baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009019180-A1 (DE)
Title: Method for generating electrical energy from hybrid-dust, involves collecting different types of compositions as hybrid-dust, processing hybrid-powder with additives of absorbed gas, and utilizing alternative energy to drive pebble mill
Inventor: SUTHOFF BURKHARD
IPC: B01F23/30
Filed: 2009-04-28
Abstract: The method involves collecting different types of compositions as hybrid-dust, and processing hybrid-powder with additives of absorbed gas. Alternative energy is utilized to drive a pebble mill, for producing fine-dust by dust explosion or using a mechanical tool. Electrostatic charges are produced in multiple flow channels. The fine-dust is blown with oxygen lance in a flame front, in order to generate strong temperature gradient. Targeted explosion is executed in a reactor chamber (1.1.1), to move pistons of different geometries. An independent claim is also included for a device for generating energy from hybrid-dust.
Patent DE-102009019638-A1 (DE)
Title: Gewebe, insbesondere für einen Luftsack
Inventor: HUBER NORBERT
IPC: D01D1/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: Es wird Gewebe, insbesondere für einen Luftsack, beschrieben, welches wenigstens teilweise aus Hohlfilamentgarnen aus Polymermaterial besteht und dadurch gekennzeichnet ist, dass das Gewebe eine Gewebedichte DG, berechnet nach Prof. Walz, hat, die gleich der Gewebedichte bei Einsatz von Vollfilamentgarnen gleichen Durchmessers ist.
Patent DE-102009021912-A1 (DE)
Title: Aus oxetan-basierten Makromonomeren erhältliche Polymere, Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung als Additive in Beschichtungsmitteln und Kunststoffen
Inventor: JAUNKY WOJCIECH
IPC: C09D133/08
Filed: 2009-05-19
Abstract: Polymer, erhältlich durch radikalische Polymerisation eines oder mehrerer oxetanbasierter Makromonomere und gegebenenfalls eines oder mehrerer weiterer, radiklaisch polymerisierbarer Comonomere, wobei das oder die oxetan-basierten Makromonomere durch kationische ringöffnende Polymerisation mindestens eines Hydroxyoxetans mit einem terminal ethylenisch ungesättigten, von Allylgruppen freien Startmolekül in einem molaren Verhältnis (Hydroxyoxetan(e) : Startmolekül) von (100 : 1) bis (1 : 1) in Anwesenheit mindestens eines geeigneten Katalysators erhältlich sind. Verfahren zur Herstellung des Polymers sowie dessen Verwendung als Additiv in Beschichtungsmitteln und Kunststoffen.
Patent DE-102009025527-A1 (DE)
Title: Air conditioner for e.g. ceiling mounting, has radial ventilator sucking ambient air and discharging air to air outlet, where air flows between air inlet and outlet by heat exchanger that is arranged within impeller of ventilator
Inventor: NOBIS VOLKHARD
IPC: F24F1/0047
Filed: 2009-06-19
Abstract: The conditioner has an air inlet arranged at a horizontal lower side and a circular air outlet (4) that is arranged around the air inlet. A radial ventilator sucks ambient air by the air inlet and discharges the ambient air to the air outlet, where the air flows between the air inlet and the air outlet by a heat exchanger (6) that is coaxially formed and arranged circularly within an impeller (5) of the radial ventilator. The impeller is surrounded peripherally by air baffles that lead the air to the air outlet.
Patent DE-102009025539-A1 (DE)
Title: Device for bending an end of flexible decoration material in curved or angular edge areas of carrier and fastening decoration material at rear side, has two bent gate valves, which have front side
Inventor: ANHORN OLIVER
IPC: C14B11/00
Filed: 2009-06-19
Abstract: The device has two bent gate valves (20,30), which have a front side with a lower edge provided with an outer end. The outer end supplements the lower edge of the front side to a continuous bent edge. The bent gate valves are moved between an output position and an end position. An independent claim is also included for a method for manufacturing molded components loaded with flexible decoration material.
Patent DE-102009025690-A1 (DE)
Title: Method for controlling automatic transmission in hybrid vehicle, involves controlling and/or regulating electric motor by electric motor controller, and controlling gear selection in transmission as function of charging state of battery
Inventor: ALBRECHT HOLGER
IPC: F16H59/50
Filed: 2009-06-20
Abstract: The method involves controlling and/or regulating an electric motor by an electric motor controller. An internal combustion engine is temporarily supported by the electric motor. A transmission is controlled and/or regulated by a transmission controller, and a gear selection in the transmission is controlled as a function of a charging state of a battery. An internal combustion engine torque and an electric motor torque are determined by the transmission controller before triggering a high switching operation.
Patent DE-102009028627-A1 (DE)
Title: Außensohle und Sportschuh
Inventor: WEIDL JUERGEN
IPC: A43B5/00
Filed: 2009-08-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt eine Außensohle (30) für einen Sportschuh (1), insbesondere einen Fußballschuh, mit einer einstückigen Sohlenplatte (31), die sich von einem Fersenbereich (32) über einen Mittelfußbereich (33) bis in einen Vorderfußbereich (34) der Außensohle (30) erstreckt, zumindest einer in die Sohlenplatte (31) integrierten ersten Verstärkungsrippe (37) und einer Verstärkungsplatte (40), die oberhalb oder unterhalb der zumindest einen ersten Verstärkungsrippe (37) angeordnet ist. Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung einen Sportschuh (1), insbesondere einen Fußballschuh, mit einem Schuhoberteil (10) mit einem Verschlussbereich (11) und einem Sohlenbereich (12) und zumindest einem auf der Innenseite des Schuhoberteils (10) befestigten Verstärkungselement (20), das im Mittelfuß angeordnet ist und eine Mehrzahl von flexiblen Bändern (21) aufweist, die sich zwischen dem Verschlussbereich (11) und dem Sohlenbereich (12) erstrecken.
Patent DE-102009030566-A1 (DE)
Title: Deckbandsegment zur Anordnung an einer Schaufel
Inventor: PIKUL BARTLOMIEJI
IPC: F01D5/22
Filed: 2009-06-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Deckbandsegment (20) zur Anordnung an einer Schaufel (12), insbesondere einer Gasturbinenschaufel, mit einer gegenüber einer Deckbandsegmentoberfläche (24) erhabenen Versteifungsstruktur (22), wobei die Versteifungsstruktur (22) wenigstens bereichsweise kreuzförmig ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Schaufel (12), insbesondere eine Gasturbinenschaufel, für eine Strömungsmaschine, mit einem an einem radialen Endbereich der Schaufel (12) angeordneten Deckbandsegment (20), welches eine gegenüber einer Deckbandsegmentoberfläche (24) erhabene Versteifungsstruktur (22) aufweist, wobei die Versteifungsstruktur (22) wenigstens bereichsweise kreuzförmig ausgebildet ist.
Patent DE-102009031476-A1 (DE)
Title: Röntgenrolllinse
Inventor: SIMON MARKUS
IPC: G02B3/08
Filed: 2009-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein refraktives optiscches Element (5) mit einer Mehrzahl optischer Teilelemente (3), wobei die optischen Teilelemente (3) derart angeordnet sind, dass die Anzahl der optischen Teilelemente (3), die von elektromagnetischer Strahlung, welche auf das optische Element (5) parallel zur optischen Achse des optischen Elementes (5) einfällt, passiert werden, mit steigendem Abstand zur optischen Achse ebenfalls ansteigt, wobei die optischen Teilelemente (3) um die optische Achse gekrümmt ausgebildet sind.
Patent DE-102009035549-A1 (DE)
Title: Anschlussvorrichtung für eine Spule eines elektromagnetischen Schaltgeräts
Inventor: KEINTZEL ALEXANDER
IPC: H01H50/54
Filed: 2009-07-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlussvorrichtung für eine Spule (5) eines elektromagnetischen Schaltgeräts mit einem Kontakte aufweisenden Schaltbereich und einem Antriebsbereich, der einen Anker, eine Spule sowie ein Joch aufweist, wobei die Kontakte des Schaltbereichs mit dem Antriebsbereich in Wirkverbindung stehen. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Kontaktierung zwischen Antriebsbereich und Spule (5) über ein formflexibles Anschlusselement (3) ausgebildet ist.
Patent DE-102009036629-A1 (DE)
Title: Energie absorbierende Lenksäule
Inventor: OSHITA MORITO
IPC: B62D1/19
Filed: 2009-08-07
Abstract: Eine Energie absorbierende Lenksäule umfasst ein erstes zylindrisches Element (1) zum Unterbringen einer Lenkwelle (1) eines Fahrzeugs und ein zweites zylindrisches Element (20) zum Unterbringen des ersten zylindrischen Elements (10) und normalerweise zum Lagern des ersten zylindrischen Elements (10) an einer vorbestimmten Stelle, um dem ersten zylindrischen Element (10) zu erlauben, sich relativ zum zweiten zylindrischen Element (20) axial zu bewegen, wenn eine Last größer oder gleich einer vorbestimmten Last auf die Lenkwelle (1) aufgebracht wird. Das erste zylindrische Element (10) umfasst erste und zweite vergrößerte Durchmesserabschnitte (11), (12), und das zweite zylindrische Element (20) umfasst erste und zweite Stützabschnitte (21), (22). Eine elastische Buchse (30) ist zwischen dem ersten vergrößerten Durchmesserabschnitt (11) und dem ersten Stützabschnitt (21) zum Aufbringen einer Elastizitätskraft zur Stützung der Lenkwelle (1) vorgesehen, um eine Axialbewegung des ersten zylindrischen Elements (10) relativ zum zweiten zylindrischen Element (20) zu begrenzen.
Patent DE-102009037127-A1 (DE)
Title: Greiferkopf einer Webmaschine
Inventor: OPPL OTHMAR
IPC: D03D47/20
Filed: 2009-08-11
Abstract: Ein Greiferkopf (1) einer Webmaschine weist eine Klemmvorrichtung (2) für ein in ein Webfach der Webmaschine einzutragendes bandförmiges Schussmaterial (8) auf. Die Klemmvorrichtung (2) weist eine feststehende (3) und eine durch eine Feder (5) belastete, um eine Drehachse (6) bewegliche (4) Klemmbacke mit jeweils einer Klemmfläche (7) auf, wobei die bewegliche Klemmbacke (4) zum Öffnen der Klemmvorrichtung (2) durch ein Steuermittel (9) ansteuerbar ist. Der Greiferkopf (1) weist einen Rahmen (10) auf, wobei die Klemmflächen (7) im Wesentlichen außerhalb des Rahmens (10) angeordnet sind und die Feder (5) und die Drehachse (6) innerhalb des Rahmens (10) angeordnet sind.
Patent DE-102009039934-A1 (DE)
Title: Synchronizing device for use in adjustable transmission of motor vehicle, has centering element penetrating thrust piece into passage and including outer and internal contours, which are formed for axial centering of sleeve relative to body
Inventor: NETZKER RALPH-MARIA
IPC: F16D23/06
Filed: 2009-08-24
Abstract: The device (2) has a centering device (15) with a centering element (16), which is arranged in a region of axial external teeth (11). The centering device comprises a thrust piece (19) whose exterior (20) is axially and adjustably fitted within a region of axial internal teeth (13) at an interior (21) of a sliding sleeve (12). The centering element penetrates the thrust piece into a radially oriented passage (22), and has an outer contour (24) lying at an internal contour (23). The internal and outer contours are formed for axial centering of the sleeve relative to a synchronous body (5).
Patent DE-102009040016-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Applikation von fluidalen Medikamenten
Inventor: MIJERS JAN WILLEM MARINUS
IPC: A61M39/02
Filed: 2009-09-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zur Applikation von fluidalen Medikamenten, insbesondere Zytostatika, umfassend ein zumindest zweiteiliges, gegeneinander verdrehbares Gehäuse 6, 7 mit mehreren Anschlüssen 11, 12, 13 und mindestens einem Flüssigkeitsaufnahmeelement, wobei ein Medikament über das Flüssigkeitsaufnahmeelement zumindest aus einem ersten Vorratsbehälter entnehmbar und ein zweiter Behälter über eine Schlauchverbindung befüllbar ist und wobei wechselweise ein erster Durchlass mit einem zweiten Durchlass verbindbar ist, parallel ein dritter Durchlass sperrbar ist und dabei eine Exposition von Flüssigkeit in die Umgebung verhindert wird. Um eine Vorrichtung 1 für die Applikation von fluidalen Medikamenten zur Verfügung zu stellen, die einem hohen Sicherheitsstandard genügt, wird ein geschlosssenes System, bestehend aus zwei Gehäuseteilen 6, 7, vorgeschlagen, welche gegeneinander verdrehbar ausgebildet sind und durch mehrere Durchflusskanäle ein Drei-Wege-Ventil bilden, an das verschiedene medizinische Zubehörteile anschließbar sind.
Patent DE-102009042540-A1 (DE)
Title: Filter system for manifold type vehicles, comprises one or multiple deflecting units, where certain proportion of purifying supply air is guided from vehicles in operating condition of filter system by integrated filter medium
Inventor: WANKE WILHELM
IPC: B60H3/06
Filed: 2009-09-22
Abstract: The filter system comprises one or multiple deflecting units (6). A proportion of the purifying supply air is guided from vehicles in the operating condition of the filter system by an integrated filter medium. The proportion of the purifying air is guided through the deflecting units after the passing through a hydraulic filter medium (3) of the filter system.
Patent DE-102009042967-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Peilen von schallabstrahlenden Zielen
Inventor: FREKING BENNO
IPC: G01S3/805
Filed: 2009-09-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Peilen von schallabstrahlenden Zielen mittels einer Empfangsantenne 10, deren Empfangssignale 14 einem Richtungsbildner 16 zum Bilden von wenigstens drei gegeneinander versetzten Richtcharakteristiken zugeführt werden. Bei einer gedachten Darstellung in einem Richtdiagramm wird eine Hauptkeule 28 derart von beiden Seiten durch die Hauptkeulen 26 benachbarter Richtcharakteristiken überlappt, dass sich diese beiden Hauptkeulen 26 auf Höhe desjenigen Empfangswinkels θ berühren oder schneiden, an dem die Hauptkeule 28 der zentralen Richtcharakteristik ihr Maximum 30 aufweist. Anhand dieser Hauptkeulen 26, 28 werden richtungsabhängige Amplitudenfunktionen FA, FB, FC erzeugt. Die anschließend berechnete Summenfunktion FS der Amplitudenfunktionen FA, FC wird zum Bestimmen ihrer zweiten Ableitung 50 zweimal differenziert. Die aus der zweiten Ableitungsfunktion 50 resultierenden lokalen Maxima 56 ergeben eventuelle, potentielle Signalrichtungen an. Ein statistisches Analyseverfahren ermittelt aus diesen eventuellen, potentiellen Signalrichtungen ztatsächliche Signalrichtungen mit den zugehörigen Signalstärken. Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zum Durchführen eines derartigen Verfahrens.
Patent DE-102009049065-A1 (DE)
Title: Motor vehicle comprises radio and operating device for operating radio, where operating device has operating element for storage of current time, where operating element is controlled in storing manner
Inventor: ANDERS PETER
IPC: H04H40/09
Filed: 2009-10-12
Abstract: The motor vehicle (1) comprises a radio and an operating device (4) for operating the radio. The operating device has an operating element for storage of the current time. A computing device is provided for automatic adjustment of the stored receiving frequency, where the operating element is controlled in a storing manner. An independent claim is also included for a method for operating a motor vehicle.
Patent DE-102009057240-A1 (DE)
Title: Drive unit for use as drive assembly for cable winch that is utilized in e.g. small auxiliary vehicle for technical relief organization, has housing supported by gear and synchronous motor on respective sides
Inventor: MAYER ERICH
IPC: B66D1/12
Filed: 2009-12-08
Abstract: The unit has a synchronous motor (5) enclosed in a housing (1), and a planetary gear (11) accommodated in an inner side of the housing, where the housing is supported by the gear and the motor, on respective sides. The planetary gear comprises a sun wheel that forms a drive connection with a drive shaft (10) of the motor. The brake unit is formed by a lamella brake (15), and the drive shaft is partitioned by a torque measuring system (16). The housing is implemented as a drive hub and a rope drum.
Patent DE-102010000414-A1 (DE)
Title: Fahrzeugluftreifen
Inventor: RITTWEGER STEFAN
IPC: B60C11/03
Filed: 2010-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugluftreifen mit einem Laufstreifen mit Profilelementen, beispielsweise Profilblöcken (1), mit zumindest einem einspringenden Eckbereich (4), welcher zwischen zwei einen im Wesentlichen rechten oder kleineren Winkel einschließenden Blockflanken (5, 6) gebildet ist, wobei der einspringende Eckbereich (4) durch ein im Eck positioniertes Stützelement (7) stabilisiert ist, welches eine in Richtung Blockoberfläche spitzer werdende Gestalt mit zumindest einer ebenen Übergangsfläche (7a) zwischen den Flankenflächen (5, 6) aufweist. An dem spitzer werdenden, der Profilblockoberfläche (1a) zugewandten Ende des Stützelements (7) ist eine Aussparung (8) angeordnet, welche derart gestaltet ist, dass im Betriebszustand auftretende Spannungen in der Profilblockoberfläche (1a) verteilbar sind.
Patent DE-102010001679-A1 (DE)
Title: Steckbares optisches Transceiver Modul mit kleinem Formfaktor und Verfahren
Inventor: WONG TOM SHEAU TUNG
IPC: G02B6/42
Filed: 2010-02-08
Abstract: Es werden ein steckbares optisches Transceivermodul mit kleinem Formfaktor (small form factor pluggable (SFP) optical transceiver modul) und ein Verfahren zum Durchführen von optischen Kommunikationen bereitgestellt. Das SFP optische Transceivermodul weist ein Gehäuse auf, an dem ein Duplex-Stecker befestigt ist. Der Duplex-Stecker weist eine C-förmige Öffnung auf, wobei ein oberer Abschnitt und ein unterer Abschnitt derselben durch ein oberes flexibles Halteelement und ein unteres flexibles Halteelement definiert sind, um darin einen optischen Duplex-Stecker aufzunehmen und zu halten. Eine elektrische Baugruppe des Moduls ist innerhalb des Transceivermodul-Gehäuses befestigt. Die elektrische Baugruppe weist eine gedruckte Leiterplatte (printed circuit board (PCB)) auf, dessen hinteres Ende als Stecker-Ende konfiguriert ist, um lösbar das PCB in eine Steckdose eines externen Kommunikations-Management-Systems zu stecken.
Patent DE-102010001971-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Glitter
Inventor: PILZ MANUELA
IPC: C08J7/04
Filed: 2010-02-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Glitter aus Partikeln mit einer Stärke ≥ 1 μm aus vorbestimmtem Ausgangsmaterial, die in ein durch eine Wirbelschicht erzeugtes Mischbett eingebracht werden, wobei das Mischbett durch einen Primärstrom und einen Sekundärstrom eingestellt wird, und die in dem Mischbett vorhandenen einzelnen Partikel mit einem Schutzschichtmaterial allseitig unter Einschluss von Schnitt- bzw. Bruchkanten versiegelt werden.
Patent DE-102010003364-A1 (DE)
Title: Lighting device for vehicle headlights, has lighting module with semiconductor light source and cover, where cover is attached at lighting module by seal seat
Inventor: FREY PETER
IPC: F21S8/10
Filed: 2010-03-26
Abstract: The lighting device (1) has a lighting module (2) with a semiconductor light source (3) and a cover (4), where the cover is attached at the lighting module by a seal seat (5). The cover has an optical element (6) is provided for a part of the light that is emitting from the semiconductor light source. The optical element has a primary optic for the semiconductor light source.
Patent DE-102010004230-A1 (DE)
Title: Integrated circuit for use in e.g. electronic system, has interface-structures directly connected to doped area in respective partial areas of contact surface, where structures are made from respective conducting materials
Inventor: FITZ CLEMENS
IPC: H01L29/45
Filed: 2010-01-09
Abstract: The circuit (199) has a contact structure comprising an interface-structure (121) directly connected to a doped area (102) in a partial area (125a) of a contact surface (125) between the doped area and the structure. The doped area is formed in a semiconductor structure (100), and the interface is made from a conducting material. Another interface structure (127) is connected directly to the doped area in another partial area (125b) of the contact surface and made from another conducting material, where the conducting materials are metal, metal nitride i.e. tungsten nitride, or metal oxide. An independent claim is also included for a method for manufacturing an integrated circuit.
Patent DE-102010006996-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing semiconductor component e.g. high voltage component, involves filling insulating material in narrow trench aperture, and forming electrical conductive guard material in spread trench aperture
Inventor: STUECKLER EWALD
IPC: H01L21/283
Filed: 2010-02-05
Abstract: A spread trench aperture and a narrow trench aperture are formed on a top face of a semiconductor substrate (1). An electrical isolating insulating material such as polysilicon is applied on the top surface (10) of the substrate to fill the narrow trench aperture. An electrical conductive guard material doped with polysilicon is formed in the spread trench aperture. An independent claim is included for semiconductor component.
Patent DE-102010009540-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur Steuerung einer Datenübertragung an und/oder von einer Mehrzahl von medizinischen Geräten
Inventor: SCHMOLL HORST
IPC: G16H10/60
Filed: 2010-02-26
Abstract: System zur Steuerung einer Datenübertragung an und/oder von eine/einer Mehrzahl von medizinischen Geräten, wobei die Mehrzahl von medizinischen Geräten in einzelne Gruppen mit jeweils mindestens einem medizinischen Gerät unterteilt ist, wobei jede Gruppe (5a) an medizinischen Geräten (5) auf einer ersten Datenübertragungsstufe (1) mit einer auf einer zweiten Datenübertragungsstufe (2) angeordneten Kommunikationseinrichtung (6) für die Übertragung, Speicherung und Steuerung von Daten über jeweils ein erstes Netzwerk (7) direkt verbunden ist und eine Mehrzahl dieser Kommunikationseinrichtungen (6) mit einer auf einer dritten Datenübertragungsstufe (3) angeordneten gemeinsamen zentralen Servereinrichtung (8) zum Speichern, zur Steuerung und zur Datenübertragung Daten austauscht.
Patent DE-102010011943-A1 (DE)
Title: Arrangement for communication system for operating electronic hand device, particularly mobile phones in vehicles, has electrical connecting unit comprising two connecting elements
Inventor: PELKER ANDREAS
IPC: H04M1/04
Filed: 2010-03-18
Abstract: The arrangement (2) has an electrical connecting unit (7) comprising two connecting elements (7a,7b). The connecting elements cooperate in a connecting position in formation of an electrical connection. The former connecting element comprises an inner conductor and an outer conductor, where outer conductor is designed as cup, which has an opening in its base space. The inner conductor of the former connecting element contacts with the latter connecting element in area of the opening. An independent claim is also included for a communication system with an antenna signal.
Patent DE-102010012800-A1 (DE)
Title: LED-Lichtsignal
Inventor: TEMMING RUDOLF
IPC: H05B44/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein LED-Lichtsignal mit verschiedenfarbigen Lichtpunkten, insbesondere Eisenbahnlichtsignal. Um hohe Sicherheitsanforderungen auch ohne farbspezifische Strommessung zu erreichen, ist vorgesehen, dass die LEDs als Mehrfarb-LEDs, insbesondere RGB-LEDs – Rot/Grün/Blau-LEDs – ausgebildet sind und dass mindestens ein Sensor zur signaltechnisch sicheren farbspezifischen Messung der Lichtstärke vorgesehen ist.
Patent DE-102010013383-A1 (DE)
Title: Fahrzeug-Unterbaustruktur
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B62D25/20
Filed: 2010-03-30
Abstract: Eine Fahrzeug-Unterbaustruktur umfasst einen sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckenden Mitteltunnel (1), sich beiderseits des Mitteltunnels (1) erstreckende Plattenabschnitte (2) und zwei über einen vorderen Rand (36) der Plattenabschnitte (2) vorspringende Längsträger (30), die jeweils einteilig mit zwei Ästen (31, 32) ausgebildet sind, von denen sich ein innerer Ast (31) an einem der Plattenabschnitte (2) zu dem Mitteltunnel (1) erstreckt und ein äußerer Ast (32) mit einem äußeren Schweller (14, 15) verbunden ist, der sich an einem vom Mitteltunnel (1) abgewandten Rand eines der Plattenabschnitte (2) erstreckt.