baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3093162-A1 (FR)
Title: Module de chambre de combustion et son procédé de fabrication
Inventor: EBEL MICHAEL
IPC: F23R3/00
Filed: 2020-02-18
Abstract: Titre : Module de chambre de combustion et son procédé de fabrication Module comprenant :     un composant d’une structure de chambre de combustion entourant le foyer (23), et une tuile (6) fixée au composant qui a un côté chaud tourné vers le foyer et un côté froid non tourné vers la chambre de combustion mais tourné vers le composant.     Le côté froid (6a) a quatre éléments de fixation (10.1-10.4) décentrés pour se fixer au composant. Le corps de base (60.1-60.4) en saillie du côté froid (6a) a une plateforme (600) à laquelle est fixé l’élément de fixation (10.1-10.4) et avec une cavité sous cette plateforme, ouverte vers le côté froid (6a) par un passage latéral (602.1a-602.4a) sur le corps de base (60.1-60.4).     Les corps de base (60.1-60.4) excentrés ont un passage latéral (602.1a-602.4a) orienté sur un point de référence (103z) situé sur la ligne médiane (ML) de façon que la cavité du corps de base (60.1, 60.3 ; 60.2, 90.4) soit ouverte en direction du point de référence (103z).     Figure 1
Patent FR-3108399-A1 (FR)
Title: Procédé de calcul d'un chemin, produit programme d'ordinateur, support d'informations et dispositif associés
Inventor: DUQUEROIE BERTRAND
IPC: G01C21/30
Filed: 2020-03-20
Abstract: Procédé de calcul d’un chemin, produit programme d’ordinateur, support d’informations et dispositif associés
    L’invention concerne un procédé de calcul d’un chemin dans un environnement, destiné à être parcouru par une entité (T), comportant des étapes de : 
    génération d’une première cartographie (200) de l’environnement, divisée en un ensemble de premières cellules (205), 
    génération d’une deuxième cartographie, divisée en deuxièmes cellules, le nombre total de deuxièmes cellules étant strictement inférieur au nombre total de premières cellules (205), 
    détermination, à partir de la deuxième cartographie, d’un premier graphe,
    calcul, à partir du premier graphe, d’un chemin provisoire, 
    détermination d’une région de la première cartographie incluant une position estimée de l’entité (T),
    génération à partir de la première cartographie, d’un deuxième graphe,
    calcul, à partir du deuxième graphe, d’un chemin partiel entre la position estimée et une intersection entre le chemin provisoire et un périmètre de la région (260), et
    déplacement de la position estimée le long du chemin partiel.
    Figure pour l'abrégé : Figure 4
Patent FR-3115715-A1 (FR)
Title: Dispositif d’application de peinture pour l’industrie aéronautique
Inventor: VEDERE YOHAN
IPC: B05D1/28
Filed: 2020-11-05
Abstract: Dispositif (40) d’application de peinture pour protéger un ensemble vis-cosse (12, 18) contre une oxydation, ce dispositif comprenant un réservoir (44) contenant une peinture (30) de protection contre l’oxydation et un applicateur de cette peinture,  caractérisé en ce que l’applicateur comprend un corps de préhension (32) portant un bloc de mousse (42) interchangeable, ce bloc de mousse étant configuré pour être imbibé par la peinture et pour être appliqué sur l’ensemble.  Figure pour l'abrégé : Figure 3
Patent FR-3116077-A1 (FR)
Title: Escalier pour piscine
Inventor: AQUILINA YANN
IPC: E06C1/36
Filed: 2020-11-07
Abstract: Escalier (1), destiné à être disposé dans une piscine, contre une paroi d’appui, (Pa) verticale, ménagée à l’intérieur de la piscine, l’escalier s’étendant entre une marche inférieure (10N) et une marche supérieure (101), la marche supérieure étant disposée en dessus de la marche inférieure, l’escalier comportant N marches, l’escalier étant tel que :       à chaque marche (10n) est assigné un rang n, n étant un entier, la marche supérieure étant de rang 1, le rang de chaque marche augmentant en fonction d’une distance entre ladite marche et la marche supérieure, selon un axe vertical (Z), la marche inférieure étant de rang N ;   chaque marche de rang n comporte une dalle horizontale (15n), de rang n, reposant sur une contremarche (13n), de rang n, la contremarche s’étendant parallèlement à la paroi d’appui,  ;       l’escalier étant caractérisé en ce que chaque contremarche (13n) s’étend, parallèlement à la paroi d’appui, entre une première extrémité (11n) et une deuxième extrémité (12n) ;   chaque extrémité d’une contremarche est reliée à la paroi d’appui par un tronçon latéral (21n, 22n), vertical, chaque tronçon latéral s’étendant selon un axe latéral (Y), l’axe latéral étant horizontal et perpendiculaire à la paroi d’appui ;   chaque tronçon latéral, s’étendant à partir d’une contremarche de rang n, comporte n plaques élémentaires (20), reliées les unes aux autres, alignées selon l’axe latéral, chaque plaque élémentaire s’étendant selon une même hauteur (h), la hauteur étant définie selon l’axe vertical.
Patent FR-3116852-A1 (FR)
Title: Porte chauffante de formation pour simulation d’incendie en volume clos ou semi clos
Inventor: THIVARD YANN-ERIC
IPC: E06B7/00
Filed: 2020-11-30
Abstract: L’invention porte sur la création d’une porte de formation chauffante sur tout ou partie de sa surface et dégageant éventuellement de la fumée artificielle sur son pourtour, permettant de juger de la possibilité ou non à pénétrer dans un local susceptible de contenir un incendie, et ainsi prendre en compte tous les risques liés à ce genre d’intervention. Ce système est contrôlé par un boitier de commande comportant les organes de contrôle et de sécurité nécessaire au bon fonctionnement de l’ensemble. Ce système permet de simuler la chaleur générée par un incendie dans un local et transmise à travers la porte de celui-ci et ainsi pouvoir estimer si l’intervention comporte des risques ou non pour l’action de l’intervenant ( Fig 4).
Patent FR-3118124-A1 (FR)
Title: Module d’éclairage automobile bi-fonction avec eclairage de la lentille d’un module d’eclairage inactif
Inventor: LAMINETTE MAXIME
IPC: F21S41/365
Filed: 2020-12-18
Abstract: MODULE D’ÉCLAIRAGE AUTOMOBILE BI-FONCTION AVEC ECLAIRAGE DE LA LENTILLE D’UN SOUS-MODULE D’ECLAIRAGE INACTIF L’invention a trait à un module d’éclairage (2) pour véhicule automobile, comprenant un premier sous-module d’éclairage (5) comprenant une source lumineuse (6.3) apte à former un premier faisceau lumineux ; un deuxième sous-module d’éclairage (10) apte à former un deuxième faisceau lumineux ; une deuxième lentille de projection (12) du deuxième faisceau lumineux, attenante à la première lentille de projection (8) ; et un dispositif optique (18) configuré pour renvoyer vers la deuxième lentille de projection (12) des rayons lumineux provenant directement de la source lumineuse (6.3) du premier sous-module d’éclairage (5) et passant à l’avant de la surface réfléchissante (6.2) du premier module d’éclairage (5) de manière donner à ladite deuxième lentille de projection (12) un aspect éclairé alors que le deuxième sous-module d’éclairage (10) est éteint.  (Figure à publier avec l'abrégé : Figure 1)
Patent FR-3119233-A1 (FR)
Title: Estimation de fréquence de papillotement
Inventor: SCOZZOLA GIOVANNI
IPC: G01S17/08
Filed: 2021-01-22
Abstract: Estimation de fréquence de papillotement La présente description concerne un procédé (300) comprenant une étape (305) d’estimation, en utilisant un capteur de temps de vol d’un dispositif, d’une fréquence de papillotement d’une source de lumière.  Figure pour l'abrégé : Fig. 3
Patent FR-3118621-A1 (FR)
Title: Foilboard gonflable
Inventor: YOU TIESDA
IPC: B63B32/66
Filed: 2021-02-05
Abstract: L’invention concerne un foilboard ou une planche hydrofoil gonflable comprenant une planche gonflable (12) présentant une plateforme rigide (14) sur laquelle un utilisateur se tient debout. Un mât (16) s’étend depuis la plateforme (14) à travers la planche (12) et jusque dans l’eau en dessous. Un hydrofoil (18) est fixé à la base du mât (16).    Figure pour l’abrégé  :   Fig.   1
Patent FR-3120680-A1 (FR)
Title: Réservoir pour gaz sous pression avec indicateurs thermiques
Inventor: MOUSSIER ALDRIC
IPC: G01K11/12
Filed: 2021-03-11
Abstract: Réservoir pour gaz sous pression avec indicateurs thermiques
    L’invention concerne un réservoir (1) pour gaz sous pression, tel de l’hydrogène, comprenant une structure (2) creuse, comportant au moins une ouverture (3), et une embase (4) apte à être disposée dans ladite ouverture (3) et étant percée d’au moins une canalisation (5) traversante, afin de permettre le remplissage et le puisage du réservoir (1), où le réservoir (1) comprend encore un premier indicateur (6) changeant d’aspect de manière réversible lorsque la température franchit un premier seuil (S1) et un deuxième indicateur (7) changeant d’aspect de manière irréversible lorsque la température franchit un deuxième seuil (S2).
    Figure d’abrégé : Figure 1
Patent FR-3122380-A1 (FR)
Title: Dispositif de sécurité à coussin gonflable présentant un écran déployable de protection du pare-brise.
Inventor: LE NORCY YOHANN
IPC: B60R21/205
Filed: 2021-04-28
Abstract: L’invention concerne un dispositif (1b) de sécurité gonflable pour véhicule, comprenant un coussin gonflable (4) configuré pour subir un déploiement depuis une configuration repliée, dans laquelle le coussin gonflable (4) est replié dans un boîtier (5), vers une configuration déployée dans laquelle le coussin gonflable (4) est gonflé en dehors du boîtier (5), ledit boîtier (5) étant conçu pour être disposé dans une planche de tableau de bord (3), le déploiement du coussin gonflable (4) s’effectuant par une ouverture (6) ménagée dans le boîtier (5) de sorte à être disposée en regard du pare-brise (7) lorsque le boîtier (5) est installé dans la planche de bord (3). L’écran (12b) est conçu pour subir au moins une translation lors du déploiement du coussin gonflable (4) de sorte à être disposé entre le pare-brise (7) et le coussin gonflable (4) durant le déploiement.  (Figure 4)
Patent FR-3126760-A1 (FR)
Title: Echangeur de chaleur d’une boucle de fluide refrigerant.
Inventor: DURBECQ GAEL
IPC: F28F9/02
Filed: 2021-09-03
Abstract: L'invention concerne un échangeur de chaleur (2) pour une boucle de fluide réfrigérant (1), comprenant une surface d’échange de chaleur (12) qui s’étend dans un plan principal (14) longitudinal (L), au moins un collecteur d’entrée (16) d’un fluide réfrigérant et au moins un collecteur de sortie (18) du fluide réfrigérant, la surface d’échange (12) de chaleur comprenant une pluralité de tubes (20), empilés le long d’une direction d’empilement (E) verticale (V) et de telle sorte à former entre deux tubes (20) voisins un espace (21) de passage du flux d’air (102) au travers de la surface d’échange (12),et une pluralité d’organes de dissipation thermique (22), chaque organe de dissipation thermique étant respectivement disposé dans un des espaces (21) entre les tubes (20), l’échangeur de chaleur (2) étant caractérisé en ce qu’au moins un des organes de dissipation thermique (22) présente une section (S1), prise dans un plan parallèle au plan principal (14) de la surface d’échange (2), ondulée , ledit organe de dissipation thermique (22) s’étendant suivant une direction transversale (T), perpendiculaire au plan principal (14) de la surface d’échange (12), au-delà d’un volume (VO) délimité par l’empilement des tubes de la surface d’échange (12).  Fig 4
Patent FR-3126600-A1 (FR)
Title: Produit à fumer pour narguilé avec nicotine
Inventor: TOLEDANO MORDEKAI
IPC: A24D1/18
Filed: 2021-09-03
Abstract: PRODUIT À FUMER POUR NARGUILÉ AVEC NICOTINE
    L’invention a trait à un produit à fumer pour narguilé, comprenant des fibres de bagasse ; de la glycérine ; du propylène glycol ; et de la nicotine, d’une pureté d’au moins 95%, à une concentration comprise entre 0,1 et 1% m/m.
Patent FR-3115096-A1 (FR)
Title: Luminaire linéaire pouvant être fermé
Inventor: EBERLE DANIEL
IPC: F21Y103/00
Filed: 2021-09-30
Abstract: La présente invention concerne un luminaire linéaire (20), présentant un moyen d’éclairage (15), le luminaire linéaire (20) étant conçu de telles sorte qu’il peut être mis dans un état ouvert et dans un état fermé, le luminaire linéaire (20) étant formé de cinq surfaces latérales, une première surface latérale (1) formant le côté de base et le moyen d’éclairage (15) étant disposé sur ce côté de base, une deuxième surface latérale (2) étant reliée par le biais d’un premier raccord d’angle (6) à la première surface latérale (1), donc au côté de base, et une troisième surface latérale (3) étant reliée par le biais d’un deuxième raccord d’angle (7) à la deuxième surface latérale (2), une quatrième surface latérale (4) étant reliée par le biais d’un troisième raccord d’angle (8) à la troisième surface latérale (3), la quatrième surface latérale (4) formant une surface de sortie de lumière et une cinquième surface latérale (5) étant reliée par le biais d’un quatrième raccord d’angle (9) à la quatrième surface latérale (4) et, dans l’état fermé du luminaire linéaire, la cinquième surface latérale (5) étant disposée à plat sur la première surface latérale (1) de telle sorte que le luminaire linéaire (20) présente, à l’état fermé, une forme quadrangulaire, le troisième raccord d’angle (8) étant conçu sous la forme d’une charnière, afin de permettre un passage entre l’état ouvert et l’état fermé.  Fig. 3
Patent FR-3128810-A1 (FR)
Title: Mobilier à diffusion acoustique corrigée
Inventor: ROGER THIERRY
IPC: H04R27/00
Filed: 2021-10-29
Abstract: L’invention concerne un mobilier (10) à diffusion acoustique corrigée comprenant :  - un corps (12) comprenant une paroi (18) formant une cavité de réception (20),  - un dispositif d’excitation acoustique (24) disposé à l’intérieur de la cavité de réception et couplé à ladite paroi, ledit dispositif d’excitation acoustique étant configuré pour faire vibrer ladite paroi à partir d’un signal audio et utiliser ladite cavité de réception comme caisse de résonance pour générer un son hors du corps à partir de l’excitation de ladite paroi, et  - un dispositif de correction acoustique physique (32) et/ou logicielle (66) pour contrôler la génération du son issu de l’excitation de ladite paroi de manière à produire une trame acoustique corrigée.  Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Patent FR-3129209-A1 (FR)
Title: Spectrometre a deux peignes
Inventor: PARRIAUX ALEXANDRE
IPC: G01J3/433
Filed: 2021-11-16
Abstract: Un spectromètre à deux peignes (P1, P1’) comprend un guide d’onde (19) dans lequel sont propagés chacun des deux peignes, selon des modes propres distincts dudit guide d’onde. Une telle utilisation de modes propres distincts permet de réduire un mélange et des interactions entre les deux peignes. De cette façon, des signaux de détection qui sont produits par le spectromètre possèdent un rapport signal-sur-bruit qui est augmenté. Le guide d’onde peut avoir une fonction d’étalement spectral pour les deux peignes. Dans divers modes de réalisation possibles, les modes propres peuvent être différenciés par des directions de polarisation linéaire lorsque le guide d’onde est à maintien de polarisation, par des répartitions spatiales de champ à l’intérieur de sections transversales du guide d’onde lorsque ledit guide d’onde est multimode, ou par des répartitions de champ entre plusieurs cœurs du guide d’onde lorsque ledit guide d’onde est à cœurs multiples.Figure d’abrégé : Figure 1a
Patent FR-3130596-A1 (FR)
Title: Composition cosmétique et/ou dermatologique comprenant au moins une mérocyanine et au moins de l’acide ascorbique et/ou l’un de ses dérivés
Inventor: WARRICK EMILIE
IPC: A61Q19/00
Filed: 2021-12-17
Abstract: Composition cosmétique et/ ou dermatologique comprenant une mérocyanine et au moins de l’acide ascorbique et/ou l’un de ses dérivés La présente invention concerne une composition cosmétique et/ou dermatologique comprenant :  a) au moins une mérocyanine répondant à la formule (I) suivante, ainsi que leurs formes géométriques isomères, notamment E/E ou E/Z ::b) de l’acide ascorbique et/ou l’un de ses dérivés.   La présente invention concerne également un procédé cosmétique non-thérapeutique de soin et/ou de maquillage d’une matière kératinique comprenant l’application sur la surface de ladite matière kératinique d’au moins une composition telle que définie ci-dessus.  Figure pour l’abrégé : Néant
Patent FR-3131736-A1 (FR)
Title: Boite de transfert d’articles dans un carton
Inventor: PETERLINI JACKY
IPC: B65D6/02
Filed: 2022-01-07
Abstract: Boîte de transfert (1) d’articles dans un carton comprenant une paroi de fond (2) apte à coulisser entre une position déployée obturant le fond de la boîte de transfert (1) et une position retirée, un moyen d’entraînement (10) de la paroi de fond (2), deux parois latérales (3, 4) opposées, la paroi de fond (2) étant apte à coulisser le long d’une des parois latérales (3, 4) par l’actionnement du moyen d’entraînement (10) pour le passage de la position déployée à la position retirée.  Figure pour l’abrégé : 1
Patent FR-3133781-A1 (FR)
Title: Outil de moulage avec cale de maintien et procédé associé
Inventor: GAUDIN ERIC
IPC: B29C33/14
Filed: 2022-03-22
Abstract: Outil de moulage avec cale de maintien et procédé associé L’invention concerne un outil de moulage pour la fabrication d’une pièce d’intérieur de véhicule comprenant au moins un corps moulé et un premier élément (6) s’étendant sur au moins une partie du corps moulé, comprenant un moule, une cale de maintien (22) et un dispositif de déplacement (26) de la cale de maintien (22).  Le dispositif de déplacement (26) de la cale de maintien (22) est entraîné par le déplacement du moule entre une position ouverte et une position fermée, la cale de maintien (22) étant déplacée dans une position de maintien par le déplacement du moule en position ouverte.  L’invention concerne en outre un procédé de réalisation d’une pièce associé.  Figure pour l'abrégé : Figure 2
Patent FR-3135165-A1 (FR)
Title: Dispositif et procédé de détermination de l’état de santé d’une pile à combustible.
Inventor: RANIERI MARCO
IPC: H01M10/48
Filed: 2022-04-28
Abstract: Titre : Dispositif et procédé de détermination de l’état de santé d’une pile à combustible.  Dispositif de détermination d’impédance d’une pluralité d’étages (2) d’une pile à combustible (3), le dispositif comprenant un système de mesure (11) ayant un système d’excitation (C1) commun à la pluralité d’étages (2), un circuit équivalent (C2) ayant une impédance de référence correspondant à celle d’un étage de la pluralité d’étages (2), et des moyens de sélection (M+, M-) aptes à sélectionner un étage (2) et le circuit équivalent (C2) ; le système de mesure étant configuré pour mesurer un signal de réponse d’un étage sélectionné (2) et un signal de réponse du circuit équivalent (C2) à l’application d’un signal d’excitation ; et déterminer une impédance de l’étage sélectionné à partir du signal de réponse de l’étage sélectionné et d’une erreur d’impédance calculée à partir de l’impédance de référence et d’une impédance déterminée du circuit équivalent à partir du signal de réponse du circuit équivalent (C2).  Figure pour l’abrégé : Fig.1
Patent FR-3135731-A1 (FR)
Title: Procédé de dépôt de couches atomiques assisté par plasma à couplage capacitif
Inventor: BONVALOT MARCELINE
IPC: C23C16/44
Filed: 2022-05-17
Abstract: Procédé de dépôt de couches atomiques assisté par plasma à couplage capacitif.  L’invention concerne un procédé (4) de dépôt de couches atomiques assisté par plasma et le réacteur associé, le procédé comprenant une fourniture (40) d’un substrat (2) dans un réacteur plasma (1) comprenant une chambre de réaction (10), et une pluralité de cycles (41) de dépôt de couches atomiques sur la surface exposée (20) du substrat (2), comprenant : une injection dans la chambre de réaction d’un précurseur à base d’une première espèce (410), un traitement plasma (412) de la surface exposée (20) du substrat (2) par un plasma généré par couplage capacitif entre le plateau (110) et la paroi latérale (100) de la chambre de réaction (10), par application d’une puissance radiofréquence au plateau (110). Le couplage capacitif permet de créer un plasma localisé au voisinage du substrat, à une énergie et une densité des ions faibles et finement ajustables.  Figure pour l’abrégé : Fig. 2
Patent FR-3136023-A1 (FR)
Title: Cage de roulement
Inventor: DETERRE GEOFFRAY FERNAND JACQUES
IPC: F16C33/38
Filed: 2022-05-24
Abstract: L’invention concerne une cage (1) de roulement s’étendant autour d’un axe, comportant au moins une première partie (2) annulaire et une seconde partie (3) annulaire fixées l’une à l’autre par l’intermédiaire d’au moins un organe de fixation, lesdites parties délimitant des ouvertures (5a) destinées au passage d’éléments roulants et des pontets (5) s’étendant axialement entre les ouvertures (5a), caractérisé en ce que la première partie (2) annulaire comporte au moins une zone d’interface au niveau de l’un des pontets (5), ladite zone d’interface comportant une zone (9) en saillie axialement, ladite zone en saillie (9) comportant au moins une surface d’appui (11) formant un angle par rapport au plan axial (PA), ladite zone en saillie (9) étant engagée dans une zone en creux (10) d’une zone d’interface de la seconde partie (3) annulaire, ladite surface d’appui (11) étant apte à venir en appui sur une surface d’appui complémentaire (12) de la zone en creux (10).  Figure pour l’abrégé : Figure 1
Patent FR-3136257-A1 (FR)
Title: Dispositif d’anti-rotation libre pour moteur d’aéronef et ensemble d’un moteur d’aéronef et d’un tel dispositif
Inventor: PHILIPPE BENJAMIN BERNARD LUCIEN
IPC: F01D21/00
Filed: 2022-06-01
Abstract: Dispositif d’anti-rotation libre pour moteur d’aéronef et ensemble d’un moteur d’aéronef et d’un tel dispositif Un aspect de l’invention concerne un dispositif d’anti-rotation libre (200) pour un moteur d’aéronef (100) comportant une soufflante (110) dotée d’une pluralité d’aubes mobiles (115) montées autour d’un arbre (130), le dispositif d'anti-rotation libre comprenant une embase (210) lestée apte à être montée entre deux aubes consécutives (115a, 115b) de la soufflante du moteur.  Un autre aspect de l’invention concerne un ensemble d’un moteur d’aéronef (100) et d’au moins un dispositif d'anti-rotation libre (200) du moteur, dans lequel le moteur comporte une soufflante (110) en amont d’un ensemble compresseur (120) et d’un ensemble turbine (150) et le dispositif d’anti-rotation libre (200) est monté entre deux aubes consécutives (115a, 115b) de la soufflante du moteur pour empêcher toute rotation de ladite soufflante.  Figure à publier avec l’abrégé : Figure 4
Patent FR-2027996-A1 (FR)
Title: Cyclopropane carboxylic acid ester(s)
IPC: A01N53/10
Filed: 1970-01-08
Abstract: Cyclopropane carboxylic acid esters Of formula (I): (where R1 and R2 are H, halogen, lower alkyl, methoxy or nitro group; R3 and R4 are each H, halogen, methyl or methoxy or together indicate the third bond between the two C atoms to which they are attached, and R5 is: are used in insecticidal compositions.
Patent FR-2190771-A1 (FR)
Title: Blast furnace insulating material - of sand,ferrochrome slag, chamotte powder, water glass,water and surfactant
IPC: C04B28/26
Filed: 1972-07-04
Abstract: The heat insulating material for filling the space between the coobrigplates and the cover of a blast furnace is prepd. by mixing (1) 100 pts. wt. filler material consisting of 17-19 wt.% river sand, 8-10 wt.% ferrochrome slag, and chamotte powder, (2) 9-10 pts. wt. water glass as binder, (3) 19-21 water as solvent, and (4) 0.5-1.0 wt.% based on liquid components, of a surface active foaming agent. The material is gas-proof and has good flow properties. It hardens rapidly without shrinkage to give a uniform pdt.
Patent FR-2192570-A1 (FR)
Title: Fabric brushing assembly - for prodn of flannel, angora or similar pile surfaces on knitted fabrics
IPC: D04B35/36
Filed: 1972-07-12
Abstract: Title assembly has >=1 drum formed from a series of pile brushes mounted rotatably on flanges, the drum being carried by a chassis which can be fitted on the frame of a knitting machine and being rotatable by means of equipment advantageously mounted on the chassis.