baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2283155-C2 (RU)
Inventor: KHEFTBERGER JOZEF
IPC: A63C5/12
Filed: 2002-07-08
Granted: 2006-09-10
Abstract: FIELD: production of light-weight wooden core parts for sliding articles such as skis, in particular, mountain skis. 
     SUBSTANCE: core member has grooves or channels arranged in longitudinal spaced apart rows and oriented lengthwise of ski. Grooves or channels are open only at the side adjoining sliding surface, preferably at part adjoining ski fastenings, and formed in longitudinal section as arcs of a circle or as elongated grooves with rounded angles. Grooves or channels of adjacent rows are offset with respect to one another by value equal to half the length of groove. Method involves employing wood as material for manufacture of core member; forming grooves or channels by means of disk saws, which are periodically positioned on core member material. 
     EFFECT: increased strength characteristics, reduced weight of core member and provision for fixing of ski fastenings on surface of core member. 
     5 cl, 5 dwg
Patent RU-2266727-C2 (RU)
Inventor: ATAMANOV V V
IPC: A61F9/007
Filed: 2004-03-31
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: medicine, ophthalmology. 
     SUBSTANCE: the present innovation deals with the ways to remove coloboma of the inferior eyelid at no underlying part of cartilaginous plate. One should perform wide conjunctival separation around coloboma for the depth of 3-5 mm against its edge, apply 1-3 Frost sutures onto the upper edge of separated conjunctiva: the first needle's puncture in should be performed into the skin of superciliary area at puncture out being 3 mm lower, the second puncture in should be made parallel to the upper edge of conjunctiva at puncture out being 3 mm against the site of puncture in, and the third puncture in should be performed into the skin of superciliary area being on the same horizontal line at the site of the first puncture out being 3 mm against it, and puncture out being parallel to the site of the first puncture in. Frost sutures should be tightened up to achieve coincidence of the upper edge of separated conjunctiva and intermarginal edge of patients eyelid.  Then one should dissect skin flap of desired size from the upper eyelid or out of parotid area, apply the flap onto separated conjunctiva to be sutured up to the edge of coloboma with interrupted sutures. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2280995-C2 (RU)
Inventor: ERSHOVA TAT JANA ANATOL EVNA
IPC: A23L21/10
Filed: 2004-04-08
Granted: 2006-08-10
Abstract: FIELD: confectionary industry, catering. 
     SUBSTANCE: claimed composition contains mixture of refined deodorized soybean and olive oils in ratio of 1:3.65 or soybean and sunflower oils in ratio of 1:1, extract from soaproot (Saponaria officinalis), Charlotte syrup and flavoring fruit-and berry filler. All components are used in specific ratio. Cream of present invention is useful both as independent product and for cake decoration. 
     EFFECT: enhanced assortment of confectionery creams with prolonged storage time. 
     3 tbl, 10 ex
Patent RU-2272630-C2 (RU)
Inventor: SAMBUROV NIKOLAJ VASIL EVICH
IPC: A61P15/00
Filed: 2004-04-28
Granted: 2006-03-27
Abstract: FIELD: veterinary science. 
     SUBSTANCE: method for increasing cow embryos survival involves a single intramuscular administration  gonadoliberin surfagon in the dose 10 mcg to cows on 8-10 days after insemination followed by additional injection of thymogen in the dose 5 mcg/kg of body mass on 8, 9 and 10 days. Method provides maintenance of hormonal activity of yellow body in cows. 
     EFFECT: improved increasing method. 
     1 tbl, 1 ex
Patent RU-2276363-C2 (RU)
Inventor: AVRUTSKAJA VALERIJA VIKTOROVNA
IPC: G01N33/569
Filed: 2004-05-26
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves studying amniotic fluid by carrying out transabdominal amniocentesis at the 16-40 pregnancy week. IgG to Epstein-Barr virus is determined in amniotic fluid sample by applying immunoenzyme analysis method. Optical density of sample under study being greater than 1.4xOP crit , where is the OP crit  = OP mean K - +0.1, where OP mean k -  is the negative amniotic fluid controls mean value, Epstein-Barr virus infection is predicted to take place in the newborn baby case. 
     EFFECT: simplified prognosis method.
Patent RU-2302570-C2 (RU)
Title: Демпфируемая вспомогательная приводная система, включающая электродвигатель / генератор
Inventor: ALEXANDER SERKH
IPC: F16H7/12
Filed: 2002-11-01
Granted: 2007-07-10
Abstract: Настоящее изобретение является двигателем внутреннего сгорания, имеющим коленчатый вал, вспомогательное устройство, электродвигатель/генератор (12) и систему (10) ременного привода. Система (10) ременного привода содержит шкив (24) коленчатого вала, шкив вспомогательного устройства, шкив (14) электродвигателя/генератора, натяжное устройство (26) ремня, шкив (28) натяжного устройства ремня и ремень (30) передачи мощности, проходящий по шкиву (24) коленчатого вала, шкиву вспомогательного устройства, шкиву (14) электродвигателя/генератора и шкиву (28) натяжного устройства ремня. Шкив (28) натяжного устройства контактирует с ремнем (30) на участке (C/D) слабой стороны запуска. Натяжное устройство (26) асимметрично смещается в направлении натяжения ремня (30) передачи мощности. Технический результат заключается в обеспечении значительной оптимизации краткосрочных и долгосрочных рабочих характеристик, существенном снижении себестоимости и усложненности. 3 н. и 7 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2285884-C2 (RU)
Inventor: KONONOV NIKOLAJ IVANOVICH
IPC: F41A9/61
Filed: 2004-07-22
Granted: 2006-10-20
Abstract: FIELD: small arms. 
     SUBSTANCE: the revolver has a magazine, cartridge feed mechanism, firing and trigger mechanism in the form of a spring-loaded striker pin and a spring-loaded sear.  The magazine is made with a closed ellipsoidal roll pass for a single-row arrangement of cartridges, and the cartridge feed mechanism is provided with a rocker and lever for displacement of cartridges on the mentioned roll pass. 
     EFFECT: enhanced holding capacity of the magazine and automation of revolver fire. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2325407-C2 (RU)
Inventor: BOTTORFF KAJL
IPC: C08G73/04
Filed: 2003-03-12
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: inorganic chemistry. 
     SUBSTANCE: invention covers water soluble sizing compounds providing oil resistance/grease- and waterproofness applied for cellulose materials processing, containing repeated elements including polyamine with at least 3 nitrogen atoms in every repeated monomer element where amides are partially or completely substituted with a. cellulose interacting group resulted from reaction of polyamine and at least one reactive chemical compound selected from number including epihalohydrin, epiorganosulfonates and oxirane implying that interaction with cellulose arises after polyamine reaction or due to further reactivation; b. hydrophilic and hydrophobic fluorine-containing chemical group substituted with alkyl chain containing hydrophilic group; besides cellulose interacting group cross-links polyamine groups, and substance molecular weight Mw is from 10000 to 35000000 daltons determined by gel-penetrating chromatography relative to, polymethylmethacrylate standard. In addition invention covers chemical substance containing polymer composition with product of interaction between fluorocarbon-substituted polyamine of IV structure or epihalohydrin or epiorganosulfonate; method of sized paper production providing oil resistance/grease- and waterproofness (versions); paper production (versions); aqueous dispersion (versions). This substance effectively works providing oil resistant/grease- and waterproof sizing at high temperatures. 
     EFFECT: sizing compound production providing oil resistance/grease- and waterproofness of cellulose materials. 
     36 cl, 20 tbl, 125 ex
Patent RU-2346334-C2 (RU)
Inventor: KRJUCHKOV ALEKSEJ
IPC: G07F17/32
Filed: 2003-09-30
Granted: 2009-02-10
Abstract: FIELD: physics, operating. 
     SUBSTANCE: series of inventions dealing with game machines. In the course of machine gambling 2D images of 3D objects within a 3D gaming environment are to be visualised on the game machine display in the real-time mode as part of the game result presentation. Devices and methods are described to provide for generation and display of symbol sequences from the virtual drum overlay in the 3D gaming environment. In particular a symbol sequence is to be applied on a single or multiple drum(s) (flat or spherical) or a single or multiple sequence(s) of moving objects in the 3D gaming environment. Flat or spherical drums or sequences of moving objects may migrate within the 3D gaming environment through translocation enabling display of symbol sequences from the virtual drum overlay as part of the game machine gambling result presentation. 
     EFFECT: enhanced reliability and response speed of 3D graphics visualisation. 
     41 cl, 19 dwg
Patent RU-2322940-C2 (RU)
Inventor: PFENNIGER FILIPP
IPC: A61C17/34
Filed: 2003-09-01
Granted: 2008-04-27
Abstract: FIELD: hygienic and sanitary articles. 
     SUBSTANCE: method involves manufacturing toothbrush with body comprising handle part, head part, and neck part disposed between handle part and head part. Functional units which are at least partly disposed within body include electrically actuated functional unit and electric power device equipped with power accumulator and designed for said functional unit. Body is manufactured by pressure casting from at least one rigid component serving as strength carrier and from at least one soft component. At least certain functional units are partly covered during forming of body by extruded facing from soft plastic component. Also, toothbrush manufactured using said method is described in Specification. 
     EFFECT: simplified manufacturing process and improved quality of toothbrush. 
     18 cl, 51 dwg
Patent RU-2303504-C2 (RU)
Inventor: KIRILLOV ALEKSEJ JUR EVICH
IPC: B23B1/00
Filed: 2005-08-24
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: machine engineering, finish turning of radiuses by grooving cutter. 
     SUBSTANCE: method comprises steps of finish turning of part at optimal cutting speed with lowered feed; then determining irregularities height of turned surface equal to height of irregularities of cutting blade of cutter and determining optimal feed. In order to provide minimum height of irregularities at maximum efficiency during turning radius of part by means of grooving cutter, optimal feed is determined according to given formula depending upon feed, rake angle of cutter, radius of turned surface and apex radius of cutter. 
     EFFECT: enhanced accuracy of method. 
     1 ex
Patent RU-2341597-C2 (RU)
Title: Ткань, предназначенная для обеспечения, по меньшей мере, одной постоянной складки, и способ ее изготовления
Inventor: MONS MARK LODEVEJK
IPC: D03D15/56
Filed: 2004-05-07
Granted: 2008-12-20
Abstract: В ткани формируют по меньшей мере одну постоянную складку, в которую вплетена по меньшей мере одна усадочная нить. Усадочная нить или усадочные нити проложены в ткани в общем в направлении, поперечном к зоне образования складки. Изобретение позволяет зарабатывать усадочные нити в ткань простым и быстрым способом, что обеспечивает повышение скорости выработки ткани и снижает стоимость ее изготовления. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2383066-C2 (RU)
Title: Способ записи информации на многослойный записываемый носитель и устройство для записи на двухслойный записываемый носитель
Inventor: KOPPERS VIL KHEL MUS R
IPC: G11B7/007
Filed: 2004-06-29
Granted: 2010-02-27
Abstract: Изобретение относится к способам записи информации на многослойный записываемый носитель. Согласно способу записи информацию записывают на записываемый многослойный носитель информации, который содержит первый и второй информационные слои для сохранения информации. Каждый из информационных слоев содержит зону данных для записи информации, причем средние зоны информационных слоев сдвигают в направлении внутреннего радиуса носителя записи. Информацию записывают таким образом, что содержащая информацию область в зоне данных на первом слое и содержащая информацию область в зоне данных на втором слое имеют, по существу, равные размеры и расположены на диске одна над другой. Технический результат - обеспечение безошибочного воспроизведения записанного носителя записи. 2 н. и 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2315002-C2 (RU)
Title: Термоэлектрическое устройство для непрерывного получения пресной воды методом вымораживания
IPC: C02F1/22
Filed: 2006-02-03
Granted: 2008-01-20
Abstract: Изобретение относится к технике получения пресной воды, в частности к опреснительным установкам, основанным на получении пресной воды из морской. Термоэлектрическое устройство представляет собой пустотелый цилиндрический барабан, погруженный на одну четверть в емкость, в которую подается отфильтрованная морская вода. Внутри барабана на уровне погружения его в воду расположен охлаждающий теплообменник, температура которого задается термоэлектрической батареей. Тепло с горячих спаев термоэлектрической батареи отводится с помощью тепловой трубы, в которой циркулирует теплоноситель, снимающий тепло с горячих спаев и концентрирующийся в нагревающем теплообменнике. Внешняя поверхность барабана с помощью ребер разделена на области, в которых происходит замерзание, а затем оттаивание воды. Морская вода и концентрированный рассол подаются в емкость и отводятся от нее соответственно через противоточный теплообменник. Преимуществом данного устройства является то, что используются температуры отводящего рассола и температура получаемого льда для уменьшения энергозатрат при получении пресной воды. Устройство может использоваться в любой местности, где есть доступ к электрической энергии и морской воде. 1 ил.
Patent RU-2325241-C2 (RU)
Title: Method of continuous cold rolling of thin strips on multiple-stand rolling mill
Inventor: STEPANENKO VLADISLAV VLADIMIRO
IPC: B21B1/28
Filed: 2006-06-13
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention is intended for rolling of strips on four-stand wide-strip rolling mills. During rolling, a number of parameters are monitored by measuring and/or calculating using mathematical models: reduction of cross-sectional area for stands, geometric parameters of semi-finished and finished rolled stock, tension of the strip between the stands. For each stand, the neutral section position in the deformation region is determined using a mathematical model, reductions of cross-sectional area in the stands and the strip tension between the stands are corrected. Decrease of power consumption while maintaining the required finished strip surface finish is achieved due to the fact that the 1 st  stand main drive motor power is monitored additionally, by measuring or calculating, and the reduction of cross-sectional area in the first stand is set based on the power loading of its main drive within a range of 80-95% of the maximum rated power of its motor. The reduction of cross-sectional area in the 4 th  stand is set within a range of 5-15%, and the remaining part of the total reduction of cross-sectional area is distributed equally between the 2 nd  and 3 rd  stands; for the 3 rd  stand, the allowable upward deviation of the reduction of cross-sectional area from this condition is no more than 15% of the total reduction of cross-sectional area in the 2 nd  and 3 rd  stands. 
     EFFECT: decrease in power consumption. 
     6 cl; 7 tbl
Patent RU-2341549-C2 (RU)
Inventor: KETLI GREHKHEM U
IPC: B01J21/10
Filed: 2004-11-16
Granted: 2008-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: method includes contacting of oil distillate with oxygen-containing gas under oxidation conditions at temperature from 110°C to 175°C in presence of heterogeneous catalyst, containing metal of VIII group on base carrier, for oxidation of any sulfur- and/or nitrogen-containing compounds into oxidised sulfur- and/or nitrogen-containing compounds. Shift of composition of sulfur- containing compounds is performed towards heavier compounds, which results in desulfurisation approximately on 90%, and after further stage of isolation - to content of sulfur at level lower 5 fraction, nitrogen - less than 10 fraction by weight. 
     EFFECT: ecologically safe components for mixing in obtaining transport fuels for oil-processing plants. 
     11 cl, 3 ex, 1 dwg, 5 tbl
Patent RU-2353559-C2 (RU)
Inventor: TERESHINA ALLA VLADIMIROVNA
IPC: B64G1/22
Filed: 2006-06-19
Granted: 2009-04-27
Abstract: FIELD: aircraft industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to rocket-and-space system elements deployed in orbit. Device includes external and internal housings as well as internal housing extension system. Pay load is attached to cantilever end of internal housing. Attachment points of that end in external housing are made in the form of three or more triangular frame constructions uniformly located between the above housings. Plane of each of those constructions is perpendicular to the device axis, and that construction is hinged with one of its sides to one of the housings. In opposite apex, the construction is equipped with spring-loaded stock with a sphere located on a free end. Stock is located in the cavity and fixed therein by means of a cotter pin. Sphere interacts with counter socket arranged on the other housing. The present version of the device provides the possibility of extending the pay load from non-detachable external housing of space vehicle, as well as relative axial movement of internal compartment and external housing (including in additional transport support zone). 
     EFFECT: considerable reduction of deformation forces appearing in external and internal force loops of the device, for example owing to heat or bending actions on the construction. 
     10 dwg
Patent RU-2325293-C2 (RU)
Inventor: JUNITSKIJ ANATOLIJ EHDUARDOVIC
IPC: B61B3/02
Filed: 2006-07-27
Granted: 2008-05-27
Abstract: FIELD: means of transport. 
     SUBSTANCE: stringed transportation system includes at least one rail pulled above foundation in span between anchor supports. This rail is represented as a strain member enclosed into housing with running surface for self-moving rolling units. Stringed transportation system also includes transition sections resting upon anchor supports and joined with suspended runways in the span between supports. Rail in the span between anchor supports is provided with deflection  f  forming inclination  i  on runways before anchor supports being within the limits 1 : 250 <  i  < 1 : 1, at deflection ratio  f  to span length L which is within the limits: 0.001 <  f/L  < 0.25. Transition section on anchor support has the same inclination  i  as joined suspended section of runways in the span between supports. Methods of stringed transportation system build-up includes installation of anchor supports on foundation, suspension of at least one strain member between them in the form of multilayer package of load-bearing elements such as wire, belts, straps, ropes or strands and further layered tensioning and fastening of each element ends at anchor supports. Pre-tensioned member is further enclosed into rail housing and fixed inside. Strain member elements located in different layers are pulled with different tensile stresses. Each next layer located under the previously tensioned upper layer is pulled to the stress σ s , satisfying the ratio: 0.8 < σ s /σ u  < 0.999, where: σ u  - tensile stress in load-bearing elements of the previous upper layer, Pa; σ s  - tensile stress of load-bearing elements in the following layer with regard to the previous upper layer of elements package, Pa. 
     EFFECT: decrease of material consumption, construction cost and improvement of stringed transportation system operation with preserved system reliability. 
     4 cl, 3 dwg
Patent RU-2349864-C2 (RU)
Inventor: PARKHOMENKO VASILIJ ALEKSANDROVICH
IPC: G01C3/00
Filed: 2007-01-31
Granted: 2009-03-20
Abstract: FIELD: military equipment. 
     SUBSTANCE: helmet-mounted system of objects ranging is supplied with sliding telescopic directing, the translucent screen and two matrixes of charging communication for measurement of range to object. Photoreception platforms of matrixes are inclined at an angle of 90° to a line of vising "photodetector-object", and the translucent screen is executed with displaying possibility on it of the processed information on the purposes. 
     EFFECT: reduction of a way of a conclusion of the prospecting information from the device to visual bodies of the observer. 
     5 dwg, 1 tbl
Patent RU-2340538-C2 (RU)
Inventor: KULIKOV ANATOLIJ ALEKSANDROVIC
IPC: B65G57/22
Filed: 2007-02-06
Granted: 2008-12-10
Abstract: FIELD: mechanics. 
     SUBSTANCE: device comprises frame, conveyor, pusher, aligner and accumulator with a table. In compliance with this invention the device incorporates a lifting table arranged to stay in two positions, that is at the top level and at the conveyor level. The aligner comprises horizontal stops and a vertical press to squeese the packs on side and from above. The accumulator is furnished with an additional pusher fitted at the said lifting table top level. Note here that in compliance with the first version the accumulator table is provided with a shelf to form with the said table a two-level stack, the pusher incorporates two stops arranged one above the other and with a gap on the power cylinder rod that features both a long and short stroke. In compliance with the second version the accumulator table is furnished with two shelves for a three-level stack, the pusher incorporates three stops arranged with a gap on the said power cylinder that features both a short and long stroke. 
     EFFECT: higher efficiency and ease of servicing. 
     2 cl, 4 dwg
Patent RU-2380611-C2 (RU)
Inventor: KOCHEGAROV NIKOLAJ NIKOLAEVICH
IPC: F22B7/00
Filed: 2007-02-13
Granted: 2010-01-27
Abstract: FIELD: oil-and-gas industry. 
     SUBSTANCE: oil heater has horizontally elongated cylindrical case, filled with an intermediate heat transfer agent, a burner, an exhaust pipe and an expiation tank. In the case a U-shaped combustion chamber located, in which enter lateral overflow pipes, and located over it at least one product tube coil pipe executed as rows of sections, shifted relatively each other. The product tube coil pipes are tightly located in each of the sections; they are a double-row coil typed, as a row of horizontally elongated parallel pipe sections in direction of the heater length with pipes bended sections in bending and transition from row to row areas. At that a distance between neighbouring pipes in a area of the greater bending is 2.9÷3.1 times greater than distance between product coil neighbouring pipes on the linear horizontally elongated section. In the product coil center a pipe section made of two symmetrical pipes formed, mirrored to each other, creating S-shaped cylindrical body. 
     EFFECT: oil heater increase fire fighting safety level without heat engineering properties decrease. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2362294-C2 (RU)
Title: Способ уборки и послеуборочной обработки корнеклубнеплодов
Inventor: REMBALOVICH GEORGIJ KONSTANTINOVICH
IPC: A01D91/02
Filed: 2007-04-16
Granted: 2009-07-27
Abstract: Изобретение относится к сельскохозяйственному производству и может быть использовано при машинной уборке и послеуборочной обработке корнеклубнеплодов. Способ включает подкоп корнеклубнеплодоносного пласта и отделение примесей. Производят временное накопление убранного урожая в сменном бункере уборочной машины. Затем урожай транспортируют в этом же бункере с поля к пункту для послеуборочной обработки, где осуществляют выгрузку продукции, доочистку корнеклубнеплодов от примесей, сортировку на фракции, ее затаривание для отправки на хранение. Обеспечивается уменьшение количества перевалок урожая, снижение повреждений сельскохозяйственной продукции и повышение производительности уборки. 3 ил.