baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012106084-A1 (DE)
Title: Component supply nozzle for supplying reactant component into mixing head, has housing, closure body, and biasing element biasing closure body in closing direction, and lock inhibiting movement of closure body in opening direction
Inventor: MOSER RALF
IPC: B05B1/32
Filed: 2012-07-06
Abstract: The nozzle (10) has a housing with a component inlet (13), and a component outlet (15). A closure body (20) is displaceable or movable between two positions in the housing. The closure body is closed in one position of the component outlet, and the closure body is released or is open in another position of the component outlet. A biasing element biases the closure body in a closing direction. A releasable lock inhibits movement of the closure body in the opening direction. Independent claims are also included for the following: (1) a mixing head system (2) a method for controlling a mixing head system (3) a method for controlling a component supply nozzle.
Patent DE-102012106351-A1 (DE)
Title: Sägeblatt oder Trennschleifblatt aus martensitischem Edelstahl oder Stahl
Inventor: MANN RAINER
IPC: B23D61/02
Filed: 2012-07-13
Abstract: Die Erfindung umfasst ein Sägeblatt oder Trennschleifblatt für eine oszillierende Werkzeugmaschine, umfassend einen Grundkörper 2, wobei der Grundkörper 2 einen Schneidbereich 1 aufweist und dieser Schneidbereich 1 mit einem Hartmetallgranulat beschichtet ist, wobei der Grundkörper 2 einteilig ausgebildet ist und martensitischen Edelstahl und/oder martensitischen Stahl umfasst.
Patent DE-102012107154-A1 (DE)
Title: Vehicle has drive unit, base frame and pivot frame which is inclined opposite to base frame in driving direction by vehicle driver, where wheels or runners are fixed to base frame
Inventor: KRAMMEL WERNER JOHANN
IPC: B62B17/06
Filed: 2012-08-03
Abstract: The vehicle has a drive unit (11), a base frame (1) and a pivot frame (4) which is inclined opposite to the base frame in the driving direction by a vehicle driver, where wheels (2a,2b) or runners are fixed to the base frame. One of the wheels or runners is pivoted over a steering relative to the base frame for the change in driving direction. A seat surface (5) for the vehicle driver, a control arm (6) or a steering column (7) are arranged to the pivot frame. The steering in the base frame is connected with the steering column in the pivot frame over a hinge (8).
Patent DE-102012204934-A1 (DE)
Title: Organisches Licht emittierendes Bauelement und Verfahren zur Herstellung eines organischen Licht emittierenden Bauelements
Inventor: REUSCH THILO
IPC: H01L51/52
Filed: 2012-03-28
Abstract: Es wird ein organisches Licht emittierendes Bauelement mit einem funktionellen Schichtenstapel (10) angegeben, der ein Substrat (1), darüber eine erste Elektrode (2), darüber einen organischen funktionellen Schichtenstapel (4) mit einer organischen Licht emittierenden Schicht (5) und darüber eine zweite Elektrode (3) aufweist, wobei eine Schicht (1, 2, 3) des funktionellen Schichtenstapels (10) eine Trägerschicht (6) für eine Streuschicht (7) bildet, wobei die Streuschicht (7) zumindest eine erste und eine zweite organische Komponente (71, 72) mit voneinander unterschiedlichen Brechungsindizes aufweist, wobei die erste organische Komponente (71) hydrophob und die zweite organische Komponente (72) hydrophil ist, wobei die Glasübergangstemperatur einer Mischung der ersten organischen Komponente (71) und der zweiten organischen Komponente (72) über der Raumtemperatur liegt und wobei die erste organische Komponente (71) und die zweite organische Komponente (72) in der Streuschicht (7) teilweise entmischt vorliegen und die Streuschicht (7) zwischen der ersten und zweiten organischen Komponente (71, 72) eine mesoskopische Grenzschicht (75) aufweist oder die Streuschicht (7) als Mesophase (78) mit der ersten und zweiten organischen Komponente (71, 72) vorliegt. Weiterhin wird ein Verfahren zu Herstellung eines organischen Licht emittierenden Bauelements angegeben.
Patent DE-102012205542-A1 (DE)
Title: System und verfahren zum überwachen von kraftmaschinenölpegeln
Inventor: MC DONALD MIKE M
IPC: F01M11/12
Filed: 2012-04-04
Abstract: Ein System enthält ein Anwenderschnittstellenmodul, ein Pegelbestimmungsmodul und ein Pegelspeichermodul. Das Anwenderschnittstellenmodul gibt eine Ölpegelanforderung auf der Grundlage einer Anwendereingabe aus. Das Pegelbestimmungsmodul bestimmt N Ölpegel einer Kraftmaschine. N ist eine positive ganze Zahl größer als Eins. Das Pegelspeichermodul speichert die N Ölpegel und gibt einen der N Ölpegel in Ansprechen auf die Ölpegelanforderung aus.
Patent DE-102012207698-A1 (DE)
Title: Übertragung des Anwendungsstatus über verschiedene Vorrichtungen hinweg mit Kontrollpunkten
Inventor: HSIEH CHEN-HSUEH ANDREW
IPC: G06Q10/10
Filed: 2012-05-09
Abstract: Eine erste Client-Vorrichtung führt eine Mehrzahl von aktiv laufenden Anwendungen aus, wobei jede ein oder mehrere Checkpoints aufweist, wobei jeder Checkpoint einen Ausführungshaltepunkt identifiziert, an welchem eine jeweilige Anwendung ausgesetzt werden kann und anschließend fortgesetzt werden kann. Die erste Client-Vorrichtung detektiert eine Transfer-auslösende Bedingung, speichert einen Anwendungsstatus für jede der Mehrzahl von aktiv laufenden Anwendungen, und überträgt den gespeicherten Anwendungsstatus für jede der Mehrzahl von aktiv laufenden Anwendungen an eine zweite Client-Vorrichtung oder ein zweites Client-System. Der gespeicherte Anwendungsstatus für jede jeweilige Anwendung der Mehrzahl von aktiv laufenden Anwendungen entspricht einem Checkpoint der jeweiligen Anwendung. Optional umfasst die Transfer-auslösende Bedingung die Anwesenheit der zweiten Client-Vorrichtung oder des zweiten Client-Systems innerhalb einer vordefinierten Nähe der ersten Client-Vorrichtung oder des ersten Client-Systems, wobei die vordefinierte Nähe eine vordefinierte Nähe für Nahfeldkommunikation ist.
Patent DE-102012208678-A1 (DE)
Title: Drive assembly for motor vehicle, has multi-stage transmission that have primary and secondary transmission input shaft and transmission output shaft, where input shaft has clutch for selectively coupling primary drive unit of vehicle
Inventor: WEIGL ERWIN
IPC: B60K6/387
Filed: 2012-05-24
Abstract: The drive assembly comprises a primary drive unit (11), a driven vehicle axle (12) and a multi-stage transmission (13). The transmission has a primary (14) and a secondary transmission input shaft (15) and a transmission output shaft (16) that is coupled for transmitting the torque to the driven vehicle axle. The primary and the secondary transmission input shaft has a respective clutch (17,18) for selectively coupling the primary drive unit of the vehicle. An electric drive motor (19) is formed with the input shaft for supplying torque to the respectively coupled transmission input shaft.
Patent DE-102012209553-A1 (DE)
Title: Verfahren und systeme zur überwachung von partikelfiltern
Inventor: KOWALKOWSKI JANEAN E
IPC: F01N9/00
Filed: 2012-06-06
Abstract: Es ist ein Verfahren zum Überwachen einer Regeneration eines Partikelfilters vorgesehen. Das Verfahren umfasst ein Bewerten, ob ein Regenerationsereignis auf einer Bedingung mit fixierter Schwelle basiert; ein selektives Setzen eines Bestanden- oder Durchgefallen-Status auf Grundlage der Bewertung; und ein Erzeugen einer Nachricht, die den Bestanden- oder Durchgefallen-Status anzeigt.
Patent DE-102012211431-A1 (DE)
Title: Gear box for hybrid vehicle, has electrically driven pump circulating entire hydraulic fluid that is required for lubricating gear wheel set and drive motor, for operating torque transmission mechanism and for cooling electric drive motor
Inventor: HOLMES ALAN G
IPC: B60K6/36
Filed: 2012-07-02
Abstract: The gear box (26) has multiple gear wheels forming a gear wheel set (28), and a single electrically driven pump (32) in fluid communication with an electric drive motor (24), a hydraulically operated torque transmission mechanism (30) i.e. brake, and the gear wheel set. The pump circulates entire hydraulic fluid i.e. transmission oil, which is required for lubricating the gear wheel set and the drive motor, for operating the mechanism and for cooling the drive motor. An electrical pump motor (34) comprises a motor controller (38) for varying a rotational torque output of the pump motor.
Patent DE-102012213528-A1 (DE)
Title: Energiespeicher mit Separator
Inventor: HASENKOX ULRICH
IPC: H01M50/497
Filed: 2012-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektrochemischen Energiespeicher (10) umfassend einen Kathodenraum (12), einen Anodenraum (14), mindestens eine Elektrolyt-Lösung, wobei die Elektrolyt-Lösung im Kathodenraum (12) und im Anodenraum (14) ist, mindestens einem Separator (16), um den Kathodenraum (12) von dem Anodenraum (14) zu trennen. Der Separator (16) umfasst eine Membran (18), und die Membran (18) weist eine Durchlässigkeit für Moleküle kleiner gleich 250 Dalton auf, wobei die Membran eine ladungszahlabhängige Durchlässigkeit für die Moleküle aufweist. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung einen Separator (16) für den elektrochemischen Energiespeicher (10), ein Verfahren zur Herstellung einer Membran (18) für den Separator (16), sowie die Verwendung des elektrochemischen Energiespeichers (10) in einem Elektrogerät. Durch die Erfindung kann die Langzeitstabilität des elektrochemischen Energiespeichers (10) gesteigert werden..
Patent DE-102012215816-A1 (DE)
Title: Pleuellager eines verbrennungsmotors
Inventor: ISHIGO OSAMU
IPC: F01M1/06
Filed: 2012-09-06
Abstract: Es wird ein Pleuellager für eine Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors beschrieben, wobei das Pleuellager ein Paar halbzylindrischer Lager umfasst. In mindestens einem der halbzylindrischen Lager ist eine vorderseitige Umlaufnut (24C) gebildet, und zwar von der vorderseitigen Umlaufendoberfläche (24A) aus und in dem gegenstückigen halbzylindrischen Lager ist eine rückseitige Umlaufnut (26C) gebildet, und zwar von der rückseitigen Umlaufendoberfläche (26A) aus. Die Umlauflänge (Lgf) der vorderseitigen Umlaufnut (24C) ist größer als die Umlauflänge (Lcf) der vorderseitigen Anstoßaussparung (24K), und die Umlauflänge (Lgr) der drückseitigen Umlaufnut (26C) ist kleiner als die Umlauflänge (Lcr) der rückseitigen Anstoßaussparung (26K).
Patent DE-102012217406-A1 (DE)
Title: Batteriezelle mit in Gehäuse formschlüssig fixierter Deckplatte
Inventor: GERUNDT OLIVER
IPC: H01M50/184
Filed: 2012-09-26
Abstract: Es wird eine Batteriezelle (1), insbesondere eine Lithium-Ionen-Batteriezelle vorgeschlagen, bei der ein Wickelelement, zwei Stromabnehmer und Elektrolyt in einem Gehäuse (11) aufgenommen sind. Das prismatisch geformte Gehäuse (11) weist einen nach oben offenen Behälter (13) und eine dessen Öffnung (14) verschließende Deckelanordnung mit einer Deckplatte (23) auf. Die Deckplatte (23) und eine Wandung des Behälters (13) sind im Bereich der Öffnung (14) derart ausgebildet, dass die Wandung durch Formschluss eine Bewegung der Deckplatte (23) aus der Öffnung (14) heraus verhindert. Zwischen der Wandung und einer zu dieser hin gerichteten Wandoberfläche eines Außenrands (27) der Deckplatte (23) ist ein elastisch kompressibles Dichtelement (31) vorgesehen, um die Deckplatte (23) hermetisch gegen den Behälter (13) abzudichten. Aufgrund des Formschlusses zwischen der Deckplatte (23) und dem Rand des Behälters (13) kann eine Dichtwirkung hierbei bei zunehmendem Innendruck in dem Gehäuse (11) ebenfalls zunehmen. Bei der vorgeschlagenen Batteriezelle (1) kann vermieden werden, dass die Deckplatte (23) an dem Behälter (13) angeschweißt werden muss.
Patent DE-102012217997-A1 (DE)
Title: Verfahren zur zeitabhängigen Intensitätskorrektur von diffusionsgewichteten MR-Bildern und Magnetresonanz-Anlage
Inventor: PORTER DAVID ANDREW
IPC: A61B5/055
Filed: 2012-10-02
Abstract: Verschiedene Ausführungsformen betreffen ein Verfahren zur zeitabhängigen Intensitätskorrektur von diffusionsgewichteten Magnetresonanz-Bildern (31), die mit einer Abfolge verschiedener Diffusionsgradientenfelder erfasst werden. Verschiedene Diffusionsgradientenfelder sind mindestens einer Gruppe (70) zugeordnet, wobei die Zuordnung zu Gruppen (70) so festgelegt ist, dass die Diffusionsgradientenfelder, die derselben Gruppe (70) zugeordnet sind, ein Orthogonalitäts-Kriterium erfüllen. Das Verfahren umfasst für jede Gruppe das Erstellen eines MR-Ergebnisbilds (32) aus den zu der entsprechenden Gruppe zugehörigen MR-Bildern (31), so dass das MR-Ergebnisbild (32) eine unterdrückte Richtungsabhängigkeit der Diffusionsgewichtung im Vergleich zu den MR-Bildern (31) aufweist. Das Verfahren umfasst weiterhin das Bestimmen der Intensitätskorrektur (33) basierend auf den mehreren MR-Ergebnisbildern (32) und das Anwenden der Intensitätskorrektur (33) auf die MR-Bilder (31).
Patent DE-102012220147-A1 (DE)
Title: Verfahren  und system zur kraftstoffdampfsteuerung
Inventor: PETERS MARK W
IPC: B60K15/03
Filed: 2012-11-06
Abstract: Es werden Verfahren und Systeme zum Erzeugen eines ausreichenden Vakuums bereitgestellt, um eine Leckdetektionsroutine zu ermöglichen. Während ein Kraftstofftankdruck innerhalb mechanischer Grenzen liegt, werden Kraftstoffdämpfe bei offenem Absperrventil aus einem Aktivkohlebehälter zu einem Motor gespült, um eine gewünschte Vakuumhöhe in dem Kraftstofftank zu erzeugen. Danach wird der Kraftstofftank isoliert und die Leckdetektion wird gleichzeitig mit dem Spülen durchgeführt.
Patent DE-102012222019-A1 (DE)
Title: Plattenwärmeaustauscher in abgedichteter Bauweise
Inventor: FRANZ MARCUS
IPC: F28D9/00
Filed: 2012-11-30
Abstract: Abgedichteter Plattenwärmeaustauscher mit einem Rahmenkörper aus zwei Rahmenplatten zwischen denen ein Plattenstapel aus einer Mehrzahl von Wärmeaustauschplatten angeordnet ist, Mitteln zur Zu- und Ableitung der den Zwischenraum zwischen den Wärmeaustauschplatten durchströmenden Wärme austauschenden Fluide, Mitteln zur Krafteinleitung auf die Rahmenplatten, über die ein Druck auf den Plattenstapel ausgeübt werden kann und Mitteln zur Abdichtung zwischen den Wärmeaustauschplatten des Plattenstapels.
Patent DE-102012223207-A1 (DE)
Title: Reduzierung der Autoxidation von Mitteln zum oxidativen Färben und/oder Aufhellen von Keratinfasern
Inventor: NEUBA CONSTANZE
IPC: A61K8/60
Filed: 2012-12-14
Abstract: Mittel zum oxidativen Färben von keratinischen Fasern, insbesondere menschlichen Haaren, enthaltend in einem kosmetischen Träger (a) mindestens ein erstes Alkylglucosid der Formel (I)worin R1 für eine unverzweigte oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte C20-C28-Alkylgruppe steht und n für eine ganze Zahl von 1 bis 10 steht, (b) mindestens ein zweites Alkylglucosid der Formel (II)worin R2 für eine unverzweigte oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte C8-C18-Alkylgruppe steht und m für eine ganze Zahl von 1 bis 10 steht, (c) mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt vom Entwicklertyp und (d) mindestens ein Oxidationsfarbstoffvorprodukt vom Kupplertyp.
Patent DE-102012224015-A1 (DE)
Title: Water-bearing household appliance i.e. washing machine, for washing clothes, has heat transfer device for transferring exhaust heats produced during charging process and/or discharging process of energy storage to hot water tank
Inventor: CABALEIRO MARTINS MARCELLO
IPC: D06F33/00
Filed: 2012-12-20
Abstract: The appliance (2) has an electronic control device (3) controlling operation of the appliance by delivering control signals to an electrical load (4). An electrical energy storage (7) stores electrical energy for the load. The energy storage is electrically coupled with an electrical connection device (10) for charging the energy storage with the energy. A communication device (5) controls charging process of the energy storage. A heat transfer device (19) transfers exhaust heats produced during the charging process and/or discharging process of the energy storage to a hot water tank (16). The energy storage is designed as a battery. An independent claim is also included for a method for operating a household appliance.
Patent DE-102013000498-A1 (DE)
Title: Gas inlet or gas outlet device for internal combustion engine of motor car, has position elements which are designed as thermal actuator, and are provided to stop effective length as function own temperature
Inventor: ORMAECHEA RAMIRO CABÁS
IPC: F01N13/08
Filed: 2013-01-12
Abstract: The device has pipes (10a,10b) which are intended for entry or exit of gas or gas mixture into or out of the combustion chamber (11b) of a cylinder (12b). The position elements (13a,13b) are provided to change the pitch length of the pipes. The position elements are designed as thermal actuator, and are provided to stop effective length as a function own temperature. The pipes comprise pipe sections (14a,14b,15a,15b) which are movable relative to each other. The position elements are operatively connected between the pipe sections.
Patent DE-102013001897-A1 (DE)
Title: Method for determining biometric data of limb e.g. human foot, involves providing image acquisition generated by orientation sensor together with image analysis process data for determining measurement data and biometric data
IPC: A43D1/02
Filed: 2013-02-05
Abstract: The method involves providing a control apparatus of an evaluation to determine survey data or biometric data of to-be-measured body from recordings of the recording device. An orientation sensor is provided for determining the spatial orientation of the receiving device. An output device outputs the measurement results of the measurement. The measurement data in the captured image is determined. The image acquisition generated by the orientation sensor is provided together with the image analysis process data for determining the measurement data and the biometric data.
Patent DE-102013008913-A1 (DE)
Title: Mehrkammerprofil mit einem Einlegeteil zur Befestigung eines Anbauteils
Inventor: SCHÄFER KARLHEINZ
IPC: F16S3/04
Filed: 2013-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Hohlprofil (1) mit wenigstens einer innenliegenden Trennwand (2) zur Bildung von Kammern (3, 4), bei welchem zur Befestigung eines Anbauteils an dem Hohlprofil (1) ein Einlegeteil (10) in einer Montageposition innerhalb einer Kammer (3) angeordnet ist und das Einlegeteil (10) zur Herstellung einer Verbindung mit dem Anbauteil ein Verbindungsmittel (11) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Einlegeteil (10) als Mehrkammerprofil mit einer senkrecht zur Profilrichtung (R1) des Hohlprofils (1) und senkrecht zur Trennwand (2) verlaufenden Profilrichtung (R2) ausgebildet ist, eine an einer äußeren Begrenzungswand (5) des Hohlprofils (1) anliegende Stirnfläche (12) des Einlegeteils (10) einen zapfenförmigen Anschlussflansch (13) aufweist, welcher zur Fixierung des Einlegeteils (10) in der Montageposition in eine Durchgangsöffnung (6) der Begrenzungswand (5) formschlüssig eingreift, und das Einlegeteil (10) in dessen Profilrichtung (R2) mit einer Länge (L) zum Einführen des Einlegeteils (10) in die Kammer (3) des Hohlprofils (1) und dessen Positionierung in der Montageposition ausgebildet ist.
Patent DE-102013014118-A1 (DE)
Title: Method for operating spark ignition engine in operating state, involves determining combustion value, which characterizes respective deviation of combustion of predetermine desired-combustion
Inventor: SCHOBER ANDREAS
IPC: F02D41/22
Filed: 2013-08-23
Abstract: The method involves determining (18) the combustion value, which characterizes a respective deviation of the combustion of a predetermine desired-combustion. The desired value is determined (20), which characterizes the effect of the respective combustion than a predetermined target combustion. A parameter is adjusted or coordinated (32) for influencing operating combustion depending on the combustion and from the desired value.
Patent DE-102013016301-A1 (DE)
Title: Kraftfahrzeugschloss
Inventor: STURM CHRISTIAN
IPC: E05B85/26
Filed: 2013-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit mindestens einer Tür, die über eine elastische Dichtungsanordnung an der Fahrzeug-Karosserie anliegt, und die mit einem Schloss mit einem Gesperre mit einer Drehfalle und mindestens einer Sperrklinke zum Verrosten der Drehfalle in einer Hauptrast-Position ausgerüstet ist, wobei das Gesperre mit einer Federvorspannung nach einem vordefinierten Kennlinienverlauf beaufschlagt wird, und wobei der Kennlinienverlauf beim Schließen der Tür bis zum Erreichen der Gesperre-Hauptrast-Position ansteigend und danach konstant oder abfallend bis zur Gesperre Öffnung verläuft. Bei einem solchen Kraftfahrzeug lässt sich eine mit einem entsprechenden Schloss ausgestattete Tür auch nach längerer Betriebsweise und mit veränderten Eigenschaften der Ausstattungs-Einrichtungen unverändert komfortabel handhaben, insbesondere Öffnen und Schließen.
Patent DE-102013018089-A1 (DE)
Title: Umformvorrichtung und Umformverfahren zum Erzeugen von Verbindungsansätzen
Inventor: SILVANUS JÜRGEN
IPC: B21D26/14
Filed: 2013-12-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Umformvorrichtung (10) zum Erzeugen von Verbindungsansätzen (16) an Verstärkungselementen (14), aufweisend wenigstens eine Druckwellenerzeugungseinrichtung (18) zum Erzeugen wenigstens einer auf eine erste Breitseite (44) eines Verstärkungselements (14) gerichteten Druckwelle, sowie eine an einer der ersten Breitseite (44) gegenüberliegenden zweiten Breitseite (46) des Verstärkungselements (14) anzuordnenden Maskeneinrichtung (20), wobei die Maskeneinrichtung (20) mit einem Formblock (30) ausgebildet ist, der zum Erzeugen vorbestimmter Verbindungsansatzformen geformte Ausnehmungen (28) aufweist.
Patent DE-102013019954-A1 (DE)
Title: Ofen zur Wärmeerzeugung
Inventor: RIENER KARL STEFAN
IPC: F24C15/34
Filed: 2013-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ofen zur Wärmeerzeugung, insbesondere Holzofen, wie Scheitholzofen oder Pelletofen, umfassend: einen Brennraum (2), eine Rauchgasführung (14), die mit dem Brennraum (2) verbunden ist und die wenigstens einen ersten Rauchgasabschnitt (8) und einen zweiten Rauchgasabschnitt (9) aufweist, wobei der erste Rauchgasabschnitt (8) mit einem ersten Wärmetauscher (3) koppelbar ist und der zweite Rauchgasabschnitt (9) mit einem zweiten Wärmetauscher (4) koppelbar ist, und eine Rauchgasführungseinrichtung (5, 6, 22), die dazu ausgelegt ist, Rauchgas wahlweise in den ersten und/oder zweiten Rauchgasabschnitt (8, 9) zu leiten.
Patent DE-102013100371-A1 (DE)
Title: Automatische Fahrzeug-Lenksteuervorrichtung
Inventor: UEDA YUSUKE
IPC: B60W10/20
Filed: 2013-01-15
Abstract: Es ist eine automatische Fahrtzeug-Steuervorrichtung (1, 2, 3, 4, 5) zur automatischen Lenksteuerung vorgesehen, die Unbehagen und Strass für einen Insassen verringert. Eine Fahrstreifen-Breite eines Subjektfahrstreifens und ein gegenwärtiges Im-Fahrstreifen-Verhältnis werden berechnet. Wenn ein Hindernis außerhalb des Fahrstreifens, das dem Insassen Stress vermitteln kann, innerhalb eines vorbestimmten Bereiches gegenwärtig ist, wird eine relative Position zwischen jedem Hindernis außerhalb des Fahrstreifens und dem Fahrzeug bestimmt. Ein Ziel-Im-Fahrstreifen-Verhältnis wird basierend auf der relativen Position bestimmt. Besonders wenn Hindernisse außerhalb des Fahrstreifens auf sowohl der linken als auch der rechten Seite des Subjektfahrstreifens gegenwärtig sind, ist das Ziel-Im-Fahrstreifen-Verhältnis derart, dass die lateralen Abstände zu beiden Hindernissen außerhalb des Fahrstreifens gleich sind. Wenn ein Hindernis außerhalb des Fahrstreifens nur auf entweder der linken oder der rechten Seite des Subjektfahrstreifens gegenwärtig ist, wird das Ziel-Im-Fahrstreifen-Verhältnis derart gewählt, dass eine laterale Position, die von dem Hindernis außerhalb des Fahrstreifens um einen lateralen Abstand entfernt ist, der vorab gewählt wird, die laterale Zielposition ist.