baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10200791-A1 (DE)
Title: Seitenkanalpumpe
Inventor: WOLTERS STEFAN
IPC: F04D29/18
Filed: 2002-01-11
Abstract: Seitenkanalpumpe mit einem Gehäuse, einem Antrieb und mindestens einem Pumpenwerk, das Flüssigkeit vom Einlaß des Pumpenwerkes zum Auslaß des Pumpenwerkes fördert, wobei das Pumpenwerk zumindest einen ersten Seitenkanalgrundkörper, einen zweiten Seitenkanalgrundkörper und ein dazwischen angeordnetes drehbares Laufrad aufweist, wobei das Laufrad in beiden Axialwänden einen miteinander verbundenen Schaufelkranz und jeder Seitenkanalgrundkörper einen in Laufrichtung des Laufrades sich verjüngenden Seitenkanal aufweist, wobei der Seitenkanalgrundkörper (7 bzw. 8) aus dem Verbund einer keramischen Scheibe (14) und einem Kunststoffkörper (15) besteht, wobei die keramische Scheibe (14) einen Schlitz (16) enthält und im Schlitz (16) der Kunststoffkörper (15) die Form des Seitenkanals (12 bzw. 13) ausbildet.
Patent DE-10205033-A1 (DE)
Title: Gear shift device has power application device of shift pin on carriage on specified axis
Inventor: BUERGER HANS
IPC: F16H63/30
Filed: 2002-02-07
Abstract: The switching device has a connecting coupling (17) or synchronizer for the position of one element with two others (e.g. gear wheel 14b), transmitting power from a shift shaft (46) with a shift pin (45) via a shift rod (12) moving along an axis (A-A) to the connecting fork (22) via a carriage moving on another axis (B-B). The power application point of the shift pin to the carriage is on the second axis.
Patent DE-10210054-A1 (DE)
Title: Extended data processing method for use with large data amounts in a computer network, whereby auxiliary data are created, e.g. time of transmission of said data, with auxiliary data then available for data extraction or retrieval
Inventor: PROKOPH HANNES
IPC: G06F17/30
Filed: 2002-03-07
Abstract: Data is stored in storage (6-8) of network-connected computers. In real-time, before or after recording of the data, auxiliary data (11) is generated and stored centrally or in a distributed manner. The auxiliary data comprises a description of the properties of the data, especially its transmission time, and can subsequently be used to retrieve or access specific data.
Patent DE-10211825-A1 (DE)
Title: Elektrischer Schalter für ein Kraftfahrzeug
Inventor: FRIESEN MARKUS
IPC: B60Q1/14
Filed: 2002-03-16
Abstract: Ein elektrischer Schalter für ein Kraftfahrzeug, insbesondere Lenkradschalter, umfasst ein manuelles Betätigungselement (4) zur Ausführung mindestens eines Schaltvorgangs einer Baueinheit, die über ein Steuergerät (9, 10) mit dem Schalter (5) verbunden ist. Das Steuergerät (9, 10) ist mit einem Lenkwinkelsensor gekoppelt und in Abhängigkeit von mindestens einer Drehstellung eines Lenkrades (1) gibt das Steuergerät (9, 10) einen Schaltvorgang frei oder sperrt den Schaltvorgang.
Patent DE-10212076-A1 (DE)
Title: Measuring thickness of liquid coating, especially oil in printing machine, involves directing radiation onto surface with coating, measuring thickness from degree of glare using received radiation
Inventor: LUXEM WOLFGANG EBERHARD
IPC: G01B11/06
Filed: 2002-03-19
Abstract: The method involves a radiation source (1) sending radiation onto the surface with the coating (12), a radiation receiver receiving radiation reflected from the surface and measuring the thickness of the coating by measuring the degree of glare using the received radiation. The radiation from the source is polarized perpendicularly relative to the plane of incidence. This polarization is identical to that of an analyzer in front of the receiver.  AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for measuring thickness of liquid coating.
Patent DE-10214529-A1 (DE)
Title: ROM data storage module for computer has semiconductor memory layer standing on arrays of vertical conductors on substrate with sources and drains bridged by gates between columns
Inventor: LIPPMANN BERNHARD
IPC: H01L27/112
Filed: 2002-04-02
Abstract: The memory layer (4) has at least one area (41) which is rendered conducting by n- or p-doping. The layer is supported on several conducting columns (5), each with three shelves (1-3) to contact metalized conductors. The columns stand on a substrate (Sub) between sources (S) and drains (D) of adjacent memory cells (MC). The gates (G) of each memory cell form bridges standing up above the substrate.
Patent DE-10218034-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum seitlichen Führen eines Wischblatts
Inventor: DIETRICH JAN
IPC: B60S1/32
Filed: 2002-04-23
Abstract: Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zum seitlichen Führen eines Wischblatts (18) aus, das einen Wischleistenträger (34) mit einer Wischleiste (32) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass sie einen Klipp (20) mit einer Öse (22) aufweist, der auf dem Wischleistenträger (34) und/oder der Wischleiste (32) zu befestigen ist und in dessen Öse (22) eine Blattfeder (26) mit einem hakenförmigen Ende (28) greift, während ihr anderes Ende (36) an einem Teil eines Wischarms (10) zu befestigen ist.
Patent DE-10219464-A1 (DE)
Inventor: FOCKE HEINZ
IPC: A24F15/12
Filed: 2002-04-30
Abstract: A cigarette pack of the hinge-lid-box type is provided with predominantly or fully rounded side walls ( 19, 20 ) and lid side walls ( 24, 25 ). The side walls here are made up of a plurality of rounded regions with different radii, and also with a planar central side strip.
Patent DE-10221737-A1 (DE)
Title: Stimulation circuit regulation of 3-phase generator for e.g. vehicle, involves using circuit between electrical system, and stimulation circuit with electronic switches switchable between regulator/step-down, boost/step-up modes
Inventor: RIEGER REINHARD
IPC: H02P9/14
Filed: 2002-05-16
Abstract: The three-phase generator has a stimulation circuit (1) and a rotor circuit whose coils provide the supply voltage (U0) for an on-board vehicle electrical system (19). A stimulation coil (2) of the stimulation circuit is operated at a higher voltage than the supply voltage. A circuit (5) connected between the on-board electrical system and the stimulation circuit has electronic switches (AH,AL,BL) switchable between a first regulator/step-down mode and a second boost/step-up mode. AN Independent claim is also included for an arrangement for implementing the stimulation circuit.
Patent DE-10224534-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Diagnostizieren des colorektaien Karzinoms in einer Gewebeprobe und Mittel zur Behandlung
Inventor: DOLDERER JUERGEN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2002-05-31
Abstract: Die überraschenden und wertvollen Erkenntnisse der Erfindung lassen sich dahingehend zusammenfassen, daß zur Diagnose von colorektalen Karzinomzellen durch HERG-Genexpression ein neuartiger und hochselektiver Marker, in Gestalt des HERG-Kaliumkanals, Verwendung findet und daß sich das Wachstum der Tumorzellen mit Hilfe der Wirkstoffe des Antiarrhytmikums E-4031 hemmen läßt.
Patent DE-10225750-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von 2-Chloro-1,1,1-trialkoxyethan
Inventor: KOEHLER GUENTHER
IPC: C07C43/32
Filed: 2002-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von 2-Chloro-1,1,1-trialkoxyethan (II) (monochlorierte Essigsäureorthoester) durch Umsetzung von 1,1,1-Trialkoxyethan (I) (Orthoessigsäureester) mit Chlor vorzugsweise in Gegenwart von Alkoholen und katalytischen Mengen einer Base.
Patent DE-10229236-A1 (DE)
Title: Wischerarm für einen Fahrzeug-Scheibenwischer
Inventor: BAUER PETER-JOSEF
IPC: B60S1/40
Filed: 2002-06-28
Abstract: Es wird ein Wischerarm für einen Fahrzeug-Scheibenwischer mit einer Wischstange (23) angegeben, an deren einem Ende ein Gelenkteil (18) zur schwenkbaren Anbindung an ein Befestigungsteil und an deren anderem Ende ein Adapter (17) zur Anbindung eines Wischblatts aufgeschoben und jeweils fest mit der Wischstange (23) verbunden, vorzugsweise auf der Wischstange (23) vercrimpt, ist. Zwecks stilistischer und strömungstechnischer Optimierung des Wischerarms ist auf dem zwischen Gelenkteil (18) und Adapter (17) sich erstreckenden Wischstangenabschnitt eine im wesentlichen vom Gelenkteil (18) bis zum Adapter (17) reichende Kappe (24) befestigt, insbesondere aufgeklipst, wobei die aneinanderliegenden Stoßstellen von Kappe (24) und Gelenkteil (18) einerseits sowie von Kappe (24) und Adapter (17) andererseits im wesentlichen bündig ausgeführt sind (Fig. 1).
Patent DE-10230559-A1 (DE)
Title: Motor vehicle key with integrated display to provide means of displaying information of importance to driver has electrophoretic display powered by solar cell
Inventor: SCHAAF KLAUS
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: The key (10) has a body (12) from which the key bit (14) projects. The body is fitted with an electrophoretic display (16) and contains transceiver equipment for communicating with the vehicle. Solar cells can be used as the power source.
Patent DE-10230668-A1 (DE)
Title: Plant purifying sea, river, or contaminated water, includes air humidifier (4) with fixed built-in components (8) (packing) irrigated by the raw water (6)
Inventor: BARTENSCHLAGER KARL
IPC: C02F1/10
Filed: 2002-07-06
Abstract: The air humidifier (4) includes fixed built-in components (8) irrigated by the raw water (6).  The components are rods of polygonal cross section, with an edge below to form drips. They are heptagons with transverse incisions spaced by 5mm. They are ceramic, wood, wood-like and especially birch. They lie transversely to the irrigation- and airflow directions. They are layered vertically, with offset to the side. They are layered adjacently with vertical offset. Offset is such that successive layers intersect, seen in projection. Humidifier configurations are further detailed and dimensioned. The condenser (5) is a film heat exchanger (14). This has profiled surfaces guiding the airflow. A centrifugal separator (16) follows the condenser; it removes residual moisture in the air (9) following condensation. An Independent claim is included for the corresponding method of water purification.
Patent DE-10236067-A1 (DE)
Title: Längseinsteller für einen Fahrzeugsitz
Inventor: STRUBEL PETER
IPC: B60N2/07
Filed: 2002-08-07
Abstract: Bei einem Längseinsteller (1) für einen Fahrzeugsitz, insbesondere für einen Kraftfahrzeugsitz, mit einer ersten Sitzschiene (3), einer relativ zur ersten Sitzschiene (3) gleitend verschiebbaren zweiten Sitzschiene (4) und einem an der zweiten Sitzschiene (4) angebrachten Verkrallungsteil (8), weist die erste Sitzschiene (3) eine Anschlagplatte (15) mit ersten Anschlagflächen auf, welche mit zweiten Anschlagflächen des Verkrallungsteils (8) zur Begrenzung der Bewegung der Sitzschiene (3, 4) zusammenwirken.
Patent DE-10236281-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing spindle nuts for ball thread drives involves arranging externally profiled tool mandrel in hollow blank and exerting radial force from outside to reshape blank to form helical track
Inventor: OSTERLAENGER JUERGEN
IPC: B21J5/12
Filed: 2002-08-08
Abstract: The manufacturing method involves arranging a tool mandrel (56) in a hollow blank (57) where the mandrel has on its outer circumference a counter profile of the helical track and a projection (59) for each guide indent, and then adding a tool which acts from outside onto the blank by exerting radial forces to reshape the blank so that its inner circumferential face moulds to the counter profile and the projection of the mandrel so that the helical track and indent are produced.  Independent claim describes device with tool mandrel having recess (58) in which projection is formed as a ram which is displaceable radially out and in relative to the mandrel and can be fixed in its extended position whereby the ram when pushed in is inside the counter profile.
Patent DE-10236293-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Phosphatierung von Metalloberflächen mit verbesserter Wertstoff-Rückgewinnung
Inventor: BROUWER JAN-WILLEM
IPC: C23G1/36
Filed: 2002-08-08
Abstract: Verfahren zur Phosphatierung von Metalloberflächen, wobei man die Metalloberflächen vor der Phosphatierung mit einer Reinigungslösung reinigt und mit einem Spülwasser spült. Das Spülwasser wird teilweise in die Reinigungslösung überführt. Dabei werden Wertstoffe der Phosphatierungslösung aus der Reinigungslösung und/oder aus dem Spülwasser zurückgewonnen und in die Phosphatierungslösung überführt. Dies erfolgt dadurch, daß man mindestens einen Teil der Reinigungslösung und/oder des Spülwassers mit einem Kationenaustauscher behandelt, der selektiv ist für Zink-, Nickel- und/oder Manganionen, diesen Kationenaustauscher nach Beladung regeneriert und mindestens einen Teil des Regenerats in die Phosphatierungslösung überführt.
Patent DE-10240731-A1 (DE)
Title: Schraubwerkzeug
IPC: B25G3/26
Filed: 2002-08-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schraubwerkzeug (7), umfassend ein Vorsatzwerkzeug (1) zumindest ein Betätigungselement (8), das mit dem Vorsatzwerkzeug (1) zur Drehmoment-Übertragung mittels einer Steckverbindung (9) lösbar koppelbar ist, wobei die Steckverbindung (9) einen Steckvorsprung (5) und ein in einem Querschnitt daran angepasste Steckaufnahme (11) aufweist. Hierfür ist bei dem Steckvorsprung (5) eine Ausnehmung (12) ausgebildet, welche teilringförmig unter Belassung einer dem freien Ende des Steckvorsprungs (5) zuweisenden Öffnung mit einer definierten freien Durchtrittsweite umschlossen ist, und ferner an der Steckaufnahme (11) ein in einer Schieberichtung durch die Ausnehmung (12) verlagerbarer Schieberriegel vorgesehen ist, wobei der Schieberiegel ein Halteglied (15), dessen Querschnitt in Steckrichtung größer als die Durchtrittsweite ist, und ein in Schieberichtung benachbartes Freigabeglied (16), dessen Querschnitt in Steckrichtung kleiner oder gleich der Durchtrittsweite ist, aufweist.
Patent DE-10242851-A1 (DE)
Title: Process for illuminating the bulb unit of a camera used in photography comprises measuring the light intensity reflected onto an object and acquiring the bulb power for the required image illumination by triggering a pre-illumination
Inventor: BLETZ WALTER
IPC: G03B15/05
Filed: 2002-09-14
Abstract: Process for illuminating the bulb unit of a camera (1) having a planar shutter (14), manual focussing and TTL illumination measurement and an external bulb (3) comprises measuring the light intensity reflected onto an object and acquiring the bulb power for the required image illumination by triggering a pre-illumination having a prescribed power using the camera electronics (18). The illuminating time for the illumination with the surrounding light is determined by adjusting a working screen.  An Independent claim is also included for a camera/flash gun system for carrying out the above process. Preferred Features: The power of the pre-illumination is changed by the measured reflected light intensity and the measurement and evaluation are automatically repeated with the changed power. The duration and/or amplitude of the pre-illumination can be adjusted depending on the pre-selected working screen.
Patent DE-10243167-A1 (DE)
Title: Internal combustion engine and especially two-stroke has bypass line which branches upstream of starting device in flow direction of fuel and air mixture and opens out downstream of starting device
Inventor: OSBURG GERHARD
IPC: F02M1/08
Filed: 2002-09-18
Abstract: The internal combustion engine, and especially a two-stroke, has a bypass line (20) which branches upstream of a starting device (19) in the flow direction (30) of the fuel and air mixture and opens out downstream of the starting device. A two-position pilot valve (23) is installed in the bypass line and is closed for starting of the engine (1) and with running up of the engine automatically switches into a less throttled position. The pilot valve is operated by combustion pressure in the combustion chamber of the engine.
Patent DE-10244033-A1 (DE)
Title: Draw cord system for vertical gathered blinds has winding shaft and entrainment disc with recess so that cords lie in recess in tensioned state
Inventor: LIENERT ACHIM
IPC: A47H5/14
Filed: 2002-09-21
Abstract: The draw cord system uses a winding shaft (2) which winds up the draw cords (6) which are guided through eyelets in guide elements (5). The winding shaft is fitted with at least one entrainment disc (4) for one or more cords which pass through a recess (10) in the disc. The eyelets of the guide elements are angled away from the curtain (7) and the winding shaft is mounted by spacer elements (3) on the curtain rail (1) so that the cords lie in the recess in the disc in the tensioned state.
Patent DE-10245155-A1 (DE)
Title: Magnetic resonance image forming apparatus has additive phase histogram generating device for generating histograms by adding complex image sections in a predetermined range
Inventor: MIYOSHI MITSUHARU
IPC: G01R33/54
Filed: 2002-09-27
Abstract: The apparatus has a histogram calculating device generating phase histogram for each divided complex image sections obtained from an image capturing device. The device also has a phase detector (12) and an additive phase histogram generating device for obtaining phases of water and fat, and for generating an additive phase histogram by adding phase histograms of sections in a predefined range.
Patent DE-10248997-A1 (DE)
Title: Modulare Überkopfkonsoleneinrichtung
Inventor: TIESLER JOHN M
IPC: B60R7/04
Filed: 2002-10-21
Abstract: Eine Kombination aus einer modularen Überkopfkonsoleneinrichtung und einem Dachhimmel für ein Fahrzeug weist ein strukturelles Glied auf, das eine obere Fläche besitzt, welche an einem Fahrzeugdach befestigbar ist, und eine untere Fläche, sowie einen Schlitz, der durch das strukturelle Glied geformt ist und wenigstens eine Aufnahmefläche umfasst. Wenigstens ein Zubehörteil mit einem Verstaubereich, der in einem Gehäuse definiert wird, um Sachen aufzunehmen, ist an der wenigstens einen Aufnahmefläche abnehmbar festgelegt, die dem Schlitz in dem Dachhimmel zugeordnet ist, und zwar durch wenigstens einem Arm, der sich von einer oberen Fläche des Gehäuses des wenigstens einen Moduls weg erstreckt. Ferner wird ein Verfahren zum Zusammenbauen der Kombination aus der Überkopfkonsole und dem Dachhimmel vorgeschlagen.
Patent DE-10250787-A1 (DE)
Title: Vehicle tire has no projecting edges or bulges close to rim, to produce visual effect of rim wall widening
Inventor: IANNIELLO VITO
IPC: B60B21/04
Filed: 2002-10-30
Abstract: Close to the rim (2), the tire (1) wall and rim have no projecting edges or bulges. The line of the rim wall follows that of the tire wall. The effect is an appearance of widening of the rim wall (17).  The line of the rim wall is continued by the tire wall, forming an essentially closed surface. Rim edge and tire are shaped to blend into one another. The tire wall continues the line of the rim wall up to the radius marking the transition to the tread (13). The transition from tire to rim is flush. The tire wall has a different color in the rim region. This may be metallic. It may be produced by sectional vulcanization. A pre-colored rubber mixture is used to form the tire wall, especially where the rim width is apparently increased. The widened zone is separated from the remainder of the wall by a circumferential rubbing strip.
Patent DE-10251971-A1 (DE)
Title: Combined power transmission and starting unit, arranged in order to achieve fast and complete removal of fluid from clutch
Inventor: MENNE ACHIM
IPC: F16D33/16
Filed: 2002-11-08
Abstract: The starting unit (2) comprises a hydrodynamic clutch (5) with two paddle wheels (6, 7) forming a torus-shaped working space (8). A fluid duct (19) is positioned between two elements rotating in opposite directions and a stationary component also provided with a duct (20). The duct (20) is axially positioned between the hydrodynamic clutch (5) and the transmission gear (3) leading through one of the paddle wheels (6, 7) in an area with a smaller diameter in relation to the outer diameter or attached to an element (32) permanently joined to the paddle wheel (6, 7).
Patent DE-10252362-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Platte sowie Platte aus Verbundmaterial
Inventor: AUGUSTO BALDO
IPC: B29C70/68
Filed: 2002-11-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung einer Platte aus Schicht-Verbundmaterial für die Möbelbranche und Platte, deren Produktionszyklus die folgenden Phasen vorsieht: DOLLAR A - Herrichtung, an beiden gegenüberliegenden größeren Oberflächen, einer offenen Druckform mit einer inneren Form, die zur Formung einer Platte in der Senkrechten geeignet ist, mindestens einer Deckfolie, die eventuell vorher behandelt worden ist; DOLLAR A - Schließung der Druckform; DOLLAR A - Beladung der Druckform mit Polystyrolperlen, mindestens bis sie deren inneres Volumen ausfüllen; DOLLAR A - Ausführung, im Innern der Druckform und an mehreren Punkten, des Gusses von vordosiertem Polyurethanharz, mit einem sehr flüssigen Viskositätsgrad; DOLLAR A - Polymerisation der Verbindung, im Innern der Druckform mit Thermostat bei etwa 50 DEG C, indem man die Polystyrolperlen in dem Polyurethanharz versenkt; DOLLAR A - Öffnen der Druckform und Extraktion des an den Seiten überzogenen Produkts.
Patent DE-10254795-A1 (DE)
Title: Composition for use as lubricating grease, e.g. for roller bearings or friction bearings, comprises polyether base oil containing poly-tetrahydrofuran units, plus thickener and other additives
Inventor: MAAK HERBERT
IPC: C08G65/20
Filed: 2002-11-22
Abstract: Compositions of (A) polyether base oil, (B) thickener and (C) other additives, in which at least 20% of the ether units in (A) are poly-tetrahydrofuran units and the content of (B) is such as to give a Walk penetration value of 130-475 mm/10 at 25 degrees C.  Compositions containing (A) base oil(s), (B) thickener(s) and optionally (C) other additives, in which (A) is a polyether compound in which at least 20% of the ether units have the formula -O-(CH2)4- (I), the content of (A) and (C) is at least 40 wt% and 0-60 wt% respectively, and the content of (B) is such as to give a Walk penetration value of 130-475 mm/10 at 25 degrees C.
Patent DE-10254909-A1 (DE)
Title: Tunable semiconductor laser to operate with a photonic crystal/resonator mirror has a resonator structure and a resonator final mirror
Inventor: MAERZ REINHARD
IPC: H01S5/11
Filed: 2002-11-25
Abstract: Divided into sections (1a,1b,1c), a resonator structure has an active layer (2) for generating beams and transversal/lateral wave ducts. Different length dimensions and grating structures (9a,9b) for them cause mode separations to differ from each other by 7 to 10 percent. Photonic crystals (6) are integrated as longitudinal and, if required, lateral restrictions on the resonator structure.  An Independent claim is also included for a method for producing a semiconductor laser.
Patent DE-10301897-A1 (DE)
Inventor: BOEKELER KARL H
IPC: E01B25/30
Filed: 2003-01-17
Abstract: The prefabricated concrete slabs (1), for the track of a magnetically levitating train, are laid on two steel plates (2,4), with a distance piece (3) between them. The distance pieces are milled for each set of steel plates after adjustment of the concrete slabs on their carriers (5) and an accurate measurement of the gap between the steel plates. A structure (13) at the distance pieces prevents any horizontal sliding movements by the concrete slabs on the carrier.
Patent DE-10303498-A1 (DE)
Title: Device for cooling heating material of latent heat storage device, includes Peltier element controlled by temperature sensor
Inventor: OERTEL KAI
IPC: F28D20/02
Filed: 2003-01-30
Abstract: A device for cooling the heat material of a latent heat storage device in which a Peltier element (12) is provided and is controlled by a temperature sensor. The Peltier element (12) is specifically arranged in the outer wall of the latent heat storage device (11) and control of the Peltier element is conducted by electronics (16). An independent claim is also included for a method of cooling the heating material of a latent heat storage device.