baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0167718-A2 (WO)
Title: Procede et systeme emettant des messages publicitaires a l'aide de la sonnerie d'un telephone portable, et service de transactions commerciales associe
Inventor: KIM DO SIK
IPC: G06Q30/02
Filed: 2001-02-27
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système émettant des messages publicitaires à l'aide de la sonnerie d'un téléphone portable, et service de transactions commerciales associé. Un message publicitaire est émis au lieu de la sonnerie annonçant un appel entrant sur un téléphone portable, ou un temps prédéterminé après la composition d'un numéro appelé et pression sur la touche SEND en vue de l'obtention d'une réponse de la partie appelée. L'utilisateur qui a écouté ou regardé le message publicitaire bénéficie d'un avantage financier sur l'achat d'un produit ce qui amplifie l'effet publicitaire. Le message diffusé lors de l'émission ou de la réception d'un appel peut être sous forme musicale, parlée, d'image fixe ou d'image animée. On compte le nombre de fois où l'utilisateur a écouté ou regardé un message et l'achat, direct ou indirect, du produit correspondant au message publicitaire est associé au susdit nombre afin de faire bénéficier l'utilisateur d'un avantage, par exemple une réduction des taxes téléphoniques, un rétropaiement, un point cadeau ou une réduction sur l'achat d'un nouveau portable. On donne ainsi au message publicitaire son effet maximum sans nuire à la communication téléphonique tout en fournissant un service de niveau élevé à l'utilisateur qui a écouté ou regardé le message, sous forme d'un avantage de rabais ou de point cadeau dans le cadre d'une transaction commerciale directe ou indirecte.
Patent WO-9909430-A2 (WO)
Inventor: FRANSEN RENE
IPC: A01J5/00
Filed: 1998-08-13
Abstract: L'invention concerne un appareil de détection destiné à déterminer la position d'un objet présent dans un espace, notamment une mamelle (21) d'un animal à traire, par rapport à l'appareil de détection, cet appareil de détection comportant au moins un élément émetteur (13, 14) et au moins un élément récepteur (17, 18) conçu pour recevoir un rayon ou un faisceau de rayons (26, 27) reflété par l'objet, ainsi qu'au moins un élément d'orientation (3) destiné à orienter le rayon ou le faisceau de rayons émanant de l'élément émetteur consécutivement vers des zones différentes de l'espace et/ou à orienter le rayon ou le faisceau de rayons émanant de l'objet vers l'élément récepteur; l'appareil de détection comprend en outre un dispositif de balayage de l'espace séparément dans au moins deux sous-zones.
Patent SU-1043454-A2 (SU)
Title: Методическа печь дл нагрева заготовок
Inventor: DRONZIKOV VYACHESLAV A
IPC: F27B9/22
Filed: 1982-04-23
Granted: 1983-09-23
Abstract: МЕТОДИЧЕСКАЯ ПЕЧЬ ДЛЯ НАГРЕВА ЗАГОТОВОК по авт. св. № 968567 отдичаюша с   тем, что, с цепью предотвращени   сваривани  заготовок при нагреве, подвижна  направл юща  имеет привод в  виде силового цилиндра с двум  поршн ми , установленными на обшем штоке,  при этом один порщень жестко закреплен  на штоке, а другой установлен за ним  по ходу движени  штока с возможностью  скольжени  вдоль штока.
Patent SU-1051242-A2 (SU)
Title: Устройство дл герметизации узлов скважинных приборов
Inventor: GOFMAN MARK KH
IPC: E21B47/017
Filed: 1982-07-05
Granted: 1983-10-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕРМЕТИЗАЦИИ  УЗЛОВСКВАЖИННЫХ ПРИБО.р;9Э.  по авт. св. № 817226, отличаю|щ  е е с   тем, что, с целью уменьше-г  ни  трудоемкости проведени  профилактическшс  и ремонтных работ, св занных  с заменой уплотнительных элементов,  с аруж  стакана выполнен кольцевой паз,  в котором размешена группа свободно  посаженных уплотнительных элементов,  ;идентичных элементам, уплотн ющим зазор  между головкой и стаканом. (Л
Patent SU-1165447-A2 (SU)
Title: Смеситель сыпучих материалов
Inventor: EVSEENKOV SERGEJ V
IPC: B01F29/87
Filed: 1983-12-08
Granted: 1985-07-07
Abstract: СМЕСИТЕЛЬ СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ  по авт. св. № 1000088, отличающийс  тем, что, с целью интенсификации  процесса смешивани  и предотвращени   сепарации смеси на выходе из смесител ,  отражатели выполнены в виде полусфер,  при этом диаметры полусфер каждого нижнего  р да вдвое больше диаметра полусфер  каждого верхнего р да. (О о СП  4
Patent SU-1259716-A2 (SU)
Title: Охлаждаемая лопатка турбины
IPC: F01D5/18
Filed: 1984-09-11
Granted: 2006-01-20
Abstract: Охлаждаемая лопатка турбины по авт. св. № 1071031, отличающаяся тем, что, с целью упрощения технологии изготовления, дефлектор снабжен заплечиками, расположенными по всей его высоте со стороны, противоположной входному участку, и имеющими каждый по крайней мере одну поперечную прорезь.
Patent SU-1262263-A2 (SU)
Title: Визирна марка
Inventor: MAGDEEV VIKTOR SH
IPC: G01B3/00
Filed: 1984-11-19
Granted: 1986-10-07
Abstract: Изобретение.относитс  к измерительной  технике и может быть использовано  дл  измерени  непр молйие .ности образующей поверхности отверстий . Целью изобретенйг   вл етс  повышение точности измерени  за.счет  уменьшени  погрешности визировани   на целевой знак, в верхней части  штока установлено кольцо симметрично  относительно плоскости симметрии  корпуса, а внутри кольца на максимальном  рассто нии от измерительного  наконечника размещена ось, на  которой установлен целевой знак с  возможностью поворота относительно  оси. В результате этого при повороте  визирной марки биссекторные штрихи  визирной плоскости расположены  всегда под одним и тем же углом к  горизонту. Изобретение  вл етс  до-,  полнительным к авт.св. № 991161.  1 ил.
Patent SU-1313669-A2 (SU)
Title: Хонинговальный инструмент
Inventor: KARANIK RUDOLF A
IPC: B24B33/08
Filed: 1985-04-17
Granted: 1987-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к области  машиностроени  и может быть использовано  при окончательной обработке огверстий. Цель изобретени  - расширение  технологических возможностей  за счет создани  кинематический св зи  центрального вала инструмента с корпусом- . Дл  этого на хвостовике центрального  вала 8 и на торце хвостовой  части корпуса 4 выполнены зубчатые  венцы 12 и 13, контактирующие с промежуточными  шестерн ми 14, установленными  с возможностью вращени  на  ос х 15, смонтированных в обойме 16,  базирующейс  на центральном валу и  корпусе инструмента. 1 ил. (Л
Patent SU-1266929-A2 (SU)
Title: Роторный экскаватор
Inventor: KIKHTENKO VLADIMIR D
IPC: E02F3/18
Filed: 1985-07-15
Granted: 1986-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к землед ойным  машинам, а именно к роторным  экскаваторам, упрощает конструкцию  и снижает трудоемкость монтажа. Дл   этого тележка 9 св зана шарнирно с приемнь м конвейером (ПК) 8. Направл ющие  тележки выполнены пр молинейными . Расположены они перпендикул рно  линии, проход щей через шарнир  креплени  стрелы (С) 5 ротора 6 к  надстройке 4 и точку шарнирного сочленени  тележки 9 и ПК 8 при горизонтальном  его положении. При обработке  забо  С 5 поднимаетс  или опускаетс  на высоту отрабатываемого  сло . Передний конец ПК 8 вместе с  С 5 также поднимаетс  или опускаетс .  Это вызывает перемещение заднего  конца ПК 8 с тележкой 9 по направл ющим  промежуточного конвейера 1I. Выполнение  направл ющих пр молинейными  (Л снижает трудоемкость монтажа. Изобретение  - дополнительное к авт. св.  964057. 4 ил.
Patent SU-1361405-A2 (SU)
Title: Механический усилитель мощности
Inventor: YAVICH BORIS I
IPC: F16H3/44
Filed: 1986-07-24
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению . С целью расширени  кинематических  возможностей путем увеличени  числа скоростных режимов, механический  усилитель мощности содержащий  самотормоз щую передачу, ведомый  элемент 1 который посредством гидродинамической  муфты 4 св зан с силовым  двигателем 3, а ведущий элемент 2 -  с управл ющим двигателем 5, снабжен  тормозом 6 и св занным с ним установленным  с возможностью вращени   соосно ведомому элементу выходным  звеном 7, на котором закреплен управл ющий  двигатель 5. При выключенном  тормозе 6 реализуютс  два дополнительных  скоростных режима в зависимости  от режима работы управл ющего  двигател  5. При выключенном управл ющем  двигателе 5 реализуетс  режим  пр мой передачи, а при включенном  управл ющем двигателе 5 ведомый  элемент 1 и выходное звено 7 вращаютс  с различными скорост ми. 1 ил. о 9 (Л 8 СО О5 //// 7777 IZ 777Г i-H сл / т. 1Ч
Patent SU-1425673-A2 (SU)
Title: Устройство переменного приоритета
Inventor: BELAN ALEKSANDR M
IPC: G06F9/46
Filed: 1987-02-09
Granted: 1988-09-23
Abstract: Изобретение может быть использовано  в вычислительной технике, в  частности в устройствах управлени   приоритетами сигналов прерывани .  Целью изобретени   вл етс  повышение  надежности обслуживани  запросов за  счет аппаратного изменени  кода управлени  при по влении  запрещенной комбинации в регистре кодов управлени . Устройство переменного приоритета  содержит регистр за вок, регистр  кодов управлени , шесть элементов  И-НЕ, две группы элементов  И, шифратор, группу информационных  входов, группу из трех элементов  ИЛИ, триггер управлени , два элемента  И, два элемента ИЛИ. Устройство  обеспечивает нормальное обслуживание  сигналов прерывани  при любой  кодовой комбинации в регистре кодов  управлени . При по влении запрещенной  комбинации аппаратно обеспечиваетс  режим работы циклический оп-  рос что позвол ет продолжить обслуживание  сигналов прерывани , несмотр  на по вление запрещенной комбинации  . 1 ил. сл
Patent SU-1437080-A2 (SU)
Title: Пылеуловитель
Inventor: NURAKISHEV SAYAT SH
IPC: B01D47/10
Filed: 1987-04-27
Granted: 1988-11-15
Abstract: Изьбрйтение относитс  к области  очистки газов от пьши, может быть  использо;бано в черной металлургии iOMftC ,  , взвклм Шммс груаМие-  rt перенос в весл в Фиг.1 и других отрасл х промьпиленности и  позвол ет расширить функциональные  возможности устройства за счет обеспечени  селективной очистки газов и  повысить эффективность каплеулавлива-  ни . В пылеуловителе осуществл етс   раздельный отвод газожидкостной смеси  из трубы Вентури 1 и пароэжекци-  онной трубки Вентури 10,раздельное  осаждение и раздельный отвод шлама  с высоко- и грубодисперсной взвесью  соответственно в выносном автономном  каплеуловителе 14 и каплеуловителе  20, что позвол ет увеличить в шламе  концентрацию ценного компонента, наход щегос  во многих пыл х металлургического  производства. в высокодис-  персной фазе. 2 з.п. ф-лы, 2 ил. о (Л со  -vi о 00  14)
Patent SU-1476299-A2 (SU)
Title: Пластинчато-трубный теплообменник
Inventor: GOPIN STANISLAV R
IPC: F28D9/00
Filed: 1987-09-30
Granted: 1989-04-30
Abstract: Изобретение может быть использовано в холодильной технике и позвол ет интенсифицировать теплообмен. Перемычки 5 отбортовки имеют V- образную форму с вершинами, обращенными к центру этой отбортовки. Кажда  перемычка выполнена составной из двух одинаковых частей, размещенных с капилл рным зазором 6. При таком выполнении возникает градиент давлени , направленный перпендикул рно силам т жести, что приводит к утонению пленки конденсата на всей внутренней поверхности трубы. 1 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent SU-1491531-A2 (SU)
Title: Устройство дл тренировки т желоатлетов
Inventor: VOLKOV NIKOLAJ P
IPC: A63B21/00
Filed: 1987-11-18
Granted: 1989-07-07
Abstract: Изобретение позвол ет повысить эффективность тренировки путем исключени  отрицательного вли ни  инерции штанги в фазе предварительного разгона на координацию движени  спортсмена. На внутренней стороне каждой из двух направл ющих 3 дл  грифа штанги 5 установлена подпружинна  скоба 9. Ширина прорези 4 направл ющей регулируетс  винтами 11. Пружина 10 своей средней частью закреплена на вогнутой стороне скобы 9, а ее свободные концы св заны с винтами 11 шпонками 12. Регулировка положени  скобы 9 по высоте направл ющей 3 производитс  перестановкой винтов 11 в другие отверсти  13, выполненные в направл ющей 3. Спортсмен плавно и безостановочно перемещает гриф штанги по направл ющим, преодолева  сопротивление пружины 10 и акцентиру  свое внимание на обеспечение жесткого взаимодействи  между работающими звень ми биомеханической цепи. 3 ил.
Patent SU-1539747-A2 (SU)
Title: Высоковольтный стабилизированный источник посто нного напр жени
Inventor: TIKHOMIROV BORIS I
IPC: G05F1/56
Filed: 1988-06-24
Granted: 1990-01-30
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, в частности к источникам вторичного электропитани  радиоэлектронной аппаратуры. Цель изобретени  - повышение быстродействи  при регулировании выходного напр жени  от большего значени  к меньшему. Устройство содержит силовой канал с последовательно включенными непрерывным стабилизатором 1 посто нного напр жени , преобразователем 5 посто нного напр жени  в переменное и умножителем 6 напр жени . В канал обратной св зи вход т высоковольтный электрод 7, низковольтный электрод 8 и блок 9 формировани  напр жени  обратной св зи (с механотронным преобразователем и дифференциальным усилителем посто нного тока). При программном снижении выходного напр жени  устройства сигналом с выхода блока 3 сравнени , вход щего в стабилизатор 1, открываетс  ключ 11 и подводитс  питание к источнику 10 ультрафиолетового излучени . Ультрафиолетовое излучение, попада  на высокопотенциальный электрод 7, вызывает фотоэмиссию электронов с него. Ток в цепи между высокопотенциальным электродом 7 и низкопотенциальным электродом 8 обеспечивает быстрый принудительный разр д конденсаторов умножител  6 напр жени . Направленность ультрафиолетового излучени  определ етс  пол рностью выходного напр жени  устройства. При этом облучению подвергаетс  всегда электрод отрицательной пол рности контура обратной св зи. 1 ил.
Patent SU-1703367-A2 (SU)
Title: Устройство дл вторичной ориентации деталей
Inventor: ASTAFEV OLEG G
IPC: B23Q7/02
Filed: 1989-10-17
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к машиностроению . Целью изобретени   вл етс  повышение  надежности при ориентации  коробчатых деталей с отверстием на торце.  Устройство дл  вторичной ориентации деталей  содержит наклоненные под углом а-  5-45&deg; корпус 1 с приемным 2 и выходным 3 каналами, а также поворотный барабан 5,  установленный между последними. В поворотном  барабане на одинаковом рассто нии  от оси выполнены сквозной и глухой  пазы. Глухой паз 6 выполнен с отвод щим  каналом, снабжен опорным элементом 12 и  захватом 10 в виде штыр  с диаметром, соответствующим  диаметру отверсти  детали  4. Одна из стенок глухого паза снабжена  скосом, оканчивающимс  не ниже свободного  конца захвата 10. Конец другой стенки  сопр жен с профилем барабана по спирали.  Если деталь поступает отверстием вверх,  она упираетс  в захват 10. При повороте  барабана 5 захват 10 скользит по дну детали  4. Затем по дну детали скользит спираль 9,  затем профиль барабана в виде окружности.  После поворота барабана 5 на 180&deg; деталь  проваливаетс  в выходной канал 3, не мен   своего положени . 1 з.п. ф-лы, 5 ил. ё
Patent SU-1725025-A2 (SU)
Title: Мигалка дл подачи топлива на сжигание
Inventor: YAKOVLEV LEONID P
IPC: F23K1/00
Filed: 1990-02-06
Granted: 1992-04-07
Abstract: Изобретение может быть использовано на тепловых электростанци х. Цель изобретени  - улучшение обслуживани  и ремонтопригодности . Конец сто ка 1 имеет косой  срез, перекрытый поворотным клапаном 2,  снабженным в верхней части грузами 4 и 5.  Верхний груз 4 выполнен съемным. Под грузом  4 в клапане 2 выполнен проем 7, перекрытый  с наружной стороны клапана 2  поворотным листом 8. В случае забивани   мигалки посторонним предметом, попавшим  вместе с топливом, груз 4 удал етс , а  лист 8 откидываетс , открыва  проём 7, через  который производитс  прочистка мигалки . Это обеспечивает улучшение ее  обслуживани  и ремонтопригодности. 2 ил.
Patent TR-199700086-A2 (TR)
Inventor: NEBON JEAN-PIERRE
IPC: H01H33/42
Filed: 1997-02-05
Abstract: Bu bulus yüksek akimli ve yüksek elektrodinamik kuvveti havi çok kutuplu bir devre kesiciye yönelik bir mekanizma ile ilgili olup, bu mekanizma bir tetik kancasi ve bir anahtarlama çubugu ile ilgili bir mafsal düzenegi, mandalin kilitlenmis veya kilitlenmemis pozisyonunda mekanizmanin yüklenmesini ve tetiklenmesini saglamak üzere kanca ile isbirligi yapan bir açma mandali ihtiva eder.
Patent WO-0079469-A2 (WO)
Title: Dispositif et procedes de balayage d'image de documents de taille et d'orientation variables
Inventor: GARCZYNSKI JOHN S
IPC: H04N1/00
Filed: 2000-06-21
Abstract: Dispositif et procédés de balayage d'image de documents de taille et d'orientation variables. Un procédé de traitement d'image scannée d'un document comporte l'étape consistant à recevoir un ensemble de données représentant une image en mode point d'un document scanné. L'image en mode point peut être alignée sur la base d'un indicateur de rotation obtenu à partir de l'ensemble de données, et un type de document peut être déterminé sur la base d'un indicateur de type de document obtenu à partir de l'ensemble de données. Un document peut inclure jusqu'à 16 zones de données, chacune de celles-ci pouvant comprendre des données de détection de marques, des données d'image, des données de caractère et des données de code barres en fonction du type de document. Des données sont extraites de l'image en mode point alignée à l'aide d'un masque de document prédéfini associé au type de document. Un dispositif de balayage de document comprend un scanneur et un processeur hôte couplé au scanneur. Le scanneur peut comporter un groupement de capteurs optiques pourvus de plusieurs éléments photosensibles pouvant être étalonnés par le balayage d'une plaque d'étalonnage à pouvoir de réflexion connu, suivi d'une détermination d'une valeur d'intensité d'étalonnage pour chaque élément photosensible, mise en oeuvre pendant le balayage de la plaque d'étalonnage. Le scanneur peut également comporter une tête thermique de marquage de document pour imprimer des informations sur un document situé dans le scanneur.
Patent WO-0115018-A2 (WO)
Title: Procede de commande d'un utilisateur reposant sur l'utilisation d'un code unique integre dans le contenu d'un support d'enregistrement
Inventor: PHILYAW JEFFRY JOVAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de commander un PC utilisateur (1702) afin d'établir une connexion entre ce dernier et un noeud de destination (1706) sur un réseau (306). Une source audio (1700) facilite cette opération, le contenu d'un support d'enregistrement ayant intégré un signal audio. Le support d'enregistrement peut être une bande vidéo, un disque vidéo numérique (DVD), un disque compact (CD) ou une bande audionumérique (DAT). Lorsque le support d'enregistrement passe, le signal audio est extrait par un extracteur audio (1600) et transmis au PC utilisateur, puis détecté par un programme fonctionnant à l'arrière-plan du PC utilisateur (1702). Une fois que le ton audible est détecté, un explorateur de réseau est lancé et le ton ou les informations d'identification du produit décodé associées au ton sont transmises à un ARS (serveur de référence d'annonceur) (308) sur le réseau (306). L'ARS (308) compare ensuite les informations reçues du PC utilisateur (1702) au moyen des informations provenant d'une base de données relationnelle (1704). Cette dernière contient des informations de routage concernant divers noeuds de destination (1706) sur le réseau. Lorsqu'une correspondance se produit, les informations de correspondance sont ensuite retransmises au PC utilisateur (1702), de façon à acheminer le PC utilisateur au noeud de destination particulier (1706) correspondant au ton audible, pour le traitement d'informations reçues dudit noeud.
Patent WO-0134817-A2 (WO)
Inventor: HELENT JARIS TIMOTHY G
IPC: C12N15/53
Filed: 2000-11-02
Abstract: The present invention provides methods and compositions relating to altering lignin biosynthesis content and/or composition of plants. The invention provides isolated nucleic acids and their encoded proteins that are involved in lignin biosynthesis. The invention further provides recombinant expression cassettes, host cells, transgenic plants, and antibody compositions.
Patent WO-0139788-A2 (WO)
Title: Procedes ciblant les cellules exprimant les recepteurs 2 et 3 de croissance des fibroblastes
Inventor: WEST JAMES W
IPC: A61P35/00
Filed: 2000-11-28
Abstract: Selon l'invention, le facteur de croissance des fibroblastes-18 (FGF-18) se lie avec les récepteurs 2 et 3 du FGF. Des compositions comprenant un composant FGF-18 peuvent être utilisées pour cibler les cellules exprimant ces récepteurs. Parmi les cibles appropriées, les cellules tumorales exprimant de manière consécutive des formes activées des récepteurs 2 et 3 du FGF.
Patent WO-0150226-A2 (WO)
Inventor: BRAUN JONATHAN
IPC: H04N7/173
Filed: 2000-12-29
Abstract: A method for producing and delivering recordings of events over the Internet is disclosed. The method includes recording an event (200), editing the recording (210), encoding it into a format suitable (210) for delivery and uploading it to a central server (130). A web site on the Internet is provided where end users may select a recorded event, and that recording is then delivered from the central server to the end user over the Internet. Events may be recorded on location, and broadcast programs and previously recorded events are also provided for delivery.
Patent WO-0131687-A2 (WO)
Title: Couches fines de pyrochlore et leur procédé de fabrication
Inventor: SHROUT THOMAS R
IPC: C04B41/87
Filed: 2000-10-27
Abstract: L'invention concerne une couche fine comprenant un pyrochlore représenté par la formule (Bi3xZn2-3x) (ZnxNb2-x)O7, dans laquelle x se situe entre environ 0,45 et environ 0,73, et un article comprenant un substrat et, recouvrant le substrat, une couche fine de pyrochlore. Elle concerne également un procédé permettant de déposer ladite couche sur le substrat. Le procédé consiste en outre à recouvrir le substrat d'une composition comprenant du carboxylate de bismuth, du carboxylate de zinc, de l'alcoxyde de niobium, un solvant organique, un acide et une base organiques, à chauffer afin d'éliminer les constituants organiques et à recuire à une température et pendant une durée suffisantes pour produire la couche fine de pyrochlore sur le substrat.
Patent WO-0133799-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de transmission de donnees vocales sur des protocoles de reseaux
Inventor: SCHERPBIER ANDREW W
IPC: H04L29/06
Filed: 2000-11-02
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de transmission de données vocales sur des protocoles de réseau de niveau élevé, tels que l'Internet et le Web dont les protocoles de niveau élevé sont HTTP/TCP. On évite les restrictions imposées par les coupe-feu et les serveurs mandataires en utilisant des connexions de niveau HTTP pour transmettre des données vocales. En outre, l'utilisation de TCP au lieu de UDP permet de garantir la distribution des paquets. Une compression variable basée sur la détection de silences tire profit des silences et des pauses naturels dans la parole, ce qui réduit les retards de transmission provoqués par l'utilisation de HTTP/TCP. La détection de silences offre la possibilité de prendre les données vocales en sandwich entre des petites parties de silence de sorte que la voix semble naturelle. Enfin, les données vocales sont transmises à chaque ordinateur de client indépendamment d'une liste de données vocales circulaire commune, ce qui garantit que tous les clients reçoivent les données vocales actualisées. La combinaison de ces caractéristiques offre un système de téléconférence simple, cohérent, et interactif sur l'Internet.