baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2360755-T3 (ES)
Title: Cánula auto-obturante.
Inventor: WENCHELL THOMAS
IPC: A61B17/34
Filed: 2003-11-07
Granted: 2011-06-08
Abstract: Un conjunto de cánula (10, 100) para realizar un procedimiento quirúrgico, que comprende: una cánula (12, 102, 104) que define un eje longitudinal (a) y que tiene un paso o pasadizo longitudinal (24, 122) que se extiende a través del mismo; y una membrana alargada (30, 124, 230) dispuesta dentro del paso o pasadizo longitudinal de la cánula, estando la membrana alargada asegurada a la cánula en respectivos extremos de la membrana alargada para definir un espacio anular (38, 140) entre la membrana alargada y la cánula teniendo la cánula un orificio pasante (42, 142) en comunicación con el espacio anular mediante el cual, cuando la cánula está situada dentro de una cavidad corporal inflada, los gases de inflamiento pasan a través del orificio pasante para expandir el espacio anular para, por tanto, hacer que la membrana alargada forme una obturación o sello alrededor de un objeto insertado a través de la misma; y caracterizado por: una obturación (44) o sello adaptado para obturar el paso o pasadizo longitudinal dentro de la cánula en ausencia de un objeto que es recibido a través del paso o pasadizo; en el que la membrana alargada (230) comprende una pluralidad de nervios (234, 236) radialmente espaciados alrededor de una parte (232) de la superficie interna de la membrana alargada; y en el que cada nervio está dispuesto en la membrana alargada tanto para ocupar el vacío entre la parte de superficie interna de la membrana y el objeto como para facilitar la relación de obturación con el objeto.
Patent ES-2355322-T3 (ES)
Inventor: ALT-STEINER ADRIAN
IPC: B41C1/10
Filed: 2009-06-24
Granted: 2011-03-24
Abstract: The method involves illuminating printing plates by a plate illumination device (33) using a template (37) with a printing image, where the template is electronically provided by a processor (34) of a pre-press. The illumination of the printing plates is controlled by the illumination device based on data provided by a controller (39) of a production planning system. The illumination device, the processor, the controller, a storage device (51) and a control panel (42) pertaining to a printing machine are connected to a communication system (41). An independent claim is also included for a device for producing a printing plate, which is ready to use in a printing machine.
Patent ES-2376615-T3 (ES)
Inventor: REYES SEBASTIAN
IPC: C01B32/50
Filed: 2009-02-20
Granted: 2012-03-15
Abstract: The present invention relates to the selective separation of carbon dioxide (“CO2”) from nitrogen (“N2”) in streams containing both carbon dioxide and nitrogen utilizing a zeolitic imidazolate framework (“ZIF”) material. Preferably, the stream to be separated is fed to the present process in a substantially gaseous phase. In preferred embodiments, the current invention is utilized in a process to separate carbon dioxide from combustion gas (e.g., flue gas) streams preferably for sequestration of at least a portion of the carbon dioxide produced in combustion processes.
Patent ES-2509895-T3 (ES)
Title: Implante intervertebral destinado a permitir la inmovilización de una vértebra con relación a otra
Inventor: GANEM FRANCK
IPC: A61F2/44
Filed: 2009-05-27
Granted: 2014-10-20
Abstract: Implante (1) intervertebral destinado a permitir la inmovilización de una vértebra (100) con relación a otra, que comprende dos paredes (4) laterales esencialmente paralelas una con respecto a la otra y que tienen una longitud, y al menos una pared transversal que conecta estas paredes laterales entre sí, teniendo al menos una de estas paredes (4) laterales, en su lado enfrentado al lado opuesto a la otra pared (4) lateral, relieves (15) para impedir el deslizamiento, teniendo el implante (1), en una dirección perpendicular a dicha longitud de las paredes (4) laterales, una dimensión tal que sus dos paredes (4) laterales pueden llegar a las inmediaciones de las apófisis (102) unciformes de las vértebras (100) subyacentes, pudiendo por tanto los relieves (15) para impedir el deslizamiento de cada una de dichas paredes (4) laterales apoyarse contra la superficie interna de la apófisis (102) unciforme de la vértebra (100) subyacente, adyacente a esta pared (4) lateral; caracterizado porque dicha pared (4) lateral tiene, en su lado enfrentado al lado opuesto a la otra pared (4) lateral, un flanco (10) inclinado que permite que esta pared lateral, después de la implantación, llegue a las inmediaciones de la superficie interna de la apófisis (102) unciforme de la vértebra (100) subyacente.
Patent ES-2569529-T3 (ES)
Title: Resolución de APN mejorada
Inventor: RAMLE PETER
IPC: H04W48/00
Filed: 2009-05-11
Granted: 2016-05-11
Abstract: Un método para resolución de una pasarela en una red de comunicación inalámbrica (10), que comprende los pasos de: obtener en un nodo de movilidad (4) una petición para activación de portador; determinar un nombre del punto de acceso, APN, con un infijo seleccionado de una lista de combinaciones de criterios de selección; enviar el APN con el infijo a un servidor de nombres de dominio, DNS (11); recibir una identificación de pasarela (8) desde el DNS; en donde el infijo comprende al menos una indicación de un área geográfica, el área geográfica que comprende al menos un área de encaminamiento, al menos un área de seguimiento o una combinación de área de encaminamiento y área de seguimiento.
Patent ES-2378946-T3 (ES)
Inventor: HOTTOIS DELPHINE
IPC: C07C67/08
Filed: 2009-07-16
Granted: 2012-04-19
Abstract: A continuous process for obtaining a lactic ester, characterized in that it comprises the following steps: a) reaction for esterification of a composition comprising an alcohol in the presence of a composition comprising lactic acid in excess; b) extraction of a vapour phase of this reaction medium, loaded with lactic ester, alcohol, water and traces of lactic acid; c) distillation of the vapour phase obtained in step b) so as to recover the lactic ester, the alcohol and the water at the top; d) distillation of the fraction obtained in step c) so as to recover the purified lactic ester at the bottom.
Patent ES-2683752-T3 (ES)
Title: Implante incisivo radial
Inventor: KILEMNICK IDO
IPC: A61B17/3207
Filed: 2009-12-22
Granted: 2018-09-27
Abstract: Implante desmontable (620) para ampliar un paso de orina por inducción de infarto por medio de aplicación de una presión radial continua sobre al menos una pared uretral y tejido que rodea la pared uretral, donde el implante desmontable comprende: Al menos un alambre (622), donde cada uno tiene un extremo distal (626) y un extremo proximal (628), y cada uno se extiende continuamente radialmente hacia el exterior desde y al menos parcialmente a lo largo de un eje longitudinal de dicho implante desmontable, donde dicho al menos un alambre está configurado para aplicar presión radial continua a dicha pared uretral y tejido que rodea dicha pared uretral, cada uno de dicho al menos un alambre comprende una parte más estrecha situada entre dicho extremo proximal y dicho extremo distal, configurado para implantarse dentro de un cuello de la vejiga, y una parte más amplia configurada para posicionarse dentro de una vejiga, donde dicha parte más amplia está configurada para ampliar más dicha parte más estrecha, de manera que dicha parte más amplia está configurada para impedir que dicho implante desmontable salga hacia afuera de dicha vejiga a lo largo de dicha pared uretral; y al menos una hoja de anclaje (624) acoplada a al menos uno de dicho extremo distal (626) y dicho extremo proximal (628), donde dicha al menos una hoja de anclaje (624) es capaz de expandirse y está configurada para el anclaje a dicho cuello de la vejiga para impedir que dicho implante desmontable se mueva a lo largo de dicha pared uretral en una dirección hacia dicha vejiga; donde dicho al menos un alambre (622) es plegable para permitir la introducción y extracción de dicho implante desmontable.
Patent ES-2376713-T3 (ES)
Inventor: VENTURELLI ANDREA
IPC: A61F2/90
Filed: 2005-07-25
Granted: 2012-03-16
Abstract: The present invention relates to an endolumenal prosthesis (1) comprising a tubular body adapted to convert from a contracted condition to an expanded condition. The tubular body develops along a longitudinal axis and comprises: a plurality of coils (11a,11b,11c) and at least one bridge (13). The coils develop along a substantially circumferential direction and the bridge connects at least two coils. The coils are realised in a persistent material, while the bridge is realised in a bioabsorbable material.
Patent ES-2392330-T3 (ES)
Title: Utilización de sales metálicas de ácidos carboxílicos en el caso de la producción de sistemas de poliuretanos
Inventor: SCHMITZ SARAH
IPC: C08G18/18
Filed: 2010-06-18
Granted: 2012-12-07
Abstract: Sistema de catalizador, que se adecua para la catálisis de la producción de sistemas de poliuretanos,caracterizado porque el sistema de catalizador es una sal de estaño de un ácido carboxílico, con cuyo átomo decarbono del carbonilo está unido un radical hidrocarbilo, que se escoge de tal manera, que el ácido carboxílico tengade 8 a 13 átomos de carbono, con la condición de que el ácido carboxílico no ha de contener exclusivamente unaúnica ramificación con etilo o n-propilo en la posición 2, y de que en el caso de la sal de estaño no se ha de tratar deun compuesto orgánico de estaño, y con la condición de que como otros catalizadores adicionales sólo se han deemplear los que no contienen compuestos de estaño, en particular no contienen dilaurato de dibutil-estaño.
Patent ES-2555216-T3 (ES)
Inventor: STEPPAT MAIK
IPC: B60N2/70
Filed: 2007-05-24
Granted: 2015-12-29
Abstract: The upholstery spring (10), especially for a mattress, is of a molded open-cell soft polyurethane foam. The spring is octagonal, with side surfaces (16,18) and upper/lower sides (14,15) parallel to the mattress lying surface. It has at least one central opening (12) through it between the end sides.
Patent ES-2388248-T3 (ES)
Inventor: KUNZ LAWRENCE L
IPC: A61K31/365
Filed: 1998-03-31
Granted: 2012-10-11
Abstract: Methods are provided for inhibiting stenosis or restenosis following vascular trauma in a mammalian host, comprising administering to the host a therapeutically effective dosage of a cytostatic agent and/or cytoskeletal inhibitor so as to biologically stent the traumatized vessel. Also provided is a method to inhibit or reduce vascular remodeling following vascular trauma, comprising administering an effective amount of a cytoskeletal inhibitor. Further provided are pharmaceutical compositions and kits comprising the therapeutic agents of the invention.
Patent ES-2400486-T3 (ES)
Inventor: ASTON NICOLA MARY
IPC: A61P31/04
Filed: 2003-02-10
Granted: 2013-04-10
Abstract: Compounds of formula (I):   
are inhibitors of p38 kinase and are useful in the treatment of conditions or disease states mediated by p38 kinase activity or mediated by cytokines produced by the activity of p38.
Patent ES-2579302-T3 (ES)
Title: Módulo de piso vivo de peso ligero para remolques
Inventor: STEWART HARVEY
IPC: B60P1/36
Filed: 2010-11-17
Granted: 2016-08-09
Abstract: Un método para romper la fricción estática entre una lámina (50) que lleva bienes y una superficie (54) de piso que comprende las etapas de: Sacudir (122) un primer segmento (S1) de dicha lámina (50) que lleva bienes hacia arriba y simultáneamente aplicar una tensión (120) en dicho primer segmento (S1) en dicha lámina (50) que lleva bienes; soportar dicha lámina (50) que lleva bienes con cables (34) y hacer que dichos cables (34) y dicha lámina (50) que lleva bienes se alargue dentro de los límites elásticos de dichos cables (34) y dicha lámina (50) que lleva bienes, caracterizada por la etapa adicional de transmitir un impacto (120, 122) de vibración a lo largo de dicha lámina (50) que lleva bienes desde dicho primer segmento (S1).
Patent ES-2397913-T3 (ES)
Title: Detergente, agente de lavado, agente de limpieza, medio auxiliar en el lavado o para el tratamiento posterior, que contenga aldehídos y tenga además una acción antibacteriana
Inventor: MEINE GEORG
IPC: C11D3/00
Filed: 2010-03-10
Granted: 2013-03-12
Abstract: Detergente o medio de lavado, limpieza, tratamiento posterior o auxiliar en el lavado, que comprende a) plata elemental y/o un compuesto de plata, b) un compuesto aldehídico y c) peróxido de hidrógeno
Patent ES-2569619-T3 (ES)
Title: Péptidos contiguos superpuestos para el tratamiento de la alergia al polen de abedul
Inventor: REYMOND CHRISTOPHE
IPC: A61K39/36
Filed: 2010-02-09
Granted: 2016-05-11
Abstract: Una composición que comprende una pluralidad de fragmentos de péptidos contiguos superpuestos que comprende un primer péptido que comprende la secuencia desde el aminoácido 2 hasta los aminoácidos 42-52 de sec. con núm. de ident.: 9 en donde la reactividad de dicho péptido a los anticuerpos IgE de los sujetos que son alérgicos a polen de abedul se elimina mientras que la reactividad con los linfocitos T de sujetos que son alérgicos a polen de abedul se mantiene; un segundo polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos 42-52 para los aminoácidos 96-131 de la sec. con núm de ident.: 9 en donde la reactividad de dicho péptido a los anticuerpos IgE de los sujetos que son alérgicos a polen de abedul se elimina mientras que la reactividad con los linfocitos T de sujetos que son alérgicos a polen de abedul se mantiene y un tercer péptido que comprende la secuencia de aminoácidos 96-131 para el aminoácido 160 de la sec. con núm de ident.: 9 en donde la reactividad de dicho péptido a los anticuerpos IgE de los sujetos que son alérgicos a polen de abedul se elimina mientras que la reactividad con los linfocitos T de sujetos que son alérgicos a polen de abedul se mantiene.
Patent ES-2501615-T3 (ES)
Title: Transbordador de tipo trimarán anfidromo
Inventor: OSMUNDSVAAG ARNE
IPC: B63B1/12
Filed: 2010-02-23
Granted: 2014-10-02
Abstract: Transbordador (1) de tipo trimarán anfidromo con un casco de desplazamiento central (2) con un primer extremo (21a) y un segundo extremo (21b), dos cascos laterales (3), al menos un motor (25) que proporciona potencia a los propulsores (4), y una cubierta principal (5) para vehículos o carga; caracterizado por que * dicho casco de desplazamiento central (2) está dispuesto para transportar una parte principal del desplazamiento del transbordador (1); * siendo dichos cascos laterales (3) simétricos con respecto a una línea central del barco de dicho transbordador (1); * siendo generalmente dicho casco de desplazamiento central (2) y dichos cascos laterales (3) simétricos a proa y popa con respecto a la cuaderna maestra; * presentando dichos cascos laterales (3) una longitud de línea de flotación de diseño de entre un tercio y una longitud total de una lontigud de línea de flotación de diseño de dicho casco de desplazamiento central (2).
Patent ES-2431823-T3 (ES)
Title: Dispositivo de enfriamiento para vehículo automóvil
Inventor: CREGUT SAMUEL
IPC: B60K1/00
Filed: 2010-04-09
Granted: 2013-11-28
Abstract: Dispositivo de enfriamiento (1) para vehículo automóvil de tipo eléctrico, pudiendo el dispositivo de enfriamiento(1) estar encendido o apagado, y comprendiendo un circuito de enfriamiento capaz de enfriar un conjunto motor (5)que comprende un sistema electrónico de control (12 ) con la ayuda de un líquido refrigerante, estando el circuito deenfriamiento controlado por un sistema de control (9) comprendido en el dispositivo de enfriamiento y capaz demantener el dispositivo (1) encendido cuando el vehículo está en el final de su misión y cuando la temperatura dellíquido refrigerante es superior a una temperatura de umbral; comprendiendo el vehículo eléctrico un conjuntocargador (4) de batería, siendo el circuito de enfriamiento capaz de enfriar el conjunto cargador (4) y el conjuntomotor (5), caracterizado porque el dispositivo (1) comprende una primera bomba (2) capaz de alimentarselectivamente con líquido refrigerante al conjunto motor (5) y una segunda bomba (3) capaz de alimentarselectivamente con el líquido refrigerante el conjunto cargador (4).
Patent ES-2453474-T3 (ES)
Title: Derivados de aminopirazina y medicamento correspondiente
Inventor: FUJIHARA HIDETAKA
IPC: A61K31/497
Filed: 2010-02-05
Granted: 2014-04-07
Abstract: Un compuesto representado mediante la fórmula general [1], o una sal de éste, farmacéuticamente aceptable, en donde, el compuesto, se define mediante la siguiente fórmula 5 (I) ó (II),**Fórmula** (Representación química nº1) (Copiar figura 1 - 1ª fórmula - de la página 8 en donde, X, representa CH ó N; R1 , representa un halógeno, R2, representa: (1) H, (2) halógeno, (3) ciano, (4) un grupo representado por la siguiente fórmula general (2): (Representación química 2) (Copiar figura 2 - 2ª fórmula - de la página 8) (en donde, *, indica la posición de enlace; y RC, RD y RE, son iguales o diferentes y, cada una de ellas, representa (a) H ó (b) alquilo, opcionalmente sustituido por hidroxi ó alcoxi, o de una forma alternativa, dos de las RC, RD y RE30 , se toman conjuntamente, con la C contigua, para representar un grupo heterocíclico saturado con contenido en N, y la otra, es H, encontrándose, el grupo heterocíclico saturado, opcionalmente sustituido por alquilsulfonilo, (5) un grupo representado mediante la siguiente fórmula general (3): (Representación química 3) (Copiar figura 3 - 1ª fórmula - de la página 9) (en donde, *, tiene el mismo significado que el que se ha descrito anteriormente, arriba; y RF y RG, son iguales o diferentes y, cada una de ellas, representa (a) H, (b) alquilo, opcionalmente sustituido por uno o dos grupos seleccionados entre el grupo consistente en hidroxi, amino, dialquilamino, un grupo amino cíclico, saturado, alquilcarbonilamino, alquilsulfonilamino, arilo, heteroarilo opcionalmente sustituido por alquilo, tetrahidrofuranilo, y carbamoílo, (c) alquilcarbonilo, (d) alquilsufonilo, (e) carbamoílo, ó (f) heteroarilo opcionalmente sustituido por alquilo, ó, de una forma alternativa, RF y RG, se toman conjuntamente, con la N contigua, para representar un grupo amino cíclico, saturado, el cual puede encontrarse opcionalmente sustituido con uno o dos grupos seleccionados entre el grupo consistente en (a) halógeno, (b) ciano, (c) hidroxi, (d), alquilo opcionalmente sustituido por uno o dos grupos seleccionados entre el grupo consistente en hidroxi, alcoxi, amino, alcoxicarbonilamino, alquilsulfonilamino, y alquilcarbonilamino, (e) cicloalquilo, (f) haloalquilo, (g) alcoxi, (h) oxo, (i) un grupo representado mediante la siguiente fórmula general (4):
Patent ES-2512725-T3 (ES)
Title: Neumático de automoción
Inventor: MATSUMURA HIROYUKI
IPC: B60C11/03
Filed: 2010-02-18
Granted: 2014-10-24
Abstract: Un neumático para cargas pesadas que tiene: una carcasa tórica (2) que se extiende desde un par de núcleos de cordón a través de porciones laterales hasta una porción de la banda de rodadura; un cinturón (3) dispuesto en el lado exterior de la carcasa en la dirección radial del neumático; un caucho de la superficie de rodadura (4) dispuesto en el lado exterior del cinturón en la dirección radial del neumático; y un surco sobre una superficie de contacto con la carretera del caucho de la superficie de rodadura, en donde el caucho de la superficie de rodadura está formado por una capa de caucho de base (8) dispuesta en el lado interior del caucho de la superficie de rodadura en la dirección radial y una capa de caucho de cubierta (9) dispuesta en la superficie circunferencial exterior de la capa de caucho de base; una relación de recuperación de la elasticidad de la capa de caucho de cubierta con respecto a la recuperación de la elasticidad de la capa de caucho de base está dentro del intervalo de 0,5 a 0,83, de tal manera que la capa de caucho de base está formada por una composición de caucho que genera menos calor en comparación con la capa de caucho de cubierta, y de tal manera que la capa de caucho de cubierta está formada con una composición de caucho que tiene una excelente resistencia al desgaste en comparación con la capa de caucho de base; la distribución del volumen de la capa de caucho de base en la dirección de la anchura de la superficie de rodadura está formada para que sea igual a la distribución del volumen de caucho resistente al desgaste del caucho de la superficie de rodadura en la dirección de la anchura de la superficie de rodadura, el volumen de caucho resistente al desgaste se expresa mediante la siguiente expresión: volumen de caucho resistente al desgaste >= (1 - relación negativa por unidad de anchura en la dirección de la anchura de la superficie de rodadura) x unidad de anchura del caucho de la superficie de rodadura en la dirección de la anchura de la superficie de rodadura x profundidad del surco x longitud circunferencial.
Patent ES-2529710-T3 (ES)
Title: Limpiadores líquidos suaves formadores de espuma que comprenden niveles bajos de un producto de isetionato graso y un bajo contenido en ácidos grasos totales y/o jabón de ácidos grasos
Inventor: TSAUR LIANG
IPC: A61Q19/10
Filed: 2010-10-01
Granted: 2015-02-24
Abstract: Una composición líquida de limpieza personal, que comprende: (a) del 0,3% a menos del 4% en peso de producto de isetionato de acilo graso que comprende del 40% al 80% en peso del producto de isetionato de acilo graso, y del 15% al 50% en peso del producto de ácidos grasos libres y/o jabón, en la que más del 20% en peso del isetionato de acilo graso tiene una longitud de cadena mayor o igual a C16, y más del 50% en peso de los ácidos grasos libres/jabón tienen una longitud de cadena mayor o igual a C16; (b) del 3% al 15% en peso de un cotensioactivo seleccionado del grupo que consiste en tensioactivos aniónicos, excluyendo el componente de isetionato de acilo graso del producto de isetionato de ácido graso de (a), tensioactivos anfóteros, tensioactivos no iónicos y sus mezclas; (c) del 0,1% a menos del 4% en peso de los ácidos grasos libres lineales totales/jabones grasos de C8 a C20 de la composición líquida de limpieza, que comprenden los ácidos grasos libres/jabones grasos del producto de isetionato de ácido graso de (a), así como los añadidos por separado en la composición, en la que la cantidad total de ácidos grasos lineales C16 a C20 es menor que 2%, pero es al menos 0,1% en peso.
Patent ES-2453265-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para compactar pequeñas cantidades de material en forma de polvo
Inventor: FELDER MANFRED
IPC: B30B11/18
Filed: 2010-11-04
Granted: 2014-04-07
Abstract: Dispositivo para compactar cantidades pequeñas de material en forma de polvo en una prensa, especialmente en una prensa de rodillos (1, 2) o similares, y un dispositivo de alimentación para alimentar el material en forma de polvo en la prensa, caracterizado por que el dispositivo de alimentación presenta un soporte (5) para un recipiente (6) del tipo cartucho, cerrado, reemplazable, lleno con material en forma de polvo que va a ser compactado, y un dispositivo de desplazamiento (16, 15.3) para desplazar el material desde el recipiente (6).
Patent ES-2463100-T3 (ES)
Title: Aparato para tatuar capaz de ajustar la concentración de fluido de pigmento para tatuajes o tatuajes semi-transparentes
Inventor: LEE JONG-DAE
IPC: A61M5/46
Filed: 2010-07-13
Granted: 2014-05-27
Abstract: Aparato para tatuar, que comprende: una aguja para tatuar (37) móvil según un movimiento de va y ven en una piel que permite que una solución de tinción para tatuaje contenida en el aparato penetre en la piel y de este modo se obtenga un tatuaje; caracterizado por el hecho de que el aparato para tatuar también comprende un elemento de ajuste de la presión de cámara (70) para ajustar un grado de abertura y cierre de una entrada de una cámara de almacenamiento (34) en la que la solución de tinción para tatuaje está almacenada, para de este modo ajustar una presión en la cámara de almacenamiento (34) .