baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2751060-T3 (ES)
Title: Motor de combustión interna y método para controlar un motor de combustión interna
Inventor: SAITOH Hirotaka
IPC: F01N11/00
Filed: 2018-02-09
Granted: 2020-03-30
Abstract: Motor (1) de combustión interna que comprende: un catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape que se proporciona en un conducto (2) de escape en el que el catalizador de limpieza de gases de escape está configurado para limpiar gases de escape; un detector (13) de temperatura configurado para detectar la temperatura del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape; un dispositivo (40) de suministro de aditivos configurado para suministrar aditivos al catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape, utilizándose los aditivos para mejorar la capacidad del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape para limpiar gases de escape cuando la temperatura del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape no es mayor que una temperatura predeterminada; y una unidad (10) de control electrónico, en el que la unidad de control electrónico está configurada para hacer que el dispositivo (40) de suministro de aditivos suministre los aditivos al catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape cuando la temperatura del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape, detectada por el detector (13) de temperatura, no es mayor que la temperatura predeterminada, en el que la unidad (10) de control electrónico está configurada además para ejecutar el diagnóstico de anomalías del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape basándose en la capacidad del aparato de limpieza de gases de escape para limpiar gases de escape del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape, y en el que la temperatura no es mayor que la temperatura predeterminada cuando se ejecuta el diagnóstico de anomalías del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape, en el que la unidad (10) de control electrónico está configurada para reducir la cantidad de los aditivos suministrados al catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape hasta menos de la cantidad de los aditivos suministrados al catalizador de limpieza de gases de escape cuando no se ejecuta el diagnóstico de anomalías del catalizador (3, 30) de limpieza de gases de escape a una temperatura no mayor que la temperatura predeterminada.
Patent ES-2773273-T3 (ES)
Title: Máquina de estirado con tren de orugas y procedimiento de estirado
Inventor: CMIEL THOMAS
IPC: B21C1/30
Filed: 2018-05-17
Granted: 2020-07-10
Abstract: Máquina de estirado con tren de orugas (10) para el estirado de una pieza de trabajo (11) que se extiende en la dirección longitudinal en una dirección de estirado (21) a lo largo de una línea de estirado (20) a través de una hilera (12), que comprende la hilera (12) y un tren de orugas (13) dispuesto detrás de la hilera (12) visto en la dirección de estirado (21), con al menos dos cadena (14) rotatorias, que presentan respectivamente al menos un portaútil (30) que porta respectivamente un útil de estirado (40) en una posición de estirado y con medios de presión para la aplicación de una fuerza de presión sobre los útiles de estirado (40) correspondientes con una componente (22) dirigida hacia la línea de estirado (20), presentando el útil de estirado (40) correspondiente al menos una escotadura de estirado (41), asentándose en su posición de estirado en una zona de agarre (18) del tren de orugas (13) con una de sus escotaduras de estirado (41) contra la pieza de trabajo (11) y estando presionado mediante los medios de presión contra la pieza de trabajo (11), caracterizada por que al menos uno de los útiles de estirado (40) está fijado de forma giratoria en el portaútil (30) y/o presenta al menos dos escotaduras de estirado (41) idénticas, que pueden desplazarse de forma selectiva a una posición de estirado.
Patent ES-2895657-T3 (ES)
Title: Dispositivo de detección de huellas dactilares con estructura de compensación de bordes.
Inventor: RIEDIJK FRANK
IPC: G06V30/144
Filed: 2018-09-13
Granted: 2022-02-22
Abstract: Un sistema de detección de huellas dactilares (3) para detectar un patrón de huellas dactilares de un dedo (26), que comprende: un arreglo de sensores (7) que incluye una pluralidad de estructuras de detección (10) eléctricamente conductivas; circuitos de lectura (39) conectados a cada una de dichas estructuras de detección (10) para proporcionar señales de detección indicativas de un acoplamiento capacitivo entre dichas estructuras de detección (10) y dicho dedo (26); circuitos que proporcionan una primera señal (49) para proporcionar una primera señal de voltaje variable en el tiempo (V1(t)) a al menos una parte de dicho arreglo de sensores (7); al menos una estructura de compensación de bordes eléctricamente conductiva (11; 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25; 79; 81; 83) dispuesta fuera de dicho arreglo de sensores (7) a menos de 0,5 mm de un borde del arreglo de sensores; y circuitos que proporcionan una segunda señal (63; 65) para proporcionar una segunda señal de voltaje variable tiempo (V2(t)) a dicha al menos una estructura de compensación de bordes (11; 13; 15; 17; 19; 21; 23; 25; 79; 81; 83), donde dicho circuito que proporciona una segunda señal (63; 65) está configurado para proporcionar dicha segunda señal de voltaje variable en el tiempo (V2(t)) en sincronización con dicha primera señal de voltaje variable en el tiempo (V1(t)).
Patent ES-2827703-T3 (ES)
Title: Dispositivos médicos implantables que comprenden aleaciones biodegradables
Inventor: JANKO GORDON F
IPC: C22C38/58
Filed: 2010-01-07
Granted: 2021-05-24
Abstract: Un dispositivo médico implantable biodegradable que comprende una aleación de hierro, en el que la aleación tiene al menos un 85% de austenita en su estructura y contiene 0.1% o menos de cromo y 25% a 35% de manganeso, siendo el manganeso un componente promotor de la austenita, y en el que la aleación tiene una relación de superficie a volumen para cada grano individual de, en promedio, mayores de 0.1μ-1.
Patent ES-2876925-T3 (ES)
Title: Receptores de antígeno quiméricos específicos para ROR1 (NTRKR1) para inmunoterapia contra el cáncer
Inventor: SCHIFFER-MANNIOUI CÈCILE
IPC: A61P37/04
Filed: 2015-07-29
Granted: 2021-11-15
Abstract: Una célula inmunitaria modificada por ingeniería derivada de un linfocito T, un linfocito citolítico natural (NK) o una célula madre que expresa en su membrana de superficie celular un receptor de antígeno quimérico (CAR) específico para ROR1 (NTRKR1), en donde dicho CAR comprende un dominio de unión a ligando extracelular que comprende VH y VL de un anticuerpo anti-ROR1 monoclonal, una bisagra, un dominio transmembrana de CD8α y un dominio citoplasmático que incluye un dominio de señalización de CD3 zeta y un dominio coestimulador de 4-1BB, en donde dicho dominio de unión a ligando extracelular comprende: -un VH que comprende las CDR del anticuerpo monoclonal de ratón H10 de SEQ ID NO: 54 (CDR-H1), SEQ ID NO: 55 (CDR-H2) y SEQ ID NO: 56 (CDR-H3), y -un VL que comprende las CDR del anticuerpo monoclonal de ratón H10 de SEQ ID NO: 59 (CDR-L1), SEQ ID NO: 60 (CDR-L2) y SEQ ID NO: 61 (CDR-L3); o -un VH que comprende las CDR del anticuerpo monoclonal de ratón D10 de SEQ ID NO: 28 (CDR-H1), SEQ ID NO: 29 (CDR-H2) y SEQ ID NO: 30 (CDR-H3), y -un VL que comprende las CDR del anticuerpo monoclonal de ratón D10 de SEQ ID NO: 33 (CDR-L1), SEQ ID NO: 34 (CDR-L2) y SEQ ID NO: 35 (CDR-L3); y en donde la expresión de TCR está suprimida en dicha célula inmunitaria, para su uso en un trasplante alogénico en un paciente con diagnóstico de una afección cancerosa premaligna o maligna caracterizada por células que expresan ROR1.
Patent ES-2926971-T3 (ES)
Title: Arnés eléctrico
Inventor: FREY OLIVIER
IPC: B60T8/17
Filed: 2018-12-12
Granted: 2022-10-31
Abstract: Arnés eléctrico (11) que comprende al menos un conector aguas arriba (15) dispuesto para conectarse eléctricamente a un ordenador (12), al menos un conector aguas abajo (16) dispuesto para conectarse a un conector complementario (19) de un actuador electromecánico (13), y al menos un cable eléctrico que conecta eléctricamente el conector de aguas arriba y el conector de aguas abajo, estando dispuesto el cable eléctrico de modo que las señales de control digital primarias (Snf) producidas o transferidas por la computadora viajen en el cable eléctrico a través del conector de aguas arriba, el arnés eléctrico que comprende además una unidad electrónica (20) integrada en el arnés eléctrico, estando dispuesta la unidad electrónica para transformar las señales de control digitales primarias en señales de control analógicas (Sam) y para transmitir las señales analógicas de comando al actuador electromecánico a través de la salida conector   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2935297-T3 (ES)
Title: Caja de almacenamiento y estantería
Inventor: HOHL WOLFGANG
IPC: B65D43/02
Filed: 2018-07-11
Granted: 2023-03-03
Abstract: La invención se refiere a una caja de almacenamiento para piezas pequeñas, en particular tornillos, que comprende una base y al menos tres paredes laterales, que se extienden desde la base y están dispuestas por encima de la base. Una primera y una segunda pared lateral están dispuestas una frente a la otra en la dirección transversal de la caja de almacenamiento, y la base tiene un centro y una mitad delantera y trasera paralelas a la primera y segunda pared lateral cuando se ve en la dirección longitudinal de la caja de almacenamiento. caja de almacenamiento, en la que la base y/o las paredes de la base que se extienden por debajo de la base para formar una prolongación de la primera o la segunda pared lateral definen una primera ranura y/o topes para formar una primera zona de recepción en forma de ranura que discurre perpendicularmente a la primera pared lateral ya la segunda pared lateral y en la zona del centro o de la mitad trasera de la base.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2914400-T3 (ES)
Title: Dispositivos para cirugía ocular
Inventor: CLAUSON LUKE
IPC: A61F9/007
Filed: 2018-05-03
Granted: 2022-06-10
Abstract: Un dispositivo (2700) para realizar la eliminación de cataratas en un ojo, el dispositivo que comprende: una porción proximal (2760) para permanecer fuera del ojo; un miembro alargado distal (2761) acoplado a la porción proximal, el miembro alargado distal que comprende un extremo distal abierto (2764) y un lumen (2763) acoplado operativamente a una fuente de vacío (2774); y un mecanismo de accionamiento (2756) acoplado operativamente al miembro alargado y configurado para hacer oscilar el miembro alargado, en donde una porción distal del miembro alargado está dimensionada y se configura para extenderse a través de una cámara anterior del ojo, y además, durante el uso, el dispositivo se configura para aspirar material de la lente del saco capsular del ojo a través del extremo distal abierto y en el lumen, en donde, durante el uso, el mecanismo de accionamiento retrae el miembro alargado en una dirección proximal con un perfil de velocidad de retracción y hace avanzar el miembro alargado en una dirección distal con un perfil de velocidad de extensión, y en donde el perfil de velocidad de retracción comprende una velocidad de retracción máxima del miembro alargado, y el perfil de velocidad de extensión comprende una velocidad de extensión máxima del miembro alargado que es mayor que la velocidad de retracción máxima.
Patent ES-2939761-T3 (ES)
Title: Aparato generador de vórtice
Inventor: MULLIGAN SEAN
IPC: B01F33/81
Filed: 2018-12-21
Granted: 2023-04-26
Abstract: Un aparato generador de vórtice sin impulsor (100) para mezclar fluidos, que comprende: un tanque de fluido (110) que comprende: un primer puerto de entrada de fluido (112), el primer puerto de entrada de fluido (112) que comprende un canal de flujo curvo (120) entre un primer segmento de pared lateral (117) del tanque de fluido (110) y un segundo segmento de pared lateral (118) del tanque de fluido (110), un segundo puerto de entrada de fluido (113) y un puerto de salida de fluido (114); y un primer conducto de entrada de fluido (130) en comunicación fluida con el primer puerto de entrada de fluido (112); en el que el primer conducto de admisión de fluido (130) se proporciona sustancialmente en una tangente al primer segmento de pared lateral (117) del tanque de fluido (110) y se alinea para entregar un primer fluido a una superficie interna (116) del primer segmento de pared lateral (117).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2954486-T3 (ES)
Title: Módulo de conducto de aire integrado y refrigerador que tiene un módulo de conducto de aire integrado
Inventor: JU BAOCHUN
IPC: F25D17/08
Filed: 2018-12-26
Granted: 2023-11-22
Abstract: Un módulo de conductos de aire integrado (100), en donde se cambia la estructura distribuida de los conductos de aire tradicionales y se utiliza una estructura modular para mejorar la precisión en el montaje de un refrigerador, aplicándose a un refrigerador de dos puertas y eliminando los tradicionales. estructura de refrigerador proporcionando una ventilación de aire en un lado de un compartimiento de refrigerador (30), evitando así que se forme una estructura convexa que ocupa la capacidad de almacenamiento del compartimiento de refrigerador (30) en una porción superior del compartimiento de refrigerador (30), aumentando el espacio de almacenamiento del compartimento frigorífico (30).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2845324-T3 (ES)
Title: Método para inflar un neumático
Inventor: CORGHI GIULIO
IPC: B60C25/14
Filed: 2019-02-13
Granted: 2021-07-26
Abstract: Un método para inflar un neumático (2) por medio de un aparato de cambio de neumáticos (1) equipado con una herramienta (18, 19, 38), donde el neumático (2) está montado en una llanta de rueda (3) correspondiente, estando la llanta (3) fijada a una unidad porta ruedas (6) del aparato de cambio de neumáticos (1), donde el neumático (2) incluye un primer talón (201), un primer flanco (203), un segundo talón (202), un segundo flanco (204) y una banda de rodadura (205) y donde la llanta (3) incluye una superficie exterior (30), una primera brida (3A) y una primera nervadura (3B), donde la primera brida (3A) y la primera nervadura (3B) sobresalen radialmente de la superficie exterior (30) y están separadas axialmente entre sí para definir un primer asiento para el primer talón (201), en donde el método comprende las siguientes etapas, en orden: - colocar la herramienta (18, 19, 38) en una posición operativa, donde un extremo de la misma (18A, 19A, 38A) se sitúa axialmente entre la primera brida (3A) y la primera nervadura (3B) y radialmente entre la superficie exterior (30) de la llanta (3) y la banda de rodadura (205) del neumático, donde el primer talón (201) se interpone entre la herramienta (18, 19, 38) y el segundo talón (202); - insuflar un gas a presión a través de una válvula de inflado (206) dentro de una cámara (4) delimitada por el neumático (2) y por la llanta (3), mientras la herramienta (18, 19, 38) se mantiene en la posición operativa durante el insuflado; - retirar la herramienta (18, 19, 38) de la posición operativa, caracterizado por que durante el insuflado una porción del primer flanco (203) del neumático (2) se presiona contra el extremo (18A, 19A, 38A) de la herramienta (18, 19, 38) y la herramienta (18, 19, 38) aplica una fuerza controlada sobre el primer flanco (203) del neumático (2), mientras el primer talón (201) se mueve de la primera nervadura (3B) a la primera brida (3A).
Patent ES-2934888-T3 (ES)
Title: Turbina eólica con un tren de accionamiento que comprende un limitador de par de torsión
Inventor: ROGG ANDREAS
IPC: F16D7/02
Filed: 2019-09-30
Granted: 2023-02-27
Abstract: Se proporciona un tren de accionamiento de una turbina eólica. El tren de transmisión comprende un conjunto limitador de par que comprende un limitador de par. El limitador de par comprende: un primer disco de sujeción, un disco de fricción, un segundo disco de sujeción y un medio de precarga. Los discos de sujeción y el disco de fricción están configurados de tal manera que los discos de sujeción transmiten por fricción un par de giro al disco de fricción. El conjunto limitador de par comprende además un eje de par y un eje de cubo. El eje de torsión está conectado a un rotor de la turbina eólica, y el eje del cubo está conectado a un rotor de generador de un generador. El disco de fricción está atornillado al eje del cubo a través de pernos de interfaz desde un lado a favor del viento, de modo que el limitador de par se puede separar del eje del cubo en su conjunto. Además se proporciona una turbina eólica.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2941480-T3 (ES)
Title: Estera de desacoplamiento, así como estructura de suelo, especialmente en un edificio con una estera de desacoplamiento
IPC: E04F15/18
Filed: 2019-11-05
Granted: 2023-05-23
Abstract: La invención se refiere a una estera de desacoplamiento (1) con una capa plástica continua (2) producida, por ejemplo, formando un segundo costado (B2) opuesto al primer costado (B1). Para una solución ventajosa en términos de uso, los salientes (3) están limitados en su extensión longitudinal (1) por tramos (9) de altura (h') y/o anchura (c') reducidas, que a la vez tiempo también tienen una altura reducida (5) forman áreas parciales limitadas (10) de menor profundidad (s') y/o ancho (d'). La invención también se refiere a una estructura de piso, particularmente en un edificio, con una estera de desacoplamiento (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2948633-T3 (ES)
Title: Dispositivo de supresión de aullidos, método para el mismo y programa
Inventor: SAITO SHOICHIRO
IPC: H04M9/08
Filed: 2019-02-14
Granted: 2023-09-15
Abstract: El dispositivo de supresión de aullidos incluye: una unidad de procesamiento de integración para obtener el valor máximo entre L valores correspondientes a enésimas tramas de L i-ésimas señales, es decir, señales en un dominio de frecuencia obtenidas a partir de señales de sonido recopiladas por múltiples micrófonos, donde L representa un número entero igual o mayor que 2 e i representa 1, 2,…, L; y una unidad de procesamiento de supresión de aullidos para realizar el procesamiento de supresión de aullidos de al menos una de las señales Li-ésima usando el valor máximo.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2912506-T3 (ES)
Title: Procedimiento de molienda por chorro
Inventor: MANFORD FERGUS
IPC: A61K9/14
Filed: 2016-09-09
Granted: 2022-05-26
Abstract: Un molino de chorro que comprende una cámara de molienda y un generador de aerosol dispuesto para suministrar aerosol líquido a la cámara de molienda, en el que el aerosol líquido comprende al menos uno de entre un material farmacéuticamente activo, un aditivo farmacéutico y un excipiente farmacéutico.
Patent ES-2928414-T3 (ES)
Title: Miembro de unión para paneles
Inventor: PEDROTTI SILVIO
IPC: E04B1/10
Filed: 2020-03-26
Granted: 2022-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a un elemento de unión (1) para conectar mecánicamente un primer panel (51) y un segundo panel (52) entre sí. El elemento de unión (1) tiene un cuerpo (20) equipado con al menos cuatro porciones de conexión (21, 22, 23, 24) cada una con un asiento respectivo (31, 32, 33, 34) que recibe un elemento de fijación (5) . Los asientos (31, 32, 33, 34) están separados entre sí y, en una vista en planta del elemento de unión (1), están posicionados en los vértices de un cuadrilátero. Una primera (21) y una segunda (22) de dichas porciones de conexión forman un primer par de porciones de conexión, para ser fijadas al primer panel (51), mientras que una tercera (23) y una cuarta (24) de dichas porciones de conexión formar un segundo par de porciones de conexión, para ser fijadas al segundo panel (52). Cada porción de conexión (21, 22, 23, 24) tiene una primera cara (41), que está frente al panel respectivo (51, 52) en uso, y una segunda cara (42), que está en un lado opuesto al primera cara (41). Cada asiento (31, 32, 33, 34) es, o comprende, un orificio pasante que se extiende entre la primera cara (41) y la segunda cara (42). la segunda cara (42) de la primera parte de conexión (21) y la segunda cara (42) de la tercera parte de conexión (23) están en un mismo primer lado (25) del cuerpo (20); la segunda cara (42) de la segunda parte de conexión (22) y la segunda cara (42) de la cuarta parte de conexión (24) están en un mismo segundo lado (26) del cuerpo (20), opuesto al primer lado (25). La presente invención también se refiere a un conjunto (57) que comprende un primer panel (51), un segundo panel (52), al menos un elemento de unión (1) y una pluralidad de elementos de fijación (5). La presente invención también se refiere a una pared (58) para un edificio o un piso para un edificio, formada por una pluralidad de paneles (51, 52, 53) y que comprende al menos dicho conjunto (57).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904675-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema de transmisión de datos entre nodos conectados a distintos entornos IP mediante la asignación de direcciones ficticias
Inventor: BOUCADAIR MOHAMED
Filed: 2007-02-15
Granted: 2022-04-05
Abstract: Procedimiento de transmisión de datos entre al menos dos nodos de una red, estando cada uno de dichos nodos conectado a al menos un entorno IP, denominado entorno de origen de dicho nodo, que comprende: - una etapa de asignación, a al menos un agente usuario incluido en uno (NA) de dichos nodos, de una dirección ficticia en un entorno IP diferente del entorno de origen de este nodo (NA), siendo uno de dichos entornos IP un entorno IPv6 y el otro un entorno IPv4, y - una etapa de presentación de al menos dicha dirección ficticia y de una dirección de origen de dicho agente usuario en dicho entorno de origen cuando se establece una comunicación con al menos un nodo remoto (NB), caracterizado por que dicha etapa de presentación es ejecutada por dicho agente usuario, en al menos un mensaje de invitación a entrar en comunicación con dicho nodo remoto (NB) y/o en al menos un mensaje de respuesta a un mensaje de invitación a entrar en comunicación enviado por dicho nodo remoto (NB).
Patent ES-2907210-T3 (ES)
Title: Aparato triturador con una parrilla de fondo sustituible
Inventor: PRINZ MATTHIAS
IPC: B02C13/284
Filed: 2020-08-06
Granted: 2022-04-22
Abstract: Aparato triturador horizontal con un bastidor de base fijo (1) y paredes laterales (2, 3) para el alojamiento del eje de un mecanismo de martillo cilíndrico y una parrilla de fondo (6) con elementos de cierre (7, 8), caracterizado por que a) en las paredes laterales (2, 3), dispuestas perpendicularmente al eje del mecanismo de martillo, del bastidor de base (1) están dispuestos cilindros hidráulicos (13) dirigidos paralelos al eje desde fuera sobre la superficie lateral de la parrilla de fondo (6), en cuya estampa (17) están fijadas en el lado de la cabeza b) placas de soporte (11) paralelas a la superficie lateral de la parrilla de suelo (6), en las que están fijadas c) placas de sujeción (9) que solapan la parrilla de suelo (6), en donde d) en las paredes laterales (2, 3) del bastidor de base (1) están practicados agujeros, que corresponden a la forma de las superficies de las placas de soporte.
Patent ES-2945592-T3 (ES)
Title: Cajón apilable prefabricado
Inventor: MOUTON DANIEL
IPC: E02D23/00
Filed: 2020-01-22
Granted: 2023-07-04
Abstract: La invención se refiere esencialmente a una caja paralelepipédica (1) definida por paredes periféricas verticales largas (4) y cortas (5). La caja (1) comprende compartimentos internos (2) separados por tabiques verticales (3, 3c) y al menos una columna central interior (7) que se dispone en la unión de los tabiques internos (3 y 3c) y se extiende desde un multi -colocar el dispositivo de enclavamiento (8) ubicado en la parte inferior de la caja (1) a un dispositivo de enclavamiento (9) ubicado en la parte superior de la caja (1). La invención también se refiere a una estructura de ingeniería civil que comprende al menos dos de tales cajas (1).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)