baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1358119-A1 (EP)
Title: Dispositif pour empiler des feuilles
Inventor: LANDWEHR MARTIN
IPC: B65H29/36
Filed: 2002-01-15
Abstract: L'invention concerne un dispositif pour empiler des feuilles, dont le boîtier comprend les éléments suivants : une surface réceptrice (20) réglable en hauteur pour réceptionner une pile de feuilles (78) ; un mécanisme d'empilement doté d'un cylindre (60) parallèle à la surface réceptrice (20), ce cylindre étant mobile parallèlement à cette surface entre une première extrémité et une deuxième extrémité de ladite surface réceptrice (20) ; au moins une courroie (70), dont une extrémité proche de la première extrémité de la surface réceptrice (20) est fixée au boîtier et qui, partant de ce point de fixation (72), est guidée parallèlement à la surface réceptrice (20) en passant autour du cylindre (60) jusqu'au porte-courroie (36) ; un deuxième cylindre (62), disposé parallèle au premier (60) avec un espacement radial par rapport à celui-ci, ce deuxième et le premier cylindre (60) étant mobiles parallèlement à la surface réceptrice (20) ; au moins une deuxième courroie (74), dont une extrémité proche de la deuxième extrémité de la surface réceptrice (20) est fixée au boîtier et qui, partant de ce point de fixation (76), est guidée parallèlement à la surface réceptrice (20) en passant autour du deuxième cylindre (62) jusqu'à un deuxième porte-courroie (36). Dans l'espacement (64) entre les rouleaux se trouvent des surfaces de guidage (66, 68) pour les feuilles à empiler.
Patent EP-1356481-A1 (EP)
Inventor: MUELLER LOTHAR
IPC: H01F41/08
Filed: 2002-01-22
Abstract: A method is used to wind a toroidal core with a wire obtained from a magazine having a ring shape. The method includes winding the wire onto the toroidal core in a fixed winding plane, rotating the toroidal core during winding, the rotating being about an axis that is perpendicular to a plane of the ring shape of the magazine, and holding the toroidal core using a gripper that moves with the toroidal core during winding.
Patent EP-1377591-A1 (EP)
Title: Tumour inhibiting gallium compounds
Inventor: KEPPLER BERNHARD
IPC: C07F5/00
Filed: 2002-03-28
Abstract: The invention relates to a compound of the general formula (I) where R<SUB>1</SUB>, R<SUB>2</SUB>, R<SUB>3</SUB>, R<SUB>4</SUB>, R<SUB>1</SUB>', R<SUB>2</SUB>', R<SUB>3</SUB>' and R<SUB>4</SUB>' are independently of one another hydrogen, C<SUB>1</SUB>-C<SUB>15</SUB>-alkyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>15</SUB>-alkenyl, C<SUB>2</SUB>-C<SUB>15</SUB>-alkinyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>16</SUB>-cycloalkyl, C<SUB>3</SUB>-C<SUB>16</SUB>-cycloalkenyl, aryl or a heterocyclus which in each case can be substituted or unsubstituted, Y is a physiologically compatible anion, and n is 1 or 2, as well as its application to the prophylaxis and/or tretment of cancer illnesses.
Patent EP-1361857-A1 (EP)
Title: Particules a liberation regulee pour aerosols
Inventor: ADJEI AKWETE L
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-02-07
Abstract: L'invention concerne une formulation d'aérosol à libération modulée. La formulation comprend un polymère polysaccharide auquel est associé un médicament sélectionné, et un excipient fluide destiné à porter et à distribuer le produit, et un stabilisateur.
Patent EP-1370531-A1 (EP)
Title: Derives de phenylalanine-enamide traitant un groupe de cyclobutene et utilises comme inhibiteurs d'integrine
Inventor: BAILEY STUART
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-01-18
Abstract: L'invention concerne des dérivés de phénylalanine-énamide de la formule (1): où R?1, RX, RY, RZ¿, X et V ont la définition donnée dans la revendication 1. Ces composés permettent d'inhiber la liaison des intégrines à leurs ligands et sont utilisés pour prévenir et traiter des troubles immunitaires ou inflammatoires ou des troubles impliquant la croissance inappropriée ou la migration de cellules.
Patent EP-1372901-A1 (EP)
Inventor: JAECK KURT
IPC: B23K26/035
Filed: 2002-03-06
Abstract: A method and device for joining coated metal sheets by laser welding is provided in which the metal sheets (1, 2) are placed one on top of another such that the marginal strip (4) of one metal sheet (2) protrudes over the marginal strip (3) of the other metal sheet (1). The marginal strips (3, 4) are pressed together at least in some areas and are joined by laser welding with a laser beam (14) directed at right angles or at about right angles to the plane of the marginal strips (3, 4). The protruding marginal strip (4) is pushed away from the other marginal strip (3) during the laser welding to form a degassing space (10).
Patent EP-1373383-A1 (EP)
Title: Matiere structurale biconstituant (epoxyde/amine) a moussage in situ
Inventor: CZAPLICKI MICHAEL J
IPC: C08L63/00
Filed: 2002-02-04
Abstract: La présente invention concerne des procédés, des matières ainsi que des produits permettant de former un produit expansé, comprenant les étapes consistant à combiner un constituant à base époxyde avec un constituant à base amine. Le constituant époxyde est réticulé par une réaction de polymérisation catalysée par la formulation d'amine. A cet égard, un mélange réactif ou une réaction exothermique est crée entre le constituant époxyde et le constituant amine lorsqu'ils sont combinés. La chaleur générée par la réaction exothermique ramollit une enveloppe thermoplastique d'un agent d'expansion formulé à l'intérieur du constituant époxyde permettant ainsi l'expansion d'un coeur à solvant à l'intérieur de l'enveloppe thermoplastique de l'agent d'expansion du fait de la chaleur générée par la réaction exothermique.
Patent EP-1374539-A1 (EP)
Inventor: SAYAG ALBAN
IPC: H04M1/05
Filed: 2002-03-29
Abstract: The invention concerns an assembly comprising an earpiece (2) and an intermediate module (3), connected to a mobile telephone. The ear pad and the intermediate module mutually communicate in two-way alternate communication, under the control of the earpiece, through a wireless microwave link, at a frequency lower than 1GHz, preferably lower than 434MHz. The audio signals coming from the telephone or from the earpiece are converted into digital form before being transmitted by a digital transmission-reception circuit using phase modulation. The transmitted signals are reconverted into analog form before being applied to an earphone (4) of the earpiece or to an audio input of the telephone. A control knob (19) arranged on the earpiece enables simultaneously to switch on the earpiece, remotely open and close the telephone line and activate a microphone (5) of the earpiece when the microphone is of the telescopic type. Said assembly enables hands free use of the telephone, without any health hazard.
Patent EP-1300615-A1 (EP)
Inventor: UEDA TAKAHISA
IPC: F16J15/22
Filed: 2002-05-15
Abstract: The present invention relates to a structural material for a gland packing, which can be
used favorably as a gland packing in a spiral or annular form, and which exhibits extremely
good sealing performance. The structural material for a gland packing is a braided cord 8
comprising a plurality of knitting yarns braided in a spiral. In this braided cord 8, elastic
yarns 51c that have higher elasticity than the knitting yarns and extend in the lengthwise
direction of the braided cord 8 without being intertwined with the knitting yarns are disposed
in a penetrating fashion in at least a braid layer portion 8A that is on an outer peripheral
surface 8b side of a reference plane X-X that passes through the cross sectional center 80 of
the braided cord 8 and is parallel to the inner and outer peripheral surfaces 8b and 8c of the
braided cord 8. The plurality of elastic yarns 51c are disposed in a cross section of the
braided cord 8 in an aligned state parallel to the outer peripheral surface 8b of the braided
cord 8. The cross sectional shape of the braided cord 8 is square, and core yarns 51a and 51b
that extend in the lengthwise direction of the braided cord 8 without being intertwined with
the knitting yarns are disposed in a penetrating fashion in the corners of the square shape.
Patent EP-1514224-A1 (EP)
Inventor: KIM YONG SUNG
IPC: G06K9/00
Filed: 2002-05-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détection de région faciale par réseau neuronal, selon les étapes suivantes: a) élaboration de masque de couleur peau ayant une valeur de pixel d'image d'entrée proche de la couleur de la peau, b) détermination de l'existence éventuelle d'une région faciale, par passage de ce seul pixel dans un réseau neuronal, en ignorant une image de taille prédéterminée verticalement et horizontalement, et c) détermination de l'existence éventuelle d'une région faciale, par passage des pixels voisins du pixel déterminé comme région faciale en b) dans le réseau neuronal. On assure ainsi une détection rapide de région faciale.
Patent EP-1397052-A1 (EP)
Inventor: DIOSADY LEVENTE LASZLO
IPC: A61K36/31
Filed: 2002-05-28
Abstract: L'invention concerne un procédé de traitement de graines oléagineuses dégraissées, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : (a) mise en solution d'au moins une portion de la protéine contenue dans les graines oléagineuses en vue de produire des matières solides résiduaires en suspension et une première solution comprenant une protéine, des complexes phénoliques-protéine et des composés phénoliques libres ; (b) séparation d'au moins une portion des composés phénoliques libres de la première solution, et récupération d'une solution réduite phénolique libre ; et (c) traitement de la solution réduite phénolique libre pour précipiter au moins une portion de la protéine sous forme d'un isolat de protéine précipité, et récupération d'une solution traitée contenant un isolat de protéine soluble. L'invention concerne également de nouveaux produits protéiniques, ainsi que des produits alimentaires et des boissons contenant les nouveaux produits protéiniques.
Patent EP-1396724-A1 (EP)
Inventor: KAMEI AKIHITO
IPC: G01N33/536
Filed: 2002-06-05
Abstract: A method is provided for immunologically measuring
a subject substance contained in a sample, which comprises
the step of forming an antigen-antibody complex of the subject
substance and a specifically binding substance capable of
specifically binding to the subject substance in the presence
of tricarboxylic acid or tricarboxylate and under acidic
conditions. A reagent containing tricarboxylic acid or
tricarboxylate for use in the method is also provided. The
reagent contains a subject substance and a specifically
binding substance capable of immunologically and
specifically binding to the subject substance. The reagent
is prepared so that the subject substance and the specifically
binding substance are bound together under acidic conditions
to form an antigen-antibody complex.
Patent EP-1497955-A1 (EP)
Inventor: LUDWIG REINER
IPC: H04L12/801
Filed: 2002-04-19
Abstract: This proxy for at least one end-to-end data flow in a network comprises an estimation unit, for estimating the current minimum data load necessary to occupy the bandwidth available to the flow in the network. The estimation unit outputs a flow's pipe capacity estimation. This proxy also comprises a comparison unit, for comparing the estimated pipe capacity with a predetermined capacity threshold, a decision unit, for deciding to proxy the end-to-end flow if the estimated pipe capacity lies above the capacity threshold, and a routing unit, for routing the flow according to the decision.
Patent EP-1408105-A1 (EP)
Inventor: DOGE FUYUKI
IPC: C12N5/071
Filed: 2002-06-25
Abstract: A culture apparatus and cultivation method are
provided which enable liquid materials such as cells or blood
plasma to be evenly cultivated by making current density
uniform. 
     The culture apparatus comprises a vessel 14 having a
predetermined capacity with a lower electrode 16 placed on
its bottom, a cover 17 disposed in a vertically opposite
direction to the vessel 14 for hermetically sealing the
vessel 14 by covering the vessel 14 from above and comprising
an upper electrode 18 provided opposite to the lower
electrode 16, a culturing member 20 fit into the vessel 14
comprising almost in its center a hollow 21 that has a
capacity made by a predetermined cross section area; a filter
25 provided between the vessel 14 and the culturing member 20,
and a power source device for applying a predetermined
voltage to the lower electrode 16 and the upper electrode 18
to let a current flow between the both electrodes.
Patent EP-1404263-A1 (EP)
Inventor: WARD DEREK ALFRED
IPC: A63B21/008
Filed: 2002-07-02
Abstract: Apparatus for relieving the symptoms of deep vein thrombosis comprises a fabric envelope having on one surface a plurality of projections and on an opposed surface, one or more strips of a hook and loop-type fastener sold under the trademark Velcro(R) or similar material for releasably attaching the envelope to a carpeted floor surface. A container fits within the fabric envelope and comprises two side-by-side compartments which communicate with one another through one or more openings. A mouthpiece is provided in the container to enable the compartment to be inflated. The container includes a pocket above one of the two compartments of the container to receive a heating element.
Patent EP-1419496-A1 (EP)
Inventor: SILLS COLIN STUART
IPC: G09F3/02
Filed: 2002-08-15
Abstract: L'invention concerne une étiquette magnétique de combinaison (10) comprenant une partie optique (20) et une partie magnétique (30). La partie optique comporte une pluralité d'éléments optiques permettant de transférer un code optique et la partie magnétique comporte une pluralité d'éléments magnétiques permettant de transférer des codes magnétiques. Les codes optique et magnétique sont mutuellement complémentaires pour vérifier l'authenticité de l'étiquette (10). L'incorporation des codes optique et magnétique dans l'étiquette est un avantage puisqu'ils sont en mesure de rendre l'étiquette moins susceptible d'être copiée. L'étiquette (10) est appropriée pour des applications d'anti-contrefaçon.
Patent EP-1421596-A1 (EP)
Inventor: MILLER RAANAN A
IPC: H01J49/40
Filed: 2002-08-08
Abstract: Dans un système (10) d'analyse chimique, un dispositif (11) d'ionisation plasmatique à commande d'énergie radiofréquence comportant une paire d'électrodes (14, 16) espacées et d'isolation plasmatique, les électrodes (14, 16) sont reliées à une source (22) d'énergie dans lequel les électrodes (14, 16) fonctionnent en tant que plaques  de condensateur d'un circuit résonant (22c), le gaz (S) effectue une décharge électrique et génère un plasma d'ions positifs et négatifs, et la tension est appliquée en forme d'onde alternée ou en série d'impulsions, telle qu'une forme d'onde en rafales.
Patent EP-1438391-A1 (EP)
Inventor: MUELLER HANS WERNER
IPC: C12N5/0793
Filed: 2002-10-15
Abstract: Mischung zur Differenzierung von Stammzellen oder neuralen Progenitorzellen in neuronale Zellen mit Inhaltsstoffen eines Basismediums, Ergänzungsmediums sowie weiterer Faktoren, dadurch gekennzeichnet, dass die weiteren Faktoren ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus(a) Retinsäure und (b) mindestens einem Inhibitor der cAMP-Phosphodiesterase in Kombination mit (c) Fibroblastenwachstumsfaktorenin der Mischung vorhanden sind.
Patent EP-1464454-A1 (EP)
Inventor: TAKENAKA TORU
IPC: B25J19/00
Filed: 2002-10-07
Abstract: An assist device 14 is provided with spring means 15 which
generates an auxiliary driving force, by an elastic energy,
acting on a joint 8 of a leg 3. The spring means 15 comprises
a gas spring having a cylinder 17 and a piston 18.
Bending/stretching motion between link members 4 and 5 at the
joint 8 is transmitted to the spring means 15 through motion
transmission means 16 including a link arm 22 and the like. The
spring means 15 is provided so that the auxiliary driving force
increases as a knee bending angle  increases until the knee
bending angle  reaches a predetermined angle, and that, once
the knee bending angle  exceeds the predetermined angle, the
auxiliary driving force becomes smaller than or equal to the
driving force obtaining at the predetermined angle. Thus, a
burden on an actuator of the joint 8 of the legged mobile robot
1 is effectively reduced, thereby ensuring favorable utilization
efficiency of energy. In addition, the configuration of the
spring means 15 can be miniaturized.
Patent EP-1441488-A1 (EP)
Inventor: SATO NORIYOSHI
IPC: H04W68/00
Filed: 2002-10-30
Abstract: The foldable portable terminal apparatus with a
camera includes display sections on the front side (side
A) and back side (side B) of the housing. When the housing
(1) is open, both the person who is taking a picture using
a camera (10, 8) and the person who gets his/her picture
taken can check the captured image simultaneously using
the display (11, 7). When the housing (1) is closed, the
image taken can be checked with the display section on
the front. Images taken in the past are stored in
association with telephone numbers. When a call arrives
from one of the persons, ringing tone sounds and at the
same time the image of the sender is displayed on the
display section (11, 7).
Patent EP-1436173-A1 (EP)
Inventor: WAGNER ULRICH
IPC: H04N13/239
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention concerne un système pour traiter des données-images au moyen d'un premier dispositif (10) de traitement de données pour traiter des données-images d'au moins deux caméras(12, 14), avec génération de données à traiter ultérieurement, et d'un deuxième dispositif (16) de traitement de données pour traiter lesdites données à traiter ultérieurement. Les fonctions du premier dispositif (10) de traitement sont essentiellement basées sur un matériel spécialement configuré pour ces fonctions, et les fonctions du deuxième dispositif (16) de traitement sont essentiellement basées sur un logiciel spécialement configuré pour ces fonctions.
Patent EP-1448633-A1 (EP)
Inventor: KALLIO KALLE
IPC: C08F110/02
Filed: 2002-10-31
Abstract: A process for the preparation of homo or copolymers of ethylene, said process comprising: i) in a first polymerisation stage, continuously polymerising ethylene and optionally at least one C3-10  alpha -olefin, the reaction mixture further comprising a diluent and a metallocene catalyst having at least one optionally substituted indenyl ligand, said first polymerisation stage being effected essentially in the absence of hydrogen and with an ethylene concentration of 0.005 to 25 % mol relative to said diluent, preferably 0.005 to 4 % mol to a yield a polymer slurry; ii) in a second polymerisation stage continuously polymerising the polymer slurry resulting from said first polymerisation stage with the addition of further ethylene and optionally at least one C3-10  alpha -olefin and optionally hydrogen; wherein the first and second polymerisation stages are so effected that the ratio of the weight of polymer produced in the first polymerisation stage to the weight of polymer produced in the second polymerisation stage is 0.1:99.9 to 20:80, that the polymer produced in the first polymerisation stage has long chain branches and that essentially no further long chain branches are formed during the second polymerisation stage.
Patent EP-1453313-A1 (EP)
Inventor: SHIMAMURA YUKIO
IPC: H04N5/76
Filed: 2002-11-05
Abstract: As a pre-processing step for transmitting a timecode, a
checking information is retrieved from a LTC. A checking data
is created using the retrieved checking information. The
checking data is superimposed on a VITC. 
     As a post-processing step for transmitting a timecode,
meanwhile, a collating information corresponding to the
checking information is retrieved from the LTC. A collating
data is created using the retrieved collating information.
Then, the checking data is retrieved from the received VITC.
The retrieved checking and collating data are collated to verify,
thereby, the presence or absence of errors in the received LTC.
Patent EP-1428294-A1 (EP)
Inventor: BRACHAT PATRICE
IPC: H01Q9/04
Filed: 2002-07-11
Abstract: The invention relates to a printed antenna comprising two planar radiating elements ( 25, 45 ) which are more or less stacked on top of each other. A first reactive coupling ( 5, 15 ) layout can excite one of the radiating elements ( 25, 45 ), said first reactive coupling layout comprising at least one feed line ( 6, 7 ) and a conductive ground plane ( 15 ) which is equipped with at least one coupling slot ( 16, 17 ). Moreover, the antenna comprises a second reactive coupling ( 25, 35 ) layout which can excite the other radiating element. The invention is characterised in that the radiating elements ( 25, 45 ) are provided with surface areas that are sufficiently similar so that the first reactive coupling layout produces a simultaneous coupling of the two radiating elements ( 25, 45 ).
Patent EP-1449914-A1 (EP)
Inventor: WATANABE SATOSHI
IPC: A01N63/22
Filed: 2002-11-26
Abstract: The present invention relates to a novel strain of
 Bacillus  sp. D747 (FERM BP-8234). In addition, the present
invention also relates to an agent for controlling plant
diseases and an agent for controlling insect pests,
comprising the  Bacillus  sp. D747 strain, and relates to a
control method using the agents described above. By
administering cultures of  Bacillus  sp. D747 (including the
viable bacteria) or viable bacteria isolated by culturing, on
the plant parts such as roots, stems, leaves, seeds, and the
like, or in the culture soil, outbreaks of various plant
diseases in an extremely wide range can be controlled, and
pests can also be controlled. In addition, the plants on
which the agents for controlling plant diseases and the
agents for controlling pests comprising the D747 strain
according to the present invention have been sprayed can
exhibit superior controlling effects with respect to various
plant diseases and pests.
Patent EP-1451629-A1 (EP)
Inventor: SANDSTROEM TORBJOERN
IPC: G03F7/20
Filed: 2002-12-05
Abstract: An aspect of the present invention includes a method for homogenizing a beam of electromagnetic radiation. Said beam of electromagnetic radiation is impinged onto a first array of deflecting elements. Said beam of electromagnetic radiation is dispersed into a number of spatially separated beamlets by said first array of deflecting elements. Said beamlets are deflected by said first array of deflecting elements. Said deflected beamlets are impinged onto a second array of deflecting elements. Said beamlets are superimposed at a target plane to thereby form a radiation beam having a homogenized spatial intensity distribution. The invention also relates to an apparatus for homogenizing a beam of electromagnetic radiation.
Patent EP-1455874-A1 (EP)
Inventor: DAVIES REBECCA JAYNE
IPC: A61M11/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: L'invention concerne un produit d'aérosol médicinal à aérosol-doseur sous pression qui comprend, d'une part, un récipient (1) pourvu d'une soupape de dosage et contenant une préparation de solution d'aérosol médicinal, et, d'autre part, un dispositif d'actionnement (2) muni d'une unité de buse (14) formant un orifice (6) dudit dispositif d'actionnement débouchant sur une chambre d'expansion. Ladite préparation renferme un cannabinoïde, un agent propulseur d'hydrocarbure fluoré, et une quantité facultative d'un co-solvant d'alcool, et ledit orifice (6) a un diamètre maximal d'environ 0,30 mm, et/ou il est percé au laser.
Patent EP-1427973-A1 (EP)
Title: Refrigerating appliance comprising two evaporators
Inventor: STEMPFLE ANTON
IPC: F25D11/02
Filed: 2002-09-10
Abstract: The invention relates to a refrigerating appliance comprising a refrigerant circuit in which a compressor (9) and two evaporators (5, 6) are connected in series and crossed by a refrigerant. The quantity of refrigerant circulating in the refrigerant circuit is measured in such a way that the refrigerant essentially fully evaporates in the evaporator (5) which is arranged further upstream in the refrigerant circuit.
Patent EP-1450826-A1 (EP)
Inventor: SILBERSTEIN STEPHEN D
IPC: A61K31/36
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne un thérapie d'association destinée au traitement et/ou à la prévention de paresthésie et/ou de dysesthésie consistant à administrer à un patient, souffrant de ces troubles, une quantité, efficace sur le plan thérapeutique, d'un ou de plusieurs dérivés anticonvulsivants avec des suppléments de potassium.