baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03051434-A3 (WO)
Title: Dispositif pour administrer une substance, pourvu d'un element de sortie et d'un capuchon de bouchon
Inventor: HAUETER ULRICH
IPC: A61M5/315
Filed: 2002-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour administrer une substance par déversement d'une solution d'agent actif liquide hors d'un contenant d'agent actif (1), ce dispositif comportant un bouchon (2) logé mobile, ainsi qu'un élément de sortie (10) pour déplacer le bouchon (2). Une surface de contact entre une surface (5) du bouchon (2) et une face frontale (4) de l'élément de sortie (10) ou d'un élément de recouvrement (12; 13; 14; 16) de l'élément de sortie (10) est inférieure à la surface (5) du bouchon (2), la face frontale (4) de l'élément de sortie (10) présentant alors de préférence des aspérités. L'invention concerne en outre un capuchon (20) pour le bouchon (2) d'un contenant d'agent actif (1), ce bouchon étant déplacé par un élément de sortie (10) pour administrer un agent actif à partir du contenant d'agent actif (1). De préférence en forme de douille, le capuchon (20) entoure le bouchon (2) sur sa surface extérieure de telle sorte qu'une zone de cette surface extérieure fermée dans le sens circonférentiel reste libre.
Patent CZ-2000763-A3 (CZ)
Title: Rolling mill stand with two-dimensional control of roll deflection
Inventor: ZHAO LINZHEN
IPC: B21B31/32
Filed: 1997-09-04
Abstract: A high-precision rolling mill with the flexture of the roll being controlled two-dimensionally which mainly comprises a mill stand, roll systems and roll supports. To minimize the flexural deformation of the rolls during rolling, the inventive rolling mill is also provided with a two-dimensional supporting system which is commonly composed of the mill stand, the roll supports and intermediate supporting means between the mill stand and the roll supports. The intermediate supporting device comprises pressing devices and horizontal pads, as well as vertical pad sets. The configuration of rolling mill results in the great reduction of the flexure, thus reducing the thickness error of cross-section of rolled plate and strip. <IMAGE>
Patent CZ-2001548-A3 (CZ)
Title: Raney copper, process of its preparation and use
Inventor: OSTGARD DANIEL DR
IPC: B01J23/89
Filed: 2001-02-13
Abstract: Raney copper which is doped with at least one metal from the group comprising iron and/or noble metals is used as a catalyst in the dehydrogenation of alcohols.
Patent CZ-2002248-A3 (CZ)
Title: Method for determining presence of catalytic alloantibody anti-factor VIII being capable to degrade the factor VIII
Inventor: KAVERI SRINIVAS
IPC: A61K38/08
Filed: 2000-07-18
Abstract: The present invention relates to a method of determining the presence of catalytic anti-Factor VIII allo-antibodies capable of degrading Factor VIII in a mammal, and of characterising the cleavage sites in said Factor VIII molecule by said catalytic anti-Factor VIII allo-antibodies. It also relates to an anti-Factor VIII allo-antibody-catalysed Factor VIII degradation inhibitor ; and to a pharmaceutical composition comprising said catalytic anti-Factor VIII allo-antibodies which are capable of degrading Factor VIII and which originate from said method of determination; and further to a pharmaceutical composition comprising said anti-Factor VIII allo-antibody-catalysed Factor VIII degradation inhibitor. Finally, the present invention relates to the application in therapeutics of said anti-Factor VIII allo-antibody-catalysed Factor VIII degradation inhibitor, of a pharmaceutical composition comprising said catalytic anti-Factor VIII allo-antibodies which are capable of degrading Factor VIII and which originate from said method of determination, and of a pharmaceutical composition comprising said anti-Factor VIII allo-antibody-catalysed Factor VIII degradation inhibitor.
Patent CZ-2004977-A3 (CZ)
Inventor: HURTA MILAN
IPC: B66F7/16
Filed: 2004-09-20
Abstract: Zarízení je urceno ke zvedání bremen i osob a sestává ze vzájemne spojených plosin (1, 2), kde mezidolní plosinou (1) a horní plosinou (2), je umísten vzduchový vak (8) v jednokomorovém nebo vícekomorovém provedení.
Patent CZ-2005183-A3 (CZ)
Inventor: BUERK THOMAS
IPC: H01R4/24
Filed: 2005-03-23
Abstract: Zástrcka nebo zásuvka konektoru je s alespon jedním kontaktním prvkem (1), který je usporádán na elektrickém vodici (32) elektrického vedení (19), mající izolaci (31) sestávající z nevodivého materiálu. Podle vynálezu alespon jeden kontaktní prvek (1) vykazuje alespon jeden výbezek (4) vytvorený pro odstranení izolace (30) pri montázi kontaktního prvku (1) na elektrickém vodici (32) alespon cástecne v podélném smeru elektrického vedení (19). Prostrednictvím alespon jednoho výbezku (4) je realizován elektrický kontakt.
Patent CZ-2007247-A3 (CZ)
Inventor: JELINEK PAVEL
IPC: D04B15/66
Filed: 2007-04-06
Abstract: Zarízení pro volbu plyšovacích apod. platin uložených v platinovém kruhu okrouhlého pletacího stroje zejména pro výrobu ponožkového zboží, ovládanýchplatinovými zámky uloženými ve víku platinového kruhu a prostrednictvím prirazených volících jednotek, obsahuje selektory (4) k nimž jsou prirazeny volící jednotky. Selektory (4) jsou uloženy posuvnea výkyvne v platinovém kruhu (1) vedle platin (3)a obojí jsou upraveny pro vzájemný záber. Do dráhy selektoru (4) jsou zarazeny pred a za volící jednotku rušící zámky (8,9) pusobící na selektory (4)smerem dolu a volící zámek (10) pusobící na selektory smerem nahoru, pricemž rušící zámek (8) usporádaný pred volící jednotkou je pevný a rušící zámek (9) usporádaný za volící jednotkou je pohyblivý do a z pracovní polohy.
Patent CZ-2017849-A3 (CZ)
Inventor: HALADA PAVEL
IPC: B61C9/48
Filed: 2017-12-28
Abstract: Kolejový vůz se dvěma pohony s bezprokluzovým pohybem kol obsahuje rám vozu, v němž jsou uloženy jako součást náprav jednostranné elektropohony. U dvounápravového rámu vozu jsou jednostranné elektropohony vůči rámu vozu uloženy ve směru podélné osy rámu vozu se středovou souměrností, a to tak, že mají momentový vývod střídavě na každou stranu a jsou zakončeny železniční kolovou jednotkou (5). Každý jednostranný elektropohon s železniční kolovou jednotkou (5) tvoří vždy polovinu přední a zadní nápravy, kde druhou polovinu každé z náprav tvoří stejné železniční kolové jednotky (5) doplněné o senzorovou jednotku (6) otáčení, umístěnou uvnitř, v ose železniční kolové jednotky (5). Jednostranný elektropohon se skládá z elektropřevodovky doplněné v ose motoru rotačním inkrementálním senzorem (8) a z jednostranného vyrovnávacího hřídele, propojujícího elektropřevodovku s železniční kolovou jednotkou (5). Na železničním kole (10) železniční kolové jednotky (5) jsou připojovacím prvkem dva letmé čepy (11), kde tyto letmé čepy (11) realizují i připojení senzorových jednotek (6) otáčení umístěných pravolevě a zároveň v obou nápravách kolejového vozu se dvěma pohony s bezprokluzovým pohybem kol. Senzorová kolová jednotka (6) otáčení se skládá z rotačního inkrementálního senzoru (8) zapolohovaného v úchytu (12), přičemž na hřídeli rotačního inkrementálního senzoru (8) je pevně uložen náboj (13) s osazením, se kterým je propojena tvarová pryžová deska (14) prostřednictvím pojistné matice (15) s přídržkou. Tvarová pryžová deska (14) je propojena s železničním kolem (10) prostřednictvím osazených letmých čepů (11), do jejichž osazení je tvarová pryžová deska (14) dotlačována opět pojistnou maticí (15) s přídržkou.
Patent CZ-2018155-A3 (CZ)
Inventor: Kovář Josef
IPC: B63H9/00
Filed: 2018-03-29
Abstract: Pohonem plavidel, připevněným k plavidlu a spojeným se zdrojem pohonu, je alespoň jeden pružný list (1), předním koncem otočně nebo kyvné uchycený v předním uložení (2), připevněném k plavidlu, a suvně vedený v zadním uložení (3). Mezi předním koncem listu (1) a zadním uložením (3) je list (3) spojen blíže k přednímu konci s kyvným nebo rotačním nebo suvným hnacím členem (4).
Patent CZ-2020533-A3 (CZ)
Inventor: DUFKA DUŠAN
IPC: F16G11/14
Filed: 2020-09-25
Abstract: Bezpečnostní bariéra, zejména pro zabránění vniku vozidel do vymezených prostorů, je vytvořena na principu soustavy ukotvených sloupků, které jsou propojeny soustavou horizontálně uspořádaných lan. Sloupky jsou tvořeny dutými sloupkovými profily (1), v jejichž stěnách jsou vytvořeny průchozí otvory (2) pro provlečení alespoň jednoho ocelového lana (3) do jejich vnitřních prostorů. V těchto prostorech dutých sloupkových profilů (1) je ocelové lano (3) opatřeno nejméně jednou dělenou lanovou svorkou (4). Ta při nárazu vozidla dosedne na vnitřní stěnu dutého ocelového profilu (1) a umožní, v závislosti na předpokládané maximální velikosti nárazu vozidla a stupni utažení svorkových šroubů (5) spojujících obě části lanových svorek (4), její prokluz po povrchu ocelového lana (3).
Patent CZ-2021239-A3 (CZ)
Inventor: MACHÝČEK DAVID
IPC: F21V21/14
Filed: 2021-05-20
Abstract: Předmětem řešení je nosný díl (5) pro modul světlometu uzpůsobený pro přesné uložení alespoň jedné součásti modulu světlometu, která zahrnuje vyrovnávací prvek (6) součásti, přičemž nosný díl (5) zahrnuje alespoň jeden vyrovnávací prvek (6) dílu, přičemž vyrovnávací prvek (6) součásti tvoří s vyrovnávacím prvkem (6) dílu dvojici speciálně tvarovaných komplementárních vyrovnávacích prvků (6) uzpůsobenou pro vymezení vzájemné polohy nosného dílu (5) a dané součásti těsným zapadnutím výstupku na jednom prvku z dvojice do mezery na druhém prvku z téže dvojice. Dále je předmětem řešení modul světlometu zahrnující tento nosný díl (5) a způsob montáže modulu světlometu na takovémto nosném dílu (5).
Patent CZ-2021552-A3 (CZ)
Inventor: BISKUP STANISLAV
IPC: E04B5/43
Filed: 2021-12-07
Abstract: Pohledový stropní dřevobetonový panel (1) je celistvým útvarem, který z boku příčnými nosníky (4) plně navazuje na vertikální statickou konstrukci, stěnu nebo nosný trám, na kterou je položen a položením více panelů (1) vedle sebe uzavírá nadzemní podlaží shora. Panel (1) obsahuje opakující se repetitivní úsek (2), který je tvořen dřevěnou konstrukcí, spasovanou s betonovou deskou (5), která lícuje s dřevěnou konstrukcí. Dřevěná konstrukce je tvořena spasováním podélných nosníků (3) s příčnými nosníky (4), které jsou k podélným nosníkům (3) přisazeny z vnějších konců. Výroba panelu (1) se provádí inverzně, tedy betonová deska (5), která leží na stavbě nahoře se vylévá do dna formy s předsazenou dřevěnou konstrukcí.
Patent WO-0177825-A3 (WO)
Inventor: MERKLEIN THOMAS
IPC: G06F15/16
Filed: 2001-03-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Betrieb einer technischen Anlage, wobei die technische Anlage mehrere Datenverarbeitungssysteme besitzt, die zur Lösung der unterschiedlichen Aufgaben der technischen Anlage eingesetzt werden. Dabei müssen zwischen den Datenverarbeitungssystemen Informationen ausgetauscht werden. Die Kommunikation zwischen den Datenverarbeitungssystemen ist besonders effizient, wenn eine anlagenweit einheitliche Objektstruktur für die zu übertragenden Informationen verwendet wird.
Patent WO-0191478-A3 (WO)
Title: Procede d'identification controlable par cryptographie d'une unite physique dans un reseau de telecommunication ouvert sans fil
Inventor: ADI WAEL
IPC: H04L9/32
Filed: 2001-03-28
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'identification d'une unité physique (M) dans un réseau de télécommunication ouvert sans fil, au moyen d'un dispositif de contrôle (P). Ce procédé comprend les étapes suivantes: mémorisation d'une identité secrète (SIMEI) et d'une identité ouverte (IMEI) dans l'unité physique (M); génération d'un premier paramètre (CHv) dans le dispositif de contrôle (P); émission d'une demande d'identification (IR) avec le premier paramètre (CHv) par le dispositif de contrôle (P), destinée à l'unité physique (M); génération d'une signature électronique (SIGt) par une première fonction cryptographique (F3), à partir de l'identité secrète (SIMEI) et d'au moins le premier paramètre (CHv), dans l'unité physique (M), et émission de la signature électronique (SIGt) produite et de l'identité ouverte (IMEI) à l'intention du dispositif de contrôle (P); génération de l'identité secrète (SIMEI) à partir d'une clé ouverte (EMIGK) et de l'identité ouverte (IMEI) envoyée, dans le dispositif de contrôle (P); génération d'une signature électronique (SIGv) correspondante par la première fonction cryptographique (F3), à partir de la première identité secrète (SIMEI) produite et d'au moins le premier paramètre (CHv), dans le dispositif de contrôle (P); et identification de l'unité physique (M) par comparaison de la signature électronique (SIGt) envoyée et de la signature électronique (SIGv) correspondante produite, dans le dispositif de contrôle (P).
Patent WO-03015632-A3 (WO)
Title: Verfahren zur auswahl eines neuen detektor-moduls für röntgen-computertomographen
Inventor: WINKELMANN HELMUT
IPC: A61B6/03
Filed: 2002-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Auswahl eines neuen Detektor-Moduls als Ersatz für ein in einem Detektor eines Röntgen-Computertomographen eingebautes Detektor-Modul mit folgenden Schritten: a) Herstellen der Detektor-Module unter Verwendung eines eine eindeutige elektronisch gespeicherte Kennung enthal-tenden Bauelements (5), b) Erstellen eines die wesentlichen Kenngrößen jedes der Detektor-Module enthaltenden Datensatzes unter Bezugnahme auf die Kennung des jeweiligen Detektor-Moduls, c) Ablegen der Datensätze und der Kennungen in einer elekt-ronischen Datenbank, d) elektronisches Auslesen der Kennung des auszutauschenden Detektor-Moduls und Vergleich des dazu abgelegten Daten-satzes mit den Datensätzen neuer Detektor-Module, und e) Auswahl eines neuen Detektor-Moduls nach vorgegebenen Auswahlkriterien.
Patent WO-03039439-A3 (WO)
Title: Pyrazolopyrimidinones deuterees et medicaments contenant ces composes
Inventor: ALKEN RUDOLF-GIESBERT
IPC: A61P15/00
Filed: 2002-11-07
Abstract: L'invention concerne des pyrazolopyrimidinones deutérées, des médicaments contenant ces composés et l'utilisation de pyrazolopyrimidinones deutérées pour inhiber l'adhésion et l'agrégation des thrombocytes, pour améliorer à long terme la mémoire et l'aptitude à apprendre et pour traiter des maladies cardiaques et circulatoires, l'hypertonie, l'hypertonie pulmonaire, la dysfonction érectile et les maladies respiratoires obstructives comme, par ex., l'asthme bronchique. La présente invention porte également sur des préparations pharmaceutiques de pyrazolopyrimidinones deutérées et sur leurs sels physiologiquement acceptables pour inhiber l'adhésion et l'agrégation des thrombocytes, pour améliorer à long terme la mémoire et l'aptitude à apprendre et pour traiter des maladies cardiaques et circulatoires, l'hypertonie, l'hypertonie pulmonaire, la dysfonction érectile et les maladies respiratoires obstructives comme, par ex., l'asthme bronchique, ainsi que sur des auxiliaires et/ou additifs pharmaceutiquement acceptables.
Patent WO-9304341-A3 (WO)
Title: Dispositif de mesure pour la determination sans contact du deplacement ou de l'angle de rotation d'un composant
Inventor: DOBLER KLAUS
IPC: G01D5/20
Filed: 1992-07-30
Abstract: Un dispositif de mesure (11) pour la détermination d'un angle de rotation ou d'un déplacement présente un mandrin de bobine (10) sur lequel sont disposées deux bobines (12, 13) connectées dans un diviseur de tension. Entre les deux bobines se trouve une zone de transition (14) dont la longueur axiale est accordée à la longueur de la douille de mesure (17). Sur la douille de mesure (17) est fixé un élément de construction dont il s'agit de déterminer le mouvement. Les deux bobines de mesure (12, 13) sont enroulées sur le mandrin (10) de sorte à générer un champ magnétique non homogène lorsqu'elles sont parcourues par un courant électrique. A cet effet, les enroulements des deux bobines (12, 13) ont un écartement croissant, les côtés des deux bobines (12, 13) ayant l'écartement d'enroulement le plus grand se trouvant dans la zone de transition (14). Le dispositif de mesure (11) est de construction particulièrement compacte et il est possible de générer un signal de mesure sur une plage de mesure linéaire et avec une sensibilité de mesure plus élevée.
Patent WO-9908336-A3 (WO)
Title: Pile a combustible a transformation directe du methanol en courant
Inventor: DIVISEK JIRI
IPC: H01M8/1004
Filed: 1998-08-10
Abstract: Pile à combustible qui comporte une anode, un électrolyte conducteur d'ions et une cathode. Une couche d'arrêt, qui se trouve du côté anode de la cellule, sépare les combustibles de l'électrolyte et est perméable à l'hydrogène atomique ou moléculaire. Un moyen de reformage du combustible, par ex. sous forme d'une couche de cuivre/zinc, est placé adjacent à la couche d'arrêt. Ladite pile comporte en outre un moyen qui oxyde l'hydrogène traversant la couche d'arrêt (en règle générale en protons). A la différence des piles à combustible à oxydation directe du méthanol, il est possible, selon la présente invention, d'utiliser n'importe quelle matière électrolytique puisqu'il n'est plus nécessaire de prendre en considération la compatibilité chimique du combustible avec la matière électrolytique. La pile conserve son rendement étant donné, par exemple, que le méthanol ne peut pas parvenir jusqu'à la cathode et empoisonner cette dernière. En outre, le reformage peut se produire à des températures comparativement basses, étant donné que l'hydrogène produit est retiré en permanence de la réaction de reformage.
Patent WO-0011245-A3 (WO)
Title: Dispositif pour le traitement electrochimique partiel d'objets sous forme de barres
Inventor: FALKNER JOHANN
IPC: C25D7/04
Filed: 1999-07-23
Abstract: Selon l'invention, dans un dispositif, des objets à traiter (10) sous forme de barres (barres de différentes longueurs et diamètres) sont traités (par galvanoplastie, attaque) électrochimiquement dans des installations à bain de trempage. Dans le bain de traitement d'une telle installation se trouvent des électrodes (30) tubulaires fixes dans lesquelles sont insérées centralement les barres (10). Les surfaces à traiter sont délimitées axialement chacune par un support de membrane (26) réglable, dans lequel est disposée une membrane de protection (9) élastique servant à la délimitation des lignes de champ. Les membranes (9) sont retenues par des porte-membranes (5). Les porte-membranes sont placés dans une cage de façon à pouvoir se déplacer radialement, et pourvus de ressorts de centrage intérieurs (7) et de ressorts de centrage extérieurs (19), de sorte que les porte-membranes (5) et les membranes (9) sont maintenus avec un autocentrage.
Patent WO-0130657-A3 (WO)
Title: Emballages de cuisson pour micro-ondes
Inventor: MAST ROY LEE
IPC: B65D5/66
Filed: 2000-10-26
Abstract: Un aspect de l'invention concerne un suscepteur pour micro-ondes présentant une face obverse recevant un article alimentaire. Ce suscepteur comprend des canaux formés dans la face obverse qui permettent d'acheminer loin de l'article l'humidité dégagée par ce dernier pendant l'utilisation. L'acheminement d'une humidité, telle que la vapeur et les jus, loin de l'article alimentaire permet à cet article alimentaire d'être moins ramolli lors de sa cuisson et, de ce fait, d'avoir un goût plus agréable. Un autre aspect de l'invention concerne un emballage composé d'une boîte et d'un suscepteur pour micro-ondes. La boîte présente une base et un couvercle conçu pour recouvrir l'ensemble lorsque l'ensemble est refermé, de manière à former un joint autour, au moins, d'une partie de l'interface, de sorte que la boîte puisse conserver une pression intérieure supérieure à la pression atmosphérique normale. Les portions de recouvrement de la base et du couvercle sont conçues de manière à être écartées par excès de pression dans la boîte afin de réguler la pression.
Patent WO-03004958-A3 (WO)
Title: Vehicule de transport de personnes protege ou espace de sejour de personnes protege
Inventor: MEYER HELMUT
IPC: B60R21/06
Filed: 2002-06-21
Abstract: L'invention concerne un véhicule militaire de transport de personnes équipé de sièges ou un espace militaire de séjour de personnes sous forme de conteneur équipé de sièges, pour l'intervention dans des zones susceptibles de comporter des mines ou un danger analogue. Les parois, le plancher et le plafond sont pourvus de moyens qui absorbent l'énergie du souffle d'une détonation par travail de déformation. Les sièges et/ou les pièces de montage des sièges comportent des dispositifs de suspension et/ou d'appui en plusieurs éléments. Entre un pied (26) posé ou un pied de siège placé sur le plancher du conteneur (11) et l'élément (30) fixé au siège (27) et/ou un élément fixé au plafond ou à une paroi, il y a au moins un point de rupture (31, 310), une liaison de rupture ou un axe de rupture réagissant dès le développement du souffle d'une détonation et libérant la liaison (31) des deux éléments (30, 26).
Patent WO-03035553-A3 (WO)
Title: Procede de decontamination microbiologique d'eau au moyen d'agents photosensibles
Inventor: JORI GIULIO
IPC: A01N25/34
Filed: 2002-10-21
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé d'utilisation de sels de phthalocyanine cationiques en tant qu'agents de photostérilisation pour des eaux contaminées microbiologiquement, en particulier dans l'inactivation de bactéries Gram positif et Gram négatif, de levures, de microplasmes et de parasites. L'invention concerne également l'action synergique de la photostérilisation de l'eau par l'utilisation simultanée du sel de phthalocyanine cationique et d'une molécule de porphyrine, qui exercent une action de photostérilisation par l'intermédiaire d'un mécanisme identique au mécanisme caractéristique des phthalocyanines, et dont le spectre d'absorption de lumière visible complète efficacement l'absorption de phthalocyanines. Les sels de photostérilisation selon l'invention peuvent être ajoutés à l'eau sous forme de solution, de poudre ou de comprimés, ou ils peuvent être associés à une matrice inerte.
Patent WO-2004037527-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zum stanzen, prägen und/oder verformen flacher elemente
Inventor: MARTIN PETER-JOSEF
IPC: B30B1/16
Filed: 2003-10-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Stanzen, Prägen und/oder Verformen flacher Elemente (29) mit einem Grundkörper (1) mit Tisch (18 ) und Stütze (26) für das flache Element (29) und mit einer einen Werkzeugstempel (24) tragenden Basisplatte (17), die mit Hilfe eines Antriebes (4, 5) zur Durchführung des Bearbeitungsvorganges auf die Stütze (26) hin in eine Bearbeitungsstation (II) für den Eingriff des Werkzeugstempels (24) mit der Stütze (26) und von der Stütze (26) fort bewegbar ist. Um eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der eine grosse Zahl sehr kurzer, hochpräziser Stanzhübe hintereinander zum Einbringen von Stanzlöchern oder Prägungen möglich sind, und insbesondere bei schnell bewegten flachen Elementen dabei kurze Stillstandszeiten und damit kurze Taktzeiten, möglichst sogar geringe Bearbeitungshübe, erreicht werden können, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass zwischen dem Antrieb (4, 5) und der Basisplatte (17 ) Übertragungsmittel (9, 7; 35; 43; 46) angekoppelt sind, welche die Basisplatte (17) von einer Ruhestellung (I), in welcher sich der Werkzeugstempel (24) von der Stütze (26) ausser Eingriff befindet, im wesentlichen ohne Druckaufbau bis kurz vor die Bearbeitungsposition (II), dann auf kurzer Strecke unter Erzeugung eines hohen Druckes zwischen Basisplatte (17) und flachem Element (29) in die Bearbeitungspositionen (II) bewegen und bei weiterer Tätigkeit des Antriebs (4, 5) über Bereiche im wesentlichen ohne Druckaufbau die Basisplatte (17) wieder in die Ruhestellung (I, III) in umgekehrter Bewegungsrichtung zurückbewegen.