baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2687988-T3 (ES)
Title: Método y elemento para control de servicio
Inventor: TUOHINO MARKKU
IPC: H04Q3/00
Filed: 2006-05-11
Granted: 2018-10-30
Abstract: Un elemento de control de servicio que implementa una Funcion de Control de Sesion de Llamada de Servicio (SCSCFB), que comprende: medios de entrada (74) para recibir (1.6, 710) una solicitud de sesion que identifica a un usuario; medios de recuperacion para recuperar (735), basandose en un registro previo de al menos un terminal de usuario registrado (UEA) del usuario, un elemento de informacion de capacidad que indica una capacidad o una incapacidad de al menos un terminal de usuario registrado (UEA) para utilizar un servicio proporcionado por una plataforma de servicio definida en un Servidor de Aplicaciones (AS, 51); medios de comprobacion para comprobar (725) si la solicitud de sesion coincide con un criterio de control de servicio definido, donde el criterio de control de servicio definido comprende el elemento de informacion de capacidad del al menos un terminal de usuario registrado (UEA) del usuario; y medios de enrutamiento (75) para reenviar (1.7, 745) la solicitud de sesion hacia la plataforma de servicio definida en el Servidor de Aplicaciones (AS, 51) en respuesta a la solicitud de sesion que coincide con el criterio de control de servicio definido.
Patent ES-2428692-T3 (ES)
Title: Tratamiento de granallado por ultrasonidos de componentes montados
Inventor: STONITSCH RAY
IPC: B24C1/10
Filed: 2006-05-12
Granted: 2013-11-08
Abstract: Sistema para el tratamiento de granallado por ultrasonidos de componentes montados, comprendiendo el sistema:un elemento (44) acústico que excita los medios de granallado dentro de una cámara (20, 22, 32) degranallado; y un bastidor (12) fijable a un componente (14) montado, incluyendo el bastidor (12) una estructura (40) desoporte acoplable con el elemento (44) acústico, en el que el bastidor (12) coopera con unas herramientasde la cámara que definen y encierran la cámara (20, 22, 32) de granallado junto con el componente (14)montado; y caracterizado por unas herramientas (42) de inserción de la granalla acoplables con la estructura (40) de soporte del bastidor,estando las herramientas (42) de inserción de la granalla configuradas para suministrar un númeropredeterminado de medios de granallado dentro de la cámara (20, 22, 32) de granallado.
Patent ES-2628591-T3 (ES)
Title: Método y herramienta para fabricar productos compuestos
Inventor: YRJÖLÄ TOMI
IPC: B21D43/02
Filed: 2006-10-04
Granted: 2017-08-03
Abstract: Un método para producir un objeto compuesto a partir de material laminar, que comprende las etapas de: alimentar por etapas un primer material laminar (21) en una primera dirección (9) de alimentación, de una primera longitud de alimentación a través de una herramienta, desde una primera sección (6) de avance hasta una sección (8) de descarga, procesándose el primer material laminar, al menos entre ciertas etapas de alimentación, por corte, troquelado, prensado, flexión, etc., alimentar por etapas hacia la herramienta al menos un segundo material laminar (22) a través de una segunda sección (7) de avance, en una segunda dirección (10) de alimentación de una segunda longitud de alimentación, procesándose el segundo material laminar en una misma herramienta, al menos entre ciertas etapas de alimentación, para formar partes componentes secundarias del objeto total o parcialmente acabadas, por corte, troquelado, prensado, flexión, etc., y unir entre sí las segundas partes componentes en la herramienta con las primeras partes componentes del objeto, total o parcialmente acabadas a partir del primer material laminar (21), y hacer que salgan de la herramienta en el estado montado en la primera dirección (9) de alimentación, caracterizado por que la parte componente situada a lo largo de la segunda trayectoria de material se separa de la parte componente inmediatamente posterior, situada a lo largo de la segunda trayectoria (14) de material, inmediatamente antes de la zona de unión y, cuando el segundo material laminar (22) ha alcanzado una zona de intersección entre la primera dirección (9) y la segunda dirección (10) de alimentación, se lleva a cabo la unión y posteriormente se alimenta adicionalmente el objeto compuesto por las partes componentes, y, cuando se alimentan adicionalmente a lo largo de la primera trayectoria (11) de material, la primera y segunda parte componente unidas no se descomponen.
Patent ES-2530851-T3 (ES)
Title: Fonocaptor inclinado para guitarra digital
Inventor: JUSZKIEWICZ HENRY E
IPC: G10H3/14
Filed: 2006-09-01
Granted: 2015-03-06
Abstract: Un instrumento musical (100) de cuerda con varias cuerdas magnéticamente permeables (102) y un conjunto fonocaptor polifónico (50), teniendo dicho conjunto fonocaptor polifónico (50) un conjunto transductor (10) de reluctancia inclinado para cada una de las cuerdas (102), en el que cada conjunto transductor (10) comprende: una primera pieza polar (20) con forma de cuchilla dispuesta dentro de una primera bobina (26) de hilo y que incluye un primer extremo polar (30) que se extiende desde dicha primera bobina (26), teniendo la primera pieza polar (20) una primera polaridad magnética, teniendo el primer extremo polar (30) dos lados alargados opuestos; y una segunda pieza polar (22) con forma de cuchilla dispuesta separada de la primera pieza polar (22), estando dispuesta la segunda pieza polar (22), además, dentro de una segunda bobina (28) de hilo e incluyendo un segundo extremo polar (32) que se extiende desde dicha segunda bobina (28), teniendo la segunda pieza polar (22) una segunda polaridad magnética, teniendo el segundo extremo polar (32) dos lados alargados opuestos, siendo los lados alargados opuestos de los extremos polares primero y segundo aproximadamente coplanarios y paralelos, estando montado el conjunto transductor (10) entre una cuerda magnéticamente permeable seleccionada (104) de un instrumento (100) de cuerda y la superficie (110) del instrumento (100) sobre la que se extiende la cuerda seleccionada (104), caracterizado porque cada conjunto transductor (10) está dispuesto de modo que una prolongación de la correspondiente cuerda (104) generalmente normal a la superficie (110) del instrumento (100) cruza al menos uno de los lados alargados de los extremos polares (30, 32) primero o segundo con un ángulo de orientación seleccionado entre 28 grados y 58 grados.
Patent ES-2316110-T3 (ES)
Title: Aparato de fijacion de taza.
Inventor: MATSUYAMA YOSHINORI
IPC: B24B13/005
Filed: 2007-03-30
Granted: 2009-04-01
Abstract: Aparato de fijación de taza (1) para fijar una taza (CU) en una lente de gafas (LE), que comprende: un montura de lente (100) en la que se va a montar la lente, y al menos tres pernos de soporte (120) colocados en la montura de lente para sostener la lente cuando una superficie refractiva posterior de la lente se pone en contacto con los pernos de soporte; caracterizado por un primer mecanismo móvil (102, 110, 112, 114, 130, 132, 134, 140, 143, 145, 147. 149) adaptado para desplazar al mismo tiempo los pernos de soporte a fin de cambiar la distancia de cada perno de soporte desde un eje central (L1) para fijar la taza.
Patent ES-2389735-T3 (ES)
Title: Llave
Inventor: NEUMAYER HARALD
IPC: E05B19/06
Filed: 2007-05-11
Granted: 2012-10-31
Abstract: Llave para una instalación de cierre de cerradura de cilindro, estando previstas en las caras planas de la llave (1)unas ranuras longitudinales (2, 3), cuya disposición y sección transversal pueden ser variadas para generarvariaciones de cierre y estando prevista por lo menos una ranura de variación profunda en forma de una ranuralongitudinal (3), cuya forma en sección transversal define un triángulo de base, cuya cara de base está situada en lacara plana de la llave, desde la cual se extienden los otros dos lados hacia una línea de cruce, o estando previstapor lo menos una ranura longitudinal, cuya forma en sección transversal define un triángulo de base dividido en dos,cuya cara de base está situada en la cara plana de la llave, desde la cual se extienden los otros dos lados hacia unalínea de cruce (10) y estando dispuesto uno de los lados, a modo de bisectriz (11) de la cara de base del triángulode base, perpendicular al plano longitudinal central (112), caracterizada porque por lo menos está formada otraranura longitudinal a modo de ranura de variación poco profunda, gracias a que, partiendo del triángulo de base, porlo menos uno de los flancos de ranura (12, 13) discurre a lo largo de los lados de la bisectriz (121, 123) de una delas caras (9, 8) del triángulo de base, discurriendo el otro flanco de ranura (12, 13) o bien a lo largo de los lados de labisectriz (131, 121) del otro lado (8, 9) del triángulo de base o a lo largo de las caras (9, 8) del triángulo de base.
Patent ES-2362308-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación para un cristal móvil de un automóvil.
Inventor: LIEBE WALTER
IPC: B60J1/17
Filed: 2007-12-07
Granted: 2011-07-01
Abstract: Dispositivo de fijación para un cristal (5) móvil de un automóvil en un mecanismo alzacristales, en el que se puede seleccionar una posición del cristal (5) transversal a la dirección de desplazamiento del mecanismo alzacristales y en el que se puede fijar la posición seleccionada y en el que también el cristal (5) que esta provisto con una entalla (31) para su fijación puede ser fijado mediante un elemento de seguridad el cual encaja en la entalla, caracterizado por las siguientes características - el elemento de seguridad esta formado por una parte de encastre (13) cuyo pitón de encastre (25) encaja en la entalla (31) del cristal (5) cuando se introduce el cristal (5), - la parte de encastre (13) se aloja en un elemento de retención (11) y puede moverse en una dirección aproximadamente transversal a la dirección de desplazamiento del cristal (5) en el elemento de retención (11), - con la parte de encastre (13) esta unida una parte de enclavamiento (15) la cual sobre su lado orientado al dentado (33) del elemento de retención (11) presenta igualmente un dentado (35), - la parte de enclavamiento (15) esta construida y colocada de tal manera que al introducir y enclavar el cristal (5) es presionado por su borde inferior contra el elemento de retención (11), en donde el dentado (35) de la parte de enclavamiento (15) encastra en el dentado (33) del elemento de retención (11) asegurando la posición seleccionada.
Patent ES-2387579-T3 (ES)
Inventor: ALANI LAMAN
IPC: A61P43/00
Filed: 2000-12-01
Granted: 2012-09-26
Abstract: Improved pharmaceutical compositions are provided comprising one or more solubilized HIV protease inhibiting compounds having improved solubility properties in a medium and/or long chain fatty acid, or mixtures thereof, a pharmaceutically acceptable alcohol, and water.
Patent ES-2379013-T3 (ES)
Inventor: DUQUESNOY DAVID
IPC: B60R19/18
Filed: 2007-06-26
Granted: 2012-04-19
Abstract: The bumper (1) has a skin (2) extending in a transverse direction and including an upper wing (4) and a flat face cowl (6) receiving impacts. A transversal support (12) of the skin is placed from a side of a transversal beam (10), and a clear space (46) exists between the beam and the support in the clearance of the beam in the event of impact on the cowl. The support has plates for supporting the wing in the skin. The plates are placed under the wing in the space and adapted to retract in the event of impact on the cowl under the effect of displacement of the beam.
Patent ES-2427120-T3 (ES)
Title: Complejo de metal de transición, composición catalizadora que lo comprende y polímero de olefina que utiliza la composición catalizadora
Inventor: LEE CHOONG-HOON
IPC: C07D209/08
Filed: 2007-03-13
Granted: 2013-10-28
Abstract: Complejo de metal de transición representado por la siguiente fórmula 1:**Fórmula** en la que, los R1 y R2 se seleccionan ambos de forma independiente del grupo formado por: un átomo de hidrógeno;un radical alquilo C1-20, un radical arilo C6-20, un radical sililo; un radical alquenilo C2-20, un radical alquilarilo C7-20, unradical arilalquilo C7-20; y un radical metaloide del grupo 14 substituido con un hidrocarbilo C1-20, de manera que R1 yR2 pueden conectarse entre sí mediante un radical alquilideno que contiene un radical alquilo o arilo C1-20 paraformar un anillo; cada uno de los R3 se selecciona de forma independiente del grupo formado por: un átomo dehidrógeno, o un radical halógeno; un radical alquilo C1-20, un radical arilo C6-20, un radical alcoxi C1-20 o un radicalariloxi C6-20 y un radical amido, de manera que al menos dos residuos R3 pueden conectarse entre sí formando unanillo alifático o aromático; CY1 es un anillo alifático o aromático sustituido o no substituido; M es un metal de transición del grupo 4; y Q1 y Q2 se seleccionan ambos de forma independiente del grupo formadopor: un radical halógeno, un radical alquilamido C1-20, un radical arilamido C6-20; un radical alquilo C1-20, un radicalalquenilo C2-20, un radical arilo C6-20, un radical alquilarilo C7-20 o un radical arilalquilo C7-20; y un radical alquilidenoC1-20.
Patent ES-2347184-T3 (ES)
Inventor: BOUVART FRANCOIS
IPC: C07C6/04
Filed: 2007-05-16
Granted: 2010-10-26
Abstract: The present invention relates to a process for producing propylene and ethylene from a light hydrocarbon stream comprising essentially ethane and butane. The process involves a non-catalytic cracking of ethane and normal-butane followed by a metathesis of ethylene and 2-butene to increase the propylene yield. Optionally the by-produced iso-butane is dehydrogenated and subsequently the produced iso-butene is converted to other valuable products like di-isobutylene, alkylate for gasoline blending, tertiary-butyl-ethers, polyisobutylene, methyl-metacrylate or isoprene.
Patent ES-2401981-T3 (ES)
Title: Generador de aerosol en un tubo capilar
Inventor: PRICE SHANE
IPC: A61M11/04
Filed: 2007-01-31
Granted: 2013-04-25
Abstract: Un generador (10) de aerosol con forma de tubo capilar (20) (30), en donde el tubo capilar (20) comprende: al menos un codo; unas entradas de fluido (20a, 20b)(30a, 30b) situadas en los extremos del tubo capilar (20)(30); una salida (20c)(30c) a lo largo del codo; y un mecanismo de calentamiento que calienta el tubo capilar (20)(30) a una temperatura suficiente para volatilizar unfluido en el tubo capilar (20)(30), en donde el fluido volatilizado se descarga por la salida (20c)(30c) para formar unaerosol.
Patent ES-2379182-T3 (ES)
Title: Disposición de cierre para botes.
Inventor: ALVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIRA
IPC: B65D43/06
Filed: 2007-10-18
Granted: 2012-04-23
Abstract: Disposición de cierre para botes y latas del tipo que comprende un cuerpo tubular (1) de hoja metálica y que tiene una pared lateral (10) que presenta un borde superior (10a) que define un asiento para el asiento y la retención de una tapa (20) hecha de material plástico y destinada a ser quitada manualmente, en la que el borde superior (10a) de la pared lateral (10) comprende un reborde anular periférico (11) que sobresale radialmente hacia afuera del cuerpo tubular (1), incorporándose internamente a este último y llevando, en un borde exterior libre, una nervadura continua (12) que sobresale hacia arriba del reborde anular periférico (11) y que presenta un contorno de sección transversal que comprende dos porciones de arco de círculo opuestas (12a) con centros de curvatura dispuestos en el mismo plano (P) ortogonal al eje del cuerpo tubular (1), la tapa (20) estando provista en su parte inferior de una ranura circunferencial continua (24) que comprende una porción de pared anular superior (24a), para el asentamiento de una porción de pared interior (24b) y una porción de pared exterior (24c), por deformación elástica de por lo menos una de las partes de la nervadura continua (12) y la tapa (20), contra una porción de arco de círculo (12a) de la nervadura continua (12), encima del plano (P), dicha disposición comprendiendo además una junta anular (30), la disposición de cierre estando caracterizada por el hecho de que dicha ranura circunferencial continua también se asienta contra una porción de arco de círculo (12a) debajo del plano (P) de manera que bloquee axialmente la tapa (20) en el cuerpo tubular (1), y por el hecho de que la junta anular (30) es llevada por una de las partes del reborde anular periférico (11) y la tapa (20) y presionada por la otra de dichas partes al cerrar la tapa (20).
Patent ES-2533964-T3 (ES)
Title: Uso de células humanas de origen leucémico mieloide para expresión de anticuerpos
Inventor: GOLETZ STEFFEN
IPC: A61K39/395
Filed: 2007-09-10
Granted: 2015-04-16
Abstract: Un método para producir una composición molecular de proteína, que comprende (a) introducir en una célula huésped que es una célula sanguínea humana inmortalizada al menos un ácido nucleico que codifica al menos una parte de dicha proteína; y (b) cultivar dicha célula huésped bajo condiciones que permiten la producción de dicha composición molecular de proteína; y (c) aislar dicha composición molecular de proteína. en donde la célula huésped se selecciona del grupo que consiste en DSM ACC2858 (GT-2X), DSM ACC 2806 (NMH9D8), DSM ACC 2807 (NM-H9D8-E6), DSM ACC 2856 (NM-H9D8-E6Q12) o una célula o línea celular derivada de las mismas.
Patent ES-2355528-T3 (ES)
Inventor: GROSS GUENTER
IPC: B01L3/00
Filed: 2007-09-12
Granted: 2011-03-28
Abstract: A neuronal network analysis plate having alternating rows of recording wells and amplifying wells. The recording wells contain a neural cell network and a series of electrodes for recording the action potential signals of the neurons. The electrodes are connected to amplifiers in adjacent amplifying wells. The close proximity of these amplifiers ideal because it permits the parallel, non-multiplexed recording of action potential signals from multiple different active nerve cell networks. The amplifiers in the amplifying wells can then be connected to external amplification equipment. The neuronal network analysis plate may be contained within a single commercially available 24 or 96 well plate. The neuronal network analysis plate can be used to detect and quantify pharmacological and toxicological responses of the neural cells to one or more agents in vitro.
Patent ES-2364785-T3 (ES)
Title: Dispositivo tensor hidráulico para un mecanismo de medio de tracción.
Inventor: KRAFT ROLAND
IPC: F16H7/08
Filed: 2008-03-15
Granted: 2011-09-14
Abstract: Dispositivo tensor hidráulico (100) para un mecanismo de medio de tracción, especialmente una transmisión de cadena de un motor de combustión interna, que comprende una carcasa (102), un pistón tensor (114) dispuesto dentro de ésta en forma móvil, solicitado por fuerza de muelle y por vía hidráulica, y un pistón de compensación (122) solicitado por fuerza de muelle, estando hidráulicamente cerrado el dispositivo tensor (100) y siendo adecuado el pistón de compensación (122) para compensar el volumen hidráulico encerrado (110, 112, 113), caracterizado porque la carcasa (102) comprende una envolvente exterior (104) y una envolvente interior (106), siendo guiado el pistón tensor (114) en el lado exterior de la envolvente interior (106) y siendo guiado el pistón de compensación (122) entre la envolvente exterior (104) y el pistón tensor (114), o siendo guiado el pistón tensor (114) en el lado interior de la envolvente interior (106) y siendo guiado el pistón de compensación (122) entre las envolventes exterior e interior (104, 106).
Patent ES-2362321-T3 (ES)
Inventor: CATALANO GIORGIO
IPC: A23G3/22
Filed: 2008-03-12
Granted: 2011-07-01
Abstract: An enrobing machine (10) including: 
- a delivery group (12) to deliver a flow of coating material onto the products (P) to be enrobed, 
- a conveyor group (14) with an open structure to advance the products (P) to be enrobed through the flow of coating material, and 
- at least one basin (16) to collect the coating material which falls underneath the conveyor group (14).  A carousel-like structure (16) including multiple basins (16a, 16b, 16c) is provided; by rotating the carousel-like structure (16) it is possible to bring a basin (162a, 162b, 162c) usable for collecting a respective coating material, in correspondence to the conveyor group (14). The delivery group (12) and the conveyor group (14) are mounted on the machine (10) in a removable way so to allow the substitution of a group (12, 14) used with a first coating material with a group (12', 14') usable with a second coating material different from the first coating material. Alternatively, respective conveyor groups (14, 14', 14'') for advancing the products (P) to be enrobed are associated with the plurality of basins (16a, 16b, 16c), so that the selective rotation of the carousel-like structure (16) determines the substitution of a conveyor group (14) used with a first coating material with a conveyor group (14') usable with a second coating material, different from the first coating material.
Patent ES-2347026-T3 (ES)
Inventor: MEIKE KLAUS
IPC: B67D1/04
Filed: 2008-01-17
Granted: 2010-10-22
Abstract: The invention relates to a beverage pouring device in the form of a disposable barrel for the compressed-gas operated pouring of beverages such as beer, wine and soft drinks that are kept at drinking temperature, e.g. using compressed CO2. Said device consists of a multi-part container (100), a safety fitting (8) located on top of the container, a fitting pipe (10) that is immersed in the container interior and a detachable tap head that can be placed on the safety fitting or a connection piece that can be placed on said fitting during the filling process. When a lever is actuated, the head or piece displaces a seal that is situated in an external housing of the safety fitting, said housing connecting the safety fitting to the container body, downwards against an elastic force into a position that opens the liquid channel for the liquid beverage that rises via the fitting pipe. The device also optionally comprises a base and top ring. The aim of the invention is to achieve a simpler, less expensive construction using sheet steel, with an anti-corrosion protection which nevertheless complies with food safety and hygiene standards, whilst at the same time providing variable connection techniques during the filling and pouring process by means of the safety fitting (8). To achieve these aims, the safety fitting together with a liner (9; 9a) that is located in the interior of the container to protect the inner wall of the container (100), consist of a sterile material.
Patent ES-2660047-T3 (ES)
Title: Sistema de humidificación respiratorio
Inventor: NICHOLS WALTER A
IPC: A61M16/16
Filed: 2008-10-20
Granted: 2018-03-20
Abstract: Un sistema de humidificación respiratorio (10), que comprende: un conducto capilar (52) en comunicación con un ventilador (80), el ventilador se adapta para entregar una corriente de aire (82); un suministro de agua (20) al conducto capilar (52); un calentador (58) que funciona para vaporizar al menos parcialmente agua en el conducto capilar; una unidad de bombeo (40) adaptada para suministrar agua al conducto capilar desde el suministro (20), en donde el agua, después de calentarse, se vaporiza al menos parcialmente para formar una corriente de aerosol (83), y en donde la corriente de aerosol (83) se combina con la corriente de aire para formar una corriente de aire humidificada (84); una válvula (130) aguas arriba del conducto capilar; un controlador (12) que tiene un interruptor de encendido y apagado (14) y programado de manera que el controlador (12) se configura para hacer funcionar continuamente la bomba (40) y para mantener el capilar (60) en una condición calentada cuando el interruptor del controlador (14) está activado; y una disposición de recirculación de agua (140) que, en cooperación con la válvula (130) mantiene la unidad de bombeo (40) en una condición de funcionamiento continuo; el sistema se configura de manera que, cuando el controlador (12) recibe una señal de demanda, el sistema entrega agua al capilar calentado (60) para crear y descargar la corriente de aerosol (83) de vapor de agua.