baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007137698-A1 (WO)
Inventor: GROSSMANN WALTER
IPC: B23Q39/02
Filed: 2007-05-15
Abstract: The invention relates to a machine tool which comprises a machine frame, a first workpiece support unit having a workpiece holder, at least one tool support unit on which at least one tool is arranged and a working chamber in which a workpiece can be machined by means of the tool. The aim of the invention is to reduce the space required for the use of the tools that are available. For this purpose, the tool support unit has a tool support base and a workpiece support head which can be displaced relative to the tool support base by means of a guide arm along an axis of advance and rotated about a rotational axis that is parallel to the axis of advance. The tool support head is fixed to the guide arm and is configured as a tool turret having at least two tool planes in which one respective tool extends with at least one of its tool directions.
Patent WO-2008014927-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/18
Filed: 2007-07-26
Abstract: A self-boosting electromechanically actuable disc brake, having an application device for applying the brake lining, which application device has a rotary brake lever (15) and a self-boosting device, wherein the rotary brake lever (15) acts on an actuating plunger (11) which acts on the application-side brake lining directly or via a pressure plate (4), is characterized in that the actuating plunger (11) is pivotably mounted on the rotary brake lever (15) and on the pressure plate (4) or the application-side brake lining with an intersecting rotational axis.
Patent WO-2008022735-A1 (WO)
Inventor: HILLMANN HEINZ
IPC: B65G47/256
Filed: 2007-08-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'amenée de fermetures en forme de capuchon, en particulier de fermetures filetées (2, 2A) sur une machine de fermeture. Le dispositif présente au moins un canal de transport (6) dont la section transversale est adaptée à la forme des fermetures de telle sorte que les fermetures sont disposées dans ce canal de transport avec leur axe de fermeture (VA) perpendiculaire à la direction du transport (A), dans une orientation prédéterminée par la section transversale du canal de transport. Le dispositif selon l'invention comporte également des moyens d'extraction ou d'expulsion hors du canal de transport des fermetures (2a) qui ne présentent pas l'orientation nécessaire pour la poursuite de leur traitement.
Patent WO-2008034631-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung gerader stehender wellen
Inventor: AUFLEGER MARKUS
IPC: A63B69/00
Filed: 2007-09-21
Abstract: Die Vorrichtung zur Erzeugung gerader stehender Wellen umfasst: ein zumindest im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung (S) angeordnetes Querbauwerk (Q), das so ausgebildet ist, dass der Abfluss von einer strömenden (Froude-Zahl < 1) in eine schießende Fließbewegung (Froude-Zahl >1) übergeführt wird, eine an dieses Querbauwerk (Q) stromabwärts anschließende zumindest im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung (S) angeordnete Rampe (1), eine am stromabwärtsseitigen Ende dieser Rampe (1) zumindest im wesentlichen in Strömungsrichtung (S) angeordnete Gegenrampe (2), deren mittlere Steigung in Strömungsrichtung (S) einen Winkel (α) zur Horizontalen in Strömungsrichtung (S) aufweist und welche an ihrem stromaufwärtsseitigen Ende einen strömungsgünstigen Übergang zur Rampe (1) besitzt, einen stromabwärts der Rampe (1) und der Gegenrampe (2) angeordneten Boden (3), dessen Sohle um ein Höhenmaß (a) tiefer angeordnet ist als das stromabwärtsseitige Ende der Rampe (1) und/oder das stromauf wärtsseitige Ende der Gegenrampe (2), einen im stromabwärtsseitigen Bereich des Bodens (3) zumindest annähernd senkrecht zur Strömungsrichtung (S) angeordneten höheneinstellbaren Strömungsführungskörper (4), welcher die Strömung so lenkt, dass dort keine Wirbel entstehen, welche deutliche Strömungskomponenten entgegen der Hauptströmung in Strömungsrichtung (S) aufweisen. Bevorzugt sind die Rampe (1) und die Gegenrampe (2) in ihrer Neigung in Strömungsrichtung einstellbar. Die Vorrichtung ist zur Erzeugung gerader stehender Wellen in einem fliessenden Medium insbesondere für Freizeit- und Sportaktivitäten geeignet.
Patent WO-2008067871-A1 (WO)
Title: Substituierte dihydropyrazolone zur behandlung kardiovaskulärer und hämatologischer erkrankungen
Inventor: THEDE KAI
IPC: A61K31/435
Filed: 2007-10-12
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft,. Dihydropyrazolon-Derivate der Formel (I), Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von kardiovaskulären und hämatologischen Erkrankungen, von Nierenerkrankungen sowie zur Förderung der Wundheilung.
Patent WO-2008052715-A1 (WO)
Inventor: KRUG UDO
IPC: F16C19/34
Filed: 2007-10-27
Abstract: L'invention concerne un roulement à rouleaux coniques caractérisé en ce qu'une pluralité de corps de roulement tronconiques (10) d'une rangée de rouleaux coniques constitue 90 % à 60 % (arrondi à l'entier) de l'ensemble des rouleaux; les surfaces de roulement (52) pour les corps de roulement (10), les enveloppes extérieures de corps de roulement et les surfaces des côtés frontaux de corps de roulement et surfaces (62) d'au moins un élément de voie de roulement (50, 70), entre lesquelles le contact a lieu en cas d'utilisation conforme du roulement, présentent une rugosité Ra inférieure à 0,10 μm; et les corps de roulement (10) sont disposés de façon espacée périphériquement dans une cage (30).
Patent WO-2007110281-A1 (WO)
Title: Verdichtereinheit
Inventor: NIJHUIS THEO
IPC: H02K9/00
Filed: 2007-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichtereinheit (1), insbesondere für den Unterwasserbetrieb, wobei der Stator (16) des Motors (2) mit einer gesonderten Kühlung (40) in Verbindung steht. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Kühlung für den Stator des Elektromotors zu schaffen, die einerseits eine hervorragende Betriebssicherheit bietet und andererseits keinen stofflichen Austausch mit der Umgebung während des Betriebes erfordert. Hierzu ist vorgesehen, dass die Kühlung (40) derart ausgebildet ist, dass unter Betriebsbedingungen ein Naturumlauf eines Kühlmediums (56) in der Kühlung (40) des Stators (16) erfolgt. Ein entscheidender Vorteil der erfindungsgemäßen Verdichtereinheit (1) liegt darin, dass die gesonderte Kühlung (40) des Stators (16) genau auf die Betriebsbedingungen desselben abgestimmt werden kann und insbesondere einerseits die hohe Verlustleistung und andererseits die Empfindlichkeit dieses Bauteils berücksichtigt werden kann.
Patent WO-2007135018-A1 (WO)
Inventor: GUELLIL ABDELKADER
IPC: C02F103/32
Filed: 2007-05-15
Abstract: La présente invention a pour objet une composition bactérienne et un procédé mettant en oeuvre de cette composition, destinés à traiter des boues fortement chargées en matières grasses animales. La composition bactérienne comprend au moins une souche du genre Pseudomonas, au moins une souche du genre Shewanella, au moins une souche du genre Morganella, au moins une souche du genre Myroides et au moins une souche du genre Citrobacter. Les boues sont introduites dans la cuve d'un bioréacteur contenant ladite composition bactérienne, à l'intérieur de laquelle elles sont homogénéisées, oxygénées et maintenues à une température de l'ordre de 35°C. La durée de séjour des boues à l'intérieur du bioréacteur est de l'ordre de 4,5 jours par m<SUP>3</SUP>.
Patent WO-2007135069-A1 (WO)
Title: Schuhsohlen mit wasserabsorbierenden eigenschaften
Inventor: SCHUETTE MARKUS
IPC: C08G18/63
Filed: 2007-05-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein diskontinuierliches Verfahren zur Herstellung eines Polyurethanschaumstoffs, bei dem man (a) Polyisocyanate mit (b) mindestens einer höhermolekularen Verbindung mit mindestens zwei reaktiven Wasserstoffatomen und (c) gegebenenfalls niedermolekularen Kettenverlängerungs- und/oder Vernetzungsmitteln, (d) Treibmitteln, enthaltend gegebenenfalls Wasser, (e) Katalysatoren, (f) wasserabsorbierendem Polymer, (g) gegebenenfalls Latentwärmespeicher enthaltenden Kapseln und (h) gegebenenfalls sonstige Zusatzstoffen vermischt und die so erhaltene Reaktionsmischung zum Polyurethanschaumstoff umsetzt, wobei entweder das Treibmittel d) kein Wasser enthält oder, falls das Treibmittel d) Wasser enthält, Treibmittel d) und wasserabsorbierendes Polymer f) erst bei der Herstellung der Reaktionsmischung in Kontakt gebracht wird. Weiter betrifft die Erfindung Polyurethanschaumstoffe, erhältlich nach einem solchen Verfahren und Schuhsohlen, enthaltend einen solchen Polyurethanschaumstoff.
Patent WO-2008019926-A1 (WO)
Inventor: LAUBE JOERG
IPC: C04B35/486
Filed: 2007-07-24
Abstract: The invention relates to a powdery zirconium oxide containing metal oxides from the group of scandium, yttrium, rare earths and/or the mixtures thereof. The invention also relates to a method for their production and to their use in fuel cells, in particular for producing electrolyte substrates for ceramic fuel cells.
Patent WO-2008043751-A1 (WO)
Inventor: OVERBERG ANDREAS
IPC: B41M5/50
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention concerne un matériau d'impression qui contient un papier brut revêtu sur au moins un côté d'une résine synthétique et au moins une couche poreuse d'impression d'image. Le papier brut est revêtu d'une résine synthétique au moins sur son côté arrière et cette couche arrière de résine synthétique est perforée de telle sorte que les trous de perforation s'étendent jusque dans le papier brut, la profondeur de pénétration étant d'au plus 1,5 à 4 fois l'épaisseur de la couche de résine synthétique.
Patent WO-2008077713-A1 (WO)
Title: Korbführungsschiene für eine geschirrspülmaschine
Inventor: FETZER GERHARD
IPC: A47B88/493
Filed: 2007-11-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Korbführungsschiene (1) zur Befestigung eines aus einem Behältnis herausziehbaren Behälters, insbesondere eines aus einem Innenraum einer Geschirrspülmaschine herausziehbaren Geschirrkorbs, mit einem Schienenkörper (2), der mit dem Behälter verbunden werden kann, und der Schienenkörper (2) mit wenigstens einer Laufrolle (20), insbesondere mit einer in einem Spülraum einer Geschirrspülmaschine angeordneten Laufrolle (20) in Eingriff gebracht werden kann. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Schienenkörper (2) wenigstens eine sich quer zur Bewegungsrichtung des herausziehbaren Behälters erstreckende Aussparung (12) aufweist, die zum in Eingriff bringen mit der wenigstens einen Laufrolle (20) ausgebildet ist. Ferner gehört zur Erfindung eine Geschirrspülmaschine mit einer wenigstens einer erfindungsgemäßen Korbführungsschiene.
Patent WO-2008148434-A1 (WO)
Title: Broyeur de déchets comprenant au moins deux rotors
Inventor: ROTA FABIO
IPC: B02C18/22
Filed: 2008-03-03
Abstract: La présente invention décrit un broyeur de déchets (1) comprenant au moins une chambre de chargement (3), au moins deux rotors (4) disposés sur des logements formés dans la paroi inférieure de la chambre de chargement (3) et une trémie mobile (2) qui glisse au-dessus de la chambre de chargement (3) et qui est animée d'un mouvement de translation alternatif. La trémie (2) a deux parois d'extrémité (B, B') et elle porte une pluralité d'aubes rigides (5) situées dans les espaces situés entre les rotors (4), les parois d'extrémité (B, B'), ces aubes rigides faisant saillie vers le bas jusqu'à ce qu'elles écument la partie inférieure de la chambre de chargement (3) de manière à presser le matériel (8) devant être broyé contre les rotors (4). Ces derniers (4) tournent dans la direction opposée au mouvement de translation de la trémie (2) et inversent leur direction de rotation lorsque la trémie (2) inverse sa vitesse de translation.
Patent WO-2008125199-A1 (WO)
Title: Acrylates d'uréthane aromatiques à indice de réfraction élevé
Inventor: STOECKEL NICOLAS
IPC: G11B7/24
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'invention concerne de nouveaux (méth)acrylates d'uréthane aromatiques à indice de réfraction élevé, un procédé pour les préparer et un procédé de production de supports holographiques.
Patent WO-2008151794-A1 (WO)
Title: Procédé de production de copolymères de propylène utilisant un catalyseur prépolymérisé
Inventor: LESKINEN PAULI
IPC: C08F210/16
Filed: 2008-06-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production de copolymères de propylène selon lequel, lors d'une première étape, un catalyseur pour la polymérisation d'oléfines qui comprend un composant catalytique solide est soumis à une réaction de prépolymérisation dans un réacteur de prépolymérisation dans lequel des monomères de propylène sont présents dans une quantité de 98,0 à 99,9 % en moles, et d'autres monomères d'alpha-oléfines autres que le propylène sont présents dans une quantité de 0,1 à 2,0 % en moles sur la base de la quantité combinée de monomères de propylène et d'autres monomères d'alpha-oléfines, de manière à produire un prépolymère sur le catalyseur dans une quantité de 10 à 1 000 g par g du composant catalytique solide; et lors d'une seconde étape ultérieure, les monomères de propylène et les autres monomères d'alpha-oléfines autres que le propylène sont copolymérisés en présence du catalyseur prépolymérisé produit lors de la première étape afin d'obtenir un copolymère de propylène qui contient au moins 0,1 % en moles d'unités alpha-oléfines autres que le propylène. L'invention concerne également des copolymères de propylène qui peuvent être obtenus par un tel procédé, et l'utilisation d'un catalyseur prépolymérisé dans un tel procédé.
Patent WO-2009000451-A1 (WO)
Inventor: FROTZ THOMAS
IPC: B60J3/02
Filed: 2008-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für ein Fahrzeug, die von einer Staustellung um eine horizontale Drehachse vor die Windschutzscheibe zumindest in eine erste Verschattungsstellung verschwenkbar ist. Die Sonnenblende weist einen Sonnenblendenkörper auf an dem ein Blendensegment verschieblich gelagert ist. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren Ein- und Ausfahren eines Blendensegments relativ zu einem Sonnenblendenkörper.
Patent WO-2009010254-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés d'atténuations d'interférence de liaison radio dans des communications mobiles par satellite
Inventor: WAHLBERG PER
IPC: H04B7/185
Filed: 2008-07-14
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'empêcher ou d'atténuer la corruption de données et les interférences provoquées lors du blocage de communications à transmission en déplacement par une antenne de liaison relais radio transmettant sur une bande de fréquence partagée. Le rayonnement nocif pouvant affecter les personnes bloquant la ligne de visée d'une transmission COTM est également évité ou atténué. Selon l'un des modes de réalisation de cette invention, si un bâtiment ou une autre obstruction bloque la ligne de visée entre l'antenne COTM et un satellite cible, la transmission cessera automatiquement, empêchant ainsi ou minimisant toute interférence potentielle pouvant survenir, notamment l'interférence d'une antenne de liaison relais radio se trouvant sur un bâtiment. De même, des personnes qui se seraient trouvées dans la ligne de visée n'auraient pas été exposées au rayonnement nocif. La transmission COTM reste hors ligne jusqu'au rétablissement d'une ligne de visée dégagée.
Patent WO-2009062587-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande de soupapes
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: F01L13/00
Filed: 2008-10-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de commande de soupapes appartenant notamment à un moteur à combustion interne, comprenant : au moins un élément à cames (11a; 11b; 11c) qui peut se déplacer axialement par l'intermédiaire d'une coulisse de commande (10a; 10b; 10c) et qui est conçu pour matérialiser un mécanisme de commande de soupapes réglable; et une unité de détection (12a; 12b; 12c) conçue pour déterminer une position de commande axiale de l'élément à cames (11a; 11b; 11c). Selon l'invention, l'unité de détection (12a; 12b; 12c) présente au moins un premier élément de détection (13a; 13b; 13c) dont le mouvement est couplé au moins partiellement à un mouvement axial de l'élément à cames (11a; 11b; 11c) et qui permet la détection de la position de commande par un élément de détection (14a; 14b; 14c) correspondant.
Patent WO-2008090067-A1 (WO)
Title: Définition de pointeurs de traces indépendamment des adresses de stockage des traces
Inventor: MITRAN MARCEL
IPC: G06F9/455
Filed: 2008-01-16
Abstract: L'invention concerne un pointeur destiné à une trace, indépendant de la mémoire. Le pointeur est créé au moyen de contenus de la trace plutôt qu'au moyen de la position de mémoire de la trace. Ceci permet d'identifier aisément la trace dans des exécutions consécutives d'une application associée à la trace.
Patent WO-2008107400-A1 (WO)
Title: Produit de construction de polyépitope hcv et ses utilisations
Inventor: BUYSE MARIE-ANGE
IPC: C07K14/18
Filed: 2008-02-29
Abstract: La présente invention porte sur un produit de construction de polyépitope HCV et sur son utilisation pour la prévention et/ou le traitement d'une infection par HCV.
Patent WO-2008122471-A1 (WO)
Title: Tissu à faible perméabilité
Inventor: MORTON ANTONY
IPC: D21F1/00
Filed: 2008-03-04
Abstract: L'invention concerne un tissu (12) comprenant une pluralité de fils spiralés (14) disposés dans une relation d'enchevêtrement côte à côte et ayant des axes allongés (18) s'étendant à travers des parties enchevêtrées du fil. Des éléments de remplissage allongés (10) s'étendent à travers une partie centrale de chacune des bobines entre des axes adjacents. Les éléments de remplissage (10) répondent à une entrée donnée après insertion pour se déployer et remplir les parties centrales de chacune des bobines. L'entrée peut être la température, la lumière, le son, un produit chimique et une tension. Sous une forme, les éléments de remplissage sont formés à partir d'un matériau auxétique qui est placé sous tension, après introduction, pour amener les éléments de remplissage à se déployer et à réduire la perméabilité du tissu.
Patent WO-2008113733-A1 (WO)
Title: Automatic translation method
Inventor: FLUHR CHRISTIAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2008-03-12
Abstract: The invention relates to an automatic translation method, in which a phrase in a source language is translated into a phrase in a target language, said method comprising: the step (1) of extracting the entire phrase portions in the target language into a text database corresponding to a total or partial translation of the source phrase to be translated; the step (2) of determining all the assemblies of the target phrase portions that cover the source phrase; the step (3) of selecting the best assemblies based on a maximal cover criterion between the target phrase portions assembled during the preceding step and based on a minimisation criterion of the number of assembled members; the step (4) of determining the target phrase by selecting the best assembly based on coherence criteria. The invention is particularly useful for translating texts in a rare language. More generally, the invention can be used for translations without previously established bilingual texts.
Patent WO-2009030634-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement d'un tissu
Inventor: DAS SOMNATH
IPC: C11D7/10
Filed: 2008-08-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un tissu comprenant les étapes consistant à : a) mettre en contact le tissu avec un composé d'un métal alcalino-terreux, de titane ou de zinc, puis : b) mettre en contact le tissu avec un savon C8 -C24, et mettre en contact le tissu avec un composé d'aluminium soluble dans l'eau avant ou pendant l'étape (b); chacune des étapes étant effectuée en présence d'un support aqueux.
Patent WO-2009047305-A1 (WO)
Title: Porte-échantillon pour dispositif d'analyse thermo-mécanique
Inventor: VAN-DE-VELDE JEFFERY GLYNN
IPC: G01N3/04
Filed: 2008-10-09
Abstract: La présente invention a pour objet un porte-échantillon pour un dispositif d'analyse thermo-mécanique comprenant au moins un élément de maintien comportant une région poreuse adaptée à l'imprégnation par un échantillon de matériau à analyser, pendant l'utilisation, dans un dispositif d'analyse thermo-mécanique, la région poreuse se trouvant sur une région choisie du ou de chaque élément de maintien.
Patent WO-2010040417-A1 (WO)
Title: Apparatus, method and program providing a confidence estimation of coverage hole detection
Inventor: FAERBER MICHAEL
IPC: H04W24/10
Filed: 2008-10-10
Abstract: Method, apparatus and software configured to detecting a radio coverage hole (34, 45) and providing a confidence information (32) of a detected radio coverage hole. A coverage hole detection signal and confidence information may be received (62) and evaluated, deciding on a potential coverage hole reducing or closing process depending on the evaluation.
Patent WO-2009060031-A1 (WO)
Inventor: NEUMANN FRANK
IPC: B23H7/26
Filed: 2008-11-06
Abstract: The invention relates to a drive device (100, 200) for erosion tools, having a drive shaft (120), an electrode holder connected to the drive shaft (120), an axial drive (140) which works on the drive shaft (120), a rotational drive (160) which works on the drive shaft as a direct drive in a contactless manner, and a radial bearing. The radial bearing is constructed as a ball track (130).
Patent WO-2009077289-A1 (WO)
Inventor: LEININGER STEFAN
IPC: B01D1/20
Filed: 2008-11-20
Abstract: In a method for producing encapsulated sodium percarbonate particles by spraying a sodium-sulphate-containing aqueous solution onto sodium percarbonate particles in a fluidized bed and simultaneous evaporation of water, for producing the sodium sulphate-containing aqueous solution, use is made of sodium sulphate and sodium percarbonate-containing dust.
Patent WO-2009106193-A1 (WO)
Title: Matériaux composites non cariogènes améliorés et procédés pour les préparer
Inventor: KOWALCZYK JOERG
IPC: A23L27/30
Filed: 2009-01-14
Abstract: La présente invention concerne des agglomérats comprenant des matériaux composites calcium-hydrocolloïde et au moins un sucre non cariogène, des procédés pour les préparer et leurs diverses applications.
Patent WO-2009124623-A1 (WO)
Inventor: ASTNER JOSEF
IPC: F01L13/06
Filed: 2009-03-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de compensation de jeu de soupape destiné à un moteur à combustion interne, en particulier un moteur à étincelles ou un moteur diesel. Ce dispositif comprend: une partie intérieure (10) qui est agencée au moins sur une zone longitudinale située à l'intérieur d'un canal de guidage (12) d'une partie extérieure (14) et qui peut se déplacer le long du canal de guidage (12) pour compenser le jeu d'une soupape associée du moteur à combustion interne; une chambre de pression (18) et un compartiment de stockage (20) en communication hydraulique avec ladite chambre (18) pour recevoir un fluide hydraulique, la chambre (18) et le compartiment de stockage (20) étant associés à la partie intérieure (10) et une soupape à voie unique étant disposée entre la chambre de pression (18) et le compartiment de stockage (20); un élément de compensation de jeu au moyen duquel la partie intérieure (10) est soumise à une force de positionnement par rapport à la partie extérieure (14); et un dispositif d'amenée (28) en communication hydraulique avec un compartiment de blocage (30), qui permet d'amener le fluide hydraulique au compartiment de blocage (30) pour qu'il exerce, sur la partie intérieure (10), une force de blocage s'opposant à la force de positionnement, le dispositif d'amenée (28) comprenant un générateur d'impulsions (38) et la force de blocage pouvant être modifiée en fonction de la cadence de travail du générateur d'impulsions (38).