baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2183095-C2 (RU)
Title: Method of preparing fruit-and-berry dessert
Inventor: DOBROVOL SKIJ V F
IPC: A23L21/10
Filed: 2000-05-29
Granted: 2002-06-10
Abstract: FIELD: food industry. SUBSTANCE: method involves mixing of prepared apple and black currant puree, bee honey, common salt, roasted ground kernels of cashew nuts, extract of Eleutherococcus, lipid-containing extract of biomass of microorganisms Pythium coloratum, boiled oat flakes and water. Prepared mixture is subjected to homogenization, sublimation drying up to moisture content not more 3.5%, grinding and packaging in sealed package from combined film material "Mailar" type under aseptic conditions in vacuum. The mixture is prepared at the following ratio of components by mass: apple puree, 102600-113710; black currant puree, 36140-40053; bee honey, 58139-64436; common salt, 419-465; roasted ground kernels of cashew nuts, 13706-16693; Eleutherococcus extract, 510-570; lipid-containing extract of biomass of microorganisms Pythium coloratum, 100-104; boiled oat flakes, 26243-31274; water, 144550-179200. EFFECT: more balanced composition of main nutrient substances in product applicable for using under autonomous conditions of existence.
Patent RU-2188380-C2 (RU)
Title: Sight-guidance instrument
Inventor: SHIPUNOV A G
IPC: F41G7/00
Filed: 2000-06-08
Granted: 2002-08-27
Abstract: FIELD: optomechanical instruments for guidance of guided missiles. SUBSTANCE: branches of the radiators are set perpendicularly to each other in the same plane. The plane of image matching of the p-n junctions of two radiator branches provided with the aid of a cubical prism is made optically equidistant from the radiators. The condenser casings have profiled adjusting grooves for the fasteners located parallel to the axes of the radiators. The holder is made in the form of a rod and fastened in the casing made in the form of a collet. EFFECT: enhanced output power of laser radiation of the sight-guidance instrument, reduced mass and overall dimensions of it, reduced labor content at assembling and adjustment, provided fine matching of beams of the two lasers and their stable direction in all operating conditions. 3 dwg
Patent RU-2213041-C2 (RU)
Title: Rail unit and method of restoration of serviceability of crane track structure
Inventor: NEZHDANOV K K
IPC: B66C7/08
Filed: 2000-07-19
Granted: 2003-09-27
Abstract: FIELD: crane track structures for heavy- duty cranes. SUBSTANCE: proposed rail unit is made of cross section and four rails, two of which are main ones and two other, brake ones. Cross section contains vertical member intersecting with chute-like member provided with horizontal sections at left-hand and right-hand sides. Foot of each main rail is undercut in one plane with corresponding side surface of rail head. Main rails, adjoining at two sides vertical member, are installed symmetrically relative to said member and are connected to the latter forming common head. Each brake rail, pointed by its head outwards the track, rests by its neck on horizontal section of chute-like member and is connected with the latter. Method of restoration of serviceability of crane track structure comes to the following: first defective crane beam, together with brake beam and rail is demounted. Then 1/5-1/6 part of wall adjoining upper chord is cut out and also brake sheet of brake beam. Coinciding holes are drilled in cut upper chord, in additionally used two channels and in rail unit described above. Brake beam is manufactured by connecting brake sheet at one side with web of one of said channels, and at other side, with outer chord of brake beam. Upper chord is welded again to beam wall and brake beam is connected with upper chord. Other channel is installed symmetrically to first said channel relative to axis on upper chord and is also secured on upper chord. Crane beam is mounted together with brake beam and said rail unit is installed by translationally moving it along channels from end of crane track structure. Holes in rail unit and in channels are aligned, and unit and channels are connected into common unit. EFFECT: improved operating capabilities of rail, restoration of serviceability of crane track structure. 3 cl, 7 dwg
Patent RU-2192381-C2 (RU)
Title: Rail-and-beam structure
Inventor: NEZHDANOV K K
IPC: B66C7/08
Filed: 2000-07-19
Granted: 2002-11-10
Abstract: FIELD: transport engineering; crane runway beams of bridge cranes. SUBSTANCE: invention relates to crane runway structures of heavy duty cranes. Proposed rail-and-beam structure has crane runway beam and triple head rails secured on beam. Crane runway beam is tubular, elliptical in section, with larger axis vertical. Said triple head rails are installed on beam from top and bottom following by their feet upper and lower sections of crane runway beam. Each has central head taking up vertical force from main wheel of crane, while two side heads take up horizontal brake forces from guide rollers of crane. Rails are connected with crane runway beam by rivets with fitted in core. Flexible wheel installed in ellipse space in its center tightly fits walls of crane runway beam from inside being connected with walls by rivets with fitted in cores. Section of rail-and-beam structure is balanced relative to main horizontal axis. EFFECT: increased serviced life and improved repairability of rail and beam structure, reduced materials usage. 4 dwg
Patent RU-2188776-C2 (RU)
Title: Vehicle
Inventor: IZMAJLOV CH SH
IPC: B61D39/00
Filed: 2000-08-10
Granted: 2002-09-10
Abstract: FIELD: railway transport. SUBSTANCE: invention relates to vehicles with lifted roofs, particularly, to railway cars. Proposed vehicle has body mounted on running gear 1 and including walls 2, 3, bottom 4 and opening roof 5. Roof is furnished with wire rope 10 one end of which is fitted in lever and other end is connected to load device providing opening of roof. In transportation position this end of wire rope is secured on car wall. Lever engages with button of lock mounted on roof. EFFECT: improved efficiency, simplified design. 3 dwg
Patent RU-2186897-C2 (RU)
Inventor: OLENEV E A
IPC: E01C3/04
Filed: 2000-08-28
Granted: 2002-08-10
Abstract: FIELD: road building; hard-surface roads. SUBSTANCE: according to proposed method lower layer of hydroinsulating coating is formed on subgrade to which clay is applied and then upper layer is loosened up. This done, stones are placed on upper layer, and loosened-up clay layer is wetted through stones to form liquid resembling composition. Simultaneously stones are washed which improves their adhesion with upper layer of hydroinsulating coating with and covering. Then stones are placed in liquid - resembling composition and moisture is evacuated, for instance, by drying to form monolithic structure of base. Then upper and side layers of hydroinsulating coating are applied to base and covering is formed. EFFECT: increased load-bearing capability of base, improved repairability, reduced cost of base building. 6 cl, 1 dwg
Patent RU-2223784-C2 (RU)
Inventor: BERNETT MEHRI S JUZAN
IPC: A61K48/00
Filed: 1999-02-04
Granted: 2004-02-20
Abstract: FIELD: biotechnology, medicine. SUBSTANCE: invention relates to the development of live vaccine against HIV using attenuated strain Salmonella constructed for expression of specific HIV proteins on its surface. Invention relates to two developed recombinant plasmids comprising genes Lpp- OmpA required for surface exposition, genes encoding proteins HIV-1 arranged followed by, namely, reverse transcriptase protein or trans-activating protein (Tat). Indicated plasmids are administrated in attenuated strain Salmonella SL3261 by electroporation and antigen expression is confirmed. Then indicated live vaccines are used for oral inoculation in mice. Feces from vaccinated mice are tested for IgA-response and responses of helper T-cells specific for these HIV antigens are recorded. EFFECT: expanded assortment of agents against HIV-infection, valuable medicinal and antiviral properties. 9 cl, 14 dwg, 1 tbl, 12 ex
Patent RU-2194706-C2 (RU)
Title: Способ получения дигидрохлорида 1-[[[5-(4-хлорфенил)-2-фуранил]метилен]амино]-3-[4-(4-метил-1-пиперазинил) бутил]-2,4-имидазолидиндиона
Inventor: MEHTSON PATRITSIJA EHNN
IPC: A61P9/06
Filed: 1999-04-27
Granted: 2002-12-20
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованному способу получения дигидрохлорида 1-[[[5-(4-хлорфенил)-2-фуранил] метилен] амино]-3-[4-(4-метил-1-пиперазинил)бутил] -2,4-имидазолидиндиона, используемого в качестве антифибриллярного и антиаритмического агента, общей формулы      включающий стадии: а) взаимодействия 1- [[[5-(4-хлорфенил)-2-фуранил] метилен]амино]-2,4-имидазолидиндиона формулы      с реагентом с углеродной цепью, выбранным из 1-бром-4-хлорбутана, 1,4-дихлорбутана, 1,4-дибромбутана и их смесей, в присутствии слабого основания, выбранного из группы, включающей карбонат калия, карбонат натрия, бикарбонат калия, бикарбонат натрия, и полярного апротонного растворителя с образованием 3-N-алкилированного 2,4-имидазолидиндиона и b) взаимодействия указанного сырого 3-N-алкилированного 2,4-имидазолидиндиона с 4-метилпиперазином с образованием 1-[[[5-(4-хлорфенил)-2-фуранил] метилен]амино]-3-[4-(4-метил-1-пиперазинил)бутил] -2,4-имидазолидиндиона. Технический результат - повышение выхода и чистоты целевого продукта. 3 с. и 12 з.п. ф-лы.
Patent RU-2207055-C2 (RU)
Inventor: KRAVCHENKO A F
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-01-05
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: medicine, phthisiosurgery. SUBSTANCE: one should remove parietal pleura to open intercostals muscular bundles to carry out extrapleural pneumolysis of lung's top. Then posteriorsuperior thoracoplasty is conducted. Lung's top is applied with a netting to fix it to both anterior and posterior sections of underlying rib. The present method enables to achieve sufficient collapse volume of superior lung's department. EFFECT: higher efficiency of therapy. 6 dwg
Patent RU-2230730-C2 (RU)
Inventor: LEHMSHING VISTON
IPC: C07C/
Filed: 1999-05-18
Granted: 2004-06-20
Abstract: FIELD: industrial organic synthesis. 
     SUBSTANCE: improved method of lowering 4-carboxybenzaldehyde in production of terephthalic acid or 3-carboxybenzaldehyde in production of isophthalic acid comprises: (i) dissolving crude terephthalic or isophthalic acid in solvent at 50 to 250 о С to give a solution; (ii) crystallizing purified acid from mentioned solvent at lower temperature and/or lower pressure; (iii) separating crystallized terephthalic or isophthalic acid from solution; (iv) adding oxidant into carboxybenzaldehyde oxidation reactor to oxidize solution filtered in step (iii) resulting in conversion of 4-carboxybenzaldehyde or 3-carboxybenzaldehyde into, respectively, terephthalic or isophthalic acid; (v) evaporating solvent from solution obtained in step (iv); (vi) cooling concentrated solution from step (v) to crystallize additional purified terephthalic or isophthalic acid and filtering resulting suspension, while major portion of mother liquor from step (vi) is recycled into dissolution apparatus in step (i) and its minor portion is discarded. It is also possible to add oxidant to the crude terephthalic or isophthalic acid solution after step (i) in order to eliminate step (iv). 
     EFFECT: enhanced purification efficiency under moderate temperature and pressure conditions. 
     40 cl, 2 dwg, 6 tbl, 3 ex
Patent RU-2212092-C2 (RU)
Inventor: NAZAROV N M
IPC: H03B27/00
Filed: 2001-03-27
Granted: 2003-09-10
Abstract: FIELD: radio and computer engineering. SUBSTANCE: oscillator has stabilized fixed-frequency crystal oscillator, memory unit, digital-to-analog converter, noise filter, adder, counter, and base address generator. EFFECT: provision for eliminating unwanted deviations of generated signal phase. 1 cl, 2 dwg
Patent RU-2204931-C2 (RU)
Inventor: ROZHENTSOV V V
IPC: A61B3/00
Filed: 2001-04-10
Granted: 2003-05-27
Abstract: FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has three buttons, shifting register, three triggers two waiting multivibrators, mode switch, linearly changeable voltage oscillator, voltage-to-frequency transducer, luminous pulses source, two analog memory units, summing amplifier having divider on output, analog comparator and key units, indicator unit, two monovibrator units, counter and indication unit. EFFECT: enabled real value determination. 2 dwg
Patent RU-2198769-C2 (RU)
Title: Method for working flat surfaces of non-rigid blanks
Inventor: GOL DSHMIDT M G
IPC: B23C3/00
Filed: 2001-05-08
Granted: 2003-02-20
Abstract: FIELD: metal working, namely working flat surfaces of non-rigid parts such as aircraft panels, different cover strips, plates. SUBSTANCE: method comprises steps of taking off allowance from one side of blank and working it by portions; working each next portion of blank in mode providing value of equivalent force of residual stresses opposite to equivalent force value on previous portion; subjecting metal layers deformed at working on non-adjacent portions to heat treatment. It is possible to work surface by milling. EFFECT: enlarged manufacturing possibilities, enhanced efficiency. 4 dwg
Patent RU-2207327-C2 (RU)
Inventor: SHIPOV V P
IPC: C05F3/00
Filed: 2001-07-12
Granted: 2003-06-27
Abstract: FIELD: food production. SUBSTANCE: invention relates to method for processing waste and can be used in processing waste in animal husbandry, poultry farming and plants processing meat, piscine, milk and other products. Before oxidation waste is brought about to humidity 85-95% as measured for organic component and alkali is added to pH value 12.0-14.0. Alkalinized mass is heated to temperature 160-200 C and then oxidation is carried out by passing oxygen- containing gas under pressure 1.4-2.4 MPa for 0.5-3 h. Method provides the wasteless processing waste and preparing the safety final product in simultaneous reduction of processing time. EFFECT: improved processing method. 1 tbl
Patent RU-2214011-C2 (RU)
Inventor: MURATOV O EH
IPC: G21F9/16
Filed: 2001-10-10
Granted: 2003-10-10
Abstract: FIELD: immobilizing liquid radioactive wastes by solidifying them. SUBSTANCE: method includes concentration of radioactive wastes and their solidification followed by maturing mixture till solid monolithic block is formed. Solidification is made by mixing up wastes with solution of magnesium chloride of 1.2 to 1.35 g/cu. cm specific gravity, magnesium binder, and finely dispersed mineral filler having particle size of 0.005 to 0.015 mm. EFFECT: reduced cost of natural materials, enhanced admission of compound with wastes, reduced leaching of radionuclides. 4 cl
Patent RU-2288194-C2 (RU)
Title: Жидкостное охлаждение стекольных форм
Inventor: FLINN ROBIN L
IPC: C03B9/38
Filed: 2002-07-16
Granted: 2006-11-27
Abstract: Изобретение относится к области жидкостного охлаждения заготовочных форм и/или стеклодувных форм в машине с отдельными секциями. Техническим результатом является обеспечение подачи охлаждающей жидкости к соответствующим деталям или половинам заготовочных или стеклодувных форм, а также отвод охлаждающей жидкости от этих деталей при помощи подводящих и возвратных каналов для охлаждающей жидкости, которые проходят сквозь шарнирную стойку, на которой монтируются рычаги формы, и далее сквозь эти рычаги формы к каждой из указанных деталей форм и обратно. Для этого система включает пару рычагов формы, смонтированных на шарнирной стойке, по меньшей мере, одну соответствующую деталь формы, которую несет на себе каждый из рычагов. Причем в каждой из деталей формы выполнен, по меньшей мере, один канал для охлаждающей жидкости, имеющий впускное и выпускное отверстия, расположенные оба на одном из торцов детали формы, а каждый из рычагов формы имеет впускной и выпускной каналы для потока охлаждающей жидкости, подсоединяемые в процессе работы к впускному и выпускному отверстиям, по меньшей мере, одной детали формы, а также источник подаваемой охлаждающей жидкости и магистраль возврата охлаждающей жидкости, подключенные к шарнирной стойке. Система дополнительно включает в себя первый канал для охлаждающей жидкости, проходящий насквозь через шарнирную стойку и расположенный между источником охлаждающей жидкости и впускными каналами для потока охлаждающей жидкости, имеющимися в рычагах формы, и второй канал для охлаждающей жидкости, проходящий насквозь через шарнирную стойку и расположенный между выпускными каналами для потока охлаждающей жидкости, имеющимися в рычагах формы, и магистралью возврата охлаждающей жидкости, соединяя их между собой, благодаря чему поток охлаждающей жидкости проходит по замкнутому контуру от источника охлаждающей жидкости насквозь через шарнирную стойку и далее через рычаги формы к соответствующим деталям формы, а затем возвращается обратно из деталей формы, проходя при этом снова насквозь через рычаги формы и через шарнирную стойку к магистрали возврата охлаждающей жидкости. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2232565-C2 (RU)
Inventor: PETRENKO A E
IPC: A61F9/04
Filed: 2002-08-09
Granted: 2004-07-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves arranging looking windows of the individual protection means in front of eyes. Internal surface of the windows is lined with light-permeable flexible polymer plates. The plates have one surface flat and the other one possessing refraction and/or prismatic effect. The flexible plates are pressed with their flat surface against back surface of the vision window. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of vision correction of persons working with individual protection means put on. 
     4 cl
Patent RU-2261880-C2 (RU)
Inventor: JANKOVSKIJ NIKOLAJ ANDREEVICH
IPC: C09D7/46
Filed: 2003-03-24
Granted: 2005-10-10
Abstract: FIELD: paint and varnish materials. 
     SUBSTANCE: invention relates to methods for stabilization of alkyd-base paint and varnish materials during their storage. Method for stabilization of alkyd-base paint and varnish materials involves addition of siccative and stabilizing additive. Cobalt octoate representing cobalt salt and 2-ethylhexanoic acid is used as a siccative, and cyclohexanone oxime-base "OksiKhim-Stirol" is used as an additive taken in the amount 0.65-0.7 wt.-% in the mole ratio oxime : siccative = (4.2-8.6):1. Method provides the prolonged stabilization of enamels against formation a surface film and in retention film drying period and its hardness. Invention can be used in manufacturing alkyd enamels for different designations. 
     EFFECT: improved stabilizing method. 
     3 tbl, 2 ex
Patent RU-2249712-C2 (RU)
Title: Бортовая система контроля авиадвигателя с ограничением частоты вращения, температуры и тяги
Inventor: FURMAKOV E F
IPC: F02C9/28
Filed: 2003-04-04
Granted: 2005-04-10
Abstract: Изобретение относится к авиаприборостроению и может быть использовано для бортового контроля авиадвигателя, преимущественно газотурбинного. Бортовая система контроля авиадвигателя позволяет контролировать техническое состояние авиадвигателя в штатном, нештатном и форсированном режимах его работы. Для проведения контроля используется информация, поступающая от датчиков контролируемых параметров авиадвигателя на входы блока мультиплексирования и с выхода этого блока - в бортовой вычислитель. Информация, поступающая от датчиков особо ответственных параметров авиадвигателя, подается непосредственно на вход командного блока. В бортовом вычислителе и в командном блоке на основе введенных в их память вычислительных алгоритмов и поступающей от датчиков информации о значениях опасных параметров авиадвигателя: частоты вращения ротора компрессора высокого давления, температуры газа за турбиной, тяги сравниваются измеренные текущие значения сигналов датчиков с вычисленными текущими значениями предельных и опасных величин и в случае выхода значений сигналов за установленные границы предельных и опасных величин формируются предельные и опасные команды и передаются в бортовой вычислитель и в систему аварийной информации самолета для регистрации и оповещения экипажа. В бортовом вычислителе с учетом полученных команд определяются значения фактической наработки и остаточного моторесурса авиадвигателя и передаются в бортовую информационную систему для индикации и регистрации. Такое выполнение бортовой системы позволит обеспечить эффективный бортовой контроль, вычисление наработки на форсированном режиме и остаточного моторесурса авиадвигателя, предназначенного для работы на форсированном режиме с повышенной тягой. 2 ил.
Patent RU-2255597-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L19/18
Filed: 2003-05-22
Granted: 2005-07-10
Abstract: FIELD: canned food industry and food-processing industry. 
     SUBSTANCE: method involves washing, inspecting and treating potato with preparation produced from Mortierella sclerotiella micromycet biomass; providing skinning, additional cleaning, cutting of tubers and frying potato to semi-finished state; packing resultant product in bags; pressurizing and pasteurizing product in bags. 
     EFFECT: improved organoleptical properties of garnish potato.
Patent RU-2272425-C2 (RU)
Inventor: FIRSOV GEORGIJ GEORGIEVICH
IPC: A23L21/10
Filed: 2003-06-16
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes raw material preparation and syrup producing containing pectin, water and plant-origin additive. As plant-origin additive aqueous extract from mixture of hibiscus flower, senn leaves, everlasting flowers and cowberry leaves in mass ratio of 5:2:1:2 is used. Syrup is boiled and handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, strawberry flavoring and preparation obtained from biomass of Mortierella globalpina micromycete by subsequent extraction with non-polar extractant in above-critical state, water, alkali, water, acid, water, alkali, and water followed by blending of the first extract with solid residue. Obtained product is poured, formed, dried and packed. 
     EFFECT: jujube containing substances with F-vitamin activity.
Patent RU-2255337-C2 (RU)
Title: Способ дифференциальной диагностики хронического гастродуоденита и функциональной диспепсии у детей
Inventor: GORDEEVA E N
IPC: G01N33/49
Filed: 2003-07-14
Granted: 2005-06-27
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к педиатрии. Для дифференциальной диагностики хронического гастродуоденита и функциональной диспепсии у детей исследуют клинико-лабораторные показатели, при этом дополнительно определяют спонтанную адгезию лейкоцитов и их чувствительность к модуляторам клеточной адгезии – фитогемаглютинину (ФГА), теофиллину, тималину. При показателях функциональной активности лейкоцитов в пределах нормы: спонтанная адгезия нейтрофилов 28,03±2,0%; моноцитов 30,04±1,27%; лимфоцитов 20,81±0,97% и модулированной адгезии нейтрофилов: ФГА 31,02±1,27%, теофиллин 30,88±1,07%, тималин 32,66±2,01%; моноцитов: ФГА-32,15±1,11%, теофилин 31,02±2,07%, тималин 31,54±1,21%, лимфоцитов: ФГА 23,05±1,27%, теофиллин 22,14±1,12%, тималин 21,98±1,09%, устанавливают диагноз функциональной диспепсии. При показателях функциональной активности лейкоцитов, превышающих пределы нормы, диагностируют хронический гастродуоденит. Предлагаемый способ позволяет осуществлять более точную, раннюю и необременительную для организма ребенка диагностику хронического гастродуоденита и функциональной желудочной диспепсии. 1 табл.
Patent RU-2330175-C2 (RU)
Inventor: KAMYSHENTSEV JURIJ IVANOVICH
IPC: F02M61/10
Filed: 2003-11-17
Granted: 2008-07-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: fuel injector for drainless fuel feed into internal combustion eingine cylinder consists of a housing, a spring, a pusher, an atomiser with a shut-off needle, a bar and a device to remove fuel from the space of the atomiser needle spring. The aforesaid device consists of a cylinder arranged in the atomiser body, a spring arranged above the piston, outlet and bypass valves, fuel channels, an integral piston rod and an electrical winding arranged with a clearance on the rod top. 
     EFFECT: higher stability of fuel injection and adjustment of injection start pressure allowing higher output and efficiency of the engine. 
     1 dwg