baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-9605868-A (BR)
Title: Filtro purificador de ar para toalete
Inventor: FERREIRA LUIZ CERLI
IPC: A47K13/30
Filed: 1996-12-02
Abstract: patente de invenção "FILTRO PURIFICADOR DE AR PARA TOALETE" Trata-se a presente invenção de um aparelho domestico, projetado para instalação no vaso, ambiente toalete, constatou-se que os purificadores de ar existêntes, na categoria, não atendian as questões naturais sendo necessario, alguns para serem instalados, quebrar parede, alterando a estética da decoração; outros não retiravan o ar-negativo do ambiente, apenas o disfarsavan com aromatizantes, muitas vezes, prejudicial as pessoas possuidoras de olfato sencível. No intúito de resolver tais problemas técnicos e por intender que o vaso possui dois compartimentos principais, ambos, separados apenas por um nível dágua, sendo: (compartimento superior-interno) e (compartimento inferior-interno), dezenvolveu-se a invenção. Onde, em funcionamento, o aparelho tem por objetivo respeitar as condições naturais humana-ambientais. Para tal, e obter maior eficiência em seu funcionamento, utiliza-se das condições de instalação do própio vaso. Retirando por aspiração ou captação, todo ar-negativo do compartimento superior e transportando-o para o compartimento inferior, onde esta localizada a área de eliminação das composições, direcionada a tubulação de infra-estrutura da edificação. Dessa forma o aparelho "filtro purificador de ar para toalete", purifica o ar atraves da renovação.
Patent BR-9704158-A (BR)
Title: Processo de fabricação de lajota de concreto refratário e composição para lajota de concreto refratário
Inventor: GOMES ANA CRISTINA DE SOUZA
IPC: C04B28/00
Filed: 1997-10-01
Abstract: <B>"PROCESSO DE FABRICAçãO DE LAJOTA DE CONCRETO REFRATáRIO E COMPOSIçãO PARA LAJOTA DE CONCRETO REFRATáRIO"<D>. A presente invenção refere-se a aperfeiçoamento desenvolvido em um processo de fabricação de lajota de concreto refratário e antiderrapante. A invenção também refere-se a uma inovadora composição para lajota de concreto refratário e antiderrapante obtida pelo processo. A composição para lajota de concreto, proposta pela invenção, compreende 50% de material branco e 50% de material cinza. O material branco apresenta a seguinte composição, determinada em peso: 48% de pedras cominuídas na granulometria adequada; 16% de pó de mármore; 16% de cimento branco; 19,5% de água; 0,5% de corante. O material cinza compreende a seguinte composição, em base seca: 45,5% de cimento portland e 54,5% de areia. O processo proposto para produção de lajota de concreto refratário e antiderrapante compreende as seguintes operações: - diluição do corante na água; - mistura dos componentes do material branco; - mistura dos componentes do material cinza com adição de água na proporção adequada para obtenção de uma consistência com plasticidade suficiente para boa moldagem; - aplicação de uma camada inferior de material com corante, no fundo das formas; - aplicação de uma camada superior de material cinza, preenchendo a altura da forma e completando a espessura total da lajota; - secagem preliminar do material em estufa por 12 horas; - desformagem da lajota; - secagem final da lajota em estufa por período de 24 horas.
Patent BR-9712917-A (BR)
Title: Vacina pertussis acelular com toxóides diftérico e tetânico
Inventor: FLORENT PATRICK
IPC: A61K39/116
Filed: 1997-11-04
Abstract: Patente de Invenção:<B>"VACINA PERTUSSIS ACELULAR COM TOXóIDES DIFTéRICO E TETâNICO"<D>. A invenção fornece uma vacina contra difteria, tétano e pertussis compreendendo uma baixa dose de cada dos toxóide diftérico (D), toxóide tetânico (T), toxina pertussis (PT), hemaglutinina filamentosa (FHA) e pertactin (69K). A vacina mantém uma capacidade de prevenir pertussis ao mesmo tempo que apresentando reatogenicidade excepcionalmente baixa. Também são fornecidas combinações de vacinas compreendendo antígenos adicionais.
Patent BR-9714402-A (BR)
Title: Processo e aparelho para a divisão e tratamento térmico de matéria-prima de alimentaçãoheterogênea
Inventor: EDDY THOMAS L
IPC: F23G5/02
Filed: 1997-12-12
Abstract: Patente de Invenção: <B>"PROCESSO E APARELHO PARA A DIVISãO E TRATAMENTO TéRMICO DE MATéRIA-PRIMA DE ALIMENTAçãO HETEROGêNEA"<D>. Um novo processo e aparelho para a divisão térmica de matéria-prima de alimentação
Patent BR-9802815-A (BR)
Title: Geração de bolhas para navio redutor de atrito e método para reduzir o atrito superficial.
Inventor: TAKAHASHI YOSHIAKI
IPC: B63B1/38
Filed: 1998-07-31
Abstract: Patente de Invenção:<B>"GERAçãO DE BOLHAS PARA NAVIO REDUTOR DE ATRITO E MéTODO PARA REDUZIR O ATRITO SUPERFICIAL<D>". é proporcionado um método para redução do atrito  superficial de um navio em movimento através de campos de fluxo de bolhas gerados na proximidade de superfícies do casco mediante o jateamento de gás através de uma pluralidade de bocais de jateamento dispostos sobre superfícies do casco do navio. A taxa  de fluxo de gás é controlada para permitir o estabelecimento de uma fração nula máxima em uma camada limítrofe turbulenta, através da aplicação de uma observação segundo a qual  a localização de uma fração nula máxima se desloca em afastamento em uma direção perpendicular relativamente à superfície do casco quando ocorre uma aumento da taxa de fluxo de gás através dos bocais de jateamento.
Patent BR-9804020-A (BR)
Title: Método para conversão de uma taxa de dados de sinal e um transmissor.
Inventor: PEHKONEN KARI
IPC: H04W4/18
Filed: 1998-10-20
Abstract: <B>"MéTODO PARA CONVERSãO DE UMA TAXA DE DADOS DE SINAL E UM TRANSMISSOR"<D>.A presente invenção se refere a um método para conversão de uma taxa de dados de sinal e a um transmissor em um sistema de transmissão de dados digital, o transmissor compreendendo um número de fontes de dados (200, 204) que gera um sinal (206, 210), que apresenta uma primeira taxa de dados e um codificador (214), para formar o sinal em quadros de um determinado comprimento, cujo comprimento corresponde a uma segunda taxa de dados, e um codificador (214), para agrupar o sinal (206, 210) em um primeiro bloco, cujo comprimento corresponde à primeira taxa de dados. A fim de converter a taxa de dados de um modo flexível, o transmissor compreende um codificador (214), que calcula a diferença entre o quadro e o número de símbolos no primeiro bloco, mediante subtração do comprimento do quadro do número de símbolos no primeiro bloco, o que equaliza a diferença mediante a remoção ou repetição de cada "i ésimo" símbolo no primeiro bloco, "i" sendo determinado como o maior inteiro, mais próximo ou igual, quando o número de símbolos no primeiro bloco for dividido pelo valor absoluto da diferença que foi calculada, o que atualiza o número de símbolos que não se ajustam ao quadro, mediante subtração do mesmo, do número de símbolos que foram repetidos e que formam o primeiro bloco, de modo a consistir de símbolos que não foram repetidos ou removidos.
Patent BR-9804398-A (BR)
Title: Dispositivo para armazenagem de um suprimento de particulas, unidade de revelação, e, máquina de impressão eletrofotográfica.
Inventor: HARRIS MICHAEL
IPC: G03G15/08
Filed: 1998-11-04
Abstract: "DISPOSITIVO PARA ARMAZENAGEM DE UM SUPRIMENTO DE PARTìCULAS, UNIDADE DE REVELAçãO, E, MáQUINA DE IMPRESSãO ELETROFOTOGRáFICA". Trata-se de um dispositivo para armazenagem de um suprimento de partículas para utilização em uma unidade de revelação de uma máquina de impressão eletrofotográfica. O dispositivo é passível de cooperação com um mecanismo para alimentação das partículas do dispositivo para o interior da unidade de revelação. O dispositivo inclui um recipiente definindo uma câmara para armazenagem de partículas no interior da mesma e um elemento. O recipiente define uma abertura no interior do mesmo. O elemento é acoplável ao recipiente de forma passível de remoção. O elemento inclui uma primeira característica de elemento, A primeira característica de elemento é encaixável com o referido mecanismo para alimentação das partículas do dispositivo para o interior da unidade de revelação.
Patent BR-9806587-A (BR)
Title: Processo de controle de corrosão causada por gás sulfìdrico e por ìon cianeto em meio aquoso não-aerado, em unidade de refino
Inventor: BATISTA WALMAR
IPC: C02F1/76
Filed: 1998-11-12
Abstract: <B>PROCESSO DE CONTROLE DE CORROSãO CAUSADA POR GáS SULFìDRICO E POR ìON CIANETO EM MEIO AQUOSO NãO-AERADO, EM UNIDADE DE REFINO<D> Recircula-se, por meio de uma linha de recirculação, parte, inicialmente entre 5% a 15% da vazão de água residual e finalmente entre 15% a 70%, da água residual tomada de um ponto substancialmente a pressão ambiente na água residual de uma unidade de refino, (FCC, tipicamente ) para a linha de água de lavagem num ponto a montante da bomba de alta pressão alimentadora dos bicos injetores de água de lavagem das regiões de média e alta pressão de um sistema de alimentação de água de lavagem e injeta-se por bombeamento um oxidante na dita linha de recirculação.
Patent BR-9808985-A (BR)
Title: Sistema e processo para embalar encomenda, processos para evitar armazenagem de artigos paletizados, para reduzir uma quantidade de cada tipo de diferentes tipos de unidades de manutenção de estoque em um armazém, e, sistema e processo para formar embalagens de recipientes de bebida possuindo diferentes tipos de recipientes de bebida em cada embalagem
Inventor: KIRSCHNER JONATHAN
IPC: B65B5/08
Filed: 1998-04-23
Abstract: "SISTEMA E PROCESSO PARA EMBALAR ENCOMENDA, PROCESSOS PARA EVITAR ARMAZENAGEM DE ARTIGOS PALETIZADOS, PARA REDUZIR UMA QUANTIDADE DE CADA TIPO DE DIFERENTES TIPOS DE UNIDADES DE MANUTENçãO DE ESTOQUE EM UM ARMAZéM, E, SISTEMA E PROCESSO PARA FORMAR EMBALAGENS DE RECIPIENTES DE BEBIDA POSSUINDO DIFERENTES TIPOS DE RECIPIENTES DE BEBIDA EM CADA EMBALAGEM" Um sistema e processo de embalar encomenda forma um palete misto ou uma multi-embalagem mista. Neste sistema, uma primeira configuração utiliza um módulo de grande volume (22), um módulo de pequeno volume (24), um módulo de classificação e embalagem (26), um módulo de pré-embalados (28) e um módulo paletizador misto (30) para separar, classificar, embalar e paletizar artigos. Em uma segunda configuração da presente invenção, uma carga a granel, pode ser suprida através de um carrossel (196) para um conjunto de elevadores (198). Um dispositivo de transferência carregará diferentes níveis dos elevadores os quais podem então ser movidos adjacentemente a uma transportadora de descarga (232). Uma pista (234, 236, 238) é provida nesta transportadora de descarga para cada um dos elevadores no conjunto de elevadores. Os diferentes níveis dos elevadores são posicionados adjacentes às pistas e podem descarregar artigos sobre a transportadora para formar grupos de mesmo ou diferentes tipos de artigos. Muitos diferentes tipos de artigos incluindo recipientes de bebida, como latas, garrafas ou caixas de bebida podem usar este sistema. Um palete é formado com os mesmos ou diferentes tamanhos de embalagem e diferentes variedades de artigos podem ser colocadas dentro de uma única embalagem.
Patent BR-9810536-A (BR)
Title: Acessório ótico para um diodo emissor de luz e luz de freio para um veìculo motorizado.
Inventor: MERZ BERND
IPC: B60Q1/30
Filed: 1998-07-01
Abstract: <B>ACESSóRIO óTICO PARA UM DIODO EMISSOR DE LUZ E LUZ DE FREIO PARA UM VEìCULO MOTORIZADO<D> Um acessório ótico 10 para uma fonte de luz, em particular para um diodo emissor de luz 12, exibe uma área interior da lente 14 que envolve um eixo ótico 13 do acessório ótico 10 para feixes interiores de luz 15 emitidos da fonte de luz e uma área externa de reflexão 16 para feixes de luz externos 17 da fonte de luz que envolve a área interior da lente 14 de forma anular. Devido a esta combinação de refração na área interior da lente e a reflexão na área externa de reflexão, as dimensões do acessório ótico podem ser mantidas relativamente pequenas e, em comparação com uma lente ou um refletor, mais luz pode ser coletada e o diodo de luz em formato de ponta pode ter sua imagem produzida no lado de saída, com uma aparência de luz de grande área.
Patent BR-9812374-A (BR)
Title: Circuito ressonate que pode ser desativado
Inventor: ECKSTEIN ERIC ALAN
IPC: H01Q7/00
Filed: 1998-09-10
Abstract: Patente de Invenção: <B>"CIRCUITO RESSONANTE QUE PODE SER DESATIVADO"<D>. Uma marca ressonante (68) utilizada com um sistema de vigilância eletrónica de artigos para detectar a marca dentro de uma área vigiada utilizando energia eletromagnética em uma freq³ência de detecção predeterminada inclui um circuito ressonante (66, 68) capaz de ressoar na freq³ência de detecção prederminada. O circuito ressonante (66, 68) inclui um indutor (66) formado pelo menos em parte em uma superfície de um substrato dielétrico da marca (58). O indutor (66)'; e formado com uma descontinuidade ou abertura (74) causando um circuito elétrico aberto. O circuito elétrico aberto é fechado com um fusível (36) seguro próximo a abertura (74) e ligado por fio elétrico (40, 42) com as partes do indutor (66) próximas a abertura
Patent BR-9812620-A (BR)
Title: Separadores de fibra de vidro e baterias que incluem tais separadores
Inventor: ZGURIS GEORGE C
IPC: H01M50/457
Filed: 1998-09-02
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SEPARADORES DE FIBRA DE VIDRO E BATERIAS QUE INCLUEM TAIS SEPARADORES"<D>. Uma bateria de ácido chumbo (10) que tem um separador de fibra de vidro (18) é descrita. O material de separador é uma massa de vidro entremeado ou de outras fibras produzida pela suspensão das fibras em um meio gasoso, e recolhendo as fibras suspensas sobre um material foraminoso. A massa das fibras suspensas no meio gasoso tem uma área de superfície BET de 0,2 a 5,0 metros quadrados por grama. Uma bateria que tem um material de separador de fibra de vidro com fibrilas de celulose adicionadas também é descrita, como é uma bateria que tem um separador de fibra de vidro com um material em partículas adicionado tal como a sílica.
Patent BR-9813089-A (BR)
Title: Relógio de pll sintonizável, eficiente em energia
Inventor: THOMAS THOMAS P
IPC: H03B1/00
Filed: 1998-09-03
Abstract: Patente de Invenção: <B>"RELóGIO DE PLL SINTONIZáVEL, EFICIENTE EM ENERGIA''<D>. Circuito de laço de bloqueio de fase (110) proporcionando um sinal de relógio para um chip de Cl integrado. O PLL compreendendo um oscilador de tensão sintonizável indutivo capacitivo (LC), um detetor de fase, uma bomba de carga, todos acoplados juntos para formar um laço. Um vco inclui um varator (150), um indutor (130) e capacitâncias (160, 170, 180, 190, 185 e 195), formando o oscilador de LC.
Patent BR-9813637-A (BR)
Title: Compostos e métodos para a detecção e prevençãode infecção por t. cruzi
Inventor: REED STEVEN G
IPC: A61K39/002
Filed: 1998-12-04
Abstract: "COMPOSTOS E MéTODOS PARA A DETECçãO EPREVENçãO DE INFECçãO POR T. CRUZI". Compostos eprocessos são providos para diagnóstico de infecção comTrypanosoma cruzi. Os compostos mostrados são polipeptídios, ouanticorpos para os mesmos, que contêm um ou mais epítopos deantígenos de T. cruzi. Os compostos são úteis em uma variedadede ensaios imuno para detecção de infecção de T. cruzi. Oscompostos polipeptídios ainda são úteis em vacinas ecomposições farmacêuticas para indução de imunidade protetoracontra doença de Chagas em indivíduos expostos a T. cruzi.
Patent BR-9813878-A (BR)
Title: Processo para injeção de gás, injetor de gás, e, grade de distribuição de gás.
Inventor: CHANG MIN
IPC: B01J8/00
Filed: 1998-10-14
Abstract: "PROCESSO PARA INJEçãO DE GáS, INJETOR DE GáS, E, GRADE DE DISTRIBUIçãO DE GáS". é apresentada uma grade de distribuição de gás (104) para um reator a combustível fluidizado, a qual inclui uma série de injetores de gás (10) dispostos em sentido horizontal através, e que se estendem através, de uma chapa doutro modo impermeável a gás e a líquido (82). Os injetores (10) têm uma garganta (20) aberta em ambas as extremidades, com um furo redutor de pressão (14) em uma extremidade que é a extremidade de entrada e com a outra extremidade abrindo-se para dentro de um cone que se abre para cima (30). Dispositivos defletores de fluxo (26) nos injetores impedem que corpos sólidos contidos na lama entrem na garganta (20) e sejam alterados pelo jato de gás de alta velocidade que sai do furo (14) para dentro da garganta (20). é preferível que os injetores de gás não sobressaiam acima da superfície de topo da grade e que o espaço plano seja eliminado por meios tais como enchimentos angulares (94), de modo a se evitar acúmulo de corpos sólidos da grade. Um chanfro (13) pode estar presente na junção do furo e da garganta, de modo a se impedir que a expansão irrestrita do jato de gás entre na garganta. Isto é útil para injetar gás em uma lama de síntese de hidrocarboneto reativa em um reator de lama, com atrito e desativação de catalisador reduzidos.
Patent BR-9814033-A (BR)
Inventor: CANTIANI ROBERT
IPC: A23L29/20
Filed: 1998-10-16
Abstract: The invention concerns the use, in dry form, of a combination of substantially amorphous microfibrils with a crystallinity index not more than 50%, with at least a polyhydroxylated compound, as additive for food formulations, the content of this combination being more than 0% and less than 20% by weight relative to the total weight of the food formulation.
Patent BR-9814844-A (BR)
Inventor: BAUMAN MITCHELL A
IPC: G06F15/167
Filed: 1998-11-04
Abstract: A system and method for optimizing the amount of time it takes for a requestor (device) to receive data from a memory storage unit in a multi-requestor bus environment. The present invention provides a unidirectional response signal, referred to as an early warning signal, sent from a memory storage unit to a device, sometime after that device has executed a fetch request for data, to alert the device that the data is forthcoming. This early warning signal allows the device to arbitrate for the data bus so that when the data arrives, the device will have exclusive ownership of the data bus to accept the data immediately. The present invention comprises a main memory, a cache memory, one or more processor modules, one or more I/O modules, and an early warning bus. The cache memory is connected to the main memory via an interface bus. The processor modules are connected to the cache memory via a processor interface bus. The I/O modules are connected to the main memory via an I/O interface bus. Both the processor modules and the I/O modules include means for requesting a data unit from the main memory. The early warning bus is connected between the main memory, the cache memory, and the I/O module.
Patent BR-9900132-A (BR)
Inventor: KIM HYUN JUNG
IPC: H05B6/64
Filed: 1999-01-22
Abstract: A microwave oven includes a magnetron for generating electromagnetic wave energy, a waveguide for guiding and directing the electromagnetic wave energy into a cavity body defining a cooking chamber, and an antenna for radiating the electromagnetic wave energy generated by the magnetron into the waveguide. The waveguide includes a first opening 102 for uniformly dispersing the electromagnetic wave energy into the cooking chamber, a second opening 104 for uniformly dispersing the electromagnetic wave energy into the cooking chamber, and a short circuit for providing a short surface to the antenna. The first opening 102 is formed on a portion of the waveguide which contacts the cavity body and extends along a longitudinal direction. The second opening 104 is spaced away from and having a predetermined angle with respect to the first opening. <IMAGE>
Patent BR-9902078-A (BR)
Title: Sistema gerador de ondas e talude para gerar ondas
Inventor: CARVALHO HELMO DA ROCHA FILHO
IPC: A47K3/10
Filed: 1999-05-13
Abstract: Patente de Invenção: <B>"SISTEMA GERADOR DE ONDAS E TALUDE PARA GERAR ONDAS"<D>. A presente invenção refere-se a um sistema gerador de ondas, compreendendo um dispositivo impulsor de água e pelo menos um talude, consistindo basicamente a novidade em que o talude (5, 23, 24, 25, 26, 29, 30) se estende inclinadamente em relação à direção inicial (4) de deslocamento de uma onda (3) produzida pelo dispositivo impulsor (2), e apresenta reentrâncias (8) e saliências (9) ao longo de sua extensão. A invenção refere-se também a um talude para gerar ondas que se estende inclinadamente em relação à direção inicial (4) de deslocamento de uma onda (3) e apresenta reentrâncias (8) e saliências (9) ao longo de sua extensão.
Patent BR-9905984-A (BR)
Title: Apontador e corpo de apontador.
Inventor: RITTER ARNO HEINZ
IPC: B43L23/00
Filed: 1999-12-27
Abstract: Patente de Invenção: <B>"APONTADOR E CORPO DE APONTADOR"<D>. Descreve-se um apontador (1) que tem por objetivo um recesso (8) para o acondicionamento de uma ou mais lâminas de corte sobressalentes (41) localizado de modo a permitir a existência de duas faces de manuseio (9), permitindo ao usuário manipular com conforto e sergurança o apontador (1). Tal objetivo é alcançado através de um apontador (1), particularmente um apontador de lápis, compreendendo um corpo (2) possuindo uma primeira superfície principal (10) e uma segunda superfície principal (11) posicionadas em planos substancialmente paralelos entre si, pelo menos duas superfícies de pega (15) posicionadas substancialmente ortogonalmente em relação às superfícies (10) e (11), e uma superfície complementar (14) sendo provida de uma abertura cónica (7) adequada para a introdução de uma ponta do lápis, a primeira superfície (10) sendo provida de uma lâmina de corte (4) e um rasgo (6) para comunicação entre a superfície (10) e a abertura (7), a segunda superfície (11) sendo provida de um recesso (8) adequado para acomodar pelo menos uma lâmina de corte (41) sobressalente. é também descrito um corpo (2) de apontador dotado de um recesso (8) para acomodar pelo menos uma lâmina (41) sobressalente.
Patent BR-9909921-A (BR)
Title: Dispositivo de desativação de vários usos para marcadores de vigilância de artigos eletrônicos
Inventor: COFFEY KEVIN R
IPC: G08B13/14
Filed: 1999-04-23
Abstract: "DISPOSITIVO DE DESATIVAçãO DE VáRIOS USOS PARA MARCADORES DE VIGILâNCIA DE ARTIGOS ELETRôNICOS" Um dispositivo de desativação único (10) é usado para desativar tanto marcadores EAS do tipo harmônico quanto marcadores EAS do tipo magnetomecânico. O dispositivo de desativação inclui uma carcaça (12), um ímã permanente (14) e uma bobina (16) dispostos dentro da carcaça. A bobina é circular e é disposta concentricamente com o, e fora do, ímã permanente. O ímã permanente forma um campo magnético DC para desativar um marcador do tipo harmônico pela magnetização de componentes de controle dele. A bobina é acionada para gerar um campo magnético AC que desativa o marcador do tipo magnetomecânico pela desmagnetização de um componente de controle dele. A amplitude máxima do campo magnético AC é mais baixa que o nível do campo magnético DC e está substancialmente abaixo da coercitividade dos componentes de controle do marcador do tipo harmônico. A coercitividade do componente de controle do marcador do tipo magnetomecânico é baixa o bastante para ser desmagnetizada pelo campo magnético AC.
Patent BR-9911601-A (BR)
Title: Polipeptìdios antigênicos de neisseria meningitidis, polinucleotìdeos correspondentes e anticorpos protetores
Inventor: RUELLE JEAN-LOUIS
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-05-26
Abstract: Patente de Invenção: <B>"POLIPEPTìDIOS ANTIGêNICOS DE NEISSERIA MENINGITIDIS, POLINUCLEOTìDEOS CORRESPONDENTES E ANTICORPOS PROTETORES"<D>. A invenção fornece polipeptídios BASB030 de Neisseria meningitidis e polinucleotídeos codificando polipeptídios BASB030 e métodos para a produção desses polipeptídios por técnicas recombinantes. Também são fornecidos usos antibióticos, diagnósticos, profiláticos e terapêuticos dos mesmos.