baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2666662-T3 (ES)
Title: Dispositivo para transmitir un par de giro a un horno tubular rotativo
Inventor: BURKHALTER RENÉ
IPC: F27B7/26
Filed: 2009-12-09
Granted: 2018-05-07
Abstract: Dispositivo para transmitir un par de giro a un horno tubular rotativo (13) con un árbol de accionamiento (4) accionado por un motor (1) con un piñón de accionamiento (5) que acciona una corona dentada (12) que puede unirse con el horno tubular rotativo (13), caracterizado por que el piñón de accionamiento (5) acciona la corona dentada (12) intercalando un engranaje (6), caracterizado por que una rueda dentada (7) del engranaje (6) puede desplazarse en la dirección axial con respecto al piñón de accionamiento (5) y está acoplada con el piñón de accionamiento (5) de manera axialmente desplazable.
Patent ES-2575011-T3 (ES)
Title: Conjunto controlador de protección contra el sobrecalentamiento de un recipiente de calentamiento de líquido
Inventor: YANG QIANG
IPC: H01H37/72
Filed: 2009-07-06
Granted: 2016-06-23
Abstract: Un conjunto controlador de protección contra el sobrecalentamiento de un recipiente de calentamiento de líquido que comprende: un cuerpo de control (1); un accionador (2) bimetálico sensible térmicamente de doble acción monolítico unido dispuesto sobre la superficie superior del cuerpo de control (1), el accionador (2) bimetálico sensible térmicamente de doble acción monolítico unido comprende dos unidades de accionamiento unidas que están formadas de una sola pieza de la misma lámina bimetálica, cada una de las dos unidades de accionamiento que son adyacentes entre sí y unidas tiene un perímetro de contorno cerrado (11) de la unidad de accionamiento, la lámina bimetálica encerrada por cada uno de dichos perímetros de contorno cerrados (11) de las unidades de accionamiento forma una unidad de accionamiento que tiene una función independiente de accionamiento en caso de sobrecalentamiento a la misma temperatura, los perímetros de contorno de las dos unidades de accionamiento están completamente separados uno de otro, una parte (12) de conexión auxiliar exterior de la unidad está dispuesta entre los perímetros de contorno adyacentes de las dos unidades de accionamiento, la parte (12) de conexión auxiliar exterior de la unidad está situada fuera de los perímetros de contorno (11) de las dos unidades de accionamiento y hace efectivamente que las dos unidades de accionamiento formen el accionador (2) bimetálico sensible térmicamente de doble acción monolítico unido, el accionador (2) bimetálico sensible térmicamente de doble acción monolítico unido está montado sobre el cuerpo de control (1) mediante un punto de montaje central de cada una de dichas unidades de accionamiento, la periferia de cada una de dichas unidades de accionamiento está configurada para ser capaz de golpear hacia abajo para producir un movimiento de activación en un estado de sobrecalentamiento; y dos grupos de contactos de conmutación (6) dispuestos sobre el cuerpo de control de manera correspondiente, en que cada grupo de los contactos de conmutación (6) coopera con la periferia de una unidad de accionamiento correspondiente, en que las unidades de accionamiento están configuradas de tal manera que un movimiento de activación hacia abajo de la periferia de cualquiera de las unidades de accionamiento abrirá un grupo correspondiente de los contactos de conmutación (6) y cortará la alimentación de corriente del calentador del recipiente de calentamiento de líquido.
Patent ES-2382987-T3 (ES)
Inventor: NAKAMURA KOJI
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-11-25
Granted: 2012-06-15
Abstract: Disclosed are a method for detecting liver cancer capable of detecting liver cancer with high specificity and a diagnostic therefor, as well as a novel therapeutic drug for cancer having an excellent anticancer effect. The method for detecting liver cancer cells in a sample utilizes as an index the expression of dlk gene. The expression of dlk gene may be measured by immunoassay using an anti-dlk antibody or by measuring mRNA of dlk gene. The therapeutic drug for cancer comprises as an effective ingredient an antibody which undergoes antigen-antibody reaction with Dlk expressing on surfaces of cancer cells and which exerts anticancer action against the cancer cells.
Patent ES-2453378-T3 (ES)
Title: Enrejado para triturador de martillos
Inventor: KOEHL ERICH
IPC: B02C13/284
Filed: 2010-11-26
Granted: 2014-04-07
Abstract: Enrejado para triturador de martillos con varias bandas de chapa que se entrecruzan (12, 14, 16, 18, 16'), caracterizado porque las bandas de chapa están unidas entre sí en arrastre de forma por medio de unos perfiles (20, 22, 24) correspondientes mediante la formación de una estructura de enrejado.
Patent ES-2647545-T3 (ES)
Title: Composición aromatizante
Inventor: SCARABAGGIO GIOVANNI
IPC: A61L9/04
Filed: 2010-04-23
Granted: 2017-12-22
Abstract: Una composición aromatizante que comprende 10 % a 60 % en peso de la misma de un perfume y de 20 % a 90 % en peso de la misma de una poliolefina, en donde la poliolefina es polibuteno-1 que tiene una cristalinidad de 5 % a 60 % y en donde la composición tiene una cristalinidad de 0,5 % al 60 % y un punto de fusión de por encima de 70 °C.
Patent ES-2450140-T3 (ES)
Title: Cápsula bimaterial
Inventor: FRYDMAN ALAIN
IPC: A47J31/36
Filed: 2010-12-16
Granted: 2014-03-24
Abstract: Cápsula (1000) para la extracción de una bebida a presión, del tipo que comprende un cuerpo (1004) en formade copela y un opérculo (1006) que delimitan juntos una cámara (1008) que contiene una sustancia para lapreparación de una bebida, comprendiendo el cuerpo (1004): - una pared lateral exterior (1010), sustancialmente troncocónica, - un fondo (1012), realizado de una sola pieza con la pared lateral exterior (1010) y que cierra la pared lateralexterior (1010) en un extremo trasero (1020) del cuerpo (1004), y - un reborde anular (1016) que se extiende radialmente hacia el exterior desde la pared lateral exterior (1010) yque delimita el extremo delantero (1022) del cuerpo (1004), cerrando el opérculo (1006) la pared lateral exterior (1010) en el extremo delantero (1022), estando la cápsula(1000) adaptada para ser dispuesta en un dispositivo de extracción (1100) de manera que un líquido de extracción apresión penetre en la cápsula (1000) por el fondo (1012) y salga de la misma por el opérculo (1006), caracterizadaporque el fondo (1012) y la pared (1010) están realizados en un primer material plástico, estando el reborde anular(1016) realizado en un segundo material plástico, diferente del primer material plástico, estando el primer y elsegundo materiales plásticos unidos químicamente entre sí, estando formada una capa en la que están mezcladoslos dos materiales.
Patent ES-2552153-T3 (ES)
Title: Vacuna neumocócica y usos de la misma
Inventor: DAVIS HEATHER LYNN
IPC: A61K39/39
Filed: 2010-03-17
Granted: 2015-11-26
Abstract: Una vacuna neumocócica que comprende sacáridos de los serotipos 4, 6B, 9V, 14, 18C, 19F y 23F conjugados individualmente a CRM197 y al menos un agonista de TLR-9 como coadyuvante, en la que dicho, al menos un, agonista de TLR-9 es un oligonucleótido de CpG que tiene la secuencia de ácidos nucleicos seleccionada del grupo que consiste en: 5' TCGTCGTTTTTCGGTGCTTTT 3' (SEC ID N.º: 3), 5' TCGTCGTTTTTCGGTCGTTTT 3' (SEC ID N.º: 4), 5' TCGTCGTTTTGTCGTTTTGTCGTT 3' (SEC ID N.º: 5), 5' TCGTCGTTTCGTCGTTTTGTCGTT 3' (SEC ID N.º: 6) y 5' TCGTCGTTTTGTCGTTTTTTTCGA 3' (SEC ID N.º: 7) para su uso en la prevención o el tratamiento de enfermedades provocadas por infección por S. pneumoniae en un sujeto inmunodeprimido, en la que dicho sujeto inmunodeprimido padece de infección por VIH o síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y se encuentra en terapia antirretroviral altamente activa (HAART).
Patent ES-2582533-T3 (ES)
Title: Método y aparato para hacer un estator para una máquina eléctrica y estator de máquina eléctrica con elevado factor de relleno
Inventor: GUERCIONI SANTE
IPC: H02K15/12
Filed: 2010-03-03
Granted: 2016-09-13
Abstract: Método (20) para hacer un estator (1) de una máquina eléctrica, comprendiendo el estator un núcleo de estator (2), comprendiendo el núcleo de estator (2) un cuerpo principal y una pluralidad de ranuras (8) que se extienden axialmente dentro del cuerpo principal y están adaptadas para recibir conductores de barra (5, 5', 5'') de un devanado de estator de barras, comprendiendo el método (20) las etapas de: - insertar (23) al menos una lámina aislante preformada (10) en el interior de al menos una respectiva ranura (8) de dicha pluralidad de ranuras (8); - conformar en caliente (26) la lámina aislante preformada (10) dentro de la respectiva ranura (8), a lo largo de toda la extensión axial de la ranura (8) o a lo largo de una porción sustancial de la misma, con el fin de conferir estabilidad y regularidad de forma a dicha lámina aislante preformada (10).
Patent ES-2537346-T3 (ES)
Title: Hidrolizados peptídicos activadores del proteasoma y composiciones que los contienen
Inventor: DAL FARRA CLAUDE
IPC: C07K14/415
Filed: 2010-04-22
Granted: 2015-06-05
Abstract: Hidrolizado peptídico activador del proteasoma, caracterizado porque el hidrolizado se deriva de la hidrólisis de levaduras del género Saccharomyces, y más particularmente Saccharomyces cerevisiae, o guisante (Pisum sativum) y está enriquecido en péptidos bioactivos de peso molecular inferior a 6 kDa, teniendo 3 a 5 aminoácidos, cada péptido bioactivo comprendiendo al menos un residuo de ácido aspártico, un residuo de cisteína y un residuo de arginina.
Patent ES-2574055-T3 (ES)
Title: Métodos y aparatos para la reducción de errores en el ADN basada en un chip
Inventor: RAMU SENTHIL
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-11-19
Granted: 2016-06-14
Abstract: Un metodo para producir oligonucleotidos de alta fidelidad en un soporte solido, comprendiendo el metodo: a) exponer una pluralidad de oligonucleotidos monocatenarios unidos al soporte que comprenden una secuencia predefinida a una enzima polimerasa en condiciones adecuadas para una reaccion de sintesis dependiente de molde, con lo que para producir una pluralidad de oligonucleotidos bicatenarios, cada uno de los cuales comprende un oligonucleotido unido a soporte y un oligonucleotido complementario sintetizado; b) desnaturalizar la pluralidad de oligonucleotidos bicatenarios de manera que los oligonucleotidos sintetizados se liberan en una solucion desde los oligonucleotidos unidos al soporte; c) renaturalizar los oligonucleotidos sintetizados a los oligonucleotidos unidos al soporte, con lo que se producen oligonucleotidos bicatenarios renaturalizados; y d) exponer los oligonucleotidos bicatenarios renaturalizados a un componente de reconocimiento y escision de apareamientos erroneos en condiciones adecuadas para la escision de oligonucleotidos bicatenarios renaturalizados que contienen un apareamiento erroneo.
Patent ES-2546100-T3 (ES)
Title: Compuestos pesticidas bis-organosulfurados
Inventor: MENG CHARLES Q
IPC: C07D231/12
Filed: 2010-12-05
Granted: 2015-09-18
Abstract: Un compuesto bis-organosulfurado de fórmula (I):**Fórmula** o una de sus sales veterinaria o agrícolamente aceptables, en la que: m >= 0, 1, 2; n >= 0, 1, 2; p >= 1, 2 o 3; q >= 0, 1, 2, 3 o 4; R1 es haloalquilo, haloalquenilo, haloalquinilo; o arilo, aralquilo, heteroarilo, o heterociclilo cada uno de ellos que está sustituido con uno o más átomos de halógeno; todos ellos que además pueden estar sustituidos con uno o más R10; R2 es halógeno, ciano, alquilo, haloalquilo, o -C>=(G)-R9; R3 es hidrógeno, halógeno, alquilo o haloalquilo; R4 es haloalquilo, haloalquenilo, haloalquinilo, o aralquilo, que está sustituido con uno o más átomos de halógeno; todos ellos que además pueden estar sustituidos con uno o más R10, o R4 es arilo o un anillo heterocíclico saturado o parcialmente insaturado de 3 a 7 miembros que puede contener de 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, azufre y nitrógeno o un anillo heteroaromático de 5 a 6 miembros que puede contener de 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre, en el que el arilo, el anillo heterocíclico, o el anillo heteroaromático pueden estar condensados a otro anillo arilo o a un anillo heterocíclico saturado, parcialmente insaturado o aromático de 5 a 6 miembros que puede contener de 1 a 3 heteroátomos seleccionados entre oxígeno, nitrógeno y azufre; y en el que los anillos arilo, heteroarilo o heterocíclico o los respectivos sistemas de anillos condensados pueden estar no sustituidos o sustituidos con cualquier combinación de 1 a 6 grupos R10; R5, R6, R7 y R8 son independientemente entre sí hidrógeno, halógeno, alquilo, o haloalquilo; R9 es alquilo, hidroxi, amino, alcoxi, ariloxi, alquilamino, o dialquilamino, los cuatro últimos opcionalmente sustituidos con halógeno; G es oxígeno o azufre; y R10 >= halógeno, ciano, nitro, hidroxi, mercapto, amino, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, haloalquilo, haloalquenilo, haloalquinilo, halocicloalquilo, halocicloalquenilo, alcoxi, alqueniloxi, alquiniloxi, haloalcoxi, haloalqueniloxi, haloalquiniloxi, cicloalcoxi, cicloalqueniloxi, halocicloalcoxi, halocicloalqueniloxi, alquiltio, haloalquiltio, cicloalquiltio, halocicloalquiltio, alquilsulfinilo, alquenilsulfinilo, alquinilsulfinilo, haloalquilsulfinilo, haloalquenilsulfinilo, haloalquinilsulfinilo, alquilsulfonilo, alquenilsulfonilo, alquinilsulfonilo, haloalquilsulfonilo, haloalquenilsulfonilo, haloalquinilsulfonilo, alquilamino, alquenilamino, alquinilamino, di(alquil)amino, di(alquenil)-amino, di(alquinil)amino, o trialquilsililo; con la condición de que al menos un grupo entre R2, R3, R4, R5 y R6 no sea hidrógeno, alquilo o haloalquilo.
Patent ES-2526411-T3 (ES)
Title: Ajuste de la profundidad de punción
Inventor: WEBER WILFRIED
IPC: A61M5/46
Filed: 2010-12-23
Granted: 2015-01-12
Abstract: Dispositivo de inyección (2) que comprende una carcasa portadora (4) en la que puede insertarse un instrumento de inyección (8) con al menos un recipiente de líquido de inyección exprimible (10), y un dispositivo de maniobra (12) que puede ser accionado para activar el instrumento de inyección (8) a lo largo de una dirección de inyección (R) y que presenta un carro de punción (14), un alojamiento (18) para el instrumento de inyección (8) y un carro de inyección (16) que es desplazable con relación al carro de punción (14) y que tiene un empujador de maniobra (48) para solicitar a un empujador (50) del instrumento de inyección (8), siendo maniobrables el carro de punción (14) y el carro de inyección (16) por un mecanismo de solicitación con fuerza, al menos para la realización de una carrera de punción y una carrera de inyección, y siendo ajustable una profundidad de punción (tE) del instrumento de inyección (8), caracterizado por que el alojamiento (18) está montado en el carro de punción (14) de una manera regulable en la dirección de inyección (R).
Patent ES-2524724-T3 (ES)
Title: Método para preparar 3alfa-hidroxi,3beta-metil-5alfa-pregnán-20-ona (ganaxolona)
Inventor: SHAW KENNETH
IPC: C07J9/00
Filed: 2010-08-11
Granted: 2014-12-11
Abstract: Método para la preparación de 3α-hidroxi, 3ß-metil-5α-pregnán-20-ona (ganaxolona), que comprende: hacer reaccionar 5α-pregnán-3,20-diona, con un agente metilante organometálico, en un solvente inerte, comprendiendo dicho método por lo menos una de las etapas siguientes: (a) generar el agente metilante organometálico mediante la adición de aproximadamente 2 a aproximadamente 4 equivalentes de haluro de metil-magnesio o metil-litio a haluro férrico anhidro o haluro ferroso anhidro en un solvente inerte; (b) generar el agente metilante organometálico mediante la adición de aproximadamente 0,1 a aproximadamente 4 equivalentes de cloruro de litio a haluro de hierro en un solvente inerte, previamente a la adición de 3 a 4 equivalentes (basado en haluro de hierro) de haluro de metil-magnesio; (c) generar el agente metilante organometálico mediante la adición de aproximadamente 1 equivalente de haluro de metil-magnesio o metil-litio a una solución de cloruro de tri(alcoxi C1-C3)-titanio en un solvente inerte; (d) generar el agente metilante organometálico mediante la adición de aproximadamente 1 equivalente de haluro de metil-magnesio o metil-litio a una solución de dicloruro de di(alcoxi C1-C3)-titanio anhidro en un solvente inerte; y (e) generar el agente metilante organometálico mediante la adición de aproximadamente 1 a aproximadamente 4 equivalentes de haluro de metil-magnesio o metil-litio a TiCl4 en un solvente inerte; en el que: - el agente metilante organometálico es dimetil-hierro (Me2Fe), metil-trietoxi-titanio, metilcloro-dietoxi-titanio ((CH3)Cl(CH3CH2O)2Ti), metil-tricloro-titanio (CH3Cl3Ti), tetrametil-titanio ((CH3)4Ti), dimetil-dicloro-titanio ((CH3)Cl2Ti), trimetil-cloro-titanio ((CH3)3ClTi), o cloruro de metil-hierro (CH3FeCl); - el solvente inerte es tetrahidrofurano, glima, éter t-butil-metílico, 1,4-dioxano, dimetoxietano o éter dietílico; y - el solvente inerte se mantiene a una temperatura de aproximadamente -40ºC a aproximadamente 35ºC durante la reacción.
Patent ES-2596661-T3 (ES)
Title: Método para el cocultivo tridimensional de podocitos y células endoteliales y sistema de cocultivo in vivo relacionado
Inventor: RASTALDI MARIA PIA
IPC: G01N33/53
Filed: 2010-12-16
Granted: 2017-01-11
Abstract: Un sistema de cocultivo in vitro de podocitos y células endoteliales, que comprende un soporte sólido que contiene un primer medio de cultivo dentro del cual una membrana semipermeable de PET con poros de diámetro entre 0,3 μm y 1,2 μm, se mantiene en suspensión por un segundo soporte sólido, estando dicha membrana recubierta en ambos lados con colágeno de tipo IV, en donde en el lado inferior de la membrana se cultiva una línea de células endoteliales microvasculares de mamífero en el primer medio de cultivo y en el lado superior de la membrana se pone en cultivo una línea de podocitos de mamífero en un segundo medio de cultivo; en donde dicha línea de células endoteliales microvasculares de mamífero se obtiene cultivándola en presencia de VEGF en una concentración de 3 a 50 ng/ml durante una semana antes de poner en placa los podocitos.
Patent ES-2390654-T3 (ES)
Title: Máquina de corte para bloques de carne congelada
Inventor: GOEDTEL HANS GUENTER
IPC: A22C17/00
Filed: 2011-05-03
Granted: 2012-11-15
Abstract: Máquina de corte para bloques de carne congelada con una primera instalación de corte (1) para dividir en rodajas (4) bloques (3) que se mueven hacia un tope (2), mediante una cuchilla móvil (5) y una instalación de transporte (11) para transferir las rodajas (4), sobre una pista (9) de un tramo de transporte, hasta una segunda instalación de corte (20) para dividir las rodajas (4) en un producto cortado, para lo que ésta está dispuesta en el lado de descarga de la instalación de transporte (11), caracterizada porque los bloques (3) de la primera instalación de corte (1) pueden alimentarse en dirección vertical, y la primera instalación de corte (1) ejecuta cortes horizontales, pasando a cierta distancia por encima de un segmento (8) de la pista (9) en el lado de carga del tramo de transporte, para lo que a la primera instalación de corte (1) está asociado un primer pisón (15) que, junto con un tope (14), forma guías laterales de transporte descendente para un posicionamiento por gravedad de los bloques (3) a cortar en una posición de corte.
Patent ES-2637948-T3 (ES)
Title: Nuevos genes de resistencia a herbicidas
Inventor: WRIGHT TERRY
IPC: C12N15/82
Filed: 2006-10-27
Granted: 2017-10-18
Abstract: Un método de cultivo de plantas que comprende una molécula de ácido nucleico que codifica una proteína que hibrida en condiciones rigurosas con el complemento completo de una secuencia seleccionada del grupo que consiste en SEQ ID NO: 1, SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 5 en una zona, comprendiendo dicho método: aplicar uno o más herbicidas de ariloxialcanoato a dicha zona para controlar las malas hierbas, incluyendo la aplicación preplantas de dicho herbicida a dicha zona antes de sembrar dicha zona con semillas para dichas plantas.
Patent ES-2813092-T3 (ES)
Title: Procedimiento para mejorar la eficiencia de motores de combustión interna
Inventor: ATALLA NAJI AMIN
IPC: F02B21/00
Filed: 2006-11-22
Granted: 2021-03-22
Abstract: Un procedimiento para modificar un motor de combustión interna, comprendiendo el motor de combustión interna: un cilindro (3); un pistón (1) alojado dentro del cilindro (3) y movible entre una posición de punto muerto superior, PMS, y una posición de punto muerto inferior, PMI, una cámara de combustión (7) del cilindro (3) que tiene un volumen definido por una cabeza (8) del pistón cuando el pistón (1) está en la posición del punto muerto superior, PMS; y aparato para controlar la apertura y el cierre de un portal de entrada-salida (9) del cilindro (3), donde el portal de entrada-salida (9) está configurado, cuando está abierto, para permitir que el aire o una mezcla de aire-combustible entre o entre y salga del cilindro (3) y, cuando está cerrado, para evitar que el aire o la mezcla de aire-combustible entre o salga del cilindro (3); el procedimiento comprende las etapas de: modificar la apertura y el cierre del portal de entrada-salida (9) de modo que el volumen de la mezcla de aire o aire-combustible situado en el interior del cilindro (3) cuando se cierra el portal de entrada-salida (9) sea inferior al volumen del cilindro definido cuando el pistón (1) está en el punto muerto inferior, PMI, posición en el interior del cilindro (3) cuando el portal de entrada-salida (9) está cerrado de modo que se aumenta la relación de expansión del motor; y, unir de forma fija un miembro incompresible (21, 23) dentro de la cámara de combustión (7) para reducir el volumen de la cámara de combustión en una cantidad proporcional al volumen de mezcla de aire-combustible cuando se cierra el portal de entrada-salida.
Patent ES-2425799-T3 (ES)
Title: Dispositivo impreso con aspecto tridimensional
Inventor: LEFEBVRE OLIVIER
IPC: B41M3/00
Filed: 2011-05-31
Granted: 2013-10-17
Abstract: Dispositivo que comprende, sobre un fondo subyacente, capas de tinta primera y segunda que representan juntas un objeto gráfico que muestra, cuando se observa con un equipo de visualización apropiado, un aspecto tridimensional, en el que una de dichas capas de tinta muestra un primer color a un cierto ángulo de visión y es un revestimiento circularmente polarizante de mano izquierda, o comprende pigmento circularmente polarizante de mano izquierda, y la otra de dichas capas de tinta muestra el mismo u otro color a dicho ángulo de visión, y es un revestimiento circularmente polarizante de mano derecha o comprende pigmento circularmente polarizante de mano derecha, representando dichas capas de tinta primera y segunda una primera y una segunda imagen de un par de proyecciones estereoscópicas de dicho objeto gráfico, y superponiéndose dichas capas de tinta primera y segunda entre sí, o siendo superponibles entre sí, o imprimiéndose una al lado de la otra, caracterizado porque dicho objeto gráfico está compuesto de bloques de construcción separados, y porque, en cada una de las proyecciones estereoscópicas, los bloques de construcción que forman el objeto gráfico se representan para permitir que el fondo subyacente de dichas capas de tinta sea manifiesto entre los bloques de construcción.