baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2394948-C2 (RU)
Inventor: SHELJAKOV OLEG VLADIMIROVICH
IPC: D01F6/92
Filed: 2008-07-01
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: here is disclosed procedure for production of poly-ethylene-terephtalate items by means of drawing polymer item of stretched shape in adsorption-active fluid medium containing dissolved silver salt, and by means of drying item in isometric conditions with successive heat treatment of item at 50°C and above during not less, than 5 sec. Film, fibre, tube, rod or tape can be used as a polymer item of stretched shape. 
     EFFECT: simplified production of poly-ethylene-terephtalate items and raised antibacterial properties compared to known. 
     6 cl, 2 ex
Patent RU-2395908-C2 (RU)
Title: Устройство постановки помех для мобильной связи
Inventor: LAGERMAN MIKAEHL
IPC: H04K3/00
Filed: 2005-12-22
Granted: 2010-07-27
Abstract: Изобретение относится к системам сотовой связи и может быть использовано для управления связью путем постановки помех. Достигаемый технический результат - повышение эффективности управления связью. Устройство постановки помех для системы сотовой связи содержит оборудование пользователя (UE) по меньшей мере одну базовую приемопередающую станцию в сотовой сети и выполнено с возможностью формирования импульсного первого сигнала (S1) с таким периодом повторения импульсов и интервалом повторения, что первый импульсный сигнал (S1) искажает второй импульсный сигнал (S2) в течение периода времени, когда канал управления (S, F, В) во втором сигнале (S2) передается в сотовой сети, причем второй сигнал (S2) является сигналом вещательного канала, передаваемым от базовой приемопередающей станции для установления линии связи между базовой приемопередающей станцией и оборудованием пользователя (UЕ). 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2408268-C2 (RU)
Inventor: BAKHAREV ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: A61B6/03
Filed: 2008-07-28
Granted: 2011-01-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to vascular surgery. For pre-operational diagnostics of embolo-dangerous atherosclerotic stenotic lesions of main arteries method of multispiral computer angiography is used. Densitometric analysis of morphologic structure of masses in main arteries is carried out. In case of intramural hemorrhage in form of hypodensive spherical mass compressing lumen of main artery and having coefficient of attenuation +20, +40 HU, embolo-dangerous atherosclerotic stenotic lesions of main arteries. 
     EFFECT: method allows to carry out pre-operational diagnostics of morphologic structures of atherosclerotic lesions in patients and with high accuracy determine structure, volume and localisation of lesion analysing data of multispiral computer angiography. 
     10 dwg, 3 ex
Patent RU-2461143-C2 (RU)
Title: Способ создания эффекта виртуального присутствия с комбинированным видеоизображением
Inventor: SHVEDOV ALEKSANDR L VOVICH
IPC: H04N7/15
Filed: 2008-08-13
Granted: 2012-09-10
Abstract: Рассматриваемый способ относится к оборудованию связи и телекоммуникаций, в частности системам видеоконференцсвязи. Технический заключается в создании реалистичного эффекта виртуального присутствия без необходимости применения студий видеоконференцсвязи с идентичным интерьером. Для этого получают первое изображение помещения, в котором находится данный участник видеоконференцсвязи, получают изображение помещений, в которых находятся удаленные участники видеоконференцсвязи, с удаленными участниками видеоконференцсвязи, выделяют из них вторые изображения, которые содержат изображение удаленных участников видеоконференцсвязи, получают третье изображение путем совмещения первого изображения и второго изображения, при этом расположение вторых изображений относительно первого изображения выбирают из условий создания наиболее реалистичного эффекта виртуального присутствия, и демонстрируют третье изображение данному участнику видеоконференцсвязи. 4 ил.
Patent RU-2423554-C2 (RU)
Title: Упругий токораспределитель для перколяционных ячеек
Inventor: FEDERIKO FUL VIO
IPC: C25B9/19
Filed: 2007-01-15
Granted: 2011-07-10
Abstract: Изобретение относится к области электрохимии, в частности к изготовлению мембранной электролизной ячейки с анодным и катодным отделениями, в которой по меньшей мере одно из этих двух отделений содержит газодиффузионный электрод, и между газодиффузионным электродом и мембраной расположен плоский пористый элемент, пересекаемый потоком электролита. Передача электрического тока к газодиффузионному электроду в такой ячейке осуществляется через токораспределитель, снабженный упругими проводящими выступами, толкающими электрод к пористому элементу, при этом токораспределитель изготовлен из металлического листа в виде единой детали с множеством упругих проводящих выступов, пригодных для прижатия газодиффузионного электрода к пористому элементу. Улучшение системы подачи электрического тока для электролитической ячейки при высокой плотности тока, а также обеспечение возможности эффективной циркуляции газа при работе ячейки практически при любом технологическом режиме является техническим результатом изобретения. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2434269-C2 (RU)
Title: Многопротокольное съемное запоминающее устройство
Inventor: PROKTOR DEHVID V
IPC: G06F13/00
Filed: 2007-01-20
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к области подключения многопротокольных съемных запоминающих устройств к главному компьютеру. Техническим результатом является повышение надежности за счет эффективного выбора протокола. Съемное запоминающее устройство, которое автоматически выбирает протокол соединения для обмена информацией с главным компьютером, включает в себя интерфейс физического уровня, модуль обнаружения сбоя протокола, эмулятор соединения и отсоединения, устройство обнаружения вставки и извлечения и внутреннюю логику управления. Внутренняя логика управления координирует обнаружение соединения устройства с целевым главным компьютером и попытки первого протокола для соединения с целевым главным компьютером. Логика также обеспечивает логическое отсоединение и повторное соединение с целевым главным компьютером, если устройство обнаружения сбоя протокола показывает, что в первом протоколе имеется сбой, и затем обеспечивает попытку использования второго протокола для соединения с целевым главным компьютером. В случае успеха устройство устанавливает индикатор успешного исхода для регистрации, какой протокол был в конечном счете успешным для соединения с целевым главным компьютером. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2403281-C2 (RU)
Inventor: MORDOVSKOJ GEORGIJ GEORGIEVICH
IPC: C12N1/20
Filed: 2008-09-03
Granted: 2010-11-10
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and can be used in laboratory diagnosis of tuberculosis. The method involves preparation of a glycerin solution by dissolving monosubstituted potassium phosphate, sodium citrate, magnesium sulphate, glycocol, malachite green in glycerin in given ratio of components. The obtained glycerin solution is added to vitelline mass which is taken in a volume equal to 11-20 times the volume of glycerin solution to obtain a concentrate. The obtained concentrate is diluted with distilled water whose volume is not less than 1.2 times the volume of the concentrate. 
     EFFECT: invention enhances selective properties of the culture medium and widens the range of culture media for growing microorganisms. 
     1 tbl
Patent RU-2530834-C2 (RU)
Title: Устройство и способ разделения древесины
Inventor: TUOVINEN OLLI
IPC: D21B1/28
Filed: 2006-04-28
Granted: 2014-10-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к устройствам механического разделения древесины и включает поверхность разделения для растирания древесного сырьевого материала и отделения волокон, причем поверхность разделения включает размалывающие гранулы, изготовленные из твердых частиц и прикрепленные к металлической опорной поверхности. Диаметр гранул находится в диапазоне 100-700 мкм. Гранулы расположены на опорной поверхности на заданном расстоянии друг от друга так, что расстояние между их центрами кратно 1-5 диаметрам гранулы, и так, что они образуют систематическую поверхность разделения, способную при своем движении воздействовать импульсами давления на древесину. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2431629-C2 (RU)
Title: Регулирование мощности для уплотнения одного или более пористых изделий
Inventor: CHAN KENNI
IPC: C04B35/83
Filed: 2007-08-07
Granted: 2011-10-20
Abstract: Изобретение относится к области изготовления фрикционных изделий, в частности изделий для фрикционного торможения, таких как авиационные тормоза. Способ уплотнения пористых изделий включает загрузку изделий в реакционную камеру с индукционными катушками, погружение изделий и катушек в жидкий предшественник уплотняющего материала, индуктивный нагрев изделий до температуры, достаточной для образования пара, последующего пиролиза пара и осаждения уплотняющего матриксного материала в порах изделий. Индуктивный нагрев пористых изделий включает оперативное регулирование мощности переменного электрического тока, подаваемого на катушки. Регулирование приложенной мощности производится в соответствии с динамическими изменениями электрических характеристик пористого изделия, подлежащего уплотнению, по мере его уплотнения. Периодически измеряют частоту переменного электрического тока, подаваемого на индукционные катушки, рассчитывают разность измеренных частот подаваемого переменного тока и сравнивают соответствующее рассчитанное значение с уставкой изменения частоты. Регулирование подаваемого уровня мощности электрического тока проводят в соответствии со сравнением соответствующего рассчитанного изменения частоты с уставкой изменения частоты. Технический результат изобретения - повышение производительности способа. 1 н. и 9 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2422228-C2 (RU)
Inventor: PATUTSTSI LUIDZHI
IPC: B21D5/04
Filed: 2006-09-04
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to metal forming and may be used in sheet metal bending and forming. Proposed billet clamping assembly kinematic system comprises frame to support clamping assembly pinned thereto to rotate about pins. Said clamping assembly consists of elements fixed of head supporting top pressure tool. Note here that said pressure tool may displaced by, at least, one con rod driven by first bottom cam. Pressure assembly is driven by second top cam. First and second cams made articulation mechanism to drive pressure assembly with two degrees of freedom initiated either individually or at a time. Note also that each cam may be drive by eccentric journal driven by independent motor, particularly, servo drive, or epicycloidal, or spheroidal reduction gear acting on eccentric journal shaft. 
     EFFECT: higher efficiency and quality, lower power consumption. 
     5 cl, 7 dwg
Patent RU-2446498-C2 (RU)
Title: Электрический генератор
Inventor: BERGENER II ROBERT KH
IPC: H01G7/06
Filed: 2007-09-25
Granted: 2012-03-27
Abstract: Изобретение относится к способам, химическим составам и устройству для генерации электричества. Техническим результатом изобретения является создание надежного портативного источника электроэнергии. Согласно изобретению электричество генерируют посредством механизмов, основанных на магнитном моменте ядра и остаточной поляризации. Устройство может включать материал, обладающий высоким магнитным моментом ядра или высокой остаточной поляризацией, который соединен в пару с поляризованным сегнетоэлектрическим материалом. Устройство также может включать пару электрических контактов, расположенных с противоположных сторон от поляризованного сегнетоэлектрического материала и материала, обладающего высоким магнитным моментом ядра или высокой остаточной поляризацией. Кроме того, на материал, обладающий высоким магнитным моментом ядра, может быть наложено магнитное поле. 4 н. и 31 з.п. ф-лы, 4 табл., 11 ил., 9 пр.
Patent RU-2439691-C2 (RU)
Inventor: VINOKUR ALEKS
IPC: G06F21/22
Filed: 2006-04-10
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technologies. ^ SUBSTANCE: method of data protection, including reception of data from a data source for storage in a primary memory device; a periodic data transfer for reserve copying in a reserve memory with the help of a sequence of reserve copying operations; temporary storage of records in a memory secured against accidental exposure that are related to at least a part of data, which is received during a time interval between subsequent operations of reserve copying of the specified sequence; and in case an accident occurs during a time interval that damages at least some data stored in a primary memory, recovery of data with application of records stored in a memory secured against accidental exposure, besides, the memory secured against accidental exposure adjoins the primary memory. ^ EFFECT: providing protection of data used in computer systems against consequences of natural disasters and catastrophes. ^ 7 dwg
Patent RU-2432766-C2 (RU)
Inventor: ZELLER BARY LYN
IPC: A23P30/40
Filed: 2007-11-26
Granted: 2011-11-10
Abstract: Пенообразующая композиция, включающая ингредиент в форме частиц с множеством внутренних пустот, содержащих захваченную жидкость в сверхкритическом состоянии с критической температурой, по меньшей мере, около 10°С. Дополнительно настоящее изобретение относится к способу получения такой пенообразующей композиции. Жидкость в сверхкритическом состоянии с критической температурой по меньшей мере около 10°С контактирует с ингредиентом в форме частиц с температурой стеклования выше комнатной температуры при температуре выше температуры стеклования ингредиента в форме частиц, где ингредиент в форме частиц включает множество внутренних пустот. Ингредиент в форме частиц выдерживают при температуре выше температуры стеклования ингредиента в форме частиц в течение периода времени, эффективного для перехода жидкости в сверхкритическом состоянии во множество внутренних пустот ингредиента в форме частиц. Далее температуру снижают до температуры ниже температуры стеклования ингредиента в форме частиц, захватывая, таким образом, по меньшей мере, часть жидкости в сверхкритическом состоянии в ингредиенте в форме частиц. Это позволяет снизить время пенообразования и стоимость исходного сырья. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 3 ил., 3 табл.
Patent RU-2424589-C2 (RU)
Title: Космическая ядерная энергетическая установка
Inventor: EREMIN ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: G21D1/00
Filed: 2009-08-26
Granted: 2011-07-20
Abstract: Изобретение относится к источникам электроснабжения космического аппарата. В ядерной энергетической установке (ЯЭУ) силовая рама соединена с отсеком полезной нагрузки посредством трех равнорасположенных относительно оси ЯЭУ стержней, каждый из которых образован двумя балками, связанными через снабженный приводом шарнир. Стержни позволяют в стартовом положении расположить балки вокруг ЯЭУ, а в орбитальном, разложив и зафиксировав балки, отодвинуть ядерно-энергетический блок от отсека полезной нагрузки. Холодильник-излучатель (ХИ) размещен относительно ядерно-энергетического блока с противоположной отсеку полезной нагрузки стороны на цилиндрической обечайке и выполнен из двух отдельных комплектов плоских панелей. Соединение узлов позволяет в стартовом положении сложить панели параллельно друг другу симметрично продольной оси ЯЭУ, а в орбитальном, разложив и зафиксировав, сформировать, две излучающие с двух сторон плоскости холодильника-излучателя. Цилиндрическая обечайка с размещенными на ней панелями холодильника-излучателя соединена с реактором посредством телескопически установленных в нее обечаек и двух равнорасположенных относительно оси ЯЭУ стержней. Технический результат - компактное размещение в стартовом положении ЯЭУ с ХИ, площадью порядка 500 м2 и отсека полезной нагрузки космического аппарата. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2502061-C2 (RU)
Title: Способ определения склонности к образованию трещин при повторном нагревании
Inventor: TON JARELLI LEONARDO
IPC: G01N3/18
Filed: 2009-09-14
Granted: 2013-12-20
Abstract: Использование: для определения склонности материала к образованию трещин при повторном нагревании. Сущность заключается в том, что выполняют измерение длины образца; приложение к образцу первого напряжения для достижения заданного удлинения образца; осуществление заданной термообработки образца; приложение к образцу второго напряжения до его разрушения по меньшей мере на две различные части и определение склонности разрушенного образца к образованию трещин при повторном нагревании. Технический результат: обеспечение возможности определения склонности материала к образованию трещин при повторном нагревании, соблюдая реальные режимы термообработки (в показателях времени, температур и напряжения), которые используют во время производства. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 23 ил.
Patent RU-2479629-C2 (RU)
Title: Продукция гликопротеинов с модифицированным фукозилированием
Inventor: KHEHMILTON STEFEN
IPC: C12N1/19
Filed: 2008-03-03
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, в частности к рекомбинантной клетке-хозяину Pichia pastoris и гибридному вектору, который обеспечивает получение данной клетки-хозяина. Рекомбинантная клетка-хозяин Pichia pastoris включает каскад реакций фукозилирования, где ферменты составляют указанный каскад реакций. Указанная клетка-хозяин Pichia pastoris включает нуклеиновые кислоты, кодирующие ГДФ-маннозо-дегидратазу (GMD), ГДФ-кетодезоксиманнозо-эпимеразы/ГДФ-кетодезоксигалактозо-редуктазу (FX), переносчик ГДФ-фукозы (GFTr) и слитый белок, который содержит каталитический домен α1,6-фукозилтрасферазы ЕС 2.4.1.68, слитый с аминокислотами 1-36 Mnn2 S.cerevisiae. Гибридный вектор включает регуляторные элементы ДНК, которые являются функциональными в клетке-хозяине и которые функционально связаны с кодирующей последовательностью ДНК, кодирующей слитый белок, включающий аминокислоты 1-36 Mnn2 S.cerevisiae, слитый с каталитическим доменом α1,6-фукозилтрасферазы ЕС 2.4.1.68. Указанным вектором трансформируют клетку-хозяина Pichia pastoris. Предложенное изобретение позволяет создать клетку-хозяина Pichia pastoris, которая будет продуцировать гликопротеины с фукозилированными N-гликанами. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил., 3 пр.
Patent RU-2494654-C2 (RU)
Title: Потребительский продукт для улучшения умственной деятельности
Inventor: OUEHN GEJL NIKOLA
IPC: A23F3/00
Filed: 2005-11-18
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к напиткам. Предложен напиток, способный доставлять от 80 до 500 мг теанина и от 30 до 400 мг кофеина человеку через рот. При этом напиток имеет вес менее 500 г. Изобретение позволяет получить композицию напитка, проявляющую синергетическое воздействие на умственную деятельность. 3 з.п. ф-лы, 7 табл., 2 пр.
Patent RU-2435567-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV ALEKSEJ VLADIMIROVICH
IPC: A61K9/08
Filed: 2010-02-16
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of medicine and deals with method of obtaining solution for hemodialysis. Method of obtaining hemodialysing solution for bicarbonate hemodialysis, which includes preparation of concentrated hemodialysing solution by formation sets of dry salts (SDS) of definite composition and quantitative content, following dissolution of SDS at room temperature in purified water and obtaining concentrated solution of hemodialysis (CDS) supplied into apparatus "Artificial kidney", which in automatic mode carries out CDS dilution according to ratio specified in program. 
     EFFECT: method simplifies obtaining acidic component and its composition ensures natural biochemical metabolite of patient's organism. 
     3 ex
Patent RU-2475783-C2 (RU)
Title: Определение пористости из длины замедления тепловых нейтронов, сечения захвата тепловых нейтронов и объемной плотности пласта
Inventor: FRIKE SKOTT KH
IPC: G01V5/10
Filed: 2008-08-13
Granted: 2013-02-20
Abstract: Использование: для определения пористости пласта с использованием нейтронных измерений. Сущность: заключается в том, что для определения, по меньшей мере, одного свойства пласта, рассчитанного по нейтронным измерениям, полученным скважинным зондом, выполняют следующие операции: испускают нейтроны из источника в зонде в пласт; детектируют нейтроны, по меньшей мере, одним детектором в скважинном зонде; вычисляют первую длину (L 1 ) замедления нейтронов на основании результатов детектирования нейтронов; и получают вторую длину (L 2 ) замедления нейтронов на основании первой длины (L 1 ) замедления нейтронов. Технический результат: обеспечение возможности с высокой точностью оценивать поровое пространство посредством зонда нейтронного каротажа с электронным источником. 17 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2474887-C2 (RU)
Title: Аудиокодирование с использованием повышающего микширования
Inventor: KHELL MUT OLIVER
IPC: H04S3/00
Filed: 2008-10-17
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к аудиокодерам, использующим повышающее микширование аудиосигналов. Техническим результатом является возможность разделения отдельных аудиообъектов при микшировании аудиосигналов с понижением количества каналов и с повышением количества каналов. Указанный результат достигается тем, что аудиодекодер для декодирования многообъектного аудиосигнала содержит модуль для вычисления коэффициента предсказания матрицы С, состоящей из коэффициентов предсказания на основе информации о разности уровней объектов (OLD); а также средство для повышающего микширования на основе коэффициентов предсказания для получения первого upmix аудиосигнала, стремящегося к аудиосигналу первого типа, и/или второго upmix аудиосигнала, стремящегося к аудиосигналу второго типа. При этом многообъектный аудиосигнал содержит закодированные аудиосигналы первого типа и второго типа; многоканальный аудиосигнал состоит из downmix сигнала 112 и служебной информации, служебная информация содержит информацию об уровне аудиосигнала первого типа и аудиосигнала второго типа в первом предопределенном частотно-временном разрешении. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2467398-C2 (RU)
Inventor: BELL KENNET F
IPC: F21W107/30
Filed: 2010-06-22
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: physics, signalling. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to an aircraft cargo section and an integrated smoke detector unit and an illuminator. The integrated smoke detector unit (28) and illuminator have, in the smoke detector (40) housing (38), a light source (42), an electrical interface (34), an electronic control device (44) for the smoke detector (40) and an electronic control device (46) for the light source (42). The electrical interface is electrically connected to the smoke detector and the light source and has a connector plug (36). The connector plug (36) provides direct connection of the integrated smoke detector unit and the illuminator to the electric power supply system (30) of the aircraft and an alarm system (32). Said electronic control devices (44, 46) are connected to the electrical interface (34). The cargo section of the aircraft has a facing element and an integrated unit for the smoke detector and the illuminator which is mounted in the top part of the cargo section. 
     EFFECT: lower weight of the aircraft. 
     10 cl, 2 dwg
Patent RU-2494088-C2 (RU)
Title: Способ получения карбонатного соединения
Inventor: OKAMOTO KHIDEKAZU
IPC: C07C68/00
Filed: 2008-12-02
Granted: 2013-09-27
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения фторсодержащего соединения, имеющего карбонатную связь, включающему в себя взаимодействие соединения, представленного следующей формулой (1), в которой каждый X1-Х6 представляет собой атом хлора, с фторсодержащим соединением, имеющим по меньшей мере одну OH группу, в присутствии катализатора, чтобы получить фторсодержащее соединение, имеющее карбонатную связь, где фторсодержащее соединение, имеющее по меньшей мере одну ОН группу, представляет собой полифторалканмоноол, имеющий от 2 до 10 атомов углерода, который не имеет атома фтора в соположении и может иметь атом кислорода простого эфира. Способ способствует селективному получению различных типов фторсодержащих карбонатных соединений без какого-либо ингибирования с высокими выходами без применения фосгена и без получения хлорида водорода в качестве побочного продукта. 9 з.п. ф-лы, 13 табл., 13 пр.