baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2774272-T3 (ES)
Title: Composición para resistir al envejecimiento de la piel mediante una acción antiinflamatoria
Inventor: GIULIANI GIAMMARIA
IPC: A61K8/41
Filed: 2014-04-09
Granted: 2020-07-20
Abstract: Compuestos de la fórmula (I) R-N1-espermidina, es decir, 1,4-butanodiamina,N-(3-aminopropil)-N1-R, (I) H2N-(CH2)3-N1(R)-(CH2)4-NH2 en donde R es un sustituyente unido a la función de amina secundaria de la espermidina, seleccionado de: metilo, etilo, propilo, isobutilo, o una sal farmacéuticamente aceptable correspondiente, para su uso en oponerse a los efectos del envejecimiento de la piel mediante una acción antiinflamatoria.
Patent ES-2755479-T3 (ES)
Title: Composiciones que comprenden macroalgas marinas y/o algas fermentadas
Inventor: LEGARTH JENS HØFFNER
IPC: A23L17/60
Filed: 2014-06-26
Granted: 2020-04-22
Abstract: Un proceso para proporcionar una composición que comprende macroalgas marinas fermentadas y material vegetal fermentado; algas fermentadas y material vegetal fermentado; o macroalgas marinas fermentadas, algas fermentadas y material vegetal fermentado, el proceso comprende: a) proporcionar un inóculo que consiste esencialmente en bacterias productoras de ácido láctico; b) proporcionar un primer material a fermentar, donde dicho primer material comprende macroalgas marinas y/o algas; c) opcionalmente, proporcionar una fuente de enzima, tal como fosfatasas, por ejemplo, fitasa; d) combinar los materiales de las etapas a), (b) y opcionalmente c), proporcionando así un primer material combinatorio, en el que el inóculo se proporciona con una concentración de bacterias del ácido láctico en el inóculo suficiente para empequeñecer el crecimiento de cualquier bacteria, levadura o moho presente en el producto de la etapa (b); e) fermentar el primer material combinatorio de la etapa d) usando el inóculo de la etapa a) a una temperatura en el intervalo de 15-45 °C y durante un período en el intervalo de 2-40 días; proporcionando así una primera composición fermentada; f) combinar la primera composición fermentada de la etapa e) con un segundo material a fermentar, en el que dicho segundo material comprende al menos un material vegetal proteínico que tiene un contenido de proteína de al menos el 20 % en peso de materia seca, proporcionando así un segundo material combinatorio; g) fermentar el segundo material combinatorio de la etapa f), usando la primera composición fermentada de la etapa e) como inóculo, durante un período de al menos 5 días, tal como 5-12 días, tal como 5-10 días, tal como 5-7 días o tal como 8-10 días; proporcionando así una segunda composición fermentada; y h) opcionalmente, secar la segunda composición fermentada
Patent ES-2744405-T3 (ES)
Title: Polipéptido que tiene la capacidad de formar ramificaciones de unidades de glucosilo en alfa-1,3 sobre un aceptor
Inventor: REMAUD-SIMEON MAGALI
IPC: C12N9/10
Filed: 2014-06-17
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un polipéptido aislado que tiene la capacidad de formar únicamente ramificaciones de unidades de glucosilo en alfa-1,3 sobre un aceptor que comprende al menos un grupo hidroxilo y caracterizado por que dicho polipéptido comprende: i) eI resto I de la secuencia SEQ ID NO: 1 ii) el resto II de la secuencia SEQ ID NO: 2 iii) el resto III de la secuencia SEQ ID NO: 3 iv) el resto IV de la secuencia SEQ ID NO: 4 o derivados de uno o varios de dichos dominios que presentan al menos 80% de identidad con ellos; dicho polipéptido presenta además el residuo aspártico (D) en la posición 5 del resto II (SEQ ID NO: 2), el residuo glutámico (E) en la posición 6 del resto III (SEQ ID NO: 3) y el residuo aspártico (D) en la posición 6 del resto IV (SEQ ID NO: 4).
Patent ES-2935036-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para optimizar la gestión de funcionamiento de un sistema de almacenamiento para una instalación fotovoltaica
Inventor: SCHMIEGEL ARMIN UWE
IPC: H02J7/34
Filed: 2014-08-06
Granted: 2023-03-01
Abstract: La invención se refiere a un método para la gestión optimizada de un sistema de memoria (104) para un sistema fotovoltaico (100), donde el sistema fotovoltaico (100) tiene un sistema de gestión de energía (116) y donde el sistema fotovoltaico (100) tiene un sistema solar generador (102) y el sistema de memoria (104) y también una conexión doméstica (106) y una conexión a la red (108). El método (900) comprende un paso de lectura de datos característicos actuales del sistema fotovoltaico (100) y datos característicos esperados del sistema fotovoltaico (100), un paso de determinación de una pluralidad de flujos de energía esperados (114) en el período de observación utilizando los datos característicos actuales y/o los datos característicos esperados,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2708755-T3 (ES)
Title: Composiciones que presentan un virus de la enfermedad de Newcastle atenuado y métodos de uso para el tratamiento de la neoplasia
Inventor: CHENG XING
IPC: C12N15/86
Filed: 2014-09-02
Granted: 2019-04-11
Abstract: Una cepa 73T del virus de la enfermedad de Newcastle atenuado (NDV) en la que se modifica el sitio de escisión de la proteína F de tipo salvaje (FPCS) que tiene la secuencia de aminoácidos 111G-R-R-Q-K-R/F117, y en la que la secuencia de escisión de la proteína F modificada (FPCS) comprende una secuencia seleccionada del grupo que consiste en: S116: 111H-N-R-T-K-S/F117; S116K: 111H-N-K-T-K-S/F117; S116M: 111H-N-R-M-K-S/F117; S116KM: 111H-N-K-M-K-S/F-I118; y R116: 111H-N-R-T-K-R/F-I118.
Patent ES-2705061-T3 (ES)
Title: Sistema de funcionamiento y método de funcionamiento para dispositivo de acondicionamiento de aire
Inventor: SHIBATA NAOYA
IPC: F24F120/20
Filed: 2014-03-27
Granted: 2019-03-21
Abstract: Un sistema de funcionamiento para un dispositivo de acondicionamiento de aire para hacer funcionar una unidad de interior (12) que incluye una pluralidad de salidas de aire (50) que soplan aire cuya temperatura se ajusta a una región de acondicionamiento de aire (A), y porciones de ajuste (51) cada una de los cuales se proporciona para corresponder a cada una de las salidas de aire (50), con las porciones de ajuste que ajustan al menos una de una dirección de soplado del aire desde las salidas de aire (50) y existencia/no existencia de soplado, y un dispositivo de funcionamiento (60) que recibe una instrucción de un funcionamiento de las porciones de ajuste (51), el sistema de funcionamiento se caracteriza por que comprende además un dispositivo de obtención de imágenes (61) que toma una imagen (G1) de la región de acondicionamiento de aire (A) de manera que un usuario ubicado en la región de acondicionamiento de aire (A) se incluye en la imagen; y en donde el dispositivo de funcionamiento (60) incluye: una unidad de exposición (64); una parte de generación de imagen (66) que genera una imagen de funcionamiento (S1) solapando la imagen (G1) de la región de acondicionamiento de aire (A) tomada por el dispositivo de obtención de imágenes (61) con una imagen (G2) de la pluralidad de salidas de aire (50); una parte de control de exposición (68) que permite a la unidad de exposición (64) exponer la imagen de funcionamiento (S1); y una parte de recepción de selección (67) que recibe selección de una salida de aire (50) en la imagen de funcionamiento (S1) expuesta en la unidad de exposición (64) a fin de identificar la salida de aire (50) proporcionada con la porción de ajuste (51) que sirve como objeto a manejar.
Patent ES-2704904-T3 (ES)
Title: Proceso para eliminar sulfuro de una solución acuosa
Inventor: VAN ZESSEN ERIK
IPC: C02F3/34
Filed: 2014-09-26
Granted: 2019-03-20
Abstract: Proceso para eliminar sulfuro de una solución acuosa que comprende sulfuro, donde la solución acuosa está sujeta a bacterias que oxidan sulfuro en presencia de oxígeno molecular en un reactor para oxidar sulfuro a azufre elemental, el proceso comprende: a) proporcionar la solución acuosa que comprende sulfuro; b) suministrar gases que contienen oxígeno molecular al reactor que contiene las bacterias que oxidan sulfuro en un medio acuoso, de manera que una o más zonas aireadas y una o más zonas no aireadas se crean en el medio acuoso con flujo líquido ascendente en las zonas aireadas y flujo líquido descendente en las zonas no aireadas; c) suministrar un flujo de alimentación de la solución acuosa que comprende sulfuro en el reactor por inyección del flujo de alimentación en la una o más zonas no aireadas, donde la primera o más zona(s) aireadas no están separadas de la una o más zona(s) no aireadas mediante dispositivos interiores del reactor que se extienden verticalmente.
Patent ES-2768674-T3 (ES)
Title: Aplicación de eliminadores de oxígeno a sistemas de glicol
Inventor: BOWMAN CHRISTOPHER
IPC: C23F11/18
Filed: 2014-03-27
Granted: 2020-06-23
Abstract: Un método para reducir en un sistema acuoso la corrosión inducida por oxígeno que comprende: poner en contacto el sistema acuoso que comprende agua, oxígeno y un glicol, con una cantidad eficaz de una composición eliminadora de oxígeno para reducir la corrosión inducida por oxígeno en ella, comprendiendo la composición eliminadora de oxígeno: al menos un compuesto de sulfito, al menos una sal metálica de transición seleccionada del grupo que consiste en sales de cloruro, sales de sulfato y combinaciones de estas, en donde la sal metálica de transición comprende un ion metálico de transición seleccionado del grupo que consiste en níquel, cobalto, manganeso y combinaciones de los mismos, y al menos un estabilizante seleccionado del grupo que consiste en ácido cítrico, ácido etilendiaminatetraacético, ácido glicólico, ácido acético, etilendiamina, N,N-dietiletilendiamina, dietilentriamina y sales de estos estabilizadores, y combinaciones de estos estabilizadores y sales de estos; y reducir en el sistema acuoso la corrosión inducida por oxígeno mediante la eliminación de oxígeno con la composición eliminadora de oxígeno.
Patent ES-2664752-T3 (ES)
Title: Procedimiento para aplicar un recubrimiento sobre piezas de trabajo y dispositivo para recubrir piezas de trabajo
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: B29C65/14
Filed: 2014-11-06
Granted: 2018-04-23
Abstract: Procedimiento para aplicar un recubrimiento (12), que está compuesto preferiblemente, al menos parcialmente, de plástico, sobre piezas (2) de trabajo, que están compuestas preferiblemente, al menos parcialmente, de madera o materias derivadas de la madera, en el que se activa, en particular se funde, el recubrimiento (12, 14) al menos en una región (25) de unión, y se une el recubrimiento (12, 14) mediante la región (25) de unión con la pieza (2) de trabajo, caracterizado porque la región (25) de unión se irradia con radiación incoherente, en particular radiación infrarroja, emitida por una disposición (30) de diodos emisores de luz, para la activación, en particular la fusión.
Patent ES-2897515-T3 (ES)
Title: Estructura de seguridad
Inventor: SARRAZIN PIERRE
IPC: C09C1/62
Filed: 2014-12-03
Granted: 2022-03-01
Abstract: Estructura de seguridad (1) que comprende una capa semitransparente (20) que contiene un aglutinante (40) y al menos partículas metálicas goniocromáticas presentes dentro del aglutinante, en una concentración que confiere a la capa su semitransparencia, y que refleja la luz incidente sin permitir el paso de ninguna parte de la luz incidente de color complementario al color que reflejan, para obtener un efecto goniocromático en reflexión y una transparencia sustancialmente incolora en transmisión.
Patent ES-2900822-T3 (ES)
Title: Sistema de láser para formación de imágenes y análisis de materiales y método correspondiente
Inventor: RAKIC ALEKSANDAR D
IPC: G01J3/42
Filed: 2014-08-22
Granted: 2022-03-18
Abstract: Un método para investigar un objetivo (10) que comprende las etapas de: dirigir un primer haz de radiación (12) desde un láser (3) al objetivo para producir así un segundo haz de radiación láser (14) mediante la interacción del primer haz con el objetivo y devolver el segundo haz al láser, produciéndose dentro del láser una automezcla del primer y el segundo haces; variar un parámetro que afecte a la interacción del primer haz con el objetivo; detectar una señal que surge de la automezcla; y procesar la señal para determinar de ese modo los cambios de fase y amplitud asociados con las propiedades del material del objetivo para obtener un índice de refracción, n, y un coeficiente de extinción, k, del objetivo.
Patent ES-2855103-T3 (ES)
Title: Dispositivo de suministro transdérmico para el control del dolor que comprende composiciones transdérmicas de dexmedetomidina
Inventor: PONGPEERAPAT ADCHARA
IPC: A61K31/4174
Filed: 2014-10-03
Granted: 2021-09-23
Abstract: Un dispositivo de suministro transdérmico que consiste en una composición de dexmedetomidina para controlar el dolor en un sujeto no sedado, comprendiendo la composición de dexmedetomidina: dexmedetomidina; un potenciador de la solubilidad; y un adhesivo de acrilato sensible a la presión con grupos hidroxilo pendientes; y una capa de soporte en contacto con la composición de dexmedetomidina, en el que la composición de dexmedetomidina se formula para suministrar pasivamente una cantidad terapéuticamente eficaz de dexmedetomidina eficaz para controlar el dolor en el sujeto.
Patent ES-2929448-T3 (ES)
Title: Dispositivos, sistemas y métodos para imprimir y aplicar automáticamente etiquetas a productos
Inventor: BOWERS BRIAN
IPC: B65C1/02
Filed: 2015-10-20
Granted: 2022-11-29
Abstract: Se proporcionan dispositivos, sistemas y métodos para imprimir y aplicar automáticamente una o más etiquetas a al menos un artículo para permitir el envío de al menos un artículo por un transportista. En algunos aspectos, un dispositivo aplicador de etiquetas móvil incluye una impresora para imprimir una o más etiquetas en un suministro de material de etiquetado, en el que la una o más etiquetas impresas contienen información única asociada con el al menos un artículo. En algunos aspectos, el dispositivo incluye además un aplicador para aplicar una o más etiquetas impresas a una superficie de al menos un artículo, en el que el aplicador está configurado para aplicar múltiples etiquetas a la superficie de al menos un artículo de manera que las múltiples las etiquetas se apilan de forma extraíble una encima de otra.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2733944-T3 (ES)
Title: Cemento de magnesia refractaria
Inventor: BUGAJSKI JERZY
IPC: C04B28/10
Filed: 2015-12-01
Granted: 2019-12-03
Abstract: Un cemento de magnesia refractaria que se adhiere hidráulicamente y químicamente, que comprende un componente de magnesia cáustica que tiene un área superficial específica BET de al menos 0,5 m2/g, y un componente de ácido carboxílico, caracterizado por que el componente de ácido carboxílico se compone de al menos un ácido carboxílico que es solo ligeramente soluble en agua y/o tiene una baja tasa de disolución en soluciones acuosas, es decir, tiene una solubilidad a 20 °C de 0,5 a 50 g/l, o una tasa de disolución en una solución acuosa a 20 °C o de 1 a 50 g/l/h.
Patent ES-2805450-T3 (ES)
Title: Un dispositivo UE de bajo coste y baja complejidad, un método y un producto de programa informático
Inventor: LIM SEAU SIAN
IPC: H04W72/12
Filed: 2015-01-26
Granted: 2021-02-12
Abstract: Un dispositivo de equipo de usuario de ancho de banda limitado (100) en un modo de operación conectado con una estación base (120) de una red inalámbrica de telecomunicaciones (101), siendo la estación base operable para programar la transmisión de mensajes de unidifusión y de difusión utilizando un canal de control de enlace descendente físico de baja complejidad, en donde el dispositivo está configurado para: monitorizar el espacio de búsqueda común del canal de control de enlace descendente físico de baja complejidad, y en el dispositivo de equipo de usuario de ancho de banda limitado para decodificar mensajes de difusión en subtramas seleccionadas del canal de control de enlace descendente físico de baja complejidad para obtener información relacionada con la difusión, caracterizado por que: las subtramas seleccionadas son subtramas de difusión que son ocasiones de paginación para el dispositivo de equipo de usuario con ancho de banda limitado.
Patent ES-2671417-T3 (ES)
Title: Composición de adyuvante acuosa para aumentar la efectividad de componentes activos de electrolito
Inventor: BAUR PETER
IPC: A01N47/36
Filed: 2015-02-19
Granted: 2018-06-06
Abstract: Una composición de adyuvante que contiene a) una o varias alquilglucamidas de la fórmula (I),**Fórmula** en donde R1 representa un grupo alquilo lineal o ramificado con 5 a 9 átomos de carbono, R2 representa un grupo alquilo con 1 a 3 átomos de carbono, b) al menos una sal de amonio soluble en agua, c) propilenglicol, dipropilenglicol, mezclas de propilenglicol y dipropilenglicol, de forma respectiva eventualmente mezclado con polipropilenglicol y/o polietilenglicol, respectivamente con hasta diez unidades de repetición, y d) agua.
Patent ES-2701505-T3 (ES)
Title: Procedimiento de gestión de congestión de un enlace de transmisión en una red de comunicación por paquetes
Inventor: CARTIGNY MARC
IPC: H04W28/02
Filed: 2015-03-13
Granted: 2019-02-22
Abstract: Procedimiento de gestión de congestión de un enlace de transmisión desde un primer equipo de red (110a) hasta un segundo equipo de red (110b) en una red de comunicación por paquetes, estando asociado el primer equipo de red a una primera aplicación de detección de congestión (131a) y estando asociado el segundo equipo de red a una segunda aplicación de detección de congestión (131b), y poniendo en práctica dicha segunda aplicación, junto con dicha primera aplicación, un mecanismo de control de congestión por clase de servicio en dicho enlace de transmisión en el que dicha segunda aplicación efectúa las siguientes etapas, para al menos una clase de servicio: - recibir (S603), para cada referida clase de servicio, un primer mensaje de control con origen en la primera aplicación de detección de congestión, incluyendo el primer mensaje de control una información representativa de un primer volumen de datos coloreados con dicha clase de servicio y transmitidos por el primer equipo de red hasta un primer instante; - recibir (S603), para cada referida clase de servicio, un segundo mensaje de control con origen en la primera aplicación de detección de congestión, incluyendo el segundo mensaje de control una información representativa de un segundo volumen de datos coloreados con dicha clase de servicio y transmitidos por el primer equipo de red hasta un segundo instante; - a la recepción de cada primer mensaje de control, obtener (S605) una información representativa de un tercer volumen de datos coloreados con dicha clase de servicio y recibidos por el segundo equipo de red a través de dicho enlace de transmisión hasta un tercer instante; - a la recepción de cada segundo mensaje de control, obtener (S605) una información representativa de un cuarto volumen de datos coloreados con dicha clase de servicio y recibidos por el segundo equipo de red a través de dicho enlace de transmisión hasta un cuarto instante; caracterizado por que dicha segunda aplicación efectúa además las siguientes etapas: - determinar (S604) una primera discrepancia entre dicho primer volumen de datos y dicho segundo volumen de datos; - determinar (S606), para cada clase de servicio, una segunda discrepancia entre dicho tercer volumen de datos y dicho cuarto volumen de datos; y - generar (S611) o no, para cada clase de servicio, una señal de alarma representativa de una congestión en dicho enlace de transmisión de los datos coloreados con dicha clase de servicio, en función de una diferencia entre dicha primera discrepancia y dicha segunda discrepancia para dicha clase de servicio.
Patent ES-2692224-T3 (ES)
Title: Sistema de líneas de apilamiento, y procedimiento para apilar piezas en bruto que son producidas por una cizalla o prensa de corte
Inventor: VINUALES DUESA ANTONIO LORENZO
IPC: B65H31/00
Filed: 2015-04-10
Granted: 2018-11-30
Abstract: Sistema de líneas de apilamiento para apilar piezas en bruto producidas por una cizalla o prensa de corte, comprendiendo el sistema de líneas de apilamiento una unidad de transferencia (2) para recibir piezas en bruto (100) producidas por la cizalla o prensa de corte; por lo menos un soporte de apilamiento (3) para apilar piezas en bruto sobre el mismo; y uno o más robots de apilamiento (5c, 5d) para coger piezas en bruto de la unidad de transferencia y colocarlas sobre el soporte de apilamiento; caracterizado por el hecho de que comprende un sistema de guía de piezas en bruto que comprende por lo menos un robot de manipulación (5a, 5b) adaptado para colocar uno o más pivotes de centrado regulables (6) para ayudar a la colocación de las piezas en bruto (100) sobre el soporte de apilamiento (3).
Patent ES-2675572-T3 (ES)
Title: Generador de niebla
Inventor: VANDONINCK ALFONS
IPC: F41H9/06
Filed: 2015-03-20
Granted: 2018-07-11
Abstract: Una carcasa consistente en un líquido generador de niebla (8), una salida y una válvula que, cuando está en posición cerrada, evita que el líquido generador de niebla se salga de la carcasa, en el interior de dicha válvula hay un soporte para la energía elástica (5), un dispositivo de bloqueo (2) y un hilo fusible; dicho soporte para energía elástica (5) ejerce una fuerza sobre el dispositivo de bloqueo (2) que lo mantiene en posición cerrada por medio del hilo fusible (6); y en caso de ruptura del hilo fusible (6), la liberación de energía elástica por parte del soporte para energía elástica (5) coloca el dispositivo de bloqueo (2) en posición abierta.
Patent ES-2671406-T3 (ES)
Title: Procedimiento para controlar la distribución de energía
Inventor: MURPHY CONOR
IPC: H02J3/38
Filed: 2015-06-12
Granted: 2018-06-06
Abstract: Procedimiento para controlar la distribución de energía a través de una red eléctrica que comprende las etapas siguientes: a) modelar la red para: relacionar un flujo de corriente (|Iij|, Qij) en por lo menos una rama designada que conecta un par de nodos (ij) de la red con una combinación de voltaje y potencia medidos, que se inyecta en un nodo i de la red a la cual está conectado un dispositivo, que inyecta y absorbe la potencia reactiva; relacionar un voltaje esperado (VMinD) en el nodo i a un nivel dado de demanda de red con una combinación de potencia activa y reactiva, que se es inyectada por dicho dispositivo en dicho nodo i; relacionar una potencia reactiva a la sensibilidad del voltaje en el nodo i con una combinación de potencia y voltaje que se inyecta en el nodo i; b) medir el voltaje (V), una potencia reactiva (Q) y una potencia activa (P) inyectadas en el nodo i; c) calcular un voltaje de ajuste deseado (**Fórmula** ) en dicho nodo i que reduce al mínimo el flujo de corriente en dicha rama designada para un voltaje y potencia medidos inyectados en el nodo i; d) calcular dicho voltaje esperado sobre la base de dicha potencia activa y reactiva inyectada; e) calcular un voltaje de ajuste deseado ajustado (**Fórmula** ) sobre la base de dicho voltaje esperado; f) determinar un ajuste requerido de dicho punto de ajuste de voltaje del dispositivo (ΔVNew) sobre la base de una diferencia entre dicho voltaje de ajuste deseado ajustado y dicho voltaje medido; g) calcular una potencia reactiva a una sensibilidad de voltaje sobre la base del voltaje y potencia medidos inyectados en el nodo i; h) calcular un cambio requerido (ΔQ) en dicho ajuste de la potencia reactiva del dispositivo en función de dicho voltaje de ajuste deseado ajustado y dicha potencia reactiva a la sensibilidad de voltaje; y i) comunicar dicho cambio requerido a dicho dispositivo.