baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12021550283-A1 (PH)
Title: High pressure heating installation comprising an advanced panel design and cladding thereof
Inventor: AGEMA SIETSE ANNE
IPC: F23M5/00
Filed: 2021-02-05
Abstract: The present invention is in the field of a high pressure heating installation and in particular a waste incineration installation comprising an advanced panel design and cladding thereof. Said cladding relates to a cladding to a in particular at least partly curved surface of a membrane panel, which panel is used in a high temperature and high pressure incinerator, such as a waste incinerator.
Patent DE-102004005202-A1 (DE)
Inventor: KOCH EDWIN
IPC: B01D35/147
Filed: 2004-02-03
Abstract: A filter element includes a filter medium (10) extending between two end caps (12, 14) that are respectively connected to an associable end region (16, 18) of the filter medium (10). The filter medium is supported at least on one side on a supporting tube (20). At least one of the end caps (14) and/or at least one end region (16, 18) of the filter medium (10) has a contacting device (22) and/or the respective end cap (14) itself or its parts are embodied in such a way as to derive the electrostatic charges, especially occurring during the operation of the filter element to ensure that the charge generated on the filter medium (Meshpack) by tribo-electrical effects can escape towards a mass point or a mass site via the contacting device (22) or the respective end cap (14).
Patent DE-102004006813-A1 (DE)
Title: Leerlaufsteuerung für eine Brennkraftmaschine
Inventor: SHEPPERSON ADAM PETER
IPC: F02D9/10
Filed: 2004-02-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Kraftfahrzeug (1) mit einer Motorsteuereinheit (15), die den Motorleerlauf steuert. Die Motorsteuereinheit ist vorgesehen, um dann, wenn der Motorbedarf den bei einer Motorleerlaufdrehzahl verfügbaren Motorbedarf überschreitet, das Lufteinlassventil auf eine Position öffnen, bei der der stabile Luftstrom den zur Erfüllung des erwarteten Motorbedarfs erforderlichen Luftstrom überschreiten würde, und um einen exponentiellen Abklingfaktor zu berechnen und dann das Lufteinlassventil, entsprechend dem Abklingfaktor, auf eine erwünschte Öffnungsposition zu schließen, sodass die Geschwindigkeit, mit der die Motorsteuereinheit das Lufteinlassventil schließt, in Proportion mit der überwachten Motordrehzahl variiert (Fig. 1).
Patent DE-102004008513-A1 (DE)
Title: Lüftersystem für Stromverteileranlagen
Inventor: GROS BERNHARD
IPC: H02B1/56
Filed: 2004-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lüftersystem für Stromverteileranlagen, mit wenigstens einem, innerhalb eines Verteilerschranks oder -kastens zu installierenden Lüfter. Gemäß der Erfindung weist der Lüfter ein zur Montage an einer Trägerschiene, insbesondere Hauptprofilträgerschiene, vorbereitetes Gehäuse auf.
Patent DE-102004010421-A1 (DE)
Title: Playback unit for speech, image and music files has a transponder reader that can read a transponder attached to an object within its range and select files for playback in an object position-dependent manner
Inventor: SCHMIDT PETER
IPC: G06F3/00
Filed: 2004-03-01
Abstract: Playback unit for speech, image and music files has a memory (2) for file storage, a processor for processing selected files and a display or output unit for outputting the file content. Files are selected on the basis of a position signal that is supplied from a position determination arrangement. The latter comprises a transponder reader unit in the playback unit and a transponder attached to an object within range of the unit.
Patent DE-102004010713-A1 (DE)
Title: Temperature sensor for engine coolant measurement has flat head with flat ceramic sensors in flat hermetic package with flat leads
Inventor: ARRIMADAS-MATIAS JAVIER
IPC: G01K7/24
Filed: 2004-03-04
Abstract: A temperature sensor has a flat head with series connected flat ceramic thermistors (Th) hermetically sealed (V) by two plastic films and contacted by angled flat metal wires (Z1, 2) passing between them and soldered to upper and lower surface contacts. Independent claims are included for the use of the sensors in physically and chemically aggressive environments.
Patent DE-102004011712-A1 (DE)
Title: Interior rear mirror of vehicle, comprising electrically operated swivel mechanism connected to airbag activating sensor
Inventor: STOESSEL REINHOLD
IPC: B60R21/09
Filed: 2004-03-10
Abstract: The interior mirror (5, 6) is attached with a base (3) to the upper area of the windscreen (1) and can be swiveled into a flat position touching the inner cover of the car roof (2) if not required as in the case of being integrated in a van with no or an obstructed rear window. The mirror (6) can be additionally connected (9) to the sensor (10) activating an airbag in case of an impact and moved towards the ceiling (2) in order to avoid an injury of the driver or passenger.
Patent DE-102004015868-A1 (DE)
Title: Rekonstruktion der Signalzeitgebung in integrierten Schaltungen
Inventor: IVANOV IVAN I
IPC: G11C8/18
Filed: 2004-03-31
Abstract: Verbesserte integrierte Schaltungen, Speichereinrichtungen, Schaltungen und Datenverfahren werden beschrieben, die die Einstellung und Rekonstruktion der Signalzeitgebung von Einrichtungen erleichtern, indem eine Schnittstelle vorgesehen wird, die Eingänge und/oder Ausgänge hat, die einstellbar verzögert sind. Dies erlaubt es Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung, die Signalverzögerung zu erfassen und einstellbare Eingangs- oder Ausgangsverzögerungen zu nutzen, um die Signalzeitgebungsbeziehungen in der Weise zu korrigieren, dass korrekt getaktete Kommunikationssignale von der internen Schaltung der Einrichtung empfangen werden. In einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Register verwendet, um die Zeitgebungsverzögerung von einzelnen Eingangs- und/oder Ausgangssignalen für die Einrichtung einzustellen. Dies erhöht die Robustheit der Einrichtung und ihre Beständigkeit gegen die Verfälschung von Kommunikation oder Daten und erlaubt es, größere Bereiche von Umgebungsbedingungen und Eingangskapazitäten von Systemen oder Kommunikationsbussen zu tolerieren.
Patent DE-102004016721-A1 (DE)
Title: Automatic cleaning system for lines of cow stalls has a rotating brush to reach into each stall and each stall and transfer muck to a muck clearing scraper
Inventor: HARTMANN HANS
IPC: A01K1/01
Filed: 2004-04-05
Abstract: An automatic cleaning system for a lines of cow stalls attached to an automatic milking system has the cowshed is divided into separate sections, each with a line of stalls (12) on one side of an access gangway (20) and with a line of feeding stations (22) on the other side of the gangway. The stalls allow the cows to lie and chew the cud before returning to the field. Before the cows return to the stalls each section is cleaned by an automatic system with rotating rushes which reach into each stall and transfer the muck to a muck scraper. The stalls are supplied with fresh litter after cleaning. The cows move into the stall via a collecting yard (50) and automatic milking station (60) and access gangways (64).
Patent DE-102004018305-A1 (DE)
Title: Kupplung zur Leistungs- bzw. Energieübertragung und Verfahren zur Herstellung eines Reibwerkstoffs bzw. Reibbelagwerkstoffs für die Kupplung
Inventor: CHO DAE HYUN
IPC: F16D13/68
Filed: 2004-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplung zur Leistungs- bzw. Energieübertragung. Die erfindungsgemäße Kupplung zur Leistungsübertragung umfasst ein Schwungrad, einen Kupplungsdeckel und eine Kupplungsscheibeneinrichtung, die zwischen dem Schwungrad und dem Kupplungsdeckel angeordnet ist. Ferner umfasst die Kupplungsscheibeneinrichtung einen Kupplungsbelag, der einen in der Mitte mit einer zentralen Öffnung ausgebildeten Hauptteil und einen Kontaktteil aufweist, wobei dessen eine Seite dem Reibkissen an der Schwungradseite und dessen andere Seite der Druckplatte des Kupplungsdeckels zugewandt ist, und der zwischen dem Reibkissen und der Druckplatte diesen jeweils zugewandte Teil aus einem Kohlenstoff-Kohlenstoff-Verbundwerkstoff hergestellt ist, eine Keilnabe, die eine Seite des Kupplungsbelags überlappt, wobei eine Keilnut an ihrem Innendurchmesser ausgebildet ist, und eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Kupplungsbelags mit der Keilnabe. Darüber hinaus können die Kupplungsscheibeneinrichtung und das Verfahren zur Herstellung des Reibwerkstoffs für eine Kupplung gemäß der Erfindung die Zusammenbaubarkeit verbessern und das Gewicht verringern, indem sie zu einem einzigen Teil vereinfacht wird, ohne dass bei der Kupplungsscheibeneinrichtung eine Stoßdämpfereinrichtung, wie eine Schraubenfeder oder dergleichen, verwendet wird. Zusätzlich kann die Leistungsübertragung eines Motors verbessert werden und dadurch, dass sie mit einem ...
Patent DE-102004018713-A1 (DE)
Title: Lightweight piston with gudgeon pin bearing is made of ceramic with carbon fibre reinforcing
Inventor: KNOBLAUCH RICHARD
IPC: F02F3/00
Filed: 2004-04-17
Abstract: A lightweight piston, for an IC engine, is made of carbon fibre reinforced ceramic and includes the bearings for the gudgeon pin. The bearing is formed by shaped layers of carbon fibre ceramic with an outer hat shaped support (7) and an inner T-shaped multiple layer (8) bonded into a supporting structure. The piston skirt (3) has a lipped top end (12) to provide a support for the piston crown (2).
Patent DE-102004018742-A1 (DE)
Title: Schliessvorrichtung, insbesondere für einen Fahrzeugsitz
Inventor: BAEUMCHEN CARSTEN
IPC: B60N2/433
Filed: 2004-04-17
Abstract: Bei einer Schließvorrichtung (11), insbesondere für einen Fahrzeugsitz, mit einem Gehäuse (13), einer am Gehäuse (13) gelagerten Klinke (21), welche zum Verriegeln der Schließvorrichtung (11) mit einem Gegenelement (B) zusammenwirkt, und wenigstens einem Sicherungselement (31), welches wenigstens im Normalfall die Klinke (21) gegen ein Öffnen sichert, besteht die Schließvorrichtung (11) vollständig oder nahezu vollständig aus Kunststoff.
Patent DE-102004021958-A1 (DE)
Title: Sammelhefter für Broschuren
Inventor: BOETTCHER ROLF
IPC: B42B4/00
Filed: 2004-05-04
Abstract: Zur Optimierung des Aufwandes beim Umrüsten eines Sammelhefters, der zunächst stetig transportierte Broschuren (30; 30') schrittweise in eine Heftstation (24) und anschließend in eine Ausgabestation (29) transportiert, sind von prozessrelevanten geometrischen Parametern bei einem Auftragwechsel betroffenen Maschinenkomponenten und einer Referenzkomponente Sensoren (46) zugeordnet, welche die Phasenlagen der Maschinenkomponenten definierende Signale abgeben, und eine die Signale verarbeitende Steuerung (48) stimmt die Phasenlagen so auf wenigstens einen der Parameter ab, dass die Broschuren (30; 30') mittenorientiert in die Ausgabestation (29) gelangen.
Patent DE-102004022009-A1 (DE)
Title: Golf club head comprises two parallel guide runners laterally arranged on the lower side of the club head
Inventor: RING HANS-GEORG
IPC: A63B53/04
Filed: 2004-05-03
Abstract: Golf club head (1) comprises two parallel guide runners (8a, 8b) laterally arranged on the lower side (5) of the club head.
Patent DE-102004023305-A1 (DE)
Title: Leistungshalbleiter
Inventor: LEIBOLD HERBERT
IPC: H01L21/60
Filed: 2004-05-11
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Leistungshalbleiter mit einem Substrat (2), deren Oberflächen mit wenigstens einer elektrisch leitenden Schicht (4, 6) versehen sind, mit wenigstens einem Halbleiterchip (8), der mittels einer Lötverbindung mit einer elektrisch leitenden Schicht (6) des Substrats (2) elektrisch und wärmeleitend verbunden ist, mit einer Folie (12) aus elektrisch isolierendem Material, die eng an den Oberflächen der elektrisch leitenden Schicht (6) und des Halbleiterchips (8) anliegt, und mit einer planaren Kontaktierung, die auf der Folie (12) aufgebracht ist. Erfindungsgemäß ist für die Lötverbindung ein Weichlot vorgesehen, dessen Schmelztemperatur kleiner als eine maximale Betriebstemperatur des Halbleiterchips (8) ist. Somit erhält man einen Leistungshalbleiter, der eine temperaturwechselfeste Kontaktierung des Halbleiterchips (8) aufweist, so dass dieser Leistungshalbleiter bei Lastwechsel wesentlich robuster ist.
Patent DE-102004023420-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer kombinierten Piezo-/Leuchtfolie und Betätigungselement mit einer derartigen Piezo-/Leuchtfolie
Inventor: RUETER KARSTEN
IPC: H01H13/70
Filed: 2004-05-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen einer kombinierten Piezo-/Leuchtfolie für den Einsatz als Betätigungselement insbesondere in Fahrzeugen, umfassend die Schritte: Bereitstellen eines folienartigen Trägermaterials (1); Aufbringen eines piezoelektrischen Lacks (2) auf das Trägermaterial zumindest in einem ersten Teilbereich (A1, A2), um in dem ersten Teilbereich eine piezoelektrische Schaltfläche auszubilden; Aufbringen eines Leuchtlacks (3) auf das Trägermaterial in zumindest einem zweiten Teilbereich (B1, B2), um die Schaltfläche in dem zweiten Teilbereich beleuchten zu können; Abdecken zumindest des ersten und zweiten Teilbereichs mit einer Deckschicht (4), die mit dem Trägermaterial verbunden wird. Ferner beschreibt die vorliegende Erfindung ein Betätigungselement mit einer derart hergestellten kombinierten Piezo-/Leuchtfolie.
Patent DE-102004023666-A1 (DE)
Title: Werbeturm
Inventor: GOETZ DIETMAR
IPC: G09F11/24
Filed: 2004-05-06
Abstract: Werbeturm für auf- und abzurollende Plakate, bestehend aus einem Antrieb, einem Innenzylinder und einem senkrechte Stützen aufweisenden Außenzylinder. Der Innenzylinder ist mit Anlageflächen aus transparentem Material für die Plakate ausgebildet. In dessen Mittelpunkt ist ein Drehkreuz mit einer senkrechten, mit einem Schwenkantrieb ausgestatteten Welle angeordnet, an der Ausleger angebracht sind, die zwischen dem Innen- und Außenzylinder angeordnete Aufnehmer für Plakattrommeln tragen. Die Stützen des Außenzylinders und die senkrechte Welle des Drehkreuzes sind auf einer Grundplatte angeordnet, die als Lauffläche für Trag- und Führungsrollen dient. Diese sind auf einer, den Werbeturm nach unten abschließenden Deckplatte montiert. An den Stützen des Innenzylinders sind Klemmvorrichtungen angeordnet, die das Plakat an die Anlagefläche des Innenzylinders führen. DOLLAR A Der Werbeturm ist variabel aufstellbar. Die Plakate werden gleichmäßig direkt, ohne Luftpolster auf dem Innenzylinder aufgelegt und vollflächig angepresst. DOLLAR A Für die Plakate kann normales Papier mit einem Gewicht von ca. 150 g/m·2· bei Verzicht auf spezielle reißfeste Kunststofffolien eingesetzt werden.
Patent DE-102004024399-A1 (DE)
Title: Toilet seat for use when urinating in sitting position has urine-deflecting skirt under its front edge which may be integral with or fastened to it
Inventor: MANSK LEOPOLD
IPC: A47K13/24
Filed: 2004-05-17
Abstract: The toilet seat for use when urinating in a sitting position has a urine-deflecting skirt under its front edge. This may be integral with or fastened to the seat.
Patent DE-102004025309-A1 (DE)
Title: Diaphragm component for use in roof surfaces of e.g. building, has diaphragms, of which one is identified as hard diaphragm whose mass per unit area is multiple integral of mass per unit area of remaining diaphragms
Inventor: HUBER GEORG ANDREAS
IPC: E04B1/84
Filed: 2004-05-19
Abstract: The component has a number of diaphragms (1-3) which are fastened with one another at their edges (4) and border an gas-filled intermediate space (6) of the component. The mass per unit area of one diaphragm identified as a hard diaphragm, is a multiple integral of the mass per unit area of the remaining diaphragms. The diaphragm is formed by laminating diaphragm layers on one other.
Patent DE-102004028717-A1 (DE)
Title: Formmaterial für Metallguss
Inventor: DAISUKE KATO
IPC: B22C9/02
Filed: 2004-06-14
Abstract: Es ist ein Formmaterial für Metallguss offenbart, das zum Unterdrücken der Verschlechterung von Gussmaterial geeignet ist. Das Formmaterial für Metallguss enthält Halbhydratgips und ein hitzebeständiges Material, wobei ein Oxosäuresalz von Phosphor, das in Wasser unlöslich ist, in dem Formmaterial enthalten ist.
Patent DE-102004028804-A1 (DE)
Title: Releasable device for attaching and detaching contaminant-collecting receptacle from cyclone body, comprises lever member displaced in upwardly and downwardly depending on direction of movement of guide member
Inventor: YANG IL-WON
IPC: A47L9/10
Filed: 2004-06-15
Abstract: A releasable device (140) comprises a sealing member having a central through hole for providing a fluid communication path, a lever member surrounding the sealing member, and a guide member to guide displacement of the lever member. The lever member is displaced in an upwardly and downwardly depending on the direction of movement of the guide member.
Patent DE-102004031015-A1 (DE)
Title: Device for producing microbubbles for floating fine solid parts, especially in flotation installations comprises a cylindrical suction chamber arranged before a suction opening of a circulating pump to produce a gasified liquid
Inventor: EICHLER DIETRICH
IPC: B03D1/14
Filed: 2004-06-26
Abstract: Device for producing microbubbles comprises a cylindrical suction chamber (2) arranged before a suction opening of a circulating pump (1) to produce a gasified liquid. The liquid flows tangential to and in the direction of the circulating pump and then tangential via a pressure line (10). A connection formed as a nozzle (12) is arranged between the suction chamber and a pressure chamber and centrally in the intermediate wall (11) of both chambers.
Patent DE-102004032116-A1 (DE)
Title: Tabakaufbereitungsanlage
Inventor: BENZ WOLFGANG
IPC: A24B3/04
Filed: 2004-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Tabakaufbereitungsanlage (10) mit mehreren Tabakaufbereitungseinrichtungen (11 bis 15, 18, 19) für Tabak und Tabakaufbereitungszwischenprodukte und einem Heißdampftrockner (20) für Tabak. Die Tabakaufbereitungsanlage (10) wird dadurch weitergebildet, dass wenigstens zwei im Aufbereitungsprozess hintereinander vorgesehene Tabakaufbereitungseinrichtungen (11 bis 15, 18, 19) vorgesehen sind, die in der vertikalen Höhe zueinander unterschiedlich liegend angeordnet und hochförderorganfrei miteinander gekoppelt sind, wobei die Tabakaufbereitungseinrichtungen im Aufbereitungsprozess vor dem Heißdampftrockner (20) angeordnet sind.
Patent DE-102004034990-A1 (DE)
Inventor: WOLLESCHENSKY RALF
IPC: G02B21/02
Filed: 2004-07-16
Abstract: The zoom lens (41) for, e.g., a confocal light pattern microscope has a point-type distribution of light sources which is arranged in the beam path of the microscope (1) in front of a lens which detects an object. The arrangement realises an intermediate image of the object and forms an incident pupil of the beam path with variable magnitude and/or variable imaging length into an exit pupil. Independent claims also cover a confocal raster microscope having such a lens and the use of such an arrangement.
Patent DE-102004037682-A1 (DE)
Title: Sendeantennenanordnung zum Abstrahlen eines langwelligen Aufwecksignals für einen ID-Geber eines schlüssellosen Kraftfahrzeugzugangssystems
Inventor: BOOM ANDREAS VAN DEN
IPC: H01F1/153
Filed: 2004-08-02
Abstract: Eine Sendeantennenanordnung zum Abstrahlen eines langwelligen Aufwecksignals für einen ID-Geber eines schlüssellosen Kraftfahrzeugsystems. Im Inneren eines Kraftfahrzeugbauteils (1) ist eine Induktionsspule (2) mit wenigstens einer Wicklung (4) und einem von der Wicklung umgebenen Kern (3) angeordnet. Der Kern (3) hat die Form eines flachen Streifens und besteht aus mehreren übereinanderliegenden Schichten, die eine nanokristalline oder amorphe, weichmagnetische Metallegierung hoher Permeabilität enthalten. Jede der Metallschichten weist eine Dicke zwischen 15 mum und 100 mum auf und die Schichten sind derart übereinander angeordnet, daß ein Stromfluß von einer Metallschicht zu einer benachbarten erschwert ist.
Patent DE-102004038551-A1 (DE)
Title: Signal amplifier for motor vehicle antenna, has a negative channel metal oxide semiconductor field effect transistor connected as a source follower along with drain and gate connections
Inventor: FRIESEN LEO
IPC: H03F3/19
Filed: 2004-08-06
Abstract: The input stage of the amplifier is a source follower (T1), the output of which feeds common emitter stages using respectively PNP and NPN transistors to provide antiphase drive signals for an output stage. The output stage is a quasi-complementary push-pull circuit with further bipolar transistors (T5, T6), a feedback connection being taken from the output to the base of an NPN transistor in series with the drain of the input source follower, so that voltage changes cause an in-phase change in a drain potential.
Patent DE-102004039664-A1 (DE)
Inventor: HERBIET RENE
IPC: C08L67/00
Filed: 2004-08-16
Abstract: The invention relates to a flame retarding composition that comprises a mixture of a metal hydroxide component and a clay component, the mixture being present in the form of dried particles with monomodal particle size distribution.
Patent DE-102004043758-A1 (DE)
Title: Flugkörperkopf und Verfahren zur Lenkung eines Flugkörpers
Inventor: RUGGABER WILLI
IPC: F42B19/01
Filed: 2004-09-10
Abstract: Es wird ein Flugkörperkopf (6, 64) angegeben, der eine präzise Zielführung eines Flugkörpers (4), insbesondere unter Wasser, ermöglicht. Der Flugkörperkopf (6, 64) umfasst eine Kopfspitze (8), die zur Lenkung entlang einer Flugbahn relativ zu einem Stützsegment (40, 40') zur Abstützung der Kopfspitze (8) beweglich gelagert ist. Außerdem umfasst der Flugkörperkopf (6, 64) ein Stellmittel (44, 52) zur Bewegung der Kopfspitze (8), wobei das Stellmittel (44, 52) innerhalb des Stützsegments (40, 40') angeordnet ist.
Patent DE-102004044786-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Ablegen eines Spinnkabels
Inventor: SCHOENNAGEL BERNHARD
IPC: B65H54/76
Filed: 2004-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ablegen eines Spinnkabels. Hierbei wird das Spinnkabel durch ein Fördermittel in eine Kanne gefördert, wobei zur Ablage des Spinnkabels in die Kanne das Fördermittel oszillierend in mehrere Bewegungsrichtungen zum Ablegen des Spinnkabels bewegbar ist. Um eine möglichst hohe Flexibilität bei der Ablage des Spinnkabels in die Kanne zu erhalten, wird die Bewegung des Fördermittels erfinungsgemäß durch einen mehrachsigen Roboter bewegt, welcher am freien Ende eines Roboterarmes das Fördermittel trägt.
Patent DE-102004045174-A1 (DE)
Title: Informationsverarbeitungsvorrichtung
Inventor: NAKAMURA SHINGO
IPC: H01M8/00
Filed: 2004-09-17
Abstract: Eine Informationsverarbeitungsvorrichtung (1) der vorliegenden Erfindung umfaßt: einen Körperbereich (3) mit einer Kontrollvorrichtung; einen Anzeigebereich (5) und einen Stromerzeugungsbereich (11) einer Brennstoffzelle. Der Anzeigebereich (5) ist mit dem Körperbereich (3) so verbunden, daß er geöffnet oder geschlossen werden kann, oder der Körperbereich (3) umfaßt einen Deckel, der in Bezug auf den Anzeigebereich (5) geöffnet und geschlossen werden kann. Zufuhr von Brennstoff zu einer negativen Elektrode (24) des Stromerzeugungsbereichs (11) ist in Verbindung mit einem Öffnen/Schließen des Anzeigebereichs (5) oder des Deckels kontrolliert. Mit dieser Konfiguration kann die Brennstoffversorgung in Abhängigkeit von dem Benutzungszustand des Anzeigebereichs (5) justiert werden, so daß der Brennstoff effizient genutzt werden kann. Entsprechend kann die Vorrichtung (1) für eine lange Zeit betrieben werden. Weiterhin kann, weil der Brennstoff effizient genutzt werden kann, eine Brennstoffkartusche (14) klein sein, was es gestattet, die Informationsverarbeitungsvorrichtung (1) dünner und schmaler zu fertigen.