baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009087094-A1 (WO)
Title: Anordnung mit beleuchtungsfunktion und klimafunktion
Inventor: GRIMM MANFRED
IPC: F24F1/0063
Filed: 2009-01-08
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung mit Beleuchtungsfunktion und Klimafunktion umfassend mindestens ein Leuchtmittel, dem mindestens einen Leuchtmittel zugeordnete Mittel zur Lichtlenkung und mindestens einen in der Anordnung untergebrachten Wärmetauscher, die erfindungsgemäß als Deckenpendelleuchte (10) ausgebildet ist, wobei innerhalb eines einzigen von der Decke abhängbaren flachen Leuchtengehäuses sowohl mindestens eine Leuchteneinheit (11, 13) umfassend Leuchtmittel und Mittel zur Lichtlenkung als auch mindestens eine Klimatisierungseinheit (12) umfassend mindestens einen Wärmetauscher untergebracht sind. Die jeweiligen Proportionen von Leuchteneinheiten (11) und (13) einerseits und des Wärmetauschers für die Klimatisierungseinheit (12) sind so gewählt, dass sich eine optimale Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Platzes ergibt und dadurch eine kompakte Bauart der Leuchte möglich wird bei gleichzeitig ansprechendem Design und guten lichttechnischen Eigenschaften.
Patent WO-2009132863-A1 (WO)
Inventor: NEDOSPASOV SERGEI
IPC: C07K14/525
Filed: 2009-04-29
Abstract: The invention relates to a transgenic mouse, wherein the complete endogenous murine TNFα-gene including its upstream regulatory sequences is replaced by the human homologous TNFα-gene including its upstream regulatory sequences or a mutant thereof, wherein the mutant is characterized by deletion, addition, substitution, and/or inversion of one or more nucleotides so that the functional properties of the modified human TNFα-gene are conserved and cells, tissues and cell lines derived thereof. The invention further relates to an in-vivo method of screening, investigating and/or preclinical testing of compounds and/or drug candidates for human anti-TNFα therapy using said transgenic mouse and an analogous method using the cells, tissues and cell lines derived thereof.
Patent WO-2009152935-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum überprüfen von druckerzeugnissen, computerprogramm und computerprogrammprodukt
Inventor: RAUSCHER BENEDIKT
IPC: G06K9/00
Filed: 2009-05-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Überprüfen von gleichartigen Druckerzeugnissen, insbesondere von gleichartigen bedruckten Papierbögen, die von einer Transporteinrichtung transportiert werden. Dazu werden bei einer Einlernphase an mehreren Stellen des Druckerzeugnisses mit einer Digitalkamera Testbilder aufgenommen. Die aufgenommenen Testbilder oder Teile davon werden im Hinblick auf ihre charakteristischen Informationen ausgewertet und als Referenzbild das Testbild mit den kennzeichnungskräftigsten charakteristischen Informationen ausgewählt. Zum Überprüfen von gleichartigen Druckerzeugnissen werden die nachfolgenden gleichartigen Druckerzeugnisse durch Aufnahme mindestens eines Überprüfungsbildes an einer zu dem Referenzbild korrespondierenden Position und durch Vergleich mit den Bilddaten des Referenzbildes überprüft. Diese Überprüfung wird mit einer Vorrichtung durchgeführt, die eine Digitalkamera zum Aufnehmen von Testbildern des Druckerzeugnisses, eine Beleuchtungseinrichtung zum Beleuchten des Druckerzeugnisses, einen Eingang zum Zuführen eines Positionssignals und eine Steuer und Auswerteeinrichtung zum Ansteuern der Digitalkamera und der Beleuchtungseinrichtung und zum Auswerten von Bilddaten der Digitalkamera aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Computerprogramm und eine Computerprogrammprodukt.
Patent WO-2010088931-A1 (WO)
Inventor: HEURICH MIKE
IPC: F15B15/28
Filed: 2009-09-17
Abstract: L'invention concerne un ensemble piston-cylindre, notamment pour des systèmes pneumatiques, hydrauliques ou mécatroniques, comprenant un carter de cylindre (3) et un piston (11) qui est couplé à une tige de piston, est disposé dans le carter de cylindre (3) et y est disposé de manière mobile le long d'un axe longitudinal. Selon l'invention, un dispositif de mesure (27) est disposé à l'intérieur du carter de cylindre (3).
Patent WO-2010057568-A1 (WO)
Inventor: MARCELES PALMA VICTOR JOSE
IPC: A01N47/36
Filed: 2009-10-30
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons herbicides ayant une teneur active en diflufenican et en un herbicide appartenant au groupe formé par le metsulfuron-méthyle, le thifensulfuron-méthyle et le tribenuron-méthyle. Ces agents herbicides ont des effets herbicides améliorés.
Patent WO-2009106635-A1 (WO)
Title: Système d’expression de protéines
Inventor: WILLEM DE GIER JAN
IPC: C12N15/67
Filed: 2009-02-27
Abstract: La présente invention concerne un nouveau système destiné à l’expression modulable d’acides nucléiques codant notamment pour des polypeptides tels que des protéines recombinantes dans des systèmes procaryotes. Le système est fondé sur la capacité du lysozyme T7 (T7Lys) d’inhiber l’activité de l’ARN polymérase T7 (T7RNAP). L’expression de T7Lys peut être sans cesse ajustée lorsque son expression est sous la régulation d’un promoteur dont l’activité peut être dosée. L’invention concerne une cellule hôte capable d’exprimer l’ARN polymérase T7, la cellule hôte étant pourvue d’un premier acide nucléique qui comporte un gène du lysozyme T7 ou un variant de gène du lysozyme T7 et un promoteur pouvant être modulé pour réguler l’expression du gène du lysozyme T7. L’invention concerne également une cellule hôte pourvue en outre d’un second acide nucléique qui comporte un promoteur de T7 fonctionnellement lié à une séquence d'acide nucléique codant pour un polypeptide cible, par quoi l’expression du polypeptide cible est modulée par la régulation de l’expression du gène du lysozyme T7.
Patent WO-2009115609-A1 (WO)
Title: Importance fondamentale du détecteur de calcium stim1 et du canal soc de plaquettes orai1 (cracm1) pour la formation d'un thrombus pathologique
Inventor: BRAUN ATTILA
IPC: A61P7/02
Filed: 2009-03-20
Abstract: La présente invention porte sur une composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur d'une molécule à interaction stromale 1 (STIM1) ou un inhibiteur d'activité de canal calcique de membrane de plasma régulée par STIM1, en particulier un inhibiteur de Orai1 (également appelé CRACM1), et éventuellement un support, excipient ou diluant pharmaceutiquement acceptable. L'invention porte en outre sur un inhibiteur d'une molécule à interaction stromale 1 (STIM1) ou sur un inhibiteur d'activité de canal calcique de membrane de plasma régulée par STIM1, en particulier un inhibiteur de Orai1 (également appelé CRACM1), pour traiter et/ou prévenir un trouble apparenté à la formation d'un thrombus veineux ou artériel.
Patent WO-2009127687-A1 (WO)
Title: Cereal-based instant drink
Inventor: DAI JUN XIA
IPC: A23L7/104
Filed: 2009-04-16
Abstract: The invention relates to cereal-based flakes which can be easily dispersed in a cold liquid and which provide a smooth instant drink rich in cereals, including wholegrain cereals. The invention also relates to a method for the preparation of a smooth cereal-based instant drink and to the manufacture of said flakes.
Patent WO-2009149994-A1 (WO)
Inventor: FRIES STEFFEN
IPC: G05B23/02
Filed: 2009-05-06
Abstract: The invention solves the problem of providing a method for producing, allocating and checking authorization approvals which are necessary for tasks which are predefined by an engagement schedule to be performed by a service technician by means of actions which are defined by the tasks on a piece of equipment or a component of a distributed structure. The present invention solves this problem by permitting flying generation and distribution of authorization approvals for service technicians, as a function of necessary actions or measures which are to be performed in the form of tasks as part of an engagement schedule which is contained or recorded in a work schedule.
Patent WO-2009135911-A1 (WO)
Title: Modulateurs d'acétyl- coenzyme a acyltransférase 1 ou 2 dans le traitement de l'acné, de dermatite séborrhéique ou d'hyperséborrhée
Inventor: AUBERT JEROME
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-05-07
Abstract: L'invention concerne un procédé in vitro de criblage de composés candidat pour la prévention ou le traitement curatif de l'acné, de la dermatite séborrhéique ou de troubles cutanés associés à l'hyperséborrhée, comprenant la détermination de la capacité d'un composé de moduler l'expression ou l'activité d'acétyl-coenzyme A acyltransférase 1 (ACAA1) ou d'acétyl-coenzyme A acyltransférase 2 (ACAA2), ainsi que l'utilisation de modulateurs de l'expression ou de l'activité de l'une ou de l'autre de ces enzymes, pour le traitement de l'acné, de la dermite séborrhéique ou de troubles cutanés associés à l'hyperséborrhée. L'invention concerne aussi des procédés de diagnostic in vitro ou de pronostic in vitro pour ces pathologies.
Patent WO-2009153288-A1 (WO)
Title: Leitungseinheit
Inventor: FLOTTMANN THOMAS
IPC: H01R4/62
Filed: 2009-06-17
Abstract: Um eine Leitungseinheit umfassend ein elektrisches Kabel mit mindestens einer Litzenleitung aus Aluminium, eine ein Endstück der Litzenleitung umschließende Endhülse, und ein Anschlusselement mit einem Anschlusskörper und mit einer auf die Endhülse wirkenden Pressklemmeinheit, derart zu verbessern, dass eine dauerhafte und ausreichend gute elektrische Verbindung zwischen Litzenleitung aus Aluminium und dem Anschlusselement, insbesondere der Pressklemmeinheit des Anschlusselements, herstellbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Pressklemmeinheit einen Basiskörper mit an diesem angeordneten Litzenpressklemmfahnen umfasst, die eine B-förmige Querschnittsform aufweisen und mit der dadurch B-förmig deformierten Endhülse sowie dem von dieser umfassten Endstück eine Pressklemmverbindung bewirken, und dass dadurch eine im Kabel vorliegende Querschnittsfläche der Litzenleitung im Bereich der Pressklemmverbindung des Endstücks derart reduziert ist, dass Einzeldrähte der Litzenleitung eine gegenüber einer Querschnittsform im Kabel plastisch deformierte Querschnittsform aufweisen.
Patent WO-2010003825-A1 (WO)
Title: Method and device for quantifying surface particulate contaminants by improved analysis
Inventor: TOVENA-PECAULT ISABELLE
IPC: G01N21/53
Filed: 2009-06-24
Abstract: The invention relates to a method for quantifying particulate contaminants with an improved reliability and for detecting all particle sizes according to standard ISO 14644-9. According to the invention, the method comprises carrying out a blowing-suction on a sampled surface S’, and a combination of analyses by the optical counting of the sucked particulate contaminants having a unit size lower than a value X2 and by a digital computation between two digital pictures of the surface S’ taken respectively before and after the blowing-suction for quantifying the particles having a unit size higher than a value X1.
Patent WO-2010012735-A1 (WO)
Inventor: FOUCHER BENOIT
IPC: B60C11/24
Filed: 2009-07-28
Abstract: Bande de roulement comportant une surface de roulement (30) et au moins un indicateur d'usure (40) formé par au moins une cavité débouchant sur la surface de roulement, la trace de la cavité sur la surface de roulement comprenant une surface portante (101) et une pluralité de parties (111 -113) connectées à et faisant saillie sur la surface portante, le nombre des parties faisant saillie étant une fonction du taux d'usure de la bande de roulement, la forme géométrique et l'aire de la trace de la cavité sur la surface de roulement étant modifiées en fonction du taux d'usure de la bande de roulement, la forme géométrique de ladite trace étant une expression analogique du taux d'usure de la bande de roulement, dans laquelle la trace de la cavité sur la surface de roulement est une courbe fermée unique.
Patent WO-2010023134-A1 (WO)
Title: Chariot de manutention comprenant deux plateaux de chargement
Inventor: PERSSON MAGNUS
IPC: B66F9/08
Filed: 2009-08-18
Abstract: La présente invention se rapporte à un chariot de manutention (1) comprenant un premier mât (6) comprenant deux montants (7.1; 7.2) et des premier et second plateaux de chargement (9; 14) conçus pour se déplacer indépendamment dans la direction verticale. Un second mât (12) est disposé entre les montants (7.1; 7.2) du premier mât et le premier plateau de chargement (9) est conçu pour se déplacer le long du premier mât (6) et le second plateau de chargement (14) est conçu pour se déplacer le long du second mât (12).
Patent WO-2010037683-A1 (WO)
Title: Möbelauszugsführung
Inventor: SOBOLEWSKI UWE
IPC: A47B88/04
Filed: 2009-09-24
Abstract: Möbelauszugsführung (3) mit einer ortsfest an einer Seitenwand (2) eines Möbelkorpus (1) befestigbaren Führungseinrichtung (7) und einer daran längs verschiebbar geführten Laufschiene (8), die ihrerseits mit einem Möbelauszugsteil, vorzugsweise einem Schubkasten (4), koppelbar ist, wobei im hinteren und im vorderen Endbereich der Laufschiene (8) verschiedene Funktionsteile zur Kopplung und Sicherung des Möbelauszugsteiles, zum Verschluss der Laufschiene (8), zur Bildung von Endanschlägen, Versteifungen des Laufschienen-Profiles, Verriegelungen der Schließstellung oder dergleichen vorgesehen sind, wobei die Funktionsteile im vorderen und im hinteren Endbereich zu vorgefertigten, mυltifunktionalen Baugruppen zusammengefasst sind, die kraft-, form- und/oder stoffschlüssig an der Laufschiene (8) festgelegt sind.
Patent WO-2010060819-A1 (WO)
Title: Verfahren zum giesstechnischen herstellen einer schaufel sowie schaufel für eine gasturbine
Inventor: VON ARX BEAT
IPC: F01D5/18
Filed: 2009-11-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum giesstechnischen Herstellen einer Schaufel (10) für eine Gasturbine, welche Schaufel (10) ein sich in einer Schaufellängsrichtung (25) erstreckendes, längliches Schaufelblatt (11) umfasst, welches am unteren Ende in einen Schaufelfuss (12) übergeht und an der Schaufelspitze (14) ein Deckbandsegment (15) aufweist, und im Inneren von einem in Schaufellängsrichtung vom Schaufelfuss (12) zur Schaufelspitze (14) verlaufenden einzigen Kühlluftkanal (17) durchzogen ist. Bei dem Verfahren wird auf einfache Weise eine verbesserte Qualität der Schaufelspitze mit dem Deckbandsegment dadurch erreicht, dass beim Giessen der Schaufel (10) das Schaufelmaterial ausschliesslich vom Schaufelfuss (12) her in die dafür vorgesehene Giessform eingeführt wird, und dass zur Ausbildung des Kühlluftkanals (17) beim Giessen der Schaufel (10) ein einziger Kernkörper verwendet wird, welcher zur Schaufelspitze (14) hin Mittel zur Erhöhung des dortigen Giessquerschnitts aufweist.
Patent WO-2010076218-A1 (WO)
Title: Appareil générateur
Inventor: RUSSBERG GUNNAR
IPC: H01L37/04
Filed: 2009-12-16
Abstract: Appareil générateur (11) conçu pour convertir de l'énergie thermique en énergie électrique, comprenant une région noyau (12) constituée d'un corps magnétique possédant une réluctance variant en fonction de la température, la région noyau comportant des passages (13) s'étendant d'un premier côté vertical (12a) à un deuxième côté vertical (12b) de la région noyau ; des enroulements (14) agencés les uns au-dessus des autres dans des plans horizontaux autour de la région noyau ; des segments de carcasse en C (15, 15') agencés verticalement et en quinconce autour des premier et deuxième côtés verticaux de la région noyau ; un système de distribution (6) de fluides chaud et froid, raccordé aux passages de la région noyau, conçu pour distribuer en alternance du fluide chaud et du fluide froid à travers les passages de la région noyau de manière à faire varier la température de la région noyau en alternance au-dessus et en dessous d'une température choisie, et à faire ainsi varier la réluctance d'un circuit magnétique formé par la région noyau et les segments de carcasse en C ; et un moyen (7) conçu pour créer un flux magnétique dans le circuit magnétique, une variation de flux magnétique dans le circuit magnétique produite par une variation de la réluctance de la région noyau induisant ainsi des courants électriques.
Patent WO-2010072726-A1 (WO)
Title: Ballspielschläger
Inventor: SCHWENGER RALF
IPC: A63B49/10
Filed: 2009-12-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Schläger für Ballspiele mit einem Rahmen, der einen Kopfbereich zur Aufnahme einer Bespannung und einen Griffabschnitt zum Halten des Schlägers aufweist, wobei der Rahmen mindestens einen aus einem transparenten oder durchscheinenden Material gebildeten transparenten oder durchscheinenden Abschnitt aufweist, der mit dem übrigen Rahmen integral verbunden ist. Ferner wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Schlägers beschrieben.
Patent WO-2011085734-A1 (WO)
Inventor: PETERS MARC
IPC: E21D11/38
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention concerne un élément de protection (20) pour relier un élément en béton (10) d'un revêtement de tunnel, l'élément en béton (10) et le procédé pour fabriquer l'élément en béton (10). L'objectif de l'invention est de mettre à disposition un élément de protection (20) d'un revêtement de tunnel ou l'élément en béton spécifique, qui permet de garantir une sécurité supérieure du revêtement protecteur du revêtement de tunnel par rapport à des gaz ou des liquides corrosifs. La solution de l'invention prévoit que l'élément de protection (20) est fabriqué à base d'une matière plastique convenant pour le moulage par injection, qu'une section de protection (21, 22, 23) est reliée d'un seul tenant à un joint (30), la liaison étant étanche aux gaz et étanche aux liquides, que la section de protection (21, 22, 23) est reliée d'un seul tenant à un élément de liaison (24, 25, 26, 27, 28), que la liaison d'un seul tenant est établie par moulage par injection de la matière plastique.
Patent WO-2010089134-A1 (WO)
Inventor: GINGSJOE LARS ANDERS
IPC: A61B5/288
Filed: 2010-02-05
Abstract: L'invention porte sur un connecteur à une seule utilisation (1) pour électrode fœtale. Le boîtier (10) du connecteur est moulé globalement sous la forme de deux coques (10a, 10b) en matériau sensiblement rigide, où chaque coque est reliée d'un seul tenant à l'autre le long d'une partie rectiligne commune de bord (12). Ceci fournit un boîtier en forme de double coque. Le boîtier comporte également une douille (11) destinée à recevoir une prise (2) d'électrode fœtale. La prise comporte deux contacts électriques ou plus (23, 24) destinés à délivrer des signaux électriques à partir de l'électrode fœtale.
Patent WO-2010127762-A1 (WO)
Title: Aktivierungseinheit für wirkmassen bzw. wirkkörper
Inventor: PRELIC NENAND
IPC: F42B5/145
Filed: 2010-04-16
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Aktivierungseinheit (1) für Wirkmassen bzw. Wirkkörper (3), gekennzeichnet durch ein Ausstoßrohr (2), sowie um das Ausstoßrohr (2) angebrachte Hochleistungs- Heizelemente (4), bestehend zumindest jeweils aus einem Heizdraht (6), der seinerseits durch eine Regelungseinheit mit elektrischem Strom versorgt wird. Jeder Heizdraht (6) ist in einem Mantel (7) eingefasst und zumindest in einem Wärmeverlust minimierenden Material eingebettet. Beim Durchtreten des Wirkkörpers (3) durch die Aktivierungseinheit (1) kontaktiert der Wirkkörper (3) direkt oder berührungslos an seiner Mantelfläche mit den Einzelelementen (4) der Aktivierungseinheit (1). Durch die Heizdrähte (6) wird die thermische Energie auf den Wirkkörper (3) übertragen, der sich an den Berührungs- bzw. Kontaktpunkten entzündet. Eine weitere Aktivierungseinheit (1 ', 1 ") umfasst im Ausstoßrohr (2', 2") zumindest teilweise durch das Ausstoßrohr (2', 2") längsgeführte Heizelemente (10, 10'), die aus mit CrNi- Stahl ummanteltem (11) Heizdraht (14) bestehen und darauf aufgelötete Kontaktbleche (13) besitzen.
Patent WO-2010121825-A1 (WO)
Title: Procédé d'exploitation de réseau et réseau associé
Inventor: ZHOU JUN
IPC: H04W24/02
Filed: 2010-04-23
Abstract: L'invention concerne un procédé d'exploitation de réseau permettant une communication fiable dans un réseau au moyen de caractéristiques constructives simples. Selon ce procédé, plusieurs stations de base sont regroupées en grappe et connectées à un contrôleur de grappe; et le contrôleur de grappe fournit aux stations de base l'accès à un réseau principal. Le procédé selon l'invention se caractérise en ce que le contrôleur de grappe limite les interférences à l'intérieur et/ou à l'extérieur de la grappe, en fonction d'un rapport et/ou d'informations de mesure provenant d'au moins une station de base. L'invention concerne également un réseau associé, destiné de préférence à mettre en oeuvre ce procédé.
Patent WO-2011018182-A1 (WO)
Title: Folie aus vinylchloridpolymerisat und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: DEIRINGER GUENTHER
IPC: C08J5/18
Filed: 2010-08-04
Abstract: Eine Folie aus einer Vinylchloridpolymerisat-Mischung, die neben üblichen Additiven 0,1 bis kleiner 5 Gew.-% eines halbkristallinen oder amorphen Polyesters enthält weist eine gute Thermoformbarkeit auf und eignet sich für die Verpackung von Massenartikeln. Die Folie wird durch Extrudieren oder Kalandrieren der plastifizierten Vinylchloridpolymerisat-Mischung ggf. gefolgt von inline/offline Verstrecken hergestellt und ggf. hieran unmittelbar anschließend thermogeformt.
Patent WO-2011057688-A1 (WO)
Title: Procédé d'étalonnage et système d'entraînement hydraulique
Inventor: BRAND MICHAEL
IPC: F16H61/431
Filed: 2010-09-14
Abstract: L'invention concerne un procédé d'étalonnage pour un système d'entraînement d'un véhicule comprenant deux circuits d'entraînement hydrauliques et un système d'entraînement qui peut être exploité selon un tel procédé d'étalonnage. Selon l'invention, l'étalonnage a lieu par augmentation d'un signal de commande d'un niveau grossier jusqu'à ce qu'un état désiré, par exemple une vitesse de rotation minimale, soit atteint. Ensuite, le signal de commande est réduit d'une partie d'un niveau grossier et changé en niveaux fins jusqu'à ce que l'état désiré se trouve dans une fenêtre cible. Le signal de commande est ajusté par l'intermédiaire des niveaux fins de telle manière que l'état désiré se stabilise dans la fenêtre cible au cours d'une période de temps déterminée. Après cette stabilisation, une mise en mémoire du niveau de signal ajusté a lieu.
Patent WO-2011038844-A1 (WO)
Title: Scie à ruban et lame de scie
Inventor: KWANKA WERNER
IPC: B23D61/12
Filed: 2010-09-17
Abstract: L'invention vise à mettre au point une lame de scie permettant d'obtenir à la fois un rendement de coupe élevé, un plan de coupe précis et une qualité de surface élevée des surfaces de coupe. A cet effet, la lame de scie selon l'invention présente une pluralité de dents Z 1,..., N  de différentes géométries, reproduites à des intervalles réguliers et irréguliers. Les différentes géométries sont déterminées à l'aide des paramètres suivants : angle de dépouille α ; angle de taillant β ; angle de dégagement γ ; angle de dépouille tangentiel α t  ; angle de dépouille radial α r  ; angle d'inclinaison k 1, 2, 3,..., N  ; hauteur de la dent H Wert  et largeur de la dent B Wert , la dent Z 1  dont la hauteur est la plus élevée H Wert  = H max  présentant l'angle de dépouille le plus important α max  et, dans l'ordre décroissant, la dent Z 1+x  dont la hauteur est la moins élevée H Wert  = H mιn  présentant l'angle de dépouille le moins important α mιn .
Patent WO-2011113458-A1 (WO)
Title: Machine de traitement de sachets très performante
Inventor: MATHEYKA THOMAS
IPC: B65B5/02
Filed: 2010-12-08
Abstract: L'invention concerne une machine de traitement de sachets (13), comportant un système de support des sachets (14) qui comprend un brin aller (15) et un brin retour (16), au moins un poste de traitement des sachets (1, 2, ..., 11, 12) étant disposé sur le brin aller (15). L'invention concerne également un procédé pour l'exploitation d'une telle machine de traitement de sachets (13). Pour quasiment doubler le rendement de la machine de traitement de sachets (13) avec des moyens simples indépendamment de la dimension des sachets, l'invention propose que le brin retour (16) comporte au moins un poste de traitement des sachets (1, 2, ..., 11, 12), les sachets étant traités ainsi également sur le brin retour (16) en plus du traitement sur le brin aller (15).