baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2024021518-A1 (WO)
Title: Driving method and driving apparatus for display panel
Inventor: Zhou mancheng
IPC: G09G3/32
Filed: 2022-12-28
Abstract: A driving method and driving apparatus (40) for a display panel (60). The driving method comprises: receiving a video signal sent by an external processor (50) (S11); when a first grayscale value of the current row of pixels of a display panel (60) that corresponds to the video signal is greater than a set grayscale value, sending a first scanning signal to the current row of pixels (S12); sending a second scanning signal to the next row of pixels of the display panel (60) (S13); and sending a data signal to the display panel (60) on the basis of the first grayscale value, so as to drive the display panel (60) to display the video signal (S14), wherein the first scanning signal is at a high level within a current-row scanning period and has a high level for a first time width within a next-row scanning period, the second scanning signal is at a high level within the next-row scanning period, the data signal has a low level for a second time width within the current-row scanning period, and the sum of the first time width and the second time width corresponds to the first grayscale value. The refresh rate of high-grayscale display can be increased, such that the image quality of high-grayscale display can be improved.
Patent WO-2023236534-A1 (WO)
Title: Catalyst for selectively reducing spinosad j and process using same
Inventor: WANG DINGJUN
IPC: B01J23/42
Filed: 2022-12-31
Abstract: Provided is a catalyst for selectively reducing spinosad J, relating to the technical field of spinosad preparation. The weight of active components of the catalyst accounts for 1%-10% of the weight of the catalyst, and the active components are selected from Pd, Pt, Rh, Ru, and Ir; the active components at least comprise two metals, the first metal is one selected from Pd, Pt, or Rh, and the remaining metal is any one or more selected from Pd, Pt, Ru, and Ir. According to the catalyst, hydrogen is used for reaction for 5-10 h under the conditions of 0.05-0.5 MPa and 10-80°Ϲ, such that a 5, 6-position double bond on a spinosad J four-membered ring lactone in a spinosad J/L mixture can be reduced, with a 13, 14-position double bond on the spinosad J four-membered ring lactone and spinosad L not reduced. The conversion efficiency, the selectivity, and the yield of the catalyst are higher, and the cost is lower.
Patent WO-2023174197-A1 (WO)
Inventor: XIAO WEIHONG
IPC: H01Q1/36
Filed: 2023-03-13
Abstract: The present application provides a communication device and a base station antenna feed system. The communication device comprises a power generation assembly, an antenna and a fixing assembly. The power generation assembly comprises blades and a generator, and a rotating shaft for the blades is connected to the generator. The antenna comprises a reflecting plate and a radiation feed source, and the reflecting plate is used for reflecting a signal of the radiation feed source. The blades, the generator and the antenna are mounted to the fixing assembly, and the fixing assembly is used for mounting the blades, the generator and the antenna to a mounting frame. The rotation radius of each blade is greater than the maximum distance between the outer edge of the reflecting plate and the rotation axis of the blade. The end of the blade away from the rotation axis thereof extends beyond the outer edge of the reflecting plate, so that the wind receiving effect of the end of the blade away from the rotation axis can be ensured, and the power generation assembly thus has better power generation efficiency. The reflecting plate is of a hollowed structure, so that wind can pass through the reflecting plate to drive the blades to rotate, thereby improving the power generation efficiency of the power generation assembly.
Patent WO-2023179495-A1 (WO)
Inventor: CHENG XINKUN
IPC: H04R9/02
Filed: 2023-03-17
Abstract: An acoustic module and an electronic device are disclosed in the present application, belonging to the technical field of acoustic devices. The acoustic module comprises a housing, a magnet bowl, a central magnet, an edge magnet, a voice coil, a vibration diaphragm and a magnetic conductive assembly. The magnet bowl is arranged in the housing, and the central magnet and the edge magnet are both arranged in the magnet bowl, the edge magnet being arranged on the outer side of the central magnet, and a first gap being formed between the edge magnet and the central magnet. The vibration diaphragm is arranged in the housing, the vibration diaphragm being movably connected to the housing. The voice coil is arranged on the vibration diaphragm, the voice coil being opposite to the first gap. The magnetic conductive assembly is arranged on the voice coil, and comprises a first magnetic conductive member and a second magnetic conductive member, the first magnetic conductive member being at least partially located on the edge of the voice coil close to the central magnet, and the second magnetic conductive member being at least partially located on the edge of the voice coil close to the edge magnet.
Patent WO-2024001319-A1 (WO)
Inventor: TENG YUE
IPC: B60R22/00
Filed: 2023-03-21
Abstract: A safety belt (100) and a safety belt heating apparatus (200). The safety belt (100) comprises: a tubular webbing (10) having a tubular space therein; a heating assembly (20) secured in the tubular space, the heating assembly (20) comprising a first printed circuit board (21); and a protector (30), comprising a second printed circuit board (31), the second printed circuit board (31) being electrically connected to the first printed circuit board (21) and being used for transmitting temperature signals and electrical signals from the heating assembly (20), wherein the protector (30) further comprises a housing (32), the housing (32) being sleeved and secured on the outside of the tubular webbing (10), the housing (32) having disposed therein an accommodating space, and the first printed circuit board (21) and the second printed circuit board (31) being located in the accommodating space.
Patent WO-2023198010-A1 (WO)
Title: 显示方法及电子设备
Inventor: YANG SHIMIAO
IPC: G06F8/38
Filed: 2023-04-10
Abstract: 一种显示方法及电子设备，涉及终端技术领域。该显示方法包括：电子设备根据待显示的应用界面对应的第一页面数据，生成第一页面（S701）；其中，第一页面数据包括原始元素数据、原始布局数据和原始渲染尺寸；若显示屏的尺寸与原始渲染尺寸不匹配，则按照缩放比例对第一页面的尺寸以及原始元素数据和原始布局数据等比例缩放后生成第二页面（S7022）；根据显示屏的尺寸、预设页面重排规则以及第二页面包含的第二页面数据生成第三页面数据，并根据第三页面数据生成第三页面（S703）。之后，在显示屏上显示该第三页面（S704）。应用在显示用户界面的过程中。
Patent WO-2023213323-A1 (WO)
Inventor: SUN TAO
IPC: H04W12/06
Filed: 2023-05-06
Abstract: Provided in the present disclosure are an information opening method and apparatus, and a user plane function (UPF), a first function, a second function, a third function, a fourth function and a storage medium. The method comprises: a UPF receiving a first request, which is sent by a first function, wherein the first request is used for requesting the opening of first information, and the first request at least includes an identifier of the first function and/or an identifier of the UPF; and opening second information to the first function.
Patent WO-2023231773-A1 (WO)
Inventor: YANG SHAN
IPC: H04W36/06
Filed: 2023-05-17
Abstract: The present disclosure relates to the field of wireless communication, and provides an uplink signal sending method, a terminal, and a storage medium. The terminal is configured in at least three frequency bands, and sends an uplink signal in one or two of the at least three configured frequency bands.
Patent WO-2023231777-A1 (WO)
Inventor: XU HUA
IPC: C07D471/04
Filed: 2023-05-17
Abstract: L'invention concerne certains inhibiteurs de BCL-2, des compositions pharmaceutiques de ceux-ci, et des procédés d'utilisation de ceux-ci.
Patent WO-2023231924-A1 (WO)
Title: 信号发送方法、发送设备及接收设备
Inventor: YUAN PU
IPC: H04L27/26
Filed: 2023-05-26
Abstract: 本申请公开了一种信号发送方法、发送设备及接收设备，属于通信领域，本申请实施例的信号发送方法包括：发送设备获取信息帧；信息帧中包括内部有第一数量个导频符号的导频序列，第一数量大于或等于2；发送设备将导频序列，映射至延迟多普勒域资源格中在延迟维度上连续设置的第一数量个延迟多普勒域资源元素DRE上，得到延迟多普勒域信息帧；发送设备基于延迟多普勒域信息帧，向接收设备发送目标信号。
Patent CO-2023006048-A1 (CO)
Title: Posicionador intraoral para toma de registros interoclusales pasivos con escaner y convencionales
Inventor: TATIS GIRALDO DIEGO FERNANDO
IPC: A61B5/00
Filed: 2023-05-11
Abstract: La presente invención se relaciona con un posicionador intraoral vertical para llevar a cabo el proceso de toma de registros interoclusales, al tiempo que permite corregir diferentes posturas corporales debido a las correlaciones funcionales directas entre diferentes estructuras de cabeza y cuello, así como del cuerpo con la oclusión o mordida en el ser humano. Así, el dispositivo de la presente invención permite hacer modificaciones correctivas de la mordida en un usuario, logrando de esta forma corregir varios desequilibrios corporales. En este sentido, el posicionador intraoral de la presente invención corresponde a un aditamento prefabricado que consolida y unifica las medidas de la mordida de cada paciente individualmente, después de haber realizado un análisis cefalométrico, un análisis craneocervical y un análisis postural del cuerpo del paciente por medio de cualquier tipo de componente de programa de computador o software. El posicionador de la presente invención es removible y puede ser utilizado en tratamientos de ortodoncia, ortopedia maxilar, cirugía maxilofacial, otorrinolaringología, cirugía plástica, disfunciones cráneo-cérvico-mandibulares, disfunción de articulación temporomandibular y desórdenes respiratorios, entre otros.
Patent WO-2019158136-A1 (WO)
Title: Exterior shading system with integrated functions for roof windows
Inventor: TYWONIAK JAN
IPC: E06B9/30
Filed: 2019-02-16
Abstract: The exterior shading system (1) comprises an exterior shading system (1) frame (3) located on the exterior side of a roof window (2) and a set (5) of shading lamellae (4), wherein the frame (3) of the exterior outer shading system (1) carries guiding elements (6) for determining the position of the lamellae (4) and their movement, these guiding elements (6) being arranged so that at all positions of the set (5) of lamellae (4), wherein the set (5) of lamellae (4) at least partially shades the roof window (2), an air gap (7) is provided between the set (5) of lamellae (4) and a glazing unit (2.1) of the roof window (2), having at least two vents (8.1, 8.2) to ventilate this air gap (7). It includes at least one Peltier cell (10), at least one photovoltaic cell (9) and at least one sensor (22.1, 22.2) of climatic variables, these elements being connected to a central unit (11) including a power supply unit (12) with an accumulator and an electronic control unit (13) for storing and/or controlled use of generated electric energy.
Patent WO-2004080567-A1 (WO)
Title: Verfahren zur aufbereitung von öl-wasser-emulsionen
Inventor: KARETH SABINE
IPC: B03D1/12
Filed: 2004-02-27
Abstract: In einem Verfahren zur Aufbereitung von Öl-Wasser-Gemischen oder Emulsionen werden als Spaltstoff leicht flüchtige, flüssige Kohlenwasserstoffverbindungen, vorzugsweise aliphatischer Kohlenwasserstoff mit dem Öl-Wasser-Gemisch oder der Emulsion vermischt und das erhaltene Gemisch unter einem Druck von maximal 4,5x106 Pa auf maximal 130°C erwärmt, hiernach einem Absetzbehälter zugeführt, aus dem eine wasserhaltige erste Phase und eine leichtere zweite Phase aus Öl und den leicht flüchtigen Kohlenwasserstoffen abgetrennt werden. Die genannte zweite Phase kann nach bzw. durch Druckentspannung und Temperaturabsenkung in eine ölhaltige flüssige und eine gasförmige Phase aus den genannten Kohlenwasserstoffen getrennt werden. Die in Öl gebundenen feinsten Feststoffe sinken infolge der Temperaturerhöhung und Viskositätsabsenkung in die Wasserphase ab, aus der sie mittels Filtration bzw. Ultrafiltration entfernt werden können.
Patent WO-2006092111-A1 (WO)
Inventor: STREPPEL HANS-JUERGEN
IPC: H01J61/36
Filed: 2006-02-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rayonnement UV (1) comportant un boîtier (4) et une lampe à UV (6) disposée dans le boîtier. Le dispositif de rayonnement UV complet (1) fait saillie dans l'ouverture (18) de la conduite de passage (15) d'un système de dégermination (14). Par ailleurs, une section de fixation (19) du dispositif de rayonnement UV (1) est fixée en-dehors de la conduite de passage (15) par l'intermédiaire d'un élément de fixation (22) et étanchée par rapport aux liquides par l'intermédiaire d'un joint (21). La libération de l'élément de fixation permet de monter et démonter simplement le dispositif de rayonnement UV complet (1).
Patent WO-2008034396-A1 (WO)
Inventor: BOLLINGER GEORG
IPC: H01H50/02
Filed: 2006-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Adapter zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbindung zwischen zumindest einer Haupt st rombahn eines Schaltgerätes und einer Auswerteeinheit zur Ermittlung des Zustandes einer dem Schaltgerät vorge¬ schalteten Schutzvorrichtung. Um eine Überwachung einer dem Schaltgerät vorgeschalteten Schutzvorrichtung mit minimalem Verdrahtungsaufwand zu ermöglichen, wird ein Adapter vorge¬ schlagen zur Herstellung einer elektrisch leitenden Verbin¬ dung zwischen zumindest einer Haupt strombahn eines Schaltge¬ rätes und einer Auswerteeinheit zur Ermittlung des Zustandes einer dem Schaltgerät vorgeschalteten Schutzvorrichtung, wo¬ bei der Adapter mechanisch mit dem Schaltgerät verbindbar ist und Kontaktschnittstellen zum Anschluss der Auswerteeinheit aufweist. Durch die direkte Auswertung des Schaltzustands des Schutzorgans am Schaltgerät entfällt die bisher erforderliche Verdrahtung zu einem zusätzlichen Hilf sschalter am Schutzge¬ rät, wobei mit dem Verdrahtung sauf wand auch eine mögliche Fehlerquelle minimiert wird.
Patent WO-2007115527-A1 (WO)
Inventor: FEZER EBERHARD
IPC: F16J1/16
Filed: 2007-03-23
Abstract: Pin bosses (1) are proposed for the piston (2) of an internal combustion engine, having in each case one pin bore (3) which has a zenith-side ovality in the region (15) of the bore centre (7), wherein the zenith-side ovality of the pin bore (3) increases starting from the bore centre (7) radially to the outside and radially to the inside, and the nadir-side ovality increases starting from the bore centre (7) radially to the inside. As a result, the shape of the pin bore (3) is adapted to every load-dependent deformation of the piston pin. As a result of this, in addition, the lubrication of the piston pin is improved in the region of the bore centre (7).
Patent WO-2009018810-A1 (WO)
Inventor: NIKRITYUK PETR A
IPC: B22D27/02
Filed: 2008-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum elektromagnetischen Rühren elektrisch leitfähiger Flüssigkeiten (2) unter Verwendung eines in der horizontalen Ebene rotierenden Magnetfeldes RMF (34) und eines dazu in vertikaler Richtung wandernden Magnetfeldes WMF (47). Die Aufgabe besteht darin, dass unsymmetrische Strömungsstrukturen in mit Schmelzen gefüllten Behältern, insbesondere zu Beginn und während des Verlaufs der Erstarrung vermieden werden. Ausserdem sollen eine effektive Durchmischung der Flüssigkeit und/oder eine kontrollierte Erstarrung metallischer Legierungen unter Vermeidung der Ausbildung von Entmischungszonen im Erstarrungsgefüge erreicht werden. Die Lösung besteht darin, dass sowohl das rotierende Magnetfeld RMF (34) als auch das wandernde Magnetfeld WMF (47) diskontinuierlich in Form von zeitlich begrenzten und einstellbaren Periodendauern (TP,RMF,TP,WMF) und abwechselnd zeitlich nacheinander über zugehörige Induktionsspulen (31, 32, 33; 41, 42, 43, 44, 45, 46) zugeschaltet werden.
Patent WO-2009094968-A1 (WO)
Title: Reibbelag
Inventor: RUNGE OLIVER
IPC: F16D69/04
Filed: 2008-12-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Reibbelag bestehend aus einem Reibteil und einem Trägerteil. Das Reibteil wird als aus Strangmaterial gewickelter, mit Bindemittel versetzter Vorpressling einem Heißpressverfahren unterworfen. Es wird vorgeschlagen, das Trägerteil zusammen mit dem Vorpressling dem Heißpressverfahren zu unterwerfen, so dass durch Polymerisierung des Bindemittels eine Verbindung zwischen Reibteil und Trägerteil geschaffen wird.
Patent WO-2009127186-A1 (WO)
Inventor: GOWERT KOLJA
IPC: B65B13/18
Filed: 2009-03-26
Abstract: L'invention porte sur une cercleuse pneumatique à main pourvue d'un ensemble soupape (2) par l'intermédiaire duquel une unité d'entraînement de la cercleuse à main (1) peut être commandée, l'ensemble soupape (2) comportant un poussoir de soupape (9) logé dans un boîtier de soupape (11) et couplé, à une extrémité (10), à un levier d'actionnement (12) par l'intermédiaire duquel il peut être déplacé, à partir d'une position de départ, à l'encontre une force de ressort (F), dans une position de commutation. L'ensemble soupape (2) comporte en outre un piston d'enclenchement (20) qui pousse, indépendamment de la position du poussoir de soupape (9), sous l'effet d'une pression pneumatique appliquée, un corps de blocage (18) avec une force de blocage (S), latéralement contre le poussoir de soupape (9). Le corps de blocage (8) soumis à l'action de la pression, pénètre alors, en position de commutation du poussoir de soupape (9), dans un évidement d'enclenchement (19) du poussoir de soupape (9). Une force d'enclenchement (K), résultant de la force de blocage (S), est supérieure à la force de ressort (F). Le poussoir de soupape (9) peut être ramené dans sa position de départ, par rappel du levier d'actionnement (12), ou, en l'absence de pression, uniquement sous l'effet de la force de ressort (F).
Patent WO-2009127202-A1 (WO)
Title: Medizinischer aufnahmebeutel und verfahren zu dessen herstellung
Inventor: MRONCZ ANDREAS
IPC: A61B17/00
Filed: 2009-04-16
Abstract: Bei einem medizinischer Aufnahmebeutel, der insbesondere mittels einer Schiebeeinrichtung in zusammengelegtem Zustand in einem Arbeitskanal eines Endoskops verschiebbar ist und der nach seinem Entfalten außerhalb des betreffenden Arbeitskanals Gewebeteile und/oder Fremdkörper aufzunehmen gestattet, ist ein Beutelteil (6) durch einen aufgeblasenen Bereich eines Kunststoffschlauches (1) gebildet, und ein die Beutelteilöffnung begrenzender Randbereich (7) ist durch einen wenigstens einen Einschnitt aufweisende Schlauchbereich gebildet, der mit wenigstens einem mit der Schiebeinrichtung zu verbindenden elastischen Formungselement (8) versehen ist.
Patent WO-2009138054-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur beaufschlagung von flächigem material mittels eines unter druck stehenden mediums
Inventor: MUENSTERMANN ULLRICH
IPC: D04H18/04
Filed: 2009-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beaufschlagung von flächigem Material mittels eines unter Druck stehenden Mediums, bestehend aus einem Düsenbalken, einer dem Düsenbalken vorgeordneten Hochdruckpumpe sowie einer zwischen Düsenbalken und Hochdruckpumpe geschalteten Filtration. Erfindungsgemäß sind zwei parallele Leitungszweige (3.1, 3.2), in welchen je ein Filter (4.1, 4.2) mit zugeordneten Sperrventilen (6.1, 6.2, 7.1, 7.2) angeordnet ist, vorgesehen.
Patent WO-2010145630-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif pour une surveillance et un réglage de processus lors de l'expansion de tubes en acier uoe
Inventor: MUELLER LARS
IPC: B21D39/20
Filed: 2010-05-12
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mettre en oeuvre ledit procédé, comportant un outil d'expansion pouvant être introduit dans un tube. Cet outil est constitué d'au moins une tête située sur une tige de traction, la tête comportant des segments pouvant être écartés dans une direction radiale, et un rouleau agencé sur celle-ci et pouvant s'adapter dans la position radiale au diamètre de tube à calibrer pour soutenir l'outil d'expansion sur le tube, et un rouleau de support qui soutient le tube à calibrer. Le rouleau de tête est équipé d'un dispositif de mesure pour enregistrer la force de soutien agissant sur le rouleau de tête pendant l'expansion. En outre, l'invention concerne une unité d'évaluation et de surveillance des valeurs de mesure et une unité de signal indiquant un écart par rapport à des seuils de tolérance prédéfinis.
Patent WO-2011120517-A1 (WO)
Inventor: FROMMEYER GEORG
IPC: C22C38/06
Filed: 2011-03-30
Abstract: The invention relates to quasi-pearlitic or slightly sub-pearlitic rail steel which contains the following alloy constituents: 0.85 to 1.3 % by mass of C; 0.50 to 3.00 % by mass of Al; 0.30 to 1.00 % by mass of Cr; 0.30 to 1.00 % by mass of Mn; 0.20 to 0.60 % by mass of Si; and also production-induced contaminants.
Patent WO-2013029592-A1 (WO)
Title: Piston pour un moteur à combustion interne
Inventor: HEUSCHMANN URS
IPC: F02F3/18
Filed: 2012-08-24
Abstract: L'invention concerne un piston (10, 110, 210) pour un moteur à combustion interne, comprenant un culot de piston (13), une partie annulaire (15) périphérique, un canal de refroidissement (28) périphérique dans la zone de la partie annulaire (15), des supports de bossages (19) reliés en-dessous du culot de piston (13) et des bossages de piston (17) reliés auxdits supports de bossages, ainsi qu'une tige de piston (16), une cavité (29) fermée de toutes parts étant prévue en dessous du culot de piston (13). L'invention se caractérise en ce qu'un agent réfrigérant (32) se présentant sous forme de métal à faible point de fusion ou d'alliage métallique à faible point de fusion est reçu dans ladite cavité (29).
Patent WO-2013156015-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur induktionserwärmung
Inventor: BARTSCH CAY-OLIVIER
IPC: F27D19/00
Filed: 2013-04-15
Abstract: Um bei einer Vorrichtung zur Induktionserwärmung eines Werkstücks (1) mit einer Induktionseinrichtung (2) mit Induktionsgenerator (3) und Induktor (4), einer Temperaturmesseinheit (5) und einer Regel- und Steuereinrichtung (6), welche zwischen der Temperaturmesseinheit (5) und der Induktionseinrichtung (2) geschaltet ist, das gesamte Werkstück in gewünschter Weise zu erwärmen und eine Überhitzung zu vermeiden, ist die Temperaturmesseinheit (5) eine Wärmebildkamera und die Regel- und Steuereinrichtung (6) ist für eine pixelgenaue Auswertung jedes der von der Wärmebildkamera (5) gelieferten Wärmebildern und eine pixelgenaue Steuerung der Induktionseinrichtung (2) damit für eine pixelgenaue Regelung und Überwachung der Temperatur des Werkstücks (1) geeignet.
Patent WO-2015124129-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande pour une boîte de vitesses
Inventor: LÖFFELMANN JOCHEN
IPC: F16H63/34
Filed: 2014-12-11
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande pour une boîte de vitesses. Dans les véhicules, les mouvements d'engagement et/ou de sélection servant respectivement à engager et à sélectionner une vitesse sont convertis dans la boîte de vitesses par des mécaniques de commande. Lors du transport ou du montage des mécaniques de commande de ce type, il se pose le problème consistant en ce qu'en l'absence d'accouplement à d'autres parties de la boîte de vitesses, les mécaniques de commande peuvent prendre un état de commande qui n'est pas défini. Pour cette raison, un dispositif de commande (1) pour une boîte de vitesses comprend une partie de carter (2) qui délimite une chambre de commande, un arbre de commande ((3), l'arbre de commande (3) étant disposé de façon mobile dans la chambre de commande, un dispositif à coulisse de commande (12), le dispositif à coulisse de commande (12) étant relié rigidement à la partie de carter (2), un dispositif de sécurité (7), le dispositif de sécurité (7) comprenant une partie de sécurité (17), la partie de sécurité (17) pouvant se déplacer entre une position de sécurité et une position de déblocage ; dans la position de sécurité de la partie de sécurité (17), l'arbre de commande (3) est accouplé à la partie de carter (2) par l'intermédiaire de la partie de sécurité (17) et, dans l'état de déblocage de la partie de sécurité (17), l'arbre de commande (3) est débloqué ; dans la position de sécurité, la partie de sécurité (17) est disposée à recouvrement par rapport au dispositif à coulisse de commande, dans une direction radiale par rapport à l'arbre de commande (3).