baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9011068-A1 (WO)
Inventor: SEKI TOSHIMITU
IPC: A61K9/12
Filed: 1990-03-16
Abstract: The present invention provides a new aerosol preparation for external use mainly directed to skin cooling, which forms sherbet-like foams when sprayed. The stock solution is composed of a mixture of water with a lower alcohol as the base and a mixture of liquefied petroleum gas with dimethyl ether as the propellant, blended in a specified compositional ratio so as to form sherbet-like foams. This aerosol preparation is expected to exhibit a combined effect of the aerosol preparation as the coolant and the main ingredient as the drug. It is especially excellent in its application to the affected part of a human body as compared with the conventional aerosol preparations for external use which are sprayed as droplets.
Patent WO-9110822-A1 (WO)
Title: Procede de determination du rapport de melange de carburant
Inventor: YOSHIDA MASATO
IPC: F02D41/14
Filed: 1991-01-16
Abstract: Procédé de détermination du rapport de mélange de carburant, selon lequel l'on utilise un détecteur de rapport de mélange (6, 43) pour obtenir un premier rapport de mélange Bfcs de méthanol dans le carburant qui alimente un moteur à combustion interne, on multiplie une valuer Klrn d'apprentissage en retour par un coefficient correcteur Kfb en retour du rapport air/carburant calculé à partir d'une sortie Vo d'un détecteur de O2 (1, 30), afin d'obtenir le prochain coefficient correcteur Kb2 du rapport de mélange, à partir duquel l'on obtient un deuxième rapport de mélange Bfb2. Ensuite, on multiplie une valuer moyenne de crête Hcrête dudit coefficient Kfb ainsi calculé, par ledit coefficient Kfb afin d'obtenir le prochain coefficient correcteur Kbl du rapport de mélange à partir duquel l'on obtient un troisième rapport de mélange Bfbl. On sélectionne l'un des permier, deuxième et troisième rapports de mélange en focntion des conditions de service du moteur à combustion interne. Grâce à ce système, le rapport de mélange sélectionné sert continuellement de rapport de mélange de régulation proche d'un rapport de mélange réel, afin que l'on puisse réguler avec précision le moteur à combustion interne.
Patent WO-9210557-A1 (WO)
Title: Method of refining crude oil
Inventor: TANAKA MEISHI
IPC: C10G45/02
Filed: 1991-10-09
Abstract: A method of refining crude oil, which can reduce costs for facility and operation and ensure stable operation under simple control. The method is characterized in that, after distilling and separating naphtha fraction in crude oil, remaining fractions after removal of the naphtha fraction are desulfurized while brought into contact with desulfurizing catalyst and then distilled to be separated into respective fractions. When refining remaining fractions after removal of said naphtha fraction, dexterous introduction of hydrogenating refining treatment, high pressure separation treatment, or residual heavy oil fluid catalytic cracking treatment makes it possible to obtain fractions of kerosine and gas oil of high quality and to increase a yield of intermediate fractions of said oils.
Patent WO-9304080-A1 (WO)
Title: Pseudopentapeptides presentant une acivite d'immunomodulation
Inventor: DEGRAW JOSEPH I
IPC: C07K5/08
Filed: 1992-08-19
Abstract: Pseudopeptides répondant à la formule (α) dans laquelle AA1 représente un reste arginyle; AA2 représente un reste acide aminé fondamental, un reste acide aminé neutre/non aromatique ou un reste proline, ou bien représente une forme N-alkylée (1-6 C) d'un tel reste; AA3 représente un acide aspartique ou un acide glutamique dans lequel le groupe carboxyle restant peut être estérifié par alkyle (1-6 C), ou un reste alanine; AA4 représente un reste acide aminé neutre/non aromatique; AA5 représente un reste acide aminé neutre/aromatique dans lequel un ou plusieurs atomes d'hydrogène de sa partie aromatique peuvent être substitués par NO2 ou halogène, ou représente un reste acide aminé neutre/non polaire/grand/non aromatique, ou bien la forme N-alkylée (1-6 C) d'un tel reste; R représente un reste acyle (1-6 C), arylsulfonyle, alkylsulfonyle, arylalkylsulfonyle, ou alcoxycarbonyle; et R1 représente -OH, -NR2R3 ou -OR4, R2 et R3 représentant chacun un hydrogène ou un groupe alkyle (1-6 C), et R4 représentant un groupe alkyle (1-6 C). Dans ladite formule au moins une des liaisons I-IV est une liaison peptidique modifiée -COCH2-, -CH(OH)CH2- ou bien -CH2NH-, et les liaisons restantes sont -CONH- ou bien -CON(CH3)-.
Patent WO-9312086-A1 (WO)
Inventor: KOMOTO TERUO
IPC: C07D211/34
Filed: 1992-12-10
Abstract: Dérivé d'arylamide répondant à la formule générale (I), ou son sel, et médicament destiné aux organes cardio-vasculaires. Dans ladite formule (I), Ar représente (a), naphtyle, pyridinyle, furyle, thiényle, quinolyle ou indolyle; X représente -CO- ou -SO2-; Y représente (b), (c), (d) ou (e); Q représente -O- ou une liaison simple; Z représente alkylène; et R4 représente OH ou -NH(CH¿2?)mCOOH. Le dérivé ou le sel présente de puissantes activités d'inhibition de l'agglutination plaquettaire, de vasodilatation et de résistance à l'hyperlipidémie, et peut donc être utilisé dans le traitement et la prophylaxie des thromboses, des embolies, des artérioscléroses, des hypertensions, et ainsi de suite.
Patent WO-9423496-A1 (WO)
Inventor: SAKAI MASAYOSHI
IPC: H03K5/13
Filed: 1993-03-31
Abstract: Un circuit temporisé recourt à un circuit électronique à sécurité intrinsèque. Un signal d'entrée plus élevé que le potentiel d'une source d'énergie est introduit dans un circuit d'oscillation à TUP (transistor unijonction programmable). Un signal impulsionnel produit selon une constante de temps prédéterminée est converti une fois à un niveau situé dans la fourchette du potentiel de source par un circuit de conversion de niveaux. Ce signal est soumis à une inversion et à une différentiation sur son flanc avant. Le signal d'entrée du circuit d'oscillation à TUP est appliqué à une borne d'entrée d'un comparateur à fenêtre à deux entrées et sécurité intrinsèque, et le signal différentiel est introduit dans l'autre borne d'entrée pour auto-rétention. Une sortie de valeur logique 1 est produite par le comparateur à fenêtre selon un retard prédéterminé. On dispose en conséquence d'un circuit temporisé à sécurité intégrée dont le retard ne peut être réduit par une défaillance d'un de ses éléments constitutifs.
Patent WO-9405385-A1 (WO)
Inventor: TAKEMOTO TAKATOSHI
IPC: G07F17/32
Filed: 1993-08-26
Abstract: On décrit un espace pour machines à sous et un dispositif associé de traitement des pièces où celles utilisées pour jouer peuvent être lavées dans cet espace, ce qui évite le recours à un système de lavage extérieur, d'où un gain en compacité et une réduction des coûts. Un itinéraire pour pièces (1) est matérialisé par une courroie de distribution (30) placée à la partie supérieure de cet espace, par des trop-pleins (40, 41, 42) descendant des issues placées en sortie de cette courroie de distribution (30) et des différentes machines à sous (11), par une courroie de récupération (43) située au bas de l'espace et reliant les différents trop-pleins (40, 41, 42), par un réceptacle pour pièces (44) placé en sortie de courroie de récupération (43) et par un monte-pièce (45) qui monte les pièces se trouvant dans le réceptacle (44) jusqu'à l'entrée de la courroie de distribution (30). Un dispositif de traitement des pièces (50) est placé sur cet itinéraire pour pièces (1). Un distributeur de pièces (51) fournit à certains intervalles les pièces qu'il reçoit et qui sont alors entraînées en aval par une courroie de transport (60). Un lave-pièce (70) lave alors les pièces ainsi entraînées avec de l'eau qui est ensuite absorbée par un agent déshydratant (80), après quoi l'humidité résiduelle des pièces est éliminée par un séchoir (90).
Patent WO-9510511-A1 (WO)
Title: Derive de dimethylfurancarboxanilide
Inventor: KONISHI KIYOSHI
IPC: B27K3/34
Filed: 1994-04-15
Abstract: On décrit un dérivé de diméthylfurancarboxanilide de formule générale (I) où R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et représenter chacun hydrogène, C¿2?-C6 alkyle, C3-C6 cycloalkyle, C3-C6 alcényle, C2-C6 alcynyle, C1-C3 halogénoalkyle, C2-C6 alcoxy, C1-C6 alcoxy-C1-C6 alkyle, cyano, amido substitué, C1-C6 alcoxycarbonyle, benzoyle substitué, amino substitué, benzyle substitué, phényle substitué, ou C1-C6 alcoxycarbonyle-C2-C5 alcényle, à condition que R?1 et R2¿ ne représentent pas un atome d'hydrogène simultanément. On décrit aussi un produit de préservation du bois qui contient ce dérivé de diméthylfurancarboxanilide en guise d'ingrédient actif, ainsi qu'une composition de produit de préservation du bois qui contient ce dérivé de diméthylfurancarboxanilide en guise d'ingrédient actif, et un produit de préservation du bois disponible dans le commerce et se révélant très efficace, même à faible concentration.
Patent WO-9507004-A1 (WO)
Title: Device and method for encoding image data
Inventor: KONDO TETSUJIRO
IPC: G06T9/00
Filed: 1994-08-30
Abstract: A device and method for encoding an image into hierarchical codes. The compression efficiency of the encoding is improved and deterioration of image quality is reduced. Image data are encoded using regressive hierarchical expression and dividing adaptively blocks according to the natures of the data. The encoded hierarchical data obtained by the division are transmitted. Thus, blocks of lower hierarchies can be divided and, as a result, the quantity of information about flat portions of an image can be reduced.
Patent WO-9604293-A1 (WO)
Title: Indolopyrrolocarbazoles antitumoraux
Inventor: KOJIRI KATSUHISA
IPC: C07H19/052
Filed: 1995-07-26
Abstract: L'invention se rapporte à un composé représenté par la formule générale [1], ou à un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et ayant un excellent effet antitumoral, et par conséquent pouvant être utilisé comme agent antitumoral. Dans cette formule, X1 et X2 représentent chacun, indépendamment, hydrogène, halogène, amino, mono(alkyle inférieur)amino, di(alkyle inférieur)amino, hydroxy, alcoxy inférieur, aralcoxy, carboxy, alcoxycarbonyle inférieur, alcanoyloxy inférieur ou alkyle inférieur qui peut être substitué par un ou deux groupes hydroxy; R1 représente hydrogène, amino, formylamino, alcanoylamino inférieur, mono(alkyle inférieur)amino, di(alkyle inférieur)amino, hydroxy, alcoxy inférieur, aralcoxy, aralkyle, alkylcarbonyle inférieur, arylcarbonyle ou alkyle inférieur (où alcanoylamino inférieur, mono(alkyle inférieur)amino, di(alkyle inférieur)amino, alcoxy inférieur, aralcoxy, aralkyle, alkylcarbonyle, arylcarbonyle et alkyle inférieur peuvent être substitués par un à cinq groupes sélectionnés parmi carboxy, carbamoyle, sulfo, amino, cyano, mono(alkyle inférieur)amino, di(alkyle inférieur)amino, hydroxy, un hétérocycle qui peut être substitué par un à trois groupes hydroxy ou par alkyle inférieur qui peut être substitué par un à trois groupes hydroxy, et des atomes d'halogène); et R2 représente un groupe disaccharide.
Patent WO-9620251-A1 (WO)
Title: Composition de revetement pulverulente
Inventor: UEMAE MASAMI
IPC: C09D5/03
Filed: 1995-09-14
Abstract: L'invention concerne une composition de revêtement pulvérulente comprenant une poudre de résine contenant une résine filmogène et un agent de durcissement permettant la réticulation, cette poudre de résine présentant un diamètre particulaire moyen en volume allant de 3 à 17 νm et un facteur de forme (SF) allant de 100,5 à 160. Cette composition forme un film de revêtement lisse, mince et satiné.
Patent WO-9613388-A1 (WO)
Title: Tete d'impression d'une imprimante a jet d'encre et plaque a ajutages utilisee avec cette tete
Inventor: FUJIMOTO HISAYOSHI
IPC: B41J2/16
Filed: 1995-10-26
Abstract: Une tête d'impression d'une imprimante à jet d'encre comprend une pluralité d'éléments (1) de tête d'impression, dont chacun comporte une pluralité d'orifices (10) de sortie d'encre, un câble souple et plat (2) électriquement connecté aux éléments respectifs (1), et un distributeur d'encre (5) permettant d'alimenter en encre les éléments (1) respectifs de la tête. Chacun desdits éléments (1) comprend un corps (11) en résine pourvu, au niveau de sa partie paroi avant (1a), de ladite pluralité d'orifices (10) de sortie d'encre. En outre, les deux surfaces latérales (11a) des corps d'éléments (11) respectifs sont pourvues d'une pluralité de passage d'écoulement d'encre communiquant avec les orifices (10) de sortie respectifs, et auxquels sont réunies des membranes (12) qui comprennent une pluralité de dispositifs piézo-électriques (13) correspondant aux passages d'écoulement. Le câble souple (2) est intercalé entre les éléments (1) de tête d'impression adjacents et est pourvu d'un motif de câblage conducteur (22) qui comporte des bornes de sortie (25) en contact conducteur avec les dispositifs piézo-électriques (13) des éléments (1) respectifs de la tête.
Patent WO-9622086-A1 (WO)
Title: MEDICAMENT CONTENANT UN DERIVE DE β-OXO-β-BENZENEPROPANE-THIOAMIDE
Inventor: BESSHO HIDEKI
IPC: A61K31/165
Filed: 1996-01-16
Abstract: Cette invention concerne un médicament contenant un dérivé de β-oxo-β-benzènepropane-thioamide en tant qu'ingrédient actif, utilisé dans le traitement et la prévention des maladies des reins, des maladies dues à la prolifération de fibres musculaires lisses et des maladies cardiaques, lequel dérivé peut être représenté par la formule suivante (I), où: soit R1 et R2 représentent chacun indépendamment un alkyle C¿1-6?, soit R?1 et R2¿ se lient l'un à l'autre pour former un alkylène C¿2-5?; R?3 et R4¿ représentent chacun indépendamment les éléments suivants: hydrogène, halogéno, alkyle C¿1-6?, alkoxy C1-6, trifluorométhyle, cyano, nitro, dialkylamino C2-6, ou un imidazolyle ayant éventuellement un ou plusieurs substituants choisis parmi: alkyle C1-6, alkoxy C1-6 ou halogéno.
Patent WO-9637648-A1 (WO)
Inventor: MIZUKAMI YOSHIKATSU
IPC: G06F3/039
Filed: 1996-03-28
Abstract: A corrugated fiberboard knit, in which the surface cloth and the back cloth are joined to each other by tie threads containing not less than 20 wt.% of heat-bonding threads and the back cloth contains not less than 20 wt.% of heat-bonding threads.
Patent WO-9633989-A1 (WO)
Title: Derives de radicicol
Inventor: AGATSUMA TSUTOMU
IPC: C07D313/00
Filed: 1996-04-26
Abstract: Cette invention se rapporte à des dérivés de radicicol, représentés par la formule générale (I) ou à des sels de ces dérivés qui sont acceptables sur le plan pharmacologique. Dans la formule (I), R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et représentent chacun hydrogène, alcanoyle, alcénoyle ou tert-butyldiméthylsilyle; et (1) lorsque X représente halogéno, alors Y représente oxygène ou R?4-O-N (R4¿ représentant hydrogène ou alkyle inférieur (non) substitué) et R3 représente hydrogène, alcanoyle, alcénoyle, etc.; tandis que (2) lorsque X est combiné à R3 pour représenter une liaison simple, alors Y représente R?4B-O-N (R4B¿ étant identique à R4). Ces dérivés ont une action d'inibition de la tyrosine kinase et possèdent par conséquent diverses propriétés pharmacologiques, telles que des effets antitumoraux, antibactériens et immunosuppresseurs.
Patent WO-9700948-A1 (WO)
Title: Oxydase, micro-organismes la produisant et ses utilisations
Inventor: ECHIGO TAKASHI
IPC: D06L4/12
Filed: 1996-06-12
Abstract: L'invention porte sur une polyphénoloxydase produite par une bactérie du genre Myrothecium et présentant un pH optimal alcalin de 8 ou plus; l'invention porte également sur un procédé de production de ladite oxydase, sur le Myrothecium verrucaria SD3001 (FERM P-14955) et le Myrothecium roridum SD3002 (FERM P-15225), de nouveaux micro-organismes produisant ladite oxydase, et sur les utilisations de ladite oxydase dans le domaine de l'oxydation, du lavage etc. de matériaux colorés et de matériaux contenant du polyphénol.
Patent WO-9704157-A1 (WO)
Title: Dispositif de traitement du type a etirage et procede de traitement
Inventor: ISHIMARU OSAMU
IPC: D06B3/28
Filed: 1996-07-17
Abstract: La présente invention concerne un appareil destiné à la conduite d'opérations de teinture, de débouillissage, de blanchiment, d'amélioration du toucher similaire par transfert et circulation d'un tissu grâce à des flux d'air et de liquide produits par un dispositif de traitement par étirage consistant en un couloir circulaire de traitement du tissu reliant par ses extrémités un couloir de transfert à un réservoir de séjour. L'invention concerne également un procédé selon lequel le tissu est chargé de façon à subir avec efficacité une suite de traitements, à savoir: chauffage, maintien à des températures prédéterminées, refroidissement et séchage, sur une faible durée. Le réservoir de séjour, agencé de façon que son point de vidange se situe en dessous du point de remplissage, est disposé de façon à se trouver dans une position plus basse qu'un sol sur lequel est installé l'appareil de traitement. Cela facilite le chargement et l'enlèvement du tissu par le point de vidange du réservoir de séjour en position basse. En outre, l'emploi d'un module de traitement par jets de fluide en un point d'admission dans le couloir de transfert (ou le point de vidange du réservoir de résidence) fait que la tension de traction s'exerçant sur le tissu pendant la circulation reste faible, ce qui évite la formation de froissures en corde, de marques de frottement, de gommage et de défauts similaires. Le poste de traitement par jets de fluide comprend une partie à jets d'air et une partie à jets de liquide dont les gicleurs respectifs sont mobiles et permettent une régulation du mélange d'air et de liquide en fonction du type de tissu, du poids et de l'objet du traitement, par modification de la force du jet de fluide, ce qui facilite une régulation convenant à la teinture et à l'amélioration du toucher. Par ailleurs, pour économiser l'énergie, le refroidissement se fait sans eau de refroidissement, mais au moyen de l'énergie thermique latente de vaporisation résultant de la régulation de pression d'un flux d'air en circulation, ce qui permet un refroidissement plus rapide. Enfin, pour éliminer les impuretés dissoutes dans le liquide de traitement, on procède à un assèchement à haute température, ce qui évite toute contamination du tissu et permet d'effectuer rapidement une suite d'opérations depuis l'humidification jusqu'au séchage.
Patent WO-9746842-A1 (WO)
Inventor: YAMADA YOSHIMITSU
IPC: H01L21/324
Filed: 1996-08-30
Abstract: A vertical heat treatment device with a good uniformity and repeatability. A heater (21) of a heating furnace (2) is at the side of the heat treatment region (13) in a process chamber (1). Therefore the heat temperature distribution in the process chamber (1) is such that the temperature at the heat treatment region (13) is the highest and gradually decreases downward.
Patent WO-9818009-A1 (WO)
Title: Appareil d'analyses biochimiques
Inventor: KURIYAMA HIROYUKI
IPC: G01N35/00
Filed: 1996-10-23
Abstract: Cette invention concerne un appareil d'analyses biochimiques, lequel permet d'analyser automatiquement les composants d'un échantillon. Cet appareil comprend une partie de transport sur plateau des échantillons, une partie de chargement des échantillons, une partie analyseur d'échantillons, ainsi qu'une partie de stockage des échantillons qui sont indépendantes les unes des autres. La partie de chargement des échantillons, la partie analyseur d'échantillons ainsi que la partie de stockage des échantillons sont connectées entre elles et sont disposées dans le sens longitudinal de la partie de transport sur plateau des échantillons. La partie de chargement des échantillons, la partie analyseur d'échantillons et la partie de stockage des échantillons possèdent des dimensions standards. Elles sont situées à une hauteur de 850 mm à 950 mm au-dessus du sol du local d'installation, et possèdent une profondeur de 750 mm à 800 mm, leur largeur transversale étant un multiple de la longueur du plateau à échantillons. Une partie identification, qui représente la partie d'analyse, est disposée sur le côté de la surface avant de la partie analyseur. Etant donné que les dimensions externes de chaque partie sont standardisées et donnent l'impression d'une unité bien équilibrée, et étant donné que la hauteur de la chambre d'inspection se trouve en position basse, il est possible d'avoir un aperçu global de ladite chambre d'inspection et de se faire rapidement une opinion générale. Cette invention peut ainsi s'adapter en fonction des personnes, et offrir à un ingénieur-chercheur un environnement d'inspection agréable.
Patent WO-9721590-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de remplissage de conteneurs par un materiau en vrac
Inventor: ISHIKAWA TAKAO
IPC: G01G13/06
Filed: 1996-12-03
Abstract: Appareil de remplissage de conteneurs par un matériau en vrac, constitué d'une mesure (8) destinée à être remplie de matériau en vrac; d'un dispositif d'alimentation (76) servant à amener le matériau en vrac dans la mesure; d'un dispositif de déversement (60) permettant de déverser dans des conteneurs le matériau en vrac amené dans la mesure; d'un dispositif de transport (5) comportant un dispositif de mesure (50) servant à transporter les conteneurs (C); et d'une unité de commande (9) effectuant une approximation linéaire en fonction du temps de la quantité à déverser supplémentaire et activant le dispositif de déversement en se fondant sur l'approximation linéaire et un poids de remplissage prédéterminé.
Patent WO-9727163-A1 (WO)
Title: Azeotrope contenant du pentafluoropropane et du fluorure d'hydrogene, et procede de separation et de purification de pentafluoropropane
Inventor: NAKADA TATSUO
IPC: C07C19/08
Filed: 1997-01-22
Abstract: Cette invention concerne un azéotrope se composant essentiellement de 1,1,1,3,3-pentafluoropropane et de fluorure d'hydrogène, ainsi qu'un procédé de séparation de R-245fa et/ou de fluorure d'hydrogène d'un mélange les contenant sans passer par l'étape de nettoyage à l'eau. Ce procédé consiste à distiller un mélange contenant du 1,1,1,3,3-pentafluoropropane et du fluorure d'hydrogène de manière à obtenir un distillat comprenant un azéotrope se composant essentiellement de 1,1,1,3,3-pentafluoropropane et de fluorure d'hydrogène, puis à récupérer le distillat comprenant le 1,1,1,3,3-pentafluoropropane purifié ou le fluorure d'hydrogène.
Patent WO-9727495-A1 (WO)
Title: Method and device for monitoring deterioration of battery
Inventor: ITO MASAKI
IPC: G01R31/36
Filed: 1997-01-27
Abstract: A method for monitoring deterioration of battery, comprising the steps of storing a reference rate of increase in battery temperature, measuring an average rate of the temperature increase of a battery being charged, and comparing the measured rate with the reference rate. The comparation of the actual rate with the reference rate allows accurate measurements of battery deterioration with ease irrespective of ambient temperature, thus helping the user to know an appropriate time for replacement or maintenance.
Patent WO-9735922-A1 (WO)
Title: Base de carte biodegradable
Inventor: MORIKAWA AKIRA
IPC: C08L67/04
Filed: 1997-03-24
Abstract: L'invention concerne une base de carte pouvant être dégradée par des microbes ou autre dans des conditions extérieures naturelles, et possédant d'excellentes propriétés nécessaires aux bases de cartes (telles que résistance à la traction, résistance au choc, température flexible, résistance à la dilatation et au retrait thermiques, résistance au blocage, résistance à l'humidité, etc.),   ainsi qu'une excellente rigidité, résistance à la flexion et durabilité. Cette base de carte renferme, en tant que composants essentiels, un copolymère 3-hydroxybutyrate/3-hydroxyvalérate et un (co)polymère d'acide lactique et, si nécessaire, un polycaprolactone ou un polyester aliphatique de poids moléculaire élevé. La base comporte une structure monocouche ou une structure sandwich possédant également des couches de recouvrement renfermant une composition qui contient un (co)polymère d'acide lactique et l'un ou l'autre ou les deux de ces composants essentiels, le polycaprolactone et le polyester aliphatique de poids moléculaire élevé.