baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007140906-A1 (WO)
Title: Utilisation de la leucyl/cystinyl aminopeptidase (lnpep) en tant que cible thérapeutique ou diagnostique
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61K48/00
Filed: 2007-05-30
Abstract: L'invention concerne une LNPEP humaine qui est associée aux maladies cardiovasculaires, hématologiques, neurologiques et urologiques. L'invention concerne également des essais destinés à l'identification de composés utiles pour le traitement ou la prévention de maladies cardiovasculaires, hématologiques, neurologiques et urologiques. L'invention porte en outre sur des composés qui se lient à la LNPEP et/ou l'activent ou en inhibent l'activité, ainsi que sur des compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés.
Patent WO-2008043400-A1 (WO)
Inventor: MUELLER JAN
IPC: F16J15/08
Filed: 2007-06-27
Abstract: A flat seal having at least one metallic layer (1) is disclosed, wherein the at least one metallic layer at least partially comprises a profile (5) having an undulated structure (5a) in the cross-section on the side of the metallic layer. The profile (5) on the side opposite of the undulated structure (5a) has a contour (5b, 5c, 5d) in which rounded sections and those provided with edges alternate.
Patent WO-2008043422-A1 (WO)
Title: Abgasreinigungsanlage für eine brennkraftmaschine
Inventor: BUSCH MICHAEL-RAINER
IPC: F01N11/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Abgasreinigungsanlage für eine Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein erstes Partikelfilterelement (4) und ein zweites Partikelfilterelement (11), welches dem ersten Partikelfilterelement (4) nachgeschaltet ist und von dem aus dem ersten Partikelfilterelement (4) ausströmenden Abgas durchströmt wird. Dabei ist das erste Partikelfilterelement (4) als Systemfilter und das zweite Partikelfilterelement (11) als Diagnosefilter ausgelegt. Erfindungsgemäß kann von einer Auswerteeinheit (7) eine Beladung des Diagnosefilters (11) ermittelt werden und darauf basierend auf die Funktionsfähigkeit des Systemfilters (4) geschlossen werden.
Patent WO-2008086831-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von oberflächenstrukturierten borsten, oberflächenstrukturierte borste und deren verwendung
Inventor: WEIS NORBERT
IPC: D01F6/00
Filed: 2007-09-18
Abstract: Es soll ein besonders ökonomisches Verfahren zur Herstellung von Borsten aus Kunststoff mit fühl- und sichtbarer Oberflächenstruktur bereitgestellt werden. Dabei soll die Oberflächenstruktur besonders stabil sein und die Reinigungswirkung der Borsten verbessern. Das Verfahren zur Herstellung von oberflächenstrukturierten Borsten aus Kunststoff ist dazu derart ausgestaltet, dass durch Extrudieren eines Monofils und anschließendes Aufbringen mindestens einer, an der Oberfläche des Monofils haftenden weiteren Komponente, die zumindest ein Polymer aufweist, wobei die weitere Komponente in Form von Partikeln, insbesondere in Form von Pulver oder Granulat, und/oder in flüssiger Form durch ein Auftragverfahren, insbesondere durch Tauchen, Drucken und/oder Sprühen, ungleichmäßig über die Länge und/oder den Umfang des Monofils verteilt wird.
Patent WO-2008071274-A1 (WO)
Title: Katadioptrisches objektiv
Inventor: EPPLE ALEXANDER
IPC: G02B17/08
Filed: 2007-11-07
Abstract: Es wird bereitgestellt ein katadioptrisches Objektiv (OB) mit einer ersten konvex gekrümmten Spiegelfläche (S1), einer zweiten konkav gekrümmten Spiegelfläche (S2), einer ersten Linse (L1 ) zwischen beiden Spiegelflächen (S1, S2) und mindestens einer weiteren Linse, wobei alle Linsen aus dem gleichen Material gebildet sind.
Patent WO-2007104594-A1 (WO)
Title: Ultraschallsensor
Inventor: REICHE MARTIN
IPC: G10K11/00
Filed: 2007-01-25
Abstract: Ein Ultraschallsensor (1), insbesondere für ein Fahrzeug, mit einem Gehäuse (2), weis Folgendes auf: ein im Gehäuse (2) auf dessen Boden (5) angebrachtes Wandlerelement (8) zur Erzeugung von Ultraschallschwingungen; ein im Gehäuse (2) angeordnetes erstes 10 Dämpfungselement (16) zur Schwingungsdämpfung des Bodens (5); und einen Deckel (17) zum Verschluss des Gehäuses (2), wobei der Deckel (17) mit einem zweiten Dämpfungselement (28) versehen ist und im Bereich des zweiten Dämpfungselementes (28) eine stetige Verjüngung der Deckeldicke aufweist.
Patent WO-2007141121-A1 (WO)
Title: Nouveau système de surveillance sans fil
Inventor: MICHEL DIDIER
IPC: H01Q1/22
Filed: 2007-05-16
Abstract: La présente invention concerne un système de surveillance sans fil impliquant l'utilisation d'unités passives sans fil fonctionnant comme un système d'antennes à résonance avec une fréquence de résonance variable (VRS) et un lecteur dédié surveillant la fréquence variable de résonance des unités VRS. L'invention concerne également un nouveau type de capteurs et un nouveau type de lecteurs dédiés qui peuvent être utilisés pour de tels systèmes de surveillance (tels que pour la surveillance des différents canaux pour le diagnostic du sommeil et des analyses thérapeutiques).
Patent WO-2007144322-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von elektrisch leitfähigen oberflächen auf einem träger
Inventor: LOCHTMAN RENE
IPC: H05K3/24
Filed: 2007-06-11
Abstract: Verfahren zur Herstellung von elektrisch leitfähigen, strukturierten oder vollflächigen Oberflächen auf einem Träger, bei welchem in einem ersten Schritt eine strukturierte oder vollflächige Basisschicht auf den Träger mit einer Dispersion, die elektrisch leitfähige Partikel in einem Matrixmaterial enthält, aufgetragen wird, in einem zweiten Schritt das Matrixmaterial zumindest teilweise aushärtet oder trocknet, in einem dritten Schritt die elektrisch leitfähigen Partikel durch zumindest teilweises Aufbrechen der Matrix freigelegt werden und in einem vierten Schritt eine Metallschicht auf der strukturierten oder vollflächigen Basisschicht durch stromlose oder galvanische Beschichtung ausgebildet wird.
Patent WO-2008040681-A1 (WO)
Title: Wundpflegeartikel zur extraktion und kontrolle von wundflüssigkeiten
Inventor: RIESINGER BIRGIT
IPC: A61F13/00
Filed: 2007-09-28
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Wundpflegeartikel zur Extraktion und Kontrolle von Wund- flüssigkeiten, aufweisend wenigstens einen ersten flüssigkeitsabsorbierenden Körper (1; 10; 36), der von einer flüssigkeitsdurchlässigen, ersten Hülle (2) umgeben ist, und eine flüssigkeitsdurchlässige, aus zwei Hüllenwänden (13.1, 13.2) bestehende, zweite Hülle (3). Der Wundpflegeartikel ist dadurch gekennzeichnet, dass die erste Hülle (2) an wenigstens einer ihrer Flachseiten (4.1, 4.2) von wenigstens einer flüssigkeitsabsorbierenden Materiallage (6.1, 6.2; 6.3) be- oder unterlegt ist, die zwischen der ersten Hülle (2) und einer der Hüllenwände (13.1, 13.2) der zweiten Hülle (3) angeordnet ist (Fig. 1a).
Patent WO-2008049775-A1 (WO)
Title: Appareil pour un traitement médical
Inventor: MISSOLI FRANCO
IPC: A61N5/06
Filed: 2007-10-18
Abstract: L'invention concerne un appareil médical comprenant un émetteur (9) de rayonnements électromagnétiques destiné à être approché de tissus biologiques à traiter, comprenant des moyens (8) pour générer des champs magnétiques pulsatoires, l'émetteur (9) de rayonnements électromagnétiques et les moyens (8) pour générer des champs magnétiques pulsatoires étant commandés par un processeur (6) qui régule le fonctionnement de ceux-ci.
Patent WO-2008065203-A1 (WO)
Inventor: MOSSU STEPHANE
IPC: B60R13/02
Filed: 2007-12-03
Abstract: Agencement d'une garniture (4) sur un montant (1 ) de véhicule automobile comprenant un support (2) de sac gonflable avec un moyen de liaison (8) pour le relier à la garniture (4) par l'intermédiaire d'un moyen de liaison complémentaire (7) de la garniture (4), caractérisé en ce que la garniture (4) comprend des ailes latérales (5) en matériau élastiquement déformable coopérant avec des joints (3) de feuillure de porte, en ce que l'élément de support (2) de sac gonflable est plus large que les feuillures de porte du montant (1 ), et en ce que les moyens de liaison complémentaires (7, 8) de la garniture (4) et du support (2) de sac gonflable sont conformés pour permettre le montage de la garniture (4) en la guidant selon un mouvement relatif à l'élément de support (2) de sac gonflable dans les deux directions verticales (z) et transversales (y).
Patent WO-2008107133-A1 (WO)
Inventor: KUHLMANN TIMO
IPC: C08J7/046
Filed: 2008-03-01
Abstract: L'invention concerne un produit présentant une couche contenant un thermoplaste et une couche de peinture se trouvant en contact avec la couche contenant un thermoplaste. La couche contenant un thermoplaste contient du 2-[2-hydroxy-4-(2- éthylhexyl)oxy]phényl-4,6-di(4-phényl)phényl-I,3,5-triazine.
Patent WO-2008131833-A1 (WO)
Inventor: SCHONLAU JUERGEN
IPC: H01F7/08
Filed: 2008-03-28
Abstract: The invention relates to a switchable magnet arrangement having at least two electromagnets (4), wherein each magnet (4) has an excitation coil (7) which concentrically surrounds an armature piston (8) which moves in an axial direction when current is applied, and having an electrical contact (18). The magnetic flux of each magnet (4) is closed via a disk-shaped yoke part (19) to a cone (10) and to a tube-shaped housing (5) which at least partially surrounds the excitation coil (7). The invention is characterized in that the yoke part (19) is designed as an insertion part for both magnets (4) and has two central borings (14) as centering openings for the radial and axial positioning of both magnets (4) with respect to a central axis (3).
Patent WO-2008145236-A1 (WO)
Title: Procédé économique de production de si par réduction de sicl4 avec du zn liquide
Inventor: ROBERT ERIC
IPC: C01B33/033
Filed: 2008-04-24
Abstract: L'invention concerne un procédé économique de fabrication de silicium à degré de pureté élevé comme substance de base en vue de la production, par exemple, de cellules solaires au silicium. SiCl4 est converti en métal de Si en mettant en contact du SiCl4 gazeux avec du Zn liquide, dans un procédé comprenant les étapes consistant à : - approvisionner une quantité initiale de bain fondu de Zn dans un réacteur ; - souffler du SiCl4 gazeux dans ledit Zn de bain fondu de Zn, obtenant de cette façon une phase métallique comportant du Si et du chlorure de Zn ; - séparer le chlorure de Zn de la phase métallique comportant du Si ; et - purifier la phase métallique comportant du Si à une température supérieure à la température d'ébullition du Zn ; lesdites étapes de mise en contact et de séparation étant réalisées dans un seul réacteur, et caractérisé en ce que l'étape de mise en contact est effectuée en injectant SiCl4 à un débit molaire compris entre 0,1 et 0,8 % mol/mol.mn, et de préférence entre 0,4 et 0,8 % mol/mol.mn de la quantité initiale de Zn, et avec un débit d'alimentation surfacique maximal de 50 kg/mn par m de surface de bain. Ce procédé ne requiert par de technologies compliquées et permet de conserver le degré de pureté élevé du SiCl4 jusqu'à l'obtention du produit final, étant donné que le seul réactif est Zn, qui peut être obtenu à des degrés de pureté très élevés et recyclé en continu.
Patent WO-2008138526-A1 (WO)
Title: Sèche-linge amélioré avec fonction de rafraîchissement
Inventor: SARTOR LUCIANO
IPC: D06F73/02
Filed: 2008-05-07
Abstract: L'invention concerne une machine à sécher à usage domestique comprenant un tambour rotatif, un conduit de circulation d'air à travers ledit tambour, un condensateur d'humidité pour l'air séchant, un plateau (12) pour collecter l'humidité condensée, un moyen hydraulique capable d'aspirer l'eau contenue dans ledit plateau, et de la transporter dans un moyen de diffusion (22), même dans un état de vapeur, ou en tant que jet, directement dans ledit tambour, ou dans ledit conduit de circulation d'air. Ledit moyen hydraulique comprend un tuyau hydraulique (17), qui sort dudit plateau et finalement muni d'une pompe respective (13), et qui se raccorde (19), par l'intermédiaire d'une soupape à commande sélective (18), dans un réservoir secondaire (16) relié à un canal (23) et audit moyen de diffusion ou d'injection de vapeur ; ladite soupape (18) comprend un filtre (43) capable de filtrer l'écoulement de liquide qui le traverse. Ledit filtre peut être retiré et extrait du corps de soupape (21) ; lorsque ledit filtre est introduit dans ladite soupape, il laisse passer l'humidité, et lorsque ledit filtre est extrait de ladite soupape, l'accès d'entrée à ladite soupape reste fermé.
Patent WO-2008151824-A1 (WO)
Inventor: SOHLING ULRICH
IPC: B01J20/10
Filed: 2008-06-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de production d'un complexe enzymatique solide. Ce procédé consiste à granuler puis à calciner un mélange de granulation en poudre, constitué d'au moins 50% de silicate feuilleté activé à l'acide, afin d'obtenir un granulé étanche à l'eau. Des enzymes peuvent ensuite être immobilisés sur ce granulé étanche à l'eau. L'invention concerne en outre un complexe enzymatique solide obtenu par ce procédé ainsi que son utilisation dans des réactions catalysées par des enzymes.
Patent WO-2010020267-A1 (WO)
Title: Distance-measuring system
Inventor: GOERING HERMANN
IPC: G01S7/497
Filed: 2008-08-20
Abstract: According to embodiments a distance-measuring system comprises a light source (2a), a light detector (4a), measuring optics (3), reference optics (5, 5a, 5b, 5c), a variable attenuator (6a, 6b, 6c, 6d, 6f) and an optical selector (7). The measuring optics (3) are configured to project light emitted by the light source (2a) to a target (200) to be measured and for guiding light reflected from said target (200) towards the light detector (4a). The reference optics (5, 5a, 5b, 5c) are configured to direct light emitted by the light source (2a) within the system towards the light detector (4a) as internal reference light. The variable attenuator (6a, 6b, 6c, 6d, 6f) is configured to adjust intensity of light incident on the light detector (4a) and comprises an attenuating filter (6a) arranged in the beam path between the measuring optics (3) and the light detector (4a), and an actuator (6c) coupled to the attenuating filter (6a) for moving the attenuating filter (6a). The optical selector (7) is configured to selectively direct light guided by either the measuring optics (3) or the reference optics (5, 5a, 5b, 5c) to the light detector (4a). According to embodiments, the optical selector (7) is coupled to at least one of the actuator (6c) and the attenuating filter (6a), and moved by the actuator (6c) together with the attenuating filter (6a). According to embodiments, along the same direction of movement (M, M1) of the attenuating filter (6a) caused by the actuator (6c) the attenuating filter (6a) has first and second sections (6a1, 6a1 1) of varying transmissivity, a first section (6a1) in which the transmissivity varies from higher transparency to lower transparency and a second section (6a1 1) in which the transmissivity varies from higher transparency to lower transparency. According to embodiments, the variable attenuator (6a, 6b, 6c, 6d, 6f) further comprises a carrier (6b) supporting both the attenuating filter (6a) and the optical selector (7), wherein the carrier (6b) has a circular shape rotatable about a rotational shaft (6d), and wherein the attenuating filter (6a) is part of a circumferential surface when supported by the carrier (6b)
Patent WO-2009043565-A1 (WO)
Title: Méthode d'identification du partenaire d'interaction d'un agent actif
Inventor: REIF HANS JOERG
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-09-29
Abstract: L'invention porte sur une méthode d'identification du partenaire d'interaction d'un agent actif, comportant les étapes suivantes: (a) élaboration d'une bibliothèque d'éléments comprenant plusieurs éléments; (b) mise en contact de la bibliothèque d'éléments avec une préparation comprenant un partenaire d'interaction, dans des conditions permettant la formation d'un complexe consistant en un élément liant de la bibliothèque d'éléments se fixant au partenaire d'interaction, et formation dudit complexe; (c) élimination des éléments non liants de la bibliothèque d'éléments présents dans le complexe formé en (b), (d) mise en contact du complexe formé en (b) avec l'agent actif, ce qui libère l'élément liant dudit complexe; (e) mise en contact de l'élément liant libéré en (d) avec une préparation comprenant le partenaire d'interaction, ce qui amène à la formation d'un complexe comprenant l'élément liant libéré en (d) et le partenaire d'interaction; et (f) caractérisation du partenaire d'interaction.
Patent WO-2008145411-A1 (WO)
Title: Récipient avec un capuchon à profil peu prononcé
Inventor: RIBADENEIRA-MEJIA LUIS ERNESTO
IPC: B65D47/08
Filed: 2008-01-22
Abstract: La présente invention concerne un emballage qui inclut un récipient (12) et un capuchon (4) y étant rattaché. Le récipient (2) présente une extrémité ouverte (8) et une extrémité fermée (6), la première ayant une ouverture de distribution (12) entourée d'un épaulement (14). Une paire de premiers renforts (16, 18) sont moulés dans l'épaulement (14) et placés le long d'un axe majeur transversal bissectant l'ouverture (12). Une paire de seconds renforts (20, 22) sont également moulés dans l'épaulement (14) et placés le long d'un axe mineur bissectant l'ouverture (12). Chacun des renforts (16, 18, 20, 22) présente un bord supérieur (24, 26, 28, 30) diminuant progressivement vers le bas en éloignement de l'ouverture (12). Les bords supérieurs des seconds renforts (28, 30) présentent des angles d'amincissement plus raides que ceux des premiers renforts (24, 26). Le capuchon (4) inclut un couvercle (46) relié de façon articulée à un bord d'une cloison (52), cette dernière ayant une plateforme (54) entourée par une paroi de la jupe (56) et un orifice de sortie de produit (58) formé dans la plateforme (54). Sur une surface inférieure de la plateforme il y a quatre supports (60) entourant l'orifice (58) et dépassant vers le bas, chaque support étant formé asymétriquement et étant ajusté de manière à être verrouillé entre les premier et second renforts adjacents (16, 18, 20, 22).
Patent WO-2009100763-A1 (WO)
Title: Poupée
Inventor: KELLY JOHN
IPC: A63H3/28
Filed: 2008-02-14
Abstract: L'invention porte sur une poupée de libération de l'agressivité, comprenant une boîte à sons (4); et au moins une couche de matériau conducteur (2). Une aiguille, lorsqu'elle est insérée dans ladite poupée, fait partie d'un trajet conducteur qui connecte la couche de matériau conducteur à la boîte à sons, de telle sorte que ladite boîte à sons peut générer une réponse audio ou visuelle lorsque ladite aiguille est insérée et que le trajet conducteur est formé. Lorsque l'aiguille vient en contact avec la couche unique de matériau conducteur, un circuit électrique est formé ou achevé, de telle sorte que la boîte à sons peut générer une réponse audio et/ou visuelle, par exemple un son de hurlement et/ou une lumière clignotante.
Patent WO-2008101864-A1 (WO)
Title: Système de commande adaptatif
Inventor: KELLY ANTHONY
IPC: G05B11/36
Filed: 2008-02-14
Abstract: L'invention concerne un système de commande adaptatif, en particulier un convertisseur de puissance CC/CC, destiné à commander une installation. Le système de commande de l'invention comporte deux dispositifs de commande présentant des caractéristiques différentes. La sortie du dispositif de commande individuel H0 et celle du dispositif de commande individuel H1 sont combinées ensemble pour obtenir un signal de commande combiné H envoyé à l'installation, tel que H = αH1 + (1 -α)H0, le système de commande adaptatif de l'invention étant accordé par réglage de la valeur α entre 0 et 1 afin de trouver une position de commande optimale.
Patent WO-2009007238-A1 (WO)
Title: Beleuchteter flaschenverschluss sowie beleuchteter dispenser und verfahren zur beleuchtung eines dispensers
Inventor: CUSTODIS UDO
IPC: F21Y101/02
Filed: 2008-06-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Beleuchteten Dispenser (10) für eine Flüssigkeit (3) mit mindestens einer Lichtquelle (5, 6), wobeidie mindestens eine Lichtquelle (5, 6) bei Betätigung des Dispensers (10) für eine vorbestimmte Zeit eingeschaltet wird und die abgegebene Flüssigkeit (3) und/oder die im Dispenser (10) lagernde Flüssigkeit (3) beleuchtet. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Beleuchtung eines Dispensers (10) für Flüssigkeiten (3) mit mindestens einer Lichtquelle (5, 6), gekennzeichnet durch die Schritte der Umwandlung der mechanischen Energie, die beim betätigen des Dispensers (10) geleistet wird in elektrische Energie mittels eines Energiegenerators (2), und dem Abgeben der elektrischen Energie an die mindestens eine Lichtquelle (5, 6) für deren Betrieb. Die Erfindung betrifft auch einen beleuchteten Flaschenverschluss (20) für einen Hohlkörper mit mindestens einer Lichtquelle (5, 6), und einer Batterie (7), wobeidie mindestens eine Lichtquelle (5, 6) bei Betätigung eines Schalters (1) für eine vorbestimmte Zeit eingeschaltet wird und die im Hohlkörper lagernde Flüssigkeit (3) beleuchtet.
Patent WO-2009007240-A1 (WO)
Title: System und verfahren zur positionsbestimmung in einer umbauten umgebung
Inventor: RAMIREZ ALEJANDRO
IPC: G01S1/68
Filed: 2008-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System und Verfahren zur Positionsbestimmung in einer umbauten Umgebung, wobei das System eine umbaute Umgebung mit einer Mehrzahl verteilt angeordneter RFID-Transponder und eine RFID-Erfassungseinrichtung zur drahtlosen Kommunikation mit den RFID-Transpondern über ein elektromagnetisches Koppelfeld umfasst, wobei in jedem der RFID-Transponder ein der jeweiligen Position des RFID- Transponders in Bezug auf die umgebaute Umgebung zugeordneter Identifikator gespeichert ist, und wobei die RFID-Transponder und die RFID-Erfassungseinrichtung so ausgebildet sind, dass bei einer Positionierung der RFID-Erfassungseinrichtung in der Weise, dass sich wenigstens ein RFID-Transponder innerhalb einer Übertragungsreichweite des elektromagnetischen Koppelfelds befindet, eine automatische Übertragung des Identifikators des RFID-Transponders zur RFID- Erfassungseinrichtung erfolgt.
Patent WO-2009155997-A1 (WO)
Title: Agencement de réservoir d’huile pour moteur à combustion interne
Inventor: SCHIFFER MARKUS
IPC: F01M1/12
Filed: 2008-06-27
Abstract: L’invention concerne un moteur à combustion interne présentant un carter de moteur, un vilebrequin, un bloc-cylindres, et un ensemble culasse. Le bloc-cylindres comprend au moins un cylindre. Au moins un piston est agencé dans le ou les cylindres. Le ou les pistons sont reliés de manière fonctionnelle au vilebrequin. Une enceinte de réservoir d’huile est reliée à la paroi externe du carter de moteur et/ou à la paroi externe du bloc-cylindres. L’enceinte de réservoir d’huile et la paroi externe du carter de moteur et/ou la paroi externe du bloc-cylindres forment ensemble un réservoir d’huile. L’invention concerne également l’agencement de l’entrée d’huile, de la sortie d’huile, et de la sortie de gaz de soufflage dans un réservoir d’huile ; un réservoir d’huile présentant une partie d’angle pour séparer les gaz de soufflage de l’huile ; et un agencement d’un passage de gaz de soufflage relié à un réservoir d’huile.
Patent WO-2009040343-A1 (WO)
Title: Vaccin antigrippal inactivé
Inventor: GLANSBEEK HENRICUS LODEWIJK
IPC: A61K39/145
Filed: 2008-09-23
Abstract: La présente invention concerne des vaccins antigrippaux inactivés adjuvantés. Elle porte sur un vaccin exempt de bon nombre des inconvénients des vaccins contre la grippe inactivés existants. La présente invention porte sur un vaccin antigrippal inactivé comprenant un virus grippal entier inactivé par la bêta-propiolactone (BPL) et, en tant qu'adjuvant, un ou plusieurs dérivés mono- ou disaccharidiques comportant au moins un, mais pas plus de N-1 groupe ester d'acide gras et, éventuellement, un, mais pas plus de N-1 groupe ester de sulfate, où N représente le nombre de groupes hydroxyle du mono- ou disaccharide à partir duquel le dérivé est issu. Le virus de la grippe dans un vaccin conforme à l'invention est de préférence issu d'une culture cellulaire. Des procédés pour produire le virus de la grippe en culture cellulaire sont connus dans la technique. Le virus peut être développé à partir de cellules mammaliennes, aviaires ou humaines, telles que des cellules rénales canines Madin Darby (MDCK), Vero, MDBK, CLDK, EBx ou PerC6.