baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2893723-T3 (ES)
Title: Pantalla multifuncional y dispositivo de operación para un vehículo de motor
Inventor: HAHN ALEXANDER
IPC: B60K37/06
Filed: 2017-04-21
Granted: 2022-02-09
Abstract: Dispositivo de visualización y de manejo multifuncional para un vehículo de motor con una pantalla para la visualización de informaciones, representándose en la pantalla al menos un instrumento (11, 12) de visualización, en el cual se puede visualizar un parámetro para la operación del vehículo de motor en forma de una barra (15, 16) y la longitud de la barra representada depende del parámetro, caracterizado por que el grosor de la barra (15, 16) representada también depende del parámetro.
Patent ES-2929340-T3 (ES)
Title: Dispositivo de aparato doméstico y procedimiento con un dispositivo de aparato doméstico
Inventor: ACEVEDO SIMON ARTURO
IPC: H02M1/08
Filed: 2017-06-01
Granted: 2022-11-28
Abstract: La invención se basa en un aparato electrodoméstico, en particular un aparato de cocina, con al menos una unidad inversora (10a; 10b) que comprende al menos un interruptor inversor (12a, 14a, 16a, 18a; 12b, 14b, 16b, 18b). Para aumentar la flexibilidad, se propone que el dispositivo electrodoméstico tenga al menos una unidad de configuración del controlador (20a, 22a, 24a, 26a; 20b, 24b) asignada al interruptor inversor (12a, 14a, 16a, 18a; 12b, 14b, 16b, 18b) que pretendía conectar el conmutador inversor (12a, 14a, 16a, 18a; 12b, 14b, 16b, 18b) a al menos uno de al menos dos controladores inversores (28a, 30a, 32a, 34a; 30b , 34b, 28c, 29c, 30c, 31c, 32c, 33c, 34c, 35c) de diferentes tipos.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2881325-T3 (ES)
Title: Composición magnética, recubrimiento que la comprende y procedimientos asociados
Inventor: BOMFIM Joao Antonio Sarno
IPC: H01F1/00
Filed: 2017-06-12
Granted: 2021-11-29
Abstract: Composición para fabricar recubrimientos magnéticos, que comprende: - por lo menos un elastómero, - por lo menos una carga magnética, - por lo menos un compatibilizador, estando la por lo menos una carga magnética presente en la composición en una cantidad comprendida entre 90% y 300% en peso, preferentemente entre 100% y 250% en peso, basado en el peso del por lo menos un elastómero, siendo la carga magnética magnetita, seleccionándose el por lo menos un elastómero de entre el grupo que consiste en caucho de estireno-butadieno (SBR), caucho de etileno-propileno-dieno (EPDM), caucho de nitrilo (NBR), caucho natural (NR) y mezclas de los mismos, seleccionándose el compatibilizador o compatibiliadores de entre el grupo que consiste en silanos, preferentemente mercaptosilanos y/o vinilsilanos, resinas y/o ceras derivadas de hidrocarburos, preferentemente resinas de benfozurano, resinas de cumarona, resinas de hidrocarburo alifático, coumarona, ácidos grasos de cadena larga, preferentemente ácido esteárico y/o ácido oleico y mezclas de los mismos.
Patent ES-2856961-T3 (ES)
Title: Método y aparato para generar código Polar híbrido
Inventor: LI BIN
IPC: H03M13/00
Filed: 2013-07-02
Granted: 2021-09-28
Abstract: Un método de codificación, que comprende: recibir una secuencia de bits de información a codificar, en la que la longitud de la secuencia de bits de información es K y K es un número entero positivo; obtener una primera matriz de N filas × N columnas y una secuencia que comprende N bits, en la que las N filas de la primera matriz corresponden a los N bits en la secuencia de una manera uno a uno y N es un número entero positivo; seleccionar K bits entre los N bits como bits de información, en donde las posiciones de los K bits se seleccionan según la confiabilidad de los N bits y el peso de las filas de la primera matriz correspondiente a los N bits, en donde K no es mayor que N; y la codificación polar de la secuencia de bits de información a codificar según las posiciones de los K bits para obtener una secuencia de bits codificada cuya longitud de código es N, en la que la codificación polar de la secuencia de bits de información a codificar según las posiciones de K bits comprende: la codificación polar de la secuencia de bits de información a codificar según un proceso de codificación donde GN es la primera matriz, es la secuencia que comprende los N bits, y es la secuencia de bits codificada, en la que los K bits de la secuencia de bits de información a codificar se colocan en las posiciones de los K bits seleccionados entre los N bits.
Patent ES-2875501-T3 (ES)
Title: Herramienta de sellado, máquina de envasado y procedimiento para fabricar un envase al vacío de tipo skin
Inventor: PAUL REINER
IPC: B65B9/04
Filed: 2017-01-10
Granted: 2021-11-10
Abstract: Herramienta superior de sellado, que presenta una zona de borde (21) y un rebaje (27), con el que se conforma la banda de película superior, presentando el rebaje una profundidad (T) determinada y una zona de transición (22) y una zona interna (23), encontrándose la zona de transición (22) entre la zona de borde (21) y la zona interna (23), caracterizada por que la zona de transición presenta un primer y un segundo segmento (24, 25), siendo un segmento (24) convexo y el otro segmento (25) cóncavo, caracterizada por que la relación de la profundidad (T) del rebaje (27) con respecto al radio de curvatura (R1) del segmento (24) y también con respecto al radio de curvatura (R2) del segmento (25) es al menos por segmentos de <= 2,5, preferiblemente <= 2 y aún más preferiblemente <= 1.
Patent ES-2905361-T3 (ES)
Title: Construcciones de anticuerpo de acoplamiento a linfocitos T biespecíficas para BCMA y CD3
Inventor: RAUM TOBIAS
IPC: C07K16/28
Filed: 2017-02-02
Granted: 2022-04-08
Abstract: Una construcción de anticuerpo monocatenaria que comprende: - un primer dominio que se une a BCMA, - un segundo dominio que se une a un epítopo extracelular de la cadena CD3ε humana y/o de Macaca; y - un tercer dominio que comprende dos monómeros polipeptídicos, comprendiendo cada uno una bisagra, un dominio CH2 y un dominio CH3, en la que dichos dos monómeros polipeptídicos se fusionan entre sí mediante un conector peptídico.
Patent ES-2677552-T3 (ES)
Title: Conjunto de bol
Inventor: HUNT MARTIN
IPC: A47J43/07
Filed: 2017-02-24
Granted: 2018-08-03
Abstract: Un conjunto de bol (110) para un aparato (1) dispuesto para procesar el contenido del conjunto de bol, que comprende un bol (112) que cuenta con una abertura (115) en su base; un soporte de utensilio (200) para un utensilio procesador (230), estando el soporte de utensilio (200) dispuesto para encajar dentro de la abertura (115) en una primera configuración; y un tapón obturador (300) dispuesto para encajar dentro de la abertura (115) en una segunda configuración; en el que el soporte de utensilio (200) y el tapón obturador (300) son intercambiables entre sí, y el conjunto de bol (110) está configurado para montarlo en el aparato (1) para procesar tanto en la primera como en la segunda configuración.
Patent ES-2791488-T3 (ES)
Title: Poliuretanos biomédicos mejorados
Inventor: TOOREN MARTIN FRANKE
IPC: C08G18/73
Filed: 2017-03-31
Granted: 2020-11-04
Abstract: Poliuretano biomédico que tiene la fórmula (A-B-C-B)n, en donde A denota un poliol que comprende un prepolímero que está basado al menos parcialmente en un copoliéster aleatorio, B denota una unidad estructural de diisocianato, C denota un componente diol y n denota el número de unidades recurrentes, en donde el segmento B-C-B es biorreabsorbible, en donde al menos uno de, preferiblemente las dos unidades estructurales de diisocianato (B) en BC- B tienen una longitud diferente que el componente diol (C), y en donde el segmento B-C-B se basa en dos unidades diisocianato y comprende más de 14 átomos de carbono lineales en el esqueleto.
Patent ES-2904625-T3 (ES)
Title: Métodos de tratamiento de trastornos del sueño debidos al ritmo circadiano
Inventor: BEUCKMANN CARSTEN
IPC: A61P25/20
Filed: 2017-05-11
Granted: 2022-04-05
Abstract: Un compuesto de fórmula (I), sales farmacéuticamente aceptables de un compuesto de fórmula (I), o solvatos de cualquiera de los anteriores, para su uso en el tratamiento de trastorno del ritmo irregular del sueño-vigilia en un sujeto que lo necesite, en el que el compuesto de fórmula (I) es lemborexant.
Patent ES-2858425-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para envasar un producto
Inventor: MONDINI PAOLO
IPC: B65B11/52
Filed: 2017-10-13
Granted: 2021-09-30
Abstract: Aparato (1) para envasar un producto (P) dispuesto sobre un soporte (4), comprendiendo dicho aparato (1): - un bastidor (2), - un transportador (3) acoplado al bastidor (2) y configurado para mover uno o más soportes (4) a lo largo de una trayectoria de avance (A) predeterminada, - una estación de envasado (5) configurada para: - recibir al menos un soporte (4) en un asiento (5a) de colocación respectivo, teniendo dicho soporte (4) al menos una pared de base, y opcionalmente al menos una pared lateral que emerge desde la pared de base, - recibir al menos una porción de una película (6) encima de dicho al menos un soporte, de modo que, entre dicho soporte y dicha porción de película se define un volumen de recepción para el producto (P), - restringir herméticamente la porción (6) de película a dicho soporte (4), comprendiendo dicha estación (5) de envasado al menos una herramienta (8) de penetración que está configurada para estar dispuesta en al menos una posición avanzada en la cual una parte de la herramienta (8) cruza la pared de base o la pared lateral de un soporte dispuesto en dicho asiento de colocación, accediendo a dicho volumen de recepción, en el que la herramienta (8) de penetración tiene al menos una primera abertura (11a) pasante y al menos una segunda abertura (11b) pasante distintas y separadas entre sí, en el que la herramienta (8) de penetración está configurada para tener, en la posición avanzada, la primera abertura (11a) pasante dispuesta al menos parcialmente en el volumen de recepción, más allá de dicha pared de base o más allá de dicha pared lateral, caracterizado por el hecho de que la herramienta (8) de penetración está configurada para tener, en la posición avanzada, la segunda abertura (11b) pasante dispuesta a horcajadas sobre dicha pared de base o dicha pared lateral.
Patent ES-2947571-T3 (ES)
Title: Procesamiento de un cartucho microfluídico
Inventor: SCHULZ MARTIN
IPC: G01N35/00
Filed: 2017-10-26
Granted: 2023-08-11
Abstract: La invención se refiere a un sistema de procesamiento (1000) que tiene una unidad de procesamiento (100) para procesar un cartucho (200), en particular un cartucho microfluídico (200), y una muestra biológica (10) recibida en el cartucho (200) y a un método asociado (500), en el que la unidad de procesamiento (100) tiene una unidad de cálculo (150), en el que la unidad de cálculo (150) está configurada para comparar datos de muestra (12) que se han introducido o leído con los datos del primer cartucho (210) que se han ingresado o leído para la compatibilidad de la muestra (10) con el cartucho (200) y para generar un primer mensaje de error si no se puede determinar la compatibilidad de la muestra (10) con el cartucho (200) por la unidad de computación (150).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2940674-T3 (ES)
Title: Coloración de madera acetilada
Inventor: WILLIAMS DAVID J
IPC: C09D15/00
Filed: 2017-12-07
Granted: 2023-05-10
Abstract: Se describen técnicas y productos para teñir productos de madera acetilada. Un producto de madera acetilada se puede impregnar con un medio colorante dentro de una cámara y el colorante o colorantes contenidos en el medio colorante se pueden fijar al producto de madera acetilada mediante la aplicación de calor o la aplicación de radiación de radiofrecuencia para colorear cualquier superficie externa o región interior del producto de madera acetilada que ha sido impregnada por el medio colorante.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2852174-T3 (ES)
Title: Crujientes fritos en condiciones atmosféricas, equipo y método para hacer los mismos
Inventor: BHASKAR AJAY RAJESHWAR
IPC: B01J19/08
Filed: 2018-02-08
Granted: 2021-09-13
Abstract: Un método para hacer crujientes de productos agrícolas fritos, comprendiendo el método los pasos de: aplicar un campo eléctrico pulsado a una pluralidad de productos agrícolas crudos enteros en una cámara de tratamiento de campo eléctrico pulsado, comprendiendo la cámara de tratamiento un espacio de tratamiento entre un electrodo negativo y uno positivo, el electrodo negativo y el electrodo positivo orientados en una configuración vertical; cortar en rodajas el producto agrícola pulsado para formar rodajas que tengan un grosor de menos de 2.5 mm (0.1 pulgadas); escaldar inmediatamente las rodajas en una solución de agua a una temperatura superior a 62.8°C (145°F) para formar rodajas escaldadas; y freir las rodajas escaldadas para formar una pluralidad de crujientes de producto agrícola; en donde el campo eléctrico pulsado aplicado al producto agrícola crudo comprende un campo eléctrico de al menos 0.8 kV/cm; en donde el producto agrícola comprende batatas; y en donde el paso de freír comprende freír hasta obtener un contenido de humedad final inferior al 3.5% y la crujientes de producto agrícola comprende un contenido de aceite de entre 28% y 44%.
Patent ES-2840426-T3 (ES)
Title: Pieza de montaje para una pala de rotor de turbina de energía eólica
Inventor: HASPEL BENEDIKT
IPC: F03D1/06
Filed: 2018-03-16
Granted: 2021-07-06
Abstract: Pieza de montaje (18) para una pala de rotor de turbina de energía eólica (10), en donde la pieza de montaje /¡(18) presenta al menos un elemento (20) activo aerodinámicamente y un elemento de fijación (28) en forma de cinta para la adhesión sobre una superficie aerodinámica de la pala de rotor de turbina de energía eólica (10), en donde el elemento de fijación (28) en forma de cinta está dividido en varias secciones de fijación (22), que presentan, respectivamente, una superficie adhesiva, en donde dos secciones de fijación (22) vecinas están unidas entre sí por medio de un elemento de dilatación elástica (24) y las secciones de fijación (22) y el elemento de dilatación (24) están constituidos de una cinta de material plana y están fabricados de una sola pieza, caracterizada porque el elemento de dilatación (24) está dispuesto entre las dos secciones de fijación (22) vecinas y está separado de cada una de las dos secciones de fijación (22) vecinas por una ranura (34, 38) en la cinta de material, y las ranuras (34, 38) parten en cada caso desde un canto longitudinal (30, 32) de la cinta de material, y terminan en un punto extremo (36, 40) dentro de la cinta de material.
Patent ES-2823156-T3 (ES)
Title: Vehículo para el alojamiento de mercancías
Inventor: SCHROER WINFRIED
IPC: B62D61/04
Filed: 2018-05-07
Granted: 2021-05-06
Abstract: Vehículo para el alojamiento de mercancías con al menos un equipo de alojamiento de mercancías (2) que está apoyado en un chasis (3), con al menos un motor de accionamiento (8, 9) y con al menos cuatro elementos rodantes (4, 5, 6, 6', 7, 7') que portan el chasis en forma de al menos dos elementos rodantes portantes (4, 5) y al menos dos elementos rodantes de apoyo (6, 6', 7, 7'), estando dispuestos adyacentes entre sí dos de los elementos rodantes portantes en dirección de desplazamiento del vehículo, de los cuales al menos uno, en particular dos, pueden ser accionados por un motor de accionamiento (8, 9) y estando dispuesto en dirección recta de desplazamiento, que se corresponde con la dirección longitudinal del vehículo, delante y detrás de los elementos rodantes portantes (4, 5) en cada caso al menos un elemento rodante de apoyo (6, 6', 6", 6"', 7, 7', 107, 107'), caracterizado por que en el chasis (3), en al menos un cojinete pivotante (100), está fijado de manera pivotante al menos un brazo de unión (12, 13, 112, 113) en el que está fijado un equipo de cojinete de rotación (101) con un elemento rodante de apoyo (7, 7', 107) instalado en él, y por que el equipo de alojamiento de mercancías está apoyado por un lado en el brazo de unión (12, 13, 112) entre el cojinete pivotante (100) y el equipo de cojinete de rotación (101) y, por otro lado, en el lado de los elementos rodantes portantes (4, 5) opuesto al brazo o los brazos de unión (12, 13, 112, 113), estando configurado el brazo de unión (12, 13, 112, 113) como brazo de unión de un brazo oscilante trapezoidal que une un primer brazo (10) y un segundo brazo (11), estando fijado el brazo oscilante trapezoidal (10, 11, 12, 13) con el primer brazo (10) en el chasis (3), estando fijado al menos un equipo de cojinete de rotación (101) de uno de los elementos rodantes de apoyo (7) en un segundo brazo (11) del brazo oscilante trapezoidal que está situado enfrente del primer brazo, y estando apoyado el equipo de alojamiento de mercancías en el brazo de unión (12, 13) que une de manera articulada el primer y el segundo brazo (10, 11), en particular entre el primer y el segundo brazo.
Patent ES-2917399-T3 (ES)
Title: Captura, identificación y uso de un nuevo marcador de tumores sólidos en fluidos corporales
Inventor: ADAMS DANIEL
IPC: G01N33/574
Filed: 2013-05-31
Granted: 2022-07-08
Abstract: Se identifica un nuevo biomarcador celular sensible de tumores sólidos en la sangre. Este biomarcador se puede utilizar para determinar la presencia de carcinomas, la determinación rápida de la respuesta al tratamiento, la detección temprana del cáncer, la detección temprana de la recurrencia del cáncer y puede usarse para determinar la terapia.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2889101-T3 (ES)
Title: Método y sistema para rastrear semillas
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: A01G9/08
Filed: 2018-05-22
Granted: 2022-01-11
Abstract: Un método para rastrear semillas en una cápsula de cultivo en una línea de montaje (100) que tiene una pluralidad de carros (104), que comprende: depositar una semilla objetivo en una celda (432) seleccionada que es parte de una bandeja (330, 430, 530) situada en un carro (104) seleccionado que se desplaza en una cápsula de cultivo en una línea de montaje (100); caracterizado por rastrear una posición de la semilla objetivo en la celda (432) seleccionada determinando la posición de la semilla objetivo en el carro (104) seleccionado y determinando una posición del carro (104) seleccionado en la cápsula de cultivo en una línea de montaje (100); proporcionar sustento a la semilla objetivo en la celda (432) seleccionada; determinar un factor de crecimiento de la semilla objetivo en la celda (432) seleccionada; y tras la determinación de que el factor de crecimiento de la semilla objetivo en la celda (432) seleccionada está por debajo de un umbral predeterminado, ajustar el suministro del sustento proporcionado a la celda (432) seleccionada.
Patent ES-2898927-T3 (ES)
Title: Espumas elastoméricas soportadas y procesos para realizar las mismas
Inventor: GARDNER JOHN
IPC: F16J15/10
Filed: 2018-06-15
Granted: 2022-03-09
Abstract: Un compuesto (100, 300, 400A, 400B, 502, 602, 702, 900, 1002) elastomérico soportado, que comprende: una matriz (102, 402) elastomérica que comprende un elastómero y que comprende: una región (106, 308, 406, 506, 608, 708, 1006) espumada que comprende una pluralidad de celdas (108, 310, 312, 408, 508, 610, 710, 1008) llenas de gas definidas por el elastómero; y una primera región (104, 304, 404, 504, 604, 704, 902, 1004) de refuerzo que comprende una capa (204) porosa que tiene una red interconectada de poros al menos parcialmente impregnada con el elastómero y colocada en un primer lado de la región espumada, caracterizado porque la capa porosa comprende una membrana de polímero poroso, una estera fibrosa tejida, una estera fibrosa no tejida, un material textil tejido de fibra de vidrio o un material textil no tejido de fibra de vidrio, en el que el compuesto está configurado para tener una tasa de fuga de He menor o igual a 10-2 mg/m/seg cuando se mide según la prueba de fuga de helio descrita en el presente documento cuando se comprime entre un par de superficies de contacto bajo un esfuerzo de compresión menor o igual a 1 MPa para crear un sello estanco al gas.
Patent ES-2904788-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de aguas residuales resultantes en la producción de almidones modificados
Inventor: GAISCH FRANZ
IPC: C02F1/26
Filed: 2018-09-12
Granted: 2022-04-06
Abstract: Procedimiento para el tratamiento de aguas residuales (S1) resultantes en la producción de almidones, en particular de almidones modificados químicamente, y que contienen sales disueltas y compuestos orgánicos, caracterizado porque las aguas residuales (S1) o unas aguas residuales pretratadas (S1) que contienen esencialmente las sales disueltas y los compuestos orgánicos de las aguas residuales (S1) se someten a un procedimiento de separación por membrana, en el que se realiza una separación de las aguas residuales (S1) alimentadas al procedimiento de separación por membrana en un primer flujo volumétrico (S3) con una mayor concentración de sales disueltas en comparación a las aguas residuales alimentadas (S1) y en un segundo flujo volumétrico (S2) con una concentración reducida de sales disueltas en comparación a las aguas residuales alimentadas (S1), donde el primer flujo volumétrico (S3) se somete a un tratamiento térmico para la separación de las sales disueltas y un tercer flujo volumétrico (S9) que contiene una fracción de los compuestos orgánicos de las aguas residuales (S1), y el tercer flujo volumétrico (S9) o un flujo volumétrico derivado de él se somete a una separación selectiva para la separación y recuperación del 1,2- propanodiol o etilenglicol.
Patent ES-2896230-T3 (ES)
Title: Elemento electrolítico y una célula que incorpora el elemento electrolítico
Inventor: DAWSON RICHARD
IPC: H01M10/615
Filed: 2018-10-12
Granted: 2022-02-24
Abstract: Un elemento electrolítico que comprende una lámina perforada de metal no reactivo y una capa no permeable de cerámica conductora de iones de sodio unida indirectamente a una cara de la lámina perforada al unirse a una subcapa de cerámica porosa que se une a la cara de la lámina perforada.
Patent ES-2906580-T3 (ES)
Title: Alicates pelacables
Inventor: HOLLAND-MORITZ GEORG
IPC: H02G1/12
Filed: 2018-11-08
Granted: 2022-04-19
Abstract: Alicates pelacables (1) con dos mandíbulas de sujeción exteriores (19, 20), dos mandíbulas de corte (interiores 22, 23) y dos piezas de mango (4, 5), pudiéndose desplazar las mandíbulas de corte (22, 23) por medio de una varilla de tracción (30), en el transcurso de un apriete de las piezas de mango (4, 5), en contra de la fuerza de un muelle (39) que actúa sobre la varilla de tracción (30), desde una posición inicial a una posición final, estando la varilla de tracción (30) además atravesada por un eje de tracción (33) que se puede mover en un agujero alargado (34), caracterizados por que la varilla de tracción (30) presenta en su extremo del lado del mango una pieza corrediza fijada en la varilla de tracción (30) que se puede desplazar con respecto a la varilla de tracción (30) en contra de la fuerza del muelle (39), para liberar la varilla de tracción (30) de un soporte del lado del mango.
Patent ES-2955972-T3 (ES)
Title: Aparato de calefacción que integra una batería y un inversor para inyectar energía desde la batería a la fuente de alimentación eléctrica
Inventor: MEYER RAPHAËL
IPC: F24D18/00
Filed: 2018-10-10
Granted: 2023-12-11
Abstract: Un aparato calentador (10) comprende un dispositivo de almacenamiento (12) y al menos un miembro calentador (13). El miembro calentador (13) se puede conectar al dispositivo de almacenamiento (12) y a una fuente de suministro eléctrico (14). Un inversor de energía (15) está conectado a la salida (122) del dispositivo de almacenamiento (12) y a la fuente de suministro eléctrico (14). Los primeros elementos de conmutación se utilizan para variar los primeros elementos de conexión entre una configuración de circuito abierto y una configuración de circuito cerrado en la que la energía eléctrica almacenada en el dispositivo de almacenamiento (12) se introduce en la fuente de suministro eléctrico (14) a través del inversor de potencia (15). .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)