baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2595391-C2 (RU)
Title: Стойкий при хранении пищевой продукт и способ его изготовления
Inventor: PRATBERNU Fransuaz
IPC: A23C9/152
Filed: 2012-03-30
Granted: 2016-08-27
Abstract: Изобретение относится к способу изготовления упакованного продукта питания длительного хранения. Способ предусматривает получение водной смеси, содержащей вытяжку из плодов тамаринда, добавленную в количестве от приблизительно  0,5 до 16%, плоды или плодовый порошок дерева Acacia nilotica,  добавленные в количестве от 0,1% до 2%; регулирование рН водной смеси до значения, составляющего от приблизительно 3,6 до приблизительно 4,8 путём добавления слабой органической кислоты; варку полученной смеси при температуре от приблизительно 75˚С до 95˚С; регулирование рН полученной смеси до значения, составляющего от приблизительно 3,6 до приблизительно 4,8; необязательно охлаждение сваренной смеси  до температуры по меньшей мере приблизительно 65˚С; упаковку и запечатывание смеси; пастеризацию запечатанных пакетов при температуре от приблизительно 75˚С до приблизительно 95˚С. Способ обеспечивает получение продукта, срок хранения которого составляет более трёх месяцев при высокой температуре и высокой влажности за  счёт комбинации применения вытяжки из плодов тамаринда, плодов или плодового порошка дерева  Acacia nilotica с этапами варки и пастеризации, позволяющей избавиться от бактерий, бактериальных спор, дрожжей и плесеней. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 1 ил., 1 табл., 3 пр.
Patent RU-2632651-C2 (RU)
Inventor: MOLLI Richard
IPC: A61P37/04
Filed: 2012-05-11
Granted: 2017-10-06
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: fusion biotin-binding protein is obtained which comprises a soluble biotin-binding protein and an antigenic protein or peptide, the fusion protein does not include amino acids 1-44 of the wild-type Rizavidin protein. 
     EFFECT: invention allows to express fusion biotin-binding proteins in soluble form and at a high yield, to increase the efficiency of formation of complexes of biotin-binding proteins and protein antigens. 
     18 cl, 14 dwg, 5 tbl, 7 ex
Patent RU-2602100-C2 (RU)
Title: Структура самолета для обеспечения высокой устойчивости к оттягиванию композитного стрингера
Inventor: KAMARADZh Malmurugan
IPC: B29C70/34
Filed: 2012-04-19
Granted: 2016-11-10
Abstract: Изобретение относится к структурной системе для самолета. Техническим результатом является повышение прочности структурной системы для самолета без увеличения массы и сложности изготовления. Технический результат достигается структурной системой для самолета, которая содержит композитный удлиненный элемент (302), имеющий первую сторону (334), закрепленную на структуре (306) и вторую сторону (331), которая противоположна первой стороне (334). Канал (332) на первой стороне, продолжающейся вдоль длины композитного удлиненного элемента (302). Множество композитных структур (304), размещенных в канале для закрепления участка стороны композитного удлиненного элемента на структуре (306), в которой количество композитных структур (304) повышает способность композитного удлиненного элемента (302) противостоять силам, которые оттягивают композитный удлиненный элемент (302) от структуры (306). Причем структурная система содержит третью структуру. Композитный удлиненный элемент (302) представляет собой стрингер, структура (306) представляет собой панель наружной обшивки, прикрепленную к первой стороне (334) стрингера, а третья структура представляет собой ребро, прикрепленное ко второй стороне (331) стрингера. 6 з.п. ф-лы, 20 ил.
Patent RU-2643060-C2 (RU)
Title: Устройство защиты двигателя от попадания посторонних предметов
Inventor: PAKHOMOV SERGEJ VASILEVICH
IPC: F02C7/05
Filed: 2014-01-09
Granted: 2018-01-30
Abstract: Изобретение к силовым установкам. Устройство защиты двигателя от попадания посторонних предметов содержит подвижную нижнюю панель (1), установленную в корпусе воздухозаборника, имеющую в нижней части панельку (13). Панель способна к перемещению на относительную длину выдвижения нижней панели      , равную от 0,6 до 0,3, при пропорциональном изменении относительной высоты расположения нижней кромки воздухозаборника от поверхности аэродрома       от 0,8 до 1,25. Панелька нижней панели выполнена с возможносью колебательного перемещения в поперечной плоскости нижней панели на угол α n =25°-30° с периодом колебаний Т=1,0-4,0 с, где λ - длина выдвижения нижней панели, м; H - высота расположения нижней кромки воздухозаборника от поверхности аэродрома, м;       - эквивалентный диаметр входа в воздухозаборник, м; А - высота воздухозаборника, м; В - ширина воздухозаборника, м. Изобретение повышает эффективность защиты двигателя. 4 ил.
Patent RU-2584202-C2 (RU)
Inventor: MALFAJT Toni
IPC: B32B27/08
Filed: 2012-06-14
Granted: 2016-05-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention relates polymer laminar materials for flexible package, and concerns a peelable film. Film is designed to bond to substrates based on polyester. Film comprises a coextruded multilayer structure comprising: a discontinuous sealing layer based on polyester; an adhesive layer in contact with said discontinuous layer, a gas barrier layer in contact with said adhesive layer containing a gas barrier polymer. Average peel strength between adhesive layer and a discontinuous sealing layer is lower than 15 N/15 mm when measured at a peel angle of 180°. 
     EFFECT: invention provides a multilayer peelable film for bonding to substrates based on polyester, or with itself, in case of using a three-seam package having acceptable peel strength. 
     14 cl, 3 dwg, 1 tbl, 7 ex
Patent RU-2640776-C2 (RU)
Inventor: LI MITCHELL DZH
IPC: G01N3/02
Filed: 2014-02-11
Granted: 2018-01-11
Abstract: FIELD: testing equipment.SUBSTANCE: pre-fabricated structure of the test piece (10) comprises of a plurality of layers, made of a fiber-reinforced polymer material, co-forming a laminated material of constant thickness. The laminated material has a geometry including the first and second trapezoidal portions (16, 18) connected through the area under study, in which said sample has a minimum width. The first trapezoidal part, the second trapezoidal part and the area under study form the corresponding parts of the front surface and the corresponding parts of the rear surface of the test specimen. Each of the front and rear surfaces has a profile with a shape similar to a "bow-tie" shape and is made parallel to the specified layers. The first and second projections, glued to the first trapezoidal part on the respective first portions of the front and rear surfaces. The third and fourth protrusions, glued to the second trapezoidal part on the respective second portions of the front and rear surfaces. Each of the first, second, third and fourth protrusions is made of a fiber-reinforced polymer material and has a trapezoidal profile. The test specimen has a minimum width in the test area (20) and a constant thickness. The first trapezoidal part (16) has the first and second rectilinear bevelled sides (12a and 12b). The second trapezoidal part (18) has the third and fourth rectilinear bevelled sides (12c and 12d). The area under study (20) comprises of the first and second radial sides (14a and 14b). The first radial side (14A) is connected to the first and third rectilinear bevelled sides (12a and 12 c), and the second radial side (14b) is connected with the second and fourth rectilinear bevelled sides (12b and 12d). The height of said first radial portion does not exceed 3% of said height of the test specimen (10).EFFECT: guaranteed destruction in the area under study in fatigue tests.6 cl, 7 dwg
Patent RU-2598484-C2 (RU)
Title: Разделительная тарелка для центробежного сепаратора и способ изготовления разделительной тарелки
Inventor: NILSSON Sven-Oke
IPC: B04B7/14
Filed: 2012-08-07
Granted: 2016-09-27
Abstract: Группа изобретений относится к центробежному сепаратору для сепарации смеси жидкостей, содержащему разделительную тарелку, выполненную из металла с возможностью сжатия в пакете разделительных тарелок, и к способу изготовления разделительной тарелки. Разделительная тарелка для центробежного сепаратора для сепарации жидкой смеси имеет форму усеченного конуса с внутренней поверхностью и наружной поверхностью и множеством распорных элементов, выступающих на определенную высоту над по меньшей мере одной из внутренней поверхности и внешней поверхности, для обеспечения зазоров между взаимно смежными разделительными тарелками в пакете. По меньшей мере некоторые из распорных элементов имеют такой размер, что каждый из распорных элементов имеет ширину, которая составляет меньше, чем 2 мм вдоль поверхности разделительной тарелки. Причем поверхность разделительной тарелки выполнена со схемой распределения распорных элементов, которая выполнена в форме кластеров из распорных элементов на определенных областях поверхности разделительной тарелки таким образом, чтобы обеспечить равноудаленные зазоры в сжатом пакете тарелок.  Толщина разделительной тарелки меньше, чем 0,6 мм, и при этом распорные элементы сформированы интегрально в виде одной детали с материалом разделительной тарелки. Согласно способу изготовления разделительных тарелок разделительную тарелку формируют раскаткой из металлического листа посредством ролика и оправки, при этом ролик формирует разделительную тарелку по оправке, которая имеет опорную поверхность в форме усеченного конуса с углублениями, соответствующими распорным элементам. Причем оправка имеет такую схему распределения указанных углублений, чтобы сформировать распорные элементы в виде одной детали с разделительной тарелкой таким образом, чтобы обеспечить равноудаленные зазоры в сжатом пакете разделительных тарелок. Центробежный сепаратор для сепарации смеси жидкостей содержит пакет разделительных тарелок внутри центробежного ротора для сепарации смеси жидкостей. Техническим результатом является обеспечение равноудаленных зазоров между разделительными тарелками в сжатом пакете. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2600350-C2 (RU)
Inventor: LORENTsETTI Chezare
IPC: B65D65/40
Filed: 2012-09-17
Granted: 2016-10-20
Abstract: FIELD: packaging industry; chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to multilayer polymer materials for food packaging containers, and concerns a multilayer barrier film, laminated packaging material, container and method for the production of the film. Biaxially oriented multilayer has gas barrier properties and consisting of polymer layers, comprising a polyolefin core layer and a barrier surface layer of ethylene vinyl alcohol (EVOH) on a first side of the core layer. Invention further relates to such a vapour deposition coated film, especially a metallised such film, to a packaging laminate comprising the film or vapour deposition coated polymer film and to a packaging container produced from such a laminated packaging material. Method for the production of the film comprises the following steps: a) co-extruding a polyolefin core layer together with a surface barrier layer of ethylene vinyl alcohol (EVOH) on a first side of the core layer, surface barrier layer has an ethylene content of no more than 36 mole.%, b) simultaneously, biaxially orienting the obtained co-extruded film, while maintaining the temperature of the film during the stretching operation between a minimum level and the melt temperature of the polyolefin of the core layer, which minimum level is depending on the core layer polyolefin material of the film and is at least 105 °C. 
     EFFECT: invention provides cost-efficient polymer film having improved gas-barrier properties at high moisture content. 
     30 cl, 8 dwg, 3 tbl, 6 ex
Patent RU-2572817-C2 (RU)
Title: Узкоградусная оптическая система для светодиода
Inventor: KHARITONOV IGOR VLADIMIROVICH
IPC: F21S10/00
Filed: 2014-05-19
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области светотехники, а именно к узкоградусным оптическим осветительным устройствам на основе светодиодов. Техническим результатом является создание унифицированной узкоградусной оптической системы для светодиода, способной сохранять свою осевую силу света при изменении размеров светового тела светодиода. Оптическая система для светодиода содержит держатель системы, асферическую линзу и линзу Френеля, установленные с возможностью изменения расстояния между ними. Технический результат достигается за  счет того, что держатель оптической системы выполнен в виде единой монолитной конструкции, удерживающей линзу Френеля и асферическую линзу. Держатель прикреплен к основанию, на котором установлена система. Асферическая линза выполнена в виде параболоида вращения и формирует световой поток в широкий телесный угол вплоть до 60 градусов по уровню 0.1. Расстояние между линзой Френеля и асферической линзой устанавливается при помощи механизма сдвига и определяется шириной светового потока, сформированного асферической линзой. 2 ил.
Patent RU-2633115-C2 (RU)
Inventor: BAJ Peng
IPC: G06F40/00
Filed: 2013-02-01
Granted: 2017-10-11
Abstract: Изобретение относится в средствам генерирования и ранжирования множества поисковых запросов. Технический результат заключается в повышении точности поисковых запросов. Получают множество запросов-кандидатов, которое включает в себя запросы, сгенерированные, по меньшей мере отчасти, посредством применения одного или более способов расширения запросов к выбранному тексту и упомянутому дополнительному тексту. Сравнивают отдельные запросы-кандидаты из данного множества запросов-кандидатов с текстом и контекстом. Определяют значения, которые соответственным образом соответствуют упомянутым отдельным запросам-кандидатам, каковые значения представляют вероятности того, что соответственные запросы-кандидаты из этих отдельных запросов-кандидатов соответствуют тексту и контексту, причем каждое из этих значений вычисляется согласно, по меньшей мере, языковой модели. Ранжируют упомянутое множество запросов-кандидатов на основе, по меньшей мере отчасти, упомянутых значений. Представляют данное множество запросов-кандидатов в списке, упорядоченном, по меньшей мере отчасти, согласно упомянутому ранжированию. Принимают второй выбор, который является выбором запроса-кандидата из упомянутого множества запросов-кандидатов. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2618037-C2 (RU)
Inventor: AJKHINGER GEORG
IPC: C21B13/02
Filed: 2013-04-18
Granted: 2017-05-02
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: device contains the reducer mine, plurality of inlet pipelines, terminating in the inner space of the mine to introduce the reducing gas in its inner space, intersecting the inner space of the mine body of the reducing gas channel for distributing the reducing gas in the inner space of the reducer mine. At least at one channel body end, facing to the inner wall, at least one supply pipeline is located vertically under the channel body for supplying the reducing gas under the channel body into the inner space of the mine, and the channel body has the support tube adapted to pass the cooling medium flow. The first partial amount is introduced by plurality of the mentioned inlet pipelines of the reducing gas, and the second partial amount is distributed by means of the channel body of the reducing gas. 
     EFFECT: uniform distribution of the reducing gas. 
     8 cl, 8 dwg
Patent RU-2642036-C2 (RU)
Title: Шарнирно-сочлененная кровать с регулированием положения поясницы и головы
Inventor: CLENET ALAIN
IPC: A47C19/00
Filed: 2013-06-28
Granted: 2018-01-23
Abstract: Изобретение относится к регулируемым кроватям и направлено на повышение компактности кровати при сохранении ее функциональности. Механизм регулирования для шарнирно-сочлененной кровати содержит приводной элемент, приводной рычаг части для поясницы и тяги. Приводной элемент прикреплен с возможностью поворота к опорной секции для верхней части тела посредством кронштейна, при этом указанный приводной элемент содержит поршень. Приводной рычаг части для поясницы прикреплен с возможностью поворота к поршню и проходит от трубчатого вала, выполненного с возможностью вращения в подшипниковых узлах, установленных на опорной секции для верхней части тела. Тяги предназначены для регулировки угла, проходят от трубчатого вала и прикреплены к опорному элементу для поясницы через отверстия в опорной секции для верхней части тела. Опорный элемент для поясницы, втянутый относительно опорной секции для верхней части тела при помощи поршня в первом положении, создает минимальное отклонение в области для поясницы матраса, опирающегося на опорную секцию для верхней части тела, и указанный трубчатый вал, вращаемый при помощи поршня во втором положении, выталкивает тяги для регулировки угла через отверстия для подъема опорного элемента для поясницы. 3 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2600770-C2 (RU)
Inventor: YAMANE Koudzi
IPC: B21B25/06
Filed: 2013-08-22
Granted: 2016-10-27
Abstract: FIELD: production of fittings. 
     SUBSTANCE: invention relates to tools for controlling inner surface when making a seamless metal pipe. Tool comprises a rod, a mandrel, which is detachably connected with rod, and a connection element which connects mandrel and rod by means of magnetic force. One of mandrel or rod has a rod-like portion located in axial direction of mandrel or rod, and other of mandrel or rod has a connecting hole located in axial direction of other of mandrel or rod and is configured to accommodate rod-like portion. Connecting element is made in form of a permanent magnet, which is attached to at least one of rod-like portion and connecting hole. 
     EFFECT: technical result is easy replacement of mandrel. 
     11 cl, 14 dwg
Patent RU-2642827-C2 (RU)
Title: Системы привода с переменной скоростью, способ управления системой привода с переменной скоростью и способ охлаждения потока углеводородов
Inventor: VERKHYULST Mikhel Piter Alfons
IPC: H02J3/24
Filed: 2013-08-29
Granted: 2018-01-29
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано для управления системой приводов с переменной скоростью вращения. Техническим результатом является повышение точности демпфирования колебания и упрощение. Система привода с переменной скоростью, применяющая электрический двигатель и частотный преобразователь, расположенный между источником питания переменного тока и электрическим двигателем. Частотный преобразователь функционирует таким образом, чтобы преобразовывать питание переменного тока, полученное из источника питания переменного тока с частотой источника, в преобразованное питание с переменной частотой привода. Механический узел соединен с электрическим двигателем. Создана схема электрической модуляции, взаимодействующая с частотным преобразователем. Она выполнена с возможностью возбуждения колебаний интергармонических частот интергармонических токов, генерируемых в частотном преобразователе, независящих от возбуждения крутильных колебаний в механическом узле и источнике питания переменного тока. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 23 ил., 2 табл.
Patent RU-2605229-C2 (RU)
Inventor: KORCHAGIN ANATOLIJ BORISOVICH
IPC: F16F9/53
Filed: 2015-04-21
Granted: 2016-12-20
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: invention relates to machine building. Oscillations are damped by increasing of magnetic fluid viscosity and by excitation of magnetic field pulses in damping magnetic fluid. Magnetic fluid is spatially advances system movable part movement front edge. Creating additional damping of system oscillations in pneumatic resilient element variable volume and hollow plunger constant volume. Device comprises cylinder, filled with magnetic fluid. Solenoid coil covers cylinder. Position and direction meters of piston movement are connected to logical unit data inputs. Outputs of the switchboard are connected with inputs of sections of the solenoid coil. Pneumatic resilient element is arranged in male die. Constant volume hollow piston is rigidly connected with rod. Valve device is installed between pneumatic resilient element and hollow plunger. Power supply source is equipped with piston acceleration sensor. 
     EFFECT: enabling expanded range of dissipative resistance forces, wider operating range of perceived loads and higher efficiency of damping. 
     2 cl, 1 dwg
Patent RU-2683826-C2 (RU)
Title: Устройство для покрывающего средства и его применение
Inventor: KHERRE FRANK
IPC: B05B1/30
Filed: 2010-05-05
Granted: 2019-04-02
Abstract: Изобретение относится к устройству для нанесения покрытия, а также к применению этого устройства для нанесения покрытия на обрабатываемые детали, в частности детали кузова. Устройство содержит клапан с множеством направленных наружу игл. По меньшей мере две иглы клапана могут приводиться в действие совместно или независимо друг от друга. Предусмотрен один или более управляющих впусков для отдельной настройки различных игл клапана за счет давления воздуха. Для соединения с приводом предусмотрено сопрягающее устройство с продолговатым поперечным сечением. Иглы клапана могут иметь различную геометрическую форму, в том числе разную длину и толщину. Иглы могут располагаться параллельно. Иглы клапана могут выполнять по меньшей мере две независимые функции. Игла может состоять из направляющего, уплотнительного и продувочного участков. Игла может содержать хвостовик и окружающую его втулку из более износостойкого материала. Обеспечивается эффективная и удобная в техническом обслуживании и очистке система для нанесения покрытия. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 37 ил.
Patent RU-2654326-C2 (RU)
Inventor: BLAGOVESHCHENSKIJ GERMAN VIKENTEVICH
IPC: A01G7/00
Filed: 2015-05-14
Granted: 2018-05-17
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to fodder production. Method includes selecting the feed crops mixture ingredients, their sowing, growing and mowing. Mixture composition includes plants with fast-retarded development rhythms, consisting of at least two perennial leguminous plants with a share of 65-70% in the mixture in combination with a share of 25-35% of the bluegrass components of annual-perennial productive longevity. 
     EFFECT: method makes it possible to increase the stability in the agroecosystem under changing weather conditions. 
     1 cl, 1 ex
Patent RU-2718055-C2 (RU)
Inventor: SOARES DA SILVA PATRICIO MANUEL VIEIRA ARAUJO
IPC: A61P11/00
Filed: 2013-11-14
Granted: 2020-03-30
Abstract: FIELD: medicine; pharmaceuticals.SUBSTANCE: invention relates to use of (R)-5-(2-(benzylamino)ethyl)-1-(6,8-difluorochroman-3-yl)-1H-imidazole-2(3H)-thione or a pharmaceutically acceptable salt thereof, optionally in combination with at least one other active pharmaceutical ingredient selected from endothelin antagonists and prostacyclin analogues for treating pulmonary arterial hypertension. Invention also relates to a method of treating pulmonary arterial hypertension based on the use of (R)-5-(2-(benzylamino)ethyl)-1-(6,8-difluorochroman-3-yl)-1H-imidazol-2(3H)-thione or its pharmaceutically acceptable salt.EFFECT: technical result is the development of a new therapeutic approach in the treatment of pulmonary arterial hypertension.5 cl, 7 dwg, 1 tbl, 2 ex
Patent RU-2669238-C2 (RU)
Title: Пружинный демпфер сухого трения
Inventor: Stareeva Anna Mikhajlovna
IPC: F16F7/04
Filed: 2015-06-05
Granted: 2018-10-09
Abstract: Изобретение относится к машиностроению. Демпфер содержит нижнюю и верхнюю опорные пластины. Между пластинами коаксиально и концентрично установлены наружная с правым и внутренняя с левым углами подъема витков пружины. Нижняя опорная пластина является основанием, на котором нижние фланцы пружин жестко закреплены. Между верхней опорной пластиной и верхним фланцем внутренней пружины расположен демпфер сухого трения. Демпфер состоит из двух соприкасающихся между собой цилиндрических дисков. Нижний диск жестко связан с верхним фланцем внутренней пружины. Верхний диск жестко связан с верхней опорной пластиной. На обращенных друг к другу поверхностях дисков выполнены концентричные диаметральные канавки и входящие в них выступы. В качестве материала дисков может быть использован спеченный фрикционный материал на основе меди. Дополнительный упругодемпфирующий элемент жестко закреплен между нижней опорной пластиной и нижним цилиндрическим диском. Достигается повышение эффективности демпфирования в резонансном режиме. 1 ил.