baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007117299-A9 (WO)
Title: Systèmes et procédés pour détecter la présence d'anomalies dans une image médicale
Inventor: LI WENGUANG
IPC: A61B8/08
Filed: 2006-11-06
Abstract: La présente invention concerne des systèmes et procédés pour détecter et présenter de l'information de texturale à partir d'images médicales. Dans un mode de réalisation particulier, l'invention concerne un système d'imagerie médicale comprenant, d'une part un ensemble transducteur d'imagerie configuré pour émettre au moins une impulsion d'énergie et recevoir au moins un signal d'écho, et d'autre part une console couplée à l'ensemble transducteur d'imagerie, configurée pour recevoir au moins un signal d'écho, détecter au moins un signal correspondant à une anomalie, et mettre en oeuvre une alerte en réaction à la détection d'un tel signal correspondant à une anomalie.
Patent WO-2010037101-A9 (WO)
Title: Procédé de production de farine de maïs complet nixtamalisée
Inventor: RUBIO FELIPE A
IPC: A23L7/10
Filed: 2009-09-29
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil de production en continu de farine de maïs complet nixtamalisée, qui comprennent la pré-cuisson de maïs entier nettoyé à l'aide d'une solution de chaux pour entraîner une hydrolyse partielle du péricarpe et du son en diminuant les pertes de maïs soluble dans de l'eau usée Nejayote. La teneur en humidité est ensuite stabilisée, avec ensuite broyage et séchage du maïs préconditionné pour pousser la gélification de l'endosperme dans le grain broyé entier, une ventilation et une séparation des fractions broyées à sec, un refroidissement adiabatique sous vide partiel des fractions broyées à sec et ventilées et leur classification à l'aide d'un écoulement d'air orienté vers le haut pour séparer le broyé fin du broyé grossier tout en séparant ce dernier vers le bas sous la forme d'un lit mobile, la ventilation et la séparation de la fraction broyée fine et classifiée, le tamisage et la récupération du broyé fin refroidi et classifié ainsi séparé du broyé grossier, le rebroyage et le tamisage du broyé grossier produisant une farine de maïs complet nixtamalisée pour tortilla et aliments à base de grains de maïs entiers.
Patent WO-2012044510-A9 (WO)
Title: Interface utilisateur dotée d'une commande de tiroirs indépendante
Inventor: REEVES PAUL E
IPC: G06F3/14
Filed: 2011-09-21
Abstract: L'invention concerne des procédés et un appareil permettant de commander l'affichage d'un ou plusieurs tiroirs d'une interface utilisateur. Un ou plusieurs affichages peuvent être prévus, chacun pouvant avoir un tiroir correspondant qui peut être commandé indépendamment et qui est destiné à être affiché sur cet affichage. Les tiroirs peuvent être ouverts en réponse à une entrée gestuelle pour afficher des données, telles que des données de notification, des données d'application, des données de contact, des données d'agenda, des données météorologiques, etc. Les tiroirs peuvent être ouverts et/ou fermés individuellement ou collectivement. Par exemple, une caractéristique du geste (comme la localisation du geste) peut déterminer quels sont les tiroirs qui sont ouverts en réponse à ladite entrée gestuelle.
Patent WO-2014134455-A9 (WO)
Title: Contenant pourvu d'éléments insérables
Inventor: LUCAS FRANKLIN LEE JR
IPC: B65D85/00
Filed: 2014-02-28
Abstract: L'invention concerne un ensemble contenant permettant de stocker au moins un groupe d'articles allongés plats. L'ensemble comprend un corps de contenant présentant une base, une paroi latérale s'étendant verticalement depuis la base, un orifice de distribution et un espace intérieur. Le contenant comprend également un couvercle relié éventuellement au corps par une charnière. Le couvercle est conçu pour s'adapter sur le corps du contenant et recouvrir l'orifice de distribution à l'état fermé. L'ensemble comprend également un élément insérable disposé dans l'espace intérieur du corps du contenant. L'élément insérable est conçu pour retenir au moins un groupe d'articles allongés plats dans une position de stockage généralement verticale et éventuellement légèrement inclinée. L'élément insérable comprend une plate-forme conçue pour retenir un premier article allongé plat d'un groupe plus élevé qu'un second article allongé plat adjacent du même groupe.
Patent WO-2014153284-A9 (WO)
Title: Micro-miroir ouvert intégré et ses applications
Inventor: SABRY YASSER M
IPC: G02B1/00
Filed: 2014-03-17
Abstract: La présente invention concerne un micro-miroir ouvert intégré, le micro-miroir étant monolithiquement intégré à un banc micro-optique fabriqué sur un substrat par lithographie et selon une technique de gravure profonde. Le micro-miroir présente une ouverture en son sein et est orienté de telle sorte que le micro-miroir est couplé optiquement pour recevoir un faisceau incident ayant un axe optique dans un plan du substrat et pour transmettre au moins partiellement le faisceau incident à travers le substrat par l'intermédiaire de l'ouverture.
Patent WO-2014189854-A9 (WO)
Inventor: YAN YULING
IPC: C07K14/435
Filed: 2014-05-19
Abstract: Isolated truncated and mutated sensor proteins derived from flavoproteins that are 12-20KDa or less, genetically encoded for detection and imaging of protein complexes having long fluorescent lifetimes that can be 4.0 ns or greater.
Patent WO-2019140039-A9 (WO)
Inventor: MEDURI GIANFRANCO
IPC: A61M25/092
Filed: 2019-01-10
Abstract: L'invention concerne un ensemble cathéter qui utilise des fils d'articulation qui s'étendent d'un mécanisme de traction, monté sur une poignée de commande, à une extrémité distale du cathéter pour diriger le cathéter à mesure qu'il traverse des cavités internes d'un patient. Une caméra et une lumière peuvent être montées sur le cathéter pour être utilisées avec un moniteur d'imagerie pour le guidage visuel du cathéter. Un raccord Luer et une valve montée sur la poignée de commande sont utilisés pour réguler l'écoulement de fluide à l'intérieur et hors de la lumière de cathéter.
Patent WO-2019217536-A9 (WO)
Title: Long-acting local anesthetic formulation
Inventor: LALLA RAJESH V
IPC: C07C65/11
Filed: 2019-05-08
Abstract: Compositions that include a bupivacaine salt are provided. The compositions may include bupivacaine linoleate, bupivacaine linolenate or bupivacaine laurate, at least one thermosensitive polymer, and at least one mucoadhesive or dermoadhesive agent. Also provided are methods for the treatment of an inflammatory or ulcerative condition with the disclosed compositions.
Patent WO-2020191088-A9 (WO)
Inventor: GEURTSEN JEROEN
IPC: C12N9/10
Filed: 2020-03-18
Abstract: Methods of producing bioconjugates of O-antigen polysaccharides covalently linked to a carrier protein using recombinant host cells are provided. The recombinant host cells used in the methods described herein encode a particular oligosaccharyl transferase enzyme depending on the O-antigen polysaccharide bioconjugate to be produced. The oligosaccharyl transferase enzymes can be PglB oligosaccharyl transferase or variants thereof. Also provided are compositions containing the bioconjugates, and methods of using the bioconjugates and compositions described herein to vaccinate a subject against extra-intestinal pathogenic  E. coli.  (ExPEC).
Patent WO-2022261258-A9 (WO)
Inventor: REN XI
IPC: G01N33/50
Filed: 2022-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un organoïde de voie aérienne externe apical à l'aide d'un milieu de culture sensiblement exempt de substance de matrice extracellulaire. Des organoïdes des voies respiratoires supérieures externes apicaux matures contenant des cils orientés vers l'extérieur peuvent être induits en rotation lorsqu'ils sont entourés par une substance de matrice, tel que le Matrigel®. Un procédé de quantification de la rotation d'organoïde des voies respiratoires externe apical peut être utilisé pour mesurer la motilité des cils.
Patent IE-49044-B1 (IE)
Title: Wound drainage device
IPC: A61M1/00
Filed: 1980-01-10
Abstract: A device 10 for removing fluids from a wound. The device includes a housing 20 having therein an expandable and collapsible passive member 40 which divides the interior of the housing into a first and a second chamber 38 and 42 respectively. Means are provided to draw the passive member so as to increase the volume of the first chamber and create a negative pressure therein. Conventional wound tubing connected to the first chamber permits fluids to be drawn from the wound into the first chamber 38. The drawing means in the embodiment illustrated comprises a bellows 80 in communication with the second chamber 42.
Patent AT-517613-B1 (AT)
Title: Tierohrmarke
Inventor: WOLFGANG AUER
IPC: A01K11/00
Filed: 2016-01-13
Granted: 2017-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mittels eines Dornes an einem Tierohr zu verankernde Tierohrmarke, welche wobei die Tierohrmarke ein Gehäuse ( 2) aufweist, welches eine Elektronikbaugruppe ( 1) und eine Batterie (6, 21) umschließt, sowie eine Plakettenfläche (12), auf welcher bestimmungsgemäß Identifizierungsinformation über das Tier in unmittelbar lesbaren Zeichen sichtbar ist, wobei sich die Plakettenfläche (12) bei am Tier montierter Tierohrmarke unterhalb des Gehäuses (2) befindet. Der gemeinsame Schwerpunkt einer Elektronikbaugruppe (1) inklusive einer Batterie (6) sowie eines die Elektronikbaugruppe (1) umschließenden Gehäuses (2) liegt innerhalb des von der Dornachse (8) nach unten ragenden Bereiches (15), welcher nicht höher ist als 2 cm und nicht breiter als 1 cm. Die Batterie (6) sowie gegebenenfalls weitere Batterien sind unmittelbar an einer Gehäusewand (9) angeordnet, welche eine Öffnung an der Tierohrmarke, in welche bestimmungsgemäß der Dorn ragt, begrenzt.
Patent CS-247431-B1 (CS)
Inventor: STOL MIROSLAV
IPC: C08L89/00
Filed: 1985-01-23
Abstract: Řešení se týká polymerních kompozic schopných)
stimulovat adhezi, růst a diferenciaci živočišných
buněk.
Podstata biologické aktivity polymerních kompozic
spočívá v přítomnosti aldiminových vazebných
seskupení v polymerní matrici kompozice. Polymerní
matrici tvoří syntetické nebo přírodní polymery či
kopolymery. Tvorby aldiminového vazebného seskupení
se mohou zúčastnit látky obsahující reaktivní aldehydické
skupiny a látky obsahující primární aminoskupiny.
Aidehydické skupiny nebo primární aminoskupiny
mohou být případně nedílnou součástí polymerní
matrice.
Biologicky aktivní polymerní kompozice se používají
zejména v podobě kultivačních podložek
při kultivacích živočišných buněk. Kultivace těchto
buněk se provede za jinak obvyklých podmínek,
např. v rozmezí pH 7,2 až 7,4, kde je aldiminové
vazebné seskupení zcela stabilní.
Polymerní kompozice jsou určeny hlavně pro
kultivaci živočišných buněk v laboratořích či
biotechnologiích a mohou případně nalézt uplatnění
i v oboru medicíny.
Patent IE-37173-B1 (IE)
Title: Process for the oxidation of iron chloride
IPC: B01J8/28
Filed: 1973-02-01
Abstract: 1363831 Oxidation of Fe chloride E I DU PONT DE NEMOURS & CO 9 Feb 1973 [9 Feb 1972] 6472/73 Heading C1A Fe oxide and Cl2 are produced by passing O2 and Fe chloride upwardly through a reaction area divided into at least two vertically adjacent cones each separated from the next by a foraminous member, and maintaining a concurrent flow of inert solid particles through the reaction area. The chloride may be FeCl3 or FeCl2 and may be fed in powder form and then vaporized. The reaction area is maintained at 400- 1000 C. The solid particles may be sand, SiO2, Al2O3, TiO2 or Fe oxide, and are preferably recycled.
[GB1363831A]
Patent IE-50843-B1 (IE)
Title: Contraceptive device designed to be placed inside the uterine cavity
IPC: A61K9/00
Filed: 1981-03-10
Abstract: 1. Contraceptive device designed to be placed inside the uterine cavity, of the type comprising an axial stem (1) and a tri-dimensional holding part (2) made of a supple and elastic material, said holding part being secured to one end (1a) of the stem (1) and extending transversaly to the axis (1b) of the stem (1) so as to be supported on the lateral uterine walls, said holding part (2) comprising two closed lopps (3, 4) each one of which is secured by way of elastic fastening means to the end (1a) of the stem (1) and being axially symmetrical with respect to the axis of the stem, said loops extending the stem (1) in divergent manner, characterized in that the loops have no symmetry with respect to a plane, but on the contrary are offset laterally in opposite directions one with respect to the other and also with respect to the axis of the stem, as a result of which the said holding part is adaptable in its two transverse dimensions (a and b) to the dimensions of the uterine cavity, the adjustment of the transverse dimensions (a) of the device to fit the uterine dimensions being made by a partial oberlapping of the loops in the manner of scissors blades.
Patent IE-60440-B1 (IE)
Title: Herbicidal pyridine sulfonamides
IPC: A01N47/36
Filed: 1987-03-06
Abstract: Compounds of the formula: wherein J is a pyridine residue bearing an N-substituted carboxamide group; R is H or CH3; X is CH3, CH2F, CH2CH3, OCH3, OCH2CH3, Cl, OCF2H or CH2OCH3; and agriculturally suitable salts thereof, exhibited herbicidal activity. Many of these compounds selectively control grass weeds in maize. The compounds may be made e.g. by reacting the phenyl carbamate of the appropriately substituted pyridine sulfonamide with the appropriate 2-amino or 2-methyl- aminopyrimidine.
Patent IE-35325-B1 (IE)
Title: Fibres
IPC: B01J37/00
Filed: 1971-06-02
Abstract: The fibre is produced from a compsn. of viscosity >1P contng. a solvent (pref. water); a metallic cpd. (I) pref a basic metallic salt e.g. chlorides, sulphates etc. of Al, Fe, Zr, Ti, Be, Cr, Mg, Th, U, Y. Ni, V, Mn, Mo, W, Co) more pref. those able to form a refractory oxide e.g. Al oxychloride; and an organic polymer (II) e.g. partly hydrolysed polyvinyl acetate, both soluble in the solvent; followed by solvent removal.Amount of (II) is 10wt.% of (I) pref. 0.1-8wt.% of (I) and is 0.1-10 wt.% (pref. 0.1-2 wt.%) of the compsn.The fibres form textiles for insulation, filters, or supports for catalysts for polymerisation, dehydration and alkylation reactions, and are dense, mechanically strong and have refractory properties
[FR2099253A5]
Patent IE-43100-B1 (IE)
Title: Improvements in the manufacture of footwear
IPC: D05B75/00
Filed: 1976-05-03
Abstract: 1497946 Sewing footwear LAMBERT HOWARTH & SONS Ltd 8 April 1976 [11 Sept 1975] 37330/75 Heading DIG Apparatus for thong stitching footwear comprises a fluid operated cylinder 2 and ram 1, the ram carrying a rod 4 provided with a barbed needle 7 and extending through a casing 5, the cylinder being mounted below a table or frame 11 and having an air line extending to each side of the ram with a foot operated pedal 13 and control valve to direct air to either end of the cylinder. The method of using this apparatus comprises passing the needle through a pair of holes 17 in material to be stitched, placing a thread 16 around the needle and applying fluid to the cylinder to draw the needle, and hence the thread, through the material, then moving the material and operating the ram to re-extend the needle and repeat the operation on the next pair of holes. The frame or table has a guard of transparent plastics material 18.
Patent IE-37800-B1 (IE)
Title: Benzamide derivatives
IPC: C07C231/02
Filed: 1973-06-15
Abstract: 1395131 N - [2 - (N,N - diethylamino)ethyl]- 2 - methoxy - 4 - amino - 5 - chlorobenzamide SOC D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES DE L'ILE-DE-FRANCE 13 June 1973 [20 June 1972] 28203/73 Heading C2C N - [2 - (N<SP>1</SP>,N<SP>1</SP> - diethylamino)ethyl] - 2- methoxy - 4 - amino - 5 - chlorobenzamide is prepared by reacting a C 1-3 alkyl 2-methoxy-4- acetamido-5-chlorobenzoate with ethanolamine, reacting the resulting novel N-(2-hydroxyethyl)- 2 - methoxy - 4 - acetamido - 5 - chlorobenzamide with thionyl chloride, followed by alkaline hydrolysis, and reacting the resulting novel N - (2 - chloroethyl) - 2 - methoxy - 4 - amino - 5- chlorobenzamide with diethylamine; and may subsequently be converted to its pharmaceutically acceptable mineral or organic acid addition salts or quaternary ammonium salts.
[GB1395131A]
Patent MA-32258-B1 (MA)
Inventor: SAKAGUCHI SATORU
IPC: A61F13/56
Filed: 2010-10-29
Abstract: La présente invention concerne un produit absorbant, une paire de parties pliables (50a, 50b) qui peut être repliée, étant formée sur les deux côtés dans la direction de la largeur du produit absorbant sur des parties d'un rabat (30). Sur la paire de parties pliables (50a, 50b), des parties de fixation (40a, 40b) qui peuvent se fixer à des zones prévues d'une partie avant entourant le corps (20b) ou d'une partie arrière entourant le corps (20a) sont respectivement disposées. Le rabat (30) est connecté à la partie avant entourant le corps (20b) ou à la partie arrière entourant le corps (20a) aux deux extrémités (a1, a2) dans la direction de la largeur du produit absorbant. Entre les deux extrémités (a1, a2) et les parties pliables (50a) et (50b), se trouvent des zones non connectées (d) dans lesquelles le rabat (30) n'est pas connecté à la partie avant entourant le corps (20b) ou à la partie arrière entourant le corps (20a).
Patent MA-40191-B1 (MA)
Title: Procédé de fabrication d'une tôle d'acier à haute résistance et tôle obtenue par le procédé
Inventor: ARLAZAROV ARTEM
IPC: C22C38/06
Filed: 2015-07-03
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'une tôle d'acier haute résistance ayant une résistance à la traction supérieure à 1100 mpa et une limite d'élasticité supérieure à 700 mpa, un allongement uniforme ue d'au moins 8,0 % et un allongement total d'au moins 10 %, faite d'un acier contenant en pourcentage en poids: 0,1 % = c = 0,25 %, 4,5 % = mn = 10 %, 1 % = si = 3 %, 0,03 % = al = 2,5 %, le reste étant constitué de fe et des impuretés résultant de la fusion, la composition étant telle que l'indice cmn = cx (1 + mn/3,5) = 0,6, le procédé comprenant les étapes de recuit d'une tôle laminée faite dudit acier en l'immergeant à une température de recuit ta supérieure au point de transformation ac de l'acier mais inférieure à 1000 °c, de refroidissement de la feuille recuite à une température de trempe qt comprise entre 190 °c et 80 °c à une vitesse de refroidissement suffisante pour obtenir une structure juste après refroidissement contenant de la martensite et de l'austénite résiduelle, de maintien de la tôle d'acier à une température de survieillissement pt comprise entre 350 °c et 500 °c pendant une durée de survieillissement pt supérieure à 5 s en refroidissant la tôle jusqu'à la température ambiante. L'invention concerne la tôle obtenue.
Patent MA-43489-B1 (MA)
Title: Mécanisme de rotation en azimut et en élévation pour suiveur solaire
Inventor: PENA SAGASTUY KOLDO
Filed: 2018-10-19
Abstract: Mécanisme de rotation azimutale et d'élévation pour trackers solaires, qui fournit une rotation azimutale autour d'un socle vertical à un support rotatif azimutal sur lequel une structure de support de panneaux solaires est à son tour montée avec une capacité de rotation d'élévation autour d'un arbre horizontal lié au support rotatif azimutal. La rotation azimutale est obtenue au moyen d'un seul actionneur linéaire azimutal et la rotation d'élévation est obtenue au moyen d'un seul actionneur linéaire d'élévation, de sorte que seuls deux actionneurs linéaires sont nécessaires pour obtenir toutes les positions des panneaux solaires nécessaires à un suivi solaire complet.
Patent MA-47324-B1 (MA)
Title: Extincteur compatible à couplage direct
Inventor: BANCROFT PHILIP
IPC: A62C37/12
Filed: 2017-08-08
Abstract: L'invention concerne un extincteur anti-incendie et un couplage combinés prévus dans un état pré-assemblé pour une installation rapide dans un réseau de canalisation. Des segments de couplage sont articulés de manière pivotante et un ensemble de fixation réglable disposé à l'opposé de l'articulation fixe les segments les uns aux autres. Dans l'état pré-assemblé, les segments sont maintenus à un angle de séparation suffisant pour permettre l'insertion d'un élément de canalisation dans le couplage sans démonter le couplage.
Patent MA-51325-B1 (MA)
Title: Ensemble plateau porte-câbles
Inventor: MOSTAZO OVIEDO JOSÉ ANTONIO
IPC: H02G3/06
Filed: 2018-12-20
Abstract: 1. La présente invention concerne un ensemble de chemin de câbles comprenant deux segments de chemin de câbles (1) et une plaque de jonction (9) constituée d'une seule pièce, qui est couplée à deux parois latérales contiguës (26) des deux segments de chemin de câbles (1) pour les joindre. La plaque de jonction (9) présente deux bords longitudinaux qui reposent sur une aile supérieure (6) et une aile inférieure (7) des deux parois (26), de sorte qu'elle est emmanchée à force entre lesdites ailes (6, 7). Une âme des parois (26) a une face extérieure (11) avec une nervure longitudinale (12). La plaque de jonction (9) a une face plane qui repose sur la face extérieure (11) et comprend une rainure longitudinale s'adaptant dans la nervure (12).
Patent MA-51968-B1 (MA)
Title: Procédés de réduction du risque d'événements cardiovasculaires chez un sujet
Inventor: SONI PARESH
IPC: A61K47/06
Filed: 2019-04-22
Abstract: Dans divers modes de réalisation, la présente invention concerne des procédés de réduction du risque d'événéments cardiovasculaires chez un sujet sous traitement par statine par l'administration au sujet d'une composition pharmaceutique comprenant environ 1 g à environ 4 g d'éthylester de l'acide eicosapentaénoïque ou d'un dérivé de celui-ci.
Patent CS-195594-B1 (CS)
Title: Connection for the fine tuning of the oscillator
Inventor: RAJTAR ANTON
IPC: C01G31/00
Filed: 1978-02-22
Abstract: A raw material contg. vanadium is mixed with alkali metal salts(1) and roasted to form a prod.(2), which is leached by a mixt.(3) of waste water(3a), mother liq.(3b) and new water(ec). Liqs.(3a, 3b) possess a concn. of salts(1) permitting the addn. of more salts(1) during leaching without reaching satn. Part (3d) of the soln.(3) used in leaching is cooled, esp. to -2 to 20 degrees C., to crystallise salts(1), and the supernatant liq. is added to the remaining liq.(3) to form the mother liq.(3b) re-used in leaching. The concn. of salts(1) in the leaching liq.(3) is kept near to satn. without impairing the efficiency of the leaching process. A closed cycle leaching soln. is employed in which all the toxic solns. created by the process are continuously and permanently recirculated.
Patent CS-253766-B1 (CS)
Inventor: RYBIN MIROSLAV
IPC: G01N27/04
Filed: 1985-02-12
Abstract: Řešení se týká zařízení pro kontinuální
zjištování množství sazí ve spalinách při
spalování kapalných paliv a kapalných odpadů
v palivových spotřebičích. Podstata vynálezu
spočívá v tom, že ve stěně kouřovodu
je umístěn zdroj světelného toku napájeného
ze stabilizovaného zdroje proudu, přičemž
v protilehlé stěně kouřovodu je umístěn
souose se zdrojem světelného toku fotoodpor,
který je uložen v termostatu spojeném s diferenciálním
operačním zesilovačem propojeným
s ručkovým měřicím přístrojem, z něhož
je vyvedeno světelné a zvukové zařízení.
Řešení je využitelné u všech spotřebičů, ve
kterých se spalují kapalná paliva nebo kapalné
odpady.
Patent CS-240539-B1 (CS)
Inventor: PASEK JOSEF
IPC: A61P25/28
Filed: 1984-02-22
Abstract: Účelom vynálezu je spůsob katalytického
spalovania plynných zmesi a/alebo odpadných
priemyslových pjynov obsahujúcičh ako
hlavnú oxidovatelnú Zložku vodík a menšie
množstvo oxidu uholnatého, alifatických alkoholov
.a alifatických -aldehydov so. zníženou
spotřebou lacných katalyzátorov katalytického,
spalovania. Uvedený účel .sa dosiahne
dvojstupňovým usporiadaním katalytického
spáfovacieho procesu, pričom v prvom
stupni prebleha spafovanie pri podštechiometrických
koncentráciach kyslíka na kovových
katalyzátorech a v druhom stupni, po
přidaní kyslíka pri nadstechiometrických
koncentráciach kyslíka. Výhodné je hlavně
použitie médi na núsičoch ako katalyzátora
prvého stupňa.