baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9907167-A1 (WO)
Title: Restriction geographique dans un reseau de telecommunication cellulaire
Inventor: OESTRUP PETER
IPC: H04W4/24
Filed: 1998-07-31
Abstract: Dans un réseau de télécommunication cellulaire, la restriction géographique pour un abonné mobile est mise en mémoire dans le fichier des abonnés (100A, 100B, 100C, 100D) dans une base de données située à un noeud du réseau, de préférence dans une mémoire des positions des utilisateurs permanents [HLR] (24). Selon un mode de la présente invention, la station mobile n'est autorisée à fonctionner que dans les cellules identifiées dans le fichier de l'abonné situé dans la HLR. Selon ce mode, seules des cellules pertinentes figurant dans le fichier de l'abonné sont appelées lorsqu'un appel est destiné à la station mobile, et ladite station mobile ne peut établir et poursuivre des appels que depuis lesdites cellules. Dans un autre mode de réalisation, les appels établis par la station mobile dans les cellules pertinentes figurant dans les fichiers des abonnés peuvent être poursuivis lorsque la station mobile se déplace dans une cellule non pertinente. Dans un autre mode encore, connu sous le terme de restriction 'douce', un premier tarif (par ex. réduit) est appliqué à des appel établis et reçus dans des cellules figurant dans un champ de restriction géographique du fichier des abonnés situé dans la HLR, les appels établis dans d'autres cellules ou provenant desdites cellules étant permis à un second tarif (par ex. standard).
Patent WO-9933036-A1 (WO)
Inventor: GROENSTEDT RICKARD
IPC: G08B17/10
Filed: 1998-11-26
Abstract: L'invention concerne une alarme-incendie comprenant des éléments coque (1, 2) pouvant être reliés de façon amovible. Assemblés, ces éléments coque forment une coque ou un boîtier (3) qui abrite un détecteur d'incendie (20), un émetteur alarme (21) et une source de courant (22). Cette coque (3) est dotée d'un moyen de suspension (8, 9; 16, 17) destiné à l'alarme-incendie. Le moyen de suspension (8, 9; 16, 17) est constitué d'un dispositif d'ancrage par friction placé dans la zone de la surface limite ou interface (6) entre des deux éléments coque (1, 2) quand la coque est fermée. Le dispositif d'ancrage à friction est placé dans un passage qui s'étend entre deux extrémités opposées (4, 5) de la coque fermée de telle façon que la coque puisse être fermée autour d'une barre, d'un câble ou d'une chaîne qui porte une garniture d'éclairage et le câble, la barre ou la chaîne sont connectés à ce dispositif d'ancrage à friction aux fins de suspension de l'alarme-incendie.
Patent SU-545167-A1 (SU)
Title: Печь дл обжига во взвешенном состо нии мелкодисперсного сырь
Inventor: STRIZHOV G F
IPC: F27B15/12
Filed: 1968-03-04
Granted: 1986-02-23
Abstract: 1. ПЕЧЬ ДЛЯ ОБЖИГА ВО ВЗБЕШЕННОМ СОСТОЯНИИ МЕЛКОДИСПЕРСНОГОСЫРЬЯ, содержаща  вертикальную циклонную обжиговую камеру с нижним выводом обожженного.сырь  и дымовых газов и концентрично размещенную вокруг нее камеру охлаждени  с бункером в нижней части, отличающа - с   тем, что, с целью повышени  степени сепарации материала, под циклонной камерой соосно с ней уста-; новлен вершиной вверх полый усеченный конический рассекатель.ВкоЗ шле'IОбоЖ)Кеннь1и »атер1кглi(Лсд>&^ ел0дUsJ
Patent SU-450450-A1 (SU)
Title: Устройство навески стабилизатора летательного аппарата
IPC: B64C5/16
Filed: 1972-12-25
Granted: 2005-05-10
Abstract: Устройство навески стабилизатора летательного аппарата, содержащее полуось, жестко соединенную со стабилизатором, и упорный подшипник со стаканом, охватывающим ось стабилизатора, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности работы устройства навески, стакан выполнен с фланцем, опирающимся на упорный подшипник, установленный между опорной чашкой и зажимным диском, в центре которого закреплен палец, свободный конец которого расположен в подшипнике фланца стакана.
Patent SU-1263219-A1 (SU)
Title: Способ производства сыра
Inventor: MIRONENKO ANDREJ M
IPC: A23C19/02
Filed: 1973-01-02
Granted: 1986-10-15
Abstract: 1. СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА  СЫРА, предусматривающий получение и  формование сырного зерна, удаление сыворотки  в поле действи  центробежной силы  с уплотнением сырной массы, замыкание поверхности  головки сыра, посолку и созревание  последнего, отличающийс  тем, что, с  целью ускорени  процесса производства сыра , замыкание поверхности головки и посолку  сыра осуществл ют в поле действи   центробежных сил при числе оборотов ротора  центрифуги 200-900 об/мин, причем посолку  сыра производ т в две стадии - частичную  посолку во врем  центрифугировани   за счет подачи на поверхность головки рассола , приготовленного на сыворотке, с концентрацией  соли 7-8% с последующим досаливанием  головки сыра в рассоле с концентрацией  соли 20-25% в течение 2-3 сут,  а замыкание поверхности головки сыра в поле  действи  центробежных сил осуществл ют  после окончани  первой стадии посолки путем  обработки головки молочной сывороткой  с температурой 50-55&deg;С. 2. Способ по п. 1, отличающийс  тем,  что обща  продолжительность центрифуги е  ровани  головки сыра составл ет 12-15 мин. 0
Patent SU-518057-A1 (SU)
Title: Способ определения резонансной скорости трехстепенного гироскопа с упругим подвесом
IPC: G01P3/58
Filed: 1974-06-24
Granted: 2005-07-20
Abstract: Способ определения резонансной скорости трехстепенного гироскопа с упругим подвесом, включающий формирование тарированного сигнала, подачу его в один из каналов коррекции и измерение моментов, действующих на ротор гироскопа, отличающийся тем, что, с целью сокращения трудоемкости и повышения точности определения резонансной скорости, измеряют скорость вращения ротора и величину тока во втором канале коррекции и фиксируют значение скорости, соответствующее отсутствию изменения тока датчика момента по одной из осей чувствительности, при отклонении ротора по другой оси.
Patent SU-597291-A1 (SU)
Title: Способ определения степени амортизации кристаллических материалов
IPC: H01L21/66
Filed: 1976-04-21
Granted: 2001-09-20
Abstract: 1. Способ определения степени аморфизации кристаллических материалов, например полупроводниковых, происходящей при облучении их ускоренными ионами, по разности оптических величин, измеренных для облученного и необлученного образцов материала, отличающийся тем, что, с целью повышения точности определения, образцы перед облучением легируют акцепторной примесью с концентрацией носителей заряда от величины, достаточной для компенсации доноров, образующихся при облучении, до величины, определяемой предельной растворимостью акцепторной примеси, а в качестве оптических величин измеряют на длине волны, соответствующей краю полосы собственного поглощения измеряемого образца, арктангенс отношения амплитуд комплексных коэффициентов отражения Френеля для компонент электрического вектора световой волны, параллельных и перпендикулярных плоскости падения света.2. Способ по п.1, отличающийся тем, что образцы кремния легируют до концентрации носителей заряда от 10до 10см.3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что образцы германия легируют до концентрации носителей заряда от 10до 10см.4. Способ по п.1, отличающийся тем, что образцы антимонида индия легируют до концентрации носителей заряда от 10до 6 • 10см.
Patent SU-1014969-A1 (SU)
Title: Сталь
Inventor: FARAFONOV VLADIMIR K
IPC: C22C38/50
Filed: 1979-12-12
Granted: 1983-04-30
Abstract: СТАЛЬ, содержаща  углерод,  кремний, марганец, хром, никель.,  один элемент из группы, содержащей  титан и цирконий, один элемент, из  группы, содержащей кальций и железо,  отличающа с  тем, что,  с целью снижени  склонности к охрупчиванйю  при длительных тепловых выдержках, группа, содержаща  кальций  дополнительно содержит- редкоземельные  металлы цериевой группы, при  следу1ащем соотношении компонентов,  вес.: . | Углерод  0,05-0,2  3,2 -k,S  Кремний  Иарганец  0,1 -1,0  13,5-Й,5 Хром  1i -16,5 Никель Один элемент.  из группы,  содержащей  титан, цир0 ,01-0,6 коний Один элемент  9 из группы,  содержащей  кальций, редкоземельные   металлы цериевой  группы  0,001-0,25  Железо Остальное
Patent SU-1006838-A1 (SU)
Title: Запорное устройство
Inventor: AKULENKO VIKTOR G
IPC: F16K7/18
Filed: 1980-04-08
Granted: 1983-03-23
Abstract: ЗАПОРНОЕ УСТРОЙСТВО, содержащее  корпус с седлом, перекрываемым запорным  органом, выполненным в виде упругой  ленты, наматываемой ria подвижный барабан , шарнирно соединенный с помощью  рамки со шпинделем привода и торсионной  св зью с осью, на которой жестко .закреплены  зубчатыеколеса, кинематически св занные  с зубчатыми рейками, отличающеес   тем, что, с целью повышени  надежности,  шарнирное соединение выполнено в виде  втулки с пазом, жестко св занной со шпинделем  и шарнирно с рамкой, на которой закреплен  штифт, пропущенный через паз втулки , причем последн   снабжена спиральной  пружиной, св занной со штифтом. СЛ fS Од 00 со 00 ./
Patent SU-1064065-A1 (SU)
Title: Колодочный тормоз
Inventor: BEZHOK GEORGIJ V
IPC: F16D65/28
Filed: 1980-08-22
Granted: 1983-12-30
Abstract: КОЛОДОЧНЫЙ ТОРМОЗ, содержащий  тормозные колодки с системой рычагов , св занных с замыкающей пружиной  и приводнымt устройством, выполненным  в виде электромагнита,  магнитопровод которого имеет со стороные  его рабочего зазора фланец, а  обмотка соединена с электросхемой  управлени , отличающи-йс   тем, что, с целью сокращени  затрат,  электроэнергии и уменьшени  времени  срабатывани  тормоза, фланец магнитопровода , расположенный со стороны  рабочего зазора, выполнен с центральным , осевым сквозным отверстием и  снабжен ферромагнитным шунтом, при  этом электромагнит выполнен- с длиной  рабочего хода  кор , равной по меньт  шей мере высоте шунта. (Л Pt) 4 О О)  СП .1
Patent SU-1834098-A1 (SU)
Title: Ingot manufacturing method
Inventor: KARANIK JU A
IPC: B22D18/04
Filed: 1983-01-18
Granted: 1995-09-27
Abstract: FIELD: foundry, in particular, production of part billets from ferrous and nonferrous alloys by metal squeezing into casting mold followed by crystallization under pressure. SUBSTANCE: method involves squeezing and crystallization followed by additional applying of gas pressure to metal in casting mold. In case ingots with cavities made by metal rods are produced, gas pressure is supplied to rod cavities. EFFECT: increased efficiency and wider operational capabilities. 2 cl, 4 dwg
Patent SU-1120480-A1 (SU)
Title: Способ пуска автономного инвертора тока с зависимым управлением
Inventor: KUZKIN VIKTOR I
IPC: H02M5/08
Filed: 1981-03-02
Granted: 1984-10-23
Abstract: СПОСОБ ПУСКА АВТОНОМНОГО  ИНВЕРТОРА ТОКА С ЗАВИСИМЫМ УПРАВЛЕНИЕМ , снабженного компенсатором и  коммутирующими конденсаторами, при  котором генерируют пусковое напржкение  и используют его дп  синхрони- .  зации управл ющих импульсов инвертора  и компенсатора, отличаю-.  щ и и с   тем, что,, с целью снижени  потерь мощности, устанавливают  частоту пускового напр жени  равной  выходной частоте инвертора в установившемс  режиме, а по истечении  переходного процесса прекращают генерацию  пускового напр жени  и в качестве  синхронизирующего используют  выходное напр жение инвертора.
Patent SU-1028531-A1 (SU)
Title: Валковый пресс
Inventor: LYUNDYSHEV ANATOLIJ R
IPC: B30B11/18
Filed: 1981-04-27
Granted: 1983-07-15
Abstract: ВАЛКОВЫЙ ПРЕСС, содержащий  пару формующих встречновращающихс  в-алков и смонтированный над ними бункер , отличающийс  тем, что, с целью повышени  производительности, он снабжен уплотн ющим  фасонным валком, смонтированным  между бункером и формующими валками  с возможностью возвратно-поступательного  перемещени  параллельно ос м формующих  валков и вращени  вокруг собственной  оси, при этом ось уплотн ющего валка  размещена в, плоскости, перпендикул рной  ос м формующих валков. СП to 00 ел 00 . i
Patent SU-1038864-A1 (SU)
Title: Электронный влагомер
Inventor: MIKITCHENKO VLADIMIR F
IPC: G01N27/22
Filed: 1981-03-30
Granted: 1983-08-30
Abstract: ЭЛЕКТРОННЫЙ ВЛАГОМЕР, содер  жащий генератор высокой частоты,  соединенный с измерительным контуром,  включаюв1им Модул тор, подключенный  параллельно измерительному контуру,  емкостный преобразователь, цепь последовательно  соединенных варикапа  и конденсатора, амплитудного детектора , усилител , индикатора, баланси .рующего органа, узла цифропечати и P Mfl;i iблока  температурной коррекции, выпол  ненного с линейным потенциометром,  варикапс1ми и терморезисторами, о тличаюцийс .  тем/ что, с целью  повыБоени  точности измерений,  введен истоковый повторитель и делитель  напр жени , при этом затвор истокового  повторител  соедйне н со средней  точкой делител  напр жени ,  образованного терморезистором и подстроечным  резистором, второй конец  которого подключен к введенному  источнику стабилизированного напр же  НИН и стоку истокового повторител ,  исток которого соединен с линейным  потенциометром, движок которого подключен  через два параллельно вклю|ченньЬс  резистора к точкам соединени   .последовательно включенных варикапов  и конденсаторов, образующих две параллельные  цепи, при этом варикапы  включены встречно, а концы uenetf  подключены к измерительному контуру,   вл ющемус  двухполюсником. со 00 00 05 4
Patent SU-1105705-A1 (SU)
Title: Гидростатический подп тник
Inventor: DAVYDENKO ALEKSANDR G
IPC: F16C32/06
Filed: 1981-08-05
Granted: 1984-07-30
Abstract: ГИДРОСТАТИЧЕСКИЙ ПОДПЯТНИК,  содержащий вал с п той, размещенный  в корпусе с образованием уравновешивающей  камеры между корпусом и п той  и установленный в шарикоподшипнике  с возможностью совместного с ним осевого  перемещени , и дроссельное  устройство, отличающийс    тем, что, с целью повышени  надежности  за счет уменьшени  износа дроссел , он снабжен установленным в  корпусе поворотным рычагом, кинематически  св занным одним плечом с кольцом  шарикоподшипника, a другим - с  дроссельным устройством, выполненным  в виде подпружиненного золотника.  У сл с
Patent SU-1010194-A1 (SU)
Title: Автоматический регул тор водоподачи
Inventor: GURIN PAVEL A
IPC: E02B11/00
Filed: 1981-08-17
Granted: 1983-04-07
Abstract: 1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕГУЛЯТОР  ВОДОПОДАЧИ, включающий колодец с входным и выходным патрубками  и емкость дл  сбора атмосферных осадков,  размещенную в верхней части колодца  и сообщенную с полым эластичным клапаном , расположенным во входном патрубке  и сообщенным со сливным отверстием , отличающийс  тем, что,  с целью повыиени  точности регулировЕьни  водного режима, колодец выполнен  с камерой, сообщенной с атмосферой и  снабженной рвзмещеннь1М в ней испарителем  с пористой крыщкой, при этом  испаритель гидравлически сообщен с  полостью полого эластичного клапана.
Patent SU-1094349-A1 (SU)
Title: Method of manufacturing alloying components for steels and alloys
Inventor: BOBKOVA O S
IPC: C21C7/00
Filed: 1981-08-24
Granted: 1996-03-27
Abstract: The abstract is absent.
Patent SU-1054222-A1 (SU)
Title: Устройство дл вскрыти и опорожнени бочек с токсичными взрывоопасными веществами
Inventor: OPARIN PETR R
IPC: B65B69/00
Filed: 1981-10-01
Granted: 1983-11-15
Abstract: 1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВСКРЫВ  ТИЯ И ОПОРОЖНЕНИЯ БОЧЕК С ТОКСИЧНЫМИ  ВЗРЫВООПАСНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ , еодержащее герметичный корпуе,  емонтированное в нем е во;аложноетью  поворота приепоеобпение дп  удерживани   €ючек, ужреппенную е возможюетью возвратно-поступатепьного  перемещени  режущую  гоповку, механизм подачи бочек,  наклонные направп юшие дп  их перемещени , течку дпи удалени  опорожненных  бочек н привод, отпичающеее   тем, что, е цепью повышени  надежноети  работы, оно снабжено укреппенным в корпусе  на оси крюком дп  захвата BeKpbinaix  бочек и смонтированным на вапу двуппечим  рычагом, одно ппечо которого имеет  паз, а другое посредством системы рычагов  соединено с приводом, приепоеобпение  дп  удерживани  бочек состоит из двух  укрепленных на оси фигурных ппастин, на  .одной из которых укреппен папец дп  взаЫюдействи  с пазом { лчага, а режуща   гоповка раепопожена под угпом к горизонтапи , при этом приепоеобпение дп   удерживани  бочек и крюк цгю захвата  вскрытых бочек кинематичееки св заны  е приводом и механизмом подачи бочек. 2.Уетройетво по п. 1, о т и а ч а ю  щ е е е   тем, что оно енабжено рао  попюженной под режущей гоповкой течкой  дп  вырезанных крышек, емонтированным  на ее стенке отеекатепем и укреппенным  на нижней стороне режущей гоповки топкатепем  дп  взаимодейетви  е отсекагеп&amp;л  течки. 3.Уетройетво поп.1,отпнчаI  ю щ е е с   тем, что задн   етенка  корпуеа соетоит из нескопьких чаетей и  (Л енабжена жеетко укреппенными на средней  и нижней част х упорами, при этом  С средн   часть раепопожена перпендикуп р  но оси режущей гоповки, а укреппенный  на ней упор выполнен по винтовой пинии, 4.Уетройетво поп. 1, отпичао  ющеее  тем, что угоп накпона режу  ел 4 щей гоповки к горвзонтапи не превышает  45&deg;. 5.Устройство ПОПП.1 и2, отпичающеее  тем, что отеекатепь  еоетоит вз двух распопоженных под угпом  стержней, один из которых выпопнвн попы  м.
Patent SU-1015840-A1 (SU)
Title: Высевающий аппарат шнековой се лки
Inventor: SMAGLIJ VASILIJ I
IPC: A01C15/00
Filed: 1981-11-25
Granted: 1983-05-07
Abstract: ЮСЕВАЮЩИЙ АППАРАТ ШНЕКОВОЙ  СЕЯ)1КИ включающий два параллельно установленные один ниже другого высе-г  вающий и возвратный шнеки, расположенные  в кожухахf один из которых  сообщен с бункером и имеет в кожухе  регулируемые общей заслонкой высевные  отверсти , при этом кожухи сообщены  между собой в зоне высевных отверстий  и соединены на своих концах  поперечным и скошенным каналами, о тличающийс  тем, что, с  целью исключени  пульсаций материала  при его высеве и упрощени  конструкции , кожухи шнеков сообщены в зоне  1высевных отверстий посредством продольной  щели, причем бункер сообщен  С нижним высевающим шнеком. СП 00 NU
Patent SU-1026280-A1 (SU)
Title: Многоканальное устройство дл управлени тиристорным преобразователем
Inventor: KOVTUN NIKOLAJ P
IPC: H02M1/08
Filed: 1981-11-26
Granted: 1983-06-30
Abstract: МНОЮКАНАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО  ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ТИРИСТОРНЫМ  ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕМ, содержащее  в каждом, канале генератор пилообразного  напр жени , синхронизирующий вход  которого через R С -фильтр и синхронизирующий трансформатор предназначен дл  подключени  к питающей сети, выход  подключен к первому входу нуль-органа. второй вход которого служит дл  подключени  напр жени , управлени , выход  нуль-органа подключен к входу тиристорного  формировател  импульсов, выход  которого предназначен дл  подключени  к  управл ющему электроду силового тиристора , от л и чаю щ е е с   тем, что,  с целью стабилизации фазы управл ющего  импульса, оно снабжено узлом формировани  опорного напр жени , выпол-  ненным на разв зывающих диоцах и согласующих  резисторах по числу каналов  управлени , дополнительном RC -фильтре  и потенциометре, причем дополнительный  RC -фильтр через разв зывающие  диоды подключен к выходам каждого из  i генераторов пилообразного напр жени ,  (О cz потенциометр подключен параллельно  конденсатору дополнительного RC - фильтра , а средний вывод потенциометра через  согласующие резисторы подключен  к второму вкоду соответствующих  нульорганов кажаого канала управлени .
Patent SU-1007989-A1 (SU)
Title: Клей
Inventor: KOMLEVA GALINA P
IPC: C04B12/02
Filed: 1981-12-10
Granted: 1983-03-30
Abstract: КЛЕЙ преимущественно дл   приклеивани  приставных деталей к тонкокерамическим  изделигаи, включающий  фа нсовую массу, воду и св зующее, о т  личающийс  тем, что, с целью  повьш1е1ни  прочности склеивани  пристав  ных деталей с корпусом издели  после  формовани  и снижени  брака, он содержит  в качестве св зукмцего гексаметафосфат  натри  при следующем соотношении  компонентов, вес.%: Фа нсова  масса56,2-57,6 Гексаметафосфат натри 1,4-2,8 ВодаОстальное
Patent SU-1005856-A1 (SU)
Title: Насадка дл массообменных колонн
Inventor: SLOBODYANIK IVAN P
IPC: B01J19/30
Filed: 1981-12-22
Granted: 1983-03-23
Abstract: 1.,НАСАДКА ДЛЯ МАССООБМЕННЫХ  КОЛОНН, состо ща  из гофрированных  треугольного сечени  полос, соседние  р ды которых расположены перпендикул рно  друг другу с перфораци ми, отлиl CEC S J:  I . fsj 3,1;ьГ;7г;, .... I   t i ,-Y--.-., Й f чающа с  тем, что, с целью увеличени  производительности  и повышени  эффективности  тепломассообмена за счет исключени   проскока газа, она снабжена горизонтальными  полосами, размещенными между гофрированными  полосами, при этом в. горизонтальных  полосах выполнена перфораци   в виде арочных прорезей выпуклостью вверх  с тангенциально направленными ос ми, установленных  вокруг центров квадратов,  сторона которых равна щирине горизонтальной  полосы, а направление осей арочных  прорезей смежных окружностей противоположное . 2. Насадка по п. 1, отличающа с  тем,  что перфорации гофрированных полос выполнены  в виде арочных прорезей. (Л ел 00 сд о:
Patent SU-1029251-A1 (SU)
Title: Маломасл ный выключатель высокого напр жени
Inventor: ARONOV IGOR Z
IPC: H01H33/02
Filed: 1981-12-11
Granted: 1983-07-15
Abstract: 1. МАЛОМАСЛЯНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ  ЕЫСбкОГО НАПРЯЖЕНИЯ, содержащий  резервуар, заполненный дугогас щей  жидкостью, над которой  имеетс  полость со сжатым газом,  и устройства дл  заполнени  и выпуска  сжатого газа, расположенные  под уровнем масла, при этом устройство  дл  выпуска сжатого газа  выполнено в виде к лапа Eiia ручного  управлени  с рабочим каналом, сообщакицимс  с маслом, выпускным каналом  и запирак цим элементом,  отличающийс  тем, что,с  целью улучшени  условий обслуживани , рабочий канал клапана дополнительно  св зан с газовой полостью  посредством введенной трубки, а запирающий  элемент выполнен в виде стержн , установленного в корпусе  клапана с возможностью возвратнопоступательного  перемещени  вдоль  рабочего канала, и размещен в нем  с зазором, образукоцим кольцевую  полость, причем запирающий элемент  снабжен двум  радиальными уплотнени ми , расположенными- на рассто нии  друг от друга таким образом, что  в закрытом положении клапана OJCIHO  уплотнение расположено между рабочим  и выпускным каналами, обеспечива  сообщение кольцевой полости  непосредственно с маслом и через  трубку - с газовой полостью, а в  открытом положении клапана другое  уплотнение расположено между маслом  и выпускным каналом, обеспечива   сообщение кольцевой полости с газовой  полостью и окружающим воздухом. 2.Выключатель non.l, отличающийс  TeiCj, что, выпускной  канал клапана снабжен ниппелем  дл  присоединени  шланга подачи сжатого  газа. 3.Выключатель по п. 1, о т ли-,  чающийс  тем, что, с целью  повьхиени  надежности, запирающий  элемент снабжен дополнительным торцо-j .вым уплотнением, которое установлено  последовательно с радиальным уплотнением , предназначенным дл  работы  при закрытом клапане.
Patent SU-1052460-A1 (SU)
Title: Устройство дл выклада сфальцованной печатной продукции
Inventor: KOLESNIKOV ANATOLIJ I
IPC: B65H29/40
Filed: 1981-12-15
Granted: 1983-11-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫКЛАДА  СФАЛЬЦОВАННОЙ ПЕЧАТНОЙ ПРОДУКЦИИ , содержащее перьевой выкладыватель , расположенный под ним транспортер  и выводные элементы, смонтированные между  пластинами перьевого выкладывател   и кинематически с ним св занные, отличающеес  тем, что, с целью повышени  производительности , выводные элементы представл ют  собой кулачки, максимальный радиус  каждого из которых не превышает  удвоенный минимальный радиус. СЛ сл ю N О5 ф1/г.
Patent SU-1020989-A1 (SU)
Title: Программируема логическа матрица
Inventor: SHUMILOV LEV A
IPC: H03K19/08
Filed: 1981-12-29
Granted: 1983-05-30
Abstract: ПРОГРАННИРУЕМАЯ ЛОГИЧЕСКАЯ  МАТ РИЦА, содержаща  Н входных шин,  подключенных к соответств пощим N-K  одноразр дным дешифраторам, выходы  которых соединены с соответствующими  входами матрицы И, а также матрицу  элементов ИЛИ, выходы которых  вл ютс  выходами устройства, о т л и ч  а Ю щ а   с   I тем, что, с целью  расширени  функциональных возможное  тей,в нее дополнительно введены  К-разр дный. двоичный дешифратор и L  ключевых элементов, информационные  входы которых соединены с выходами  ;матрицы элементов ИЦ а их управл ющие  входа с выходами К-разр дного  ДВОИЧНОГО дешифратора, входы которого  соединены с соответствующими входами  матрицы элементов ИЛИ. .