baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2470106-C1 (RU)
Inventor: PUGOVKIN EVGENIJ VLADISLAVOVICH
IPC: C09D7/65
Filed: 2011-04-14
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to decorative lining coatings and can be used in construction, in production of decorative facing materials for finishing walls and ceilings, and material for decorative lining coating. The material contains textile fibres, carboxymethyl cellulose and surfactants. The textile fibres used are completely aligned, smoothly stretched polyester fibres, with the following ratio of components, wt %: carboxymethyl cellulose - 4-50, completely aligned, smoothly stretched polyester fibres - 50-95, surfactants - 0-3. 
     EFFECT: invention enables to form a decorative lining coating with a new, brighter appearance, wider variety of palette and range of obtained surfaces and shades of the required colour of decorative lining coatings, both with and without use of powdered dyes. 
     8 cl, 32 ex
Patent RU-2453592-C1 (RU)
Title: Штамм bifidobacterium bifidum, используемый для получения бифидосодержащей продукции
Inventor: LEVCHENKO TAT JANA ALEKSANDROVNA
IPC: A23L33/00
Filed: 2011-04-21
Granted: 2012-06-20
Abstract: Штамм Bifidobacterium bifidum B-UH выделен от здорового ребенка грудного возраста, активно размножается в питательных средах с накоплением производственной биомассы в короткие, 12-18 ч, сроки культивирования с высокой концентрацией бифидобактерий, способен сквашивать молоко. Штамм Bifidobacterium bifidum B-UH обладает кислотообразующей активностью, антагонистической активностью в отношении к патогенным и условно-патогенным микроорганизмам. Штамм Bifidobacterium bifidum B-UH депонирован в ВКПМ под номером Ас-1875. Это позволяет использовать штамм Bifidobacterium bifidum B-UH в производстве бифидосодержащей продукции: бактерийные препараты, биологически активные добавки к пище, ферментированные и неферментированные пищевые продукты, гигиенические и косметические средства, что способствует нормализации микробиоценозов организма человека, в т.ч. желудочно-кишечного и урогенитального трактов, кожных и слизистых покровов, и расширит арсенал средств коррекции микрофлоры человеческого организма. 2 табл., 5 пр.
Patent RU-2454256-C1 (RU)
Inventor: BOJKO ANNA VLADIMIROVNA
IPC: A61P35/00
Filed: 2011-04-27
Granted: 2012-06-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely oncology, and can be used for treating cervical cancer. That is ensured by radiation teletherapy and brachytherapy. Each brachytherapy session is preceded by bringing the Hydrogel Coletex-M Tissue 3-5 ml to the tumour before 12-18 hours. Before gel contact, the Coletex-M Tissue is introduced. Further,1-1,5 hours prior to the brachytherapy session, the textile tissue is removed, and Hydrogel Coletex-ADL Tissue 4-6 ml is brought to the tumour. Preliminary, the Hydrogel Coletex-ADL Tissue is added with lidocaine to achieve the gel concentration 4-6%. 
     EFFECT: method provides reduced total toxicity and drug load ensured by the required concentration of metronidazole maintained in the tumour before the radiation session, and also analgesia without using narcotic preparations, optimised time and geometry of centring introduction that allows intensifying the damage exposure on the tumour. 
     2 ex
Patent RU-2468131-C1 (RU)
Title: Стиральная машина барабанного типа
Inventor: KHATANAKA SOUITI
IPC: D06F34/10
Filed: 2009-09-15
Granted: 2012-11-27
Abstract: Изобретение относится к области электротехники и может быть использовано в стиральной машине барабанного типа. Техническим результатом является повышение напряжения постоянного тока, подаваемого на схему инвертора при соответствующих условиях в соответствии с состоянием. Стиральная машина барабанного типа оснащена схемой (33) короткого замыкания с катушкой (35) индуктивности, схемой (37) выпрямителя и элементом (36) управления при коротком замыкании. Напряжение Vd постоянного тока схемы (37) выпрямителя через сглаживающие конденсаторы (38, 39) прикладывается к первой схеме (22) инвертора для управления электродвигателем (7) барабана. Блок (30) управления для приведения в действие первой схемы инвертора генерирует сигнал короткого замыкания, начинающийся в точке регистрации перехода через нуль напряжения источника питания переменного тока и управляющий элементом управления при коротком замыкании, по меньшей мере, в течение части периода процесса удаления влаги. Блок (30) управления затем устанавливает ширину Tw импульса сигнала короткого замыкания на основании заданного напряжения Vt напряжения Vd постоянного тока, установленного в соответствии с заданной скоростью Nt вращения электродвигателя барабана и определенного значения напряжения Vd постоянного тока. Можно регулировать напряжение Vd постоянного тока, подаваемое на схему инвертора, для повышения при соответствующих условиях в соответствии с данным состоянием. 8 з.п. ф-лы, 9 ил., 1 табл.
Patent RU-2458648-C1 (RU)
Title: Способ лечения вывиха акромиального конца ключицы
Inventor: KARALIN ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2011-05-03
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии. Осуществляют фиксацию акромиального конца ключицы путем введения во фронтальной плоскости через дистальный отдел акромиального конца ключицы в основание шейки лопатки винтового стержня, снабженного упорной площадкой. Способ обеспечивает снижение риска повреждения подключичной артерии, вен и плечевого сплетения, создание надежной фиксации акромиально-ключичного сочленения и репонирующего воздействия на акромиальный конец ключицы введением минимального количества остеофиксаторов в наиболее оптимальную анатомическую область без использования внешних элементов конструкции. 2 пр., 2 ил.
Patent RU-2453961-C1 (RU)
Title: Индуктивное токоограничивающее устройство
Inventor: VOLKOV EHDUARD PETROVICH
IPC: H02H9/02
Filed: 2011-05-24
Granted: 2012-06-20
Abstract: Использование: в области электротехники. Технический результат заключается в повышении надежности и снижении материалоемкости устройства. Устройство содержит ферромагнитный магнитопровод, включающий ярма и стержни, первичную силовую обмотку на одном из стержней магнитопровода, вторичную вспомогательную обмотку, соединенную с нелинейным резистором, внутри стержней и ярем магнитопровода размещен сердечник, выполненный из немагнитного диэлектрического материала, с поперечным сечением в виде ступенчатой фигуры с равными диаметрально противоположными поверхностями, верхнее и нижнее ярма и стержни которого соединены между собой посредством косого стыка, причем на поверхности ярем и стержней сердечника вдоль продольных осей стержней и ярем размещены пластины из ферромагнитного материала, плоскости пластин выполнены примыкающими друг к другу, а торцы пластин стержней образуют косой стык с торцами пластин ярем, при этом пластины из ферромагнитного материала выполнены примыкающими к внешним поверхностям сердечника, образуя ступенчатую фигуру, внешние вершины которой размещены на одинаковом расстоянии от продольной оси симметрии, а вторичная вспомогательная обмотка размещена на другом стержне магнитопровода. 2 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2460401-C1 (RU)
Title: Способ стерилизации компота из вишни
Inventor: AKHMEDOV MAGOMED EHMINOVICH
IPC: A23L3/04
Filed: 2011-07-12
Granted: 2012-09-10
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к стерилизации компота из вишни в банках СКО 1-82-1000. Способ предусматривает последовательный нагрев компота в потоке воздуха температурой 120°С и скоростью 8,5-9 м/с в течение 12 мин и в воде температурой 100°С в течение 12 мин. Затем компот охлаждают в потоке атмосферного воздуха скоростью 7-8 м/с в течение 20 мин. При этом в процессе тепловой обработки в потоке нагретого и атмосферного воздуха банки вращаются «с донышка на крышку» с частотой 0,166 c -1 . Изобретение позволяет повысить качество готового продукта за счет сокращения продолжительности и обеспечения равномерности тепловой обработки.
Patent RU-2475696-C1 (RU)
Title: Способ контроля электрических параметров системы вооружений и автоматизированный комплекс для его осуществления
Inventor: GORBACHEV ALEKSANDR EVGEN EVICH
IPC: F42B35/00
Filed: 2011-08-29
Granted: 2013-02-20
Abstract: Группа изобретений относится к оборонной технике и, в частности, к комплексным средствам контроля электрических параметров управляемых зенитных ракет и пусковых устройств. Автоматизированный комплекс контроля электрических параметров системы вооружений состоит из комплекта раздельных законченных функциональных блоков: блока трансформаторов, блока питания, блока контроля, блока дистанционного управления с индикатором и устройством звуковой сигнализации (телефоном), блока распределительного, выполненного с возможностью обеспечения программного формирования стимулирующих сигналов. Комплекс оснащен имитаторами сигналов в виде эквивалента механизма пускового ракеты и стендом-имитатором ракеты. Стенд-имитатор оснащен устройством стыковочным с коробкой распределительной. Комплекс укомплектован комплектом кабелей с электроразъемами. Контролю на стенде подвергается механизм пусковой и ракета. Заявленной группой изобретений обеспечивается создание надежного и простого в эксплуатации автоматизированного комплекса контроля электрических параметров зенитных ракет и пусковых механизмов, обладающего возможностью самотестирования, высокой степенью универсальности и переналадки за счет блочного построения аппаратных средств, наличием программного формирования стимулирующих сигналов, индикационной и звуковой формой представления результатов контроля и возможностью просмотра измеренных значений параметров. 2 н.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2473269-C1 (RU)
Title: Способ получения консервов "килька обжаренная с морковью в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-09-12
Granted: 2013-01-27
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и смешивание моркови и репчатого лука, заливку питьевой водой и выдержку для набухания подсолнечной муки, ее смешивание с томатной пастой, питьевой водой, сахаром, солью, перцем черным горьким, перцем душистым, гвоздикой, корицей, кориандром, мускатным орехом и лавровым листом, варку и добавление уксусной кислоты с получением соуса, панирование в пшеничной муке и обжаривание в растительном масле кильки, фасовку кильки, овощной смеси и соуса, герметизацию и стерилизацию. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2475287-C1 (RU)
Inventor: BAKHAREV VALERIJ LEONIDOVICH
IPC: A62D1/02
Filed: 2011-10-05
Granted: 2013-02-20
Abstract: FIELD: fire-prevention facilities. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of fire-fighting equipment, namely to extinguishing binary chemo-condensation compositions that can be used for volume, area or local application fire suppression of class A, B, C, and phlegmatisation of explosive means in confined space. The extinguishing composition includes gaseous phlegmatiser - propellant of carbon dioxide mixed with nitrogen or air, liquid alkaline phlegmatiser - aqueous ammonia or its derivatives, and acid neutraliser. As an alkaline phlegmatiser the composition comprises a mixture of aqueous ammonia of gross formula NH 3 ·nH 2 O, where n=0.5÷4 with a neutral inhibitor - fluorinated film-forming foam-generator and/or solution of cesium salt, and as an acid neutraliser and the propellant the mixture of carbon dioxide with the pressure stabiliser - nitrogen or air and antifreeze is taken at the following ratio of components (wt %): alkaline phlegmatiser with the neutral inhibitor - 30-60, acid neutraliser - propellant is the rest. When mixing of the composition components a cluster type finely dispersed aerosol is formed. 
     EFFECT: invention provides obtaining of a water based binary chemo-condensation composition which has high values of heat production and high efficiency of fire extinguishing at high environmental friendliness, technological effectiveness and safety of the composition. 
     1 tbl
Patent RU-2486383-C1 (RU)
Inventor: GROMAKOVSKIJ DMITRIJ GRIGOR EVICH
IPC: F16C27/00
Filed: 2011-10-17
Granted: 2013-06-27
Abstract: FIELD: machine building. 
     SUBSTANCE: damping device of drain safety valve (2) includes a spring suspension, guide stock (5) and assembly of guides of the valves - a cylinder on the housing and shank of the poppet. On guide stock (5) there installed is additional friction element (1) made in the form of three-insert cylindrical sleeve (3) from non-metallic material, for example from textolite that is pressed to stock (5) with pull rings (6) with specified constant force. 
     EFFECT: providing vibration damping of a valve and damping action; reduction of full elimination of vibrational movements of the valve. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2474335-C1 (RU)
Title: Способ производства консервов "котлеты рыбоовощные в томатном соусе"
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-10-21
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к технологии производства рыбоовощных консервов. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку, пассерование в растительном масле и измельчение репчатого лука, шинковку и измельчение на волчке свежей белокочанной капусты, измельчение на волчке сырой и обжаренной ряпушки и моркови, смешивание части репчатого лука, ряпушки, капусты, моркови, соли и части перца черного горького с получением фарша. После чего фарш формуют, панируют в пшеничной муке и обжаривают в растительном масле с получением котлет. Заливают питьевой водой и выдерживают для набухания подсолнечную муку, смешивают ее с оставшейся частью репчатого лука, томатной пастой, питьевой водой, сахаром, оставшейся частью перца черного горького, перцем душистым, гвоздикой, кориандром и лавровым листом, варят и добавляют уксусную кислоту с получением соуса. После чего производят фасовку котлет и соуса, герметизацию и стерилизацию. Компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас.ч.: ряпушка 842; растительное масло 68,6; свежая белокочанная капуста 142,9; морковь 71,4-73,3; репчатый лук 62,9-63,7; пшеничная мука 28,5; подсолнечная мука 13,7; томатная паста в пересчете на 30%-ное содержание сухих веществ 77,7; уксусная кислота в пересчете на 80%-ную концентрацию 4,3; сахар 28,6; соль 17,1; перец черный горький 0,51; перец душистый 0,17; гвоздика 0,11; кориандр 0,11; лавровый лист 0,03; вода до выхода целевого продукта 1000. Способ позволяет снизить адгезию к стенкам тары получаемого целевого продукта.
Patent RU-2474262-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-10-31
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology for production of fish-and-vegetable preserves. The method envisages preparation of recipe components, cutting, sauteing in vegetable oil and milling part of bulb onions, fresh white cabbages chopping and mincing, omul and carrots mincing, the listed components mixing with salt and part of black hot pepper to produce mince. Then the mince is moulded, mealed in wheat flour and fried in vegetable oil to produce cutlets. The remaining bulb onions are minced. Sunflower flour is poured with drinking water and maintained for swelling. One mixes the listed components at the recipe ratio with tomato paste, drinking water, sugar, the remaining black hot pepper, allspice, cloves, mustard, coriander and laurel leaf; one proceeds with cooking the mixture and addition of acetic acid to produce a sauce. Then the cutlets and the sauce are packed, sealed and sterilised. The components are used at the following expenditure ratio, weight parts: omul - 842; vegetable oil - 65.2; fresh white cabbages - 142.9; carrots - 71.4-73.3; bulb onions - 62.9-63.7; wheat flour - 28.5, sunflower flour - 13.7, tomato paste in conversion to 30% dry substances content - 77.7, acetic acid in conversion to 80% concentration - 4.3, sugar - 28.6, salt - 17.1, black hot pepper - 0.51, allspice - 0.17, cloves - 0.11, mustard - 1.1; coriander - 0.11; laurel leaf - 0.03, water till the target product yield is equal to 1000. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2463832-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L17/00
Filed: 2011-11-30
Granted: 2012-10-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the technology for production of fish-and-vegetable preserves. The method envisages preparation of recipe components, bulb onions milling, sunflower flour pouring with drinking water and maintenance for swelling, the listed components mixing with tomato paste, drinking water, sugar, salt, hot black pepper, allspice, cloves, coriander and laurel leaf, cooking and addition of acetic acid to produce a sauce, scad cutting, mealing in wheat flour and frying in vegetable oil, carrots cutting and sauteing in vegetable oil, fermented cabbages frying in vegetable oil, the scad, carrots, cabbages and the sauce packing, sealing and sterilisation. 
     EFFECT: method allows to reduce the manufactured target product adhesion to container walls.
Patent RU-2492492-C1 (RU)
Title: Устройство для обнаружения короткозамкнутых витков в электрических катушках
Inventor: SEMENOV IGOR ALEKSEEVICH
IPC: G01R31/72
Filed: 2012-02-17
Granted: 2013-09-10
Abstract: Изобретение относится к контрольно-измерительной технике и может быть использовано в устройствах для контроля электрических катушек в процессе производства. Технический результат: упрощение работы и повышение достоверности проверки. Сущность: содержит замкнутый магнитопровод, на котором размещены первичная и вторичная обмотки, автогенератор, усилитель, индикатор, буферный каскад, двоичный счетчик, таймер, D-триггер. Магнитопровод выполнен разъемным, причем на одной его части размещены первичная и вторичная обмотки, каждая из которых выполнена в виде двух последовательно соединенных катушек, а на другой его части размещена проверяемая электрическая катушка. 1 ил.
Patent RU-2487744-C1 (RU)
Title: Установка для фильтрации жидкостей
Inventor: FOMIN VASILIJ VIKTOROVICH
IPC: B01D35/12
Filed: 2012-03-11
Granted: 2013-07-20
Abstract: Изобретение относится к области физико-химической технологии обработки жидкостей, в частности к установкам для очистки жидкостей от механических примесей с помощью фильтров и дополнительных средств промывки фильтров обратным током очищенной жидкости без их демонтажа. Установка для фильтрации жидкости содержит фильтр с фильтрующим элементом и расположенным в нижней части вентилем для спуска осадка, трубопровод исходной неочищенной жидкости с вентилем на входе в фильтр, трубопровод очищенной жидкости с вентилем на выходе фильтра, дополнительный трубопровод с вентилем, один конец которого соединен с трубопроводом исходной жидкости перед вентилем трубопровода исходной жидкости, а другой конец дополнительного трубопровода соединен с трубопроводом очищенной жидкости между фильтром и вентилем указанного трубопровода, а также нагнетательный насос. Дополнительный трубопровод оснащен фильтром с фильтрующим элементом и расположенным в нижней части вентилем для спуска осадка, находящимся между вентилем дополнительного трубопровода и трубопроводом очищенной жидкости. Нагнетательный насос установлен на входе трубопровода исходной жидкости. Технический результат: повышение качества очистки фильтрующего элемента и уменьшение времени его очистки. 1 ил.
Patent RU-2494817-C1 (RU)
Title: Способ обогащения угольного шлама и угля
Inventor: PAPIN ANDREJ VLADIMIROVICH
IPC: B03D1/02
Filed: 2012-03-20
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к области обогащения полезных ископаемых и может быть использовано для обогащения угля, угольного шлама, технического углерода, шламовых вод угольных предприятий и т.д. Способ обогащения угольного шлама и угля включает масляную агломерацию угольных частиц при перемешивании суспензии вращающейся мешалкой в течение 2-3 мин. Интенсивное смешивание угольного шлама или угля и воды проводят со скоростью вращения мешалки 1000-1500 об/мин, затем добавляют масляный реагент-собиратель в количестве 8-10% от массы угольных частиц, смесь перемешивают еще в течение 5-8 мин со скоростью 1000-1500 об/мин, постепенно с интервалом 1-2 мин увеличивая скорость вращения мешалки до 4000 об/мин. Изобретение позволяет повысить эффективность процесса обогащения угольного шлама и угля. 1 табл.
Patent RU-2492833-C1 (RU)
Title: Способ артродеза проксимального лучелоктевого сочленения у детей с вялыми параличами верхней конечности
Inventor: OVSJANKIN NIKOLAJ ALEKSANDROVICH
IPC: A61B17/56
Filed: 2012-05-03
Granted: 2013-09-20
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к травматологии и ортопедии, и может быть использовано для создания артродеза проксимального лучелоктевого сочленения у детей с вялыми параличами верхней конечности. Формируют продольное ложе в наружном отделе метафиза локтевой кости путем снятия кортикального слоя. Затем снимают кортикальный слой с головки и шейки лучевой кости с последующим ее вправлением в плечелучевом сочленении и фиксацией к метафизу локтевой кости компрессирующим винтом до соприкосновения декортицированных поверхностей в функционально выгодном положении предплечья. Способ обеспечивает увеличение амплитуды движений в локтевом суставе, устранение порочного положения предплечья у детей с вялыми параличами верхней конечности. 6 ил.
Patent RU-2497707-C1 (RU)
Title: Шасси полугусеничное сменное
Inventor: KANDELJA MIKHAIL VASIL EVICH
IPC: B62D55/04
Filed: 2012-05-25
Granted: 2013-11-10
Abstract: Изобретение относится к транспортному машиностроению, а именно к шасси полугусеничным сменным, преимущественно для уборочных машин. Шасси содержит одну или две пары гусеничных движителей (1), в зависимости от количества ведущих мостов (2) уборочной машины, энергосредства (4), колесного трактора (5). Каждый гусеничный движитель включает ведущую звездочку (6), раму (7) с установленными на ней опорными (8), направляющими колесами (9) с механизмами их натяжения (10), охватываемыми бесконечной гусеничной, преимущественно резиноармированной, лентой (11), наружную (12) траверсу и внутреннюю (13) траверсу с роликами (14). Между основаниями наружной (12) и внутренней (13) траверс и рамой (7) установлен упругий элемент в виде пружины и закреплен винтом (16) с возможностью регулировки его длины. Крепление ведущей звездочки (6) шасси, не являющегося опцией уборочной машины, энергосредства (4), колесного трактора (5), на фланце (21) их ведущего моста (2) осуществляется с помощью проставки (22), выполненной в виде «беличьего колеса». Наружная (12) и внутренняя (13) траверсы соединены между собой шпильками (29), установленными по обе стороны торцов зубьев ведущей звездочки (6), и закрепленными гайками (30) с двух сторон. Обеспечивается надежность и работоспособность шасси, а также унифицирование корпуса опорных катков и направляющих колес. 1 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2499015-C1 (RU)
Inventor: CHERNIKOV DENIS L VOVICH
IPC: A23L5/40
Filed: 2012-06-15
Granted: 2013-11-20
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: food fat-soluble colouring agent production method involves mixing of a water-soluble synthetic food colouring agent with a food solvent at a temperature of 22 - 27°C till the colouring agent complete dissolution, an emulsifier addition to the produced solution, further oil phase addition while continuously stirring. The produced far-soluble colouring agent contains, wt %: the said initial colouring agent - 1.0-10.0, food solvent - 40-50, emulsifier - 1.0-10.0, oil phase - 40.0-50.0. The fat-soluble colouring agent may contain an antioxidant. 
     EFFECT: creation of a universal and cost-efficient method for production of a fat-soluble colouring agent conforming to all the necessary requirements, in particular, those to stability and transparency. 
     8 cl, 3 ex