baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2165087-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de 6-aminocapronitrilo.
Inventor: FISCHER ROLF
IPC: C07C255/24
Filed: 1997-07-23
Granted: 2002-03-01
Abstract: OBTENCION DE 6 - AMINOCAPRONITRILO O MEZCLAS DE AMINOCAPRONITRILO O MEZCLAS DE 6 - AMINOCAPRONITRILO/DIAMINA DE HEXAMETILENO, HACIENDO REACCIONAR A) AL MENOS UN NITRILO DE PENTENO, ELEGIDO DEL GRUPO FORMADO POR DE 2 -, 3 - Y 4 NITRILO DE PENTENO CON MONOXIDO DE CARBONO E HIDROGENO EN PRESENCIA DE CATALIZADORES, LOS CUALES CONTIENEN AL MENOS UN ELEMENTO DEL OCTAVO GRUPO SECUNDARIO COMO COMPONENTE ACTIVO, OBTENIENDOSE UN PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROFORMILACION I, B) A PARTIR DEL PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROFORMILACION I SI SE DESEA SE PUEDE SEPARAR MONOXIDO DE CARBONO, HIDROGENO Y EL CATALIZADOR OBTENIENDOSE UN PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROFORMILACION II, C) A PARTIR DEL PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROFORMILACION I O II SE SEPARA 5 FORMILVALERONITRILO, D) EL 5 - FORMILVALERONITRILO SE HACE REACCIONAR CON AMONIACO E HIDROGENO EN PRESENCIA DE CATALIZADORES DE HIDROGENACION ELEGIDOS DEL GRUPO FORMADO POR RENIO, COBRE Y SUS COMPUESTOS, ASI COMO METALES Y COMPUESTOS DE METALES DEL GRUPO OCTAVO SECUNDARIO OBTENIENDOSE UN PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROGENACION, Y E) A PARTIR DEL PRODUCTO DE DESCARGA DE HIDROGENACION SE RECUPERA 6 - AMINOCAPRONITRILO Y OPCIONALMENTE DIAMINA DE HEXAMETILENO.
Patent ES-2149006-T3 (ES)
Inventor: KRAMER THOMAS
IPC: F24J2/34
Filed: 1997-08-21
Granted: 2000-10-16
Abstract: The invention concerns a device for producing hot water by means of solar energy, said device comprising a hot water reservoir (4) in a housing (3) and an absorber (2) or collector which in cross-section is approximately triangular and is used to heat a heat-transfer medium. The object of the invention is to render the device more adaptable to different installation situations. To that end, the absorber (2) or collector, the insulating housing (3) and the hot water reservoir (4) housed therein are constructed as separate modules which can be interconnected. The gravity flue (12) and optionally the mounting flange regions are made of a solid material, preferably metal, such as copper or the like, whilst the other hot water reservoir walls (16) are made of a flexible material, such as rubber, plastics or the like.
Patent ES-2222529-T3 (ES)
Title: Metodos y aparatos para controlar un chorro de liquido para formar un dibujo.
Inventor: POPP ROBERT LEE
IPC: D06B11/00
Filed: 1993-12-16
Granted: 2005-02-01
Abstract: SE REVELAN METODOS Y UN APARATO PARA APLICAR SELECTIVAMENTE UN LIQUIDO A UNA SUPERFICIE CON UN PATRON Y UNA POSICION SELECCIONADOS SOBRE LA SUPERFICIE. EL APARATO Y LOS METODOS INCLUYEN DISPOSITIVOS PROGRAMABLES QUE CONTROLAN INDIVIDUALMENTE VARIAS TOBERAS, DONDE CADA TOBERA TIENE SU PROPIA FUENTE DE SUMINISTRO DE LIQUIDO SEPARADA. ADEMAS SE REVELAN USOS O CAMPOS DE APLICACION ESPECIFICOS DE LOS METODOS Y DEL APARATO.
Patent ES-2143879-T3 (ES)
Title: Modulo de refrigeracion.
Inventor: ECKERSKORN WINFRID
IPC: B60K11/04
Filed: 1998-01-15
Granted: 2000-05-16
Abstract: LA INVENCION ESTA RELACIONADA CON UN MODULO DE REFRIGERACION PARA MAQUINAS DE COMBUSTION INTERNA, ESPECIALMENTE PARA AUTOMOVILES, COMPUESTA DE UN REFRIGERADOR POR AGUA CENTRAL, MONTADO PREFERENTEMENTE COMO REFRIGERADOR DE CIRCULACION TRANSVERSAL CON CAJAS DE AGUA DE PLASTICO A IZQUIERDA Y A DERECHA, DONDE EL REFRIGERADOR POR AGUA ESTA ENMARCADO EN UNA CUBIERTA DE VENTILADOR, PREFERENTEMENTE DE PLASTICO, Y, EN SU CASO VARIOS INTERCAMBIADORES DE CALOR FIJADOS EN LA CUBIERTA DEL VENTILADOR. UN MODULO DE REFRIGERACION DE ESTE TIPO PUEDE CONFORMARSE DE MANERA MAS COMPACTA Y FACIL DE SERVIR Y EQUIPARSE CON MAS ACCESORIOS SI, CONFORME CON LA INVENCION, LA CUBIERTA DEL VENTILADOR (1) ESTA CONFORMADA POR LO MENOS EN PARTE COMO PLACA DE MONTAJE (2) QUE, EN EL LADO DEL REFRIGERADOR POR AGUA (3) DESEMPEÑA UNA FUNCION DE CUBIERTA DE VENTILADOR (1) Y, EN EL LADO CONTRARIO (11) ACTUA COMO SOPORTE PARA COMPONENTES (4;6;7) DEL MODULO DE REFRIGERACION Y PRESENTA POR LO MENOS ELEMENTOS (14) DE CANALES DE CIRCULACION (8) PARA EL MEDIO REFRIGERANTE.
Patent ES-2222531-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la n-alquilacion de aminas.
Inventor: SIMON JOACHIM DR
IPC: C07D295/023
Filed: 1998-03-04
Granted: 2005-02-01
Abstract: EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA N - ALQUILACION DE AMINAS, EN EL QUE LOS ALCOHOLES REACCIONAN CON ALQUILAMINAS O DIALQUILAMINAS EN PRESENCIA DE HIDROGENO, SE PRODUCE LA REACCION EN UN CATALIZADOR BASADO EN SILICATO DE COBRE Y DE MAGNESIO, QUE CONTIENE CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE ENTRE 0 Y 2 % EN PESO DE BAO, CR 2 O 3 Y/O ZN/O. EN LAS AMINAS UTILIZADAS SE TRATA DE MONO O DIETILAMINA O MONO O DIETILAMINA, EN LOS ALCOHOLES UTILIZADOS, AL , OE - DIOLES, ESPECIALMENTE DIETILENGLICOL O PENTADIOL. ESPECIALMENTE REACCIONA EL DIETILENGLICOL CON MONOMETILAMINA Y/O MONOETILAMINA DANDO N METILMORFOLINA Y/O N - ETILMORFOLINA.
Patent ES-2209009-T3 (ES)
Title: Un sistema para controlar la activacion de un air-bag en un vehiculo motorizado.
Inventor: TROISI ROBERTO
IPC: B60R21/0134
Filed: 1998-07-06
Granted: 2004-06-16
Abstract: EL SISTEMA INCLUYE UN CIRCUITO (1) PARA CONTROLAR LA ACTIVACION DEL AIRBAG, SENSORES (S, S1...SN) PARA EMITIR SEÑALES ELECTRICAS QUE INDICAN ESTADOS OPERATIVOS DEL VEHICULO DE MOTOR, Y UNA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO (2) DISPUESTA PARA ANALIZAR LAS SEÑALES FACILITADAS POR LOS SENSORES (S, S1...SN) Y PARA CONTROLAR EL CIRCUITO CON OBJETO DE CONTROLAR LA ACTIVACION DEL AIRBAG DE ACUERDO CON PROCEDIMIENTOS PREDETERMINADOS. LOS SENSORES INCLUYEN, EN PARTICULAR, UN SENSOR (S) ASOCIADO AL PARABRISAS (3) DEL VEHICULO DE MOTOR PARA EMITIR UNA SEÑAL A LA UNIDAD DE CONTROL (2) CUANDO UN CUERPO FUERA DEL VEHICULO DE MOTOR ESTA SITUADO A MENOS DE UNA DISTANCIA PREDETERMINADA DEL PARABRISAS (3). LA UNIDAD DE CONTROL (2) ESTA DISPUESTA PARA CONTROLAR EL CIRCUITO (1) CON OBJETO DE CONTROLAR LA ACTIVACION DEL AIRBAG CUANDO EL SENSOR (S) ASOCIADO AL PARABRISAS (3) EMITE DICHA SEÑAL.
Patent ES-2172073-T3 (ES)
Title: Planta para la produccion de articulos de fundicion a presion en coquilla o moldeados a inyeccion utilizando machos de sal.
Inventor: MOSCHINI RENZO
IPC: B22C9/10
Filed: 1998-10-13
Granted: 2002-09-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA PLANTA (1) PARA PRODUCIR ARTICULOS MOLDEADOS EN TROQUEL O MOLDEADOS POR INYECCION, QUE TIENE UNA UNIDAD (2) PARA PRODUCIR GRANOS DE SAL (10), UNA PRENSA (3) PARA FORMAR NUCLEOS DE RELLENO DE SAL POR COMPRESION DE DICHOS GRANOS DE SAL (10), UNA MAQUINA DE MOLDEO POR TROQUELADO A PRESION (4) PARA REALIZAR DICHOS ARTICULOS POR INYECCION DE UN MATERIAL EN ESTADO LIQUIDO DENTRO DE UN MOLDE QUE TIENE AL MENOS UN NUCLEO DE RELLENO DE SAL, Y UNA UNIDAD DE RETIRADA Y LAVADO DE LA SAL (5) DESTINADA A RETIRAR LOS NUCLEOS DE RELLENO DE SAL QUE HAN QUEDADO ATRAPADOS DENTRO DE DICHOS ARTICULOS; ESTANDO DISEÑADA LA MENCIONADA UNIDAD (2) PARA PRODUCIR GRANOS DE SAL (10) A FIN DE QUE ATOMICE UNA SOLUCION SALINA SUPERSATURADA CON SAL EN UNA SERIE DE GOTITAS, DE MANERA QUE, POSTERIORMENTE, HAGA QUE LA SAL PRESENTE EN SOLUCION/SUSPENSION EN CADA GOTITA DE SOLUCION SE SOLIDIFIQUE Y CONVIERTA EN EL CORRESPONDIENTE GRANO DE SAL (10).
Patent ES-2172088-T3 (ES)
Inventor: WADGE BRIAN
IPC: B25F3/00
Filed: 1998-08-13
Granted: 2002-09-16
Abstract: A power tool (2) includes a motor (22) pivotally mounted within the housing of the tool. The tool is able to accept any one of a plurality of attachment members (32). The motor (22) is adapted to pivot in order that accurate axial alignment with any one of the attachment members presented to the motor occurs. <IMAGE>
Patent ES-2226081-T3 (ES)
Title: Proceso de generacion de al menos una señal de alerta relativa al nivel en un reservorio de almacenamiento de un producto y dispositivo para la puesta en practica del proceso.
Inventor: NARTH FREDERIC
IPC: G01F23/18
Filed: 1998-06-24
Granted: 2005-03-16
Abstract: EL PROCEDIMIENTO DE GENERACION DE AL MENOS UNA SEÑAL DE ALERTA RELATIVA AL NIVEL EN UN DEPOSITO (3) DE ALMACENAMIENTO DE UN PRODUCTO (4), COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: - SE DETERMINA EL NIVEL DE ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO EN EL DEPOSITO, ASI COMO LOS VALORES DE LA CANTIDAD DE PRODUCTO CONSUMIDOS DURANTE INTERVALOS DE TIEMPO DEFINIDOS, - SE MEMORIZAN ESTOS VALORES ASI COMO LOS INSTANTES DE MEDICION ASOCIADOS, - A OTROS INSTANTES SUCESIVOS, -SE CALCULA A PARTIR DE LOS VALORES MEMORIZADOS DE LA CANTIDAD CONSUMIDA DE PRODUCTO UN VALOR DE LA CANTIDAD ESTIMADA DE PRODUCTO QUE SERA CONSUMIDA EN EL FUTURO, SE SUSTRAE ESTE VALOR ESTIMADO DEL ULTIMO VALOR MEDIDO PARA OBTENER UN VALOR ESTIMADO DEL NIVEL DE ALMACENAMIENTO EN UN INSTANTE FUTURO, - SE COMPARA ESTE VALOR ESTIMADO DEL NIVEL DE ALMACENAMIENTO CON UN UMBRAL PREFIJADO Y - SE GENERA UNA SEÑAL DE ALERTA SI EL VALOR ESTIMADO ES INFERIOR AL UMBRAL PREFIJADO.
Patent ES-2187012-T3 (ES)
Title: Mejoras introducidas en conjuntos inflables.
Inventor: HARRIS JOHN
IPC: A47C27/08
Filed: 1998-03-23
Granted: 2003-05-16
Abstract: UNA BOMBA COMPRENDE UN MANGUITO (2) CERRADO EN UN EXTREMO Y UN MANGUITO (1) CERRADO POR UN SOMBRERETE DE EXTREMO (9) QUE INCORPORA (7) UN MONTAJE DE VALVULA DE INFLADO. UN SOMBRERETE DE RETENCION (10) SUJETA EN SU SITIO UNA MEMBRANA (11) QUE SE ASIENTA SOBRE LOS ORIFICIOS DE ENTRADA EN LA CARA INFERIOR (13) DEL SOMBRERETE (9) Y UNA MEMBRANA INTERNA (12) QUE SE SITUA SOBRE LOS ORIFICIOS DE SALIDA (15) DEL SOMBRERETE DE RETENCION (10). UNA PROYECCION CENTRAL (16) PUEDE CONECTARSE A LA VALVULA DE ENTRADA (5) DEL COLCHON INFLABLE. CUANDO LA BOMBA ES ACCIONADA PARA EXTENDER LOS MANGUITOS (1 Y 2) ENTRE SI, EL AIRE ES EXTRAIDO AL INTERIOR DEL ESPACIO DE EXPANSION DENTRO DE LOS DOS MANGUITOS PENETRANDO A TRAVES DE LOS ORIFICIOS (22) A MEDIDA QUE SE LEVANTA LA MEMBRANA (11). CUANDO LOS MANGUITOS (1 Y 2) SON EMPUJADOS ENTRE SI LA MEMBRANA (11) ES PRESIONADA POR LA PRESION DEL AIRE PARA CERRAR LAS ABERTURAS (22) EN LA BASE (13) DEL SOMBRERETE DEL EXTREMO (9), PERO EL AIRE ES CAPAZ DE PASAR A TRAVES DELOS ORIFICIOS (15) EN EL SOMBRERETE DE RETENCION (10) PARA EMPUJAR LA MEMBRANA (12) Y PERMITIR DE ESTA FORMA QUE EL AIRE PASE A TRAVES DE LA PROYECCION DE INFLADO (16). CUANDO SE ELEVA LA PRESION, UN MIEMBRO DE ALIVIO DE PRESION (17) SE ACCIONA PARA EVITAR EL INFLADO ADICIONAL DEL COLCHON. CUANDO EL COLCHON SE DESINFLA Y SE ENROLLA PUEDE ALMACENARSE EN EL ESPACIO DEFINIDO POR LOS MANGUITOS (1, 2).
Patent ES-2265671-T3 (ES)
Inventor: VEZINA LOUIS-P
IPC: C12N15/13
Filed: 1998-11-10
Granted: 2007-02-16
Abstract: <P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a transgenic plant for producing a transgenic protein stably.  <P>SOLUTION: A method for stably producing an extractable protein includes the following processes: (a) a process of selecting an alfalfa gene type showing a negligible proteinase activity for at least 3 hrs in an extract; (b) a process of transforming at least one alfalfa plant having the gene type selected in the process (a) with a vector containing a gene encoding the protein to produce at least one transformed alfalfa plant; (c) a process of confirming the presence of the gene in the above at least one transformed type alfalfa plant; (d) a process of growing the at least one transformed type alfalfa plant to produce such the protein; and (e) a process of extracting the protein from the plant.  <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT
Patent ES-2158702-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar la probabilidad de la aparicion de una secuencia de al menos dos palabras durante un reconocimiento de voz.
Inventor: WITSCHEL PETRA
IPC: G10L15/28
Filed: 1998-09-07
Granted: 2001-09-01
Abstract: Procedimiento para determinar la probabilidad de la aparición de una secuencia de al menos dos palabras durante un reconocimiento de voz por medio de un ordenador, a) en el que un idioma presenta clases ling¿ uísticas: (C1,..., Ck) = F((f1, v11,..., v1j)...(fm, vm1,...,vmj)), donde f1, ... fm designan una característica ling¿ uística, m designa el número de las características ling¿ uísticas, vm1 ... vmj designan los valores ling¿ uísticos de la característica ling¿ uística fm, j designa el número de los valores ling¿ uísticos, C1, ..., Ck designan las clases ling¿ uísticas, k designa el número de las clases ling¿ uísticas, F designa una especificación de representación (clasicador) de características ling¿ uísticas y de valores ling¿ uísticos sobre clases ling¿ uísticas. b) en el que a una palabra se asigna al menos una de las clases ling¿ uísticas; c) en el que la probabilidad de la aparición de la secuencia de al menos dos palabras se determina por medio de: P(W) ¡ n i=1 P Ci P Ci-1 P(wijCi)xP(Ci j Ci-1)xP(Ci-1 j wi-1) donde P(W) designa la probabilidad de la aparición de la secuencia de al menos dos palabras W designa la secuencia de al menos dos palabras wi designa la palabra i de la secuencia W con (i = 1..n), n designa el número de las palabras wi de la secuencia W, Ci designa una clase ling¿ uística C, que pertenece a una palabra wi, Ci-1 designa una clase ling¿ uística, que pertenece a una palabra wi-1, Ci designa la suma de todas las clases ling¿ uísticas C, que pertenecen una palabra wi, P(wijCi) designa la probabilidad condicionada de la palabra, P(Ci j Ci-1) designa la probabilidad de bigramas (también: bigramas de clases probabilidad de bigramas) P(Ci-1 j wi-1) designa la probabilidad condicionada de las clases.
Patent ES-2253833-T3 (ES)
Title: Sustratos cromogenicos de sialidasa y procedimientos para la preparacion y la utilizacion de los mismos.
Inventor: JOHNSON STEPHEN C
IPC: C12N9/24
Filed: 1998-10-27
Granted: 2006-06-01
Abstract: Compuesto con la fórmula siguiente: en la que por lo menos dos de entre R1, R2, R4 y R5 son H, y el resto son, cada uno, R6, OR6, Cl, Br, I, F o NO2; R3 es -CH=CHNO2, R6 es H, C(CH3)3, CH(CH3)2, CH2CH(CH3)2, CH(CH3)(CH2)0- 3CH3 o (CH2)0-3CH3; o una sal de los mismos.
Patent ES-2185233-T3 (ES)
Title: Producto de higiene capilar y/o corporal para los hombres y los animales.
Inventor: BENOIT JEAN-PIERRE
IPC: A61K8/97
Filed: 1998-12-01
Granted: 2003-04-16
Abstract: Producto de higiene capilar y/o corporal para el hombre o el animal, en forma de polvo de granulometría de 30 a 500 m, caracterizado porque es aplicable directamente sobre la cabellera y/o sobre el cuerpo, en forma de polvo y que comprende, estando estos porcentajes expresados en peso con respecto al peso total del polvo, menos de 40%, preferentemente menos de 35% y más preferentemente aún menos de 30% de por lo menos un agente tensioactivo, y 1 a 12% de uno o varios perfume(s), estando el complemento a 100% constituido por uno o varios productos elegidos en el grupo constituido por los azúcares, los almidones, las celulosas, los polioles, las proteínas, los ácidos aminados, los perfumes, los colorantes, los antioxidantes, las materias vegetales, las algas marinas, las vitaminas, los aceites esenciales y las cargas minerales.
Patent ES-2213930-T3 (ES)
Inventor: TUMA JAN
IPC: B29C43/22
Filed: 1998-11-02
Granted: 2004-09-01
Abstract: A method for producing an adhesive closing element having a plurality of hook elements formed as a single piece with a support. The hook elements are rod-shaped and have enlargements at their ends. A thermoplastic synthetic material is fed into the gap between two moveable tools in a plastic or liquid state. The tools are driven such that a support is formed in the gap and displaced in a direction of conveyance. The hook elements are formed by forming elements acting on the gap. The hook elements are formed on both sides of tile support by the forming elements that are active on both sides of the gap.
Patent ES-2293703-T3 (ES)
Inventor: MUNOZ-BACA JULIO MANUEL
IPC: B21C47/34
Filed: 1999-05-14
Granted: 2008-03-16
Abstract: The flap guide (20) can selectively be moved into at least two positions. In a first position, the guide locates on at least one of the clamp rollers (10,12) so that it impedes it. The band (14) is thus forced to deviate from a normal path in order at an angle to follow a path to the winding pin (16) and a second position in which the guide does not locate on the clamp roller. This process prevents unnecessary wear or groove formation on the surface of the clamp rollers during winding after the band has been brought into engagement with the winding pin and wound around it.
Patent ES-2242333-T3 (ES)
Title: Dispositivo de control a distancia de accesorio de maquina motriz.
Inventor: ROSSOW SCOTT R
IPC: E02F9/20
Filed: 1999-07-13
Granted: 2005-11-01
Abstract: La presente invención proporciona una conexión (12) para su uso con una máquina de potencia. Un dispositivo de control de la conexión incluye un conmutador de ignición y un conmutador de paro y permite al usuario operar la conexión desde fuera del compartimento del operador de la máquina de potencia, cuando la máquina de potencia se arranca desde el dispositivo de control de la conexión.
Patent ES-2181354-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para tobera ceramica.
Inventor: ISHIHARA MAKIISHI
IPC: B01D53/50
Filed: 1995-04-06
Granted: 2003-02-16
Abstract: Una estructura de apoyo de tobera (13) cerámica consta de: (A) una tobera cerámica (12) que tiene una parte caballete (24) sobre la superficie periférica exterior de un cuerpo tobera (23); (B) una brida (16) de apriete que incluye un cuerpo brida (30) que tiene una abertura más grande que la forma exterior del cuerpo tobera y una parte central cilíndrica (28) que se extiende esencialmente concéntricamente con el cuerpo tobera desde la superficie inferior del mencionado cuerpo brida, teniendo la brida de apriete agujeros pasantes (26) en la pared de la parte central cilíndrica de la misma; (C) una tobera de apoyo (14) que consta de un cuerpo cilíndrico con un diametro interno mayor que la parte central cilíndrica de la brida de apriete y conectada a la brida de apriete por pernos (32, 36, 38) a través del cuerpo brida en la parte superior del cuerpo cilíndrico; y (D) una resina elastómérica vertida en un espacio (18) entre la tobera (12) y la tobera de apoyo (14) de tal forma que el interiory el exterior de la parte central cilíndrica de la brida de apriete está integrada a través de los agujeros pasantes.
Patent ES-2197576-T3 (ES)
Inventor: ABEL CHRISTIAN DIPL-ING
IPC: A61B17/17
Filed: 1999-04-13
Granted: 2004-01-01
Abstract: The spacer bracket (2) forming a pivoting connection between the distal and proximal aiming devices (4, 5) comprises two telescopic parts (8, 9) to make it length adjustable. The arms of the U-shaped proximal aiming device (5) are joined to the arms of the U-shaped distal aiming device (4) in the plane of the guide boring or nail groove central axes, using a rigid connector piece (12) rotatably mounted on one of the aiming device arms. The bracket can be pivoted perpendicular to the plane of the guide boring or nail groove central axes, about a joint (3) in the proximal aiming device. The arms of the distal and proximal aiming devices contain guide borings (10, 13, 13) in their wide end regions. The intramedullary nail (6) is joined firmly via an arm to the proximal aiming device, which is connected to the distal aiming device via a pivoting, adjustable spacer bracket. The distance between the end of the nail and the distal aiming device is set using a spacer element (1), so that the guide boring central axes are flush with the central axes of grooves or borings in the nail that communicate with these guide borings.
Patent ES-2182462-T3 (ES)
Title: Molde de vulvanizacion de cubiertas neumaticas.
Inventor: TAKEHIRO KATA
IPC: B29C33/20
Filed: 1999-11-04
Granted: 2003-03-01
Abstract: Molde de vulcanización para cubiertas neumáticas que comprende: placas superior e inferior de montaje (1, 2); elementos superior e inferior (4, 5) del molde para la formación de las partes que constituyen los flancos, estando dichos elementos superior e inferior del molde para la formación de los flancos unidos a dichas placas superior e inferior de montaje (1, 2), respectivamente; elementos superior e inferior (6, 7) del molde para la formación de la parte que constituye la banda de rodadura de la cubierta, estando dichos elementos superior e inferior del molde para la formación de la banda de rodadura unidos a dichas placas superior e inferior de montaje (1, 2), respectivamente; constando dichos elementos superior e inferior (6, 7) del molde para la formación de la banda de rodadura de segmentos superiores y segmentos inferiores (8, 9), respectivamente, siendo dichos segmentos superiores e inferiores susceptibles de ser desplazadostan sólo radialmente con respecto a dichos elementos superior e inferior (4, 5) del molde para la formación de los flancos, respectivamente; y un solo anillo de leva (13) que es susceptible de ser desplazado independientemente de los desplazamientos de aproximación de dichos elementos (4, 5) del molde para la formación de los flancos uno hacia otro, para con ello desplazar simultáneamente todos los mencionados segmentos superiores e inferiores (8, 9) radialmente hacia el interior mientras dichos segmentos superiores e inferiores están en contacto a tope unos con otros; estando dicho molde de vulcanización caracterizado por el hecho de que ambos elementos superior e inferior (6, 7) del molde para la formación de la banda de rodadura están en acoplamiento directo con el único anillo de leva (13) y adaptados para ser llevados radialmente hacia el interior o hacia el exterior directamente por el anillo de leva.
Patent ES-2181369-T3 (ES)
Title: Alojamiento, en particular armario, especialmente para material electrico.
Inventor: LENEUTRE PASCAL
IPC: H02B1/42
Filed: 1999-02-08
Granted: 2003-02-16
Abstract: SE TRATA DE UNA ENVOLTURA (10) QUE COMPRENDE UN ANILLO (11) DEL CUAL ES SOLIDARIO UN MARCO DE APOYO (16), Y UN FONDO (18), QUE SE APLICA CONTRA ESTE MARCO DE APOYO (16), Y AL QUE ESTAN ASOCIADOS, EN EL INTERIOR DEL ANILLO 811), MEDIOS DE SOPORTE (20) DESTINADOS A LA FIJACION DE UN EQUIPO CUALQUIERA. SEGUN LA INVENCION, ESTA ENVOLTURA 810) TIENE EN EL INTERIOR DEL ANILLO (11) Y EN CADA UNA DE LAS ZONAS ANGULARES (A) DE ESTE, UNA PIEZA DE ESQUINA (26), LA QUE SE ENCUENTRA SUJETO EL FONDO POR UN MEDIO DE FIJACION 827) Y QUE COMPRENDE, POR SI MISMA, LOS MEDIOS DE SOPORTE (20) DESTINADOS A LA FIJACION DE UN EQUIPO. APLICACION, EN PARTICULAR EN LOS CAJETINES QUE HAY QUE FIJAR EN UNA PARED.
Patent ES-2214824-T3 (ES)
Inventor: BERNY PIERRE
IPC: A21D13/00
Filed: 1999-05-12
Granted: 2004-09-16
Abstract: The production of dry cereal-based product (comprising at least one cereal, water and at least one raising ingredient (comprising microorganisms) by kneading the dough and shaping the dough comprises: (1) cutting the dough to obtain individual pieces; (2) fermenting the pieces; and (3) cooking the fermented pieces to obtain the dry product without crust. An Independent claim is also included for a crispy cereal-based product with smooth surface and alveoli-like internal structure. The product has a density of 0.15-0.35 g/cm<3> and an INSTRON penetrometry parameter of 70-210 (defined from PETIT BRUN EXTRA which has a value of 100)