baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010062210-A1 (DE)
Title: Kombiniertes ABS/Airbag-Steuergerät
Inventor: WELLHOEFER MATTHIAS MARCUS
IPC: B60R21/0132
Filed: 2010-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuergerät (1) mit einem ABS-Regelalgorithmus (4). Für den Einsatz an Motorrädern ist es vorteilhaft, wenn das Steuergerät (1) ferner einen Airbag-Algorithmus (5) zum Betätigen eines Airbags (10), maximal zwei, vorzugsweise aber nur einen einzigen Beschleunigungssensor (7) zum Erkennen einer Kollision und maximal zwei, vorzugsweise aber nur eine einzige Zündstufe (8) umfasst, die ein Signal zum Zünden eines Airbags (10) erzeugt, wenn eine Kollision erkannt wurde.
Patent DE-102010063480-A1 (DE)
Title: Mess- und Staubabsaugeinrichtung für eine Werkzeugmaschine
Inventor: HESSE JUERGEN
IPC: B25F5/00
Filed: 2010-12-20
Abstract: Eine Mess- und Staubabsaugeinrichtung zur Messung der Bearbeitungstiefe und zur Staubabsaugung für eine Werkzeugmaschine weist ein Trägergehäuse auf, das mit einem Gehäuse der Werkzeugmaschine zu verbinden ist. Des Weiteren ist ein Staubführungskanalsystem zur Staubführung und ein Messsystem zur Messung der Bearbeitungstiefe vorgesehen, wobei am Trägergehäuse ein Gehäuseteil verstellbar gehalten ist, dessen Verstellbewegung mit der Bearbeitungstiefe korreliert.
Patent DE-102010064127-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines thermischen Durchflussmessgeräts
Inventor: ARNOLD MARTIN
IPC: G01F1/696
Filed: 2010-12-23
Abstract: Thermisches Durchflussmessgerät und Verfahren zum Betreiben eines thermischen Durchflussmessgeräts zum Ermitteln des Durchflusses eines Messmediums durch ein Messrohr, wobei während einer Heizphase vorgegebener Länge th während eines ersten Messzyklus' ein konstanter Heizstrom Ih einer ersten Stromquelle durch einen ersten Widerstand fließt, welcher erste Widerstand dem Messmedium ausgesetzt wird, wobei während einer ersten Messphase vorgegebener Länge tr,1 während des ersten Messzyklus' ein konstanter Messstrom Im einer zweiten Stromquelle durch den ersten Widerstand fließt, wobei während der ersten Messphase tr,1 über dem ersten Widerstand eine erste Spannung Ur,1 abfällt, wobei während einer zweiten Messphase vorgegebener Länge tr,2 während des ersten Messzyklus' der konstante Messstrom Im der zweiten Stromquelle durch einen zweiten Widerstand fließt, welcher erste Widerstand dem Messmedium ausgesetzt wird, wobei während der zweiten Messphase tr,2 über dem zweiten Widerstand eine zweite Spannung Ur,2 abfällt, wobei während der Heizphase th der konstante Heizstrom Ih der ersten Stromquelle durch einen Shunt-Widerstand fließt, wobend eine fünfte Spannung Uh,5 abfällt, wobei zumindest die erste Spannung Ur,1, die zweite Spannung Ur,2 und die fünfte Spannung Ur,5 in die Berechnung des Durchflusses mit einfließen und wobei während der ersten Messphase tr,1 der konstante Heizstrom Ih der ersten Stromquelle durch einen Bypass-Widerstand fließt.
Patent DE-102011002642-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Heizvorrichtung
Inventor: ATHANASIOU ATHANASIOS DR
IPC: F25D29/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1) mit einer Heizvorrichtung (11, 11A). Die Heizvorrichtung (11, 11A) ist eingerichtet, in einem vorbestimmten Zeitabschnitt einen Bereich (10, 10A) des Kältegeräts (1) auf eine vorbestimmte Temperatur aufzuheizen, die zur zumindest teilweisen Sterilisation des Bereichs (10, 10A), insbesondere zur Abtötung von Krankheitserregern und/oder krankheitserregenden Bakterien, geeignet ist.
Patent DE-102011002819-A1 (DE)
Title: Mobile communication device e.g. Internet-enabled multimedia mobile phone, for use in communication system for alerting e.g. nuisance in public places, has creating unit enabling user to select event category from set of event categories
Inventor: BISCHOFF HUBERT
IPC: H04W4/90
Filed: 2011-01-18
Abstract: The device (10) has a location determination unit (11) determining an event map reference that indicates location of location-dependent events. A notification creating unit (12) produces event notification, and a transmission unit (13) transmits the notification over a mobile radio connection e.g. global system for mobile communicationor universal mobile telecommunications system. The notification creating unit enables a user to select an event category from a set of pre-defined event categories, where the notification has the reference and the selected category. Independent claims are also included for the following: (1) a method for alerting location-dependent events (2) a computer program executed on a mobile communication device (3) a computer program executed on a mobile communication apparatus.
Patent DE-102011004438-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing fiber suspension for e.g. cardboard used for packaging food product, involves transferring organic constituents contained in ink of information of waste papers into aqueous phase by addition of emulsifier
Inventor: BRITZ HERBERT
IPC: D21C5/02
Filed: 2011-02-21
Abstract: The method involves utilizing a substance which partially consists of printed waste paper containing saturated and/or aromatic hydrocarbons as a raw material. The raw material is suspended by dissolving process and the organic constituents contained in ink of printed information of waste papers are transferred into aqueous phase by addition of an emulsifier so as to form fiber suspension. The emulsified components of fiber suspension are separated. The emulsifier is polymeric silicone, polyacrilic acid, aliphatic fatty acid or aromatic fatty acid.
Patent DE-102011004476-A1 (DE)
Title: Halbleitereinrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Halbleitereinrichtung
Inventor: MOMOTA SEIJI
IPC: H01L21/283
Filed: 2011-02-21
Abstract: Halbleitereinrichtung, die folgende Merkmale aufweist einen ersten Halbleiterbereich (1) eines ersten Leitfähigkeitstyps; einen zweiten Halbleiterbereich (2) eines zweiten Leitfähigkeitstyps, der auf einer Oberfläche des ersten Halbleiterbereichs (1) angeordnet ist, und der eine Verunreinigungskonzentration hat, die größer als die des ersten Halbleiterbereichs (1) ist; einen Graben (3), der den zweiten Halbleiterebereich (2) durchdringt, um den ersten Halbleiterbereich (1) zu erreichen; eine erste Elektrode (5), die innerhalb des Grabens (3) via einen Isolierfilm und/davon umgeben angeordnet ist; einen ersten Ausnehmungsabschnitt (6) der tiefer als ein oberes Ende der ersten Elektrode (5) in einer Oberflächenschicht des zweiten Halbleiterbereichs (2) angeordnet ist, um so in Kontakt mit dem Graben (3) zu sein; und eine zweite Elektrode (8), die in den ersten Ausnehmungsabschnitt (6) eingebettet bzw. eingesetzt ist.
Patent DE-102011005970-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Schätzen einer Straßenform
Inventor: NITANDA NAOKI
IPC: G01S13/06
Filed: 2011-03-23
Abstract: Eine Vorrichtung schätzt eine Form einer Straße, auf der ein Fahrzeug fährt. Die Vorrichtung ist am Fahrzeug angebracht. In der Vorrichtung werden Informationen, die mehrere Erfassungspunkte angeben, durch Senden um Empfangen von elektromagnetischen Wellen empfangen. Die Erfassungspunkte sind als mehrere Kandidaten für Kanten der Straße gegeben. Es wird bestimmt, ob ein Abstand zwischen jedem Erfassungspunkt und dem Fahrzeug gleich oder größer als ein vorbestimmter Wert ist oder nicht. Eine erste genäherte Kurve für jeden Erfassungspunkt, der den Abstand gleich oder großer als der vorbestimmte Wert hat, wird erfasst und eine zweite genäherte Kurve für einen Erfassungspunkt, der den Abstand kleiner als der vorbestimmte Wert hat, wird erfasst. Die Form der Straße wird durch Vereinigen der ersten und zweiten genäherten Kurven geschätzt.
Patent DE-102011007095-A1 (DE)
Title: Brake pressure booster device for braking system of vehicle, has input piston that is adjustably movable between inlet chamber of brake pressure booster device and intermediate volume of brake pressure booster device
Inventor: GALBAS ROLAND
IPC: B60T8/40
Filed: 2011-04-11
Abstract: The brake pressure booster device (10) has an input piston (16) that is adjustably movable between an inlet chamber (18) of the brake pressure booster device and an intermediate volume (20) of the brake pressure booster device. A force-applying device is adapted to transfer brake assistance power as mechanical force on applied on pressure rod (44) or brake fluid volume contacted by the force-applying device, between a partial volume of the intermediate volume and an external storage (45). An independent claim is included for a method for operating a brake pressure booster device for a braking system of a vehicle.
Patent DE-102011007650-A1 (DE)
Title: Solarthermische Kraftwerkanlage und Verfahren zum Betreiben einer solarthermischen Kraftwerksanlage
Inventor: UEBLER MATTHIAS
IPC: F01K23/02
Filed: 2011-04-19
Abstract: Die Erfindung offenbart erstmals eine Moglichkeit, wie die Solarthermie wirtschaftlich betrieben werden kann. Durch die hier vorgestellte Neuerung ist es moglich, sowohl ein billiges Heat Transfer Fluid (HTF) einzusetzen, als auch die energieaufwändige Zuheizung über Nacht entweder ganz einzusparen oder doch deutlich zu reduzieren. Dazu wird ohne Bedrohung für die Umwelt einfach ein Wassertank in der Anlage installiert, durch den bei Nichtbetrieb der Solarheizung eine Verdünnung des Salzes durch Zugabe von Wasser erfolgt.
Patent DE-102011010894-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Testen der Regeneration und der Kapazität einer AGM-Batterie
Inventor: SHOYTUSH PAUL J
IPC: G01R31/36
Filed: 2011-02-10
Abstract: System zum Testen der Regeneration und der Kapazität einer Batterie, umfassend ein Batterieladegerät zum Laden einer Batterie, einen Belastungstestwiderstand und ein Steuerrelais. Das System umfasst auch einen elektronischen Controller, der mit der Batterie, dem Belastungstestwiderstand und dem Steuerrelais gekoppelt ist und ferner in Kommunikation mit dem Batterieladegerät steht, wobei der elektronische Controller das Batterieladegerät steuert, um so zuzulassen, dass die Batterie geladen wird, wobei der elektronische Controller auch zulässt, dass ein Belastungstest an der Batterie vorgenommen wird. Der elektronische Controller berechnet die Kapazität der Batterie in Amperestunden am Ende des Belastungstests.
Patent DE-102011013253-A1 (DE)
Title: Loading device for vertical turning machine, has carriage provided with lifting tables having lifting devices that are raised and lowered and are moved for receiving machined workpieces and for loading spindle to position below spindle
Inventor: HESBRUEGGEN NORBERT
IPC: B23Q7/16
Filed: 2011-03-07
Abstract: The device has working space (22) that is provided to process workpieces (7) with tools (14). A workpiece spindle (4) is suspended at fixed position of machine frame with transport device (15) and carriage (17). The unprocessed workpieces are moved from transport device to spindle. The machined workpieces are moved from spindle to transport device. The carriage is provided with two lifting tables (19) having lifting devices (20) that are raised and lowered and are moved for receiving machined workpieces and for loading spindle to a position below the spindle.
Patent DE-102011018475-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur luftdichten Abdeckung einer Leuchtspur oder dergleichen
Inventor: PFAFF ANDREAS
IPC: F42B12/42
Filed: 2011-04-21
Abstract: Vorgeschlagen wird, nicht das Geschosskörpermaterial sondern eine Abdeckung (6) selbst umzuformen. Dazu wird ein Teil der Abdeckung (6) radial durch einen vorzugsweise starren Stempel (5), der sich ausschließlich nur axial zu bewegen braucht, und mit einer speziellen Außenkontur (7) versehen ist, in eine umlaufende Nutkontur (8) im Geschosskörper gepresst. Die Außenkontur (7) sollte dabei auf die Nutkontur (8) (oder umgekehrt) abgestimmt sein, damit das von dem in der Vorwärtsbewegung befindlichen Stempel (5) radial umgeformte Material der Abdeckung (6) in die Nutkontur (8) des Geschosskörpers hineingedrückt werden kann und die Abdeckung (6) nach der Umformung über keinerlei Freiheitsgrade mehr verfügt, sodass diese zur Leuchtspur (2, 3) oder dergleichen fixiert ist. Bei der Abdeckung (6) handelt es sich bevorzugt um einen Abdeckring.
Patent DE-102011051918-A1 (DE)
Title: Photovoltaic thermal (PVT) collector has solar cell extended along radiation-side transparent element, and downstream heat exchanger that is provided for transferring heat to fluid leading element
Inventor: MUELLER GERALD PATRICK
IPC: H01L31/055
Filed: 2011-07-18
Abstract: The photovoltaic thermal (PVT) collector (10,12) has a radiation-side transparent element (14,32), and solar cells (16) extended along the transparent element. The transparent element (20) is located along the rear side of solar cell. A downstream heat exchanger (22,24,40) is provided for transferring heat to fluid leading element. The back contact of solar cell is equipped with a semitransparent portion (18) that is provided between the elements (14,20) or between the element (20) and the heat exchanger (22), and the thermal and electrical insulator is provided.
Patent DE-102011052002-A1 (DE)
Title: Lasertherapiesystem mit UVA- und IR-Laser-Licht zur gerichteten  Erzeugung einer dermalen Kollagen-Matrix
Inventor: DEPFENHART MARKUS
IPC: A61B18/20
Filed: 2011-07-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lasertherapiesystem zur Behandlung in einem volumenartigen Behandlungsbereich in einer Tiefe der Haut oder eines anderen Gewebes, das folgendes umfasst: a) eine Einheit zur Abgabe eines Photosensitizer-haltigen Mittels zur Applikation auf der Haut, um eine Kollagen-und eine Elastin-Quervernetzung zu vermitteln und zu unterstützen, b) eine UVA-Lichtquelle, die mindestens ein UVA-Lichtstrahlbündel mit einer ersten Wellenlänge erzeugt, deren erste Lichtintensität und erste Lichtpulsdauer steuerbar ist, c) eine IR Laser-Lichtquelle, die mindestens ein IR-Laser-Lichtstrahlbündel mit einer zweiten Wellenlänge erzeugt, deren zweite Lichtintensität und zweite Lichtpulsdauer steuerbar ist, d) ein optisches System, – das mit der UVA- und mit der IR Laser-Lichtquelle fest verbunden ist und mit dem die UVA- und IR Laser-Lichtstrahlbündel aufgenommen werden; – umfassend eine Lichtstrahlumlenk- und Fokussier-Optik, die eine elektromechanische Verstellvorrichtung und eine hochtransparente Adapterplatte als Lichtaustrittsöffnung aufweist, wobei die Lichtstrahlumlenk- und Fokussier-Optik so ausgebildet und durch die elektromechanische Verstellvorrichtung verstellbar ansteuerbar ist, dass die aufgenommenen jeweiligen UVA- und IR Laser-Lichtstrahlbündel definiert weitergeleitet, umgeleitet und fokussiert werden, so dass deren jeweils resultierende, fokussierte Lichtstrahlbündel hinter der hochtransparenten Adapterplatte mit jeweils einer ersten Lichtquerschnittsfläche definiert so austreten, dass deren jeweilige Fokuspunkte hinter der Adapterplatte liegen und in Bezug auf die Adapterplatte in dem dreidimensionalen, volumenartigen Behandlungsbereich definiert und punktgenau positioniert werden können; und e) eine Steuereinheit – zur Ansteuerung der elektromechanischen Verstellvorrichtung des optischen Systems, und – zur Ansteuerung der UVA- und der IR Laser-Lichtquelle, um die jeweilige Lichtquelle gesteuert mit einer bestimmten ersten bzw. zweiten Lichtintensität und Lichtpulsdauer ein- und auszuschalten, so dass in den jeweiligen Fokuspunkten bestimmte erste bzw. zweite Lichtintensitäten und Lichtenergien als Lichtspots erzeugt werden.
Patent DE-102011052120-A1 (DE)
Title: Verwendung speziell belegter, pulverförmiger Beschichtungsmaterialien und Beschichtungsverfahren unter Einsatz derartiger Beschichtungsmaterialien
Inventor: SEBASTIAN HOEFENER
IPC: C23C4/04
Filed: 2011-07-25
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines Partikel-haltigen pulverförmigen Beschichtungsmaterials, wobei die Oberfläche der Partikel zumindest teilweise mit einem Beschichtungshilfsstoff belegt ist, beim Kaltgasspritzen, Flammspritzen, Hochgeschwindigkeitsflammspritzen, thermischen Plasmaspritzen und nichtthermischen Plasmaspritzen. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung Beschichtungsverfahren, insbesondere die vorgenannten Verfahren, unter Einsatz des erfindungsgemäßen pulverförmigen Beschichtungsmaterials.
Patent DE-102011054671-A1 (DE)
Title: Sensorverpackung für Turbinentriebwerke
Inventor: SCHLEIF KURT KRAMER
IPC: F01D17/02
Filed: 2011-10-20
Abstract: Es wird eine Turbine (10) bereitgestellt und enthält einen Rotor (12), welcher um seine Mittellinie (122) drehbar ist, einen Sensor (25) zum Messen eines Zustandes an einem interessierenden Messpunkt (20), der auf dem Rotor (12) in einem radialen Abstand von der Mittellinie (122) definiert ist, ein Übertragungssystem (30), durch welches Zustandsmesswerte von dem Sensor (25) an ein nicht-rotierendes Aufzeichnungssystem (75) übertragen werden können, und einen Sondenhalter (90), um den Sensor (25) und einen Abschnitt des Übertragungssystems (30) auf dem Rotor (12) in unmittelbarer Nähe zu dem interessierenden Messpunkt (20) zu befestigen.
Patent DE-102011055614-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Zuweisung von Geräteadressen zu Sensoren in einem physiologischen Messsystem, physiologisches Messsystem und Anschlusselement für physiologisches Messsystem
Inventor: RANTALA BORJE
IPC: G16Z99/00
Filed: 2011-11-22
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Zuweisen von Adressen zu mehreren physiologischen Sensoreinheiten (10a, 10b) offenbart. Es sind ferner ein physiologisches Messsystem (20b) und ein Anschlusselement (24) für ein physiologisches Messsystem offenbart. Um eine Identifikation identischer Sensoreinheiten in einem Messsystem zu ermöglichen, ist jeder Eingangsport (25a, 25b) eines Anschlusselementes, beispielsweise eines Verbindungskabels (24), eingerichtet, um wenigstens einen Teil einer Geräteadresse einer Sensoreinheit (10a, 10b), die an diesem Eingangsport angeschlossen ist, zu bestimmen, um dadurch eine eindeutige Geräteadresse für jede an dem Anschlusselement angeschlossene Sensoreinheit zu erhalten.
Patent DE-102011079071-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Unterstützung von Kunststoffprofilen sowie Extrusionslinie
Inventor: BOBKE HOLGER
IPC: B29C48/90
Filed: 2011-07-13
Abstract: Eine Vorrichtung zur Unterstützung von Kunststoffprofilen in einer Extrusionslinie hat zumindest zwei Stützelementen (R1, R2, R3), die jeweils eine Stützkontur (SK1, SK2, SK3) aufweisen. Die Stützkonturen der Stützelemente sind verschieden voneinander ausgestaltet, um eine Unterstützung von Kunststoffprofilen (P1, P2, P3) mit unterschiedlichen Dimensionen und/oder Geometrien zu gewährleisten. Eine Stelleinrichtung ist dazu ausgestaltet, jeweils eines der Stützelemente in eine Arbeitsposition zu bringen, in der die Stützkontur dieses Stützelements für den Kontakt mit den zu unterstützenden Kunststoffprofilen angeordnet ist.
Patent DE-102011080124-A1 (DE)
Title: Refrigeration appliance for household, has air filter that is provided filter elements for deodorizing and antimicrobial air filtration respectively
Inventor: KLINGSHIRN ASTRID
IPC: B01D39/14
Filed: 2011-07-29
Abstract: The refrigeration appliance (100) has an air filter (101) that is arranged interior of the appliance. The air filter has filter elements (103,105) for deodorizing and antimicrobial air filtration respectively. The filter element (103) is provided with a sorbent such as zeolite. The sorbent is heated using a heating element. The filter element (105) provided with an antibacterial component made of silver, copper, catechin, trichlosan, dehydro acetate or lythisches enzyme. The filter elements are connected releasably using a detent connection.
Patent DE-102011080275-A1 (DE)
Title: Lokalspule, insbesondere Halsspule, mit mehreren separat schaltbaren Lokalspulen- Shimspulen
Inventor: BIBER STEPHAN
IPC: A61B5/055
Filed: 2011-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Lokalspule (106) für ein bildgebendes System (101), insbesondere MRT (101), dadurch gekennzeichnet, dass sie mehrere Shim-Spulen (LS1, LS2) aufweist, wobei ein Strom (I1) zur Erzeugung eines Shimfeld (BS1) in einer (LS1) der Shim-Spulen einschaltbar (ST) und ausschaltbar (ST) ist, wobei ein Strom (I2) zur Erzeugung eines Shimfeld (BS2) in einer weiteren (LS2) der Shim-Spulen einschaltbar (ST) und ausschaltbar (ST) ist, wobei die Ströme (I1, I2) zur Erzeugung jeweils eines Shimfeld (BS1, BS2) in den Shim-Spulen (LS1, LS2) voneinander unabhängig einschaltbar (ST) und ausschaltbar (ST) sind.
Patent DE-102011082267-A1 (DE)
Title: Carrying conveyor center bearing unit for conveyor device of potato- and beet-harvester, has two bearing elements, where latter bearing element is pivotally mounted relative to former bearing element
Inventor: SCHMALBRUCH IVER
IPC: B65G15/30
Filed: 2011-09-07
Abstract: The carrying conveyor center bearing unit has two bearing elements (10,12), where the latter bearing element is pivotally mounted relative to the former bearing element. A sealing unit seals a gap (16) formed by the two bearing elements. The former bearing element comprises plastic elements (18,19) which has sliding bearing surface (20) partially formed from a plastic surface. The former bearing element also comprises a metal element (22), on which the plastic element is fastened in a fully assembled operational state. An independent claim is included for a conveyor device with two end regions.
Patent DE-102011082341-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung zur Verwendung bei der Unterdruckbehandlung von Wunden
Inventor: CROIZAT PIERRE DR
IPC: A61F13/02
Filed: 2011-09-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung (2) zur Verwendung bei der Unterdruckbehandlung von Wunden, mit einer mit Unterdruck beaufschlagbaren Saugleitung (10) und mit einem flächenhaften unterdruckdichten und biegsamen Trägermittel (12) für die Saugleitung (10), an dem die Saugleitung (10) unterdruckdicht gehalten ist, wobei das Trägermittel (12) auf einen die Wunde überfangenden und gegen die Atmosphäre dichtend abschließenden Unterdruckverband (6) im wesentlichen unterdruckdicht aufbringbar ist, so dass die Saugleitung (10) durch wenigstens eine Öffnung in dem Trägermittel (12) und in dem Unterdruckverband (6) hindurch mit dem Wundraum kommunizieren kann, wobei die Saugleitung (10) biegsam und flach ausgebildet ist und in einem wundseitigen Längsabschnitt (8) mit wenigstens 70 % ihrer senkrecht auf das Trägermittel (6) projizierten Fläche mit dem Trägermittel (6) für den bestimmungsgemäßen Gebrauch unlösbar und flächenhaft verbunden ist, wobei das Trägermittel und die Saugleitung mit ihren aus ihrer flachen Form resultierenden Hauptebenen zueinander parallel sind, und wobei die Dickenerstreckung (D) des Verbunds aus Saugleitung (4) und Trägermittel (6) höchstens 7 mm beträgt; erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass eine in derselben Ebene wie die Saugleitung (10) an das Trägermittel (12) herangeführte Fluidzuführleitung (40) zur Zufuhr eines fluiden Mediums zum Wundraum vorgesehen ist, deren Dicke nicht größer als die Dicke der Saugleitung (10) ist, und dass die Fluidzuführleitung (40) durch eine Öffnung (42) in dem Trägermittel (12) dichtend hindurchgeführt ist und von der wundzugewandten Seite (22) des Trägermittels (12) vorsteht und durch die Öffnung (20) in dem Unterdruckverband (6) hindurch in den Wundraum oder in eine dort vorgesehene Wundauflage (50) einragen kann.
Patent DE-102011082495-A1 (DE)
Title: Flywheel device for drive train of vehicle, has radial bearing whose output-side bearing projection is formed integral with hub disc, and thrust bearing whose output-side bearing shoulder is formed integral with secondary mass
Inventor: SCHIERLING BERNHARD DIPL ING
IPC: F16F15/131
Filed: 2011-09-12
Abstract: The flywheel device (1) has a primary mass (6) and a secondary mass (8) rotatable relative to one another against the action of an elastic element (10) of a damping device (20). A hub disc (22) is rotatably connected to secondary mass and elastic element. A radial bearing (32) is mounted between the sides (2) of primary and secondary masses. The output-side bearing projection (42) of the radial bearing is formed integral with the hub disc, and the output-side bearing shoulder (40) of thrust bearing (30) is formed integral with the secondary mass.