baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2851998-T3 (ES)
Title: Composiciones para su uso en la prevención o el tratamiento de otitis o bronquitis en infantes o niños pequeños
Inventor: SPRENGER NORBERT
IPC: A61P27/16
Filed: 2016-03-04
Granted: 2021-09-10
Abstract: Una composición nutricional sintética que comprende 2'-fucosillactosa (2'-FL) como el único oligosacárido fucosilado y lacto-N-neotetraosa (LNnT) como el único oligosacárido N-acetilado, para su uso en la prevención y/o el tratamiento de infecciones y/o inflamaciones del tracto respiratorio inferior y/o del oído en un infante, en donde 2'-FL se encuentra en una cantidad total de 0,75-1,65 g/l de la composición y/o en una cantidad total de 0,52- 1,15 g/100 g de composición sobre una base de peso en seco; LNnT se encuentra en una cantidad total de 0,45-0,85 g/l de la composición y/o en una cantidad total de 0,31- 0,59 g/100 g de composición sobre una base de peso en seco; el infante es un niño menor de 12 meses; y la composición no contiene ningún oligosacárido sialilado.
Patent ES-2721761-T3 (ES)
Title: Composición de baño de espuma
Inventor: CONSTANTINE MARK
IPC: A61Q19/10
Filed: 2016-04-21
Granted: 2019-08-05
Abstract: Un producto cosmético sólido, que comprende (i) un componente que contiene grasa dispersable en agua que comprende (a) manteca vegetal, aceite vegetal o una mezcla de los mismos, presente en una cantidad de al menos 35% en peso en base al componente que contiene grasa; y (b) un emulsionante; (ii) un componente efervescente de dióxido de carbono que comprende (a) una sal de ácido carbónico; y (b) un agente acidificante; en el que el componente que contiene grasa dispersable en agua y el componente efervescente de dióxido de carbono son distintos entre sí.
Patent ES-2927827-T3 (ES)
Title: Composición adhesiva a base de copolímeros etilénicos obtenidos por copolimerización tubular, utilizable para recubrimiento por extrusión y laminación por extrusión
Inventor: COCQUET CLIO
IPC: B32B23/08
Filed: 2016-05-11
Granted: 2022-11-11
Abstract: La presente invención se refiere a una composición adhesiva que consiste en al menos un polímero o copolímero de etileno, caracterizada porque al menos un primer polímero o copolímero que comprende el comonómero de éster de ácido carboxílico insaturado se copolimeriza en un reactor continuo de tubo de alta presión, mientras que un segundo polímero o el copolímero que comprende el comonómero funcional se copolimeriza por la ruta continua de radicales a alta presión, en un reactor autoclave o en un reactor tubular; posiblemente consistiendo el primer y segundo polímero o copolímero anteriormente mencionado en uno y el mismo polímero/copolímero. La invención también se refiere a una estructura multicapa que integra dicha composición adhesiva y también al proceso específico para la obtención de esta composición.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2828381-T3 (ES)
Title: Sistemas, dispositivos y métodos de distribución de gas en un absorbedor
Inventor: ROCKENFELLER UWE
IPC: F25B17/08
Filed: 2016-02-08
Granted: 2021-05-26
Abstract: Un sistema de adsorción para un sistema de enfriamiento, calefacción o refrigeración que comprende: un primer absorbedor (100A,B,C) que comprende un sorbente (170) configurado para adsorber un gas sobre el mismo; y un tubo (150) de distribución de gas rígido acoplado con el primer absorbedor y que comprende una pared lateral (156) porosa que define un canal en el mismo, donde el tubo está configurado para permitir el paso del gas desde el interior del canal a través de la pared lateral porosa y hacia el sorbente (170) al exterior del canal.
Patent ES-2806625-T3 (ES)
Title: Cartucho para su uso con un aparato para calentar material fumable
Inventor: KAUFMAN DUANE A
IPC: A24F40/465
Filed: 2016-08-26
Granted: 2021-02-18
Abstract: Un cartucho (1, 2, 3) para utilizar con un aparato (100) para calentar material (20) fumable para volatilizar al menos un componente del material (20) fumable, el cartucho (1, 2, 3) comprendiendo: un contenedor (10) que define una cavidad (14), en donde el contenedor (10) define una abertura (16) hacia la cavidad (14); material (20) fumable dispuesto en la cavidad (14); un sello (30) que sella la abertura (16); y material calentador calentable dispuesto en la cavidad (14), el material calentador calentable configurado para, durante el uso, calentarse por penetración con un campo magnético variable y para, de esa manera, calentar el material (20) fumable, y en donde el material calentador comprende un metal o una aleación de metal.
Patent ES-2735740-T3 (ES)
Title: Acristalamiento que comprende un revestimiento funcional
Inventor: SINGH LAURA
IPC: C03C17/36
Filed: 2016-09-05
Granted: 2019-12-20
Abstract: Material que comprende un sustrato transparente revestido con un apilamiento de capas delgadas que comprende al menos un revestimiento funcional que comprende: - al menos una capa funcional metálica a base de plata que presenta un espesor comprendido entre 2 y 15 nm, - opcionalmente al menos una capa de bloqueo elegida entre capas metálicas, capas de nitruro metálico, capas de óxido metálico y capas de oxinitruro metálico de uno o varios elementos elegidos entre titanio, níquel, cromo y tántalo, tales como Ti, TiN, TiOx, Ta, TaN, Ni, NiN, Cr, CrN, NiCr, NiCrN, - al menos una capa funcional metálica o nitrurada a base de niobio colocada: - en contacto con al menos una parte de la capa funcional a base de plata o - separada de al menos una parte de la capa funcional a base de plata por una o varias capas elegidas entre capas de bloqueo, cuya suma de espesores es inferior a 5 nm, - de preferencia, cada capa metálica a base de plata está dispuesta en contacto y entre una o varias capas funcionales metálicas o nitruradas a base de niobio y/o una o varias capas de bloqueo, - la suma de los espesores de la capa o las capas funcionales a base de niobio, colocadas directamente en contacto o separadas por un espesor inferior a 5 nm de al menos una parte de la capa funcional a base de plata, está comprendida entre 4 y 20 nm.
Patent ES-2858309-T3 (ES)
Title: Un agente capaz de disminuir las células T CD8 para el tratamiento del infarto de miocardio o infarto agudo de miocardio
Inventor: AIT-OUFELLA HAFID
IPC: A61P9/10
Filed: 2016-10-11
Granted: 2021-09-30
Abstract: Un anticuerpo monoclonal anti-CD8 capaz de disminuir las células T CD8 para el uso en un método de tratamiento del infarto de miocardio (IM) en un sujeto que lo necesita.
Patent ES-2769086-T3 (ES)
Title: Lámina de acero chapada
Inventor: HAYASHI KOUTAROU
IPC: C22C38/14
Filed: 2016-04-22
Granted: 2020-06-24
Abstract: Una lámina de acero chapada, que comprende: una lámina de acero; y una capa de revestimiento en la lámina de acero, en la que: la capa de revestimiento es una capa de galvanización por inmersión en caliente o una capa de galvanización por inmersión en caliente aleada; la lámina de acero comprende: un material de base; y una capa de ferrita descarburada sobre el material de base; el material de base incluye una composición química representada, en% en masa, por: C: de un 0,03% a un 0,70%; Si: de un 0,25% a un 3,00%; Mn: de un 1,0% a un 5,0%; P: un 0,10% o menos; S: un 0,0100% o menos; Al sol.: de un 0,001% a un 1,500%; N: un 0,02% o menos; Ti: de un 0,0% a un 0,300%; Nb: de un 0,0% a un 0,300%; V: de un 0,0% a un 0,300%; Cr: de un 0 % a un 2,000%; Mo: de un 0% a un 2,000%; Cu: de un 0% a un 2,000%; Ni: de un 0% a un 2,000%; B: de un 0% a un 0,0200%; Ca: de un 0,00% a un 0,0100%; REM: de un 0,0% a un 0,1000%; Bi: de un 0,00% a un 0,0500%; y el resto: Fe e impurezas; el material de base incluye una estructura, en una posición en la que la profundidad desde una superficie de la lámina de acero corresponde a 1/4 del espesor de la lámina de acero, representada, en fracción volumétrica, por: martensita templada: un 3,0% o más; austenita retenida: un 5,0% o más; y el resto: principalmente ferrita y bainita, estando contenida la ferrita en una cantidad de un 4,0-70,0%; la dureza media de la martensita templada en el material de base, medida mediante un método de nanoindentación utilizando un indentador con forma de arista cúbica y una carga de indentación de 500 μN, es de 5 GPa a 10 GPa; una parte o la totalidad de la martensita templada y la austenita retenida en el material de base forman un constituyente de martensita-austenita M-A; la fracción volumétrica de ferrita en la capa de ferrita descarburada corresponde a un 120% o más de la fracción volumétrica de ferrita en el material de base en la posición en la que la profundidad desde la superficie de la lámina de acero corresponde a 1/4 del espesor de la lámina de acero; el diámetro medio de grano de la ferrita en la capa de ferrita descarburada es de 20 μm o menos; el espesor de la capa de ferrita descarburada es de 5 μm a 200 μm; la fracción volumétrica de martensita templada en la capa de ferrita descarburada es de un 1,0% en volumen o más; la densidad numérica de la martensita templada en la capa de ferrita descarburada es de 0,01/μm2 o más; y la dureza media de la martensita templada en la capa de ferrita descarburada, medida mediante un método de nanoindentación utilizando un indentador con forma de arista cúbica y una carga de indentación de 500 μN, es de 8 GPa o menos.
Patent ES-2800123-T3 (ES)
Title: Un producto de rapé oral en bolsa
Inventor: PERSSON TONY
IPC: B65B51/30
Filed: 2016-12-02
Granted: 2020-12-23
Abstract: Un producto de rapé oral en bolsa que comprende un material de relleno y una bolsa permeable a la saliva que encierra el material de relleno, teniendo dicho producto de rapé oral en bolsa una dirección longitudinal y una dirección transversal perpendicular a dicha dirección longitudinal, comprendiendo dicha bolsa permeable a la saliva un primer sello alargado y un segundo sello alargado, teniendo cada uno de dichos sellos alargados primero y segundo una longitud de sello que se extiende a lo largo de dicha dirección transversal de dicho producto y una anchura de sello que se extiende a lo largo de la dirección longitudinal del producto, comprendiendo además dicha bolsa permeable a la saliva un único sello alargado adicional que tiene una longitud de sello que se extiende a lo largo de la dirección longitudinal del producto y una anchura de sello que se extiende a lo largo de la dirección transversal del producto, caracterizado por que dicha anchura de sello de cada uno de dicho primer sellado alargado y dicho segundo sellado alargado están dentro del intervalo de desde 0,1 mm hasta 1 mm, tal como dentro del intervalo de desde 0,1 mm hasta 0,5 mm, siendo cada uno de dicho primer sello alargado y dicho segundo sello alargado una soldadura proporcionada por ultrasonidos, sellando dicho primer sello alargado una primera porción extrema más externa de la bolsa, y sellando dicho segundo sello alargado una segunda porción extrema más externa de dicha bolsa permeable a la saliva, siendo cada uno de dicho primer sello alargado y dicho segundo sello alargado colindantes con un borde extremo de un material de envasado que forma dicha bolsa.
Patent ES-2810753-T3 (ES)
Title: Alimentación de munición para alimentar una munición en cinta
Inventor: SCHNEIDER HUBERT
IPC: F41A9/33
Filed: 2016-12-14
Granted: 2021-03-09
Abstract: Sistema de armas con al menos un dispositivo de alimentación de munición (100) de una munición en cinta (4, 5) para su colocación delante de un cierre (10) o de una cabeza del cierre, en donde la munición (4, 5) se extrae mediante un gancho de cartucho (6, 7) de la cinta de munición y se coloca delante del cierre (10), en donde el gancho de cartucho (6, 7) es arrastrado o depositado por el cierre (10), cuando el cierre (10) realiza un recorrido hacia atrás o hacia adelante, caracterizado porque el gancho de cartucho (6, 7) está integrado de tal manera en el sistema de armas, que la munición (4, 5) no se extrae de la cinta de munición hasta que el cierre (10) ha realizado ya un recorrido (W).
Patent ES-2816050-T3 (ES)
Title: Derivado heteroarilo o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, método de preparación del mismo y composición farmacéutica para prevenir o tratar enfermedades asociadas con PI3 quinasas, que contiene el mismo como principio activo
Inventor: LEE GE HYEONG
IPC: C07D487/04
Filed: 2016-06-01
Granted: 2021-03-31
Abstract: Un compuesto representado por la fórmula 1, un isómero óptico del mismo o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo: **(Ver fórmula)** en la fórmula 1, es un enlace simple o un doble enlace; A es carbono (C) o nitrógeno (N); R1 es hidrógeno (H) o -NH2; R2 es H, -CN, alquilo C1-5 lineal o ramificado, cicloalquilo C3-7 sin sustituir o halógeno; R3 y R4 son independientemente H o alquilo C1-5 lineal o ramificado; o R3 y R4 pueden formar heterocicloalquilo no sustituido de 5 - 7 miembros que contiene un átomo de N junto con los átomos que están conjugados al mismo; y R5 es **(Ver fórmula)** o **(Ver fórmula)** en donde, n es un número entero de 0 - 3, R6 es arilo C6-10 sin sustituir o sustituido o heteroarilo de 5 - 10 miembros sin sustituir o sustituido que contiene uno o más heteroátomos seleccionados entre el grupo que consiste en N, O y S, en el que dicho arilo sustituido y dicho heteroarilo sustituido puede tener uno o más sustituyentes seleccionados entre el grupo que consiste en halógeno, alquilo C1-5 lineal o ramificado y alquilsulfonilo C1-5 lineal o ramificado, R7 y R8 son independientemente H, halógeno, -CN, arilo C6-10 sin sustituir o sustituido, heteroarilo de 5 - 10 miembros sin sustituir o sustituido que contiene uno o más heteroátomos seleccionados entre el grupo que consiste en N, O y S, alquilo C1-5 lineal o ramificado, alcoxi C1-5 lineal o ramificado, o - NR9R10, en donde R9 y R10 son independientemente H, alquilo C1-5 lineal o ramificado, alquilamino C1-5 lineal o ramificado, arilo C6-10 sin sustituir o sustituido, heteroarilo de 5 - 10 miembros sin sustituir o sustituido que contiene uno o más heteroátomos seleccionados entre el grupo que consiste en N, O y S, o heterocicloalquilo de 3 - 8 miembros sin sustituir o sustituido que contiene uno o más heteroátomos seleccionados entre el grupo que consiste en N, O y S, en el que dicho arilo C6-10 sustituido, dicho heteroarilo de 5 - 10 miembros sustituido y dicho heterocicloalquilo de 3 - 8 miembros sustituido puede tener
Patent ES-2913488-T3 (ES)
Title: Compuesto de fenilimidazol
Inventor: IWATA KOUSHI
IPC: C07D401/14
Filed: 2016-10-25
Granted: 2022-06-02
Abstract: Compuesto de fenilimidazol representado por la fórmula (1) siguiente, o sal farmacéuticamente aceptable del mismo, **(Ver fórmula)** en el que R1 es (1-2) pirazolilo, (1-3) pirimidinilo, (1-4) piridilo que presenta uno o dos sustituyentes, seleccionándose cada uno independientemente de entre el grupo que consiste en halógeno, ciano, alquilo C1-C6, alquilsulfonilo C1-C6, y alquilo C1-C6 sustituido con halógeno, (1-5) oxazolilo que presenta uno o más grupos alquilo C1-C6, (1-6) piracinilo sustituido opcionalmente con por lo menos un grupo seleccionado de entre el grupo que consiste en halógeno y alquilo C1-C6, (1-7) fenilo que presenta uno o dos sustituyentes, seleccionándose cada uno independientemente de entre el grupo que consiste en halógeno y alquilo C1-C6 sustituido con halógeno, (1-8) (1-óxido de piridín)ilo que presenta uno o dos sustituyentes, seleccionándose cada uno independientemente de entre el grupo que consiste en halógeno y alquilo C1-C6 sustituido con halógeno, (1-9) tiazolilo sustituido con halógeno, (1-10) isoxazolilo sustituido con alquilo C1-C6, (1-11) 1,2,4-oxadiazolilo sustituido con cicloalquilo C3-C8, o (1-12) fenilo; R2 representa hidrógeno o alcoxi C1-C6; R3 es (3-1) hidrógeno, (3-2) alcoxi C1-C6, (3-3) alcoxi C1-C6 alcoxi C1-C6, (3-4) alquilo C1-C6, (3-5) halógeno, (3-6) benciloxi, o (3-7) hidroxi; R4 es (4-1) piridilo que presenta opcionalmente por lo menos un sustituyente seleccionado de entre el grupo que consiste en halógeno, ciano, hidroxi, pirrolidinilo, alquilo C1-C6, alquiltio C1-C6, alquilsulfonilo C1-C6, alcoxi C1-C6 y alquilo C1-C6 sustituido con halógeno, R5 es (5-1) hidrógeno, (5-2) alquilo C1-C6, o (5-3) alcoxi C1-C6; R6 es (6-1) hidrógeno, (6-2) alcoxi C1-C6 alquilo C1-C6, o (6-3) alquilo C1-C6 sustituido opcionalmente con uno o más grupos cicloalquilo C3-C10, en el que R6 se une a únicamente uno de N en la posición 1 y N en la posición 3 del esqueleto de imidazol, R6 se une a N en la posición 1 cuando el enlace entre N en la posición 3 y C en la posición 2 del esqueleto de imidazol es un enlace doble, y R6 se une a N en la posición 3 cuando el enlace entre N en la posición 3 y C en la posición 2 del esqueleto de imidazol es un enlace sencillo; R7 es (7-1) hidrógeno, (7-2) halógeno, (7-3) alquilo C1-C6, (7-4) hidroximetilo, (7-5) alquilo C1-C6 sustituido con halógeno, o (7-6) ciano, A es alquileno C1-C6; en el esqueleto de imidazol, el enlace entre C en la posición 2 y N en la posición 1 es un enlace sencillo cuando el enlace entre N en la posición 3 y C en la posición 2 es un enlace doble, y el enlace entre C en la posición 2 y N en la posición 1 es un enlace doble cuando el enlace entre N en la posición 3 y C en la posición 2 es un enlace sencillo.
Patent ES-2788179-T3 (ES)
Title: Refrigerador y aparato de suministro de aire de múltiples trayectos para refrigerador
Inventor: CHENG XUELI
IPC: F04D27/00
Filed: 2016-06-12
Granted: 2020-10-20
Abstract: Un dispositivo (10) de suministro de aire ramificado de un refrigerador (1), que comprende: una carcasa (100), que tiene una entrada de aire y una pluralidad de salidas de aire; y un miembro (200) de ajuste dispuesto de forma giratoria en la carcasa (100), para bloquear completa o parcialmente o exponer completamente cada salida de aire en diferentes posiciones de rotación, para así ajustar las áreas de salida de aire respectivas de la pluralidad de salidas de aire, caracterizado por un deflector (300), montado de forma giratoria en la entrada de aire; y un aparato (400) de enlace, configurado para transferir el movimiento de rotación del miembro (200) de ajuste al deflector (300), de modo que el deflector (300) se mueva para abrir o cerrar la entrada de aire.
Patent ES-2876357-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medir una corriente eléctrica generada por un amplificador acústico para accionar un altavoz acústico
Inventor: HEIL CHRISTIAN
IPC: G01R19/00
Filed: 2017-02-14
Granted: 2021-11-12
Abstract: Dispositivo para medir una corriente eléctrica bidireccional generada por un amplificador acústico para accionar un altavoz acústico, estando dicho dispositivo adaptado para operar cualquiera que sea la dirección de la corriente y la polaridad de la tensión en modo común y que comprende: - una resistencia de derivación (1) colocada en serie entre el amplificador acústico y el altavoz acústico; - un convertidor de tensión a intensidad (3) cuyas entradas están conectadas a los polos de la resistencia de derivación (1), estando dicho convertidor adaptado para transformar proporcionalmente la diferencia de tensión en los polos de la derivación en una intensidad de señal; - un primer espejo de corriente (7) cuya entrada está conectada a la salida del convertidor de tensión a intensidad (3) y cuya salida está conectada a - un convertidor de intensidad a voltaje (5) de modo tal que el voltaje en la salida del convertidor de intensidad a voltaje sea proporcional a la intensidad de la señal; en donde dicho dispositivo comprende además: - un generador de corriente de polarización constante (9) conectado a una entrada del convertidor de tensión a intensidad (3) y cuya salida está conectada al convertidor de intensidad a tensión (5) a través de un segundo espejo de corriente (11) estando adaptado dicho generador de corriente de polarización (9) para generar una corriente de polarización tal que el dispositivo opere en modo lineal y sin saturación sea cual fuera la corriente eléctrica generada por el amplificador acústico.
Patent ES-2773508-T3 (ES)
Title: Compresor de husillo
Inventor: DESIRON ANDRIES
IPC: F04C18/16
Filed: 2012-06-27
Granted: 2020-07-13
Abstract: Compresor de husillo que al menos comprende los siguientes elementos: - una cámara (2) de compresión que está formado por un alojamiento (3) de compresión en el que un par de rotores (4, 5) de compresor helicoidales engranados se montan de manera rotatoria en la forma de un husillo, los cuales tienen árboles (7, 8) de rotor que se extienden a lo largo de una primera dirección (AA') axial y una segunda dirección (BB') axial que son paralelas entre sí; - un motor (14) de accionamiento que está dotado de una cámara (16) de motor formada por un alojamiento (15) de motor, en el que se monta de manera rotatoria un árbol (17) de motor que se extiende a lo largo de una tercera dirección (CC) axial y que acciona al menos uno de los dos rotores (4, 5) de compresor mencionados anteriormente, en el que el alojamiento (3) de compresión y el alojamiento (15) de motor están conectados directamente entre sí para formar un alojamiento (28) de compresor, en el que la cámara (16) de motor y la cámara (2) de compresión no están selladas entre sí, en el que el compresor (1) de husillo es un compresor (1) de husillo vertical mediante lo cual los árboles (7, 8) de rotor de los rotores (4, 5) de compresor, así como el árbol (17) de motor se extienden a lo largo de direcciones (AA', BB', CC') axiales que son oblicuas o transversales al plano horizontal, en el que el alojamiento (3) de compresión forma una base (29) o sección inferior del alojamiento (28) de compresor, y que el alojamiento (15) de motor forma una cabeza (30) o sección superior del alojamiento (28) de compresor, en el que el compresor (1) de husillo está dotado de un fluido (37), con el que se refrigeran y/o lubrican tanto el motor (14) de accionamiento como los rotores (4, 5) de compresor, en el que los rotores (4, 5) de compresor tienen un extremo (13) de alta presión que se soporta en el alojamiento (28) de compresor por medio de uno o más cojinetes (32, 33) de salida, caracterizado porque un circuito (45) de lubricación está dotado de la base (29) para lubricar los cojinetes (32, 33) de salida, que consiste en uno o más canales (46) de suministro para el suministro del fluido (37) desde la cámara (2) de compresión hasta los cojinetes (32, 33) de salida, así como uno o más canales (47) de salida para el retorno del fluido (37) desde los cojinetes (32, 33) de salida hasta la cámara (2) de compresión, en el que los canales (47) de salida conducen a la cámara (2) de compresión por encima de la entrada de los canales (46) de suministro.
Patent ES-2865385-T3 (ES)
Title: Funcionalidad de transferencia de contenido más allá o dentro de redes celulares
Inventor: JONES ALAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2017-03-15
Granted: 2021-10-15
Abstract: Una unidad de comunicación inalámbrica (155) para comunicar con un nodo de red inalámbrico (125) y una o más unidades de comunicación remotas inalámbricas, comprendiendo la unidad de comunicación inalámbrica (155): al menos un receptor (206) configurado para recibir contenido de datos cuando está conectado al nodo de red inalámbrico o una primera unidad de comunicación remota inalámbrica; al menos una memoria (216) acoplada operativamente a el al menos un receptor y configurada para almacenar el contenido de datos recibido; al menos un transmisor (222) acoplado operativamente a la al menos una memoria (216); y un procesador (228) acoplado operativamente a la al menos una memoria (216) y el al menos un transmisor (222); en donde, la unidad de comunicación inalámbrica (155) se caracteriza por que, cuando ya no está conectada al nodo de red inalámbrico o la primera unidad de comunicación remota inalámbrica, el procesador está configurado para acceder al contenido de datos de la al menos una memoria (216) y el al menos un transmisor (222) está configurado para: difundir o transmitir un mensaje a otras unidades de comunicación remotas inalámbricas que indica que la unidad de comunicación inalámbrica ha descargado el contenido de datos y es capaz de transmitir el contenido de datos a al menos una segunda unidad de comunicación remota inalámbrica usando comunicaciones entre pares.