baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2248329-T3 (ES)
Inventor: FRIEDRICH KARL ERNST
IPC: B21B1/46
Filed: 2001-03-15
Granted: 2006-03-16
Abstract: The invention relates to a method for producing non-grain-oriented hot-rolled magnetic steel sheet in which from a raw material such as cast slabs, strip, roughed strip or thin slabs produced from a steel comprising (in weight %) C: 0.0001-0.05 %; Si: <=1.5 %; Al: <=0.5 %, wherein [% Si]+2[% Al]<=1.8; Mn: 0.1-1.2 %; if necessary up to a total of 1.5 % of alloying additions such as P, Sn, Sb, Zr, V, Ti, N, Ni, Co, Nb and/or B, with the remainder being iron and the usual impurities, in a finishing roll line at temperatures above the Ar1 temperature, a hot strip with a thickness <=1.5 mm is rolled, wherein at least the last forming pass of hot rolling is carried out in the mixed region austenite/ferrite and wherein the total deformation epsilH achieved during rolling in the mixed region austenite/ferrite is <35 %. With the method according to the invention, it is possible in particular to economically produce thicker magnetic steel sheet which is not grain-oriented and which has good magnetic properties.
Patent ES-2228921-T3 (ES)
Title: Dispersiones de laca transparente en polvo (lacas transparentes en suspension espesa de polvo), procedimiento para su preparacion y utilizacion de las mismas.
Inventor: LASSMANN WALTER
IPC: C09D7/65
Filed: 2001-06-01
Granted: 2005-04-16
Abstract: Dispersiones de laca transparente en polvo (lacas transparentes en suspensión espesa de polvo) que se pueden preparar añadiendo a una suspensión espesa de polvo durante y/o después de su preparación una dispersión secundaria de copolímero de (met)acrilato en estado líquido y/o en forma de polvo.
Patent ES-2257425-T3 (ES)
Inventor: STECKELBERG JOACHIM
IPC: C09B67/22
Filed: 2001-07-25
Granted: 2006-08-01
Abstract: Dye mixtures contain 1-hydroxy-2-(vinylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-7 -(3-hydroxy-2-phenyl-pyrrol-4-yl-azo)-naphthalene-3-sulfonic acid (precursor) copper (Cu) complex dyes (I) and N-(2-hydroxyphenyl)-ms-phenyl-N'-(2-carboxy- or -sulfo-phenyl)-formazan Cu complex dyes (II). Dye mixtures contain 1-hydroxy-2-(vinylsulfonyl-2-hydroxyphenylazo)-7 -(3-hydroxy-2-phenyl-pyrrol-4-yl-azo)-naphthalene-3-sulfonic acid (precursor) copper (Cu) complex dyes of formula (I) and N-(2-hydroxyphenyl)-ms-phenyl-N'-(2-carboxy- or -sulfo-phenyl)-formazan Cu complex dyes of formula (II): [Image] M : hydrogen (H) or an alkali(ne earth) or ammonium ion; R 1>H, 1-4 carbon (C) alkyl or alkoxy, sulfo, bromo or chloro (Cl); R 2>H, 1-6C alkyl or carboxy(alkyl); R 3>H, sulfo or SO 2Y 1>; R 4>, R 6>H or sulfo; R 5>as R 4>, methyl, carboxyl or SO 2Y 2>; R 7>, R 8>H, alkyl, sulfo or Cl; W : C or -SO-; A : SO 2Y 3> or a group of the formula *-N(H)B; Y, Y 1>,Y 2>, Y 3>vinyl or CH 2CH 2Z; Z : a group eliminated by alkali; * : the bond to the formazan; B : a substituted pyrimidyl, s-triazinyl or sullfo-aryl- or -alkyl-carbamoyl group. The full definitions are given in the DEFINITIONS (Full Definitions) Field. An independent claim is also included for the production of the mixture by mechanical mixing of the required proportions of (I) and (II) in solid or liquid form.
Patent ES-2334886-T3 (ES)
Title: Compuestos de piperidina para uso como inhibidores ccr-3.
Inventor: HOWE TREVOR JOHN
IPC: A61K45/00
Filed: 2001-07-10
Granted: 2010-03-17
Abstract: Un compuesto de la Fórmula **(Ver fórmula)** en forma de sal o libre, en donde Ra'' es hidrógeno y Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, y Rg son como se define en la siguiente tabla **(Ver fórmula)** **(Ver fórmula)** o en donde Ra y Ra'' son flúor, Rb, Rd, Re y Rg son hidrógeno, Rc es metoxi y Rf es bromo.
Patent ES-2228927-T3 (ES)
Title: Caja de laminacion con un par de cilindros cvc.
Inventor: HARTUNG HANS-GEORG
IPC: B21B27/02
Filed: 2001-07-25
Granted: 2005-04-16
Abstract: Caja de laminación con un par de cilindros CVC, preferiblemente un par de cilindros (1, 1¿) de trabajo CVC y un par de cilindros (2) de apoyo que presentan una zona (bcont) de contacto en la que actúa un momento (M) que actúa de forma horizontal, el cual conduce a que se crucen los cilindros (1, 2) y, con ello, a fuerzas axiales en los cojinetes de los cilindros, caracterizada porque el momento (M) está minimizado mediante un rectificado CVC adecuado de los cilindros (1, 1¿) con una trayectoria del radio (contorno) de los cilindros (1, 1¿) CVC definida mediante la expresión polinómica: donde: R(x) = trayectoria del radio X = coordenadas en la dirección longitudinal de la tabla del cilindro a0 = radio actual del cilindro a1 = parámetro de optimización (factor de cuña), que está formado fuera de línea como valor medio a partir de diferentes posiciones de desplazamiento de los cilindros CVC (por ejemplo, posición de desplazamiento mínima, neutra y máxima) a2 a an = intervalo de ajuste del sistema CVC, de modo que la rectificación CVC con la cantidad de cuña optimizada está configurada de tal manera que la tangente (8¿), que es tangencial a un diámetro (7¿) final y a la parte convexa del cilindro (1¿), y la tangente (10¿), que es tangencial al otro diámetro (9¿) final y a la parte cóncava del cilindro (1¿), discurren paralelas entre sí y están inclinadas el ángulo (a) de cuña óptimo en relación con los ejes de los cilindros.
Patent ES-2260354-T3 (ES)
Title: Utilizacion de una cinta adhesiva que pega por las dos caras para fijar planchas tipograficas.
Inventor: RUNGE TORSTEN DR
IPC: C09J7/29
Filed: 2002-05-31
Granted: 2006-11-01
Abstract: Uso de una cinta adhesiva que pega por las dos caras para la fijación de planchas, donde el soporte de la cinta adhesiva es una lámina de tereftalato de polietileno (PET) y se aplican sobre la lámina por ambos lados unos revestimientos autoadhesivos, la superficie de la lámina de tereftalato de polietileno (PET) es rugosa, al menos parcialmente debido al empleo de un reactivo que da lugar a un proceso de corrosión y /o la energía superficial de la superficie de la lámina es elevada, que se caracteriza por que la superficie de la lámina de tereftalato de polietileno (PET) ha sido además física y previamente tratada por ambos lados según un método corona, de plasma o a la llama.
Patent ES-2227365-T3 (ES)
Inventor: KRONE OTTO
IPC: A01J7/00
Filed: 2002-06-20
Granted: 2005-04-01
Abstract: The milk flow path contains a membrane (6), which partially limits a chamber (22) with connection socket, and a valve unit (7). This acts with the membrane, has first and second valve bodies (8,18), and a passage (11) in the flow path, which is sealed by one of the valve bodies. The unit also has a bypass (13), closed by one of the valve bodies. The chamber is charged initially with a pressure, which is larger than that in the milk line, and before/during fitting of a cup on a teat, the chamber is charged with a pressure corresponding mainly to the under-pressure in the milk line. Position of the valve unit is detected by a proximity sensor (17).
Patent ES-2240626-T3 (ES)
Title: Sistema de planificacion de una red de comunicaciones, procedimiento para generar planos para la red de comunicaciones y programa de control para un sistema de planificacion de la red de comunicaciones.
Inventor: KUECHLER RUDOLF DR
IPC: H04L12/24
Filed: 2002-09-13
Granted: 2005-10-16
Abstract: Sistema de planificación de redes de comunicaciones con - una interfaz gráfica de usuario en la que - se dispone de una unidad de control para el control de la interfaz gráfica de usuario en función de las indicaciones de selección recibidas de una unidad de entrada, - se dispone de una vista general (100) sobre redes parciales (101-107) dentro de una red de comunicaciones, - se dispone de un selector (111-117) para la elección de una representación básica de una red parcial(101-107), que incluye una reproducción estructurada jerárquicamente de las clases de nudos (301-306) existentes en la correspondiente red parcial y una reproducción de las relaciones existentes entre estas clases de nudos, caracterizado porque - se dispone de un selector (121- 125, 131-135) para la elección de una representación gráfica combinada en cada caso de un detalle de redes parciales unidas entre sí en la zona de una transición entre redes parciales, que incluye una reproducción jerárquicamente estructuradade las clases de nudos (511, 512) existentes en la correspondiente zona de transición entre redes parciales y una reproducción de las relaciones existentes entre estas clases de nudos.
Patent ES-2551893-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control para un dispositivo limpiaparabrisas y procedimiento para hacer funcionar un dispositivo de control de este tipo
Inventor: MOOSMANN JOHANNES
IPC: B60S1/08
Filed: 2002-11-25
Granted: 2015-11-24
Abstract: Dispositivo de control para una instalación limpiaparabrisas (10) de un dispositivo limpiaparabrisas (2), en especial de un vehículo de motor, en donde el dispositivo de control (1) está configurado para controlar una capacidad de oscilación cíclica de al menos un brazo de limpiaparabrisas (5) de la instalación limpiaparabrisas (10) dentro de un ángulo de barrido (α) determinado por dos posiciones de cambio de sentido (O, U), y en donde el dispositivo de control (1) lleva a cabo mediante un procedimiento apoyado por observador una adaptación de un recorrido deseado del brazo de limpiaparabrisas (5),
Patent ES-2260412-T3 (ES)
Inventor: ORTEN THOMAS
IPC: B29C48/15
Filed: 2002-01-23
Granted: 2006-11-01
Abstract: A window having with a first surface, a second surface and an edge face is provided. A mould having an upper section and a moulding bed with a mould surface, which together form a mould channel into which a polymeric material can be introduced to form the trim, is also provided. At least a part of the window is inserted into the mould channel so that the perimeter of first window surface contacts the moulding bed and the window surface extends parallel to the mould surface. The polymeric material is introduced into the mould channel and the polymeric material adheres to the perimeter of the second surface of the window to provide a trim section which projects beyond the second surface and covers the edge face of the window, while preventing the adhesion of the trim section to the edge face of the window.
Patent ES-2292742-T3 (ES)
Inventor: GABERT JEAN
IPC: C12Q1/6851
Filed: 2002-03-15
Granted: 2008-03-16
Abstract: In a calibrant (A) that comprises a selected nucleic acid sequence (I), same as the sequence to be determined, inserted into a vector, the new feature is that the calibrant is linear. Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (A); (2) kit for measuring (I) comprising a set of dilutions of (A); (3) method for preparing the kit of (b); and (4) method for quantifying (I) in a sample.
Patent ES-2224060-T3 (ES)
Inventor: PARMIGIANI CORRADO SAVERIO
IPC: A61B10/00
Filed: 2002-02-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: A device for withdrawing flakes or shavings from a donor bone by scraping, comprising an internally hollow handle composed of a hollow body with a cavity and of a slidable closure, rendering the cavity accessible, respectively. The scraper is positioned at the front end of the slidable closure and has a gap for the passage of bone flakes or shavings into the cavity. The scraper also comprises a blade positioned at the front end of the slidable plate, and has an active surface perpendicular or nearly perpendicular to the longitudinal axis of the front portion of the handle. The slidable closure comprises an upper plate, positioned at the upper side of the hollow body to close the cavity and slidable on this latter portion, its front portion not joined to the hollow body and being elastically deformable to move away from the front edge of this latter portion when under load.
Patent ES-2260479-T3 (ES)
Title: Isoindoles sustituidos y su uso.
Inventor: STRAUB ALEXANDER
IPC: C07D209/46
Filed: 2002-07-03
Granted: 2006-11-01
Abstract: Compuestos de fórmula (I) (Ver fórmula) en la que R1 y R2 representan conjuntamente O y R3 y R4 representan conjuntamente O, o R1 significa hidrógeno, hidroxi o alcoxi-(C1-C4), R2 significa hidrógeno y R3 y R4 representan conjuntamente O, o R1 y R2 representan conjuntamente O, R3 significa hidrógeno, hidroxi o alcoxi-(C1-C4) y R4 significa hidrógeno R5 y R6 representan hidrógeno y R7 y R8 representan conjuntamente (Ver fórmula) en la que R9 significa halógeno, trifluorometilo o metilo.
Patent ES-2237706-T3 (ES)
Inventor: KJORLING KRISTOFER
IPC: G10L21/038
Filed: 2002-11-28
Granted: 2005-08-01
Abstract: The present invention proposes a new method and a new apparatus for enhancement of audio source coding systems utilising high frequency reconstruction (HFR). It utilises a detection mechanism on the encoder side to assess what parts of the spectrum will not be correctly reproduced by the HFR method in the decoder. Information on this is efficiently coded and sent to the decoder, where it is combined with the output of the HFR input.
Patent ES-2321174-T3 (ES)
Inventor: DELEAM DAVID
IPC: H04L12/801
Filed: 2002-10-18
Granted: 2009-06-03
Abstract: A conference system of the type that comprises a bridge ( 10 ) to which a plurality of terminals ( 1 to 4 ) can be connected to participate in a conference, said bridge ( 10 ) being equipped to receive the audio and/or video and/or data flows of each terminal ( 1 to 4 ) and to retransmit them to the other terminals, wherein the flows transmitted by said terminals ( 1 to 4 ) are coded by means of hierarchical coders and wherein said bridge ( 10 ) is equipped with means ( 21 to 24, 210 to 243 ) for processing the audio/video/data flows coming from the terminals (j) so that they have a hierarchical level (q) in the flow intended for the terminal (i) and means ( 20 ) for determining said hierarchical level (q) based on decision-making criteria relating to the status of said conference system.
Patent ES-2236625-T3 (ES)
Title: Deteccion de ondas de sonidos producidas por un instrumento musical.
Inventor: HODDER BENJAMIN
IPC: H04R1/44
Filed: 2002-12-30
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un sistema de detección de sonido de instrumento musical, que comprende: un sensor acústico de fibra óptica; una fuente de radiación electromagnética acoplada de manera óptica a dicho sensor acústico de fibra óptica y que se puede hacer funcionar para introducir radiación electromagnética en dicho sensor acústico de fibra óptica; y un detector de radiación electromagnética dispuesto para recibir una salida de radiación electromagnética desde dicho sensor acústico de fibra óptica y que se puede hacer funcionar para detectar al menos una propiedad de dicha radiación electromagnética de salida; en el que dicho sensor acústico de fibra óptica es sensible al sonido generado por un instrumento musical y se puede hacer funcionar para variar dicha al menos una propiedad de dicha radiación electromagnética de entrada como respuesta a ese sonido para generar la radiación electromagnética de salida, pudiéndose hacer funcionar dicho detector de radiación electromagnética para detectar variaciones en dicha al menos una propiedad de dicha radiación electromagnética de salida indicativa de este sonido generado por el instrumento musical y para producir señales de salida como respuesta a él, caracterizado porque dicho sensor acústico de fibra óptica comprende un sensor acústico de láser de fibra, que comprende una fibra óptica modificada o impurificada para proporcionar un volumen de acción láser modificado, teniendo dicha fibra dos emparrillados dispuestos en dicho volumen modificado, pudiéndose hacer funcionar dicho sensor acústico de láser de fibra para variar una longitud de onda de dicha radiación electromagnética de entrada como respuesta al sonido desde el instrumento musical, pudiéndose hacer funcionar dicho detector de radiación electromagnética para detectar variaciones en la longitud de onda de dicha radiación electromagnética de salida.
Patent ES-2295469-T3 (ES)
Title: Soporte de aguja en combinacion con embalaje para aguja de seguridad.
Inventor: CRAWFORD JAMIESON W M
IPC: A61B5/154
Filed: 2003-01-29
Granted: 2008-04-16
Abstract: Un soporte de aguja (110) en combinación con un ensamblaje de aguja (12), comprendiendo dicho soporte de aguja (110a) un cuerpo externo (112a) que tiene un primer extremo (114a) adaptado para la unión a dicho ensamblaje de agua (12) y un segundo extremo (118a) que tiene una abertura interna (120a) en su interior, adaptado dicho soporte de aguja (110a) para alojar un tubo de recogida de sangre (130) dentro de dicha abertura interna (120a) para engranaje con dicho ensamblaje de aguja (12), en el que dicho ensamblaje de aguja (12) incluye un eje (14) montado sobre dicho soporte de aguja (110a) y un mecanismo de activación (70) que incluye un miembro de formación de extremos romos (28) desplazable axialmente sobre dicho eje (14) entre una primera posición (FIG. 8) y una segunda posición (FIG. 9) con respecto a dicho soporte de aguja (110a), adaptado dicho mecanismo de activación (70) para el desplazamiento axial desde dicha primera posición (FIG. 8) a dicha segunda posición (FIG. 9) mediante engranaje con dicho tubo de recogida de sangre (130); y una palanca (140a) montada de forma giratoria sobre dicho soporte de aguja (110a) entre una primera posición de bloqueo (FIG. 8) en la que se bloquea el engranaje de dicho tubo de recogida de sangre (130) con dicho mecanismo de activación (70) para evitar el movimiento axial de dicho mecanismo de activación (70) desde dicha primera posición (FIG. 8) a dicha segunda posición (FIG. 9) y una segunda posición de liberación (FIG. 9) en la que dicho tubo de recogida de sangre (130) es capaz de engranar con dicho mecanismo de activación (70) para permitir el movimiento axial de dicho mecanismo de activación (70) entre dicha primera posición (FIG. 8) y dicha segunda posición (FIG. 9) caracterizado porque dicha palanca (140a) incluye un brazo de extensión (142a) que se extiende dentro de dicha abertura interna (120a) de dicho soporte de aguja (110a) para engranar con dicho tubo de recogida de sangre (130).
Patent ES-2256600-T3 (ES)
Title: Disposicion y procedimiento para secar un evaporador en una instalacion de climatizacion.
Inventor: ALBER SAMUEL DIPL-ING
IPC: B60H1/00
Filed: 2003-02-01
Granted: 2006-07-16
Abstract: Disposición en una instalación de climatización para vehículos automóviles, que comprende un calentador (1) y un evaporador (2) que están dispuestos en una carcasa de conducción de aire (3) con sus núcleos de intercambiador de calor (4, 5) situados aproximadamente en un plano común (6) o que están dispuestos de modo que los planos de los dos núcleos de intercambiador de calor (4, 5) encierren un ángulo entre ellos; la carcasa de conducción de aire (3) presenta al menos una entrada (7) de aire de soplante y varias salidas de aire (8, 9, 10, 11), a las que están asociados unos mecanismos de cierre (20, 21, 22, 23), pudiendo ajustarse los mecanismos de cierre de conformidad con las clases de funcionamiento deseadas de la instalación de climatización, caracterizada porque dentro de la carcasa de conducción de aire (3) están dispuestos delante y detrás de los dos intercambiadores de calor (1, 2) al menos sendos elementos de guía de aire regulables (40, 50) por medio de los cuales se puede influir sobre la circulación por los intercambiadores de calor (1, 2) en el lado del aire, porque está prevista una clase de funcionamiento de secado del núcleo de intercambiador de calor (5) del evaporador/intercambiador de calor (2), en la que el elemento de guía de aire dispuesto delante de ambos intercambiadores de calor (1, 2) bloquea sustancialmente la circulación por el núcleo de intercambiador de calor (5) del evaporador/intercambiador de calor (2) y el elemento de guía de aire (50) dispuesto detrás de los dos intercambiadores de calor (1, 2) está abierto, de modo que la corriente de aire (60) del soplante recorre primero el núcleo de intercambiador de calor (4) del calentador/intercambiador de calor (1) y luego el núcleo de intercambiador de calor (5) del evaporador/intercambiador de calor (2), y porque está prevista en la carcasa de conducción de aire (3) una salida (30) que está abierta al menos durante el proceso de secado y a través de la cual se pude evacuar hacia el ambiente aire que se ha vuelto húmedo y que circula por el núcleo de intercambiador de calor (5) del evaporador/intercambiador de calor (2).
Patent ES-2275972-T3 (ES)
Title: Preparacion farmaceutica de tipo absorcion percutanea y procedimiento para su produccion.
Inventor: MURAOKA TAKATERU
IPC: A61K31/138
Filed: 2003-06-05
Granted: 2007-06-16
Abstract: Preparación farmacéutica de tipo absorción percutánea que comprende un sustrato y, superpuestas en una cara del mismo en este orden, una capa (A) adhesiva sensible a la presión que comprende un adhesivo sensible a la presión, reticulado mediante tratamientos de reticulación física con irradiación ultravioleta o irradiación por haces de electrones, o reticulado con un agente reticulante seleccionado de entre el grupo constituido por un compuesto organometálico, un alcoholato metálico o un compuesto de quelato metálico, y un fármaco básico, y una capa adhesiva (B) sensible a la presión que comprende un adhesivo sensible a la presión reticulado con otro agente reticulante distinto de un compuesto organometálico, de un alcoholato metálico y de un compuesto de quelato metálico.
Patent ES-2272849-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato de desaireacion para una maquina de llenado de bolsas.
Inventor: YASUHIRA MASANORI
IPC: B65B31/04
Filed: 2003-06-13
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un método de desaireación en una máquina envasadora con llenado de bolsas, que comprende los pasos de: retener por presión la boca de una bolsa (W) mediante un par de miembros (1, 2) de retención por presión mientras se deja una parte que constituye un paso que lleva del interior al exterior de la mencionada bolsa; hacer que un vacío actúe en un paso (6) de vacío que desemboca en una superficie (3a) de retención por presión de uno de los citados miembros (2) de retención por presión y que comunica con un extremo superior del mencionado paso; aspirar aire, al menos, de dentro de dicha bolsa por di- cho paso; y eliminar dicho aire, al menos a través de dicho paso (6) de vacío, caracterizado porque dicha retención por presión de la boca de la bolsa (W) mediante dicho par de miembros (1, 2) de retención por presión, se efectúa hasta el borde del extremo superior de dicha boca; y porque una parte que corresponde a dicho paso de dicha boca de la citada bolsa, es retenido por presión, además, hasta dicho borde del extremo superior de la citada boca, em- pujando así a la materia líquida existente en dicho paso para expulsarla del mismo y eliminar dicha materia líquida que ha sido expulsada al exterior de dicha bolsa a través del citado paso (6) de vacío.
Patent ES-2311080-T3 (ES)
Title: Procedimiento para accionar un peldaño extensible y peldaño extensible.
Inventor: SCHULTE ANDREAS DIPL-ING
IPC: B60R3/02
Filed: 2003-07-04
Granted: 2009-02-01
Abstract: Procedimiento para accionar un peldaño extensible (10), en particular para vehículos ferroviarios, con una extensión (62) que se puede desplazar mediante un motor eléctrico (12), una unidad de control (14) para el control del motor eléctrico (12), caracterizado porque la unidad de control (14), en caso de existir una orden clara de entrada o salida, desplaza la extensión (62) mediante el motor eléctrico (12) a una posición final extraída variable o a una posición final extraída variable y porque la unidad de control (14) activa un dispositivo de frenado (13) que se puede activar eléctricamente tras alcanzar cada posición final extraída variable así como en caso de supresión de una orden clara de entrada o salida.