baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0401402-A (BR)
Title: Sistema de cibramento onde as longarinas secundárias estão apoiadas em cabeças com pivÈs, as quais ficam atirantadas nas longarinas principais
Inventor: NOGUEIRA JOAQUIM ANTONIO CARAC
IPC: E04G25/00
Filed: 2004-02-05
Abstract: "SISTEMA DE CIBRAMENTO ONDE AS LONGARINAS SECUNDáRIAS ESTãO APOIADAS EM CABEçAS COM PIVÈS, AS QUAIS FICAM ATIRANTADAS NAS LONGARINAS PRINCIPAIS". Um sistema caracterizado, principalmente, pelo desenvolvimento da 'cabeça com pivó', com longarinas especiais que facilitam a montagem da estrutura. A cabeça ( 1 ) de suporte das longarinas secundárias é constituída por uma peça metálica dobrada como um perfil 'U', dotada de quatro orelhas ( 6 ) verticais com um furo ( 7 ) cada uma, um rasgo ( 8 ) retangular para introdução do pivó ( 2 ), quatro dentes ( 9 ) para acoplamento das longarinas secundárias, sede ( 10 ) para encaixe da longarina principal ( 3 ), e ainda, um dente guia ( 11 ) para acoplamento da referida longarina na sua sede (10). O pivó (2) Fig. 02 é um pino cilíndrico dotado de uma trava (12) na extremidade superior e um pegador tipo borboleta (13) na inferior. As longarinas principais ( 3 ) são dotadas de pedaços de cano ( 14 e 14A) na parte inferior, para colocação das escoras, e possuem também, vários pares de rasgos retangulares ao longo de sua extensão, sendo que o rasgo maior (15) é para introdução da trava (12) do pivó 2 ) e o rasgo menor ( 16 ), serve para guiar o encaixe da cabeça ( 1 ) de suporte. As longarinas secundárias são de dois tipos, intermédiárias ( 4 ) e de extremidade ( 5 ), e possuem furos (17) para travar e rasgos (18) de encaixe, além das longarinas de extremidade possuírem garras ( 19 ) laterais para fixação de sarrafos (20) de madeira, onde se prende o maderite ( 21 ).
Patent BR-PI0402683-A (BR)
Title: Laminador de chapa
Inventor: HONJO HISASHI
IPC: B21B1/22
Filed: 2004-07-08
Abstract: "LAMINADOR DE CHAPA" Um laminador de chapa inclui um par de cilindros de operação que mantém e comprimem um material de chapa entre eles, uma pluralidade de cilindros de apoio que impedem que os cilindros de operação sejam deformados, e cilindros intermediários, cada um dos quais é colocado entre o cilindro de operação e o cilindro de apoio, de modo a ser deslocável. Cada um dos cilindros intermediários têm uma porção de cilindro de contato que contata com o cilindro de apoio e uma porção de barril de extensão que é conectada a uma extremidade da porção de cilindro de contato e não contata o cilindro de apoio em qualquer posição deslocada. O cilindro de contato é conformado para ter uma forma convexa tal, que um centro convexo do cilindro de contato é posicionado em um lado da porção de barril de extensão.
Patent BR-PI0404393-A (BR)
Title: Sistema sustentador de moldes para concretagem de lajes
Inventor: SALLES SERGIO MONTEIRO
IPC: E04G11/36
Filed: 2004-05-03
Abstract: "SISTEMA SUSTENTADOR DE MOLDES PARA CONCRETAGEM DE LAJES". A presente invenção tem por objeto um prático e inovador conjunto para o fechamento e a sustentação de lajes de concreto armado maciças, pertencente ao campo da construção civil, e que inova quando a eliminação do uso de traves verticais para a sustentação da plataforma inferior de fechamento da forma da laje, liberando eficazmente a área logo abaixo da laje e permitindo o livre trânsito de operários com segurança, visto ser constituído de uma plataforma reforçada (1), que se apóia sobre vigas (2) transversalmente dispostas, as quais se fixam nas vigas (3) de concreto integrantes da laje por meio de suportes (4), sendo cada um dotado superior e posteriormente de uma aba (5) em ângulo de 90<198> e lateral e frontalmente de elevações triangulares (6) também em ângulo de 90<198>, as quais contêm orifícios (7) capazes de recepcionar as extremidades de uma alça (8) em 'U', que se movimenta angularmente dentre as projeções triangulares (7), formando um balanço pendular que sustenta as extremidades das vigas (2) sobre a alça (8), durante a sua permanência por debaixo da plataforma.
Patent BR-PI0404537-A (BR)
Title: processo para obtenção do elemento contraforte termo conformado em fibra de couro regenerado
Inventor: BAPTISTA ADALBERTO PANZENBOECK
IPC: C14C13/00
Filed: 2004-10-13
Abstract: "PROCESSO PARA OBTENçãO DO ELEMENTO CONTRAFORTE TERMO CONFORMADO EM FIBRA DE COURO REGENERADO". Representada por um processo totalmente inédito, que permite o reaproveitamento de retalhos de matéria prima couro curtido ao cromo e ao tanino, gerada durante o processo de acabamento de peças de couro curtido, resultando assim em um subproduto denominado couro regenerado, caracterizado principalmente pelo fato de ser ecologicamente correto, pois permite que se faça uso útil de retalhos de couro curtido, eliminado seu descarte indiscriminado junto ao meio ambiente, sendo que tal reaproveitamento permite ainda ganhos em termos de redução de custo de matéria prima utilizada na confecção de elementos contraforte que fazem uso de couro ou outros elementos e necessitem ter como propriedade ser termo conformável, aderindo a qualquer tipo de forma que se faça necessário. O processo propriamente dito, é baseado em uma seqüência de etapas de transformação, que compreende pela ordem, processo de desfibramento (A), aglutinação (B), laminação (C), prensagem (D), secagem (E) e finalmente acabamento (F) de onde se obtém o produto contraforte confeccionado em matéria prima couro regenerado.
Patent BR-PI0404995-A (BR)
Title: massa refratária isolante térmica e ou acústica(seca), para emboços de paredes, pisos e tetos e seu método de preparação e aplicação
Inventor: SILVA FELISBERTO JOSE DA
Filed: 2004-11-12
Abstract: "MASSA REFRATáRIA ISOLANTE TéRMICA E OU ACúSTICA (SECA), PARA EMBOçOS DE PAREDES, PISOS E TETOS; E SEU MéTODO DE PREPARAçãO E APLICAçãO". Uma massa refrataria de constituição seca, composta das seguintes matérias primas: - areia lavada ------------------------------------------- 35 a 48% - argila ------------------------------------------------- 12 a 16% - pó de tijolo ------------------------------------------- 25 a 31% - vermiculita expandida entre 580<198> a 620<198>C-------- 5 a 50% - areola ------------------------------------------------- 10 a 12% Utilizada como isolante termo-acústico, em emboços de paredes em geral e na construção de lareiras, churrasqueiras, fornos e fogões à lenha. Para sua aplicação o usuário deverá acrescentar no momento do uso água e cimento do tipo (CPII, CPIII) até ficar com a consistência desejada.
Patent BR-PI0406531-A (BR)
Title: extensões de mensagem de descrição de sessão
Inventor: KLEMETS ANDERS E
IPC: G06F17/00
Filed: 2004-07-22
Abstract: "EXTENSõES DE MENSAGEM DE DESCRIçãO DE SESSãO". Extensões de mensagem de descrição de sessão incluem informações que descrevem uma apresentação de multimídia ou uma apresentação de meios únicos. A mensagem de descrição de sessão é tipicamente enviada de um dispositivo para outro dispositivo para o qual a apresentação de multimidia ou meios únicos será emitida. Várias extensões são descritas que estendem as informações que podem ser incluídas na mensagem de descrição de sessão.
Patent BR-PI0406597-A (BR)
Inventor: CAVALLI SILVANO
IPC: B61L5/06
Filed: 2004-02-02
Abstract: A switch machine for railway and tramway switches or the like, having an enclosure for its operating units of the same size as a tie and adapted to be used like a tie, characterized in that the switch machine has a modular construction.
Patent BR-PI0406855-A (BR)
Title: Métodos para produzir um beta-éster de alfa-l-aspartil-fenilalanina e para produzir um alfa-éster metìlico de alfa-l-aspartil-l-fenilalanina
Inventor: YOKOZEKI KENZO
IPC: A23L27/30
Filed: 2004-01-23
Abstract: "MéTODOS PARA PRODUZIR UM BETA-éSTER DE ALFA-L-ASPARTIL-L-FENILALANINA E PARA PRODUZIR UM ALFA-éSTER METìLICO DE ALFA-L-ASPARTIL-L-FENILALANINA". Um método para produzir <225>-éster de <244>-L-aspartil-L-fenilalanina (também chamado <244>-L-(<225>-o-aspartil substituído)-L-fenilalanina), que é um intermediário de um <244>-éster metílico de <244>-L-aspartil-L-fenilalanina (também chamado éster metílico de <244>-L-aspartil-L-fenilalanina; nome do produto: aspartame), facilmente, em elevado rendimento e de modo barato sem precisar passar através de um método de síntese complexo é provido. Além disso, um método de produção fácil, barato e de elevado rendimento para um <244>-éster metílico de <244>-L-aspartil-L-fenilalanina é provido. <244>-éster metílico de <244>-L-aspartil-L-fenilalanina é produzido a partir de um <244>,<225>-diéster de ácido L-aspártico e L-fenilalanina usando uma enzima ou substância contendo enzima que tem uma capacidade para catalisar uma reaçãa em que L-fenilalanina não realiza ataque nucleofílico em um sítio <225>-éster de <244>,<225>-diéster de ácido L-aspártico mas realiza um ataque nucleofílico em um sítio <244>-éster do mesmo.
Patent BR-PI0407078-A (BR)
Title: Método para controlar a velocidade de pacote em um sistema de comunicação móvel
Inventor: KIM YOUN-SUN
IPC: H04W28/12
Filed: 2004-10-15
Abstract: "MéTODO PARA CONTROLAR A VELOCIDADE DE PACOTE EM UM SISTEMA DE COMUNICAçãO MóVEL". Um método para determinar a velocidade de dados dos dados de pacote reversos seguintes de acordo com a informação ACK/NAC e a informação de controle da velocidade recebida de uma pluralidade de estações base em um sistema de comunicação móvel, transmite dados de pacote reversos para as estações base, e cada uma das estações base transmite informação ACK/NACK e informação de controle de velocidade, que indica um comando para aumentar, diminuir, ou manter a velocidade, para a estação móvel em resposta aos dados de pacote reversos. A estação móvel determina a velocidade de dados dos dados de pacote reversos com base na informação de controle de velocidade recebida de um conjunto de estações base que exclui as estações base que transmitiram informação de controle de velocidade que indica um comando para manter a velocidade junto com a informação NACK e transmite os dados de pacote na velocidade de dados determinada.
Patent BR-PI0407156-A (BR)
Title: Epìtopos de proteção cruzada de moraxella catarrhalis e processos para uso dos mesmos
Inventor: LIU DAI-FANG
IPC: A61K39/00
Filed: 2004-01-27
Abstract: "EPìTOPOS DE PROTEçãO CRUZADA DE MORAXELLA CATARRHALIS E PROCESSOS PARA USO DOS MESMOS". A presente invenção refere-se amplamente às composições imunogênicas para a administração a um hospedeiro suscetível à infecção por Moraxella catarrhalis. Mais particularmente, a invenção se direciona a uma identificação de seq³ências de epítopos com reação cruzada da proteína CopB de Moraxella catarrhalis.
Patent BR-PI0408801-A (BR)
Title: aparelho para tratamento de partìculas de rpet contendo contaminantes densos
Inventor: HAYWARD DONALD W
IPC: B01J8/28
Filed: 2004-03-31
Abstract: "APARELHO PARA TRATAMENTO DE PARTìCULAS DE RPET CONTENDO CONTAMINANTES DENSOS". Trata-se de um aparelho para tratamento de RPET contendo contaminantes densos, que compreende um coletor posicionado no interior de uma câmara, em que a referida câmara é adaptada para conter um leito fluidificado, o referido coletor sendo adaptado para transporte de um fluido de fluidificação de leito através do mesmo, uma pluralidade de aberturas no referido coletor para comunicação de um fluido do referido coletor para a referida câmara, as referidas aberturas sendo posicionadas abaixo da linha intermediária do referido coletor, e uma pluralidade de características superficiais cóncavas no referido coletor, em que as referidas características superficiais cóncavas são posicionadas acima da linha intermediária do referido coletor, essas características superficiais cóncavas sendo adaptadas para acolhimento e retenção de contaminantes densos de um leito fluidificado.
Patent BR-PI0409694-A (BR)
Inventor: MOREDOCK JAMES G
IPC: B01D45/16
Filed: 2004-04-09
Abstract: A method and an air precleaner for separating heavier-than-air particulate debris from debris laden air to provide a clean airflow are disclosed. A flow path extends through the precleaner from an inlet to an outlet. Debris laden air is drawn into the inlet by a vacuum in communication with the outlet of the precleaner. A vortex flow of the debris laden air is formed in the flow path and flows through a first stage, ejective based precleaner and a second stage, scavenger based precleaner. Each stage centrifugally separates and removes particles of debris from the vortex flow. Efficient operation under extreme conditions with significant improvement in air filter life, is made possible by the air precleaner and method.
Patent BR-PI0410496-A (BR)
Inventor: LIPA ANTHONY JAMES
IPC: B07B1/46
Filed: 2004-03-24
Abstract: An undulating molded plastic vibratory screen including a base, a plurality of spaced substantially parallel undulations on the base, screen configurations on the undulations, and supporting rib structure within the undulations.
Patent BR-PI0415274-A (BR)
Title: poliéter uretanos curáveis com umidade com grupos silano reativos e seu uso como selantes, adesivos e revestimentos
Inventor: FRISCH KURT C
IPC: C09J175/12
Filed: 2004-10-20
Abstract: "POLIéTER URETANOS CURáVEIS COM UMIDADE COM GRUPOS SILANO REATIVOS E SEU USO COMO SELANTES, ADESIVOS E REVESTIMENTOS". A presente invenção refere-se a um poliéter uretano de funcionalidade alcóxi silano, curável com umidade contendo a) 20 a 90% em peso, baseado no peso de a) e b), de um poliéter uretano contendo dois ou mais grupos silano reativos e um ou mais segmentos poliéter, onde os segmentos poliéter têm um peso molecular numérico médio de pelo menos 3000 e um grau de insaturação de menos que 0,04 miliequivalente, e a soma de um peso molecular númerico médio de todos os segmentos poliéter por molécula tem média de 6000 a 20 000, e onde os grupos silano reativos são incorporados como o produto de reação de um grupo isocianato com um composto correspondendo à fórmula (I) e b) 10 a 80% em peso, baseado no peso de a) e b), de um poliéter uretano contendo um grupo silano reativo e um ou mais segmentos poliéter tendo Mn de 1000 a 15000.
Patent BR-PI0416052-A (BR)
Title: composição para tratamento de pele contendo ácido deidro acético e ativos para tratamento de pele
Inventor: OSBORNE ROSEMARIE
IPC: A61K8/67
Filed: 2004-10-27
Abstract: "COMPOSIçãO PARA TRATAMENTO DE PELE CONTENDO áCIDO DEIDRO ACéTICO E ATIVOS PARA TRATAMENTO DE PELE". Composições para tratamento de pele que contêm ácido deidro acético, seus isómeros, sais ou derivados dessas substâncias; pelo menos dois ativos para tratamento de pele selecionados entre amino-açúcares, compostos de vitamina B3, fitoesteróis, composto de ácido salicílico, hexamidinas, compostos de dialcanoil hidróxi prolina, flavonóides, compostos de N-acilaminoácido e seus derivados, e combinações dessas substâncias; e um veículo dermatologicamente aceitável para o ácido deidro acético e os ativos para tratamento de pele. A invenção refere-se, ainda, a métodos para regular a condição do tecido queratinoso de mamíferos, sendo que cada um dos ditos métodos inclui a etapa de aplicar, ao tecido queratinoso de um mamífero precisando de tal tratamento, uma quantidade segura e eficaz da composição para tratamento de pele da presente invenção.
Patent BR-PI0418004-A (BR)
Title: composto ou um sal, solvato, solvato de um tal sal ou uma pró-droga deste farmaceuticamente aceitáveis, métodos para tratar ou prevenir condições hiperlipidêmicas, aterosclerose, mal de alzheimer, e tumores associados com colesterol, formulação farmacêutica, combinação, e, processo para preparar um composto ou um sal, solvato, solvato de um tal sal ou uma pró-droga deste farmaceuticamente aceitáveis
Inventor: ALENFALK SUSANNE
IPC: C07D205/08
Filed: 2004-12-21
Abstract: "COMPOSTO OU UM SAL, SOLVATO, SOLVATO DE UM TAL SAL OU UMA PRó-DROGA DESTE FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEIS, MéTODOS PARA TRATAR OU PREVENIR CONDIçõES HIPERLIPIDêMICAS, ATEROSCLEROSE, MAL DE ALZHEIMER, E TUMORES ASSOCIADOS COM COLESTEROL, FORMULAçãO FARMACêUTICA, COMBINAçãO, E, PROCESSO PARA PREPARAR UM COMPOSTO OU UM SAL, SOLVATO, SOLVATO DE UM TAL SAL OU UMA PRó-DROGA DESTE FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEIS". Os compostos da fórmula (I) (em que os grupos variáveis são como definidos dentro) os sais, solvatos, solvatos de tais sais e pró-drogas destes farmaceuticamente aceitáveis e seu uso como inibidores da absorção de colesterol para o tratamento de hiperglicemia são descritos. Processos para a sua fabricação e composições farmacêuticas que os contenham também são descritos.
Patent BR-PI0418502-A (BR)
Inventor: LANZO ROBERTO
IPC: H04W16/18
Filed: 2004-02-05
Abstract: A method for planning a radiocommunications network includes computing cell coverage in turn including dividing a region around a radio base station into a number of large environment pixels, dividing each large environment pixel into a number of small environment pixels, and, for each target small environment pixel, computing a second quantity indicative of the coverage within the target small environment pixel, wherein each second quantity is computed for the respective target small environment pixel as a function of a mixed environment profile describing the environment between the radio base station and the target small environment pixel along a propagation path of a radioelectric signal radiating out from the radio base station and passing through the target small environment pixel, wherein the mixed environment profile describes the environment within small environment pixels close to the radio base station and the target small environment pixel, and within large environment pixels along the remaining stretch of the radioelectric signal propagation path.
Patent BR-PI0502291-A (BR)
Title: equipamento de comutação eletrÈnica de eletrodos múltiplos para eletrocussão de plantas daninhas
Inventor: SCHWAGER CONSTANTINO AUGUSTO H
IPC: H05C1/00
Filed: 2005-05-30
Abstract: "EQUIPAMENTO DE COMUTAçãO ELETRÈNICA DE ELETRODOS MúLTIPLOS PARA ELETROCUSSãO DE PLANTAS DANINHAS". Trata a presente invenção de um equipamento eletromecânico, gerador de descargas elétricas para erradicar plantas daninhas utilizando um eletrodo subdividido em eletrodos menores, denominados eletrodos múltiplos, cada eletrodo múltiplo sendo alimentado por uma tensão de 1.000 a 35.000 volts, através de um sistema de comutação eletrónico que alterna períodos de condução e corte do fornecimento de energia elétrica com duração variando entre 0,01 e 2,0 segundos; o invento consiste do fato que esta maneira de alimentar os eletrodos múltiplos (7) reduz o número de plantas que recebem a descarga elétrica simultaneamente e, em conseqüência, se reduz a potência necessária a ser fornecida pelo gerador melhorando de forma significativa a rentabilidade do processo de eletrocussão; a energia elétrica em corrente contínua, ou alternada, proveniente de correspondente transformador elevador de tensão (4) e respectivo retificador de corrente (5) é fornecida por meio de um distribuidor eletro-eletrónico (3), alimentado, por sua vez, por um gerador (2), em baixa tensão; uma outra característica importante consiste no fato de que a construtividade elimina a formação de arcos elétricos, causadores de incêndios, escolhendo se adequadamente os períodos de condução e de corte da energia elétrica proveniente do distribuidor eletro-eletrónico (3) fornecida para os eletrodos múltiplos (7).
Patent BR-PI0503155-A (BR)
Title: fixador de objetos
Inventor: AZEVEDO LUIZ CARLOS ROSARIO DE
IPC: B42F15/00
Filed: 2005-05-19
Abstract: "FIXADOR DE OBJETOS". Em virtude da necessidade de se colocar em espaço reduzido um gama de objetos ou produtos de apoio de várias formas e tamanhos em um só lugar, este projeto cria um novo conceito em fixadores de objetos suprindo o mercado com bastante eficiência e praticidade. Seu desenho proporciona simplicidade no manuseio e se coopera com um corpo tubular prendedor que se poe à frente dos prendedores e fixadores já existentes. Para prender o 'FIXADOR DE OBJETOS' (5) basta introduzir o mesmo na abertura (14) por trás das esferas (2) rotacionando-o em seu eixo e o mesmo estará preso e suportando o peso que o objeto (6) precisar, para retirar bastará puxar o 'FIXADOR DE OBJETOS' (5) para cima pela frente do corpo tubular prendedor, conforme mostra a (Fig.6) (18). Para fixar o gancho (5) ou cabide (4) um ou outro deverá ser inserido por trás das esferas (2) rotacionando o mesmo pelo eixo (19) da esfera (2) circundando a dita esfera até que o gancho (18) cabide (4) ou etc., esteja encostado na parte interna reta (17) do corpo tubular prendedor (Fig.6). Feito isto, estará pronto para suportar ou pendurar os mais diversos e variados tipos de formas, objetos ou produtos. Para serem retirados os ganchos (5) cabides (4), basta puxar o gancho (5) o cabide (4) para cima e pela frente do corpo tubular prendedor (6). Para fixar o corpo tubular prendedor (Fig.3) em qualquer superfície lisa, basta retirar a película protetora do adesivo autocolante de dupla-face e precioná-lo contra a mesma ou também pode ser fixado com buchas e parafusos através do furo de fixação (9) existente na parte reta do corpo tubular prendedor (Fig.3).
Patent BR-PI0504221-A (BR)
Title: alimentador de fio
Inventor: HSIEH TSUNG-HUNG
IPC: D04B15/48
Filed: 2005-09-30
Abstract: ALIMENTADOR DE FIO. Um alimentador de fio para máquinas de tricó que tem uma pluralidade de agulhas de tricó inclui um primeiro furo de enroscamento, um segundo furo de enroscamento e um membro de guia de fio saliente em uma borda inferior para alimentação de três fios correspondentes a uma agulha de tricó. Os três fios entram em um gancho de agulha de tricó através dos primeiro e segundo furos de enroscamento e o membro de guia de fio. O gancho é um ponto comum, forma um primeiro ângulo incluído com o membro de guia de fio e o primeiro furo de enroscamento de fio, e forma um segundo ângulo incluído com o primeiro furo de enroscamento de fio e o segundo furo de enroscamento de fio. O segundo ângulo incluído é maior do que ou igual ao primeiro ângulo incluído. Desse modo, os três fios podem ser dirigidos suavemente no gancho da agulha de tricó sem formação de interferência. O deslocamento dos três fios é mais suave.
Patent BR-PI0509808-A (BR)
Title: processo para converter alcanos gasosos em hidrocarbonetos lìquidos
Inventor: WAYCUILIS JOHN J
IPC: C07C15/00
Filed: 2005-04-15
Abstract: PROCESSO PARA CONVERTER ALCANOS GASOSOS EM HIDROCARBONETOS LìQUIDOS. Processo para converter alcanos gasosos em hidrocarbonetos líquidos, onde uma alimentação gasosa contendo alcanos é reagida com um vapor seco de bromo para formar brometos de alquila e vapor de ácido hidrobromídrico. A mistura de brometos de alquila e ácido hidrobromídrico é, então, reagida sobre um catalisador de silicato de alumínio cristalina sintético, tal como um zeólito ZSM-5, a uma temperatura de cerca de 150<198>C a cerca de 45O<198> C, a fim de formar hidrocarbonetos com maior peso molecular e vapor e ácido hidrobromídrico. Propano e butano, que contêm uma porção dos produtos, podem ser recuperados ou reciclados de volta através do processo, para tomar hidrocarbonetos C5+ adicionais. Vários métodos são divulgados para remover o vapor de ácido hidrobromídrico dos hidrocarbonetos de maior peso molecular e para gerar bromo a partir do ácido hidrobromídrico para uso no processo.
Patent BR-PI0510111-A (BR)
Inventor: RANCOULE GILBERT
IPC: C03B35/18
Filed: 2005-04-26
Abstract: The invention relates to a roller ( 21 ) from a refractory material, for example in vitreous silica, for transporting a flat article provided at its end with a new arrangement for rotationally driving it as well as to an assembly of such a roller and its driving device. This roller ( 21 ) comprises an external surface ( 2 ), an inner surface ( 5 ) and two side surfaces ( 12 ), at least one side surface having indentations ( 22 ) parallel to the roller axis ( 3 ) and spaced apart from the external ( 2 ) and inner surface ( 5 ) for receiving rotationally driving pins ( 8 ), it is characterized in that at least one of the indentations ( 22 ) of the roller is provided with a metal jacket ( 24 ). The invention permits to avoid the breakage of the roller around the driving indentations.