baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008080421-A1 (WO)
Title: Procédé et système de communication vidéo
Inventor: GRASSO ENNIO
IPC: H04M3/493
Filed: 2006-12-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de communication avec un utilisateur distant, muni d'un terminal de vidéocommunication. Le procédé comprend les étapes consistant à : établir une session de communication avec le terminal de vidéocommunication de l'utilisateur ; charger une page Web associée à la session de communication, la page Web chargée comportant au moins une partie destinée à définir une association respective entre au moins une action de navigation à effectuer sur la page Web chargée et au moins une interaction utilisateur prédéfinie avec le terminal de vidéocommunication ; restituer la page Web chargée et former une image correspondant à la page Web chargée restituée ; effectuer le codage vidéo de l'image formée afin de créer une vidéo codée et transmettre la vidéo codée au terminal de vidéocommunication de l'utilisateur ; parallèlement à la transmission de la vidéo codée, recevoir des informations relatives à une interaction utilisateur prédéfinie avec le terminal de vidéocommunication ; extraire de la page Web chargée l'action de navigation associée à l'interaction utilisateur prédéfinie avec le terminal de vidéocommunication ; exécuter l'action de navigation extraite.
Patent WO-2006120101-A1 (WO)
Title: Kühlgutbehälter
Inventor: BENZ THOMAS
IPC: F25D25/00
Filed: 2006-04-06
Abstract: Die Frontpartie (1) eines Kühlgutbehälters ist aus Seitenstücken (4) und wenigstens einem die Seitenstücke (4) verbindenden Mittelstück (5, 6, 7) von konstanter Querschnittsform zusammengefügt.
Patent WO-2007071487-A1 (WO)
Inventor: MERKEL WILFRIED
IPC: B60S1/40
Filed: 2006-10-31
Abstract: L'invention concerne un élément de raccordement (16, 44, 50, 66, 74, 80) pour la connexion articulée d'un balai d'essuie-glace (10) qui possède, en tant qu'élément de support, au moins un rail élastique (14) avec un bras d'essuie-glace, l'élément de raccordement (16, 44, 50, 66, 74, 80) présentant des crampons (22, 46, 52) formés latéralement sur une partie de base (18) et qui entourent et retiennent le rail élastique (14) dans l'état monté, la partie de base (18) s'appuyant contre une partie d'une raclette d'essuie-glace (12) qui est disposée entre le rail élastique (14) et la partie de base (18, 56, 68, 70). Conformément à l'invention, l'élément de raccordement (16, 44, 50, 66, 74, 80) présente des moyens (28, 58, 60, 68, 72, 76, 78, 82, 84) qui permettent d'augmenter localement la pression superficielle entre la partie de base (18, 56, 68, 70) et la raclette d'essuie-glace (12).
Patent WO-2007137791-A1 (WO)
Title: Aryl-substituierte heterozyklen und ihre verwendung
Inventor: HAERTER MICHAEL
IPC: C07D419/14
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Aryl-substituierte Heterozyklen, Verfahren zu ihrer Herstellung, ihre Verwendung zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten sowie ihre Verwendung zur Herstellung von Arzneimitteln zur Behandlung und/oder Prophylaxe von Krankheiten, insbesondere von thromboembolischen Erkrankungen.
Patent WO-2009010076-A1 (WO)
Title: Trocart présentant deux surfaces distales convexes
Inventor: CREMER AXEL
IPC: A61B17/34
Filed: 2007-07-13
Abstract: L'invention porte sur un trocart (1) comprenant une section cylindrique allongée (2) ayant un rayon R et une partie distale (3) adjacente à la section cylindrique. La partie distale comprend deux surfaces convexes (4a, 4b), les deux surfaces convexes étant symétriques l'une par rapport à l'autre par rapport à un axe (5) du trocart. La partie distale comprend en outre deux arêtes incurvées (6a, 6b), chaque arête incurvée étant définie par l'une des deux surfaces convexes et la section cylindrique adjacente. Entre deux points d'extrémité (7a, 8a, 7b, 8b) de chaque arête incurvée latérale s'étend sur une corde (9a, 9b) à une extrémité distale de la partie distale. La partie distale comprend en outre une arête distale arrondie (11) à l'extrémité distale, l'arête arrondie étant définie par les deux surfaces convexes. Entre deux points d'extrémité de l'arête distale s'étend sur une corde (9b) à l'extrémité distale de la partie distale, et la longueur de chacune desdites cordes est égale au rayon R de la section cylindrique.
Patent WO-2009033493-A1 (WO)
Title: Traitement et appareil pour fabriquer une structure de renfort de pneumatiques de véhicules
Inventor: MARCHINI MAURIZIO
IPC: B29D30/16
Filed: 2007-09-10
Abstract: Lors de la fabrication d'un pneumatique, une structure de ceinture (2) est réalisée au moyen de segments de type ruban (5) comprenant chacun des câbles parallèles incorporés dans une couche élastomère, lesquels segments de type ruban (5) sont séquentiellement déposés dans une relation mutuelle circonférentielle, côte à côte, sur un support toroïdal (3). L'appareil de fabrication d'une telle structure de renfort de pneumatiques de véhicules comprend : une unité de pose (100) comprenant au moins un ensemble de pose (9, 9') agencé pour appliquer chacun desdits éléments de type ruban (5) sur un support toroïdal (3), en fonction d'un angle de pose prédéterminé (α) par rapport à une direction de prolongement circonférentielle du support toroïdal lui-même; ledit ensemble de pose (9, 9') comprenant au moins un premier élément presseur (14), mobile dans une relation de contraste contre la surface extérieure (3a) du support toroïdal (3); ledit premier élément presseur (14) comprend au moins une extrémité conique (31) adaptée pour assurer ladite relation de contraste et former un côté incliné (32) en fonction d'un angle d'inclinaison (β) correspondant audit angle de pose prédéterminé (α) des éléments de type ruban.
Patent WO-2008071243-A1 (WO)
Title: Pompe à vide prévue avec un dispositif pour sa désactivation
Inventor: CADEDDU LEONARDO
IPC: F04C29/12
Filed: 2007-09-11
Abstract: L'invention concerne une pompe à vide qui comprend à l'intérieur de la chambre de pompage (13) des soupapes (10, 20) destinées à commander le fonctionnement en s'ouvrant et en se fermant pendant le cycle d'aspiration et le cycle de distribution de la pompe. Les soupapes (10, 20) ou des parties connectées à celles-ci sont composées au moins en partie par un matériau ferromagnétique. Un inducteur magnétique (4) est appliqué en dehors d'une paroi (2), composée d'un matériau non ferromagnétique, de la chambre de pompage (13) de la pompe. Des éléments conducteurs (11) composés de matériau ferromagnétique sont installés à l'intérieur de la chambre de pompage (13), lesquels éléments sont appropriés pour conduire le flux magnétique produit, directement ou indirectement, par l'inducteur (4), jusqu'aux points polaires (12) près des positions prises dans les conditions d'inactivité par les soupapes (10, 20), de manière à attirer de manière magnétique les soupapes (10, 20) dans une position d'inactivité lorsque l'inducteur (4) est actionné et par conséquent arrêter le fonctionnement pneumatique de la pompe sans arrêter son mouvement qui devient alors ralenti. De préférence, les soupapes (10, 20) sont installées dans un rotor (7) logé dans la chambre de pompage (13), les éléments ferromagnétiques conducteurs (11) sont installés dans le rotor (7) de la pompe également et ils ont des points polaires (12) situés dans des positions proches des éléments d'arrêt qui limitent le déplacement d'ouverture des soupapes (10, 20).
Patent WO-2008064831-A1 (WO)
Inventor: BECKINGER MICHAEL
IPC: H04R5/02
Filed: 2007-11-23
Abstract: The invention relates to a device for determining a time code offset (160) of a time code signal (105) in relation to an equalized time code signal (150). Said device comprises a time code generator (110) having a time code output for outputting the time code signal (105), a time code equalizer (120) having a time code input, an input for a time base (140) and a time code output for outputting the time code (150) which has been equalized in relation to the time base (140). The device further comprises a time code comparator having a first input, a second input and an output for the time code offset (160), the time code output of the time code generator (110) being connected to the time code input of the time code equalizer (120) and to the first input of the time code comparator (130), and the time code output of the time code equalizer (120) being connected the second input of the time code comparator (130), and the time code comparator (130) using a deviation of the time code signal (105) from the equalized time code signal (150) to determine the time code offset (160).
Patent WO-2007093470-A1 (WO)
Inventor: KNAUFF AXEL
IPC: B29C45/50
Filed: 2007-01-11
Abstract: The drive apparatus (1) is intended for a machine for plastification and injection of plastic. It encompasses a main drive (2) with a hollow shaft (6) rotatable around an axis (4) of rotation, where the main drive can be driven in a first and a second direction of rotation. An axially bisected inner receptacle region (7) with a first subregion (8) and a second subregion (9) has been formed from the hollow shaft (6). Means (10,14) of transmission of rotation arranged at least to some extent in the first subregion (8) have been provided for transmission of a rotational movement of the hollow shaft (6) exclusively in a first direction of rotation to an extruder screw (16) rotatable around the axis (4) of rotation. Means (12,19,20) of conversion raised at least to some extent in the second subregion (9) have been provided for transmission of a rotary movement of the hollow shaft (6) in the first and a second direction of rotation to a support shaft (11) which is rotatable around the axis (4) of rotation and which is displaceable axially in both directions, and for conversion of the transmitted rotary movement to an axial movement of the support shaft (11).
Patent WO-2008089851-A1 (WO)
Title: Produit d'isolation à base de fibres minérales dépourvu de formaldéhyde
Inventor: JACKSON ROGER
IPC: D04H1/64
Filed: 2007-01-25
Abstract: L'invention concerne un matériau isolant à base de fibres minérales emballé qui possède a) une épaisseur récupérée d'au moins 95% par rapport à l'épaisseur nominale; et b) une force de séparation ordinaire d'au moins 95g/g; et c) une force de séparation altérée d'au moins 75 g/g, le matériau contenant des fibres minérales et un liant organique dépourvu de formaldéhyde en quantité inférieure à 15% en poids, de préférence inférieure à 10% en poids, ce liant ayant été appliqué sur les fibres du matériau isolant sous forme liquide à un pH supérieur à 5.
Patent WO-2007096319-A1 (WO)
Inventor: SEINIGER PATRICK
IPC: B60W40/112
Filed: 2007-02-19
Abstract: The invention relates to a method for determining a roll angle of a motorcycle. Said method is characterized by determining a rolling rate (Formula A) of the vehicle, especially by means of a rotational speed sensor, determining a first roll angle (λ1) from the rolling rate (Formula A), determining at least one additional variable that is characteristic of the driving dynamics, especially a speed (v) and/or a rolling rate (Formula A) and/or an acceleration (Formula C, Formula D) of the vehicle, determining, based on this/these variable(s) that is/are characteristic of the driving dynamics, at least one second roll angle (λ2) and calculating from the roll angles (λ1, λ2), especially by addition (15), the roll angle (λE). The invention also relates to a device for determining the roll angle of a motorcycle.
Patent WO-2008019927-A1 (WO)
Inventor: JACKSTELL RALF
IPC: C07C49/00
Filed: 2007-07-24
Abstract: La présente invention concerne la fabrication d'a-hydrocétones de la formule générale I. En particulier, l'invention concerne de nouveaux produits d'addition de carboxylate d'imidazolinium ainsi qu'un nouveau procédé pour l'utilisation de quantités catalytiques de produits d'addition de carboxylate d'imidazolium et d'imidazolinium dans la réaction d'acylation d'aldéhydes pour la fabrication d'hydroxycétones de la formule générale I, dans laquelle R et R' sont identiques ou différents et signifient H ou un reste alkyle en C<SUB>1</SUB>-C<SUB>12</SUB>, à chaîne droite ou ramifié et le cas échéant substitué, et R'' = H<SUB>3</SUB>CSCH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>, t-butyle, n-butyle, sec.-butyle, n-propyle, i-propyle, aryle en C<SUB>6</SUB>-C<SUB>18</SUB> le cas échéant substitué par hétéroatome, hétéroaryle, aryl en C<SUB>6</SUB>-C<SUB>18</SUB>-alkyle, en particulier phénylméthyle, phényle pouvant encore être substitué par hétéroatome, ou hétéroalkyle.
Patent WO-2008049662-A1 (WO)
Title: Verfahren für die steuerung eines hybridantriebs
Inventor: SCHENK RENE
IPC: B60L50/16
Filed: 2007-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Steuerung eines mindestens einen Verbrennungsmotor (2) und mindestens eine elektrische Maschine (4) umfassenden Hybridantriebs (1) eines Fahrzeugs (100), mit einer ersten, zwischen der elektrischen Maschine (4) und dem Antriebstrang (6) des Fahrzeugs (100) angeordneten Kupplung (5) und einer zweiten, zwischen der elektrischen Maschine (4) und dem Verbrennungsmotor (2) angeordneten Kupplung (3). Erfindungsgemäß werden Betriebsparameter des Hybridantriebs (1) in Abhängigkeit von dem Fahrerwunsch gesteuert.
Patent WO-2009021560-A1 (WO)
Inventor: SUTER ESKIL
IPC: B63B17/02
Filed: 2007-09-18
Abstract: The invention relates to a Catamaran boat (10) with a passenger cabin which is formed by a windshield (4), side shields (5a, 5b), a convertible roof (13) with a top panel (7) and side panels (9a, 9b), altogether combining the necessities of a high-speed cabin with the advantages of the cabin of a luxury cruising boat.
Patent WO-2008077734-A1 (WO)
Inventor: KARAIS THOMAS
IPC: F16D23/02
Filed: 2007-12-06
Abstract: Bague (1) de synchronisation pour un dispositif de synchronisation d'une boîte de vitesses d'un véhicule automobile comprenant un corps (2) annulaire. Selon l'invention, le corps (2) annulaire présente plusieurs évidements (3) et des éléments (4) de friction sont disposés dans les évidements (3).
Patent WO-2008074715-A1 (WO)
Inventor: MASARATI ENRICO
IPC: C08L23/16
Filed: 2007-12-12
Abstract: Filled polyolefin compositions comprising: A) from 15% to 55% by weight of a polypropylene component; B) from 20% to 80% by weight of a filler; C) from 4% to 25% of an elastomeric polymer or polymer composition; wherein the percentages of A), B) and C) are referred to the sum of A) B) and C), and A) is selected from the following compositions: a) a polypropylene composition containing from 20% to 80% by weight of a polypropylene fraction AI) having a Melt Flow Rate L (MFRI) value of 500 g/ 10 min. or more, and from 20% to 80% by weight of a polypropylene fraction AII) having a Melt Flow Rate L (MFRII) value of from 0.1 to 30 g/10 min., the said percentages of AI) and AII) being referred to the sum of AI) and AII); or b) a polypropylene composition containing from 15% to 72% by weight of a polypropylene fraction AI) having a Melt Flow Rate L (MFRI) value of 500 g/10 min. or more, from 15% to 70% by weight of a polypropylene fraction AII) having a Melt Flow Rate L (MFRII) value of from 0.1 to 30 g/10 min. and from 0.5% to 15% by weight of a compatibilizer Q), the said percentages of AI), AII) and Q) being referred to the sum of AI), AII) and Q).
Patent WO-2008110361-A1 (WO)
Inventor: BOCK KLAUS
IPC: A61G7/05
Filed: 2008-03-13
Abstract: The invention relates to a side grate for a bed, particularly for a hospital bed and/or a nursing bed. In order to provide a side grate configured in a novel manner, the invention provides a side grate that is supported on a support post (34) of the bed in a height adjustable manner on the end, and in a freestanding manner on the other side.
Patent WO-2009015740-A1 (WO)
Inventor: STOCKER ROLAND
IPC: F16D65/12
Filed: 2008-06-26
Abstract: Bremsscheibe (1) für Motorräder, mit mehreren in Umfangsrichtung der Bremsscheibe voneinander beabstandete Durchgangsöffnungen (2), wobei sich durch jede der Durchgangsöffnungen ein hülsenartiges Element (3) hindurch erstreckt. Die hülsenartige Elemente weisen auf jeder der beiden Seiten der Bremsscheibe jeweils einen senkrecht von der Ebene der Bremsscheibe abstehenden Bund (4,5) auf. Auf beiden Seiten der Bremsscheibe ist jeweils zwischen den Bünden und der Bremsscheibe jeweils ein Federelement (6,7) angeordnet ist. Die hülsenartigen Elemente sind mit ihren beiden Bünden und den zugeordneten Federelementen unlösbar mit der Bremsscheibe verbunden.
Patent WO-2009049801-A1 (WO)
Title: Ventiltriebvorrichtungen
Inventor: ASTNER JOSEF
IPC: F01L1/053
Filed: 2008-10-08
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Ventiltriebvorrichtung einer Brennkraftmaschine mit zumindest einem axial verschiebbaren Nockenelement (10a; 10b; 10c), mit einer Verstellvorrichtung (11a; 11b; 11c), die dazu vorgesehen ist, das Nockenelement (10a; 10b; 10c) axial zu verschieben, und mit einer Fixiervorrichtung (12a; 12b; 12c), die dazu vorgesehen ist, das Nockenelement (10a; 10b; 10c) axial zu fixieren. Es wird vorgeschlagen, dass die Verstellvorrichtung (11a; 11b; 11c) und die Fixiervorrichtung (12a; 12b; 12c) zumindest teilweise einteilig ausgeführt sind.
Patent WO-2009049840-A1 (WO)
Title: Utilisation des acétals de glycérol
Inventor: BIGORRA LLOSAS JOAQUIN
IPC: C09D7/63
Filed: 2008-10-11
Abstract: La présente invention suggère l'utilisation des acétals de glycérol à titre d'agents de coalescence et/ou de solvants pour fabriquer des laques et des peintures.
Patent WO-2008090070-A1 (WO)
Inventor: CAMPS WERNER
IPC: B65D25/04
Filed: 2008-01-16
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine flexible Facheinteilung, bestehend aus mindestens zwei Gruppen plattenartiger Elemente (1, 2), wobei die durch die plattenartigen Elemente definierten Ebenen einer Gruppe die durch die Elemente einer anderen Gruppe definierten Ebenen kreuzen und wobeidie plattenartigen Elemente der verschiedenen Gruppen komplementär ineinander greifende Schlitze (5, 6) bzw. Wandabschnitte aufweisen, die ein wechselseitiges Zusammenstecken bzw. Verflechten der beiden Gruppen von plattenförmigen Elementen erlauben, so daß die einander kreuzenden Gruppen von plattenförmigen Elementen eine Facheinteilung zur Aufnahme von Gegenständen bilden. Um eine flexible Facheinteilung mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, die mindestens eine und vorzugsweise gleichzeitig mehrere der vorgenannten Anforderungen erfüllt, und ein einfaches und kostengünstiges Verfahren zur Herstellung einer solchen flexiblen Facheinteilung bereitzustellen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die plattenförmigen Elemente (1, 2) aus flexiblen Bahnen (10) aus eiern textilen Bahnmaterial hergestellt sind, welches nachgiebig ist und mindestens auf einer seiner Seiten eine weiche Oberfläche hat.
Patent WO-2008151944-A1 (WO)
Inventor: RICHTER TIM
IPC: F21V21/30
Filed: 2008-05-29
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1) comprenant un boîtier (5) destiné à loger au moins un dispositif d'éclairage (2). Le dispositif d'éclairage (1) est monté pivotant dans le boîtier (5). Au moins un palier pivotant (7) est prévu pour le dispositif d'éclairage, l'amenée de courant au dispositif d'éclairage se faisant à travers le palier pivotant ou via le palier pivotant. Le dispositif d'éclairage comprend un premier élément de boîtier (8) et un second élément de boîtier (9) qui peuvent être assemblés entre eux par des liaisons mécaniques, en particulier via des connexions à fiches.
Patent WO-2009003858-A1 (WO)
Title: Rohrleitung aus kunststoff
Inventor: SCHWARZKOPF OTFRIED
IPC: F16L53/38
Filed: 2008-06-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rohrleitung (1) aus Kunststoff für gefriergefährdete Medien, insbesondere für eine wässrige Harnstoff-Lösung zur Abgas-Nachbehandlung in Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotoren, mit einer einen Strömungskanal (4) umschließenden Leitungswandung (2). Die Leitungswandung (2) ist zumindest in wenigstens einem Teilbereich ihrer Länge derart geformt und ausgebildet, dass der Strömungskanal (4) in einem drucklosen Zustand oder bei einem vorbestimmten Betriebsdruck (p1) des Mediums einen von der Kreisform abweichenden ersten Querschnitt (A1) mit einem ersten Umfang (U1) und bei einem durch einen Phasenwechsel beim Gefrieren des jeweiligen Mediums auftretenden, erhöhten Druck (p2) durch eine reversible Änderung der Querschnittsform im Wesentlichen ohne Materialdehnung der Leitungswandung (2) einen zweiten, vergrößerten Querschnitt (A2) mit einem zweiten Umfang (U2) aufweist. Dabei ist das Verhältnis (A1/A2) zwischen dem ersten und dem zweiten Querschnitt (A1, A2) kleiner als eins und das Verhältnis (U1/U2) zwischen dem ersten und dem zweiten Umfang ist zumindest annähernd gleich eins.
Patent WO-2010003466-A1 (WO)
Inventor: LEGERET BENOIT
IPC: B66B5/18
Filed: 2008-07-11
Abstract: Eine Fangvorrichtung (16c), beispielsweise in einer Sicherheitsvorrichtung (200) einer Aufzugseinrichtung (100), umfasst mindestens ein erstes Kraftspeicherelement (27a) und ein zweites Kraftspeicherelement (27b) mit unterschiedlichen Kraftspeicherraten und eine Wegbegrenzung (40) für das erste Kraftspeicherelement (27a).
Patent WO-2009030775-A1 (WO)
Title: System and method for programming video recorders
Inventor: POTESTA LAURENT
IPC: H04N7/173
Filed: 2008-09-08
Abstract: The invention relates to a method for programming video recorders (5, 7, 9) that comprises the following steps: selecting a piece of video content (E1 - E6) to be recorded, the selection being made by a user using an electronic program guide presented by a server (1); including an indication of said video content in a theme grouping one or more pieces of content on a same subject; selecting the users with a subscription to said theme; automatically transmitting programming instructions to the video recorders (5, 7, 9) of the users with a subscription to said theme.
Patent WO-2010037413-A1 (WO)
Inventor: AKKE MAGNUS
IPC: H03H17/06
Filed: 2008-09-30
Abstract: The present invention relates to the method and a device for constructing new sample values to be used in a Finite Impulse Response, denoted FIR, algorithm, wherein a sampled analog signal contains at least a periodic fundamental component that has an actual period length that may deviate from a nominal period length, the device (3) comprises: a measuring unit (7) configured to continuously measure an actual fundamental frequency of the analog signal, a sampling unit (1 ) for sampling the analog signal at controlled time steps, a first storage (2) for storing the sample values as original sampling values, a system period length determination module (8) configured to continuously determine the actual fundamental period length based on the measured the actual fundamental frequency, a calculating unit (6) configured, to determine a new sampling time step based on the actual fundamental period length such that the number of new sampling time steps in the actual fundamental period is the same as the number of original sampling time steps in the nominal fundamental period, to calculate, for a finite number of stored original sample values, a finite number of new sample values, using said new sampling time step, wherein each of new sample values is calculated based on at least two original sample values, and a second storage unit (4) for storing the new calculated sample values.
Patent WO-2009050271-A1 (WO)
Title: Manipulator, insbesondere industrieroboter, mit einer redundanz- sensoranordnung, und verfahren zu dessen steuerung
Inventor: SCHREIBER GUENTER
IPC: B25J9/16
Filed: 2008-10-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Industrieroboter (10) mit einer Roboterbasis (20) und einem darauf beweglich angeordneten Manipulator (12) mit mehreren Bewegungsachsen (13 - 18), denen jeweils ein Aktor (33 - 38) und mindestens ein Achsensensor (43 - 48, 73 - 78) zugeordnet ist, wobei eine mehrachsige Redundanz-Sensoranordnung (26) vorgesehen ist, die mehrere Redundanz-Sensoren (22 - 24) aufweist.