baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-2008320-A3 (CZ)
Inventor: SVOBODA ALES
IPC: C04B16/08
Filed: 2008-05-23
Abstract: Smes pro výrobu polystyrenbetonu je tvorena smesí kulicek penového polystyrenu a celulózového mikrovlákna.
Patent CZ-2010203-A3 (CZ)
Inventor: VALEK STANISLAV
IPC: F24F13/22
Filed: 2010-03-18
Abstract: Digestor sestávající z odsávané skríne (1) obsahující horní stenu (11), zadní stenu (12), prední stenu (13) s výsuvným oknem (4) uchyceným v bocních stenách (14) a spodní technickou cást (15) s pracovní deskou (151), na zadní stenu (12) a horní stenu (11) skríne (1) je pripevnen odsávací kanál (2), na který je pripojen riditelný systém vzduchotechniky (40) nasávání cistého vzduchu vstupujícího do pracovní komory (3) a odsávání škodlivých substancí z pracovní komory (3) a to v návaznosti na informace poskytnuté cidlem umísteným uvnitr pracovní komory (3), kde výsuvné okno (4) je na spodní hrane (41) prívodu vzduchu do pracovní komory (3) osazeno okenní nábehovou lištou (5), bocní steny (14) jsou na prední hrane (141) prívodu vzduchu do pracovní komory (3) osazeny bocní nábehovou aerodynamickou lištou (7) a na zadní stene (12) je nad pracovní deskou (151) vytvoren soubor spodních otvoru (121), približne v pracovní výšce otevreného výsuvného okna (4) je na zadní stene (12) vytvoren soubor stredových otvoru (122) a na horní stene (11) v blízkosti zadní steny (12) je vytvoren soubor horních otvoru (111), pricemž odsávaná skrín (1) je na vstupní hrane (152) pracovní desky (151) osazená dvojitou nábehovou aerodynamickou lištou (6). Tato dvojitá nábehová aerodynamická lišta (6) je složena z plného profilu (61) pripevneného k pracovní desce (151) a nábehové lišty (62) tvorícími vzduchový kanál (63), kde plný profil (61) i nábehová lišta (62) jsou jednou stranou vyvedeny vne skríne (1) a druhou stranou zasahující až do pracovní komory (3), nábehová lišta (62) je osazena nad plným profilem (61), ke kterému je pripojena prvky (64). Nábehová lišta (
Patent CZ-2011613-A3 (CZ)
Inventor: HINER STEVE DAVID
IPC: B01D25/00
Filed: 2011-09-30
Abstract: Filtracní systém zahrnuje alespon jeden filtracní prvek (15, 25) alespon první a druhé filtracní médium, která jsou navzájem odlišná a jsou usporádána vedle sebe paralelne, díky cemuž tekutina proudící skrz systému je rozdelena na první cást proudu tekutiny, která proudí skrz první médium a druhou cást proudu tekutiny, která proudí skrz druhé médium. Dále je popsán zpusob optimalizace výkonu tohoto systému, jakož i plynová turbina opatrená popsaným filtracním systémem.
Patent CZ-2014360-A3 (CZ)
Inventor: ANDRES JOSEF
IPC: B60N2/02
Filed: 2014-05-26
Abstract: Opěrka hlavy (1) pro zachycení excentrického nárazu vozidla se sestává z vnitřní rozpínací konstrukce, na které je uspořádáno střední polstrování (2) a okrajové polstrování (3). Rozpínací konstrukce (4) obloukovitého tvaru je opatřena aktivovatelnou pojistkou (14), přičemž stabilní vodicí část (5) rozpínací konstrukce je pevně uspořádaná na stojanech (6) pro zasunutí do sedadla. Stabilní vodící část (5) obsahuje dvojici spodních vodících kolejnic (7) a dvojici horních vodicích kolejnic (8), které jsou spolu spojeny střední stojinou (9), přičemž v mezeře (12) mezi každou dvojicí vodicích kolejnic (7, 8) jsou kluzně uspořádány svými volnými konci vodicí lišty (10). Jejich druhé konce jsou spojeny nosnou spojkou (13) a tvoří prodlužovací nosnou konzolu (11), přičemž nosná spojka (13) je opatřena bočním polstrováním (3) a mezi střední stojinou (9) nosnou spojkou (13) nosné konzoly (11) je uspořádána tlačná pružina (15).
Patent CZ-2014395-A3 (CZ)
Inventor: Sobek Jiří
IPC: C05F1/00
Filed: 2014-06-09
Abstract: Způsob zpracování peří hydrolytickou reakcí za vzniku hydrolyzátu s obsahem aminokyselin, podle kterého se peří podrobí hydrolýze v prostředí reakční směsi obsahující vodu a oxid uhličitý v hmotnostním poměru oxidu uhličitého k vodě 1:50 až 1:10, při teplotě v rozmezí 100 až 200 .degree.C a při minimálním tlaku od 1 MPa. Po ukončení hydrolýzy se vzniklá suspenze rozdělí na kapalnou a pevnou fázi, přičemž kapalná fáze se použije pro přípravu hnojiva a tuhá fáze se použije jako krmivo nebo jako organické hnojivo.
Patent CZ-2014409-A3 (CZ)
Inventor: Dzyuba Borys
IPC: C12N5/02
Filed: 2014-06-13
Abstract: Způsob zvýšení motility spermií jeseterů, jehož podstata spočívá v tom, že nemotilní spermie a/nebo spermie s nízkou motilitou a/nebo testikulární spermie se inkubují v semenné plasmě získané ze spermatu vykazující vysokou motilitu spermií odebrané z Wolfových kanálků jeseterů. Následně se motilita spermií zvýší vložením spermií do aktivačního média obsahujícího pufr s pH 8,0 na bázi 10 mM Tris-HCl.
Patent CZ-2014927-A3 (CZ)
Inventor: KŮS PAVEL
IPC: G21C15/00
Filed: 2014-12-17
Abstract: Metoda čištění chladicích vod primárního okruhu jaderných lehkovodních reaktorů pomocí kombinace UV záření, peroxidu vodíku, ionexu dopovaného palladiem a směsného lože je určená k redukci organického uhlíku v roztoku kyseliny borité prostřednictvím vícestupňového čistícího procesu, kde je roztok kyseliny borité nejprve ozařován UV zářením. Tím dochází k rozkladu organických látek, které mohou způsobovat problémy v chladicím systému. K rozkladu dochází za přítomnosti oxidačního činidla a to konkrétně peroxidu vodíku H.sub.2.n.O.sub.2.n., přidaného prostřednictvím čerpadla. Roztok je pak veden přes lože anexu dopovaného palladiem, na kterém dochází k odstranění peroxidu vodíku. Finální dočištění roztoku kyseliny borité probíhá po průtoku přes odvzdušňovací nádrž, na mixbedu, tvořeném směsi silně kyselého katexu a silně bazického anexu, za zajištění dostatečné čistoty roztoku kyseliny borité pro další použití v jaderné elektrárně bez negativních vlivů organických látek v systému. Průtok v rámci procesu zajišťují čerpadla.
Patent CZ-2016466-A3 (CZ)
Inventor: LODER JAN
IPC: G08G1/14
Filed: 2016-08-02
Abstract: Parkovací systém s čidly obsazení parkovacího místa, kdy jsou vyhrazená parkovací místa zřetelně označena (5), je na nich umístěno nebo na ně nasměrováno senzorické čidlo obsazení parkovacího místa připojené drátové nebo bezdrátové k dalším komponentům systému, které zasílá informaci přes řídící jednotku čidel (2) do řídícího systému - počítače (3) a tento řídící systém (3) vzájemně komunikuje drátově nebo bezdrátově s parkovacím automatem (4) a poté je v řídícím systému (3) evidovaná informace o obsazení místa a informace o zaplacení parkovného přes parkovací automat, SMS nebo internet, nebo o neobsazení místa, která pak může být dále automaticky zveřejněna prostřednictvím internetu k zajištění směrování uživatel vozidel na neobsazená místa, kteří teprve chtějí zaparkovat. Parkovací systém, kdy vedle čidel obsazení parkovacího místa je umístěno nebo na ně nasměrováno čidlo k zjištění oprávnění parkování (6) připojené drátové nebo bezdrátové k dalším komponentům sytému, které snímá, zdaje v zaparkovaném vozidle umístěn vysílač signálu (7), který z určitých důvodů opravňuje uživatele vozidla k obsazení parkovacího místa bez zaplacení parkovného v každém jednotlivém případě jeho parkování.
Patent WO-0045851-A3 (WO)
Title: Agent pour prevenir et/ou traiter les modifications tissulaires d'origine mesenchymateuse
Inventor: BULLERDIEK JOERN
IPC: A61K48/00
Filed: 2000-02-04
Abstract: L'invention concerne un agent permettant de prévenir et/ou de traiter des modifications tissulaires d'origine mésenchymateuse ou des modifications tissulaires qui en sont dérivées. L'agent concerné comprend un agent à action antivirale.
Patent WO-0065727-A3 (WO)
Inventor: FALKENBERG ANDREAS
IPC: H03M13/23
Filed: 2000-04-13
Abstract: The invention relates to a method for decoding convolution-encoded code words and a corresponding convolutional decoder. To decode convolution-encoded code words a convolution-encoding rule is used which assigns a defined number of data elements of a convolution-decoded data word (x) to a defined number of data elements of a convolution-encoded code word (i). A convolution-decoding rule established in accordance with fuzzy-logic rules is used so that even noisy data elements (i) can be decoded reliably.
Patent WO-0139107-A3 (WO)
Inventor: SCHEPERS JOERG
IPC: G06K19/073
Filed: 2000-11-23
Abstract: La présente invention concerne une carte à puce comprenant une puce à semi-conducteur (15), qui ne nécessite pas l'analyse de la puce (15) après élimination de la carte par autodestruction. Pour cela, la puce à semi-conducteur (15) présente une zone de rupture (21a, 21b) de sorte que la puce à semi-conducteur (15) se brise lorsqu'une charge mécanique maximale tolérée est dépassée.
Patent WO-0153675-A3 (WO)
Inventor: NAU MICHAEL
IPC: H01M8/0612
Filed: 2001-01-17
Abstract: The invention relates to an atomizing nozzle for a gas-liquid mixture, especially for injecting the same into a chemical reformer used for producing hydrogen. Said atomizing nozzle contains at least one gas supply line (10, 10') for supplying a gas stream (11, 11´) and contains at least one liquid supply line for supplying a liquid stream. The gas supply line (10, 10´) comprises at least one first branching point (14, 14') at which a partial stream (21, 21') of the gas stream (11, 11') can be diverted into a lateral line (20, 20') configured as a bypass. The liquid stream flows into the lateral line (20, 20') at a discharge point (26) of the liquid supply line. The gas supply line (10, 10') comprises at least one second branching point (16) at which the lateral line (20) can be supplied once again with the partial stream (21, 21') containing the liquid stream.
Patent WO-02058456-A3 (WO)
Title: Dispositif de coupe et de transport pour une barre de coupe travaillant independamment des lignes
Inventor: VON ALLWOERDEN WILHELM
IPC: A01D43/08
Filed: 2002-01-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de coupe et de transport pour une barre de coupe destinée au maïs et travaillant indépendamment des lignes. Ce dispositif de coupe et de transport doit avoir la plus grande largeur de coupe active possible, pouvoir être produit à peu de frais et avoir un poids faible. A cet effet, le disque de coupe (6) est fixé en position fixe dans la barre de coupe (1) et un disque de transport inférieur rotatif (9) est placé au-dessus du disque de coupe, à la distance d'une fente de coupe. Les dents de transport du disque de transport inférieur (9) sont réalisées sous forme de lames preneuses (11) qui dépassent du diamètre extérieur du disque de coupe (6) et qui couvrent les trémies de transport (12) situées devant elles par rapport à leur sens de rotation. Les ouvertures (13) des trémies de transport (12) sont approximativement orientées dans le sens de rotation du disque de transport inférieur (9). A une distance définie au-dessus du disque de transport inférieur (9) se trouve au moins un autre disque de transport (23) dont les dents de transport (23) et les trémies de transport (25) coïncident, dans leur contour, avec celles du disque de transport inférieur (9).
Patent WO-03005748-A3 (WO)
Title: Procede de gestion individuelle par abonne d'informations et de donnees dans des reseaux de telecommunication
Inventor: KUNKEL HELMUT
IPC: H04M3/42
Filed: 2002-07-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de gestion individuelle par abonné d'informations et de données dans des réseaux de communication mobiles. De préférence, dans un réseau de communication mobile, on met à disposition un dispositif qui permet aux utilisateurs d'un réseau de communication mobile d'utiliser différentes services pour mémoriser, établir, éditer et gérer des informations et des données verbales et non verbales par l'intermédiaire de leur terminal mobile. L'utilisateur peut ainsi accéder à n'importe quel moment à ses messages et informations personnels.
Patent WO-03098647-A3 (WO)
Inventor: HEUSMANN HANS
IPC: H01G9/15
Filed: 2003-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Chipkondensator mit wenigstens zwei Kondensatorkörpern (1, 2), die jeweils mit einem Anodenkontakt (21, 22) versehen sind, der aus dem Kondensatorkörper (1, 2) herausragt, und mit einem Kathodenkontakt (3), bei dem die Kondensatorkörper (1, 2) übereinandergestapelt und auf dem Kathodenkontakt (3) montiert sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Kondensators.
Patent WO-9717202-A3 (WO)
Inventor: MICHALIK HORST BERNHARD
IPC: B65H23/32
Filed: 1996-11-07
Abstract: L'invention concerne une barre de retournement pouvant être sollicitée par de l'air de soufflage, sur laquelle aucune opération de modification ou de suspension ne devrait intervenir lorsque la bande de papier change de direction. A cet effet, la barre de retournement comporte un tube de guidage muni d'orifices d'évacuation d'air d'un côté, c.-à-d. sur le côté faisant face à la bande de papier, ledit tube étant monté aux deux extrémités, de façon solidaire du bâti latéral, dans des éléments de fixation. Au moins un élément de fixation comporte une rainure de guidage prévue pour une bande d'entrée et pouvant être sollicitée par de l'air de soufflage. Le tube de guidage peut être monté de manière à pouvoir tourner à 180° autour de son axe de rotation pour passer de manière facultative d'une position finale dans une seconde position finale.
Patent WO-0039452-A3 (WO)
Title: Dispositif d'injection de carburant
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M47/02
Filed: 1999-11-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'injection de carburant pour moteur à combustion interne comportant au moins un cylindre, présentant, pour chaque cylindre, une unité d'injection (1) et, pour chaque unité d'injection (1), une vanne de limitation de débit (14) bloquant l'alimentation de carburant à un gicleur d'injection (7) contenu dans l'unité d'injection (1), lorsque le carburant s'écoulant de ladite vanne (14) atteint un débit maximum. En vue de réduire la quantité maximale de carburant pour un tel dispositif d'injection, l'invention est caractérisée en ce que la vanne de limitation de débit (14) est montée dans un conduit d'amenée (13) au gicleur d'injection, conduit par l'intermédiaire duquel ledit gicleur d'injection (7) communique avec une arrivée de carburant sous haute pression (2).
Patent WO-0180655-A3 (WO)
Title: Procede permettant d'obtenir un fromage par adjonction d'une culture starter de bacteries lactiques a un caille de fromagerie
Inventor: ANDERSEN KIM TOFT
IPC: A23C19/06
Filed: 2001-04-27
Abstract: L'invention concerne la fabrication du fromage en général, et plus particulièrement un nouveau procédé permettant de fabriquer du fromage, comprenant la préparation d'un caillé de fromagerie à l'aide d'un agent de coagulation et consistant à introduire une culture starter de bactéries lactiques dans le caillé de fromagerie ainsi obtenu. Le procédé décrit dans cette invention présente l'avantage de permettre la production de caillé de fromagerie en grande quantité. Ce caillé peut ensuite être divisé en petites portions auxquelles on peut inoculer une culture starter de bactéries lactiques spécifiquement mise au point à cet effet, de manière à obtenir différents types de fromage ou différents profils d'affinage (temps de stockage) pour le même type de fromage. Ce procédé est utile pour fabriquer plusieurs types de fromage à partir d'un seul caillé de fromagerie.
Patent WO-0146129-A3 (WO)
Inventor: PABST WINFRIED
IPC: C07C277/08
Filed: 2000-12-20
Abstract: The invention relates to a method for producing nitroguanidine. According to the inventive method, guanidine nitrate or guanidine carbonate a dehydrated in a first step with high concentration nitric acid (> 85 %). The nitroguanidine nitrate formed is hydrolyzed in a second step with water to give nitroguanidine and nitric acid. The concentration of the nitric acid produced in the hydrolysis must not exceed 25 %.
Patent WO-0182560-A3 (WO)
Title: Reseau avec serveurs a antememoire
Inventor: BASTIAANSEN HENRICUS JOSEPHUS
IPC: H04L29/06
Filed: 2001-04-25
Abstract: La présente invention concerne un réseau (1) comprenant des noeuds de réseau local (2, 2'), via lesquels des utilisateurs locaux (3, 3') peuvent accéder à ce réseau et à des serveurs locaux (5, 5'), par exemple des serveurs à antémémoire. Une connexion permanente d'un utilisateur avec un serveur local spécifique présente l'inconvénient suivant: si un utilisateur ouvre une session à une localisation différente, un autre serveur local peut être à même de lui offrir des performance bien meilleures et des économies dans le trafic du réseau. Ce réseau comprend, à cet égard, un organe (2, 2', 6) permettant de déterminer le localisation géographique de l'utilisateur (3, 3') et à partir de cette localisation, de connecter cet utilisateur au serveur (5, 5') le plus approprié compte tenu de cette localisation.
Patent WO-0238133-A3 (WO)
Title: Compositions hydrolytiquement instables
Inventor: ODINK DEBRA ALIDA
IPC: A61K9/30
Filed: 2001-11-02
Abstract: La présente invention traite d'une nouvelle préparation pharmaceutique orale stable comportant : a) un corps formé par un noyau ; b) une première couche comprenant un revêtement polymère recouvrant hermétiquement le noyau, et éventuellement un ou plusieurs excipients hydrophobes ; et c) une seconde couche recouvrant la première couche, et comprenant un ou plusieurs composés pharmaceutiquement actifs labiles dans un ou plusieurs excipients hydrophobes acceptables.
Patent WO-02075254-A3 (WO)
Title: Titrage en flux continu
Inventor: ROERAADE JOHAN
IPC: G01N31/16
Filed: 2002-03-14
Abstract: L'invention concerne un procédé de titrage consistant à guider un échantillon à titrer dans un conduit, à ajouter un réactif audit conduit à au moins deux positions d'entrée le long du conduit de façon que le réactif réagira avec l'échantillon dans au moins un secteur individuel du conduit, défini comme l'espace compris entre deux positions d'entrée consécutives, ou un secteur individuel final défini entre une position d'entrée finale et un point de sortie d'échantillon du conduit, tandis qu'au moins un dispositif de détection placé à l'extrémité de chaque secteur du conduit enregistre le statut chimique et/ou physique. Une différence de pression est établie entre le dispositif de distribution de réactif et le conduit d'échantillon, de façon que cette différence de pression mesurée entre le dispositif de distribution de réactif et l'extrémité du secteur individuel final soit supérieure à la chute de pression totale entre le point de distribution d'échantillon et l'extrémité du secteur individuel final. L'invention concerne également un dispositif permettant d'appliquer ledit procédé.
Patent WO-03054121-A3 (WO)
Title: Dose contenant un detergent
Inventor: DREJA MICHAEL
IPC: C11D3/37
Filed: 2002-12-11
Abstract: L'invention concerne une dose hydrosoluble contenant un tensioactif, réalisé selon un procédé comprenant les étapes: a) réalisation d'au moins une cavité; b) introduction d'un thermoplaste polymère hydrosoluble dans la cavité; c) introduction d'un agent liquide contenant un tensioactif dans la ou les cavité(s) remplie(s); et d) obturation de la dose réalisée par exécution des étapes a) à c). Selon ledit procédé, l'agent liquide contenant un tensioactif présente, après 30 secondes de mouillage du thermoplaste polymère hydrosoluble, un angle de contact supérieur à 8°. L'invention concerne également l'utilisation de telles doses pour le lavage, les soins et/ou le nettoyage, en particulier pour le lavage, le rinçage et/ou le nettoyage de surfaces molles ou dures, ainsi que l'utilisation de ces doses pour les soins cosmétiques, en particulier les soins capillaires cosmétiques, ou comme produit pour le bain.
Patent WO-03081257-A3 (WO)
Title: Moyens diagnostiques et therapeutiques pour lutter contre des maladies associees au recepteur 1 du neuropeptide ff (npff1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/68
Filed: 2003-03-14
Abstract: L'invention concerne un NPFF1 humain associé aux maladies hématologiques, aux maladies cardio-vasculaires, aux troubles du système nerveux central et périphérique, aux maladies respiratoires, telles que la BPCO et l'asthme, et aux troubles génito-urinaires. L'invention concerne en outre des méthodes permettant d'identifier des composés utiles pour traiter ou prévenir des maladies hématologiques, des maladies cardio-vasculaires, des troubles du système nerveux central et périphérique, des maladies respiratoires, telles que la BPCO et l'asthme, et des troubles génito-urinaires. L'invention concerne par ailleurs des composés qui se lient au NPFF1 et/ou activent ou inhibent son activité, ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant ces composés.
Patent WO-2004048871-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour generer des melanges de fluides dans une couche limite
Inventor: VIDA NIKOLAUS
IPC: B63B1/38
Filed: 2003-11-25
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour générer une zone d'un mélange de fluides par introduction de milieux possédant au moins une propriété physique ou chimique différente dans une couche limite d'une surface au moyen de tourbillons. Le procédé et le dispositif selon l'invention sont adaptés en particulier à des véhicules en mouvement ou à des parois de contenants entourant des fluides en circulation, ces fluides étant notamment des mélanges de gaz et/ou de liquides.
Patent WO-9852989-A3 (WO)
Title: Compositions de polyurethanne realisees a partir de polymeres de polydiene a terminaison hydroxy
Inventor: ST CLAIR DAVID JOHN
IPC: B32B25/08
Filed: 1998-05-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'une résine de polyuréthanne à partir d'un diol de polydiène hydrogéné ou d'un polyol présentant un poids équivalent de groupe fonctionnel compris entre 750 et 10000, un agent de renforcement dont le poids équivalent de groupe fonctionnel se situe entre 30 et 200 et un polyisocyanate. Dans un mode de réalisation préféré, le procédé consiste à faire réagir au moins un diol de polydiène ou un diol de renforcement ou un triol avec le polyisocyanate selon un rapport molaire de NCO/groupe fonctionnel compris entre 0,4 et 0,7 ou un rapport molaire de groupe fonctionnel/NCO compris entre 0,25 et 0,55 pour former un produit de réaction stable. Ce procédé consiste à ajouter à ce produit de réaction une quantité suffisante supplémentaire de polyisocyanate, et, si nécessaire, le diol de polydiène et/ou l'agent de renforcement pour amener le rapport de groupe fonctionnel NCO/OH à une valeur comprise entre 0,9 et 1,1 et obtenir une teneur en agent de polydiène de 35 à 80 % en poids (sur la base des solides) et une teneur en agent de renforcement comprise entre 2 et 17 % en poids (sur la base des solides), puis à faire réagir ce mélange final pour former un produit de polyuréthane réticulé. Ce procédé peut également être réalisé selon un rapport de OH/NCO compris entre 0,9 et 1,1 à l'aide d'un polyisocyanate bloqué dans lequel le produit de réaction intermédiaire est une résine de polyuréthanne stable.
Patent WO-9842173-A3 (WO)
Title: Utilisation de services bancaires grace a un systeme radioelectrique numerique a cellules
Inventor: LAHTI SEPPO ENSIO
IPC: H04Q7/22
Filed: 1998-03-23
Abstract: L'invention concerne des services bancaires que l'on utilise par l'intermédiaire d'une connexion se faisant grâce à un message court bidirectionnel. Un utilisateur envoie une demande, concernant un service bancaire, sous forme d'un message court qui est acheminé, grâce à un système radioélectrique à cellules (11, 12) et à un centre de services (13, 14) fonctionnant sur messages courts, en direction d'un serveur (16) de l'interface utilisateur de la banque. Les données relatives à la demande sont ensuite envoyées à l'unité libre-service (17) de la banque qui réalise les services requis et renvoie les données résultantes, sous forme d'un message court, à l'utilisateur.