baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-112013030383-B1 (BR)
Title: aparelho de ostomia para fixação a um estoma
Inventor: CHARLOTTE KLEIN
IPC: A61F5/443
Filed: 2012-06-29
Abstract: APARELHO DE OSTOMIA PARA FIXAÇÃO A UM ESTOMA Um aparelho de ostomia compreendendo uma pastilha adesiva (100), a qual compreende uma primeira, uma segunda e uma terceira zona (102, 104, 106). A terceira zona define pelo menos uma parte da borda exterior (110) da pastilha adesiva e a segunda zona rodeia a primeira zona.
Patent BR-112013032377-B1 (BR)
Title: Método para gravar múltiplos canais de conteúdo, sistema para gravar múltiplos fluxos de conteúdo em sintonizador único e meio não transitório de armazenagem legível por computador codificado
Inventor: HENRY GREGG MARTCH
IPC: H04N7/08
Filed: 2012-08-23
Abstract: Sistema e Método Para Gravar Múltiplos Fluxos de Conteúdo em Sintonizador Único e Método de Funcionamento do Meio de Armazenagem Legível em Computador Um método para gravar múltiplas partes de conteúdo com um único sintonizador. Uma rede de fornecimento de conteúdo pode incluir múltiplos canais organizados em bandas com diversos canais por banda. Estas bandas podem ser transmitidas em um enlace ascendente, tal como para um satélite. Estas bandas podem ser retransmitidas para receptores nos locais de usuários finais. Os receptores dos usuários finais podem sintonizar em um, dois ou alguma outra fração do número total de bandas transmitidas. Quando um usuário seleciona um programa para visualizar e/ou gravar, um sintonizador do receptor sintoniza na banda que inclui o canal que inclui o programa. O método pergunta ao usuário a respeito de outros canais que formam o conjunto de canais naquela banda e solicita entrada para gravar um ou mais programas concorrentes da banda, que podem todos ser gravados no único sintonizador receptor.
Patent BR-112014017152-B1 (BR)
Title: método e sistema para segurança de nfc
Inventor: IAN J FORSTER
IPC: H04W4/02
Filed: 2013-03-14
Abstract: MÉTODO, SISTEMA E APARELHO PARA SEGURANÇA DE NFC Expõe-se um método, sistema e aparelho para proporcionar segurança para sistemas de RFID e NFC. De acordo com algumas concretizações exemplificativas, pode ser utilizado um cartaz inteligente para proporcionar comunicação apropriada ou desejada com um dispositivo habilitado para RFID ou NFC. Essas concretizações exemplificativas podem utilizar uma etiqueta de NFC autorizada para comunicar-se com um dispositivo habilitado para NFC, e na ativação da etiqueta autorizada para NFC, pode desencadear a ativação ou aparecimento de um ou mais itens relacionados, tais como indicações visuais. Além disso, aspectos dos sistemas de segurança para NFC que podem incluir regiões de segurança, estados de atividade e ações realizadas quando são detectadas violações de segurança.
Patent BR-112015006645-B1 (BR)
Title: sistema para utilização com um poço subterrâneo e método para operar uma coluna de completação em um furo de poço subterrâneo
Inventor: TIMOTHY R TIPS
IPC: E21B43/10
Filed: 2012-09-26
Abstract: SISTEMA PARA UTILIZAÇÃO COM UM POÇO SUBTERRÂNEO, COLUNA DE COMPLETAÇÃO E MÉTODO PARA OPERAR UMA COLUNA DE COMPLETAÇÃO EM UM FURO DE POÇO SUBTERRÂNEO Um sistema para utilização com um poço tendo múltiplas zonas pode incluir múltiplas peneiras de poço que filtram o escoamento de fluido entre uma coluna de completação e uma das respectivas zonas, pelo menos, um guia de ondas óptico que detecta pelo menos uma propriedade do fluido conforme este escoa entre coluna de completação e em pelo menos uma das zonas, múltiplos dispositivos de controle de fluxo que, de forma variável, restringe o fluxo do fluido através de uma respectiva das peneiras de poço, e múltiplos sensores de pressão que detectam a pressão do fluido que escoa através de uma respectiva das peneiras de poço. Uma coluna de completação para a utilização em um poço subterrâneo pode incluir pelo menos uma peneira de poço, pelo menos um dispositivo de controle de fluxo que seletivamente impede e permite, substancialmente, o fluxo sem restrições através da peneira do poço, e pelo menos um outro dispositivo de controle de fluxo o qual é operado de forma remota, e que variavelmente restringe o fluxo através da peneira do poço.
Patent BR-112015009471-B1 (BR)
Title: Composição de detergente para lavanderia
Inventor: MARTIN CHARLES CROSSMAN
IPC: C11D3/37
Filed: 2013-10-02
Abstract: composição de detergente para lavanderia a presente invenção se refere a uma composição de detergente para lavanderia compreendendo (a) surfactante não iônico; (b) surfactante aniônico; e, (c) um silicone funcionalizado de betaína.
Patent BR-112015016293-B1 (BR)
Title: Derivados de benzilamina, seus usos, e composição farmacêutica
Inventor: CHRISTINE ELIZABETH ALLAN
IPC: C07D403/10
Filed: 2014-01-08
Abstract: DERIVADOS DE BENZILAMINA, SEUS USOS, E COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA. A presente invenção refere- se a compostos de fórmula (I): (I) Em que composições compreendendo tais compostos, o uso de tais compostos em terapia (por exemplo, no tratamento ou prevenção de uma doença ou em que a atividade de calicreína plasmática está implicada); e métodos de tratamento de pacientes com tais compostos; em que R1 a R3, R5 a R9, A, P, V, W, X, Y e Z são como definidos aqui.
Patent BR-112015017911-B1 (BR)
Title: composição antimicrobiana, método para produzir uma composição antimicrobiana e uso de uma composição antimicrobiana
Inventor: CHRISTOPHER FRANCIS SMITH
IPC: A01P1/00
Filed: 2014-01-29
Abstract: COMPOSIÇÃO ANTIMICROBIANA, MÉTODO PARA PRODUZIR UMA COMPOSIÇÃO ANTIMICROBIANA E USO DE UMA COMPOSIÇÃO ANTIMICROBIANA. Composição antimicrobiana compreendendo uma lactama e um hidrótopo. Composição aditiva antimicrobiana contendo uma lactama e um hidrótopo.
Patent BR-112015020961-B1 (BR)
Title: montagem de tijolos de cerâmica refratária
Inventor: HARALD KERSCHBAUM
IPC: F27D1/04
Filed: 2014-02-26
Abstract: SISTEMA DE ACOPLAMENTO DE TIJOLOS. A invenção refere-se a um sistema de ligação para tijolos de cerâmica à prova de fogo, para formar uma estrutura de apoio tipo arco. De acordo com a invenção, os tijolos têm dois elementos de travamento nas direções X e Y que, ao mesmo tempo, estabilizam a ligação na direção Z. Isto torna possível organizar facilmente os tijolos com ligação contínua nas direções X e Y, além de na direção Z do sistema de coordenadas.
Patent BR-112016011731-B1 (BR)
Title: Método para comunicações sem fio por uma estação base, estação base e memória legível por computador
Inventor: TAO LUO
IPC: H04W74/08
Filed: 2014-10-01
Abstract: TÉCNICAS PARA COMUNICAÇÕES DE VÁRIOS PONTOS (COMP) COORDENADOS POR DOWNLINK QUE UTILIZAM BANDA COM ESPECTRO DE RADIOFREQUÊNCIA NÃO LICENCIADA São descritas técnicas para procedimentos de vários pontos coordenados (CoMP) de downlink para acesso a uma banda com espectro de rádio frequência baseada em disputa. Uma estação base executa um procedimento de disputa, tal como um procedimento de avaliação para liberação de canal (CCA) para acesso à banda com espectro de rádio frequência. A estação base determina se a disputa foi ganha por um período de tempo e comunica se ou não a disputa foi ganha a outras estações base em um conjunto de cooperação CoMP. Com base nas informações trocadas entre as estações base no conjunto de cooperação CoMP, comunicações coordenadas são iniciadas para um UE com duas ou mais das estações base no conjunto de cooperação CoMP.
Patent BR-112016020074-B1 (BR)
Title: Tanque pressurizado e um dispositivo e método para a alimentação intermitente de pó para uma tubagem para transportar o pó
Inventor: YUKINORI AOKI
IPC: B65G53/36
Filed: 2014-07-17
Abstract: um tanque pressurizado e um dispositivo e método para a alimentação de pó para uma tubagem para transportar o pó um tanque pressurizado é fornecido no qual nenhum ar flui de volta a partir de uma tubulação para transportar pó para o tanque pressurizado. um tanque pressurizado (a) é usado para um dispositivo (b) de forma intermitente alimen-tando uma quantidade predeterminada de pó para uma tubagem (7) para transportar o pó quando o pó é transportado em um fluxo tampão através da tubagem (7) por meio de ar comprimido. o tanque (a) tem um primeiro quarto pressurizado (6) que é um vaso de pressão e que tem uma divisória superior em forma de funil (3) que tem uma abertura e uma divisória inferior em forma de funil (4) que também tem uma abertura, uma primeira válvula de retenção (9) que é proporcionada por baixo da abertura da divisória superior (3) do primeiro quarto pressurizado (6) e é verticalmente movida de modo a ser movida para cima por meio de ar comprimido para fechar a abertura da parte superior divisória (3), uma segunda válvula de retenção (10) que é proporcio-nada por baixo da abertura da divisória inferior (4) do primeiro quarto pressu-rizado (6) e é verticalmente movida de modo a ser movida para cima por meio de ar comprimido para fechar a abertura da divisória inferior (4), e um corpo elástico (24) para inclinar-se para cima da segunda válvula de retenção (10).
Patent BR-112016026064-B1 (BR)
Title: Adesivos e vedantes biológicos e métodos de uso dos mesmos
Inventor: CHARLES MILGROM
IPC: A61L27/20
Filed: 2015-05-05
Abstract: adesivos e vedantes biológicos e métodos de uso dos mesmos. esta invenção proporciona um kit para fazer um adesivo e/ou um selante que inclui: uma primeira composição de alginato e um sal de cátion multivalente com uma razão de concentração (mg/ml) de 30: 1 a 1:60 e uma segunda composição de alginato e um tampão, em que o tampão tem um valor de ph entre 2 e 7. a invenção também proporciona um método para fazer um selante ou um adesivo, por contato da primeira composição e da segunda composição.
Patent BR-112016030595-B1 (BR)
Title: Amostragem de tecido e métodos e aparelho para tratamento de câncer
Inventor: NIKOLAI ALJURI
IPC: A61M25/00
Filed: 2015-06-24
Abstract: AMOSTRAGEM DE TECIDO E MÉTODOS E APARELHO PARA TRATAMENTO DE CÂNCER. Um aparelho de tratamento de cateter compreende um membro tubular alongado e um suporte expansível. O suporte expansível compreende uma substância radioativa para tratar tecido canceroso, e é configurado para se expandir de um perfil estreito para inserção, a um perfil amplo para engajar e tratar o tecido remanescente após resecção. O suporte expansível pode ser dimensionado para assentar no interior de um volume de tecido removido para colocar a substância radioativa em proximidade à cápsula e tecido remanescente, para disponibilizar a cápsula e nervos próximos e vasos para tratar tecido em proximidade à cápsula. O membro tubular alongado pode compreender um canal, tal como um lúmen para passar um fluido corpóreo, tal como urina, quando o suporte expansível engaja o tecido para tratar o paciente por uma pluralidade de dias. O aparelho de tratamento pode ser usado para resectar e diagnosticar tecido concorrentemente. Baseado no diagnóstico, o tratamento segmental alvo pode ser dado.
Patent BR-112017020877-B1 (BR)
Title: processo para a preparação de um análogo de a-hidróxi metionina e derivados do mesmo a partir de açúcares
Inventor: DESPINA TZOULAKI
IPC: C07C319/14
Filed: 2016-04-29
Abstract: PROCESSO PARA A PREPARAÇÃO DE UM ANÁLOGO DE ALFA-HIDRÓXI METIONINA E DERIVADOS DOS MESMOS DA FÓRMULA I. Processo para a preparação de análogo de alfa-hidróxi metionina e derivados dos mesmos que compreende colocar em contato um ou mais açúcares ou derivados dos mesmos com uma composição de metalo-silicato na presença de um composto que compreende enxofre e um solvente.
Patent BR-112017025164-B1 (BR)
Title: Método e sistema para detecção de desvios de torque de um motor em um veículo, e veículo compreendendo tal sistema
Inventor: BJÖRN JOHANSSON
IPC: G01P3/44
Filed: 2016-05-26
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA DETECÇÃO DE DESVIOS DE TORQUE DE UM MOTOR EM UM VEÍCULO. Trata- se de um método e um sistema para detecção de desvios de torque de um motor (101) em um veículo (100). De acordo com o método, é feita uma medição (201) de valores medidos reais Dact relacionados a um comportamento de pelo menos um parâmetro que é relacionado a um torque real Meng_act entregue pelo motor (101). Esse torque real Meng_act é entregue aqui pelo motor (101) em consequência de um torque Meng_req demandado pelo motor (101). É feita, então, uma comparação (202) dos valores medidos reais Dact que são relacionados ao comportamento do pelo menos um parâmetro com valores medidos previamente determinados Dref de correspondentemente pelo menos um respectivo parâmetro relacionado ao torque real Meng_act. Os valores medidos previamente determinados Dref terão sido aqui determinados durante a operação normal do veículo (100). É feita, então, uma detecção em relação a se o torque real medido real Meng_act desvia do torque demandado Mengj-eq. A detecção é baseada aqui na comparação dos valores medidos reais Dact com os valores medidos previamente determinados Dref.
Patent BR-112018000667-B1 (BR)
Title: Transmissão
Inventor: YOSHIHIKO TAKEUCHI
IPC: F16H63/18
Filed: 2016-08-10
Abstract: Uma transmissão 20 inclui engrenagens 421 a 426 e 441 a 446, deslizadores 451 a 453, um motor elétrico 58, um tambor de deslocamento 50, forquilhas de deslocamento 491 a 493 e uma unidade de controle 83. Os deslizadores 451 a 453 são membros diferentes das engrenagens 421 a 426 e 441 a 446. O tambor de deslocamento 50 inclui ranhuras de guia 61 a 63 cada uma incluindo uma porção linear 64 e uma porção de inclinação 65. Uma extremidade de cada uma das forquilhas de deslocamento 491 a 493 está localizada na ranhura correspondente das ranhuras de guia 61 a 63. A unidade de controle 83 controla o motor elétrico 58 para girar o tambor de deslocamento 50 de tal maneira que um ângulo de rotação de mudança de marcha é inferior a 60 graus. Com a rotação do tambor de deslocamento 50 pelo ângulo de rotação de mudança de marcha, as forquilhas de deslocamento 491 a 493 movem os deslizadores 451 a 453 na direção axial do eixo 21 ou 22. Desta maneira, as porções de garra dos deslizadores 451 a 453 encaixam com as porções de garra das engrenagens 441 a 446 de modo que a rotação do eixo 21 é transferida para o eixo 22.
Patent BR-112018011201-B1 (BR)
Title: Máquina de preparação de bebidas para preparo de uma bebida
Inventor: IVO ASCHWANDEN
IPC: A47J31/44
Filed: 2016-11-28
Abstract: MÁQUINA DE PREPARAÇÃO DE BEBIDAS PARA PREPARO DE UMA BEBIDA. A invenção se refere a uma máquina de produção de bebidas (10) voltada a realização de uma bebida a partir de uma cápsula em porção por meio da introdução de um líquido de extração em uma cápsula em porção, incorporando um compartimento (17), uma abertura de inserção de cápsula (11), uma unidade de fechamento (1), e um elemento de encerramento (14). O compartimento (14) apresenta a abertura de inserção de cápsula (11), através de onde a cápsula em porção pode ser introduzida no módulo de detecção de cápsula (5), e o elemento de encerramento (14) consiste de parte da unidade de encerramento (1). O elemento de encerramento pode ser manualmente movido entre uma posição aberta, aonde a abertura de inserção de cápsula (11) é acessível, e uma posição fechada, aonde o elemento de encerramento (14) fecha a abertura de inserção de cápsula (11). A máquina de produção de bebida (10) vem a ser caracterizada por um módulo de detecção de cápsula (5) o qual é projetado para detectar uma cápsula, a qual é introduzida através da abertura de inserção de cápsula estando localizada junto a uma posição de detecção de cápsula, fazendo uso dos fatores definidos. A máquina de produção de bebidas (10) é projetada para acionar automaticamente o processo de detecção de cápsula após o elemento de encerramento (14) haver assumido a posição fechada.
Patent BR-112018014850-B1 (BR)
Title: Dispositivo de injeção usável
Inventor: CLAUS SCHMIDT MOLLER
IPC: A61M5/142
Filed: 2017-01-20
Abstract: A presente invenção refere-se a um dispositivo de injeção usável (1) para injeção subcutânea de um agente terapêutico, em que a dose é injetada por um período de tempo específico, após ativação do dispositivo.
Patent BR-112018067374-B1 (BR)
Title: Sistema para fabricação de compósito em pó e método para fabricação de um compósito em pó
Inventor: ADAM T C STEEGE
IPC: B33Y30/00
Filed: 2017-02-24
Abstract: Trata-se de um dispositivo de fabricação que inclui uma plataforma para receber camadas de material de construção para produção de uma representação sólida tridimensional de um modelo digital, um componente para depositar camadas de material de construção e um componente de desenho para ligar respectivas porções do material de construção a seções transversais representativas de porções de dados contidos no modelo digital. O primeiro componente de desenho pode ser uma fonte de luz plana programável ou um mecanismo de varredura refrativa especializado, ou outro sistema de desenho. A plataforma inclui um sistema de infusão para prover resina fotocurável ao componente sendo construído. O objeto pode ser um componente de compósito em pó usando qualquer uma de uma variedade de materiais em pó ou um componente plástico.
Patent BR-112018071570-B1 (BR)
Title: Conjunto de operação para cabeça que porta ferramenta móvel para maquinário de operação agrícola
Inventor: PRANDI SANTIAGO MIGUEL
IPC: A01M7/00
Filed: 2017-04-18
Abstract: CONJUNTO DE OPERAÇÃO PARA CABEÇA QUE PORTA FERRAMENTA MÓVEL PARA MAQUINÁRIO DE OPERAÇÃO AGRÍCOLA Trata-se de um conjunto de operação para um portador de ferramenta móvel para máquinas de operação agrícola, que permite a aplicação de produtos fitossanitários ou o levantamento de informações de uma superfície de colheita formada pelo percurso de uma máquina de irrigação autopropelida, em que o conjunto compreende uma pluralidade de módulos instalados consecutivamente um após o outro cobrindo, assim, todo o comprimento da máquina de irrigação autopropelida, sendo que cada um tem uma ferramenta de varredura que pode ser um bocal e/ou um sensor que aplica a dose programada conforme a mesma é deslocada ao longo da seção, e sendo que esses módulos são ligados entre si por um cabo de motor que cobre todo o comprimento de uma máquina de irrigação ou da estufa, e que se move em ambas as direções de uma maneira alternada, visto que o movimento é alcançado conforme o cabo de motor é ligado a uma correia sincrônica em pelo menos um ponto.
Patent BR-112019004741-B1 (BR)
Title: Composição para formar um recipiente de uso de temperatura subambiente, artigo e recipiente de freezer
Inventor: COLIN LI PI SHAN
IPC: C08L23/14
Filed: 2017-09-11
Abstract: Modalidades se referem a composições compreendendo: (a) de 60% em peso a 90% em peso de uma base de polímero de propileno que tem uma taxa fluxo de fusão de 2 g/10 min. a 100 g/10 min. de acordo com ASTM D1238 (230°C/2,16 kg); (b) de 2% em peso a 39,5% em peso de um copolímero em bloco de olefina; e (c) de 0,5% em peso a 20% em peso de um componente compósito compreendendo um compósito em bloco cristalino ou um compósito em bloco. Em certas modalidades, a composição pode compreender ainda: (d) de 1% em peso a 30% em peso de um copolímero de poliolefina, o copolímero de poliolefina sendo derivado de etileno e pelo menos uma C3 a C10 alfaolefina, tendo um índice de fusão de 100 g/10 min. a 2.000 g/10 min. de acordo com ASTM D1238 (190°C/2,16 kg) e tendo uma densidade de 0,860 g/cc a 0,900 g/cc. Em modalidades adicionais, a composição pode ainda compreender: (e) de 0,1% em peso a 5% em peso de um antioxidante.
Patent BR-112019009220-B1 (BR)
Title: Dispositivo de entrega de aerossol com conectividade sem fio integrada para monitoramento de temperatura e corpo de controle
Inventor: Sur Rajesh
IPC: A24F47/00
Filed: 2017-11-14
Abstract: É fornecido um dispositivo de entrega de aerossol que inclui um elemento de aquecimento controlável para ativar e vaporizar componentes de uma composição precursora de aerossol, e um sensor de temperatura configurado para medir uma temperatura do elemento de aquecimento, ou medir uma propriedade do sensor de temperatura a partir do qual a temperatura do elemento de aquecimento é determinável. O dispositivo de entrega de aerossol também inclui uma unidade de microcontrolador (MCU) acoplada ao sensor de temperatura e incluindo uma interface de comunicação embutida configurada para habilitar conexão a uma rede de área local sem fio (WLAN), e comunicação com uma plataforma de serviço sobre pelo menos uma rede incluindo a WLAN, a MCU sendo configurada para comunicar com a plataforma de serviço para habilitar um dispositivo de computação em comunicação com a plataforma de serviço para remotamente receber e fornecer um retorno perceptível pelo usuário que indica a temperatura do elemento de aquecimento medida ou determinada a partir da propriedade medida pelo sensor de temperatura.
Patent BR-112019026966-B1 (BR)
Title: Aparelho de anel packer de fundo de poço, e, método para montar aparelho de anel packer
Inventor: ANKIT PUROHIT
IPC: E21B33/127
Filed: 2017-07-31
Abstract: Aparelho de anel packer de fundo de poço para uso em um furo de poço, compreendendo um primeiro membro de anel e um segundo membro de anel. O primeiro membro de anel tem uma extremidade com uma pluralidade de abas terminais separadas. O primeiro membro de anel tem uma abertura com um diâmetro interno dimensionado para circundar um tubo de base do furo de poço. O segundo membro de anel tem uma superfície interna cônica e tem uma extremidade com uma abertura tendo um diâmetro interno dimensionado para circundar o tubo de base e conectar ao primeiro membro de anel de modo que as abas de extremidade do primeiro membro de anel são localizáveis na abertura de extremidade do segundo membro de anel e pressionáveis contra a superfície interna cônica, de modo que as porções flexionadas das abas de extremidade engatem no tubo de base.
Patent BR-112021012348-B1 (BR)
Title: Liga de solda, pasta de solda, solda de pré-forma, bola de solda, arame de solda, solda com núcleo de fluxo de resina, junta de solda, placa de circuito eletrônico, e, placa de circuito eletrônico multicamadas
Inventor: IZUMITA NAOKO
IPC: C22C13/00
Filed: 2020-05-11
Abstract: LIGA DE SOLDA, PASTA DE SOLDA, SOLDA DE PRÉ-FORMA, BOLA DE SOLDA, ARAME DE SOLDA, SOLDA COM NÚCLEO DE FLUXO DE RESINA, JUNTA DE SOLDA, PLACA DE CIRCUITO ELETRÔNICO, E, PLACA DE CIRCUITO ELETRÔNICO MULTICAMADAS. A invenção se refere a uma liga de solda tendo uma composição de liga contendo, em % em massa, 13 a 22% de In, 0,5 a 2,8% de Ag, 0,5 a 5,0% de Bi, e 0,002 a 0,05% Ni, o restante sendo Sn. A invenção também se refere a uma pasta de solda, uma solda de pré-forma, uma bola de solda, um arame de solda, uma solda com núcleo de fluxo de resina, uma junta de solda, que compreende uma liga de solda. A invenção também se refere a uma placa de circuito eletrônico multicamadas e uma placa de circuito eletrônico unidas usando a junta de solda.
Patent BR-112022013495-B1 (BR)
Title: Conjunto de bomba submersível para transferência de um meio de fluido com baixa viscosidade
Inventor: SIMON OMAN
IPC: F04B23/06
Filed: 2020-12-22
Abstract: CONJUNTO DE BOMBA SUBMERSÍVEL PARA TRANSFERÊNCIA DE UM MEIO DE FLUIDO COM BAIXA VISCOSIDADE. É divulgado um conjunto de bomba submersível (10) para transferência de um meio de fluido com baixa viscosidade. Em uma modalidade, o conjunto de bomba submersível (10) inclui múltiplas unidades de bomba (58, 60, 62) alinhadas coaxialmente com um eixo de acionamento comum (90), uma câmara de sucção comum (92) e uma câmara de pressão comum (94). Cada uma das unidades de bomba (58, 60, 62) inclui um modo operacional ativo em que o meio fluido é transferido da câmara de sucção comum (92) para a câmara de pressão comum (94) durante, bem como um modo operacional inativo em que o meio de fluido é circulado através da câmara de sucção comum (92). Cada uma das unidades de bomba (58, 60, 62) é acionável individualmente.