baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2436041-C2 (RU)
Title: Датчик скорости вращения
Inventor: GAJGER VOL FRAM
IPC: G01C19/56
Filed: 2008-03-28
Granted: 2011-12-10
Abstract: Датчик скорости вращения содержит подложку и две структуры (100, 200, 300, 400, 500, 600), выполненные с возможностью перемещения относительно подложки на рабочей плоскости (х-y). Две подвижные структуры (100, 200, 300, 400, 500, 600) соединены, чтобы формировать связанную структуру, такую, что она имеет первую моду колебаний с отклонениями в противофазе подвижных структур в первом направлении (х) на рабочей плоскости (х-y) в качестве моды возбуждения и вторую моду колебаний в качестве моды детектирования, которая может быть возбуждена ускорениями Кориолиса при возбуждении первой моды колебаний и при вращении относительно оси (z) чувствительности датчика скорости вращения которая расположена под прямым углом к рабочей плоскости (х-y) датчика скорости вращения. Связанная структура выполнена таким образом, что при идеальных предварительных условиях в ней отсутствует мода колебаний, которая может быть возбуждена линейными ускорениями датчика скорости вращения в направлении, параллельном второй оси. Изобретение позволяет избежать ошибок измерения, возникающих на основе подвижных отдельных структур (100, 200, 300, 400, 500, 600) в случае датчиков скорости вращения при возникновении линейных ускорений. 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2460186-C2 (RU)
Title: Волоконный лазер, имеющий превосходную стойкость к отраженному свету
Inventor: KITABAJASI TOMOKHARU
IPC: H01S3/067
Filed: 2008-06-25
Granted: 2012-08-27
Abstract: Волоконный лазер типа "задающий генератор - усилитель мощности" содержит задающий генератор, усилитель мощности, узел преобразования длины волны и фильтр для фильтрации по длинам волн. Усилитель мощности в качестве усиливающей среды использует оптическое волокно, легированное редкоземельными элементами, которое соединено с последней ступенью задающего генератора. Узел преобразования длины волны расположен между задающим генератором и усилителем мощности. Фильтр для фильтрации по длинам волн расположен между узлом преобразования длины волны и задающим генератором и пропускает только компоненты с длиной волны импульсного светового излучения, излученного из задающего генератора. Технический результат заключается в обеспечении возможности предотвращения повреждения волоконного лазера отраженным светом. 6 з.п. ф-лы, 16 ил.
Patent RU-2445686-C2 (RU)
Title: Способ установки, настройки, администрирования и резервного копирования программного обеспечения
Inventor: STRUCHKOV IGOR VJACHESLAVOVICH
IPC: G06F15/177
Filed: 2010-01-21
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение относится к системам управления программным обеспечением инфраструктуры информационных технологий предприятия. Технический результат заключается в повышении эффективности установки, настройки и администрирования программного обеспечения за счет создания повторно используемых образов программного обеспечения, обеспечения переносимости образов между компьютерами с различными аппаратными средствами, устранения зависимости процедур переноса от используемой операционной системы. Создают образ виртуальной машины, создают репозиторий распределенной системы контроля ревизий, устанавливают на виртуальную машину требуемое программное обеспечение, выполняют настройку программного обеспечения, формируют серию снимков изменений, выполняют установку целевой операционной системы на целевой компьютер, копируют репозиторий на постоянный носитель целевого компьютера, последовательно применяют снимки изменений к файловой системе целевого компьютера. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2479218-C2 (RU)
Inventor: DIRKES KHERIBERT
IPC: A23L27/10
Filed: 2008-06-13
Granted: 2013-04-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry. The extraction method comprises two steps. At the first step, soluble components are extracted with a mixture of CO 2  and a polar parting agent. The polar parting agent is selected from water, alcohols, ketones or mixtures thereof. At the second step, other components are extracted with compressed hydrocarbons. Fluorohydrocarbons or chlorohydrocarbons or a mixture of CO 2  and hydrocarbons are preferably used at the second step. 
     EFFECT: invention increases the degree of extraction of and output of natural substances from raw material. 
     7 cl, 1 dwg, 3 ex
Patent RU-2454927-C2 (RU)
Title: Устройство измерения для получения информации о кровяном давлении
Inventor: SANO JOSIKHIKO
IPC: A61B5/022
Filed: 2009-03-04
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской диагностике. Устройство содержит манжету, прикрепляемую к месту измерения, и основной корпус, установленный на поверхности крепления. Манжета содержит трубчатую деталь основного корпуса манжеты, содержащую полость с отверстиями, и захватную деталь, обеспечиваемую на внешней периферической поверхности детали основного корпуса манжеты. Трубчатая деталь имеет: камеру с текучей средой; единый элемент кольцеобразной формы, наматываемый вокруг внешней стороны камеры с текучей средой; и механизм регулировки длины натяжения. Захватная деталь имеет базовую деталь, прикрепленную к трубчатой детали основного корпуса манжеты. Основной корпус содержит: механизм расширения/сжатия для расширения и сжатия камеры с текучей средой. Механизм регулировки длины натяжения имеет: натяжной барабан, способный наматывать и разматывать единый элемент кольцеобразной формы; электродвигатель для запуска и вращения натяжного барабана в направлении вперед и в обратном направлении и тормоз для приложения тормозной силы к натяжному барабану во время остановки электродвигателя. Механизм регулировки длины натяжения помещен в базовую деталь. Технический результат состоит в облегчении использования. 8 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2468547-C2 (RU)
Title: Структура электрической схемы
Inventor: INUI TADASI
IPC: H05K1/11
Filed: 2009-07-15
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к структуре электрической схемы, такой как устройство жидкокристаллического дисплея, в котором элемент схемы устанавливается на гибкой подложке, соединенной с печатной платой. Технический результат - предоставление структуры электрической схемы, посредством которой подавляется генерация звука, вызываемая вибрацией элемента схемы, установленного на гибкой подложке, соединенной с печатной платой. Достигается тем, что структура электрической схемы включает в себя механический элемент (9) в форме рамки с закрытым дном; печатную плату (1), на поверхности которой сформирован элемент электрической схемы, причем эта печатная плата вмещается в упомянутом механическом элементе (9); гибкую подложку (10), которая имеет соединительный контакт, сформированный на одном конце (10а) гибкой подложки, причем этот соединительный контакт соединен с контактом (7) электрода, сформированным на печатной плате (1), причем эта гибкая подложка (10) загнута назад и прикреплена к задней стороне механического элемента (9) с другого конца, противоположного упомянутому одному концу (10а); и элемент схемы, установленный на части гибкой подложки (10), которая загнута назад к задней поверхности механического элемента (9); причем упомянутая гибкая подложка (10) прикреплена к задней стороне механического элемента (9) посредством клейкой ленты из нетканого материала, в которой в качестве базового материала используется нетканый материал. 5 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2470363-C2 (RU)
Inventor: VOSKRESENSKIJ ANTON VLADIMIROVICH
IPC: G06Q30/06
Filed: 2011-02-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to information technology and specifically to selling goods and services to global information network users. The method involves gathering and collating information on offers of goods and services from suppliers in a central server device which is equipped with a means of communicating with servers of suppliers and computers of global information network users, deploying information on offers of goods and services from suppliers in the central server device and obtaining requests from users for buying the goods and services, unification of the information on offers of goods and services from suppliers and displaying the unified information in a user terminal system in form of an electronic catalogue located in the central server device, and creating an order to buy with subsequent redirection of the user to the server of the corresponding supplier. 
     EFFECT: simple method for electronic sale of goods and services. 
     1 dwg
Patent RU-2533193-C2 (RU)
Inventor: VLOT MARNIKS K
IPC: H04N7/24
Filed: 2009-08-17
Granted: 2014-11-20
Abstract: FIELD: physics, computer engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to digital television (DTV) and more specifically to switching between DTV services. To this end, the method comprises including data representing switching information (SI) into a first data stream (DS1), receiving the DS1, reading data representing SI and switching from a mother service (MS) to a version service (VS1, VS2) in accordance with the data representing SI. Furthermore, the method comprises including data representing second switching information into a second data stream (DS2), receiving the DS2, reading data representing second switching information and switching from the version service (VS1, VS2) to the mother service (MS) in accordance with the data representing second switching information. Receiver capability is verified before switching from the mother service (MS) to the version service (VS1, VS2). 
     EFFECT: enabling a receiver to switch from a mother service to a version service without the need to introduce multiple additional parameters beyond modern standards. 
     15 cl, 6 dwg
Patent RU-2487370-C2 (RU)
Title: Система и способ определения координат местоположения
Inventor: KELLAR UIL JAM DZHEJMS
IPC: G01S19/42
Filed: 2009-12-02
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области радиотехники, а именно спутниковому позиционированию, и может быть использовано для определения координат местоположения в глобальной навигационной спутниковой системе. Технический результат заключается в обеспечении плавного перехода от одного метода определения координат местоположения к другому без скачкообразного изменения значений координат, что обеспечивает более надежное управление транспортными средствами и подобными объектами. Для этого вычисляют с низкой точностью значения координат местоположения и, если определение координат с высокой точностью невозможно, применяют поправку к вычисленным с низкой точностью значениям для определения итоговых значений координат, при этом в качестве поправки используют разницу между значениями координат, вычисленными с низкой точностью, и значениями координат, вычисленными с высокой точностью, в момент времени, когда определение значений координат местоположения с высокой точностью было в последний раз возможно, при этом непрерывно оценивают возможность определения координат местоположения с высокой точностью, и если это стало возможным, вычисляют значения координат местоположения с высокой точностью и применяют вновь вычисленную поправку к вычисленным с высокой точностью значениям координат для получения нового итогового значения координат местоположения. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2487253-C2 (RU)
Title: Устройство очистки отработавшего газа
Inventor: TANOURA MASAZUMI
IPC: F01N3/08
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к устройству очистки отработавшего газа. Сущность изобретения: устройство очистки отработавшего газа содержит: выхлопную трубу; блок впрыскивания водной мочевины, который впрыскивает водную мочевину в выхлопную трубу; каталитический блок, который содержит использующий мочевину катализатор SCR, который способствует взаимодействию между аммиаком и оксидами азота, и носитель, который поддерживает использующий мочевину катализатор SCR в выхлопной трубе и размещается ниже по ходу потока от точки, где впрыскивается водная мочевина; блок измерения концентрации, расположенный ниже по ходу потока отработавшего газа от каталитического блока для измерения концентрации аммиака в отработавшем газе, который прошел через использующий мочевину катализатор SCR; блок регулирования, который регулирует впрыскивание водной мочевины с помощью блока впрыскивания водной мочевины на основании данных о концентрации аммиака, измеренной с помощью блока измерения концентрации; блок измерения концентрации изоциановой кислоты; блок регулирования температуры. Техническим результатом изобретения является обеспечение очистки отработавшего газа, в которой может быть подавлена утечка аммиака, может быть эффективно снижено содержание оксидов азота в отработавшем газе. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2608641-C2 (RU)
Title: Use of adipose tissue-derived stromal stem cells in treating fistula
Inventor: FERNANDES MIGEL Mariya Khema
IPC: A61K35/12
Filed: 2011-08-23
Granted: 2017-01-23
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: invention refers to cell technology. Described is use of adipose tissue-derived stromal stem cells in production of a pharmaceutical composition for treating fistula in a subject, wherein said adipose tissue-derived stromal stem cells are allogenic with respect to a subject to be treated. 
     EFFECT: invention extends the range of products for treating fistula. 
     28 cl, 7 dwg, 4 ex
Patent RU-2496158-C2 (RU)
Title: Сироты способ осуществления взрывной реакции, в том числе ядерной или термоядерной
Inventor: SIROTA VLADIMIR ANATOL EVICH
IPC: G21C1/00
Filed: 2011-11-14
Granted: 2013-10-20
Abstract: Заявленное изобретение относится к способу осуществления взрывной реакции, в том числе ядерной или термоядерной. В заявленном способе взрывная реакция осуществляется путем периодического взрывания заряда внутри прочного герметичного корпуса, принимающего образуемую от взрыва энергию, которую отводят из корпуса для ее дальнейшего использования. Взрывание заряда производят внутри массивного металлического тела, расплавляемого в результате взрыва, при этом образующийся внутри герметичного корпуса расплав металла периодически выпускают, освобождая корпус для следующего цикла взрывной реакции. Техническим результатом является возможность оптимизации размеров установок для осуществления взрывной реакции, в том числе ядерной или термоядерной. 9 ил.
Patent RU-2535640-C2 (RU)
Title: Формирование многоспектральных изображений
Inventor: VLJUTTERS RUD
IPC: G01J3/28
Filed: 2010-08-10
Granted: 2014-12-20
Abstract: Изобретение относится к области спектроскопии и касается многоспектральной камеры. Многоспектральная камера содержит диафрагму, дисперсионный элемент, линзу, микролинзовую решетку, фотоприемное устройство и процессор. Излучение поступает в многоспектральную камеру через диафрагму, которая имеет, по меньшей мере, одно отверстие и направляется дисперсионным элементом в различных, зависящих от длины волны направлениях. Линза фокусирует излучение, поступающее от дисперсионного элемента, на плоскость изображений. Микролинзовая решетка принимает излучение от линзы и направляет его на фотоприемное устройство. Процессор на основании величин сигналов от фоточувствительных элементов фотоприемного устройства формирует многоспектральное изображение. Технический результат заключается в обеспечении возможности формирования многоспектральных изображений без использования сканирующих систем и сменных фильтров, а также в улучшении временного разрешения и упрощении конструкции устройства. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2509820-C2 (RU)
Title: Способ определения обрабатываемости на станках чугуна с вермикулярным графитом
Inventor: RIKAU KERSTIN
IPC: C22C37/04
Filed: 2010-09-07
Granted: 2014-03-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к ковшевой обработке чугуна, и может быть использовано для получения машиностроительных отливок, подвергающихся последущей механической обработке. Способ включает: установление соотношения между способностью к резанию и содержанием карбидстабилизирующих элементов в чугуне с вермикулярным графитом, причем это соотношение определяется эмпирически из измеренной способности к резанию и измеренных содержаний карбидстабилизирующих элементов на множестве образцов чугуна с вермикулярным графитом, обеспечение чугуна с вермикулярным графитом, определения содержания карбидстабилизирующих элементов в чугуне с вермикулярным графитом, определения величины способности к резанию чугуна с вермикулярным графитом на основе данного соотношения и содержаний карбидстабилизирующих элементов в чугуне с вермикулярным графитом, определения по меньшей мере одного первого заданного опорного значения для способности к резанию чугуна с вермикулярным графитом для крупносерийной механосборки, классификации способности к резанию чугуна с вермикулярным графитом из сравнения величины его способности к резанию с первым заданным опорным значением. Изобретение позволяет получить чугун с вермикулярным графитом с оптимальной способностью к резанию при благоприятной стоимости. 22 з.п. ф-лы, 5 табл., 7 ил.
Patent RU-2606327-C2 (RU)
Title: Containers and methods of dispensing doses of liquid concentrate and liquid concentrates of long storage life
Inventor: REGNERSON Karl
IPC: B65D47/20
Filed: 2010-09-10
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: packaging industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a packaged product  having a plurality of doses of liquid concentrate therein, and a method of producing a mixture using batched distribution of liquid concentrate from a vessel using one or more of required properties and features, including almost constant output in a certain range of pressing forces, almost constant output at same pressing force, that is substantially independent of amount of liquid concentrate in vessel, practically not leaking outlet opening, obtaining a jet which ensures minimum spray, when liquid concentrate strikes in a specified liquid, and a jet which maximally facilitates mixing of liquid concentrate with a given liquid to obtain a homogeneous mixture as a whole without using additional devices or agitation. Invention also discloses liquid concentrates of beverages, which can be poured cold in package, and have a shelf life of at least twelve months at normal storage temperatures. 
     EFFECT: combination of low level of pH and high content of alcohol can be used in concentrate, in particular pH level not higher than 3,5, and alcohol content higher than 5 wt%. 
     30 cl, 20 dwg, 29 tbl
Patent RU-2525273-C2 (RU)
Title: Внутриполостной микроволновый излучатель (варианты)
Inventor: ELIZAROV ANDREJ AL BERTOVICH
IPC: A61N1/00
Filed: 2012-06-14
Granted: 2014-08-10
Abstract: Изобретение относится к медицинской аппаратуре микроволнового диапазона и может быть использовано для внутриполостной физиотерапии, а также радиометрии, микроволновой томографии и термографии. Внутриполостной микроволновой излучатель содержит корпус с установленным на нем коаксиальным вводом электромагнитной энергии и коаксиальной резонаторной замедляющей системой, и диэлектрический колпак цилиндрической формы. Внутренний проводник коаксиальной резонаторной замедляющей системы выполнен в виде ребристого стержня. Внешний проводник коаксиальной резонаторной замедляющей системы выполнен в виде цилиндра с, по меньшей мере, четырьмя сквозными продольными щелями, симметрично расположенными по образующим, либо в виде цилиндра с продольным щелевым разрезом, угол раскрыва которого равномерно увеличивается от нуля со стороны коаксиального ввода до угла 180-360° на рабочем конце излучателя. Использование изобретения позволяет снизить излучение в азимутальном направлении за счет чего достигается повышение эффективности локального облучения определенного участка тела пациента. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2523158-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для изготовления крупногабаритных ребристых панелей
Inventor: KOROTKOV VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B21J5/12
Filed: 2012-07-24
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретения относятся к обработке давлением и могут быть использованы при изготовлении ребристых панелей, предназначенных для корпусов отсеков, перегородок, крыльев и других частей авиационно-космических летательных аппаратов. Нагретую заготовку деформируют со скоростью от 0,01 до 10 мм/с последовательно по участкам с постепенным формоизменением всей поверхности. Площадь участков по меньшей мере в два раза меньше площади заготовки. Деформирование производят в устройстве, которое закрепляют в штамповом блоке для изотермической штамповки. Устройство содержит верхнюю и нижнюю плиты, нагревательные элементы, матрицу, пуансоны с полостями по форме и размерам ребер панели и по меньшей мере два пуансонодержателя. Пуансонодержатели перемещаются по направляющим колонкам. В устройстве предусмотрены скользящие упорные планки с механизмом перемещения. Один пуансон жестко закреплен в нижнем пуансонодержателе. Остальные пуансоны установлены в пуансонодержателях с возможностью перемещения в направлении приложения усилия штамповки и подпружинены. В результате обеспечивается возможность регулирования удельного давления формоизменения, что приводит к расширению технологических возможностей при изготовлении панелей. 2 н.з.п.ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2536229-C2 (RU)
Inventor: MAJER Mattias
IPC: A45F5/02
Filed: 2011-01-24
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: fastening accessory (1) for a module to insert a functional module comprises a clamp (20) to fix the fastening accessory (1) for the module to a supporting belt (2). The clamp (20) has the first edge (21), which in a rotary manner is fixed to the main structure (10) of the fastening module (1) for the module. The fastening accessory (1) for the module additionally comprises at least one latch (12) for fixation in the working condition of the second edge (22) of the clamp (20) to the main structure (10) and for fixation of the clamp (20) in the closed position, in which the supporting belt (2) is covered. The latch (12) is designed and arranged so that it is blocked by the functional module (3), inserted into the main structure (10) of the fastening accessory (1) for the module, and fixes the clamp (20) in the closed position. 
     EFFECT: fastening accessory, made in accordance with the invention, may be easily and reliably attached to a supporting belt, providing for reliable support for an inserted functional module, and is also easily separated from a supporting belt. 
     10 cl, 5 dwg
Patent RU-2544208-C2 (RU)
Title: Инструмент снижения ударной нагрузки для комплекта скважинной электронной аппаратуры
Inventor: JEKIELEK DAVID
IPC: E21B17/07
Filed: 2011-01-27
Granted: 2015-03-10
Abstract: Инструмент содержит анкерную хвостовую часть, направляющую гильзу, направленный переходник и кривой переводник. Анкерная хвостовая часть вращательно закреплена, по меньшей мере, на одном трубчатом элементе. Направляющая гильза содержит деталь с внутренней нарезкой и угловой ориентацией. Направленный переходник вращательно закреплен и аксиально подвижен по отношению к направляющей гильзе. Кривой переводник для буровой скважины универсальной ориентации (UBHO) расположен в верхнем конце инструмента снижения ударной нагрузки. Комплект скважинной электронной аппаратуры спарен с кривым переводником UBHO. Инструмент снижает ударную нагрузку на комплект электронной скважинной аппаратуры. 3 н. и 20 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2610662-C2 (RU)
Title: Cd37 binding molecules and immunoconjugates
Inventor: DEKERT Dzhutta
IPC: A61K39/395
Filed: 2011-03-11
Granted: 2017-02-14
Abstract: FIELD: biotechnology.SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and immunology. Antibodies are described, which specifically bind to human CD37 and macaque CD37. Immunoconjugate, consisting of antibody and cytotoxic agent, and application of antibody or immunoconjugate for treating oncological disease are also described.EFFECT: disclosed group of inventions can be used in medicine.25 cl, 32 dwg, 11 tbl, 17 ex