baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2162451-T3 (ES)
Title: Espumas rigidas de poliuretano.
Inventor: HAMILTON ALAN JAMES
IPC: C08G101/00
Filed: 1998-04-30
Granted: 2001-12-16
Abstract: Dispositivo de distribución de agua caliente (20), para aplicación a camiones, camiones remolques y vehículos similares, comprendiendo un tanque de agua (1) conteniendo el agua a calentar, un sistema de calefacción de agua (6) para calentar agua procedente del tanque de agua (1) por una bomba sumergida alimentada electricamente (2) contenida en el tanque de agua (1), unos medios de regulación de la temperatura (5) para regular la temperatura del agua suministrada caracterizado porque dicho tanque de agua (1), el sistema de calefacción del agua (6) y los medios de regulación de la temperatura (5) están dispuestos en una carcasa (10) acoplada de forma rígida a una plataforma de dicho vehículo, comprendiendo dicha carcasa (10) una puerta abrible (15), y porque el medio de regulación de la temperatura (5) comprende un grifo mezclador regulable manualmente (5) situado entre dicho tanque de agua (1) y dicho sistema de calefacción de agua (6) y accesible para un usuario por dicha puesta (15) de dicha carcasa (10), y porque unos medios de resistencias eléctricas (3) están además previstos para impedir que el agua se congele en dicho tanque de agua (1), y porque, en dicha carcasa (1) una caja de conexiones (4) está además prevista para suministrar un sistema de conexión eléctrica dirigido para dicho sistema de calefacción de agua (6), los medios de resistencias eléctricas (3) y la bomba sumergida (2).
Patent ES-2167083-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la fabricacion de una pieza diafragma, pieza de accionamiento o piezas similares con simbolos de funcion para ser iluminadas al trasluz.
Inventor: ROBSON TOM
IPC: H01H9/18
Filed: 1998-04-06
Granted: 2002-05-01
Abstract: La invención se refiere a un procedimiento para producir un componente de apertura, un componente de actuación o componentes similares con símbolos de función, para su iluminación por luz transmitida. De acuerdo con la invención, un elemento de soporte transparente (1) está configurado de tal manera que se dispone una primera estructura elevada (7) sobre la superficie (5) de dicho elemento de soporte dentro de al menos de una zona predeterminada, correspondiéndose dicha estructura elevada con la forma de al menos un primer símbolo de función (9, 11). Se aplica una primera capa coloreada resistente al calor preferiblemente transparente (13, 15) al elemento de soporte (1) en una primera zona predeterminada. La superficie del elemento de soporte (5) con el al menos primer símbolo de función (9, 11) se cubre con un material no transparente (17) de tal manera que la superficie (7a) de la primera estructura de capas elevada (7) permanece sin material no transparente (17) siendo dicha superficie prácticamente paralela a la superficie (5) del elemento de soporte (1). La invención también se refiere a un procedimiento para producir un componente de este tipo con símbolos de función de diferentes colores. De acuerdo con este procedimiento, uno o varios símbolos de función de colores diferentes se aplican a un elemento de soporte bien cerca unos de otros o unos encima de otros. Estas capas coloreadas se cubren con una capa coloreada no transparente y se produce un símbolo de función del color deseado por medio de la remoción de todas las capas coloreadas encima de la capa coloreada deseada en la zona del símbolo de función requerido.
Patent ES-2186185-T3 (ES)
Title: Dispositivo para medir la presion intraocular.
Inventor: SCHNAKENBERG UWE
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-07-01
Granted: 2003-05-01
Abstract: Se presenta un instrumento para medir la presión intraocular que consta de un sistema de telemetría implantado en el ojo (6) que comprende un sensor de presión (10), una unidad (11) para convertir las señales del sensor en datos para su transmisión inalámbrica así como un dispositivo de emisión (15) y un receptor externo (1), que recibe la información desde el transmisor y que está conectado a un dispositivo de evaluación (5), en el cual la información recibida se convierte en datos de la presión intraocular que se utilizan para una representación gráfica.
Patent ES-2172910-T3 (ES)
Title: Palanca selectora para caja de cambios automatica.
Inventor: HORN HEINZ
IPC: F16H59/10
Filed: 1998-07-11
Granted: 2002-10-01
Abstract: Palanca selectora para caja de cambios automática que consta de - una empuñadura de mando (13), con un cuerpo hueco (3) dispuesto en la misma, - una varilla de bloqueo dispuesta en el cuerpo hueco (3), desplazable en dirección axial (11) entre una posición de bloqueo y una posición de desbloqueo, pudiéndose girar la palanca selectora (1) a otras posiciones, si la varilla de bloqueo está en la posición de desbloqueo, y quedando dicha palanca fijada en la posición seleccionada si está en la posición de bloqueo, - un elemento de accionamiento (5) guiado dentro de la empuñadura de mando (13) en una dirección de accionamiento (44) transversal a la dirección axial (11), con el cual la varilla de bloqueo es desplazable en su posición de desbloqueo o de bloqueo, caracterizada porque presenta al menos una superficie inclinada (16a, 16b) dispuesta en el elemento de accionamiento (5) y, actuando de forma conjugada con dicha superficie a modo de un mecanismo deslizante en forma de cuña, al menos una superficie opuesta (26a, 26b), dispuesta en una pieza de empuje (6) guiada dentro de la empuñadura de mando (13) en dirección axial (11) en una superficie de guía (37) de la empuñadura de mando, estando dicha pieza de empuje unida con el extremo de accionamiento (7) de la varilla de bloqueo que penetra dentro de la empuñadura de mando (13), de manera que el extremo de accionamiento (7) es desplazable sobre guías en la pieza de empuje (6) en la dirección de accionamiento (44).
Patent ES-2162467-T3 (ES)
Inventor: BROOKS SEAN TERENCE
IPC: F28F3/08
Filed: 1998-09-10
Granted: 2001-12-16
Abstract: Baffle inserts or shims are disclosed for controlling the flow circuiting in plate or tube type heat exchangers of the kind having a plurality of stacked, hollow plate pairs or tubes including mating end bosses or areas or spacers having communicating openings formed therein to form a manifold for the flow of fluid through the plate pairs. The baffle inserts are located between preselected adjacent end bosses in the area of the end bosses only, to define different flow circuits through the plate pairs or tubes without having to use specially shaped plates or inserting obstructions into the flow passages inside the plate pairs or tubes. A method of using the baffle inserts is disclosed in which the baffle inserts are inserted during preassembly of the heat exchanger prior to the brazing operation.
Patent ES-2201580-T3 (ES)
Inventor: KOKEL NICOLAS DR
IPC: C07C271/10
Filed: 1999-03-02
Granted: 2004-03-16
Abstract: Carbodiimides which are solid at 25 degrees C, containing carbodiimide structures which are attached to non-aromatic carbon atoms, together with urethane and/or urea structures. Independent claims are also included for: (a) a process for the production of these solid carbodiimides from di-isocyanates in which the isocyanate (NCO) groups are not attached to aromatic carbon, by reaction in presence of catalysts to form the carbodiimide with cleavage of carbon dioxide, followed by reaction with compounds containing at least two NCO-reactive groups; (b) another process in which the above stages are reversed and the ratio of NCO groups to NCO-reactive groups used in the first stage is at least 2:1; (c) solid carbodiimides obtained by these processes; (d) mixtures containing compounds with ester units together with these carbodiimides; and (e) mixtures containing these carbodiimides and at least one of the following: polyurethanes with ester units and/or polycondensation products such as polyesters, e.g. polyethylene- or polybutylene- terephthalate, polyether-esters, polyester-esters, polyester-amides, polycaprolactones, unsaturated polyester resins and polyamides.
Patent ES-2264233-T3 (ES)
Title: Faro con pantalla de pared doble para vehiculos.
Inventor: MIELKE RUDIGER
IPC: F21W101/10
Filed: 1999-10-05
Granted: 2006-12-16
Abstract: Faro para vehículos, con una pantalla (2) en forma de copa, dispuesta entre un reflector (1) y una placa de salida de luz, que sirve tanto para apantallar rayos de luz que salen directamente de una fuente (3) de luz como para tapar la fuente (3) de luz y cuyo fondo (4) es una tapa unida con su pared lateral (5) perimetralmente continua, y con por lo menos un elemento portante (6) que une la pantalla (2) en forma de copa con el reflector (1), presentando la pantalla (2) en forma de copa una pared (5) lateral doble perimetralmente continua que se extiende hasta su borde exterior libre, caracterizado porque la parte (9) de pared exterior de la pared lateral (5) doble está en contacto y sujeta en la parte (10) de pared interior unida con el reflector (1) por medio del elemento portante (6), y la tapa de la pantalla (2), que sirve como fondo (4), colinda con su sección (8) de borde libre con la parte (9) de pared exterior de la pared (5) lateral doble, componiéndose la tapa formada por el fondo(4) y la parte (9) de pared exterior de la pared lateral (5) de la misma chapa.
Patent ES-2163314-T3 (ES)
Inventor: OSTROVER LEWIS S
IPC: G10H1/36
Filed: 1994-10-13
Granted: 2002-01-16
Abstract: A system for playing a selected one of multiple subtitle tracks recorded in a synchronized fashion with a motion picture on an optical disk (23). Individual subtitle tracks in numerous languages may be provided for the same motion picture, with or without multiple soundtracks. The user may select a soundtrack in his/her language if it is available. If not, subtitles can be displayed in a selected language.
Patent ES-2239824-T3 (ES)
Title: Unidad de conexion.
Inventor: GABAS CARLOS
IPC: F16C1/14
Filed: 1999-11-18
Granted: 2005-10-01
Abstract: Unidad de conexión para la transmisión de movimientos de tracción a un extremo (4) de al menos un cable Bowden (1), en particular para un freno de mano de un vehículo, que comprende: a. un soporte (10) con al menos una abertura (11) para montar la unidad de conexión, b. un elemento de tracción dispuesto de manera que se puede mover (30) con al menos un receptáculo (32a, 32b) para el extremo (4) del al menos un cable Bowden (1), en el que el extremo (4) del cable Bowden (1) puede engranar con el receptáculo (32a, 32b), c. un elemento guía (20) que desvía el extremo (4) del al menos un cable Bowden (1) hacia el lateral mediante un movimiento en la dirección del receptáculo (32a, 32b) a través de la al menos una abertura (11) del soporte (10) para engranar con el receptáculo (32a, 32b), caracterizada porque d. el elemento guía (20) está dispuesto fijo en el soporte (10) entre la al menos una abertura (11) del soporte (10) y el al menos un receptáculo (32a, 32b).
Patent ES-2268825-T3 (ES)
Inventor: STEI ALEXANDER
IPC: B60Q7/00
Filed: 1999-12-04
Granted: 2007-03-16
Abstract: The triangle has reflector strips (1, 4,5) associated with red fluorescent strips (11, 12, 13) which are movable between an extended visible position and a retracted inoperative position and which are connected for articulated movement close to their ends. An articulated joint (16) is set in one of the side fluorescent strips and the fluorescent strip triangle is connected at the corners adjoining the articulated strip by coupling members (21, 20) to the side reflector strips (4) and base reflector strip associated with the rigid fluorescent side strip (11), and at the corner opposite the articulated strip by an articulation (19) to the side reflector strip or base reflector strip.
Patent ES-2326934-T3 (ES)
Title: Aparato para efectuar reparaciones en una tuberia ascendente de una bomba de chorro.
Inventor: DEAVER GERALD ALAN
IPC: G21C19/02
Filed: 1999-03-18
Granted: 2009-10-21
Abstract: SE DESCRIBE UN APARATO (50) PARA SOPORTAR EL CONJUNTO DE CODO INFERIOR DE UNA BOMBA DE CHORRO EN UN RECIPIENTE DE PRESION DE REACTOR (RPR) DE UN REACTOR NUCLEAR. EL APARATO DE SUJECION (50) INCLUYE UN ELEMENTO INFERIOR DE SUJECION (54) Y UN ELEMENTO SUPERIOR DE SUJECION (56). LOS ELEMENTOS SUPERIOR E INFERIOR (54, 56) ESTAN CONFIGURADOS PARA SER COLOCADOS EN LA ZONA DE CONTACTO ENTRE EL MANGUITO TERMICO (36) Y EL CODO (54) DEL CONDUCTO ELEVADOR DE LA BOMBA DE CHORRO. LOS ELEMENTOS SUPERIOR E INFERIOR (54, 56) INCLUYEN REBORDES EXTENDIDOS(70, 72, 76, 78) QUE ESTAN CONFIGURADOS PARA ADAPTARSE A RANURAS CIRCUNFERENCIALES (64, 66) MECANIZADAS CON GRAN PRECISION DENTRO DEL CONJUNTO DE MANGUITO-CODO, EN LADOS OPUESTOS DE LA SOLDADURA DE LA ZONA DE CONTACTO (62).
Patent ES-2209445-T3 (ES)
Inventor: SIEG WOLFGANG
IPC: H05K7/14
Filed: 1999-04-15
Granted: 2004-06-16
Abstract: The invention relates to an electronic device, especially an industrial computer, which can be built into a cabinet or arranged in a suitable cut-out in a plate and is provided with a fastening frame (2). In a built-in state, a front unit (1) with display elements and/or control elements (4, 5, 6) can be secured from the front and a system unit (3) containing other electronic components of the electronic device can be secured from the rear. One advantage of the invention is the universal applicability of the fastening frame (2). Another advantage that the electronic components can be accessed from the front in order to carry out maintenance work. The invention is used in control and observation devices.
Patent ES-2159500-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones para la proteccion y cuidado aptas para el biocontrol de la podredumbre posterior a las cosechas vegetales.
Inventor: EL GHAOUTH AHMED
IPC: A01N63/04
Filed: 1999-06-02
Granted: 2003-03-16
Abstract: Composición para el biocontrol de enfermedades de una planta, comprendiendo dicha composición un microorganismo antagonista y un agente antifúngico.
Patent ES-2207282-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion de un equipo, en particular de un intercambiador de calor, en un elemento de estructura de un vehiculo automovil.
Inventor: CANTINEAU ERIC
IPC: B60K11/04
Filed: 1999-09-24
Granted: 2004-05-16
Abstract: Dispositivo de fijación de un equipo de vehículo automóvil, en particular un intercambiador de calor (20), en un elemento de estructura del vehículo (10) que comprende una parte abierta (15) en la cual está montado el equipo (20), al menos dos patines (30) dispuestos en una y otra partes del equipo (20), mientras que el elemento de estructura comprende al menos dos rebordes internos (11a, 11b) sensiblemente paralelos que delimitan dicha parte abierta (15), apoyando cada patín, por una parte, sobre uno de dichos rebordes (11a, 11b) y, por otra parte, sobre una superficie somital externa (24) del equipo, estando realizado cada patín (30) en un material deformable de manera que el equipo (20) se monta a la fuerza entre los patines, caracterizado por el hecho de que cada patín presenta sensiblemente una forma de ¿U¿ mientras que las dos ramas de la ¿U¿ (31, 32) están en contacto con el equipo (20) para mantenerlo sensiblemente fijo en un plano transversal a los dos rebordes (11a, 11b).
Patent ES-2273516-T3 (ES)
Inventor: WENG ZHIJUN
IPC: A23L3/00
Filed: 1999-11-04
Granted: 2007-05-01
Abstract: The present invention comprises a batch sterilization system, a controller for use in the batch sterilization system, and a method performed by the controller. The system, controller, and method are used to administer and provide on-line correction of a batch sterilization process performed on a batch of containers. The controller compiles an actual retort time-temperature profile during the batch sterilization process from the actual retort temperatures sensed by a sensor. While this is occurring, the controller controls a batch sterilizer so as to administer an initial portion of the batch sterilization process before a temperature deviation has begun according to a scheduled time-temperature profile. This temperature deviation is between the actual retort time-temperature profile and the scheduled processing time-temperature profile. In response to the temperature deviation, the controller defines a re-scheduled remaining time-temperature profile for a remaining portion of the batch sterilization process that begins when the temperature deviation clears. This is done by simulating the batch sterilization process based on the actual retort time-temperature profile. During the temperature deviation, the controller controls the batch sterilizer so as to administer corrections to clear the temperature deviation between the actual retort and re-scheduled remaining time-temperature profiles. When the temperature deviation has finally cleared, the controller controls the batch sterilizer so as to administer the remaining portion of the batch sterilization process according to the re-scheduled remaining time-temperature profile.
Patent ES-2288320-T3 (ES)
Inventor: COPPI GIOACCHINO
IPC: A61M29/00
Filed: 1999-11-30
Granted: 2008-01-01
Abstract: The invention relates to a catheter, in particular for endovascular applications, comprising a long and flexible, hollow, tubular body (1) having an insertion end (4) and a connection end (3) intended to remain outside the body. According to the invention, the catheter comprises in the insertion end (4) at least two elements (9, 12) which are expandable/contractible by means of external operation. Said elements are located at a distance from each other, one upstream and the other downstream of a given section of a vessel. With the catheter it is possible to operate in the section comprised between the two expandable elements (9, 12) and, if necessary, in the intermediate arterial branch which, on account of the two elements (9, 12) upstream and downstream, will have a zero flow.
Patent ES-2237960-T3 (ES)
Inventor: BERGEMANN KLAUS
IPC: C09C1/48
Filed: 1999-12-02
Granted: 2005-08-01
Abstract: The invention relates to soots which are doped with non-carbon elements. The carbon pairs are replaced by isoelectronic pairs of elements or combinations of elements. The soots can be used as pigments or fillers in rubber, synthetics, lacquers, inks or similar materials.
Patent ES-2216620-T3 (ES)
Inventor: SIPILI KAI
IPC: D21C5/02
Filed: 1999-12-17
Granted: 2004-10-16
Abstract: Raw material, energy and waste management are arranged in a production plant manufacturing pulp, paper, or board or a combination thereof from recycled fibres which is advantageously placed in the middle of a residential community or in its immediate vicinity. The plant has equipment for the manufacture of pulp and/or paper and/or board as well as equipment for the production of energy for at least the production plant's own needs. The production plant uses as fibre raw material waste paper and/or board generated by the residential community and as the source of energy combustible waste generated by the residential community. Moreover, it utilizes as far as possible waste fractions which are produced as by-products in production processes and which contain raw materials and energy either as raw material or as energy or, alternatively, these fractions are supplied outside the production plant for useful use.
Patent ES-2252995-T3 (ES)
Inventor: SIRCAR ANINDYA
IPC: C12P17/16
Filed: 1999-12-09
Granted: 2006-05-16
Abstract: Methods for the manufacture of Mycophenolate are disclosed. Mycophenblate mofetil is biochemically synthesized using Mycophenolic Acid and 2-morpholino ethanol with the help of an enzyme. Mycophenolate mofetil is also chemically synthesized non-catalytically by refluxing mycophenolic acid with 2-morpholino ethanol in the absence of a third solvent or a catalyst.
Patent ES-2201836-T3 (ES)
Title: Servofreno de depresion con ayuda al frenado de emergencia sin electroiman.
Inventor: SCHLUTER PETER
IPC: B60T13/57
Filed: 1999-10-28
Granted: 2004-03-16
Abstract: Servofreno (10) de depresión con una cámara (16) de depresión y una cámara (18) de trabajo, separada de ésta herméticamente por una pared móvil (14), así como con una válvula (20) de control que presenta una carcasa (22), acoplada a la pared móvil (14) con transmisión de fuerza, y un primer asiento (40) de válvula, dispuesto dentro, que controla en coordinación con un primer elemento (42) de obturación de válvula la entrada de la presión atmosférica o sobrepresión a la cámara (18) de trabajo en función del desplazamiento de un elemento (24) de entrada, acoplado al primer asiento (40) de válvula, del servofreno (10) para crear una diferencia de presión en la pared móvil (14), estando conformado el primer asiento (40) de válvula en un elemento (38) de válvula desplazable que se acopla al elemento (24) de entrada, en la dirección de accionamiento del servofreno (10), caracterizado porque el elemento (38) de válvula se expone en su lado trasero, que se dirige hacia el elemento (24) de entrada,a la presión imperante en la cámara (18) de trabajo, porque después de sobrepasarse un desplazamiento del elemento (38) de válvula desplazable, fijado con antelación y en la dirección de accionamiento respecto a la carcasa (22) de la válvula de control, éste último se expone en, al menos, una parte de su lado delantero, opuesto al lado trasero, a la presión imperante en la cámara (16) de depresión y porque la diferencia de presión, que actúa sobre el elemento (38) de válvula desplazable lo mantiene en la posición alcanzada hasta que se produce una compensación de presión entre el lado delantero y el lado trasero del elemento (38) de válvula desplazable.
Patent PL-1677109-T3 (PL)
Title: Contactless water conductivity measuring device
Inventor: UHOV ANDREI
IPC: G01N33/18
Filed: 2004-12-29
Abstract: A contactless water conductivity measuring device comprising at least two conducting electrodes which are applied on the external surface of the pipeline wherein the water flows and are connected in an electric circuit comprising an HF generator. The conducting electrodes (12,14) consist each of a metallic strip wrapped around the pipeline (10) and are spaced apart each other along the longitudinal axis of the pipeline.
Patent PL-1730825-T3 (PL)
Title: Device for moving at least one cable in a component of a vehicle, a sunvisor provided with a moving device and method for moving a cable
Inventor: WELTER PATRICK
IPC: B60J3/02
Filed: 2004-12-09
Abstract: A guide device for a component of a motor vehicle, such as a sun visor, is used to move at least one cable to a connector in the visor. The guide device includes a cable guide having a ramp for displacing the, cable toward the connector.
Patent PL-1786975-T3 (PL)
Title: A steel shell for a suction roll and a method of producing a steel product
Inventor: LILJAS MATS
IPC: D21F3/10
Filed: 2005-08-19
Abstract: A suction roll shell having a plurality of through holes is made of a stainless ferrite-austenite steel having a micro-structure essentially consisting of 35-65% by volume of ferrite and 35-65% by volume of austenite. The steel has a composition containing, among other things, 0.005-0.07 C and 0.15-0.30 N, in % by weight.
Patent PL-1816108-T3 (PL)
Title: Device and method for measuring the level of molten glass in a furnace structure
Inventor: BERAUDO MARIO
IPC: C03B5/24
Filed: 2006-01-27
Abstract: A device for measuring the level of molten glass in a furnace structure for melting glass, comprising a video camera (7) for observing a portion of the surface (S) of the molten glass inside the structure, and means (20) for processing the output signals from the video camera, able to determine the level (L) of the molten glass through an optical measurement of the distance between a reference (9,9a) substantially fixed relative to the structure and an image of the reference reflected by the surface of the molten glass. 
Said reference (9,9a) is constituted by an additional element provided in the space inside the structure and maintained suspended above the surface (S) of the molten glass and at a distance therefrom. 
The video camera (7) is so arranged that its field of view includes both the portion of the surface (S) of the molten glass whereon the reference element (9,9a) suspended above the molten glass is reflected, and at least one portion of the reference element (9,9a).