка 2 датчиками  4-6. Модель 3 имеет штуцер 9 с клапаном  10 и отверстие 11 с пробкой 12. Вывинтив  пробку 12, вытесн ют воду из полости  модели 3, подава  через штуцер 9 воздух.  После этого осуществл ют измерительные  меропри ти , использу  датчики 4-6. Дополиительное  к авт. св. № 987435. 3 ил.
Patent SU-1276446-A2 (SU)
Title: Спиральное сверло
Inventor: SILIN NIKOLAJ S
IPC: B23B51/06
Filed: 1984-12-03
Granted: 1986-12-15
Abstract: Изобретение  вл етс  усовершенствованием  спирального сверла по авт. св. № 332939  и используетс  в металлообработке при  сверлении отверстий. Изобретение позвол ет  улучшить качество обрабатываемого отверсти  за счет улучшени  условий работы наиболее  нагруженного участка сверла - у вершин лезви , а также создани  на главной  задней поверхности сверла условий,  близких к гидравлическому скольжению.  Смазочно-охлаждаюш,а  жидкость (СОЖ)  поступает через центральный канал и наклонные  отверсти  1 и 2 разного проходного  сечени  в зону между главной задней поверхностью  3 сверла и поверхностью заготовки , при этом меньший поток поступает  в зону перемычки 5 главных режущих кромок  6 сверла, а больший - к вершине лезви  7. Одновременно СОЖ попадает и в  полость углублени , выполненного на главной  задней поверхности сверла параллельно  главной режущей кромке и соедин ющего  выходные сечени  наклонных отверстий  1 и 2, что способствует созданию в этой  € зоне условий, близких к гидравлическому  (Л скольжению сверла и заготовки. 5 и,1. с ND  О5  4; 4;: О5 К
Patent SU-1439349-A2 (SU)
Title: Способ сборки труб
Inventor: VOTYAKOV VLADIMIR A
IPC: F16L13/14
Filed: 1985-03-12
Granted: 1988-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к соединени м  деталей машин, корпусов,  валов, трубопроводов и может быть  использовано в вакуумной и криогенной  технике, например, дл  герметизации  полостей технологических аппаратов.  Цель - облегчение сборки соединени ,  достигаетс  за счет применени  в виде оправки ограничител  температурной  деформации. Трубы 1 и 2 выполнены  из материала с одинаковым ко  эффициентом линейного расширени , а  оправка в виде кольца 3 из металла,  имеющего коэффициент линейного расширени  меньше, чем материал труб 1 и  2 сн та с трубы 2, имеющей наружный  диаметр, равный внутреннему диаметру  кольца 3 и больший внутреннего диаметра  трубы 1. Пррг сборке оправку в  виде кольца 3 надевают на трубу 2 и  сдвигают его к концу трубы 2. Нагревают  конец трубы 1 до температуры,  обеспечивающей гарантированный зазор  между поверхност ми труб 1, 2,  ввод т охватываемую трубу 2 в охватывающую  трубу 1, ориентируют их  взаимное расположение и соединение  охлаждают до температуры, при которой  оно будет эксплуатироватьс .  1 ил. о (Л
Patent SU-1337258-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи длинномерных материалов
Inventor: BELOV MIKHAIL L
IPC: B27C1/12
Filed: 1985-11-27
Granted: 1987-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к лесной  и деревообрабатывающей промыщленнос-  ти. Цель изобретени  - повышение надежности  и улучшение условий эксплуатации . Устройство включает раму, на  которой смонтированы направл ющие 1 с перемещающейс  по ним кареткой 2.  Каретка имеет механизм зажима в виде  клещевого захвата 3 с пружинами  4 и роликами. Привод возвратно-поступательного  движени  каретки 2 выполнен  в виде приводного цепного контура  6, параллельно плоскости которого  расположены направл ющие 1 и  пружины 4. Шарнирна  св зь водила с  кареткой расположена на равном рассто нии  от направл ющих 1. При включении  привода устройства каретка 2  перемещаетс  по направл ющим 1 в сторону  накопи.тел  17. Клещевой захват  3 раскрыт за счет сжати  пружин  4 кулачком. По достижении кареткой  крайнего положени  она останавливаетс . Пружины 4 освобождаютс , и  захват 3 зажимает одну из прокладок  16.Затем каретка 2 перемещаетс  в  другое крайнее положение, где конец  прокладки освобождаетс , и она падает  на пакет. 3 ил. (Л С 77 -