baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-327183-B1 (NO)
Title: Underrommer og verktoy for borehull, med folengbare armer
Inventor: FANUEL PHILIPPE R
IPC: E21B17/10
Filed: 2004-03-12
Abstract: Underrømmer for borehull i en underjordisk formasjon, tenkt spesielt for oljeboring og spesielt for å festet i nærheten av et borehode, idet underrømmeren har et hult legeme (1) med en langsgående akse (3) som har en utvendig vegg (5), i det minste to sylindriske boringer (7) tilveiebrakt gjennom den utvendige veggen (5) og hvis akser (9) er tverrgående til den langsgående aksen (3), boringene er fordelt over omkretsen av det hule legemet, og i hver av boringene som har en skjæreende (13), anbrakt på utsiden av legemet og forsynt med blader (15) for utvidelse av hullet, som er anordnet i boringen som et hydraulisk stempel, for å kunne gli i dette mellom en aktiv posisjon hvor dens skjæreende (13) er fjernt fra legemet og en inaktiv posisjon, og hvis andre ende inne i legemet er tenkt å motta fra et fiuidtrykk som kan presse nevnte arm inn i sin aktive posisjon, underrømmeren som har et låseelement (21) felles for sidearmene, som kan oppta en låseposisjon hvor dette elementet låser armene i sine inaktive posisjoner, som er immobilisert i legemet, på en frigjørbar måte i låseelementet og som, når den er frigjort, kan forlate nevnte låseposisjon under påvirkning av i det minste én av armene utsatt for trykket som kan presse nevnte arm inn i dens aktive posisjon.
Patent NO-336812-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte og anordning for å muliggjøre reautentisering i et celleformet kommunikasjonssystem
Inventor: HAVERINEN HENRY
IPC: H04L9/32
Filed: 2005-03-11
Abstract: Det beskrives en fremgangsmåte (og tilhørende utstyr) for anvendelse i reautentifisering - etter en første, full, autentifisering av en første identifiseringsserver (23a) - av en kommunikasjonssesjon som involverer utvekslingen av informasjon mellom en terminal (21) og en server (24), hvor fremgangsmåten omfatter: et trinn (11 ), hvori den første autentifiseringsserveren (23a) og andre autentifiseringsservere (23b) tildeles hvert sitt unike ly realrn" navn, og et trinn (1 3), hvori den første autentifiseringsserveren (23a) overfører en reautentifiseringsidentitet, omfattende det unike 'Yealrn" navnet som tildeles den første autentifiseringsserveren, til terminalen (21) under autentifisering mellom terminalen og den første autentifiseringsserveren (23a). Senere, under reautentifisering, for å muliggjøre at reautentifiseringen utføres av den samme autentifiseringsserveren (23a) som utførte den fulle autentifiseringsen dvs. av den første autentifiseringsserveren (23a) er reautentifiseringsidentiteten innbefattet i en forespørsel for reautentifisering.
Patent NO-330854-B1 (NO)
Title: Fremgangsmate for kontinuerlig bruk av en vakuumert vannutskillingskrets integrert med et hydraulikkoljereservoar
Inventor: GROTHEIM JENS TERJE
IPC: B01D17/02
Filed: 2009-10-23
Abstract: Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for kontinuerlig bruk av en vakuumert vannutskillingskrets integrert med et forurenset hydraulikkoljereservoar, tank (1). En kontinuerlig prosess baseres på at en vakuumpumpe (12) holder både en behandlingskolonne (8) og tank (1) under vakuum opp til 98%, idet forurenset hydraulikk-olje pumpes via pumpe (3) opp fra det nederste punkt i den skrått hellende tanken (1) gjennom et sirkulasjonsfilter til et varmeelement (6) til behandlingskolonnen (8), hvor fuktigheten tas ut av oljen. Kontrollert oljegjennomstrømning, temperatur og undertrykk medfører at vanndamp kontinuerlig trykkes mot vakuumpumpen (12) gjennom en dampkjøler (13) til en kondensfelle (15), som tømmes automatisk via en ventil (17), mens gasser kontinuerlig evakueres fra vakuumpumpen (12) via et gassfilter (18). En kontinuerlig transport av damp ut fra behandlings- kolonnen(8) sikres ved tilførsel av luft via luftfilter (21) gjennom fast dyse (22), mens ventil (23) kontrollerer og sikrer systemfunksjoner med trykkreduksjon og til atmosfærisk tilstand.
Patent NO-332648-B1 (NO)
Title: Undervanns-pyramide for oljeoppsamling/oljeseparering
Inventor: LIE OLAV
IPC: E02B15/04
Filed: 2011-03-08
Abstract: Bevegelsedemping på undervanns-pyramide for oljeoppsamling/oljeseparering (1) der denne pyramide henger under vann i flytebøyer (6) på vannoverflaten og er beregnet på å motta strømningsforflyttet olje/vannblandling fra vannoverflaten og utskille oljen fra denne olje/vannblandingen i pyramidens spiss ved hjelp av egenvektforskjellen før den pumpes videre ved hjelp av pumpe (3) til oppsamlerbåt og der det i horisontalplanet og under denne pyramideramme er montert en eller flere rader med vinkelregulerbare plater (foiler) (4) foran og bak og mellom desse faste eller regulerbare plater (foiler) (5). I forlengelse utover av nedføringsduk (9) sine sidevegger er det til forankringsvire (13) montert en trykkluftslange (14) som kan slippe ut trykkluft gjennom luftdyser (17) der luftboblene som strømmer til overflaten lager en vertikal vannstrøm som går sideveis når den når vannoverflaten og lager en sperrer for overflateolje som blir ledet inn mot og under nedføringsduk (9) der bølgekraft og strømningspumpe (12) fører olje/vannblandingen ned under pyramide (1) for utskilling. For å lette oljeinnstrømming inn under nedføringsduk (9) løftes denne opp ved hjelp av heliumballong (21) festet til heliumfylt flyteslange (10). Under innside i bakkant på pyramideramme benyttes luftbobler (18) fra en neddykket trykkluftslange (14) med påmontert luftdyse (17) til å lage en vannstrøm oppover som ekstra ledesperre for bakoverstrømmende olje/vannblanding.
Patent PL-155435-B1 (PL)
IPC: G01N/
Filed: 1987-10-02
Abstract: 1. Sposób wyznaczania dwójłomności i
(57) kierunków azymutów płytki opóźniającej w
układzie polaryskopu liniowego, polegający
na przepuszczaniu przez tę płytkę, posiadającą
dwie płaszczyzny płaskorównoległe, prostopadle
do jednej z płaszczyzn liniowo spolaryzowanej
wiązki promieniowania elektromagnetycznego
i wyznaczeniu natężeń wiązek,
przechodzących przez płytkę i analizator, znamienny
tym, że badaną płytkę opóźniającą
umieszcza się w układzie polaryskopu liniowego,
w którym oś przepuszczania analizatora
lub oś przepuszczania polaryzatora ustawia się
kolejno pod trzema różnymi kątami względem
nieruchomej osi przepuszczania polaryzatora
lub odpowiednio analizatora, dokonując
pomiaru wielkości trzech natężeń wiązki promieniowania
za analizatorem przy odpowiednim
kącie, z których wyznacza się wielkość
dwójłomności i kierunku głównego azymutu
płytki opóźniającej.
Patent PL-157085-B1 (PL)
Title: Threading die holder
IPC: B23G/
Filed: 1987-11-19
Abstract: A screwing machine holder in which a spindle is coupled with a holder body through an aligning compensator and an overload ball coupling. The solution is distinctive in that the spindle (1, 2) with the aligning compensator and the overload ball coupling constitute a replaceable insert (3, 4) that can be fixed with a slight clearance into an outer body (5) of the holder. The aligning compensator acts as an aligning driver (7) and is seated firmly on the spindle (1, 2). The compensator is functionally linked by means of guides (8) with at least two springs (9) situated in an inner body (10) and in slidable sleeves (11), the latter being adjacent to an adjusting nut (12) secured on an outer thread of the inner body (10).<IMAGE>
Patent PL-154960-B1 (PL)
Title: Agent for combating or preventing attack by insects or microorganisms
IPC: A01N43/54
Filed: 1988-06-09
Abstract: Novel compounds of the formula <IMAGE>  in which: R1 and R2 independently of one another represent hydrogen, halogen, C1-C3-alkyl, C1-C2-haloalkyl, C1-C3-alkoxy or C1-C3-haloalkoxy; R3 represents hydrogen, C1-C4-alkyl; C1-C2-alkyl which is substituted by halogen or hydroxyl, or represents cyclopropyl or cyclopropyl which is substituted by halogen and/or methyl; R4 represents C1-C8-alkyl; C2-C6-alkyl which is substituted by halogen, hydroxyl, cyano, C1-C4-alkoxy, C3-C4-alkoxyalkoxy or C1-C3-alkylthio; C3-C6-alkenyl; C3-C6-alkynyl; C3-C7-cycloalkyl or C3-C7-cycloalkyl which is substituted by methyl; and  X represents oxygen or sulphur. Compounds of the formula I are valuable preparations for controlling microorganisms, especially in the agrochemical sector, and harmful insects.
Patent PL-158801-B1 (PL)
Title: System of connecting the shaft guides girder with the shaft lining
IPC: E21D/
Filed: 1988-12-21
Abstract: System for connecting a girder of shaft guides to the shaft lining, consisting of two brackets coupled with the shaft lining by means of braces or screws, while in the brackets is mounted a girder connected via props to plates which are fastened to the shaft lining by means of braces or screws, characterized in that between the girder (4) and prop (5) is a connecting element (7) fastened to the girder (4) and prop (5) by means of pins (8) and situated along a straight line crossing a plate (6) which is fastened to the prop (5) and to the shaft lining (3).<IMAGE>
Patent PL-157974-B1 (PL)
Title: Uniformizing agent for use in dyening protein and polyamide fibre with metallized dyes 1:2
IPC: D06P1/60
Filed: 1988-12-29
Abstract: Compensator for wool, other protein and polyamide fabrics dyed with metal-complex dyes, 1:2 containing oxyethylene modified fat amine, polyoxyethylene glycol and oxyalkyl modified with ethylene oxide and propylene oxide nonylphenol, characterised in that it is composed of 50 to 70 parts by weight of fat amine, which contains 12 to 22 carbon atoms in hydrocarbon chain, oxyethylene modified with 18 to 24, preferably 20 to 23 moles of ethylene oxide, furthermore of 5 to 20 parts by weight of polyoxyethylene glycol of average particle weight 200 to 600, preferably 300 to 500, and of 20 to 30 parts by weight of alkylphenol, which contains 6 to 12 carbon atoms in alkyl chain, oxyethylene modified with 7 to 9 moles of ethylene oxide and oxypropylene modified with 5 to 15 moles of propylene oxide.
Patent PL-159883-B1 (PL)
Title: Method and device for heating the inital material during hot plastic working, especially at drills rolling
IPC: B21H3/10
Filed: 1988-12-29
Abstract: 1. A method for resistance heating of the material of the input object in the form of a rod prior to hot working, particularly while during the rolling of drills, from the front of the rod to a specified length, using a current transmitted by impulses between electrodes, one of which is placed at the front of the rod, while the other is placed perpendicularly to the axis, so that it contains only a part of the non-heated gripping surface from the side of the other front turned in the direction of movement of the rod, characterized in that the heating of the rod shifted from the axis of rolling is executed successively and directly in three stages: preliminary stage, major stage and finishing stage, in a heating device, between the permanent front pass-through electrode and a side electrode movable lengthwise, during which the rod is pressed down continuously to the permanent front electrode with an axial force applied to the other front of the rod directed towards the direction of movement of the rod, which force is greater than the clamping force of the rod between the side electrode and a prismatic clamping ring.2. A method of heating according to Claim 1 characterized in that in the preliminary stage, rated current is supplied, corresponding to the diameter, length and the type of the heated material of the rod, for a period from 0.2 to 0.8 s, and in the major stage, a current of 50-75 percent of the value of the rated current is supplied in several impulses for a period from 0.1 to 1.5 s with about 0.4-second intervals between each impulse....<IMAGE>
Patent PL-157632-B1 (PL)
Title: Pulse shaping and regenerating circuit for linear code pulses in particular those of hdb-3 code
IPC: H03M5/00
Filed: 1989-03-01
Abstract: The invention concerns a circuit for forming and regeneration of pulses of linear code particularly HDB-3, consisting of input transformer, regeneration flip-flops, on whose inputs is supplied reproduced clock, characterised in that outputs of input symmetrization transformer (TR) are symmetrically connected to two comparators (K1) and (K3) and non-reversing inputs are connected to symmetrization transformer (TR) via feed through capacitors (C2) and (C3) and are additionally connected to frame via accessory resistors (R2) and (R3), then one output of symmetrization transformer (TR) is connected to reversing input of the third comparator (K2), whose non-reversing input is connected to frame via fourth resistor (R4) and whose output is connected to anode of diode (D1), whereas centre of secondary winding of symmetrization transformer (TR) is connected to cathode of diode (D1) and first resistor (R1) and capacitor (C1), whose other ends are connected to frame, at the same time outputs of comparators (K1) and (K3) are connected to setting inputs (W) of the first pair of flip-flops (PP+) and (PP-), whose outputs are given on setting inputs (J) respectively of the second pair of flip-flops (PR+) and (PR-) and reproduced clock is connected to neutralizing inputs (Z) of the first pair of flip-flops (PR+) and (PR-) and clock inputs (CR) of the second pair of flip-flops (PR+) and (PR-), whereas reset inputs (K) of the second pair of flip-flops (PR+) and (PR-) are connected respectively to inputs (Q) of these flip-flops.<IMAGE>
Patent PL-160687-B1 (PL)
Title: Apparatus for reducing emission of dusty and gaseous pollutans from a coke oven battery
IPC: C10B27/04
Filed: 1989-04-21
Abstract: A device for reducing the emission of the dust and gaseous pollution on the battery of a coke oven, which oven has a suction hood, characterised in that the hood (2) has a mobile suction head (1) composed of a series louver components (3) suspended on tension members (4) with permanent lengths, moving on fixed rollers (5) fastened to a rectangular frame (6) from the bottom.<IMAGE>
Patent PL-160095-B1 (PL)
Title: Device for cooling in a cutter for cutting with abrasive disks
IPC: B24B55/02
Filed: 1989-06-02
Abstract: A cooling device for a cutter with grinding wheels, having an intake for a cooling agent, characterised in that it is a chamber (2) accommodating a grinding wheel (1), but without its cutting area (3), containing a bilaterally profiled collector (4) in the form of an internal convexity with a cross-section convergently diminishing from the intake (5) of the cooling agent located along the outside top circumference of the chamber towards its outlet (6) in the cutting area (3) near the axis of the grinder (1).<IMAGE>
Patent PL-159480-B1 (PL)
Title: Method of prefabricating partition wall units for multiple-storey buidings and a partition wall unit made thereby
IPC: E04B2/42
Filed: 1989-06-27
Abstract: In a process for manufacturing non-loadbearing intermediate walls for high buildings, a layer of bricks, stones or the like is applied to a facing (2) to form a sandwich structure in the form of an elongated sheet. The layer of elongated bricks, stones or the like, each of which is provided with at least one through channel (3''), is applied in such a way that at least one row of bricks with their channels runs in the longitudinal direction of the sheet, while the majority of the bricks with their channels run in the transverse direction of the sheet, and pieces of predetermined lengths from which intermediate wall elements are formed are cut from the sheet.
Patent PL-163084-B1 (PL)
Inventor: ORAC THOMAS H
IPC: C10L9/02
Filed: 1989-07-24
Abstract: 1. Sposób wytwarzania wypełniacza węglowego
do elektrod węglowych, zawierającego cząstki koksu
ponaftowego o wysokiej zawartości siarki,
znamienny tym, ze cząstki koksu ponaftowego poddaie
się reakcji ze związkiem zawierającym metal
alkaliczny, ewentualnie metal ziem alkalicznych, wybrany
z grupy zawierającej sód, potas, wapń i magnez,
w temperaturze podwyższonej w zakresie temperatur
od 750 do 1400°C, w której pojawia się dostrzegalne
uwalnianie siarki, następnie utrzymuje się cząstki koksu
i wspomniany związek w podwyższonej temperaturze,
w wymienionym zakresie temperatur,
przynajmniej przez 1 minutę, w którym to czasie umozliwia
się zachodzenie reakcji i pozwala się produktom
reakcji penetrować cząstki koksu i tworzyć osad,
zawierający metal alkaliczny ewentualnie metal ziem
alkalicznych, poprzez całą masę wspomnianych cząstek,
a następnie poddane takiej obróbce cząstki koksu
chłodzi się
Patent PL-161891-B1 (PL)
Inventor: PLONKA STEFAN
IPC: B24C3/06
Filed: 1989-10-19
Abstract: 1. Przenośna, pneumatyczna oczyszczarka
strumieniowa, wyposażona w zespół odzysku
ścierniwa i zespół głowicy roboczej
połączone wężami, znamienna tym, że w skład
zespołu odzysku ścierniwa wchodzi zespół
ssący (2) oraz zespól cyklonu (4), którego kj óciec
wylotowy (5) połączony jest z pompą ejektorową
(6) z filtrem workowym (7), osadzone
szczelnie w pojemniku (1) zaopatrzonym w
system pasów nośnych (13 i 14), przy czym
zespół cyklonu (4) tworzy część cylindryczna
(17) połączona z częścią stożkową (18) a pomiędzy
ich ścianami utworzona jest koncentryczna
szczelina, zaś część stożkowa (18)
zaopatrzona jest w zbiornik (19) pyłu.
Patent PL-162082-B1 (PL)
Title: Back connector of a divided sill piece
Inventor: RURANSKI JERZY
IPC: E21D23/08
Filed: 1990-02-08
Abstract: 1. Rear connector of a divided foot-piece in the form of a shaped rod with transverse holes at the ends, characterized in that it has lateral guide shoes (6) fastened to a connector (1) and situated vertically and parallel to the lengthwise axis (7) of the divided foot-piece.<IMAGE>
Patent PL-164589-B1 (PL)
Title: Falmmable gas generator
Inventor: MAJCHRZAK JERZY
IPC: C10J3/26
Filed: 1990-11-08
Abstract: A generator of inflammable gas, with a burn chamber connected from the top to a vertical fuel shaft, and from the bottom, the burn chamber is connected to the ash box that is closed with a fixed bottom, whereas the gas outlet is located below the air inlet apertures located on the circumference in the side wall of the burn chamber, characterized in that, inside the burn chamber (1), a cylindrical horizontal perforated furnace tube is located, whereas the furnace tube is either surrounded with a water coat, or made of fireproof materials, whereas one end of the furnace tube is ended with an inspection hole, and the other end is located inside the heat exchanger off the generator, whereas the air duct inlet is located next to the outlet part.<IMAGE>
Patent PL-163872-B1 (PL)
Inventor: BARTYS MICHAL
IPC: G01D5/12
Filed: 1991-02-19
Abstract: Przetwornik pomiarowy, którego czujnik ma
wejście połączone z wyjściem wzmacniacza sygnału
generatora przebiegu zmiennego zasilającego czujnik, a
wyjście ma ten czujnik połączone z jednym wejściem
wzmacniacza różnicowegowchodzącegowskład układu
wzmacniacza sygnału pomiarowego, którego to wzmacniacza
różnicowego drugie wejście połącznejest poprzez
klucz z drugim wyjściem wzmacniacza sygnału generatora
przebiegu zmiennego zasilającego czujnik, znamienny
tym, że zawiera układ sterujący (US), którego
wyjście połączone jest z generatorem (GC) przebiegu
zmiennego zasilającego czujnik z licznika (L1) połączonego
poprzez cyfrową pamięć stałą (PS) z przetwornikiem
cyfrowo- analogowym (C4) połączonym ze
wzmacniaczem(W1), zaś wyjście w:zmacniacza różnicowego
(W2) połączone jest z układem próbkującym z
pamięcią (PP)t z detektorem przejścia przez zero (DE),
Którego wyjście połączone jest z układem sterującym
(US) bezpośrednio oraz przez licznik (L2) wzmacniacza
(WP), którego drugie wejście połączone jest z drugim
'wyjściem licznika (L1) i połączonym także z wejściem
układu sterującego...
Patent PL-165620-B1 (PL)
Inventor: LANGE KRZYSZTOF
IPC: H03K7/08
Filed: 1991-03-21
Abstract: Układ do cyfrowej modulacji czasu trwania im
pulsów, zawierający wejściowy blok kształtujący, blok
decyzyjny, blok sterujący i wyjściowy element dwustanowy,
w którym na jedno wejście bloku sterującego
załączony jest zewnętrzny cyfrowy sygnał modulujący,
znamienny tym, że zawiera blok sumujący (3) i człon
opóźniający (5), przy czym blok sumujący (3), blok
decyzyjny (4) i człon opóźniający (5) tworzą układ zamkniętej
pętli, sprzężonej z zewnętrznym blokiem sterującym
(6), zaś wyjście wejściowego bloku
kształtującego (1) załączonejest doJednego z dwu wejść
bloku sumującego (3), stanowiącego wejście zamkniętej
pętli, do jednego z dwu wejść wyjściowego elementu
dwustanowego (2) oraz do bloku sterującego (6) do jego
wejścia sterującego wpisem do tego bloku zewnętrznego
cyfrowego sygnału modulującego (ZCSM). zaś wyjście
bloku sumującego (3) załączone jest do jednego z dwu
wejść sygnałowych bloku decyzyjnego (4), do którego
drugiego wejścia sygnałowego przyłączone jest wyjście
bloku sterującego(6), blok decyzyjny (4) ma dwa wyjścia
sygnałowe, z których jedno, stanowiące wyjście układu
pętli, załączone jest do drugiego wejścia wyjściowego
elementu dwustanowego (2),zaś drugie załączone jest
bezpośrednio do drugiego wejścia bloku sterującego (6)
i poprzez człon opóźniający (5). do drugiego wejścia
bloku sumującego (3), zaś wyjście (WY) całego układu
stanowi wyjście elementu dwustanowego (2).
Patent PL-170431-B1 (PL)
Inventor: MINKINA WALDEMAR
IPC: G01K13/00
Filed: 1992-06-23
Abstract: Urządzenie do pomiaru temperatury, zwłaszcza
wysokiej oraz stałej w czasie, zawierające
termoelement, na końcu którego jest osadzony
rdzeń, znajdujący się w polu oddziaływania dwóch
cewek, przy czym termoelement jest połączony z
wejściem układu rejestrującego zmianę temperatury
mierzonego medium oraz z mikrokomputerem,
znamienne tym, ze każda z cewek (3, 4) połączonajest
z oddzielnym wyjściem komparatora (6),
którego jedno z wejść połączone jest z suwakiem
dzielnika napięcia (7), a drugie z wejść połączone
jest z jednym z przewodów kompensacyjnych (8)
termoelementu (1), a ponadto z jednym z wejść
rejestratora cyfrowego (9), natomiast drugi z przewodów
kompensacyjnych (8) połączony jest z drugim
wejściem rejestratora cyfrowego (9) oraz z
masą urządzenia, przy czym wyjście tego rejestratora
połączone jest z wejściem interface'a (10), którego
wyjście połączone jest z mikrokomputerem
(11).
Patent PL-167823-B1 (PL)
Inventor: TEICHLER HEIDE
IPC: H04B10/2581
Filed: 1992-09-04
Abstract: 1. Zespól przelaczeniowy dla kabli z wlókna szklanego, stosowanych w telekomunikacji i technice przesylania danych, zwlaszcza rozdzielczy i koncowy stojak dla kabli z wlókna szklanego, skladajacy sie z osadzonej na stojaku ramy z tablica do krosowania zyl kablowych z wlókna szklanego i z przynajmniej jed- nym, wyposazonym w otwory do wsuwania kaset splotowych magazynem, znamienny tym, ze rama (3) jest osadzona na stojaku (1) z mozliwoscia obrotu wokól osi pionowej (26), przy czym na ramie (3) jest umieszczona tablica do krosowania (29) z dostepna od przodu (4) i od tylu (5) ramy (3), tablica wtykowa (6, 7) dla dochodzacych i wychodzacych zyl kablowych z wlókna szklanego (8, 9), i ze z tylu (5) ramy (3) przewidziany jest korzystnie przynajmniej jeden ma- gazyn (16, 17), którego otwory (18) do wsuwania kaset splotowych sa usytuowane na przeciwleglej stronie ramy (3), równolegle do tylnej plaszczyzny (5) ramy (3) i w zasadzie prostopadle do jej piono- wej osi obrotu (26). FIG.1 PL PL PL
Patent PL-176294-B1 (PL)
Inventor: HOMA DAMIAN
IPC: B65G53/04
Filed: 1995-05-04
Abstract: Komora mieszania z zespołem dyszowym,
połączonapoprzez pierścień kołnierzowy z
analogicznym kołnierzem podstawy komorowego
podajnika ciśnieniowego, znamienna tym, że
komora mieszania (1) w kształcie płaskiego cylindra,
wyposażona jest w dwa króćce (3) i (4) z
tymże, w króćcu (3) osadzonajeststożkowa tuleja
(5) dociskana od zewnątrz do kołnierza króćca
(3) analogicznym kołnierzem rozbiegowej rury
(6) natomiast w króćcu (4) osadzonym naprzeciwkróćca
(3) znajduje się tulejaprowadząca (7),
w której osadzonyjest zespół dyszowy (8) zakończony
od strony wnętrza komory mieszania (1)
stożkowąkońcówką(9) połączonąpoprzeztuleję
(10) ze stałą dyszą (li) i króćcem (12) nasady
węża.