baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02092947-A1 (WO)
Title: Türaussengriff für die fahrzeugtür eines kraftfahrzeuges
Inventor: SCHWAB DITTMAR
IPC: E05B79/06
Filed: 2002-05-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Türaussengriff für die Fahrzeugtür (3) eines Kraftfahrzeuges mit einer Griffmulde (4; 31; 52) und einem Griffarm (5; 50), der auf seiner ersten Seite (6) mit einem Lagerteil (7) und auf seiner gegenüberliegenden zweiten Seite (8) mit einem in den Türinnenraum (9) ragenden Griffdom (10; 34) versehen ist  Um zu erreichen, dass bei einem derartigen Türaussengriff (1; 30) die Befestigung an der Fahrzeugtür (3) durch eine platzsparende Anordnung mindestens eines Verriegelungsteiles (16; 33; 46) erfolgen kann, schlägt die Erfindung vor, die das Lagerteil (7) aufnehmende Lagerstelle (14; 39; 45) der Griffmulde (4; 31; 52) als verschwenkbares Verriegelungsteil (16; 33; 46) auszugestalten, welches in der Montagestellung zum Türinnenraum (9) der Fahrzeugtür (3) geklappt und dadurch ein Einbringen von an der Rückseite (13) der Griffmulde (4; 31; 52) angeordneten Funktionselemente in die Fahrzeugtür erlaubt, und welches in der Verriegelungsstellung zur Türaussenhaut (2) hin geklappt wird, so dass ein Umgreifen der Aussenhaut (2) von dem Verriegelungsteil (16; 33; 46) und von dem mit einem Durchbruch für den Griffarm (5; 50) versehenen Randbereich der Griffmulde (4; 31; 52) erfolgt.
Patent WO-03042584-A1 (WO)
Inventor: GANN PHILIP
IPC: F16H55/30
Filed: 2002-06-21
Abstract: The invention relates to a chain wheel (1) for a bush chain comprising a plurality of link plates (3, 4) which are arranged at a distance from each other in pairs, and are interconnected by means of link pins (5) or link bushes (6). The chain wheel (1) engages with the chain (2) between the link plates (3). Springs (9) co-operating with the chain are provided on both sides of the chain wheel (1), and attenuate the meshing of the chain wheel (1) in the chain (2). Furthermore, the springs (9) are embodied as spiral springs forming a peripheral, V-shaped groove with the chain wheel (1), and the spiral springs are embodied as closed disk springs (9) which are mounted on both sides of a hub projection (8).
Patent WO-03019710-A1 (WO)
Inventor: BISCHOFF MANFRED
IPC: H01M8/0662
Filed: 2002-08-21
Abstract: The invention relates to a method and a device for producing a desulphurised fuel gas for fuel cells, whereby the fuel gas, especially natural gas, is desulphurised in a desulphurisation device (1) and the sulphur content of the desulphurised fuel gas is monitored. According to the invention, at least one partial current of the desulphurised fuel gas is guided through a reforming catalyst (2) and is subjected to a reforming process, the course of the reforming process is monitored by means of a monitoring device (3), and a decrease in the reforming process is evaluated as a signal indicating an increase in the sulphur content of the fuel gas.
Patent WO-03037593-A1 (WO)
Inventor: HEILIG GERHARD
IPC: C09C1/30
Filed: 2002-10-17
Abstract: The invention relates to anti-adhesively coated forming tools, to a method for the production thereof and to their use for producing plastic shaped parts, particularly shaped parts made from polyurethane foam.
Patent WO-03049163-A1 (WO)
Title: Procede de suppression de la diffusion renforcee transitoire (ted) de dopants dans du silicium
Inventor: CARNERA ALBERTO
IPC: H01L21/324
Filed: 2002-12-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de supprimer la diffusion renforcée transitoire (TED) d'un dopant implanté dans une couche superficielle mince d'un substrat semi-conducteur; cette diffusion renforcée transitoire étant normalement due à l'interaction du dopant et de l'avarie du réseau provoquée par l'implantation du dopant lui-même, ou par des implantations par préamorphisation réalisées au cours du processus thermique de recuit post-implantation. Le traitement thermique susmentionné est réalisé sur un semi-conducteur cristallin présentant une couche superficielle amorphe dans laquelle le dopant est implanté, et une couche riche en élément piège qui piège efficacement les défauts ponctuels auto-interstitiels. La couche comprenant l'élément piège est située à distance de la couche superficielle riche en dopant et elle est placée entre la couche superficielle riche en dopant et l'interface entre les zones amorphe et cristalline du substrat.
Patent WO-03047747-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur durchführung von heterogen katalysierten reaktivdestillationen, insbesondere zur herstellung von pseudoionon
Inventor: KAIBEL GERD
IPC: B01J19/32
Filed: 2002-12-05
Abstract: Es wird eine Kolonne zur Durchführung von Reaktivdestillationen in Gegenwart eines heterogenen teilchenförmigen Katalysators, mit einer Packung oder Füllkörpern, die im Kolonneninnenraum Zwischenräume ausbilden, wobei der Quotient aus dem hydraulischen Durchmesser für den Gasstrom durch die Packung oder die Füllkörper und dem äquivalenten Durchmesser der Katalysatorteilchen im Bereich von 2 bis 20, bevorzugt im Bereich von 5 bis 10, liegt, dergestalt, dass die Katalysatorteilchen lose unter Einwirkung der Schwerkraft in die Zwischenräume eingebracht, verteilt und ausgetragen werden.
Patent WO-03078332-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for water disinfection
Inventor: BELLUATI MARIO
IPC: C07C409/26
Filed: 2003-02-18
Abstract: A method and an apparatus for disinfecting civil or industrial wastewater, cooling water, potable water and process in general by preparing in situ peroxyacids in which the peroxidation reaction is performed by adding at least one mineral acid to a carboxylic acid, in the presence of hydrogen peroxide and in the absence of ion-exchange resins.
Patent WO-03068771-A1 (WO)
Title: Heterocyclyl-methylpiperidines et heterocyclyl-methylpiperazines possedant une affinite avec des recepteurs du type 5ht-1
Inventor: WARD SIMON E
IPC: A61P1/04
Filed: 2003-02-17
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (I) et leurs sels acceptables sur le plan pharmaceutique. Dans cette formule, A représente un phényle, naphthyle, indolyle, quinolinyle, quinazolinyle, indazolyle, isoquinolinyle ou benzofuranyle éventuellement substitués; X représente un carbone, Y représente CH et === représente une liaison double; ou X représente CH, Y représente CH2 ou un oxygène et === représente une liaison unique; ou X représente un azote, Y représente CH2 et === représente un liaison unique; R1 représente un halogène, cyano, ou alkoxy en C1-6; a prend la valeur de 0, 1, 2 ou 3; b prend la valeur de 0 ou 1; R2 représente un hydrogène, alkyle en C1-6, alkanoyle en C1-6, fluoroalkanoyle en C1-6, alkylsulfonyle en C1-6, fluoroalkylsulfonyle en C1-6, carbamoyle, alkylcarbomoyle en C1-6 ou arylalkyle en C1-6; et R3, forme avec l'atome d'azote auquel il est attaché, un groupe hétérocyclique comprenant entre 5 et 7 éléments éventuellement substitués fusionnés à un anneau de benzène. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés et des utilisations de ces composés, notamment dans le traitement de troubles du système nerveux central (SNC), tels que la dépression ou l'anxiété.
Patent WO-03100263-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur freigabe einer fluidströmung in einem leitungssystem
Inventor: BOEHM ROBERT
IPC: E03D3/10
Filed: 2003-05-06
Abstract: Die Vorrichtung (10) zur Freigabe einer Fluidströmung in einem Leitungssystem mit einem Ruhedruckund einem Fließdruck, der kleiner ist als der Ruhedruck, ist versehen mit einem Freigabeventil (12) mit einer Einlassöffnung (18) und einer Auslassöffnung (14) und einem Verbindungsleitungsstück (22), das einen Durchlasskanal (24) mit einer Einlassöffnung (26) und einer Auslassöffnung (20) sowie eine in eine Einmündungsöffnung (36) des Durchlasskanals (24) in diesen einmündende Einmündungsleitung (30) aufweist. Die Auslassöffnung (20) des Verbindungsleitungsstücks (22) ist mit der Einlassöffnung (18) des Freigabeventils (12) verbunden. Die Einmündungsleitung (30) ist an das Leitungssystem (38) anschliessbar und mündest unter einem spitzen Winkel (a) in Richtung auf die Auslassöffnung (20) des Verbindungsleitungsstücks (22) in dessen Durchlasskanal (24) ein. Ferner weist die Vorrichtung (10) einen Druckspeicher (28) für das Fluid auf, der ein mit der Einlassöffnung (26) des Durchlasskanals (24) des Verbindungsleitungsstücks (22) verbundenes Fluidaufnahmevolumen (48) aufweist, in das bei geschlossenem Freigabeventil (12) Fluid von dem Verbindungsleitungsstück (22) aus bis zum Erreichen des Ruhedrucks des Leitungssystems (38) einströmt und aus dem bei geöffnetem Freigabeventil (12) Fluid zum Verbindungsleitungsstück (22) ausströmt.
Patent WO-03104372-A1 (WO)
Title: Verwendung von sulfonsäuregruppenhaltigen copolymeren als zusatz in wasch- und reinigungsmitteln
Inventor: BAUM PIA
IPC: C11D3/37
Filed: 2003-06-04
Abstract: Verwendung von sulfonsäuregruppenhaltigen Copolymeren, die (a) 30 bis
95 mol-% mindestens einer monoethylenisch ungesättigten Carbonsäure,
eines monoethylenisch ungesättigten Carbonsäureesters oder eines
wasserlöslichen Salzes einer monoethylenisch ungesättigten Carbonsäure,
(b) 3 bis 35 mol-% mindestens eines sulfonsäuregruppenhaltigen Monomers
der Formel (I) in der die Variablen folgende Bedeutung haben: R Wasserstoff oder
Methyl; X eine chemische Bindung oder -C00-R 1 -; R 1  unverzweigtes
oder verzweigtes C 1 -C 4 -Alkylen; M Wasserstoff, Alkalimetall
oder Ammonium, und (c) 2 bis 35 mol-% mindestens eines nichtionischen Monomers
der Formel (II) in der die Variablen folgende Bedeutung haben: R 2  Wasserstoff
oder Methyl; R 3  eine chemische Bindung oder unverzweigtes oder verzweig­tes
C 1 -C 6 -Alkylen; R 4  gleiche oder verschiedene
unverzweigte oder verzweigte C 2 -C 4 -Alkylenreste; R 5 
unverzweigtes oder verzweigtes C 1 -C 6 -Alkyl, C 5 -C 8 -Cyclo­alkyl
oder Aryl; n 3 bis 50, statistisch oder blockweise einpolymerisiert enthalten,
als Zusatz zu Wasch- und Reinigungsmitteln.
Patent WO-2004000322-A1 (WO)
Title: Derives de thiazine et d'oxazine utilises en tant qu'inhibiteurs mmp-13 pour traiter l'arthrite
Inventor: GAUDILLIERE BERNARD
IPC: A61P1/02
Filed: 2003-06-24
Abstract: L'invention concerne un composé choisi parmi les composés représentés par la formule (I): dans laquelle:   X1, X2, et X3 représentent l'azote ou -CR3, R3 représentant l'hydrogène, un alkyle, un amino, un alkylamino, un dialkylamino, un hydroxy, un alkoxy, ou l'halogène,   Gl représente l'oxygène ou S(O)p, p étant compris entre 0 et 2,   G2 représente une liaison triple  carbone-carbone, C=O, C=S, S(O)q, q étant compris entre 0 et 2, ou un groupe représenté par la formule (i/a): dans laquelle YI et Y2 sont tels que définis dans la description,   n est compris entre 0 et 6, Zl représente -CR4R5, R4 et R5 étant tels que définis dans la description,   A représente un aryle monocyclique ou bicyclique à 5 ou 6 ramifications, un hétéroaryle, un cycloalkyle, ou un hétérocycloalkyle,   RI représente l'hydrogène, un alkyle, un alcényle, un alkynyle, (ces groupes pouvant éventuellement être substitués comme défini dans la description) ou le groupe représenté par la formule (i/b): dans laquelle s, Z2, B, t et G3 sont tels que défins dans la description, et éventuellement, ses isomères optiques, N-oxyde, et des sels d'addition de ceux-ci conjointement avec une base ou un acide pharmaceutiquement acceptacle, et des produits médicinaux les contenant. Ces composés sont utiles en tant qu'inhibiteurs specifiques de la métalloprotéase matricielle de type 13, pour le traitement de l'arthrite et du cancer.
Patent WO-2004002913-A1 (WO)
Title: Appareil de production de produits fibreux vitreux artificiels non tisses
Inventor: JENSEN GORM ROSENBERG
IPC: C03C25/14
Filed: 2003-06-25
Abstract: L'invention concerne un appareil de défibrage par centrifugation d'une matière fondue minérale (40), comprenant au moins un rotor de défibrage (5, 6, 7), des moyens d'alimentation d'air sensiblement annulaires (8, 9, 10) dirigeant un jet d'air formant un jet de surface appliqué sur la surface de défibrage (30) du rotor (5, 6, 7). Au moins un conduit d'alimentation d'un liant (35) aboutit à une sortie (37) qui est positionnée de manière à éjecter un liant dans le jet d'air, ce liant étant atomisé par le jet d'air..
Patent WO-2004026641-A1 (WO)
Title: Verfahren zum schutz gegen manipulationen in einem steuergerät für eine kfz-komponente und steuergerät
Inventor: FEILEN OLIVER
IPC: B60R25/04
Filed: 2003-07-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schutz gegen Manipulationen in einem Steuergerät für mindestens eine Kfz-Komponente, das zumindest einen Microrechner (µC) und zumindest einen Speicherbaustein (2, 3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der für den Betrieb des Steuergeräts (1) notwendige Program Code in mindestens einen Program Master-Code (MC), der für die Funktion des Steuergeräts (1) essentielle Informationen umfasst, und mindestens einen Program Sub-Code (SC), der weitere Informationen für den Betrieb des Steuergeräts (1) umfasst, unterteilt wird, wobei zumindest der MasterProgramcode (1) in dem Microrechner (µC) abgelegt wird und der MasterProgramcode (MC) die Manipulation des SubProgramcodes (SC) überwacht. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Steuergerät für eine Kfz-Komponente das zumindest einen Microrechner (µC) und zumindest einen Speicherbaustein (2, 3) umfasst, wobei der für den Betrieb des Steuergeräts (1) notwendige Program Code in zumindest einen Master-Program-Code (MC), der für die Funktion des Steuergeräts (1) essentielle Informationen umfasst, und zumindest einen Sub-Program-Code (SC), der weitere Informationen für den Betrieb des Steuergeräts (1) umfasst, unterteilt ist, und zumindest der Master-Code (MC) in dem Microrechner (µC) abgelegt ist und der Master-Program-Code (MC) ein Softwarefunktionsmodul zur Manipulationsdetektion innerhalb des Sub-Program-Codes (SC) enthält.
Patent WO-2005028270-A1 (WO)
Title: Procede et systeme de surveillance des deformations des pneus
Inventor: SERRA STEFANO
IPC: B60C23/04
Filed: 2003-09-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système permettant de surveiller les déformations subies par le pneu d'une roue de véhicule, cette roue comprenant le pneu et une jante. Ce procédé consiste : a) à équiper la roue d'au moins deux émetteurs de champ magnétique (101-a, 101-b) placés dans des positions mutuelles de façon à obtenir un champ magnétique composite comprenant au moins une partie d'espace où au moins un composant du champ magnétique composite est sensiblement nul, au moins l'un desdits émetteurs de champ magnétique étant mis en contact avec le pneu ; b) à disposer au moins un capteur de champ magnétique principal (102) sensiblement dans ladite partie d'espace ; c) à surveiller la variation d'au moins un composant du champ magnétique composite ; et d) à corréler ladite variation avec les déformations du pneu.
Patent WO-2004037594-A1 (WO)
Title: Hybridantrieb für ein kraftfahrzeug
Inventor: GRUENDL ANDREAS
IPC: B60L50/16
Filed: 2003-10-14
Abstract: Hybrid-Antrieb für ein Kraftfahrzeug mit einem Antriebsstrang, mit einem Verbrennungsmotor und einem Fahrzeuggetriebe mit veränderbarer Übersetzung und einer ersten und einer zweiten, sowohl als Motor als auch als Generator betreibbaren elektrischen Maschine, die jeweils einen Stator und einen Rotor aufweisen, wobei die zweite elektrische Maschine mit einem Eingang des Fahrzeuggetriebes in permanentem Kraftschluss steht, wobei zwischen den elektrischen Maschinen und der Antriebswelle des Verbrennungsmotor jeweils eine schaltbare Kupplung angeordnet ist, und wobei die elektrischen Maschinen über eine elektronische Leistungsansteuerung miteinander und/oder mit einer elektrischen Energiequelle zu verbinden sind. Die beiden elektrischen Maschinen sind in einem gemeinsamen Gehäuse anzuordnen, und einer der Statoren der elektrischen Maschinen ist mit der elektronischen Leistungsansteuerung und/oder dem anderen Stator auf einem gemeinsamen Träger aufgenommen.
Patent WO-8902768-A1 (WO)
Inventor: WEBER MICHAEL
IPC: A63B43/00
Filed: 1988-09-26
Abstract: Un excitateur (13) logé dans la balle de golf (11) coopère avec un détecteur (14) portatif, de telle manière que ce dernier est capable d'indiquer dans quelle direction on peut trouver ladite balle.
Patent WO-9011252-A1 (WO)
Title: Process for the decomposition of waste absorption solutions
Inventor: TIPPMER KURT
IPC: B01D53/34
Filed: 1990-03-16
Abstract: The invention concerns a process for the decomposition of waste absorption solutions such as those arising from the absorption of H2S, in the presence of HCN and oxidants such as O2, in alkali solutions. The pollutants contained in the waste solutions are converted by temperature/pressure hydrolysis in the liquid phase at temperatures of 250-350°C and pressures of 50-150 bar into products such as H2S, CO2 and NH3.
Patent WO-9015177-A1 (WO)
Inventor: BOHNENKAMP HANS
IPC: D05B37/06
Filed: 1990-06-05
Abstract: Bei einer Nähmaschine mit einer Stufenschneideeinrichtung zum stufenweisen Beschneiden der parallel zur Naht verlaufenden Stoffränder, umfassend zwei vertikal auf- und abbewegliche Obermesser und ein mit einem der Obermesser zusammenwirkendes Untermesser (18), das an einem parallel zur Stichplatte (10) der Nähmaschine und quer zur Nährichtung verstellbaren Messerträger (20) angeordnet und mittels einer Stellvorrichtung (22) zwischen die Stofflagen (32, 34) einschiebbar ist, wobei in der Stichplatte (10) nahe der Schneidestelle eine Öffnung ausgebildet ist, die an eine Absaugvorrichtung angeschlossen ist, ist oberhalb der Stichplatte (10) eine über eine Betätigungsvorrichtung (38, 36) mit einer Druckluftquelle (25) verbindbare Düse (26, 28) derart angeordnet, daß ihre Achse (30) an der zum Einschieben des Untermessers (18) bestimmten Stelle gegen die Stoffränder gerichtet ist, wobei eine Steuervorrichtung (24) für den Stellantrieb (22) und die Betätigungsvorrichtung (38, 36) derart gekoppelt sind, daß der aus der Düse (26, 28) austretende Luftstrahl die Stoffränder unmittelbar vor dem Einschieben des Untermessers (18) erreicht.
Patent WO-9103587-A1 (WO)
Inventor: HARTWIG JUERGEN
IPC: D05B19/10
Filed: 1990-09-07
Abstract: La machine à coudre est équipée de dispositifs de formation de points et de transport de l'étoffe ainsi que d'un microprocesseur relié à une mémoire de constantes permettant de mettre en mémoire des modèles de base et des programmes de commande, à une mémoire d'écriture et de lecture permettant de mettre temporairement en mémoire les modèles de base pouvant être modifiés par les programmes de commande, à un clavier permettant de sélectionner un modèle de base et d'introduire des corrections pour les paramètres prédéfinis du modèle de base et à une unité d'affichage permettant d'afficher les caractéristiques d'un modèle de base ou ses paramètres. Pour permettre de sélectionner et de modifier facilement et sans risques d'incidents de modèles de base prédéfinis, l'unité d'affichage (56) présente un écran unique à matrice de points dont le champ d'affichage peut être placé entièrement ou par zones dans différents modes d'affichage (56a à 56c) par l'action du microprocesseur (42) selon les valeurs introduites au moyen du clavier (58), les touches (58a) du clavier (58) portent les symboles (0...9), les modes d'affichage de l'unité d'affichage (58) indiquent des modèles ou des désignations auxquels un symbole (0...9) est affecté à chaque fois, les symboles (0...9) affichés dans les modes d'affichage concordent au moins partiellement avec les symboles (0...9) des touches (58a) du clavier (58), le microprocesseur (42) active les touches (58a) dont le symbole (0...9) concorde avec les symboles (0...9) représentés dans le mode d'affichage présent et ce même microprocesseur (42) commande, lorsqu'on actionne une touche activée (58a), la fonction assignée au symbole (0...9) correspondant dans le mode d'affichage de l'unité d'affichage (56) pour sélectionner le modèle de base correspondant ou pour agir sur le dispositif de commande correspondant (12, 31) pour la position du point et/ou l'avance.
Patent WO-9107299-A1 (WO)
Inventor: BERISCH VOLKER
IPC: B60T8/44
Filed: 1990-10-18
Abstract: Il est proposé un dispositif de freinage à double circuit, avec répartition en diagonale. Les freins des roues motrices VR et VL sont reliés, d'une part, par l'intermédiaire d'une soupape d'admission (16, 17), à un transmetteur de pression de freinage (1) et, d'autre part, par l'intermédiaire de soupapes d'alimentation (11, 12), directement à une source de pression (5, 6). Il est prévu en outre une jonction à un réservoir (7), par l'intermédiaire d'une soupape de décharge (20) ou (21). Pour la régulation du patinage lors du freinage, les soupapes (16, 20) ou (17, 21) et, pour la régulation du patinage à l'entraînement, les soupapes (11, 20) ou (12, 21) sont commandées, tandis que durant la régulation du patinage à l'entraînement, c'est la soupape d'admission (16, 17) ou la soupape de séparation (35, 36) qui est fermée dans le conduit de dérivation (33, 34) vers la soupape d'admission (16, 17). Ce montage présente l'avantage que les soupapes d'alimentation (11, 12) et les soupapes d'admission (16, 17) peuvent être munies d'obturateurs différents qui sont adaptés aux modes de réglage respectifs. Il s'ensuit qu'en disposant la soupape de séparation (35, 36) dans le conduit de dérivation (33, 34), seule la soupape d'admission (16, 17) est insérée dans le conduit de freinage (43) ou (44) de sorte que l'établissement d'une pression au cours d'un freinage normal, non régulé, s'effectue sans aucune perturbation.
Patent WO-9108205-A1 (WO)
Inventor: VECCHIETTI VITTORIO
IPC: A61P9/08
Filed: 1990-11-14
Abstract: L'invention se rapporte à un composé, ou à un solvant ou à un sel de ce composé, qui est réprésenté par la formule (I), dans laquelle: (A) représente (α) ou (β), p est égal à 1, à 2 ou à 3; ROC- représente un groupe acyle relié à l'atome d'azote du groupe (A) dans lequel le groupe (R) contient une chaîne fermée aromatique carbocyclique ou aromatique hétérocyclique substituée ou non substituée; R1 and R2 sont des substituants placés sur les mêmes atomes de carbone ou sur des atomes de carbone différents et représentent séparément l'hydrogène ou un alkyle C1-6; et Ra représente une chaîne fermée aromatique hétérocyclique ou carbocyclique substituée ou non substituée. De tels composés sont utiles pour le traitement de la douleur, d'états d'affection hyponatrémique ou de l'ischémie cérébrale.
Patent WO-9205936-A1 (WO)
Title: Machine de transformation des plastiques et procede pour sa conversion rapide
Inventor: WURZER ERNST
IPC: B29C49/00
Filed: 1991-06-08
Abstract: Pour une machine de transformation des plastiques, en particulier une machine à souffler, on propose, pour la réduction des temps d'arrêt de la machine et des temps de perte de production, un procédé et des caractéristiques de conception correspondantes pour la conversion rapide depuis une première forme de produit, p.ex. un tonneau de 220 l, à une seconde forme de produit, p.ex. un bidon de 60 l. Ceci est obtenu, selon le procédé, par le fait que les demi-moules (12, 14) de la première forme de produit restent sur les plateaux porte-moule (16, 18), et que les demi-moules (22, 24) de la seconde forme de produit sont plaqués contre les demi-moules restants (12, 14) de la première forme de produit.
Patent WO-9204056-A1 (WO)
Inventor: ERNI ISIDOR
IPC: A61K51/04
Filed: 1991-09-05
Abstract: The use is disclosed of radioactive metal ion complexes with all-cis-1,3,5-triamino-2,4,6-trihydroxy-cyclohexane, their derivates, salts or quaternary ammonium salts for X-ray diagnosis and in tumor therapy, as well as for producing X-ray diagnostic and tumor therapy agents.