baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2235705-T3 (ES)
Title: Un aparato de cambio de marcha para una transmision de vehiculo.
Inventor: TANAKA MASAYUKI
IPC: B60R21/045
Filed: 2000-04-03
Granted: 2005-07-16
Abstract: Un aparato de cambio de marcha para una transmisión de vehículo (3) que consta de una sección de operación de cambio de marcha (4) para soportar una palanca de operación y miembros de montaje (5a, 5b) para disponer la sección de operación de cambio de marcha (4) en una porción del panel de instrumentos (1) del vehículo en o cerca de una región del mismo donde los miembros de montaje indicados (5a, 5b) están adaptados para montar la sección de operación de cambio de marcha (4) en un cuerpo del vehículo en al menos dos piezas del mismo, y cada uno de los miembros de montaje (5a, 5b) está provisto con un primer miembro de absorción de choque adaptado para ser roto con objeto de absorber una carga de choque inicial, caracterizado por el hecho de que el segundo miembro de montaje (5b) está provisto con un segundo miembro de absorción de choque adaptado para ser deformado o roto sobre un recorrido predeterminado, para absorber una carga de choque después de la carga de choque inicial cuando se aplica una carga de choque que excede un valor predeterminado a la sección de operación de cambio de marcha (4).
Patent ES-2167301-T3 (ES)
Title: Prensa para el moldeo con alta presion externa.
Inventor: BEYER JOACHIM
IPC: B21D22/22
Filed: 2000-05-31
Granted: 2002-05-16
Abstract: Prensa para la transformacióna alta presión exterior con un empujador (12) bloqueable, que se puede mover hacia arriba y hacia abajo, y un sujetador de la chapa (3), con cilindros de retención de la chapa (7), con una caja de líquido (10) regulada en la presión, que recibe un medio de presión (14), y con cilindros de trabajo (6) para la transformación, caracterizada porque el empujador (2) y los sujetadores de la chapa (3) pueden ser accionados conjuntamente, estando configurado el cilindro de retención de la chapa (7) como cilindro de carrera corta y estando integrados los cilindros de trabajo (6), que llevan la herramienta, en el empujador (2).
Patent ES-2204404-T3 (ES)
Title: Canalon.
Inventor: BLASCHKE MARKUS
IPC: E03F3/04
Filed: 2000-06-19
Granted: 2004-05-01
Abstract: Canalón, con una sección transversal (2; 21; 32; 42; 74) preferentemente en forma U a V, y con por lo menos una sección de superficie del fondo (8, 9; 28, 29; 37a, 37b, 39a, 39b, 59a, 59b, 57a, 57b; 73) para el apoyo plano del canalón sobre un soporte de apoyo, siendo la configuración exterior preferentemente en forma de U o de V, y está adaptada de tal manera a la sección transversal interior del canal, estando configurada en la zona hasta dos tercios de la altura del canalón en la zona exterior del canalón nervaduras de refuerzo verticales (5, 6; 15, 16, 25, 26, 35, 36, 55, 56; 72), caracterizado porque el espesor de pared de las nervaduras de refuerzo verticales (55b, 55c, 55d, 55e, 55f; 72) en dirección longitudinal del canalón - aumenta primeramente de arriba hacia abajo y a continuación decrece - o aumenta de arriba hacia abajo de forma continua.
Patent ES-2185531-T3 (ES)
Title: Aparato para leer datos opticos de una pelicula cinematografica y una fuente luminosa para ello.
Inventor: INATOME KIYOSHI
IPC: G11B7/135
Filed: 1995-02-20
Granted: 2003-05-01
Abstract: Una fuente luminosa para un aparato para leer datos ópticos desde una película cinematográfica (1), que incluye al menos una pista de sonido digital (20L, 20R) que se extiende en la dirección de avance de la película, que tiene un área de grabación con líneas que se extienden en dirección perpendicular la dirección de avance de la película y columnas que se extienden en la dirección de avance de la película, que comprende: una fibra óptica (103) para guiar luz de lectura que incide sobre una pluralidad de secciones (103a, , 103a2l 103a3) de entrada de luz ramificadas, para radiar la luz de lectura sobre la película cinematográfica (1) desde una salida (103b) de luz de la misma; al menos un primer diodo fotoemisor (101A1) para radiar la luz de lectura, sobre al menos una de dichas secciones de entrada de luz (103a1, 103a2, 103a3) en una dirección que sigue el eje óptico de dicha fibra óptica (103); y al menos un segundo diodo fotoemisor (101 B1) para radiar la luz de lectura sobre al menos una de dichas secciones de entrada de luz (103a1, 103a2, 103a3) en una dirección oblicua que corta al eje óptico de dicha fibra óptica (103).
Patent ES-2235743-T3 (ES)
Inventor: ADELMANN DIETER
IPC: F16K1/20
Filed: 2000-11-23
Granted: 2005-07-16
Abstract: Device for closing an opening (1) arranged in the base of a container comprises a lid (2) on a tilting shaft (4) over a supporting arm (3). The lid is connected to the arm and can move opposite the arm about a tilting axis (6). An apparatus is provided for regulating and/or controlling the position of the lid in relation to the opening so that the lid can be lifted when it enters the opening in a translatory fashion and parallel to the central axis (8) of the lid. An Independent claim is also included for a process for operating the closing device.
Patent ES-2215564-T3 (ES)
Title: Procedimiento para obener un filete interior a partir de las canales de aves de corral, y dispositivo para procesar una parte de las canales de aves de corral.
Inventor: ANNEMA HEIN
IPC: A22C21/00
Filed: 2000-07-14
Granted: 2004-10-16
Abstract: Procedimiento para obtener un filete interior a partir de una parte de las canales de aves de corral, que comprende las etapas: a) dejar al descubierto al menos la parte del filete interior que está frente al hombro, y el tendón unido a ella, mientras el filete interior está básicamente en su posición natural en la parte de la canal; b) realizar una incisión en el filete interior o el tendón en el área de la unión del tendón al filete interior; y c) separar el filete interior de la parte de la canal.
Patent ES-2298120-T3 (ES)
Title: Casete para medios.
Inventor: PEEBLES JOHN ALEXANDER
IPC: G07D11/00
Filed: 2000-09-14
Granted: 2008-05-16
Abstract: Un proceso para la producción de composiciones elastoméricas basadas en dieno que tienen propiedades de menor histéresis cuando se combinan con una carga de sílice y se vulcanizan, comprendiendo el proceso: mezclar un monómero de dieno y opcionalmente un monómero aromático de monovinilo o un trieno con un compuesto iniciador de amina de litio opcionalmente en presencia de un modificador, donde el compuesto iniciador de amina de litio se selecciona entre el grupo que consiste en compuestos de las fórmulas R''2N-Li y R''2N-R"-Li, donde los grupos R'' son iguales o diferentes y son un grupo hidrocarbilo C1-12 y donde R" es un grupo hidrocarbilo divalente de 2 a 20 carbonos y el átomo de litio no está unido a un carbono que está unido directamente al nitrógeno de la amina; aplicar condiciones de polimerización; terminar la polimerización con un agente de terminación productor de grupos amino para formar un elastómero de dieno con funcionalidad amina; combinar el elastómero de dieno con funcionalidad amina con una carga de sílice amorfa en una cantidad adecuada para proporcionar la carga de refuerzo principal, y un agente de vulcanización; y realizar la vulcanización del compuesto elastomérico cargado con dieno funcionalizado cargado con sílice.
Patent ES-2267466-T3 (ES)
Title: Antigeno mhp3 de mycoplasma hyopneumoniae, gen que lo codifica y uso del mismo.
Inventor: KING KENDALL WAYNE
IPC: A61P31/04
Filed: 2000-09-26
Granted: 2007-03-16
Abstract: Una proteína que tiene una secuencia de aminoácidos que comprende al menos los aminoácidos 1-30 de la SEC ID Nº: 4, en la que dicha proteína no tiene una cisteína acilada con un ácido graso seguido de la secuencia de aminoácidos Trp Asp Lys Glu, y no tiene una homoserina lactona C-terminal.
Patent ES-2218086-T3 (ES)
Title: Hidrato de dextrosa, en polvo, y su procedimiento de preparacion.
Inventor: LABERGERIE ERIK
IPC: A23L27/30
Filed: 2000-12-06
Granted: 2004-11-16
Abstract: Dextrosa hidratada, en polvo, caracterizada por presentar: - una riqueza en dextrosa como mínimo igual a 98%, - un contenido de forma cristalina á como mínimo igual a 95%, - un contenido de agua superior a 1%, preferentemente comprendido entre 2% y 10% y más preferentemente todavía entre 5 y 9, 5%, - una compresibilidad, determinada según la prueba A que consiste en medir la fuerza, expresada en Newton, que es representativa de la compresibilidad de la dextrosa en polvo, cuya fuerza traduce la resistencia al aplastamiento de un comprimido cilíndrico con caras convexas (radio de curvatura de 13 mm), con un diámetro de 13 mm, con un espesor de 6 mm y un peso 0, 734 g, es decir una masa por volumen aparente de 1, 3 gr/ml, siendo dicha compresibilidad por lo menos igual a 70 N, preferentemente como mínimo igual a 90 N y más preferentemente comprendida entre 90 y 200 N.
Patent ES-2202086-T3 (ES)
Inventor: TETJUKHIN VLADISLAV VALENTINOV
IPC: C22C14/00
Filed: 2000-04-03
Granted: 2004-04-01
Abstract: Titanium-based alloy contains, % by mass: aluminum 2.2...3.8; vanadium 4.5...5.9; molybdenum 4.5...5.9; chromium 2.0...3.6; iron 0.2...0.8; zirconium 0.01...0.08; carbon 0.01...0.25; oxygen 0.03...0.25; titanium being the balance. The alloy possesses high ability to volume deformation in cold state (is easily rolled into rods), does not have tendency to form high-melting inclusions and is efficiently enforced with thermal treatment with obtaining of high level of strength and plasticity characteristics.
Patent ES-2223530-T3 (ES)
Title: Sistema de entrega de documentos para imprimir automaticamente un documento en un dispositivo impresor.
Inventor: BREWSTER JON A
IPC: G06F17/30
Filed: 2000-06-01
Granted: 2005-03-01
Abstract: Un método para hacer que se imprima repetidamente un documento (10320, 10330, 10350, 10360) en un dispositivo de impresión (320, 330, 350, 370) contenido dentro de un sistema (10) de suministro de documentos, comprendiendo el método las etapas de: (a) almacenar un esquema o programa de impresión (390), que define el instante y la frecuencia en los que debe imprimirse un documento (10320, 10330, 10350, 10360) por parte del dispositivo de impresión (320, 330, 350, 370); (b) almacenar un perfil de usuario; (c) seleccionar artículos o contenidos que se han de imprimir, de acuerdo con el perfil de usuario almacenado; (d) seleccionar el contenido publicitario que se ha de imprimir, de acuerdo con el perfil de usuario almacenado; (e) solicitar de forma automática, de conformidad con el programa de impresión (390), y sin la intervención del usuario, un documento (10320, 10330, 10350, 10360) que incluye tanto los artículos seleccionados que se han de imprimir como los contenidos publicitarios seleccionados que se han de imprimir; (f) transmitir el documento (10320, 10330, 10350, 10360) al dispositivo de impresión (320, 330, 350, 370); (g) sin la intervención del usuario, hacer que el documento (10320, 10330, 10350, 10360) sea impreso en el dispositivo de impresión (320, 330, 350, 370); y (h) repetir las etapas (c), (d), (e), (f) y (g) de acuerdo con el programa de impresión (390) almacenado.
Patent ES-2228565-T3 (ES)
Inventor: SPEER ULRICH
IPC: C09J7/30
Filed: 2000-06-14
Granted: 2005-04-16
Abstract: The invention relates to a simple and economical method for coating an optically readable data carrier, whereby a method and a device for coating said data carrier are disclosed. According to said method, a transparent adhesive film, is deposited upon a surface of the data carrier which is to be protected. A covering film is then placed on top of the adhesive film. An optically readable data carrier with a data-carrying surface which is covered by a transparent film and a covering film is also provided.
Patent ES-2203497-T3 (ES)
Inventor: ALVARO RODRIGUEZ MERCEDES
IPC: H01M4/60
Filed: 2000-07-19
Granted: 2004-04-16
Abstract: A material useful as an electrical conductor which comprises a conducting polymer incorporated in channels within a porous host, in which the polymer is polyacetylene or a polyacetylene derivative, in which the polymer is formed by polymerization of vapours of monomer acetylene, previously adsorbed in channels free of structure directing agent of the host, which provides an encapsulation to the polymer which protects the polymer against oxidation by oxygen in the environment, being the host a modified mesoporous aluminosilicate which presents a mean pore diameter between 2 nm and 100 nm, such as a MCM-41 type hexagonal-phase aluminosilicate or a MCM-48 type cubic-phase aluminosilicate. A process is also described for the preparation of this material and conducting materials, for example electrodes for batteries and conducting surfaces, which comprise these materials.
Patent ES-2206299-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el control de las condiciones del trafico en una red de circulacion con unos puntos estrechos efectivos.
Inventor: KERNER BORIS
IPC: G06T9/00
Filed: 2000-08-26
Granted: 2004-05-16
Abstract: Procedimiento para el control de las condiciones de tráfico en una red de circulación con uno o con varios puntos estrechos efectivos, sobre todo en una red de circulación vial, según el cual las condiciones del tráfico son clasificadas - teniendo en cuenta unos datos registrados de medición tráfico de uno o de varios parámetros de circulación, que comprenden por lo menos unas informaciones sobre la densidad del tráfico y/o sobre la velocidad media de los vehículos en una fase respectiva de varias fases de condiciones, que comprenden por lo menos las fases de ¿tráfico libre¿ y de ¿tráfico sincronizado¿; procedimiento éste que está caracterizado porque las condiciones del tráfico son clasificadas - corriente arriba del respectivo punto estrecho efectivo de la red de circulación y al ser detectado un flanco (FS, F), fijado en este punto estrecho entre el tráfico libre corriente abajo (BF) y el tráfico sincronizado corriente arriba (BS) - como un modelo del tráfico denso, el cual es representativo del respectivo punto estrecho efectivo y el cual comprende una o varias zonas diferentes (BS, BGS, BSt) - sucesivas en el sentido de corriente arriba - de la composición de distintas fases de las condiciones, como asimismo comprende el perfil correspondiente de los parámetros de circulación, que se han tenido en cuenta para la determinación de las fases de las condiciones del tráfico.
Patent ES-2292476-T3 (ES)
Title: Utilizacion de un acristalamiento que compende un cordon perfilado para su instalacion en un hueco.
Inventor: LECONTE JEAN-GERARD
IPC: B60J10/70
Filed: 2000-10-10
Granted: 2008-03-16
Abstract: Utilización de un acristalamiento para la instalación por encolado en un hueco de la carrocería del vehículo, que comprende una hoja de vidrio con un cordón perfilado que se fija al menos sobre la superficie principal de la hoja de vidrio mirando hacia el interior cuando está instalada, y que se apoya sobre al menos una parte del hueco, siendo el espacio visible entre el hueco y el canto del acristalamiento, después de la instalación, inferior a 5 mm y comprendiendo el cordón perfilado sobre al menos una parte de su longitud un reborde saliente más allá del borde del acristalamiento, caracterizada porque este reborde está previsto sobre al menos dos lados del acristalamiento para servir de herramienta de centrado para posicionar bien el acristalamiento en el hueco de la carrocería, pero no está previsto sobre la parte baja del acristalamiento cuando este está instalado.
Patent ES-2213627-T3 (ES)
Title: Composiciones que forman una pelicula sin disolvente para revestimientos transparentes.
Inventor: DAS SURYYA K
IPC: C08J3/03
Filed: 2000-10-25
Granted: 2004-09-01
Abstract: Una composición formadora de película que está sustancialmente libre de disolvente orgánico comprendiendo dicha composición formadora de película al menos una dispersión acuosa termoendurecible que comprende micropartículas poliméricas que tienen una funcionalidad adaptada para reaccionar con un agente de entrecruzamiento, preparadas dichas micropartículas mezclando en condiciones de alta cizalla los siguientes componentes: (1) al menos un polímero sustancialmente hidrófobo que tiene grupos funcionales reactivos; y (2) al menos un agente de entrecruzamiento sustancialmente hidrófobo que contiene grupos funcionales que son reactivos con los grupos funcionales del polímero (1), donde dicha composición formadora de película es capaz de formar una película generalmente continua a temperatura ambiente.
Patent ES-2213629-T3 (ES)
Title: Sistema de proyeccion de imagenes.
Inventor: VAAN DE ADRIANUS J S M
IPC: G03B33/12
Filed: 2000-10-30
Granted: 2004-09-01
Abstract: Un sistema de proyección de imagen que comprende: - un sistema de iluminación (3) que comprende una fuente de radiación (5) para suministrar un primer y un segundo haz de luz de un primer y de un segundo color, respectivamente, - un sistema de modulación que comprende dos paneles de imagen (37, 39) para modular los primero y segundo haces de luz con información de imagen, medios de filtro (17, 19) sensibles a la polarización situados entre la fuente de radiación y el sistema de modulación para suministrar un primer subhaz de luz que contribuye al primer haz de luz que tiene una primera dirección de polarización y para suministrar un segundo subhaz de luz que contribuye al segundo haz de luz que tiene una segunda dirección de polarización, siendo la segunda dirección perpendicular a la primera dirección, medios de conversión de polarización (31, 33) situados entre la fuente de radiación y los medios de filtro sensibles a la polarización, medios de filtro de color (21, 23) situados entre losmedios de filtro sensibles a la polarización y el sistema de modulación para suministrar, en combinación con los medios de filtro sensibles a la polarización y los medios de conversión de polarización, el primer haz de luz que tiene un primer color y una primera dirección de polarización y el segundo haz de luz que tiene un segundo color y una segunda dirección de polarización.
Patent ES-2266011-T3 (ES)
Title: Piston con doble galeria.
Inventor: ZHU XILOU
IPC: F02F3/00
Filed: 2000-10-06
Granted: 2007-03-01
Abstract: Un conjunto de pistón para aplicaciones en motores diesel para servicio pesado, que comprende: una parte superior de corona (102, 202) de una sola pieza y una parte inferior (104, 204) de corona de una sola pieza; teniendo dicha parte superior (102, 202) de corona una parte de conexión inferior formada con un nervio anular interior (107, 207) y un nervio anular exterior (109, 209) separado de dicho nervio anular interior (107, 209), extendiéndose dichos nervios interior y exterior (107, 207, 109, 209) de dicha parte superior (102, 202) de corona axialmente hasta extremos libres de los mismos, cada uno de los cuales presenta una superficie de unión plana de dichos nervios (107, 207, 109, 209) de la parte superior de la corona; teniendo dicha parte inferior (104, 204) de corona una parte de conexión superior (117, 217) desde la que un par de partes de resalto (121, 221) para un bulón se dirigen hacia abajo definiendo un espacio (127, 227) entre dichas partes de resalto (121, 221) para el bulón a fin de recibir una biela, teniendo dicha parte de conexión superior (117, 217) un nervio anular interior (113, 213) y un nervio anular exterior (115, 215) separado de dicho nervio anular interior (113, 213) de dicha parte inferior (104, 204) de corona, extendiéndose dichos nervios interior y exterior (113, 213, 115, 215) de la citada parte inferior (104, 204) de corona, axialmente hasta extremos libres de los mismos, cada uno de los cuales presenta una superficie de unión plana de dichos nervios (113, 213, 115, 215) de la parte inferior de corona.
Patent ES-2206345-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para evitar corrupcion de datos a partir de mejoras en relacion con el video.
Inventor: GURLEY THOMAS DAVID GURLEY
IPC: H04N7/087
Filed: 2000-12-21
Granted: 2004-05-16
Abstract: Un aparato de tratamiento de señales de vídeo para evitar corrupción de datos a partir de mejoras en relación con el vídeo, que comprende: un conmutador (110) compuesto que tiene una primera entrada de señales de vídeo acoplada a un sintonizador (102) de televisión, una segunda entrada de señales de vídeo acoplada a una fuente (104) de vídeo auxiliar, una tercera entrada de señales de vídeo acoplada a una fuente de señales (L1) de luma de una fuente (106) de señales de S- vídeo, proporcionando el conmutador compuesto una señal (CVm) de vídeo de salida a partir de una seleccionada de las entradas de señales de vídeo en respuesta a señales de control de un controlador acoplado al conmutador compuesto, teniendo la señal (CVm) de vídeo de salida una componente (VBI) que incluye información de datos auxiliares; un filtro peine (112) acoplado al conmutador compuesto para filtrar con filtro peine la señal (CVm) de vídeo de salida para proporcionar una señal (Ym) de luma de salida y una señal (Cm)de croma de salida en las respectivas primera y segunda salidas; y un procesador (125) de datos, que tiene una entrada acoplada entre el conmutador compuesto y el filtro peine para recibir la señal (CVm) de salida de vídeo y descodificar los datos auxiliares incluidos en la señal de salida de vídeo y proporcionar una señal (ADo) de salida descodificada, caracterizado por un primer conmutador (114) de señales acoplado al filtro peine y a la fuente de señales de S-vídeo para seleccionar la señal de luma de salida del filtro peine o la señal de luma de la fuente de señales de S-vídeo en respuesta a una primera señal de control generada por el controlador, un segundo conmutador (116) de señales acoplado al filtro peine y a la fuente de señales de S-vídeo para seleccionar la señal de croma de salida del filtro peine o la señal de croma de la fuente de señales de S-vídeo en respuesta a la primera señal de control generada por el controlador, y seleccionando el conmutador compuesto una señal de una de entre las primera, segunda, y tercera entradas de señales de vídeo en respuesta a la primera señal de control y una señal de combinación formada a partir de la primera señal de control y una segunda señal de control generada por el controlador.
Patent ES-2236128-T3 (ES)
Inventor: VAN RENS JOSEPH JOHAN MARIA
IPC: B65B9/20
Filed: 2001-10-31
Granted: 2005-07-16
Abstract: A form-fill-seal machine (1) comprising means for moving a web of packaging material through the machine according to a process path and means for transforming the web (6) into filled bags (6b), furthermore comprising a zipper strip applicator (11) device for applying, in particular by pre-sealing, of a zipper strip onto the web, said zipper strip applicator device having means for supplying a zipper strip for each bag transverse to the process path, which supply means comprise at least one conveyor, which is provided with means for retaining or engaging the zipper strip during supply, wherein the zipper strip conveyor is provided with driving means, the machine further comprising control means having edge noticing means for noticing the position of a longitudinal edge of the web with respect to a fixed reference in the machine.
Patent ES-2305049-T3 (ES)
Inventor: TORNBERG CLAES DIPL-ING
IPC: C21D7/13
Filed: 2001-05-25
Granted: 2008-11-01
Abstract: Production of thick deformed or non-deformed objects made from tool steel comprises pouring a melt into a metallurgical vessel; conditioning to improve the degree of purity; adjusting the temperature to a value above the formation temperature of primary precipitation in the alloy; forming a powder having an average grain size of 50-70 mu m from the melt at constant temperature by injection nitrogen; disintegrating in the nitrogen stream; grading the powder; collecting, mixing and pouring into a container and compacting by hot isostatic pressing. The parameters of the pressing cycle are adjusted so that the temperature and pressure in the heating process are elevated.