baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013004628-A1 (WO)
Title: Support structure for at least two hoistable masts, especially for a submarine vehicle
Inventor: BIRABEN STEPHANIE
IPC: B63G8/38
Filed: 2012-06-29
Abstract: The invention relates to a supporting and guiding structure, comprising a support (14) provided with means (24) for translatory guidance in a hoisting direction (Z) for at least two masts (12), said support defining a housing space (22) for each of said masts (12), and means (29) for fixing the support over a structural part (15) of the submarine vehicle. Each housing space (22) is open in all planes perpendicular to the hoisting direction (Z), in a second direction (Y) perpendicular to said hoisting direction (Z).
Patent WO-2013029923-A1 (WO)
Title: Shift-by-wire-system
Inventor: HABENSCHADEN JOSEF
IPC: F16H59/02
Filed: 2012-08-06
Abstract: Shift-By-Wire-System (1) für ein Kraftfahrzeug, aufweisend ein Getriebesteuergerät (2) sowie eine über eine elektrische Verbindung (7) mit diesem wirkverbundene Betätigungsbaugruppe (3), wobei die Betätigungsbaugruppe (3) ausgebildet ist, mittels eines Wählhebels und wenigstens eines Sensors (4c) ein Signal in Abhängigkeit eines mit einer Wählhebelposition korrespondierenden Fahrerwunsches zu generieren, wobei die Betätigungsbaugruppe (3) weiterhin eine Controllereinheit (5) aufweist, mittels welcher eine auf dem Signal basierende Information über die elektrische Verbindung (7) an das Getriebesteuergerät (2) kommuniziert wird, wobei das Getriebesteuergerät (2) die Controllereinheit (5) in der Betätigungsbaugruppe (3) über die elektrische Verbindung (7) fernüberwacht, wobei die elektrische Verbindung (7) eine für die auf dem Signal basierende Information und die Fernüberwachung gemeinsame Kommunikationsleitung ist.
Patent WO-2013030074-A1 (WO)
Title: Module de calcul de temps d'arrêt
Inventor: EGLER LARS
IPC: B61L21/10
Filed: 2012-08-23
Abstract: L'invention concerne entre autres un module de temps d'arrêt (20) pour un véhicule (F1, F2, F3, 10), le module comprenant un dispositif de communication (30) qui permet une communication avec un ou plusieurs autres véhicules (F1, F2, F3, 10) pour transmettre des données relatives à un trajet et/ou pour recevoir des données relatives à un trajet du ou des autres véhicules (F1, F2, F3, 10) et un dispositif d'évaluation (40) qui est en liaison avec le dispositif de communication (30) et qui convient pour calculer, dans le cas d'un retard indiqué par les données relatives au trajet d'un véhicule (F1, F2, F3, 10) précédent ou suivant sur un tronçon (S, S1, S2) commun pourvu d'arrêts (H1-H4) pour l'arrêt actuel ou pour un arrêt suivant, en particulier pour l'arrêt suivant, un arrêt prolongé (T2, T3) qui dépasse le temps d'arrêt (T0) prédéfini selon l'horaire des véhicules, et pour générer un signal de commande qui indique le temps d'arrêt calculé.
Patent WO-2013050264-A1 (WO)
Inventor: KROECKEL MARKUS
IPC: H01R12/87
Filed: 2012-09-21
Abstract: The invention relates to a direct plug element (2), comprising a plug housing (6), a direct contact (3), which is designed for direct contacting with an exposed contact region (40), wherein the direct contact (3) has a one-piece design, wherein the direct contact (3) is U-shaped and has a contact lamella region (31) and a press-on spring region (32), and wherein a contact point (33) on the contact lamella region (31) is offset in the plugging direction (S) from a press-on point (34) on the press-on spring region (32).
Patent WO-2014053167-A1 (WO)
Title: Hydrogen flushed prechamber
Inventor: SCHILIR MICHELE
IPC: F02B43/10
Filed: 2012-10-02
Abstract: The present invention relates to a spark-ignited gas engine (1) having an exhaust gas duct (6) and a cylinder head (3), said cylinder head (3) having at least one spark plug (2) with a prechamber (2.1) and an injector (4), said injector (4) being connected to the prechamber (2.1) for flushing the prechamber (2.1) with hydrogen, and having a thermal reformer (5) for generating hydrogen, whereas said reformer (5) is supplied with water and converts water into hydrogen according to the following reactions: R1: MO red  + H2O <<―>> MO OX  + H2 or R2: MO OX  <<―>> MO red  + 02, and the reformer (5) is connected to at least a part of the exhaust gas duct (6) for supplying the reformer (5) with heat and there are additional heating means (7.1), (7.2), said heating means (7.1), (7.2) being powered by a part of the gas the engine (1) is powered with in order to achieve the following exothermic oxidation reaction: R3: CH4 + O2 <<―>> 2H 2 O + CO 2 , or R3' : C n H m  +  (n/2) O2 <<―>>  (m/2) H2 +  n CO, whereby the heating means (7.1), (7.2) are thermodynamically coupled to the reformer (5) for additionally heating the reformer (5).
Patent WO-2013072406-A1 (WO)
Title: Binding molecules for bcma and cd3
Inventor: KUFER PETER
IPC: A61K39/395
Filed: 2012-11-15
Abstract: The present invention relates to a binding molecule which is at least bispecific comprising a first and a second binding domain,wherein the first binding domain is capable of binding to epitope cluster3 of BCMA,and the second binding domain is capable of binding to the Tcell CD3 receptor complex. Moreover, the invention provides a nucleic acid sequence encoding the binding molecule, a vector comprising said nucleic acid sequence and a host cell transformed or transfected with said vector. Furthermore, the invention provides a process for the production of the binding molecule of the invention, a medical use of said binding molecule and a kit comprising said binding molecule.
Patent WO-2013087386-A1 (WO)
Title: Hochvolttransistorbauelement und herstellungsverfahren
Inventor: KNAIPP MARTIN
IPC: H01L29/78
Filed: 2012-11-21
Abstract: An der Oberseite (10) eines Substrates (1) ist in einer Wanne (2) ein Body-Bereich (3) eines ersten elektrischen Leitungstyps angeordnet, wobei ein nicht von dem Body-Bereich eingenommener Anteil der Wanne einen dem ersten Leitungstyp entgegen gesetzten zweiten Leitungstyp aufweist. An der Oberseite sind ein Source-Bereich (4) in dem Body-Bereich und ein Drain-Bereich (5) in der Wanne in einem Abstand zu dem Body-Bereich angeordnet; der Source-Bereich und der Drain-Bereich haben beide den zweiten Leitungstyp. Der Body-Bereich ist unter einem Flächenbereich der Oberseite angeordnet, der einen Rand (7) mit einander gegenüberliegenden ersten Randseiten (8) aufweist. Die Wanne weist eine unterschiedliche Tiefe im Substrat auf. Die Tiefe der Wanne ist unter den ersten Randseiten des Body-Bereiches geringer als in einem Anteil des Body-Bereiches, der von den ersten Randseiten beabstandet ist.
Patent WO-2013117262-A1 (WO)
Title: Element de fixation d'un organe fonctionnel pour vehicule automobile
Inventor: FEUTRIE ARNAUD
IPC: B60R19/48
Filed: 2012-11-26
Abstract: L'invention concerne un élément de fixation (1) d'un organe fonctionnel (2) à une peau de pare-chocs (3) d'un véhicule automobile, l'élément comprenant des moyens de maintien (4) de l'organe fonctionnel (2), une plaque de fixation (5) à une zone de réception (6) de la peau de pare-chocs (3), la plaque de fixation (5) ayant une région centrale (8) à laquelle sont raccordés les moyens de maintien (4), et des ailettes (9) s'étendant de part et d'autre de la région centrale (8), caractérisé en ce que les ailettes (9) ont une épaisseur variant en diminuant depuis une zone adjacente à la région centrale (8) jusqu'à leur extrémité libre (10), cette variation s'étendant sur au moins la moitié de la longueur de chaque ailette (9), considérée entre leur base (11) de liaison à la région centrale (8) et l'extrémité libre (10).
Patent WO-2013092201-A1 (WO)
Inventor: BURGIN SETH
IPC: B66B11/02
Filed: 2012-12-04
Abstract: In an elevator installation (1), a source of electrical energy (4) provides electrical power to a cabin lamp (2) mounted within a cabin (3) to illuminate the cabin (3) during regular and emergency situations. The lamp (2) includes a carrier (14) having at least one terminal (12) to receive electrical power from the source of electrical energy (4). A light element (16) is coupled to the terminal (12) and positioned on the carrier (14) to illuminate the cabin (3). The lamp (2) includes further an energy storage device (20) positioned on the carrier (14) and coupled to the light element (16) to power the light element during emergency situations. The carrier (14), the energy storage (20) device and the light element (16) may be positioned within a housing of the lamp (2).
Patent WO-2013139454-A1 (WO)
Title: Verfahren zur anzeige von parkplätzen
Inventor: HOHENACKER THOMAS
IPC: G07B15/02
Filed: 2013-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Anzeige von freien und vorzugsweise auch besetzten Parkplätzen auf einem Anzeigegerät, bei dem mehrere Kameras Abbildindizien von Parkplätzen liefern, wobei in einer Erkennungseinheit die geografischen Koordinaten der sich im Sichtbereich der Kameras befindlichen Parkplätze abgespeichert sind, die Erkennungseinheit in Abhängigkeit von den Abbildindizien den Parkplätzen je einen Belegungsstatus zuordnet, der kennzeichnet, ob ein jeweiliger Parkplatz frei oder besetzt ist, die Erkennungseinheit den jeweiligen Belegungsstatus mit den zugehörigen geografischen Koordinaten einer Sendeeinheit zur Verfügung stellt, und die Sendeeinheit den jeweiligen Belegungsstatus mit den zugehörigen geografischen Koordinaten an das Anzeigegerät sendet.
Patent WO-2014019656-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire du silicate dicalcique
Inventor: HUNSINGER HANS
IPC: C04B7/345
Filed: 2013-07-24
Abstract: L'invention concerne un procédé pour produire du silicate dicalcique à partir de matières premières qui contiennent du carbonate de calcium CaCO 3  et du dioxyde de silicium SiO 2 , les matières premières étant transformées en auxiliaire de minéralisation sous atmosphère gazeuse à une pression partielle de CO 2  allant de 0,05 MPa à 0,2 MPa, à des températures allant de 900 °C à 1100 °C en ajoutant un sel alcalin ou alcalino-terreux inorganique selon une proportion allant de 0,5 % en poids à 20 % en poids rapporté à la somme des matières de départ.
Patent WO-2013127697-A1 (WO)
Inventor: SCHMITZ-STAPELA DANIEL
IPC: C09J7/10
Filed: 2013-02-22
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un film adhésif à réactivité latente pour le collage de plastique sur de l'aluminium anodisé. Pour le collage de plastique sur de l'aluminium anodisé, l'invention utilise un produit qui comprend au moins une couche de film adhésif à réactivité latente, contenant un composant thermoplastique dont la température de fusion T(fusion) se situe dans la plage de 35°C ≤ T(fusion) ≤ 90°C, en particulier de 40°C ≤ T(fusion) ≤ 60°C, et qui contient des groupes fonctionnels capables de réagir avec l'isocyanate, et un composant contenant de l'isocyanate qui est présent en dispersion sous forme particulaire dans le composant thermoplastique et qui est pratiquement désactivé dans la zone de la surface des particules. Les particules présentent une température d'amorçage de la réticulation T(amorçage) dans la plage de 40°C ≤ T(amorçage) ≤ 100°C, en particulier de 45°C ≤ T(amorçage) ≤ 90°C, de façon particulièrement préférée de 45°C ≤ T(amorçage) ≤ 75°C, et T(amorçage) ≥ T(fusion). Des stratifiés d'aluminium anodisé, du produit adhésif ci-dessus et d'un plastique s'utilisent notamment dans l'industrie électronique, par exemple dans les téléphones mobiles ou les ordinateurs portables.
Patent WO-2013131857-A1 (WO)
Title: Systeme d'essuyage d'un panneau vitre
Inventor: JEUFFE GERARD
IPC: B60S1/48
Filed: 2013-03-04
Abstract: L'invention concerne un système d'essuyage d'un panneau vitré comprenant au moins un balai d'essuyage comportant une lame d'essuyage du panneau vitré et un dispositif de projection d'un liquide de nettoyage du panneau vitré monté sur le balai et comprenant deux buses de projection du liquide et un conduit alimentant en liquide de nettoyage les buses. Selon l'invention, le dispositif de projection de liquide comprend une chambre de distribution du liquide de nettoyage (17) interposée entre le conduit d'alimentation (18) et les deux buses (19, 20) et une masselotte (21) logée dans la chambre (17) en étant mobile, sous l'effet de la force d'inertie et de la force centrifuge du balai en balayage alterné, entre une position d'obturation de la buse côté position de repos (20) et une position d'obturation de la buse côté position extrême (19).
Patent WO-2013164389-A1 (WO)
Title: Lignée cellulaire aviaire et son utilisation dans la production de protéine
Inventor: WIRTH MANFRED DR
IPC: C12N5/0735
Filed: 2013-05-02
Abstract: L'invention concerne un procédé pour générer une lignée cellulaire aviaire d'origine de canard par un procédé comprenant : - la culture de cellules aviaires embryonnaires dans du milieu de culture de cellules, comprenant de préférence du sérum fœtal bovin (FBS) pendant plus de 40 passages tout en réduisant la concentration de FBS à 1 à 2 % vol/vol de FBS, - le transfert de cellules soumises à passage dans du milieu de culture de cellules ayant 0 % FBS, - conduisant à la génération d'une lignée cellulaire aviaire non embryonnaire adaptée pour croissance non adhérente, c'est-à-dire pour croissance en culture en suspension.
Patent WO-2013167743-A1 (WO)
Title: Utilisation de composés pour le traitement de la douleur
Inventor: NILSSON HENRIK
IPC: A61K31/18
Filed: 2013-05-10
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles thérapies pour traiter la douleur et des maladies apparentées, ainsi que des composés pharmaceutiques destinés à être utilisés dans lesdites thérapies.
Patent WO-2014001038-A1 (WO)
Title: Article, en particulier courroie d'entraînement, muni(e) d'une couche textile
Inventor: BALTES THOMAS
IPC: F16G5/08
Filed: 2013-06-05
Abstract: L'invention concerne un article (1) présentant un corps de base élastique à base d'au moins un élastomère ou à base d'un vulcanisat comportant une surface d'article qui est munie d'une couche textile (10), ladite couche textile (10) étant un tissu maillé vanisé. Ledit article est en particulier une courroie d'entraînement, de préférence une courroie trapézoïdale à nervures.
Patent WO-2013186111-A1 (WO)
Title: Wischblattadaptersystem
Inventor: DEPONDT HELMUT
IPC: B60S1/40
Filed: 2013-06-06
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Wischblattadaptersystem mit einer Wischblattadaptereinheit (10) und mit zumindest zwei unterschiedlich geformten Verbindungselementen (12, 14, 16), wobei die Wischblattadaptereinheit (10) in einem montierten Zustand mit einem der zumindest zwei Verbindungselemente (12, 14, 16) gekoppelt ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Wischblattadaptereinheit (10) eine Getriebeeinheit (20) umfasst, die dazu vorgesehen ist, bei einem Demontagevorgang eine Kopplung zwischen dem zumindest einen Verbindungselement (12, 14, 16) und der Wschblattadaptereinheit (10) zu lösen.
Patent WO-2014005893-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum mehrlagigen bestapeln einer unterlage
Inventor: CAVELIUS JOERG
IPC: B65G57/03
Filed: 2013-06-26
Abstract: Vorrichtung und Verfahren zum automatischen Stapeln von Packstücken auf einem Rollcontainer in einer vorbestimmten räumlichen Anordnung zur Ausbildung eines Stapels mit mindestens einem Zuführförderer, der die vereinzelten Packstücke in einer vorbestimmten Reihenfolge bereitstellt; mit einer Hub- und Senkeinheit zum Heben und Senken des Rollcontainers (R) in Y-Richtung; mindestens eine Schiebeplatte und einen Pusher, um die Packstücke in Z-Richtung an die vorherbestimmte Position im Stapel (S) zu transportieren; wobei bewegliche Zapfen (47) vorgesehen sind, um die Seitenwänden des Rollcontainers aufzuspreizen. Bevorzusweise sind die Zapfen an Drehscheiben (48) angeordnet.
Patent WO-2014005906-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif d'assemblage d'une roue de turbine et d'une pièce intercalaire
Inventor: SCHMID JOHANNES
IPC: F01D5/02
Filed: 2013-06-26
Abstract: L'invention concerne un procédé (100) d'assemblage d'une roue de turbine (300) et d'une pièce intercalaire (302) au niveau d'un point d'assemblage. Le procédé (100) comprend une étape (102) de préparation, une étape (104) de positionnement et une étape (106) d'équilibrage de température. Dans l'étape de préparation (102), la roue de turbine (300) et la pièce intercalaire (302) sont prédisposées, la roue de turbine (300) étant composée d'un premier matériau et présentant une première surface de contact, et la pièce intercalaire (302) étant composée d'un second matériau et présentant une seconde surface de contact, le premier matériau et le second matériau étant différents. Dans l'étape de positionnement (104), la pièce intercalaire (302) est disposée dans une position relative par rapport à la roue de turbine (300), la seconde surface de contact étant disposée en regard de la première surface de contact au niveau du point d'assemblage. Dans l'étape d'équilibrage de température (106), la roue de turbine (300) et la pièce intercalaire (302) sont portées à une température de frittage, la roue de turbine (300) et/ou la pièce intercalaire (302) étant frittée(s) pour relier la première surface de contact et la seconde surface de contact au niveau du point d'assemblage.
Patent WO-2014009430-A1 (WO)
Title: A cushioning device inspection system, a sampling device for inspection of a cushioning device and a cushioning device inspection method
Inventor: BAIN DUNCAN
IPC: G01N1/22
Filed: 2013-07-10
Abstract: The invention provides a system for checking the interior of hermetically sealed cushioning devices for contamination, comprising a hermetically sealed cushioning device (1, 2) having a port (3) adapted to allow extraction of air from interior of the cushioning device (1, 2), and means for analysing said extracted air to determine if it contains contaminants. The system comprises a sampling device for extracting a sample of air from inside a sealed cushioning device, the sampling device having a nozzle (23) removably engageable with a sealable port (3) on the sealed cushioning device (1, 2). The invention also provides a cushioning device (1, 2) comprising a port (3) adapted for connection to a cushioning device and removeably engageable with a sampling device.
Patent WO-2014037392-A1 (WO)
Title: Bördelnaht
Inventor: FRIETSCH JOERG
IPC: F16B11/00
Filed: 2013-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Bördelnaht (1) zwischen einem inneren Bauteil (2), das einen freien Kantenabschnitt (4) hat und einem äußeren Bauteil (3), das eine an einem Kantenabschnitt (6) angeordnete Falzkante (7) aufweist mit zumindest den folgenden Schritten: Erzeugen eines Strukturklebstoffelementes (8) mit einer an einen späteren Falzspalt (1 ) angepassten Erstreckung, die kürzer ist als die Erstreckung des Falzspaltes (11), wobei das Strukturklebstoffelement (8) einen expandierbaren Strukturklebstoff hat, Aufbringen des Strukturklebstoffelementes (8) im kalten Zustand auf eines der Bauteile (2,3) an seiner zum anderen Bauteil (2,3) orientierten Seite, Umfalzen der Falzkante (7) in Richtung zum inneren Bauteil (2), wobei das Strukturklebstoffelement (8) mit einem Überstand (13) spätestens bei dem Umfalzen der Falzkante (7) um die freie Kante (4) des inneren Bauteils (2) herum gebogen wird, und Erwärmen zumindest des Bördelnahtbereiches, so dass der Strukturklebstoff schmilzt und in allen Richtungen expandierend auch aus dem Falzspalt (11) austritt, und eine Dichtwulst (26,27) ausbildet.
Patent WO-2014060377-A1 (WO)
Inventor: JONKERS MARIA BERNEDINA ELIZABETH
IPC: C12N1/22
Filed: 2013-10-15
Abstract: La présente invention concerne une cellule capable de convertir un ou plusieurs sucres pentoses et un ou plusieurs sucres hexoses en un produit de fermentation en exprimant de façon constitutive un ou plusieurs polypeptides hétérologues ou homologues ayant la séquence d'acides aminés donnée dans la SEQ ID NO : 20, ou un polypeptide variant correspondant présentant au moins 45 % d'identité avec la SEQ ID NO : 20. Selon un mode de réalisation, le polypeptide hétérologue possède une activité glyoxalase.
Patent WO-2015081973-A1 (WO)
Title: Source de phosphate pour l'agriculture et l'alimentaire
Inventor: TAKHIM MOHAMED
IPC: C01B25/28
Filed: 2013-12-02
Abstract: L'invention concerne un sel de phosphate sous forme solide de formule M n (HPO 4 )y.zH 2 O dans laquelle M est Na, K, NH 4 , n = 2, et y = 1; ou M est Ca, n = 1, y = 1; ou M est Al ou Fe, n = 2, y = 3; et dans laquelle z est 0,1 ou 2; ledit sel de phosphate a une teneur en phosphate exprimée en teneur de P 2 O 5  comprise entre 30 et 50% en poids du sel de phosphate, caractérisé en ce qu'il a une teneur en cadmium est inférieure à 0,40 ppm.
Patent WO-2015086059-A1 (WO)
Title: Configuration d'équipement d'acquisition de données distribuées
Inventor: WASS ANDREAS
IPC: H04L29/08
Filed: 2013-12-11
Abstract: L'invention concerne la configuration d'un équipement d'acquisition de données distribuées, comprenant au moins une unité de collecte de données et au moins une unité d'acquisition de données couplée à l'unité de collecte de données, consistant à obtenir des données de configuration pour la ou les unités d'acquisition de données, générer un message comprenant les données de configuration, transmettre ledit message à une unité de collecte de données couplée à la ou les unités d'acquisition de données, extraire les données de configuration dans l'unité de collecte de données, et transmettre les données de configuration extraites à la ou les unités d'acquisition de données.
Patent WO-2014095538-A1 (WO)
Inventor: BONNET THIERRY
IPC: G04C3/14
Filed: 2013-12-11
Abstract: La présente invention concerne une montre électronique comprenant au moins un moteur électrique (M1) pour entraîner des moyens d'affichage analogiques, un module horloger (12) comprenant une base de temps (14) fournissant un signal d'horloge (Sh) connecté à un circuit diviseur (16), ledit circuit diviseur fournissant un signal de référence envoyé à un circuit de contrôle (18) agencé pour contrôler ledit moteur électrique, caractérisé en ce que le module horloger comprend en outre un circuit de mesure et de correction (26) agencé entre la base de temps et le circuit diviseur et fournissant un signal intermédiaire (Si) et en ce que la base de temps, le module de compensation, le circuit diviseur et le circuit de contrôle sont agencés dans le même boîtier (13) pour former ledit module horloger.
Patent WO-2014095666-A1 (WO)
Title: Electronic support comprising an associated chip element
Inventor: GEMETO MARC
IPC: G06K19/077
Filed: 2013-12-13
Abstract: The invention relates to an electronic support (2) comprising: - a body (4); - a transponder (60) with radiofrequency chip (10-30) storing information, which transponder is fixed to the body, said transponder (18, 10-30) being configured to allow a radiofrequency communication of information recorded on the radiofrequency chip (10-30); - means of control of the storage (10-30) of said information in the support or of control of access and/or of communication of said information to a radiofrequency communication apparatus (40). The support is characterized in that said means of control (10-30) of the storage or of control of access to the information by said apparatus are configurable/customizable by a proprietor or user of the support in such a way as to allow selective reading or communication of certain information and not of other information. The invention also relates to a method of customizing this electronic support.
Patent WO-2014096103-A1 (WO)
Title: Flat tube for a charge air heat exchanger and corresponding charge air heat exchanger
Inventor: VALLEE NICOLAS
IPC: F28F13/14
Filed: 2013-12-18
Abstract: The present invention relates to a flat tube (100) of a charge air heat exchanger which is made from at least one pressed metal sheet so as to form a heat exchange plate (1), said pressing allowing the connection between a fluid inlet (3a) and a fluid outlet (3b) via a circuit through which a heat transfer fluid flows, said circuit comprising at least one fluid flow path comprising at least two passes (5) which are separated by a rib (7), said rib (7) comprising at least one zone (12) of lower heat exchange between two adjacent passes (5) of the fluid flow path. Said invention also relates to the method of manufacturing said flat tube (100) and to the heat exchanger comprising such a flat tube (100).