baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010029208-A1 (DE)
Title: Method for determining spring pre-stress at spring-bearing-arrangement for balancing thermal conditioned position changes in motor car-axle drive, involves measuring spring force after arrangement is rotatable in housing
Inventor: AIGNER JOHANN
IPC: G01L1/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: The method involves impacting a spring-bearing arrangement against spring force in an accelerated manner in an installation condition. The spring force is measured as an application value of spring pre-stress after the spring-bearing arrangement is freely rotatable in housing (2). The pre-stress is determined using a hydraulic pressure sensor (22) under consideration of a piston effective surface, where the hydraulic pressure sensor is provided in a hydraulic variable pressure impacted piston-cylinder unit in a tensioning device (14).
Patent DE-102010029913-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Emissionsunterdrückung in einem Schaltnetzteil
Inventor: MAO MING PING
IPC: H02M3/335
Filed: 2010-06-10
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zum Betreiben eines Schaltnetzteils das einen Schalter (122), dem ein Ansteuersignal (V GATE ) zugeführt ist, aufweist. Das Verfahren umfasst das Deaktivieren des Ansteuersignals (V GATE ) zu einem ersten Zeitpunkt, und das Vergleichen eines Netzteilsignals mit einem Schwellenwert nach dem Deaktivieren des Ansteuersignals (V GATE ). Das Verfahren umfasst außerdem das Aktivieren des Ansteuersignals nach einer variablen Zeitdauer nachdem das Netzteilsignal den Schwellenwert kreuzt.
Patent DE-102010033236-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter
Inventor: GRUENWALD JAN
IPC: H01H71/02
Filed: 2010-07-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schalter mit einem Grundgehäuse (10) mit einer Gehäuseoberseite (20), einer Gehäuseunterseite (30) und mindestens einer seitlichen Anschlussseite (40, 50), an der mindestens ein im Gehäuseinneren angeordneter Anschlusskontakt (60–62) des Schalters zum elektrischen Anschluss von außen zugänglich ist, und einer Klemmenabdeckung (130), die die Anschlussseite zumindest abschnittsweise seitlich verschließt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass auf der Anschlussseite des Grundgehäuses ein Isolierteil (70–72) auf das Grundgehäuse aufgesteckt ist, wobei das Isolierteil den Anschlusskontakt von der Gehäuseunterseite trennt, auf der Anschlussseite des Grundgehäuses eine Gehäuseverlängerung (80) auf das Grundgehäuse aufgesteckt ist, die die Länge des Schalters verlängert, eine Klemmenabdeckung auf die Gehäuseverlängerung aufgesteckt ist, wobei von der Gehäuseunterseite betrachtet zwischen dem Isolierteil und der Klemmenabdeckung ein Spalt (110–112) verbleibt, und in dem Spalt ein separates Verschlussteil (120–122) angeordnet ist, das den Spalt auf der Gehäuseunterseite verschließt.
Patent DE-102010033308-A1 (DE)
Title: Windkraftanlage mit Drehmomenterfassung
Inventor: STEINACHER BASTI
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-08-04
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windkraftanlage mit einem Rotor, einem Getriebe, einem Generator, einer Rotorwelle zwischen dem Rotor und dem Getriebe, einer Generatorwelle zwischen dem Getriebe und dem Generator und einem ersten magnetostriktiven Sensor, der an der Generatorwelle oder an der Rotorwelle angeordnet ist.
Patent DE-102010038103-A1 (DE)
Title: Contactless switch for use as stop light switch of vehicle, has magnet arranged such that sensor outputs detection signal when sensor detects reversal position of magnetic flux on center line at which fields lie on top of each other
Inventor: YAMAMOTO AKINORI
IPC: H03K17/97
Filed: 2010-10-11
Abstract: The switch (1) has a magnetic field detecting sensor (12) arranged at a line connector base (5). A magnet (7) e.g. ring-shaped magnet, designed as a detecting object of the sensor is arranged at an actuating element (4). A holder (3) connected to the base, the element and a section of the base are incorporated in a switch housing (2). The magnet is arranged such that two magnetic fields are formed around an axis of the element and the sensor outputs a detection signal when the sensor detects a reversal position of magnetic flux on a center line at which the fields lie on top of each other.
Patent DE-102010040421-A1 (DE)
Title: Magnet-sensitive position sensor for use as potentiometer for dividing input voltage of voltage source into variable partial voltages, has electrically conductive contact structure whose bending joist elements are cantilevered at one end
Inventor: TESAR PETR
IPC: G01B7/02
Filed: 2010-09-08
Abstract: The sensor has an electrically conductive contact structure (5) and an electrically isolating support plate arranged at distance from each other. The structure comprises multiple lower and upper bending joist elements (31, 33) that are deflected toward and electrically in contact with strip conductor finger portions and strip conductor portions through a magnetic field generated by a movable magnet. Ends (37, 41) of the lower and upper joist elements are cantilevered and ends (35, 39) of the lower and upper joist elements are held with respect to the plate. The contact structure is formed from metal foil or thin sheet metal. The bending joist elements are formed from a soft magnetic material.
Patent DE-102010041696-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einführen von zueinander beabstandeten Hülsen in eine Wickelvorrichtung
Inventor: STITZ HERMANN
IPC: B65H19/22
Filed: 2010-09-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einführen von mindestens zwei Hülsen in eine Rollenwickeleinrichtung mit mindestens einer Wickelstation und mindestens einer Hülsenrinne, der die mindestens zwei Hülsen mittels einer Transfervorrichtung zuführbar sind. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, der mindestens einen Hülsenrinne (4) ein Mittel (7) zugeordnet ist, welches die mindestens zwei Hülsen (5) derart zueinander positioniert, dass zwischen den Hülsen ein gewünschter Abstand (x) einstellbar ist.
Patent DE-102010042819-A1 (DE)
Title: Solarmodulanordnung mit zwei winklig zueinander angeordneten Solarmodulen
Inventor: DIEKMANN KARSTEN
IPC: F16M13/00
Filed: 2010-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Solarmodulanordnung mit winklig zueinander angeordneten Solarmodulen, wobei jedes Solarmodul einen aktiven Bereich zum Umwandeln von Sonnenenergie und einem aktiven Bereich befestigte Tragkonstruktion aufweist. Um die Montage dieser Solarmodulanordnung, die insbesondere für Flachdächer geeignet sind, zu vereinfachen liegen erfindungsgemäß die Solarmodule im Firstbereich lediglich aneinander an. Gemäß einer Variante kann eine Stützkonstruktion vorgesehen sein, an der Zugseile oder Zugstangen befestigt werden.
Patent DE-102010047196-A1 (DE)
Title: Sealing element i.e. edge seal, for sealing e.g. pressure relief valves, has adhesive agent sectionally applied as adhesive agent ring on sealing surface of sealing body for securing sealing body in target position at assembly body
Inventor: HULKO ALEXANDER
IPC: F16J15/06
Filed: 2010-09-30
Abstract: The element (2) has an adhesive agent sectionally applied as an adhesive agent ring (8) on a sealing surface (12) of a sealing body (6) for securing the sealing body in a target position at an assembly body. The adhesive agent ring is radially spaced from inner and outer edges (14, 16) that radially limit the sealing surface. The sealing body is formed as a static gasket with rectangular or square cross-section. A carrier film (4) is provided for releasable accommodation of the elements over the adhesive agent. An independent claim is also included for a method for manufacturing a sealing element dispenser.
Patent DE-102010047315-A1 (DE)
Title: Roboter mit gleichgerichteten Verbindungsarmen
Inventor: KINOSHITA SATOSHI
IPC: B25J17/00
Filed: 2010-10-01
Abstract: Ein Roboter (10) mit gleichgerichteten Verbindungsarmen wird zur Verfügung gestellt: mit einer Basis (11), einem bewegten Teil (12), drei Verbindungsarme (20a bis 20c), die die Basis mit dem bewegten Teil verbinden und die gegenüber der Basis jeweils einen einzigen Freiheitsgrad haben, und drei die Verbindungsarme verstellenden Stellantrieben (13a bis 13c), von denen jeder der Verbindungsarme ein Verstell-Verbindungsglied (21a bis 21c) umfasst, das zwischen der Basis (11) und zwei verstellbaren Verbindungsgliedern (22a bis 22c; 23a bis 23c) angeordnetist, die jeweils mit dem Verstell-Verbindungsglied und dem bewegten Teil (12) verbunden und die parallel zueinander angeordnet sind; und ferner mit einer Vorrichtung (15) zur Stellungsveränderung, die die Lage eines an dem bewegten Teil angebrachten Elements (19) verändert, einem zusätzlichen Stellantrieb, der zwischen den zwei verstellbaren Verbindungsgliedern wenigstens eines der Verbindungsarme parallel zu diesen verstellbaren Verbindungsgliedern angeordnet ist, und einer Antriebsübertragungswelle (39), die sich koaxial vom zusätzlichen Stellantrieb erstreckt und eine Drehantriebskraft an die Vorrichtung zur Stellungsveränderung überträgt. Aufgrund dieser Ausbildung ist es möglich, den Freiheitsgrad ohne Einschränkung der Arbeitsbereichs und der Beschleunigungs- und Verzögerungsleistung zu erhöhen.
Patent DE-102010050716-A1 (DE)
Title: Mast
Inventor: HUEBNER HANNES
IPC: F21S8/08
Filed: 2010-11-08
Abstract: Mast mit einer einen Wirkungsbereich aufweisenden Funktionsanordnung, über welchen auf die Umgebung des Mastes einwirkbar ist und/oder eine Einwirkung der Mastumgebung registrierbar ist, und mit einem gegenüber einem ersten Abschnitt des Masts entlang der Mastachse teleskopartig verfahrbaren zweiten Abschnitt, der einen im eingefahrenen Zustand von dem ersten Abschnitt bezüglich der Mastachse umfänglich umgebenen und im ausgefahrenen Zustand freigelegten Mantelbereich aufweist, wobei sich der Wirkungsbereich wenigstens teilweise über den Mantelbereich erstreckt.
Patent DE-102010051046-A1 (DE)
Title: Method for marketing expert services using e.g. energy-autonomous, printed sensor, for mechanical-acoustic monitoring e.g. inkjet printer, involves recording measurement data to support simplified contact receiver at number of experts
Inventor: BOCK DR WOLFGANG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2010-11-11
Abstract: The method involves directing expert services on an energy-autonomous, printed sensor (1) that is attached to a device to be monitored over a time period. Measurement data is recorded to support a simplified contact receiver at a suitable number of experts. The sensor is distributed in free of charge according to type of an advertising gift, where the sensor is provided with information that is allowed to automatically assign the number experts to the sensor. A thermal, chemical, electromagnetic or mechanical effect is generated by an energy recovery. An independent claim is also included for a sensor comprising a measurement data.
Patent DE-102010053132-A1 (DE)
Title: Device for separating solid materials from liquid, has contact surfaces forming separation slots in filter recess in assembled condition of rail elements with one radial longitudinal surface of adjacent rail elements
IPC: B04B5/02
Filed: 2010-12-01
Abstract: The device (10) has a drum (12) formed by rail elements (14) each comprising a pair of radial longitudinal surfaces that are averted from each other in a circumferential direction of the drum. One of the radial longitudinal surfaces has a filter recess (20) oriented in a transverse direction of the respective rail element. The recess is limited by contact surfaces (22) that form separation slots (24) in the filter recess in an assembled condition of the rail elements with the latter radial longitudinal surface of the adjacent rail elements.
Patent DE-102010054064-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeug mit einem Fahrassistenzsystem
Inventor: JERUSALEM CHRISTIAN RUDOLF
IPC: B60K31/18
Filed: 2010-12-10
Abstract: Ein Kraftfahrzeug umfasst ein Fahrerassistenzsystem (4) mit einer Einrichtung (2) zur Überwachung einer Fahrzeugumgebung. Das Fahrerassistenzsystem (4) gibt bei einer Erkennung eines Rechtsüberholvorgangs seitens der Einrichtung (2) eine Warnmitteilung an einen Fahrer aus.
Patent DE-102010054825-A1 (DE)
Title: Kolbentemperaturmessung mit Hilfe von SAW-Sensoren
Inventor: PLUM THOMAS
IPC: F02F3/00
Filed: 2010-12-16
Abstract: Beschrieben wird eine Brennkraftmaschine mit wenigstens einem Zylinder (1) und wenigstens einem Kolben (2), wobei der Kolben wenigstens einen passiven Sensor (3) und wenigstens eine mit dem Sensor (3) kommunizierende Antenne (4) aufweist, und wenigstens eine Antenne (5), die mit der am Kolben befestigten Antenne kommuniziert.
Patent DE-102010055243-A1 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Steuerung eines Beatmungsgerätes
Inventor: EGER MARCUS DR
IPC: A61M16/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Steuerung eines Beatmungsgerätes, um abwechselnd zwischen zwei Beatmungsphasen umzuschalten, indem ein erfasstes respiratorisches Aternaktivitätssignal in einer Beatmungsphase von einer Steuereinheit auf ein Schwellenkriterium für die Umschaltung in die nächste Beatmungsphase hin untersucht und bei erfülltem Schwellenkriterium von der einen in die andere Beatmungsphase umgeschaltet wird, wobei in einer Exspirationsphase ein dynamischer Schwellenverlauf für die Umschaltung in eine Inspirationsphase verwendet wird, der nach Beginn der gegenwärtigen Exspirationsphase bis zu dem Ende einer ausgewählten inspiratorischen Refraktärzeit ti1auf hohen Werten gehalten und danach monoton fallend auf einen inspiratorischen Schwellenzielwert zum erwarteten Zeitpunkt des Phasendauermaximums der gegenwärtigen Exspirationsphase abgesenkt wird, in einer Inspirationsphase ein dynamischer Schwellenverlauf, der nach Beginn der gegenwärtigen Inspirationsphase bis zu dem Ende einer ausgewählten exspiratorischen Refraktärzeit te1auf niedrigen Werten gehalten und danach monoton steigend auf einen exspiratorischen Schwellenzielwert zum erwarteten Zeitpunkt des Phasendauermaximums der gegenwärtigen Inspirationsphase angehoben wird und in die Exspirationsphase umgeschaltet wird, wenn das Atemaktivitätssignal unter den Schwellenverlauf für die Exspiration fällt, und jeweils die Phasendauer der Inspirations- und Exspirationsphasen oder die Atemzugsdauer (Inspirations- und Exspirationsphase) gespeichert wird und die erwarteten Zeitpunkte der Phasendauermaxima aus den Verteilungen der Phasendauern bei Bezug auf den Beginn der jeweiligen Beatmungsphase oder aus der Verteilung der Atemzugsdauern bei Bezug auf den Beginn der vorherigen Beatmungsphase abgeleitet werden.
Patent DE-102010064069-A1 (DE)
Title: Elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Hybridleuchte
Inventor: POLLISCHANSKY THOMAS
IPC: H05B41/14
Filed: 2010-12-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät zum Betreiben einer Hybridleuchte mit mindestens einer Entladungslampe (FL) und mindestens einer LED. Zum Hin- und Herschalten zwischen Entladungslampenbetrieb und LED-Betrieb wird ein Pin einer herkömmlichen Steuervorrichtung (10) doppelt verwendet: Während des Vorheizens der Wendeln der mindestens einen Entladungslampe (FL) dient das an diesem Pin anliegende Signal der Messung des Vorheizstroms, während nach dem Vorheizen an diesem Pin ein Steuersignal ausgewertet wird, um zwischen Entladungslampenbetrieb und LED-Betrieb hin- und herzuschalten.
Patent DE-102011003815-A1 (DE)
Title: Förderelement und Fördervorrichtung zum Fördern und Aussortieren von Frischfleischstücken
Inventor: GROS THORSTEN
IPC: B65G27/00
Filed: 2011-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Förderelement (100) zum Fördern und Aussortieren von Frischfleischstücken mit einer Förderoberfläche (110) zum Aufnehmen und Fördern der Frischfleischstücke. Das erfindungsgemäße Förderelement (100) ist gekennzeichnet durch ein Förderelement der eingangs genannten Art, das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Förderelement ausgebildet und angeordnet ist, die Frischfleischstücke in einer Vibrationsfördervorrichtung (200) entlang einer Förderrichtung (300) zu fördern, wobei die Förderoberfläche (110) ganz oder teilweise aus Noppenblech besteht. Bevorzugt weist das Förderelement (100) einen ersten Sortierabschnitt (130a) auf, der angeordnet und ausgebildet ist, Frischfleischstücke und/oder Fremdkörper auszusortieren und von einer weiteren Förderung in Förderrichtung (300) auszuschließen, die von einer ersten vorbestimmten Abmessung abweichen, insbesondere diese unterschreiten. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Fördervorrichtung (200) zum Fördern von Frischfleischstücken entlang, einer Förderrichtung (300), umfassend ein Förderelement (100) und einen Antrieb (210) zum Antreiben des Förderelements.
Patent DE-102011004279-A1 (DE)
Title: Steam generator for solar thermal power plant, has several air duct arranged evaporator tubes which are traversed by flow medium that is partially vaporized by heat transfer medium at several points of evaporator tubes
Inventor: BRUECKNER JAN
IPC: F01K23/10
Filed: 2011-02-17
Abstract: The steam generator has a wall (82) that is formed in air duct for guiding heated air as heat transfer medium (G) and several air duct arranged evaporator tubes (81) which are traversed by flow medium (M) that is partially vaporized by heat transfer medium at several points of evaporator tubes. The evaporator tubes are connected with pressure compensating unit (83).
Patent DE-102011005962-A1 (DE)
Title: Method for dividing torque requirement for e.g. front and rear axles of motor car, involves limiting division parameter based on upper and lower axle torque threshold values, and dividing torque requirement using limited parameter
Inventor: KRAEMER GERD DR
IPC: B60W40/10
Filed: 2011-03-23
Abstract: The method involves limiting a division parameter utilized for dividing torque requirement for two drive axles of a motor car based on upper axle torque threshold values (M-max-v, M-max-h) i.e. positive axle torque threshold values, and/or lower axle torque threshold values (M-min-h, M-min-h) i.e. negative axle torque threshold values. The parameter is limited such that the resulting axle torque requirement is not larger than and smaller than upper and lower axle torque threshold values, respectively. The torque requirement is divided for the drive axles using the limited parameter. Independent claims are also included for the following: (1) a device for dividing torque requirement for two drive axles of a motor car (2) a method for dividing torque requirement for two wheels of a motor car.
Patent DE-102011007167-A1 (DE)
Title: NMR-Messanordnung mit optimierter Probenbehälter-Geometrie und Verfahren zur Berechnung der Gestalt des Probenbehälters
IPC: G01R33/30
Filed: 2011-04-11
Abstract: Eine Messanordnung für NMR-Messungen, umfassend einen Probenbehälter (2) mit Suszeptibilität χ2, eine Umgebung (1) mit Suszeptibilität χ1, eine Probensubstanz (3) mit Suszeptibilität χ3 und Volumen (V), wobei das Volumen (V) der Probensubstanz (3) aus einem oberen (V2b), einem unteren (V2a) und einem mittleren Teilvolumen (V1) besteht, wobei der Probenbehälter (2) eine erste Grenzfläche (G1) zur Umgebung (1) und eine zweite Grenzfläche (G2) zur Probensubstanz (3) besitzt, und ev. eine weitere Grenzfläche (G3) zwischen Probensubstanz (3) und der Umgebung (1) vorliegt, wobei der Suszeptibilitätssprung an der zweiten Grenzfläche G2 so groß ist, dass der maximale Wert von |B'G2/B0| innerhalb des Volumens (V) mindestens 0.5 ppm beträgt, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Geometrie des Probenbehälters (2) so gewählt ist, dass bei angelegtem homogenen Magnetfeld B0 im Volumen (V) eine ortsabhängige relative Feldänderung F vorliegt, die mindestens an einem Punkt im mittleren Teilvolumen (V1) größer als 20 ppb ist, dass das erste Restfeld (R1) im mittleren Teilvolumen (V1) kleiner als 1.6 ppb ist, und dass das zweite Restfeld (R2a) im unteren Teilvolumen (V2a) kleiner als 30 ppb ist.
Patent DE-102011008427-A1 (DE)
Title: Sports- and therapy equipment has holding element, actuating element and elastically deformable energy store, where holding element has housing, which encompasses head holding fixture and energy store
Inventor: RISCH FLORIAN
IPC: A63B21/02
Filed: 2011-01-12
Abstract: The sports- and therapy equipment (10) has a holding element (20), an actuating element (50) and an elastically deformable energy store. The holding element has a housing, which encompasses a head holding fixture and the energy store. The housing (25) holds or supports an end of the energy store.
Patent DE-102011008795-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Überwachen einer elektrischen Masseisolierung in einem Antriebsstrangsystem
Inventor: BAUER HARRY J
IPC: B60L3/00
Filed: 2011-01-18
Abstract: Ein Verfahren zum Überwachen des Betriebs eines Fahrzeugs, das ein elektrisches Hochspannungssystem umfasst, welches eine elektrische Energiespeichereinrichtung umfasst, die mit schaltenden Schaltkreisen einer Gleichrichter/Wechselrichter-Einrichtung über einen Hochspannungsbus elektrisch verbunden ist, wobei die Gleichrichter/Wechselrichter-Einrichtung ausgestaltet ist, um elektrische Leistung an eine elektrische Maschine über eine Aktivierung einer Vielzahl von schaltenden Einrichtungen zu übertragen, umfasst, dass eine elektrische Masseisolierung des elektrischen Hochspannungssystems während eines fortlaufenden Betriebs des Fahrzeugs überwacht wird, dass ein Fehler bei der elektrischen Masseisolierung im elektrischen Hochspannungssystem im Anschluss an ein Fahrzeugausschaltereignis detektiert wird, und dass eine Stelle des Fehlers bei der elektrischen Masseisolierung detektiert wird, welcher der elektrischen Energiespeichereinrichtung, dem Hochspannungsbus, der Gleichrichter/Wechselrichter-Einrichtung und/oder der elektrischen Maschine zugeordnet wird.
Patent DE-102011010033-A1 (DE)
Title: Device for tamping bristle bundle in bundle receiving hole of support structure e.g. toothbrush structure, has bundle presser that is adjusted between bundle pressing position and bundle release position with respect to tamping tool
Inventor: SOMMER GUIDO
IPC: A46D3/04
Filed: 2011-02-02
Abstract: The bristle bundle tamping device (1) has a separation unit (3) that separates a bristle bundle (2) from a bristle stock (4) and supplies the bristle bundle to a tamping tool (5). The separation unit comprises circular divider (6) with notch for receiving the bristle bundle. A bundle presser (9) is adjusted between bundle pressing position and bundle release position with respect to the tamping tool. The bundle presser is inserted into a recess formed in the tamping tool.
Patent DE-102011013059-A1 (DE)
Title: Fahrradfederungseinsteller
Inventor: SHIRAI TOYOTO
IPC: B62K25/08
Filed: 2011-03-04
Abstract: Ein Fahrradfederungseinsteller ist mit einem Dreheingabeelement, einem Axialausgabeelement und einer Übertragungsstruktur zum Übertragen einer Drehung in eine axiale Bewegung ausgestattet. Die Übertragungsstruktur zum Übertragen einer Drehung in eine axiale Bewegung umfasst ein erstes Übertragungselement, das operativ mit einem Dreheingabeelement gekoppelt ist, und ein zweites Übertragungselement, das dem ersten Übertragungselement gegenüberliegt. Wenigstens ein Wälzelement ist operativ zwischen dem ersten und zweiten Übertragungselement angeordnet. Eines der Übertragungselemente ist operativ mit einem Axialausgabeelement gekoppelt. Das Wälzelement ist in Wälzkontakt mit dem ersten und zweiten Übertragungselement, so dass das Wälzelement eine relative Verschiebung bezüglich sowohl dem ersten als auch dem zweiten Übertragungselement induziert, wenn das Dreheingabeelement das erste Übertragungselement in Antwort auf eine Drehbewegung des Dreheingabeelementes dreht.