baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-4444845-A1 (DE)
Title: High temp. disposal of solid industrial waste
Inventor: DOLGONOSOVA IRINA ALBERTOVNA
IPC: F23G5/46
Filed: 1994-12-16
Abstract: High temp. disposal of solid waste and industrial waste contg. (in)organic components comprises (a) preparing a cylindrical, vertical shaft furnace (1) contg. a drying zone in the upper region, a thermal decomposition zone in the middle region, and a combustion and melting zone in the lower region; (b) feeding the waste and non-combustible components together with solid fuels contg. carbon, and limestone in a double shed system; (c) feeding an air stream heated to above 1000 deg C into the combustion and melting zone; (d) thermally decomposing the organic components of the waste in the decomposition zone into brown coal and gaseous products by directly contacting with hot combustion gases produced in the combustion and melting zone; (e) combusting the brown coal and carbons of the solid fuel with the hot air stream to produce hot gaseous products, predominantly CO and H2 so that sufficient heat develops having enough high thermal energy to melt and liquefy the inorganic components of the waste; (f) purging the gaseous products contg. at least 50% CO and H2; (g) purifying the gaseous products, which are withdrawn from the drying zone of the furnace, by drying and wet scrubbing; (h) purging the molten products from the combustion and melting zone; and (i) combusting the predominant part of the gaseous products after purifying a power unit to produce heat and electrical stream and combusting the residue of the gaseous products in a regenerative air preheater to heat the air stream.
Patent DE-4445714-A1 (DE)
Title: Hose clip with band with overlapping ends
Inventor: HUNECKE DIETMAR
IPC: F16L33/02
Filed: 1994-12-21
Abstract: The hose clip (1) comprises a steel band (2) with overlapping ends (4,5) at least in tensioned state. There is a spring loaded tensioning element (3) with two spring ends (6,7), engaging the steel band in the clip tensioned condition. The tensioning element is formed by a compression spring. Both spring ends engage the steel band in the overlapping region (8) of the band ends. Pref. the tensioning element is positively held at both band ends. At its spring ends the tensioning element may have inserting sections (9,10), engaging a corresponding aperture in the steel band ends.
Patent WO-7900885-A1 (WO)
Inventor: LANGEN M
IPC: D01G15/72
Filed: 1979-04-05
Abstract: Les residus de nettoyage de coton sont habituellement separes en fibres de qualite filables et en dechets proprement dits. Il importe par consequent de concevoir un procede et une installation de separation dont la capacite soit adaptee a la production des filatures individuelles d'importance usuelle, qui n'exige pour une utilisation a pleine capacite aucun transport collecteur a partir de plusieurs filatures et qui fasse preuve d'un excellent rendement. La solution repose pour l'essentiel sur un tri d'entree des dechets amenes (2) avec formation de fractions (81-83) qui different quant a la concentration en impuretes et en fibres de qualite. Les fractions recirculent ensuite a travers le dispositif de separation (4) jusqu'a ce que le taux de recuperation souhaite soit atteint.
Patent WO-8002191-A1 (WO)
Title: Prefabricated,transportable solar equipment
Inventor: HAPKE H
IPC: F24S23/70
Filed: 1979-06-25
Abstract: The solar equipment, transportable and economic, furnishing sanitary and industrial hot water is a pyramidal unit with six sides ready to be put into operation and can be placed or installed on garages, flat roofs or walls exposed to the sun; two units can be combined in order to form a larger equipment. A self-supporting structure shaped as a roof is constituted by three segments, whose rafters (16) are sloped at 30 , and carry triangular high yield collectors (11). Reflecting mirrors are placed on their edges. The whole makes up the covering of the pyramidal unit with six sides which contains a heat accumulator (15) of corresponding form as a heat exchanger, heating coils (145) connecting tubes, means for the regulation and supply joints. In that way a solar heating equipment is provided which can be transported by lorry to its site of installation where the supply couplings are affixed and which can supply hot water by means of solar energy during the whole year and without pollution.
Patent WO-9001996-A1 (WO)
Inventor: STRAUB HARTWIG
IPC: B05B14/41
Filed: 1989-07-31
Abstract: Un dispositif d'élimination de matériau pulvérisé excédentaire lors de l'application de laque humide par pulvérisation comprend une cabine de pulvérisation (1) et une cabine d'aspiration (10) séparée de la première par une cloison essentiellement verticale (6) pourvue d'ouvertures de passage (8, 7) d'un courant d'air qui pénètre dans la cabine d'aspiration (10) en montant et est aspiré à travers les passages (7, 8) par un ventilateur aspirant (9) agencé à l'extrémité supérieure de la cabine d'aspiration (10). Les passages (7, 8) forment des ajutages qui se rétrécissent dans le sens de l'écoulement et le ventilateur aspirant (9) est réglé de sorte qu'un courant d'air dirigé vers le haut par les parois esentiellement lisses de la cabine s'établisse dans celle-ci à une vitesse supérieure à la vitesse des particules descendantes du matériau pulvérisé dans l'air stagnant. La longueur de la cabine d'aspiration (10) au-dessus de la région de l'ajutage le plus haut assure une durée de séjour des particles de matériau pulvérisé dans le courant d'air d'au moins une seconde environ.
Patent WO-9014933-A1 (WO)
Inventor: HEINTKE HANS-EBERHARD
IPC: B26B19/26
Filed: 1990-05-21
Abstract: Doppelkopfrasierer mit einem im Scherkopfrahmen (7) angeordneten, die Obermesser (14, 15) tragenden, ersten Gelenkrahmen (8) zur Steuerung einer parallelen Relativbewegung der Obermesser (14, 15) in vertikaler Richtung und einem zweiten Gelenkrahmen (40) zur Folgesteuerung der den Obermessern (14, 15) zugeordneten Untermesser (76).
Patent WO-9112789-A1 (WO)
Title: Device for film-coating and/or sugar-coating
Inventor: LUECKE ROLAND
IPC: A61J3/06
Filed: 1991-02-16
Abstract: The device disclosed, designed for film-coating and/or sugar-coating, has a housing containing a rotatably mounted drum (23). Fitted to the drum opening are attachments. The attachments, e.g. the front panel (3) and the spraying unit (6), can be displaced, using auxiliary equipment fitted on the device, away from the drum (23).
Patent WO-9222467-A1 (WO)
Inventor: HERMANN GERD
IPC: B65D47/20
Filed: 1992-06-12
Abstract: Ein Ventil für einen Quetschbehälter, aus dem eine flüssige oder cremige Substanz durch eine Verkleinerung des Innenraums des Quetschbehälters beim Eindrücken seiner flexiblen Wände herausdrückbar ist und Luft beim Rückstellen der Wände des Quetschbehälters in den Innenraum eindringen kann, erlaubt einen preiswerten und platzsparenden Aufbau durch eine Ventilplatte (7) mit wenigstens einer ersten Durchgangsöffnung (16) für die Substanz, die mit einer elastischen ersten Ventilscheibe versehen ist und mit einem Verschluss zusammenwirkt, und wenigstens einer davon getrennten zweiten Durchgangsöffnung (17) für Luft, die mit einer zweiten Ventilscheibe zusammenwirkt.
Patent WO-9507133-A1 (WO)
Title: Procede et agent de sorption
Inventor: HENNING HANS-MARTIN
IPC: B01D53/28
Filed: 1994-09-02
Abstract: L'invention concerne un procédé de sorption, de préférence d'adsorption, d'une substance à adsorber, de préférence l'humidité de l'air, au moyen d'un agent de sorption, et la désorption ultérieure de l'agent de sorption. L'invention concerne en outre un agent de sorption, de préférence d'adsorption, et la désorption de substances adsorbées, de préférence afin de mettre en ÷uvre le procédé décrit. Ce procédé se caractérise en ce que la substance à adsorber est amenée à au moins deux agents de sorption ayant des capacités différentes de sorption qui forment des étages successifs de sorption. L'agent de sorption décrit comprend au moins deux matériaux de sorption ayant des capacités différentes de sorption, notamment au moins un matériau ayant une meilleure capacité de sorption et une capacité de désorption moins bonne et au moins un matériau ayant une meilleure capacité de désorption et une capacité moins bonne de sorption.
Patent WO-9636909-A1 (WO)
Title: Verfahren zur bestimmung einer störgrössenaufschaltung
Inventor: HOEHFELD MARKUS
IPC: G05B13/02
Filed: 1996-05-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung einer Störgrößenaufschaltung (Gk) auf einen Reglerausgang in einem geschlossenen Regelkreis, bei welchem der Einfluß der Störgröße (z) auf die Regelgröße (y) ohne Berücksichtigung einer Störgrößenaufschaltung ermittelt wird und die Störgrößenaufschaltung zumindest näherungsweise derart eingestellt wird, daß sie die in Reaktion auf eine Störgrößenänderung auftretende Änderung der Stellgröße (y) vornimmt. Die Erfindung hat den Vorteil, daß zur Bestimmung der Störgrößenaufschaltung (Gk) weder ein erster Prozeßanteil (P1), ein Übertragungsverhalten (Gz) der Störgröße (z) noch eine zusätzliche interne Prozeßgröße bekannt sein müssen. Die Erfindung wird angewandt bei Reglern mit Störgrößenaufschaltung.
Patent WO-9823640-A1 (WO)
Title: Verfahren zur reinigung und rückfaltung von hpv-proteinen
Inventor: MESCHEDE WOLFGANG
IPC: G01N33/569
Filed: 1997-11-26
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung und Rückfaltung von HPV-Proteinen. Das Verfahren umfaßt die folgenden Schritte: (a) Extraktion von Proteinen aus Zellen, (b) Durchführung einer Kationenaustaucher-Chromatographie, (c) Durchführung einer Anionenaustaucher-Chromatographie, und (d) Rückfaltung der Proteinfraktionen in einem ein Detergenz und ein Phosphalipid enthaltenden Rückfaltungspuffer. Die erhaltenen HPV-Proteine eignen sich als Immunogene für Vakzinierungen, in ELISA zum Nachweis von HPV-Antikörpern, zur Kristallisierung und anschließenden Strukturaufklärung und zur funktionellen Untersuchung von HPV-Proteinen, insbesondere E6- und E7-Proteinen. Ferner können die HPV-Proteine zur Bestimmung von Substanzen verwendet werden, welche die Bindung zwischen den HPV-Proteinen und zellulären Proteinen inhibieren.
Patent WO-9838738-A1 (WO)
Title: Strombegrenzungsschaltung
Inventor: FELDTKELLER MARTIN
IPC: G05F3/26
Filed: 1998-01-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Strombegrenzungsschaltung für gesteuerte Halbleiter-Leistungsbauelemente (60), und insbesondere eine Strombegrenzungsschaltung für Leistungstransistoren, welche unabhängig von ihrer Spannungsversorgung ist. Dies wird durch eine Strombegrenzungsschaltung für gesteuerte Halbleiter-Leistungsbauelemente (60), und insbesondere für Leistungstransistoren, erreicht mit einem Erfassungswiderstand (20), welcher in Reihe mit dem Hauptstrompfad des gesteuerten Halbleiter-Leistungsbauelements (60) geschaltet ist, zum Erzeugen eines den Strom durch das gesteuerte Halbleiter-Leistungsbauelement (60) wiedergebenden Spannungsabfalls und mit einer Stromspiegel-Schaltungseinrichtung (30) mit einer ersten Stromquelleneinrichtung (31) zum Erzeugen eines ersten Stroms zwischen einem ersten und einem zweiten Bezugspotential, einer zweiten Stromquelleneinrichtung (32) zum Erzeugen eines zweiten Stromes zwischen dem Steuerpotential des Steueranschlusses des Halbleiter-Leistungsbauelements und einem dritten Bezugspotential; und einer Stromquellen-Kopplungsschaltung (33) zum Koppeln der ersten und zweiten Stromquelleneinrichtung (31, 32) ansprechend auf den Spannungsabfall des Erfassungswiderstandes, so daß, wenn der Spannungsabfall größer als ein vorbestimmter Wert ist, der zweite Strom zur Erniedrigung des Steuerpotentials erhöht wird, um den Strom durch das Halbleiter-Leistungsbauelement (60) zu begrenzen.
Patent WO-9902878-A1 (WO)
Title: Stellantrieb für eine fahrzeugkupplung
Inventor: CAMPHAUSEN HANNO
IPC: F16D27/00
Filed: 1998-02-18
Abstract: Bei einem Stellantrieb für eine Fahrzeugkupplung mit einem längsverschieblich geführten Ausgangsglied (13) zum mittel-oder unmittelbaren Ausrücken der Fahrzeugkupplung und mit einem eine rotatorische Eingangsbewegung in eine translatorische Bewegung des Ausgangsglieds (13) umsetzenden Spindeltrieb (12), der eine Gewindespindel (14) und eine darauf verschraubbare Spindelmutter (15) aufweist, ist zur Erzielung einer gedrungenen, kompakten Bauweise für die optimale Nutzung von eingeschränkten Einbauräumen im Fahrzeug das Ausgangsglied (13) drehbar mit der Gewindespindel (14) verbunden und die Spindelmutter (15) axial unverschieblich festgelegt und drehfest mit einem Schneckenrad (17) eines Schneckengetriebes (18) gekoppelt, wobei vorzugsweise die Spindelmutter (15) das Schneckenrad (17) selbst bildet.
Patent WO-9857079-A1 (WO)
Title: Druckdichte baueinheit und verfahren zu deren herstellung
Inventor: MAYER-STEUERNAGEL WOLFGANG
IPC: F16K31/06
Filed: 1998-06-08
Abstract: Es wird eine druckdichte Baueinheit, insbesondere Hydraulikeinheit mit einer in einem Gehäuse (11) eingesetzten Funktionseinheit (12) vorgeschlagen. Das Gehäuse (11) weist eine Ausnehmung (13) auf, in die die Funktionseinheit (12) eingesetzt ist. Die Funktionseinheit (12) hat eine Deckplatte (15) aus thermoplastichem Material, die die Ausnehmung (13) druckdicht verschließt. Zwischen dem ebenfalls aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Gehäuse (11) und der Deckplatte (15) ist ein Spalt (15) ausgebildet, in den ein Einsatz (44) einsetzbar ist, mit dem die druckdichte Verbindung zwischen Gehäuse (11) und Deckplatte (15) realisierbar ist. Die druckdichte Verbindung wird dabei mittels Ultraschallschweißen hergestellt, wobei eine Sonotrode (65) einer Ultraschallschweißanlage auf den Einsatz (44) aufgesetzt wird.
Patent WO-9963140-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum transport eines flächigen warenstückes
Inventor: ROEHE PETER
IPC: B65H29/26
Filed: 1999-03-25
Abstract: Um eine Vorrichtung zum Transport von aus einer textilen Bahn (1) vereinzelten Textilstücken (2) zu schaffen, die es ermöglicht, die vereinzelten Textilstücke nahezu spaltfrei nacheinander abzutransportieren und einer Näheinrichtung zuzuführen, so daß die Leistung der Nähmaschine voll ausgenutzt werden kann, wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, bestehend aus einer ersten Transporteinrichtung, mittels derer eine textile Bahn (1) von einem Warenspeicher (3) abziehbar und das zu vereinzelnde freie Ende der Bahn (1) ggf. gespannt gehalten ist, sowie einer zweiten Transporteinrichtung, deren Transportebene parallel zur Transportebene der ersten Transporteinrichtung verläuft und die Mittel zum Halten des vereinzelten Textilstückes (2) aufweist, wobei die Transportrichtung der ersten Transporteinrichtung parallel zur Bahnlängsrichtung und die Transportrichtung der zweiten Transporteinrichtung quer zur Bahnlängsrichtung gerichtet ist.
Patent WO-0008284-A1 (WO)
Title: Anschlusseinrichtung zur verbindung eines türfeststellers mit einem kraftwagentürscharnier
Inventor: KREMER JOHANNES
IPC: E05D11/08
Filed: 1999-08-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anschlußeinrichtung zur Verbindung eines Türfeststellers (17) mit einem Kraftwagentürscharnier (1, 2), insbesondere eines aus einem drehsicher mit der einen Scharnierhälfte (1) verbundenen Brems- und Haltekörper und einem drehsicher mit der anderen Scharnierhälfte (2) verbundenen Haltergehäuse (18) bestehenden Türfeststellers (17), dessen Brems- und Haltekörper durch einen eine von der reinen Kreisform abweichende Außenumfangskontur aufweisenden Eingriffskörper (19) und dessen Haltergehäuse (18) durch einen seinerseits eine wenigstens eine Brems- oder Haltestellung markierende Innenumfangskontur aufweisenden Hohlprofilabschnitt gebildet ist. Die Aufgabe der Erfindung, eine Anschlußeinrichtung zu schaffen, welche bei geringem Herstellungsaufwand eine Verbilligung der Herstellung von Scharnierhälfte und Haltergehäuse und eine Vereinfachung des Zusammenbaus eines Türfeststellers mit der einen Scharnierhälfte eines Fahrzeugtürscharniers ermöglicht, wird dadurch gelöst, daß zumindest das Haltergehäuse (18) des Türfeststellers (17) vermittels eines aus einem unter Druck begrenzt elastisch verformbaren Material bestehenden, beidseitig mit Mitteln für einen formschlüssigen Eingriff mit komplementär gestalteten Gegenformen einerseits am Scharnierauge (16) und andererseits am Haltergehäuse (18) ausgestatteten Verbindungselementes (20) drehsicher mit dem zugehörigen Teil des Scharniers (2) verbunden ist.
Patent WO-9213801-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation d'aluminium et de fluor dans des dechets contenant du fluor
Inventor: KAABER HENNING
IPC: C01F7/30
Filed: 1992-02-04
Abstract: On récupère de l'aluminium et du fluor dans des déchets contenant du fluor (FCWM) provenant de la production de l'aluminium métallique sous la forme de l'hydrate d'AlF2OH grâce à un procédé comprenant les opérations suivantes: lessivage des déchets FCWM à l'aide d'acide sulfurique dilué ayant un pH dans la fourchette 0-3; le cas échéant, adjonction de l'aluminium sous une forme soluble à l'acide; à la fin de la phase de lessivage, ajustage du pH de la phase aqueuse à une valeur comprise entre 3,7 et 4,1 par l'adjonction d'une solution aqueuse caustique; précipitation de la silice à une température ne dépassant pas 60 °C; séparation du mélange de réaction en une phase solide contenant la silice précipitée et des résidus non solubles des déchets FCWM, et une solution purifiée; et précipitation de l'hydrate d'AlF2OH provenant de la solution purifiée à une tempérture comprise entre 90 et 100 °C et à une valeur pH ne dépassant pas 4,1 par l'adjonction continue contrôlée d'une solution aqueuse caustique. Au cours de toutes ces phases, on maintient un régime de réduction et/ou de non-oxydation. L'AlF2OH ainsi précipité peut être calciné à une température comprise entre 500 et 600 °C pour produire AlF3, Al2O3, qui peut s'avérer utile dans les procédés de production d'aluminium métallique par la production électrolytique d'alumine.
Patent WO-9705767-A1 (WO)
Inventor: MADSEN KURT ERTBOELLE
IPC: A01F13/00
Filed: 1996-08-12
Abstract: For various reasons it is attractive to effect a sheet or film wrapping of round bales of straw or similar material, but so far has required the use of a costly special equipment. With the invention the wrapping is effected with a simple film supply device mounted on the round bale producing baler itself, such that the bales are delivered therefrom in ready wrapped condition.
Patent WO-9923978-A1 (WO)
Title: Poche de prelevement d'urine
Inventor: TANGHOEJ ALLAN
IPC: A61F5/44
Filed: 1998-11-06
Abstract: La présente invention concerne une poche de prélèvement d'urine (1,21) composée d'une paroi avant et d'une paroi arrière formées dans une matière polymère et dont les bords sont hermétiquement scellés l'un à l'autre, et comprenant une entrée (5,25) par laquelle l'urine est amenée dans la poche de prélèvement et une sortie (7,27) par laquelle l'urine sort de la poche de prélèvement, ladite sortie étant pourvue d'un siphon (17) et d'un robinet de décharge (15). L'entrée (5,25) et la sortie (7,27) possèdent un raccordement commun à la poche de prélèvement.
Patent WO-9932583-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de gazeification de matieres carbonees solides
Inventor: STOHOLM PEDER CHRISTIAN
IPC: C10J3/54
Filed: 1998-12-09
Abstract: L'invention porte sur la gazéification d'une matière carbonée solide s'effectuant dans un gazéifieur à lit fluidisé circulant comprenant une chambre de réaction (1) à lit fluidisé circulant, un séparateur de particules (2) pour la séparation de particules contenant du charbon et provenant du gaz (32) d'émission de la chambre de réaction, et un conduit de recirculation (5) pour la recirculation des particules séparées dans la chambre de réaction. Le conduit de recirculation (5) des particules comprend une chambre (3) de réaction dans laquelle s'effectue la gazéification du charbon contenu dans les particules de recirculation. La fonction du gazéifieur peut être commandée de différentes manières. Comparé à l'utilisation de gazéifieurs à lit fluidisé circulant plus traditionnels dans lesquels le charbon doit être transformé dans la chambre de réaction, on obtient, par exemple, avec une structure meilleure marché et plus compacte, une plus grande efficacité et une plus grande flexibilité du combustible. Le processus de gazéification est tout à fait approprié également pour les biocombustibles et les produits résiduaires qui ont une teneur élevée en alcalins et en chlore.
Patent WO-0059990-A1 (WO)
Title: Couplage de parties metalliques avec une matiere plastique
Inventor: RIGOSI GIAN LUIGI
IPC: B32B15/08
Filed: 2000-03-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'effectuer un couplage entre une matière plastique et une surface métallique, qui consiste à appliquer une poudre d'une composition de polymère adhésive sur la surface métallique, puis à surmouler cette surface métallique avec une matière plastique par injection et enfin, à chauffer la surface métallique.
Patent WO-0066702-A1 (WO)
Title: Waschverfahren mit waschmitteltabletten
Inventor: SCHAMBIL FRED
IPC: C11D17/06
Filed: 2000-04-22
Abstract: Die Nachteile von Waschmitteltabletten bei der Dosierung über die Waschtrommel, insbesondere der Verzicht auf die Verwendung von Dosierern, ohne daß dabei Probleme beim Auflöseverhalten oder des 'spotting' auftreten, lassen sich durch ein Waschverfahren zum Waschen von Textilien unter Verwendung von Wasch- und Reinigungsmittelformkörpern in einer haushaltsüblichen Waschmaschine vermeiden, bei dem die Wasch- und Reinigungsmittelformkörper vor dem Waschen ohne Dosierhilfe zu der Wäsche in die Trommel gegeben werden und Natriumpercarbonat enthalten.
Patent WO-0109612-A1 (WO)
Title: Modulatorische bindungsstelle an kaliumkanälen zum screening
Inventor: RUNDFELDT CHRIS
IPC: A61P25/28
Filed: 2000-07-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine neue selektive modulatorische Bindungsstelle des Kaliumkanals mit den Untereinheiten KCNQ2 und KCNQ3, die durch Retigabin gekennzeichnet, zum Screening und Auffinden von neuen Wirkstoffen zur Behandlung von Erkrankungen, die auf eine Übererregung oder mangelnde Erregbarkeit von neuronalen Zellen zurückzuführen sind.
Patent WO-0113697-A1 (WO)
Inventor: FERARIC JOHANN
IPC: H01L21/52
Filed: 2000-08-11
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de montage (10), notamment un dispositif de montage complètement automatique pour la production de produits techniques de micro-systèmes et pour l'assemblage de composants dans l'industrie des semi-conducteurs. Ce dispositif de montage comprend une table de montage (12), un système de transport de matériau (32) permettant le transport des produits devant être équipés des composants, au moins un système de transport (16) disposé sur la table de montage (12), ainsi qu'au moins une unité de transport de composants (28) qui est mobile et comprend au moins une tête de montage (30). La/les unité(s) de transport de composants (28) est/sont montée(s) sur un ou plusieurs systèmes de support (20) qui peuvent être déplacés par le système de transport (16), de façon parallèle à la direction de transport des produits qui peuvent être déplacés par le système de transport de matériau (32) et doivent être équipés des composants. Ledit système de transport de matériau (32) est constitué d'au moins deux systèmes de transport individuel (34, 36, 38, 40, 42, 44) qui fonctionnent en parallèle, chaque système de transport individuel (34, 36, 38, 40, 42, 44) étant pourvu de systèmes d'entraînement à commande séparée (46, 48, 50, 52, 54, 56). Le dispositif de montage (10) présente au moins une mémoire d'informations permettant de recevoir et de traiter des données spécifiques aux composants d'une multitude de composants dans un réservoir de composants (58) et des données relatives à leur position à l'intérieur du réservoir de composants (58). Ces données permettent de commander la/les unité(s) de transport de matériau (28) et/ou la table de montage (12).