baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2305164-T3 (ES)
Title: Herramienta manual neumatica con valvula reguladora mejorada.
Inventor: HERRMANN RAYMOND J
IPC: B26B7/00
Filed: 2002-08-28
Granted: 2008-11-01
Abstract: Una herramienta manual neumática (10) accionada desde una fuente de aire a presión, que comprende: un cuerpo (14) de herramienta; un motor neumático (16) al que sostiene dicho cuerpo (14) de herramienta destinado a accionar una herramienta, teniendo dicho motor un orificio de entrada para recibir aire desde la fuente; una válvula reguladora (18) para regular el flujo de aire desde la fuente hasta el motor, teniendo dicha válvula reguladora una situación de abierta en la que se suministra aire de la fuente a dicho motor (16) para poner la herramienta en funcionamiento y una segunda situación en la que el motor no está en funcionamiento, comprendiendo dicha válvula reguladora (18) un cuerpo (60) de válvula que define un orificio de alimentación (62) a través del que se suministra aire a dicho motor, un asiento (64) que rodea dicho orificio y un miembro de valvulaje (66) móvil respecto a dicho asiento (64) para abrir y cerrar dicho orificio (62), estando dicho miembro de valvulaje (66) destinado a acoplarse con dicho asiento (64) para bloquear el flujo a través de dicho orificio; caracterizada porque dicha válvula reguladora (18) en su situación de abierta emplazada respecto a dicho cuerpo (14) de herramienta en una primera posición en la que dicho orificio de alimentación (62) está directamente comunicado con dicho orificio de entrada (52) del motor y dicho miembro de valvulaje (66) está distanciado de dicho asiento (64) de modo que se comunica a dicho motor aire de dicha fuente y, en dicha situación de cerrada, dicha válvula reguladora (18) está en una segunda posición respecto a dicho cuerpo (14) de herramienta, en la que dicho miembro de valvulaje (66) engrana con dicho asiento (64) para bloquear el flujo desde dicha fuente a través de dicho orificio de alimentación (62), y dicho orificio de alimentación comunica con aire a presión atmosférica ambiente de modo que todo el aire de la fuente que se fugue desde dicho orificio de alimentación (62) se ventila fuera de dicho orificio de entrada (52).
Patent ES-2266372-T3 (ES)
Inventor: GULDEN CHRISTOF
IPC: H01F27/28
Filed: 2002-09-11
Granted: 2007-03-01
Abstract: The inductive electronic component has a winding packet with one or windings with stacked flat conducting winding elements (1) separated by insulating foil and wound on a core. The edges of the winding elements are fully or partly beaded with insulating adhesive foil or the winding elements are essentially completely enclosed by insulating adhesive foil.
Patent ES-2245714-T3 (ES)
Inventor: LEE SANG KEUN
IPC: H04W4/00
Filed: 2002-10-07
Granted: 2006-01-16
Abstract: A method for processing query effectively in a radio data broadcast environment is able to minimize a query response time by pre-declaring data items which are wanted to be accessed by a mobile client before the query is operated, and by obtaining data of the pre-declared data items in advance from a radio space regardless of data transmitting order. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2291408-T3 (ES)
Inventor: ROTHBUCHER GEORG
IPC: E04F19/00
Filed: 2002-11-08
Granted: 2008-03-01
Abstract: The plate is an angle section formed from two identical plate components (12, 14). The surface of each plate carries an indicator mark. The mark on the first plate is on its inside surface.
Patent ES-2249534-T3 (ES)
Title: Conjunto portaherramientas.
Inventor: ERICKSON ROBERT A
IPC: B23B29/00
Filed: 2000-08-23
Granted: 2006-04-01
Abstract: Aparato para el mantenimiento liberable de un portaherramientas (25) con una espiga (30) que tiene superficies bloqueables y una superficie liberable, aparato que comprende: un miembro de soporte de herramienta (15) que tiene una superficie dirigida hacia delante (35) y un taladro (40) a lo largo de un eje longitudinal (L), en el que el taladro (40) intersecta la superficie dirigida hacia delante (35) y se extiende por detrás de ella para recibir la espiga (30) del portaherramientas (25); un perno de actuación (20) posicionado dentro del miembro de soporte de la herramienta (15) a lo largo de un eje radial (R1) en relación con el eje longitudinal (L) y que tiene un primer extremo (22) con un segmento de bloqueo del perno (65) que tiene una superficie de bloqueo del perno (70); una tuerca de actuación (75) fijada rotativamente dentro del miembro de soporte de la herramienta (15), que se sujeta a rosca con un segundo extremo (24) del perno de actuación (20) y que tiene un segmento de bloqueode tuerca (80) que presenta una superficie de bloqueo de tuerca (88); en el que la rotación del perno de actuación (20) en una dirección de bloqueo hace que la superficie de bloqueo de la tuerca (88) y la superficie de bloqueo del perno (70) sean atraídas una con relación a otra para ponerse en contacto con las superficies bloqueables del portaherramientas y bloquear el portaherramientas dentro del miembro de soporte de la herramienta (15); en el que la superficie de bloqueo del perno (70) se extiende alrededor de la periferia del perno de actuación (20) y forma un cono que tiene una línea central alrededor del eje R1 del perno de actuación (20).
Patent ES-2248486-T3 (ES)
Inventor: BELLUSSI ANTONI PAOLO
IPC: B01D33/073
Filed: 2002-10-31
Granted: 2006-03-16
Abstract: Vacuum filter of rotary drum type with one open side, but not exclusively, with parallel suction (tangential one) to the filtration surface. With this type of filter is possible to operate the filtration on both surfaces of the drum, the internal one (3) and external one (4) for the filtration. The cylindrical drum is divided into longitudinal independent sections (5) and opportunely inclinated with an angle of 0 DEG  and 30 DEG  degrees maximum. An opportunely shape structure (8) placed at least in one side of the cylindrical drum has the function to connect the longitudinal sections (5) by a proportional variable suction valve composed by a series of triangular sectors (9) converging the filtration product to a central suction collector (10). Inside each sector (9) there are spherical balls (11) in variable number and with calibrated diameter. These spherical balls follow the revolution of cylindrical drum (1). <IMAGE>
Patent ES-2281497-T3 (ES)
Inventor: PRADEL JEAN-LAURENT
IPC: B65D1/00
Filed: 2002-06-25
Granted: 2007-10-01
Abstract: Novel composition (I), grafted with a functional monomer, comprises (wt.%): an isotactic polypropylene homo- or copolymer produced with a metallocene catalyst (10-100); a polyethylene homo- or copolymer (0-90); and an isotactic polypropylene homo- or copolymer produced with a Ziegler-Natta catalyst and/or a poly-1-butene homo- or copolymer and/or a polystyrene homo- or copolymer (0-90).  An Independent claim is also included for a multilayer structure comprising a layer of (I) and either: (a) a layer of polar, nitrogen- or oxygen-containing material; (b) a layer of a polymer coated with an inorganic oxide; or (c) a metallic or metalloplastic layer.
Patent ES-2253508-T3 (ES)
Inventor: SPANGENBERG ROLF
IPC: B24B55/10
Filed: 2002-12-06
Granted: 2006-06-01
Abstract: The grindstone has a flat surface (1) with several grinding segments (2) on it outside through apertures (3). There is a truncated-cone recess (4) in the middle of the surface, facing away from the segments. The through apertures are against the L-form segments and extend over the entire length of the segments.
Patent ES-2272659-T3 (ES)
Inventor: PASINETTI RICCARDO
IPC: C08L23/04
Filed: 2002-12-06
Granted: 2007-05-01
Abstract: The present invention relates to a compaction material for synthetic lawn which comprises a thermoplastic elastomer and to a process for preparing it. Furthermore, the present invention relates to the use of said material to give elasticity to a synthetic lawn. The preferred material comprises a styrene block elastomer, ethylene-vinyl acetate copolymer, paraffin oil and calcium carbonate as a filler.
Patent ES-2346855-T3 (ES)
Inventor: DIETERLE JOACHIM
IPC: B05B7/04
Filed: 2002-03-26
Granted: 2010-10-21
Abstract: A water jet aerator (jet controller) for a water outlet of a sanitary fitting has a substantially cup-shaped, plastic housing in which is located a device for mixing air with water made from a stable dimensionally rigid thermoplastic. The housing has a housing base molded in one piece therewith and which is constructed as a jet stabilizing device and is provided with water outlets between jet limiting walls parallel to the flow direction and which at the water outlet end have an elastic plastic surface. In the invention the jet limiting walls, at least in the vicinity of the water outlet, are solidly constructed from the elastic plastic over their entire wall thickness and are molded in one piece with the housing.
Patent ES-2296938-T3 (ES)
Inventor: MORINI EMILIO
IPC: B65D41/34
Filed: 2002-05-02
Granted: 2008-05-01
Abstract: The invention relates to a child-proof capsule with a security strip (12) the capsule comprises an internal cap (4) which can be removably applied on a neck (2) of a container (1). An external cap (5) is applied and constrained on the internal cap (4). The external cap (5) is free to move in an axial direction from a first position in which free rotation is possible between the external cap (5) and the internal cap (4) to second position in which the external cap (5) and the internal cap (4) are solid in rotation. The security strip (12) is made in a single piece with the internal cap (4) and is of annular shape with a V-section. When the capsule is mounted on the container, a free circumference (12b) of the security strip (12) engages with an annular projection (15) fashioned on the container (1). In a connection zone between the security strip (12) and the peripheral edge (4a) of the internal cap (4) there is a plurality of circumferential cuts (16), not conjoined, which occupy all of the connection zone.
Patent ES-2280558-T3 (ES)
Title: Composiciones limpiadoras y desinfectantes de superficies duras.
Inventor: CHEUNG TAK WAI
IPC: C11D1/66
Filed: 2002-09-09
Granted: 2007-09-16
Abstract: Una composición desinfectante y para la limpieza de superficies duras, que comprende: (a) al menos un tensioactivo catiónico que tiene propiedades germicidas; (b) un fluorotensioactivo seleccionado del grupo de fluorotensioactivos no iónicos, fluorotensioactivos catiónicos, fluorotensioactivos de perfluoroalquiletilo, y sus mezclas; (c) un polímero formador de películas seleccionado del grupo que consiste en polivinilcaprolactama, y terpolímeros de vinilpirrolidona/vinil caprolactama/monómero derivado de amonio, en los que el monómero derivado de amonio tiene 6 a 12 átomos de carbono y se selecciona de dialilamino alquil metacrilamidas, haluros de dialquil dialquenil amonio y un dialquilamino alquil metacrilato o acrilato, (d) opcionalmente, uno o más tensioactivos detergentes seleccionados de tensioactivos tipo carboxilatos, no iónicos, catiónicos y anfóteros; (e) opcionalmente, uno o más disolventes orgánicos; (f) agua; y opcionalmente uno o más de otros constituyentes convencionales tales como: agentes amortiguadores del pH, perfumes, vehículos de perfumes, agentes colorantes, agentes hidrótropos, agentes modificadores de la viscosidad, agentes germicidas, agentes fungicidas, agentes antioxidantes y agentes anticorrosión.
Patent ES-2279885-T3 (ES)
Title: Descarga de gas natural licuado presurizado en instalaciones estandares de almacenamiento de gas natural licuado.
Inventor: KIMBLE E LAWRENCE
IPC: F25J3/00
Filed: 2002-07-18
Granted: 2007-09-01
Abstract: Un sistema que comprende: (a) gas natural licuado presurizado a una temperatura de alrededor de 1035 kPa (150 psia) hasta alrededor de 7590 kPa (1100 psia) y una temperatura de alrededor de -123ºC (-190ºF) hasta alrededor de -62ºC (-80ºF) almacenado en uno o más Contenedores de GNLP (12) que tiene resistencia y dureza adecuadas para contener dicho gas natural licuado presurizado en dichas condiciones de presión y temperatura; (b) uno o más Contenedores de GNL adecuados para almacenar gas natural licuado sustancialmente a presión atmosférica y a una temperatura de alrededor de -162ºC (-260ºF); (c) medios (16, 18-20, 23, 25-46, 49, 51, 52, 55, 57-58, 61, 63-65) para remover y reducir la presión de al menos una parte de dicho gas natural licuado presurizado de dicho uno o más Contenedores de GNLP, cuyo gas natural licuado presurizado removido comprende una parte sustancialmente gaseosa y una parte sustancialmente líquida; (d) equipo de separación (14, 16, 30, 36, 42) adecuado para separar dicha parte sustancialmente gaseosa y dicha parte sustancialmente líquida; (e) equipo de presurización adecuado (44, 52, 58, 64) para presurizar dicha parte sustancialmente gaseosa a una presión deseada; (f) equipo de entrega de gas (65) adecuado para entregar dicha parte sustancialmente gaseosamente presurizada a un destino de la parte gaseosa; (g) equipo de despresurización (20, 28, 34, 40) adecuado para reducir la presión de dicha parte sustancialmente líquida sustancialmente a presión atmosférica en uno o más pasos; y (h) equipo de entrega de líquido (45) adecuado para la entrega de dicha parte líquida sustancialmente a presión atmosférica a dicho uno o más Contenedores de GNL.
Patent ES-2235090-T3 (ES)
Inventor: ABEREGG DALE
IPC: A46B11/04
Filed: 2002-09-13
Granted: 2005-07-01
Abstract: An actuator cap for use in radially locating a pressurized can in a sprayer device having a cradle for receiving the can. The actuator cap has a recess that engages an engagement land of the cradle and an actuator arm that is so located as to be movable by an actuation pin located in the engagement land. By such movement, the can's valve can be activated and its contents released. A method is also disclosed for activating a pressurized, axially extending can having a forwardly presenting valve while the can is held in pre-determined radial orientation within a sprayer device.
Patent ES-2261730-T3 (ES)
Inventor: BOWE MICHAEL JOSEPH
IPC: B01D9/00
Filed: 2002-05-02
Granted: 2006-11-16
Abstract: Small crystals are made by mixing a solution of a desired substance with an anti-solvent in a fluidic vortex mixer in which the residence time is less than 1 s, for example 10 ms. The liquid within the fluidic vortex mixer ( 12 ) is subjected to high intensity ultrasound from a transducer ( 20, 22 ) in or on the wall of the mixer, or coupled to a pipe supplying liquid to the mixer. The solution very rapidly becomes supersaturated, and the ultrasound can induce a very large number of nuclei for crystal growth. Small crystals, for example less than 5 mum, are formed that may be of a suitable size for use in inhalers.
Patent ES-2266584-T3 (ES)
Title: Articulacion esferica.
Inventor: BOHNE MANFRED
IPC: F16C11/06
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-03-01
Abstract: Articulación esférica, preferentemente para suspensiones de mecanismos de traslación o direcciones de automóviles, con una carcasa articulada (1) y un pivote de articulación (3), que está alojado de forma giratoria y orientable en un semicojinete (2) de una o varias piezas mediante una zona de articulación (3.1) de forma esférica, estando alojado el semicojinete (2) por su parte en la carcasa articulada (1), estando la carcasa articulada (1) y el semicojinete (2) unidos entre sí de forma fija frente a giro mediante un dispositivo de encaje (7) en arrastre de forma, y el dispositivo de encaje (7) presenta un saliente de encaje (8) que sobresale dispuesto en el lado exterior del semicojinete (2) dirigido hacia la carcasa articulada (1) o en la superficie interior de la carcasa articulada (1), y una escotadura de encaje (9) correspondiente que se encuentra en la superficie interior de la carcasa articulada (1) o en el lado exterior del semicojinete (2) dirigido hacia la carcasa articulada (1)para el alojamiento del saliente de encaje, caracterizada porque la escotadura de encaje (9) está dimensionada de forma ligeramente mayor que el saliente de encaje (8) alojado en esta escotadura de encaje (9), de forma que en carga el juego existente entre escotadura de encaje (9) y saliente de encaje (8) puede compensarse, excluyéndose movimientos relativos entre el semicojinete (2) y la carcasa articulada (1).
Patent ES-2357343-T3 (ES)
Title: Yunque con parte superior inclinable para un dispositivo de sujeción quirúrgico.
Inventor: ARANYI ERNIE
IPC: A61B17/28
Filed: 2002-10-04
Granted: 2011-04-25
Abstract: Un conjunto (10, 200) de yunque con parte superior inclinable para un dispositivo de sujeción quirúrgico, que comprende: una cabeza (14, 214) de yunque; una varilla central (18, 218); un miembro de solicitación (41) posicionado para empujar la cabeza de yunque hacia la posición inclinada de perfil reducido; en donde la cabeza de yunque está fijada pivotablemente a la varilla central y es pivotable entre una posición de disparo operativa y una posición inclinada de perfil reducido; caracterizado por: un miembro de apoyo (54, 254) posicionado en el conjunto de yunque; siendo móvil axialmente el miembro de apoyo a lo largo de la varilla central para mover la cabeza de yunque desde la posición inclinada de perfil reducido hasta la posición de disparo operativa.
Patent ES-2275024-T3 (ES)
Inventor: HUCHETTE SEBASTIEN
IPC: C08F2/00
Filed: 2002-10-22
Granted: 2007-06-01
Abstract: The present invention relates to a process for controlling the gas-phase copolymerisation of olefins in a fluidised bed reactor. The present invention further relates to a method for the continuous gas-phase (co-)polymerisation of olefins in a fluidised bed reactor in the presence of a polymerisation catalyst wherein the density SPAN of the polymer powder particles leaving the reactor is maintained below certain values throughout the polymerisation.
Patent ES-2266689-T3 (ES)
Inventor: FEOLA ROLAND DR
IPC: C09D167/00
Filed: 2003-07-07
Granted: 2007-03-01
Abstract: An aqueous binder comprises hydroxyurethanes having units derived from polyfunctional hydroxy compounds having at least4C atoms, it possible that some of the carbon atoms is possible to be replaced by oxygen atoms or by ester groups and at least two hydroxyl groups and units derived from polyfunctional isocyanates.  An aqueous binder comprises condensation products of carboxyl-containing resins and hydroxyl group-containing resins; hydroxyurethanes; and curing agents that are active at 120degreesC. The hydroxyurethanes include units derived from polyfunctional hydroxy compounds having at least4C. Some of the carbon atoms is possible to be replaced by oxygen atoms or by ester groups and at least two hydroxyl groups and units derived from polyfunctional isocyanates from isocyanates of formula R(NCO). R  =  n-functional cycloaliphatic, aliphatic-polycyclic, aromatic-aliphatic-branched or aromatic radical; n  =  at least2.
Patent ES-2285016-T3 (ES)
Title: Proceso para la epoxidacion de alquenos ciclicos.
Inventor: HERWIG JURGEN DR
IPC: C07D303/04
Filed: 2003-08-21
Granted: 2007-11-16
Abstract: Proceso para la epoxidación de alquenos cíclicos con 8 a 20 átomos de carbono en el anillo, al menos monoinsaturados en una mezcla de reacción que contiene al menos dos fases líquidas, en presencia de un peroxocompuesto como agente de oxidación y un catalizador heterogéneo y/u homogéneo, caracterizado porque, la mezcla de reacción contiene al menos 1% en peso del alcano saturado correspondiente.
Patent ES-2269909-T3 (ES)
Title: Conjunto de accionamiento para transportador de listones de desplazamiento alternativo.
Inventor: FOSTER RAYMOND KEITH
IPC: B65G25/06
Filed: 1996-11-28
Granted: 2007-04-01
Abstract: Un conjunto de accionamiento para un transportador de listones de suelo de movimiento alternativo, que comprende: -al menos dos unidades (220) de accionamiento de cilindro-pistón colaterales, de las que cada unidad de accionamiento (220) tiene un componente de cuerpo de cilindro (222) en un extremo de la unidad (220), y un componente de pistón con un vástago (224, 227) de pistón y dos cabezas de pistón (238, 240), siendo recibida cada cabeza de pistón en una cámara separada (226, 228, 230, 232) dentro de d icho componente (222) de cuerpo de cilindro; -un par de miembros de bastidor de montaje transversal espaciados longitudinalmente (116, 118, 180, 280), en el que un primero (116, 118) de dichos miembros de bastidor de montaje comprende un cuerpo alargado (124) que tiene una sección central ondulada (132) con al menos dos crestas (134) y valles (136) alternos extendidos transversalmente con respecto al cuerpo (124), y unas secciones extremas opuestas (138, 139) extendidas hacia fuera hastael final desde dicha sección central ondulada (132), y en el que dichos valles (136) de dicha sección central ondulada (132) reciben encajados en ellos los componentes (222) de cuerpo de cilindro, y dichos componentes (222) de cuerpo de cilindro están conectados al primer miembro (116, 118) de bastidor de montaje, y en el que las porciones extremas de los vástagos de pistón (238, 240) están conectadas a uno segundo de dichos miembros de bastidor de montaje; y -una viga de accionamiento transversal (148, 150, 152) por cada unidad de accionamiento (220) extendida a través del vástago (224, 274) de pistón y conectad a él, de la unidad de accionamiento (220), y cad a v iga de accionamiento (148, 150, 152) incluye unos conectadores (154) configurados para conectar la viga de accionamiento (148, 150, 152) a un juego de miembros de listón de suelo de transporte; -en el que el uso de los miembros de bastidor de montaje primero y segundo (116, 118, 180, 280) sirven para montar dichos miembros (116,118, 180, 280) del bastidor de montaje y las unidades de accionamiento (220) a un bastidor, con los vástagos (224, 274) de pistón de las unidades de accionamiento (220) extendidas perpendiculares a los miembros (116, 118, 180, 280), y las vigas de accionamiento (148, 150, 152) extendidas perpendiculares a las unidades de accionamiento (220).
Patent ES-2389463-T3 (ES)
Title: Dispositivo y antiobstrucciones y procedimiento para aplicaciones de digestión en gel
Inventor: CLARK PHILLIP
IPC: G01N33/48
Filed: 2003-05-20
Granted: 2012-10-26
Abstract: Un procedimiento de preparación de muestra de muestra(s) que contiene(n) proteína para su análisis posterior,que comprende:proporcionar un vehículo sólido que contiene dicha muestra;proporcionar al menos un pocillo que tiene una entrada, una superficie inferior y un drenaje en dichasuperficie inferior, en la que dicho al menos un pocillo tienen al menos una vía de paso formada en dichasuperficie inferior alrededor de dicho drenaje y que tiene una dimensión mayor más pequeña que ladimensión más pequeña de dicho vehículo;soportar dicho vehículo en dicha superficie inferior al tiempo que se retienen la comunicación fluida entredicha superficie inferior y dicho drenaje a través de dicha al menos una vía de paso;digerir dicha proteína en dicha muestra en dicho vehículo añadiendo la solución enzimática;eluir los péptidos de dicho vehículo añadiendo una solución a dicho pocillo;que se caracteriza porquedicha solución enzimática se añade en una cantidad en exceso suficiente para sumergir el vehículo endicho pocillo;se aplica vacío a dicho pocillo, haciendo que dichos péptidos eluidos fluyan hacia dicho drenaje a travésde dicha al menos una vía de paso.
Patent ES-2250840-T3 (ES)
Title: Disco intervertebral artificial.
Inventor: LOZIER ANTONY
IPC: A61F2/00
Filed: 2003-11-19
Granted: 2006-04-16
Abstract: Disco vertebral protésico que comprende un anillo (140) que comprende una forma anular flexible con el tamaño y forma deseados, comprendiendo la forma anular un exterior y un interior hueco, comprendiendo así mismo la forma anular una abertura (145), estando la abertura (145) en comunicación entre el exterior y el interior, siendo el interior capaz de ser llenado con un primer fluido (150), de forma que la forma anular adopte un tamaño y forma apropiados para el anillo discal vertebral, caracterizado porque el anillo (140) rodea un núcleo (120), que comprende: una cubierta flexible, expansible que tiene un interior hueco, siendo el interior capaz de ser inflado con un segundo fluido (130) hasta adoptar un tamaño y forma final maleables, siendo el tamaño y la forma apropiados para un núcleo discal vertebral.