baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020025262-A1 (WO)
Title: Fuel injector with closed loop detection
Inventor: COCHET THIERRY
IPC: F02M51/00
Filed: 2019-07-08
Abstract: A nozzle assembly of a fuel injector comprises a nozzle with a body extending along a main axis, in which a needle (30) is axially moveable between a closed position, in which a first end (34) of said needle rests on a valve seat to prevent fuel injection through one or more injection orifices of said nozzle, and an open position in which said needle is lifted from said seat to allow injection. The needle extends along a needle axis (A) and has an overall shape with symmetry of revolution about the needle axis (A). The needle comprises a shaft portion (32) which is tapered at the first end (34) and defines an annular seating face (44) cooperating with a seating face on the valve seat. The needle assembly further includes a detection circuit in which said needle forms a switch. The needle (30) is designed to include a local dissymmetry (59) in the region of the annular seating face (44), which is configured to cause, in use, an unbalance of forces resulting in a transversal force exerted by the fuel about the needle first end (34).
Patent WO-2020020869-A1 (WO)
Title: Process for preparing graft rubber compositions with improved dewatering
Inventor: SCHULZ TOBIAS
IPC: C08F6/22
Filed: 2019-07-23
Abstract: A process for the production of a graft copolymer composition is presented, which is based on acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA) or acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) graft copolymers. The graft copolymers obtained by emulsion polymerization and precipitation show improved dewatering behavior after precipitation. Based on this method ASA and ABS graft copolymers with low residual humidity can be obtained. Furthermore, the invention relates to a process for the production of a thermoplastic molding composition comprising at least one thermoplastic styrene copolymer, in particular a styrene-acrylonitrile copolymer, the graft copolymer obtained by the process, and optional further components.
Patent WO-2020030556-A1 (WO)
Title: Verfahren zum betreiben einer kälteanlage für ein fahrzeug mit einem eine wärmepumpenfunktion aufweisenden kältemittelkreislauf
Inventor: SCHROEDER DIRK
IPC: B60H1/00
Filed: 2019-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Kälteanlage (10) für ein Fahrzeug mit einem eine Wärmepumpenfunktion aufweisenden Kältemittelkreislauf (1), indem – der Kältemittelkreislauf (1) mit einem äußeren Wärmeübertrager (5) ausgebildet wird, welcher entweder zur Durchführung eines Kälteanlagenbetriebs als Kondensator oder Gaskühler oder zur Durchführung eines Wärmepumpenbetriebs als Wärmepumpen-Verdampfer betrieben wird, – der Kältemittelkreislauf (1) mit einem inneren Heizkondensator (8) oder Heizgaskühler (8) zur Durchführung eines Heizbetriebs ausgebildet wird, – der innere Heizkondensator (8) oder Heizgaskühler (8) zur Durchführung eines Nachheiz-Betrieb stromabwärts über ein Nachheiz-Expansionsorgan (AE4) mit dem äußeren Wärmeübertrager (5) fluidverbunden wird, wobei – in Abhängigkeit eines die erforderliche Nachheizleistung anzeigenden Kälteanlagenparameters der Öffnungsquerschnitt des Nachheiz-Expansionsorgan (AE4) gesteuert wird.
Patent WO-2020030825-A1 (WO)
Title: Hydroponics growing system and method
Inventor: LLOYD-JONES JAMES
IPC: A01G31/04
Filed: 2019-08-12
Abstract: Apparatus (100) for use in a hydroponic growing system is described. The apparatus comprises a frame F of vertical members V and horizontal members H supporting horizontal tracks or guideways on which a set of growing vehicles (120) are mounted. The growing vehicles each contain a number of growing trays (127) in which plants or crops are accommodated whilst they grow. The apparatus (100) is located within a high care facility within the hydroponic growing system.
Patent WO-2020064227-A1 (WO)
Title: Procédés et dispositifs pour des communications de dispositif à dispositif
Inventor: ELLENBECK JAN
IPC: G01S5/02
Filed: 2019-08-21
Abstract: Un dispositif sans fil peut comprendre un contrôleur conçu pour identifier un scénario d'urgence et pour générer un message d'urgence comprenant des informations concernant le scénario d'urgence, et un émetteur conçu pour transmettre, sur un canal de découverte attribué à d'autres dispositifs sans fil pour effectuer une découverte, une balise d'indication d'urgence qui indique une transmission à venir du message d'urgence, et pour transmettre le message d'urgence sur un canal de données du dispositif sans fil.
Patent WO-2020094358-A1 (WO)
Inventor: ESKEN MANFRED
IPC: A01B29/04
Filed: 2019-10-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Vorrichtung zur Bodenbearbeitung, aufweisend mindestens eine Packerwalze zum Einebnen und/oder zur Verdichtung von Erdreich, wobei die Vorrichtung mindestens eine Antriebseinheit zum Antrieb der mindestens einen Packerwalze aufweist.
Patent WO-2020099599-A1 (WO)
Title: Biomass properties extraction apparatus and/or method
Inventor: HURDING RICHARD
IPC: C11B1/02
Filed: 2019-11-14
Abstract: The invention relates to apparatus and a method for the extraction of one or more components from a biomass material, said apparatus including means to allow the biomass material to be pre-processed, which may include extraction and/or cutting and/or defibrillation of the biomass material and moved to apparatus to allow the extraction of components from the said biomass material.
Patent WO-2020151899-A1 (WO)
Title: Procédé de fonctionnement d'un dispositif de communication primaire avec modification de la configuration de transmission
Inventor: VON HOYNINGEN-HUENE JOHANNES
IPC: H04W52/48
Filed: 2019-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un dispositif de communication primaire, qui est conçu pour transmettre des paquets de données à au moins un dispositif de communication secondaire par l'intermédiaire d'un support de transmission, le procédé présentant les étapes suivantes : la modification au moins temporaire d'une configuration de transmission permettant la transmission de paquets de données, la transmission d'au moins un premier paquet de données au ou aux dispositifs de communication secondaires au moyen de la configuration de transmission.
Patent WO-2020141201-A1 (WO)
Title: Compositions orales antibactériennes
Inventor: GUAETTA CLEO FABBRO
IPC: A61Q11/00
Filed: 2020-01-02
Abstract: L'invention concerne une composition de soin buccal liquide comprenant: • un galacto-oligosaccharide; et • du xylitol; pour une utilisation dans le traitement ou la prophylaxie d'une infection bactérienne orale.
Patent WO-2020156825-A1 (WO)
Inventor: SCHULZE ADRIAN
IPC: A22C21/00
Filed: 2020-01-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10), conçu et configuré pour la séparation d'au moins un filet de poitrine d'un corps de volaille vidé et dégagé d'ailes ou d'une partie de celui-ci ayant un tendon liant une carcasse du corps de volaille et une partie de celui-ci, comprenant un dispositif de transport (11) comprenant une unité de transport (12) entraînée en rotation ainsi qu'au moins un dispositif de support (13) fixé à celle-ci, lequel est conçu et configuré pour le support du corps de volaille et d'une partie de celui-ci durant le traitement, et un moyen (14) de séparation du tendon, le moyen (14) de séparation étant conçu et configuré déplaçable d'une position d'attente à une position de séparation et vice versa et l'unité de transport (12) étant conçue et configurée avec le ou chaque dispositif de support (13) pour former un chemin de transport pour le transport du corps de volaille ou de la partie de celui-ci dans la direction de transport T avec le côté de l'anus en avant dans la direction du moyen (14) de séparation, caractérisé en ce que le moyen (14) de séparation du tendon comprend au moins un outil combiné (15 ou 16), qui est conçu et configuré de telle façon qu'il présente une section d'écartement du filet de poitrine et une section de séparation du tendon. L'invention concerne aussi un procédé correspondant ainsi qu'une unité d'outil (37, 38) pour l'exécution du procédé.
Patent WO-2020156845-A1 (WO)
Title: Dispositif de détection d'une charge sur un rail et procédé de montage d'un tel dispositif dans un rail
Inventor: PFLUGER KIM
IPC: B61K9/10
Filed: 2020-01-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif (3) pour détecter une charge sur un rail (B), le dispositif (3) pouvant être monté dans un trou (13) d'un rail (1). Des véhicules ferroviaires à roues circulent sur ce rail (1), lesdites roues exerçant une charge sur le rail (1). Le dispositif (3) possède un capteur (32) qui génère un signal de charge (S, S') sous l'effet de la charge du rail (B), ledit signal de charge (S, S') étant une mesure pour la charge du rail (B). Ledit capteur (32) possède au moins un élément de détection piézoélectrique (321, 321') qui génère des charges électriques de polarisation en tant que signal de charge (S, S').
Patent WO-2020152298-A1 (WO)
Title: Method for producing enzymes
Inventor: SCHWARTZ NAVARRO SIMÓN
IPC: A61K35/12
Filed: 2020-01-23
Abstract: The invention relates to a method for producing enzymes, which comprises culturing cells that express one or more types of endogenous or exogenous enzymes in a culture medium and isolating the fraction of extracellular vesicles (EVs) from the cell culture.Enzymes obtainable by the previous method with improved properties and their uses, particularly in enzyme replacement therapy, are also described.
Patent WO-2020161116-A1 (WO)
Inventor: WAHL THOMAS
IPC: F04C2/10
Filed: 2020-02-04
Abstract: The invention relates to a gear pump comprising a pump housing (2), which is provided with a first fluid connection (21) and a second fluid connection (22), and comprising a first gearwheel (5) and at least one second gearwheel (4), which are arranged in the pump housing (2) and form delivery cells (3'). The invention is characterized in that at least one of the gearwheels (5) and/or at least one component (9) connected to one of the gearwheels (5) are/is at least partially formed from a magnetizable or magnetized composite material.
Patent WO-2020193055-A1 (WO)
Inventor: DALLINGER FRANK
IPC: H01M8/0247
Filed: 2020-02-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Bipolarplatte (40) für einen Brennstoffzellenstapel, umfassend eine erste Verteilstruktur zur Verteilung eines Brennstoffs an eine erste Elektrode und eine zweite Verteilstruktur zur Verteilung eines Oxidationsmittels an eine zweite Elektrode. Es ist mindestens eine erste Positionierhilfe (81) vorgesehen, welche eine konvexe Ausbuchtung (85) an einer ersten Seite (41) der Bipolarplatte (40) und eine konkave Vertiefung (86) an einer zweiten Seite (42) der Bipolarplatte (40) aufweist, wobei die konvexe Ausbuchtung (85) und die konkave Vertiefung (86) der ersten Positionierhilfe (81) derart ausgebildet sind, dass beim Stapeln mehrerer Bipolarplatten (40) die konvexe Ausbuchtung (85) der ersten Positionierhilfe (81) einer Bipolarplatte (40) in die konkave Vertiefung (86) der ersten Positionierhilfe (81) einer benachbarten Bipolarplatte (40) formschlüssig eingreift. Die Erfindung betrifft auch einen Brennstoffzellenstapel, umfassend eine Mehrzahl von Membran-Elektroden-Einheiten (10) mit einer ersten Elektrode und einer zweiten Elektrode, welche voneinander durch eine Membran getrennt sind, und eine Mehrzahl von erfindungsgemäßen Bipolarplatten (40), wobei die Membran-Elektroden-Einheiten (10) und die Bipolarplatten (40) abwechselnd gestapelt sind.
Patent WO-2020187650-A1 (WO)
Inventor: VERKIN JULIAN
IPC: H04W4/33
Filed: 2020-03-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines Zustands einer Betriebsfunktion eines Fahrzeugs (1) und/oder einer Betriebsfunktion eines extern zum Fahrzeug (1) angeordneten Objekts (9), bei welchem zumindest ein Ultra-Breitband-Signal in einem Frequenzbereich eines Ultra-Breitband-Kommunikationskanals (12) zwischen zumindest einer Ultra-Breitband-Kommunikationseinheit (8) des Fahrzeugs (1) und einer extern zum Fahrzeug (1) an-geordneten weiteren Ultra-Breitband-Kommunikationseinheit (11) übertragen wird, wobei das zumindest eine Ultra-Breitband-Signal zwischen der zumindest einen ortsfest und extern zum Fahrzeug (1) angeordneten Ultra-Breitband-Kommunikationseinheit (11) und der Ultra-Breitband-Kommunikationseinheit (8) des Fahrzeugs (1) übertragen wird und abhängig von dem zumindest einem Ultra-Breitband-Signal eine Ausrichtung des Fahrzeugs (1) zu dem extern zum Fahrzeug (1) angeordneten Objekt (9) durch eine Auswerteeinheit (13) bestimmt wird, wobei abhängig von dieser bestimmten Ausrichtung der Zustand der Betriebsfunktion des Fahrzeugs (1) und/oder der Betriebsfunktion des Objekts (9) eingestellt wird. Die Erfindung betrifft auch ein Kommunikationssystem (17).
Patent WO-2020200712-A1 (WO)
Inventor: ROHLFING DAVID
IPC: H04B3/00
Filed: 2020-03-13
Abstract: A method is presented of determining whether a digital subscriber line is susceptible to radio frequency interference. The method measures the signal to noise ratio (SNR) margin on the digital subscriber line over a number of 24 hour periods. The measured SNR margin over a given 24 hour period is then compared to a reference function of SNR margin over time (24 hours), where the SNR margin of the reference function is higher during the day and lower during the night, and also repeats daily. A measure of the interference susceptibility is generated based on the degree of similarity between the measured SNR margin and the reference function.
Patent WO-2020187977-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ HARALD
IPC: E06B3/263
Filed: 2020-03-18
Abstract: Eine Rahmenkonstruktion für ein Fenster, eine Tür oder eine Festverglasung umfasst ein Rahmenprofil (2, 3), dessen Material eine Wärmeleitfähigkeit von weniger als 1.0 W/mK besitzt und einen Flügelrahmen (2) sowie einen Blendrahmen (3) umfasst, sowie eine in einem Glaseinstand (S3) der Rahmenkonstruktion gehaltene Vakuumisolierglaseinheit (1), wobei die Vakuumisolierglaseinheit (1) einen Wärmedurchgangskoeffizienten Ug von höchstens 1.0 W/(m 2 K) besitzt. Die Rahmenkonstruktion ist dadurch gekennzeichnet ist, dass raumseitig im Bereich des Glaseinstands ein thermisches Ankoppelelement (5; 15) mit einer gegenüber dem Material des Rahmendprofils des Flügelrahmens (2) um mindestens den Faktor 10 erhöhten Wärmeleitfähigkeit vorgesehen ist.
Patent WO-2020207804-A1 (WO)
Title: Communication transceiver for differential signal processing protocol and method for processing signal in communication transceiver for differential processing protocol
Inventor: THANGAM AIYAM PILLAI BALAJI - C/O CONTINENTAL AUTOMOTIVE SINGAPORE PTE LTD
IPC: H04B1/40
Filed: 2020-03-26
Abstract: A communication transceiver for differential signal processing protocol is disclosed. The communication transceiver includes a first driver unit for transmitter side, a second driver unit for receiver side, a first electrical isolation circuit for transmitter side, and a second electrical isolation circuit for receiver side, wherein the first electrical isolation circuit comprises the first driver unit which is configured to generate a first current flow upon receiving signal transmitted from TX interface pin, and a first non-contact-type current measurement sensor which is configured to trigger provision of differential signal upon sensing the first current flow, and the second electrical isolation circuit comprises a second non-contact-type current measurement sensor which is configured to sense a second current flow generated by signal transmitted from differential bus interface pins and trigger the second driver unit to provide signal to RX interface pin. A method for processing signals in communication transceiver for differential signal processing protocol is also disclosed.
Patent WO-2020208106-A1 (WO)
Inventor: JONES DAVID LEE
IPC: A24B15/16
Filed: 2020-04-08
Abstract: A carrier, and method of using the carrier, for use in a vaping smoking substitute device. The carrier including a substrate enclosing a plant material, wherein the substrate comprises a nicotinic compound, and wherein the substrate is configured to release the nicotinic compound into an aerosol-former liquid upon immersion in the aerosol-former liquid. The method of using the carrier including combining the carrier with an aerosol-former liquid; and allowing the nicotinic compound to disperse in the aerosol-former liquid.
Patent WO-2021209155-A1 (WO)
Inventor: POSCHER JENS
IPC: H04B7/185
Filed: 2020-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'agir sur une restriction de services destinés à un véhicule aérien sans pilote (UAV), l'UAV étant connecté à un réseau de télécommunication et l'UAV étant autorisé à utiliser un ou plusieurs services dans le réseau de télécommunication, le procédé comprenant les étapes consistant à recevoir, par l'UAV, depuis une station de base dans le réseau de télécommunication, des informations d'accès devant faire l'objet d'une desserte par la station de base, à déterminer, par l'UAV, à partir des informations d'accès, qu'au moins un service du ou des services autorisés est restreint, à déterminer, par l'UAV, une action à réaliser en fonction du ou des services restreints, l'action étant une modification de service de communication de l'UAV et/ou une action physique de l'UAV, et enfin, à réaliser l'action, par l'UAV.
Patent WO-2020221921-A1 (WO)
Inventor: MICALLEF JACOB VINCENT
IPC: G01N33/574
Filed: 2020-05-01
Abstract: The invention relates to body fluid test methods for the detection of cancer using a combination biomarker panel comprising at least one cytokine molecule and at least one cell free chromatin fragment.
Patent WO-2020244955-A1 (WO)
Inventor: LANGELLOTI FRANCO
IPC: B29C53/12
Filed: 2020-05-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum Herstellen von Schraubenwendeln (2), insbesondere für Wendelsiebe, wird ein Filament (4) in einer Filamentförderrichtung durch einen ersten Kanalabschnitt (8) eines ersten Rotationskörpers (7) gefördert, und nachfolgend durch einen zweiten Kanalabschnitt (9) eines zweiten Rotationskörpers (10) gefördert, der gleichlaufend mit dem ersten Rotationskörper (7) rotiert. Das Filament (4) wird anschließend um einen herausragenden Wickeldorn (13) gewunden, sodass durch einen kontinuierlichen Vorschub der um den Wickeldorn (13) gewundenen Windungen des Filaments (4) ein Schraubenwendel (2) aus dem Filament (4) hergestellt wird. Erfindungsgemäß strömt ein erwärmtes Heizfluid (15) mit Überdruck durch den ersten Kanalabschnitt (8) sowie den nachfolgend angeordneten zweiten Kanalabschnitt (9) und erwärmt dabei das durch den ersten Kanalabschnitt (8) und anschließend durch den zweiten Kanalabschnitt (9) geförderte Filament (4). Das aus dem zweiten Kanalabschnitt (9) austretende Filament (4) wird vor dem Umwickeln auf den Wickeldorn (13) mit einer Verformungseinrichtung (12) verformt.
Patent WO-2021043453-A1 (WO)
Inventor: HUPFAUER MARKUS
IPC: A47F5/10
Filed: 2020-05-27
Abstract: The invention relates to a movable retail shelving unit (10) having at least a main frame (12) with castors (14, 16), having at least a rear wall (24) mounted on the main frame (12), having at least one or more support element(s) (20) which can be hung in the rear wall (24) or which can be fastened to the rear wall (24), wherein at least one bracing element (42) for securing against tipping is provided on the main frame (12) in the region of the rear wall (24).
Patent WO-2020245270-A1 (WO)
Inventor: SCHAEFFLER GERNOT
IPC: D01H5/72
Filed: 2020-06-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verdichtungsvorrichtung für ein Streckwerk (2) einer Spinnmaschine, mit einem Saugrohr (17), mit einem ersten Teil einer Lagerung, der mit dem Saugrohr verbunden ist und mit einem Grundkörper (27), der einen zweiten Teil der Lagerung aufweist, der mit dem ersten Teil der Lagerung zusammenwirkt. Das Saugrohr (17) ist mittels der Lagerung relativ zum Grundkörper (27) beweglich ausgebildet. Der Grundkörper (27) weist eine Befestigungseinrichtung (40) zur Befestigung des Grundkörpers (27) an der Spinnmaschine auf. Zwischen Saugrohr (17) und Grundkörper (27) ist eine Federeinrichtung zur Bewegung des Saugrohrs (17) relativ zum Grundkörper (27) angeordnet und das Lager ist ein dreh- und/oder kippbares Loslager. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Spinnmaschine mit einer Vielzahl von Streckwerken (2) mit einer entsprechenden Verdichtungsvorrichtung (20).
Patent WO-2021001141-A1 (WO)
Inventor: FRANZ MATTHIAS
IPC: B60N2/90
Filed: 2020-06-16
Abstract: Eine Fahrzeugsitzeinrichtung mit zumindest einem Fahrzeugsitz mit Verstellvorrichtungen (10', 10", 11", 15', 15", 16", 19'), die ausgebildet sind, um Einstellungsparameter des Fahrzeugsitzes (1) an die Bedürfnisse einer auf dem Fahrzeugsitz (1) sitzenden Person anzupassen, wobei wenigstens einer Verstellvorrichtung (10', 10", 11", 15', 15", 16", 19') zumindest ein Sensor (S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8) zugeordnet ist, der ausgebildet ist, um einen den jeweiligen Einstellungsparameter repräsentierenden Wert elektronisch zu erfassen, wobei zumindest eine elektronische Datenerfassungseinheit (102) vorgesehen ist, welche die die jeweiligen Einstellungsparameter repräsentierenden Werte aus den Sensoren (S1, S2, S3, S4, S5, S6, S7, S8) ausliest oder von diesen empfängt und auf diese Weise als Sensordaten erfasst, und wobei eine Datenverarbeitungseinheit (104) vorgesehen ist, die die von der Datenerfassungseinheit (102) erfassten Sensordaten erhält und auf der Grundlage dieser erfassten Sensordaten ein Profil für eine andere Fahrzeugkomponente erstellt, zeichnet sich dadurch aus, dass die Datenverarbeitungseinheit (104) unter Ableitung eines Aktivitätswunsches der auf dem Fahrzeugsitz sitzenden Person aus der von ihr vorgenommenen Sitzeinstellung ein Aktivitätswunschprofil für die auf dem Fahrzeugsitz sitzende Person erstellt, und dass eine Steuereinheit (106) vorgesehen ist, die auf der Grundlage des Aktivitätswunschprofils zumindest eine andere Fahrzeugkomponente (200; 202, 204, 206, 208, 210, 212) zum Zweck der Einstellung mittels Steuersignalen ansteuert.
Patent WO-2021001276-A1 (WO)
Title: A method for producing a cellulose product and a cellulose product
Inventor: GUIDOTTI EDWARD
IPC: D04H1/425
Filed: 2020-06-26
Abstract: A method for producing a cellulose product (1) from an air-formed cellulose blank structure (2), wherein the method comprises the steps; providing an air-formed cellulose blank structure (2), wherein the cellulose blank structure (2) is air-formed from cellulose fibres; applying, in a first application step (S A1 ), an alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3) to the cellulose blank structure (2), and applying, in a second 5 application step (S A2 ) following the first application step (S A1 ), a latex dispersion (4) to the cellulose blank structure (2) with the applied alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3); arranging the cellulose blank structure (2) with the applied alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3) and latex dispersion (4) in a forming mould (5); heating the cellulose blank structure (2) with the applied alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3) 10 and latex dispersion (4) to a forming temperature (T F ) in the range of 100°C to 300°C, and forming the cellulose product (1) from the cellulose blank structure (2) with the applied alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3) and latex dispersion (4) in the forming mould (5), by pressing the heated cellulose blank structure (2) with the applied alkyl ketene dimer (AKD) dispersion (3) and latex dispersion (4) with a forming pressure 15 (P F ) of at least 1 MPa, preferably 4-20 MPa.
Patent WO-2021001449-A1 (WO)
Title: Gant médical antimicrobien
Inventor: WIGHT PAUL
IPC: A61L31/16
Filed: 2020-07-01
Abstract: L'invention concerne une formulation pour la fabrication d'un article antimicrobien, ladite formulation comprenant: 25 à 75 parties en poids d'une résine PVC, 20 à 40 parties en poids d'un plastifiant; 10 à 30 parties en poids d'un diluant de solvant; 0,001 à 1 % en poids, et de préférence 0,001 à 0,3 % en poids d'un colorant générant de l'oxygène singulet.