baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2571264-C2 (RU)
Title: Пиджак с карманом для хранения мобильного телефона
Inventor: MOSKVIN ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: A41D1/02
Filed: 2014-04-10
Granted: 2015-12-20
Abstract: Изобретение относится к швейной промышленности, а именно к изготовлению одежды, например пиджаков. Задачей изобретения является повышение удобства помещения телефона в карман пиджака и расширение его функциональных возможностей за счет изменения местоположения верхнего входа при уменьшении длины и равномерной ширине мешковины по всей длине, не превышающей ширины нижнего входа в карман, при одновременном формировании верхнего входа для помещения телефона в карман в заднем срезе отрезной детали переда, цельнокроеной с клапаном кармана для хранения мобильного телефона, улучшающей внешнюю эстетику изделия. Пиджак с карманом для хранения мобильного телефона с расположенными друг под другом верхним и нижним входами в мешковину кармана, образующую проход между ними, отличающийся тем, что деталь переда, цельнокроеная с бочком, выполнена с отрезной деталью переда, цельнокроеной с клапаном кармана, передний срез которой образован рельефным швом переда, а задний срез - подкроем детали переда, причем в заднем вертикальном срезе отрезной детали переда сформирован верхний вход в карман, а нижний, горизонтальный вход выполнен под клапаном кармана, задняя стенка мешковины которого выполнена длиной чуть выше верхнего края вертикального входа в карман, передняя стенка мешковины выше уровня нижнего входа в карман сформирована частью подкладки отрезной детали переда, а ширина мешковины ограничена шириной отрезной детали переда выше уровня нижнего входа в карман и шириной нижнего входа в карман ниже этого уровня. 2 ил.
Patent RU-2586385-C2 (RU)
Title: Светоизлучающий модуль, лампа, осветительное устройство и устройство отображения
Inventor: YAGT KHendrik Jokhannes Baudevejn
IPC: F21V9/40
Filed: 2012-03-23
Granted: 2016-06-10
Abstract: Светоизлучающий модуль (150) излучает свет через окно (104) выхода света и содержит основу (110), твердотельный излучатель (154, 158) света и частично рассеивающий отражающий слой (102). Основа (110) имеет светоотражающую поверхность (112), которая обращена к окну (104) выхода света. Светоотражающая поверхность (112) имеет коэффициент Rbase отражения основы, который задан отношением между количеством света, которое отражено светоотражающей поверхностью, и количеством света, которое падает на светоотражающую поверхность. Твердотельный излучатель (154, 158) света излучает свет первого цветового диапазона (114), содержит верхнюю поверхность (152, 158) и имеет коэффициент R_SSL отражения твердотельного излучателя света, который задан отношением между количеством света, которое отражается твердотельным излучателем (154, 156) света, и количеством света, которое падает на верхние поверхности (152, 158) твердотельного излучателя (154, 156) света. Наибольший линейный размер d SSL  верхней поверхности (106) по меньшей мере одного твердотельного излучателя света задается как наибольшее расстояние от точки на верхней поверхности (152, 158) по меньшей мере одного твердотельного излучателя света до другой точки на верхней поверхности (152, 158) по меньшей мере одного твердотельного излучателя света вдоль прямой линии. Окно (104) выхода света содержит, по меньшей мере, часть частично рассеивающего отражающего слоя (102). Отношение площадей твердотельного излучателя света ρ SSL  задается как отношение между площадью верхней поверхности по меньшей мере одного твердотельного излучателя света и площадью светоотражающей поверхности основы. Зазор с расстоянием h присутствует между верхней поверхностью (152, 158) по меньшей мере одного твердотельного излучателя (154, 156) света и частично рассеивающим отражающим слоем (102). Относительно эффективный светоизлучающий модуль может быть получен, если линейный размер 0,3×d SSL ≤h≤5×d SSL  для 0<ρ SSL <0,1, 0,15×d SSL ≤h≤3×d SSL  для 0,1≤ρ SSL ≤0,25, и 0,1×d SSL ≤h≤2×d SSL  для ρ SSL >0,25, и если значение коэффициента Rbase отражения основы превышает 70% и превышает коэффициент R_SSL отражения твердотельного излучателя света. Изобретение обеспечивает  формирование относительно эффективного светоизлучающего модуля. 4 н. и 11 з.п. ф-лы, 21 ил.
Patent RU-2627120-C2 (RU)
Title: Гранулы, содержащие активное вещество
Inventor: BOSSUBR Paskal
IPC: A23L27/12
Filed: 2012-10-18
Granted: 2017-08-03
Abstract: Изобретение относится к медицине, в частности к способу получения гранул, полученным распылительной сушкой гранулам, ароматизированному продукту и отдушенному продукту. Способ получения гранул включает стадии получения эмульсии, содержащей летучее активное вещество, водорастворимый полисахарид, олигосахарид или дисахарид с молекулярной массой ниже 100 кДа, твердые частицы и воду. Осуществление изобретения позволит получить гранулы с высоким содержанием летучего активного вещества. 4 н. и 10 з.п. ф-лы, 12 пр., 10 табл., 2 ил.
Patent RU-2617704-C2 (RU)
Inventor: FERI LORENTSO
IPC: H05B37/02
Filed: 2013-01-08
Granted: 2017-04-26
Abstract: FIELD: lighting. 
     SUBSTANCE: invention relates to the light detector configured to detect the coded light emitted from, the at least, one light source. The result is achieved in that the light detector (100) includes a light photodetector (102), which is configured to detect the coded light. The light detector further includes an image sensor (104) and a screen (106), wherein the viewing area of the photodetector is within the viewing area of the image sensor. The light detector is configured to display images on the screen fixed by the image sensor and comprising the light source, the encoded light of which is detected by the photodetector. 
     EFFECT: invention provides the improved guidance accuracy and time reduction of the guidance to the source of the encoded light. 
     12 cl, 2 dwg
Patent RU-2604586-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для перфорирования и растягивания полотна
Inventor: COE RICHARD GEORGE
IPC: A61F13/15
Filed: 2013-04-25
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к перфорированным тонколистовым материалам, а также к устройствам и способам перфорирования и растягивания полотен, которые могут использоваться для изготовления таких материалов. В одном из воплощений изобретения способ включает этап подачи полотна в зазор, сформированный между по меньшей мере одной парой входящих в зацепление друг с другом валиков. Первый валик является перфорирующим валиком с дисковыми ножами с приподнятыми гребнями, а второй валик является раскаточным валиком; оба валика содержат гребни и канавки. Первый валик содержит множество разнесенных друг от друга зубьев, протяженных от наружу от верхней поверхности упомянутых первых гребней, при этом упомянутые зубья имеют вершины, при этом верхняя поверхность упомянутых гребней расположена между вершинами упомянутых зубьев и нижней поверхностью упомянутых канавок. Предлагаемые устройства и способы позволяют сформировать полотно, имеющее большую открытую площадь, чем это было возможно с использованием традиционных способов и устройств. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 35 ил., 1 табл.
Patent RU-2634829-C2 (RU)
Title: Способ защиты, в том числе возобновляемой, маркировок прямого нанесения от внешних воздействий и несанкционированного считывания
Inventor: DOROZHKINA GALINA NIKOLAEVNA
IPC: G06K1/12
Filed: 2014-10-14
Granted: 2017-11-03
Abstract: Изобретение относится к методам нанесения маркировок прямого нанесения (МПН) непосредственно на маркируемый предмет. Способ защиты сформированной на поверхности изделия маркировки прямого нанесения (МПН) от внешнего воздействия при эксплуатации включает нанесение на МПН защитного покрытия в виде по меньшей мере одной защитной пленки на полимерной основе, при этом в качестве материала защитной пленки используют защитную композицию, содержащую смесь органических растворителей в количестве 50-55% общей массы защитной композиции, смесь акриловых полимеров в количестве 40-45% общей массы защитной композиции, коалесцент в количестве до 2,5% общей массы композиции в виде бутилгликольацетата, менее 0,3% общей массы композиции каждого из целлюлозного загустителя, пеногасителя, биоцида, не более 20% общей массы защитной композиции добавки, обладающей защитными свойствами, в виде красителя, флуоресцентного пигмента или наполнителя, рассеивающего свет в виде мелкодисперсных фракций мела, окиси титана или сульфата бария. Упомянутая смесь органических растворителей состоит из 72% высококипящего растворителя в виде метил- или этил-целлозольва, 17% растворителя со средней температурой кипения в виде толуола или бутилацетата и 11% легкокипящего растворителя в виде ацетона или диэтилового эфира. Обеспечивается защита маркировок прямого нанесения от внешних воздействий или/и несанкционированного считывания и восстановление, в том числе - многократное, декодирования защищенной МПН (далее - З-МПН), считывание которой прекратилось или стало затруднительным. 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2603750-C2 (RU)
Inventor: Klimovskij Stanislav Igorevich
IPC: F41G3/00
Filed: 2014-10-14
Granted: 2016-11-27
Abstract: Изобретение относится к военной технике, в частности к системе управления огнем бронетанковой техники. Способ управления огнем бронетанковой техники заключается в использовании прибора целеуказания, состоящего из вычислителя, лазерного дальномера, приемопередатчика, датчика угла склонения, источника питания и панели управления, и дополнительного оборудования, устанавливаемого на объект бронетанковой техники: приемопередатчика, связанного со стабилизатором вооружения. Технический результат -  повышение эффективности управления огнем объектами бронетанковой техники при нахождении должностного лица вне бронеобъекта. 2 ил.
Patent RU-2603938-C2 (RU)
Inventor: Ferrero Fulvio
IPC: B25J19/00
Filed: 2013-05-09
Granted: 2016-12-10
Abstract: Изобретение относится к области многокоординатных промышленных роботов. Промышленный робот содержит конструкцию основания, шарнирно-сочлененное запястье робота и цепь шарнирно-сочлененных друг с другом элементов робота, соединяющих конструкцию основания с запястьем робота. Запястье робота оканчивается фланцем, с которым жестко соединена сварочная головка электрической точечной сварки, требующая подачи питания и/или текучей среды. Через цепь шарнирно-сочлененных друг с другом элементов робота и через запястье робота образован непрерывный внутренний проход, вмещающий кабели и/или трубки для подачи питания и/или текучей среды к сварочной головке. Кабели и трубки проходят через непрерывный внутренний проход робота и далее без разрыва через проход, образованный во фланце, и внутри несущей конструкции сварочной головки, вплоть до входа в соединительный элемент, предусмотренный в задней стенке трансформатора, обращенной к фланцу робота, благодаря чему кабели и трубки расположены полностью внутри робота и сварочной головки без необходимости прокладки отдельных кабелей или трубок для сварочной головки, соединяемых с кабелями и трубками робота. 3 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2613824-C2 (RU)
Inventor: TOJODA SUNSUKE
IPC: C22C38/58
Filed: 2013-04-11
Granted: 2017-03-21
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, а именно к толстостенным стальным трубам, которые могут быть использованы для бурения или транспортировки нефти и природного газа. Высокопрочная толстостенная стальная труба, сваренная электрической контактной сваркой, содержит, мас.%: С 0,025-0,084, Si 0,10-0,30, Mn 0,70-1,80, P 0,001-0,018, S 0,0001-0,0029, Al 0,01-0,10, Nb 0,001-0,065, V 0,001-0,065, Ti 0,001-0,033, Са 0,0001-0,0035, N 0,0050 или менее, О 0,0030 или менее, при необходимости по меньшей мере один элемент, выбранный из: В 0,0030 или менее, Cu 0,001-0,350, Ni 0,001-0,350, Mo 0,001-0,350 и Cr 0,001-0,700, Fe и случайные примеси - остальное. Параметр Pcm, характеризующий микроструктуру после быстрого охлаждения сварного шва трубы и определяемый выражением Pcm=C+Si/30+Mn/20+Cu/20+Ni/60+Cr/20+Mo/15+V/10+5·B, равен 0,20 или менее. Микроструктура включает 90% по площади или более квазиполигонального феррита, имеющего размер зерна 10 мкм или менее в основной части стальной трубы и в части, сваренной электрической контактной сваркой. Труба характеризуется высокими значениями низкотемпературной ударной вязкости и стойкости к водородному растрескиванию, а также высокой надежностью сваренной части трубы. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил., 5 табл., 2 пр.
Patent RU-2656152-C2 (RU)
Title: Применение лизата пробиотической бактерии для улучшения и/или восстановления барьерной функции кожи
Inventor: O'NEJL Ketrin
IPC: A61K35/744
Filed: 2013-03-15
Granted: 2018-05-31
Abstract: Группа изобретений относится к применению лизата пробиотической бактерии. Лизат пробиотической бактерии Lactobacillus rhamnosus GG ATCC 53103 или  Lactobacillus reuteri ATCC 55730 или Bifidobacterium longum ATCC 51870 применяют для местного нанесения на кожу для улучшения и/или  восстановления барьерной функции кожи. Указанный лизат применяют в способе улучшения и/или восстановления  барьерной функции кожи, включающем местное  введение лизата  в кожу субъекта. Указанный лизат используют для улучшения и/или восстановления  барьерной функции кожи в составе косметической композиции, фармацевтической композиции для местного применения, композиции, составленной для введения в кожу. Также указанный лизат используют в составе противобактериальной композиции для применения при инфекциях Staphylococcus. Группа изобретений обеспечивает увеличение и восстановление барьерной функции кератиноцитов. 6 н. и 16 з.п. ф-лы, 20 ил., 4 пр.
Patent RU-2628910-C2 (RU)
Inventor: POLLONI ROBERTO
IPC: B65D85/10
Filed: 2013-05-10
Granted: 2017-08-22
Abstract: FIELD: tobacco industry. 
     SUBSTANCE: hard pullout cigarette package (1) of the cigarettes contains an inner package, an inner container (3) that accommodates the inner package (2), has an open upper end (5) and comprises a hinge cover (29) connected to the inner container along the hinge. The outer container (4) accommodates the inner container to allow the inner container to slide between the closed position in which the inner container is inserted inside the outer container and the open position in which the inner container is partially removed from the outer container. The connecting tab (34) mechanically connects the inner container part (32) to the corresponding part (10) of the outer container (4) and has an outer end (35) adhered to the outer container part (32) and an inner end (36) glued to the part (10) of the inner container (3). The connecting tab (34) connects the cover (29) of the inner container (3) to the outer container (4), so that the sliding movement of the inner container (3) relative to the outer container (4) results in the corresponding rotation of the cover (29) around the hinge (30), and the tab (34) connects the rear wall (43) of the outer container (4) to the rear wall (32) of the cover (29). 
     EFFECT: opening the cover by moving the inner container. 
     11 cl, 25 dwg
Patent RU-2612509-C2 (RU)
Inventor: CHO EUI-HWAN
IPC: A61K31/4704
Filed: 2013-06-26
Granted: 2017-03-09
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы 1 
       , которое является новым пролекарством ребамипида, а также к фармацевтической композиции на его основе. Технический результат: получено новое пролекарство ребамипида, имеющее показатель абсорбции, в 25 раз превышающий соответствующий показатель самого ребамипида, которое может быть применено для профилактики или терапии язвы желудка, острого гастрита, хронического гастрита, ксерофтальмии, рака, остеоартрита, ревматоидного артрита или ожирения. 2 н. и 5 з.п. ф-лы, 3 табл., 204 прим., 1 ил.
Patent RU-2606395-C2 (RU)
Title: Method of producing printed cables
Inventor: MYASNIKOV ALEKSANDR YUREVICH
IPC: H05K3/00
Filed: 2015-02-19
Granted: 2017-01-10
Abstract: FIELD: electrical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to electrical engineering, namely to production of printed cables. Proposed is a method of producing printed cables with parallel and rectilinear conductors on an insulating substrate by electrochemical processing comprises the operations of making a multiple billet with forming conductors under the action of process voltage on a length specified by marks on a rolled billet, then the voltage is removed without the billet movement. Herewith a non-processed billet section is left, then the process voltage is switched on again. And from non-processed sections of the billet subsequently during cutting along the outline of the printed cable formed are contact sites or contact tabs. 
     EFFECT: possibility of forming a printed cable with contact sites or contact tabs in a billet roll for their installation in various equipment, that leads to reduction of weight and dimensions of the equipment. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2649950-C2 (RU)
Inventor: MUKAVA Khirosi
IPC: G09G5/00
Filed: 2013-08-02
Granted: 2018-04-05
Abstract: FIELD: physics. 
     SUBSTANCE: invention relates to display devices. Image display device includes a display unit for displaying an image, an optical system that optically processes an image output from the display unit, or a sensor that detects information related to the image display device or a user of the image display device, a property information storage unit that stores property information related to the display unit, the optical system, or the sensor, and a control unit that includes a transmitting unit that transmits the property information to the information communication terminal, and a receiving unit that receives information or an image processed on the basis of the property information on the information communication terminal side, and causes the display unit to display the processed image. 
     EFFECT: technical result consists in processing and providing an image for viewing by the viewer in accordance with properties unique to the image display device. 
     8 cl, 18 dwg
Patent RU-2645063-C2 (RU)
Title: Система для противопожарной защиты зданий
Inventor: MIDDENDORF KHANS DITER
IPC: E04B1/94
Filed: 2013-10-11
Granted: 2018-02-15
Abstract: Изобретение относится к наружному теплоизоляционному покрытию зданий. Система для противопожарной защиты зданий, наружные стены которых по меньшей мере частично покрыты теплоизоляционными плитами, изготовленными из воспламеняющегося термопластичного теплоизоляционного материала, в частности - твердыми вспененными плитами, изготовленными из полистирола, полиуретана и сходных материалов, которые прикреплены к стене здания посредством приклеивания и/или анкерного крепления. Покрытие прервано по меньшей мере одним предпочтительно непрерывным или круговым слоем огнезащитных балок и/или содержит огнезащитную балку над каждым отверстием. Огнезащитные балки сформированы из материалов, которые являются негорючими и/или сохраняют стабильность формы при воздействии тепла, и образуют барьер между верхним и нижним слоями теплоизоляционных плит (4-6) против распространения пламени в случае пожара. Теплоизоляционные плиты, изготовленные из термопластичного теплоизоляционного материала, расположены выше и/или ниже огнезащитных балок, а верхняя сторона (9) огнезащитной балки (3), ориентированная по направлению к вышележащему слою теплоизоляционных плит (5), расположена перпендикулярно передней стороне (8') огнезащитной балки (3) и/или имеет скошенную поверхность (9), которая наклонена вниз по направлению к наружной стене (1) здания, и эта верхняя сторона (9, 9') покрыта огнезащитным агентом. Изобретение позволяет снизить распространение пламени по открытому покрытию. 3 н. и 16 з.п. ф-лы, 17 ил.
Patent RU-2668894-C2 (RU)
Title: Малогабаритная смесительно-зарядная машина для подземных горных работ
Inventor: Overchenko Mikhail Nikolaevich
IPC: C06B21/00
Filed: 2015-07-31
Granted: 2018-10-04
Abstract: Изобретение относится к области горного дела, в частности к конструкции смесительно-зарядных машин, используемых для механизированного приготовления эмульсионного взрывчатого вещества и заряжания шпуров и скважин при ведении подземных горных работ. Рама выполнена в виде передвижной тележки с ручками и защитными кожухами. Емкость для эмульсии выполнена в виде отдельного контейнера, подключаемого через адаптер с помощью шланга к гидравлической системе устройства. Пневматические поршневые насосы, связанные через пневматическую станцию с внешним источником энергии, соединены гидравлически с емкостями для эмульсии, газогенерирующей добавки, воды и с зарядным шлангом. Трехходовой кран используют для калибровки расхода газогенерирующей добавки. Для управления процессом приготовления эмульсии используют контроллеры. В качестве смесителя эмульсии и газогенерирующей добавки используют инжектор и статический миксер, установленный на конце зарядного шланга. В инжекторе в поток эмульсии вводят газогенерирующую добавку коаксиально потоку эмульсии. Статический миксер установлен в адаптере, соединяющем зарядный шланг с гасителем факела распыления эмульсионного взрывчатого вещества, выполненным в виде полого цилиндра с выходной частью в форме цилиндра с длиной L в пределах от 35d до 50d, а диаметром D не более 5d, где d - диаметр выпускного сопла статического миксера, мм. Изобретение позволяет уменьшить габаритные размеры машины и сохранить возможность создания колонки заряда выдержанной формы. 8 ил.
Patent RU-2619091-C2 (RU)
Title: Цилиндрический термоэмиссионный катод
Inventor: Zavyalov Sergej Khristoforovich
IPC: H01J1/48
Filed: 2015-10-13
Granted: 2017-05-11
Abstract: Изобретение относится к катодам электровакуумных приборов, а более конкретно к цилиндрическим термокатодам, преимущественно для магнетронов, и может быть использовано в электронной технике.  Цилиндрический термоэмиссионный катод из металлокерамики    состоит из цилиндрической накальной втулки с последовательно нанесенными на ее внешнюю поверхность промежуточным и наружным слоями, причем наружный слой образован смесью порошков тугоплавкого металла и эмиссионно-активных компонентов, втулка выполнена из смеси порошков тугоплавкого металла, преимущественно вольфрама, молибдена или рения,  и высокотемпературного оксида металла третьей группы, а промежуточный слой выполнен из алундовой керамики. Разогрев катода осуществляется следующим образом: к торцевым поверхностям накальной втулки подсоединяются контактные пластины; на пластины подается напряжение накала, вызывающее протекание вдоль накальной втулки тока и быстрый разогрев как накальной втулки, так и всего катода, поскольку через промежуточный слой тепло мгновенно передается на эмиссионный слой. Технический результат - расширение функциональных возможностей термоэмиссионного катода и области его применения. 1 табл., 1 ил.
Patent RU-2621449-C2 (RU)
Title: Heat pump device, and installation for air conditioning, water heater with heat pump, cooling device, freezer, including heat pump device
Inventor: KHATAKEYAMA Kadzunori
IPC: F25B1/00
Filed: 2013-05-23
Granted: 2017-06-06
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: heat pump device includes an inverter that applies a desired voltage to the motor of the compressor. Containing the inverter control unit which resets the interphase or phase voltages and phase currents having a frequency higher than the frequency during normal operation mode to perform driving with interlocking of the compressor motor. Recovery is based on the respective phase voltage and interphase or phase currents of the motor compressor during a plurality of cycles of RF excitation. This heat pump device may be used in an air conditioning apparatus, water heaters, refrigeration system or freezer. 
     EFFECT: prevent refrigerant stagnation and increasing the reliability and efficiency of the system. 
     17 cl, 22 dwg