baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2423994-T3 (ES)
Title: Medio de refuerzo ortopédico y procedimiento de fabricación correspondiente
Inventor: MUELLER MARKUS
IPC: A61F5/01
Filed: 2010-07-27
Granted: 2013-09-26
Abstract: Medio de refuerzo ortopédico (10; 110; 210), en particular en forma de un vendaje (10; 110; 210), con un cuerpoprincipal (20; 120; 220) de forma flexible, formado como género de punto y elástico por lo menos en unas zonasparciales elásticas, el cual está formado para rodear una parte del cuerpo que se debe reforzar de un paciente, en elque - entre un lado interior (20a) y un lado exterior (20b) del cuerpo principal (20; 120, 210) está previsto por lomenos un canal de alojamiento (44a, 44b, 44c; 144a, 144b, 144c; 244a, 244b, 244c), el cual se extiende por lomenos también a través de las zonas parciales elásticas del cuerpo principal (20; 120; 210), - el canal de alojamiento es limitado, hacia el lado interior y hacia el lado exterior, mediante al menos un hilo depunto (60a, 60b) del género de punto y preferentemente, mediante unos hilos de trama (62) y/o unos hilos deurdimbre del género de punto, y - en el canal de alojamiento se dispone una banda de refuerzo inelástica (40a, 40b, 40c; 140a, 140b, 140c; 240a,240b, 240c), la cual no forma parte de la formación de la malla del género de punto del cuerpo principal (20;120; 220), caracterizado porque el género de punto comprende una tira de género de punto, limitando dicho por lo menos un hilo de punto (60a,60b), los hilos de trama (62) y/o los hilos de urdimbre de esta tira de género de punto el canal de alojamiento(44a, 44b, 44c; 144a, 144b, 144c; 244a, 244b, 244c) hacia el lado interior (20a) y hacia el lado exterior (20b).
Patent ES-2542886-T3 (ES)
Title: Pieza de moldura de interior de automóvil para el aislamiento y la absorción del sonido
Inventor: BERTOLINI CLAUDIO
IPC: G10K11/168
Filed: 2010-03-09
Granted: 2015-08-12
Abstract: Una pieza de moldura de interior aislante del sonido que comprende al menos un área absorbente, que tiene características predominantemente absorbentes del sonido, en la que el área absorbente comprende al menos una capa porosa fibrosa, y al menos un área aislante, que tiene características acústicas de muelle-masa, en la que el área aislante consiste en al menos una capa de masa y una capa de desacoplamiento, en donde la capa de masa consiste en la misma capa fibrosa porosa como la del área absorbente, en donde dicha capa fibrosa porosa en el área aislante está comprimida para tener un módulo de Young dinámico expresado en (Pa) de al menos 96·AW·t siendo AW el peso por unidad de área expresado en g/m2, y t el espesor expresado en mm de la capa fibrosa porosa, y al menos una capa barrera delgada impermeable al aire entre la capa fibrosa porosa y la capa de desacoplamiento, y en la que el espesor de la capa fibrosa porosa en el área absorbente es mayor que el espesor de la misma capa en el área aislante.
Patent ES-2653204-T3 (ES)
Title: Provisión de un servicio de presencia en un sistema de comunicaciones
Inventor: JAERVENPAEAE MARKO
IPC: H04L29/08
Filed: 2010-03-22
Granted: 2018-02-06
Abstract: Un procedimiento de provisión de un servicio de presencia en un sistema de comunicaciones (S), comprendiendo el sistema (S) un primer terminal de usuario (UE1) capaz de recibir información de estado de presencia relativa a un segundo terminal de usuario (UE2), y en respuesta a recibir (2 - 7, 3 - 1) en el primer terminal de usuario (UE1) desde un aparato de red (XDMS2, PS2), información de estado de presencia relativa al segundo terminal de usuario (UE2) y un identificador de información de estado de presencia correspondiente, el procedimiento comprende mostrar (2 - 7, 3 - 2), en el primer terminal de usuario, la citada información de estado de presencia y un elemento de comando relacionado; en el que, en respuesta al reconocimiento (2 - 7, 3 - 3) de una acción realizada por el usuario del primer terminal de usuario (UE1), la citada acción comprende que el usuario introduzca un comentario de presencia sobre la citada información de estado de presencia relativa al segundo terminal de usuario por medio del citado elemento de comando, comprendiendo el procedimiento transmitir (2 - 8, 3 - 4) el citado comentario de presencia y el citado identificador de información de estado de presencia desde el primer terminal de usuario (UE1) al aparato de red (IM2, XDMS2, PS2).
Patent ES-2372267-T3 (ES)
Inventor: PARK SUNG-WOOK
IPC: H04N9/82
Filed: 2004-07-15
Granted: 2012-01-17
Abstract: An information storage medium having an interactive graphic stream recorded thereon, and a reproducing apparatus and method thereof. The information storage medium includes AV data, navigation data that is a set of navigation commands related to the AV data reproduction, and an interactive graphic stream which controls reproduction of the AV data, in which language information can be changed only by the navigation commands and cannot be changed by a user's operations. With the medium, apparatus and method, text information written in a variety of languages and data shared by those languages are multiplexed and stored in one menu stream such that data is not redundantly stored and less storage space is wasted.
Patent ES-2403226-T3 (ES)
Title: Depósito mejorado para contener líquidos
Inventor: DE AMICIS ALBERTO
IPC: F28D20/00
Filed: 2010-11-02
Granted: 2013-05-16
Abstract: Un depósito para la contención de un líquido, preferiblemente una sal fundida, donde dicho depósito estáasociado con una bomba de aspiración de dicho líquido, donde dicho depósito comprende: un fondo del que surge una pared lateral, en el que la mencionada bomba de aspiración requiere un nivel mínimo de líquido en el mencionado depósito parapoder funcionar, donde el depósito incluye al menos un elemento que ocupa un volumen y que está situado dentrode dicho depósito con al menos una parte del mencionado volumen dispuesto a una altura, con respecto almencionado fondo, que es inferior al mencionado nivel mínimo; donde dicho elemento incluye un colchón de gas devolumen variable, donde dicho colchón de gas es un tanque, un depósito secundario, un compartimento o unacombinación de los mismos, donde dicho colchón de gas está situado dentro del mencionado depósito y secomunica, en las proximidades del fondo del colchón de gas, con una parte interna de dicho depósito y, en lasproximidades de la parte superior, con un sistema de suministro y evacuación de gas para crear dentro delmencionado tanque, el mencionado depósito secundario o el mencionado compartimento, una presión mayor o iguala la presión de la fase gaseosa dentro del mencionado depósito.
Patent ES-2547414-T3 (ES)
Title: Sistema para fijar un inyector a la culata de motor de un vehículo, método para fijar el inyector, y método de fabricación del sistema
Inventor: BALZANO ANTONIO
IPC: F02M61/14
Filed: 2010-12-15
Granted: 2015-10-06
Abstract: Sistema para fijar un inyector a la culata de motor de un vehículo, incluyendo dicho inyector (4) dos rebajes (53) en sus lados opuestos, incluyendo dicha culata un primer agujero (43) para insertar el inyector, y dos agujeros roscados (24) que son laterales con respecto a dicho primer agujero, caracterizado porque incluye dos chapas (21, 22) equipadas con un agujero central (23), configuradas de modo que uno de sus bordes (51) sobresalga directamente en un borde inferior (52) de dichos rebajes colocados delante de ellos, y de modo que su agujero central (23) corresponda a un agujero respectivo de dichos dos agujeros roscados laterales (24) con el fin de enroscarse en dicha culata y porque dichos dos rebajes (53) en sus lados opuestos se hacen de modo que un borde inferior (52', 52") de dichos rebajes esté a un nivel sustancialmente igual a un nivel (54) de la culata en la zona de aplicación de dichas chapas, cuando dicho inyector está insertado en la culata.
Patent ES-2531128-T3 (ES)
Title: Drenaje de superficie para la evacuación de sustancia secretada de una herida de heridas de gran superficie y de cavidades corporales
Inventor: NEUBAUER NORBERT
IPC: A61M27/00
Filed: 2010-04-16
Granted: 2015-03-10
Abstract: Drenaje de superficie para la evacuación de sustancia secretada de una herida de heridas de gran superficie y de cavidades corporales que comprende un medio de drenaje y un tubo flexible de flujo de salida (3), caracterizado porque el medio de drenaje está formado por al menos una lámina (1) flexible, delgada, biocompatible, antiadherente que es agarrada por al menos dos travesaños (2) que se extienden a lo largo de la longitud de la lámina (L) y unidos con la misma, estando fijados al menos los travesaños (2) externos en su geometría siguiendo esencialmente el bordeado de lámina lateral y llevándose los travesaños (2) en un lado con el tubo flexible de flujo de salida (3) o una pieza intermedia (3') a una unión con resistencia a la tracción y estando sujetos de forma orientada y desembocando la lámina (1) en la zona del extremo dirigido hacia la herida del tubo flexible de flujo de salida o de la pieza intermedia (3') en el mismo o estando aplicada allí.
Patent ES-2458549-T3 (ES)
Title: Activadores de piridona-glucoquinasa
Inventor: HAYNES NANCY-ELLEN
IPC: A61K31/415
Filed: 2010-07-20
Granted: 2014-05-06
Abstract: Compuesto de fórmula (I):**Fórmula** en la que: R1 es arilo, encontrándose dicho arilo no sustituido o mono-, bi- o tri-sustituido independientemente con halógeno, fenilo, alquilo-C1-C6, halogenoalquilo C1-C6, alcoxi-C1-C6 o halogenoalcoxi-C1-C6, o heteroarilo, encontrándose dicho heteroarilo no sustituido o sustituido con halógeno o alquilo-C1-C6, o R2 se selecciona de entre el grupo que consiste de alquilo-C1-C6, halogenoalquilo-C1-C6 y cicloalquilo, encontrándose dicho cicloalquilo no sustituido o sustituido con halógeno, oxo o hidroxi, y R3 es alquilo-C1-C6 o halogenoalquilo-C1-C6, o sales farmacéuticamente aceptables de los mismos.
Patent ES-2548254-T3 (ES)
Title: Álabe móvil de compresor para un compresor axial
Inventor: KRÖGER GEORG
IPC: F04D29/32
Filed: 2010-08-10
Granted: 2015-10-15
Abstract: Álabe móvil de compresor (10) para un compresor axial, con una hoja de álabe curvada (12), que comprende una pared lateral de compresión (14) y una pared lateral de succión (16), que, por un lado, se extienden en cada caso desde un borde de ataque común (18) a un borde de salida común (20) y, por otro, forman una envergadura que se extiende desde un extremo lateral de sujeción de la hoja del álabe hasta una punta de la hoja del álabe (22), en donde para cada altura de la hoja de álabe existente a lo largo de la envergadura la hoja de álabe (12) tiene * un perfil (28, 30) con un contorno lateral de succión (42) y un contorno lateral de compresión (40), * una línea media al menos parcialmente curvada (32) y * una cuerda del perfil rectilíneo (34), cuyos contornos (40, 42), línea media (32) y cuerda del perfil (34) se extienden, en cada caso, desde un punto del borde de ataque (24) hasta un punto del borde de salida (26), caracterizado porque al menos alguna de las líneas medias (32) del perfil lateral de la punta de álabe (30) presenta al menos dos puntos de inflexión (36, 38).
Patent ES-2661057-T3 (ES)
Title: Sistema de conectividad matricial de fibra óptica para múltiples transceptores y/o múltiples cables troncales
Inventor: KOLESAR PAUL
IPC: G02B6/44
Filed: 2010-09-15
Granted: 2018-03-27
Abstract: Sistema (950; 830) de telecomunicaciones, que comprende: por lo menos dos cables troncales (920, 920'; 820, 820') que comprenden por lo menos cuatro fibras ópticas y terminales (922, 922', 924, 924'; 822, 822', 824, 824') en extremos opuestos de las fibras, incluyendo los terminales (922, 922', 924, 924'; 822, 822', 824, 824') una pluralidad de puertos, estando asociada cada una de las fibras ópticas a uno respectivo de los puertos troncales de los terminales; y dos dispositivos (900, 900'; 800, 800') de transición sustancialmente idénticos, comprendiendo cada uno de los dispositivos (900, 900'; 800, 800') de transición: un primer conjunto de por lo menos cuatro fibras ópticas, presentando cada una de las fibras ópticas un extremo troncal y un extremo del transceptor; un único terminal (904, 904'; 802, 802') del extremo del transceptor, que tiene una pluralidad de puertos de transceptor, conectado cada puerto con una respectiva del conjunto de fibras ópticas por su extremo del transceptor, en donde un primer eje de simetría divide los puertos; una pluralidad de terminales (902, 902', 903, 903'; 804, 804', 806, 806') de extremo troncal, presentando cada uno de los terminales (902, 902', 903, 903'; 804, 804', 806, 806') del extremo troncal una pluralidad de puertos de cable troncal, recibiendo cada uno de los puertos de cable troncal una respectiva del conjunto de fibras ópticas en sus extremos del transceptor; estando conectado uno de los dispositivos de transición sustancialmente idénticos a un extremo de los cables troncales por medio de sus terminales (902, 903, 804, 806) del extremo troncal, y estando conectado el otro de los dispositivos de transición sustancialmente idénticos al extremo opuesto de los cables troncales por medio de sus terminales (902', 903', 804', 806') del extremo troncal; en donde los dispositivos (900, 900'; 800, 800') de transición están configurados de tal manera que el orden de las fibras ópticas dentro de los terminales (902, 902', 903, 903'; 804, 804', 806, 806') del extremo troncal y el orden de los terminales (902, 902', 903, 903'; 804, 804', 806, 806') del extremo troncal uno con respecto a otro dentro de ambos dispositivos de transición, están dispuestos para producir un patrón de simetría especular, lográndose la simetría cuando fibras de transmisión y fibras de recepción correspondientes están situadas en sus posiciones especularmente simétricas respectivas en torno a la línea central de una matriz de las terminaciones del extremo troncal dispuesta de manera general en horizontal; en donde el sistema comprende, además, transceptores conectados a los terminales del extremo del transceptor del dispositivo de transición en extremos opuestos del sistema.
Patent ES-2942923-T3 (ES)
Title: Composiciones de administración dérmica que comprenden complejos de agente activo-partículas de fosfato de calcio y métodos de uso de las mismas
Inventor: MANSOURI ZAHRA
IPC: A61K47/69
Filed: 2010-05-06
Granted: 2023-06-07
Abstract: Se proporcionan composiciones de suministro dérmico. Los aspectos de las composiciones de administración dérmica incluyen la presencia de complejos de agente activo-partículas de fosfato de calcio, donde estos complejos incluyen partículas de fosfato de calcio nanoporosas esféricas, rígidas, uniformes asociadas con uno o más agentes activos. También se proporcionan métodos para usar las composiciones en aplicaciones de administración de agentes activos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2440328-T3 (ES)
Title: Desalinización térmica
Inventor: NICOLL PETER
IPC: B01D1/26
Filed: 2010-10-26
Granted: 2014-01-28
Abstract: Un proceso de desalinización térmica que comprende: introducir una solución de alimentación en una unidad de separación térmica, destilar la solución de alimentación en la unidad de separación térmica para producir una corriente dedestilado y una corriente residual que tiene una mayor concentración de soluto que la solución dealimentación, poner en contacto una fracción de la corriente residual procedente de la unidad de separación térmica conuna cara de una membrana selectivamente permeable, poner en contacto la cara opuesta de una membrana selectivamente permeable con una fracción de lasolución de alimentación, de manera que el agua fluya a través de la membrana para diluir la corrienteresidual mediante ósmosis directa, e introducir al menos una fracción de la corriente residual diluida en la unidad de separación térmica, yretirar y descartar una fracción de la corriente residual procedente de la unidad de separación térmica enforma de purga.
Patent ES-2702470-T3 (ES)
Title: Objeto portátil seguro
Inventor: REGNAULT NICOLAS
IPC: G07F7/10
Filed: 2010-11-03
Granted: 2019-03-01
Abstract: Un objeto portátil seguro del tipo de tarjeta inteligente que comprende (a) un cuerpo de objeto y (b) un micro-módulo que comprende un procesador y una o más memorias en las que se almacenan una primera y una segunda aplicación, caracterizado porque comprende además una primer y segundo motor de ejecución capaces de ejecutar dicha primera y segunda aplicación, y porque dicha primera aplicación es ejecutada por dicho primer motor de ejecución en un primer espacio de ejecución y dicha segunda aplicación es ejecutada por dicho segundo motor de ejecución en un segundo espacio de ejecución distinto del primer espacio de ejecución, el primer y el segundo motor de ejecución, cada uno correspondiendo a un intérprete capaz de interpretar instrucciones de una aplicación de tarjeta inteligente y ejecutarlas en un espacio de ejecución, un espacio de ejecución que es definido por una máquina virtual, siendo el primer motor de ejecución distinto del segundo motor de ejecución que tiene una característica secundaria distinta del primer motor de ejecución, siendo la característica secundaria que el segundo motor de ejecución implementa medidas de seguridad adicionales destinadas a prevenir que sea accesible desde fuera una porción de memoria asignada a la segunda aplicación de una aplicación ejecutada por el segundo motor de ejecución.
Patent ES-2457516-T3 (ES)
Title: Dispositivo para regular la inclinación y/o la vía de las ruedas de suspensiones de ruedas
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G7/00
Filed: 2010-12-08
Granted: 2014-04-28
Abstract: Dispositivo para el ajuste de la inclinación y/o de la vía de una rueda de vehículo con un soporte de rueda (10), en el que la rueda está alojada de forma giratoria, en el que el elemento de guía de la rueda (10) presenta una pieza de soporte (12) que recibe la rueda, una pieza de guía (14) lateral axial así como al menos un elemento de ajuste (16, 18) dispuesto en medio para el ajuste de la inclinación y/o de la vía de la rueda del vehículo, cuyo elemento de ajuste (16, 18) está conectado operativamente con al menos un servomotor (26, 28), caracterizado por que la pieza de soporte (12) y la pieza de guía (14) están acopladas por medio de una unión de articulación cardánica, respectivamente, con una horquilla de articulación (32, 34) y con un anillo de apoyo (40) que los conecta a través de pivote de cojinete (38), y por que el servo motor (26, 28) está conectado a través de un mecanismo de circunvalación (30) con el elemento de ajuste (16, 18), que se extiende a través de un espacio intermedio (39) de las horquillas de articulación (32, 34).
Patent ES-2565640-T3 (ES)
Title: Generador de rayos-X y su utilización en un dispositivo de inspección de rayos-X
Inventor: BERMUTH JÖRG
IPC: H01J35/18
Filed: 2008-11-05
Granted: 2016-04-06
Abstract: Generador de rayos-X con una carcasa (2), una ventana de salida (6) y módulos dispuestos en la carcasa (2) para la generación de uno o varios rayos-X, en el que la carcasa (2) se forma por un cuerpo de tubo (3), que está constituido de cerámica y la ventana de salida está constituida de cerámica y se caracteriza por que la ventana de salida (6) para la radiación-X está mecanizada por fresado como capa cerámica fina en el cuerpo del tubo (3).
Patent ES-2583755-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para determinar un parámetro de sobrehidratación o un parámetro de la composición corporal
Inventor: CHAMNEY PAUL
IPC: A61B5/053
Filed: 2011-10-07
Granted: 2016-09-22
Abstract: Método para determinar un parámetro de sobrehidratación o un parámetro de la composición corporal de un paciente, que comprende: obtener primeros datos de medición de bioimpedancia de un paciente a partir de un primer tipo de medición (204) de bioimpedancia, derivar los datos de calibración de bioimpedancia de los primeros datos de medición de bioimpedancia para calibrar los segundos datos de medición de bioimpedancia de un segundo tipo de medición (205) de bioimpedancia, obtener los segundos datos de medición de bioimpedancia de una segunda medición de bioimpedancia del paciente (206), y calibrar los segundos datos de medición de bioimpedancia utilizando los datos de calibración para determinar el parámetro de sobrehidratación o el parámetro de la composición corporal del paciente (207).
Patent ES-2670230-T3 (ES)
Title: Motosierra
Inventor: ARAKI MINORU
IPC: B27B17/14
Filed: 2011-01-27
Granted: 2018-05-29
Abstract: Motosierra que comprende: un cuerpo principal (3) que tiene una unidad de rotación (2) que transmite una fuerza 5 de accionamiento; una barra de guía (4) acoplada al cuerpo principal (3) y que se extiende desde la parte delantera del cuerpo principal (3); una cadena de sierra sinfín (6) unida alrededor de los bordes exteriores de la unidad de rotación (2) y la barra de guía (4); una unidad de guía (15) que guía la barra de guía (4) en una dirección de extensión (A) de la barra de guía (4); un orificio (4c) formado en la barra de guía (4) y que se extiende en la dirección del grosor de la barra de guía (4); una saliente de bloqueo (23) dispuesto en el orificio (4c); y una unidad de conexión (24) que conecta el saliente de bloqueo (23) y una palanca de accionamiento (40) accionada por un operario, en el que la barra de guía (4) y el saliente de bloqueo (23) dispuesto en el orificio (4c) de la barra de guía (4) se mueven en la dirección de extensión (A) que es una dirección de tensión de la cadena de sierra (6), en respuesta a un accionamiento de la palanca de accionamiento (40); caracterizada por el hecho de que la palanca de accionamiento (40) comprende un guardamanos para proteger una mano de un operario.
Patent ES-2732550-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de un material compuesto cerámico a base de nitruro de silicio y de beta-eucriptita
Inventor: BLANCHARD LAURENT
IPC: B82Y30/00
Filed: 2011-04-15
Granted: 2019-11-25
Abstract: Procedimiento de fabricación de un material compuesto cerámico sinterizado a base de nitruro de silicio y ß- eucriptita que comprende una etapa de preparación de una primera mezcla (101) de un polvo de nitruro de silicio en forma cristalina y de un polvo de un primer aluminosilicato de litio en forma cristalina cuya composición es la siguiente (Li2O)x (Al2O3 y (SiO2)z, caracterizado porque la composición de aluminosilicato de litio es tal que el conjunto de las fracciones molares (x, y, z) es diferente del conjunto (1, 1, 2), comprendiendo el procedimiento un primer tratamiento térmico (106) de un composite de nitruro de silicio y del primer aluminosilicato de litio obtenido a partir de la primera mezcla para sinterizar el nitruro de silicio y obtener un composite cerámico a base de nitruro de silicio y ß-eucriptita, siendo realizado el primer tratamiento térmico (106) a una primera temperatura superior a la temperatura de fusión de la ß-eucriptita en las condiciones de operación del primer tratamiento térmico, comprendiendo el procedimiento, después del primer tratamiento térmico (106), un segundo tratamiento térmico (107) para cristalizar la ß-eucriptita, comprendiendo el segundo tratamiento térmico (107) una etapa de nucleación a una temperatura de nucleación comprendida entre 600 ºC y 680 ºC durante un periodo de tiempo comprendido entre 2 h y 10 h y una etapa de crecimiento de gérmenes a una temperatura de crecimiento superior a la temperatura de nucleación, estando comprendida la temperatura de crecimiento entre 680 ºC y 720 ºC.