baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006045375-A1 (WO)
Title: Laundry treatment compositions
Inventor: BATCHELOR STEPHEN NORMAN
IPC: C11D3/40
Filed: 2005-09-09
Abstract: The present invention provides a treatment composition comprising a hydrophobic dye.
Patent WO-2005073940-A1 (WO)
Inventor: XU YONGLONG
IPC: G08G1/0968
Filed: 2005-01-04
Abstract: The invention relates to a decoding and corresponding encoding method for transmitting navigation route data from a central station to a device for emitting driving tips in a vehicle. The text data records, especially street names and political administration units, contained in the navigation route data are encoded in a central station on the basis of an allocation table, and are then transmitted. An unequivocal code is associated with each text data record (e.g. a name) in the allocation table. The decoding of codes for the emission of text data records is carried out on the basis of the same allocation table previously loaded in a memory unit provided therefor, in the device located in the vehicle.
Patent WO-2005124968-A1 (WO)
Title: Support de bobinage conçu pour une machine electrique
Inventor: SCHMIDT RALF
IPC: H02K3/34
Filed: 2005-04-14
Abstract: L'invention concerne un support de bobinage (14) conçu pour une machine électrique (10), comprenant plusieurs dents polaires (20). Des dents polaires (20) adjacentes définissent une rainure (21) et chaque rainure renferme un enroulement (18). Les rainures (21) et les faces (34, 36) du support de bobinage (14) sont pourvues d'une isolation. Les rainures (21) de ce support de bobinage (14) sont revêtues de papier (42), tandis que les faces (34, 36) sont recouvertes de disques plastiques (38) sensiblement plats. Selon l'invention, ces disques plastiques (38) recouvrent les dents polaires (30) au niveau des faces (38, 38) contre lesquelles l'enroulement (18) repose. La présente invention permet d'obtenir un taux de remplissage en cuivre élevé au moyen d'un procédé simple et à l'aide de frais d'investissement et de frais matériels réduits.
Patent WO-2006117122-A1 (WO)
Title: Microlithography exposure apparatus using polarized light and microlithography projection system having concave primary and secondary mirrors
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G03F7/20
Filed: 2006-04-27
Abstract: The present invention relates to a microlithography projection exposure apperatus for wavelengths ≤ 100 nm, in particular for EUV lithography using wavelengths < 50 nm, preferably < 20 nm having an illumination system which illuminates a field in an object plane using light of a defined polarization state and an objective which projects the field in the object plane into an image plane, the polarized light passing through the objective from the object plane to the image plane.
Patent WO-2006122672-A1 (WO)
Title: Gestängesteller für trommelbremse
Inventor: IRASCHKO JOHANN
IPC: F16D65/60
Filed: 2006-05-09
Abstract: Ein Gestängesteller (17) für eine Trommelbremse zum Nachstellen des bremsbedingten Verschleißes insbesondere an den Bremsbelägen, mit einer Überlastkupplung und einer Einwegdreh- bzw. Richtungskupplung, ist gekennzeichnet durch eine Kugelrampenkupplung (7.2, 8.1, 9), die durch eine Druckfeder vorgespannt ist, und durch eine Kegelkupplung (6.1, 7.1).
Patent WO-2007019897-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schleifen und/oder finishen eines werkstücks
Inventor: HARTER INGO
IPC: B24B35/00
Filed: 2006-05-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Schleifen und/oder Finishen eines an und/oder in mindestens einer Werkstückaufnahme (22, 28) aufgenommenen Werkstücks (8), wobei das Werkstück (8) und die Werkstückaufnahme (22, 28) mit einer Antriebsvorrichtung (60, 108) in eine oszillierende Bewegung (86) versetzbar sind und eine oszillierende Einheit (96) bilden oder Teil einer oszillierenden Einheit (96) sind, wobei mindestens eine Ausgleichseinheit (94) vorgesehen ist, die gegenläufig zur oszillierenden Bewegung (86) der oszillierenden Einheit (96) antreibbar ist.
Patent WO-2008011907-A1 (WO)
Title: Schweissvorrichtung zum lichtbogenschweissen mittels hubzündung
Inventor: HOELLINGER WOLFGANG
IPC: B23K9/08
Filed: 2006-07-28
Abstract: Zum Befestigen eines Schweißelements (12) mit ringförmiger Stirnfläche (16) an einem Werkstück (11) dient eine Schweißvorrichtung, die mit einem den ringförmigen Schweißspalt radial durchsetzenden Magnetfeld arbeitet. Dieses Magnetfeld wird von einer Magnetspule (21), die vom Schweißstrom durchflossen sein kann, erzeugt und über einen äußeren Feldformer (26) und einen inneren Magnetkern (23) geführt. Die Magnetspule (21), der Feldformer (26) und der Magnetkern (23) sind mit dem den Schweißstrom führenden Schweißelementhalter (13) fest verbunden und werden mit diesem relativ zu dem Werkstück (11) bewegt. Dadurch wird der sonst notwendige Zwischenraum zwischen Magnetspule (21) und Schweißelementhalter (13) vermieden.
Patent WO-2007042124-A1 (WO)
Inventor: ROTHAEMEL MARTIN
IPC: B01D3/14
Filed: 2006-09-19
Abstract: The invention relates to producing C<SUB>2</SUB>-C<SUB>4</SUB>-olefins, in particular propylene, from an educt mixture containing water vapour and methanol and/or dimethyl ether, wherein the inventive method consists in transforming the educt mixture on a catalyst in a reactor into a reaction mixture containing low-molecular olefins and gasoline hydrocarbons, in separating said mixture in a first separation device into an olefin C<SUB>5</SUB>-rich mixture, a C<SUB>5+</SUB>- gasoline hydrocarbon-rich mixture and into a gaseous phase. In order to increase a propylene yield, the C<SUB>5+</SUB>- gasoline hydrocarbon-rich mixture is directed to a second separation device, wherein aromatics contained in the mixture are separated, and residue flow which is substantially aromatic-free is redirected at least partially to the reactor.
Patent WO-2007042222-A1 (WO)
Title: Funkfernsteuereinrichtung für ein arbeitsgerät
Inventor: BRENDEL WOLFANG
IPC: B66C13/40
Filed: 2006-10-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Funkfernsteuereinrichtung für ein Arbeitsgerät, mit einem Funksender (3) zum Senden von Steuerbefehlssignalen für das Arbeitsgerät und einer dem Arbeitsgerät zugeordneten Funkempfangseinrichtung zum Empfang von Steuerbefehlssignalen des Funksenders sowie zur Umsetzung der Steuerbef ehlssignale in Steuersignale zur Steuerung von Arbeitsfunktionen des Arbeitsgerätes, dadurch gekennzeichnet, dass der Funksender (3) eine Sensoreinrichtung zur Erfassung wenigstens eines irregulären Krafteinwirkungszustandes oder/und eines irregulären Bewegungszustandes oder/und wenigstens eines irregulären Lagezustandes des Funksenders aufweist und dazu eingerichtet ist, bei Feststellung des irregulären Zustandes sein Funksendeverhalten in spezifischer Weise zu ändern, und dass die Funkempfangseinrichtung dazu eingerichtet ist, bei Feststellung der spezifischen Änderung des Funksendeverhaltens des Funksenders ein Notsteuersignal auszulösen, um die Arbeitsfunktionen des Arbeitsgerätes in vorbestimmter Weise zu beeinflussen.
Patent WO-2006082121-A1 (WO)
Title: Ensemble de robinet avec protection anti-surremplissage et indicateur de niveau
Inventor: SCHMITZ JEAN-CLAUDE
IPC: F16K1/30
Filed: 2006-01-10
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de robinet (10) pour un récipient à liquide (12), ayant un dispositif anti-surremplissage et un indicateur de niveau mécanique ou magnétique (18) contrôlé par flotteur. Un flotteur unique (42) actionne une tige (57) du dispositif anti-surremplissage ainsi qu’une barre (20) de l’indicateur de niveau (18). La barre (20) de l’indicateur de niveau (18) comporte une extrémité mobile linéairement dans un alésage de corps de soupape (62) et supportant un aimant permanent (64) pour actionner un indicateur de niveau magnétique (22). Dans un mode de réalisation, un mécanisme de manivelle peut être prévu entre un levier de flotteur (44) et la barre (20) de l’indicateur de niveau (18) pour forcer la barre (20) à effectuer un mouvement pivotant et simultanément déplacer la barre (20) longitudinalement pour entraîner le déplacement linéaire de l’aimant permanent (64) dans l’alésage de corps de soupape (62). Dans un autre mode de réalisation, la barre peut être actionnée par une came pour entraîner son déplacement axial sans mouvement pivotant.
Patent WO-2006094965-A1 (WO)
Title: Anwenderleitsystem
Inventor: HOFMANN INGMAR PATRICK
IPC: H04W4/029
Filed: 2006-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft mobiles Gerät, ein System und ein Verfahren zur ortsabhängigen Bereitstellung von Benutzerinformationen für einen Anwender. Um eine Bereitstellung der Benutzerinformationen mit geringem Aufwand an spezifischer Infrastruktur zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass das mobile Gerät - eine Erfassungseinheit zur Erfassung eines Positionsmarkers und zur Generierung von den Positionsmarker kennzeichnenden Markerinformationen, - eine Sendeeinheit zum Senden der Markerinformationen oder eine Position des Positionsmarkers kennzeichnender Positionsinformationen, - eine Empfangseinheit zum Empfang der Position des Positionsmarker zugeordneter Ortsinformationen, - eine Verarbeitungseinheit zur Erzeugung der Benutzerinformationen anhand der Orts- und Positionsinformationen und - eine Wiedergabeeinheit zur Wiedergabe der Benutzerinformationen für den Anwender aufweist .
Patent WO-2006134130-A1 (WO)
Title: Soufre modifie et produit l'utilisant comme liant
Inventor: REYNHOUT MARINUS JOHANNES
IPC: C04B24/00
Filed: 2006-06-14
Abstract: L'invention porte sur du soufre modifié obtenu en mélangeant du soufre élémentaire fondu à un ou plusieurs modificateurs oléfiniques du soufre, au moins 50 % de ces modificateurs étant du 5-éthylidène-2-norbornène et/ou du 5-vinyl-2-norbornène et la quantité totale de ces modificateurs étant de 0,1 à 20 % en poids du poids du soufre. L'invention porte également un produit comprenant comme liant ledit soufre modifié, et préparé en mélangeant ledit soufre modifié, une charge et/ou un agrégat et facultativement du soufre élémentaire à une température supérieure au point de fusion du soufre, puis en solidifiant le mélange en le refroidissant à une température inférieure au point de fusion du soufre.
Patent WO-2007006651-A1 (WO)
Title: Verfahren zur steigerung der verfügbarkeit von diensten in einem peer-to-peer-kommunikationsnetz
Inventor: BOEHM MARKUS
IPC: H04L29/08
Filed: 2006-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steigerung der Verfügbarkeit von Diensten in einem ersten Kommunikationsnetz (P2P) mit gleichgestellten Netzelementen (NEl, NE2, NE3, NE4), wobei eine Dienstesteuereinheit (SW) als gleichgestelltes Netzelement in das erste Kommunikationsnetz (P2P) eingebunden wird. Von dieser Dienstesteuereinheit (SW) werden dann Funktionen zur Verfügung gestellt. Durch diese Funktionen der Dienstesteuereinheit (SW) wird dann eine Zusammenarbeit des ersten Kommunikationsnetzes (P2P) mit mindestens einem weiteren Kommunikationsnetz (PSTN) ermöglicht. In speziellen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind das erste Kommunikationsnetz (P2P) als Peer-to-Peer-Netz und die Dienstesteuereinheit (SW) als so genannter Softswitch ausgestaltet. Der Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht insbesondere darin, dass durch das Einbringen der Dienstesteuereinheit (SW) erst die Zusammenarbeit zwischen dem Kommunikationsnetz (P2P) mit gleichgestellten Netzelementen (NEl, NE2, NE3, NE4) und mindestens einem weiteren Kommunikationsnetz (PSTN) ermöglicht wird.
Patent WO-2007006720-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von substituierten 1,3-difluorbenzolderivaten
Inventor: GOETZ NORBERT
IPC: C07C67/343
Filed: 2006-07-06
Abstract: Verfahren zur Herstellung von 1,3-Difluorbenzolderivaten der Formel (I) in der X für CO-COOR oder C(OH)(COOR)2, wobei R für Alkyl steht, und Y Halogen, Alkyl oder Halogenalkyl bedeutet, dadurch gekennzeichnet, dass man eine 1 ,3-Difluorbenzolverbindung der Formel (II) mit einer Alkyllithiumverbindung und das entstandene 1 ,3-Difluorphenyllithium der Formel (IIa) mit einer Carbonylverbindung der Formel (III), wobei Y OR oder COOR bedeutet, umsetzt.
Patent WO-2007042351-A1 (WO)
Title: Kühlerlüftermodul für ein kraftfahrzeug
Inventor: DE FILIPPIS PIETRO
IPC: F04D27/02
Filed: 2006-09-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kühlerlüftermodul für ein Kraftfahrzeug. Insbesondere betrifft die Erfindung ein Kühlerlüftermodul mit einem ersten Lüftermotor zum Antrieb eines ersten Kühlerlüfters und mit einem zweiten Lüftermotor zum Antrieb eines zweiten Kühlerlüfters. Um eine kostengünstige und kompakte technische Lösung für eine Kühlerlüftung bereitzustellen wird vorgeschlagen, dass dem ersten Lüftermotor (2; 11) eine Steuereinheit (6; 13) zugeordnet ist, die zugleich mit dem ersten Lüftermotor (2; 11) auch den zweiten Lüftermo- tor (4; 12; 23) betreibt.
Patent WO-2007090645-A1 (WO)
Inventor: ROGOWSKI COLLIN
IPC: H04L29/08
Filed: 2007-02-08
Abstract: For the common processing of a data volume (V) by at least two users (U1; U2 ) having access to user nodes (EUN, UHN) which are associated with the users and can be interconnected by means of a network system (20), the data volume (V) to be processed being stored in at least one of the user nodes (EUN, UHN), the following steps can be carried out: data connections are established between at least one of the processing units (PCl; PC2) and the respectively associated user nodes (EUN; UHN); the data volume (V) is multiplied and the multiplied data volume (V, V' V´) is stored in at least one of the interconnected user nodes (UHN) in which the data volume (V) is not stored; the data volume (V) is processed and/or at least one multiplied data volume (V, V' V´) is processed by at least one of the users (U1) in at least one of the user nodes (EUN1) associated therewith; it is checked whether one of the data volumes (V, V, V' V´) has been processed; and the user nodes (EUN, UHN) are synchronised in order to compare a processed data volume (V) with data volumes (V, V' V´) not yet processed.
Patent WO-2007115661-A1 (WO)
Title: Procédé de production de suspensions aqueuses stables de soufre à partir de sulfure d'hydrogène et évacuation éventuelle des suspensions ainsi obtenues
Inventor: DE ANGELIS ALBERTO
IPC: B01D53/52
Filed: 2007-03-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de suspensions de soufre stables à partir de sulfure d'hydrogène contenu dans des combustibles fossiles. Ce procédé consiste a) à oxyder une partie aliquote de sulfure d'hydrogène en dioxyde de soufre, b) à dissoudre le dioxyde de soufre ainsi produit dans de l'eau saumâtre ou de l'eau de mer, c) à mettre en oeuvre la réaction (I) : 2H2S + SO2 →→3S + 2H2O (I) par mise en contact du sulfure d'hydrogène restant avec la solution préparée dans l'étape b), puis d) à retirer la suspension ainsi obtenue.
Patent WO-2007128391-A1 (WO)
Inventor: LAHAIJE CHRISTIAAN THEODORUS W
IPC: B32B15/01
Filed: 2007-04-19
Abstract: The invention relates to a clad sheet product, ideally suitable for automotive body sheet, comprising a core sheet and a cladding layer on one or both core sheet surfaces, the core sheet consisting of an aluminium alloy of the AA6000-series alloys and at least one cladding consisting of an aluminium alloy of the AA6000-series alloys having a Cu-content of less than 0.25 wt.%.
Patent WO-2008009466-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur herstellung von acrylsäure mit verminderter autoxidationsneigung
Inventor: MOSLER JUERGEN
IPC: B01J8/06
Filed: 2007-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Herstellung von Acrylsäure, umfassend einen ersten Reaktor (2) und mindestens einen weiteren Reaktor (3), wobei zumindest der erste Reaktor (2) ein Rohrbündelreaktor mit einer Mehrzahl von Röhren (4) ist, die einen Katalysator umfassen, der die Synthese von Acrolein katalysiert, wobei die Röhren (4) in einen Sammelraum (6) münden, der über einen Abströmbereich (7) mit dem mindestens einen weiteren Reaktor (3) fluidleitend verbindbar ist, wobei der Abströmbereich (7) ein Laminarisierungsmittel (8) umfasst, welches eine Larninarisierung eines Strömungsprofils eines durch den Abströmbereich (8) strömenden Gases bewirkt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung von Acrylsäure, eine Acrylsäure, ein Verfahren zur Herstellung eines hydrophilen Polymers, ein hydrophiles Polymer, ein Verfahren zur Herstellung eines wasserabsorbierenden Hygieneartikels, chemische Produkte wie Fasern, Formkörper oder Filme sowie die Verwendung einer Acrylsäure.
Patent WO-2008092486-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum tiefziehen von rohlingen aus blechmaterial zu flanschlosen formlingen
Inventor: HAAR THOMAS
IPC: B21D24/14
Filed: 2007-11-21
Abstract: Verfahren zum Tiefziehen von Rohlingen (10), die aus lackiertem oder mit Folienmaterial beschichtetem Blechmaterial, zum Beispiel aus Stahl oder Aluminium, ausgestanzt werden, zu flanschlosen Formungen, wobei die Rohlinge mittels einer Ziehglocke (20) eines Ziehwerkzeugs um einen Ziehkern (18) herum zu einem topf förmigen Teil mit einem flanschlosen zylindrischen Rand verformt werden und während der Formung des Randes der Rohlinge (10) mit Hilfe eines Faltenhalters (22) auf die der Ziehglocke (20) entgegengesetzte Seite des Randes eine vorgegebene Federkraft aufgebracht wird, wobei kurz vor dem Ende des Ziehvorgangs die Federkraft am Faltenhalter (22) spontan im Wesentlichen auf null reduziert wird.
Patent WO-2007088170-A1 (WO)
Title: Anti-pinch device for electric closure-assisted lock
Inventor: BELHAJ TAMIM
IPC: E05B47/00
Filed: 2007-01-30
Abstract: The invention relates to an electric closure-assisted lock, comprising a bolt (1) comprising at least one closure notch (2) able to engage a striker, a pawl (4) able to hold, via a tooth (3), the bolt (1) in its striker engagement position, at least one detection means (5, 6) at least able to detect the “open” or “closed” state of the bolt (1) as well as the “active” and “non-active” states of the bolt (1) or of the pawl (4), closure assistance means able to motorize the movement of the bolt (1), said closure assistance means being triggered as soon as the abovesaid detection means (5, 6) detects the “active” state of the bolt or of the pawl, characterized in that it comprises an actuation means (10) for actuating the detection means (5, 6) able to change at least one state of the detection means (5, 6) when an opening request is made via the interior or exterior handle, so that the closure assistance is stopped.
Patent WO-2007110310-A1 (WO)
Title: Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Inventor: KAPPERTZ FRED
IPC: G01F1/58
Filed: 2007-03-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Messen des Volumen- oder Massestroms eines Mediums (11), das ein Messrohr (2) in Richtung der Messrohrachse (3) durchströmt, mit einer Magnetanordnung (6, 7) mit Polschuhen (17, 18), die so geformt und angeordnet sind, dass im Messrohr (2) ein homogenes Mess-Magnetfeld mit im wesentlichen quer zur Messrohrachse (3) verlaufenden Magnetfeldlinien erzeugt wird, und mit einem im Außenbereich des Messrohres (2) angeordneten Leitblech (21) zur Führung des Magnetfeldes (B) im Außenraum des Messrohres (2), mit zumindest einer mit dem Medium (11) gekoppelten Messelektrode (4, 5), die in einem Seitenbereich des Messohres (2) angeordnet ist, und mit einer Regel-/Auswerteeinheit (8), die anhand der in die zumindest eine Messelektrode (4, 5) induzierten Messspannung Information über den Volumen- oder Massestrom des Mediums (11) in dem Messrohr (2) liefert. Um den Wirkungsgrad des Durchflussmessgeräts (1) zu erhöhen, ist zumindest ein erstes Abschirmelement (19a, 19b, 19,c, 19d) zwischen einem Polschuh (17; 18) und dem Leitblech (21) so angeordnet ist, dass im Bereich zwischen Polschuh (17; 18) und Leitblech (21) der magnetische Widerstand erhöht wird, wodurch dass magnetische Streufelder im Außenraum des Messrohrs (2) reduziert werden und die Feldstärke des Mess-Magnetfeldes (B) erhöht wird.
Patent WO-2008006702-A1 (WO)
Title: Composés actifs de 11bêta-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1
Inventor: EBDRUP SOEREN
IPC: C07D487/08
Filed: 2007-06-28
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'amides substitués pour moduler l'activité de la 11β-hydroxystéroïde déshydrogénase de type 1 (11βHSD1 ) et l'utilisation de ces composés comme compositions pharmaceutiques. L'invention concerne également une nouvelle classe d'amides substitués représentés par la formule générale I, leur utilisation thérapeutique, des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés, ainsi que leur utilisation dans la fabrication de médicaments. Lesdits composés sont des modulateurs et, plus spécifiquement, des inhibiteurs de l'activité de 11βHSDI et peuvent être utilisés dans le traitement de divers troubles médicaux dans lesquels est souhaitable une concentration intracellulaire réduite d'un glucocorticoïde actif.
Patent WO-2008043803-A1 (WO)
Inventor: BRANDMEIER THOMAS
IPC: B60R21/00
Filed: 2007-10-10
Abstract: Procédé pour reconnaître une situation de retournement d'un véhicule (1), selon lequel une situation de retournement est déterminée exclusivement en fonction d'une accélération transversale (ay) du véhicule (1) et d'un taux de roulis (RR) autour d'un axe longitudinal du véhicule (1).
Patent WO-2008049776-A1 (WO)
Inventor: FOGED LARS
IPC: H01P1/161
Filed: 2007-10-18
Abstract: La présente invention concerne un coupleur à ultra large bande de jonction à mode orthogonal d'un guide d'onde de longueur d'onde remarquable en ce qu'il comprend un conducteur dit extérieur (8) comportant une cavité (9) dans laquelle s'étend un conducteur central (10) isolé électriquement aux radio-fréquences avec le conducteur extérieur (8), ledit conducteur central (10) étant alimenté par des lignes d'alimentation (15,16,17,18) traversant le conducteur extérieur (8) et débouchant dans la cavité (9) dudit conducteur extérieur (8).
Patent WO-2009076992-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur graphique et procédé destiné à celle-ci
Inventor: TRICHY VASUDEVAN RAVEENDRAN
IPC: G06F11/34
Filed: 2007-12-14
Abstract: Interface utilisateur graphique et procédé destiné à celle-ci. La présente invention concerne des interfaces utilisateur graphiques et un procédé destiné à offrir une interface utilisateur graphique. L'invention explique une interface utilisateur graphique améliorée destinée à afficher le contenu de fichiers-journaux. Une interface utilisateur graphique prévue comprend une fenêtre (10) qui contient au moins un panneau de commande (15, 20, 25) adapté pour afficher des informations sur une pluralité de fichiers-journaux en réponse à une première entrée de l'utilisateur. L'interface comprend un premier panneau de commande (20) adapté pour afficher des informations qui permettent d'identifier la pluralité de fichiers-journaux et un second panneau de commande (25) adapté pour afficher le contenu d'un premier fichier-journal (22) sélectionné à l'aide du premier panneau de commande en réponse à une seconde entrée de l'utilisateur. L'interface possède également une commande de défilement (30) associée au second panneau de commande (25) et adaptée pour recevoir une troisième entrée de l'utilisateur afin d'afficher le contenu d'un second fichier-journal (21, 23) sur le second panneau de commande.
Patent WO-2008125338-A1 (WO)
Inventor: STRATO MICHAEL
IPC: H01B13/34
Filed: 2008-04-15
Abstract: L'invention concerne un élément porteur (1) pour une fixation à un conducteur électrique, qui présente une surface externe d'inscription ou d'identification (7, 8) pouvant être imprimée avec de l'encre par l'intermédiaire d'une imprimante ou d'un traceur, et qui comprend un premier élément de demi-coque (2) et un second élément de demi-coque (3), qui sont reliés l'un à l'autre par une charnière à film (4), et qui peuvent se rabattre l'un sur l'autre. Selon l'invention, il est prévu que l'élément porteur (1) présente au moins deux surfaces externes (7, 8) d'inscription ou d'identification réalisées de manière plane.