baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2015096438-A (JP)
Title: Layout of physical distribution center
Inventor: YAMAMOTO HARUMASA
IPC: B65G1/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce occurrence of congestion in a physical distribution center where transport vehicles travel.SOLUTION: A main line 71 where transport vehicles for mounting objects to be transported travel is disposed from an S region to a P region of a physical distribution center. The S region is divided into an S(1-n) region close to the P region, and an S(n+1-N) region which is farther from the P region than the S near region. A side line 71b, on which the confluence of a segment of the S(n+1) and the main line serves as a start point and a point on the main line closer to the P region than the S(1) serves as a terminal, is disposed. The transport vehicles going toward the P region from the S(1-n) region are made travel on the main line, and the transport vehicles going toward the P region from the S(n+1-N) region are made travel on the side line.
Patent JP-2015097340-A (JP)
Title: Alcohol detection system, management system, and program
Inventor: NAKAGAWA SHINICHI
IPC: H04M1/00
Filed: 2013-11-15
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To notify a subject of appropriate exhalation introduction even when a manner mode is set.SOLUTION: An alcohol detector 3 outputs a concentration signal corresponding to a concentration of alcohol included in an exhalation of a transportation service worker. A smart phone 2 is configured so as to be capable of receiving, by wire, at least the concentration signal as input from the alcohol detector 3, wirelessly transmitting the alcohol concentration to a management device 4, and being held by the transportation service worker. The smart phone 2 has a selectable manner mode in which sound output is inhibited while the smart phone 2 vibrates. The smart phone 2 comprises notification means for notifying that an exhalation is introduced when an exhalation introduction condition for the alcohol detector 3 satisfies a specific condition. The smart phone 2 vibrates the smart phone 2 when determining that the manner mode is set, and emits notification sound when sound output is not inhibited.
Patent JP-2015099642-A (JP)
Title: Plasma processing apparatus and method
Inventor: OKUMURA TOMOHIRO
IPC: H05H1/24
Filed: 2013-11-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a plasma processing apparatus and method that can ignite a thermal plasma with stability, and that is less likely to cause dielectric breakdown of a dielectric body member.SOLUTION: An inductively-coupled plasma torch unit T is composed of a first coil 3, a second coil 13, a first ceramic block 4, and a second ceramic block 5. The first coil 3 and the second coil 13 are connected in series. An AC power is supplied to the first coil 3 and the second coil 13 from a second AC power supply 30 having a second frequency to generate a plasma, and then, by switching to an AC power from a first AC power supply 29 having a first frequency lower than the second frequency, a voltage of the first coil 3 is reduced, and dielectric breakdown of a dielectric body member becomes less likely to be generated.
Patent JP-2015099540-A (JP)
Title: Information processing apparatus, information processing method, program, distribution server, and distribution method
Inventor: NINOMIYA KAZUHIRO
IPC: G06F3/0488
Filed: 2013-11-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To allow a user to easily input information on a smart device with one hand, while stably holding the smart device in the hand.SOLUTION: A user terminal 30 includes: an item data storage section 301 which stores multiple pieces of item data; a display control section 311 which displays, on a screen, a fixed area and a plurality of selection areas arranged around the fixed area and each having any of the item data stored in the item storage section 301; a touch position specifying section 314 which specifies a touch position on the screen touched by a user; a selection receiving section 312 which receives selected item data allocated to a selection area when the touch position is moved from the selection area to the fixed area on the screen; and an execution section 313 which executes processing according to the item data received by the selection receiving section 312.
Patent JP-2015099140-A (JP)
Title: Radioactive substance collection sheet and seawater purification material
Inventor: TANAKA JIRO
IPC: B01J20/18
Filed: 2013-11-20
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a radioactive substance collection sheet capable of efficiently collecting diffused radioactive substances and facilitating recovery of the sheet after use.SOLUTION: A radioactive substance collection sheet comprises: nonwoven fabric of ultra fine fiber; zeolite particles; and binder resin for fixing the zeolite particles outside of the fibers forming the nonwoven fabric, the binder resin being present so as not to close internal cavities for keeping the nonwoven fabric water-permeable.
Patent JP-2015105580-A (JP)
Title: Gas fuel supply device
Inventor: ARIIE TAKAHIRO
IPC: F02D41/02
Filed: 2013-11-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gas fuel supply device capable of detecting abnormality based on reduction of a pressure in a high pressure side passage 56, and capable of suitably restraining a situation that fail safe processing is erroneously executed accompanied by detection of abnormality.SOLUTION: A first cutoff valve 54 is opened when combustion control with the usage of an injector 14 for CNG is executed. Fuel leakage in a high pressure side passage 56 is determined based on reduction of a detection value of a pressure in the high pressure side passage 56 (high pressure side detection value PH) under the condition that the first cutoff valve 54 is opened. When a nozzle for filling CNG is inserted into a filling port 68, the high pressure side detection value PH is once increased and then is reduced. When an increase speed of the high pressure side detection value PH is equal to or higher than a prescribed speed, a CPU 72 stops determining presence or absence of the fuel leakage abnormality for prescribed time.
Patent JP-2015104735-A (JP)
Title: Reference member for calibration of sensor and calibration method of sensor
Inventor: IWASAKI JUN
IPC: B23K26/046
Filed: 2013-11-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a calibration plate of a sensor that can set a nozzle gap according to a command value regardless of a shape of an object to be processed by laser.SOLUTION: A calibration plate 10 includes: a planar plate part 11 whose top face is formed as a flat surface; and a curved plate part 12 whose top face is formed as a cylindrically protruding curved surface. At the time of calibration prior to laser processing a flat plate material or a square pipe, the planar plate part 11 is subjected to calibration, whereas at the time of calibration prior to laser processing a round pipe, the curved plate part 12 is subjected to calibration.
Patent JP-2015106540-A (JP)
Title: Battery container
Inventor: ENOKIDA TOMOSHI
IPC: B60K1/04
Filed: 2013-12-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable reinforcement materials to be coupled even when manufacturing errors are generated in the reinforcement materials and to obtain a high reinforcement effect, in a case where a plurality of reinforcement materials are provided in a battery container.SOLUTION: A battery container for housing a battery comprises: a plurality of metal reinforcement materials 21-24; a resin material 40 into which the reinforcement materials 21-24 are insert-molded; and joint members 31-34 coupling the reinforcement materials 21-24. The joint members 31-34 are formed of resin.
Patent JP-2015077384-A (JP)
Title: Device and method for extracting high-concentration plasma from whole blood
Inventor: KIM HONG
IPC: A61M1/02
Filed: 2013-12-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device and method for extracting high-concentration plasma from whole blood with which concentration plasma having a high concentration may be extracted.SOLUTION: The present invention relates to a device and method for extracting high-concentration plasma from whole blood. The device comprises: a first syringe 100; a centrifugation tube 200 that is connected to the first syringe in order to centrifuge the whole blood received in the first syringe; a cap that is attached to the first syringe in order to re-centrifuge the plasma collected in the first syringe by centrifugation; and a membrane filter comprising a body that is cylindrical in shape and has a pair of inlets to which the first syringe and a second syringe are to be respectively attached on both sides thereof, a hollow membrane included in the body, and a first space formed between the body and the membrane and serving to collect components that has passed through the membrane. The plasma is filtered with the membrane filter subsequent to removal of red blood cells by centrifugation of the whole blood.
Patent JP-2015110238-A (JP)
Title: Die device, and control method thereof
Inventor: KOMIYA DAISUKE
IPC: H02K15/02
Filed: 2013-12-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a die device and a control method thereof, capable of pre-working a tip part of a belt-like thin plate material and forming a shape of an iron core piece by punching.SOLUTION: A die device 10 is provided with a tip part-punching punch 16 for forming a tip shape of a belt-like thin plate material 13 via punch holding means 15 on the receiving side of the belt-like thin plate material 13 of an upper die 11, and the punch holding means 16 comprises: a punch plate 17 for holding the tip part-punching punch 16; a punch plate-moving mechanism 18 for descending the punch plate 17 together with the upper die 11 in a state of separating the punch plate 17 from the upper die 11, and for holding the punch plate 17 in an approached state to the upper die 11 when ascending the punch plate 17, when forming the tip shape of the belt-like thin plate material 13; and a starting mechanism 19 for operating the punch plate-moving mechanism 18 by interlocking with punching forming operation of the upper die 11, only when forming the tip shape of the belt-like thin plate material 13.
Patent JP-2015112938-A (JP)
Title: Seat for vehicle
Inventor: SUZUKI HIROYUKI
IPC: B60R21/217
Filed: 2013-12-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a seat for a vehicle, which can expand a side airbag toward a position appropriate to an occupant even when a seat back is displaced rearward due to a side collision of the vehicle.SOLUTION: A seat 1 for a vehicle has a side airbag device 2 built in a seat back. Further the seat 1 for a vehicle comprises a side frame 121, a lower slot 31 and an upper slot 32, a lock mechanism 24 and a stopper 23. The lower slot 31 and the upper slot 32 are provided in the side frame 121, to which a connection portion 211 of an inflator 21 is fitted loosely. The lock mechanism 24 has a lock member 241, a holding member 242, an arm 245 and an inertial weight 243. When the seat back 12 is inclined rearward at acceleration of a predetermined value or more, the inertial weight 243 unlocks the lock member 241 via a wire 244 connected to an end of the arm 245.
Patent JP-2015112834-A (JP)
Title: Free-cross section spiral wound pipe making machine having auxiliary roller mechanism, and method for manufacturing lining pipe by the pipe making machine
Inventor: YAMASHIRO HAMAO
IPC: E03F3/06
Filed: 2013-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a spiral wound lining construction device having a regulating frame, allowing the whole construction device to be smoothly advanced without deviation of the regulating frame, with prevention of the corotation with a forming frame, so that the operation for making a lining pipe can be smoothly performed.SOLUTION: An auxiliary roller mechanism is installed at each of the corners of a regulating frame having a square and horseshoe shape. A stationary base plate is extended from the rear end of the regulating frame in the pipe axis direction. A roller holding frame is swingably installed through a pin shaft fixed and held to the outer front part of the stationary base plate. A contact roller which comes in contact with the inner surface of the lining pipe is installed on the roller holding frame. The roller holding frame is point-supported at the rear of the stationary base plate with a push-in bolt.
Patent JP-2015115274-A (JP)
Title: Solid oxide fuel battery of fuel-electrode-support type
Inventor: OKAMOTO TAKASHI
IPC: H01M8/12
Filed: 2013-12-13
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a solid oxide fuel battery of fuel-electrode-support type which is hard to cause the decrease in strength even when repeatedly exposed to a reduction atmosphere/oxidative atmosphere by repeating its activation and deactivate and therefore, highly durable.SOLUTION: In a solid oxide fuel battery of fuel-electrode-support type according to the present invention, the whole of a fuel electrode or a part of the fuel electrode in a direction of the thickness thereof is composed of a dense layer of which the porosity A is 10% or less before the initial activation of the solid oxide fuel battery; in the case of repeating the activation and deactivation of the solid oxide fuel battery, the porosity A of the whole dense layer is raised under a reduction atmosphere during operation and thus, the dense layer facilitates the passage of a fuel gas, whereas during nonoperation, the porosity B of the part of the dense layer in the thickness direction is lowered under an oxidative atmosphere and thus, the dense layer suppresses the passage of an oxidation gas.
Patent JP-2014208438-A (JP)
Title: Film for transfer foil
Inventor: HAYANO TOMOKO
IPC: B44C1/165
Filed: 2013-12-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a film for a transfer foil capable of attaining glossiness and no surface defect of a transferred object while satisfying easy lubricity, without damaging glossiness or appearance of a surface even if extruded to a transfer surface side, by specifying configuration of a non transfer surface side.SOLUTION: A non transfer surface on the side opposite to a surface used as a transfer surface is measured under a condition stated below. Frequency of obtained peak heights is acquired with increment of 0nm to 2nm. Assuming that, a height of peak with 2nm increment is a, and peak number of increment width (a-2) to anm is P(a), the P(a) is plotted to the a. And assuming that a that provides maximum P(a) is βnm, and a that appears in a range higher than the βnm while closest to the βnm representing a value of P(β)/2 or less is γnm, a film for transfer foil satisfies a formula stated below. P(β+n(γ-β))/3≤P(β+(n+1)×(γ-β))≤P(β+n(γ-β))/1.5 (where, n is integer of 0-3).
Patent JP-2014074057-A (JP)
Title: 5-heteroaryl substituted indazoles as kinase inhibitors
Inventor: IRINI AKRITOPOULOU-ZANZE
IPC: C07D401/14
Filed: 2013-12-25
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide compounds which inhibit specific combinations of kinases or target kinase pathways.SOLUTION: The present invention relates to 5-substituted indazole compounds represented by the specified general formula (I) or pharmaceutically acceptable salts of the compounds. The present invention relates also to methods of making the compounds, and to compositions containing the compounds useful for inhibiting kinases such as Glycogen Synthase kinase 3 (GSK-3), Rho kinase (ROCK), Janus Kinases (JAK), AKT, PAK4, PLK, CK2, KDR, MK2, JNK1, aurora, pim1 and nek2.
Patent JP-2015124658-A (JP)
Title: Control device for internal combustion engine
Inventor: MIYAZAKI YUICHI
IPC: F02B37/18
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a control device for an internal combustion engine, capable of securing an internal EGR amount.SOLUTION: The control device for the internal combustion engine includes the internal combustion engine having an exhaust valve, an exhaust passage connected to the internal combustion engine, a turbine for a supercharger provided in the exhaust passage, a bypass passage for bypassing the turbine, a bypass valve for opening/closing the bypass passage, a valve gear for which a first mode to set the exhaust valve into an opened state in a period for at least part of an exhaust stroke or a second mode to set the exhaust valve into an opened state in a period for at least part of the exhaust stroke and to increase the lift amount of the exhaust valve in a period for at least part of an intake stroke and then close the exhaust valve can be selected, and a control part for selecting the second mode to control the bypass valve to be fully closed or to control the bypass valve to be further closed than in the first mode.
Patent JP-2015125574-A (JP)
Title: Data transfer system and data transfer method
Inventor: UEKI SHIGEHITO
IPC: G06F13/00
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To simplify a transfer procedure, to significantly improve convenience of data transfer.SOLUTION: A data transfer system includes: a non-contact IC card function unit 17 which reads an ID from an RFID 12 arranged in a charger 11; a data storage unit 15 which reads data from a server 13 and accumulates it; and a control unit 14 which causes the data storage unit 15 to read data from the server 13 when the non-contact IC card function unit 17 reads a predetermined ID.
Patent JP-2015124182-A (JP)
Title: Sebum synthesis promoter
Inventor: OGO SHIRO
IPC: A61P17/16
Filed: 2013-12-26
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sebum synthesis promoter that promotes sebum synthesis in a sebaceous gland cell, fundamentally improves a sebum deficiency state in the skin and scalp, and has a persistent effect.SOLUTION: This invention provides a sebum synthesis promoter comprising Ampelopsis japonica extract as an active ingredient, and a pharmaceutical, a quasi drug, cosmetics, and food and drink comprising the sebum synthesis promoter.
Patent JP-2015124133-A (JP)
Title: Concrete for spray
Inventor: HANEI YOSHIHISA
IPC: B28C7/04
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a concrete for spray blended a large amount of coal ash, good in pump press feedability as well as initial strength development property and a spray construction method using the same.SOLUTION: There is provided a concrete for spray containing cement, coal ash, aggregate, polycarboxylic acid-based water-reducing admixture, and water with adjusting a unit amount of the cement to 300 kg/mto 400 kg/m, the unit amount of the coal ash to 180 kg/mto 300 kg/m, a slump value to 26 cm or more and a slump flow value to 350 mm to 450 mm.
Patent JP-2015123056-A (JP)
Title: Jelly moldings and manufacturing method thereof
Inventor: YAMAGUCHI KENJI
IPC: A23L21/10
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide jelly moldings with improved heat resistance provided by pectic gelation reaction, and a manufacturing method thereof.SOLUTION: In jelly moldings using fruits or vegetables containing pectin as raw materials and provided by gelation reaction with the pectin in the raw materials, acidity of the jelly moldings is adjusted below 4%. It is preferable that the jelly moldings contain no gelatinizer. It is preferable that the jelly moldings are heat-treated at 85°C or above or are used for heat treatment at 85°C or above. It is preferable that the raw materials are juice residue of citrus fruits.
Patent JP-2015127597-A (JP)
Title: Hot water storage unit and hot water supply device
Inventor: SAJI SHINICHIRO
IPC: F24H9/00
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hot water storage unit which prevents displacement of a water heat exchanger during transportation or the like.SOLUTION: A hot water storage unit includes: a can body (11); a can body heat insulation material (5) which covers an upper part of the can body (11); a water heat exchanger (12) placed on the can body heat insulation material (5); and a lid body (6) which covers the water heat exchanger (12) with the can body heat insulation material (5). The can body heat insulation material (5) includes a restriction part (51) which restricts relative horizontal movement of the water heat exchanger (12).
Patent JP-2014144261-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: OGURA TOSHIO
IPC: A63F7/02
Filed: 2013-12-27
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To easily obtain a game state in start of power supply from the outside.SOLUTION: On power-on to a game machine, when no initialization processing (steps S12, S13) is executed and further data for indicating a special game state, such as a varied probably state, are stored (Yes in step S10), for example, since a clear switch is off (No in step S6), a power-on high-probability signal is outputted outside until predetermined signal stop conditions are satisfied (step S11).
Patent JP-2013526170-A (JP)
Title: カラーセンサのフォトサイトによって放射される信号を補償するためのデジタル処理
IPC: H04N9/07
Filed: 2011-04-18
Abstract: 本発明は、フォトサイト間で相違し得るスペクトル感度を備える複数のフォトサイトを含むカラー画像の獲得に関する。本発明は、フォトサイトによって放射される信号のデジタル処理を提供し、それは、フォトサイトの様々なスペクトル感度を考慮して、前記信号に空間的彩色の伝達関数を適用することを備える。センサは、それから、カラーフィルタの物質的マトリックスを欠くことができる。センサのスペクトル補正も、この目的のために設けられており、従って、次の工程を備える。各フォトサイトのスペクトル感度データを取得し（Ｓ９１）、フォトサイトの様々なスペクトル感度を考慮して空間的彩色の伝達関数を構築し（Ｓ９４）、また、上述した様々な感度を補償するためにフォトサイトによって放射される信号に上記関数を適用する。
Patent JP-2013526916-A (JP)
Title: 自動トリガー機構を備えた穿刺補助具
IPC: A61B5/151
Filed: 2011-04-26
Abstract: 本出願は、連結されたテンションおよびトリガー機構を備えた、診断目的のために体液を採取する穿刺装置に関し、テンション機構が駆動されたときに、テンション動作が安定して継続することにより穿刺動作が自動的にトリガーされるように、トリガー機構がテンション機構に機械的に連結され、このやり方でトリガーされた穿刺動作はランセットにより実行される。
Patent JP-2013529263-A (JP)
Title: 滑動促進部がエネルギー吸収層に配置されたヘルメット
IPC: A42C2/00
Filed: 2011-05-03
Abstract: エネルギー吸収層２及び滑動促進部５を含むヘルメットが提供される。滑動促進部が、エネルギー吸収層２の内側に設けられている。滑動促進部を含むヘルメットを製造する方法がさらに提供される。本方法は、型の中にエネルギー吸収層を提供するステップと、エネルギー吸収層に接触する滑動促進部を提供するステップとを含む。
Patent JP-2013534567-A (JP)
Title: 次亜塩素酸塩の電気化学的生成用システム
IPC: C25B11/10
Filed: 2011-06-17
Abstract: 本発明は、広範囲の容量及び濃度の次亜塩素酸塩をオンデマンド方式で使用場所(point-of-use)で電気化学的に生成するためのシステムに関する。該システムは、電解質組成、電流密度及び電解時間を調整し、電極の交換が必要なときはいつでも前もって警告できる警報システムに命令を下すプロセッサを備えている。いくつかの回収容器の挿入と正確な種類の自動検出も備えることができ、それに応じた電解パラメーターのセットアップを始動する。 【選択図】なし
Patent JP-2013533816-A (JP)
Title: 複合材料製製品の製造方法、型、装置及びキット並びに、当該方法及び又は前記各手段により製造した製品
IPC: B29C70/06
Filed: 2011-07-01
Abstract: 複合材料製の製品（２６）の製造方法であって、螺条付きの孔（２）を設けた少なくとも１つのインサート（１）を、型（２３）内に着脱自在の様式下に部分的に挿入した少なくとも１本のピン（８）の外側螺条（１０）に螺装するステップ、型（２３）上に、インサート（１）をその内部に配置する少なくとも１つの開口を設けた１つまたは１つ超のファイバー層（２５）を配置するステップ、型（２３）上に配置したファイバー層（２５）を樹脂と共に硬化するステップ、インサート（１）内でピン（８）を回転させて当該ピンを型（２３）から除去するステップ、を含む方法が提供される。本発明によれば、当該方法を実施するために用い得る型（２３）、装置（１、８、１３、１７）及び、キットのみならず、当該方法及びまたは前記手段（１、８、１３、１７、２３）を使用して製造した製品（２６）も提供される。
Patent JP-2013535201-A (JP)
Title: 肝臓オルガノイド、その使用、およびそれを得るための培養方法
IPC: G01N33/15
Filed: 2011-07-29
Abstract: 本発明は、肝臓オルガノイド、 その使用、およびそれを得るための方法に関する。
Patent JP-2013539267-A (JP)
Title: データ送信オーバヘッドを減少させる方法及び装置
IPC: H04L47/20
Filed: 2011-08-04
Abstract: データ送信を減少させる方法及び装置。一実施形態において、第１のデバイスは第１のデータを直ちに送信するのではなく、データ接続をオープンすることを延期する。その後に着信したデータは第１のデータと共にキューに格納され、一度に送信される。必要になるまで接続の確立を遅延させ、場合によってはアイドルモード動作を完全に排除することにより、接続オーバヘッドは最適化される。１つ以上の所望の成果を最大限に実現するように送信行動を調整するための確率に基づく実施形態も開示される。例えば、そのような実施形態の１つは、データ接続をオープンする前に、確率に基づいて判定された期間だけデータをキューに格納する。確率に基づいて判定された時間間隔は、逐次着信するデータを効率よくサービスできる尤度と総合性能とのバランスを保つ。デバイスユーザ及び／又は受信機（例えば基地局）のフィードバックを受信し且つ利用する機構も開示される。
Patent JP-2013537853-A (JP)
Title: クランプシステム
IPC: B23Q3/02
Filed: 2011-09-15
Abstract: 【課題】本発明は、加工物を固定するためのクランプシステムに関するものである。 【解決手段】クランプシステムのクランプ手段は静止式の固着用ブロックに相対的に僅かなピッチ分だけ移動させることで、工作機械に予め定められた締結用グリッドとは無関係に加工物を固定することができるように図っているとともに、加工物に配備された２本のクランプ構成部材間の距離変化を補正するにあたり、加工物について事前に定められたゼロ基点が、クランプ構成部材間の距離が変動してしまった後で新たにクランプ構成部材を固定したときのゼロ基点と一致するように実施するようにしている。 【選択図】図１
Patent JP-2013538126-A (JP)
Title: 無孔の分離層を有する膜、並びに膜の使用及び製造方法
IPC: B01D71/38
Filed: 2011-07-06
Abstract: 本発明は、浸透気化法又は蒸気浸透法を用いて、単純なアルコール及び水と他の有機流体との混合物から単純なアルコール及び水を分離するための、ポリマー混合物を含む無孔の分離層を有する膜に関する。本発明によれば、ポリマー混合物は、以下のポリマー成分からなる群から選ばれる少なくとも２つのポリマー成分からなる：ポリビニルアルコール、ポリＮ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリレート（ポリＤＭＡＥＭＡ）のような他のポリマー、ＤＭＡＥＭＡ及びＮ−ビニルピロリドン（ＮＶＰ）のコポリマー、又は、ＤＭＡＥＭＡ及びＮ−ビニルカプロラクタム（ＮＶＣＬ）のコポリマー、ＤＭＡＥＭＡ、ＮＶＰ及びＮＶＣＬのターポリマー、ビニルアセテート−エチレン−ビニルクロライドのターポリマー、ビニルクロライド−エチレン−アクリル酸エステルのターポリマー又はビニルアセテート−ビニルクロライド−アクリル酸エステルのターポリマー。また本発明は、当該発明による膜の使用及び製造方法に関する。