baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DD-251010-A1 (DD)
Title: Schaltungsanordnung zur tastenentprellung mit takterzeugung
Inventor: LAUBERBACH JUERGEN
IPC: G04F3/06
Filed: 1986-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Tastenentprellung mit Takterzeugung in elektronischen Kurzzeitweckern. Ziel der Erfindung ist eine elektronische Schaltungsanordnung fuer Kurzzeitwecker, die ungewolltes Ausloesen bei Stoerimpulsen vermeidet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltungsanordnung zur Takterzeugung und Tastenentprellung zu schaffen, die einen definierten Anlauf des Hauptzaehlers nach Loesen der Bedientaste gewaehrleistet, die gleichzeitige Bedienung mehrerer Tasten ausschliesst und einen eingespeicherten Zeitwert auf Tastendruck zurueckzaehlen laesst. Erfindungsgemaess sidn drei Bedientasten ueber ein erstes Gatter mit Flip-Flops eines Abfrageregisters fuer Zweifachabfrage logisch verknuepft. Das Abfrageregister, ein Fang-Flip-Flop und eine mit Frequenzen beaufschlagte Frequenzumschaltung bilden die Taktschaltung mit Entprellfunktion. Ein von zwei Flip-Flops gebildeter ueber Logikglieder miteinander verknuepfter Tastenzuordnungsschalter bildet Tastensignale. Die elektronische Schaltung ist in CMOS-Technik ausgefuehrt. Figur
Patent DD-250919-A1 (DD)
Title: Verfahren zur dekontamination von schadstoffhaltigen waessern
Inventor: WINKLER REINHARD
IPC: C02F1/00
Filed: 1986-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dekontamination von Wasserschadstoffen, vorzugsweise von Pflanzenschutzmitteln (PSM) und Mitteln zur Steuerung biologischer Prozesse (MBP), in Abwaessern, die insbesondere in landwirtschaftlichen Betrieben anfallen. Ziel der Erfindung ist eine oekonomische guenstige und effektive Behandlung derartiger Abwaesser unter Beachtung der Belange des Umweltschutzes. Die erfindungsgemaesse Aufgabe wird dadurch geloest, dass die Abwaesser entsprechend den Hauptinhaltsstoffen durch gezielte chemisch-physikalische Dekontaminationsmechanismen und weitergehenden Abbau, insbesondere durch mikrobielle Verstoffwechselung, gereinigt werden. Die Anwendung des Verfahrens kann in allen landwirtschaftlichen Betrieben und in dem pflanzenschutzmittelerzeugenden oder -formulierenden Sektor der Industrie erfolgen.
Patent DD-259172-A1 (DD)
Title: Verfahren zur verbesserung der haftfestigkeit von metall-plast-verbunden
Inventor: MUELLER WOLF-DIETER
IPC: A61C5/08
Filed: 1986-07-31
Abstract: Verfahren zur Verbesserung der Haftfestigkeit von Metall-Plast-Verbunden. Das Verfahren ist vorrangig anwendbar auf dem Gebiet der Stomatologie. Es hat das Ziel, einen sicheren Verbund und eine hohe Scherfertigkeit zu erreichen. Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Entwicklung eines einfachen Verfahrens, das eine hohe Benetzung mit bekannten Haftvermittlern garantiert. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Metalllegierungsoberfläche durch Vorbehandlungsverfahren aufgerauht und anschließend unter Unterdruckbedingungen von 10 exp -3 bis 100 Pa mit Haftvermittlern beschichtet wird.{Stomatologie, Plast-Metall-Verbund. Haftfestigkeit, Scherfestigkeit, Benetzung, Unterdruck, Haftvermittler, Metalllegierung}
Patent DD-252570-A1 (DD)
Title: Anordnung zum schwingungserregten fuegen von fasenlosen werkstueckpaaren
Inventor: MILITZER FRANK
IPC: B25J9/10
Filed: 1986-09-17
Abstract: Anordnung zum schwingungserregten Fuegen von fasenlosen Werkstueckpaaren in der automatisierten Montage mit Manipulatoren. Die Anordnung kann vorzugsweise in der Geraetetechnik und der Praezisionsmechanik Anwendung finden. Eine Montageeinheit, bestehend aus schwingungserregtem Fuegemechanismus und Greifer, gleicht entstehende Lagefehler bei der Positionierung der Montageteile zueinander aus. Zwei gestellfeste, um 90 versetzt angeordnete Schwingungserreger, die mit zwei um 90 phasenverschobenen Wechselspannungssignalen angesteuert werden, erzeugen ueber das nachgiebige, am Gestell eingespannte System eines Abrollfedergelenks am Greifer erzwungene kreisfoermige Schwingungen, die bei der Beruehrung der Fuegepartner und der dabei zunehmenden Daempfung der Schwingungen zu einer spiralfoermigen Suchbewegung des im Greifer gegriffenen Montageteils fuehren. Durch die systematische Suchbewegung kommen die Konturen beider Montageteile zur Uebereinstimmung, und der Fuegevorgang wird ausgeloest. Fig. 1
Patent DD-261887-A1 (DD)
Title: Durchfuehrung fuer armierte kabel
Inventor: VOPEL LUDWIG
IPC: H02G3/18
Filed: 1986-12-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Durchfuehrung fuer armierte Kabel durch Verkleidungsteile von Schaltschraenken, wie Seiten- oder Bodenbleche. Ziel war es, das selbstaendige sich Loesen der armierten Kabel bei der Montage oder Reparatur zu verhindern. Die Aufgabe, die Kabel an der Durchfuehrung sowohl kraft- als auch formschluessig zu arretieren wurde folgendermassen geloest: Ein Durchbruch zum Durchfuehren von armierten Kabeln wird ueber Durchbrueche, deren Breiten im wesentlichen den Durchmessern der verwendeten Kabel entsprechen, mit nahezu kreisfoermigen Aufnahmeausschnitten fuer Befestigungs-/Dichtelemente der Kabel verbunden. Eine rechteckige Gummiplatte mit einem kreisfoermigen Ausschnitt fuer das Befestigungs-/Dichtelement dient zur Abdeckung und Abdichtung des jeweiligen Durchbruchs und reicht bis nahe an den Rand des Ausschnitts zur Durchfuehrung der armierten Kabel. Die armierten Kabel besitzen ausser ihren Armaturen an den Enden jeweils ein Befestigungs-/Dichtelement, o. g. Gummiplatte und eine Gegenmutter fuer das Befestigungs-/Dichtelement. Zwischen Gummiplatte und Gegenmutter wird das Kabel durch den Durchbruch in den Aufnahmeausschnitt gefuehrt und dort befestigt. Der Ausschnitt zur Durchfuehrung der armierten Kabel wird in ueblicher Weise abgedeckt und abgedichtet.
Patent DD-261390-A1 (DD)
Title: Verschluss an wasser- und gasdichten klappen und tueren
Inventor: WENZEL PAUL
IPC: B63B19/00
Filed: 1987-05-26
Abstract: Die Erfindung beinhaltet einen Verschluss an wasser- und gasdichten Klappen und Tueren zum schnellen und leichten einseitigen Verschliessen von Klappen, Tueren und aehnlichem, meist schwerer Ausfuehrung mit Dichtung auf Schiffen. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verschluss fuer wasser- und gasdichte Tueren, Klappen oder Deckel zu entwickeln, der einerseits die Dichtheit der Tueren, Klappen und Deckel bei einfacher Handhabung sichert und andererseits die Fertigung und Montage mit geringem Aufwand ermoeglicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass auf einem Deckel ein Lagerbock mit einer durchgehenden Welle, an welcher auf der einen Seite ein Handgriff, vorzugsweise als Oese ausgebildet, waehrend auf der anderen Seite der Welle eine Exenterplatte mit einem Mitnehmerbolzen angeordnet ist, wobei Welle, Exenterplatte und Mitnehmerbolzen eine Z-Form bilden. An einem Rahmen, der eine Oeffnung umschliesst, ist ein Anschweissauge, das eine bewegbare Verschlussoese aufnimmt und ueber den Mitnehmerbolzen gelegt wird, angeordnet. Zur besseren Beweglichkeit der Welle im Lagerbock ist in der Buchse des Lagerbockes ein Schmiernippel angeordnet. Fig. 2
Patent DD-269653-A1 (DD)
Title: Verfahren zur lastabhaengigen drucksteuerung bei der gasversorgung
Inventor: THUERING BERNHARD
IPC: F17D3/01
Filed: 1987-12-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur lastabhaengigen Drucksteuerung bei der Gasversorgung in Gasdruckregelanlagen mit nachgeschalteten Gasfortleitungssystemen unterschiedlicher Druckstufen, vorzugsweise in Ferngas- und Erdgasuebernahmestationen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass der Druck an einem kritischen Punkt der Gastransportleitung mit Hilfe eines Druckmessumformers als Fuehrungsgroesse fuer den Sollwert des Gasdruckreglers gemessen und zur Einspeisestelle fernuebertragen wird, um nach Differenzbildung mit dem Einspeisedruck ueber eine Informationsverarbeitende Baugruppe als ein dem Differenzdruck proportionales Druck-Sollwertsignal dem Gasdruckregler aufgeschaltet zu werden, damit der Druck am kritischen Netzpunkt ein konstantes Druckniveau, unabhaengig vom Volumenstrom, behaelt.
Patent DD-270335-A1 (DD)
Title: Umstellvorrichtung fuer badarmaturen
Inventor: BIEHL DETLEF
IPC: E03C1/04
Filed: 1988-03-25
Abstract: Umstellvorrichtung fuer Badarmaturen, insbesondere fuer Mischbatterien mit Schlauchanschluss fuer Handbrausen, zum Umstellen des ausfliessenden Wassers vom Badewannenauslauf in den Brauseauslauf und selbstaendigem Zurueckschalten auf den Badewannenauslauf nach Unterbrechung des Wasserstromes. Eine, die Funktionsteile der Vorrichtung aufnehmende Huelse ist axial gesichert und abgedichtet im Batteriegehaeuse mittig zu den Kalt- und Warmwasserzuleitungen angeordnet. Die Huelse ist axial von einer die Ventilspindel und Schliessfeder aufnehmenden Stufenbohrung durchzogen, wobei die Enden der Ventilspindel erfindungsgemaess im Zentrum gummielastischer Membranen formschluessig gehalten sind und die Membranen gleichzeitig den als Ventilsitzen ausgebildeten stirnseitigen Muendungen der Stufenbohrung als Dichtelemente zugeordnet sind. Ein direkt an der bedienseitigen Membran angebrachter und durch das Batteriegehaeuse tretender Druckknopf sowie den Wasserstrom leitende Bohrungen und Freiraeume vervollstaendigen die Erfindung. Fig. 1
Patent DD-271682-A1 (DD)
Title: Antrieb fuer vorderanschlaege in bogenauslegern
Inventor: ZIMMERMANN HANS
IPC: B65H31/34
Filed: 1988-05-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Antrieb fuer Vorderanschlaege an Bogenauslegern zum Oeffnen und Schliessen der fest auf der Vorderanschlagwelle angeordneten Vorderanschlaege, eingeleitet durch ein Antriebselement, welches ueber Getriebeglieder mit der Vorderanschlagwelle verbunden ist. Die an der Vorderkante des Bogenstapels angeordneten Vorderanschlaege dienen zum Ausrichten der abzulegenden Bogen, die bei der Probebogenentnahme und aehnlichen Bedienhandlungen abgeschwenkt werden muessen. Die Aufgabe der Erfindung - einen Antrieb fuer Vorderanschlaege an Bogenauslegern zu schaffen, der beim Auftreten eines Widerstandes zwischen Vorderanschlag und Bogenstapel automatisch eine Bewegungsumkehr ausloest sowie die Anpresskraft der Vorderanschlaege im kritischen Bereich niedrig und in der Arbeitsstellung hoch haelt - wird dadurch geloest, dass dem als Antriebselement ausgebildeten allgemein bekannten Pneumatikzylinder die zweite Koppel mit dem auf der Koppelhuelle angeordneten ersten Endschalter und der auf der Koppelstange angeordneten Steuerkurve zugeordnet ist sowie der Koppelstange der Winkelhebel mit der Kurve und dem zweiten Endschalter und dem Hebel des Winkelhebels die erste Koppel mit dem fest auf der Vorderanschlagwelle angebrachten Hebel zugeordnet ist. Fig. 2
Patent DD-273611-A1 (DD)
Title: Vorrichtung zum uebergeben von bonbons
Inventor: KOERNER JUERGEN
IPC: B65B35/16
Filed: 1988-07-01
Abstract: Vorrichtung zum Uebergeben von Bonbons, bestehend aus einem, dem Greiferrad nachgeordneten Uebergaberad mit am Umfang paarweise radial angeordneten Halteelementen zur Uebernahme der Bonbons und deren Weitertransport zum Einwickelrad. Bezweckt wird, kleinstueckige Artikel weicher Konsistenz schonend im Hochleistungsbereich dem Einwickelrad zuzufuehren. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die von den Halteelementen des Greiferrades an den Seitenflaechen gefassten Artikel, die von einem tangential zugefuehrten Massestrang abgetrennt wurden, zu uebernehmen, mit einer Packmittelhuelle zu versehen und dem Einwickelrad zum Verschliessen der Packmittelhuelle zu uebergeben. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass die Halteelemente des Uebergaberades drehbar gelagert sind und zwischen den Halteelementen als Papierzange und als Halteblech ausgebildete Wirkungselemente eines schwenkbaren Klemmhebels angeordnet sind und hinter dem Packmitteleinlauf ueber den Halteelementen eine waagerechte Faltschiene angebracht ist. Die Halteelemente stehen mit einer Zahnstange in Wirkverbindung, die an ihrem freien Ende ballig ausgebildet ist, wobei der Drehwinkel der Halteelemente 90 betraegt. Fig. 1
Patent DD-276459-A1 (DD)
Title: Verfahren und anordnung zum messen der radstellung in laufwerken
Inventor: FEIX JUERGEN
IPC: B61K9/12
Filed: 1988-10-25
Abstract: Die Erfindung gewaehrleistet die eindeutige Ermittlung der horizontalen und vertikalen Radstellung im fertig montierten Laufwerk eines Schienenfahrzeuges. Mittels Permanentmagnet, Pendel und Zielmarke wird die Lage von Antastorten an der Radseiteninnenflaeche in Hoehe der Radsatzwelle und in Hoehe der Radaufstandspunkte in eine Messebene unterhalb der Fahrzeugbegrenzung projiziert. Mit Wegmesssystemen, welche in Gleislaengs- und Gleisquerrichtung angeordnet sind und die die Messebene verkoerpern, wird die projizierte Lage auf der Basis eines kartesischen Koordinatensystems erfasst. Aus den so ermittelten Koordinaten der Antastorte lassen sich durch analytische Verknuepfung die horizontale und vertikale Winkelstellung zwischen Radseitenflaeche und einer Bezugsachse, zum Beispiel der Spurfuehrungsgerade, sowie der Abstand der Radseiteninnenflaechen eines Radsatzes feststellen. Der Ablauf der Messung gestaltet sich derart, dass nacheinander mehrere Orte an den Radseiteninnenflaechen angetastet, die dazugehoerigen Koordinaten in der Messebene erfasst und die Winkelabweichungen der Raeder analytisch ermittelt werden. Das vorgestellte Verfahren und die Anordnung liefern zuverlaessige Werte und als weitere Vorteile sind die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, die Einsparung von Arbeitszeit, die Verschleissminderung im Laufwerk und die Gewaehrleistung der Entgleisungssicherheit eines Schienenfahrzeuges zu nennen.
Patent DD-276938-A1 (DD)
Title: Verfahren zur herstellung eines thermoregistrierenden mediums fuer nichtloeschbare laseraufzeichnung
Inventor: HAEFKE HENRY
IPC: G11B7/24
Filed: 1988-11-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines thermoregistrierenden Mediums fuer nichtloeschbare Laseraufzeichnung, das als Traeger von digitaler Information in aeusseren Computerspeichern und in videoaufzeichnenden Geraeten angewendet wird. Die Herstellung des thermoregistrierenden Mediums erfolgt in der Weise, dass auf einem mit einer Gelatineunterschicht versehenen Substrat durch Simultanverdampfung eine Silbersulfidschicht abgeschieden und eine Gelatinedeckschicht aufgebracht wird, durch Belichten mit aktinischem Licht oder durch Vorbekeimung der Silbersulfidschicht, Auftragen einer Gelatinedeckschicht und Belichtung mit aktinischem Licht, Edelmetallkeime erzeugt werden und durch Behandeln in einem oder mehreren Baedern die stromlose, chemische Abscheidung von Edelmetallen durchgefuehrt wird. Das Verfahren gewaehrleistet eine gleichmaessige Verteilung der Edelmetallteilchen in der aufzeichnenden Schicht und eine gute Reproduzierbarkeit.
Patent DD-280145-A1 (DD)
Title: Optimierte fluessigkeitspumpe
Inventor: HOEPFNER HELMUT
IPC: F04D5/00
Filed: 1989-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine optimierte Fluessigkeitspumpe zum Einsatz bei der Entwaesserung von Graeben, Gruben, Grundwasserabsenkungen u. ae. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Fluessigkeitspumpe herkoemmlicher Bauart durch eine Zusatzeinrichtung optimal zu gestalten. Erfindungsgemaess wird das dadurch geloest, dass ein veraendertes Venturirohr einer Fluessigkeitspumpe nachgeschaltet und eine Vielzahl kleiner Bohrungen kurz vor dem engsten Querschnitt angeordnet wird. Fig. 1
Patent DE-10002814-A1 (DE)
Title: Arrangement for detecting measurement values for human bipedal locomotion has stride length and standing time measurement device on running surface of conventional running belt
Inventor: KALLENHEIM MATTHIAS
IPC: A61B5/103
Filed: 2000-01-24
Abstract: The arrangement has a measurement device on the running surface of a conventional running belt. The resulting measurement field provides information about contact triggering by the mechanical pressure or contact of a foot, the duration of contact triggering or how long the foot remains in the same place and the spatial distance between the contact triggering points or the distance between the contact of the right and left feet.
Patent DE-10009701-A1 (DE)
Title: Insect escapement protection for e.g. passenger car, has open channel at end of windscreen, and neon lamp from which light slowly goes out towards departure box when insects fall on lamp, whose length is of preset value
IPC: A01M29/00
Filed: 2000-02-24
Abstract: The protection has a locking channel (11) at an end of a windscreen (10). A neon lamp is provided from which light slowly goes out towards a departure box (3), when insects (4-7) fall on the lamp, where the length of the lamp is 3 centimeter. The lamp extinguishes and an entrance door automatically closes, while a rear flap opens when the insects are trapped, such that the insects fly away and the flap closes again.
Patent DE-10013454-A1 (DE)
Title: Printing form production appliance and method involve sources of radiation, slide piece with holes in, and housing
Inventor: SCHMID GOTTHARD
IPC: G03F7/20
Filed: 2000-03-17
Abstract: The appliance for producing a printing form consists of at least one source of radiation (3) directed at the material being printed with a design. the radiation source is positioned by means of an appliance parallel with the surface of the material. Between the radiation source and the material (1) is a slide piece (17) movable parallel with the material's surface and possessing holes (18) corresponding to the number of radiation sources. A housing (4) contains radiation sources and longitudinal guides for the slide piece
Patent DE-10014532-A1 (DE)
Title: New N-acyl-phosphoryl triamide derivatives, useful as urease inhibitors, e.g. to prevent nitrogen loss from urea fertilizers
Inventor: MICHEL HANS-JUERGEN
IPC: C07F9/22
Filed: 2000-03-23
Abstract: Phosphoryl-triamide derivatives (I), acylated on one nitrogen are new.  Phosphoryl-triamides of formula (I) are new. X  = O or S;  R1 = H, or optionally substituted 1-8C alkyl or 6-10C aryl;  R2  = R3R4N-CY-, or R5OOC-;  Y  = O, S or NH;  R3, R4  = H; 1-8C alkyl, 6-10C aryl, 7-18C aralkyl, 6-10C arylcarbonylamino, 1-8C alkylcarbonylamino or 7-18C aralkylcarbonylamino (all optionally substituted) or (NH2)2P(O)-NH-CO-NH-NH-CO(CH2)4-CONH- ; R5  = optionally substituted 1-8C alkyl, 6-10C aryl or 7-18C aralkyl; or (NH2)2P(=X)-NHCOO(CH2)n-;  n  = 1-6 Independent claims are included for: (1) methods for preparation of (I); and  (2) urea-based fertilizers that contain (I).
Patent DE-10023581-A1 (DE)
Title: Optical scanning device e.g. for CD player in motor vehicle, has scanning head specifically provided with an objective for focusing light-beam on disc
Inventor: HERMANNS INGO
IPC: G11B7/085
Filed: 2000-05-13
Abstract: The optical scanning device has at least one guide device (11) for guiding the scanning head (10) along given path and at least one bearing/mounting device joined to the scanning head (10) for mounting the guide device. At least one elastic pretension device applies a static initial load on to the guide device for mutually tensioning the latter and the bearing/mounting device, with the scanning head (10), against one another.
Patent DE-10023861-A1 (DE)
Title: Signal coupling-decoupling device of optical bus system, has electro-optical transmitter arranged near specified electro-optical splitter, so that input-output of signal in input-output connection areas is made uniform
Inventor: STORSBERG GREGOR
IPC: H04B10/25
Filed: 2000-05-16
Abstract: Power splitters (14,16) reflect a portion of optical signal from input-output connection areas (4,6) towards opposing splitters, while passing the remaining signal to an electro-optical splitter (10) through another power splitter (24) and a deflector (26), respectively. An electro-optical transmitter (8) is arranged near splitter (24) such that input and output of signal in connection areas are made uniform.
Patent DE-10033336-A1 (DE)
Title: Diversity antenna for diversity system in vehicle has edge conductor on side of conducting surface with minimum length of about tenth of wavelength, forming low impedance coupling line
Inventor: LINDENMEIER HEINZ
IPC: H01Q1/12
Filed: 2000-07-08
Abstract: The diversity antenna has a surface with adequate HF conductance formed in connection with its edge conductors, which are isolated from the vehicle earth (3) for high frequencies. Each edge conductor on one side of the conducting surface has a minimum length of about one-tenth of a wavelength and at least one section forms a low impedance coupling conductor (12a) with a peripheral minimum length of about one-tenth of a wavelength. The arrangement has at least one electronically controllable impedance network (6).
Patent DE-10039098-A1 (DE)
Title: Producing bottles made of glass tubes comprises molding a safety ring by the step-wise formation of the mouth, threaded part, throat and shoulder of the bottle and then heating
Inventor: BENA STANISLAV
IPC: C03B23/09
Filed: 2000-08-07
Abstract: Production of bottles made of glass tubes comprises molding a safety ring by the step-wise formation of the mouth, threaded part, throat and shoulder of the bottle and then heating with the introduction of molding devices. An Independent claim is also included for a device for carrying out the process.
Patent DE-10042428-A1 (DE)
Title: Rear impact prevention signal controller for driving in fog has electronic controller with sensors for space in front of/following vehicle that derives speed-dependent distance values
Inventor: WEHR WERNER CHRISTIAN
IPC: B60Q5/00
Filed: 2000-08-30
Abstract: The device has an electronic controller with sensors for the space immediately in front of and following the vehicle that determines distance limit values and/or speed differences relative to a vehicle and derives speed-dependent distance values and coverts these to sound and light signals at the correct time. Driver intervention is exercised with a rotary switch with priority to meet the various road traffic requirements.
Patent DE-10045843-A1 (DE)
Title: Device for unwinding of net or film webs for wrapping bales has net or film roll installed in roll case with inclined bottom ramp which inclines progressively more as it nears its lowest point
Inventor: SCHUSTER THOMAS
IPC: A01F15/07
Filed: 2000-09-14
Abstract: The net or film roll (5) is installed in a roll case (6) with an inclined bottom ramp (6a). The ramp inclines progressively more as it nears its lowest point, starting, for example, at 10 degrees to the horizontal, then inclining by 15 degrees and finally by 20 degrees. At its upper end the ramp has at least one support roller (7). At least one support roller (8) is located at the top of the ramp, and there may be two, vertically offset, with the higher roller located above the center of the net or film roll in the region of the case side wall, and the lower roller centrally on the transition to the ramp.