baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2310690-A1 (EP)
Inventor: BILLOTEY GEOFFROY
IPC: F04D29/30
Filed: 2009-05-14
Abstract: L'invention concerne un rouet de compresseur comportant au moins une pale (24) reliée à un moyeu du rouet (26) par un raccordement de forme courbe, ladite pale s'étendant selon une corde définie (27) entre un bord d'attaque et un bord de fuite de la pale. L'invention se caractérise par le fait que le raccordement (27) présente une forme elliptique (P, Q) évoluant le long de la corde.
Patent EP-2158314-A1 (EP)
Title: Procédé permettant d'identifier une teneur en porc dans un aliment
Inventor: B CHE MAN YAAKOB
IPC: C12Q1/68
Filed: 2009-03-31
Abstract: Selon l’invention, une analyse PCR en temps réel spécifique au porc a été mise au point en vue d’une authentification Halal. Trois espèces d’échantillons de viande ont été utilisées : du porc, du bœuf et du poulet. Ces trois types de viande figurent parmi les plus couramment consommés en Malaisie et se trouvent facilement sur le marché. De l’ADN de chaque échantillon de viande crue a été extrait avec succès au moyen du kit DNeasy® Blood & Tissue (Qiagen, Hilden, Allemagne). La concentration d’ADN extrait a été estimée par spectrophotométrie d’absorption dans l’ultraviolet au moyen d’un biophotomètre (Eppendorf AG, Hambourg, Allemagne), avant la réaction PCR en temps réel. La température d’hybridation des amorces était de 580 °C. Afin de vérifier la spécificité des amorces élaborées, une réaction visant à tester les amorces par rapport aux deux autres échantillons de viande a été réalisée afin de détecter de possibles réactions croisées. La réaction n’a amplifié que l’ADN de porc à ± 22,83 Ct. L’analyse PCR en temps réel décrite dans la description s’est révélée très sensible, avec une limite de détection basse lors du test des échantillons. Ladite analyse a été effectuée en préparant des gammes de dilution de raison 10 à partir de 100 ng d’ADN, afin de déterminer la sensibilité de la réaction. Le seuil de sensibilité allait jusqu’à 0,001 ng d’ADN de porc. Il a été constaté que la limite de détection se situait à 0,1 ng d’ADN de porc au moyen de la PCR conventionnelle. Dans ce contexte, ce procédé serait utile dans la détection d’ADN porcin présent dans des produits alimentaires.
Patent EP-2328406-A1 (EP)
Title: Aménagement permettant le positionnement d'animaux laitiers dans une salle de traite
Inventor: LEYRIT JEAN-PIERRE
IPC: A01K1/12
Filed: 2009-05-19
Abstract: La présente invention concerne un aménagement permettant le positionnement d'au moins deux animaux laitiers (1) dans au moins deux postes de traite. Les animaux se tiennent debout, mais dans une position inclinée, leur axe longitudinal formant un angle de 10 à 80° par rapport à la verticale (6) d'une barrière avant (5) des postes de traite. Cet aménagement comprend un élément d'entraînement (22) et un mécanisme de transmission du mouvement (22) conçu pour transférer un mouvement d'activation depuis l'élément d'entraînement et en direction de divers éléments de positionnement avant (10) présents dans les postes de traite, et ce de façon à ce que chaque élément de positionnement avant (10) de chaque poste de traite vienne en contact avec une partie avant de l'animal (1) et qu'il exerce une force élastique sur l'animal (1) de façon à ce que ce dernier recule jusqu'à la position de traite souhaitée, position dans laquelle l'arrière de l'animal (1) est en contact avec un second élément de positionnement arrière (9).
Patent EP-2387669-A1 (EP)
Inventor: KRAUSE BJOERN
IPC: F04B43/12
Filed: 2009-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schlauchpumpe zur Förderung von Flüssigkeiten, umfassend ein Gehäuse (2) mit Grundkörper (2b) und einem Deckel (2a) zum Öffnen des Gehäuses; einen Pumpenkörper (3) zur Förderung einer Flüssigkeit, der im Innern des Grundkörpers (2b) des Gehäuses (2) um eine Achse (C) drehbar angeordnet ist; und eine Verriegelungsvorrichtung (5), welche am Gehäuse (2) angeordnet ist, um den Deckel (2a) freizugeben und zu verriegeln, wobei der Pumpenkörper (3) eine Vielzahl von am Umfang des Pumpenkörpers (3) angeordnete Rollen (4) aufweist, die eine in einem Schlauch (6) befindliche Flüssigkeit durch Rotieren des Pumpenkörpers (3) fördern, wobei die Rollen (4) den Schlauch (6) gegen eine Innenoberfläche (7) des Deckels (2a) abklemmen; wobei die Verriegelungsvorrichtung (5) relativ zum Grundkörper (2b) des Gehäuses (2) beweglich und am Grundkörper (2b) unverlierbar befestigt ist und einhändig betätigbar ist, und wobei der Deckel (2a) relativ zum Grundkörper (2b) des Gehäuses (2) beweglich und am Grundkörper (2b) unverlierbar befestigt ist und einhändig betätigbar ist.
Patent EP-2291439-A1 (EP)
Title: Sealing item
Inventor: VISSING KLAUS-DIETER
IPC: C08J7/00
Filed: 2009-06-18
Abstract: The present invention relates to a sealing item, comprising an elastomeric and/or polymeric substrate and a plasma-polymeric coating disposed thereon, said coating comprising carbon, silicon, oxygen, hydrogen and (i) fluorine or (ii) no fluorine and optionally usual impurities, wherein the following applies for the ingredient ratios in the plasma-polymeric coating: 1.3 : 1 = n(O) : n(Si) = 3.0 : 1 0.3 : 1 = n(C) : n(Si) = 5.0 : 1 and preferably 0.5 : 1 = (n(H) + n(F)) : n(C) = 3.0 : 1.
Patent EP-2328715-A1 (EP)
Inventor: LUKIYANETS SERGEY V
IPC: B23K37/053
Filed: 2009-08-26
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour souder des faces frontales d'enveloppes (12) à parois minces sur un plan de soudure, ce dispositif comportant deux éléments récepteurs de positionnement (1) cylindriques qui servent à centrer les enveloppes (12) à souder relativement à leur diamètre externe. Les deux éléments récepteurs (1) sont disposés coulissant dans l'axe et dans le prolongement l'un de l'autre sur une base d'alignement. Sur la face externe de chaque élément récepteur (1) est monté un échangeur thermique annulaire déformable, de type membrane, qui est formé d'un ensemble de lamelles (2) séparées en matériau thermorésistant, dont l'extrémité inférieure est disposée de manière à être en contact thermique avec l'enveloppe (12).
Patent EP-2328796-A1 (EP)
Title: Frontend an einem fahrzeug, insbesondere kraftfahrzeug
Inventor: GRIMM HERGEN
IPC: B60R21/34
Filed: 2009-09-03
Abstract: Die Aufgabe, ein Frontend an einem Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, derart weiterzubilden, dass eine einfachere und kostengünstigere Montage desselben gestattet ist, wird vermittels eines langgestreckten und in Fahrzeugquerrichtung (Y-Richtung) sich erstreckenden sowie beidenends an in Fahrzeughochrichtung (Z-Richtung) weisenden Seitenstegen (3a, 3b) eines Montageträgers (3) abstützenden und einen Deformationsraum (14) zum vom Montageträger (3) gehaltenen Anbauteilen realisierenden crashrelevanten Führungselementes (13) gelöst, das seinerseits ferner der Zentrierung und/oder Befestigung von besagten Anbauteilen des Frontends dient, indem das Führungselement (13) sowohl in Fahrzeugquer- als auch in Fahrzeughochrichtung (Y-, Z-Richtung) variabel am Montageträger (3) festlegbar ist, wodurch eine fugenrelevante Einstellung des Führungselementes (13) als Referenz für benachbarte Anbauteile, wie eine Motorraumklappe (16), die Scheinwerfer (8), den Stoßfängerüberzug, ein Kühlerschutzgitter und/oder andere Anbauteile gestattet ist.
Patent EP-2440605-A1 (EP)
Inventor: SICHE ALEXANDRE
IPC: C08J7/043
Filed: 2009-06-09
Abstract: The present invention relates to a method for manufacturing a multilayer surface coating including a PVC expanded surface layer, said method including the step of applying an aqueous composition including polyvinyl alcohol to the bottom portion of said supporting layer prior to the step of expanding said supporting layer.
Patent EP-2370059-A1 (EP)
Title: Compositions pharmaceutiques appropriées pour une administration orale de dérivé de peptide d'insuline
Inventor: FOEGER FLORIAN ANDERS
IPC: A61K47/42
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur un liquide exempt d'eau ou une composition pharmaceutique semi-solide comprenant un dérivé de peptide d'insuline, au moins un solvant organique polaire et au moins un composant lipophile et sur une méthode de traitement l'utilisant.
Patent EP-2318824-A1 (EP)
Inventor: GAUKROGER MICHAEL PETER
IPC: G01N21/87
Filed: 2009-07-16
Abstract: An apparatus for viewing images of a gemstone is described. The apparatus comprises a support structure for supporting the gemstone at an observation position. An illumination structure comprises a plurality of directional light sources directed towards the observation position so as to illuminate the gemstone. The support structure and illumination structure are relatively rotatable relative to one another about a rotation axis. An imaging device is arranged to obtain images of the gemstone at the observation position at a variety of relative rotational positions between the illumination structure and support structure: the imaging device has an imaging axis passing through the observation position. The support structure is arranged so that the gemstone can be placed at the observation position in such a way that the normal to a selected facet of the gemstone is within a range of tilt angles from the rotation axis. The arrangement of directional light sources is such that, for any tilt angle within the range, at least one of the directional light sources will be specularly reflected from the selected facet into the imaging device for at least one rotational position of the support structure.
Patent EP-2304801-A1 (EP)
Inventor: MOZER STEFFEN DR
IPC: H01L51/52
Filed: 2009-07-21
Abstract: The invention provides radiation emitting devices and solar cells, which comprise a radiation collecting compound wherein the radiation emitting or radiation collecting layer (20) is arranged between a first electrode (2) which is supported by a first side (11) of a substrate, while a second, at least partially radiation transparent second electrode (6) contacts the opposite surface of the radiation emitting or collecting layer (20) opposite the first electrode (2), wherein at least one electrically conductive connector (1) is arranged at-the substrate, which connector (1) is insulated or separated from the first electrode (2) by a spacing (3), and wherein the second electrode (6) is in electric contact with the connector (1). For power supply, the first electrode is contacted by a first lead having a first polarity, and the connector (1), one or a plurality of which is preferably contacted by a conductor (5), preferably the conductor is contacted by a second lead of a second polarity opposite the first polarity.
Patent EP-2318635-A1 (EP)
Inventor: FAYE NICOLAS
IPC: A62B1/10
Filed: 2009-07-27
Abstract: The catching device (10) for a fall protection system can be guided in a guide rail (12) and a protected person can impact the device. The catching device (10) comprises a locking device (30) pre-stressed into a first position in which the catching device can be locked onto the guide rail, and a support device that retains the locking device in a second unlocked position. The catching device (10) further comprises an electrical/electronic speed setting device (60) and an electronic control system (70) for releasing the support device when a pre-determined speed is exceeded, and thereby releasing the locking device (30) for shifting to the first, locking position. The locking device (30) can comprise a two-part pawl latch (100) with a lever (104) and a latching lug (102) designed as two separate elements rotatably mounted on an axle (120), wherein the point of impact (18) is located at one end of the lever (104).
Patent EP-2307474-A1 (EP)
Title: Elektromechanischer wandler mit einem polymerelement auf polyisocyanat-basis
Inventor: JENNINGER WERNER
IPC: C09D175/02
Filed: 2009-07-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen elektromechanischen Wandler, insbesondere einen elektromechanischen Sensor, Aktuator und/oder Generator, der ein Polymerelement aufweist, welches aus einer Reaktionsmischung, umfassend ein Polyisocyanat oder ein Polyisocyanat- Prepolymer oder eine Mischung davon und eine Verbindung mit mindestens zwei isocyanatreaktiven Aminogruppen, erhältlich ist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen elektromechanischen Wandlers sowie die Verwendung eines derartigen Polymerelements als elektromechanisches Element. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung eine elektronische und/oder elektrische Vorrichtung, welche einen erfϊndungsgemäßen elektromechanischen Wandler umfasst sowie die Verwendung eines erfϊndungsgemäßen elektromechanischen Wandlers in einer elektronischen und/oder elektrischen Vorrichtung.
Patent EP-2389663-A1 (EP)
Title: Fusion hybride pixel-caractéristique pour des images de tomographie par émission de positons/tomodensitométrie
Inventor: ZHU YANG-MING
IPC: G06T11/00
Filed: 2009-12-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'affichage d'image qui comprend : le codage en couleur d'une seconde image par rapport à un spectre d'intensité, une partie ou des parties (72, 82, 92) du spectre d'intensité étant réglées pour être transparentes, pour générer une seconde image codée en couleur; la combinaison d'une première image et de la seconde image codée en couleur pour générer une image fusionnée; et l'affichage de l'image fusionnée. Un système d'affichage d'image comprend : un module de génération d'image (50) configuré pour générer une image par codage en couleur d'une image d'entrée en fonction d'une carte de couleur (52) attribuant des couleurs à des intensités d'un spectre d'intensité; un module de modification de carte de couleur (56) configuré pour sélectionner une partie (72, 82, 92) du spectre d'intensité devant être transparente; et un dispositif d'affichage (42) configuré pour afficher l'image générée.
Patent EP-2330617-A1 (EP)
Inventor: NAKAJIMA TOSHIO
IPC: H01L21/336
Filed: 2009-08-31
Abstract: Provided are a semiconductor device which can shorten reverse recovery time without increasing leakage current between the drain and the source, and a fabrication method for such semiconductor device. 
     The semiconductor device includes: a first base layer (12); a drain layer (10) disposed on the back side surface of the first base layer (12); a second base layer (16) formed on the surface of the first base layer (12); a source layer (18) formed on the surface of the second base layer (16); a gate insulating film (20) disposed on the surface of both the source layer (18) and the second base layer (16); a gate electrode (22) disposed on the gate insulating film (20); a column layer (14) formed in the first base layer (12) of the lower part of both the second base layer (16) and the source layer (18) by opposing the drain layer (10); a drain electrode (28) disposed in the drain layer (10) ; and a source electrode (26) disposed on both the source layer and the second base layer, wherein heavy particle irradiation is performed to the column layer (14) to form a trap level locally.
Patent EP-2331823-A1 (EP)
Title: Pompe à vide
Inventor: ZHAO BING
IPC: F04C18/344
Filed: 2009-09-21
Abstract: L’invention concerne une pompe à vide comprenant un actionneur (20) muni d’un arbre d’actionnement (201), une base de montage (21) dont un premier côté est fixé à l’actionneur (20), un dispositif de pompage (10) présentant une bague de pompage (28) fixée à un second côté de la base de montage opposé au premier côté, ainsi qu’un capot insonorisé (34) fixé à une face d’extrémité de la bague de pompage (28), le dispositif de pompage (10) étant entraîné par l’arbre d’actionnement pénétrant dans la base de montage (21). La face d’extrémité de la bague de pompage (28) dans le dispositif de pompage (10) est recouverte d’une première plaque de base (31), un élément d’amortissement creux (33) étant interposé entre une surface interne du capot insonorisé (34) et un côté de la première plaque de base (31) en regard de celle-ci, divisant un espace cerné à l’intérieur en une chambre d’amortissement interne (36) et une chambre d’amortissement externe (37) communiquant l’une avec l’autre. La base de montage (21) est constituée d’une colonne d’admission d’air (211) destinée à aspirer de l’air dans le dispositif de pompage (10), la bague de pompage (28) étant constituée d’un orifice d’évacuation d’air (282), et la chambre d’amortissement interne (36) communiquant avec le dispositif de pompage (10), tandis que la chambre d’amortissement externe (37) communique avec l’orifice d’évacuation d’air (282). Grâce à la pompe à vide, le bruit peut être réduit de manière significative pendant le fonctionnement, et la chaleur de l’air pompé se dissipe efficacement.
Patent EP-2331445-A1 (EP)
Title: Dispositif de transfert de personnes, chaîne de transmission et procédé dans l'utilisation d'un dispositif de transfert de personnes
Inventor: MUSTALAHTI JORMA
IPC: F16G13/18
Filed: 2009-09-22
Abstract: L'invention porte sur un dispositif de transfert de personnes (1), plus particulièrement un tapis roulant ou un élévateur ou similaire, lequel dispositif comprend une pluralité de marches, ou similaire, pour porter et déplacer des personnes, une chaîne de transmission formée sous la forme d'une boucle sans fin, laquelle chaîne de transmission est reliée aux marches, ou similaires, précédemment mentionnées, et par l'intermédiaire de laquelle chaîne de transmission les marches, ou similaires, sont déplacées, et laquelle chaîne de transmission comprend des maillons de chaîne successifs, qui sont reliés les uns aux autres d'une manière articulée de telle sorte que les maillons de chaîne sont aptes à s'incurver les uns par rapport aux autres dans une première direction (I) et dans une seconde direction (II), et laquelle chaîne de transmission est conçue de façon à passer autour d'au moins deux éléments rotatifs (5, 6) et, lors du passage autour de ceux-ci, les maillons de chaîne successifs de la chaîne de transmission s'incurvent les uns par rapport aux autres dans la première direction. La chaîne de transmission comprend des moyens pour limiter la courbure de la chaîne de transmission se produisant dans la seconde direction (II).
Patent EP-2332075-A1 (EP)
Title: Procédé de localisation de texte dans une application logicielle
Inventor: NILSSON CHRISTOFFER
IPC: G06F40/40
Filed: 2009-10-08
Abstract: L’invention concerne un procédé pour localiser un texte dans une application logicielle par autorisation d’entrée et de localisation concurrentes, par exemple d’une chaîne de texte. L’invention concerne également un serveur correspondant et un système comprenant ledit serveur et au moins un premier et un second utilisateur. L’autorisation d’accès multiples simultanés à une base de données par plus d’un utilisateur, permet au premier utilisateur de fournir, à n’importe quel moment, une entrée de données source à laquelle le second utilisateur peut accéder à n’importe quel moment et qu’il peut localiser en langage cible. En conséquence, il est possible de raccourcir le temps de développement d’une application logicielle.
Patent EP-2358210-A1 (EP)
Inventor: OBERT RC
IPC: A23L5/10
Filed: 2009-09-04
Abstract: A system and method are provided for processing a food product by reducing a temperature of the food product to retain ingredients within the food product and adapt the food product for retaining deformation to a select shape; and pressing the food product to the select shape, wherein the shape of the food product and the ingredients therein are retained for subsequent processing.
Patent EP-2341066-A1 (EP)
Inventor: KAGAWA KYOICHI
IPC: A23L33/17
Filed: 2009-10-28
Abstract: The present invention provides a composition (a blood glucose increase inhibitor) that has an effect of lowering blood glucose level in a hyperglycemic patient and that is therefore used to reduce blood glucose level in the patient. The present invention further provides a composition that is used to prevent or treat diseases caused by hyperglycemia, in particular, diabetes and diabetic complications (a composition for preventing or treating diseases caused by hyperglycemia, an antidiabetic), based on the above-mentioned effect. A feature of the present invention is using a peptide consisting of the amino acid sequence of Leu-Ser-Glu-Leu as an active ingredient.
Patent EP-2317814-A1 (EP)
Inventor: ALTINTAS ONUR
IPC: H04J1/14
Filed: 2009-12-07
Abstract: Provided is a technique that enables quicker detection of usable frequency bands in a cognitive radio system. Each radio communication apparatus in the system has, in common, a hash function used to obtain a frequency range from time information and location information. Each radio communication apparatus detects unused frequency bands while narrowing down a frequency range over which a detection process is performed by obtaining the terminal's own location information and current time information from GPS signals, and input them to the hash function. Since a transmitting node and a receiving node that perform a communication are at locations close to each other at the same time, they perform detection in the same frequency range. Therefore, an unused frequency band(s) that is usable by both of them can be detected. Furthermore, at different locations or at different times, the detection will be performed in different frequency ranges. Therefore efficient frequency utilization can be achieved. It is preferred that the nodes have a plurality of kinds of hash functions in common.
Patent EP-2371795-A1 (EP)
Inventor: Yaguchi tomoko
IPC: C09K19/12
Filed: 2009-12-22
Abstract: A liquid crystal compound, a liquid crystal composition, and a liquid crystal electric optical device having a low rotational viscosity (γ1) and appropriate elastic constants. A fluorine-containing liquid crystal compound represented by formula (1). R 1 -(A 1 -Z 1 )a-(A 2 -Z 2 )b-(A 3 -Z 3 )c-A 4 -(CH 2 ) n -CF=CF-R 2  (1), R 1  is a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group, R 2  is a halogen atom or an alkyl group that may be halogen-substituted or which may include a (thio)ether group, A 1  to A 4  may be a phenylene group or a cyclohexylene group that may be halogen-substituted or which may include a (thio)ether group, Z 1  to Z 3  are a single bond, -O-, -S-, or a divalent aliphatic hydrocarbon group that may be halogen-substituted or which may include a (thio)ether group. n is an integer from 0 to 3, and a, b, and c are 0 or 1, provided that a+b+c is 1 or greater.
Patent EP-2371899-A1 (EP)
Inventor: NAKAMAE MASATO
IPC: C08L29/04
Filed: 2009-12-24
Abstract: A polyvinyl chloride resin composition contains: from 0.005 to 5 parts by weight of a polyvinyl alcohol having structural units expressed by a formula (1) ; and from 0.01 to 5 parts by weight of a zinc compound, based on 100 parts by weight of a polyvinyl chloride resin. A polyvinyl chloride resin composition is thereby provided that is good in thermal stability and less colored while being shaped and also allows to obtain a shaped article thereof having less rough surface and showing little loss of transparency after melt process.
     
(R 1  and R 2  independently denote a hydrogen atom, an alkyl group, or an acyl group, respectively. X denotes a single bond or an alkylene group having a carbon number of from 1 to 3 that may be mediated by an oxygen atom.)