baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006116910-A1 (WO)
Title: Procédé de configuration de paramètre de terminal d’accès haut débit
Inventor: LIU CHENGLONG
IPC: H04M11/00
Filed: 2006-04-25
Abstract: L’invention concerne le domaine de la communication. Elle porte sur un procédé de configuration de paramètre de terminal d’accès haut débit qui assure une meilleure stabilité, avec un fonctionnement simple, une facilité d’entretien, et de bonnes performances. Selon l’invention, le côté gestion de réseau génère le paramètre de configuration, et le transmet au DSLAM. Une fois que le DSLAM a stocké le paramètre de configuration, il termine le téléchargement du paramètre de configuration en alternant avec le terminal. De plus, le terminal peut engager le téléchargement pendant sa mise en marche comme pendant son exploitation, le téléchargement pouvant être effectué par le terminal ou le DSLAM.
Patent WO-2007022683-A1 (WO)
Title: Procede de communication entre le noeud ipv6 mobile et le partenaire de communication ipv4
Inventor: LIANG RU
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-07-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication entre le noeud IPv6 mobile et le partenaire de communication IPv4, comprenant les étapes suivantes : configuration de NAT-PT (Network Address Translation - Protocol Translation, traduction d'adresse réseau, traduction de protocole) venant entre un réseau IPv6 mobile et un réseau IPv4 afin d'intercepter le message de données IPv6 à partir du noeud IPv6 mobile et le message de données IPv4 à partir du réseau IPv4, conversion du essage de données IPv6 intercepté et du message de données IPv4, et transmission du message de données IPv6 converti et au message de données IPv4 au noeud IPv6 mobile et au partenaire de communication IPv4 pour traitement. L'application de la présente invention permet d'établir la communication mobile entre le noeud IPv6 mobile et le partenaire de communication IPv4 dans le mode « optimisation de routeur » d'IPv6 mobile, et donc de réaliser l'intercommunication entre IPv6 et IPv4 et d'augmenter ainsi l'efficacité de communication mobile.
Patent WO-2007093097-A1 (WO)
Title: Système de communication sans fil utilisant la lumière d'éclairage
Inventor: ZHENG RUOBIN
IPC: H04B10/116
Filed: 2006-10-13
Abstract: L'invention concerne un système de communication lumineux sans fil et peut s'utiliser pour l'éclairage et la communication au moyen d'un dispositif de communication distant (110). Le système comprend un moyen de communication d'éclairage (120), un terminal de communication d'éclairage (130) et un terminal de communication (140). Le moyen de communication d'éclairage (120) est utilisé pour recevoir le signal source à partir du dispositif de communication distant (110), transformer le signal source reçu en un signal optique puis le transmettre sans fil; le terminal de communication d'éclairage (130) est utilisé pour transformer le signal optique reçu en un signal électrique puis le transmettre au terminal de communication (140); le terminal de communication (140) est utilisé pour recevoir le signal électrique du terminal de communication d'éclairage (130) et effectuer un traitement correspondant, ou pour transmettre le signal électrique traité au terminal de communication d'éclairage (130), notamment par transmission inverse. La lumière émise à partir du moyen de communication d'éclairage (120) et/ou du terminal de communication d'éclairage (130) peut s'utiliser comme source de communication optique sans fil et comme source d'éclairage. L'invention permet de surmonter la difficulté d'utilisation de la lumière d'éclairage en tant que support de communication; en outre, elle peut s'utiliser dans des locaux tout comme à l'extérieur.
Patent WO-2008061392-A1 (WO)
Inventor: LIU HUA
IPC: A61P35/00
Filed: 2006-11-22
Abstract: The present invention provides a method for preparing cell populations with anti-tumor immune response activity, which includes co-incubating tumor and mononuclear cell in three-dimensional device, and separating cell populations with anti-tumor immune response activity. Cell populations acquired by said method and the kit comprising said cell populations are also provided.
Patent WO-2007079678-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'affichage intégré pour des fichiers de démonstration
Inventor: GU WEN
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-01-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système d'affichage intégré pour des fichiers de démonstration. Selon cette invention, au moins deux fichiers de démonstration sont amenés dans le cadre intégré et au moins un fichier de démonstration intégré est produit par le cadre intégré. Le cadre intégré établit une structure arborescente pour le fichier de démonstration intégré. Le fichier de démonstration intégré, les fichiers de démonstration et la page de démonstration sont placés tour à tour sur les noeuds de différents niveaux de la structure de fichiers arborescente. Les noeuds qui doivent être affichés sont marqués, une liste de lecture intégrée qui est composée des éléments correspondant aux noeuds marqués est établie, puis un moteur de lecture affiche les éléments de la liste de lecture par séquence.
Patent WO-2009000102-A1 (WO)
Title: Dispositif d'exercice abdominal
IPC: A63B23/02
Filed: 2007-06-22
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'exercice abdominal qui comporte : un support (1) pourvu d'un cadre de soutien (11, 11') respectivement disposé sur ses deux côtés, un levier (10) en contact avec le sol étant fixé à l'extrémité inférieure du support (1) et plusieurs leviers (2) de connexion doubles et parallèles situés dans ses parties médianes étant respectivement pivotés selon des positions prédéfinies entre les deux cadres de soutien (11, 11'), les deux extrémités de chaque levier de connexion double et parallèle (2) formant une extrémité de poussée (30) et une extrémité de poussée verticale (40) ; une tige de poussée (3) munie d'une poignée manuelle (20) à l'arrière du support (1) pivotée vers l'extrémité de poussée (30) ; et une tige de poussée verticale (4), dont l'extrémité inférieure est connectée avec un levier pédale (40) et dont l'extrémité supérieure est pivotée vers l'extrémité de poussée verticale (40). Avant que l'ensemble des leviers de connexion doubles et parallèles (2) soit poussé et pressé par la tige de poussée (3), l'extrémité de poussée (30) se trouve en position plus élevée que l'extrémité de poussée verticale (40).
Patent WO-2008080285-A1 (WO)
Title: Dispositif de refroidissement avec ventilateur pour véhicule
Inventor: XU MANNIAN
IPC: B60K11/00
Filed: 2007-09-10
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de refroidissement avec ventilateur pour un véhicule, comprenant un ventilateur (1) permettant de refroidir les différentes pièces du véhicule et un boîtier d'entraînement (2) permettant d'obtenir l'inclinaison voulue entre l'axe de la source d'alimentation du ventilateur et l'axe du ventilateur. L'entrée du boîtier d'entraînement est connectée soit directement à la source d'alimentation, soit à un dispositif de transmission relié à la source d'alimentation. Le boîtier d'entraînement étant utilisé pour obtenir l'inclinaison voulue entre l'axe de la source d'alimentation du ventilateur et l'axe du ventilateur, le ventilateur peut utiliser le moteur comme source d'alimentation. Un arrangement de déviation permet de munir le ventilateur de pales plus importantes : il peut donc être dirigé vers le réservoir d'eau du radiateur en ne requérant qu'un espace relativement petit. Ainsi, il est possible d'atteindre une émission de chaleur considérablement améliorée.
Patent WO-2009000134-A1 (WO)
Title: Ensemble pivotant d'ouverture et de fermeture automatique à fonctions manuelles
Inventor: LU QIN
IPC: F16C11/04
Filed: 2007-09-25
Abstract: La présente invention concerne un ensemble pivotant d'ouverture et de fermeture automatique à fonctions manuelles. Son élément d'entraînement comporte un micromoteur de type à cloche et une boîte à engrenages planétaires, et la sortie du micromoteur est directement raccordée à l'entrée de ladite boîte à engrenages planétaires. L'ensemble comporte également un bras mobile et un mécanisme de couplage à friction. L'arbre de sortie de la boîte à engrenages planétaires est raccordé au mécanisme de couplage à friction. Une extrémité du bras mobile est raccordée au mécanisme de couplage à friction et l'autre extrémité est raccordée au support mobile. La structure de l'ensemble est simple, et elle peut non seulement être ouverte et fermée automatiquement par des touches, mais également manuellement par le mécanisme de couplage à friction ; de plus elle ne détruira pas le micromoteur et la boîte à engrenages. Elle peut être utilisée pour des blocs-notes, des caméras numériques, des éléments de liaison pour écrans et corps de DVD portables, et des éléments de liaison pour antennes télescopiques et rotatives et bases de GPS.
Patent WO-2010063150-A1 (WO)
Inventor: ZHOU DENGRONG
IPC: F17C5/06
Filed: 2008-12-09
Abstract: L’invention concerne un équipement de compression pour automobile hybride à air comprimé comprenant une base (1), un récipient sous pression (2), un équipement de production d’air et un hydrocylindre(4) placé sur le côté du récipient sous pression (2). Un vilebrequin (3-1) d’équipement de production d’air est relié à un cylindre (3-3) qui est relié au récipient sous pression (2). Un moteur (3-10) est relié à une extrémité d’un arbre de transmission (3-5) et un coupleur manuel (3-7) est fixé sur l’autre extrémité de l’arbre de transmission (3-5). L’autre extrémité du coupleur manuel (3-7) est fixée à un axe de rotation (3-13) qui est relié à un dispositif d’assistance manuel (3-14). L’hydrocylindre(4) est relié à un réservoir de fluide (6) et au récipient sous pression (2).
Patent WO-2010075754-A1 (WO)
Inventor: YU ZHONG
IPC: G01R29/10
Filed: 2009-12-25
Abstract: A radiation performance testing method and system comprises: constructing a testing model of a wireless data terminal; creating spherical coordinate system based on the antenna of the wireless data terminal as its origin, and selecting tested points in the spherical coordinate system; arranging the testing model in the environment of a whole anechoic chamber, operating the wireless data terminal in data model, and collecting the total radiated power at the tested points in the spherical coordinate system with the measuring antenna to acquire the total radiated power of the wireless data terminal.
Patent WO-2010081429-A1 (WO)
Title: Switching data forwarding processing method, apparatus and system
Inventor: YU QI
IPC: H04W36/00
Filed: 2010-01-15
Abstract: The embodiments of the present invention provide a switching data forwarding processing method, apparatus and system, wherein the switching data forwarding processing method includes: receiving data forwarding bearer information, the said data forwarding bearer information is used for suggesting whether a bearer needs a data forwarding; according to the said data forwarding bearer information, determining the bearer that needs the data forwarding; returning the information of the said determined bearer that needs the data forwarding, so as to perform the data forwarding. The switching processing apparatus includes: a reception module, a processing module and a transmission module. The embodiments of the present invention also provide the corresponding switching data forwarding processing system. The switching data forwarding processing method, apparatus and system provided by the embodiments of the present invention enable to avoid the data forwarding for unnecessary bearer and reduce the waste of the resources.
Patent WO-2011113221-A1 (WO)
Inventor: ZHANG GANG
IPC: C11D10/02
Filed: 2010-04-16
Abstract: Un détergent végétal naturel est élaboré en mélangeant 70 à 80 parts en masse de limonène, 2 à 10 parts en masse de saponine de thé, 1 à 10 parts en masse de lécithine, 2 à 10 parts en masse de citral et 0,5 à 1 part en masse d'acide citrique à 15-25 °C. Le détergent selon l'invention n'endommage pas les automobiles, les pellicules de peinture et le verre des accessoires ménagers, etc., et ne se dépose pas après émulsification tout en améliorant l'effet du nettoyage.
Patent WO-2010148814-A1 (WO)
Inventor: CHEN BO
IPC: H04W12/00
Filed: 2010-05-14
Abstract: A method, device and system for updating security algorithm of mobile terminals are disclosed in the present invention. The method includes the steps of: when a communication connection between a mobile terminal and a network side is established, transmitting a Device Management (DM) request message for obtaining state correlation information on appointed types to the mobile terminal; receiving the state correlation information on appointed types returned from the mobile terminal; and obtaining an algorithm identifier corresponding to the state correlation information, and indicating the mobile terminal to update the security algorithm used locally according to the algorithm identifier. It is possible to ensure the use security of mobile terminals according to the present invention.
Patent WO-2010130230-A1 (WO)
Inventor: LIU SUYAN
IPC: H04W88/08
Filed: 2010-05-17
Abstract: 本发明涉及移动通信终端领域，用于解决现有技术中基站为用户提供服务受到license 的限制， 当出现紧急情况时造成通信不畅通的问题，提供了一种向用户提供服务的方法，该方法包括：设定第一许可（license）和第二license 之间的切换条件；判断上述切换条件是否成立，如果成立则根据所述第一license 控制基站对用户终端提供服务，否则根据所述第二 license 控制基站对用户终端提供服务。本发明的有益效果在于，向用户提供基站的最大硬件能力，提高了通信的可靠性。
Patent WO-2011063735-A1 (WO)
Inventor: WANG JUNWEI
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-11-23
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé d'élimination du brouillage entre porteuses (ICI) provoqué par un décalage de fréquence Doppler dans un système de multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence (OFDM). Le procédé comprend les étapes suivantes : selon les informations caractéristiques de canal OFDM extraites du signal OFDM reçu, détermination du nombre de trajets multiples dans un canal et d'une quantité de retard correspondante; calcul d'une matrice de transfert correspondant à chaque symbole OFDM conformément au nombre de trajets multiples dans le canal, à la quantité de retard correspondante et à la réponse de canal à la position pilote; mise en œuvre de l'égalisation dans le domaine de fréquence pour des sous-porteuses de données dans le symbole OFDM conformément à la matrice de transfert obtenue correspondant à chaque symbole OFDM, afin d'éliminer l'ICI provoqué par le décalage de fréquence Doppler. L'algorithme d'élimination de brouillage décrit par les modes de réalisation de l'invention est simple, et ne requiert un grand volume d'espace de stockage dans le processus de calcul. Les techniques décrites dans les modes de réalisation de l'invention peuvent neutraliser un plus grand décalage de fréquence Doppler par construction de la matrice de transfert de canal par utilisation des informations pilotes et élimination de l'ICI par utilisation de l'égalisation dans le domaine de fréquence.
Patent WO-2011079673-A1 (WO)
Inventor: WEI WENQIU
IPC: G07D7/00
Filed: 2010-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'identification de papier-monnaie à vitesse élevée comprenant un canal de transmission (2) doté d'un capteur magnétique (130), d'un capteur d'image de premier étage (110) et d'un capteur d'image de second étage (120). Le capteur d'image de premier étage (110) est disposé opposé au capteur magnétique (130) et au capteur d'image de second étage (120). Un procédé d'identification de papier-monnaie à vitesse élevée comprend les étapes suivantes : utilisation du capteur d'image de premier étage qui identifie les informations initiales du papier-monnaie (S402); utilisation du capteur magnétique qui identifie les informations d'authenticité magnétique du papier-monnaie en fonction des informations initiales; et utilisation du capteur d'image de second étage qui identifie les informations d'authenticité de l'image du papier-monnaie en fonction des informations initiales.
Patent WO-2011143943-A1 (WO)
Inventor: TIE MANXIA
IPC: H04L9/08
Filed: 2011-01-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé, un système et un appareil destinés à établir une connexion de sécurité de bout en bout. Le procédé comprend les étapes suivantes : 1) un nœud de source d'envoi N Source  envoie un paquet de demande de clé à un équipement de commutation centrale SW Center  ; 2) après réception du paquet de demande de clé, l'équipement de commutation centrale SW Center  construit un paquet d'annonce de clé et l'envoie à un nœud de destination N Destination  ; 3) après réception du paquet d'annonce de clé, le nœud de destination N Destination  obtient la CLE S-D , construit un paquet de réponse d'annonce de clé et l'envoie à l'équipement de commutation centrale SW Center  ; 4) après réception du paquet de réponse d'annonce de clé , l'équipement de commutation centrale SW Center  construit un paquet de réponse clé et l'envoie au nœud de source d'envoi N Source  ; 5) le nœud de source d'envoi N Source  reçoit le paquet de réponse de clé, obtient la CLE S-D  et établit une connexion de sécurité de bout en bout. Le procédé peut établir et mettre à jour de manière flexible les clés entre les nœuds légaux dans un réseau local.
Patent WO-2012100454-A1 (WO)
Title: 一种移动终端及其参数设置方法
Inventor: SHEN GUANGCAI
IPC: H04W8/22
Filed: 2011-03-22
Abstract: 本发明公开了一种移动终端参数设置方法，包括：接收到用户输入的参数修改指令时，进入预设的参数修改功能界面；接收用户修改的参数，并以参数文件的形式进行存储；移动终端自动重启，进入模块参数设置初始化状态，获取自定义参数文件中的参数，并进行参数设置。本发明还同时公开了一种移动终端，采用本发明能实现移动终端参数的灵活设置，满足用户的个性化需求，且在移动终端发生漫游时，能对用户做出是否修改参数的提示，提高了移动终端的使用灵活性。
Patent WO-2012136000-A1 (WO)
Inventor: JIN PENG
IPC: H01L21/58
Filed: 2011-04-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de remplissage d'adhésif (4) dans un boîtier de semi-conducteur. L'adhésif (4) recouvre un bord ou quatre bords de semi-conducteur ou de puces sur le substrat, puis l'adhésif (4) s'écoule entre la puce et le substrat jusqu'à remplir tout l'espace. Plusieurs bords du dispositif sont recouverts d'adhésif (4) et le dispositif est déplacé vers une boîte à vide, puis l'adhésif (4) s'écoule par lot dans les divers dispositifs, ce qui permet de diminuer le temps de remplissage en adhésif (4) et d'augmenter le rendement de production. L'adhésif (4) se solidifie dans la boîte à vide, les bulles d'air s'annulent durant le temps pendant lequel l'adhésif (4) est formé, et les cavités s'annulent du fait que les gaz se volatilisent durant la solidification de l'adhésif (4). Ceci permet d'augmenter la qualité et la fiabilité du remplissage de dispositif par adhésif (4).
Patent WO-2012083619-A1 (WO)
Inventor: LIU DONG
IPC: G06Q10/00
Filed: 2011-04-07
Abstract: L'invention a trait à un système qui permet de gérer les informations sur les caractéristiques du matériel de télécommunications, ledit système comprenant un sous-système de collecte conçu pour entrer les informations sur les caractéristiques dans le dispositif matériel et collecter les informations sur les caractéristiques en provenance dudit dispositif matériel. L'invention concerne également un procédé qui permet de gérer les informations sur les caractéristiques du matériel de télécommunications. Selon ledit procédé, le sous-système de collecte entre les informations sur les caractéristiques dans le dispositif matériel et collecte les informations sur les caractéristiques en provenance dudit dispositif matériel. Les solutions apportées par l'invention opèrent le syncrétisme des informations sur les caractéristiques et du matériel, et elles prennent en charge automatiquement la gestion des caractéristiques lorsque le matériel de télécommunications change, de manière à diminuer les opérations à effectuer ainsi que les oublis.
Patent WO-2011110136-A1 (WO)
Inventor: LIN WENXU
IPC: E04D13/18
Filed: 2011-05-07
Abstract: L'invention concerne une tuile photovoltaïque comprenant un substrat de tuile (1) et des cellules photovoltaïques (2) agencées sur une surface orientée vers le soleil du substrat de tuile (1). Un élément de raccordement à surface bombée (3) est placé sur l'arête gauche du substrat de tuile (1) et une rainure (4) correspondant à l'élément de raccordement à surface bombée (3) est ménagée sur l'arête droite de la surface orientée vers le soleil du substrat de tuile (1), l'élément de raccordement à surface bombée (3) présentant une surface transversale bombée et s'étendant dans la direction longitudinale de l'arête. Une extrémité supérieure ou une extrémité inférieure de l'élément de raccordement à surface bombée (3) présente une encoche (31). Un bord supérieur de la surface orientée vers le soleil du substrat de tuile (1) présente une partie de raccordement mâle (5) et un bord inférieur d'une surface non orientée vers le soleil du substrat de tuile (1) présente une partie de raccordement femelle correspondant à la partie de raccordement mâle (5).
Patent WO-2011144044-A1 (WO)
Inventor: YE YANGSHENG
IPC: B65D85/804
Filed: 2011-05-19
Abstract: La présente invention se rapporte à un gobelet pour matière de boisson, à un dispositif de filtrage, à un dispositif de préparation de boisson, à un système de préparation de boisson et à un procédé correspondant. Un couvercle d'étanchéité (11) du gobelet pour matière de boisson (1) est percé par des têtes de perçage (64) en forme de pyramide triangulaire, de sorte que des trous de filtrage de matrice soient formés sur le couvercle d'étanchéité (11). Le thé infusé peut s'écouler et les feuilles de thé peuvent être conservées dans le gobelet d'extraction de feuilles de thé. Le processus de filtrage est simple et pratique sans nettoyage manuel.
Patent WO-2012136028-A1 (WO)
Inventor: FANG WEN
IPC: G06F21/30
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne un procédé d'authentification de terminal et un terminal, lequel procédé consiste à installer un dispositif d'authentification sur le terminal; à disposer un stylet sur un label susceptible d'être détecté par un dispositif de détection destiné à détecter l'information sur le label préconfigurée dans le label; puis à authentifier le stylet selon les résultats de la détection. Cette solution technique permet de résoudre les problèmes rencontrés auparavant par le terminal et liés à l'impossibilité d'authentifier le stylet.
Patent WO-2013010321-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil permettant de mesurer et de remettre des informations d'état de canal (csi) pour une porteuse de segment
Inventor: ZENG ERLIN
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-07-19
Abstract: L'invention concerne des procédés, un appareil et des produits programmes d'ordinateur qui mesurent et remettent des informations d'état de canal (CSI) pour une porteuse de segment dans certaines situations. Un appareil tel qu'une station de base peut déterminer si des CSI sont nécessaires pour un canal d'une porteuse de segment comprenant une partie segment et une extension de largeur de bande contiguë correspondant à une porteuse rétrocompatible utilisée par une station de base dans les communications sans fil avec un terminal mobile. Lorsque la détermination indique que les CSI sont nécessaires, ledit appareil configure le terminal mobile de manière à ce que les informations d'état de canal soient transmises du terminal mobile à la station de base. Dans d'autres modes de réalisation, un appareil tel qu'un terminal mobile est configuré de façon à recevoir des données de configuration indiquant s'il doit mesurer les CSI, et à mesurer les CSI puis à les transmettre à la station de base en réponse aux données de configuration.
Patent WO-2012013152-A1 (WO)
Title: 一种发送反馈信息的方法、系统和设备
Inventor: LIN YANAN
IPC: H04L1/16
Filed: 2011-07-28
Abstract: 本申请涉及无线通信技术领域，特别涉及一种发送反馈信息的方法、系统和设备，用以使网络侧能够知道支持多种反馈方式的终端具体釆用哪种反馈方式发送反馈信息，从而提高了网络侧处理反馈信息的性能。本方法包括：网络侧确定配置信息，其中所述配置信息指示发送反馈信息的方式；所述网络侧向终端发送配置信息，用于指示终端根据所述配置信息指示的反馈方式发送反馈信息。由于网络侧能够指示支持多种反馈方式的终端具体釆用哪种反馈方式发送反馈信息，使得网络侧知道终端具体釆用哪种反馈方式发送反馈信息，从而提高了网络侧处理反馈信息的性能。