baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2610752-A1 (FR)
Title: Procede de representation de l'image en perspective d'un terrain et systeme pour sa mise en oeuvre
Inventor: MOUCHOT CARINE
IPC: G06T15/20
Filed: 1987-02-10
Abstract: POUR REPRESENTER, SUR UN SUPPORT PLAN 1 ET EN PERSPECTIVE DEPUIS UN POINT D'OBSERVATION P DONNES, L'IMAGE D'UN TERRAIN 2 CONNU PAR LES NOEUDS N D'UN RESEAU MAILLE DONNE, ON DETERMINE, POUR CHAQUE PIXEL D'IMAGE 4, LE POINT D'INTERSECTION Q DU RAYON QUI PART DU POINT D'OBSERVATION P ET QUI PASSE PAR CE PIXEL D'IMAGE 4, AVEC UNE SURFACE 3 PASSANT PAR LES NOEUDS ET EPOUSANT APPROXIMATIVEMENT LA FORME DU TERRAIN 2, ET ON ALLUME LEDIT PIXEL D'IMAGE 4 DANS LA COULEUR DU PIXEL 7 ASSOCIE D'UNE CARTE, OU D'UNE PHOTOGRAPHIE, 5 PLANIMETRIQUE NUMERISEE DU TERRAIN 2. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER A LA REPRESENTATION SYNTHETIQUE, POUR LE PILOTE D'UN AVION OU D'UN VEHICULE TERRESTRE, DU SOL SURVOLE OU DU SITE DANS LEQUEL IL EVOLUE.
Patent FR-2610871-A1 (FR)
Title: Drawing apparatus for use with sliding parallel straightedges and the like
IPC: B43L13/04
Filed: 1987-02-13
Abstract: The invention relates to a drawing apparatus for use with sliding parallel straightedges and the like. It consists of the combination firstly of the carriage 3 which uses the stiffening rod 1 of the sliding parallel straightedge 2 as a guide rail, and secondly of the component parts of the carriage 3 with a hinge 24 connecting it to the straightedge carrier to enable it to pass over the support instantly and without dismantling it; and of the locking and swivelling components of the head to enable left-hand and right-hand areas of the working surface to be reached without any unreached area. It consists in the construction of a removable assembly which makes it possible, without modifying known devices, to use a variety of different drawing instruments over the complete working surfaces, both to the right and to the left and both above and below the support without the need for dismantling.
Patent FR-2612144-A1 (FR)
Inventor: BROCHAND MAX
IPC: B61B7/04
Filed: 1987-03-11
Abstract: 1. An aerial transport installation comprising two continuously-running parallel carrying-hauling ropes (1, 2) respectively forming two endless loops passing over terminal drive sheaves, guidance sheaves, return sheaves or tensioning sheaves located at loading/unloading stations, at least one and generally several carriers having a transverse dimension greater than the spacing of the two ropes, fitted with releasable grips (6) for engaging the ropes (1, 2), which when engaged are supported on the upper part of the ropes (1, 2), means for engaging and disengaging the grips (6) and means (11) for support/guidance of the carriers located at the loading/unloading stations in such a way that when in service the carriers are engaged between, driven and supported by the ropes (1, 2), and that in the loading/unloading stations the carriers are wholly disengaged and dissociated from the ropes (1, 2), characterised in that in at least one loading/unloading station, and for the incoming track (4) and the outgoing track (5) defined by ropes (1, 2), the respective zones (9, 16, 10, 15) in which a rope (1, 2) cooperates with the terminal sheaves (3) in the incoming (4)/outgoing (5) tracks are offset longitudinally with respect to the areas (10, 15, 9, 16) in which the other rope (2, 1) acts together with the terminal sheaves (3) in such a way that an unobstructed longitudinal space (12) is provided between the corresponding parts (13, 14) of the loops of ropes (1, 2) furthermost from the station, in that at least one return sheave (3a) of at least one loop formed by a rope (1, 2) is retracted within the line of movement of the carriers, guide means (3b) causing the rope (1, 2) to make a half turn in front of and behind the return sheave (3a), and in that at least one return sheave (3a) of at least one loop formed by a rope (1, 2) is substantially parallel to the incoming track (4) and/or the outgoing track (5) although in a different plane.
Patent FR-2599170-A1 (FR)
Title: Element a effet electrochrome
Inventor: TATSUO NIWA
IPC: G02F1/153
Filed: 1987-05-21
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ELEMENT A EFFET ELECTROCHROME. CET ELEMENT COMPORTE UN SUBSTRAT S, UNE ELECTRODE SUPERIEURE A, UNE COUCHE A EFFET ELECTROCHROME D, E, F ET UNE ELECTRODE INFERIEURE A, CES ELECTRODES AINSI QUE LA COUCHE A EFFET ELECTROCHROME ETANT FORMEES SUR LE SUBSTRAT, TANDIS QUE DES BORNES B1 POUR LES ELECTRODES B, A SONT FORMEES DANS DEUX REGIONS OPPOSEES DU SUBSTRAT. APPLICATION NOTAMMENT AUX DISPOSITIFS D'AFFICHAGE NUMERIQUE.
Patent FR-2601792-A1 (FR)
Title: Systeme de traitement vectoriel
Inventor: ISHII HIDESHI
IPC: G06F9/22
Filed: 1987-07-16
Abstract: A.SYSTEME DE TRAITEMENT VECTORIEL UTILISANT UNE COMMANDE PAR MICROPROGRAMMATION. B.SYSTEME DE TRAITEMENT VECTORIEL PRESENTANT UN CIRCUIT DE TRAITEMENT QUI REPOND A UNE COMMANDE DE DEMARRAGE, SOUS COMMANDE DE LA MICROPROGRAMMATION, POUR EXECUTER LE TRAITEMENT D'UN ELEMENT VECTORIEL, COMPORTANT: -UN MOYEN DE MAINTIEN CONSISTANT EN UN INDICATEUR "CONSERVER LA COMMANDE DE DEMARRAGE" ACTIVITE EN REPONSE A LA COMMANDE DE DEMARRAGE AU COURS DE L'EXECUTION DU TRAITEMENT PAR LEDIT CIRCUIT DE TRAITEMENT; -UN MOYEN DE COMMANDER "DEMARRER L'EXECUTION DU TRAITEMNT" REPONDANT A LA COMMANDE DE DEMARRAGE POUR COMMANDER LE DEMARRAGE DE L'EXECUTION DU TRAITEMENT DE L'ELEMENT VECTORIEL CORRESPONDANT SI LADITE UNITE DE TRAITEMENT N'EST PAS EN TRAIN D'EXECUTER LE TRAITEMENT; ET UN MOYEN DE COMMANDER LE MOYEN DE COMMANDER "DEMARRER L'EXECUTION DE TRAITEMENT" POUR DEMARRER L'EXECUTION DU TRAITEMENT DE L'ELEMENT VECTORIEL SUIVANT EN REPONSE A L'ACHEVEMENT DE L'EXECUTION DU TRAITEMENT PENDANT QUE LEDIT MOYEN DE MAINTIEN DE L'INDICATEUR "CONSERVER LA COMMANDE DE DEMARRAGE" EST ACTIVE ET, EN MEME TEMPS, DE DESACTIVER LEDIT MOYEN DE MAINTIEN DE L'INDICATEUR "CONSERVER LA COMMANDE DE DEMARRAGE". C.L'INVENTION PERMET D'EXECUTER A HAUTE VITESSE DES INSTRUCTIONS DE MULTIPLICATION-ADDITION VECTORIELLES.
Patent FR-2618719-A1 (FR)
Title: Method for manufacturing objects made of wood fibre and mould making it possible to implement the method
IPC: B27N5/00
Filed: 1987-07-30
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing objects made of wood fibre characterised in that it consists in: - mixing the wood fibre obtained from all sorts of wood essences with a maximum of 10% of binder made up of resin or glue or of polymerisable material; - supplying a mould with a quantity of mixture sufficient for obtaining the moulded object; - compressing the mixture by means of the mould at a pressure lying in the range of 80 to 500 kg/cm<2>.
Patent FR-2619250-A1 (FR)
Title: Transistor hyperfrequence a double heterojonction
Inventor: DELAGEBEAUDEUF DANIEL
IPC: H01L27/06
Filed: 1987-08-05
Abstract: L'invention concerne un transistor hyperfréquence réalisé en matériaux III-V, tels que Ga As et Al Ga As. Ce transistor comporte essentiellement une double hétérojonction formée par une première couche 4 de matériau à grande bande interdite, dopée n par exemple, une deuxième couche 5 à faible bande interdite, non dopée, et une troisième couche 6 à grande bande interdite, dopée p. Sous l'action du champ électrique de la grille 9, il peut se former simultanément ou non dans la deuxième couche 5 un gaz bidimensionnel d'électrons 7 à l'interface avec la première couche 4 et un gaz bidimensionnel de trous 8 à l'interface avec la troisième couche 6. En jouant sur l'épaisseur d0 , d1 , d2 des couches 4, 5, 6 on peut symétriser les caractéristiques des canaux n et p. Applications à l'électronique haute fréquence, en doubleur de fréquence ou en logique complémentaire.
Patent FR-2620629-A1 (FR)
Title: Dispositif d'appui de la semelle d'une chaussure sur un ski
Inventor: BOUSSEMART JEAN-PIERRE
IPC: A63C9/00
Filed: 1987-09-18
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'appui de la semelle d'une chaussure sur un ski lequel est monté sur un ski dans une zone où se trouve une partie de la semelle se déplaçant latéralement lors d'un déclenchement d'une fixation de sécurité maintenant la chaussure sur le ski. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux organes d'appui individuels 6, 7 qui sont chacun du type à bande sans fin enroulée et pouvant se déplacer en rotation autour d'un support fixé au ski, les deux bandes sans fin des deux organes d'appui individuels 6, 7 étant disposées de part et d'autre de l'axe longitudinal xy du ski et symétriquement par rapport à cet axe.
Patent FR-2620946-A1 (FR)
Title: Strategy game
IPC: A63F3/00
Filed: 1987-09-25
Abstract: The invention relates to a strategy game composed of a square support on which imbricate, on the one hand, 12 half-black, half-white rings among 21 possible locations, and, on the other hand, 24 pieces (12 black and 12 white). The graphic design represents alternate black and white curved zones permitting the formation of the Chinese Yin-Yang symbols juxtaposed in the same order vertically and in reverse order (back to back) horizontally. The surface for storage of the pieces and rings occupies the vertical quarter of the game on the border, and continues the design, but in relief, inwardly curved to a depth equal to that of a half-piece. The cover contains a corresponding inwardly curved part, covering the storage border.
Patent FR-2614934-A1 (FR)
Title: Equipment for a drill string in which the upper rod elements have a diameter which is less than that of the lower elements and method of use
Inventor: WITTRISCH CHRISTIAN
IPC: E21B17/02
Filed: 1987-09-10
Abstract: Equipment for a drill string comprising a connector 1 with a lateral slot 5, enabling a cable 4 to be passed, the said connector having an upper end 1a and a lower end 1b, the connector being adapted to be incorporated into a drill string comprising upper elements 2 interacting with the upper end 1a and comprising lower elements 3 interacting with the lower end 1b. This equipment is particularly characterised in that the outer diameter of the upper elements 2 of the drill string is less than the outer diameter of the lower elements 3 of the drill string. The method of using the equipment is particularly characterised in that a circulation of fluid is produced in the lower part of the drill string so as to move there a load bar connected to the cable 4. Application in particular to a drilling well of small diameter.
Patent FR-2614954-A1 (FR)
Title: Ensemble a pivot d'articulation perfectionne
Inventor: HORTON LEE A
IPC: E02F9/00
Filed: 1987-11-04
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN ENSEMBLE A PIVOT D'ARTICULATION POUR RELIER DES COMPOSANTS D'UN MECANISME A LEVIERS OU TRINGLERIE DANS DES VEHICULES. L'ENSEMBLE COMPREND UN PIVOT CONTENANT UNE CHAMBRE DE LUBRIFIANT 36 POURVUE DE JOINTS D'ETANCHEITE APPROPRIES SERVANT A EMPECHER UNE PERTE DE LUBRIFIANT AINSI QUE LA PENETRATION DE MATIERES PERTURBATRICES DANS LES PARTIES TOURNANTES DE L'ENSEMBLE A PIVOT. LE PIVOT 32 EST INSTALLE SUR L'UNE DES DEUX CONSOLES DE MONTAGE 12, 14 DE TELLE SORTE QUE, LORSQU'UNE DEFORMATION SE PRODUIT ENTRE LES CONSOLES DE MONTAGE 12, 14, TOUTE LA CHARGE AXIALE SOIT ABSORBEE PAR LA CONSOLE PRECITEE 12 EN EVITANT UN ENDOMMAGEMENT DE L'ENSEMBLE A PIVOT ET EN MAINTENANT L'INTEGRITE DES JOINTS D'ETANCHEITE. APPLICATION NOTAMMENT A DES CHARGEUSES FRONTALES.
Patent FR-2622816-A1 (FR)
Title: Working head for an apparatus which cleans by spreading a liquid and removing the dirt by suction
IPC: A47L11/20
Filed: 1987-11-06
Abstract: This working head consists of two parts 1 and 2 that can be put together at different levels of interlocking as a means of regulating the height between the foot 10 equipped with the cleaning accessories such as brushes, abrasive substances and cloths, and the dirt collection and suction device 3 and 4. The gap between the rear edge in the working direction of this foot and the cleaning scraper support represents the suction slit 19. This head is intended to be fitted to cleaning equipment designed both to spread a cleaning liquid and to remove the dirt by suction.
Patent FR-2623835-A1 (FR)
Inventor: FUNTEN MARC
IPC: E04B9/18
Filed: 1987-11-30
Abstract: This relates to the attaching of any frame element to any support with the aid of hangers comprising, at their end, a fixing head (14) suitable for enabling such a frame element to be fixed thereto. According to the invention, the fixing head (14) of such a hanger is flanked by a point (30), which is formed, for example, by two tongues (29) and can be bent square. Application, especially, to the attaching of a ceiling with interposed thermo-acoustic lining.
Patent FR-2625236-A1 (FR)
Title: Feuille preparee par voie humide, utilisable comme support de revetement
Inventor: FREDENUCCI PIERRE
IPC: D21H11/00
Filed: 1987-12-23
Abstract: L'invention concerne une feuille préparée par voie papetière et utilisable comme produit de substitution des produits connus sous le nom de voile de verre imprégné. La feuille comprend essentiellement des fibres cellulosiques, des fibres minérales, une poudre thermoplastique de granulométrie donnée, un liant. Elle est revêtue d'une couche de plastifiant de la poudre thermoplastique. Application comme support, notamment pour revêtements de sols ou muraux.
Patent FR-2629427-A1 (FR)
Title: Dispositif anti-fluage pour recipient
IPC: F16J15/02
Filed: 1988-03-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif anti-fluage pour fermeture de récipient 1 du type comportant un goulot 10 muni d'une saillie périphérique externe 13 servant d'appui à un couvercle 4. Ce dispositif est remarquable en ce qu'il comprend des moyens de renfort et de butée 5, 8, 11, 12 situés sur deux droites sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre, se coupant au niveau de ladite saillie externe 13, lesdits moyens de renfort et de butée étant disposés au voisinage de chacune des faces de ladite saillie. Applications à tous les récipients dans lesquels un fluide peut transiter ou être stocké.
Patent FR-2629997-A1 (FR)
Title: Dispositif de mesure par correlation de la vitesse d'organes en mouvement et d'ecoulements sanguins
Inventor: BONNEFOUS ODILE
IPC: A61B8/06
Filed: 1988-04-19
Abstract: Dispositif de mesure de la vitesse d'organes en mouvement et d'écoulements sanguins, comportant, d'une part, un circuit d'intercorrélation 100 délivrant, à partir de deux lignes échographiques successives décalées 2I+1 valeurs de fonctions de corrélation, et, d'autre part, un circuit de multiplexage-interpolation 200 fournissant à partir desdites valeurs des fonctions de corrélation, une estimée de vitesse et la valeur du pic de corrélation correspondant. Selon l'invention, lesdits circuits d'intercorrélation 100 et de multiplexage-interpolation 200 fournissent l'estimée de vitesse et la valeur du pic de corrélation à l'intérieur de chacune de N zones de décalage. D'autre part, le dispositif comporte également un détecteur de passage par zéro 300 qui définit M segments limités par les valeurs des profondeurs d'exploration pour lesquelles la vitesse passe par zéro dans l'ensemble des N zones, tandis qu'une mémoire 400 enregistre les valeurs Pi j du pic de corrélation correspondant à la ième zone (i=1,...,N) et au jème segment (j=1,...,M), et qu'une unité de détection 500 reconstitue le profil de vitesse cherché en retenant pour chaque segment j le profil de vitesse dans la zone i pour laquelle Pi j est maximum. Application dans le domaine de l'imagerie médicale ultrasonore.
Patent FR-2630613-A1 (FR)
Title: Four a micro-ondes
Inventor: CHARTRAIN PIERRE
IPC: H05B6/76
Filed: 1988-04-21
Abstract: Ce four comprend un circuit de commande de l'alimentation 10 d'un générateur d'énergie micro-ondes comportant un contact mobile 22 commandé par une minuterie 24, un interrupteur de branchement 26 monté en série avec le contact 22 et occupant une position normale de fermeture lorsque la porte du four est fermée. Selon l'invention, le circuit de commande comporte, en outre, un dispositif de minutage 28 préprogrammé sur une durée courte et monté en série avec un contacteur 34 dans un circuit de dérivation branché en parallèle à la minuterie 22, 24, ledit contacteur 34 pouvant être actionné par un mécanisme 36, 38 commandé par l'usager. L'invention s'applique aux fours à micro-ondes à usage ménager.
Patent FR-2631112-A1 (FR)
Title: Method and device for automatically detecting, visually displaying and measuring the position of the water line of a paper-making machine
IPC: G01B11/02
Filed: 1988-05-04
Abstract: Method and device for automatically detecting, visually displaying and measuring the position of the water line of a paper-making machine. The invention relates to a method and a device whose function is to automatically detect, visually display and measure the position of the water line of a paper-making machine. The device has three advantages: it supplies a processible position measurement, it allows precise visual display of the water line over its entire extent, and it allows the acquisition of parameters relating to the profile of the water line. The device consists of a camera 1, of an electronic assembly 3, of an input console 6, of a video monitor 7 and of an output console 8.
Patent FR-2631801-A1 (FR)
Title: Anti-theft device for protecting spectacles on display
IPC: G02C11/00
Filed: 1988-05-26
Abstract: Device for protecting spectacles from shoplifting consisting of a ring sliding on the side-piece and fitting on the circle of the spectacles, between the two stops 2 and the tip 0 of the ring, in order to make the device tamper-proof when it is in position. Device locked by means of a hook 4 having a catch 3 comprising a recess for the hidden passage of a release key. Device comprising a set of flexible blades for adapting the anti-theft device to the different side-pieces of spectacles and holding them in place. Device in the form of a hook providing a double display support on the front 12 and the side 13. The invention is intended for the spectacles industry.
Patent FR-2632418-A1 (FR)
Title: Device for testing electronic circuits
IPC: G09B23/18
Filed: 1988-06-01
Abstract: A device for testing an electronic circuit by wiring it to a representation of the circuit structure or to a representation of the printed circuit which must be produced in order to support it. The device consists of a plastic board A perforated with holes fitted with detachable connecting terminals B which allow the rapid connection of electronic components, leads and supporting strips for components C without the use of tools. The boards, produced from printed circuits, enable electronic components and leads to be connected without soldering. Application particularly to the teaching of electronics in schools and colleges, possibly forming an educational toy.
Patent FR-2641189-A1 (FR)
Title: Pharmaceutical compositions containing acetylsalicylic acid and vitamin B6
IPC: A61K31/44
Filed: 1988-06-20
Abstract: Pharmaceutical compositions containing a combination of acetylsalicylic acid and vitamin B6 in cardiovascular therapeutic indications, for curative and prophylactic purposes.
Patent FR-2633888-A1 (FR)
Title: Retractable steering column for a motor vehicle and dashboard thus equipped
IPC: B62D1/19
Filed: 1988-07-11
Abstract: The steering column includes a first element 2 secured to the steering wheel and a second element 4 functionally connected to the front wheels, the said first 2 and second 4 elements penetrating into one another and being joined coaxially by means capable of allowing the steering column to be shortened, immobilisation means 9 being provided in order to prevent the said shortening during normal operation. The first element 2 has recesses 18, 21 which are accessible through the second element 4 and the said immobilisation means 9, fixed onto the said second element 4, include retaining parts 28 and 29 which penetrate into the said recesses 18, 21 thus preventing the axial sliding between the two elements 2 and 4, the retaining part 29 which opposes a sliding of the first element 2 into the second element 4 being capable of breaking under the effect of a thrust which exceeds its mechanical strength.
Patent FR-2634243-A1 (FR)
Title: Bequille de manoeuvre d'une porte ou similaire
IPC: E05B1/00
Filed: 1988-07-13
Abstract: Cette béquille est associée à un organe apte à assurer l'application d'un produit aseptisant sur sa poignée de manoeuvre 3 sous l'effet d'un déplacement relatif de l'une de ces pièces par rapport à l'autre. Or il est prévu des moyens mécaniques qui, sous l'effet de la rotation de la béquille lors de sa manoeuvre, sont capables d'assurer l'armement d'un dispositif apte à provoquer ultérieurement le mouvement relatif voulu pour l'application d'un produit aseptisant sur la poignée de manoeuvre, ou la remise de celle-ci en état d'utilisation après application d'un tel produit. Cette béquille est susceptible de remplacer les béquilles usuelles afin d'éviter que la poignée de manoeuvre de ces béquilles puisse constituer un agent de transmission de germes infectieux ou similaires.
Patent FR-2634389-A1 (FR)
Title: Bloc de construction pour jouer
Inventor: LYMAN RONALD L
IPC: A63H33/04
Filed: 1988-07-19
Abstract: L'invention concerne un bloc de construction pour jouer. Il comprend une partie inférieure surmontée d'une partie supérieure 24 avec laquelle elle est réalisée d'une seule pièce. Deux paires de bras 29 de charnière font saillie de la partie inférieure et une paire 39 de bras 29 de charnière fait saillie de la partie supérieure. Ces paires de bras sont destinées à s'encliqueter dans diverses dispositions avec des paires d'évidements 33 ménagées dans la partie inférieure. Domaine d'application : jouets à blocs de construction pouvant être assemblés sous diverses configurations, etc.
Patent FR-2634546-A1 (FR)
Title: Dispositif d'echangeur de chaleur pour plusieurs circuits de refroidissement utilisant un meme fluide caloporteur
Inventor: MARSAIS CHRISTIAN
IPC: F01P7/16
Filed: 1988-07-20
Abstract: Dispositif d'échangeur de chaleur pour plusieurs circuits de refroidissement utilisant un même fluide caloporteur, comprenant une première boîte à fluide 18 propre à être alimentée par le fluide caloporteur et divisée en plusieurs compartiments 24, 26, 28 pour alimenter au moins deux sous-faisceaux de tubes FP, FS faisant partie d'un même faisceau 10 de tubes 12 d'échangeur de chaleur, le faisceau 10 étant monté à une extrémité sur la première boîte à fluide 18 et à une autre extrémité sur une seconde boîte à fluide 22 divisée en plusieurs compartiments 38, 40, 42 en communication avec les sous-faisceaux, des moyens de sortie 48, 36 étant prévus sur la première et la seconde boîtes à fluide pour permettre le raccordement de chaque sous-faisceau à un circuit de refroidissement.
Patent FR-2620432-A1 (FR)
Title: Bobinoir pour le sechage et l'ennoblissement de files
Inventor: PIZZINATO MARIO
IPC: D06B17/00
Filed: 1988-08-30
Abstract: Bobinoir pour le séchage et l'ennoblissement de filés, en particulier du type à fibres moyennement longues telles que laine, matières acryliques et leurs mélanges, dans lequel l'unité de bobinage 10 présente une structure de support 11, déterminant un front de travail 18 unique, auquel sont reliés en coopération mutuelle les groupes suivants : - le groupe de distribution et formation de spires 13 du filé 14; - le groupe de transport et traitement 15 du filé 14; - l'unité de renvidage ou collecte 12 du filé 14. Le séchage et l'ennoblissement du filé 14 sont réalisés en continu par application de chaleur par l'intermédiaire de micro-ondes 30 se propageant dans le sens sensiblement transversal à la disposition du filé 14 à mesure que celui-ci transite à travers lesdites micro-ondes 30.