baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2633484-T3 (ES)
Title: Método, para medir y mostrar el tráfico de Internet de un teléfono móvil y teléfono móvil
Inventor: ZHIQUAN YUAN
IPC: H04M1/72403
Filed: 2010-12-20
Granted: 2017-09-21
Abstract: Un teléfono móvil para medir y mostrar tráfico de Internet en función de más de una tarjeta SIM, que comprende: un módulo (501) de medición de tráfico, un módulo (502) de presentación de tráfico, y un módulo (503) para crear cuentas de tarjeta SIM, en donde: el modulo (503) de creación de cuenta de tarjeta SIM está configurado para crear una cuenta de tarjeta SIM para cada una de las tarjetas SIM insertadas respectivamente cuando se determina que no existe una cuenta de tarjeta SIM correspondiente a cada una de las tarjetas SIM insertadas; el módulo (501) de medición de tráfico está configurado para medir, respectivamente, el tráfico de Internet de cada una de las cuentas de tarjeta SIM correspondientes; y el módulo (502) de presentación de tráfico está configurado para mostrar, respectivamente, el tráfico de Internet de cada una de las cuentas de tarjeta SIM; en donde el módulo (501) de medición de tráfico comprende: una unidad (5011) de identificación de tráfico, configurada para identificar una cuenta de tarjeta SIM correspondiente al tráfico de Internet en curso; una unidad (5012) de contabilización de tráfico, configurada para contabilizar el tráfico; y una unidad (5013) de registro de tráfico, configurada para registrar en la cuenta de tarjeta SIM correspondiente el tráfico de Internet medido por la unidad de contabilización de tráfico.
Patent ES-2774176-T3 (ES)
Title: Carcasa intermedia para una turbina de gas
Inventor: HUMHAUSER WERNER
IPC: F01D5/28
Filed: 2015-10-20
Granted: 2020-07-17
Abstract: Módulo (2), en particular una carcasa intermedia de una turbina para una turbina de gas que comprende: - una carcasa exterior de simetría rotacional (4), fabricada de un primer material que tiene un alto coeficiente de expansión térmica lineal, - un componente de simetría rotacional (6) para conducir gas caliente, fabricado de un segundo material con un bajo coeficiente de expansión térmica lineal, - al menos una estructura anular (8) que se dispone radialmente dentro del componente (6), - al menos tres puntales (10) cada uno de ellos con un extremo interior radial (30) y un extremo exterior radial (28), en donde los extremos exteriores (30) que se fijan a la carcasa exterior (4) y los extremos interiores (30) están unidos a la estructura anular (8), caracterizado porque el componente (6) tiene al menos unos primeros medios de fijación (18, 18', 18") que están libres en la dirección radial y fijados en la dirección axial para lograr el centrado de los rayos, en donde los primeros medios de fijación (18, 18', 18") se disponen entre el componente (6) y la carcasa exterior (4) y/o entre el componente (6) y la estructura anular (8), en donde el módulo (2) tiene al menos tres segundos medios de fijación (19, 50, 50', 50") que tienen un efecto elástico en la dirección radial, la dirección axial y/o en la dirección circunferencial, en donde el segundo medio de fijación (19, 50, 50', 50") se disponen entre el componente (6) y el puntal (10) y/o entre el componente (6) y la estructura anular (8).
Patent ES-2618837-T3 (ES)
Title: Aparato y método para combinar láminas de tabaco
Inventor: GINDRAT PIERRE-YVES
IPC: B65H19/18
Filed: 2015-05-13
Granted: 2017-06-22
Abstract: Aparato para combinar láminas de tabaco (3, 4), el aparato que comprende: - un primer eje para portar una primera bobina (30) de lámina de tabaco (3) y un segundo eje para portar una segunda bobina (40) de lámina de tabaco (4); - una unidad de empalme (2) para combinar una porción final de la lámina de tabaco (3) de la primera bobina (30) con una porción delantera de la lámina de tabaco (4) de la segunda bobina (40), caracterizado porque - la unidad de empalme (2) comprende - un dispositivo de corte (20) para cortar las láminas de tabaco (3, 4) de manera que proporciona cortes complementarios a las láminas de tabaco de la primera bobina (30) y de la segunda bobina (40), - un dispositivo de dispensado (23) para dispensar agua a al menos una de las láminas de tabaco, y - un dispositivo de combinación (24) para aplicar fuerza sobre las láminas de tabaco (3, 4) produciendo así una lámina de tabaco empalmada (43).
Patent ES-2910958-T3 (ES)
Title: Artículo, en particular un fuelle de resorte neumático, un elemento de metal-caucho o un amortiguador de vibraciones
Inventor: ZANDER CHRISTOPH
IPC: F16F9/04
Filed: 2015-07-16
Granted: 2022-05-17
Abstract: Artículo con un cuerpo base constituido por un material polimérico con propiedades elásticas, caracterizado por que la superficie del artículo está totalmente o parcialmente provista de al menos una cobertura, en el que la cobertura está formada por al menos un estructura textil plana y/o al menos una estructura textil tridimensional y/o al menos una película retráctil, cada una de las cuales puede ejercer por sí misma un efecto ignífugo y/o está equipada con un equipamiento ignifugante y en el que la cobertura no está en contacto directo con la superficie del artículo.
Patent ES-2676589-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento de una pieza nitrurada/nitrocarburada
Inventor: GRANDJEAN STÉPHAN
IPC: C23C8/80
Filed: 2015-07-16
Granted: 2018-07-23
Abstract: Proceso de tratamiento de una pieza de acero nitrurada/nitrocarburada, según el cual: - se somete una parte al menos de la pieza a una primera etapa según la cual 5 se desplaza al menos un haz láser según al menos una pasada sobre dicha parte, hasta la transformación parcial o total de la capa superficial de la parte considerada y la modificación de la repartición de la concentración del nitrógeno en la zona de difusión, - se somete la parte al menos tratada por láser para transformar la capa superficial, a una segunda etapa según la cual se desplaza al menos un haz láser según al menos una pasada sobre dicha parte para permitir disminuir la concentración de nitrógeno en la capa de difusión subyacente.
Patent ES-2726653-T3 (ES)
Title: Colocación y estimulación de un electrodo cerebral profundo basándose en la temperatura del tejido adiposo marrón
Inventor: BURCHIEL KIM
IPC: A61N1/36
Filed: 2015-03-09
Granted: 2019-10-08
Abstract: Un sistema de estimulación cerebral profunda, que comprende: un generador de impulsos implantable, el generador de impulsos comprendiendo: una carcasa implantable; una batería dentro de la carcasa; y un controlador dentro de la carcasa; un electrodo acoplado al generador de impulsos; y un sensor de temperatura del tejido adiposo marrón supraclavicular acoplado al generador de impulsos; en el que el controlador se configura para: administrar una estimulación cerebral profunda a través del electrodo a un primer lugar en una región objetivo de un cerebro como respuesta a una inserción inicial del electrodo en el primer lugar; recibir mediciones de temperatura desde el sensor de temperatura del tejido adiposo marrón supraclavicular; como respuesta a una condición de aumento de temperatura del tejido adiposo marrón, generar una indicación para asegurar el electrodo para administrar una estimulación cerebral profunda en el primer lugar; y como respuesta a una condición de no aumento de temperatura del tejido adiposo marrón, generar una indicación para regular el electrodo hasta que se produzca una condición de aumento de temperatura del tejido adiposo marrón.
Patent ES-2783275-T3 (ES)
Title: Electrodo de sensor táctil, panel táctil y dispositivo de visualización
Inventor: HASHIDA YASUNORI
IPC: G06F3/044
Filed: 2015-03-25
Granted: 2020-09-17
Abstract: Un electrodo de sensor táctil que comprende: una primera capa de electrodo que tiene una pluralidad de primeros electrodos de tira (31DP) dispuestos espaciados a lo largo de una primera dirección de matriz (D1), en la que cada uno de los primeros electrodos de tira incluye una primera almohadilla (31P) respectiva y un primer grupo de líneas respectivo que incluye una pluralidad respectiva de primeras líneas de electrodo (31L), estando las primeras almohadillas dispuestas espaciadas a lo largo de la primera dirección de matriz, y las primeras líneas de electrodo respectivas de cada uno de los primeros grupos de líneas tienen una forma extendida hacia la primera almohadilla respectiva; una segunda capa de electrodo que tiene una pluralidad de segundos electrodos de tira (33SP) dispuestos espaciados a lo largo de una segunda dirección de matriz (D2) ortogonal a la primera dirección de matriz, en la que cada uno de los segundos electrodos de tira incluye una segunda almohadilla (33P) respectiva y un segundo grupo de líneas respectivo que incluye una pluralidad respectiva de segundas líneas de electrodo (33L), estando las segundas almohadillas dispuestas espaciadas a lo largo de la segunda dirección de matriz, y las segundas líneas de electrodo respectivas de cada uno de los segundos grupos de líneas se extienden hacia la segunda almohadilla respectiva; y un sustrato dieléctrico transparente (31) colocado entre la primera capa de electrodo y la segunda capa de electrodo, en donde: tal y como se ve en perpendicular al sustrato dieléctrico transparente, una celda (21C) es una región en la que uno de los primeros grupos de líneas cruza uno de los segundos grupos de líneas, y una pluralidad de celdas está dispuesta a lo largo de la segunda dirección de matriz en cada uno de la pluralidad de primeros electrodos de tira y dispuesta a lo largo de la primera dirección de matriz en cada uno de la pluralidad de segundos electrodos de tira; y la celda (21Cd) colocada más cerca de la primera almohadilla en cada uno de los primeros electrodos de tira es una primera celda más cercana; caracterizado por que el primer grupo de líneas incluye, en la primera celda más cercana, una primera línea no conectada que no está conectada a la primera almohadilla, por lo que las primeras líneas de electrodo respectivas en los dos extremos respectivos en la primera dirección de matriz de cada uno de los primeros electrodos de tira están conectadas a la primera almohadilla.
Patent ES-2819863-T3 (ES)
Title: Anticuerpos contra HER2 biespecíficos
Inventor: LI JOHN
IPC: C07K16/32
Filed: 2015-04-10
Granted: 2021-04-19
Abstract: Un anticuerpo anti-HER2 biespecifico que comprende un primer dominio de union a antigeno de inmunoglobulina y un segundo dominio de union a antigeno de inmunoglobulina, y que comprende una primera y una segunda cadenas polipeptidicas asociadas entre si, en el que: (i) el primer dominio de union a antigeno de inmunoglobulina comprende una region variable (VH) de cadena pesada (HC) y una region variable (VL) de cadena ligera (LC) que comprende: (a) una CDR-1 de cadena pesada variable (VH-CDR1) identica a SEQ ID NO: 1; (b) una CDR-2 de cadena pesada variable (VH-CDR2) identica a SEQ ID NO: 2; (c) una CDR-3 de cadena pesada variable (VH-CDR3) identica a SEQ ID NO: 3; (d) una CDR-1 de cadena ligera variable (VL-CDR1) identica a SEQ ID NO: 4; (e) una CDR-2 de cadena ligera variable (VL-CDR2) identica a SEQ ID NO: 5; y, (f) una CDR-3 de cadena ligera variable (VL-CDR3) identica a SEQ ID NO: 6; y (ii) el segundo dominio de union a antigeno de inmunoglobulina comprende un scFv que comprende: (g) una VH-CDR1 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 54; (h) una VH-CDR2 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 55; (i) una VH-CDR3 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 56; (j) una VL-CDR1 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 57; (k) una VL-CDR2 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 58; y (l) una VL-CDR3 que comprende los aminoacidos de SEQ ID NO: 59; y en el que: (a)la primera cadena polipeptidica se selecciona de: (1) [TZS]-[L1]-[BVH]-[BCH]-[Fcx] (2) [BVH]-[BCH]-[Fcx]-[L2]-[TZS] (3) [BVH]-[BCH]-[L3]-[TZS]-[L4]-[Fcx] y (b) la segunda cadena polipeptidica comprende [BVL]-[CL], en la que - TZs es un scFv que se une al mismo epitopo que trastuzumab; - BVH, BVL y BCH son las regiones VH, VL y CH1, respectivamente, de un anticuerpo que puede unirse a un epitopo de HER2 distinto del epitopo reconocido por el anticuerpo trastuzumab; - CL es una region constante kappa humana o una region constante lambda humana de cadena ligera de IgG; - L1, L2, L3 y L4 son ligadores peptidicos; - Fcx es un dominio Fc; y en la que: - BVH comprende una VH-CDR1, una VH-CDR2, y una VH-CDR3 identicas a SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 2, y SEQ ID NO: 3, respectivamente; - BVL comprende una VL-CDR1, una VL-CDR2, y una VL-CDR3 identicas a SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 5, y SEQ ID NO: 6, respectivamente; - [TZs] comprende una VH-CDR1, una VH-CDR2, y una VH-CDR3 que comprenden los aminoacidos de SEQ ID NO: 54, SEQ ID NO: 55, y SEQ ID NO: 56, respectivamente; y una VL-CDR1, una VL-CDR2, y una VL-CDR3 que comprenden los aminoacidos de SEQ ID NO: 57, SEQ ID NO: 58, y SEQ ID NO: 59, respectivamente.
Patent ES-2939972-T3 (ES)
Title: Uso cosmético para reducir arrugas de una microaguja
Inventor: LIU SHU
IPC: A61Q19/08
Filed: 2015-11-13
Granted: 2023-04-28
Abstract: La presente invención se refiere a una microaguja que comprende una pluralidad de porciones, donde la pluralidad de porciones comprende una porción del extremo distal y una porción del extremo proximal, al menos dos de la pluralidad de porciones están hechas de diferentes polímeros, y la porción del extremo distal está hecha de al menos un polímero con alta capacidad de hinchamiento y alta viscoelasticidad.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2923882-T3 (ES)
Title: Método y aparato para la filtración de sólido-líquido mejorada de la torta de filtración
Inventor: LANDWEHR FRANK
IPC: B01D29/80
Filed: 2016-11-25
Granted: 2022-10-03
Abstract: La invención se refiere a un método y un aparato vibratorio para la filtración mejorada de líquidos líquidos de tortas de filtración, especialmente para deshidratar tortas de filtración tixotrópicas finamente divididas, con la ayuda de un aparato vibratorio. Además, la invención se refiere a un aparato de filtración que tiene un aparato vibratorio como se describe aquí, y al uso del aparato vibratorio para la filtración sólido-líquido de tortas de filtración.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2731273-T3 (ES)
Title: ARN con una combinación de nucleótidos no modificados y modificados para la expresión de proteínas
Inventor: RUDOLPH CARSTEN
IPC: A61F2/00
Filed: 2010-07-30
Granted: 2019-11-14
Abstract: Polirribonucleótido con una secuencia que codifica una proteína o un fragmento de proteína, en el que el polirribonucleótido contiene una combinación de nucleótidos no modificados y modificados, en el que del 5 al 50 % de los nucleótidos de uridina y del 5 al 50 % de los nucleótidos de citidina son nucleótidos de uridina modificados o nucleótidos de citidina modificados y en el que los nucleótidos de uridina modificados son 5-yodouridina y los nucleótidos de citidina modificados son 5-yodocitidina.
Patent ES-2820838-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de una película de embalaje estructurada y película de embalaje
Inventor: SEIFERT ULF
IPC: B41M7/00
Filed: 2016-10-21
Granted: 2021-04-22
Abstract: Procedimiento de producción de una película de embalaje estructurada, en el que una primera banda de película plana y sin relieve se aporta a un dispositivo de impresión en huecograbado con un cilindro de impresión, presentando el cilindro de moldeo de impresión en su superficie, para la transferencia de una laca de impresión (1) a la primera banda de película, un grabado con una rejilla de celdas con una profundidad de al menos 50 μm, creándose con el cilindro de moldeo de impresión una imagen impresa de la laca de impresión (1) con zonas impresas y no impresas en la primera banda de película y secándose la laca de impresión (1) en la primera banda de película y presentando la misma después del secado un grosor de capa de al menos 30 μm, con lo que las zonas impresas y no impresas forman una estructuración, caracterizado por que, para la creación de una banda de película compuesta, la primera banda de película se recubre por su lado provisto de la imagen impresa con una segunda banda de película.
Patent ES-2685946-T3 (ES)
Title: Máquina hidráulica con cilindros flotantes
Inventor: GALFRE' MR RENATO
IPC: F04B1/32
Filed: 2016-11-23
Granted: 2018-10-15
Abstract: Una máquina hidráulica que comprende: - una carcasa (12) externa que comprende una primera placa (16) delantera y una segunda placa (18) delantera, - un árbol (24) soportado en rotación por dichas primera y segunda placas (16, 18) delanteras alrededor de un eje geométrico principal (A), - un primer rotor (28) que comprende un primer cuerpo (32) del rotor que puede rotar con dicho árbol (24) alrededor de dicho eje geométrico principal (A), y una pluralidad de primeros pistones (34) con unas respectivas cabezas (36) anulares esféricas, fijadas a dicho primer cuerpo (32) del rotor, - un segundo rotor (30) que comprende un segundo cuerpo (44) del rotor y una pluralidad de segundos 10 pistones (46) con unas respectivas cabezas (48) anulares esféricas, en la que el segundo rotor (30) puede rotar alrededor de un eje geométrico secundario (B), inclinado con respecto a dicho eje geométrico principal (A), y - una pluralidad de manguitos (68) que están separados y son independientes entre sí, presentando cada uno de ellos un cilindro (70) abierto en los extremos opuestos y encajado sobre los lados opuestos por un primer pistón (34) y por un segundo pistón (46), con las cabezas (36, 48) anulares esféricas del primero y el segundo pistones (34, 46) en contacto de estanqueidad hidráulico con el cilindro (70), en la que cada manguito (68) presenta un respectivo plano (72) de simetría transversal ortogonal con respecto al eje geométrico longitudinal (D) del cilindro (70), caracterizada por - un dispositivo (76) de guía que encaja con dichos manguitos (68) de manera flotante y constriñe los manguitos (68) de manera que los planos (72) de simetría transversales de los manguitos (68) individuales estén constantemente contenidos en un plano (78) de referencia común.
Patent ES-2783223-T3 (ES)
Title: Vehículo acuático con un dispositivo para el transporte y un depósito de un arma
Inventor: JUNGE MATTHIAS
IPC: F41A9/43
Filed: 2016-01-07
Granted: 2020-09-17
Abstract: Vehículo acuático con al menos un tubo lanzador (40) y al menos un dispositivo (10) para el transporte y el alojamiento de un arma (20), en donde el dispositivo (10) está conformado para transportar un arma (20) desde el dispositivo (10) a un tubo lanzador (40), en donde el dispositivo (10) presenta un caballete de carga (50), pudiendo el caballete de carga (50) ser conectado al arma (20) y habiéndose conformado el caballete de carga (50) para trasladar el arma (20) durante el transporte del arma (20), en donde el dispositivo (10) presenta una cadena de empuje (120), presentando la cadena de empuje (120) eslabones que se engranan mutuamente en unión positiva, estando la cadena de empuje (120) unida al caballete de carga (50) y en donde el caballete de carga (50) por medio de la cadena de empuje (120) puede ser trasladado desde el dispositivo (10) hacia dentro del tubo lanzador del arma (40), caracterizado porque la cadena de empuje (120) es rigidizada cuando avanza en dirección recta y porque el tubo lanzador del arma (40) presenta un tubo ranurado (42), estando el tubo ranurado (42) conformado para portar la cadena de empuje (120), el caballete de carga (50) y el arma (20).
Patent ES-2941912-T3 (ES)
Title: Sistema de paletizado y método que hace funcionar dicho sistema de paletizado
Inventor: MIKKELSEN TOMMY NOERSKOV
IPC: G06Q10/08
Filed: 2016-02-09
Granted: 2023-05-26
Abstract: Un sistema de paletización (200), que comprende: un almacenamiento de paletas (220) para acomodar una pluralidad de paletas (213, 214) en posiciones fijas, al menos un sistema robótico (210-212) en la proximidad de las posiciones fijas, medios de transporte (205, 206, 230) para transportar un flujo de contenedores, cada contenedor contiene una pluralidad de alimentos. El sistema de control (231) está configurado para: determinar la línea de pedido asociada a cada contenedor, determinar el tipo de cada contenedor y el caudal asociado a ese tipo de contenedor, determinar una sola de las posiciones de palet a la que se encuentra cada uno de los contenedores para ser asignado. Se realiza una selección de la posición del palé para cada contenedor entre la pluralidad de posiciones del palé en función del identificador de la línea de pedido del contenedor y el caudal asociado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732722-T3 (ES)
Title: Estructuras tisulares simuladas y métodos
Inventor: HOFSTETTER GREGORY
IPC: G09B23/34
Filed: 2016-02-19
Granted: 2019-11-25
Abstract: Un método para hacer una estructura tisular simulada que comprende las etapas de: proporcionar un mandril (30) que tiene un extremo proximal, un extremo distal y un eje geométrico longitudinal, en el que el extremo distal del mandril (30) incluye una parte de enclavamiento (36) que tiene una longitud; proporcionar una parte interna (18) de una estructura tisular simulada; teniendo la parte interior un ánima (20) dimensionada y configurada para recibir la parte de enclavamiento (36) de manera que la longitud completa de la parte de enclavamiento (36) esté situada dentro del ánima; colocar la parte interior (18) sobre el mandril (30); colocar la parte de enclavamiento (36) del mandril (30) en el ánima (20) de la parte interior; rotar el mandril (30) alrededor del eje longitudinal; aplicar silicona no curada en la parte interior (18); curar la silicona para formar una parte exterior (12) que rodee la parte interior; y quitar del mandril (30) la parte interior y la parte exterior como una unidad.
Patent ES-2793336-T3 (ES)
Title: Tubuladura de salida con una brida sobresaliente y una bolsa tubular
Inventor: BARRON DAN
IPC: B65D75/58
Filed: 2016-07-05
Granted: 2020-11-13
Abstract: Tubuladura de salida (1) con una brida sobresaliente (3) para la fijación no separable en una bolsa tubular (12), estando configurada la tubuladura de salida para alojar una bomba dosificadora de una vía enroscable (8) con un dispositivo de corte (11) para la bolsa tubular (12), presentando la brida (3) una superficie de contacto (4) que está configurada para una unión soldada o pegada a la bolsa tubular (12) y rodea una abertura de paso de tubuladura de salida (5) a lo largo de una línea circunferencial (6) de la misma, siendo la superficie de contacto rectangular o cuadrada, caracterizada por que la brida (3) tiene a ambos lados, a distancia de la abertura de paso de tubuladura de salida (5), una bisagra de lámina (7) que discurre en paralelo a la dirección de extensión y tales bisagras de lámina (7) están dispuestas más cerca de la línea circunferencial (6) que de un borde exterior de la superficie de contacto (4).