baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2345055-A1 (EP)
Inventor: PARRA ENRIQUE
IPC: H01H71/08
Filed: 2009-10-30
Abstract: The invention relates to a fuse board T comprising a so-called main module (10) for cutting the electricity and a so-called initial individual module (1, 2) for cutting the electricity, said main module (10) comprising electrical protection means for preventing short-circuits, and the initial module (1, 2) comprising a circuit for protecting against electrical overloads, the circuit for protecting against electrical overloads comprising triggering means for actuating means for controlling (26) means for triggering the main module (10). The modules are housed in a housing B consisting of a single component, and the control means (26) comprise a single triggering rod (35) having a straight beam (36) supported on its two opposing ends by two so-called end supports (37) rotatably mounted inside the housing B, the beam (36) being restored to its engagement position with the means for triggering initial modules (1, 2) and being rotatably driven by said means in such a way as to actuate the means for triggering the main module.
Patent EP-2300146-A1 (EP)
Inventor: OUALI LAHOUSSINE
IPC: B01J13/16
Filed: 2009-06-08
Abstract: The present invention relates to a process for producing perfume-containing microcapsules with a polyurea wall that can be used in home or personal care products, as well as to the microcapsules themselves and consumer products comprising these microcapsules. The process of the invention uses a particular colloidal stabilizer in the form of an aqueous solution comprising defined proportions of particular polymers.
Patent EP-2306476-A1 (EP)
Inventor: MAESHIMA HIROYUKI
IPC: H01G11/34
Filed: 2009-06-19
Abstract: Van der Waals molecular diameters of a cation, an anion, and a solvent contained in an electrolytic solution are denoted by Lc, La, and Ls, respectively. The minimum widths of van der Waals molecules of the cation, anion, and solvent are denoted by Lmin,c, Lmin,a, and Lmin,s, respectively. The maximum values of Lc, La, Ls, Lmin,c, Lmin,a, and Lmin,s is denoted by W1. The minimum values of (Lc + La), (Lc + Ls), (La +Ls), (Lmin,c + Lmin,a), (Lmin,c + Lmin,s), and (Lmin,a + Lmin,s) is denoted by W2. Under these definitions, the total pore volume of the activated carbon in which a slit width obtained by the MP method is W1 or more and W2 or less is 15% or more of the total pore volume in which the slit width is 2.0 nm or less. With an electrochemical element using activated carbon having pore distribution satisfying this condition, the direct current resistance, in particular, the low-temperature direct current resistance can be reduced.
Patent EP-2300187-A1 (EP)
Inventor: KOEDER THILO
IPC: G02B27/00
Filed: 2009-05-04
Abstract: L'invention concerne une machine-outil (1) notamment conçue en tant que scie sauteuse à main (2). Un dispositif optique (33, 59) est prévu pour le champ de travail (9) de la scie et/ou pour une ligne de travail (27) à suivre en tant qu'indication de trajectoire dans la surface de détection de la scie (10). Un système de protection (35) agissant contre des impuretés et/ou des dégâts est affecté à la fenêtre (30) du dispositif optique.
Patent EP-2326939-A1 (EP)
Title: Verfahren zur identifikation von einzelviren in einer probe
Inventor: POPP JUERGEN
IPC: G01N1/28
Filed: 2009-07-21
Abstract: Aufgabe war es, Einzelviren in einer beliebigen Probe schnell, eindeutig und zuverlässig sowie mit möglichst geringen präparativem und technologischem Aufwand zu identifizieren, ohne dass eine Immobilisierung mit Antikörpern erforderlich ist und ohne dass ein Hinweis oder zumindest ein Verdacht über eventuell vorhandene Viren gegeben sein muss. Erfindungsgemäß wird das Höhenprofil der Probe abgetastet, aus welchem virenverdächtige Abtastorte ausgewählt, mit monochromatischem Anregungslicht bestrahlt sowie spektroskopisch hinsichtlich des entstehenden Raman-Streulichtes untersucht werden.
Patent EP-2376597-A1 (EP)
Title: Procédé de retraitement des déchets
Inventor: MUELLER THOMAS
IPC: C10J3/57
Filed: 2009-03-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé de retraitement des déchets dans un réacteur (3), ledit procédé comportant les étapes consistant à : combiner les déchets à retraiter à une solution aqueuse alcaline pour obtenir un mélange réactionnel, chauffer le mélange réactionnel à une température comprise entre 140 °C et 250 °C et à une pression comprise entre 3 bar et 12 bar pour produire au moins une phase aqueuse organique, une phase gazeuse et le cas échéant une phase solide, évacuer la phase gazeuse du réacteur (3), séparer les constituants organiques et aqueux de la phase gazeuse, notamment en utilisant une colonne de rectification, et retourner les constituants aqueux de la phase gazeuse dans le réacteur.
Patent EP-2470991-A1 (EP)
Title: Exécution améliorée d'applications en temps réel par un contrôleur d'automatisation
Inventor: DRAHT RAINER
IPC: G06F9/50
Filed: 2009-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour effectuer lexécution informatique de tâches d'automatisation par des dispositifs d'automatisation au moyen d'une combinaison d'une ou de plusieurs unités centrales (CPU) et d'une ou de plusieurs unités de traitement graphique (GPU), les tâches de commande ou les algorithmes de commande étant exécutés par lunité de commande à noyau unique ou à noyaux multiples (CPU) et un processeur graphique à noyaux multiples (GPU) ou les deux en parallèle simultanément.
Patent EP-2321159-A1 (EP)
Inventor: WILMS CHRISTIAN
IPC: B60S1/38
Filed: 2009-06-29
Abstract: The invention relates to a wiper blade (10) having at least one elongated support element (12), on which a wiper strip (24) and a spoiler (34) are arranged along the longitudinal extension thereof. It is proposed that the spoiler (34) comprise at least one first and one second substantially flat surface (36, 38, 46, 58), which are arranged at an angle (40, 48, 84) to each other and which form a common incident flow profile (41) in the installed state.
Patent EP-2334205-A1 (EP)
Inventor: FALLON GARY
IPC: A24D3/02
Filed: 2009-07-03
Abstract: A fluid encapsulation (1) for use in the manufacture of smoking articles comprises first and second spaced, frangible fluid-containing members (4) and an elongate connecting member (2) coupling said fluid-containing members to one another.
Patent EP-2331755-A1 (EP)
Title: Reguliereinrichtung für einen wasserauslauf insbesondere von sanitärarmaturen
Inventor: PRENZLER KLAUS
IPC: E03C1/08
Filed: 2009-09-01
Abstract: Eine Reguliereinrichtung für einen Wasserauslauf insbesondere von Sanitärarmaturen besitzt eine zylindrische Hülse (20) mit einer zentralen Achse des Zylinders. Die Hülse (20) ist zur Anbringung an oder in dem Wasserauslauf ausgebildet. Senkrecht zur Achse der Hülse (20) ist eine Tragplatte (21) angeordnet. Ein Drossel- und Regulierelement (30) ist relativ zur Tragplatte (21) um die Achse drehbar und in Richtung der Achse beweglich. Durch das Drossel- und Regulierelement (30) kann Wasser (10) von einer Seite der Tragplatte (21) bis zur anderen Seite der Tragplatte (21) hindurchströmen. Das Drossel- und Regulierelement (30) weist eine Einrichtung (60) zur Feindrosselung des Wassers auf. Ein ringförmiger Verteilerraum (12) für das Wasser (10) wird von der Tragplatte (21), der Hülse (20) und dem Drossel- und Regulierelement (30) begrenzt. In den Verteilerraum (12) kann Wasser (10) aus Öffnungen des Drossel- und Regulierelements (30) hineinströmen. Aus dem Verteilerraum (12) kann Wasser (10) zu einem Wasseraustritt (14) aus der Hülse (20) herausströmen.
Patent EP-2326519-A1 (EP)
Title: Sanddosier- und absperreinrichtung
Inventor: BARTLING WERNER
IPC: B60B39/10
Filed: 2009-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sanddosier- und Absperreinrichtung (1) für Sandstreusysteme für Fahrzeuge, insbesondere angetriebene Schienenfahrzeuge, mit einem Sandvorratsbehälter (2) mit einer durch ein Verschlusselement (3) verschließbaren Auslauf Öffnung (4) zur dosierten Abgabe des Sandes an eine vorzugsweise pneumatisch betätigte Fördereinrichtung (5), wobei das Verschlusselement (3) durch eine Hubstange (7) eines elektrisch betätigbaren Hubmagneten (6) gebildet wird. Erfindungsgemäß ist der Hubmagnet (6) innerhalb des Sandvorratsbehälters (2) im Bereich der Auslauf Öffnung (4) angeordnet.
Patent EP-2337887-A1 (EP)
Title: Améliorations apportées à des rouleaux ou associées à ces derniers
Inventor: ASHTON ANTHONY JOHN
IPC: D06C15/08
Filed: 2009-08-21
Abstract: L’invention concerne un rouleau exprimeur d’essorage (1) destiné en particulier à être utilisé dans les opérations d’essorage des industries textiles. Le rouleau comprend un arbre (4), une sous-couche élastique relativement épaisse disposée autour de l’arbre et une couverture extérieure élastique relativement mince (6) disposée autour de la sous-couche. La sous-couche présente une dureté supérieure à la dureté de la couverture extérieure de telle sorte que la sous-couche soit formée à partir d’un matériau présentant une dureté Shore A comprise entre (85) et (105) tandis que la couverture extérieure est formée à partir d’un matériau présentant une dureté Shore A comprise entre (60) et (80).
Patent EP-2356800-A1 (EP)
Title: Détection automatique de réseaux personnels
Inventor: ANDREASSON MANS FOLKE MARKUS
IPC: H04L29/08
Filed: 2009-04-30
Abstract: Un procédé peut comprendre la réception d’informations qui se rapportent à la position géographique de chacun des terminaux d'une pluralité de terminaux mobiles pendant un moment particulier. Le procédé peut comprendre en outre la détermination d'une relation entre deux des terminaux mobiles sur la base de la position géographique et du moment particulier et une suggestion automatique, sur la base de la relation, d'un échange d'informations d’informations de contact entre les deux terminaux mobiles.
Patent EP-2327222-A1 (EP)
Title: Capture d'image au moyen de capteurs de luminance et de chrominance séparés
Inventor: GERE DAVID S
IPC: H04N5/225
Filed: 2009-07-30
Abstract: L'invention concerne des systèmes et des procédés de capture d'images au moyen d'un dispositif de détection d'image. Dans un mode de réalisation, un dispositif de détection d'image peut comprendre un premier jeu de lentilles pour la détection d'une première image et un deuxième jeu de lentilles pour la détection d'une deuxième image. Le dispositif de détection d'image peut également comprendre un premier capteur d'image pour capturer la partie luminance de la première image et un deuxième capteur d'image pour capturer la partie chrominance de la deuxième image. Le dispositif de détection d'image peut également comprendre un module de traitement d'image permettant de combiner la partie luminance capturée par le premier capteur d'image et la partie chrominance capturée par le deuxième capteur d'images pour former une image composite.
Patent EP-2356407-A1 (EP)
Title: Purge de train d'ondes de pression en dent de scie inverse dans des ventilateurs médicaux
Inventor: JAFARI MEHDI M
IPC: A61M16/00
Filed: 2009-09-03
Abstract: Cette invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour purger un tube de capteur de diamètre étroit, occasionnellement appelé « lignes de capteur », dans un système de ventilation. L'invention décrit une nouvelle approche dans laquelle une série de libérations courtes, périodiques de gaz pressurisé à travers les tubes de capteurs sont utilisées pour dégager tous les blocages dus à la condensation ou aux sécrétions du patient.
Patent EP-2332146-A1 (EP)
Title: Compensation de température à base d' état de données au cours de la détection dans une mémoire non volatile
Inventor: DUNGA MOHAN V
IPC: G11C7/04
Filed: 2009-09-09
Abstract: Dans le cadre de la présente invention, des effets de température dans un dispositif de mémoire non volatile sont adressés en fournissant un courant de détection qui dépend de l’état de données et facultativement qui dépend de la température au cours d’opérations de vérification et de lecture. Un courant de détection différent (1) est fourni pour chaque état de données (2), de sorte qu’un coefficient de température commun (3) soit réalisé pour des éléments mémoires avec des états de données différents. Le coefficient de température pour des états plus élevés peut être réduit à celui d’états plus bas. Au cours de la détection, un temps de détection peut être réglé pour obtenir un courant de détection souhaité lorsqu’un élément mémoire sélectionné est dans un état conducteur. Un point de saut de tension fixe peut être maintenu. Au cours du temps de détection, un condensateur pré-chargé se décharge dans un élément mémoire sélectionné tel que par l’intermédiaire d’une ligne de bit et chaîne NAND, lorsque l’élément mémoire sélectionné est dans un état conducteur. Le niveau de décharge est traduit en un courant qui est comparé à un courant de référence qui dépend de l’état et facultativement qui dépend de la température.
Patent EP-2414997-A1 (EP)
Title: Carte intelligente pour le suivi de joueur et techniques de suivi de jeton de pari
Inventor: MATTICE HAROLD E
IPC: G06K19/077
Filed: 2009-09-17
Abstract: La présente invention porte sur diverses techniques pour mettre en oeuvre des communications sans fil entre des dispositifs dans un environnement de jeu basé sur les paris qui peut comprendre au moins un dispositif portatif électronique à carte intelligente et/ou au moins un jeton de pari électronique. Certains aspects sont liés à une mise en contact périodique dans des communications sans fil entre un dispositif portatif électronique à carte intelligente et une pluralité de jetons de pari électronique. Certains aspects sont liés au pistage des jetons de pari électronique qui sont détectés comme étant possédés ou contrôlés par un client durant certains événements tels que, par exemple, l'entrée d'un client dans une zone de jeu autorisée de l'environnement de jeu de casino en direct, la sortie d'un client de la zone de jeu autorisée de l'environnement de jeu de casino en direct, le lancement par un client d'une session de jeu au niveau d'un dispositif de jeu ou d'une table de jeu de l'environnement de jeu de casino en direct, la détection d'un client comme se trouvant dans un périmètre prédéfini voisin du dispositif de jeu et de la table de jeu de l'environnement de jeu de casino en direct, un événement lié à l'arrêt d'une session de jeu, la détection de la position du client comme ne se situant plus dans le périmètre prédéfini voisin du dispositif de jeu ou de la table de jeu et autres. Certains aspects sont liés à la détermination d'une identité pour un client dont la présence est détectée dans l'environnement de jeu de casino en direct. Certains aspects portent sur la détection et l'identification de jetons de pari électronique qui sont possédés ou contrôlés par un client de l'environnement de jeu de casino en direct au moins pendant une période de temps. Certains aspects portent sur la génération, en réponse à la détection et à l'identification de la présence d'un jeton de jeu électronique qui est déterminé se trouver possédé ou contrôlé par un client, d'informations sur la relation jeton-détenteur qui comprennent des informations liées à une relation de propriété entre le client et le jeton de pari électronique.
Patent EP-2385872-A1 (EP)
Inventor: BAZER-BACHI DELPHINE
IPC: C04B35/453
Filed: 2009-12-03
Abstract: The invention relates to a method for preparing a solid containing ZnO and a binder, including the following steps: premixing powders including at least one ZnO powder and at least one binder; kneading the paste thus obtained; extruding the paste; drying the extrudates; and calcinating the same in an gaseous flow including oxygen.
Patent EP-2385906-A1 (EP)
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: F16F9/38
Filed: 2009-12-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Federbein für Radaufhängungen von Kraftfahrzeugen, mit einem Teleskop-Stoßdämpfer (12), der einerseits am Aufbau des Kraftfahrzeuges und andererseits an einem Radführungselement (20) abgestützt ist, mit einer um den Stoßdämpfer (12) angeordneten Tragfeder (14) und einer in Reihe geschalteten Speicherfeder (16), die als Schraubendruckfedern ausgebildet sind und beide an einem Verstellfederteller (34) in gegensinniger Kraftrichtung angreifen, ferner mit einem innerhalb der Tragfeder (14) und der Speicherfeder (16) angeordneten, elektromotorisch betätigten Stelltrieb (22), mittels dem der Verstellfederteller (34) axial verschiebbar ist, sowie mit zumindest einem ringförmigen, die Tragfeder (14) und/oder die Speicherfeder (16) umschließenden und mit deren Federtellern verbundenen Faltenbalg. Erfindungsgemäß ist der Faltenbalg (52) als ein die Tragfeder (14) und/oder die Speicherfeder (16) unterstützendes Zusatzfederelement ausgebildet.
Patent EP-2314637-A1 (EP)
Inventor: ANDO TOMOYUKI
IPC: C08G75/08
Filed: 2009-07-23
Abstract: The composition of the present invention contains a product having a thiol group obtained by reacting an Sb or Bi oxide or an Sb or Bi halide with at least one kind of polythiol compounds selected from compounds having at least two thiol groups in a molecule.
Patent EP-2309385-A1 (EP)
Inventor: HASHIMOTO KOJI
IPC: G06F9/44
Filed: 2009-05-28
Abstract: It is possible to surely commit a revision made on a software component in a software component database and a software product group and to create a new software product from the same database. Provided is a software configuration management system which includes a software component database and a software product management unit and accepts data transmission/reception from a software component database management client and a software product operation client. The software configuration management system further includes: a component-product correspondence table, component-file correspondence information, a synchronization unit for mutually committing a modification of the software component database and a modification of a software product; update information; and a correspondence table update unit.
Patent EP-2324491-A1 (EP)
Title: Procédé de finition progressive
Inventor: BROEKAART MARCEL
IPC: H01L21/304
Filed: 2009-07-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé de finition d'une structure (500) comprenant une première tranche (200) liée à une seconde tranche (300), la première tranche ayant un bord chanfreiné. Le procédé comprend une première étape de finition (S4) réalisée sur une première profondeur (Pd 1 ) comprenant l'épaisseur (e 1 ) de la première tranche (101) et sur une première largeur (1d 1 ) déterminée à partir du bord de la première tranche (101). Une seconde étape de finition (S5) est également réalisée sur une seconde profondeur (Pd 2 ) comprenant au moins l'épaisseur (e 1 ) de la première tranche (101) et sur une seconde largeur (1d 2 ) qui est inférieure à la première largeur (1d 1 ).
Patent EP-2337570-A1 (EP)
Inventor: UPRICHARD SUSAN L
IPC: A61K38/00
Filed: 2009-09-01
Abstract: The present invention embraces Niemann-Pick C1-like 1 protein antagonists and agents that inhibit hepatic virus infection for use in the prevention and treatment of a hepatic virus infection.
Patent EP-2385797-A1 (EP)
Inventor: SCHULTE HERMANN-JOSEF
IPC: A61B17/02
Filed: 2009-12-22
Abstract: Es wird eine Schnellspannklammer einer Wundspreizvorrichtung mit mindestens einer verspannbaren Aufnahme für mindestens einen Haltearm und/ oder eine Gelenkkugel eines Haltearmes zur Verfügung gestellt, die sich sicher, einfach und schnell bedienen lässt und dabei nur geringe Bedienkräfte erfordert und gleichzeitig sicher und dauerhaft hohe Klemmkräfte erzeugt, was dadurch erzielt wird, dass sie zur Erzeugung der Spannkraft mit einem Kniehebelverschluss aus zwei über ein Verbindungsgelenk (4) miteinander verbundene Gelenkhebel (7; 8) ausgestattet ist, die an ihren freien Enden über Anschlussgelenke (5; 6) an mechanisch aus- oder zueinander bewegbaren Bauteilen der Schnellspannklammer (17; 18; 19) angelenkt sind.
Patent EP-2344599-A1 (EP)
Title: Matériau en ruban et rouleau comportant un adhésif sensible à la pression
Inventor: COATES MICHAEL WILLIAM
IPC: B32B5/26
Filed: 2009-10-16
Abstract: L'invention porte sur un matériau en ruban qui comporte : un mince substrat souple, et une substance adhésive sensible à la pression (PSA) portée sur un seul côté du substrat, la substance PSA étant disposée en un motif discontinu sur une longueur du substrat.
Patent EP-2348832-A1 (EP)
Title: Système de conservation pour formulations topiques thérapeutiques à base d'émulsion
Inventor: SPRING NICHOLAS
IPC: A61K31/335
Filed: 2009-10-29
Abstract: L'invention porte sur une formulation topique qui inhibe la croissance de microorganismes, et qui comprend une quantité efficace d'un insecticide dissous dans une phase huileuse comprenant un agent tensioactif miscible dans l'eau ou soluble dans l'eau, un agent de suspension et un tensioactif non ionique, et une phase aqueuse comprenant un ou plusieurs conservateurs, la phase aqueuse étant tamponnée à un pH spécifique. L'efficacité antimicrobienne globale dans une formulation d'émulsion peut être renforcée par le tamponnage de la phase aqueuse de l'émulsion à un pH auquel le système de conservation inhibe la croissance pour une plus grande variété de types de microorganisme dans la formulation par rapport à la formulation équivalente dans laquelle la phase aqueuse n'est pas tamponnée.
Patent EP-2353258-A1 (EP)
Title: Communications client-serveur dans un dispositif de radiocommunications mobile
Inventor: DONG OLIVIER
IPC: H04W92/08
Filed: 2009-07-31
Abstract: L'invention porte sur un procédé de communication à l'intérieur d'un dispositif de radiocommunications mobile, entre une carte à puce en mode serveur et un quelconque ou plusieurs d'une pluralité de clients possédant chacun la même adresse IP, le procédé comportant les étapes consistant à créer pour chacun des clients un connecteur logiciel, chaque connecteur logiciel étant lié à un port client alloué par le dispositif, à associer un identificateur de client à chacun des ports client liés, et à rendre chaque identificateur de client précité disponible à la carte à puce, la carte à puce étant capable de faire la différence entre des messages provenant de la pluralité de clients.
Patent EP-2361561-A1 (EP)
Inventor: MIZUMOTO YOSHINORI
IPC: A61B17/12
Filed: 2009-11-18
Abstract: In a background-art medical gripping device, when a wall surface of an in vivo tissue has a large tear, a side portion of the tear can be gripped by the gripping device, but the other side portion opposed to the side portion cannot be gripped simultaneously. Therefore, to close the tear, complicated operation is required to be performed using plural gripping devices. A medical gripping device according to the present invention includes a fixed clip, a pair of movable clips made from an elastic material and provided to face the fixed clip, the movable clips having lower ends fixed to the fixed clip and the other ends opened, and a control mechanism which shifts from each other a timing at which a gripping target is gripped between one of the movable clips and the fixed clip and a timing at which the target is gripped between the other movable clip and the fixed clip.
Patent EP-2388372-A1 (EP)
Inventor: MATSUO HIROYUKI
IPC: B60C9/00
Filed: 2009-12-22
Abstract: A steel cord for reinforcing rubber articles in which sheath wires are not deviated and which has an excellent rubber penetration property and a tire which has an excellent durability using the steel cord is provided. 
     A steel cord for reinforcing rubber articles composed of a core 10 composed of two untwisted steel wires 1 and six sheath wires 2 which are twisted around the core 10 is disclosed. The average of gap distances between the adjacent sheath wires 2 is 24 µm or larger, and the occupancy of the sheath wires 6 disposed around the core 10 with respect to a sheath wire disposition area is 80% or larger. A pneumatic tire in which the steel cord is applied on both a carcass and (a) belt layer(s) or applied on either the carcass or the belt layer(s) is also disclosed.