baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2002609-A3 (CZ)
Title: Injection system with piezoelectric adjuster and method for operating thereof
Inventor: MATTES PATRICK
IPC: F02M63/00
Filed: 2000-08-10
Abstract: The invention relates to an injection system having a piezoelectric adjuster (10), a hydraulic booster (12) and a control valve (14). In continuous operation of the injection system, the stroke of the piezoelectric adjuster (10) can be transmitted to the control valve (14) via a hydraulic medium in the hydraulic booster (12). In addition, the piezoelectric adjuster (10) and the components of the hydraulic booster (12) are disposed relative to the control valve (14) such that at least a portion of the stroke of the piezoelectric adjuster (10) can be transmitted directly to the control valve (14). In the method according to the invention for operating a piezoelectric injector, in which the piezoelectric adjuster (10) is electrically excited and made to execute a stroke; in a first phase, the stroke is transmitted directly to a control valve (14); in a second phase, the stroke is transmitted hydraulically to a control valve (14); and the control valve (14) is opened by the stroke.
Patent CZ-2003206-A3 (CZ)
Title: Novel thermosetting elastomeric compositions based on modified polycyanurates and exhibiting enhanced heat resistance
Inventor: MECHIN FRANCOISE
IPC: C08G73/00
Filed: 2001-07-27
Abstract: The invention concerns a thermosetting elastomer composition based on modified polycyanurate with improved thermal resistance obtainable by a polymerization method in the presence of a catalyst (D) of a mixture comprising at least: (A) a cyanate, (B) a block copolymer consisting of: a) at least a central block (B1) non-miscible with the cyanate and sufficiently long to provide the composition with elastomeric character; and b) at least two terminal blocks (B2) located on each side of the central block and comprising groups reactive with the cyanate, each of the blocks (B2) being sufficiently long to be miscible with the cyanate; and (C) a mineral filler reactive with the cyanate, in proportions such that the ratio r is not less than 5, but remains less than a threshold value to avoid phase inversion, said method comprising steps which consist in: I) mixing (A), (B), (C) and (D) until a homogeneous mixture is obtained at a temperature higher than the melting point of (A) and of (B) but lower than about 130° C.; II) polymerizing the mixture at a temperature ranging between about 130 and about 170° C.; III) post-curing the polymerized mixture at a temperature not lower than about 200° C. to complete the reaction; the values of dsrupt and of derupt of the resulting composition being not more than +-30%. The invention also concerns the method for preparing said composition and its use.
Patent CZ-2003655-A3 (CZ)
Title: Vehicle dashboard
Inventor: CHARBONNEL DANIEL
IPC: E05B25/00
Filed: 2003-03-05
Abstract: A dashboard for vehicles, comprising:  a supporting structure (12) carrying a diffused-air distribution duct (16), which extends over a substantial part of the width of the dashboard (10); an outer shell (26), which surrounds the supporting structure (12), the outer shell (26) including an air-permeable wall (28), which closes the aforesaid diffused-air distribution duct (20) at the top and which extends over a substantial part of the width of the dashboard (10); and an air-bag assembly (24) carried by the aforesaid supporting structure of the dashboard (12) and associated to an opening (38) for outlet of the cushion of the air-bag (44),  in which the aforesaid permeable wall (28) has a portion (28a), which closes the aforesaid outlet opening (38) of the air-bag assembly (24). <IMAGE>
Patent CZ-2007318-A3 (CZ)
Inventor: OHAYON ELIAHOU
IPC: G06F16/11
Filed: 2007-05-02
Abstract: Elektronický informacní systém zahrnuje blok (1) klienta, pripojeného prímo nebo prostrednictvím bloku (3) overení dat pro vstup do informacního systému k portálu (2) operátora informacního systému, kde výstup portálu (2) je pres blok (4) prihlášeníklienta do informacního systému spojen s blokem (5) nabídky informacního systému, zahrnujícího blok(6) informacního systému a blok (7) partneru informacního systému. Blok (5) nabídky informacního systému je spojen soucasne s blokem (8) nabídky informací, blokem (9) nabídky zboží a blokem (10) nabídky služeb, které jsou jednotlive spojeny prostrednictvím bloku (16) zpusobu platby s blokem (5) nabídky informacního systému. Blok (16) zpusobu platby zahrnuje na svém vstupu blok (17) bezhotovostní platby, jehož výstup je pripojen k bloku (18) urcení bonusových bodu. Tento blok (18) urcení bonusových bodu je jedním svým výstupem pripojen postupnepres blok (19) volby bonusových bodu a blok (21) odpoctu bodu k bloku (5) nabídky informacního systému, a druhým výstupem je blok (18) urcení bonusových bodu pripojen ke vstupu bloku (23) volby zpusobu platby, který je jedním svým výstupem pripojen k bloku (24) overení solventnosti a druhým výstupem ke vstupu bloku (28) urcení existence bonusovéhokonta. Blok (24) overení solventnosti je jedním svým výstupem pripojen, postupne pres blok (25) presmerování na zabezpecený server banky a blok (26) provedení platby ke vstupu bloku (28) urcení existence bonusového konta a druhým svým výstupem k bloku (5) nabídky informacního systému, pricemž výstup bloku (28) urcení existence bonusového konta je prímo nebo prostrednictvím bloku (29) vytvorení bonusového konta spoje
Patent CZ-2011229-A3 (CZ)
Inventor: LUSTIG PETR
IPC: C07D317/44
Filed: 2011-04-19
Abstract: Rešení se týká diastereomerních solí látky vzorce I s kyselinami D-(-)-mandlovou a R-(-)-3-chlormandlovou, zpusobu jejich prípravy a jejich použití pri syntéze léciva ticagreloru.
Patent CZ-2012648-A3 (CZ)
Inventor: URBAN RUDOLF
IPC: G01C15/06
Filed: 2012-09-20
Abstract: Prípravek s kompenzátorem pro urcení vodorovné roviny je tvoren zelezným válcem (1) s kolimátorem (2), který je uchycen kolmo na horní válec (3) umístený na vrchu zelezného válce (1). Zelezný válec (1) je v horní cásti opatren pruchozím otvorem (5) pro protazení osy (6) kolmé na osu kolimátoru (2), pricemz osa (6) je uchycena v profilu (7) ve tvaru obráceného písmene U, na kterém je v jeho stredu umísteno uchycení (8).
Patent CZ-2014579-A3 (CZ)
Inventor: KOBERNA KAREL
IPC: C12P19/38
Filed: 2014-08-26
Abstract: Řešení poskytuje způsob stanovení deaminázové aktivity enzymů přeměňujících cytosinové deriváty na uracilové deriváty ve vzorku, kdy se vzorek inkubuje se substrátem enzymu vybraným ze skupiny zahrnující 5-etynyl-2´-deoxycytidin (EdC), 5-brom-2´-deoxycytidin (BrdC), 5-chlor-2´-deoxycytidin (CldC), 5-jod-2´-deoxycytidin (IdC), 5-etynylcytidin (EC), 5-bromcytidin (BrC), 5-chlorcytidin (ClC), 5-jodcytidin (IC) a 5-fluorcytidin (FC), přičemž tyto substráty se v přítomnosti enzymů přeměňujících cytosinové deriváty na uracilové deriváty následně ve vzorku přemění na deaminované produkty, EdC se přemění na 5-etynyl-2´-deoxyuridin (EdU), BrdC na 5-brom-2´-deoxyuridin (BrdU), CldC na 5-chlor-2´-deoxyuridin (CldU), IdC na 5-jod-2´-deoxyuridin (IdU), EC na 5-etynyluridin (EU), BrC na 5-bromuridin (BrU), ClC na 5-chloruridin (ClU), IC na 5-joduridin (IU) a FC na 5-floururidin (FU), tyto deaminované produkty se následně detekují v DNA nebo RNA a stanoví se v množství inkorporovaného EdU, BrdU, CldU, resp. IdU v DNA a EU, BrU, ClU, IU, resp. FU v RNA. Řešení také zahrnuje použití výše uvedeného způsobu pro stanovení deaminázové aktivity v buňkách ošetřených látkami, které ovlivňují deaminázovou aktivitu enzymů přeměňujících cytosinové deriváty na uracilové deriváty.
Patent CZ-2015300-A3 (CZ)
Inventor: KUBEŠ VÍTĚZSLAV
IPC: B65H54/02
Filed: 2015-04-30
Abstract: Po přetrhu příze (1) se vyhledá konec příze (1) na cívce, příze (1) se navede do pracovní dráhy mezi odtahovým ústrojím (4) a navíjecím ústrojím a příze (1) se sevře mezi odtahovými válečky (41, 42) odtahového ústrojí, vytvoří se zapřádací konec příze (1) a pracovní místo se k provedení zapředení řídí elektronickým řídicím zařízením (5). Po sevření příze (1) odtahovými válečky (41, 42) odtahového ústrojí (4) se otevře spřádací jednotka (2), čímž se aktivuje kompenzátor (6) délky příze (1) a současně i odtahové ústrojí (4) příze (1) k definovanému pootočení směrem jako při výrobě příze (1), čímž se za odtahovým ústrojím (4) vtvoří záloha příze (1) pro zapředení, která se zachytí kompenzátorem (6). Vynález se týká zařízení k zapřádání příze (1), obsahuje spřádací jednotku (2), nad kterou je uspořádáno odtahové ústrojí (4) příze a dále pak kompenzátor (6) délky příze (1) umístěný mezi odtahovým ústrojím (4) a navíjecím ústrojím a rozváděcí a navíjecí ústrojí příze (1). Spřádací jednotka (2) je opakovaně otevíratelná a uzavíratelná za účelem čištění. Pracovní místo zařízení dále obsahuje elektronické řídicí zařízení (5) napojené na jednotlivé uzly pracovního místa. Spřádací jednotce (2) je přiřazen snímač (24) otevření spřádací jednotky (2), který je spřažen s elektronickým řídicím zařízením (5), které je opatřeno softwarem pro automatické vytvoření zapřádací zálohy příze (1) v kompenzátoru (6) definovaným pootočením odtahového ústrojí (4) příze (1) směrem jako při výrobě příze (1) iniciovaným pouhým otevřením spřádací jednotky (2).
Patent CZ-2015873-A3 (CZ)
Inventor: VELEBA IGOR
IPC: C23C8/32
Filed: 2015-12-08
Abstract: Řešení se týká způsobu nanášení nerezové vrstvy na výrobek technologií studeného nástřiku. Částice korozivzdorné a žáruvzdorné oceli s obsahem až 17 % hmotn. chromu a 81 % hmotn. železa o velikosti 3é až 80 .mi.m se urychlí vstřikem do proudu vysokorychlostního plynu o teplotě 800 až 1100 .degree.C, který je rychlostí 800 až 1300 m/s pevně nanesen s přesností nanášení do 0,1 mm na povrch po celém obvodu výrobku.
Patent CZ-2017377-A3 (CZ)
Title: Kompozice léčiva
Inventor: PINC PETR
IPC: A61P9/10
Filed: 2017-06-27
Abstract: Farmaceutická kompozice vyznačující se tím, že obsahuje čerstvé listy dřeviny Okoličnatka Kalifornská jako léčivo povšechné aterosklerózy, zvláště tepen mozkových.
Patent CZ-2018216-A3 (CZ)
Inventor: KUDĚLA LIBOR
IPC: H02K11/028
Filed: 2018-05-07
Abstract: Stejnosměrný komutátorový elektromotor uzavřený v elektricky vodivém plášti (10) je opatřen na čele (5) na komutátorové straně (6) stinicim prostředkem (11) s plošnými spoji, který zahrnuje tři nad sebou uspořádané nosné vrstvy (12, 14, 16) plošných spojů, oddělené od sebe izolačními vrstvami (13, 15). Horní nosná vrstva (16) přivrácená k čelu (5) komutátorové strany (6) elektromotoru (1) je opatřena LC filtrem (18), svými výstupními vývody (28, 29) vodivě spojeným s elektrickými vývody (7, 8) elektromotoru. Prostřední nosná vrstva (14) je opatřena dvěma vedle sebe uspořádanými, vzájemně izolovanými prostředními vodivými deskami (31, 32) opatřenými otvory (31a, 32a). Spodní nosná vrstva (16) je opatřena spodní vodivou deskou (33) opatřenou otvory (33a, 33b). V otvorech (31a, 32a) prostředních vodivých desek (31, 32) jsou elektricky vodivě uloženy dutinkové průchodky (37, 38), které svými jedněmi konci elektricky izolovaně procházejí otvory (33a, 33b) spodní vodivé desky (33), a svými druhými konci jsou spojeny se vstupními vývody (26, 27) LC filtru horní nosné vrstvy (16), a spodní vodivá deska (33) je po obvodě spojena elektricky vodivým obvodovým stínícím krytem (17) s vodivým pláštěm (10) elektromotoru (1).
Patent CZ-2018546-A3 (CZ)
Inventor: MRÁZ MAREK
IPC: C12Q1/686
Filed: 2018-10-14
Abstract: Způsob stanovení prognózy u pacienta trpícího folikulárním lymfomem, vyznačený tím, že se stanoví množství miR-31 v biologickém vzorku odebraném z těla pacienta, a na základě tohoto stanovení se pacient přiřadí do prognostické skupiny, přičemž prognostické skupiny a mezní hodnoty pro přiřazení do prognostických skupin se získají analýzou množství miR-31 v biologických vzorcích pacientů se známou prognózou. V biologickém vzorku odebraném z těla pacienta se může stanovit exprese miR-31 spolu s expresí endogenní kontroly, kterou je malá jadérková RNA či stabilně exprimovaná miRNA, a v případě absolutní kvantifikace se zároveň stanoví i exprese syntetických standardů těchto miRNA, a endogenní kontroly o známých počtech molekul. Popsaný způsob umožnuje pomocí stanovení exprese miR-31 přiřazení pacientů do prognostických skupin a je možné jej využít také při sledování histologické transformace nádoru.
Patent WO-0077652-A3 (WO)
Title: Sequenz-partitionierung auf zellstrukturen
Inventor: VORBACH MARTIN
IPC: G06F9/45
Filed: 2000-06-13
Abstract: Die vorliegende Erfindung befasst sich mit Zellstrukturen, bei denen eine wechselnde Anordnung zueinander möglich ist. Es wird angegeben, wie und mit welchen Einheiten hierbei und hierfür eine Sequenz zu partitionieren ist.
Patent WO-0113517-A3 (WO)
Inventor: GOSSMANN TIMO
IPC: H03J7/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: A circuit arrangement of a loading pump with an additional reference stage (6), wherein the end stage (5) of the branches (1, 2) are reproduced, at least as far as the transistors (mn2, mp2) on the output side are concerned, whereby an equivalent symmetrical current (i sym) reproducing the fault current (i fault) is generated in the reference stage (6) which controls means (7) for regulating the second branch (2).
Patent WO-0137307-A3 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen einer lampe
Inventor: FISCHER GUDRUN
IPC: H01J9/40
Filed: 2000-10-16
Abstract: Bei dem Verfahren zum Herstellen einer Lampe wird das Lampengefäß (1) mit dem offenen Ende (5) in einen Pumpkopf (2) mit einem Halter (6), der eine Verschlußplatte (7) mit einem Elektrodensystem und Anschlussstiften (10) trägt, gasdicht eingesetzt. Die Verschlußplatte (7) besitzt hierbei eine Außenkontur, die ein wenig kleiner als die Innenkontur des offenen Endes (5) des Lampengefäßes (1) ist, so dass das Lampengefäß (1) über den Pumpkopf (2) gepumpt und mit Gasen gefüllt werden kann. Anschließend wird der Rand der Verschlußplatte (7) und das Lampengefäß (1) erwärmt, so dass das Lampengefäß (1) in Höhe der Verschlußplatte (7) einfällt und sich mit dem Rand der Verschlußplatte (7) gasdicht verbindet. Danach wird das überstehende Ende (5) des Lampengefäßes (1) abgetrennt.
Patent WO-03050049-A3 (WO)
Title: Fibre de verre continue presentant une resistance thermique amelioree
Inventor: KRAVCHENKO IRYNA
IPC: C03B37/07
Filed: 2002-12-04
Abstract: L'invention concerne une fibre de verre, notamment une fibre de verre continue, présentant de meilleures propriétés thermiques. La fibre de verre selon l'invention est constitué de 56,0 à 62,0 % de SiO2 ; 11,0 à 15,0 % de Al2O3 ; 20,0 à 24,5 % de CaO ; 2,0 à 3,2 % de TiO2 ; 0,2 à 0,4 % de MgO ; 0,05 à 0,2 % de Na2O ; 0 à 0,25 % de K2O ; 0,11 à 0,3 % de Fe2O3 ; 0,01 à 0,05 % de SO3. Ladite fibre présente un retrait inférieur à 20 % à 800 °C et/ou inférieur à 55 % à 825 °C et/ou inférieur à 80 % à 850 °C. Elle est produite selon un procédé selon lequel la différence entre la température de liquidus du bain de verre et la température de formation de fibre est supérieure ou égale à 95 °C. Cette fibre peut être utilisée comme matériau de remplissage dans des pots d'échappement, pour la production de corps moulés et pour la production de filets, tissus ou tricots.
Patent WO-9720677-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de recipients
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: B29C49/00
Filed: 1996-11-16
Abstract: Procédé de fabrication de récipients (13), selon lequel on effectue le formage du récipient (13) en étirant une ébauche chauffée (1) réalisée dans un matériau thermoplastique, et en la soufflant au moyen d'un gaz sous pression. L'opération de soufflage s'effectue en deux stades : d'abord une phase de présoufflage au moyen d'un gaz à une pression relativement faible, puis une phase principale de soufflage au moyen d'un gaz à une pression élevée. Le rapport du diamètre (23) du récipient au diamètre intérieur (20) de l'ébauche (1) est supérieur à 4,0. L'ébauche (1) présente une épaisseur moyenne de paroi (18) supérieure à 3 mm et, du moins au début de la phase de présoufflage, la température du matériau dans la zone à orienter est supérieure à 70 °C. L'ébauche (1) est soumise, du moins au début de la phase de présoufflage, dans la zone à orienter, sur sa surface extérieure, à une température au plus égale à la température moyenne de la surface intérieure de l'ébauche dans la zone à orienter. La durée de la phase de préchauffage est inférieure à 1,0 seconde. Durant la phase de présoufflage, l'ébauche (1) est expansée à au moins 50 pourcent du volume du récipient (13) entièrement soufflé.
Patent WO-9902949-A3 (WO)
Title: Dispositif de detection de rayonnement
Inventor: STREIL THOMAS
IPC: H04N5/361
Filed: 1998-07-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de rayonnement permettant de détecter un rayonnement incident sur ledit dispositif. Ce dispositif comprend au moins un élément de détection de rayonnement qui émet un signal produit par la puissance rayonnée incidente. L'invention concerne en outre un circuit de détection qui détecte le signal émis par l'élément de détection de rayonnement, ainsi qu'un circuit de remise à zéro, qui est connecté à l'élément de détection de rayonnement, de manière que lors du lancement du circuit de remise à zéro par un signal de remise à zéro, la recombinaison des porteurs de charge produits par la puissance rayonnée incidente intervienne à une fréquence supérieure à la fréquence sans signal de remise à zéro. Le circuit de détection compare le signal détecté à un signal de référence et produit un signal de remise à zéro et une impulsion en sortie du détecteur, lorsque le signal détecté est identique ou supérieur au signal de référence.
Patent WO-0056294-A3 (WO)
Inventor: TEETER ROBERT G
IPC: A61K31/105
Filed: 2000-03-23
Abstract: An effective amount of carnitine is administered to broiler breeder type poultry to prevent sudden death syndrome. In the preferred embodiment, a carnitine supplemented diet is fed to broiler breeder type chickens in a feed composition during a period of time preceding peak egg production. The feed composition preferably contains between 5 and 1000 ppm of carnitine.
Patent WO-0100189-A3 (WO)
Title: Combinaison d'inhibiteurs de mtp et principes actifs agissant sur le metabolisme et leur utilisation dans les medicaments
Inventor: GRUETZMANN RUDI
IPC: A61K45/06
Filed: 2000-06-16
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'une combinaison contenant au moins un inhibiteur de MTP (composante A) sélectionné et des principes actifs agissant sur le métabolisme (composante B) destiné à lutter contre des maladies. L'invention concerne également des médicaments contenant cette combinaison et leur production.
Patent WO-0172844-A3 (WO)
Title: Procédé de production d'igg
Inventor: ANDERSSON INGER
IPC: C07K1/18
Filed: 2001-03-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'IgG à partir de plasma à des fins médicales. Ce procédé comporte au moins les étapes consistant à : 1) éliminer l'albumine pour obtenir une fraction d'IgG ; 2) purifier l'IgG d'une fraction d'IgG dérivée de la fraction d'IgG obtenue à l'étape 1, par adsorption des IgG vers un échangeur de cations et recueil de la fraction d'IgG adsorbée ; et 3) inactiver les virus dans une fraction d'IgG dérivée de la fraction d'IgG collectée à l'étape 2. Le procédé est caractérisé par (I) la concentration de la fraction d'IgG obtenue à l'étape 1 ; (II) le réglage du pH à 4±0,1 dans la fraction d'IgG sortant de l'échangeur de cations à l'étape 2, et de préférence le maintien du pH à une valeur inférieure à 6,0 au cours des étapes suivantes du procédé ; et (III) l'inactivation des virus (étape 3) mise en oeuvre à l'aide de produits chimiques à une température de 30 °C ± 2 °C pendant au moins quatre heures. L'activité anticomplémentaire est généralement inférieure à 1 CH50/mg d'immunoglobulines.
Patent WO-0206523-A3 (WO)
Title: Detection d'une predisposition a l'hepatotoxicite
Inventor: ACUNA GONZALO
IPC: C12Q1/6883
Filed: 2001-07-02
Abstract: L'invention concerne une méthode permettant de diagnostiquer une prédisposition à une hépatotoxicité médicamenteuse. Cette méthode consiste à identifier au moins un polymorphisme d'un seul nucléotide dans le gène de l'UDP-glucuronosyl transférase (UGT1). Elle consiste à identifier un polymorphisme spécifique d'un seul nucléotide dans le gène UGT1 chez un humain et à déterminer l'état de cet humain en fonction de ce polymorphisme dans UGT1. L'invention concerne en outre des acides nucléiques de diagnostic dont la séquence contient les polymorphisme décrits, des amorces spécifiques des allèles, et des sondes oligonucléotidiques spécifiques des allèles, capables d'hybridation avec les acides nucléiques de diagnostic décrits, ainsi que des trousses de diagnostic contenant une ou plusieurs de ces amorces et sondes, permettant de détecter un polymorphisme du gène UGT1.
Patent WO-02067109-A3 (WO)
Title: Procede d'execution d'une mise a jour dans un appareil commande par programme, et code de programme applicable dans un explorateur web
Inventor: THEIS RUEDIGER
IPC: G06F8/65
Filed: 2002-02-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'une mise à jour d'un programme dans un appareil (1) commandé par programme, qui présente un raccordement au réseau et des fonctionnalités de serveur Web et auquel il est possible d'accéder par l'intermédiaire d'un explorateur Web (5). Pour que la mise à jour soit améliorée, il est proposé que d'abord, l'appareil (1) fasse la demande d'informations de mise à jour pour la mise à jour d'un programme de cet appareil (1) par un serveur Web (2), cette opération étant demandée par l'intermédiaire de l'explorateur Web (5). Les informations de mise à jour sont ensuite chargées a partir du serveur Web (2) sur l'appareil (1) et transmises à l'explorateur Web (5). Après un stockage intermédiaire des informations de mise à jour à l'aide d'un code de programme (6) applicable dans un explorateur Web (5), les informations de mise à jour sont finalement introduites dans le programme de l'appareil (1) au moyen du code de programme (6) applicable dans l'explorateur Web (5). L'invention concerne également un appareil (1) commandé par programme correspondant, ainsi qu'un code de programme (6) correspondant applicable dans un explorateur Web (5).
Patent WO-02093519-A3 (WO)
Title: Fragments d'anticorps humains a affinite elevee, opposes aux proteines essentielles du virus de l'hepatite c
Inventor: HEINTGES TOBIAS
IPC: A61P31/14
Filed: 2002-05-13
Abstract: La présente invention concerne des fragments d'anticorps humains qui inhibent la multiplication du virus de l'hépatite C et qui comprennent les domaines variables de la chaîne légère (VL) et de la chaîne lourde (VH) d'anticorps opposés à une ou plusieurs protéines essentielles du virus de l'hépatite C. Cette invention concerne également l'utilisation des fragments d'anticorps pour le traitement et le diagnostic de l'hépatite C, des séquences d'ADN qui codent pour ces fragments d'anticorps, ainsi que l'utilisation de ces séquences d'ADN dans des constructions de vecteurs servant à mettre en oeuvre une thérapie génique de l'hépatite C.