baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102012032488-B1 (BR)
Title: Aparelho para cisalhar tubo em um sistema de segurança contra estouros, conjunto de gaveta de cisalhamento para um sistema de segurança contra estouros e método para fixar uma lâmina de cisalhamento a um bloco de gaveta montado
Inventor: LEONARD G CHILDERS
IPC: E21B33/06
Filed: 2012-12-19
Abstract: aparelho para cisalhar tubo em um sistema de segurança contra estouros, conjunto de gaveta de cisalhamento para um bop e método para fixar uma lâmina de cisalhamento a um bloco de gaveta montado. trata-se de uma lâmina de cisalhamento fixa a um bloco de gaveta. pelo menos uma passagem de parafuso é formada em um ângulo no topo do bloco de gaveta. uma passagem de parafuso é formada na lâmina de cisalhamento que corresponde à passagem de parafuso no bloco de gaveta. um parafuso introduzido na passagem de parafuso do bloco de gaveta e também a passagem de parafuso na lâmina de cisalhamento fixa a lâmina de cisalhamento ao bloco de gaveta. ao usar essa técnica para fixar a lâmina de cisalhamento ao bloco de gaveta, a área de superfície de uma face frontal da lâmina de cisalhamento não é reduzida adicionalmente. portanto, a força da lâmina de cisalhamento é aumentada.
Patent BR-102013016549-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para controle de pelo menos uma válvula de freio
Inventor: BERNER ARMIN
IPC: F02D9/04
Filed: 2013-06-27
Abstract: MÉTODO E DISPOSITIVO PARA CONTROLE DE PELO MENOS UMA VÁLVULA DE FREIO. A presente invenção refere-se a um método e a um dispositivo para controlar pelo menos uma válvula de freio no trato de exaustão de um motor de combustão interna de quatro tempos que é carregado através de pelo menos um turbocarregador de exaustão, em particular para caminhões, com pelo menos um cilindro e um controle de válvula com uma função de freio adicional, onde quando uma pressão de retorno de gás de exaustão é criada através da válvula de freio, a pelo menos uma válvula de exaustão pode ser transferida para as posições de abertura intermediária, e com uma linha de pressão de carga que é conectada ao compressor do turbocarregador de exaustão e à qual adicionalmente é controlada através de uma válvula de recirculação de gás de exaustão e conectada ao trato de exaustão a montante da válvula de freio. É proposto que se alcance um comportamento operacional aperfeiçoado do motor de combustão interna, mesmo quando o motor de combustão interna (1) está no modo operacional, a válvula de freio (20) é controlada para aumentar a pressão de retorno de gás de exaustão, onde a pressão de retorno (...).
Patent BR-102013023371-B1 (BR)
Title: Dispositivo de segurança para tomada elétrica
Inventor: LORENZO TONELLO
IPC: H01R103/00
Filed: 2013-09-12
Abstract: dispositivo de segurança para tomada elétrica. dispositivo de segurança (30) para tomadas elétricas (1). projetado para ser disposto entre um corpo (10) para conter os contatos elétricos da tomada e uma cobertura (2c)) que tem pelo menos um par de aberturas (21) para o acesso aos ditos contatos elétricos de fase e neutros da tomada, em que o dito sistema de segurança (30) compreende elementos de obturador (60) empurrados por meios elâsticos (61) para fechar normalmente as ditas aberturas (21) para impedir o acesso aos ditos contatos elétricos e que podem ser movidos para fora das ditas aberturas (21) quando os pinos de um plugue elétrico são inseridos nos mesmos. mas não quando um corpo estranho é inserido em apenas uma dentre as ditas aberturas (21). em que os ditos obturadores (60) são separados um do outro e são colocados em um corpo oscilante (50) que pode oscilar ao redor de um eixo ceométrico x-x colocado no centro em relação aos mesmos quando uma força de impulso é exercida em apenas um desses obturadores através de uma dentre as ditas aberturas ri> da cobertura (20). com a finalidade de evitar qualquer deslocamento dos ditos obturadores (60) de sua posição de fechamento das ditas aberturas (21)
Patent BR-102014020700-B1 (BR)
Title: filtro para fluidos, elemento de filtração e carcaça de filtro de um filtro
Inventor: IRMGARD THALMANN
IPC: F02M37/42
Filed: 2014-08-22
Abstract: FILTRO PARA FLUIDOS, ELEMENTO DE FILTRAÇÃO E CARCAÇA DE FILTRO DE UM FILTRO. A invenção refere-se a um filtro (10) para fluidos, particularmente, óleo, combustível, água, ar ou solução de ureia, particularmente de um motor de combustão interna, particularmente, de um automóvel, a um elemento de filtração (24) e a uma carcaça de filtro (12). A carcaça de filtro (12), que pode ser aberta, apresenta pelo menos uma entrada (20) e pelo menos uma saída (30) para o fluido. O elemento de filtração (24) está disposto de modo trocável na carcaça de filtro (12), de tal modo que ele separa a pelo menos uma entrada (20) da pelo menos uma saída (30). A carcaça de filtro (12) apresenta pelo menos uma abertura de descarga (34), que pode ser aberta, e que no estado pronto para serviço do filtro (10) está fechada com pelo menos um elemento de fecho (64). O pelo menos um elemento de fecho (64) está disposto no elemento de filtração (24).
Patent BR-102015020665-B1 (BR)
Title: sistema fluorescente para sensor óptico de oxigênio dissolvido, método para preparar dispositivo de sensor óptico e uso de sistema fluorescente
Inventor: ANTÔNIO CARLOS CHAVES RIBEIRO
IPC: G01N33/18
Filed: 2015-08-27
Abstract: SISTEMA FLUORESCENTE PARA SENSOR ÓPTICO DE OXIGÊNIO DISSOLVIDO, MÉTODO PARA PREPARAR DISPOSITIVO DE SENSOR ÓPTICO E USO DE SISTEMA FLUORESCENTE A presente invenção trata de um sistema fluorescente sensível a quantidades distintas do gás oxigênio contido em amostras de água composto por nanotubos auto-organizados de peptídeo, preferencialmente derivado da difenilalanina e dopados com um corante fluorescente derivado da cumarina, podendo estar sorvidos em um substrato transparente. O sensor fornece resposta óptica relacionada à quantidade de gás oxigênio dissolvido em amostras de água por meio do efeito de supressão de fluorescência que o oxigênio exerce no sistema conjugado. A eficiente supressão da fluorescência demonstrada pelo sistema com o aumento da concentração de gás oxigênio dissolvido no meio, permite a correlação da perda de intensidade de fluorescência a variações mínimas de concentração de oxigênio. A resposta é registrada na forma de espectro de emissão de fluorescência em qualquer espectrofluorímetro disponível.
Patent BR-102015021913-B1 (BR)
Title: processo para preparar ésteres de aminoácido iônicos
Inventor: ALBA ADRIANA VALLEJO CARDONA
IPC: C09K23/18
Filed: 2015-09-08
Abstract: PROCESSO E MÉTODO APRIMORADO PARA PREPARAR ÉSTERES DE AMINOÁCIDO IÔNICOS. A presente invenção se refere ao campo de química orgânica e se refere a um processo de síntese de ésteres de aminoácido iônicos usando um reator de pressão simples de vidro ou reator de aço com uma anexação de ventilação; que permite realizar reações químicas sob pressão autógena sem perigo fornecendo altos rendimentos sobre métodos de síntese convencionais tais como frascos pressurizados, ultrassom e micro-ondas. Estes compostos são de grande interesse por causa da grande variedade de aplicações, particularmente, mas não exclusivamente, usados como biossur- factantes para romper emulsões de óleo em água, água em óleo, misturadas; ou na lavagem do óleo cru contido nos solos contaminados. Ésteres de aminoácido iônicos podem ser obtidos em um único estágio de reação ou "um pote" seguindo as declarações de química verde por simultânea esterificação e protonação do grupo amino para gerar um grupo cátion amônio. Adicionalmente, nenhuma ou uma quantidade mínima de resíduo é gerada, já que todos os reagentes são parte do produto, e sua purificação é mais fácil ou desnecessária já que a economia de átomo está entre 86 e 95% de acordo com os princípios de química verde.
Patent BR-102016003681-B1 (BR)
Title: sonda de dados de ar, e, método para fabricar uma sonda de dados de ar
Inventor: GREG SEIDEL
IPC: G01N17/00
Filed: 2016-02-22
Abstract: SONDA DE DADOS DE AR, E, MÉTODO PARA FABRICAR UMA SONDA DE DADOS DE AR. Uma sonda de dados de ar é descrita. A sonda de dados de ar pode incluir um corpo da sonda tendo uma cavidade interna e revestida por um casco protetor. Uma porta de sensoreação pode ser disposta na sonda de dados de ar e pode se estender através do corpo da sonda. A porta de sensoreação também pode estar alinhada pelo casco protetor. O casco protetor pode ser feito de uma liga de níquel - cromo austenítico, ou aço inoxidável, ou qualquer material relativamente resistente à corrosão. O corpo da sonda pode ser feito de níquel, ou de uma liga de níquel, ou qualquer material relativamente termicamente condutor. O casco protetor pode ser ligado ao corpo da sonda por fabricação aditiva, assim como revestimento a laser. Desta maneira, uma sonda de dados de ar capaz de suportar altas temperaturas sem corrosão e também ser relativamente termicamente condutora é descrita.
Patent BR-112012007966-B1 (BR)
Title: Método para formar um pacote a partir de uma porção de recipiente rígida ou semi-rígida e uma parte superior polimérica
Inventor: CLIFTON HOWELL
IPC: B65D8/14
Filed: 2010-09-13
Abstract: cartonado com tampa refechável de plástico. a presente descrição se refere a um método e aparelho para fabricação de uma embalagem com um recipiente rígido ou semi-rígido e uma tampa polimérica ou plástica com um refechamento, como um zíper. o recipiente rígido ou semi-rígido é tipicamente formado aos recipientes. o recipiente, tipicamente invertido, é enchido, e o fundo é formado dobrando e selando a porção do fundo do recipiente.
Patent BR-112012012990-B1 (BR)
Title: Método de transferência e terminal.
Inventor: ZHONGDA DU
IPC: H04W74/08
Filed: 2011-01-07
Abstract: método de transferência e terminal. a presente invenção descreve um método de transferência e um terminal. o método compreende as seguinte etapas: recepção por um terminal de um comando de transferência, em que o comando de transferência é utilizado para indicar que o terminal deve ser transferido a uma célula-alvo; execução pelo terminal de um processo de transferência, de modo que é transferido à célula-alvo e mantém uma comunicação de dados com uma célula-fonte até que o sucesso do processo de transferência seja determinado. a presente invenção pode reduzir e até eliminar o tempo de interrupção de transferência no gerenciamento de mobilidade, de modo a obter uma transferência sem descontinuidade e melhorar a experiência de serviço aos usuários.
Patent BR-112012013664-B1 (BR)
Title: rabdovírus oncolítico
Inventor: DAVID F STOJDL
IPC: C12N7/04
Filed: 2010-12-10
Abstract: RABDOVÍRUS ONCOLÍTICO. As modalidades da invenção compreendem composições e métodos relacionados com o vírus de marabá e o uso destes na terapia anticâncer. Tais rabdovírus possuem propriedades de matar células tumorais in vitro e in vivo.
Patent BR-112012015652-B1 (BR)
Title: composições reticuladas de copolímero de rede e produtos compreendendo as mesmas
Inventor: EMIE M SILVESTRE
IPC: C09D4/00
Filed: 2010-12-22
Abstract: COMPOSIÇÕES RETICULADAS DE COPOLÍMERO DE REDE E PRODUTOS COMPREENDENDO OS MESMOS. A presente invenção fornece uma composição de produto para cuidado pessoal, doméstico, agrícola ou de revestimento que contém o produto da reação reticulada de uma composição de rede do produção da reação de: (i) pelo menos um monômero aniônico etilenicamente não saturado polimerizável (I) selecionado a partir do grupo que consiste em [CH2=C(R3) C(O)OXa(C2H4O)b(C3H6O)C(C4H8O)d]pP(O)(OY)q(OZ), onde R3= H ou alquila de 1 a cerca de 6 átomos de carbono; X= grupo de Iigação bi-radical alquila, arila ou alcarila de 0 a cerca de 9 átomos de carbono; a é de 0 a cerca de 100;b é de 0 a cerca de 100; c é de 0 a cerca de 100; d é de 0 a cerca de 100: q é de 0 a cerca de 2; r é de 0 a cerca de 2: p é de 1 a cerca de 3 sujeito à limitação de que p + q + r = 3; e Y e Z são H, íon metal ou; e CH2=C(R3)C(O)OXa'(C2H4O)b'(C3H6O)C'(C4H8O)d'-SO3-Y) onde R3 = H ou alquila (...).
Patent BR-112012030104-B1 (BR)
Title: Tanque de concentração de fixação rápida para esgotos em ganga
Inventor: SU MUQING
IPC: B01D21/02
Filed: 2011-10-20
Abstract: tanque de concentração de fixação rápida para imundícia em ganga. a invenção refere-se a um tanque de concentração de rápida fixação de imundícia em ganga, a qual te composta de um cilindro externo (1) e um cilindro interno (2) é a entrada de imundícia (21). uma placa defletora (4) te provida no meio do cilindro interno (2) por um segundo suporte (5). uma abertura de alimentação (41) te formada entre a beira da placa defletora (4) e a parede interior do cilindro interno (2). pelo menos uma anular placa de volta (6) te fixada na parede externa do cilindro interno (2). uma abertura de inundação (61) te formada entre a beira externa da placa de volta (6) e a parede interior do cilindro externo (1). uma saída de resíduo (11) te formada reduzindo o diâmetro da porção inferior do cilindro externo (1). um tanque de descarga (13) te separado da entrada de imundícia (21). a invenção te os vantagens de simples estrutura, baixo custo, conveniente operação, baixa taxa de falta, alta eficiência de tratamento e ajustáveis dimenses de manufatura segundo a capacidade de produção do usuário.
Patent BR-112012030170-B1 (BR)
Title: Sistema de produção submarina de petróleo e/ou gás, e, nó submarino para uso em um sistema de produção submarina de petróleo e/ou gás
Inventor: KARL - ATLE STENEVIK
IPC: E21B43/017
Filed: 2010-05-28
Abstract: "sistema de produção submarina de petróleo e/ou gás ,e , nó submarino para uso em um sistema de produção submarina de petróleo e/ou gás"um sistema de produção submarina de petróleo e/ou gás compreende uma instalação de produção hospedeira e uma pluralidade de poços submarinos.uma rede de transporte de fluido é provida que conecta cada poço submarino á instalação de produção hospedeira.uma rede separada de energia e de dados é provida para transporta energia elétrica e de dados é providoa para transporta energia elétrica de corrente contínua e dados ,operativamente conectada a cada poço submarino para prover cada poço submarino com serviços de transferência de dados e de energia elétrica .o uso de corrente contínua assegura que a rede de energia elétrica e de dados possa fornecer energia em distâncias muito maiores do que as atualmente disponíveis,e o uso de redes separadas para transporta fluidos e para fornecer energia elétrica e transferência de dados permite obter um sistema muito mais flexível.
Patent BR-112012032043-B1 (BR)
Title: método para a produção de metano a partir da biomassa
Inventor: DENNIS LEPPIN
IPC: C10L3/00
Filed: 2011-06-09
Abstract: método para a produção de metano a partir da biomassa é fornecido um método de multiestágios e aparelho para a produção de metano a partir da biomassa, em que a biomassa é hidropirolizada em uma cuba de reator que contém hidrogênio molecular e um catalisador de desoxigenação, a saída do qual sendo hidrogenada utilizando um catalisador de hidroconversão. a saída da etapa de hidroconversão é fornecida a um processo de água-gás-shift fornecendo uma mistura de h2o e gases de produto, incluindo co2, h2 e metano. os componentes da mistura são separados, o que resulta em uma corrente de produto compreendendo substancialmente apenas metano.
Patent BR-112013005790-B1 (BR)
Title: auxiliar de treinamento para cabeleireiro
Inventor: KAM CHIU PANG
IPC: G09B19/12
Filed: 2010-12-17
Abstract: auxílio à formação de cabeleireiro. a forma de cabeça para auxílio na formação de cabeleireiro tem características simulando um rosto e pescoço de um ser humano. um escalpo flexível com cabelo tem um lábio periférico. um vértice está configurado para simular uma porção superior de um crânio humano, e tem uma periferia na qual o lábio periférico do escalpo se engata quando o escalpo flexível é colocado sobre o vértice. um meio remoto de fecho liberável para a cabeça de tal modo que o lábio periférico do escalpo é imprensado entre a periferia do vértice e a cabeça.
Patent BR-112013019351-B1 (BR)
Title: Sistema de impressão e método para impressão eletrofotográfica líquida
Inventor: AVNER SCHNEIDER
IPC: B41J2/175
Filed: 2011-01-31
Abstract: sistema de impressão, método para impressão eletro-fotográfica líquida e método para preparar tinta eletro-fotográfica líquida um sistema de impressão (200) utilizando tintas com elevado conteúdo de sólidos (205) inclui uma unidade de mistura (210) para receber uma tinta com elevado conteúdo de sólidos (205) e produzir uma tinta concentrada, e um tanque intermediário (220) para receber a tinta concentrada do tanque intermediário (22) e produzir a tinta de impressão. um motor de impressão eletro-fotográfica líquida (225) recebe a tinta de impressão a partir do tanque de tinta (160).uma linha de retorno de tinta (240, 242, 244) é conectada entre a unidade de mistura (210) e pelo menos um de tanque intermediário (220) e tanque de tinta (160), a unidade de mistura (210) recebe fluído de pelo menos um de tanque intermediário (220) e tanque de tinta (160), e mistura o fluído com uma tinta com elevado conteúdo de sólidos (205). também é provido um método para impressão eletro-fotográfica líquida, usando uma tinta com elevado conteúdo de sólidos.
Patent BR-112014002858-B1 (BR)
Title: membro deslizante subaquático, método para fabricação do mesmo, membro de rolamento subaquático e máquina hidráulica
Inventor: TADASHI OGUMA
IPC: F16C33/20
Filed: 2012-08-01
Abstract: MEMBRO DESLIZANTE DEBAIXO D'AGUA, MÉTODO PARA FABRICAÇÃO DO MESMO E MÁQUINA HIDRÁULICA. A fim de inibir a deterioração de propriedades mecânicas ao longo do tempo mesmo com o uso a longo prazo em um ambiente debaixo d'água, um membro deslizante debaixo d'água utilizado sob a água é fornecido com: um material de base (11) feito de um primeiro material de metal; uma camada intermediária (12) tendo uma estrutura porosa, cuja camada é feita de um segundo material de metal e é ligada ao material de base (11); uma camada de prevenção à corrosão (122), que é parcialmente fundida para preencher as lacunas na estrutura porosa da camada intermediária (12); e uma camada deslizante de bloqueamento (13) feita de um material de resina que é formado na camada de prevenção à corrosão (122).
Patent BR-112014021985-B1 (BR)
Title: manga tubular termorretrátil multicamada
Inventor: DAVID FRANCIS PEARCE
IPC: B29C48/10
Filed: 2013-02-27
Abstract: MANGA TUBULAR TERMORRETRÁTIL MULTICAMADA. A presente invenção refere-se a uma manga tubular termorretrátil multicamada (100) que compreende uma camada externa (110) e uma camada interna (120). A camada externa (110) está disposta em torno da camada interna (120). A camada externa (110) compreende um material termoplástico parcialmente cristalino com uma parte principal de material termoplástico parcialmente cristalino com uma cristalinidade maior do que 60%. A camada interna (120) compreende um material termoplástico parcialmente cristalino ou um material elastomérico.
Patent BR-112014030467-B1 (BR)
Title: Válvula para descarregar um fluido, método para descarregar um fluido a partir da mesma, uso de uma válvula e seringa
Inventor: WILLOUGHBY ALASTAIR
IPC: A61M5/155
Filed: 2013-06-07
Abstract: VÁLVULA PARA DESCARREGAR UM FLUIDO, MÉTODO PARA DESCARREGAR FLUIDO A PARTIR DA MESMA, USO DE UMA VÁLVULA QUE PODE DESCARREGAR UMA ÚNICA QUANTIDADE, SERINGA, DISPENSADOR DE PROPELENTE E APARELHO DE PREENCHIMENTO POR PRESSÃO PARA UMA VÁLVULA. A presente invenção refere-se a uma válvula para descarregar um fluido, compreendendo: um corpo de válvula definindo ao menos parcialmente uma câmara de fluido; e uma haste de válvula que se estende para a câmara de fluido, a haste de válvula compreende uma porta de saída para transferência, em uso, de fluido a partir da câmara de fluido para a haste de válvula; a haste de válvula é deslizantemente móvel em relação ao corpo de válvula a partir: (i) de uma posição de não dispensação na qual a porta de saída está fora de comunicação com a câmara de fluido; para (ii) uma posição de dispensação na qual a porta de saída está em comunicação de fluido com a câmara de fluido de modo a permitir a transferência do fluido da câmara de fluido para a haste de válvula; onde a válvula compreende ainda um elemento de travamento que é configurado para impedir o retorno da haste de válvula para a posição de (...).
Patent BR-112015002163-B1 (BR)
Title: Método para determinar a aceitação de lentes de adição progressiva
Inventor: GRANGER BÉRANGÈRE
IPC: G02C7/02
Filed: 2013-07-29
Abstract: MÉTODO PARA DETERMINAR A ACEITAÇÃO DE LENTES DE ADIÇÃO PROGRESSIVA. Trata-se de um método para determinar a aceitação de lentes de adição progressiva por parte de um usuário, sendo que o método compreende: - uma etapa que fornece parâmetro de vergência de fusão durante a qual pelo menos um parâmetro de vergência de fusão que representa a vergência de fusão do usuário é fornecido, - uma etapa que determina aceitação durante a qual o valor do pelo menos um parâmetro de vergência de fusão é comparado a um valor limiar predeterminado de modo a determinar a probabilidade de aceitação de lente de adição progressiva do usuário.
Patent BR-112015003464-B1 (BR)
Title: Sistemas e processos para formação de imagens de tecido
Inventor: HEMMER PAUL
IPC: G02B21/36
Filed: 2013-08-09
Abstract: sistemas e processos para formação de imagens de tecido. processo e sistema para formar imagens de tecido, incluindo: (i) provocar que uma imagem macroscópica de uma superfície de tecido seja exibida em um monitor visual; (ii) receber uma seleção de pelo menos uma parte da imagem macroscópica; (iii) provocar que várias imagens confocais, capturadas pelo formador de imagens confocal a diferentes profundidades em uma parte correspondente do tecido, sejam exibidas; (iv) receber uma seleção de pelo menos uma imagem de profundidade desejada; e (v) para cada imagem de profundidade desejada selecionada, instruir o formador de imagens confocal para capturar várias imagens adicionais em diferentes locais por uma região selecionada do tecido e a uma profundidade comum com a imagem de profundidade desejada. um sistema para formar imagens de tecido tendo: um módulo de exibição macroscópico; um primeiro módulo de seleção; um módulo de exibição confocal; um segundo módulo de seleção; e um módulo de instrução para instruir um formador de imagens confocal para capturar várias imagens em diferentes locais por uma região selecionada do tecido.
Patent BR-112015011513-B1 (BR)
Title: Composição de limpeza espumante
Inventor: VICTOR FUK-PONG MAN
IPC: C11D1/86
Filed: 2013-03-08
Abstract: ESTABILIZAÇÃO DE ESPUMA COM ETOXILATOS DE POLIETILENOIMINA. A invenção envolve composições de estabilização de espuma que conta com uma interação de carga eletrostática. De acordo com a invenção, a classe positivamente carregada de polímeros, tais como polímeros de polietilenoimina (PEI), é usada para fornecer uma interação eletrostática de longo alcance com tensoativos aniônicos ou anfóteros detersivos presentes na mesma. A interação deve ser de natureza suficiente, de modo que os componentes não sejam precipitados, em vez de causar produção de espuma mais duradoura e aumentada. O sistema fornece uma alternativa ambientalmente favorável para os realçadores de formação de espuma tradicionais, tais como cocamida DEA.
Patent BR-112015017548-B1 (BR)
Title: Construção de anticorpo multiespecífico isolado, composição farmacêutica, e uso da construção de anticorpo
Inventor: BRIAN MINGTUNG CHAN
IPC: A61K39/395
Filed: 2014-01-27
Abstract: CONSTRUÇÃO DE ANTICORPO MULTIESPECÍFICO ISOLADO, SEQUÊNCIA DE ÁCIDO NUCLÉICO, VETOR, CÉLULA HOSPEDEIRA, PROCESSO PARA A PRODUÇÃO DA CONSTRUÇÃO DE ANTICORPO, COMPOSIÇÃO FARMACEUTICA, USO DA CONSTRUÇÃO DE ANTICORPO E KIT. A presente invenção fornece uma construção de anticorpo que compreende um primeiro domínio de ligação humana capaz de ligação à CDH19 humano na superfície de uma célula- alvo e um segundo domínio capaz de ligação a uma CD3 humano na superfície de uma célula T. Além disso, a invenção está relacionada a uma sequência de ácido nucléicos que codifica a construção de anticorpo, um vetor que compreende a referida sequência de ácidos nucleicos e uma célula hospedeira transformada ou transfectada com o referido vetor. Além disso, a invenção se relaciona a um processo para a produção da construção de anticorpo e um kit que compreende a referida construção de anticorpo.