baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2675086-A1 (FR)
Title: Articulation pour vitre pivotante.
Inventor: PASCAL GUINOIS
IPC: B60J1/14
Filed: 1991-04-11
Abstract: La présente invention a pour objet une articulation pour vitre pivotante par rapport à une structure fixe, qui comporte un premier élément (1) collé sur la vitre. Selon l'invention, le premier élément (1), réalisé en une matière relativement mince qui a la forme d'une pince dans laquelle l'un des bords de la vitre (3) peut être engagé et collé, comporte au moins deux volets de maintien (5) formés dans cette pince. L'articulation comporte un second élément (2) fixé sur la structure, qui a d'une façon générale une section en équerre et qui est muni d'au moins deux bossages (10) ayant le même écartement relatif que les volets de maintien (5), chaque bossage présentant une ouverture (11) dans laquelle un volet de maintien (5) peut s'engager; et des moyens pour verrouiller les volets de maintien (5) dans les ouvertures (11).
Patent FR-2661650-A1 (FR)
Inventor: JORIS RAEMDONCK VAN
IPC: B62J11/00
Filed: 1991-04-24
Abstract: The device consists of two half-shells (20, 22) receiving the water bottles (18) and capable of being joined together to form a fairing (16) and which, more particularly, surround the down tube (diagonal tube) (12) and/or the seat tube (14) of the bicycle frame (10) on both sides. This device makes it possible to prevent any deterioration in the drag coefficient of the bicycle and undesirable cooling of the contents of the bottles.
Patent FR-2676218-A1 (FR)
Title: Unit for measuring and controlling the content of disinfectant product in the water of a pool, especially of a swimming pool or the like
Inventor: ERIC MOURGUES
IPC: C02F1/50
Filed: 1991-05-10
Abstract: Unit for measuring and controlling the content of disinfectant product, of the type of a chlorine-based product and more especially of hypochlorous acid in the water of a pool. According to the invention this unit is characterised in that it comprises a measuring chamber (10) equipped with probes or sensors (36, 37, 38) for physical or physicochemical parameters, which is fitted in parallel in a closed-circuit circulation pipe (4, 11) for the swimming pool water, and on which are arranged a pump (7) and a filter (8), and a command and control circuit (18) receiving data originating from the probes and sensors and delivering orders to a unit (24) for controlling a solenoid valve (25) or a metering pump provided in a branch line (26) of the pipe and drawing disinfectant product from a metering unit (27) to deliver to the swimming pool the input necessary for continuous maintenance of a determined threshold of the content of this product.
Patent FR-2679778-A1 (FR)
Title: Use of collagen cross-linked with a cross-linking agent, for the manufacture of a biocompatible suturable membrane affording slow resorption, as well as such a membrane
Inventor: ABDUL-MALAK NABIL
IPC: A61L31/04
Filed: 1991-08-02
Abstract: The invention relates to the utilization of cross-linked collagen for the fabrication of a stitchable, biocompatible, slow resorption membrane. The collagen used, may be native collagen particularly of type I or type III, atelocollagen or a mixture of collagen or atelocollagen with glycosaminoglycan. Said membrane is stitchable, biocompatible and slow resorbing, thereby enabling its use for guided tissue regeneration.
Patent FR-2682711-A1 (FR)
Title: Layout for a fire-resistant (fire-retarding) glazed opening
Inventor: JEAN-CLAUDE LEVEAU
IPC: E06B1/02
Filed: 1991-10-22
Abstract: The present invention relates to a layout for a fire-resistant glazed opening. Layout including a fire-resistant glass panel (4) and characterised in that it essentially consists of a means (1) for fixing it on to the existing substructure (2), of a means (3) which receives the fire-resistant glass panel (4) and secures it to the fixing means (1), and of a heat insulation means (5).
Patent FR-2683029-A1 (FR)
Title: Temperature regulation device for a box
Inventor: PIERRE DAGNAC
IPC: H05K7/20
Filed: 1991-10-29
Abstract: Device for air-conditioning a box (1), located outside the box (1) in an enclosure containing it, of the type with circulation of fluid and comprising an inlet (251) and an outlet (252), characterised in that it comprises, on at least two faces (110, 120) of the box (1), an exchanger consisting, on each face, of first subunits (131, 111) receiving the fluid arriving at the inlet (215) and of second subunits (132, 112) receiving the fluid directed towards the outlet, a means for guiding the intake fluid towards each of the first subunits (131, 111), a direction-change means (116, 136) leading the fluid from each of the first subunits (111, 131) to each of the second subunits (112, 132), this means comprising a decompression chamber and a device for guiding from each of the second subunits towards the outlet (252).
Patent FR-2683162-A1 (FR)
Title: Electrostatic spray apparatus
Inventor: RENE PASSA
IPC: B05B5/053
Filed: 1991-10-30
Abstract: This apparatus comprises a body (2) having a passage (3) for a product to be sprayed, and a cavity (4) into which a high-voltage generator (21) fits, a high-voltage electrode (27) electrically connected to the generator, and a needle valve (7) for controlling the flow of the product in the passage (3) towards the outlet orifice (6) of the spray head (5). In order for the operations of disconnecting the generator (21) and the needle (8) of the valve (7) to be able to be carried out independently of each other, the passage (3) and the cavity (4) extend as far as the rear end of the body (2) where they emerge into the outside, a removable closure plate (32) is fixed to the rear end of the body (2) and closes off the cavity (4), and a removable bearing element (43) for a spring (17), which urges the control rod (16) of the needle (8) in the closure position, is fixed to the rear end of the body (2).
Patent FR-2669682-A1 (FR)
Title: Moteur a pistons radiaux, dote d'un systeme perfectionne de guidage et d'etanchement des pistons.
Inventor: PETER WUSTHOF DR
IPC: F04B1/04
Filed: 1991-11-22
Abstract: Les pistons (12) d'un moteur à pistons radiaux comportent, dans la direction de l'axe de rotation, un tenon respectif de guidage (16) dont le diamètre est plus petit que celui dudit piston. Une chambre (19) de piston, respectivement délimitée par ledit tenon (16), peut être sollicitée par la même pression du fluide de travail qu'une chambre annulaire (15) ménagée dans un bloc-cylindres (10) et délimitée par ledit piston (12), associativement audit tenon (16).
Patent FR-2673506-A1 (FR)
Title: Additif alimentaire pour oiseaux de compagnie et procede pour sa preparation.
Inventor: YOSHIO TANAKA
IPC: A23K1/18
Filed: 1992-01-06
Abstract: Additifs alimentaires pour oiseaux de compagnie sous forme de granulés fins obtenus en mélangeant 100 parties en poids d'une poudre d'algue Dunaliella avec de 15 à 20 parties en poids de cyclodextrine tout en agitant et en ajoutant un antioxydant et un liant à 100 parties en poids de l'adsorbat mixte ainsi obtenu; un aliment pour oiseaux de compagnie obtenu en mélangeant de 5 à 15 parties en poids des granulés ainsi obtenus avec un aliment commun pour oiseaux de compagnie; et des procédés pour leur préparation. Dans l'additif alimentaire pour oiseaux de compagnie de l'invention, la poudre d'algue Dunaliella est sous la forme d'un adsorbat mixte avec de la cyclodextrine et ainsi le beta-carotène contenu dans l'algue Dunaliella peut être entretenu de façon stable et utilisé efficacement. En outre, on peut supprimer la caractéristique d'odeur déplaisante de l'algue. En outre, l'additif alimentaire pour oiseaux de compagnie de l'invention, qui est sous la forme de fins granulés, peut être facilement mélangé avec un aliment commun pour oiseaux de compagnie.
Patent FR-2686225-A1 (FR)
Title: Method of preparing powders of foie gras, of non-force-fed poultry livers, of poultry fat or of a derived product, powders obtained using this method and rapid preparation of culinary formulations
Inventor: BERNARD PIRIOU
IPC: A23L13/50
Filed: 1992-01-17
Abstract: Method of preparing a powder of foie gras, of non-force-fed poultry livers, of poultry fat or of a derived product, consisting in spraying an aqueous emulsion comprising a fatty phase based on foie gras, on poultry fat, on non-force-fed poultry livers or on a derived product and an aqueous phase containing at least one texture-modifying agent having a high emulsifying power and a high dispersibility. The powders thus obtained are used for the rapid preparation of culinary formulations by simply dissolving them in an edible aqueous medium.
Patent WO-9313252-A1 (WO)
Inventor: FRYDRYCH RICHARD
IPC: D01G99/00
Filed: 1992-12-23
Abstract: L'invention se rapporte à un procédé et à une installation pour le traitement du coton pollué par des miellats. Selon l'invention, le coton, préalablement conformé en une nappe (11) est traité en ambiance humide et ensuite est amené entre des organes presseurs (2) qui permettent d'extraire les miellats que contient la nappe qui quitte ainsi en (12) l'installation après avoir été débarrassée de ces miellats. L'invention s'applique au traitement des cotons pollués par des miellats avant leur filature.
Patent FR-2688456-A1 (FR)
Title: Method and devices for monitoring obstacles from inside of a motor vehicle
Inventor: JEAN-CLAUDE GALLAND
IPC: B60K37/00
Filed: 1992-03-16
Abstract: In the lower part (1) of the direct field of view (2) of the driver of a vehicle, bounded by the engine bonnet (3) of the latter, and in front of the plane of the dashboard (4) and above the steering wheel (5), reflecting surfaces (or television screens) (6) are arranged laterally and in proximity to each other, which surfaces can by virtue of their proximity to the eyes of the said driver and their position in front of him, allow him to be alerted to the presence of any other vehicle which escapes his direct vision and his rear-view means. The plates and screens may be coupled to lights (7), or to a display panel (8), in order to constitute a permanent monitoring assembly having two functions; effective alerting of the driver of breakdowns and avoiding him falling asleep; fastening the assembly to the upper hood (7) of the said dashboard allows the driver to fold it down and back up without altering the settings, depending on whether or not he wants to use them.
Patent FR-2690897-A1 (FR)
Title: Meal presentation package - has tray and cover with handles fitted for transport and two parts affixed by cut-outs
Inventor: PATRICK ARNALDI
IPC: B65D5/46
Filed: 1992-05-06
Abstract: The package is made up of a rigid tray made of cardboard and a cover made of the same material. It has carrying handles. The two component parts of the package are held together by cut-outs (22) (23) which are located in the solid areas of the handles and the lateral parts of the cover. The tray is disposable and has a base panel (1) with four fixing slots (2,3,4,5) and four sidewalls (6,7,8,9) formed as part of the same blank piece. Two of the frontal walls (6, 7) with fixing tabs (10,11,12,13) are folded towards the interior. The end walls (8,9) have a cut-out to form the handles (14, 15) and fixing flaps (16,17,18,19). These are positioned on the fold line (20, 21) when the package is assembled and in between the two folded surfaces of three frontal panels. USE - To allow delivery of meals to place of consumption.
Patent FR-2693040-A1 (FR)
Title: Connecteur pour câbles électriques.
Inventor: PIERRE FRANCOIS
IPC: H01R4/24
Filed: 1992-06-30
Abstract: Il s'agit d'un connecteur du genre comportant, pour relier deux câbles électriques, deux mâchoires, qui sont propres à définir entre elles deux canaux parallèles, à raison d'un par câble électrique, au moins une pièce de contact (12) métallique, qui, portée par l'une de ces mâchoires, par exemple la mâchoire (10B) représentée, interfère, par des parties actives (14, 14'), avec l'un et l'autre de ces canaux, et des moyens de serrage propres à permettre de rapprocher l'une de l'autre les mâchoires pour leur fermeture sur les câbles électriques, avec, engagées sur les parties actives (14, 14') de la pièce de contact (12), des garnitures d'étanchéité (23, 23') reliées l'une à l'autre par une traverse (24). Suivant l'invention, cette traverse (24) est sertie sur la mâchoire (10B) concernée dont elle est ainsi solidaire; elle s'étend pour ce faire entre deux nervures (33) qui, venues d'un seul tenant de cette mâchoire (10B), sont rabattues sous pression en U contre elle. Application, notamment, aux connecteurs de dérivation.
Patent FR-2693311-A1 (FR)
Inventor: PHILIPPE MYSSON
IPC: H01G4/30
Filed: 1992-07-03
Abstract: The invention relates to a method of manufacturing stacked capacitors having metallised plastic films, comprising the following steps:   - coiling at least one pair of metallised plastic films so as to form the stacked structure of the capacitors; - metallising the lateral faces of the coiled structure so as to create the plates of the capacitors; - cutting up the coiled and metallised structure, or parent capacitor, into semi-finished capacitors; - passing the semi-finished capacitors and their connection leads into a cleaning flux; - brazing the connection leads to the plates of the semi-finished capacitors; characterised in that the brazing is carried out by wave brazing and in that, between the said metallisation and the said cutting-up, there are carried out in succession a thermal treatment intended to endow the plastic film with the characteristics required to withstand the wave brazing and a new metallisation intended to provide for the mechanical and electrical quality of the connections.
Patent FR-2693358-A1 (FR)
Title: Removable folding safety barrier for hospital bed - having retractable bolt on end of lever on one vertical bar and having tubes on horizontal bar fitting into cross bars of bed frame
Inventor: BERNARD VASSEL
IPC: A47C21/08
Filed: 1992-07-10
Abstract: The safety barrier has a horizontal bar (7) with two vertical bars (10,12) articulated to its ends. Parallel bars (13) have their ends articulated to the vertical bars. One vertical bar (12) is moulded and has a central hole (15) which forms a handle. The upper end (20a) of a lever (20) fits in the hole. The lower end of the lever carries a bolt which engages in a plate on the end of the horizontal bar to hold the barrier open. The horizontal bar has two transversal tubes (30) which engage in the ends of two tubular cross bars (6) of the bed frame. USE/ADVANTAGE - Retractable and removable safety barrier fitted to frame of hospital bed to prevent patients from falling out.
Patent FR-2694650-A1 (FR)
Title: Parametric analyser for intruder detector using pressure sensor - includes microprocessor for memorising and comparing signals in order to set detection thresholds and sense abnormal signals
Inventor: CHRISTIAN FRIZET
IPC: G08B29/18
Filed: 1992-08-04
Abstract: The parametric analyser operates in real time to detect shocks, sensing consecutive periodic or aperiodic waves due to the opening of a door, or the breaking of a window. The system includes a pressure sensor or microphone (1) connected via an amplifier (2), gain control (3) and filter (4) to a mixer (5). Mixed signals are applied to an analogue-digital convertor and microprocessor. The microprocessor provides output signals for re-application to the mixer, and operates to detect the periodic or aperiodic signals characteristic of intrusion into a protected area. ADVANTAGE - Adjustment of thresholds is automatic, and is totally independently of internal or external atmospheric conditions.
Patent FR-2681195-A1 (FR)
Title: Method and device for setting the short-circuit torque of electric motors, especially of servomotors
Inventor: WALTER HAUSSECKER
IPC: H02P7/288
Filed: 1992-08-26
Abstract: a) Method and device for setting the short-circuit torque of electric motors, especially of servomotors, b) characterised in that the short-circuit torque (Mki) of the electric motor (11) is measured, and this torque is compared with a predetermined datum torque (Mks), the datum short-circuit current (Iks) necessary to obtain this datum torque (Mks) is calculated and, depending on this calculated value, a value of the datum short-circuit current (Iks) is written into the memory in the electronic control device (10) of the electric motor (11). c) The invention relates to a method and a device for setting the short-circuit torque of electric motors, especially of servomotors.
Patent FR-2695196-A1 (FR)
Title: Paint drying technique for car bodywork paint - using infrared emitting panels comprising heating elements with structure absorbing unwanted wavelengths
Inventor: PIERRE CERUTTI
IPC: F26B3/30
Filed: 1992-08-28
Abstract: The procedure for drying paint uses absorption of infrared radiation with wavelengths lying outside the visible range. The radiation is produced by electrically heating a conductor placed against a surface which is selectively absorbent to certain wavelengths of radiation. The conductor may lie inside a tube made of heat proof glass. The IR source(s) formed in this way may be assembled as cassettes, which can be raised on a mobile stand and directed over the paint surface to be dried. ADVANTAGE - The technique provides drying using only those wavelengths which are effectively absorbed by appropriate paints for vehicle bodywork.
Patent FR-2696300-A1 (FR)
Title: Circuit de codage analogique-numérique à compensation automatique du décalage du zéro.
Inventor: THIERRY BARROUE
IPC: H03M1/10
Filed: 1992-09-25
Abstract: Ce circuit de codage analogique-numérique comporte, en parallèle sur un convertisseur analogique-numérique (50), un détecteur de passage par zéro (51). Celui-ci opère sur le signal analogique d'entrée du convertisseur (50) et commande, par l'intermédiaire d'un circuit à retard (52) tenant compte du temps de conversion du convertisseur (50), l'inscription d'un registre numérique (53) placé en sortie du convertisseur (50). Un soustracteur numérique (54) qui est placé en sortie du circuit de codage retranche systématiquement aux valeurs numériques délivrées par le convertisseur (50), celle qui est mémorisée dans le registre numérique (53) et qui correspond à la tension de décalage du zéro du convertisseur.
Patent FR-2696714-A1 (FR)
Inventor: JACQUES BERNARD
IPC: B65C1/02
Filed: 1992-10-12
Abstract: The invention relates to a method for automatically and continuously labelling articles such as fruit or vegetables. This method consists in placing the said articles in sheets (A1, A2, A3), with cavities, having parallel rows (L1) of cavities, in arranging these sheets in a single file on a conveyor with continuous movement, the said rows being arranged perpendicularly to the direction of advance of the conveyor, and in displacing at least one labelling head (T1, T2, T3) above a row (4) of cavities in a complex rectilinear translational movement resulting from a longitudinal advance movement jointly with that of the conveyor and a transverse movement, so as successively to deposit a label on each article in the said row (4), then in repeating this last operation for each of the said rows. It also relates to a device for implementing this method.
Patent FR-2691448-A1 (FR)
Title: Winding bobbin - has disc sections assembled and dismantled at ends of tubular core with projections and recesses and locking springs
Inventor: KARL-HEINZ NIEMIETZ
IPC: B65H75/14
Filed: 1992-10-26
Abstract: The bobbin of synthetic material, such as for winding ribbons or yanrs and the like, has removable projecting disc (2) sections at the ends of the tubular core (1) held by radial projections (4) within recesses (5), open axially in only one direction in relation to the core (1). The disc units (2) are locked against the core (1) ends by a spring (6) at the disc sides, or integrated into them. The core wall has cut-outs (7) to allow the projections to be moved into a locked position as the disc ends are assembled, for the spring (6) to assert a locking action. USE/ADVANTAGE - The winding bobbin is easily assembled and dismantled, and simplifies the carriage or recycling of empty bobbins.
Patent FR-2697038-A1 (FR)
Inventor: JEAN-PIERRE LUCAS
IPC: E01C23/22
Filed: 1992-10-21
Abstract: The present invention relates to a line-marking apparatus of the type which is used particularly for marking lines on sports grounds, roads, etc. It comprises, mounted on a chassis (1), a pressurised air tank whose outlet is provided with a pressure reducer (12) and a bottle of paint (15) connected to the output of the pressurised tank. It is noteworthy in that the said bottle (15) is removably mounted on the said chassis (1), the connection of the bottle (15) to the output of the tank (3) being provided by a dismantleable system, the said bottle (15) carrying a valve system (21) on which a diffuser (23) is mounted.
Patent FR-2698746-A1 (FR)
Title: Réseau de commutateurs.
Inventor: BRUNO VAILLANT
IPC: H04Q3/68
Filed: 1992-11-27
Abstract: Réseau de commutateurs pour installation à canaux multiples prévu pour établir des connexions chacune entre l'un de N accès d'entrée et l'un de T accès de sortie. Il comprend notamment: une pluralité de cordes (cd1, cd2...), chacune comprenant une première extrémité connectée à un premier commutateur nodal (cn1), une deuxième extrémité connectée à un deuxième commutateur nodal (cn2) et, entre ces deux extrémités, au moins un commutateur de corde éventuellement une pluralité de branches (br1, br2, br3, br4), lesquelles comprennent un commutateur dont un pôle au plus est raccordé à un accès d'entrée, deux pôles sont disponibles pour le raccordement d'accès de sortie et un pôle enfin est connecté à un pôle d'un commutateur nodal; ainsi qu'une pluralité de commutateurs nodaux connectés entre eux par des cordes, les accès d'entrée et de sortie étant connectés aux pôles disponibles des commutateurs du réseau.
Patent FR-2685042-A1 (FR)
Title: Deforming element, particularly for a motor vehicle
Inventor: MICHAEL THUM HOLGER
IPC: B60R19/26
Filed: 1992-12-09
Abstract: The invention relates to a deforming element, particularly to an element of this sort for a motor vehicle. A deforming element (1) operating according to the principle of turning inside out is composed of a middle zone (7) of deformation produced of a non-reinforced thermoplastic synthetic material, and of front zones (2, 6) used to connect to contiguous components (3) which frontal zones are produced, in contrast, from a fibre-reinforced synthetic material. This allows simple manufacture by injection-moulding. Field of application: shock absorber elements.
Patent FR-2699978-A1 (FR)
Title: Control device for automatic transmission in motor vehicle
Inventor: LAURENT FOURNIER
IPC: B60W40/08
Filed: 1992-12-29
Abstract: The automatic transmission control device has a principal selector (1), operated by the driver, which is connected to a central processor (2) and to a gear selector mechanism.  The processor has selectable programs to select 'economy' or 'sporting' mode of automatic gear changing.The central processor can be switched (18) to a programming mode where the changing of gear ratios is controlled by the driver by use of pushbutton switches (11,12) on the steering wheel.  The operating parameters at each gear change are memorised and used to control automatic ratio changing once returned to normal mode.
Patent WO-9401790-A1 (WO)
Title: Detection of an electric or ionic perturbation
Inventor: NGO TRONG TRUC
IPC: G01R29/12
Filed: 1993-07-09
Abstract: The invention relates to a method and device for detecting an electric or ionic perturbation, and utilization thereof. A reference body (CR) is placed in the vicinity of an area (Z) wherein a perturbation P is to be detected. The electroconducting reference body (CR) is set at a predetermined electric potential (VB) with respect to a reference potential (VR) in order to subject the latter to an electric influence phenomenon in the presence of the perturbation (P). The electric charges induced by electric influence on the reference body (CR) are detected from the electric current (I) generated by electric charges between the reference body and the reference potential. Application to the non-invasive surveillance of intrusions and to the detection of tactile contacts.