baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10213007-A1 (DE)
Inventor: ECKER FRIEDRICH
IPC: D01F2/00
Filed: 2002-03-22
Abstract: The subject matter of the invention relates to a method and device for controlling the room air conditions in a room, in which a spinning process for the production of endless molded articles from a spinning mass containing water, cellulose and tertiary amine oxide takes place. In such a spinning process the spinning mass is extruded to form endless molded articles and is passed through an air gap, before it is immersed in a precipitating bath. Air-quenching of the endless molded articles by means of a gaseous substance stream takes place in the air gap, whereby the gaseous substance stream escapes into a spinning area surrounding the spinning process and deteriorates the room air conditions for the operating staff. Moreover, the air is heated and enriched with constituents from the spinning process, which increasingly renders the maintenance of favorable spinning conditions in the spinning area more difficult. For avoiding this, a device is provided, by means of which the room air conditions in the spinning area and in a staying area for operating staff for the maintenance and inspection of the spinning plant can be adjusted to a desired value.
Patent DE-10220063-A1 (DE)
Title: Guide for drive element, e.g. linear drive for shaft has guide elements with curved contact faces engaging on ball for smooth running
Inventor: MEHLIS THOMAS
IPC: F16C29/00
Filed: 2002-05-04
Abstract: The device has two guide elements (1) for e.g. a shaft, each with a curved contact face, charged by the shaft for support in a housing (2). The device also has a first ball (5) located between shaft and guide elements. The ball sits on the guide elements and turns about its center. The elements are stationary relative to the housing and engage with their contact faces on the ball. Each element is formed by a plate, turning about a rotary axis via a set of roller bodies, or alternatively by a third ball engaging into a shell in the housing. The shell is of plastic.
Patent DE-10221575-A1 (DE)
Inventor: HENTSCHEL MATTHIAS
IPC: B61L7/06
Filed: 2002-05-08
Abstract: The invention relates to process connections for safely operating safety and security installations, particularly for triggering signal lamps (11.1, 11.2, 11.3), points mechanisms (13), axle counters, clear-signaling devices, speed metering devices, train stops, and for secure contact inquiries. A component-reduced design is characterized by functional modules (3), the functionalities (Fkt_1, Fkt_ 2, Fkt...) of which are common to several different process connections.
Patent DE-10229974-A1 (DE)
Title: Production and workplace planning method for machines and workstations plans a layout for machines, workstations, storage locations and movement of materials
Inventor: KOTZ THOMAS
IPC: G06F17/50
Filed: 2002-07-03
Abstract: Several three-dimensional models to be fitted in a production area or workplace are generated according to scale. These models are laid out or visualized on a two-dimensional scale plan of the production area or workplace. Pre-defined criteria apply an evaluation to this layout. The models are produced by a rapid prototyping computer method, e.g. with computer-aided design (CAD).
Patent DE-10232205-A1 (DE)
Title: Signalempfänger für ein Reifenluftdrucküberwachungssystem
Inventor: ITOU SHINTAROU
IPC: H04B1/16
Filed: 2002-07-16
Abstract: Ein Signalempfänger (1) für ein Reifenluftdrucküberwachungssystem bestimmt, ob die Druck-Detektionssignale von allen Sendern (2) während eines Maschinenanhaltezustandes empfangen wurden. Nach einer bestätigenden Bestimmung stellt der Empfänger (1) einen Zeitgeber (22) ein und deaktiviert die gesamte Funktion oder eine Teilfunktion des Empfängers (1). Der Empfänger (1) bestimmt, ob eine zweite vorbestimmte Periode (T2) nach der Einstellung des Zeitgebers (22) verstrichen ist. Bis die Periode (T2) verstrichen ist, behält der Empfänger (1) den deaktivierten Zustand bei, wodurch ein elektrischer Stromverbrauch während des Maschinenanhaltezustandes eingespart wird.
Patent DE-10235520-A1 (DE)
Title: Steam ejection device for model steam locomotive and mobile steam models, uses pulsed air-flow to eject steam from steam chamber
IPC: A63H19/08
Filed: 2002-08-02
Abstract: A steam ejection device for model steam locomotives and mobile steam models provides faithful model ejection of steam generated by one of the conventional steam generators. A pulsating or oscillating air-stream, and/or separate air pulses, ejects the steam from the steam chamber filled by a steam generator, or blows the steam directly out of the steam generator or takes the escaped steam with it.
Patent DE-10236781-A1 (DE)
Inventor: SCHOELZIG JUERGEN
IPC: B41F23/08
Filed: 2002-08-14
Abstract: The coating assembly e.g. at an offset printing press, to coat the paper with a varnish or ink, has a dosing unit (5) with a chamber to contain the liquid coating medium under pressure and open towards the screened application roller (3). A pressure sensor registers the pressure in the chamber (24) at the chamber doctor (4), linked to the printing press control. The control is coupled to the pump in the coating feed line (7), which develops the pressure. Surplus coating medium is carried out of the chamber by a return flow line (8) by gravity back to the reservoirs.
Patent DE-10239011-A1 (DE)
Title: Method for cutting sausages has a number of adjustable blades over which the sausage is pushed by a hand operated slider
Inventor: LUTZ THORSTEN
IPC: B26D3/08
Filed: 2002-08-20
Abstract: The sausage (5) lies in a cutting machine (3) having a sliding element (2) operated by a lever (1) which pushes the sausage over knife blades (4) which can be adjusted for depth of cut by knobs (6).
Patent DE-10240331-A1 (DE)
Title: Verweilkanülen-System
Inventor: GAUS PAUL
IPC: A61B17/34
Filed: 2002-08-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verweilkanülen-System, bestehend aus einer weichelastischen Kunststoffkanüle, einer Stahlkanüle und einem nach dem Entfernen der Stahlkanüle in den hinteren Endabschnitt der Kunststoffkanüle einsteckbaren Steckkupplungsteil. Für die Durchführung der Punktierung wird eine Längseinfaltung eines Kunststoffschlauches der Kunststoffkanüle in einen Längsschlitz der Stahlkanüle eingeschoben, um für die Durchführung der Punktierung den Außendurchmesser der Kunststoffkanüle etwa dem der Stahlkanüle anzupassen. Durch das Herausziehen der Stahlkanüle kann sich dann der Kunststoffschlauch wieder entfalten zur Bildung eines größeren Infusionsströmungsquerschnitts.
Patent DE-10240988-A1 (DE)
Inventor: GOESER HUBERT
IPC: B66B11/08
Filed: 2002-09-05
Abstract: The lift system (2) has a drive transmission arrangement consisting of flat belts (8) and pulleys (10a,10b,12a-12c). The flat belt is manufactured in optional length as cut meter pieces and consists of an elastomer material, and is reinforced by ties. The flat belt on at least one of its sides, which may be the lower or upper side, is provided with longitudinal ribs, and the pulleys are grooved or flat pulleys and serve as deflection and drive pulleys. In the case of a belt with ribs on both sides the ribs are geometrically different in their construction.
Patent DE-10241896-A1 (DE)
Title: Support beam for conveyor tines on agricultural machines has dished profile with irregular cross-section and one region engaging at least in part with same shape round spring windings or upper part of tines
Inventor: DREWES RAINER
IPC: A01D89/00
Filed: 2002-09-06
Abstract: The support beam (14) comprises a support with a dished profile with even and/or curved surfaces and an irregular cross-section. The support beam has one region which engages at least in part with the same shape round the spring windings (18) or the upper part (19) of the tines (7).  The support beam can be made from a tubular hollow profile which seen in the drive direction of the machine has at the front and upper regions an outwardly shaped surface (15) and in the rear region an inwardly arched cover face (16) and in the lower region a flat fixing surface (17) for the tines.
Patent DE-10245507-A1 (DE)
Title: Targeted liposomal formulation, especially for anticancer therapy, comprising palmitoyl-D-glucuronide, matrix phospholipid(s) and active agent(s), e.g. taxol
Inventor: SCHREIER HANS
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-09-27
Abstract: A composition (A) comprises palmitoyl-D-glucuronide (I) at a concentration of 0.1-20 (preferably 5-15, especially 8-12) mol. %, a matrix phospholipid (or phospholipid mixture) (II) and at least one active agent (III)  An Independent claim is included for the preparation of (A).
Patent DE-10245666-A1 (DE)
Title: Transmission casing for vehicle has sump with raised portion in region between bottom of sump and transmission gear wheel in transmission casing
Inventor: SEITZ PETER
IPC: F16H57/04
Filed: 2002-09-30
Abstract: The transmission casing (2) has a raised portion (4) in the sump (3), reducing the amount of oil in the region of the sump in which it is likely to be recirculated due to the high circumferential velocity of the large gear wheel (1). The sump is thereby pacified, allowing dirt particles to settle on the bottom of the sump.
Patent DE-10248932-A1 (DE)
Title: Lubricant delivery method for delivering precise amount of lubricant to machine tool, has computer controlled flow system for liquid lubricant and delivery fluid
Inventor: NEUMANN GUNTHER
IPC: B23Q11/10
Filed: 2002-10-16
Abstract: The machine tool (3) is supplied with lubricant (7) and coolant (6) mixed (8) before delivery through a bore (4) to the machining point (5). A computer (2) controls the lubricant flow by a pump (10) and the coolant flow by a pump (9) according to the stored data for the tool.
Patent DE-10249020-A1 (DE)
Title: Two component polyurethane molding process for small numbers of vehicle body parts involves either airless spray or cartridge application into an open inexpensive tool
IPC: B29C67/24
Filed: 2002-10-21
Abstract: A uniform layer of two component polyurethane(PU) is introduced into a conventional open negative tool made from glass or carbon reinforced plastic.The polymer is introduced using either a two component airless spray unit or a manual two component cartridge system.  The two component PU product is fully reacted before removing from the tool and cleaning up the edges.
Patent DE-10251287-A1 (DE)
Title: Arrangement for rapid connection of two electrical cables, has penetration element with plug contact section to which second cable plug contact element can be coupled to make conducting connection
Inventor: SAARSCHMIDT MANFRED
IPC: H01R4/24
Filed: 2002-11-04
Abstract: The arrangement enables a conductor of a first cable (10) to be connected to a conductor of a second cable (36), so that at least one penetration element (23-25) with a penetration section can be inserted transversely relative to and in conducting contact with the conductors (14-16) of the first cable. The penetration element has a plug contact section (26-28) to which a contact element of a plug (35) of the second cable can be coupled to make a conducting connection.
Patent DE-10252822-A1 (DE)
Title: Magnetische Dünnfilmspeichervorrichtung zum Verringern einer Ladezeit einer Datenleitung im Datenlesebetrieb
Inventor: TANIZAKI HIROAKI
IPC: G11C11/16
Filed: 2002-11-13
Abstract: Während des Datenlesens wird ein Lesefreigabesignal (/SE) aktiviert, um mit dem Laden einer Datenleitung (LIO, /LIO) zu beginnen, bevor ein Strompfad gebildet wird, der die Datenleitung und eine entsprechend den Zeilen- und Spaltenauswahlvorgängen ausgewählte Speicherzelle beinhaltet. Das Aufladen der Datenleitung wird früh abgeschlossen, so dass es möglich ist, eine Zeitspanne zu verkürzen zwischen dem Beginn des Datenlesens und einem solchen Zustand, in dem ein Unterschied zwischen den in den Datenleitungen fließenden Strömen einen Pegel erreicht, der dem Speicherdatenwert der ausgewählten Speicherzelle entspricht. Somit kann das Datenlesen schnell durchgeführt werden.
Patent DE-10253495-A1 (DE)
Title: Free-wheel device for belt-driven starter generator has two axially offset free-wheel devices in annular gap with opposing working principles, direction dependent locking, free-wheel functions
Inventor: MICHAEL UWE
IPC: F16H55/36
Filed: 2002-11-16
Abstract: The device has two mutually coaxial, radially separate machine parts in a free- wheel belt pulley (2), preferably inner and outer rings (11,12), at least one roller bearing (10) in an annular gap (5) between them and at least one free-wheel coupling. Two axially offset free-wheel devices (8,9) are arranged in the annular gap in an annular plane with opposing working principles, each with rotation direction dependent locking and free-wheel functions.
Patent DE-10256536-A1 (DE)
Title: Remote controller, especially radio remote controller, for vehicle static heating, has press switch operated multiply to influencing timer programming or temperature threshold for stand-by function
Inventor: LACOSTE HOLGER
IPC: G08C17/02
Filed: 2002-12-04
Abstract: The heater has a programmable timer connected to a controller (8) and/or a temperature-dependent stand-by-function. The remote controller (1) has at least one press switch (13) for switching the heater (9) on and off and is coupled to a receiver (7) connected to the controller. Multiple operation of the press switch results in influencing the programming of the timer or a temperature threshold for the stand-by function.
Patent DE-10256771-A1 (DE)
Title: Sound-absorbing device for absorbing sound in a gas/fuel-feeding pipeline for an internal combustion engine has an inflow area forked into two pipelines and different lengths produced by curves
Inventor: REISINGER WALTER
IPC: F02M35/12
Filed: 2002-12-05
Abstract: An inflow area (2) forks into first (3) and second (4) pipelines with first (L1) and second (L2) different lengths respectively. These pipelines run into an outlet area (5) and fit inside a gas/fuel-feeding pipeline (1). Curves (7,7') in the gas/fuel-feeding pipeline produce two different lengths. The first and second pipelines are separated from each other by a common wall (6).
Patent DE-10260199-A1 (DE)
Title: Detektionsverfahren für eine Sperrdifferentialeinrichtung, Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren einer Reifenluftdruckabnahme unter Verwendung des Detektionsverfahrens und Programm zum Beurteilen eines Druckverlustes eines Reifens
Inventor: SUGISAWA TOSHIFUMI
IPC: B60K23/04
Filed: 2002-12-20
Abstract: Detektionsverfahren für eine Sperrdifferentialeinrichtung, bei dem festgestellt wird, ob ein Fahrzeug mit einer Sperrdifferentialeinrichtung ausgestattet ist, auf der Grundlage einer Beziehung zwischen einer Querbeschleunigung eines Fahrzeuges, die unter Verwendung von Rotationsinformation berechnet wird, die von Reifen erhalten wird, die an dem Fahrzeug angebracht sind, oder auf der Grundlage eines Kurvenfahrradius des Fahrzeuges, und einem festgelegten Beurteilungswert. Es ist möglich, das Verhalten und die Sicherheit des Fahrzeuges zu verbessern, da es möglich ist, eine Abnahme eines Innendruckes eines Reifens genau zu beurteilen.
Patent DE-10261904-A1 (DE)
Title: Kreissäge mit Laserausrichtung
Inventor: WU SHUMING
IPC: B23D59/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: Eine Kreissäge zur präziseren Bewegung während des Schneidens, mit einem Laserausrichtungssystem zum Projizieren einer Markierung auf ein Werkstück, zum Fluchten mit einer zu schneidenden Sollinie. Das Laserausrichtungssystem besteht aus einem Gehäuse, einem Lasergenerator, einer eingebauten Batterie, die ohne die Hilfe eines Werkzeugs ausgetauscht werden kann, einem Schalter, der unabhängig in dem Gehäuse angeordnet und unabhängig eingeschaltet oder ausgeschaltet werden kann oder einem Schalter, der in der Nähe des Hauptschalters der Kreissäge angeordnet und gemeinsam mit dem Hauptschalter betätigt werden kann. Die durch die Laserausrichtung projizierte Laserlinie fluchtet mit der Ebene eines Sägeblattes der Kreissäge. Folglich kann das Sägeblatt der Sollinie folgen, indem die Laserlinie an der Sollinie ausgerichtet wird.
Patent DE-10300494-A1 (DE)
Title: Pumpe zum Abgeben von fließfähigem Material
Inventor: OPHARDT HEINER
IPC: B65D47/34
Filed: 2003-01-08
Abstract: Eine Pumpe zum Abgeben von fließfähigen Materialien enthält ein Kolbenkammerteil (12), das eine zylindrische Kammer (18) aufweist. Ein Kolbenteil (16) ist in dem Kolbenkammerteil (12) aufgenommen und in diesem axial einwärts und auswärts gleitbeweglich. Das Kolbenteil weist eine Kopfscheibe (48) und eine Basis (50) auf. Die Kopfscheibe (48) erstreckt sich radial auswärts bis zu einem in Umfangsrichtung ringsherum laufenden Dichtrandbereich (132). Die Kopfscheibe (48) ist mit der Basis (50) zum Kippen der Kopfscheibe (48) zwischen einer ersten, koaxialen, abgedichteten Orientierung und einer zweiten gekippten Orientierung gekoppelt. In der abgedichteten Orientierung ist die Kopfscheibe (48) mit ihrer Achse koaxial zu der Kammerachse orientiert. Der Dichtrandbereich (132) liegt an der Wandung (20) der Kammer an, so daß ein Fluß des fließfähigen Materials daran vorbei in einer ersten Richtung verhindert wird. In der zweiten, nicht-abgedichteten Orientierung ist die Kopfscheibe (48) mit ihrer Achse unter einem Winkel zu der Kammerachse orientiert und der Dichtrandbereich (132) einen Fluß des fließfähigen Materials daran vorbei in einer zweiten zu der ersten Richtung entgegengesetzten Richtung gestattet. Dabei nimmt die Kopfscheibe (48) die abgedichtete Orientierung bei einer relativen Gleitbewegung des Kolbenteils (16) in der zweiten Richtung ein und die nicht-abgedichtete Orientierung bei einer relativen Gleitbewegung des Kolbenteils (16) in der ersten Richtung.
Patent DE-10303590-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Steuerung einer Rollsperre für ein Fahrzeug
Inventor: HENKEN IMMANUEL
IPC: B60T8/24
Filed: 2003-01-30
Abstract: Es wird ein Vefahren für die Steuerung einer Rollsperre (RSP) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, mit fremdkraftgespeister Bremsanlage und mit elektronischer Bremssteuerung (EBS) vorgeschlagen. Dabei wird das Fahrzeug durch seine Betriebs-Bremsanlage im Stillstand auch ohne Fahrer-Betätigung des Bremspedals durch automatisches Einsteuern eines Rollsperrendruckes in die Radbremsen auf einer geneigten Fahrbahn gehalten. Der ausgesteuerte Rollsperrendruck ist dabei eine Funktion der Fahrbahnneigung und mindestens einer aus dem Gewicht des Fahrzeugs abgeleiteten Größe.
Patent DE-10305279-A1 (DE)
Title: Kanalplattenadapter für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung
Inventor: WASSENHOVEN HEINZ-GEORG
IPC: D01H4/38
Filed: 2003-02-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Kanalplattenadapter für eine Offenend-Rotorspinnvorrichtung, die einen innerhalb eines unterdruckbeaufschlagbaren Rotorgehäuse mit hoher Drehzahl umlaufenden Spinnrotor besitzt, wobei der aus einem Kunststoff gefertigte Kanalplattenadapter, der den Mündungsbereich eines Faserleitkanals sowie eine zentrische Durchgangsbohrung für eine Fadenabzugsdüse aufweist, auswechselbar in einer Aufnahme einer Faserkanalplatte angeordnet ist, die das Rotorgehäuse während des Spinnbetriebes verschließt. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Kanalplattenadapter (24) im Eingangsbereich der Durchgangsbohrung (26) einen einstückig angeformten Klippverschluß (37) zum Zentrieren und Fixieren der Fadenabzugsdüse (27) aufweist.
Patent DE-10309025-A1 (DE)
Title: Construction apparatus for concrete stack partition, includes mold pieces arranged on disk and provided with recesses such that recesses enable lateral or frontal connection of mold pieces
Inventor: KUCH HELMUT
IPC: B28B7/16
Filed: 2003-03-01
Abstract: The construction apparatus includes mold pieces (3) which are arranged on a disk. Each mold piece is provided with recesses. The recesses enable the lateral or frontal connection of the mold pieces. An independent claim is also included for a construction apparatus arrangement.
Patent DE-10310164-A1 (DE)
Title: Cable lug e.g. for vehicles forms bead between fastening section of fastening bolt and cable lug area using embossing elements provided at the side of the bolt head bordering fastening opening, in which bolt is put in
Inventor: ZIEBARTH WALDEMAR
IPC: H01R4/30
Filed: 2003-03-08
Abstract: A fastening bolt (3) holds the cable lug (1) and has a fastening section (7) below the bolt head (4). A bead projects in a ring groove provided between the fastening section and the cable lug area (10), which borders the fastening section. The bead is formed after putting the bolt into the fastening opening (2) reducing the width of the opening that is smaller than the diameter of the thread of the bolt. Projecting embossing elements (9) are provided at the side of the bolt head bordering the fastening opening, forming the cable lug area into the bead.
Patent DE-10310249-A1 (DE)
Inventor: RIAHY KAMRAN
IPC: B01D3/42
Filed: 2003-03-08
Abstract: Method for evaporating impure water or brine comprises immersing a pair of electrodes (6) in the water (2) and applying an electric field from a signal generator (7) for a period of time t1. The direction of the field is then reversed for a period of time t2. This process is continued during the whole process. An independent claim is included for apparatus as described for carrying out the method.
Patent DE-10313741-A1 (DE)
Title: Information output and replay device esp. for automobile, has device for output or playback of AF signals integrated into removable operator part
Inventor: KELLNER JENS
IPC: B60R11/02
Filed: 2003-03-27
Abstract: An appliance for output or reproduction of information has a removable operator part (2). In the removable operator part (2) is integrated a device for output or playback of audio frequency (AF-) signals. The device (1) is designed as a radio, playback device for stored AF-signals, navigation device, or multi-media device. In the removable operator part (2) are specifically integrated a radio, MP3-player or mini-disk player. An independent claim is included for a removable operator-part for an information output- and reproduction-device.
Patent DE-10314678-A1 (DE)
Title: Fuel injection valve for an internal combustion engine has a magnetic coil with a core and a valve needle with an armature, a valve-closing body a sleeve-shaped valve needle section
Inventor: RUEHLE WOLFGANG-MANFRED
IPC: F02M51/06
Filed: 2003-04-01
Abstract: A magnetic coil (1) surrounds a core (2) turned towards an armature (27). A valve needle (18) includes the armature as well as a valve-closing body (24) and a sleeve-shaped valve needle section (19) that acts as a linkage between the armature and the valve-closing body and has crosswise holes (55) in its walls to let fuel out from an inner lengthwise hole (63).
Patent DE-10315722-A1 (DE)
Title: Area divider for internal area e.g. room, has wall element with carrier elements having first ends connected to wall element itself and second ends fitted into trailer, with clamping components separating first ends of carrier elements
Inventor: BUEHLER PETER
IPC: E04B2/74
Filed: 2003-04-04
Abstract: A wall element (1) has first and second carrier elements (2,3) with first ends (21,31) connected to the wall element itself and their second ends (22,32) fitted into a trailer (4). The first ends of the carrier elements are separated from each other via corresponding clamping components (5), e.g. steel cables, rod made from wood, metal, or synthetic material, stretching the wall element in the process.
Patent DE-10319235-A1 (DE)
Title: Molded plastic product with gas barrier properties, e.g. polyester bottle for beer or other drinks, contains polyvinyl alcohol in the gas barrier layer and also contains a thermal insulator, e.g. aerogel particles
IPC: C08J7/048
Filed: 2003-04-28
Abstract: Molded plastic products with barrier layer(s) and optionally an outer layer, in which the barrier layer(s) contain(s) polyvinyl alcohol (PVAL) (I) and the product also contains thermal (hot or cold) insulating material(s) (II). An independent claim is also included for a method for coating plastic products by applying an aqueous solution containing (I) and (II) and then drying the solution.