baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-99618-A (BG)
Title: Method for the preparation of iron-chromium-copper oxide catalyst for carbon oxide conversion with water steam
Inventor: ANDREEV ATANAS A
IPC: B01J23/86
Filed: 1995-05-05
Abstract: The method is used for the manufacture of hydrogen in the nitrogen industry. By it, highly active and no sulphur containing iron oxide catalyst is produced, using cheap initial raw material. It is ecological. A mixed solution of the nitrates of Fe (III), Cr (III) and Cu (II) and embryos of the ferrihydrate phase are used, producing a precursor having greatly developed surface and high hydroxy group content of their surfaces which determine the high activity of the catalyst.
Patent BR-0000223-A (BR)
Title: Processo para produzir um elemento de controle de válvula completo com gaxetas, e, elemento de controle de válvula assim produzido
Inventor: RUMI LUIGI
IPC: B29C45/16
Filed: 2000-01-28
Abstract: "PROCESSO PARA PRODUZIR UM ELEMENTO DE CONTROLE DE VáLVULA COMPLETO COM GAXETAS, E, ELEMENTO DE CONTROLE DE VáLVULA ASSIM PRODUZIDO" Processo para produzir um elemento de controle de válvula completo com gaxetas, que proporciona a moldagem a quente de um primeiro material termoplástico em um molde apropriado de maneira a obter um elemento de controle de válvula munido de pelo menos uma sede ou reentrância sobre sua superfície, e a extração do elemento de controle de válvula do molde completo com as gaxetas. A invenção refere-se também a um elemento de controle de válvula obtido com o processo.
Patent BR-0001292-A (BR)
Title: Desfolhante
Inventor: FEURER GERHARD
IPC: A01N47/36
Filed: 2000-03-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"DESFOLHANTE"<D>. Uma mistura compreendendo (A) tidiazurónio ou tidiazurónio e diurónio e (B) um ou mais inibidores de PPO da fórmula (I) W-V, onde os símbolos têm os seguintes significados dados no relatório descritivo, é adequada para efetuar abscisão das folhas de plantas, em particular culturas de algodão.
Patent BR-0003539-A (BR)
Title: Suporte rosqueável de apoio para garrafas de refrigerante e lìquidos descartáveis
Inventor: RECHE MARCOS ROGERIO
IPC: B65D25/22
Filed: 2000-07-14
Abstract: "SUPORTE ROSQUEáVEL DE APOIO PARA GARRAFAS DE REFRIGENTES E LìQUIDOS DESCARTáVEIS". Composto pelo fato de sanar os problemas do usuário ao servir líquidos de garrafas descartáveis, pois as garrafas são fabricadas de material maleável, o que, muitas vezes dificulta em seu manuseio, é constituída pelo cabo(01) por onde será apoiado a mão no momento de servir, haste(02) localizado na parte superior do cabo(01), em sua parte inferior encontra-se o bocal com rosca interna(03), em sua extremidade encontra-se um bocal com rosca externa(04), e no cabo(01) há ainda, uma braçadeira(05), que é regulada conforme o tamanho da garrafa(06), evitando assim, que ela se quebre.
Patent BR-0004492-A (BR)
Inventor: TOMIO FUKUI
IPC: F16L3/00
Filed: 2000-01-28
Abstract: A method for installing conduits etc. on a mountain using cables, comprising the steps of (1) having at least one cable cross over the ridge of the mountain, installing said at least one cable on a mountainside and another mountainside opposite that mountainside that is bounded by the ridge of the mountain from that mountain side, positioning the cable along both mountainsides, (2) directly or indirectly mooring conduits, underground multipurpose ducts, inlets ("conduits etc."), through which water, fuel gases, electric wiring etc. pass, to the longitudinal cable that is installed on one mountainside, (3) directly or indirectly mooring a base plate or a frame member to the longitudinal cable that is installed on one mountainside, fixing on the base etc. or the side plates conduits, underground multi-purpose ducts, or inlets, through which water, fuel gases, electric wiring etc. pass, and (4) connecting the longitudinal cable that is installed on the opposite mountainside to a heavy object or a base point fixed to the mountain to act as an anchor. <IMAGE>
Patent BR-0005343-A (BR)
Title: Método para produzir e controlar um filete em uma engrenagem
Inventor: AVERY BENNETT W
IPC: B23F1/06
Filed: 2000-10-30
Abstract: "MéTODO PARA PRODUZIR E CONTROLAR UM FILETE EM UMA ENGRENAGEM". Um método para produzir um filete 18 em uma engrenagem 16 como uma função de uma pluralidade de pontos de critério de projeto 10 é divulgado. O presente método inclui as etapas de ajustar uma curva polinomial 12 aos pontos de critério de projeto 10, e produzir o filete 18 na engrenagem 16, o filete 18 tendo um formato curvado correspondente à curva polinomial ajustada 12. Como uma etapa adicional para controle do filete 18, o formato real do filete 18 produzido pode ser inspecionado e comparado à curva ajustada 12, usando uma máquina para medição de coordenadas ou outro dispositivo adequado. De acordo com um aspecto adicional da invenção, o filete 18 é produzido usando uma ferramenta tendo uma superfície curvada correspondente à curva polinomial 12.
Patent BR-0005500-A (BR)
Title: Mistura polimérica possuindo baixa deformação permanente por compressão
Inventor: NGOC HUNG DANG
IPC: C08L23/08
Filed: 2000-11-21
Abstract: "MISTURA POLIMéRICA POSSUINDO BAIXA DEFORMAçãO PERMANENTE POR COMPRESSãO" Existe uma necessidade quanto a composições poliméricas livres de halogênios para utilização em vedações e vedantes que ofereçam elevada resistência de tração e alta resistência ao rasgamento bem como boa resistência à deformação permanente por compressão. Vedantes para aplicações em carrocerias automotivas tais como janelas, capó, porta-malas e portas, e aplicações em edificações, tais como vedação para janelas envidraçadas e faixas resistentes às intempéries) devem ser dimensionalmente estáveis, proporcionar baixa deformação permanente por compressão, e oferecer excelentes características vedantes ao longo de uma ampla faixa de temperatura. Eles devem ser capazes de isolar o ruído, vento e água, proporcionando ao mesmo tempo uma resistência duradoura à luz ultravioleta. Esta invenção revela uma composição polimérica que compreende (1) um polímero de compatibilização selecionado a partir do grupo consistindo de (co) polímero de acetato de vinil etileno, e acrilato de alquil etileno, (2) uma poliolefina, (3) um sistema de cura, tal como um gerador de radica livre, (4) uma poliolefina elástica, tal como um polímero de monómero dieno-etileno-propileno e (5) um polímero elástico que é composto de unidades de repetição as quais são derivadas de (a) acrilato de butila, ou opcionalmente uma mistura de acrilato de butila e acrilato de 2-etilhexila contendo até cerca de 40 por cento de acrilato de 2-etilhexila, (b) pelo menos um membro selecionado a partir do grupo consistindo de metacrilato de metila, metacrilato de etila, acrilato de metila e acrilato de etila, (c) acrilonitrila, (d) estireno e (e) um agente de reticulação. As composições poliméricas desta invenção opcionalmente podem conter também um plastificante.
Patent BR-0008759-A (BR)
Inventor: COX GEORGE N
IPC: A61K47/48
Filed: 2000-01-14
Abstract: The present invention relates to novel methods of making soluble proteins having free cysteines in which a host cell is exposed to a cysteine blocking agent. The soluble proteins produced by the methods can then be modified to increase their effectiveness. Such modifications include attaching a PEG moiety to form pegylated proteins.
Patent BR-0009088-A (BR)
Title: Processo para reduzir os fenÈmenos de micro-deslizamento pneu/solo, e, pneu para rodas de veìculos
Inventor: CARRA ALBERTO
IPC: B60C11/01
Filed: 2000-03-15
Abstract: "PROCESSO PARA REDUZIR OS FENÈMENOS DE MICRO-DESLIZAMENTO PNEU/SOLO, E, PNEU PARA RODAS DE VEìCULOS". A presente invenção é relativa a um processo para reduzir os fenómenos de micro-deslizamento pneu/solo localizado em uma porção do ressalto de um pneu. A banda de rodagem 1 do pneu é dotada de um desenho em relevo que compreende uma pluralidade de nervuras circunferenciais 2, 4, 6 delimitadas por uma pluralidade correspondente de sulcos circunferenciais 3, 5 e tem sobre sua seção transversal um perfil de referência radialmente externo 7, 8, 20 que compreende um primeiro segmento retilíneo 20 localizado em no mínimo uma nervura circunferencial 2 de dita porção do ressalto, que se estende axialmente para fora além da borda A de dita porção do ressalto. Este processo consiste em designar à dita no mínimo uma nervura circunferencial 2 de dita porção do ressalto um perfil de seção transversal composto de um segundo segmento retilíneo 9 girado radialmente abaixado ao redor de um ponto que se situa sobre dito primeiro segmento retilíneo 20 em uma posição axialmente não interna à dita borda A de dita porção do ressalto.
Patent BR-0016155-A (BR)
Inventor: PORTER KELVIN R
IPC: G06Q20/14
Filed: 2000-12-04
Abstract: In a communications network that provides services to a plurality of users, events occurring during service processing are accumulated in an event record and sent to a record processor to perform post-processing, such as assessing charges to be billed to users of the network. Each service processing node in the communications network accumulates event records, bundles them with instructions as to how they are be processed, and dispatches them to one or more record processors. Before being sent to a record processor, an event record is augmented with instructions describing how to perform processing upon the events in the event record. The record processors are general-purpose processors and the instructions for post-processing are carried within the event records themselves. Post-processors are no longer required to be dedicated to a particular purpose such as billing computation. Furthermore, deployment of post-processing function is more timely and can be integrated with deployment of service processing functions to network service processors.
Patent BR-0101410-A (BR)
Title: Tela para sistema de cercamento com ajuste de tensão
Inventor: COSTA GELMO CHIARI
IPC: E04H17/04
Filed: 2001-02-23
Abstract: "TELA PARA SISTEMA DE CERCAMENTO COM AJUSTE DE TENSãO". Refere-se a presente patente a uma tela especial fabricada com fios de aço, eletricamente soldados entre si, galvanizados e revestidos ou não com uma cobertura plástica destinados a sistemas de cercamento de áreas. As malhas formadas pelos fios de aço possuem formato regular quadrado ou retangular com dimensões variadas, sendo que todos os fios horizontais recebem uma pequena curvatura em cada quadrícula da malha. Este detalhe construtivo incorpora à tela características funcionais de melhor desempenho técnico além de um diferencial estético, sendo as telas (1) fabricadas a partir de fios (2) de aço, soldados eletricamente entre si, galvanizados e recebendo ou não uma cobertura plástica para maior resistência à corrosão e formando uma malha de formato regular quadrado ou retangular com dimensões variadas, e os fios horizontais possuem curvatura (3) para ajuste da tensão, que poderá ser feito com. Para facilitar um ajuste eventual final, foi também desenvolvida uma ferramenta especial, um alicate (4) que poderá ter ou não um dispositivo (5) regulável - parafuso com porca - para ajuste da tensão.
Patent BR-0101459-A (BR)
Title: Uso de pilotos em sistemas de acesso múltiplo deespalhamento espectral baseados emmultiplexação ortogonal por divisão defrequência
Inventor: LAROIA RAJIV
IPC: H04B1/7143
Filed: 2001-04-11
Abstract: "USO DE PILOTOS EM SISTEMAS DE ACESSO MúLTIPLO DEESPALHAMENTO ESPECTRAL BASEADOS EMMULTIPLEXAçãO ORTOGONAL POR DIVISãO DEFREQuêNCIA". A sincronização de enlaces descendentes e aidentificação de estações base são realizadas mediante o uso depilotos que incluam símbolos conhecidos transmitidos em tons defreq³ências prescritos em intervalos de tempo prescritosindividuais. Especificamente, os símbolos usados nos pilotos estãoindividualmente localizados em uma grade tempo-freq³ência, ondeas localizações são especificadas por seq³ências periódicas dealimentação de tons pilotos. Em uma modalidade especifica dainvenção, um período de uma seq³ência de alimentação de tonspilotos é construído mediante as etapas de começar com umaseq³ência de alimentação baseada em quadrado Latino, truncá-laao longo do tempo e possivelmente deslocá-la e permutá-la aolongo da freq³ência. Exemplos específicos de seq³ências dealimentação de tons pilotos são seq³ências de alimentação deinclinações paralelas nas quais a periodicidade das seq³ências éselecionada para ser um número primo de intervalos de tempo desímbolos. Em outra modalidade da invenção, é utilizada umanoção de pilotos fantasmas para facilitar o uso de váriosparâmetros de sistema enquanto acomodando as seq³ências dealimentação de tons pilotos mencionadas acima. Quer dizer, combase em considerações do sistema, a faixa de freq³ências dasseq³ências de alimentação de tons pilotos geradas acima excedea largura de faixa disponivel de um sistema especifico, o quepoderia ser um problema. Este problema é superado mediante otruncamento das seq³ências de alimentação de tons pilotossempre que a freq³ência do tom exceder a largura de faixa, isto é,designando estes tons como tons pilotos fantasmas e não ostransmitindo.
Patent BR-0101949-A (BR)
Inventor: RHODY KARL-THOMAS
IPC: A01D34/38
Filed: 2001-05-11
Abstract: The control valve comprises a seating (1) and a piston (1.1) which can slide in a central bore (1.6) in the seating. This allows a hydraulic piston and cylinder unit (2.3) to be connected to the cutter blades (5) of a combine harvester to provide an oscillating drive. The piston has a control slide (8.1, 8.2) at each end.
Patent BR-0102096-A (BR)
Title: Cultivo de cogumelo agaricus blazei (murril), em cámara climatizada, com controlador lógico programável - clp
Inventor: SIQUEIRA FRANCISCO SALLES GOUL
IPC: A01G18/60
Filed: 2001-05-14
Abstract: "CULTIVO DE COGUMELO AGARICUS BLAZEI (MURRILL), EM CáMARA CLIMATIZADA, COM CONTROLADOR LóGICO PROGRAMáVEL CLP". Utilizando um aparelhamento composto por um container com medidas variáveis, conforme a produção desejada, dotado ainda de duas válvulas (interna e externa), destinadas ao controle da pressão atmosférica no seu interior; um sistema de ar-condicionado com pressão positiva variando de 0,3 mm (três décimos de milímetro) a 2,5 mm (dois e meio milímetros) de coluna de água; um sistema de aspersão uniforme de água; um sistema de aquecimento por resistências elétricas; um sistem a de banho de luzes UV (ultra-violeta) e IV (infravermelho); sensores e medidores de pressão e de umidade relativa do ambiente; sensores de medição de temperatura ambiente; sensores de medição de temperaturas do composto e controlador lógico programável - CLP e também um processo informatizado de controle de cultivo que desenvolvido em quatro fases distintas, objetiva promover a inoculação das sementes, a indução das sementes inoculadas a penetrarem na terra formando placas miscelâneas, para a futura formação do cogumelo, a indução de sua frutificação e finalmente o crescimento do cogumelo até o ponto de colheita.
Patent BR-0108193-A (BR)
Title: Processo para tratamento ou inibição de dano celular ou morte celular
Inventor: FRIEDRICHS GREGORY SCOTT
IPC: A61P17/02
Filed: 2001-02-08
Abstract: "PROCESSO PARA TRATAMENTO OU INIBIçãO DE DANO CELULAR OU MORTE CELULAR". A presente invenção fornece um processo para o tratamento ou a inibição de dano celular ou morte celular após um evento isquêmico, para o tratamento ou a inibição de dano por reperfusão e para a redução de mortalidade após um infarto de miocárdio fornecendo terapia com um antagonista à TNF<244>.
Patent BR-0109079-A (BR)
Title: Processo para a remoção destilativa de parte ou da totalidade de um derivado de azepina (iii)
Inventor: LUYKEN HERMANN
IPC: C07C253/34
Filed: 2001-03-06
Abstract: "PROCESSO PARA A REMOçãO DESTILATIVA DE PARTE OU DA TOTALIDADE DE UM DERIVADO DE AZEPINA (III)". A invenção refere-se a um método para a separação por destilação de uma porção de ou da totalidade de um derivado de azepina (III), que é selecionado do grupo consistindo de amino-hexilideno-imina, tetra-hidro-azepina, hexil-hexa-hidro-azepina e amino-hexil-hexa-hidro-azepina de uma mistura (II) contendo um derivado de azepina (III) e uma amina (I), caracterizado pelo fato de que a destilação é conduzida com uma máxima temperatura de fundo de 150<198>C.
Patent BR-0110455-A (BR)
Title: Método para induzir a resistência a vìrus de plantas, e, uso dos compostos
Inventor: HLE HARALD K
IPC: A01N47/20
Filed: 2001-04-30
Abstract: "MéTODO PARA INDUZIR A RESISTêNCIA A VìRUS DE PLANTAS, E, USO DOS COMPOSTOS". A invenção diz respeito a um método para induzir resistência viral em plantas que é caracterizado em que as plantas, o solo ou as sementes são tratadas com uma quantidade eficaz de um composto, que é absorvido pelas plantas ou pelas sementes e que é da fórmula (I) em que: X representa halogênio alquila C~ 1~-C~ 4~ ou trifluorometila; m é igual a 0 ou 1; Q representa C(=CH-CH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=CH-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=CH-OCH~ 3~)-CONHCH~ 3~, C(=N-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~, C(=N-OCH~ 3~)-CONHCH~ 3~ ou N(-OCH~ 3~)-COOCH~ 3~; A representa -O-B, -CH~ 2~O-B, -OCH~ 2~-B, -CH=CH-B, -C=C=B, -CH~ 2~O-N=C(R^ 1^)-B ou -CH^ 2^O-N=C)R^ 1^)-C(R^ 2^)=N-OR^ 3^, por meio do qual B representa fenila, naftila, hetarila de 5 membros ou de 6 membros ou de heterociclila de 5 membros ou de 6 membros opcionalmente substituídos, contendo de um a três átomos de N e/ou um átomo de O ou S ou um ou dois átomos de O e/ou S; R^ 1^ representa hidrogênio, ciano, alquila, haleto de alquila, cicloalquila, alcóxi; R^ 2^ representa fenila, fenilcarbonila, fenilsulfonila, hetarila de 5 membros ou de 6 membros, hetarilcarbonila de 5 membros ou de 6 membros ou hetarilsulfonila de 5 membros ou de 6 membros, ou alquila, cicloalquila, alquenila, alquinila, alquilcarbonila, alquenilcarbonila, alquinilcarbonila, alquilsulfonila opcionalmente substituídos ou C(=NOR^ <244>^)-OR^ <225>^, e; R^ 3^ representa hidrogênio e alquila, alquenila e alquinila opcionalmente substituídos.
Patent BR-0111689-A (BR)
Title: Componente de solvatação e sistema solvente
Inventor: ROMINE ERNEST
IPC: C10C3/08
Filed: 2001-06-07
Abstract: "COMPONENTE DE SOLVATAçãO E SISTEMA SOLVENTE". Componente US0118523ng para um piche de mesofase solvatado. O componente solvatado inclui uma mistura de hidrocarbonos aromáticos possuindo pontos de ebulição na faixa de ponto de ebulição equivalente ao atmosférico de cerca de 285<198>C a cerca de 460<198>C. Pelo menos 80% dos átomos de carbono dos hidrocarbonos são aromáticos, quando caracterizados por NMR de carbono 13. Os hidrocarbonos aromáticos são selecionados do grupo consistindo em compostos aromáticos possuindo 2 a 5 anéis, compostos aromáticos substituídos possuindo 2 a 5 anéis, onde os substituintes são grupos alquila possuindo 1 a 3 carbonos, compostos hidroaromáticos possuindo 2 a 5 anéis, compostos aromáticos substituídos possuindo 2 a 5 anéis, onde os substituintes são grupos alquila possuindo 1 a 3 carbonos e misturas dos mesmos.
Patent BR-0115781-A (BR)
Inventor: WILLIS ALLAN F
IPC: A61J15/00
Filed: 2001-12-17
Abstract: A sealing valve assembly is provided for medical products. The valve assembly includes a valve member mountable within a passageway of a medical product body element, the valve member defining a peripheral portion spaced from a central axis and including two walls extending from the peripheral portion toward the central axis, the walls including ends that contact each other to preclude flow through the passageway toward the second end. The valve member further includes at least one stiffening member extending from at least one of the walls to urge the valve member toward the closed position when disposed in the medical product.
Patent BR-0115936-A (BR)
Title: 2-anilino-benzimidazóis substituìdos e sua aplicação como inibidores de nhe
Inventor: HOFMEISTER ARMIN
IPC: A61P9/06
Filed: 2001-11-22
Abstract: "2-ANILINO-BENZIMIDAZóIS SUBSTITUìDOS E SUA APLICAçãO COMO INIBIDORES DE NHE". A invenção refere-se a determinados compostos da fórmula I, bem como sua aplicação para a preparação de um medicamento para o tratamento de doenças, as quais podem ser influenciadas pela inibição da troca de Na+/H+.
Patent BR-0200224-A (BR)
Title: Aquecedor quìmico sem chamas
Inventor: FAVRIN JOSE LUIZ BELLIX
IPC: A47J36/28
Filed: 2002-01-24
Abstract: "AQUECEDOR QUìMICO SEM CHAMAS". Composto de um saco transparente (1), lacrado e tendo em seu interior um composto reagente em pó (2) (Hidróxido de Sódio) e um saco metálico (alumínio) (3) contendo pó químico (ácido Cítrico), e trazendo impresso numa determinada altura acima da sua borda inferior uma linha dupla transversal (4) que define o nível de água a ser colocada dentro do saco (1) e uma linha de corte (5) na parte superior, sendo que a água, ao entrar em contato com os compostos reagentes em pó (2) no fundo do saco faz com que o aquecedor seja ativado, quando os compostos reagentes em pó (2) reagem liberando calor até que o sachê metálico (3) seja furado e seu conteúdo (ácido cítrico) seja liberado, terminando a reação e o conseq³ente aquecimento dos alimentos básicos dentro das suas respectivas embalagens colocadas no interior do saco (1).
Patent BR-0201162-A (BR)
Title: Material organico polimérico absorvente de água
Inventor: MACHADO GALDINO SARABION VIEIR
IPC: C08K3/22
Filed: 2002-03-21
Abstract: "MATERIAL ORGANICO POLIMéRICO ABSORVENTE DE áGUA". Pertencente ao ramo industrial de produtos químicos, que trata, mais especificamente, de um material orgânico polimérico, biodegradável, absorvente de água e líquidos aquosos, destinado, na sua forma aqui prevista, a eliminação dos ovos, das larvas, das pupas e dos adultos do Aedes Aegypti, consistente de um Polímero Acrílico com aditivos, que servirão para aglutinar as águas contaminadas com os referidos elementos nocivos, eliminando-os em todos os estágios de evolução, e impedindo a formação de outras águas estagnadas, que possam contê-los, por um período de sete anos.
Patent BR-0202965-A (BR)
Title: Estrutura de cobertura de solo que compreende camadas de geocomposto envolvendo um elemento de reforço, e método para a produção desta estrutura
Inventor: FERRAIOLO FRANCESCO
IPC: E02D17/20
Filed: 2002-07-29
Abstract: "ESTRUTURA DE COBERTURA DE SOLO QUE COMPREENDE CAMADAS DE GEOCOMPOSTO ENVOLVENDO UM ELEMENTO DE REFORçO, E MéTODO PARA A PRODUçãO DESTA ESTRUTURA". Uma estrutura de cobertura de solo compreende camadas de geocomposto as quais envolvem um elemento de reforço e as quais estão acopladas com o último somente em posições predeterminadas.
Patent BR-0204114-A (BR)
Inventor: GOERL UDO
IPC: C08L21/02
Filed: 2002-10-09
Abstract: Preparation of silicate and/or oxygenic filler-containing rubber powder or granulate, based on aqueous rubber emulsion or latex, involves suspension of silicate and/or filler, polysiloxane hydrophobizing agent and nonionic surfactant in water, adjustment of the pH to 2.5-7, separation of the deposited rubber powder from the solid particles, and drying the powdered or granulated product to a moisture content of less than 3%. A process for preparation of silicate and/or oxygenic filler-containing rubber powder or granulate based on aqueous rubber emulsion or latexes involves: (a) suspension of a silicate and/or oxygenic filler, polysiloxane hydrophobizing agent(s) (in amount 0.5-7% relative to the filler) and nonionic surfactant(s) (in amount 0.1-2% relative to the filler) at 10-60 degrees C in water, giving a suspension of density 0.5-5%, (b) addition of the rubber latex emulsion to the filler suspension with stirring, (c) adjustment of the pH of the aqueous mixture with an acid, preferably sulfuric acid or aluminum sulfate to a pH of 2.5-7, (d) separation of the deposited rubber powder from the process water by, for example, solid/liquid separation of the solid particles, (e) molding of the filter cake, and (f) drying of the powdered or granulated product to an end moisture content of less than 3%.