baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AU-2018223730-A2 (AU)
Title: Cell- or tissue-embedding device
Inventor: OHARUDA AKINOBU
IPC: A61K35/28
Filed: 2018-02-23
Abstract: The present invention addresses the problem of providing a cell- or tissue-embedding device which suppress the reduction in a living cell or a living tissue, during a process for preparing a PVA gel containing the living cell or living tissue, so as to exhibit an excellent ability to supply a physiologically active substance. An aqueous gel, which is to be used for forming an immunoisolation layer of a cell- or tissue-embedding device, is prepared by using a modified polyvinyl alcohol-based resin (A) having an active carbonyl group and a crosslinking agent (B) as components thereof.
Patent WO-2013181723-A2 (WO)
Inventor: DIMITROV DIMITAR
Filed: 2013-06-06
Abstract: Низкочастотный изогнутый угловой рупорный громкоговоритель, использующий пару диффузорных головок, работающих параллельно, в общем радиально расширяющемся рупорном горле, от которого начинаются три индивидуальные, симметрические и сходные двукратно преломленные каналы для распространения звуковых волн в направление его выходного отверстия. Рупор, его компоненты и звуковые каналы имеют изометрическую симметрию по отношению к трехгранному углу, обеспечивая эффективную и равномерную нагрузку на головки и механическую стабильность диффузоров при пиковых нагрузках звукового давления. Двукратно изогнутый рупор удлиняет путь звука, что позволяет более низкую критическую частоту, соответственно меньшие размеры. Двухмембранная конфигурация головок дополнительно понижает критическую частоту рупора при одинаковых размерах посредством удвоения входной площади рупорного горла при данной компрессии Sd/St (площадь диффузоров/площадь горла). Несколько рупоров могут быть группированы при кратности 2 для излучения в ¼, ½, или в полном объеме сферического 4 π-пространства. Специально для этого рупора разработана двухмембранная головка с одиночном шасси, оснащенная датчиками для электромеханической обратной связи.
Patent WO-2016145503-A2 (WO)
Title: Filtre acoustique d'aspiration pour compresseur
Inventor: COUTO PAULO ROGERIO CARRARA
IPC: F01N13/00
Filed: 2016-03-18
Abstract: La présente invention concerne le domaine technologique des compresseurs et des éléments et/ou dispositifs pour compresseurs. L'état actuel de la technique comprend un système de refroidissement à double évaporation et/ou double aspiration. Sur les solutions déjà existantes, la sélection d'une conduite parmi les deux conduites d'évaporation/d'aspiration est effectuée par des mécanismes de construction de haute complexité. L'invention en question vise à simplifier la construction d'un moyen de sélection d'une conduite parmi les deux conduites d'évaporation/d'aspiration. Pour ce faire, l'invention concerne un filtre acoustique d'aspiration pour compresseur alternatif qui intègre une soupape automatique (3) accouplée à l'admission (11) du filtre acoustique d'aspiration et une soupape d'admission (4) est accouplée à l'admission (12) du filtre acoustique d'aspiration, ladite soupape automatique (3) et ladite soupape d'admission (4) agissant de manière sélective en va-et-vient, l'ouverture de la soupape d'admission (4) finissant par ouvrir la soupape automatique (3).
Patent CH-717867-A2 (CH)
Title: Boite de montre.
Inventor: ALEXANDRE MICHALET
IPC: G04B19/30
Filed: 2021-09-21
Abstract: L'invention concerne une boite de montre (200) munie: d'une carrure (202), d'un dispositif d'émission de lumière comprenant une source de lumière (210) disposée dans ou sur la carrure (202), d'une lunette (100) montée rotative sur la carrure (202) et comprenant au moins un index (106) réalisé en matière transparente ou translucide, ladite source de lumière (210) comporte une surface annulaire lumineuse (208) s'étendant, de préférence, sur 360° et ledit au moins un index (106) est agencé pour être positionné en regard de la surface annulaire lumineuse (208) pour les différentes positions angulaires de la lunette (100) par rapport à la carrure (202).
Patent WO-2013189368-A2 (WO)
Title: Service processing method and terminal
Inventor: SHANG GUOQIANG
IPC: H04W4/50
Filed: 2013-08-19
Abstract: A service processing method comprises: a terminal receiving a service sharing request from another terminal, saving context information of the terminal in a current state, and handing over to a shared service; and when a back-off condition in a preset policy is satisfied, recovering a state before handover according to the context information. An embodiment of the present invention also provides a terminal. In the embodiments of the present invention, back-off to a state before service sharing can be achieved, and complex setting and operation of a user are avoided.
Patent WO-2019154446-A2 (WO)
Title: Automated guided vehicle control method, automated guided vehicle and item transportation system
Inventor: ZHOU JINGCHUN
Filed: 2019-05-17
Abstract: Disclosed is an automated guided vehicle control method, comprising: obtaining a next location of an automated guided vehicle; determining whether the next location is a turning point; if the next location is not a turning point, controlling the automated guided vehicle to pass through the next location in a straight line; if the next location is a turning point, controlling the automated guided vehicle to turn at the next location. The present invention provides adaptive arc turning decision logic, which dynamically selects what mode to use to move through a turning point according to a real-time status. The present invention also provides an arc turning waiting strategy, which increases the probability of using arc turning in congestion areas, and improves the overall system operation efficiency.
Patent WO-2022179645-A2 (WO)
Inventor: Geng Shijia
Filed: 2022-06-13
Abstract: 本公开提供一种心电图分析方法、装置、电子设备和存储介质，该方法的一个实施方式通过对目标用户的至少一段待分析心电图数据段输入第一心电图分析模型进行分析以生成目标用户的心脏病诊断结果信息。可选地，在心脏病诊断结果信息指示目标用户患有具体某心脏病的概率较低的情况下，即待分析心电图数据段为看上去比较正常的心电图的情况下，进一步确定目标用户是否阵发性患有该种心脏病。即虽然在检测并获得待分析心电图数据段的过程中，目标用户未出现该种心脏病对应的症状，但需进一步确定目标用户是否非连续性患有该种心脏病，即预测未来目标用户出现该种心脏病对应症状的可能性，为目标用户的未来身体健康状况提供预警信息。
Patent CO-2018010917-A2 (CO)
Title: Serie de válvulas
Inventor: BÖS BENJAMIN
IPC: F16K31/04
Filed: 2018-10-11
Abstract: La serie de válvulas de acuerdo con la invención comprende una pluralidad de tipos de válvula (A, B, C) con válvulas de diferente tamaño y tipo, en donde una pluralidad de tipos de válvula, preferiblemente todos los tipos de válvula (A, B, C) de la serie de válvulas (11) tienen actuadores de válvula uniformes (21), en donde el miembro de cierre de válvula (19) de las válvulas (10, 12, 13) realiza la misma carrera de apertura, en donde ellos, sin embargo, se pueden formar diferentemente y en particular, pueden tener diferentes diámetros. Los resortes de cierre (20) de los diferentes tipos de válvula (A, B, C) pueden también tener diferentes curvas características y pueden ser de diferentes grosores.
Patent CO-2019002561-A2 (CO)
Title: Composiciones de revestimientos resistentes a grasa, aceite y agua
Inventor: ZHA YONGPING
IPC: D21H27/10
Filed: 2019-03-19
Abstract: Aquí se describen los revestimientos que imparten resistencia al aceite, la grasa y el agua a diversos materiales, tal como papel, cartón y materiales poliméricos. Dichos revestimientos pueden aplicarse como revestimientos de barrera a los materiales de sustrato para inhibir y prevenir la transmisión de aceite, grasa y agua; es decir, para evitar que el aceite, el agua, la grasa pase en y/o a través del material del sustrato. Los revestimientos incluyen un látex polimérico basado en acrílico, un látex de caucho de estireno-butadieno, una solución de resina de estireno-acrílico, una cera de tamaño de partícula grande y, opcionalmente, una cera de tamaño de partícula pequeño. También se describe aquí un proceso de preparación de los revestimientos. También se describen productos a los que se han aplicado los revestimientos para impartir resistencia al aceite, la grasa y/o al agua, y procesos para preparar dichos productos.
Patent CO-2019005045-A2 (CO)
Title: Formas cristalinas de un inhibidor de magl.
Inventor: GRICE CHERYL A
IPC: C07D403/00
Filed: 2019-05-16
Abstract: Aquí se describe el inhibidor de MAGL. 4-(2-(pirrolidin-1-il)-4-(trifluorometil)bencil)piperazin-1-carboxilato de1,1,1,3,3,3-hexafluoropropan-2-ilo, incluyendo formas cristalinas y sales y solvatos farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent CO-2019006912-A2 (CO)
Title: Conjugados que comprenden un agonista dual de glp-1/glucagón, un conector y ácido hialurónico
Inventor: WAGNER MICHAEL
IPC: A61P3/10
Filed: 2019-06-27
Abstract: La presente invención se refiere a un conjugado, o una de sus sales farmacéuticamente aceptables, que comprende un agonista del receptor de GLP-1/glucagón, un conector y un hidrogel de ácido hialurónico que porta grupos -L1-L2-L-Y-R20, en donde Y representa un resto agonista del receptor de GLP-1/glucagón; y -L es un resto conector de fórmula (Ia), en donde la línea discontinua indica la unión a uno de los grupos amino del agonista del receptor de GLP-1/glucagón a través de la formación de un enlace amida. La invención se refiere además a composiciones farmacéuticas que comprenden dicho conjugado, así como a su uso como medicamente para tratar o prevenir enfermedades o trastornos que pueden ser tratados mediante un agonista del receptor de GLP-1/glucagón.
Patent CO-2020013545-A2 (CO)
Title: Formulación estable de anticuerpos
Inventor: JAYARAMAN MURALI
IPC: C07K16/00
Filed: 2020-10-28
Abstract: La presente invención divulga una formulación farmacéutica estable de un anticuerpo, en la que la formulación contiene tampón, tensioactivo y sal, y en la que la formulación carece de aminoácidos libres. Las formulaciones de anticuerpos divulgadas son formulaciones líquidas que también son adecuadas para la liofilización.
Patent CO-2023005605-A2 (CO)
Title: Método para detectar cystoisospora suis
Inventor: HOMMONNAY ZALAN
IPC: C12Q1/686
Filed: 2023-05-02
Abstract: RESUMEN La presente invención se relaciona con un método para detectar Cystoisospora suis en una muestra. La invención también se relaciona con kits y materiales, tales como cebadores o sondas, que pueden usarse para tal detección. La invención puede usarse en cualquier muestra, tal como una muestra biológica, y permitir la detección específica de Cystoisospora suis.
Patent CO-2023009868-A2 (CO)
Title: Composiciones y métodos para la expansión de células t y linfocitos infiltrantes del tumor
Inventor: ELPEK KUTLU GOKSU
IPC: A61K39/00
Filed: 2023-07-26
Abstract: La presente descripción proporciona composiciones y métodos para expandir células T o linfocitos infiltrantes de tumores (TIL) in vitro. Las células alimentadoras K562 diseñadas para expresar una molécula coestimuladora (p. ej., ligando 41BB (41BBL)) y la interleucina 21 (IL21) o la interleucina 7 (IL7) se pueden usar en un paso de protocolo de expansión rápida (REP) para expandir las células T o TIL. Por lo tanto, en el presente documento se proporciona un cultivo que comprende TIL o células T y células alimentadoras K562 modificadas. Las células T pueden modificarse para expresar un receptor de antígeno quimérico (CAR) o un receptor de células T (TCR) o los TIL pueden modificarse para expresar IL15 unida a la membrana (mbIL15). Las células T o TIL se pueden expandir in vitro usando un REP sin el uso de interleucina 2 exógena (IL2), y las células expandidas se pueden usar en terapia celular adoptiva para el tratamiento del cáncer sin el uso concomitante de una citocina exógena como IL2.
Patent CO-2023015568-A2 (CO)
Title: Régimen de dosificación universal de 25-hidroxivitamina d3
Inventor: HERNÁNDEZ HERRERO GONZALO
IPC: A61K31/593
Filed: 2023-11-17
Abstract: La presente invención se refiere a una composición farmacéutica oral de liberación inmediata para uso en la prevención y/o tratamiento de una enfermedad o afección causada por deficiencia de vitamina D. La invención también se refiere a un método para aumentar y/o mantener los niveles séricos de 25-hidroxivitamina D en un sujeto hasta un valor igual o superior a 20 ng/mL que comprende la administración a dicho sujeto de una composición oral de liberación inmediata. La composición de la invención comprende de 0,050 a 0,175 mg de 25-hidroxivitamina D3 por unidad de dosificación y cada unidad de dosificación es para administración siguiendo un régimen de dosificación de al menos una vez por semana en el que el régimen de dosificación se mantiene durante un período de al menos 1 mes. La invención se refiere además a un método para adaptar el régimen de dosificación.
Patent WO-2009106022-A2 (WO)
Title: Procédé de fabrication de motifs à charge électrostatique
Inventor: REZEK BOHUSLAV
IPC: B81C1/00
Filed: 2009-02-18
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour la fabrication de motifs à charge électrostatique en diamant caractérisé par au moins une électrode constituée d’un matériau électriquement conducteur (métal, semi-conducteur ou diamant),  placée sur un film en diamant et sur laquelle une tension électrique est ensuite appliquée. Les électrodes peuvent être permanentes ou temporaires et peuvent être déplacées au cours du procédé de fabrication. En ce qui concerne les électrodes, un métal ou semi-conducteur quelconque, y compris le diamant, peut être utilisé. L’utilisation d’une électrode tronconique entraîne la formation de motifs microscopiques. Un diamant naturel ou synthétique sur un substrat arbitraire peut être utilisé. Le niveau de dopage n’est pas limité.
Patent WO-2007056993-A2 (WO)
Title: Pflanzenschutzvorrichtung
Inventor: ASTNER WOLFGANG
Filed: 2006-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Pflanzenschutzvorrichtung für Pflanzen, um diese vor zu niedrigen Temperaturen zu schützen, die nachfolgende Merkmale aufweist: eine aufblasbare, doppelwandige Folienhülle (1) , die im aufgeblasenen Zustand eine eigensteife Konstruktion bildet, die ein inneres Volumen aufweist, das der Größe der Topfpflanze angepaßt ist, eine Bodenplatte (3), die mit der Folienhülle (1) über eine Verbindungsvorrichtung (2a, 2b) verbindbar ist, wobei die Bodenplatte (3) aus einem kälteisolierenden Material besteht.
Patent WO-2008028470-A2 (WO)
Inventor: MERZ KURT
IPC: F24D13/02
Filed: 2007-09-01
Abstract: In order to provide a heating device (1, 1') which can be laid in a settable material bed (300), for example of tile adhesive, grout, pavement and the like, and can be produced in a cost-effective manner, an electrical heating device comprising a heating film or foil with a layer (40, 41) which conducts a heating current and is composed of a resistance material is proposed, wherein the heating film or foil has a large number of holes (60). The invention also relates to a method for producing the heating device according to the invention, to a method for laying such heating devices and to a rail (200) which is laid together with such heating devices.
Patent WO-2008154907-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur übertragung von mikro- oder nanostrukturen durch kontaktstempeln
Inventor: HOWITZ STEFFEN
IPC: B41F17/00
Filed: 2008-06-23
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Übertragung von Mikro- oder Nanostrukturen auf ein Substrat durch Kontaktstempeln. Der Stempel wird dabei aus einer Stempelaufnahme und einem Stempelunterteil gebildet, die lösbar miteinander verbunden sind. Dadurch wird sowohl ein schneller Wechsel zwischen verschiedenen Stempelunterteilen mit unterschiedlichen Mikro- oder Nanostrukturen möglich, als auch die Vermeidung mechanischer Belastung der Strukturmembranen erreicht. Die Übertragung der zu druckenden Materialien von der Quelle auf das Substrat erfolgt durch Benetzung der Strukturmembran mit den zu übertragenden Substanzen und der anschließenden Kontaktierung des Substrats von einem mittig auf der Strukturmembran befindlichen initialen Kontaktbereich nach außen konzentrisch anwachsend. Dadurch wird eine reproduzierbare Übertragung der Substanz erzielt. Die konvexe Verformung der Strukturmembran wird durch einen Überdruck in der aus der Stempelaufnahme und Strukturmembran gebildeten Kammer erreicht, wobei ein Gas oder eine Flüssigkeit über den Medienanschluss in die Kammer zugeführt wird. Bei permeabel gestalteter Strukturmembran besitzt die Kammer eine Reservoirfunktion für die zu übertragenden Materialien, die durch die Strukturmembran diffundieren. Durch einen Positionierungsmechanismus mit Markierungssystem werden Mikro- oder Nanoarrays mit verschiedenen Feinstrukturen auf der Substratoberfläche erzeugt.
Patent WO-2009036725-A2 (WO)
Inventor: GOEB CLAUDE
Filed: 2008-08-20
Abstract: Eine Vorrichtung zum Fließpressen von Ronden (1), mit einer Pressbüchse (2) und einem Stempel (3), mittels dem die Ronden (1) in der Pressbüchse (2) pressbar sind, sowie einer Zuführanordnung (4, 5, 6), mittels der die Ronden (1) zwischen Stempel (3) und Pressbüchse (2) transportierbar sind, wobei die Zuführanordnung (4, 5, 6) eine Führungsschiene (4) aufweist, in der die Ronden (1) hintereinander angeordnet sind, und an deren unterem Ende Mittel (5, 6) zum Vereinzeln der Ronden (1) angeordnet sind, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Vereinzelungsmittel (5, 6) eine um eine Drehachse (5a) in eine Drehrichtung (5b) drehbare Vereinzelungsnocke (5) aufweisen, deren Mantelfläche wenigstens einen konvex verlaufenden Bereich (5c) aufweist, dessen Abstand zur Drehachse (5a) sich in Drehrichtung (5b) der Nocke (5) verringert, und wenigstens einen konkav verlaufenden Bereich (5d) aufweist, dessen Krümmungsradius an den Durchmesser der Ronden (1) angepasst ist.
Patent WO-2009106048-A2 (WO)
Title: Linearsensor
Inventor: MARTO ARNO
Filed: 2009-02-23
Abstract: Beschrieben wird ein Linearsensor mit einer Hülse (5), mit einem Stift (7), der einen Permanentmagneten (1) enthält und in der Hülse (5) linear verschiebbar gelagert ist, und einem an der Hülse (5) befestigten Magnetfeldsensor (3) zum Detektieren einer Verschiebung des Permanentmagneten (1 ), dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (7) mit einer im wesentlichen zylindrischen Führung (8) geführt ist und einen Magnet bzw. Stifthalter (6) aufweist.
Patent WO-2009129805-A2 (WO)
Inventor: BECK MICHAEL
IPC: G10D1/00
Filed: 2009-04-21
Abstract: L'invention concerne un instrument à cordes et à cordes pincées, électrique, présentant un ou plusieurs évidements. Lesdits évidements sont munis de plaques afin de conférer à l'instrument un son qui porte et reste soutenu, tout en lui permettant néanmoins de conserver le plus grand nombre possible de propriétés dynamiques et réactives, avec une réponse fréquentielle importante.
Patent WO-2009138076-A2 (WO)
Inventor: SEIFERT NILS
IPC: H04L69/40
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention a trait au domaine de la transmission de données par paquets. L'invention concerne des procédés d'optimisation d'une transmission de données entre des points d'émission de communication dans un réseau comprenant des points d'émission de communication.
Patent WO-2012013177-A2 (WO)
Inventor: KOSE FRANK
IPC: C10G3/00
Filed: 2011-07-12
Abstract: The invention relates to a method and a device with the aid of which hydrogen halide and water are removed from biomass hydrolyzates containing halogen acid. The core of the invention is an evacuated container (B1), which is continuously supplied with a heat-transfer medium and which is completely filled with the heat-transfer medium in a part. In said evaporation chamber, the biomass hydrolyzate is likewise continuously introduced. In the container (B1), heat is transferred from the heat-transfer medium to the hydrolyzate, wherein hydrogen halide and water are continuously evaporated. The remaining hydrolyzate particles are continuously discharged with the cooled heat-transfer medium and continuously removed by means of the heat-transfer medium and continuously separated from said heat-transfer medium. The invention described can also be used to treat other mixtures or solutions for the purpose of evaporation. The following is fundamental in regard to the heat-transfer medium used: the heat-transfer medium is chemically inert with respect to the introduced substances.
Patent WO-2018082757-A2 (WO)
Title: Emballage pour nrt
Inventor: HERMANN RASMUS PERCY
IPC: B65D85/10
Filed: 2017-11-01
Abstract: L'invention concerne un emballage pour des produits NRT (thérapie de remplacement de la nicotine) composé d'un étui destiné à enfermer partiellement ou complètement un paquet de cigarettes contenant un support pour des produits NRT, le support (13) comprenant des poches destinées à être occupées par des produits NRT. Les poches peuvent par exemple être des emballages-coques (7-12) ou une poche (29) destinée à être occupée par une feuille déjà existante sur le marché de produits NRT emballés dans un emballage-coque. Les emballages-coques peuvent contenir des codes de loterie et l'emballage peut être équipé d'une carte à gratter (15).
Patent WO-2004105785-A2 (WO)
Inventor: MICHAELIS MARTIN
IPC: G01N33/68
Filed: 2004-04-29
Abstract: Use of PAM or functional fragments or derivatives thereof for the preparation of pharmaceutical compounds.
Patent WO-2005014812-A2 (WO)
Inventor: SCHLINGENSIEPEN KARL-HERMANN
IPC: A61K38/00
Filed: 2004-08-11
Abstract: An antisense oligonucleotide selected from the group of - the sequence 5′- TTG CAT AAA CCC AAG GAG - 3′ and modifications thereof - a fragment having at least 8 nucleotides of the sequence 5′- TTG CAT AAA CCC AAG GAG - 3′ and modifications thereof.
Patent WO-2005111605-A2 (WO)
Title: Biomarqueurs pour la prevision et le traitement de la diarrhee induite par un medicament
Inventor: SAULNIER MURIEL
IPC: G01N33/68
Filed: 2005-05-13
Abstract: L'invention concerne des biomarqueurs pour la prévision de la diarrhée chez un sujet auquel un agent de stabilisation des microtubules a été administré. Cette prévision se base sur l'expression génétique de certains gènes biomarqueurs par le sujet.
Patent WO-2006018180-A2 (WO)
Title: Strontiumcarbonat-dispersion und daraus erhältliches redispergierbares pulver
Inventor: KOEHLER KARL
IPC: C09K23/52
Filed: 2005-08-09
Abstract: Die Erfindung offenbart Dispersionen von bevorzugt modifiziertem Strontiumcar­bonat in organischen Flüssigkeiten, z.B. in Alkoholen, Ketonen oder besonders Methy­lenchlorid. Die Dispersionen sind für die Herstellung von Polymeren brauchbar, die eine verringerte Doppelbrechung oder keine Doppelbrechung aufweisen und deshalb für opti­sche Anwendungszwecke geeignet sind. Das nach dem Entfernen der organischen Flüssigkeit erhältliche Pulver kann über­raschender Weise mit geringer Energie wieder in eine Dispersion überführt werden.
Patent WO-2007088082-A2 (WO)
Title: Gargerät
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/02
Filed: 2007-01-03
Abstract: Offenbart ist ein Gargerät, insbesondere ein Hocheinbau Gargerät, mit mindestens einer einen Garraum (3) eingrenzen den Muffel (5) mit Muffelöffnung (6), einer Tür (7) zum Schliessen der Muffelöffnung (6) und einer durch eine Steuereinrichtung (13) gesteuerten Antriebseinrichtung (48) zum Verfahren der Tür (7), wobei die Antriebseinrichtung (48) mindestens einen Antriebsmotor (9) umfasst, durch welchen mit der Tür (7) verbundene Seile bewegt werden können, und wobei die Seile Steigungskabel (58) sind, die durch den Antriebsmotor (9) linear bewegbar sind.
Patent WO-2008040610-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur maschinellen herstellung von betonformsteinen und dafür geeignete rütteleinrichtung
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B3/02
Filed: 2007-09-05
Abstract: Für eine Vorrichtung zur maschinellen Herstellung von Betonformsteinen in einer Formmaschine durch Verdichten von in Formnester einer Form eingefülltem Betongemenge unter Einwirkung von Rüttelbewegungen einer die Formnester während eines Rüttelvorgangs unten verschließenden Unterlage wird vorgeschlagen, in der Rütteleinrichtung Krafterzeuger einzusetzen, welche eine einen Hohlraum umgebende schlauchförmige Membran besitzen, die bei Zufuhr von Druckluft in den Hohlraum sich seitlich aufweitet und dabei eine Zugkraft zwischen zwei Endanschlüssen bewirkt. Eine Steuereinrichtung steuert über eine Ventilanordnung das zeitabhängige Zuführen und Ablassen von Druckluft in bzw. aus den Hohlräumen der Krafterzeuger. Eine für eine solche Vorrichtung geeignete Rütteleinrichtung als eigenständig handhabbares Modul enthält einen oder vorzugsweise mehrere solcher Krafterzeuger.