baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012173352-A2 (WO)
Title: Polymer electrolyte membrane for fuel cell, and membrane electrode conjugate and fuel cell comprising same
Inventor: SUNG KYUNG A
IPC: B82B3/00
Filed: 2012-06-05
Abstract: The present invention relates to a polymer electrolyte membrane for a fuel cell, and a membrane electrode conjugate and a fuel cell comprising same, and provides the polymer electrolyte membrane for the fuel cell containing a fluorine-based cationic exchange resin having hydrogen ion conductivity, and a fibrous nanoparticle having a hydrophilic group. According to the present invention, by using the fibrous nanoparticle having the hydrophilic group by means of mixing same with the cationic exchange resin having the hydrogen ion conductivity, the polymer electrolyte membrane, which has enhanced gas blockage and long-term durability, is provided without compromising the performance of the fuel cell, and the fuel cell comprising the polymer electrolyte membrane is provided.
Patent WO-2013019079-A2 (WO)
Title: 5-하이드록시인돌 화합물 또는 해면동물 스칼라리스폰지아 추출물을 유효성분으로 함유하는 암 질환의 예방 및 치료를 위한 조성물
Inventor: LEE YEON JU
IPC: C07D403/04
Filed: 2012-08-02
Abstract: 본 발명은 5-하이드록시인돌(5-hydroxyindole) 화합물 또는 해면동물 스칼라리스폰지아( Scalarispongia  sp.) 추출물을 유효성분으로 함유하는 암 질환의 예방 및 치료를 위한 조성물에 관한 것으로, 상세하게는 본 발명의 신규 화합물 또는 스칼라리스폰지아 추출물은 다양한 암세포주에 대해 성장 억제 활성 효과를 나타냄을 확인함으로써, 암 질환의 예방 및 치료에 유용한 약학 조성물로 이용될 수 있다.
Patent WO-2016072806-A2 (WO)
Title: 코어-쉘 구조의 페로브스카이트 나노결정입자 발광체, 이의 제조방법 및 이를 이용한 발광소자
Inventor: LEE TAE-WOO
IPC: C09K11/08
Filed: 2015-11-06
Abstract: 코어-쉘 구조의 페로브스카이트 나노결정입자 발광체, 이의 제조방법 및 이를 이용한 발광소자를 제공한다. 코어-쉘 구조의 유무기 하이브리드 페로브스카이트 나노결정입자 발광체 또는 금속할라이드 페로브스카이트 나노결정입자 발광체는 유기 용매에 분산이 가능하면서 페로브스카이트 나노결정 구조를 포함하고, 코어-쉘 구조의 나노결정입자 구조를 가진다. 따라서, 본 발명에 따른 페로브스카이트 나노결정입자 발광체는 코어보다 밴드갭이 큰 물질로 쉘을 형성함으로써 엑시톤이 코어에 좀더 잘 구속되도록 하고, 공기중에 안정한 페로브스카이트 혹은 무기 반도체 혹은 유기 고분자를 사용하여 코어 페로브스카이트가 공기중에 노출되지 않도록 하여 나노결정의 내구성을 향상시킬 수 있다.
Patent WO-2017105105-A2 (WO)
Title: Bathroom cabinet door having alterable mirror
Inventor: PYO CHUL SOO
IPC: A47G1/02
Filed: 2016-12-15
Abstract: (Abstract) The present invention relates to a bathroom cabinet door comprising: a body portion (10); a door portion (20) coupled via a hinge technique to the wall surface of the body portion (10); an outer mirror portion (30) attached to the outer wall surface of the door portion (20); an inner mirror portion (40) coupled via a sliding technique to the inner wall surface of the door portion (20); and a position adjusting portion (50) for adjusting the clearance of the inner mirror portion (40). Thus, the inner mirror portion allows blind spots including the back of the bathroom user to be discerned even when the user bows his/her head or bends his/her back and, as a result, the range of visibility of the bathroom user is broadened, so as to maximize satisfaction.
Patent WO-2012150855-A2 (WO)
Title: Collecteur à vide redondant amélioré pour un capteur solaire
Inventor: GARZA CORDOBA ALEJANDRO
IPC: F24S10/40
Filed: 2012-05-02
Abstract: La présente invention concerne un collecteur à vide qui améliore le captage et la conservation de l'énergie solaire dans des capteurs solaires thermiques. Le dispositif est un collecteur à vide qui forme un collecteur à vide structurel auquel sont reliés un ou plusieurs tubes collecteurs à facteur de transmission élevé dans le spectre solaire qui sont connectés en parallèle. L'innovation principale du collecteur à vide réside dans le fait qu'il peut être utilisé pour fournir du vide à des tubes collecteurs solaires simples (vide amélioré) et qu'il permet également de créer une situation de vide poussé lorsqu'on utilise des tubes collecteurs dont les éléments d'étanchéité restent à l'intérieur du collecteur, de sorte que si les éléments d'étanchéité sont défaillants, cela n'entraîne pas une perte d'efficacité du capteur du fait que les tubes collecteurs à vide ne perdent pas leur vide. Une autre des principales innovations que présente ce système novateur est qu'il augmente significativement la durée de vie utile des tubes collecteurs solaires à vide du fait qu'il comporte une double protection, la première protection étant celle fournie par le collecteur dans des conditions de vide et la seconde étant la protection fournie par le tube collecteur hermétiquement fermé. Une troisième innovation de ce système est qu'en cas de défaillance de n'importe quel tube collecteur de chaleur, ce système permet de changer ce ledit tube de manière rapide et simple et de rétablir le vide pour ramener le système à une haute efficacité de captage de chaleur. Du fait que le système complet peut être traité comme un capteur à basse température et que la configuration est formée au moyen de constituants classiques, ceci assure une meilleure efficacité, un coût réduit de fabrication et une plus grande fiabilité.
Patent WO-2012070941-A2 (WO)
Title: Structure marine flottante
Inventor: BUSSEMAKER HERM BEREND
IPC: B63B35/44
Filed: 2011-11-25
Abstract: L'invention porte sur une sous-structure, qui comprend au moins une patte ayant des premiers moyens de flottaison disposés dans une partie inférieure de la ou des pattes afin de produire une première flottaison, et un élément de flotteur ayant des seconds moyens de flottaison pour produire une seconde flottaison, la sous-structure et l'élément de flotteur étant construits de façon à permettre des mouvements induits par les vagues relatifs l'un par rapport à l'autre dans une direction sensiblement verticale, la patte étant mobile à partir d'une position de pré-installation jusqu'à une position d'installation par un mouvement sensiblement vers le bas de la patte par rapport à l'élément de flotteur, et, pendant au moins une seconde partie du mouvement vers le bas de la patte vers la position d'installation et/ou dans la position d'installation, les premiers moyens de flottaison étant sensiblement situés en-dessous d'une zone de vagues de façon à diminuer sensiblement l'action de montée et de descente sur les premiers moyens de flottaison.
Patent WO-2007139443-A2 (WO)
Title: Récipient pour boissons
Inventor: ALBU VYACHESLAV ANDREEVICH
Filed: 2007-05-25
Abstract: La présente invention se rapporte à des emballages et est destinée à la conservation et à la distribution de boissons contenues dans des récipients hermétiques souples. Le récipient pour boissons selon l'invention comprend une boîte en carton dotée d'une cloison interne et des récipients hermétiques souples placés dans ladite boîte, chacun de ces derniers étant muni d'un robinet à tournant. La boîte est constituée de deux parois latérales, de deux parois d'extrémité, d'un fond et d'un couvercle, et présente des sections fragilisées par perforation permettant de sortir les robinets à tournant, chaque section fragilisée par perforation étant située sur une paroi latérale de la boîte. Les deux sections fragilisées par perforation peuvent se trouver sur la même paroi latérale de la boîte. Dans une autre variante structurelle, les sections fragilisées par perforation sont situées sur les parois latérales opposées de la boîte. Dans le mode de réalisation préféré, le récipient est doté d'une poignée de transport.
Patent WO-2010044705-A2 (WO)
Inventor: ZAKHAROV EVGENY NIKOLAEVICH
Filed: 2009-10-13
Abstract: The invention relates to mechanical engineering, in particular to joints capable of carrying out relative angular movements. The invention makes it possible to reduce the overall dimensions and mass of a unit and to facilitate the assembly and maintenance thereof. The essence of the invention is that the spherical joint comprises an enveloping link and an inner link accommodated in the cavity thereof. The inner link is in the form of part of a ball segment with two concentrically arranged spherical surfaces. The bearing and enclosing surfaces of the enveloping link are also concentric, wherein the centre of the spheres of the interacting surfaces of the inner and enveloping links is located outside the cavity of the enveloping link. Furthermore, the enveloping link is made in one piece with the bearing and enclosing surfaces, and the links are joined by a bayonet connection with corresponding sector cuts and projections made on the two links.
Patent WO-2017069659-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé d'émission et de réception d'informations en braille
Inventor: BELOMOEV FEDOR VALENTINOVICH
IPC: G09B3/00
Filed: 2016-09-30
Abstract: La présente invention concerne un dispositif en forme de gant pour la réception et la transmission d'informations en Braille, comprenant des groupes de contacts, et un procédé de réception et de transmission d'informations pour l'utilisation dudit dispositif par des personnes présentant une déficience visuelle, auditive et de l'élocution. Le dispositif est, par exemple, fait d'un matériau textile et comprend des groupes de contacts qui, lorsqu'il sont mis en contact l'un avec l'autre, génèrent et transmettent des signaux définis comme des points en relief en Braille, et des dispositifs à signaux de vibrations conçus pour recevoir des signaux définis comme des points en relief en Braille. Le dispositif peut comprendre une unité de commande pour l'analyse et la conversion de données, ainsi que la transmission et la réception de signaux, connectée par des fils aux groupes de contacts et aux dispositifs à signaux de vibration. Le procédé de réception et de transmission d'informations est mis en œuvre à l'aide du dispositif connecté à un ordinateur ou un téléphone intelligent comportant un logiciel installé pour convertir des caractères Braille en l'alphabet ou en sortie vocale et vice-versa.
Patent WO-2010151217-A2 (WO)
Title: Procedes et agencements dans un systeme de telecommunication
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W64/00
Filed: 2010-06-23
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant le support de positionnement avec un minimum de signalisation de données dassistance. Le procédé dans le dispositif radio qui va réaliser des mesures de positionnement comprend la détermination (440) dun motif de signal de positionnement de référence, en fonction dune identité de cellule et dun mappage prédéfini entre lidentité de cellule et le motif de signal de positionnement de référence, et la réalisation (450) de mesures de positionnement en fonction du motif de signal de positionnement de référence.
Patent WO-2011028184-A2 (WO)
Title: Adaptateur
Inventor: HIU MERLINA SUSANTO
IPC: A61M1/06
Filed: 2010-09-07
Abstract: L'invention concerne un adaptateur. Cet adaptateur comprend des premières structures de couplage destinées à se coupler à des premières structures de goulot d'une variété de dimensions et une seconde structure de couplage destinée à se coupler à une seconde structure de goulot. L'adaptateur comprend en outre une partie corps et définit un canal s'étendant entre les premières structures de couplage et la seconde structure de couplage. Les premières structures de couplage et le canal sont interconfigurées pour permettre la communication fluidique entre la première et la seconde structure de goulot possédant une des nombreuses dimensions de goulot.
Patent WO-2018199863-A2 (WO)
Title: Système de chasse d'eau à commande électronique
Inventor: HAZIR SEFA
Filed: 2017-12-12
Abstract: L'invention concerne un système de chasse d'eau (F) comprenant un réservoir (H) présentant une ouverture (H2) pour la distribution de l'eau stockée dans le réservoir, dans une cuvette de toilettes; un système d'évacuation (H1) présentant un couvercle (H3) pour permettre l'ouverture et la fermeture de l'ouverture (H2), ledit système d'évacuation comprenant un moteur pour commander l'ouverture et la fermeture du couvercle (H3); un élément de commande qui permet au moteur et au couvercle (H3) d'être commandés, et comprenant en outre un tuyau (B) présentant une première extrémité reliée à un panneau de commande (K) d'une manière qui empêche l'entrée d'air dans celui-ci et une seconde extrémité disposée à la base du réservoir (H), l'eau contenue dans le réservoir (H) entrant dans ledit tuyau à partir de ladite seconde extrémité; un capteur de pression (A) positionné au niveau de la seconde extrémité du tuyau (B) et mesurant la pression de l'eau à l'intérieur du tuyau (B); un élément de mesure positionné au niveau de la première extrémité et mesurant la pression de l'air à l'intérieur du tuyau (B); une unité de commande destiné à enregistrer le niveau d'eau prédéfini présent à l'intérieur du réservoir (H), recevoir les valeurs mesurées par le capteur de pression (A) et l'élément de mesure, déterminer le niveau d'eau à l'intérieur du réservoir (H) sur la base de ces valeurs et comparer le niveau d'eau prédéfini au niveau d'eau déterminé pour commander et réguler le fonctionnement du système de chasse (F); et un tableau de commande (K) qui est relié à l'unité de commande et qui comprend un indicateur (K1) pour informer l'utilisateur de l'état de fonctionnement du système de chasse (F) sur la base du niveau d'eau déterminé par l'unité de commande.
Patent WO-2021021065-A2 (WO)
Title: Procédé de stockage de données et de création de code spécial personnalisé numérique ou imprimé sur des objets tels qu'une photo, un aimant, une carte d'invitation
Inventor: ASLITÜRK FIKRI
IPC: G06K19/06
Filed: 2020-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de stockage de données et de génération de code spécial numérique ou imprimé sur des objets tels que des photographies, des aimants, des cartes d'invitation, des autocollants.
Patent TR-2021020861-A2 (TR)
Title: Bor ve benzeri̇ her türlü madeni̇ i̇şleyen yangin söndürücü jel üreti̇m hatti
Inventor: CUMALİ KILINÇ
IPC: A62C2/00
Filed: 2021-12-23
Abstract: Buluş, bor vb. madenlerin endüstriyel olarak uluslararası standartlara uygun bir şekilde, hammadde (bor madeni) halinden, son kullanım ürününe (jel haline) dönüştürebilen yangın söndürücü jel üretim hattı olup; bunker (1), mikser (2), kırıcı (3), elek (4), karıştırıcı tank 1 (5), karıştırıcı tank 2 (6), karıştırıcı tank 3 (7)'e sahip olabilmektedir. Üniteler arasındaki ürün geçişleri de helezon / taşıyıcı bant / aktarma borusu ile sağlanır.
Patent TR-2022007294-A2 (TR)
Title: Elle calisan Gubre ve tohum serpme motorsız makine
Inventor: ASHOUR GHELICHI
IPC: A01C3/06
Filed: 2022-05-05
Abstract: Tarımsal mekanizasyonun geliştirilmesi, Bu bildiride, gübre tasarımı ve imalatı, sprey, el tüplü, ilk olarak çalıştık, bu inceleme nasıl yapıldı, Daha sonra gübrelerin geometrisi ve tahıl tanecikleri, Efektif kuvvetler nedeniyle verim kaybı Ağırlık Yasası Beverloo Yasası gözden geçirilecek. Tüp daha sonra fırlatıldı ve hızlandırılmış parçacıklar Newton'un ikinci yasasından çıkarılabilir, yapıda cinsiyet kısıtlaması yoktur ve yatağın karmaşıklığı veya belirli bir kullanımı yoktur. Yapılan numunenin sadeliği göz önüne alındığında.
Patent WO-2005076786-A2 (WO)
Title: Oligonucleotides lies au cancer du colon et leurs procedes d'utilisation
Inventor: NARAYANAN RAMASWAMY
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-01-12
Abstract: L'invention porte sur des oligonucléotides synthétiques (antisens, ribozymes, siRNA et molécules à triple hélice) utiles dans l'expression à régulation négative d'un acide nucléique ou d'une protéine de gène relatif au cancer du côlon (CCRG) dans une cellule, et sur des méthodes de traitement utilisant ces oligonucléotides seuls ou en combinaison avec la chimiothérapie ou la radiothérapie.
Patent WO-2004066403-A2 (WO)
Inventor: DOXSEE DANIEL DARCY
IPC: C09K11/77
Filed: 2004-01-15
Abstract: L'invention concerne une source lumineuse comprenant une combinaison spécifique de DEL à U.V. et de phosphores capable d'émettre une lumière blanche destinée à un éclairage direct. Dans un mode de réalisation, ladite source lumineuse comprend une puce DEL émettant dans la plage 380-420 radialement couplée à un mélange de phosphores comprenant un premier phosphore sélectionné dans le groupe constitué par (Sr,Ba,Ca, Mg)5(PO4)3Cl:Eu2+ (SECA) et BaMg2Al16O27: Eu2+ et un second phosphore représenté par la formule (Tb1-x-yAxREy)3DzO12 (TAG). Dans cette formule, A représente un élément sélectionné dans le groupe constitué par Y, La, Gd et Sm; RE représente un élément sélectionné dans le groupe constitué par Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Dy, Ho, Er, Tm, Yb et Lu; D représente un élément sélectionné dans le groupe constitué par Al, Ga et In; x est un nombre compris entre 0 et environ 0,5, y est un nombre compris entre environ 0 et 0,2 et z est un nombre compris entre 4 et 5. La source lumineuse ainsi produite émet une lumière blanche de qualité élevée.
Patent WO-2004076068-A2 (WO)
Title: Dispositif et methodes de preparation d'experiences au moyen de proteines contenues dans des gels
Inventor: OLSON JEFFREY A
IPC: G01N35/00
Filed: 2004-02-20
Abstract: Cette invention concerne un dispositif et une méthode permettant d'introduire des matériaux qui renferment des protéines tels que des pâtes, des gels, des phases cubiques lipidiques, des mésophases lipidiques, seuls ou en mélanges, dans des récipients tels que des puits de plaques de microtitration. L'invention concerne également un méthode de préparation des récipients susmentionnés en vue de diverses expériences avec des protéines solubles ou des protéines membranaires, voire les deux types de protéines. Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif comprend (a) un ensemble distributeur de gel permettant de distribuer de petites quantités de gel; (b) une sonde à pipette pour la distribution de liquides; (c) un actionneur faisant se déplacer l'ensemble distributeur de gel dans le sens vertical par rapport à la sonde à pipette; (d) un robot manipulateur de liquides dont le bras fait se déplacer la sonde à pipette et l'ensemble distributeur de gel dans les plans vertical et horizontal par rapport à des récipients tels que des puits de plaques de microtitration; (e) au moins une pompe amenant le gel sensiblement incompressible dans l'ensemble distributeur de gel; et (f) au moins une pompe alimentant la sonde à pipette en réactifs et, éventuellement, en autres matériaux.
Patent WO-2004076649-A2 (WO)
Title: Methodes, systemes et dispositif destines a identifier des differences genetiques dans une maladie et une reaction a un medicament
Inventor: BHATIA UMESH G
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-02-26
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'identification de facteurs génétiques associés, par exemple, à une réaction à un médicament, une maladie, un phénotype et/ou un comportement. L'invention concerne également des systèmes et un dispositif destinés à la mise en oeuvre desdites méthodes. Cette invention permet d'identifier des nouveaux polymorphismes informatifs (pas encore identifiés et pertinents pour une réaction à un médicament, une maladie, un comportement et/ou un phénotype) ou des mutations au moyen d'une technique d'inactivation/délétion/suppression. L'inactivation est suivie d'une étape de capture/piégeage/enrichissement de fragments d'ADN présentant des polymorphismes informatifs ou des mutations. Les avantages de la présente invention sont utiles, par exemple, dans des études de pharmacogénomique à large échelle chez des patients soumis à des tests dans des essais cliniques, ou pour trouver de nouveaux gènes associés à une maladie à un coût relativement faible.
Patent WO-2004092337-A2 (WO)
Title: Promotion de la differentiation des cellules cardiaques
Inventor: LEMANSKI LARRY
IPC: C07H21/02
Filed: 2004-04-09
Abstract: L'invention porte sur des compositions et procédés créant dans une cellule un phénotype de muscle cardiaque tel que des contractions rythmiques ou la formation de microfibrilles, sur des acides nucléiques codant pour des molécules d'ARN inducteur de myofibrillogenèse (MIR), et pour des protéines se fixant au MIR pour induire la myofibrillogenèse, ainsi que sur des vecteurs comprenant lesdits acides nucléiques. L'invention porte également sur un procédé de promotion de la différentiation des cellules cardiaques utilisant lesdites compositions.
Patent WO-2004094592-A2 (WO)
Title: Polymer-conjugated glycosylated neublastin
Inventor: SAH DINAH WEN-YEE
IPC: C12N15/00
Filed: 2004-04-16
Abstract: The following class of molecule is disclosed: a dimer containing a first neublastin polypeptide and a second neublastin polypeptide, wherein: (a) at least one of the polypeptides is glycosylated; (b) at least one of the polypeptides is conjugated at its N-terminus to a water-soluble synthetic polymer; and (c) neither of the polypeptides is conjugated to a water-soluble synthetic polymer at a position other than the N-terminus. Such dimers possess the biological activity of wild-type neublastin while displaying enhanced serum half-life and enhanced potency relative to wild-type neublastin.
Patent WO-2004108483-A2 (WO)
Title: Systeme d'airbag et procede de fabrication
Inventor: LORENZO LUIS
IPC: B60R21/20
Filed: 2004-06-01
Abstract: L'invention concerne un système (10) d'airbag et son procédé de fabrication. Le système (10) comprend, de préférence, une premier panneau (24) et un second panneau (26) fixés l'un à l'autre de manière à former un élément laminé (20). L'airbag (12) du système (10) d'airbag est, de préférence, configuré pour ouvrir l'élément laminé (20) lors du gonflement de l'airbag (12).
Patent WO-2005036213-A2 (WO)
Title: Optical tube assembly having a dry insert and methods of making the same
Inventor: LAIL JASON C
IPC: G02B6/44
Filed: 2004-07-09
Abstract: An optical tube assembly (10) having at least one optical waveguide (13), at least one dry insert (14), and a tube (18). In one embodiment, the dry insert (14) has a first layer (14a) and a second layer (14b). The first layer (14a) is a polyurethane foam and the second layer (14b) is a water-swellable layer, wherein the dry insert (14) is disposed within the tube (18) and generally surrounds the at least one optical waveguide (13).
Patent WO-2005007375-A2 (WO)
Title: Dispositifs medicaux et procedes de fabrication associes
Inventor: WEBER JAN
IPC: A61M25/16
Filed: 2004-07-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif médical, tel qu'un cathéter, un drain tuteur ou un ballonnet, formé par dépôt d'une composition pouvant être traitée par rayonnement, se présentant sous forme de glace ou de cire. La composition déposée peut être traitée au moyen d'un rayonnement, de la lumière ultraviolette par exemple. La présente invention permet de construire des structures complexes lorsque le dépôt ou le traitement est réalisé avec des motifs. On peut utiliser des compositions photopolymérisables en polyester, polyamide ou polyimide. L'invention concerne en particulier un ballonnet pour cathéter à échange rapide, dont les parois coniques sont traversées par une lumière fil-guide.
Patent WO-2005032594-A2 (WO)
Inventor: SZEKELY ZOLTAN
IPC: A61K47/48
Filed: 2004-10-01
Abstract: La présente invention concerne un agent d'alkylation qui est un analogue d'un composé à base d'acide carboxylique 5-oxo-1a,2,3,5-tétrahydro-1H-3-aza-cyclopropa[c]indène-7-, d'acide carboxylique 9a-chlorométhyl-4-oxo-2,4,9,9a-tétrahydro-1H-2-aza-cyclopropa[1,5]cyclopenta[1,2-a]naphthalène-7-, ou d'acide carboxylique 4-oxo-1,2,4,5,8,8a-hexahydrocyclopropa[c]pyrrolo[3,2-e]indole-6- et des conjugués de ceux-ci.
Patent WO-2005037018-A2 (WO)
Title: Ensemble articule destine a la fabrication d'un matelas
Inventor: WATSON TIMOTHY FRANKLIN
IPC: A47C27/00
Filed: 2004-10-13
Abstract: L'invention concerne des rails de bordure pour âme de matelas, qui sont combinés avec une couche de rembourrage pour fournir une pièce assemblée formant un périmètre autour d'une âme de matelas. Les rails de bordure, qui peuvent être en mousse, peuvent être attachés à la couche de rembourrage avec des articulations qui permettent à chaque rail de bordure de pivoter relativement à la couche de rembourrage, entre une position horizontale où la pièce n'est pas assemblée et une position verticale où la pièce est assemblée. Dans la position où elle n'est pas assemblée, la pièce usinée peut présenter un profil relativement plat permettant un entreposage en vrac plus commode. Dans la position où elle est assemblée, les rails de bordure sont disposés de façon à entourer étroitement une âme de matelas de taille appropriée.