baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012047031-A2 (WO)
Title: 식품 품질 모니터링 방법 및 시스템
Inventor: KIM BYEONG SAM
IPC: G06V30/224
Filed: 2011-10-06
Abstract: 본 발명은 다수의 식품이 적재된 컨테이너 또는 팔레트에 부착된 이동 센서태그에 의해 수송 중에 센싱한 환경인자 값 및 상기 환경인자를 센싱한 시간 값과 식품정보를 유통업체서버로부터 전달받는 (a)단계; 상기 이동 센서태그에 저장된 식품정보와 매칭된 고정판매 센서태그에 의해 센싱된 환경인자 값, 상기 환경인자를 센싱한 시간 값 및 식품정보를 유통업체서버로부터 전달받는 (b)단계; 이동 센서태그와 고정판매 센서태그에 의해 센싱된 식품정보, 환경인자 값 및 환경인자를 센싱한 시간 값을 기반으로 현재 식품의 개별 품질분석항목별 품질지수, 종합 품질지수를 측정하는 (c)단계; 상기 측정한 식품의 개별 품질분석항목별 품질지수, 종합 품질지수를 기반으로 식품의 가격을 설정하는 (d)단계; 상기 고정판매 센서태그의 고유ID에 매칭된 다수의 식품에 대응되는 바코드정보 또는 전자태그 정보(식품정보), 상기 식품의 개별 품질분석항목별 품질지수, 종합 품질지수 및 식품의 가격을 상기 유통업체서버로 전달하는 (e)단계를 포함한다.
Patent WO-2012053861-A2 (WO)
Title: 상향링크 신호 전송 방법 및 이를 위한 장치
Inventor: KIM HAKSEONG
IPC: H04B7/26
Filed: 2011-10-21
Abstract: 본 발명은 무선 통신 시스템에 관한 것이다. 구체적으로, 본 발명은 PUSCH 서브프레임 번들링 모드가 설정된 상태에서 단말이 상향링크 신호를 전송하는 방법에 있어서, 제1 하향링크 서브프레임을 통해 상향링크 그랜트를 갖는 제1 PDCCH 신호를 수신하는 단계; 제2 하향링크 서브프레임을 통해 상향링크 그랜트를 갖는 제2 PDCCH 신호를 수신하는 단계; 및 상기 제1 하향링크 서브프레임과 제2 하향링크 서브프레임의 간격에 해당하는 값이 상위 계층에 의해 설정된 번들링 사이즈보다 작은 경우, 상기 제2 PDCCH 신호에 대응하는 PUSCH 신호를 소정 사이즈에 해당하는 하나 이상의 연속된 상향링크 서브프레임에서 전송하는 단계를 포함하고, 상기 소정 사이즈는 상기 번들링 사이즈보다 작게 설정되는, 상향링크 신호 전송 방법 및 장치에 관한 것이다.
Patent WO-2012150841-A2 (WO)
Title: Method for searching for enhanced pdcch area
Inventor: JANG JIWOONG
IPC: H04J11/00
Filed: 2012-05-04
Abstract: The present invention relates to a method for searching for an enhanced physical downlink control channel (E-PDCCH), and devices supporting same. The method for searching for an E-PDCCH in a wireless access system, in one embodiment of the present invention, comprises the steps of: blind decoding a control channel area and searching for a legacy PDCCH; obtaining allocation location information of the E-PDCCH using one or more of initiation location information, completion location information, and size information on the allocation area of the legacy PDCCH; and searching for the E-PDCCH using the allocation location information of the E-PDCCH, wherein the E-PDCCH being allocated to a data channel area is more desirable than being allocated to the control channel area.
Patent WO-2013024981-A2 (WO)
Title: Camera apparatus of vehicle
Inventor: KIM JUNGHUN
IPC: G01S13/93
Filed: 2012-07-27
Abstract: A camera apparatus of a vehicle is disclosed. The camera apparatus is such that an image quality of an image can be adequately changed in response to brightness of an optical image of a subject to allow a driver to view a bright image even in the night, thereby preventing an accident and enabling a safe driving, a width of a maximally opened door of a vehicle and a width of a parking space are compared to allow a character of whether to park to be combined with an image of a subject and displayed, thereby enabling a driver to safely park the vehicle, and a driver can view a moving object or obstacle at the rear of a vehicle when the driver is driving the vehicle backward, thereby preventing an accident from happening.
Patent WO-2013036054-A2 (WO)
Title: 토크 프리 로봇 팔
Inventor: SONG JAE BOK
IPC: B25J9/06
Filed: 2012-09-06
Abstract: 본 발명은, 베이스부; 및 상기 베이스부에 일단이 회동 가능하게 연결 배치되어 지면에 수평한 회전축인 제1관절을 형성하고 무게중심이 상기 제1관절로부터 이격되는 제1링크;를 구비하고, 상기 제1링크는, 일단이 상기 제1관절에 배치되고 타단이 상기 제1링크의 길이 방향을 따라 배치되어 상기 제1링크가 상기 제1관절을 중심으로 회동하는 경우 상기 제1링크의 중력을 보상하는 제1카운터밸런서를 구비하는 토크 프리 로봇 팔을 제공한다.
Patent WO-2017155342-A2 (WO)
Title: 휴대단말기 잠금장치 및 이를 이용한 보안 시스템
Inventor: AHN CHANG HOON
IPC: G06F1/16
Filed: 2017-03-09
Abstract: 장치 본체에 설치되어 장치 본체에 장착되는 휴대단말기의 카메라를 차단하는 카메라 차단부와, 장치 본체에 장착되는 휴대단말기를 클램핑 하여 고정하거나 클램핑 해제하여 분리 가능하도록 하는 잠금 및 해제부와, 장치 본체에 대한 휴대단말기의 장착 및 분리 여부를 감지하는 감지부와, 장치 본체에 장착된 후에 휴대단말기의 분리 이력을 표시하는 표시부와, 감지부에서의 감지정보와 장치 본체의 식별정보가 저장되는 저장부 및, 감지부에서의 감지 신호를 근거로 하여 상기 표시부의 표시상태를 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 휴대단말기 잠금장치 및 이를 이용한 보안 시스템이 개시된다.
Patent WO-2014021720-A2 (WO)
Inventor: WARHUUS CHRISTIAN
IPC: G06Q20/40
Filed: 2013-08-02
Abstract: The invention relates to a method, system and device for authenticating a user of a smartcard in an authentication process providing a secure environment comprising a smartcard and the device connected to a host computer for user identification
Patent WO-2013187778-A2 (WO)
Title: Resource crew management
Inventor: SHAW ROBERT JAMES
IPC: G06Q50/14
Filed: 2013-06-12
Abstract: An online booking system caters for the corporate booking of the travel of a number of people to a single destination or multiple destinations by providing a file with details of the trip destination, the people involved and the criteria which override the normal corporate travel criteria. The booking system then merges this with the normal corporate travel criteria and any external profile criteria of the individuals and books individuals to the destination before issuing the bookings.
Patent WO-2015002556-A2 (WO)
Title: Procédé et système pour détecter et réduire le risque d'une présence de méthane à proximité d'une longue taille
Inventor: ISAKOW ZBIGNIEW
Filed: 2014-10-31
Abstract: Procédé pour détecter et réduire le risque d'une présence de méthane dans la zone d'une longue taille, caractérisé en ce que la concentration des régions de contrainte (N) est périodiquement localisée sur la longueur du panneau de longue taille par une tomographie passive de vitesse sismique utilisant des sismographes (8) et géophones à basse fréquence (9). Ces données sont comparées à des mesures sismo-acoustiques actuelles localisant les emplacements (M) d'ensembles d'effondrements accompagnant des fissurations de la masse rocheuse dans la longueur de panneau de longue taille, à des mesures de concentration en méthane et de l'écoulement d'air sur le lieu d'exploitation. Les emplacements de concentration des contraintes (N) à l'avant de la longue taille sont en outre localisés au moyen d'une tomographie active mesurant l'amortissement-atténuation en prenant en compte la position d'une haveuse (13) par rapport au lieu d'exploitation (B). Ensuite, ces variables sont corrélées dans le temps et dans l'espace, et si le coefficient de corrélation dépasse une valeur critique prédéterminée, des procédures préventives pour réduire au minimum les risques de présence de méthane sont lancées. Dans le système de mesure le système d'enregistrement sismique, (1) le système de méthanométrie (3), le système d'exécution (6), et le module d'avertissement (7) sont connectés au système analytique (5) du microprocesseur. Le système d'enregistrement sismique (1) équipé d'au moins quatre sismomètres (8), d'au moins quatre géophones à basse fréquence (9) et d'au moins deux capteurs de contrainte (10), est relié au système d'enregistrement sismo-acoustique (2) doté d'au moins quatre géophones (11) et au système de commande de fonctionnement et de position (4) de la haveuse (13) comportant un capteur de position de haveuse (12).
Patent WO-2011056094-A2 (WO)
Title: Пожарный вентиль
Inventor: GUSEV MIKHAIL VIKTOROVICH
IPC: F16K1/02
Filed: 2010-10-19
Abstract: Пожарный вентиль содержит корпус с входным и выходным штуцерами, сообщающимися между собой через перепускное отверстие седла. В корпусе размещен запорный механизм в виде винтового шпинделя. На одном конце шпинделя установлен маховик, а на другом закреплен золотник. Золотник состоит из дискового металлического элемента и упругого уштотнительного элемента, перекрывающего перепускное отверстие в закрытом положении вентиля. Крышка выполнена в виде фланца со сквозным центральным отверстием и втулкой с другим уплотнительным элементом, расположенными в верхней части крышки, образованной шестигранным и цилиндрическим выступами. Оси входного и выходного штуцеров расположены под углом α = 90° - 130°. Отношение высоты Н корпуса к внешнему диаметру D корпуса удовлетворяет условию H/D = 0,85 - 1,25. Верхняя часть крышки выполнена с внутренней полостью для обеспечения возможности увеличенного хода винтового шпинделя при открытии вентиля. Конструкция пожарного вентиля позволяет уменьшить его габариты и вес.
Patent WO-2022159028-A2 (WO)
Title: Method of treating a skin disorder
Inventor: SZAFRAN REBECCA
IPC: A61P17/00
Filed: 2022-01-25
Abstract: The present invention relates to a method of treating a skin disorder in a subject in need thereof by administering to the human an effective dose of a compound represented by formula (I)
Patent WO-2020218974-A2 (WO)
Inventor: GUO YONGXIN
Filed: 2020-04-23
Abstract: An antenna structure and a method of fabricating the same. The antenna structure comprising a disc-shaped Luneburg Lens, LL, comprising a plurality of dielectric posts arranged in concentric shells with a number of dielectric posts increasing in successive ones of the concentric shells from a centre of the LL, the dielectric posts arranged perpendicularly to a plane of the LL; and two disc-shaped plate elements disposed parallel to the plane of the LL and sandwiching the dielectric posts of the LL therebetween forming a parallel-plate waveguide, PPW; wherein the number and a radius of the dielectric posts in each shell is determined based on effective medium theory such that the LL exhibits energy focusing of a feed signal.
Patent WO-2022055420-A2 (WO)
Title: Ranking list information display method and apparatus, and electronic device and storage medium
Inventor: ZHANG JINGCONG
IPC: G06T13/00
Filed: 2021-08-26
Abstract: A ranking list information display method and apparatus, and an electronic device and a storage medium. The method comprises: in response to an information display operation triggered by a user, displaying ranking list information; obtaining a live-action photographic image; and loading various types of information related to the ranking list information onto the live-action photographic image, and displaying the image. Augmented virtual display technology is used, and various types of information related to ranking list information are displayed while displaying the ranking list information in a live-action photographic image, and therefore, on the one hand, a user can obtain more information related to the ranking list information while acquiring the ranking list information, thereby improving the information acquisition efficiency; and on the other hand, the user can acquire information from the live-action photographic image, which has a better visual effect and interaction experience.
Patent WO-2023182939-A2 (WO)
Title: Dispositif et procédé de mesure d'un objet integré
Inventor: FAN ZHENG
Filed: 2023-03-23
Abstract: La présente divulgation concerne de manière générale un appareil (100) et un procédé (300) pour mesurer un objet (200) intégré dans une structure (210). L'appareil (100) comprend : une pluralité d'antennes (110) pour agencer (310) linéairement sur la structure (210) ; un instrument de mesure (120) ; et un système de commande (130). L'instrument de mesure (120) est configuré pour : transmettre (330), à partir de chaque antenne (110) séquentiellement par l'agencement linéaire (115) des antennes (110), des signaux radio dans la structure (210) ; et mesurer (340), à partir de toutes les antennes (110), les signaux radio transmis à partir de chaque antenne respective (110) et réfléchis par l'objet intégré (200). Le système de commande (130) est configuré pour : commander l'instrument de mesure (120) pour configurer (320) les antennes (110) pour émettre et recevoir les signaux radio pour ladite mesure ; reconstruire (350) une image (250) de l'objet intégré (200) sur la base des signaux radio mesurés provenant de toutes les antennes (110) ; et mesurer (360) une taille de l'objet intégré (200) à partir de l'image reconstruite (250).
Patent WO-2013180671-A2 (WO)
Inventor: ERDEN OMER
Filed: 2013-05-14
Abstract: The present invention relates to a tapered stud (7) utilized during fixing the ring gear flange (4), used to connect the ring gear (3) located in the axle part of the motor vehicles to the hub swivel (11) provided in the axle housing part, to the axle housing.
Patent WO-2015105467-A2 (WO)
Title: Assemblage de tiges
Inventor: ERTÜRK M FERIDUN
IPC: E21B17/042
Filed: 2014-12-05
Abstract: La présente invention concerne des éléments de tige ou de tubage (1) utilisés dans des appareils de forage, comportant une partie filetée (3) sur une partie femelle (2) et une partie mâle (4) sur l'élément de tige ou de tubage (1), et au moins une partie de départ de filet (6) sur la partie filetée (3) formé dans la partie de départ de filetage (5) afin d'éliminer d'éventuels problèmes de morsure et de coincement de filetage.
Patent WO-2018236302-A2 (WO)
Title: A rotogravure assembly having press cylinder
Inventor: TEZCAN BUKET
Filed: 2017-10-20
Abstract: The present invention is a rotogravure assembly comprising a first cell (10) formed by hollowing onto a press cylinder (1) by means of laser in a manner forming a pre-defined press pattern; at least one second cell (30) which is adjacent to the first cell (10) and a channel (20) providing connection in a manner providing dye flow between the first cell (10) and the second cell (20). In the rotogravure assembly, the width (W) and height (L) of the first cell (10) and/or the second cell (30) with respect to the extension direction of the press cylinder (1) are between 90 and 1 10 μm.
Patent WO-2019027400-A2 (WO)
Title: Internal combustion engine with a rotating piston and uni-directional rolling bear
Inventor: CANLI GURAY ALI
IPC: F02B53/00
Filed: 2018-04-19
Abstract: The present invention is related with an internal combustion engine which is used on any kind of vehicles -fundamentally and primarily on unmanned air vehicles, generators, compressors and pumps. The invention is an internal combustion engine, characterized in that it includes a 1st rotor (3) supported with the inner ring of the 1st unidirectional rolling bearing (10) form a bearing on from the outer collar to the back cover (6), which has two blades, rotating in the circular volume of the motor body block (1) with variable angular speed; a 2nd rotor (4) form a bearing on from the inner ring of the 1st unidirectional rolling bearing (11) form a bearing on from the outer collar to the front cover (5), which has two blades, rotating in the circular volume of the motor body block (1) with variable angular speed, a 2nd rotor (4) form a bearing on from the inner collar of the 1st unidirectional rolling bearing (11) form a bearing on from the outer collar to the front cover (5), which has two blades, rotating in the circular volume of the motor body block (1) with variable angular speed, a rolling bearing (9) which is present between the 1st rotor (3) and the 2nd rotor (4), which enables rotation and bearing of the 1st rotor (3) and the 2nd rotor (4) on each other; a 1st unidirectional rolling bearing (10) which is present between the 1st rotor (3) and the back cover (6), which enables rotation of the 1st rotor (3) and the 2nd rotor (4) at different times and at different extents; a 3rd unidirectional rolling bearing (18) which transfers the 2nd rotor's (4) rotation movements to the output shaft (17) and which is born by the internal collar of the 2nd rotor (4); a 4th unidirectional rolling bearing (19) which transfers the 1st rotor's (3) rotation movements to the output shaft (17) and which is born by the internal collar of the 1st rotor (3).
Patent WO-2020209820-A2 (WO)
Title: An elevator traction engine and an elevator installement
Inventor: SOGUCAK SALIM TOLGA
IPC: B66B11/00
Filed: 2020-05-06
Abstract: The invention is an elevator traction engine comprises, an electric engine having a stator (51) and a rotor (52);a body (10) carrying the said electrical engine (50); a rotatable driveshaft (20) is driven by the electrical engine (50) and having at least two traction zones (21) and at least a brake (30), characterized by the said body (10) having a two integrated body parts (11) wherein body parts (11) comprises a carrier portion (13) is formed to fix the stator (51) in the body (10) by contacting at least one portion of the outer surface of stator (512) when they connect to each other and a mounting extension (12) is provided with a bending portion (111) at the section of which the carrier portion (13) ends to provide connection of the body (10) to a fixed point.
Patent WO-2021021044-A2 (WO)
Inventor: COBAN ERDOGAN
IPC: A23P20/00
Filed: 2020-06-26
Abstract: The invention relates to a coating method and assembly for snack products comprising a coating section (30) supplied with an edible liquid coating material which solidify at room temperature at a predetermined coating thickness (h) to form a coating film (50) thereon and a grating conveyor band (20) moving between an inlet section (22) and a discharge section (28). The coating assembly further comprises a bulge part (33) arranged at the coating section (30) and elevated with a slope angle (b) such that a coating contour (56) is deposited by the coating film (50) against directly adjacent facing wall (44) of an edible coating article (40).
Patent TR-2021013430-A2 (TR)
Title: Bütüncül anali̇z sunan ekstrasellüler vezi̇kül karakteri̇zasyon si̇stemi̇
Inventor: ONUR SAMET YILDIRIM
IPC: G03F5/00
Filed: 2021-08-25
Abstract: Buluş, atomik kuvvet mikroskobu (2) ve Raman spektroskopisi (3) bölümlerinden meydana gelen, farklı donanımsal ve yazılımsal perspektifleri bir araya getirerek bütüncül, tekli ve vezikül altı bir karakterizasyon yapabilen ekstrasellüler vezikül karakterizasyon sistemidir (1). Bahsedilen ekstrasellüler veziküller mikroveziküller, eksozomlar ya da herhangi başka bir ekstrasellüler vezikül grubu olabilir. Sistemde karakterizasyon işlemlerinin uygulanabilmesi için gerekli olan ekstrasellüler vezikül immobilizasyonu, polilizin maddesi ile kaplanmış cam bir numune tutucusu aracılığıyla sağlanır. Bir sıra halinde gerçekleşen karakterizasyon işlemlerinin ilki, atomik kuvvet mikroskobu (2) aracılığıyla gerçekleşir. Atomik kuvvet mikroskobu (2) çok yüksek çözünürlükte çalışan bir diğer tanımla taramalı kuvvet mikroskobu olarak da bilinen bir mikroskop olmakla beraber içeriğinde barındırdığı lazer (4) ile bir mercek (7) yardımı ile numunenin (8) üç boyutlu topografik görüntüsünü elde edebilmektedir. Bu görüntü, sonrasında kullanılan görüntü işleme teknikleri aracılığıyla ekstrasellüler vezikül numunesinin (8) parçacık boyut analizini ve numune (9) içerisindeki parçacık sayısını tespit etmekte de kullanılmaktadır. Numunenin (8) moleküler içeriği ise Raman spektroskopisi (3) tekniği ile elde edilmektedir. Raman spektroskopisinin düşük sinyal sorunu, atomik kuvvet mikroskobu (2) için sisteme entegre edilmiş uç (9) yardımıyla uçta güçlendirilmiş Raman spektroskopisi tekniği uygulanarak aşılmaktadır. Atomik kuvvet mikroskobu (2) ve Raman spektroskobunun (3) bir arada kullanımı, parçacık altı düzeyde çözünürlükte kimyasal analiz imkânı tanımaktadır. Ayrıca kullanılan bütün bu teknikler etiketleme gerektirmeyen, invazif olmayan teknikler olduğu için bir arada kullanılmaya uygun tekniklerdir.
Patent WO-2023132800-A2 (WO)
Inventor: TEMUR NAZLI
Filed: 2022-01-06
Abstract: L'invention concerne un procédé de reconnaissance d'itinéraires, de génération d'une projection de l'itinéraire reconnu et de génération d'avertissements à partir desdites projections sur la base de données visuelles de caméra. Le procédé comprend une compréhension générale de l'itinéraire dans des environnements tridimensionnels et s'emploie dans les domaines aériens et/ou maritimes et/ou terrestres.
Patent WO-2004072191-A2 (WO)
Title: Compositions de revetement pouvant etre formees par electrodeposition et procedes associes
Inventor: PEFFER ROBIN M
IPC: C09D7/12
Filed: 2004-02-13
Abstract: La présente invention se rapporte à une composition de revêtement réticulable pouvant être formé par électrodéposition, qui présente une phase résineuse dispersée dans un milieu aqueux. La phase résineuse contient (a) une ou plusieurs résines non gélifiées contenant des groupes de sels cationiques contenant de l'hydrogène actif qui peuvent être formés par électrodéposition sur une cathode ; (b) un ou plusieurs agents de réticulation à base de polyisocyanate au moins partiellement séquencés ; (c) au moins un antioxydant sensiblement non volatil ; et (d) au moins un antioxydant volatil. La présente invention se rapporte également à un procédé d'électrodéposition utilisant le revêtement ci-dessus ainsi qu'à des substrats recouverts de ce revêtement.
Patent WO-2004074416-A2 (WO)
Title: Composition anti-graffitis
Inventor: DEY SUBIR K
IPC: C09J123/06
Filed: 2004-02-19
Abstract: L'invention porte sur une composition anti-graffitis et plus particulièrement sur une composition faite d'un polymère, et d'une huile minérale présente en quantité suffisante pour attribuer à la composition des propriétés anti-graffitis.
Patent WO-2005003362-A2 (WO)
Title: Methodes destinees a conferer une resistance aux herbicides
Inventor: HAMMER PHILIP E
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-03-10
Abstract: L'invention concerne des compositions et des méthodes destinées à conférer une résistance aux herbicides à des cellules de plantes et des cellules bactériennes. Ces méthodes consistent à transformer les cellules avec des séquences nucléotidiques codant pour des gènes de résistance aux herbicides. Plus particulièrement, on obtient une résistance aux herbicides par expression de protéines présentant une homologie avec des enzymes décarboxylases. Lesdites compositions comprennent des plantes, des graines et des tissus de plantes transformés, ainsi que des cellules bactériennes transformées.
Patent WO-2004088886-A2 (WO)
Inventor: HOEBEN MAARTEN
IPC: H04B7/005
Filed: 2004-03-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé et sur un appareil utilisés pour permettre la coexistence dans un réseau local sans fil entre des stations existantes et des stations pouvant émettre des signaux de largeur de bande supérieure. La forme d'exécution de cette invention utilise un émetteur-récepteur pouvant émettre et recevoir des signaux de largeur de bande supérieure sur une combinaison d'au moins deux canaux de communications partagées, et un protocole de commande d'accès au support amélioré (MAC) au moyen duquel des stations réservent progressivement des canaux avant d'émettre des signaux de largeur de bande supérieure.
Patent WO-2004092806-A2 (WO)
Inventor: CHAHROUDI DAY
IPC: B32B17/10
Filed: 2004-04-09
Abstract: Light valves which are controlled by temperature are made by rapidly injecting between two closely spaced sheets, of e.g. glass, a low viscosity monomer + solvent solution, and then rapidly polymerizing the monomer to form a solid layer, which is transparent below a specified temperature, and opaque above that temperature. The low viscosity of the monomer solution and its rapid polymerization makes mass production economically practical. Production machinery for these light valves may be adapted from existing machinery that has been made for manufacturing sealed, double pane windows.
Patent WO-2005019526-A2 (WO)
Title: Systeme et procede de commande de processeur comprenant un digesteur utilisant des evaluations dans le temps
Inventor: LAMPELA KARI JUHANI
IPC: G01N1/20
Filed: 2004-05-07
Abstract: La présente invention concerne un système de commande de processeur possédant au moins un port d'échantillonnage connecté à un étage de ce processeur de façon à échantillonner un produit réactif à partir de ce processeur. Ce système comprend un contrôleur agencé de façon à commander un paramètre de traitement du processeur fondé sur des mesures d'au moins une propriété du produit réactif de sorte que des changements du paramètre de traitement maintiennent une valeur cible pour cette ou ces propriétés du produit réactif. Ce système comprend aussi un compensateur de temps mort. Ce compensateur de temps mort est agencé, à partir d'un temps mort prescrit lié à un temps avant qu'au moins un effet de ce ou de ces changements du paramètre de traitement soit complètement réalisé, de façon à évaluer le produit réactif afin de déterminer si cet effet a été réalisé par une pluralité de décalages séquentiels dans le temps à partir de ce temps mort.