baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2869583-T3 (ES)
Title: Sistema para controlar un vehículo autónomo y método para entrenar el sistema
Inventor: SMIT STEPHAN JOHANNES
IPC: G05D1/02
Filed: 2018-10-17
Granted: 2021-10-25
Abstract: Sistema para controlar un vehículo autónomo (2) controlable sobre la base de valores de control y valores de aceleración, que comprende:  - un módulo de navegación (3);  - un módulo de control (8);  - por lo menos una cámara (11);  - un módulo de reconocimiento (10);  en el que el módulo de navegación está configurado:  - para recibir un destino, seleccionado de entre una lista cerrada de destinos, de un usuario;  - para determinar una posición del vehículo;  - para determinar una ruta desde la posición hasta el destino;  - para convertir la ruta en instrucciones de navegación;  - para suministrar las instrucciones de navegación al módulo de control;  - para recibir una confirmación de reconocimiento del módulo de reconocimiento;  en el que la cámara está configurada:  - para captar imágenes de cámara en directo desde el vehículo y para suministrar las imágenes al módulo de control y el módulo de reconocimiento;  en el que el módulo de control está configurado:  - para recibir por lo menos una instrucción de navegación del módulo de navegación;  - para recibir las imágenes de cámara en directo de la cámara;  - para convertir dicha por lo menos una instrucción de navegación y las imágenes de cámara en valores de control y valores de aceleración para el vehículo autónomo controlable;  en el que el módulo de reconocimiento está configurado:  - para recibir imágenes de cámara en directo;  - para comparar las imágenes de cámara en directo con imágenes de cámara previamente almacenadas anotadas con por lo menos características de puntos de navegación;  - para determinar que se ha alcanzado un punto de navegación si una imagen de cámara en directo presenta un grado predefinido de correspondencia con una imagen de cámara anotada con un punto de navegación;  y  - para suministrar una confirmación de reconocimiento al módulo de navegación si se determina que se ha alcanzado un punto de navegación.
Patent ES-2804302-T3 (ES)
Title: Películas, cintas y monofilamentos de poliolefina estabilizados contra la luz
Inventor: MUELLER DANIEL
IPC: B29C48/08
Filed: 2016-02-16
Granted: 2021-02-05
Abstract: Una mezcla que comprende los compuestos de las formulas (A-I-1) y (A-III-2) junto con un compuesto de la formula (B-I-1) o un compuesto de la formula (B-II-1) **(Ver fórmula)** en la que a1 es un numero de 2 a 10, **(Ver fórmula)** en la que a3 es un numero de 2 a 10, **(Ver fórmula)** en la que b1 es un numero de 1 a 10.
Patent ES-2929245-T3 (ES)
Title: Material y recubrimiento superhidrófobo robusto
Inventor: TIWARI MANISH
IPC: C09D163/00
Filed: 2018-02-09
Granted: 2022-11-25
Abstract: La invención proporciona una composición para formar un material hidrofóbico, la composición se elabora combinando: un compuesto de amina perfluorada que comprende al menos dos restos de amina, tal como un compuesto elaborado combinando una amina de alquilo C1-10 de cadena lineal o ramificada que tiene al menos dos grupos amina por molécula, con un ácido carboxílico perfluorado C1-12 de cadena lineal o ramificada que contiene al menos un grupo -COOH por molécula; un compuesto epoxi que comprende al menos dos restos epoxi; un lubricante, como un poliéter perfluorado; una población de nanopartículas; y un solvente. También se proporcionan materiales hidrófobos formados por la evaporación del disolvente de tal composición como intermedios que excluyen el lubricante que se usan en la formación de tales composiciones. Tales composiciones se utilizan en la formación de superficies hidrofóbicas y particularmente superhidrofóbicas. Ventajosamente, estas composiciones son útiles para formar revestimientos superficiales robustos que son resistentes al desgaste mecánico.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2925176-T3 (ES)
Title: Derivados de quinoxalina y piridoprazina como inhibidores de pi3k-beta
Inventor: ANGIBAUD PATRICK
IPC: A61P9/00
Filed: 2018-03-29
Granted: 2022-10-14
Abstract: La presente invención se refiere a derivados de quinoxalina y piridopirazina sustituidos de fórmula (I) en los que las variables tienen el significado definido en las reivindicaciones. Los compuestos según la presente invención son útiles como inhibidores de pI3Kβ. La invención se refiere además a composiciones farmacéuticas que comprenden dichos compuestos como ingrediente activo, así como al uso de dichos compuestos como medicamento.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2888234-T3 (ES)
Title: Tapa compostable que comprende una capa de barrera de oxígeno para sellar una cápsula y cápsula sellada por la tapa
Inventor: VIDAL FLORENCE
IPC: B32B29/02
Filed: 2018-04-27
Granted: 2022-01-03
Abstract: Una tapa compostable para sellar una cápsula que contiene café, que consiste en un artículo multicapa que comprende al menos: - un material no tejido, cuyas fibras contienen al menos un 50 % en peso de fibras biodegradables, - un soporte que consiste en un pergamino vegetal, - al menos una capa de barrera de oxígeno.
Patent ES-2880370-T3 (ES)
Title: Bandeja de cartón
Inventor: MAIER GOTTFRIED
IPC: B65D5/00
Filed: 2018-06-14
Granted: 2021-11-24
Abstract: Bandeja de cartón provista de una cubierta que sobresale de una base (1) y que, en la zona de las esquinas de la cubierta, presenta unos apéndices de apilamiento que sobresalen verticalmente por encima de la cubierta, unos rebajes de base (19) correspondientes a los apéndices de apilamiento y, entre los apéndices de apilamiento, unas secciones de borde longitudinal superiores reforzadas en forma de bridas de borde plegadas hacia dentro (5) que, delimitadas mediante unas líneas ranuradas (7), comprenden un nervio de soporte (9) paralelo a la base (1), un nervio de apoyo (12) plegado hacia la base (1) y un nervio de borde (13), doblado hacia atrás contra el nervio de soporte (9) y pegado a la cubierta (1), caracterizada porque los nervios de borde (13) de las bridas de borde (5) están prolongados mediante unas solapas añadidas (15) que se extienden hacia las esquinas de la cubierta, que, con una sección de solapa (17) que sobresale en altura por encima del nervio de soporte (9), forman los apéndices de apilamiento duplicados mediante una sección de refuerzo plegada hacia dentro (18).
Patent ES-2914375-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para renovar traviesas de una vía
Inventor: BRUNNINGER MANFRED
IPC: E01B29/24
Filed: 2018-07-24
Granted: 2022-06-10
Abstract: Procedimiento para renovar traviesas (3) de una vía (4), levantándose carriles (13) de las traviesas (3) después de una liberación de medios (2) de fijación de carril e intercambiándose las traviesas (3), caracterizado por que la liberación de los medios de fijación de carril tiene lugar de tal manera que, por medio de un dispositivo (1) de separación, los medios (2) de fijación de carril dispuestos, en cada caso, a ambos lados junto a un carril (13) se presionan separándose bajo su deformación plástica hasta un espacio interior entre los medios (2) de fijación de carril sea mayor que una anchura de pie de carril.
Patent ES-2864213-T3 (ES)
Title: Método de obtención de conos de helado y su producto
Inventor: LOPEZ OLMO ELENA
IPC: A23P20/15
Filed: 2018-04-20
Granted: 2021-10-13
Abstract: La invención se refiere al método de preparación de un cono de helado que está compuesto por una galleta (2) en forma de cono y una capa de chocolate (3) que se dispone por la cara interna y borde superior de dicha galleta (2), y crema de helado (3) en su interior.Asimismo, es objeto de la invención el producto alimentario obtenido a partir de dicho proceso.
Patent ES-2933373-T3 (ES)
Title: Polímeros biodegradables a base de almidón mejorados
Inventor: ALDÁS CARRASCO MIGUEL FERNANDO
IPC: C08L3/02
Filed: 2019-02-19
Granted: 2023-02-06
Abstract: La presente invención se refiere a polímeros biodegradables mejorados, en particular biopolímeros a base de almidón, tales como polímeros termoplásticos de almidón (TPS), formulados con derivados de colofonia de goma de manera que la composición biodegradable a base de almidón resultante presente propiedades mejoradas de procesabilidad, mecánicas, microestructurales y térmicas. Las composiciones biodegradables a base de almidón están especialmente indicadas para casi cualquier aplicación industrial de plásticos, tales como, industria del embalaje, embalaje de alimentos, películas para mantillo agrícola o plásticos para invernaderos y/o productos desechables para usos higiénicos y sanitarios, etc.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2863534-T3 (ES)
Title: Procedimiento para manejar un aparato de calefacción híbrido y aparato de calefacción híbrido
Inventor: THUM LARS
IPC: F24H9/20
Filed: 2019-03-01
Granted: 2021-10-11
Abstract: Procedimiento para manejar un aparato de calefacción (1) híbrido, comprendiendo el aparato de calefacción (1) una primera fuente de calor (3) basada en la combustión de una mezcla de gas de combustión y aire, suministrándose la mezcla o el aire con un soplador (2), comprendiendo el aparato de calefacción (1) una segunda fuente de calor (4) basada en energía eléctrica, transfiriendo la primera (3) y la segunda fuente de calor (4) el calor a un medio de transferencia térmica líquido, el cual, mediante una bomba de recirculación (12) circula entre el aparato de calefacción (1) y uno o varios disipadores de calor (8, 9) en un circuito de calefacción (11), controlando un dispositivo de control (5) la primera (3) y la segunda fuente de calor (4) de tal modo que se satisface una demanda de calor predeterminada de los disipadores de calor (8, 9), y presentando la primera fuente de calor (3) una potencia mínima (P1,mín) y una potencia máxima (P1,máx), determinándose de manera continua la demanda de calor actual o un valor característico de la demanda de calor actual y manejándose la segunda fuente de calor (4) con la demanda de calor cuando la demanda de calor actual es inferior a la potencia mínima (P1,mín) de la primera fuente de calor (3), o manejándose la primera fuente de calor (3) con la demanda de calor cuando la demanda de calor actual es superior o igual a la potencia mínima (P1,mín) de la primera fuente de calor (3) o manejándose la primera fuente de calor (3) con la potencia máxima (P1,máx) y manejándose la segunda fuente de calor (4) con la diferencia entre la demanda de calor actual y la potencia máxima (P1,máx) de la primera fuente de calor (3) cuando la demanda de calor es superior a la potencia máxima (P1,máx) de la primera fuente de calor (3), caracterizado por que la demanda de calor actual se define a través de una temperatura de entrada teórica del medio de transferencia térmica y el dispositivo de control (5) ajusta de tal modo la potencia de la primera (3) o de la segunda fuente de calor (4), que la temperatura de entrada real se ajusta a la temperatura de entrada teórica, en donde en el caso de que la primera fuente de calor (3) se maneje con la potencia mínima (P1,mín) y la temperatura de entrada real esté al menos durante un primer espacio de tiempo de medición (Δt1) al menos a razón de una primera cantidad de diferencia (ΔT1) por encima de la temperatura de entrada teórica, se desconecta la primera fuente de calor (3) y se maneja la segunda fuente de calor (4).
Patent ES-2867302-T3 (ES)
Title: Vehículo ferroviario y procedimiento de circulación asociado
Inventor: CLAVIER JÉRÉMY
IPC: B61F5/22
Filed: 2019-04-15
Granted: 2021-10-20
Abstract: Vehículo ferroviario (10) que comprende al menos un vagón (14) y al menos un bogie (16) que lleva el vehículo (14), comprendiendo el bogie (16) un chasis (28) y un sistema de suspensión secundario (30) entre el chasis (28) y el vagón (14), comprendiendo el sistema de suspensión secundario (30): - un conjunto (34) de muelles montado entre el chasis (28) y el vagón (14); - un gato (36) que comprende dos extremos (44, 46) que se extienden según un mismo eje (X); y - un dispositivo de alimentación (38) del gato (36); estando configurado el gato (36) para pasar de una primera configuración denominada replegada en la cual el gato (36) está unido únicamente al vagón (14) por el primer extremo (44) del gato (36) a una segunda configuración denominada desplegada en la cual el gato (36) está unido igualmente al chasis (28) por el segundo extremo (16) del gato (36), estando configurado el dispositivo de alimentación (38), en la configuración desplegada, para alimentar el gato (36) con el fin de alejar el vagón (14) del chasis (28) o con el fin de mantener constante la distancia entre el vagón (14) y el chasis (28), caracterizado por que el primer extremo (44) del gato (36) está unido al vagón (14) por una unión de tipo rótula (58).
Patent ES-2901396-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos de ácidos nucleicos dirigidos a ácido nucleico
Inventor: MAY ANDREW
IPC: C12N15/10
Filed: 2014-03-12
Granted: 2022-03-22
Abstract: Una proteína CRISPR Cas9 modificada genéticamente, que comprende: una modificación en una región de una proteína CRISPR Cas9 que se corresponde con una región de los restos de aminoácidos 170-312 de una proteína Cas9 de S. pyogenes (SEQ ID NO:8), en donde la modificación comprende una inserción, una deleción o una combinación de las mismas.
Patent ES-2943662-T3 (ES)
Title: Inhalador
Inventor: MCPHERSON ALLNUTT TOM
IPC: A61M15/00
Filed: 2015-02-25
Granted: 2023-06-15
Abstract: Inhalador que comprende un generador de aerosol configurado para generar un aerosol mediante la nebulización de un fluido y un controlador configurado para controlar el funcionamiento del generador de aerosol y un alojamiento que aloja al menos el generador de aerosol y el controlador, teniendo el alojamiento una base para soportar el alojamiento en posición horizontal. superficie, en el que una parte de la carcasa que aloja al menos una parte del controlador está dispuesta más lejos de la base que el generador de aerosol visto en dirección vertical, cuando la base está apoyada sobre la superficie horizontal.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904661-T3 (ES)
Title: Máquina agrícola para esparcir sólidos granulares con un sistema de transporte neumático
Inventor: BERGERFURTH DENNIS
IPC: A01C7/10
Filed: 2019-11-29
Granted: 2022-04-05
Abstract: Máquina agrícola (2) para esparcir sólidos granulares con un sistema de transporte neumático para transportar los sólidos granulares desde un tanque de almacenamiento (4) a una serie de unidades de dispensación, presentando el sistema de transporte un soplador (6), un conducto de conexión (8) del tanque (4) a un dispositivo de distribución (10), que presenta una cámara de distribución (12) con una serie de aberturas de salida (14) formadas en la misma, y una serie de conductos (16), que en cada caso están conectados a una abertura de salida (14) correspondiente y que conducen los sólidos transportados con el flujo de aire en cada caso a una unidad de descarga asociada al conducto (16), estando asociado a cada abertura de salida (14) un sector de una pared externa de la cámara de distribución (12) con un tamaño de sector respectivo y ocupando los sectores asociados a las aberturas de salida (14) diferentes proporciones de la suma de los sectores configurados en la cámara de distribución (12), y presentando los conductos (16), que están conectados a las aberturas de salida (14), cuyo tamaño de sector correspondiente es mayor que el tamaño de sector de otras aberturas de salida (14), en la zona de conexión a la abertura de salida (14) una presión dinámica mayor que los conductos (16), que están conectados a las aberturas de salida (14), cuyo tamaño de sector correspondiente es menor que el tamaño de sector de otras aberturas de salida (14).
Patent ES-2909771-T3 (ES)
Title: Composiciones de copolímero de estireno-acrilonitrilo de flujo ultra alto
Inventor: NIESSNER NORBERT
IPC: C08L53/02
Filed: 2019-04-12
Granted: 2022-05-10
Abstract: Composición de moldeo termoplástica que comprende (o consiste en) los componentes A, B y C: (A) del 40 al 80 % en peso de al menos un copolímero (A) de estireno y acrilonitrilo en una relación en peso de 78:22 a 65:35, siendo posible que el estireno y/o el acrilonitrilo se reemplacen parcialmente (menos del 50 % en peso) por metacrilato de metilo, anhídrido maleico, N-fenilmaleimida y/o 4-fenilestireno; en donde el copolímero (A) tiene una masa molar promedio en peso Mw de 80.000 a 150.000 g/mol; (B) del 20 al 60 % en peso de al menos un copolímero de bloques de dieno conjugado/monovinilareno acoplado (B) que comprende uno o más bloques de polímeros cónicos de dieno conjugado/monovinilareno, donde - en el copolímero de bloques final - todo el dieno conjugado se incorpora en el bloque de polímero cónico y - basado en el peso total del copolímero de bloques final - el monovinilareno está presente en una cantidad del 61 al 64 % en peso, y el dieno conjugado está presente en una cantidad del 36 al 39 % en peso; y (C) del 0 al 5 % en peso de aditivos y/o coadyuvantes de procesamiento (C); donde los componentes A, B, y, si está presente C, suman hasta el 100 % en peso.
Patent ES-2939349-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para ampliar la longitud de la trayectoria de una señal de onda mediante multiplexación angular
Inventor: MCMANAMON PAUL
IPC: H04Q9/04
Filed: 2019-08-09
Granted: 2023-04-21
Abstract: Se describe un sistema y un método para extender la longitud de la trayectoria de una señal de onda electromagnética que viaja entre aberturas. Un sistema de este tipo puede comprender N conjuntos que tienen aberturas de M1 a MN, respectivamente, donde N >= 2, M1 >= 2, y cada uno de M2 a MN >= 1, un número sustancial de las aberturas M1 en un primer conjunto está configurado para enviar la señal electromagnética. señal de onda a un número sustancial de aberturas M2 en una segunda matriz a través de las aberturas MN en una matriz N-ésima, la cantidad sustancial de aberturas M2 en la segunda matriz a través de las aberturas MN en la matriz N-ésima que recibe la onda electromagnética la señal de la cantidad sustancial de aberturas M1 en la primera matriz está configurada para redirigir la señal de onda electromagnética recibida de vuelta a la cantidad sustancial de aberturas M1 en la primera matriz,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934969-T3 (ES)
Title: Eliminación de sustancias odoríferas de residuos de poliolefina después de su consumo
Inventor: DENIFL PETER
IPC: C08L23/02
Filed: 2020-09-02
Granted: 2023-02-28
Abstract: Un proceso para reducir el contenido de compuestos orgánicos volátiles que contienen grupos funcionales hidrofóbicos y el contenido de compuestos orgánicos volátiles hidrofílicos de poliolefina reciclada que comprende un paso de lavado ácido seguido de un paso de lavado alcalino/neutro.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955222-T3 (ES)
Title: Vehículo montado
Inventor: SEKIGUCHI NAOKI
IPC: B62M25/08
Filed: 2020-06-29
Granted: 2023-11-29
Abstract: Un vehículo a horcajadas (1) tiene una unidad de motor (40) que incluye un motor (20) y está soportado por un bastidor de carrocería de vehículo (7). El vehículo a horcajadas (1) tiene al menos un primer controlador (50) que incluye un primer dispositivo de comunicación (51) y un primer circuito de accionamiento (52), y al menos un segundo controlador (60) que incluye un segundo dispositivo de comunicación (61) y un segundo circuito de accionamiento (62), estando conectados el primer controlador (50) y el segundo controlador (60) a través de una línea de comunicación múltiplex (55). Una longitud (Lm) de una línea eléctrica (71a) entre el segundo circuito impulsor (62) y un motor de control de velocidad variable (71) conectado al segundo circuito impulsor (62), y una longitud (Lg) de una línea eléctrica (80a) entre el segundo circuito impulsor (62) y al menos un motor (80) conectado al segundo circuito impulsor (62) son más cortos que una longitud (Lb) de una línea eléctrica (72a) entre el segundo circuito impulsor (62)) y un dispositivo de batería (72) conectado al segundo circuito de accionamiento (62). Una longitud (Lc) de la línea de comunicación múltiplex (55) entre el primer dispositivo de comunicación (51) y el segundo dispositivo de comunicación (61) es más larga que las longitudes (Lm), (Lg).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953951-T3 (ES)
Title: Transferencia de flujos de datos para sesiones de PDU en movilidad de 5GS a EPS
Inventor: GAN JUYING
IPC: H04W36/28
Filed: 2020-12-18
Granted: 2023-11-17
Abstract: Un método realizado por un nodo de red para transferir sesiones de Unidad de Datos de Protocolo (PDU) de un Equipo de Usuario (UE) durante un procedimiento de movilidad en el que el UE se mueve desde un Sistema de Quinta Generación (5GS) a un Sistema de Paquetes Evolucionado (EPS) es revelado. El método comprende uno o más de determinar que una Entidad de Gestión de Movilidad (MME) objetivo para el procedimiento de movilidad en la EPS soporta un primer número de Portadores de EPS que es menor que un segundo número de Identidades de Portador de EPS (EBI) asignadas a un número de sesiones de PDU (por ejemplo, y sus flujos de calidad de servicio (QoS) asociados) del UE que se van a transferir desde el 5GS al EPS; determinar cuáles de las sesiones de PDU y/o flujos de QoS del UE no se van a transferir a la MME objetivo; y liberar, solicitar la liberación o iniciar la liberación de las sesiones de PDU y/o flujos de QoS que no se van a transferir a la MME objetivo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955490-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para potenciar la acción de los analgésicos opioides mediante el uso de alcaloides de la iboga
Inventor: MAILLET EMELINE
IPC: A61K31/135
Filed: 2015-11-25
Granted: 2023-12-01
Abstract: Métodos y composiciones para potenciar el efecto de un analgésico opioide en un paciente que se somete o planea someterse a una terapia analgésica opioide usando una cantidad potenciadora de alcaloide de iboga o una sal y/o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo que no prolonga el intervalo QT del paciente en más de aproximadamente 50 milisegundos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2027231-T3 (ES)
Title: Aluminio-fluoruro-fosfatos de sodio asi como procedimiento para su preparacion.
IPC: C01B25/455
Filed: 1987-01-14
Granted: 1992-06-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEVOS FOSFATOS--FLUORUROS DE ALUMINIO-SODIO (NAFP), CUYA FORMULA GENERAL ES NAX(ALFY)(PO4)Z(OH)3+X-Y-3Z EN LA QUE X ES UNA CIFRA DE 2 A 10, Y ES DE 1,1 A 2,5 Y Z ES DE 1 A (1+1/3X+1/3Y), ASI COMO AL PROCEDIMIENTO PARA SU OBTENCION.
Patent ES-2028796-T3 (ES)
IPC: A61K47/38
Filed: 1987-01-21
Granted: 1992-07-16
Abstract: The pharmaceutical forms are intended for topical administration and employ as vehicle for and stabiliser of the active ingredient a composition which specifically confers special stability on the active ingredient IFN alpha. The forms are essentially composed of hydroxyethylcellulose and gelatin and preferably contain highly purified IFN alpha which has been prepared by DNA recombination as active ingredient.
Patent ES-2052503-T3 (ES)
Title: Mejoras introducidas en vacunas.
Inventor: PLAYFAIR JOHN HUGH LYON PROF
IPC: A61K39/015
Filed: 1987-03-14
Granted: 1994-07-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LA OBTENCION DE NUEVAS VACUNAS Y AL USO DE LAS MISMAS. MAS ESPECIFICAMENTE, ESTA INVENCION SE REFIERE A VACUNAS QUE CONTIENEN POR LO MENOS DOS COMPONENTES, UNO DE LOS CUALES CORRESPONDE INMUNOLOGICAMENTE A UNA PORCION DE UN ANTIGENO DETERMINANTE DE CELULAS T Y CELULAS B, Y LA OTRA ES UN INTERFERON QUE SIRVE COMO COADYUVANTE.