baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2372087-T3 (ES)
Title: Aparato de conmutación.
Inventor: TETIK ADOLF
IPC: H01H71/40
Filed: 2009-02-17
Granted: 2012-01-13
Abstract: Aparato de conmutación (1), de forma preferida interruptor de potencia, con al menos un borne de entrada (2) y al menos un borne de salida (3) para la conexión de conductores eléctricos, así como con un primer contacto de conmutación (4) y un segundo contacto de conmutación, cerrando los contactos de conmutación (4) en una posición de cierre una ruta de corriente entre el borne de entrada (2) y el borne de salida (3), estando previsto un dispositivo de separación (5) para separar el primer contacto de conmutación (4) y el segundo contacto de conmutación, y estando previstos un dispositivo de disparo por sobrecorriente (6) y/o un dispositivo de disparo por cortocircuito (7), los cuales están en unión efectiva mecánica con el dispositivo de separación (5) para disparar el mismo mediante una palanca de inversión (8), en donde la palanca de inversión (8) presenta al menos un primer brazo de palanca (9) y un segundo brazo de palanca (10), caracterizado porque el primer brazo de palanca (9) presenta un apéndice de activación (11), que se activa tanto mediante el dispositivo de disparo por sobrecorriente (6) como el dispositivo de disparo por cortocircuito (7), porque el segundo brazo de palanca (10) comprende un apéndice de accionamiento (12) para disparar el dispositivo de separación (5), y porque el apéndice de accionamiento (12) está configurado elásticamente flexible.
Patent ES-2519716-T3 (ES)
Title: Acero inoxidable ferrítico con excelente resistencia térmica y tenacidad
Inventor: KATO YASUSHI
IPC: C22C38/54
Filed: 2009-03-05
Granted: 2014-11-07
Abstract: Acero inoxidable ferrítico que comprende C: 0,015% en masa o menos, Si: 0,5% en masa o menos, Mn: 0,5% en masa o menos, P: 0,04% en masa o menos, S: 0,006% en masa o menos, Cr: 16 a 20% en masa, N: 0,015% en masa o menos, Nb: 0,3 a 0,55% en masa, Ti: 0,01% en masa o menos, Mo: 0,1% en masa o menos, W: 0,1% en masa o menos, Cu: 1,0 a 2,5% en masa, Al: 0,2 a 1,2% en masa, y el resto de Fe e impurezas inevitables.
Patent ES-2395487-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la obturación de una junta de dilatación
Inventor: BRINKMEIER GUENTER
IPC: E04B1/68
Filed: 2009-03-13
Granted: 2013-02-13
Abstract: Dispositivo para la obturación de una junta de dilatación (28) entre secciones de muro o pared (27) con una capa deenlucido (29) superior, en particular fachadas, con un listón perfilado (1) hecho de plástico y dos carriles perfilados (18,18',18'', 31) fijables en la zona de los bordes de la junta de dilatación (28) e insertables en el listón perfilado (1), en elque el listón perfilado (1) comprende una parte central (3) blanda y partes laterales (4) duras fijadas a ambos lados deella, en el que la parte central (3) comprende una sección central (17) que se extiende entre las dos partes laterales (4)y dos secciones laterales (16) que se extienden sobre ellas, en el que un respectivo extremo libre de una sección lateral(16) está conectado con una parte lateral (4) del listón perfilado, y en el que cada parte lateral (4) comprende un canalde guiado (5) que se extiende longitudinalmente y esencialmente perpendicularmente a un lado frontal (6) del listónperfilado (1) con sección transversal oblonga, que está abierto hacia un lado posterior (7) del listón perfilado (1) y estáconfigurado para la recepción de un brazo (21) del carril perfilado (18, 18', 18'', 31), en el que además en el canal deguiado (5) está prevista una sección de sujeción (10) y en el brazo (21) del carril perfilado (18, 18',18'', 31) está previstoun elemento de sujeción (22, 22') que coopera con la sección de sujeción (10), en el que la sección de sujeción (10) yel elemento de sujeción (22, 22') forman un destalonamiento mediante el que se limita o impide un movimiento delelemento de sujeción (22, 32) en la dirección hacia el lado posterior (7) del listón perfilado (1),caracterizado porque las secciones laterales (16) de la parte central (3) poseen en el estado no deformado del listónperfilado (1) respectivamente un perfil arqueado dirigido hacia dentro y/o porque la sección central (17) de la partecentral (3) posee en el estado no deformado del listón perfilado (1) un perfil arqueado dirigido ligeramente hacia dentro.
Patent ES-2433575-T3 (ES)
Title: Dispositivo con elemento de potencia refrigerado para la fabricación de hilo de fantasía
Inventor: TSCHÜMPERLIN ERWIN
IPC: D01H1/20
Filed: 2009-02-11
Granted: 2013-12-11
Abstract: Elemento de potencia (4) de una unidad de control (1) de un dispositivo (2) para la fabricación de hilo de fantasía,con una carcasa (41), con al menos un módulo electrónico de potencia (43) dispuesto en dicha carcasa, y con undispositivo de refrigeración para la disipación de la energía térmica generada, caracterizado porque la carcasa (41)está cerrada, y el dispositivo de refrigeración comprende una placa de refrigeración (42), que forma una pared lateralde la carcasa (41), en el que la carcasa (41) está alojada de forma giratoria axialmente y fijable sobre un contraapoyo (6).
Patent ES-2393691-T3 (ES)
Title: Pasamanos para una escalera mecánica o un pasillo rodante
Inventor: ILLEDITS THOMAS
IPC: B66B23/24
Filed: 2009-05-05
Granted: 2012-12-27
Abstract: Pasamanos (1), en particular para escaleras mecánicas o pasillos rodantes, con un elemento de agarre que presenta una cubierta exterior (10) que está realizada al menos parcialmente transparente, y en el que en un espacio interior (13, 14, 15) limitado por la cubierta exterior (10) están dispuestos al menos unos medios de iluminación (20), caracterizado porque el pasamanos presenta una pluralidad de elementos de agarre (2, 2´) alineados entre sí, en el que en al menos una parte de los elementos de agarre (2) la cubierta exterior (10) o capa de recubrimiento (10) o carcasa (10) presenta al menos un elemento de ventana (21, 21’) que está asociado a los medios de iluminación (20), y porque el elemento de ventana (21, 21’) está posicionado lateralmente en la cubierta exterior (10) o capa de recubrimiento (10) o carcasa (10) y/o unido a ella.
Patent ES-2735506-T3 (ES)
Title: Tinta orientada magnéticamente en una capa de imprimación
Inventor: DESPLAND CLAUDE-ALAIN
IPC: B42D25/45
Filed: 2009-11-24
Granted: 2019-12-19
Abstract: Un documento de seguridad o artículo (D), que tiene - un sustrato (S) seleccionado de entre sustratos fibrosos tejidos, sustratos fibrosos no tejidos, sustratos porosos, no fibrosos y sustratos no porosos que tienen una estructura superficial con textura o no uniforme, - recubierto con una primera capa de recubrimiento o un primer conjunto de capas de recubrimiento (P), y - sobre la primera capa de recubrimiento o el primer conjunto de capas de recubrimiento (P), una segunda capa de recubrimiento o un segundo conjunto de capas de recubrimiento (I) que comprende al menos un tipo de partículas magnéticas o magnetizables (F) y un patrón, una imagen o indicios que están realizados en la segunda capa de recubrimiento o el segundo conjunto de capas de recubrimiento (I) mediante una orientación homogénea o localmente selectiva de las partículas (F), en donde la primera capa de recubrimiento o el primer conjunto de capas de recubrimiento (P) se imprime o imprimen como indicios, líneas, tramas, cuadrículas, logotipos o patrones geométricos, de manera que impacta selectivamente en la imagen magnética en las áreas de superposición con la segunda capa de recubrimiento o el segundo conjunto de capas de recubrimiento (I), y que se puede obtener por un proceso que comprende las etapas de: a) aplicar una primera capa de recubrimiento o un primer conjunto de capas de recubrimiento (P) a al menos parte de la superficie de un sustrato (S); b) aplicar, sobre la primera capa de recubrimiento o el primer conjunto de capas de recubrimiento (P), una segunda capa de recubrimiento o un segundo conjunto de capas de recubrimiento (I) que comprende al menos un tipo de partículas magnéticas o magnetizables (F); c) exponer la segunda capa de recubrimiento o el segundo conjunto de capas de recubrimiento (I) que comprende las partículas (F), mientras está húmedo, a un campo magnético, permitiendo de esta manera que las partículas (F) se orienten en el campo magnético; y d) endurecer la segunda capa de recubrimiento o el segundo conjunto de capas de recubrimiento (I) que comprende las partículas (F), fijando de esta manera irreversiblemente las partículas (F) en sus orientaciones respectivas.
Patent ES-2398059-T3 (ES)
Title: Grúa-puente o grúa de pórtico con un sistema giratorio y aparejo de elevación suspendido debajo del mismo
Inventor: FRANZEN HERMANN
IPC: B66C13/08
Filed: 2009-11-30
Granted: 2013-03-13
Abstract: Grúa-puente o grúa de pórtico para el transbordo de contenedores de carga normalizados, y en particular para eltransbordo de contenedores ISO en zona portuaria, con un carro de grúa que es móvil en la dirección detraslación del carro a lo largo de una viga de grúa y en el que va guiado un mástil que es rígido y se extiende enuna dirección de elevación y descenso y por medio de al menos un mecanismo de elevación que está dispuestoen el carro de la grúa y mediante cables es móvil en la dirección de elevación y descenso y lleva rígidamentefijados a su extremo inferior unos medios portacarga para contenedores de carga normalizados, en donde elmástil (14) está suspendido del carro de grúa (13) de forma tal que es giratorio en torno a un eje de giro (D) quediscurre en su dirección longitudinal y en donde por medio de un sistema giratorio (16) está suspendido del carrode grúa (13) un aparejo de elevación (22) que lleva el mecanismo de elevación (23) que es al menos uno y elsistema giratorio (16) consta en esencia de un tubo rotativo (16a) con un extremo superior (16c) y un extremoinferior (16d); caracterizada por el hecho de que el tubo rotativo (16a) se apoya con su extremo superior (16c)y por medio de una unión giratoria (16b) en el carro de grúa (13), de que el aparejo de elevación (22) está fijadoal extremo inferior (16d) del tubo rotativo (16a), y de que el mástil (14) va guiado en el tubo rotativo (16a) ycoaxialmente con respecto al tubo rotativo (16a) de forma tal que es susceptible de ser subido y bajado.
Patent ES-2391879-T3 (ES)
Title: Estimación de posición de rotor basada en resonancia
Inventor: GELDHOF KRISTOF
IPC: G01D5/20
Filed: 2009-06-10
Granted: 2012-11-30
Abstract: Sistema de prueba (200) para una máquina de polos salientes (230), estando adaptado el sistema deprueba (200) para generar una orden de pulso de prueba para aplicar un pulso de prueba de tensión a undevanado de fase de la máquina (230), comprendiendo el sistema de pruebaun circuito de medición (240) adaptado para determinar una respuesta de resonancia amortiguada despuésde la finalización del pulso de prueba de tensión, momento en el que al menos se desacopla un terminal deun devanado de fase de la máquina, yun procesador (250) adaptado para derivar del mismo una posición de un rotor de la máquina de polossalientes (230)en el que el circuito de medición está adaptado para determinar la influencia del intercambio de energíaentre una inductancia de máquina de polos salientes y una capacitancia parásita (312) de la máquina depolos salientes y los componentes de generador de pulsos de prueba de tensión en la respuesta deresonancia amortiguada.
Patent ES-2684564-T3 (ES)
Title: Plataforma de carga y descarga para la carga y la descarga de gradillas de material biológico en una instalación automática
Inventor: PEDRAZZINI GIANANDREA
IPC: G01N35/04
Filed: 2009-07-13
Granted: 2018-10-03
Abstract: Conjunto de automatización que comprende un aparato para la carga y la descarga automáticas de tubos de ensayo (1) y gradillas de multi-localización (3) de tubos de ensayo (1) dispuestas en filas paralelas, comprendiendo dicho aparato un dispositivo de manejo (4) de tubos de ensayo (1), una plataforma (2) sobre la que descansan dichas gradillas de multi-localización (3), una cinta transportadora automática (6) sobre la cual están los dispositivos de transporte móviles (5) de tubos de ensayo (1) individuales, y medios (14) para la transferencia de dichas gradillas de multi-localización (3) hacia una posición de carga/descarga (16) de los tubos de ensayo (1), caracterizado por que dicho aparato comprende adicionalmente una unidad de control (7) capaz de memorizar los códigos que identifican los tubos de ensayo (1) y las posiciones correspondientes cuando los tubos de ensayo (1) se descargan en las gradillas de multi-localización (3), una sucesión ordenada de pistones (17) que se mueven selectivamente entre una posición de reposo bajados y una posición de parada elevados para una de dichas gradillas (3), de manera que detienen la gradilla (3) en posiciones sucesivas que son en las que las filas (40) de dicha gradilla (3) ocupan en sucesión dicha posición de carga/descarga (16) de la plataforma (2), un sensor (20) en la plataforma (2) que detecta la presencia de tubos de ensayo (1) en cada fila (40) individual de la gradilla (3) en la posición de carga/descarga (16), proporcionando dicha plataforma (2) una primera área (15) adecuada para la recepción de dichas gradillas de multi-localización (3), y una segunda área (23) adecuada para la recepción de las gradillas de multi-localización (3) identificadas con los tubos de ensayo (1) analizados e identificados descargados de la cinta transportadora (6) y que pueden recargarse para su posible análisis por la unidad de control (7) que memoriza la localización exacta en cada gradilla (3) de cada tubo de ensayo (1) identificado que se descarga desde la cinta transportadora (6), siendo dicho medio de transferencia (14) para las gradillas de multi-localización (3) del tipo de movimiento de dos vías para permitir la convergencia de cualquier gradilla (3) en dicha posición de carga/descarga (16) de la plataforma (2) situada entre dicha primera (15) y segunda (23) áreas de la plataforma (2).
Patent ES-2672779-T3 (ES)
Title: Biomateriales basados en fosfato de calcio
Inventor: BALAGUER THIERRY
IPC: A61L27/54
Filed: 2009-06-22
Granted: 2018-06-18
Abstract: Procedimiento de preparación de un biomaterial que comprende un soporte basado en fosfato de calcio, caracterizado porque: - el soporte se elige entre hidroxiapatito y un FCB, preferiblemente un FCB, y - porque dicho soporte está impregnado con al menos un agente coagulante derivado del calcio, preferiblemente CaCl2, en forma de una disolución acuosa de una concentración que va de 1 a 50 mmol/l, preferiblemente de 3 a 40 mmol/l, ventajosamente de 5 a 20 mmol/l, siendo la proporción de disolución de agente coagulante e hidroxiapatito o FCB de 0,5 a 5, preferiblemente de 1 a 3 en volumen de la disolución de agente coagulante con relación al volumen de hidroxiapatito o FCB.
Patent ES-2575628-T3 (ES)
Title: Sistema de acoplamiento eléctrico de un dispositivo de carga eléctrica
Inventor: LACOUR GILLES
IPC: B60M7/00
Filed: 2009-12-22
Granted: 2016-06-30
Abstract: Sistema de acoplamiento eléctrico de un dispositivo de carga eléctrica a unos medios de almacenamiento de energía eléctrica de un vehículo automóvil de accionamiento eléctrico (20), en el que el sistema comprende un soporte (38) que puede ser colocado en un rehundido (35) practicado en un suelo (31), por lo menos dos placas (30a, 30b) eléctricamente conductoras en el soporte, siendo las placas aptas para ser conectadas eléctricamente a un dispositivo de carga, unos medios de desplazamiento (34) aptos para desplazar las placas entre una posición escamoteada y una posición liberada del suelo, y por lo menos un elemento de protección (36) destinado a cubrir el rehundido (35) en el que está colocado el soporte cuando las placas (30a, 30b) están escamoteadas, caracterizado por que el sistema comprende además unos paneles de protección laterales móviles (396) dispuestos para prevenir la caída de objetos en el soporte (38), los paneles de protección laterales móviles (396) están conectados al elemento de protección (36) por medio de bielas (395) de manera que los desplazamientos del elemento de protección (36) y de los paneles de protección laterales móviles (396) sean síncronos.
Patent ES-2773075-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de determinación de la cantidad de componentes diana marcados magnéticamente
Inventor: EVERS TOON
IPC: G01R33/00
Filed: 2009-10-06
Granted: 2020-07-09
Abstract: Un procedimiento de determinación de la cantidad de un componente diana en una muestra en el que las partículas (2) magnéticas se enlazan específicamente a los sitios de enlace de una superficie (4) de contacto de una cámara (1) de muestra llena con la muestra, con cinética que depende de la cantidad de muestra del componente diana, en el que las partículas (2) magnéticas se usan como marcadores para el componente diana y se enlazan químicamente a él, el procedimiento comprende las siguientes etapas: a) al menos dos "etapas de lavado" en las que se ejerce una fuerza magnética sobre las partículas (2) magnéticas de modo que las partículas magnéticas no enlazadas se alejan de la superficie (4) de contacto; b) al menos dos "etapas de medición" asociadas en las que la cantidad total de partículas (2) magnéticas en la superficie (4) de contacto se mide durante una etapa a) de lavado; c) una "etapa de estimación" en la que la cantidad de componente diana en la muestra se estima con la ayuda de los resultados de medición de las etapas b) de medición, en el que en la etapa de estimación se explotan el al menos dos resultados de medición obtenidos en base a la etapa de estimación en una pluralidad de resultados de medición obtenidos en las diferentes etapas b) de medición, en el que la etapa de estimación comprende estimar un valor de la cantidad de muestra del componente diana a partir de cada medición individual y posteriormente calcular un promedio estadístico apropiado de estos valores o en el que la pluralidad de los resultados de medición obtenidos en las diferentes etapas b) de medición se utilizan para basar la estimación de la cantidad de muestra en el cambio de los resultados de medición, o en el que la estimación de la cantidad de muestra del componente diana se basa en un solo resultado de medición obtenido en la etapa b), además, en el que se estima una cantidad de muestra esperada del componente diana en función de los primeros resultados de medición obtenidos durante un ensayo en curso y, por lo tanto, el procedimiento es autoadaptivo, y en el que el procedimiento selecciona automáticamente el procedimiento óptimo de la etapa c) de estimación para tratar con las muestras de un contenido completamente desconocido del componente diana, en el que la relación matemática entre los resultados de medición y la cantidad de muestra que se necesita para la estimación se determina a partir de un procedimiento de calibración realizado con muestras de prueba que tienen diferentes cantidades de muestra conocidas del componente diana.
Patent ES-2613408-T3 (ES)
Title: Máquinas de envasar con cargador de tambor sincronizado de recogida dividida
Inventor: CAIN DAVID
IPC: B65B35/40
Filed: 2009-12-21
Granted: 2017-05-24
Abstract: Máquina de envasar (10) de movimiento continuo para envasar grupos de de artículos en cajas de cartón (CT) cuando las cajas (CT) se desplazan en dirección descendente (17), comprendiendo la máquina de envasar (10): una zona de alimentación (11) para disponer los artículos en bandas y desplazar los artículos en una dirección predeterminada; una zona de selección (12) adyacente a la zona de alimentación (11) configurada para recibir los artículos de la zona de alimentación (11) y disponer los artículos en grupos de artículos agrupados en una configuración predeterminada; un tramo de latas (13) adyacente a la zona de selección (12) y que incluye compartimentos de latas definidos entre los divisores (14) para recibir los artículos agrupados de la zona de selección (12) y desplazar los artículos agrupados en dirección descendente (17); un tramo de cajas de cartón (15) en un primer lado del tramo (13) de latas, posicionando el tramo (15) de las cajas de cartón con los extremos abiertos de las cajas (CT) para situarlas frente a los compartimentos de latas y desplazar las cajas (CT) de manera sincronizada con los compartimentos de latas en dirección descendente (17); y un cargador de tambor (16) en un segundo lado del tramo (13) de latas para empujar los artículos agrupados fuera de los compartimentos de latas y hacia los extremos abiertos de las cajas (CT); caracterizada porque el cargador de tambor (16) incluye conjuntos (20) de brazos de carga alineados y móviles en dirección descendente (17) de manera sincronizada con los correspondientes compartimentos de latas de los compartimentos de latas, teniendo cada conjunto de brazo de carga un brazo cargador delantero (43) que se puede desplazar lateralmente a través de un compartimento de latas de los compartimentos de latas y es transportado en dirección descendente (17), por lo menos, por medio de una primera cadena (23, 26) y un brazo de carga posterior (44) que se puede desplazar lateralmente a través del compartimento de latas y es transportado en dirección descendente (17), por lo menos, por medio de una segunda cadena (23, 26); estando accionada la primera cadena (23, 26) por una primera rueda dentada (34, 36) y estando accionada la segunda cadena (23, 26) por medio de una segunda rueda dentada (34, 36), siendo ajustable en la primera fase rueda dentada (34, 36) con respecto a la segunda rueda dentada (34, 36) para adelantar o retrasar la primera cadena (23, 26) o la segunda cadena (23, 26) con respecto a la primera cadena (23, 26) y, de este modo, ensanchar o estrechar el espacio entre los brazos de carga (43, 44) para alojar diferentes tamaños y configuraciones de artículos agrupados (C) en los compartimentos de latas.
Patent ES-2593683-T3 (ES)
Title: Sondas conjugadas y detección óptica de analitos
Inventor: LIU ZHIPING
IPC: G01N33/548
Filed: 2002-03-11
Granted: 2016-12-12
Abstract: Una matriz para detectar analitos con un sensor de imágenes, comprendiendo la matriz: - un sensor de imágenes digital óptico semiconductor de óxido metálico complementario (CMOS) que comprende como su capa superior una capa de pasivación transparente; y - una pluralidad de sondas de conjugados unidas covalentemente con dicha capa de pasivación transparente; donde al menos un conjugado de la pluralidad de conjugados comprende un resto de sonda de unión a diana acoplado covalentemente con un polímero.
Patent ES-2569917-T3 (ES)
Inventor: MASAT LINDA
IPC: C12N15/85
Filed: 2006-06-21
Granted: 2016-05-13
Abstract: An IL-1² binding antibody or IL-1² binding fragment thereof comprising a light chain variable region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO: 11 and a heavy chain region comprising the amino acid sequence of SEQ ID NO:15, and related nucleic acids, vectors, cells, and compositions.