baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-281789-A5 (DD)
Title: Windsicherung fuer bruecken- und portalkrane im freien
Inventor: MUELLER HORST
IPC: B66C9/18
Filed: 1988-12-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das Sichern von Krananlagen und anderen elektrisch auf Schienen bewegten Hebezeugen und Geraeten im Freien, wobei das Schienenprofil beliebig ausgebildet sein kann. Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine wirkungsvolle und automatische Sicherung gegen Windabtrieb zu schaffen, die bei Unterbrechung des elektrischen Bordnetzes der Anlage subjektiv unabhaengig funktioniert. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch erreicht, indem ein Kniehebelsystem mit einem Antriebsaggregat in Verbindung steht und am zur Schiene zeigenden Ende des Kniehebelsystems ein mit einer gehaerteten Verzahnung versehenes Segment gelenkig gelagert wird. Durch das Aufsetzen des exzentrisch geformten Segmentes auf die Schiene wird bei Bewegung durch Wind der Kran geringfuegig ausgehoben und mit der Verzahnung auf der Schienenlaufflaeche arretiert.{Windsicherung; Krane; beliebiges Schienenprofil; Kniehebelsystem; Schienenlaufflaeche; Segment; gehaertete Verzahnung; exzentrisch; automatisch; subjektiv unabhaengig}
Patent DD-282292-A5 (DD)
Title: Auftriebskoerperpaar zur genauen aerostatischen bestimmung der dichte von gasen
Inventor: SOMMER KLAUS-DIETER
IPC: G01N9/00
Filed: 1989-04-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Auftriebskoerperpaar zur genauen aerostatischen Bestimmung der Dichte von Gasen, insbesondere zur direkten Luftdichtebestimmung. Erfindungsgemaesz ist jeder der beiden Auftriebskoerper des Paares aus zwei ungleichen Teilkoerpern zusammengesetzt, wobei jeder Teilkoerper des einen Auftriebskoerpers bezueglich Masse, Volumen, Oberflaeche, Grundform und Material mit je einem Teilkoerper des zweiten Auftriebskoerpers weitgehend identisch ist, wodurch im nichtzusammengesetzten Zustand der Auftriebskoerper deren tatsaechliche Massedifferenz unter Nicht-Vakuum-Bedingungen bestimmt werden kann. Alle Teilkoerper sind als einseitig offene Hohlkoerper ausgebildet und solcherart ineinander eingesetzt, dasz die offenen Seitenflaechen der Teilkoerper des einen Auftriebskoerpers zueinander zugewandt sind und bei dem zweiten Auftriebskoerper die offene Seite des inneren Teilkoerpers vom anderen Teilkoerper abgewandt ist. So sind Auftriebskoerper praktisch gleicher Oberflaechen, aber stark unterschiedlicher Volumina realisierbar.{Dichte; Gas; Luft; Bestimmung; Auftriebskoerper; Paar; Teilkoerper; Masse; Volumen; Oberflaeche; Grundform; Hohlkoerper; Zusammensetzen; Massedifferenz}
Patent DD-286364-A5 (DD)
Title: Verfahren zur synthese von nitrofurylgruppenhaltigen netzwerkpolymeren
Inventor: MOSZNER NORBERT
IPC: C08F8/00
Filed: 1989-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Synthese von nitrofurylgruppenhaltigen Netzwerkpolymeren. Die modifizierten Polymeren lassen sich aufgrund ihrer antimikrobiellen Eigenschaften bei biotechnologischen Prozessen oder im medizinischen Bereich zur Desinfektion von Wasser oder Luft einsetzen. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz funktionalisierte Styren-Divinylbenzen-Copolymere mit gelartiger oder makroporoeser Struktur der allgemeinen Formel I, in der X fuer eine Alkylengruppe (CH2)n mit n0 bis 10 steht und Y eine Amino-, Hydroxyl-, Sulfonsaeure-, Sulfonsaeurechlorid-, Sulfonamid-, Carboxyl-, Carbonsaeurechloridgruppe oder Halogen darstellt, mit geeigneten Nitrofuran-Derivaten der allgemeinen Formel II umgesetzt werden, wobei Z ein aliphatischer oder ungesaettigter organischer Rest und W eine Carbonyl-, Hydroxyl-, Aldehyd- oder Aminogruppe bzw. Halogen bedeuten, und dadurch die Nitrofuryl-Gruppen ueber N-Alkyl-, Carbon- und Sulfonsaeureester-, Carbon- und Sulfonsaeureamid- oder Azomethin-Strukturen an das vernetzte Traegerpolymer fixiert werden. Formeln I und II{nitrofurylgruppenhaltigen Netzwerkpolymeren; antimikrobielle Eigenschaften; biotechnologische Prozesse; medizinischen Bereich; Desinfektion von Wasser}
Patent DD-284575-A5 (DD)
Title: Rollhacke
Inventor: HORVATH BENEDEK
IPC: A01B23/02
Filed: 1989-09-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollhacke zur Bodenbearbeitung, die energiesparend und fuer mehrere Bodentypen geeignet ist, gleichzeitig mehrere Bodenbearbeitungstaetigkeiten ausfuehrt; einen verstopfungsfreien Betrieb, gute Unkrautvernichtung, entsprechenden Aufbruch der Schollen gewaehrleistet, den Boden gut vermischt und Rueckstaende der pflanzlichen Stiele geeigneterweise ueberdeckt, Bodenplanierung, Verdichtung des Bodens und Rueckenbau ermoeglicht und die Lebensdauer der Zaehne, die ausgewechselt werden koennen, lang ist und bei Aussetzung der Maschine die Zaehne gegen Bruch gesichert sind. Dazu ist diese auf eine Tragkonstruktionderart individuell aufgehaengt, dass die Rueckneigung der Drehachse des Kackenkoerpers im Verhaeltnis zu der auf der Bodenoberflaeche verlaufenden Senkrechten in der Ebene der Fortschrittsrichtung 0 bis 75 Grad, die seitliche Neigung in der auf der Fortschrittsrichtung senkrecht verlaufenden Ebene 3 bis 75 Grad betraegt; der Hackenkoerper enthaelt eine Radnabe und mehrere gewoelbte Zaehne, die aus der erwaehnten Nabe radial hinausreichen und im Verhaeltnis zu der natuerlichen Drehrichtung waehrend der Arbeitsdurchfuehrung nach rueckwaerts gebogen sind, die Zaehne so angeordnet sind, dass sie beim Schleppen in den Boden eindringend, dort eine die Fortschrittsrichtung durchquerende Bewegung ausfuehren, waehrend die Symmetrieachse des Querschnitts des in den Boden eindringenen Zahns im Verhaeltnis zu der Drehachse so eingestellt ist, dass diese im Moment des Erreichens des Bodens vorteilhaft vertikal verlaeuft, das bedutet, dass der von der Drehebene des Hackenrads und der Bodenoberflaeche eingeschlossene Winkel mit dem von der Symmetrieachse des Zahnquerschnitts und der Drehachse eingeschlossenen Winkel uebereinstimmt. Fig. 1
Patent DD-291427-A5 (DD)
Title: Anordnung zur verbindung der module handbetaetigter befehlsgeraete
Inventor: GESSNER WOLFGANG
IPC: H01H3/00
Filed: 1989-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Verbindung der Module handbetaetigter Befehlsgeraete und Leuchtmelder. Die Anwendung der Erfindung ist vorteilhaft fuer loesbare Rastverbindungen zwischen den Modulen elektrischer handbetaetigter Befehlsgeraete und Leuchtmelder, die an einer Montagewand befestigt werden koennen. Erfindungsgemaesz wird dies dadurch erreicht, dasz im angerasteten Zustand zwei Zentriernocken an den Anbaumodulen jeweils mit der Symmetrieachse liegenden inneren Begrenzung der Ausnehmung des Befestigungsadapters auf Anlage liegen. Das Masz der Laenge der Ausnehmung von innerer bis zur aeuszeren Begrenzung ist groeszer als die Summe aus wirksamer Hinterschneidung der Rastverbindung und Zentriernockenbreite. Die Demontage erfolgt, indem ein Hilfswerkzeug in den Schlitz eines Rasthakens am Anbaumodul gebracht und entgegen der Hinterschneidung des Befestigungsadapters abgedrueckt wird. Auf der Seite der begonnenen Entrastung gleitet der Zentriernocken aus der Ausnehmung. Auf der gegenueberliegenden Seite bewegt sich der Zentriernocken in den freien Raum der Ausnehmung, das Anbaumodul kann sich soweit verschieben, bis sich der gegenueberliegende Rasthaken aus der Hinterschneidung loest. Das Anbaumodul kann ohne groeszeren Schwenkvorgang im minimalen Rastermasz abgenommen werden.{handbetaetigte Befehlsgeraete; Montagewand; befestigbare Betaetigungs- und Meldevorsaetze; Befestigungsadapter; Anbaumodul; Rastverbindung; Zentriernocken; Ausnehmung; Demontage im minimalen Rastermasz}
Patent DD-293566-A5 (DD)
Inventor: FAESEY NEIL D
IPC: C01B15/013
Filed: 1990-04-12
Abstract: PCT No. PCT/GB90/00522 Sec. 371 Date Oct. 1, 1991 Sec. 102(e) Date Oct. 1, 1991 PCT Filed Apr. 6, 1990 PCT Pub. No. WO90/11967 PCT Pub. Date Oct. 18, 1990.The electronics industry demands that hydrogen peroxide for use therein be purified to very low levels of impurities, currently at the level of a few ppb for some impurities, or even lower. However, existing methods are either inherently unsafe because they bring concentrated hydrogen peroxide into contact with a concentrate of transition metal decomposition agents for peroxide and a purification resin which acts as a source of carbon, or are unable to attain the desired impurity level. The instant purification process first makes a concentrated suspension of stannic oxide particles in an aqueous medium, which can include aqueous hydrogen peroxide, by subjecting the mixture to high shear mixing, introducing an effective amount of the dispersion into the peroxide solution and filtering the mixture so as to remove the stannic oxide particles that now are loaded with ionic impurities, and particularly with transition metal ions. Purification to very low impurity levels can accordingly be made with improved safety.
Patent DD-293773-A5 (DD)
Title: Vorrichtung zur herstellung kreisrunder holzscheiben aus leisten mittels fraeser
Inventor: DOMSCHEIT KURT
IPC: B27C5/02
Filed: 1987-01-12
Abstract: Ziel und Aufgabe ist es, eine Vorrichtung zur Herstellung kreisrunder Holzscheiben vorzuschlagen, mit der, bei holzsparender, automatisierter Arbeitsweise, eine exakte Lagefixierung der Holzleisten und eine getrennte Erfassung der Holzscheiben und Fraesabfaelle erfolgt. Dies wird durch eine Vorrichtung zur Herstellung kreisrunder Holzscheiben mittels Fraeser geloest, die erfindungsgemaesz am abfuehrungsseitigen Ende des Fraesers zwei horizontal schwenkbare Brechzangen mit Ober-, Unterteil und vertikal schwenkbaren Klemmbacken aufweist. Die Erfindung ist vorzugsweise zur Herstellung von Querholzduebeln und Steinen fuer Brettspiele einsetzbar. Fig. 1{Duebel; Holzduebel; Querholzduebel; Holzscheiben; Duebelherstellung; Holzduebelherstellung; Querholzduebelherstellung; Holzscheibenherstellung; Duebelfraesvorrichtung; Holzduebelfraesvorrichtung; Querholzduebelfraesvorrichtung}
Patent DD-293933-A5 (DD)
Inventor: PARKE IAN
IPC: G06T7/20
Filed: 1990-04-25
Abstract: A motion vector for motion-compensated prediction in an inter-frame differential video coder is derived by comparing each block in a row of a current frame with the corresponding region, and positionally shifted regions, of a previous frame. The blocks are processed row by row, and scanned in a vertical column-by-column scan with each of the shifted regions. Two or more rows may be processed at a time. For a +/-7 pixel search, two or four comparison processors are provided, one (or one pair) processing odd-numbered blocks and the other (or other pair) processing even-numbered blocks. For a +/-15 pixel search, four or eight processors are provided. The vertical scan is provided using a serial FIFO store including eight 8 tap SIPO sections.
Patent DD-299621-A5 (DD)
Title: Herstellung kugelfoermiger dispersionen durch kristallisation von emulsionen
Inventor: KLINKSIEK BERND
IPC: B01F25/46
Filed: 1990-05-17
Abstract: Das Verfahren beruht darauf, dasz eine Schmelze mit einer kaelteren fluessigen Phase bei einer Temperatur unterhalb des Kristallisationspunktes vermischt und darin emulgiert wird, wobei die Schmelze erst nach der Emulgierung in Form der dispergierten Partikel erstarrt. Zu diesem Zweck wird die Schmelze zur Bildung einer Voremulsion (12) in die fluessige Phase eingeduest und die Voremulsion innerhalb einer Verweilzeit von 0,005 s bis 0,15 s in einer nachgeschalteten Homogenisierduese (8) zu einer Emulsion (15) feindispergiert, die anschlieszend zur fertigen Kristallsuspension erstarrt. Die Partikelgroesze kann eindeutig und reproduzierbar ueber den Duesenvordruck beim Emulgieren eingestellt werden. Das Verfahren kann insbesondere zur Herstellung von hochkonzentrierten Dispersionen aus hochschmelzenden organischen Stoffen eingesetzt werden. Fig. 1
Patent DD-295601-A5 (DD)
Title: Rundsilo fuer schuettgueter mit flachboden
Inventor: NELLEN HARRY
IPC: B65G3/04
Filed: 1990-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rundsilo fuer Schuettgueter mit Flachboden und einer Restaustrageinrichtung dadurch gekennkeichnet, dasz die Restaustrageinrichtung durch eine in ihrer Ruhestellung am Silomantel und am Flachboden anliegenden Gewebeauskleidung gebildet wird, die im Bereich der Auslaufoeffnung mit dem Flachboden verbunden ist und an deren oberen Rand ueber den gesamten Umfang verteilte Seile, die mit einer, die Gewebeauskleidung in eine Arbeitsstellung bringenden Zugvorrichtung verbunden sind, wobei der obere Rand der Gewebeauskleidung in der Ruhestellung durch ihm zugeordnete Haltelemente und am Silomantel angeordnete Aufnahmebolzen in seiner Lage gehalten wird.{Rundsilo; Rundsilo mit Flachboden; Rundsilo mit Restaustrageinrichtung}
Patent DD-297100-A5 (DD)
Inventor: WEHLER HERBERT
IPC: B23Q11/08
Filed: 1990-08-03
Abstract: The subject matter of the invention is a telescopic covering with a number of cover boxes (A, B, C, D) which can telescope one inside the other, consisting of a top wall (1), two side walls (2) and a rear wall (3), in which arrangement a part projecting beyond the top wall (1) in the plane of the rear wall (3) forms a stop for carrying the next larger cover box. For improved support and guidance of the cover boxes (A, B, C, D) on one another and against one another, it is proposed to arrange a corner profile (9) between the top wall (1) and the two side walls (2) of each cover box, and to support the cover boxes on one another with these corner profiles (9). 
<IMAGE>
Patent DD-297135-A5 (DD)
Title: Schaltungsanordnung fuer hydraulische drehwerke, insbesondere von drehkranen
Inventor: BEHNISCH GERT
IPC: B66C23/88
Filed: 1990-08-14
Abstract: Die Schaltungsanordnung fuer hydraulische Drehwerke, insbesondere fuer Drehkrane, ist eine Sicherheitseinrichtung, die jederzeit ein geregeltes Abbremsen der Drehbewegung des Kranes gewaehrleistet. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz mittels eines Bremsbetaetigungsgeraetes und eines Wegeventiles die Hydraulikpumpe und die Stelleinheit aus dem Hydraulikkreislauf gesperrt werden und die Abbremsung des Hydraulikmotors, definiert durch ein kurzgeschlossenes regelbares Drosselventil, erfolgt. Geschlossen wird das Drosselventil in Abhaengigkeit der geometrischen Kontur des Kurvensegmentes eines mit dem Bremsbetaetigungsgeraet gekoppelten Schaltelementes. Fig. 1{Drehkran; Drehwerk; Hydraulikantrieb; Bremse; Sicherheitseinrichtung}
Patent DD-298184-A5 (DD)
Inventor: KUTNER HARTWIG
IPC: H02M1/12
Filed: 1990-09-10
Abstract: The operation of power converters places shift and distortion reactive power on the main power system. The interference currents thus generated can be short-circuited by impedance circuits, but this measure is not always sufficient. It is therefore proposed according to the invention to connect a controlled feedback auxiliary converter (2) using fast-switching semiconductors in parallel to a converter (1) on the input side. The actual value of the current measured on the input side is fed in both converters (1, 2) to an adding device (7, 8) connected to a current regulator (9, 10) which is connected in turn to a control (11, 12) for the converters (1, 2). A reference current interfaced via a multiplier (14) with a reference sine wave (15) which is synchronised with the a.c. voltage applied to the converters (1, 2) is taken to the adding device (7) for converter (1). The difference between the actual and reference values at this converter (1) is taken to an inverter (16), the output signal of which is taken to the adding device (8) for the auxiliary converter (2) as a reference value. Unlike tuned impedance circuits, this arrangement not only impedes certain frequency components in the interference currents but also facilitates the compensation of any shape of curve through the high switching frequency of the auxiliary converter (2).
Patent DD-297676-A5 (DD)
Inventor: LAMPRECHT MICHAEL
IPC: D06F37/26
Filed: 1990-09-10
Abstract: According to the invention, constructional parts serving for the attachment of weighting bodies or themselves designed as weighting bodies are to be cast from a reaction-resin concrete.
Patent DD-298118-A5 (DD)
Title: Schnellkristallisierende polyurethansysteme
Inventor: MECKEL WALTER
IPC: C09J175/06
Filed: 1990-09-21
Abstract: Isocyanatgruppen enthaltende Polyurethan-Systeme auf Basis von mindestens zwei Polyestern mit unterschiedlichen Schmelzpunkten sind geeignet als Schmelzklebstoffe mit einer raschen Kristallisation, hoher Flexibilitaet und guter Aushaertung.
Patent BE-1015120-A5 (BE)
Inventor: GUIDI TOMIZIO
IPC: C01G9/00
Filed: 2002-09-25
Granted: 2004-10-05
Abstract: A method is disclosed for atomizing an aqueous suspension of zinc oxygen compounds using a nozzle in a flow of hot air enabling a powder to be obtained, the Flodex index thereof being less than 15 and the compressibility index thereof being less than 20%. The powder is formed from micro-spherical particles whose diameter is approximately 50-200 mum, preferably 70-90 mum, made of smaller unit particles which are perfectly dispersable in elastomers or paints, for example. The products can be used advantageously in the vulcanization of rubber.
Patent BE-1003715-A6 (BE)
Title: Method and devices for treating bicycle spokes
IPC: C21D9/56
Filed: 1990-05-08
Granted: 1992-05-26
Abstract: The invention relates to a method for treating bicycle spokes or a steelwire intended to be used for producing these, with the characteristic thatthe said bicycle spokes, or steel wire, are simultaneously subjected tothermal treatment and traction. The invention also relates to devices forcarrying out this method.<IMAGE>
Patent BE-1003622-A6 (BE)
Title: Realisation d'interfaces pour systemes informatiques.
Inventor: KAVANAGH LAWRENCE
IPC: G06F9/445
Filed: 1991-12-19
Granted: 1992-05-05
Abstract: On décrit un procédé de réalisation d'interface pour transférer un programme et des données de procédé entre des systèmes informatiques. Un programme de sauvegarde mis en mémoire dans le programme de procédé provoque automatiquement la compression du programme et des données (4) et reprend un programme d'installation et conserve ces données dans deux fichiers séparés sur une disquette (6). Le programme d'installation comprend différents ensembles d'instructions pour la reconnaisance et la réalisation de l'interface avec le système fonctionnel d'un appareil éloigné. Il comprend également des instructions qui reconnaissent une seule instruction d'installation provenant d'un utilisateur et décomprime automatiquement le programme et les données dans l'appareil informatique éloigné.
Patent BE-1007743-A6 (BE)
Title: A method of fixing a thermostat with a plastic housing to the heated metalbottom of a cooking receptacle
IPC: B23K20/12
Filed: 1993-11-22
Granted: 1995-10-10
Abstract: Method of fixing a thermostat that has a housing made from plastic in a waythat prevents distortion or destruction of the plastic housing if the heatedbottom of the cooking receptacle should become overheated, making use of aconnecting bridge piece or components for fixing it.
Patent ES-2006499-A6 (ES)
Title: Method for the realization of a ceramic tile, glazed or enamelled
Inventor: VITALIANO
IPC: C04B41/50
Filed: 1987-06-12
Abstract: The method involves the making of a crude ceramic tile from a clay material. A first way of producing this tile involves the application of a layer of frit, which is made up of monolithic granules of a spheroidal form, on the crude tile. The tile with the layer of frit subsequently undergoes a thermal process, which includes the firing both of the tile and the frit. A second way of producing this tile involves the application of a layer of frit, made up of monolithic granules of a spheroidal form, on a tile which has been previously fired. Then the file with its layer of frit, undergoes a thermal process which includes the firing of the frit.
Patent ES-2004796-A6 (ES)
Title: Process for separation of acids and corresponding acid metal salts.
Inventor: BERRY W WEST
IPC: C01B17/96
Filed: 1987-08-10
Abstract: A process for continuously separating acids from a mixture of acids and their corresponding salts employing the concept of acid retardation is disclosed. The process is carried out by feeding the mixture to an Advanced Separation Device filled with a resin which preferentially adsorbs the acid over the corresponding salt. By virtue of the preferential adsorption of the acid by the resin, the addition of an eluant such as water causes the salt to elute first and the acid second. The Advanced Separation Device enables the process to be carried out continuously and is amenable to the low relative treatment ratios necessary for exploitation of the acid retardation concept.
Patent ES-2008402-A6 (ES)
Title: Apparatus for wrapping demagnetizing coils with insulating tape.
IPC: H01F41/12
Filed: 1987-12-30
Abstract: Apparatus (11) for automatically forming demagnetizing coils, comprising a hank (27') of electric wire (27) and a sheath (24'') of plastic material, made from a flat tape (24) progressively curved longitudinally to form a channel by a shaping guide (35) and placed in the circumferential groove (69) of a drum (20), there being a pincer (23) which, during rotation of the drum (20), lays one (25) of the longitudinal edges of the tape (24) over the hank (27) and lays the internal surface of the second edge (26) over the external surface of the first edge (25), there being a device (140), (145), (149) placed after the pincer (23) which welds, during rotation of the drum (20), the two edges (25), (26) of the tape (24).
Patent ES-2015179-A6 (ES)
Title: Screen for immediate checking of the status of a bingo game
Inventor: CALATRAVA MARTINEZ JOSE VICENT
IPC: G09F9/33
Filed: 1989-07-31
Abstract: This is a means of advising all players involved in a bingo game, and it is installed in the form of a screen in rooms where play takes place. The screen is divided into a series of spaces distributed in such a way that the data from the cards in play are indicated electronically, with an indication of the hits that those furthest ahead possess. To this end, the screen has boxes forming horizontal lines, showing the number of the card, the numbers still needed, the ball in play and the spaces of the next line or next bingo of the cards with most hits.
Patent ES-2018736-A6 (ES)
Title: Insecticidal aerosol.
Inventor: DOHARA KAZUNOBU
IPC: A01P7/00
Filed: 1989-11-10
Abstract: An insecticidal composition for aerosols comprises 2,4-dioxo-1-(2-propynyl)imidazolidin-3-ylmethyl chrysanthemate as an active ingredient and an organic solvent containing at least one aromatic hydrocarbon having 12 to 20 carbon atoms and kerosene in a weight ratio of said aromatic hydrocarbon to kerosene of 1:20 to 4:1. The aerosol according to the present invention has an excellent insecticidal activity.
Patent ES-2024149-A6 (ES)
Title: A machine for tying the ends of sausages or the like.
IPC: A22C11/12
Filed: 1990-04-09
Abstract: A machine for tying simultaneously both ends of sausages (6), supplied by a continuous charge formed by a sheetlike support member (1) having apertures (7) surrounded by rings of a string (8) provided with preformed slipknots (4), comprising means for supporting and entraining the charge, string drawing means, knot tightening means and purge means. The support and entraining means are formed by a hollow vertical cylindrical member (10), provided with apertures (11) and pins (12), rotatable about its axis, feeding the charge step by step. The tightening means comprise two plates (15) above the upper edge of the charge, with the inner edge thereof separated from a vertical support plate (14) at a distance insufficient to allow passage of the slipknots. The purge means comprise a semicylindrical hollow purge plate (19) adjacent the cylindrical member and vertically movable, provided with two pairs of outwardly and downwardly divergent rods (22).