baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0005640-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de distribution d'horloge photonique pour systemes electroniques
Inventor: PINE JOSHUA I
IPC: G06F1/10
Filed: 1999-07-22
Abstract: L'invention concerne concerne un substrat semiconducteur de silicium comprenant une pluralité de dispositifs séquentiels, chaque dispositif séquentiel nécessitant une alimentation en impulsions d'horloge à une fréquence d'horloge sélectionnée du système. Un laser à infrarouge est disposé de manière à exposer le substrat à des impulsions lumineuses qui se produisent à la fréquence de l'horloge du système. Une pluralité de structures photosensibles sont réparties dans le substrat de manière que chaque structure provoque la saisie ou le blocage de données par les éléments séquentiels respectifs en réponse à la détection des impulsions de lumière laser.
Patent WO-0007211-A1 (WO)
Title: Cavite resonnante a guide d'ondes en serie accroissant le rendement et la largeur de bande d'un tube a faisceau lineaire
Inventor: KIRSHNER MARK FREDERICK
IPC: H01J23/40
Filed: 1999-07-26
Abstract: L'invention porte sur une cavité (20, 40) résonante montée en série avec le guide d'ondes (30) de sortie d'un klystron (10) de manière à accroître la puissance dans la bande de fonctionnement du klystron (10). Les caractéristiques de réponse de la cavité (20, 40) renforcent la puissance sur certaines fréquences de ladite bande, par exemple à ses extrémités inférieure ou supérieure ce qui produit une discordance intentionnelle de puissance pour certaines fréquences et n'a qu'une incidence minime sur la puissance aux autres fréquences. La cavité (20, 40) résonante est couplée par induction au guide d'onde de sortie via un iris (22) qui fixe la phase de la réflexion en fonction de sa position par rapport à la fente (9) de sortie du klystron (10) et l'intensité de la réflexion par rapport à sa taille. On peut également utiliser: un syntoniseur (24, 26, 28, 29), pour accorder la fréquence de la cavité (20, 40) résonante, ou des cavités (20, 40) résonantes multiples, pour provoquer des discordances de puissance en plusieurs points de la bande de fonctionnement du klystron.
Patent WO-0008135-A1 (WO)
Title: Methodes et compositions d'inhibition ou de stimulation d'un assemblage de telomerase
Inventor: WHITE MICHAEL A
IPC: C12N9/12
Filed: 1999-08-05
Abstract: L'invention concerne des méthodes et compositions d'assemblage de télomérase active in vitro et dans des cellules, en culture ou in vivo, ainsi que des méthodes d'inhibition ou de stimulation d'une activité de télomérase par modulation d'un assemblage de télomérase. Dans certains modes de réalisation préférés, l'invention concerne des méthodes d'assemblage in vitro d'un composant protéine de télomérase et d'un composant ARN de télomérase, les méthodes consistant à ajouter une ou plusieurs molécules de chaperonine, en particulier sensiblement purifiées ou des chaperonines de télomérase recombinées, y compris les protéines hsp40, hsp70, hsp90, p23 et HOP. Dans ces méthodes, on combine une ou plusieurs chaperonines de télomérase dans un mélange réactif contenant également la protéine catalytique et des composants ARN de télomérase. L'invention concerne en outre des méthodes de criblage permettant d'identifier un assemblage de télomérase et des inhibiteurs d'activité, ainsi que des méthodes de stimulation ou d'inhibition d'une activité et d'un assemblage de télomérase.
Patent WO-0021860-A1 (WO)
Title: Systeme de transport de disques durs magnetiques
Inventor: HANSEN PAUL
IPC: H01L21/673
Filed: 1999-10-12
Abstract: L'invention concerne une broche support (110, 170) et un système de transport (1) permettant de transporter des disques durs magnétiques (9) du point de fabrication au point d'assemblage final où ces disques sont intégrés au lecteur de disques durs d'un ordinateur. La broche est conçue de telle manière qu'elle puisse s'allonger vers l'extérieur pour saisir et maintenir les disques durs uniquement par le trou central de chaque disque, de façon qu'aucun disque ne vienne en contact avec un autre. La broche chargée est ensuite introduite dans un tube de transport (130) comportant des extrémités ouvertes et une zone interne dont la plus petite dimension est nettement supérieure au diamètre des disques à loger à l'intérieur dudit tube. La broche est soutenue, à l'intérieur du tube fermé, par les bouchons d'extrémité (140, 160) dudit tube, de manière qu'aucun disque placé sur la broche n'entre en contact avec l'intérieur du tube.
Patent WO-0039819-A1 (WO)
Title: Bobine d'induction en bande enroulee, presentant un transfert de chaleur et une resistance aux courts-circuits ameliores
Inventor: HOPKINSON PHILIP J
IPC: H01F27/32
Filed: 1999-10-13
Abstract: L'invention concerne un enroulement basse tension amélioré, utilisé dans des transformateurs à isolement, et dont le bobinage est enrobé de résine. L'enroulement est formé de feuilles conductrices souples, enroulées de façon combinée avec une feuille d'isolation. Les séparateurs d'isolation permettent la formation de conduits d'aération dans le bobinage, lors du processus de fabrication de la bobine. On applique un matériau d'étanchéité aux orifices situés aux extrémités inférieures et le long des soudures verticales de la bobine, préalablement à l'imprégnation de résine et au processus d'enrobage. Ceci empêchera l'écoulement de résine lors d'un cycle de traitement. Il en résulte une bobine présentant une grande protection aux courts-circuits, grâce aux feuilles conductrices bien attachées, qui ne pourront pas bouger dans des conditions de court-circuit, et donc, augmenteront la résistance à la compression radiale de la bobine.
Patent WO-0028525-A1 (WO)
Title: Systeme pour mesurer le rapport signal/bruit dans un signal de parole
Inventor: WOODS WILLIAM S
IPC: G10L11/02
Filed: 1999-11-10
Abstract: L'invention concerne un système permettant de mesurer la parole contenue dans un son, et de calculer le rapport parole/bruit asservi au temps d'une ou plusieurs bandes. Ce système, qui utilise notamment un signal lié à la puissance du signal ou de l'enveloppe d'entrée, est destiné à générer une moyenne asservie au temps de l'enveloppe ainsi qu'une modulation de cette dernière, sur la base de la moyenne susmentionnée, ce qui permet d'estimer un rapport parole/bruit asservi au temps. Ce système, qui peut donc fournir des estimations parole/bruit monobandes ou multibandes utiles dans des applications de traitement de signaux, peut être employé dans des ensembles du type analogique, numérique/analogique, ou numérique.
Patent WO-0034638-A1 (WO)
Title: Systeme de production d'energie et echangeur thermique, et methode d'exploitation de ce systeme
Inventor: SKOWRONSKI MARK J
IPC: F01K21/04
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne un système de production d'énergie qui comprend un compresseur (12), une turbine (14), un générateur (16) couplé à un arbre rotatif, une chambre de combustion (24) munie d'une entrée d'air en aval du compresseur (12), une entrée d'air en amont de la turbine (14) et un système d'alimentation (28) pour la chambre de combustion (24). Le système de production d'énergie comprend également un échangeur thermique comportant un côté refroidissement (20) d'une voie d'écoulement allant de la sortie d'air du compresseur à l'entrée d'air de la chambre de combustion, un dispositif permettant de chauffer l'air de combustion, un dispositif d'introduction et d'évaporation d'une première quantité de fluide à un premier emplacement (49) à l'intérieur de la voie d'écoulement (20), côté refroidissement. Le système de la présente invention comporte également un dispositif d'introduction d'une quantité supplémentaire de fluide, qui peut faire s'évaporer au moins une partie de ce fluide à un second emplacement (40n) à l'intérieur de la voie d'écoulement (20), côté refroidissement, et de préférence en aval du premier emplacement. Ledit système comprend enfin un côté réchauffement (32) de la voie d'écoulement allant de l'échappement (15) de la turbine à l'orifice d'échappement de l'échangeur thermique.
Patent WO-0036744-A1 (WO)
Inventor: MATHE LENNART
IPC: H04B7/26
Filed: 1999-12-14
Abstract: A low power programmable digital filter (10) adapted for use with a telecommunications system transceiver. The digital filter (10) includes a first finite impulse response filter section for receiving an input signal and having a first transfer function. An infinite impulse response filter section (18) is connected to the first finite impulse response filter section and has a second transfer function. A second finite impulse response filter section (22) is connected to the infinite impulse response filter section and outputs a filtered output signal in response to the receipt of the input signal (28) by the programmable digital filter (10).
Patent WO-0041164-A1 (WO)
Inventor: BI NING
IPC: G10L15/10
Filed: 1999-12-29
Abstract: A system and method for forming a segmented speech signal from an input speech signal having a plurality of frames. The input speech signal is converted from a time domain signal to a frequency domain signal having a plurality of speech frames, wherein each speech frame in the frequency domain signal is represented by at least one spectral value associated with the speech frame. A spectral difference value is then determined for each pair of adjacent frames in the frequency domain signal, wherein the spectral difference value for each pair of adjacent frames is representative of a differnece between the at least one spectral value associated with each frame in the pair of adjacent frames. An initial cluster boundary is set between each pair of adjacent frames in the frequency domain signal, and a variance value is assigned to each cluster in the frequency domain signal, wherein the variance value for each cluster is equal to one of the determined spectral difference values. Next, a plurality of cluster merge parameters is calculated, wherein each of the cluster merge parameters is associated with a pair of adjacent clusters in the frequency domain signal. A minimum cluster merge parameter is selected from the plurality of cluster merge parameters. A merged cluster is then formed by canceling a cluster boundary between the clusters associated with the minimum merge parameter and assigning a merged variance value to the merged cluster, wherein the merged variance value is representative of the variance values assigned to the clusters associated with the minimum merge parameter. The process is repeated in order to form a plurality of merged clusters, and the segmented speech signal is formed in accordance with the plurality of merged clusters.
Patent AR-002294-A1 (AR)
Title: Derivado de dihidrofenacina, proceso para su produccion y droga para bacilos de tuberculos y bacilos acido-resistentes atipicos.
IPC: C07D241/46
Filed: 1996-05-21
Abstract: La presente invención proporciona un nuevo derivado de dihidrofenacina representado por la fórmula general (1), donde R1 es un grupo alquilo inferioro un grupo alquilo hidroxi-inferior, que tiene actividad bactericida y antibacteriana en presencia de bacilos de tubérculo y una amplia variedad debacilos ácido-resistentes atípicos, y una sal farmacéuticamente aceptable del mismo.
Patent AR-245616-A1 (AR)
IPC: C01B37/08
Filed: 1984-12-19
Granted: 1994-02-28
Abstract: UN MATERIAL CRISTALINO SINTETICO QUE COMPRENDE SILICE, FOSFORO Y ALUMINIO QUE, EN LA FORMA QUE RESULTA DE LA SINTESIS, EXHIBE UN DIAGRAMA DE DIFRACCION DE RAYOS X TAL COMO SE INDICA EN LA TABLA QUE SIGUE A CONTINUACION.
Patent AR-246440-A1 (AR)
IPC: A63F7/22
Filed: 1985-09-26
Granted: 1994-08-31
Abstract: MEJORAS EN FICHAS CON IMPRESION DE SEGURIDAD, PARA APUESTAS EN CASINOS Y OTROS USOS, QUE COMPRENDEN UNA PLAQUETA QUE, FORMADA POR UN TAPA Y UNA CONTRATAPA TRANSPARENTE, TIENE INTERCALADA UNA HOJA PROVISTA DE IMPRESOS CON GUARISMOS, LEYENDAS Y SIGNOS IDENTIFICATORIOS Y DEL VALOR DE LA FICHA, QUE ESTAN DISTORSIONADOS POR DESFASAJE LINEAL SEGUN UNO DE LOS EJES, COMPONIENDO UN CONJUNTO GRAFICO ILEGIBLE POR VISUALIZACION DIRECTA DE DICHA HOJA, QUE SE ENCUENTRA ADHERIDA A LA CARA INTERIOR DE LA TAPA, EN UNA POSICION PREFIJADA; POR SU PARTE ESTA TAPA, CONSTITUYENDO UN CORRECTOR OPTICO, PRESENTA CONFORMADA UNA TRAMA LENTICULAR INTEGRADA POR MICRO-LENTES EQUIDISTANTES EN LA MAGNITUD DE DISTORSION GRAFICA DE LA HOJA, Y POSEE UN ESPESOR EQUIVALENTE A LA DISTANCIA FOCAL ENTE CADA MICROLENTE Y LA PORCION DE IMPRESO QUE LE ES CORRESPONDIENTE.
Patent AR-246041-A1 (AR)
IPC: B31B17/46
Filed: 1986-11-07
Granted: 1994-03-30
Abstract: MAQUINA PERFECCIONADA PARA CONFORMAR BANDEJAS O CAJAS DE TRES PIEZAS QUE COMPRENDE: UN DEPOSITO DE FONDO ABIERTO QUE ALMACENA ORDENADAMENTE LOS CUERPOS DE LAS CAJAS; UN EQUIPO DE VENTOSAS QUE EXTRAEN DE DICHO DEPOSITO UNA PLACA DE CARTON DEPOSITANDOLA ENTRE GUIAS PARALELAS DE SEPARACION REGULABLE; UN EQUIPO DE ARRASTRE QUE HACE DESLIZAR ENTRE DICHAS GUIAS LA PLACA EXTRAIDA DEL DEPOSITO;UN EQUIPO DE INYECTORES QUE APLICAN CORDONES DE ADHESIVO DE DICHA PLACA DURANTE SU TRASLADO; UN SECTOR DE MOLDEO EN EL QUE UN MANDRIL CONFORMADOR ACTUA SOBRE DICHA PLACA INTRODUCIENDOLA ENTRE MEDIOS CAPACES DE PLEGAR LOS SECTORES QUE FORMAN LOS LATERALES DE LA CAJA Y DOS DEPOSITOS ENFRENTADOS POR SU SALIDA CON DOS CARAS OPUESTAS DEL MANDRIL CONFORMADOR, CUYOS DEPOSITOS DEFINEN ALMACENAMIENTOS DE PLACAS HOMOLOGAS COMPLEMENTARIAS DE CARTON, SIENDO EN CADA DESCENSO DEL MANDRIL ALIMENTADA UN PLACA DE CADA DEPOSITO, QUE SE ADOSA PERMANENTEMENTE AL PLANO INTERNO DE DOS DE SUS LATERALES FORMANDO CON ELLOSÑ DOBLE PARED.
Patent AR-246790-A1 (AR)
IPC: F16B13/08
Filed: 1991-02-22
Granted: 1994-09-30
Abstract: UN ELEMENTO DE SUJECION DE SOBRECENTRO, INTEGRALMENTE DE MATERIAL PLASTICO MOLDEADO, DEL TIPO QUE COMPRENDE UN ELEMENTO DE BASE PROVISTO DE UN EXTREMO INTEGRALMENTE UNIDO A CINTAS CONTINUAS ARTICULABLES, QUE SE EXTIENDEN HACIA AFUERA ALEJANDOSE DEL MISMO Y QUE SE FUSIONAN CON UN ELEMENTO DE ANCLAJE, QUE COMPRENDE UN PAR DE BRAZOS ACODADOS POSTERIORES EXTENDIDOS HACIA AFUERA Y UN PAR DE BRAZOS ACODADOS FRONTALES, ESTANDO CADA UNO DE LOS BRAZOS ACODADOS POSTERIORES, FIJO A UN BRAZO FRONTAL DIFERENTE, MEDIANTE UNA CONEXION SOLIDA NO ARTICULADA, CONVERGIENDO LOS BRAZOS FRONTALES, ASU VEZ, EL OTRO HACIA UNA POSICION QUE QUEDA POR ENCIMA DEL ELEMENTO DE BASE, ESTANDO LOS BRAZOS FRONTALES Y POSTERIORES, ADAPTADOS PARA REPLEGARSE JUNTOS DE MODO DE FORMAR UN ELEMENTO DE ANCLAJE, APLASTADOS.
Patent AR-247498-A1 (AR)
IPC: B21B39/16
Filed: 1993-08-10
Granted: 1995-01-31
Abstract: MEJORAS EN UN TREN DE LAMINACION QUE COMPRENDE UN BASTIDOR DE RODILLOS CON RODILLOS DE TRABAJO QUE DEFINEN UN PASO ENTRE ELLOS, ESTANDO MONTADO DE MANERA REMOVIBLE EN UNA POSICION OPERATIVA EN LA CUAL EL PASO POR ENTRE LOS RODILLOS ESTA ALINEADO CON UNA LINEA DE LAMINACION, COMPRENDE: UN CONJUNTO DE TAPA CONFIGURADO Y DIMENSIONADO DE MANERA DE COOPERAR, EN UNA POSICION CERRADA, CON DICHO BASTIDOR DE RODILLOS, A EFECTOS DE ENCERRAR DICHOS RODILLOS DE TRABAJO; UN CANALON DE GUIA ASOCIADO INTEGRALMENTE CON DICHO CONJUNTO DE TAPA; UNA ESTRUCTURA PORTADORA PARA SOPORTAR DICHO CONJUNTO DE TAPA INDEPENDIENTEMENTE DE DICHO BASTIDOR DE RODILLOS; Y UN MEDIO DE AJUSTE ASOCIADO CON DICHA ESTRUCTURA PORTADORA PARA MOVER ALTERNATIVAMENTE DICHO CONJUNTO DE TAPA, DESDE DICHA POSICIONCERRADA, A UNA POSICION ABIERTA.
Patent CH-707059-A1 (CH)
Inventor: WACHTER DANY
IPC: C25B9/19
Filed: 2012-10-04
Abstract: Elektrolysezelle beinhaltend ein Gehäuse oder Rahmen, zwei Elektroden (1, 2), insbesondere eine Kathode und eine Anode, eingefasst bzw. getragen durch das Gehäuse bzw. den Rahmen, einen elektrischen Anschluss an jeder Elektrode (1, 2), zumindest eine semipermeable Membran (5) angeordnet zwischen Kathode und Anode, zumindest zwei Abstandshalter (6, 6´) angeordnet einerseits zwischen Membran und Kathode und andererseits zwischen Membran und Anode, wodurch zwischen den Elektroden (1, 2) zwei durch die Membran voneinander abgegrenzte Kammern (7, 8) entstehen, in jeder der zwei Kammern (7, 8) je eine Eintrittsöffnung (9, 10) und eine Austrittsöffnung (9´, 10´) für einen Elektrolyt. Die Elektrolysezelle zeichnet sich im Weiteren dadurch aus, dass eine Vielzahl von Druckmitteln im Gehäuse oder Rahmen angeordnet sind, um den Anpressdruck zwischen Kathode und Anode einzustellen. Hierdurch wird eine hohe Effizienz des Elektrolyseprozesses erzielt.
Patent CH-710579-A1 (CH)
Title: Procédé de placage autocatalytique d'un métal précieux.
Inventor: CYRILLE GAUTIER
IPC: C23C18/18
Filed: 2014-12-23
Abstract: Procédé pour former une couche de métal précieux (5) sur une surface d’un substrat (1), comprenant les étapes consistant à: se doter d’un substrat (1); activer une surface dudit substrat (1) en mouillant ladite surface avec une suspension (2) de nanoparticules de métal précieux (3) dans un solvant, de façon à y déposer des nanoparticules de métal précieux (3), ledit solvant comprenant au moins un solvant organique; immerger la surface ainsi activée dans une solution aqueuse (4) comprenant au moins un sel de métal précieux de façon à déposer une couche de métal précieux (5) sur ladite surface.
Patent CO-5241354-A1 (CO)
Title: Terapia de combinacio para vhc
Inventor: CLIFFORD A BRASS
IPC: A61K31/07
Filed: 2000-04-18
Abstract: Se describen los métodos para tratar pacientes que tienen infecciones virales susceptibles, especialmente la infección por hepatitis C crónica administrando a dicho paciente una cantidad terapéuticamente efectiva de una terapia de combinación de interferón-alfa y ribavirina durante un periodo suficiente como para mejorar la hemólisis relacionada con la ribavirina.
Patent CO-7120270-A1 (CO)
Title: Procedimiento para obtener aceite extraído de la cascara de mandaría para el mejoramiento del aspecto de la piel
Inventor: LOPEZ BETANCUR MARTHA CECILIA
IPC: A61K8/97
Filed: 2014-08-14
Abstract: Aquí se narrará brevemente la información técnica contenida en la solicitud de patente: la solicitud de Invención tiene como objeto hallar una sustancia que sirva para el embellecimiento de la piel y si mejoramiento, Es necesario en este procedimiento, recolectar mandarinas, para así tomar la cascara de la misma, luego de recolectada una cierta cantidad, aplastarlas y fermentarlas por varios días, para luego molerlas, el resultado de este procedimiento, debe fermentarse nuevamente, posteriormente se vierte agua hervida, esa mezcla es colocada fermentación otra vez, resultado de esa fermentación se vislumbrará una especie de nata, que es recogida con telas de algodón, ese material recogido, se pone a hervir hasta que seque el agua, y luego debe exprimirse la tela; luego se extraerá la cascara molida con coladores y colocar lo extraído en telas de algodón, par: luego aplanarlo, de allí resultará una sustancia que debe ser recogida, posteriormente se verte aceite neutro, y luego se pone a hervir, justo antes de apagar el fuego debe verterse la primera materia hallada y dejare reposar, siendo esta la ausencia final que se busca con esta invención y que servirá como crema o sustancia para él embellecimiento de la piel, quitando manchas estrías, acné, entre otros beneficios.
Patent CO-4910151-A1 (CO)
Title: Una composicion parasiticida inyectable de larga accion y procedimiento para prepararla
Inventor: LAMBERTI JORGE CARLOS
IPC: A61K47/22
Filed: 1997-08-06
Abstract: Una composición parasiticida inyectable larga accióncaracterizada porque comprende invermectina en una concentración del 1% (p/p), alcohol bencílico, polivinil pirrolidona, N-metil-2-pirrolidona en una proporción de entre 40-65% (v/p) del total de la formulación, adyuvantes y glicerina hasta alcanzar el 100% de peso final.Procedimiento para preparar una composición parasiticida inyectable de invermectina caracterizado porque comprende mezclar invermectina en cantidad suficiente para lograr una concentración final del 1% (p/p) con alcohol bencílico y polivinil pirrolidona, agregar a dicha mezcla adyuvantes, seguido de adición de la mezcla a N-metil-2-pirrolidona, este último en una proporción de entre 40-65% (v/p) del total de la formulación; se agita la mezcla hasta disolución total y se agrega glicerina hasta alcanzar el 100% de peso final.
Patent CO-4970758-A1 (CO)
Title: Agentes de entrecruzamiento de tejidos celulosicos
Inventor: QIXIANG YANG CHARLES
IPC: D04H1/64
Filed: 1998-01-14
Abstract: Una composición para tratar un material celulósico fibroso quecomprende: (A) uno o varios polímeros de monómeros de ácido policarboxílico etilénicamente insaturados o sus sales, teniendo los monómeros uno o varios grupos dicarboxílicos en los que los grupos carboxilo están en átomos de carbono adyacentes; (B) uno o varios ácidos a-hidroxipolicarboxílicos saturados o sus sales, donde al menos dos de los grupos carboxilo están unidos a átomos de carbono adyacentes; y opcionalmente (C) uno o varios catalizadores de curado. La composición de la reivindicación 1, donde los polímeros (A) y los ácidos a-hidroxipolicarboxílicos (B) se mezclan para formar una mezcla seca. La composición de la reivindicación 1, donde los polímeros (A) y los ácidos a-hidroxipolicarboxílicos (B) están dispersados en un medio acuoso. La composición de la reivindicación 1, incluyendo además uno o varios catalizadores de curado. La composición de la reivindicación 4, donde uno o varios catalizadores de curado se seleccionan a partir del grupo que consta de hipofosfitos de metales alcalinos, fosfitos de metales alcalinos, polifosfatos de metales alcalinos, dihidrogenfosfatos de metales alcalinos, hidrogengosfato de metales alcalinos, fosfato de metales alcalinos y sus mezclas. La Composición de la reivindicación 1, donde los polímeros (A) de monómeros de ácido policarboxílico etilénicamente insaturados tienen la fórmula: donde R1 y R2 son independientemente H, alquilo C1 -C5 , sustituido o sin sustituir, o arilo, y x y z son números racionales positivos o O, y es un número racional positivo y x+y+z = 1.
Patent DD-144424-A1 (DD)
Title: Verfahren zur waermebehandlung von walzstahl aus der umformwaerme
Inventor: SCHMITT WOLFGANG
IPC: C21D9/52
Filed: 1979-07-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Walzstahl aus der Umformwärme, insbesondere für Spannbeton- und Federstähle, wobei der Stahl im Anschluss an den Walzvorgang einer gesteuerten Abkühlung unterworfen wird. Das Ziel der Erfindung ist es, die Nachteile der bekannten Verfahren zur Härtung bzw. Vergütung von Spannbeton- und Federstählen aus der Umformwärme zu Überwinden und auch für moderne, kontinuierliche Draht- und Feinstahlstraßen mit großer Walzgeschwindigkeit eine Möglichkeit der Wärmebehandlung aus der Umformwärme und die Einstellung eines martensitischen Grundgefüges zu eröffnen. Die technische Aufgabe der Erfindung sieht hierzu vor, den Vergütungsprozess von Spannbeton- und Federstählen aus der Umformwärme so zu gestalten, daß eine Verkürzung der notwendigen Kühlstreckenlänge sowie eine verbesserte Haspelfähigkeit des behandelten Materials ermöglicht wird. Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, daß der Stahl nach dem Walzvorgang mittels Intensivkühlung bis auf seine M ind S-Temperatur abgeschreckt und bevorzugt bei dieser Temperatur, d.h. mit vorherrschend austenitischem Gefüge, gehaspelt wird, so daß die weitere Abkühlung mit gebremster Abkühlungsgeschwindigkeit im Bund erfolgt und sich die folgende martensitische Umwandlung weitgehend mit einem Eigenanlassvorgang des Martensits überlagert.