baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2668926-T3 (ES)
Title: Composición de ARN para el tratamiento del cáncer pulmonar de células no pequeñas (NSCLC)
Inventor: BARNER MARIJKE
IPC: C12N15/12
Filed: 2008-10-08
Granted: 2018-05-23
Abstract: Composición activa inmunoestimuladora que comprende cinco ARN monocistrónicos cada uno codificando un antígeno diferente seleccionado de - NY-ESO-1, - MAGE-C1, - MAGE-C2, - 5T4, y - Survivina, donde el ARN que codifica NY-ESO-1 comprende una secuencia de ARN según la SEQ ID No 21 o tiene al menos una identidad del 80% con la SEQ ID No 21, donde el ARN que codifica MAGE-C1 comprende una secuencia de ARN según la SEQ ID No 24 o tiene al menos una identidad del 80% con la SEQ ID No 24, donde el ARN que codifica MAGE-C2 comprende una secuencia de ARN según la SEQ ID No 26 o tiene al menos una identidad del 80% con la SEQ ID No 26, donde el ARN que codifica 5T4 comprende una secuencia de ARN según la SEQ ID No 4 o tiene al menos una identidad del 80% con la SEQ ID No 4, donde el ARN que codifica Survivina comprende una secuencia de ARN según la SEQ ID No 19 o tiene al menos una identidad del 80% con la SEQ ID No 19, donde el contenido de G/C de las regiones codificadoras de dichos ARN está aumentado en comparación con el contenido en G/C de las regiones codificadoras de los ARN de tipo natural, no estando modificada la secuencia de aminoácidos codificada de dichos ARN en comparación con la secuencia de aminoácidos codificada de los ARN de tipo natural.
Patent ES-2410357-T3 (ES)
Title: Heterociclos sustituidos con 2-metiltioetilo en calidad de aditivos para alimentos para animales
Inventor: KOBLER CHRISTOPH
IPC: A23L5/40
Filed: 2008-12-01
Granted: 2013-07-01
Abstract: Compuesto químico de la fórmula general I o II, **Fórmula** en donde X >= O o NR y R >= H, un alquilo C1-C6 eventualmente ramificado, cicloalquilo C3-C6, arilo, en particularfenilo, o aralquilo, en particular bencilo, y en donde R1, R2 son iguales o diferentes y en cada caso son H, un alquiloC1-C6 eventualmente ramificado, cicloalquilo C3-C6, alilo, arilo, en particular fenilo, o aralquilo, en particularbencilo, o R1y R2 juntos son un grupo alquileno C2 a C6 eventualmente sustituido con alquilo C1-C6.
Patent ES-2363667-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de control para la activación de medios de protección de personas para un vehículo.
Inventor: KAERNER CHRISTOF
IPC: B60R21/0132
Filed: 2008-11-19
Granted: 2011-08-11
Abstract: Procedimiento para la activación de medios de protección de personas (PS) para un vehículo (FZ), en el que se generan características a partir de al menos una señal de sensor de una instalación de detección de accidentes (US), caracterizado por las siguientes etapas del procedimiento: de personas (PS) para un vehículo (FZ) con - formación de una diferencia de un vector de características con un primer valor umbral;-ponderación de la diferencia en función de la al menos una característica; -activación de los medios de protección de personas (PS) en función de una comparación de una variable, derivada de la diferencia ponderada, con un segundo valor umbral.
Patent ES-2373014-T3 (ES)
Inventor: CASTAGNOLI FABRIZIO
IPC: B66F9/075
Filed: 2009-06-02
Granted: 2012-01-30
Abstract: The truck (1) has a power supply unit i.e. battery block, for delivering power supply, and a contacting device (10) for electrically connecting an electric drive system with the power supply unit. The contacting device is provided with fixed and movable plug parts, where an emergency function is formed at the contacting device. The movable plug part includes an actuating surface activateable by an operator. The movable plug part is activateable in a direction of release position, during pressurization of the actuating surface with pressure exercised by the operator.
Patent ES-2383723-T3 (ES)
Inventor: WURST REINER
IPC: A61J3/07
Filed: 2009-06-12
Granted: 2012-06-25
Abstract: Round switching table (10) comprises upper holders (24) and lower holders (26) which can be adjusted so that the upper holders pivot in a pivoting plane parallel to the rotating plane and the lower holders can be adjusted in a lifting-lowering movement perpendicular to the pivoting plane. Preferred Features: Each upper holder has a pivoting shaft which is connected to a roller which is guided in a peripheral groove.
Patent ES-2414707-T3 (ES)
Title: Protector para ropa tipo babero impermeable y transpirable
Inventor: ENGKVIST RAGNHILD
IPC: A41B13/10
Filed: 2009-05-14
Granted: 2013-07-22
Abstract: Un protector (1) para ropa tipo babero impermeable y transpirable en forma de una pieza de materialsustancialmente rectangular dividido en tres partes, teniendo la parte (8) superior dispositivos de sujeción en formade dos tiras (9), caracterizado porque la parte (2) inferior contiene rigidizadores (3) que provocan que esta parte semantenga extendida, porque las tiras (9) tienen secciones (10) terminales más pesadas y porque la parte (2) inferiory las secciones (10) terminales están equilibradas con peso propio adaptados.
Patent ES-2627752-T3 (ES)
Title: Tubo corrugado de una tubería de carburante
Inventor: HAGIST DIETER
IPC: F16L33/30
Filed: 2009-10-27
Granted: 2017-07-31
Abstract: Tubo corrugado de una tubería de carburante de una instalación de suministro de carburante de un vehículo automóvil, con una pieza terminal rígida y con un segmento ondulado flexible, que presenta ondulaciones y con un segmento de montaje que presenta una sobreelevación, configurado para aplicar una herramienta de montaje, en el que el segmento de montaje tiene una única sobreelevación (13) con forma de onda, estando configurada la única sobreelevación (13) del segmento de montaje (11) directamente contigua a la pieza terminal (7) con forma de onda y presentando al menos una depresión (15) orientada en la dirección axial del segmento de montaje (11), caracterizado porque el refuerzo (15) está formado por una depresión (16) conformada en la dirección radial del segmento de montaje (11).
Patent ES-2527955-T3 (ES)
Title: Sistema y método para analizar entrada de ruta de rodaje
Inventor: CLARK SANUEL T
IPC: G08G5/06
Filed: 2009-05-19
Granted: 2015-02-02
Abstract: Un método para recibir, determinar y presentar una ruta de rodaje de aeropuerto para un vehículo que navega en un aeropuerto, que comprende: recibir una cadena de texto de entrada que representa al menos una porción de la ruta de rodaje de aeropuerto a partir de un miembro de la tripulación a bordo del vehículo; determinar un componente de ruta coincidente; añadir el componente de ruta coincidente a la ruta de rodaje de aeropuerto; y presentar la ruta de rodaje de aeropuerto, caracterizado por comprender adicionalmente: analizar una primera subcadena a partir de la cadena de texto de entrada, donde la etapa de determinar el componente de ruta coincidente comprende determinar el componente de ruta coincidente que corresponde a la primera subcadena; si no se determina el componente de ruta coincidente correspondiente a la primera subcadena, determinar si un componente de ruta coincide parcialmente con la primera subcadena; si un componente de ruta coincide parcialmente, actualizar la primera subcadena concatenando la primera subcadena con una segunda subcadena analizada a partir de la cadena de texto de entrada; y repetir la determinación de un componente de ruta coincidente correspondiente a la primera subcadena.
Patent ES-2705200-T3 (ES)
Title: Módulo de célula solar
Inventor: HAGA TAKAHIRO
IPC: H01L31/054
Filed: 2009-07-03
Granted: 2019-03-22
Abstract: Un módulo (100) de célula solar que comprende: una pluralidad de células (10, 10a-10d) solares que incluyen de primera a tercera células (10a-10c) solares que están dispuestas en una dirección (H) del conjunto y que están selladas entre un miembro (2) de protección lateral de la superficie receptora de luz y un miembro (3) de protección lateral de la superficie posterior, y cada uno de ellos tiene una superficie receptora de luz y una superficie posterior dispuesta en un lado opuesto a la superficie receptora de luz; un primer miembro (11) de cableado conectado a la superficie receptora de luz de la primera célula (10a) solar; y un segundo miembro (11) de cableado conectado a la superficie receptora de luz de la segunda célula (10b) solar; en el que: el primer miembro (11) de cableado tiene una primera porción (11a) de conexión conectada a la superficie receptora de luz de la primera célula (10a) solar, y el segundo miembro (11) de cableado tiene una segunda porción (11a) de conexión conectada a la superficie receptora de luz de la segunda célula (10b) solar, caracterizado porque: el primer miembro (11) de cableado está conectado a la superficie posterior de la segunda célula (10b) solar; el segundo miembro (11) de cableado está conectado a la superficie posterior de la tercera célula (10c) solar; el módulo de células solares comprende además una placa (12) reflectante dispuesta en la dirección (H) del conjunto y en el primer miembro (11) de cableado y el segundo miembro de cableado (11); la placa (12) reflectante está dispuesta sobre la primera y segunda porciones (11a) de conexión, y se forman múltiples asperezas que tienen una reflectividad de la luz en una superficie de la placa (12) reflectante que se enfrenta al miembro (2) de protección lateral de la superficie receptora de luz.
Patent ES-2453342-T3 (ES)
Title: Anticuerpos dirigidos a angiopoyetina-1 y angiopoyetina-2 y uso de los mismos
Inventor: BOONE THOMAS C
IPC: A61K39/395
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-04-07
Abstract: Anticuerpo aislado o fragmento de unión a antígeno del mismo que comprende un dominio variable de cadena pesada y un dominio variable de cadena ligera que tienen secuencias seleccionadas del grupo que consiste en: (a) SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 12; (b) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 12; (c) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 17; (d) SEQ ID NO: 6 y SEQ ID NO: 12; (e) SEQ ID NO: 5 y SEQ ID NO: 12; (f) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 12; (g) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 11; (h) SEQ ID NO: 1 y SEQ ID NO: 12; (i) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 13; (j) SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 13; (k) SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 12; (l) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 10; (m) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 16; (n) SEQ ID NO: 4 y SEQ ID NO: 11; (o) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 9; (p) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 11; (q) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 10; (r) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 15; (s) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 8; (t) SEQ ID NO: 3 y SEQ ID NO: 15; (u) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 16; y (v) SEQ ID NO: 7 y SEQ ID NO: 14; en el que dicho anticuerpo o fragmento de unión a antígeno del mismo se une específicamente a al menos uno de los ligandos Ang1 y Ang2 del receptor Tie2.
Patent ES-2724117-T3 (ES)
Title: Procedimiento de protección de circuitos de criptografía programable y circuito protegido por dicho procedimiento
Inventor: GUILLEY SYLVAIN
IPC: G06F21/75
Filed: 2009-03-18
Granted: 2019-09-06
Abstract: Procedimiento de protección de un circuito de criptografía programable, utilizando dicho procedimiento unas puertas a su vez compuestas por células basadas en memoria (101) que definen la función lógica de cada célula, estando configurado el circuito de manera que integra una red diferencial adecuada para efectuar cálculos sobre variables binarias compuestas de pares de señales, incluyendo la red diferencial una primera red (1) de células que realizan unas funciones lógicas (T) sobre la primera componente de los pares y una segunda red (2) de células duales que funcionan en lógica complementaria (F) sobre la segunda componente de los pares, incluyendo una etapa de cálculo una fase (41) de precarga que pone las variables en un estado conocido a la entrada de las células, una fase (43) de evaluación en la que se efectúa un cálculo por las células, caracterizado porque: - las puertas están en lógica BCDL, siendo la lógica BCDL una lógica diferencial que comprende además una etapa de sincronización global de los datos previamente a la fase de precarga y una etapa de sincronización local previa a la fase de evaluación.
Patent ES-2397810-T3 (ES)
Title: Cuchilla giratoria, columna de lavado y método para desintegrar un lecho de cristal en una columna de lavado
Inventor: HUISJES PIET
IPC: B01D9/00
Filed: 2009-06-05
Granted: 2013-03-11
Abstract: Cuchilla giratoria (9) para desintegrar un lecho de cristal formado en una columna de lavado (3) para procesar unasuspensión de partículas sólidas en un líquido, caracterizada porque la cuchilla giratoria (9) está dotada de unsoporte 5 (8) con radios.
Patent ES-2542528-T3 (ES)
Title: Construcción de tapa para comprimir el contenido de un contenedor
Inventor: JOHANNESEN ARVID
IPC: B65F1/16
Filed: 2009-04-17
Granted: 2015-08-06
Abstract: Una construcción de tapa para compresión de un contenido de un contenedor, en la que un elemento compactador (30) está dispuesto para ejercer una presión hacia abajo sobre dicho contenido con el fin de comprimirlo, que comprende una construcción de brazo de palanca integrada en dicha construcción de tapa (12) y que incluye una barra de asidero (39), y la cual, mediante un movimiento pivotante, permite empujar el elemento compactador (30) hacia abajo hasta su posición de compactación activa, y tirar del elemento (30) hacia arriba hasta su posición de reposo pasiva, caracterizada porque la construcción de brazo de palanca comprende una primera parte de brazo de palanca más largo (40a, 40b) que está conectada firmemente a una segunda parte de brazo de palanca más corto (46a, 46b), estando conectado el extremo de dicho brazo de palanca más corto al elemento compactador (30) por medio de un brazo de conexión articulado (50), la primera y segunda partes de brazo de palanca (40a, 40b; 46a, 46b) están conectadas mutuamente y montadas de manera pivotante en la construcción de tapa por medio de un eje (44) de rotación, y el ángulo α de la primera y segunda partes de brazo de palanca (40a, 40b; 46a, 46b) está comprendido entre 90 y 150º.
Patent ES-2616024-T3 (ES)
Title: Utilización de melanoidinas como agente anticorrosión
Inventor: HARTLEY ROBERT
IPC: A61K39/35
Filed: 2009-06-09
Granted: 2017-06-09
Abstract: La utilización de las melanoidinas como agentes anticorrosivos que tienen un peso molecular mayor que o igual a 10.000.
Patent ES-2754817-T3 (ES)
Title: Medio de fijación y procedimiento para fijar un artículo sobre un sustrato
Inventor: RONNER CHRISTIAN
IPC: C08J5/00
Filed: 2009-03-06
Granted: 2020-04-20
Abstract: Medio de fijación (2) para fijar dos artículos, consistente en una mezcla de un adhesivo aeróbico (4) y una sustancia hidrofílica que forma un tampón de humedad, caracterizado porque el adhesivo aeróbico (4) está formado por polímeros MS silano, y porque la sustancia hidrofílica está formada por una fibra portadora hidrofílica (5), y porque el medio de fijación está configurado como kit de instalación (1), que presenta dos receptáculos para el almacenamiento separado del adhesivo aeróbico (4) y de la sustancia hidrofílica, donde de los receptáculos pueden extraerse el adhesivo aeróbico (4) y la sustancia hidrofílica para la mezcla del medio de fijación (2), donde a la sustancia hidrofílica se le añade dosificadamente humedad, de forma que el medio de fijación pueda endurecerse en un espacio interno limitado por superficies estancas a la difusión y aislado del entorno.
Patent ES-2550017-T3 (ES)
Title: Suspensión de evaluaciones de magnitudes de medición en una instalación de ablandamiento de agua automática al existir situaciones operativas definidas
Inventor: SÖCKNICK RALF
IPC: G05D21/02
Filed: 2009-08-13
Granted: 2015-11-03
Abstract: Procedimiento para operar una instalación de ablandamiento de agua (1) con - un dispositivo de combinación automáticamente ajustable para mezclar un flujo de agua combinada V(t)combinada a partir de un primer subflujo ablandado V(t)sub1blanda y un segundo subflujo que lleva agua no tratada V(t)sub2notratada, - un dispositivo de control (11) electrónico, regulando posteriormente el dispositivo de control (11) mediante una o varias magnitudes de medición momentáneas determinadas de forma experimental la posición de ajuste del dispositivo de combinación de modo que la dureza de agua en el flujo de agua combinada V(t)combinada se ajusta en un valor nominal (SW) predeterminado, y con - uno o varios dispositivos de sensor (12, 14, 17, 20) para la determinación directa o indirecta de la una o de las varias magnitudes de medición momentáneas, caracterizado por que el dispositivo de control (11) ignora en una o varias situaciones operativas definidas de la instalación de ablandamiento de agua al menos una de las una o varias magnitudes de medición momentáneas para la regulación posterior de la posición de ajuste del dispositivo de combinación y, en su lugar, parte de la respectiva magnitud de medición correspondiente válida en último lugar antes de producirse la situación operativa definida o de un valor estándar almacenado en el dispositivo de control (11) electrónico para la magnitud de medición correspondiente.
Patent ES-2591053-T3 (ES)
Title: Sistema y método para prescripción de ayudas visuales
Inventor: CABEZA-GUILLEN JESÚS-MIGUEL
IPC: A61B3/103
Filed: 2009-08-10
Granted: 2016-11-24
Abstract: Un método para determinar una prescripción de gafas para un ojo, comprendiendo el método: obtener datos de medición del frente de ondas indicativos de las propiedades refractivas del ojo (operación 110); establecer mediante una unidad de cálculo un espacio de optimización multidimensional correspondiente a una pluralidad de posibles prescripciones para el ojo; por lo que el espacio de optimización comprende las dimensiones correspondientes a las correcciones esférico-cilíndricas que caracterizan una prescripción para gafas (operación 120); determinar mediante la unidad de cálculo un valor para una función de mérito para cada una de las prescripciones posibles en el espacio de optimización, en el que el valor de la función de mérito corresponde a una función visual del ojo cuando es corregida utilizando la posible prescripción correspondiente (operación 140); generar una representación de los valores de función de mérito evaluados en los puntos del espacio de optimización (operación 150); y emitir la representación a un profesional de cuidado ocular.
Patent ES-2677600-T3 (ES)
Title: Procedimientos para la mejora del crecimiento de las plantas
Inventor: JESCHKE PETER
IPC: C05G3/60
Filed: 2009-08-17
Granted: 2018-08-03
Abstract: Uso del compuesto (I-8) [6-trifluorometil-piridin-3-il]etil](metil)oxido-λ4-sulfaniliden-cianamida**Fórmula** para la mejora del crecimiento de las plantas y/o para el aumento de la resistencia de las plantas contra factores de estrés abióticos.
Patent ES-2456353-T3 (ES)
Title: Dispositivo de entrada de llamadas de una instalación de ascensor
Inventor: TAIANA DENNYS
IPC: B66B1/46
Filed: 2009-09-10
Granted: 2014-04-22
Abstract: Dispositivo de entrada de llamadas (1, 1') con al menos una pantalla táctil (13) para la realización de al menos una llamada para una instalación de ascensor, caracterizado porque al menos un interruptor (3) sobresale desde al menos una zona (1.1) del dispositivo de entrada de llamadas (1, 1') fuera de la pantalla táctil (13) hacia por lo menos una primera zona de entrada (13.1) de la pantalla táctil (13).
Patent ES-2397769-T3 (ES)
Title: Propiedades de material variables de un conducto fluídico único en una tubuladura oftalmológica
Inventor: PETERSON ROBERT
IPC: A61F9/007
Filed: 2009-08-13
Granted: 2013-03-11
Abstract: Tubuladura oftalmológica fluídica (40) de diámetros gemelos para su utilización con un módulo fluídico (43) y unapieza de mano (14) de un sistema oftalmológico, comprendiendo la tubuladura oftalmológica de diámetros gemelos: un primer tubo (46); y un segundo tubo (48); caracterizada porque los primer y segundo tubos presentan unos extremos (52, 56) adaptados para su conexiónrespectivamente al módulo fluídico (43) y a la pieza de mano (14), estando unidos los primer y segundo tubos a lolargo de sustancialmente la longitud de la tubuladura oftalmológica de diámetros gemelos, presentando el segundotubo (48) unas primera y segunda partes con unas primera y segunda durezas seleccionadas, siendo la primeradureza diferente de la segunda dureza.
Patent ES-2357799-T3 (ES)
Title: Aparato para acolchado de un cultivo
Inventor: ROSSI MARIO
IPC: A01G13/02
Filed: 2009-07-16
Granted: 2013-08-01
Abstract: Un procedimiento para acolchar un cultivo, caracterizado porque comprende las siguientes etapas: - recoger material adecuado para acolchar el suelo (4) contiguo al suelo (3) de cultivo; - transferir el material al suelo (3) de cultivo: y - situar el material de un modo adecuado sobre el suelo (3) de cultivo.
Patent ES-2614102-T3 (ES)
Title: Panel de fibrocemento con fibra modificada
Inventor: HAMILTON ROBERT T
IPC: C04B18/24
Filed: 2010-04-12
Granted: 2017-05-29
Abstract: Un producto de material de construcción que comprende un aglutinante de cemento, un agregado y fibras de refuerzo de celulosa que se han tratado con aceite catiónico o no iónico, donde la fibra de refuerzo de celulosa es una fibra de pulpa química de celulosa blanqueada.
Patent ES-2423204-T3 (ES)
Title: Elemento de retención para contenedor de alambre de soldadura con dedos y con lengüetas de sujeción en forma de media luna
Inventor: GELMETTI CARLO
IPC: B23K9/133
Filed: 2010-11-02
Granted: 2013-09-18
Abstract: Elemento de retención (12) para un contenedor de alambre de soldadura, que presenta un elemento base (32) yal menos un elemento superior (40) que se apoya en el elemento base (32), donde el elemento base (32) presentauna abertura central (28) para permitir que el alambre de soldadura pase a través de la misma, y al menos dosaberturas de guiado (42) a través de las cuales se extienden dedos de sujeción (38), donde los dedos de sujeción(38) forman parte del elemento superior (40) y se encuentran realizados de un material flexible, donde la longitud delas aberturas de guiado (42) es ligeramente mayor que la longitud de los dedos de sujeción (38) de manera que elextremo libre de los dedos de sujeción (38) pueda introducirse por completo en las aberturas de guiado (42).
Patent ES-2353095-T3 (ES)
Title: Dispositivo y método para recoger aguas residuales procedentes de la limpieza de motores de turbina.
Inventor: AMCOFF HENRIK
IPC: B08B3/00
Filed: 2010-01-19
Granted: 2012-02-17
Abstract: Un aparato para recoger agua residual procedente de las operaciones de limpieza realizadas en motores de turbina de aviones, que comprende: una estructura de bastidor (41); un brazo (44) de soporte fijado de forma pivotable al bastidor (41); caracterizado por un dispositivo de accionamiento (46) destinado a permitir la elevación y el descenso del brazo de soporte entre una posición de transporte esencialmente horizontal hasta una posición operativa que forma un ángulo en el intervalo comprendido desde dicha posición elevada y hasta una posición operativa de hasta 90º o menos con respecto a la horizontal, preferiblemente 75º, con más preferencia 60º, y un dispositivo (47) de separación de líquidos destinado a posicionarse en el escape de un motor de avión, y fijado de forma pivotable al brazo de soporte de tal manera que se pueda mover tanto alrededor de un eje horizontal como alrededor de un eje vertical.
Patent ES-2393471-T3 (ES)
Title: Acoplamiento rápido con dispositivo de seguridad antidesacoplamiento
Inventor: TIVELLI SERGIO
IPC: F16L37/138
Filed: 2010-08-03
Granted: 2012-12-21
Abstract: Un acoplamiento rápido (110) que comprende un primer elemento (50) y un segundo elemento (60) que puedenser acoplados de manera separable,proveyendo el primer elemento (50) principalmente un manguito exterior (1) con medios de enganche (3), unconector (2) para la interfase con el usuario (25), y al menos un acoplamiento con válvula (16) para al menos unalínea de presión (9, 10),proveyendo el segundo elemento (60) principalmente medios de enganche (13, 15, 70), al menos un acoplamientocon válvula (17) para al menos una línea de presión (20, 21), y un conector (12) para la interfase con el usuario(122),caracterizado porquedichos segundo elemento (60) comprende también una tuerca de seguridad (11) que está provista de puntas deseguridad (14) a lo largo de su circunferencia adecuados para ser empujados por dichos medios de enganche (15,70) en unos asientos (4) del manguito exterior (1).