baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2288337-A1 (EP)
Title: Supplément parentéral avec des éléments traces pour le traitement notamment du syndrome de réponse inflammatoire systémique, de brûlures et de déficits en sélénium
Inventor: BERGER METTE
IPC: A61K33/24
Filed: 2009-05-06
Abstract: La présente invention répond au problème de déficiences aiguës en éléments traces observé chez les patients en phase critique et/ou les patients recevant une alimentation parentérale - les problèmes de toxicité sont intégrés. La présente invention concerne, en vue de résoudre le problème, un kit d’administration parentérale d’éléments traces à un patient, le kit comprenant une unité basique d’éléments traces et au moins une unité supplémentaire, l’unité supplémentaire comprenant des éléments traces supplémentaires de manière à répondre aux besoins spécifiques en éléments traces d’un patient particulier. Selon un mode de réalisation, l’invention propose une unité supplémentaire pour les patients chez qui un SIRS a été diagnostiqué, souffrant de brûlures, pour les patients suivant une thérapie continue de remplacement rénal et pour les patients résidant dans des pays pauvres en sélénium.
Patent EP-2276883-A1 (EP)
Inventor: NORDEN SOLVEIG
IPC: D21C9/153
Filed: 2009-04-23
Abstract: La présente invention porte sur un procédé de blanchiment d'une pâte à l'aide d'ozone, efficace du point de vue des coûts. Le procédé consiste à soumettre une pâte délignifiée à l'oxygène à une étape de blanchiment à l'ozone, suivie par une étape de blanchiment au dioxyde de chlore et une étape de blanchiment au peroxyde. L'étape de blanchiment au peroxyde est effectuée directement après l'étape au dioxyde de chlore, sans aucun lavage intermédiaire.
Patent EP-2349259-A1 (EP)
Inventor: TUNQUIST BRIAN J
IPC: A61K31/433
Filed: 2009-10-16
Abstract: An inhibitor of mitosis for administration to a patient having pathogenic cells in a state of mitosis inhibitor-induced mitotic arrest, for increasing apoptosis of the cells.
Patent EP-2313278-A1 (EP)
Inventor: MANDERS MARTINUS GERARDUS JOZEF
IPC: B41J2/175
Filed: 2009-05-28
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'impression à jet d'encre par goutte à la demande (10), comprenant une tête d'impression à écoulement traversant (20) comportant des buses (22) et un système de circulation de fluide comprenant un réservoir principal (30), un réservoir tampon d'alimentation (38), un collecteur de retour (64), le réservoir principal (30) étant relié au réservoir tampon d'alimentation (38). Le réservoir tampon d'alimentation (38) est en communication fluidique avec les buses (22) de la tête d'impression (20). Les buses (22) sont en communication fluidique avec le collecteur de retour (38). Le collecteur de retour (64) est relié au réservoir principal (30), et tous deux sont disposés en hauteur par rapport aux buses (22). Le réservoir tampon d'alimentation (38) comporte un conduit pouvant être bouché (56) et reliant le réservoir tampon d'alimentation (38) au réservoir principal (30).
Patent EP-2285705-A1 (EP)
Title: Pallette destinée au transport et au stockage de préformes de contenants en plastique
Inventor: MILKOWSKI BOGUMIL
IPC: B65D71/70
Filed: 2009-05-21
Abstract: L'invention porte sur une pallette destinée au transport et au stockage de préformes de contenants en plastique, laquelle pallette est composée d'un cadre (1) à l'intérieur duquel se trouve une grille (2) munie d'éléments en forme de boucle (3) qui sont reliés à des supports verticaux soutenant des préformes (8). Les parois latérales des supports verticaux (4) possèdent la forme d'un cône tronqué. Les diamètres extérieur et intérieur du support vertical (4) sont, de manière appropriée, à l'endroit où le support vertical (4) est relié à la boucle (3), inférieures ou égales aux diamètres extérieur et intérieur de la boucle (3). Les parois latérales des supports verticaux (4) possèdent une structure de treillis. Les boucles (3) sont reliées aux supports verticaux (4) par le biais d'une clayette annulaire (5) sur laquelle repose le flanc de la préforme (8). Dans une première variante, les pallettes empilées reposent sur des supports (9) projetés au-dessus du bord supérieur du cadre (1) et dans une seconde variante, elles reposent sur les bords du cadre (1).
Patent EP-2291042-A1 (EP)
Inventor: KOYANAGI KENJI
IPC: H04W72/04
Filed: 2009-06-19
Abstract: To solve a problem that although the increase of the number of frequency blocks by allocating discontinuous subcarriers (RBs) as in OFDM enables an increase in multi-diversity effect and an improvement in throughput, the number of RB allocation patterns increases with the increase of the number of frequency blocks, resulting in an increase in the amount of information relating to the allocated RBs, the resource block allocation unit is determined when resource blocks discontinuous on the frequency axis are allocated to a terminal, and the number of bits of scheduling information indicating the allocated resource blocks by using Tree Based is set to the number of bits corresponding to the determined allocation unit.
Patent EP-2389580-A1 (EP)
Inventor: GORAK ANDRZEJ
IPC: G01N30/46
Filed: 2009-12-02
Abstract: La présente invention concerne un dispositif pour séparer ou isoler des substances dans ou à partir d'un mélange, le dispositif comprenant au moins une matrice de chromatographie pouvant fonctionner par diffusion et au moins une matrice de chromatographie pouvant fonctionner par convection. La présente invention concerne également l'utilisation de ce dispositif ainsi qu'un procédé pour séparer et/ou isoler des substances dans ou à partir d'un mélange.
Patent EP-2291563-A1 (EP)
Title: Feuille d enregistrement avec une densité d impression améliorée
Inventor: JACKSON JOHN F
IPC: D21H23/56
Filed: 2009-06-26
Abstract: La présente invention concerne une composition qui, lorsqu’elle est appliquée à un substrat cellulosique, donne un support d’enregistrement qui possède une densité d’impression améliorée pour les encres d’impression flexographique de couleur cyan, magenta et noir, ainsi que des procédés d’utilisation et de fabrication de la composition et du support. En outre, la présente invention concerne un procédé pour obtenir une densité d’impression améliorée avec des compositions d’encres d’impression flexographique en des concentrations réduites.
Patent EP-2359002-A1 (EP)
Inventor: RUDOLPH CARSTEN
IPC: F02M59/10
Filed: 2009-11-17
Abstract: L’invention concerne une pompe à haute pression à rampe commune pour moteurs diesel fonctionnant avec du carburant d'aviation, qui comprend une bague excentrique (2) de forme polygonale, disposée dans un carter de pompe (13) et entraînée par un arbre à excentrique (1), ainsi qu’un piston de pompe (8) pouvant être déplacé sur les surfaces de course (4) de ladite bague et sur la surface de contact (5) d’une plaquette à poussoir (3) dans des cylindres de pompe (7) et se trouvant en liaison fonctionnelle avec une surface d’appui (10) de la plaquette à poussoir. Une mince couche de carbone adamantin (12) est appliquée sur les surfaces de contact (5) et sur les surfaces de course (4) préalablement polies, tandis que la surface d’appui (10) non revêtue présente une courbure concave. La bague excentrique (2) et la plaquette à poussoir (3) présentent une dureté élévée prédéterminée. En raison de l’effet synergique provoqué par la dureté et le revêtement du matériau ainsi que par la concavité de la surface d’appui, les forces de frottement diminuent très nettement et la durée de fonctionnement de la pompe à haute pression fonctionnant avec du carburant d'aviation augmente très nettement.
Patent EP-2297196-A1 (EP)
Title: Vaccin contre un intermédiaire de repliement des amyloïdes
Inventor: HOOGERHOUT PETER
IPC: G01N33/68
Filed: 2009-07-01
Abstract: L'invention porte sur un vaccin amélioré pour traiter la maladie d'Alzheimer.
Patent EP-2384592-A1 (EP)
Title: Détermination d'une configuration optimisée d'un réseau de télécommunication
Inventor: DOETTLING MARTIN
IPC: H04W24/02
Filed: 2009-01-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé de détermination d'une configuration optimisée d'un réseau de télécommunication (100) qui comporte une première station de base (111) desservant des premiers équipements utilisateurs à l'intérieur d'une première cellule (110) et une seconde station de base (121) desservant des seconds équipements utilisateurs à l'intérieur d'une seconde cellule (120). Le procédé comporte (a) le rassemblement de premiers rapports de mesure provenant des premiers équipements utilisateurs, (b) le rassemblement de seconds rapports de mesure provenant des seconds équipements utilisateurs, (c) la génération de premières informations sur la base des premiers rapports de mesure, les premières informations étant indicatives de la situation de couverture actuelle dans la première cellule (110), (d) la génération de secondes informations sur la base des seconds rapports de mesure, les secondes informations étant indicatives de la situation de couverture actuelle dans la seconde cellule (120) et (e) la détermination de la configuration optimisée du réseau de télécommunication (100) sur la base des premières et des secondes informations. L'invention porte en outre sur une station de base et un élément de réseau central, qui sont conçus pour mettre en œuvre le procédé décrit plus haut.
Patent EP-2449540-A1 (EP)
Title: Verfahren und vorrichtung zur überwachung des strassenverkehrs
Inventor: ASPERGER KARL
IPC: G03B15/03
Filed: 2009-06-30
Abstract: Verfahren zur Überwachung des Straßenverkehrs, mit Bilderfassungsmittel (3), die zur Aufnahme eines Bildes eines in einer Aufnahmeposition (6) befindlichen Fahrzeugs (5) vorgesehen sind, mit Leuchtmittel (4), die zur Ausleuchtung des Fahrzeugs (5) vorgesehen sind, wobei das Fahrzeug (5) einen Teil (9) mit einer stark reflektierenden Oberfläche aufweist, wobei bei der Aufnahme des Bildes die Ausleuchtung derart erfolgt, dass ein auf die stark reflektierende Oberfläche gerichteter Teil der Lichtstrahlung eine geringere Lichtintensität aufweist als ein auf einen Abschnitt der Oberfläche des Fahrzeugs gerichteter Teil der Lichtstrahlung.
Patent EP-2307934-A1 (EP)
Inventor: PROBST STEFAN
IPC: G05B19/042
Filed: 2009-08-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine universelle Schnittstelle (S) für einen Wireless Adapter, der ein in der Automatisierungstechnik gebräuchliches Kommunikationsprotokoll (HART) unterstützt, wobei dem Wireless Adapter eine erste Energieversorgungseinheit (EE) zur Energieversorgung des Wireless Adapters und ein Funkmodul (FM) zur Kommunikation mit einer übergeordneten Steuereinheit über ein Funknetzwerk (FN) zugeordnet sind, wobei an der Schnittstelle (S) zumindest fünf Anschlussklemmen (A, B, C, D, E) vorgesehen sind, die so ausgestaltet sind, dass in Abhängigkeit von der jeweils anzuschließenden Feldinstallation (F1, F2, EEext, BE) jeweils eine Teilmenge der Anschlussklemmen (A, B7 C, D, E) entweder mit unterschiedlichen Ausgestaltungen von Feldgeräten (F1, F2) oder mit einem Bediengerät (BE) verbindbar ist.
Patent EP-2326942-A1 (EP)
Title: Method of characterizing dielectric films by ultraviolet photoemission spectroscopy
Inventor: MARTINEZ EUGENIE
IPC: G01N23/227
Filed: 2009-09-15
Abstract: Method of characterizing a thick dielectric film (3) by ultraviolet photoemission spectroscopy. A DC voltage (V) is applied during the measurement of a photoemission threshold (Es) corresponding to a maximum binding energy of electrons emitted by the film. The measurement is repeated by varying the DC voltage so as to establish fields of less than 107 V/cm through the film (3). The photoemission threshold is measured for each value of the applied voltage, and the photoemission threshold at zero voltage is calculated by regression on a straight line passing through the photoemission thresholds measured as a function of the square root of the voltage.
Patent EP-2331602-A1 (EP)
Inventor: SKUPIN GABRIEL
IPC: C08G63/16
Filed: 2009-09-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Beschichtung von Papier, dadurch gekennzeichnet, dass als Beschichtungsmittel ein biologisch abbaubarer, aliphatischaromatischer Polyester mit einer Schmelzevolumenrate (MVR) nach EN ISO 1133 (190°C, 2,16 kg Gewicht) von 3 bis 50 cm3/10 min verwendet wird.
Patent EP-2401868-A1 (EP)
Title: Distribution de données personnalisées basée sur un acheminement de contenus poste à poste
Inventor: DAMOLA AYODELE
IPC: H04N7/173
Filed: 2009-02-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif, un programme informatique et un procédé pour fournir un contenu vidéo et des données à un dispositif utilisateur (50). Le procédé comprend la fourniture du contenu vidéo au dispositif utilisateur (50) ; l'envoi d'un premier message depuis un système d'opérateur de réseau (40) au dispositif utilisateur (50), le premier message contenant une instruction pour télécharger les données et/ou une table (102) stockant les informations sur les données, l'instruction et les informations sur les données demandant au dispositif utilisateur (50) de rechercher un réseau poste à poste (70) pour les données ; et la réception au niveau du système d'opérateur de réseau (40) d'un second message du dispositif utilisateur (50) indiquant que les données ont été téléchargées depuis le réseau poste à poste (70).
Patent EP-2443886-A1 (EP)
Inventor: KAZMI MUHAMMAD
IPC: H04W76/04
Filed: 2009-06-22
Abstract: A wireless terminal (30) capable of operating in a discontinuous mode comprising and method for operating such wireless terminal (30) facilitate measurements pertaining to position of the wireless terminal (30). The method includes receiving a message from the radio access network (20). The measurement request message is configured to indicate that measurements are to be performed by the wireless terminal on downlink signals transmitted by the base station or by the base station on downlink signals transmitted by the base station. The method further comprises, as a result of or after receiving the message, changing operation of the wireless terminal (30) from a discontinuous mode to a modified mode to facilitate performance of the measurements. Relative to the discontinuous mode at least one of following are shortened or eliminated in the modified mode: (i) the non-reception periods, and (ii) the non-transmission periods. "Changing from a discontinuous mode... to a modified mode" includes one or more of: (1) changing mode of the wireless terminal (e.g., changing from a discontinuous mode [such as discontinuous reception (DRX) or discontinuous transmission (DTX)] to a continuous transmission mode); (2) changing from the discontinuous mode (a first discontinuous mode) to a modified discontinuous mode (a second discontinuous mode).
Patent EP-2331682-A1 (EP)
Title: Vaccins contre la bronchite infectieuse dérivés de souches de type ib-qx
Inventor: GEERLIGS HARMEN JACOB
IPC: A61K39/215
Filed: 2009-08-07
Abstract: La présente invention concerne des virus de bronchite infectieuse (IB) dérivés d’un génotype récemment identifié de virus IB appelé IB-QX, ou de virus qui sont génétiquement apparentés à IB-QX, présentement appelés virus de type IB-QX. Les virus IB de l’invention peuvent être vivants et atténués ou inactivés. Les virus IB vivants, atténués de l’invention peuvent être produits par passage en série d’un virus de type IB-QX. Les virus IB de l’invention sont utiles pour, entre autres, des vaccins contre des virus IB-QX et de type IB-QX. À ce jour, des souches de vaccin de virus IB connues se sont avérées insuffisantes pour protéger contre une bronchite infectieuse causée par des virus IB-QX et de type IB-QX.
Patent EP-2338302-A1 (EP)
Title: Procédés et systèmes pour l'acquisition en parallèle d'informations de système à partir de stations de base multiples
Inventor: CHIN TOM
IPC: H04W48/16
Filed: 2009-09-15
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'acquisition en parallèle d'informations de système à partir de stations de base multiples, lequel peut être mis en œuvre par une station mobile. Le procédé peut comprendre la détermination de temps programmés pour une transmission des informations de système à partir des multiples stations de base sur la base de paramètres compris dans des messages provenant des multiples stations de base. Le procédé peut également comprendre la création d'une liste de programme qui comprend les temps programmés. Le procédé peut en outre comprendre la syntonisation des stations de base à des temps programmés qui sont spécifiés dans la liste de programme afin de recevoir les informations de système à partir des stations de base.
Patent EP-2379592-A1 (EP)
Title: Anticorps dirigés contre l'angiopoïétine 2 humaine
Inventor: BRINKMANN ULRICH
IPC: C07K16/22
Filed: 2009-12-14
Abstract: La présente invention concerne des anticorps dirigés contre l'angiopoïétine 2 humaine (anticorps anti-ANG-2), leurs méthodes de production, des compositions pharmaceutiques contenant lesdits anticorps et leurs utilisations.
Patent EP-2314247-A1 (EP)
Inventor: KOYAMA ISAMU
IPC: F21Y101/00
Filed: 2009-07-15
Abstract: The lighting system 1 includes a light emitting unit 4 including light emitting diodes, and a securing member 5 for securing the light emitting unit 4 to a head of a healthcare worker. The radiation of light from the light emitting unit 4 eliminates the need for a shadowless lamp. When the light emitting unit 4 is fixed to the head, the light emitting unit 4 moves with the movement of the healthcare worker, and furthermore, when the healthcare worker moves his or her head, the direction of light radiation can be changed as desired. The use of an auxiliary lighting unit 6 and a camera 22 can provide safe surgery.
Patent EP-2317884-A1 (EP)
Title: Partie d'orteil pour chaussure anatomique et son procédé de fabrication
Inventor: JONATHAN BOBBETT
IPC: A43B7/14
Filed: 2009-07-21
Abstract: Dans un mode de réalisation, la présente invention comprend une partie d’orteil anatomique adaptée à l’insertion dans l'assise plantaire d’un article chaussant afin d'assurer un meilleur confort et un meilleur contrôle. La partie d’orteil comprend une partie centrale comprenant une bride d'ancrage pour une fixation dans l'assise plantaire de l’article chaussant. En outre, la partie centrale comprend une partie de contact interorteil qui s’étend vers le haut depuis la bride d’ancrage pour une entrée en contact entre le gros orteil et l'orteil adjacent, et une aile qui recouvre la partie de contact interorteil et s'étend vers l'extérieur dans les deux directions sur une partie supérieure de l'avant du pied.
Patent EP-2332011-A1 (EP)
Title: Dispositif d'affichage de panorama
Inventor: HOLAKOVSZKY LASZLO
IPC: G02B27/02
Filed: 2009-08-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'affichage d'image panoramique binoculaire qui contient une simple bande de film qui n'est pas sans fin. Il inclut un tambour de film cylindrique (2) dans lequel les deux extrémités de film (V1, V2) situées l'une à côté de l'autre sont insérées et fixées; un premier et un second rouleau de déroulage de film (7a, 7b) qui sont placés proches du tambour de film (2) et l'un de l'autre; et également une boucle d'allongement de la bande de film (1) entre deux fenêtres d'affichage centrales (7c, 7e) avec un ou plusieurs rouleaux de boucle d'allongement.
Patent EP-2328495-A1 (EP)
Title: Implant de fusion intervertébral
Inventor: DUFFIELD WILLIAM E
IPC: A61B17/70
Filed: 2009-09-02
Abstract: La présente invention porte sur un implant intervertébral destiné à être implanté dans une zone traitée d'un espace intervertébral entre des corps vertébraux d'une colonne vertébrale. L'implant comprend une partie espaceur présentant une surface inférieure et une surface supérieure, les surfaces inférieure et supérieure comportant chacune une zone de contact capable de venir en contact avec l'anatomie dans la zone traitée, et les surfaces inférieure et supérieure définissant un trou traversant qui s'étend à travers le corps espaceur. La présente invention porte en outre sur des trous de vis s'étendant d'une partie latérale aux surfaces inférieure et supérieure de la partie espaceur et une partie de plaque couplée à la partie espaceur par le biais d'un moyen de couplage, la partie plaque contenant des trous de vis destinés à recevoir les vis. Un mécanisme anti-retrait de vis est adapté sur la partie plaque afin d'empêcher le retrait de vis des trous de vis.
Patent EP-2335046-A1 (EP)
Title: Procédé d évaluation de friction
Inventor: TUONONEN ARI
IPC: G01N19/02
Filed: 2009-09-18
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé et un appareil pour l’évaluation de la friction maximale entre un pneu de véhicule et une surface de route au moyen de mesures de dynamique de conduite et d’au moins un capteur mesurant la surface de route. Les étapes du procédé consistent:: – à mesurer les propriétés de la surface de route au moyen d’un capteur – à mesurer l’état de mouvement d’un véhicule et d’un pneu et à en déduire un coefficient de friction maximale momentanée lorsque le pneu est soumis à une force de friction suffisante – à stocker une estimation de la friction maximale déduite des mesures mentionnées ci-dessus, ainsi que les résultats de mesure concernant les propriétés de la surface de route mesurées au moment de la mesure – lorsque le pneu n’est pas soumis à une force de friction suffisante pour mesurer la friction maximale, en utilisant, en tant qu’estimation de la friction maximale, l’estimation de la friction maximale précédemment mesurée, de manière à prendre comme critère de sélection appliqué pour l’estimation de la friction maximale la fraîcheur mise à jour autant que possible du résultat de mesure et une cohérence du résultat de mesure de la surface de route.
Patent EP-2329575-A1 (EP)
Title: Dispositif de protection avec comptage et oscillographie
Inventor: SCHWEITZER III EDMUND O
IPC: G01R31/12
Filed: 2009-09-18
Abstract: L’invention concerne un dispositif, tel qu’un dispositif électronique intelligent (IED), qui assure une fonction de contrôle et de protection d'un système d'alimentation. La fonction de protection utilise le stimulus provenant du système d’alimentation pour détecter des états du système d’alimentation et prendre une ou plusieurs mesures de protection en réponse à ces états. Le dispositif peut détecter des événements de flashs d’arc dans le système d’alimentation sur la base des mesures de stimuli électro-optiques et/ou électriques reçues. Les mesures de stimuli peuvent être enregistrées pour être utilisées dans le comptage, la validation, l'identification de dysfonctionnement du capteur et/ou l'oscillographie d'événement.
Patent EP-2356154-A1 (EP)
Title: Mise au point d anticorps à immunogénicité réduite et méthodes de fabrication associées
Inventor: ROTHER RUSSELL P
IPC: C07K2/00
Filed: 2009-11-06
Abstract: Cette invention concerne des anticorps hybrides et des fragments hybrides de liaison à l’antigène présentant une immunogénicité réduite, et leurs méthodes de fabrication. Les méthodes impliquent de remplacer un ou plusieurs résidus d’acides aminés au sein d’au moins une région cadre d’un anticorps hybride ou d’un fragment hybride de liaison à l’antigène qui a subi une hypermutation somatique avec le résidu d’acide aminé de la position correspondante d’une séquence cadre de gènes souches. L’invention concerne également des anticorps hybrides ou des fragments hybrides de liaison à l’antigène contenant au moins deux régions cadres dérivées de la même famille de gènes souches ou du même élément de famille de gènes souches, au moins un résidu d’acide aminé au sein d’une région cadre ayant été remplacé par un résidu d’acide aminé de la position correspondante au sein d’une région cadre de gènes souches. Les anticorps hybrides ou les fragments hybrides de liaison à l’antigène peuvent contenir des régions cadres humaines et des régions non humaines déterminant la complémentarité.