baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2193237-T3 (ES)
Title: Barra antitranspirante que contiene dibencilidenalditol.
Inventor: VU TUAN M
IPC: A61K8/26
Filed: 1996-02-29
Granted: 2003-11-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA BARRA COSMETICA DE GEL TRANSPARENTE QUE INCLUYE UN VEHICULO LIQUIDO, UNA SAL ANTITRANSPIRANTE DISUELTA EN EL VEHICULO LIQUIDO, Y UN DIBENCILIDEN ALDITOL, Y QUE SE CARACTERIZA ADEMAS EN QUE DICHA BARRA INCLUYE UNA HIDROXIALQUILCELULOSA O UN AGENTE QUELANTE O UNA HIDROXIALQUILCELULOSA Y UN AGENTE QUELANTE A LA VEZ. LA BARRA COSMETICA CONSTA EN PORCENTAJE EN PESO DE APROXIMADAMENTE UN 70 % HASTA APROXIMADAMENTE UN 95 %, PREFERENTEMENTE DE UN 75 % A UN 92 %, DE UN VEHICULO LIQUIDO, APROXIMADAMENTE UN 1 % HASTA APROXIMADAMENTE UN 22 %, PREFERENTEMENTE DE UN 3 % A UN 15 %, DE UNA SAL ANTITRANSPIRANTE DISUELTA EN DICHO VEHICULO, APROXIMADAMENTE UN 0,5 % HASTA APROXIMADAMENTE UN 3 %, PREFENTEMENTE DE 0,5 % A 1,5 % DE UN DIBENCILIDEN ALDITOL, APROXIMADAMENTE 0,1 % HASTA APROXIMADAMENTE 0,5 %, PREFERENTEMENTE DE 0,2 % A 0,4 %, DE UNA HIDROXIALQUILCELULOSA, Y APROXIMADAMENTE 0,05 % HASTA APROXIMADAMENTE 3 %, PREFERENTEMENTE DE 0,1 % A 2 % DE UN AGENTE QUELANTE. PREFERENTEMENTE, EL VEHICULO LIQUIDO CONSTA DE UN ALCOHOL POLIHIDRICO QUE TIENE DE 3 A 6 ATOMOS DE CARBONO Y DE 2 A 6 GRUPOS HIDROXILO Y ESTA SUSTANCIALMENTE LIBRE DE ALCOHOL MONOHIDRICO Y ALCALIS FUERTES COMO EL HIDROXIDO SODICO Y EL HIDROXIDO POTASICO. PREFERENTEMENTE, LA BARRA COSMETICA TENDRA UN PH MAYOR QUE 4,4, MAS PREFERENTEMENTE MAYOR QUE 4,7, UNA TURBIDEZ DE MENOS DE 120 NTU, MAS PREFERENTEMENTE MENOR DE 100 NTU, Y UNA DUREZA DE APROXIMADAMENTE 60 A 150. AL DISMINUIR EL NIVEL DE BENCILIDEN ALDITOL A 1,5 % O MENOR, LA TRANSPARENCIA Y EL OLOR CARACTERISTICOS DE LA BARRA MEJORAN NOTABLEMENTE. LA DUREZA DE LA BARRA SE MANTIENE GRACIAS A LA ADICION DE HIDROXIALQUILCELULOSA. EL COLOR DE LA BARRA SE MEJORA MEDIANTE LA ADICION DEL AGENTE QUELANTE.
Patent ES-2292175-T3 (ES)
Title: Horno discontinuo de choque de chorros.
Inventor: DOBIE MICHAEL J
IPC: G07F9/10
Filed: 1996-06-04
Granted: 2008-03-01
Abstract: APARATO PARA TRANSFERIR CALOR A LA SUPERFICIE DE UN PRODUCTO QUE COMPRENDE UN SOPORTE PARA EL PRODUCTO (130), UN CONDUCTO QUE TIENE UNA ENTRADA AL CONDUCTO, UNA SALIDA DEL CONDUCTO Y UN EJE LONGITUDINAL DEL CONDUCTO Y UN PLENO PARA SUMINISTRAR UN LIQUIDO DE TEMPERATURA CONTROLADA A LA ENTRADA DEL CONDUCTO DE MODO QUE EL LIQUIDO FLUYA A LO LARGO DEL CONDUCTO HACIA LA SALIDA. UNA PLACA PERFORADA QUE TIENE AL MENOS UN ORIFICIO, QUE TIENE UN EJE DEL ORIFICIO QUE SE EXTIENDE GENERALMENTE HACIA EL SOPORTE DEL PRODUCTO (130) PARA FORMAR UN CHORRO DE LIQUIDO, QUE TIENE UN EJE DEL CHORRO, QUE FLUYE EN UNA DIRECCION PREDETERMINADA. EL EJE LONGITUDINAL DEL CONDUCTO ROTA RESPECTO AL EJE DEL ORIFICIO PARA CAMBIAR LA DIRECCION DEL EJE DEL CHORRO RESPECTO AL EJE DEL ORIFICIO PARA MOVER EL EJE DEL CHORRO RESPECTO AL SOPORTE DEL PRODUCTO (130).
Patent ES-2168127-T3 (ES)
Inventor: ZOLLINGER MARK L
IPC: A01N43/46
Filed: 1996-09-27
Granted: 2002-06-01
Abstract: The present invention relates to a method to inhibit bacteria from adhering to a submergible surface. The method contacts the submergible surface with an effective amount of at least one thiourea to inhibit bacterial adhesion to the submergible surface. The present invention also relates to a method for controlling biofouling of an aqueous system. This method adds an effective amount of at least one thiourea to inhibit bacteria from adhering to a submerged surface within the aqueous system. This method effectively controls biofouling without substantially killing the bactaria. The thiourea used in the method of the invention has the following formula a compound of the formula: The present invention also relates to compositions containing thiourea compounds and useable in the above methods. The compositions comprise at least one thiourea in an amount effective to inhibit bacteria from adhering to submergible or submerged surfaces.
Patent ES-2236755-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados de imidazol, proceso de preparacion, composiciones farmacauticas y su utilizacion como antagonistas de la endotelina.
Inventor: HECKMANN BERTRAND
IPC: A61P9/12
Filed: 1996-11-07
Granted: 2005-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A LOS NUEVOS PRODUCTOS DE FORMULA (I), DONDE: R 1 ES UN ALQUILO; A ES UN ATOMO DE AZUFRE O DE OXIGENO; R 2 ES UN CARBOXI, TETRAZOLILO O ALQUILO, ALCOXI, ALQUILTIO SUSTITUIDOS POR UN CARBOXI O UN TETRAZOLILO; HAL 1 ES UN HALOGENO; Q REPRESENTA UN ENTERO DE 0 A 4; R SU B,3 ES FORMILO, CARBOXI O TETRAZOLILO; Y REPRESENTA FENILO SUSTITUIDO POR UN RADICAL DIOXOL Y EN SU CASO POR UN ATOMO DE HALOGENO, O POR UN RADICAL ALQUILO O ALCOXI, ASI COMO TODAS LAS FORMAS ISOMERAS POSIBLES, RACEMICAS, ENANTIOMERAS Y DIASTEREOISOMERAS, Y LAS SALES DE ADICION DE DICHOS PRODUCTOS DE LA FORMULA (I).
Patent ES-2146036-T3 (ES)
Title: Beta-amino-hidroxi-sulfonatos protegidos en n/sustituidos en n.
Inventor: WIECZOREK JOSEPH J
IPC: C07D233/64
Filed: 1996-11-08
Granted: 2000-07-16
Abstract: ALFA-AMINO ALDEHIDOS N-PROTEGIDOS/N-SUSTITUIDOS, UTILES COMO COMPUESTOS FARMACEUTICOS Y COMO INTERMEDIARIOS FARMACEUTICOS, QUE PUEDEN ALMACENARSE Y LIBERARSE DE UNA FORMA MAS ESTABLE COMO BETA-AMINO HIDROXISULFONATOS N-PROTEGIDOS/N-SUSTITUIDOS DE FORMULA AL , DONE W REPRESENTA UN CATION CAPAZ DE FORMAR UNA SAL SULFONATO; R 1 REPRESENTA UN GRUPO ALQUILO, ALQUEN ILO O ALQUILO SUSTITUIDO CON UNO O MAS RADICALES ARILO, CICLOALQUENILALQUILO, ALCANOILO, HALOALCANOILO, AROILO, ALQUIOXICARBONILO, ARALQUIOXICARBONILO, HETEROARALQUIOXICARBONILO O 9 - FENILFLUOREN-9-ILO; R 2 REPRESENTA HIDROGENO, UN RADICAL AL QUILO, ALQUENILO, ARALQUILO, CICLOALQUILO, CICLOALQUENILALQUILO O RADICALES ARILO LIBRES; O NR 1 R 2 REPRESENTA RADICALES HETEROCICLILO O HETEROARILO; Y R 3 REPRESENTA RADIC ALES ALQUILO, HALOALQUILO, CIANOALQUILO, HIDROXIALQUILO, ALQUIOXIALQUILO, ARILOXIALQUILO, ALQUILTIOALQUILO, ARILTIOALQUILO, ARILO, ARALQUILO, HETEROARILO, HETEROARALQUILO, CICLOALQUILO O CICLOALQUILALQUILO; O R 2 Y R 3 JUNTOCON EL ATOMO DE NITROGENO Y DE CARBONO A LOS QUE SE UNEN FORMAN UN RADIAL HETEROCICLILO; QUE PUEDEN VOLVER A CONVERTIRSE FACILMENTE EN EL ALDEHIDO BAJO CONDICIONES SUAVES. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A BETA-AMINO HIDROXISULFONATOS N-PROTEGIDOS/N-SUSTITUIDOS Y A SU USO.
Patent ES-2143799-T3 (ES)
Inventor: PETER WOLFGANG
IPC: B65D1/34
Filed: 1996-09-27
Granted: 2000-05-16
Abstract: The invention concerns a metal container unit for a non-round container with a lid beaded onto the upper border (3), the side wall (2) being provided with a shoulder (1a, 1b); in at least one part of those regions which seen in plan are elongated or less sharply bent than other regions, a first shoulder (1a) is closer to the upper border (3) of the container than a second shoulder (1b) in the other areas; the shoulders are formed (seen in cross-section and from bottom to top) by an outward circular arch followed by an inward circular arch.
Patent ES-2146928-T3 (ES)
Inventor: BIEDENBACH WALTER
IPC: B66C23/78
Filed: 1997-01-15
Granted: 2000-08-16
Abstract: The crane has a stand (2) on its own chassis, on which an extendable boom (3) can turn. The stand, without the ballast boom, is on another vehicle (4), independent of the road vehicle and of smaller dimensions. The vehicle has a ballast arrangement. On the free end there are support beams carrying a leg. The small vehicle can be mounted on and released from the road vehicle, and when removed from it, can travel and manoeuvre independently.
Patent ES-2270446-T3 (ES)
Title: Proceso y aparato para recuperar los componentes de una bateria de tipo estanco.
Inventor: KAWAKAMI SOICHIRO
IPC: H01M10/06
Filed: 1997-03-05
Granted: 2007-04-01
Abstract: UN PROCESO DE RECUPERACION PARA RECUPERAR LOS COMPONENTES CONSTITUYENTES DE UNA BATERIA DE TIPO SELLADO QUE COMPRENDE AL MENOS UN CATODO, UN ANODO Y UN ELECTROLITO SELLADOS EN UN ALOJAMIENTO DE LA BATERIA, CARACTERIZADO PORQUE DICHO PROCESO INCLUYE UNA ETAPA (A) DE DISMINUCION DE LA CONDUCTIVIDAD IONICA ENTRE DICHO CATODO Y ANODO DE DICHA BATERIA DE TIPO SELLADO Y UNA ETAPA (B) DE APERTURA DE DICHO ALOJAMIENTO DE LA BATERIA DE LA BATERIA DE TIPO SELLADO DESPUES DE DIRIGIR DICHA ETAPA (A). UN APARATO APROPIADO PARA PRACTICAR DICHO PROCESO DE RECUPERACION.
Patent ES-2151199-T3 (ES)
Title: Cerrojo rotativo para un vehiculo automovil provisto de un anillo de bayoneta para el bloqueo de su motor.
Inventor: LARANT MICHEL
IPC: E05B9/08
Filed: 1997-03-06
Granted: 2000-12-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PESTILLO PARA UN VEHICULO AUTOMOVIL, DEL TIPO QUE LLEVA UN ESTATOR CILINDRICO (12) Y MEDIOS DE TOPE PARA RETENER AXIALMENTE UN ROTOR HACIA ATRAS EN EL ESTATOR (12), Y DEL TIPO QUE LLEVA UN PROTECTOR (46) QUE, EN POSICION MONTADA, SE DESTINA A CERRAR AXIALMENTE EL EXTREMO DELANTERO DEL ESTATOR, CARACTERIZADO PORQUE PREVE UN ANILLO (26) PARA BLOQUEAR EL ROTOR (16) AXIALMENTE HACIA DELANTE EN EL ESTATOR (12), PORQUE EL ANILLO (26) ESTA FIJADO EN EL ESTATOR (12) POR UN DISPOSITIVO DEL TIPO DE BAYONETA, Y PORQUE UN PROTECTOR (46) DE CIERRE DEL ESTATOR (12) BLOQUEA EL ANILLO (26).
Patent ES-2184919-T3 (ES)
Title: Soporte de fijacion superior para suspensiones de las ruedas en un vehiculo.
Inventor: KAMMEL HELMUT
IPC: B60G15/06
Filed: 1997-04-30
Granted: 2003-04-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN SOPORTE SUPERIOR DE APOYO DE TUBO AMORTIGUADOR PORTARRUEDAS PARA LA SUSPENSION DE LAS RUEDAS DE UN VEHICULO. UN SOPORTE SUPERIOR DE APOYO DE TUBO AMORTIGUADOR CONOCIDO PUEDE MEJORARSE SI SE CONSIGUE QUE ACEPTE MAYORES FUERZAS MANTENIENDO LA MISMA FACILIDAD DE AMORTIGUACION Y EL MISMO RECORRIDO. EL SOPORTE SUPERIOR DE APOYO DE TUBO AMORTIGUADOR COMPRENDE UNA CARCASA METALICA (1) DE SECCION VERTICAL CUBICA, UN AMORTIGUADOR DE GOMA (2) DISPUESTO EN ESTA CARCASA (1) Y UNA PIEZA PORTANTE (3) QUE PUEDE UNIRSE A UN AMORTIGUADOR Y QUE SE INTRODUCE CON RESALTES RADIALES EN EL AMORTIGUADOR DE GOMA UNIDO A ELLA. UN LATERAL RADIAL DE LA CARCASA (7) FORMA CON MATERIAL ELASTOMERICO UN CONTRASOPORTE PARA UN AMORTIGUADOR DE MUELLE ANULAR (10), CONTRA EL CUAL SE APOYA EL EXTREMO SUPERIOR DE UNO DE LOS MUELLES HELICOIDALES (11) DEL TUBO AMORTIGUADOR PORTARRUEDAS QUE RODEAN AL AMORTIGUADOR. EN ESTE AMORTIGUADOR DE MUELLE (10) SE DISPONEN ESCOTADURAS (13) QUE AFECTAN A LA AMORTIGUACION AXIAL DEL SOPORTE DE APOYO DEL TUBO AMORTIGUADOR. LA CARCASA METALICA (1) ESTA UNIDA A UNA PLACA DE CUBIERTA (6) QUE EN SU BORDE EXTERIOR PASA A UN ANILLO DE REVESTIMIENTO (9) ORIENTADO HACIA ABAJO Y QUE SOBRESALE DEL AMORTIGUADOR DE MUELLE (10).
Patent ES-2198519-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la soldadura de pasadores metalicos.
Inventor: HORN HELMUT PROF DR
IPC: B23K20/12
Filed: 1997-07-25
Granted: 2004-02-01
Abstract: DISPOSITIVO PARA SOLDAR PERNOS O BULONES METALICOS EN SUPERFICIES METALICAS DE MONTAJE SEGUN LA TECNICA DE SOLDADURA POR FRICCION, QUE ESTA FORMADO POR: UNA CARCASA GUIADA CON RELACION A LA SUPERFICIE DE MONTAJE, EN LA QUE VA INSTALADO UN MOTOR ELECTRICO QUE HACE GIRAR UNA BROCA QUE SUJETA UN DISPOSITIVO PARA LOS PERNOS O BULONES A UNA VELOCIDAD DE 10.000 REVOLUCIONES POR MINUTO O MAS, Y UN GENERADOR DE PRESION DE APLASTAMIENTO INSTALADO EN LA CARCASA Y QUE ACTUA SOBRE LA BROCA.
Patent ES-2187727-T3 (ES)
Inventor: SAFAI-GHOMI MINA
IPC: A61K8/97
Filed: 1997-07-04
Granted: 2003-06-16
Abstract: Extracts of the leaves of Zizyphus spina-christi are utilised in a cosmetic treatment for improving the appearance of a mammal having age-related grey hair and in the manufacture of a medicament for treating psoriasis.
Patent ES-2180005-T3 (ES)
Title: Dispositivo antirrotacion de cuerpos de columna de direccion de vehiculo automovil.
Inventor: MARZIO EMMANUEL
IPC: B62D1/184
Filed: 1997-02-26
Granted: 2003-02-01
Abstract: UN DISPOSITIVO ANTIRROTACION DE CUERPO DE COLUMNA DE DIRECCION DE VEHICULO AUTOMOVIL LLEVA UN ELEMENTO DE SOPORTE (2) UNIDO AL CHASIS DEL VEHICULO Y UN CUERPO (1), QUE SE MANTIENE EN POSICION RESPECTO AL ELEMENTO DE SOPORTE MEDIANTE UN SISTEMA DE BLOQUEO (3). PARA EL AJUSTE DE COLUMNA CONSIDERADO EN LA DIRECCION SOLICITADA, UN PAR DE CARAS DE CONEXION (26) ESTA DISPUESTO Y CONECTADO AL SOPORTE (2), Y COOPERA CON UN PAR DE CARAS DE CONEXION (27) DISPUESTAS Y CONECTADAS AL CUERPO (1). LAS CARAS DE CONEXION (26, 27) TIENEN UNA DIRECCION SENSIBLEMENTE PARALELA A LA DIRECCION DE AJUSTE SOLICITADA, Y SE INCLINAN RESPECTO A LA CARA CORRESPONDIENTE (18, 13) DEL ELEMENTO DE SOPORTE (2) O DEL CUERPO (26, 27) COOPERAN UNA CON OTRAS DURANTE EL BLOQUEO CON EL FIN DE ASEGURAR LA ANTIRROTACION DEL CUERPO DE COLUMNA.
Patent ES-2169328-T3 (ES)
Title: Motorreductor con placa portalaminillas.
Inventor: GERRAND DOMINIQUE
IPC: H02K23/66
Filed: 1997-07-07
Granted: 2002-07-01
Abstract: EL MOTORREDUCTOR PARA LIMPIACRISTALES DE VEHICULO AUTOMOVIL LLEVA UN MOTOR (6), UN REDUCTOR (4), UN CONECTOR (11), UN ZOCALO DE REDUCTOR (8), UNA PLACA DE CIERRE (10) DESTINADA FIJARSE AL ZOCALO Y LAMINAS CONDUCTORAS ASOCIADAS A LA PLACA Y DESTINADAS A CONECTAR ELECTRICAMENTE ENTRE SI EL MOTOR, EL REDUCTOR Y EL CONECTOR. ESTE LLEVA ADEMAS UNA TAPA (22) ADAPTADA PARA FIJARSE A UNA CARA DE LA PLACA DE CIERRE CON INTERPOSICION DE LAS LAMINAS ENTRE ESTA CARA Y LA TAPA, ESTANDO LA PLACA Y LA TAPA CONFIGURADAS PARA DEFINIR UN ALOJAMIENTO CERRADO QUE CONTIENE LAS LAMINAS.
Patent ES-2270452-T3 (ES)
Title: Proceso de fabricacion de una bateria alcalina de zinc primaria y mezcla anodica usada en la misma.
Inventor: STRAUVEN YVAN
IPC: H01M4/42
Filed: 1997-02-21
Granted: 2007-04-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO PARA FABRICAR UNA BATERIA PRIMARIA DE ZINC-METAL ALCALINO QUE COMPRENDE LA ETAPA DE PREPARAR UNA MEZCLA PARA EL ANODO DE UN GEL ALCALINO QUE CONTIENE UNA ALEACION DE ZINC ALUMINIFERO EN POLVO COMO MATERIAL ACTIVO, CARACTERIZADO PORQUE UN COMPUESTO DE CALCIO EN POLVO SE USA COMO INGREDIENTE DE LA MEZCLA PARA EL ANODO EN UNA CANTIDAD SUFICIENTE PARA HACER DESCENDER LA TENDENCIA QUE MUESTRA LA BATERIA DE DESARROLLAR CORTOCIRCUITOS CUANDO EL COMPUESTO DE CALCIO ESTA AUSENTE EN LA MEZCLA PARA EL ANODO, O UN PAPEL SEPARADOR QUE CONTIENE UN COMPUESTO DE CALCIO.
Patent ES-2297861-T3 (ES)
Title: Compuestos y metodos para modular la adhesion celular.
Inventor: BLASCHUK OREST W
IPC: C12N5/071
Filed: 1997-07-11
Granted: 2008-05-01
Abstract: PEPTIDOS CICLICOS Y COMPOSICIONES QUE COMPRENDEN DICHOS PEPTIDOS CICLICOS. LOS PEPTIDOS CICLICOS COMPRENDEN UNA SECUENCIA DE RECONOCIMIENTO CAD (CADHERIN CELL ADHESION) DE TIPO HAV (HIS - ALA - VAL). PROCEDIMIENTOS DE USO DE DICHOS PEPTIDOS Y COMPUESTOS PARA LA MODULACION DE LA ADHERENCIA CELULAR POR CAD EN VARIOS CONTEXTOS.
Patent ES-2143317-T3 (ES)
Title: Composicion de poliolefina-aceite elastomero termoplastico de alto contenido de insaturacion en posicion 1,2.
Inventor: DJIAUW LIE KHONG
IPC: C08L53/02
Filed: 1997-07-02
Granted: 2000-05-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION ELASTOMERICA TERMOPLASTICA QUE COMPRENDE: UNA COMPOSICION BASE QUE INCLUYE: (I) DE UN 15 A UN 60 POR CIENTO EN PESO DE UN COPOLIMERO EN BLOQUE QUE TIENE AL MENOS DOS BLOQUES DE EXTREMO AROMATICOS DE MONOVINILO POLIMERIZADO, TENIENDO CADA UNO UN PESO MOLECULAR DE AL MENOS 20.000, Y UN BLOQUE MEDIO DE BUTADIENO POLIMERIZADO E HIDROGENADO, CARACTERIZADA PORQUE AL MENOS EL 51 POR CIENTO MOLAR DE DICHO BUTADIENO SE ENCUENTRA POLIMERIZADO EN LA POSICION 1,2, Y PORQUE DICHO COPOLIMERO EN BLOQUE TIENE UN PESO MOLECULAR DE AL MENOS 130.000, (II) DE UN 50 A UN 80 POR CIENTO EN PESO DE UN ACEITE PARAFINICO, Y (III) DE UN 5 A UN 25 POR CIENTO EN PESO DE UNA POLIOLEFINA CRISTALINA CON UNA CRISTALINIDAD MINIMA DEL 50%. LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE ADEMAS A UN PROCESO PARA PREPARAR UNA COMPOSICION ELASTOMERICA TERMOPLASTICA Y A LOS ARTICULOS QUE CONTIENEN DICHA COMPOSICION ELASTOMERICA TERMOPLASTICA.
Patent ES-2283023-T3 (ES)
Inventor: LUDLOW DAVID JON
IPC: A61H33/00
Filed: 1997-07-09
Granted: 2007-10-16
Abstract: A bathing system comprising a water distribution system for a bathing vessel is described. The vessel comprising a shell (103) that provides a water containment (105) for containing water. The water distribution system comprises at least one hollow molded into the shell (103) that communicates with the containment (105) such that any water in the hollow can flow into the containment, one or more jets (115) disposed in the hollow to direct water into the containment (105), a manifold connector (159) with at least one water inlet and at least one water outlet for each jet (115), at least one water supply line (129) disposed in the hollow for at least a portion of its length and extending from a penetration of the shell (103) to the water inlet of the manifold connector (139), and a jet supply line (141) for each a jet (115) connected to the water outlet of the manifold connector (159) and extending to the jet (115). The manifold connector (139) provides water communication between the water supply line (129) and the jet supply lines and comprises a releasable connection between the water supply lines (129) and the jet supply lines (141) such that the jets (115) and the jet supply lines (141) can be removed while connected together.
Patent ES-2299189-T3 (ES)
Title: Sistema de direccion asistida.
Inventor: KAJI HIROAKI
IPC: B62D113/00
Filed: 1997-08-13
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un aparato de dirección asistida para generar una fuerza de asistencia a la dirección mediante una presión hidráulica generada por una bomba (26) accionada por un motor eléctrico (27), que comprende: medios (30, 11, T1) de detección del ángulo de dirección para detectar un ángulo de dirección (zeta) con respecto a un punto medio del ángulo de dirección (zeta0); medios (30, S3, S4) de control de la actuación para actuar sobre el motor eléctrico (27) en la condición de que una magnitud de cambio del ángulo de dirección (zeta) detectado por los medios (30, 11, T1) de detección del ángulo de dirección supera un umbral de actuación (dzeta) predeterminado en un estado de parada de motor; caracterizado porque comprende medios (30, T2) de determinación del umbral de actuación (dzeta) de acuerdo con un valor (zeta) del ángulo de dirección detectado por los medios (30, 11, T1) de detección del ángulo de dirección cuando el motor eléctrico (27) está parado, de tal forma que el umbral de actuación (dzeta) se establece menor según se incrementa el valor (zeta) del ángulo de dirección detectado por los medios (30, 11, T1) de detección del ángulo de dirección en la parada del motor.
Patent ES-2149016-T3 (ES)
Title: Abrazadera para terminal de bateria de vehiculo.
Inventor: FRISBY REGINALD ALAN
IPC: H01R4/50
Filed: 1997-12-19
Granted: 2000-10-16
Abstract: SE DESCRIBE UNA PINZA DE BORNA (10) PARA LA BORNA TERMINAL (72) DE UNA BATERIA, QUE COMPRENDE UNAS MORDAZAS PRIMERA Y SEGUNDA (14), QUE SE MUEVEN UNA RESPECTO A LA OTRA, Y DEFINEN UN PASO (27) PARA RECIBIR UNA BORNA DE BATERIA (72), Y UN DISPOSITIVO DE PINZA ACCIONADO POR TORNILLO (22, 40, 50) PARA CERRAR LAS MORDAZAS PRIMERA Y SEGUNDA ALREDEDOR DE LA BORNA. EN USO, LA BORNA SE SUJETA CONTRA LA ACCION DE UNA FUERZA ELASTICA DE RECUPERACION QUE APARTA LAS MORDAZAS, INCLUYENDO DICHA DISPOSICION DE PINZA ACCIONADA POR TORNILLO UNOS COMPONENTES PRIMERO Y SEGUNDO (40, 50) EN DISPOSICION ENROSCADA A TORNILLO ENTRE SI, MANTENIENDOSE EL PRIMER COMPONENTE (40) CONTRA SU ROTACION RESPECTO A DICHAS MORDAZAS (14), TENIENDO EL SEGUNDO COMPONENTE (50) UNA SUPERFICIE DE LEVA FRUSTO-CONICA (60) QUE COOPERA CON SUPERFICIES DE LEVA FRUSTO-CONICA DE LA PARTE CORRESPONDIENTE (28) DE LAS CITADAS MORDAZAS, CON LO QUE LA ROTACION DEL SEGUNDO COMPONENTE EN RELACION CON EL PRIMERO Y CON DICHAS MORDAZAS PROVOCA UN MOVIMIENTO GIRATORIO Y AXIAL DE LA CITADA SUPERFICIE DE LEVA FRUSTO-CONICA DEL SEGUNDO COMPONENTE, EN RELACION CON LAS SUPERFICIES FRUSTO-CONICAS DE LA CITADA PARTE DE LAS MORDAZAS, BIEN SEA PARA CERRAR LAS MORDAZAS O PARA ABRIRLAS.
Patent ES-2175502-T3 (ES)
Inventor: HELBIG PETER
IPC: H01R33/00
Filed: 1997-12-10
Granted: 2002-11-16
Abstract: PCT No. PCT/DE97/02876 Sec. 371 Date Aug. 18, 1998 Sec. 102(e) Date Aug. 18, 1998 PCT Filed Dec. 10, 1997 PCT Pub. No. WO98/27567 PCT Pub. Date Jun. 25, 1998The invention relates to an electric lamp, more particularly to a lamp for a motor vehicle, the cap of which is provided with a metal support sleeve (53) constructed in the shape of a ring and at least one pressure spring (1) for securing the lamp in the lampholder. The at least one pressure spring (1) is constructed as a cambered leaf spring whose ends (11, 12) bear against the inner wall of the support sleeve and which has a V-shaped region (100) which reaches through a cutout (53b) in the support sleeve (53).
Patent ES-2201340-T3 (ES)
Inventor: LE COU DIC REGIS
IPC: A61B17/64
Filed: 1997-12-23
Granted: 2004-03-16
Abstract: PCT No. PCT/FR97/02398 Sec. 371 Date Jun. 28, 1999 Sec. 102(e) Date Jun. 28, 1999 PCT Filed Dec. 23, 1997 PCT Pub. No. WO98/29046 PCT Pub. Date Jul. 9, 1998According to an embodiment of the invention, an apparatus is provided that includes positioning equipment for an osteosynthesis system for a spinal column. The positioning equipment includes two elongate anchoring members each designed to be anchored in a vertebra of the column, and an elongate anchoring linking element designed to connect the anchoring members together. The system is designed to have an unlocked configuration in which each anchoring member can turn with respect to the anchoring linking element about a first axis perpendicular to a longitudinal direction of the anchoring member and perpendicular to a longitudinal direction of the anchoring linking element. The system is also designed to have a locked configuration in which each anchoring member is rigidly fixed to the anchoring linking element. The equipment also includes to arms designed to be fixed removably to the two respective anchoring members and an elongate arm linking element designed to connect part of each arm together. The arm linking element is designed to connect the arm parts, defining an extremum for the mutual separation of the arm parts. The arm linking element includes at least one rack which has teeth designed to mesh with one of the arm parts. The rack or racks being fixed, with the ability to rotate, to the other arm part.
Patent ES-2299200-T3 (ES)
Title: Antagonistas del receptor de il-8.
Inventor: WIDDOWSON KATHERINE L
IPC: A61P11/06
Filed: 1998-01-23
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula (Ver fórmula) en la que R es -NH-C(X2)-NH-(CR13R14)V-Z; Z es W, HET, (Ver fórmula) alquilo C1 - 10 opcionalmente sustituido, alquenilo C2 - 10 opcionalmente sustituido, o alquinilo C2 - 10 opcionalmente sustituido; X es S(O)m; X1 es hidrógeno, halógeno, alquilo C1 - 10, NR4R5, C(O)NR4R5, alquilo C1 - 10 opcionalmente sustituido, alcoxi C1 - 10, alcoxi C1 - 10 halosustituido, hidroxi, arilo, aril alquilo C1 - 4, ariloxi, aril alquiloxi C1 - 4, heteroarilo, heteroaril alquilo C1 - 4, heterocíclico, heterocíclico alquilo C1 - 4, o heteroaril alquiloxi C1 - 4; X2 es =O, ó =S; A es CH2, C(O) ó C(S); R1 se selecciona independientemente de hidrógeno, halógeno, nitro, ciano, alquilo C1 - 10 halosustituido, alquilo C1 - 10, alquenilo C2 - 10, alcoxi C1 - 10, alcoxi C1 - 10 halosustituido, azida, (CR8R8)q S(O)t R4, hidroxi, hidroxi alquilo C1 - 10, arilo, aril alquilo C1 - 4, ariloxi, aril alquiloxi C1 - 4, heteroarilo, heteroarilalquilo, heterocíclico, heterocíclico alquilo C1 - 4, heteroaril alquiloxi C1 - 4, aril alquenilo C2 - 10, heteroaril alquenilo C2 - 10, heterocíclico alquenilo C2 - 10, (CR8R8)q NR4R5, alquenil C2 - 10 C(O)NR4R5, (CR8R8)q C(O)NR4R5, (CR8R8)q C(O)NR4R10, S(O)3R8, (CR8R8)q C(O)R11, al-quenil C2 - 10 C(O)R11, alquenil C2 - 10 C(O)OR11, C(O)R11, (CR8R8)q C(O)OR12, (CR8R8)q OC(O)R11, (CR8R8)q NR4C (O)R11, (CR8R8)q C(NR4) NR4R5; (CR8R8)q NR4C(NR5)R11, (CR8R8)qNHS(O)2 R17, ó (CR8R8)qS(O)2 NR4 R5, ó dos restos R1 juntos pueden formar O-(CH2)SO- ó un anillo de 5 a 6 elementos saturado o insaturado, y en el que los anillos que contienen arilo, heteroarilo y heterocíclico pueden todos estar opcionalmente sustituidos; n es un número entero que tiene un valor de 1 a 3; m es un número entero que tiene un valor de 1 a 3; m¿ es un número entero que tiene un valor de 1 a 3; q es 0, ó un número entero que tiene un valor de 1 a 10; s es...