baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-128084-A2 (RO)
Title: Anatomically-adaptive femoral rod
Inventor: COMSA STANCA
IPC: A61F2/32
Filed: 2011-07-21
Abstract: The invention relates to a femoral rod for total hip prosthesis intended to maximize the bearing surface in the cortical bone due to its external shape which accurately reproduces the internal outline of the femoral canal, thereby permitting better osseointegration, and which is self-aligned by pressing. According to the invention, the rod consists of three parts, i.e. a proximal part consisting of a neck (3) provided at its top with a self-locking cone (4) which has the role of ensuring coupling with a spherical joint (5) sliding on an acetabular cup (6) fixed in the iliac bone, a medial part wherein there is cut a honeycomb-like structure (7), where, in the lateral zone there are provided two orifices (8 and 9) for centering purposes with a view to finishing the self-locking cone (4) and some medial and lateral surfaces (a) of said zone reproduce the shape of the femoral canal, and a distal part consisting of a shank (10) having a flattened shape (b) in the frontal plane, where, the same as in the case of the medial part, the external outline of the zone reproduces the shape of the femoral canal, which ensures optimization of the effort transfer within the bone-prosthesis assembly.
Patent RO-130067-A2 (RO)
Title: Biotechnological process for preparing silver nano particles
Inventor: COGĂLNICEANU GINA-CARMEN
IPC: C12P3/00
Filed: 2013-05-16
Abstract: The invention relates to a process for preparing silver nano particles with application in the medical field. According to the invention, the process consists in bringing into contact 20 ml of silver nitrate 1 mM and 180 ml of raw extract of strawberry callus - as non-differentiated non-morphogenic proliferative tissue from strawberry callus, to result in relatively uniform and stable silver nano particles having sizes of 20 nm, at the most.
Patent RO-131562-A2 (RO)
Title: Integrated system for preparing biofuel from corn stalks and cobs, in order to produce clean energy
Inventor: OLAN MIHAI
IPC: C10L5/44
Filed: 2015-06-02
Abstract: The invention relates to an integrated system for preparing biofuels from agricultural wastes. According to the invention, the system comprises a primary waste chopper (1), a cutter mill (2), a conduit (3) for conveying the ground material having a grain size of 6 mm, at the most, which is taken over by a cyclone (4) and a star valve (5), into a hopper (6) provided with some vapour suction hoods (7 and 8) and a drying system consisting of a hot air generator (9) and a fan (10) for absorbing the vapour generated during drying within the hopper (6).
Patent RO-134481-A2 (RO)
Title: Composition and process for preparing superabsorbent materials based on pullulan
Inventor: CIOLACU DIANA ELENA
IPC: C08L1/02
Filed: 2019-03-12
Abstract: The invention relates to a product and to a process for preparing the same as absorbent hydrogel with biomedical applications. According to the invention, the process consists in that microcrystalline cellulose is mixed with pullulan dissolved in 9% NaOH solution, the resulting mixture is treated for 24 h, at -35°C, and then it is chemically cross-linked in the presence of epichlorohydrine, at a temperature of 84°C, for 5 h, and the resulting gel is washed with distilled water and dried by lyophilization, to result in a superabsorbent material as pullulan-cellulose hydrogel of increased swelling rate depending on the pullulan content in the three-dimensional network.
Patent RO-135454-A2 (RO)
Title: Method for making microchips from plastics using laser engraving technique
Inventor: POPPE LASZLO
IPC: B01L3/00
Filed: 2020-07-17
Abstract: The invention relates to a method of making microchips from plastics using the laser engraving technique. According to the invention, the method comprises a first step of making a 2D model in a graphics program, followed by transmitting and engraving it on a laser engraver with CO2, treating the microchip in acetone atmosphere, conditioning the microchip at 85°C for 4 hours, applying an adhesive film to protect the channels and cutting it by laser cutting technique, applying the microchip top part and gluing it with a layer of adhesive based on acrylic monomer and, in the end, applying the connections in the microfluidic installation.
Patent RO-137434-A2 (RO)
Title: Spreadable composition of bighead carp as paste, free of additives and preservatives and preparation process
Inventor: IVANCIA MIHAELA
IPC: A23L17/10
Filed: 2021-11-01
Abstract: The invention relates to a spreadable bighead carp composition as paste, free of additives and preservatives, and to a process for preparing the same. According to the invention, the composition comprises the following ingredients expressed in mass percentage: 51.6% bighead carp fillets, 25.7% onions, 15.1% double refined sunflower oil, 6.2% concentrated tomato paste, 1.1% salt and 0.3% spice mixture containing a bailey leaf of about 2 cm, mosaic peppercorns - black, red, white, green pepper. The process, as claimed, has the following steps: 1. sorting the bighead carps; 2. cooling the fish in cold water, at a temperature ranging between 10...14°C; 3. scaling the fish, gutting the same and washing the selected fish with cold water; 4. cutting off and removing the head and fins, then portioning the fish and removing the spine and ribs; 5. weighting the resulting fillets and the ingredients, depending on the fillets weight; 6. boiling the fillets under pressure, in a closed vessel, along with still water with a pH of 7.5, in an amount of 15% as compared with the weight of the fillets; 7. removing small bones from the fillets still warm and mincing them in a grinding machine, using the finest screen, to obtain the primary paste; 8. separately frying the onion, in a vessel with a volume three times bigger than the onion quantity, using an oil amount of 40% of the fish fillets weight; 9. adding the fish paste over the fried onion and continuing the boiling until an oil layer comes to the surface; 10. filling the previously sterilized glass containers with the hot paste, while keeping an oil layer of at least 5 mm at the surface of the composition; 11. sealing the so filled containers by screwing their caps and sterilizing them by boiling for at least 60 min, after which they are left to cool down slowly.
Patent RO-137722-A2 (RO)
Title: Process and equipment for elaboration of personalized physical models for maxillofacial surgery
Inventor: COSTAN VICTOR-VLAD
IPC: G16H50/50
Filed: 2022-04-13
Abstract: The invention relates to an equipment and a process for elaboration of personalized physical models for maxillofacial surgery. According to the invention, the equipment consists of a direct system (1) comprising an input subsystem (2) including a 3D computer-tomograph (3) for scanning and saving data in a certain data format (a) on a storage device (4), a modelling subsystem (5) including a computer system (6) with modelling data saving in a certain data format (b) and use thereof in an output subsystem (7) including a 3D printer (8) to make a 3D physical model (d) made of a biocompatible resin (c), said model being serially transferred to a washing installation (9) and a drying installation (10) to result in a personalized physical model (e) and a comparing system (11) comprising an input data comparing subsystem (12) including a 3D intra-oral scanner (13) with data saving in a certain data format (f) and an output data comparing subsystem (14) including a 3D scanner (15) with data saving in said data format (f).
Patent TR-200300346-A2 (TR)
Title: Nokta market servisi sistem ve yöntemi.
Inventor: GUEN BESIM BURAK
IPC: H04M/
Filed: 2003-03-17
Abstract: Bulus, servis gelistiricileri için; platform ve sebeke bagimsiz kullanici olusturma mekanizmasi, kullanici dogrulama sistemi, kontör yükleme sistemi ve ücretlendirme sistemi hizmetlerini içeren nokta market servisi sistem ve yöntemidir. (1)
Patent TR-201002201-A2 (TR)
Title: Bir oylama cihazı
Inventor: GUERSU HAKAN
IPC: G06K17/00
Filed: 2010-03-23
Abstract: Bu buluş oylamanın elektronik ortamda yapıldığı bir oylama cihazı ile ilgilidir.  Oylama cihazı (1) tekerlek ve/veya destek ayağının bağlandığı, içinde en az bir güç kaynağının (21) yer aldığı en az bir taban (2); tabanın (2) köşe noktalarından yükselen en az iki direk (3); direklerin (3) uç kısımlarına yerleştirilerek sabitlenen, tabana (2) paralel en az bir üst duvar (4); üst duvar (4) üzerinde yer alan bir kenarı hareketli diğer kenarı sabit en az bir yüzey (5); taban (2) ile üst duvar (4) arasına yere dik yerleştirilen ve bir bağlantı elemanı ile hareketli hale gelen en az iki yan duvar (6); taban (2) ile üst duvar (4) arasındaki boşluğu (B) bir yüzeyi açık kalacak şekilde yan duvarlar (6) ile kapatan, bir bağlantı elemanı ile hareketli hale gelen en az bir arka duvar (7); üst duvar (4) üzerine yerleştirilen, yüzeyin (5) üstünü kaplayan en az bir kapak (8) ve taban (2) ile üst duvar (4) arasındaki boşlukta (B) yer alan, oy pusulaların ve seçim bilgilerinin toplandığı en az bir sandık (9) içermektedir.
Patent TR-201612401-A2 (TR)
Title: Buz Yapma Kompartımanına Sahip Bir Soğutucu Cihaz ve Bunun Kontrol Metodu
Inventor: NİHAT KANDEMİR
IPC: F25C/
Filed: 2016-09-01
Abstract: Bu buluş, ısı izolasyonlu bir mahfazanın (1) içerisinde bölümlendirilen bir soğutma kompartımanı (2) ve bir buz yapma kompartımanı (3); buz yapma kompartımanı (3) içerisinde sağlanan ve bir buz yapma çevrimi (10) devreye girdiğinde aktive edilir biçimde ayarlanan bir birinci evaporatör (18); soğutma havası sağlar biçimde soğutma kompartımanında (2) sağlanan ve bir soğutma çevrimi (20) devreye girdiğinde aktive edilir biçimde ayarlanan bir birinci evaporatöre (18) ve ikinci evaporatöre ( 28) soğutucu akışkan iletimi sağlar biçimde bağlantılı bir kondenser tertibatı içeren bir soğutucu cihaz ve bunun kontrol metodudur.
Patent TR-201702581-A2 (TR)
Title: Bi̇r ağiz i̇çi̇ şeker desteği̇ uygulama yöntemi̇
Inventor: METİN YETKİN
IPC: A61K9/10
Filed: 2017-02-21
Abstract: Buluş, hipoglisemi vakalarında kullanılan, kandaki şeker miktarını hızlı bir şekilde 5 yükselterek hastaların hipoglisemiden kurtulmasını sağlayan, bir ağız içi şeker desteği uygulama yöntemi olup, özelliği; en az bir adet sprey şişe (1) içerisine doldurulmuş, dil altında bulunan kılcal damarlar tarafından emilebilen, kan dolaşımındaki şeker miktarını artıran içerik (2) içermesi ile karakterize edilmesidir.
Patent TR-201707946-A2 (TR)
Title: Suni̇ deri̇ üreti̇mi̇nde çikan buharin aritildiği proses
Inventor: MUSTAFA IŞIKLI
IPC: B01D53/00
Filed: 2017-05-30
Abstract: Suni deri tesislerinde deri pişirme esnasında çıkan gazların fabrika dışına atılmasını sağlayan baca (5); bahsedilen bacaya (5) söz konusu buharın iletilmesini sağlayan fan (4); bahsedilen buharın ilk yoğuşma yapılacağı yıkama fıskiye tankı (1); bahsedilen yıkama fıskiye tankından (1) sonra kurulan ve buhardaki yağ ve solventin çözülmesini sağlayan maddeler içeren elek yıkama tankı (2); bahsedilen elek yıkama tankından (2) sonra kurulan, bünyesinde bulunan karbon filtre sayesinde buhardaki tüm zararlı maddeleri temizleyen filtre kabinine (3) sahip buhar arıtma prosesi ile ilgilidir.
Patent TR-201712598-A2 (TR)
Title: Film removing device comprising two multi-axis robot arms.
Inventor: MUSTAFA SERKAN AKOĞLU
IPC: B32B43/00
Filed: 2017-08-23
Abstract: The present invention refers according to claim 1 to a film removing device (1). The film removing device comprises at least a positioning unit (2) for arranging a display comprising a film or a display component comprising a film in a predefined position, a receiving means (4) for receiving the film, a transfer mechanism (6) for transferring the film from the display or the display component to the receiving means (4), wherein the transfer mechanism (6) comprises a pulling element (8) for initially pulling a section of the film away from the display or display component, and a separating means (10) to be moved between the section of the film which is pulled away from the display or display component for separating the remaining sections of the film from the display or display component.
Patent TR-201719011-A2 (TR)
Title: Mobile device for creating a stereophonic audio system and method of creation.
Inventor: ÇAĞLAR İŞLEK
IPC: H04M3/36
Filed: 2017-11-28
Abstract: A first mobile device (102) connects with a second mobile device (104) via a wireless connection (106). The first mobile device (102) associates the mobile device (102) with a first audio channel and associates a second audio channel with the second mobile device (104). The first mobile device (102) transmits the second audio channel to the second mobile device (104) for output by the second mobile device (104). The first mobile device (102) outputs the first audio channel. The first mobile device (102) operates as a source device for the audio channels.
Patent TR-201722502-A2 (TR)
Title: Klozetler üzeri̇nde su yönlendi̇ri̇ci̇ deli̇kleri̇n gi̇zlenmesi̇ne i̇li̇şki̇n bi̇r yöntem
Inventor: ABDULLAH TAŞ
Filed: 2017-12-28
Abstract: Buluşun konusu klozetler üzerinde konumlandırılan su yönlendirici deliklerin gizlenmesine ilişkin bir yöntem ile ilgilidir. Buluş kapsamında geliştirilen yöntemde rim (5) bölümünün tamamının kesilmesi ve kapatıcı parçanın (2) klozet haznesi (1) üzerine sonradan yapıştırılması ile tekniğin bilinen durumunda karşılaşılan kesim zorluğu ortadan kalkmaktadır.
Patent TR-201806477-A2 (TR)
Title: Yön Duyarlı Kasis
Inventor: İBRAHİM GÖV
IPC: E01F9/529
Filed: 2018-05-08
Abstract: Buluş, trafiğin akış yönüne göre çalışan, özellikle tırmanma şeridindeki araçlar için engel teşkil etmemesi amacıyla geliştirilmiş yön duyarlı bir kasise ilişkindir.
Patent TR-201807644-A2 (TR)
Title: Vakumlama i̇le yüksek basinç altinda susuz ve yağsiz kisa sürede pi̇şi̇ren bi̇r tencere
Inventor: MUSTAFA BAŞ
IPC: A47J27/00
Filed: 2018-05-29
Abstract: Buluş, sanayi tipi yemekhaneler, lokantalar, ev, ve benzeri yemek pişirilen yerlerde kullanılmak üzere bir vakum pompası ile vakumlama yapılarak yüksek basınç altında susuz ve yağsız olarak kısa sürede pişirme sağlayan bir tencereyle ilgilidir. Buluş tencere, alt tarafı iç ve dış bombe (3, 17) olarak iki katlı olan tek katlı bir gövdenin (1) üst tarafında bulunan gövde flanşının (18) alt tarafı kapak flanşı (19) olan bir kapakla (2) kapatılıp kelebekli (11) cıvatalarla (9) sıkılarak sabitlenmesiyle karakterize edilir. Tencerenin dış bombesiyle (3) iç bombesi (17) arasında boşluk bulunmasıyla tencere içerisindeki malzemeler direk ısı kaynağıyla temas etmeyerek yanma riskini asgariye düşürmektedir.
Patent TR-201920803-A2 (TR)
Inventor: NURULLAH ÇÖPOĞLU
IPC: C23D5/00
Filed: 2019-12-19
Abstract: Buluş özellikle, düşük diskolorasyon istenilen uygulamalarda vitröz emaye kaplamanın örtücülüğünü arttırmak üzere, pişirim sırasında oksidik yapının termal davranışını düzenleyen, ısı dağılımının homojen hale gelmesini sağlayan titanyum diborür içeren vitröz emaye kaplama malzemesi ve bahsedilen kaplama malzemesinin üretim yöntemi ile ilgilidir.
Patent TR-202017021-A2 (TR)
Title: Lokasyon bazlı güvenlik bilgisine göre parmak izi ile onay alınmasını sağlayan bir sistem
Inventor: AYŞE BAŞAK KOCA
IPC: H04W12/06
Filed: 2020-10-26
Abstract: Bu buluş kullanıcıların (U) parasal işlemler gerçekleştirirken ilgili parasal işlemin onaylanmasından önce kullanıcının (U) birden çok parmak iziyle onay vermesini sağlayarak, riskli bölgelerde yer alan kullanıcının (U) parasal işlem güvenliğinin artırılmasını sağlayan bir sistem (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202018369-A2 (TR)
Title: Dokunmati̇k tuş i̇çeren bi̇r ev ci̇hazi
Inventor: SEMA KARACA
IPC: H03K17/96
Filed: 2020-11-17
Abstract: Bu buluş, üzerinde, kullanıcının dokunarak istenilen program 5 parametrelerini seçmesine olanak sağlayan bir kontrol alanı (A) yer alan bir kontrol paneli (2), kontrol panelinin (2) arkasında yer alan bir elektronik kart (3), kontrol alanına (A) dayanan bir plakaya (5) ve bir ucu plakaya (5), diğer ucu elektronik karta (3) bağlanan, kontrol alanına (A) dokunulduğunda oluşan kapasitif değişimin elektronik karta (3) iletilmesini 10 sağlayan en az bir yaya (4) sahip en az bir dokunmatik tuş (6) ve elektronik kart (3) ile kontrol paneli arasında kalacak ile şekilde elektronik kartın üzerine yerleştirilen bir seperatör (7) içeren bir ev cihazı (1) ile ilgilidir.
Patent TR-202019774-A2 (TR)
Title: Bakteriyel selüloz esaslı göbek kordonu halkası.
Inventor: YÜCEL ŞAHİN
IPC: A61K9/00
Filed: 2020-12-04
Abstract: Mevcut buluş ile yenidoğan göbek kordonu bakımı için, bakteriyel selüloz içeren bir halka sunulmaktadır. Halka tercihen ilaveten grafen ve/veya grafen türevleri içerebilir. Halkanın tercih edilen bir yapılandırmasına antibakteriyel bir etken madde, tercihen klorheksidin bulunmaktadır. Halkanın üretiminde tercihen elektroeğirme yöntemi kullanılmaktadır.
Patent TR-202022471-A2 (TR)
Title: Yeni̇ nesi̇l kontak anahtari
Inventor: UĞUR TEKBAŞ
IPC: B60R16/00
Filed: 2020-12-30
Abstract: Buluş, araçların çalıştırılmasında kullanılan kontak anahtarı (10) olup, özelliği; kullanıcı talebi doğrultusunda istenilen devreyi istenilen sürede kapatan, sürtünmesiz çalışma için alt gövde (14) ve üst gövde (15) arasında belirlenen sınırlar çerçevesinde serbest dönme hareketi yapan, alt gövde (14) içerisinde orta kısımda konumlandırılmış kam mekanizması (13); devrenin kapatılması için hareketli devre sacını (12) bükerek sabit devre plakası (11) ile birleştiren, kam mekanizması (13) üzerinde konumlandırılmış çıkıntılar (16); karşılığı ile temas etmesi için çıkıntılar (16) tarafından hareket ettirilen, devre plakası (11) ile kam mekanizması (13) arasında konumlandırılmış ve alt gövdeye (14) sabitlenmiş hareketli devre tamamlayıcı (12) içermesidir.
Patent TR-202101659-A2 (TR)
Title: Xray ci̇hazi
Inventor: EMRE SÖKEN
IPC: G01N23/00
Filed: 2021-02-03
Abstract: Bu buluş, özellikle ikinci el araç piyasasındaki alım-satım faaliyetleri sürecinde araçların varsa kusurları ve arızalarını şeffaf bir şekilde ortaya çıkaran oto ekspertiz uygulamalarında araçların kaporta ve boya kontrollerini insansız bir biçimde tam otomatik olarak aracın tüm kaporta yüzeyini ön, arka, sağ, sol ve tavan olmak üzere tüm yönlerden aktif termografi yöntemini kullanarak analiz için gerekli verileri sağlamak üzere ultra hassas bir IR (kızılötesi) kamera ile bağlantılı olarak aracın kaporta yüzeylerini yüksek darbeli flaş (0?500 mikron arasındaki ölçümler için) ve halojen spot ışıkları (500 mikronun üzerindeki ölçümler için) ile uyaran ve elde ettiği verileri özel bir yazılım ile derleyerek müşteriye teslim eden gelişmiş bir kaporta ve boya analiz cihazı ile ilgilidir.
Patent AR-090647-A2 (AR)
Title: Adenovirus quimericos para uso en el tratamiento del cancer
Inventor: PAUL HARDEN
IPC: C12N15/34
Filed: 2013-04-11
Abstract: Adenovirus oncolíticos con aplicaciones terapéuticas. Se proveen adenovirus quiméricos recombinantes y métodos para producirlos. Los adenovirus quiméricos de la solicitud comprenden secuencias de ácido nucleico derivadas de los serotipos adenovirales clasificados en los subgrupos B a F y presentan un índice terapéutico diferente. Reivindicación 1: Un adenovirus oncolítico competente para su replicación del serotipo 11, caracterizado porque la región de la unidad de transcripción E3 y/o el gen E4orf4 contiene una deleción y donde el adenovirus presenta un índice terapéutico mejorado.
Patent AR-103853-A2 (AR)
Title: Un método para cristalizar docetaxel
Inventor: DONG S YANG
IPC: C07D305/14
Filed: 2016-03-04
Abstract: Reivindicación 1: Un método para cristalizar docetaxel, caracterizado porque comprende: a) combinar docetaxel y cloruro de metileno para obtener una solución; y (b) añadir un anti-solvente a la solución para obtener un docetaxel cristalino, en donde el anti-solvente se selecciona del grupo que consiste de hexano y heptano. Reivindicación 4: El método de la reivindicación 1, caracterizado porque además comprende la recristalización del docetaxel cristalino. Reivindicación 5: El método de la reivindicación 4, caracterizado porque la recristalización comprende: c) combinar el docetaxel cristalino y un solvente solubilizante para obtener una segunda solución; y (d) añadir un anti-solvente a la segunda solución. Reivindicación 6: El método de la reivindicación 1, caracterizado porque el docetaxel utilizado en la etapa (a) es aislado a partir de un material de taxano que comprende docetaxel obtenido de un proceso de síntesis total o de semi-síntesis, comprendiendo el proceso de aislamiento: (i) cargar o inyectar el material en una columna que comprende una resina de sílice enlazada a polietilenimina (PBS); (ii) extraer docetaxel de la resina PBS; y (iii) recuperar el docetaxel extraído.
Patent AR-106942-A2 (AR)
Title: Compuestos de isoindolina y composiciones farmacéuticas de los mismos
IPC: C07D401/04
Filed: 2016-12-02
Abstract: Un compuesto que tiene la fórmula (1), o su sal, solvato, prodroga o estereoisómero farmacéuticamente aceptable, en donde: X es C(=O) o CH₂; m y n son cada uno, de manera independiente, 0 ó 1; p es 0, 1, 2, ó 3; R⁸¹ es un heterociclilo de 5 a 6 miembros, opcionalmente sustituido con C₁₋₆ alquilo; y R⁸² es hidrógeno o halógeno.
Patent AR-119809-A2 (AR)
Title: Un método para aumentar la eficacia en el uso de nitrógeno, rendimiento, biomasa, tasa de crecimiento, vigor, contenido de aceite, rendimiento de la fibra, calidad de la fibra, y/o tolerancia al estrés abiótico de una planta, constructo y célula
Inventor: PANIK DAVID
IPC: C12N15/29
Filed: 2020-08-24
Abstract: El presente consiste en un método para aumentar la eficacia en el uso de nitrógeno, el rendimiento, la biomasa, la tasa de crecimiento, el vigor, el contenido de aceite, y/o la tolerancia a la deficiencia de nitrógeno, y/o para reducir el tiempo hasta la floración y/o el tiempo hasta la aparición de la inflorescencia de una planta, donde la planta obtenida mediante el método se excluye de la protección, el método está caracterizado porque comprende: a) transformar una célula vegetal con un constructo de ácido nucleico que comprende un polinucleótido que comprende una secuencia de ácido nucleico que codifica un polipéptido que comprende la secuencia de aminoácidos descrita por la SEQ ID Nº 547, y un promotor heterólogo no asociado nativamente con dicho polinucleótido para dirigir la expresión de dicho polinucleótido en una célula vegetal, y b) generar una planta madura a partir de dicha célula vegetal, aumentando así la eficacia en el uso de nitrógeno, el rendimiento, la biomasa, la tasa de crecimiento, el vigor, el contenido de aceite y/o la tolerancia a la deficiencia de nitrógeno, y/o reduciendo el tiempo hasta la floración y/o el tiempo hasta la aparición de la inflorescencia de una planta.
Patent WO-2008034152-A2 (WO)
Inventor: BIERBAUMER HANS-PETER
IPC: C25B9/17
Filed: 2007-09-04
Abstract: The invention relates to a refrigerator (1) with a refrigerant circuit comprising at least one adsorber or at least one absorber (3) with at least one generator (2), at least one condenser (5) and at least one evaporator (4), the generator (2) or the adsorber having a circuit (8), for a heat transfer fluid. Said circuit (8) is provided with a heat source. The heat source is designed as a combustion device (6) for a hydrogen and oxygen mixture in the form of brown gas or a thermogenerator for converting a hydrogen and oxygen mixture in the form of brown gas into heat.