baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9857581-A1 (WO)
Title: Dispositif emetteur-recepteur a ondes entretenues d'imagerie par ultrasons et sonde a ultrasons
Inventor: YOKOSAWA KOICHI
IPC: G01S15/89
Filed: 1998-06-17
Abstract: Une onde entretenue haute fréquence présentant suffisamment de résolution latérale est produite par un émetteur (20) d'ondes comme onde ultrasonique d'émission. Un modulateur (15) de fréquence permet d'effectuer une modulation de fréquence en faisant alterner la fréquence de l'onde entretenue de forme d'onde rectangulaire. Le cycle d'alternance de modulation de fréquence est préétabli de façon à être égal au double du temps de propagation d'une onde ultrasonique qui se propage à partir du moment d'application d'une tension de signal à un vibrateur (1) piézoélectrique, jusqu'au moment où l'onde ultrasonique émise par le vibrateur piézoélectrique, réfléchie par un foyer (5), atteint le vibrateur piézoélectrique. Un circuit (35) de retard fournit à l'onde d'émission un temps de retard égal au temps de propagation de façon à produire un signal de référence, et un signal réfléchi à partir d'une cible (9) est détecté de manière sélective par un détecteur (55) synchrone de signaux dans lesquels sont présentes une onde d'émission et une onde de réception. On obtient comme résultat de l'augmentation du nombre d'ondes d'émission et de réception par unité de temps une amélioration du rapport signal/bruit dans le cas où, par exemple, on visualise des tissus biologiques avec une haute résolution de taux de cellules, en exposant à l'onde entretenue la cible à examiner par onde ultrasonique.
Patent WO-9910273-A1 (WO)
Title: Dispositif de desodorisation/sterilisation
Inventor: YOSHIMATU TAKESHIRO
IPC: A61L9/20
Filed: 1998-08-04
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de désodorisation/stérilisation dont l'électrode cylindrique est formée dans un métal fritté qui contient principalement de l'oxyde de titane et qui peut être facilement usiné par laminage et découpage, une électrode de type aiguille étant généralement placée sur l'axe central de l'électrode cylindrique. En appliquant un courant haute fréquence et une tension élevée, un rayonnement ultraviolet est émis depuis l'électrode de type aiguille. Le matériau de l'électrode est peu corrodé par l'ozone. L'écoulement de l'air le long de la surface périphérique interne de l'électrode cylindrique, l'émission du rayonnement ultraviolet depuis l'électrode de type aiguille, et le fonctionnement du type d'un catalyseur optique de l'électrode cylindrique assurent la désodorisation et la stérilisation.
Patent WO-0005131-A1 (WO)
Title: Aeronef a decollage et atterrissage verticaux
Inventor: NISHIMOTO TAKESHI
IPC: B64C29/00
Filed: 1998-12-14
Abstract: L'invention concerne un aéronef à décollage et atterrissage verticaux comprenant des hélices (1, 2) situées à l'avant et à l'arrière d'une aile (3) principale, l'hélice avant (1) étant disposée de manière à tirer vers l'avant une cellule et un souffle provenant de l'hélice (1) fournissant une portance à l'aile (3) principale; l'hélice arrière (2) est disposée de telle sorte que le souffle provenant de l'hélice arrière est dirigé vers l'extrémité arrière de l'aile (3) principale afin de soulever la cellule et d'empêcher une réduction de l'efficacité de la portance en raison de la séparation du souffle par l'hélice avant (1) à partir de la surface supérieure de l'aile principale (3), d'une zone près du centre à l'extrémité arrière, ce qui permet d'obtenir une grande portance.
Patent WO-9950857-A1 (WO)
Title: Poudre magnetique, son procede de preparation et aimant agglomere contenant cette poudre
Inventor: SAKURADA SHINYA
IPC: H01F1/059
Filed: 1999-03-26
Abstract: Poudre magnétique possédant une composition représentée par la formule: (R1 X R2 Y BZ T¿100-X-Y-Z?) 100-Q NQ dans laquelle R?1¿ représente au moins un élément sélectionné dans des métaux des terres rares, R2 représente au moins un élément sélectionné dans Zr, Hf et Sc, T représente au moins un élément sélectionné dans Fe et Co, 2 % atomique ≤ X, 0,01 % atomique ≤ Y, 4 ≤ X+Y ≤ 20 % atomique, 0 ≤ Z ≤ 10 % atomique et 0,1 ≤ Q ≤ 20 % atomique, et contenant une phase cristalline de type TbCu¿7? en tant que phase principale, la proportion d'une particule fine dont le diamètre maximum est égal ou inférieur à 22 νm, étant égale ou inférieure à 20 % en poids et la rugosité de surface d'une particule de cette poudre magnétique étant égale ou inférieure à 5 νm relativement à la hauteur maximum Ry définie dans JIS B 0601. Cette poudre magnétique possède d'excellentes propriétés magnétiques, ainsi qu'une reproductibilité appréciable.
Patent WO-0001003-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de traitement au plasma
Inventor: AMANO HIDEAKI
IPC: C23C16/50
Filed: 1999-06-28
Abstract: L'invention concerne une chambre de traitement sous vide (31) faisant partie d'une unité de traitement au plasma (3A, 3B), laquelle chambre est reliée à une chambre de transfert (2). Une galette (W) alignée sur un support (4) est transférée de la chambre de transfert (2) à la chambre de traitement sous vide (31). La dimension et la longueur d'un guide d'ondes (5) sont les mêmes pour chaque unité de traitement au plasma (3A, 3B); la relation entre une position du guide d'ondes (5) et le sens de transfert (M1, M2) du bras de transfert (61) est également la même pour chaque unité de traitement au plasma (3A, 3B). En conséquence, la relation entre une position du guide d'ondes (5) et une position de la galette (W) disposée sur le support (4) dans un sens prédéterminé est également la même pour chaque unité de traitement au plasma (3A, 3B).
Patent WO-0003239-A1 (WO)
Title: Procede d'inspection pour emballage hermetique
Inventor: YASUMOTO KENJI
IPC: G01N27/24
Filed: 1999-06-25
Abstract: L'invention concerne un procédé efficace d'inspection d'un emballage hermétique renfermant un article conducteur tel qu'un fluide ou un aliment revêtu d'isolant électrique utilisant une haute tension. Ce procédé consiste à examiner de manière à éviter grâce à un processus simple une inspection erronée en raison de l'humidité et d'autres facteurs liés à l'environnement. On charge un article (1) contenu dans un emballage hermétique (3) en faisant en sorte que le conducteur (4) en provenance d'une borne de sortie de tension d'une alimentation (6) en haute tension continue entre en contact avec ou se trouve à proximité d'une surface latérale (31) de l'emballage hermétique renfermant un article conducteur (1) tel qu'un fluide revêtu d'un isolant électrique (2), on connecte un fil (8) à une borne de connexion (5a) d'une électrode (5) en contact avec ou à proximité d'une partie de détection (3a) de l'emballage, à l'endroit où il y a plus de possibilités de voir apparaître un trou, on met le fil à la terre, on détecte à l'aide d'un dispositif de détection (7) un courant de décharge circulant de la partie de détection (3a) uniquement lorsque le trou est présent et on détecte la présence d'un trou par la présence d'un courant de décharge. L'emballage peut être placé sur une électrode de support à partir d'une alimentation en haute tension alternative pour charger l'article contenu en vue d'une inspection.
Patent WO-2004082788-A1 (WO)
Inventor: MIURA KATSUHIRO
IPC: A63F13/533
Filed: 1999-10-26
Abstract: L'invention concerne une machine de jeu et un support de données permettant au joueur de sélectionner arbitrairement un autre joueur avec lequel jouer. Une liste contenant des informations sur les autres joueurs (informations sur les autres joueurs pouvant jouer ensemble dans un espace de jeu commun) est affichée. Lorsque le joueur sélectionne dans la liste un autre joueur avec lequel jouer, le calcul du jeu pour la partie que jouent dans un espace commun le joueur et le joueur sélectionné est effectué. Les informations sur d'autres joueurs incluent les informations sur les résultats des jeux d'autres joueurs, les informations historiques (extraites en fonction de l'ID entré), et les informations sur les personnages utilisés. Des informations sur le remodelage des véhicules et sur les messages entrés par d'autres joueurs peuvent être sorties. Si aucun autre joueur n'est sélectionné pour le jeu, le jeu se joue avec l'ordinateur. D'autres joueurs et espaces de jeu dans lesquels les jeux sont joués peuvent être réservés. Lorsque le joueur défie l'autre joueur sélectionné jouant à un autre jeu, un jeu est réservé pour plus tard.
Patent WO-0079087-A1 (WO)
Title: Encadrement de fenetre composite fabrique dans des panneaux de mousse styrenique recyclee
Inventor: JOO BOO DON
IPC: E06B3/263
Filed: 2000-06-20
Abstract: L'objet de cette invention est produire un encadrement de fenêtre composite au moyen de panneaux de mousse styrénique recyclée. Cet encadrement de fenêtre comprend un cadre (30) et un ou plusieurs châssis amovibles (12). Chaque cadre (30) et les châssis amovibles (12) sont constitués d'un panneau extérieur (45, 25) en aluminium et d'un panneau intérieur (35, 15) isolant. Le panneau isolant (35, 15) est fabriqué dans une mousse styrénique recyclée au moyen d'un procédé d'extrusion. Un aimant (5) est placé sur les surfaces opposées des châssis (12) de sorte que les fenêtres (10 et 10') soient attirées magnétiquement l'une vers l'autre tout en ayant un effet d'étanchéité désiré à leur jonction lorsqu'elles sont fermées. Cet encadrement de fenêtre crée un effet désiré d'isolation et d'insonorisation et a moins de risque de se dégrader ou se déformer sous l'effet de l'humidité ou de différences de température entre les environnements extérieurs et intérieurs.
Patent WO-0239656-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant d'introduire des informations secretes
Inventor: SHIN EON-CHEOL
IPC: G06F21/36
Filed: 2000-11-11
Abstract: Selon cette invention, un ordinateur hôte détermine l'emplacement de valeurs de caractère dans lesquelles est déterminée une information concernant l'emplacement dans lequel au moins deux valeurs de caractère distinctes l'une de l'autres sont disposées à l'écran, et ledit ordinateur hôte envoie l'information concernant les emplacements déterminés à un terminal éloigné. Le terminal éloigné reçoit l'information d'emplacement et affiche au moins deux valeurs de caractère en fonction de l'information reçue, affiche un pointeur d'écran, déplace le pointeur d'écran en réponse à un premier événement et transmet l'information à l'ordinateur hôte en réponse à un second événement. Ensuite, l'ordinateur hôte reçoit et enregistre l'information. L'ordinateur hôte interprète une valeur de caractère indiquée par le pointeur d'écran au moment où un second événement est généré, mettant en oeuvre l'information d'emplacement d'au moins deux valeurs de caractère déterminées durant l'étape de détermination de l'emplacement de valeurs de caractère et d'information sur le pointeur d'écran.
Patent WO-0165960-A1 (WO)
Title: Talon de chaussure sur lequel des accessoires peuvent etre montes
Inventor: JO KYU YEON
IPC: A43B23/24
Filed: 2001-02-28
Abstract: L'invention concerne un talon de chaussure sur lequel des accessoires de différentes formes peuvent être montés, par la formation d'un orifice dans les surfaces arrière et latérale d'un talon de chaussure à talons hauts et par l'installation de plusieurs éléments d'attache dans une partie supérieure de l'orifice, ce qui maximise l'effet décoratif. Le talon de chaussure selon l'invention permet l'installation des accessoires au moyen de liaisons de différentes formes, selon les goûts de l'utilisateur, empêchant les accessoires de percuter ou de heurter l'extérieur pendant que l'utilisateur marche, et permettant aux accessoires d'être visibles sous divers angles. Pour ce faire, on forme un orifice entourant les surfaces arrière et les deux surfaces latérales du talon de chaussure, ainsi qu'une partie supérieure saillante et une partie inférieure saillante, et on installe la pluralité d'éléments d'attache au niveau du côté inférieur de la partie saillante supérieure.
Patent WO-0206727-A1 (WO)
Title: Appareil d'injection de carburant destine a une chaudiere
Inventor: PARK SEOK-HO
IPC: F23D11/12
Filed: 2001-07-16
Abstract: L'invention concerne un appareil d'injection de carburant destiné à une chaudière. La construction de la buse d'injection traditionnelle est très compliquée et la productivité est réduite. Etant donné la taille importante du produit, il est possible d'installer l'appareil d'injection de carburant dans une chambre de combustion de la chaudière. L'appareil d'injection de carburant destiné à une chaudière selon la présente invention peut, par conséquent, améliorer l'efficacité de combustion en injectant un carburant à l'état pulvérisé et réduire la pollution de l'air pour augmenter la productivité.
Patent WO-0234884-A1 (WO)
Inventor: LEE JAE HO
IPC: A01N63/28
Filed: 2001-10-24
Abstract: L'invention concerne des Streptomyces kasugaensis GBA-0927 qui sont des micro-organismes antagonistes isolés du sol et présentent une forte activité antifongique contre les pathogènes fongiques des végétaux. Ces pathogènes fongiques contenant des champignons Fusarium oxyporum, Cladosporium cucumerium ou Botrytis cinerea.
Patent WO-0238473-A1 (WO)
Title: Guide de mouvement lineaire
Inventor: SONG CHEUN-BOK
IPC: F16C29/00
Filed: 2001-11-06
Abstract: Selon la présente invention, un guide de mouvement linéaire (10) pour le guidage d'un mouvement linéaire comprend un rail (20) et un porte-charge (40). Ce rail (20) présente une gorge servant à introduire une tige. Cette rainure (28) comporte un épaulement saillant conçu pour maintenir la tige (30) en place. Le porte-charge (40) glisse le long du rail (20). Ce rail (20) comprend une tige (30), un châssis (22) et un support (24) fixé au châssis (22). Ce châssis (22) est en prise avec le support (24), de manière à former une rainure (28) dans laquelle la tige (30) est insérée.
Patent WO-9800840-A1 (WO)
Inventor: LEE JAE SOO
IPC: G11B5/17
Filed: 1997-06-13
Abstract: A thin film magnetic head tip, and a method for manufacturing the thin film magnetic head tip by a wafer process, are provided. A base (120) material is stacked on a wafer (100) and a core (110) is stacked partially within the base material to form an azimuth groove (140). Conductive points (210) are within a plurality of holes passed through the wafer (100). A coil (130) is stacked being connected to the conductive points (210), and the surface of the core (110) with the azimuth angle and the base (120) are rounded.
Patent WO-0130807-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'un dipeptide et d'un produit intermediaire dans un tel procede
Inventor: BOESTEN WILHELMUS HUBERTUS JOS
IPC: C07K1/06
Filed: 2000-09-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation d'un N-formyl-L-leucyl-L-tert.-leucine-N-méthylamide dans lequel N-formyl L-leucine est couplé à L-tert.-leucine-N-méthylamide en présence d'un agent activant. De préférence, on utilise L-tert.-leucine-N-méthylamide avec un excès d'énantiomère supérieur à 98 % N-formyl-L-leucine avec un excès d'énantiomère supérieur à 98 %. Si on le désire, le dipeptide obtenu est par la suite déformylé et le N-formyl-L-leucyl-L-tert.-leucine-N-méthylamide ou le L-leucyl-L-tert.-leucine-N-méthylamide est par la suite soumis à une ou plusieurs cristallisations. L'invention concerne également le N-formyl-L-leucyl-L-tert.-leucine-N-méthylamide et l'utilisation du L-leucyl-L-tert.-leucine-N-méthylamide dans la préparation de produits pharmaceutiques.
Patent WO-9603680-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de controle de la relation entre signaux logiques
Inventor: STEINZ HENDRIK CHRISTIAAN
IPC: G05B9/02
Filed: 1995-07-06
Abstract: Procédé de contrôle de la relation entre signaux logiques dont est dérivé un signal de commande, selon lequel un transformateur est mis sous tension et hors tension en alternance au moyen du signal de commande, et, pendant cette commutation, un transformateur produit une tension d'alimentation elle-même nécessaire pour dériver le signal de commande, de sorte que ladite commutation s'arrête lorsque la relation à contrôler est perturbée et que la production de la tension d'alimentation s'interrompt. Un dispositif fonctionnant de cette façon est utilisable dans la protection des circuits dont on exige une très grande fiabilité.
Patent WO-9845662-A1 (WO)
Inventor: BREUKERS JOSEPH JUDITH
IPC: A41D31/00
Filed: 1998-04-03
Abstract: The invention relates to a stab-resisting material, which material consists of a carrier coated with solid particles, which is provided on a packet of fabrics, wherein the coating on said carrier consists of abrasive particles having a diameter of 0.1 - 3 mm, and wherein the packet of fabrics is thicker than 1.5 mm. The invention also relates to the coated carrier, wherein the abrasive particles have been provided on the carrier by means of an adhesive, which forms an elastic film after curing. In particular a fabric made of Aramid or Nylon® fibres may be used as the carrier material. The preferred adhesive is a bituminous adhesive or an adhesive with a base of polyurethane. This material is used in particular in protective clothing.
Patent WO-9932367-A1 (WO)
Inventor: DE RUITER JAAP
IPC: B65D71/02
Filed: 1998-12-21
Abstract: Ce support, qui est conçu pour un train de roues de véhicule (30), comprend une plaque de support (10) sur laquelle sont logées les roues (30), ainsi qu'une plaque de couverture (20) qui recouvre dans sa majeure partie la roue supérieure (30). Ce support comprend aussi un moyen de raccordement (40, 41) qui peut raccorder entre eux le plateau de support (10) et le plateau de couverture (20), tout en enfermant le train de roues (30) logé entre eux de façon au moins pratiquement rigide.
Patent WO-03013742-A1 (WO)
Title: Systeme de degrillage de suspension
Inventor: BURGESS GEORGE
IPC: B07B1/46
Filed: 2002-08-07
Abstract: L'invention concerne un système de dégrillage présentant deux ou plusieurs râteaux espacés le long de la longueur ou de la hauteur de la grille pourvue d'encoches longitudinales. Les râteaux peuvent être généralement déplacés le long de la longueur de la grille par un vérin, tel qu'un seul vérin hydraulique à double effet. Les peignes de chaque râteau sont mobiles entre une position allongée dans laquelle ils sont interdigités avec les barreaux de la grille, et une position rétractée. Les râteaux sont déplacés de haut en bas de la grille et les peignes sont allongés et rétractés de telle sorte qu'au fur et à mesure que le râteau commence à descendre, les solides déposés sur la grille soient récupérés par un autre râteau supérieur au fur et à mesure que ce dernier commence à monter.
Patent WO-9956532-A1 (WO)
Title: Ensemble de soupape
Inventor: MCKEE WILLIAM DOUGLAS
IPC: A01K7/06
Filed: 1999-05-06
Abstract: La présente invention concerne un ensemble de soupape destiné à une tétine pour l'alimentation d'animaux et une telle tétine combinée audit ensemble de soupape. L'ensemble de soupape comprend les éléments suivants : arbre de piston (10) avec tête de piston (12), tête de soupape (14) solidaire de l'arbre de piston (10) par l'extrémité de l'arbre opposée à la tête de piston (12), et dispositif à ressort (16) coopérant avec la tête de piston (12) de telle sorte que lorsqu'elle utilisée dans une tétine pour l'alimentation d'animaux, ladite tête de soupape (14) obture une première ouverture (22) dans la tétine (7) et qu'en cas de pression exercée sur ladite tête de piston contre la force du dispositif à ressort (16) la tête de soupape (14) se soulève et libère l'ouverture (22). Cette invention concerne également une combinaison de l'ensemble de soupape décrit ci-dessus et d'une tétine pour l'alimentation d'animaux.
Patent PA-8453801-A1 (PA)
Title: Disposicion de doble transmisor con conmutacion auxiliar
Inventor: BOSSARD BERNARD
IPC: H04B1/74
Filed: 1998-06-17
Abstract: SE CONSIGUE UNA TRANSMISION FIABLE DE SEÑALES EN UN SISTEMA DE MULTIPLES CANALES TRANSFIRIENDO ENTRADAS DE SEÑALES DESDE UN TRANSMISOR DE FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO O INOPERANTE A OTRO TRANSMISOR QUE CONTINUA TRANSMITIENDO OTROS CANALES. AL MENOS DOS TRANSMISIONES SON ACCIONADOS NORMALMENTE, TRANSMITIENDO CADA UNO SU PROPIO BLOQUE DE CANALES. UN SENSOR DETECTA CUANDO LA SALIDA DE UN TRANSMISOR ES INADECUADA O INEXISTENTE Y HACE QUE FUNCIONE UN CONMUTADOR. EL FUNCIONAMIENTO DEL CONMUTADOR AÑADE EL BLOQUE DE CANALES QUE HA LLEGADO DESDE UN TRANSMISOR AL OTRO ( O UNO O MAS) DE LOS TRANSMISORES, DE MANERA QUE EL RESTANTE O LOS RESTANTES TRANSMISORES PROPORCIONAN AHORA TODOS LOS CANALES.
Patent PA-8677901-A1 (PA)
Title: Filtro de aire para motor y dispositivo para montar un filtro de aire sobre el motor
Inventor: KUBO YOSHIHIKO
IPC: B01D29/00
Filed: 2006-06-01
Abstract: EN UN FILTRO DE AIRE PARA MOTOR, SE PROPORCIONAN UNA ABERTURA DE SUCCIÓN (50) QUE SE COMUNICA CON EL AIRE EXTERIOR Y UNA ABERTURA DE DESCARGA (16) QUE SE COMUNICA CON UN MOTOR (E), EN UN CUERPO DE CUBIERTA SUPERIOR (11) DE UNA CUBIERTA DE FILTRO (10), UNA UNIDAD DE ELEMENTO DE FILTRO (UE) PARA FILTRAR EL AIRE EXTERIOR SUCCIONADO POR MEDIO DE LA ABERTURA DE SUCCIÓN (50) SE ENCUENTRA ALOJADA DENTRO DEL CUERPO DE CUBIERTA SUPERIOR (11), Y UNA PARED EN VOLADIZO (11A) DEL CUERPO DE CUBIERTA SUPERIOR (11) EN LA CERCANIA DE LA ABERTURA DE SUCCIÓN (50) SE EXTIENDE MÁS HACIA ABAJO QUE LA ABERTURA DE SUCCIÓN (50). ESTO EVITA QUE LAS GOTAS DE LLUVIA QUE CORREN HACIA QUE CORREN HACIA ABAJO DE LA CARA EXTERIOR DEL CUERPO DE CUBIERTA DE FILTRO (11) SEAN SUCCIONADAS EN EL INTERIOR DEL FILTRO DE AIRE A TRAVÉS DE LA ABERTURA DE SUCCIÓN (50). ASIMISMO, UNA GUARNICIÓN DE SELLO (68) Y LA UNIDAD DE ELEMENTO DE FILTRO (UE) ESTÁN SUPERPUESTAS Y COLOCADAS EN UNA PERIFERIA EXTERIOR DEL CONDUCTO DE TOMA DE AIRE (17) DENTRO DEL CUERPO DE CUBIERTA DE FILTRO (10), LA GUARNICIÓN DE SELLO (68) EVITA QUE EL AIRE EXTERIOR PASE DIRECTAMENTE A LA ABERTURA DE DESCARGA (16) Y LA GUARNICIÓN DE SELLO (68) POSEE UNA PROYECCIÓN DE RETENCIÓN (75) QUE CALZA FIRMEMENTE CON EL CONDUCTO DE TOMA DE AIRE (17). ESTO EVITA QUE LA GUARNICIÓN DE SELLO (68) SE DESVINCULE DE MANERA NO INTENCIONAL DEL CUERPO DE CUBIERTA DE FILTRO (10) AL SUSTITUIRSE LA UNIDAD DE ELEMENTO DE FILTRO (UE), ETC., EVITANDO DE ESTE MODO QUE EL MONTAJE DE LA GUARNICIÓN DE SELLO (68) SE OLVIDE O QUE LA GUARNICIÓN DE SELLO (68) SE PIERDA. ADEMÁS, UN FILTRO DE AIRE (AC) ESTÁ DISPUESTO DE MANERA TAL DE ESTAR LADO A LADO CON UN LADO DEL MOTOR (E), UNA PARTE INFERIOR DEL CUERPO DE CUBIERTA DE FILTRO (10) ESTÁ UNIDA INTEGRAMENTE A, Y SOSTENIDA SOBRE, EL MOTOR (E) JUNTO CON UN CARBURADOR (4) POR MEDIO DE UN PAR DE MIEMBROS ASEGURADORES (22, 23), Y UNA PORCIÓN DE PARED VERTICAL DE REFUERZO (37) DEL CUERPO DE CUBIERTA DE FILTRO (10) DE CARA AL MOTOR (E) A TRAVÉS DE UNA SEPARACIÓN, ESTÁ UNIDA INTEGRAMENTE A, Y SOSTENIDA SOBRE, EL MOTOR (E) POR MEDIO DE OTRO PERNO CONECTOR (24). ESTO AUMENTA LA RIGIDEZ CON LA CUAL EL FILTRO DE AIRE ESTÁ SOSTENIDO SOBRE EL MOTOR (E).
Patent WO-9843839-A1 (WO)
Title: Dispositif amortisseur a ressorts
Inventor: SHOLOKHOV ALBERT VSEVOLODOVICH
IPC: F16F15/067
Filed: 1997-04-02
Abstract: L'invention présentée dans la description porte sur un dispositif amortisseur à ressorts, réalisé sous forme de levier à deux bras fixé par une articulation sur un élément amortisseur, l'un des bras étant relié par une articulation à une tige portant sur soi un ressort. Le ressort est fixé sur la tige entre deux supports, dont l'un est mobile par rapport à la tige et relié par une articulation à l'élément à protéger. L'invention porte également sur des variantes de suspension pour moyens de transport terrestres (automobile), suspension dont est équipé l'amortisseur proposé.
Patent WO-9819125-A1 (WO)
Title: Condenseur a evaporation
Inventor: SINELNIKOV DAVID PAVLOVICH
IPC: F28B1/00
Filed: 1997-10-27
Abstract: L'invention concerne un condenseur à évaporation qui peut être utilisé dans les techniques de réfrigération ainsi que dans l'industrie alimentaire, l'industrie des produits du pétrole, l'industrie du gaz et dans d'autres branches de l'industrie. Des orifices d'arrosage sont formés dans la partie principale et supérieure des tuyaux de distribution, ou à proximité de celle-ci, tandis que des surfaces déflectrices sont installées au-dessus desdits orifices d'arrosage. Des orifices pratiqués à l'extrémité du tuyau de distribution, ou à proximité de cette extrémité, permettent de drainer les inclusions que contient le liquide à pulvériser.