baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1487658-A1 (EP)
Inventor: LUEDER JENS
IPC: G01S13/931
Filed: 2002-09-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour sélectionner l'état de fonctionnement d'un système de régulation de vitesse pour automobiles (10) comprenant un capteur de distance (12) et un système de détection automatique d'obstruction. Cette invention est caractérisée en ce que, pour la coupure automatique du régulateur de vitesse en cas d'obstruction du capteur de distance (12), au moins une autre condition (S7) est contrôlée et la coupure n'est effectuée que si cette autre condition est également remplie.
Patent EP-1440962-A1 (EP)
Inventor: FUJII KENJI
IPC: A61K47/20
Filed: 2002-10-10
Abstract: The present invention provides a reduced coenzyme Q-containing
solution capable of being retained more stably
against oxidation, by using a reduced coenzyme Q which is
hydrophobic and susceptible to oxidation and thus unstable. 
     The aqueous solution containing a reduced coenzyme Q
obtained in the present invention is a solution containing
a reduced coenzyme Q and an antioxidant such as vitamin C
and/or a chelating agent such as ethylenediaminetetraacetic
acid.
Patent EP-1446935-A1 (EP)
Title: Procede et appareil permettant d'identifier un noeud destine a la communication de donnees par sa localisation geographique
Inventor: AALBERS ROELAND GERRIT DIRK
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-11-15
Abstract: La présente invention permet d'éviter les inconvénients de la configuration manuelle, sur place, d'adresses IP pour des noeuds de réseau (tels que des stations de base installées récemment) par la mise en oeuvre d'un procédé permettant d'attribuer automatiquement un identificateur à un nouveau noeud, sous forme d'adresse de données en paquet. En général, l'attribution automatique de cet identificateur à une entité de réseau, à un noeud ou à un hôte comprend deux étapes. Lors de la première étape, un message initial est transmis par l'entité qui détermine ou indique d'une certaine manière des informations de localisation géographique pour l'entité. Lors de la deuxième étape, un identificateur est attribué et fourni à ladite entité, au moyen de ces informations de localisation géographique. Autrement dit, un rapport est établi entre la localisation géographique d'un identificateur d'entité et son identificateur associé. Les informations de localisation géographique servent à identifier uniquement l'entité au cours du processus d'attribution d'identificateur automatique.
Patent EP-1461852-A1 (EP)
Title: Systeme multipolaire de protection contre les surtensions et procede de fonctionnement fiable d'un systeme multipolaire de protection contre les surtensions
Inventor: DURTH RAINER
IPC: H01T2/02
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un système multipolaire de protection contre les surtensions pour un réseau d'alimentation polyphasé. Ce système comprend quatre éléments de protection contre les surtensions (1), un élément de protection contre les surtension (1) étant installé dans chaque branche de circuit (2, 3, 4, 5) du réseau d'alimentation. L'objectif de cette invention est de réaliser un système de protection contre les surtensions à la fois fiable en matière de fonctionnement et de construction simple. A cet effet, les éléments de protection contre les surtensions individuels (1) sont reliés les uns aux autres, de sorte que, lors de l'amorçage d'un élément de protection (1), tous les autres éléments de protection contre les surtensions (1) sont également amorcés.
Patent EP-1470807-A1 (EP)
Inventor: SUZUKI M
IPC: A61F13/53
Filed: 2002-12-26
Abstract: An absorptive product of the present invention comprises an absorptive
body capable of absorbing and holding liquid and a flexible and liquid-impermeable
trapping portion which temporarily traps the liquid which is
to be absorbed by this absorptive body. Then, the underpants comprising
the fitting section to which this absorptive product is detachably fit are
made. For this absorptive body, a high liquid absorbing resin of 50 to 95
weight % is used.
Patent EP-1447816-A1 (EP)
Inventor: TAKAGI JUN
IPC: H01M8/10
Filed: 2002-10-23
Abstract: A polymer electrolyte solution useful in the fabrication of solid polymer
electrolyte fuel cell electrodes, characterized by comprising a solvent containing a
hydrophilic and high-boiling polar solvent, preferably a mixed solvent mainly
comprising the polar solvent and water, having dissolved therein a perfluorocarbon
sulfonic acid polymer.
Patent EP-1561076-A1 (EP)
Inventor: KOLB KENNETH W
IPC: F24V30/00
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention se rapporte à un récipient autochauffant (3) comprenant un corps de récipient doté d'une section pour boisson interne et d'une cavité thermique (6). Un réactif liquide (46) est placé dans la première section (15) de la cavité thermique (6) et un réactif solide (45) est placé dans une seconde section (10) de la cavité thermique (6). Le réactif solide (45) comprend au moins 70 % en poids de CaO et au moins 5 % en poids d'un carbonate pris dans le groupe MgCO3, CaCO3, SrCO3 et RaCO3.
Patent EP-1576301-A1 (EP)
Inventor: GOLLER RALF SIEGFRIED
IPC: F16D69/00
Filed: 2002-12-24
Abstract: A mould for moulding braking bands of composite material, with ventilation ducts, comprises a first half-mould (4) having a first impression surface (6) and a second half-mould (5) having a second impression surface (7). The half-moulds are movable towards each other and the two impression surfaces, together with suitable containment means, define a moulding cavity which has the shape of the braking band. The impression surfaces are intended to shape the friction surfaces of the braking band and the first half-mould comprises pin members (12), extensible and retractable, for forming the ventilation ducts with openings which open into the friction surfaces.
Patent EP-1327394-A1 (EP)
Inventor: HAUGLIN BERNT-OTTO
IPC: A43B5/04
Filed: 2003-01-13
Abstract: The sole has at least one slot or rib-shaped guide device (15,16) approximately in the longitudinal direction that corresponds to a complementary guide arrangement on the ski or a binding mounted on the ski. The guide device has at least one curved section and is formed at least in the front sole region.  AN Independent claim is also included for the following: a langlauf ski or telemark shoe with an inventive device.
Patent EP-1352557-A1 (EP)
Inventor: HAPPEL FRITZ
IPC: A01J5/08
Filed: 2003-03-31
Abstract: The teat cup (1) has a needle (6) with wider stop sections (7) at top and bottom mounted in the vent (5). This moves up and down freely to prevent blocking.
Patent EP-1393984-A1 (EP)
Inventor: FRIESEN ULF
IPC: F16D65/22
Filed: 2003-08-28
Abstract: The electrical cabling has a number of individual electrical cables, e.g. a pulse signal cable (92) and a field bus cable (94), housed in a common cable (84) which is run between different components or carriages of a rail vehicle and which has an overall cable screening (100), at least one of the electrical cables having its own cable screening (99). The individual electrical cables are separated from the overall cable screening via one or more insulation layers (98), the individual cable screening connected to the earth of one component or carriage and the overall cable screening connected to the earth of the other component or carriage.
Patent EP-1413662-A1 (EP)
Inventor: TOYA YUTAKA
IPC: D05B85/00
Filed: 2003-09-29
Abstract: A sewing machine needle capable of preventing stitch skipping and fabric yarn breakage, irrespective of high-speed and multifunction sewing machines and diversified materials being used. Over a predetermined length (L) from an edge (6), closer to a needle point (5), of a needle eye (2) toward the needle point (5), a blade (1) has a straight profile extending parallel to a longitudinal axis (O) of the needle as viewed from a side of the needle in a direction orthogonal to a direction in which the needle eye (2) extends. Over a predetermined length (M) from the straight profile portion (1 L ) toward the needle point (5), the profile of the blade (1) is a flat cross-section in which the thickness (H) thereof in the direction in which the needle eye (2) extends is larger than the width (W) thereof in the direction orthogonal to the direction in which the needle eye (2) extends. In a needle point portion (1 N ) following the flat cross-section portion (1 M ) and extending to the needle point (5), the blade (1) has a sectional shape of a perfect circle.
Patent EP-1419916-A1 (EP)
Inventor: ANDERS AXEL
IPC: E05F15/12
Filed: 2003-10-10
Abstract: The device has at least one transverse linear drive (4a,4b) mounted on a section of the vehicle body next to the rear flap (1) hinges (2) and/or the upper cross-bar (6) of the flap and that interacts with the rear flap and/or the flap hinges via force direction changing elements (7) arranged on the vehicle body to cause and/or assist a pivoting movement of the rear flap.
Patent EP-1488960-A1 (EP)
Title: System layout and trigger logic for active pedals
Inventor: TIVESTEN EMMA
IPC: B60R21/01
Filed: 2003-06-17
Abstract: A method and system (12) for determining whether and/or when to activate a
safety-related feature (14, 44) of a vehicle (10) in the event of an imminent
collision between the vehicle and a foreign object (16). The system includes
detecting means (18, 18') for determining the position of the foreign object
relative to the vehicle and for determining the relative velocity between the vehicle
and the foreign object. A system control unit (20) is arranged to communicate with
the detecting means (18, 18') to receive data relating to the position and the
relative velocity and, based on at least some of the data, to determine whether
and/or when to emit a signal to activate the safety-related feature (14, 44). The
system control unit (20) is arranged to dynamically set a discrimination factor
dependent on at least some of the data to thereby vary, dependent on at least
some of the data, the passage of time from receiving the data to emitting the signal
to activate the safety-related feature.
Patent EP-1447638-A1 (EP)
Inventor: ROUSSEAU JOSEPH
IPC: F41A3/58
Filed: 2003-11-27
Abstract: A curved abutment interface, formed between a barrel section (32) and a receiver section (34), includes a convex portion that exerts a bearing force against a concave portion. A pressure adjuster, coupled to either the barrel or receiver, adjusts the bearing force. Independent claims are also included for the following: (a) a firearm apparatus; and (b) a firearm discharging method.
Patent EP-1450536-A1 (EP)
Inventor: MORRIS MATT
IPC: H04L12/933
Filed: 2003-02-24
Abstract: The routing of data streams is discussed, and particularly routing one or more
incoming streams to one or more output destination port. The ability to merge
incoming streams is discussed so that several low bit rate input packet streams
can be merged into a higher bit rate output stream. An assignment data
structure identifies for each input stream the or each destination to which it is to
be routed, and a packet allocation data structure holds information about the
packets and information about the destination of the packets to allow a memory
holding the packets to be controlled accordingly.
Patent EP-1351534-A1 (EP)
Inventor: ABIRI RONI
IPC: H04W16/06
Filed: 2003-04-01
Abstract: A method for configuring a wireless communication
network (20) includes receiving input data characterizing
a plurality of sectors in the network. Based on the
input data, a measure of quality of service in the
network is computed as a function of a radio parameter
that can be set by an operator of the network in order to
determine an operating characteristic of a transmitter
serving at least one of the sectors, other than a
frequency allocation list of the at least one of the
sectors. An optimal setting of the radio parameter is
determined responsively to the measure of quality.
Patent EP-1455461-A1 (EP)
Inventor: CATTANEO CHIARA
IPC: H04B1/69
Filed: 2003-03-03
Abstract: After the system has been coarsely synchronized (40) with the channel
on a super-frame level, a same training sequence is used for
performing simultaneously on a frame level a channel estimation and a
frame synchronization (43).
Patent EP-1440716-A1 (EP)
Inventor: HOLZER LILLIAN
IPC: A63F3/06
Filed: 2003-01-24
Abstract: The device has a base plate (3) and a cover plate (4), a slot (6) between the plates in which the ticket (2) can be inserted and an arrangement (12) on the cover plate for checking number combinations on the ticket. A drive arrangement (10) between the base and cover plates can be operated and moves the ticket in the slot, brings it to the checking arrangement area and adjusts it relative to the checking arrangement.
Patent EP-1455100-A1 (EP)
Inventor: SCANFERLA GIORGIO
IPC: F16B21/18
Filed: 2003-03-05
Abstract: A device (17) for mounting a motor (10) in a support body (2,2a,2b) belonging to a
valve assembly (1), to a throttled group (38) of an injection motor (39) and to a vehicle
headlamp set (41), as well as a motor unit (18) incorporating such a device (17), are
described. The device (17) comprises an elastically deformable annular body (19)
including: 
a) a radially outer portion (20) comprising first coupling means (21) intended to
cooperate with respective first coupling counter means (22) formed in a motor
compartment (3) defined in said support body (2,2a,2b) and 
b) a radially inner portion (23) including second coupling means (24) intended to
cooperate with respective second coupling counter means (25) formed in an
end portion (16) of said motor (10,39) intended to be received in said motor
compartment (3). 
     The motor (10,39) comprises abutment means (15) suitable for cooperating in abutting
relationship with abutment counter means (33) formed in the support body
(2,2a,2b), the second coupling means (24) of the mounting device (17) comprises a
radially inner edge (30) of the annular body (19), whereas the second coupling counter
means (25) comprises a recess (29) externally formed on said end portion (16) of the
motor (10,39).
Patent EP-1477543-A1 (EP)
Inventor: AGA TSUKASA
IPC: D06M15/53
Filed: 2003-01-16
Abstract: An aqueous water- and oil-repellent dispersion
comprising:
   (A) a fluorine-containing polymer, and   (B) a surfactant which comprises a cationic surfactant and
a nonionic surfactant of the formula (I) :
 R 1 O[CH 2 CH(CH 3 )O] a -(CH 2 CH 2 O) b H    
wherein R 1  is a branched alkyl or alkenyl group wherein a
main chain has at least 5 carbon atoms and a side chain has 
at least 3 carbon atoms, 
a is an integer of at least 3, and 
b is an integer of 10 to 30, 
is not destroyed by mechanical impact and does not cause a
fabric pollution.
Patent EP-1490041-A1 (EP)
Inventor: DODD GEORGE H
IPC: A61P15/08
Filed: 2003-02-28
Abstract: L'invention concerne un traitement de la dysfonction sexuelle féminine au moyen d'au moins un produit odorant mimétique à base de dopamine, ce produit odorant étant capable de produire un effet physiologique dans, ou à partir, du cerveau humain qui réduit la dysfonction, notamment la baisse du désir sexuel. L'invention concerne également des systèmes d'administration de ce produit odorant.
Patent EP-1481764-A1 (EP)
Inventor: INAGAKI YASUHITO
IPC: B24C11/00
Filed: 2003-02-12
Abstract: A blasting material comprises (a) either a styrene-based ion-exchange resin or a used styrene-based ion-exchange resin and/or a dried sludge; (b) a resin mixture of resins containing rubber and resins containing no rubber; and (c) at least one substance selected from epoxy resin compositions and inorganic fillers.
Patent EP-1482193-A1 (EP)
Inventor: TODA KAZUTOSHI
IPC: F16C19/38
Filed: 2003-03-06
Abstract: A bearing device is provided with a bearing ring and a
shaft body that is made of carbon steel including pearlite having
a cementite layer structure, and has an end portion caulked onto
the bearing ring, and in this device, at least in the end portion
of the shaft body, the layer gap of the cementite in the pearlite
is made greater.
Patent EP-1497132-A1 (EP)
Title: Dispositif de purge et de nettoyage pour cylindre, notamment pour cylindre de forme d'impression et cylindre de blanchet d'une machine a imprimer
Inventor: RUSCHKOWSKI JOHANNES
IPC: B41F35/02
Filed: 2003-04-07
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour purger et nettoyer des surfaces cylindriques, notamment pour cylindres de forme d'impression et cylindres de blanchet d'une machine à imprimer, à l'aide d'un drap de nettoyage pouvant se déplacer avec des systèmes de transport de drap de nettoyage (1, 2, 3) qui coopèrent avec une unité de positionnement (5) conçue pour la mise en fonctionnement et pour installer d'autres positions et avec un système d'entraînement. Les systèmes de transport de drap de nettoyage (1, 2, 3) se présentent conjointement avec le drap de nettoyage dans un caisson indépendant (4) et peuvent être échangés sous cette forme. L'unité de positionnement (5) est montée dans la machine à imprimer avec des parois latérales (8, 9) se présentant sous forme de mécanisme d'entraînement comprenant un système d'entraînement pour le caisson (4). L'objectif de la présente invention est de faciliter et d'accélérer l'échange du drap de nettoyage, en particulier même lorsqu'une bande de papier se trouve dans le groupe d'impression ou que la machine à imprimer est en service. A cette fin, un guide latéral pour l'unité de positionnement (5) se trouve sur les parties latérales de la machine à imprimer, sous forme d'un coulisseau (6) pouvant être déplacé transversalement sur la surface cylindrique à nettoyer au moyen de systèmes pneumatiques ou hydrauliques (22, 25) et à nouveau être éloigné de celle-ci, et permet d'installer une position d'éloignement définie (III) afin d'effectuer un échange latéral d'un caisson (4) à partir de l'unité de positionnement (5), et au moins un module de raccord (30) conçu pour établir et supprimer un raccord et pour retirer la liaison de forme et de force d'une des parois latérales (8 ou 9) de l'unité de positionnement (5) avec le caisson (4) est associé au coulisseau (6).
Patent EP-1488224-A1 (EP)
Inventor: ANTTALAINEN OSMO
IPC: G01F1/7088
Filed: 2003-03-25
Abstract: The invention relates to a gas analysis based on the mobility of ions. The invention relates to a cell structure of an analysis device, the cell structure comprising the reference cell (201), the ionisation section (202) and the analysis cell (203) for identifying the electric mobility of ions. The invention also relates to a method for identifying the ions. Further, the invention relates to a system for identifying the ions.
Patent EP-1492014-A1 (EP)
Title: Recording apparatus and method, recording medium, and program
Inventor: KAISE FUMIHIKO
IPC: G06F12/02
Filed: 2003-04-02
Abstract: Present invention relates to a recording apparatus and method, a recording medium, and a program which are intended to enhance the speed of recording. On the basis of erasure block information and cluster information obtained from a Memory Stick 31, the CPU 11 obtains the size of a data block configured by clusters and, on the basis of the obtained data block size, adjusts the data block start position, thereby initializing the Memory Stick 31. In recording moving-picture data to the Memory Stick 31, the CPU 11 records the moving-picture data, in units of data blocks, to a data block of which clusters are all free. The present invention is applicable to camera-integrated video recorders or digital still cameras.
Patent EP-1502422-A1 (EP)
Inventor: CASTROGIOVANNI BENEDETTO
IPC: H04W24/06
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant d'accéder à distance à des informations d'identification d'abonné et à des informations de configuration d'abonné stockées dans un ou plusieurs modules d'identification d'abonné (SIM) pour configurer des dispositifs de communication sans fil (Fig.1). Dans ce procédé, un serveur SIM fournit un accès aux SIM, un bibliothécaire SIM catalogue les SIM, et un système comptable SIM contrôle et facture l'utilisation du SIM. Les dispositifs et les procédés de l'invention permettent d'accéder à des dispositifs de communication sans fil mandataires et de les utiliser comme si l'on se trouvait à leur emplacement.
Patent EP-1510090-A1 (EP)
Inventor: SCHRODERUS OSMO
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-06-03
Abstract: The invention relates to communications systems, and especially to real-time data (two-party or multi-party) communication in communications systems. A real-time data item is sent from a sending terminal to a number of receiving terminals over a communication system. In accordance with the present invention, each receiving user terminal acknowledges the reception of the item by sending an item acknowledgement report after the end of the item. The acknowledgement report may be sent after a successful reception of the item, unsuccessful reception of the item or in both cases.
Patent EP-1504248-A1 (EP)
Inventor: BOEGE STEVEN
IPC: G01N21/25
Filed: 2003-05-12
Abstract: Un système d'imagerie (10) optique avec une première lentille d'imagerie (13), un diaphragme de champ (14) et une seconde lentille d'imagerie (15) agencée pour réduire la quantité de zone en angle mort entre des images des échantillons (22). Selon divers modes de réalisation, un procédé d'imagerie peut consister à collimater de la lumière recueillie en provenance d'une pluralité d'échantillons (22) espacés sur un porteur (11) d'échantillons au moyen d'une pluralité de lentilles de recueil (12), à focaliser la lumière collimatée sur un plan d'image primaire (20) au moyen de la première lentille d'imagerie, à recollimater la lumière au moyen de la seconde lentille d'imagerie, à détecter (16) la lumière en provenance de la pluralité d'échantillons, la lumière provenant de cette pluralité d'échantillon étant sensiblement détectée alors qu'au moins une partie de la lumière provenant de la zone en angle mort entre la pluralité d'échantillon est bloquée par le diaphragme de champ.
Patent EP-1478452-A1 (EP)
Inventor: WYNES ANTHONY GIBSON
IPC: B01F15/02
Filed: 2003-01-28
Abstract: L'invention concerne un appareil de mélange conçu pour le mélange et/ou l'aération de larges surfaces d'eau, par exemple des lacs ou des réservoirs. Une utilisation particulière met en oeuvre un déstratification contrôlée. Une autre utilisation consiste à aérer et à oxygéner des déchets liquides. Ledit appareil de mélange présente un tube d'aspiration (1) ouvert à l'intérieur, et des injecteurs de gaz (6) destinés à diriger un flux de liquide de bas en haut à travers le tube d'aspiration (1). Un ensemble d'aubes coudées (4) disposé à l'entrée d'aspiration dudit tube d'aspiration engendre des tourbillons sur le flux, lequel passe librement à travers ledit tube d'aspiration (1). Aucune partie mobile n'est impliquée.
Patent EP-1474383-A1 (EP)
Inventor: VAN HOLEN JURGEN
IPC: C07C269/04
Filed: 2003-01-30
Abstract: La présente invention a trait à un procédé dans lequel on fait réagir un composé de carbonate cyclique avec un composé contenant un groupe nucléophile, particulièrement un groupe amine, en présence d'un catalyseur comportant un composé de lithium. De telles réactions permettent d'obtenir des groupes uréthanes utiles dans la préparation de polymères, tels que des polyuréthanes, ou d'autres polymères contenant de l'uréthane.