baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2264795-C2 (RU)
Title: Method and device for carrying out transosseous osteosynthesis
Inventor: KASHANSKIJ JU B
IPC: A61B17/60
Filed: 2003-12-03
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: medicine; medical engineering. 
     SUBSTANCE: method involves introducing wire into bone fragments, drilling hole with hollow drill along the wire, introducing external rod along the wire, fixing the external rod in external fixation apparatus, applying compression by creating support by means of projecting rod platform thrusting against external cortical bone layer and screwing threaded part of the external rod into another cortical layer of a bone fragment. Prolonged medicament introduction is carried out into bone fracture zone. The external rod for performing transosseous osteosynthesis is designed as a rod having projecting platform with a through cannulated hole. An area for screwing into bone is available on one of its ends and the other end is fixable in the external fixation apparatus. The cannulated hole receives guiding wire or for introducing drugs. Area for screwing into bone is threaded for being built in into cortical layer of fractured bone fragment. The end fixable in the external fixation apparatus is threaded. The projecting platform thrusting against external cortical bone layer is available on smooth area between the threaded part and threaded end. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; high accuracy in setting fixing member; prolonged introduction of drugs into fractured zone. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2315024-C2 (RU)
IPC: C04B28/10
Filed: 2002-06-12
Granted: 2008-01-20
Abstract: FIELD: molding building materials mainly containing magnesium oxide. 
     SUBSTANCE: proposed method includes the following stages: mixing of magnesium oxide powder with vegetable or mineral powder at definite ratio; adding water to mixture thus obtained for forming moist  powder-like mixture; delivery of moist powder-like mixture to preheated casting mold; then, said moist mixture is heated and molded at temperature of from 80 C to 120 C and pressure of from 100 to 250 kgf/cm 2  for quick hardening of mixture, after which  product is withdrawn from mold. Specification gives description of version of molding the building materials in frame-shaped casting mold of casting machine. 
     EFFECT: enhanced strength and refractoriness of material; avoidance of toxic vapor emissions in the course of sintering; low cost of materials manufactured by pressure molding or extrusion. 
     4 cl, 6 dwg, 1 tbl
Patent RU-2265120-C2 (RU)
Inventor: TIMASHEV A T
IPC: E21B43/20
Filed: 2004-02-06
Granted: 2005-11-27
Abstract: FIELD: oil production industry, particularly oil deposit development. 
     SUBSTANCE: method involves pumping working agent, namely water, in two stages. The first stage is performed with the use of power pumps. The second one is carried out by means of hydraulic measuring pumps, which are used to convert injection pressure created by power pumps. If it is necessary to increase pressure in water lines used to deliver water to separate injection wells pressure is regulated in accordance with necessary water volume to be injected in wells on the base of collecting properties of oil formations in bottomhole formation zones. This is performed by providing change in pump piston diameter and stroke ratios in the first and the second sections of hydraulic measuring pumps, which are selected on the base of hydraulic resistance variation depending on water flow velocity. Parameters characterizing injection system operation are simultaneously measured and efficiency of the method and equipment operation is detected from above characteristics. 
     EFFECT: increased efficiency of oil bed development due to energy-saving equipment and technique usage for formation pressure maintaining. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2298291-C2 (RU)
Title: Мобильный телефон и способ его изготовления
Inventor: VENNEMER DITMAR F
IPC: H04M1/725
Filed: 2002-07-16
Granted: 2007-04-27
Abstract: Изобретение относится к мобильным телефонам. Технический результат - собственно создание мобильного телефона, имеющего формованный в виде единственной детали корпус или оболочку, и способа его изготовления - достигается тем, что мобильный телефон содержит сформированную в виде одной детали оболочку, базовый блок для опоры функциональных компонентов мобильного телефона, причем базовый узел может дополнительно содержать вспомогательные аппаратные компоненты, такие как источник электрической энергии, устройства ввода/вывода интерфейса пользователя, необходимые для работы телефона, причем оболочка предназначена для закрывания базового блока и формируется вокруг него из полупрозрачного или прозрачного материала, позволяющего видеть весь или часть базового блока, так что базовый узел по существу заключен в оболочке. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2279521-C2 (RU)
Title: Пневмоударник
Inventor: DUSEV VJACHESLAV IVANOVICH
IPC: E21B4/14
Filed: 2004-03-11
Granted: 2006-07-10
Abstract: Изобретение относится к ударным механизмам, используемым в качестве буровых устройств для проходки скважин в горной промышленности. Пневмоударник содержит цилиндр, соединенный с одной стороны с переходником, имеющим перегородку с центральным отверстием, с другой стороны - с головкой с закрепленным в ней долотом, поршень, расположенный внутри цилиндра с образованием полостей, связанных посредством щелевых отверстий с затрубным пространством, при этом одна из полостей обращена к головке, в которой выполнены наклонные каналы для подачи рабочего агента на забой скважины, а другая - к переходнику, и имеющий центральный канал, выполнен с утолщением и ударной частью, которая входит в осевой канал головки, в утолщенной части поршня, в его центральном канале выполнены расточки и размещен золотник, пружину, установленную между переходником и торцом поршня, для прижатия его к хвостовику долота. Поршень снабжен хвостовиком, установленным с возможностью вхождения в центральное отверстие переходника, расточки, выполненные в центральном канале поршня, расположены в три яруса, причем ближняя к переходнику и дальняя расточки F-образными каналами соединены между собой и с полостью цилиндра, обращенной к головке, средняя расточка  -образными каналами соединена с полостью цилиндра, обращенной к переходнику. Золотник выполнен трубчатым и имеет внутри сплошную перегородку и боковые окна по обе стороны от перегородки, причем ближние к переходнику окна до перегородки совмещены с ближней к переходнику расточкой, а боковые окна за перегородкой совмещены со средней расточкой, дальняя расточка перекрыта цилиндрической поверхностью трубчатого золотника. Над ближними к переходнику окнами на наружной поверхности трубчатого золотника образован кольцевой буртик, который разделяет ближнюю к переходнику расточку на две полости, одна из которых, обращена к торцу хвостовика поршня, а другая полость F-образными каналами сообщена с полостью цилиндра, обращенной к головке, причем трубчатый золотник подпружинен пружиной, расположенной между трубчатым золотником и внутренним уступом, образованным в месте уменьшения диаметра центрального канала поршня. Во втулке, закрепленной в хвостовике поршня, по наружной поверхности с торца, обращенного к буртику трубчатого золотника, выполнены продольные глухие вырезы, устья которых выходят в полость ближней расточки над буртиком, а тупиковые части совмещены с радиальными отверстиями хвостовика поршня и в нерабочем положении пневмоударника сообщают полость расточки над буртиком с полостью цилиндра, обращенной к переходнику, а при рабочем ходе - с полостью переходника над перегородкой. Изобретение позволяет усовершенствовать узел распределения энергоносителя и обеспечить подачу в забой скважины максимально возможного количества отработанного рабочего агента для интенсивной очистки скважины. 1 ил.
Patent RU-2280511-C2 (RU)
Title: Industrial group of the gaseous centrifugal machines
Inventor: SHUBIN ANATOLIJ NIKOLAEVICH
IPC: B04B9/12
Filed: 2004-04-23
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: atomic industry; production of the gaseous centrifugal machines. 
     SUBSTANCE: the invention offers the solution pertaining to the mixtures of the gases and to the isotope mixtures and, in particular, to the industrial groups of the gaseous centrifugal machines. The industrial groups of the gaseous centrifugal machines contains a range of columns with the crosspieces, on which there are the mounted longitudinal multistory overlaps and tiers of the cantilevers, on which there are the mounted in several tiers in height ends of the cradles of the aggregates of the gaseous centrifugal machines connected by the gaseous routes with the gaseous pipelines located on the columns. Besides, the ends of the cradle of, at least, one aggregate of the upper tier are mounted with the capability of motion in the horizontal direction. The given design reduces the factor of amplification of the seismic actions on the upper tiers of the arrangement and improves reliability of the equipment and at that it does not require the complex design changes. 
     EFFECT: the invention ensures reduction of the factor of amplification of the seismic actions on the upper tiers of the arrangement and improves reliability of the equipment, and at that it does not require the complex design changes. 
     12 cl, 13 dwg
Patent RU-2344492-C2 (RU)
Title: Динамическая поддержка произношения для обучения распознаванию японской и китайской речи
Inventor: DZU JUN-CHENG
IPC: G10L15/06
Filed: 2004-04-30
Granted: 2009-01-20
Abstract: Изобретение относится к распознаванию образов, конкретно к усовершенствованию для обучения современных систем распознавания речи. Сущность заявленного изобретения состоит в том, что система обучения распознаванию речи предназначена для языков, основанных на системе иероглифического письма Канджи. Система загружает вспомогательное средство произношения для каждого до единого иероглифа в обучающей речи, но, фактически, не отображает иероглиф до тех пор, пока система обучения не обнаружит трудность произношения. Когда трудность произношения идентифицирована, отображают связанное вспомогательное средство (руби) произношения для затруднительного иероглифа. Технический результат- возможность упрощения отображения обучения речи и повышения точности распознавания речи. 2 н.п и 11 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2310643-C2 (RU)
Inventor: PLATTSEK IOGANNES
IPC: C07D233/56
Filed: 2002-10-14
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. 
     SUBSTANCE: invention relates to novel intermediate compounds and inmproved method for synthesis of compound of the formula (C):  . Proposed method is based on using inexpensive parent substances and provides synthesis of intermediate compounds with the high yield and high purity degree being without carrying out procedures for chromatographic purification and can be realized in large-scale industry manufacture. Invention relates to improved methods for synthesis of compound of the formula (I):  , compound of the formula (II):  , compound of the formula (III):  , compound of the formula (VIII):  , compound of the formula (IX):  , and to a reagent consisting of boron tribromide and 2,6-dimethylpyridine. Method is used for a sparing and selective splitting a methyl group in aromatic methyl ethers. 
     EFFECT: improved method of synthesis. 
     12 cl, 8 ex
Patent RU-2282674-C2 (RU)
Title: Duplex stainless steel, method for its preparing and industrial article made of this steel (variants)
Inventor: BERGSTROM DEHVID S
IPC: C22C38/58
Filed: 2002-03-20
Granted: 2006-08-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to duplex stainless steels that can be used in articles working in corrosive media. Invention claims the duplex stainless steel, method for its preparing and industrial article made of this steel. Steel comprises the following components, wt.-%: carbon, below 0.06; chrome, from 15 to less 22.5; nickel, from above 3 to less 4; manganese, below 3.75; nitrogen, from 0.14 to 0.35; silicon, below 2; molybdenum, from above 1.4 to less 2.5; copper, below less 0.5; cobalt, below less 0.2; phosphorus, below 0.05; sulfur, below 0.005; boron, from 0.001 to 0.0035, and iron and impurities, the balance. The proposed steel can be used in making tape, rod, slab, sheet, ingot, tube or pipeline. Invention provides enhancing corrosion resistance, among them, resistance in retaining the strength properties. 
     EFFECT: improved and valuable properties of steel. 
     41 cl, 4 tbl
Patent RU-2280497-C2 (RU)
Inventor: MAJER EHRNST-AUGUST
IPC: B01D69/06
Filed: 2002-12-14
Granted: 2006-07-27
Abstract: FIELD: membrane technology; production of the cleaning membranes. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of membrane technology, in particular, to the cleaning membrane for the settlers. The cleaning membrane is made out of the polymeric material and is gas-permeable due to perforation. The polymeric material is added with the biologically active in respect to the waste waters inhibitor, which is not readily soluble and uniformly distributed in the polymeric material. The inhibitor is the system of the inhibitors and is formed out of the inhibitor of the micro-organisms and the inhibitor of algae. At that the share of the system of the inhibitors makes from 0.1 up to 5.0 mass % counting upon the total mass of the polymeric material. The polymeric material is the vulcanized rubber mixture on the basis of ethylene-propylene-diene mixed polymerizate (EPDM), nitrile-butadiene rubber (NBR) or silicone rubber, which in each case are unfilled or are based on the EPDM/NBR combination, at that the share of the rubber component or the admixture compounds from 10 up to 50 mass % counting upon the total mass of the polymeric material. The invention ensures the long-term gas impermeability of the membrane. 
     EFFECT: the invention ensures the long-term gas impermeability of the membrane. 
     9 cl, 2 dwg
Patent RU-2283920-C2 (RU)
Title: Automatic spillaway
Inventor: KAZAKOV VJACHESLAV PLATONOVICH
IPC: E02B13/02
Filed: 2004-08-24
Granted: 2006-09-20
Abstract: FIELD: hydraulic equipment, particularly to drain water from tailing pits, for closed drainage systems formed in zones characterized by severe climatic conditions. 
     SUBSTANCE: spillaway comprises service water vessel, shutoff member made as lower water level regulator arranged in discharge pipeline, upper water level sensor and magnet, which cooperates with magnetic mass when shutoff member is in its closed position. Float-type lower water level control member is installed from discharge pipeline interior side and is used as heat insulation means. Upper water level sensor is made as float and connected to shutoff member by means of vertically-aligned adjusting rod, which regulates upper water level. Magnetic mass is located on lateral pipeline. Magnet is installed on shutoff member. 
     EFFECT: increased leakage prevention, elimination of service vessel cooling and, as a result, extended field of application. 
     1 dwg
Patent RU-2342427-C2 (RU)
Title: Es-cell self-renewing and lineage specification control and related environment
Inventor: SMIT OSTIN DZHERARD
IPC: C12N5/00
Filed: 2003-05-08
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: chemistry; biochemistry. 
     SUBSTANCE: invention refers to biotechnology and can be used for cultivation of pluripotential cells. Self-renewing of pluripotential cells in culture is stimulated by combined BMP receptor agonist and cytokine effective through gp130. 
     EFFECT: effectively provided self-renewing of stem cells in culture. 
     38 cl, 7 dwg, 1 tbl, 8 ex
Patent RU-2294506-C2 (RU)
Inventor: GOROBTSOV VENIAMIN MIKHAJLOVIC
IPC: F41A3/00
Filed: 2005-04-15
Granted: 2007-02-27
Abstract: FIELD: automatic systems of small arms and weaponry. 
     SUBSTANCE: the breechblock locking device has a gas engine with a piston pusher coupled to a rod pusher that is connected by movable panels.  The panels have inclined slots for engagement with the bulges of the locking links.  The intermediate stops are mode for their placement in the front extreme position of the breechblock before a shot between the breechblock fire lugs and the receiver stops.  The synchronous breechblock locking device has a gas engine coupled to the movable panels having inclined slots and intermediate stops coupled to the locking links.  The intermediate supports are made for their placement between the fire lugs and the receiver stops, and for their disengagement by means of a compensating mechanism.  The double-stage gas engine has cylinders of the first and second stages.  The cylinders are coupled by by-pass channels and made for by-pass of ponder gases to the second-stage cylinder.  The method for breechblock locking consists in the fact that the breechblock locking consists in the fact that the breechblock is locked synchronously.  The intermediate supports are moved from the drive of the engine first stage, the engine second stage is used for spring compression at a rise of gas pressure in the bore, with a subsequent slacking of it at a pressure drop for unlocking the breechblock by disengagement of the intermediate supports from the fire lugs and the receiver stops. 
     EFFECT: simplified construction and fabrication practice of weapon, reduced weapon weight and overall dimensions, reduced force of the impact moments and enhanced stability of the weapon, reduced overall dimensions of the gas engine, improved balancing of the weapon, enhanced combat and operating characteristics of the weapon. 
     7 cl, 6 dwg
Patent RU-2384512-C2 (RU)
Title: Формирование безопасного пространства для временного пользования
Inventor: ROSSIN OL EHRIK
IPC: B66B5/16
Filed: 2005-05-06
Granted: 2010-03-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции лифта (1), имеющего кабину (4), которая выполнена с возможностью перемещения ее по направляющим рельсам (3), смонтированным внутри шахты (2) лифта. Лифт (1) оборудован пультом управления (7), используемым при техническом обслуживании и ремонте лифта и установленным на крыше (5) кабины (4) с обеспечением доступа к нему при открывании крышки (8), а также соответствующими блокировочными средствами (15, 20). Блокировочные средства предназначаются для избирательного предотвращения возможности перемещения кабины лифта внутрь необходимого безопасного пространства (24), сформированного внутри шахты (2) лифта. Предусматривается также наличие соответствующего средства ограничения доступа (8, 34, 36, 42), обеспечивающего в процессе проведения работ возможность получения доступа к пульту управления (7) и имеющего такую конструкцию, которая обеспечивает одновременное срабатывание блокировочных средств (15, 20). Изобретение обеспечивает повышение удобства проведения текущего осмотра и ремонтных работ при обслуживании лифта. 11 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2302964-C2 (RU)
Inventor: FESINA MIKHAIL IL ICH
IPC: B62D25/20
Filed: 2005-05-11
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; transport engineering. 
     SUBSTANCE: proposed invention is construction of wheeled vehicle, particularly, passenger car whose load bearing member of body are made in form of box hollow sections (sills, reinforcement members, posts) which are furnished with local sealing sound-isolating members overlapping air sound transmitting through sections of hollow load-bearing members in preset zones.  According to one of possible design versions, vehicle contains load-bearing box members of body inside spaces of which sealing sound-isolating members in form of acoustic stoppers are locally arranged which close through sections of spaces with formation of limited lengths of hollow load-members.  Peculiarity is that through drain and bypass holes and tubular channels are made in walls o some limited lengths of acoustic stoppers, particularly, in spaces of sills of body flow adjacent to space of passenger salon and external medium surrounding vehicle body.  At least one of drain holes is arranged in lowermost zone of wall of body sill, and bypass hole in upper walls of body sill is made in from of tubular bypass air channel.  Three independent design versions of vehicle are proposed whose practical use provides increase of service life of body structure members. 
     EFFECT: improved acoustic comfort in vehicle. 
     6 cl, 23 dwg
Patent RU-2306999-C2 (RU)
Inventor: ANUFRIEVA ANTONINA FEDOROVNA
IPC: B22C1/22
Filed: 2005-08-01
Granted: 2007-09-27
Abstract: FIELD: foundry, namely production of casting cores. 
     SUBSTANCE: sand contains, mass %: carbamide-furan resin, 2.1 - 2.4; hardening agent, 0.3 - 0.4; iron, 0.1 - 0.2; silvery graphite, 0.1 and refractory filler. Mixture of aluminum-boron phosphate binder and lignosulfonates diluted with water at relation 4 : 1 is used as hardening agent. 
     EFFECT: improved flowing properties of sand, enhanced tension strength of ready cores. 
     2 tbl
Patent RU-2312066-C2 (RU)
Title: Установка для подготовки к хранению мышьяксодержащих сульфидных отходов
Inventor: PEREDERIJ OLEG GRIGOR EVICH
IPC: C01G28/00
Filed: 2005-08-10
Granted: 2007-12-10
Abstract: Изобретение может быть использовано при подготовке к хранению промышленных мышьяксодержащих сульфидных отходов. Установка для подготовки к хранению мышьяксодержащих сульфидных отходов содержит бункер для отходов 1, патрубок 3 выдачи отходов из которого сообщен питателем 4 с загрузочным устройством 5 пресса 2 для формования из отходов брикетов. Разгрузочное устройство 6 пресса через систему толкателей 7, 8 соединено с конвейером 9 устройства для нанесения защитного покрытия на брикеты. Устройство для нанесения защитного покрытия на брикеты также включает рольганг 10, ролики 11 которого погружены в жидкий битум, и расположенное над рольгангом разбрызгивающее устройство 14, соединенное обогреваемым трубопроводом с обогреваемым баком жидкого битума 17. Вентиляционный зонт 7 установлен над конвейером и системой толкателей и соединен вентиляционным коробом через фильтр 28 с загрузочным устройством пресса. Над рольгангом установлен соединенный с атмосферой вентиляционным коробом через дополнительный фильтр 32 вентиляционный зонт 14. Узел охлаждения битумированных брикетов включает транспортер 21, соединенный с рольгангом, и расположенный над транспортером спринклер 22, сообщенный с устройством охлаждения воды 24. Изобретение позволяет снизить опасность брикетов мышьяксодержащих отходов. 1 ил.
Patent RU-2352274-C2 (RU)
Title: Устройство генерирования одноимпульсной ударной волны
Inventor: LEBE ALEN
IPC: A61B17/22
Filed: 2004-01-30
Granted: 2009-04-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской технике и может быть использовано в урологической хирургии для дробления камней в мочеточных путях. Устройство генерирования одноимпульсной механической ударной волны содержит ударное средство, на высокой скорости наносящее удары по средству генерирования ударной волны. Волна передается средствами передачи ударной волны на предназначенный для дробления объект, с которым упомянутые средства находятся в непосредственном или косвенном контакте. Ударное средство приводится в движение под действием силы расширения сжатого газа. Газ подают перед производством каждого импульса ударной волны в средство аккумулирования, которое запитывают газом высокого давления от автономных средств хранения посредством средств расширения газа и средств питания и герметизации. Газ высвобождается путем ручного приведения в действие средств управления. В результате создано устройство генерирования ударной волны большой амплитуды, передаваемой через кожу или через естественные пути при помощи эндоскопа, позволяющего осуществлять управляемое дробление мочевого камня для его фрагментации на небольшое число кусков размером, необходимым и достаточным для их извлечения вручную при помощи щипцов через эндоскоп, вводимый для фрагментации камней, для визуального контроля за ними, их захвата и извлечения. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.