baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2913234-A1 (FR)
Title: Treating urban/industrial used water containing sulfide and ammonium, sewage, condensates and leachate, comprises biologically treating used water in free culture by anoxic treatment to eliminate organic carbon using heterotrophic bacteria
Inventor: GONZALES OSPINA ADRIANA
IPC: C02F3/30
Filed: 2007-03-02
Abstract: The process for treating urban or industrial used water containing sulfide and ammonium, sewage, condensates and leachate, comprises biologically treating the used water in free culture by an anoxic treatment for eliminating organic carbon using heterotrophic bacteria, oxidizing the sulfides and reducing nitrate and nitrite by autotrophic bacteria, subjecting the obtained effluent to an aerobic biological treatment in free culture for transforming ammonium into nitrate, and recirculating the effluent to the anoxic treatment. The process for treating urban or industrial used water containing sulfide and ammonium, sewage, condensates and leachate, comprises biologically treating the used water in free culture by an anoxic treatment for eliminating organic carbon using heterotrophic bacteria, oxidizing the sulfides and reducing nitrate and nitrite by autotrophic bacteria, subjecting the obtained effluent to an aerobic biological treatment in free culture for transforming ammonium into nitrate, and recirculating the effluent to the anoxic treatment. The recirculated effluent is controlled according to a quantity of sulfide to be treated, and is subjected to a quantity of nitrate for oxidizing the sulfides present in water. A mass ratio of sulfur and nitrogen maintained in the anoxic treatment is 0.5-3. The oxidation of sulfide is coupled with nitritation using an aerobic sequencing batch reactor. The anoxic treatment of nitrite obtained from the nitritation is controlled according to the quantity of sulfides to be oxidized with the nitrites. An independent claim is included for an installation for treating urban or industrial used water containing sulfide and ammonium, sewage, condensates and leachate.
Patent FR-2917833-A1 (FR)
Title: Procede et appareil de controle non destructif manuel d'axes d'essieu tubulaires a profils de rayons interne et externe variables
Inventor: LESAGE FREDERIC
IPC: G01N29/26
Filed: 2007-06-21
Abstract: Un appareil de contrôle d'axes d'essieu comprend i) au moins une sonde à ultrasons (SU) chargée d'analyser dans un secteur angulaire choisi des portions choisies d'une paroi (PA) (présentant des profils de rayons extérieur et intérieur variables et connus) d'un axe d'essieu tubulaire (AE), et ainsi acquérir des données d'analyse, ii) des moyens de contrôle (MC) chargés de déterminer, en fonction des profils et d'éventuels encombrement et environnement de l'axe, au moins un premier et au moins un deuxième endroits choisis sur la surface externe (SE) ou interne (SI) de la paroi (PA) où doit être placée manuellement chaque sonde (SU), de sorte qu'elle analyse au moins une première et au moins une deuxième portions choisies de la paroi (PA) respectivement dans au moins un premier et au moins un deuxième secteurs angulaires choisis, orientés suivant des premier et second sens longitudinaux ou transversaux opposés, et qu'elle acquière ainsi des données d'analyse pour différentes positions angulaires relatives de l'axe par rapport à elle, et iii) des moyens de traitement (MT) chargés de constituer à partir de ces données d'analyse des cartes représentant les positions et orientations d'indications d'échos transversales ou longitudinales au sein de la paroi (PA).
Patent FR-2925086-A1 (FR)
Title: Poutre comprenant un talon en beton et un treillis partiellement enrobe dans ce talon
Inventor: HAOUR THIERRY
IPC: E04C3/29
Filed: 2007-12-13
Abstract: Elle comprend un talon et un treillis (2) rigidement solidaires l'un de l'autre et s'étendant selon une direction longitudinale (AL), le treillis (2) étant un agencement de barres d'acier (4, 6, 7) solidarisées les unes aux autres qui est partiellement enrobé dans le talon pour le solidariser à ce talon tout en dépassant partiellement d'une face dite supérieure de ce talon. Elle comprend une coque (3, 18) en matière plastique recouvrant au moins une face du talon opposée à sa face supérieure.L'invention s'applique au domaine de la construction.
Patent FR-2916686-A1 (FR)
Inventor: MARIET JEAN MICHEL
IPC: B60J1/18
Filed: 2007-06-01
Abstract: The method involves fixing a rear opening frame (1) to a mobile knuckle (2) by interposing an assembling piece (7) between an upper surface of the frame and knuckle. A fixed knuckle (3) articulated at the mobile knuckle is fixed at a body shell of the vehicle. The body shell is subjected to an operation e.g. hinging operation. A motorized opening frame or non motorized opening frame is selected for being equipped with the vehicle. The assembling piece is retracted and a motorizing unit is assembled on the frame when the motorized opening frame is selected. An independent claim is also included for a piece for assembling a rear opening frame of a motor vehicle.
Patent FR-2919015-A1 (FR)
Title: Dispositif d'extraction d'un materiau situe au fond d'une etendue d'eau et procede associe
Inventor: THOMAS PIERRE ARMAND
IPC: E02F3/88
Filed: 2007-07-18
Abstract: Ce dispositif (10) comprend une installation de surface (18), un ensemble de fond (22) comprenant un véhicule extracteur (28), et une conduite (42) de transport de matériau raccordant l'installation de surface (18) à l'ensemble de fond (22). Le dispositif (10) comprend au moins une ligne fonctionnelle (44) flexible sur sensiblement toute sa longueur. L'installation de surface (18) comprend au moins un tambour (68) d'enroulement de la ligne fonctionnelle (44). La conduite de transport (42) est flexible sur sensiblement toute sa longueur, la ou chaque ligne fonctionnelle (44) étant disposée autour de la conduite de transport (42) pour former un conduit flexible (24). La conduite de transport (42) et la ou chaque ligne fonctionnelle (44) sont déployables conjointement entre une configuration de repos enroulée sur le tambour (68) et une configuration déployée vers le fond (14) de l'étendue d'eau (12).Application au terrassement ou à l'exploitation minière des fonds marins.
Patent FR-2921928-A1 (FR)
Title: Anticorps monoclonaux specifiques de l'hemagglutinine du virus grippal
Inventor: MOSTE CATHERINE
IPC: A61K39/42
Filed: 2007-10-08
Abstract: l'invention a pour objet un anticorps monoclonal spécifique de l'hémagglutinine du virus grippal, reconnaissant une structure antigénique présente à la fois sur les sous types H1 et H3 des hémagglutinines des virus grippaux de type A et sur l'hémagglutinine des virus grippaux de type B. Au sien de virus grippaux de type B, la structure antigénique est présente sur les hémagglutinines des virus grippaux de type B appartenant au groupe B/victoria et/ou au groupe B/yagamata.
Patent FR-2921806-A1 (FR)
Title: Product e.g. mascara, applying assembly for use on keratinous material i.e. eyelash, has vibrating unit for vibrating container independent of position of application device, where unit is connected to container during utilization of device
Inventor: HABATJOU JACQUES
IPC: A45D40/18
Filed: 2007-10-09
Abstract: The assembly (1) has a container (2) containing product, and a product application device (4) applying the product on keratinous materials. The device is fixed to the container in a removable manner. A vibrating unit i.e. vibrator (3), vibrates the container independent of a position of the device. The unit is connected to the container during utilization of the device. The unit has an electrical motor (3a) for rotatingly driving an eccentric pressure lever (3b) mounted with respect to the motor. The container has a flange arranged between a neck of a case and the device in a closed state. An independent claim is also included for a method for applying a cosmetic product on keratinous materials.
Patent FR-2923455-A1 (FR)
Title: Watercraft i.e. boat, moving method for e.g. dry harbor, involves controlling dynamic storage unit using control unit connected to communication unit for moving watercraft from storage location to arrangement zone and vice versa
Inventor: BRIAND ARNAUD
IPC: B63C3/00
Filed: 2007-11-14
Abstract: The method involves remotely receiving a request for arranging a watercraft (16) using a communication unit. A dynamic storage unit (24) is controlled by a control unit connected to the communication unit for moving the watercraft from a storage location (22) to an arrangement zone (26) and vice versa. The watercraft is loaded into/unloaded from the storage location using an autonomous moving device. An independent claim is also included for a watercraft storing device for implementing a watercraft moving method.
Patent FR-2929895-A1 (FR)
Title: Seat and storage element i.e. front passenger seat and caisson, arrangement for floor pan of motor vehicle, has storage element integrated in translation with base-forming element, where elements are formed together as single piece
Inventor: MAIORE STEPHANE
IPC: B60N2/75
Filed: 2008-04-11
Abstract: The arrangement has a seat comprising a base-forming element (1) with a lateral surface (12), where the base-forming element is movably mounted in translation on a floor pan (2) of a motor vehicle. A storage element (15) is integrated in translation with the base-forming element and extended parallely to the lateral surface. The storage element and the base-forming element are formed together as a single piece and molded in plastic material. The base-forming element comprises transversal surfaces (11, 19) that are perpendicular to the lateral surface.
Patent FR-2931860-A1 (FR)
Title: Dispositif d'ecartement de deux demi-arceaux de soutien et de mise sous tension d'une toile d'un abri leger
Inventor: DALO PIETRO
IPC: E04H15/36
Filed: 2008-06-02
Abstract: L'invention a pour objet un dispositif d'écartement (13) entre les extrémités supérieures (11, 12) de demi-arceaux (7, 8) constitutifs d'une ossature (5) destinée à soutenir et à mettre sous tension une toile (6) d'un abri léger (1). Lesdites extrémités (11, 12) sont reliées l'une à l'autre par emmanchement d'un tube (28) qu'elles reçoivent en coulissement glissant. Des moyens d'écartement de ces extrémités (11, 12) comprennent une tige filetée (16) qui est munie dans sa zone médiane d'un organe de manoeuvre (21) en rotation et à ses extrémités de filetages (19, 20) à sens inverse de rotation. Des organes de prise (14, 15) conformés en cavalier sont solidarisés à l'extérieur des dites extrémités (11, 12) et logent des corps filetés (17, 18) coopérant avec les extrémités (19, 20) correspondantes de la tige filetée (16).
Patent FR-2933621-A1 (FR)
Title: Sonde implantable
Inventor: SAUTER STARACE FABIEN
IPC: A61F9/08
Filed: 2008-07-11
Abstract: Sonde implantable pour l'acquisition de signaux neuronaux ou l'électrostimulation neuronale, comportant : un support (ES) en matériau polymère souple ; un substrat inorganique (S') fixé audit support et ayant une épaisseur suffisamment faible pour présenter une flexibilité comparable à celle de ce dernier ; au moins une électrode (EL) portée par ledit substrat; et une couche (NC) de matériau conducteur, déposée par croissance à haute température sur une surface de ladite ou de chaque électrode et susceptible d'améliorer au moins une propriété de cette dernière choisie parmi : des propriétés électriques, des propriétés de biocompatibilité, et des propriétés de biostabilité. Procédé de fabrication d'une telle sonde, comportant la réalisation des électrodes sur ledit substrat inorganique, son amincissement, le dépôt par croissance à haute température de ladite couche conductrice et ensuite le report du substrat aminci portant les électrodes revêtus sur le support en matériau polymère souple.
Patent FR-2935019-A1 (FR)
Title: Process of treatment of the exhaust gases of an internal combustion engine, comprises applying a system for treating exhaust gases, comprising nitrogen oxide trap charged with palladium providing catalyst for oxidation of methane
Inventor: BAYLET ALEXANDRE
IPC: B01D53/94
Filed: 2008-08-12
Abstract: Process of treatment of the exhaust gases of an internal combustion engine, comprises applying a system (1) for treating exhaust gases, comprising a nitrogen oxide (NO x) trap (3) charged with palladium providing a catalyst for oxidation of methane and it includes an alternation of a first mode of operation of the system in which the exhaust gases have excess of oxidizing agent and a second mode of operation of the system in which exhaust gases have excess of reducing agent. Independent claims are included for: (1) data support (5) readable by a computer comprising software means for the implementation of the steps of the treatment; (2) NO xtrap (3) that is designed to be mounted on an operating system of the exhaust gas of an internal combustion engine, where the trap is charged with palladium; (3) a system (1) for the treatment of the exhaust gases of an internal combustion engine, comprising a NO xtrap (3), material means (4, 5) and/or software means for implementation of the treatment process; and (4) a motor vehicle comprising the NO xtrap.
Patent FR-2940558-A1 (FR)
Title: Dispositif et procede de communication et systeme comportant un tel dispositif
Inventor: COUTELOU OLIVIER
IPC: H04B7/00
Filed: 2008-12-18
Abstract: Le dispositif de communication est prévu pour des réseaux de communication sans fil à une ou plusieurs fréquences. Le dispositif comporte un module (23) de commande d'émission de messages (45, 55) répétitifs destinés à des dispositifs de réception ayant au moins deux fréquences (F1, F2, F3) de réception et avec au moins une fréquence de réception commune avec une fréquence (F2) d'émission de messages répétitifs. A la réception des messages répétitifs, un module de scrutation (25) change la fréquence de réception selon au moins une période (TS) de scrutation. Au moins une période d'émission (TE) prédéterminée a une valeur différente des dites périodes (TS) de scrutation. Le système de communication comporte un dispositif pour émettre et un dispositif pour recevoir les messages répétitifs. Le procédé traite l'émission et la réception des messages répétitifs dans un réseau multifréquence.
Patent FR-2940487-A1 (FR)
Title: Procede et systeme pour la fusion de donnees ou d'informations
Inventor: FRABOULET LAUDY CLAIRE
IPC: G06F17/10
Filed: 2008-12-19
Abstract: Procédé pour la fusion d'informations de haut niveau sémantique représentant des situations complexes composées de plusieurs objets provenant de plusieurs capteurs ci, lesdites informations pouvant être hétérogènes, ledit procédé comportant les étapes suivantes : acquérir les différentes informations issues desdits capteurs sous forme brute et les transformer pour les mettre sous la forme de graphes conceptuels, un graphe conceptuel représentant plusieurs concepts et les relations qui existent entre eux, et étant composés de noeuds entités et de noeuds relations, avec E l'ensemble des noeuds concepts définis sur un support S, G et G deux graphes conceptuels définis sur S, caractérisé en ce que le procédé détermine une stratégie de fusion notée strategie comme suit : Strategie =f ○f :×E→E∪{E×E} où f :{vrai, faux} ×E ×E→E∪{E×E} est une fonction de fusion des noeuds concepts des graphes, et f : E ×E→{vrai, faux}×E ×E est une fonction de test de compatibilité entre deux noeuds concepts des graphes, et en ce que le procédé comporte une étape au cours de laquelle ladite stratégie de fusion est appliquée aux différentes informations se présentant sous la forme des graphes.
Patent FR-2926424-A1 (FR)
Inventor: CLOSSET ARNAUD
IPC: H04L12/28
Filed: 2008-01-10
Abstract: The invention concerns a method for accessing a medium by a transmit node (111) in a synchronous communications network (101) comprising a plurality of nodes (110, 111) capable of accessing said medium during access time slots of predetermined duration to transmit data frames via said network. The plurality of nodes comprises a master node (110) that implements a clocking that defines a network cycle (313) for accessing said medium and comprises at least two slave nodes being slaves of said clocking including said transmit node. Each network cycle comprises a plurality of frames transmitted during said access time slots according to a predetermined transmission sequence. According to the invention, the transmit mode performs the following steps: 
- receiving (6021) at least one frame coming from at least one of the other nodes of the network; 
- from each frame received, obtaining (6023) synchronization information (317) pertaining to a level of synchronization of the node having sent said frame, said level of synchronization being relative to the master node; 
- selecting (603) a reference node from the node(s) from which at least one frame has been received, as a function of said pieces of synchronization information; 
- determining (606) a start of access time slot from the positions in said transmission sequence of the frames associated with the reference node and with said slave node; and 
- accessing said medium at said determined start of access time slot.
Patent FR-2927053-A1 (FR)
Title: Glazing i.e. windscreen, manual installation method for e.g. private car, involves introducing pins in key slots provided on roof of vehicle, centering glazing along width of entrance bay, and fixing glazing on entrance bay
Inventor: JAOUEN JEAN SEBASTIEN
IPC: B60J1/20
Filed: 2008-02-05
Abstract: The method involves marking a top gluing line (4) on a glazing, where the top line is located near an upper edge of the glazing and corresponds to a line of a roof (PA) of a vehicle. Two pins are fixed on the glazing at ends of the top line, so as to be oriented towards an interior of the vehicle. The glazing is placed in front of a bay entrance (3) of a body shell of the vehicle, and the pins are introduced in key slots (1) provided on the roof. The glazing is centered along the width of the entrance bay, and the glazing is fixed on the entrance bay. An independent claim is also included for a pin for manually installing a glazing on a bay entrance of a body shell of a vehicle.
Patent FR-2914576-A1 (FR)
Title: Outil electrique a coffret de rangement de lames
Inventor: CHEN YASHENG
IPC: B23D51/03
Filed: 2008-03-20
Abstract: Outil électrique comprenant un carter (7) et un coffret (2) de rangement de lames. Le coffret (2) de rangement de lames est monté pivotant sur le carter (7) et est disposé entre le carter (7) et une poignée (1) associée au carter (7). Le carter (7) comporte un évidement adapté pour recevoir le coffret (2) et un élément élastique est disposé entre le carter (7) et le coffret (2).
Patent FR-2930047-A1 (FR)
Title: Scellement d'une structure cellulaire le long d'un contour.
Inventor: BIVER CLAUDINE
IPC: G02B1/06
Filed: 2008-04-11
Abstract: Un scellement d'une structure cellulaire (10) le long d'un contour comprend la formation d'un sillon (S) dans ladite structure, et la disposition d'une portion (11) d'un matériau de liaison en contact avec des bords respectifs (B1, B3) d'un film de support (1) et d'un film de scellement (3) de la structure. Le matériau de liaison peut être une colle ou un matériau de soudure. Il est solidifié pour relier définitivement le film de support et le film de scellement le long du contour. Un tel procédé est adapté pour fermer de façon étanche une structure cellulaire de fonctionnalisation optique d'une lentille ophtalmique, notamment lorsque ladite structure est découpée dans une feuille.
Patent FR-2932283-A1 (FR)
Title: Collecteur de rayonnement
Inventor: MERCIER YTHIER RENAUD
IPC: G02B13/14
Filed: 2008-06-05
Abstract: Un collecteur de rayonnement (10) est adapté pour concentrer dans une tache (100) une partie d'un rayonnement produit par une source. Le collecteur comprend un miroir primaire concave (1) et un miroir secondaire convexe (2), chacun à symétrie de révolution autour d'un axe optique (X-X) du collecteur. Le miroir primaire est adapté pour réfléchir le rayonnement collecté avec un angle d'incidence (i) qui est sensiblement constant entre des points différents dudit miroir primaire. Un tel collecteur est particulièrement adapté pour être utilisé avec une source du type plasma produit par décharge.
Patent FR-2933986-A1 (FR)
Inventor: D HERBECOURT BRUNO
IPC: C09J5/02
Filed: 2008-07-16
Abstract: “The present invention relates to the use of an encapsulated adhesion promoter in an effective amount in an aqueous adhesive joint, said aqueous adhesive joint being intended to bond a surface of a first substrate (S1) to a surface of a second substrate (S2), at least one of said two substrates comprising a material (TPE-PA) comprising at least one thermoplastic elastomer (TPE) and/or at least one polyamide (PA), said adhesion promoter (P) comprising at least one organic molecule having at least one isocyanate function blocked by encapsulation of said organic molecule.”
Patent FR-2936601-A1 (FR)
Title: Procede de traitement d'objets en fonction de leurs poids individuels
Inventor: NIGNON GILLES
IPC: G01G11/08
Filed: 2008-09-30
Abstract: Pour répartir des objets présentés avec une distribution de poids aléatoire, de façon à traiter les objets en fonction de leur poids, le procédé comprend des étapes exécutées cycliquement de façon à : - détecter (40) un objet (ob ) ; - prendre (50) l'objet détecté au moyen d'un préhenseur monté sur un robot (Ri) et mesurer le poids (w ) au moyen d'un capteur de pesée ou de force disposé sur le préhenseur ; - acquérir (60) le poids (w ) en l'associant à l'objet (ob ).
Patent FR-2939954-A1 (FR)
Title: Structure en materiau composite protegee des effets de la foudre.
Inventor: DUVAL YOHANN
IPC: H01B1/00
Filed: 2008-12-15
Abstract: Une pièce (1) comportant une partie structurale en matériau composite (2) électriquement isolant ou bien faiblement conducteur telle qu'une pièce à base de fibres de verre ou de fibres de carbone est protégée contre les accumulations de charges électriques et ou les impacts de foudre par une métallisation de la surface devant être protégée. La métallisation comporte un grillage (31) d'un matériau électriquement conducteur recouvert d'une couche de peinture électriquement conductrice (32). Une couche d'apprêt et de primaire (33) est également prévue entre le grillage et la peinture conductrice ainsi qu'une peinture de finition recouvrant la peinture conductrice (32). L'ensemble conduit à une protection performante vis à vis des impacts de foudre avec une masse réduite par rapport aux métallisations conventionnelles par grillage métallique.
Patent FR-2942867-A1 (FR)
Title: Dispositif de chauffage, notamment pour vehicule automobile
Inventor: TELLIER LAURENT
IPC: B60H1/22
Filed: 2009-03-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de chauffage pour réchauffer un flux d'air, comportant : - un boîtier (3) comprenant au moins un module chauffant (5) destiné à être traversé par le flux d'air à réchauffer, - un module de commande (6) monté dans le boîtier (3), comportant : • un support (7) d'un circuit de commande dudit module chauffant (5), et • au moins un connecteur (9) pour relier le support (7) au moins audit module chauffant (5). Selon l'invention, le connecteur comprend une pluralité de pistes conductrices (100 - 105) sur lesquelles est surmoulée une garniture d'étanchéité (13) agencée de manière à séparer la zone du boîtier (3) comportant ledit module chauffant (5) du volume (200) du boîtier (3) comportant ledit support (7), pour protéger le circuit de commande vis-à-vis de la zone du boîtier (3) comportant ledit module chauffant (5).