baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PE-133899-A1 (PE)
Title: Antibioticos cefalosporinicos
Inventor: DHANKE KARL ROBERT
IPC: C07D501/00
Filed: 1998-12-07
Abstract: SE REFIERE A CEFALOSPORINAS FLUORADAS DE FORMULA I, DONDE Ra, Rb, Rc, Rd, Re SON H, F, (ALQUILO C1-C6)-(Z)n-, SUSTITUIDO POR LO MENOS POR UN FLUOR; X ES O o S; Y ES S, O o -CH2-; Z ES O, S, -SO-, -SO2-; m Yn SON 0-1; R ES UN GRUPO a; R1 ES H, ALQUILO C1-C6, FENILO O BENCILO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO CON HALO, ALCOXI C1-C4, FENILO, NO2, ALCANOILO C1-C6, BENZOILO, ALCANOILOXI C1-C6; UNO DE Ra, Rb, Rc, Rd o Re NO ES H; CUANDO X E Y SON S Y Rb o Rc ES F, ENTONCES UNO DE Ra, Rb, Rc, Rd o Re NO ES H. TAMBIEN SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION. EL COMPUESTO I ES UN ANTIBIOTICO Y PUEDE SER UTIL PARA EL TRATAMIENTO DE MASTITIS CAUSADA POR STAPHYLOCOCCUS Y STREPTOCOCCUS EN RUMIANTES TAL COMO VACAS, CABRAS, OVEJAS
Patent PL-234828-A1 (PL)
Title: Process for manufacturing novel n-substituted polyglycidylurasoles
IPC: A61P43/00
Filed: 1982-01-25
Abstract: N-substituted polyglycidyl urazole compounds of the general formula <IMAGE>  (I)  in which the radicals R represent a glycidyl radical corresponding to the following general formula    <IMAGE> (II) wherein R1 represents hydrogen or an alkyl radical containing from 1 to 4 carbon atoms, or two of the radicals R represent a glycidyl radical of general formula II while the remaining radical R is a radical Z, other than said glycidyl radical, containing carbon, hydrogen and, optionally, heteroatoms, are useful in the treatment of various forms of leukemia.
Patent PL-250763-A1 (PL)
Title: Method of isolation of vancomycin
IPC: C07K9/00
Filed: 1984-12-06
Abstract: Vancomycin reacts with phosphoric acid to form a vancomycin diphosphate salt form that is highly crystalline when hydrated. An improved process for isolating vancomycin from an aqueous solution comprises formation of vancomycin diphosphate.
Patent PL-264856-A1 (PL)
Title: Shipment and/or storage tank particulate in particular for liquids and finely grained/solids
IPC: B65D90/20
Filed: 1987-03-27
Abstract: The transport and/or storage container comprises a container base in the shape of a pallet with a plurality of planks positioned parallel to each other having a plurality of supporting surfaces, an inner container in the form of a substantially rectangular parallelepiped shape plastic tank with a plurality of rounded edges and corners and a supporting container which at least peripherally surrounds the inner container. The supporting container has a supporting container jacket comprising a plurality of vertical and horizontal steel rods which are welded together at the crossing points of the steel rods and are connected in an upper steel frame by welding. A lower steel frame having an L-shape cross section is attached with a horizontal flange on the supporting surfaces. A plurality of flat steel bars running substantially parallel to the planks of the supporting surfaces and/or transversely or diagonally are welded to the lower frame of the supporting container. The supporting container is also stabilized by a plurality of corner reinforcing members mounted on the upper steel frame and/or inserted in the upper steel frame.
Patent PL-318292-A1 (PL)
Title: Application of selegyline in treating epileptic seizures
Inventor: LOESCHER WOLFGANG
IPC: A61K31/135
Filed: 1995-07-27
Abstract: PCT No. PCT/DE95/00981 Sec. 371 Date Feb. 11, 1997 Sec. 102(e) Date Feb. 11, 1997 PCT Filed Jul. 27, 1995 PCT Pub. No. WO96/04897 PCT Pub. Date Feb. 22, 1996The invention relates to the use of selegiline (=L-N-(1-phenylisopropyl)-N-methyl-N-propynylamine) or pharmaceutically utilizable salts thereof in pharmaceuticals with an antiepileptic effect.
Patent PL-319652-A1 (PL)
Title: Novel acid and ester derivatives of diosmetic and pharmaceutic compositions containing them
Inventor: WIERZBICKI MICHEL
IPC: C07D407/12
Filed: 1997-04-24
Abstract: Diosmetin acids and esters of formula (I), their enantiomers and salts are new. R2, R4, R6 = H, 1-5C alkyl, CH2CH=CH2, CH2C(CH3)=CH2, CH2CH=C(CH3)2, CH2CH2CH(CH3)2, 2,2-dimethyl-1,3-dioxolan-4-ylmethyl, CH2CH(OH)CH2OH or ACOOR8; A = 1-3C hydrocarbon chain (optionally substituted by methyl or OH); R8 = H or 1-5C alkyl; R3, R5 = H, CH2CH2CH3, CH2CH=CH2, CH2CH(CH3)2, C(CH3)2CH=CH2, C(CH3)2CH2CH3, CH2C(CH3)=CH2 or COCH3 R1, R7 = H, CH2CH2CH3, CH2CH=CH2, CH2CH=C(CH3)2, tert.-butyl, CH2CH2CH(CH3)CH3, CH2C(CH3)=CH2 or CH2CH(CH3)2 provided that if one or two of R2, R4, and R6 = ACOOR8, then at least one of the remaining R1-R7 is not H.
Patent PL-327277-A1 (PL)
Title: Subscriber connection network for connecting subscribbers to a data transmission exchange using a radio transmission system
Inventor: LECHNER ROBERT
IPC: H04Q7/26
Filed: 1996-12-05
Abstract: The radio control unit (RDU) which is near to the switching office and which is connected via a transmission link (UT) to radio base stations (RBS) near the subscriber is divided into a plurality of switching office-side interfaces (LEIM) conceived as a downtime unit and subscriber-side interfaces (RBIM) which have multiple access to one another in various ways via a multiple bus system. The subscriber connection data are distributed over the databases of the interfaces (RBIM, LEIM). There is good insensitivity to failures with a low level of expenditure on hardware and development.
Patent PL-328484-A1 (PL)
Title: Method of optimising the composition of bitumen/polymers mixtures
Inventor: RUFFENACH FRANCOIS
IPC: C08L95/00
Filed: 1998-09-10
Abstract: Method for determining influence of different polymers in a bitumen/polymer mixture on at least one characteristic of mixture comprises making a limited number of such mixtures using identical polymers and bitumen, varying the level of polymer according to a given range; measuring physical characteristic(s) of said mixtures; and producing statistical model(s) of said characteristic(s). An Independent claim is also included for a method for modifying a bitumen/polymer mixture as a result of the findings of the said measurement(s).
Patent PL-331400-A1 (PL)
Title: Apparatus for removing rod-like tobacco industry products from locating elements of a rotary conveyor
Inventor: DOMBEK MANFRED
IPC: A24C5/345
Filed: 1999-02-11
Abstract: The control device has a nozzle body(19) revolving synchronously with the conveyor(2). The radial jets(25) of the nozzle body which in a delivery zone communicate with nozzle orifices(16) in the conveyor are connected in time sequenced to a stationary blast air connection(32) and air vent connection(34) via a corresponding control slot(28,29) extending in the circumferential direction of the nozzle body. The jets and control slots are interconnected by a blast air passage(26,27).
Patent PL-334331-A1 (PL)
Title: Springing suspension system for vehicles in particular road and cross-country ones
IPC: B60G17/02
Filed: 1999-07-12
Abstract: This invention relates to vehicle suspension, destined particularly for heavy road and off-road vehicles and first of all for those whose weight and dynamical loads vary within a broad range during the operating process, and is particularly concerned with improvements to the suspension characteristic, i.e. suspension stiffness as a function of axle deflection. The suspension according to the invention is distinguished for the fact that it comprises at least one flat or spatial four-link mechanism (K), (M), (W) and (D) three kinematic pairs of which are rotational ones and one is a rotational or a sliding one, wherein two links of said mechanism are made in the form of eccentric and one link is made in the form of eccentric or slider, wherein one of the links of said mechanism is coupled with vehicle's wheel, another link of the mechanism is coupled with a spring (S), and the whole mechanism is mounted to the vehicle frame using yet another of its links, to get a non-linear differentiable dependence of the suspension stiffness on the vehicle wheel deflection.
Patent PL-348364-A1 (PL)
Title: Method for treating lactams and method for purifying a lactam
Inventor: LECONTE PHILIPPE
IPC: C07D201/08
Filed: 1999-11-18
Abstract: Lactam liquid media of reaction which comprise at least one lactam final product, notably epsi-caprolactam, are treated and purified to convert impurities contained therein into harmless species or species easily removed downstream, by hydrogenating such liquid media of reaction in the presence of a hydrogenation catalyst and during which hydrogenation the liquid media of reaction have effective lactam-purifying amounts of ammonia dissolved therein.
Patent PL-349438-A1 (PL)
Title: Use of bisphosphonates for the prevention and treatment of infectious processes
Inventor: JOMAA HASSAN
IPC: A61P31/06
Filed: 1999-12-23
Abstract: The invention relates to the use of bisphosphonic acids of general formula (I) and derivatives thereof for the therapeutic and prophylactic treatment of infectious processes caused by viruses, bacteria, fungi or parasites in humans and animals, by deactivating the gammadeltaT cells.
Patent PL-350970-A1 (PL)
Title: System for transferring and/or recording data on consumption of media
Inventor: VALENTA IVO
IPC: G08C19/00
Filed: 2001-11-30
Abstract: The invention relates to arrangement for transmission and recording of media consumption data, especially can be used for accounting and processing of water, gas, current, and heat consumption data. A system comprises at least one module of a transmitter, which is disposed in a measuring device and by a distance network of date transmission is connected to at least one accepting device.
Patent PL-370802-A1 (PL)
Title: Polymorphs of clopidogrel hydrogensulfate
Inventor: LIFSHITZ-LIRON REVITAL
IPC: A61P7/02
Filed: 2002-12-18
Abstract: Provided are new crystalline Forms III, IV, V and VI of clopidogrel hydrogensulfate and the amorphous form of clopidogrel hydrogensulfate, as well as their pharmaceutical compositions, and method of treatments with such compositions. Also provided are novel processes for preparation of clopidogrel hydrogensulfate Form I, Form II, Form III, Form IV, Form V, Form VI and amorphous form.
Patent PL-371804-A1 (PL)
Title: Line clip
Inventor: HAUSER INGO
IPC: F16B2/20
Filed: 2003-03-06
Abstract: The invention relates to a line clip, by means of which adjacent supply lines of varying types or other long components can be fixed together or fixed to a support piece. The above comprises a housing piece ( 1 ), with retaining recesses ( 5 ) embodied therein to match the cross-sections of the lines concerned, clipping arms ( 6 ), moulded on both sides of the retaining recess ( 5 ), which are inclined towards each other and a securing clip ( 2 ) which way be placed over the housing piece ( 1 ) with counter recesses ( 16 ) embodied thereon which are complementary to the reraining recess of the housing piece ( 1 ) and also match the cross sections of the lines. Locking elements ( 18 ) are moulded at both ends of the housing piece ( 1 ) and the securing clip ( 2 ), which clip into each other on placing the securing clip ( 2 ) on the housing piece ( 1 ). Several or a larger number of lines may be accommodated in a smaller space than before in such a line clip if the clipping regions defined by the clipping arms ( 6 ) on the various retaining recesses are offset relative to each other without causing a hindrance to the fitting of the lines.
Patent PL-372088-A1 (PL)
Title: Recombinant poxvirus expressing homologous genes inserted into the poxviral genome
Inventor: HOWLEY PAUL
IPC: A61K39/00
Filed: 2003-05-14
Abstract: The present invention relates to a recombinant poxvirus vector capable of expressing two or more homologous, foreign sequences, which derive from different variants of a microorganism, and which have a homology of 50% or above. The invention further relates to a method for preparing such recombinant poxvirus and the use of such recombinant poxvirus as medicament or vaccine. Additionally, a method for affecting preferably inducing an immune response in a living animal, including a human, is provided.
Patent PL-389651-A1 (PL)
Inventor: LASEK WOJCIECH
IPC: C02F1/72
Filed: 2009-11-23
Abstract: Wynalazek dotyczy sposobu obniżenia poziomów niebezpiecznych zanieczyszczeń w ściekach przemysłowych, wykazujących wysoki poziom chemicznego zapotrzebowania tlenu i niski stopień biodegradowalności, z użyciem rozpuszczalnych w wodzie utleniaczy, w obecności jonów metali przejściowych tworzących związki jonowe na co najmniej dwóch stopniach utlenienia. Sposób prowadzi się w co najmniej w dwóch etapach, przy czym w pierwszym etapie stosuje się jako utleniacz prekursor PR1 wolnych rodników o temperaturze połowicznego rozpadu termicznego TR1, zawierający w cząsteczce ugrupowanie X  Y (gdzie X i Y są takie same lub różne i są wybrane z grupy obejmującej N, O, S i halogeny) oraz stosuje się co najmniej dwa związki zawierające metal przejściowy, który to metal w związkach jonowych może przyjmować co najmniej 2 stopnie utlenienia różniące się co do wartości o 1, przy czym metal przejściowy w dwóch związkach może być taki sam lub różny. Ściek zakwaszony do pH ≤ 7 ogrzewa się stopniowo od temperatury t0 (gdzie t0 < TR1) do temperatury t1, przeprowadzając co najmniej część zanieczyszczeń w postać nierozpuszczalną w wodzie, które oddziela się uzyskując ograniczenie stężenia niebezpiecznych zanieczyszczeń w ścieku takie, że ChZT ulega obniżeniu o 60-80%. W drugim etapie stosuje się jako utleniacz prekursor PR2 wolnych rodników (różny od PR1) o temperaturze połowicznego rozpadu termicznego TR2 wyższej od TR1, zawierający w cząsteczce ugrupowanie X  Y (gdzie X i Y mają wyżej podane znaczenia) oraz stosuje się co najmniej dwa związki zawierające metal przejściowy (określone jak w etapie pierwszym). Ściek zakwaszony do pH ≤ 7 ogrzewa się od temperatury t2 niższej od temperatury t1 (gdzie t2 < TR2) do temperatury pomiędzy 90°C a temperaturą wrzenia ścieku, przeprowadzając co najmniej część zanieczyszczeń pozostałych w ścieku do postaci nietoksycznych substancji zasadniczo niskocząsteczkowych, uzyskując obniżenie ChZT do poniżej 10% ChZT ścieku pierwotnego.
Patent PL-396465-A1 (PL)
Inventor: GUCMA LUCJAN
IPC: G01C3/00
Filed: 2011-09-29
Abstract: Sposób charakteryzuje sie tym, ze jednoczesnie z pomiarami punktowymi odleglosci cylindrycznej wstawki kadluba statku (1) od nabrzeza (2), za posrednictwem co najmniej dwóch dalmierzy laserowych (3) i (3?), dokonuje sie pomiaru odleglosci i okreslenia ksztaltu wodnicy statku (1) za pomoca radaru (4). System wedlug wynalazku charakteryzuje sie tym, ze zawiera co najmniej dwa impulsowe dalmierze laserowe (3) z modulem przetwarzania danych o odleglosci statku (1) od nabrzeza (2) oraz radar FMCW (3), usytuowane na nabrzezu (2), blok przetwarzania danych o ksztalcie wodnicy statku (1) oraz blok fuzji danych (5) i urzadzenie prezentujace (6) graficznie usytuowanie wodnicy statku (1) w stosunku do nabrzeza (2), przy którym nastepuje cumowanie statku (1).
Patent PL-397353-A1 (PL)
Inventor: ZAWADA HENRYK
IPC: F03D9/00
Filed: 2011-12-13
Abstract: Uklad przetwarzania energii slonecznej na energie elektryczna charakteryzuje sie tym, ze posiada co najmniej trzy panele fotowoltaiczne (1) umieszczone na zewnatrz budynku, wentylator promieniowy wyciagowo-nawiewny (2), turbine powietrzna (3) posiadajaca co najmniej trzy lopatki, przekladnie multiplikator (5) i pradnice synchroniczna (6).
Patent PL-397622-A1 (PL)
Inventor: BERLINSKI ARKADIUSZ
IPC: G01B7/06
Filed: 2011-12-30
Abstract: Przedmiotem wynalazku jest miernik grubosci lakieru, przeznaczony zwlaszcza do wykonywania pomiarów grubosci lakieru na karoseriach samochodowych oraz wykrycia zmian w grubosci powloki lakierniczej. Miernik grubosci lakieru zasilany przez blok zasilacza (1) i wyposazony w klawiature (2) oraz glosnik (11) charakteryzuje sie tym, ze ma blok mikrokontrolera (3) polaczony szeregowo z wyswietlaczem (10) i blokiem pomiarowym (9), korzystnie sterownym wyjsciem (12) mikrokontrolera (3), wysylajacym wartosc pomiarowa w postaci czestotliwosci lub napiecia na wejscia (5), (6), (7), (8) wewnetrznego bloku (4), które odpowiadaja przedzialom wysterowania miernika.
Patent PL-398298-A1 (PL)
Inventor: GOLEBIEWSKI MARCIN
IPC: G01N1/02
Filed: 2012-03-02
Abstract: Urzadzenie do pobierania próbek kiszonki zawiera tuleje i uchwyt, przy czym tuleja sklada sie z co najmniej dwóch elementów (1) polaczonych rozlacznie, z których element pierwszy, wkrecany w mase kiszonki, jest zakonczony pierscieniowym elementem tnacym (2) w ksztalcie stozka scietego z ostra krawedzia czesci o mniejszej srednicy i z usytuowanymi wzdluznie wystepami na powierzchni zewnetrznej elementu tnacego (2).
Patent PL-401697-A1 (PL)
Inventor: OWCZAREK BŁAŻEJ BRONISŁAW
IPC: C09D5/12
Filed: 2012-11-20
Abstract: Dwukomponentową, poliuretanową, antykorozyjną, gruntoemalię nawierzchniową stosuje się mieszając 100 części objętościowych składnika A i 17 części objętościowych składnika B. Składnik A zawiera 40,00-45,00 części wagowych żywicy poliuretanowej, najlepiej w postaci 60% roztworu w ksylenie lub solwent nafcie, 0,2-0,3 części wagowych bezsilikonowego roztworu polimerów przeciwpianowych, 3,54-3,74 części wagowych pregelu, w postaci pasty, przygotowanej z 85 części wagowych ksylenu, 10 części wagowych glinki bentonitowej oraz 5 części wagowych roztworu soli nienasyconych poliaminoamidów i niskomolekularnych kwaśnych poliestrów, 0,85-0,95 części wagowych roztworu soli alkiloamoniowej kwasu polikarboksylowego, 0,43-0,49 części wagowych dodatku powierzchniowego, 6,34-6,94 części wagowych fosforanu cynku, 2,63-3,03 części wagowych roztworu kopolimeru z grupami kwaśnymi, 16,00-18,00 części wagowych mączki kwarcowo mikkowej, 0,24-0,28 części wagowych 10% roztworu dilaurynianu dibutylocyny w ksylenie, 5,10-5,45 części wagowych ksylenu, 15,5-17,00 części wagowych pasty pigmentowej oraz 2,5-3,5 części wagowych nanotlenku krzemu, o powierzchni modyfikowanej polisiloksanami (liniowy, niepolarny). Natomiast składnik B (utwardzacz) zawiera 85,00-90,00 części wagowych żywicy poliizocjanianowej alifatycznej w octanie butylu.
Patent PL-406234-A1 (PL)
Inventor: CADER MACIEJ
IPC: B41J11/22
Filed: 2013-11-25
Abstract: Urządzenie do przyrostowego wytwarzania modeli poprzez nakładanie materiału modelowego i podporowego, przez głowice, na stół modelowy wyposażone jest w przesuwny pionowo stół modelowy (1), zawierający blat na budowane modele usytuowany przesuwnie poziomo (3) i/lub obrotowo i jest sprzężony z napędowym układem liniowym i/lub obrotowym (2), którego ruch jest sterowany przez układ sterowania, przy czym urządzenie jest wyposażone w dwie głowice (4) do nanoszenia materiału modelowego.
Patent PL-410979-A1 (PL)
Inventor: BOGDANOWICZ WIESŁAW
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-01-16
Abstract: Ujawniono sposób i zestaw do identyfikacji nicieni, szkodników zbóż i traw, metodą Real Time PCR. W szczególności wynalazek dotyczy sposobu i zestawu do identyfikacji nicieni obejmujących gatunki Anguina tritici, Bitylenchus dubius i Helicotylenchus varicaudatus. Dzięki specyficznie dobranym starterom i sondom rozwiązanie umożliwia precyzyjną identyfikację wskazanych gatunków nicieni niezależnie od rodzaju prób badanych, ich pochodzenia i przeznaczenia oraz stadium rozwoju.
Patent PL-411473-A1 (PL)
Inventor: Sójka-Ledakowicz Jadwiga
IPC: D01F6/46
Filed: 2015-03-07
Abstract: Ujawniono sposób biofunkcjonalizacji polimerowych materiałów włókienniczych za pomocą krzemianu miedzi.
Patent PL-412319-A1 (PL)
Inventor: KAMIŃSKA GABRIELA
IPC: A61C8/00
Filed: 2015-05-12
Abstract: Implant zębowy posiada część koronową (1) z gniazdem montażowym (2) i część korzeniową (3) zaopatrzoną w występy stabilizujące (4) o różnych kształtach, zbieżne w kierunku wierzchołka korzenia (6), oraz w wgłębienia osteointegracyjne (5). Każdy korzeń (6) implanta ma wzdłużne przecięcie (7) przebiegające od jego wierzchołka, wzdłuż osi linii korzenia (6) w kierunku części koronowej (1), a na wierzchołkach powstałych połówek korzenia (1) znajduje się co najmniej jeden kolec stabilizacyjny (8) o długości nie większej niż wysokość gniazda ekstrakcyjnego.
Patent PL-414939-A1 (PL)
Inventor: WIERZBICKA AGNIESZKA
IPC: A23B4/03
Filed: 2015-11-24
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest sposób wytwarzania suszonej wołowiny, w którym wykorzystuje się mięso wołowe, pochodzące z elementów o udziale tkanki mięśniowej nie mniejszym niż 97%, o zawartości białka 23,5 - 25,5 g/100 g mięsa, zawartości tkanki łącznej 1,4 - 1,6 g/100 g mięsa, zawartości wody 75,0 - 76,5 g/100 g mięsa, zawartości tłuszczu 1,2 - 1,5 g/100 g mięsa, charakteryzujące się pH w zakresie 5,55 - 5,65, składową barwy zmierzoną w systemie L*a*b* wynoszącą dla jasności (L*) 36 - 38, dla intensywności barwy czerwonej (a*) 18 - 20,5, dla intensywności barwy żółtej 6,5 - 7,5 i poziomem twardości 38 -41N, zmierzonym według zmodyfikowanej metody Warnera - Bratzlera. Mięso zalewa się roztworem solanki o składzie: 1 - 3% wag. NaCl, 0,1 - 0,8% wag. NaNO2, 0,5 - 1,5% wag. ekstraktu z bazylii oraz 0,5% wag pieprzu cayenne, 94,7 - 97,9% wag. wody, przy czym solankę stosuje się w ilości do 100% w stosunku do masy mięsa, mięso eksponuje się w solance przez 45 - 50 godzin w temperaturze 2 - 4°C, w warunkach ciśnienia atmosferycznego, a następnie poddaje się je relaksacji w czasie 10 - 40 minut, w temperaturze 2 - 4°C, osuszone mięso tnie się w plastry i suszy się przez 16 - 18 godzin, do osiągnięcia wilgotności wewnątrz produktu 28 - 30%, w temperaturze suszącego powietrza 48 - 50°C, w warunkach wymuszonego ruchu powietrza, przy średniej prędkości przepływu powietrza 2,5 m/s ± 0,5 m/s, przy zapewnieniu co najmniej 10 wymian powietrza na godzinę, po czym na tak wysuszony produkt nanosi się suszone pomidory w ilości 8 - 10% wag. masy wysuszonego produktu oraz pieprz w ilości 2 - 4% wag. masy wysuszonego produktu i chłodzi się w czasie 1,5 - 2,5 godzin do temperatury 18 - 22°C, w suchym powietrzu. Przedmiotem zgłoszenia jest także suszona wołowina.
Patent PL-416195-A1 (PL)
Inventor: WINNICKI MARCIN
IPC: C10M173/00
Filed: 2016-02-19
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest chłodziwo emulsyjne do obróbki skrawaniem, zawierające koncentrat chłodziwa w ilości od 4 do 20% wag. w odniesieniu do wszystkich składników chłodziwa emulsyjnego zawierający: olej mineralny w ilości od 24 do 65% wag. koncentratu chłodziwa; emulgatory, rozpuszczalniki, dodatki polarne, dodatki przeciwpienne, antykorozyjne oraz oleje roślinne w łącznej ilości: od 35 do 45% wag. koncentratu chłodziwa; oraz środki bakteriobójcze w łącznej ilości od 2 do 10% wag. koncentratu chłodziwa; wodę w uzupełnieniu do 100% wag. w odniesieniu do wszystkich składników chłodziwa emulsyjnego. Chłodziwo zawiera ponadto dodatek emulgujący w ilości od 1 do 2% wag. w odniesieniu do wszystkich składników chłodziwa zawierający: kompozycję emulgującą w ilości od 0,5 do 4% wag. dodatku emulgującego zawierającą: kokamidopropylobetainę (wzór sumaryczny: C19H38N2O3) w ilości od 1 do 5% wag. kompozycji emulgującej, dietanoloamid kwasów oleju kokosowego (wzór sumaryczny: C13H13Cl8NO4) w ilości od 1 do 5% wag. kompozycji emulgującej, amid kwasu tłuszczowego oleju kokosowego (numer CAS: 68155-09-9) w ilości od 1 do 5% wag. kompozycji emulgującej, sól sodową siarczanowanego oksyetylenowanego (2) alkoholu C12 - C14 (wzór sumaryczny: C16H33NaO6S) w ilości od 5 do 10% wag. kompozycji emulgującej, sole sodowe kwasów C14-C16-hydroksyalkano i C14-C16-alkenosulfonowych (numer CAS: 68439-57-6) w ilości od 5 do 10% wag. kompozycji emulgującej oraz wodę w uzupełnieniu do 100% wag. kompozycji emulgującej; olej maszynowy w ilości od 3 do 5% wag. dodatku emulgującego zawierający hydrorafinowane węglowodory C20-C50, ciężkie destylaty ropy naftowej - parafinowe i obrabiane wodorem oraz oleje bazowe (numer CAS substancji: 64742-55-8) w łącznej ilości wynoszącej 100% wag. oleju maszynowego; wodę w uzupełnieniu do 100% wag. dodatku emulgującego. Zgłoszenie obejmuje też sposób wytwarzania chłodziwa emulsyjnego do obróbki skrawaniem.