baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004005528-A2 (WO)
Title: Bain d'acide pyrophosphorique que l'on utilise dans le depot d'alliages cuivre-etain
Inventor: URATA KAZUYA
IPC: C25D3/58
Filed: 2003-05-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un bain d'acide pyrophosphorique que l'on utilise dans le dépôt d'alliages de cuivre-étain exempts de cyanogène contenant un additif (A) composé d'un dérivé amine, d'une épihalohydrine et d'un éther de glycidyle dont les rapports entre l'épihalohydrine et le composé d'éther glycidyle va de 0,5-2 à 0,1-5 exprimés en mole, à savoir 1 mole du dérivé amine. L'additif présente un pH de 3 à 9 et contient éventuellement un additif (B) composé d'un acide sulfonique organique et/ou d'un sel d'acide sulfonique organique. L'invention se rapporte également à un dépôt d'alliages cuivre-étain que l'on obtient au moyen du bain. L'invention concerne par ailleurs un bain d'acide pyrophosphorique que l'on utilise dans le dépôt d'alliages cuivre-étain exempts de cyanogène à échelle industrielle, plus particulièrement apte à assurer un traitement uniforme faisant preuve de peu de défaut malgré les vitesses de production même si la densité de courant change continuellement entre un état élevé et un état faible. L'invention concerne finalement un procédé de plaquage au tonneau et un dépôt d'alliages cuivre-étain que l'on obtient au moyen du bain.
Patent WO-9843225-A2 (WO)
Inventor: SAKAI YOSHIHARU
IPC: G02B5/30
Filed: 1998-03-18
Abstract: Composant élémentaire de conversion de lumière polarisée pouvant produire une lumière polarisée dans un seul sens et de façon circulaire avec une perte minimum de lumière et dispositif d'affichage de type projecteur mettant en application ledit composant. Ce composant élémentaire de conversion de lumière polarisée comprend une partie miroir en verre constituée par un groupement de blocs (7) en verre miroir possédant chacun un premier élément optique réfléchissant (8) et un deuxième élément optique réfléchissant, ainsi qu'une partie (1) en verre à cristaux liquides cholestériques comportant une couche (3) de cristaux liquides cholestériques servant à réfléchir, soit un élément polarisé de façon circulaire dans le sens des aiguilles d'une montre, soit un élément polarisé de façon circulaire dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et à transmettre l'autre. La lumière naturelle provenant du côté gauche est polarisée en deux sens par le premier élément optique réfléchissant (8). La lumière réfléchie par les cristaux liquides cholestériques (3) est réfléchie par le deuxième élément optique réfléchissant (9), afin de modifier son sens de rotation, puis transmise à travers les cristaux liquides cholestériques. La conception de cet élément permet d'obtenir des faisceaux lumineux de sortie présentant le même sens de rotation et se propageant dans deux sens de départ. L'invention concerne également un dispositif d'affichage de type projecteur mettant en application l'élément produisant de la lumière polarisée dans un seul sens.
Patent WO-0006273-A2 (WO)
Title: Appareil et procede de traitement de donnees, systeme de traitement de donnees, terminal et procede de reception de donnees, et systeme d'emission de donnees
Inventor: TOKUNAKA TERUHISA
IPC: H04L12/18
Filed: 1999-07-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de données (4) permettant d'émettre et de recevoir un grand volume de données, tout en conservant le caractère 'temps réel' des données. Cet appareil de traitement de données (4) comprend une unité centrale (54) qui peut fonctionner comme un sélecteur d'identification (71) sortant des données d'identification à condition qu'un programme enregistré dans un progiciel soit exécuté. Cet appareil de traitement de données (4) comprend également un comparateur (72) servant à comparer une identification ajoutée aux données transmises qui ont été diffusées avec une identification émise par le sélecteur d'identification (71). Cet appareil comprend enfin un sélecteur de données (73) conçu pour recevoir de manière sélective des données sur la base d'un résultat de comparaison, provenant du comparateur (72).
Patent WO-0074107-A2 (WO)
Title: Tip structures, devices on their basis, and methods for their preparation
Inventor: GIVARGIZOV EVGENY INVIEVICH
IPC: H01J1/304
Filed: 2000-05-31
Abstract: New designs of electron devices such as scanning probes and field emitters based on tip structure are proposed. The tips are prepared from whiskers that are grown from the vapor phase by the vapo-liquid-solid technology. The tip structure includes a single crystalline substrate and a single crystalline tip. The axes of the tip forms a given angle in respect to the vertical that passes through its basis.
Patent WO-03012765-A2 (WO)
Title: Ecran plasma couleur a courant alternatif et procede de commande associe
Inventor: SOKOLOV YURI BORISOVICH
IPC: G09G3/298
Filed: 2002-04-25
Abstract: Cette invention concerne un écran plasma couleur à courant alternatif ainsi qu'un procédé de commande associé utilisés dans l'élaboration de moyens individuels d'affichage sur des écrans plasma couleur à courant alternatif et dans la création de modules d'écrans composés, présentant une intensité élevée, une bonne efficacité lumineuse ainsi qu'une meilleure qualité d'image et de contraste et garantissant une fiabilité de fonctionnement et de commande. Cette invention se caractérise en ce qu'une électrode de balayage d'un élément d'affichage se compose de deux conducteurs séparés l'un de l'autre par une distance optimale, ce qui permet d'entrer des informations à l'aide d'un intervalle de décharge supplémentaire occupant une petite partie de l'élément d'affichage, ce qui garantit le contraste. Dans un mode de réalisation, les électrodes de commande se présentent sous la forme de bus munis de conducteurs, ce qui permet l'accroissement du volume d'ionisation du gaz ainsi que la réduction du retard statique de la décharge obtenue. Les intervalles de décharge supplémentaires introduits dans les éléments d'affichage surdimensionnés permettent d'éliminer le papillotement survenant dans les éléments d'affichage lumineux.
Patent SU-1034672-A2 (SU)
Title: Устройство дл обработки роговых образований животных
Inventor: MOISEEV OLEG N
IPC: A01K17/00
Filed: 1982-02-25
Granted: 1983-08-15
Abstract: УСТРОЙСТВО дл  ОБРАБОТКИ РОГОВЫХ  ОБРАЗОВАНИЙ ЖИВОТНЬГХ по авт.св.  № , отличающеес   тем, что, с целью повышени  безопасности  и удобства работы и расширени  вс союзнди f s| srAT.flTui)ы ТЕХ1;)Ч/-ШАЯ  5МЗ}Д||0тш:д технологических возможностей устройства  путем использовани  режущих ра- .  бочих органов со сквозным посадочным  отверстием, оно снабжено дополнительным  валом дл  режущего рабочего органа , соосно присоединенным к валу  пустотелой руко тки, и прикрепленным  к экрану ко чухом, охватывающим дополнительный  вал и выполненным с открытой  нижней частью, с дополнительной  руко ткой, закрепленной снаружи на его  верхней части, и с передней торцовой  стенкой,снабженной подшипником, в котором  свободно установлен конец дополнительного  вала. сс   о vl  iND
Patent SU-1113043-A2 (SU)
Title: Устройство дл подв зки растений к шпалерной проволоке
Inventor: SHIROKIJ VIKTOR G
IPC: A01G17/08
Filed: 1982-04-23
Granted: 1984-09-15
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ. ПОДВЯЗКИ  РАСТЕНИЙ К ШПАЛЕРНОЙ ПРОВОЛОКЕ  по авт. св. № 1029899, отличающеес  тем, что, с целью повышени  надежности,  производительности устройства и улучшени  качества подв зкн растений, оно снабжено  замковым механизмом, который жестко  соединен с магазином дл  скоб, причем  корпус замкового механизма выполнен с  вертикальным и горизонтальным отверсти ми , сообщающимис  между собой, при этом  замковый механизм снабжен подпружиненным  ограничителем перемещени  толкател пуансона , выполненным со скосом и расположенным  в горизонтально/й отверстии,  и толкателем, выполненнымсо скосом и расположенным  в вертикальном отверстии. (/) С со О 4ib СО
Patent SU-1317355-A2 (SU)
Title: Измеритель скорости ультразвука
Inventor: ANTANAJTIS STANISLOVAS J
IPC: G01N29/00
Filed: 1986-02-14
Granted: 1987-06-15
Abstract: Изобретение  вл етс  усовершен-  ствованием основного изобретени  по а.с. N« 580498 и может найти применение  при акустических измерени х  параметров агрессивных сред. Цель  дополнительного изобретени  - повышение  производительности и точности  измерений. В измеритель скорости  ультразвука по а.с. № 580498 допол- :  нительно введены два RS-триггера 10  и 11, два интегратора 12 и 14, блок  13 вычитани , делитель 15 напр жени   и измеритель 16 отношени , что позвол ет  в процессе работы измерител  компенсировать погрешность,обусловленную  дополнительной задержкой  Сигнала в электроакустическом трак-   те измерител . 1 ил. со vj 00 ел ел 14)
Patent SU-1359069-A2 (SU)
Title: Устройство дл дозировани жидкого металла
Inventor: STRIZHEVSKIJ DMITRIJ L
IPC: B22D39/00
Filed: 1986-05-20
Granted: 1987-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к литейному  производству и может быть использовано  дл  разливки металла в  формы на конвейере. Цель изобретени   увеличение точности дозировани . По  команде управл ющего устройства 9  привод 10 поднимает стакан 11 вверх. При этом набранный стаканом 11 металл  частично перетекает в камеру 1.  По достижении стаканом 11 крайнего  верхнего положени  стопор 4 перекрывает  отверстие 3. Дл  вьщачи дозы   жидкого металла по воздухопроводу 6  в полость камеры 1 подают сжатый воздух , который вытесн ет из нее жидкий  металл по металлопроводу 2. Если при  вьщаче металла из камеры 1 возникнет  утечка металла через образовавпшес   в процессе эксплуатации неплотности  в зоне отверсти  3 и стопора 4, то  это не вли ет на точность дозировани , так как металл вытекает в стакан  11, который прикреплен к тому  же рычагу 7, что и камера 1. При  достижении заданной величины дозы управл ющее  устройство 9 подает сигнал   на прекращение подачи сжатого воздуха . 1 ил. (Л J-- ///////А //////////////// /II СлЭ ел со о О5 со  1Ч
Patent SU-1379600-A2 (SU)
Title: Преобразователь линейных перемещений в частотный сигнал
Inventor: BELYAKOV SERGEJ A
IPC: G01B7/00
Filed: 1986-09-16
Granted: 1988-03-07
Abstract: Изобретение относитс  к измериг  тельной технике и имеет целью повышение  точности преобразовани  перемещений  в частотный электрический сигнал  за счет уменьшени  вли ни  перекосов  подвижного токосъемного электрода  относительно резистивного элемента  преобразовател . Преобразователь  содержит первый плоский резис-  тивный элемент 1, расположенный параллельно  ему в одной плоскости неподвижный  электрод 2, выполненный  в виде пластины длиной, равной длине  первого резистивного элемента 1, и  подвижный электрод 3, выполненный в  виде прот женной пластины, расположенной  с зазором относительно резистивного  элемента 1 и неподвижного  электрода 2 и вьшолн ницей функции  емкостного токосъемника. По другую  сторону подвижного электрода 3 параллельно  первому резистивному элементу  1 размещен идентичный ему по размерам  и электрическому сопротивлению второй  реэистивный элемент 4, подключенный  к первому резистивному элементу  1 параллельно. В процессе измерений  подвижный электрод 3 св зываетс  с  объектом контрол , перемещение которого  преобразуетс  в изменение сопротивлени . Размещение подвижного  электрода 3 в зазоре между резистив-  ными элементами 1 и 4 позвол ет снизить  вли ние его перекосов на результаты  измерений. 1 ил.  (Л оо -3 х CD К)
Patent SU-1424049-A2 (SU)
Title: Тренажер радиотелеграфиста
Inventor: CHIZHOV ALEKSANDR YU
IPC: H04L15/00
Filed: 1987-02-24
Granted: 1988-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к телеграфии , модет использоватьс  дл  обучени  операторов. Цель изобретени  -  повышение точности результирующих  оценок за счет исключени  грубых ошибок . Тренажер содержит пульт I оператора , включающий ключ 2 и триггер 3  режима работы, триггер 4, блок 5 элементов  И, элемент ИЛИ 8, электроакустический  преобразователь 9, г-р 10 фиксированных частот, элемент И 11,  счетчики 12 и 13, блок 14 предъ влени  учебной программы, включающий  узел 15 регистрации и индикатор 16.  Введены дешифратор 17, коммутатор 18,  элемент ИЛИ-НЕ 19, элемент И 20, элемент  НЕ 21 и дополнительный блок 22  элементов И. В узле 15 регистрации  будут регистрироватьс  только те результаты  испытаний, ошибка которых не  превышает установленных экспериментатором  пределов. В предлагаемом тренажере  результирующа  оценка будет  более точной, что позво;шт инструктору  повысить качество управлени  тренажем , сделает его более эффективным.  В целом это будет способствовать сокращению  времени тренажей, а также  сроков подготовки радиооператоров.  1 ил. (Л
Patent SU-1505623-A2 (SU)
Title: Устройство управлени перемещением сматываемого с рулона длинномерного материала
Inventor: PAVLOV ANDREJ I
IPC: B21D7/12
Filed: 1987-02-23
Granted: 1989-09-07
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации листоштамповочного оборудовани  и может быть применено в автоматических лини х дл  поперечной резки рулонного материала. Цель изобретени  - уменьшение глубины петлевого компенсатора за счет повышени  точности поддержани  величины петли. Устройство управлени  содержит электропривод правильного агрегата, электропривод валковой подачи, задатчик перемещени , два датчика перемещени , два реверсивных счетчика, командный блок, два нереверсивных счетчика, два цифроаналоговых преобразовател , усилитель, ключевой блок, три элемента И, элемент задержки, узел сравнени , узел суммировани , блок предварительного определени  частоты вращени  электропривода правильного агрегата и триггер. Точность поддержани  величины петли обеспечиваетс  путем формировани  и подачи в начале второго цикла на электропривод правильного агрегата посто нного компенсирующего сигнала, равного по величине корректирующему сигналу во втором цикле работы. 2 ил.
Patent SU-1444131-A2 (SU)
Title: Устройство дл автоподналадки инструмента
Inventor: DONSKOJ VADIM E
IPC: B23Q16/00
Filed: 1987-04-13
Granted: 1988-12-15
Abstract: Изобретение относитс  к техническим  -средствам автоматизации процесса  обработки на металлорежущих  станках, преимущественно на токарных  многоимпульсных автоматах. Цель изобретени  - расширение возможностей использовани  устройства и повьшение надежности его работы за счет осуществлени  подготовки к подналадке  в рабочее врем  автомата. В гидроцилиндре  7 перемещаетс  поршень 10, в  радиальных расточках которого размещены  плунжеры 11 и 12 (дополнительный ). Плунжер 12 подпружинен, ось  его смещена относительно оси канавки  19 штока 18 на угол, определ емый соотношением  с( 360&deg;:К:п, где К - количество  продольных канавок на штоке  18, п - общее количество плунжеров,  На штоке 18 неподвижно относительно  него в угловом направлении установлена  втулка, взаимодействующа  посредством  подпружиненных фиксирующих элементов  с корпусом устройства. Непосредственно  на поверхности поршн  10  спрофилирован спиральный паз 15.  I 3.п. ф-лы, 2ил, а и сл
Patent SU-1602673-A2 (SU)
Title: Устройство дл выдачи заготовок
Inventor: BIRYUKOV MIKHAIL P
IPC: B23Q7/02
Filed: 1987-10-06
Granted: 1990-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к автоматизации технологических процессов и может найти применение при загрузке деталей в технологическое оборудование. Целью изобретени   вл етс  повышение надежности устройства работы путем улучшени  условий захвата деформируемых заготовок валками. Устройство содержит неподвижный корпус, ориентирующий механизм, сферическую чашу, привод, выходной лоток, подающий механизм, выполненный в виде двух поворотных рычагов 15,16. На последних установлены валы-шестерни 20,21, на которых с эксцентриситетом расположены подающие валки 22,23, св занные через блоки шестерен 17,18 с зубчатым венцом, закрепленным на чаше. Поворотные рычаги 15,16 св заны между собой механизмом 24 регулировки положени  валков. Подающий механизм снабжен ограничителем хода валков. Заготовки вынос тс  из чаши в выходной лоток и под действием подпора, образующегос  за счет сил трени , проталкиваютс  по плите выходного люка в подающие валки 22,23. 3 ил.
Patent SU-1670469-A2 (SU)
Inventor: STEPANOV VADIM D
IPC: G01M7/08
Filed: 1989-07-11
Granted: 1991-08-15
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной технике. Цель изобретени  - улучшение условий труда за счет снижени  импульсного шума без увеличени  длины устройства. Устройство содержит ствол 1, установленный в нем поршень 2 дл  размещени  испытуемого издели  3, камеру 4 высокого давлени , соединенную каналом 5 с клапаном 6 с предпоршневой полостью 7 ствола 1, дополнительный поршень 8, фиксатор 9 поршн  2, ловушку 10 поршн  2, приспособление дл  остановки поршн  8 при отскоке, средства формировани  ударного импульса в виде отверстий 16, в части которых установлены заглушки 17, а в другой - дроссели 18 и глушитель, включающий газосборную камеру 24, охватывающую часть ствола 1 между поршн ми 2 и 8, и сообщенную с камерой 24 каналом 26 выхлопную трубу 25, длина которой выбрана из услови  обеспечени  снижени  давлени  выхлопных газов на выходе трубы 25 до давлени  окружающей среды. Наличие такого глушител  исключает выхлоп отработанных газов под большим давлением, сопровождающийс  импульсным шумом. 1 ил.
Patent SU-1728512-A2 (SU)
Title: Система охлаждени двигател внутреннего сгорани
Inventor: KAMYSHAN LEONID F
IPC: F01P11/20
Filed: 1989-12-11
Granted: 1992-04-23
Abstract: Изобретение относитс  к двигателест-  роению. Сущность изобретени : система / охлаждени  содержит два контура циркул ции  охлаждающей жидкости, снабженные  насосами 1 и 2 и радиаторами 3 и 4, в первый  из которых включены полости охлаждени   двигател  5, а во второй - охладители 6  наддувочного воздуха и масла. Контуры сообщены  между собой перепускными магист-  рал ми 7 и 8, к которым подключен  дополнительный контур циркул ции, включающий  предпусковой подогреватель 12.  После остановки двигател  в услови х низких  температур управл емые запорные органы  16-19 обеспечивают прокачку  охлаждающей жидкости мимо полостей  охлаждени  двигател  и охладителей наддувочного  воздуха и масла, чем обеспечиваетс  сохранение в них тепла. 1 ил. СО С
Patent SU-1767460-A2 (SU)
Title: Устройство дл регистрации грозовой де тельности
Inventor: SHELUKHIN DMITRIJ V
IPC: G01W1/16
Filed: 1990-01-02
Granted: 1992-10-07
Abstract: Сущность изобретени : устройство содержит  антенну 1, блок 2 селекции, одно-  вибратор 3, триггеры 4, 9, счетчики 5, 7, 15,  ключ 6, элементы И 8,10, переключатель 11,  формирователь 12 импульсов, сумматор 13,  индикаторы 14,18, 21. генератор 16 импульсов , элемент ИЛИ 17, коммутаторы 19, 22.  блок 20 вычитаний, запоминающий блок 23.  2 ил.
Patent TR-199600174-A2 (TR)
Inventor: URLAU ULRICH
IPC: B22D11/113
Filed: 1996-03-05
Abstract: PCT No. PCT/DE96/00460 Sec. 371 Date Oct. 17, 1997 Sec. 102(e) Date Oct. 17, 1997 PCT Filed Mar. 11, 1996 PCT Pub. No. WO96/29164 PCT Pub. Date Sep. 26, 1996Disclosed is a method and apparatus for a metal melt, especially steel, into a vertically oscillating mold via a tundish or intermediate vessel provided with an immersion nozzle to generate endless strands, especially thin strands of steel wherein the intermediate vessel has an open first chamber and a closed second chamber. The metal melt is supplied from the casting ladle to the first open chamber. The second chamber is connected with a vacuum device. An immersion pipe, which projects into the mold and which can be vertically oscillated, is provided in the base of the second chamber.
Patent TR-199801953-A2 (TR)
Inventor: RODA JUAN ANTONIO SANCHEZ DE L
IPC: A23B7/157
Filed: 1998-09-29
Abstract: This product applicable by spray methods consists of: fungicides; preservatives (antioxidants); sprouting control products (applicable to warehoused potatoes); and agricultural insecticides (post-harvest). The fungicides consist of Imazalil, Methyl-thiophanate; Ortho-phenylphenol; Alkali-earth silicates and combustible wax. The preservatives consist of Diphenylamine, Ethoxyquin, Alkali-earth silicates and combustible wax. The sprouting control products consist of Chlorpropham, Silicates and Combustible wax. The insecticides consist of Propoxur, Pyretrines, Silicates and Combustible wax. The process for manufacturing the products consists of the following operations: mixing the ingredients; grinding; homogenization; and packaging of the product in metal spray can with air chamber. This invention is applicable for the treatment of units to be used for storing fruits and vegetables which are either empty or containing said fruits and vegetables.
Patent WO-0041518-A2 (WO)
Title: Electrodeposition par voie chimique permettant de remplir des ouvertures a l'aide de metal reflechissant
Inventor: LANDAU UZIEL
IPC: H01L21/288
Filed: 2000-01-05
Abstract: Cette invention a trait à des solutions de bain de dépôt galvanoplastique, notamment à base de cuivre, conçues pour donner lieu à des revêtements uniformes sur des substrats ainsi que pour boucher et ce, sans défauts, de petites formations constituées sur les substrats, sans avoir recours à un électrolyte de conductibilité ou bien en employant un électrolyte faiblement conducteur, c'est à dire ne comportant pas de concentration d'acide, d'acide faible, de base ou de sels conducteurs ni/ou d'ion métal fort, du cuivre par exemple. Le bouchage exempt de défaut des petites formations susmentionnées est amélioré par l'utilisation de bain de dépôt galvanoplastique contenant des mélanges de polyéthers («véhicule») et de composés soufrés organiques bivalents («accélérateur»), la concentration du véhicule étant comprise entre 0,1 et 2500 mg/kg du bain et celle de l'accélérateur entre 0,05 et 1000 mg/kg du bain. On améliore, de plus, ce bain en lui adjoignant un composé à base d'azote organique sous une concentration comprise entre 0,01 et 1000 mg/kg afin d'améliorer le remplissage de trous d'interconnexion ménagés dans un substrat résistant. L'azote organique est, de préférence, un thiadiazole substitué, employé sous des concentrations représentant de 0,1 à 50 mg/kg du bain de dépôt galvanoplastique, ou bien un composé d'azote quaternaire, employé sous des concentrations comprises entre 0,01 et 500 mg/kg.
Patent WO-0143357-A2 (WO)
Title: Application de notification de messages instantanee
Inventor: BOUCHARD LOUIS
IPC: H04L12/18
Filed: 2000-12-04
Abstract: La présente invention concerne un système de notification de messages d'efficacité améliorée, faisant intervenir la technologie utilisée pour les services de messagerie instantanée (Instant Messaging Services). Le système d'efficacité améliorée est réalisé grâce à un premier enregistrement d'une application de notification de messages (Message Notification Application) par l'intermédiaire d'un service de messagerie instantanée. Un utilisateur se connecte sur le service de messagerie instantanée et indique à l'application de notification de messages que l'utilisateur désire être averti lorsque de nouveaux messages arrivent. L'application de notification de messages ajoute alors l'utilisateur à sa propre liste de contacts. Lorsqu'un message est reçu, l'utilisateur est averti par l'application de notification de messages par l'intermédiaire du service de messagerie instantanée. L'utilisateur peut alors accéder aux messages via un appareil Internet ayant des fonctions sonores, ou par utilisation de fonctions de conversion voix à texte de l'application à partir du serveur de messagerie vocale ou de messagerie unifiée, ou par des moyens plus traditionnels tels qu'un téléphone.
Patent WO-0168053-A2 (WO)
Title: Procedes et compositions pour traiter et prevenir des affections ophtalmiques de la partie posterieure de l'oeil
Inventor: SI ERWIN CHUN-CHIT
IPC: A61K31/573
Filed: 2001-03-07
Abstract: L'invention concerne des procédés et des compositions utiles pour le traitement prophylactique et thérapeutique d'affections ophtalmiques associées à la partie postérieure de l'oeil au moyen de compositions ophtalmiques topiques contenant des agents thérapeutiques. L'invention concerne spécifiquement des procédés et des compositions pour le traitement prophylactique et thérapeutique d'affections rétiniennes associées à une néovascularisation au moyen de compositions ophtalmiques topiques contenant des inhibiteurs de métalloprotéinase matricielle d'acide hydroxamique tels que le batimastat.