baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AT-517160-A3 (AT)
Title: Gleitelement für eine wintersport-gleitbahn, wintersport-gleitbahn sowie verwendung eines dafür geeigneten gleitmaterials
Inventor: DIPL ING SIEGFRIED RIECKHOFF
IPC: F25C3/00
Filed: 2016-04-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gleitelement für eine Wintersport-Gleitbahn, umfassend eine Trägersubstanz und ein auf die Trägersubstanz aufgebrachtes Gleitmaterial. Um hiervon ausgehend ein Gleitelement für eine Wintersport-Gleitbahn mit optimierten Gleiteigenschaften anzugeben, das die Ausübung von Wintersportarten unabhängig von der Jahreszeit ermöglicht, und das darüber hinaus einfach und kostengünstig zu fertigen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Gleitmaterial ein kristallwasserhaltiges Salz oder Salzgemisch enthält, das eine Kristallwasser-Umwandlungstemperatur im Bereich von 15 °C bis 45 °C aufweist, und dass die Konzentration des Salzes oder Salzgemisches im Gleitmaterial mindestens 50 Gew.-% beträgt.
Patent BE-1018284-A3 (BE)
Title: Bodem voor het ondersteunen van een matras van een bed of dergelijke.
Filed: 2008-09-15
Granted: 2010-08-03
Abstract: Bodem (1) voor het ondersteunen van een matras van een bed of dergelijke die voorzien is van dwarslatten (2), waarbij de dwarslatten (2) met hun beide uiteinden (3) zijn ingebed in twee doorlopende langsprofielen (4) uit een flexibel materiaal.
Patent EA-201991499-A3 (EA)
Title: Очистка мисцеллы после экстракции
IPC: C11B1/10
Filed: 2019-07-18
Abstract: Процесс производства соевого белкового концентрата может включать множество этапов экстракции жидкостью с использованием соевого сырья. Сою можно подвергнуть этапу экстракции гексаном для получения первого потока мисцеллы и потока смоченного растворителем соевого шрота. Поток смоченного растворителем соевого шрота может пройти процесс удаления растворителя, а затем подвергнуться второму этапу экстракции гидратированным этанолом с получением второго потока мисцеллы и пара смоченного растворителем соевого белкового концентрата. Для очистки и извлечения второго потока мисцеллы поток может быть охлажден для флоккуляции твердых примесей, а затем пропущен через устройство для механического разделения, такое как центрифуга. В некоторых конфигурациях полученные твердые примеси в результате процесса механического разделения рециркулируют в пресс для удаления растворителя, который удаляет растворитель из потока смоченного растворителем соевого шрота с этапа экстракции этанолом перед последующим термическим удалением растворителя.
Patent EA-202090154-A3 (EA)
Title: Способ отделения частиц с низкой плотностью из загружаемых суспензий (варианты)
IPC: B03D1/02
Filed: 2011-06-02
Abstract: В способе отделения частиц с низкой плотностью из загружаемых суспензий пузырьковая смесь формируется в вертикальной трубке (14) и выводится в среднюю часть (12) рабочей камеры (1). Инвентированный разделитель оттока сформирован посредством наклонных пластин (6), расположенных параллельно ниже средней части, позволяя эффективно разделять частицы с низкой плотностью, которые поднимаются вверх для формирования плотно заполненной пены (16) в верхней части рабочей камеры, и частицы с большой плотностью, которые попадают вниз к выводу (29).
Patent WO-2005093342-A3 (WO)
Title: Installation de compression/d'absorption
Inventor: HADLAUER MARTIN
IPC: F25B37/00
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne une installation d'absorption/de compression, actionnée avec un mélange à deux composants ou un mélange complexe, comprenant un générateur (7), un condenseur (6) et un absorbeur (4). Selon l'invention, il est prévu dans l'absorbeur (4) deux circuits de refroidissement (2, 3) commutés en parallèle. Comme dans un processus d'échange thermique par absorbeur, la chaleur est évacuée vers l'extérieur par l'intermédiaire d'un circuit de refroidissement (3), tandis que la chaleur est renvoyée dans le processus par l'intermédiaire de l'autre circuit de refroidissement (2).
Patent WO-2015042632-A3 (WO)
Title: Objet muni d'un élément de renfort et procédé de fabrication d'un tel objet
Inventor: PITSCHENEDER WALTHER
IPC: B32B27/36
Filed: 2014-09-30
Abstract: L'invention concerne un matériau composite comprenant au moins un premier matériau plastique (18) et au moins un autre matériau plastique, le premier matériau plastique (18) étant non étiré ou sensiblement non étiré, tandis que l'autre matériau plastique formant un premier élément de renfort (1) pour le premier matériau plastique (18) est étiré, présente une rigidité supérieure à celle du premier matériau plastique (18) et est lié au premier matériau plastique (18).
Patent WO-2017088002-A3 (WO)
Inventor: KNOTH-BAMBULE RUDOLF
IPC: B05B15/68
Filed: 2016-11-22
Abstract: The invention relates to a device (1) for cleaning objects, in particular workpieces, with at least one rotary nozzle head (20) which is rotatably mounted about a first axis of rotation (21), on which several nozzles (22) which are inclined at an angle and which are connected to at least one pressurised line (2) for a cleaning medium are arranged. The aim of the invention is to provide a simple way to improving cleaning performance. Said aim is achieved in that said device (1) comprises at least one arm (10) which is rotationally mounted on a first end (11), the rotational nozzle head (20) being rotationally mounted on the arm (10). Therefore, the work surface (5) of the device (1) is covered better.
Patent WO-2011026209-A3 (WO)
Title: Lâmina para estator para um motor elétrico
Inventor: KALLUF FLAVIO J H
IPC: H02K1/14
Filed: 2010-09-03
Abstract: A presente invenção refere-se a uma lâmina de estator (10) para um motor elétrico que compreende um furo central (20), uma pluralidade de ranhuras (30) espaçadas ao redor do furo (20), e uma pluralidade de dentes (50) formados entre duas ranhuras (30) consecutivas. Os cantos (35a, 35b, 35c, 35d) formados entre as bordas da ranhura (30e e 30a, 30e e 30b, 30b e 30d, e 30c e 30a) sendo raios de arredondamento e os ângulos formados por essas bordas sendo ângulos agudos. Os dentes (50) apresentam dois flancos não paralelos (30a, 30b, 50a, 50b) que se terminam a proximidade do furo central (20) em sapatas polares (30c, 30d).
Patent WO-2007038887-A3 (WO)
Title: Systemes de convertisseurs electroniques de puissance a fonctionnement parallele
Inventor: PONNALURI SRINIVAS
IPC: H02M7/48
Filed: 2006-09-29
Abstract: La présente invention a trait à un système dans lequel le moyen de commande de chaque unité de convertisseur produit une tension de sortie en fonction de signaux de référence (u*d, u*q) qui sont générés à partir de composantes actives et réactives (P, Q) de chaque sortie de puissance de convertisseurs. Un premier signal de référence pour une composante réactive de la tension de sortie (u*q) est remis à zéro, contrôlant ainsi la composante réactive de la tension de sortie à zéro. Le signal de référence pour la composante active de la tension de sortie (u*d) est produit en fonction de la composante de puissance active (P) avec une puissance active à l'encontre d'une chute de tension active. En vue de la synchronisation des fréquences de toutes les unités de convertisseurs une puissance réactive à l'encontre d'une chute de fréquence est introduite pour chaque unité de convertisseur, contrôlant la fréquence en fonction de modifications dans la composante de puissance (Q) de chaque unité de convertisseur. Etant donné que le moyen de commande de chaque unité de convertisseur produit ses propres signaux de référence en fonction de sa propre sortie de puissance réactive et active des unités de convertisseur, aucune communication n'est nécessaire entre les diverses unités de convertisseur fonctionnant en parallèle. Des unités de convertisseur peuvent donc être disposées n'importe où sans communication.
Patent WO-2011014976-A3 (WO)
Title: Granulés enrobés d'extrait de séné
Inventor: PERAINO HORACIO JORGE
IPC: A23L21/10
Filed: 2010-08-05
Abstract: L'invention porte sur des granulés enrobés d'extrait de séné, qui comprennent un extrait de séné avec 20% de sénosides, de l'Eudragit® L-100 et de l'Eudragit® L30 D-55. Le procédé de granulation comprend le traitement de l'extrait de séné par une solution d'Eudragit® L-100 dans de l'alcool isopropylique, cette solution est préparée 2 fois, dans des quantités égales à chaque fois, et chaque solution est séparée en 2 parties égales. La granulation de l'extrait de séné est réalisée par mélange de l'extrait avec l'une desdites solutions, pétrissage et séchage des granulés. Les granulés secs obtenus sont mélangés à nouveau avec l'autre solution d'Eudragit® L-100, sont pétris et sont séchés. Cette opération se répète jusqu'à ce que les solutions soient terminées. Les granulés finals obtenus sont enrobés par une solution d'Eudragit® L30 D-55 et du polyéthylène glycol, et une solution de talc dans de l'eau purifiée. De plus, l'invention porte sur la préparation d'une formulation de gelée qui comprend les granulés enrobés.
Patent WO-2011157185-A3 (WO)
Title: 建立分组数据网连接的方法、接入网关、用户设备和系统
Inventor: CAI HUI
IPC: H04W76/02
Filed: 2011-06-03
Abstract: 本发明实施例提供了建立分组数据网（PDN）连接的方法、接入网关、用户设备和系统。该方法包括：在用户设备鉴权授权成功且建立PDN连接失败的情况下，保留用户设备和接入网关之间的连接，接收用户设备发送的建立到目标网络的PDN连接的连接请求（S210）；根据连接请求，建立与目标网络的网关设备的PDN连接（S220）。根据上述技术方案，虽然为鉴权授权成功的用户设备建立PDN连接失败，但是接入网关仍然保留用户设备与接入网关的连接，使得可以接收用户设备发起的连接请求而直接为用户设备建立PDN连接。从而，本发明无需重复与用户设备建立连接并重复执行鉴权授权过程，因此可以减轻用户侧和网络侧的负担，节省网络资源。
Patent WO-2010003391-A3 (WO)
Title: Composés anioniques de prégnane, leur procédé de fabrication et leur utilisation
Inventor: STASTNA EVA
IPC: A61K31/58
Filed: 2009-07-09
Abstract: La présente invention concerne des composés anioniques de prégnane de formule générale I où R 1  représente un groupe ester capable de former un ion tel que le sulfate, le sulfate de pyridinium, l'hémisuccinate, etc., R 2  représente un atome d'hydrogène en configuration alpha ou bêta et R 3  représente un groupe ester, un groupe acétoxy, un groupe nicotinoyloxy, etc., ainsi que leurs sels pharmaceutiquement acceptables. Les composés de formule générale I sont, de préférence, produits à partir du diol de formule II ou du diol de formule VIII, qui sont transformés conformément à la séquence de réactions décrite, en composés de formule générale I, où R 1  représente un groupe ester capable de former un ion tel que le sulfate, le sulfate de pyridinium, l'hémisuccinate, etc., R 2  représente un atome d'hydrogène en configuration alpha ou bêta et R 3  représente un groupe ester. Les composés de formule générale I sont utilisables en tant que principes actifs pour la fabrication de produits pharmaceutiques destinés au traitement de maladies neurologiques et psychiatriques, ainsi que de troubles associés à une activation excessive des récepteurs NMDA (N-méthyl-D-aspartate), par exemple pour la fabrication d'agents neuroprotecteurs destinés à combattre les lésions excitotoxiques du système nerveux central (SNC), les troubles associés à une activation excessive des récepteurs au glutamate de sous-type NMDA ou lorsque ce type de récepteur est impliqué dans l'apparition de certaines maladies mentales et neurologiques ou intervient dans le courant de celles-ci, en particulier concernant les lésions traumatiques et hypoxiques affectant le tissu nerveux dans le cadre de maladies du système nerveux central, comme la maladie d'Alzheimer, la chorée de Huntington et la maladie de Parkinson ou, encore, dans le cas de troubles cognitifs liés à l'âge. Comme autres indications, on pourrait citer la dyskinésie tardive, la sclérose latérale amyotrophique, l'atrophie olivo-ponto-cérébelleuse, les problèmes neurologiques associés à une infection de type SIDA, l'encéphalomyélite allergique. Ces composés peuvent également être utilisés en tant que médicament pour l'épilepsie, l'anxiété, la dépression, la schizophrénie, la douleur chronique et la toxicomanie.
Patent WO-2017177990-A3 (WO)
Title: Fraise à entretoises
Inventor: ZETEK MIROLSLAV
IPC: B23C5/18
Filed: 2017-04-13
Abstract: La présente invention concerne une fraise constituée de supports d'insert (2), lesdits supports d'insert (2) faisant saillie à partir d'un disque de support (1) qui est conçu pour être serré sur la broche d'une machine-outil, et les supports individuels (2) étant raccordés les uns aux autres par des entretoises (3). Des bras (5) sont prévus entre les supports (2) et le disque de support (1).
Patent WO-2008040288-A3 (WO)
Title: Strahlungsemittierende vorrichtung
Inventor: KLEIN MARKUS
IPC: H01L51/52
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine strahlungsemittierende Vorrichtung, mit einem Substrat (100) und einer darauf angeordneten Schichtenfolge. Diese umfasst eine erste Elektrodenfläche (200) mit einer ersten Kontaktierung (210) zum Anlegen einer Spannung, zumindest eine Funktionsschicht (300), die im Betrieb Strahlung emittiert und, eine zweite Elektrodenfläche (400). In der Schichtenfolge ist eine Vielzahl von Teilbereichen (330) vorhanden, die so modifiziert ist, dass aus ihnen heraus die Emission der für einen äußeren Betrachter sichtbaren Strahlung unterbrochen ist. Die Verteilungsdichte dieser Teilbereiche variiert in Abhängigkeit ihres Abstandes von der Kontaktierung.
Patent WO-2012048683-A3 (WO)
Inventor: MESSNER TILO
IPC: A47B23/04
Filed: 2011-10-14
Abstract: Disclosed is an adhesive mat (1) for attaching objects, comprising a smooth-surface adhesive layer (2) designed to releasably adhere to smooth surfaces. In order to be able to quickly, conveniently, and inexpensively attach objects having a smooth or metal surface, the adhesive mat (1) has an additional adhesive layer (3) which is connected in a planar manner to the smooth-surface adhesive layer (2) and which develops a releasable attachment effect on textile fabrics or on a magnetizable surface.
Patent WO-2013091630-A3 (WO)
Title: Verfahren zum untersuchen von menschlichem oder tierischem gewebe
Inventor: SACK INGOLF
IPC: A61B8/00
Filed: 2012-12-10
Abstract: Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Untersuchen von menschlichem oder tierischem Gewebe, wobei mindestens eine zeitharmonische mechanische Anregungswelle mit einer vorgegebenen Anregungsfrequenz in das Gewebe eingekoppelt wird, die Wellengeschwindigkeit einer durch die mechanische Anregungswelle hervorgerufenen und die Frequenz der Anregungswelle aufweisenden Scherwelle in dem Gewebe mit Hilfe eines Ultraschallverfahrens gemessen wird und ein die elastischen Eigenschaften des Gewebes angebender Elastizitätsmesswert unter Heranziehung der gemessenen Wellengeschwindigkeit bestimmt wird.
Patent WO-2015010673-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zum auslösen einer gasfeder
Inventor: WANDSCHNEIDER GUIDO
IPC: A47C3/30
Filed: 2014-07-11
Abstract: Eine Vorrichtung (100) zum Auslösen einer Gasfeder (1) mit einer Betätigungseinrichtung (2), einem mit der Betätigungseinrichtung (2) wirkverbundenen, auf einen endseitigen Auslöser (3) der Gasfeder (1) einwirkendem Betätigungsorgan (4), wobei das Betätigungsorgan (4) auf den Auslöser (3) mittelbar oder unmittelbar einwirkt und insbesondere als kraft- und/oder wegmäßig unter- oder übersetzende Hebelanordnung (5) mit einem Betätigungshebel ausgebildet ist, die mit der Betätigungseinrichtung (2) in Wirkverbindung steht, und zumindest einem unmittelbar oder mittelbar mit dem Betätigungshebel zusammenwirkenden Auslösehebel, der auf den Auslöser (3) einwirkt, und einem Gehäuse (20), gekennzeichnet dadurch, dass an dem Gehäuse (20) eine erste Gehäuseanschlusseinheit (22) zum Anschluss einer Anschlusseinheit der Betätigungseinrichtung (2) vorhanden ist, wobei die anschließbare beziehungsweise angeschlossene Betätigungseinrichtung (2) im Wesentlichen parallel (P) zur Längsrichtung der Gasfeder (1) innerhalb des Gehäuses (20) geführt ist und an dem Gehäuse (20) eine zweite Gehäuseanschlusseinheit (24) zum Anschließen einer Anschlusseinheit der Betätigungseinrichtung (2), wobei die anschließbare beziehungsweise angeschlossene Betätigungseinrichtung (2) im Wesentlichen quer (Q) zu der Längsrichtung der Gasfeder (1) innerhalb des Gehäuses (20) geführt ist.
Patent WO-2006102906-A3 (WO)
Title: Engrenage planetaire
Inventor: PEDERSEN TROELS
IPC: F16H3/66
Filed: 2006-03-31
Abstract: Engrenage épicycloïdal ou planétaire qui possède deux couronnes, deux roues solaires à denture externe et deux roues planétaires dont l'une est engrenée avec une couronne et l'autre est engrenée avec une roue solaire. Ledit engrenage peut être modifié entre une première configuration formant un train d'engrenage entre l'arbre d'entrée et l'arbre de sortie via l'interaction entre l'une des roues planétaires et l'une des roues solaires et une seconde configuration formant un train d'engrenage via l'interaction entre l'autre roue planétaire et l'autre roue solaire. Par conséquent, ledit engrenage peut être commuté entre deux rapports d'engrenage différents de manière simple et fiable. La présente invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un engrenage planétaire, un véhicule dans lequel un engrenage planétaire est présent dans chaque roue, un outil électrique et un engrenage asservi.
Patent WO-2008119352-A3 (WO)
Title: Eolienne comprenant un ou plusieurs amortisseurs de vibrations
Inventor: NIELSEN THOMAS STEINICHE BJERTRUP
IPC: F03D1/06
Filed: 2008-03-28
Abstract: L'éolienne selon l'invention comprend un ou plusieurs amortisseurs de vibrations, chaque amortisseur comprenant une ou plusieurs cavités fermées placées dans une pale de l'éolienne et contenant un grand nombre d'éléments solides qui sont agencés afin de se déplacer librement dans les cavités.
Patent WO-2009149718-A3 (WO)
Title: Connecteur pour câbles
Inventor: ZHANG LEI
IPC: H01R4/24
Filed: 2009-06-12
Abstract: L’invention concerne, selon un mode de réalisation, un connecteur destiné à raccorder un premier câble à un second câble. Le connecteur comporte une première extrémité dotée d’une première partie d’insertion de câble destinée à recevoir le premier câble et une seconde extrémité dotée d’une seconde partie d’insertion de câble destinée à recevoir le second câble; au moins un guide conçu pour amener un premier conducteur électrique du premier câble à proximité immédiate d’un premier conducteur électrique du second câble et pour amener un second conducteur électrique du premier câble à proximité immédiate d’un second conducteur électrique du second câble; un premier moyen de contact et un second moyen de contact agencés dans le guide, le premier moyen de contact établissant un contact électrique entre les premiers conducteurs électriques du premier câble et du second câble et le second moyen de contact établissant un contact électrique entre les seconds conducteurs électriques du premier câble et du second câble. Les moyens de contact et le guide permettent d’identifier visuellement la position des premiers conducteurs électriques et des seconds conducteurs électriques du premier câble et du second câble dans le guide, d’accéder de l’extérieur du connecteur aux premiers conducteurs électriques et aux seconds conducteurs électriques du premier câble et du second câble, et de positionner les premiers conducteurs électriques du premier câble et du second câble vis-à-vis du premier moyen de contact et les seconds conducteurs électriques du premier câble et du second câble vis-à-vis du second moyen de contact.
Patent WO-2004085464-A3 (WO)
Title: Agregation de polypeptides dependante du ph et son utilisation
Inventor: ZAHN RALPH
IPC: C07K14/47
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention concerne une nouvelle méthode d'agrégation et/ou de dissociation réversible de polypeptides. Ces protéines ou polypeptides possèdent une capacité d'agrégation inhérente, ce qui consiste en une oligomérisation du polypeptide qui est fonction de la présence et de la structure de répétition de peptides localisées dans un domaine souplement désordonné de ce polypeptide. Ce domaine souplement désordonné comprenant les répétitions du peptide est situé de préférence à proximité étroite de la terminaison N de la séquence d'acides aminés de la protéine. De préférence, chacune de ces répétitions de peptides possède une séquence contenant un à quatre octapeptides identiques possédant la séquence d'acides aminés : PHGGGWGQ. Les protéines préférées sont sélectionnées dans le groupe constitué par des protéines de prion cellulaires (PrPc) et par des polypeptides préparés par génie génétique ou des protéines de fusion possédant une capacité inhérente respective d'agrégation et de dissociation réversible. Etant donné ce nouveau mécanisme d'agrégation, la réaction d'oligomérisation de la protéine est réversible dans un environnement fluidique en fonction du pH de cet environnement. L'oligomérisation apparaît avec un pH de 6,2 à 7,8, et la dissociation en monomères est définie à une plage de pH située entre 4,5 et 5,5.
Patent WO-2005014182-A3 (WO)
Title: Dispositif pour faire durcir un revetement, constitue d'un materiau durcissant par rayonnement electromagnetique, notamment d'une peinture uv ou d'une peinture a durcissement thermique, d'un objet
Inventor: SWOBODA WERNER
IPC: F26B3/28
Filed: 2004-07-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) servant à faire durcir un revêtement d'un objet (4), notamment d'une carrosserie de véhicule, ce revêtement étant constitué d'un matériau durcissant par rayonnement électromagnétique, notamment d'une peinture UV ou d'une peinture à durcissement thermique. Le dispositif selon l'invention comprend au moins un émetteur de rayonnement (12) générant un rayonnement électromagnétique. Un système de transport (3) qui amène l'objet (4) à proximité de l'émetteur de rayonnement (12) puis l'éloigne de ce dernier, comprend au moins un chariot de transport (18) déplaçable en translation sur au moins une surface de roulement (15, 16) et présentant un moteur d'entraînement (22) pour ce mouvement de translation. Un bâti de maintien (26) pour l'objet (4) est fixé sur le chariot de transport (18) et peut tourner ou pivoter, indépendamment du mouvement de translation, autour d'un axe de rotation ou de pivotement perpendiculaire au sens du mouvement de translation. Il est ainsi possible de faire passer même des objets (4) à forme superficielle complexe, des carrosseries de véhicules notamment, au niveau de l'émetteur de rayonnement (12) de telle façon que toutes les zones de surface peuvent recevoir, au moins approximativement, la même quantité de rayonnement.
Patent WO-2004107158-A3 (WO)
Title: Gestion de tampons de systeme de stockage de donnees a bande magnetique
Inventor: DAHMAN KIRBY GRANT
IPC: G06F3/06
Filed: 2004-05-18
Abstract: L'invention concerne un tampon séquentiel d'un système de stockage de données à bande magnétique qui comprend plusieurs segments. Un système de gestion de tampons met en mémoire tampon des données dans le tampon séquentiel, effectuant un processus de transfert de données. Par la suite, certaines données mises en mémoire tampon sont conservées dans quelques uns des segments du tampon, mais pas dans tous les segments. De plus, les données conservées en mémoire tampon sont indiquées comme données valides. Ainsi, on peut entamer un nouveau processus directement en utilisant les données conservées dans le tampon, évitant ainsi de déplacer la bande pour une relecture des données.
Patent WO-2005032174-A3 (WO)
Title: Procede de transmission de messages, station mobile, station de base et systeme de communications
Inventor: JENKAC HRVOJE
IPC: H04B7/005
Filed: 2004-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission de messages dans lequel un message est transmis d'une station de base à une pluralité de stations mobiles, et dans lequel un message de non accusé réception, qui signale par exemple un message comme ayant été reçu incorrectement, est transmis d'une station mobile à la station de base. Différentes stations mobiles parmi la pluralité mobile utilisent les mêmes ressources physiques, lesquelles sont attribuées uniquement au message détecté comme étant incorrect, pour la transmission du message de non accusé réception.