baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HK-1131767-A1 (HK)
Title: Method for minimizing fiber distortion during fabrication of one-piece composite barrel section
Inventor: INGRAM JR WILLIAM H
IPC: B29C/
Filed: 2009-11-27
Abstract: A method for fabricating a one-piece composite fuselage section (110) that minimizes out-of-plane fiber distortion. This is accomplished by fabricating a mandrel (14) having a coefficient of thermal expansion in the hoopwise direction that is sufficiently greater than that of the laid-up composite ply assembly. As a result of this differential in the coefficients of thermal expansion in the hoopwise direction, the laid-up composite ply assembly is stretched circumferentially as the mandrel expands radially during cure, thereby eliminating or reducing out-of-plane fiber distortion. At the same time, the mandrel and part being fabricated should have substantially the same coefficient of thermal expansion in the lengthwise direction. As the outer surface of the mandrel increases in circumference, the circumferentially oriented reinforcing fibers of the inner plies are stretched, while the circumferentially oriented reinforcing fibers of the outer plies do not reduce in circumference and thus do not form waves or wrinkles.
Patent HK-1147947-A1 (HK)
Title: Medicinal composition
Inventor: NAKAMORI TOSHIO
IPC: A61K36/756
Filed: 2011-03-03
Abstract: A pharmaceutical composition containing 1.5 parts by weight powdered fennel, 2.0 parts by weight powdered rhubarb, 1.0 part by weight powdered glycyrrhiza, 2.0 parts by weight powdered phellodendron bark, 1.0 part by weight powdered zedoary, 1.5 parts by weight powdered picrasma wood, 1.0 part by weight powdered matricaria chamomilla, 1.5 parts by weight powdered geranium herb, 1.0 part by weight powdered ginseng, 1.5 parts by weight powdered citrus unshiu peel, 1.0 part by weight powdered scutellaria root, 1.0 part by weight powdered magnolia bark, 2.0 parts by weight powdered oyster shell, 1.0 part by weight powdered cyperus rhizome, 2.0 parts by weight powdered platycodon root, 2.0 parts by weight powdered melia azedarach, 1.0 part by weight powdered cnidium rhizome, 2.0 parts by weight sodium bicarbonate and 4.0 parts by weight precipitated calcium carbonate in 30 parts by weight of the composition.
Patent HK-1157471-A1 (HK)
Title: Method for representing animated menu buttons
Inventor: HOERENTRUP JOBST
IPC: G11B19/02
Filed: 2011-11-01
Abstract: Optical storage media often contain data structures for a menu suitable for selection of a title, a chapter, a parameter or others. Such menus usually comprise a number of buttons to be displayed, with each button having a state. Possible states of buttons are "unselected", "selected" or "activated". According to the invention, the representation of a menu button may vary, depending on its state. An image or an image sequence, e.g. cartoon, may be associated to a buttons state, providing user animation. Further, a sound or sound sequence, e.g. melody or click, may be associated to a buttons state, and may be played back when the button enters this state. A data structure is disclosed which allows storage of such menu data e.g. on a Blu-ray disc. <IMAGE>
Patent HK-1200046-A1 (HK)
Title: Coding method and decoding method, coder and decoder, and data signal
Inventor: NARROSCHKE MATTHIAS
IPC: H04N/
Filed: 2015-01-14
Abstract: The present invention relates to a method for coding a video signal using hybrid coding, comprising: reducing temporal redundancy by block based motion compensated prediction in order to establish a prediction error signal, deciding whether to transform the prediction error signal into the frequency domain, or to maintain the prediction error signal in the spatial domain for encoding.
Patent HK-1003438-A1 (HK)
Title: Diesel fuel composition based on dimethylether
Inventor: FLEISCH THEODORE H
IPC: C10L1/02
Filed: 1998-03-26
Abstract: A diesel fuel composition comprising from about 70 to about 95 weight percent of dimethyl ether, up to about 20 weight percent of methanol, and from about 0.1 to about 20 weight percent of water is disclosed.
Patent HK-1003654-A1 (HK)
Title: Copper base alloy, more particularly for the manufacture of spectacle frames, ornaments etc.
Inventor: FACKERT JURGEN
IPC: G02C5/00
Filed: 1998-04-09
Abstract: A copper-manganese-zinc-aluminium alloy, especially for production of spectacle frames, jewellery and other body-contacting metal parts which are worn on the body or attached to clothing, has the composition (by wt.) 3-7 (preferably 4.5-5.5)% Zn, 8-13 (preferably 10-11)% Mn, 0.5-3.5 (preferably 1.8-2.3)% Fe, 4.5-8.0 (preferably 6.0-6.5)% Al and balance Cu. Also claimed are jewellery, spectacle frames or frame components, metal parts for clothing, and semi-finished products or stock material (especially wire, strip or bar) produced from the above alloy.
Patent HK-1005461-A1 (HK)
Title: Thermally resistant cyanoacrylates employing substituted naphthosultone additive
Inventor: ATTARWALA SHABBIR
IPC: C09J4/00
Filed: 1998-05-26
Abstract: A cyanoacrylate monomer adhesive formulation which has improved thermal properties resulting from the inclusion in the formulation of an effective amount for enhancing the thermal resistance of the cured polymer of a naphthosultone compound having at least one strong electron withdrawing group thereon, suitably a nitro group.
Patent HK-1006035-A1 (HK)
Title: Downstream bar screen cleaner ejecting upstream comprising a hinged comb that goes down pivoted and goes up again horizontaly opened while cleaning the bar screen and a mobile upstream overflow
Inventor: POSKIN CLAUDE
IPC: E02B8/02
Filed: 1998-06-12
Abstract: The subject of the invention is a downstream bar screen cleaner. The bar screen cleaner (1) is of the type formed from: - a rake (2), with an articulated comb (3); the teeth of the comb (4) traversing a grid (5), from bottom to top, the comb (3) is retracted during the descent, it is equipped, in order to clean when rising up again, - with a mobile outlet (6), located upstream of the grid (5), - a mechanical ejector (7), - a motor reduction gear (8) which actuates the movement of the rake along a running track provided in the chassis of the bar screen cleaner (1); the comb (3) or the rake (2) comprising means serving as a cam which, during the travel of the said rake, act directly on the said articulated comb (3) in order to open it or to close it, or on other members. The invention applies to bar screen cleaners. <IMAGE>
Patent IE-20090482-A1 (IE)
Title: A biomaterial
Inventor: BEHAN NIALL
IPC: C08G77/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: The present invention provides a triblock copolymer and a viscoelastic biostable foam comprising the same.  <Figure 3>
Patent IT-AP940003-A1 (IT)
Title: Betoniera ad asse orizzontale a caricamento manuale, con tamburo di mescolamento, motorizzato da ruote di frizione, ruotante su tre
Inventor: CIUTI WALTER
Filed: 1994-05-20
Abstract: La presente invenzione ha per oggetto una macchina betoniera a caricamento manuale del recipiente mescolatore, il quale, motorizzato con sistema basculante a ruote di frizione, operante in rotazione ad asse orizzontale entro una struttura a gabbia anulare, si configura a due tronchi di cono esterni e affacciati, monoliticamente con le loro, basi maggiori, ad un corpo centrale cilindrico, tali che le basi minori dei coni, poste in forma contrapposta e coassiale al suo asse principale di rotazione, costituiscono rispettivamente la bocca di carico e di scarico, sostenuto perifericamente in rotazione da tre dispositivi meccanici a rulli gommati folli, di compensazione e di autocentraggio dello stesso rispetto alla struttura anulare portante, consente, invertendo il senso di rotazione e per la particolare conformazione delle sue alette interne di mescolamento, lo scarico automatico dell'impasto dalla parte opposta a quella di carico.
Patent IT-BO940535-A1 (IT)
Title: Dispositivo erogatore di un numero viariabile e predeterminabile di compresse, o prodotti farmaceutici similari, riposti entro una
Inventor: GASPERINI ELVIO
IPC: A61J7/00
Filed: 1994-12-05
Abstract: Il dispositivo comprende diverse unità di erogazione 10a, 10b, 10n, ciascuna delle quali include una coppia di rulli 2, 3, controrotanti, tra cui è inserito il capo del nastro di blister 15 che viene svolto da una bobina 17 e spinto verso un'apertura di erogazione 19, una lama 4 mobile verticalmente e cooperante con il bordo 13a di un piano d'appoggio 13, su cui scorre il nastro di blister 15, collocato a valle dei due rulli 2, 3, un sensore 9 collocato al disopra del piano d'appoggio 13, per contare i prodotti 16 erogati, ed un motore elettrico 5, sul cui asse sono calettati due meccanismi di trasmissione unidirezionale del moto 6, 7, agenti secondo versi opposti e collegati, mediante cinghie o catene 21, 22, con pulegge o ruote dentate 23, 24 solidali rispettivamente ai rulli 2, 3 e ad un pignone 25 agente su una cremagliera 14 solidale alla lama 4. Una centralina elettronica 8 controlla e comanda il funzionamento degli organi elencati in precedenza, mentre una gettoniera e/o di un lettore di banconote o altro mezzo di credito, consentono l'attivazione del dispositivo da parte dell'utente.
Patent IT-FI950160-A1 (IT)
Title: Apparato per la sorveglianza continua della funzionalita' di un complesso di organi di attuazione e di segnalamento per impianti
Inventor: LORI LORENZO
IPC: B21L/
Filed: 1995-07-11
Abstract: L'apparato comprende una molteplicità di sensori (13, 213), unità (5, 105) per la raccolta dei dati da un gruppo di sensori, una o più postazioni di controllo come un elaboratore (PC) con tastiera e mezzi di visualizzazione e/o stampa dei dati, ed un sistema di trasmissione dei dati. Il sistema di trasmissione comprende una molteplicità di unità di trasmissione (9) munite ciascuna di due modem (M1, M2), e collegate in serie fra loro ad anello mediante tratti (202A, 202B, 202C, 202D, 202E) di linea telefonica per mezzo di detti modem, ogni tratto di linea essendo collegato a ciascuna propria estremità soltanto ad uno dei modem di una sola unità di trasmissione.(Fig. 2).
Patent IT-FI950217-A1 (IT)
Title: Procedimento per il confezionamento di calzature e calzatura con esso ottenuta
Inventor: BROTINI ANTONIO
IPC: A43B/
Filed: 1995-10-20
Abstract: Un procedimento per confezionare calzature ventilate che prevede la preparazione di una tomaia (1) con un lembo (2) libero perimetrale di connessione ed una suola (3) in resina con bordo (5) perimetrale ingrossato e aggettante sia lateralmente che sopra la sua faccia superiore (3b) il lembo (2) libero viene quindi addossato al bordo ingrossato (5) della suola e viene ad essa fissato mediante due fili di cucitura (7, 8) passanti attraverso il lembo della tomaia e il bordo della suola in senso sostanzialmente ortogonale alla faccia superiore di essa, ottenendo due cuciture (9, 10) continue e parallele delimitanti il lembo perimetrale della tomaia.(FIG. 1)
Patent IT-MI941861-A1 (IT)
Title: Elemento di collegamento per travi a struttura reticolare
Inventor: GHIA PIER MARIO
IPC: E04C/
Filed: 1994-09-09
Abstract: Elemento di collegamento per travi a struttura reticolare, consistente in un segmento di struttura reticolare costituita da due anime rigide (1, 1') verticali, parallele e distanziate tra loro, ciascuna delle quali è interposta tra un corrente superiore ed un corrente inferiore; tali correnti sono formati da coppie parallele di tondi (3, 3' e 4, 4') in acciaio saldate in corrispondenza delle curve di due tondi d'acciaio curvati a zig - zag che formano le anime rigide verticali, i correnti superiori essendo collegati tra loro da una pluralità di tondini (2) saldati trasversalmente su di essi.
Patent IT-MI951649-A1 (IT)
Inventor: VOLONTE CINZIA
IPC: A61P5/00
Filed: 1995-07-28
Abstract: This invention relates to the use of agonists or antagonists of P2 purinoceptors for the prevention of glutamate-evoked cytotoxicity and in particular use of Basilen Blue D-3G (Reactive Blue 2), Cibacron Blue 3GA and 5-adenylylimidodiphosphate (AMPPNP). In the presence of cytotoxic concentrations of glutamate, these compounds sustain cellular survival of central nervous system (CNS) neurons, such as for example postnatal rat cerebellar granule neurons.
Patent IT-MI951994-A1 (IT)
Title: Procedimento e dispositivo per fabbricare un circuito integrato a semiconduttori
Inventor: HARADA SHIGERU
IPC: H01L21/306
Filed: 1995-09-29
Abstract: Un procedimento ed un dispositivo per fabbricare un circuito integrato a semiconduttori, in cui degli elementi semiconduttori (2) ed una struttura di cablaggio, collegante l'un l'altro gli elementi semiconduttori, sono collocati su di un substrato semiconduttore (1). Nel procedimento o dispositivo, una serie di elementi di cablaggio (4, 6, 7. 9, 10), ciascuno dei quali costruisce la struttura di cablaggio, viene formata in sequenza, e poi il circuito integrato a semiconduttori, in fase di fabbricazione, viene lavato con una soluzione neutra contenente un ossidante, durante il processo di formazione degli elementi di cablaggio (4, 6, 7. 9, 10).
Patent IT-MI952001-A1 (IT)
Title: Dispositivo di modulazione della pressione di frenatura
Inventor: ENGFER ORTWIN
IPC: B60T8/36
Filed: 1995-09-29
Abstract: La presente invenzione propone un dispositivo di modulazione della pressione di frenatura, in cui un gruppo idraulico (4) di un sistema antibloccaggio è munito di valvole magnetiche (9 a 16), di pompe di ritorno (19, 20), di accumulatori (17, 18) e di ammortizzatori (21, 22) e presenta anche un cilindro del freno maestro in tandem (2).Il gruppo idraulico (4) presenta una scatola (30) con un foro di alloggiamento standard (34), nel quale sono inserite quattro guarnizioni (35. 36, 37, 38) a labbro almeno uguali in corrispondenza dei loro diametri esterni. Le guarnizioni a labbro accolgono uno stantuffo primario ed uno stantuffo secondario (43, 44) del cilindro del freno maestro in tandem.Con l'impiego di quattro guarnizioni (35, 36, 37, 38) a labbro, aventi lo stesso diametro esterno, la scatola (30) con i fori di alloggiamento standard (34) può essere sempre uguale per differenti tipi di veicolo, anche variando il diametro dello stantuffo e la corsa di lavoro (Figura 4).
Patent IT-MI952247-A1 (IT)
Title: Traversa di filatura per la filatura di una pluralita' di fili sintetici e procedimento per la sua produzione
Inventor: HERWEGH FELIX
IPC: D01D1/06
Filed: 1995-10-31
Abstract: L'invenzione riguarda una traversa di filatura, in particolare per la filatura di una pluralità di fili sintetici, a forma di un prisma cavo ad estensione longitudinale, formato da due pareti laterali (2, 3), una parete inferiore (30), una parete superiore (29) e pareti frontali. La traversa di filatura comprende un certo numero di tazze (17) di ugelli a tenuta di pressione, disposte in una fila su una trave inferiore (8), con ugelli (18) che si allargano verso il basso. Su una trave superiore (4) è disposta almeno una pompa (12) multipla. La rispettiva pompa (18) multipla è collegata, a mezzo di tubi di distribuzione (14), con le tazze (17) degli ugelli, laddove per ciascuna pompa (12) multipla è prevista una piastra (10) di raccordo collegata con la trave superiore (4).
Patent IT-RM910614-A1 (IT)
Title: Autorampone nautico
Inventor: STEFAN SILVIU
Filed: 1991-08-13
Abstract: La presente invenzione ha per oggetto la presentazione di un nuovo tipo di macchina idraulica che può sfruttare al massimo ecologicamente e con minime spese, l'energia dell'acqua avendo il principio del funzionamento basato sullo sfruttamento delle forze di resistenza dinamica, di pressione esercitate contro un corpo mobile in un fluido, o sullo sfruttamento dell'energia cinetica quanto piccola sia dell'acqua a seconda dello scopo in cui viene usata la macchina.
Patent IT-RM950480-A1 (IT)
Inventor: KUROKAWA SATORU
IPC: A01K29/00
Filed: 1995-07-13
Abstract: The present invention is directed to a convenient and economical method for improving the rate of raising newborn piglets from the pregnancy of the sow to the weaning of the piglets. The method reduces the incidence of premature piglets and increases the lacteal yield of breeding sows by feeding the breeding sows a feed containing saccharides mainly composed of oligosaccharides.
Patent IT-TO920865-A1 (IT)
Inventor: MUSSINO FRANCO
IPC: H04M11/00
Filed: 1992-10-27
Abstract: The present invention refers to a method for the improvement of distribution networks management, in particular of gas, water, electric energy, heat, that provides the possibility of telemetry of data by means of a central station and a plurality of peripheral stations connected to said central station; the main characteristic of the invention consists in that the possibility is provided for a simultaneous reading of a plurality of peripheral stations and the successive transmission of such data to the central station. <IMAGE>
Patent IT-TO950336-A1 (IT)
Title: Procedimento e mezzi per la generazione e l'emissione di onde d'urto  per la prevenzione di fenomeni atmosferici dannosi e di calamita'
Inventor: ROSATELLO RICCARDO
IPC: A01G/
Filed: 1995-04-28
Abstract: In un cilindro bruciatore (12) con camera di scoppio parzialmente aperta, a guisa di cannone (10), viene generata almeno un onda d'urto, mediante esplosione di una miscela di aria - gas o di aria - ossigeno - gas.Secondo l'invenzione, detto cilindro bruciatore (12) viene portato ed orientato verso il bersaglio mediante mezzi di trasporto (11. 11.1, 11.2) e mezzi di inclinazione regolabile (13), mentre l'onda d'urto generata nel cilindro medesimo viene emessa e direzionata verso il bersaglio mediante mezzi di espulsione (bocca di sparo 14) e mezzi di eiezione (16. 16.1) accoppiati rispetto a detto cilindro (12) e viene amplificata verso il bersaglio stesso mediante mezzi amplificatori (17) accoppiati rispetto a detti mezzi di espulsione (14) e di eiezione (16, 16.1). Detta onda d'urto viene totalmente espulsa da detto cilindro bruciatore (12), senza alcun trattenimento a causa di risucchio neppure parziale nel cilindro medesimo, mediante introduzione istantanea, attraverso mezzi valvolari (21, 21.1) di ammissione d'aria, nel cilindro medesimo di aria fresca, all'atto della fuoriuscita dei gas di scoppio da detto cilindro (12).
Patent NO-20100210-A1 (NO)
Title: Reaktor og fremgangsmate for fremstilling silisium
Inventor: FILTVEDT JOSEF
IPC: C01B33/027
Filed: 2010-02-11
Abstract: En reaktor for fremstilling av silisium, idet minst en hoveddel av reaktoren fortrinnsvis er bygget i silisium eller har et indre belegg av silisium, sli at en silisiumoverflate er den indre overflate mot minst en del av et reaktorvolum, særpreget ved at reaktoren omfatter eller er operativt anordnet til minst en innretning for å sette en silisiumholdig reaksjonsgass for kjemisk dampavsetning (CVD) i rotasjon i reaktorvolumet. Fremgangsmåte for fremstilling av silisium.
Patent NO-20100622-A1 (NO)
Title: Metode for ekstra oppdrift ved heving av legemer med bruk av noytrale eller ikke reaktive gasser
Inventor: HEGGEN LARS HARALD
IPC: B63C7/12
Filed: 2010-04-29
Abstract: Metoden går ut på å kunne fylle sunkne legemer (1) med nøytrale eller ikke reaktive oppdriftsmedia for helt å gi eller å bidra til å gi legemer (1) oppdrift til heving. Disse oppdriftsmedia benyttes for å hindre prosesser som forråtnelse eller antennelse av organisk materiale, hurtigere korrosjon av metallkonstruksjoner o.s.v. i å skje så lenge legemer (1) ikke er brakt til overflaten (8). Normalt sett vil et slikt oppdriftsmedium være eksos fra en støkiometrisk forbrenning. Problemet ved å fylle et sunket legeme med luft er at dette vil kunne føre til utilsiktede skader enten på selve legemet, eller på eventuell last og lignende som er lagret om bord hvis noe av det for eksempel er organiske materialer. Et annet problem er at det øker faren for korrosjon på eventuelle metall- (spesielt stål) konstruksjoner om de blir liggende lenge før de blir hevet etter at de er fylt med luft. Et sunket legeme (1) må tettes for alle åpninger over og ned til oppdriftsmediets nedre nivå. De må ha avtappings- og eventuelt påfyllings- forbindelser (10) på legemets øvre nivå for oppdriftsmedier, og eventuell avtappingsforbindelser (11) for vannet i legemet. Disse siste forbindelser (11) kan eventuelt også fungere som påfyllingsforbindelser for oppdriftsmedier under eller ved oppdriftsmedienes nedre nivå. Oppdriftsmediene fylles i et sunket legeme (1) slik at om volumet er stort nok vil det sunkne legemet (1) uten ekstra assistanse flyte til overflaten. I alle tilfeller vil det kunne være nødvendig å posisjonere et annet tungt legeme som en løfteramme eller lignende (6) over et sunket legeme (1) slik at en ukontrollert oppstigning ikke skjer. Etter at et sunket legeme (1) er hevet klar av havbunnen er det påkrevet å tappe ut oppdriftsmediene. Enten gradvis under oppstigningen, eller fullstendig ut nede på havbunnen. I siste tilfelle vil det som regel være påkrevet å posisjonere det sunkne legemet (1) som skal heves i en nedsenkbar dokk eller lignende (7) slik at denne konstruksjonen, gjerne med hjelp av et kranfartøy (5) kan heves med det opprinnelige sunkne legemet (1) i.
Patent NO-20101224-A1 (NO)
Title: Lasapneranordning samt fremgangsmate for montering av samme
Inventor: BLIDING OLLE
IPC: E05B17/00
Filed: 2010-09-02
Abstract: Fremgangsmåte for montering av en låsåpneranordning anpasset for en første type låsanordning til en andre type låsanordning, hvilken andre type låsanordning innbefattenen låskasse med en bolt operativt forbundet med en boltaktuator til en låssylinder og anordnet til å innta en låst tilstand og en ikke-låst tilstand ved hjelp av rotasjon av boltaktuatoren, innbefattende følgende trinnfjerne låssylinderen , montere en adapter i stedet for låssylinderen, hvilken adapter innbefatter en fundamentplattform og en boltaktuator som strekker seg fra denne, hvorved boltaktuatoren har en aktuatoraksel som strekker seg gjennom fundamentplattformen slik at låsåpneranordningen anpasset til en første type låsanordning kan monteres på den andre typen låsanordning i et operativt arrangement.
Patent NO-20111488-A1 (NO)
Title: Anordning ved et landbasert oppdrettsanlegg
Inventor: BREKKE JAN ARNE
IPC: A01K61/00
Filed: 2011-11-01
Abstract: Lengdestrømsanlegg (1) for oppdrett av akvatiske organismer hvor lengdestrømsanlegget (1) omfatter en lengdestrømsrenne (2); lengdestrømsrenna (2) er innrettet til å fylles med vann for å kunne huse akvatiske organismer; lengdestrømsrenna (2) om fatter et innløpsparti (21) for vann og et utløpsparti (23) for vann og utløpspartiet (23) er forsynt med et første avløp (7) for vannet; og lengdestrømsanlegget (1) er forsynt med en fluidtilførsel (41, 45) for å kunne tilføre oksygen til vannet, og hvor lengdestrømsanlegget (1) er ytterligere forsynt med i det minste én returkanal (3) for sirkulering av vannet i lengdestrømsrenna (2), hvor returkanalen (3) i sitt innløpsparti (31) og i sitt utløpsparti (33) er forsynt med et dykket, vanngjennomstrømbart og organismeutestengende element (35, 39).
Patent NO-20121531-A1 (NO)
Title: Marine, elektromagnetiske undersokelser i linje og bredde
Inventor: HOBBS BRUCE ALAN
IPC: G01V3/08
Filed: 2012-12-19
Abstract: Fremgangsmåter for geofysiske undersøkelser innbefatter å plassere en elektromagnetisk kilde og første og andre mottakerelektroder i vann; å aktivere kilden og detektere et elektromagnetisk responsfelt ved å måle en potensialdifferanse mellom den første og andre mottakerelektroden, hvor: den elektromagnetiske kilden definerer en kildedipolakse; den første og andre mottakerelektroden definerer en mottakerdipolakse; og kildedipolaksen er ikke hovedsakelig parallell med mottakerdipolaksen. Systemer for geofysiske undersøkelser innbefatter en første kildeelektrode på en første kildekabel; en andre kildeelektrode på en andre, forskjellig kildekabel, hvor den første og andre kildeelektroden danner en elektromagnetisk kilde og definerer en kildedipolakse; en første mottakerelektrode på en første mottakerkabel; en andre mottakerelektrode på en andre, forskjellig mottakerkabel, hvor den første og andre mottakerelektroden definerer en mottakerdipolakse som ikke hovedsakelig er parallell med kildedipolaksen.