baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CA-3216258-A1 (CA)
Title: Solid state forms of (s)-n-(3-(2-(((r)-1-hydroxypropan-2-yl)amino)-6-morpholinopyridin-4-yl)-4-methylphenyl)-3-(2,2,2-trifluoroethyl)pyrrolidine-1-carboxamide and salts thereof
Inventor: KALDOR STEPHEN W
IPC: A61K31/397
Filed: 2022-04-21
Abstract: The present disclosure relates to solid state forms of (S)-N-(3-(2-(((R)-1-hydroxypropan-2-yl)amino)-6-morpholinopyridin-4-yl)-4-methylphenyl)-3-(2,2,2-trifluoroethyl)pyrrolidine-1-carboxamide and salts thereof. Such solid state forms are useful in preparation of pharmaceutical compositions and dosage forms for the treatment of disease.
Patent CA-3220813-A1 (CA)
Title: Recuperation d'energie dans des systemes electriques
Inventor: DAVIS STEVEN WESLEY
IPC: H01M10/44
Filed: 2022-06-03
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de récupération d'énergie qui peuvent récupérer l'énergie excédentaire subsistant dans un système électrique ou électromagnétique après que le système a exécuté une fonction pendant chaque cycle opérationnel du système. L'énergie récupérée peut être rendue disponible pour le début du cycle opérationnel suivant. Les circuits de récupération d'énergie sont appropriés pour des applications à courant pulsé à haute tension et/ou à courant élevé.
Patent CA-3221073-A1 (CA)
Inventor: KANETA Noboru
IPC: A61K31/423
Filed: 2022-05-25
Abstract: Pemafibrate, tofogliflozin, or combinations thereof for use in treating human patients with liver diseases, particularly NASH patients suffering from liver stiffness or liver fibrosis, NASH patients with lobular inflammation, NASH patients with elevated LDL-C, and NASH patients with healthy triglyceride levels.
Patent CA-3224224-A1 (CA)
Title: Dispositif pouvant etre porte
Inventor: BELL-BOOTH JAMES ALEXANDER
IPC: H04B1/3827
Filed: 2022-06-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif pouvant être porté et destiné à être fixé à l'oreille d'un utilisateur et pouvant comprendre un écouteur comprenant un haut-parleur et une section de corps comprenant un crochet destiné à être fixé autour de l'oreille d'un utilisateur. La longueur de l'écouteur peut être ajustée. L'écouteur peut tourner par rapport à la section de corps. Le point de rotation peut être situé dans une région définie par le périmètre de la conque de l'oreille d'un utilisateur. Le dispositif portable peut comprendre des éléments magnétiques configurés pour être couplés magnétiquement à travers l'oreille de l'utilisateur pour retenir le dispositif portable en place. L'invention concerne également un magnétomètre qui est configuré et agencé pour détecter un degré de couplage magnétique entre les éléments magnétiques.
Patent CA-3224476-A1 (CA)
Title: Polypeptide de liaison a l'antigene ciblant b7h3 et son application
Inventor: SHANG XIAOYUN
IPC: C07K16/30
Filed: 2022-06-30
Abstract: L'invention concerne un polypeptide de liaison à l'antigène se liant plus particulièrement à B7H3. Le polypeptide de liaison à l'antigène contient au moins une région déterminant la complémentarité (CDR) d'une région variable de la chaîne lourde des anticorps (VH), la VH contenant la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO : 25. L'invention concerne également un récepteur chimérique de l'antigène contenant le polypeptide de liaison à l'antigène, et une cellule CAR-T universelle contenant le récepteur récepteur chimérique de l'antigène. Les gènes TCR et HLA-A exprimés par la cellule sont inactivés lorsqu'un antigène de surface de cellule tumorale est reconnu, ce qui permet de réduire le rejet immunitaire provoqué par une thérapie CAR-T allogénique, de prolonger le temps de survie cellulaire et d'améliorer un effet antitumoral.
Patent CA-3224893-A1 (CA)
Title: Air turbine driven rotary valve for vitrectomy probe
Inventor: CHARLES STEVEN T
IPC: A61F9/007
Filed: 2022-07-19
Abstract: Certain embodiments provide a vitrectomy probe including a housing, an actuator disposed inside the housing, a cutter coupled to the actuator and extending from the housing and an air turbine disposed inside the housing. The air turbine includes a rotor and a plurality of turbine blades coupled to the rotor. The vitrectomy probe includes a valve body interfacing with the rotor. During rotation of the air turbine, air is selectively routed to and from the actuator according to a rotational position of the rotor in relation to the valve body, thereby reciprocating the cutter.
Patent WO-9702398-A1 (WO)
Title: Structures de parois pour piscines
Inventor: WILSON JEAN
IPC: E04H4/04
Filed: 1996-06-21
Abstract: Cette invention concerne un structure se présentant sous forme de panneau (10) et destinée aux parois latérales d'une piscine enterrée, lequel panneau comporte des lignes de faiblesse (32) verticales qui lui permettent de prendre diverses configurations arquées, tant concaves que convexes. Des ailettes verticales (30) sont disposées entre les lignes de faiblesse (32), tandis que des éléments de maintien en bande (58, 60) relient ces ailettes (30) et maintiennent le panneau dans n'importe quelle configuration courbe voulue.
Patent WO-9737525-A1 (WO)
Title: Dispositif submersible d'abattage d'arbres
Inventor: BURTON CYRIL
IPC: A01G23/087
Filed: 1997-04-04
Abstract: La présente invention se rapporte à un dispositif sous-marin d'abattage d'arbres qui peut être sélectivement commandé à distance de façon à soumettre du bois d'oeuvre (34) sur pied et immergé à un appareil de sciage et de débitage. Ledit dispositif comporte un réservoir de flottabilité (12) monté sur un châssis (16), un mécanisme de direction (14) actionnable sélectivement à distance et monté sur ledit châssis, des roues motrices (28) ou analogues dirigeables indépendamment, montées sur le châssis de façon à pouvoir tourner et coopérant avec ledit châssis de manière à pouvoir être dirigées par le mécanisme de direction en vue de la translation du dispositif sous-marin d'abattage sur un lit de lac et entre les pièces de bois d'oeuvre sur pied. Un système vidéo commandable à distance est monté sur le châssis et des scies (22) sélectivement actionnables à distance sont également montées sur le châssis de façon à pouvoir être disposées vers l'extérieur du châssis pour la coupe du bois d'oeuvre sur pied une fois que le dispositif sous-marin d'abattage a été déplacé à proximité du bois d'oeuvre au moyen des roues motrices (28).
Patent WO-9928356-A1 (WO)
Title: Polymeres fonctionnels portant des derives oxacides non metalliques sur des bras dimethylene
Inventor: DARLING GRAHAM D
IPC: C08F8/00
Filed: 1998-11-27
Abstract: L'invention concerne un polymère fonctionnel possédant des groupes fonctionnels actifs et stables, destiné aux processus de séparation ou de réaction dans la fabrication ou l'analyse de produits chimiques, qui porte des dérivés oxacides non métalliques sur des bras diméthylène. L'invention se rapporte à un procédé de préparation à partir de polymères préexistants comportant des unités de répétition 1-(vinylphényl)éthyléniques polymères, notamment des copolymères radicaux de divinylbenzène, ledit procédé consistant à traiter avec HX(O)mR1nR2 en présence de radicaux libres. Un autre procédé de préparation consiste à traiter avec un agent d'oxydation un polymère comportant des unités de répétition de la forme -CH[Ph-CH¿2?CH2-X(O)mR?1¿nR2]-CH2- où X est dans un état d'oxydation inférieur de manière à oxyder X et à l'amener dans un état d'oxydation supérieur. Un autre procédé de préparation consiste à remplacer un ou deux des substituants R1 et R2 dans -CH[Ph-CH¿2?CH2-X(O)mR?1¿nR2]-CH2- par d'autres substituants. D'autres groupes fonctionnels peuvent être présents. Le polymère fonctionnel comporte des unités de répétition de la forme -CH[Ph-CH2CH2-X(O)mR1nR2]-CH2-, où X peut être S avec m=2 et n=0, ou P avec m=1 et n=1, R1 peut être Cl, Br, O?-, OH, R3, OR3, NH¿2, NHR?3, NR3R4 et NR5R6, et R2¿ peut être Cl, Br, O-, OH, OR7, NH2, NHR?7, NR7R8 et NR9R10, où R3, R4, R7 et R8¿ sont sélectionnés dans le groupe constitué par méthyle, éthyle, n-propyle, i-propyle, n-butyle, i-butyle, s-butyle, t-butyle, 2-éthylhexyle, hexadécyle, 2-chloroéthyle, 2-bromoéthyle, 2,2,2-trifluoroéthyle, 2-hydroxyéthyle, 2-butoxyéthyle, 2-aminoéthyle, cyclohexyle, phényle, benzyle, 4-nitrobenzyle, tolyle, un polypeptide, un polysaccharide et un polynucléotide, et R?5, R6, R9 et R10¿ sont sélectionnés parmi des groupes cycliques -(CH¿2?)q- avec q valant 2, 3, 4 ou 5. Les groupes fonctionnels liés au polymère peuvent être acide sulfonique, sulfonate, sulfonate ester, sulfonamide, halogénure de sulfonyle, acide phosphonique, phosphonate, halogénure de phosphonyle, phosphonate ester ou phosphonamide, ou des combinaisons de ces composés.
Patent WO-0108680-A1 (WO)
Title: Präparate mit sauerstoffsparender wirkung bei körperlicher leistung
Inventor: WISS OSWALD
IPC: A61P3/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: Pharmazeutische Wirkstoffe aus der Gruppe, umfassend Midazolam und Verbindungen mit einem methyl-substituierten Stickstoffatom, das Ringatom eines stickstoffhaltigen Heterocyclus ist, eignen sich zur Verringerung des Sauerstoffverbrauchs bei körperlicher Tätigkeit. Sie können vorzugsweise zusammen mit einer wirksamen Menge D-Glucose, D-Maltose, Ethanol, eines glucogenen Amins, einer glucogenen oder über Glyoxylat metabolisierbaren Aminosäure oder eines Dipeptids oder pharmazeutisch annehmbaren Salzes einer solchen Aminosäure und einer wirksamen Menge Thiamin, eines pharmazeutisch annehmbaren Thiaminsalzes oder einer Kombination von Folsäure und Cyanocobalamin verabreicht werden, mit der Massgabe, dass die dritte Komponente Thiamin oder ein pharmazeutisch annehmbares Thiaminsalz ist, wenn die zweite Komponente D-Glucose, D-Maltose, ein glucogenes Amin, eine glucogene Aminosäure, die nicht über Glyoxylat metabolisierbar ist, oder ein Dipeptid oder pharmazeutisch annehmbares Salz einer solchen Aminosäure ist.
Patent WO-0160013-A1 (WO)
Title: Single sign-on process
Inventor: FERCHICHI AZIM
IPC: H04W12/02
Filed: 2000-08-16
Abstract: Single sign-on process allowing a mobile user with a mobile phone or with a laptop to remote-access a remote server, comprising the steps of: (1) sending a first authenticator over a first communication layer to a first intermediate equipment between said mobile equipment and said remote server, (2) verifying in said first intermediate equipment said first authenticator sent by said mobile equipment, (3) if said first authenticator is accepted by said first intermediate equipment, completing the communication layer between said mobile equipment and said intermediate equipment, (4) repeating steps (1) to (3) with a plurality of successive intermediate equipment and over a plurality of successive communication layers, until a communication has been completed at the last requested communication layer between said mobile equipment and said remote server, wherein at least a plurality of said authenticators are furnished by a smart-card in said mobile equipment.
Patent WO-02063511-A1 (WO)
Title: Software-lizenzierungsverfahren
Inventor: HOLLNAGEL WILHELM
IPC: G06Q30/00
Filed: 2002-02-06
Abstract: Das Verfahren dient zur Einziehung von einer Gebühr zur Benutzung eines Computerprogrammes. Nach jedem Aufstarten des Programmes wird durch ein vom Computer gesteuertes Computer-Telekommunikationsmittel eine Verbindung zwischen dem Computer und einer Autorisierungsstelle (zentrale) über einen gebührenpflichtigen Telekommunikationskanal (G-N) hergestellt. Die Durchführung mindestens eines Teils der programmschritte (∫i⊃f∫/i⊃ wird ausserhalb eines festgelegten Zeitabschnittes nach der Herstellung oder Beendigung dieser Verbindung verunmöglicht bzw. nicht ermöglicht. Gemäss einer Ausführungsform wird über den gebührenpflichtigen Telekommunikationskanal (G-N) auch noch ein ID-Datensatz vom Computer an die Autorisierungsstelle übermittelt, wobei dort bspw. eine Vergleich mit ID-Daten verschiedener Nutzer durchgeführt werden kann.
Patent WO-2004069106-A1 (WO)
Title: Zwischenwirbelimplantat
Inventor: LECHMANN BEAT
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-02-06
Abstract: Das Zwischenwirbelimplantat umfasst einen dreidimensionalen Körper (10) mit einer Oberseite (1) und einer Unterseite (2), welche zur Anlage an die Endplatten zweier benachbarter Wirbelkörper geeignet sind, einer linken Seitenfläche (3) und einer rechten Seitenfläche (4), einer Vorderfläche (5) und einer Hinterfläche (6), einer zwischen der Oberseite (1) und Unterseite (2) liegenden, horizontalen Mittelebene (7), einer von der Vorderfläche (5) zur Hinterfläche (6) verlaufenden vertikalen Mittelebene (12) sowie einer Mehrzahl den Körper (10) durchdringenden Bohrungen (9), die zur Aufnahme von longitudinalen Fixationselementen (20) geeignet sind; wobei der dreidimensionale Körper (10) an seiner Vorderfläche (5) eine Frontplatte (8) aufweist, durch welche die Bohrungen (9) hindurchgehen und in welcher die longitudinalen Fixationselemente (20) verankerbar sind. Das Zwischenwirbelimplantat weist weiter eine Sicherungsplatte (18) auf, welche im wesentlichen parallel zur Frontplatte (8) am Körper (10) oder an der Frontplatte (8) derart befestigbar ist, dass die Bohrungen (9) mindestens teilweise von der Sicherungsplatte (18) abdeckbar sind. Dadurch ist eine dauerhaft rigide, d.h. feste Verbindung zwischen dem Zwischenwirbelimplantat und den zu seiner Befestigung verwendeten longitudinalen Fixationselementen möglich.
Patent CH-716103-A1 (CH)
Title: Drehverschluss mit einem Garantieband und einer unverlierbar gehaltenen Verschlusskappe.
Inventor: ALEXANDER TRÄNKLE
IPC: B65D55/16
Filed: 2019-04-18
Abstract: Es ist ein Drehverschluss (1) mit einem Garantieband (6) beschrieben, der eine Verschlusskappe (2) mit einer Deckplatte und einen axial davon abragenden, im wesentlichen zylindrischen Mantel (4) aufweist. Der zylindrische Mantel (4) besitzt eine Innenwandung (40), die mit Gewindeabschnitten (43) oder dergleichen formschlüssigen Eingriffsmitteln zur formschlüssigen Festlegung an einem mit korrespondierend ausgebildeten Eingriffsmitteln (93) versehenen Hals (9) eines Behälters ausgestattet ist. Die Verschlusskappe (2) ist beim erstmaligen Öffnen des Drehverschlusses (1) vom Garantieband (6) trennbar. Die Verschlusskappe (2) ist unverlierbar mit einem Haltering (5) verbunden, der über auftrennbare Verbindungselemente (61) an das Garantieband (6) angebunden ist.
Patent CH-719785-A1 (CH)
Title: Garvorrichtung.
Inventor: ANDREAS BORN
IPC: A47J37/07
Filed: 2022-06-15
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Garen von Lebensmitteln, die eine Feuerungswanne und eine Garauflage (4) umfasst, wobei die Garauflage (4) dazu angeordnet ist, dass auf ihr angeordnetes Gargut durch in der Feuerungswanne positioniertes und Wärmeenergie abgebendes Feuerungsmaterial erwärmt zu werden. Dabei umfasst die Feuerungswanne ein oberes Schalenteil (2a) und ein unteres Schalenteil (2b), wobei das obere Schalenteil (2a) und das untere Schalenteil (2b) so versetzt zueinander angeordnet sind, dass ein quasi umlaufender Spalt (S) zwischen dem oberen Schalenteil (2a) und dem unteren Schalenteil (2b) ausgebildet ist.
Patent WO-8101640-A1 (WO)
Inventor: AMACHER P
IPC: A01J15/14
Filed: 1980-12-03
Abstract: Du beurre est obtenu directement a partir de lait normal, de lait cru ou de lait pasteurise, ayant un contenu en matieres grasses habituel, en soumettant celui-ci a un effet de cisaillement dans une centrifugeuse ou au moyen d'un jet de gaz sous pression. Les particules de beurre separees par la centrifugation ou le jet de gaz sont recueillies au moyen d'un tamis filtrant (18).
Patent WO-8500169-A1 (WO)
Title: 1,4-dihydropyridine derivatives, production thereof and pharmaceutical preparations containing them
Inventor: VOGEL ARNOLD
IPC: A61P9/12
Filed: 1984-06-13
Abstract: 1,4-dihydropyridine-3,5-dicarbonic acid esters having the formula (I), wherein R1 is hydrogen, a cyclo-alkyl comprising from 3 to 7 atoms of carbon or optionally a substituted alkyl comprising from 1 to 6 atoms of carbon; R2 and R5 represent independently from each other a hydrogen or an alkyl comprising from 1 to 6 atoms of carbon; R3 is an alkyl comprising from 1 to 12 atoms of carbon or independently -AR4 described hereunder, proportion included; R4 is a hydroxy, an alkoxy comprising from 1 to 12 atoms of carbon, -OCOR6, -NR7R8 or -NB; A is an alkylene comprising from 2 to 14 atoms of carbon; Q is an annulate fully unsaturated ring system, comprising at least 2 different ring hetero atoms, and having an aromatic character. Production thereof and pharmaceutical preparations containing them.
Patent WO-8605822-A1 (WO)
Inventor: WEGMUELLER FRITZ
IPC: C23C18/12
Filed: 1986-03-24
Abstract: Les surfaces de substances solides ou liquides sont amenées en contact h'hydroxydes métalliques non chargés électriquement, ce qui les sature avec une couche uniforme indépendamment de leur matrice. Il est possible, d'une part, de déposer économiquement et de façon simple, des couches uniformes de toute épaisseur, même monomoléculaires et d'obtenir des suspensions et émulsions de propriétés bien définies, et, d'autre part, d'éliminer les métaux contenus dans les solutions et eaux sans pour autant charger la phase soluble de substances supplémentaires. Le procédé permet aussi de déterminer des surfaces de système complexes en suspension.
Patent CH-708044-A1 (CH)
Inventor: LUSTENBERGER MARTIN
IPC: G01G19/08
Filed: 2013-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elastisch deformierbaren Lastträger mit einer Messanordnung für die Grösse einer in einem belastbaren Abschnitt (3) auf den Lastträger (15) wirkende Last (12) versehen. Dabei ist bevorzugt ein als Stab (8) ausgebildetes mechanisches Übertragungsglied vorgesehen, das sich vom belastbaren Abschnitt (3) zu einem Messabschnitt (5) des Lastträgers (15) erstreckt und mit einem beim Messabschnitt (5) angeordneten Sensor (6) betriebsfähig zusammenwirkt. Die Erfindung betrifft ebenfalls einen Lastwagen und eine Seilbahn, welche erfindungsgemässe Lastträger beinhalten.
Patent WO-9416842-A1 (WO)
Inventor: NUSSBAUM MARTIN
IPC: B21C23/20
Filed: 1994-01-25
Abstract: A process for producing aluminium cans for beverages or foodstuffs has the following steps: coating pure aluminium rounds (10) with a soap-based lubricant; extruding the rounds (10) into cups (20); drawing the cups (20) into raw cans (30), at the same time as the bottom is shaped; cutting the raw cans (30) into sections; cleaning the cut raw cans by washing with a mildly alkaline aqueous cleaning agent, rinsing and drying them; if required, coating the inside and/or printing the outside of the cut and cleaned raw cans; if required, slanging and flanging the cut and cleaned cans into finished cans (40). The cans (40) produced according to this process have a minimal wall thickness determined by the resistance of the material and by the can resistance requirements in the area of both wall and bottom, as well as in the transition area between wall and bottom.
Patent WO-9822427-A1 (WO)
Inventor: HECKENDORN RENE
IPC: A61K8/97
Filed: 1997-11-17
Abstract: L'invention concerne des fluorhydrates d'amines de la formule (I): R-N(CH2CH2OH)2 . HF où R représente un reste hydrocarboné à chaîne linéaire avec 10 à 20 atomes de carbone. Ces fluorhydrates d'amines ont une action antibactérienne et préventive sur les caries. Ils peuvent être produits avec une plus grande pureté que d'autres déjà connus, comme l'olaflur. Les fluorhydrates d'amines de la formule (I) ou les mélanges d'au moins deux d'entre eux peuvent être formulés comme agents d'hygiène dentaire.
Patent WO-02091357-A1 (WO)
Title: Procede, appareil et systeme pour la construction de modeles dependants du contexte pour un systeme de reconnaissance vocale continue de grand vocabulaire (lvcsr)
Inventor: LIU XIAOXING
IPC: G10L15/187
Filed: 2001-05-08
Abstract: L'invention concerne, selon un de ses aspects, un procédé selon lequel un ensemble de modèles multiples mixtes monophones est créé et soumis à un apprentissage pour générer un ensemble de modèles multiples mixtes dépendants du contexte. Un ensemble de modèles uniques mixtes triphones est créé et soumis à un apprentissage pour générer un ensemble de modèles dépendants du contexte. Des états correspondants des modèles triphones sont regroupés pour donner un ensemble d'états liés sur la base d'un processus de regroupement selon un arbre de décision. Des paramètres des modèles dépendants du contexte sont estimés selon un procédé d'adaptation du maximum à posteriori (MAP) dépendant des données, selon lequel des paramètres des états liés des modèles dépendants du contexte sont dérivés par adaptation des paramètres correspondants des modèles indépendants du contexte à l'aide des données d'apprentissage associées aux états liés respectifs.
Patent WO-03078329-A1 (WO)
Title: Systeme de production d'energie electrique par distillation
Inventor: LIN MAOSEN
IPC: B01D3/00
Filed: 2003-03-19
Abstract: L'invention concerne un système de production d'énergie électrique par distillation. Ledit système comprend un dispositif de production d'énergie électrique par distillation, un équipement de séchage, un dispositif de récupération d'énergie thermique et une unité de commande automatique. Concrètement, le système est composé d'un ou plusieurs échangeur(s) de distillation, d'une ou plusieurs turbine(s), de remplisseurs de différence de potentiel isobare et de récupérateurs d'énergie thermique reliés à des pipelines. La quantité de distillation et la sortie d'énergie du système peuvent être régulées et commandées. Le système adopte la nouvelle théorie du cycle thermique, notamment, à circulation fermée. Le démarrage consomme de l'énergie de démarrage et est exempt de pollution et de bruit lorsqu'il marche, ce qui permet une différence d'échange de température et de pression avec une faible perte d'énergie. Pendant cet échange, le système distille de l'eau de mer ou des eaux usées afin d'obtenir de l'eau distillée pure et produit de l'électricité afin de fournir simultanément de l'énergie à l'extérieur.
Patent CU-22602-A1 (CU)
Title: Estimulador electromagnético para cultivos in vitro
Inventor: FONG REYES ALFREDO
IPC: A01G7/04
Filed: 1998-07-02
Abstract: La presente invención está relacionada con la rama de la biotecnología, específicamente con la Biotecnología Vegetal. El equipo en cuestión permite la aplicación de campos electromagnéticos (CEM) de baja frecuencia a muestras in vitro de diferentes biológicos como microorganismos, células vegetales, cultivos de tejidos, animales de laboratorio y especies botánicas produciéndo efectos beneficiosos. El estimulador comprende un sistema generador de campo formado por un arreglo de tres bobinas multicapas con núcleo de aire (1,2,3) separadas a una distancia fija (S) predeterminadas donde se pueden establecer diferentes combinaciones de conexión de dichas bobinas obteniéndose diferentes distribuciones espaciales de campo magnético.
Patent WO-0112882-A1 (WO)
Inventor: HOSTEN DANIEL
IPC: C25D7/12
Filed: 2000-08-10
Abstract: The invention relates to an arrangement enabling a liquid (2) to flow evenly around a surface of a sample (3). Said arrangement has a flow chamber (1) through which a liquid (2) flows via inlet and outlet pipes (7, 8). The sample (3) can be rotated about an axis of rotation by means of a rotary drive (5). A filter (13) which extends crosswise to the direction of flow of the liquid (2) and which ensures that said liquid flows evenly through the inlet and outlet pipes (7, 8) is situated in front of said inlet and outlet pipes (7, 8). The inventive arrangement is especially suitable for precipitating a homogenous layer of a nickel/iron alloy on a silicon wafer (3). The invention also relates to the use of the inventive arrangement.