baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102023201833-A1 (DE)
Title: Anordnung für eine Positionsmessung
Inventor: GEYERMANN DIRK
IPC: G01B21/00
Filed: 2023-02-28
Abstract: Eine Anordnung umfasst einen mehrteilig ausgebildeten Träger (10) und einen auf dem Träger (10) angeordneten Maßstab (12). Der Maßstab (12) erstreckt sich in einer Längsrichtung (X) und dient zur Positionsmessung zumindest in Längsrichtung (X). Ein erstes und zweites Befestigungselement (10.1, 10.5) sind derart ausgebildet, dass sie jeweils an einer ersten und zweiten Position (P1, P2) eine Bewegung von zwei in Querrichtung (Y) einander gegenüberliegend angeordneten ersten und zweiten Randabschnitten (12.11, 12.21) des Maßstabs (12) gegenüber dem Träger (10) senkrecht zu einer Referenzachse (S) zulassen. Die Referenzachse (S) verläuft parallel zur Längsrichtung (X).
Patent DE-102023204189-A1 (DE)
Title: Mit einem Schnappring befestigte leitende Anordnung für Lager
Inventor: KOVACS GENE A
IPC: H01R39/00
Filed: 2023-05-05
Abstract: Eine elektrisch leitende Anordnung zum Verhindern eines Stromflusses durch die Laufbahnen eines Lagers umfasst einen Befestigungsring, der in einer Haltenut eines äußeren Elements oder eines Lageraußenrings anordenbar ist und aus einem elektrisch leitenden elastischen Material gebildet ist. Der Befestigungsring hat zwei Umfangsenden, die voneinander beabstandet sind, und ist nach innen ablenkbar, so dass sich die beiden Umfangsenden im Allgemeinen aufeinander zu verschieben, um den Außendurchmesser des Rings für den Einbau in die Haltenut zu verringern. Ein bogenförmiger Leiter hat ein äußeres radiales Ende, das an dem Befestigungsring angebracht ist, ein inneres radiales Ende, das mit der Welle oder dem Lagerinnenring in Eingriff bringbar ist, und zwei Umfangsenden, die voneinander beabstandet sind, um einen bogenförmigen Spalt zu definieren, wenn der Leiter um eine Welle oder einen Lagerinnenring installiert ist. Ein elektrisch leitender Pfad erstreckt sich zwischen der Welle und dem äußeren Element durch den gebogenen Leiter und den Befestigungsring.
Patent CH-702515-A2 (CH)
Title: Geocentric mechanism for use in e.g. watch to simulate movement of Jupiter planet relative to galactic center, has link creating sinusoidal oscillation whose amplitude and period depend on orbital characteristics of Jupiter and Earth
Inventor: KLEIN ERIC
IPC: G09B27/02
Filed: 2010-01-14
Abstract: The mechanism has a Jupiter ring arranged coaxial to a solar ring (3), and a Jupiter shaft (9) pivoted coaxially to a Jupiter plate (10) of the Jupiter ring. A kinematic link has a sinus wheel (11), a connecting rod and cams for connecting the solar ring, the Jupiter plate and the Jupiter shaft, and creating a sinusoidal oscillation between the Jupiter plate and the Jupiter shaft coaxial to a rotational axis of the Jupiter ring, where amplitude and period of the oscillation depend on orbital characteristics of the Jupiter (J) and the Earth.
Patent ES-161646-A2 (ES)
Title: Mejoras introducidas en el objeto de la patente princpal numero 161590
Filed: 1943-05-22
Abstract: Procedimiento con arreglo a la patente principal caracterizado porque la manera de efectuar el calentamiento del gas licuado por un líquido auxiliar cuya temperatura de ebullición no sobrepasa la temperatura correspondiente a la presión máxima autorizada en los depósitos se aplica a toda operación de calentamiento que interviene durante el transvasado o la manipulación del gas licuado.
Patent ES-184807-A2 (ES)
Title: MEJORAS INTRODUCIDAS EN LA FABRICACIoN DE LAS LLAMADAS ARANAS PARA MECHERAS DE HILAR
Filed: 1948-07-27
Abstract: Nuevas mejoras introducidas en el objeto de la patente principal referida ala fabricación de las llamadas "arañas" para mecheras de hilar caracterizadas por el hecho de que siendo precisamente material plástico el componente de las "arañas" en el enlace de las dos ramas se configura ya de construcción formando pieza única con ellas el cuerpo central determinado por una extensión inferior apropiadamente hueca para adaptarse en ella la espiga giratoria que soporta a las "arañas" y otra extensión superior también hueca provista de los normales agujeros laterales para dar paso a la mecha bajo la circunstancia de que siendo coaxiales ambos huecos sin comunicación entre sí a efectos prácticos el fondo del hueco inferior presenta un nervio transversal que al adaptar la "araña" en la respectiva espiga giratoria que la soporta puede introducirse en una entalla también transversal que discrecionalmente puede haberse practicado en el vértice de la misma espiga.
Patent ES-191954-A2 (ES)
Filed: 1950-03-04
Abstract: Modificaciones introducidas en el objeto de la patente principal, caracterizado por procedimiento de forjado de pisos a base de elementos cerámicos prefabricados, caracterizadas porque los elementos cerámicos constitutivos irán dotados de una muesca transversal en la zona de acanaladura inferior, la cual muesca deja un vacio rectangular en cada ala.
Patent ES-294286-A2 (ES)
Title: Improvements in the manufacture of knitwear garments
IPC: A41B9/02
Filed: 1963-12-07
Abstract: The knitted nether garments, such as shorts, of the parent Specification have the lower inner edges of the panels replaced by a crotch member 7.
Patent ES-348316-A2 (ES)
Title: Electromagnetic relay
IPC: H01H/
Filed: 1967-12-15
Abstract: A relay having multiple contact springs has its armature mounted in a similar manner to the movable contact springs. As shown in Figs. 1 and 2 the coil 2, core 1 and yoke 5 are mounted by means of a yoke extension 51 on a contact member 8 and the armature 7 is mounted on a movable contact spring 10. The ends of the yoke 5 are " elliptically " bent as is the end 12 of the armature. Fig. 7 shows the electromagnet on a yoke support 23 secured in the contact stack which also included an armature carrying movable contact 27. In Fig. 8, not shown, contacts are mounted on both sides of the electromagnet.
Patent ES-454758-A2 (ES)
Title: Connection between a device in a metallic sheath and a transformer
IPC: H02B13/02
Filed: 1977-01-03
Abstract: This electrical connection relates to an electrical link between a device in a metallic sheath insulated by a gas under pressure and a transformer insulated by a dielectric liquid. The connection comprises a jacket separating the interior volume of the transformer from that of the device and having a frustoconical insulating wall shielding the capacitor bushing and penetrating into the sheath. The insulating wall comprises on the outside of its base a flange having two concentric annular surfaces, one coming into contact with the sheath of the device and defining a junction plane between the interior volume of the device under gas pressure and the atmosphere, the other defining with another part a junction plane between the interior volume of the jacket filled with dielectric liquid and the atmosphere.
Patent WO-9001303-A2 (WO)
Inventor: DURY GEORGES EMILE LADISLAS
IPC: A61C8/00
Filed: 1989-07-28
Abstract: Implant endo-osseux (1) constitué d'au moins une pièce comprenant un fût (2), prévu pour être noyé dans l'os (3), dont une des extrémités (4) est destinée à affleurer ou à faire saillie dans la cavité buccale et dont la dimension, prise parallèlement à son axe longitudinal (5), est telle que le fût (2) s'étend à travers la corticale supérieure (6), le tissu spongieux (7) et la corticale inférieure (8) de l'os, la partie (2') du fût destinée à être noyée dans la corticale supérieure (6) et à affleurer dans la cavité buccale ayant une section, prise perpendiculairement à l'axe (5) qui est inférieure à la section correspondante de la partie (2'') destinée à être noyée dans le tissu spongieux (7) et dans la corticale inférieure (8).
Patent WO-0110422-A2 (WO)
Inventor: PACE-ASCIAK CECIL R
IPC: A61K31/557
Filed: 2000-08-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'hépoxilines naturelles et d'analogues d'hépoxiline pour la régulation de la sécrétion d'insuline et l'utilisation d'analogues d'hépoxiline comme composés anti-inflammatoires, antidiabétiques et antithrombotiques.
Patent CH-719759-A2 (CH)
Title: Vorrichtung zum Bewegen eines mit einem Gestänge verbundenen Arbeitsmittels im Erdreich
Inventor: DIETMAR JENNE
IPC: E21B19/08
Filed: 2023-06-02
Abstract: Eine Vorrichtung (200) und ein Verfahren zum Bewegen eines mit einem Gestänge verbundenen Arbeitsmittels im Erdreich erzeugen eine lineare Bewegung des mindestens einen Gestängeabschnitt (252) umfassenden Gestänges zumindest in eine Vorschubrichtung. Mindestens eine Kupplungseinheit ist derart ausgebildet, dass im gekuppelten Zustand der Kupplungseinheit durch ein erstes Führungselement (244) zumindest eine Kraft zum Drehen des Gestänges um dessen Längsachse von dem ersten Führungselement (244) auf das Gestänge übertragbar ist. Das erste Führungselement (244) ist mit einem in einer Führungsposition angeordneten zweiten Führungselement in einer ersten Eingriffsposition (P1) in Eingriff bringbar. Die Vorrichtung (200) ist derart ausgebildet, dass im gekuppelten Zustand der Kupplungseinheit bei einer linearen Bewegung des Gestänges das erste Führungselement (244) durch das zweite Führungselement von der ersten Eingriffsposition (P1) zu einer zweiten Eingriffsposition bewegbar ist. Die Vorrichtung (200) ist weiterhin derart ausgebildet ist, dass bei einer Bewegung des ersten Führungselements (244) von der ersten Eingriffsposition (P1) zur zweiten Eingriffsposition im gekuppelten Zustand der Kupplungseinheit eine Drehung des Gestänges um dessen Längsachse erfolgt.
Patent CH-713913-A2 (CH)
Title: Regal.
Inventor: ANDREAS KATANAS
IPC: A47B96/00
Filed: 2017-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Regal, welches insbesondere in Büros oder in Wohnbereichen aufstellbar ist. Es soll für den Einsatz in Büros, Wohnbereichen etc. geeignet sein und mit geringem Aufwand aufgestellt und verändert werden können und zudem variabel einsetzbar sein. Hierzu umfasst das Regal eine horizontal angeordnete Bodenplatte (1), eine davon beabstandete Deckplatte (2) und mindestens eine, parallel zwischen diesen angeordnete Zwischenlage (3), wobei ein Abstand zwischen der Zwischenlage (3) der Bodenplatte (1) resp. der Deckplatte (2) durch mindestens eine, senkrecht zu diesen angeordnete Stützen hergestellt ist. Die mindestens eine Stütze ist eine Vertikalstütze (4) und umfasst zwei parallel zueinander angeordnete Wände (40, 41), deren Enden (40a, 40b, 41a, 41b) abgewinkelt sind, wobei die Wände (40, 41) so miteinander verbunden sind, dass zwischen den, senkrecht zur Zwischenlage (3) befindlichen Seiten (40b, 41b) ein schmaler, elastisch verformbarer und bevorzugt gleichmässig paralleler Schlitz (49) ausgebildet ist.
Patent WO-0144626-A2 (WO)
Inventor: CLAUS JUERGEN
IPC: C23C4/06
Filed: 2000-12-13
Abstract: The invention relates to a method for coating internal combustion engine cylinder heads, in particular, the valve seats, by application of powder particles, to give a functional layer or local reinforcement of thermally and/or mechanically loaded layers. A metal powder supplemented by dispersion and/or oxide dispersion is used as the powder particle.
Patent WO-0152559-A2 (WO)
Inventor: HASEMANN JOERG-MICHAEL
IPC: H04W4/16
Filed: 2000-12-22
Abstract: A method for the establishment of a first telecommunication link, from a first telecommunication transmitting device (1), to a second telecommunication transmitting device (2), by means of a network unit (3), is disclosed, which permits a sending of messages from the network unit (3), to the first telecommunication transmitting device, during the establishment of the link. At least one message (21, 22, 23) is thus sent from the network unit (3), to the first telecommunication transmitting device (1), during the establishment of the telecommunication link. The at least one message is repeated to at least one repeater unit (5, 10) of the first telecommunication transmitting device (1), upon receipt thereof, by the said first telecommunication device (1).
Patent WO-02058815-A2 (WO)
Title: Filterpackung zum filtern von flüssigen oder gasförmigen medien
Inventor: TRABOLD HERMANN
IPC: B01D35/147
Filed: 2002-01-25
Abstract: Die Filterpackung wird in ein Filtergehäuse (9) mit einem Zulauf (10) und einem Ablauf (11) für das medium eingesetzt. Die Filterpackung weist einen internen Strömungsweg auf, durch den ein Teil des zu filternden Mediums ungefiltert strömt. In diesem Strömungsweg (2; 15, 2) ist vorzugsweise ein Überdruckventil (12) gelegen, das unterhalb eines gewissen Druckwertes den Strömungsweg verschließt und oberhalb dieses Wertes den Strömungsweg freigibt. Eine derartige Filterpackung wird bevorzugt zum Filtern von Motoröl benutzt, wobei sicher gestellt ist, dass der Motor sofort nach dem Start mit Öl versorgt und geschmiert wird. Die Filterpackung kann noch mit einem Zusatz zur Verbesserung der Qualität des gefilternten Mediums imprägniert sein.
Patent WO-9702143-A2 (WO)
Title: Rotative offset a feuilles
Inventor: BOLZA-SCHUENEMANN HANS-BERNHAR
IPC: B41F31/02
Filed: 1996-06-22
Abstract: L'objet de l'invention est d'éviter des problèmes de repérage et d'obtenir une rotative offset à feuilles d'impression en couleurs de haute qualité de taille minimale. A cet effet, la rotative offset à feuilles comprend deux cylindres porte-clichés (33, 34) et porte-caoutchouc (21, 22) pourvus chacun d'au moins deux surfaces d'impression (36, 37, 38, 39) qui coopèrent avec un cylindre central d'impression (14) pourvu d'une surface d'impression de plus que les cylindres porte-clichés (33, 34), et les feulles (97, 98, 99) ne sont enlevées du cylindre d'impression (14) que lorsque l'impression est achevée.
Patent WO-9849657-A2 (WO)
Title: Aufbau von sicherheitselementen für dokumente und vorrichtungen zur prüfung von dokumenten mit derartigen sicherheitselementen sowie verfahren zur anwendung
Inventor: PUTTKAMMER FRANK
IPC: G07D1/00
Filed: 1998-04-24
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf den Aufbau von Sicherheitselementen für Dokumente und Vorrichtungen zur Prüfung von Dokumenten mit derartigen Sicherheitselementen sowie Verfahren zur Anwendung nach Patentanmeldung DE 197 18 916.4. Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufbau von Sicherheitselementen für Dokumente mit weiteren Sicherheitselementen zu komplettieren und Vorrichtungen zur Prüfung derartiger Sicherheitselemente und ein neues Verfahren der Anwendung von Sicherheitselementen und Vorrichtungen vorzuschlagen, die es dem Fälscher wesentlich erschweren, wenn nicht sogar unmöglich machen, von dem Funktionieren von Prüfverfahren und -vorrichtungen auf die zu prüfenden Sicherheitselemente zu schließen, um dann Falsifikate herzustellen, die den Originalen so ähnlich sind, daß sie von Prüfvorrichtungen nicht erfaßt werden. Der Aufbau von Sicherheitselementen für zu prüfende Dokumente sieht ein neues, nicht vordergründig auf die visuelle Betrachtung, sondern auf Prüfverfahren ausgerichtetes Design vor. Dieses Design - nachfolgend als funktionelles Design bezeichnet - ist die Kombination von elektrisch leitenden und isolierenden Strukturen von gleicher oder unterschiedlicher Größe, in gleichen oder unterschiedlichen Ebenen zueinander, mit gleichen oder unterschiedlichen Leitfähigkeiten und wird hergestellt aus metallisierten Strukturen und/oder leitfähigen Tinten oder Druckfarben.
Patent WO-0144734-A2 (WO)
Inventor: GROOTJANS HENDRIK FRANS
IPC: F25J1/02
Filed: 2000-12-15
Abstract: La présente invention concerne un appareil (30) permettant de comprimer du produit réfrigérant gazeux, destiné à être utilisé dans un circuit de réfrigération (2) d'une usine de liquéfaction. Ce circuit de réfrigération (2) présente une entrée (5), une première sortie (6), destinée au produit réfrigérant sous basse pression, une deuxième sortie (7), destinée au produit réfrigérant sous moyenne pression, une troisième sortie (8), destinée au produit réfrigérant sous haute pression, ainsi qu'une quatrième sortie (9), destinée au produit réfrigérant sous très haute pression. Cet appareil (30) présente un premier et un second compresseurs (31a, 31b). Le premier compresseur (31a) comprend une entrée principale (36), connectée à la première sortie (6), une entrée secondaire (37), connectée à la troisième sortie (8), ainsi qu'une sortie (38), connectée à l'entrée (5) du circuit de réfrigération (2). Le second compresseur (31b) présente une entrée principale (39), connectée à la deuxième sortie (7), une entrée secondaire (40), connectée à la quatrième sortie (9), ainsi qu'une sortie (41), connectée à l'entrée (5) du circuit de réfrigération (2).
Patent WO-0230499-A2 (WO)
Title: Disributeur de médicament
Inventor: OTTOLANGUI DAVID MICHAEL
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: La présente invention concerne un distributeur servant à distribuer un médicament dans un fluide propulseur comprenant (a) un récipient pour contenir le médicament, (b) une vanne de distribution du médicament faite sensiblement de métal, et (c) un siccatif servant à absorber l'humidité.
Patent WO-0244720-A2 (WO)
Title: Compositions et procedes indicateurs de molecules membranaires
Inventor: JALINK KEES
IPC: C12Q1/44
Filed: 2001-11-29
Abstract: L'invention concerne des indicateurs de molécules membranaires, comprenant des polypeptides, codant des molécules et des cellules d'acide nucléique contenant de tels polypeptides et molécules d'acide nucléique. Les indicateurs de molécules membranaires de l'invention sont caractérisés en ce que le transfert d'énergie de résonance de fluorescence (FRET) entre un domaine fluorescent donneur et un domaine fluorescent accepteur indique une propriété de la molécules membranaires. L'invention concerne également des procédés d'utilisation des indicateurs de molécules membranaires de l'invention qui déterminent une propriété d'une molécules membranaires, et qui identifient des composés modulant une propriété d'une molécules membranaires.
Patent WO-0249625-A2 (WO)
Title: Composés affectant l'expression de cd83, compositions pharmaceutiques à base de telles composés, et procédés permettant d'identifier ces composés
Inventor: HAUBER JOACHIM
IPC: A61P17/06
Filed: 2001-12-14
Abstract: La présente invention concerne des composés qui bloquent de façon spécifique la liaison entre d'une part un membre de la famille de protéines HuR, et d'autre part un ARN médiateur codant un membre de la famille de protéines CD83. Ces composés réduisent également l'expression d'un membre de la famille de protéines CD83 dans une cellule. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques comprenant de tels composés et des procédés permettant une recherche systématique et/ou l'identification de composés qui bloquent la liaison entre d'une part un membre de la famille de protéines HuR, et d'autre part un ARN médiateur codant un membre de la famille de protéines CD83.
Patent WO-02058833-A2 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung, förderung und dosierung einer lösung und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
Inventor: AMBERG GUENTHER
IPC: D06F33/37
Filed: 2002-01-15
Abstract: Um eine gute Auflösung eines pulver- oder pastenförmigen Produkts (P) in einem Lösungsmittel (LM) zu erzielen, wird das Lösungsmittel (LM) unmittelbar vor dem Mischvorgang erwärmt. Bei der Förderung der Lösung (L) wird eine minimale und maximale Standhöhe in einem Mischbehälter (3) über eine Niveausteuerung (7) oder eine kurzzeitige Rückführung der Lösung (L) in den Mischbehälter (3) vorgesehen. Schließlich wird eine solches Verfahren bei der Dosierung eines Produkts (P) mit Hilfe der Leitfähigkeitsmessung der Lösung (L) verwendet. Desgleichen werden Vorrichtungen zur Durchführung dieser Verfahren vorgeschlagen.
Patent WO-02057963-A2 (WO)
Inventor: KIRSCHBAUM ANDREAS
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne un procédé de production de circuits intégrés destinés à des systèmes de réglage de véhicules automobiles par la création de tracés par un procédé automatique. Au moins deux systèmes partiels logiquement séparés (5,6) sont prévus. On peut entreprendre non seulement une séparation logique mais aussi une séparation spatiale (physique) des systèmes partiels sur la surface disponible du circuit.
Patent WO-02074432-A2 (WO)
Title: Verfahren zum aufbringen chemischer substanzen
Inventor: REXHAUSEN ULRICH
IPC: C40B60/14
Filed: 2002-03-16
Abstract: Für den Nachweis biochemischer Reaktionen wird vorgeschlagen, auf einem optischen Datenträger punktförmige Stellen in der Grösse üblicher pits bei CDs zunächst mit einem Lack zu beschichten und dann die gesamte Oberfläche zu verspiegeln. Nach dem Ablösen der Lackschicht stehen dann punktförmige Stellen zur Verfügung, auf denen eine chemische Substanz aufgedruckt werden kann. Als Druckverfahren wird ein Kontakdrucken verwendet.
Patent WO-02074804-A2 (WO)
Inventor: DE STROOPER BART
IPC: C07K14/47
Filed: 2002-03-15
Abstract: La présente invention concerne l'identification de domaines de liaison moléculaires entre des présenilines et leurs substrats, tels que la protéine prrécurseur amyloïde et la télencéphaline. Ces domaines de liaison peuvent être utilisés efficacement dans des tests de criblage de médicaments destinés à identifier des composés capables de moduler l'interaction entre des présenilines et des protéines transmembranaires de type I. L'invention concerne en outre des composés pouvant moduler cette interaction.
Patent WO-03001597-A2 (WO)
Title: Vertikal kontaktierte, übereinander gestapelte chips
Inventor: GRASSL THOMAS
IPC: H01L23/48
Filed: 2002-06-20
Abstract: In einer dreidimensionalen Chipanordnung sind die Interchip-Kontaktflächen (15) zur vertikalen Kontaktierung übereinander angeordneter Chiplagen (1-3, 1'-3') in Kontaktflächenbereiche (9) unterteilt. Die Grösse eines jeden Kontaktflächenbereichs (9) entspricht vorzugsweise der Grösse des Kontaktelements, mit dem der Kontakt zu einer oberen Chiplage (1'-3') hergestellt wird. Mittels einer Ansteuerlogik werden lediglich diejenigen Kontaktflächenbereiche (9) 'aktiv' geschaltet, die tatsächlich kontaktiert sind. An den übrigen Kontaktflächenbereichen liegt somit kein Potential an. Dadurch wird das Übersprechverhalten der Interchip-Verbindung zu Metallisierungen angrenzender Chiplagen wesentlich verbessert.
Patent WO-03084766-A2 (WO)
Inventor: STAUB RENE
IPC: B42D15/10
Filed: 2003-04-03
Abstract: The invention relates to a security element (2) to be glued onto a document (3), which comprises a plastic composite structure (1) and embedded, optically effective structures of a pattern (4). The optically effective structures in subareas (13) of the pattern (4) lie in a reference plane of the composite structure (1) defined by a coordinate axis (x; y) and are molded into a reflective boundary layer. Said boundary layer is embedded between a transparent molding layer and a protective layer of the composite structure (1). At least one subarea (13) has a dimension of larger 0.4 mm and has at least one molded macrostructure (M) in the boundary layer, which macrostructure is an at least partially continuous and differentiated function of the coordinates (x; y). The macrostructure (M) is curved in at least subareas and is no periodic delta function or boxcar function. In the subarea (13), neighboring extreme values of the macrostructure (M) are at least 0.1 mm apart from one another. When the pattern is radiated with light, an optically variable pattern of light reflections is visible on the security element (2) when changing the visual angle.
Patent WO-2004047859-A2 (WO)
Title: Fraction d'albumine derivee de plasma appauvri en prekallicreine
Inventor: GEHRINGER WERNER
IPC: C07K14/76
Filed: 2003-11-25
Abstract: La présente invention concerne une fraction contenant de l'albumine, qui présente une teneur réduite en activateur de prékallicréine (PKA), ainsi qu'un procédé pour produire celle-ci. Ce procédé consiste (a) à reconstruire une pâte V (fractionnement de Cohn), (b) à concentrer la fraction obtenue en (a), (c) à chauffer la fraction obtenue en (b) dans une plage de températures allant de 50 °C à 70 °C, pendant une période suffisante pour pasteuriser cette fraction, puis (d) à charger éventuellement la fraction obtenue afin de l'utiliser.