baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0203570-A1 (WO)
Title: Recepteur de diversite d'antennes
Inventor: SPENCER ADRIAN G
IPC: H04B7/08
Filed: 2001-06-25
Abstract: Récepteur de diversité d'antennes composé d'un récepteur 0-IF couplé à deux antennes (102a, 102b) par l'intermédiaire de commutateurs (532, 534). Il est possible de mesurer simultanément les qualités des signaux depuis les deux antennes par acheminement des signaux provenant de la première antenne (102a) par l'intermédiaire d'un premier mélangeur (106) et d'un filtre de voie (116) et par acheminement des signaux provenant de la deuxième antenne (102b) par l'intermédiaire d'un deuxième mélangeur (108) et d'un autre filtre de voie (118). Un contrôleur de diversité (536) compare les qualités de signaux reçus des antennes (102a, 102b) pendant un préambule de données afin de sélectionner une antenne préférée, puis règle les commutateurs (532, 534) afin d'acheminer les signaux depuis l'antenne préférée jusqu'aux deux mélangeurs d'entrée (106, 108). L'amplificateur (104a, 104b) couplé à l'antenne désélectionnée peut être mis hors service pendant la réception des données, ce qui permet de limiter la consommation de courant. Ce récepteur de diversité d'antennes permet d'effectuer une sélection efficace d'antennes, même si, dans des systèmes tels que Bluetooth, le préambule nécessaire à la configuration du récepteur est très court.
Patent WO-0212097-A1 (WO)
Title: Handler zum transportieren von flachen in der halbleiterindustrie zur anwendung kommenden substraten
Inventor: HOEPPNER JUERGEN
IPC: H01L21/687
Filed: 2001-08-07
Abstract: Es wird ein Handler zum Transportieren von flachen in der Halbleiterindustrie zur Anwendung kommenden Substraten, insbesondere Wafern (9), zwischen wenigstens zwei Stationen, mit einem bewegbaren flächigen Tragarm (6) zur Aufnahme eines Substrats sowie Mittel zur Lagevorgabe des Substrats im Bereich einer vorgegebenen Stelle auf dem Tragarm (6) vorgeschlagen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beeinträchtigung der Unterseite eines Substrats durch Auflagestellen sowie eine Partikelgenerierung an Auflagestellen zu vermeiden. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass ein Schwingungserzeuger (4) zur Erzeugung einer longitudinalen Ultraschallschwingung vorgesehen ist, dass der Schwingungserzeuger (4) mit dem Tragarm (6) derart zusammenwirkt, dass auf dem flächigen Tragarm (6) eine im Wesentlichen stationäre Schwingung mit mindestens einem Schwingungsbauch einstellbar ist, die eine Levitation eines darauf abgelegten Substrats (9) ermöglicht, und dass die Mittel zur Lagevorgabe des Substrats für eine laterale Positionierung durch ausschließlich eine Wechselwirkung mit dem Randbereich eines Substrats (9) ausgebildet sind.
Patent WO-03013230-A1 (WO)
Title: Demontierbares fertigteil-stallgebäude
Inventor: MAIER WOLFGANG
IPC: A01K1/00
Filed: 2001-08-09
Abstract: Demontierbares Fertigteil-Stallgebäude, dessen Bodenaufbau eine reguläre Anordung von vorgefertigten selbsttragenden, annähernd quaderförmigen Beton-Güllewannen, insbesondere aus Stahlbeton, einschliesst und dessen Wandaufbau im wesentlichen aus mit dem Bodenaufbau lösbar verbundenen Wandelementen besteht.
Patent WO-0235099-A1 (WO)
Inventor: ENGLAENDER HEINRICH
IPC: F04D29/26
Filed: 2001-08-29
Abstract: The invention relates to a mechanical kinetic vacuum pump with a stator (1), a rotor (6, 7) made from an aluminium alloy and a rotor (6, 7)-bearing shaft (3), whereby the connection between shaft (3) and rotor (6, 7) is a shrink- or screw-fit. According to the invention, a permanent connection between rotor and stator may be secured, whereby the rotor (6, 7) is made from an aluminium alloy produced by spray forming, the main alloying component of which is silicon and which has an expansion coefficient which essentially corresponds to the expansion coefficient of the shaft material.
Patent WO-0233430-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum prüfen von solarzellen
Inventor: ERFURTH KLAUS
IPC: G01R31/26
Filed: 2001-10-15
Abstract: Es wird eine Vorrichtung (1) zur Bestrahlung von Solarzellen (2) beschrieben. Die Vorrichtung (1) enthält mindestens 400 Festkörperstrahlungsquellen in einer matrixförmigen flächigen Anordnung zur Aussendung von monochromatischem Licht bei einem Spektrum von 880 nm vorzugweise für Siliziumzellen.
Patent WO-03046577-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de sequencage automatique de proteines par spectrometrie de masse
Inventor: WILM MATTHIAS
IPC: G01N27/62
Filed: 2001-11-30
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant la déduction de la séquence d'une protéine à partir de l'analyse des données d'une spectrométrie de masse en tandem. Ce procédé consiste à appliquer un marquage isotopique partiel est appliqué à la protéine par digestion enzymatique dans un mélange aqueux présentant une teneur non naturelle en H218O. Les fragments peptidiques résultant de cette digestion sont soumis à une spectrométrie de masse à balayage différentiel. Une analyse des pics du spectre est ensuite effectuée afin de déterminer s'ils proviennent des fragments marqués par un isotope ou non. Un spectre filtré qui ne comprend que les pics provenant des ions y est alors calculé. La séquence du peptide est déduite à partir du calcul de la différence de masse entre les pics des ions y adjacents.
Patent WO-02053148-A1 (WO)
Title: Ubichinon-derivate enthaltende zahnpflegemittel
Inventor: BRECHT HANS MICHAEL
IPC: A61K8/35
Filed: 2001-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zahnpflegemittel enthaltend Ubichinon-Derivate zur therapeutischen und/oder präventiven Behandlung entzündlicher und degenerativer Erkrankungen des Zahnfleisches und des Zahnhalteapparates.
Patent WO-02070299-A1 (WO)
Inventor: HOFSCHULTE WOLFRAM-HEINRICH
IPC: B60N2/02
Filed: 2002-03-05
Abstract: Dispositif de réglage longitudinal d'un siège, qui possède un rail supérieur (40) et un rail inférieur (10). Le rail supérieur (40) est imbriqué dans le rail inférieur (10). Une broche (14) se trouvant entre ces deux rails (40, 10) est reliée à demeure au rail inférieur (10). Une transmission (30) peut être entraînée sur la broche (30), ladite transmission étant retenue, en cas d'accident, d'une manière particulière par l'intermédiaire de segments de paroi enfoncés délimités par des fentes.
Patent WO-02083695-A1 (WO)
Title: Liganden für pnicogenchelatkomplexe mit einem metall der viii. nebengruppe und verwendung der komplexe als katalysatoren für hydroformylierung, carbnonylierung, hydrocyanierung oder hydrierung
Inventor: AHLERS WOLFGANG
IPC: B01J31/18
Filed: 2002-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Pnicogenchelatverbindungen, die zwei Pnicogenatome enthaltende Gruppen haben, welche über ein Xanthen-artiges oder Triptycen-artigen Molekülgerüst miteinander verbunden sind und wobei an jedes Pnicogenatom mindestens eine Pyrrolgruppe über deren Stickstoffatom kovalent gebunden ist, Katalysatoren aus einem Komplex eines Metalls aus der VIII. Nebengruppe mit mindestens einer Pnicogenchlatverbindung als Liganden sowie ein Verfahren zur Hydroformylierung von Olefinen.
Patent WO-03009874-A1 (WO)
Inventor: PLATZEK JOHANNES
IPC: A61K47/48
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne des complexes métalliques macrocycliques, ainsi que leur production et leur utilisation pour la préparation de composés conjugués avec des biomolécules. Les composés conjugués sont utilisés comme agents de contraste dans le diagnostic RMN et le diagnostic radio ainsi qu'en radiothérapie. Grâce à une formation spéciale de ligands des macrocycles, on obtient une relaxivité élevée et une adaptation fine de la relaxivité.
Patent WO-03035485-A1 (WO)
Inventor: PALM DIETER
IPC: B65D1/02
Filed: 2002-08-19
Abstract: The invention relates to a plastic container, especially a plastic bottle, comprising a neck part (23) which is provided with a pouring opening (25). Said neck part (23) sits on a container body (30) which has a central region (21) having a smooth outer surface, and a closed container bottom (22). The container body (30) comprises at least one especially axially deformable section (27) in the longitudinal direction thereof.
Patent WO-03044389-A1 (WO)
Title: Zweimassenschwungrad
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: F16F15/133
Filed: 2002-11-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Zweimassenschwungrad (10), insbesondere für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges, mit einem zentrisch zur Drehachse (12) einer Kurbelwelle (14) der Antriebsmaschine befestigbaren primärseitigen ersten Blechformteil (16), das zu einer Primärmasse (18) beiträgt, einem relativ zum primärseitigen ersten Blechformteil (16) um die Drehachse drehbar gelagerten sekundarseitigen zweiten Blechformteil (20), das zu einer Sekundärmasse (22) beiträgt, und einer das primärseitige erste Blechformteil (16) und das sekundärseitige zweite Blechformteil (20) drehelastisch miteinander verbindende Torsionsdämpfereinrichtung (24). Eine zusätzliche Sekundärmasse (26) ist in Form eines Masserings (28) mit einem grossen Durchmesser über ein Blech (30) auf einen kleineren Durchmesser geführt direkt an dem sekundärseitigen Blechformteil (20) angebunden.
Patent WO-03034824-A1 (WO)
Title: Composition fongicide a base d'au moins un derive de pyridylmethylbenzamide et d'au moins un derive de dithiocarbamate
Inventor: MERCER RICHARD
IPC: A01N55/02
Filed: 2002-10-21
Abstract: Cette invention se rapporte à des compositions fongicides comprenant : a) au moins un dérivé de pyridylméthylbenzamide de formule (I), dans laquelle les divers radicaux sont définis dans les pièces descriptives de la demande, et b) au moins un composé (II) choisi parmi des dithiocarbamates, de préférence des dithiocarbamates fongicides, et, plus préférablement parmi les agents actifs suivants : ferbam, manganèse/cuivre, mancozeb, maneb, metiram, nabam, bis(diméthyldithio-carbamate) de nickel, propineb, zineb et des mélanges de ceux-ci ; ainsi qu'à leurs isomères et sels d'addition d'acide acceptables en agriculture. Cette invention concerne également un procédé utilisé pour la lutte curative ou préventive contre les champignons phytopathogènes des cultures, à l'aide d'une quantité efficace et non phytotoxique de l'une de ces compositions fongicides.
Patent WO-03051337-A1 (WO)
Inventor: THUMBECK BERND
IPC: A61K47/38
Filed: 2002-12-12
Abstract: The invention relates to a pharmaceutical pre-formulation in the form of a solid, free-flowing dry extract of natural mixtures of conjugated equine estrogens. Suitable pre-formulations of said natural mixtures of conjugated equine estrogens are used for solid galenic forms e.g. tabletting. The conjugated estrogens are provided for further galenic processing in a form which ensures chemical stability of the hormones and which enables them to be processed advantageously into solid galenic forms, e.g. a tablet. The invention also relates to a method for the production of said pre-formulations in the form of a dry extract.
Patent WO-03094875-A1 (WO)
Title: Compositions de traitement capillaire
Inventor: DERICI LEO
IPC: A61K8/90
Filed: 2003-04-23
Abstract: L'invention concerne une composition de traitement capillaire aqueuse comprenant des gouttelettes discrètes dispersées d'une huile traitante hydrophobe, le diamètre moyen des gouttelettes (D3,2) étant égal ou inférieur à 4 micromètres, un polymère de dépôt cationique et un copolymère séquencé d'éthylène glycol et de propylène glycol représenté par la formule (I), (I) dans laquelle y présente une valeur moyenne comprise entre 10 et 60, et x et z présentent tous deux des valeurs comprises entre 1 et 150, ou un copolymère séquence représenté par la formule (II), (II) dans laquelle a présente une valeur moyenne égale ou supérieure à 2 et b présente une valeur moyenne égale ou supérieure à 2.
Patent WO-03104066-A1 (WO)
Title: Verzweigte knotenstruktur aus hohlprofilen
Inventor: VON LOEHNEYSEN HENNING
IPC: B62D27/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine aus Hohlprofilen gebildete Knotenstruktur eines
Tragrahmens für Fahrzeuge mit einem ersten insbesondere als Längsträger
ausgebildeten, gebogen oder geradlinig verlaufenden Hohlprofil (1) und wenigstens
einem weiteren davon abzweigenden Hohlprofil (2). Dabei schmiegt sich das abzweigende
Hohlprofil (2) mit seinem schalenförmig zusammengepreßten Endbereich
(3), welcher aus einer inneren (3a) und einer äußeren Lage (3b) besteht,
an die Außenkontur des ersten Hohlprofils (1) entlang dessen Längsachse
an und ist mit diesem verbunden.
Patent WO-2004041823-A1 (WO)
Title: Nouveaux derives de dihydropyrimido[4,5-d]pyrimidinone amino-substitues, leur fabrication et leur utilisation en tant qu'agents pharmaceutiques
Inventor: CAI JIANPING
IPC: C07D491/10
Filed: 2003-11-03
Abstract: L'invention concerne des composés de formule générale (I), leur procédé de fabrication, des médicaments les contenant et leur fabrication, ainsi que l'utilisation desdits composés en tant qu'agents pharmaceutiquement actifs. Lesdits composés présentent une activité en tant qu'inhibiteurs des protéines kinases, en particulier en tant qu'inhibiteurs des tyrosines kinases de la famille des Src, et peuvent par conséquent être utiles dans le traitement de maladies induites par lesdites tyrosines kinases.
Patent WO-2004058468-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur herstellung von betonformsteinen
Inventor: BRAUNGARDT RUDOLF
IPC: B28B17/00
Filed: 2003-11-20
Abstract: Für die Herstellung von Betonformsteinen unter Einsatz ein einem Rüttelvor­gang ausgesetzten Form, welche einen Formrahmen (FR) und einen in diesem ge­haltenen Formeinsatz (FE) enthält, wird eine Vorrichtung, bei welcher am Formein­satz (FE)Aufnahmen zur Aufnahme eines Bewegungssensors (SE)vorgesehen sind, sowie eine Anordnung mit einer solchen Vorrichtung und wenigstens einem Sensor beschrieben, wobei insbesondere auch vorteilhafte Ausführungen und Anordnungen von derartigen Aufnahmen beschrieben sind. Die Anordnung ei­nes Sensors (SE)am Formeinsatz (FE) erweist sich als besonders vorteilhaft und bietet zudem die Möglichkeit, durch Verknüpfung von Bewegungsgrössen eines Sen­sors (SE) am Formeinsatz (FE)und eines Sensors (SE) am Formrahmen (FR)eine weitere Bewe­gungsgrösse für die Relativbewegung zwischen Formeinsatz und Formrahmen zu ermitteln.
Patent WO-8500361-A1 (WO)
Inventor: PIEPER HELMUT
IPC: C04B18/02
Filed: 1984-07-05
Abstract: Procédé d'écumage de cendres volantes, où un mélange de cendres volantes et de 2 à 3% en poids de nitrite de ferro-silicium écume à une température supérieure à 1250 et inférieure à 1400oC.
Patent WO-8809742-A1 (WO)
Inventor: MARKER HANNES
IPC: B63B35/79
Filed: 1988-06-03
Abstract: La bôme décrite comporte une partie avant et une partie arrière. Des sections terminales libres des éléments de longeron (1), de préférence de la partie arrière de la bôme, sont emboîtées, avec un jeu considérable, dans des éléments de longeron (2) tubulaires de la partie avant de la bôme. Les éléments de longeron (1, 2) des parties avant et arrière de la bôme, emboîtés les uns dans les autres, sont assemblés les uns avec les autres par liaison de force, selon une longueur d'insertion choisie, au moyen de dispositifs à encliquetage (4, 5; 4', 5; 4'', 5) qui présentent des premiers et seconds éléments d'encliquetage (4, 4', 4'' et 5), les premiers éléments d'encliquetage (4, 4', 4'') étant disposés sur les éléments de longeron (2) de la partie avant de la bôme et les seconds éléments d'encliquetage (5) sur les éléments de longeron (1) de la partie arrière de la bôme. Les dimensions extérieures des sections des éléments de longeron intérieurs (1), qui portent les éléments d'encliquetage (5), sont notablement inférieures aux dimensions intérieures des sections, qui portent les autres éléments d'encliquetage (4, 4', 4''), des manchons (3, 3') reliés avec les éléments de longeron (2) extérieurs, ou bien de ces derniers (2). Les dispositifs à encliquetage comportent un organe de blocage (10; 31; 36) possédant une position déverrouillée et une position bloquée. Ledit organe supprime, dans sa position bloquée, le libre jeu entre les sections portant les éléments d'encliquetage (4, 4', 4'', 5), les éléments de longeron (1, 2) étant verrouillés dans le sens axial.
Patent WO-8900981-A1 (WO)
Title: Process for dyeing silicic acid glass fibres and products so obtained
Inventor: SCHMIDT ULRICH
IPC: C03C25/00
Filed: 1988-07-28
Abstract: In a process for dyeing silicic acid glass fibres or textiles made from these fibres, with organic pigments, the glass is desized, if necessary, subjected to an acid treatment, dyed, and if necessary coated with a finish preferably impermeable to steam. The acid treatment is applied until an extraction yield of 2 % maximum, preferably 1 %, is attained and, after intermediate drying if necessary, the fibres are dyed with basic acrylic dyes having a K-value of 3.5 and high stability to light in a pH range of 0 to 3 by a single-bath technique for mordants and dyes, if necessary with addition of wetting agents and complexing agents at a bath ratio of 1:4 to 1:15 and a temperature between ambient temperature and 130°C. After dyeing, the fibres are rinsed, neutralized and subjected to further treatment in the usual manner or dried, mordanted at pH 0 to 3, and dyed at a pH corresponding to that of a 0.5 to 2 g/l aqueous solution of acetic acid. The invention also concerns the products so obtained.
Patent WO-8909592-A1 (WO)
Title: Process for producing sintered metallic dental prostheses
Inventor: SCHEBELA HEINZ
IPC: C22C1/04
Filed: 1989-03-18
Abstract: Tight metallic dental prostheses with sharp edges are produced by covering ceramic models with pasty mixtures of paladium and gold and/or silver powder having an average particle size of between 0.5 and 1.5 micrometer and with a binding agent and by sintering at 900 to 950C.
Patent WO-9112151-A1 (WO)
Title: Utility vehicle
Inventor: NEMBACH SIEGFRIED
IPC: B60K17/10
Filed: 1991-02-14
Abstract: Utility vehicle, especially an articulated utility vehicle with a hydrostatic drive, the secondary unit (5) of which lies outside the area covered by the front (15) and rear axles (8). The spur bevel gear (21) of a first axle transfer gearbox (7) engages with a second bevel pinion (24) of a shaft (25) via which the axle (15) is driven.
Patent WO-9118185-A1 (WO)
Inventor: PIEFENBRINK WILFRIED
IPC: E21D9/10
Filed: 1991-04-29
Abstract: To excavate drifts, tunnels, stopes, caverns or the like, tools operating in an undercutting manner are mounted on radially pivotable tool arms, which are located on a rotary working head. With at least one tool (54) on a tool arm (51), a central region (Z) of the rock face is cut radially from the outside inwards by pivoting of the tool arm (51), and with at least one other tool (45) on a tool arm (32), an outer region (A) surrounding the central region (Z) of the rock face is cut radially from the inside outwards by pivoting of the tool arm (32). Pivot drives (30) for at least some tool arms (31, 32, 33) can be controlled in such a manner that cross-sections with contours deviating from a full circular shape can be cut. Muck removing devices (27, 28) are used for collecting and transporting away the muck produced by the cutting operation.
Patent WO-9212890-A1 (WO)
Inventor: WAETZOLD PETER
IPC: B62D29/00
Filed: 1992-01-23
Abstract: The invention concerns a passenger car with front seats which can each be slid on inner and outer rails and with lateral door sills (1) made of light-alloy extrusions to which the front and rear mounting brackets (10, 11) for the outer seat rails (5) are welded. In order to obtain an additional, interlocking joint, the mounting brackets (10, 11) are designed with an upwards-projecting edge (13) which engages in a downwards-facing groove (14) in the door-sill extrusion.
Patent WO-9221624-A1 (WO)
Title: Dispositif pour le refroidissement des moules de sortie d'une machine a mouler le verre
Inventor: BOEGERT HERMANN
IPC: C03B9/325
Filed: 1992-03-13
Abstract: Chaque demi-moule de sortie (6) est monté sur un porte-moule (8) et se déplace avec ce dernier depuis la position initiale indiquée dans une station de prémoulage (11) vers une station de moulage de finition. Sur chaque porte-moule (8) est fixé un élément (48) qui suit le mouvement d'un dispositif de distribution (45) de l'air de refroidissement. Une partie fixe (47) du dispositif de distribution (45) reprend une partie de l'air de refroidissement d'un dispositif d'alimentation fixe (27) muni d'une soupape (31). Entre les parties (47, 48), se trouve une fente d'étanchéité (52), laquelle est inclinée par rapport à la verticale. L'air de refroidissement est soufflé à travers des trous de buse (54) contre la face externe du demi-moule de sortie (6).
Patent WO-9218178-A1 (WO)
Inventor: TOMELLINI GIORGIO
IPC: A61M5/24
Filed: 1992-04-13
Abstract: Dispositif comportant un récipient (30) contenant un médicament et obturé par un piston (31), et un boîtier (10) devant se fixer au récipient de sorte qu'une aiguille (20) située dans une chemise tubulaire (13) à l'intérieur du boîtier (10) puisse percer une cloison formée dans le psiton (31). Ainsi, on met l'intérieur du récipient (30) en communication avec l'extérieur (30) pour permettre l'administration du médicament grâce à la pénétration du piston (31) dans le récipient (30) à la suite de la pénétration du récipient (30) dans le boîtier (12). Le piston (31) et la chemise intérieure (13) possèdent des éléments fongoïdes correspondant à l'extrémité de l'aiguille (20) et adaptés l'un à l'autre.
Patent WO-9221275-A1 (WO)
Inventor: ZACHHUBER KURT
IPC: E01H1/08
Filed: 1992-06-09
Abstract: Ein Kehraggregat zum mechanischen Kehren besitzt mindestens eine an einer Führung angeordnete Kehrvorrichtung, wobei die Führung in der Weise verändert werden kann, daß die Kehrbreite des Kehraggregates variabel ist.
Patent WO-9300511-A1 (WO)
Title: Internal combustion engine, in particular single-cylinder engine, with a manual starting device and a return kick safeguard
Inventor: ABSENGER ERICH
IPC: F02B75/02
Filed: 1992-06-23
Abstract: In an internal combustion engine, in particular a single-cylinder engine, having a manual starting device and a return kick safeguard, a crank handle (12) can engage a starting claw (4) by means of a starting journal and an overriding clutch. The starting claw (4) is fixedly linked to and end of of the shaft of the internal combustion engine. A free-wheel (130) is supported in such a way on the flywheel side of the internal combustion engine housing that the free-wheel (13) rotates freely in the starting direction of rotation (A) and is blocked in the opposite direction. The free-wheel (13) is non rotatively mounted with its inner circumference, directly or over an intermediate ring having a larger diameter, on the thick end (14) of the crankshaft (5) that has a larger diameter and is located on the side of the flywheel.
Patent WO-9307709-A1 (WO)
Inventor: GOLDMANN GERD
IPC: H04N1/405
Filed: 1992-10-02
Abstract: Zur Erzeugung von Rasterwinkeln in der digitalen Drucktechnik werden für die Konvertierung von separierten, digital codierten, die Grauwert-/Farbintensität von Pixeln einer Bildvorlage (BV) enthaltenen Signal-/Rasterwerten (SRW) eine Vielzahl von mindestens zwei verschiedenen, von der äußeren Form den zu erzeugenden Rasterwinkel berücksichtigende Halbtonzellen (HZ) in einem übergeordneten Halbtonzellenblock (HZB) mit i Zellenelementspalten und j Zellenelementzeilen nach einem auf den zu erzeugenden Rasterwinkel ausgerichteten Ordnungsprinzip lückenlos zueinander angeordnet. Die verschiedenen Halbtonzellen (HZ) unterscheiden sich dabei bezüglich den Zellenelementen (ZE) zugeordneten Schwellenwerten (SW) jeweils um mindestens einen Schwellenwertlevel. Der Halbtonzellenblock (HZB) wird in einer nxm-Rasterebene (HZF) periodisch angeordnet. Dadurch können die für die Konvertierung nach der Pseudo-Halbtonmethode benötigten Schwellenwerte (SW) mit Hilfe einer Modulo-Rechnung (mod i, j) aus dem Halbtonzellenblock (HZB) ermittelt werden.