baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2011274-A3 (CZ)
Inventor: EPAK JOSEF
IPC: A01N57/16
Filed: 2011-05-10
Abstract: Použití acyklického nukleosidfosfonátu, tenofoviru, chemickým názvem 9-[(R)-2-(fosfonomethoxy)propyl]adeninu, k eliminaci jednovláknových, tedy ssDNA rostlinných viru z rostlin a jejich cástí, vcetne naklícených semen. Dále je navrženo použití tenofoviru jako úcinné látky pro výrobu prostredku, který nadto zahrnuje vodný diluent a/nebo rustové médium obsahující vitamíny, sacharózu, minerální prvky, rustové hormony, zahuštovací látky a pomocné látky usnadnující prunik úcinné látky do rostlinných pletiv, pricemž je aplikován formou prídavku do živných médií in vitro, a/nebo prídavku do hydroponického roztoku, postriku, injikace ci zálivky do pudy, poprípade jako roztok k infiltraci listu a naklícených semen. Popsán je i agrochemický prostredek pro eliminaci ssDNA rostlinných viru z rostlin a jejich cástí vcetne naklícených semen, který obsahuje acyklický nukleosidfosfonát, 9-[(R)-2-(fosfonomethoxy)propyl]adenin, diluent a pomocné látky.
Patent CZ-2013771-A3 (CZ)
Inventor: NOVOTN JAN
IPC: G01J3/443
Filed: 2013-10-03
Abstract: ﻿Modulární zařízení pro dálkovou chemickou materiálovou analýzu se základním funkčním uzlem tvořeným transportním modulem (2), který je jednak opatřen mobilní rámovou konstrukcí osazenou minimálně napájecím zdrojem (21) laseru, detekční soustavou (22), určenou pro rozklad záření plazmatu dle vlnové délky a jeho záznam, ovládacím a vyhodnocovacím blokem (23) ve formě PC počítače a blokem (24) řídící elektroniky, a jednak je propojen s laserovým modulem (4) obsahujícím laserovou hlavu (41), sloužící jako zdroj laserových pulzů, kde podstata řešení spočívá v tom, že laserový modul (4) je vybaven směrovačem (42) pro umožnění volitelného směrování laserových pulzů teď do dálkového modulu (6) při provádění analýzy metodou „Stand-Off LIBS“ anebo do vláknového modulu (8) při provádění analýzy metodou „Remote LIBS“.
Patent CZ-2014398-A3 (CZ)
Inventor: BABBITT TERRY
IPC: B21D51/26
Filed: 2011-11-09
Abstract: Rotační tvarovací zařízení a způsob pro úpravu tvaru nádoby. Rotační tvarovací zařízení (100) obsahuje rám (202) a tvarovací revolverovou sestavu (200). Tvarovací revolverová sestava (200) obsahuje hnací hřídel (201), pevnou revolverovou část (216), revolverové hvězdicové kolo (102), osově přemístitelnou revolverovou sestavu a tvarovací pístové sestavy (40). Tvarovací pístové sestavy (40) prochází kolem osově přemístitelné revolverové části (215). Každá z tvarovacích pístových sestav (40) obsahuje vačkové kladičky (44), tvarovací lis (51), vyhazovací nástroj (52) a hnací válec (46). Vačkové kladičky (44) jsou vytvořeny pro sledování vačky (43) při otáčení tvarovacích pístových sestav (40) kolem nehybné vačky (43). Tvarovací lis (51) je operativně připojen k vačkovým kladičkám (44), takže při sledování vačky (43) se tvarovací lis (51) pohybuje ve svislém směru. Hnací válec (46) způsobuje osový pohyb vyhazovacího nástroje (52) a je vytvořen pro nezávislou činnost na tvarovacím lisu (51).
Patent CZ-2019384-A3 (CZ)
Inventor: MILATOVÁ MARKÉTA
IPC: E01H5/09
Filed: 2019-06-18
Abstract: Jednonápravové zařízení (1) má motor (2), kola (3), řídící jednotku (4), hydraulický válec (8), konzole (10), rám (11) a jsou k němu připojitelná dvě přídavná pracovní zařízení (5) s pojezdovými válci (9). Přídavná pracovní zařízení (5) jsou na jednonápravovém zařízení (1) uložená prostřednictvím kyvných ramen (6) a jsou přesazena vzhledem k podélné svislé rovině (P) jednonápravového zařízení (1). Tím se alespoň jedno kolo (3) jednonápravového zařízení (1) nachází mimo přídavným pracovním zařízením (5) upravovanou plochu. Jedno přídavné pracovní zařízení (5) je uspořádáno vpředu a druhé vzadu. Kyvná ramena (6) jsou uložena výkyvné na rámu (11) jednonápravového zařízení (1) a na přilehlých koncích opatřena spolu zabírajícími ozubenými segmenty (7). Alespoň jedno kyvné rameno (6) je pomocí hydraulického válce (8) propojeno k rámu (11).
Patent CZ-2020481-A3 (CZ)
Inventor: ŽITKA JAN
IPC: C08L53/00
Filed: 2020-09-01
Abstract: Způsob přípravy blokového kopolymeru poly(styren-block-C2-C4-alkylen-stat-C2-C4-alkylen-block-styren), v němž jsou benzenová jádra styrenových jednotek substituována sulfomethylovou skupinou, který zahrnuje chlormethylaci poly(styren-block-C2-C4-alkylen-stat-C2-C4-alkylen-block-styrenu) za tvorby chlormethylovaného produktu, který se podrobí reakci s thiomočovinou za vzniku isothiouroniové soli, která se následně hydrolyzuje roztokem hydroxidu alkalického kovu nebo hydroxidu kovu alkalických zemin nebo C1-C4-alkoholátem alkalického kovu za vzniku merkaptomethylovaného produktu, který se oxiduje oxidačním činidlem za vzniku blokového kopolymeru.
Patent CZ-2022196-A3 (CZ)
Inventor: KUČEROVÁ RADKA
IPC: B28B1/08
Filed: 2022-05-10
Abstract: Vibrační stěna je určena zejména pro zhutňování štíhlých výrobků v betonářském a keramickém průmyslu. Štíhlými výrobky se rozumí trubice, tvarované tyče a tenkostěnné výrobky, u kterých je jeden rozměr výrazně větší než zbývající rozměry. Zařízení se skládá se základního rámu stroje 1.1, na nějž je na pružinách 1.3 umístěna pracovní plocha stroje 1.2. Pracovní plocha má vodorovnou 1.2a a vertikální část 1.2b. Obě části jsou opatřeny drážkami 1.4 pro upevnění forem a plnících přípravků. Na obrázku je příklad jedné formy na válcovou profilovou trubici 1.5 a plnicí násypka 1.7. Forma je upevněna fixačními elementy 1.6. Působením vibrace na formu a násypku se zpracovávaná směs ztekutí a plynule zatéká do formy. Na zařízení lze umístit více forem a plnících přípravků. Tím se výrazně zvyšuje produktivita výroby využívající vibrační stěnu.
Patent WO-02061413-A3 (WO)
Inventor: ARNDT VOLKER
IPC: B23K11/12
Filed: 2002-02-04
Abstract: The invention relates to a sensor carrier comprising at least one oscillating element (32) which introduces ultrasonic waves into an area to be examined and/or receives ultrasonic waves from the area to be examined. Said oscillating element (32) is arranged in an oscillating carrier (33) comprising connection means (36, 37, 38, 39) for connection with the electrode (31).
Patent WO-02073140-A3 (WO)
Inventor: HECHT HANS
IPC: G01F1/699
Filed: 2002-03-13
Abstract: Bei einem Sensorchip nach dem Stand der Technik können sich Verunreinigungen eines strömenden Mediums im Bereich eines Sensorbereichs niederschlagen und diese dauerhaft verschmutzen, was zu einer negativen Beeinflussung des Messverhaltens der Membran führt. Bei einem erfindungsgemässen Sensorchip (1) ist ein Zusatzheizer (39) angeordnet, der strömungsaufwärts und in einem deutlichen Abstand von dem Sensorbereich angeordnet ist. Dies führt dazu, dass die Verunreinigungen des strömenden Mediums sich im Bereich des Zusatzheizers (39) niederschlagen, d.h. also nicht mehr zum Sensorbereich (17) gelangen können.
Patent WO-9930372-A3 (WO)
Title: Composant optoelectronique pour le domaine de longueur d'onde infrarouge
Inventor: MANTL SIEGFRIED
IPC: H01L31/032
Filed: 1998-12-11
Abstract: L'invention concerne une diode luminescente (LED) ou une diode laser (LD) compatible IC, à base de silicium présentant une couche électroluminescente à base de siliciure de ruthénium semi-conducteur (Ru2Si3) sur silicium pour le domaine de longueur d'onde du proche infrarouge d'environ 1,5 νm. Ce composant présente une structure épitaxiale Si/Ru2Si3/Si ou une hétérostructure Si/Ru2Si3 à discontinuités de bandes supérieures à 0,05 eV pour des électrons ou des trous, en vue d'obtenir un confinement de porteur de charge et, par conséquent, un rendement lumineux efficace à température ambiante.
Patent WO-0002298-A3 (WO)
Title: Relais electromagnetique
Inventor: SAMRAY BICAN
IPC: H02H1/04
Filed: 1999-07-01
Abstract: L'invention concerne un relais électromagnétique comprenant une bobine d'excitation (2) commandée par un signal d'entrée de commande et au moins un jeu de contacts (1) présentant des contacts fixes et mobiles. Les contacts mobiles sont couplés mécaniquement à un induit. Un détecteur de champ magnétique (4) qui convertit un flux magnétique proportionnel à un courant de charge (1) en un signal de mesure électrique, est couplé à un comparateur (7) qui compare des signaux générés par une source de signaux de référence (6) et le détecteur de champ magnétique (4) et qui délivre un signal de sortie de comparateur. Une unité de surveillance (8) présente un premier filtre passe-bas (TP1) commandé par un signal d'entrée de commande, un deuxième filtre passe-bas (TP2) commandé par le signal de sortie du comparateur, une unité d'initialisation (IE) et une unité de commutation (SE). L'unité d'initialisation (IE) possède un moyen permettant de commander les deux filtres passe-bas (TP1, TP2) ainsi que l'unité de commutation (SE) qui commande la liaison électrique entre les éléments de connexion (W1, W2) de la bobine. L'état de l'unité de commutation (SE) peut être modifié par une unité d'enregistrement des états de commutation (9).
Patent WO-2004030696-A3 (WO)
Title: Composition vaccinale
Inventor: KIRKBY NIKOLAI SOEREN
IPC: A61K39/39
Filed: 2003-10-02
Abstract: L'invention concerne des nouvelles compositions pour la libération transdermique dans une personne d'au moins un immunogène. Ladite composition comprend : (a) au moins un immunogène ; (b) un véhicule d'occlusion ; et (c) un système de libération d'immunogène, se présentant sous la forme d'un Poslntro ou d'un ISCOM cationique ou comprenant au moins une saponine et au moins un stérol. L'invention porte également sur un procédé de préparation desdites compositions, ainsi que sur des constructions comprenant lesdites compositions. Les compositions et constructions de l'invention peuvent être utilisées dans des méthodes de génération d'une réponse immunologique, dans des méthodes de prévention ou de traitement d'un état pathologique et dans des méthodes de vaccination. Le véhicule d'occlusion est, par exemple, un adhésif sensible à la pression, tel qu'un adhésif hydrocolloïde ou un adhésif hydrogel, pouvant être réticulé, ou il peut être non adhérent.
Patent WO-0148541-A3 (WO)
Title: Stabilisateur de polarisation sans fin
Inventor: MARTINELLI MARIO
IPC: G02B27/28
Filed: 2000-12-13
Abstract: L'invention concerne un stabilisateur de polarisation (1) permettant de générer, à partir d'un signal optique d'entrée d'intensité I et de polarisation A, un signal de sortie d'intensité et de polarisation sensiblement indépendant de la polarisation A. Ledit stabilisateur de polarisation comprend une entrée (3) permettant d'entrer un signal d'entrée; un polariseur linéaire (6) éventuellement couplé à ladite entrée, et dont l'orientation est définie par un axe inhérent (PP') permettant de sélectionner une partie du signal d'entrée dont la polarisation linéaire est parallèle audit axe inhérent; un élément optique (7) fonctionnellement couplé au polariseur linéaire de façon à convertir la partie sélectionnée en signal de sortie à polarisation circulaire; une sortie (9) permettant d'émettre en sortie un signal de sortie; un circuit de commande (15) qui, en fonction d'un signal électrique correspondant à l'intensité du signal de sortie, commande l'orientation dudit polariseur linéaire.
Patent WO-0194478-A3 (WO)
Title: Agents de revetement durcissables aux uv, procede de realisation de revetements a partir de ces agents, et leur utilisation
Inventor: VOTTELER DIETMAR
IPC: C09D4/00
Filed: 2001-05-26
Abstract: L'invention concerne des agents de revêtement durcissables aux UV, à base d'acrylate, appropriés pour la réalisation de revêtements sur des pièces en bois. Cet agent de revêtement contient 5 à 80 % en poids de résines d'acrylate; 5 à 75 % en poids d'un diluant réactif; 0,1 à 5 % en poids d'un agent thixotropique; 0,1 à 10 % en poids d'un photo-initiateur et 0,05 à 20 % en poids d'additifs. L'invention concerne également un procédé pour réaliser des revêtements. Ce procédé consiste à appliquer 4 à 8 couches, par pulvérisation à chaud, sur des pièces en bois préfabriquées, puis à les faire durcir au moyen d'un rayonnement UV. Il importe de mentionner que les pièces revêtues dégagent peu d'émissions, après leur durcissement final, et présentent des valeurs de composés organiques volatils inférieures à 100, qui se situent à un niveau nettement inférieur aux valeurs usuelles des peintures à base de polyester connues.
Patent WO-02052842-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de production d'images utilisant plusieurs temps d'exposition
Inventor: SCHREY OLAF
IPC: H04N5/235
Filed: 2001-09-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'images dans lequel on utilise une pluralité d'éléments détecteurs d'images (12) produisant, avec des temps de pose différents, différents signaux de sortie. Pour chaque élément détecteur d'images, une valeur de signal image est produite en générant une première valeur de signal de sortie (y1(x)) en utilisant un premier temps d'exposition (T¿int,lang?), et une seconde valeur de signal de sortie associée (y2(x)) en utilisant un second temps d'exposition (Tint, kurz). Au cas où la première valeur de signal de sortie ne dépasse pas une valeur limite associée (y0), la valeur de signal image (y(x)) est déterminée en utilisant une première instruction de calcul basée sur la première valeur de signal de sortie (y1(x)). Au cas où la première valeur de signal de sortie dépasse la valeur limite (y0), la valeur de signal image (y(x)) est déterminée en utilisant au moins une seconde instruction de calcul basée sur au moins la seconde valeur de signal de sortie (y2(x)). Par les instructions de calcul, la première et la seconde valeurs de signal de sortie (y1(x), y2(x)) sont déplacées l'une par rapport à l'autre et adaptées de façon qu'il ne se produise aucun saut décelable entre une valeur de signal image qui est déterminée encore suivant la première instruction de calcul, et une valeur de signal image qui est déjà déterminée suivant la seconde instruction de calcul.
Patent WO-0232261-A3 (WO)
Title: Siege de bureau
Inventor: BRUESKE JOACHIM
IPC: A47C1/032
Filed: 2001-10-18
Abstract: L'invention concerne un siège de bureau comprenant un dossier (12) et un appui constituant le siège proprement dit (11), monté pivotant à partir d'une position initiale, sur un support (1) appliqué sur la carcasse de la chaise, à l'encontre d'une force d'appui variable, exercée au moyen d'un ressort (5), en même temps qu'il est prévu, pour modifier la force d'appui au moyen d'un dispositif de réglage (2, 6, 7), un déplacement d'une butée (3) d'appui du ressort (5) maintenue sur un support de guidage (4). Afin d'obtenir une adaptation simple et variée de la force d'appui, l'invention est caractérisée en ce que la butée (3) est montée de manière à être déplacée, au moyen du dispositif de réglage (2, 6, 7), pendant un pivotement du siège (11), par rapport au support de guidage (4), et en ce que le dispositif de réglage (2, 6, 7) permet d'ajuster un parcours de déplacement de la butée (3) à une distance variable lors du pivotement du siège (11).
Patent WO-0248127-A3 (WO)
Title: Preparation de composes d'oxirane
Inventor: MURRAY BRENDAN DERMOT
IPC: C07C1/22
Filed: 2001-12-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés d'oxirane, de phénol et de cétones et/ou d'aldéhydes. Ce procédé comprend les étapes consistant: (i) à oxyder un alkylaryle de manière à obtenir un hydroperoxyde d'alkylaryle, (ii) à mettre en contact au moins une partie de l'hydroperoxyde d'alkylaryle obtenu à l'étape (i) avec une oléfine en présence d'un catalyseur, en vue d'obtenir un composé d'oxirane et un alkylaryl hydroxyl, (iii) à faire réagir au moins une partie de l'hydroperoxyde d'alkylaryle obtenu à l'étape (i), de manière à obtenir du phénol et une cétone et/ou un aldéhyde, (iv) à séparer le composé d'oxirane d'un produit de réaction de l'étape (ii), et (v) à mettre en contact au moins une partie du produit de réaction à partir duquel un composé d'oxirane a été séparé avec de l'hydrogène, de manière à obtenir un alkylaryle dont au moins une partie est recyclée vers l'étape (i).
Patent WO-03008012-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif de preparation du sang
Inventor: ECK MICHAEL
IPC: A61M1/02
Filed: 2002-07-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de préparation (100) servant à traiter des échantillons en suspension, notamment pour préparer des cryoconserves de sang. Ledit dispositif comprend un système d'au moins deux récipients pour contenir des échantillons en suspension, des parties d'échantillon et/ou des additifs. Les récipients se présentent sous forme de chambres (13 à 15, 90) avec des parois fixes et sont disposés de manière fixe les uns par rapport aux autres. Il est prévu un dispositif de transfert (20) comportant au moins une conduite de connexion (22), par l'intermédiaire de laquelle les chambres (13 à 15) peuvent être interconnectées.
Patent WO-03031353-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede de fusion a faible contamination d'une substance
Inventor: LEISTER MICHAEL
IPC: C03C3/097
Filed: 2002-09-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de fusion à faible contamination de verre ou vitrocéramique de grande pureté, agressif et/ou à point de fusion élevé. Selon l'invention, une masse fondue est chauffée dans un creuset ou un creuset de fusion à fond de poche par un rayonnement haute fréquence et est mélangé et homogénéisé dans le creuset de fusion. De préférence, une tuyère à gaz prévue dans le fond du creuset libère des bulles de gaz, par exemple des bulles d'oxygène (« bullage de O2 ») dans la masse fondue. On obtient ainsi déjà dans le creuset à fond de poche de fusion une utilisation multiple surprenante. Tout d'abord, un mélange non fondu, qui par exemple tombe d'en haut sous forme solide dans la masse fondue, est fondu plus rapidement par mélange avec une fraction fluide de la masse fondue. Ensuite, la distribution de température de la masse fondue est nivelée. Enfin, on obtient une distribution uniforme ou le mélange de différents constituants de verre et finalement on peut régler l'état d'oxydo-réduction du verre.
Patent WO-03040728-A3 (WO)
Title: Instrument
Inventor: HELLER ZINDEL HERBERT
IPC: G01N27/22
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'effectuer une première mesure sur un fluide biologique ou un témoin, cette première mesure variant en fonction de la concentration d'un premier composant et d'au moins un critère parmi la présence et la concentration d'un second composant. Une seconde mesure est effectuée sur le fluide biologique ou le témoin, au moyen du procédé et de l'appareil, cette seconde mesure variant uniquement en fonction d'au moins un critère parmi la présence et la concentration du second composant, aux fins d'élaboration d'une indication d'au moins un critère parmi la présence et la concentration du second composant. Les première et seconde mesures peuvent être exécutées de manière séquentielle ou simultanée. On retire ensuite, au moyen du procédé et de l'appareil, une quantité représentative de la présence ou de la concentration indiquée du second composant de la concentration du premier composant indiquée par la première mesure.
Patent WO-2004033495-A3 (WO)
Title: Regulation de la pde6b humaine
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: C12N15/55
Filed: 2003-10-10
Abstract: Selon l'invention, les réactifs régulant la PDE6B humaine et les réactifs se liant aux produits géniques de la PDE6B humaine peuvent jouer un rôle dans la prévention, le traitement ou la correction de dysfonctionnements ou de maladies tels que le cancer, le diabète, les troubles neurologiques, les troubles génito-urinaires, les troubles du développement, l'asthme et l'obésité, entre autres.
Patent WO-9940109-A3 (WO)
Title: Lectines de gui recombinees
Inventor: MORRIS PETER
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-02-03
Abstract: L'invention concerne des procédés pour la fabrication de polypeptides de lectine de gui dans des systèmes hôtes homologues et hétérologues, ainsi que des peptides de lectine de gui en tant que tels. L'invention concerne également des molécules d'acides nucléiques codant pour ces polypeptides de lectine de gui, ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant ces derniers ou des acides nucléiques de lectine de gui. Pour pouvoir fabriquer en quantités suffisantes les nombreuses isoenzymes de lectine de gui contenues dans l'extrait naturel de gui et pouvant provoquer des effets anti-tumorigènes et améliorant l'humeur, l'invention décrit un procédé permettant de fabriquer par génie biotechnologique de la lectine de gui en quantités nécessaires et de faire comprendre simultanément la diversité des isoenzymes de lectine de gui contenues dans l'extrait naturel de gui.
Patent WO-0005512-A3 (WO)
Title: Rouleau
Inventor: SCHROERS GUENTER
IPC: D21G1/02
Filed: 1999-07-16
Abstract: L'invention concerne un rouleau (100) s'utilisant pour comprimer des bandes de matériaux, qui comprend un rouleau creux (1) soutenant la périphérie active (4) du rouleau et pouvant tourner autour de son axe A, une entretoise (5) qui ne peut tourner, traverse le rouleau creux (1) dans le sens de la longueur, en laissant un écart par rapport à la périphérie intérieure (2) du rouleau creux (1), et est soutenu au niveau des extrémités sur des supports extérieurs, ainsi qu'un dispositif d'appui (10) disposé sur l'entretoise (5) et agissant dans le sens radial dans le plan d'action (W) du rouleau (100) contre la périphérie intérieure (2) du rouleau creux (1). Ce dispositif d'appui (10) transmet les forces nécessaires pour produire la force linéaire exercée par le rouleau (100), de l'entretoise (5) au rouleau creux (1). Il est prévu latéralement sur l'entretoise (5), un élément d'appui (30) hydrostatique agissant dans le sens radial perpendiculairement au plan d'action (W) du rouleau (100), contre la périphérie intérieure (2) du rouleau creux (1). L'élément d'appui peut être sorti hydrauliquement contre la périphérie intérieure (2) du rouleau creux (1) et présente sur la face extérieure, un système de poches de stockage (60) hydrostatiques ouvertes par rapport à la périphérie intérieure (2) du rouleau creux (1). Le système de poches de stockage 60) de l'élément d'appui (30) latéral est soumis à l'action d'un volume de liquide hydraulique constant dans le temps, sans striction. Il est prévu pour l'élément d'appui (30) latéral une butée (55, 42) mécanique pour limiter le mouvement d'extension latéral.
Patent WO-9524082-A3 (WO)
Title: Configuration de reseau
Inventor: KAINULAINEN JUKKA
IPC: H04J3/06
Filed: 1995-02-23
Abstract: Procédé de raccordement d'un système (MS; MS1; MS2) utilisant une synchronisation par messages avec un système externe (ES). Le système à messages comporte un certain nombre de noeuds (1... 6, IN1, IN2) échangeant des signaux renfermant des messages de synchronisation pour des informations concernant la priorité du signal respectif dans la hiérarchie interne de synchronisation du système. Afin d'optimiser l'utilisation du système à messages par le système externe sur le plan de la synchronisation, des données d'état de synchronisation ayant le format interne du système externe sont transmises audit système externe à partir du noeud d'interface (IN1, IN2) du système utilisant la synchronisation par messages, lesdites données d'état de synchronisation étant converties à partir de la signature (18c) de synchronisation par messages transmise par le noeud d'interface, de telle sorte que le rang occupé par le système externe dans la hiérarchie interne de synchronisation, tel qu'il est indiqué par l'état de synchronisation transmis au système externe, avance ou recule en fonction de l'avance ou du recul d'une valeur prédéterminée du rang indiqué par la signature de synchronisation par messages.