baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2571802-C2 (RU)
Title: Устройство для раздачи жидкости под давлением
Inventor: ANDERSEN JENS KRISTIAN STIG
IPC: B67D1/00
Filed: 2010-12-10
Granted: 2015-12-20
Abstract: Описано устройство (1) для раздачи жидкости под давлением, содержащее соединительное средство (9) для присоединения указанного устройства к источнику жидкости и раздаточный наконечник, который расположен на противоположном от соединительного средства конце устройства и может быть приведен в закрытое положение, в котором не происходит раздача жидкости, и в открытое положение, в котором осуществляется раздачи жидкости, при этом раздаточный наконечник содержит отдельный клапанный элемент (12), взаимодействующий с седлом (14) клапана и имеющий головку (15) и шток (10), причем указанный шток в закрытом положении выходит наружу из отверстия, расположенного в раздаточном наконечнике, нижняя поверхность указанной головки в закрытом положении находится в контакте с седлом клапана, а в указанном открытом положении не находится в контакте с седлом клапана. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2550464-C2 (RU)
Inventor: MAASS VOL FRAM
IPC: C23C14/24
Filed: 2011-02-22
Granted: 2015-05-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to application of coating on hot substrate in vacuum chamber. Substrate (20) is placed on holder (24) so that substrate lower surface (21a) stays in contact holder surface. Substrate (20) is lifted through distance d relative to holder. Lifted substrate is heated via its top surface (21b) with the help of heater (22). Coating is immediately applied on hot substrate to be lowered on holder (24) and substrate is cooled down. Said applicator comprises substrate holder (24) with substrate lifting device (23), substrate lower surface (21a) being located on holder (24). Heater (22) is used to heat lifted substrate (20) through its upper surface and means (29) to apply the coating on substrate (20) immediately after heating. 
     EFFECT: fast heating and cooling for immediate coat application in the same vacuum chamber. 
     24 cl, 6 dwg
Patent RU-2552574-C2 (RU)
Inventor: MER PASCAL
IPC: B64D29/00
Filed: 2011-02-03
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к гондолам турбореактивных двигателей. Гондола турбореактивного двигателя содержит подлежащий охлаждению компонент и узел охлаждения для указанного компонента. Узел охлаждения включает, по меньшей мере, одну композитную стенку, отделяющую холодную зону от горячей зоны. Композитная стенка содержит теплопроводящий компонент. Узел охлаждения содержит, по меньшей мере, одно отверстие, выполненное в композитной стенке, и теплопроводящий промежуточный элемент. Достигается уменьшение массы гондолы и увеличение тяги в гондоле. 7 з.п.  ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2526765-C2 (RU)
Title: СПОСОБ ПОСТРОЕНИЯ СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ С ВЗАИМОДЕЙСТВИЕМ ЧЕРЕЗ СЕТЬ Ethernet
Inventor: ABRAMOV GENNADIJ VLADIMIROVICH
IPC: G05B15/00
Filed: 2012-10-26
Granted: 2014-08-27
Abstract: Изобретение относится к области систем автоматического управления, в частности к способу построения системы из отдельных модулей. Техническим результатом является упрощение конфигурирования сети, уменьшение количества рассылаемых пакетов. Он достигается тем, что предложен способ построения системы автоматического управления посредством сети Ethernet с посылкой данных, используя протокол UDP, состоящий из следующих шагов: конфигурация элементов сети, посылка первого широковещательного пакета данных, синхронизация работы относительно времени приема первого пакета данных, определение корректности работы устройства по тому, что оно посылает пакеты с определенной периодичностью, каждое устройство может посылать данные любому другому устройству в сети, при этом при включении системы: широковещательные пакеты отправляются только при регистрации на устройстве мониторинга сети: датчик начинает рассылать пакеты на IP-адрес устройства управления, с которым этот датчик должен работать; устройство управления при получении этого пакета отправляет пакет датчику, после чего датчик останавливает отправку пакетов, возможны два алгоритма работы устройства управления с датчиками: при получении пакета от второго датчика устройство, реализующее воздействие на объект управления, останавливает отправку пакетов текущим датчиком и начинает работать с новым, либо устройство, реализующее воздействие на объект управления, работает одновременно с несколькими датчиками, например, по среднему значению их показаний. 3 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2558542-C2 (RU)
Title: Применение сополимера для повышения активности пестицида
Inventor: MERTOGLU MURAT
IPC: C08L39/06
Filed: 2011-03-21
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственной отрасли и служит для улучшения воздействия агрохимикатов. Привитой сополимер, получаемый свободнорадикальной полимеризацией мономерной смеси, содержащей N-виниллактам, виниловый эфир и простой полиэфир, применяют для повышения активности пестицида. Водная агрохимическая композиция, содержащая пестицид и привитой сополимер, полученный свободнорадикальной полимеризацией мономерной смеси, содержащей i) 30-80 мас.% N-винилпирролидона, N-винилкапролактама или их смесей, ii) 10-50 мас.% винилацетата и iii) 10-50 мас.% простого полиэфира. Предлагаемая композиция обладает высокой активностью и служит для борьбы с фитопатогенными грибами, и/или ростом нежелательных растений, и/или нежелательной атакой насекомых или клещей, и/или регулирования роста растений. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 4 табл., 4 пр.
Patent RU-2540771-C2 (RU)
Title: Посудомоечная машина
Inventor: CHUNG MOONKEE
IPC: A47L15/42
Filed: 2011-06-01
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к посудомоечной машине. Посудомоечная машина по одному варианту содержит бак, который образует полость для мытья посуды; блок подачи воды, который имеет водяную камеру, куда собирается подаваемая снаружи вода для мытья посуды; сборник, в который подается вода из водяной камеры и из которого моечная вода подается в бак; и теплообменный канал, по которому моечная вода, находящаяся в сборнике, течет и во время этого течения обменивается теплом с водой, находящейся в водяной камере, при этом блок подачи воды содержит канал сообщения, который сообщается с пространством снаружи бака или посудомоечной машины. Посудомоечная машина по другому варианту содержит бак, который образует полость для мытья посуды; и сборник, в который подается вода из блока подачи воды и из которого моечная вода подается в бак, при этом блок подачи воды имеет часть для подачи воды, имеющую водяную камеру, куда собирается вода, подаваемая снаружи, и теплообменную часть, имеющую теплообменный канал, который отделен от водяной камеры и в который подается моечная вода из сборника, так что моечная вода обменивается теплом с водой, находящейся в водяной камере, при этом блок подачи воды содержит канал сообщения, который сообщается с пространством снаружи бака или посудомоечной машины. Техническим результатом изобретения является усовершенствование посудомоечной машины. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 19 ил.
Patent RU-2588834-C2 (RU)
Inventor: SHUTS Andreas
IPC: A61M5/24
Filed: 2011-08-08
Granted: 2016-07-10
Abstract: FIELD: pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for sealing a vessel, in particular cartridge (7) or test-tube for accommodating a freeze-dried pharmaceutical product (S), wherein vessel (1) comprises at its opening end (3) opening edge (4) and adjoining longitudinal portion (5) with an evenly formed inner cross section. Device has the front plunger (2) located inside vessel (1) on longitudinal portion (5), and is characterised by that front plunger (2) is configured to be positioned in vessel (1) in a sealing state, in which front plunger (2) is fully inserted in vessel (1), or in an exchange state, in which front plunger (2) is inserted partly in vessel (1) and partly protrudes over opening edge (4) of vessel (1), wherein front plunger (2) comprises sealing means that are configured to seal inside of vessel (1) against outside when front plunger (2) is positioned in sealing state, and one or more communicating grooves (2i) that are configured to place inside and outside of vessel (1) in communication with each other when front plunger (2) is positioned in exchange state. 
     EFFECT: furthermore, method of making sealed vessel (1) is disclosed. 
     22 cl, 25 dwg, 1 ex
Patent RU-2552685-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и программа для автоматической обработки сигналов кровяного давления
Inventor: ROMANO SAL VATORE
IPC: A61B5/0215
Filed: 2011-09-02
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к средствам оценки энергетической эффективности сердечно-сосудистой системы. Способ автоматической обработки сигналов кровяного давления содержит этапы, на которых дискретизируют обнаруженный сигнал давления P(t) для одного или более сердечных сокращений, причем каждое сердечное сокращение начинается в начальный момент, совпадающий с моментом диастолического давления, и оканчивается в последний момент, совпадающий с моментом следующего диастолического давления, и содержит дикротическую точку, анализируют и выделяют морфологию дискретизированного сигнала давления P(t) для каждого сердечного сокращения, определяют момент и значение давления в одной или более характеристических точках сигнала P(t). Для каждого сердечного сокращения определяют значение энергетической эффективности посредством определения импеданса Z d - D (t) прямой динамической волны давления для каждой из одной или более характеристических точек, за исключением точки начального диастолического давления, и определяют импеданс Z D  прямой волны давления путем сложения с чередующимися знаками значений импедансов Z d-D (t) прямой динамической волны давления, упорядоченных согласно прямому временному порядку, начиная с начального момента рассматриваемого сердечного сокращения, до дикротического момента,  определяют для каждой из одной или более характеристических точек динамический отраженный импеданс Z d _ R (t) и определяют значение импеданса Z R  отраженных волн давления,  определяют энергетическую эффективность как соотношение между импедансом Z D  давления прямой волны и импедансом Z R  отраженных волн: RES=Z D /Z R . Способ осуществляется посредством автоматического устройства для обработки сигнала кровяного давления с использованием запоминающего носителя, на котором сохранена компьютерная программа. Использование изобретения позволяет повысить надежность оценки энергетической эффективности. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2542138-C2 (RU)
Title: Способ стерилизации компота вишневого с ксилитом
Inventor: DEMIROVA AMIJAT FEJZUDINOVNA
IPC: A23L3/04
Filed: 2013-05-13
Granted: 2015-02-20
Abstract: Способ включает трехступенчатый нагрев консервов в воде температурой 60, 80 и 100°C соответственно 4, 4 и 6-12 мин с последующим трехступенчатым охлаждением в воде в течение 4, 4 и 5 мин, при этом нагрев и охлаждение при температурах воды 60 и 80°C осуществляются в одних и тех же ваннах. В течение всего процесса тепловой обработки банки подвергают прерывистому 2-3-мин вращению с донышка на крышку частотой 0,133 с -1  с интервалом 2-3 мин. Изобретение обеспечивает сокращение продолжительности процесса и сокращение количества разваренных плодов и плодов с треснувшейся кожицей, а также позволяет сохранить биологически активные компоненты применяемого сырья и сэкономить тепловую энергию и воду. 1 пр.
Patent RU-2572760-C2 (RU)
Inventor: MEN E VENSAN DANIEL MORIS
IPC: A23L19/00
Filed: 2011-10-19
Granted: 2016-01-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к пищевой промышленности. Способ спекания композиции, содержащей два порошкообразных компонента, в которой активность воды первого порошкообразного компонента выше, чем активность воды второго порошкообразного компонента, а температура стеклования первого порошкообразного компонента ниже температуры стеклования второго порошкообразного компонента, при этом способ включает тепловую обработку смеси двух порошкообразных компонентов при температуре, которая превышает температуру стеклования первого порошкообразного компонента и менее чем на 20°С превышает температуру стеклования второго порошкообразного компонента, при этом общее содержание воды в смеси в течение тепловой обработки сохраняется постоянным. Изобретение позволяет осуществить спекание двух материалов в условиях закрытой среды, при котором структура одного из материалов сохраняется в неизменном виде. 8 з.п. ф-лы, 8 пр.
Patent RU-2576526-C2 (RU)
Title: Система радиосвязи
Inventor: ODE TAKAJOSI
IPC: H04W16/14
Filed: 2013-05-23
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к области радиосвязи. Техническим результатом является предотвращение помех и повышение качества радиопередачи. Радиостанция (1r) выполняет связь при помощи радиосигнала (d1). Радиостанция (2r) принимает радиосигнал (d2), который является неотличимым от радиосигнала (d1). Радиостанция (3r) находится в области радиосвязи радиостанции (1r) и области радиосвязи радиостанции (2r). Модуль (21) преобразования формата связи формирует радиосигнал (d2a) посредством преобразования формата связи радиосигнала (d2) в формат связи, который является отличимым от радиосигнала (d1), и осуществляет связь с радиостанцией (3r) с использованием радиосигнала (d2a). 10 н.п. ф-лы, 25 ил.
Patent RU-2607084-C2 (RU)
Title: Crystals of 6,7-unsaturated-7-carbamoyl morphinane derivative, and method for producing same
Inventor: TAMURA JOSINORI
IPC: C07D489/08
Filed: 2011-11-11
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to salts of p-toluenesulphonic acid compound of formula (IA) or hydrate thereof, including crystalline forms thereof. Invention relates to form I of crystals of hydrate of salt of p-toluenesulphonic acid compound of formula (IA), where X-ray diffraction spectrum of powder of crystalline has peaks, corresponding to diffraction angles (2θ): 12.9°±0.2°, 17.6°±0.2°, 22.4°±0.2°, 25.4°±0.2° and 28.7°±0.2°. Invention also relates to form II of crystals of hydrate of salt of p-toluenesulphonic acid compound of formula (IA), where X-ray diffraction spectrum of powder of crystalline has peaks, corresponding to diffraction angles (2θ): 8.8°±0.2°, 17.5°±0.2°, 21.9°±0.2°, 23.7°±0.2° and 26.1°±0.2°. Crystalline forms of salts of p-toluenesulphonic acid compound of formula (IA) and hydrates thereof are intended for preparing a pharmaceutical composition, exhibiting agonistic activity with respect to opioid receptor. Crystalline form of salt of p-toluenesulphonic acid compound of formula (IA) or crystalline forms of hydrate of said salt of p-toluenesulphonic acid is obtained by adding p-toluenesulphonic acid to a compound of formula (IA) and crystallisation of salt of p-toluenesulphonic acid or hydrate thereof in a solvent. Method of producing crystalline form or crystalline form of hydrates of said salt of p-toluenesulphonic acid of formula (IA) can also be performed in following steps: 1) treating with a base compound of formula (IIE), where R 1a  is hydrogen or protecting hydroxyl group, which can be removed by a base selected from a group, consisting of acetyl, formyl, benzoyl, chloroacetyl, pivaloyl, methyl carbonate, isobutyl carbonate, benzyl carbonate, vinyl carbonate, phenyl carbamate, mesyl and tosyl, 2) adding p-toluenesulphonic acid and 3) crystallisation of salt of p-toluenesulphonic acid in a solvent. 
     EFFECT: technical result is stable form of 6,7-unsaturated-7-carbamoyl morphinane. 
     14 cl, 19 tbl, 26 ex  
       ,
Patent RU-2553191-C2 (RU)
Title: Фиксатор для стабильно-функционального остеосинтеза переломов надколенника
Inventor: BARASHOV ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: A61B17/58
Filed: 2013-06-13
Granted: 2015-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использовано при остеосинтезе переломов надколенника. Фиксатор включает пластину, винт с угловой стабильностью и отверстие для головки упомянутого винта.  Отверстие для головки винта с угловой стабильностью выполнено центральным.  Пластина имеет предызогнутую овальную форму, по краям которой расположены два отверстия для проведения нити, на нижней поверхности пластины находятся два шипа конической формы, расположенные симметрично относительно отверстия для головки винта с угловой стабильностью.  На верхней поверхности пластины установлен крючок для отклонения нити.  Изобретение обеспечивает повышение стабильности фиксации отломков надколенника и тем самым повышение эффективности оперативного лечения за счет проведения стабильно-функционального остеосинтеза с помощью оригинального фиксатора с угловой стабильностью. 6 ил.
Patent RU-2545742-C2 (RU)
Title: Способ инкапсуляции лактобифадола
Inventor: KROLEVETS ALEKSANDR ALEKSANDROVICH
IPC: A61K9/50
Filed: 2013-07-23
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится в области микрокапсулирования лактобифадола. Способ инкапсуляции лактобифадола в оболочку из натрий карбоксиметилцеллюлозы осуществляют следующим образом. Лактобифадол растворяют в диоксане, или диметилсульфоксиде, или диметилформамиде, добавляют полученный раствор лактобифадола к раствору натрий карбоксиметилцеллюлозы в серном эфире в присутствии препарата Е472с при перемешивании 1000 об/сек. Лактобифадол и натрий карбоксиметилцеллюлозу берут в массовом соотношении 1:3. Затем добавляют 1 мл дистиллированной воды, полученную суспензию отфильтровывают и сушат. Процесс получения микрокапсул лактобифадола осуществляют при 25 о С в течение 20 минут. Способ обеспечивает ускорение процесса микрокапсулирования и уменьшение потерь (увеличение выхода по массе). 3 пр.
Patent RU-2633512-C2 (RU)
Inventor: GORILOVSKY DMITRY ALEKSEEVICH
IPC: H05K5/00
Filed: 2012-03-28
Granted: 2017-10-13
Abstract: Изобретение относится к области чехлов для мобильных телефонов, а именно к чехлу, содержащему устройство отображения. Технический результат заключается в снижении энергопотребления мобильного устройства, подключенного к съемному чехлу за счет возможности отображения контента на бистабильном дисплее чехла при выключенном дисплее мобильного устройства. Для этого к мобильному устройству прикрепляют съемный чехол таким образом, что передняя основная поверхность является экраном мобильного устройства, а на задней основной поверхности размещен второй дисплейный экран, который является частью съемного чехла и выполнен в виде бистабильного экрана. При этом обеспечивают информационное соединение между мобильным устройством и бистабильным экраном съемного чехла и выполняют программное обеспечение на мобильном устройстве таким образом, что в момент приема сообщения мобильным устройством первый дисплейный экран находится в отключенном состоянии, а отображение принятого сообщения осуществляют на бистабильном экране. 3 н. и 1 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2581577-C2 (RU)
Title: Замок с механизмом секретности
Inventor: MALIGHETTI MARCO
IPC: E05B21/00
Filed: 2012-01-31
Granted: 2016-04-20
Abstract: Замок (1) с механизмом секретности, который содержит раму, определяющую входной канал ключа в замок и засов (12), подвижно установленный на раме и сдвигаемый поворотом ключа в замке между первым положением, соответствующим открытому состоянию замка, и вторым положением, соответствующим закрытому состоянию замка. По меньшей мере одна пластина (4) секретности подвижно установлена на раме и сдвигается поворотом ключа в замке в положение разблокировки перемещения засова (12). При наличии несанкционированного приложения усилия к засову (12) между засовом (12) и по меньшей мере одной пластиной (4) секретности действует средство крюкового зацепления. Кроме того, предусмотрено средство обеспечения возможности поворота пластины (4) секретности в положение, соответствующее максимальному подъему самой пластины секретности. Средство крюкового зацепления содержит крючковидный участок (16a, 16b), выполненный на штифте (13) секретности засова (12), который предназначен для пересечения проема (8) пластины (4) секретности. 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2550571-C2 (RU)
Title: Спиральный питатель-дозатор
Inventor: Ljalin Evgenij Aleksandrovich
IPC: B65G33/14
Filed: 2013-09-19
Granted: 2015-05-10
Abstract: Спиральный питатель-дозатор содержит корпус (1) с загрузочной (2) и разгрузочной (3) горловинами и размещенную в нем транспортирующую спираль (4), снабженную как минимум одним стержнем (5) прямоугольного сечения, соединенным с внутренними сторонами ее витков. Приводной вал (8) имеет шпоночный паз (9), в который устанавливается стержень для передачи крутящего момента спирали. На приводном конце спирали установлен плоский диск (7), к которому прикреплен стержень и приводной виток (6) спирали, образуя жесткий треугольник. Количество стержней определяется максимально допустимой нагрузкой на срез стержня. Если стержней более одного, то шпоночные пазы выполняются по числу стержней. Упрощаются замена спирали и ее крепление к приводному валу. 3 ил.
Patent RU-2607959-C2 (RU)
Title: Windscreen wiper related adapter, primarily for automotive wiper
Inventor: DEPONDT KHELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2012-01-09
Granted: 2017-01-11
Abstract: FIELD: equipment and accessories for vehicles. 
     SUBSTANCE: group of inventions relates to adapter relating to wiper brush, primarily for automotive wiper, and system with adapter relating to wiper brush. Adapter has connecting accessory 10 with at least one first 12 and one second 14 connecting elements, which are intended for connection with wiper brushes levers by adapters of at least two different structural types. Adapter has casing 62 intended for at least part of one of connecting elements 12 closing or termination from outside and made integral with first connecting element 12. Connecting device 10 is intended for attachment with adapter relating to wiper brush lever, which has an elongated hooked main part with bend for 180°, made retractable in its bending area into first connecting element 12 female seat part. At that, provided are locking devices, entering beyond main part related to wiper brush lever adapter in its bending area. 
     EFFECT: enabling simple adaptation of wiper brush adapter to different types of lever adapters. 
     9 cl, 14 dwg
Patent RU-2562842-C2 (RU)
Title: Способ обработки почвы в междурядьях сада
Inventor: KHABAROV STANISLAV NIKOLAEVICH
IPC: A01B39/16
Filed: 2013-10-04
Granted: 2015-09-10
Abstract: Способ может быть использован в сельскохозяйственной промышленности для обработки почвы в междурядьях сада. После операции рыхления осуществляют сдвиг части взрыхленной почвы от краев в среднюю часть междурядья. В средней части междурядья формируют приподнятую поверхность со скосами в сторону насаждений. Формирование приподнятой поверхности почвы в междурядьях может быть выполнено выпуклой или конусообразной формы и с созданием в центральной части междурядья почвенного валика. Сдвиг почвы от краев в среднюю часть междурядья осуществляют на величину в 2…15 см, при этом толщина сдвигаемого слоя почвы снижается от краев к центру. Способом обеспечивается эффективное использование влаги для развития и плодоношения плодовых деревьев. 3 з.п. ф-лы, 8 ил.