baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1520841-A1 (SU)
Title: Method for suction of products of coal underground burning
Inventor: RZHEVSKIJ V V
IPC: E21B43/295
Filed: 1988-02-29
Granted: 1995-12-27
Abstract: FIELD: mining industry. SUBSTANCE: method for suction of products of coal underground burning includes preparation of underground gas generator sealed with stopping by sinking air supply shaft, producing shaft and underground workings tangential to producing shaft. Formed in upper and lower parts of producing shaft is widening; and widening are made in coal and enclosing rocks or on the ground surface. Mounted in these widenings are apparatuses for guiding and swirling of flows and high-pressure jet burner. Installed on the ground surface is smoke exhauster and heat exchanger, and they are communicated with producing shaft. Coal seam is set to fire. During coal seam burning, thermodynamic conditions of fire burning are controlled. Productive gases during unsteady thermodynamic conditions of setting to fire of coal seam are drawn off by means of smoke exhauster. Smoke exhausters are disengaged after stabilization of burning conditions, and gases are sucked by vortex ascending gas currents. These currents are formed by swirling gases with the aid of passive or active swirling apparatuses-guide vanes of standard fans or high-velocity burners. During periods of unsteady conditions, besides process of lighting up, productive gases are drawn off by means of smoke exhausters and pulsing ejection produced by high-velocity gas burners. EFFECT: intensified suction process due to creation of additional rarefaction in zone of producing shaft with simultaneous reduction of costs. 2 cl, 3 dwg
Patent SU-1563635-A1 (SU)
Inventor: RAKOV ALEKSEJ N
IPC: A01G25/02
Filed: 1988-03-09
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к технике поверхностного полива сельскохоз йственных культур и может быть использовано дл  полива по бороздам. Цель изобретени  - расширение эксплуатационных возможностей трубопровода, снижение энергозатрат на поливе, упрощение конструкции. Поливной трубопровод 1 разделен крестообразной эластичной диафрагмой 2 на четыре отдельные изолированные секции 4 - 7. По длине трех секций установлены водовыпуски 8 с различным шагом, равным ширине междур дий различных с/х культур и посто нным дл  каждой секции. Секци  7 водовыпусков 8 не имеет. Перед началом полива трубопровод 1 раскладывают поперек борозд таким образом, чтобы водовыпуски 8 находились против осей ложа борозд. При поливе с/х культур с различной шириной междур дий используетс  одна из секций эластичной диафрагмы 2. Под напором воды одна из секций 4, 5 или 6 приобретает форму поливного трубопровода 1 и вода выходит из водовыпусков 8 в борозды. 3 ил.
Patent SU-1559466-A1 (SU)
Title: Method of hydrolyzate preparing
Inventor: MUKHLENOV A G
IPC: C12N1/20
Filed: 1988-02-10
Granted: 1996-10-27
Abstract: FIELD: biotechnology, enzymic processing animal raw waste. SUBSTANCE: method involves raw milling, its mixing with water at ratio (2:1)-(1:1), heating prepared mixture to 40-45 C and treatment with protosubtilysine (sort GZx) at indicated temperature for 0.5-2.5 hr. EFFECT: increased yield, improved quality, decreased cost of product. 2 tbl
Patent SU-1618858-A1 (SU)
Inventor: KALASNEV ALEKDZANDR M
IPC: E05B65/46
Filed: 1988-04-07
Granted: 1991-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к замкам дл  выдвижных  щиков и позвол ет упростить  конструкцию и улучшить услови  эксплуатации . Замок содержит установленный в стойке  между выдвижными  щиками стержень  с нажимной кнопкой и с насаженной на него  вилкой. К стойке приварен U-образный пруток . На одной из ветвей прутка шарнирно  установлены крючки с запирающими выступами  и подпружиненные между собой пружиной . При нажатии на кнопку вилка своей  внутренней поверхностью воздействует на  крючки, тем самым вывод  запирающие выступы  из пазов  щиков, что позвол ет осуществить  их выдвижение 1 з п ф-лы, 4 ил
Patent SU-1532715-A1 (SU)
Title: Металлическа арочна крепь
Inventor: MELIKULOV ABDUSATTAR D
IPC: E21D11/14
Filed: 1988-01-25
Granted: 1989-12-30
Abstract: Изобретение относитс  к горному делу и может быть использовано дл  креплени  выработок. Цель - повышение надежности крепи путем увеличени  ее продольной устойчивости. Крепь состоит из верхн ков /В/ 1 с основными продольными распорками /Р/ 6, которые соединены со стойками /С/ 2 замками 3. Причем С 2 имеют верхние и нижние основные продольные Р 4, 5, 7, 8. Дл  повышени  продольной устойчивости крепи она имеет дополнительные Р 9-12. Дополнительна  Р 12 установлена продольно, а Р 9-11 наклонно по отношению к В 1 и С 2. Все Р скреплены с В1 и С2 посредством соединительных узлов. Дополнительные Р 10, 11 наклонены к Р 4, 5, 7, 8 под углом 40-50° дл  обеспечени  рационального распределени  в них нагрузки. Условие наклона Р 10, 11 под углом 40-50° будет выполн тьс , когда рассто ние между нижними Р 4, 5 и верхними Р 7, 8, а также Р 6 и 9 будет равно шагу установки рам. Дополнительные Р 9-12 во взаимодействии с Р 4-8, С 2 и В 1 образуют пространственную конструкцию, воспринимающую косонаправленную нагрузку от горного давлени  в услови х сложных тектонических напр жений. 3 ил.
Patent SU-1556820-A1 (SU)
Title: Самоцентрирующий патрон
Inventor: SEDOV VLADIMIR A
IPC: B23B31/00
Filed: 1988-05-04
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению, в частности к устройствам дл  закреплени  деталей при обработке на металлорежущих станках. Целью изобретени   вл етс  упрощение конструкции патрона. При перемещении втулки 2 т ги 3 вниз двуплечие рычаги 5, поворачива сь на ос х 7, свод т зажимные кулачки 6, закрепл   деталь за наружную поверхность. Настройка на заданный размер осуществл етс  вращением регулировочного винта 14, установленного в гнезде 15 с резьбовым отверстием. Сферический конец винта 14, воздейству  на плечи 13 трехплечего рычага 9, поворачивает его на оси 10, перемеща  при этом св занную с ним втулку 2 т ги 3. Втулка 2, перемеща сь, поворачивает двуплечие рычаги 5 и перемещает зажимные кулачки 6, настраива  их на заданный размер. При закреплении детали за внутреннюю поверхность регулировочный винт 14 устанавливают в гнездо 16 и т гу 3 перемещают в обратном направлении. 4 ил.
Patent SU-1505531-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени бюгельных протезов
Inventor: KRASNOV EDUARD M
IPC: A61C13/00
Filed: 1988-01-12
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, конкретно к ортопедической стоматологии, и может быть использовано при изготовлении съемных зубных протезов. Целью изобретени   вл етс  упрощение изготовлени . Способ изготовлени  бюгельных протезов с керамическими искусственными зубами заключаетс  в том, что на огнеупорной модели, например из сиолита, провод т разметку каркаса бюгельного протеза в соответствии с правилами параллелометрии. Затем огнеупорную модель временно фиксируют в окклюдатор в центрально-окклюзионном положении и производ т моделирование из воска каркаса бюгельного протеза, включающего дугу 2, опорно-удерживающие элементы 3, седловидные части 4. Седловидную часть каркаса моделируют в виде искусственных зубов 5 с возможностью нанесени  сло  керамики на все поверхности зубов величиной 1,5 мм. 3 ил.
Patent SU-1679135-A1 (SU)
Title: Устройство дл установки светильника
Inventor: LARETEJ YUKHAN I
IPC: F21V21/02
Filed: 1988-03-17
Granted: 1991-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к светотехнике,  в частности к конструктивным узлам светильников , и может быть использовано при  изготовлении светотехнических изделий.  Цель изобретени  - повышение надежности креплени  светильника. Устройство содержит  планку, предназначенную дл  креплени  по месту установки светильника, и  крепежный элемент, предназначенный дл   креплени  к корпусу светильника параллельными  ветв ми и перемычкой между ними , одна из параллельных ветвей изогнутой  пластины выполнена со скосами на конце.  Планка выполнена с выштампованными Т-образным   зычком и двум  выступами, располо-  женными со стороны, противоположной  перекладине Т-образного  зычка. Крепежный  элемент входит в зазор между Т-образным   зычком. Зазор между  зычком и основанием  планки меньше толщины крепежного элемента . Устройство позвол ет сократить номенклатуру  устройств дл  креплени  разного  типа светильников. 2 ил.
Patent SU-1560072-A1 (SU)
Title: Хлебопекарна печь
Inventor: VOLODARSKIJ ALEKSANDR V
IPC: A21B1/48
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-04-30
Abstract: Изобретение относитс  к оборудованию дл  хлебопекарной промышленности, а именно к хлебопекарным печам. Цель изобретени  - повышение качества продукции, уменьшение потерь от упека и снижение удельных энергозатрат путем более полного использовани  тепла теплоносител . Уложенные на сетчатый конвейерный под 2 тестовые заготовки проход т через всю пекарную камеру 1. Обогрев ее происходит за счет тепла, выдел ющегос  при сгорании топлива в топочном устройстве 4. Подвод высокотемпературного теплоносител  из топочного устройства 4 и камеры 18 смешени  в верхний канал осуществл етс  через короб 22 и транспортирующий канал 5, а в нижние - через короб 23 и газоходы 24. Пройд  нижний нагревательный канал 7, газовый поток по вертикальным газоходам и транспортирующему каналу 32 направл етс  по участку 11 верхнего нагревательного канала, при этом часть выход щих газов проходит вертикальные газоходы 34 и попадает в коробы 28, 29, 30 и 31, а из них - во всасывающий патрубок вентил тора 8. Остальна  часть газов, равна  по массе продуктам сгорани  и подсасываемому в газовый тракт воздуху, удал етс  в дымовую трубу 3. Выход щий из вентил тора 8 поток газов направл етс  по газоходам 19 в камеру 18 смешени  дл  охлаждени  продуктов сгорани . 4 ил.
Patent SU-1576818-A1 (SU)
Title: Устройство дл управлени процессом сушки
Inventor: BYALSKIJ BORIS M
IPC: F26B25/22
Filed: 1988-05-18
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматическому управлению процессом сушки овощей, фруктов и дикоросов в сушильных камерах и позвол ет повысить точность управлени . Температуру в сушильной камере измер ют посредством датчика температуры, сравнивают с заданным на данном этапе согласно программе значением в терморегул торе и по результатам сравнени  включают или отключают тепловой электронагреватель. Режим сушки определен задатчиком программы регулировани  температуры, рассчитанным на поддержание трех заданных посредством задатчиков 12-14 температур теплоносител  в течение трех одинаковых или различных интервалов времени, задаваемых соответствующими реле времени 15-17. 1 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent SU-1667748-A1 (SU)
Title: Устройство дл селективного сбора пыльцы и искусственного опылени растений
Inventor: DUKHOVNYJ ABA I
IPC: A01H1/02
Filed: 1988-04-04
Granted: 1991-08-07
Abstract: Изобретение относитс  к сельскому хоз йству и предназначено дл  сбора пыльцы, а также дл  опылени  растений, и может быть использовано при гибридизации металлоцветковых и трудноопыл емых культур (зернобобовых, овощных, технических и др.). Цель изобретени  - повышение эффективности дифференцированного сбора пыльцы. Устройство включает корпус 1 с источником 2 питани , регул тор 3 выходного напр жени , переключатель 4 пол рности. Источник 2 питани  снабжен выключателем 5. Переключатель 4 пол рности механически св зан с выключателем 5. В передней части корпуса имеетс  разъем 6 дл  креплени  осадительного электрода 7, на поверхность которого нанесен диэлектрический элемент в виде покрыти  8 из диэлектрического материала. Коронирующий электрод 9 выполнен в виде прищепки. 2 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1609383-A1 (SU)
Title: Method for production of photo multiplier, which cathode is based on single-crystal gallium arsenide
Inventor: GUSEL'NIKOV V G
IPC: H01J43/04
Filed: 1988-06-30
Granted: 1996-06-10
Abstract: FIELD: electronic devices. SUBSTANCE: device is degassed by temperature. After this potassium is applied on tube walls under room temperature. After this, temperature is increased up to 230 C and device is kept in potassium vapor under shadow current between arbitrary pair of diodes falls by order or 1.5 of magnitude. After this device is further processed in cesium vapor under temperature of 200 C. Then cathode is subjected to single-step activation for multiple times. It is activated by cesium and oxygen until maximal sensitivity is reached. Then device is degassed by means of exposition of cathode to light pulses when anode current is 1.5-2 times greater than current at working level. Then cathode is subjected to single-step activation once again. EFFECT: increased pulse anode current of device while sensitivity of cathode and device amplification rate are kept same.
Patent SU-1567840-A1 (SU)
Inventor: KASKIN EFIM V
IPC: F16H57/04
Filed: 1988-07-04
Granted: 1990-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению. Цель изобретени  - повышение технологичности изготовлени . Сапун выполнен в виде цилиндрического стержн  1 с головкой стержн  3 и имеет выполненный вдоль оси стержн  основной вентил ционный канал 2 и выполненный на внутренней торцовой поверхности 6 головки стержн  3 спиральный вентил ционный канал 4, которые св заны между собой и при установке в картер отверстием 9 св зывают полость картера с атмосферой. Конденсат, осаждающийс  и скапливающийс  в спиральном вентил ционном канале 4, направл етс  внутрь или наружу картера в зависимости от выполн емых сапуном функций за счет выполнени  торцовой внутренней поверхности 6 головки стержн  3 в виде конуса. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1553094-A1 (SU)
Title: Устройство дл лечени переломов костей дистального отдела нижней конечности
Inventor: IMAMALIEV AJDYN S
IPC: A61B17/58
Filed: 1988-06-09
Granted: 1990-03-30
Abstract: Устройство дл  лечени  переломов костей дистального отдела нижней конечности относитс  к ортопедии и может быть применено дл  лечени  переломов п точной кости. Цель изобретени  - снижение травматичности репозиции и иммобилизации отломков п точной кости путем уменьшени  контактных давлений на отломки. Устройство состоит из башмака 1 со шнуровками 4 и 5 и п точного выреза 2, в который вставлен и полуподвижно укреплен задник 6 на репонаторах 7 с зат жными сферическими шарнирами 9 и 11. Дополнительно задник 6 к башмаку 1 крепитс  болтом 13 и планкой 18 на штифтах 23 и 24. Задник 6 имеет окно 55 и заостренные штыри 28 и 29. Установленные в резьбовых пистонах 35. Репонаторы 7 выполнены в виде резьбовых стержней 48, ввернутых во втулки 49, и на концах имеют сферические головки 46 и 47, размещенные в хомутах 38 и 39, которые креп тс  на башмаке 1 и заднике 6. 7 ил.
Patent SU-1641688-A1 (SU)
Title: Буферное устройство рельсового транспортного средства
Inventor: SYANOV VALENTIN YA
IPC: B61G11/02
Filed: 1988-07-18
Granted: 1991-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам,  предотвращающим столкновение транспортных  роботов. Цель изобретени  - повышение  надежности. Буферное устройство содержит  тележку 1, св занную с роботом 2 тросом 3,  размещенным внутри коаксиально расположенных  пружин 4 и 5 сжати . На тележке  и роботе установлены подвижные упоры 6  и 7, взаимодействующие с конечными выключател ми  8 и 9 дл  отключени  приводного  электродвигател  робота. 1 з.п.  ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1564018-A1 (SU)
Inventor: SHATILOV YURIJ V
IPC: B60N2/02
Filed: 1988-07-19
Granted: 1990-05-15
Abstract: Изобретение относитс  к конструкци м сидений транспортных средств. Цель - повышение комфортабельности путем снижени  уровн  шума и уменьшение габаритов конструкции. Сиденье содержит каркас 1 с подушками 2 и 3, основание 4, рычаг 5, шарнирно св зывающий каркас 1 с основанием 4, установленный между последними виброизол тор 6, гибкие элементы (тросы) 7 и 11, прикрепленные каждый к каркасу в двух точках и перекинутые через две пары блоков, установленных на каркасе и основании соответственно. Воспринима  внешние вибрации со стороны основани  4, каркас 1 совершает колебательное движение. При этом рычаг 5 поворачиваетс , тросы 7 и 11 выбираютс  по направлению движени , привод  во вращение блоки 8,9,12 и 13. При этом трос 7 удерживает каркас 1 от поворота и опрокидывани  назад, а трос 11 - от поворота и опрокидывани  вперед, чем достигаетс  плоскопараллельное перемещение каркаса 1 с подушками 2 и 3. 2 ил.
Patent SU-1601700-A1 (SU)
Title: Электрическа машина и способ ее охлаждени
Inventor: ZIMIN LEONID B
IPC: H02K9/20
Filed: 1988-07-20
Granted: 1990-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к электромашиностроению. Цель изобретени  состоит в повышении эффективности охлаждени . Электрическа  машина содержит статор 4 и ротор 5 с элементами 7 и 8 нагнетател . Благодар  тому, что элементы нагнетател  выполнены в виде криволинейных поверхностей вращени , образующих расположенные соосно воздушному зазору кольцевые эжекционные камеры 9, над которыми установлены трубопроводы 10 сжатого газа с соплами 11, равномерно расположенными по окружности зазора и направленными внутрь эжекционных камер, обеспечиваетс  достижение поставленной цели. 2 с.п. и 1 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1557186-A1 (SU)
Title: Лигатура
Inventor: GRINTSOV SERGEJ B
IPC: C22C30/00
Filed: 1988-07-25
Granted: 1990-04-15
Abstract: Изобретение относитс  к лигатурам дл  модифицировани  и легировани  сплавов системы алюминий-кремний. Цель изобретени  - повышение механических свойств модифицируемых сплавов при сохранении уровн  плавлени  лигатуры. Предложенна  лигатура содержит компоненты в следующем соотношении, мас.%: стронций 4-25 
     бериллий 0,1-0,15 
     висмут 5-30 
     алюминий остальное. Введение в предложенную лигатуру висмута обеспечивает повышение прочности и пластичности сплавов АЛ-4 и AL-8SI-3CU при модифицировании до 31,4 кгс . мм -2  и 5,1% и до 37,0 кгс . мм -2  и 8,2% соответственно. 1 табл.
Patent SU-1570721-A1 (SU)
Title: Захват искусственной верхней конечности
Inventor: ZARUDNYJ SERGEJ S
IPC: A61F2/56
Filed: 1988-08-25
Granted: 1990-06-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, точнее к протезированию, и может быть также использовано в манипул торах при работе с малогабаритными легкими предметами. Цель изобретени  - регулирование силы схвата предметов. Захват содержит неподвижную 1 и подвижную 2 бранши, причем последн   оснащена рычагом 16 и упором 5, пружинный механизм схвата в виде барабана 10, установленного с возможностью поворота и фиксации на неподвижной бранше 1, с набором пружин 11 разной жесткости, в которых установлены толкатели 12, при этом рычаг 16 св зан с т гой 17, а барабан 10 имеет продольные пазы 13, в одном из которых размещен упор 5, контактирующий с толкателем 12. 1 ил.
Patent SU-1623854-A1 (SU)
Title: Способ упрочнени ферромагнитных деталей
Inventor: ARREL DZEMEN G
IPC: B24B39/00
Filed: 1988-08-17
Granted: 1991-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к м нтч i ipop  нию в частности к гпогоГ м уп| J Kimi  деталей и может 61 m ис HIT i n i цс м  трифугах турбокомпрессор Ы г     сах сепараторзх двигател х р )б ) IWMIU  безотказно при условии возр г i ч i пл i  щади поперечно о сгчени i р тор i nj и юд  ходе к пррдрту текучепи pro мтртп р  примен ете ЕЗ тттх отрт л / ri|  н  ности как биологическэ  тпрп не } г   па  химическт  и тд Цель ичоГ  тгци   повышение долговечности /про н и MIX до  талей за счет умены опи   го in ; носз Это достигаете  тем что при уволи-  чонии inrf учи у ip ищи щи оболочки со  зцают н шит  под ВОЗДРИСТВИОМ магнит  ногп г (/14 (J i ррг м in птн| i- ленты нт по  i Р|КНО Ti 11  ( i ч II нигно о BpaiMJtoii t гос   mil роторт и ПНР i т прг шипении m  грузки до HOfU i i in и Поз поадоисгви   мпгншнгчо по HI  i| магнитние ленты пе  рсматипэют с i г к рчпо тп этою вращаю  щетсч тл ) и чд f ниш и° проточной поло ГШМ1МПН11 М III II  |  )l i tq ГПОГОП  упро IHPI 11 Д1ТП1РИ ГОД рЖИ1 НРМП1НИТ мни ( i i п | и | i п п i (  мныи г нутри( ттто  I i PUT Р (   ним |гнит м цчпом над  с i пс i Mfntiiiiyr ( ррг огпгмитно i ЛРНТОИ 1,11 U1 U Г I Mil 1 П П руПоч Г ЦП inr TL Ю  пиг  on i R 111 PV ЖР vrnnc лен шибер (. Н р/ ПГТП |)( М 1 М III ГОЛСНОИД1 I (Оздг11пцир м in in i г  пол 1 дпч нгоипани   } еррпм нни н )п п п i и i noi рр ногти фрр-  рогпгннтн if о np i ч ж LIU i or   ьала 2 п i 1 1г)ГГ| in С
Patent SU-1597147-A1 (SU)
Title: Устройство дл термической обработки сыпучих продуктов растительного происхождени , преимущественно дл ча
Inventor: GORGODZE ALBERT V
IPC: A23F3/00
Filed: 1988-08-23
Granted: 1990-10-07
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой промышленности, а именно к устройствам дл  термической обработки продуктов растительного происхождени , и может быть использовано на предпри ти х по производству ча  дл  регенерации различных видов байхового ча . Целью изобретени   вл етс  улучшение качества готового продукта. Устройство содержит циклон 18 с отсасывающим вентил тором 19 и U-образную пневмотрубку 7, св занную верхней стороной с циклоном дл  рециркул ции воздуха через пневмотрубу. Нижн   коническа  часть циклона 18 и нижн   центральна  часть пневмотрубы 7 взаимосв заны посредством кварцевой трубы 4 со шнеком 5. В зазоре между цилиндрической стеной 3 и трубой 4 цилиндрического корпуса 1 установлены источники инфракрасного излучени  6 - нихромовые спирали. 1 ил.
Patent SU-1627345-A1 (SU)
Title: Способ обработки и сборки зубчатых венцов составного зубчатого колеса
Inventor: PROKHOROV VASILIJ P
IPC: B23F1/00
Filed: 1988-09-16
Granted: 1991-02-15
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению , в частности к обработке венцов и  сборке составного зубчатого колеса, и может  быть использовано, например, при производстве  редукторов и т. п. Цель изобретени  - повышение точности и технологичности  изготовлени  и сборки многовенцовых  зубчатых колес в услови х массового производства . При сборке составное зубчатого  колеса, венцы которого должны быть установлены  с заданными угловыми смещени ми,  используют зубчатые венцы, которые обработаны  пакетом по несколько штук на шлние-  вой или шпоночной оправке. Перед обработкой  каждого последующего зубчатого венца  составного колеса разъедин ют кинематическую  цепь делени  п боойрабатываюшгю  станка и внос т коррекцию, величина кото-  рои соответствует заданному угловому смещению  зубчатого венца. При сборке губчатых  венцов на шлицевой или шпоночный  вал венцы устанавливают в последовательности , соответствующей последовательности  их обработки. 2 ил ю
Patent SU-1585595-A1 (SU)
Title: Регулируема гидропередача дл трансмиссии транспортного средства
Inventor: DAKIMOVICH VASILIJ V
IPC: B60K17/10
Filed: 1988-10-10
Granted: 1990-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению, в частности к регулируемым гидропередачам дл  трансмиссии транспортных средств. Цель изобретени  - расширение технологических возможностей путем обеспечени  сохранени  посто нства скорости вне зависимости от нагрузки. Регулируема  гидропередача дл  трансмиссии транспортного средства содержит по крайней мере одну гидромашину 5, установленную в силовой св зи входного 1 и выходного 2 валов, взаимодействующую с корпусом 10 гильзу 15 дл  последовательного отсоединени  или соединени  входного 11 и выходного 13 отверстий, св занных соответственно с нагнетательной магистралью 12 гидромашины 5 и гидробаком 14, установленный в гильзе 15 и св занный с руко ткой управлени  19 шток 18 и пружину 20. Шток 18 установлен относительно корпуса 10 с возможностью вращени  и зафиксирован от линейного перемещени , гильза 15 установлена относительно корпуса 10 с возможностью линейного перемещени  и зафиксирована от вращени , а на штоке 18 выполнены упоры 29 дл  взаимодействи  с витками пружины 20. 1 ил.