baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2013155468-A (RU)
Title: Частичное окисление метана и высших углеводородов в потоках синтез-газа
IPC: C10J3/00
Filed: 2012-05-11
Abstract: 1. Способ обработки синтез-газа, включающий(A) создание потока сырого синтез-газа, получаемого посредством газификации углеродистых исходных материалов, где поток сырого синтез-газа может необязательно содержать смолы и содержать водород и CO, а также один или несколько легких углеводородов, выбранных из группы, состоящей из метана, углеводородов, содержащих 2 или 3 атома углерода, и их смеси;(B) добавление кислорода в поток сырого синтез-газа, при этом в поток сырого синтез-газа подается тепло при скорости, большей чем 125 БТЕ на фунт добавляемого кислорода (293 кДж/кг), и частичное окисление одного или нескольких указанных легких углеводородов для увеличения количества водорода и CO в синтез-газе, в то же время преобразуя смолы, если они присутствуют, в более низкомолекулярные продукты, включая водород и CO.2. Способ по п.1, в котором стадия (B) включает смешивание топлива и кислорода и горение части кислорода в смеси с указанным топливом с образованием потока горячего окислителя, который имеет температуру, по меньшей мере, 2000°F (982°С) и который содержит кислород и продукты указанного горения, и введение указанного потока горячего окислителя в указанный поток сырого синтез-газа.3. Способ по п.2, в котором указанное топливо, которое смешивают с кислородом и которое сгорает с образованием указанного потока горячего окислителя, содержит газообразные побочные продукты, образовавшиеся при получении продуктов топлива из синтез-газа, образовавшегося на стадии (B).4. Способ по п.1, в котором стадия (B) включает добавление топлива и кислорода в указанный сырой синтез-газ и горение указанного добавленного топлива после того, как оно доба�
Patent RU-2014105516-A (RU)
Title: Ковш с просеивательным ситом, управляемый тяжелой машиной
IPC: B07B1/00
Filed: 2014-02-14
Abstract: 1. Ковш с просеивательным ситом, управляемый тяжелой машиной, содержащий:- множество просеивательных пластин (3), размещенных на расстоянии друг от друга и образующих просеивательную поверхность (2), в которой выполнены просеивательные щелевые отверстия и наверху которой может быть размещен материал, подлежащий просеиванию,- поворотные валы (4) под просеивательной поверхностью (2) и- ножи (5), которые выступают от валов (4) и проходят через просеивательные щелевые отверстия над просеивательной поверхностью (2),отличающийся тем, чтоножи (5) выполнены сходящимися наподобие клина по направлению к своим закругленным кончикам.2. Ковш с просеивательным ситом по п. 1, отличающийся тем, чтобоковые кромки ножей (5) выполнены. по существу, прямыми, а угол между ними находится в диапазоне 20-28°.3. Ковш с просеивательным ситом по п. 1 или 2, отличающийся тем, чтощелевые отверстия между ножами больше, чем толщина просеивательных пластин (3) на зазор, обеспечивающий перемещение, апросеивательные пластины (3) проходят в пространствах между ножами (5).4. Ковш с просеивательным ситом по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, чтоконцы просеивательных пластин (3) расположены в пазах (13) эластичных плоских стержней (12),причем расстояние между ними соответствует расстоянию между просеивательными пластинами и соответственно размеру просеивательного щелевого отверстия.5. Ковш с просеивательным ситом по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, чтокрепежные пластины (7) и валы (4) вместе со своими ножами (5), установленными на них на подшипниках (8), образуют сменный вставочный блок, выполненный с возможностью установки в качестве цельного элемента с задней стороны ков
Patent RU-2014107344-A (RU)
Title: Зубцовый зажим аппарата для газирования напитков
IPC: B01F23/00
Filed: 2012-08-09
Abstract: 1. Зубцовое зажимное устройство, предназначенное для присоединения бутылки для газируемого напитка к аппарату для газирования напитков в домашних условиях, содержащеезубцовый узел, предназначенный для приема и позиционирования бутылки в указанном аппарате в наклонном положении перед процессом карбонизации и для прикрепления бутылки к указанному аппарату, когда пользователь перемещает бутылку в вертикальное положение, изапирающий механизм, предназначенный для блокирования бутылки в вертикальном положении в указанном аппарате по меньшей мере в процессе карбонизации.2. Устройство по п. 1, в котором зубцовый узел содержитзубцы, предназначенные для приема и позиционирования бутылки, сжимающее кольцо с центрирующими ребрами, предназначенное длянаправления бутылки в зубцовый зажим в процессе ее установки и для сжимания зубцов, иповоротный рычаг, присоединенный к сжимающему кольцу и к указанному аппарату и предназначенный для обеспечения сжимания зубцов, когда пользователь перемещает бутылку в вертикальное положение.3. Устройство по п. 2, которое содержит упругое уплотнение для создания изолированного пространства для карбонизации, причем сжимающее кольцо сжимает зубцы под кольцевым расширением бутылки с обеспечением тем самым поднятия бутылки к уплотнению для прижатия ее к упругому уплотнению.4. Устройство по п. 1, в котором запирающий механизм представляет собой механический ограничитель.5. Устройство по п. 4, в котором механический ограничитель представляет собой углубленную область в кулачковом упоре аппарата для газирования напитков, в которую в процессе карбонизации входит стержень исполнительно
Patent RU-2014109026-A (RU)
Title: Способ улучшения детали, полученной литьем под давлением
IPC: B22D17/00
Filed: 2012-07-19
Abstract: 1. Способ улучшения детали (16), полученной литьем под давлением, включающий в себя следующие шаги:- литье детали (16) в литейной форме (2), включающей в себя по меньшей мере одну неподвижную и одну подвижную полуформу (4, 6),- открытие литейной формы (2) путем выдвигания подвижной полуформы (6),- резкое охлаждение детали (16) в подвижной полуформе (6),- выбрасывание детали (16) из подвижной полуформы (6),- термическое старение детали (16),отличающийся тем, чтонепосредственно после или во время открытия литейной формы (2) между полуформами (4, 6) вдвигают распылительные инструменты (14) распылительного устройства (8), с помощью которых на деталь (16), полученную литьем под давлением, наносится охлаждающее средство для резкого охлаждения.2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что распылительные инструменты (14) распылительного устройства (8) направляются на толстостенные области (20) детали (16).3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что давление распыления составляет по меньшей мере 8 бар, предпочтительно 25 бар.4. Способ по п. 1, отличающийся тем, что одновременно с деталью (16) в подвижной полуформе (6) опрыскивают и неподвижную полуформу (4).5. Способ по п. 1, отличающийся тем, что распыляемая среда представляет собой смесь из охлаждающего средства и воздуха, при этом соотношение между воздухом и охлаждающим средством регулируют.6. Способ по п. 1, отличающийся тем, что перед выбрасыванием детали (16) распылительные инструменты (14) распылительного устройства (8) выдвигают из промежутка между полуформами (4, 6), а после выбрасывания детали (16) снова вдвигают для охлаждения литейной формы (2).7. Способ по п. 1, отличающийся тем, что распылительное устройство (8) закреплено
Patent RU-2014111006-A (RU)
Title: Способ определения нарушения воздушной границы охраняемого объекта и устройство для его реализации
IPC: F41H11/02
Filed: 2014-03-21
Abstract: 1. Способ определения нарушения воздушной границы охраняемого объекта, заключающийся в облучении нарушителя электромагнитной энергией, отличающийся тем, что принимают отраженные от нарушителя непрерывные сигналы с частотной модуляцией по одностороннему пилообразно линейно возрастающему закону (НЛЧМ сигнал), по крайней мере, четырьмя приемными антеннами ПРА1, ПРА2, ПРА3 и ПРА4, установленными на Земле, на окружности, на равном удалении по окружности друг от друга, с базовыми L расстояниями между диаметрально противоположными ПРА1 и ПРА2, а также ПРА3 и ПРА4, а излучают НЛЧМ сигнал в сторону приближающемуся к объекту нарушителю через передающую антенну (ПДА), установленную в центре окружности установки ПРА, и отраженные от нарушителя и излучаемый НЛЧМ сигналы перемножают в четырех смесителях (СМ1, СМ2, СМ3 и СМ4) с первыми входами, подключенными, соответственно, к выходам ПРА1, ПРА2, ПРА3, ПРА4 и вторыми входами, подключенными к маломощному выходу передатчика НЛЧМ сигнала совмещенного с ПДА, с целью получения и обнаружения четырех сигналов с конкретной разностной частотой:Fp÷Fp=[(Di+Dj)Fm×dfm/C]-(2×Vi×f/C)=Fp,где Di, Dj - текущие расстояния от нарушителя до, соответственно, ПРА и ПДА,С, Vi - соответственно, скорость света и нарушителя,f, Fm, dfm - частота, частота модуляции и девиация частоты НЛЧМ сигнала,после чего, по очередности моментов начала обнаружения сигналов с частотами Fpи Fp, а также Fpи Fpи величинам интервалов времени tи t, соответственно, между моментами обнаружения сигналов с частотами Fpи Fp, а также Fpи Fp, определяют ячейки постоянного запоминающего устройства (ЯПЗУ1÷ЯПЗУ4), в которых хранятся заранее рассчитанные данные о величинах: аз�
Patent RU-2014111842-A (RU)
Title: СПОСОБ КАРБОКСИМЕТИЛИРОВАНИЯ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ В СРЕДЕ N,N-ДИМЕТИЛАЦЕТАМИД - LiCl ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ
IPC: C08B11/12
Filed: 2014-03-26
Abstract: Способ карбоксиметилирования целлюлозы в среде N,N диметилацетамид - LiCl под воздействием микроволнового излучения, заключающийся в том, что порошковую целлюлозу, растворенную в системе N,N-диметилацетамид - LiCl обрабатывают NaOH и монохлоруксусной кислотой, отличающийся тем, что порошковую целлюлозу растворяют в системе N,N-диметилацетамид - LiCl под воздействием микроволнового излучения мощностью 700 Вт в течение 60 сек, охлаждают до комнатной температуры и перемешивают в течение 8 ч, а процесс карбоксиметилирования проводят в две стадии, под воздействием микроволнового излучения мощностью 560-700 Вт в течение от 40 до 60 сек: сначала обрабатывают NaOH, и затем монохлоруксусной кислотой, после чего продукт отмывают подкисленным минеральной кислотой этанолом и высушивают на воздухе.
Patent RU-2014122106-A (RU)
Title: Каталитический фильтр для обработки выхлопного газа
IPC: B01J29/76
Filed: 2012-11-02
Abstract: 1. Фильтрующее изделие, содержащее:(а) непассивированный керамический фильтр с проточными стенками, содержащий пористую подложку, имеющею входную и выходную стороны; и(b) SСR каталитическую композицию, нанесенную на, по меньшей мере, одно из следующих мест: входную сторону пористой подложки, выходную сторону пористой подложки и между упомянутыми входной и выходной сторонами, где данная каталитическая композиция содержит кристаллы молекулярного сита, промотированного переходным металлом, и где:i. упомянутые кристаллы имеют средний кристаллический размер от приблизительно 0,5 до приблизительно 15 мкм,ii. упомянутые кристаллы присутствуют в упомянутой композиции в виде индивидуальных кристаллов, агломераций, имеющих средний размер частиц меньше чем приблизительно 15 мкм, или комбинаций упомянутых индивидуальных кристаллов и упомянутых агломераций;iii. упомянутые кристаллы представляют собой алюмосиликат или силикоалюмофосфат со структурным типом, имеющим максимальный размер колец восемь тетраэдрических атомов; иiv. упомянутая SСR каталитическая композиция, по существу, свободна от карбоновых кислот.2. Фильтрующее изделие по п. 1, в котором упомянутые кристаллы имеют структурный тип СНА, АЕI, АFТ или АFХ, и упомянутый переходный металл выбирают из, по меньшей мере,одного из Сu и Fе.3. Фильтрующее изделие по п. 2, в котором указанные кристаллы представляют собой алюмосиликат и имеют отношение оксида кремния к оксиду алюминия от приблизительно 15 до приблизительно 50.4. Фильтрующее изделие по п. 1, в котором средний размер кристаллов составляет от приблизительно 1,5 мкм до приблизительно 5 мкм.5. Фильтрующее изделие по п. 1, в кот
Patent RU-2014123193-A (RU)
Title: Способ равноканального углового прессования металлов
IPC: B21C25/00
Filed: 2014-06-03
Abstract: 1. Способ равноканального углового прессования металлов, заключающийся в деформировании заготовки продавливанием через пересекающиеся каналы матрицы, отличающийся тем, что варьируют ориентацию плоскости базиса кристалла металла относительно угла пересечения каналов.2. Способ равноканального углового прессования металлов, заключающийся в деформировании заготовки продавливанием через пересекающиеся каналы матрицы, отличающийся тем, что варьируют ориентацию текстуры металла относительно угла пересечения каналов.3. Способ по п. 2, отличающийся тем, что варьирование ориентации текстуры металла осуществляется в диапазоне от 0° до 45° относительно угла пересечения каналов.
Patent RU-2014131512-A (RU)
Title: Конусовидная фиксаторная муфта для соединения встык усиливающих стержней и ее монтажный инструмент
IPC: E04C5/16
Filed: 2014-01-26
Abstract: 1. Конусовидная фиксаторная муфта для соединения встык усиливающих стержней, содержащая плоский зажим в виде плоской цельной детали в форме челнока, снабженный зазубренной канавкой для блокировки, и пару конусовидных муфт, внутреннее пространство которых имеет коническую форму, симметрично монтируемых вокруг плоского зажима.2. Конусовидная фиксаторная муфта для соединения встык усиливающих стержней по п. 1, отличающаяся тем, что плоский зажим содержит втулку.3. Конусовидная фиксаторная муфта для соединения встык усиливающих стержней по п. 2, отличающаяся тем, что втулка располагается в центральной части внутренней поверхности плоского зажима.4. Монтажный инструмент для установки конусовидных фиксаторных муфт для соединения встык усиливающих стержней по п. 1, отличающийся тем, что содержит прессовочные головки и подвижно закрепленный с ними двигатель, прессовочные головки попарно соединены, при этом один конец прессовочной головки оставлен открытым, и диаметр открытого отверстия больше, чем диаметр соединяемых арматурных стержней, но меньше, чем хвостовик конусовидной муфты.5. Монтажный инструмент по п. 4, отличающийся тем, что двигатель, жестко закрепленный с прессовочными головками, гидравлический механизм управления и поднимающуюся штангу, которые жестко закреплены друг с другом, образуя единое целое, и зафиксированы между другими концами двух прессовочных головок.6. Монтажный инструмент по п. 5, отличающийся тем, что гидравлический механизм управления содержит в себе гидравлический цилиндр и возвратную пружину, один конец которой прикреплен к нижней части корпуса гидравлического цилиндра, а другой ее конец соединен с одним
Patent RU-2014135029-A (RU)
Title: Способ получения слоистого композиционного материала, включающего металлический и пористый слои из титана или его сплавов
IPC: B32B15/04
Filed: 2014-08-26
Abstract: Способ получения слоистого композиционного материала, включающего металлический и пористый слои из титана или его сплавов, путем подготовки поверхности металлического слоя, формирования пористого слоя на поверхности этого слоя, прессования под давлением, и вакуумной диффузионной сварки, отличающийся тем, что металлический слой выполнен из монолитного металла, подготовку поверхности металлического слоя ведут нанесением на нее сети канавок, стенки которых наклонены к поверхности под углом, для создания пористого слоя используют порошок титана с частицами размером в 4-5 раз меньше ширины и глубины канавок, слой порошка наносят на поверхность металлического слоя таким образом, чтобы канавки полностью заполнялись частицами, а поверхность слоя была плоской, металлический слой со слоем порошка подвергают прессованию под давлением, обеспечивающим эффективную плотность слоя 2,7-3,2 г/см, диффузионную сварку спрессованных металлического слоя и пористого слоя осуществляют в вакуумной печи при температурах ниже температуры плавления каждого из этих слоев, с последующим плазменным напылением на поверхность полученного композиционного материала углеродной алмазоподобной пленки толщиной 0,05-1 мкм и твердостью 70-80 ГПа.
Patent RU-2014137352-A (RU)
Title: Звукопоглощающий элемент кочетова
IPC: E04B1/84
Filed: 2014-09-16
Abstract: 1. Звукопоглощающий элемент, содержащий гладкую и перфорированную поверхности, между которыми размещена многослойная звукопоглощающая конструкция, отличающийся тем, что содержит гладкую и перфорированную поверхности, между которыми расположен слой звукопоглощающего материала сложной формы, представляющей собой чередование сплошных участков и пустотелых участков, причем пустотелые участки образованы призматическими поверхностями, имеющими в сечении, параллельном плоскости чертежа, форму параллелограмма, внутренние поверхности которого имеют зубчатую структуру, или волнистую, или поверхность со сферическими поверхностями (на чертеже не показано), причем вершины зубьев обращены внутрь призматических поверхностей, при этом ребра призматических поверхностей закреплены соответственно на гладкой и перфорированной стенках.2. Звукопоглощающий элемент по п. 1, отличающийся тем, что полости пустотелых участков (7) заполнены строительно-монтажной пеной.3. Звукопоглощающий элемент по п. 1, отличающийся тем, что в качестве звукопоглощающего материала первого, более жесткого, слоя применен материал на основе алюминийсодержащих сплавов с последующим наполнением их гидридом титана или воздухом с плотностью в пределах 0,5-0,9 кг/мсо следующими прочностными свойствами: прочность на сжатие в пределах 5-10 МПа, прочность на изгиб в пределах 10-20 МПа, например пеноалюминий.4. Звукопоглощающий элемент по п. 1, отличающийся тем, что в качестве звукопоглощающего материала второго, более мягкого, слоя применена минеральная вата на базальтовой основе типа «Rockwool», или минеральная вата типа «URSA», или базальтовая ваты типа П-75, или стекловата с облицовкой стекловойло
Patent RU-2014143590-A (RU)
Title: Способ получения многослойного покрытия для режущего инструмента
IPC: C23C14/24
Filed: 2014-10-28
Abstract: Способ получения многослойного покрытия для режущего инструмента, включающий вакуумно-плазменное нанесение многослойного покрытия, отличающийся тем, что наносят нижний слой из нитрида молибдена и верхний - из нитрида соединения титана, ниобия и молибдена при их соотношении, мас. %: титан 84,5-90,0, ниобий 6,0-10,0, молибден 4,0-5,5, а нанесение слоев покрытия осуществляют расположенными горизонтально в одной плоскости тремя катодами, первый из которых выполняют составным из титана и ниобия, второй - из молибдена и располагают противоположно первому, а третий изготавливают составным из титана и молибдена и располагают между ними, причем нижний слой наносят с использованием второго катода, а верхний слой - с использованием первого и третьего катодов.
Patent RU-2014149154-A (RU)
Title: Привод магнитного переключателя (варианты)
IPC: H01H36/00
Filed: 2013-05-10
Abstract: 1. Устройство, содержащеемонтажный блок, содержащий первый магнит;корпус, связанный с возможностью перемещения с монтажным блоком и содержащий второй магнит; ипусковое устройство, выполненное с возможностью перемещения с корпусом, причем первый магнит и второй магнит принуждают корпус к первому положению, а перемещение корпуса от первого положения ко второму положению предназначено для побуждения пускового устройства для приведения в действие переключателя с помощью магнитного поля.2. Устройство по п. 1, в котором перемещение корпуса предназначено для вызова относительного перемещения между первым магнитом и вторым магнитом, а также относительного перемещения между пусковым устройством и переключателем.3. Устройство по п. 1, в котором корпус содержит рычаг и кулачок.4. Устройство по п. 3, в котором первый магнит и пусковое устройство функционально связаны с кулачком посредством толкателя.5. Устройство по п. 1, в котором корпус является удлиненным, а второй магнит расположен по длине корпуса.6. Устройство по п. 5, в котором пусковое устройство расположено по длине корпуса.7. Устройство по п. 1, в котором монтажный блок отделяет корпус от переключателя.8. Устройство по п. 1, в котором корпус выполнен с возможностью перемещения ко второму положению в первом направлении или втором направлении, противоположном первому направлению.9. Устройство по п. 1, в котором переключатель содержит бесконтактный датчик.10. Устройство, содержащеемонтажный блок; иузел привода переключателя, связанный с монтажным блоком и содержащий корпус, пусковое устройство и первый магнит, ориентированный с возможностью притяжения ко второму магниту, причем перемещение корпуса из пе
Patent RU-2014150120-A (RU)
Title: Способ получения биологически активного фторида кальция и способы его применения для профилактики и лечения фтордефицитных состояний у детей и подростков
IPC: A61K33/06
Filed: 2014-12-10
Abstract: 1. Способ получения высокочистого фторида кальция, включающий стадию взаимодействия кальцийсодержащего соединения с фтористо-водородной кислотой при перемешивании, фильтрационное отделение осадка фторида кальция, его сушку, отличающийся тем, что исходными реагентами квалификации не ниже х.ч. служат 5-13%-ные растворы хлорида кальция и 20% фтористо-водородной кислоты, взятой с 20%-ным переизбытком от стехиометрии, перемешивание производят при комнатной температуре со скоростью 600-1000 об/мин в течение 30 мин.2. Способ придания фториду кальция, полученному способом по п. 1, биологической доступности при пероральном приеме для профилактики и лечения фтордефицитных состояний детей и подростков, отличающийся тем, что осуществляют образование галеновых форм, в том числе в составе соков и адаптированного детского питания, в которых содержание фтора соответствует 30% от суточной физиологической потребности, принимают два раза в сутки, разовая доза составляет соответственно:для детей:с 0 до 6 месяцев - от 0,015 до 0,075 мгс 6 до 12 месяцев - от 0,03 до 0,15 мгс 1 года до 3 лет - от 0,075 до 0,225 мгс 4 лет до 6 лет - от 0,15 до 0,375 мгс 7 до 10 лет - от 0,225 до 0,375 мги подростков с 11 до 19 лет - от 0,225 до 0,375 мг фтора.3. Способ повышения биологической активности фторида кальция, полученного способом по п.1, отличающийся тем, что его комбинируют с аскорбатом кальция, понижающим рН композиции при растворении, принимают два раза в сутки, разовая доза составляет соответственно:для детей:с 0 до 6 месяцев - от 0,015 до 0,075 мг фтора и 4,5 мг аскорбата кальция,с 6 до 12 месяцев - от 0,03 до 0,15 мг фтора и 5,25 мг аскорбата кальция,с 1 года до 3 лет - от 0,075 до 0,225 мг фтора и 6,00 мг аскорбата кальция,с 4 до 6 лет - от 0,15 до 0,375 мг фтора и 6,75 мг аскорбата кальция,с 7 до 10 лет - от 0,225 до 0,375 мг фтора и 6,75 мг аскорбата кальция,и подростков с 11 до 19
Patent RU-2014153076-A (RU)
Title: Устройство и способ для отделения масла для шлифования из шлифовальных шламов
IPC: B24B55/03
Filed: 2013-06-11
Abstract: 1. Устройство для отделения масла для шлифования (26) из шлифовального шлама, отличающееся тем, что снабжено:a) емкостью для перемешивания (1) с мешалкой (3), установленной в направляющей трубе (2) для мешалки с возможностью перемещения вверх и перемещения вниз в емкости (1) для перемешивания;b) расположенным в верхней области емкости (1) для перемешивания подводящим трубопроводом (4) для содержащего масла шлифовального шлама;c) соответственно расположенным в нижней области емкости (1) для перемешивания подводящим и отводящим трубопроводом (6) для разделяющего средства (24) для отделения масла (25) для шлифования из шлифовального шлама и отводящим трубопроводом (28) для очищенного от масла шлифовального шлама (23);d) расположенной в емкости (1) для перемешивания между областью выше подводящего отверстия (5) подводящего трубопровода (4) для содержащего масло шлифовального шлама и областью выше подводящего и отводящего трубопровода (6) для разделяющего средства способной перемещаться вверх и вниз кольцеобразной тарелкой (9);e) которая при своем перемещении вверх и вниз с уплотнением скользит по наружной стороне (10) направляющей трубы (2) для мешалки, обращенной к внутреннему пространству (7) емкости (1) для перемешивания, и по внутренней стороне (11) емкости (1) для перемешивания, иf) которая имеет проход (12) для масла для шлифования (25) с присоединенным отводящим трубопроводом (13);g) причем мешалка (3) в первом режиме работы с помощью перемешивания перемешивает содержащий масло шлифовальный шлам с разделяющим средством (24), и во втором режиме работы остается неподвижном состоянии, в котором масло (25) для шлифования всплывает на разделяющем средстве (24) и может отводиться через отводящий трубопровод (13) из