baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009059743-A1 (WO)
Title: Verfahren und einrichtungen zur bewertung von elektrisch leitfähigen, gedruckten strukturen und druckmaschine mit einer solchen einrichtung
Inventor: WEIGELT KARIN
IPC: G01R27/02
Filed: 2008-11-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bewertung von elektrisch leitfähigen, gedruckten Strukturen sowie eine Einrichtung, insbesondere zur Durchführung eines derartigen Verfahrens und eine Druckmaschine (4), die eine solche Einrichtung aufweist. Die Erfindung sieht das Drucken elektrisch leitfähiger Strukturen, wie z.B. von Transistoren, zur Herstellung elektronischer Schaltkreise und darin eine Linline-Leitfähigkeitsprüfung, vorzugsweise quer zur Laufrichtung des durch die Druckmaschine laufenden Bahnmateriales (2) mittels einer oder mehrerer Messwalzen (11) vor, die mit beabstandeten Ringelektroden versehen zur Messung des elektrischen Widerstandes oder auch zur Prüfung der Kurzschlussfestigkeit in Kontakt mit der aufgedruckten elektrischen leitfähigen Struktur sind. Die Messsignale werden drahtlos in eine Empfängereinrichtung (15) übertragen und können auch in einem geschlossenen Regelkreis zur Beeinflussung der Druckparameter bzw. der Steuerungstechnik der Druckmaschine dienen.
Patent WO-2008122478-A1 (WO)
Inventor: SCHMIEDEL PETER
IPC: C11D3/37
Filed: 2008-03-13
Abstract: The invention relates to a bleach-containing detergent or cleaning agent which has a particulate phthalimidoperoxyalkanoic acid and an active ingredient selected from the group comprising zinc ions, benzotriazole, nitrate ions, phosphonocarboxylic acids, phosphonic acids, phosphates, polyaspartic acids, fatty amines, surfactants with nitrogen-containing head groups, and mixtures thereof.
Patent WO-2008113791-A1 (WO)
Title: Matrice multimédia virtuelle dans un réseau à commutation de paquets
Inventor: MACE GAEL
IPC: H04N7/24
Filed: 2008-03-17
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de communication comprenant des moyens de commutation dans des réseaux à commutation de paquets, de préférence dans des environnements professionnels de diffusion et de production de vidéo. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif de communication dans un réseau de communication à commutation de paquets, comprenant des moyens destinés à : • recevoir des flux fournis par diverses sources; • transmettre un ou plusieurs flux sélectionnés parmi l'ensemble des flux entrants; caractérisé en ce qu'il comprend des moyens destinés à • commuter d'un ensemble donné de flux entrants à un ensemble différent de flux sortants, ladite commutation étant fondée sur des informations basées sur le temps et des informations concernant la structure des flux manipulés. La présente invention concerne également un procédé de commutation dans un réseau de communication à commutation de paquets comprenant une pluralité de sources de données, un dispositif de communication (CD) et au moins un dispositif de destination (DD).
Patent WO-2008129042-A1 (WO)
Inventor: GARDES PASCAL
IPC: B64D27/26
Filed: 2008-04-22
Abstract: L'invention se rapporte à un ensemble (1) pour aéronef comprenant un élément de voilure (2) ainsi qu'un mât d'accrochage (4) d'un turbomoteur (10), comportant une structure rigide (6) formant caisson défini extérieurement par un premier longeron (26), un second longeron (28), ainsi que deux panneaux latéraux (30), l'ensemble étant également pourvu de moyens d'accrochage (8) de la structure (6) sur l'élément de voilure (2), munis de deux attaches avant (20) comprenant chacune deux premières ferrures (60a, 60b) solidaires du panneau latéral associé (30). Selon l'invention, pour chaque attache avant, les deux premières ferrures sont agencées respectivement de part et d'autre de leur panneau latéral associé.
Patent WO-2010040392-A1 (WO)
Inventor: LAINE TOMMI ANTERO
IPC: G01S5/02
Filed: 2008-10-07
Abstract: An apparatus, a method and a computer program, the apparatus comprising: collection circuitry configured to collect position reference data, wherein the collected position reference data is for assisting another apparatus to determine a position of the another apparatus based upon wireless signals received by the another apparatus; receiver circuitry configured to receive control data relating to controlling the transmission of collected position reference data by the apparatus; transmitter circuitry configured to transmit collected position reference data; and processing circuitry configured, in dependence upon the received control data, to selectively control transmission of collected position reference data by the transmitter circuitry.
Patent WO-2009056562-A1 (WO)
Inventor: ALBERT ANDREAS
IPC: A62B9/06
Filed: 2008-10-29
Abstract: A nose clip (1) for closing the nose, the nose clip being produced in one piece using a separating method from a semifinished product, in particular a semifinished plate.
Patent WO-2009103521-A1 (WO)
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/636
Filed: 2009-02-19
Abstract: The invention relates to a galvanic flat cell (1), comprising a peripheral frame (3) with a closable electrolyte filling port (5), said frame (3) being arranged between two substantially parallel casing sheets (2.1, 2.2) and being configured from a frame material. The invention further relates to a method for closing the electrolyte filling port (5) by thermal welding at least including the frame material in the area of the electrolyte filling port (5).
Patent WO-2009103563-A1 (WO)
Title: Zwei kanal-klimaanlage zur flexiblen klimatisierung einer anzahl von räumen
Inventor: BAUER ALBERT
IPC: F24F3/052
Filed: 2009-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Zweikanal-Klimaanlage (10) zur Klimatisierung einer Anzahl von Räumen (44, 46, 48) und/oder Raumzonen, mit einer Lufteinlassvorrichtung (52) in jedem zu klimatisierenden Raum (44, 46, 48), mit mindestens einem Paar von Zuluftkanälen (20, 22), wobei zumindest ein Zuluftkanal (20, 22) ein Kühl- und/oder Heizregister (32, 34; 58, 60) umfasst, mit zumindest einem Temperaturregler für jeden zu klimatisierenden Raum (44, 46, 48), der den zu klimatisierenden Raum (44, 46, 48) auf eine einstellbare Raumtemperatur (TRaumsol) hält, mit Ventileinrichtungen (54, 72), welche die Zuluftkanäle (20, 22) mit der Lufteinlasseinrichtung (52) verbinden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine Schaltung es ermöglicht, dass das Kühl- oder Heizregister (32, 34; 58, 60) nur geöffnet wird, wenn bedarfsweise die Temperatur zum Kühlen oder Heizen des zu klimatisierenden Raumes (44, 46, 48) in zumindest einem der Zuluftkanäle (20, 22) nicht ausreicht.
Patent WO-2010017902-A1 (WO)
Inventor: WERNER STEFAN
IPC: A01N43/56
Filed: 2009-08-01
Abstract: The present invention relates to novel 4-phenyl-1H-pyrazoles and to the use thereof as insecticides and/or parasiticides and to a method for the production thereof and to compositions that contain such phenylpyrazoles.
Patent WO-2010054707-A1 (WO)
Title: Nummerschildhalter
Inventor: RISSE RAINER
IPC: B60R13/10
Filed: 2009-08-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Nummernschildhalter (1) zur Halterung eines Nummernschildes (2) eines Fahrzeugs, wobei der Nummernschildhalter (1) zumindest einen Abstandssensor (5) aufweist.
Patent WO-2010046086-A1 (WO)
Title: Procédé de recherche de contenus multimédia sur internet
Inventor: LOLITO GIANPIERO GIUSEPPE
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-10-20
Abstract: Procédé de recherche de contenus multimédia sur Internet, comportant les étapes consistant à : connecter un client (1) à Internet ; charger une page (20) de recherche d’un fournisseur (3) d’accès à Internet, comportant un champ (4) où est inséré un texte (xxx) de recherche associé à un contenu multimédia à rechercher (R1,..., RN) ; transmettre le texte (xxx) de recherche du client (1) au fournisseur (3) ; exécuter une application (60) au niveau du fournisseur (3) afin de détecter un contenu multimédia (R1,..., RN) stocké dans une pluralité de serveurs (50-54) reliés à celui-ci et associé au texte (xxx) de recherche ; transmettre du fournisseur (3) au client (1) une page (20a) de résultats comportant au moins une adresse Internet pour chaque contenu multimédia (R1,..., RN) détecté. Le procédé comporte en outre les étapes consistant à : détecter des types prédéterminés (T1,..., TN) de contenus multimédia (R1,..., RN) ; associer automatiquement chaque contenu multimédia (R1,..., RN) détecté à un type prédéterminé (T1,..., TN) ; diviser la page (20a) de résultats en une pluralité de zones (A1,..., An), chacune associée à un type correspondant (T1,..., TN) ; charger dans chaque zone (A1,..., An) un nombre prédéterminé d’adresses Internet desdits contenus multimédia (R1,..., RN) détectés.
Patent WO-2010075961-A1 (WO)
Inventor: SEIDEL JUERGEN
IPC: B21B13/14
Filed: 2009-12-15
Abstract: The invention relates to a roll stand for rolling a product, in particular made of metal, comprising a pair of first rollers contacted by a pair of second rollers supporting the first rollers, wherein the first roller and the second rollers have an asymmetrical radius curve (CVC grind) relative to a center plane, wherein the radius curve of the first rollers is represented by a polynomial of the third or fifth order. In order to design the wedging of a second roller supporting a first roller such that optimal operating conditions are set, the invention proposes that the radius curve of the second roller is given by a polynomial of the third or fifth order, wherein special relationships are prescribed for the ratios between the coefficients.
Patent WO-2009101173-A1 (WO)
Title: Mécanisme de piston à mouvement alternatif et procédé permettant d'augmenter la recirculation des gaz d'échappement (rge) interne dans un moteur à combustion interne
Inventor: DE GOOIJER LAMBERTUS HENDRIK
IPC: F02M25/07
Filed: 2009-02-13
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de piston à mouvement alternatif (1) qui comprend un carter et un vilebrequin (2) comprenant au moins un maneton (4). Le viebrequin (2) peut tourner autour d'un axe de vilebrequin (5). Ce mécanisme (1) comprend une manivelle (6) montée de manière rotative sur le maneton (4) et, comprend au moins une partie palier (7) qui est placée de manière excentrique par rapport au maneton (4). La partie palier (7) possède une paroi périphérique extérieure qui porte la grosse extrémité (8) d'une bielle (9) de sorte que cette bielle (9) soit montée de manière rotative sur la partie palier (7) de la manivelle (6) via cette grosse extrémité (8). La manivelle (6) est pourvue d'un pignon de manivelle (12) qui s'engrène avec un premier pignon auxiliaire (13) qui est un pignon à denture extérieure. Ce premier pignon auxiliaire (13) est fixé à un deuxième pignon auxiliaire (14) via un arbre auxiliaire commun (15). Cet arbre auxiliaire (15) est monté sur le vilebrequin (2) et peut tourner par rapport à celui-ci autour d'un axe d'arbre auxiliaire qui s'étend parallèlement à l'axe du vilebrequin (5). Le deuxième pignon auxiliaire (14) s'engrène avec un pignon central (17) possédant une ligne centrale qui coïncide avec l'axe du vilebrequin (5). Le pignon de manivelle (12) est un pignon à denture intérieure.
Patent WO-2009127526-A1 (WO)
Title: Procédé et programme informatique permettant d'améliorer la prise de dimensions d'un objet
Inventor: VAN COPPENOLLE BART
IPC: G01S17/89
Filed: 2009-04-02
Abstract: La présente invention porte sur un procédé permettant d'améliorer l'efficacité de la prise de dimensions d'un objet par un dispositif de mesure de dimensions dirigé sur l'objet. Ledit procédé consiste à : a) diriger le dispositif de mesure sur l'objet pour prendre ses dimensions, b) obtenir une indication de la résolution des régions prises, c) rediriger le dispositif de mesure sur au moins une partie des régions prises indiquant une résolution insuffisante selon des critères prédéfinis, d) mettre à jour l'indication de la résolution des régions prises, e) répéter les étapes c) et d) jusqu'à ce qu'une résolution suffisante soit indiquée selon les critères prédéfinis, prenant, de ce fait, de manière efficace les dimensions d'un objet à une résolution suffisante. L'invention porte également sur un programme informatique pour ce procédé.
Patent WO-2009127673-A1 (WO)
Title: Use of myrtle extract as depigmenting agent
Inventor: FABRE BERNARD
IPC: A61K8/97
Filed: 2009-04-16
Abstract: The present invention relates to novel compositions, such as cosmetic compositions including myrtle extract, and use thereof in the area of depigmentation.
Patent WO-2009138327-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum etikettieren von behältnissen mit druckeinheit
Inventor: LEYKAMM DIETER
IPC: B65C9/18
Filed: 2009-04-30
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zum Etikettieren von Behältnissen mit einer Bevorratungseinheit (2), in der ein Vorrat an Etikettenmaterial (10) aufgenommen ist, mit einer in der Transportrichtung (T) der Etiketten angeordneten Etikettiereinrichtung (8), welche das Etikettenmaterial (10) auf den Behältnissen anbringt und mit einer Druckeinrichtung (6), welche das Etikettenmaterial (10) mit einem Aufdruck versieht. Erfindungsgemäß ist die Druckeinrichtung (6) in der Transportrichtung (T) des Etikettenmaterials (10) zwischen der Bevorratungseinheit (2) und der Etikettiereinrichtung (8) angeordnet und in der Transporteinrichtung (T) des Etikettenmaterials (10) von der Etikettiereinrichtung (8) beabstandet.
Patent WO-2010000531-A1 (WO)
Title: Halsband für tiere, insbesondere hunde
Inventor: VOELLMECKE VALENTIN
IPC: A01K27/00
Filed: 2009-05-07
Abstract: Das Halsband für Tiere, insbesondere Hunde, hat Kettenglieder (20, 22, 24). Die Kettenglieder (20) weisen jeweils einen Hakenbereich (40) und einen Einhakbereich (42) auf, sie sind aus einem Blechzuschnitt und durch Biegen dieses Blechzuschnitts um Biegelinien (26-36) hergestellt. Der Einhakbereich (42) weist ein Fenster (44) auf, das so bemessen ist, dass der Hakenbereich (40) durch das Fenster (44) passt. Der Einhakbereich (42) hat ein Randstück (46), das sich zwischen dem Fenster (44) und einem hinteren Ende des Kettengliedes (20) befindet. Der Blechzuschnitt weist einen ersten Endbereich und einen gegenüberliegenden, zweiten Endbereich auf, der zweite Endbereich wird durch das Randstück (46) begrenzt.
Patent WO-2009147017-A1 (WO)
Title: Nucleic acids and methods for detecting turfgrass pathogenic fungi
Inventor: DI MAIUTA NICOLA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-05-20
Abstract: The present invention relates to the use of at least one nucleic acid comprising or consisting of: (i) CATCGATGAAGAACGCWGCRAAHTGCGATAMGTARTGYGAATTGCAGRATTCAGTGARTCATCGAAWYTTTGAACGCAYMTTGCRC (SEQ ID NO: 1), wherein: R represents A or G Y represents C or T M represents A or C W represents A or T H represents A or C or T (ii) a portion of SEQ ID NO: 1, provided said nucleic acid binds under stringent conditions to a nucleic acid comprising or consisting of the complementary sequence of SEQ ID NO: 1, or (iii) complementary sequences of (i) and (ii); for the detection of nucleic acids from one or more fungi in a sample.
Patent WO-2010003967-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion d'accès d'un dispositif distant à des données accessibles à partir d'un dispositif local et système correspondant
Inventor: CHARBONNIER EMILIEN
IPC: H04L12/22
Filed: 2009-07-07
Abstract: L'invention porte sur un procédé (30) pour gérer un accès d'un dispositif distant à des données et/ou au moins une ressource, accessibles à partir d'un dispositif local. Le dispositif local comprend un navigateur. Le dispositif distant héberge un serveur, tel qu'un serveur distant. Le procédé comprend une étape de connexion au serveur distant, lors de laquelle le navigateur envoie au serveur distant une requête (38) de chargement de données. Selon l'invention, le serveur distant envoie (310), par l'intermédiaire du navigateur, à un serveur local, une requête de connexion à un serveur local en réponse à la requête de chargement de données, et le serveur local envoie (316) des données au serveur distant, le serveur local étant connecté à partir du serveur distant à des moyens de stockage de données et/ou au moins une ressource, accessibles à partir du dispositif local. L'invention porte également sur un système correspondant comprenant un jeton et un terminal couplé au jeton.
Patent WO-2010072456-A1 (WO)
Title: Verwendung sternförmiger polymere mit peripheren negativ geladenen gruppen und/oder peripheren silyl-gruppen zur ausrüstung von oberflächen
Inventor: BARRELEIRO PAULA
IPC: C11D10/00
Filed: 2009-11-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung sternförmiger Polymere mit peripheren negativ geladenen Gruppen und/oder peripheren Silyl-Gruppen und die Verwendung von Oligomeren solcher sternförmigen Polymere zur Ausrüstung von Oberflächen, insbesondere durch Anwendung in Wasch- und Reinigungsmitteln, sowie sternförmige Polymere mit negativ geladenen peripheren Gruppen und Oligomere dieser sternförmigen Polymere sowie Beschichtungen auf Basis solcher Oligomere.
Patent WO-2010052239-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation d’un système catalytique solide non supporté à base de métallocènes et son utilisation dans la polymérisation des oléfines
Inventor: ELO PERTTI
IPC: C08F210/16
Filed: 2009-11-04
Abstract: La présente invention concerne un procédé amélioré de préparation d’un système catalytique hétérogène non supporté pour la polymérisation d’oléfines, comprenant un composé organométallique d’un métal de transition du groupe 3 à 10 du tableau de classification périodique (IUPAC) ou d’un actinide ou d’un lanthanide sous la forme de particules solides comprenant les étapes consistant à a) préparer une solution de composants catalytiques, notamment un aluminoxane, un composé efficace pour former des clathrates stables et liquides avec l’aluminoxane et un composé organométallique d’un métal de transition du groupe 3 à 10 du tableau de classification périodique (IUPAC 2007) ou d’un actinide ou d’un lanthanide, dans un solvant hydrocarboné, donnant un système à deux phases avec une couche de solvant supérieure, qui est séparée, b) préparer un système d’émulsion liquide/liquide comprenant une phase continue dans laquelle ladite solution des composants catalytiques forme une phase dispersée sous la forme de gouttelettes, c) solidifier ladite phase dispersée pour transformer lesdites gouttelettes en particules solides et facultativement à récupérer lesdites particules pour obtenir ledit système catalytique, le système catalytique lui-même et son utilisation pour la polymérisation des oléfines.
Patent WO-2010058008-A1 (WO)
Title: Datenübertragungsprotokoll
Inventor: SCHRIEFER JOERN
IPC: H04L12/403
Filed: 2009-11-23
Abstract: Elektronisches Kommunikationssystem, umfassend wenigstens eine erste und eine zweite Kommunikationseinheit (Master, Slave), die mittels zumindest einer ersten Datenleitung miteinander verbunden sind, wobei das Kommunikationssystem ein Datenübertragungsprotokoll aufweist, welches so ausgebildet ist, dass wenigstens ein definierter Kommunikationsvorgang das Übertragen eines Synchronisationspakets (frame sync) und/oder eines Identifikationspakets (ID) und/oder eines Kommandopakets (CMD) und/oder eines Adresspakets (ADDR) von der ersten Kommunikationseinheit (Master) an zumindest die zweite Kommunikationseinheit (Slave) über wenigstens die erste Datenleitung umfasst.
Patent WO-2010069891-A1 (WO)
Inventor: BAUDESSON PHILIPPE
IPC: H02M5/297
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande mis en œuvre dans un variateur de vitesse de type convertisseur matriciel qui comporte : trois phases d'entrée (u, v, w) connectées à une source de tension alternative et trois phases de sortie (a, b, c) connectées à une charge électrique, neuf interrupteurs électroniques bidirectionnels en courant et en tension (fau, fav, faw, fbu, fbv, fbw, feu, fev, fcw) destinés à être commandés individuellement pour connecter une phase de sortie à l'une quelconque des phases d'entrée, la commutation des interrupteurs du convertisseur obéissant à une matrice de rapports cycliques permettant d'obtenir une tension de sortie à destination de la charge, ladite matrice de rapports cycliques comportant une phase nulle, le procédé comportant : une étape de suppression de la phase nulle dans la matrice de rapports cycliques, une étape de positionnement d'une nouvelle phase nulle dans la matrice de rapports cycliques afin de réduire au maximum les pertes par commutation et les tensions de mode commun.
Patent WO-2011072712-A1 (WO)
Title: Élément en plastique, en particulier cuve de lessivage en plastique, et procédé de fabrication d'un élément en plastique
Inventor: SABATHIL ANDREAS
IPC: B29C45/00
Filed: 2009-12-14
Abstract: L'invention concerne en particulier une cuve de lessivage en plastique qui présente des joints collés dus à la fabrication qui se forment lors du moulage par injection par plusieurs points d'injection. L'élément selon l'invention est caractérisé par des joints collés allongés et de forme modifiée. Les lignes de coupe des joints collés présentent, perpendiculairement à leur étendue, des déformations qui sont en forme de cloche ou sont supprimées par endroits. Des éléments de ce type présentent dans la région du joint collé une résistance accrue. Le risque de formation de fissures dans la région des joints collés est réduit à un minimum. Selon le procédé de fabrication d'un tel élément, l'alimentation en plastique par au moins un des points d'injection présents dans le moule de moulage par injection est brièvement soumise à une pression moindre ou brièvement interrompue. La commande a lieu par des vannes dans les conduits d'amenée vers le moule de moulage par injection. Le cycle temporel de commande est déterminé par simulation ou de manière empirique. Pour le procédé, on peut utiliser les installations et outils existants, des investissements supplémentaires ne sont pas nécessaires.
Patent WO-2010091807-A1 (WO)
Title: Photopolymerzusammensetzungen als verdruckbare formulierungen
Inventor: ROELLE THOMAS
IPC: C08G18/48
Filed: 2010-02-02
Abstract: Die Erfindung betrifft die Applikation neuartiger Photopolymere auf Basis spezieller Urethanacrylate als Schreibmonomere, die sich für die Herstellung holographischer Medien, insbesondere zur visuellen Darstellung von Bildern eignen, in Druckverfahren.
Patent WO-2010112183-A1 (WO)
Title: Modulare gitarre mit wechselmodulen
Inventor: BOCHEN ERHARD
IPC: G10D1/08
Filed: 2010-03-26
Abstract: Gitarre und Wechselmodul für eine modular aufgebaute Gitarre zur Erzeugung eines charakteristischen Gitarrensounds S ausgebildet als ein mit einer korpusseitigen Modulaufnahmevorrichtung werkzeuglos verbindbares Wechselmodul, umfassend mindestens ein mechanisches Befestgungsmittel zum werkzeuglosen Befestigen an einem korrespondierenden Befestigungsmittel an der Gitarre.
Patent WO-2011085754-A1 (WO)
Inventor: LOEPRECHT MALTE
IPC: F16J9/24
Filed: 2010-12-04
Abstract: L'invention concerne un segment de piston (1) pour un piston (2) d'un moteur à combustion interne, présentant un pourtour extérieur (5) rond dans l'état non déformé, un pourtour intérieur ovale (6) et un joint annulaire (7), sur lequel deux extrémités de joint (8, 9) se font face. L'invention concerne également un moteur à combustion interne, comprenant au moins un cylindre, un piston (2) mobile le long d'une glissière de cylindre (16) du cylindre, au moins un segment de piston (1) s'appliquant contre la glissière de cylindre (16) avec un joint annulaire (7), et des moyens de blocage en rotation (18, 19) pour le blocage du segment de piston (1) contre la rotation, qui maintiennent le segment de piston (1) par rapport à la glissière de cylindre (16) dans une position de rotation définie. Afin de rendre minimales l'usure de la glissière de cylindre (16) et la quantité de gaz de soufflage (Blow-By), il est proposé selon l'invention qu'une épaisseur de paroi (d) entre le pourtour extérieur rond (5) et le pourtour intérieur ovale (6) du segment de piston (1) varie le long de l'ensemble de la longueur du pourtour ou que la position de rotation du segment de piston (1) et du joint annulaire (7) soit choisie en fonction d'une déformation, due au gauchissement du cylindre, de la glissière de cylindre (16).