baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009000884-A1 (WO)
Title: Amplifying device, corresponding electronic circuit and acoustic enclosure
Inventor: JAMBON GERARD
IPC: H03F1/34
Filed: 2008-06-26
Abstract: The invention relates to an amplifying device (500) comprising first amplifying means (52) receiving an input signal (Sin) and delivering an output current (Iout) and a first output voltage (Vout1) on a first output (Out1) intended to be linked to a first terminal (B1) of a load (HP). The first amplifying means (52) comprise a current feedback (522) and a voltage feedback (521). According to the invention, the current feedback (522) comprises means for slaving the output current (Iout) themselves comprising first adjusting means (Pot1), and means for slaving the first output voltage (Vout1) themselves comprising second adjusting means (Pot2). The first adjusting means (Pot1) are separate and independent from the second adjusting means (Pot2).
Patent WO-2009010529-A1 (WO)
Title: Combinaisons synergiques d'antagonistes vr-1 et d'inhibiteurs de cox-2
Inventor: FOX ALYSON
IPC: A61K31/517
Filed: 2008-07-16
Abstract: L'invention porte sur une combinaison synergique d'un antagoniste du récepteur vanilloïde VR-1 et d'un anti-inflammatoire non stéroïdien (NSAID) ou sur un sel pharmaceutiquement acceptable ou solvate de l'un ou l'autre ou des deux composés de celle-ci.
Patent WO-2009010571-A1 (WO)
Title: Beleuchtungsvorrichtung für die blitzlichtfotografie
Inventor: PORTMANN FRANCOIS
IPC: G03B15/02
Filed: 2008-07-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung (10) für die Blitzlichtfotografie, die mindestens einen im Gebrauch in Richtung eines aufzunehmenden Objektes anordenbaren Reflektorraum (20) mit mindestens einem Reflektor (25) und mindestens ein in dem Reflektorraum angeordnetes Blitzelement (40) als erste Lichtquelle umfasst, sowie mindestens ein, den Reflektorraum im Gebrauch in Richtung des aufzunehmenden Objektes auf einer sich radial erstreckenden Außenfläche abdeckendes UV-Filterelement (30, 31, 32), wobei das Filterelement wenigstens eine Lüftungsöffnung (60,61) aufweist. Mittels der Anordnung soll eine für alle Anwendungsbereiche geeignete Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen werden, insbesondere soll es ermöglicht werden, beliebig lange Blitzserien zu erzeugen und dabei einen optimalen UV-Schutz an der Beleuchtungsvorrichtung vorzusehen. Verwendungen dieser Beleuchtungsvorrichtung sind ebenfalls angegeben.
Patent WO-2009021849-A1 (WO)
Title: Compositions gonflables
Inventor: LOEHNER BEATRIX
IPC: C08L33/24
Filed: 2008-07-30
Abstract: L'invention porte sur des compositions gonflables dans l'eau, sur des dispersions et des microparticules polymériques réticulées hydrophiles destinées à leur préparation, et sur des procédés de fabrication et d'utilisation desdites compositions. Les microparticules polymériques précitées sont formées à partir d'un mélange de monomères comprenant un monomère sulfonique, un monomère non-ionique et, facultativement, d'autres monomères, et possèdent une taille volumique moyenne inférieure à 20 microns. Les compositions de l'invention sont utiles dans des applications telles que les joints d'étanchéité et autres applications d'étanchéité.
Patent WO-2009027196-A1 (WO)
Title: Device for preventing urinary leakage
Inventor: CINQUIN PHILIPPE
IPC: A61F2/00
Filed: 2008-08-07
Abstract: The invention relates to a device for preventing urinary leakage to be implanted in a patient, that comprises: compression means (1, 3, 4, 5) for the patient's urethra; an electronic control means (2) for actuating the compression means (1, 3, 4, 5); characterised in that it further comprises a means (7) for measuring the patient's activity and coupled to the control means (2), wherein the control means (2) operates according to a predictive model of the urinary leakages based on the patient's activity in order to anticipate a potential urinary leakage based on the patient's measured activity.
Patent WO-2009037113-A1 (WO)
Title: Procédé, serveur et appareils de client pour transférer des données multimédias haute résolution dans un réseau à vitesse élevée
Inventor: AUST ANDREAS
IPC: H04L29/06
Filed: 2008-09-03
Abstract: Dans des sites de production vidéo, un matériau vidéo est stocké sur les serveurs vidéo sous forme numérique. Des réseaux à vitesse élevée sont disponibles pour transférer un contenu vidéo des serveurs vidéo à des stations de travail pour un post-traitement de type montage vidéo, gestion de couleurs, etc. La plupart des réseaux et beaucoup de logiciels pour un post-traitement sont disponibles pour échanger des données avec un protocole Internet. Des extensions pour le protocole RTP sont disponibles pour transporter des données vidéo/audio haute définition sur la base d'une pile de protocoles Internet. L'invention permet la commande globale de la mise en flux de données par le réglage de deux drapeaux incompatibles (405, 406) dans un seul et même paquet RTP sans le besoin d'une autre extension du protocole RTP. Dans un exemple, la fin d'un flux de données est signalée par le réglage du drapeau de début de trame plus de fin de trame (405, 406) dans le paquet transportant la dernière partie de la dernière trame DPX dans le flux.
Patent WO-2009043690-A1 (WO)
Title: Générateur de gaz comprenant une chambre de diffusion équipée d'un conduit interne
Inventor: LE PEN ERIC
IPC: B60R21/26
Filed: 2008-09-08
Abstract: L'invention concerne un générateur de gaz qui comprend une enveloppe divisée par deux cloisons de séparation (12, 13) qui permettent de former trois chambres contiguës, à savoir une première et une seconde chambre de combustion (C1, C2) de chaque côté d'une chambre de diffusion (D) qui communique avec au moins une ouverture de décharge (100), lesdites cloisons de séparation (3, 4) étant traversées par au moins une buse longitudinale (120, 130), seule la première (C1) des chambres de comubustion (C1, C2) étant équipée d'une dispositif d'allumage (2) de la charge pyrotechnique (3) contenue à l'intérieur, caractérisé par le fait que ladite chambre de diffusion (D) contient un conduit (8) dont les extrémités opposées communiquent avec les buses précitées (120, 130), la paroi du conduit étant munie d'au moins une ouverture formant une buse (80) qui n'est jamais fermée et qui relie l'espace interne du conduit à l'espace interne de la chambre de diffusion; les autres buses (120, 130) étant fermées par un opercule (6, 7); les dimensions de ladite ouverture formant une buse (80) dans le conduit (8) étant telles que la buse (80) régule la combustion de la charge (4) contenue dans la seconde chambre de combustion (C2) lorsque les opercules (6, 7) ont cédé.
Patent WO-2009047177-A1 (WO)
Inventor: KRECH DIETMAR
IPC: B65G47/96
Filed: 2008-10-01
Abstract: L'invention concerne un système de tri pour marchandises de détail, dans lequel une pluralité d'éléments sélecteurs (1) entraînés dans le sens du transport, circulent en étant guidés le long d'une bande horizontale, de préférence fermée en elle-même, d'un parcours stationnaire. Une marchandise de détail (5) reposant, complète, sur chaque élément sélecteur, ou sur plusieurs à la fois, est transportée d'un point de chargement vers un point de déchargement, où elle est, respectivement, chargée et déchargée, perpendiculairement (7) à la direction du transport. En vue d'obtenir un système de tri qui soit, à la fois, fiable, exempt de frottement, et insensible aux poussières et autres dépôts, avec une faible production de bruit, l'invention est caractérisée en ce que l'entraînement et le guidage des éléments sélecteurs (1) s'effectue sans contact, et l'enlèvement de la charge d'éléments sélecteurs s'effectue de manière flottante.
Patent WO-2009086979-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum ansteuern eines elektrischen bremssystems
Inventor: STRENGERT STEFAN
IPC: B60T8/88
Filed: 2008-11-18
Abstract: Eine Ansteuervorrichtung für ein elektrisches Bremssystem umfasst ein erstes Schaltelement (100, 332, 311), das bei Betätigung einen an einer ersten Signalleitung (104) anliegenden ersten Signalpegel (200) um eine erste Pegeldifferenz (212) verändert, ein zweites Schaltelement (102, 330, 310) das bei Betätigung einen an einer zweiten Signalleitung (106) anliegenden zweiten Signalpegel (202) um eine zweite Pegeldifferenz (214) verändert, die ein zur ersten Pegeldifferenz (212) umgekehrtes Vorzeichen aufweist, ein Betätigungselement (108, 300, 302), das das erste und das zweite Schaltelement betätigt, einen Funktionsaktivierer (112), der eine Funktion (ACU11-22, L1) des Bremssystems aktiviert, wenn an der ersten Signalleitung der um die erste Pegeldifferenz veränderte erste Signalpegel oder an der zweiten Signalleitung der um die zweite Pegeldifferenz veränderte zweite Signalpegel anliegt, und eine Plausibilitätswarneinrichtung (110), die basierend auf den an der ersten und zweiten Signalleitung anliegenden Signalpegeln ein Plausibilitätswarnsignal (120, 334, 336) ausgibt. Weiterhin bereitgestellt wird ein elektrisches Bremssystem für ein Kraftfahrzeug, mit einer derartigen Ansteuervorrichtung und zwei Bremskreisen, wobei das erste und zweite Schaltelement unterschiedlichen der Bremskreise angehören. Unter einem weiteren Gesichtspunkt wird ein Verfahren zum Ansteuern eines elektrischen Bremssystems bereitgestellt.
Patent WO-2009106347-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung eines bauelementes, bauelement und gebäudetail
Inventor: DRATZ BEN
IPC: B32B29/00
Filed: 2009-02-27
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist ein Verfahren zur Herstellung eines Bauelementes (1) aus gepreßtem Papier und/oder gepreßter Pappe, insbesondere aus gepreßtem Altpapier und/oder gepreßter Altpappe, zur Errichtung von statisch tragenden oder nicht-tragenden Gebäudeteilen, insbesondere zur Errichtung von statisch tragenden oder nicht-tragenden Innen- und Außenwänden, Böden oder Decken eines Gebäudes oder von dreidimensionalen Werbeflächen, wobei unzerschnitzelte Papier- und/oder Pappenstücke (2) in wenigstens einem Preßvorgang in einer ungeordneten Schüttung miteinander zu einem Formkörper verpreßt werden und wobei zumindest ein Teil der Papier- und/oder Pappenstücke (2) beim Pressen bereichsweise verformt, insbesondere umgebogen und/oder umgeknickt und/oder verknüllt, wird, so daß zumindest ein Teil der verpreßten Papier- und/oder Pappenstücke (2) bereichsweise ineinandergreift und formschlüssige Verbindungen ausbildet.
Patent WO-2009124678-A1 (WO)
Title: Verfahren zum melden einer notfallsituation per mobile datenkommunikation an eine datenbank
Inventor: TOGNOLA LUCA
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-04-01
Abstract: Bei einem Verfahren zum Melden einer Notfallsituation oder dergleichen per mobile Datenkommunikation an eine Datenbank wird ein mit einer Alarmtaste ausgestattetes Mobiltelefon verwendet. Dabei werden nach Betätigung der Alarmtaste beim Mobiltelefon Daten, wie Fotos, Filme, Töne, Standortidentifikation etc., aufgezeichnet und an die Datenbank übermittelt. Diese werden hernach von einer Stelle eingesehen und je nach Auswertung wenigstens eine entsprechende Hilfeleistung, insbesondere die Polizei, ein Sicherheitsdienst, ein Krankenwagen oder dergleichen, aufgeboten. Es kann eine zusätzliche Taste als Kontakttaste gewählt werden, durch welche eine mögliche Gefahr gemeldet und die Daten bei der Datenbank zumindest vorübergehend registriert werden. Bei einer Verschärfung der Gefahr kann die Alarmtaste betätigt und in der Folge die Hilfeleistung aufgeboten werden.
Patent WO-2009132757-A1 (WO)
Title: Reinigungsmaschine, insbesondere kehrsaugmaschine, mit filterabreinigung
Inventor: WERBA RALPH
IPC: A47L11/24
Filed: 2009-04-08
Abstract: Reinigungsmaschine, insbesondere Kehrsaugmaschine (10), mit einem einen Saugluftstrom (31) erzeugenden Saugaggregat (24), das über eine Saugleitung (28) mit einem Schmutzaufnahmebehälter (22) in Strδmungsverbindung steht, und mit mindestens einem im Saugluftstrom (31) angeordneten Faltenfilter (33), das eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten Filterlamellen (36) aufweist, und dem eine Filterabreinigungsvorrichtung (40) zugeordnet ist mit einem quer zu den Faltlinien des Faltenfilters (33) verschiebbaren Schieber (49), an dem mehrere, an den freien Kanten (37) der Filterlamellen (36) entlangstreifende Abstreifelemente (59, 60) angeordnet sind. Um die Reinigungsmaschine derart weiterzubilden, dass sie eine wirkungsvolle Abreinigung des mindestens einen Faltenfilters (33) ermöglicht, sind mindestens zwei Abstreifelemente (59, 60) in Richtung der freien Kanten (37) der Filterlamellen (36) fluchtend und im Abstand zueinander angeordnet sind.
Patent WO-2009146926-A1 (WO)
Title: Polymère
Inventor: KRAJETE ALEXANDER
IPC: C08L23/00
Filed: 2009-06-05
Abstract: L'invention porte sur un polymère multimodal renfermant un composant de masse moléculaire supérieure et un composant de masse moléculaire inférieure, ledit composant de masse moléculaire inférieure étant un homopolymère de l'éthylène ou un copolymère de l'éthylène avec au moins une α-oléfine en C 3-20  ; et ledit composant de masse moléculaire supérieure étant un copolymère de l'éthylène, d'au moins un diène aliphatique et, éventuellement, d'au moins une α-oléfine en C 3-20  ; la masse volumique du polymère multimodal étant de 935 à 980 kg/m 3 .
Patent WO-2011006517-A1 (WO)
Inventor: BEIER MARTIN
IPC: B23Q1/01
Filed: 2009-07-16
Abstract: The invention relates to a working device (1), which comprises at least one drive unit (13), which is slidably supported on a guide rail (16) by means of a guide carriage (34). The guide carriage (34) is integrated into the drive unit (13) and has a main carriage body (33), which overlaps the guide rail (16) in the manner of a slider and which is an integral part of the drive housing (24) of the drive unit (13).
Patent WO-2010051947-A1 (WO)
Title: Wägezelle und verfahren zum abdichten einer wägezelle
Inventor: HEINE AUGUST
IPC: G01G21/30
Filed: 2009-10-31
Abstract: Wägezelle (1) mit einem in einem Gehäuse (3) angeordneten Wägesystem (4), einem außerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Lastaufnehmer (2), der über eine Aufnehmerachse (6) mit dem Wägesystem (4) verbunden ist, und mit einer Abdichtung (8) durch die der Durchlass (7) des Gehäuses (3) für die Aufnehmerachse (6) während eines Reinigungsvorganges abdichtbar ist, wobei ein in das Gehäuse (3) hineinführender Lufteinlass (9) vorgesehen ist, über den von einer Druckerzeugungsvorrichtung (5) ein Gas zur Erzeugung eines Überdruckes in das Gehäuse (3) leitbar ist. Verfahren zum Abdichten einer Wägezelle (1) mit einem in einem Gehäuse (3) angeordneten Wägesystem (4), einem außerhalb des Gehäuses (3) angeordneten Lastaufnehmer (2), der über eine Aufnehmerachse (6) mit dem Wägesystem (4) verbunden ist, und mit einer Abdichtung (8) durch die der Durchlass (7) des Gehäuses (3) für die Aufnehmerachse (6) während und/oder nach einem Reinigungsvorgang gegen den Eintritt von Flüssigkeit und/oder Schmutz abgedichtet wird, wobei zur Erzeugung eines Überdruckes in das Gehäuse (3) ein Gas über einen Lufteinlass (9) geleitet wird.
Patent WO-2010057618-A1 (WO)
Title: Düse
Inventor: DIOUF CHEIKH
IPC: B05B1/26
Filed: 2009-11-18
Abstract: Eine Düse weist einen Strömungskanal (4) auf, der in einem Düsenkopf (6) mündet. Der Düsenkopf (6) ist an einem den Strömungskanal (4) bildenden Bauteil ausgangsseitig des Strömungskanals stoffschlüssig befestigt.
Patent WO-2010054856-A1 (WO)
Title: Procédé, système et dispositifs d'assemblage de contenu multimédia et de fourniture subséquente à un dispositif client
Inventor: HUYSEGEMS RAFAEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-11-13
Abstract: La présente invention porte sur un procédé d'assemblage d'un contenu multimédia et de fourniture subséquente dudit contenu multimédia à un dispositif client, sur un système correspondant, sur un dispositif d'assemblage de contenu multimédia correspondant et sur un dispositif client correspondant pour assembler un contenu multimédia et fournir subséquemment le contenu multimédia à un dispositif client. Ce procédé comprend l'étape d'assemblage du contenu multimédia par sélection d'un sous-ensemble de fragments multimédias parmi une pluralité de fragments multimédias. Les fragments du sous-ensemble de fragments multimédias sont déterminés sur la base d'un trajet personnel à travers une carte de lecture, la carte de lecture indiquant des relations entre les fragments multimédias de la pluralité de fragments multimédias. L'étape de détermination du trajet personnel à travers la carte de lecture est en outre basée sur au moins un signal d'utilisateur provenant du dispositif client. L'au moins un signal d'utilisateur indique des préférences de client d'un utilisateur final du dispositif client.
Patent WO-2009087122-A1 (WO)
Title: Nanoparticules d'argent avec une surface spécifique et procédé pour leur production
Inventor: DE WINDT WIM
IPC: B22F1/054
Filed: 2009-01-02
Abstract: L'invention porte sur des nanoparticules d'argent associées à 20 à 80 % en poids d'un biocomposant du genre Lactobacillus, lesdites nanoparticules d'argent ayant un rapport de la taille de particule moyenne à la surface spécifique (BET) de 0,015 à 0,15 nm/m²/g; sur un procédé pour produire des nanoparticules d'argent, comprenant l'étape d'incubation de bactéries du genre Lactobacillus avec une solution aqueuse comprenant au moins 4 mM d'un sel d'argent en présence d'ammoniac et d'un hydroxyde de métal alcalin jusqu'à ce qu'une biomasse de bactéries contenant des nanoparticules d'argent Ag0 soit formée; et, éventuellement, une autre étape d'extraction desdites nanoparticules d'argent Ag0 à partir de la biomasse à l'aide d'un hydroxyde de métal alcalin ou d'un acide minéral concentré ou d'enzymes; sur une composition antimicrobienne comprenant une quantité efficace desdites nanoparticules d'argent; sur l'utilisation desdites nanoparticules d'argent pour la fabrication d'un article ou d'une composition ayant une activité antimicrobienne; sur un procédé pour la fabrication d'un article ou d'une composition ayant une activité antimicrobienne, comprenant la dispersion ou l'imprégnation desdites nanoparticules d'argent dans ledit article ou ladite composition; et sur un article ayant une propriété antimicrobienne, ayant lesdites nanoparticules d'argent dispersées à l'intérieur de celui-ci.
Patent WO-2009103817-A1 (WO)
Inventor: BRATSCH CHRISTIAN
IPC: B65D47/28
Filed: 2009-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Deckel (8) eines Behälters, insbesondere einer Getränkedose, mit einem im Wesentlichen ebenen Deckelspiegel (9) und einem vorzugsweise gefalzten Randbereich, wobei zumindest eine wiederverschließbare Ausgießöffnung (10) auf dem Deckelspiegel (9) angeordnet ist, ein der Ausgießöffnung (10) zugehöriges Verschlussmittel (1) an der Unterseite des Deckelspiegels (9) und ein mit dem Verschlussmittel (1) in Verbindung stehendes und den Deckelspiegel (9) durchdringendes Betätigungsmittel (6) an der Oberseite des Deckelspiegels (9) von außen zugänglich angeordnet ist, und das Verschlussmittel (1) aus einer Schließstellung durch Betätigung des Betätigungsmittels (6) in eine Offenstellung verstellbar ist, das Verschlussmittel (1) einstückig ist und zur Gänze an der Unterseite des Deckelspiegels (9) verdrehfest angebracht ist, und dass das Betätigungsmittel (6) ein Halteelement (12, 12', 14, 15) aufweist, das mit dem Deckelspiegel (9) zusammenwirkt, wenn sich das Verschlussmittel (1) in der Offenstellung befindet, das einstückige Verschlussmittel (1) einen Befestigungsteil (3) aufweist, der mit dem Deckelspiegel (9) in unlösbarer Verbindung steht, sowie einen Verschlussbereich (4), der die Ausgießöffnung (10) flüssigkeitsdicht verschließt, wobei zwischen Befestigungsteil (3) und Verschlussbereich (4) ein Gelenk (2) vorgesehen ist, um die der Verschlussbereich (4) des Verschlussmittels (1) gegen eine Rückstell kraft verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gelenk (2) als ein zwischen Befestigungsteil (3) und Verschlussbereich (4) befindlicher Bereich mit erhöhter Flexibilität ausgebildet ist.
Patent WO-2009138381-A1 (WO)
Title: Attribution de ressources liens-temps pour une architecture à processeur multifil
Inventor: YOUNG MARTIN
IPC: G06F9/45
Filed: 2009-05-11
Abstract: Procédé consistant: à compiler indépendamment une pluralité de modules de code source afin de générer une pluralité de modules d'objet comprenant une pluralité de fils parallèles correspondants désignés explicitement par un utilisateur pour exécution en parallèle sur une plate-forme cible; à insérer,dans chacun des modules d'objet, au moins un symbole indiquant l'utilisation d'une ressource de la plate-forme cible associée au fil correspondant; à mettre en oeuvre un moyen de liaison pour relier les modules d'objet dans le but d'évaluer les symboles les uns par rapport aux autres; et, à partir de cette évaluation, à générer une indication concernant l'usage de la ressource requise pour la mise en oeuvre des fils en parallèle.
Patent WO-2009144260-A1 (WO)
Title: Filtereinrichtung zur entfernung von partikeln aus einem gasstrom
Inventor: GALLE JOHANNES
IPC: C04B38/00
Filed: 2009-05-28
Abstract: Es wird eine Filtereinrichtung zur Entfernung von Partikeln aus einem Gasstrom, insbesondere von Partikeln aus einem Abgasstrom einer Verbrennungskraftmaschine, mit einem Filterelement bereit gestellt, wobei das Filterelement aus Aluminiumtitanat besteht, dem eine weitere Phase zugegeben ist, die aus einer Glaskeramik besteht.
Patent WO-2010006903-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil pour obtenir le groupage d'accusés de réception
Inventor: CHE XIANG GUANG
IPC: H04L1/16
Filed: 2009-06-23
Abstract: L'invention concerne une approche pour le groupage d'accusés de réception. La programmation dynamique d'une ou plusieurs sous-trames par fenêtre de groupage est réalisée par la réutilisation d'un champ d'indice d'attribution (par exemple, un champ d'indice d'attribution de liaison descendante (DAI)). Le champ d'indice d'attribution a une valeur égale ou supérieure au nombre de sous-trames précédemment attribuées dans la fenêtre de groupage. La fenêtre de groupage définit un groupe de sous-trames pour un accusé de réception commun.
Patent WO-2011012152-A1 (WO)
Title: Panneau avec dispositifs piézo-électriques
Inventor: AYOUB PATRICK
IPC: H04R17/00
Filed: 2009-07-27
Abstract: Cette invention concerne un panneau comprenant une première feuille dun matériau rigide (1), une seconde feuille dun matériau rigide (15), au moins deux chemins conducteurs (14) et au moins un dispositif piézo-électrique (15). Les deux chemins conducteurs (14) sont séparés électriquement lun de lautre, le dispositif piézo-électrique (13) est connecté à un chemin conducteur (14) et à un autre chemin conducteur (14), les chemins conducteurs (14) et le dispositif piézo-électrique (13) étant situés entre la première feuille de matériau rigide (1) et la seconde feuille de matériau rigide (15). Comme il est disposé entre la première feuille de matériau rigide (1) et la seconde feuille de matériau rigide (15), le dispositif piézo-électrique (13) est protégé contre des influences extérieures telles que la détérioration.
Patent WO-2010029136-A1 (WO)
Title: Cuve de lavage amovible
Inventor: ZOONS KARINE
IPC: E03C1/182
Filed: 2009-09-10
Abstract: La présente invention porte sur une cuve de lavage prévue pour être montée sur une surface porteuse, comprenant un bol de lavage comprenant une sortie de bol et un tuyau de sortie de bol, ce dernier faisant partie des moyens d'évacuation d'eau, qui s'étendent à partir de la sortie de bol et au moins jusqu'à l'ouverture d'entrée du tuyau d'évacuation et à l'intérieur de celle-ci, pour évacuer de l'eau à partir du bol de lavage vers une ouverture d'entrée d'un tuyau d'évacuation monté au-dessous du bol de lavage. Ladite cuve de lavage est de plus caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de raccordement pour raccorder le bol de lavage à la surface porteuse et positionner le bol de lavage par rapport au tuyau d'évacuation, lesdits moyens de raccordement comprenant au moins un premier élément de raccordement sur le bol de lavage et au moins un deuxième élément de raccordement prévu pour être monté sur la surface porteuse. Lesdits moyens de raccordement sont de plus caractérisés en ce que le ou les premier et deuxième éléments de raccordement peuvent être raccordés de façon amovible et en ce qu'ils ne viennent pas en prise avec les moyens d'évacuation d'eau.