baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2507701-C2 (RU)
Title: Эффективная организация межсетевого взаимодействия между мультимедийными службами с коммутацией каналов и с пакетной коммутацией
Inventor: LEUNG NIKOLAJ KONRAD NEPOMUSENO
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-01-14
Granted: 2014-02-20
Abstract: Изобретение относится к системе связи и может быт использовано для организации межсетевого взаимодействия с низким временем задержки между мультимедийными службами с коммутацией каналов и с пакетной коммутацией. Технический результат - улучшение эффективности перемещения пакетов данных во время  мультимедийного сеанса связи. Для этого раскрыты методики сообщения ограничения размеров пакетов терминала с коммутацией каналов на терминал с пакетной коммутацией во время мультимедийного сеанса, такого как сеанс мультимедийной телефонной связи. В одном аспекте узел организации межсетевого взаимодействия получает информацию от терминала с коммутацией каналов во время установления соединения и оповещает терминал с пакетной коммутацией о том, что другой конечный объект сеанса телефонной связи представляет собой терминал с коммутацией каналов. В дополнительном аспекте узел организации межсетевого взаимодействия оповещает терминал с пакетной коммутацией относительно ограничения максимального размера пакетов, согласованного с терминалом с коммутацией каналов. Описаны дополнительные методики для терминала с пакетной коммутацией, предназначенные для приспосабливания к максимальному согласованному размеру пакетов, чтобы сократить до минимума переформатирование данных узлом организации межсетевого взаимодействия. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2475472-C2 (RU)
Title: Топливная композиция
Inventor: PANTELEEV EVGENIJ VALENTINOVICH
IPC: C10L1/185
Filed: 2010-08-17
Granted: 2013-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к топливной композиции на нефтяном продукте, содержащей высокоцетановую добавку на основе ацеталей, представляющей собой смесь нефтяного дизельного топлива и 5-20 об.% диэтилформаля в качестве добавки. Использование диэтилформаля в качестве добавки позволяет повысить цетановое число дизельного топлива до 6 пунктов. 3 пр.
Patent RU-2535954-C2 (RU)
Title: Подшипник, вкладыш, предназначенный для размещения в подшипнике, и способ формирования механизма перераспределения масла на вкладыше опорного подшипника скольжения
Inventor: PALOMBA Serdzho
IPC: F16C33/10
Filed: 2010-09-21
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к подшипнику, вкладышу и способу формирования механизма перераспределения масла на вкладыше опорного подшипника скольжения. Подшипник (40) содержит кольцо (42), имеющее по меньшей мере одну удерживающую головку, по меньшей мере один вкладыш (44), расположенный в кольце (42) и имеющий нижнюю выемку, выполненную с возможностью помещения по меньшей мере одной удерживающей головки, механизм распределения масла, выполненный с возможностью введения масла на переднем крае по меньшей мере одного вкладыша (44) с обеспечением протекания к его заднему краю, и механизм перераспределения масла на по меньшей мере одном вкладыше (44), выполненный с возможностью перераспределения масла от заднего края по меньшей мере одного вкладыша (44) к его переднему краю. Передний край представляет собой первый край, а задний край представляет собой второй край по меньшей мере одного вкладыша (44), встречающийся при перемещении вдоль окружности кольца (42) в направлении вращения ротора, поддерживаемого по меньшей мере одним вкладышем (44). Технический результат: создание усовершенствованного подшипника, обеспечивающего лучшее масляное перераспределение без потребности во внешнем источнике энергии, уменьшая таким образом масляное голодание на вкладышах и увеличивая при этом грузоподъемность подшипника. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2468154-C2 (RU)
Title: Траншеезасыпатель
Inventor: KOLIKOV VALERIJ LEONIDOVICH
IPC: E02F5/12
Filed: 2010-09-28
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к устройствам для засыпки траншей для прокладки подземных коммуникаций, и может быть использовано при строительстве магистральных трубопроводов, подземных коммуникаций и других подземных сооружений как на суше, так и под водой. Технический результат - повышение производительности в условиях плохой видимости за счет снижения количества дополнительных перемещений при изменении пространственного положения траншеи. Траншеезасыпатель содержит раму, механизм перемещения, два скребка-отвала и приспособление для перемещения скребков-отвалов. Скребки-отвалы расположены симметрично относительно продольной оси симметрии рамы, шарнирно соединены с рамой и установлены с возможностью поворота в горизонтальной плоскости. Траншеезасыпатель имеет приспособление для контроля курса перемещения и копир. Копир выполнен с соединительным элементом и с рабочей поверхностью для взаимодействия с наружной поверхностью прокладываемого трубопровода. Один конец соединительного элемента кинематически связан с копиром. Соединительный элемент другим концом соединен с рамой посредством шарнира, который расположен на продольной оси симметрии рамы. Приспособление для контроля курса перемещения кинематически связано с копиром. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2457912-C2 (RU)
Inventor: BODJAEV JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: B21B1/26
Filed: 2010-11-01
Granted: 2012-08-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises billet heating, roughing and finishing at hot-rolling thick-sheet mill. Identical mechanical properties in wide range of thicknesses is ensured by rolling structural steel billet with carbon content not exceeding 0.16% at hot-rolling mill at temperature of rolling end of 790-850°C into 8-50 mm-thick strip. After rolling, strip is subjected to differential water cooling. Note here that total reduction of strip at finishing stands and strip top surface cooling rate at collecting roll table depending upon final strip thickness are defined by mathematical relations. 
     EFFECT: higher quality of wide hot-rolled sheets, mainly, from low-alloy steels of strength grade 265-325. 
     1 tbl
Patent RU-2475965-C2 (RU)
Title: Способ назначения радиоданных в сотовой сети
Inventor: PROVOTOROV GEORGIJ FEDOROVICH
IPC: H04B7/26
Filed: 2010-11-24
Granted: 2013-02-20
Abstract: Изобретение относится к системам коммуникации и обмена информацией. Технический результат - обеспечение оптимального использования частотного ресурса размещением базовых станций (БС) на заданной территории при условии полного покрытия территории для обеспечения непрерывности радиообмена при переходе из одной ячейки в другую. Для этого в сотовой сети, состоящей из базовых станций, их располагают в узлах пересечения линий связи между базовыми станциями, обеспечивая полное покрытие территории обслуживания. Пересечением взаимно перпендикулярных линий производят разбиение территории обслуживания на квадраты, в углах которых располагают первые базовые станции, а внутри квадратов располагают две дополнительные базовые станции на равном расстоянии как от первых базовых станций, так и между собой, причем в смежных квадратах линии связи между дополнительными базовыми станциями взаимно перпендикулярны. Назначение радиоданных производят в следующем порядке: базовые станции в углах квадратов, образованных пересечением взаимно перпендикулярных линий, последовательно с одинаковым сдвигом по модулю размера кластера снизу вверх и слева направо. Две базовые станции внутри квадратов маркируют с тем же частотным сдвигом по модулю кластера справа налево или сверху вниз в зависимости от их размещения внутри квадрата. 5 ил.
Patent RU-2460073-C2 (RU)
Title: Способ прогнозирования исходов лечения пострадавших с глубокими отморожениями конечностей
Inventor: KARDOVSKIJ ALEKSANDR GEORGIEVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2010-12-06
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к экстремальной медицине, медицине катастроф, хирургии и терапии, и может быть использовано для прогнозирования исходов лечения пострадавших с глубокими отморожениями конечностей. Для этого проводят исследование показателей коагуляционного гемостаза: содержание фибриногена, фибринолитическую активность крови (ФА), уровень растворимых фибринмономерных комплексов (РФМК) ортофенантролиновым и ПДФ-этаноловым тестами, протромбиновый индекс и индекс активированного парциального тромбопластинового времени, показатели электрокоагулограммы (ЭЛКГ). При количестве фибриногена до 9,2 г/л и выше, фибринолитической активности до 37,6 мин и более, РФМК - до 261 мкг/мл и ПДФ до 3,6 у.ед. и более, укорочении показателей ЭЛКГ: Т-1 до 6,3 мин; Т-2 - 9,8 мин; Т - 3,8 мин и плотности фибринового сгустка A min - 0,13, констатируют неблагоприятный прогноз, который может привести к ампутации пораженных конечностей. Способ позволяет выявить состояние гиперкоагуляции и путем назначения соответствующей терапии предотвратить неблагоприятные исходы лечения у больных с тяжелой холодовой травмой. 2 таб., 2 пр.
Patent RU-2481742-C2 (RU)
Inventor: SIKRI DIVAJDIP
IPC: H04B7/02
Filed: 2009-05-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: FIELD: radio engineering, communication. 
     SUBSTANCE: method for timing and frequency synchronisation in a wireless system is provided. The method comprises steps of receiving a burst of symbols, selecting a subset of the burst of symbols, iteratively adjusting the subset of the burst of symbols by a plurality of timing offsets and calculating, for each timing offset, a first performance metric corresponding to the adjusted subset. The method further comprises steps of determining one of the plurality of timing offsets as a preferred timing offset based on the first performance metric thereof, iteratively rotating the subset of the burst of symbols by a plurality of frequency offsets and calculating, for each frequency offset, a second performance metric corresponding to the rotated subset, and determining one of the plurality of frequency offsets as a preferred frequency offset based on the second performance metric thereof. 
     EFFECT: cancellation of interference under non-stationary conditions. 
     72 cl, 11 dwg
Patent RU-2500606-C2 (RU)
Inventor: MATKHAJSL MIKHAEL
IPC: B66B23/24
Filed: 2009-05-05
Granted: 2013-12-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed device 2 consists of handrail 3, drive 9 and guide surfaces that are complementary to guide surfaces on railing top side 7. Handrail 3 is surrounded by coating consisting of, at least partially, self-quenching synthetic material. Handrail 3 consists of separate segments in its lengthwise direction. Said separate segments are furnished with spacers arranged in their cross-section area. Note here that handrail 3 features length or width varying between 40 and 78 mm, preferable, between 70 and 75, while its height varies from 34 to 70 mm, preferable, from 35 and 62 mm. 
     EFFECT: improved operating performances. 
     19 cl, 12 dwg
Patent RU-2466069-C2 (RU)
Title: Система поворота солнечной батареи
Inventor: PORPYLEV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: B64G1/44
Filed: 2011-02-09
Granted: 2012-11-10
Abstract: Система поворота солнечной батареи содержит корпус, полый вал с фланцем для стыковки солнечной батареи, привод для ее вращения, силовое и телеметрическое токосъемные устройства. Выходной вал функционально разделен на силовой фланец и вал с силовым токосъемным устройством. Телеметрическое токосъемное устройство установлено на своем валу и связано с выходным валом. Фланец выходного вала установлен в корпусе системы поворота солнечной батареи на опорном подшипнике с предварительным натягом или его поджатием через опорный подшипник к корпусу системы поворота солнечной батареи пружинами. Повышается надежность и снижаютса массы и габариты устройства. 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2557614-C2 (RU)
Title: Уф-отверждаемый самоклеющийся материал с низкой липкостью для повторно укупориваемых упаковок
Inventor: BOJS DZHEFFRI DZH
IPC: C09J4/06
Filed: 2011-02-24
Granted: 2015-07-27
Abstract: Изобретение относится в целом к самоклеющимся материалам с низкой липкостью, более точно к самоклеющимся материалам с низкой липкостью, применимым в упаковках. УФ-отверждаемый самоклеящийся материал, содержащий УФ-отверждаемый акриловый олигомер, усилитель липкости и необязательно по меньшей мере один эластомер, имеет соотношение клейких компонентов (СКК), выраженное формулой (А): (% по весу УФ-отверждаемого акрилового олигомера)/(% по весу усилителя липкости + % по весу эластомера), обеспечивающее необходимые величины прилипания при первом отслаивании и последующих отслаиваниях, составляет от 0,5 до 1,5, при этом компоненты являются совместимыми, в результате чего их жидкая смесь остается устойчивой однородной жидкостью без разделения фаз по меньшей мере в течение 3 суток при температуре от 21,2°С до 23,9°С. 9 з.п. ф-лы, 14 ил., 19 табл., 11 пр.
Patent RU-2513161-C2 (RU)
Title: Шина, способная в ненакачанном состоянии выполнять свои функции
Inventor: GLEJZBRUK EHNTONI MITCHELL
IPC: B60C17/06
Filed: 2009-07-24
Granted: 2014-04-20
Abstract: Изобретение относится к автомобильным пневматическим шинам. Устройство (10) содержит дугообразные части (12), выполненные с возможностью взаимного соединения для крепления вокруг колеса транспортного средства. Каждая часть (12) содержит резиновый корпус (14), внутри которого расположен стальной поддерживающий элемент, который, будучи установленным на колесе, образует поддерживающее кольцо вокруг колеса. Технический результат - улучшение характеристик движения шины в ненакачанном состоянии. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2516606-C2 (RU)
Title: Электронное устройство для чтения документов
Inventor: KHEHJTON KARL
IPC: G06F1/18
Filed: 2009-08-27
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к электронному устройству для чтения документов. Техническим результатом является обеспечение прочного и тонкого устройства посредством использования прозрачной внешней поверхности и непрозрачной внутренней поверхности. Устройство имеет физическую толщину между передней поверхностью дисплея (12) и задней поверхностью (14) устройства, причем устройство содержит внешний интерфейс (1010), установленный на кромке упомянутого устройства, заднюю панель (600), имеющую внутреннюю поверхность (600b) и наружную поверхность (600a) для обеспечения упомянутой задней поверхности упомянутого устройства, при этом упомянутая задняя панель (600), по существу, прозрачна, а упомянутая внутренняя поверхность (600b) упомянутой задней панели, по существу, непрозрачна, при этом упомянутая задняя панель имеет вырез (602) для упомянутого внешнего интерфейса (1010) такой, что задняя поверхность упомянутого внешнего интерфейса находится, по существу, заподлицо с упомянутой задней поверхностью (14) устройства, обеспеченной упомянутой наружной (поверхностью) упомянутой прозрачной задней панели, и при этом упомянутая непрозрачная внутренняя поверхность (600b) упомянутой прозрачной задней панели дает ощущение, что упомянутое устройство является более тонким, чем упомянутая физическая толщина упомянутого устройства.  18 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2506957-C2 (RU)
Inventor: MELLER KLAUS SHMIDT
IPC: A61M5/20
Filed: 2009-10-21
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention refers to medical equipment, namely to a mechanism of reducing an established dose for an injection device comprising a torsion spring to provide a drug dose injection from the injection device. The mechanism for reducing the established dose in the injection device comprises the torsion spring curled when the dose is established by rotating a dose establishing element in relation to a body in the first direction and uncoiled when the above element rotates in the second direction opposite to the first one. The mechanism additionally comprises a fixing member, and at least one ratchet coupled to the dose establishing element. The fixing member is coupled with the body and provided with a number of inverted teeth. At least one ratchet is coupled with one or more teeth of the fixing member and profiled to prevent the rotation of the dose establishing element in the second direction while the above ratchet is coupled with one or more teeth of the fixing member. The mechanism additionally comprise a re-establishing element which rotates in the second direction to activate the ratchet so that to release the fixing element and thereby to make the dose establishing element rotate in the second direction. At least partially inside the dose establishing element, the re-establishing element in the form of a tube fixed in the axial direction in relation to the dose establishing element is provided. At least one ratchet has at least one portion projecting therefrom in the radial direction, and its external radius measured from the central axis of the injection device exceeds the external radius of the rest of the ratchet. The re-establishing tube is provided with the projecting re-establishing element distal in relation to the re-establishing tube having an effect on at least one portion of the ratchet to detach the above ratchet from one or more teeth of the fixing member.EFFECT: invention provides high strength and less damageable.3 cl, 5 dwg
Patent RU-2567247-C2 (RU)
Title: Головка для нагнетания в грунт консолидирующих жидких смесей под давлением
Inventor: SAKKANI Chezare
IPC: E21B43/114
Filed: 2011-07-14
Granted: 2015-11-10
Abstract: Изобретение относится к высокоэффективной головке для нагнетания в грунт жидких смесей под давлением, для формирования консолидированных участков грунта. Технический результат - увеличение скорости потока струи и уменьшение турбулентности, без увеличения потребляемой мощности. Головка (10) для нагнетания консолидирующих жидких смесей под давлением в грунт содержит: внешний цилиндрический корпус (12), определяющий центральную продольную ось (Z), по меньшей мере одно верхнее впускное отверстие (16) для приема жидкостей из колонны трубчатых штанг, установленных над головкой, по меньшей мере, одно выпускное боковое сопло (11), расположенное в плоскости, по существу перпендикулярной продольной оси (Z), по меньшей мере один спиральный канал (13), образующий спиральную центральную линию (m). Канал (13) соединяет верхнее впускное отверстие (16) с соплом (11) для придания текущей по нему жидкости спирального движения вокруг продольной оси (Z) к соплу (11). Спиральный канал (13) постепенно сужается к соплу (11) и содержит конечный отрезок канала, который загнут к соплу с сужением. При этом спиральный канал и конечный отрезок в плоскостях поперечного сечения параллельны продольной оси и проходят по касательной к центральной линии спирали, а также, в плоскостях поперечного сечения, перпендикулярны продольной оси. 11 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2580553-C2 (RU)
Inventor: LAKOMB Silvi
IPC: B01J27/13
Filed: 2011-10-14
Granted: 2016-04-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to reforming catalyst, which contains platinum, at least one metal-promoter selected from group consisting of rhenium and iridium, and at least one halogen selected from group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine. Content of platinum in said catalyst is from 0.02 to 2 wt% of total weight of catalyst, content of each metal promoter ranges from 0.02 to 10 wt% of total weight of catalyst and halogen content ranges from 0.1 to 15 wt% of total weight of catalyst. At that, said catalyst is produced on base of substrate from aluminium oxide, in which sulphur content ranges from 500 to 1,200 in weight parts per million of total weight of substrate, and content of phosphorus ranges from 0.04 to 1 wt% of total weight of substrate. Invention also relates to a method of catalytic reforming using said catalyst and use of substrate from aluminium oxide with low content of sulphur and phosphorus for producing a catalyst. 
     EFFECT: disclosed catalyst has high activity and selectivity in process of reforming, as well as improved ability to retain chlorine. 
     12 cl, 2 tbl, 3 ex
Patent RU-2532160-C2 (RU)
Title: Композиция, пропитанная маслом и полярной добавкой, пригодная в каталитической гидропереработке углеводородов, способ изготовления такого катализатора и способ применения такого катализатора
Inventor: GABRIELOV ALEKSEJ GRIGOR EVICH
IPC: B01J23/24
Filed: 2010-03-17
Granted: 2014-10-27
Abstract: Изобретение относится к каталитической композиции для каталитической переработки углеводородного сырья. Данная композиция содержит материал носителя, который содержит предшественник активного металла, углеводородное масло и полярную добавку, имеющую дипольный момент, по меньшей мере, 0,45 Д и имеющую точку кипения в интервале от 50°C до 275°C. При этом массовое отношение упомянутого углеводородного масла к полярной добавке находится в диапазоне от 0,01:1 до 10:1, и упомянутый материал носителя затем обрабатывают газом, содержащим водород. Изобретение также относится к способу изготовления описанной композиции и способу каталитической переработки углеводородного сырья с ее использованием. Предлагаемая каталитическая композиция обладает повышенной активностью в процессах гидропереработки углеводородного сырья. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 5 ил., 2 табл., 14 пр.
Patent RU-2538240-C2 (RU)
Title: Устройство и способ управления смешиванием газов
Inventor: AKhMAD Samir
IPC: A61M16/12
Filed: 2010-03-10
Granted: 2015-01-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Вентилятор для подачи газа под давлением в дыхательные пути пациента содержит первую магистраль для подачи первого газа и вторую магистраль для подачи второго газа,  причем второй газ смешан с первым газом для образования смешанного газа, имеющего заданный процент содержания второго газа. Трубопровод  служит для подачи смешанного газа из первой и второй магистралей во входное отверстие во время фазы вдоха и для подачи выпускаемого газа из входного отверстия в первую магистраль во время фазы выдоха. Регулятор предназначен для задержки подачи второго газа из второй магистрали на время задержки для поддержания заданного процента содержания второго газа в смешанном газе, подаваемом во входное отверстие во время последующей фазы вдоха. Регулятор выполнен с возможностью определения времени задержки, основываясь на объеме выпускаемого газа, поступающего в первую магистраль во время фазы выдоха. Раскрыт альтернативный вариант выполнения вентилятора, включающий средства принудительной подачи смешенного газа. Технический результат состоит в исключении кислородного загрязнения воздушных магистралей простым образом. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2515600-C2 (RU)
Title: Способ получения наноструктурного покрытия
Inventor: TREGUBOV IL JA MIKHAJLOVICH
IPC: B82B3/00
Filed: 2011-11-29
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к технологии нанесения наноструктурных покрытий и может быть использовано в наноэлектронике и наноэлектромеханике. Покрытие получают из композита металл-керамика состава (Co 86 Nb 12 Ta 2 ) x (SiO n ) 100-x . Осуществляют осаждение композита ионно-лучевым распылением с обеспечением образования гранул металлической фазы со средним диаметром 2-4 нм, изолированных сплошной керамической фазой. Концентрацию металлической фазы при распылении выбирают в пределах 20 - 40 ат.%. Получаемые покрытия обладают высокой твердостью и характеризуются высокой стабильностью параметров. 1 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 пр.