baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2721164-A1 (FR)
Title: Procédé d'enveloppement par moulage d'un élément électrique dans un logement monobloc.
Inventor: SMALL EDITH M
IPC: B29C39/22
Filed: 1995-06-08
Abstract: Procédé d'enrobage d'un élément électrique dans un logement de matière plastique pour réaliser un composant achevé monobloc (10). L'élément électrique (12), les joints situés entre celui-ci et le logement ainsi que les joints (40) situés entre un élément prémoulé (14) et un élément surmoulé (16) du logement sont conçus et positionnés pour pouvoir être protégés contre l'atmosphère ambiante afin de protéger l'élément électrique contre la contamination et la dégradation. Application notamment aux détecteurs de vapeur de carburant dans les conduits d'alimentation en carburant de véhicules automobiles.
Patent FR-2737475-A1 (FR)
Title: Packaging for fresh mushroom - comprises complementary parts, one of large capacity, other of much smaller capacity, whose corrugated edges, which fit together to close packaging, provide ventilation openings
Inventor: KOUBBI LAURENT
IPC: B65D81/24
Filed: 1995-07-10
Abstract: The packaging for fresh mushrooms has two complementary parts, one (8) of large capacity and the other (9) of much smaller capacity. The two edges (10,11) of these parts fit together and close the packaging by inserted projections (15). The two edges have a corrugated surface which provide ventilation openings separated by zones where the edges are brought together and also resist crushing. The projections located opposite each other form lateral ventilation. The bottoms of the parts are also drilled to ensure an air flow favourable to the conservation of the packaged products. Lateral fluting (14) reinforces the rigidity of the packaging.
Patent FR-2738229-A1 (FR)
Title: Protective cover for tie to use e.g. while eating to protect it from stains
IPC: A41D25/00
Filed: 1995-09-06
Abstract: The cover has a sheet of flexible, semi-rigid or rigid material of a shape corresponding to that of the part of the tie below the knot. The cover encloses that part of the tie, at least over its front face, to protect it from food splashes. The panel can have two rear sections and/or tongues to be folded behind the rear face of the tie. The rear sections are connected to the front panels by lines of folding extending along its edges.
Patent FR-2739349-A1 (FR)
Title: Balance actuator for opening motor vehicle hatch or door panel
Inventor: BASCOU JACQUES
IPC: E05F1/12
Filed: 1995-09-29
Abstract: The spiral balancing spring (64) applies a balancing couple to the door or other panel to counteract the resistant couple due to the panel's weight. One end (72) of the spring is attached to a portion of the vehicle bodywork (38). The panel is mounted to the bodywork for rotation about a pivot axis (A1). The inner end of the spiral spring is attached to rotate a drive axis (A3) rotatable relative to the bodywork and parallel to the panel pivot axis.   A toothed sector plate (62) attached to the drive axis cooperates with a second toothed sector plate (52) attached to the panel pivot axis.
Patent WO-9627924-A1 (WO)
Title: Contacteur electrique tournant perfectionne
Inventor: HALLER MICHEL
IPC: H02G11/00
Filed: 1996-03-01
Abstract: La présente invention concerne un contacteur électrique tournant du type connu comprenant deux éléments de boîtier (100, 200) susceptibles de rotation relative, un organe conducteur souple (300) placé entre ces deux éléments (100, 200), un élément intermédiaire (400) placé entre les deux éléments de boîtier (100, 200) librement mobile par rapport à ceux-ci, et l'organe conducteur souple (300) étant incurvé en boucle sur l'élément intermédiaire (400), caractérisé par le fait que l'élément intermédiaire (400) définit une chambre auxiliaire (402) entre lui-même et l'un des éléments de boîtier, adaptée pour recevoir un nombre variable de spires de l'organe conducteur (300) souple correspondant à une longueur sensiblement constante de cet organe, selon que ces spires sont plaquées contre ledit élément intermédiaire (400) ou ledit élément de boîtier (200) associé et définissant la chambre auxiliaire (402), lors d'un déplacement relatif à rotation des deux éléments de boîtier (100, 200) sans rotation relative sensible entre ledit élément intermédiaire (400) et l'autre élément de boîtier (100).
Patent FR-2730458-A1 (FR)
Title: Dispositif de fermeture pour la tubulure de remplissage d'un reservoir de vehicule automobile
Inventor: BOLL WOLF
IPC: B60K15/04
Filed: 1996-02-07
Abstract: Ce dispositif comprend un bouchon pour fermer un orifice interne de la tubulure de remplissage, débouchant à l'intérieur du réservoir, bouchon qui est manoeuvrable par le bec du pistolet de distribution de carburant. Le bouchon (7) est déplaçable entre une position fermée et une position ouverte par l'intermédiaire d'un mécanisme de positionnement (8) ayant un rapport de transmission variable, dont la valeur diminue de la position fermée du bouchon (7) à sa position ouverte, et produisant une force de fermeture variable dont la valeur augmente de la position ouverte à la position fermée du bouchon (7). Le mécanisme est manoeuvrable notamment par application directe du bec du pistolet contre un levier de commande (9) faisant saillie dans la tubulure (2). Applicable aux véhicules automobiles devant pouvoir être ravitaillés en carburant par un robot.
Patent FR-2746995-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de codage de transmission et utilisation de ce procede
Inventor: TAILLIET FRANCOIS
IPC: G06F13/38
Filed: 1996-03-28
Abstract: Pour coder et transmettre un signal d'horloge, une tension d'alimentation et des informations numériques bidirectionnelles à partir d'un dispositif maître ( muP) vers un dispositif esclave (M), - on fait monter un premier conducteur d'une première tension à une seconde tension, cette montée étant utilisée comme un signal d'horloge; - on mesure la tension du premier conducteur avec un décalage temporel (Td, Tmx) par rapport à l'instant où on fait monter le premier conducteur à la seconde tension; - on interprète les tensions mesurées selon des significations logiques prédéterminées, et; - on maintient un second conducteur (G) à une troisième tension (GND) différente de la première et de la seconde tension.
Patent FR-2749127-A1 (FR)
Inventor: WALCH MARTIN
IPC: A01D34/66
Filed: 1996-05-28
Abstract: A crop cutter comprises a cutting unit (1) and a tractor (6). It also has a hitching system (2) and a cutting mechanism (10) which is connected to a suspension arm (8) by an articulated joint (12). The joint has a lengthwise horizontal axis (12a) in line with the direction of travel and a lock (18) to fix the position of the joint (12). The lock has a linking member (19) which is connected directly or indirectly to the cutting mechanism by an additional pivot (25) with its geometrical axis (25a) lying parallel to the axis (12a) of articulated joint (12). The additional pivot (25) is also connected by the linking member (19) and a connector (26) to the hitching system (2).
Patent FR-2751003-A1 (FR)
Title: Fil composite pour la fabrication d'articles tricotes elastiques, et article de contention tricote a l'aide d'un tel fil
Inventor: GANZONI STEFAN
IPC: D02G3/38
Filed: 1996-07-12
Abstract: Fil composite comprenant, en combinaison, un fil élastique 1, un fil coton 2 et un fil synthétique 3 à microfibres, les microfibres du fil synthétique 3 étant liées par entrelacement par intervalles, en 4, de préférence par jet d'air, avec le fil coton 2 et avec le fil élastique 1, ce dernier étant allongé d'au moins 100%. Application: à la réalisation d'articles tricotés élastiques, en particulier d'articles de contention.
Patent FR-2751481-A1 (FR)
Title: Installation d'alimentation de dispositifs electriques sur des pavillons de vehicules
Inventor: CAPITAINE PATRICK
IPC: H01R12/08
Filed: 1996-07-16
Abstract: Installation d'alimentation de dispositifs électriques (15, 15a) sur des pavillons de véhicules automobiles, lesdits pavillons comportant un connecteur électrique (8) avec des organes de contacts électriques (4) reliés par des conducteurs (3) à une source de courant électrique et étant destiné à recevoir une garniture (23) sur laquelle sont montés les différents dispositifs électriques (15), caractérisée en ce que les dispositifs (15, 15a) comprennent, au moins, deux boîtiers (15, 15a) pourvus de broches (16, 16a) et les broches de l'un des boîtiers étant destinées à recevoir les oeillets (20) d'une extrémité d'un circuit imprimé (19) dont l'autre extrémité comporte des oeillets (20a) destinés à coopérer avec les broches (16a) de l'autre boîtier, les broches (16) du premier boîtier étant destinées à être reliées au connecteur (8), les boîtiers et le circuit imprimé étant prémontés sur la garniture (23).
Patent FR-2752165-A1 (FR)
Title: Respirator with mask and harness for rapid fitting
Inventor: MAIRE PATRICK
IPC: A62B18/08
Filed: 1996-08-12
Abstract: The respirator, e.g. for a member of a ship's or aircraft crew, consists of a mask (8) with a regulator for connecting to a source of a gas under pressure. A harness (10) enables the respirator to be donned quickly. The harness incorporates at least one stretch strap (16) which is attached by its ends to the mask and is inflatable by the pressurised gas for easier fitting. The respirator harness or mask is equipped with at least one earpiece (22) which fits against the auditory duct when the respirator is put on with sufficient pressure to ensure correct audibility. The earpiece is in the form of an electro-acoustic cell inside an earphone which fits on or over the ear, and its position can be adjusted with the aid of a rod or bar. It can be mounted, for example, on a strut (20) which maintains the correct spacing between two inflatable straps (16), or on a supple arm connected to the mask.
Patent FR-2752748-A1 (FR)
Title: Flat kite design
IPC: A63H27/08
Filed: 1996-08-30
Abstract: The kite has 4 control lines (3,5,7,9) and 2 control handles (11,12). It comprises a frame formed by a horizontal rod and diagonal rods which produce an M-shaped structure retaining a rectangular sail (1). The control lines are connected to four connection points on the ties (24,25,26,27). The tip of the central part of the frame is able to softly touch the ground.
Patent FR-2758271-A1 (FR)
Title: Volley ball training system
Inventor: MARTINI PHILIPPE
IPC: A63B61/00
Filed: 1997-01-14
Abstract: The system comprises a horizontal visual indicator (1) located on top of and parallel to the net (3). This defines with the net a sighting window by defining a guide line for the player. The visual indicator consists of a cord, an elastic cable or a luminous ray. It is fixed by arms (6,6') at a distance of about 80 cm above the upper end of the net. The arms are terminated in their upper part by a right-angle or by an elbowed part. The indicator line is advanced by about 10 cm from a side of the plane of the net. The arms are connected to the posts by a runner (11).
Patent WO-9816314-A1 (WO)
Title: Laboratory furniture with portable caisson and use thereof in collective areas
Inventor: MONTFAJON PIERRE-YVES
IPC: B01L99/00
Filed: 1997-10-15
Abstract: The invention concerns analytical techniques and more particularly furniture for carrying out such analyses. More specifically it concerns a control device (or miniature laboratory) consisting of several columns of drawers containing measuring instruments, characterised in that it comprises a fixed part forming a desk with a column of drawers on either side and an empty part in the middle, and, a central mobile part mounted on rollers forming a caisson comprising several rows of drawers, of similar or different dimensions. The device is useful for carrying out physical and/or bacteriological control tests.
Patent FR-2760629-A1 (FR)
Title: Occipital-cervical surgical connector
Inventor: ALBY ALBERT P
IPC: A61B17/70
Filed: 1997-03-17
Abstract: The implantable connector has two elongated coupling plates (2,3) each formed with a vertebral section (2A,B) extending longitudinally at each side of the spine (A-E) and fixed by pedicular screws (4) extending thorough longitudinal openings (5) in the plates. The vertebral section is extended at its upper end by an occipital section (OA.B) following the form and angle of the occiput (o).  The vertebral section is flat and has rectangular openings (5) of a length (L) corresponding to a distance equal to that (P) separating at least two vertebrae and of a width superior to the shanks (e) of the screws.
Patent FR-2761151-A1 (FR)
Inventor: BUCOURT SAMUEL
IPC: G01B11/00
Filed: 1997-03-21
Abstract: The invention concerns an optical device for the contactless measurement of the distance of a light source (4) comprising optical detecting means (7) consisting of elementary sensors and further comprising: a set of N imaging means (SP1, SP2, SP3), N >/= 3, that enable image acquisition of the light source on a plane in the proximity of the detecting means thereby forming with said means a set of hot spots, each spot spreading over at least two elementary sensors; a circuit for computing, on the basis of the relative positions of at least three hot spots, at least one characteristic parameter of the distance from the light source whereof the accuracy depends on N number of hot spots. The measuring device is characterised in that it is designed for industrial measurements (of dimensions, texture, position, vibrations, displacement).
Patent FR-2761875-A1 (FR)
Title: Obstetric forceps for removing foetus
Inventor: MORIN LUC RAYMOND MARIE
IPC: A61B17/44
Filed: 1997-04-11
Abstract: The forceps have two crossed branches (,2) which are relatively hinged and fixable together at the handles (8,15) by a cross piece. The tongs have two distal toothed sections (24,25) on the inner fracas of the jaws (6,13). Each toothed section has proximal  end (22) adjacent to the handle and a distal opposite end.  The distal faces of the jaws have a convex form towards the interior of the forceps and towards the opposed side of the handle. The proximal faces (22) of the toothed sections have a concavity towards the exterior of the forceps.
Patent FR-2747989-A1 (FR)
Title: Procede et corps de flottaison pour le levage d'une plate-forme marine
Inventor: HOVINGA ROBERT PAUL
IPC: B63B35/00
Filed: 1997-04-24
Abstract: L'invention concerne le levage d'une plate-forme marine. Elle se rapporte à un procédé dans lequel au moins un corps de flottaison (7) est fixé à une partie (5) de l'infrastructure, une flottabilité est donnée au corps de flottaison (7) par extraction d'une partie de l'eau, une séparation est réalisée dans l'infrastructure au-dessous du point de raccordement entre le corps de flottaison (7) et l'infrastructure, la flottabilité du corps de flottaison (7) est accrue par enlèvement d'une grande quantité d'eau, et le corps de flottaison (7) ou chaque corps de flottaison (7), avec la partie de plate-forme qui lui est fixée, est déplacé vers un emplacement final. Application au démantèlement des plates-formes marines.
Patent FR-2762490-A1 (FR)
Title: Sudden, directed liquid release capsule comprising flexible film envelope containing, e.g., food, cosmetic or medicinal fluid
Inventor: MARTELL STEPHAN CHRISTOPHER
IPC: A61F13/40
Filed: 1997-04-29
Abstract: The new sealed reservoir (3) diffuses one or more doses of fluid product. Its envelope includes flexible material. Squeezing it bursts the envelope, liberating the contents. In novel design, the envelope has a localised zone of weakness. This forms a pre-opening (5) where bursting occurs instantly. Thus the pre-opening channels liquid in a predetermined direction.  Also claimed is a related device applying a temporarily-adhesive tattoo. Ink for the tattoo is located on the external surface of an applicator pad. On squeezing the reservoir, the pre-opening bursts, the pad is moistened and the tattoo is transferred directly onto the chosen surface. The envelope comprises two plastic films (1) hermetically bonded e.g. by adhesion or welding at the periphery. Between them, they define the reservoir. The pre-opening is formed by pre-cutting the envelope, preferably in the shape of a cross. It is alternatively a zone thinned by local envelope deformation. It can be a zone of weakened welding, whereas the remainder of the peripheral bond is a permanent weld. The weakened zone lies between a gripping tab-shaped zone on one of the films, and a corresponding portion of the other film, the portions being superposed and extending at some distance from the periphery of the reservoir. A variety of implementations based on the above principles, is also presented. An applicator pad (6) may be attached over the pre-opening.
Patent FR-2748952-A1 (FR)
Title: Cartouche filtrante pour huile lubrifiante
Inventor: COVINGTON EDWARD A
IPC: B01D27/06
Filed: 1997-05-23
Abstract: La présente invention concerne une cartouche filtrante pour huile lubrifiante. La cartouche (200) de l'invention comporte un milieu filtrant (12), un trajet principal (204) pour l'huile lubrifiante à partir d'une entrée (34) dans la cartouche à travers le milieu filtrant et hors d'une sortie (32) lorsque le milieu filtrant est débouché et un trajet de dérivation contournant le milieu filtrant et allant substantiellement de l'admission vers la sortie lorsque le milieu filtrant est bouché, une valve de dérivation (203) étant disposée entre l'admission et la sortie et configurée et agencée pour s'ouvrir à une pression sélectionnée représentative du milieu filtrant bouché, la pression sélectionnée étant plus élevée à basses températures qu'à la température de fonctionnement. L'invention s'applique notamment à des moteurs à combustion interne pouvant fonctionner à une basse température de démarrage.
Patent FR-2749317-A1 (FR)
Title: Compositions de silicone adhesives par contact
Inventor: WENGROVIUS JEFFREY HAYWARD
IPC: C09J183/05
Filed: 1997-05-27
Abstract: On divulgue dans ce brevet des adhésifs par contact de type silicone comprenant un polyorganosiloxane pratiquement linéaire et une résine de type MQ, qui comporte éventuellement un agent de couplage et un solvant. Utilisation: entre autres, comme joint d'étanchéité entre deux pièces.
Patent FR-2769946-A1 (FR)
Title: Dispositif permettant de decaler l'organe de manoeuvre d'un volet roulant
Inventor: OLMI MARC
IPC: E06B9/76
Filed: 1997-10-21
Abstract: Dispositif permettant de décaler l'organe de manoeuvre d'un volet roulant, comportant une chape (3) reliée à une genouillère connectée à une manivelle de caisson de volet roulant et une tringle d'attaque du treuil (5), caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de liaison (4), articulée à l'une de ses extrémités (8) en bout de la chape (3), l'autre extrémité (14) étant connectée à la tringle d'attaque du treuil (5), ladite pièce de liaison (4) étant munie en outre d'une enveloppe sphérique (9) venue de fabrication avec ladite pièce (4) et formant rotule avec une plaque d'adaptation (10).
Patent FR-2770737-A1 (FR)
Title: Combined mirror and heater
Inventor: ARRIBAS CECILIO
IPC: H05B3/84
Filed: 1997-10-31
Abstract: The mirror comprises a housing (4, 6), fitted with a reflective substrate (1) backed by an element, that is heated by electrical resistance (2).  Preferred Features: The substrate is of tempered or tinted mirror glass with a metal circuit applied in a thin layer to one face. The heating element is basically in the form of a plate (7) enclosed in an insulating sleeve (8), attached to the back of the substrate by a break resistant film (3).
Patent WO-9851632-A1 (WO)
Title: Method for depositing a coating layer on an optical fibre while it is being drawn and device for its implementation
Inventor: RUELLO YVES
IPC: C03C25/106
Filed: 1998-05-12
Abstract: The invention concerns a method for depositing a coating layer on an optical fibre wile it is being drawn. The coating layer is designed to reduce the permeability of the fibre to water vapour thereby increasing its life span. The method is characterised in that it consists in decomposing a gaseous mixture of boron halide and hydrogen and/or boron halide and ammonia by means of capacitively coupled microwave plasma assisted energy supply, and it consists in carried out in the presence of a carrier gas to entrain said gaseous mixture towards a reaction medium and in activating the plasma.
Patent FR-2774788-A1 (FR)
Title: Procede de controle d'acces memoire sur une machine avec memoire a acces non uniforme et machine pour mettre en oeuvre ce procede
Inventor: BOURAOUI NADIA
IPC: G06F12/10
Filed: 1998-02-12
Abstract: Sur une machine (17) avec mémoire (8, 9) à accès non uniforme répartie sur plusieurs modules (14, 15), chaque module comprend un ou plusieurs processeurs CPU (4, 5, 6, 7) pour exécuter des tâches sur un espace d'adressage virtuel ou physique au moyen d'adresses effectives EA (113) générant des numéros de pages logiques LPN auxquelles il est possible de faire correspondre des numéros de pages physiques PPN dans la mémoire (8, 9) au moyen d'une table de correspondance (110). Une génération de numéro de page logique LPN provoque une exception de type défaut de page premier niveau lorsque ledit numéro de page logique LPN est absent de la table de correspondance (110). Le procédé comprend une étape (72) pour activer, suite à chaque exception de type défaut de page premier niveau, une fonction (Trace) qui consigne la valeur de l'adresse effective EA ayant généré le numéro de page logique LPN qui a provoqué ladite exception, la date à laquelle ladite exception est provoquée, l'identificateur (Tid) de la tâche utilisant ladite adresse effective EA, l'identificateur (CPU) du processeur exécutant ladite tâche et le numéro de page physique PPN correspondant au numéro de page logique qui a provoqué ladite exception.
Patent FR-2760793-A1 (FR)
Title: Compresseur a refrigerant pour conditionnement d'air de vehicule, a capacite variable
Inventor: OTA MASAKI
IPC: F04B27/10
Filed: 1998-02-27
Abstract: L'invention décrit un compresseur à réfrigérant du type à pistons à une seule tête (32) à capacité variable, muni d'un plateau-came (21) en aluminium tournant avec un arbre d'entraînement (16) axial pour provoquer le mouvement de va-et-vient d'une pluralité de pistons (32) à une seule tête à l'intérieur d'alésages cylindriques (31) respectifs, le plateau-came (21) se déplaçant en outre axialement parallèlement à l'arbre d'entraînement (16) pour modifier, de manière réglable, son angle d'inclinaison par rapport à un plan de référence perpendiculaire à l'axe de rotation de l'arbre d'entraînement afin de faire ainsi varier, de manière réglable, la capacité du compresseur, le plateau-came étant en outre muni d'un poids (26) fabriqué dans un matériau ayant des composants ferreux et générant une force centrifuge sur le plateau-came (21) au cours de la rotation du plateau-came (21) pour produire ainsi un moment qui compense un moment défavorable qui agit sur le plateau-came (21) du fait du mouvement de va-et-vient, à vitesse élevée, des pistons (32) .
Patent FR-2777667-A1 (FR)
Inventor: LAMY PATRICK
IPC: G02C11/02
Filed: 1998-04-15
Abstract: The invention concerns an adjustable spectacle frame, the side comprising a fixed part and at least a decorative element (4) mobile between two positions by pivoting.
Patent FR-2777502-A1 (FR)
Title: Thermoretractable polyethylene film with high clarity
Inventor: GRANGETTE MICHEL
IPC: B65D75/00
Filed: 1998-04-15
Abstract: Thermoretractable film with high clarity comprises a central layer consisting of mixture of low density radical polyethylene and linear polyethylene with density = 0.922-0.930 sandwiched between two external layers, each of which contains at least 50 wt.% linear polyethylene with density = 0.918-0.930 and are exempt from metallocene polyethylene; each external layer having thickness representing 5-25% total film thickness. An Independent claim is also included for a group of products packaged by said film.