baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10155876-A1 (DE)
Title: Oscillating pump has ring chamber between housing and disc with dividing element forming circumferential chambers and eccentric drive oscillating housing or disc secured against rotation to vary volume of chambers
Inventor: HERRMANN MICHAEL
IPC: F04C2/328
Filed: 2001-11-14
Abstract: The oscillating pump (1) has a housing (2) and disc (4) therein with a ring chamber (6) formed radially between same to contain a dividing element (7) which forms circumferential chambers (8). The housing or disc can be set secured against rotation about its own axis into oscillating movement through an eccentric drive so that the volume of the chambers can be varied which are dedicated to the suction side or pressure side of the pump. The pressure side of the pump has several pressure branches.  The same or different delivery amounts can be supplied to the pressure branches.
Patent DE-10159613-A1 (DE)
Title: Textile thread is clamped between surface of cross-wound bobbin and profiled support roller
Inventor: RUESKENS HERBERT
IPC: B65H54/46
Filed: 2001-12-05
Abstract: A textile machine has a support roller (32) for a staple fiber cross-winding head with a changing unit. The roller (32) supports the cross-winding action. A thread is clamped between surface of the cross-wound bobbin and that of the esp. profiled support roller (32).  The profile causes the thread to move back and forth over the entire width of the cross-wound bobbin several times during the changing action.
Patent DE-10160678-A1 (DE)
Title: Two-wheeled luggage trolley has wheels located on higher level than trolley support when not in use, for save travel on elevators
Inventor: HEINISCH KLAUS
IPC: B62B5/02
Filed: 2001-12-11
Abstract: The trolley has a frame, two wheels (5), a load support (6), and a stand unit (7). When the trolley is not in use, the wheels are positioned on a higher level than the support surface (10) of the stand unit, and within the unit. The unit has two support sections (9) near the wheels, which support the trolley when this is tipped into traveling position. The load support is on a higher level than the wheels.
Patent DE-10160949-A1 (DE)
Title: System for coating the surface of a metal strip with a molten coating material comprises a coating cell having a channel formed as a coating channel through which the metal strip is guided and through which the molten coating material flows
Inventor: TRAKOWSKI WALTER
IPC: C23C2/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: System for coating the surface of a metal strip (12) with a molten coating material (1) comprises: a coating cell (7) having a channel with a gap with a larger dimensions than the width of and the thickness of the strip to be coated; and feeding units (4) for introducing molten coating material from a heated melting vessel (2) into the coating cell. The channel of the coating cell is formed as a coating channel through which the metal strip is guided and through which the molten coating material flows. The feeding units comprise at least one flow channel (13) integrated into the coating cell having openings (14) at one end. The openings extend along the metal strip width.  An induction pump (6a, 6b) is arranged along the feed channels of the feeding units to convey the coating material. Preferred Features: A supply vessel (3) for the molten coating material is arranged between the melting vessel and the feed channels.   An Independent claim is also included for a process for operating the system.
Patent DE-10162271-A1 (DE)
Title: Electric wire/wire bundle for preventing permanent arcing between electrically live parts and car body, has conductive wire core insulated with an expanding material.
Inventor: GRAF HANS MICHAEL
IPC: B60R16/02
Filed: 2001-12-18
Abstract: A wire (1) has an electrically conductive wire core (2) surrounded by an electrically insulating casing (3) that contains a uniformly distributed material (4) that expands in its dimensions as it heats up to a preset temperature. This material is a Clariant intumescent flame protection system. On reaching a minimum temperature and still retaining its non-conductive property, this material expands to close off a gas channel created by arcing.
Patent DE-10164465-A1 (DE)
Title: Tintenstrahlaufzeichnungskopf und Herstellungsverfahren dafür
Inventor: KANDA TORAHIKO
IPC: B41J2/045
Filed: 2001-12-20
Abstract: Ein Teil eines Tintenstrahlaufzeichnungskopfes, der aus einem Silikonmaterial eines Silikonsubstrats ausgebildet ist, wird als Düsen, Tintenkammern und einem Teil eines Tintenzuführdurchlasses zum Zuführen von Tinte in die Tintenkammern verwendet, und der übrige Tintenzuführdurchlaß wird aus einem sich von dem Silikonmaterial unterscheidenden Material ausgebildet und mit dem Teil des Tintenstrahlaufzeichnungskopfes verbunden, der aus dem Silikonmaterial gebildet ist. Eine Mehrzahl Tintenstrahlaufzeichnungsköpfe werden mittels eines Halbleiter-Herstellungsverfahrens als Blockeinheit ausgebildet und aus einem Silikonsubstrat in Blockeinheit ausgeschnitten.
Patent DE-10202664-A1 (DE)
Title: Hollow conductor directional coupler has 2 adjacent coupling openings between hollow sections at distance apart related to wavelength in working wavelength range of directional coupler
Inventor: ROSENBERG UWE
IPC: H01P5/18
Filed: 2002-01-23
Abstract: The hollow conductor directional coupler has two hollow conductor sections (3,4) connected together via a number of coupling openings in a wall extending between the sections. Two adjacent coupling openings (6,7) are at a distance of (2n + 1)/lambdag/4 apart, whereby lambdag is a wavelength in the working wavelength range of the directional coupler and n is a natural number.
Patent DE-10206175-A1 (DE)
Title: Entladungslampen-Zündschaltung
Inventor: ITO MASAYASU
IPC: H05B41/282
Filed: 2002-02-14
Abstract: Beim wechselnden Anlegen einer Ausgangsspannung einer DC-DC-Umsetzschaltung (3) an eine Entladungslampe wird eine Ausgangsspannung an einer nicht belasteten Seite von Ausgängen mit positiver und negativer Polarität, die nicht angelegt wird an die Entladungslampe während des Zündens der Entladungslampe, begrenzt, um gleich einer Ausgangsspannung auf einer Seite zu sein, die angelegt wird an die Entladungslampe. Außerdem, wenn eine Leistung zwei Entladungslampen zugeführt wird während des wechselnden Schaltens einer Polarität einer Ausgangsspannung durch die DC-DC-Umsetzschaltung (3), wird eine Ausgangsspannung auf einer nicht belasteten Seite an den Ausgängen mit positiver und negativer Polarität, die nicht angelegt wird an die Entladungslampe, begrenzt, um gleich zu sein der Ausgangsspannung auf der Seite, die angelegt wird an die Entladungslampe, wenn eine der Entladungslampen gezündet ist oder eine Instruktion zum Zünden ausgegeben worden ist und die andere Entladungslampe nicht gezündet ist oder keine Instruktion zum Zünden ausgegeben worden ist.
Patent DE-10206737-A1 (DE)
Title: Double-pane door for a cooking appliance, and especially a steamer, has an upper and lower hinge assembly for the inner pane to give access for cleaning between the panes
Inventor: GRONBACH WILFRIED
IPC: E05D7/08
Filed: 2002-02-18
Abstract: The door for a cooking appliance, and especially a steamer, has an outer pane and an inner pane (3). The inner pane is fitted to the door (1) in a swing mounting by an upper hinge (4) and a lower hinge (5). The hinges each have a pin and a bush (9), and the pane is gripped by holders (6,7).
Patent DE-10207918-A1 (DE)
Title: Method for detecting nucleic acid mutations, useful e.g. for diagnosis and HLA typing, based on the force required to separate matched and mismatched hybrids
Inventor: ALBRECHT CHRISTIAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-02-23
Abstract: A method for detecting mutations in a nucleic acid based on the application of a tensile force to separate hybridized oligonucleotides, is new. Detecting mutations in a nucleic acid (NA) comprises: (a) treating many NA strands with at least two type of oligonucleotides, receptor oligos and probe oligos, so as to form, by hybridization, sample complexes (SC) and reference complexes (RC) such that an immobilized, or immobilizable, linkage (L) between SC and RC is formed; (b) optionally immobilizing (L); (c) applying a tractive force to (L); and (d) determining which of the complexes has separated.
Patent DE-10209006-A1 (DE)
Title: Speed limiter suitable for vehicle with variable loading, evaluates signals from load measurement and tire pressure measurement systems
Inventor: STRUCK HELMUT
IPC: B60T7/12
Filed: 2002-02-28
Abstract: Limiting speed is determined by a unit (11) evaluating signals from load measurement (14) and tire pressure measurement (12) systems.
Patent DE-10209080-A1 (DE)
Title: Widerstandsheizelement und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: GOETZ ULRICH
IPC: H01B3/12
Filed: 2002-03-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Widerstandsheizelementes vorgeschlagen, indem ein Substrat mit einem elektrisch isolierenden Material aus der Gasphase beschichtet, auf die auf dem Substrat abgeschiedene Schicht aus dem isolierenden Material ein elektrisch leitfähiges Material aus der Gasphase ausgeschieden wird und die auf der Schicht aus einem isolierenden Material abgeschiedene Schicht aus einem leitfähigen Material anschließend unter Bildung einer Leiterbahn teilweise mechanisch abgetragen wird. Das Substrat wird vor Abscheidung des isolierenden Materials unter Bildung wenigstens einer zur Aufnahme der Leiterbahn vorgesehenen Ausnehmung spanabhebend bearbeitet. Sodann werden die Schicht aus dem isolierenden Material und dem leitfähigen Material auf dem mechanisch bearbeiteten Substrat abgeschieden. Schließlich wird die Schicht aus dem leitfähigen Material eben abgetragen, bis zumindest das leitfähige Material unter Bildung der Leiterbahn an den die Ausnehmung der Leiterbahn begrenzenden, erhabenen Bereichen des Substrates vollständig abgetragen worden ist. Die Erfindung betrifft ferner ein solchermaßen hergestelltes Widerstandsheizelement.
Patent DE-10211443-A1 (DE)
Title: Sensor-Spiegel-Anordnung an einer Windschutzscheibe
Inventor: KRUG MARTIN
IPC: B60R1/04
Filed: 2002-03-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sensor-Spiegel-Anordnung an einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs, mit einem optischen Sensor, der in einem zwischen einem freien Sichtfeld der Windschutzscheibe und einem Fahrzeugdach angeordneten oberen Randbereich der Windschutzscheibe innerhalb eines Wischfeldes einer Scheibenwischeinrichtung an der Windschutzscheibe befestigt ist, und mit einem Innenrückblickspiegel, der mittels einer Spiegelhalterung im oberen Randbereich zwischen dem Sensor und dem Fahrzeugdach an der Windschutzscheibe befestigt ist. Die Spiegelhalterung weist ein erstes Befestigungsteil auf, das zum Befestigen des Innenrückblickspiegels mit einem komplementären zweiten Befestigungsteil zusammenwirkt, das an einem Spiegelfuß des Innenrückblickspiegels ausgebildet ist. Die Spiegelhalterung weist außerdem einen an der Windschutzscheibe befestigten Sockel auf, an dessen von der Windschutzscheibe abgewandten Seite das erste Befestigungsteil ausgebildet ist. Der Sockel ist so dimensioniert, daß der an der Spiegelhalterung befestigte Spiegelfuß einen vorbestimmten Abstand von der Windschutzscheibe besitzt, der größer ist als ein für die Montage und/oder Funktion des Spiegelfußes gegebenenfalls erforderlicher Mindestabstand.
Patent DE-10215602-A1 (DE)
Inventor: NICKEL DIETER
IPC: C11D3/37
Filed: 2002-04-10
Abstract: The invention relates to a liquid cleaning agent, a mild detergent, a liquid detergent and a non-aqueous liquid detergent, said products containing constituents for reducing fluffing and being designed in such a way that they are gentle on textiles. The invention also relates to a method and the use of said products for reducing fluffing and pilling on textile fabric.
Patent DE-10218552-A1 (DE)
Title: Torque control method for IC engine with multi-stage fuel injection with correction of calculated fuel injection quantity dependent on comparison of effective engine torque with required torque
Inventor: KIKUTANI TAKASHI
IPC: F02D41/34
Filed: 2002-04-25
Abstract: The torque control method has a base fuel injection quantity for the fuel injection over the multi-stage fuel injection cycle calculated in dependence on engine operating parameters, with calculation of the corresponding effective engine torque, for comparison with the required torque, to allow correction of the fuel injection quantity.
Patent DE-10220061-A1 (DE)
Title: Scanner for use at supermarket tills, etc., for reading a food or pharmaceutical product barcode, where the barcode incorporates extra expiry date information
Inventor: FENDT GUENTER
IPC: G06K19/06
Filed: 2002-05-04
Abstract: Scanning device for use in supermarkets, etc., is configured to read a product identification code and an additional use by or product expiry date code. The combined code is read in a combined scanning process.  An Independent claim is made for a method for evaluating the use by date by comparing it with the actual date.
Patent DE-10220437-A1 (DE)
Title: Schalter, insbesondere Lenkstockschalter für Fahrzeug
Inventor: LIPFERT RAINER
IPC: B60Q1/14
Filed: 2002-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft Schalter, insbesondere Lenkstockschalter für Fahrzeuge, mit einem Gehäuse, mit einem in dem Gehäuse beweglich gehaltenen, über ein Betätigungsglied beeinflussbaren Schaltstück, wobei das Schaltstück ein in einer Führung axial verschiebbar gelagertes Steuerteil umfasst, das einen über eine Feder vorgespannten,gegen eine gehäuseseitige Steuerkurve wirkenden Rastabschnitt aufweist. DOLLAR A Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass das Steuerteil einen sich in Längsrichtung erstreckenden hülsenartigen Aufnahmeabschnitt für die Feder aufweist und dass der Aufnahmeabschnitt wenigstens eine elastisch nachgiebige Zunge aufweist, die unter Vorspannung nach radial außen gegen die Führung wirkt.
Patent DE-10222060-A1 (DE)
Title: Sheet-guiding drum for a sheet-fed printing press comprises a drum cap removably fixed between guiding elements by fixing elements formed on the front of the guiding elements
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B41F21/10
Filed: 2002-05-17
Abstract: Sheet-guiding drum comprises a base body and at least two guiding elements having a support surface (8) arranged at an angle to the longitudinal axis of the base body. At least one drum cap (12) is removably fixed between the guiding elements by fixing elements (10) formed on the front of the guiding elements.  An Independent claim is also included for a sheet-fed printing press comprising the above sheet-guiding drum. Preferred Features: At least one drum cap is axially joined to the guiding elements and fixed between them on their displacement.
Patent DE-10226527-A1 (DE)
Title: Automotive fender is mounted on a first curved transverse bar fitted to a second straight transverse bar supported by two longitudinal members
Inventor: SPORSCHILL ACHIM KURZ-RITTER V
IPC: B60R19/24
Filed: 2002-06-14
Abstract: An external transverse automotive fender (2) rests on a transverse base (3). The base is coupled at two points (4) via a second transverse bar (5) and attachment points (8) to two longitudinal members (9, 11).
Patent DE-10227823-A1 (DE)
Title: Electronic apparatus for manufacturing liquid crystal display device comprises unitary vacuum processing chamber, upper and lower stages confronting each other at upper and lower spaces, and first substrate lifting system
Inventor: LEE SANG SEOK
IPC: H01L21/687
Filed: 2002-06-21
Abstract: An electronic apparatus comprises unitary vacuum processing chamber (110), upper and lower stages (121, 122) confronting each other at upper and lower spaces inside the vacuum processing chamber to bond first and second substrates (510, 520), and first substrate lifting system (400) formed in the lower stage for lifting the second substrate. An independent claim is also included for a method for manufacturing liquid crystal display device comprising placing substrate on first substrate lifting system through moving the first substrate lifting system along upward direction, and placing substrate on upper surface of lower stage through moving the first substrate lifting system along downward direction.
Patent DE-10229529-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Behandlung von Werkstücken
Inventor: LITZENBERG MICHAEL
IPC: C08J9/00
Filed: 2002-07-01
Abstract: Das Verfahren und die Vorrichtung dienen zur Behandlung von Werkstücken. Es wird mindestens ein Werkstück in eine Behandlungsstation eingesetzt und innerhalb der Behandlungsstation von einem Halteelement positioniert. Die Behandlungsstation wird entlang eines umlaufenden Transportweges positioniert. Entlang des Transportweges wird die Behandlungsstation an mindestens einer Versorgungspositionierung relativ zur Transportrichtung stillstehend von einer stationären Versorgungseinrichtung mit mindestens einem Betriebsmittel versorgt.
Patent DE-10231772-A1 (DE)
Title: Device for support of craneways for especially bridge cranes has stepless height and/or inclination compensation for cantilever and is in form of eccentrics formed by discs and plates
Inventor: BUBE ECKHARD
IPC: B66C7/04
Filed: 2002-07-13
Abstract: The device for the support of craneways (2), especially for bridge cranes on reinforced concrete supports with a cantilever which is held by an anchor on the reinforced concrete support, has a stepless height and/or inclination compensation (36) for the cantilever. The compensation is in the form of eccentrics formed by a disc (361) and plates (362). The anchor has threaded sleeves to accommodate threaded bolts (42). The anchor may be a hollow tube to accommodate a fitting piece with an incorporated female thread, or may be a steel bolt with two turned threads.
Patent DE-10232079-A1 (DE)
Title: Product for transporting macrocyclic lactone, especially bryostatin type antitumor agent, to site of action, obtained by mixing lactone with lyotropic cholesteric meso-phase in solution
Inventor: RESZKA REGINA
IPC: A61K31/365
Filed: 2002-07-15
Abstract: Preparation of a product containing at least one macrocyclic lactone (I), providing effective transport of (I) to a target site and release at this site, comprising (I) and a lyotropic cholesteric meso-phase (II), involves mixing (I) and (II) in solution.  An Independent claim is also included for diagnostic or therapeutic preparations containing the (I)/(II) mixtures.
Patent DE-10232411-A1 (DE)
Title: Verabreichungsgerät mit verstellbarem Dosieranschlag
Inventor: GRAF RONEY
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-07-17
Abstract: Verabreichungsgerät für die Verabreichung einer auswählbaren Dosis eines fluiden Produkts, umfassend: DOLLAR A a) ein Gehäuse (1, 3) mit einem ersten Gehäuseabschnitt (1), der ein Reservoir (2) für das Produkt aufnimmt, und einem zweiten Gehäuseabschnitt (3), DOLLAR A b) eine Abtriebsvorrichtung (K, 8), die auf das in dem Reservoir (2) enthaltene Produkt wirkt, um das Produkt auszuschütten, DOLLAR A c) ein Dosierglied (13/14), das einen Dosieranschlag (15) bildet und für eine Verstellung des Dosieranschlags (15), durch die die Produktdosis ausgewählt wird, bewegbar mit dem Gehäuse (1, 3) gekoppelt ist, DOLLAR A d) und eine auf die Abtriebsvorrichtung (K, 8) wirkende Antriebsvorrichtung (10/18), die von dem zweiten Gehäuseabschnitt (3) aufgenommen wird und in eine Antriebsrichtung bis gegen einen Ausschüttanschlag (5) einen die Abtriebsvorrichtung (K, 8) antreibenden Ausschütthub (Ah) ausführt und gegen die Antriebsrichtung bis gegen den Dosieranschlag (15) bewegbar ist, DOLLAR A e) wobei das Dosierglied (13/14) für die Verstellung des Dosieranschlags (15) in und/oder gegen die Antriebsrichtung translatorisch bewegbar ist, DOLLAR A f) und wobei das Dosierglied (13/14) und der zweite Gehäuseabschnitt (3) über ein Gelenk (6, 16) so gekoppelt sind, dass eine Rotationsbewegung des Dosierglieds (13/14), die das Dosierglied relativ zu dem Gehäuse (1, 3) ausführt, die translatorische Bewegung des Dosierglieds (13/14) bewirkt.
Patent DE-10235069-A1 (DE)
Title: Spindle device for machine tool has spindle shaft including inner spindle unit fitted directly in spindle box without additional spindle housing
Inventor: HERWANGER ECKHARD
IPC: B23Q5/10
Filed: 2002-07-31
Abstract: The spindle device has its spindle shaft (10) including the inner spindle unit (9) fitted directly in the spindle box (1) without any additional spindle housing. The spindle box may include the stator (7) of an electromagnetic spindle drive, and may have coolant channels in the vicinity of this stator. It may also include electric wiring and/or fluid lines.
Patent DE-10235760-A1 (DE)
Title: Formulierung enthaltend (lyso-)Phosphatidylserin zur Vorbeugung und Behandlung von Stresszuständen bei Warmblütern
Inventor: JAEGER RALF
IPC: A61K36/48
Filed: 2002-08-05
Abstract: Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Phosphatidylserin (PS) und/oder lyso-Phosphatidylserin enthaltende Formulierung zur Vorbeugung und Behandlung von mentalen und körperlichen Stresszuständen, wobei das Phosphatidylserin u. a. mit pflanzlichen Extrakten oder Auszügen kombiniert wird. Im Rahmen der erfindungsgemäßen Verwendung sind Tagesdosen von 50 bis 1000 mg PS vorgesehen, die über einen maximalen Zeitraum von sechs Monaten verabreicht werden sollten. Als bevorzugte Probanden-Klientel kommen Menschen im Alter von 10 bis 50 Jahren in Frage.
Patent DE-10239218-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung und deren Aufbau
Inventor: OASHI TOSHIYUKI
IPC: H01L29/417
Filed: 2002-08-27
Abstract: Ein Verfahren zum Herstellen einer Halbleitervorrichtung mit einem SOI-Transistor und einer mehrlagigen Verdrahtung beinhaltet: das Vorbereiten eines Siliziumsubstrats mit einer vorderen Oberfläche und einer hinteren Oberfläche; das Bilden einer Zwischenlagen-Isolierschicht auf der vorderen Fläche des Siliziumsubstrats; das Bilden einer mehrlagigen Verdrahtung in der Zwischenlagen-Isolierschicht; das Befestigen eines Substrats auf der Zwischenlagen-Isolierschicht; das Ausdünnen des Siliziumsubstrats von der hinteren Fläche zu einer dünnen Schicht, so dass das Siliziumsubstrat zu einer SOI-Schicht wird; und das Bilden einer Kanalschicht und einer Kanalelektrode auf einer Rückseite der Kanalschicht in der SOI-Schicht sowie weiterhin einer Source und eines Drains, die einander gegenüberliegen mit der Kanalschicht zwischen sich, so dass ein SOI-Transistor gewonnen wird.
Patent DE-10244011-A1 (DE)
Title: Motor vehicle's seat has operating component which can be brought from out of plane with adjusting component in order to lock adjusting device against unintentional adjustment
Inventor: JEUTHE ANKE
IPC: B60N2/235
Filed: 2002-09-21
Abstract: The motor vehicle's seat has an operating component (7) for an adjusting device to adjust the seat position, whereby the operating component transmits an influencing operating force onto an adjusting component (6) located in the same plane. The operating component can be brought from out of the plane with the adjusting component in order to lock the adjusting device against an unintentional adjustment. The operating component is a lever seated on an axially movable bolt, and the lever can be brought out of the plane with the adjusting component by axial displacement of the bolt.
Patent DE-10248907-A1 (DE)
Title: Filtereinrichtung, insbesondere zur Flüssigkeitsfilterung in Brennkraftmaschinen
Inventor: JAINEK HERBERT
IPC: F02M37/48
Filed: 2002-10-19
Abstract: Eine Filtereinrichtung, insbesondere zur Flüssigkeitsfilterung in Brennkraftmaschinen, weist ein in ein Filtergehäuse einsetzbares Filterelement auf, das über eine Klemmeinrichtung im Filtergehäuse zu arretieren ist. Die Klemmeinrichtung umfasst ein Federelement, das das Filterelement mit einer arretierenden Klemmkraft beaufschlagt.