baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3096436-A3 (FR)
Title: Dispositif lumineux avec feu de pénétration et caméra vidéo pour véhicules prioritaires
Inventor: MUÑOZ GARCÍA JUAN JOSÉ
IPC: F21S43/19
Filed: 2020-02-28
Abstract: DISPOSITIF LUMINEUX AVEC FEU DE PÉNÉTRATION ET CAMÉRA VIDÉO POUR VÉHICULES PRIORITAIRES On divulgue un dispositif lumineux avec feu de pénétration et caméra vidéo pour véhicules prioritaires (1), qui comprend : une base inférieure (15) adaptée à une surface d'un véhicule ; une base supérieure (16) ; une couronne circulaire (2) située sur un support vertical (6) qui est situé à son tour sur la base supérieure (16), et où la couronne circulaire comprend à son tour au moins un réflecteur (4) et une carte de circuit imprimé (2a) qui comprend au moins une pluralité de diodes LED (3) agencées en formant une courbe pour émettre des clignotements de lumière intermittente ou rotative, où le réflecteur (4) comprend en correspondance avec chaque diode LED, une concavité (5) de réflexion de la lumière émise par la diode LED correspondante (3) ; un module de commande (8) et une caméra vidéo (17) située sur la base inférieure (15). Facultativement, le dispositif comprend un feu de travail (8) et un feu latéral (9). Figure pour l’abrégé : Fig. 6.
Patent FR-2473452-A3 (FR)
Title: Basket for child's push chair - has rectangular cage suspended by double hook on rear chair cross stays
IPC: B62B9/26
Filed: 1980-01-11
Abstract: The basket receptacle is for hanging at the back of a child's push chair. It hangs on two crossing stays and there is a lock below the fixing hook. The two openings (11,12) of the hook (10) point towards each other and relative to the rear panel (7) of the basket (1) are at a distance equal to that of the stay spacing. The hook (10) has a shoulder (13) sloping to the hook opening (12) offset outwards relative to the basket rear panel (7). Goods can be carried with less risk of damage.
Patent FR-2489980-A3 (FR)
Title: Light metering system for photographic enlarger - has photoelectric cells near objective lens to indicate intensity of light transmitted by original
Inventor: OBERTEGGER FRANZ
IPC: G03B27/72
Filed: 1981-07-07
Abstract: The system for use in a photographic enlarger includes photoelectric cells situated between the plane of the original (3), and the objective lens (9). A sliding frame (5) fits into an appropriate opening in the side of the enlarger and carries the photocells. The frame has a rectangular opening (23) which is large enough to allow the necessary light from the original to reach the objective. On either side of the opening there is an inclined support housing on photoelectric cell system (26,27). Each cell is situated behind selective filters (28,29) and connected to an external connector (13). The cells receive light from the original in the enlarger, and may be connected to electronic circuitry to measure the intensity of light. By virtue of their position they receive light of intensity related to that projected, but do not impede the operation of the enlarger.
Patent FR-2521419-A3 (FR)
Title: Hot sandwich maker - has two hinged parts contg. hot plates with cutting edge and electric resistors, and seals sandwich edges
IPC: A47J37/06
Filed: 1982-02-12
Abstract: The hot-sandiwch maker has a two-part (1,2) frame hinged together with the one folding down over the second. Each part (1,2) encloses at least one hot-plate (4,5). Each hot-plate (4,5) has an inner concave mould. The upper plate (4) has a peripheral cutting edge (8) acting in conjunction with the raised edge (9) of the lower plate (5). Electric resistors (10) are preferably integrated inside the hot-plates (4,5) which are preferably of aluminium or aluminium alloy.
Patent FR-2554493-A3 (FR)
Title: Locking security device
Inventor: DEMEYER PIETER
IPC: B65F3/00
Filed: 1984-10-10
Abstract: The invention relates to a locking security device comprising means of coupling elements 1 and 2 which are to be coupled and then are able to be uncoupled and which lock and unlock by the sliding of one with respect to the other in their contact zone, the said means 3, 4, 6 being connected by an intermediate element 7 to the device 5 controlling the coupling and uncoupling of the elements and the said intermediate element being able to be displaced by the control device between a locked position and an unlocked position of the coupling means. Application to rubbish bins.
Patent FR-2573698-A3 (FR)
Title: Appareil pour appliquer une bandelette de bordure a un ruban en mouvement et notamment une ceinture de pneumatique du type radial
Inventor: SCHEER GEORGES NICOLAS
IPC: B31F5/08
Filed: 1985-09-23
Abstract: CET APPAREIL DESTINE A REPLIER UNE BANDELETTE DE BORDURE 12 AUTOUR DU BORD D'UN RUBAN (OU D'UNE CEINTURE 21 POUR PNEUMATIQUES RADIAUX, COMPREND UN DISPOSITIF DE PLIAGE FIXE 32, DES ROULEAUX DE GUIDAGE 26 POUR LA BANDELETTE DE BORDURE, ET UN ROULEAU APPLICATEUR DE BANDELETTE DE BORDURE 27, AINSI QU'UN SUPPORT 31 SUR LEQUEL EST MONTE LE ROULEAU APPLICATEUR 27. LE SUPPORT 31 EST UN BRAS OSCILLANT ET LE ROULEAU APPLICATEUR 27 EST POSITIONNE AU-DESSOUS DES ROULEAUX DE GUIDAGE 27, DE SORTE QUE LA CEINTURE 21, DANS SON MOUVEMENT DE DEFILEMENT ET LA BANDELETTE DE BORDURE 12 FONT TOURNER LE BRAS ET, DE CETTE FACON, AMENENT LE ROULEAU 27 A PRESSER LA BANDELETTE DE BORDURE CONTRE LA SURFACE SUPERIEURE DE LA CEINTURE. LA CEINTURE 21 EST GUIDEE DANS SON MOUVEMENT LONGITUDINAL PAR DES ROULEAUX DE GUIDAGE 36 MONTES SUR UN ELEMENT DE CHASSIS 37. LES ROULEAUX DE GUIDAGE 26 DE LA BANDELETTE DE BORDURE, LE ROULEAU APPLICATEUR 27 ET LES MOYENS DE PLIAGE 32 SONT EGALEMENT MONTES SUR L'ELEMENT DE CHASSIS 37.
Patent FR-2609096-A3 (FR)
Title: Reglage semi-automatique d'orientation de lames de volet et commande de descente de la tenture, applique a une tenture de fenetre a double rideau compatible avec les lames d'une jalousie venitienne
IPC: E06B9/32
Filed: 1986-12-29
Abstract: A) REGLAGE SEMI-AUTOMATIQUE D'ORIENTATION DE LAMES DE VOLET ET COMMANDE DE DESCENTE DE LA TENTURE, APPLIQUE A UNE TENTURE DE FENETRE A DOUBLE RIDEAU COMPATIBLE AVEC LES LAMES D'UNE JALOUSIE VENITIENNE. B) DANS UNE BOITE A RIDEAUX UNIQUE SE TROUVENT D'UNE PART UNE JALOUSIE VENITIENNE SUSPENDUE A UN ARBRE 41 ET D'AUTRE PART UNE TENTURE 5 SUSPENDUE A UN ARBRE 51. UN PIGNON CONIQUE DOUBLE 621 PEUT ENGRENER SOIT AVEC LE PIGNON CONIQUE 44 DE COMMANDE DE L'ARBRE 41 DE LA VENITIENNE SOIT AVEC LE PIGNON CONIQUE 52 DE L'ARBRE 51 DE LA TENTURE 5. UNE UNIQUE CHAINE 6 PERMET A LA FOIS DE FAIRE ENGRENER LE PIGNON 621 AVEC LE PIGNON 44 OU AVEC LE PIGNON 52 ET DE COMMANDER SOIT L'ORIENTATION DES LAMES DE LA VENITIENNE SOIT LA MONTEE OU LA DESCENTE DE LA TENTURE. C) L'INVENTION PERMET DE LOGER UNE JALOUSIE VENITIENNE ET UNE TENTURE DANS UNE SEULE BOITE ET D'EN SIMPLIFIER LA COMMANDE.
Patent FR-2622849-A3 (FR)
Title: Siege de vehicule automobile comportant des ailes laterales
Inventor: DELEY SERGE
IPC: B60N2/90
Filed: 1987-11-05
Abstract: Siège de véhicule automobile comportant des ailes latérales qui comprennent chacune un fil d'aile 7 directement fixé sur l'armature 3 du siège. Le réglage de la position angulaire de chaque aile est assuré par une vis de commande 17 et un organe de réglage dont une partie formant écrou 26 se déplace sur la vis de commande et une partie formant crochet 24, 25 se fixe directement sur le fil d'aile.
Patent FR-2626148-A3 (FR)
Title: Safety (crash) helmet connected to a belt via an elongate flexible element
IPC: A41D13/05
Filed: 1988-01-22
Abstract: The safety (crash) helmet according to the invention includes, in its rear central part, an elongate flexible element 1 connecting it to the central part of a belt 2, this element being intended to extend along the spine of the cyclist or of the motorcyclist. The elongate element is preferably a spring with contiguous turns and may advantageously be connected to the helmet via a ratchet locking device 3. For improved safety for cyclists and motorcyclists.
Patent FR-2628953-A3 (FR)
Title: Valise porte-documents
Inventor: PFEIFFER MICHAEL
IPC: A45C3/02
Filed: 1989-03-28
Abstract: Récipient portable sous la forme d'une valise porte-documents, comprenant au moins une partie de corps et un couvercle ainsi qu'une poignée, caractérisé en ce que, sur la surface frontale du couvercle 4, est agencé un compartiment en applique 11 contouré, qui occupe une plus petite surface que le couvercle 4 et qui présente des faces obliques 13, 14, 15, 16 qui sont inclinées sous un angle obtus par rapport à la surface frontale du couvercle 4.
Patent FR-2668718-A3 (FR)
Title: Centrifugal shredding machine
Inventor: LUCIANO PESSA
IPC: B27L11/00
Filed: 1991-10-30
Abstract: The centrifugal shredding machine comprises a hollow cylindrical container (1) equipped with a series of knives (3) located on the internal circumferential wall, and a turbine (wheel) (4) inside the container and equipped with several vanes (5), each one including a mating knife (bedknife) projecting laterally and outwardly. It is characterised in that each vane (5) of the turbine (4) is equipped with a removable anti-wear protection plate (6), and the mating knife of the said vane is fixed to the end of the vane (5) by means of an anti-wear blocking plate.
Patent FR-2721419-A3 (FR)
Title: Static mouse for regulating the position of cursor on display screen
Inventor: HO HENG-CHUN
IPC: G06F3/0354
Filed: 1994-06-16
Abstract: The mouse incorporates a ball (201) which can be rotated to determine the position of the curser, a roller mechanism (202, 204) with external surfaces in contact with the ball to detect the latter's rotation, a housing (20) containing the ball and roller mechanism, and positive rotation elements (2021, 2041) between the ball and roller mechanism. The roller mechanism is made from silicone and the positive rotation elements are in the form of a plastic film covering with a grainy surface.
Patent WO-0047927-A3 (WO)
Title: Appareil pour redresser un objet
Inventor: WHYTE RONALD
IPC: B21K21/12
Filed: 2000-02-11
Abstract: L'invention concerne un appareil pour redresser l'extrémité d'un tube; l'appareil comprend une tête de redressement destinée à redresser l'extrémité d'un tube. La tête de redressement possède deux ou plusieurs formations de redressement qui permettent de redresser des tubes de diamètres différents. L'appareil peut comprendre une plaque d'arrêt destinée à buter contre l'autre extrémité du tube, la tête de redressement et la plaque d'arrêt étant couplées mobiles l'une à l'autre. L'appareil peut comprendre un dispositif de serrage destiné à enserrer un tube, ledit dispositif de serrage étant divisé en au moins trois segments partiellement circulaires qui enserrent la circonférence extérieure du tube de manière à permettre le redressement de celui-ci. Le dispositif de serrage peut comprendre plusieurs dents destinées à s'accrocher à la surface externe du tube et plusieurs encoches faites entre ces dents. La surface d'accrochage de chaque dent est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du tube auquel elle s'accroche.
Patent WO-0138512-A3 (WO)
Title: Enhanced transgene expression by co-expression with a suppressor of post-transcriptional gene silencing (ptgs)
Inventor: BAULCOMBE DAVID CHARLES
IPC: C12N15/09
Filed: 2000-11-22
Abstract: Disclosed are a variety of methods for achieving enhanced expression from a target nucleotide sequence in a plant e.g. comprising the step of transiently introducing into a tissue of a plant (e.g. a leaf) a first nucleic acid comprising the target nucleotide sequence and a second nucleic acid encoding a Post Transcriptional Gene Silencing (PTGS) suppressor protein (preferably of viral or plant origin), wherein the first and second nucleic acids are comprised within a single binary vector, construct, or the first and second nucleic acid sequences are comprised within a first binary vector and a second binary vector construct respectively. The plant tissue may then be harvested for the protein. Such methods can give much higher levels of gene expression than are obtainable using stable transgenes, or certain replicating vectors. Also disclosed are specific PTGS suppressor proteins: potato virus X (pvx), p25 protein; african cassava mosaic virus (acmv) AC2 protein; rice yellow mottle virus (rymv) P1 protein; tomato bushy stunt virus (tbsv) 19K protein; plus variants of these. These suppressors may be used in any PTRS context, including the enhancement of transient expression systems.
Patent WO-03062604-A3 (WO)
Title: Machine rotative a deplacement positif
Inventor: DRIVER RONALD W
IPC: F01C11/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: Selon la présente invention, un boîtier (1) présentant une surface interne cylindrique circulaire (3) délimite une enceinte opérationnelle. Un rotor (4) orbite autour d'un axe d'enceinte qui est l'axe de ladite surface interne (3). Ce rotor (4) présente une surface externe cylindrique circulaire (11), dont une génératrice est adjacente à la surface interne (3), une génératrice diamétralement opposée étant éloignée de la surface interne (3). Un élément d'ailette (17), monté sur le boîtier (1) et rotatif autour d'un axe de pivot parallèle à l'axe d'enceinte, est logé dans une ouverture d'entrée/sortie de liquide (18) située dans le boîtier et présente un passage (17a) qui communique entre l'extérieur du boîtier et l'enceinte opérationnelle. Ledit élément d'ailette (17) présente une face arquée (17b) coaxiale à l'axe de pivot, des faces d'extrémité (17c) s'étendant des extrémités latérales respectives de la face arquée (17b) en direction de l'axe de pivot, ainsi qu'une face de pointe (17g) adjacente au rotor (4). Ces faces (17b, 17c, 17g) sont des faces d'étanchéité par rapport aux surfaces correspondantes de l'ouverture (19) et du rotor (4). Une liaison (28) relie l'élément d'ailette (17) au rotor (4) de façon à maintenir la face de pointe (17g) en contact d'étanchéité avec la surface externe (11) du rotor. Cette liaison est reliée à l'élément d'ailette par une articulation qui présente un axe d'articulation (30) tel qu'un plan contenant l'axe d'articulation (30) et l'axe de la surface externe (11) traverse la région du contact d'étanchéité.
Patent WO-03082893-A3 (WO)
Title: Methodes therapeutiques et utilisations des sapogenines et de leurs derives
Inventor: REES DARYL
IPC: A61P9/02
Filed: 2003-03-27
Abstract: L'invention concerne des méthodes thérapeutiques et les utilisations de certaines sapogénines stéroïdiques, des composés analogues et des dérivés de ce celles-ci, pour le traitement de la neurodégénérescence non cognitive, de la dégénérescence neuromusculaire non-cognitive, de la neurodégénérescence senso-motrice ou des dysfonctions ou des pertes des récepteurs, en l'absence de troubles cognitifs, neurologiques et neuromusculaires.
Patent WO-9905114-A3 (WO)
Title: Derives d'imidazole 1h-4(5)-substitues, leur preparation et leur utilisation en tant que ligands du recepteur h3 de l'histamine
Inventor: TOZER MATTHEW JOHN
IPC: C07D417/04
Filed: 1998-07-14
Abstract: L'invention se rapporte à des composés représentés par la formule (I) et à leurs sels pharmaceutiquement acceptables qui s'avèrent utiles en tant que ligands du récepteur H3 de l'histamine. Dans la formule (I), R1 est sélectionné parmi les groupes C¿1?-C6 alkyle, C1-C6 alcoxy, C1-C6 alkylthio, C1-C6 alkylthio, C1-C6 carboxy, carboxy-C1-C6-alkyle, formyle, C1-C6 alkylcarbonyle, C1-C6 alkylcarbonylalcoxy, nitro, trihalométhyle, hydroxy, amino, C1-C6 alkylamino, di(alkyle C1-C6)amino, aryle, C1-C6 alkylaryle, halo, sulfanoyle et cyano; R?2¿ est C¿1?-C20 hydrocarbylène, dans lequel un ou plusieurs atomes d'hydrogène peuvent être remplacés par des atomes d'halogène et jusqu'à 6 atomes de carbone peuvent être remplacés par des atomes d'oxygène, d'azote ou de soufre, à condition que R?2¿, ne contienne pas de groupe -O-O-, et que l'atome de R2 qui est lié à la fraction -SO¿2?- soit un atome de carbone; R?3¿ est hydrogène ou C¿1?-C15 hydrocarbyle, dans lequel un ou plusieurs atomes d'hydrogène peuvent être remplacés par des atomes d'halogène, d'azote ou de soufre, à condition que R?3¿ ne contienne pas de groupe -O-O-; X représente une liaison ou -NR?4-, où R4¿ est hydrogène ou C¿1?-C5 hydrocarbyle non aromatique (dans lequel un ou plusieurs atomes d'hydrogène ne peuvent être remplacés par des atomes d'halogène, et jusqu'à 2 atomes de carbone peuvent être remplacés par des atomes d'oxygène, d'azote, ou de soufre, à condition que R?4¿ ne contienne pas de groupe -O-O-), aryle-(C¿1?-C3)-alkyle C1-C3, ou R?4¿ représente une liaison avec R2; et a est compris entre 0 et 2.
Patent WO-0143893-A3 (WO)
Title: Traitement et elimination des fonds de cale
Inventor: SPANOVIC MILLI
IPC: C04B2/06
Filed: 2000-12-11
Abstract: Des fonds de cale sont inévitablement produits dans les salles des machines, les locaux principaux et annexes, et les soutes renfermant les réservoirs de carburant, d'huile ou de graisse des navires. Usuellement ils sont recueillis sur le plancher ou dans des canaux à cet effet d'où ils sont pompées hors du navire. L'invention porte sur une installation de traitement des fonds de cale utilisant une poudre hydrophobe à additifs à base de calcium et comportant des tubulures à haute pression, des moteurs alimentant des doseurs et des convoyeurs (11) à vis, des réservoirs (12) de poudre, des broyeurs (5) et presses (13) de déchets, et convertissant la totalité des fonds de cale y compris les boues et les matières qu'ils contiennent habituellement, soit en poudre sèche hydrophobe de pureté écologique, soit en blocs agglomérés ou briquettes utilisables dans l'industrie des matériaux de construction, notamment comme matériaux hydrophobes, ou comme additifs pour carburants, ou additifs servant à réaliser des barrières protectrices contre l'influence de produits toxiques, dangereux, délétères ou radioactifs, et également comme matériau technologique pour l'industrie, les cimenteries, les fours à chaux, etc. La vapeur, également produite lors du susdit processus, prélevée derrière le silencieux du moteur du navire, passe dans le tuyau d'échappement, ou peut alimenter un échangeur en vue de la production d'eau chaude sanitaire. En raison de ses propriétés alcalines, la vapeur abaisse les concentrations en soufre, carbone et azote dans les fumées provenant de la combustion des carburants des moteurs des navires.
Patent WO-0104122-A3 (WO)
Title: Nouveaux derives de 2,3-benzodiazepines
Inventor: GREFF ZOLTAN
IPC: A61K31/551
Filed: 2000-07-04
Abstract: Cette invention se rapporte à de nouveaux dérivés de 2,3-benzodiazépines, représentés par la formule générale (I), (où R1 représente méthyle, formyle, carboxy, cyano, -CH=NOH, -CH=NNHCONH¿2? ou -NR?5R6, R5 et R6¿ représentant séparément l'un de l'autre hydrogène ou alkyle inférieur ou formant, avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, un noyau hétérocyclique saturé ou insaturé à cinq ou six éléments, contenant éventuellement un ou plusieurs autres atomes d'azote, de soufre et/ou d'oxygène; R2 représente nitro ou amino; R3 représente hydrogène, alcanoyle inférieur ou CO-NR?7R8, R7 et R8¿ représentant séparément l'un de l'autre hydrogène, alcoxy inférieur, alkyle inférieur ou cycloalkyle inférieur ou formant, avec l'atome d'azote auquel ils sont fixés, un noyau hétérocyclique saturé ou insaturé à cinq ou six éléments, contenant éventuellement un ou plusieurs autres atomes d'azote, de soufre et/ou d'oxygène; R4 représente hydrogène ou alkyle inférieur; les lignes en pointillés ont la signification suivante: si R3 et R4 ne sont pas présents, la liaison entre les positions C8 et C9 est une liaison simple et la liaison entre les positions C8 et N7 est une liaison double; si R3 et R4 sont présents, les liaisons entre les positions C8 et C9 et entre les positions C8 et N7 sont des liaisons simples; et si R3 est présent et R4 n'est pas présent, la liaison entre les positions C8 et C9 est une liaison double et la liaison entre les positions C8 et N7 est une liaison simple), cette invention se rapportant également aux sels de ces composés, lesquels ont un effet neuroprotecteur.
Patent HU-0000272-A3 (HU)
Title: A urinary catheter assembly with a ready-to-use catheter
IPC: A61M25/08
Filed: 1997-09-18
Abstract: PCT No. PCT/DK97/00395 Sec. 371 Date Apr. 26, 1999 Sec. 102(e) Date Apr. 26, 1999 PCT Filed Sep. 18, 1997 PCT Pub. No. WO98/19729 PCT Pub. Date May 14, 1998A urinary catheter assembly comprises a urinary catheter (1) having on at least a part of its surface a hydrophilic surface layer (6) intended to produce a low-friction surface character of the catheter by treatment with a liquid swelling medium prior to use of the catheter and a catheter package (7) having a cavity (11) for accommodation of the catheter (1). The package (7) is made with walls of a gas impermeable material to accommodate a catheter pretreated with said liquid swelling medium for long time preservation of said low-friction surface character and provision of a ready-to-use catheter assembly.
Patent HU-0003605-A3 (HU)
Title: Microorganism reduction methods and compositions for food cleaning
IPC: C11D3/06
Filed: 1998-06-26
Abstract: Basic cleaning compositions using toxicologically-acceptable ingredients for treating food such as produce, e.g., fruits and vegetables, and edible animal proteins are provided. Liquid formulations comprising, optionaly, less than about 0.5% detergent surfactant, such as potassium alkyl sulfate, that does not affect palatability and basic buffer to provide a pH of at least 10.5 are applied to food products immediately before consumption and allowed to stay for at least about one half minute to significantly reduce microorganism contamination. The food can be consumed without rinsing.
Patent HU-0105392-A3 (HU)
Title: Enhanced vaccines
IPC: A61P31/04
Filed: 1999-10-21
Abstract: The invention relates to methods and materials involved in the treatment and prevention of various diseases such as infections and IgE-related diseases. Specifically, the invention relates to methods and materials that can be used to vaccinate a mammal against specific self or non-self antigens. For example, the methods and materials described herein can be used to reduce the effects of IgE antibodies within a mammal by reducing the amount of total and receptor bound IgE antibodies in the mammal. In addition, the invention provides vaccine conjugates, immunogenic polypeptides, nucleic acid molecules that encode immunogenic polypeptides, host cells containing the nucleic acid molecules that encode immunogenic polypeptides, and methods for making vaccine conjugates and immunogenic polypeptides as well as nucleic acid molecules that encode immunogenic polypeptides. Further, the invention provides an IgE vaccine that induces an anti-self IgE response in a mammal.
Patent WO-03041383-A3 (WO)
Title: Fourniture de video a la demande
Inventor: ROUX PETRUS JACOBUS DE BRUYN
IPC: H04N7/173
Filed: 2002-11-05
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de fournir de la vidéo à la demande à partir d'un fournisseur de services jusqu'à un site client. Le procédé comprend les étapes consistant: à créer au moins un profil client associé à un site client, le profil client indiquant les préférences du client pour un matériau vidéo présentant des caractéristiques spécifiques; à sélectionner un matériau vidéo supposé satisfaire aux préférences du client, tel qu'indiqué par le profil client; à transmettre le matériau vidéo au site client et à stocker le matériau vidéo dans des moyens de stockage de masse pouvant être activés par le client afin d'extraire le matériau de vidéo à la demande. Le matériau vidéo est ensuite affiché sur un dispositif d'affichage associé à la manière d'une séance de vidéo à la demande classique.