baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02073636-A1 (WO)
Title: Appareil electrique haute tension
Inventor: SATO TAKANORI
IPC: H01J37/248
Filed: 2002-03-06
Abstract: Selon l'invention, il est nécessaire de fixer une rigidité diélectrique suffisante, sans augmentation de la taille de l'appareil, dans les sections de connexion (13-11) haute tension d'un appareil haute tension, notamment d'un générateur de structure d'observation de traitement par faisceau ionique (1). Un liquide isolant (13-113a), ou un gaz (13-113b), est encapsulé dans un espace (13-113) entre une traversée de connexions (13-111), côté alimentation de puissance, et une bride (13-112), côté réception de puissance, et la traversée de connexion faisant face à l'espace (13-113), ou la bride côté réception de puissance, est traitée sur sa surface par un agent de finition imperméable (13-113c). Cette constitution permet de disposer d'un appareil électrique de petite taille, de rigidité diélectrique élevée, permettant de supprimer la condensation d'humidité, ou l'absorption d'humidité par la surface isolante, dans l'espace de la section de connexion haute tension, ainsi qu'une augmentation de courant de fuite dans un environnement très humide.
Patent WO-03070855-A1 (WO)
Title: Elements electroluminescents organiques
Inventor: SATSUKI MAKOTO
IPC: H01L51/30
Filed: 2002-04-23
Abstract: L'invention porte sur un agent photoémetteur pour éléments électroluminescents organiques, leur conférant une grande durabilité, sur ses applications, et plus spécifiquement sur un agent photoémetteur auxiliaire pour ces éléments consistant en un dérivé spécifique de la courmarine. L'invention porte également sur des éléments électroluminescents organiques utilisant ledit agent, et sur des panneaux d'affichage et des appareils de préparation d'informations utilisant lesdits éléments.
Patent WO-03009571-A1 (WO)
Title: Appareil de telephone portable
Inventor: SATO HITOSHI
IPC: H04W88/02
Filed: 2002-05-22
Abstract: L'invention concerne un appareil de téléphone portable capable de rechercher un numéro de téléphone correspondant à une adresse de courrier électronique décrite dans l'information d'en-tête du courrier électronique ou l'information du message et de  composer le numéro. Lors de la réception d'un appel, l'appareil recherche une adresse de courrier électronique correspondant à un numéro de téléphone d'un appelant, édite un courrier électronique et le transmet. L'appareil comprend des moyens (104) de stockage d'un courrier électronique, des moyens (105) d'affichage de celui-ci, des moyens (102) de sélection d'une adresse de courrier électronique contenue dans l'information d'en-tête du courrier électronique et l'information du message, des moyens (106) de stockage d'information concernant la correspondance entre une adresse de courrier et un numéro de téléphone, ainsi que des moyens (108) de recherche de l'information mémorisée. L'appareil entame le numéro de téléphone correspondant à l'adresse de courrier électronique et compose le numéro de téléphone obtenu par le biais des moyens (108) de recherche.
Patent WO-02099104-A1 (WO)
Title: Polypeptide destabilisant une proteine dans des cellules dans des conditions aerobies et adn codant pour ce polypeptide
Inventor: HIRAOKA MASAHIRO
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-06-04
Abstract: L'invention concerne un ADN codant pour les polypeptides (A) ou (B), permettant d'identifier un domaine participant à la stabilisation de la protéine HIF-1 alpha. Le polypeptide (A) comprend la séquence d'acides aminés représentée par la séquence SEQ ID NO:1. Le polypeptide (B) comprend une séquence d'acides aminés comprenant au moins 16 résidus d'acides aminés dans la séquence d'acides aminés représentée par la séquence SEQ ID NO:1. Lorsqu'il est fusionné avec un signal de localisation nucléaire et une autre protéine, cet ADN confère une stabilité dépendant de la concentration d'oxygène à l'autre protéine dans des cellules transportant la protéine fusionnée.
Patent WO-03026685-A1 (WO)
Inventor: FUKUDA NOBUHIRO
IPC: A61P3/06
Filed: 2002-09-18
Abstract: It is intended to provide agents improving the lipid metabolism in the liver. This object is achieved by providing lipid metabolism improving agents containing an enzymatic digestion product of soybean protein whereby the triglyceride content in the liver can be lowered and the secretion of triglycerides in the liver can be inhibited. By using the above agents, β-oxidation in the liver can be accelerated, i.e., the digestion of fatty acids can be accelerated and thus fat accumulated as body fat is consumed, thereby achieving an effect of lessening body fat.
Patent WO-03027183-A1 (WO)
Title: Composition de resine et element comprenant cette composition de resine
Inventor: MASHITA NARUHIKO
IPC: C08L53/02
Filed: 2002-09-25
Abstract: L'invention concerne une composition de résine comprenant 100 parties en poids d'un élastomère thermoplastique contenant un copolymère bloc à base d'isobutylène constitué d'un bloc polymère à base d'isobutylène et d'un bloc polymère à base de vinyle aromatique, et de 1 à 50 parties en poids d'une résine polyoléfinique. La composition de résine décrite dans cette invention permet d'obtenir un produit présentant une dureté faible, une propriété de perte élevée (propriété d'amortissement) et une bonne perméabilité au gaz. Cette composition de résine peut être moulée par injection avec une précision dimensionnelle stable et élevée. De ce fait, cette composition de résine peut être utilisée de manière avantageuse pour produire un élément élastique pour une imprimante à jet d'encre, un isolant pour un dispositif de commande de support d'enregistrement, un joint pour un lecteur de disque dur, un antichoc pour un lecteur de disque dur, et autres éléments analogues.
Patent WO-03056312-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de la concentration
Inventor: FUKUNAGA SATOSHI
IPC: G01N21/75
Filed: 2002-12-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de mesure de la concentration consistant à sélectionner une ligne d'étalonnage optimale qui est la plus appropriée pour le calcul de la concentration d'un matériau à mesurer parmi une pluralité de lignes d'étalonnage, en fonction d'une valeur de sortie provenant d'un système réactionnel comprenant un matériau à mesurer et un matériau réactionnel, et à calculer la concentration du matériau à mesurer en fonction d'une valeur de sortie au moyen de la ligne d'étalonnage optimale. Chaque ligne d'étalonnage est préparée en fonction d'une pluralité de valeurs de sortie obtenues quand la valeur de sortie d'un système réactionnel normalisé comprenant un réactif normalisé à concentration connue et un matériau réactionnel est mesurée pour chaque réactif d'une pluralité de réactifs normalisés à concentration différente avec un temps de réaction maintenu identique. La pluralité de lignes d'étalonnage est préparée en fonction de temps de réaction mutuellement différents et comprend des premières lignes d'étalonnage préparées en fonction de valeurs de sortie mesurées dans une étape initiale de réaction entre un matériau normalisé à concentration connue et un matériau réactionnel et des secondes lignes d'étalonnage préparées en fonction de valeurs de sortie mesurées plus tard que la mesure des valeurs de sortie en fonction desquelles les premières lignes d'étalonnage sont préparées.
Patent WO-03062187-A1 (WO)
Title: Procede de production de 2,5-bis(trifluoromethyl)nitrobenzene
Inventor: SHIMIZU TAMAKI
IPC: C07J73/00
Filed: 2003-01-24
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production à grand rendement de 2,5-bis(trifluorométhyl)nitrobenzène à partir d'un produit facilement disponible dans l'industrie. Ce procédé se distingue par un petit nombre d'opérations, des conditions de réaction simples, et l'utilisation d'une substance facile à manipuler et pour laquelle l'opération de réaction est facile. Le 1,4-bis(trifluorométhyl)benzène est azoté avec de l'acide nitrique dans un solvant comprenant essentiellement un acide, soit l'acide sulfurique à 91 - 100 % en masse, soit l'acide sulfurique fumant dont la teneur en trioxyde de soufre est supérieure à 0 % en masse sans excéder 20 % en masse.
Patent WO-03083810-A1 (WO)
Title: Materiau solidifie a piece electrique, materiau lumineux solidifie et procede de production de materiau solidifie lumineux, et lampe a diode electroluminescente et ensemble de lampes a diodes electroluminescentes destine a etre utilise dans le materiau solidifie lumineux
Inventor: SHINKAI SEIJI
IPC: G09F9/33
Filed: 2003-03-10
Abstract: La présente invention a trait à un matériau lumineux solidifié, caractérisé en ce qu'il comporte une lampe à diode électroluminescente (10) fixée en son sein par la solidification d'une préparation comprenant du ciment et des particules de silice par la formation d'hydrate de silicate de calcium. La présente invention peut être utilisée pour la production d'un matériau solidifié équipé d'une pièce électrique  d'excellente conception et présentant une fiabilité améliorée en termes de durabilité, et un matériau lumineux solidifié prêt à être directement utilisé dans un matériau de construction fonctionnel apte à l'éclairage ou l'affichage.
Patent WO-2004087359-A1 (WO)
Title: ネジ切り制御方法及びその装置
Inventor: MIZUKAMI YUJI
IPC: B23Q15/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: 主軸速度を可変にしても、ネジ山を傷めたり、ネジの寸法精度を低下させたりすることがないよう、主軸の回転に同期して刃物またはワークを送り軸方向に移動させてネジ切り加工を行うネジ切り制御装置において、ネジ切り演算部３と主軸角度演算部４とを設け、送り軸のサーボ軸加速時定数に基づいてネジ切り開始タイミングを変更するようにした。
Patent WO-2004105140-A1 (WO)
Title: 電界効果トランジスタ及びその製造方法
Inventor: NIHEI MIZUHISA
IPC: H01L51/30
Filed: 2003-05-22
Abstract: 本発明は、微細加工プロセスを経ずゲート・チャネル間距離を短く微細化した構造を有し、ゲート容量が大きく、ゲートによるチャネル電流の制御を低電圧で行うことができる高性能な縦型の電界効果トランジスタ、及び該電界効果トランジスタを微細加工プロセス等の複雑なプロセスを経ず簡便かつ効率的に製造可能な方法を提供することを目的とする。本発明の電界効果トランジスタは、第一の電極と、該第一の電極に対し電気的に絶縁された状態で配置された第二の電極と、該第一の電極及び該第二の電極の少なくとも一方を貫通しかつ該第一の電極及び該第二の電極を露出させるホールの内壁に沿って設けられ、かつ該第一の電極と該第二の電極とを接続する半導体性棒状体と、少なくとも一部が前記ホール内に挿入され、かつ前記半導体性棒状体に対して絶縁層を介して対向した状態で配置された第三の電極とを有する。絶縁層の厚みが５０ｎｍ以下である態様、半導体性棒状体が単層カーボンナノチューブである態様等が好ましい。
Patent WO-2004000977-A1 (WO)
Inventor: TSUZAKI MASAAKI
IPC: C10M131/04
Filed: 2003-06-19
Abstract: La présente invention concerne une solution de lubrifiant comprenant un solvant non susceptible de causer des dommages à l'environnement général. Cette solution, qui présente une excellente aptitude à dissoudre un lubrifiant fluoré ou siliconé, est plus neutre pour les résines synthétiques, notamment acryliques ou polycarbonates. L'invention concerne également un procédé d'application de cette solution. Cette solution de lubrifiant se caractérise en ce qu'elle contient un lubrifiant et un solvant à base de nonafluorohexane.
Patent WO-2004023138-A1 (WO)
Title: Ａｉｄｓ治療薬のスクリーニング方法
Inventor: NAGASHIMA KAZUO
IPC: A61P31/14
Filed: 2003-06-26
Abstract: ウイルス因子を対象とする場合に比べてエスケープミュータントの出現効率が極めて低くなるような、宿主因子を標的とし宿主因子とウイルス因子の相互作用を阻害することができる、胞毒性の低い特異的抗ウイルス剤を開発し提供すること。宿主細胞由来のトポイソメラーゼＩの一部のアミノ酸、特に、第２３６番目のグルタミン酸及び第２３７番目のアスパラギンの少なくとも一つ、好ましくは、これら２つのアミノ酸の双方に結合する化合物を選択することからなる、レトロウイルスに対する治療薬のスクリーニング方法、及び、宿主細胞由来のトポイソメラーゼＩの一部のアミノ酸に結合し、レトロウイルスの複製過程を阻害する化合物。
Patent WO-2004051091-A1 (WO)
Title: 遠心圧縮機用ディフューザ及びその製造方法
Inventor: HIGASHIMORI HIROTAKA
IPC: F04D29/44
Filed: 2003-12-04
Abstract: 従来使用されている二次元翼形状のディフューザ翼の負圧面のすくなくともスロート部をボールエンドミルで切削して、凹面状とする。スロート部においては、凹面の底に向かうほど気体の圧力は高圧となるので、凹面底からハブ端及びシェラウド端に向かって気体が流動し、ハブ端及びシェラウド端に形成される境界層は薄くなる。
Patent WO-2004087775-A1 (WO)
Inventor: IKENAGA SHIGENOBU
IPC: C08L23/14
Filed: 2003-12-26
Abstract: L'invention concerne un copolymère aléatoire de propylène/1-butène possédant d'excellentes flexibilité, résistance aux chocs et à la chaleur et capacité d'adhérance à basses températures; une composition de polypropylène renfermant le copolymère ; une feuille conçue à partir de la composition ; et des films composites présentant individuellement un film (étiré) et une couche conçue à partir de la composition susmentionnée. Le copolymère comprend entre 60 et 90 % mol de motifs propylène et entre 10 et 40 %mol de motifs 1-butène et possède une isotacticité de la triade comprise entre 85 et 97,5 %, une répartition des poids moléculaires (Mw/Mn) comprise entre 1 et 3, une viscosité limite comprise entre 0,1 et 12dl/g et un point de fusion (Tm) compris entre 40 et 120 °C, la teneur en motifs Tm et 1-butène (M mole %) répondant à la relation : 146exp(-0,022M) ≥ Tm ≥ 125exp(-0,032M). L'invention concerne également des composés de métaux de transition utiles comme composant catalyseur destiné à une polymérisation oléfinique et des catalyseurs destinés à la polymérisation oléfinique et renfermant les composés de métaux de transition.
Patent WO-8100315-A1 (WO)
Inventor: WATANABE N
IPC: G06F9/26
Filed: 1980-07-23
Abstract: Un processeur de donnees commande par microprogramme est capable d'executer une instruction d'une machine ayant un code sous-operation (SUBOP) en plus d'un code d'operation (OP). Selon ce processeur de donnees, les donnees "adresse suivante" sont obtenues en effectuant une operation logique sur le contenu d'un champ "adresse suivante" (NA) dans une sortie de lecture a microinstructions d'une memoire de commande (CM) en utilisant un code d'operation qui fait partie de l, instruction de la machine, et un article de donnees d'index de sous-operation (B2, IDX, E5 IDX, 83 EDX) dans une sortie de lecture a microinstructions de la memoire de commande en utilisant un code de sous-operation qui fait partie de l'instruction de la machine. Les donnees "adresse suivante" sont alors utilisees pour avoir acces a la memoire de commande.
Patent WO-8201336-A1 (WO)
Title: Threading control system
Inventor: FUKUYAMA HIROMI
IPC: B23G1/16
Filed: 1981-10-16
Abstract: A threading control system for tapping with a numerically controlled machine tool, in which threads formed inaccurately due to the vibration in the feeding caused by the feed motor and irregular threaded hole depth caused by the inertia of a spindle rotating system are prevented and the instruction method is simplified. A tap (13) is movably retained in the spindle direction. While the spindle (3) rotates normally, the revolution of the spindle (3) is transmitted to the tap (13) while the amount the tap moving falls within a predetermined range. When the amount the tap moving exceeds the predetermined range, the revolution of the spindle (13) is not transmitted to the tap (13). When the spindle (13) is reversely rotated, a tapper (4) for constantly transmitting the revolution of the spindle (3) to the tap (13) is mounted on the spindle. During threading, the tap is fed initially by the feed motor, but the threading is carried out only with the advancing force of the tap (13) itself turned by the revolution of the spindle (3). The threading sequence is instructed by one block of instruction data.
Patent WO-8402999-A1 (WO)
Inventor: FUKAMI TADASHI
IPC: G11B27/032
Filed: 1984-01-31
Abstract: Un dispositif de traitement de signaux MIC permet d'effectuer un traitement de correction de sorte qu'aucun bruit d'impulsion (son anormal) ne soit produit par la reproduction de données erronées (par exemple, des données non effacées) n'ayant pas été reconnues comme une erreur par le code de détection d'erreur ajouté aux données. Le format des données de transmission traitées par le dispositif est tel qu'un bloc de données est constitué par une pluralité d'éléments de données MIC, et un segment de données est constitué par une pluralité de blocs, chaque bloc étant pourvu d'un code de détection d'erreur de donnée (CRC) et d'une adresse de segment (S-ADR) auquel le bloc appartient. Un circuit de détection (15) permet de détecter si les adresses de segments des données reproduites à l'intérieur de chaque bloc dans un segment sont les mêmes. Lorsque le circuit de détection (15) détecte une non-coïncidence, un circuit d'interpolation (13) est actionné en réponse au signal de sortie de détection et effectue un traitement de correction, tel qu'une interpolation de valeur moyenne, une interpolation d'ordre élevé, ou le maintien de la valeur précédente.
Patent WO-8504804-A1 (WO)
Inventor: UJI AKIRA
IPC: A61K31/045
Filed: 1984-04-21
Abstract: Agent cholagogique et/ou cholélithotriptique contenant du bornéol ou ses dérivés en tant qu'ingrédient efficace.
Patent WO-8803924-A1 (WO)
Title: Novel cephalosporin derivatives and their crystalline derivatives
Inventor: KATO KAZUO
IPC: C07D417/12
Filed: 1987-11-20
Abstract: Novel cephalosporin derivatives having formula (I) and their crystalline form, processes for preparing thereof, compositions for treating and/or preventing infectious diseases which comprise the novel cephalosporin derivatives as active components, and the intermediate compounds in the synthesis of cephalosporin derivatives and processes for producing thereof. The compounds of the present invention containing these substituents have a wide antibacterial spectrum against Gram-negative bacteria including Pseudomonas aeruginosa and Gram-positive bacteria including methicillin-resistant Staphylococcus aureus. These compounds are extremely useful for the treatment of infectious diseases.
Patent WO-8805201-A1 (WO)
Inventor: HASHIMOTO KAZUO
IPC: G11B15/02
Filed: 1987-12-25
Abstract: Le doublage est effectué généralement en utilisant de manière interactive deux magnétoscopes indépendants (VTR). La présente invention utilise un mécanisme dans lequel deux cassettes vidéo sont chargées l'une sur l'autre de manière à pouvoir les utiliser indépendamment en mode enregistrement ou reproduction grâce à un cabestan commun et des têtes indépendantes. La présente invention permet de réduire l'encombrement et les coûts de production des magnétoscopes de doublage par la réalisation d'un appareil à double chargement présentant une fonction de doublage et utilisant un mécanisme interne commun.
Patent WO-8906065-A1 (WO)
Inventor: NAKAMURA KOSEI
IPC: H02P25/10
Filed: 1988-12-16
Abstract: On améliore les caractéristiques de rotation à basse vitesse d'un moteur à induction triphasé à l'aide d'un inverseur du système PWM, qui effectue rapidement la commutation DELTA-Y en utilisant des commutateurs à semi-conducteur (1, 2, 3, 4, 5), par exemple des triacs.
Patent WO-9005168-A1 (WO)
Inventor: TODOROKI NOBUAKI
IPC: C09D5/46
Filed: 1989-11-08
Abstract: Préparation à base de résine thermodurcissable comprenant: (a) un copolymère d'éthylène contenant 0,5 à 10 % en poids d'une structure provenant d'un monomère contenant un groupe anhydride acide, et 3 à 40 % en poids d'une structure provenant d'un ester de l'acide carboxylique non saturé par α et β, (b) une résine époxyde, et (c) un agent de polymérisation pour résines époxydes, le rapport de combinaison entre (a) et (b) étant compris entre 0,1 et 1,0 (en poids). On décrit également une substance de revêtement en poudre comprenant ladite préparation. Cette préparation est utile pour le revêtement d'éléments devant présenter des propriétés anti-corrosives et anti-incrustation, tels que les parties de la structure inférieure de véhicules automobiles, des matériaux de construction, des matériaux industriels, etc.
Patent WO-9006378-A1 (WO)
Title: Production method of crystal member having controlled crystal orientation
Inventor: MITSUNORI HIROMI
IPC: C21D8/12
Filed: 1989-12-08
Abstract: This invention bonds a seed material controlled in a predetermined orientation to a material to be processed under the state in which the bond surface is activated or in the presence of an insert material and then heats the bonded material to a temperature at which movement of the grain boundary is induced, so as to change the bonded material to a crystal member with a specified crystal orientation as a whole. Moreover, since not only a sheet material and a rod material but also a coil can be utilized as a material to be processed, the present invention can mass-produce a crystal member having excellent desired properties with high yield on an industrial scale.
Patent WO-9013115-A1 (WO)
Title: Method of producing substrates for magnetic disks
Inventor: SONO KENZOU
IPC: G11B5/82
Filed: 1990-04-26
Abstract: A method of producing substrates for magnetic disks wherein fine ruggedness is formed on the surface of a glass substrate by etching using a molten salt that contains a nitrite. The obtained magnetic disk exhibits mechanical and magnetic characteristics that are deteriorated little even when used for a long period of time.
Patent WO-9208729-A1 (WO)
Inventor: FURUKAWA HIDEHIKO
IPC: A61K31/70
Filed: 1991-11-18
Abstract: A compound represented by general formula (1), its salt, and antiviral and antitumor drugs containing the same, wherein k is 0 to 20; m is 0 or 1; n is 4 to 29; X represents OH, methyl, sulfhydryl, C1 to C4 alkoxy or C1 to C6 monoalkylamino; Y and Z represent each O or S; R?1, R2 and R3¿ may be the same or different from each other and each represents H, C¿1? to C6 alkyl, or C6 to C10 aryl which may have the substitutent(s) of group α; and D and B represent each independently a residue of any of the compounds of group β; provided that m is 0 when k is 0, and a base sequence containing B is complementary to a tumor gene or a virus gene: group α: OH, C1 to C6 alkyl, C1 to C6 alkoxy, methylenedioxy, nitro, azido, halogen, C6 to C10 aryl, C6 to C10 aryloxy, and aralkyloxy composed of a C6 to C10 aryl moiety and a C1 to C2 alkyl moiety, group β: adenine, guanine, cytosine and thymine.
Patent WO-9302225-A1 (WO)
Inventor: UESUGI YASUJI
IPC: C23C2/28
Filed: 1992-07-22
Abstract: An aluminum alloy plate with large elongation, small sliding resistance and surface pressure dependence thereof and excellent formability, characterized by having an iron-base metallic coating layer in a coating weight of 1 to 50 g/m2 provided on the surface of an aluminum alloy substrate containing at least 4 wt % of Mg or on the surface of a bake hardening aluminum alloy substrate containing at least 0.4 wt % of Mg and Si in terms of Mg¿2?Si. A desirable iron-base coating is an Fe-Zn alloy coating with a Zn content of preferably 20 to 80 wt %, still preferably 30 to 40 wt %. It is desirable to provide a zincate layer below the iron-base coating layer and a layer of an inorganic compound such as a hydrated alkali metal borate above the iron-base coating layer.
Patent WO-9525115-A1 (WO)
Title: Procede de production de derive d'acide sialique et nouveau derive d'acide sialique
Inventor: KAJIHARA YASUHIRO
IPC: C07H19/10
Filed: 1995-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé industriel de production d'un dérivé d'acide sialique qui comporte les opérations suivantes: préparation d'un phosphite (6a) par condensation d'un acide tétra-0-acétylsialique (4a) avec de l'acétylcytidine-5'-0-amidite (5a) en présence d'un catalyseur acide; préparation d'un phosphate (9a) par oxydation du phosphite (6a) à l'aide de hydroperoxyde de t-butyle; préparation d'acide sialique CMP (1a) par désinhibition du phosphate (9a) au moyen d'une base.
Patent WO-9721616-A1 (WO)
Title: Entrepot automatique de grande hauteur a elevateur d'empilage
Inventor: SHIMIZU YUZO
IPC: B66F9/07
Filed: 1996-12-12
Abstract: La présente invention concerne un entrepôt automatique de grande hauteur à élévateur d'empilage. Cet entrepôt est constitué de berceaux de charges fixes répartis en plusieurs niveaux le long d'une allée de circulation dans laquelle se déplace l'élévateur d'empilage, de berceaux de charges amovibles disposés à mi-distance entre deux berceaux de charges fixes adjacents, et d'un organe de déplacement des berceaux de charges amovibles équipant l'élévateur d'empilage. Ce dispositif permet de déplacer les berceaux de charges amovibles entre une position de support de charge palettisée dans laquelle les berceaux de charge amovibles supportent les charges palettisées, et une position de retrait dans laquelle les berceaux de charge amovibles ne viennent pas gêner les charges palettisées.