baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2251686-T3 (ES)
Title: Racor hidroelectrico para cabeza de impresion y equipo de impresion.
Inventor: COLOMBAT THIERRY
IPC: B41J2/07
Filed: 2003-03-19
Granted: 2006-05-01
Abstract: Impresora de chorro de tinta que comporta un resalte de conexión y una cabeza de impresión caracterizada porque la cabeza de impresión tiene una pieza de conexión (3) de la cabeza de impresión para conectar, por medio del resalte, unas piezas terminales eléctricas e hidráulicas de la cabeza de impresión a unos circuitos hidráulicos y a unos conductores eléctricos de la impresora, estando el resalte equipado con una pieza terminal (1) de conexión que une unas terminaciones de tubos hidráulicos y unas terminaciones de conductores eléctricos y porque la pieza (1) de conexión del resalte comporta: - unos primeros medios (12, 13, 14, 15, 17, 18, 20-23, 25) de colocación unidos mecánicamente a la pieza (1) de conexión del resalte para colocar en la parte (1) de conexión del resalte las terminaciones eléctricas, - unos segundos medios (12, 14, 15, 16, 25) de colocación unidos mecánicamente a la pieza (1) de conexión del resalte para colocar en la parte (1) de conexión del resalte las terminacioneshidráulicas, - unos terceros medios (12, 28) de colocación unidos mecánicamente al resalte y porque la pieza de conexión (3) de la cabeza de impresión está equipada con: - una base (31) de un cuerpo (34) de la cabeza de impresión, uniendo dicha base (31) unas terminaciones (36) de conductos hidráulicos de un cuerpo de la cabeza de impresión que tiene una abertura (36) en una posición determinada sobre la base (31) a unas terminaciones (39) de conductores eléctricos colocadas mecánicamente en relación con la base(31), - unos cuartos medios (31, 48) de colocación unidos mecánicamente a dicha pieza (3) de conexión de la cabeza de impresión, y porque los terceros (12, 28) y cuartos (31, 48) medios de conexión cooperan para colocar la pieza (1) de conexión del resalte con respecto a la pieza (3) de conexión de la cabeza de impresión, estando unas terminaciones (19) eléctricas del resalte, colocadas en la pieza de conexión (1) del resalte por los primeros medios de colocación (12, 13, 14, 15, 17, 18, 20-23, 25), en contacto con unas terminaciones (39) de conductores eléctricos, colocadas mecánicamente en relación con la base (31), y estando situadas las terminaciones hidráulicas (24) del resalte, colocadas por los segundos medios (12, 14, 15, 16, 25) de colocación del resalte, en una prolongación de las terminaciones hidráulicas (36) de la base, formándose así una comunicación estanca entre las terminaciones hidráulicas (24) del resalte y las de los conductos del cuerpo (34) de la cabeza de impresión.
Patent ES-2283800-T3 (ES)
Inventor: FECHTENKOTTER ANDREAS
IPC: C09D5/46
Filed: 2003-04-08
Granted: 2007-11-01
Abstract: The invention relates to a method for producing thixotropic agents containing 0.1-30 wt.-% of at least one ethylene terpolymer wax, 5-7 wt.-% of at least one solvent, which is incompatible with the ethylene terpolymer wax, 5-85 wt.-% of of at least one solvent which is compatible with the ethylene terpolymer wax and with one or more of the first-named solvents.
Patent ES-2645564-T3 (ES)
Title: Inhalador manualmente accionable para sustancias pulverulentas.
Inventor: VON SCHUCKMANN ALFRED
IPC: A61M15/00
Filed: 2003-06-30
Granted: 2017-12-05
Abstract: Inhalador manualmente accionable (1) para sustancias pulverulentas, especialmente sustancias medicamentosas, en el que, durante el accionamiento manual, se separa una cantidad de dispensación determinada (20') de una cantidad de reserva de sustancia (20) en una cámara dosificadora (D), antes de un canal de descarga (21), con miras a realizar una dispensación transportada por aire desde una abertura de boquilla (14) dispuesta en el extremo (b) del canal de descarga (21), en el que un pistón (8) generador de la corriente de aire de dispensación forma con una cavidad (17) de su vástago (15) una cámara de reserva de sustancia (SV) y la cámara dosificadora (D), en el que una depresión generada durante la carrera de retorno del pistón (8) abre la cámara dosificadora (D) hacia la cantidad de reserva de sustancia (20), y en el que, además, el fondo de la cámara dosificadora (D) está formado por una membrana permeable al aire, caracterizado por que el volumen de la corriente de aire resultante del movimiento del pistón asciende a más de cien veces el volumen de la cámara dosificadora (D), pero a menos de seiscientas veces.
Patent ES-2279974-T3 (ES)
Title: Aparato modular de pintura.
Inventor: CLIFFORD SCOTT J
IPC: B05B13/04
Filed: 2003-10-23
Granted: 2007-09-01
Abstract: Un aparato (10, 20) para procesar un objeto que se mueve a lo largo de una trayectoria que comprende: al menos una guía de bastidor (11) que se extiende a lo largo de un lateral de la trayectoria de movimiento del objeto; al menos una base de montaje (15) fijada y móvil a lo largo de dicha al menos una guía de bastidor (11); al menos un brazo robot (16) montado en dicha al menos una base de montaje (15), teniendo dicho al menos un brazo robot (16) cuatro ejes de movimiento respecto a dicha base de montaje; y una herramienta (17) montada en un extremo libre de dicho al menos un brazo robot (16) para realizar un procedimiento en el objeto, caracterizado porque dicha al menos una guía de bastidor (11) está ubicada encima de un plano de una superficie superior del objeto y se impide que se mueva respecto al objeto.
Patent ES-2330517-T3 (ES)
Title: Derivados de tia-epotilona para el tratamiento del cancer.
Inventor: RICHTER WOLFGANG
IPC: A61K31/426
Filed: 2003-11-28
Granted: 2009-12-11
Abstract: Compuestos con actividad anti-cáncer de fórmula (I) **(Ver fórmula)** en donde A es un grupo heteroalquilo, heterocicloalquilo, heteroalquilcicloalquilo, heteroarilo o heteroarilalquilo, U es hidrógeno, halógeno, un grupo alquilo, heteroalquilo, heterocicloalquilo, heteroalquilcicloalquilo, heteroarilo o heteroarilalquilo, G-E se selecciona de los grupos siguientes, **(Ver fórmula)** en donde R'' es F o un grupo alquilo C1-C3 o G-E forma parte de un anillo fenilo opcionalmente sustituido, R 1 es un grupo alquilo C 1-C 4, alquenilo C 1-C 4, alquinilo C 1-C 4 o cicloalquilo C 3-C 4, L-V-W es un grupo de fórmula CH=CH-CH, CH2-CH2-CH o CH2CH=C, en donde los dobles enlaces pueden ser isómeros cis o trans, n es 0 ó 2, X es oxígeno o un grupo de la fórmula NR 2 , en donde R 2 es hidrógeno, un grupo alquilo, alquenilo, alquinilo, heteroalquilo, arilo, heteroarilo, cicloalquilo, alquilcicloalquilo, heteroalquilcicloalquilo, heterocicloalquilo, aralquilo o heteroarilalquilo y R 3 y R 4 , independientemente uno de otro, representan hidrógeno, alquilo C1-C4 o, juntos, forman parte de un grupo cicloalquilo con 3 ó 4 átomos de anillo, o una sal, solvato, hidrato o formulación farmacológicamente aceptable de los mismos.
Patent ES-2256790-T3 (ES)
Inventor: GRAHAM JOHN AITKEN
IPC: C07H17/00
Filed: 2003-08-14
Granted: 2006-07-16
Abstract: Hydrobromide salt of morphine-6-beta-D-glucuronide (M6G.HBr), a medicament, and a pharmaceutical composition comprising the M6G.HBr are disclosed. Methods of treating diseases using M6G.HBr, use of M6G.HBr as a medicament, in particular as an analgesic, are provided. Methods of making M6G.HBr and pharmaceutical compositions comprising the M6G.HBr also are provided.
Patent ES-2546384-T3 (ES)
Title: Agente de pegado
Inventor: ITO TAKESHI
IPC: A61P13/10
Filed: 2003-08-07
Granted: 2015-09-23
Abstract: Parche que comprende una capa de soporte y una capa adhesiva dispuesta sobre la capa de soporte y combinada con un agente adhesivo y oxibutinina y/o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, en el que el agente adhesivo comprende un polímero acrílico sustancialmente libre tanto de grupo carboxilo como de grupo hidroxilo en la molécula, y un polímero de caucho; y una razón en peso del contenido del polímero acrílico con respecto al contenido del polímero de caucho es de desde 1:4 hasta 1:19, el polímero acrílico es al menos un tipo seleccionado de terpolímero de acrilato de 2-etilhexilo - N-vinil-2-pirrolidona - dimetacrilato de 1,6-hexanoglicol y copolímero de acrilato de 2-etilhexilo - acetato de vinilo, el polímero de caucho es copolímero de bloque de estireno-isopreno-estireno, con la condición de que se excluyan las siguientes composiciones: **Tabla**
Patent ES-2276193-T3 (ES)
Inventor: KAJIYAMA HIROSHI
IPC: C08G63/06
Filed: 2000-06-19
Granted: 2007-06-16
Abstract: A polylactic acid false-twist yarn mainly comprising a polylactic acid resin, wherein the monomer content in the polylactic acid is 0 or 0,5% by weight or less.
Patent ES-2319414-T3 (ES)
Inventor: ERIKSSON JAN-ERIK
IPC: G05D1/00
Filed: 2004-07-03
Granted: 2009-05-07
Abstract: A system for in-flight control of an aerial vehicle (2) including an on-board flight control system (5), a remote control station (4) and a read-only digital representation of a subset of the airspace. The flight control system (5) and the remote control station (4) each comprises the digital representation. The digital representation comprises data for an allowed airspace (3) and at least one mission airspace (11) within the allowed airspace (3). The flight control system (5) is arranged to operate the aerial vehicle (2) within the mission airspace (11) under control of the remote control station (4).
Patent ES-2311796-T3 (ES)
Inventor: RATERMANN ALBERT
IPC: H04W52/02
Filed: 2004-01-28
Granted: 2009-02-16
Abstract: A method and apparatus for operating a short-haul radio transmitting/radio receiving system conforming to a short-haul radio communication standard wherein a maximum number of devices able to communicate is exceeded. The devices exceeding the maximum number of devices communicating with a master device are switched to a park mode and, continually in keeping with a predefined strategy, parked devices are switched to active while active devices are switched to parked.
Patent ES-2385647-T3 (ES)
Inventor: KANNERMARK PER
IPC: H04N5/225
Filed: 2004-02-13
Granted: 2012-07-27
Abstract: A camera having pan and/or tilt functionality and a method in a digital camera for providing pan and/or tilt functionality. The camera comprising an image processing means for processing digital image data, at least two image sensors arranged to output image data detected by the image sensor, an image sensor selector including an output arranged to provide a signal indicating a selected image sensor based on at least one value indicating the present pan and/or tilt, and a multiplexer connected to the at least two image sensors, the image processing means and said output of the image sensor selector, the multiplexer being arranged to receive the image data from said at least two image sensors and forward the image data from one of said at least two image sensors that is indicated by said output of the image selector to the image processing means.
Patent ES-2270352-T3 (ES)
Title: Cubierta protectora para la zona de trabajo de una maquina herramienta.
Inventor: JUNG ROBERT
IPC: B23Q11/08
Filed: 2004-02-26
Granted: 2007-04-01
Abstract: Cubierta protectora para la zona de trabajo de una máquina herramienta, formada por una serie de segmentos (9, 10, 11, 18) en forma de marco que se disponen con una capacidad de desplazamiento limitada, unos en otros y que presentan, al menos en un borde, una tira de junta (4) cada uno, y por unos elementos de unión, configurados como rejillas extensibles (A ¿ D), que unen entre sí los segmentos en forma de marco, donde cada pivote de articulación (30) de las rejillas extensibles está sujeto a un travesaño (13, 14, 15) dirigido hacia atrás de un segmento, caracterizada porque las rejillas extensibles (A ¿ D) están sujetas de forma separable a los segmentos (9, 10, 11, 18) en forma de marco, donde los pivotes de articulación (30) están rodeados por un manguito de brida (32), en el cual los dos brazos (33, 34) que se cruzan de la rejilla extensible (A ¿ D) se alojan en rodamientos o en cojinetes deslizantes, y donde el manguito de brida (32) en cuestión está unido de forma separable al pivotede articulación (30) correspondiente.
Patent ES-2404692-T3 (ES)
Title: Aparato de control de ascensor
Inventor: CHIDA AKIHIRO
IPC: B66B5/00
Filed: 2004-05-24
Granted: 2013-05-28
Abstract: Un aparato de control de ascensor que comprende: una parte de tratamiento (203, 204) para realizar un tratamiento con relación al control de un ascensor; y un circuito (211, 212) de vigilancia de la tensión de alimentación de energía eléctrica para vigilar una tensión dealimentación de energía eléctrica suministrada a la parte de tratamiento (203, 204), aparato de control de ascensor en el que:el aparato de control de ascensor comprende además un circuito (215) de función de comprobación de la validez de lavigilancia de la tensión que está adaptado para emitir una señal (307, 308) de cambio por la fuerza de la tensiónintroducida de vigilancia para cambiar por la fuerza una tensión de alimentación de energía eléctrica introducida al circuito(211, 212) de vigilancia de la tensión de alimentación de energía eléctrica en respuesta a una señal de control (305, 306) procedente de la parte de tratamiento (203, 204) y al que una señal (301, 302) de detección de anormalidad de tensiónprocedente del circuito (211, 212) de vigilancia de la tensión de alimentación de energía eléctrica es introducida; el circuito (215) de función de comprobación de la estabilidad de la vigilancia de la tensión contiene al menos algunos delos contenidos de señales intercambiadas entre la parte de tratamiento (203, 204) y el circuito (211, 212) de vigilancia de latensión de alimentación de energía eléctrica, y la parte de tratamiento (203, 204) comprueba la estabilidad del circuito (211, 212) de vigilancia de la tensión dealimentación de energía eléctrica leyendo datos contenidos en el circuito (215) de función de comprobación de la validezde la vigilancia de tensión.
Patent ES-2335211-T3 (ES)
Inventor: HANSEN THOMAS BUDDE
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-08-18
Granted: 2010-03-23
Abstract: Method for purifying a racemized polypeptide by ion-exchange chromatography.
Patent ES-2321942-T3 (ES)
Title: Aparato de trabajo con suspension en el mango.
Inventor: BERGER RUDOLF
IPC: B25F5/00
Filed: 2004-07-13
Granted: 2009-06-15
Abstract: Aparato de trabajo manual, con - una primera unidad (1) excitada en el funcionamiento a través de una vibración; - una segunda unidad (2) relativamente móvil frente a la primera unidad (1) al menos en una dirección de trabajo (A); y con - una instalación de aislamiento de las vibraciones (3) dispuesta eficazmente entre la primera (1) y la segunda unidad (2); en el que la instalación de aislamiento de las vibraciones (3) presenta al menos un actuador (4) para la generación de una fuerza de ajuste, con la que se puede compensar, al menos parcialmente, una fuerza de funcionamiento que actúa en la dirección de trabajo (A) entre la primera (1) y la segunda unidad (2), y en el que el actuador (4) es accionado neumáticamente; caracterizado porque - el actuador (4) presenta un resorte neumático del mango (11), cuyo relleno con aire comprimido es variable; y porque - en paralelo al actuador (4) entre la primera (1) y la segunda unidad (2) está dispuesta una instalación de resorte (5).
Patent ES-2327414-T3 (ES)
Inventor: CORNELISSEN RUDOLPHUS JOHANNES
IPC: B44D3/12
Filed: 2004-05-14
Granted: 2009-10-29
Abstract: The paint roller tray (1) includes the raised edges (7) running along the periphery of a tray bottom. A raised edge stop (9) is provided above the opening (11) of a paint container (3). A coupling (17,19) detachably connects the paint roller tray to the rim of the opening of the paint container. The coupling is provided at or near the free end of at least one flexible arm (13,15).
Patent ES-2340494-T3 (ES)
Title: Mutantes de sustitucion de il-18 humana y sus conjugados.
Inventor: BAM NARENDRA B
IPC: A61K/
Filed: 2004-04-13
Granted: 2010-06-04
Abstract: Un mutante de sustitución de IL-18 humana, en el que dicho mutante comprende de tres a cinco sustituciones de aminoácidos en la secuencia de la SEC ID Nº: 1, estando dichas sustituciones en tres a cinco restos aminoacídicos elegidos entre el grupo de: la cisteína en el resto 38, la cisteína en el resto 68, la cisteína en el resto 76, la asparagina en el resto 78, el ácido glutámico en el resto 121, la cisteína en el resto 127, la leucina en el resto 144 y el ácido aspártico en el resto 157, y en el que dicho mutante contiene al menos: (a)una serina en lugar de cisteína en el resto 38, un ácido aspártico en lugar de cisteína en el resto 68 y una cisteína en lugar de asparagina en el resto 78 (SEC ID Nº: 5), (b)una serina en lugar de cisteína en el resto 38, un ácido aspártico en lugar de cisteína en el resto 68 y una cisteína en lugar de ácido glutámico en el resto 121 (SEC ID Nº: 6), (c)una serina en lugar de cisteína en el resto 38, un ácido aspártico en lugar de cisteína en el resto 68 y una cisteína en lugar de leucina en el resto 144 (SEC ID Nº: 7) o (d)una serina en lugar de cisteína en el resto 38, un ácido aspártico en lugar de cisteína en el resto 68 y una cisteína en lugar de ácido aspártico en el resto 157 (SEC ID Nº: 8).
Patent ES-2320225-T3 (ES)
Inventor: FAUST RUDOLF
IPC: C08F216/12
Filed: 2004-07-30
Granted: 2009-05-20
Abstract: Novel copolymers, including block copolymers, that comprise: (a) a plurality of constitutional units that correspond to one or more branched olefin monomer species and (b) a plurality of constitutional units that correspond to one or more vinyl ether monomer species, which vinyl ether monomer species are selected from (i) hydrolysable vinyl ether monomer species and (ii) elevated-T<SUB>g </SUB>vinyl ether monomer species. Also described herein are methods of forming such copolymers. Also described are novel copolymers, including block copolymers, which comprise: (a) a plurality of constitutional units that correspond to one or more branched olefin monomer species and (b) a plurality of constitutional units that correspond to vinyl alcohol.
Patent ES-2317062-T3 (ES)
Inventor: LINDNER FLORIAN
IPC: B21B13/06
Filed: 2004-10-19
Granted: 2009-04-16
Abstract: An adjusting cylinder for long, rapid lifting movements in rolling stands, including vertical edging stands, wherein each adjusting cylinder has at least one piston which acts through the bearing chocks of at least one work roll or of an interposed roll to adjust a work roll on both sides, wherein each adjusting cylinder has a piston that is equipped with two oppositely directed piston rods, and each piston is inserted in a recess in the cylinder base or cylinder cover, such that the base and cover have coaxially arranged bores through which the piston rods pass. The surface formed by the piston and the piston rod is smaller than the surface formed by the piston and the piston rod.
Patent ES-2294565-T3 (ES)
Inventor: GOTTEL OTTO
IPC: C09B31/02
Filed: 2004-12-13
Granted: 2008-04-01
Abstract: Cationic naphthyldiazo dyes of general formula (I) and colorants for keratin fibers containing these dyes.
Patent ES-2308286-T3 (ES)
Inventor: KURSAWE ANDREAS
IPC: B65C9/40
Filed: 2004-12-17
Granted: 2008-12-01
Abstract: A device having a conveyance device for conveying containers, to which at least one labeling unit for containers may be connected, wherein at least identification data of the labeling unit can be transmitted to the conveyance device. In addition, a device having a labeling unit for labeling containers, which can be connected to a conveyance device for conveying the containers, wherein at least identification data of the labeling device can be transmitted to the conveyance device. In addition, a corresponding device having a conveyance device and a labeling unit. Also, a method for connecting a labeling unit for labeling containers, to a conveyance device for conveying the containers, wherein at least identification data is transmitted from the labeling unit to the conveyance device.
Patent ES-2307071-T3 (ES)
Inventor: ALLEN ALBERT JOHN
IPC: A61K31/538
Filed: 2004-12-01
Granted: 2008-11-16
Abstract: Selective norepinephrine reuptake inhibitors are useful for the prevention or treatment of hot flashes, vasomotor symptoms, impulse control disorders or personality change due to a general medical condition.
Patent ES-2385039-T3 (ES)
Inventor: HERMES ALOYSE
IPC: E02D5/04
Filed: 2004-10-14
Granted: 2012-07-17
Abstract: The inventive girder (10) for a support wall curtain comprises a core (12) and two parallel wings (14, 16) which are supported by said core and provided with connection means (20). Said wings (14, 16) are reinforced on the largest part of the width thereof on the side opposite to the core (12) by an excessive material thickness which starts only at a certain distance (d1) from the longitudinal edges of the wing, thereby leaving the thinner wing ends (21) carrying said connection means (20) free. The non-reinforced ends (21) of the wings make it possible to use a conventional connection systems (18) in order to integrate such a girder (10) provided with a high resistant module into the support wall curtains.
Patent ES-2318382-T3 (ES)
Inventor: POLI GIAN-CARLO
IPC: C03C17/23
Filed: 2005-06-16
Granted: 2009-05-01
Abstract: The process, in which at least part of a transparent substrate is coated with a conductive layer (2) of an equally transparent oxide, such as indium-tin oxide, which is structured to form at least one electrode (4) connected to a contact (8) by a track (6) by removing oxide to create an insulating separating line (10), differs by having a second separating line (10') outside the first. The remaining oxide layer (14) surrounding the electrodes can be divided by additional separating lines (10') into a number of sections with no electrical connection between them.
Patent ES-2292030-T3 (ES)
Inventor: IINUMA KEI
IPC: H04M15/00
Filed: 2005-09-06
Granted: 2008-03-01
Abstract: When a communication usage fee of a mobile communication terminal exceed a maximum charge, a mobile communication network side is made to manage a connection destination of the mobile communication terminal.  When a mobile communication network receives a connection request message sent from a cell phone, it transmits a phone number of the cell phone to a subscriber information server and acquires usage information thereof. When the usage information is determined to be information indicating that the usage fee of cell phone has already arrived at the maximum charge, the mobile communication network sets maximum arrival information in the connection request message and transmits it to a connection management server. When it is determined that the maximum arrival information is set in the connection request message, the connection management server restricts the connection destination of cell phone to predetermined specific connection destination addresses.
Patent ES-2286754-T3 (ES)
Inventor: STOCKER RICHARD
IPC: E05D11/06
Filed: 2005-10-28
Granted: 2007-12-01
Abstract: Door holder has bearing block (2) and holder plate (3), which has a sliding guidance (28) for bearing block. Bearing block is movable along with sliding guidance in direction perpendicular to door swivel axis and parallel to door holder bearing surface. Adjusting mediums (22) are provided for bearing block along with sliding guidance and also rigidly mounted holder plate.
Patent ES-2296047-T3 (ES)
Inventor: LEONHARDT GOTTFRIED
IPC: H01R13/58
Filed: 2005-11-09
Granted: 2008-04-16
Abstract: An insulator ring (42) forms an insulated end. A base part (2) tapers via a first conical section (33) to a further cylindrical and comparatively short section, to form a cylindrical peg (48) via a second conical section and an adjacent stage. Electric connection to a contact (4) attached to by a screw (6) to the base part is made via the second conical section.