baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent UA-34113-A (UA)
Title: method of manufacture of precast concrete elements
Filed: 1999-06-03
Abstract: Invention relates to the technology of manufacture of structural units and articles. The goal of the invention if to develop such a method of manufacturing the composite ferroconcrete elements, in which because of the use of ultrahard concrete mixture and mold with additional detachable bottom is reached the possibility to steam article with cavities (without pan with rods), i.e., to create the identical conditions of steaming throughout entire volume of article.
Patent BR-PI0400943-A (BR)
Title: Manta para ionização seletiva
Inventor: CASTRO CLAUDIO PEREIRA DE
IPC: D06M11/77
Filed: 2004-03-19
Abstract: "MANTA PARA IONIZAçãO SELETIVA". Basicamente de uma manta (1) em poliéster, destacando-se por permitir uma série de efeitos benéficos nos seres humanos, no sentido de aliviar todo tipo de dor, insónia, circulação a qual é impregnada via pneumática por um composto (C) gerado a partir de turmalina moída a qual é misturada a um aglomerante fixador a base de água sem nenhum efeito colateral aos seres humanos e devidamente dissolvido por um solvente também a base de água, formando um composto (C) fluido capaz de ser aplicado com pistola pneumática.
Patent BR-PI0401975-A (BR)
Title: Supergerador instalado em câmara de vácuo e construção do supergerador à vácuo movido por raio laser
Inventor: NEGRAO JOSE ARIMATHEA
IPC: H02N11/00
Filed: 2004-02-10
Abstract: "SUPERGERADOR INSTALADO EM CâMARA DE VáCUO E CONSTRUçãO DO SUPERGERADOR à VáCUO MOVIDO POR RAIO LASER". Dito supergerador montado no interior de uma câmara ou um recinto fechado, isento de ar, onde possantes bombas de vácuo produzem um ambiente local a vácuo e onde é feita 'desimantação' do rotor, conseguida pela divisão da carcaça em duas partes iguais que se movem por trilhos e guias, o que deixa o rotor livre e a garantia da rotação do rotor pela força de ação da luz dos raios laser nos espelhos dos pratos receptivos especiais na borda dos volantes superior e inferior e a estabilidade da flutuação da gravidade local produzida pela ação de força cinética de rotação do rotor no vácuo e o acoplamento das semicarcaças e plugação das bobinas de estator.
Patent BR-PI0404747-A (BR)
Title: selo mecánico para o acondicionamento do sensor de pressão piezoresistivo
Inventor: SILVA ALEX NUNES DA
Filed: 2004-10-22
Abstract: "SELO MECáNICO PARA O ACONDICIONAMENTO DO SENSOR DE PRESSãO PIEZORESISTIVO". Patente de um selo mecânico para o acondicionamento do sensor de pressão piezoresistivo, para o uso na indústria química, petroquímica, farmacêutica, alimentícia, naval, aeroespacial, saneamento básico, geração de energia e controle de processo. O sensor de pressão por sua vez engloba a tecnologia no estado da arte de um chip sensor acoplado em um selo mecânico de aço inox. Este selo mecânico possui terminais elétricos que farão contato com os pads do sensor chip, possui uma cápsula de material ceramico que protegerá o sensor chip contra altas temperaturas e a picos de pressão, possui um líquido dielétrico que fará a transmissão de pressão, uma membrana fina de aço inox com o perfil corrugado o qual possui um efeito tipo mola para a transmissão de pressão, um anel de aço inox que serve como um elemento distânciador / protetor da membrana corrugada.
Patent BR-PI0406420-A (BR)
Title: Mecanismo para proporcionar funcionalidade estendida para instruções de linha de comando
Inventor: SNOVER JEFFREY P
IPC: G06F9/44
Filed: 2004-07-22
Abstract: "MECANISMO PARA PROPORCIONAR FUNCIONALIDADE ESTENDIDA PARA INSTRUçõES DE LINHA DE COMANDO". O presente mecanismo permite que comandos ingressados sobre uma linha de comando em um ambiente operacional de linha de comando tenham a capacidade de executar em um primeiro modo de execução alternativo. O comando é executado no modo de execução alternativo se o comando incluir uma instrução para executar no modo de execução alternativo. O modo de execução alternativo é proporcionado pelo ambiente operacional e proporciona funcionalidade estendida para o comando. O modo de execução alternativo pode exibir visualmente resultados de execução do comando, exibir visualmente resultados simulados de execução do comando, aviso para verificação antes da execução do comando, pode realizar uma verificação de segurança para determinar se um usuário que requer a execução possui privilégios suficientes para executar o comando, e similares.
Patent BR-PI0407968-A (BR)
Title: derivados de oxamida úteis como inibidores de raf-quinase
Inventor: BUCHSTALLER HANS-PETER
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-03-09
Abstract: "DERIVADOS DE OXAMIDA úTEIS COMO INIBIDORES DE RAF-QUINASE". A presente invenção refere-se a derivados de oxamida de Fórmula (I), ao uso dos compostos de Fórmula (I) como inibidores de raf-quinase, ao uso dos compostos de Fórmula (I) para a produção de uma composição farmacêutica e a um método de tratamento que compreende administrar essa composição farmacêutica a um paciente.
Patent BR-PI0409359-A (BR)
Title: análogos quiméricos de somatostatina-dopamina
Inventor: DONG ZHENG XIN
IPC: C07K2/00
Filed: 2004-04-08
Abstract: "ANáLOGOS QUIMéRICOS DE SOMATOSTATINADOPAMINA". A invenção apresenta análogos quiméricos de somatostatinadopamina e métodos referentes ao seu uso terapêutico para o tratamento de neoplasia, acromegalia e outras doenças.
Patent BR-PI0410309-A (BR)
Title: método de criptografação baseado em algoritmo de 'des'
Inventor: CLARET JORGE VICENTE BLASCO
IPC: H04L9/08
Filed: 2004-05-11
Abstract: "MéTODO DE CRIPTOGRAFAçãO BASEADO EM ALGORITMO DE 'DES'". Aplicável em sistemas de comunicações no envio de dados entre equipamento de nós de usuário conectado a uma rede. é o mesmo caracterizado pelo fato de que compreende fazer gerar chaves aleatórias (6) que são diferentes para cada pacote, as quais são usadas para codificarem cada pacote por meio do algoritmo de codificação de DES, e o envio do cabeçalho do pacote dessa chave aleatória (6), por sua vez codificado (9) por meio de um algoritmo mais seguro do que o algoritmo de DES, que permite o aperfeiçoamento na segurança de transmissões em um meio não seguro ao qual estão conectados os nós e equipamento de usuário de um sistema de telecomunicações utilizando o procedimento da invenção em vez do algoritmo de codificação de DES.
Patent BR-PI0410737-A (BR)
Inventor: ZOPPAS MATTEO
IPC: B65D1/02
Filed: 2004-06-01
Abstract: A plastic neck for hot filled bottles comprising on the outside wall a two-start thread (2), a seal-ring (3) placed near an end of the thread, and a circular elevation (4) placed under, the seal-ring (3), having an essentially square shape with sides of dimension included between 0.5mm and 1mm and a radius (R3) included between 0.4mm and 0.15mm.
Patent BR-PI0412199-A (BR)
Inventor: PARK GEORGE BARRY
IPC: C09D7/62
Filed: 2004-07-05
Abstract: A composition is described which comprises an ingredient which is adversely affected by the presence of TiO<SUB>2 </SUB>and/or ZnO, and TiO<SUB>2 </SUB>and/or ZnO which has been doped with another element and/or reduced ZnO.
Patent BR-PI0413708-A (BR)
Inventor: HONDA KAZUHIKO
IPC: C22C38/00
Filed: 2004-08-19
Abstract: A process of production for producing a high strength galvannealed steel sheet by a hot-dip galvanized steel sheet production equipment using an all radiant tube type annealing furnace and a production equipment for the same are provided, comprising continuously hot-dip galvanizing a high strength steel sheet having a content of Si of 0.4 to 2.0 wt % during which making the atmosphere of the reducing zone an atmosphere containing H2 to 1 to 60 wt % and comprised of the balance of N2, H2O, O2, CO2, CO, and unavoidable impurities, controlling the log (PCO2/PH2) of the carbon dioxide partial pressure and hydrogen partial pressure in the atmosphere to log (PCO2/PH2)@-0.5 and the log (PH2O/PH2) of the water partial pressure and hydrogen partial pressure to log (PH2O/PH2)@-0.5, and controlling the log (PT/PH2) of the total partial pressure PT of the carbon dioxide partial pressure PCO2 and water partial pressure PH2O and the hydrogen partial pressure to -3@log (PT/PH2)@-0.5.
Patent BR-PI0414880-A (BR)
Title: métodos para intensificação da toleráncia ao estresse em plantas e composições das mesmas
Inventor: FERNANDES MARY
IPC: C12N15/82
Filed: 2004-09-29
Abstract: "MéTODOS PARA INTENSIFICAçãO DA TOLERáNCIA AO ESTRESSE EM PLANTAS E COMPOSIçõES DAS MESMAS". Tolerância aumentada a estresse abiótico em uma planta é proporcionada através de introdução de DNA expressando uma proteína de choque pelo frio, por exemplo, proteína de choque pelo frio bacteriana.
Patent BR-PI0415385-A (BR)
Title: moderação do efeito de endotoxinas
Inventor: CORTHESY-THEULAZ IRENE
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-10-12
Abstract: "MODERAçãO DO EFEITO DE ENDOTOXINAS". A presente invenção refere-se ao uso de uma composição oral compreendendo extrato de carne e peptonas, separadamente ou em combinação, na produção de uma composição oral para tratar os efeitos de infecção por bactérias patogênicas tal como Clostridium difficile. Tais efeitos podem incluir a insuficiência da integridade das células epiteliais do intestino e diarréia assim como outros efeitos mediados por COX-2.
Patent BR-PI0416810-A (BR)
Title: diaminopirazóis catiÈnicos, um processo para a sua preparação e agentes de tingimento contendo esses compostos
Inventor: GOETTEL OTTO
IPC: C07D231/10
Filed: 2004-09-02
Abstract: "DIAMINOPIRAZóIS CATIÈNICOS, UM PROCESSO PARA A SUA PREPARAçãO E AGENTES DE TINGIMENTO CONTENDO ESSES COMPOSTOS". A presente invenção refere-se a novos derivados de 4,5-diamino-pirazol catiónicos da fórmula geral (I) agentes de tingimento contendo esses compostos para fibras de queratina, bem como um processo para a preparação dos compostos da fórmula (I).
Patent BR-PI0417017-A (BR)
Title: compostos orgánicos
Inventor: BAESCHLIN DANIEL KASPAR
IPC: C07C255/60
Filed: 2004-11-25
Abstract: "COMPOSTOS ORGáNICOS". São apresentados compostos de amida de ácido <sym>-amino-<sym>hidróxi-<sym>-aril-alcanóico de fórmula (I), e os seus sais, tendo propriedades de inibição da renina. Da mesma forma são apresentadas as composições farmacêuticas compreendendo estes compostos e métodos de administrá-las para o tratamento de hipertensão, aterosclerose, síndrome da coronária instável, insuficiência cardíaca congestiva, hipertrofia cardíaca, fibrose cardíaca, pós-infartação cadiomiopatia, síndrome da coronária instável, disfunção diastólica, doença renal crónica, fibrose hepática, complicações resultantes do diabetes, tais como nefropatia, vasculopatia e neuropatia, doenças dos vasos coronários, restenose seguinte a angioplastia, pressão intra-ocular elevada, glaucoma, crescimento vascular anormal, hiperaldosteronismo, enfraquecimento cognitivo, doença de alzheimer, demência, estados de ansiedade e distúrbios cognitivos.
Patent BR-PI0417193-A (BR)
Inventor: HUBSCHWERLEN CHRISTIAN
IPC: C07D413/12
Filed: 2004-12-20
Abstract: The present invention relates to compounds of the Formula (I) that are useful antimicrobial agents and effective against a variety of multi-drug resistant bacteria:
Patent BR-PI0501303-A (BR)
Title: sistema de autenticação de usuários com dois fatores
Inventor: COSTA CARLOS ALBERTO BARROS
IPC: H04W12/06
Filed: 2005-04-12
Abstract: "SISTEMA DE AUTENTICAçãO DE USUáRIOS COM DOIS FATORES". A presente invenção refere-se a um sistema de autenticação de usuário com dois fatores, que proporciona um acesso seguro a um recurso por meio de telefone móvel.
Patent BR-PI0501348-A (BR)
Title: mecanismo dosador aplicado em linha de plantio em máquinas e implementos agrìcolas em geral
Inventor: ROSSATO ROBERTO OTAVIANO
IPC: A01C7/08
Filed: 2005-04-18
Abstract: "MECANISMO DOSADOR APLICADO EM LINHA DE PLANTIO EM MáQUINAS E IMPLEMENTOS AGRìCOLAS EM GERAL". Que tem como característica principal o fato de possuir sua fixação na linha de plantio, de forma a permitir que o dosador acompanhe os deslocamentos verticais da linha de plantio, sendo que o dosador compreende um dosador de semente do tipo rotor, na parte superior do qual é encaixado um reservatório de produto menor, do tipo 'pipoqueira' ou bujão, o qual poderá, por sua vez, ser ligado a um reservatório principal, por meio de condutores, que garantirão um fluxo contínuo de semente a partir do dito reservatório principal, de forma a promover o abastecimento do dito reservatório menor, sendo que este abastecimento poderá ser controlado por meio de sensores, os quais irão prevenir a ocorrência de um excesso de abastecimento do referido reservatório menor, evitando, com isso, que os ditos condutores fiquem cheios, o que poderá contribuir para a diminuição da sua mobilidade, ou até mesmo a sua ruptura.
Patent BR-PI0501497-A (BR)
Title: coletor de resìduos e detritos para tanque-rede
IPC: A01K63/04
Filed: 2006-09-25
Abstract: "COLETOR DE RESìDUOS E DETRITOS PARA TANQUE-REDE". A presente invenção de um coletor de resíduos e detritos para tanque-rede, tem a função de evitar o acúmulo de resíduos e detritos nocivos ao meio ambiente, minimizando assim, o impacto ambiental em reservatórios e/ou lagos onde se desenvolvam o cultivo de peixes ou camarões em tanque-rede. O referido coletor deverá ser constituído de alumínio ou materiais plásticos resistentes, revestidos nas partes laterais e no fundo com micro-telas, constando ainda de: cabos de aços para sustentação, manilhas e clips de amarração. Pode-se ainda, optar pela fabricação do dito coletor já no interior do tanque-rede, nesse caso, serão dispensados os cabos de aços para sustentação, manilhas e clips de amarração, incluindo uma sobre-tela de fundo com 10mm aproximadamente de malha (abertura), distando de 10 a 15cm acima da micro-tela. Na parte superior da armação do dito coletor, deve-se utilizar material tipo cantoneira. As dimensões do dito coletor devem variar de acordo com o tamanho do tanque-rede.
Patent BR-PI0502114-A (BR)
Inventor: BYRUM RANDAL T
IPC: A61F2/02
Filed: 2005-06-01
Abstract: An implantable adjustable sphincter system is comprised of a band configured to encircle a portion of an anatomical passageway, a manual pump, a reservoir in fluid communication with the pump, and a valve assembly in fluid communication with the band and the manual pump. The valve assembly is comprised of a first configuration and a second configuration, and is operable to be manually switched between configurations. The first configuration only permits fluid to flow from the band toward the reservoir. The second configuration only permits fluid to flow from the reservoir toward the band. The manual pump is in fluid communication with the valve assembly and the reservoir, and is manually operable to transfer fluid between the reservoir and the band when the valve assembly is in the second configuration. <IMAGE>
Patent BR-PI0502194-A (BR)
Title: Meio de gravação de informação, método de reprodução, aparelho de reprodução e aparelho de fabricação do mesmo
Inventor: OGAWA AKIHITO
IPC: G11B27/24
Filed: 2005-06-14
Abstract: "MEIO DE GRAVAçãO DE INFORMAçãO, MéTODO DE REPRODUçãO, APARELHO DE REPRODUçãO E APARELHO DE FABRICAçãO DO MESMO". A presente invenção refere-se aos números de vezes pelas quais vários tipos de segmentos são consecutivamente dispostos são limitados, e uma performance de leitura de endereço é melhorada e a informação de endereço é corretamente lida com base na determinação do número de segmentos consecutivos. Uma trilha é dividida em segmentos físicos, N (= 17) unidades de dados de oscilação de comprimento constante são formadas em cada segmento físico, a unidade de dados de oscilação (WDU) é definida para incluir uma primeira unidade (P) que tem uma área de modulação em uma primeira meia porção da unidade, uma segunda unidade (S) que tem uma área de modulação em uma meia porção posterior da unidade e uma terceira unidade (U) que não tem uma área de modulação, e o segmento físico é definido para ter três tipos de segmento (TIPO 1, 2, 3), cada um dos quais incluindo a terceira unidade (U) em uma certa área do mesmo sem falha e respectivamente incluir a primeira, a segunda e uma combinação das primeira e segunda unidades nas áreas remanescentes. No arranjo na trilha, um número de limite inferior de tempos M1 por meio do qual os primeiro e segundo tipos (TYPE1, TYPE2) são consecutivamente dispostos e um número de limite superior de tempos M2 por meio do qual os segundos tipos (TYPE2) são consecutivamente dispostos são limitados e o primeiro tipo (TYPE1) e o segundo tipo (TYPE2) são respectivamente dispostos imediatamente antes e depois do terceiro tipo (TYPE3).
Patent BR-PI0502548-A (BR)
Title: concentrado à vácuo e respectivo processo
Inventor: BITARELO HYGINO
IPC: C02F1/02
Filed: 2005-03-07
Abstract: "CONCENTRADOR à VáCUO E RESPECTIVO PROCESSO". Cujo objetivo é concentrar uma solução química a baixa temperatura utilizando-se do princípio físico de que a água entra em ebulição a temperaturas abaixo de 100<198> C se sofrer o aquecimento quando submetida a vácuo (pressões negativas em relação à pressão atmosférica), ocorrendo, nesse caso, a formação de vapor de água que se desprende da solução, aumentando a concentração da mesma, esse vapor de água é posteriormente resfriado voltando à forma líquida (água) que é drenada e pode ser reaproveitada no processo industrial de origem da solução que está sendo concentrada. No final do processo teremos uma solução com alta concentração química que pode sofrer tratamento p/ retornar ao processo de origem. Esta proposta permite afirmar que em alguns processos tem-se descarte zero para o meio ambiente.
Patent BR-PI0504490-A (BR)
Title: método aplicado em aparafusadeiras automáticas ou manuais com capacidade de monitorar, em tempo real, o torque e o ángulo de deslocamento em associação aos ángulos de torção, durante a operação inicial de pré-aperto, desaperto e reaperto na zona elástica de fixadores roscados, visando obter parámetros que possibilitem apertar cada fixador roscado com sua força tensora pré-determinada, através de controle de torque na zona elástica ou de ángulo na zona plástica ou elástica
Inventor: CIOTO RUBENS
IPC: G01L3/00
Filed: 2005-09-05
Abstract: MéTODO APLICADO EM APARAFUSADEIRAS AUTOMáTICAS OU MANUAIS COM CAPACIDADE DE MONITORAR, EM TEMPO REAL, O TORQUE E O ANGULO DE DESLOCAMENTO EM ASSOCIAçãO AOS áNGULOS DE TORçãO, DURANTE A OPERAçãO INICIAL DE PRé-APERTO, DESAPERTO E REAPERTO NA ZONA ELãSTICA DE FIXADORES ROSCADOS, VISANDO OBTER PARáMETROS QUE POSSIBILITEM APERTAR CADA FIXADOR ROSCADO COM SUA FORçA TENSORA PRé-DETERMINADA, ATRAVéS DE CONTROLE DE TORQUE NA ZONA ELáSTICA OU DE áNGULO NA ZONA PLáSTICA OU ELáSTICA, método que utiliza uma pluralidade de equações e gráficos transformados em dados digitais e aplicados a um sistema de monitoramento inteligente, parte integrante de programa de computador ou "software" específico dedicado a operar máquinas aparafusadeiras manuais ou automáticas, sendo que os parâmetros obtiso são resultantes no eixo do equipamento ligado à chave que atua sobre o fixador roscado, do tipo parafuso, porca e outros correlatos, no momento de sua fixação; o método, através de equações e procedimentos, obém e utiliza a variavel "ângulo de torção <sym>" durante a operação de `pré-aperto, desaperto e reaperto  realizada pela aparafusadeira, sendo que referido "ângulo de torção <sym> é extraído a partir dos parâmetros de torque e ângulo de deslocamento necessários para obter a força tensora de união das partes (fixador e placas) que estão agindo sobre cada um dos referidos fixadores roscados no momento de sua fixação; dito ângulo de torção <sym> leva em consideração as diversas características geométricas dos elementos roscados utilizados nas linhas de montagem e também o módulo de resistencia ao cisalhamento destes elementos.
Patent BR-PI0504669-A (BR)
Title: equipamento de manobra de tubulação para sonda marìtima com preventor de erupção de superfìcie
Inventor: HOSIE STANLEY
IPC: E21B33/064
Filed: 2005-09-02
Abstract: "EQUIPAMENTO DE MANOBRA DE TUBULAçãO PARA SONDA MARìTIMA COM PREVENTOR DE ERUPçãO DE SUPERFìCIE". Um método realizando uma operação em um conjunto de boca de poço submarino através de um elevador se estendendo entre o conjunto de boca de poço e uma plataforma de superfície inclui a etapa de conexão de um elemento de prevenção de explosão de superfície para uma parte superior do elevador. Então uma ferramenta é conectada a um cordão de conduto. Uma linha de controle é então conectada à ferramenta, estendida ao longo do conduto. A ferramenta e a linha de controle são abaixadas através do elemento de prevenção de explosão e elevador. O método também,inclui a etapa de montagem de uma junta lisa a uma extremidade superior do conduto quando a ferramenta está perto do conjunto de boca de poço. A linha de controle é então conectada através da junta lisa e se estende à plataforma de superfície. O método também inclui a etapa de comunicação com a ferramenta através da linha de controle e realização de uma operação no conjunto de boca de poço com a ferramenta.
Patent BR-PI0504802-A (BR)
Title: escova dental com esguicho de água e flúor
Inventor: OLIVEIRA ANTONIO ADELAR DE
IPC: A46B11/02
Filed: 2005-10-18
Abstract: ESCOVA DENTAL COM ESGUICHO DE áGUA E FLúOR, contendo um reservatório acoplado ao cabo da escova por onde se pode esguichar uma determinada quantidade de água e/ou flúor, adequadamente separados e conduzidos para a partes das cerdas por intermédio de um canal interior à escova, onde a mistura é empurrada pelo usuário ao pressionar a referida bolsa/reservatório, de tal modo que as cerdas recebem uma quantidade da mistura possibilitando ao usuário escovar os dentes independentemente de ter ou não uma fonte de água. Compreende dois reservatório independentes 1 e 2 que estão acoplados entre si, de tal modo a conter nos seus respectivos interiores água e flúor e servindo como cabo suporte para a escova, onde se pode roscar adequadamente em sua parte frontal 3, por intermédio de uma rosca 4, a parte das cerdas ou cabo 5, sendo que essa dita parte 5 é dotada em seu interior de um tubo de condução 6, onde esse tubo liga a parte dos reservatórios até as cerdas 7, possibilitando um fluxo de água e/ou flúor para a escovação.
Patent BR-PI0505567-A (BR)
Title: agente tixotrópico em selantes monocomponente à base de polieter terminado em silano
Inventor: TAMBASCO VENICIO
IPC: C09K3/00
Filed: 2005-12-02
Abstract: AGENTE TIXOTRóPICO EM SELANTES MONOCOMPONENTE à BASE DE POLIETER TERMINADO EM SILANO, tem por objeto um prático e inovador agente tixotrópico, pertencente ao campo da química, de uso mais precisamente em selantes monocomponente à base de polieter terminado em silano e ao qual foi dada original disposição compositiva, com vistas a substituição das sílicas pirogênicas e/ou agentes tixotrópicos à base de aminas utilizadas como atentes tixotrópicos típicos, melhorando o desempenho de ditos selantes, em relação aos outros usualmente encontrados no mercado, visto ser constituído de óleo de mamona hidrogenado, extraído da semente da mamona, que depois de elaborado é hidrogenado, por processo de borbulhamento com gás hidrogênio, reduzindo o grau de insaturação do óleo, sendo aplicado no processo para a obtenção do selante monocomponente à base de polieter terminado em silano por meio da fusão do óleo de mamona hidrogenado a cerca de 90  C com plastificantes diisodecilftalato ou diisononilftalato, misturando-o ainda quente com o pré-polímero em um "Cowless", equipamento de alto cisalhamento, seguido de inserção da mistura em uma planetária, para a posterior mistura dos outros componentes da formulação, sob aplicação de vácuo e envase do produto em cartuchos de alumínio ou plásticos, bem como em "sachês" aluminizados.