baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010078729-A1 (WO)
Title: Procédé, appareil et système pour transfert intercellulaire à plusieurs porteuses
Inventor: XIAO DENG KUN
IPC: H04J11/00
Filed: 2009-01-12
Abstract: L'invention concerne le domaine des communications en réseau sans fil et porte sur un procédé de transfert intercellulaire à plusieurs porteuses afin de résoudre le problème du besoin de multiples décisions de transfert en raison du retard de l'événement déclencheur dans l'état de la technique du transfert à plusieurs porteuses. Le procédé comprend les étapes suivantes : la cellule source reçoit les rapports de mesure déclenchés par un événement et rapportés par l'équipement utilisateur (UE) desservi par la cellule source ; lorsque plusieurs rapports de mesure déclenchés par l'évènement sont reçus dans un intervalle de temps estimé, la décision de transfert est mise en œuvre selon les multiples rapports de mesure déclenchés par l'évènement, et l'équipement utilisateur est transféré à la porteuse correspondante de la cellule cible correspondante. Les avantages de l'invention sont que les ressources de la cellule source et de la cellule cible sont économisées et l'efficacité du transfert est améliorée.
Patent WO-2010054561-A1 (WO)
Inventor: YANG HENGZONG
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-08-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé avec agent de flux multimédia, un échangeur vocal et un système de communication. Le procédé avec agent de flux multimédia comprend : l'échangeur vocal obtient l'information d'adresse d’un utilisateur appelé qui a été une ancienne traduction d'adresse réseau, remplace l'adresse d'utilisateur appelé construite et l'information de port transportée dans le message de flux multimédia envoyé par un utilisateur appelant avec l’information d'adresse d’un utilisateur appelé qui a été l’ancienne traduction d'adresse réseau, envoie le message de flux multimédia remplacé à l’utilisateur appelé. L’échangeur vocal comprend : une unité d'obtention, une unité de remplacement et une unité de transmission. Le système de communication comprend : un échangeur vocal et un dispositif de traduction d'adresse réseau.
Patent WO-2012031373-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HEWEN
IPC: B65D23/08
Filed: 2010-09-07
Abstract: A kind of recognizable coating layer for bottled water and beverage is provided. The recognizable coating layer that can be marked is provided on the bottle body of bottled water and beverage, the packaging label or the bottle cap, or a portable label with the recognizable coating layer that can be marked is hung on the bottle body. The bottled water and beverage is discriminated by marking or depicting on the recognizable coating layer. Wherein, the recognizable coating layer can be all kinds of suitable materials, colors, sizes and shapes.
Patent WO-2011069343-A1 (WO)
Inventor: YAO DAISY YING
IPC: C09G1/02
Filed: 2010-12-13
Abstract: La présente invention concerne un liquide de polissage chimio-mécanique utilisé pour le polissage des couches d'arrêt en tantale. Ce liquide de polissage contient des particules abrasives, un acide organique, des polyacryliques, un inhibiteur de la corrosion des métaux, une base de type ammonium quaternaire, un oxydant et de l'eau. Ce liquide de polissage peut satisfaire aux exigences de l'étape de polissage des couches d'arrêt, améliorer le taux d'élimination de la couche d'arrêt (Ta ou TaN), respecter les exigences en matière d'indice sélectif de taux de polissage d'un matériau formant une couche isolante pour égaler celui d'un matériau métallique durant le processus de polissage de la couche d'arrêt, prévenir la corrosion partielle et totale survenant durant le processus de polissage du matériau métallique et réduire les défauts superficiels et les contaminants à la surface d'une plaquette polie.
Patent WO-2010099722-A1 (WO)
Inventor: HUANG JUNPING
IPC: A47J36/00
Filed: 2010-02-25
Abstract: A dual function frying-roasting device is provided. A pedestal (1) of the frying-roasting device is provided with a roasting tray (11) with a heating pipe. The roasting tray (11) inclines towards a front lower side. An upper cover (2) with a handle (21) is set on the pedestal (1). An oil box (3) is arranged on the lower side in front of the roasting tray (11) for receiving grease flowing out of the roasting tray (11) when the frying-roasting device is used for roasting meat. The oil box (3) is arranged on the front lower side of the pedestal (1) to hold the roasting tray (11) up to a horizontal state when the frying-roasting device is used for roasting bread.
Patent WO-2011109941-A1 (WO)
Inventor: WANG JIANG
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-03-11
Abstract: Disclosed are methods and apparatus for setting up cellular controlled device-to-device communications. A method can comprise sending, from a first device to a radio network node, a request to initiate device-to-device communication with a second device, the request comprising an identification of the second device and a first indicator indicating an intention of a device-to-device type of the communication; receiving, from the radio network node, a resource allocation; and transmitting service contents in the device-to-device communication directly between the first device and the second device using the allocated resources.
Patent WO-2011063621-A1 (WO)
Title: 数据储存装置及其数据管理方法
Inventor: HOU HUI-CHUAN
IPC: G06F13/00
Filed: 2010-03-15
Abstract: 本发明的实施例提供一种数据储存装置及其数据管理方法。该数据储存装置耦接至主机，包括储存媒体，具有用以储存数据的数据扇区；及与储存媒体耦接的控制器，自主机接收一个或多个读取命令及对应的一个或多个读取逻辑地址、依据读取命令及对应的读取逻辑地址自储存媒体读取多个第一数据扇区、将所述第一数据扇区的数据输出至主机、计算一个或多个读取命令相关的有效时间、根据所述第一数据扇区的数量及有效时间计算平均数据传送通量、及判断平均数据传送通量是否大于既定临界值。若是，控制器执行阻挡程序，用以防止储存媒体被存取。
Patent WO-2010111913-A1 (WO)
Inventor: LU HUILING
IPC: G06F3/02
Filed: 2010-03-19
Abstract: L'invention porte sur un clavier d'entrée de mot de passe anti-observation (1) qui comprend plusieurs touches (2), une paroi non transparente (3) et un dispositif d'affichage (4). Le dispositif d'affichage (4) affiche les chiffres, les caractères et tous types de symboles graphique ; la paroi non transparente (3) est disposée dressée sur la partie supérieure du dispositif d'affichage (4) ; les différentes touches (2) sont montées sur l'extrémité supérieure de la paroi non transparente (3) et sont faites d'un matériau transparent, et chacune des touches (2) et de la paroi non transparente (3) correspond à la partie d'affichage de chacun des chiffres ou des caractères sur le dispositif d'affichage (4). Le clavier d'entrée de mot de passe anti-observation utilise la paroi non transparente (3) de telle sorte que le contenu du dispositif d'affichage (4) peut être vu uniquement par la personne entrant le mot de passe à une certaine distance, ainsi l'effet du caractère anti-observation est meilleur, avec une conception de structure raisonnable et une entrée commode.
Patent WO-2010148682-A1 (WO)
Inventor: SHEN SONG
IPC: H04W4/14
Filed: 2010-03-24
Abstract: 本发明提供一种码分多址（CDMA）网络中非结构化补充业务数据（USSD）业务的实现方法，基于移动智能网业务和闪电短消息（FlashMessage）业务实现，移动交换中心（MSC）触发移动智能网业务，业务控制点（SCP）根据用户标识和USSD接入码确定当前步操作类型码并执行相应操作，同时构造与当前步操作类型码相关联的短消息内容，短消息内容采用闪电短消息的方式发送给移动终端MS。本发明还相应地提供了一种CDMA网络中USSD业务的实现系统及设备。本发明通过提供操作提示，从而实现了实时的消息交互，有效减少了用户误操作。
Patent WO-2010145251-A1 (WO)
Title: Terminal mobile de mise en oeuvre de l'emplacement sur la base de l'identification de la frequence radio et procede d'emplacement
Inventor: SHEN SHAOWU
IPC: G01S5/00
Filed: 2010-03-25
Abstract: L'invention concerne un terminal mobile pour la mise en oeuvre de l'emplacement sur la base de l'identification par radiofréquence (RFID) et un procédé d'emplacement. Ledit terminal mobile (1) comporte : une antenne hyperfréquence (11); un module frontal analogue RFID (12), qui est connecté à l'antenne hyperfréquence (11); un module de traitement d'emplacement(14) connecté à l'antenne hyperfréquence (11); un module de traitement de bande de base numérique (13) connecté au module frontal analogue RFID (12) et au module de traitement d'emplacement (14), respectivement. Ledit procédé d'emplacement consiste en ce que : un premier terminal envoie des signaux radiofréquence de demande d'emplacement; le premier terminal reçoit le signal de radiofréquence renvoyé par le second terminal pour l'emplacement répondant; le premier terminal, en fonction des signaux RF pour l'emplacement demandeur et/ou des signaux de radiofréquence pour l'emplacement répondant, obtient la valeur de puissance, la phase et la période correspondantes; selon les valeurs de puissance, la phase et la période, le premier terminal obtient les informations liées à l'emplacement. En conséquence, dans la gamme d'induction électromagnétique, un terminal mobile et un procédé de mise en oeuvre de l'emplacement sur la base de RFID peut mettre en oeuvre la fonction d'emplacement en temps réel, et déterminer la position relative des uns et des autres avec précision et rapidité.
Patent WO-2010142168-A1 (WO)
Inventor: LI QIANG
IPC: H04L27/26
Filed: 2010-04-23
Abstract: 本发明公开了一种OFDM信号解调方法和装置。该方法包括：将接收信号的OFDM符号起始位置和预先得出的OFDM信号解调装置的定时偏差估计值相加，得到OFDM符号的窗口偏移值；将该窗口偏移值与信道时延扩展相加，得到合并的前缀起始位置，并计算从前缀起始位置起计算合并后的OFDM信号值，对合并后的OFDM信号值进行快速傅立叶变换，得到频域数据子载波信号；计算频域原始信道估计值，根据信道估计补偿指示值，在对OFDM符号的原始信道估计值相位修正的基础上进行信道估计，并根据信道估计的结果对频域数据子载波信号进行均衡和检测。本发明利用接收信号中的循环前缀，提升OFDM信号解调装置的解调性能。
Patent WO-2011015092-A1 (WO)
Title: 实现本地ip访问控制的方法、通知方法及系统
Inventor: HUO YUZHEN
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-06-22
Abstract: 本发明提供了一种实现本地IP访问控制的方法、通知方法及系统，无线侧网元/家用基站网关向移动性管理实体上报互联网本地IP访问功能LIPA（LIPA to Internet）能力信息， 和/或家用网络LIPA（LIPA to home based network）能力信息，和/或无线侧网元/家用基站网关可接入的合适的本地接入网关信息， 移动性管理实体根据得到的能力信息，为用户建立LIPA连接，确定是互联网LIPA连接还是家庭网络LIPA连接。通过本发明方法，合理地为用户选择了创建哪类LIPA连接， 保证了非CSG用户的LIPA访问的安全性。
Patent WO-2011120260-A1 (WO)
Title: Model aircraft air-combat system and its using method
Inventor: TIAN YU
IPC: A63H27/00
Filed: 2010-06-25
Abstract: A model aircraft air-combat system and its using method are provided. The model aircraft air-combat system includes aircrafts (12), remote controls (13) for the aircrafts (12), at least an air-combat unit (11) disposed on the aircraft (12) and at least a wireless control unit (41). The air-combat unit (11) emits information carrier with air-combat identifying information, receives information carrier emitted from other aircrafts (12) and communicates with the aircraft (12). The wireless control unit (41) reads and configures parameters of the aircrafts (12) joining in the air-combat, receives real-time relevant information of each aircraft (12), records the air-combat process and takes statistics. The whole model aircraft air-combat system is formed through achievement of air-combat simulation among the aircrafts (12) and data communication between the aircrafts (12) and a computer (42). A team combat can be done, the real-time information of the aircrafts (12) can be recorded, and a ranking statistics can be taken. In addition, the authenticity and playability of the system are increased by adding a ground target unit (21) for simulating a ground target in actual combat.
Patent WO-2011000286-A1 (WO)
Inventor: HUANG KE
IPC: H04L12/66
Filed: 2010-06-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'adaptation d'unité de traitement croisé, et sur un système et un dispositif correspondants. Le procédé comporte : l'obtention d'un signal de réception de traitement croisé, l'exécution d'un processus d'adaptation sur le signal croisé à l'aide de paramètres d'adaptation configurés au préalable, afin d'obtenir un signal de service conforme à l'exigence de traitement de service. Les paramètres d'adaptation sont prédéterminés selon des informations de paramètres du signal croisé et des informations de paramètres du signal de service. Par l'exécution du processus d'adaptation sur le signal croisé sous traitement croisé et sur le signal de service requis par l'unité de traitement de service, les différentes unités de traitement croisé peuvent être utilisées de manière correspondante avec la même unité de traitement de service et, par conséquent, des unités de traitement croisé de différents types peuvent être mélangées et utilisées librement et le gaspillage de ressources est réduit.
Patent WO-2011076004-A1 (WO)
Inventor: WANG YI
IPC: H04L1/00
Filed: 2010-07-14
Abstract: The present invention provides a method and an apparatus for transmitting downlink scheduling signaling. The method includes the following steps: generating corresponding multiple mask code sequences according to predetermined multiple kinds of downlink scheduling information, wherein the downlink scheduling information contains downlink physical resource assigning indication information or power assigning information of a demodulation reference signal; and choosing the corresponding mask code sequence from the multiple mask code sequences according to the downlink scheduling information to be notified to user equipments, and moreover, transmitting the chosen mask code sequence superposed on a downlink control channel cyclic redundancy check code corresponding to the user equipment.
Patent WO-2011097976-A1 (WO)
Inventor: TU HUAJIANG
IPC: G06F3/033
Filed: 2011-01-20
Abstract: A method, an apparatus and a system for non-touch sense control are provided, wherein, the method comprises: a movement direction of an object above a sensor module which is composed of several sensors arranged in a matrix form is detected, and the movement direction information of the object is sent to an application terminal, such that the application terminal is enabled to execute a corresponding operation according to an operation instruction, the operation instruction is corresponded to the movement direction of the object. By detecting the movement direction of the object above the sensor module, and controlling the application terminal to execute the related operation according to the movement direction of the object. Compared with touch sense control, the non-touch sense control reduces cost and enables operations with more humanity and convenient.
Patent WO-2011124138-A1 (WO)
Inventor: LIN HUAN
IPC: G06F3/041
Filed: 2011-04-07
Abstract: Un module à DEL à contact inductif comprend un écran d'affichage à cristaux liquides (1) et un circuit de commande à contact inductif (2). Le circuit de commande à contact inductif comprend une carte de réception à induction (3), un discriminateur de fréquences (4), un comparateur de niveau (5), un circuit de balayage (6) et une UCT (7) qui sont connectés les uns aux autres. L'écran d'affichage à cristaux liquides est composé d'un verre TFT (9), d'un circuit de pilotage d'écran d'affichage (10) et d'un module de rétroéclairage à DEL (3). Le circuit de commande à contact inductif est connecté à l'écran d'affichage à cristaux liquides au moyen d'un hôte sur PC (11).
Patent WO-2011134349-A1 (WO)
Title: Distillation type water drinking device and energy-saving heating unit thereof
Inventor: WANG LONGMING
IPC: C02F1/18
Filed: 2011-04-13
Abstract: A distillation type water drinking device includes a liquid supply unit(12), a heat exchange tube(2), a hot water tank(4), a steam pipeline (5), a condensing unit (6), a liquid collector (7) and a water outlet valve(8). One end (21) of said heat exchange tube (2) is connected with said liquid supply unit (12), while the other end (22) is communicated with said hot water tank (4). One end (51) of said steam pipeline (5) is communicated with said hot water tank, while the other end (52) is communicated with said condensing unit (6), and said steam pipeline(5) partly gets through the heat exchange tube (2). The end of said condensing unit (6) which isn't communicated with the steam pipeline is communicated with the liquid collector (7). Said water outlet valve (8) is communicated with the liquid collector (7) by a water outlet pipeline (T2). Since the steam pipeline (5) partly gets through the heat exchange space (23), the liquid in the heat exchange tube can be preheated by the temperature of the steam in the steam pipeline (5), and the temperature of the steam is decreased, which can reduce the power consumption.
Patent WO-2012016448-A1 (WO)
Title: Filtre à eau pour un collecteur de poussière
Inventor: LIU ZHIHONG
IPC: A47L9/18
Filed: 2011-04-14
Abstract: La présente invention se rapporte à un filtre à eau pour un collecteur de poussière. Ledit filtre à eau comprend un réservoir d'eau (1) qui est utilisé pour contenir de l'eau, filtrer et collecter la poussière. Un élément de recouvrement fermé hermétiquement d'une ouverture de réservoir d'eau (2) est pourvu d'un couvercle (3). Un orifice d'admission d'air (4) et un orifice de sortie d'air (5) qui communiquent avec le réservoir d'eau (1) sont agencés sur le couvercle (3). L'orifice de sortie d'air (5) est raccordé à un moteur d'aspirateur. Un tuyau de guidage (6) qui est agencé sur l'orifice d'admission d'air (4) s'étend dans la partie inférieure du réservoir d'eau (1) et l'ouverture (601) du tuyau de guidage (6) se trouve au-dessus du niveau de l'eau du réservoir d'eau (1). Un module d'amenée d'eau (7) est installé sur la paroi extérieure du tuyau de guidage (6). Le module d'amenée d'eau (7) comprend un canal d'amenée d'eau (701) qui raccorde la cavité interne du tuyau de guidage (6) au réservoir d'eau (1). Le module d'amenée d'eau (7) qui correspond au canal d'amenée d'eau (701) ouvre un orifice d'amenée d'eau (702). Le moteur d'aspirateur produit une traction lorsqu'il fonctionne. Parallèlement, le flux d'air mélangé qui comprend les détritus et la poussière est soufflé depuis l'ouverture (601) du tuyau de guidage (6). La pression négative est formée car le diamètre du canal d'amenée d'eau (701) est inférieur à celui du tuyau de guidage (6). L'eau dans le réservoir d'eau (1) est importée dans la cavité interne du tuyau de guidage (6) au moyen du canal d'amenée d'eau (701) et se mélange au flux d'air mélangé de telle sorte que le flux d'air mélangé soit à l'avance complètement mélangé avec l'eau du réservoir d'eau (1) avant que le flux d'air mélangé ne soit soufflé depuis l'ouverture (601) du tuyau de guidage (6). Un bon effet de filtration peut ainsi être obtenu.
Patent WO-2011134364-A1 (WO)
Inventor: YANG KUN-SHAN
IPC: G06K19/077
Filed: 2011-04-19
Abstract: L'invention concerne un équipement de communication mobile, qui comprend : une antenne de communication en champ proche (NFC) ayant une première extrémité et une seconde extrémité ; une pluralité de premiers contacts d'électrode, qui sont définis dans un emplacement de carte d'un module d'identification d'abonné (SIM) et qui permettent de se connecter électriquement à une carte SIM lorsque la carte SIM est insérée dans l'emplacement de carte SIM ; une pluralité de seconds contacts d'électrode, qui sont définis dans l'emplacement de carte SIM et qui se connectent électriquement à la première extrémité et à la seconde extrémité de l'antenne NFC, et un dispositif de traitement de signal de film qui adhère à un côté de la carte SIM.
Patent WO-2012010002-A1 (WO)
Inventor: FU HUIJUAN
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-05-10
Abstract: La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé pour un débogage de service dans des applications JAVA sur un terminal de machine à machine (M2M). Selon la présente invention, une interaction de message Attention (AT) entre un intergiciel JAVA et une pile de protocoles M2M est mise en œuvre via une interface d'interaction adaptée programmée. Une interaction de message AT entre la pile de protocoles M2M et une plate-forme M2M est mise en œuvre via une interface de système d'exploitation uniforme programmée dans le but de réaliser un débogage de service M2M. Grâce à l'appareil et au procédé de la présente invention, il est possible de réaliser le débogage de service sur un ordinateur personnel (PC), via un réseau filaire, indépendamment des dispositifs pour une application JAVA dans un terminal M2M. L'invention permet de résoudre le problème lié au fait que le débogage de service pour l'application JAVA ne peut pas être réalisé sur le PC en l'absence de simulateur de service dans le kit de développement d'applications JAVA dans le terminal M2M. L'invention permet donc d'améliorer l'efficacité de débogage pour l'application JAVA dans le terminal M2M. Elle permet aussi d'augmenter le degré de satisfaction de développeurs secondaires.
Patent WO-2011150800-A1 (WO)
Inventor: SHAO JIANTAO
IPC: H04M3/51
Filed: 2011-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'appels, le procédé comprenant les étapes suivantes : réception, par un distributeur automatique d'appels (ACD), d'une demande d'appel en provenance d'un terminal d'utilisateur ; compte tenu d'une relation de correspondance entre un terminal de siège et des informations d'état d'un opérateur de siège, sélection par le distributeur ACD d'une correspondance entre le terminal de siège et un opérateur de siège quelconque disponible, les informations d'état de l'opérateur de siège étant utilisées pour établir si l'opérateur de siège est disponible ; transmission par le distributeur ACD de la demande d'appel au terminal de siège pour assurer le traitement de la demande d'appel du terminal d'utilisateur par l'opérateur de siège au moyen du terminal de siège.
Patent WO-2012079341-A1 (WO)
Inventor: GE YIFENG
IPC: A01G9/00
Filed: 2011-06-02
Abstract: An egg-like household plant growing device comprises an upper part (1) and a lower part (2) connected therewith via a supporting rod (3). A LED lamp is mounted in the upper part. The lower part includes a hydroponic trough, a water tank, a pump arranged in the water tank for supplying liquid to the hydroponic trough via a liquid supply pipe, and a planting plate (4) arranged above the hydroponic trough with planting holes and a liquid adding hole (6). The device can not only beautify the environment, but also produce fresh vegetables.
Patent WO-2012037828-A1 (WO)
Inventor: QIAN XUELUE
IPC: F23J15/00
Filed: 2011-06-23
Abstract: La présente invention a trait à un collecteur de poussière à économie d'énergie qui inclut un dépoussiéreur (8) qui est connecté à un conduit (1) et un dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées (2) qui est installé dans le conduit devant le dépoussiéreur. Le dispositif de recyclage de chaleur résiduelle de fumées inclut un échangeur de chaleur. L'échangeur de chaleur inclut une section d'aspiration de chaleur (7) et une section de rayonnement de chaleur (3) qui est connectée à la section d'aspiration de chaleur. La section d'aspiration de chaleur est installée au niveau d'un orifice d'entrée de fumée du dépoussiéreur, et la section de rayonnement est connectée à un tuyau d'eau de condensation. Le collecteur de poussière à économie d'énergie permet de réduire la température de la fumée, d'améliorer l'efficacité de dépoussiérage, d'empêcher que le collecteur ne subisse la corrosion due à la rosée acide et de prolonger la durée de vie du collecteur.
Patent WO-2012167467-A1 (WO)
Inventor: CHEN ZHONGPING
IPC: H04W76/00
Filed: 2011-07-06
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement, une entité de gestion mobile (MME) et un système de service sur domaine à commutation de circuits permettant de revenir à un réseau classique. Le procédé comprend les étapes au cours desquelles : une MME reçoit un message de demande de service d'extension envoyé par un équipement d'abonné ; la MME maintient la connexion de réseau de données public par accès IP local (LIPA PDN) de l'équipement d'abonné, l'équipement d'abonné n'ayant qu'une seule connexion LIPA PDN et se situant dans une zone autre qu'une zone d'autorisation d'accès IP local (LIPA) ; la MME envoie des informations d'indication à un réseau évolué (E-UTRAN) d'accès radio terrestre UMTS (système de télécommunications mobiles universelles), les informations d'indication indiquant que le réseau E-UTRAN bascule l'équipement d'abonné sur un autre réseau ; puis la MME libère la connexion LIPA PDN. Le procédé peut assurer que l'équipement d'abonné ne sera pas contraint de relancer un flux de pièces jointes, du fait de sa séparation, avant que la MME envoie les informations d'indication au réseau E-UTRAN, ce qui garantit que le CSFB ne sera pas interrompu et améliore l'expérience que l'utilisateur a du service.