baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2757355-C1 (RU)
Title: Method for producing a probiotic supplement for quails
Inventor: KOSHCHAEV ANDREJ GEORGIEVICH
IPC: A23K10/16
Filed: 2020-11-02
Granted: 2021-10-14
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology and agriculture, in particular, to a method for producing a probiotic supplement for quails. The method is characterised by the fact that powdered apple pectin is additionally introduced at the rate of 2.0 to 4.0 g as calculated per 1 liter of water into a nutrient medium consisting of feed molasses 45.0 g, K 2 HPO 4  2.0 g and yeast extract 0.02 g as calculated per 1 liter of water at a temperature of 30 to 40°C, followed by adding Lactobacillus brevis B-13 079 with a titer of at least 1.0*10 5 CFU/ml in an amount of 100.0 g/l to the resulting mixture and culturing at a temperature of 37°C for 24 hours. 
     EFFECT: use of the invention can increase the productivity of quails. 
     1 cl, 5 tbl, 1 ex
Patent RU-2755327-C1 (RU)
Inventor: SILBERBERG ERIC
IPC: C23C14/24
Filed: 2019-04-23
Granted: 2021-09-15
Abstract: FIELD: mechanical engineering.  
     SUBSTANCE: invention relates to the technology of continuous deposition of coatings formed from metal or metal alloys. The method for continuous deposition on a moving substrate of coatings formed of at least one metal inside a vacuum deposition unit containing a vacuum chamber comprises a stage in which, in the specified vacuum chamber, metal vapor 5 is ejected through at least two steam ejectors 3, 3' in the direction to both sides of the moving substrate, and a layer of at least one metal is formed on each side by condensation of the ejected vapors, with at least two steam ejectors 3, 3' facing each other, located on both sides of the substrate and positioned respectively at an angle α and α', being between the steam ejector and the axis A perpendicular to the direction of movement of the substrate, the axis of which is in the plane of the substrate, α and α' satisfy the following equations:  
     (D1+D2)+Le sin α + We cos α = Ws and 
     (D1+D2)+Le sin α' + We cos α' = Ws, 
     the angles α and α' in absolute value are higher than 0° and D1 and D2 are the smaller distance between the ejectors and each edge of the substrate along the axis (A), Ws is the width of the substrate, D1 and D2 exceed 0 mm, that is, the edges of the ejector do not extend beyond the edges of the substrate, and the mentioned steam ejectors have a rectangular or trapezoidal shape and contain a slot, and are also determined by the length of the slot Le and the width of the slot We, and the mentioned steam ejectors have the same axis of rotation.  
     EFFECT: metal substrate obtained by this method is also proposed, coated with at least one metal on both sides, while the coating is evenly deposited, its thickness is 0.1-20 mcm, and the maximum coating thickness exceeds the average thickness by a maximum of 15%.  
     17 cl, 4 dwg, 1 tbl
Patent RU-2754059-C1 (RU)
Title: Method for assessing state of central nervous system in patients with postmastectomy syndrome
Inventor: Pospelova Mariya Lvovna
IPC: A61B5/055
Filed: 2021-03-01
Granted: 2021-08-25
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely to medical imaging, and can be used to assess functional changes in the central nervous system in patients with postmastectomy syndrome. Functional magnetic resonance imaging (FMRI) is performed at rest. In this case, studies are carried out on the medial prefrontal cortex, right and left hippocampus, subcallosal cortex, cerebellum, medial nuclei of the right and left thalamus, anterior sections of the right and left middle temporal gyrus, compare them with the results obtained in a group of healthy women of the same age, taken as the norm. The obtained images are aligned with the anatomical structures of the brain by conducting a pulse sequence of T1-weighted gradient echo with preparation of magnetization and fast data collection. A comparative analysis of the maps of functional relationships of the patient relative to the norm is carried out. When a decrease in functional connectivity is detected between the medial prefrontal cortex and/or the right and left hippocampus, and/or the subcallosal cortex, and/or the cerebellum, and/or the medial nuclei of the right and left thalamus, and/or with the anterior sections of the right and left middle temporal gyrus consider functional changes in the central nervous system significant, capable of inducing a neurodegenerative process that requires treatment. 
     EFFECT: invention provides the definition of functional changes in the central nervous system that require treatment by analyzing the connectivity of the brain. 
     1 cl, 1 tbl, 3 ex
Patent RU-2768126-C1 (RU)
Title: Pharmaceutical composition promoting removal of radionuclides from body and eliminating effects of radiation
Inventor: GERASIMOV EVGENIJ MIKHAJLOVICH
IPC: A61K31/195
Filed: 2021-03-05
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: present invention relates to the field of medicine, namely to radiation medicine, and discloses a pharmaceutical composition promoting the removal of radionuclides from the body and levelling the damaging effect of radionuclides on organs and functional systems of the body in accidents characteristic of emissions of nuclear power plants such as Chernobyl or Fukushima, containing mainly iodine isotopes ( 131 J+ 132 J), caesium ( 134 Cs+ 136 Cs+ 137 Cs) and technetium ( 132 Tc), including thymosin, organic iodine, glycyrrhizin, silymarin and a complex of eleutherosides, as well as the amino acid carnitine, organic compounds of calcium, magnesium and selenium, provitamin beta-carotene, pectin as a carrier of the composition. 
     EFFECT: excretion of radionuclides and recovery of parenchymal organs, the functions of which are disturbed by the effect of radionuclides; at the same time, it turned out that the critical organs damaged by radionuclides are muscles and a thyroid gland. 
     1 cl, 1 tbl, 1 ex
Patent RU-2768048-C1 (RU)
Title: METHOD FOR OBTAINING A MOUSE MODEL FOR STUDYING LESCH-NYHAN SYNDROME BY INTRODUCING A DELETION OF P.Val8del INTO THE Hprtl GENE
Inventor: MARINA V KUBEKINA
IPC: A01K67/027
Filed: 2021-04-14
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: biotechnology.  
     SUBSTANCE: invention relates to the field of biotechnology, in particular to a plasmid structure encoding the spCas9 protein under the control of the CAG promoter and expressing sgRNA against a fragment of the sequence 1 exon of the hprt1 gene under the control of the U6 promoter. A method for obtaining a line of mice for modeling the Lesch-Nyhan syndrome containing a deletion of p.Val8del in the mHprt1 gene using the above plasmid construction is also disclosed.  
     EFFECT: invention is effective for a detailed study of the pathogenesis and development of therapy for the Lesch-Nyhan syndrome.   
     2 cl, 2 dwg, 2 ex
Patent RU-2762487-C1 (RU)
Title: Device and method for controlling clamping force of wire conductor for interventional surgical robot
Inventor: HUANG TAO
IPC: A61B34/30
Filed: 2021-01-26
Granted: 2021-12-21
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: inventions group relates to medicine, namely to methods and devices for controlling the clamping force of a guide wire for an interventional surgical robot. The device contains a drive unit and a slave unit. The two sides of the drive unit are connected to the drive end. The two drive parts are configured to synchronously drive the drive unit to move forward or backward along a direction perpendicular to the direction of advancement of the guide wire. The driven unit includes a connecting plate, a strain gauge, a microlinear rail guide of the driven unit, a sliding block of the driven unit, a connecting element of the driven unit, and a passive winding unit. A strain gauge is fixed on one side of the connecting plate. A microlinear rail guide of the driven unit is fixed on the upper side. On the upper part of the sliding block of the driven unit, a connecting element of the driven unit is fixedly fixed, made with the possibility of sliding along the microlinear rail guide of the driven unit. On the upper part of the connecting element of the driven unit, a passive winding unit is fixedly fixed, coupled with the active winding unit of the drive unit. The load cell is configured to transmit a varying signal of the received force during clamping when winding the wire guide onto the control end of the drive unit of the robot drive mechanism. 
     EFFECT: ability to measure and adjust the clamping force of the wire guide as the need arises is achieved. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2766871-C1 (RU)
Title: Structure of active part of elements of solid oxide devices with dense textured electrode layer (versions)
Inventor: Pavzderin Nikita Borisovich
IPC: H01M8/10
Filed: 2021-05-18
Granted: 2022-03-16
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates to high-temperature electrochemical devices (ECD) with a solid oxide electrolyte, such as electrochemical generators (fuel cells), an oxygen pump, electrolyzers for producing oxygen and hydrogen from CO 2  and H 2 O, etc. devices. More specifically, the invention relates to a functional multilayer ceramic structure of the active part of solid oxide elements, which can be used in any type of said devices and in any design thereof. According to the invention, the structure of the active part of the solid oxide elements consists of a solid electrolyte layer separating the layers of porous electrodes and a dense layer with mixed ion-electronic conductivity located between the electrolyte layers and the porous electrode, which is textured to increase the ionic component of its conductivity. 
     EFFECT: reduction of internal losses of solid oxide elements and, consequently, improvement of their specific characteristics. 
     3 cl, 6 dwg, 1 ex
Patent RU-2767331-C1 (RU)
Title: Method to increase quail productivity
Inventor: KOROTKIJ VASILIJ PAVLOVICH
IPC: A23K50/75
Filed: 2021-05-21
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture, in particular to a method for increasing productivity of quails grown for meat. Method is characterized by the fact that for 28 days, starting from day old, active carbon feed additive is introduced into the basic diet of quails in amount of 0.1 % by weight of the fodder. 
     EFFECT: invention usage will allow to increase quail productivity. 
     1 cl, 7 tbl
Patent RU-2768988-C1 (RU)
Inventor: Kalitka Vladislav Sergeevich
IPC: B64D33/08
Filed: 2021-06-22
Granted: 2022-03-28
Abstract: FIELD: aviation technology.  
     SUBSTANCE: aviation integrated electric power plant contains a battery pack made using superconducting materials with the possibility of cryocooling a switchgear, connecting cables, at least one engine, a cryo-system with at least one cryogenic cooling circuit for components of the installation made using superconducting materials interconnected in a certain way.    
     EFFECT: total weight of the aviation integrated electric power plant is reduced and stable operation of the plant is achieved by reducing the thermal load on the cryogenic system of the plant and eliminating unused cryogenic pumps.  
     8 cl, 1 dwg
Patent RU-2767264-C1 (RU)
Title: Method for intraductal phototheranostics of cholangiocellular carcinoma
Inventor: YAKOVLEV DMITRIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61N5/00
Filed: 2021-06-24
Granted: 2022-03-17
Abstract: FIELD: medical equipment. 
     SUBSTANCE: invention relates to medical equipment and can be used for intraoperative diagnosis of the borders of tumors of cholangiocellular carcinoma of the bile ducts, followed by photodynamic therapy. A method for carrying out phototheranostics is proposed, which includes fluorescence diagnostics during photodynamic therapy of cholangiocellular cancer in real time, during which, as part of preoperative preparation, a photosensitizer based on Chlorin e6 is intravenously administered to the patient. Intraoperative video fluorescent analysis of the content of the photosensitizer based on Chlorin e6 in the studied tissues is carried out using a white light LED source, a semiconductor laser with a wavelength of 660 nm, a camera unit consisting of a monochrome video camera necessary for recording a fluorescent image, and a video camera for obtaining a color image, a bimsplitter for spectral separation of radiation coming to video cameras, optical filters that transmit fluorescent radiation of a photosensitizer in the long-wave region from 675 nm and have zero transmission in the range, corresponding to the generation of a semiconductor laser with a generation wavelength of 660 nm, an optical bundle. 
     EFFECT: method allows to increase the completeness of photodynamic therapy in real time, reduce the time of its implementation and simplify the process of fluorescent diagnosis of cholangiocellular cancer. 
     3 cl, 2 dwg
Patent DE-2064528-C2 (DE)
IPC: C03C10/00
Filed: 1970-12-30
Granted: 1972-08-17
Abstract: The ceramic has a thermal expansion coefficient 19 x 10-7/degrees C (20-300 degrees C) and a S.G. within 0.5% of starting material is prepn. from glasses contg. finely divided oxides by heat treatment pref. of compsn. (in mol. %) SiO2 45-55; Al2O3 22-27; P2O5 2.5-6.5; MgO 0-15; Li2O 5-17; ZnO 0-7; TiO2 1-5; ZrO 0-2.5; K2O or Na2O 0.3-1; As2O3 0.2-1 and TiO + ZrO2 >=2.5. The calculated content xi of components Si2O4 (x1), AlPO4 (x2), Li2Al2O4 (x3), MgAl2O4 (x4) and ZnAl2O4 (x5) comprise at least 80% of the glass and the equation 5 SIGMA xi DELTA Vi = O for coefficients DELTA V1 approx. - 10, DELTA V2 approx. -5, DELTA V3 approx. + 20, DELTA V4 approx. + 12 and + 10 = DELTA V5 20 is satisfied.
Patent DE-2916166-C2 (DE)
IPC: F24D3/00
Filed: 1979-04-21
Granted: 1985-03-14
Abstract: 1. Envelope for concealed or sunken conduit pipes or hoses that serve as heat exchangers for floor heatings comprising and enveloping hose (2) which surrounds the conduit pipe (1) at a given distance characterized in that said enveloping hose (2) is made from a corrosion-proof material of good thermal conductivity and that said enveloping hose (2) ends in a container (20) for collecting the leaking fluid.
Patent DE-3107925-C2 (DE)
Title: Mechanisch/elektrischer Wandler mit sechs Freiheitsgraden
IPC: G01L5/16
Filed: 1981-03-02
Granted: 1983-07-21
Abstract: Ein Wandler mit sechs Freiheitsgraden dient dazu, Kräfte und Drehmomente, die auf ein bewegbares Teil, speziell einen bewegbaren Arm eines Roboters einwirken, in elektrische Signale umzuwandeln. Der Wandler umfaßt einen zylindrischen Körper (3), der mit dem bewegbaren Teil (2) zu verbinden ist und dessen Seitenfläche zwei im axialen Abstand angeordnete Abschnitte aufweist, von denen jeder mit vier im gleichen Winkelabstand angeordneten Metallplatten (12) ausgestattet ist. Ein zylindrisches Gehäuse (4) ist nachgiebig oder federnd um den Körper (3) abgestützt oder gehaltert und ist an seiner Innenfläche mit zwei im wesentlichen halb-zylinderförmigen Metallplatten (32) ausgestattet, die den Platten (12) des Körpers (3) derart gegenüberliegen, daß zwischen diesen Teilen ein schmaler Zwischenraum gebildet wird und acht Kondensatoren gebildet werden, deren Kapazitätswerte von den relativen Lagen der Platten (32) des Gehäuses (4) zu den Platten (12) des Körpers (3) abhängig sind. Ferner sind Detektorvorrichtungen an die Platten (12) des Körpers (3) und den Platten des Gehäuses (4) angeschlossen, um den Kapazitätswert jedes Kondensators zu messen und um auf der Grundlage dieser Meßung elektrische Signale zu erzeugen, welche die das bewegbare Teil beeinflussenden Kräfte und Momente wiedergeben.
Patent DE-3117040-C2 (DE)
Title: Betätigungsvorrichtung für ein Kipp- und Schiebedach eines Kraftfahrzeugs oder dergleichen
IPC: B60J7/05
Filed: 1981-04-29
Granted: 1985-05-09
Abstract: Eine Betätigungsvorrichtung für ein Kipp- und Schiebedach eines Kraftfahrzeugs od.dgl. hat einen Elektromotor für den Antrieb des Schiebedachs über ein Kabel. Eine mittels des Kabels verschiebbare Zahnstange befindet sich in Eingriff mit einem Ritzel, so daß dieses durch Verschiebung der Zahnstange verdrehbar ist. Ein mit dem Ritzel in Eingriff stehendes Schaltglied ist in Abhängigkeit von der Drehung des Ritzels bewegbar, um einen ersten und einen zweiten Begrenzungsschalter zu betätigen. Der erste Begrenzungsschalter ist bei der Verschiebung des Schiebedachs in die geschlossene Stellung und der zweite Begrenzungsschalter bei der Kippbewegung des Schiebedachs in die geschlossene Stellung zum Unterbrechen der Stromspeisung des Elektromotors betätigbar, so daß das Schiebedach aus der Kipp- oder Schiebebewegung heraus jeweils in der vollständig geschlossenen Stellung zum Stillstand kommt. Der erste und der zweite Begrenzungsschalter sind so angeordnet, daß der zweite Schalter zu Beginn der Betätigung des ersten Schalters unmittelbar vor seiner Betätigung steht.
Patent DE-3127200-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Rundnahtverbindungsschweißen von Rohren
IPC: B23K37/053
Filed: 1981-07-07
Granted: 1986-08-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Rundnahtverbindungsschweißen von Rohren, bei dem insbesondere einem Schrumpfen des Rohres während des Schweißens entgegengewirkt wird. Gemäß der Erfindung soll während des gesamten Schweißvorganges gleichzeitig und räumlich unmittelbar nebeneinander ein Runden und Kalibrieren des Rohres vom Inneren der Rohre aus im Bereich der Verbindungsstelle erfolgen. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-3131691-C2 (DE)
Title: Belüftungsventil für eine haubenförmige Abdeckung von Minen oder entsprechenden militärischen Wirkkörpern
IPC: F42B23/04
Filed: 1981-08-11
Granted: 1983-10-27
Abstract: Belüftungsventil für eine haubenförmige Abdeckung von Wirkkörpern, insbesondere Minen. Die Abdeckung ist in ihrer Ausgangsstellung zusammengelegt, -gedrückt, eingestülpt od.dgl. und in ihrer Funktionsstellung schalen-, kalottenförmig od.dgl. ausgestellt. Das Belüftungsventil weist einen Einströmkanal mit zugeordnetem Dichtelement auf, das sich in der Ausgangsstellung der Abdeckung außerhalb des Einströmkanals befindet. Das Dichtelement ist mit einem Schließfaden solcher Länge verbunden, daß es beim Ausstellen der Abdeckung in den Einströmkanal gezogen wird und diesen dicht abschließt.
Patent DE-3142093-C2 (DE)
Title: Geringkariogenes Süßungsmittel
IPC: A23L33/00
Filed: 1981-10-23
Granted: 1985-01-17
Abstract: Das durch Beigabe von Palatinose zu Saccharose hergestellte Süßungsmittel ist ein geringkariogenes Süßungsmittel, da Palatinose nicht nur selbst geringkariogen ist, sondern auch die Bildung von unlöslichem Glucan aus Saccharose in der Mundhöhle hemmt. Da das Süßungsmittel in bezug auf die Süßkraft, das Auflösungsvermögen im Mund, Schmackhaftigkeit etc. nahezu dasselbe wie Saccharose und außerdem bei der Verwendung in Nahrungsmitteln geringkariogen ist, ist es als Süßungsmittel geeignet. Da außerdem das Süßungsmittel normalerweise in Kristall- oder Pulverform vorliegt, ist es leicht zu handhaben.
Patent DE-3202859-C2 (DE)
Title: Streckenausbau, insbesondere für Gruben
IPC: E21D11/14
Filed: 1982-01-29
Granted: 1986-01-23
Abstract: Bei einem bekannten Streckenausbau sind im Abstand von der Streckenwand tragende Auskleidungselemente vorgesehen und zwischen diesen und dem Gebirge mit aushärtbarem Füllstoff gefüllte Dichthüllen, die sich den Unebenheiten des Streckenausbruchs anpassen und nach der Verfestigung die druckübertragende Anlage am Gebirge bewirken. Um die verfestigte Zwischenschicht (15) außer als Hinterfüllung auch zur Erhöhung der Biegetragfähigkeit der Ausbaurahmen (5) auszunutzen, besteht die Erfindung darin, die inneren Auskleidungselemente aus trogförmigen Bodenteilen (12) zu bilden, innerhalb welchen deren Seitenschenkel (12, 12b) zur Streckenwand (2a) hin überragende Dichtmanschetten (13, 13) angeordnet sind, die sich mit ihren freien Rändern dichtend an den unebenen Streckenausbruch (2a) anpressen und zusammen mit dem Bodenteil (12) die bleibende Schalung für den bei der Verfestigung einen festhaftenden Verbund mit ihr und dem Gebirge (2) eingehenden Füllstoff (15) bilden. Das Biegetragvermögen der am Gebirge (2) festhaftenden Verbundträger (12, 13, 15) läßt sich durch Armierungskörbe (16) erhöhen, die bei Dichtmanschetten (13) mit unzureichender Eigensteifigkeit zugleich deren Halterung und dichtende Anpressung an das Gebirge übernehmen.
Patent DE-3205153-C2 (DE)
Title: Einrichtung zur Arretierung eines Zünderrotors in Drallgeschossen
IPC: F42C15/196
Filed: 1982-02-13
Granted: 1986-07-17
Abstract: Bei kleinkalibriger Drall-Munition ist sicherzustellen, daß ein Kugelrotor (1) dann in Scharfstellung fixiert ist, wenn er das erste Mal die Scharfstellung erreicht hat. Daneben ist aber auch sicherzustellen, daß die Sicherungssysteme (22, 25-32) kurzzeitige Transportstöße eliminieren. Zu diesem Zweck trägt der Kugelrotor (1) jeweils in umfangseitigen Ausnehmungen (10, 11) Kugeln (12, 13), wobei bereits die Kugel (13) den Drehpunkt für den Rotor (1) festlegt. Hierzu greift die Kugel (13) gleichzeitig in eine gehäuseseitige Ringnut (15) und in die rotorseitige Ausnehmung (10) ein. Als mechanischer Filter gegen Transportstöße wirkt neben einer bekannten Fliehbandsicherung (22) eine Gleitsteinsicherung (25-32). Ein translationsabhängiger Gleitstein (25) greift in Sicherstellung in den Rotor (1) ein und legt ihn fest. Der Gleitstein (25) ist in einer parallel zur Zünderlängsachse angeordneten Bohrung (28) verschiebbar gelagert. Der vorgenannte Gleitstein (25) ist seinerseits durch einen weiteren, rotationsabhängigen Gleitstein (26) und eine Feder (27) gesichert. Der vorgenannte Gleitstein ist in einer Bohrung (29) verschiebbar gelagert, die rechtwinklig zur Zünderlängsachse liegt.
Patent DE-3209044-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines porösen, rohrförmigen Produkts und dessen Verwendung als Gefäßimplantat
IPC: D04H3/16
Filed: 1982-03-12
Granted: 1986-02-13
Abstract: Vorgeschlagen wird ein poröses polymeres Material, welches in Rohrform als Gefäßimplantat geeignet ist. Es wird hergestellt durch ein Verfahren, bei welchem Polymerfasern auf einen Dorn aufgewickelt werden, derart, daß sie übereinanderliegen, wobei sie gleichzeitig miteinander verbunden werden. Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird eine viskose Lösung eines biocompatiblen Polymers aus einem Spinnkopf in eine Anzahl von Fäden extrudiert, die auf einen rotierenden Dorn aufgewickelt werden, während der Spinnkopf in bezug auf den Dorn reziprokiert. Die Fäden sind naß, wenn sie einander berühren, so daß nach dem Verdampfen des Lösungsmittels die Fasern miteinander verbunden sind.
Patent DE-3210208-C2 (DE)
Title: Vorrichtung zum Verbinden wenigstens zweier dünnwandiger Bauteile durch Stanznocken
IPC: B21D39/03
Filed: 1982-03-19
Granted: 1984-11-15
Abstract: Ein in einem Aufnahmeunterteil (3) eingesetztes Tragteil (9) hält ein Schneid-Formgesenk (8), das längs einer Teilungsebene (a) geteilt ausgebildet ist, wobei die Schneid-Formgesenkhälften (8Δ, 8ΔΔ) durch Federstahlringe (16) aneinander gepreßt werden. In einer Axialausnehmung (15) des Schneid-Formgesenks (8) und in einer Aufnahmebohrung (13) des Tragteils (9) befindet sich ein Planierstempel (14), der durch die Wirkung einer Druckfeder (27) von einer Verformungslage in einer Auswerferlage verlagerbar ist. Ferner hat das Schneid-Formgesenk (8) an seiner Schneidfläche (8ΔΔΔ) zwei diametral gegenüberliegende Formausnehmungen (17). Ein Aufnahmeoberteil (2) trägt einen Halteschaft (30), an dessen Unterseite ein Formstempel (31) ausgebildet ist, der den Formausnehmungen (17) zugeordnete Prägestege (33) aufweist. Zwei dünnwandige Bauteile (4 und 5) werden durch einen Stanznocken (6) formschlüssig verbunden, wobei in dessen Mittelbereich durch Zusammenwirken von Formstempel (31) und Schneid-Formgesenk (8) Ausschnitte (6ΔΔ) erzeugt werden. Deren Dicke (D) wird bei sich in Verformungslage befindendem Planierstempel (14) auf etwa zwei Drittel der Gesamtdicke der Bauteile (4 und 5) vermindert, wodurch sich Stauchränder (6ΔΔΔ) bilden, durch welche die Bauteile (4, 5) verriegelt werden.