baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03007862-A2 (WO)
Title: Tampon
Inventor: LAMB PETER JAMES BRIAN
IPC: A61F13/20
Filed: 2002-07-19
Abstract: L'invention concerne un tampon (10). Ledit tampon comprend un corps absorbant oblong (12) et au moins un revêtement superficiel (34, 36, 38, 40) appliquée sur une surface extérieure du corps absorbant. Le ou les revêtement(s) superficiel(s) sont constitués d'un matériau différent de celui du corps absorbant et sont configurées de sorte que l'expansion d'au moins une partie du corps absorbant, expansion due à l'absorption des menstruations par le corps absorbant soit empêchée lors de l'utilisation; et/ou afin que l'insertion et la mise en place du tampon dans le vagin soient facilitées. L'invention concerne également un tampon comprenant un corps absorbant oblong, dont le contour n'est pas circulaire vu depuis la face latérale. L'invention concerne en outre un tampon présentant un élément permettant une orientation angulaire particulièrement correcte par rapport à son axe longitudinal, au moyen duquel le tampon doit être inséré dans le vagin. Grâce à cet élément, l'utilisatrice voit clairement si l'orientation angulaire est correcte.
Patent WO-03060762-A2 (WO)
Title: Points d'entree pour la navigation dans des structures d'information hierarchiques
Inventor: KUSTERER STEFAN
IPC: G06F17/00
Filed: 2002-12-27
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des techniques permettant de générer une hiérarchie virtuelle pour naviguer dans et entre des hiérarchies d'objets. De manière générale, dans un mode de réalisation, la technique consiste à baliser des noeuds dans une ou plusieurs hiérarchies d'objets sous forme de points d'entrée et à générer une hiérarchie virtuelle contenant une racine virtuelle, les noeuds balisés comme points d'entrée dépendant directement de cette racine virtuelle.
Patent WO-03071808-A2 (WO)
Title: Flexible storage of media information
Inventor: LOKHOFF GERARDUS C P
IPC: G06F21/62
Filed: 2003-01-21
Abstract: Items of media information are stored in separately reusable blocks of memory. Items are split into a plurality of layers, so that the item can be represented at reduced quality by a subset of the layers without using a remainder of the layers. Each layer is stored in a respective one of the blocks. When information of a subsequent item is stored, a block for storing the information of the second item dependent on a number of blocks that is in use for storing information. An unused block is selected when the number of blocks that is in use is below a threshold number. When the number is above the threshold number a block is re-used that was previously used for storing a layer from said remainder. Preferably, when the layers are encrypted, different layers of the first item are encrypted independently of one another, so that each layer can be decrypted even if the remainder has been overwritten.
Patent WO-03103267-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de decodage video post-traitement pour reduire la derive de prevision de nettete
Inventor: ZHUN ZHONG
IPC: H04N7/26
Filed: 2003-05-19
Abstract: Un système de traitement vidéo comprend un décodeur muni d'un système de réduction de complexité et un système post-traitement destiné à traiter une entrée du décodeur, le système post-traitement comprend un filtre destiné à brouiller intentionnellement un ensemble de trames dans un groupe d'images (GOP) afin d'effectuer une transition en douceur entre les trames.
Patent WO-9609732-A2 (WO)
Inventor: HIRTH PETER
IPC: H04W84/16
Filed: 1995-09-13
Abstract: Un système combiné de téléphonie sans fil (1) et de recherche de personnes (PS, PT1, PT2, PT3) sur de longues distances permet à des abonnés (HS1, HS2, HS3) de postes téléphoniques sans fil de se déplacer sur de longues distances par rapport aux appels entrants d'un abonné fixe (SUBA; T1) du réseau. Dans les systèmes connus, les combinés (HS1, HS2, HS3) comprennent un dispositif de recherche de personnes sur de longues distances capable de recevoir des messages de recherche de personnes d'un serveur de recherche de personnes qui contient le numéro d'un abonné (SUBA) du réseau fixe qui fait un appel. Les combinés (HS1) transforment un appel entrant d'un abonné du réseau fixe en un appel sortant. Dans de tels systèmes, on ne peut pas utiliser des combinés standards de téléphonie sans fil. En outre, les combinés qui permettent d'assurer ce service sont plus coûteux que les combinés standards. Il est aussi difficile de facturer les appels. L'invention concerne un système amélioré dans lequel des stations de base non dédiées (CT; BS1, BS2) comprennent un récepteur de recherche de personnes (PR) qui reçoit des messages de recherche de personnes (PM) d'un serveur de recherche de personnes (PS). Les stations de base (BS1, BS2) recherchent les abonnés (SUBB) des combinés appelés lorsque ceux-ci sont reliés à la station de base (BS1). L'abonné (SUBB) du combiné appelé ou le combiné (HS1) peuvent ensuite compléter la liaison avec l'abonné (SUBA) du réseau fixe. Ce système (1), qui est relativement bon marché et facile à installer, peut être utilisé pour remplacer des systèmes publics d'appel par haut-parleurs.
Patent WO-9625331-A2 (WO)
Title: Ensemble de montage d'une valve pour recipients aerosol
Inventor: BLAKE ROBERT R
IPC: B65D83/42
Filed: 1996-01-31
Abstract: L'invention concerne un ensemble de montage (14) de valve sur un récipient aérosol (12) comprenant une coupelle de montage (20) et un joint d'étanchéité (16) en forme de manchon court positionné initialement au moins sur une partie substantielle de la jupe de la coupelle de montage. Le joint d'étanchéité (16) présente une hauteur axiale et une épaisseur radiale comprises respectivement entre environ 0,080 pouces et 0,150 pouces et entre environ 0,030 pouces et 0,060 pouces, de préférence entre environ 0,090 pouces et 0,140 pouces et entre environ 0,035 pouces et 0,055 pouces, ou idéalement entre environ 0,100 pouces et 0,130 pouces et entre environ 0,040 pouces et 0,050 pouces.
Patent WO-9945706-A2 (WO)
Inventor: KALKER ANTONIUS A C M
IPC: G06K9/36
Filed: 1999-03-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système pour détecter un filigrane dans un signal d'informations. Ce procédé comprend les étapes consistant à calculer (24-28, 30) la corrélation (dk) de ce filigrane (Wi) et de ce signal d'information (par exemple, une image Q) pour plusieurs positions (k) de ce filigrane, par rapport audit signal d'information, et à détecter (29) si au moins une des valeurs de corrélation correspondantes excède un seuil donné. L'étape de détection (29) consiste à déterminer l'écart standard (σd) des valeurs de corrélation correspondantes (dk) et à déterminer le seuil jusqu'à un multiple donné (T) de cet écart standard. Le multiple (T) est dérivé d'un taux de fausse alarme requis (filigrane détecté lorsqu'il n'y en a aucun, ou aucun filigrane détecté lorsqu'il y en a).
Patent WO-03075828-A2 (WO)
Title: Composes utiles pour le traitement du cancer
Inventor: GELVAN DAN JACOB
IPC: A61K31/535
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention porte: a) sur un procédé inhibant la croissance de cellules cancéreuses; b) sur un procédé inhibant la prolifération de cellules cancéreuses; et c) sur un procédé induisant la mort cellulaire. Ces procédés consistent à traiter la cellule par un composé représenté par toute structure des formules I-XV, telles que définies dans la description. L'invention porte également: a) sur une méthode de traitement d'un patient atteint du cancer; et b) sur une méthode retardant la progression du cancer chez un patient.
Patent WO-0219070-A2 (WO)
Inventor: KUTARAGI KEN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2001-08-31
Abstract: In a contents distributing system, a monitoring server is equipped on a network with which all user terminals being capable of utilizing contents are allowed to connect, and a member card is issued to a user operating the user terminal. In the contents distributed from an information service server, a middleware for storing a history of utilizing contents (log data etc.) to the member card and for transmitting this history of utilizing contents along with a user ID to the monitoring server is embedded. The monitoring server generates utilization information indicating how much the particular contents are utilized by the user, based on the collected history of utilizing contents and the collected user ID.
Patent WO-03083899-A2 (WO)
Title: Systeme de lampe frontale
Inventor: KIM KEECHUN
IPC: F21L4/02
Filed: 2003-03-26
Abstract: Cette invention concerne une lampe frontale comprenant de multiples sources de lumière et un appareil photo. Ce dispositif se caractérise par sa polyvalence. Ses multiples sources de lumière permettent d'optimiser l'intensité lumineuse sur la zone de travail. Son appareil photo, orienté dans la même direction que les sources de lumière, permet également à l'opérateur de photographier facilement la zone désirée. On peut aisément couper l'énergie électrique nécessaire aux sources de lumière en débranchant les connexions électriques entre la tige support et la pièce de liaison. Le fait que le corps principal de ce dispositif soit structuré séparément des pièces éloignées permet de réduire considérablement la pression du poids sur la tête de l'opérateur. Cette invention est particulièrement destinée aux médecins qui réalisent des opérations chirurgicales sur des parties du corps étroites et profondes de patients.
Patent WO-2004004085-A2 (WO)
Title: Dispositif laser semi-conducteur a base de nitrures et procede d'amelioration de la capacite dudit dispositif
Inventor: DWILINSKI ROBERT
IPC: H01S5/028
Filed: 2003-06-26
Abstract: La présente invention concerne un dispositif laser semi-conducteur à base de nitrures doté d'une couche à fenêtre sur une surface d'extrémité d'émission de lumière du résonateur qui comporte une couche active de semi-conducteur à base de nitrures entre les couches semi-conductrices à base de nitrures de type n et les couches semi-conductrices à base de nitrures de type p. Au moins la surface d'extrémité d'émission de rayonnements dudit résonateur est recouverte par une couche à fenêtre qui contient du nitrure monocristallin de formule générale A1xGa1-x-yInyN, dans laquelle 0=x+y=1, 0=x=1 et 0=y<1, qui présente une bande interdite plus grande que celle de la couche active et qui est formée à basse température, de manière à ne pas endommager ladite couche active. Selon cette invention, la formation d'une telle couche à fenêtre permet d'améliorer considérablement la capacité du dispositif laser à base de nitrures.
Patent WO-0227948-A2 (WO)
Title: Procede de conversion de signaux electriques et convertisseur
Inventor: ZAITSEV GEORGY MIKHAILOVICH
IPC: H03D1/14
Filed: 2001-09-03
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs de conversion de signaux destinés à être utilisés dans les dispositifs de réception radio. Le but de l'invention est de détecter et convertir des signaux dans un dispositif électrique à deux terminaux, avec un taux de perte de données minimal. Le procédé de cette invention consiste à envoyer des signaux d'entrée à l'élément de conversion, créer une interaction entre les champs de ces signaux dans le matériau de l'élément de conversion, cette interaction étant accompagnée d'un échange d'énergie résultant de l'apparition de la force électromotrice efficace, et extraire le signal converti conformément au rapport suivant : U'(t) = -η |Rx {⊤Ui(t) •|U0 (t)| +(t) U0 (t) • ⊤Ui(t)}/X0l. Dans cette équation, U'(t) représente la force électromotrice efficace de l'élément de conversion, Rx représente le coefficient de Hall du matériau conducteur (C/m3) de l'élément de conversion; l représente la longueur de l'élément de conversion dans le sens habituel, (m); X¿0? représente au moins l'une des dimensions linéaires de la section transversale de l'élément de conversion qui est perpendiculaire au sens d'écoulement habituel, (m) η= τ  • ε0; ε0 Représente la constante électrique, ε0 ≈ 10?-11¿ C/V•m, τ représente un facteur sans dimension qui représente un degré de rapport mutuel des champs dans un milieu conducteur; ⊤U¿i?(t), où i = l... n représente la tension combinée des signaux d'entrée convertibles; Uo(t) représente la tension du signal de conversion d'entrée; le rapport entre les paramètres physiques et géométriques de l'élément de conversion et la somme des tensions des signaux d'entrée étant sélectionné par rapport à la condition 2 η |Rx |U/x0 l ≥l, U étant la somme des tensions des signaux d'entrée.
Patent WO-0237695-A2 (WO)
Title: Systeme de traitement de signaux
Inventor: FORSBERG HAAKAN
IPC: H04B10/80
Filed: 2001-10-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système destinés au traitement intégré de signaux. Ce système comprend un certain nombre d'unités informatiques (100) comportant chacune un certain nombre d'éléments de traitement (20) capables de fonctionner indépendamment et transmettant des données simultanément. Ces unités informatiques, disposées en groupes, fonctionnent indépendamment et transmettent des données simultanément. Quant aux éléments de traitement (20), ils sont interconnectés globalement et régulièrement optiquement dans une topologie hypercube et sont transformés en un guide d'ondes plat.
Patent SU-944472-A2 (SU)
Title: Вентильный двигатель
Inventor: KOCHERGIN V I
IPC: H02K29/06
Filed: 1980-10-23
Granted: 1990-11-15
Abstract: :1. ВЕНТИЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ по  авт. св. № 828930, отличаю щ  и и с   тем, что, с целью повыше  ни  КПД и расширени  функциональных  возможностей, в нем установлены пер  вый счетчик импульсов, где старший  разр д выполнен в многофазном коде  по числу фаз двигател , второй рёверсивный  счетчик, аналогичный пО  числу разр дов и их выполнению первому , формирователь синусоидальных  многофазных напр жений, первый и второй  цифровые двухвходовые сумматоры  с выходными шинами в старшем разр де , второй вычитающий блок в многофазном  коде, датчики тока в фазах  двигател , схема сравнени  многофазных  сигналов, где перва  и втора   шины сигналов внешней частоты соединены  с входными шинами первого и  второго счетчиков, выходные цифровые  шины первого счетчика соединены со  входом формировател  синусоидальных  многофазных напр жений и первыми  входами цифровых сумматоров второй  вход первого сумматора соединен с выходными  цифровыми шинами второго  счетчика, а второй вход второго сумматора  - с внешними цифровыми шинами  задани  знака электромагнитного момента , выходные шины старшего разр да  первого сумматора соединены с пер  вым входом первого Еычитаюш;его блока,  а выходные шины ь торого формировател  пр моугольных многофазных сигналов  и выходные шины старшего разр да  второго цифрового сумматора - соответственно  с первым и вторым входами  второго вычитающего блока, выход которого  соединен с первым входом схемы  сравнени  многофазных сигналов,  второй вход схемы сравнени  соединен  с выходом первого формировател  пр моугольных  многофазных сигналов,вход   (О которого соединен с выходами датчиков  тока, выходные шины схемы сравнени  многофазных сигналов соединены с  входными шинами задани  режима работы  второго реверсивного счетчика. :2. Двигатель по;п.1, о т л и -  чаюш;ийс  тем, что схема срав4   нени  многофазных сигналов coдepжIiт  2т (т - число фаз двигател ) двух-  ..J входовых логических элементов И,входные  шины которых соединены с пр мыми  Ю и инверсными выходными шинами второго  вычитающего блока, выходные шины  элементов И соединены с входными  шинами RS-триггеров, выходные шины  которых соединены с пр мыми и инверсными  выходными шинами первого форми  ровател  пр моугольных многофазных  ю сигналов.
Patent SU-1150702-A2 (SU)
Title: Ротор электрической машины
Inventor: FEDOROV VLADIMIR F
IPC: H02K1/32
Filed: 1982-03-22
Granted: 1985-04-15
Abstract: РОТОР ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ МАШНЫ  по авт.св. № 253219, отличающийс  тем, что, с целью повьшени  надежности он снабжен датчиком  частоты вращени , а трубопровод подачи  хладагента снабжен насосом с регул тором  частоты вращени  двигател  насоса, соединеншлм электрически  с датчиком частоты вращени  и с указанным  двигателем.
Patent SU-1038773-A2 (SU)
Title: Теплообменное устройство вращающейс печи
Inventor: BOGOMOLOV BORIS N
IPC: F27B7/16
Filed: 1982-04-01
Granted: 1983-08-30
Abstract: .ТЕПЛООБМЕННОЕ УСТРОЙСТВО  ВРАЩМЩЕЙСЯ ПЕЧИ ПО авт. св.  75$818, о т л и ч а ю ад е е с    тем, что, с целью интенсификации теплообмена , лопасти снабжены соедин511о1«ей  их вершины пёремвикой, выпол1ненной  в поперечном сечении а   овала.
Patent SU-1090993-A2 (SU)
Title: Распылительна сушилка
Inventor: DEMIDOVICH BORIS K
IPC: F26B3/12
Filed: 1982-06-04
Granted: 1984-05-07
Abstract: РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ СУШИЛКА  по авт. св. № 613176, отличающа с  тем,  что, с целью повышени  качества термообработки  материала, спиральна  лини , по  которой размещены вводы теплоносител ,  имеет переменный шаг, увеличивающийс   в направлении распылител , с соотношением  каждого последующего шага к предыдущему , равным 1,1-1-8. СО О со СО ;со
Patent SU-1078204-A2 (SU)
Title: Устройство дл тепловлажностной обработки воздуха
Inventor: GUZACHEV VALENTIN G
IPC: F24F3/14
Filed: 1983-01-10
Granted: 1984-03-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ТЕПЛОВЛАЖНОСТНОЙ  ОБРАБОТКИ ВОЗДУХА  по авт. св. № 964366, отличающеес  тем,  что, с целью регулировани  интенсивности  тепловлагообмена, полость каждой лопатки  отделена от кольцевой полости при помощи  установленной в полости лопатки подвижной  пластины, имеющей эластичный фартук,  взаимодействующий со стенками лопатки. S СО  сх to
Patent SU-1104841-A2 (SU)
Title: Реактор для производства печной сажи из жидкого углеводородного сырья
IPC: C09C1/50
Filed: 1983-03-17
Granted: 2008-05-27
Abstract: 1. Реактор для производства печной сажи из жидкого углеводородного сырья по авт. св. № 208153, отличающийся тем, что, с целью повышения производительности и снижения материалоемкости реактора, он снабжен дополнительной непроницаемой диафрагмой, прикрепленной к входному торцу охлаждаемого сопла, на наружной стенке охлаждаемого сопла выполнены радиальные ребра жесткости, скрепляющие диафрагмы с наружной стенкой сопла, и радиальные сырьевые форсунки, установленные между ребрами.2. Реактор по п.1, отличающийся тем, что он снабжен втулкой из огнеупорного материала, установленной в охлаждаемом сопле.3. Реактор по пп.1, 2, отличающийся тем, что непроницаемая диафрагма, прикрепленная к выходному торцу охлаждаемого сопла, имеет форму усеченного конуса, большим основанием обращенного к реакционной камере.
Patent SU-1165532-A2 (SU)
Title: Ножницы дл резки проката
Inventor: TUNIK ALEKSANDR A
IPC: B23D15/02
Filed: 1984-02-13
Granted: 1985-07-07
Abstract: НОЖНИЦЫ ДЛЯ РЕЗКИ ПРОКАТА  по авт.св. № 1,119789, о т л и ч а ющ  ё е с   тем, что, с целью повьшени  надежности и долговечности, механизм  прижима снабжен силовым цилиндром , корпус которого шарнирно   закреплен на рычаге пружинного буфера , ось, св зьгоающа  рычаг пружинного  буфера с ползуном прижима,  выполнена эксцентриковой, а шток  силового цилиндра механизма прижима  при помощи дополнительного рычага  св зан с зксцентриковой осью ползуна  прижима.
Patent SU-1305395-A2 (SU)
Title: Искробезопасный источник питани переменного тока
Inventor: MARSYUK NIKOLAJ A
IPC: H02H9/00
Filed: 1985-01-03
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  электротехники,  вл етс  дополнительным  к авт.св. № 1108217 и может быть  использовано дл  электропитани  искробезопасной  аппаратуры. Цель изобретени  - повышение надежности. Это достигаетс   за счет введени  блоков 7 и  8 формировани  импульса запуска, на  выходе которых по вл етс  пр моугольный  импульс напр жени . При достижении  переднего фронта импульса преобразовател  2 уставки срабатывает блок  формировани  импульса, обеспечивакшцай  включение одновибратора 11. Выходной  сигнал одновибратора 11 закрывает  согласующий усилитель 12, и входна   цепь тиристора 13 размыкаетс . В течение  времени задержки одновибратора  11 тиристор 13 удерживаетс  в закрытом  состо нии, и напр жение преобразовател  2 поступает на выход источника  питани . 1 ил. о  (Л  Ч)
Patent SU-1338080-A2 (SU)
Title: Устройство дл регенерации телеграфных посылок
Inventor: DUMITSKIJ VLADIMIR I
IPC: H04B1/12
Filed: 1985-08-26
Granted: 1987-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к электросв зи  и обеспечивает повышение  точности регенерации путем вьщелени  уровней как токовых, так и бестоковых  посылок. Устр-во содержит интегратор  1, компаратор 2 напр жений,  пороговый блок 3, ЦАП 4, источник 5  опорного напр жени , счетчик 6 импульсов , блок 7 управлени , регистры  8, 16 и 21 сдвига, мажоритарные блоки  9, 17 и 22,компараторы 10 и 18  кодов, D-триггер 11, четыре зл-та  И 12-15, эл-т ШШ 19, RS-триггер 20,  сумматор 23. При возрастании точности  формировани  посылок компаратора  18 возрастает точность и помехоустойчивость  регенерации телеграфных посыпок  всего устр-ва. 1 ил. (Л со 00 00 о 00 гч
Patent SU-1443994-A2 (SU)
Title: Подающий аппарат пилигримового стана
Inventor: SHUBIK MIKHAIL A
IPC: B21B21/06
Filed: 1987-05-27
Granted: 1988-12-15
Abstract: -Изобретение относитс  к пилигри-  мовым станам. Цель изобретени  состоит  в повышении надежности работы.  Подающий аппарат состоит из корпуса 1, в котором размещен пневматический цилиндр 2 с поршнем 3, Механизм кан-.  товки имеет корпус 4 с крьшкой 5 j полую  дрель 6 с гайкой 7, закрепленной  внутри поршн , и храповое колесо 8  с собачками 9. В механизме имеетс   дополнительный пневматический цилиндр  10 с поршнем 11 и штоком 12. Св зь  дрели с дополнительным цилиндром вы- .  полнена через полый стержень 13.  Один конец полого стержн  сочленен  наружной резьбой с внутренней резьбой  полой дрели. Другой конец имеет внутренние  шлицы под шлицевые пазы дополнительного  пневматического цилиндра  ;и посредством промежуточной шлицевой  втулки 14 сочлнен с храповым колесом.  1 ил. о (g
Patent SU-1509947-A2 (SU)
Title: Функциональный преобразователь перемещений
Inventor: DUBININ ALEKSANDR E
IPC: G06G7/26
Filed: 1988-03-21
Granted: 1989-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к аналоговой и информационно-измерительной технике. Целью изобретени   вл етс  расширение области применени  преобразовател  за счет воспроизведени  знакопеременных функций. Функциональный преобразователь перемещений, содержащий дифференциальный магнитопровод 1 с обмоткой возбуждени  4 и измерительной обмоткой 5, выполнен с воздушными зазорами на боковых стержн х 2 и 3, в которых расположены подвижные ферромагнитные сердечники 6 и 7, охваченные с внешних по отношению к зазору сторон металлическими скобами 8, в боковые стенки которых ввернуты по их длине до упора с сердечниками настроечные винты 9. 1 ил.
Patent SU-1560455-A2 (SU)
Title: Устройство дл оплетки изделий торовой формы
Inventor: ARTEMEV ANDREJ V
IPC: B65H54/64
Filed: 1988-06-09
Granted: 1990-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к технологическому машиностроению, в частности к устройствам дл  изготовлени  изделий торовой формы методом намотки. Цель изобретени  - повышение надежности работы устройства при расширении диапазона типоразмеров изготавливаемых изделий торовой формы. Это достигаетс  тем, что цепь приводного механизма оправки выполнена в виде составной бесконечной ленты, имеющей эластичную матрицу 9 и размещенные на ней жесткие звень  10, шарнирно соединенные между собой в поперечном сечении ленты и имеющие профилированные отверсти  дл  зацеплени  с зубчатым роликом привода оправки. Эластична  матрица 9 охватывает торовую оправку, причем применение эластичной матрицы позвол ет охватывать оправки с различными диаметром и формой сечени  рукава тора и передает крут щий момент с зубчатого ролика на оправку. Жесткие звень  10 не позвол ют составной ленте раст гиватьс . Торова  оправка продета в кольцо намоточной головки и прижимаетс  к раздвижным опорным роликам, подпружиненным роликом с целью компенсации погрешности формы оправки и нарастани  толщины издели  в процессе намотки. Между составной лентой и торовой оправкой находитс  предохранительна  лента дл  предотвращени  пр мого контакта между ними. Взаимной координацией угловых скоростей намоточной головки и торовой оправки добиваютс  требуемой укладки армирующего материала на оправку. 4 ил.