baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10245027-A1 (DE)
Title: Bolt guide for floating calliper disc brake has guide element with sleeve of high strength material connected non-detachable to elastically deformable damping element
Inventor: THIEL RUDOLF
IPC: F16D55/2265
Filed: 2002-09-25
Abstract: The bolt guide (4) has a guide bolt (9) which is fixed on the brake holder (2) on one side and displaceable in an opening (12) of the calliper on the other. A guide element (15) between the bolt and opening has a sleeve (16) of a high-strength material such as metal which is connected non-detachable to an elastically deformable damping element (17).  the damping element can be connected to the sleeve by vulcanisation.
Patent DE-10247780-A1 (DE)
Title: Production of middle distillates comprises removing only part of ammonia from effluent from hydrotreating zone before passing it through hydrocracking zone
Inventor: BENAZZI ERIC
IPC: C10G65/12
Filed: 2002-10-14
Abstract: The production of middle distillates comprises removing only part of the ammonia from the effluent from a hydrotreating zone before passing it through a hydrocracking zone containing a catalyst comprising a Y zeolite, a matrix and a Group VIB and/or VIII metal so that the ammonium nitrogen content in the hydrocracking zone is more than 100 ppm.  An Independent claim is also included for a plant for carrying out a one-stage hydrocracking process, comprising: a hydrotreating reactor (2); a separator (5) for removing part of the ammonia from the hydrotreating reactor effluent; a hydrocracking reactor (8); and a distillation column (13).
Patent DE-10248410-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Ausfilterung von Partikeln aus einer Strömung
Inventor: ANDERSON GORDON
IPC: B01D45/08
Filed: 2002-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Ausfilterung von Partikeln aus einer Strömung, mit einem ersten Kanal (1) für den Einlass und einem oder mehreren mit dem ersten Kanal (1) verbundenen zweiten Kanälen (2) für den Auslass der Strömung, wobei die zweiten Kanäle (2) einen kleineren Strömungsquerschnitt aufweisen als der erste Kanal (1). Bei der vorliegenden Vorrichtung weisen die ein oder mehreren zweiten Kanäle (2) am Übergang vom ersten Kanal (1) ein kanalförmiges Verlängerungselement (4) auf, das sich in den ersten Kanal (1) erstreckt. DOLLAR A Durch diese Ausgestaltung der Vorrichtung lässt sich beim Einsatz in einem Kühlsystem einer Strömungsmaschine der Eintrag von Staub- und Schmutzpartikeln in Kühlkanäle ohne zusätzlichen Bauraum deutlich reduzieren.
Patent DE-10248949-A1 (DE)
Inventor: MICHELS ERHARD
IPC: C08G18/10
Filed: 2002-10-21
Abstract: Polyurethane elastomers having a defined node density are produced from specific polyetherester polyols. These elastomers are particularly useful for the production of microcellular and solid polyurethane elastomer components.
Patent DE-10250486-A1 (DE)
Title: Kraftstoffdruck-Dämpfer
Inventor: TREUSCH CHRISTOPHER
IPC: F02M63/02
Filed: 2002-10-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen röhrenförmigen Dämpfer für den Einsatz in einer Kraftstoffschiene. Der röhrenförmige Kraftstoffdruck-Dämpfer umfasst ein erstes und ein zweites Ende sowie eine Innenseite, die einen Hohlraum umschließt. Das erste und zweite Ende des Kraftstoffdruck-Dämpfers werden durch Abplatten geschlossen, wobei sich Kontaktflächen bilden. Die Kontaktflächen können zusätzlich durch Schweißen, Löten oder andere Verfahren abgedichtet werden.
Patent DE-10250537-A1 (DE)
Title: Transponder and transceiver arrangement for use in metering of meterable liquids or gases or use of meterable telephone services, whereby the transceiver unit remains in standby mode unless metering is activated
Inventor: JAS PAUL JOHANNES
IPC: G07F15/12
Filed: 2002-10-29
Abstract: Method for operating a transceiver unit (2) for a transponder that has a detector unit (23) with a control unit (21) and an energy store (24). An evaluation unit (22) is connected to the control unit and is magnetically activated. An actuator (27) is also connected to the control unit. In standby mode the control unit checks if the evaluation unit is activated. If so, the control unit is switched into operating mode, the detector unit connected to the energy supply and the detector and control units used to determine if a transponder is within the magnetic field of the detector unit.  Independent claims are also included for the following:-  (a) a transceiver for detecting and communicating with a transponder;  (b) and a transponder, especially a transponder card with a transponder transceiver.
Patent DE-10255155-A1 (DE)
Title: Stabilisierungszusammensetzung für halogenhaltige Polymere
Inventor: FRISCHKEMUTH BERND
IPC: C08K3/32
Filed: 2002-11-26
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Stabilisatorzusammensetzung für halogenhaltige Polymere, enthaltend ein Trägermaterial der allgemeinen Formel Ca¶x¶Al¶2¶(OH)¶2(x+2)¶HPO¶3¶ È m H¶2¶O, worin x für eine Zahl von 2-12 und m für eine Zahl von 0-12 steht, und ein Salz einer halogenhaltigen Oxysäure oder ein Gemisch aus zwei oder mehr solcher Salze, wobei mindestens ein Salz einer halogenhaltigen Oxysäure in fein verteilter Form auf dem Trägermaterial vorliegt, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
Patent DE-10258293-A1 (DE)
Title: Illuminating device for vehicles comprises a wheel shield made from a light-permeable material which covers a rearward inner region of the device and has a coating consisting of decorative layers
Inventor: HOEFS PETER
IPC: F21V17/00
Filed: 2002-12-13
Abstract: Illuminating device comprises a wheel shield (1) made from a light-permeable material which covers a rearward inner region of the device and has a coating consisting of a first decorative layer (2) arranged partially on the front side of the wheel shield and a second decorative layer (4) arranged on the rear side of the wheel shield in a region (3) exposed by the first layer.
Patent DE-10258770-A1 (DE)
Title: Test for inhibitors of heparanase, useful for treatment of e.g. cancer and inflammatory disease, using immobilized, labeled heparanase substrate
Inventor: HUANG KUO-SEN
IPC: G01N33/573
Filed: 2002-12-16
Abstract: Testing agents (I) for inhibition of the catalytic activity of heparanase (II) comprising: (a) allowing a binding partner (III) for a heparanase substrate (IV), immobilized on a solid support, to interact with labeled (IV), to form an immobilized, labeled substrate (X); (b) treating (X) with (II) in presence of test compound; and (c) testing for presence/absence of the label in the separated solution, is new. Independent claims are also included for the following: (1) similar method in which (IV) is bound, by bridging, to molecules immobilized on the support; (2) testing potential of agents to inhibit binding between FGF (fibroblast growth factor) and (IV), by incubating immobilized FGF with test compound and labeled (IV), then detecting absence or presence of the label in the seprated solution; (3) kits for performing the new processes; and (4) inhibitors of the catalytic activity of (II) identified by the new methods. ACTIVITY : Immunosuppressive; Antiinflammatory; Cytostatic. No biological data given. MECHANISM OF ACTION : Catalytic Activity of Heparanase Inhibitor; Inhibitor of Binding between Heparanase and Fibroblast Growth Factor.
Patent DE-10259611-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Telefon-UART-Multiplexers zur Schaffung eines programmaufwandarmen externen Zugangs zu einem internen Datenmodem durch drahtlose Nachrichtenübertragung und Telefon
Inventor: FECHER DANA B
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-12-13
Abstract: Ein Datenverarbeitungsverfahren umfasst die Erzeugung eines Anrufsteuersignals in einem externen Computer und das Empfangen des Anrufsteuersignals durch einen Hostcomputer. In Reaktion auf das Anrufsteuersignal wird durch den Hostcomputer ein Steuersignal erzeugt. In Reaktion auf das Steuersignal koppelt ein Schalter selektiv entweder den Hostcomputer oder den erstgenannten Computer an eine Telekommunikationseinrichtung an.
Patent DE-10260320-A1 (DE)
Title: In Teilbereichen verglaster SiO2-Formkörper, Verfahren zu seiner Herstellung und Verwendung
Inventor: SCHWERTFEGER FRITZ
IPC: B23K26/12
Filed: 2002-12-20
Abstract: Verfahren zur Herstellung eines in einem Teilbereich oder vollständig verglasten SiO¶2¶-Formkörpers, bei dem ein amorpher poröser SiO¶2¶-Grundkörper durch ein kontaktloses Erwärmen mittels einer Strahlung gesintert bzw. verglast wird und dabei eine Kontamination des SiO¶2¶-Formkörpers mit Fremdatomen vermieden wird, dadurch gekennzeichnet, dass als Strahlung der Strahl eines Lasers bei einem Unterdruck unter 1000 mbar eingesetzt wird.
Patent DE-10261421-A1 (DE)
Title: A metallic snow shield with a shield body (1) having a sprayed on elastomeric synthetic plastic polyurethane coating with a polyol component with low or zero adherence of snow and ice to the shield
Inventor: VORNEHM PETER
IPC: E01H5/06
Filed: 2002-12-30
Abstract: A metallic snow shield with a shield body (1) having a sprayed on elastomeric synthetic plastic polyurethane coating of thickness 2-5 mm (2) containing a polyol component.
Patent DE-10303735-A1 (DE)
Title: Lamella set for blending in panels of domestic machines in a kitchen has strip-shaped lamellas that can be fixed in more than one position with vertical separations using latching arrangement
Inventor: RUPP MICHAEL
IPC: A47L15/42
Filed: 2003-01-30
Abstract: The arrangement consists of strip-shaped lamellas (30) that can be fixed in more than one position with vertical separations (a). The lamellas can be fixed in more than one different position with vertical separations using a latching arrangement (35). The latching arrangement has vertically protruding spring hooks (36) that protrude into openings (37) in following lamellas.
Patent DE-10304158-A1 (DE)
Title: New transition metal complexes with azo ligands, useful as catalysts, particularly for polymerization of olefins, especially in presence of polar additives
Inventor: WEIS THOMAS
IPC: C08F10/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: Transition metal complexes (I) with azo ligands are new. Transition metal complexes of formula (I) containing azo ligands are new. [Image] Nu1>oxygen, sulfur, selenium, PRa, NRa or COO; Ra : hydrogen, alkyl or aryl; R and R1>-R4>hydrogen, halo or (all optionally substituted) 1-8C alkyl, 2-8C alkenyl, 3-12C cycloalkyl, 7-13C aralkyl or 6-14C aryl, or R1> with any of R2>-R4> or R2> with R3> or R4> together form a ring; M1>element of subgroups 4-12; L1>neutral ligand; L2>anionic ligand, and L1> and L2> may be linked through one or more covalent bonds; and z : 1-3. Independent claims are also included for the following: (1) method for preparing (I) by reacting ligand (II) with 0.2-5 equivalents of one of the metal compounds M1>X4, M1>X3, M1>L1>L2> or M1>X2, where any other than M1>L1>L2> may be stabilized by additional neutral ligands; (2) method for preparing olefin (co)polymers (III) by reacting optionally functionalized 1-olefins, cyclo-olefins or their mixtures in presence of (I); (3) products of the reaction between (I) and a co-catalyst; (4) (III) prepared by method (2); and (5) molded articles prepared from (III). [Image] X : halo, 1-8C alkyl, 3-12C cycloalkyl, 7-13C aralkyl or 6-14C aryl; and J : H or a group 1 or 2 element.
Patent DE-10308923-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Kompensation von Signalpegelsprüngen in Verstärkungseinrichtungen
Inventor: KRUG ERWIN
IPC: H03G3/00
Filed: 2003-02-28
Abstract: Schaltungsanordnung aus zwei einstellbaren Verstärkungseinrichtungen (DA, AA), wobei der Signalausgang (2) der ersten Verstärkungseinrichtung (DA) mit dem Signaleingang (4) der zweiten Verstärkungseinrichtung (AA) verbunden ist, wobei die erste Verstärkungseinrichtung (DA) einen digitalen Eingang (3) zur Regelung ihrer Verstärkung aufweist und die zweite Verstärkungseinrichtung (AA) einen Eingang (5) zur Regelung ihrer Verstärkung aufweist. Der Eingang (5) zur Verstärkungsregelung der zweiten Verstärkungseinrichtung (AA) ist mit dem Eingang (3) zur Regelung der Verstärkung der ersten Verstärkungseinrichtung (DA) über ein Mittel derart verbunden, daß eine Änderung der Verstärkung der zweiten Verstärkungseinrichtung (AA) in eine Richtung durch eine mittels der Regelung hervorgerufene Verstärkungsänderung der ersten Verstärkungseinrichtung (DA) in die entgegengesetzte Richtung derart erfolgt, daß die Gesamtverstärkung im wesentlichen gleich bleibt.
Patent DE-10309661-A1 (DE)
Title: Line filter separating solids from airflow, comprises wound filter channel construction with complementary, tapered inlet- and outlet channel flow cross sections
Inventor: EIMER KLAUS
IPC: B01D46/52
Filed: 2003-03-06
Abstract: Length (22) of the flow channels (20, 26, 27) is less than the length of the filter element (11). Cross section (25) of each flow channel decreases from the inlet maximum to virtually zero at the other end, between the inlet and outlet boundary surfaces (17, 18) of the filter element. Inlet and outlet channel areas on each side of the filter material are complementary at any given cross section. The filter element is wound in rings, channels being formed by spacers on either side of the filter element strip. These spacers may be pressed and folded from the filter material itself. Intervening separator rings are in the same material as the filter strips or are impermeable to air. Further configurations, details and variants of the construction are described, in accordance with the foregoing principles. Pressed cross sections of the filter strip have approximately rectangular form. Fine and coarse filter elements may be combined in the same unit. Adhesive bonding construction is described.
Patent DE-10310731-A1 (DE)
Title: Bearing arrangement for a bearing journal of a furniture door comprises a recess arranged eccentrically to the axis of rotation and receiving the bearing journal, and devices for fixing the door in a closed and/or open position
Inventor: DEIKE ARTUR
IPC: E05D11/10
Filed: 2003-03-12
Abstract: Bearing arrangement (4) for a bearing journal (19) of a furniture door (16) comprises a recess arranged eccentrically to the axis of rotation and receiving the bearing journal, and devices for fixing the door in a closed and/or at least one at least partly open position.  An Independent claim is also included for a piece of furniture (2), especially a cupboard, comprising the above bearing arrangement. Preferred Features: The bearing arrangement has a groove (20) arranged concentrically to the axis of rotation and receiving a guiding pin (44) of the door.
Patent DE-10311137-A1 (DE)
Title: Spray blasting via carrier gas and vapor turbulizes blast medium before adding to gas and vapor mixture by compressed air for feeding to emission lance.
Inventor: BAUER RONALD
IPC: B24C7/00
Filed: 2003-03-12
Abstract: The blasting medium (10) is turbulized by compressed air before adding in a chamber (9) to the mixture of fluid vapor and carrier gas. Vapor and/or medium can be stopped off as required and in any event the vapor should be cut off towards the end of the operation so the medium is drawn out by the carrier gas along for lance (1)emission. The chamber can contain an inbuilt turbulizer, specifically a compressed air source (15). Medium and vapor can be fed separately to the lance, as itself linked by line (8) to the chamber (9), the line entry being directed onto or near the chamber wall.
Patent DE-10311285-A1 (DE)
Title: Druckwerke einer Druckmaschine mit mindestens einem Fromzylinder
Inventor: RACHOR BURKHARD
IPC: B41F27/12
Filed: 2003-03-14
Abstract: Es wird ein Druckwerk einer Druckmaschine mit mindestens einem Formzylinder mit jeweils mindestens einer dem Formzylinder zugeordneten Farbauftragswalze eines Farbwerks und einer Feuchtauftragswalze eines Feuchtwerks vorgeschlagen, wobei der Formzylinder auf einem Übertragungszylinder abrollt, wobei die Farbauftragswalze und die Feuchtauftragswalze auf einer vom Übertragungszylinder abgewandten Seite zumindest in ihrem an eine Mantelfläche des Formzylinders angestellten Betriebszustand in einem Querschnitt mit ihren jeweiligen Zentralen mit dem Formzylinder einen stumpfen Öffnungswinkel ausbilden und wobei eine auf der Mantelfläche des Formzylinders zu montierende Druckform innerhalb dieses Öffnungswinkels an die Mantelfläche des Formzylinders heranführbar ist.
Patent DE-10312047-A1 (DE)
Title: Couch or table with automatic cleaning mechanism for use with nuclear spin resonance tomography machine has guide rollers with spring suspensions carrying housing with cleaning roller
Inventor: HOLCH BENJAMIN
IPC: A61L2/18
Filed: 2003-03-18
Abstract: The automatic cleaning mechanism (10) has guide rollers (32). It has spring suspension arms (28) carrying a housing (12) with an opening (26) for a cleaning roller (22). There is a tank for swept- up material.  A signaling device monitors the amount of swept-up material in the tank. An electric motor connected to an accumulator battery drives the roller. There are handles to enable the user to move the automatic cleaning mechanism.
Patent DE-10324405-A1 (DE)
Title: Zylinderabschaltungsvorrichtung mit Dampfausleitung
Inventor: ALBERTSON WILLIAM CONRAD
IPC: F01L13/00
Filed: 2003-05-28
Abstract: Abschaltungsvorrichtung für ausgewählte Zylinder eines Motors mit schaltenden hydraulischen Spielausgleichern oder Ventilstößeln, die einen Teil eines Ventiltriebes bilden, um Motorventile von ausgewählten Zylindern zu betätigen, und die betreibbar sind, um ihre jeweiligen Ventile im Ansprechen auf ein Öldrucksignal zu betätigen oder freizugeben. Eine Galerie, die Spielausgleicher aufweist, umfasst Öldurchgänge, die von einer Motordruckölversorgung über ein Steuerventil gespeist werden, um den schaltenden Abschnitten der Spielausgleicher Öl zuzuführen. Das Steuerventil dient dazu, eine Verbindung der Ölversorgung mit den Spielausgleichern zu unterbrechen oder herzustellen und Öldruck in den Durchgängen abzulassen, wenn eine Verbindung mit der Druckölversorgung unterbrochen wird. Verschiedene Bypass-Alternativen zwischen der Druckölversorgung und den Öldurchgängen transportieren Öl zu Abschnitten der Öldurchgänge, um Luft aus den Durchgängen auszuleiten, wenn der Auslassanschluss des Dreiwege-Ventils offen ist.
Patent DE-10325686-A1 (DE)
Title: Paper industry suction or blowing drum has internal sealing strip with surface-mounted or embedded cooling tubes
Inventor: SCHREFL HERBERT
IPC: D21F3/10
Filed: 2003-06-06
Abstract: A papermaking assembly incorporates a rotating perforated drum which transports a paper web (4). The drum inner face has a fixed transverse sealing strip (6) in contact with the drum inner face (3). The sealing strip has a series of cooling tubes (13, 14) located near the contact layer. The coolant tubes are either located on the sealing strip outer surface (13) or are embedded within the strip (14). The coolant is either a Peltier element, or low-temperature compressed air discharging to the interface.
Patent DE-10328483-A1 (DE)
Title: Automobile air-conditioning installation has rupture disc for preventing critical pressure being exceeded provided with remote-control function
Inventor: PARSCH WILLI
IPC: B60H1/32
Filed: 2003-06-25
Abstract: The installation has an air-conditioning compressor with a gas cooler and a receiver and a rupture disc (3) which bursts for releasing the air-conditioning coolant into the environment (7) at a defined pressure. The bursting of the rupture disc can be triggered in addition by a remote-control device, e.g. by using an electrical heating wire (5) for separation of the metal foil acting as the rupture disc.
Patent DE-10336452-A1 (DE)
Title: Epichlorhydrinamin-Polymere zur Oberflächenbehandlung von Leder
Inventor: WOLF GERHARD
IPC: C14C11/00
Filed: 2003-08-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Epichlorhydrinamin-Polmer mit einem Verhältnis von Amineinheiten zu Epichlorhydrineinheiten von 0,8 : 1,2 bis 1,0 : 1,0, wobei als Amin- und/oder Ammoniumeinheiten bevorzugt Dimethylaminopropylamin und Benzylamin verwendet werden. Das erfindungsgemäße Epichlorhydrinamin-Polymer wird beispeislweise zur Oberflächenbehandlung von Lederhalbfabrikaten und textilen Materialien verwendet.
Patent DE-10345365-A1 (DE)
Title: Inhaltübermittlungsserver mit Formatumsetzungsfunktion
Inventor: KINOSHITA HARUHIKO
IPC: H04N21/2343
Filed: 2003-09-26
Abstract: Ein Server speichert Benutzerinformationen, die eine Inhaltwiedergabeumgebung angeben, und mehrere Formatumsetzungsprogramme. Wenn eine Inhaltübermittlungsaufforderung empfangen wird, die einen Inhalt von einem Inhalteigner enthält, sucht der Server nach einem am besten geeigneten Formatumsetzungsprogramm, um den Inhalt in ein Format umzusetzen, das für die Benutzerumgebung am besten geeignet ist. Der im Format umgesetzte Inhalt wird an den Benutzer übermittelt. Das optimale Inhaltformat wird automatisch an den Inhaltbenutzer geliefert, ohne den Inhalteigner und den Inhaltbenutzer zu belasten.
Patent DE-10349658-A1 (DE)
Title: Mobile data transmission method e.g. for data transmission via session Initiation Protocol, involves assigning, apart from used minutes and range of applications, additional parameter as component of minutes being used by application
Inventor: KAUTZ OLAF
IPC: H04L29/08
Filed: 2003-10-24
Abstract: The method involves assigning, apart from used minutes (SIP) and a range of applications, an additional parameter as a component of minutes being used by the application responsible for the Message which is assigned. The mechanism and transmission of the additional parameter creates a new header. An independent claim is included for a participant terminal for a communication system, and a communication system.
Patent DE-10351649-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Synchronisieren eines Mobilfunkempfängers mit einer Besisstation
Inventor: RUPRICH THOMAS
IPC: H04Q7/38
Filed: 2003-11-05
Abstract: Bei einem Verfahren zum Synchronisieren eines Mobilfunkempfängers mit einer Basisstation wird das empfangene Signal in Überabtastung abgetastet, wodurch Abtastwerte bei unterschiedlichen Abtastphasen erhalten werden. Das überabgetastete Signal wird mit einem lokalen Code korreliert, wobei Abtastwerte, die einer ersten Abtastphase zugeordnet sind, frequenzversetzt gegenüber Abtastwerten, die einer zweiten Abtastphase zugeordnet sind, verarbeitet werden.
Patent DE-10351782-A1 (DE)
Title: Medical therapy or diagnostic apparatus, has internal status messages that are interpreted using a knowledge base and output via an operator console that is also used for operator input
Inventor: BUSCH ERIK
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-11-06
Abstract: Apparatus has system with self-analysis device (21) that generates system internal status messages (25). Device (28) interprets system internal status reports. Storage unit (29) contains technical and application-specific specialist knowledge that are compared with internal status messages. Status reports (30) needing no special knowledge are output by operating console (11) which serves for output of interpreted status messages (30) and input of instructions (22).
Patent DE-10352713-A1 (DE)
Title: Flip-Flop-Schaltung
Inventor: CHO SUNG-WE
IPC: H03K3/356
Filed: 2003-11-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Flipflopschaltung mit einer Master-Zwischenspeichereinheit (310) zum Zwischenspeichern und Ausgeben von eingegebenen Daten, gesteuert von einem internen Taktsignal (CK), einer Slave-Zwischenspeichereinheit (320) zum Zwischenspeichern und Ausgeben von eingegebenen Daten, gesteuert von einem internen Taktsignal, und Datenhaltemitteln (340), um für ein Ausgabesignal (Q, QN) der Flipflopschaltung einen Zustand, wie er direkt vor einem Übergang in einen Schlafmodus vorliegt, beim Übergang vom Schlafmodus in den aktiven Zustand beizubehalten. DOLLAR A Erfindungsgemäß sind die Datenhaltemittel (340) darauf ausgelegt, im Schlafmodus den Zustand von Daten an einem Eingabeanschluss der Master-Zwischenspeichereinheit (310) gleich dem Zustand von invertierten Daten an einem Eingabeanschluss einer Slave-Zwischenspeicherschaltung (324) zu machen und den Datenzustand am Eingabeanschluss der Master-Zwischenspeichereinheit zu speichern. DOLLAR A Verwendung z. B. für Halbleiterbausteine.