baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0069053-A1 (WO)
Title: Application de la correction du facteur de puissance
Inventor: CLAUBERG BERND
IPC: H02M1/00
Filed: 2000-04-27
Abstract: Les circuits intégrés de correction du facteur de puissance en mode de transition disponibles dans le commerce possèdent une broche de sortie utilisée pour contrôler un MOSFET dans le circuit de sortie de puissance ainsi qu'une broche d'entrée ayant une fonction de multiplicateur qui sert à régler la valeur maximale du courant. La distorsion du passage par zéro dans le courant de secteur d'entrée est considérablement réduite par la diminution de l'étendue de la portion de tension de secteur redressée appliquée à l'entrée du multiplicateur. Ladite étendue peut être réduite par l'ajout d'un composant de fixation de niveau telle qu'une diode Zener au diviseur de tension, utilisé pour capter la tension de secteur redressée, de manière à ce que la valeur maximale du courant à l'entrée du multiplicateur soit fixée, au cas où la tension de secteur redressée dépasse une certaine valeur. Une autre technique consiste à modifier la valeur d'impédance dans le diviseur de tension utilisé pour capter la tension de secteur redressée. La modification d'impédance du diviseur peut être obtenue par l'utilisation d'un transistor afin de commuter une résistance à l'intérieur et à l'extérieur du diviseur, ainsi qu'un circuit de détection pour placer le transistor de signal en position de marche ou d'arrêt en fonction de la tension de secteur redressée.
Patent WO-0113002-A1 (WO)
Title: Selbstzentrierendes magnetlager sowie damit ausgeräusteter positionier- und fördertisch
Inventor: LOEFFLER HANS-PETER
IPC: F16C39/06
Filed: 2000-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein selbstenzentrierendes Magnetlager, bestehend aus wenigstens einem Magneten mit wenigstens einer Lagerfläche, aus der ein Magnetfeld austritt oder in die ein solches eintritt, und auf der sich eine magnetisch leitfähige Kugel im Bereich des Magnetfeldes frei beweglich befindet, welches bestrebt ist, die Kugel in das Zentrum der Kraftlinien auf der Lagerfläche in einer Ruhelage zu zentrieren und Magnet und Kugel eine magnetisch-kraftschlüssige Verbindung bilden, wobei der Magnet bei Auslenkung der Kugel aus der Ruhelage bestrebt ist, die Kugel ins Zentrum der Kraftlinien des Magnetfeldes zurückzurollen. Mit der Erfindung lässt sich insbesondere ein Positionier- und Fördertisch mit einer Tischfläche aufbauen, welche Teil eines Positionier- und Fördertisches (1) mit einem Teller (16) und mindestens einem elektrischen Antrieb, wie Elektromagnet oder Elektromotor, Piezoantrieb oder magnetostriktiver Antrieb ist, durch den der Teller in Bewegung versetzbar ist, wobei zwischen Teller (16) und Positionier- und Fördertisch (1) mindestens ein derartiges magnetisch-kraftschlüssig wirkendes Magnetlager (30, 30a, 30b) ausgebildet ist.
Patent WO-0185357-A1 (WO)
Title: Procede et appareil destines a la peinture horizontale de produits en bois
Inventor: BARONCINI BRUNO
IPC: B05B16/00
Filed: 2000-09-07
Abstract: Selon la présente invention, on dépose les produits en bois (P) à peindre sur une bande transporteuse horizontale électroconductrice (1) reliée à la terre qui introduit lesdits produits dans une chambre (5) où des moyens de pulvérisation (11,11') pulvérisent une peinture en poudre dont le potentiel de charge électrique est tel qu'elle est uniformément attirée par la surface visible des produits précités.  Des moyens (14,14') permettent de nettoyer la partie inférieure de la bande transporteuse afin de récupérer et recycler la peinture en poudre qui reste attachée à la bande.  Enfin, les produits peints sont transférés dans un four de traitement à IR et/ou UV (15, 16) où se produisent la plastification et le durcissement de la peinture.  Un moyen facultatif (17) enlève les traces de peinture en poudre sur le côté inférieur des produits avant l'introduction de ces derniers dans le four précité (15, 16).
Patent WO-0127560-A1 (WO)
Title: Absteckvorrichtung
Inventor: DONATH BERND
IPC: G01C15/00
Filed: 2000-10-06
Abstract: Eine Absteckvorrichtung umfaßt einen an einem Zielpunkt (O) im Umfeld eines abzusteckenden Punktes (P) abstützbaren Stab (2), einen an dem Stab (2) angeordneten Reflektor (3) zur tachymetrischen Erfassung des Zielpunktes (O), eine an dem Stab (2) vorgesehene Einheit (4) zum Senden und Empfangen von Informationen an bzw. von einem Tachymeter, und eine in definierter Lage zu dem Reflektor (3) angeordnete oder anordenbare Absteckhilfseinrichtung (5, 5', 5') zum Umsetzen von Lagekorrekturinformationen in bezug auf den abzusteckenden Punkt (P), die an die Sende- und Empfangseinheit (4) übermittelt wurden, in eine den abzusteckenden Punkt (P) repräsentierende Kennzeichnung im Gelände. Hierdurch ist es möglich projektierte Punkte innerhalb von kurzer Zeit und mit hoher Genauigkeit im Gelände abzustecken.
Patent WO-0133741-A1 (WO)
Title: Verfahren zur synchronisation eines cdma-empfangssignals
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04J3/06
Filed: 2000-11-06
Abstract: Verfahren zur Synchronisation eines CDMA-Empfangssignals, bei dem eine in dem CDMA-Empfangssignal enthaltene Synchronisationssequenz (SCH) in mehreren aufeinanderfolgenden Schritten ermittelt wird, wobei bei jedem Schritt das CDMA-Empfangssignal innerhalb eines Zeitschlitz-Suchgebietes mit einer abgespeicherten Synchronisations-Erkennungssequenz zur Bildung von Korrelationswerten (KW) korreliert wird und das Zeitschlitz-Suchgebiet des nachfolgenden Suchschrittes in Abhängigkeit von den ausgewerteten Korrelationswerten (KW) bei erhöhter Suchgenauigkeit eingeengt wird.
Patent WO-0141998-A1 (WO)
Title: Getriebegehäuse für doppelschneckenextruder
Inventor: DOEBEREINER ROLF
IPC: B29C48/03
Filed: 2000-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Getriebegehäuse für einen Doppelschneckenextruder bestehend aus a) einer inneren Rahmenkonstruktion (1 bis 6) mit mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Rahmensegmenten (1 bis 4), darin angeordneten Lagerbohrungen (1a bis 1g) für die einzelnen Getriebewellen und -räder (8 bis 14) und mindestens zwei achsparallel dazu angeordneten Verbindungsstreben (5, 6) zur Verbindung der Rahmensegmente (1 bis 6) und b) einer ein- oder mehrteiligen, zumindest öldichten äußeren Haube (7), die derart lösbar mit der inneren Rahmenkonstruktion (1 bis 6) verbunden ist, daß keine Betriebskräfte von der inneren Rahmenkonstruktion (1 bis 6) an die äußere Haube (7) übertragen werden.
Patent WO-0146309-A1 (WO)
Title: Use of a unsaturated diacyl or acylcarbonate peroxides in cross-linking processes
Inventor: JELENIC JERNEII
IPC: C08L83/14
Filed: 2000-12-08
Abstract: The invention relates to curing process wherein specific unsaturated diacylperoxides and/or unsaturated acylperoxycarbonates are used. These peroxides were found to be pre-eminently suited to the curing of silicone rubbers and polyester resins. Their use does not lead to blooming, bad smell and/or discolouration of the cured product, while allowing low residual monomer levels to be obtained at processing temperatures below the temperature used in conventional processes wherein peroxyesters are used.
Patent WO-0159003-A1 (WO)
Inventor: DOEBLER MARTIN
IPC: C08K9/08
Filed: 2001-01-30
Abstract: The invention relates to compositions containing transparent thermoplastic polymers and surface modified oxide particles having a particle size of less than 200 nm. The invention also relates to the production and use thereof, in addition to items produced from said compositions.
Patent WO-0168245-A1 (WO)
Title: Hohlzylinderförmiger katalysator und verfahren zur herstellung von maleinsäureanhydrid
Inventor: WEIGUNY JENS
IPC: B01J27/198
Filed: 2001-03-06
Abstract: Katalysator und Verfahren zur Herstellung von Maleinsäureanhydrid durch heterogenkatalytische Gasphasenoxidation eines Kohlenwasserstoffs mit mindestens vier Kohlenstoffatomen mit Sauerstoff enthaltenden Gasen, wobei der Katalysator eine katalytisch aktive Masse enthaltend Vanadium, Phosphor und Sauerstoff umfasst, eine im wesentlichen hohlzylinderförmige Struktur aufweist und die hohlzylinderförmige Struktur (a) ein Verhältnis der Höhe h zum Durchmesser der hindurchgehenden Öffnung d2 von höchstens 1,5 und (b) ein Verhältnis der geometrischen Oberfläche Ageo zum geometrischen Volumen Vgeo von mindestens 2 mm-1 aufweist.
Patent WO-0168892-A1 (WO)
Title: Verfahren zur gewinnung von polyhydroxyalkanoaten (pha) oder deren copolymeren
Inventor: SCHUMANN DIRK
IPC: C12P7/62
Filed: 2001-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein enzymatisch-chemisches Verfahren zur Gewinnung von Polyhydroxyalkanoaten (PHA), insbesondere von Polyhydroxybutyrat (PHB), oder deren Copolymeren aus Biomasse, das eine chemische Behandlung der Biomasse mit einem Reduktionsmittel, das die Nicht-PHA-Zellanteile der Biomasse vermindert, beinhaltet, wobei die chemische Behandlung vor und/oder nach einem enzymatischen Zellaufschluss erfolgt. Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht, im Gegensatz zu anderen Zellaufschlüssen, auch die Gewinnung von Polyhydroxyalkanoaten aus Biomassen mit relativ geringen PHA-Gehalten (z.B < 60 %), ohne dadurch die Polymereigenschaften oder -reinheit drastisch zu verändern bzw. zu verschlechtern.
Patent WO-0212453-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reduzierung von spezifischen immunreaktionen
Inventor: SHERIFF AHMED
IPC: A61K39/00
Filed: 2001-08-08
Abstract: Die Erfindung beruht auf einer Reduktion von spezifischen Immunreaktionen. Bei dem Verfahren werden Antigen-produzierende Zellen zur Präsentation von definierten Antigenen veranlasst unter gleichzeitiger Produktion eines CTLA4 bindenden Moleküls.
Patent WO-0218387-A1 (WO)
Title: Antikonvulsiv wirkende 2,5-dihydro-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-one und verfahren zu deren darstellung
Inventor: ARNOLD THOMAS
IPC: A61K31/519
Filed: 2001-08-24
Abstract: Die Erfindung betrifft 2,5-Dihydro-pyrazolo[3,4-d]pyrimidin-4-one und deren Tautomere, die in 5-Stellung einen Ar(alkyl)-Rest und in 2-Stellung ein Wasserstoff oder einen Ar(alkyl)-Rest enthalten, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung als Arzneimittel, insbesondere zur Behandlung von Epilepsien verschiedener Formen.
Patent WO-0222476-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum einleiten von schwer fliessendem schüttgut in eine förderleitung
Inventor: KROEMMER YVAN
IPC: B65G53/16
Filed: 2001-09-12
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (2) zum Einleiten von schwer fließendem Schüttgut in ei-ne Förderleitung vorgestellt, mit einer Wirbelkammer (4), an die die Förderleitung (6) von außen derart anschließbar ist, dass die Förderleitung (6) eine Eintrittsöffnung (8) in einer seitlichen Wandung der Wirbelkammer (4) ausbildet, und einer Vorrichtung zur Erzeugung einer Gasströmung im Inneren der Wirbelkammer (4), wobei die Gasströmung in Richtung der Eintrittsöffnung (8) gerichtet ist. In der seitlichen Wandung der Wirbelkammer (4) ist darüber hinaus in unmittelbarer Nähe der Ein-trittsöffnung (6) ein Anströmboden (24) angeordnet, durch den ein Auflockerungsgas in die Wirbelkammer (4) eingeleitet werden kann.
Patent WO-0234061-A1 (WO)
Title: Procede de preparation d'aliments fermentes
Inventor: BAUCHE ANNE
IPC: A23L33/195
Filed: 2001-10-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau procédé de préparation d'aliments fermentés. Ledit procédé utilise des micro-organismes composés d'une quantité prédéterminée de dextransucrase lié à la surface cellulaire de ceux-ci. Plus précisément, l'invention en question concerne l'utilisation de dextransucrase lié à ces cellules pour la fabrication d'aliments fermentés ainsi qu'un concentré bactérien contenant du dextransucrase lié à sa surface.
Patent WO-0246143-A1 (WO)
Title: Verfahren zur carbonylierung von pentensaeure und deren derivate
Inventor: SLANY MICHAEL
IPC: C07C67/38
Filed: 2001-12-03
Abstract: Verfahren zur Carbonylierung von n-Pentensäure oder deren Derivate der Formel (I) C4H7 - R1 wobei R1: -CN oder COOR?2 mit R2¿: Wasserstoff, Alkyl oder Aryl durch Umsetzung einer Verbindung der Formel (I) mit Kohlenmonoxid und einer eine Hydroxylgruppe enthaltenden Verbindung (II) in Gegenwart eines Katalysatorsystems, dadurch gekennzeichnet, daß das Katalysatorsystem erhältlich ist durch Umsetzung von a) einer Quelle für ein Metall-Ion eines Metalls (III) der 8. Nebengruppe des Periodensystems der Elemente mit b) einem Bidentaten-Phosphin-Liganden der Formel (IV) (RR?3R4R5C) (R6R7R8C)P - L1¿ - X - L?2 - P(CR9R10R11)(CR12R13R14¿) (IV) wobei R?3, R4, R5, R6, R7, R8, R9, R10, R11, R12, R13, R14¿ unabhängig voneinander ein organischer Rest ist, der jeweils ein Kohlenstoffatom enthält, über den der jeweilige Rest mit dem betreffenden in Formel (IV) genannten tertiären Kohlenstoffatom verknüpft ist; L1, L2 unabhängig voneinander eine niedere Alkylengruppe darstellen; X eine Arylengruppe darstellt.
Patent WO-03054584-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erfassen der anwesenheit eines einkaufswagens an einem ort
Inventor: GRUEGER HEINRICH
IPC: G01V3/08
Filed: 2001-12-21
Abstract: Es wird eine Vorrichtung zum Erfassen der Anwesenheit eines Einkaufswagens (10) an einem Ort (12) beschrieben, wobei der Einkaufswagen (10) zumindest teilweise aus einem magnetischen oder ferromagnetischen Material besteht. Die Vorrichtung umfasst eine magnetfeldempfindliche Detektoreinrichtung (16) zum Erfassen der Anwesenheit des Einkaufswagens (10) an dem Ort (12) auf der Grundlage eines durch den Einkaufswagen (10) bewirkten Einflusses auf das von der Detektoreinrichtung (16) erfasste Magnetfeld. Vorteilhafte Anwendungen zur Steuerung zur Bestimmung der Länge, Vorrückgeschwindigkeit und Wartezeit einer Warteschlange und Anwendungen zur Steuerung der Besetzung an Kasse oder dergleichen werden ebenfalls beschrieben.
Patent WO-03069812-A1 (WO)
Title: Systeme de transmission optique a l'aide d'amplificateurs raman comprenant un systeme de commande
Inventor: AVALLONE ROBERTO
IPC: H04B10/00
Filed: 2001-12-27
Abstract: La présente invention concerne un système de transmission optique comprenant un système de commande de dispositifs placés le long d'une liaison optique. Des amplificateurs Raman de sens inverse sont placés le long de la liaison optique. Des signaux de commande basse fréquence sont superposés sur les signaux optiques se déplaçant sur la liaison optique par des modulateurs appropriés présents dans les dispositifs placés le long de la ligne. Des amplificateurs Raman de sens inverse amplifient les signaux optiques et n'exercent pas d'affaiblissement substantiel sur les signaux de commande basse fréquence.
Patent WO-02070411-A1 (WO)
Title: Elimination ou prevention du tartre
Inventor: ALLEN ANTHONY PETER
IPC: C01F7/06
Filed: 2002-02-04
Abstract: Cette invention concerne un procédé permettant de réduire la formation de tartre dans un circuit de liqueur alcaline utilisé pour le traitement de minerai métallique, dans lequel le minerai métallique est digéré dans un support alcalin au cours d'une étape de digestion pour former une suspension de résidus solides de minerai dans une liqueur aqueuse contenant des valeurs de métal, de séparer les solides de la liqueur au cours d'une opération de séparation, puis de transférer la liqueur aqueuse contenant des valeurs de métal dans un circuit de récupération de telles valeurs, ces valeurs étant précipitées et séparées de la liqueur alcaline. Pour réduire la formation de tartre sur les surfaces, on introduit dans la liqueur alcaline une dose efficace d'un agent détartrant polymère caractérisé en ce qu'il renferme un sel d'ammonium ou de métal alcalin d'un polymère dont le poids moléculaire moyen est inférieur à 50,000 et qui est un copolymère comprenant en poids de 30 à 99 % de fractions d'acide carboxylique éthyléniquement insaturé et de 1 à 70 % de fractions d'isobutyl (meth)acrylate.
Patent WO-02079572-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ HARTMUT
IPC: C09C1/36
Filed: 2002-02-09
Abstract: L'invention concerne un papier support pour l'imprégnation avec résines synthétiques destiné à être utilisé dans des matériaux de recouvrement décoratifs, lequel présente une teneur en pigments de 10 à environ 65 % en poids et contient un dioxyde de titane modifié, contenant du silicium et de l'aluminium, mélangé avec un autre pigment blanc.
Patent WO-02081874-A1 (WO)
Title: Brennkraftmaschine mit direkteinspritzung
Inventor: SPIEGEL LEO
IPC: F02B77/02
Filed: 2002-03-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, insbesondere Ottomotor, mit Einlassventilen (20) und mit einer Einspritzvorrichtung (40) für Kraftstoff (42), welche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass diese den Kraftstoff (42) direkt in einen Brennraum (16) von Arbeitszylindern (14) der Brennkraftmaschine einspritzt. Hierbei weisen die Einlassventile (20) wenigstens im Bereich einer Kehlung (68) derselben eine Oberfläche auf, welche derart ausgebildet ist, dass sie einer Verkokung entgegen wirkt.
Patent WO-02084208-A1 (WO)
Inventor: HERKT PETER
IPC: G01B11/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: L'invention concerne un palpeur de mesure de longueur présentant une plage de mesure relativement grande ainsi qu'une grande course de la tige de palpeur (2). Pour la précontrainte de cette tige de mesure (2) on utilise plusieurs ressorts hélicoïdaux (7, 8) placés l'un derrière l'autre. Entre deux ressorts hélicoïdaux (7, 8) se trouve un guide à billes (4) sur lequel, d'une part, la tige de palpeur (2) est montée de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal X, et qui, d'autre part, est monté sur le corps de base (1), de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal X.
Patent WO-02098932-A1 (WO)
Title: Pulverlacksuspensionen (pulverslurries) und pulverlacke, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung
Inventor: BREMSER WOLFGANG
IPC: C09K23/52
Filed: 2002-05-24
Abstract: Pulverlacksuspensionen (Pulverslurries) und Pulverlacke, wobei die Pulverslurries herstellbar sind, indem man (1) mindestens eine flüssige Komponente, enthaltend mindestens ein flüssiges Ausgangsprodukt, in einem wäßrigen Medium emulgiert, wodurch eine wäßrige Emulsion flüssiger Partikel resultiert, (2) die Emulsion abkühlen läßt, so daß sich eine Suspension dimensionsstabiler Partikel bildet, und wobei die Pulverlacke herstellbar sind, indem man (1) mindestens eine flüssige Komponente, enthaltend mindestens ein flüssiges Ausgangsprodukt, in einem wäßrigen Medium emulgiert, wodurch eine wäßrige Emulsion flüssiger Partikel resultiert, (2) die Emulsion abkühlen läßt, so daß sich eine Suspension dimensionsstabiler Partikel bildet, wonach man (3) die dimensionsstabilen Partikel isoliert, wobei man hierbei mindestens einen Emulgator verwendet, dessen wäßrige Lösung bei der kritischen Micellbildungskonzentration (KMK) eine Oberflächenspannung > 30 mN/m hat; Verfahren zur Herstellung der Pulverlacksuspensionen (Pulverslurries) und Pulverlacke sowie deren Verwendung als Beschichtungsstoffe, Klebstoffe und Dichtungsmassen oder zur deren Herstellung.
Patent WO-03008898-A1 (WO)
Title: Koordinatenmessgerät mit zusatzwärmequelle
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B5/00
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Koordinatenmessgerät (30) mit zumindest einem diesem zugeordneten und/oder in diesem integrierten Wärme abgebenden Element (32) wie Motor oder Lichtquelle. Um temperaturbedingte Messungenauigkeiten auszuschließen, wird vorgeschlagen, dass dem Wärme abgebenden Element (32) eine Zusatzwärmequelle (34) derart zugeordnet ist, dass auf das Koordinatenmessgerät (30) einwirkende Gesamtleistung konstant oder nahezu konstant ist.
Patent WO-03019849-A1 (WO)
Title: Procede pour ameliorer la fiabilite de diversite en emission par integration de l'entrelacement des donnees d'emission dans une seule tranche de temps
Inventor: WALES STEPHEN WILLIAM
IPC: H04B7/06
Filed: 2002-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant, dans un système de télécommunication, d'émettre des données numérisées par l'intermédiaire d'au moins deux voies de transmission (canaux) et comportant comme étape le fait d'appliquer un entrelacement dans le domaine spatial, c.-à-d. un entrelacement dans une seule tranche de temps, ce qui suppose de préférence les étapes suivantes : coder les données par diffusion des données à l'aide d'un nombre de codes de diffusion ; appliquer l'entrelacement dans le domaine spatial ; segmenter les données en trame et émettre lesdites données par l'intermédiaire d'au moins deux antennes. L'entrelacement peut également être appliqué à travers le domaine spatial.
Patent WO-03030992-A1 (WO)
Inventor: KROEPKE RAINER
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-09-28
Abstract: The invention relates to cosmetic and/or dermatological preparations containing a) polyols in a concentration of 5 to 50 wt. %, b) betaines in a concentration of 0.01 to 75 wt. %, respectively in relation to the total weight of the preparation, as well as optionally other active agents, auxiliaries and additives.
Patent WO-03035707-A1 (WO)
Inventor: ZANDER LARS
IPC: C08F10/00
Filed: 2002-10-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication de poly- alpha -oléfines, selon lequel des alcools primaires sont soumis à une polymérisation par déshydratation, en présence d'alumino-phyllosilicate acide, à des températures comprises entre 60 et 340  DEG C et sont ensuite, le cas échéant, hydrogénés. L'invention concerne en outre des poly- alpha -oléfines obtenues en soumettant des alcools primaires ramifiés à une polymérisation par déshydratation, puis en hydrogénant, le cas échéant, le produit formé.
Patent WO-03033438-A1 (WO)
Title: A method for processing an olefin-containing product stream
Inventor: BORGMANN WILFRIED
IPC: C07C11/04
Filed: 2002-10-11
Abstract: A method is described for processing an olefin-containing product stream (1) that contains, besides ethylene and propylene, longer-chain olefins and compounds of hydrocarbons with oxygen (oxygenates). Such a product stream (I) can occur in particular in olefin synthesis from methanol. The product stream is dewatered in successive process steps, optionally compressed in several steps and dried. Then it is subjected to fractionation. For removal of the undesired oxygenates it is proposed that the oxygenates be washed out of the gaseous product stream after the compression steps and before the drying step in a column (12) with methanol.
Patent WO-03074297-A1 (WO)
Title: Crown reinforcement with shoulder ply
Inventor: FERLIN OLIVIER
IPC: B60C15/06
Filed: 2003-03-04
Abstract: The invention relates to a tyre that is intended to be mounted on a vehicle supporting a heavy load, such as a truck, a civil engineering vehicle and/or an aircraft, said tyre comprising a carcass reinforcement whereon is radially mounted a crown reinforcement and a tyre tread.  According to the invention, the crown reinforcement (3) comprises at least two plies (31, 32) of metallic reinforcing elements which are mutually parallel in each ply and criss-crossed from one ply to the next, forming an angle of between 10 and 35 DEG  with the circumferential direction.  Said crown reinforcement also comprises a ply (5) of reinforcing elements at least in each shoulder which are mutually parallel in the ply and which are oriented radially.  Moreover, the axially inner edge (51) of said ply (5) is disposed such that it is radially adjacent to at least one edge of one of the plies (30, 31, 32, 33) of the crown reinforcement (3) while the axially outer edge (52) of said ply (5) is radially lower than the edge of the above-mentioned adjacent ply.
Patent WO-03083634-A1 (WO)
Title: Procede de navigation dans un environnement virtuel en 3d, et appareil electronique utilisant ledit procede
Inventor: NILSSON LEIF
IPC: H04M1/72469
Filed: 2003-03-04
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif électronique, servant à 'naviguer' dans l'environnement virtuel en 3D du dispositif électronique. A cet effet on manoeuvre avec le doigt un élément physique mobile, et la navigation dans une direction s'effectue en retirant le doigt de la surface de commande, puis en l'y reposant dans une limite de temps donnée. L'élément physique mobile est pourvu de moyens de détection de la présence du doigt sur la surface de commande, reliés électriquement à un minuteur commençant à compter quand le doigt de retire de la surface de commande, et s'arrêtant lorsqu'il s'y repose.