baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent MD-2890-B1 (MD)
Inventor: CLASEVICI VLADIMIR
IPC: H01B9/00
Filed: 2004-11-24
Abstract: Inventia se refera la electrotehnica, in particular la industria cablurilor, si poate fi utilizata la instalarea liniilor aeriene pentru transportul si distributia energiei electrice. Cablul de forta include inchise intr-un invelis 1 un fir central 2 izolat conductor si conductoare neizolate 3 amplasate concentric uniform pe acesta. Suplimentar, deasupra firului central 2 sunt amplasate concentric fire din material izolator elastic 4, fiecare dintre ele fiind amplasata intre o pereche de conductoare neizolate 3, totodata diametrul fiecarui fir din material izolator elastic 4 este mai mare decat diametrul conductorului neizolat 3. Rezultatul consta in majorarea rezistentei cablului la intindere si la rupere, reducerea probabilitatii deteriorarii elementelor conductoare de curent a cablului in timpul montarii liniei pentru transportul energiei electrice.
Patent MD-3331-B1 (MD)
Title: Process for optical information recording
Inventor: NASTAS ANDRIAN
IPC: G03C9/08
Filed: 2005-09-09
Abstract: The invention relates to the semiconductor photoghaphy and may be used in holography, for replication of optical (holographic or analogous) information, in the laser nondestructive test methods.The process for optical information recording consists in the projection on the end of the transparent layer of the photothermoplastic carrier. The initial image recording is carried out in photothermoplastic service on the surface of the thermoplastic layer, and the following images are recorded by the reversing method of photoinduced changes in the chalcogenide vitreous semiconductor, at the same time the image is concomitantly stored onto the thermoplastic carrier.
Patent NO-324079-B1 (NO)
Inventor: HENRIKSEN OLE
IPC: B27K3/08
Filed: 2001-05-09
Abstract: In impregnating or extracting treatments of resin-containing wood substrates using a resin-soluble supercritical fluid as delivering or extractive solvent medium problems due to exudation of resin from the wood substrate at pressure release necessary before the termination of the treatment are avoided or reduced by a controlled pulsating pressure release down to atmospheric pressure. Thereby the total process time can be substantially reduced.
Patent NO-334330-B1 (NO)
Inventor: HOFFMANN KARIN
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: The invention provides novel water-free medical skin care formulations comprising micronized urea dispersed in a fatty phase. The fatty phase consists essentially of hydrocarbons and is essentially free from ingredients with known allergenic potential such as perfumes or perfume substitutes (fragrances), preservatives, colorings, plant extracts, PEGs, cetylstearyl alcohol, lanolin alcohols, lower alcohols, and proteins, thus being particularly suitable for patients with highly sensitive skin. The formulations of the invention have favorable sensorial properties and are stable for an extended period of time. The formulations are suitable for medical skin care, such as for the treatment of severely affected dry, sensitive skin and for the therapy or therapy support of ichthyosis, psoriasis, and eczema. The invention also provides methods of manufacturing such water-free skin care formulations.
Patent NO-335801-B1 (NO)
Title: System og fremgangsmåte for estimering av flerfase-fluidrater i en undergrunnsbrønn
Inventor: SHAH PIYUSH C
IPC: E21B47/10
Filed: 2003-10-27
Abstract: Fremgangsmåter og systemer til estimering av flerfase fluidmengder i en undergrunnsbrønn (10). Lagrede og målte statiske (40) og transiente (44) brønntilstander brukes for å modellere brønntilstander for sammenlikning mot ytterligere transiente data (42) som vedrører temperatur, trykk og strømning. Flerfase fluidmengder estimeres ved iterativ sammenlikning av brønntilstander med modellen (30) for brønnen (10). Flerfase fluidstrømningsestimater kan fremskaffes for de forskjellige flytende og gassformede fluider i brønnen (10) ved flere brønnlokaliseringer (24).
Patent NO-333549-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for ekspandering av en sandskjerm samt et apparat for utøvelse av fremgangsmåten
Inventor: WHITELAW CALUM
IPC: E21B43/10
Filed: 2003-11-11
Abstract: Oppfinnelsen tilveiebringer apparat og fremgangsmåter for ekspandering av et ekspanderbart rør (150) i et brønnhull (100). Ifølge ett aspekt blir det ekspanderbare rør ekspandert ved bruk av en oppblåsbar pakning (200). Ifølge enda et aspekt, er det ekspanderbare rør en ekspanderbar sandskjerm.
Patent NO-321088-B1 (NO)
Title: Undervanns umbilical og fremgangsmate for dens fremstilling
Inventor: MJELSTAD EINAR
IPC: H01B7/00
Filed: 2005-02-11
Abstract: Undersjøisk umbilical omfattende et antall elementer, for eksempel elektrisk isolerte kraftledere (1), fiberoptiske elementer (6), elektriske signalkabler (7) og fyllmaterialer (8) innenfor en felles, utvendig kappe (9, 10, 11), hvor minst én av de elektriske signalkablene (7) er omsluttet i et eget metallrør (7c), og hvor umbilicalen henges fra en offshore plattform eller liknende og metallrøret (7) med den elektriske signalkabel (7) henges separat fra umbilicalen.
Patent NO-331609-B1 (NO)
Inventor: WALDDORFER DIETER
IPC: E06B9/68
Filed: 2005-12-23
Abstract: The invention relates to a control device (1) for an alternating current motor which rotates in two directions and is used for a regulating system. The inventive controll device (1) comprises a switch for switching-on or -off said alternating current motor, wherein a direction can be set by applying a mains voltage to a first or second coil thereof. Each coil (2, 3) is connected to a switching module having a predefined base load. The voltage on the first coil (2) powered by the mains voltage is in phase therewith, the voltage on the second coil (3) is in a different phase with respect to the voltage of the first coil, said phase difference depends on the switch module when the second coil (3) is not powered by the mains voltage. An evaluation unit makes it possible to determine the direction of rotation of said alternating current motor by means of the phase difference between two coils (2,3).
Patent NO-334383-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for fremstilling av av CF3-substituerte pyrimidiner
Inventor: LUZZIO MICHAEL JOSEPH
IPC: A61K31/505
Filed: 2006-04-03
Abstract: Det er beskrevet en fremgangsmåte for å fremstille en forbindelse av formel (I), hvor X1X2 og R3 R4 er som definert heri. Fremgangsmåten omfatter omsetning av en forbindelse av formel (II) med et amin av formel (III) (HNR3R4) i nærvær av en Lewis syre og en ikke-nukleofil base. 2,4-diaminopyrimidinenheten er en felles komponent i en rekke biologisk aktive, legemiddellignende molekyler og pyrimidinderivater er funnet å være nyttige i behandlingen av abnormal cellevekst, så som kreft, i pattedyr.
Patent NO-328060-B1 (NO)
Title: Sko med pustende og vanntett såle og overdel
Inventor: MORETTI MARIO POLEGATO
IPC: B29C45/14
Filed: 2006-08-22
Abstract: En sko med pustende og vanntett såle og overdel omfattende en pustende og vanntett såle (11) og et arrangement (12) tilordnet med sålen (11) i et oppovervendende område og utgjort av: - en ytre pustende overdel (13), en indre foring (14) og mellom dem en pustende og vanntett membran (15), - en i det minste delvis perforert eller pustende innersåle (16) som er forbundet i det minste med overdelen (13) og med den pustende og vanntette membranen (15). Skoen som derved er dannet har den særegenhet at en såle (11) er hermetisk forbundet langs ytterkanten til arrangementet (12) i koblingsområdet (17) mellom overdelen (13) og den pustende og vanntette membranen (15).
Patent NO-342394-B1 (NO)
Title: Strømningsopprettende setering og reguleringsventil med strømningsopprettende setering.
Inventor: LOVELL MICHEL KEN
IPC: F16K47/08
Filed: 2014-09-02
Abstract: En setering (20) for en reguleringsventil (10) har et ventillegeme (12) som avgrenser et innløp (22), et utløp (26), og et galleri (30). Seteringen omfatter et ringformet legeme (44) og en strømningsseparator (46). Det ringromformede organ er innrettet til å bli anbrakt i galleriet i ventilhuset, og innbefatter en indre sidevegg (54) som danner en åpning (56) for å romme fluidstrømning gjennom galleriet. Strømningsseparatoren er anordnet i porten og innbefatter et strømningsopprettende parti (80) som avgrenser et antall separate passasjer (86). Hver av den flerheten av separate passasjer har en hydraulisk diameter (Dh) og en lengde (L) som er større enn det hydrauliske diameter. Som sådan, passasjene separerer strømmen av fluid gjennom porten inn i en flerhet av separate strømningsbaner (78) for å avbryte turbulens i tilknytning til åpningen.
Patent PL-155022-B1 (PL)
IPC: E21C/
Filed: 1987-08-25
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu eksploatacji systemem komorowym grubych złóż pokładowych o
miąższości od 20 do 35 m i nachyleniu do 35°, posiadających odpowiednie parametry geotechniczne
skał, zarówno złożowych jak i otaczających. Takie warunki spełniają zwykle złoża siarczanów
(anhydryty, gipsy) i soli kamiennej.
Złoża kopalin użytecznych spełniające powyższe wymagania były i są dotychczas eksploatowane
zwykle systemami komorowymi schodowo-spągowymi i schodowo stropowymi, o nachyleniu
komór do 20°. Eksploatacja tymi systemami polega na uformowaniu w komorze przodków
spągowo lub stropowo schodowych o wymiarach stopni: wysokość do 6m, długość do 12 m i
szerokość komory wynikającą z warunków geologiczno-górniczych. Urobek z odstrzelonych
przodków odstawia się zgarniaczami do wdzierki zlokalizowanej przy chodniku dojazdowym do
komory. Prowadzenie robót wybierkowych w komorze tymi systemami, wyklucza praktycznie
poważniejszą mechanizację robót i w zasadzie sprowadza się ona do zastosowania narzędzi
ręcznych z napędem pneumatycznym oraz małych zgarniaków, co rzutuje na dość niskie wydajności
przodkowe.
System komorowy z rozwiązaniem według wynalazku, eliminuje większość wymienionych
niedogodności. Jest systemem bezpiecznym i wysokowydajnym. Pozwala na zastosowanie nowoczesnej,
kompleksowej mechanizacji, na bazie zgarniaków z napędami o dużych mocach, lub
spycharek.
Rozwiązanie według wynalazku ma zastosowanie przy eksploatacji systemem komorowym,
prowadzonej piętrami z góry w dół i obejmującym komory, filary oporowe, wyrobiska przygotowawcze
przystropowe i przyspągowe połączone dowierzchniami.
Patent PL-156014-B1 (PL)
IPC: G06F1/00
Filed: 1987-09-30
Abstract: Sposób inicjacji programowalnych układów LSI/VLSI, które muszą być gotowe do pracy
bezpośrdnio po impulsie zerowania początkowego w systemie, lub które nie mogą być programowane
przez mokroprocesor, znamienny tym, że w czasie systemowego impulsu zerowania
początkowego oraz pewnego okresu martwego, występującego pomiędzy zakończeniem tego
impulsu a chwilą podjęcia akcji przez mikroprocesor, specjalny autonomiczny układ programujący
wytwarza sekwencję programującą, składającą się z imulsu zerowania początkowego
układu programowalnego oraz kilku cykli zapisu słów sterujących, poprzedzielanych odcinkami
czasu martwego.
Patent PL-159313-B1 (PL)
Title: Track chain link steel
IPC: C22C38/04
Filed: 1989-01-10
Abstract: Steel for caterpillar links containing, by weight, 0.0005-0.003 percent of boron, a maximum of 0.027 percent of sulfur, a maximum of 0.025 percent of phosphorus, 0.014 percent of titanium, and 0.034 percent of aluminium, as well as carbon, manganese, and silicon, the remaining part being iron, characterized in that it contains, by weight, 0.25-0.32 percent of carbon, 0.9-1.4 percent of manganese, 0.15-0.35 percent of silicon, 0.40-0.65 percent of chromium and 0.05-0.15 percent of vanadium.
Patent PL-160496-B1 (PL)
Title: Apparatus for forming individual members of a slat conveyor and assembling them into sections of predtermined length
IPC: B21F43/00
Filed: 1989-05-12
Abstract: 1. A device for forming links of the belt of a conveyor and for the assembly of the links into segments of the conveyor belt, which is composed of a roll designer, driving servomotors, rollers straightening the wire and the wire feeder characterised in that the mandrels wrapping the wire being bent on moulders (28) are the protruding ends of one of the rollers (36) of roller bearings, whose external ring (23) is additionally thrusted in the casing (24), in the vertical axis, from the top, with a thrust bearing, which has a ring (22) with a race and balls (34), and, in the horizontal axis, the ring of the roller bearing has, on its external diameter, a race and balls (35), where the cages of the roller bearings are ended, in their upper part, with gear wheels (31), between which, there is a driving bar (21) in the form of a two-sided toothed bar, and in the horizontal plane, at the height of the link (16) being bent, there is a mobile feeder (25) fixed to a die block (10) of the roll designer, and behind the die block (10), towards the movement of the link after sizing (14), there is a device for the assembly of the segments of conveyor belt (38).<IMAGE>
Patent PL-163362-B1 (PL)
Title: A fungicid
Inventor: CROWLEY PATRICK JELF
IPC: C07C327/48
Filed: 1990-01-30
Abstract: Fungicidal compounds of the formula (I): <CHEM> in which A and B are independently H, fluoro, chloro, bromo, C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy or halo(C1-4)alkyl provided that both are not H; D and E are independently H or fluoro; R<1> is H, C1-4 alkyl or C1-4 alkoxy; R<2> is C1-4 alkyl, C1-4 alkoxy or optionally substituted phenyl, or R<1> and R<2> together with the nitrogen atom to which they are attached join to form a morpholine, piperidine, pyrrolidine or azetidine ring which is optionally substituted with C1-4 alkyl; R<3> is H; R<4> is trichloromethyl, C2-8 alkyl (optionally substituted with halogen, C1-8 alkoxy or R min S(O)n in which R min is C1-4 alkyl, C2-4 alkenyl or C2-4 alkynyl and n is 0, 1 or 2), cyclopropyl (optionally substituted with halogen or C1-4 alkyl), C2-8 alkenyl, C2-8 alkynyl, C1-8 alkoxy, mono- or di(C1-4)alkyl- amino or the group, R sec ON=C(CN) in which R sec is C1-4 alkyl, or R<3> and R<4> together with the group C(O)N to which they are attached join to form an azetidin-2-one ring which is optionally substituted with halogen or C1-4 alkyl; and X and Y are independently oxygen or sulphur.
Patent PL-153486-B1 (PL)
Title: A mixture of particles for refractory mix forming
IPC: C04B35/657
Filed: 1987-05-15
Abstract: A process of forming a coherent refractory mass on a surface comprises projecting against that surface, together with oxygen, a mixture of refractory particles and fuel which reacts in an exothermic manner with the projected oxygen to release sufficient heat to melt at least the surfaces of the refractory particles and thus form the refractory mass. The projected mixture contains, as fuel, finely divided particles of at least one element which is oxidisable to form a refractory oxide and it also contains carbonaceous particles which are of such a size or composition that carbon particles become occluded in the formed refractory mass. The mixture may contain, as said fuel, finely divided particles having a mean grain size of less than 50 mu m of silicon, aluminium and/or magnesium. The carbonaceous particles may comprise a carbonaceous core which is covered by a mantle inhibiting oxidation of the core. The mixture may further contain particles comprising a core of at least one element which is oxidisable to form a refractory oxide which is covered by a mantle inhibiting oxidation of the core. Suitable mantle materials include metallic oxides, nitrides and carbides.
Patent PL-162050-B1 (PL)
Inventor: LUNARSKI JERZY
IPC: B23H5/06
Filed: 1990-12-07
Abstract: Sposób cien iej o brób ki kruchych m ateriałó
w n iem etalo w ych , zw łaszcza szkła lu b cera m ik i za
pom ocą obracającej się tarczy n arzę d zio w ej, p rzy k tó ­
rym p rzed m io t obrabiany p rzem ieszczany je s t w zg lę ­
dem narzędzia ruchem p osuw o w ym , znamienny tym,
żc kruchy m ateriał n iem etalo w y (1 ) obrabia się m eto ­
dą tarcia w obecności p łyn u chłodzącego (7 ) przez
docisk do n ieg o w irującego narzędzia (2) m ającego na
swej p ow ierzch ni roboczej (3 ) nacięte ro w k i (4). 
N a rzę d zie d o c ie m e j o brób ki kruchych m a ­
teriałó w n iem etalo w ych , zw łaszcza typu szkło, ceram
ik a , spieki posiadające postać tarczy, któ rej kształt
p ow ierzch ni roboczej je s t dostosowany do kształtu
p o w ierzch n i obrab ianej, korzystnie zaopatrzone w
trzpieli lub o tw ó r, znamienny tym, że m a p o w ierzch ­
nię roboczą (3 ) w ykon aną ko rzy śm ie ze stali n ieu tw ard
zon ej lub innego nieutw ardzonego m ateriału , na
któ rej nacięte są ro w k i (4).
Patent PL-170278-B1 (PL)
Inventor: HEERTEN GEORG
IPC: B32B7/02
Filed: 1991-03-05
Abstract: 1 . Mata uszczelniajaca, nieprzepuszczalna dla wody i/lub oleju skladajaca sie z warstwy nosnej, warstwy pokrywajacej i warstwy posredniej z gliny zdolnej do pecznienia, przy czym warstwa nosna i warstwa pokrywajaca sa wykonane z wlókniny i wszystkie warstwy sa polaczone ze soba przez iglowanie, znamienna tym, ze miedzy warstwa nosna i warstwa z gliny zdolnej do pecznienia znajduje sie dodatkowa warstwa z tkaniny lub folii z tworzywa sztucznego lub ze wzmocnionej tkanina folii z tworzywa sztucznego, która to warstwa jest równiez polaczona przez iglowanie z pozostalymi warstwami, przy czym zdolna do pecznie- nia gline stanowi sproszkowany bentonit o czastkach, z których okolo 90% jest mniejszych niz 0,06 mm i okolo 70% jest mniejszych niz 0,002 mm, a warstwa pokrywajaca jest wykonana z wlókniny o ciezarze powierzchniowym zawartym pomiedzy okolo 300-600 g/m2 i otworze skutecznym Dw okolo 0,08 -0,18 mm. PL PL PL PL PL
Patent PL-165174-B1 (PL)
Title: Method of and abrasive medium for removing surface layer from a surface of sensitive materials in particular metals and composites
Inventor: KIRSCHNER LAWRENCE
IPC: B08B3/02
Filed: 1991-04-05
Abstract: Blasting media for removing coatings from sensitive metal and composite surfaces, and a process useful therewith, wherein the blasting media comprise mixtures of water-soluble crystalline sodium bicarbonate particles having average particle sizes of from 100-500 microns, with a hydrophobic silica flow/anti-caking agent.
Patent PL-168753-B1 (PL)
Inventor: LUCZUK ANDRZEJ
IPC: E21C41/18
Filed: 1992-10-12
Abstract: Sposób badania biegu wychodni pokładu węgla
i ustalania jego bezpiecznej granicy eksploatacji w zależności
od stopnia zawodnienia warstw nadleglych
znamienny tym, że w udostępnionym w dowolnym
miejscu pokładzie węgla drąży się po wzniosie chodnik
badawczy i jednocześnie w jego przodku wierci się badawcze
otwory wyprzedzające o długości od 25 do 50 m
tak, abypoczątekkażdego kolejnego otworu rozpoczyna!
się w połowie długości "L" otworu poprzedniego, a w
stropie chodnika badawczego wierci się otwory nachylone
pod kątem 45° do tego stropu, przy czym każdy
następny otwór rozpoczyna się wiercić w odległości
równej połowie długości "1" między początkiem otworu
poprzedniego a rzutemjego końca, którym osiągnął on
powierzchnię karbonu postępując tak aż przodek chodnika
badawczego znajdzie się w odległości około 8m od
wychodni pokładu, po czym chodnik ten drąży się dalej
po rozciągłości pokładu i wzalezności od stopnia zawodnienia
warstw nadległych nad powierzchnią karbonu
ustala się bezpieczną granicę eksploatacji tego pokładu
wynoszącą 8m dla warstw niezawodnionych i 30 m dla
warstw zawodnionych.
Patent PL-169637-B1 (PL)
Inventor: BIERNAT STANISLAW
IPC: F15B15/00
Filed: 1992-10-21
Abstract: Układ sterowania dźwignikiem hydraulicznym
zmieniającym położenie burty samochodu zawierający
blok zasilania połączony z siłownikiem
podnoszenia i obrotu bloku roboczego oraz rozdzielacz
czynnika roboczego na poszczególne siłowniki,
znamienny tym, ze blok zasilania (A) zawiera
zawór dławiąco-nastawny (7) ograniczający spływ
czynnika roboczego z siłowników (13,14) do zbiornika
(1) oraz w bloku roboczym (C) siłowniki (13,
14) zawierają zawory bezpieczeństwa (15).
Patent PL-171147-B1 (PL)
Inventor: GAWRONSKA HALINA
IPC: C10M175/02
Filed: 1992-12-09
Abstract: Sposób uzdatniania olejów smarowych, zwłaszcza neopentylowych, znamienny tym,
że uzdatniany olej poddaje się procesowi naświetlania promieniami nadfioletowymi a powstałą
w nim fazę obcą usuwa się.
Patent PL-170117-B1 (PL)
Inventor: KRAJEWSKI JAN
IPC: B65G17/06
Filed: 1993-02-15
Abstract: 1. Przenośnik cięgnowy, a zwłaszcza
przenośnik wielocięgnowy, przeznaczony do
transportu materiałów sypkich, złożony z cięgien,
na których są osadzone elementy zaczepowe
i tarcze zabierakowe, z zespołu stacji
napędowej i napinającej, znamienny tym, że
obudowę (1) stanowią płyty (4) dociskane do
bocznych kształtowników (6) i oddzielonych
elementami dystansowymi (16), przy czym
płyty (4)są zaciśnięterozłącznie zewnętrznymi
blokami zaciskowymi (8).
Patent PL-166911-B1 (PL)
Title: Cable installing arrangement
Inventor: PACH KARL
IPC: B60M1/28
Filed: 1992-02-27
Abstract: The aim of the invention is to obtain a device for laying an overhead line or a conductor line system not only practically automatically but also rationally. The rail vehicle (1) has two wire drums (2, 3). Two lifting arm (4, 5) are provided on the floor of the vehicle. Each lifting arms (4, 5) is mounted on a rotary frame (6) on the floor of the vehicle (1). A device (8) for pulling out, taking in or gripping the wire (9) is mounted on a bearing (7) at the free end of each lifting arm (4, 5). The lifting arms (4, 5) are raised and lowered by means of a hydraulic cylinder (10). The device (8) is mounted on the lifting arm (4, 5) so that the wire (9) running off the wire drum (2, 3) is positioned during assembly in the definitive laid position. The invention makes it possible for the first time to enormously enhance the quality and increase the speed of laying.
Patent PL-173359-B1 (PL)
Title: Method of cooling with crude gas obtained by a gassification process
Inventor: DZIOBEK FRANK
IPC: C10J3/84
Filed: 1994-03-14
Abstract: In this process, the hot raw gas is quenched with a part stream of the gas from which dust has not been removed and which is withdrawn at a temperature of between 200 and 800@C from the convection section of the waste-heat boiler system located downstream of the gasification reactor. The quench gas is in this case recycled by means of an injector into the quench zone located downstream of the gasification reactor.
Patent PL-170262-B1 (PL)
Title: Head box
Inventor: HERGERT RICHARD E
IPC: D21F1/02
Filed: 1992-09-24
Abstract: A headbox tube bank apparatus and method of directing flow through same is disclosed for permitting the flow therethrough of stock in a papermaking machine. The apparatus includes a tube bank frame for rigidly supporting the tube bank, the frame defining a plurality of openings. A plurality of tubes cooperate with the frame such that each tube extends through and is supported by an opening. Each tube has an upstream and a downstream portion, the upstream portion defining an internal cross-machine direction section of substantially circular configuration for maximizing the velocity of the stock through the tube. The downstream portion includes a first and a second end with the first end being connected to the upstream portion and the second end defining a downstream orifice having a flow area in a cross-machine direction which is of rectangular configuration for progressively improving the uniformity, stability, cleanliness, and for lowering turbulence of the stock during flow thereof through the downstream portion.
Patent PL-177614-B1 (PL)
Inventor: BARANOWSKA BOZENNA
IPC: C12P21/06
Filed: 1994-05-18
Abstract: Sposób hydrolizy enzymatycznej
surowców keratynowych takich jak włosy,
wełna, pierze, sierść, szczecina, w temperaturze
i przy pH zależnych od stosowanego
enzymu oraz od rodzaju surowca
ewentualnie obejmujący obróbkę wstępną
surowca, znamienny tym, że złoże surowca
keratynowego o wysokości nie przekraczającej
3 m zrasza się roztworem enzymu
proteolitycznego utrzymując ciągłą cyrkulację
tego roztworu z jednoczesnym doprowadzaniem
składu roztworu zraszającego
do pożądanego pH i odpowiedniej temperatury
aż do uzyskania wymaganego
stopnia hydrolizy, ewentualnie przed procesem
hydrolizy enzymatycznej prowadzi
się zraszanie złoża roztworem sensybilizującym.