baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2594977-T3 (ES)
Title: Aguja de punción de inyección de cemento para huesos
IPC: A61F2/28
Filed: 2011-03-07
Granted: 2016-12-27
Abstract: Una aguja (10, 10b) de punción de inyección de cemento para huesos que comprende: una aguja exterior (12) de constitución hueca que tiene un orificio lateral de extremo proximal (24) formado en una superficie lateral cerca de una porción de extremo proximal de la misma; un eje de aguja exterior (14, 14b) fijado en la porción de extremo proximal de la aguja exterior (12) y con un primer puerto (32) mantenido en comunicación fluida con una abertura de extremo proximal de la aguja exterior (12); una aguja interior (16) que tiene un punto de aguja en un extremo distal de la misma y que puede insertarse en la aguja exterior (12) y el primer puerto (32); un eje de aguja interior (18, 18a) fijado en una porción de extremo proximal de la aguja interior (16) y que puede montarse de manera desmontable en el eje de aguja exterior (14, 14b); un tubo interior (17) que puede insertarse en la aguja exterior (12) y el primer puerto (32); y un eje de tubo interior (19) fijado en una porción de extremo proximal del tubo interior (17) y que se monta de manera desmontable en el eje de aguja exterior (14, 14b), teniendo el eje de tubo interior (19) un segundo puerto (56) mantenido en comunicación fluida con una abertura de extremo proximal del tubo interior (17), en la que cuando el tubo interior (17) se inserta en la aguja exterior (12), un paso de despresurización (48), que proporciona una comunicación fluida entre un orificio lateral de extremo distal (22) formado en una superficie lateral cerca de una porción de extremo distal de la aguja exterior (12) y el orificio lateral de extremo proximal (24), se forma entre la aguja exterior (12) y el tubo interior (17).
Patent ES-2661085-T3 (ES)
Title: Un conjunto de catéter
Inventor: STOUT MARTY L
IPC: A61M39/26
Filed: 2011-09-01
Granted: 2018-03-27
Abstract: Conjunto de catéter (10), que comprende: un catéter (12) acoplado a un adaptador de catéter (14) que tiene un lumen interior (16); un tabique (50) dispuesto dentro de una porción del lumen interior (16); un introductor de aguja (20) que se extiende a través del lumen interior (16) del adaptador de catéter (14); y un activador del tabique (80) dispuesto dentro de una porción del lumen interior (16), un extremo distal (84) del activador del tabique (80) está en contacto con el tabique (50), el activador del tabique (80) define una cavidad interna (88), una junta de estanqueidad de la cavidad (130) forma una superficie próxima de la cavidad interna (88), la cavidad interna (88) está configurada para recibir la aguja de introducción (20) a través de una abertura (131) de la junta de estanqueidad de la cavidad (130) y de una abertura distal de la cavidad interna (88), en el que la cavidad interna (88) tiene una abertura distal, y en el que, en uso, la abertura distal contacta y forma una junta de estanqueidad con la superficie próxima del tabique (50), antes de la activación del tabique, caracterizado por que la aguja de introducción (20) comprende, además, una muesca (21) dispuesta sobre el extremo distal de la aguja de introducción (20) y una distancia de la muesca (23) entre la muesca (21) y el extremo distal de la aguja de introducción (20), y en el que la cavidad interna (88) del activador del tabique (80) tiene una longitud total mayor que la distancia de la muesca (23).
Patent ES-2542958-T3 (ES)
Title: Vinculación entre el larguero interior y la vara delantera de la caja de un vehículo automóvil y vehículo así equipado
Inventor: PICQUET CHRISTOPHE
IPC: B62D25/20
Filed: 2011-12-22
Granted: 2015-08-13
Abstract: Caja de un vehículo automóvil que comprende un larguero interior (8) que discurre bajo cada uno de los dos laterales de habitáculo de la caja, prolongándose este larguero interior (8) hacia atrás en una vara delantera (9) determinante de un codo con el larguero interior (8), estando relacionada la parte posterior del larguero interior (8) con la parte anterior de la vara delantera (9) mediante una pieza de unión (10) de chapa que incluye una cara inferior (10a) y una cara lateral interior (10b), caracterizada por que el borde (11, 12) de la cara inferior (10a) de dicha pieza de unión (10) comprende un primer y un segundo rebordes (13, 14) que, doblados sensiblemente perpendicularmente a dicha cara (10a), van aplicados y fijados respectivamente sobre la cara lateral interior (8a) de la parte posterior del larguero interior (8) y sobre la cara lateral interior (9a) de la parte anterior de la vara delantera (9), incluyendo el borde (15) de la cara lateral interior (10b) de dicha pieza de unión (10) un tercer reborde doblado (16) que va aplicado y fijado sobre la cara lateral interior (9a) de la parte anterior de la vara delantera (9).
Patent ES-2677093-T3 (ES)
Title: Envasado de envase en blíster
IPC: C08L25/08
Filed: 2011-11-09
Granted: 2018-07-30
Abstract: Un envase en blíster que comprende un material base y un material de recubrimiento compuesto de una película estirada que incluye al menos una capa, caracterizado por que la capa comprende: una resina termoplástica que incluye al menos una seleccionada del grupo que consiste en: (i) resinas de copolímero de estireno-ácido acrílico, (ii) resinas de copolímero de estireno-ácido metacrílico, (iii) resinas de copolímero de estireno-anhídrido maleico e (iv) resinas de terpolímero que comprenden una de (i), (ii) o (iii) cada una con un componente de éster; y una carga inorgánica en una cantidad de al menos de 5 partes en peso con respecto a 100 partes en peso de la resina termoplástica.
Patent ES-2947258-T3 (ES)
Title: Un método para formar artículos cerámicos a partir de aluminosilicatos reciclados
Inventor: KOSZO SANDOR
IPC: C04B35/18
Filed: 2011-04-20
Granted: 2023-08-03
Abstract: La presente invención se refiere a un proceso de formación de artículos cerámicos que contienen en su composición un alto porcentaje de silicato de alúmina reciclado. El proceso de fabricación incluye una fusión del material base que forma una red reticulada que se rellena con una composición aditiva fundida. El material base le da al artículo estabilidad dimensional y resistencia, mientras que la composición de aditivos le da al artículo resistencia al agua y tenacidad. En esta invención, se agrega un polvo aditivo con una temperatura de fusión diseñada al material base reciclado. La mezcla se calienta hasta que el aluminosilicato reciclado alcanza la temperatura óptima de fusión. Se continúa calentando hasta que el aditivo comienza a fundirse llenando los huecos entre las partículas de aluminosilicatos fusionados. A continuación, el artículo se enfría rápidamente para extinguir la fusión sin que se agriete.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2695045-T3 (ES)
Title: Aparato de colada continua para acero
IPC: B22D11/115
Filed: 2011-11-09
Granted: 2018-12-28
Abstract: Un aparato (1) de colada continua para acero que comprende: una lingotera (2) para colar un acero fundido, la cual incluye un par de paredes laterales largas (3a, 3b) y un par de paredes laterales cortas (4a, 4b); una boquilla de entrada sumergida (21) que descarga el acero fundido al interior de la lingotera (2) y que está adaptada para que se sople gas Ar en su interior; un dispositivo de agitación electromagnético (7a, 7b) que está situado a lo largo de una superficie externa de cada una de las paredes laterales largas (3a, 3b) y que agita una parte superior del acero fundido dentro de la lingotera (2); y un par de placas posteriores (5a, 5b) situadas a lo largo de la superficie externa de cada una de las paredes laterales largas (3a, 3b), en donde una porción curvada (11a, 11b) que está curvada de forma convexa hacia el dispositivo de agitación electromagnético (7a, 7b) en vista en planta está conformada al menos en una posición en la que la porción curvada (11a, 11b) está situada enfrente de la boquilla de entrada sumergida (21) en cada una de las paredes (3a, 3b) laterales largas, y cada una de las paredes laterales largas (3a, 3b) que incluye la porción curvada (11a, 11b) tiene un espesor uniforme, en donde el aparato (1) de colada continua está adaptado para conformar un menisco (24) del acero fundido en un intervalo H desde una porción final inferior del dispositivo de agitación electromagnético (7a, 7b) hasta una posición 50 mm más alta que una porción final superior del dispositivo de agitación electromagnética (7a, 7b) cuando se observa a lo largo de una dirección vertical, y una distancia horizontal más corta L entre una parte superior que es la posición más hundida cuando una superficie interna de la porción curvada (11a, 11b) se ve en vista en planta y una superficie periférica exterior de la boquilla de entrada sumergida (21) es de 30 mm a 80 mm en el intervalo H, en donde una profundidad D de la depresión (mm) de la porción curvada (11a, 11b) en la posición del menisco (24) es de 5 a 50 mm, y en donde canales de flujo en forma de surco están conformados en superficies internas de las placas posteriores (5a, 5b).
Patent ES-2526682-T3 (ES)
Title: Lubricación automática de cuchillas de una maquinilla de cortar el cabello
Inventor: MOLL HANS
IPC: B26B19/38
Filed: 2012-02-01
Granted: 2015-01-14
Abstract: Maquinilla de cortar cabello (10) con una cuchilla inferior (12) y una cuchilla superior (14), que en estado de funcionamiento de la maquinilla de cortar cabello (10) pueden moverse una con respecto a la otra, disponiéndose entre la cuchilla inferior (12) y la cuchilla superior (14) superficies de fricción (16), comprendiendo además la maquinilla de cortar cabello (10) un elemento distribuidor (18), diseñado para recoger y almacenar aceite lubricante suministrado desde el exterior y que, además, en situación de funcionamiento de la maquinilla de cortar cabello (10) puede proporcionar, al menos en parte, aceite lubricante a la cuchilla inferior (12) y a la cuchilla superior (14) para lubricar las superficies de fricción (16) entre la cuchilla inferior (12) y la cuchilla superior (14), caracterizado porque se ha previsto en la cuchilla inferior (12) un acceso a través del cual es accesible el elemento distribuidor (18) desde el exterior para proporcionar a éste nuevo aceite lubricante, preferiblemente en la situación en la que la maquinilla de cortar cabello (10) está apagada.
Patent ES-2578402-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la producción continua de sulfuro de hidrógeno
Inventor: WÖLFERT ANDREAS
IPC: C01B17/16
Filed: 2008-01-14
Granted: 2016-07-26
Abstract: Dispositivo para la producción continua de sulfuro de hidrógeno H2S, el cual comprende * un reactor (1) para convertir una mezcla de eductos que contiene azufre gaseoso e hidrógeno en un catalizador sólido (22) a una presión absoluta de 0,5 a 10 bar, una temperatura de 300 a 450 °C y un exceso de azufre que corresponde a una relación del exceso de azufre con respecto al H2S producido, de 0,2 a 3 kg de azufre por kg de H2S producido, y * un refrigerador (40) conectado al reactor (1) para refrigerar una corriente de gas crudo que contiene H2, conducida desde el reactor (1), para condensar al menos una parte del exceso de azufre, donde entre el reactor (1) y el refrigerador (40) se encuentra dispuesta una línea (30) para conducir la corriente de gas crudo en una dirección desde el reactor (1) hacia el refrigerador (40) y para reconducir azufre en una dirección opuesta desde el refrigerador (40) hacia el reactor (1) y donde un recipiente (42) que contiene carbono activo (41) está conectado al refrigerador (40), el recipiente (42) que contiene el carbono activo (41) comprende un fondo para recolectar azufre que se produce en el recipiente y entre el recipiente (42) que contiene el carbono activo (41) y el refrigerador (40) se encuentra dispuesta una segunda línea (44) para conducir la corriente de gas crudo refrigerada en una dirección desde el refrigerador (40) hacia el recipiente (42) y para reconducir azufre en una dirección opuesta, desde el fondo (43) del recipiente (42) hacia el refrigerador (40).
Patent ES-2408213-T3 (ES)
Title: Nuevo procedimiento de síntesis de ivabradina y de sus sales de adición de un ácido farmacéuticamente aceptable
Inventor: PEGLION JEAN-LOUIS
IPC: C07C211/00
Filed: 2012-02-13
Granted: 2013-06-19
Abstract: Procedimiento de síntesis de ivabradina, de fórmula (I): **Fórmula** caracterizado porque el compuesto de fórmula (VI): **Fórmula** en la que R1 y R2, idénticos o diferentes, representan grupos alcoxi(C1-C6) lineales o ramificados, o junto con el átomo de carbono que los porta forman un anillo de 1,3-dioxano, 1,3-dioxolano o 1,3-dioxepan, se somete a una reacción de aminación reductora con el compuesto de fórmula (VII): **Fórmula**
Patent ES-2829205-T3 (ES)
Title: Composición de aminoácidos y utilización de la misma para el tratamiento de la restricción del crecimiento fetal intrauterino (IUGR) o para la nutrición parenteral de niños extremadamente prematuros
Inventor: TCHIRIKOV MICHAEL
IPC: A23L33/175
Filed: 2012-01-06
Granted: 2021-05-31
Abstract: Composición para su utilización en el tratamiento de una restricción del crecimiento fetal (IUGR) o para la nutrición parenteral de niños extremadamente prematuros nacidos en las semanas de embarazo 24 a 34, que incluye una mezcla de aminoácidos consistente en isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, treonina, triptófano, valina, arginina, histidina, ornitina, glicina, alanina, prolina, aspartato, asparagina, glutamato, glutamina, serina, tirosina, taurina, hidroxiprolina, citrulina, cisteína, caracterizada por que los aminoácidos contenidos en la mezcla están presentes en concentraciones o en proporciones de concentración que corresponden a las concentraciones o proporciones de concentración fisiológicas de aminoácidos en el plasma sanguíneo de un feto sano in utero en las semanas de embarazo 24 a 34, y están presentes en la composición dentro de los siguientes intervalos de concentración, siendo la cantidad total de los aminoácidos contenidos en la mezcla de un 100% en peso:**Tabla** Isoleucina 1,35 - 7,00 % en peso Leucina 2,43 - 8,00 % en peso Lisina 7,51 - 15,32 % en peso Metionina 0,69 - 1,42 % en peso Cisteína 0,1 - 3,00 % en peso Fenilalanina 1,63 - 3,33 % en peso Treonina 3,00 - 11,62 % en peso Triptófano 1,00 - 2,93 % en peso Valina 4,37 - 8,91 % en peso Arginina 2,01 - 9,00 % en peso Histidina 2,47 - 5,04 % en peso Ornitina 1,98 - 5,50 % en peso Glicina 3,77 - 7,69 % en peso Alanina 5,86 - 11,95 % en peso Prolina 3,19 - 8,00 % en peso Aspartato 0,85 - 3,00 % en peso Asparagina 1,56 - 5,00 % en peso Glutamato 3,32 - 8,50 % en peso Glutamina 1,00 - 20,0 % en peso Serina 2,66 - 5,44 % en peso Tirosina 1,00 - 3,40 % en peso Taurina 0,26 - 6,14 % en peso Hidroxiprolina 0,10 - 1,25 % en peso Citrulina 0,10 - 0,74 % en peso
Patent ES-2624785-T3 (ES)
Title: Sistema de toma de muestra de al menos una muestra de tejido animal, dispositivo de toma de muestra, dispositivo de almacenamiento, y procedimiento de fabricación correspondientes
Inventor: DECALUWE JOHAN
IPC: A01K11/00
Filed: 2012-07-17
Granted: 2017-07-17
Abstract: Sistema de toma de muestra de al menos una muestra (33) de tejido animal, que comprende: - un dispositivo de toma de muestra que comprende al menos un elemento de corte (31; 41; 51) destinado a recortar una muestra de tejido animal, y - un dispositivo de almacenamiento que comprende un tubo de recepción (21; 25) destinado a recibir dicha muestra, caracterizado porque dicho sistema comprende un elemento lastrado (22) configurado para tomar al menos dos posiciones, cuya una primera posición anterior a la toma de muestra de dicha muestra, en la que dicho elemento lastrado (22) se mantiene en dicho dispositivo de toma de muestra o en dicho dispositivo de almacenamiento, y una segunda posición posterior a la toma de muestra de dicha muestra, en la que dicho elemento lastrado (22) está libre en dicho tubo, siendo empujado dicho elemento lastrado (22) al interior de dicho tubo durante dicha toma de muestra, y porque dicho elemento lastrado (22) es una esfera o un cilindro que presenta una densidad superior o igual a la de al menos un agente específico (23) contenido en dicho tubo (21; 25).
Patent ES-2562504-T3 (ES)
Title: Método para producir una bebida de café y máquina de café para realizar el método
Inventor: BÜTTIKER PHILIPP
IPC: A47J31/52
Filed: 2012-09-10
Granted: 2016-03-04
Abstract: Método para producir una bebida de café en un aparato para preparación (30) de una máquina de café (10), en donde el aparato para preparación (30) comprende una cámara de preparación (36) para recibir café molido y la cámara de preparación (36) tiene una entrada de agua de preparación (35-1) y una salida de cámara (37), en donde la máquina de café (10) tiene una válvula para crema (38) la cual es pretensionada en la dirección de cierre (39-1) por medio de un dispositivo de restauración mecánico automático (39) y la cual cierra la salida de la cámara (37) en su posición cerrada, en donde el método comprende las siguientes etapas del proceso: a) suministrar agua de preparación a la entrada de agua de preparación (35-1) de la cámara de preparación (36) a una primera velocidad de flujo en volumen diferente de cero durante un primer periodo de tiempo (T1) de una primera fase de preparación (a); y b) al menos temporalmente suministrar agua de preparación a la entrada de agua de preparación (35-1) a una segunda y/o tercera velocidad de flujo en volumen diferente de cero durante un periodo de tiempo inmediatamente después del primer periodo de tiempo (T1), en donde la segunda y/o tercera velocidad de flujo en volumen es o son diferentes de la primera velocidad de flujo en volumen y en donde la segunda y/o tercera velocidad de flujo en volumen es o son seleccionadas en una manera tal que la válvula para crema (38) se abre durante el periodo de tiempo inmediatamente después del primer periodo de tiempo (T1), caracterizado por que la segunda velocidad de flujo en volumen y/o la tercera velocidad de flujo en volumen es o son inferiores a la primera velocidad de flujo en volumen.
Patent ES-2734979-T3 (ES)
Title: Composición que comprende N-acetilcisteína y bacterias probióticas capaces de restaurar el propio efecto de barrera del estómago que se pierde durante el tratamiento de hiperacidez gástrica con inhibidores de la bomba de protones
Inventor: MOGNA GIOVANNI
IPC: A61P1/04
Filed: 2012-09-10
Granted: 2019-12-13
Abstract: Composición farmacéutica o dietética o suplemento o dispositivo médico, para su uso en el tratamiento de sujetos que están tomando un inhibidor de la bomba de protones para reducir o tratar la hiperacidez gástrica, que comprende las siguientes cepas: 1. Lactobacillus pentosus LPS01 DSM 21980 2. Lactobacillus plantarum LP01 LMG P-21021 3. Lactobacillus rhamnosus LR06 DSM 21981 4. Lactobacillus delbrueckii LDD 01 (DSMZ 20074) DSM 22106 en asociación con N-acetilcisteína; siendo dichas cepas capaces de colonizar el estómago a un valor de pH comprendido entre 4,0 y 5,5 y de producir bacteriocinas y/o metabolitos y/o agua oxigenada.
Patent ES-2687245-T3 (ES)
Title: Anticuerpo estable de unión a antígenos múltiples
Inventor: RIEGLER ASTRID C
IPC: C07K16/46
Filed: 2012-10-19
Granted: 2018-10-24
Abstract: Una molécula de anticuerpo de unión a antígenos múltiples que comprende: a) dos dominios variables de cadena pesada, uno con especificidad para el antígeno A (VH-A) y uno con especificidad para el antígeno B (VH-B), y b) dos dominios variables de cadena ligera, uno con especificidad para el antígeno A (VL-A) y uno con especificidad para el antígeno B (VL-B), en donde el anticuerpo de unión a antígenos múltiples carece de dominios constantes, los dos dominios variables de cadena pesada comprenden: una Serina en la posición AHo 12, una Serina o Treonina en la posición AHo 103, y una Serina o Treonina en la posición AHo 144; y en donde los dos dominios variables de cadena ligera comprenden una Arginina en la posición AHo 50, en donde VH-A está unido a VL-B por el enlazador peptídico 1 para formar una construcción VH-A/VL-B y VH-B se une a VL-A mediante un enlazador peptídico 2 para formar una construcción VHB/ VL-A, en donde los dos dominios variables de la cadena ligera son regiones variables de la cadena ligera de la familia Vkappa1 humana, y en donde los dos dominios variables de cadena pesada son regiones variables de la cadena pesada de la familia VH3 humana.
Patent ES-2544846-T3 (ES)
Title: Clasificación de gafas con respecto a la protección contra el peligro de los UV
Inventor: CITEK KARL
IPC: G02C7/10
Filed: 2012-12-13
Granted: 2015-09-04
Abstract: Un método para clasificar unas gafas (1) con respecto a la protección proporcionada por dichas gafas contra el peligro de los UV, por el que un valor de índice (E-SPF) es calculado para cuantificar una reducción en una cantidad total de UV que incide sobre un ojo para un usuario de dichas gafas con respecto a la exposición a los UV sin gafas, comprendiendo el método las siguientes operaciones: /1/ proporcionar un valor de transmisión de UV (tUV) para las gafas (1), obtenido integrando valores de transmisión espectral (t(λ)) ponderados para cuantificar el peligro (S(λ)) y la intensidad (Es(λ)) para cada valor de longitud de onda (A), sobre un intervalo de longitud de onda UV determinado (UV A y UV B); /2/ proporcionar un valor de reflexión de UV (RUV) en una cara posterior (1b) de las gafas (1), siendo obtenida dicha reflexión de UV integrando valores de reflexión espectral (R(A)) que se refieren a la cara posterior de las gafas, y ponderado para cuantificar el peligro (S(λ)) y la intensidad (Es(λ)) para cada valor de longitud de onda (λ), sobre el intervalo de longitud de onda de UV determinado (UV A y UV B); /3/ combinar ambos valores de transmisión de UV (tUV) y de reflexión de UV (RUV) de las gafas (1) utilizando una fórmula de adición con factores positivos distintos de cero (β, α) respectivamente para la transmisión de UV y la reflexión de UV; y /4/ calcular el valor de índice (E-SPF) a partir de un número base (BN) distinto de cero dividido por un resultado obtenido en la operación /3/.
Patent ES-2633888-T3 (ES)
Title: Procedimiento de determinación de un riesgo de contaminación por aspergillus basado en la detección de compuestos orgánicos volátiles microbianos
Inventor: MOULARAT STÉPHANE
IPC: G01N33/00
Filed: 2013-09-13
Granted: 2017-09-25
Abstract: Procedimiento de determinación de riesgo de contaminación por Aspergillus en un ambiente interior que comprende las etapas de: (a) extracción de una muestra de aire en el ambiente interior, después (b) detección de Compuestos Orgánicos Volátiles microbianos (COVm) en la muestra, caracterizado por que la etapa (b) comprende la búsqueda de una huella química comprendiendo al menos una molécula objetivo que es un COVm, asociado al metabolismo por aspergillus, seleccionándose dicha molécula objetivo entre los COVm siguientes: 1,4-pentadieno, 4-heptanona, disulfuro de dimetilo, metoxibenceno, 1,3-butanodiol, 1,4-hexadieno, 1-metoxi-2-metilbenceno, 1-octen-3-ona, 1-penteno, 2(5H)-furanona, 2-metilisoborneol, 3,3-dicloro-1-propeno, 3-butin-1-ol, 3-heptanol, 3-heptanona, 3-metil-2-butanol, 3-metilhexano, 4-heptanol, 4-metil-2-hexanona, cariofileno, trisulfuro de dimetilo, eremofileno, germacreno D, isoledeno, longifoleno, 2-etilhexanoato de metilo, muurolano, terpinoleno.