baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010140180-A2 (WO)
Title: Système de recouvrement modulaire pour surfaces
Inventor: BORELLI CLAUDIA
IPC: E04F15/02
Filed: 2010-06-01
Abstract: L'invention concerne un système de recouvrement modulaire pour planchers et/ou murs, du type à unités modulaires pouvant être couplées par le biais d'un moyen d'interconnexion (11). Au moins une unité modulaire (10) comprend a) un support de base (12), en forme de plaque, qui présente une première face (12C) faisant face au plancher (P) ou au mur à recouvrir; b) une dalle (14) sur la seconde face (12D) du support de base (12), opposée à la première face (12C); c) un moyen (12A', 15) permettant de fixer la dalle (14) sur ledit support (12). Le moyen de fixation comprend sur le support de base (12) au moins deux crêtes latérales opposées (12A') pour la retenue latérale de la dalle (14) réalisées d'une seule pièce avec ce support (12). Au moins une de ces deux crêtes (12A') définit une encoche respective (15) pour le couplage avec une partie périphérique correspondante (14A) de la dalle (14) de manière à empêcher que cette dalle (14) ne se détache du support de base (12).
Patent WO-2011108763-A2 (WO)
Inventor: KIGUCHI SO
IPC: A01N37/38
Filed: 2011-03-02
Abstract: The present invention provides a composition having an excellent controlling activity on plant disease. The composition comprising the compound represented by the formula (1) and one or more strobilurin fungicidal compound selected from the group (A) shows an excellent controlling activity on a plant disease. group (A): a group consisting of azoxystrobin, dimoxystrobin, fluoxastrobin, kresoxim-methyl, metominostrobin, orysastrobin, picoxystrobin, pyraclostrobin, pyrametostrobin, pyraoxystrobin, pyribencarb, and trifloxystrobin
Patent WO-2007117089-A2 (WO)
Title: Procédé et dispositif permettant de fournir un service de diffusion de données ip dans un système de radiodiffusion numérique
Inventor: PARK JEONG-HOON
IPC: H04H20/95
Filed: 2007-03-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant de fournir un service de diffusion de données IP (IPDC) dans un système de radiodiffusion numérique (DAB). Un dispositif de transmission par radiodiffusion numérique permettant de fournir un service IPDC comprend une unité de traitement IPDC qui produit des paquets de données IP par mise en paquets des données devant être transmises et qui produit des informations se rapportant à une configuration des paquets de données IP; une unité de traitement des informations de liens entre les services (SLI), laquelle produit des informations de liens entre les services qui sont des informations de lien entre les paquets de données IP et une porteuse IP qui diffuse les paquets de données IP; et un émetteur qui multiplexe et transmet les informations de liens entre les services et les paquets de données IP. Ainsi, la production et l'utilisation d'informations de liens entre les services pour relier un système DAB et un système IPDC, permettent de fournir un service IPDC de manière efficace.
Patent WO-2008085011-A2 (WO)
Inventor: PARK KYUNG-YANG
IPC: G06Q30/00
Filed: 2008-01-11
Abstract: Provided are a method of replacing an advertisement skin in a mobile advertising game and a system thereof, in which replacement occurs when a predefined time arrives when the current advertisement sponsor (10) is supposed to be changed while playing the game. A validity period of an advertisement skin, a replacement guidance message pop-up time tag, and a next advertisement start time tag are attached to the game. Every time the game starts, replacement guidance time is checked and the advertisement skin of the next period is automatically downloaded. An advertisement skin of an advertisement sponsor (10) can be easily downloaded and a previous advertisement skin can be replaced without a separate access procedure to an advertisement game service provider (20), thereby reducing download capacity requirements, time, expense, etc., while efficiently managing the accumulation of game points.
Patent WO-2009038362-A2 (WO)
Title: Système et procédé de fourniture d'informations d'image au moyen d'antennes de station de base de communication mobile
Inventor: KIM DUK-YONG
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-09-18
Abstract: L'invention concerne un système de fourniture d'informations d'image au moyen d'antennes BS de communication mobile, dans lequel chacune des antennes de station de base (BS) de communication mobile comprend un module de caméra permettant de capturer toute une zone où le module de caméra est installé et de transmettre les informations d'image capturée par le module de caméra à un système de surveillance à distance, ce système possédant un serveur de base de données d'image de BS et stockant des informations d'images de BS reçues des antennes de BS de communication mobile sur la base de la BS et sur la base d'une antenne dans le serveur de base de données d'image de BS, un serveur de service reçoit, ensuite, ces informations d'image de BS du serveur de base de données d'image de BS et les fournit à un terminal utilisateur.
Patent WO-2010008149-A2 (WO)
Title: 원통캠 단면캠 또는 경사판캠을 이용한 신축가능한 크랭크 및 이를 이용한 자전거
Inventor: LEE KEUN HYOUNG
IPC: B62M1/36
Filed: 2009-07-02
Abstract: 본 발명은 기계요소에 관한 것으로서, 좀더 구체적으로는 자전거의 페달 또는 회전체를 회전시키는 손잡이에 연결되는 크랭크 및 이를 이용한 자전거에 관한 것이다. 본 발명은 원통캠, 단면캠, 또는 경사판캠을 이용하고, 이들 캠의 축과 힘을 가하는 페달 또는 손잡이의 축에 마이터기어(Miter Gear, 잇수가 1:1이며, 축각이 90°인 베벨기어)를 구비하여, 페달 또는 손잡이가 1회전 할 때마다 크랭크가 1회씩 신축하도록 하였다. 본 발명의 신축가능한 크랭크는 힘을 가하는 구간에서는 크랭크의 길이가 길어져서 큰 회전력을 얻을 수 있으며, 또한 힘을 가하지 않는 구간에서는 크랭크의 길이가 짧아져서 작동공간을 크게 차지하지 않고, 또한 회전중에 팔 또는 다리의 정상 운동범위를 벗어나지 않으면서도 동일한 힘으로 회전체에 큰 토크를 가할 수 있다. 본 발명의 신축가능한 크랭크는 구조가 아주 단단하고 작동이 확실하여, 자전거의 페달에 연결되는 구동크랭크로 사용하기에 적합하다. 이를 적용한 자전거는 통상의 자전거에 비하여 동일한 힘으로 크랭크가 신장되는 길이만큼 큰 회전력을 줄 수 있으므로 힘을 덜 들이고 빠르게 주행할 수 있으며, 좀더 급한 경사의 언덕을 쉽게 올라갈 수 있는 특징이 있다.
Patent WO-2010123263-A2 (WO)
Inventor: RO JAE-SANG
IPC: H01L21/324
Filed: 2010-04-20
Abstract: 본 발명은 다결정 실리콘 박막의 제조방법에 관한 것으로, 도전성 박막에 전원을 인가함으로써 주울(jule) 열을 발생시키고, 이를 통하여 다결정 실리콘 박막을 제조함에 있어서, 낮은 전압에서도 높은 전압과 같은 동일한 결정화 특성을 낼 수 있으며, 제조시간 및 제조비용을 절감할 수 있는 다결정 실리콘 박막 제조방법에 관한 것이다. 본 발명은 기판 상에 제1 절연층, 비정질 실리콘 박막, 제2 절연층 및 도전성 박막을 순차적으로 형성하고, 전극을 이용하여 상기 도전성 박막에 전계를 인가하여 발생되는 고열에 의해 상기 비정질 실리콘 박막을 결정화하는 다결정 실리콘 박막의 제조방법에 있어서, 상기 전극은 전계를 인가하고자 하는 범위의 중심부 및 양 단부에 위치하고, 중심부에 위치하는 전극에는 소정의 전압이 인가되고, 양 단부에 위치하는 전극은 접지된 상태로 전계가 인가되는 것을 특징으로 하는 다결정 실리콘 박막의 제조방법을 제공한다.
Patent WO-2010147418-A2 (WO)
Title: Cross-coupling control apparatus and rf cavity filter having the same
Inventor: LEE SEUNG-CHEOL
IPC: H01P1/20
Filed: 2010-06-17
Abstract: The present invention relates to a cross-coupling control apparatus and an RF cavity filter having the same. The cross-coupling control apparatus comprises: a female coupling bolt, which has a cavity formed inside and a 1st hole formed on one surface; a male coupling bolt, which is inserted into the cavity that is formed in the female coupling bolt and has a 2nd hole formed on one surface in correspondence with the 1st hole; control bolts, which are inserted into the female coupling bolt and the male coupling bolt through the 1st and 2nd holes, come in contact with a 1st interface which is one of the interfaces of the 1st hole and with a 2nd interface which is one of the interfaces of the 2nd hole, and have a thread with a pattern of grooves and protrusions formed on at least part of a side surface, wherein the physical length of a coupling assembly formed by joining the female coupling bolt and the male coupling bolt is adjusted by moving the female coupling bolt in a 1st direction and the male coupling bolt in a 2nd direction opposite to the 1st direction, through the rotation of the control bolt. This apparatus has an advantage that a cross-coupling amount can be adaptively controlled.
Patent WO-2011016696-A2 (WO)
Title: Vacuum insulation member, refrigerator having vacuum insulation member, and method for fabricating vacuum insulation member
Inventor: KIM YOUNGBAE
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-08-06
Abstract: Disclosed is a vacuum insulation member having a uniform insulation thickness, a refrigerator having a vacuum insulation member, and a method for fabricating a vacuum insulation member. The vacuum insulation member includes: an envelope having gas impermeability and having a certain decompressed space therein; and a core including a plurality of laminated mesh members to support the envelope at an outer side of the envelope.
Patent WO-2011065738-A2 (WO)
Title: Appareil de traitement d'images et procédé
Inventor: LIM JAE-GUYN
IPC: H04N5/262
Filed: 2010-11-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement d'images et un procédé de traitement d'images capables de donner une image haute résolution pour une position souhaitée à l'aide de données de champ lumineux. L'appareil de traitement d'images peut déterminer une position d'une partie de données de champ lumineux parmi des données de champ lumineux correspondant à une scène, selon une position de focalisation souhaitée, générer une première image de refocalisation à l'aide de la partie des données de champ lumineux déterminée par la position, générer une image haute résolution possédant un rapport de configuration prédéfini par rapport à la première image de refocalisation, déterminer un rapport pour une synthèse locale entre l'image haute résolution et une image agrandie de la première image de refocalisation par l'utilisation d'une similitude par rapport à la partie des données de champ lumineux déterminée par la position, et générer une image de synthèse par la synthèse de l'image haute résolution et de l'image agrandie de la première image de refocalisation selon le rapport de synthèse locale.
Patent WO-2011136486-A2 (WO)
Inventor: RHEE JIN KOO
IPC: H01P5/20
Filed: 2011-04-13
Abstract: 도파관 전력 분배기 및 이를 이용한 RF 송수신 모듈이 개시된다. 도파관 전력분배기는 T자로 결합된 도파관 형상의 제1, 제2, 제3 포트, 제1, 제2, 제3 포트의 교차점의 일면에 결합된 도파관 형상의 제4 포트로 구성되는 매직티(Magic Tee) 도파관 및 매직티 도파관의 내부에서 교차점의 타면에 접하며, 제4 포트를 향하여 설치된 원기둥 형상의 매칭소자를 포함한다.
Patent WO-2012011658-A2 (WO)
Title: Apparatus for transmitting an uplink signal and method thereof
Inventor: SEO INKWON
IPC: H04J11/00
Filed: 2011-05-17
Abstract: An apparatus for transmitting an uplink signal and method thereof are disclosed, by which an uplink signal can be efficiently transmitted in a wireless communication system. The present invention includes receiving a downlink control information (DCI) used for PUSCH (physical uplink shared channel) scheduling, the DCI including an information for resource block allocation, an information for a channel status information request and a plurality of MCS (modulation and coding scheme) informations for a plurality of transport blocks and if a condition is met, transmitting a channel status information only on the PUSCH without a transport block for UL-SCH (uplink shared channel). Moreover, the condition includes a case that: only one transport block is enabled, the MCS information for the enabled transport block indicates an MCS index 29, the information for the channel status information request indicates 1, and the number of allocated resource blocks is equal to or smaller than 4.
Patent WO-2012148079-A2 (WO)
Title: Film on which a code is recorded, reader used for recognizing the film on which a code is recorded, and electronic equipment including a display device to which the film on which a code is recorded is attached
Inventor: LEE SANG-GYU
IPC: G06K7/10
Filed: 2012-03-12
Abstract: Disclosed are a film on which a code is recorded, a reader used for recognizing the film on which a code is recorded, and electronic equipment including a display device to which the film on which a code is recorded is attached. The film on which a code is recorded according to the present invention comprises: a light-emitting part emitting light having a first wavelength onto a film surface on which a code displayed using a predetermined fluorescent material is printed; and a light-receiving part receiving only light having a second wavelength emitted by the predetermined fluorescent material when the light having the first wavelength is emitted. According to the present invention, provided is the reader which can recognize a code by being linked to a screen when a code pattern printed on a surface of a transparent material is applied to a surface of a display part of the electronic equipment.
Patent WO-2014208917-A2 (WO)
Title: 홀로셀룰로오스 에어로겔 및 이를 이용한 중금속 흡착제
Inventor: KIM DAE YOUNG
IPC: C08B15/00
Filed: 2014-06-16
Abstract: 본 발명의 홀로셀룰로오스를 알카리-요소 수용액으로 용해시켜 홀로셀룰로오스 에어로겔을 제조하는 방법으로 제조한 비드형 홀로셀룰로오스 에어로겔은 중금속 흡착능이 우수하므로, 이를 유해 중금속 물질을 제거하기 위한 중금속 흡착제로 용이하게 이용할 수 있다.
Patent WO-2016052965-A2 (WO)
Inventor: KIM JONG WOO
IPC: C01F17/32
Filed: 2015-09-25
Abstract: 본 명세서는 2종 이상의 금속산화물을 반응시켜 제조된 복합금속 산화물 입자 및 이의 제조방법에 관한 것이다.
Patent WO-2018062912-A2 (WO)
Title: 강판 표면처리용 용액 조성물 및 이를 이용하여 표면처리된 강판
Inventor: CHOI CHANG-HOON
IPC: C09D5/08
Filed: 2017-09-28
Abstract: 본 발명은 황산 등의 산에 대한 저항성이 우수한 강판의 표면처리 조성물 및 상기 표면처리 조성물이 적용된 코팅강판에 관한 것으로서, 상기 표면처리 조성물은 5~20nm 크기의 실리카를 포함하는 콜로이달 실리카 30~50 중량%, 3 이상의 알콕시기를 포함하는 실란 40~60 중량%, 아크릴레이트계 유기 모노머 5~15 중량%, 산(acid) 0.01~1 중량%; 및 용제(solvent) 1~15 중량%를 포함한다.
Patent WO-2019013478-A2 (WO)
Title: Method for manufacturing secondary battery using lithium metal as negative electrode
Inventor: WOO KYUNG HWA
IPC: H01M4/1395
Filed: 2018-06-29
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a secondary battery using a lithium metal as a negative electrode, and is directed to a method for manufacturing a lithium secondary battery, the method being characterized in that an oxide film on a surface of the lithium metal is removed by partial discharge before initial charge at the time of an activation process. Here, the discharge current density at the time of the partial discharge is preferably in a range of 0.01-3 mA/cm2. In the present invention, the oxide film formed on the surface of the lithium metal is removed through initial partial discharge, thereby minimizing a reduction in ion conductivity and allowing a lithium precipitation reaction to be uniform, leading to an improvement in battery cycle performance.
Patent WO-2019066497-A2 (WO)
Title: Electrode mixture manufacturing method and electrode mixture
Inventor: KIM KI TAE
IPC: H01M4/13
Filed: 2018-09-27
Abstract: The present invention provides: an electrode mixture manufacturing method comprising the processes of introducing a first binder, an electrode active material, and a conductive material into an extruder, performing a first mixing of the first binder, the electrode active material, and the conductive material in the extruder, additionally introducing a second binder into the extruder and performing a second mixing, and yielding an electrode mixture resulting from the first mixing and the second mixing; an electrode mixture manufactured thereby; and an electrode manufacturing method using the electrode mixture.
Patent WO-2020122697-A2 (WO)
Inventor: KIM HYUNGGU
IPC: H01L27/15
Filed: 2020-03-27
Abstract: A method for producing a display apparatus according to the present invention comprises the steps of: forming a sacrificial layer on a growth substrate having a relief pattern; forming light-emitting elements on the sacrificial layer; forming a protection layer to cover the light-emitting elements; forming air holes on one side of the light-emitting elements using an etching solution; and separating the light-emitting elements from the growth substrate by means of the etching solution.
Patent WO-2018066999-A2 (WO)
Title: Particules pseudo-virale d'entérovirus chimériques
Inventor: CARDOSA MARY JANE
IPC: A61K39/125
Filed: 2017-09-21
Abstract: L'invention concerne des particules pseudo-virales (PPV) d' Enterovirus  chimériques pour la protection et/ou le traitement contre une infection par plus d'un  Enterovirus . Plus spécifiquement, la présente invention concerne des particules pseudo-virales d'EV-A71 chimériques présentant des polypeptides de VP1 de CV-A16 et maintenant en même temps des épitopes d'anticorps neutralisants importants d'EV-A71 lui-même. Plus spécifiquement, la présente invention concerne des particules pseudo-virales de CV-A16 chimériques présentant des polypeptides de VP1 d'EV-A71. Ainsi, la présente invention concerne un vaccin bivalent comprenant les particules pseudo-virales chimériques qui induisent une réponse immunitaire et/ou la neutralisation d'une réponse d'anticorps à EV-a71 ainsi qu'à CVA-16 pour le traitement du syndrome pied-main-bouche.
Patent WO-2006065139-A2 (WO)
Title: Deacylation de lipopolysaccharides bacteriens gram-negatifs dans des bacteries gram-negatives
Inventor: TOMMASSEN JOHANNES PETRUS MARI
Filed: 2005-12-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux polypeptides Gram-négatifs présentant une activité 3-O-déacylase de lipide A et capables de modifier et/ou de détoxifier des lipopolysaccharides bactériens Gram-négatifs (LPS). L'invention concerne également des bactéries Gram-négatives, des LPS Gram-négatifs et des compositions comprenant lesdits LPS qui présentent une activité 3-O-déacylase ou sont traités par celle-ci, et qui peuvent être utilisés à des fins pharmaceutiques et/ou vétérinaires, en particulier, pour des vaccins à cellules entières ou acellulaires contre des pathogènes Gram-négatifs, tels que Bordetella pertussis, Bordetella parapertussis et Bordetella bronchiseptica.
Patent WO-2006093401-A2 (WO)
Inventor: HERWEIJER JAN PHILIP
IPC: A61B18/02
Filed: 2005-12-22
Abstract: The invention relates to a liquid, non-flammable gas mixture for locally freezing the skin of a human or an animal. The invention further relates to a container comprising such a gas mixture and a package comprising such a container and at least one application member for freezing a wart, acrochordon or parasite in or on the skin. The gas mixture according to the invention is more economic in use than known mixtures for such applications, and also bring about a better treatment result.
Patent WO-2016204619-A2 (WO)
Title: Procédé de séparation de déchets
Inventor: KERVER JOHANNES BERNARDUS
IPC: B07C5/34
Filed: 2016-06-17
Abstract: L'invention a trait à un procédé de séparation de déchets qui consiste : à exposer les déchets à une source de rayonnement ; à capturer une image des déchets lorsqu'ils sont exposés à la source de rayonnement, un article dans les déchets étant pourvu d'un motif, le motif se trouvant dans ou sur une surface de l'article, ce motif formant une répétition de points, un code étant mémorisé dans une séquence de points adjacents ; à traiter l'image afin de détecter le motif ; à extraire le code de la séquence de points adjacents du motif ; et à séparer en fonction du code et parmi les déchets l'article comprenant le motif. Le motif peut être un motif en relief. Le motif en relief peut inclure un motif composé de bosses et de creux. Ce motif, qui se présente par exemple sous la forme d'un relief, peut également être utilisé pour identifier l'article. L'article peut être un article manufacturé, tel qu'un emballage, par exemple une bouteille, un plateau ou une feuille, ou tout autre article. La source de rayonnement produit un éclairage par projecteur le long d'au moins une partie de la surface de l'article. Chaque point forme une bosse ou un creux de la surface de l'article, l'éclairage par projecteur le long d'au moins une partie de la surface de l'article créant grâce aux points une image de zones lumineuses et d'ombres sur ladite surface de l'article. La capture de l'image des déchets lorsqu'ils sont exposés à la source de rayonnement consiste à capturer l'image de zones lumineuses et d'ombres, et le code est extrait de l'image de zones lumineuses et d'ombres qui a été capturée.
Patent WO-2008030111-A2 (WO)
Title: Procédé de recherche d'une ou plusieurs bases de données
Inventor: FREI MATTHIAS THOMAS
IPC: G16B30/00
Filed: 2007-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé consistant à rechercher une ou plusieurs séquences génétiques en objet conservées dans au moins une base de données. Le procédé consiste à recevoir un identifiant utilisateur d'un utilisateur ; à vérifier l'identifiant utilisateur reçu par rapport à une pluralité d'identifiants utilisateur stockés ; à vérifier un enregistrement d'autorisation de l'identifiant utilisateur ; lors de la détection d'un appariement entre l'identifiant utilisateur reçu et un des identifiants utilisateur stockés, recevoir une séquence génétique d'interrogation ; rechercher la ou au moins une des séquences génétiques en objet dans la(les) base(s) de données pour une ou plusieurs sous-séquences de la séquence génétique d'interrogation ; déterminer un résultat de recherche sur la base d'au moins une partie des résultats de recherche dans la(les) base(s) de données pour la ou les sous-séquences ; renvoyer le résultat de recherche à l'utilisateur ; et débiter l'utilisateur du résultat de la recherche.
Patent WO-2006073335-A2 (WO)
Title: Dispositif de verrouillage
Inventor: SKROBOT VLADIMIR GEORGIEVICH
Filed: 2006-01-10
Abstract: L'invention se rapporte aux dispositifs de verrouillage pour portes dans des locaux de service ou d'habitation, des coffres-forts, etc. Le dispositif comprend une clé, un boîtier comportant un trou de serrure, un coulisseau pouvant faire des mouvements en va-et-vient, une unité de verrouillage et au moins un verrou. Le coulisseau interagit avec un bloc de commande, avec lequel interagit un poussoir de clé. Le coulisseau comporte un logement pour clé, disposé en face du trou de serrure. Le coulisseau est monté de manière à recouvrir le trou de serrure lorsqu'il interagit avec le bloc de commande. L'unité de verrouillage se présente comme des blocs de fermeture, mobile et fixe par rapport au boîtier, qui interagissent entre eux. On a réalisé sur le bloc de fermeture fixe des protubérances de codage qui correspondent aux orifices et/ou rainures de codage de la clé. Le poussoir est monté de manière à permettre le déplacement de la clé pendant l'ouverture de la serrure vers une position de contact avec les protubérances de codage. Le bloc de fermeture mobile est monté de manière à pouvoir interagir par le biais du bloc de commande avec au moins un pêne. L'invention permet d'améliorer les qualités d'exploitation du dispositif grâce à l'exclusion de toute possibilité d'accès de personnes non autorisées aux éléments de codage de la serrure ou d'utilisation de clés contrefaites.
Patent WO-2007142554-A2 (WO)
Title: Installation pour tester les propriétés de gaz ou de pétrole
Inventor: NIKOLASHEV VADIM VYACHESLAVOVI
IPC: G01N11/08
Filed: 2007-06-04
Abstract: L'invention concerne une installation pour tester les propriétés de gaz ou de pétrole directement dans les formations; l'installation se présente comme un ensemble d'unités, réunies par des soupapes pneumatiques multipositions à commande programmable et disposées dans une cavité unique régulée par un thermostat. Le système d'unités comprend : un récipient à pistons muni d'une sonde, une unité de transfert entre le tuyau du récipient à piston et une presse de mesure, constituée de deux pompes à pistons possédant un même rendement et dont l'une transfère l'échantillon du récipient à pompe et l'autre, au moyen du liquide de travail, abaisse le piston flottant dans la presse de mesure; une presse de mesure munie d'un piston flottant à bielle creuse, d'un capteur ultrasonique de déplacements linéaires destiné à déterminer les quantités de pétrole et d'un capteur électronique de déplacements linéaires destiné à déterminer le volume global de pétrole et de gaz puis à calculer le volume de gaz; et une pompe à piston de recicrculation, divisée par le piston en deux chambre remplies de pétrole en alternance. Le regroupement de systèmes d'unités assure le fonctionnement de l'installation en deux modes : premièrement, en mode de circulation ininterrompue de pétrole dans une seule direction et, deuxièmement, en mode d'amenée de pétrole dans un viscosimètre doté d'une dérivation à soupape d'obturation servant à déterminer la viscosité; en outre, il permet de modifier le mode de fonctionnement de l'installation à tout moment et à n'importe quelle pression ou température.