baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009030321-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Abbildung von Tumorgewebe
Inventor: HENGERER ARNE
IPC: A61B5/055
Filed: 2009-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abbildung eines Tumorgewebes, dadurch gekennzeichnet, dass man a) das Tumorgewebe mit einem monoklonalen Antikörper, einem Antigen-bindenden Fragment davon, einem rekombinanten Bindungsprotein, einem Aptamer oder einem anderen Molekül in Kontakt bringt, der bzw. das mindestens ein Neoepitop erkennt bzw. daran bindet, das durch proteolytische Spaltung von das Tumorgewebe umgebenden Proteinen durch tumorspezifische Proteasen erzeugt worden ist, und b) die gebildeten Komplexe aus Neoepitop und monoklonalem Antikörper, Antigen-bindendem Fragment davon, rekombinantem Bindungsprotein, Aptamer oder einem anderen Molekül mit einem bildgebenden Verfahren darstellt, sowie durch proteolytische Spaltung von umgebenden Proteinen durch tumorspezifische Proteasen erzeugte Neoepitope als auch Proteine oder Peptide zur Erzeugung von Neoepitopen durch tumorspezifische Proteasen.
Patent DE-102009034083-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: STRZALKOWSKI BERNHARD
IPC: H01L27/08
Filed: 2009-07-21
Abstract: Die vorliegende Anmeldung betrifft ein Halbleiterbauelement, das Folgendes umfasst: einen ersten Chip, der eine erste Elektrode auf einer ersten Fläche des ersten Chips umfasst; und einen an der ersten Elektrode angebrachten zweiten Chip, wobei der zweite Chip einen eine erste Wicklung und eine zweite Wicklung umfassenden Transformator umfasst.
Patent DE-102009037559-A1 (DE)
Title: Frontscheinwerfer mit einem LED-Teilfernlichtmodul
Inventor: BRENDLE MATTHIAS
IPC: F21S8/12
Filed: 2009-08-13
Abstract: Vorgestellt wird ein Frontscheinwerfer (1) eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einem Lichtmodul (22), das eine einen Lichtstrom (36) erzeugende Halbleiterlichtquelle (28), eine Kante (30) und ein Optikelement (32) aufweist, und das eine Lichtverteilung des Frontscheinwerfers (1) beeinflusst. Der Frontscheinwerfer zeichnet sich dadurch aus, dass das Optikelement (32) dazu eingerichtet und angeordnet ist, die Kante (30) als parallel zu der Hochachse des Kraftfahrzeugs verlaufende Hell-Dunkel-Grenze (46) abzubilden, und eine Teilfernlicht-Lichtverteilung (44) durch Zuschalten des Lichtmoduls (22) zu wenigstens einem weiteren Lichtmodul (24) zu erzeugen, das jeweils eine eigene Halbleiterlichtquelle (36) und ein eigenes Optikelement (38, 40) aufweist. Darüber hinaus wird ein Beleuchtungssystem eines Kraftfahrzeugs vorgestellt, das solche Frontscheinwerfer beim Auftreten von Gegenverkehr auseinander dreht.
Patent DE-102009038711-A1 (DE)
Title: Farbfiltersubstrat für IPS-Flüssigkristallanzeigevorrichtung und Herstellungsverfahren desselben
Inventor: SEO KYUNG-HAN
IPC: G02F1/1343
Filed: 2009-08-25
Abstract: Ein Farbfiltersubstrat für eine IPS-LCD-Vorrichtung weist eine erste Rückseitenelektrode auf einer ersten Oberfläche eines Substrats und ist gebildet aus einem ersten transparenten leitfähigen Material, das Zinkoxid und wenigstens zwei Verbindungen mit zweiter oder vierter Valenz aufweist, wobei die erste Rückseitenelektrode eine erste Dicke aufweist; eine Schwarzmatrix mit einer Gitterform und einer Mehrzahl von Öffnungen in der Gitterform, wobei die Schwarzmatrix auf einer zweiten Oberfläche angeordnet ist, die der ersten Oberfläche des Substrats gegenüberliegt; eine Farbfilterschicht in der Mehrzahl von Öffnungen; und eine Überzugsschicht auf der Schwarzmatrix und der Farbfilterschicht auf.
Patent DE-102009040362-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Halterung von Blattgut
Inventor: HENRICH RAYMUND
IPC: B42F13/16
Filed: 2009-09-07
Abstract: Offenbart ist eine Vorrichtung zur Halterung von Blattgut, wobei ein Haltemantel mit einem Schlitz vorgesehen ist. Blattgut wird dann mit einer Blattaussparung über den Schlitz auf den Haltemantel geführt und von diesem gehaltert. Der Schlitz ist mit einem Schließelement verschlossen oder weist eine derart geringe Breite auf, dass das Blattgut nicht durch diesen ohne zusätzliches den Schlitz verbreiternden Werkzeugs hindurch geführt werden kann.
Patent DE-102009040383-A1 (DE)
Title: Sensor zur Messung einer Messgröße und Verfahren zum Betrieb eines Sonsors
Inventor: BISTER OLIVER
IPC: G08C19/00
Filed: 2009-09-07
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sensor zur Messung mindestens einer Messgröße, welcher einen konfigurierbaren Messgrößenaufnehmer zur Wandlung der Messgröße in Messdaten umfasst. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Anordnung zum Betrieb eines Sensors, welche einen konfigurierbaren Messgrößenaufnehmer umfasst. Die Erfindung zeigt ferner ein Verfahren zum Betrieb eines Sensors mit einem konfigurierbaren Messgrößenaufnehmer. Bei dem erfindungsgemäßen Sensor kann es sich beispielsweise um einen Schwingungssensor zur Messung mechanischer Schwingungen handeln. Der erfindungsgemäße Sensor umfasst einen konfigurierbaren Messgrößenaufnehmer zur Wandlung der Messgröße in Messdaten sowie einen Prozessor. Erfindungsgemäß besitzt der Sensor eine Schnittstelle mit mehreren Funktionen. Die Schnittstelle dient zunächst zur Übertragung der kodierten Messdaten, damit die Messdaten aus dem Sensor ausgelesen werden können. Die Schnittstelle dient weiterhin der Übertragung von Konfigurationsdaten zur Konfiguration des Messgrößenaufnehmers sowie der Übertragung einer Versorgungsspannung zur elektrischen Versorgung des Sensors. Der Sensor kann somit vollständig über diese einzige Schnittstelle betrieben werden.
Patent DE-102009041037-A1 (DE)
Title: Collection device for collecting old paper and old cardboard box in house, has skewer provided for skewing collecting goods and aligned in usage position in perpendicular manner, and stand device provided to support skewer
Inventor: SCHRAMM BENJAMIN
IPC: B65F5/00
Filed: 2009-09-10
Abstract: The device (1) has a skewer (2) provided for skewing collecting goods (6) and aligned in a usage position in a perpendicular manner. A stand device (3) i.e. base plate, is provided to support the skewer. A covering device is provided for covering a needle of the skewer and designed as a handle. The skewer is connected at an end that is turned away from the needle using a rope or cord, where the rope runs through a slot. A retainer is arranged in the stand device and the skewer is slotted along a longitudinal extension unit.
Patent DE-102009043426-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Gewinnung, zum Nachweis und zur Analyse von Zellen in einem mikrofluidischen System
Inventor: FREY ALEXANDER
IPC: C12Q1/02
Filed: 2009-09-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung, zum Nachweis und gegebenenfalls zur Analyse von Zellen in einer biologischen Flüssigkeit mit einem mikrofluidischen System, umfassend a) mindestens einen mikrofluidischen Kanal mit geringem Querschnitt, der mit zellspezifischen Bindungsmolekülen ganz oder teilweise beschichtet ist und der keine den Fluidstrom teilende Strömungshindernisse aufweist, b) mindestens eine Vorrichtung zur Erzeugung eines gleichförmigen und veränderbaren Flüssigkeitsstroms durch den mikrofluidischen Kanal und gegebenenfalls c) mindestens eine Vorrichtung zur Analyse der genetischen Information der Zelle, sowie ein Verfahren zur Gewinnung, zum Nachweis und gegebenenfalls zur Analyse von Zellen in einer biologischen Flüssigkeit, das dadurch gekennzeichnet ist, dass man a) eine Probe einer biologischen Flüssigkeit durch eine vorstehend definierte Vorrichtung mit einer definierten Geschwindigkeit Vleitet, so dass eventuell in der Probe vorhandene Zellen an die zellspezifischen Bindungsmoleküle gebunden werden, b) die Probe der biologischen Flüssigkeit und/oder eine geeignete Flüssigkeit durch die Vorrichtung mit einer (anderen) definierten Geschwindigkeit Vein- oder mehrmals leitet, so dass unspezifisch gebundene Bestandteile der Probe entfernt werden, c) die an die zellspezifischen Bindungsmoleküle gebundenen Zellen in geeigneter Weise detektiert, und gegebenenfalls d) die im Kanal gebundenen Zellen ablöst und gegebenenfalls die ...
Patent DE-102009043492-A1 (DE)
Title: Ballistisches Schutzmodul
Inventor: SCHAARE STEPHAN
IPC: F41H5/06
Filed: 2009-09-30
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Schutzmodul (2), bestehend aus Keramikkacheln (1), die auf wenigstens einem Träger (4) aufgebracht sind, wobei die Keramikkacheln (1) sowie der/die Träger (4) von einer Schrumpffolie (3) eng umschlossen werden. Dabei wird die Druckspannung in einer Lage von Keramikkacheln (1) durch die umschließende Schrumpffolie (3) erzeugt, wenn diese nach dem Erwärmen schrumpft.
Patent DE-102009044304-A1 (DE)
Title: Insulating material fastener has anchor for anchoring in underground and also has retaining unit for holding insulating material plate, where retaining unit has multiple retaining bars instead of retainer
Inventor: SEMMLER MARKUS
IPC: E04B1/74
Filed: 2009-10-21
Abstract: The insulating material fastener (1) has an anchor (2) for anchoring in an underground and also has a retaining unit (9) for holding an insulating material plate. The retaining unit has multiple retaining bars (13) instead of a retainer. The insulating material fastener is completely concealed in the insulating material plate. The retaining bars are implemented as elbow lever.
Patent DE-102009049544-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine ignition misfires recognizing method for hybrid vehicle, involves utilizing additional misfire signal to recognize whether non-uniformity is led back to misfire, and utilizing exhaust signal as additional signal
Inventor: SCHIEK WERNER
IPC: F02D41/22
Filed: 2009-10-16
Abstract: The method involves detecting rotational non-uniformities to recognize ignition misfire using a rotational speed signal. An additional ignition misfire signal is used to recognize whether the detected rotational non-uniformity is led back to ignition misfire. The ignition misfire is recognized if the rotational speed signal and an additional ignition misfire signal are detected. An exhaust signal of an exhaust sensor and a lambda sensor or a pressure signal of a pressure sensor is used as the additional ignition signal.
Patent DE-102009050643-A1 (DE)
Title: Light weight construction element for use during construction of e.g. wall, of building, has hollow chamber limited by external elements, and flexible inner membrane arranged within chamber and loaded with tensile stress
Inventor: SCHOENE LUTZ
IPC: E04C2/38
Filed: 2009-10-26
Abstract: The construction element (10) has external elements (12, 14) that partially transmit light, and a hollow chamber (16) that is limited by the external elements. A flexible inner membrane (18) is arranged within the hollow chamber, and light transmission and/or visual appearance of the construction element is adjusted between two configurations by the inner membrane. The inner membrane is loaded with tensile stress in the adjustable configurations. The external elements and the inner membrane are made of plastic material i.e. ethylene-tetrafluoroethylene.
Patent DE-102009053997-A1 (DE)
Title: Umrichter
Inventor: WILHOEFT ADOLF
IPC: H02M1/00
Filed: 2009-11-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Umrichter (1), insbesondere mehrphasiger Drehstromumrichter, mit einem Gleichspannungszwischenkreis (2) und einem mindestens einen Leistungshalbleiter (7) aufweisenden Leistungsmodul (3). Zur Lösung der Aufgabe, einen derartigen Umrichter zur Verfügung zu stellen, dessen mechanischer Aufbau hinsichtlich der Streuinduktivität weiter verbessert ist und der einen kostengünstigen Aufbau mit geringem Montageaufwand aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der Gleichspannungszwischenkreis (2) von einer plattenförmigen Platine (4) und das Leistungsmodul (3) von einer Leiterplatte (6) gebildet sind, die in parallelen Ebenen direkt übereinander angeordnet sind und mittels Lötstiften (10a; 10b; 10c) elektrisch und mechanisch miteinander verbunden sind.
Patent DE-102009054865-A1 (DE)
Title: Trockner
IPC: B41F23/04
Filed: 2009-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Trockner einer Rotationsdruckmaschine, wobei der Trockner auf einen Bedruckstoff und/oder sich auf dem Bedruckstoff befindliche Druckfarbe und/oder Lack einwirkend angeordnet ist und wobei der Trockner zumindest eine Druckkammer aufweist, die mit einem unter Druck stehenden Gas oder Gasgemisch beaufschlagbar ist und die mit zumindest einer Öffnung in Verbindung steht, wobei die zumindest eine Öffnung schlitzförmig ausgebildet ist und eine kleinste Ausdehnung von 0,01 mm bis 0,5 mm aufweist und Gas oder Gasgemisch dem Bedruckstoff zuführend ausgebildet ist und wobei zumindest eine Gas oder Gasgemisch von dem Bedruckstoff abtransportierende Öffnung angeordnet ist und wobei das Gas oder Gasgemisch in der zumindest einen Druckkammer eine Temperatur von zumindest 60°C aufweist.
Patent DE-102009056091-A1 (DE)
Title: Metallic semi-finished product shaping device, has electrode exhibiting functioning part with sharp contour at area that faces semi-finished product, where area is provided adjacent to semi-finished product in sealed manner
Inventor: NEUFURTH GEORG
IPC: B23H3/04
Filed: 2009-11-30
Abstract: The device (V) has an electrode (2) provided at a distance to a semi-finished product (6) to be processed. An electrical voltage is applied between the electrode and the semi-finished product. The electrode exhibits a functioning part comprising a sharp contour at an area that faces the semi-finished product, where the area is provided adjacent to the semi-finished product in a sealed manner. The sharp contour is designed according to the type of cut, where the cut at an edge has a smallest thickness of less than 10 micrometers. An independent claim is also included for a method for manufacturing punch-, casting and/or stamp tools.
Patent DE-102009057508-A1 (DE)
Title: Monitoring device for use in monitoring system for monitoring e.g. surrounding parameters in forest, has communication unit for transmitting message that comprises position information and information representing determined parameters
Inventor: FIELITZ KATHRIN
IPC: H04M11/00
Filed: 2009-12-10
Abstract: The monitoring device (10) has a sensor system (11) for determining a set of parameters e.g. monitoring parameters, and a positioning determining unit (12) for determining a geographical position of the monitoring device. A communication unit (13) transmits a message to a central computer of a monitoring system when a preset result of the parameters is achieved. The message comprises position information of the monitoring device and information representing the determined parameters, where the position information represents the geographical position. An independent claim is also included for a method for monitoring a region.
Patent DE-102010000224-A1 (DE)
Title: Kollisionserfassungsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: TANABE TAKATOSHI
IPC: B60R21/34
Filed: 2010-01-27
Abstract: Eine Kollisionserfassungsvorrichtung (1) für ein Fahrzeug mit einer Fahrzeugstoßstange (2), die eine Stoßstangenabdeckung (3) enthält, weist ein Kammerelement (7) mit einem Kammerkörper (71) auf, der hierin einen Kammerraum (7a) aufweist, sowie ein Dämpfungselement (6), das einen Dämpfungskörper (61) enthält, und einen Drucksensor (8), der in der Lage ist, einen Druck in dem Kammerraum zu erfassen. Der Kammerkörper ist an der vorderen Oberfläche (4a) der Stoßstangenverstärkung (4) an der Fahrzeugstoßstange angeordnet. Das Kammerelement ist so konfiguriert, dass ein Querschnitt des Kammerkörpers über die gesamte Fahrzeugbreitenrichtung konstant ist. Ferner umfasst das Dämpfungselement (6) ein Abstandhalteelement (62), das in der Lage ist, einen Stoß zu absoieren. Das Abstandhalteelement ist oberhalb oder unterhalb des Dämpfungskörpers und zwischen der hinteren Oberfläche der Stoßstangenabdeckung und einer vorderen Oberfläche des Kammerelements angeordnet.
Patent DE-102010000269-A1 (DE)
Title: Halbleiter-Bauelement
Inventor: ZUDOCK FRANK
IPC: H01L21/60
Filed: 2010-02-01
Abstract: Ein Halbleiter-Bauelement enthält: einen Halbleiterchip, der eine Durchverbindung umfasst, die sich zwischen einer ersten Hauptfläche des Halbleiterchips und einer zweiten Hauptfläche des Halbleiterchips gegenüber der ersten Hauptfläche erstreckt, Kapselungsmaterial, das den Halbleiterchip mindestens teilweise kapselt, und eine erste Metallschicht, die über dem Kapselungsmaterial angeordnet und mit der Durchverbindung verbunden ist.
Patent DE-102010004953-A1 (DE)
Title: Dual clutch transmission i.e. jackshaft gear box, for drive train of motor car for switching forward gears, has coupling units comprising two coupling elements that are connectable with one another in torque-proof manner
Inventor: LEESCH MIRKO DIPL ING
IPC: F16H3/08
Filed: 2010-01-19
Abstract: The transmission has seven gear wheel planes (Z1-Z7) arranged one behind the other along a main extending direction (10) by seven forward gears. Four of the seven planes (Z1, Z2, Z4, Z7) are formed as input gear planes. The remaining two planes are formed as output gear planes. The planes comprise gear wheels (Z11-Z73) meshing with each other. Seven coupling units (S1-S9) comprise two coupling elements that are connectable with one another in a torque-proof manner. An output shaft (12) is connected with the coupling element of the one of the coupling units in a torque-proof manner.
Patent DE-102010005832-A1 (DE)
Title: Electro-mechanically operated sliding door arrangement for van, has sliding door mechanically decoupled from motor vehicle at region of front and rear support arms of support structure by operating door handle in one operating manner
Inventor: SCHWARZ MARTIN
IPC: E05B65/20
Filed: 2010-01-27
Abstract: The arrangement (1) has a sliding door (2) brought to an open position by operating a door handle (7) in an operating manner. A support structure is connected with a sliding door (2) and is displaceably guided in upper and lower guide rails (3, 4) of a motor vehicle (13). A decoupling mechanism (18) is operatively connected with the door handle, such that the sliding door is mechanically decoupled from the motor vehicle at a region of upper and lower front support arms (5, 6) and a rear support arm of the support structure by operating the door handle in another operating manner.
Patent DE-102010006099-A1 (DE)
Inventor: REINHARD GEORG PROF DR
IPC: C23F11/02
Filed: 2010-01-28
Abstract: Evaporatable or sublimatable corrosion inhibiting substance combination, comprises (i) at least one polysubstituted pyrimidine, (ii) at least one monoalkyl urea, and (iii) at least one aminoalkyl diol with 3-5C. Independent claims are also included for: (1) a volatile corrosion inhibitor-corrosion protection oil, comprising a mineral oil or synthetic oil and the corrosion-inhibiting substance combination (2-10 wt.%, based on the oil phase) in a solubilizer, where all the corrosion inhibitor components of the volatile corrosion inhibitor oil sublimates at a temperature of 70[deg] C and at a relative humidity of = 98% with an amount and speed that is sufficient for vapor space corrosion protection; and (2) producing evaporatable or sublimatable corrosion inhibiting substance combination, comprising the mixing the components (i), (ii), (iii) and optionally (iv), and subsequently dispersing or dissolving in water or a solubilizer miscible with mineral oils and synthetic oils in any ratio.
Patent DE-102010008970-A1 (DE)
Title: Förderbahn
Inventor: HEITZMANN MICHAEL
IPC: B65G13/02
Filed: 2010-02-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Förderbahn (6) zum Fördern eines Stückguts längs einer Förderstrecke. Die Förderbahn (6) weist wenigstens ein Mecanum-Rad (1a, 1b) auf, das mehrere Rollkörper (2) umfasst, deren Drehachsen (3) in einem spitzen Winkel (α) zur Drehachse (5) des Mecanum-Rades (1a, 1b) ausgerichtet sind und deren Rollflächen zumindest einen Teil der Förderstrecke der Förderbahn (6) bilden.
Patent DE-102010009061-A1 (DE)
Title: Cooling device arrangement for use in internal combustion engine, has cooling medium channel of cooling device is openly formed in side and is closed by fixing plate
Inventor: CORBACH PETER
IPC: F02F7/00
Filed: 2010-02-23
Abstract: The cooling device arrangement has a cooling medium channel (22) of a cooling device (2) is openly formed in a side and is closed by a fixing plate (4). Units are arranged at side of the fixing plate for flow control, where the side of the fixing plate is provided opposite to the cooling medium channel. A sealing element (48) is arranged on a side of the fixing plate.
Patent DE-102010013422-A1 (DE)
Title: Kupplungseinrichtung, Kurbelgehäuseentlüftungseinrichtung und Frischluftanlage
Inventor: KAISER SVEN ALEXANDER
IPC: F16L37/12
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung (1) zum Verbinden einer ersten Fluidleitung (5) mit einer zweiten Fluidleitung (6), mit einem ersten Stutzen (2), der an seiner Außenseite eine Außenrastkontur (7) aufweist und der mit der ersten Fluidleitung (5) verbunden ist oder damit verbindbar ist, mit einem zweiten Stutzen (3), der an seiner Außenseite eine Außenrastkontur (8) aufweist und der mit der zweiten Fluidleitung (6) verbunden ist oder damit verbindbar ist, und mit einer Hülse (4), in welche beide Stutzen (2, 3) an gegenüberliegenden Enden einsteckbar sind und die an ihrer Innenseite zu den Außenrastkonturen (7, 8) komplementäre Innenrastkonturen (10, 11) aufweist, die beim Einstecken der Stutzen (2, 3) mit den Außenrastkonturen (7, 8) verrasten. Eine preiswerte Herstellbarkeit ergibt sich, wenn die Innenrastkonturen (10, 11) integral an der Hülse (4) ausgeformt sind.
Patent DE-102010013557-A1 (DE)
Title: Abdeckvorrichtung für ein Dosiergerät eines Erntewagens
Inventor: TEWES-KAMPELMANN ANDREAS
IPC: A01D90/10
Filed: 2010-03-31
Abstract: Um bei der Halmguternte, bei der das Erntegut von einem Feldhäcksler, von oben in einen nebenher fahrenden, mit einem Dosiergerät ausgestatteten Erntewagen geblasen wird, die Füllung des Laderaums zu verbessern und um bei der Abladung des Halmgutes durch die Fräswalzen verursachte Streuverluste zu vermeiden, ist eine leicht und schnell bedienbare Abdeckvorrichtung an der Oberseite des Dosiergerätes angeordnet, mit der nach Bedarf die Oberseite abgedeckt oder freigegeben werden kann.
Patent DE-102010016064-A1 (DE)
Title: Fahrzeugperipherieanzeigevorrichtung und Verfahren für ein Fahrzeugperipheriebild
Inventor: IMANISHI MASAYUKI
IPC: B60R1/00
Filed: 2010-03-22
Abstract: Eine Bilderzeugungseinheit (7) fotografiert ein Bild einer Peripherie des Fahrzeugs. Eine Objekterfassungseinheit (1) erhält aus dem Bild Bildinformationen, die sich auf eine Helligkeit oder eine Farbe des Bilds beziehen, und Positionsinformationen über das erhaltene Objekt und erfasst gemäß einem spezifischen Merkmal des Bilds das Objekt aus den Bildinformationen. Eine Speichereinheit (5) speichert ein Fahrzeugbild und Verlaufsdaten vor, die die Bildinformationen, die den Positionsinformationen zugeordnet sind, aufweisen. Eine Grafikeinheit (4) überlappt das Fahrzeugbild und ein Bild, das gemäß den Verlaufsdaten erzeugt wird, und wandelt das überlappte Bild, um von einem vorbestimmten Ansichtspunkt angesehen zu werden. Eine Anzeigeregion eines peripheren Bilds zeigt eine gegenwärtige Peripherie des Fahrzeugs. Eine Verlaufsanzeigeregion ist benachbart zu der Anzeigeregion eines peripheren Bilds zum Zeigen des gewandelten Bilds und des erfassten Objekts bei einer Position gemäß den Positionsinformationen.
Patent DE-102010016243-A1 (DE)
Title: Kosmetische Pflegeverfahren durch Stimulation der Aktivität der mitochondrialen Aconitasearbstoffe
Inventor: NIZARD CARINE
IPC: A61Q19/08
Filed: 2010-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Pflanzenextrakts als kosmetischer Wirkstoff.  Dieser Extrakt wird aus einer zur Gattung Citrus gehörenden Pflanze oder aus Hybriden aus der Kreuzung von Pflanzenspezies, von denen wenigstens eine zur Gattung Citrus gehört, als kosmetischer Wirkstoff gewonnen.  Die Erfindung ermöglicht, dem Auftreten von Anzeichen der Hautalterung vorzubeugen oder dieses zu verzögern oder deren Folgen zu mildern und/oder das Strahlen des Teints der Haut zu verbessern oder wiederherzustellen.