baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-293656-A5 (DD)
Title: Anordnung zum automatischen messen magnetischer groessen
Inventor: BODE JOERG
IPC: G01R33/02
Filed: 1990-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum automatischen Messen magnetischer Groeszen an einer in einem magnetischen Gleichfeld vibrierenden Probe. Das wesentliche Merkmal der Erfindung besteht darin, dasz durch eine phasenstarre Kopplung zwischen mechanischer Bewegung der Probe und elektronischer Auswertung der gemessenen Groeszen Polarisation I und Feldstaerke H waehrend jeder einzelnen Schwingung der Probe eine Messung zum gleichen Zeitpunkt erfolgt. Das gibt die Moeglichkeit der Momentanwerterfassung, erhoeht die Genauigkeit der Meszanordnung und steigert die Zuverlaessigkeit in hohem Masze. Die Anordnung kann zum Messen kleiner Festkoerper, Pulver oder Bandstueckchen benutzt werden, um charakteristische magnetische Groeszen wie Koerzitivfeldstaerke (Hc) und remanente Polarisation (IR) zu ermitteln. Fig. 1{Meszanordnung; Kopplung, phasenstarr; Auswertung, elektronisch; Messung, automatisch; Momentanwerterfassung; Pulver; Bandstueckchen}
Patent DD-294965-A5 (DD)
Title: Verfahren zur hydrierenden behandlung von halogenaromatischen bzw. halogenphenolischen kohlenwasserstoffen
Inventor: MOEDER MONIKA
IPC: B09B5/00
Filed: 1990-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur hydrierenden Behandlung von halogenaromatischen bzw. halogenphenolischen Kohlenwasserstoffen, beispielsweise halogenierten Benzenen und polychlorierten Phenolen. Mit Hilfe eines NiO-Tonerde-Katalysators (z. B. "Leuna-Kontakt 6525") erfolgt eine Umsetzung zu den perhydrierten Kohlenwasserstoff-Grundgeruesten, deren toxikologische Bedenklichkeit wesentlich geringer als die der Ausgangsstoffe ist und die einfacher und gefahrloser beseitigt werden koennen.{hydrierend; Kohlenwasserstoffe, halogenaromatisch; Kohlenwasserstoffe, halogenphenolisch; NiO-Tonerde-Katalysator; Kohlenwasserstoff-Grundgerueste, perhydriert; toxikologische Bedenklichkeit, gering}
Patent DD-297917-A5 (DD)
Title: Spritze, die die subkutankanuele nach dem gebrauch automatisch unbrauchbar macht
Inventor: NACCI GAETANO
IPC: A61M5/50
Filed: 1990-06-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Spritze, die die Kanuele nach dem Gebrauch selbsttaetig unbrauchbar macht. Das Ziel dieser Erfindung besteht darin, die von Injektionsspritzen ausgehende Gefahr zu neutralisieren und diese Spritzen so zu gestalten, dasz sie tatsaechlich nur einmal verwendet werden koennen; erfindungsgemaesz ist die Kanuele * die auch als Nadel bezeichnet wird, mit einem Aufnahmehaken (k) versehen, und ein koaxial in die Kolbenstange (v) der Spritze eingesetzter zylindrischer Behaelter (m) ist in der Lage, mittels eines Mitnehmers (n) und dessen Halterung (o) und einer zylindrischen, schraubenfoermigen Zugfeder (q) die Nadel (a) in die Spritze zurueckzuziehen und dort festzuhalten. Fig. 6
Patent DD-295214-A5 (DD)
Title: Endquerdichtung fuer eine durchbiegungssteuerbare walze
Inventor: KUESTERS KARL-HEINZ
IPC: D06C15/08
Filed: 1990-06-11
Abstract: Eine als Gleitringdichtung (8, 10) ausgebildete Endquerdichtung einer durchbiegungssteuerbaren Walze mit feststehendem Querhaupt (1) und umlaufender Hohlwalze (2) weist in der Gleitflaeche (9) des Gleitrings (10) eine Kammer (19) zur hydraulischen Entlastung auf. Radial auszerhalb der Kammer (19) ist eine umlaufende Nut (30) vorgesehen, die ueber einen Kanal (26) mit der Niederdruckseite in Verbindung steht, um bei (27) unter dem hohen Druck in dem Zwischenraum (20) eindringende Druckfluessigkeit abzuleiten. Fig. 4{Dichtung; Gleitring; Endquerdichtung; durchbiegungssteuerbare Walze; Hohlwalze; Innendruck}
Patent DD-296667-A5 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung von amorphen aluminiumchlorid-hydroxid-phasen
Inventor: BLUMENTHAL GERT
IPC: C01F7/56
Filed: 1990-07-13
Abstract: Erfindungsbetreff ist ein Verfahren zur Herstellung von amorphen Aluminiumchlorid-Hydroxid-Phasen mit hohen spezifischen Oberflaechen. Diese Phasen sind als Adsorptionsmittel oder Katalysatoren einsetzbar. Erfindungsgemaesz wird Aluminiumchloridhexahydrat in einem von einem Inertgasstrom durchstroemten Festbett mit einer definierten Aufheizgeschwindigkeit auf eine Temperatur zwischen 150C und 450C aufgeheizt, diese Temperatur eine laengere Zeit aufrechterhalten und anschlieszend abgekuehlt.{Aluminiumchlorid-Hydroxid-Phasen, amorphe; Oberflaeche, spezifische; Adsorptionsmittel; Katalysator; Aluminiumchloridhexahydrat; Inertgasstrom; Festbett; Aufheizgeschwindigkeit}
Patent DD-297500-A5 (DD)
Title: Rohrverbindungen
Inventor: GREIG JOHN M
IPC: F16L1/00
Filed: 1990-08-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen Rohren (12, 14), die jeweils eine Auskleidung (16, 18) aus einem Polyolefin wie Polyethylen aufweisen. Diese Rohrenden sind raeumlich voneinander getrennt gehalten, und die Auskleidung steht aus jedem Rohrende hervor und wird mit ihrem Nachbarn durch eine Schmelzkupplung 20 verbunden. Die Rohre werden durch eine Ummantelung (24, 26, 28) miteinander verbunden, wobei Epoxyzementbrei (34) den Raum zwischen der Auskleidung und der Ummantelung ausfuellt. Die Auskleidung wird in das Rohr eingebracht nachdem sie im Durchmesser verringert worden ist, indem sie durch einen Ziehring gefuehrt wurde. Der Druck des Gases oder der Fluessigkeit innerhalb der Auskleidung ist groeszer als der, dem die Auskleidung alleine widerstehen koennte, jedoch wird die Druckkraft ueber den Zementbrei auf die Wandung uebertragen. Als Modifikation wird die Kupplung durch eine PECAT-Kupplung ersetzt oder durch Flanschkupplungen, die mit den Rohren durch Stumpfschmelzen oder durch Elektroschmelzen direkt oder unter Verwendung von Elektroschmelzkupplungen verbunden sind. Die Auskleidung kann mittels Elektroschmelzfittings in Position gehalten werden, um eine Verschiebung durch Reversion zu vermeiden. Fig. 1{Rohrverbindung; Hochdruckrohr; Gashochdruckrohr; Fluessigkeitshochdruckrohr; Rohrauskleidung; Innenrohr; Polyolefininnenrohr; Rohrmantel; Elektroschmelzkupplung; Rohrflansch}
Patent DE-112007003213-A5 (DE)
Inventor: KNAUS HANNS-JOACHIM
IPC: H01J37/32
Filed: 2007-12-20
Abstract: The apparatus has a register (350) for storing an automatic gain control (AGC) value for one section having an AGC signal and a voltage gain controller (360) for generating a voltage gain control value (361) in another section having an reception enable signal. The voltage gain control value is generated even in an initial frame transmission section by the AGC value detected in the previous section. The generated voltage gain control value is transferred to a voltage gain amplifier (320) and converted to analog using a digital to analog converter (370) and input to a voltage gain amplifier. An independent claim is also included for a method of controlling voltage gain in an ultra wideband receiving apparatus.
Patent BE-1003866-A6 (BE)
Title: Device for cleaning conveyor chains and chain guides
IPC: B08B3/02
Filed: 1989-06-22
Granted: 1992-06-30
Abstract: The invention relates to a device for cleaning conveyor chains and chainguides, in particular in spraying booths, characterised by the fact that thedevice includes an undercarriage (7) that can be moved along the conveyorchains (1, 2) and chain guides (4, 5), where this undercarriage (7) isequipped on at least one side with at least one adjustable high-pressurespray nozzle (13) for the high pressure spraying of the conveyor chains (1,2) and the chain guides (4, 5).<IMAGE>
Patent BE-1009832-A6 (BE)
Title: Cartridge for firearm
IPC: F42B5/02
Filed: 1995-12-12
Granted: 1997-10-07
Abstract: A cartridge wherein the case (1) contains a sensitive component (5) to a specified pressure level, and inducing a change of appearance of the case when said pressure is reached or exceeded. The sensitive component (5) may consist of a component inducing a visible colour from a specified pressure, for example.<IMAGE>
Patent ES-2001520-A6 (ES)
Title: Aluminium reduction cells.
Inventor: GESING ADAM JAN
IPC: C25C3/16
Filed: 1986-08-14
Abstract: In an aluminium reduction cell including a cell lining and embedded therein at least one cathode current collector including a high temperature section comprising an electrically conducting refractory material such as titanium diboride, generally in conjunction with molten aluminium metal, corrosion is a problem. The invention provides a substance to protect the collector section. The substance may be a liquid impermeable layer e.g. particulate material impregnated with a molten fluoride-or chloride-containing salt mixture for a getter such as particulate aluminium to react chemically with gaseous corrosive species. Combinations of these substances may be used, optionally in conjunction with a solid layer such as an alumina or aluminium metal tube.
Patent ES-2000286-A6 (ES)
Title: Process for the preparation of 2-oxo-1,3-dioxolanes.
Inventor: BRINDOPKE GERHARD
IPC: C08G59/00
Filed: 1986-08-14
Abstract: 1. A process for the preparation of 2-oxo-1,3-dioxolanes by reaction of epoxides with carbon dioxide in the presence of a catalyst and, if necessary, an inert solvent, wherein the reaction is effected at temperatures from 40 to 180 degrees C and at normal pressure or slightly increased pressure in the presence of at least one catalyst from the group comprising triphenylphosphane, tritolylphosphane, diazabicyclo[2.2.2]octane, 4-dimethylaminopyridine, 4-(1-pyrrolidinyl)pyridine, amidines, imidazole and the alkyl, aryl, or aralkyl substitution products thereof.
Patent ES-2002519-A6 (ES)
Title: Metallurgical-furnace vessel, in particular of an arc furnace.
Inventor: EHLE JOACHIM
IPC: F27D11/08
Filed: 1986-09-18
Abstract: A furnace vessel (301) of a metallurgical furnace, in particular an electric arc furnace, in which the tap hole (305) is arranged within a lower vessel (303) which is oval or circular in plan view, in the vicinity of the wall of the vessel, and the upper vessel (309), above the tap hole (305), includes a vessel portion (320) which is displaced or is displaceable relative to the lower vessel towards the center of the vessel and in which there is provided a maintenance opening (327) for the tap hole (305) (FIG. 11).
Patent ES-2004276-A6 (ES)
Title: Semiconductor device including an epitaxial layer on a lattice-mismatched single crystal substrate.
Inventor: LURYI SERGEY
IPC: H01L21/20
Filed: 1987-03-30
Abstract: Dislocation-free epitaxial layers (43) on the surfaces (42) of lattice mismatched single crystal substrates (41), such as germanium or gallium arsenide on silicon, can be grown provided the surfaces are suitably patterned, such as castellated or porous.
Patent ES-2009949-A6 (ES)
Title: New derivatives of aryl heteroaryl ketones, process for preparing them as well as their application as medicinal product
Inventor: COLOMBO PINOL AUGUSTO
IPC: C07D233/60
Filed: 1988-06-29
Abstract: The present invention relates to new derivatives of aryl heteroaryl ketones, to the process for preparing them as well as to their application as medicinal products. The new aryl heteroaryl ketone derivatives which are the subject of the present invention correspond to the general formula I: < IMAGE > in which: R1 to R3, which are identical or different, represent a hydrogen atom, a halogen, an alkyl radical, an aryl group, an alkoxy radical, a nitro radical, an amino radical or a cyano radical Het represents an azole.
Patent ES-2016449-A6 (ES)
Title: Therapeutic stockings
Inventor: HASTY JAMES HICKS
IPC: A41B11/00
Filed: 1989-05-09
Abstract: A therapeutic stocking for mild venous disease of the leg comprises a boot portion for covering a substantial portion of the leg, the said boot portion having an ankle portion for exerting a substantial compressive pressure against the region of the ankle, a calf portion for exerting a compressive pressure in the range of 49% to 69% of the ankle pressure in the region of the calf, and a thigh portion for exerting a compressive pressure in the range of 35% to 55% of the ankle pressure in the region of the mid-thigh. Optionally a foot portion may exert a compressive pressure in the range of 53% to 83% of the ankle pressure. Illustrative pressures are, ankle 20-24 mm Hg, calf 11.8-14.0 mm Hg, mid-thigh 8.5-11.0 mm Hg, and foot 12.7- 16.6 mm Hg.
Patent ES-2014693-A6 (ES)
Title: Light radiation stand
Inventor: MORI KEI
IPC: A61N5/06
Filed: 1989-06-28
Abstract: (1) A light radiation stand for holding a light emitting end of a light-transmitting fiber optic cable is described. The light radiation stand comprises a stand base, one or more deformable flexible conduits vertically installed on the upper part of the base, a fiber optic cable holding means mounted on the tip end portion of each conduit and a mirror integrally mounted to the base.
Patent ES-2015825-A6 (ES)
Title: Improvements in apparatus for generating oxygen/hydrogen gas
Inventor: ANDREETTA ENRICO
IPC: C25B1/04
Filed: 1989-10-09
Abstract: Improvements in apparatus for generating oxygen/hydrogen gas. In apparatus for generating oxygen/hydrogen gas which essentially comprise at least an electrolytic chamber 1 in which water is electrolysed, a water tank 2 and a vaporiser 3, the improvements are characterised in that they provide a magnetic filter 10, which includes at least one magnetising device 18-20 which creates a magnetic field which holds back impurities, between the water inlet and the at least one chamber. The magnetic filter 10 comprises a sealed enclosure 11 provided with an inlet 12 and an outlet 13 for water at both ends and is divided by a plurality of transverse walls 14, 15, 16 and also comprises a support 17 in which a plurality of magnetising devices 18-21 are located in positions beneath each of the compartments defined by the walls. Impurities are prevented from passing into the chamber or chambers causing deterioration in their function. <IMAGE>
Patent ES-2018946-A6 (ES)
Title: Ventilated glass-top cooking unit
Inventor: DIEKMANN HELMUT
IPC: F24C3/04
Filed: 1989-11-10
Abstract: A cooking unit has a housing having a front and a rear and formed at the rear with an upwardly open upright vent passage, a ceramic panel on the housing defining a plurality of cooking spots, a burner plate in the housing spaced underneath the panel and defining therewith an upper compartment opening upward into the passage, and respective gas burners supported on the plate underneath the spots. Thus the burners can heat the respective spots of the panel. An equipment plate in the housing spaced underneath the burner plate defines therewith an intermediate compartment also opening upward into the passage and defines beneath itself in the housing a lower compartment that is open to the outside at the front of the housing. Control equipment is mounted in the lower compartment of the housing along with a blower having an intake in this lower compartment and an outlet in the vent passage. This blower is powered, normally electrically, so as to draw a primary stream of air in from the front of the housing and through the lower compartment and to expel it upward into the passage. This primary current aspirates secondary streams of air from the upper and intermediate compartments by venturi action.
Patent ES-2023052-A6 (ES)
Title: Disconnection system for electric welding (soldering) machines
IPC: B23K11/24
Filed: 1990-06-04
Abstract: The purpose of this system is, when a welding operation ends, for a period of time regulated by a timer, to block thyristors, the machine automatically becoming disconnected by itself. The machine is kept disconnected until, when the mass 6 touches the electrode of the clamp 5, the thyristors are unblocked, the machine operating normally without further action being necessary.
Patent ES-2023602-A6 (ES)
Title: Process for obtaining characters on a transparent of coloured support
IPC: G03F1/68
Filed: 1990-11-20
Abstract: In order to implement the process, the starting point is a transparent or coloured support on which is deposited, firstly, a special ink, and then the colours which are desired on said ink are printed, the next step being the deposition of a photoemulsion of the type generally used in the graphic arts, the whole next being subjected to a system of insolation, taking, as negative, a stencil plate of dots or any other whimsical small figures. Next, the photoemulsion is developed using water and then the ink is developed with alcohol until everything that is not protected by the photoemulsion is removed, thereby obtaining a light-polarising screen which is able to support publicity on one or both faces.
Patent ES-2027579-A6 (ES)
Title: Automatic device in the form of a brush for detangling hair
IPC: A45D24/00
Filed: 1991-01-11
Abstract: A device is provided in the form of a brush in order to vary, increasing it repetitively and automatically, the lateral separation of brush bristles or pins 1, 18 arranged in contiguous rows 2-2', in such a manner that contiguous, tangled hairs are separated laterally in order to facilitate their untangling. In one preferred embodiment, the rows 2-2' of brush bristles or pins are impelled in a mutual oscillating linear movement by means of a mechanism with connecting rods 3, a crankshaft 5 with offset elbows 7 coupled to the connecting rods 3 and an electric drive motor 15. Alternatively, the increase in lateral separation between pins is achieved by the repetitive expansion/contraction in a radial direction of an elastic membrane 20 on which the pins or bristles 18 are rigidly mounted.
Patent FR-2029257-A6 (FR)
Title: Tempering sheet glass
IPC: C03B27/00
Filed: 1969-01-21
Granted: 1970-10-16
Abstract: The sheet is heated to give it a uniform viscosity of 1017 poises. One face is rapidly heated while the other face is moderately cooled to obtain a high viscosity gradient within a surface film adjacent to the hottest face. Immediately after being rapidly heated for a short duration, the hottest face and the adjacent film are cooled. This effects high tempering before a uniform viscosity of 1017 P is reestablished throughout the sheet. The untempered face is then rapidly heated, while cooling the opposite one, to achieve a high viscosity gradient in a film adjacent to the untempered face. In both cases these gradients are produced in two different viscosity ranges. During the first the range equals 1011 P, and during the second 1011 and 1017 P. Once the viscosity distribution has been obtained, the face having the lower viscosity, together with the adjacent film, is cooled to give a uniform viscosity of 1017 P, and finally cooled to the ambient temp.
Patent BE-1016997-A6 (BE)
Title: Biological treatment of waste water from olive oil production using expanded polystyrene bacterial beds
Filed: 2006-02-20
Granted: 2007-11-06
Abstract: The biological treatment of waste water from olive oil production using expanded polystyrene bacterial beds. The treatment is carried out by using a first compartment without ventilation and/or different phases without energy, and a digestion of sludge in hydraulically separated compartments connected by a siphon system.
Patent FR-2323302-A7 (FR)
Title: Pliable refrigerator cladding panel - is folded from single sheet to include chimney shaped depression in vertical wall in rear to accommodate condenser (SW 4.4.77)
IPC: F25D23/06
Filed: 1976-09-02
Granted: 1977-04-01
Abstract: The cladding is for a refrigerator or freezer, being of pliable material, particularly cardboard with a heat-insulating barrier, and forming the base, the machinery compartment and a vertical wall. The latter is preferably the rear one, having a chimney-shaped depression accommodating a flat component such as a condenser. The cladding is made solely by folding from a single continuous sheet, the chimney-shaped depression in the vertical wall being likewise formed by folding. The sheet from which it is made can have folds running close to the edges to form the depression, there being two fold lines on each side of the latter. These run parallel to each other and at the lower end enclose the small side of a scalene obtuse-angle triangle.
Patent CU-20110144-A7 (CU)
Title: Composición de pintura antiadherente para moldes y machos de fundición de hierro y aleaciones de cobre.
Inventor: DE LA FUENTE FERNÁNDEZ MANUEL
IPC: C09D1/00
Filed: 2011-06-28
Abstract: la presente invención enuncia una composición de pintura antiadherente para moldes y machos de fundición de hierro y aleaciones de cobre compuesta por finos de carbón antracita en sustitución del grafito como relleno refractario 32-45%, como aglutinante colofonia 2-4%, como estabilizador caolín 2-6% y alcohol etílico 50-56% como solvente. Esta pintura cumple con las exigencias establecidas por las normas técnicas en cuanto a densidad, la cual se encuentra ente 1.17 - 1.25 g/cm3, velocidad de sedimentación de 4% a las 24h, buena adherencia, resistencia a la erosión, permeabilidad de 130 - 150 unidades y no presenta grietas ni desprendimientos posterior a su aplicación.
Patent DD-287383-A7 (DD)
Title: Sohlendaempfer
Inventor: NENKOV NIKOLAIJ D
IPC: E21B17/00
Filed: 1987-02-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sohlendaempfer, der fuer das Niederbringen von Bohrloechern mit kleinem Durchmesser bestimmt ist und bei geologischen Erkundungsarbeiten Anwendung finden kann. Ziel der Erfindung ist die Entwicklung eines Sohlendaempfers mit veraenderbaren Kennwerten des Arbeitssystems, in dem die aktiven Elemente ein moeglichst hohes UEbersetzungsverhaeltnis und eine moeglichst lange Lebensdauer aufweisen, wobei letztere die Loeschung von Laengsschwingungen in einem weiten Bereich sichert. Die Aufgabe wird durch einen Sohlendaempfer geloest, welcher aus dem oberen und dem unteren UEbergangsstueck aufgebaut ist, zwischen denen sich das Gehaeuse befindet, in dem die Spindel und die in einer Kammer untergebrachten aktiven Elemente angeordnet sind; die Kammer wird von der oberen und unteren Scheibe, dem Gehaeuse und der Spindel begrenzt, unter der unteren Scheibe befinden sich Federn. Erfindungsgemaesz wird das obere UEbergangsstueck durch eine zweistufige Mutter mit Auszengewinde gehalten, die an das Gehaeuse angeschraubt ist, wobei Keile durch die zweistufige Mutter gefuehrt sind. Die Arbeitskammer ist mittels Zwischenhuelsen in Sektionen unterteilt, in jeder davon befinden sich die Kugelkoepfe, die nach der Auszenflaeche der Spindel geformt sind. Die in der Arbeitskammer befindlichen aktiven Elemente sind Kugeln; und die Federn an ihrem unteren Ende werden durch eine ringfoermige Mutter begrenzt. Es koennen auch Federn mit Schlitz verwendet werden.
Patent DD-301460-A7 (DD)
Title: Verfahren zum Kühlen von bedampften Metallbändern im Vakuum
Inventor: HEIDRICH MANFRED
IPC: C23C/
Filed: 1988-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Kühlen endloser Bänder in Vakuumbedampfungsanlagen, bevorzugt von dünnen Al-bedampften Stahlbändern. Damit soll eine zielgerichtete hohe Kühlwirkung in bestimmten exponierten Bandbereichen erreicht werden, um Bandfehler bzw. Beschädigungen der Aufdampfschichten zu verhindern.{Bedampfte Metallbänder; Kühlwalze; Kühlwalzmittel; Walzenschiff; Oberflächenrauheit; Balligkeit; Bedampfungsbedingungen; Bandabmessungen; Schichtdicke; Eigenschaften des aufzudampfenden Metalls; Kontaktflächenkoeffizienten; Bandumschlingung}
Patent DD-283505-A7 (DD)
Title: Netzmittelloesung
Inventor: NIPPE BERND
IPC: C11D3/075
Filed: 1988-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Netzmittelloesung zur Oberflaechenreinigung ausgewaehlter Halbleitermaterialien. Das Ziel der Erfindung ist eine Netzmittelloesung zur Oberflaechenreinigung chemisch und mechanisch empfindlicher Halbleitersubstrate, wobei auf der Oberflaeche keine Fleckigkeit oder AEtznarbigkeit zurueckbleiben. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Netzmittelloesung zu schaffen, die mit aeuszerst geringer AEtzwirkung Oberflaechenschichten vom Kristall abloest und die geaetzten Oberflaechenbereiche hydrophob versiegelt. Die erfindungsgemaesze Netzmittelloesung besteht aus verduennter Chlorwasserstoffsaeure, der 0,0015 bis 10 * 2-Hydroxypropantrikarbonsaeure * und 0,001 bis 2,0 * * zugesetzt werden.{Netzmittel; Tenside; organische Saeuren; Oberflaechenreinigung; Halbleitermaterial; AIIIBV-Verbindungen}