baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008020788-B4 (DE)
Title: Palettentransfersystem
Inventor: KIRIYAMA MASAYUKI
IPC: B23Q7/10
Filed: 2008-04-25
Granted: 2017-02-09
Abstract: Ein Palettentransfersystem zum Transfer einer Palette (P) zwischen einer Bereitschaftsposition (Q3) und einer Palettenbeförderungsvorrichtung (1); wobei die Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) einer Position vor dem Transfer der Palette (P) in eine Bearbeitungsposition (Q1) in einer Werkzeugmaschine entspricht, und die Palettenbeförderungsvorrichtung (1) eine Kranvorrichtung (12) aufweist; wobei die Kranvorrichtung (12) in der Lage ist, sich auf einer Schiene (11) zu bewegen, die von einer Vorderseite der Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) in der rechten und linken Richtung vorgesehen ist, wobei sie in Rückwärts- und Vorwärtsrichtung vorgeschoben und zurückgezogen wird und hochgehoben und abgesenkt wird; und wobei die Palette (P) durch die Kranvorrichtung (12), die in einer vorwärts gerichteten Position der Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) in Rückwärts- und Vorwärtsrichtung vorgeschoben und zurückgezogen wird, transferiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Palettentransfersystem aufweist: eine Zwischenstation (14), die derart konfiguriert ist, um zeitweise eine Palette (P) zwischen der vorwärts gerichteten Position und der Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) anzuordnen; ein Paar von Hebearmen (35) und eine Hebevorrichtung (34), die an der Zwischenstation (14) vorgesehen ist; wobei das Paar der Hebearme (35) derart konfiguriert ist, um die Palette (P) in einer Paletten-Übergangs-Anordnungs-Position (Q4) zu tragen, und die Hebevorrichtung (34) derart konfiguriert ist, um die Hebearme (35) anzuheben und abzusenken; eine Beförderungsplatte (22) und ein Transfermittel, die in der Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) vorgesehen sind; wobei die Beförderungsplatte (22) die Palette (P) darauf anordnen kann, und das Transfermittel derart konfiguriert ist, um die Beförderungsplatte (22) horizontal zu der Paletten-Übergangs-Anordnungs-Position (Q4) zu bewegen; wobei die Palette (P) und die Beförderungsplatte (22) von der Paletten-Bereitschaftsposition (Q3) durch horizontales Bewegen der Beförderungsplatte (22) zu der Paletten-Übergangs-Anordnungs-Position (Q4) transportiert wird, und von der Werkzeugmaschine zu der Zwischenstation (14) transferiert wird, indem sie durch die angehobenen Hebearme (35) getragen wird; ...
Patent DE-102008029262-B4 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung zur Verriegelung von Schaltschienen eines Getriebes
Inventor: MAIER WALDEMAR
IPC: F16H63/30
Filed: 2008-06-19
Granted: 2020-03-26
Abstract: Verriegelungsvorrichtung (47) zur Verriegelung von Schaltschienen eines Getriebes mit einem Verriegelungskörper (48), welcher zur Verriegelung der Schaltschienen ausgebildet ist, und mit einem Gehäuse (5), wobei der Verriegelungskörper (48) in dem Gehäuse (5) verschiebbar gelagert ist, wobei das Gehäuse (5) einen in den Grundkörper des Gehäuses (5) eingebrachten Führungskanal (55) zur Führung des Verriegelungskörpers (48) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Verriegelungskörper (48) einen Durchgangsbereich (51) aufweist, in und/oder durch den gehäusefeste Führungsorgane (52) greifen, die als ein oder mehrere Führungsstifte (52) ausgebildet sind, welche sich senkrecht zur Schieberichtung des Verriegelungskörpers (48) erstrecken.
Patent DE-102008057423-B4 (DE)
Title: Ionisator mit piezoelektrischem Transformator und Neutralisationsverfahren
Inventor: YASUOKA KOICHI
IPC: H01T23/00
Filed: 2008-11-14
Granted: 2018-10-25
Abstract: Ionisator mit einem piezoelektrischen Transformator (1), der dazu eingerichtet ist, eine dielektrische Sperrschicht um Erdungselektroden (5), die in dem piezoelektrischen Transformator (1) vorgesehen sind, zu generieren, um positive und negative Ionen zu erzeugen,wobei der Ionisator den piezoelektrischen Transformator (1) aus einem rechteckigen ferroelektrischen Element (2), mit einer Länge (L) in einer Längsrichtung, einer Dicke (T) in einer Dickenrichtung und einer Breite (W) in einer Breitenrichtung, und eine Luftdüse (7), die dazu eingerichtet ist, Luftströme (9) auf ein zu neutralisierendes Subjekt (11) zu strahlen, aufweist,wobei der piezoelektrische Transformator (1) in der Längsrichtung einen Primärabschnitt (2A), der zur Zuführung einer Wechselspannung ausgebildet ist, und einen Sekundärabschnitt (2B), der zur Generierung einer Hochspannung ausgebildet ist, aufweist,wobei der Ionisator dazu ausgebildet ist, dass die beiden in der Dickenrichtung gegenüberliegenden Oberflächen des Sekundärabschnitts (2B) als ebene Hochspannungselektroden verwendet werden, undwobei Erdungselektroden (5) aus Metalldraht an je einer isolierenden dielektrischen Schicht (4) in engem Kontakt angebracht sind, wobei die dielektrischen Schichten (4) in der Dickenrichtung auf die beiden gegenüberliegenden Oberflächen des Sekundärabschnitts (2B) geklebt sind; undwobei die Luftdüse (7) so angeordnet ist, dass sie die Luftströmungen (9) von der Luftdüse (7) an den Erdungselektroden (5), die an den in der Dickenrichtung gegenüberliegenden Oberflächen des piezoelektrischen Transformators (1) vorgesehen sind, vorbei um die Ionen dem zu neutralisierenden Subjekt (11) zuzuführen.
Patent DE-102008058876-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Ermittlung eines Ladezustands einer Batterie
Inventor: KOCH BRIAN J
IPC: G01R31/36
Filed: 2008-11-26
Granted: 2018-02-15
Abstract: Verfahren zum Ermitteln eines Ladezustands (SOC) einer Batterie (22), das umfasst, dass: die Batterie (22) einem vorbestimmten Magnetfeld derart ausgesetzt wird, dass die Batterie (22) und das vorbestimmte Magnetfeld zusammen ein resultierendes Magnetfeld erzeugen; das resultierende Magnetfeld erfasst wird; und der Ladezustand (SOC) der Batterie (22) auf der Grundlage des resultierenden Magnetfelds ermittelt wird; wobei das Erfassen des resultierenden Magnetfelds umfasst, dass: eine auf ein Magnetfeld ansprechende Komponente (42, 68) dem resultierenden Magnetfeld ausgesetzt wird; und eine elektromagnetische Antwort in der auf ein Magnetfeld ansprechenden Komponente (42, 68) detektiert wird; wobei das Ermitteln des Ladezustands (SOC) ferner auf einer Integration eines Stroms basiert, der mit Bezug auf die Zeit durch die Batterie (22) fließt, und das Ermitteln des Ladezustands (SOC) der Batterie (22) ferner umfasst, dass: ein magnetischer Anteil (SOCχ) des Ladezustands (SOC) auf der Grundlage der elektromagnetischen Antwort ermittelt wird; ein Stromanteil (SOC) des Ladezustands (SOC) auf der Grundlage der Integration eines Stroms ermittelt wird; und der magnetische Anteil (SOCχ) des Ladezustands (SOC) und der Stromanteil (SOCAh) des Ladezustands (SOC) derart gewichtet werden, dass der Einfluss auf den Ladezustand (SOC) durch den magnetischen Anteil (SOCχ) verringert wird, wenn der Stromfluss durch die Batterie (22) ansteigt.
Patent DE-102009010025-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen eines integral beschaufelten Rotors
Inventor: STEINHARDT ERICH DR
IPC: B23P15/04
Filed: 2009-02-21
Granted: 2011-06-22
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines integral beschaufelten Rotors (10), insbesondere für eine Gasturbine, mit den Verfahrensschritten: – Bereitstellen eines Rotorgrundkörpers (12) mit wenigstens einer ersten Schweißfläche (16) und einer Schaufel (14) mit einer zweiten Schweißfläche (18); – Positionierung von Rotorgrundkörper (12) und Schaufel (14), sodass zwischen erster und zweiter Schweißfläche (16, 18) eine Fügezone (20) gebildet wird, gekennzeichnet durch das Auffüllen der Fügezone (20) mit Metallpulver (24) und Schweißen des Metallpulvers (24) mittels Laserstrahl oder Elektronenstrahl.
Patent DE-102009025535-B4 (DE)
Title: Schmiermittelpumpe
Inventor: HUBER MARKUS
IPC: F16N13/20
Filed: 2009-06-19
Granted: 2021-04-08
Abstract: Schmiermittelpumpe (1) in einem ersten Maschinengehäuse (2) für eine Brennkraftmaschine, mit einer ersten Pumpe (3) mit einer ersten Druckseite (4) zur Versorgung der Brennkraftmaschine mit Schmiermittel mit einem Schmiermitteldruck (p1) und mit einer ersten Saugseite (5), sowie mit einer zweiten Pumpe (6) in einem zweiten Maschinengehäuse (2') mit einer zweiten Druckseite (7) und einer zweiten Saugseite (8), an die ein Absaugkanal (9) angeordnet ist, zum Absaugen von Schmiermittel aus der Brennkraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Pumpe (6) von der ersten Pumpe (3) über ein Schaltelement (11) zuschaltbar anteibbar ist und der Absaugkanal (9) von einem einseitig mit einer Federkraft eines Federelementes (12) beaufschlagten Verschlusselement (13) verschließbar ist, wobei auf der dem Federelement (12) abgewandten Seite ein Druckraum (14) vorgesehen ist, der mit dem Schmiermitteldruck (p1) beaufschlagbar ist und wobei der Druckraum (14) schmiermittelführend mit dem Schaltelement (11) in Wirkverbindung steht und wobei bei Beaufschlagung des Druckraumes (14) mit Schmiermitteldruck der Absaugkanal (9) gegen die Federkraft öffenbar ist und gleichzeitig das Schaltelement (11) mit Reib- oder Formschluss gegen eine Antriebswelle (10) drückbar ist.
Patent DE-102009029598-B4 (DE)
Title: Separator mit textilem Flächengebilde und dessen Verwendung in einem elektrochemischen Energiespeicher
Inventor: SCHNELL RUPERT DR
IPC: H01M50/437
Filed: 2009-09-18
Granted: 2012-08-02
Abstract: Separator (44) zur Verwendung in elektrochemischen Energiespeichern, insbesondere in Hochenergieakkumulatoren wie Lithium-Ionen-Akkumulatoren, umfassend ein textiles Flächengebilde (10) oder aus diesem bestehend, welches aus einem Verbund von Glasfasern (12) aufgebaut ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasfasern (12) – einen Kern (14) aus Kernglas (16) und – einen den Kern (14) zumindest teilweise umschließenden Mantel (18) aus Mantelglas (20) umfassen.
Patent DE-102009044334-B4 (DE)
Title: Doppeltafel-OELDs sowie Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: MIN KYUNG-HEE
IPC: H01L27/32
Filed: 2009-10-27
Granted: 2018-07-26
Abstract: Doppeltafel-OELD mit:einem ersten und einem zweiten Substrat (110, 150), die einander zugewandt sind und einen Pixelbereich (P) und einen Grenzbereich (CA) an der Grenze desselben aufweisen,einer ersten Elektrode (115) im Pixelbereich (P) und im Grenzbereich (CA) auf dem ersten Substrat (110);einer ersten und einer zweiten Wand (118a und 118b) im Grenzbereich (CA) und auf der ersten Elektrode (115), wobei diese Wände voneinander beabstandet sind und beide eine umgekehrt verjüngte Form in Bezug auf das erste Substrat (110) aufweisen, wobei sie jeweils über eine erste und eine zweite Seitenfläche verfügen, wobei die zweite Seitenfläche der ersten Wand (118a) der zweiten Seitenfläche der zweiten Wand (118b) zugewandt ist und die ersten Seitenflächen der ersten und der zweiten Wand (118a, 118b) jeweils von ihren zweiten Seitenflächen abgewandt sind;einem ersten Muster (123a), das die ersten Seitenflächen der ersten und der zweiten Wand (118a, 118b) bedeckt und ausgehend von der ersten Elektrode (115) eine erste Höhe aufweist,einem zweiten Muster (123b), das die Oberseite der ersten und/oder der zweiten Wand (118a, 118b) bedeckt und ausgehend von der ersten Elektrode (115) eine zweite Höhe aufweist, die größer als die erste Höhe ist;einer organischen Emissionsschicht (126) auf der ersten Elektrode (115);einer zweiten Elektrode (130) auf der organischen Emissionsschicht (126), wobei ein Teil (131) der zweiten Elektrode (130) die Oberseite der organischen Emissionsschicht (126) auf dem zweiten Muster (123b) bedeckt;einem Schalt-TFT (STr) im Pixelbereich (P) und auf dem zweiten Substrat (150);einem Treiber-TFT (DTr) im Pixelbereich (P) und auf dem zweiten Substrat (150), der mit dem Schalt-TFT (STr) verbunden ist; undeiner Verbindungselektrode (175) auf dem zweiten Substrat (150), die mit dem Treiber-TFT (DTr) und dem Teil (131) der zweiten Elektrode (130) verbunden ist.
Patent DE-102009057680-B4 (DE)
Title: Befestigungselement für ein chemisch, mechanisch und/oder thermisch belastetes Auskleidungselement sowie Auskleidungseinrichtung
Inventor: KLEIN MATTHIAS
IPC: E04F13/22
Filed: 2009-12-09
Granted: 2012-02-23
Abstract: Befestigungselement für chemisch, mechanisch und/oder thermisch belastete Auskleidungselemente in Industrieanlagen,  mit einem formschlüssig in einer Unterkonstruktion (10) verankerten Verankerungselement (22) zur Übertragung von Kräften von dem Auskleidungselement (12) auf die Unterkonstruktion (10),  wobei das Verankerungselement (22) aus wärmeisolierendem Material hergestellt ist,  wobei das Verankerungselement (22) eine von der Unterkonstruktion (10) wegweisende Anlagefläche (28) für das Auskleidungselement (12) aufweist, und  einem im Wesentlichen innerhalb des Verankerungselements (22) angeordneten Fixierelement (24), das an der Anlagefläche (28) zur Verbindung mit dem Auskleidungselement zugänglich ist,  dadurch gekennzeichnet, dass  dass das Fixierelement (24) einen Kopf (40) zum Halten in dem Verankerungselement (22) aufweist und  der Kopf (40) in einer Vertiefung (38) des Verankerungselements (22) angeordnet ist.
Patent DE-102009058572-B4 (DE)
Title: Verfahren zur Isomerisierung
Inventor: WÄCHTLER ANDREAS DR
IPC: C07C13/28
Filed: 2009-12-17
Granted: 2017-10-12
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,4-trans-substituierten Cyclohexanverbindungen der Formel I R1-[A1-(CH2)n-]m-A2-R2 Iworin R1 und R2 unabhängig voneinander einen unsubstituierten, geradkettigen Alkylrest mit bis zu 9 C-Atomen oder -CH(CH3)CH3, m 1 oder 2, n jeweils unabhägig voneinander 0, 1, 2, 3 oder 4, und A1, A2 trans-1,4-Cyclohexylen, bedeuten, das die Umsetzung von Verbindungen der Formel I entsprechenden 1,4-cis-Cyclohexanverbindungen in Gegenwart a) einer Lewis-Säure oder b) eines Lewis-sauren Anions, und in Gegenwart einer zusätzlichen Komponente, die zusammen mit der Lewis-Säure bzw. mit dem Lewis-sauren Anion ein Carbokation bilden kann, umfasst.
Patent DE-102009060075-B4 (DE)
Title: Greifhilfe
Inventor: BECHLER JUERGEN
IPC: A41D19/00
Filed: 2009-12-22
Granted: 2013-04-18
Abstract: Greifhilfe (1) zum Greifen von Griffen, vorzugsweise von Schlägern wie Golf- oder Tennisschlägern, wobei die Greifhilfe unmittelbar oder mittelbar so über eine den Griff greifende menschliche Hand überziehbar ist, dass sie zwischen einer Griffoberfläche und der Hand angeordnet ist, a) wobei wenigstens ein Abschnitt der Greifhilfe als grobmaschiges Gewirke (2) ausgeführt ist, dessen Maschen (3) Raum bieten zur Aufnahme von Feuchtigkeit, insbesondere Wasser und/oder Schweiß, und b) wobei das die Maschen bildende Material im Wesentlichen inkompressibel ausgeführt ist, damit es sich unter Druckbeaufschlagung in die Griffoberfläche und/oder in einen Oberflächenbereich der Hand bzw. einen von der Hand getragenen Unterhandschuh eindrückt, so dass der dadurch erzeugte erhöhte Reib- und/oder Formschluss zwischen Griff und Hand bzw. Unterhandschuh den sicheren Halt des Griffes trotz Feuchtigkeit im Bereich der Griffoberfläche ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, c) dass die Greifhilfe eine flexible Trägerschicht umfasst, deren eine Oberfläche nach innen zur Hand gewandt ist,...
Patent DE-102010006816-B4 (DE)
Title: Scharnier für ein Möbelteil und Möbel
Inventor: KRÜDENER BORIS
IPC: E05F5/02
Filed: 2010-02-03
Granted: 2017-05-18
Abstract: Es wird ein Scharnier (1) für ein an einem Korpus eines Möbels angeschlagenes bewegbares Möbelteil vorgeschlagen, wobei das Scharnier (1) ein an dem Korpus anbringbares erstes Anschlagteil (2) aufweist, welches über einen Gelenkmechanismus mit einem am bewegbaren Möbelteil anbringbaren zweiten Anschlagteil (3) verschwenkbar verbunden ist, wobei der Gelenkmechanismus über Gelenkachsen gelagerte Gelenkhebel (5, 7, 8) umfasst. Erfindungsgemäß ist ein weiterer schwenkbar gelagerter Hebel vorhanden, der bei einer vollständigen bestimmungsgemäßen Schwenkbewegung des Scharniers (1) mit einem Führungsabschnitt am Scharnier (1) zeitweise eingekoppelt ist, wobei der weitere Hebel auf eine Dämpferanordnung des Scharniers (1) einwirkt.
Patent DE-102010020884-B4 (DE)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: HAEBERLEN OLIVER DR
IPC: H01L29/78
Filed: 2010-05-18
Granted: 2018-03-15
Abstract: Lateraler MOS-Leistungstransistor, mit – einer Halbleiterschicht (10), die eine Vorderseite (11) und eine gegenüberliegende Rückseite (12) aufweist, – einer ersten Anschlusselektrode (13) auf der Vorderseite (11) der Halbleiterschicht (10), – einer zweiten Anschlusselektrode (14) auf der Rückseite (12) der Halbleiterschicht (10), – einem ersten Dotierstoffgebiet (15) eines ersten Leitungstyps an der Vorderseite (11) in der Halbleiterschicht (10), das mit einer der Anschlusselektroden (13, 14) elektrisch verbunden ist, – einem zweiten Dotierstoffgebiet (16) eines zweiten Leitungstyps in der Halbleiterschicht (10), das mit der anderen Anschlusselektrode (13, 14) elektrisch verbunden ist, wobei zwischen dem ersten und dem zweiten Dotierstoffgebiet ein pn-Übergang (17) ausgebildet ist, an dem sich beim Anlegen einer Sperrspannung zwischen der ersten und zweiten Anschlusselektrode eine Raumladungszone ausbildet, – einem dritten Dotierstoffgebiet (22) eines zweiten Leitungstyps in der Halbleiterschicht (10), wobei zwischen dem dritten Dotierstoffgebiet (22) und dem ersten Dotierstoffgebiet (15) ein weiterer pn-Übergang (23) ausgebildet ist und das dritte Dotierstoffgebiet (22) mit derselben Anschlusselektrode (13, 14) als das erste Dotierstoffgebiet (15) elektrisch verbunden ist – wobei auf der Vorderseite (11) der Halbleiterschicht (10) eine Steuerelektrode (25) über einem Kanalgebiet (15a) in dem ersten Dotierstoffgebiet (15) derart angebracht ist, dass sich beim Anlegen einer Steuerspannung an die Steuerelektrode ein elektrisch leitfähiger Kanal in dem Kanalgebiet (15a) zwischen dem zweiten Dotierstoffgebiet (16) und dem dritten Dotierstoffgebiet (22) ausbilden kann – einer Dielektrikumsschicht (18) auf der Rückseite (12) der Halbleiterschicht (10) zwischen der Halbleiterschicht (10) und der zweiten Anschlusselektrode (14), wobei die Dielektrikumsschicht (18) eine Öffnung (19) aufweist, durch die eine elektrische Verbindung (20) zwischen der zweiten Anschlusselektrode (14) und dem ersten oder zweiten Dotierstoffgebiet (15, 16) geführt ist.
Patent DE-102010026963-B4 (DE)
Title: Kupplungsanordnung und Getriebe mit einer Kupplungsanordnung
Inventor: KASPER JUERGEN
IPC: F16D1/06
Filed: 2010-07-12
Granted: 2014-02-27
Abstract: Kupplungsanordnung, aufweisend einen Wellenabschnitt, auf den eine Kupplungshülse (1) aufgesteckt und formschlüssig verbunden ist, wobei die Kupplungshülse (1) formschlüssig mit einem Hohlwellenabschnitt, insbesondere eines Nabenteils (3), verbunden ist, wobei die formschlüssige Verbindung zwischen Kupplungshülse (1) und Hohlwellenabschnitt axial beabstandet ist von der formschlüsssigen Verbindung zwischen Kupplungshülse (1) und Wellenabschnitt wobei zur formschlüssigen Verbindung zwischen Hohlwellenabschnitt und Kupplungshülse (1) an dem Hohlwellenabschnitt axial hervorstehenden Klauen (10) ausgebildet sind, die im Eingriff sind mit am Kupplungsteil ausgebildeten Klauen (4), insbesondere radial nach außen verlaufenden, sternförmig ausgebildeten Klauen (4) wobei die Kupplungshülse (1) an einem ihrer axialen Endbereiche mittels eines Bodens geschlossen ausgebildet ist und die Klauen (4) der Kupplungshülse (1) am anderen axialen Endbereich ausgebildet sind.
Patent DE-102010060818-B4 (DE)
Title: Verpackungsmaschine mit zwei Quersiegelbacken zum Versiegeln einer Verpackung
Inventor: KLEIN SEBASTIAN
IPC: B65B51/26
Filed: 2010-11-26
Granted: 2018-05-17
Abstract: Verpackungsmaschine mit zwei Quersiegelbacken zum Versiegeln einer Verpackung, wobei eine erste Quersiegelbacke (3) mit einer einstellbaren und/oder vorgegebenen, von wenigstens einer ersten Krafterzeugungseinrichtung (6, 7, 8, 9) erzeugten Kraft ausweichbar gegenüber einer zweiten Quersiegelbacke (4) gelagert ist, wobei ein Ausweichen der ersten Quersiegelbacke (3) von einem Sensor (30) erfassbar ist, und zur Erzeugung eines für das Siegeln erforderlichen Druckes wenigstens eine zweite Krafterzeugungseinrichtung (31, 32) vorgesehen ist, die in Parallelschaltung zur ersten Krafterzeugungseinrichtung (6, 7, 8, 9) auf die erste Quersiegelbacke (3) wirkend ausgebildet ist, und bei der die von der ersten Krafterzeugungseinrichtung (6, 7, 8, 9) erzeugte Kraft kleiner ist als die von der zweiten Krafterzeugungseinrichtung (31, 32).
Patent DE-102011004313-B4 (DE)
Title: Eingabevorrichtung vom Schwenktyp
Inventor: KONNO SATORU
IPC: H01H36/00
Filed: 2011-02-17
Granted: 2022-02-17
Abstract: Eingabevorrichtung vom Schwenktyp, aufweisend:ein Gehäuse (1);eine Betätigungstaste (2), die von dem Gehäuse (1) schwenkbeweglich abgestützt ist;ein Schaltungssubstrat (6), das in dem Gehäuse (1) derart aufgenommen ist, dass es eine Rotationsmittellinie der Betätigungstaste (2) schneidet;einen Magnetsensor (5), der an dem Schaltungssubstrat (6) angebracht ist;einen Magnethalter (17), der durch die Betätigungstaste (2) derart antriebsmäßig bewegt wird, dass der Magnethalter (17) in integraler Weise mit der Betätigungstaste (2) rotationsmäßig bewegt wird;einen Magneten (4), der von dem Magnethalter (17) derart gehalten ist, dass der Magnet (4) derart angeordnet ist, dass er die Rotationsmittellinie der Betätigungstaste (2) schneidet und sich nahe bei dem Magnetsensor (5) befindet sowie diesem zugewandt gegenüberliegt; undein magnetisches Abschirmgehäuse (20), das an dem Schaltungssubstrat (6) derart festgelegt ist, dass es zumindest sowohl den Magnetsensor (5) als auch den Magneten (4) überdeckt,wobei das magnetische Abschirmgehäuse (20) eine Anordnung aus einem ersten Abschirmgehäuseelement (21) und einem zweiten Abschirmgehäuseelement (22) aufweist, die zu einer Kastenform kombiniert sind,wobei die Distanz von der Grenzfläche zwischen dem ersten und dem zweiten Abschirmgehäuseelement (21, 22) bis zu der Rotationsmittellinie der Betätigungstaste (2) länger gewählt ist als die Distanz von einem äußeren Rand des Magneten (4) bis zu der Rotationsmittellinie der Betätigungstaste (2),wobei eine sich im Wesentlichen orthogonal zu dem Schaltungssubstrat (6) erstreckende Erdungszunge (22b) für eines von dem ersten und dem zweiten Abschirmgehäuseelement (21, 22) vorgesehen ist, undwobei die Erdungszunge (22b) mit einem Erdungsleiter des Schaltungssubstrats (6) elektrisch verbunden ist.