baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2164658-A2 (EP)
Title: Procédé de réalisation de composants tridimensionnels
Inventor: EDERER INGO
IPC: B22F1/10
Filed: 2008-07-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de réalisation de composants tridimensionnels au moyen d'un processus d'impression tridimensionnelle. Selon l'invention, une structure auxiliaire est formée lors de la constitution de composants au-delà d'une dimension du ou des composants. L'invention concerne également une structure auxiliaire pour des composants réalisés au moyen d'un processus d'impression tridimensionnelle, la structure auxiliaire étant constituée avec le composant et s'étendant au-delà d'une dimension du ou des composants.
Patent EP-2191396-A2 (EP)
Title: Dispositif pour préparer un document d'affichage pour analyse
Inventor: LEE ADRIAN
IPC: G06F17/22
Filed: 2008-08-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour préparer un document d'affichage pour analyse comprenant : un extracteur pour extraire des données de caractères du document d'affichage ; un identifiant d'ordre pour déterminer un premier ordre associé au traitement des données de caractères et un second ordre associé à un ordre logique des données de caractères et pour déterminer si le premier ordre est différent du second ordre ; et un composant d'inversion qui, en réponse à la détermination par l'identifiant d'ordre que le premier ordre est différent du second ordre, inverse les données de caractères.
Patent EP-2188533-A2 (EP)
Title: Moteur à aimant permanent intérieur et aspirateur utilisant ce moteur
Inventor: LEE JONG HOON
IPC: F04D25/06
Filed: 2008-09-08
Abstract: La présente invention concerne un moteur à aimant permanent intérieur à grande vitesse et à rendement élevé, ainsi qu'un appareil d'aspiration du vide extra-plat l'utilisant, qui établit un chemin de passage d'air introduit dans un passage de refroidissement à l'air à l'intérieur d'un stator et d'un élément de circuit de façon à refroidir la chaleur qui est produite à partir du moteur à aimant permanent intérieur sans un radiateur de chaleur spécial. Le moteur à aimant permanent intérieur comporte: un stator comportant un certain nombre de tés qui dépassent de façon à former un certain nombre de fentes sur la paroi périphérique intérieure d'un corps cylindrique, et une bobine de stator qui est partiellement enroulée autour des fentes; et un rotor pour moteur à aimant permanent intérieur comportant un cœur de rotor au côté central duquel est monté un arbre de rotation, et un certain nombre d'aimants permanents qui sont insérés dans un certain nombre de trous d'insertion d'aimants permanents qui sont réalisés sur la périphérie identique du cœur de rotor, et qui est mis en rotation par le stator.
Patent EP-2218028-A2 (EP)
Title: Verfahren zum schutz einer chipkarte gegen unberechtigte benutzung, chipkarte und chipkarten-terminal
Inventor: NGUYEN KIM
IPC: H04L9/30
Filed: 2008-10-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Schutz einer Chipkarte (104) gegen unberechtigte Benutzung mit folgenden Schritten: - Eingabe einer ersten Kennung (116) in einen Chipkarten-Terminal (100), - Erzeugung eines Chiffrats aus zumindest einem ersten Kommunikationsparameter (K1; KA1, D1) mit Hilfe eines aus der ersten Kennung abgeleiteten ersten symmetrischen Schlüssels (S1), wobei mit Hilfe des Kommunikationsparameters ein geschützter erster Kommunikationskanal (112) zwischen dem Chipkarten-Terminal und der Chipkarte definierbar ist, - Übertragung des Chiffrats über einen vordefinierten Kommunikationskanal (108) von dem Chipkarten-Terminal an die Chipkarte, Versuch einer Entschlüsselung des Chiffrats mit Hilfe eines zweiten symmetrischen Schlüssels (S2) durch die Chipkarte, wobei das Resultat der Entschlüsselung nur dann der erste Kommunikationsparameter ist, wenn der erste symmetrische Schlüssel dem zweiten symmetrischen Schlüssel gleicht, sodass der geschützte erste Kommunikationskanal nur dann zwischen dem Chipkarten-Terminal und der Chipkarte definierbar ist, wenn die erste Kennung zutreffend ist.
Patent EP-2218197-A2 (EP)
Title: Profilage de bruit de récepteur de module incorporé
Inventor: FEENAGHTY DENNIS MICHAEL
IPC: H04B17/00
Filed: 2008-11-06
Abstract: L'invention concerne un système de prédiction d'auto-essai qui prédit l'impact qu'un dispositif hôte a sur les performances de récepteur du dispositif sans fil intégré par l'enregistrement de la puissance reçue du dispositif sans fil. Aucun signal porteur ou pilote n'est nécessaire pour prédire l'impact. Le récepteur intégré du dispositif sans fil surveille sa propre puissance reçue (par exemple, RSSI) d'un type quelconque de bruit irradié du dispositif hôte. Pour les récepteurs qui ne fournissent pas de RSS référencé par rapport à la puissance absolue, une tonalité de référence externe peut être utilisée afin de mesurer les données porteuse sur bruit ou signal sur bruit du récepteur mesurées par rapport à une puissance absolue. L'augmentation de la puissance reçue mesurée sur le récepteur du dispositif sans fil se corrèle à l'impact que le dispositif hôte aura sur les performances de sensibilité du récepteur du dispositif sans fil intégré, fournissant une approche plus rapide avec moins d'équipement externe que les approches actuelles qui utilisent des équipements externes pour simuler le signal de liaison transmis du dispositif sans fil.
Patent EP-2116662-A2 (EP)
Inventor: PLATT WILLIAM J
IPC: E04B9/06
Filed: 2009-04-02
Abstract: In a suspended ceiling segment known as a cloud, lengths of flat, flexible sheets form panels that are held in the grid of the segment by tracks on the panels that engage tracks on the main beams of the grid. The flexible sheets can bend to conform to the vertical contour of the segment as the tracks are engaged.
Patent EP-2153909-A2 (EP)
Inventor: BOERNER GUNTER DR-ING
IPC: B05B13/02
Filed: 2009-07-17
Abstract: The method involves processing work pieces (1, 2) e.g. bumper, in two processing steps in spatially distant processing regions (52, 54, 56) i.e. painting booth. The work pieces are transported between the processing regions by a common conveyor system. The work pieces are fed and conveyed on the conveyor paths (58, 60, 62) in the processing regions for each processing step, where the paths are associated with the conveyor system. The work pieces are fed and/or conveyed into the common processing region (54) by opposite sides of one of the paths (60) that runs transverse to the common region. An independent claim is also included for a processing region for processing work pieces.
Patent EP-2096177-A2 (EP)
Inventor: PUZIO PIOTR
IPC: C12N15/82
Filed: 2005-12-19
Abstract: The present invention relates further to a process for the control of the production of fine chemical in a microorganism, a plant cell, a plant, a plant tissue or in one or more parts thereof. The invention furthermore relates to nucleic acid molecules, polypeptides, nucleic acid constructs, vectors, antisense molecules, antibodies, host cells, plant tissue, propagation material, harvested material, plants, microorganisms as well as agricultural compositions and to their use.
Patent EP-2109032-A2 (EP)
Inventor: ASAI ATSUSHI
IPC: G06F3/0482
Filed: 2009-03-31
Abstract: A list display apparatus includes: a picture generating unit for generating a three-dimensional list picture, the three-dimensional list picture having a plurality of lower item cards having a respective lower items in a hierarchical structure being unfolded and expanded in a bellows configuration when shifting from an upper level to a lower level of the hierarchical structure, or the plurality of lower item cards being folded and collapsed in a bellows configuration when shifting from the lower level to the upper level of the hierarchical structure; and a control unit for outputting the three-dimensional list picture to a predetermined display unit, thereby displaying the three-dimensional list picture.
Patent EP-2159131-A2 (EP)
Inventor: HASHIMOTO MANABU
IPC: B62D5/04
Filed: 2009-05-27
Abstract: A control device for an electrically operated power steering system includes: a power substrate 210 comprising a plurality of switching elements SSW, that converts DC electrical current to AC electrical current by switching operation of the plurality of switching elements SSW; an output terminal for transmitting the AC electrical current to an electric motor 100 that generates steering torque; a conductor for electrically connecting the power substrate 210 to the output terminal; a metallic chassis 240 that holds the power substrate 210 and the conductor, and supports the output terminal; and a metallic cover 250 that faces the output terminal, and that is connected to the metallic chassis 240.
Patent EP-2144189-A2 (EP)
Inventor: KIM SANG-HO
IPC: G06V30/224
Filed: 2009-07-09
Abstract: A method for recognizing an image photographed by a camera and translating characters in connection with an electronic dictionary is provided. The method includes directly selecting an area to he recognized from the photographed character image and performing character recognition, translating and recognizing characters of a user's selected word in connection with dictionary data, and displaying translation result information of user's selected character or word in connection with dictionary data on a screen device. The recognition includes providing information on location of the selected character image area and location of the recognized character string words to the user, and then translating a character string or word in a location area selected by the user. The electronic dictionary-connected search and translation is for searching the character or word selected in connection with the electronic dictionary database, and providing translation result to the user.
Patent EP-2159021-A2 (EP)
Inventor: BERNARDI PAOLO
IPC: B27M1/08
Filed: 2009-08-26
Abstract: Method and machine for processing components (2) made of wood having an elongated shape, according to which a component (2) is locked inside at least one clamping vice (16), is processed by means of a working head (12) to form at least one seat (36) in the component (2), and is removed from the clamping vice (16) by means of a grip and transfer unit (19) to be transferred to at least one working unit (27) suitable to insert a pin or ironmongery element inside each seat (36).
Patent EP-2159507-A2 (EP)
Inventor: BOEDEKER HENDRIK
IPC: F24S10/50
Filed: 2009-08-27
Abstract: The absorber has a fluid distribution system through which a solar fluid flows. The system has a channel structure (6) comprising conductive and circulation elements (2, 5) for homogenization of the fluid so that uniform distribution of the fluid flow is ensured in a solar collector independent of an input fluid flow. The channel structure is formed as a flow field, and has a cascade structure by which the conductive and circulation elements are formed as channel branching points with two outlet channel sections (8).
Patent EP-2226568-A2 (EP)
Inventor: HOFFMANN MICHEL
IPC: F24C15/10
Filed: 2009-12-18
Abstract: The module (4) has a lower face i.e. concave cup (8), placed in a convex spherical bowl (3) of a container support plate. The spherical bowl is provided on a hot plate (2) or an induction type cooking table of an induction cooking apparatus (1). A flat upper face i.e. circular plate (9), and the concave cup are integrated with one another. An electric heating element (10) e.g. induction type heating element, is arranged under the circular plate. An independent claim is also included for an induction cooking apparatus comprising an interface module.
Patent EP-2250188-A2 (EP)
Title: Polypeptides pour une détection microbienne
Inventor: ROSCOE STEPHEN B
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-02-12
Abstract: L'invention concerne des polypeptides qui peuvent être activés pour provoquer la formation de pores dans une membrane lipidique. L'invention concerne également des compositions polypeptidiques pour la détection de micro-organismes cibles, ainsi que des procédés d'utilisation des compositions.
Patent EP-2259809-A2 (EP)
Title: Dispositif d'embolisation revêtu
Inventor: VIRKLER JOEL A
IPC: A61L31/10
Filed: 2009-02-27
Abstract: L'invention porte sur des dispositifs d'embolisation ayant des revêtements bioactifs uniques, ainsi que sur des procédés pour leur fabrication et utilisation. Un dispositif d'embolisation à titre d'illustration de l'invention comprend un corps embolique et un matériau de revêtement comprenant un matériau de matrice extracellulaire biotropique immobilisé sur une surface du corps embolique. Le matériau de matrice extracellulaire biotropique comprend un réseau de fibrilles de collagène auto-assemblées, et comprend au moins un agent bioactif retenu dans le matériau de matrice extracellulaire, l'agent bioactif étant choisi dans le groupe constitué par un protéoglycane, un facteur de croissance, une glycoprotéine et un glycosaminoglycane. Sous certaines formes, un tel matériau de matrice extracellulaire comprend un matériau de matrice extracellulaire angiogène, remodelable, par exemple, un matériel de sous-muqueuse tel que, mais sans y être limité, une sous-muqueuse d'intestin grêle porcin.
Patent EP-2265114-A2 (EP)
Title: Utilisation d'épicatéchine, de dérivés et de sels de celle-ci, pour assurer une protection cardiaque du myocarde ischémique et améliorer un remodelage cardiaque à risque
Inventor: VILLARREAL FRANCISCO
IPC: A61K31/70
Filed: 2009-03-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour réduire la taille d'un infarctus dans le cœur à la suite d'un événement d'ischémie permanente ou d'ischémie/reperfusion (IR), ou un procédé pour retarder, atténuer, ou prévenir un remodelage cardiaque à risque. Le procédé comprend l'administration, à un sujet qui est un être humain ou un animal, d'un médicament choisi dans le groupe comprenant l'épicatéchine, des dérivés de celle-ci et des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci. La présente invention concerne par ailleurs un procédé pour traiter une hémorragie méningée ou une fibrillation auriculaire, ou pour améliorer ou préserver la migration, l’ensemencement, la prolifération, la différenciation et/ou la survie de cellules souches dans des tissus endommagés d'un cœur. Le procédé comprenant l'administration d'un médicament choisi dans le groupe comprenant l'épicatéchine, des dérivés de celle-ci et des sels pharmaceutiquement acceptables de celle-ci. L’administration d'épicatéchine produit des effets soutenus dans le temps.
Patent EP-2257378-A2 (EP)
Title: Agglutination de particules dans une pointe
Inventor: DING ZHONG
IPC: B01L3/02
Filed: 2009-03-03
Abstract: L'invention porte sur un appareil et sur un procédé apparenté pour effectuer des réactions d'agglutination de particules dans une pointe de sonde unique, jetable. La pointe de sonde comporte une cavité pour échantillon destinée à l'acquisition d'un échantillon, au moins une cavité flanquante pour la capture de particules par centrifugation ou autres moyens, une zone de transition pour le mélange de l'échantillon avec des réactifs en vue de l'agglutination, et une zone de détection pour la détection optique d'agglutination de particules. Un mécanisme peut être attaché à la pointe de sonde en vue du mouvement régulé de fluides à travers le volume interne de la pointe de sonde. La pointe de sonde est particulièrement utile pour l'automatisation d'essais de type agglutination à haut débit.
Patent EP-2276513-A2 (EP)
Title: Disque intervertébral et lentille intraoculaire
Inventor: TIGHE BRIAN J
IPC: A61L27/16
Filed: 2009-04-20
Abstract: La présente invention concerne l’utilisation d’un gel aqueux dans la réparation ou dans la prévention d’une lésion du tissu mou. Ledit gel comprend un gel aqueux qui s’obtient par polymérisation d’un ou de plusieurs monomères oléfiniques insaturés comprenant un ou plusieurs groupes phosphate, phosphonate, borate, sulfate et/ou sulfonate. Ledit gel est utilisé de préférence pour des disques intervertébraux ou une lentille d’un œil. L’invention porte également sur des kits et des seringues contenant ces composants.
Patent EP-2271825-A2 (EP)
Inventor: HILL FREEMAN
IPC: E21B27/02
Filed: 2009-04-24
Abstract: La présente invention concerne un appareil et un procédé d’éjection d’une pluralité de liquides dans un trou. Selon un aspect, l’appareil peut comprendre une première chambre et une seconde chambre séparées par une barrière mobile, l’évacuation du liquide de la première chambre entraînant le déplacement de la barrière et permettant à un élément actionneur d’évacuer le second liquide hors de la seconde chambre.
Patent EP-2268216-A2 (EP)
Title: Ancres de fixation d une tige à un élément vertébral
Inventor: CARLS THOMAS A
IPC: A61B17/86
Filed: 2009-04-22
Abstract: La présente invention concerne des ancres permettant de fixer une tige à un élément vertébral. Les ancres peuvent comprendre un élément de fixation ayant une extrémité distale conçue pour être reliée à l’élément vertébral et une extrémité proximale. Un récepteur peut être relié de façon fonctionnelle à l’extrémité proximale de l’élément de fixation.  Le récepteur peut comprendre un canal dimensionné pour recevoir la tige. Le récepteur peut en outre comprendre au moins une section convexe qui se prolonge vers l’intérieur vers un axe longitudinal de la tige. Le récepteur peut être monobloc. L’ancre peut également comprendre un élément de fixation qui est relié au récepteur et peut comprendre un bord inférieur qui s’étend dans le canal et qui peut entrer en contact avec la tige.
Patent EP-2303083-A2 (EP)
Title: Systeme d'incineration et bruleur pour toilettes
Inventor: ASLAKSEN ODD ARNE
IPC: F23D14/82
Filed: 2009-04-27
Abstract: La présente invention concerne des toilettes à incinération à gaz dotées d’un brûleur du type à prémélange total de l’air. Le brûleur (9) comporte une chambre d’air externe (20) fermée à une première extrémité, présentant une première sortie pour l’air de combustion à une seconde extrémité et raccordée à un canal (17) pour l’amenée d’air, une chambre de mélange de gaz interne (21) présentant un diamètre inférieur à celui de la chambre externe (20) et présentant au moins une ouverture (22) proche d’une première extrémité pour l’amenée d’air et une seconde sortie pour les gaz de combustion à une seconde extrémité, ainsi qu’une buse (16) pour l’amenée d’air, étant donné qu’au moins un système anti-retour de flammes (23, 24, 25) sous forme de plaque perforée et/ou de grille de protection est disposé à la seconde sortie des gaz de combustion.
Patent EP-2346946-A2 (EP)
Inventor: VAN DE WEIJER-WAGEMANS MELANIE MARIA
IPC: C09B1/28
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention concerne un colorant pour un fluide d'un élément d'électromouillage, le colorant ayant une formule générale sélectionnée dans le groupe composé de : (formule I, II et III), dans lesquelles Q correspond à la formule générale : -HetlRl ou -HetlRlR2 ; V correspond à la formule générale : -Het2R3 ou -Het2R3R4 ; Hetl et Het2 sont des hétéroatomes ; Rl et R3 correspondent à H ; R2 et R4 sont des groupes fonctionnels quelconques ; T et U sont des groupes fonctionnels quelconques ; W, X, Y et Z correspondent à H ou à un groupe alkyle ; et F, G, L et M correspondent à H ou à un groupe alkyle, à condition que le colorant ne corresponde pas à la formule générale : (IV). La présente invention concerne également un fluide contenant un colorant de la présente invention, un élément d'électromouillage et un appareil d'affichage optique comportant le fluide, ainsi qu'une utilisation du colorant pour réduire le blanchissage optique.
Patent EP-2331945-A2 (EP)
Title: Procédé et appareil d'amélioration d'acquisition d'image ct utilisant une géométrie décalée
Inventor: FORTHMANN PETER
IPC: G01N23/04
Filed: 2009-10-05
Abstract: L’invention concerne un procédé et un appareil permettant d’améliorer l’acquisition d’une image CT en utilisant une géométrie d’acquisition décalée. On utilise un appareil CT comprenant une source (102) et un détecteur (104) décalés transversalement par rapport au centre (114) d’un champ de vue (118) pendant l’acquisition des données de projection. La quantité de décalage transversal peut être déterminée en fonction de la taille de l’objet (108). La source et le détecteur peuvent être ajustés de manière à modifier la taille du champ de vue transversal. Le premier jeu de données acquis par le détecteur peut être reconstruit et utilisé afin de simuler des données de projection manquantes qui n’ont pas pu être acquises par le détecteur à chaque angle de projection. Les données de projection mesurées et les données de projection simulées peuvent être utilisées afin d’obtenir un second jeu de données. Le second jeu de données peut être comparé au premier jeu de données afin de produire un jeu de données corrigé.
Patent EP-2283413-A2 (EP)
Title: Station de travail dans un système de commande de processus
Inventor: OLAUSSON MARTIN
IPC: G05B23/00
Filed: 2009-04-20
Abstract: L’invention concerne une station de travail dans un système de commande de processus comportant une unité d’entrée, un écran et une unité de commande. Elle peut également comporter un dispositif de stockage sous forme d’une mémoire destinée à stocker des données relatives aux activités exécutées par l’unité de commande. Un procédé consistant à fournir à un utilisateur des données associées à un élément dans un processus présenté sur un écran de la station de travail du système de commande de processus comprend les étapes consistant à : fournir une représentation d’un certain nombre d’éléments de processus sur l’écran e tant que symboles graphiques manipulables; recevoir des données de transmission en continu qui ont été enregistrées par un dispositif d’enregistrement de données, ledit dispositif d’enregistrement de données étant conçu pour envoyer les données de transmission en continu au système de commande de processus directement après qu’elles aient été enregistrées, et présenter au moins l’existence des données de transmission en continu à l’utilisateur par le biais de l’écran. Un programme informatique et un produit du programme informatique destinés à exécuter un ou plusieurs procédés sont également décrits.
Patent EP-2374172-A2 (EP)
Title: Dispositif de led avec motif, procédé de génération d'un motif, système d'application de motif et procédé d'étalonnage du système
Inventor: VERSCHUREN COEN A
IPC: H01L51/52
Filed: 2009-11-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10, 12) de diode électroluminescente avec motif comportant une couche de matériau électroluminescent (20) ainsi qu’une couche (32) réfléchissant la lumière, ladite couche étant visible à travers une fenêtre (64) d’émission de lumière du dispositif de diode électroluminescente avec motif. La couche réfléchissant la lumière comporte un motif (45) constitué de déformations locales (40A, 40B, 42A, 42B) de la couche réfléchissant la lumière. Le motif peut être généré via l’impact d’un faisceau lumineux condensé (70, 72) qui peut entrer par une paroi arrière (33) de la couche réfléchissant la lumière, ou via l’impact du faisceau lumineux condensé à travers la fenêtre d’émission de lumière sur la couche réfléchissant la lumière. Les déformations sont de préférence générées sans modification excessive de la conductivité de la couche réfléchissant la lumière. Le présent dispositif de diode électroluminescente avec motif se caractérise par le fait que le motif demeure nettement visible tant à l’état de  marche qu’à l’état d’arrêt du dispositif de diode électroluminescente. En outre, la couche réfléchissant la lumière peut de préférence être la couche (32) d’anode ou la couche (30) de cathode du dispositif de diode électroluminescente. De ce fait, en maintenant la conductivité de la couche réfléchissant la lumière, on peut générer quasiment n’importe quel motif tandis que le dispositif de diode électroluminescente avec motif continue, en fonctionnement, à émettre de la lumière à partir de l’ensemble du matériau électroluminescent.