baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2309389-C2 (RU)
Inventor: TSVETKOV JURIJ NIKOLAEVICH
IPC: G01M13/04
Filed: 2005-10-31
Granted: 2007-10-27
Abstract: FIELD: testing engineering. 
     SUBSTANCE: bench comprises tank that is filled with the testing fluid and receives testing unit provided with the friction pair to be tested.  The friction pair is made of inner member mounted on the end section of the shaft of the testing unit connected with the driving shaft and outer member secured in the member connected with the device for producing radial effort.  The first end section of each axle is set in the member for receiving the outer member of the friction pair to be tested, and the second end section of the first axle is set in the vertical wall of the tank filled with the testing fluid.  The tank filled with the testing fluid is mounted inside the vertical frame on the table that is connected with the lifting mechanism. 
     EFFECT: enhanced reliability. 
     1 cl, 2 dwg
Patent RU-2405260-C2 (RU)
Title: Система и способ для загрузки обновлений
Inventor: MAKKEJ DZHEJSON F
IPC: H04H60/25
Filed: 2005-12-13
Granted: 2010-11-27
Abstract: Изобретение относится к системам для получения и установки обновлений, используя среду одноранговой сети. Техническим результатом является минимизирование времени загрузки для каждого однорангового узла в среде одноранговой связи с добавленной защитой, а также уменьшение расхода полосы пропускания при получении обновления программного обеспечения. Определяют в вычислительном устройстве необходимое обновление из списка доступных обновлений посредством сканирования вычислительного устройства, являющегося одним из одноранговых узлов, чтобы определить его текущее состояние. Сравнивают текущее состояние со списком доступных обновлений, причем необходимое обновление может быть сегментировано на множество частей. Принимают в вычислительном устройстве от хоста список вычислительных устройств в сети, которые идентифицируют загрузку обновления. Загружают в вычислительное устройство упомянутое множество частей обновления. 3 н. и 26 з.п ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2353700-C2 (RU)
Title: Изделие из алюминиевого сплава с высокой стойкостью к повреждениям, в частности, для применений в авиационно-космической промышленности
Inventor: KHARGARTER KHINRIKH JOKHANNES VIL'KHEL'M
IPC: C22C21/16
Filed: 2004-06-03
Granted: 2009-04-27
Abstract: Изобретение относится к алюминиевым сплавам, в частности алюминиевым сплавам типа Al-Cu-Mg, изделиям, выполненным из них, и способу выполнения таких изделий. Изделие выполнено из деформируемого алюминиевого сплава, содержащего, мас.%: Mg и Cu, диапазоны содержаний которых ограничены, как показано на фиг.1 четырехугольником с заданными вершинами А (0,45; 5,35), В (0,75; 5,35), С (0,75; 4,92) и D (0,45; 5,20), Fe <0,20, Si <0,20, Zn <0,40, и Mn в диапазоне от 0,15 до менее 0,4 в сочетании с Zr в диапазоне от 0,06 до 0,18 и, необязательно, одним или более элементов-дисперсоидообразователей, выбранных из группы, состоящей из: Sc <0,7, Cr <0,4, Hf <0,3, Ag <1,0, Ti <0,4, V <0,4, алюминий и неизбежные примеси - остальное. Получают изделие, обладающее сбалансированным сочетанием высокой прочности и низкой скорости роста усталостных трещин. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 8 табл., 6 ил.
Patent RU-2323580-C2 (RU)
Inventor: KURDJUMOV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: F26B11/00
Filed: 2006-03-28
Granted: 2008-05-10
Abstract: FIELD: agriculture; agricultural engineering; grain dryers. 
     SUBSTANCE: grain dryer consists in loading hopper, cylindrical casing with discharge opening. Inside the casing there is a transporting operating element, made as a screw, capable of coaxial rotation. On the casing external surface between the loading hopper and discharge opening under the layer of heat-insulating material along the screw lines there are heating elements. The screw turns are perforated, the perforation diameter is not more than the minimum grain size. The casing is compound. The casing components are divided by rings made of heat-insulating material. Each casing component is equipped with the individual heating element and capable of individual heating temperature adjustment for each casing section. The casing end surface from the loading hopper is perforated. Besides, the dryer includes a fan and an air duct, connected with the internal casing chamber behind the discharge opening. 
     EFFECT: decreases grain drying process specific energy intensity; improves end product quality. 
     2 dwg
Patent RU-2321656-C2 (RU)
Title: Сплав на основе кобальта
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVN
IPC: C22C19/07
Filed: 2006-05-22
Granted: 2008-04-10
Abstract: Сплав используется для изготовления лопаток турбореактивных двигателей. Сплав состава, мас.%: хром 28,0-32,0, кремний 1,0-1,5, углерод 1,0-1,5, марганец 6,0-8,0, молибден 4,0-5,0, титан 0,3-0,5, медь 0,3-0,5, ниобий 0,5-1,0, церий 0,1-0,2, магний 0,05-0,15, азот 0,1-0,2, кобальт - остальное. Повышается твердость и прочность сплава. 1 табл.
Patent RU-2415275-C2 (RU)
Inventor: BERZHERO FRANSUA
IPC: F01D5/02
Filed: 2006-08-25
Granted: 2011-03-27
Abstract: Способ сборки газотурбинного двигателя включает присоединение второго модуля к первому модулю путем установки второго вала второго модуля вместе с внутренним кольцом подшипника во внутреннюю полость цапфы, жестко связанной с упомянутым первым модулем и содержащей наружное кольцо подшипника. При осуществлении способа сначала подводят для соединения встык второй модуль со вторым валом к первому модулю до заданного расстояния до упомянутой цапфы. Затем центрируют второй вал по отношению к цапфе, причем центрирование выполняют на основе измерения отклонения расстояния по отношению к исходному положению цапфы. После чего обеспечивают тепловое расширение наружного кольца подшипника при помощи нагревания его наружной поверхности и завершают стыковочное подведение второго модуля. Другое изобретение относится к устройству для осуществления указанного выше способа, включающему подвижную станину, на которой располагается кольцевое средство нагревания цапфы, по меньшей мере, один датчик температуры, приспособленный для измерения температуры цапфы, и средство измерения отклонения радиального расстояния между валом, подлежащим установке внутрь цапфы, и исходным положением цапфы. Изобретение позволяет снизить риск повреждения межвального подшипника при сборке газотурбинного двигателя. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2355570-C2 (RU)
Inventor: BOLIND MAJKL L
IPC: F27D99/00
Filed: 2005-02-10
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: construction industry. 
     SUBSTANCE: invention refers to construction industry, and namely to gypsum treatment devices and methods. Invention will allow preventing hot exhaust gas loss. Mixer used for gypsum treatment device consists of a housing having an upper wall, lower wall, and at least one side wall. Housing can be manufactured and made with the possibility of receiving and treating gypsum-based product. Mixer's frame the shape of the cross section whereof is similar to the housing cross section is located near the housing lower wall. Mixer's frame is connected inside the housing with the possibility of swaying therewith for back-and-forth motion between the first and second positions. 
     EFFECT: mixer is made with the possibility of preventing local through fluid medium passes, for providing fluidisation of gypsum products, and preventing accumulation thereof near the housing lower wall. 
     38 cl, 9 dwg
Patent RU-2342673-C2 (RU)
Inventor: MIKHEEV GEORGIJ MIKHAJLOVICH
IPC: G01R31/333
Filed: 2006-10-02
Granted: 2008-12-27
Abstract: FIELD: electricity. 
     SUBSTANCE: invention is attributed to power engineering and can be used in power transformer inspections, during commissioning, preventive and periodic tests for diagnosis of malfunctions in high-speed regulator-under-load (RUL), e.g. PHTA-Y-35/200. Essence: method for time chart construction for high-speed regulator-under-load (RUL) contacts switching where selector, contactor and actuating mechanism are made as one unit and where current limiting resistance with n terminals in each phase is present, consists in taking oscillograms of current in transformer winding phase circuits using multichannel digital oscilloscope relative to power transformer high-voltage winding to which RUL is connected. Additionally the oscillogram of potentials in current-limiting RUL resistance circuits is taken using three additional discrete channels of multichannel digital oscilloscope relative to three new introduced RUL terminals which have connection with (n-1) terminals of current limiting resistance of each RUL phase. 
     EFFECT: decrease in labor consumption, possibility to perform contact operation evaluation in operative condition. 
     3 cl, 3 dwg
Patent RU-2336170-C2 (RU)
Inventor: VARLAMOV SERGEJ EVGEN EVICH
IPC: B30B11/12
Filed: 2006-11-10
Granted: 2008-10-20
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: press contains loading bunker for initial raw stock and drive rotor equipped with matrices and cavity. Rotor is connected with drive through mechanism of interrupted rotary motion. Cam mechanism and heating elements are installed in rotor cavity. Spring-loaded puncheons that contact with cam are installed in matrices. Puncheons may fully or partially come out of matrices after completion of granules compression process. Cam has the possibility of rotation for change of granules compression extent. 
     EFFECT: increase of press operation efficiency and expansion of its technological resources. 
     8 cl, 13 dwg, 3 tbl
Patent RU-2371858-C2 (RU)
Title: Кодирование и модуляция для услуг широковещательной передачи и групповой передачи в беспроводной системе связи
Inventor: AGRAVAL AVNISH
IPC: H04W92/10
Filed: 2005-06-03
Granted: 2009-10-27
Abstract: Изобретение относится к связи, а именно к передаче данных в беспроводной системе связи. Техническим результатом является эффективное распределение системных ресурсов по физическим каналам связи в беспроводной системе связи. Результат достигается тем, что физические каналы, которые должны передаваться в суперкадре, идентифицируются, и им распределяются временные интервалы в суперкадре. Схемы кодирования и модуляции для каждого физического канала выбираются на основе его пропускной способности. Данные для каждого физического канала выборочно кодируются на основе кодовой скорости внешнего кода, например, для кода Рида-Соломона и дополнительно кодируются на основе кодовой скорости внутреннего кода, например, для турбокода. Кодированные данные для каждого физического канала отображаются в символы модуляции на основе выбранной схемы модуляции. Символы модуляции для каждого физического канала дополнительно обрабатываются (например, OFDM-модулируются) и мультиплексируются во временные интервалы, распределенные физическому каналу. Данные, которые должны передаваться с использованием другого метода радиосвязи (например, W-CDMA), также обрабатываются и мультиплексируются во временные интервалы, распределенные для этого метода радиосвязи. 7 н. и 35 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2355816-C2 (RU)
Inventor: ORLOV PAVEL SERGEEVICH
IPC: C23C8/66
Filed: 2007-01-09
Granted: 2009-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to field of mechanical engineering and surface steel treatment, particularly it relates to coating of steel details by carbon. There are implemented more than three heating-cooling cycles, consisting of burst heating of electromagnetic radiation pulses up to the temperature higher Ac 3  at a rate 1 K/s and cooling up to the temperature lower Ar 1  at a rate 1 K/s. Heating is implemented up to the temperature not higher 1220±10 K, and cooling - up to the temperature not higher 950±10 K. Soaking time during heating and cooling is defined by necessary thickness of cementite layer and equitability of carbon in it. 
     EFFECT: hardening, fortification and endurance increasing of steel details surface. 
     3 dwg, 1 ex
Patent RU-2346716-C2 (RU)
Title: Method of evacuation from multi-storey building and device to this end
Inventor: BAKHONIN ALEKSEJ VASIL EVICH
IPC: A62B1/20
Filed: 2007-02-12
Granted: 2009-02-20
Abstract: FIELD: transportation; rescue equipment. 
     SUBSTANCE: proposed method of evacuation from a multi-storey building employs an evacuation capsule. The evacuation capsule has seats with belts and airbags. The evacuation capsule is carried into an external chute, running in a helical line around the building. Workers take their positions and start lowering the capsule. Those seating in front control the capsule and regulate its speed by pressing brake pedals. 
     EFFECT: increased reliability and efficiency of evacuating people from tall buildings in case of emergency and non-use of internal paths to exits. 
     3 cl, 8 dwg
Patent RU-2407747-C2 (RU)
Inventor: VANG PEJJUAN
IPC: C07H5/02
Filed: 2005-07-21
Granted: 2010-12-27
Abstract: Изобретение относится к соединению формулы, приведенной ниже, где R3 и R5 могут независимо обозначать Н, бензоил, пивалоил или метоксиметил. Кроме того, изобретение относится к способу получения одного из указанных соединений (формулы 45), включающему стадии: (а) взаимодействие соединения 39 с алкил-2-бромопропионатом в присутствии активированного цинка в подходящем растворителе с получением соединения формулы 54; (b) добавление окисляющего агента с получением кетона формулы 55; (с) фторирование продукта со стадии (b) с получением фторированного кетона формулы 56; (d) восстановление фторированного кетона со стадии (с) с получением соединения формулы 58; (е) бензилирование продукта со стадии (d) с получением соединения формулы 44, где Bz обозначает бензоил; (f) циклизация продукта со стадии (е) с получением целевого лактона формулы 45. Указанные лактоны могут быть использованы в синтезе нуклеозидов с сильной анти-ВИЧ-активностью. 2 н. и 6 з.п. ф-лы. !     !   ; ; ; !   ; ;
Patent RU-2434702-C2 (RU)
Inventor: BRETON MISHEL
IPC: B21D3/16
Filed: 2007-03-26
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to metal forming and may be used for sizing cylindrical parts to shape them after plastic deformation of metal material. Used is the metal with maximum structural shrinkage at maximum shrinkage temperature varying from first thermal processing temperature and second processing temperature, a room temperature. Note here that second temperature is higher than first one. Cylindrical part is placed inside vertical furnace, internal sizing tool is mounted outside the furnace and atop the part, diameter of said tool exceeding part diameter at maximum structural shrinkage. Note here that sizing tool axis is aligned with part axis. Furnace door is closed to heat the part to first thermal processing temperature. Furnace is opened, inner sizing tool is fitted inside the part to be transferred therefrom into hardening tank, the part is cooled to aforesaid lower temperature, and inner sizing tool is withdrawn. Proposed device comprises carcass with frame with pin-pivoted radial rods that make parts supports, carcass suspension, inner sizing tool suspended to aforesaid suspension. Note here that carcass suspension is a detachable design and may be rigidly jointed to said rod and detached therefrom. ^ EFFECT: internal sizing tool centering. ^ 4 cl, 18 dwg
Patent RU-2399386-C2 (RU)
Inventor: MAKDONALD DZHON GEJVIN
IPC: A61F13/15
Filed: 2005-09-30
Granted: 2010-09-20
Abstract: FIELD: chemistry. ^ SUBSTANCE: invention relates to a method of making a substrate for suppressing odour. The activated carbon based paint is applied in form of a pattern which covers approximately 25-95% of the surface of a substrate. To improve the appearance of the odour suppression substrate one or more coloured paints may be applied on the substrate in form of a pattern which may or may not overlap with the pattern of the activated carbon based paint. The coloured paint(s) may strongly contrast with the activated carbon based paint to form a pattern which looks better than when a uniform coating of the activated carbon based paint is used. ^ EFFECT: higher absorption capacity of the substrate. ^ 30 cl, 5 dwg, 4 tbl, 2 ex
Patent RU-2377651-C2 (RU)
Inventor: GOMILA KRISTINA
IPC: H04N7/26
Filed: 2005-09-26
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: physics; image processing. ^ SUBSTANCE: invention relates to methods of imitating film granularity in an image. The said result is achieved due to that, film granularity in a video image is imitated by creating a block first i.e. a matrix of transformed coefficients for a set of cutoff frequencies fHL fVL, fHH and fVH, related to the desired granularity structure. Cutoff frequencies fHL fVL, fHH and fVH represent cutoff frequency, in two measurements, of a filter which sets characteristics of the desired film granularity structure. The block of transformed coefficients undergoes inverse transformation, obtaining a sample of film granularity with accuracy of up to a bit, and the said sample is scaled in order to mix with a video signal for imitating film granularity in that signal. ^ EFFECT: easier imitation of film granularity in an image. ^ 20 cl, 4 dwg
Patent RU-2362649-C2 (RU)
Title: Device for horizontal casting of steel strap
Inventor: SHPITTSER KARL-KHAJNTS
IPC: B22D11/06
Filed: 2005-12-15
Granted: 2009-07-27
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: invention is related to continuous horizontal casting of steel. Device for steel strap casting comprises reservoir for metal supply, two rotary rollers and rotary cooled belt conveyor of the primary cooling zone and accumulative roller conveyor of the secondary cooling zone. In the end of the primary cooling zone and in the beginning of the secondary cooling zone there is a guide element installed, which is arranged in the form of at least one roller. 
     EFFECT: elimination of cast strap edging upward bending. 
     6 cl, 6 dwg
Patent RU-2368235-C2 (RU)
Inventor: SHADRIN AFANASIJ MARKELOVICH
IPC: A23K1/00
Filed: 2007-08-01
Granted: 2009-09-27
Abstract: Изобретение относится к кормопроизводству. Кормовая добавка состоит из природного цеолита с добавлением облученных древесных опилок при определенных соотношениях компонентов. Цыплятам добавку вводят в корм в количестве 10-12% к основному корму, поросятам добавку вводят в количестве 7-8%. Изобретение позволяет повысить продуктивность и сохранность животных. 2 н. и 2 з.п. ф-лы, 5 табл.
Patent RU-2389532-C2 (RU)
Inventor: BELL GANS
IPC: B23K3/08
Filed: 2006-02-20
Granted: 2010-05-20
Abstract: FIELD: process engineering. ^ SUBSTANCE: invention relates to process gas treatment in unit intended for soldering by flowed solder. Proposed device comprises vessel with its top accommodating at least one adapter layer and bottom to house fluid, gas feed line to process gas into vessel top and to force it through wetted adapter layer, gad discharge line and device to feed gas into vessel top. Proposed method consists in that process gas is, first, fed into contact with fluid and, then it is forced through at least one adapter layer. ^ EFFECT: reliable removal of bypass products from process gas, reduced costs. ^ 27 cl, 3 dwg
Patent RU-2360830-C2 (RU)
Title: Body of deep-water manned chamber
Inventor: SHCHEPOCHKINA JULIJA ALEKSEEVNA
IPC: B63G8/00
Filed: 2007-09-04
Granted: 2009-07-10
Abstract: FIELD: transportation. 
     SUBSTANCE: body of deep-water manned chamber comprises hatch, observation windows, curvilinear wall, which is bent with creation of hollow torus, and connected by pipe to wall installed lower/higher, with creation of at least double-level structure. 
     EFFECT: increased body capacity without considerable losses of its strength. 
     6 dwg
Patent RU-2430207-C2 (RU)
Inventor: DOL D FLORIAN
IPC: D07B1/00
Filed: 2007-09-28
Granted: 2011-09-27
Abstract: FIELD: textile; paper. 
     SUBSTANCE: rope (1) from synthetic fibres consists of twisted strands (7,8,9,10) arranged in at least one layer (2,3,4). In the rope (1) of synthetic fibres the strands of one layer are mutually distant from each other. Due to the distance (d1), at which the strands are arranged from each other, strands (7) of the external layer (2) in radial direction (r) are arranged with the possibility of free movement in direction of the rope centre and radial pressure at the strands (8, 9) of the first internal layer (3). Radial pressure from a layer to a layer increases to inside. Also a bearing and a driving facility is proposed for a lift, at least with two ropes described above, closed by a joint solid shell, a lift device and the method of rope manufacturing. 
     EFFECT: extended service life of the rope and reliability in operation. 
     16 cl, 3 dwg
Patent RU-2421167-C2 (RU)
Inventor: GEBEL FRED
IPC: A61B17/34
Filed: 2006-06-14
Granted: 2011-06-20
Abstract: FIELD: medicine. ^ SUBSTANCE: invention relates to medicine. Device base represents turnable out balloon. Balloon ensures sealing and haemostatic axial pulling movement of fistula, which needs sealing. Concentric ends of balloon pass transmurally through stomach and abdominal wall and are located in such a way that they ensure sealing and haemostatic impact. ^ EFFECT: elaboration of device for access to body cavity. ^ 8 cl, 10 dwg
Patent RU-2405536-C2 (RU)
Inventor: SHCHUKINA OL GA GENNAD EVNA
IPC: A61K31/37
Filed: 2008-03-13
Granted: 2010-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention belongs to medicine, it is ointment for thermal injury treatment and is based on lard; it includes biologically active component and features with visceral fat and dihydroquercetin as biologically active component; ointment's components are in special mass percent ratio; also thermal injury method by application of ointment of abovementioned composition. 
     EFFECT: invention provides prevention of coarse eschars and cicatrices development due to acceleration of upper epithelial layers development and simultaneous retardation of younger granulation tissue proliferation. 
     4 cl, 3 ex
Patent RU-2550900-C2 (RU)
Title: Устройство и композиция пельменей с порциями начинки различного состава, а также варианты способов их приготовления
Inventor: GAVRILOV ANDREJ JUR EVICH
IPC: A23L13/60
Filed: 2008-04-11
Granted: 2015-05-20
Abstract: Изобретение относится к области пищевой промышленности и может быть использовано для изготовления пищевого продукта. Задачей, решаемой настоящим изобретением, является расширение ассортимента полуфабрикатов продуктов питания при одновременном расширении диапазона их вкуса, букета и послевкусия, а также вариаций «кусаемости». Сущность изобретения заключается в том, что указанные полуфабрикаты содержат тестовую оболочку, представляющую собой различные преимущественно не связанные друг с другом камеры, наполняемые порциями начинки различного состава, следствием чего является обеспечение их разделения при изготовлении, хранении и окончательном приготовлении полуфабриката. Достижению заявляемого технического результата способствует также ряд отличительных признаков, указанных в 6-и независимых и 22 зависимых пп.
Patent RU-2396061-C2 (RU)
Title: Roll-belt press for juicing from fruits, berries and vegetables
Inventor: ZAVRAZHNOV ANATOLIJ IVANOVICH
IPC: B30B9/02
Filed: 2008-04-23
Granted: 2010-08-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention is intended for use in processing agricultural products, in particular the separation of juice from fruits, berries and vegetables. Press for juicing contains the lower roller with channels for juice outlet, the upper pneumatic roller, support rollers, the receiving and discharge devices, knives, a juice collector and an endless belt for transporting septum between the rollers. During the operation at the rollers contact the upper one is deformed and fits of the lower roller. As a result, the area of pressing increases. At that pressure across the contact of the rolls is equal. 
     EFFECT: invention provides efficient separation of liquid phase from plant material. 
     2 dwg