baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1126960-B1 (EP)
Title: Procede de production de mousses a base de polymeres ou de melanges polymeres
Inventor: HUANG QUAN
IPC: B29C48/10
Filed: 1999-08-26
Granted: 2003-07-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de produire des mousses, notamment des mousses microcellulaires, à base de polymères ou de mélanges polymères (13) pour réaliser des corps moulés (21). Dans la section (15) du procédé, les polymères ou les mélanges polymères (13) sont fondus dans une extrudeuse avant d'être guidés à travers un dispositif (12) de façonnage et le moussage intervient par introduction de gaz (14). A cet effet, la section (15) du procédé se répartit en au moins une première partie (150) et en une seconde partie (151). La fusion du polymère ou du mélange polymère (13) intervient dans la première partie (150) et l'introduction du gaz (14) dont la pression est plus élevée que celle de la matière fondue s'effectue également dans ladite première partie sous l'effet d'au moins un élément de cisaillement et/ou de malaxage (16) agissant sur le polymère ou le mélange polymère (13) soumis à l'action du gaz (14). A la fin de la seconde partie (151) du procédé, qui fait suite à la première partie (150), le moussage du polymère ou du mélange polymère (13) soumis à l'action du gaz et dont la pression est augmentée par rapport à celle régnant dans la première partie (150) intervient. Ce procédé permet de produire des membranes sous forme de corps moulés.
Patent EP-1147169-B1 (EP)
Inventor: DE BUZZACCARINI FRANCESCO
IPC: C11D1/29
Filed: 1999-11-10
Granted: 2005-08-10
Abstract: The present invention relates to a bleaching comprising a pre-formed peroxycarboxylic acid having solubility in an aqueous composition of from 50 ppm to 800 ppm. These compositions are suitable to deliver improved bleaching performance whilst also being safe to colour and fabric. Furthermore the compositions herein are also chemically and physically stable upon prolonged periods of storage time.
Patent EP-1123638-B1 (EP)
Inventor: SPORER THOMAS
IPC: H04S7/00
Filed: 1999-12-15
Granted: 2002-03-20
Abstract: A system for evaluating the quality of an audio test signal derived from an audio reference signal by coding and decoding, said audio test signal and said audio reference signal each comprising a plurality of channels, comprises a unit for converting the audio reference signal into a first audio reference sum signal at a first reference point and into a second audio reference sum signal at a second reference point and for converting the audio test signal into a first audio test sum signal at the first reference point and into a second audio test sum signal at the second reference point, the audio reference sum signals and the audio test sum signals at the first and second reference points being a superposition of the respective channels, which can be emitted by a plurality of loudspeakers, weighted with a respective transfer function between the respective loudspeaker and the reference point in question, and a unit for evaluating the quality of the audio test sum signals while taking into consideration the audio reference sum signals so as to provide an indication of the quality of the audio test signal. The system according to the present invention permits real rooms and an arbitrary number of channels of the audio test signal to be taken into account so as to execute a listening-adapted evaluation of the quality of a specific coding/decoding method.
Patent EP-1131230-B1 (EP)
Inventor: POECHMUELLER WERNER
IPC: B60R21/015
Filed: 1999-09-28
Granted: 2004-03-17
Abstract: Le dispositif selon l'invention est constitué d'un dispositif de prise de vues stéréoscopique comportant au moins un capteur optique (3, 4), qui capte la scène dans laquelle se trouve le siège de véhicule (2) et qui en dérive une carte en relief divisée en plusieurs zones qui indique, pour chaque zone, la distance par rapport à un point de référence. Pour qu'une reconnaissance d'occupation de siège fiable soit possible même en cas de variation importante de l'intensité lumineuse, le ou les capteurs optiques (3, 4) présentent une courbe caractéristique de transducteur non linéaire correspondant à la relation entre l'intensité de lumière incidente (L) et son signal de sortie électrique (U, I), courbe caractéristique dont la pente diminue quand l'intensité lumineuse (L) augmente.
Patent IT-1282798-B1 (IT)
Title: Container for the rapid refrigeration and preservation of milk
Inventor: GHIRALDI ALBERTO
IPC: A23C/
Filed: 1995-05-26
Granted: 1998-03-31
Abstract: A container for the rapid refrigeration of milk and its preservation and transportation at an optimum temperature (0-4 degrees centigrade) consisting of a body 11 comprising an internal container 12, forming a tank 13 to contain the milk and an intermediate housing 14 that is wound round the outside of the internal container 12 and connected to it by an airtight connection forming between the container 12 and the intermediate housing 14 a space 18 designed to contain a liquid with a freezing temperature below the preset preservation temperature. The container is coated with an external insulating covering 20. Pipes 30 for circulation of the cooling liquid are placed in the space 18. Means 35 are also provided for stirring the milk in the tank 13 during the cooling and preservation. <IMAGE>
Patent IT-1299038-B1 (IT)
Inventor: BRECHEL KARL
IPC: B67B3/24
Filed: 1998-04-07
Granted: 2000-02-07
Abstract: An evacuation and closure device in linear construction can be docked to a conveyor device for bottles. A closure stopper supply device is used to supply closure stoppers for the bottles. The device provides a combined closure stopper and evacuation unit for each bottle. The closure stopper and evacuation units are combined into a closure stopper and evacuation module. The closure stopper and evacuation module is fastened to one of three carriers that can be moved in three movement axes (X, Y, Z) in relation to one another. The movement is carried out by means of freely programmable drive mechanisms. Because of its construction, the evacuation and closure device according to the invention can be simply and flexibly adapted to various types of filling machines.
Patent IT-1282419-B1 (IT)
Title: Glasses with improved device for movement of the side-arm
Inventor: BELLAVER GIOVANNI
IPC: G02C/
Filed: 1995-05-08
Granted: 1998-03-23
Abstract: Glasses provided with devices for stabilising the position of the side-arms and able to allow resilient splaying outwards, each of them being provided with resilient means normally formed by a substantially cylindrical and spirally wound spring, an element for fixing one end of said resilient means, a first hinge element for hinging said side-arm and said frame, and a box on one side of which said first hinge element is arranged, said box being provided with a housing formed in its end opposite the position of said first hinge element and the spring being contained in said housing and being retained towards the inside of said box by the internal wall of said housing and towards the outside by said fixing means joined integrally to said first hinge means. Said fixing means are formed by the head of a screw which engages, with the threaded portion of its shank, inside said first hinge element and which passes inside said spring and passes through said box via a suitable through- hole. Preferably said box is arranged on a frame support.
Patent IT-1265532-B1 (IT)
Title: Conveyor-storage unit for containers suspended by the neck
Inventor: YVON VAN NESTE
IPC: B65G/
Filed: 1993-05-25
Granted: 1996-11-22
Abstract: The invention comes within the field of container conveyor and storage devices. To be more precise, it refers to a conveyor-storage unit comprising a chain 4 conveyor 8 for transporting the containers 6 suspended by the neck 7, driven in synchronous mode to the machine upstream or downstream from the conveyor itself; a chain 4 storage unit 9, completely similar to the conveyor 8 and synchronous with it and the storage path of which comprises at least one zone 10 of interference with the conveyor 8 in which diverting means can provide for the diversion of the containers 6 from the conveyor to the storage unit or vice versa from the storage unit to the conveyor, or can let the containers move along the conveyor towards the machine downstream. <IMAGE>
Patent IT-1266015-B1 (IT)
Title: Calzatura sportiva provvista di una suola e di un elemento di rinforzo  della tomaia realizzati in un pezzo unico.
Inventor: PARISOTTO DAVIDE
IPC: A43B5/00
Filed: 1994-05-27
Granted: 1996-12-16
Abstract: Calzatura sportiva (1) comprendente una tomaia (2) provvista di una porzione plantare (3) chiusa, di una porzione (5) di punta e di una porzione (6) di tallone, una suola (7) fissata alla porzione plantare (3) della tomaia (2) ed un elemento di rinforzo (14) laterale posteriore fissato su almeno una zona laterale della porzione di tallone (6) della tomaia (2) stessa, in cui la suola (7) e l'elemento di rinforzo (14) sono realizzati in un unico pezzo (15) di materiale in foglio.Fig. 2.
Patent IT-1289683-B1 (IT)
Inventor: BERTETTI PAOLO
IPC: F16C35/063
Filed: 1996-11-26
Granted: 1998-10-16
Abstract: A ball bearing for the hub (4) of a vehicle wheel comprises a dual set of bearing balls in angular contact wherein the inner race of the axially innermost set (5) of bearing balls consists of an annular member (6) fitted onto the hub (4). The annular member (6) is secured to the hub (4) by means of a welding (11) performed between the axially inner end portion (14) of the hub (4) and the annular member (6) or a washer (10) adjacent thereto. At least one of the two welded parts has a low carbon content portion at the welding zone. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent IT-1292762-B1 (IT)
Inventor: ABEVILLI FULVIO
IPC: C08J9/00
Filed: 1997-06-10
Granted: 1999-02-11
Abstract: A manufactured article made of synthetic plastic material defined by an expanded, open- or closed-cell, three-dimensionally cross-linked material, in turn defined by a thermoplastic polymer resin having one or more polymers and/or copolymers, by an inert filler dispersed uniformly in the resin, and by appropriate additives. The resin is selected from the group including polyolefin, polystyrene, polychlorovinyl resins and mixtures thereof, while the inert filler may be of natural or synthetic origin, but is preferably a barium sulfate with predetermined chemical-physical characteristics. The material is injection molded or extruded into the desired form, after first adding predetermined quantities of chemical or physical expanding agents (inert gases) to obtain articles with a density of 1.450 to 1.750 g/cm<3>. The resin is also cross-linked wholly or in part by adding chemical cross-linking agents or by electron beam radiation. The articles manufactured from such materials have good mechanical characteristics, in particular excellent extensibility, and excellent thermal and acoustic insulation and flame resistance properties. <IMAGE>
Patent JP-2955275-B1 (JP)
Title: クラッチ付き駆動装置
IPC: F16D27/118
Filed: 1998-05-28
Granted: 1999-10-04
Abstract: 【要約】
【課題】  クラッチ体における摩耗粉の発生を大幅に低 減させることができるとともに、クラッチ体を支承する 軸と、この軸が挿入されたクラッチ体の孔部との間に摩 耗粉等の異物が侵入することを防止することができ、よ って長期間にわたって円滑なクラッチの着脱動作を保持 することができるクラッチ付き駆動装置を得る。
【解決手段】  モータの回転子と出力軸との間にクラッ チ２０が、第１のクラッチ体２２と、この第１のクラッ チ体２２に対して接離自在に設けられた第２のクラッチ 体２１と、第１および第２のクラッチ体に穿設された孔 部２１Ｃ、２２Ｃに挿通されてこれらを回転自在に支承 する軸２３と、第１および第２のクラッチ体２１、２２ 間に介装されてこれらを互いに離間する方向に付勢する 付勢手段２４と、一方のクラッチ体を他方のクラッチ体 に接近させる駆動手段６Ａとを備えてなり、かつ軸２３ の先端側に位置する第１または第２のクラッチ体の孔部 の端部に、当該孔部の開口を塞ぐ天板３０が形成されて いる。
Patent JP-2959762-B1 (JP)
Title: 携帯用灰皿
IPC: A24F19/00
Filed: 1998-05-28
Granted: 1999-10-06
Abstract: 【要約】
【課題】  携帯時には確実に閉じることができるととも に、喫煙時や灰皿内部に溜まった吸い殻や灰を捨てる際 には、容易に開口することができる携帯用灰皿を提供す る。
【解決手段】  互いに嵌め合わされた前側本体１０と後 側本体２０とを、３本の腕部４１，４２，４２によって 一体的に抱え込んで保持する保持部材４０を備えるとと もに、前側本体１０の開口部１１をスライド動作により 開閉するスライド蓋３０の後面側に、スライド蓋３０を 閉塞状態としたときに前側本体１０前面に設けられた案 内溝１２に嵌まり込んで閉塞状態を保持する被係止突起 を設ける。
Patent JP-3091454-B1 (JP)
Title: サイレントチェーン
IPC: F16G13/02
Filed: 1999-06-23
Granted: 2000-09-25
Abstract: 【要約】
【課題】ロッカージョイントピンを利用してピッチを異 ならせ、スプロケットの噛み合い時に生じる周期的な騒 音を低減する。
【解決手段】サイレントチェーンの直線状態における長 ピンと短ピンの接触点間のピッチ方向で第１の厚みの長 ピンと第１の厚みの短ピンの組合せよりなる第１のロッ カージョイントピンと、サイレントチェーンの直線状態 における長ピンと短ピンの接触点間のピッチ方向で第２ の厚みの長ピンと第２の厚みの短ピンの組合せよりなる 第２のロッカージョイントピンとを有し、第１のロッカ ージョイントピンと第２のロッカージョイントピンを不 規則に配列して編成した。
Patent JP-3078542-B1 (JP)
Title: 配管継手
IPC: F16L27/02
Filed: 1999-07-12
Granted: 2000-08-21
Abstract: 【要約】
【課題】排水管の配管施工現場での配向角度の調整が適 切且つ容易に行え、従来の如く排水管を強制変位して配 向角度の調整を行う場合における接合部の隙間の生成、 これによる水漏れや接合不良の問題を適正に防止する。
【解決手段】点検筒１ａの側壁から複数の分岐管継手１ ｂを互いに一定の配向角度を以て一体に突設した配管継 手１において、上記分岐管継手１ｂに摺動管継手２を入 れ子にし、該摺動管継手２と上記分岐管継手１ｂとを上 記入れ子部３において略同一曲率の円弧形に曲成し、該 円弧形軌跡４上において上記摺動管継手２を摺動させる ことにより、該摺動管継手２の先端部の配向角度αを調 整し、該先端部に配管用の長尺パイプ６を接合する構成 とした。
Patent NO-315821-B1 (NO)
Inventor: HOEPLER KLAUS
IPC: F24F/
Filed: 2000-06-29
Abstract: The ventilation unit (10) is fixed in a portable casing (14) with moulded sound and heat insulating parts (16,18,20). A suction opening (22) is provided at the lower face of the casing for intake air. An exit opening (32) is provided at the upper face of the casing for air to be supplied. The casing preferably has a symmetrical shape with rotation symmetry. The insulating part (18) around the ventilator sides is made in two parts.
Patent NO-314429-B1 (NO)
Title: Öreterminal med mikrofon for naturlig stemmegjengivelse
Inventor: SVEAN JARLE
IPC: H04R25/00
Filed: 2000-09-01
Abstract: En øreterminal og et øreterminalsystem, hvor i det minste en øreterminal omfatter en tetningsdel (2) anordnet for bruk i ørets meatus (3) på et meneske, og som videre omfatter en indre mikrofon (M2) som har en lydinngang (S2) som er rettet direkte mot meatus (3) og en elektronikkenhet (11) som inkluderer filtreringsanordninger koplet til nevnte indre mikrofon for filtrering av signalet fra nevnte indre mikrofon (M2). Nevnte filtreringsanordning er programmerbar for å transformere signalene, basert på lyder som er mottatt i øret av nevnte indre mikrofon (M2), til lyder som kombinert med brukerens egen stemme, tilveiebringer en stemme som lyder naturlig for brukeren.
Patent NO-324592-B1 (NO)
Title: Elektrisk turbin-generatoraggregat
Inventor: VARDAL REIDAR
IPC: H02K7/18
Filed: 2007-01-17
Abstract: Vannturbin-generatoraggregat, med en vannturbinenhet 11 som er sammenkoblet med en elektrisk generatorenhet 13, hvor det er anordnet en drivforbindelse 12 med generelt vertikal akse mellom de to enhetene. Vannturbinenheten omfatter et turbinhjul 11 som er omgitt av ei rekke vanndyser 29 for tilførsel av vann under overtrykk. Generatorenheten 13 omfatter en stator 20, 21 med viklinger på magnetkjerner, som helt eller delvis omsluttes av vann for kjøling, og en rotor 13 som er stivt forbundet med drivforbindelsen 12 til turbinhjulet 11. Rotoren 13 har et indre hulrom 17 som tilføres vann for gjennomstrømming, kjøling og smøring av et lager 22. ?? ?? ?? ??
Patent PL-157246-B1 (PL)
Title: Organic paste for adhesive spreading of a coating of titanium dioxide and especially for siliceous solar cells
IPC: C03C17/02
Filed: 1987-10-29
Abstract: Organic paste for coating with titanium dioxide suitable in particular for silicon solar cells, characterised by the fact that it consists of a solution of alkanediol-bis/2,4-pentanedione/titanium with the chemical formula depicted here, at a concentration of 0.1-20%, preferably 2-8% in a carrier paste containing 1-25% ethyl cellulose, 1-10% butyl alcohol, and 0.5-10% methyl hydroxybenzohexane in terpinol solution, where R is an alkenyl radical containing 1-12 carbon atoms, and X = 1.2 depending on the alkanediol used.<IMAGE>
Patent PL-157338-B1 (PL)
Title: Rms voltage value converter for an electronic voltmeter
IPC: G01R/
Filed: 1988-06-04
Abstract: Effective voltage value for the electronic voltmeter system converter mounted on the glass epoxy laminate containing on its input compensating voltage divider, input amplifier and multiplier circuit; is characterised in that it has its first input (29) of the X bar of the double balanced mutual conductance multiplier circuit with Gilbert converter (18) connected with the error amplifier output (25) with internal limiter of input voltage and the second input (17) of the X bar of double balanced Gilbert mutual conductance multiplier circuit (18) is connected to output of the input amplifier (8) while second output of the X bar is also connected with second input (21) of bar Y of the above multiplier circuit (18) and first input of Y bar (30) of the above multiplier circuit (18) is connected with the output of reverse amplifier (28), whose reversing input is connected, through the resistor (27), with the output of error amplifier (25) with internal voltage limiter, while differential outputs (22) of the above multiplier (18) are connected to differential inputs of the summarising-integrating amplifier (23), while output of this summarising-integrating amplifier (23) is connected through low-pass filter circuit (24) with input of error amplifier (25) with internal delimiter of input voltage, additionally in the multiplier circuit (18) additional transistor is thermally fused with diodes (19) and (20) of Gilbert converter, while the mass of additional...<IMAGE>
Patent PL-156241-B1 (PL)
IPC: C07F7/14
Filed: 1988-12-20
Abstract: S posób o trzy m y w an ia 3 -ch lo ro p ro p y lo ­
tric h lo ro sila n u n a d ro d z e k atality czn ej reakcji
ad dycji tric h lo ro sila n u do c h lo rk u allilu , znamienny
tym, że ja k o k a ta liz a to r sto su je się
k o m p lek s platyny(O ) o o g ó ln y m w zorze 1, w
k tó ry m X o zn acza etylen lu b w in y lo silan o
ogó ln y m w zorze 2, w k tó ry m Y o zn acza gru p ę
m etylow ą lub eto ksylow ą.
Patent PL-156476-B1 (PL)
IPC: A61F2/18
Filed: 1988-12-30
Abstract: Proteza tworzywowo-metalowa do stapedektomii
składająca się z tłoczka tworzywowego
z zakotwionym w jego otworze ciągnionym
materiałem o przekroju prostokątnym
lub kołowym z zaczepem na wystającej części
ciągnionego materiału lub bez zaczepu, znamienna
tym, że kotwiony ciągniony materiał
(3) posiada końcówkę w postaci spłaszczonej
(5) dla przekroju kołowego, a karbowanej (6)
dla przekroju prostokątnego.
Patent PL-167291-B1 (PL)
Inventor: BROLY HERVE
IPC: C12N5/08
Filed: 1990-06-08
Abstract: 1 Nowe podłoże biologiczne dla hodowli komórkowych, zwłaszcza ludzkich keratocytów,
znamienne tym, że zawiera mieszaninę koncentratu białek osocza, które mogą być
wykrzepione przez trombinę, otrzymanych w znany sposób przez kolejne dwukrotne strącanie
świeżego osocza 10% roztworem etanolu w temperaturze 4°C i zawierających co
najmniej 90% fibrynogenu, co najmniej 0,1 IU czynnika krzepnięcia XIII na 1 g białka oraz
0,03-01,1 g fibrynoektyny, przy czym koncentrat białek osocza jest liofilizowany i zawieszony
w wodnym roztworze ewentualnie zawierającym aprotyninę w stężeniu 3000 KIU/ml
oraz równą objętość wzbogaconej jonami wapnia trombiny w stężeniu 10 IU/ml.
Patent PL-163419-B1 (PL)
Title: Method of obtaining novel derivatives of benzoxazolone
Inventor: ANDO KAZUO
IPC: A61K31/424
Filed: 1990-02-27
Abstract: This invention relates to certain benzoxazolinones which inhibit lipoxygenase and/or cyclooxygenase enzymes. Such compounds are useful in inhibiting such enzymes, per se, and are useful in treating allergic and inflammatory conditions in a mammal. This invention also relates to methods of inhibiting lipoxygenase and/or cyclooxygenase in a mammal with such benzoxazolinones; methods of treating an allergic condition in a mammal with such compounds; methods of treating an inflammatory condition in a mammal with such compounds; and pharmaceutical compositions comprising the benzoxazolinones hereof.
Patent PL-168376-B1 (PL)
Inventor: SUROWIAK ZYGMUNT
IPC: H01L29/02
Filed: 1992-03-23
Abstract: Sposób wytwarzania półprzewodnikowego materiału na pozystory na bazie zsyntezowanego
materiału ceramicznego (Bai.x)TiO, znamienny tym, że w pierwszej fazie dla
przygotowania sproszkowanego materiału bazowego (Ba1_x)TiO3 sporządza się mieszaninę
tlenków BaCO3+Pb0+TiC>2 w stosunku molowym dla koncentracji x=0,4; 0,5 lub 0,6,
korzystnie 0,5, którą po dokładnym wymieszaniu wypraża się w temperaturze od 900 do
1000°C w czasie 4 godzin, a potem poddaje zmieleniu, w drugiej fazie sporządza się
domieszkę modyfikującą, przez stopienie w temperaturze 1300° w czasie 1 godziny stechiometryczną
mieszaninę tlenków B2O3 w ilości od 15 do 25% wagowych, korzystnie 15,2%
wagowych, PbO w ilości od 65 do 77% wagowych, korzystnie 76,8% wagowych, ALO3 w
ilości od 2,7 do 6,7% wagowych, korzystnie 5,1% wagowych i WO3 w ilości od 2,3 do 3,8%
wagowych, korzystnie 2,9% wagowych, a następnie przez wylanie topliwa na stalową płytę,
szybkie wystudzenie i zmielenie oraz w trzeciej fazie sproszkowany materiał bazowy w ilości
od 91,5 do 96% wagowych, korzystnie 94% wagowych, miesza się z domieszką modyfikującą
w ilości od 4 do 8,5% wagowych, korzystnie 6% wagowych, ponownie razem poddaje
zmieleniu aż do uzyskania jednorodnej mieszaniny, prasuje w pastylki o średnicy od 0,1 do
0,12 cm i grubości od 0,2 do 0,3 cm, spieka w temperaturze od 120 do 1240° przez około 2
godziny, ochładza z szybkością 100°C/h, a następnie ceramiczne płytki poddaje się w znany
sposób szlifowaniu i polerowaniu przed naniesieniem elektrod przewodzących.
Patent PL-168296-B1 (PL)
Inventor: WALKOWSKI ALEKSANDER
IPC: C09K3/18
Filed: 1992-05-07
Abstract: Emulsja zapobiegająca kondensacji pary wodnej zawierająca substancję czynną
i inne organiczne związki chemiczne, znamienna tym, że składa się z 14-34% wagowych
substancji czynnej w postaci skrobi modyfikowanej, 3-9% wagowych niskocząsteczkowego
alkoholu wielowodorotlenowego, 20-70% wagowych środka powierzchniowo czynnego,
5-10% wagowych niskocząsteczkowego alkoholu jednowodorotlenowego, 5-10%
wagowych ługu sodowego i 2-6% wagowych środka smarowniczego.
Patent PL-168322-B1 (PL)
Inventor: GOLEC KAZIMIERZ
IPC: F02B27/00
Filed: 1992-06-29
Abstract: Silnik spalinowy o zapłonie samoczynnym, doładowanyprzezwirnikowy,
gazodynamicznywymiennik
ciśnienia, włączony między kolektorem dolotowym powietrza
i kolektorem wylotowym gazów spalinowych,
oraz posiadający wtryskiwacz wody zabudowany w kolektorze
wylotowym, znamienny tym, że geometryczny
stopień sprężania komory spalania (5) silnika ma wartość
niższą od wymaganej dla zapłonu samoczynnego,
na kolektorze dolotowym (4) zainstalowanema urządzenie
do wytwarzaniamieszanki rozruchowej (6), wkomorze
spalania (5) wbudowaną ma świecę zapłonową (10)
a ponadto wirnik wymiennika ciśnienia (7) napędzany
jest silnikiem elektrycznym (2) prądu stałego o regulowanej
ilości obrotów, przy czym podzespoły sterujące :
urządzenia do wytwarzania mieszanki rozruchowej (6),
świecy zapłonowej (10), wtryskiwacza oleju napędowego
(12), wtryskiwacza wody (11) i silnika elektrycznego (2)
połączone są z wyściami mikroprocesorowego zespołu
sterującego (13), do którego wejść doprowadzone są
sygnały z czujników (Si, S2) parametrów pracy silnika.
Patent PL-169715-B1 (PL)
Title: Probe fo monitoring liquids
Inventor: FOLLER WERNER
IPC: G01F23/26
Filed: 1993-03-09
Abstract: 2.1 Moisture occasionally diffuses from the liquid to be monitored into the interior of the insulation sheath. It passes from there into the probe housing in which it is deposited as a film of moisture. The result of this in known probes is the occurrence of leakage currents which cause malfunctioning. The aim in the novel probe is to avoid malfunctioning due to a film of moisture. 
<??>2.2 The insulation sheath (7) is guided out in one piece in the probe housing (3) far beyond the end of the press-on spring (14) remote from the liquid. The associated spring abutment is formed either by a sleeve (13) or a cap (30); in each case, the two respectively surround the insulation sheath (7). There are lengths of insulation in the probe housing (3) which are so long that malfunctioning is suppressed. In addition, the probe housing (3) can have large-area ventilation apertures (27) which oppose the films of moisture. 
<??>2.3 Probes, in particular for liquids which can diffuse through the insulation sheath. 
<IMAGE>