baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010015148-A1 (WO)
Inventor: YU YONGLI
IPC: A61P37/08
Filed: 2009-08-05
Abstract: La présente invention concerne des oligodésoxynucléotides ayant une fonction d’immunosuppression et leur utilisation pharmaceutique dans le traitement et la prévention de maladies associées à l’activation de récepteurs du type Toll, de maladies induites par l’hyperstimulation de microorganismes envers le système immunitaire et de maladies auto-immunes.
Patent WO-2009109134-A1 (WO)
Inventor: SHI DAOQIANG
IPC: G06F9/445
Filed: 2009-03-03
Abstract: L’invention concerne un procédé et un dispositif d’installation et de mise à jour, le procédé consistant à : acquérir des groupes d’instructions; sélectionner un groupe d’instructions comme groupe d’instructions actuel, et juger si le groupe d’instructions actuel est établi avec un point d’arrêt ou non, après que l’exécution du groupe d’instructions actuel a été achevée, réaliser une opération de débogage si le groupe d’instructions est établi avec un point d’arrêt, sinon, exécuter le groupe d’instructions suivant. Le dispositif inclut : un modèle d’analyse, pour acquérir des groupes d’instructions; un modèle d’exécution, pour sélectionner un groupe d’instructions comme groupe d’instructions actuel, et pour juger si le groupe d’instructions actuel est établi avec un point d’arrêt ou non après que l’exécution du groupe d’instructions actuel a été achevée, réaliser une opération de débogage si le groupe d’instructions est établi avec un point d’arrêt, sinon, exécuter le groupe d’instructions suivant.
Patent WO-2010017707-A1 (WO)
Inventor: LU PENG
IPC: H04W52/00
Filed: 2009-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d’accès radio destinés à limiter la puissance d’émission d’un terminal. Dans certains modes de réalisation de la présente invention, le procédé de limitation de la puissance d’émission d’un terminal comporte les étapes consistant à : acquérir une valeur de puissance d’émission d’un appareil d’accès radio ; acquérir une valeur d’interférence en voie descendante dans la zone de couverture de l’appareil d’accès radio ; déterminer une valeur de limitation de la puissance d’émission d’un terminal sur la base de la valeur de puissance d’émission de l’appareil d’accès radio et de la valeur d’interférence en voie descendante ; réguler la puissance d’émission du terminal de telle sorte qu’elle soit inférieure ou égale à la valeur de limitation de la puissance d’émission du terminal. Les modes de réalisation de la présente invention limitent la puissance d’émission du terminal sur la base de la puissance d’émission de l’appareil d’accès radio et de la force des interférences en voie descendante dans la zone de couverture de l’appareil d’accès radio, de telle sorte que la couverture en voie montante s’équilibre globalement avec la couverture en voie descendante et que l’interférence en voie montante générée par le terminal pour d’autres appareils d’accès adjacents soit réduite.
Patent WO-2010127493-A1 (WO)
Title: Procédé, station de base et noeud de relais pour traitement de transfert
Inventor: CHANG JUNREN
IPC: H04W36/02
Filed: 2009-05-07
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention portent sur un procédé, une station de base et un nœud de relais pour traitement de transfert, concernant le domaine des communications. Pour économiser des ressources radio durant la procédure de transfert, la solution technique décrite par le mode de réalisation de la présente invention comprend les opérations suivantes : l'élimination des paquets de données de l'équipement utilisateur dans la mémoire cache est stoppée, lorsqu'il est déterminé que l'équipement utilisateur nécessite un transfert, ou à un instant désigné après la détermination; les informations d'état de réception de l'équipement utilisateur sont acquises à partir du nœud de relais source; les paquets de données perdus sont acquis à partir du nœud de relais source conformément aux informations d'état de réception, lorsque l'existence des paquets de données perdus est déterminée conformément aux informations d'état de réception. La solution technique décrite par le mode de réalisation de la présente invention peut être appliquée au transfert dans des systèmes de communication.
Patent WO-2010075737-A1 (WO)
Title: Dispositif de suspension magnetique
Inventor: WANG XIAOBING
IPC: H02N15/00
Filed: 2009-12-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de suspension magnétique qui comprend une base magnétique (2) et un corps de suspension (3). Le corps de suspension, suspendu au-dessus de la base magnétique, est pourvu d'une bobine de réception (5)et au moins un corps lumineux (6). La base magnétique est pourvue d'une bobine de transmission (4) qui transmet un signal CA à la bobine de réception. Ladite bobine de réception transforme le signal CA en énergie électrique et alimente le corps lumineux en énergie électrique. Le dispositif de suspension magnétique effectue la transmission de l'énergie électrique entre la bobine de transmission et la bobine de réception. Le corps lumineux effectue l'émission de lumière sans utiliser une batterie et sans se connecter directement à une source d'électricité externe, on évite ainsi d'affecter le corps de suspension. Le dispositif de suspension magnétique peut être largement utilisé quel que soit le domaine, comme le jouet, la décoration, la publicité, et ainsi de suite.
Patent WO-2011085541-A1 (WO)
Inventor: JIANG QI
IPC: H04W36/30
Filed: 2010-01-12
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil de transfert intercellulaire pour résoudre l'effet de ping-pong potentiellement généré par un transfert intercellulaire dans un réseau hétérogène ayant des couvertures de cellules différentes. Lorsqu'un équipement utilisateur (UE) ou une station de base, sur la base de la qualité de signal de la cellule courante et de la qualité de signal de la cellule voisine durant une période de temps de détection de transfert (T reselection ), détermine initialement que l'UE devrait effectuer un transfert vers une cellule voisine, après un retard pendant une fenêtre de temps de double vérification de transfert (T check ), l'UE ou la station de base détermine ensuite, sur la base de la qualité de signal de la cellule courante et de la qualité de signal de la cellule voisine après la fenêtre de temps de double vérification, si l'UE devrait ou non effectuer un transfert vers la cellule voisine. L'invention évite un transfert fréquent non nécessaire généré dans un réseau hétérogène, en particulier lorsqu'un UE se déplace rapidement dans le réseau hétérogène, améliore l'efficacité de travail d'une station domestique, tout en étant compatible avec l'UE ou la station de base existante sans avoir à apporter des améliorations à l'UE et à la station de base.
Patent WO-2010099750-A1 (WO)
Title: Procédé de transmission d'éléments de fichier de service de diffusion multimédia individuelle/multiple (mbms), système de transmission et serveur de services
Inventor: LU SHAN
IPC: H04L12/18
Filed: 2010-03-04
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'éléments de fichier de services de diffusion multimédia individuelle/multiple (MBMS) et un serveur de services MBMS. Selon l'invention, une plate-forme MBMS reçoit des informations d'éléments de fichier d'erreur de terminaux multiples ; la plate-forme MBMS regroupe les terminaux multiples selon les informations reçues des éléments de fichier d'erreur, chaque terminal dans un groupe a au moins un élément de fichier d'erreur identique, et l'élément de fichier d'erreur identique est considéré comme un élément de fichier d'erreur commun ; selon les cellules dans lesquelles les terminaux d'un groupe sont situés, la plate-forme MBMS détermine la zone de retransmission et de diffusion correspondante du groupe ; la plate-forme MBMS diffuse respectivement les éléments de fichier d'erreur communs correspondant aux terminaux dans chaque zone de retransmission et de diffusion aux terminaux dans chaque zone de retransmission et de diffusion. Avec la présente invention, le temps de retransmission et de réparation des éléments de fichier est réduit sans augmenter de manière évidente la ressource de diffusion individuelle.
Patent WO-2010142195-A1 (WO)
Inventor: ZHANG LEI
IPC: H04L47/2466
Filed: 2010-05-21
Abstract: A multi-carrier configuration information transmission/reception method, base station and terminal are provided by the invention. Wherein, the multi-carrier configuration transmission method is used for a terminal to hand over between a legacy base station and an advanced base station. The time zone of the advanced base station comprises a first zone and a second zone, wherein the first zone is the zone supporting advanced protocol and the second zone is the zone supporting legacy protocol. The invention improves the processing efficiency of the system.
Patent WO-2010149017-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZHIZHAN
IPC: C30B23/00
Filed: 2010-06-22
Abstract: An apparatus with two-chamber structure for growing silicon carbide (SiC) crystals is disclosed. The apparatus comprises a sample feed chamber and a crystal growth chamber, both of which are separately connected with each other by a vacuum baffle valve and connected with a vacuum system. The crystal growth apparatus ensures that the insulation materials in the crystal growth chamber cannot contact with air, minimizes the adsorption of nitrogen and pollutants on the insulation materials and the growth chamber, improves purity of SiC crystals and achieves precise control of the impurities so that growth of high-quality SiC crystals such as conductive, doped semi-insulating or high-purity semi-insulating SiC crystals and the like is enabled.
Patent WO-2011050754-A1 (WO)
Inventor: ZHOU YUEPING
IPC: F03D11/00
Filed: 2010-11-01
Abstract: L'invention porte sur un dispositif à barreaux de chaîne d'aile d'enroulement (1) pour un panneau d'aile (8) inclus dans un dispositif générateur de puissance à aile rotative, le dispositif comprenant une tige d'extrémité (4) de fixation du panneau d'aile, un dispositif (2) en forme de dent et un dispositif de chaîne d'aile (3). Le dispositif (2) en forme de dent est monté sur la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4) et l'extrémité d'arbre de la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4) ou du dispositif en forme de dent (2) est montée sur le dispositif de chaîne d'aile (3). La tige d'extrémité (4) de fixation de panneau d'aile et le dispositif en forme de dent (2) peuvent tourner sur le dispositif à chaîne d'aile (3). Lorsque le dispositif à chaîne d'aile (3) entraîne la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4) en mouvement, le dispositif en forme de dent (2) coopère avec la crémaillère (602) d'une aile rotative de diamètre variable pour commander la rotation de la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4), en commandant ainsi l'enroulement du panneau d'aile (8) monté sur la tige d'extrémité de fixation de panneau d'aile (4). Etant donné que le panneau d'aile (8) s'enroule sur la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4), lorsqu'une force éolienne ou hydraulique est exercée sur le panneau d'aile (8), le panneau d'aile (8) s'allonge continuellement et entraîne la tige d'extrémité de fixation du panneau d'aile (4) et le dispositif en forme de dent (2) en rotation. Etant donné que le dispositif en forme de dent (2) tourne sur la crémaillère (602) de l'aile rotative de diamètre variable, le dispositif en forme de dent (2), le dispositif de chaîne d'aile (3) et la tige d'extrémité de fixation de panneau d'aile (4) se déplacent le long de la crémaillère.
Patent WO-2012129728-A1 (WO)
Title: Ensemble de verrouillage à charnière automatique pour dispositif électronique
Inventor: ZHANG MING
IPC: H04M1/02
Filed: 2011-03-31
Abstract: Un dispositif électronique (100) comprend un boîtier comportant une première section (160) et une seconde section (162) fixée à la première section (160) par un ensemble charnière (200), qui comprend une base (210), un bras oscillant (220) fixé à la base (210) et pouvant tourner autour d'un premier axe, et un ensemble de verrouillage, répondant à une rotation d'un arbre (222) accouplé au bras oscillant (220), verrouillant sélectivement le bras oscillant (220) sur la base (210).
Patent WO-2013053081-A1 (WO)
Title: 灯泡的散热结构
Inventor: CHEN I-MING
IPC: F21V29/00
Filed: 2011-10-13
Abstract: 一种灯泡的散热结构（10），具有提升灯泡散热效率的功效，该散热结构（10）内具有一散热壳体（11）及多个鳍片（12），发光源（30）组装于该些鳍片（12），经由该些鳍片（12）将发光源（30）产生的热能导引至该散热壳体（11）；一电源驱动器（342）设置于该些鳍片（12）的底部，并通过该散热壳体（11）进行散热。籍此将发光源（30）与该电源驱动器（342）的二热源分离设置，再经由该散热壳体（11）将热能传送到周围环境，以加速整个散热流程，让灯泡的发光效能与使用年限均能有所提升。
Patent WO-2012088757-A1 (WO)
Inventor: GAO QUANJUN
IPC: A23L27/30
Filed: 2011-12-20
Abstract: La présente invention concerne un saccharose nutritionnel mixte à faible teneur en calories produit à partir de saccharose et de lactosaccharose en tant que matières premières, de sucralose en tant qu'édulcorant, de sélénium organique et/ou de vitamine C en tant que nutriments et de maltodextrine en tant que stabilisant. Ledit saccharose nutritionnel mixte à faible teneur en calories peut être utilisé en tant qu'agent édulcorant dans la production de denrées alimentaires ou peut être consommé directement.
Patent WO-2012037798-A1 (WO)
Inventor: HON DAVID TAK-WEI
IPC: B62K15/00
Filed: 2011-02-28
Abstract: L'invention porte sur un vélo pliable qui a un cadre (1) comportant trois sections de cadre ou plus articulées les unes aux autres, chaque arbre articulé (16, 17) de celle-ci étant disposé de manière transversale. Un angle est formé entre la saillie de l'axe d'arbre articulé dans le plan horizontal et celle de l'axe de roue arrière dans le plan horizontal. La structure du vélo pliable est simple et pratique, permettant ainsi de rendre minimale la dimension du vélo pliable.
Patent WO-2012031497-A1 (WO)
Inventor: KONG JIANHUA
IPC: H04L29/12
Filed: 2011-06-24
Abstract: La présente invention se rapporte à un procédé et à un système permettant de réaliser une transmission de messages de service sur une télévision sur IP (TV sur IP), sur la base de règles de mise en correspondance. Le procédé et le système selon l'invention sont aptes à résoudre les problèmes de stockage et d'accumulation, de faible efficacité de la fonction Push et de faible disponibilité, etc., des messages dans le système de transmission de messages sur une TV sur IP. Dans la présente invention, des champs de mise en correspondance sont respectivement prévus dans un boîtier décodeur et les messages de service envoyés. D'autre part, les messages de services sont envoyés en adoptant un mode de diffusion individuelle ou un mode de multidiffusion ; la mise en correspondance des champs de mise en correspondance est exécutée par le boîtier décodeur sur la base de la règle de mise en correspondance et le filtrage est réalisé sur le message. La solution technique de la présente invention permet de ne pas envoyer le message de service dans un mode de diffusion individuelle ; elle améliore l'efficacité de la fonction Push ; et elle est apte à réduire de façon significative la pression de stockage de messages hors ligne dans le système de messages. Quand les messages sont réalisés, la solution technique de la présente invention exécute une transmission selon une stratégie unique ou combinée basée sur l'attribut de service spécifique. Ce faisant, elle améliore de façon significative la commodité d'utilisation du service.
Patent WO-2012010077-A1 (WO)
Inventor: TONG LIXIN
IPC: C08L21/00
Filed: 2011-07-19
Abstract: Disclosed are a granular stearate, a preparation method thereof, and the use of the stearate in the field of rubber and plastics. The stearate has a particle size of 150-880 µm, a bulk density of 0.3-0.7 g/cm 3  and a weight loss on heating of ≤ 1.5%. The preparation method thereof comprises: emulsifying stearic acid under heating in an aqueous solution of a metal salt corresponding to the stearate, and subsequently adding an aqueous solution of sodium hydroxide therein. The stearate prepared is granular, free of dust, and environmentally friendly; when used as a rubber and plastic aid, it is not only conveniently added and measured, but also the production efficiency and the quality of rubber and plastic main products are significantly improved.
Patent WO-2012062134-A1 (WO)
Title: Système photodynamique pour le traitement de tumeurs
Inventor: LV ZHENG
IPC: A61N5/067
Filed: 2011-07-30
Abstract: L'invention concerne un système photodynamique pour le traitement de tumeurs, qui est caractérisé en ce qu'il comprend principalement un organe de commande de système, un dispositif de guidage laser, un dispositif de détection de puissance laser, un dispositif de surveillance du débit sanguin et de l'oxygène sanguin et un dispositif photodynamique pour le traitement de tumeurs. L'organe de commande de système comprend un ordinateur personnel industriel et un ordinateur monocarte qui sont connectés entre eux, l'ordinateur monocarte étant connecté respectivement au dispositif photodynamique, au dispositif de détection de puissance laser et au dispositif de surveillance du débit sanguin et de l'oxygène sanguin. L'invention présente l'avantage de constituer un système photodynamique pour le traitement de tumeurs, formé par la combinaison d'un dispositif spécialisé de guidage de lumière et d'un dispositif de détection avec le dispositif photodynamique. Le principe du système photodynamique, qui consiste à intégrer détection, surveillance et traitement, permet à un praticien de connaître précisément la teneur en oxygène d'un foyer (tumeur), la concentration d'un photosensibilisateur et le dosage laser, ce qui permet d'éclairer le praticien dans le traitement de la tumeur, et d'améliorer efficacement l'effet thérapeutique de la thérapie photodynamique en vue du traitement de la tumeur.
Patent WO-2012151802-A1 (WO)
Title: 一种基于云节点自主学习的云计算方法和装置
Inventor: ZHANG LIANCHAO
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-08-22
Abstract: 本发明公开了一种基于云节点自主学习的云计算方法，云节点将频繁调用的本地节点不具备服务能力的服务对应的实体云服务作为扩展服务，加载到本地节点，并将扩展服务信息更新到本地节点的节点服务信息表中；所述云节点在收到任务时，在节点服务信息表中查找所述任务对应的服务信息，在查找到、且所述服务信息为所述扩展服务信息时，调用所述扩展服务执行所述任务；本发明同时还公开了一种基于云节点自主学习的云计算装置。通过本发明的方案，能够实现快速调度执行跨接多路云节点的云服务，避免网络资源的浪费。
Patent WO-2012028106-A1 (WO)
Title: Composés hétérocycliques enrichis en deutérium en tant qu'inhibiteurs de kinases
Inventor: JIANG SHAN
IPC: A61K31/4184
Filed: 2011-09-01
Abstract: La présente invention concerne des composés d'urée contenant un hétéroaryle, enrichis en deutérium (I) et leur utilisation pour le traitement d'états à médiation par une protéine kinase, telle que VEGFR2, PDGFRβ, EphB4 ou c-Met.
Patent WO-2012059011-A1 (WO)
Inventor: JAN SHYHYI
IPC: G06F17/00
Filed: 2011-10-26
Abstract: La présence invention porte sur un dispositif interactif distant comprenant un dispositif électronique dans lequel sont chargées des applications client et une unité interactive comportant une base de données de modes interactifs. L'application client se connecte à un premier serveur et à un second serveur à l'aide d'un premier protocole de communication par l'intermédiaire du dispositif électronique. Le premier serveur utilise l'application client pour afficher un écran interactif. L'unité interactive détecte les informations sensorielles introduites par l'utilisateur et localise les informations interactives correspondant aux informations sensorielles dans la base de données de modes interactifs, de façon à transmettre les informations interactives au dispositif électronique à l'aide d'un second protocole de communication, ce qui permet ainsi à l'application client de transmettre les informations interactives au second serveur à l'aide du premier protocole de communication par l'intermédiaire du dispositif électronique, et d'utiliser la communication entre le second serveur et le premier serveur pour permettre au premier serveur de modifier le contenu de l'écran interactif conformément aux informations interactives.
Patent WO-2012083823-A1 (WO)
Inventor: WENG HAIYIN
IPC: H04W12/48
Filed: 2011-12-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour verrouiller un réseau d'un terminal. Le procédé consiste à : utiliser une identité d'abonné mobile internationale (IMSI) supportée par une carte de module d'identité d'abonné (SIM) d'un terminal pour enregistrer la carte SIM sur un réseau, et acquérir un numéro de réseau mobile terrestre public (PLMN) du réseau ; comparer un segment de numéro de PLMN du réseau et un segment de numéro de PLMN valide mémorisé au préalable sur le terminal, et permettre ou interdire au terminal d'utiliser la carte SIM en fonction d'un résultat de comparaison. Dans le mode de réalisation de la présente invention, un numéro IMSI supporté sur une carte SIM est utilisé pour enregistrer la carte SIM sur un réseau, et la carte SIM est vérifiée d'une manière qui combine le terminal et le réseau, de manière à éviter la situation dans laquelle un pirate informatique définit un faux réseau PLMN en utilisant une carte de déverrouillage de carte SIM pour tricher lors de la vérification de carte SIM, garantissant de ce fait la sécurité de verrouillage de réseau du terminal.
Patent WO-2012113262-A1 (WO)
Title: 用于移动终端的下载方法、系统和设备
Inventor: YU NING
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-12-27
Abstract: 本发明公开了一种用于移动终端的下载方法、系统和设备，属于通讯技术领域。该方法包括：接收移动终端的下载请求，并判断本地信息中是否包含所述下载请求指示资源的备份服务器信息；当所述本地保存信息中包含所述下载请求指示资源的备份服务器信息时，将所述备份服务器信息发送给所述移动终端，使得所述移动终端根据所述备份服务器信息下载资源。该代理下载服务器包括：接收模块、判断模块和发送模块。该移动终端包括发送模块和下载模块。下载系统包括：移动终端和代理下载服务器。本发明提高移动终端浏览器的下载速度和带宽利用率，提高了移动终端浏览器性能和移动终端性能。
Patent WO-2012094952-A1 (WO)
Inventor: ZHANG DEMING
IPC: G10L19/00
Filed: 2011-12-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de traitement de données, consistant à : recombiner des données d'entrée afin d'acquérir les données recombinées (101); utiliser un facteur de rotation symétrique pour faire subir une prérotation aux données recombinées (102), le facteur de rotation étant (I), p=0,..., L/2-1, et a étant une constante; effectuer une transformation de Fourier rapide (FFT) de L/2 points sur les données ayant subi la prérotation (103), L étant la longueur des données d'entrée; utiliser un facteur de rotation symétrique pour faire subir une post-rotation aux données ayant subi la FFT (104), le facteur de rotation étant (II), q=0,..., L/2-1, et b étant une constante; et acquérir des données de sortie (105).
Patent WO-2012174856-A1 (WO)
Title: 一类可用于口服的凝血酶抑制剂及其制法以及医药用途
Inventor: XU YUNGEN
IPC: A61K31/497
Filed: 2012-06-15
Abstract: 本发明提供一类式（I）所示的非肽类的抗凝血酶抑制剂、它们的制备方法以及对凝血酶的抑制作用和抗血栓作用。药理实验证明，本发明化合物可用于治疗和预防各种与血栓形成相关的疾病，这些疾病包括动脉血栓栓塞性疾病，静脉血栓栓塞性疾病，以及其它血栓性心脑血管疾病。
Patent WO-2012171338-A1 (WO)
Title: 一种锻压装置
Inventor: LAO GUANGHAN
IPC: B21J9/10
Filed: 2012-02-01
Abstract: 一种锻压装置，其包括上横梁（2）、下横梁（18）和至少一个立柱（1）。立柱（1）的下端固定于下横梁（18）上，上横梁（2）设置于立柱（1）的上端，上横梁（2）上设置有活动梁驱动装置，活动梁驱动装置通过螺旋机构连接能缓冲的主液压缸（16）和回程缸（14）。该锻压装置可以把驱动装置中的螺旋机构、主液压缸（16）和回程缸（14）连接在一起而不设置活动梁。该锻压装置结构简单，操作便捷；结构强度高，震动小，抗偏载能力强，且制造、装配和维修方便，成本低廉。
Patent WO-2012095023-A1 (WO)
Inventor: YU YINGHUI
IPC: H04W24/00
Filed: 2012-01-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de détection de brouillage ; et en prenant en exemple la mise en œuvre du mode de réalisation de procédé, le procédé comprend les opérations suivantes : une station de base de mesure acquiert un signal de référence de mesure d'une station de base brouilleuse et des informations de configuration du signal de référence de mesure ; et la station de base de mesure détecte, conformément aux informations de configuration, une valeur de qualité de réception du signal de référence de mesure de la station de base brouilleuse. Les modes de réalisation de la présente invention portent sur le procédé et le système de détection de brouillage pour la station de base, fournissent des résultats de mesure de canal à long terme et stables, résolvent, dans une situation de réseau compliquée, dans les cas de la même fréquence, de fréquences différentes et de systèmes différents, une détection de brouillage et un traitement de brouillage pour réception en liaison montante de stations de base de mesure du même système ou de systèmes différents dans une bande de fréquence adjacente en présence d'une émission en liaison descendante d'une station de base brouilleuse, ce qui permet ainsi d'assurer un déploiement flexible et une coexistence de brouillage de réseaux.