baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2545824-T3 (ES)
Title: Reproducción de audio segura en interfaz hombre-máquina
Inventor: GYLLENSWÄRD ERIK
IPC: G08B29/10
Filed: 2012-11-20
Granted: 2015-09-16
Abstract: Un sistema de tratamiento de audio (100, 200, 400) que comprende: un controlador de audio (110, 210, 410, 610), susceptible de hacerse funcionar para suministrar como salida una señal de audio intermedia (M) que tiene un segmento de prueba predefinido (303, 503), el cual comprende una componente de frecuencia de prueba predefinida; una etapa de síntesis de audio (120, 220), configurada para proporcionar, basándose en la señal de audio intermedia, una señal de audio de salida (P) destinada a utilizarse en la reproducción de audio; un dispositivo supervisor de frecuencia (130), configurado para supervisar el contenido de frecuencias de la señal de audio suministrada como salida, un sensor de audio selectivo en frecuencia (140), sintonizado en la frecuencia de prueba y configurado para supervisar la señal de salida de audio; y un procesador de seguridad (150, 250, 450, 750), configurado para: declarar el funcionamiento correcto de la etapa de síntesis de audio en respuesta a un resultado positivo de una prueba de audio llevada a cabo en un primer segmento de la señal de audio de salida, correspondiente al segmento de prueba de la señal de audio intermedia, y declarar el funcionamiento correcto del dispositivo supervisor de frecuencia en respuesta a la detección, por parte tanto del dispositivo supervisor de frecuencia como del sensor de audio selectivo en frecuencia, de la frecuencia de prueba en dicho primer segmento de la señal de audio de salida.
Patent ES-2554546-T3 (ES)
Title: Método para el tratamiento de un gas de escape que contiene dióxido de carbono de un proceso de electrofusión
Inventor: BALDAUF MANFRED
IPC: C21C5/52
Filed: 2012-01-02
Granted: 2015-12-21
Abstract: Método para el tratamiento de un gas de escape (2) que contiene dióxido de carbono de un proceso de electrofusión, en donde al gas de escape se añade un gas (4) que contiene hidrocarburos, y el dióxido de carbono del gas de escape (2) es transformado por lo menos parcialmente en una reacción en monóxido de carbono e hidrógeno y la mezcla de monóxido de carbono-hidrógeno (5) es empleada para otro proceso de combustión e incluye las siguientes etapas: - un proceso de combustión posterior (8) usando un gas de combustión, - adición del gas que contiene hidrocarburos (4) y reacción de los mismos con el dióxido de carbono presente en el gas de escape (2), - almacenamiento temporal del gas de escape (2) con la mezcla de monóxido de carbono-hidrógeno (5) en un contenedor de gas (12), -enfriamiento adicional del gas de escape (2) en un proceso de intercambio de calor (10), - empleo térmico del gas de escape enfriado junto con el monóxido de carbono formado e hidrógeno (5).
Patent ES-2541639-T3 (ES)
Title: Panel compuesto con núcleo reforzado
Inventor: DAY STEPHEN W
IPC: F03D1/06
Filed: 2012-03-07
Granted: 2015-07-22
Abstract: Un método para producir un panel con núcleo compuesto, que comprende las etapas de formar una pluralidad de tiras alargadas de material celular de baja densidad, disponer las tiras en relación de adyacentes lateralmente a las tiras que tienen primera y segunda superficies laterales opuestas, hacer avanzar progresivamente las tiras adyacentes entre las placas separadas para transformar las tiras adyacentes en un panel, alimentar una lámina flexible de material de refuerzo entre el panel de tiras y al menos una de las placas con la lámina flexible continuamente en contacto con las primeras superficies laterales de las tiras, doblar progresivamente las partes separadas de la lámina entre tiras adyacentes para formar pliegues de doble pared alargados, paralelos, separados, en la lámina entre las tiras adyacentes, con los pliegues sobresaliendo al menos parcialmente a través del espesor de las tiras según está definido por la primera y la segunda superficies laterales opuestas, y unir la lámina con las tiras mediante resina adhesiva para formar el panel con núcleo.
Patent ES-2547605-T3 (ES)
Title: Elevador de pórtico para contenedores ISO con accionamientos eléctricos
Inventor: WIESCHEMANN ARMIN
IPC: B66C19/00
Filed: 2012-04-03
Granted: 2015-10-07
Abstract: Elevador de pórtico para contenedores ISO con accionamientos eléctricos alimentados a través de una batería, con un marco de pórtico anterior (7a) y un marco de pórtico posterior (7b) unidos entre sí, en la zona de sus extremos superiores, a través de un marco superior (9), y con un elemento de soporte de carga que sube y baja suspendido en el marco superior (9) para la suspensión de los contenedores ISO, caracterizado porque la batería (13) se dispone por encima del elemento de soporte de carga (11) en la zona del marco superior (9).
Patent ES-2675668-T3 (ES)
Title: Proceso de producción de un gas de aire a presión por destilación criogénica
Inventor: LE BOT PATRICK
IPC: F25J3/04
Filed: 2012-03-30
Granted: 2018-07-11
Abstract: Proceso de separación de aire por destilación criogénica en una instalación que comprende un sistema de columnas (31, 33), de las cuales una columna (31) opera a la presión más elevada denominada la media presión, en el cual: - todo el aire es llevado a una alta presión, superior en al menos 3 bares a la media presión, depurado a esta presión en una unidad de depuración (7) - todo el aire es enviado a la temperatura de salida de la unidad de depuración a una línea de intercambio (11); - todo el aire depurado es enfriado en la línea de intercambio (11) y una parte del aire depurado es sobrepresionada por medio de al menos un primer compresor de sobrepresión (15) de una sola etapa y que aspira a una primera temperatura intermedia de la línea de intercambio; - al menos una parte del aire sobrepresionado en el primer compresor de sobrepresión es sobrepresionada por medio de al menos un segundo compresor de sobrepresión (25) de una sola etapa y que aspira a una segunda temperatura intermedia de la línea de intercambio y es reenviado a la línea de intercambio donde se enfría, después se licua, eventualmente en el extremo frío de la línea de intercambio, y es enviado al sistema de columnas después de su expansión; - otra parte del aire depurado bajo la presión alta es enfriado en la línea de intercambio, después, al menos en parte, expandida en al menos dos turbinas (17, 27) que tienen una o dos temperaturas de entrada que es una temperatura intermedia o que son dos temperaturas intermedias de la línea de intercambio, y después enviada al sistema de columnas para ser separada; - el trabajo liberado por la expansión del aire se utiliza, al menos parcialmente, para la compresión criogénica efectuada por el primer y el segundo compresor de sobrepresión acoplando el primer compresor de sobrepresión a una de las dos turbinas y el segundo compresor de sobrepresión a la otra de las dos turbinas; - oxígeno líquido es presurizado a una presión inferior o igual a 16 bares preferentemente entre 10 y 16 bares, y se vaporiza en la línea de intercambio caracterizado por que la parte del aire sobrepresionada en el primer compresor de sobrepresión constituye entre 10% y 35% del aire depurado y la parte del aire expandida en al menos dos turbinas constituye entre 65% y 90% del aire depurado, la parte del aire sobrepresionada en el primer compresor de sobrepresión es enfriada en la línea de intercambio aguas arriba del segundo compresor de sobrepresión, un dispositivo de disipación de energía (22, 24) está acoplado a al menos uno de los compresores de sobrepresión, la primera temperatura intermedia difiere de la segunda temperatura intermedia en como máximo 10 ºC y las primera y segunda temperaturas intermedias están comprendidas entre -145 ºC y -165 ºC y las temperaturas de salida del primer y del segundo compresor de sobrepresión (15, 25) están entre -110 ºC y -150 ºC.
Patent ES-2646185-T3 (ES)
Title: Unidad de refrigeración de transporte integrada
Inventor: CHOPKO ROBERT A
IPC: F25D29/00
Filed: 2012-06-29
Granted: 2017-12-12
Abstract: Una unidad de refrigeración de transporte integrada (100) que comprende un motor (120) que suministra energía para accionar un árbol, un compresor de refrigerante (130) accionado por el árbol, y un generador integrado (110) accionado por el árbol, donde tanto el compresor (130) como el generador integrado (110) están encerrados dentro de una carcasa (140), y caracterizada por que el generador integrado (110) está sumergido en refrigerante; y se proporciona un generador auxiliar (340) que está situado externamente de dicha carcasa y que es accionado por una correa (350) accionada por el árbol (330).
Patent ES-2568247-T3 (ES)
Title: Kit para la conservación de un producto biológico que comprende una bolsa tridimensional y una envoltura tridimensional adaptada
Inventor: DELORME BRUNO
IPC: A61J1/16
Filed: 2012-07-03
Granted: 2016-04-28
Abstract: Kit para la conservación de un producto biológico que comprende, por un lado, una bolsa (1) destinada a contener dicho producto biológico, teniendo dicha bolsa (1) una geometría tridimensional sustancialmente constante durante su utilización, y por otro lado, una envoltura (2) destinada a envasar dicha bolsa, comprendiendo dicha envoltura (2) un alojamiento (3) dispuesto para recibir dicha bolsa (1), caracterizado por que dicho alojamiento (3) tiene una geometría tridimensional sustancialmente constante durante su utilización, y por que se proporciona una ranura (4) a lo largo de un borde de dicho alojamiento para permitir la inserción de la bolsa (1) en dicho alojamiento (3), una banda frontal (5) y una banda posterior (6) se extienden exteriormente a partir de dicha ranura (4), estando dichas bandas destinadas a combinarse entre ellas para cerrar herméticamente dicho alojamiento (3) de la envoltura (2).
Patent ES-2609021-T3 (ES)
Title: Proceso para reciclar moqueta
Inventor: BORK JOSEPH
IPC: D01B9/00
Filed: 2012-10-05
Granted: 2017-04-18
Abstract: Un proceso para recuperar material de fibra de cara de una moqueta que incluye un material de fibra de cara y un material de base, comprendiendo el proceso: a) calentar la moqueta hasta una temperatura menor que el punto de fusión del material de fibra de cara, pero mayor que la temperatura de descomposición térmica del material de base, durante un tiempo y a una temperatura suficientes para descomponer térmicamente al menos una parte del material de base, haciendo que el material de base se vuelva friable; y b) aplicar una fuerza mecánica a la moqueta para liberar el material de fibra de cara del material de base friable.
Patent ES-2566070-T3 (ES)
Title: Dispositivo para almacenar utensilios
Inventor: METZLER REINHARD
IPC: A47B88/60
Filed: 2012-10-04
Granted: 2016-04-08
Abstract: Dispositivo para almacenar utensilios, especialmente herramientas, que comprende al menos una unidad de bandeja de almacenamiento (1) para recibir utensilios a almacenar y al menos una unidad de soporte (5) con la que se puede unir la unidad de bandeja de almacenamiento (1) para soportar dicha unidad de bandeja de almacenamiento (1) y de la cual se puede retirar la unidad de bandeja de almacenamiento (1), presentando la unidad de bandeja de almacenamiento (1) unos apéndices (12, 13, 14) que pueden insertarse en una ranura de alojamiento (8) de la unidad de soporte (5) para unir la unidad de bandeja de almacenamiento (1) con la unidad de soporte (5), y sobresaliendo de la unidad de soporte (5) en voladizo la unidad de bandeja de almacenamiento (1) unida con la unidad de soporte (5) y pudiendo unirse al menos una unidad de bandeja de almacenamiento (1) con la unidad de soporte (5) en al menos dos posiciones angulares diferentes, referido a un eje horizontal, y pudiendo insertarse unos apéndices diferentes (12, 13, 14) de la unidad de bandeja de almacenamiento (1) en la ranura de alojamiento (8) de la unidad de soporte (5) para unir la unidad de bandeja de almacenamiento (1) con la unidad de soporte (5) en diferentes posiciones angulares, caracterizado por que un respectivo apéndice (12, 13, 14) presenta un saliente (20) que se proyecta hacia arriba en el estado inserto en la ranura de alojamiento (8) y que en el estado de la unidad de bandeja de almacenamiento (1) unida con la unidad de soporte (5) encaja en una depresión (21) de la pared de limitación superior (8a) de la ranura de alojamiento (8), estando asegurada la unidad de bandeja de almacenamiento (1) por ajuste de forma contra una extracción rectilínea de la misma hacia fuera de la unidad de soporte (5).
Patent ES-2713529-T3 (ES)
Title: Procedimientos y productos para la producción de líneas celulares de mamífero modificadas con transgenes amplificados
Inventor: JANTZ DEREK
IPC: C12Q1/68
Filed: 2012-06-01
Granted: 2019-05-22
Abstract: Un procedimiento para la inserción de una secuencia exógena en un locus que se pueda amplificar de una célula de mamífero que comprende: (a) proporcionar una célula de mamífero que tiene un sitio diana endógeno proximal a un gen de selección endógeno en el locus que se puede amplificar, en el que el sitio diana endógeno está de 0 a 100.000 pares de bases corriente abajo de la región reguladora 3' del gen de selección endógeno o de 0 a 100.000 pares de bases corriente arriba de la región reguladora 5' del gen de selección endógeno, en el que el sitio diana endógeno comprende: (i) una secuencia de reconocimiento de una meganucleasa modificada (ii) una región flanqueante 5' en 5' de la secuencia de reconocimiento; y (iii) una región flanqueante 3' en 3' de la secuencia de reconocimiento; y (b) introducir una rotura de doble cadena entre las regiones flanqueantes 5' y 3' del sitio diana endógeno; (c) poner en contacto la célula con un vector donante que comprende de 5' a 3': (i) una región flanqueante donante 5' homóloga de la región flanqueante 5' del sitio diana endógeno; (ii) una secuencia exógena; y (iii) una región flanqueante donante 3' homóloga de la región flanqueante 3' del sitio diana endógeno; de esta manera la región flanqueante donante 5', la secuencia exógena y la región flanqueante donante 3' se insertan entre las regiones flanqueantes 5' y 3' del sitio diana endógeno mediante recombinación homóloga para proporcionar una célula modificada.
Patent ES-2720481-T3 (ES)
Title: Nanopartículas que comprenden materiales metálicos y de óxido de hafnio, preparación y usos de los mismos
Inventor: POTTIER AGNÈS
IPC: A61P35/00
Filed: 2012-12-17
Granted: 2019-07-22
Abstract: Nanopartícula que comprende un material metálico cubierto, al menos parcialmente, con un material de óxido de hafnio o embebido en el mismo para ser usada en un mamífero, preferentemente en un ser humano, como agente terapéutico, en particular en oncología, cuando la nanopartícula es expuesta a una radiación, seleccionándose el material metálico entre oro (Au), plata (Ag), platino (Pt), paladio (Pd), estaño (Sn), tantalio (Ta), iterbio (Yb), circonio (Zr), hafnio (Hf), terbio (Tb), tulio (Tm), cerio (Ce), disprosio (Dy), erbio (Er), europio (Eu), holmio (Ho), hierro (Fe), lantano (La), neodimio (Nd), praseodimio (Pr), lutecio (Lu) y mezclas de los mismos, y estando protegido al menos un 80% del material metálico de cualquier interacción con un material biológico por el material de óxido de hafnio.
Patent ES-2622588-T3 (ES)
Title: Sistema de tratamiento de fluidos
Inventor: FERGUSON KEITH
IPC: B01D15/00
Filed: 2012-11-02
Granted: 2017-07-06
Abstract: Un módulo (300) para el tratamiento de un fluido que comprende: un recipiente a presión interno (310) diseñado para alojar un medio de tratamiento (315), el medio de tratamiento se selecciona para eliminar los contaminantes radiactivos de un fluido que pasa a través del recipiente a presión; un recipiente blindado exterior (360) que rodea el recipiente a presión (310) y diseñado para atenuar la radiación de los contaminantes radiactivos acumulados por el medio de tratamiento en el recipiente a presión y para mejorar la facilidad de manejo y almacenamiento del módulo junto con el medio de tratamiento contaminado; y una región anular (350) entre el recipiente a presión (310) y el recipiente blindado (360) para hacer pasar un medio de enfriamiento a su través para eliminar el calor de desintegración de los contaminantes radiactivos acumulados en el recipiente a presión, caracterizado porque el medio de tratamiento seleccionado para eliminar los contaminantes radiactivos del fluido contaminado es un medio de intercambio iónico.
Patent ES-2599814-T3 (ES)
Title: Métodos y ácidos nucleicos relacionados con el gen GLI3 para análisis de trastornos proliferativos celulares
Inventor: LOFTON-DAY CATHERINE
IPC: G01N33/574
Filed: 2007-07-23
Granted: 2017-02-03
Abstract: Un método para la detección de cáncer colorrectal en un sujeto, que comprende determinar el nivel de expresión de al menos el gen PCDHGC3 en una muestra biológica aislada de dicho sujeto en donde la metilación y/o la expresión a la baja de CpG es indicativa de la presencia o clase de cáncer colorrectal.
Patent ES-2932603-T3 (ES)
Title: Proceso de tratamiento de superficies para dispositivos médicos implantables
Inventor: MEREDITH NEIL
IPC: A61L27/54
Filed: 2010-02-19
Granted: 2023-01-23
Abstract: Un proceso de tratamiento de superficie para un dispositivo médico implantable que incluye una capa de aislamiento dieléctrico de superficie, el proceso comprende la aplicación de iones sobre dicha capa de aislamiento dieléctrico, siendo los iones capaces de formar una carga electrostática y crear localmente un campo eléctrico asociado con al menos parte de la superficie de dicho dispositivo médico implantable tras la aplicación de un líquido a dicha superficie.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2650065-T3 (ES)
Title: Método para producir un dispositivo higiénico para elementos sanitarios
Inventor: ALDERUCCIO GIANNI
IPC: E03D9/03
Filed: 2013-07-11
Granted: 2018-01-16
Abstract: Método para producir un dispositivo higiénico para elementos sanitarios que comprende unos medios detergentes y/o desodorantes en forma de un bloque sólido (20) y unos medios de enganche (30) para ser colgados de un borde perimetral de un inodoro, en el que dichos medios de enganche (30) comprenden una porción de acoplamiento con el inodoro (31) y una porción de acoplamiento (32) con dicho bloque sólido (20), estando dicha porción de acoplamiento (32) con dicho bloque sólido (20) incrustada en el bloque sólido (20), que comprende los pasos de: - colocar, dentro de un molde (5), al menos un cuerpo que tiene una geometría cilíndrica (4) de material detergente y/o desodorante, y comprendiendo dichos medios de enganche (31) una porción de acoplamiento con dicho bloque sólido hecha de un elemento perforado (32), - comprimir el cuerpo que tiene la geometría cilíndrica (4) para formar un bloque sólido (20) alrededor de dicho elemento perforado (32), caracterizado por que, en dicho paso de colocación, dicho cuerpo que tiene la geometría cilíndrica (4) se dispone en acoplamiento dentro de al menos un agujero pasante (33) del elemento perforado (32), y por que dicho cuerpo se define por una curva que tiene cualquier forma y está dispuesta en un plano, y unas líneas rectas paralelas llamadas líneas generatrices, teniendo dichas líneas una dirección dada y pasando por cada punto individual de la curva.
Patent ES-2634686-T3 (ES)
Title: Respuesta a una selección de una cadena de caracteres mostrada
Inventor: COLLEY ASHLEY
IPC: G06F3/0488
Filed: 2013-08-06
Granted: 2017-09-28
Abstract: Un método, que comprende: hacer que una cadena de caracteres se muestre en una pantalla (14A), siendo la cadena de caracteres una palabra escrita correctamente; recibir una señal indicativa de una entrada de usuario para seleccionar y permitir modificar la cadena de caracteres mostrada; responder a la señal utilizando un motor de lenguaje (16) para predecir una ubicación más probable en la que es posible que se realice una modificación dentro de la cadena de caracteres seleccionada; y posicionar un cursor dentro de la cadena de caracteres seleccionada en función de la ubicación más probable predicha para permitir la modificación de la cadena de caracteres seleccionada.
Patent ES-2645420-T3 (ES)
Title: Fijación de tipo refuerzo a zonas poliméricas degradables
Inventor: HODGKINSON GERALD N
IPC: A61F2/30
Filed: 2013-08-14
Granted: 2017-12-05
Abstract: Un procedimiento para fijar un refuerzo quirúrgico a un conjunto efector de extremo que comprende un conjunto (200) de cartucho de grapas y un conjunto (300) de yunque, en el que el procedimiento comprende: disponer y asegurar una pluralidad de almohadillas (240) de fijación en el interior de una pluralidad de cavidades (52) de retención de grapas de una superficie (220) de contacto con el tejido del conjunto (200) de cartucho de grapas; y/o disponer y asegurar una pluralidad de almohadillas (340) de fijación en el interior de una pluralidad de cavidades (68) de formación de grapas de una superficie (320) de contacto con el tejido del conjunto (300) de yunque; colocar al menos un refuerzo (500a, 500b) quirúrgico configurado y dimensionado para solapar sustancialmente al menos una parte de la superficie de contacto con el tejido de al menos uno de entre el conjunto de cartucho de grapas y el conjunto de yunque; y soldar por ultrasonidos el o cada refuerzo (500a, 500b) quirúrgico a cada una de entre la pluralidad de almohadillas (240, 340) de fijación.
Patent ES-2727483-T3 (ES)
Title: Método para determinar ubicaciones interiores de unidades de receptores móviles
Inventor: NICOLAS DAMIEN
IPC: H04W64/00
Filed: 2013-12-19
Granted: 2019-10-16
Abstract: Metodo para determinar la posicion de un dispositivo de computacion movil (100) capaz de recibir senales electromagneticas desde un conjunto de puntos de acceso K > 1 (200) que emiten tales senales, y de medir la potencia de senal de las mismas con respecto a un conjunto de ubicaciones predeterminadas, donde el metodo comprende la etapa de: - proporcionar, en un dispositivo de computacion (102), un mapeo (300), que asigna un valor de probabilidad a cada ubicacion (400) en el conjunto de ubicaciones predeterminadas, en funcion de un vector de valores de potencia de senal determinados, donde cada componente de vector representa una indicacion de la potencia de la senal emitida por un punto de acceso k, 1 <= k <= K, determinado y recibido por el dispositivo de computacion movil (100) en una ubicacion (10) determinada; caracterizado por el hecho de que el metodo comprende ademas las etapas de: - proporcionar, para la senal emitida por cada punto de acceso k, una serie ordenada de valores de potencia de senal ascendentes diferentes medidos por el dispositivo (100) en una ubicacion determinada, junto con unos valores de recuento respectivos que indican cuantas veces se ha medido cada valor de potencia de senal durante un periodo de tiempo predeterminado (20); - para cada serie ordenada de valores, detectar un valor de recuento o una secuencia de valores de recuento igual a cero, precedida y seguida por un valor de recuento distinto de cero (30); - corregir dichos valores de recuento detectados para obtener valores de recuento distintos de cero, donde dichos valores de recuento distintos de cero se computan usando una funcion de interpolacion de valores de recuento distintos de cero precedentes y/o siguientes (40); - repetir dichas etapas (20) y (30) hasta que cada serie ordenada de valores no comprenda ningun valor de recuento de cero, precedido y seguido por un valor de recuento distinto de cero; - determinar un valor de potencia de senal para la senal emitida por cada punto de acceso, donde dicho valor se basa en la serie corregida de valores de recuento de potencia de senal, y proporcionar los valores de potencia de senal determinados a dicho dispositivo de computacion (102) (50); - determinar, en dicho dispositivo de computacion (102), la ubicacion del dispositivo de computacion movil (100), donde dicha ubicacion se determina usando al menos la ubicacion predeterminada para la que dicho mapeo (300) indica la maxima probabilidad basandose en dichos valores de potencia de senal determinados (60).