baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011144093-A3 (WO)
Inventor: GAO ZHENGHAI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-05-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'ordonnancement de files d'attente, qui appartiennent au domaine des communications, et réduisent le gaspillage de l'espace de stockage et de l'ordonnanceur. Le procédé d'ordonnancement de files d'attente comprend les opérations suivantes : après réception de services de réseau transmis par un utilisateur, un dispositif de routage interroge une liste de relations de correspondance préréglée conformément aux services de réseau et obtient les files d'attente de stockage correspondant aux services de réseau, la liste de relations de correspondance comprenant la relation de correspondance entre les services de réseau et les files d'attente de stockage ; les données des services de réseau sont stockées dans les files d'attente de stockage correspondant aux services de réseau ; l'ordonnanceur est affecté aux files d'attente de stockage, de telle manière que les données stockées dans les files d'attente de stockage puissent être transmises conformément à l'ordonnancement de l'ordonnanceur. Les modes de réalisation de la présente invention sont principalement appliqués pour le dispositif de routage dans le système de communications.
Patent WO-2020114528-A3 (WO)
Title: 疫情期间公共场所潜在被感染者追踪方法、装置及系统
Inventor: LUO QIAN
IPC: G06K9/00
Filed: 2020-03-24
Abstract: 本发明实施例中提供了一种疫情期间公共场所潜在被感染者追踪方法、装置及系统，该方法包括如下步骤：根据确诊人员关联信息，确定确诊人员在公共场所进行活动的时间节点，以及与时间节点匹配的位置信息；根据确诊人员在公共场所的时间节点与位置信息，基于传染病传播机理，借助公共场所的视频监控设备提供的视频帧数据，搜索潜在被感染者；基于多目标跟踪技术对潜在感染者进行跟踪，并结合公共场所关键节点时间确认其身份。本发明主动寻找公共场所中与确诊人员关联的潜在被感染者，并确定其身份。经过数据测试，其精度可以达到80％以上，在很大程度上解决了公共交通场所潜在被感染人员的寻找及确认，对疫情的防控发挥重要的作用。
Patent WO-2021121443-A3 (WO)
Inventor: WONG GUERRA MAYLIN
IPC: A61P25/00
Filed: 2020-11-13
Abstract: La présente invention concerne le domaine de la santé et plus spécialement le traitement de troubles de la mémoire. L'invention consiste à élaborer des formulations pharmaceutiques orales à partir d'un extrait de flavonoïdes obtenu à partir de l'espèce  Talipairti elatum Sw . qui agit en améliorant les différents types de mémoire, tant à court terme qu'à long terme associés à différentes pathologies et au vieillissement des populations humaines.
Patent WO-2008043329-A3 (WO)
Title: Vorrichtung zum extrudieren sowie das verfahren zur herstellung der temperierräume eines extruders und verfahren zur durchführung eines laserauftragsschweissens
Inventor: NAKHAVOLI AFSANEH
IPC: B29C48/395
Filed: 2007-09-07
Abstract: Ein mit einem Zylinder und einer Schnecke versehener Extruder wird durch außenseitige Anordnung eines expandierten Blechmantels (3) mit einer Kühleinrichtung versehen. Ein Strömungsraum der Kühleinrichtung wird einerseits von einer Oberfläche des Zylinders (1) und andererseits vom Blechmantel begrenzt. Der Blechmantel ist derart kissenförmig verformt, daß eine Vielzahl von Kissen (5) vorhanden sind, die jeweils einen Teil des Strömungsraumes für das Kühlmedium begrenzen. Nach einer Verbindung des Blechmantels mit dem Zylinder wird der Blechmantel durch ein unter Druck stehendes Fluid derart verformt, daß die vernetzten Strömungsräume bereitgestellt werden. Die kissenförmige Ausbildung des Temperierraumes und. dessen Durchströmung mit einem Kühlmedium an der äußeren Oberfläche des Zylinders unterstützt die thermische Prozessführung bei der Durchführung des Laserauf tragsscheißens.
Patent WO-2006039932-A3 (WO)
Title: Procede et machine de traitement du poisson
Inventor: JUUL SVEND ERIK
IPC: A22C25/14
Filed: 2005-10-14
Abstract: L'invention porte sur une machine et sur un procédé de traitement automatique du poisson consistant, par exemple, à éviscérer le poisson et nettoyer la cavité du corps éviscérée. Selon ce procédé, on détermine la hauteur du poisson entre la face arrière et le ventre de celui-ci par rapport à une position longitudinale correspondante à partir de la tête du poisson, en particulier, l'extrémité distale ou le museau du poisson, mesures qu'on utilise pour contrôler certains des processus de découpe et de nettoyage du poisson de différentes tailles et formes. Selon un autre mode de mise en oeuvre, on détermine la hauteur maximale du poisson et la distance longitudinale correspondante à partir de la tête du poisson.
Patent WO-2005041700-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif permettant de trier le tabac
Inventor: BARKMANN RALF
IPC: B07B4/02
Filed: 2004-10-27
Abstract: Lors de la production de cigarettes, le tabac subit un prétraitement, notamment un tri pour séparer les constituants étrangers, nervures et autre du tabac. Le tabac est cédé, par de l'air, à un séparateur (10) où les constituants indésirables sont enlevés dans un traitement à contre-courant également à l'aide d'air ou d'air de tri. Des courants séparés sont créés pour le transport du tabac avant le procédé de tri ainsi que pour le tri et le transport consécutifs au tri. Notamment un tube de délivrance (12) conduit au séparateur (10) et un tube d'air d'évacuation (15) part du séparateur et est exclusivement destiné au transport de l'air. Un circuit fermé comporte un tube de décharge (19) destiné au tabac trié et un tube d'air de tri (17) destiné à l'air de tri dépourvu de tabac. On utilise ainsi différentes caractéristiques d'écoulement du transport et le tri.
Patent WO-2005075484-A3 (WO)
Title: Modulateurs des recepteurs ccr5 de chimiokine
Inventor: GABRIEL STEPHEN DEEMS
IPC: A61K31/4747
Filed: 2005-02-01
Abstract: L'invention concerne des dérivés de pipéridine de formule (I) présentant des substituants définis dans la description. Ces dérivés sont utiles pour traiter une variété de troubles, notamment les troubles associés à la modulation des récepteurs CCR5. En particulier, l'invention concerne des composés de 1-oxa-3,8-diaza-spiro[4.5]décan-2-one et de 1-oxa-3,9-diaza-spiro[5.5]undécan-2-one et des dérivés associés, des compositions contenant de tels composés et les utilisations de tels dérivés. Des troubles peuvent être traités ou prévenus par les dérivés de l'invention, notamment des troubles comme le VIH et des infections rétrovirales génétiquement associées (et le syndrome d'immunodéficience acquise résultant, SIDA), des maladies du système immunitaire et des maladies inflammatoires.
Patent WO-2005103710-A3 (WO)
Title: Methodes diagnostiques et therapeutiques pour lutter contre des maladies associees au recepteur 1 de l'hormone de liberation de la corticotrophine (crhr1)
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: A61K38/00
Filed: 2005-04-12
Abstract: L'invention concerne un récepteur CRHR1 humain associé aux troubles hématologiques, aux troubles neurologiques, aux troubles du développement, aux troubles urologiques ainsi qu'aux troubles de la reproduction. Par ailleurs, l'invention concerne des méthodes d'analyse qui permettent d'identifier des composés utilisés dans le traitement ou la prévention des troubles hématologiques, des troubles neurologiques, des troubles du développement, des troubles urologiques ainsi que des troubles de la reproduction. De plus, l'invention concerne des composés qui se lient à et/ou qui activent ou inhibent l'activité du récepteur CRHR1 ainsi que des compositions pharmaceutiques qui renferment ces composés.
Patent WO-2006131247-A3 (WO)
Title: Composition autobronzante a effet protecteur contre les u.v.
Inventor: DOERING THOMAS
IPC: A61K8/44
Filed: 2006-05-31
Abstract: L'invention concerne des compositions cosmétiques ou dermatologiques, qui confèrent à la peau traitée, même sans l'effet de rayons U.V., un hâle 'naturel' et durable et lui assurent une protection contre l'action des rayons U.V. En outre, ces compositions ne se prêtent pas uniquement au traitement de la peau, mais également à l'application sur les cheveux, afin de masquer des cheveux blancs et de réduire l'effet racines lors de la repousse et de pouvoir réduire la fréquence des colorations. Ces compositions contiennent entre 0,01 et 15 % en poids de tyrosine et/ou de dérivé(s) de tyrosine et entre 0,000001 et 15 % en poids de mimétiques alpha-MSH et/ou de stimulateurs de la synthèse et/ou de la libération de la bêta-endorphine.
Patent WO-2007085470-A3 (WO)
Title: Immunotoxine specifique a cd19 et procede de traitement
Inventor: FEY GEORG H
IPC: A61P35/02
Filed: 2007-01-26
Abstract: L’invention concerne une immunotoxine destinée à être utilisée dans le cadre du traitement d’un sujet atteint d’un cancer lié à des lignées cellulaires B malignes, ou d’une maladie autoimmune ; l’invention concerne également le procédé de traitement correspondant. L’immunotoxine comprend : (a) un anticorps anti-CD19 dépourvu d’un fragment Fc ; (b) une protéine d’exotoxine A comportant les domaines II et III mais dépourvue de domaine I ; enfin (c) une séquence de liaison peptidique reliant l’extrémité C-terminale de l’anticorps à l’extrémité N-terminale de la protéine d’exotoxine A modifiée. La séquence de liaison est sensiblement résistante au clivage extracellulaire. La protéine d’exotoxine A modifiée peut en outre être encore modifiée pour inclure une séquence KDEL C-terminale (SEQ ID NO : 6) dont le rôle est de favoriser le transport de la protéine jusqu’au reticulum endoplasmique des cellules ayant absorbé l’immunotoxine.
Patent WO-2008019859-A3 (WO)
Title: Système interchangeable d'appareils de soudage pour dispositif de manipulation
Inventor: IHRIG JOERG
IPC: B25J15/04
Filed: 2007-08-16
Abstract: Système interchangeable d'appareils de soudage pour dispositif de manipulation, comprenant un dispositif d'accouplement présentant un premier élément d'accouplement qui est disposé à une extrémité distale d'un dispositif de manipulation, et un second élément d'accouplement pouvant âtre accouplé avec le premier élément d'accouplement et sur lequel peut être agencé au moins un appareil de soudage. L'invention est caractérisée en ce que le premier élément d'accouplement présente au moins un moyen de guidage pour le guidage et/ou la transmission d'au moins un milieu d'alimentation, en particulier d'un fil de soudage, à la seconde moitié d'accouplement qui présente au moins un moyen de réception, pour la réception et la transmission de chaque milieu d'alimentation à l'appareil de soudage, et en ce que le second élément d'accouplement peut être séparé ou désaccouplé complètement du premier élément d'accouplement, en ce que le dispositif de réception peut être séparé ou désaccouplé d'au moins un milieu d'alimentation, de façon que le second élément d'accouplement puisse être séparé du premier élément d'accouplement, et en ce qu'au moins un milieu d'alimentation soit en outre guidé par le moyen de guidage du premier élément d'accouplement.
Patent WO-2008128658-A3 (WO)
Title: Utilisation d'un agent pour la lutte simultanée contre les graines de mauvaises herbes, les algues, les bactéries phytopathogènes, les champignons, les virus et les viroïdes
Inventor: NEVERMANN JAN
IPC: A01N33/12
Filed: 2008-04-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation d'un agent pour la lutte contre les graines de mauvaises herbes, les algues, les bactéries phytopathogènes, les champignons, les virus et les viroïdes, sur des sols, des surfaces et des appareils de travail dans des serres, des entrepôts d'appareils et/ou des cabanes de jardin. L'agent selon l'invention contient un halogénure d'ammonium quaternaire en tant qu'agent actif et des agents additifs et agents auxiliaires habituels tels que par exemple des absorbeurs UV.
Patent WO-2008125561-A3 (WO)
Title: Hydrosilylation curable compositions
Inventor: STAMMER ANDREAS
IPC: C08L101/10
Filed: 2008-04-09
Abstract: A hydrosilylation curable composition containing a comprising (A) 100 parts by weight of an organic polymer having on average at least 1.4 alkenyl groups per molecule; (B) an amount sufficient to cure the composition of a crosslinker having on average at least 1.4 Si-H groups per molecule; (C) a platinum group metal-containing catalyst in an amount sufficient to effect curing of the composition; (D) 0.1 to 20 parts by weight per 100 parts by weight of (A) of an alkoxy silyl substituted organic oligomer having a number average molecular weight in the range of 200 to 5,000, having a polymer backbone selected from the group of polybutadiene, polyisoprene, polyisobutylene, copolymers of isobutylene and isoprene, copolymers of isoprene and butadiene, copolymers of isoprene and styrene, copolymers of butadiene and styrene, copolymers of isoprene, butadiene and styrene and polyolefin polymers prepared by hydrogenating polyisoprene, polybutadiene or a copolymer of isoprene and styrene, a copolymer of butadiene and styrene or a copolymer of isoprene, butadiene and styrene, and optionally a titanium compound having Ti-O-C bonds. The composition provides improved self adhesion to substrates.
Patent WO-2008138705-A3 (WO)
Title: Masquage de changements apportés à une application informatique
Inventor: RATNAPARKHI RADHA
IPC: G06F9/44
Filed: 2008-04-21
Abstract: La présente invention propose une interface (ainsi que des procédés, systèmes, produits programmes, etc. associés) pour masquer des changements apportés à une application informatique. En général, l'interface comporte une façade pour faciliter une interaction entre l'interface et un utilisateur; un assistant de dialogue pour recevoir un ensemble d'instructions pour l'application informatique en provenance de l'utilisateur conformément à une interaction entre l'utilisateur et la façade; et un ensemble de flux de travaux liant l'interface à l'application informatique, l'ensemble de flux de travaux étant configuré pour interpréter l'ensemble d'instructions et pour diriger un comportement de l'application sur la base de l'interprétation. A savoir, l'ensemble de flux de travaux est configuré pour convertir l'ensemble d'instructions en un ensemble de commandes qui sont comprises par l'application informatique.
Patent WO-2010069450-A3 (WO)
Title: Installation de production d'énergie stationnaire équipée d'un dispositif destiné à amortir des vibrations mécaniques
Inventor: SCHNURR BERND
IPC: F03D7/04
Filed: 2009-11-21
Abstract: L'invention concerne une installation de production d'énergie (1) équipée d'un dispositif destiné à amortir des vibrations mécaniques, cette installation (1) comportant un rotor (8) entraîné par un fluide et une génératrice (9) mécaniquement couplée au rotor (8). L'installation de production d'énergie (1) comporte un dispositif destiné à amortir des vibrations mécaniques et au moins un élément accumulateur (11,12) mécanique ou électrique qui compense ou amortit par échange d'énergie une vibration ou une perturbation générée dans une chaîne cinématique (30).
Patent WO-2009115433-A3 (WO)
Title: Compositions herbicides comprenant pyroxasulfone iv
Inventor: SIEVERNICH BERND
IPC: A01N43/80
Filed: 2009-03-10
Abstract: La présente invention concerne des compositions herbicides actives comprenant 3-[5-(difluorométhoxy)-1-méthyl-3-(trifluorométhyl)pyrazol-4-ylméthylsulfonyl]-4,5-dihydro-5,5-diméthyl-1,2-oxazole [pyroxasulfone de son nom commun], et au moins un herbicide de composé B choisi parmi les inhibiteurs de la synthèse des acides gras à très longue chaîne (VLCFA). L’invention concerne également l'utilisation d'une composition telle que définie ici, destinée à lutter contre la végétation indésirable, notamment dans les cultures. Pendant l'utilisation des compositions de l'invention à cette fin, l'herbicide A et le(s) herbicide(s) B peuvent être appliqués simultanément ou l'un après l'autre, là où une végétation indésirable est susceptible d'apparaître.
Patent WO-2011020759-A3 (WO)
Title: Composition pour la purification et/ou le soin de la peau contenant une composition de menthe hydrodispersible, éthanolique et aqueuse
Inventor: WOHLFART RAINER
IPC: A61Q19/10
Filed: 2010-08-12
Abstract: La présente invention a pour objet une composition pour la purification et/ou le soin de la peau, qui contient une composition de menthe hydrodispersible éthanolique et aqueuse en une quantité allant de 0,005 à 0,5 % en poids par rapport au poids total de la composition.
Patent WO-2011064367-A3 (WO)
Title: Appareil de compactage et procédé de compactage de sols
Inventor: ACKERMANN HANS-PETER
IPC: E01C19/28
Filed: 2010-11-29
Abstract: L'invention concerne un appareil de compactage comprenant au moins un bandage (2) mobile, pouvant tourner autour d'un axe de bandage (1), des générateurs d'oscillations (30a, 30b) accouplés, générant un couple de rotation oscillant autour de l'axe de bandage (1) et pourvus de masses non équilibrées (3) qui tournent dans le même sens de rotation, avec un décalage de phase de 180°, ainsi qu'un arbre d'entraînement (5a, 5b) s'étendant coaxialement à l'axe de bandage (1) et servant à entraîner les générateurs d'oscillations (30a, 30b). Selon l'invention, le bandage (2) est divisé au moins une fois et chaque partie de bandage (2a, 2b) présente au moins deux générateurs d'oscillations (30a, 30b) accouplés, montés dans le bandage (2) à distance de l'axe de bandage (1).
Patent WO-2012163392-A3 (WO)
Title: Minéralisateur linéaire destiné à des liquides, en particulier à de l'eau
Inventor: SAKOWSKY JON
IPC: C02F1/68
Filed: 2011-05-30
Abstract: L'invention concerne un minéralisateur linéaire destiné à des liquides, en particulier à de l'eau, qui contient un corps fermé par une tête, et à l'intérieur de son boîtier composé du corps (1) et de la tête (2), se trouvent des tubes (8) qui contiennent le lit minéralisant. Les tubes (8) sont pourvus de bouchons (9) munis d'ouvertures (10), le diamètre des ouvertures (10) étant situé dans l'intervalle allant de 0,01 mm à 5 mm. Les tubes (8) sont placés dans le raccord (11) de conduit d'entrée et dans le raccord (12) de conduit de sortie avec l'application des bouchons (9).
Patent WO-2012085055-A3 (WO)
Title: Préparations d'aérosol présentant des propriétés de pulvérisation améliorées
Inventor: SCHOLZ ANNIKA
IPC: A61K8/04
Filed: 2011-12-21
Abstract: L'invention concerne des préparations d'aérosol et leurs cônes de pulvérisation qui sont améliorés par l'ajout de gomme de silicone, du fait que la fraction fine en particules dans le brouillard de pulvérisation est réduite et que dans le même temps la technologie de capteurs et les effets de blanchiment des préparations sont améliorés. En plus de la gomme de silicone sont ajoutés de manière avantageuse à la préparation d'aérosol un ou plusieurs lipides, choisis dans le groupe des esters isopropyliques, des benzoates d'alkyle, des triglycérides et/ou des mélanges d'hydrocarbures ayant une longueur de chaîne prédominante supérieure ou égale à C16 et/ou des substances actives particulaires ayant une densité de particules allant de 0,7 à 2,0 g/cm 3 .
Patent WO-2013007350-A3 (WO)
Title: Machine de creusement et d'extraction
Inventor: HUERMANN THOMAS
IPC: E21D9/10
Filed: 2012-07-02
Abstract: L'invention concerne une machine de creusement et d'extraction mobile destinée à l'industrie minière souterraine, comportant des outils de havage (4) mobiles sur le front d'attaque qui sont portés par un bras de support (3) fixé de manière à pouvoir pivoter sur le châssis (2) de la machine de creusement et d'extraction (1), et comportant un dispositif de forage et de pose de boulons d'ancrage (10) associé à la machine de creusement et d'extraction (1), lequel est fixé de manière à pouvoir pivoter à l'extrémité avant d'un chariot (8) guidé en déplacement sur une glissière de chariot (7). Le dispositif de forage et de pose de boulons d'ancrage (10) peut être rabattu sur le chariot (7) et la glissière de chariot (8). L'invention vise à réduire l'espace nécessaire pour le dispositif de forage et de pose de boulons d'ancrage (10) sur une machine de creusement et d'extraction de ce type, ainsi qu'à offrir un meilleur appui au dispositif de forage et de pose de boulons d'ancrage (10) lors des travaux. A cet effet, la glissière de chariot (7) est agencée sur la face supérieure du bras de support (3) et est portée par le bras de support (3).
Patent WO-2013007425-A3 (WO)
Title: Dispositif de stockage intermédiaire pour un liquide et procédé de production d'un dispositif de stockage intermédiaire pour liquide
Inventor: KRATZER DIETMAR
IPC: B60T8/48
Filed: 2012-05-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif de stockage intermédiaire pour un liquide comprenant une chambre (18) de stockage intermédiaire, dont le volume interne peut être rempli au moins partiellement d'un liquide, un piston (14) se présentant sous la forme d'une pièce moulée et limitant le volume partiel (22), apte à être rempli de liquide, du volume interne, et un moteur électrique (10) qui est relié au piston (14) de telle façon que ledit piston (14) puisse se déplacer le long d'un axe de réglage (12) lorsque le moteur (10) est en marche, une taille du volume partiel (22) apte être rempli peut varier à l'aide du piston (14) mobile le long de l'axe de réglage (12), le dispositif de stockage intermédiaire de liquide comportant un dispositif (32) engrenage en couronne ou conique qui peut être entraîné lorsque le moteur (10) est en marche et qui relié au piston (14) par l'intermédiaire du moteur (10). En outre, l'invention concerne un procédé de production pour un dispositif de stockage intermédiaire de liquide.
Patent WO-2013011123-A3 (WO)
Title: Procédé de régulation
Inventor: HISSEL ANNE-MARIE
IPC: G05B17/02
Filed: 2012-07-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation automatique d'un système dans lequel une pluralité de paramètres caractéristiques du système sont mesurés et dans lequel au moins un paramètre de commande (u) est appliqué en fonction des paramètres mesurés (y), caractérisé en ce que : - un point de fonctionnement nominal du système est choisi, - un modèle nominal (Mn) décrivant le système à ce point de fonctionnement nominal est déterminé, - un ensemble de modèles représentatives ([Mk]) des variations possibles par rapport au modèle nominal (Mn) est déterminé, - l'erreur du modèle nominal (Mn) du système est paramétrée par décomposition ([δ ik ]) sur toutes les erreurs entre les modèles de l'ensemble de modèles ([Mk]) représentatives des variations possibles et du modèle nominal (Mn), - un critère d'optimisation donné (J) est réduit au minimum par variation d'au moins l'un des paramètres précédemment obtenus ([δ ik ]) de l'erreur (Δ) par rapport au modèle nominal (M) du système. L'invention concerne également le dispositif de régulation configuré pour appliquer ladite méthode.
Patent WO-2013098052-A3 (WO)
Title: Metathesis of nitrile rubbers in the presence of transition metal complex catalysts
Inventor: ONG CHRISTOPHER
IPC: C07C6/04
Filed: 2012-12-05
Abstract: The present invention relates to a process for the preparation of optionally hydrogenated nitrile rubber with reduced molecular weights by subjecting an optionally hydrogenated nitrile rubber to a metathesis reaction in the presence of a transition metal catalyst complex in a specific reaction mixture.
Patent WO-2013107592-A3 (WO)
Title: Dispositif et procédé permettant de déterminer l'établissement réussi du contact dans une connexion
Inventor: JEHLICKA JOERG
IPC: B60L3/00
Filed: 2012-12-19
Abstract: Dispositif et procédé permettant de déterminer l'établissement réussi du contact dans une connexion et plus précisément dans une prise femelle (21, 25). Ledit dispositif comporte au moins un diviseur de tension (17), des moyens permettant de relever la tension (U) au niveau du diviseur de tension (17), et des moyens (16) permettant d'analyser la variation de la tension (U) dans le temps. Ledit dispositif est caractérisé en ce qu'un condensateur (31, 35) est monté en parallèle avec chaque connexion ou plus précisément chaque prise femelle (21, 25). Pour détecter l'établissement réussi du contact dans une connexion ou plus précisément une prise femelle (21, 25), les moyens d'analyse de la tension (U) détectent une constante temporelle (τ) avec laquelle la tension (U) chute après désactivation des connexions ou plus précisément des prises femelles (21, 25).
Patent WO-2013167278-A3 (WO)
Title: Verfahren zum messen und berechnen eines wärmetransports
Inventor: MISCHKE GERALD
IPC: G01J5/10
Filed: 2013-05-10
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Berechnung eines Wärmetransports durch eine Hüllfläche vorgestellt. Dabei werden sowohl die Konvektion als auch die Wärmestrahlung berücksichtigt.