baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2925703-T3 (ES)
Title: Sembradora que comprende unos medios de modificación del espacio entre las hileras dispuestos entre los elementos de siembra
Inventor: ARNOULD ALEXIS
IPC: A01C7/20
Filed: 2018-02-21
Granted: 2022-10-19
Abstract: La presente invención se refiere a una sembradora (30) que comprende un bastidor (31) y elementos sembradores (34) adyacentes, fijados a dicho bastidor (31) y montados para moverse en traslación entre sí, entre una posición estrecha en la que dicha sembradora los elementos (34) se juntan y se separan en una posición en la que se separan, comprendiendo dicha sembradora (30) una pluralidad de medios de ajuste, permitiendo cada medio de ajuste el ajuste variable de la distancia entre dos unidades de siembra (34) adyacentes dadas, independientemente otros medios de ajuste, e independientemente de la distancia entre otros dos dados sembradores (34) contiguos sobre dicho bastidor (31), estando situado cada medio de ajuste esencialmente entre dos dados sembradores (34) contiguos, en cada uno de sus estados y al pasar de uno a otro de sus estados, comprendiendo cada medio de ajuste al menos un elemento de enlace flexible (35), conectando cada elemento de enlace flexible (35) dos elementos de siembra adyacentes (34) y asumiendo un plegado estado ed cuando dichos elementos de siembra (34) están en dicha posición retraída y un estado extendido cuando dichos elementos de siembra (34) están en dicha posición separada.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2777476-T3 (ES)
Title: Dispositivo de sujeción
Inventor: LEMBACH ANDREAS
IPC: F16M13/02
Filed: 2018-05-23
Granted: 2020-08-05
Abstract: Dispositivo de sujeción (28), en particular para el uso con un dispositivo de instalación (10), que comprende un primer componente (62), que tiene una rosca interna (60), con un lado (64) que forma una primera superficie de sujeción (66) ya sea de manera directa o indirectamente mediante una parte separada, un segundo componente (72), que tiene una rosca interna (68) y una rosca externa (70), que se puede desplazar axialmente pero que se puede unir sin posibilidad de giro al primer componente (62), estando diseñadas la respectiva rosca interna (60) del primer componente (62) y del segundo componente (72) para unirse conjuntamente de una manera verticalmente ajustable o con una separación ajustable a un portador (14) por medio de un elemento de perno con rosca externa (26), y una contratuerca (74), que se puede atornillar sobre la rosca externa (70) del segundo componente (72), cuyo lado que da hacia la superficie de sujeción (66) mencionada por primera vez forma una segunda superficie de sujeción (78) ya sea de manera directa o indirectamente mediante una segunda parte (112), estando diseñadas la primera y segunda superficies de sujeción (66, 78) mutuamente enfrentadas para el alojamiento de sujeción de un artículo (12) o de la región de sujeción (38) del dispositivo de instalación (10).
Patent ES-2938628-T3 (ES)
Title: Agentes de unión a VEGF/DLL4 y usos de los mismos
Inventor: GURNEY AUSTIN L
IPC: C12P21/08
Filed: 2012-09-24
Granted: 2023-04-13
Abstract: La presente invención se refiere a agentes de unión a VEGF, agentes de unión a DLL4, agentes de unión biespecíficos de VEGF/DLL4 y métodos de uso de los agentes para tratar enfermedades tales como el cáncer. La presente invención proporciona anticuerpos que se unen específicamente a VEGF humano, anticuerpos que se unen específicamente a DLL4 humana y anticuerpos biespecíficos que se unen específicamente a VEGF humano y/o DLL4 humana. La presente invención proporciona además métodos para usar los agentes para inhibir el crecimiento tumoral. También se describen métodos para tratar el cáncer que comprenden administrar una cantidad con efecto terapéutico de un agente o anticuerpo de la presente invención a un paciente que tiene un tumor o cáncer.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2781464-T3 (ES)
Title: Estructura de movimiento para puertas correderas
Inventor: MARIGGIÒ MICHELE
IPC: E06B11/04
Filed: 2018-10-26
Granted: 2020-09-02
Abstract: Una estructura de movimiento para puertas correderas, que comprende una puerta corredera (2, 202, 302) movible entre una posición cerrada y una posición abierta en un paso delimitado por al menos una columna (3); dicha columna (3) soportando medios de guía que consisten en al menos un carro oscilante (4) adaptado para guiar un elemento de viga superior (5, 105, 205, 305) de la puerta (2, 202, 302); caracterizado porque dicho elemento de viga superior (5, 105, 205, 305) es un elemento no horizontal con inclinación variable, estando asociado dicho carro oscilante (4) con dicha columna (3) en una posición fija y estando adaptado para seguir el curso de dicho elemento de viga superior (5, 105, 205, 305), en una dirección sustancialmente vertical, durante el deslizamiento de la puerta (2, 202, 302) entre dichas posiciones abierta y cerrada, manteniendo contacto con dicho elemento de viga superior (5, 105, 205, 305) y soportando dicha puerta.
Patent ES-2923651-T3 (ES)
Title: Flavanonas para uso en el tratamiento de la hipersensibilidad visceral
Inventor: VAN DER SAAG ANTONIE JOHANNES
IPC: A61P1/06
Filed: 2018-02-23
Granted: 2022-09-29
Abstract: La presente invención se refiere a compuestos de fórmula (I), tales como hesperitin-7-rutinósido 2S, para uso en el tratamiento de la hipersensibilidad visceral. Los compuestos y composiciones de la invención son particularmente útiles en el tratamiento de la hipersensibilidad visceral en un sujeto que tiene síndrome del intestino irritable o inflamación sistémica del intestino de bajo grado asociada con la edad, pero que carece de contracciones intestinales espasmódicas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2901183-T3 (ES)
Title: Sistema de refrigeración de transporte y método para su control
Inventor: KONDRK JASON R
IPC: F25D19/00
Filed: 2018-10-30
Granted: 2022-03-21
Abstract: Sistema de refrigeración de transporte (10), que comprende: unos circuitos de refrigeración primero y segundo (18A, 18B) configurados para enfriar unos compartimentos de transporte primero y segundo (16A, 16B), respectivamente; y una máquina eléctrica (122, 120) que alimenta los circuitos de refrigeración primero y segundo; caracterizado por un controlador (130) configurado para supervisar la temperatura de la máquina eléctrica y reducir la capacidad de enfriamiento de un circuito de refrigeración seleccionado de entre los circuitos de refrigeración primero y segundo en función de la temperatura que sobrepase un primer umbral.
Patent ES-2948664-T3 (ES)
Title: Composición de detergente en aerosol
IPC: C11D7/50
Filed: 2018-05-31
Granted: 2023-09-15
Abstract: Puede enjuagar las piezas sucias evitando la erosión de cauchos o resinas, puede rociarse desde cierta distancia y, por lo tanto, puede abordar la mecanización. Se proporciona una composición detergente en aerosol que contiene (Z)-1-cloro-3,3,3-trifluoropropeno y un gas propulsor que es N2, aire comprimido, CO2, argón o una mezcla de dos o más de los mismos.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2953678-T3 (ES)
Title: Aguja para toma de sangre con retracción automática de la aguja
Inventor: WANG ZUYANG
IPC: A61B5/15
Filed: 2018-06-08
Granted: 2023-11-15
Abstract: Se describe una aguja para extracción de sangre con retracción automática de la aguja, comprendiendo la aguja para extracción de sangre: un asiento de aguja (1) que tiene una primera porción cilíndrica (11), una segunda porción cilíndrica (12) y una porción de asiento trasero (13); un tubo de aguja (2) montado dentro de la primera porción cilíndrica (11); un manguito deslizante incorporado (3), donde el mismo es un bloque largo con una sección transversal aproximadamente en forma de C y dos extremos abiertos del mismo, estando montada la segunda porción cilíndrica (12) dentro del manguito deslizante incorporado (3) y ser capaz de deslizarse hacia adelante y hacia atrás; una carcasa protectora (4), en la que la misma es una carcasa hueca alargada con dos extremos abiertos, estando montado el manguito deslizante incorporado (3) dentro de la carcasa protectora (4) y siendo capaz de deslizarse hacia adelante y hacia atrás; y un resorte (no mostrado) enfundado en la primera porción cilíndrica (11). La porción de asiento trasero (13) y el extremo trasero de la carcasa protectora (4) forman una estructura de bloqueo. Cuando la porción del asiento trasero (13) y la carcasa protectora (4) se desbloquean, la fuerza de acción del resorte fuerza a la segunda porción cilíndrica (12) a deslizarse hacia atrás. Cuando la segunda porción cilíndrica (12) y el manguito deslizante incorporado (3) están bloqueados, el manguito deslizante incorporado (3) continúa siendo impulsado para deslizarse hacia atrás y se bloquea con la carcasa protectora (4), y al En este punto, el tubo de la aguja está completamente retraído dentro de la carcasa protectora (4). La invención puede prevenir lesiones por pinchazos con agujas e infecciones cruzadas, y puede reducir el daño a las paredes internas de los vasos sanguíneos de un paciente debido al tubo de aguja, y el diseño del producto del mismo está miniaturizado.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2874183-T3 (ES)
Title: Aeronave que tiene un dispositivo de advertencia
Inventor: MAYER MARC
IPC: B64D45/00
Filed: 2019-01-31
Granted: 2021-11-04
Abstract: Aeronave (100) que tienen: un fuselaje (102); y un dispositivo de advertencia (10); en donde el dispositivo de advertencia tiene un elemento generador de sonido (12) que se diseña para generar un sonido de silbido cuando la aeronave se encuentra en un picado incontrolado en la dirección de la superficie de la tierra, y hay un flujo de fluido contra el elemento generador de sonido; en donde el dispositivo de advertencia se dispone al menos parcialmente en el fuselaje (102) de la aeronave, en donde el dispositivo de advertencia (10) tiene un aparato de bloqueo (22), para evitar que el flujo de fluido fluya contra el elemento generador de sonido (12) para generar un sonido de silbido, en donde el aparato de bloqueo (22) tiene un obturador (24) y un elemento de seguridad (26), en donde el elemento de seguridad (26) se realiza de tal manera que el obturador (24) cierra el elemento generador de sonido (12) mediante medios del elemento de seguridad (26) si la aeronave (100) está en vuelo controlado.
Patent ES-2935489-T3 (ES)
Title: Composiciones de factor VIII y métodos de preparación y uso de las mismas
Inventor: SCHELLENBERGER VOLKER
IPC: C07K14/755
Filed: 2012-07-11
Granted: 2023-03-07
Abstract: La presente invención se refiere a composiciones que comprenden factores de coagulación del factor VIII ligados al polipéptido recombinante extendido (XTEN), ácidos nucleicos aislados que codifican las composiciones y vectores y células huésped que contienen los mismos, y métodos para preparar y usar tales composiciones en el tratamiento de enfermedades relacionadas con el factor VIII. enfermedades, trastornos y condiciones.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2906064-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la distribución de un medio capaz de fluir
Inventor: INEICHEN BEATUS
IPC: B05C5/02
Filed: 2019-03-29
Granted: 2022-04-13
Abstract: Dispositivo (1) para la distribución de un medio capaz de fluir, especialmente para la distribución de un adhesivo, preferiblemente para la distribución de un adhesivo fundido, que presenta: - una carcasa con una cavidad (2) para el alojamiento del medio capaz de fluir, - una barra (5) alojada en una sección de cojinete (14) de la carcasa, de manera que la barra (5) es móvil por medio de un actuador entre una primera posición extrema y una segunda posición extrema en una dirección axial (Z) y a la inversa, - un orificio de salida (4), que desemboca en la cavidad (2), para la distribución del medio capaz de fluir, en donde la barra (5) presenta una sección de estanqueidad (6), en donde la sección de estanqueidad (6) cierra, en la primera posición extrema, el orificio de salida (4) y está dispuesta, en la segunda posición extrema, a distancia del orificio de salida (4), - una junta de estanqueidad de fuelle (7) para la obturación de la sección de cojinete (14) contra la cavidad (2), de manera que la barra (5) atraviesa la junta de estanqueidad de fuelle (7), estando la junta de estanqueidad de fuelle (7) alojada obturada en la barra (5) y estando alojada obturada en la carcasa, de manera que una primera sección (16) de la junta de estanqueidad de fuelle (7) está conectada, con respecto a la barra (5), fijamente con la barra (5) y una segunda sección (17) de la junta de estanqueidad de fuelle (7) está conectada, con respecto a la carcasa, fijamente con la carcasa, de manera que la junta de estanqueidad de fuelle (7) presenta al menos una sección de compensación (8) para la compensación de un aplastamiento o estiramiento axial de la junta de estanqueidad de fuelle (7), de manera que la sección de compensación (8) sobresale radialmente frente a zonas adyacentes de la junta de estanqueidad de fuelle (7), - al menos un canal, que desemboca en la cavidad (2), a través del cual el medio capaz de fluir puede afluir a la cavidad (2), caracterizado por que una proyección de un eje medio (10, 10a) de una sección de canal (9, 9a), que desemboca en la cavidad (2), del al menos un canal forma sobre un plano de proyección, configurado perpendicularmente a la dirección axial (Z), una tangente circular de un círculo (3, 3a) configurado concéntricamente a la barra (5).
Patent ES-2878168-T3 (ES)
Title: Artículos para fumar y otros artículos de suministro de flujo
Inventor: JOHNSON TREVOR
IPC: A24D1/00
Filed: 2012-12-20
Granted: 2021-11-18
Abstract: Un artículo de suministro de flujo (1) para suministrar un flujo gaseoso a la boca de un usuario, que comprende: un componente de vibración (4, 18, 27, 32, 40, 57, 69) para proporcionar una estimulación táctil al usuario; y un motor configurado para impulsar la vibración del componente de vibración en respuesta a que el compo- nente de vibración reciba el flujo aspirado por el usuario.
Patent ES-2944717-T3 (ES)
Title: Método para integrar una primera pieza y una segunda pieza que comprenden material compuesto
Inventor: SANCHEZ PEREZ MELANIA
IPC: B29L31/30
Filed: 2019-06-06
Granted: 2023-06-23
Abstract: Método para integrar una primera parte y una segunda parte que comprende material compuesto, siendo ambas partes al menos parcialmente partes termoplásticas, que comprende los siguientes pasos: proporcionar la primera parte, colocar la primera parte en una herramienta, aplicar la consolidación in situ. proceso, de manera que las capas de integración de material termoplástico se colocan sobre las capas termoplásticas de la primera parte y se obtiene la integración de la primera parte con las capas de integración, siendo las capas de integración las primeras capas de la segunda parte, donde el aplicado in-situ El proceso de consolidación comprende los siguientes subpasos: cada cinta se funde con una fuente de calor y se suelda a la capa inferior, se comprime con un rodillo y se enfría por debajo de la temperatura de fusión del termoplástico, se coloca el resto de la segunda parte. ,y- curado o consolidación del resto de la segunda parte.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2897775-T3 (ES)
Title: Artículo de piedra aglomerada artificial que comprende gránulos de feldespato
Inventor: PEREZ TRIGUEROS LAURA
IPC: C04B111/54
Filed: 2019-10-08
Granted: 2022-03-02
Abstract: Material de piedra aglomerada artificial que comprende cargas inorgánicas y un aglutinante endurecido, en el que el aglutinante es una resina orgánica y las cargas inorgánicas comprenden gránulos de feldespato que comprenden una combinación de óxidos de acuerdo con la Fórmula A o la Fórmula B: **(Ver fórmula)** basándose en el peso de los gránulos de feldespato.
Patent ES-2926325-T3 (ES)
Title: Rodillo selector
Inventor: PALADIN ROMEO
IPC: D21B1/02
Filed: 2019-01-09
Granted: 2022-10-25
Abstract: Rodillo selector para la selección de astillas de madera, posicionable en un eje (12) solo, o adyacente ya intervalos de otros rodillos selectores colocados en ejes paralelos (12). El rodillo tiene forma de cúspide (11), y la cúspide (11) de un rodillo coopera, durante el uso, con la cúspide (11) de otros dos rodillos enfrentados. El rodillo tiene de tres a ocho escalones (13) por cada lado de la cúspide (11), una porción central circunferencial (18) y hombros laterales (17).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2930235-T3 (ES)
Title: Dodeca-4,8,11-trien-1-ol y su uso como producto químico aromático
Inventor: BRU ROIG MIRIAM
IPC: C07C33/02
Filed: 2019-12-10
Granted: 2022-12-09
Abstract: La presente invención se relaciona con dodeca-4,8,11-trien-1-ol y un método para prepararlo, con el uso de dodeca-4,8,11-trien-1-ol como químico aromático; al uso de dodeca-4,8,11-trien-1-ol para preparar una composición química aromática o para modificar el carácter aromático de una composición química aromática; a una composición química aromática que contiene dodeca-4,8,11-trien -1-ol; ya un método para preparar una composición aromatizada o para modificar el carácter aromático de una composición aromatizada.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2942911-T3 (ES)
Title: Método y conjunto para esmerilar y pulir una esquina de una lámina de vidrio
Inventor: MARGARIA PIERFRANCO
IPC: B24B47/22
Filed: 2020-02-27
Granted: 2023-06-07
Abstract: Una esquina (2A, 2B) de una lámina de vidrio (2) se esmerila y pule utilizando una muela abrasiva (35) y una muela pulidora (36) que se pueden activar selectivamente y que son transportadas por el mismo eje motorizado (33).) y desplazando, mediante dos dispositivos de movimiento (13) (14), el eje motor (33) de accionamiento en dos sentidos (6) (21) transversales entre sí; en cada dispositivo de movimiento, el eje motorizado (33) es desplazado por un motor eléctrico cuando se selecciona la muela abrasiva (35) y por un actuador neumático correspondiente cuando se selecciona la muela pulidora (36).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2951027-T3 (ES)
Title: Sistemas de bloqueo de material de dispensador de material en banda enrollado
Inventor: SULIK JAROD
IPC: A47K10/38
Filed: 2020-04-28
Granted: 2023-10-17
Abstract: Un sistema de bloqueo (20; 120) que está configurado para limitar el uso de un conjunto dispensador de material en banda enrollado (28; 128) para dispensar solo rollos autorizados de material en banda. El sistema de bloqueo (20; 120) incluye respectivos elementos de registro coincidentes primero y segundo (80) que cooperan entre sí de manera removible y proporcionan una cooperación rotacional entre ellos cuando se acoplan entre sí. Uno de los elementos de registro (80) está asociado con cada rollo autorizado de material en banda y el elemento de registro coincidente está asociado con el conjunto dispensador de material en banda en rollo. El primer elemento de registro (80) define un inserto acoplado con un orificio de rollos discretos autorizados de material en banda. El segundo elemento de registro correspondiente y coincidente define un cubo que está soportado por el dispensador de rollo. El acoplamiento del primer y segundo elementos de registro proporciona una conexión giratoria que facilita la rotación del rollo con respecto al conjunto dispensador durante la actividad de dispensación.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2904723-T3 (ES)
Title: Aparato dispensador de bandas de un material flexible empaquetado en rollo posicionado en horizontal o en vertical
Inventor: GRANGER MAURICE
IPC: A47K10/38
Filed: 2016-02-01
Granted: 2022-04-05
Abstract: Aparato dispensador para bandas de material flexible empaquetado en rollo, y que tiene a intervalos regulares líneas de rasgado para formar las bandas, dicho aparato comprende un alojamiento (1) de recepción de dicho rollo (B), teniendo dicho alojamiento (1) una abertura circular (1a) para el paso y la distribución de una banda bajo un esfuerzo de tracción, comprendiendo el aparato arandelas (3) fijadas sobre el alojamiento (1) de forma concéntrica con la abertura (1a) de distribución, siendo los diámetros internos de las arandelas (3) menores que el diámetro de la abertura (1a), estando dichas arandelas (3) hechas de un material de elastómero apto para ser deformado bajo el efecto de la distribución del material por dicha abertura (1a) para conseguir, de una manera concomitante, el corte de una banda según una línea de rasgado, caracterizado por que dichas arandelas (3) cooperan con un elemento (7) accionable manualmente para reducir a voluntad el espacio de salida formado a través de los diámetros internos de las arandelas (3) y de dicho elemento accionable, y por que o bien las arandelas (3) son de elastómero superpuestas y de diámetros internos (3a) decrecientes hacia la dirección de distribución de la banda, para crear un efecto de cono, o bien entre las arandelas (3) de elastómero se interpone una arandela (4) de material rígido, cuyo diámetro interno es al menos igual al diámetro de la abertura (1a) de distribución.
Patent ES-2930481-T3 (ES)
Title: Anillo de empaquetadura con aberturas de descarga
Inventor: SPIEGL BERNHARD
IPC: F16J15/28
Filed: 2020-01-29
Granted: 2022-12-13
Abstract: El objetivo de la invención es proporcionar un anillo de embalaje (14) que esté construido de la manera más simple y compacta posible, permita una vida útil más larga y pueda adaptarse de forma flexible a diferentes condiciones de uso. De acuerdo con la invención, esto se consigue porque en al menos un segmento anular (14a), preferiblemente en cada segmento anular (14a), se proporcionan al menos tres aberturas de alivio (25), extendiéndose dichas aberturas de alivio desde una superficie circunferencial interna radialmente interna. (18) del segmento anular (14a) a una superficie circunferencial externa radialmente exterior (23) y/o al segundo extremo anular axial (RE2) del segmento anular (14a). Cada una de las aberturas de alivio (25) tiene un primer extremo de abertura de alivio (25a) que desemboca en la superficie circunferencial interna radialmente interna (18) del segmento anular (14a),  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955257-T3 (ES)
Title: Péptido antimicrobiano para la onicomicosis
Inventor: BROUWER CORNELIS PETER JOHANNES MARIA
IPC: A61K38/08
Filed: 2020-02-05
Granted: 2023-11-29
Abstract: La invención se refiere a un péptido antimicrobiano para su uso en un método para prevenir o tratar la infección por hongos en las uñas (onicomicosis). La invención se refiere además a una composición que comprende un péptido antimicrobiano y un diluyente o excipiente farmacéuticamente aceptable, para usar en un método para prevenir o tratar la onicomicosis. La invención también se refiere a un método para tratar a un paciente que padece onicomicosis, comprendiendo el método administrar una cantidad terapéuticamente eficaz de un péptido antimicrobiano del mismo a la cutícula de una uña afectada por onicomicosis. Finalmente, la invención se refiere a un péptido antimicrobiano que comprende la secuencia RRRRSVQWCA o ACWQVSRRRR o GRRRRSVQWCA o ACWQVSRRRRG, o un mutante funcional de los mismos, para su uso en un método para el tratamiento de un paciente que sufre de onicomicosis, el método que comprende o consiste en la etapa de administrar una cantidad terapéuticamente eficaz del péptido antimicrobiano a la cutícula de una uña afectada por la onicomicosis, de dicho paciente.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)