baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2473291-C2 (RU)
Inventor: VINOKUROV JURIJ ANATOL EVICH
IPC: A23L19/00
Filed: 2010-12-30
Granted: 2013-01-27
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to fish industry. One prepares raw materials, stuffs the culinary mass into the casing, moulds loafs and frosts them for the shape stabilisation. One removes the casing from the loafs and wraps them in skin canvas without scales. One portions the loafs into medallions, individually freezes the latter, glazes and moulds combined multi-layer medallions. The medallions consist of two layers where one of the layers is a fish layer while the other is made of vegetables or culinary fish mince frozen with addition of food ingredients in polymeric casing; alternatively the medallions may consist of three layers where one layer made of vegetables or the said fish mince is placed between two fish layers. 
     EFFECT: invention allows to manufacture a product with improved quality and enhance nutritive and biological value. 
     3 tbl, 5 ex
Patent RU-2516800-C2 (RU)
Title: Водопроводящий бытовой пробор, в частности посудомоечная или стиральная машина
Inventor: KHAJZELE BERND
IPC: A47L15/00
Filed: 2009-07-15
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору, в частности посудомоечной или стиральной машине, которая содержит, по меньшей мере, один нагревательный элемент (12), предназначенный для нагрева моечной жидкости, и один накопительный резервуар (19) для хранения моечной жидкости, причем предусмотрена программа очистки накопительного резервуара, в ходе выполнения которой накопительный резервуар (19), по меньшей мере, временно, по меньшей мере, частично заполняется моечной жидкостью, нагретой нагревательным элементом (12), при этом во время выполнения программы очистки накопительного резервуара моечная жидкость, по меньшей мере, временно стекает вдоль боковой стенки (20) моечной камеры (1) в зумпф (11). 17 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2478655-C2 (RU)
Title: Полимеры, модифицированные силанами
Inventor: BAKKER MIKHAEHL
IPC: C08L51/06
Filed: 2009-07-02
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к способам прививки гидролизуемых и сшиваемых групп к полимерам, к образующимся привитым полимерам и способам поперечного сшивания привитых полимеров. Предложен способ прививки гидролизуемых силановых групп к полиолефину, включающий взаимодействие полиолефина с ненасыщенным силаном, содержащим олефиновую -СН=СН- связь или ацетиленовую -С≡С- связь и содержащим, по меньшей мере, одну гидролизуемую группу, соединенную с Si, или ее гидролизат, в присутствии средств для образования свободнорадикальных центров в полимере. Силан содержит дополнительную олефиновую двойную связь или ацетиленовую ненасыщенность, которые являются сопряженными с олефиновой -СН=СН- или ацетиленовой -С≡С- ненасыщенностью силана, при этом данный ненасыщенный силан является сорбилоксиалкилсиланом. Предложен также модифицированный силаном полиолефин, имеющий высокую эффективность прививки при одновременном ограничении/предотвращении деструкции полимерных цепей по механизму расщепления. Технический результат - предложенный способ обеспечивает высокую эффективность прививки, предотвращая деструкцию полимера по механизму расщепления цепи. Получаемый предложенным способом модифицированный силанами полиолефин пригоден к получению композиционных материалов с улучшенными физико-химическими характеристиками. 8 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 табл., 14 пр.
Patent RU-2518435-C2 (RU)
Title: Оптимизация кодера в системах доставки стереоскопического видео
Inventor: TOURAPIS ALEKSANDROS
IPC: H04N19/00
Filed: 2009-07-16
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к кодированию видео и более конкретно к кодированию стереоскопического видео и видео с несколькими изображениями. Техническим результатом является обеспечение эффективного кодирования для видео с несколькими изображениями (с несколькими представлениями или 3D видео, несколькими представлениями одной и той же сцены, несколькими несвязанными представлениями) и чтобы они были совместимы со стандартными кодеками видео (например, кодеки, совместимые с моноскопическим видео). Указанный технический результат достигается тем, что предложено управление характеристикой кодирования процесса кодирования для областей структуры изображения, представляющих больше чем одно изображение для кодирования процессом кодирования, когда области включают в себя количество диспаратности в представленных изображениях, которое приведет к перекрестному загрязнению между представленными изображениями при кодировании с характеристикой. Управление может являться, например, любым из: выключения характеристики кодирования, использования характеристики кодирования менее часто, чем при кодировании структуры изображения, представляющей единственное изображение, отрицательного отклонения характеристики кодирования, активирования характеристики кодирования для областей, для которых определено, что они имеют нулевую или почти нулевую диспаратность, и отключения характеристики для всех других областей. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2518278-C2 (RU)
Title: Стабильный жидкий препарат антитела
Inventor: BADKAR ADVAIT VIDZHAJ
IPC: A61K31/00
Filed: 2009-09-18
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к области фармацевтических препаратов антител, в частности к стабильному жидкому препарату антитела и к его применению. Изобретение представляет собой жидкий препарат гуманизированного антитела против фактора роста нервной ткани (NGF) с установленной аминокислотной последовательностью, представленной в описании, содержащий помимо антитела агент, регулирующий тоничность, в частности трегалозу, предпочтительно дигидрат трегалозы, гистидиновый буфер, хелатообразующий агент, представляющий EDTA, поверхностно-активное вещество - полисорбат, предпочтительно полисорбат 20 (PS20), взятых в определенных количественных соотношениях. Описано применение жидкой композиции антитела для изготовления лекарственного средства для лечения воспалительных и болевых состояний, опосредованными NGF, у млекопитающего. Композиция по изобретению обладает улучшенными свойствами - стабильно поддерживать высокие концентрации  биоактивного антитела в растворе, обеспечивая  устойчивость к агрегации, окислению и фрагментации антитела, а также стабильность и эффективность связывания антигена. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 6 ил., 16 табл.
Patent RU-2489467-C2 (RU)
Title: Хладоноситель
Inventor: BARANENKO ALEKSANDR VLADIMIROVICH
IPC: C23F11/12
Filed: 2011-04-18
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к холодильной технике, в частности к промежуточным хладоносителям, и может найти применение в пищевой и других отраслях промышленности. Хладоноситель содержит, мас.%: пропиленгликоль - 34,80-39,90; хлорид натрия 12,70-11,40 и глюконат натрия - 0,22-0,42. Предложенный хладоноситель обеспечивает снижение коррозионной активности хладоносителя, что сказывается на долговечности металлического оборудования. 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2519066-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для измерения содержания влаги в биологическом материале
Inventor: ULL BERG ANDERS
IPC: G01N33/46
Filed: 2009-10-01
Granted: 2014-06-10
Abstract: Группа изобретений касается способа измерения содержания влаги в биологическом материале. Для этого предоставляют справочную базу данных для множества различных типов материалов с известным содержанием влаги. Затем образец биологического материала, такого как древесная стружка (тонкие кусочки), сканируют с использованием электромагнитного излучения по меньшей мере на двух различных энергетических уровнях рентгеновского излучения. Определяют величину излучения, пропущенного через образец биологического материала, на указанных двух энергетических уровнях. Идентифицируют тип материала в указанной справочной базе данных, наиболее схожий с биологическим материалом образца. Определяют содержание влаги в указанном образце биологического материала. Также предложено устройство для измерения содержания влаги в биологическом материале. Группа изобретений обеспечивает оценку содержания влаги в биологическом материале в автоматизированной процедуре. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2512084-C2 (RU)
Title: Устройство для испытания образцов материалов при циклическом нагружении
Inventor: IVANOV SERGEJ LEONIDOVICH
IPC: G01N3/32
Filed: 2011-07-29
Granted: 2014-04-10
Abstract: Изобретение относится к испытательной технике, а именно к устройствам для оценки энергии разрушения материалов на изгиб, интенсивности износа материала, смазывающей способности масел и смазок. Устройство содержит станину, маятник с грузом, закрепленный на маятнике захват для первого образца, фиксатор для стопорения маятника в заданном исходном положении, отличном от положения равновесия. Устройство снабжено датчиком контроля движения маятника, подключенным к компьютеру, гибким элементом, закрепленным на каретке, установленной на нижней части станины, и снабженным устройством его натяжения, захватом для второго образца, установленным в верхней части станины, при этом маятник жестко соединен со станиной через второй образец. Технический результат: увеличение объема информации при нагружении образца циклическими нагрузками с изменением силы нагружения, а также комплексная оценка энергии разрушения образцов материалов на изгиб и (или) интенсивность износа, смазывающей способности внешних сред по величине потенциальной энергии маятника. 6 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2523859-C2 (RU)
Inventor: STARKOV VIKTOR KONSTANTINOVICH
IPC: B24D3/18
Filed: 2011-08-22
Granted: 2014-07-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of abrasive tools from grains of vitrified white fused corundum. Proposed method comprises batched feed and mixing of loose components. Abrasive grains of white fused corundum, ceramic binder and filler of alumina-silicate hollow spherical particles sized to 5-560 mcm in amount of 2-200% of abrasive volume as well as gluing and dampening additives. Batched feed and mixing are performed in the following order. First, abrasive grains and alumina-silicate filler for at least 3 min. Then, ceramic binder is added to obtained mix and mix for at least 5 min. Now, gluing and dampening additives are added thereto and mixed for at least 5 min. 
     EFFECT: higher strength of green, more stable hardness of abrasive tool. 
     2 cl, 1 tbl
Patent RU-2524893-C2 (RU)
Title: Способ изготовления бумаги или картона
Inventor: NORDSTREM JAN-EHRIK
IPC: D21F1/02
Filed: 2010-01-29
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления многослойного бумажного или картонного продукта, включающему обеспечение первого напорного ящика композицией бумажной массы, содержащей волокно, из которой формуют по меньшей мере один слой бумажного или картонного продукта. Обеспечение первого напорного ящика неволокнистой композицией высокой концентрации с содержанием сухого вещества 5-70% масс., из которой формуют по меньшей мере один слой бумажного или картонного продукта. Направление композиции бумажной массы через генератор турбулентности в первый напорный ящик, при этом направляя неволокнистую композицию высокой концентрации в первый напорный ящик без сообщения ей какой-либо турбулентности. Направление указанных слоев по меньшей мере на один сеточный транспортер, на котором формуют многослойное полотно, которое далее обезвоживают и сушат для получения бумажного или картонного продукта. Предложенное изобретение обеспечивает возможность увеличения содержания сухого вещества и таким образом снизить потребность в сушке полученного продукта. 2 н. и 7 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2484810-C2 (RU)
Inventor: ALEKSEEV VLADIMIR GEORGIEVICH
IPC: A61P31/00
Filed: 2011-09-19
Granted: 2013-06-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to method of obtaining beta-lactam antibiotics in for of polymer complex gels with silver ions, which includes preparation of solutions of sodium salts of antibiotics of 0.1-1.0 mol/l concentration, solution of silver nitrate of 0.1-1.0 mol/l concentration, mixing observing ratio antibiotic:silver not less than 1 and not higher than 9, obtained solutions at temperature 10÷40°C with formation of dispersion of white colour, keeping dispersion without mixing until its decolouration with formation of colourless transparent gels, characterised by the fact that as antibiotic used are oxacillin derivatives, solutions of sodium salts of antibiotic contain 50-90 volume percent of water and 10-50 volume percent of organic solvent. 
     EFFECT: gel is thermally stable, ensures higher bactericidal and antibacterial activity and is prepared without additional polymer thickening agents. 
     11 dwg, 4 tbl, 3 ex
Patent RU-2493005-C2 (RU)
Title: Дистанционное фторирование волокнистых фильтрующих полотен
Inventor: KIRK SETH M
IPC: B29C47/00
Filed: 2010-03-30
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления фторированного волокнистого полотна. Техническим результатом заявленного изобретения является улучшение технических характеристик фторированного полотна и повышение его устойчивости к «старению» при высоких температурах. Технический результат достигается способом изготовления фторированного волокнистого полотна, который включает этапы, на которых обеспечивают нетканое полотно, содержащее полимерные волокна, и создают плазму, содержащую атомы фтора, в первом месте. Затем приводят нетканое полотно в контакт с продуктами плазмы во втором месте, удаленном от первого места, с обеспечением переноса атомов фтора на поверхность полимерных волокон. При этом продукты плазмы распределяют по нетканому полотну в камере через распределительный коллектор с доставкой по трубопроводу. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил., 3 табл., 6 пр.
Patent RU-2534572-C2 (RU)
Title: Препятствующая вращению система для головки конусной дробилки
Inventor: NIKLEVSKI ANDZHEJ
IPC: B02C2/04
Filed: 2010-03-18
Granted: 2014-11-27
Abstract: Изобретение относится к системе для головки конусной дробилки, содержащей корпус, верхний кожух и вертикальный вал, установленные в корпусе, в котором коническая головка расположена внутри верхнего кожуха, образуя полость дробления между ними, с возможностью колебаний посредством эксцентрикового элемента. При этом система также содержит тормозную втулку и кольцевую колодку, прижатые друг к другу посредством действия внутренней центробежной силы, действующей на конусную головку при работе дробилки «без нагрузки» с возможностью образования тормозящей силы трения, противоположной влекущей силе трения, образуемой между конусной головкой и эксцентриковым элементом. Причем тормозная втулка и кольцевая колодка имеют осевое расстояние от центра масс конусной головки, которое меньше, чем осевое расстояние между упомянутым центром масс и областью, в которой действует влекущая сила трения в области минимального эксцентриситета эксцентрикового элемента, таким образом, что упомянутая тормозная сила трения превосходит влекущую силу трения. Система предотвращает вовлечение во вращение конусной головки посредством эксцентрикового элемента. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2501063-C2 (RU)
Title: Устройство и способ анализа остатка для обнаружения системных ошибок в поведении системы воздушного судна
Inventor: GOJNI MARKUS
IPC: G05B23/02
Filed: 2010-04-28
Granted: 2013-12-10
Abstract: Настоящее изобретение обеспечивает устройство и способ анализа остатка для обнаружения системных ошибок в поведении системы воздушного судна. Технический результат - повышение точности оценки состояния системы воздушного судна. Устройство для анализа остатка содержит устройство для генерирования остатка в зависимости, по меньшей мере, от величины управляющего воздействия и выходного параметра системы, компараторный блок для обеспечения результата анализа путем сравнения остатка с установленным пороговым значением, первый блок для обеспечения постоянной составляющей порогового значения, второй блок для обеспечения адаптивной составляющей порогового значения в зависимости по меньшей мере от изменяющейся во времени величины управляющего воздействия и третий блок для обеспечения порогового значения, путем объединения постоянной составляющей порогового значения с адаптивной составляющей порогового значения. 6 н. и 17 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2497021-C2 (RU)
Title: Ветродвигатель
Inventor: ARTEMOV VALERIJ VALENTINOVICH
IPC: F03D3/06
Filed: 2011-11-30
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к ветроэнергетике. Ветродвигатель карусельного типа с вертикальной осью вращения содержит вертикальный вал. На валу укреплена турбина. Турбина выполнена в виде центрального барабана с идентичными лопастями в количестве не менее четырех. Турбина размещена в неподвижном осесимметричном направляющем аппарате - статоре. Статор снабжен вертикальными неподвижными створками. Створки расположены между верхней и нижней крышками с возможностью обеспечения концентрации и направления ветрового потока с наветренной стороны на рабочую лопасть турбины и отвода вытесняемого этой лопастью воздуха в заветренное пространство. Ветродвигатель дополнительно снабжен воздушным эжектором. С эжектором сообщается одна из торцевых частей турбины. Размер лопасти по линии контакта ее с центральным барабаном превышает ее радиальный размер. Вся рабочая поверхность лопасти или ее отдельные участки выполнены с наклоном, обеспечивающим отклонение ветрового потока в сторону эжектора. Лопасти турбины выполнены выпуклыми. Выпуклость направлена в сторону движения. Изобретение направлено на увеличение момента, развиваемого ветродвигателем при малых частотах вращения турбины, и увеличение коэффициента использования энергии ветрового потока. 1 з.п.ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2553072-C2 (RU)
Title: Способ организации защиты связи в беспроводной сети и ограниченное по ресурсам устройство для этих целей
Inventor: EHRDMANN BOZHENA
IPC: H04L9/00
Filed: 2010-04-26
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к способам организации защиты связи. Технический результат заключается в повышении безопасности передачи данных. Способ содержит этапы, на которых: сохраняют в первой части энергонезависимой памяти ограниченного по ресурсам устройства, по меньшей мере, одну зашифрованную полезную нагрузку, сохраняют во второй части энергонезависимой памяти ограниченного по ресурсам устройства, указатель, указывающий на зашифрованную полезную нагрузку, хранящуюся в памяти, когда ограниченным по ресурсам устройством   должна быть выполнена передача, отправляют зашифрованную полезную нагрузку, указываемую указателем, и сохраняют во второй части энергонезависимой памяти обновленный указатель, указывающий следующую для использования зашифрованную полезную нагрузку, хранящуюся в памяти. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2532934-C2 (RU)
Title: Хирургические крепежные детали, аппликаторы и способы установки хирургических крепежных деталей
Inventor: NERING ROBERT
IPC: A61B17/128
Filed: 2010-05-07
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к медицине. Аппликатор для выдачи хирургических крепежных деталей включает корпус, удлиненный ствол, выбрасывающий стержень, расположенный внутри удлиненного ствола с возможностью перемещения в первой плоскости между втянутым положением и выдвинутым положением. Внутри удлиненного ствола расположен подающий элемент, имеющий возможность перемещения во второй плоскости между втянутым положением и выдвинутым положением, и выравниватель, имеющий возможность выравнивания хирургических крепежных деталей с дистальным концом выбрасывающего стержня. Выравниватель удерживается ниже второй плоскости подающим элементом, когда подающий элемент находится в выдвинутом положении. Выравниватель выполнен с возможностью перемещения в положение по меньшей мере частичного выравнивания с дистальным концом выбрасывающего стержня, когда подающий элемент находится во втянутом положении. 3 н. и 24 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2565801-C2 (RU)
Inventor: SONDERS Timoti
IPC: F04B19/20
Filed: 2012-01-19
Granted: 2015-10-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to the dispersion material transportation, in particular dry coal during its gasification. Chain for pump used for the dispersion material extrusion, according to illustration option of the present invention implementation includes block of links with support rollers, supporting plate, pockets and inserts installed in said pockets. The supporting plate contains flat and cylindrical parts, said pockets and inserts. The pump contains channel partially created by the chain, drive assembly, and said chain elements. 
     EFFECT: inventions ensure improved reliability. 
     13 cl, 17 dwg
Patent RU-2524323-C2 (RU)
Title: Модуль трансмиссии автотранспортного средства
Inventor: SERRARENS ALEXANDER FRANCISCUS ANITA
IPC: B60K17/08
Filed: 2010-07-24
Granted: 2014-07-27
Abstract: Изобретение относится к модулю  трансмиссии автотранспортного средства. Модуль (1) трансмиссии  имеет вход (3), который соединен с двигателем, выход (5), который соединен с дифференциалом, сцепление (7) и планетарную зубчатую передачу (21). Первый вращающийся элемент (23) планетарной  зубчатой передачи соединен с картером (9) сцепления, второй вращающийся элемент (25) соединен с тормозом (27), третий вращающийся элемент (29) соединен с выходом (5). Трансмиссия (31) является частью модуля (1) трансмиссии. Между сцеплением (7) и планетарной зубчатой передачей (21) расположена перегородка (45), которая соединена с картером (33) коробки передач. Между перегородкой и картером коробки передач формируется объем, наполненный маслом (47). Цилиндр (15) привода  сцепления, рабочие цилиндры  тормоза (27) и ведущие к нему маслопроводы крепятся к перегородке (45), в результате чего активация осуществляется в едином модуле. Изобретение направлено на упрощение и улучшение модуля трансмиссии. 18 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2505684-C2 (RU)
Title: Двигатель с регулируемым клапанным механизмом
Inventor: MATSUNAGA AJATOSI
IPC: F01L1/34
Filed: 2010-12-20
Granted: 2014-01-27
Abstract: Изобретение может быть использовано в двигателях внутреннего сгорания. Двигатель (1) снабжен регулируемым клапанным механизмом, включающим в себя механизм (31) изменения фазы газораспределения, присоединенный к распределительному валу для изменения фазы кулачка, установленного на распределительном валу, относительно коленчатого вала. Распределительный вал приводится во вращение усилием, передаваемым от коленчатого вала первому концу распределительного вала. Механизм (31) изменения фазы газораспределения расположен на втором конце распределительного вала, противоположном первому концу, находясь вне головки (2) блока цилиндров. Двигатель (1) содержит деталь (40) кожуха, прикрепленную к головке (2) блока цилиндров, чтобы закрывать, по меньшей мере, нижний участок механизма (31) изменения фазы газораспределения. Технический результат заключается в уменьшении размера головки блока цилиндров двигателя. 12 з.п. ф-лы, 16 ил.