baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CO-2022003584-A2 (CO)
Title: Trampas de filtración de arena de bombas de fondo de pozo
Inventor: CORREA FELIPE
IPC: F04B53/20
Filed: 2022-03-25
Abstract: Se describe un émbolo para uso en un sistema de bombeo de varillas. El émbolo se mueve alternativamente dentro de un barril. El émbolo comprende secciones primera, segunda y tercera, en las que las secciones primera y tercera están selladas contra el barril y en las que una segunda sección está entre las secciones primera y tercera y en algunas realizaciones puede ser un tubo de tracción. Se proporciona un paso para el fluido de producción, junto con una cámara de equilibrio de presión que está conectada al paso a través de una trampa de arena, donde la cámara de equilibrio de presión funciona para igualar la presión en los lados longitudinales de los sellos, mientras que la trampa de arena funciona para impedir que los sólidos lleguen a la cámara de equilibrio de presión desde el paso (que transporta el fluido de producción) y, por lo tanto, crea un flujo de deslizamiento en la cámara de equilibrio de presión, que iguala la presión entre la cámara de equilibrio y el paso del émbolo. Además, se describe en realizaciones un puerto entre la segunda sección y la primera o la tercera sección, donde el puerto permite que el fluido de producción de un paso pase a través de él entre secciones y en otro paso o cámara permita que el fluido de deslizamiento pase a través de él entre secciones.
Patent CO-2023014660-A2 (CO)
Title: Control de la medición de la calidad de la experiencia
Inventor: HE JING
IPC: H04W72/12
Filed: 2023-10-29
Abstract: Las modalidades de la presente descripción se refieren a un método, dispositivo y medio de almacenamiento de comunicación legible por computadora. El método implementado en un primer dispositivo comprende: obtener la información de primera periodicidad que indica una primera periodicidad. La primera periodicidad es utilizada por un segundo dispositivo para realizar una medición de la calidad de la experiencia. El método comprende además determinar una segunda periodicidad para ser utilizada por un AS del segundo dispositivo para informar uno o más resultados de medición de la medición de la QoE. El método también comprende además transmitir la información de segunda periodicidad que indica la segunda periodicidad al segundo dispositivo. De esta manera, el primer dispositivo puede estar involucrado en el procedimiento de configuración y mantenimiento de la medición de QoE. Más específicamente, el primer dispositivo puede controlar el intervalo para informar los resultados de la medición de QoE.
Patent WO-2010085924-A2 (WO)
Inventor: HAVLICEK LIBOR
IPC: C07D473/16
Filed: 2010-01-22
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles 6-(2-aminobenzylamino)purines substituées, représentées par la formule générale I, qui peuvent être utilisées dans l'inhibition de CDK, et en particulier dans le traitement d'infections virales et de maladies impliquant la prolifération cellulaire. L'invention porte en outre sur des préparations pharmaceutiques contenant des 6-(2-aminobenzylamino)purines substituées.
Patent WO-2005070728-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum auslösen eines insassenschutzsystems
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: B60R21/013
Filed: 2004-10-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auslösen eines Insassenschutzsystems eines Fahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftfahrzeugs, bei dem zumindest ein unfall-relevantes Sensorsignal, das von wenigstens einem Sensor generiert wird, als Arbeitssignal verwendet oder in ein Arbeitssignal umgesetzt wird, und das Arbeitssignal mit einem Schwellenwert verglichen wird und bei Erreichen und/oder Überschreiten des Schwellenwertes das Insassenschutzsystem ausgelöst wird. Der Schwellenwert wird hierbei in Abhängigkeit von wenigstens einem hochdynamischen, hindernisspezifischen und/oder crashverlaufsabhängigen Merkmal verändert und/oder das Arbeitssignal in Abhängigkeit von dem wenigstens einen hochdynamischen, hindernisspezifischen und/oder crashverlaufsabhängigen Merkmal gewichtet. Erfindungsgemäß wird der Schwellenwert zusätzlich in Abhängigkeit von wenigstens einem geringdynamischen, fahrzeugspezifischen Merkmal und/oder wenigstens einem statischen, fahrzeugspezifischen Merkmal verändert und/oder das Arbeitssignal in Abhängigkeit des wenigstens einen geringdynamischen, fahrzeugspezifischen Merkmals und/oder des wenigstens einen statischen, fahrzeugspezifischen Merkmals gewichtet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Steuerungsvorrichtung (50) zum Auslösen eines Insassenschutzsystems eines Fahrzeugs im Falle eines Unfalls, insbesondere zum Durchführen des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Patent WO-2009074149-A2 (WO)
Inventor: EBERL KARL
IPC: H01S5/028
Filed: 2008-12-11
Abstract: L'invention concerne un laser à semiconducteur qui présente une surface d'extrémité de résonateur (15) et une surstructure en semiconducteur (16) appliquée sur la surface d'extrémité de résonateur (15). La surstructure en semiconducteur (16) fait office de couche de passivation pour la surface d'extrémité de résonateur (15) et présente un certain nombre de couches (16.1, 16.2, 16.3, 16.4) dont les compositions matérielles sont choisies de telle sorte qu'il ne se produit quasiment aucune absorption de lumière à la longueur d'onde d'émission du laser à semiconducteur (13), le paquet de couches inhibe un transport des porteurs de charge hors de la couche active sur la surface de la couche extérieure (16.4) et une bonne adaptation de réseau cristallin de la surstructure en semiconducteur (16) au laser à semiconducteur est en même temps rendue possible.
Patent WO-2010088890-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur nutzbarmachung kinetischer energie eines strömenden mediums
Inventor: JANNSSEN KAI-UDE
Filed: 2010-02-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Nutzbarmachung kinetischer Energie eines strömenden Mediums mit um eine Drehachse (6) gelagerten, axial zueinander beabstandeten Tragscheiben (2), zwischen denen Druckflächen (3) angeordnet sind, die um eine Schwenkachse (4) an den Tragscheiben (2) schwenkbar gelagert sind und sich an Anschlägen (5), die die Schwenkbewegung begrenzen, abstützen, wobei die Druckfläche (3) als ein Hohlprofil ausgebildet ist. Innerhalb der Druckfläche (3) ist zu der Schwenkachse (4) beabstandet ein Versteifungselement (33) angeordnet ist, das sich zwischen Stirnflächen der Druckfläche (3) erstreckt. Die Anschläge (5) sind als an den Tragscheiben (2) angeordnete Vorsprünge ausgebildet sind.
Patent WO-2012041292-A2 (WO)
Title: Composés pour le diagnostic de maladies neurodégénératives sur la rétine
Inventor: SCHMIDT BORIS
IPC: G01N33/68
Filed: 2011-09-20
Abstract: La présente invention concerne des composés présentant une haute affinité pour la protéine Aβ, l'α-synucléine ou pour les agrégats Tau-PHF, lesquels conviennent comme sondes de préférence fluorescentes pour le diagnostic  in vivo  de maladies neurodégénératives, comme par exemple la démence d'Alzheimer ou la maladie de Parkinson. Les composés se distinguent par des propriétés physicochimiques appropriées (longueur d'onde d'excitation, longueur d'onde d'émission, déplacement de Stokes, extinction) ainsi que par une affinité et une sélectivité élevées vis-à-vis des protéines cibles.
Patent WO-2009080044-A2 (WO)
Title: An inflatable liferaft
Inventor: IBSEN CHRISTIAN
IPC: B63B9/04
Filed: 2008-12-18
Abstract: The present invention relates to an inflatable liferaft comprising at least an inflatable first tube, an inflatable second flotation tube, said first and second flotation tubes being adapted to be arranged substantially above each other, said first and second flotation tubes extending circumferentially for providing a substantially ring-shaped area; and a bottom element which is adapted to provide a bottom to the substantially ring-shaped area. Furthermore, said first and second flotation tubes are arranged separately substantially above each other, and said first and second flotation tubes are mainly connected via said bottom element.
Patent WO-2017041808-A2 (WO)
Title: Dispositif permettant de transférer des découpes de fermeture depuis une bande
Inventor: MADSEN VALDEMAR HOUGAARD
IPC: B65B7/28
Filed: 2016-09-09
Abstract: La présente invention concerne un dispositif permettant de transférer une bande de découpes de fermeture. Le dispositif comprend, de préférence, un support de découpe de fermeture comprenant deux surfaces de support parallèles, chacune s'étendant horizontalement à partir d'une extrémité proximale jusqu'à une extrémité distale avec une distance entre elles et chacune étant déplaçable dans une première direction à une première vitesse, et un dispositif d'alimentation conçu pour alimenter une bande continue de découpes de fermeture individuelles sur le support de découpe de fermeture au niveau de l'extrémité proximale de celui-ci avec les bords de la bande en contact avec les surfaces de support et avec une vitesse d'alimentation sensiblement égale à ladite première vitesse.
Patent WO-2005032527-A2 (WO)
Inventor: HIRVELAE LEENA
IPC: A61K31/519
Filed: 2004-06-09
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux dérivés thiophènepyrimidinone et à leur utilisation en thérapie, notamment dans le traitement et/ou la prévention des maladies ou des troubles dépendant de l'hormone stéroïde, tels que les maladies ou les troubles dépendant de l'hormone stéroïde nécessitant l'inhibition des enzymes 17ß-hydroxystéroïdr-déshydrogénases.
Patent WO-2005050654-A2 (WO)
Title: Generateur de tension de polarisation inverse avec regulation de temperature
Inventor: KIM JUNG PILL
IPC: G11C7/04
Filed: 2004-11-18
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil destinés à faire varier une ou plusieurs tensions à génération interne d'un dispositif mémoire sur la base de la température de ce dispositif mémoire. La température du dispositif peut être mesurée directement, par exemple, par l'intermédiaire d'un détecteur de température sur puce, ou peut être fournie sous forme de bits dans un registre de mode contenant des informations de température.
Patent WO-2005058290-A2 (WO)
Inventor: BARELLA LUCA
IPC: A23L33/15
Filed: 2004-12-09
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de vitamine E pour faciliter la synchronisation du rythme circadien chez les êtres humains, en particulier pour traiter ou prévenir les effets du décalage horaire.
Patent WO-2004085158-A2 (WO)
Inventor: SCHNEIDER GEORG
IPC: B41F30/04
Filed: 2004-02-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Speichern von mindestens zwei von demselben Zylinder (06, 31, 33) einer Druckmaschine einander nachfolgend abgeführten Aufzügen (01, 36, 37), wobei die vom Zylinder vorzugsweise tangential einander nachfolgend abgeführten Aufzüge ihrer Länge nach unter einem auf eine Horizontale bezogenen Neigungswinkel von höchstens 15° gespeichert sind bzw. werden, wobei der einem vorangegangenen Aufzug nachfolgend abgeführte Aufzug in einem entlang seiner Länge vertikalen Abstand unter dem zuvor abgeführten Aufzug gespeichert ist bzw. wird.
Patent WO-2005123624-A2 (WO)
Inventor: CHRISTENSEN BRUCE J
IPC: C04B28/02
Filed: 2005-06-14
Abstract: An improved freeze-thaw durability wet cast cementitious composition is provided that uses in-situ production of gas by gas generating additives and optionally polymeric microspheres that are blended directly into the mixture. The gas generating additives and the polymeric microspheres provide void spaces in the material matrix, and such void spaces act to increase freeze-thaw durability of the material.
Patent WO-2005076074-A2 (WO)
Title: Photo-initiateurs fonctionnalises
Inventor: DIETLIKER KURT
IPC: C08F2/50
Filed: 2005-01-24
Abstract: La présente invention concerne de nouveaux photo-initiateurs représentés par la formule (I) dans laquelle on donne à chacun des substituants la définition telle que présentée dans les spécifications et les revendications. Ces photo-initiateurs peuvent être utilisés pour préparer des photo-initiateurs multifonctionnels.
Patent WO-2007025861-A2 (WO)
Title: Modifizierte kohlenstoff-nanopartikel, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung
Inventor: BALABAN TEODOR SILVIU
Filed: 2006-08-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft neue Kohlenstoff-Nanopartikel, insbesondere Kohlenstoff-Nanoröhren enthaltende oder aus diesen bestehende Kohlenstoff-Nanopartikel, die mittels Acylgruppen modifiziert sind, ein neues Verfahren, mit dem diese modifizierten Kohlenstoff-Nanopartikel, insbesondere Kohlenstoff-Nanoröhren enthaltende oder aus diesen bestehende Kohlenstoff-Nanopartikel, erhältlich sind und die Verwendung der modifizierten Kohlenstoff-Nanopartikel, insbesondere Kohlenstoff-Nanoröhren enthaltende oder aus diesen bestehende Kohlenstoff-Nanopartikel.
Patent WO-2007128706-A2 (WO)
Title: Simplified inter-layer motion prediction for scalable video coding
Inventor: FRANCOIS EDOUARD
IPC: H04N7/26
Filed: 2007-04-26
Abstract: The invention relates to a method for determining for a high layer macroblock that uses inter-layer prediction a partitioning of the macroblock in partitions. It comprises the following steps: - dividing the high layer macroblock in non-overlapping high layer blocks of a predefined size; - determining a corresponding base layer pixel for one pixel, called reference pixel, of each high layer block; - identifying, for each reference pixel, a base layer macroblock to which the corresponding base layer pixel belongs, a base layer partition to which the corresponding base layer pixel belongs in the identified base layer macroblock, a base layer sub-partition to which the corresponding base layer pixel belongs in the identified base layer partition if the sub-partition exists; - deriving, for each of the high layer block, a single value, called PartInfo value; and - determining a partitioning of the high layer macroblock in macroblock partitions by comparing between them the PartInfo values associated with each of the high layer blocks.
Patent WO-2007147739-A2 (WO)
Inventor: GAGNIEU CHRISTIAN
IPC: A61F2/04
Filed: 2007-06-07
Abstract: L'invention concerne des tubes de collagène caractérisés en ce qu'ils comprennent une paroi constituée par une succession de films de collagène continus, cylindriques et coaxiaux. L'invention se rapporte également à des tubules, des faisceaux de tubules ainsi qu'à des associations de tubes, tubules et faisceaux. Ces tubes sont destinés à être utilisés en chirurgie, en particulier pour favoriser la régénération nerveuse.
Patent WO-2008025636-A2 (WO)
Inventor: BALCI CAGLAR TANSU
IPC: F25D21/14
Filed: 2007-08-01
Abstract: The invention relates to a household device comprising a housing, that surrounds an inner chamber, and is provided with an solid outer wall, a solid inner wall (13) and an intermediate chamber that is delimited by said walls. Said device also comprises a water discharge line (4) that extends through the intermediate chamber. A connection journal (1) is formed on the inner wall (13) and projects into the intermediate chamber and one end (5-7) of the water discharge line (4) is maintained on the connection journal (1) in a positive fit.
Patent WO-2008098645-A2 (WO)
Inventor: ZINK ALEXANDER
IPC: G10L13/08
Filed: 2008-01-10
Abstract: Beim Erzeugen eines Datenstroms werden Textdaten, eine Escape-Start-Sequenz, eine erste Anzahl von Dateneinheiten, eine Escape-Fortsetzungs-Sequenz und eine zweite Anzahl von Dateneinheiten in einem Datenstrom eingetragen. Ein Basis- Decodierer stellt nur die Textdaten dar und überspringt die Dateneinheiten, die durch die Escape-Start-Sequenz und die Escape-Fortsetzungs-Sequenz referenziert werden, während ein Erweiterungs-Decodierer diese Dateneinheiten liest und gemeinsam verarbeitet.
Patent WO-2008104320-A2 (WO)
Title: Biogasanlagen-fermenter mit einem motorisch höhenverstellbaren tauchmotorrührgerät
Inventor: BUERGER ADAM
IPC: C12M1/06
Filed: 2008-02-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Biogasanlagen-Fermenter mit einem motorisch höhenverstellbaren Tauchmotorrührgerät, wobei im Betrieb der Biogasanlage der Fermenter (1) mit einer Füllhöhe (H1) mit zu vergärendem Substrat (3) befüllt ist und das Tauchmotorrührgerät (6) mit seinen Rührflügeln (7) vollständig im Substrat (3) eingetaucht ist. Erfindungsgemäß ist eine Füllstands-Messvorrichtung (15) vorgesehen, mit der die Füllhöhe (H1) des Substrats (3) erfasst und ein entsprechendes Füllstands-Messsignal (FM) als Höhen-Istwertsignal erzeugt wird und dass eine Steuereinrichtung (SG) vorgesehen ist, der das Füllstands-Messsignal (FM) zugeführt wird und die bei einer erfassten geringeren Füllhöhe (H1') den Höhenstellmotor (14) für das Tauchmotorrührgerät (6) so ansteuert, dass dieses abgesenkt wird und die Rührflügel (7) weiter vollständig im Substrat eingetaucht sind.
Patent WO-2009074269-A2 (WO)
Inventor: GRABNER HERBERT
IPC: H02K5/14
Filed: 2008-12-05
Abstract: L'invention concerne une unité porte-balais destinée à un moteur électrique, présentant une structure simple et économique, et néanmoins solide, et pouvant être montée à moindre coût à travers des étapes simples. Cette unité porte-balais comprend quatre éléments de type plaque (1, 3, 5, 7) annulaires empilés, à savoir deux plaques de circuits imprimés (1, 3) extérieures, chacune reliée de façon électriquement conductrice à un ou plusieurs balais (9), ainsi que deux plaques de guidage en matériau électriquement isolant disposées entre les plaques de circuits imprimés, ces plaques de guidage présentant des parties saillantes et des parties en creux de manière à former des coulisses (21) radiales pour les balais (9) et des logements (40) pour des ressorts (35) agissant sur les balais. Lesdits ressorts sont des ressorts spiraux qui sont enroulés autour d'un mandrin (39) dont les extrémités plates dépassant du ressort sont guidées de façon bloquée en rotation dans une rainure de guidage ménagée dans le logement (40) correspondant et peuvent s'enclencher à l'arrière d'une butée (43). Le montage de l'unité porte-balais consiste à empiler et à riveter les plaques de circuits imprimés et les plaques de guidage (1, 3, 5, 7) dans le sens axial, puis à insérer les balais (9) dans les coulisses (21) et les ressorts (35) dans les logements (40) dans le sens radial.
Patent WO-2009013341-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur gewinnung und verwertung von solarwärme
Inventor: LLOYD ROBERT
IPC: F24S23/30
Filed: 2008-07-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Gewinnung und Verwertung von Solarwärme. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den Einfall des Sonnenlichts zu optimieren und die bei fotothermischer Nutzung entstehende Wärmeenergie in geeigneten Speichern aufzunehmen und je nach Bedarf einer Verwendung für die Heizung und auch für die Kühlung in Haushalten einzusetzen. Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einer Vorrichtung zur Gewinnung und Verwertung von Solarwärme umfassend, ein Linsensystem (1), ein Wärmeaufnahmesystem (2), einen Wärmespeicher (3), ein Wärmeübertragungssystem (4) und ein Wärmeaustausch- und -abgabesystem (5), wobei das Linsensystem (1) in einer Wandung (6.1) eines Gehäuses (6) und die weiteren Teile (2, 3, 4, 5) im evakuierten und wärmegedämmten Gehäuse (6) angeordnet sind.
Patent WO-2010015400-A2 (WO)
Title: Composition pharmaceutique de taxane injectable
Inventor: PARENTE DUENA ANTONIO
IPC: A61K9/08
Filed: 2009-08-06
Abstract: L'invention porte sur une nouvelle composition pharmaceutique de taxane injectable. L'invention porte sur une composition stable avec un faible pourcentage d'éthanol et un rapport éthanol/taxane inférieur à celui des compositions pharmaceutiques de taxane de l'état de la technique.
Patent WO-2010105653-A2 (WO)
Title: Signalisation rétroactive de qualité de canal dans les systèmes de communication
Inventor: GOLITSCHEK EDLER VON ELBWART ALEXANDER
IPC: H04L1/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: L'invention concerne un message servant à rendre compte de la qualité de canal d'un système de communication, un procédé correspondant et des appareils réalisant ledit procédé. L'invention est applicable, entre autres, à un système 3GPP LTE et LTE-A tels que normalisés par le 3 rd  Generation Partnership Project (3GPP). L'invention définit une structure (message) permettant d'acheminer des informations de qualité de canal de manière à permettre une identification sans ambiguïté des informations de qualité de canal relatives au dimensionnement. Ceci est réalisé en définissant un message comportant un premier champ de qualité de canal constitué d'un nombre connu de bits et un deuxième champ de qualité de canal constitué d'un nombre variable de bits. Le nombre de bits et la structure (du contenu des bits) du deuxième champ de qualité de canal sont indiqués par le contenu des bits du premier champ de qualité de canal.
Patent WO-2009087157-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von fasern, fasern und deren verwendung
Inventor: SAUTER ULRICH
IPC: D01F1/10
Filed: 2009-01-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Fasern (1) mit darin enthaltenen polarisierbaren und/oder polaren Partikeln (13), wobei die Partikel (13) entlang einer Polarisierungsrichtung ausgerichtet werden. Hierzu wird eine Schmelze (3) aus einem Matrixmaterial mit den darin enthaltenen polarisierbaren und/oder polaren Partikeln (13) zu einem Faden geformt und anschließend wird der Faden gestreckt, um die Faser (1) zu erhalten. Vor dem Formen des Fadens wird die Schmelze (3) einem Strahlungsfeld (19) ausgesetzt, so dass sich die Partikel (13) in der Schmelze (3) ausrichten. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Faser aus einem Matrixmaterial (21), wobei im Matrixmaterial (21) polarisierbare oder polare Partikel (13) enthalten sind, die entlang einer Polarisierungsrichtung ausgerichtet sind. Ferner ist eine Verwendung der Faser (1) zur Herstellung konfektionierbarer Magneten umfasst.
Patent WO-2010040840-A2 (WO)
Title: Carbon particles coated with polymer films, methods for their production and uses thereof
Inventor: MATHEW TONY
IPC: C09C1/56
Filed: 2009-10-09
Abstract: The present invention relates to a composition comprising plasma coated fullerenic soot particles, methods for the preparation thereof, and its use in polymer blends.
Patent WO-2011079902-A2 (WO)
Title: Matériaux biologiques et utilisations de ceux-ci
Inventor: MELLSTEDT HAAKAN
IPC: C07K16/28
Filed: 2010-12-10
Abstract: L'invention concerne des anticorps et des molécules d'ARNsi pour induire la mort cellulaire par la liaison spécifique de ROR1, des domaines de celui-ci ou des molécules de nucléotides codant pour ROR1. La présente invention concerne en outre des procédés mettant en œuvre des anticorps et molécules d'ARNsi de l'invention et des utilisations de ceux-ci.
Patent WO-2011042457-A2 (WO)
Title: Détection d'une consommation d'énergie électrique et adaptateur à prises de courant
Inventor: MAYER HOLGER
IPC: G01D4/00
Filed: 2010-10-06
Abstract: Procédé de détection d'une consommation d'énergie électrique selon lequel un dispositif de mesure de consommation d'un consommateur est connecté à un réseau de communication et la consommation d'énergie relevée est transmise à un dispositif de détection central via le réseau de communication. Le dispositif de mesure de consommation, qui est transportable, est placé par le consommateur en un lieu choisi par lui entre un consommateur électrique et un réseau d'alimentation électrique. Les intervalles temporels entre des transmissions successives de la consommation d'énergie relevée au dispositif de détection central peuvent être choisis par le consommateur. Un adaptateur à prises de courant selon l'invention, pourvu d'un boîtier de support (1) comportant au moins une prise femelle (5) et au moins une prise mâle (3), comporte un dispositif de mesure de la consommation (8), un dispositif mémoire (9) destiné à mémoriser la consommation d'énergie mesurée et un dispositif de transmission de données destiné à transmettre la consommation d'énergie mesurée et mémorisée dans le dispositif mémoire (9) via le réseau de communication. Ledit adaptateur à prises de courant comporte un dispositif de reconnaissance de tension (6) et un dispositif transformateur de tension (7).