baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2304993-C2 (RU)
Inventor: BORDAKOV VALERIJ NIKOLAEVICH
IPC: A62C35/20
Filed: 2005-06-29
Granted: 2007-08-27
Abstract: FIELD: fire-fighting, namely hydrants, wall-hoses, wall units, plug-in cabinets, particularly proportioning devices used to mix liquids. 
     SUBSTANCE: fire-extinguishing plant comprises water supply system, outlet pipeline connected to barrel by means of locking device for foam-generation flow supply and proportioning device. Water supply system includes serially arranged filter, check valve and inlet valve linked to proportioning device inlet. Device barrel has spraying nozzle. Proportioning device comprises sealed body 1 with cavity to be filled with liquid and ejector 4 arranged inside body 1. Ejector has through liquid mixing channel 6, inlet part 5 with ejecting orifice 14 and outlet part 7 with orifice 15. Outlet ejector part orifice or orifices has throat S b , which is selected from S b =(0.01÷0.1)S k , where S k  is minimal ejector through channel throat. Orifices made in ejector outlet are spaced a distance equal to 1÷10 mm from inner surface of the nearest body end part. Inner diameter d k  of ejector through channel is selected from d k =(1.5÷2.6)d 0 , where d 0  is inner diameter of channel at ejector inlet. 
     EFFECT: increased efficiency of liquid component mixing in any proportioning device orientation, as well as change of pressure and flow rate of liquid to be supplied to the device. 
     21 cl, 3 dwg
Patent RU-2301895-C2 (RU)
Inventor: ANTONIADI DMITRIJ GEORGIEVICH
IPC: E21F17/16
Filed: 2005-09-05
Granted: 2007-06-27
Abstract: FIELD: methods or devices for use in mines or tunnels, not covered elsewhere, particularly modification of mine passages or chambers for storage purposes, especially for liquids or gases. 
     SUBSTANCE: method involves drilling wells in deposit and developing thereof by partial separated produced gas return. Gas extracted from deposit with high light-weight methane fraction content is returned through production wells into roof area of deep sited deposit at final deposit development stage under pressure less that saturation pressure to form gas cap. Underground natural gas storage is created in the gas cap. 
     EFFECT: decreased costs for storage creation, decreased storage creation time, increased coefficient of final hydrocarbon recovery in oil field developed by natural pressure depletion without tank gas and other valuable hydrocarbons output volume with the use of common production equipment. 
     2 cl
Patent RU-2319971-C2 (RU)
Title: Светоизлучающий материал, светоизлучающее тело и способ излучения света
Inventor: TODA MIKIO
IPC: C09K11/08
Filed: 2005-06-16
Granted: 2008-03-20
Abstract: Изобретение относится к оптике. Светоизлучающий материал обеспечивает получение светоизлучающего тела, имеющего низкую характеристику возбуждения и высокую яркость, за счет использования светоизлучающего основного материала с добавленными в него и распределенными в нем наночастицами. Технический результат - расширение диапазона светоизлучающих тел с высоким качеством излучения и с простой структурой. Также предложено светоизлучающее тело, содержащее светоизлучающий материал, и способ излучения света. 6 н. и 35 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2311198-C2 (RU)
Title: Способ детолерантного воздействия на антигенные субстанции
Inventor: GOLUBEV OLEG ALEKSEEVICH
IPC: A61P37/02
Filed: 2005-11-21
Granted: 2007-11-27
Abstract: Изобретение относится к медицине и предназначено для усиления иммуногенных свойств антигенных субстанций. Проводят электрофорез антигенов. Электрофорез антигенов осуществляется в дистиллированной воде с последующим забором их катодной фракции. Предлагаемое изобретение позволяет усилить иммуногенные свойства антигенных субстанций. 1 ил.
Patent RU-2326513-C2 (RU)
Inventor: SMIRNOV GENNADIJ GRIGOR EVICH
IPC: H05H3/06
Filed: 2003-07-02
Granted: 2008-06-10
Abstract: FIELD: physics, nuclear. 
     SUBSTANCE: invention relates to the nuclear physics and medicine and may be used in neutron sources based on charged particle accelerators. The neutron-producing target assembly contains a target made of an active material, on which the nuclear reaction is performed, and a target displacement device for target displacement relative to the flow of charged particles aimed at the target. The target is designed as a flexible tape, and the device for target displacement relative to the flow of charged particles is designed as a tape feed mechanism. The tape feed mechanism is designed as two feed and takeup reels with tape guide rollers. The application of the invention will allow to develop simple and compact accelerating installations for neutron therapy directly in oncological clinics and centres. 
     EFFECT: possibility to develop simple and compact accelerating installations for neutron therapy in oncological centres. 
     18 cl, 10 dwg
Patent RU-2344834-C2 (RU)
Inventor: D ERA FRANSIS
IPC: A61L2/14
Filed: 2004-06-28
Granted: 2009-01-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device for item sterilisation by post-discharge gas flow includes media of plasma production by electric field effecting gas flow consisting purely of nitrogen, and item heating media capable of heating the sterilised items to a temperature over 60°C. The invention also claims method of use for this device. 
     EFFECT: preservation of sterilised device integrity at high decontamination efficiency. 
     14 cl, 8 dwg
Patent RU-2314702-C2 (RU)
Title: Пищевой композиционный продукт (варианты)
IPC: A23D7/005
Filed: 2006-02-13
Granted: 2008-01-20
Abstract: Изобретение относится к масложировой промышленности. Масло халвовое, полученное путем смешивания сливочного масла с халвой. Маргарин халвовый, полученное путем смешивания молочного маргарина с халвой. Все компоненты взяты при определенном соотношении. Изобретение позволяет получить продукты, обладающие отменными вкусовыми качествами, сбалансированным соотношением жиров, белков и углеводов. 2 н.п. ф-лы.
Patent RU-2322092-C2 (RU)
Inventor: DOTSENKO SERGEJ MIKHAJLOVICH
IPC: A23L13/00
Filed: 2006-03-23
Granted: 2008-04-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with manufacturing minced-meat half-finished products due to preparing meat stuffing, preparing vegetables, eggs and spices, preparing a protein component, mixing, forming and breading. As a protein component one should apply pre-hydrated soya protein product obtained out of full-fat or semidegreased soya meal. The innovation suggested enables to manufacture food product being of high organoleptic and nutritive value balanced by chemical composition; due to supplementing the recipe with soya protein product the manufactured ready-to-use products have been enriched with plant proteins, carbohydrates, mineral substances and vitamins being the constituents of soya, and due to supplementing the recipe with cabbage - with fiber. 
     EFFECT: higher efficiency of manufacturing.
Patent RU-2339911-C2 (RU)
Inventor: RULEV DMITRIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01C21/24
Filed: 2006-04-11
Granted: 2008-11-27
Abstract: FIELD: transportation, astronautics. 
     SUBSTANCE: map-board for selection of object for observation from orbital spacecraft (SC) includes flexible tape with two copies of planet surface map applied on it with aligning the Equator end point of the first map copy with the Equator start point of the second map copy, device providing map tape movement from two spaced and secured in parallel shafts. At that, the tape is looped and located on shafts with possibility of its circular motion along equator line of the maps. Additionally following is introduced: translucent tape with the image of continuous line of route for at least three sequential aircraft orbit passes, device providing movement of the tape with image of orbit along the tape with maps from two spaced and secured in parallel shafts and device for synchronisation of movement of the tape with maps and the tape with orbit image. At that, the tape with orbit image is looped and located on shafts of device providing movement of the tape with orbit image with possibility of its circular movement along equator line of the maps. Length of the tape with orbit image is made equal to overall length of represented orbit passes as measured along the equator direction, length of the tape with maps is made equal to total length of equators of plotted on the tape maps, and width of the tape with orbit image and width of the tape with maps are made in the ratio equal to ratio of orbit inclination angle to 90°, at that diameter of shafts of devices providing movement of the tape with orbit image is made equal to diameter of shafts of device providing movement of the tape with maps and constitutes value not exceeding one-fourth of difference between length of the tape with orbit image and length of the tape with maps. 
     EFFECT: map-board functionality enhancement due to providing of representation on the map-board previous and consequent orbit passes of aircraft. 
     3 dwg
Patent RU-2323696-C2 (RU)
Inventor: TERTYSHNIK SERGEJ SERGEEVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2006-04-18
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: medicine, traumatology and orthopaedics. 
     SUBSTANCE: excision of osteochondromatosis is performed. Level of osteotomy of the fifth metatarsal bone is identified by use of X-ray foot imaging. 
     EFFECT: allows control of absence of stable fixation at transversal osteotomy level by means of rotary movement of distal area of extremity Amending osteotomy is performed Dissected segment of the fifth metatarsal bone is fixed mechanically with two screws inserted in parallel to each other First, spongy screw is inserted into distal segment of the fifth metatarsal bone and diaphysis of the forth metatarsal bone Then, cortical screw is inserted via diaphysis of the fifth metatarsal bone into diaphysis of the forth metatarsal bone, proximally from spongy screw. 
     EFFECT: provides stable fixation of achieved bone amendment and eliminates postoperational complications and reduces treatment time 
     6 dwg, 1 ex
Patent RU-2321388-C2 (RU)
Inventor: KRUTIKOVA TAT JANA NIKOLAEVNA
IPC: A61Q19/08
Filed: 2006-05-23
Granted: 2008-04-10
Abstract: FIELD: medicine, disinfection. 
     SUBSTANCE: the present innovation refers to preparations indicated for treating the skin of hands and removing contaminations while carrying out works under industrial and household conditions. The suggested preparation contains a surface-active substance, glycerol, kaolin, water-soluble ethers of cellulose, natural polysaccharides, citric acid and water. Due to empirically matched composition of the ingredients it has been provided the increase of purifying capacity of the present preparation at keeping stable viscosity characteristics for the whole storage period. The suggested preparation efficiently protects and purifies hands against spots of general technical and household nature, removes radioactive contaminations from hands' skin, avoids skin drying and chapping  in case of frequent usage, it is easily applied and removed and keeps hands clean, soft and aromatic. 
     EFFECT: higher efficiency of disinfection. 
     3 cl, 3 tbl
Patent RU-2364862-C2 (RU)
Inventor: PAAKKANEN KHEJKKI
IPC: G01N30/60
Filed: 2005-01-21
Granted: 2009-08-20
Abstract: FIELD: physics, measurement. ^ SUBSTANCE: invention is related to chromatograph intended for analysis of gaseous substance. Device comprises supplying system for sample supply, open tubular capillary column for separation of sample components, device for temperature control for adjustment of column temperature, detector for detection of separated sample components. Specified column comprises bundle of open tubular capillaries. Besides specified capillaries have gas permeable walls that comprise polymer membrane. ^ EFFECT: improved chemical specificity of detector, improved strength of structure. ^ 22 cl, 3 dwg
Patent RU-2383689-C2 (RU)
Title: Душевое устройство
Inventor: GLUNK GJUNTER
IPC: E03C1/06
Filed: 2005-02-23
Granted: 2010-03-10
Abstract: Изобретение относится к области водоснабжения. Душевое устройство содержит плоский профиль, задняя сторона которого выполнена с возможностью опоры на поверхность стены, скрытые арматурные детали, расположенные на участке задней стороны профиля и закрытые профилем, которые могут быть приведены в действие с передней стороны профиля, и по меньшей мере одну душевую головку. При этом во внутренней части профиля размещены трубы, на его задней стороне имеется вырез для обеспечения пространства для скрытых арматурных деталей, а скрытые арматурные детали заключены в скрытой коробке и частично выступают в профиль. Технический результат заключается в снижении риска повреждения выступающими частями душевого устройства. 9 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2359419-C2 (RU)
Inventor: GORE DKHANANDZHAJ ASHOK
IPC: H04L27/26
Filed: 2005-01-20
Granted: 2009-06-20
Abstract: FIELD: physics, communication. ^ SUBSTANCE: invention is related to data transmission, namely, to temporal filtering for reduction of excessive delay in systems with orthogonal frequency division multiplexing with orthogonal frequency division multiplexing (OFDM, FDM). To reduce harmful effects of excessive delay duration, temporal filtering has been used in channel assessment. Temporal filtering is carried out, when pilot-signals shifted relative to each other are available. ^ EFFECT: reduction of harmful effects of excessive duration of delay. ^ 15 cl, 8 dwg
Patent RU-2373901-C2 (RU)
Title: Межпозвонковый имплантат, а также хирургический способ спондилодеза поясничного отдела позвоночника
Inventor: KOPF FRANTS JUR
IPC: A61F2/44
Filed: 2004-02-13
Granted: 2009-11-27
Abstract: Группа изобретений относится к медицине. Межпозвонковый имплантат имеет головку с конической частью и наружной резьбой, примыкающую к головке и выполненную за одно целое с ней центральную часть также с наружной резьбой и примыкающее к центральной части и выполненное за одно целое с ней основание. Центральная часть образована множеством проходящих от головки к основанию перемычек с образованием между головкой, перемычками и основанием сквозных окошек большой площади. Наружная резьба на головке выполнена на ее конической части. Наружный концевой участок головки образован защитным возвышением выпуклой наружу формы без острых кромок. Хирургический способ выполнения спондилодеза поясничного отдела позвоночника, при осуществлении которого в межпозвонковое пространство между телами двух соседних позвонков устанавливают по меньшей мере один межпозвонковый имплантат, заключается в том, что а) микрохирургическим путем с дорсальной стороны с частичным удалением небольших межпозвонковых сочленений открывают доступ в межпозвонковое пространство, б) удаляют хрящевые части соответственно верхней и нижней пластинок смежных позвонков, в) в дорсальной части смежных позвонков нарезают резьбу, г) с помощью дистрактора предварительно растягивают межпозвонковое пространство, д) позвонки удерживают в предварительно раздвинутом состоянии распорным элементом и удаляют дистрактор, е) в резьбу смежных позвонков ввертывают первый межпозвонковый имплантат и ж) повторяют стадии а) - е) для установки второго межпозвонкового имплантата, располагаемого с интервалом от первого межпозвонкового имплантата. Изобретения обеспечивают возможность использования имплантата одновременно для дистракции, в том числе и в вентральной части тел позвонков. 2 н. и 29 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2345952-C2 (RU)
Title: Способ утилизации оборотной воды и устройство для его осуществления
Inventor: NAZMEEV JURIJ GAJAZOVICH
IPC: C02F1/04
Filed: 2006-10-05
Granted: 2009-02-10
Abstract: Изобретение относится к способу утилизации оборотной воды в установках ректификации и устройству для его осуществления и может быть использовано на нефтехимических предприятиях при ректификации реакционной массы. Способ включает ректификацию реакционной массы, охлаждение ее в дефлегматоре и конденсаторе, подогрев в кипятильнике, дросселирование и нагнетание промежуточного агента в теплонасосной установке со снятием теплоты реакции. Охлаждение оборотной воды и получение пара осуществляют за счет использования в качестве промежуточного агента в теплонасосной установке этилового эфира, а нагрев оборотной воды из дефлегматора и конденсатора за счет воды, поступающей из холодильников узла снятия теплоты реакции. Устройство снабжено теплообменником, расположенным на выходе оборотной воды из дефлегматора и конденсатора, холодильниками, а теплонасосная установка снабжена испарителем для охлаждения оборотной воды и конденсатором для получения пара. В результате этого образуется замкнутый цикл, позволяющий повторно утилизировать оборотную воду и получить пар за счет передачи теплоты из испарителя в конденсатор с помощью этилового эфира. 2 н.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2374362-C2 (RU)
Inventor: DE NORA VITTORIO
IPC: C25C/
Filed: 2005-05-25
Granted: 2009-11-27
Abstract: FIELD: metallurgy. ^ SUBSTANCE: electrolytic cell for electrolytic receiving of aluminium from alumina dissolved in fluoride-bearing molten electrolyte, contains non-coal anode on metallic basis, allowing electroconductive metallic surface. This anode structure contains external part with electrochemical active anode surface on which during electrolysis it is anode extracted oxygen and which is suspended in electrolyte, in essence, parallel to directed to it anode. Anode structure allows one or more running openings passing from active anode surface through this metallic structure, herewith running opening (s) are implemented with ability of direction of electrolyte circulation driven into motion by fast escape of anode extracted oxygen. External part of anode contains layer which contains mainly cobaltous oxide CoO. ^ EFFECT: increasing of resistance increasing of anode against corrosion. ^ 51 cl, 16 dwg, 17 ex
Patent RU-2349095-C2 (RU)
Inventor: OKLEHR EHRIK
IPC: A23K1/16
Filed: 2005-08-17
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention deals with feeding and preventive treatment of pigs and birds from cannibalism symptoms. The method of cannibalism prevention and/or treatment provides for injecting yeast derivative containing 5'-nucleotydes and/or peptides sized at least, 1000 Dalton, preferably from 1000 to 10000 Dalton. In addition, yeast are referred to Saccharomyces or Candida types. The method of cannibalism prevention and/or treatment provides for injecting 5'-nucleotydes. The method of cannibalism prevention and/or treatment includes injection of peptides originated from yeast with sizes, at least, 1000 Dalton, preferably from 1000 to 10000 Dalton. 
     EFFECT: reduction of cannibalism symptoms and increase of live-stock farming productivity. 
     35 cl, 3 tbl, 3 ex
Patent RU-2368625-C2 (RU)
Title: Порошкообразный водопоглощающий агент, содержащий водопоглощающую смолу в качестве основного компонента
Inventor: VADA KATSUJUKI
IPC: C08J3/205
Filed: 2005-09-22
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к порошкообразному водопоглощающему агенту, применяемому в адсорбирующей структуре поглощающего изделия. Техническая задача - обеспечение порошкообразного водопоглощающего агента, обладающего не только многими традиционными физическими свойствами (скорость абсорбции, удержание жидкости при центрифугировании, абсорбирующая способность под давлением, распределение размера частиц и т.д.), но также предотвращающего появление запаха при набухании смолы в результате поглощения. Предложены варианты порошкообразного водопоглощающего агента, содержащего порошкообразную водопоглощающую смолу, полученную из полимера на основе частично нейтрализованной полиакриловой кислоты, причем поверхность указанной порошкообразной водопоглощающей смолы сшита при помощи по меньшей мере одного сшивающего агента для сшивки поверхности, выбранного из группы, включающей глицерин, 1,3-пропандиол, этиленкарбонат, 3-этил-3-гидроксиметилоксетан и этаноламин, и указанная водопоглощающая смола обладает поперечно-сшитой внутренней структурой; при этом содержание указанной порошкообразной водопоглощающей смолы составляет от 70 до 100% масс. из расчета на 100% масс. указанного порошкообразного водопоглощающего агента; при этом указанный порошкообразный водопоглощающий агент удовлетворяет ряду условий по размеру частиц и сорбционным характеристикам. Предложен также способ получения порошкообразного водопоглощающего агента и абсорбирующая структура на его основе. Использование предложенного порошкообразного водопоглощающего агента обеспечивает более высокую способность к поглощению по сравнению с тра
Patent RU-2360382-C2 (RU)
Inventor: IVANOV ALEKSANDR SERGEEVICH
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-05-16
Granted: 2009-06-27
Abstract: FIELD: electric engineering; vehicles. 
     SUBSTANCE: invention is referred to electric engineering, to electrical equipment of vehicles, namely to power semi-conductor transducer systems for passenger trains and freight locomotives. The power semi-conductor transducer system (1) for supplying power to vehicle contains high voltage transducer 1 (2) for converting drive synchronous generator three-phase ac current into dc current to energise drive engines of locomotives. The said system also includes another high voltage transducer (3) to feed common bus ducts of the train, and high voltage adapter (4) for power and cable connections. The structure of the proposed by the invention system ensures independent power supply of drive locomotive engines and uninterruptible power supply of common bus ducts of the train and locomotive. The centralised electrical heating system of the train is connected to the above-mentioned bus ducts. 
     EFFECT: improved safety due to prevention of unauthorised access, improved reliability and safe operation under severe road conditions. 
     2 cl, 14 dwg
Patent RU-2394916-C2 (RU)
Inventor: POZMOGOVA GALINA EVGEN EVNA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-06-28
Granted: 2010-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method for producing acylaminoalkyl derivatives of oligodeoxyribonucleotides (hereinafter "oligonucleotides") is developed, which is a preliminary synthesis of aminoalkyl derivatives of oligonucleotides with their subsequent processing with N-oxysuccinimide derivatives of fatty acids C16-C18, which leads to target acylaminoalkyl derivatives. These derivatives are capable, when placing to cell culture, placed in phosphate-saline buffer or in serum-free medium, to hang noncovalently on the outer surface of living cells without affecting viability of the latter in standard culture conditions, as well as capable to hybridyse with complementary segments of DNA in bound state. 
     EFFECT: simplification of work with cell cultures and reduction of time-consuming. 
     3 cl, 10 dwg, 2 tbl, 5 ex
Patent RU-2355140-C2 (RU)
Inventor: IVANENKOVA OL GA IVANOVNA
IPC: H05K7/20
Filed: 2007-07-04
Granted: 2009-05-10
Abstract: FIELD: physics, radio. 
     SUBSTANCE: device for heat dissipation at radio electronic device elements relates to heat dissipation devices and can be applied in heat sink at microcircuits or other small-sized radio electric items mounted on printed boards. Device includes metallised area 1 with metallised orifices where heat conducting rods in the form of brackets 2 are welded. Microcircuit 3 is mounted at the same metallised area 1 over heat conducting paste. Number of brackets 2 and diametre of copper wire used to make brackets 2 depend on free board area and dissipation rate of microcircuit 3. Area 1 can take any shape. Height of brackets 2 is determined by unit case 4 height, as their tops contact internal case surface. 
     EFFECT: enhanced efficiency of heat dissipation, simplified construction. 
     1 dwg