baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2421858-C2 (RU)
Inventor: VOL FF GERKHARD
IPC: H02H9/06
Filed: 2007-09-18
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: device consists of lower (2) and at least one upper part (3) of the instrument, which is put on lower part (2) having input and output terminals (4, 5) for electric wires and contact elements connected to them in the form of pin jacks, and upper part (3) has opposite contact elements in the form of plugs and at least one protective element (6), and namely voltage-controlled resistor connected between two contact elements. At least one current conducting path (7) is located between two input and output terminals (4, 5) related to each other so that it remains open when upper part (3) is not put. At least one opening element (8) is located in at least one current-conducting path (7) in upper part (3) of the instrument; and when the above element (8) is being opened due to non-allowed operating mode of protective element (6) the appropriate current-conducting path (7) is open also at put upper part (3) of the instrument. ^ EFFECT: detection of non-allowed operating modes by means of proper system mechanisms, and simple use. ^ 13 cl, 6 dwg
Patent RU-2413345-C2 (RU)
Title: Способ диагностики состояния элементов фазированной антенной решетки
Inventor: BALAGUROVSKIJ VLADIMIR ALEKSEEVICH
IPC: H01Q21/00
Filed: 2009-04-20
Granted: 2011-02-27
Abstract: Изобретение относится к области антенной техники, а точнее к способам определения работоспособности элементов фазированных антенных решеток (ФАР) на основании измерения СВЧ сигнала. Техническим результатом является упрощение способа диагностики состояния элементов ФАР по измерениям сигнала СВЧ за счет удаления дополнительных СВЧ трактов и устройств в составе ФАР, демонтажа радиопрозрачного укрытия и наличия неподвижного зонда в ближней зоне. Он основан на применении процедур коммутационного и модуляционного способов антенных измерений к СВЧ сигналу, подаваемому на вход ФАР, отраженному от перехода излучатели - свободное пространство и поступившему на выход ФАР. 2 ил.
Patent RU-2449220-C2 (RU)
Inventor: PETERI NIL S TEODOR
IPC: F24D17/00
Filed: 2007-10-03
Granted: 2012-04-27
Abstract: FIELD: machine building. ^ SUBSTANCE: invention refers to water distributing device containing water tank comprising heating device and water heating thermostat in water tank and water storage at tank temperature; at that, water tank includes inlet tank tube and outlet tank tube; at that, inlet tank tube is connected to water source. New feature is that device includes mixing device with the first water conduit, the second water conduit and water discharge provided with possibility of being connected to distribution point; at that, the first water conduit is provided with possibility of being connected to hot water pipeline passing from central hot water source arranged at some distance; the second water conduit is connected to outlet tank tube; at that, mixing device includes temperature sensitive control device that is provided with possibility of water mixing from the first water conduit and the second water conduit so that water that is subject to distribution has essentially desired temperature; at that, tank temperature is higher than required temperature of water that is subject to distribution; at that, tank temperature is at least 95C. Water tank is equipped with the second outlet tube connected to outlet point for very hot water or boiling water; at that, water source is cold water pipeline. ^ EFFECT: providing continuous supply of warm, hot or boiling water to consumer. ^ 17 cl, 7 dwg
Patent RU-2419098-C2 (RU)
Title: Цифровой способ измерения фазового сдвига гармонических колебаний
Inventor: LJAGIN ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01R25/00
Filed: 2009-05-19
Granted: 2011-05-20
Abstract: Изобретение относится к измерительной технике и может быть использовано в фазовых радиотехнических системах. Цифровой способ измерения фазового сдвига гармонических колебаний, находящихся под воздействием случайных возмущений, основан на измерении в ограниченном временном интервале среднего значения сдвига фазы, полученного в результате преобразования временных интервалов Δt между одноименными фазами измеряемого и опорного колебаний в число счетных импульсов n на каждом из наперед заданных m периодов. Затем измеряют среднее число счетных импульсов в выборочной медиане вариационного ряда, сформированного из элементов выборки объема K=2k+1, (k=1, 2, 3…) счетных импульсов на интервале времени измерения сдвига фазы, причем во всех элементах выборки число периодов измеряемого гармонического колебания одинаково и равно или меньше m/k. Причем ограниченный временной интервал включает в себя m периодов измеряемого колебания. Технический результат - уменьшение ошибки измерения фазового сдвига гармонического колебания при ограниченном интервале времени измерения при внешних воздействиях на измеряемый сигнал. 1 ил.
Patent RU-2429176-C2 (RU)
Title: Устройство для защиты охватываемого конца компонента трубного резьбового соединения в открытом и закрытом положениях, соответствующие способы крепления и машины для крепления
Inventor: KURTUA SEBAST EN
IPC: B65D59/06
Filed: 2007-12-14
Granted: 2011-09-20
Abstract: Устройство предназначено для защиты охватываемого конца компонента трубного резьбового соединения для бурения и эксплуатации нефтегазовой скважины. Конец трубного резьбового соединения снабжен снаружи резьбой и содержит свободную концевую часть. Устройство для защиты содержит защитный корпус в виде первой муфты, предназначенный для защиты, по меньшей мере, части наружной резьбы и свободной концевой части. Уплотнительный элемент устройства выполнен с возможностью вхождения в контакт с одной стороны с упомянутым компонентом в части, находящейся на выходе наружной резьбы, а с другой стороны с защитным корпусом таким образом, чтобы обеспечивать первое уплотнение на выходе резьбы. Устройство также содержит средства крепления для перемещения уплотнительного элемента и/или защитного корпуса в радиальном направлении в сторону находящейся на выходе наружной резьбы, определяя «открытое» и «закрытое» положения устройства, в которых уплотнительный элемент и/или защитный корпус соответственно находятся без контакта и в тесном контакте с находящейся на выходе наружной резьбой. Первое уплотнение получают в закрытом положении устройства. Защитное устройство легко устанавливается и снимается без удаления смазки. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 49 ил.
Patent RU-2458423-C2 (RU)
Title: Постоянный магнит и способ его изготовления
Inventor: NAGATA KHIROSI
IPC: H01F41/02
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-08-10
Abstract: Раскрыт способ изготовления постоянного магнита с Dy или Tb, продиффундировавшими в кристаллическую зернограничную фазу спеченного магнита (S). Этот способ не содержит предварительной стадии очистки поверхности спеченного магнита перед сцеплением Dy и/или Tb с поверхностью спеченного магнита, и поэтому производительность улучшается. Получение спеченного магнита с высокими магнитными свойствами за короткий период времени является техническим результатом предложенного изобретения. В частности, спеченный магнит (S) на основе железа-бора-редкоземельного элемента располагают в рабочей камере (20), которую нагревают до определенной температуры, испаряя испаряющийся материал (V), который размещен в той же самой или другой рабочей камере и состоит из гидрида, содержащего по меньшей мере один из Dy и Tb. Испаренный испаряющийся материал сцепляется с поверхностью спеченного магнита, и атомы металла Dy и/или Tb в сцепляющемся испаряющемся материале диффундируют в кристаллическую зернограничную фазу спеченного магнита, при этом диффундирование атомов металла осуществляется прежде, чем на поверхности спеченного магнита образуется тонкая пленка по меньшей мере одного из Dy и Tb. 2 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 ил., 1 пр.
Patent RU-2452664-C2 (RU)
Title: Сеточная конструкция для грузового отсека, предпочтительно в самолете, и адаптер для нее
Inventor: KHEL MNER ANDERS
IPC: B64D9/00
Filed: 2008-03-10
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к сеточной конструкции для грузового отсека и касается самолета с узким фюзеляжем. Сеточная конструкция (1) для грузового отсека (9) в самолете содержит сетку (3, 3', 3''), крепежные места (17) и адаптер для закрепления сетки (3, 3', 3'') в грузовом отсеке (9). Крепежные места (17) сформированы в грузовом отсеке. Сетка (3, 3', 3'') имеет крепежные места (11), расположенные по периметру и сформированные на краю сетки (3, 3', 3''). Адаптер закреплен в крепежных местах (17) грузового отсека с возможностью передачи на них прикладываемой к нему нагрузки. На адаптере образовано крепежное место (19) для прикрепления к нему сетки (3, 3', 3''), а крепежные места сетки (3, 3', 3'') расположены в плоскости, совпадающей с плоскостью крепежных мест (19) адаптера, независимо от нагрузки, прикладываемой к сетке (3, 3', 3''). Сетка (3, 3', 3'') находится в той же плоскости, что и крепежные места (19) адаптера, если нагрузка к ней не приложена. Сетка (3, 3', 3'') закреплена по периметру грузового отсека посредством комбинации крепежных мест (17), сформированных в грузовом отсеке, и крепежного места (19) адаптера. Достигается равномерная передача усилий, модульное применение конструкции (универсальность). 11 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2429958-C2 (RU)
Inventor: KRUSHENKO GENRIKH GAVRILOVICH
IPC: B23K35/40
Filed: 2009-08-17
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: granules of aluminium alloy, for example, of AD alloy, and heat-resistant ultrafine powder, namely lanthanum hexaboride or titanium carbonitrides, or boron nitride are charged to thin-wall aluminium container. Then, container is closed with cover and shaken with cladding of granules with particles of ultrafine powder. After that, flux for example AH-A4 is added to the container and the container is shaken again with application of flux to surface of granules cladded with particles of ultrafine powder. After that, container is heated and pressed till the wire is obtained in the form of thin-wall aluminium cover with longitudinal fibres from aluminium alloy, which are located inside the cover and coated with particles of ultrafine powder and flux. 
     EFFECT: when the obtained wire is used during welding, strength of weld of the products made from deformed aluminium alloys of Al-Mg system is increased. 
     1 dwg, 1 ex
Patent RU-2477389-C2 (RU)
Title: Погружной электронасос для глубоких малодебитных источников воды
Inventor: TSOPANOV NIKOLAJ EFIMOVICH
IPC: F04D13/08
Filed: 2009-11-02
Granted: 2013-03-10
Abstract: Изобретение относится к области эксплуатации насосов. Погружной электронасос содержит насос 1 с электродвигателем 2, всасом 7 и патрубком 12 слива воды, и всасывающую трубу 6 с дополнительным всасом 4 и обратным клапаном 3, расположенным над дополнительным всасом 4. Электронасос снабжен воздушной трубкой 5 и патрубком 10 с вентилем 15 для заливки воды в насос. Верхний конец трубки 5 изогнут сверху вниз и перекрыт верхним уровнем воды в источнике, а нижний - расположен на уровне дополнительного всаса 4. Изобретение направлено на обеспечение возможности надежного использования серийных погружных электронасосов в малодебитных глубоких источниках воды с регулированием подачи при изменении уровня воды в источнике. 1 ил.
Patent RU-2522477-C2 (RU)
Title: Растение, устойчивое к насекомым
Inventor: EHNRIKO GERARDUS ALBERTUS LINDERS
IPC: A01H5/08
Filed: 2008-04-30
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к применению QTL аллеля, ассоциированного с устойчивостью к Bemisia для придания устойчивости к Bemisia растения Capsicum annuum. Описан способ идентификации в гибридном растении Capsicum annuum локуса количественного признака («QTL»), который способствует устойчивости к Bemisia. Изобретение позволяет эффективно идентифицировать в гибридном растении Capsicum annuum QTL, который способствует устойчивости к Bemisia. 2 н.п. ф-лы, 11 табл., 3 пр.
Patent RU-2463204-C2 (RU)
Title: Судно
Inventor: MOROZOV EVGENIJ JUR EVICH
IPC: B63H1/34
Filed: 2009-12-21
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к судостроению. Судно содержит корпус, на котором установлен привод тяговой цепи со звеньями. На звеньях крепятся перегородки и оболочки. Нижняя часть цепи погружена в воду. В полостях, образованных оболочками и перегородками, расположенных на подводной части цепи, закрыта вода. Достигается повышение эффективности движения судна. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2438910-C2 (RU)
Inventor: KHOU TSZJUZHUN
IPC: B62D23/00
Filed: 2008-06-10
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to truck integral box-like body. Proposed body comprises 3D frame carcass. Body carcass comprises two side frame jointed together at the points of top lengthwise beam 1 of side frames by multiple arched crosswise beams 7 to make dome-like roof. Points at bottom lengthwise beam 2 of side frames are jointed together by multiple inclined beams 5 and bottom crosswise beams 6 to form lower frame thus making 3D frame carcass wherein points are used in combination. 
     EFFECT: higher rigidity and strength, lower costs. 
     9 cl, 5 dwg
Patent RU-2456333-C2 (RU)
Title: Способ смазывания дизельных двигателей, использующих биотопливо
Inventor: SINODA NORIAKI
IPC: C10N40/25
Filed: 2008-07-21
Granted: 2012-07-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к способу эксплуатации дизельного двигателя, использующего биотопливо в смазывании двигателя смазывающей композицией, причем смазывающая композиция содержит базовое масло, относящееся к группе III и/или группе II категорий базовых масел API, от 0,5 до 5 мас.% фенольного антиоксиданта и от 0,5 до 5 мас.% антиоксиданта на основе амина, и суммарное содержание антиоксидантов составляет, по меньшей мере, 2 мас.%. 4 з.п. ф-лы, 4 табл., 6 пр.
Patent RU-2449221-C2 (RU)
Title: Лицевая панель для бытовых радиаторов
Inventor: SHESTAKOV JURIJ GRIGOR EVICH
IPC: F24D19/06
Filed: 2010-03-11
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано в различных бытовых приборах для локального обогрева помещений при низких температурах окружающего воздуха. Поставленная задача решается тем, что в известной радиационной панели, содержащей металлический кожух, имеющий с внутренней стороны слой теплопроводной пасты, согласно изобретению кожух выполнен Г-образным с проемами в верхней и нижней частях для нагретого и холодного воздуха и клипсами для крепления к радиатору, а слой теплопроводной пасты окрашен в черный цвет. Технический результат - повышение циркуляции воздуха вокруг нагревательных элементов, улучшение конвективного обмена тепла между панелью и воздухом отапливаемого помещения, а также упрощение монтажа и демонтажа панели при ремонте и техническом обслуживании бытовых радиаторов. 1 ил.
Patent RU-2446182-C2 (RU)
Title: Модифицированные полимеры на основе сопряженных диенов или сопряженных диенов и винилароматических соединений, способ их получения и их применение
Inventor: KLOPPENBURG KHAJKE
IPC: C08G18/10
Filed: 2008-08-08
Granted: 2012-03-27
Abstract: Настоящее изобретение относится к модифицированным диеновым полимерам. Описаны модифицированные полимеры на основе сопряженных диенов согласно ниже представленной формуле (I):  , в которой BR означает диеновый полимер, PUR означает полиуретановую основу, и n означает число, большее или равное 2. Также описан способ получения указанных выше модифицированных полимеров, в котором сначала осуществляют полимеризацию соединений, содержащих сопряженные диены, образовавшиеся при этом полимеры подвергают взаимодействию с соединениями полифункциональных изоцианатов и/или тиоизоцианатов, отличающийся тем, что полученный через взаимодействие этих полимеров с соединениями полифункциональных изоцианатов и/или тиоизоцианатов полимерный раствор подвергают взаимодействию с содержащими кислый атом водорода полифункциональными соединениями. Описано применение указанных выше модифицированных полимеров для изготовления шин и деталей шин; для изготовления ударопрочного полистирола, сополимеров на основе акрилонитрила, бутадиена и стирола; для изготовления мячей для игры в гольф. Технический результат - получение модифицированных диеновых полимеров, которые пригодны для введения в резиновые смеси, и обеспечивающих улучшение механических и динамических свойств соответствующих формованных изделий. 5 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2490820-C2 (RU)
Title: Приемное устройство и способ связи
Inventor: KHOSINO MASAJUKI
IPC: H04W24/10
Filed: 2008-09-30
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к системе мобильной связи, использующей схему мультиплексирования с ортогональным разделением по частоте, и предназначено для уменьшения обработки для измерений индикатора качества канала (CQI) в системе связи, имеющей множество полос пропускания системы. Изобретение раскрывает, в частности, приемное устройство, в котором модуль (109) измерения узкополосного CQI измеряет, в качестве узкополосного CQI, CQI в блоках ресурсов, число которых требуется для измерения CQI из начальной позиции узкой полосы пропускания, передаваемой из передающего устройства; модуль (110) измерения широкополосного CQI извлекает из полосы пропускания системы, передаваемой из передающего устройства, блоки ресурсов, число которых требуется для измерения CQI, и затем измеряет, в качестве широкополосного CQI, представляющего качество канала полной полосы пропускания системы, средний CQI в извлеченных блоках ресурсов; и модуль (111) формирования информации обратной связи формирует информацию обратной связи, включающую в себя как узкополосный CQI, так и широкополосный CQI. 6 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2490071-C2 (RU)
Inventor: LE RU SILL E IOKHANNES JAKOBUS
IPC: B01F33/40
Filed: 2008-10-02
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to adjustment of one or more chamber of foam-flotation for separation of substances. Proposed method comprises feeding the mix into chamber which includes both target substance and useless substance. Note here that the chamber is serviceable for, at least, partial separation of the mix. It comprises also feeing the gas in chamber fluid to produce foam and monitoring foam overflow to monitor degree of gas extraction in chamber operation. Note here that gas flow rate adjustment in said chamber is performed solely for maximum gas extraction for said chamber. 
     EFFECT: higher gas extraction. 
     16 cl, 8 dwg
Patent RU-2445176-C2 (RU)
Inventor: FOT ANDREJ JULIUSOVICH
IPC: B08B9/02
Filed: 2010-04-23
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к эксплуатации магистральных трубопроводов, и предназначено для разделения газовой и жидкой среды в процессе вытеснения одной из сред при помощи другой, и может быть использовано в нефтегазовой отрасли. Поршень-разделитель сред «газ-жидкость» содержит полый корпус из двух труб с размещенными на нем в передней и задней частях эластичными манжетами. Между трубами смонтирована эластичная мембрана, а на торцах труб выполнены крышки, причем на крышке задней трубы и цилиндрической поверхности передней трубы выполнены отверстия. При использовании изобретения уменьшается смешивание сред «газ-жидкость» в процессе перекачки. 2 ил.
Patent RU-2496031-C2 (RU)
Title: Термогидравлический способ повышения давления различных рабочих текучих сред и его применение
Inventor: GARATSIM VOL FGANG
IPC: F15B21/04
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-10-20
Abstract: Изобретение относится к термогидравлическому способу повышения давления и его применению, в области регулирования потребления энергии, в машиностроении и химической промышленности. В гидравлической системе для достижения повышения давления используется гидравлический насос, который приводится электродвигателем, невыгодно требующим высококачественных видов энергии, таких, как электрическая энергия, дизельное топливо или бензин. Если специфические для конкретного материала давление и температуру системы можно отрегулировать под гидравлический процесс, сбросное тепло можно использовать для работы с изменением объема. Рабочую текучую среду и масло для гидравлических систем разделяют в двойном цилиндре поршнем (10). Масло (6) для гидравлических систем размещают в нижней части двойного цилиндра (5). Рабочую текучую среду размещают в верхней части двойного цилиндра (5). Посредством фазы охлаждения рабочей текучей среды поршень (10) смещают обратно в исходное положение путем уменьшения объема и низкого давления гидравлической системы, и в этом положении процесс начинают заново. Узел, содержащий теплообменник (3) и двойной цилиндр (5), полностью изолируют. Способ осуществляют в несколько циклов с регенерацией. Достигается работа устройств посредством сбросного тепла в термическом процессе и применение указанной работы в гидравлическом процессе, для привода прессов или генераторов в стационарных промышленных системах. 1 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2467433-C2 (RU)
Inventor: VERSJUREN KUN A
IPC: H01L51/56
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-11-20
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to organic light-emitting diode devices. The organic light-emitting diode device with a predetermined drawing on its light-emitting parts has an anode, a cathode and an organic light-emitting layer. The organic light-emitting layer is configured to emit light, wherein the organic light-emitting layer has an area with lower light-emitting properties, wherein areas of the organic light-emitting layer are irradiated with light whose wavelength lies within the absorption band of the organic light-emitting layer, light intensity lower than the ablation threshold of the cathode layer, the anode layer and the organic light-emitting layer of the organic light-emitting diode device, thereby reducing light-emitting properties of the irradiated areas of the organic light-emitting layer. 
     EFFECT: method of reducing light-emitting properties of an organic light-emitting diode device and a method of obtaining an organic light-emitting diode device. 
     30 cl, 10 dwg
Patent RU-2457437-C2 (RU)
Inventor: TSUTSUI MASANAO
IPC: G01C21/04
Filed: 2008-11-26
Granted: 2012-07-27
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: image capturing position mark is displayed at the image capturing position on the map image. A first given zone is determined based on the image capturing position. Also, predefined zones are determined based on the movement route and the current position. Inside and outside the first given zone, reference characters are added to the map image. In zones other than the first given zone, several types of reference characters to be included in the map image are shortened when displayed on the map. 
     EFFECT: displaying reference characters outside the boundaries of a given zone only for those objects that are important to the user. 
     6 cl, 10 dwg
Patent RU-2547615-C2 (RU)
Title: Двухвалентные биспецифические антитела
Inventor: KRISTIAN KLAJN
IPC: A61K39/395
Filed: 2008-12-16
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к cпособу получения двухвалентного биспецифического антитела, который включает трансформацию клетки-хозяина векторами, содержащими молекулы нуклеиновых кислот, кодирующих первую легкую цепь и первую тяжелую цепь двухвалентного биспецифического антитела, и векторами, содержащими молекулы нуклеиновых кислот, кодирующих вторую легкую цепь и вторую тяжелую цепь двухвалентного биспецифического антитела, культивирование клетки-хозяина в условиях, которые обеспечивают синтез молекулы двухвалентного биспецифического антитела и  выделение молекулы двухвалентного биспецифического антитела из указанной культуры. При этом указанное антитело содержит первую легкую цепь и первую тяжелую цепь антитела, специфически связывающегося с первым антигеном, и вторую легкую цепь и вторую тяжелую цепь антитела, специфически связывающегося со вторым антигеном, в котором вариабельные домены VL и VH второй легкой цепи и второй тяжелой цепи заменены друг на друга и константные домены CL и СН1 второй легкой цепи и второй тяжелой цепи заменены друг на друга. Изобретение позволяет повышать выход правильного биспецифического антитела путем увеличения уровня правильной гетеродимеризации тяжелых цепей дикого типа и модификацией полученных в результате кроссинговера тяжелых цепей. 1 з.п. ф-лы, 31 ил., 3 табл., 4 пр.