baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2435683-C2 (RU)
Title: Транспортное средство
Inventor: FRANK SIMON
IPC: B60R19/34
Filed: 2007-04-17
Granted: 2011-12-10
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к транспортному средству, содержащему лонжероны, бампер, профильный элемент, который выполнен в виде содержащего, по меньшей мере, одну боковую стенку и две присоединяющиеся к ней поперечные стенки профиля с несущим участком полого профиля и с вставочным участком. Вставочный участок вдвинут в сформированный из стали лонжерон, а стенки вставочного участка профильного элемента своими концевыми кромками расположены во вставочном элементе с материалом, предотвращающим коррозию на соседних поверхностях из легкого металла и железоуглеродных сплавов. Вставочный элемент вдвинут с вставочным участком в лонжерон. Профильный элемент сформирован из легкого металла, а вставочный элемент имеет две прилегающие к обеим поверхностям стенки стеновые панели, которые соединены посредством желобковой перемычки с образованием внутреннего пространства, которое принимает концевую кромку боковой стенки. Обеспечивается возможность избежать серьезных разрушений передней части автомобиля при столкновении. 15 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2418756-C2 (RU)
Inventor: SON CHAN KHO
IPC: C04B26/06
Filed: 2006-12-26
Granted: 2011-05-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to marble chips, method of making said chips and artificial marble made from said chips. The marble chips are made from hardening a polymer composition which contains an acrylic monomer which forms cross bonds, and binding substance selected from a group consisting of halogenated urethane acrylate, halogenated epoxy acrylate and a mixture of said compounds. The method of obtaining the marble chips involves preparation of a polymer composition by adding an acrylic monomer, which forms cross bonds, to the binding substance, hardening the polymer composition and crushing the hardened article. ^ EFFECT: artificial marble containing marble chips disclosed by the invention may have appearance and texture similar to that of synthetic stone, as well as good thermal processability and mouldability, which are advantages of acrylic artificial marble. ^ 21 cl, 1 tbl, 4 dwg, 10 ex
Patent RU-2411582-C2 (RU)
Inventor: BLANK POL EHMANUILOVICH
IPC: G06Q30/06
Filed: 2009-02-03
Granted: 2011-02-10
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: trade system comprises spatially distributed points of sale of goods and services related to each other and to centre of information collection on orders of required goods and services and control of their delivery, every of which is equipped with a terminal to determine goods and services available in the system, warehouse of goods and station of distribution of ordered goods, equipped with facilities of pneumatic delivery, which are connected, at one side, by pneumatic lines with facilities of pneumatic delivery of stations of distribution of ordered goods of other points of sales, and at the other side, are connected to facilities of pneumatic delivery, available at the warehouse of goods of its point of sale of goods and services. All determination terminals are connected with the help of facilities of telecommunication network of information and computer resources between each other and to specified centre of information collection. 
     EFFECT: expansion of functional capabilities of the system by arrangement of points of sale with functions of order reception, goods dispatching, goods acceptance. 
     15 cl, 1 dwg
Patent RU-2420920-C2 (RU)
Title: Способ объединения множества конвергентных систем обмена сообщениями и сетевая система
Inventor: REBKE MATTIAS
IPC: H04W4/12
Filed: 2007-09-27
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к области беспроводных сетей связи, а именно к способу объединения множества поставщиков услуг конвергентных коммуникаций в сетевой системе. Технический результат заключается в объединении различных служб передачи сообщений и обеспечении возможности различных способов передачи, связанных с такими сетями. Для этого в сетевой системе (1) имеется, по меньшей мере, один центральный узел, выполняющий функцию брокера (брокер 1, … брокер m), который физически соединен между отдельными поставщиками услуг (KMS1, …, КМ/СЕК n) и во время передачи сообщения между поставщиками (KMS1, …, КМ/СЕК n) выполняет функцию центрального маршрутизатора в пределах сетевой системы (1). При этом центральный узел, выполняющий функцию брокера (брокер 1, …, брокер m), во время передачи сообщения от первого поставщика ко второму поставщику может действовать как получатель переданного сообщения относительно первого поставщика и как отправитель переданного сообщения относительно второго поставщика, благодаря чему соблюдается взаимное отношение 1:n между узлом, выполняющим функцию брокера, и соответствующими поставщиками услуг. 4 н. и 12 з.п. ф-лы, 1 ил.
Patent RU-2440878-C2 (RU)
Inventor: SMYSLOV ANATOLIJ MIKHAJLOVICH
IPC: C25F3/02
Filed: 2009-04-21
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building, namely, to control over wear of coats on parts made from heat-resistant nickel alloys and may be used in repair of turbine vanes. Proposed method comprises preparing the surface of part with worn-out coat to define the degree of wear-out. Said preparation consists in electrolyte-plasma etching of part surface in water solutions of ammonium salts at voltage of 280-300 V between part and counter electrode and solution temperature of 75…85°C for 25…30 seconds. Note here that the degree of worn-out coat (□) is defined by the ratio of total area of processed surface with residues of coat (F c ) to total processed area (F) from formula □=F c /F. Area F c  is defined from expression F c  =F-F M , where F M  is area of sections with completely worn-out coat. Area F M  is defined as the sum of areas of surface processed sections (ΣF i ) with macrostructure exposed after etching by expression (ΣF i ) F M  =ΣF i , where F i  is section with macrostructure exposed after etching by expression. 
     EFFECT: higher efficiency and validity of estimation. 
     4 cl, 1 ex
Patent RU-2425885-C2 (RU)
Title: Установка для отгонки этилового спирта из сброженного сусла
Inventor: BETGE DANIEHL
IPC: C12H6/02
Filed: 2007-10-18
Granted: 2011-08-10
Abstract: Изобретение относится к спиртовой промышленности. Установка содержит бражную колонну (1) и внешне обогреваемый ребойлер (13), соединенный с кубом (9) бражной колонны (1) и служащий для подвода тепла в бражную колонну (1). Установка оснащена сепаратором для разделения барды на фракцию твердых веществ и жидкую фракцию, выполненным, например, в виде декантатора (37). Ребойлер (13) выполнен в виде выпарного аппарата с падающей пленкой, выпаривающего, по меньшей мере, часть фракции жидкого сока и подающего фракцию жидкого сока после выпаривания и/или образовавшийся при выпаривании выпар в куб (9) бражной колонны (1). Изобретение обеспечивает подвод энергии в бражную колонну (1) при относительно низком температурном уровне без риска загрязнения ребойлера (13). 7 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2487404-C2 (RU)
Title: Способ классификации веб-страниц и организации соответствующего информационного наполнения
Inventor: LOTITO ZHANP ERO DZHUZEPPE
IPC: G06F17/30
Filed: 2007-12-19
Granted: 2013-07-10
Abstract: Изобретение относится к области классификации веб-страниц и организации соответствующего информационного наполнения. Техническим результатом является повышение производительности поисков, выполняемых по веб-страницам. Раскрывается способ классификации веб-страниц и организации соответствующего информационного наполнения, включающий этап записи Интернет-адресов, в свою очередь включающий выполнение процессов автоматической записи указанных Интернет-адресов, и этап выбора, на котором назначают указанным Интернет-адресам соответствующий коэффициент релевантности. На этапе выбора указанный коэффициент релевантности назначают пропорционально его записи на этапе записи и выбирают Интернет-адреса, коэффициент релевантности которых выше заданного порогового значения. Способ также содержит этап сокращения, на котором удаляют Интернет-адреса, коэффициент релевантности которых выше порогового значения, не удовлетворяющие по меньшей мере одному критерию существенности, и этап проверки, на котором проверяют ряд указанных Интернет-адресов, удовлетворяющих указанным критериям существенности, причем этап проверки содержит действия, выполняемые человеком. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2459702-C2 (RU)
Title: Многослойная пленка и изготавливаемый из нее комбинированный элемент
Inventor: LJUTTSELER KIRSTEN
IPC: B29C45/16
Filed: 2008-01-15
Granted: 2012-08-27
Abstract: Изобретение относится к многослойным пленкам на основе полиамида-6 и подобных полимеров и может быть использовано для облагораживания или декоративного оформления поверхностей. Пленка имеет слой I на основе полиамида, мономерные звенья которого содержат в среднем по меньшей мере восемь атомов углерода, и непосредственно примыкающий к слою I слой II из формовочной массы, содержащей аналогичный слою I полиамид, а также сополимер с функциональными группами. Пленку применяют для изготовления комбинированного материала с основой, содержащей полиамид-6, полиамид-66, полиамид-6/66 или сополиамиды, являющиеся производными соответственно полиамида-6, полиамида-66 и полиамида-6/66, часть мономерных звеньев которых заменена ароматическими мономерными звеньями, причем упомянутый комбинированный материал характеризуется прочной адгезией образующих его слоев. Обеспечивается прочное сцепление слоев. 3 н. и 10 з.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2456329-C2 (RU)
Inventor: VISAGI JAKOBUS LUKAS
IPC: C07C1/04
Filed: 2008-05-05
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method of preparing the catalyst involves: at the first activation step, treating particles of the supported cobalt-based Fischer-Tropsch catalyst precursor, having a catalyst support saturated with cobalt and containing cobalt oxide, with a hydrogen-containing reducing gas or nitrogen-containing gas at a first heating rate HR1 until temperature of the precursor reaches a value T 1  where 80°C≤T 1 ≤180°C, to form a partially treated catalyst precursor; at the second activation step, treating the partially treated catalyst precursor with a hydrogen-containing reducing gas at a second heating rate HR2, where 0≤HR2<HR1, for a period of time t 1  where t 1  is equal to 0.1-20 hours, to form a partially reduced precursor, and then at the third activation step, treating the partially reduced catalyst precursor with a hydrogen-containing reducing gas at a third heating rate HR3, where HR3>HR2, until the partially reduced precursor reaches a temperature T 2 , where 300°C≤T 2 ≤600°C and holding the partially reduced catalyst precursor at T 2  for a time t 2 , where t 2  is equal to 0-20 hours, to form an activated supported cobalt-based Fischer-Tropsch catalyst. 
     EFFECT: obtaining a catalyst with high activity. 
     13 cl, 7 tbl, 7 ex
Patent RU-2528542-C2 (RU)
Title: Порошковый антифрикционный материал
Inventor: POTEKHIN BORIS ALEKSEEVICH
IPC: C22C9/02
Filed: 2010-02-17
Granted: 2014-09-20
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности  к антифрикционным материалам для газотермического напыления. Может использоваться в машиностроении при производстве, модернизации и ремонте подшипников скольжения. Порошковый антифрикционный материал  содержит 65-80 мас.% порошка баббита марки Б83 и 20-35 мас.% порошка бронзы марки БрО10Ф1 или БрО10. Обеспечивается снижение коэффициента трения и интенсивности изнашивания с сохранением прочностных характеристик. 2 ил., 3 табл.
Patent RU-2482018-C2 (RU)
Title: Дверь для летательного аппарата
Inventor: UILSON REHJMOND
IPC: B64C1/14
Filed: 2008-07-29
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к конструкции фюзеляжа самолета, в частности к системам запирания дверей герметичных отсеков. Дверь летательного аппарата включает в себя систему запирания, систему защелкивания для защелкивания двери в закрытом положении, систему блокировки, которая предотвращает срабатывание системы защелкивания при открытом положении двери, систему контроля запирания, фиксатор, используемый для закрепления двери в открытом положении, и приводную систему. Система защелкивания включает в себя рукоятку, первый элемент, который передает движение рукоятки к первой шестерне, кулачковый вал, по меньшей мере, один защелкивающий кулачок. При защелкнутом положении рукоятки защелкивающий кулачок введен в зацепление с пальцем защелки, а когда рукоятка находится в не защелкнутом положении, кулачок выводится из зацепления с пальцем защелки так, чтобы позволить открытие двери. Система блокировки содержит пластину-ударник, смонтированную на раме летательного аппарата, плунжер, который входит в контакт с пластиной-ударником в закрытом положении двери, причем плунжер смещается в выдвинутое положение при открытом положении двери и препятствует движению системы защелкивания. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 27 ил.
Patent RU-2489451-C2 (RU)
Title: Полиуретановые покрытия, характеризующиеся улучшенной межслоевой адгезией
Inventor: AKLIAN JAK
IPC: C09D175/06
Filed: 2008-08-28
Granted: 2013-08-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к композиции полиуретанового покрытия, используемой в авиационных и аэрокосмических областях применения. Данная композиция содержит: (а) изоцианатный компонент, содержащий алифатический изоцианат и ароматический изоцианат, и (b) полиольный компонент, содержащий акриловый полиол и полиэфирполиол на основе сложного эфира, причем акриловый полиол включает смесь жесткого акрилового полиола с температурой стеклования (Tg) выше 20°С и мягкого акрилового полиола с Tg ниже 20°С. Кроме того, описан способ обработки полиуретановой поверхности, подвергшейся старению, с использованием указанной выше композиции, а также подложка, содержащая полиуретановую поверхность, подвергшуюся старению и полиуретановое покрытие из композиции по изобретению. Технический результат - получение композиции полиуретанового покрытия, которая обеспечивает получение воспроизводимой и надежной межслоевой адгезии для нового покрывного покрытия на поверхности, подвергшейся старению, без проведения механической пескоструйной обработки или смывания растворителем. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 3 табл.
Patent RU-2563287-C2 (RU)
Inventor: IVANOV VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: F03B13/10
Filed: 2010-08-18
Granted: 2015-09-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: claimed invention allows the engine efficiency increase by coupling the auger with the turbine. Water flow forced into water duct, first, accelerates the auger and, then, the turbine. Water flow rushed at water duct bottom develops the maximum power. The turbine tends to speed up and to accelerate the auger further, hence, to change it to the pump that increases the water intake into water duct. 
     EFFECT: increased flow power, engine rpm and engine power output. 
     3 dwg
Patent RU-2490009-C2 (RU)
Inventor: KAKIZAVA JOSINORI
IPC: A61K47/34
Filed: 2009-02-20
Granted: 2013-08-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: microparticle contains an agglomerate of particles containing a hydrophilic active substance, wherein the particle contains an amphiphilic polymer composed of a hydrophobic segment of polyhydroxy acid and a hydrophilic segment of polysaccharide or polyethylene glycol, and a hydrophilic active substance. What is also disclosed is a method of producing the agglomerated microparticles, which involves (a) a stage of preparing a reverse phase emulsion, (b) a stage of preparing a solid residue containing the hydrophilic active substance, and (c) a stage of introducing the solid residue into a liquid phase containing a surface modifier. 
     EFFECT: agglomerated microparticles provide the effective encapsulation of the hydrophilic active substance and the release of the hydrophilic active substance at an appropriate speed. 
     14 cl, 22 dwg, 4 tbl, 31 ex
Patent RU-2464053-C2 (RU)
Title: Способ лечения гемангиом кожи и мягких тканей у детей до одного года
Inventor: SHEJKO ELENA ALEKSANDROVNA
IPC: A61B5/01
Filed: 2010-11-22
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится медицине, детской онкологии, и может быть использовано в комплексном лечении детей с гемангиомами. Способ включает определение показаний диагностической инфракрасной термографии (ДИТ) в области гемангиомы, или в области гемангиомы с гнойной или чистой раной, или в месте изъязвлений гемангиомы и воздействие монохромного светодиодного излучения красного диапазона λ=0,67 мкм. В зависимости от показаний ДИТ выбирают энергетическую дозу излучения W, Дж/см 2 : при показаниях ДИТ от +1,0 до +0,8°С используют дозу 2,25, от +0,7 до +0,6°С - дозу 1,25, от +0,5 до +0,3°С - дозу 0,9, от +0,2 до +0,1°С - дозу 0,25. При показаниях ДИТ 0°С не рекомендуют светодиодное излучение в качестве лечебного воздействия. Способ обеспечивает сокращение сроков лечения, индивидуальный подход с улучшением качества жизни и функционального состояния ребенка, стимуляцию регресса гемангиомы с образованием мягкого рубца, с исключением хирургического, криогенного, гормонального лечения, короткофокусной рентгенотерапии. 4 пр., 6 ил.
Patent RU-2448877-C2 (RU)
Title: Ракета
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F42B15/00
Filed: 2010-12-20
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к космонавтике. Ракета имеет пустотелые полусферы разного диаметра и диск с соплом, имеющий стержень и гайку, прижимающую пустотелые полусферы. Достигается расширение функциональных возможностей ракеты. 2 ил.
Patent RU-2520391-C2 (RU)
Title: Многомодальная связь через специфичные для модальности интерфейсы
Inventor: EHFFRONTI MAJKL EHNTONI
IPC: G06Q50/00
Filed: 2009-05-15
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к технологии для обеспечения многомодальной связи через специфичные для модальности интерфейсы. Технический результат заключается в осуществлении связи между одним пользовательским интерфейсом, работающим под одной модальностью, и осуществление связи с другим пользовательским интерфейсом, работающим под другой модальностью. В одном способе передачу в первой модальности принимают от первого интерфейса через вычислительную сеть. Передачу преобразовывают во вторую модальность. После преобразования передачи во вторую модальность передача предоставляется на второй интерфейс через вычислительную сеть. Причем первый интерфейс выполнен с возможностью передачи и приема передачи только в первой модальности, а второй интерфейс выполнен с возможностью передачи и приема передачи только во второй модальности. 3 н. и 2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2474126-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для получения полезного для здоровья закусочного пищевого продукта
Inventor: BOUZ DZHON RICHARD
IPC: A23L25/00
Filed: 2011-02-04
Granted: 2013-02-10
Abstract: Группа изобретений относится к пищевой промышленности. Микроволновое устройство содержит корпус, в который непрерывно вводятся ломтики пищевого продукта для обработки микроволновой энергией. Указанный корпус содержит средство для переворачивания ломтиков пищевого продукта в виде цепной ленты или вращающегося барабана в корпусе, при этом корпус является неподвижным. Устройство может содержать вращающийся корпус. Способ реализуют следующим образом. Вводят ломтики пищевого продукта через дроссель сверхвысокой частоты, а затем в корпус. Применяют микроволновую энергию во время их нахождения в корпусе. Переворачивают ломтики и одновременно вводят новые ломтики пищевого продукта. Ломтиками пищевого продукта могут быть картофельные ломтики для производства чипсов. Ломтики могут быть бланшированы и может быть добавлено контролируемое количество масла для усиления конечных органолептических свойств. Группа изобретений позволяет получить продукт с обычной текстурой и вкусом, аналогичный обычным жареным продуктам для легкой закуски, с низким содержанием жира, готовый к употреблению. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 9 ил., 3 табл., пр. 4.
Patent RU-2479608-C2 (RU)
Title: Композиция для создания противообрастающего покрытия, пленочное противообрастающее покрытие, полученное при помощи указанной композиции, изделие с покрытием, имеющее на поверхности пленочное покрытие, и способ обработки для придания противообрастающих свойств путем формирования пленочного покрытия
Inventor: MORI KIJOMI
IPC: C09D133/14
Filed: 2009-12-17
Granted: 2013-04-20
Abstract: Изобретения относится к созданию композиции для получения экологически безопасного пленочного противообрастающего покрытия, которое оказывает эффективное противообрастающее действие в морской воде в течение длительного времени и, кроме того, обладает малой зависимостью количества растворяющегося пленочного покрытия от температуры. Композиция для создания противообрастающего покрытия содержит (А) сополимер, содержащий триорганосилиловый сложный эфир, полученный путем смешивания (a) мономера триорганосилилметакрилата, представленного общей формулой (1), где R 1 , R 2  и R 3  одинаковые или различные и каждый из них представляет собой алкильную группу, содержащую от 3 до 6 атомов углерода, разветвленную в α-положении, или фенильную группу; и (b) мономера метоксиалкилметакрилата, представленного общей формулой (2), где R 4  представляет собой алкиленовую группу, содержащую от 2 до 4 атомов углерода, причем относительное содержание мономера (a) в смеси составляет от 45 до 65% масс., а суммарное содержание мономера (a) и мономера (b) в смеси составляет 80% масс. или более, и соли меди, представляющей собой, по меньшей мере, одно из веществ, выбираемых из группы, состоящей из медных солей канифоли и медных солей производных канифоли. Также изобретение относится к способу обработки для придания противообрастающих свойств покрытия на поверхности изделия, на которое наносят покрытие из вышеуказанной композиции, и изделию с данным покрытием. Технический результат - пленочное покрытие обладает превосходной стойкостью к воде, твердостью, высокой адгезией. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 6 табл.
Patent RU-2494523-C2 (RU)
Title: Способ получения и накопления электрической энергии постоянного тока от тела человека
Inventor: MILASHENKO ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: H02N11/00
Filed: 2011-03-18
Granted: 2013-09-27
Abstract: Данное изобретение представляет собой способ получения и запасения электрической энергии постоянного тока. Технический результат - обеспечение питания технических средств с малым электропотреблением от прикосновения к телу человека. Для этого предлагается способ получения и накопления электрической энергии постоянного тока от тела человека, который представляет собой результат действий, при которых две пластины, одна из которых медная, другая - алюминиевая, электрически соединяют с различными обкладками (выводами) конденсатора и приводят в соприкосновение с телом человека.
Patent RU-2576483-C2 (RU)
Title: Ультразвуковая передача/прием для электромагнитной передачи/приема
Inventor: DIRKSEN PETER D
IPC: G08C17/02
Filed: 2009-08-14
Granted: 2016-03-10
Abstract: Изобретение относится к первому устройству для связи со вторым устройством,  ко второму устройству для связи с первым устройством, а также к системе и способу  связи. Технический результат заключается в обеспечении возможности уменьшения энергопотребления. Первое устройство для связи со вторым устройством содержит: приемник  для приема от источника  ультразвукового сигнала, содержащего первый код; анализатор  для анализа первого кода; передатчик  для передачи на второе устройство  электромагнитного сигнала, содержащего второй код;  контроллер  для  управления  по меньшей мере частью первого устройства  в ответ на анализ первого кода, и дополнительный приемник  для приема от второго устройства дополнительного электромагнитного сигнала, содержащего третий код, причем передатчик  скомпонован для передачи на второе устройство еще одного дополнительного электромагнитного сигнала, содержащего четвертый код, в ответ на прием дополнительного электромагнитного сигнала. При этом  управление по меньшей мере частью первого устройства  содержит управление режимом первого устройства, причем первое устройство имеет по меньшей мере режим энергосбережения и режим энергопотребления.  6 н. и 5 з.п. ф-лы, 4 ил.