baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2706794-A1 (FR)
Title: Casting gutter (spout, launder) for producing metallic objects, particularly cast-iron pipes
IPC: B22D13/10
Filed: 1993-06-21
Abstract: The invention relates to a casting gutter for casting molten metal in a mould, comprising a body (1) which extends horizontally in order to pour the molten metal, water-cooled sleeves (10) formed from the two sides of the body, cooling-water-supply channels (12a, 12b) for delivering coolant water (18) into the cooling sleeves, means (13a, 13b, 15a, 15b) for adjusting the coolant-water supplies in the respective coolant-water supply channels, means (17a, 17b) for detecting a lateral flexion of the body, and means (16) for controlling the coolant-water-supply adjustment means as a function of a detection signal originating from the flexion detection means. This device makes it possible to detect a lateral flexion in the body and to modify the balance between the coolant-water supplies in the direction of the cooling sleeves in order thus to rectify a flexion of the body.
Patent FR-2694234-A1 (FR)
Title: Dispositif d'attaque d'éléments d'impression équipé de registres à décalage fonctionnant séparément.
Inventor: TAKAYA NAGAHATA
IPC: B41J2/37
Filed: 1993-07-30
Abstract: Une pluralité (n) d'éléments chauffants (111 à 11n , 211 à 21n ) est commandée par des éléments d'attaque respectifs (141 à 14n , 241 à 24n ) en fonction de la donnée d'impression DI mémorisée dans un premier et un second registres à décalage (12, 13; 22, 23), chacun étant pourvu d'au moins n/2 cellules de mémoire. La donnée d'impression en série par bits commune est entrée dans le premier et dans le second registre. Dans une première période, la nouvelle donnée d'impression correspondant à n/2 bits est mémorisée dans un premier registre à décalage (12, 22) par l'application d'un premier signal d'horloge et la donnée d'impression déjà mémorisée dans le second registre à décalage (13, 23) est délivrée vers les éléments d'attaque associés. Dans une seconde période, la nouvelle donnée d'impression n/2 bits est mémorisée dans le second registre (13, 23) par application d'un second signal d'horloge et la donnée d'impression déjà mémorisée dans le premier registre à décalage (12, 22) est délivrée vers les éléments d'attaque associés. Le premier et le second registres à décalage (22, 23) peuvent comprendre un nombre égal de fausses cellules de mémoire pour mémoriser de fausses données d'impression, auquel cas la partie des éléments d'attaque associée aux fausses cellules de mémoire n'est reliée à aucun élément d'impression.
Patent FR-2709000-A1 (FR)
Title: Method and device for measuring exhaled partial gas level in breath
Inventor: BERNARD BOEUF
IPC: G01N33/497
Filed: 1993-08-12
Abstract: One of the principal applications of the invention is analysis of the alcohol content in breath, in particular for testing the blood alcohol level of a motor vehicle driver. The subject of the present invention is a device for measuring the exhaled partial gas level in breath, comprising a hollow cylindrical mouthpiece (1) provided with an inlet orifice (19) and with an outlet orifice (20), a pumping means (7) allowing extraction of a part of the said breath from this mouthpiece (1), and a means (8) for measuring the said partial gas level in the said extracted breath portion and controlled by any central unit (15) connected to the various components of the said device, in particular associated with a means (14) for measuring the pressure in the said mouthpiece (1); the said mouthpiece (1) includes a first cylindrical part (17) of the same diameter as the inlet orifice (19), and a second part (18) of the same diameter as the outlet orifice (20) and wider than that of the first part (17), the orifice (3) for sampling of the breath by the pumping means (7) being located laterally in this second wider part (18) and communicating with the means (8) for measuring the gas level.
Patent FR-2712811-A1 (FR)
Title: Procédé pour lutter contre l'adiposite et compositions utilisables à cet effet.
Inventor: ETIENNE SOUDANT
IPC: A61K8/68
Filed: 1993-11-26
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement et/ou de prévention pour diminuer ou lutter contre les problèmes d'adiposité, et ceci dans le but d'obtenir un effet cosmétique et/ou thérapeutique d'amincissement généralisé ou localisé sur le corps humain ou animal, ledit procédé étant caractérisé par le fait qu'il consiste à administrer à l'organisme, de préférence par voie topique, au moins une substance capable de limiter ou d'inhiber la captation du glucose par les adipocytes. On peut également apporter en outre à l'organisme, de préférence par voie topique, au moins un composé capable de stimuler la lipolyse, ledit apport se faisant de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps par rapport à l'étape d'administration des inhibiteurs de la captation du glucose. Elle concernent également diverses compositions, cosmétiques, dermatologiques et/ou médicamenteuses, destinées à la mise en uvre dudit procédé, ainsi que leurs différentes utilisations.
Patent FR-2715597-A1 (FR)
Inventor: FRANCOIS DANEL
IPC: A61B19/00
Filed: 1994-02-02
Abstract: Device for spatially displacing and positioning an element (2) at the site of an operative incision (3), of the type comprising at least three successive degrees of freedom in relation to a support (5), a carrying arm or a carrying arm assembly (13, 15) being articulated to the support (5) by means of one of its most remote parts (4) and carrying the element (2) at its other remote part (6). According to the invention, the carrying arm or carrying arm assembly (13, 15) is mounted on the support (5) by means of a first rotation (R1) about a first axis (9) oriented towards the operative incision site (3) and by the translation (T1) of the axis (11) perpendicular to the axis of rotation (9).
Patent FR-2718020-A1 (FR)
Inventor: EMILE BROMET NORBERT
IPC: A61P25/24
Filed: 1994-04-01
Abstract: Mucoadhesive dosage form combining at least two controlled release formulations, with different release rates, selected from fast, medium, slow and very slow release forms.
Patent FR-2719447-A1 (FR)
Title: Fishing reel carrier rotatable among three positions
Inventor: CHRISTIAN SOHET
IPC: A01K87/06
Filed: 1994-05-06
Abstract: The device is fixed to the heel of a fly fishing rod in order to allow the reel to be locked. It has three positions, by rotation around the central axis of the fishing rod, and it consists of two assemblies, one fixed and the other moving.The moving assembly (1) consists of a sheath (3), onto which is fixed the reel (12), a barrel (4) with four notches, a stop socket (5) and a ferrule (6). The fixed assembly consists of a spring (7), a spacer (8), a barrel (9) with four notches, a stop socket (10) and a stop ring (11). Rotation of the moving assembly is thus in 90 degree steps and is fixed by the barrels with four notches held together by spring pressure.
Patent FR-2722619-A1 (FR)
Title: Electric cable connection procedure for linking cores end to end
Inventor: OSMANI SAMIR
IPC: H01R43/04
Filed: 1994-07-15
Abstract: The process involves fitting the conductive cores (10) of the cables end to end into a cylindrical sleeve (14), after removal of their insulation. The sleeve and cables within it are embedded in a block which provides a cylindrical seating (20) between two similar blocks of material (16) linked by a hinge (18). The anchorage of the sleeve on the cores is achieved by a peg (28) which is launched into the sleeve at right angles to its axis. The peg is guided within a casing (22). The peg (28) may be made of steel, and is launched down against the cylinder by a hydraulic, pneumatic or electrically driven mechanism. In order to ensure a reliable connection, the peg must penetrate to a depth equal to about half the average diameter of the conductive cores.
Patent FR-2723361-A1 (FR)
Title: Dispositif de coupe et d'application, sans colle, du debut de bande d'une nouvelle bobine sur un mandrin d'un enrouleur
Inventor: KLEITZ CLAUDE
IPC: B65H19/28
Filed: 1994-08-05
Abstract: La présente invention a pour objet un dispositif de coupe et d'application, sans colle, du début de bande d'une nouvelle bobine sur un mandrin (1) d'un enrouleur caractérisé en ce qu'il est essentiellement constitué par un premier moyen pivotant (2) de coupe de la bande (3) à enrouler et d'application de l'extrémité de cette dernière sur un nouveau mandrin (1), sans encollage préalable de ce dernier, et par un deuxième moyen pivotant (4) d'introduction, après coupe, de l'extrémité de la bande (3) dans le premier moyen pivotant (2) et d'application de ladite bande (3) sur le nouveau mandrin (1). L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de l'enroulement de matières en bande, sans collage de l'extrémité, notamment de matières fragiles.
Patent FR-2723654-A1 (FR)
Title: Etiquette electronique et systeme pour l'identification sans contact d'objets, notamment d'objets metalliques.
Inventor: SERRA DIDIER
IPC: G06K7/08
Filed: 1994-08-10
Abstract: Le système comprend d'une part une étiquette électronique (4), et d'autre part un lecteur (20) d'étiquettes. L'étiquette comporte une feuille (60) en matériau conducteur de champ magnétique, à faible champ coercitif, placée contre l'antenne et parallèle à celle-ci pour former un écran de blindage et un concentrateur de flux pour les ondes électromagnétiques. Le lecteur comprend des barreaux (23, 24) entourés de bobinages (28, 29) pour générer un champ magnétique de manière que les lignes du dit champ magnétique puissent se boucler en passant dans l'étiquette lorsque le lecteur est placé à proximité de celle-ci. Si l'objet sur lequel est situé l'étiquette est muni d'une tulipe (3) de protection, l'invention prévoit de disposer des plaques (61, 62) de matériau similaire à celui de la feuille (60) entre les barreaux et la tulipe de protection. Application à l'identification à distance d'objets, notamment métalliques, tels que des bouteilles de gaz.
Patent FR-2725796-A1 (FR)
Title: Procede de fixation d'une fibre optique a maintien de polarisation et ferrule pour une telle fibre
Inventor: DI MAGGIO MICHEL
IPC: G02B7/00
Filed: 1994-10-14
Abstract: On réalise un éclairage transversal (22) de la fibre à fixer (21), puis on pilote une orientation du plan de maintien de polarisation (14) de cette fibre par un examen direct d'éléments internes à cette fibre (10, 12) rendus visibles par cet éclairage. Cet examen et cet éclairage sont effectués à travers la paroi d'une ferrule transparente (16) maintenant cette fibre. L'invention s'applique dans les systèmes de télécommunication à fibres optiques.
Patent FR-2729187-A1 (FR)
Title: Assemblage de deux panneaux mobiles
IPC: A47D13/06
Filed: 1995-01-09
Abstract: L'assemblage comporte deux panneaux (4, 6) comprenant chacun deux barreaux longitudinaux (8, 10) cylindriques parallèles solidaires du panneau. Chaque barreau présente une extrémité (14, 15) portant une pièce d'assemblage (16, 18) comprenant un premier manchon (20, 22) engagé sur cette extrémité et un organe d'accrochage (24, 26) sur une pièce de liaison (28). L'organe d'accrochage (24, 26) de deux pièces d'assemblage adjacentes (16, 18) des panneaux respectifs (4, 6) comprend un deuxième manchon (24, 26) perpendiculaire au premier manchon (20, 22). La pièce de liaison (28) comporte deux barreaux de liaison (30, 32) cylindriques parallèles fixés l'un par rapport à l'autre. Les deuxièmes manchons (24,26) des pièces d'assemblage (16, 18) sont engagés sur des extrémités (14, 15) des barreaux de liaison respectifs (30, 32).
Patent FR-2729047-A1 (FR)
Title: Process for fixing and retaining series of animal cages
Inventor: MARTIN RAYMOND
IPC: A01K1/00
Filed: 1995-01-05
Abstract: The system is designed to provide for fixing and retaining a series of continuous cages to the ground. The cages are limited laterally by parallel vertical partitions (1), with each partition having an anchorage foot at the front (3) and at the rear (2). On the ground is a series of rectangular grating plate assemblies (4), which are arranged parallel to the partitions and which are supported on a series of transverse beams (5). The beams are arranged to support the edge zones of two rows of adjacent plates and in locations corresponding to the alignment (XX') of the rear anchorage feet of the series of partitions. The edges (43) of the grill plates are spaced sufficiently to allow the base (20) of the foot (2) to fit between the edges, and where it fits into a location (6), formed in the concrete, above the beam.
Patent FR-2730231-A1 (FR)
Inventor: EDGAR ALAN D
IPC: A61K9/14
Filed: 1995-02-02
Abstract: A combination of fenofibrate (FB) and a vitamin E deriv. (VE) comprises a co-micronisate of FB with a solid surfactant and a VE component comprising a tocopherol and/or its organic acid ester, provided that: (a) the co-micronisate comprises 33-200 mg FB and the amt. of VE is 100-600 IU; and (b) the ratio of FB in mg to VE in IU is 0.33-2 mg/IU. Also claimed is use of a combination of (FB) and(VE) for prepn. of a medicament for treating or preventing disorders associated with lipoprotein oxidn. notably atheromatous disorders, diabetes, essential arterial hypertension and restenosis, where FB is in the form of a co-micronisate with a solid surfactant.
Patent FR-2716944-A1 (FR)
Title: Link outer part mfg. process
Inventor: WERNER KRUDE
IPC: F16D3/205
Filed: 1995-03-03
Abstract: The link outer part mfg. process comprises first fitting inserts (e.g. 6) in a pre-moulded hexagonal jacket (5) of easily deformable material, then pushing a punch with external measurements corresponding to internal measurements of the external part into the unit formed by the inserts and jacket, and then partly deforming the jacket radially inwards. The link made in this way has a jacket of aluminium alloy. The guide grooves (10) are formed by an individual insert which may also include a guide track.
Patent FR-2732433-A1 (FR)
Title: Joint seal between pre=cast concrete sections for lining tunnels
Inventor: LEBLANC FRANCOIS
IPC: E21D11/38
Filed: 1995-03-28
Abstract: The joint seal between the lateral face of a first piece (11) and its application face (10), consists of a sectioned seal (1) in compressible material, extending in a longitudinal direction and consisting of a sealed internal part (2) fixed onto the first part (11) and an external part (3) butting against the application face (10). In its original state before fixing onto the first piece (11), the external part (3) of the seal (1) has a longitudinal tongue (4) which is lodged in the interior of a longitudinal groove (5), provided in the external part (3) and opening to the application face side (10).  The tongue (4) is fixed in the internal face (50) of the groove (5) so that it can be easily detached to allow the omission or eventual replacement of the tongue (4) along at least part of the seal in order to vary the degree of compressibility of the latter along its corresponding length.
Patent FR-2733152-A1 (FR)
Title: Appts. for treating, sterilising and packaging hazardous or semi-polluted medical and hospital waste
Inventor: LAMBERT SERGE
IPC: A61L11/00
Filed: 1995-04-19
Abstract: Appts. for treating, sterilising and packaging hazardous or semi-polluted medical and hospital waste comprises a heated chamber (20), a heated compactor (50) and an ovoidal filter (51). The waste is pref. sterilised by pasteurising at 105  deg C and compacting with concomitant heating at 380  deg C, this also reduces the vol. of waste from 50 to 1, prior to covering in plastic and evacuating into a conventional household waste container.  A transporting device (11) feeds waste into the chamber which is heated to a temp. which destroys ozone and to which is connected a grinder (30) and a device for moving ground material which is compacted the temp. at which it flows.  The grinder has fixed knives and a heated chamber, as well as a nitrogen inlet pipe.
Patent FR-2735541-A1 (FR)
Title: Metallic sleeve for joining of valve body to pipe with added insert
Inventor: RIGAUDIE DAVID
IPC: F02M25/07
Filed: 1995-06-16
Abstract: The crimpable metallic sleeve (30) for the fixing of an assembly consists of a flat annular carrier between the annular faces (16,27) of the components on assembly. The carrier has an external periphery extended by crimpable feet (32,33) in sets of at least three. One set (32) is folded upwards to be crimped onto the flange (15) of one body (14) and the other set folded downwards, to be crimped onto the flange (26) of the other body (20). The flat carrier (31) of the sleeve (30) cooperates with the supplementary piece (18) to ensure its correct mounting.
Patent FR-2722478-A1 (FR)
Title: Bottle cap with pourer and safety closure
Inventor: BATTEGAZZORE PIERO
IPC: B65D49/06
Filed: 1995-07-07
Abstract: The bottle cap (22) which fits over a pourer in the neck of a bottle (16), esp. of a valuable liqueur, has a safety closure in the form of a seal made up of a ring which goes round the cap and is held in place on the pourer, and a tongue (46) which is detached along a line of reduced resistance with a series of bridging points (47a) at intervals along it. The seal is made from an injection-moulded plastics, pref. an ABS co-polymer, and the bottle cap cannot be undone without breaking and removing the seal.
Patent FR-2725549-A1 (FR)
Title: Indicateur analogique avec aiguille auto-luminescente
Inventor: KATO MIKI
IPC: G12B11/04
Filed: 1995-10-05
Abstract: Un indicateur auto-luminescent qui peut être employé dans un tachymètre, etc., pour véhicule automobile comprend une aiguille indicatrice (1), un élément luminescent (13) et un élément semi-transparent (15a). L'aiguille comporte un logement et un couvercle (15). Dans le logement une rainure (11B) est formée. L'élément luminescent est disposé dans la rainure. L'élément semi-transparent est agencé dans le couvercle de l'aiguille pour diffuser la lumière émise par l'élément luminescent pour la faire sortir de l'aiguille. La rainure du logement comporte une ouverture supérieure dont la largeur est supérieure ou égale à celle du fond. L'élément semi-transparent comporte une paroi supérieure dont la largeur est supérieure ou égale à celle de son fond. Avec cet agencement, l'aiguille projette la lumière ayant une brillance uniforme et élevée vers un observateur sans qu'elle soit soumise à une réflexion totale dans le matériau semi-transparent afin d'améliorer la visibilité de la déviation de l'aiguille sur un cadran.
Patent FR-2753885-A1 (FR)
Title: Sliding clasp fastener condition indicator
IPC: A41D1/00
Filed: 1996-09-27
Abstract: An indicator for the position of a sliding clasp fastener, designed to show when a bag or article of clothing is not fully closed, consists of a clamp (16) which attaches to one side of the fastener close to its end point and designed to interact with the slider (C) when the fastener is closed. The clamp is connected by a wire to an alarm (1) - visual, sound or vibration - which is set off by a push-button switch (9) when the fastener is opened and is stopped only when the fastener is fully closed again.
Patent FR-2754696-A1 (FR)
Inventor: COLLAS GUY JACQUES
IPC: A47J36/38
Filed: 1996-10-21
Abstract: The invention concerns a cooking appliance comprising an external housing (3) in which are incorporated a vessel (12), means (14) for electrically heating the vessel, and a box (23) housing a removable device (25) for condensing vapours urged to be connected on operating means (27) communicating with the vessel. The appliance comprises sensing means (65) for sensing the presence of the condensing device (25) in the box (23) and actuated by the said condensing device (25) when it is present in the box (23), and a switch (68) whose control capable of closing the power circuit supplying the heating means is dependent on the actuating of the sensing means (65).
Patent WO-9749755-A1 (WO)
Inventor: JAMMET JEAN-CLAUDE
IPC: C08J3/00
Filed: 1997-06-20
Abstract: The invention concerns a method for the manufacture of a mixture of at least one matrix polymer (A) and of thin strips of at least one polymer (B) with a melting temperature or a glass transition temperature higher than the transformation temperature of the mixture, in which: thin strips of the polymer (B) are prepared; polymer (A) is melted in the above-mentioned temperature conditions and the strips are dispersed therein. The invention is useful for manufacturing films and hollow pieces.
Patent WO-9828226-A1 (WO)
Title: Method for purifying a cryogenic fluid by filtration and adsorption
Inventor: GARY DANIEL
IPC: B01D53/04
Filed: 1997-12-18
Abstract: The invention concerns a method for purifying a cryogenic fluid selected from the group formed by helium, hydrogen, deuterium, argon, neon, xenon or krypton in liquid state, diphase, gaseous or supercritical, having a boiling point Pe, in one at least of its impurities having a boiling point Pe', with Pe' > Pe, comprising at least: a step of filtering at least one impurity in solid state using a mechanical filter; and a step of adsorption of at least one impurity in liquid or gaseous state; and in which at least part of the cryogenic fluid at least partially purified is recuperated, said fluid containing not more than 1 ppb of impurities. The invention also concerns a device for implementing the method.
Patent FR-2752487-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'une electrode de condensateur pour un dispositif a semiconducteurs
Inventor: CHAO FANG CHING
IPC: H01L21/8242
Filed: 1997-04-25
Abstract: Un procédé de fabrication d'une électrode de stockage, d'un condensateur de stockage, d'une mémoire DRAM permet d'obtenir une structure d'électrode comprenant une couche conductrice en forme de tronc inférieure (26a), une couche conductrice en forme de tronc supérieure (46a) et une couche conductrice en forme de branche (40a), permettant de réaliser un condensateur de type en arbre. La couche en forme de branche a une section transversale en L, avec des parties horizontale et verticale. La couche en forme de tronc inférieure a une section transversale en T et elle est directement en contact avec une région de drain (16a) d'un transistor de transfert.
Patent FR-2748782-A1 (FR)
Title: Module de pompe a carburant a filtre fin a carburant, integre
Inventor: FRANK KURT
IPC: F02M37/50
Filed: 1997-05-14
Abstract: Module de pompe à carburant comprenant une pompe à carburant, un filtre grossier et un filtre fin pour le carburant, la pompe et son filtre grossier monté en aval étant entourés par une cuve-réservoir prévue au fond du réservoir à carburant. La paroi (31, 32) de la cuve-réservoir (30) est au moins en forme de double paroi par zones. Dans l'intervalle (52) complètement entouré de la paroi (31, 32) se trouve le filtre fin à carburant (22), l'intervalle (52) ayant d'une part, dans la zone d' entrée du filtre fin, un ajutage d'alimentation (62) relié au branchement de pression de la pompe à carburant (10) et d'autre part, dans la zone de sortie du filtre fin, un ajutage de sortie (63).
Patent FR-2759918-A1 (FR)
Title: Raquette de marche a fixation de talon et assemblage monobloc de crampons de talon ameliores
Inventor: MAHONEY FRANCIS E
IPC: A43C15/06
Filed: 1997-06-13
Abstract: Une raquette (10) incorpore un agencement semi-rigide de logement de botte (20) et un agencement monobloc de crampons (90) de talon qui empêche la flexion de l'organe flottant de raquette (10) et des crampons (90) de talon, en assurant que la force orientée vers le bas et venant du poids d'un utilisateur soit transmise directement aux crampons (90) , de manière que les crampons (90) restent perpendiculaires à la surface de la neige ; l'agencement (20) comprend une butée de talon réglable, des parois latérales semi-rigides qui étendent la rigidité latérale vers la zone de cheville et fournissent un organe de traction afin de résister au mouvement du pied durant les descentes, l'agencement (20) comprenant un système de réglage de largeur dans la zone de flexion du pied et ayant un agencement de sangle à cliquet d'attache.