baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2408390-C2 (RU)
Title: Впитывающие изделия, включающие кислотный супервпитывающий материал и органическую соль цинка
Inventor: VESTLUND-KARLSSON JAN
IPC: A61F13/49
Filed: 2006-11-17
Granted: 2011-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к медицине, конкретно к впитывающему изделию, такому как подгузники, подгузники-трусики, гигиенические прокладки или приспособления при недержании, включающему влагопроницаемый передний слой, влагонепроницаемый задний слой и впитывающий внутренний слой, расположенный между указанным влагопроницаемым передним слоем и указанным влагонепроницаемым задним слоем, где указанный впитывающий внутренний слой включает супервпитывающий материал, характеризующийся тем, что указанный супервпитывающий материал представляет собой кислотный супервпитывающий материал, имеющий рН 5,5 или меньше, при этом впитывающий внутренний слой дополнительно включает органическую соль цинка, в частности рицинолеат цинка. Комбинация органической соли цинка и кислотного супервпитывающего материала проявляет синергетический эффект при подавлении образования основных соединений с неприятным запахом, таких как аммиак. Впитывающее изделие содержит эффективную систему контроля запаха. 11 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2422318-C2 (RU)
Inventor: DE BAN JAKOB
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-12-18
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: system for vessel mooring (16) at sea contains at least two mooring buoyant devices (3) located at distance from each other in longitudinal direction of vessel being connected with them. Each of the mooring devices contains two opposite mooring bodies to locate vessel body between them and connect with them. Each mooring device is made capable to be moved from upper position for connecting with vessel body to lower position where at least one of its mooring bodies is lowered below upper position for disconnecting from the vessel body, and back to upper position. Additional facilities are provided to hold mooring device in actually steady state relative to the sea bed. 
     EFFECT: safety of vessel mooring and unloading at sea system is provided. 
     14 cl, 9 dwg
Patent RU-2411531-C2 (RU)
Title: Способ обнаружения сигналов спутников в условиях полной априорной неопределенности
Inventor: GARMONOV ALEKSANDR VASIL EVICH
IPC: G01S5/00
Filed: 2008-08-21
Granted: 2011-02-10
Abstract: Заявленное изобретение относится к быстрому обнаружению сигналов спутников в условиях полной априорной неопределенности. Достигаемый технический результат - снижение времени первого определения координат приемника пользователя. Указанный результат достигается за счет того, что дополнительно формируют активную и пассивную группы спутников, что дает возможность быстро логически распределять спутники, сигналы которых обнаружены, в активную группу, в кандидатскую группу формировать спутники, сигналы которых подлежат поиску, в пассивную группу формировать спутники, вероятность обнаружения сигналов которых пренебрежительно мала (ниже заданного порога); правило, по которому логически распределяют спутники в группы, позволяет в реальных условиях отследить сигналы спутников в динамике; поиск проводят в S этапов, что позволяет на первом этапе быстро обнаружить сигналы спутников с большой мощностью, а на последующих этапах обнаружить сигналы оставшихся спутников, которые являются более слабыми, что также позволяет сократить время поиска сигналов спутников; каждый раз обновляются текущие весовые коэффициенты на каждом этапе поиска в соответствии только с истинными принятыми решениями относительно изменившегося расположения спутника, поэтому факт безуспешного поиска по причине слабого сигнала спутника (например, в условиях городской застройки) не приводит к ошибочному расчету текущих весовых коэффициентов. 4 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2405267-C2 (RU)
Title: Способ, устройство и система выбора услуг и клиентский сервер приложений
Inventor: VANG LJAN VEJ
IPC: H04L12/16
Filed: 2007-12-29
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к области телекоммуникационных технологий. Технический результат заключается в упрощении выбора и предоставления услуг. Сущность изобретения заключается в том, что предлагаемый способ включает: получение метаинформации, соответствующей указанному клиентом содержимому; запрос услуг, удовлетворяющих метаинформации, для получения списка услуг, включающего идентификаторы услуг для тех услуг, которые удовлетворяют метаинформации; преобразование списка услуг в формат, распознаваемый клиентом, и предоставление преобразованного списка услуг клиенту; получение идентификатора соответствующей услуги по подтверждению от клиента; запрос интерфейсной и адресной информации сервера, относящегося к соответствующему идентификатору услуги, и предоставление интерфейсной и адресной информации клиенту. Таким образом, услуги, которые могут обрабатывать текущее содержимое, могут быть найдены в соответствии с этим содержимым, а подходящая услуга может быть выбрана из списка услуг. 4 н. и 20 з.п. ф-лы, 8 ил., 3 табл.
Patent RU-2411746-C2 (RU)
Title: Композиция (варианты) и способ (варианты) предотвращения или лечения хронической почечной недостаточности у кошачьих с гипертироидизмом
Inventor: VIDEKAJND KAREN DZHOJ
IPC: A23K1/14
Filed: 2007-05-14
Granted: 2011-02-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к ветеринарии, в частности к способам получения композиций для предотвращения и лечения хронической почечной недостаточности (ХПН) у представителя кошачьих с гипертироидизмом. Композиции содержат примерно от 28 примерно до 35% белка по отношению к сухому материалу, где белок содержит, по меньшей мере, примерно 75% растительного белка, и примерно от 0,1 до менее, примерно, чем 1 мг/кг йода по отношению к сухому материалу и/или примерно от 0,1 примерно до 1 мг/кг селена по отношению к сухому материалу. Использование данного изобретения позволит предотвратить и лечить хроническую почечную недостаточность у представителя кошачьих с гипертироидизмом. 6 н. и 44 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2410500-C2 (RU)
Inventor: KULIK NIKOLAJ FILIPPOVICH
IPC: E03B3/24
Filed: 2009-04-08
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: invention relates to local methods of water supply to small groups of population or cattle at the distance from centralised water sources by means of absorption and accumulation of precipitation. Device to accumulate precipitation and fresh underground waters consists of three horizontal layers. The first layer, horizon of absorption, is also arranged in the form of three-layer structure. The upper layer of which with thickness of 20 cm is filled from pebbles or crushed stone with diameter of 5-10 cm, the middle layer with thickness of 20 cm - from pebbles or crushed stone with diameter of 3-5 cm, and lower layer with thickness of 10 cm - from medium coarse grain sand. The second layer for water accumulation consists of nonsaline sandy-loam or loamy soil on confining layer, where drainage system is arranged with inclination towards water outlet. 
     EFFECT: invention makes it possible to increase accumulation of precipitation water for subsequent use for domestic purposes. 
     4 dwg
Patent RU-2415592-C2 (RU)
Inventor: KIREEVA OL GA SERGEEVNA
IPC: A22C13/00
Filed: 2009-05-15
Granted: 2011-04-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to food industry and may be used in production of food (mainly meat) products in edible coating. The composition for production of edible coatings contains food gelatine as the gelling component, dry granulated black currant juice with humidity content 15%, dry granulated red currant juice with humidity content 60% and sugar at the following components ratio, wt %: dry granulated black currant juice - 32, dry concentrated red currant juice - 16, sugar -16, gelatine -12, water - 24. 
     EFFECT: due to optimal ratio of natural components without addition of synthetic ingredients the produced coating has an attractive appearance and a solid structure which allows to protect the product against influence of environmental factors increasing thereby its storage term.
Patent RU-2458013-C2 (RU)
Title: Способ обработки шламов
Inventor: REMI MARK ZHOZEF ANRI
IPC: C02F11/14
Filed: 2007-11-13
Granted: 2012-08-10
Abstract: Изобретение может быть использовано для обработки органических и маслянистых шламов сооружений по очистке муниципальных стоков, отходов сельскохозяйственного производства и пищевой промышленности. Для осуществления способа проводят добавление к шламам щелочного агента на основе извести и, по меньшей мере, одного анионного органического флокулянта, флокуляцию шламов и разделение флокулированных шламов на обезвоженный шлам и жидкую фазу. Шлам, предназначенный для обезвоживания, имеет значение рН ниже 9. Щелочной агент на основе извести выбирают из группы, в которую входит негашеная известь, порошкообразная известь, которая была частично или полностью погашена, или гашеная известь в виде суспензии в водной фазе, которой для достижения рН 12 в водном растворе NH 4 Cl/(NH 4 ) 2 HPO 4 , имеющем значение рН 7,5, необходимо время t pH12  равное 90 с или меньше. Анионный органический флокулянт является анионным полимером, обладающим средней молекулярной массой свыше 500000 Да, предпочтительно свыше 1000000 Да, более предпочтительно от 5·10 6  до 35·10 6  Да и наиболее предпочтительно от 15·10 6  до 30·10 6  Да. Способ обеспечивает простую, быструю и непрерывную технологию с достижением максимально полной флокуляции и получения однородного, стабильного, обезвоженного шлама. 9 з.п. ф-лы, 6 пр., 3 табл.
Patent RU-2498481-C2 (RU)
Title: Обмотка электрической машины переменного тока
Inventor: BOGUSLAVSKIJ IL JA ZELIKOVICH
IPC: H02K3/28
Filed: 2009-07-01
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и электромашиностроения, а именно к синхронным ветрогенераторам и генераторам для малых ГЭС, в которых используется обмотка статора с дробным числом пазов на полюс и фазу, и может быть использовано в ветростанциях и малых ГЭС. Сущность изобретения заключается в том, что обмотка электрической машины переменного тока с дробным числом пазов Q на полюс и фазу (как для Q>1, так и для Q<1) согласно данному изобретению выполнена шестифазной по схеме «две звезды под 30° эл.» и со знаменателем дробности С, соответствующим соотношению С=6·к±1, где к=1, 3, 5… Технический результат, достигаемый при использовании настоящего изобретения, состоит в устранении ряда гармоник низшего и высшего порядка в кривой МДС статора, что обеспечивает снижение вибраций сердечника статора и корпуса ветрогенераторов и генераторов для малых ГЭС.
Patent RU-2416727-C2 (RU)
Inventor: EREMIN BORIS GEORGIEVICH
IPC: F02B55/16
Filed: 2009-07-10
Granted: 2011-04-20
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: proposed engine comprises stator with epitrochoidal bore to accommodate compressor rotor to perform planetary motion therein and engine rotor, both rotors being separated by a web. Said web has channel to communicated compressor with engine. Said rotors feature triangular section. Aforesaid channel made in said web communicates pressure chamber of compressor with after-suction chamber of the engine. Compressor rotor revolves in synchronism with engine rotor to outrun the latter. Shaft eccentric journals whereon compressor and engine rotors run are turned through 45-60 degrees relative to each other. Compressor rotor forces air into rotary engine via aforesaid channel to reach maximum pressure in compression stroke. Engine stator accommodates two fuel injectors. First injector, as seen along engine rotor rotation, serves to inject fuel charge during engine operating volume decrease. Second injector (for diesel fuel) serves to start and idle rotary engine. 
     EFFECT: increased compression ratio, higher efficiency, longer life.
Patent RU-2440898-C2 (RU)
Inventor: ERMAKOV ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: B60L3/10
Filed: 2009-08-11
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport and may be used at DC electric locomotives. Proposed microprocessor system comprises first and second traction motor slippage relays connected in series-parallel, resistors to shunt traction motors via contactors, control unit of the latter, microprocessor unit, operator controller position pickup and step motor. Resistors are splitted by contactors controlled by contactor control unit. Said operator controller position pickup is connected with operator controller output. Operator controller position pickup output is connected with microprocessor unit first input. Microprocessor unit first output connected with step motor connected with operator controller. Microprocessor unit second and third inputs are connected with outputs of the first and second slippage relays. Microprocessor second, third, fourth and fifth outputs are connected with first, second, third and fourth inputs of contactor control unit, with its first, second, third and fourth outputs controlled by first, second, third and fourth contactors. 
     EFFECT: improved operating parameters, complete automation of slippage control. 
     4 cl, 1 dwg
Patent RU-2431899-C2 (RU)
Inventor: KADEK MARTIN
IPC: H01G9/042
Filed: 2008-02-15
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: electricity. ^ SUBSTANCE: porous coke is proposed, made of almost non-graphitising coke, as well as the method to make this porous coke, an electrode for electrochemical capacitor with double electric layer, comprising the specified porous coke, and an electrochemical capacitor with a double electric layer, comprising at least one of the specified electrodes. ^ EFFECT: production of electrode material with high specific capacity and a capacitor on its basis. ^ 17 cl, 5 dwg, 3 tbl
Patent RU-2434147-C2 (RU)
Title: Сотовый носитель с гексагональными ячейками и сотовый катализаторный блок с гексагональными ячейками
Inventor: ANDO JOSIJASU
IPC: F01N3/28
Filed: 2008-02-29
Granted: 2011-11-20
Abstract: Изобретение относится к сотовым носителям и сотовым катализаторам. Сущность изобретения: сотовый носитель с гексагональными ячейками, изготовленный из кордиеритового керамического материала, предназначенный для использования в качестве носителя катализатора очистки выхлопных газов и включающий множество гексагональных ячеек, окруженных стенками ячеек, расположенными так, что они образуют гексагональную решетчатую структуру, и цилиндрический наружный слой, покрывающий наружные периферийные боковые стенки гексагональных ячеек. Сотовый носитель с гексагональными ячейками имеет ГПП (геометрическую площадь поверхности) 3,5 мм 2 /мм 3  или более и имеет поры со средним диаметром пор 3,5 мкм или более. Также состоит из ячеек, расположенных с плотностью 1000 ячеек/кв. дюйм или менее. Сотовый катализаторный блок с гексагональными ячейками включает сотовый носитель с гексагональными ячейками и слой катализатора, который покрывает поверхность сотового носителя с гексагональными ячейками. Техническим результатом изобретения является повышение качества очистки отходящих газов за счет удержания катализатора от отслаивания. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2459620-C2 (RU)
Inventor: BACHELLER GREG
IPC: A61P31/00
Filed: 2008-03-28
Granted: 2012-08-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: what is presented is using one or more lactic acid oligomers as an active ingredient for preparing a drug for prevention and/or treatment of gynaecological infections wherein one or more lactic acid oligomers have formula   (I) wherein n represents an integer from 2 to 50 and a respective pharmaceutical composition. What is shown is an immediate and prolonged effect (a little more than 12 hours) on the vaginal pH value. 
     EFFECT: providing an acid medium in the therapy of gynaecological infections (such as bacterial vaginosis, non-specific colpitis, senile colpitis, cervicitis and urethritis, a mycotic infection, such as candidiasis - Candida albicans, cryptococcosis, actinomycosis, or a viral infection such as human immunodeficiency virus (HIV), herpex simplex virus (HSV), human papilloma virus (HPV)) allows less frequent introduction of the formulations as compared to currently known ones. 
     22 cl, 14 dwg, 18 ex
Patent RU-2448165-C2 (RU)
Title: Регулятор мощности дуговой сталеплавильной печи
Inventor: IVANUSHKIN VIKTOR ANDREEVICH
IPC: C21C5/52
Filed: 2009-11-26
Granted: 2012-04-20
Abstract: Изобретение относится к металлургии, в частности к автоматическому регулированию мощности дуговых сталеплавильных печей. Регулятор содержит для каждой фазы печи задатчик мощности, первый управляемый ключ с двумя управляющими входами, блок зоны нечувствительности, второй и третий управляемые ключи, второй таймер, два источника постоянного напряжения и сумматор. Выход сумматора соединен с входом первого управляемого ключа и с его первым управляющим входом. Выход первого управляемого ключа соединен с входом управляемого реверсивного преобразователя, к выходу которого подключен двигатель перемещения электрода. Выход первого таймера соединен с вторым управляющим входом первого управляемого ключа, первый вход которого соединен с выходом задатчика мощности, а второй - с выходом второго управляемого ключа, вход которого соединен с выходом первого источника постоянного напряжения, а первый управляющий вход - со вторым управляющим входом первого управляемого ключа, с первым управляющим входом третьего управляемого ключа, с выходом первого таймера и с входом второго таймера, выход которого соединен с первым управляющим входом второго управляемого ключа, второй вход которого соединен с выходом второго источника постоянного напряжения смещения, а выход - с третьим входом сумматора. Повышается точность поддержания заданного электрического режима. 1 табл., 3 ил.
Patent RU-2441000-C2 (RU)
Inventor: CHILOV GERMES GRIGOR EVICH
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-11-27
Granted: 2012-01-27
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to a new compound 4-(1-(4-(4-methoxyphenylthio)-2,5-dioxo-2,5-dihydro-1H-pyrro-3-yl)-1H-indol-3-yl)butyl carbamimidothioate (the compound "ЛХТА-1833") which can be used in therapy of colon cancer, breast cancer, melanoma, leucosis. 
     EFFECT: preparing the new compounds for treating cancer. 
     2 cl, 2 tbl, 3 dwg, 1 ex
Patent RU-2420331-C2 (RU)
Title: Способ комбинированного лечения бронхиальной астмы
Inventor: NIKITIN ANATOLIJ VLADIMIROVICH
IPC: A61N2/00
Filed: 2009-12-09
Granted: 2011-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине, пульмонологии, и может быть использовано для комбинированного лечения бронхиальной астмы. Для этого проводят медикаментозную терапию, надвенное лазерное облучение крови и инфракрасную магнитолазеротерапию (ИК-МЛТ) области проекции надпочечников. При этом надвенное лазерное облучение крови выполняют в течение 15 минут, длиной волны 0,63 мкм, мощностью 5 мВт на конце световода. Перед первой и пятой процедурой ИК-МЛТ определяют уровень кортизола и эстрадиола у женщин и тестостерона у мужчин. При уровне кортизола ниже 230 нмоль/л и тестостерона ниже 500 нг/дл у мужчин и эстрадиола ниже 30 пг/мл у не находящихся в менопаузе женщин и ниже 15 пг/мл у находящихся в менопаузе женщин используют частоту следования импульсов 150 Гц и НМП 50 мТл. При уровне кортизола от 230 до 750 нмоль/л и эстрадиола от 30 пг/мл до 160 пг/мл у женщин и тестостерона от 260 до 1593 нг/дл у мужчин используют частоту следования импульсов 80 Гц и НМЛ 25 мТл. Суммарное время излучения за один сеанс составляет не более 18 минут. Курс лечения - 10-12 процедур. Заявленный способ позволяет повысить эффективность, сократить сроки лечения, устраняет побочные эффекты, корректирует уровень гормонов и позволяет уменьшить дозу применяемых препаратов. 1 табл.
Patent RU-2438872-C2 (RU)
Inventor: ERENKOV OLEG JUR EVICH
IPC: B29C59/04
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to machining and may be used for machining of plastic articles. Proposed device comprises casing arranged on foundation to support billet fluting device with roller with its working surface provided with ledges arranged with preset pitch. Casing with movable plate with three rollers moving in guides therein is arranged on lathe support. Two rollers are stationary. Third roller with ledges made on its surface is arranged inside said casing to horizontally move therein. For this, movable plate has groove for block with said roller fitted on axle to displace therein driven by screw. Besides, third roller working surface in contact with billet may be not fluted. 
     EFFECT: higher quality and efficiency. 
     2 dwg
Patent RU-2520738-C2 (RU)
Inventor: AL TERMANN EHRIKH KHAJNTS
IPC: C07K14/01
Filed: 2008-09-25
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к области биохимии, в частности к полипептидам, которые являются ингибиторами клетки метанопродуцента и биологическими маркерами для детекции фага φmru, а также к полинуклеотидам, которые кодируют эти полипептиды. Раскрыты векторы экспрессии и клонирующие векторы, содержащие эти полинуклеотиды, и клетки-хозяева, содержащие эти векторы. Описаны конъгированные или слитые молекулы, которые являются ингибиторами клетки метанопродуцента и биологическими маркерами для детекции фага φmru, а также антитела, которые связываются с вышеуказанными полипептидами. Также раскрыт фаг φmru, выделенный с использованием описанных полипептидов. Изобретение также охватывает фармацевтические композиции и способы ингибирования клетки-метанопродуцента, с использованием описанных полипептидов, конъюгированных или слитых молекул. Использование изобретения позволяет лизировать клетки метанопродуцентов, обитающих в рубце жвачных животных, и/или доставлять ингибиторы клеток метанопродуцентов. 18 н. и 6 з.п. ф-лы, 8 ил., 6 пр.
Patent RU-2452837-C2 (RU)
Title: Трубная конструкция
Inventor: FISCHER ROLAND J
IPC: E04H15/60
Filed: 2007-12-19
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к трубной конструкции, используемой в палатках и выставочных зданиях. Технический результат изобретения заключается в повышении прочности трубчатой конструкции. Трубная конструкция включает по меньшей мере две трубы и разъемное трубное соединение, которое содержит фланец, служащий в качестве осевой опорной поверхности для наконечников двух труб. На каждой стороне фланца предусмотрен по меньшей мере один выступ, предназначенный для входа в соответствующий вырез в наконечнике соответствующей трубы. За счет входа выступов в вырезы предотвращается скручивание труб относительно друг друга. На каждой стороне фланца также предусмотрен цилиндрический участок, который может быть введен внутрь соответствующей трубы. Кроме того, каждый цилиндрический участок имеет осевой зазор, за счет чего получают гибкие концевые детали выше и ниже зазора. Первая гибкая концевая деталь имеет радиальное отверстие, в которое вводят винт для прочного зажима трубного соединения в трубе. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.