baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012104130-A1 (WO)
Title: Élément adaptateur séparable
Inventor: GEVERS RALF
IPC: B32B7/06
Filed: 2012-01-13
Abstract: La présente invention se rapporte à un élément adaptateur séparable destiné à équilibrer les tolérances d'ensemble et/ou de composant, doté d'un corps-noyau pour délimiter une dimension minimale et au moins une pile de films liée au corps-noyau pour délimiter une dimension maximale, qui présente une pluralité de films métalliques séparables reliés amovibles les uns aux autres par un film liant respectif. Le corps-noyau se présente sous la forme d'une matrice en plastique dotée d'un renforcement de fibres intégré.
Patent WO-2012110429-A1 (WO)
Inventor: HANSEN HELGE LOCKERT
IPC: B01D53/86
Filed: 2012-02-10
Abstract: La présente invention concerne un réservoir de régénération de chambre hyperbare sous-marine comprenant au moins un catalyseur, le catalyseur comprenant au moins un système catalytique hétérogène intégrant de l'or actif sur un milieu support inorganique. L'utilisation d'un tel système catalytique dans un catalyseur pour un réservoir de régénération de chambre hyperbare sous-marine s'est avérée être bien plus efficace que les catalyseurs traditionnels tels que Sofnocat 423.
Patent WO-2013139375-A1 (WO)
Title: Appareil de commande de la transmission de puissance électrique dans un système de transmission de puissance ccht
Inventor: ACHARYA ANIRUDH
IPC: H02J3/36
Filed: 2012-03-20
Abstract: L'invention concerne un appareil (202, 402, 602, 802) de commande de transmission de puissance électrique dans un système de transmission de puissance à courant continu haute tension CCHT comprenant une pluralité de lignes CCHT (102, 104, 106, 108, 110, 112, 114) pour transporter du courant continu, CC. Ledit appareil comprend un premier convertisseur CC (204), un deuxième convertisseur CC (206), chacun des convertisseurs CC possédant un premier côté CC (208, 212) pour la sortie et/ou l'entrée de courant continu et un second côté CC (210, 214) pour la sortie et/ou l'entrée de courant continu, un troisième convertisseur (216) pour convertir le courant alternatif, CA, en courant continu et/ou le courant continu en courant alternatif, et un quatrième convertisseur (218) pour convertir le courant continu en courant alternatif et/ou le courant alternatif en courant continu. Chacun des troisième et quatrième convertisseurs possède un côté CA (220, 222) pour la sortie et/ou l'entrée de courant alternatif et un côté CC (224, 226) pour la sortie et/ou l'entrée de courant continu. Le premier côté CC du premier convertisseur CC peut être connecté en série avec une première ligne CCHC (102) de la pluralité de lignes de CCHC, le premier côté CC du deuxième convertisseur CC peut être connecté en série avec une deuxième ligne de CCHC (108), le troisième convertisseur est connecté par son côté CC au second côté Continu du premier convertisseur CC, le quatrième convertisseur est connecté par son côté CC au second côté CC du deuxième convertisseur CC-CC, et le troisième convertisseur est connecté par son côté CA au côté CA du quatrième convertisseur. L'appareil est conçu de manière à commander le courant continu de la première ligne CCHC en introduisant une tension CC en série avec la première ligne CCHC. Un système de transmission de puissance CCHC comprenant au moins un appareil (202, 402, 602, 802) du type mentionné ci-dessus est également divulgué.
Patent WO-2012130800-A1 (WO)
Title: Partie primaire et partie secondaire d'un embout d'extremite pour balai d'essuyage
Inventor: ESPINASSE PHILIPPE
IPC: B60S1/52
Filed: 2012-03-26
Abstract: L'invention concerne une partie primaire 12 et une partie secondaire 13 d'un embout d'extrémité 11 pour balai d'essuyage comportant au moins une lame d'essuyage 1, la partie primaire 12 comprenant un évidement 22 apte à recevoir la lame d'essuyage 1 et qui s'étend selon un axe longitudinal, ladite partie primaire 12 comprend en outre une zone ménagée latéralement par rapport à l'axe longitudinal et apte à recevoir la partie secondaire 13 de l'embout d'extrémité 11, ladite zone 14 comprenant un secteur tubulaire 31 alors que ladite partie secondaire 13 comprend en outre un moyen de fixation apte à relier mécaniquement la partie secondaire 13 à la zone de la partie primaire 12, dans lequel le moyen de fixation est au moins une portion tubulaire creuse dont la périphérie comporte une fente.
Patent WO-2013143586-A1 (WO)
Title: Contrôle d'une connexion de contrôle de ressources radio entre une station de base et un équipement d'utilisateur
Inventor: MANIATIS IOANNIS
IPC: H04W76/06
Filed: 2012-03-28
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé adapté pour contrôler une connexion de contrôle de ressources radio entre une station de base (101) et un équipement d'utilisateur (102). Selon la présente invention, une connexion de contrôle de ressources radio entre une station de base (101) et un équipement d'utilisateur (102) est établie en vue d'échanger des messages de contrôle entre la station de base (101) et l'équipement d'utilisateur (102), les messages de contrôle étant exigés pour une application qui est en cours d'exécution sur l'équipement d'utilisateur (102). Le procédé selon l'invention consiste : à déterminer une première valeur qui est représentative d'une caractéristique de mobilité de l'équipement d'utilisateur (102) et une seconde valeur qui est représentative d'une caractéristique de trafic de données de l'équipement d'utilisateur (102) ; à comparer la première valeur et la seconde valeur ; à programmer un compteur de temps de libération sur la base du résultat de la comparaison ; et à contrôler la connexion de contrôle de ressources radio sur la base du compteur de temps de libération, la connexion de contrôle de ressources radio devant se terminer une fois que le compteur de temps de libération a expiré.
Patent WO-2013143609-A1 (WO)
Title: Dispositifs et procédés pour le traitement de troubles métaboliques
Inventor: FELDER KEVIN D
IPC: A61N1/05
Filed: 2012-03-30
Abstract: Système pour stimuler la libération d'une hormone de satiété chez un sujet comprenant un dispositif de stimulus (1 1) ayant un générateur d'impulsions électriques (2) et de multiples électrodes de stimulus (3) conçues pour appliquer des stimuli électriques à un tissu d'un système gastro-intestinal du sujet, les électrodes de stimulus (3) étant agencées à une certaine distance l'une de l'autre dans des positions multiples et le dispositif de stimulus (1) étant conçu pour commuter en fonction du temps sélectionné parmi les électrodes de stimulus (3) à partir d'un état excité à un état non-excité et vice versa afin de modifier en fonction du temps, l'emplacement de l'application du stimulus.
Patent WO-2012146734-A1 (WO)
Title: Wiederladbarer aktiver transponder
Inventor: GECK BERND
IPC: G06K7/00
Filed: 2012-04-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Transpondereinheit (1) mit einer Sende- /Empfangseinheit (8), einem aufladbaren Akkumulator (10) zur elektrischen Energieversorgung der Transpondereinheit (1), einer Ladevorrichtung (11) zur Aufladung des Akkumulators (10), einer Steuerungseinheit (5) und einer Antenne (4), wobei die Sende-/Empfangseinheit (8) zur drahtlosen Kommunikation mit einer externen Datenübertragungseinheit (12) mit der Antenne (4) verbunden oder verbindbar ist, wobei die Ladevorrichtung (11) mit der Antenne (4) verbunden oder verbindbar ist, wobei der Akkumulator (10) mittels der Ladevorrichtung (11) über die von der Antenne (4) aufgenommenen elektromagnetischen Felder aufladbar ist, und wobei die Steuerungseinheit (5) wenigstens zur Steuerung der Ladevorrichtung (11) eingerichtet ist.
Patent WO-2012168129-A1 (WO)
Title: Fer à lisser
Inventor: JIRJIS FRANK
IPC: A45D1/04
Filed: 2012-05-31
Abstract: La présente invention concerne un fer à lisser (1) qui présente deux branches de lissage (2), au moins une branche de lissage (2) présentant une plaque chauffante. Une des branches de lissage (2) comprend au moins une bande de fixation (3) qui est disposée dans ou sur la branche de lissage (2) associée ou la plaque chauffante associée. Selon l'invention, au moins une bande de fixation (3) présente un accouplement faisant ressort avec la branche de lissage (2) associée ou la plaque chauffante associée. Cela permet d'éviter ou au moins de réduire en particulier une traction involontaire et désagréable des cheveux et d'obtenir en même temps un excellent résultat de lissage.
Patent WO-2012168162-A1 (WO)
Title: Acide acétique de benzocylcoheptène
Inventor: FIROOZNIA FARIBORZ
IPC: C07C311/20
Filed: 2012-06-04
Abstract: L'invention concerne des composés représentés par la formule (II) ainsi que des sels de qualité pharmaceutique de ces composés, les substituants étant tels qu'indiqués dans le descriptif. Ces composés, et les compositions pharmaceutiques qui les renferment, sont utiles pour le traitement de maladies et de troubles inflammatoires tels que l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique.
Patent WO-2013034331-A1 (WO)
Title: Partie presse d'une machine destinée à fabriquer une bande de matière fibreuse
Inventor: GRONYCH DANIEL
IPC: D21F3/04
Filed: 2012-07-03
Abstract: Partie presse d'une machine destinée à la fabrication d'une bande de matière fibreuse (1), en particulier de papier, de carton ou de cellulose, qui comporte au moins une ligne de contact formée entre un rouleau de presse (10, 11) et un contre-rouleau (12, 13), la bande de matière fibreuse (1) pouvant être transférée avant la ligne de contact, à l'aide d'un rouleau leveur aspirant (14, 15), d'un habillage (5) à un feutre de presse supérieur (2, 3) et guidée à travers la ligne de contact entre le feutre de presse supérieur (2, 3) et un habillage inférieur (5, 6). En aval du rouleau leveur aspirant (14, 15), un élément d'appui vertical (30) se trouve en contact avec la face du feutre de presse supérieur (2, 3) opposée à la bande, de manière telle qu'il en résulte pour la bande de matière fibreuse (1) un tracé à courbure approximativement convexe.
Patent WO-2013014031-A1 (WO)
Title: Agencement d'enroulement comprenant des enroulements de bobine et un système de canaux de refroidissement
Inventor: FINDEISEN JOERG
IPC: H01F27/28
Filed: 2012-07-17
Abstract: L'invention concerne un agencement d'enroulement (A) comprenant au moins un enroulement de bobine (1) et un système de canaux de refroidissement pour recevoir un fluide de refroidissement pour refroidir l'enroulement de bobine (1). Des canaux de refroidissement (40) du système de canaux de refroidissement sont disposés entre les spires de l'enroulement de bobine (1). Le système de canaux de refroidissement est conçu de manière que, lorsque l'agencement d'enroulement (A) est orienté de manière adéquate dans le champ de gravité terrestre et que le système de canaux de refroidissement est rempli de fluide de refroidissement, un réchauffement des enroulements de bobine (1) produit par un flux de courant provoque un écoulement par convection du fluide de refroidissement à travers tous les canaux de refroidissement (40) du système de canaux de refroidissement.
Patent WO-2013023875-A1 (WO)
Title: Verfahren zum regeln einer ionisationseinrichtung in einer abgasnachbehandlungsvorrichtung
Inventor: HODGSON JAN
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln einer lonisationseinrichtung (1) in einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung (2) einer Verbrennungskraftmaschine (3) mit mindestens einer Kathode (4) und einer Anode (5), wobei die mindestens eine Kathode (4) mit einem Abstand (6) zu der Anode (5) in der Abgasnachbehandlungsvorrichtung (2) angeordnet ist. Das Verfahren umfasst zumindest die folgenden Schritte: • - Anlegen einer Hochspannung zwischen der mindestens einen Kathode (4) und der Anode (5), • - Vorgeben eines ersten Werts (7) für die Hochspannung, • - Erfassen eines von der Hochspannung erzeugten Stroms zwischen der mindestens einen Kathode (4) und der Anode (5), • - Vorgeben eines zweiten Werts (8) für die Hochspannung, wenn der erfasste Strom eine vorgebbare erste Stromstärke (9) eine vorgebbare Anzahl von Malen überschreitet.
Patent WO-2014019614-A1 (WO)
Title: Ringmutter
Inventor: IVANIC RANKO
IPC: F16G15/08
Filed: 2012-07-31
Abstract: Bei einer Ringmutter (1), die eine Tragöse (2) umfaßt, welche in ihrem unteren Bereich ein Fußteil (2A) ausbildet, in dem in einer Durchstecköffnung (3) verdrehbar eine Hülse (4) mit einer zur Unterseite des Fußteiles (2A) offenen Gewindebohrung (6) sitzt, stützt sich die Hülse (4) über einen umlaufenden Ringbund (7) an ihr auf einer die Durchstecköffnung (3) umlaufenden Anlagefläche (8) am Fußteil (2A) ab und ist außen an ihrem der Unterseite des Fußteiles (2A) abgewandten oberen Endbereich mit einem nicht-rotationssymmetrischen Kopfprofil (5) versehen. Die Hülse (4) ragt dabei an ihrem unteren Endbereich in eine zentrale Öffnung (21 ) einer gegen die Unterseite des Fußteiles (2A) anliegenden Scheibe (20) hinein und ist dort mit dieser drehfest verbunden, steht an ihrer Unterseite jedoch von dieser nicht vor, und am Fußteil (2A) ist, benachbart dem Kopfprofil (5) der Hülse (4) mindestens ein Sperrglied (9) vorgesehen, das in eine Sperrstellung, in der es mit dem Kopfprofil (5) zusammenwirkt und dieses in Drehrichtung blockiert, und in eine Neutralstellung verbringbar, in der es das Kopfprofil (5) in Drehrichtung freigibt.
Patent WO-2013056925-A1 (WO)
Inventor: KOKOTT KORDIAN
IPC: F16D65/12
Filed: 2012-09-14
Abstract: The invention relates to a brake disc chamber (3) having an essentially cylindrical disc chamber lateral surface (6) without openings. Said brake disc lateral surface (6) consists of segments (9, 9') arranged in rows on top of each other in the peripheral direction, which rotate in an alternating manner about 180 degrees and are in the form of curved symmetrical trapezoids which are arranged in a uniform manner, alternately at a different radial distance with respect to the central longitudinal axis of the lateral wall of disc brake chamber.
Patent WO-2013041470-A1 (WO)
Title: Process for the preparation of high purity propylene polymers
Inventor: GALVAN MONICA
IPC: C08F4/651
Filed: 2012-09-17
Abstract: A process for the preparation of high purity propylene polymers carried out in the presence of a catalyst comprising the product obtained by contacting: (a) a solid catalyst component comprising Mg, Ti and at least a first internal electron donor compound (1ID) selected among the succinates and a second internal electron donor compound (2ID) selected among the 1,3-diethers, wherein the molar ratio of first internal donor over second internal donor 1ID:2ID is comprised between 4:6 and 9:1, with (b) an organo-aluminium compound, and optionally with (c) an external electron donor compound, said process being carried out at a temperature equal or higher than78°C and by employing a molar ratio of organo-aluminum compound over solid catalyst component (b):(a) of lower than 5.
Patent WO-2013050507-A1 (WO)
Title: Compositions de polymère du propylène
Inventor: BIONDINI GISELLA
IPC: C08L23/14
Filed: 2012-10-05
Abstract: L'invention porte sur des compositions de polymère du propylène comprenant : A) de 70 % en poids à 95 % en poids d'un copolymère statistique du propylène avec l'éthylène, contenant de 1,5 % en poids à 4,5 % en poids de motifs issus de l'éthylène, ayant une teneur en fraction insoluble dans le xylène à 25°C supérieure ou égale à 93 % ; B) de 5 % en poids à 35 % en poids d'un copolymère du propylène avec l'éthylène, contenant de 7,0 % en poids à 17,0 % en poids de motifs issus de l'éthylène ; la somme A+B étant de 100 ; l'indice de fluage à l'état fondu, MFR (mesuré selon la norme ASTM 1238, dans les conditions L, c'est-à-dire à 230°C et sous une charge de 2,16 kg) allant de 40 g/10 min à 130 g/10 min ; et la relation (I) étant satisfaite : 10<XS*C2A-MFR/C2B <30 (I) où XS est le % en poids de teneur soluble dans le xylène à 25°C de la composition totale ; C2A est le % en poids de teneur en motifs issus de l'éthylène du constituant A ; MFR est l'indice de fluage à l'état fondu de la composition totale ; et C2B est le % en poids de teneur en motifs issus de l'éthylène du constituant B.
Patent WO-2013091966-A1 (WO)
Title: Outil à trancher à oscillation rotative pour une machine-outil
Inventor: DOST HAGEN
IPC: B27B19/00
Filed: 2012-11-05
Abstract: L'invention concerne un outil à trancher à oscillation rotative (1) d'une machine-outil, comportant une lame de base en forme de segment de cercle (2) dotée d'une arête de travail (4) et une partie de retenue (3) destinée à être retenue sur un arbre de la machine-outil. La partie de retenue (3) est pourvue d'un élément de renforcement (12) réalisé d'une seule pièce aux fins de l'amélioration de la résistance, au voisinage de la lame de base (2).
Patent WO-2013072506-A1 (WO)
Title: Châssis
Inventor: ESCHEY THOMAS
IPC: B62D21/20
Filed: 2012-11-16
Abstract: L'invention concerne un châssis pour remorque (1), en particulier pour semi-remorque, ledit châssis (2) présentant des longerons (5) et, à l'avant, une plaque (14) munie d'une attache de traction (15), en particulier une plaque pour semi-remorque, présentant un pivot central. L'invention est caractérisée en ce que le châssis (2) est réalisé en plusieurs parties, et présente une pièce de tête arrière (3) présentant les longerons (5), et une pièce de tête avant (4) présentant la plaque (14) et l'attache de traction (15), la pièce de tête (4) étant réalisée en tant que structure en caisson (16) et étant rattachée et fixée à la partie avant de la pièce (3) formant le corps du châssis.
Patent WO-2013079383-A1 (WO)
Inventor: SRIRAM SURESH R
IPC: C08K5/42
Filed: 2012-11-22
Abstract: The invention pertains to a polymer composition having improved flammability properties comprising: - at least one polycondensation polymer having a heat deflection temperature (HDT) of above 80°C under a load of 1.82 MPa when measured according to ASTM D648 [polymer (P)]; - at least one fluorinated sulfonate salt [salt (F)] of either of formulae: (X n+ ) 1/n  O 3 S-R* d F-SO 3 -(X n+ ) 1/n  and R* m 
 F -SO 3 -(X n+ ) 1/n  wherein R* d 
 F  is a divalent C 1 -C 14  per(halo)fluorocarbon group, possibly comprising one or more ethereal oxygen atom, comprising optionally one or more halogen atom(s) different from fluorine, in particular CI; R* m p is a monovalent C 1 -C 14 perfluorocarbon group, possibly comprising one or more ethereal oxygen atom, comprising optionally one or more halogen atom(s) different from fluorine, in particular CI; X = H, a metal cation, or an ammonium group; n is the valence of the cation X, preferably 1 or 2.
Patent WO-2013087473-A1 (WO)
Title: Laufstreifenprofil eines fahrzeugluftreifens mit einem indikator zum nachschneiden des profils
Inventor: HOFFMANN JENS
IPC: B60C11/03
Filed: 2012-12-05
Abstract: Nachschneidbares Laufstreifenprofil eines Fahrzeugluftreifens mit wenigstens einem Nachschneideindikator (7) und dieser mit einem zumindest im Vertiefungsgrund (10) der sacklochformigen Vertiefung (8) zusätzlichen quer zur Haupterstreckungsrichtung (U) der Rille (2) ausgerichteten Einschnitt (9) mit einer Erstreckungslänge A2, mit einer Einschnittbreite B, wobei B mit B< A2 sowie mit B< AI sowie mit B<L ausgebildet ist, und mit einer Erstreckungstiefe T 2  mit T 2  > T 1 , welche ausgehend vom Rillengrund (4) in radialer Richtung R nach innen hin bis zu dem den Einschnitt (9) nach radial innen hin begrenzenden Einschnittsgrund (11) gemessen wird, ausgebildet ist, wobei die Erstreckungstiefe T 1  das Maß für die minimale Nachschneidtiefe und die Erstreckungstiefe das Maß T 2  für die maximale Nachschneidtiefe bildet.
Patent WO-2014094818-A1 (WO)
Title: Technique for monitoring data traffic
Inventor: HEIKKILAE GUNNAR
IPC: H04W24/02
Filed: 2012-12-17
Abstract: A technique that assists in identifying services for monitoring data traffic in a communication network (100) is provided. The communication network (100) includes a terminal (102) configured to transceive data traffic and a component (122; 124; 134) configured to measure data traffic. As to a method aspect of the technique, the terminal (102) associates one or more communication services that are executed or executable at the terminal with one or more communication endpoints. The terminal (102) further sends a service identification report indicative of the association to the component (122; 124; 134).
Patent WO-2014005706-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum verschliessen eines gefüllten behälters
Inventor: HAESENDONCKX FRANK
IPC: B65B31/00
Filed: 2013-07-03
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Verschließen eines gefüllten Behälters (2), der einen Mündungsbereich (3) mit einer Behälteröffnung und Stützmittel (9) in einem Greifbereich aufweist, mit einer Greifeinrichtung, die an den Stützmitteln (9) angreifend ausgebildet ist zum Halten des Behälters (2), wobei der Greifbereich bodenseitig des Mündungsbereiches angeordnet ist, mit einer Verschließeinrichtung (25) zum Verschließen des Behälters (2), und ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) weiterhin eine Druckkammer (12) aufweist, wobei die Verschließeinrichtung (25) innerhalb der Druckkammer (12) angeordnet ist, wobei die Druckkammer (12) gebildet und begrenzt wird von bewegbar angeordneten Druckkammermitteln, die ausgebildet sind, in Anlage zu einem Behälterbereich unterhalb des Mündungsbereiches (3) zu gelangen, und die bei Anlage eine den Mündungsbereich (3) des Behälters (2) umgebende, für einen Druckaufbau geeignete Druckkammer (12) zu bilden, wobei die Vorrichtung (1) eine Druckeinrichtung (22) aufweist, mit der in der Druckkammer (12) ein definierter Innendruck aufbaubar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verschließen eines gefüllten Behälters (2).
Patent WO-2014029460-A1 (WO)
Title: Dispositif et procédé pour commander un système de confort d'occupants et/ou un système de protection d'occupants dans un véhicule à moteur
Inventor: OECKINGHAUS IRA
IPC: B60R22/03
Filed: 2013-07-29
Abstract: Dispositif de commande d'un système de confort d'occupants et/ou d'un système de protection d'occupants dans un véhicule à moteur, qui comporte un premier capteur destiné à détecter un signal permettant de déduire qu'un siège (18) du véhicule est occupé par un occupant, et une unité de commande couplée au premier capteur, qui active le système de confort d'occupants et/ou le système de protection d'occupants en fonction du signal détecté, le premier capteur étant situé dans la zone (B 1 , B 2 ) d'une poignée interne d'une porte (20) associée au siège (18) du véhicule. La présente invention concerne en outre un procédé de commande d'un système de confort d'occupants et/ou d'un système de protection d'occupants dans un véhicule à moteur.
Patent WO-2013110756-A1 (WO)
Title: Ingenol mebutate in combination with cryotherapy for the treatment of actinic keratosis
Inventor: SKOV TORSTEN
IPC: A61P17/00
Filed: 2013-01-25
Abstract: The invention relates to the treatment of actinic keratosis (AK) lesions using sequential cryotherapy and field treatment with ingenol mebutate (e.g., PEP005 Gel).
Patent WO-2013113672-A1 (WO)
Title: DEFORMATIONSELEMENT, INSBESONDERE FÜR STOßFÄNGER AN KRAFTFAHRZEUGEN
Inventor: HEBERLING PATRICK
IPC: B60R19/34
Filed: 2013-01-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deformationselement, insbesondere für einen Stoßfängerquerträger (2) eines Kraftfahrzeuges, mit zumindest einer Sollbruchstelle (S), an der im Crashfall das Deformationselement (1) in zumindest ein crashzugewandtes, sich im Crashverlauf verlagerndes Bruchsegment (1 a) und in ein crashabgewandtes, ortfestes Bruchsegment (1b) auseinanderbricht. Erfindungsgemäß ist das Deformationselement (1) mit zumindest einer Materiallage (4) aus einem faserverstärkten Kunststoff mit einem, in einem Bettungswerkstoff (10) eingebetteten Fasergewebe (14) hergestellt, das nach dem Auseinanderbrechen des Deformationselements (1) zwischen den Bruchsegmenten (1a, 1b) freigelegt ist und diese miteinander verbindet.