baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9401531-A1 (WO)
Inventor: MANDECKI WLODZIMIERZ
IPC: G01N33/535
Filed: 1993-07-01
Abstract: La présente invention permet d'apporter plusieurs mutations au gène de l'alcalino-phosphatase de l'Escherichia coli, ce qui entraîne la production d'une enzyme ayant une activité spécifique accrue. Les enzymes mutantes qui en résulte présentent une activité spécifique de 1,5 à 36 fois supérieures tout en gardant une stabilité de température qui est considérablement supérieure à celle des enzymes de l'alcalino-phosphatase de mammifères. L'utilité de l'alcalino-phosphatase d'E. coli mutante comme marqueur enzymatique dans des titrages par liaison est également démontrée.
Patent WO-9402117-A1 (WO)
Inventor: SINGLETON ANDY HUGH
IPC: A61Q5/08
Filed: 1993-07-06
Abstract: L'invention se rapporte à une émulsion non ionique mélangée à froid et à la préparation de cette émulsion, et notamment à une composition cosmétique sous forme de crème comprenant une phase discontinue dispersée dans une phase continue. La phase continue contient de l'eau, un émulsifiant et au moins un agent oxydant. La phase discontinue contient des sels d'esters d'acides gras de l'acide lactylique, de monoglycérides saturés et de monoesters de propylène glycol. Ces émulsions sont particulièrement indiquées comme composants de préparations oxydantes pour la décoloration de cheveux et pour la coloration de cheveux à l'aide de colorants par oxydation.
Patent WO-9502014-A1 (WO)
Title: Melange asphaltique de pavage et son procede de fabrication
Inventor: PUNKERT FREDERICK PAUL
IPC: C08L95/00
Filed: 1993-07-08
Abstract: Un mélange asphaltique de pavage comprend de préférence un mélange d'huile asphaltique dans une quantité comprise de préférence entre environ 18 et 22 % en poids; une fibre de laine minérale comprise de préférence entre 17 et 23 % en poids et ayant une longueur comprise entre environ 0,5 et 5 pouces, et une teneur en grenaille comprise entre environ 25 et 35 % en poids ainsi qu'un agrégat compris de préférence entre environ 55 et 65 % en poids et ayant une grosseur de particule inférieure à 0,060 pouce, et l'invention concerne également des procédés de fabrication de ce mélange asphaltique de pavage.
Patent WO-9406190-A1 (WO)
Inventor: HAUN ANDY ALLEN
IPC: H02H1/06
Filed: 1993-08-31
Abstract: Un dispositif de dérivation de courant commuté dans un système de déclenchement de rupture de circuit, devant être utilisé dans un organe de déclenchement, couple les transformateurs de courant (A, B, C, G, F) à une tension relativement basse, et accumule rapidement un niveau d'énergie élevée après la mise sous tension de sorte que l'électro-aimant de déclenchement (128) puisse être rapidement excité après la détection d'un faux état défecteueux. Le dispositif régule le courant d'alimentation provenant des transformateurs de courant vers un condensateur de tension de déclenchement (78) et vers un condensateur d'alimentation (20') à l'entrée d'un circuit de régulation de tension. Le transformateur de courant charge le condensateur de tension de déclenchement à un premier niveau de tension prescrit, et un circuit de dérivation de courant (142, 144) dévie le courant passant du transformateur de courant au condensateur d'alimentation, de sorte qu'au cours d'un fonctionnement normal, le condensateur d'alimentation est chargé à un second niveau de tension prescrit, inférieur au premier.
Patent WO-9414998-A1 (WO)
Inventor: HU ING-FENG
IPC: G11B7/257
Filed: 1993-10-05
Abstract: L'invention concerne un procédé pour préparer un substrat avec un revêtement. Le substrat reçoit un revêtement polymère généré par plasma contenant Si, O, C et H dans un rapport atomique spécifique, le polymère contenant également certains groupes fonctionnels. Une densité de puissance de 106 à 108 J/Kg est utilisée dans le procédé de polymérisation au plasma.
Patent WO-9408628-A1 (WO)
Inventor: YANG CHUNG S
IPC: A61K31/195
Filed: 1993-10-08
Abstract: Procédé de prévention de l'hépatotoxicité induite par l'acétaminofène (APAP) utilisant du sulfure de diallyle (DAS) et du sulfone de diallyle (DASO2). Le DAS et le DASO2 sont préparés sous forme galénique orale ou injectée. Dans un mode de réalisation préféré, on ajoute du sulfone de diallyle à une forme galénique d'acétaminofène en une dose efficace pour empêcher le métabolisme de ladite dose unitaire d'acétaminofène dans ces métabolites hépatotoxiques. Dans certains modes de réalisation préférés, les formulations précitées comprennent également une dose efficace de N-acétylcystéine afin de détoxifier les métabolites hépatotoxiques de l'acétaminofène.
Patent WO-9408575-A1 (WO)
Inventor: TREIBER LASZLO R
IPC: C07D498/18
Filed: 1993-10-18
Abstract: Des acides saragossiques isolés à partir d'une culture de MF5465 on été soumis à photoréaction et ensuite dérivés en position 4-céto. Les dérivés résultants sont actifs en tant qu'inhibiteurs de squalène synthétase et sont utiles dans le traitement de l'hypercholestérolémie.
Patent WO-9504987-A1 (WO)
Title: Systeme de palette oriente objets
Inventor: QUARATO JAMES ANTHONY
IPC: G09G5/06
Filed: 1994-01-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé pour gérer la palette de couleurs d'un système d'exploitation orienté objets, permettant de partager une pluralité de couleurs (par exemple 256), pour une visualisation sur un dispositif externe. Selon un premier aspect, un tableau de couleurs à 8 bits est partagé en une pluralité de vues dans un document visualisé sur le dispoitif externe pour qu'une couleur d'aspect reproductible soit obtenue sur une pluralité de dispositifs graphiques. Le procédé de l'invention prévoit de créer un tableau de couleurs pour le système d'exploitation, de diviser d'une manière uniforme le tableau de couleurs en un nombre prédéterminé de couleurs, de visualiser l'information graphique ayant une pluralité de vues et de partager le nombre prédéterminé de couleurs dans le tableau de couleurs parmi la pluralité de vues d'informations graphiques. Dans le nombre prédéterminé de couleurs, il y a une pluralité de couleurs dont chacune est reproductible lorsqu'elle est visualisée sur différents dispositifs de visualisation en couleurs.
Patent WO-9417997-A1 (WO)
Title: Apparatus and method for controlling stresses in laminated automotive glass
Inventor: SHETTERLY DONIVAN M
IPC: C03B25/02
Filed: 1994-02-04
Abstract: A glass sheet annealing ring (10) includes an insulating ring (12) juxtaposed the inboard periphery of the annealing ring (10) for reducing the cooling rate of the glass sheet in proximity to the insulating ring (12) thereby reducing the magnitude of net inner band tension while maintaining edge compression as the glass sheet is cooled.
Patent WO-9418346-A1 (WO)
Title: Cholesterol 7-alpha hydroxylase expression regulation
Inventor: OVERTURF MERRILL
IPC: C07K14/47
Filed: 1994-02-04
Abstract: A method for controlling cholesterol is provided. A cholesterol 7-alpha-hydroxylase (C7αH) regulatory factor is administered to control cholesterol catabolism. Also provided is a method for producing the cholesterol control agent and a nucleotide sequence involved in regulatory control.
Patent WO-9502352-A1 (WO)
Title: Bouteille plastique a event
Inventor: RING CARL D
IPC: B65D25/40
Filed: 1994-04-11
Abstract: L'invention concerne un récipient présentant un agencement de col avec un orifice circulaire (30) et une portion de guidage du col avec un rebord en forme de U (60). Pendant le versement du liquide, le rebord guide le liquide du récipient sur le bord avant (78) de l'orifice et permet à l'air d'entrer dans le récipient par la partie arrière (63) de l'orifice et par un passage (58) d'air reliant l'arrière de l'orifice à l'intérieur du récipient.
Patent WO-9424225-A1 (WO)
Inventor: SCHROTH MILTON N
IPC: A01N59/20
Filed: 1994-04-12
Abstract: L'invention concerne des compositions bactéricides et fongicides à base de cuivre présentant une activité accrue dirigée contre les champignons et les bactéries, des procédés d'utilisation desdites compositions ainsi que des procédés permettant d'accroître l'efficacité des composés bactéricides et/ou fongicides à base de cuivre utilisés dans lesdites compositions. Un sel empêchant l'agrégation est incorporé dans ces compositionms de manière à empêcher la formation d'agrégats et/ou sédiments lors de l'adjonction de Fe+3 dans la composition.
Patent WO-9424933-A1 (WO)
Title: Indicating the position of a surgical probe
Inventor: BUCHOLZ RICHARD D
IPC: A61B19/00
Filed: 1994-04-25
Abstract: This is a system for determining a position of a probe (302) relative to an object such as a head of a body of a patient. The head includes a surface such as a forehead having a contour. Cross-sectional images of the head are scanned and stored as a function of the forehead contour. If the forehead contour does not appear in the scan images, then the position of the forehead contour relative to the scan images is determined with an optical scanner (380) and ring (590). During surgery, the optical scanner (380) also determines the position of the tip of the forehead relative to the ring (590). An array (300) for receiving radiation emitted from the probe and from the ring generates signals indicating the position of the tip (301) of the probe (302) relative to the ring (590). A stereo-tactic imaging system (324) generates and displays an image of the head corresponding to the measured position of the tip (301) of the probe (302).
Patent WO-9512745-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation de methane de gisement houiller
Inventor: PURI RAJEN
IPC: E21B43/00
Filed: 1994-10-18
Abstract: Un procédé de récupération du méthane dans une formation souterraine carbonée solide comprenant un puits de production ainsi qu'un puits d'injection, tous deux en communication fluidique avec la formation. Ledit procédé consiste à faire passer un fluide gazeux contenant au moins 60% en volume d'azote et au moins 15% en volume d'oxygène dans un séparateur à membrane de manière à produire un effluent appauvri en oxygène, à pressuriser ce dernier à une pression supérieure à celle du réservoir de la formation souterraine carbonée solide, à injecter l'effluent appauvri en oxygène dans la formation par le puits d'injection, et à récupérer un fluide contenant du méthane par le puits de production.
Patent WO-9516689-A1 (WO)
Title: PROCEDE AMELIORE DE SYNTHESE DE 2-AMINO-3,5-DIHYDRO-4H-PYRROLO[3,2-d]PYRIMIDIN-4-ONES SUBSTITUEES EN POSITION 7
Inventor: DE JONG RANDALL LEE
IPC: A61P19/06
Filed: 1994-10-26
Abstract: L'invention concerne un procédé amélioré de préparation de 2-amino-3,5-dihydro-4H-pyrrolo-[3,5-d]-pyrimidin-4-ones substituées en position 7, selon lequel une 2,6-diamino-3,5-dihydro-4H-pyrrolo-[3,2-d]-pyrimidin-4-one substituée en position 7 est transformée en un sel de diazonium qui est ensuite réduit catalytiquement pour donner le composé désiré. L'invention concerne également des intermédiaires utilisés dans ledit procédé.
Patent WO-9515489-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede de mesure d'un flux electroosmotique
Inventor: MCCORMICK RANDY M
IPC: G01N27/447
Filed: 1994-11-18
Abstract: La présente invention concerne un système à électrophorèse par capillaire (2) qui comprend: un appareillage de détection du flux (21); une unité d'échange d'ions (20) couplée à l'extrémité de sortie du capillaire (4); un appareillage de régulation du flux électroosmotique (33); une unité de traitement du signal (27); et des unités de détection (30), (30A) destinées à détecter les ions à rechercher dans la substance à analyser.
Patent WO-9518876-A1 (WO)
Title: Procede et composition pour alliages d'aluminium coulables
Inventor: TOMES DAVID A
IPC: C22C21/08
Filed: 1994-12-30
Abstract: Composition fondue d'alliage à base d'aluminium qui contient, en poids, environ 0,28 % de Cu, 0,42 % de Fe, 0,37 % de Si, 1,15 % de Mn et 1,8 % de Mg (20) et est formée par un processus de coulée continue (50). Pendant la coulée, le rythme d'extraction de la chaleur de la composition d'alliage se situe dans la fourchette de 10-26° C/s (60). Après solidification, les produits d'aluminium coulés possèdent une teneur en phase alpha de All2(FeMn)3Si (90) d'au moins 25 pour cent.
Patent WO-9519207-A1 (WO)
Title: Jeu de bingo
Inventor: WEINGARDT GARY
IPC: A63F9/04
Filed: 1995-01-17
Abstract: Tous les numéros utilisés dans le jeu de bingo sont affichés sur un panneau d'affichage électronique situé dans la salle de jeu de bingo. Au début de chaque jeu, un générateur électronique de nombres aléatoires sélectionne un groupe déterminé de numéros de bingo, qui seront des numéros 'rouges' pendant le jeu en question. Le générateur sélectionne également un groupe déterminé plus restreint de numéros de bingo, qui seront des numéros 'à bandes rouges' pendant ce même jeu. Tous les autres numéros demeurent 'blancs' pendant le jeu. Lorsqu'un joueur réalise un bingo, il gagne des lots prédéterminés selon le type de bingo réalisé, à savoir un bingo composé uniquement de numéros 'à bandes rouges', un bingo composé uniquement de numéros 'rouges' ou un bingo composé uniquement de numéros 'blancs', ou alors présentant une combinaison quelconque de couleurs. Le lot de valeur la plus élevée correspond au bingo composé uniquement de numéros 'à bandes rouges', alors que le joueur dont le bingo est composé uniquement de numéros 'rouges' touche un lot intermédiaire et le joueur dont le bingo est composé uniquement de numéros 'blancs' touche un lot de valeur inférieure. Tout autre bingo présentant une combinaison quelconque de couleurs ne touche que le lot de valeur minimale. On peut compléter le jeu de bingo par une caractéristique de progression, selon laquelle un joueur peut faire un pari séparé supplémentaire afin de participer à l'extraction du lot relatif au jackpot progressif. Des poules de jackpot progressif peuvent être créées pour un bingo composé uniquement de numéros 'à bandes rouges', un bingo composé uniquement de numéros 'rouges' ou un bingo composé uniquement de numéros 'blancs', et également pour un bingo 'cas spécial', c'est-à-dire un bingo manqué d'un numéro seulement. Une poule de lot permet aux joueurs ayant réalisé un bingo 'cas spécial' de toucher un lot.
Patent WO-9532329-A1 (WO)
Title: Dispositif de dosage et de distribution
Inventor: DUQUET JACKY PIERRE
IPC: D06F39/02
Filed: 1995-04-18
Abstract: Dispositif de dosage et de distribution de détergents en granulés (10) comportant un manchon pliable en forme de sac (12), et une armature (14) repliable et élastique plongeant dans ledit sac (12), et dont une extrémité est fixée à proximité de l'ouverture. Le dispositif (10) peut ainsi être placé en configuration repliée.
Patent WO-9533409-A1 (WO)
Title: Dispositif d'aide a la naissance d'animaux de betail
Inventor: ALEXANDER GARY E
IPC: A61D1/08
Filed: 1995-05-31
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'aide à la naissance d'animaux de bétail. Ce dispositif, dénommé tire-boulet (102), est allongé, possède au moins une extrémité ouverte (201) et est dimensionné de telle manière que cette extrémité ouverte et unique (201) passera au-dessus du boulet (206) de l'animal nommé. Le boulet (206) est la grosse protubérance située sur les membres antérieurs de l'animal, immédiatement au-dessus du sabot (205). Le tire-boulet (102) est fabriqué à partir d'un matériau tressé qui permettra au dispositif de saisir axialement le membre antérieur, sous l'effet d'une traction. On peut également utiliser ce dispositif, afin de suspendre l'animal nouveau-né au crochet d'une balance, de façon à le peser.
Patent WO-9701009-A1 (WO)
Title: Rapid deployment tent (rdt-1)
Inventor: GRIFFIN CALVIN CHRISTOPHER
IPC: E04H15/60
Filed: 1995-06-21
Abstract: An outdoor shelter assembly (1) to provide temporary protection from natural climatic elements. The shelter assembly (1) has a built-in netting system (8) on door (3) and side windows (7), collapsible support structure (9), pegs (13) and tie-down tether ropes (11) that can be adjusted to accommodate differences in wind velocity and structural stresses.
Patent WO-9601306-A1 (WO)
Title: Composition detergente pour le lavage de linge a la main possedant une douceur et des qualites de nettoyage ameliorees
Inventor: FIGUEROA FRANCISCO RAMON
IPC: C11D1/83
Filed: 1995-06-16
Abstract: L'invention concerne une composition détergente pour le lavage de linge à la main contenant un système de tensioactifs comportant des niveaux choisis d'un tensioactif anionique et d'un mélange de tensioactifs non ioniques à base de tensioactif d'amide d'acide gras polyhydroxy et d'un tensioactif d'oxyde d'amine dans un rapport pondéral choisi. En choisissant judicieusement les constituants de ce système de tensioactifs, les niveaux respectifs ainsi que les proportions de ceux-ci, on obtient une composition détergente démontrant de façon inattendue des qualités supérieures de nettoyage, un pouvoir moussant ainsi qu'une certaine douceur lors d'opérations classiques de lavage à la main. L'adjonction d'autres ingrédients de détergence, tels que des adjuvants, ainsi que d'autres constituants facultatifs permet encore d'augmenter les résultats inattendus de nettoyage, de pouvoir moussant et de douceur obtenus par ladite composition détergente de lavage à la main.
Patent WO-9604791-A1 (WO)
Title: Compositions et methodes de destruction des insectes nuisibles
Inventor: WREN HEATHER N
IPC: A01N43/90
Filed: 1995-08-07
Abstract: Compositions réalisées à l'aide d'une purine, d'un inhibiteur d'oxydase de xanthine et/ou d'un inhibiteur de réductase de dihydrofolate et procédés mettant en oeuvre ces compositions pour lutter contre le développement des insectes nuisibles utilisant le cheminement métabolique de la purine pour collecter, stocker et excréter leurs excréments azotés.
Patent WO-9606778-A1 (WO)
Title: Compresseur de charges de pneus
Inventor: KELLER MICHAEL
IPC: B30B9/30
Filed: 1995-09-01
Abstract: Il s'agit d'un dispositif destiné à comprimer des pneus et d'autres articles compressibles dans un conteneur de transport, qui est constitué d'un cadre porteur (22) monté sur l'extrémité élévatrice d'un chariot de manutention. Un support de serrage (20) est monté sur le cadre porteur avec lequel il se déplace à la verticale. Le support de serrage comprend un plateau de compression horizontal (30). Une plaque poussoir verticale (50) s'étend au-dessus et au-dessous du plateau. La plaque poussoir supérieure (53), située au-dessus du plateau, peut être repliée vers le bas de sorte que le plateau puisse être monté près du plafond d'un conteneur de transport au-dessus d'une pile de pneus. Le poids du support de serrage suffit à compresser les pneus empilés sous le plateau de compression. D'autres pneus peuvent être empilés au-dessus du plateau et des pneus comprimés. La plaque poussoir supérieure (53) se replie ensuite vers le haut, contre les pneus. Deux vérins hydrauliques (70) et (71) éloignent la plaque poussoir (50) du cadre porteur (22) afin de dégager le plateau (30) des pneus.
Patent WO-9611247-A1 (WO)
Title: Composition aqueuse de revetement de metal et procede presentant une capacite amelioree de mouillage de surfaces souillees par des contaminants huileux
Inventor: CHURCH RICHARD J
IPC: B21J3/00
Filed: 1995-09-21
Abstract: Tensioactif anionique de sel carboxylate fluoré et/ou tensioactif non ionique de polyoxyéthylène de perfluoroalkyle permettant à des agents de traitement liquides aqueux contenant un polymère de mouiller des surfaces à la fois propres et contaminées par des matériaux huileux, tandis que la plupart des autres tensioactifs, y compris d'autres tensioactifs fluorés, ne répondent pas à cette exigence. Ces excellents tensioactifs de mouillage s'utilisent avec une combinaison d'azoles exempts de soufre, de préférence benzotriazole et tolyltriazole, ainsi que d'azoles contenant du soufre, de préférence 2-mercaptobenzothiazole ou mercaptobenzimidazole, afin d'empêcher la décoloration, la souillure ou la corrosion de surfaces en métal en cours de revêtement avec un agent protecteur organique à partir d'une dispersion ou d'une solution aqueuse.
Patent WO-9636524-A1 (WO)
Title: Mecanisme de verrouillage de sellette d'attelage
Inventor: TERRY JEFF M
IPC: B62D53/10
Filed: 1995-12-28
Abstract: L'invention se rapporte à un nouveau mécanisme d'arrimage de la mâchoire (42), de la cale (26) et du levier de man÷uvre (21) d'une sellette d'attelage (11), qui facilite l'établissement d'un indicateur (58) sur un mécanisme de verrouillage secondaire assurant lui-même la sécurité du système. La mâchoire (42) est reliée au levier de man÷uvre (21) par un levier d'attente pivotant (31) qui fait pivoter une cheville (41) sur la mâchoire (42) de sorte que cette mâchoire (42) reste en prise avec la sellette d'attelage (11) jusqu'à ce que la cale (26) se désengage sensiblement de la mâchoire (42). En combinaison avec le mécanisme de verrouillage primaire, un système de verrouillage secondaire est prévu à l'extrémité du levier de man÷uvre (21): il consiste en un dispositif à cliquet (51) qui prend appui sur une butée (63) de l'ensemble sellette d'attelage (11) en attendant la libération effective du mécanisme par l'usager. En outre, le dispositif à cliquet (51) est doté d'un indicateur mécanique (58) qui s'étend au-delà de l'ensemble sellette d'attelage (11) et permet à l'usager de déterminer si le pivot d'attelage (16) est engagé et si le système de verrouillage secondaire est activé.
Patent WO-9632485-A1 (WO)
Title: Homologue de phospholipase c
Inventor: HAWKINS PHILLIP R
IPC: A61K48/00
Filed: 1996-04-10
Abstract: Séquences de nucléotides et d'acides aminés identifiant et codant un nouvel homologue de phospholipase C (plch et PLCH). La présente invention concerne également des molécules antisens des séquences de nucléotides de plch, des vecteurs d'expression pour la production de PLCH purifié, des anticorps capables de se lier spécifiquement au PHLC, des sondes d'hybridation ou des oligonucléotides permettant de détecter les séquences de nucléotides codant le PLCH surnuméraire, des cellules hôtes produites par génie génétique pour l'expression de PLCH, des tests de diagnostic visant les cellules et/ou les tissus activés, enflammés, maladifs, et résistant à l'hydroxyurée sur la base des séquences de nucléotides codant le PLCH ou des anticorps spécifiques du PLCH.
Patent WO-9633275-A1 (WO)
Title: Genes et proteines hxub et hxuc de h. influenzae et leurs procedes d'utilisation
Inventor: HANSEN ERIC J
IPC: A61K38/00
Filed: 1996-04-15
Abstract: L'invention décrit des gènes hxuB et hxuC ainsi que des segments d'ADN provenant de H. influenzae tels que H. influenzae de type b (Hib) et H. influenzae inclassable (NTHI). On envisage d'utiliser les protéines HxuB et HxuC, exprimées à la surface, dans la préparation de vaccins contre les infections pathologiques dues à H. influenzae, et notamment de vaccins utilisés chez les enfants et chez d'autres sujets réagissant faiblement aux vaccins à base capsulaire. Les segments d'ADN codant ces protéines ainsi que les antigènes anti-HxuB et HxuC sont également intéressants pour diverses applications diagnostiques, thérapeutiques et de criblage.
Patent WO-9636605-A1 (WO)
Inventor: CARMOSIN RICHARD JOEL
IPC: C07D209/70
Filed: 1996-05-10
Abstract: The 4-arylcyclopenta[c]pyrroles of formula (I) are effective analgesics, including stereoisomers and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein (a) is (b), (c) or (d), with the proviso t ha t the 3a and 6a hydrogens are cis and where there is a 4-position hydroxy then such is trans to the 3a and 6a hydrogens, and with the proviso that Rb is not hydrogen when the 4-position aryl is cis to the 3a and 6a hydrogens and there is no hydroxy at the 4-position.
Patent WO-9732723-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un film polyester multicouche a faible coefficient de frottement
Inventor: KLEIN JAMES A
IPC: B29C47/06
Filed: 1996-07-18
Abstract: Cette invention concerne un procédé de fabrication d'un film polyester multicouche ayant un faible coefficient de frottement et une surface glissante (comportant au moins une couche de polyester d'acide téréphtalique). On chauffe ledit film jusqu'à ce que le polyester d'acide téréphtalique ait sensiblement cristallisé, après quoi il est possible de l'étirer.