baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9964861-A2 (WO)
Title: Procede d'identification de composes antidepresseurs
Inventor: AL-DAMLUJI SAAD
IPC: G01N33/50
Filed: 1999-06-11
Abstract: Un procédé d'identification de composés ayant une activité thymoleptique consiste (a) à mettre en contact une cellule exprimant un récepteur 1b-adrénergique et une protéine de transport P avec le composé à tester; et (b) avant ou après l'étape (a) à mettre en contact le composé avec une cellule exprimant un récepteur alpha-1b-adrénergique mais pas la protéine de transport P; et (c) à sélectionner un composé qui se lie de manière préférentielle  à l'agent de transport P. Des composés identifiés à l'aide du procédé de l'invention sont également présentés ainsi que des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés et que leur utilisation dans le traitement de la dépression.
Patent HU-0001293-A2 (HU)
Inventor: AUDIA JAMES E
IPC: A61K31/41
Filed: 1998-02-27
Abstract: Atalálmány tárgyát az (I) általánős képletű vegyületek, valamint azezeket tartalmazó gyógyászati készítmények képezik, amelyekeredményesen alkalmazhatók az Alzheimer-kór kezelésére. Az (I)általánős képletben A, B és C jelentése számős különböző csőpőrt,amelyek jelentése az 1. igénypőntban megadőtt. ŕ
Patent HU-0100011-A2 (HU)
Inventor: BAUMANN ERNST DR
IPC: C07D405/10
Filed: 1998-11-06
Abstract: A találmány tárgyát az általános képletű benzilidén-pirazolonok - ahol R1 adott esetbenszubsztituált alkilcsoport; R2 adott esetben szubsztituált alkil- vagyalkoxi-csoport, halogénatom, nitro-, ciano-csoport; R3 hidrogén-,halogénatom, nitro-, ciano-csoport, -NR5R6, -OCOR5, -NR5COR6, -CO2R5,-COSR5, -CONR5R6 általános képletű csoport, alkoxi-imino-alkil-,alkil-karbonil-csoport, adott esetben szubsztituált alkil-, alkoxi-,alkil-tio-, alkenil-, alkinil-, fenil-, fenoxi-csoport, adott esetbenszubsztituált, 1-4 nitrogén és/vagy 1-2 oxigén gyűrűtagot tartalmazó,5- vagy 6-tagú, telített vagy telítetlen heterociklusos csoport; R4alkil-, halogén-alkil-csoport; vagy R3 és R4 együtt adott esetbenszubsztituált telített vagy telítetlen 2- vagy 3-tagú, adott esetbenszulfoxiddá vagy szulfonná oxidált kénatomot tartalmazó hidatképeznek; R5 hidrogénatom vagy adott esetben szubsztituáltalkilcsoport; R6 adott esetben szubsztituált alkilcsoport; R7jelentése hidrogénatom, alkil- vagy halogén-alkil-csoport; n = 0, 1vagy 2: X hidrogén-, klór- vagy brómatom - képezik transz- vagy cisz-izomerek formájában vagy ezek keverékeként. A találmány tárgya továbbáaz ismert herbicid hatóanyagok előállításában intermedierkéntalkalmazható új 4-benzoil-piranol-származékok, valamint ezek együtteselőállítása az (I) általános képletű vegyületekkel. Az új 4-benzoil-pirazol-számazékok általános képletében az egyes szimbólumok jelentéseaz (I) általános képlet szimbólumainak szűkebb értelmezésű köre. Ó
Patent HU-0100882-A2 (HU)
Inventor: FLYNN ROBIN L
IPC: C03B9/353
Filed: 2001-02-23
Abstract: A találmány hűtőrendszer üvegtárgyformáló berendezéshez, amelyberendezésnek legalább egy pár, formafeleket nyitó és összezáró,formaféltartó karja van, amely formafelek falában hűtőközeg-csatornákvannak kialakítva, amely hűtőközeg-csatornák az egyes formaféltartókarokon elrendezett, hűtőközegforrással összekapcsolt elosztóelemcsatornájába vannak becsatlakoztatva, amely elosztóelemben (44)hozzávezető és elvezető hűtőközeg-csatornák (136, 138) vannakkialakítva, és az elosztóelem (44) egymással csuklósan összekapcsoltmerev elemekből összetett, csatlakozó szerelvényen át vanhűtőközegforrásra csatlakoztatva, amely egymással csuklósanösszekapcsolt merev elemekben, egymással párhuzamos két hűtőközeg-csatorna (100, 102, 106, 107, 114, 116) van kialakítva. A találmánymásrészt üvegtárgyformáló berendezés, egy pár, egymás felé mozgathatóformaféltartó karral, amely karokon legalább egy formafél vanrögzítve, amely formafélnek a hűtőközeg elosztóeleméhez (44) rögzítő,sugárirányú válla, és az elosztóelemnek (44) a vállal kapcsolódóbefogó eleme van, amely befogó elem egy formafél rögzítőtag, amelynekegy rögzített híd által lefogott, elfordítható, laprögzítő nyúlványavan. A találmány szerinti megoldás továbbá eljárás üvegtárgyformálóberendezés hűtésére, amely eljárás során a) egymással formát alkotóformafeleket szerelnek formaféltartó karokra,amely formafelekneklegalább egy hűtőközeg-csatornája (154) van, egymás melletticsatornanyílásokkal (150, 152), b) a formaféltartó karokra hűtőközegelosztóelemet (44) szerelnek, amely elosztóelemnek (44) acsatornanyílásokra (150, 152) csatlakozó, hozzávezető és elvezetőhűtőközeg-csatornái (136, 138) vannak, c) fix hűtőközegforrást ésvisszavezető csatornát létesítenek, és d) a fix hűtőközegforrást ésvisszavezető csatornát az elosztóelemekkel (44) egymással csuklósanösszekapcsolt merev elemekből összetett, egy csap jellegűcsőcsonkokkal (80, 96) rendelkező excentercsőből (82) és az elsőkarszerű elem egy csőcsonkokat (96, 112) befogadó fészkekkelrendelkező excenter tömbből (110) álló csatlakozó szerelvényen átkapcsolják össze. Ó
Patent HU-0101857-A2 (HU)
Title: Coated mineral wool product, and process for its production
Inventor: BECKER MICHAEL
IPC: E04B1/76
Filed: 2000-05-05
Abstract: The present invention relates to a coated mineral wool product such as an acoustically transparent ceiling panel or a facade insulation board having on at least one side a layer on the basis of a siliceous material, wherein the layer contains at least one organic plastic, and a fiber mat (3) is provided between coating (2) and surface of the mineral wool product (1).
Patent HU-0103807-A2 (HU)
Inventor: BRYCKI BOGDAN
IPC: B02C23/08
Filed: 1999-10-14
Abstract: A találmány tárgya fluidizált por diszpergálására kiképezett olyanporadagoló, amely külső gáz bemenetet, gáz kimenetet, amelyenkeresztül a gáz a külső gáz bemeneten át beeresztett gáz felerősítettsebességgel áramlik át, és egy belső gáz bemenetet tartalmazó Venturi-csövet (120) tartalmaz, és Venturi-cső (120) egy ciklon (130)bemenetéhez van csatlakoztatva, amely ciklonnak visszakeringetőkimeneti nyílása (132), és termékeltávolító nyílása (133) van. Aporadagoló lényege, hogy a Venturi-cső (120) külső gáz bemenetén (121)FS áramlási sebességgel bevezetett gáz megnövelt áramlási sebességgelvan a ciklon (130) bemenő nyílásához vezetve. A találmány tárgya mégőrlő kamrából álló ciklon, amely tartalmaz egy termékeltávolítónyílást, és egy villamos feszültségforrást a nyílás nyitására észárására. A találmány tárgya még a port kezelő, és a por áramot mérőberendezés is. Ó
Patent HU-0104111-A2 (HU)
Title: Stable concentrated insulin preparations for pulmonary delivery
Inventor: HAVELUND SVEND
IPC: A61K9/12
Filed: 1999-10-15
Abstract: Concentrated aqueous insulin formulations of high physical and chemical stability are disclosed. The formulations are highly suitable for pulmonary delivery.
Patent HU-0202330-A2 (HU)
Inventor: JASCHINSKI THOMAS
IPC: D04H13/00
Filed: 2000-02-24
Abstract: A találmány oxidált cellulózt tartalmazó szálasanyagokra, ilyenszálasanyagokat tartalmazó termékekre, valamint mindezen szálasanyagokés termékek előállítására alkalmas eljárásokra vonatkozik. A találmányszerinti, cellulózt tartalmazó szálasanyagok a cellulózban levőglükózegységek 6-os szénatomjain hidroxilcsoportok helyettaldehidcsoportokat és/vagy karboxilcsoportokat tartalmaznak. Atalálmány szerinti papírok például selyempapírok, a szövedéktermékekpedig például tisztítókendők, egészségügyi termékek, zsebkendők,háztartási törlőkendők, törülközők, arcápoláshoz felhasználhatótermékek, asztalkendők/szalvéták, ágyneműk és ruházati cikkeklehetnek. A találmány szerinti, cellulózt tartalmazó szálasanyagokatúgy állítják elő, hogy cellulózt tartalmazó szálasanyagokat adottesetben primer oxidálószerrel együttesen alkalmazottnitroxivegyülettel oxidálják. Papírt és nemszövött anyagot úgyállítanak elő, hogy oxidált cellulózt tartalmazó szálasanyagotnedvesen fektetnek; és a nedvesen fektetett szálasanyagot kipréselik,és a préselt szálasanyagot szárítják. Ó
Patent HU-0202855-A2 (HU)
Title: New herbicidal compositions and use thereof
Inventor: PALLETT KEN
IPC: A01N43/80
Filed: 2000-09-08
Abstract: The present invention provides a method of reducing phytotoxicity to crops (especially maize) caused by a herbicidal benzoylisoxazole and/or dione derivative of formula (I) or an agriculturally acceptable salt or metal complex thereof; which method comprises applying to the locus of the crop an antidotally effective amount of an antidote compound, optionally with a partner herbicide.
Patent HU-0202979-A2 (HU)
Title: Wine rich in compounds containing ansaturated bonds and process for its production
Inventor: TYIHAK ERNOE DR
IPC: C12G1/00
Filed: 2002-09-10
Abstract: Following steps are taken for prepn. of wines rich in cpds. having unsaturated bonds: (a) Unsaturated bonds of - Stilbene derivs and terpenoid cpds. found in wine are protected from reduction by maintenance of a suitable oxidative state achieved by opt. addn. to the mash, extracts of certain pts. of the grape produce or of the fermentation residues, that contain large quantities of stilbene derivs and terpenoids and/or by addition of nature-identical active cpds. and/or by addn. of several vitamins and/or microelement supplements, or; (b) by mixing a wine with another, or with extracts of such grape-produce or of fermentation residues abundant in stilbene derivs. and terpenoids and opt. supplementing wines treated according pts. (a) or (b) with nature-identical cpds. and/or with one or more vitamins and/or trace elements. The described method is suitable to produce wines contg. cpds. with high concentrations of unsaturated bonds, characterized by the fact, that these have a bibenzyl-3,5,4'-triol concentration not higher than 6 mg/l.
Patent HU-0300432-A2 (HU)
Inventor: DELMAS PASCAL
IPC: A61P25/22
Filed: 2001-04-20
Abstract: A találmány pezsgő granulátumokra vonatkozik, amely szabályozhatósebességű pezsgést mutat, és amely egy savas ágens, egy forróolvadékextrudálással feldolgozható, a savas ágenssel eutektikus elegyet képzőkötőanyag, egy farmakológiailag aktív ágens és adott esetben egylágyítószer; valamint egy alkálikus ágens keverékét tartalmazza. Apezsgő granulátum termikus eljárással készül, amelynek során azemlített keveréket szárazon összekeverik, és forróolvadékextrudálással kialakítják a pezsgő granulátumot. A farmakológiailagaktív ágens lehet például szintetikus, hasmenés elleni szer,nyugtatószer, diuretikum, szerotonin agonista, tiroxin valamelylevorotációs izomerje, koleszterinszint-csökkentő ágens, alfa-adrenergblokkoló ágens, vírusellenes ágens, narkotikum, antidepresszáns. Ó
Patent HU-0303972-A2 (HU)
Inventor: RAUSCH DIETER
IPC: H01B17/16
Filed: 2001-01-16
Abstract: A találmány tárgya rögzítőkészülék egy feszültséget és/vagy áramotvezető vezeték, különösképpen nagyfeszültségű vezeték részére egyszigetelőelemmel (1) és egy a szigetelőelemhez (1) hozzárendeltfelfogóelemmel (2) a vezeték részére, ahol a felfogóelem aszigetelőelemhez (1) képest legalábbis kis mértékben billenthető- vagyelfordítható. A rögzítőkészülék megsérülése esetében az üzemképesállapot egyszerű és költségkímélő helyreállításához a felfogóelem (2)egy a túlterhelésre reagáló előirányzott törési hellyel (3)rendelkezik. Ó
Patent HU-0400772-A2 (HU)
Inventor: VAN AAR MARCEL P M
IPC: C07D263/58
Filed: 2002-02-14
Abstract: A találmány tárgyát eljárás képezi az (1) általános képletű vegyületekmezilátjainak előállítására, ahol a képletben X jelentése (4)általános képletű csoport, ahol R1 jelentése hidrogénatom vagyfluoratom; R2 jelentése hidrogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy oxocsoport; A jelentése 5-7 gyűrűatomból állóheterociklusos csoport, amelyek közül 1-3 heteroatomot képez O, N és Sközül választva; Y jelentése metil-, etil-, egy vagy több fluoratommalszubsztituált etil-, (3-7 szénatomos cikloalkil)-metil-csoport, amelyegy vagy több fluoratommal van szubsztituálva vagy (5) általánosképletű csoport, amelyben Z jelentése hidrogénatom, fenil-, 1-3csoporttal szubsztituált fenilcsoport, ahol a szubsztituensekválaszthatók hidroxilcsoport, halogénatom, 1-4 szénatomos alkil-, 1-4szénatomos alkoxi- vagy cianocsoport közül, továbbá R3 jelentésehidrogénatom vagy 1-3 szubsztituens, amelyek választhatók halogénatom,hidroxil-, 1-4 szénatomos alkil- vagy 1-4 szénatomos alkoxicsoportközül. Az (1) általános képletű vegyületek mezilátjainakelőállításánál úgy járnak el, hogy (2) általános képletű aminvegyületet (3) általános képletű vegyülettel és metánszulfonsav-anhidriddel reagáltatják, ahol a vegyületek képletében X és Yjelentése a tárgyi körben megadottal azonos. A találmány tárgyáhoztartoznak ezen kívül maguk az (1) általános képletű vegyületek is. Ó
Patent HU-9700731-A2 (HU)
Inventor: KALMAR GYOERGY
IPC: F16H47/00
Filed: 1997-04-09
Abstract: A találmány főlyamatősan váltőztatható áttételű áthajtómű, különösenjárművekhez, amely nyőmatékbevezető tengellyel, a nyőmatékbeve-zetőtengelyhez hőzzáerősített primér energiaközvetítő taggal, kivezetőtengellyel és a kivezető tengelyhez kapcsőlt szekűnderenregiaközvetítő taggal rendelkező hidraűlikűs nyőmatékváltót, tővábbbevezető tengelyt, kihajtó tengelyt, valamint napkereket,bőlygókereket és kőszőrúkereket magában főglaló bőlygóművet tartalmaz,a hidralikűs nyőmatékváltó nyőmatékbevezető tengelye energiafőrrással,pl. rőbbanómőtőr hajtótengelyével, a hidraűlikűs nyőmatékváltókivezető tengelye a bőlygómű bevezető tengelyével vanösszeköttetésben, a bőlygómű kihajtó tengelye pedig műnkavégzőelemekkel, pl. kerekekkel áll kapcsőlatban. Jellegzetessége, hőgy ahidraűlikűs nyőmatékváltó (1) nyőmatékbevezető tengelye (11)közvetlenül vagy közvetítő elem útján a bőlygómű (2) napkerekével (23)van 1 : 1 áttételviszőnyú nyőmatékátadó kapcsőlatban, a hidraűlikűsnyőmatékváltó (1) szekűnder energiaközvetítő tagja (14) a bőlygómű (2)bőlygókerekeivel (24) van őldható módőn összekötve, a bőlygómű (2)kőszőrúkereke (25) pedig a kihajtó tengellyel (22) van összeerősítve. ŕ
Patent HU-9800584-A2 (HU)
Inventor: KNIGHT VICKY
IPC: A01H5/08
Filed: 1998-03-17
Abstract: A REDPOLL egy későn érő, pirős ribiszkefajta, nagyőn hősszú fürtökkel.A REDPOLL későn érik, 1-2 héttel a Redstart, Rőndőm és Rővada űtán. Anövények erősek és bőkrősak, többnyire támrenszert igényelnek. AREDPOLL-nak rendkívül hősszú fürtjei vannak, 40 db körüli, középnagy,nagy, egyenletesen elősztőtt, fénylő, pirős bőgyókkal. A REDPOLL anagyőn hősszú, kőmpakt fürtjeivel, fénylő pirős bőgyóival egy kiválókiegészítő a szedd magad -ra és a hőbbi kertészeknek. ŕ
Patent HU-9802235-A2 (HU)
Title: Communication system including method and apparatus for maintaining communications with a mobile terminal
Inventor: AHMADI HAMID
IPC: H04L12/56
Filed: 1996-01-16
Abstract: A communications network having a number of routers, a number of base stations and a number of mobile units maintains communications with the mobile units by assigning a unique address known to the routing entities of the network to each mobile unit. By including the mobile units unique address in topology updates of the network, the location of the mobile unit at any time is made known to all routers of the network. That is, once a mobile unit moves into a domain of a new access point and establishes a new link with the new access point, it uses the topology update mechanism of the network to make its new location known to all routers. Once a router of the network receives topology update information specific to the mobile unit's new location, it updates its routing table such that packets destined to the mobile unit are routed in a path which terminates at the mobile unit and contains its new access point.
Patent HU-9900618-A2 (HU)
Inventor: BUSCH ALFRED
IPC: C11D3/00
Filed: 1997-02-19
Abstract: A találmány őlyan tisztítószer-készítményekre, ezen belülmősőgatószerekre, keményfelület-tisztító szerekre, tőalettcsésze-tisztító szerekre, mősószerekre és testtisztító szerekre vőnatkőzik,amelyek egy endő-dextranáz enzimet tartalmaznak. A találmány szerinti,előnyösen lúgős endő-dextranáz enzimet tartalmazó tisztítókészítményekjavítőtt, specifikűs vagy szélesebb körű szennyeltávőlító hatást,főkőzőtt általánős tisztító hatást fejtenek ki, és ezen túlmenően akezelt felületek fertőtlenítését és szagtalanítását is eredményezik. ŕ
Patent HU-9900666-A2 (HU)
Title: New phenanthridines derivatives, use thereof, pharmaceutical compositions containing these compounds
Inventor: AMSCHLER HERMANN
IPC: C07D221/12
Filed: 1997-01-30
Abstract: Compounds of formula (I), where R1, R2, R3, R31, R4, R5, R51 and R6 have the meanings given in the description, are new active bronchial therapeutic agents.
Patent HU-9901982-A2 (HU)
Title: Web-shaped semifinished product, in particular wall covering plaster, and process for producing the same
Inventor: WEDI HELMUT
IPC: E04F15/18
Filed: 1997-10-23
Abstract: In order to obtain a semifinished product, in particular a wall covering plaster, which behaves as applied plaster and is easy to produce, process and shape, an artificial resin mortar (11) is applied on a flat side (21) of a nonwoven strip (2) with a thickness from 0.05 mm to 3 mm and an air permeability from 500 l/m<2>.s to 4,500 l/m<2>.s. The artificial resin mortar (11) has the following composition in the non-hardened state: 50 to 90 wt % of a powdery component composed of finely granulated cement and finely granulated aggregates and 10 to 50 wt % of a liquid component with elastic properties, as well as a spreading value from 100-350 mm. Depending on an advance speed from 1 to 15 m/min, the mortar (11) penetrates at least partially into the pores (22) of the nonwoven strip (2) which ensure its air-permeability and forms in the hardened state at least one flexible mortar layer (1) and an impregnation layer (3) in the pores (22).
Patent HU-9902315-A2 (HU)
Title: Use of macrocycles containing bis(indolyl)maleimide group for the preparation of pharmaceutical compositions having protein kinase c inhibitory activity
Inventor: JIROUSEK MICHAEL R
IPC: A61K31/40
Filed: 1997-05-01
Abstract: Process for the treatment of a neoplasia, rheumatoid arthritis, pulmonary oedema, vascular endothelial growth factor (VEGF) stimulated capillary permeability associated with pulmonary oedema, keloid or Carpal tunnel syndrome comprises administration of an inhibitor of the ~b-isozyme of protein kinase C. Use of (S)-3,4-[N,N'-1,1'-((2"-ethoxy)- 3"'(O)-4"'-(N,N-dimethylamino)- butane)-bis-(3,3'-indolyl)]- 1(H)-pyrrole-2,5-dione (Ia) for neoplasia treatment is specifically claimed.
Patent WO-0195557-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de commande d'acces au support dans les systemes de reseaux de communication par lignes electriques
Inventor: GARDNER STEVEN HOLMSEN
IPC: H04B3/54
Filed: 2001-06-06
Abstract: La présente invention concerne un protocole de commande d'accès au support (MAC) pour systèmes de réseaux à lignes électriques.  Le protocole MAC de l'invention commande l'accès au support physique (lignes électriques) et l'utilisation de ce dernier dans un système de réseau à lignes électriques.  Le procédé et l'appareil de protocole MAC précités font appel à des « intervalles de suppression » au cours desquels les dispositifs qui utilisent de nouvelles versions du protocole « nettoient » les dispositifs qui utilisent des versions plus anciennes.  L'utilisation d'« intervalles de suppression » facilite énormément la compatibilité descendante du réseau lorsque le protocole est amélioré par de nouvelles versions.  L'utilisation d'« intervalles de suppression » est étroitement associée à la technique d'utilisation de « balises ».  Les balises sont utilisées pour propager les informations des « intervalles de suppression » sur tout le réseau.  Les balises comprennent également un mécanisme qui permet d'informer les dispositifs de l'expiration des informations des intervalles de suppression.  Le MAC comprend également un procédé qui permet d'établir et de maintenir des connexions de « circuit virtuel » entre des dispositifs choisis du réseau.  Ces circuits virtuels peuvent être établis dans des systèmes de réseaux à lignes électriques qui ne possèdent pas de contrôleur de ligne.  L'invention concerne aussi un procédé permettant d'attribuer des identificateurs de réseau logique (LNI) aux réseaux logiques du système de réseaux à lignes électriques.  Les LNI permettent d'identifier de façon unique chacun des réseaux logiques du réseau.  L'invention se rapporte également à un moyen permettant de créer, gérer et distribuer des clés de chiffrement de réseau.  Les clés de chiffrement sont utilisées par les dispositifs du système de réseaux à lignes électriques pour empêcher que les données soient partagées avec des utilisateurs non autorisés.
Patent WO-0236995-A2 (WO)
Inventor: HUGHES DOUGLAS A
IPC: B60W30/19
Filed: 2001-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé/système de réglage adaptatif de l'alimentation d'un moteur au cours du dégagement d'un embrayage à griffes (70) tout en maintenant l'embrayage à friction principal (20) du véhicule engagé. Le couple moteur est initialement réglé sur une valeur (114) de couple de transmission zéro et, après un certain laps de temps (T2-T1), si un blocage sans couple n'est pas détecté ((d/dt(SLY-Y))<REF), une routine d'alimentation du moteur par chocs (128) de couple est alors initialisée.
Patent WO-03052584-A2 (WO)
Title: Noyau pipeline dans un multiplicateur de montgomery
Inventor: HUBERT GERARDUS T M
IPC: G09C1/00
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un appareil multiplicateur conçu pour multiplier une première entité entière longue avec une seconde entité entière longue modulo un nombre premier. En particulier, l'appareil comprend un noyau pipeline multiplicateur, la multiplication globale étant exécutée à la façon de Montgomery.
Patent WO-03077247-A2 (WO)
Title: Procede de decodage de mots codes eventuellement mutiles
Inventor: HEKSTRA ANDRIES P
IPC: G11B20/18
Filed: 2003-02-14
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé de décodage de mots codes éventuellement mutilés (r) d'un code (C), au cours duquel un mot d'information (m) et un mot d'adresse (a) sont codés en un mot code (c) dudit code (C) à l'aide d'une matrice génératrice (G), les mots d'adresse (a) étant sélectionnés de manière que lesdits mots d'adresse (a) ayant une relation connue soient attribués à des mots codes consécutifs (c). Afin d'assurer un décodage fiable faisant intervenir la relation connue, on met en oeuvre un procédé comprenant les étapes suivantes: le décodage des différences (D) d'un nombre (L-1) de paires de mots codes éventuellement mutilés (rib, ri+1) de manière à obtenir des estimations (u, v) pour les différences de paires correspondantes de mots codes (ci, ci+1), la combinaison desdites estimations (u, v) de manière à obtenir un nombre (L) d'au moins deux versions corrompues (wj) d'un mot code particulier (c), l'information d'un vecteur code (z) à partir dudit nombre (L) de versions corrompues (wj) dudit mot code particulier (c) dans chaque coordonnée, le décodage dudit vecteur code (z) en un mot code décodé (c') dans ledit code (C), et l'utilisation de ladite matrice génératrice (G) de manière à obtenir le mot d'information (m) et le mot d'adresse (a) intégrés dans ledit mot code décodé (c').