baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008044714-A1 (DE)
Title: Kationische Dihydroisochinolinium-Derivate als Bleichaktivatoren
Inventor: GROS WIBKE
IPC: C07D217/04
Filed: 2008-08-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Färben bei gleichzeitigem Aufhellen von keratinischen Fasern, welches in einem kosmetischen Träger mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt und mindestens ein kationisches 3,4-Dihydroisochinolinium-Derivat enthält.
Patent DE-102008045352-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing printed product, involves preparing printed paper web, where longitudinal section of printed paper web is formed in single continuous strand
Inventor: HILBIG DIETER
IPC: B41F13/56
Filed: 2008-09-02
Abstract: The method involves preparing a printed paper web (2), where a longitudinal section of the printed paper web is formed in single continuous strand. The paper web is printed or aligned such that printed surfaces of the paper web lying on the strands are contacted or crossed by cutting lines of the longitudinal section.
Patent DE-102008048389-A1 (DE)
Title: Felge für ein Kraftfahrzeug
Inventor: STICH GUENTER
IPC: B60B21/02
Filed: 2008-09-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine kostengünstig herstellbare Felge für ein Kraftfahrzeug, mit einer aus Stahlblech gefertigten Radschüssel 3 und einem um die Radschüssel 3 umlaufenden Felgenband 2. Dadurch, dass das Stahlblech der Radschüssel 3 aus mindestens drei aufeinander liegenden und durch Walzplattieren unlösbar miteinander verbundenen Stahllagen gebildet ist, von denen die innen liegende Kernlage 6 eine geringere Festigkeit als die außen liegenden Außenlagen 4, 5 aufweist, ist dabei gewährleistet, dass die erfindungsgemäße Felge bei einem geringen Gewicht die im praktischen Betrieb auftretenden Kräfte sicher aufnehmen kann.
Patent DE-102008049766-A1 (DE)
Title: Verfahren und Messeinheit zur Bestimmung des Gewichts eines Fahrzeugs
Inventor: KANNING TORSTEN
IPC: G01L5/00
Filed: 2008-09-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Bestimmung des Gewichts (G) eines Fahrzeugs (1) sowie eine Messeinheit (5) zur Durchführung dieses Verfahrens angegeben. In einem ersten Schritt a) wird die auf die Räder (2a, 2d) des Fahrzeuges (1) wirkende Umfangskraft (F) oder eines damit in Zusammenhang stehenden Parameters erfasst. In einem zweiten Schritt b) wird zumindest eine Auswirkung auf das Fahrzeug (1) erfasst, welche durch die einwirkende Umfangskraft (F) begründet ist. Schließlich wird in einem dritten Schritt c) das Fahrzeuggewicht (G) aus den erfassten Daten berechnet.
Patent DE-102008050570-A1 (DE)
Title: Method for producing three-dimensional image data set of body, involves producing two-dimensional image of body from different lines of sight by X-ray machine
Inventor: MEILINGER MANUEL
IPC: G06T17/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: The method involves producing two-dimensional image of a body (8) from different lines of sight (12) by an X-ray machine (2), and reconstructing three-dimensional image data set from two-dimensional image. A faulted correction range is searched in each two-dimensional image. A three-dimensional range falsifying an X-ray illustration is searched in three-dimensional image data set. The three-dimensional image data is replaced by model data of a medium permeable for X-ray in the three-dimensional portion.
Patent DE-102008051017-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steigerung der Effizienz von Fahrzeugen bzw. Fahrzeugsystemen mit und ohne Waffensysteme
Inventor: LACH BJOERN
IPC: G06Q50/00
Filed: 2008-10-13
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Steigerung der Effizienz von Fahrzeugen bzw. Fahrzeugsystemen mit und ohne Waffensysteme bei Betrieb, Instandhaltung und Wartung. Dazu wird eine Fahrzeugakte im Rechner angelegt, die wenigstens eine Vers-Nr. und Bezeichnung, eine Teilekennzeichnung, eine Seriennummer, einen Hersteller, eine Softwareversion, eine Erstinbetriebnahme, vom Hersteller angegebenen Betriebsstunden/Laufleistung, ein Einbaudatum, durchgeführte Änderungsanträge, ein Ausfalldatum mit erreichter Betriebsleistung sowie eine Fehlerbeschreibung eines Bauteils oder einer Komponente enthält. Diese Daten beziehen sich auf das Gesamtfahrzeug, wie wenigstens ein Fahrzeugkennzeichen (Y-Nummer), eine Dienststellen-Nr. (Einheit), ein Referenzkonfigurationsstand, Laufleistung, Betriebsstunden, Verbrauch, durchgeführte Untersuchungen etc. Die Daten werden dann für eine ganzheitliche Betrachtung von fahrzeug- und waffensystemrelevanten logistischen Daten im Verbund mit den logistischen Prozessen, Organisations-, Informations- und Kommunikationsstrukturen des militärischen und polizeilichen Bedarfsträger/-deckers herangezogen.
Patent DE-102008053489-A1 (DE)
Title: Trägerkörper für ein Halbleiterbauelement, Halbleiterbauelement und Verfahren zur Herstellung eines Trägerkörpers
Inventor: ZITZLSPERGER MICHAEL
IPC: H01L23/50
Filed: 2008-10-28
Abstract: Es wird ein Trägerkörper für ein Halbleiterbauelement, insbesondere für ein optoelektronisches Halbleiterbauelement, angegeben. Dieser weist eine Verbindungsschicht und eine Leiterschicht auf, die über einander zugewandten Hauptflächen miteinander verbunden sind. Die Verbindungsschicht, die Leiterschicht oder sowohl die Verbindungsschicht als auch die Leiterschicht weist mindestens einen gedünnten Bereich auf, in dem ihre Schichtdicke geringer als ihre maximale Schichtdicke ist. Die Verbindungsschicht ist entweder vollständig elektrisch leitfähig und zumindest gegenüber Teilen der Verbindungsschicht elektrisch isoliert, oder sie ist zumindest in Teilen elektrisch isolierend. Weiterhin werden ein Halbleiterbauelement mit dem elektrischen Anschlussleiter sowie ein Verfahren zum Herstellen des Trägerkörpers angegeben.
Patent DE-102008059521-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erstarren einer Nichtmetall-Schmelze
Inventor: BUELLESFELD FRANK
IPC: C30B11/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Erstarren einer Nichtmetall-Schmelze (130), die sich in einem in der Vorrichtung (100) angeordnetem Tiegel (120) befindet, wobei die Vorrichtung (100) eine Vielzahl von Induktoren (100) zur Erzeugung von magnetischen Feldern aufweist. Durch Einspeisen eines ersten Satzes phasenverschobener und eine erste Frequenz (f1) aufweisender Wechselströme (I1a, I2b, I3c, I4d) wird ein erstes Wanderfeld (W1) in der Schmelze (130) erzeugt. Durch Einspeisen mindestens eines zweiten Satzes phasenverschobener und eine zweite Frequenz (f2) aufweisender Wechselströme (I2a, I2b, I3c, I4d) wird ein zweites Wanderfeld (W2) in der Schmelze (130) erzeugt, das dem ersten Wanderfeld (W1) entgegengerichtet ist, wobei die Induktoren (100) an dem Tiegel (120) in einer sich vertikal erstreckenden Anordnung angeordnet sind, so dass die erzeugten Wechselfelder (W1, W2) die Schmelze (130) in vertikaler Richtung (Y) durchlaufen und an der Tiegel- bzw. Gefäßwand ein Strömungs-Kraft-Minimum aufweisen.
Patent DE-102008063692-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Gewindes sowie Bauteil und Gerät
Inventor: HALBINGER LORENZ
IPC: B21K1/56
Filed: 2008-12-19
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen eines Außengewindes in einer Hülse (100) ist dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens ein im Inneren der Hülse (100) angeordnetes, an seiner Oberfläche eine Gewindestruktur (220) aufweisendes Element (210), das mit wenigstens einem, die Hülse (100) umgebenden, eine zur Gewindestruktur (220) komplementäre Innenstruktur aufweisenden Gegenelement (300) zusammenwirkt, eine radial von innen nach außen wirkende Kraft (Fx) so ausgeübt wird, dass das Gewinde durch Umformen der Hülse (100) erzeugt wird.
Patent DE-102009000798-A1 (DE)
Title: Steckschlüssel zur Montage eines Laserzündsystems
Inventor: NUEBEL KARL-HEINZ
IPC: B25B23/00
Filed: 2009-02-12
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Steckschlüssel (26) zur Montage eines Laserzündsystems (10) in einer Brennkraftmaschine, wobei der Steckschlüssel (26) einen Antriebsbereich (20) und einen Abtriebsbereich (22) umfasst, die axial hintereinander angeordnet sind. Der Abtriebsbereich (22) weist dabei eine Längsaussparung (30) auf.
Patent DE-102009001767-A1 (DE)
Title: Druckprodukt, ein Verfahren zur Herstellung eines Druckprodukts und eine Vorrichtung für eine Druckmaschine
Inventor: BRUECKL THOMAS
IPC: B41F13/54
Filed: 2009-03-24
Abstract: Druckprodukt, das ein Deckblatt, eine über einen Mittelfalz mit dem Deckblatt verbundene Rückseite und zumindest eine dazwischen liegende Titelseite umfasst, wobei ein das Deckblatt und die Rückseite bildender Bogen parallel zu dem das Deckblatt mit der Rückseite verbindenden Mittelfalz zumindest einen weiteren Falz aufweist und wobei der das Deckblatt und die Rückseite bildende Bogen parallel zu dem Mittelfalz zumindest eine Perforierung aufweist, sowie Verfahren zur Herstellung eines Druckprodukts, wobei zumindest zwei Bedruckstoffbahnen zusammengeführt und über einen Falztrichter geführt werden, wodurch zumindest an einer dieser Bedruckstoffbahnen ein Mittelfalz angebracht wird und wobei zumindest diese eine Bedruckstoffbahn, entweder vor oder nach dem Anbringen des Mittelfalzes, mittels einer Perforiervorrichtung parallel zum Mittelfalz mit einer Perforierung versehen wird und wobei diese eine Bedruckstoffbahn vor oder nach dem Anbringen des Mittelfalzes und vor oder nach dem Anbringen der Perforierung über eine Pflugfalzvorrichtung geleitet wird und dadurch ein weiterer Falz, der parallel zum Mittelfalz liegt, angebracht wird, sowie Vorrichtung für eine Druckmaschine, die zumindest eine Pflugfalzvorrichtung und zumindest eine einen gleichen Bedruckstoff wie die Pflugfalzvorrichtung bearbeitende Perforiervorrichtung umfasst, wobei die Perforiervorrichtung in einer Transportrichtung eines Bedruckstoffes vor der Pflugfalzvorrichtung angeordnet ist und wobei die ...
Patent DE-102009002743-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines aktiven Lenksystems sowie aktives Lenksystem
Inventor: SHAH JITENDRA
IPC: B62D6/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines aktiven Lenksystems sowie ein aktives Lenksystem. Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben eines aktiven Lenksystems, wobei mittels des aktiven Lenksystems eine Lenkübersetzung zwischen einem vom Fahrer vorgebbaren Lenkradwinkel und einem Radeinschlagswinkel durch Überlagerung eines Überlagerungswinkels modifizierbar ist, weist folgende Schritte auf: Erfassen eines Offsets zwischen einem angeforderten Überlagerungswinkel und einem tatsächlichen Überlagerungswinkel und Reduzieren dieses Offsets, wobei eine Reduzierungsrate dieser Reduzierung in Abhängigkeit von wenigstens einer durch den Fahrer vorgegebenen Eingangsgröße gewählt wird.
Patent DE-102009003976-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur optischen Abtastung der Teilstriche eines mechanischen Rollenzählwerkes
Inventor: DEICHMEYER HERBERT
IPC: G06M1/22
Filed: 2009-01-07
Abstract: Vorrichtung zur optischen Abtastung der Teilstriche eines mechanischen Rollenzählwerkes, bestehend aus einer Anzahl von drehend angetriebenen Zahlenrollen, auf deren Mantelfläche Markierungen angeordnet sind, die von einer gehäusefest angeordneten Empfangseinrichtung erkannt und auswertbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine optische Sende- und Empfangseinheit gehäusefest gegenüberliegend den einzelnen Zahlenrollen angeordnet ist und dass auf dem Mantel jeder Zahlenrolle, auf dem die mit bloßem Auge erkennbaren Ziffern oder Markierungen angeordnet sind, die weiteren Markierungen angeordnet sind, welche über die optische Sende- und Empfangsstrecke mit dem optischen Sender und Empfänger zusammenwirken.
Patent DE-102009004326-A1 (DE)
Title: Material flow system for use in e.g. assembly line, in series production of towing vehicle part, has racking system, loading equipment i.e. pallet cage, and transport cart, which are variably adjusted in shapes, dimensions and/or functions
Inventor: KRUEGEL MICHAEL
IPC: B65G1/04
Filed: 2009-01-10
Abstract: The system has a transport cart for transporting a loading equipment i.e. pallet cage (4). A racking system, the loading equipment and the transport cart are successively, variably adjusted in shapes, dimensions and/or functions. Ball strips or roller strips and/or anti-tipping device i.e. insertion bracket, are arranged on deposit planes of the racking system, and racks are arranged on the transport cart. Rack planes correspond to the racks on the cart with the deposit planes of the racking system. The loading equipment is made of metal plates, metal grids and/or plastic.
Patent DE-102009005369-A1 (DE)
Title: Electrical distributor housing for motor vehicle, has cable guide-through area surrounding electrical cable bundle, which is guided-out from housing and inserted into area, and retaining clips with passage opening to pull-out adhesive belt
Inventor: NANBU SHINGO
IPC: H05K5/02
Filed: 2009-01-21
Abstract: The housing (1) has retaining clip (10-12) provided in an outer surface of a housing body (2), where the clips fix the housing to a vehicle body. A cable guide-through area (5) surrounds a bundle of electrical cables or wires and stays in connection with an internal circuit in the body. The area is defined between the clips and an outer surface of the housing. The cable bundle is guided-out from the housing and is inserted into the area. The clips are provided with a passage opening in order to pull-out an adhesive belt, which fixes with the cable bundle.
Patent DE-102009010047-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Extraktes der Orchidee Vanda coerulea als feuchtigkeitsspendendes Mittel für die Haut
Inventor: ANDRE PATRICE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2009-02-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines Extraktes aus wenigstens einem Teil der Orchidee der Art Vanda coerulea in einer kosmetischen Zusammensetzung, und zwar als Wirkstoff, der dazu bestimmt ist, den Hydratationszustand der Haut zu erhalten oder wiederherzustellen, wobei die Zusammensetzung ferner ein kosmetisch akzeptables Bindemittel enthält. Diese Wirkung zur Hydratation der Haut wird vor allem durch Stimulation der Expression des Aquaporin 3 und des Proteins LEKTI erzielt. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur kosmetischen Pflege der Haut, um deren Hydratationszustand zu verbessern.
Patent DE-102009011152-A1 (DE)
Title: New plant extract hydrolysates of e.g. Equiseti herba and/or Juglandis folium, obtained by hydrolytic treatment with mineral acid, useful e.g. as antibacterial agent for prophylaxis and treatment of infections e.g. rhinitis and sinusitis
Inventor: POPP MICHAEL
IPC: A61K36/31
Filed: 2009-03-05
Abstract: Hydrolysate of at least one extract of at least one plant comprising Equiseti herba (horsetail herb), Juglandis folium (walnut leaf), Millefolii herba (yarrow), Quercus cortex (oak bark), Taraxaci herba (dandelion root herb) and/or Althaeae radix (marshmallow root), is new. The hydrolysate is obtained from the dried plant material extract by hydrolytic treatment with a mineral acid. Hydrolysate of at least one extract of at least one plant comprising Equiseti herba (horsetail herb), Juglandis folium (walnut leaf), Millefolii herba (yarrow), Quercus cortex (oak bark), Taraxaci herba (dandelion herb), Althaeae radix (marshmallow root), Matricariae flos (or Chamomillae flos (chamomile flower)), Centaurium erythraea (centaury herb), Levisticum offlcinale (lovage), Rosmarinus offlcinalis (rosemary), Angelica dahurica (siberian Angelica), Angelica sinensis (chinese Angelica), Artemisia scoparia (red-stem wormwood), Astragalus membranaceus (var. mongolicus) (chinese milk vetch), Leonurus japonicus (lion's tail), Salvia miltiorrhiza (red sage), Saposhnikovia divaricata (siler), Scutellaria baicalensis (Baikal skullcap), Siegesbeckia pubescens, Armoracia rusticana (horseradish), Capsicum sp. (pepper), Cistus incanus (hairy rockrose), Echinacea angustifolia, Echinacea purpurea, Galphimia glauca, Hedera helix (ivy), Melia toosendan (chinaberry fruit), Olea europaea (olive), Pelargonium sp., Phytolacca americana (pokeberry), Primula veris (cowslip primrose), Salix sp. (willow), Thymus (thyme), Vitex agnus-castus (monk's pepper) and/or Vitis vinifera (wine grape), is new. The hydrolysate is obtained from the dried plant material extract by hydrolytic treatment with a mineral acid. ACTIVITY : Antibacterial; Respiratory-Gen; Dermatological; Antiinflammatory; Antiallergic. Test details are described but no results are given. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102009011756-A1 (DE)
Title: Washing powder dosing method, involves fastening dosage mechanism to package, where inner area of package and tank together form closed area, so that dosage process of necessary quantity of washing powder occurs within closed area
Inventor: RYVKIN EDUARD
IPC: G01F11/24
Filed: 2009-03-04
Abstract: The method involves fastening a dosage mechanism (1) to a washing powder package (4), where inner area of the package and a measuring tank of the dosage mechanism together form a closed area, so that a dosage process of necessary quantity of washing powder occurs within the closed area. The measuring tank is separated from the area of the package after filling the measuring tank of the dosage mechanism with the necessary quantity of powder. The measuring tank is provided with a closing element mounted at a side of a loading aperture. An independent claim is also included for a dosage mechanism.
Patent DE-102009014141-A1 (DE)
Title: Frame for supporting mattress, has locking device for determining support part in angle position and transferred into release position that allows turning of support part by actuator
IPC: A61G7/002
Filed: 2009-03-24
Abstract: The frame (10) has a support part (30) arranged at carrying elements (11) around an axis of rotation (31). A locking device (60) is provided for determining the support part in an angle position and transferred into a release position that allows turning of the support part by an actuator (90). A belt is provided as the actuator, and a guiding element is arranged at the carrying elements. The locking device comprises a locking element and a blocking element that co-operates with the locking element, where the locking element is disk-shaped.
Patent DE-102009015732-A1 (DE)
Title: Impact mechanism for machine tool i.e. hand-held power tool, has beater loaded through stretching of mechanical spring i.e. plate spring, where spring has two partial springs that are separated from each other by intermediate elements
Inventor: FLEISCHER MICHAEL
IPC: B25D16/00
Filed: 2009-03-31
Abstract: The mechanism (1) has a beater loaded through stretching of a mechanical spring i.e. plate spring, and arranged in a longitudinally-displaceable manner along a beater axis. The spring has two partial springs (11, 12) that are separated from each other by intermediate elements (13, 14), where the elements are movable along the beater axis and fixed with the beater by a fixing mechanism (15). A cam disk drive drives the beater, and has a rotatably-driven cam disk. A rotatable pin is rotated around a rotatable pin axis, and arranged at the beater in an undisplaceable manner.
Patent DE-102009019860-A1 (DE)
Title: Stecker für Photovoltaikanlagen
Inventor: POPA ALEXANDER
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-05-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stecker insbesondere für Photovoltaikanlagen mit einem Zugentlastungsmittel und einem Dichtmittel. Hierbei ist vorgesehen, dass das Dichtmittel und das Zugentlastungsmittel durch separate Bauelemente realisiert und das Dichtmittel im montierten Stecker vom Zugentlastungsmittel in die Dichtposition gedrängt ist.
Patent DE-102009023144-A1 (DE)
Title: Berührungswalze, Hauptwalze, Folienfilmgießvorrichtung, Feinmusterübertragungsvorrichtung und Folienfilm
Inventor: SANO TAKAYOSHI
IPC: B29C48/305
Filed: 2009-05-28
Abstract: Es ist eine Berührungswalze (211) offenbart, die enthält: eine Zentrumsdrehwelle (20); feste Endplatten (28, 29), die an zwei Orten, die in einer axialen Richtung der Zentrumsdrehwelle voneinander entfernt sind, konzentrisch angeordnet sind; einen Außenzylinder (40), der aus einem aus Metall gefertigten dünnen Film gefertigt ist und an zwei Enden davon von den entsprechenden festen Endplatten drehbar gelagert wird, wobei der Außenzylinder bezüglich der Zentrumsdrehwelle konzentrisch ist; und mehrere rollende Gummiwalzen (70), wobei jede an zwei Enden davon von den entsprechenden festen Endplatten drehbar gelagert wird, wobei die Mehrzahl von rollenden Gummiwalzen sich mit einer Außenumfangsoberfläche der Zentrumsdrehwelle in Gleitkontakt befinden und sich mit einer Innenumfangsoberfläche des Außenzylinders in Gleitkontakt befinden. In der Berührungswalze unterteilen die rollenden Gummiwalzen einen ringförmigen Raum zwischen dem Außenzylinder und der Zentrumsdrehwelle in mehrere Heizmittelkammern, die in einer Umfangsrichtung der Berührungswalze angeordnet sind; und die rollenden Gummiwalzen sind auf eine Weise aufgebaut, dass jede der mehreren Heizmittelkammern mit einem Heizmittel gefüllt ist.
Patent DE-102009028863-A1 (DE)
Title: Latentwärmespeicher und Verfahren zum Temperieren einer Brennkraftmaschine
Inventor: BRANDES HENRICK
IPC: C09K5/06
Filed: 2009-08-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft einen Latentwärmespeicher für eine Brennkraftmaschine mit einem krn Wärme unter Ausnutzung der Enthalpie eines Schmelzvorgangs. Das Speichermedium weist einen Zustand unterkühlter Schmelze bei Umgebungstemperatur auf. Der Latentwärmespeicher umfasst ferner einen Kristallisationskeimbereitsteller zum Bereitstellen eines Kristallisationskeims im Speichermedium, um im Zustand unterkühlter Schmelze eine Kristallisation des Speichermediums zur Freigabe von gespeicherter Wäre auszulösen. Unter weiteren Gesichtspunkten schafft die Erfindung eine Brennkraftmaschine mit einem derartigen Latentwärmespeicher sowie ein Verfahren zum Temperieren einer Brennkraftmaschine. In einem ersten Schritt des Verfahrend wird ein kristallisiertes Speichermedium geschmolzen, um Wärme unter Ausnutzung der Enthalpie des Schmelzvorgangs zu speichern. Dann kühlt das Speichermedium max. bis auf die Umgebungstemperatur ab und bildet dabei eine unterkühlte Schmelze. Ein Kristallisationskeim im Speichermedium wird bereitgestellt, um definiert eine Kristallisation des Speichermediums zur Freigabe gespeicherter Wärme auszulösen.
Patent DE-102009029167-A1 (DE)
Title: Getriebe
Inventor: OBERLE HANS-JUERGEN
IPC: B60N2/90
Filed: 2009-09-03
Abstract: Ein Getriebe (1), das insbesondere als Schneckengetriebe für Einrichtungen zur fremdkraftbetätigten Verstellung von Elementen eines Kraftfahrzeugs dient, weist ein Gehäuseteil (9) und eine in dem Gehäuseteil (9) gelagerte Welle (2) auf. Die Welle (2) ist relativ zu dem Gehäuseteil (9) bezüglich einer Drehachse (8) in einer ersten Drehrichtung (11) und in einer der ersten Drehrichtung (11) entgegengesetzten zweiten Drehrichtung (12) rotierend antreibbar. Ferner ist ein Umschlingungskörper (15) vorgesehen, der die Welle (2) mehrfach umschlingt. Der Umschlingungskörper (15) ist als federelastischer Umschlingungskörper (15) ausgestaltet. Ein erstes Ende (19) des Umschlingungskörpers (15) ist ortsfest zu dem Gehäuseteil (9) fixiert. Dadurch kann eine drehrichtungsabhängige Selbsthemmung der Welle (2) erzielt werden. Möglich ist es auch, dass eine nach innen orientierte Reibfläche (31) vorgesehen ist und dass der Umschlingungskörper (15) zum Zusammenwirken mit der Reibfläche (31) zumindest abschnittsweise innerhalb der nach innen orientierten Reibfläche (31) angeordnet ist. Hierdurch kann ebenfalls eine drehrichtungsabhängige Selbsthemmung der Welle (2) erzielt werden. Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, dass ein Bremselement (41) vorgesehen ist, dass die Welle (2) eine Bremselement-Aufnahme (42) aufweist, die das Bremselement (41) zumindest teilweise aufnimmt, und dass dem Bremselement (41) zum Zusammenwirken mit dem Bremselement (41) eine Kontaktfläche (43) zugeordnet ...