baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2296697-T3 (ES)
Title: Dispositivo de soporte para una rueda de repuesto de un vehiculo motorizado.
Inventor: EBERLE WILFRIED
IPC: B60R19/48
Filed: 2001-10-02
Granted: 2008-05-01
Abstract: Dispositivo de soporte para una rueda de repuesto de un vehículo motorizado que está dispuesto en la parte exterior de un portón trasero basculante y que contiene un soporte de rueda sustentado sobre brazos de soporte, que está sujeto con posibilidad de giro a la carrocería del vehículo mediante suspensiones, caracterizado porque el dispositivo (1) de soporte comprende brazos (3, 4) de soporte que se alejan del soporte (2) de la rueda y que están separados entre sí, los cuales están unidos con suspensiones (5, 6) sujetas sobre la carrocería del vehículo y que forman un eje (7) de giro dispuesto en vertical que es independiente del eje de giro del portón trasero, y el soporte (2) de la rueda se puede girar alrededor de ese eje (7) de giro llevándolo a una posición (I) bloqueada en la parte trasera del vehículo, y en la posición (I) bloqueada mediante una pieza (52) de apoyo se mantiene sujeto en un elemento (51) de soporte sobre la viga (53) transversal del parachoques -situado en la posición opuesta a las suspensiones (5, 6)- y que en una posición (II) desbloqueada está dispuesto con posibilidad de girar libremente desde el portón trasero, caracterizado porque el soporte (2) de la rueda comprende un cuerpo (10) en forma de concha configurado para el alojamiento de la rueda de repuesto, que está rodeado por un bastidor (9) y los brazos (3, 4) de soporte se extienden aproximadamente en prolongación del borde superior e inferior del bastidor (9), estando sujeta la pieza (52) de apoyo sobre otro brazo (50) de soporte que está en posición opuesta al brazo (4) de soporte inferior y porque la suspensión (5) superior comprende una consola (11) de apoyo para el eje (7) de giro vertical formado por un perno (19) de bisagra, y estando dispuesta la consola (11) de apoyo en una hendidura (25) lateral del portón (26) trasero en la carrocería del vehículo y estando unida a través de un angular (12) de soporte con una columna (18) de la carrocería del vehículo, y porque la suspensión (6) inferior comprende una consola (28) de apoyo unida con la carrocería del vehículo y un elemento (29) de bisagra sujeto al brazo (4) de soporte, y presentando la consola (28) de apoyo una placa (30) de sujeción dorsal y placas (31, 32) de consola separadas entre sí y contiguas a ella con taladros (33) para pernos para el eje (7) de giro vertical, y estando sujeta entre las placas (31, 32) de consola una palanca (43) de bisagra intercambiable sobre casquillos (34, 35) de guía de un perno (36) de bisagra.
Patent ES-2187491-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijacion de un andarivel contra una pared.
Inventor: PELOFI PIERRE-GEORGES
IPC: A62B35/00
Filed: 2001-02-01
Granted: 2003-06-16
Abstract: Dispositivo de fijación de un andarivel contra una pared de un edificio, constituido por una abrazadera (20) con un alma (20c) y dos alas (20a, 20b) y cuya alma está destinada a ser fijada sobre un elemento sujeto en la pared, por un caballete (10) y por dos manguitos (3, 4), caracterizado por que el caballete está desmontado y plegado para presentar un canalón (11) uno de cuyos bordes (11a) se prolonga a una extremidad mediante una pata (12) plegada para extenderse perpendicularmente al eje del canalón (11), mientras que el otro borde (11b), cerca de la otra extremidad, se prolonga mediante una pata (15) que se extiende paralelamente a la primera pata (12), y dos manguitos (3, 4) que están fabricados de una materia dotada de cierta elasticidad y que presenta una ranura longitudinal (7) que permite montarlos sobre el andarivel, estando cada manguito dispuesto para presentar una parte cilíndrica destinada a introducirse entre el canalón y el andarivel y prolongada mediante una parte que va disminuyendo hasta su extremidad libre (5a), las alas (20b, 20c) de la abrazadera y las patas (12, 15), estando cada una de ellas perforadas con un agujero (14, 17, 22, 23), estando dichos agujeros alineados para ser atravesados por un bulón (30, 33).
Patent ES-2248257-T3 (ES)
Title: Elemento para fijarlo a ciegas en una pared.
Inventor: CORNU HERVE
IPC: F16L5/06
Filed: 2001-12-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: Elemento que hay que fijar a ciegas a una pared (2), provisto de: - un pie fileteado (5) que hay que introducir a través de un orificio pasante (3) practicado en la citada pared (2), comprendiendo el citado pie (5): - un fuste (10) que presenta un primero y un segundo extremos libres (11, 18) opuestos; y - dientes flexibles (12) que, en ausencia de solicitación, adoptan una posición de reposo en la cual estos sobresalen radialmente del fuste, y son aptos para retraerse elásticamente a partir de esta posición de reposo, presentando los citados dientes (12) una superficie de apoyo (15) radial vuelta hacia el lado opuesto al citado extremo libre (11); - una cabeza (6) apta para ser atornillada al pie (5), presentando la citada cabeza (6) una superficie de tope (20) que, cuando la cabeza (6) está atornillada en el pie (5), está vuelta hacia la superficie de apoyo (15) de los citados dientes (12); estando caracterizado el citado elemento (1) porque comprende, además, un órgano elásticamente compresible (21) fijado de modo permanente al fuste (10) y que le recubre, al menos en parte, en la proximidad de los dientes (12) en el lado opuesto al extremo libre (11) del fuste (10), siendo el citado órgano (21) apto para ser comprimido bajo el efecto de una fuerza radial.
Patent ES-2341841-T3 (ES)
Title: Proteccion in ovo contra la bronquitis infecciosa.
Inventor: JONGSMA BEREND
IPC: A61P31/12
Filed: 2001-02-15
Granted: 2010-06-29
Abstract: Uso de una cepa viva, no virulenta de virus de bronquitis infecciosa (VBI) para la fabricación de un medicamento para vacunación in ovo de un animal de granja avícola que se selecciona entre el grupo que está constituido por pollos, pavos, patos, gansos, gallinas enanas, codornices y palomas, en el que se usa una cantidad de VBI suficiente para conferir inmunidad con un valor dentro del intervalo de aproximadamente 10-1,0 EID50 por dosis a aproximadamente 102,0 EID50 por dosis, y en el que además dicha vacunación da como resultado un porcentaje (%) de protección en los pollitos post-eclosión que sobreviven a las 3 semanas de edad de al menos 89% frente a la exposición a infección de VBI virulenta, y en el que dicha cepa no virulenta de VBI es cepa 1263 del serotipo de Massachusetts.
Patent ES-2248339-T3 (ES)
Title: Masas de moldeo termoplasticas con propiedades superficiales mejoradas asi como con homegeneidad estructural mejorada.
Inventor: EITEL ALFRED
IPC: C08J5/00
Filed: 2001-05-21
Granted: 2006-03-16
Abstract: Procedimiento para la fabricación de homopolímeros y/o de copolímeros de uno o varios monómeros etilénicamente insaturados mediante polimerización en emulsión y/o en suspensión, que contienen menos de 400 partículas con un diámetro mayor que 200 m por m2 de superficie, llevándose a cabo la determinación de las partículas con un diámetro mayor que 200 m por m2 de superficie con un dispositivo de ensayo de calidad para hojas FS-3 de la firma OCS GmbH, Witten, Alemania, caracterizado porque la corriente polímera acuosa, a ser purificada, se hace pasar a través de un tamiz de tambor que gira lentamente o en forma de cadencia con una anchura media de malla 200 m y las partes groseras remanentes se transportan fuera del punto de filtración por medio del movimiento de rotación del tambor y se eliminan en la parte superior del tambor por medio de una pulverización, bajo presión, con ayuda de medios de enjuagado adecuados y con rasquetas separadoras adecuadas.
Patent ES-2300363-T3 (ES)
Inventor: BLANK NORMAN E
IPC: B62D25/20
Filed: 2001-09-14
Granted: 2008-06-16
Abstract: An expansible reinforcer for reinforcing a hollow structural member of an automobile, aircraft, boat, etc. is provided. The reinforcer is flexible/bendable and comprises a synthetic, resin-based expansible reinforcing material secured thereto. In a preferred embodiment, the reinforcer comprises a plurality of supports pivotally connected to one another in a train-like arrangement. The reinforcing material is formed of a thermally expansible composition which preferably has an expansion temperature similar to the temperatures achieved in specific stages of a particular manufacturing process (e.g., such as the temperature at which the paint bake or powder bake stage is carried out in the automobile manufacturing process). The inventive reinforcer is capable of being fed into the opening of a tight cavity on a structural member so as to provide uniform reinforcement of the structural member.
Patent ES-2273919-T3 (ES)
Title: Asociacion de inhibidores de calpaina y agentes que captan las formas reactivas del oxigeno.
Inventor: CHABRIER DE LASSAUNIERE PIERRE
IPC: A61K38/55
Filed: 2001-11-14
Granted: 2007-05-16
Abstract: Composición farmacéutica que comprende, como principio activo, al me- nos una sustancia inhibidora de las calpaínas y al menos una sustancia captadora de las formas reactivas del oxígeno, y eventualmente un soporte farmacéuticamente aceptable, caracterizado porque - el captador de las formas reactivas del oxígeno se elige entre: los compuestos fenólicos de fórmula IA en la cual R''1 representa uno o varios substituyentes elegidos entre los radicales carboxi y alquilo inferior; las fenotiacinas y las difenilaminas de fórmula IVA o VA en la cual R''5, R''6, R''7, R''8 y R''9 representan, independientemente, un átomo de hidró- geno, un radical alquilo, alcoxi o hidroxi; y - el inhibidor de calpaínas responde a la fórmula (IB) T-NH-CH(R1)-C(O)-NH-CH(R2)-C(O)-[NH-CH(R3)-C(O)]n Y (IB) en la cual R1 y R2 representan, independientemente, un radical alquilo eventualmente substituido por un radical fenilo, él mismo eventualmente substituido por halo, hidroxi; Y representa el átomo de hidrógeno; T representa un radical de fórmula - C(O)-O-Rt1 en la cual Rt1 representa un radical alquilo inferior o bencilo, y n = 0, quedando entendido que los términos "alquilo", "alquil inferior" y "alcoxi" contienen de 1 a 6 átomos de carbonos.
Patent ES-2363308-T3 (ES)
Title: Método para unir una parte de envuelta a una parte central.
Inventor: POLVI VEIKKO
IPC: B23K20/00
Filed: 2001-11-13
Granted: 2011-07-29
Abstract: Un método para conectar una parte central muy electroconductora (2) a una parte de envuelta de acero refinado (1), en el que la parte central electroconductora (2), tal como una barra de cobre, y el componente de conexión (3) en el método están colocados en el interior de la envuelta (1) y se tratan térmicamente, al menos en el área del punto de unión de las piezas a unir, de tal manera que se forme una unión metalúrgica entre la parte central electroconductora (2) y la envuelta de acero refinado (1).
Patent ES-2331603-T3 (ES)
Inventor: SCHNEIDER RALF
IPC: H05B3/74
Filed: 2002-04-08
Granted: 2010-01-11
Abstract: The device has a cooking area(s) with cooking zones, a visual residual heat indicator and a counter for switching the display off after a delay following switch-off of the mains voltage. A detector detects application of mains voltage. Information is placed in memory while a counter state exceeds null. The residual heat indicator remains active after a mains interruption depending on the memory contents if the information in memory exceeds null. The device has at least one cooking area (2) with cooking zones (4) that become hot when switched on, a visual residual heat indicator (6) that advises of hot zones when the device is connected to mains voltage and a counter for switching the display off after a delay following switch-off of the mains voltage. A detector detects application of mains voltage to the cooker. Information is placed in a memory while the counter state exceeds null and the residual heat indicator remains active after a mains voltage interruption depending on the memory contents if the information in memory exceeds a counter value of null. AN Independent claim is also included for the following: a method of operating a residual heat indicator for an inventive electrical device.
Patent ES-2244695-T3 (ES)
Inventor: KORTH KARSTEN DR
IPC: C08K3/34
Filed: 2002-05-02
Granted: 2005-12-16
Abstract: A silane modified biopolymeric, bio-oligomeric, oxide or silicate filler (I) is prepared by reaction of a biopolymeric, bio-oligomeric, oxide or silicate filler with at least one silane in a condensed gas. <??>An Independent claim is included for rubber mixtures comprising the silane modified filler (I) and optionally containing precipitated silicic acid, carbon black and/or other rubber additives.
Patent ES-2278868-T3 (ES)
Inventor: GONZALEZ JULIEN
IPC: G04G9/00
Filed: 2002-07-25
Granted: 2007-08-16
Abstract: The electronic watch includes liquid crystal display (4) and/or an analogue display (5). A control circuit (6) with a memory (7) contains data relating to a number of planned events and their starting times. This information may be remotely loaded, and one of a series of indicators (D1 - D6) is then activated to at the time of the event.  The electronic watch includes a time base (1) comprising an quartz oscillator (2) and a frequency division chain associated with a clock signal generator. This provides primary and secondary time indications (IH1, IH2), the first of which corresponds to local time and the second of which corresponds to GMT. The first information is supplied to a liquid crystal display (4) and/or an analogue display (5). The second information is supplied to a control circuit (6) including a memory (7) containing data relating to a number of planned events and their starting times. This information may be remotely loaded using radio signals or infrared signals, from a computer network site. A comparator (8) receives data from the memory (7) and the time base to determine when an event is about to start. One of a series of indicators (D1 - D6) is then activated to show this.
Patent ES-2287223-T3 (ES)
Title: Sistema de correlacion cruzada para la recuperacion de tiempo en un posicionamiento gps asistido por red.
Inventor: AKOPIAN DAVID
IPC: G01S1/00
Filed: 2002-08-30
Granted: 2007-12-16
Abstract: Procedimiento para determinar el tiempo en el que una señal de vehículo satélite (SV) recibida por un receptor móvil se emitió por el SV, estando ubicado el receptor móvil en el área de cobertura de una estación de un sistema de comunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento las etapas siguientes: a) disponer un correlador del receptor móvil para que esté dotado de la señal SV después de haberse desensanchado y demodulado en frecuencia de forma aproximada pero incluyendo alguna modulación de frecuencia residual y antes de la demodulación de cualquier dato de navegación; b) disponer la estación para que proporcione al receptor móvil el contenido de por lo menos una parte de la misma señal SV y una cuenta de TOW, tiempo semanal; c) disponer la correlación para que realice una correlación de la señal SV con una réplica de por lo menos una parte de la señal SV determinada a partir del contenido de una parte de la señal SV proporcionada por la estación; y d) determinar el tiempo en elque se emitió la señal por el SV basándose en la componente de milisegundos de la señal SV proporcionada por la correlación y la cuenta de TOW; en el que se realiza la correlación de una manera que tiene en cuenta cualquier modulación de frecuencia residual de la señal SV mediante una operación que implica multiplicar la señal SV por sinusoides o sinusoides aproximadas a frecuencias discretas que abarcan un intervalo que engloba la frecuencia de la modulación residual.
Patent ES-2272652-T3 (ES)
Inventor: FRANCOIS JEAN CLAUDE
IPC: F16C35/00
Filed: 2002-10-30
Granted: 2007-05-01
Abstract: The apparatus has a retainer (74) which traps a bearing in a bearing seat (60). The retainer is connected to a support (58) at a fulcrum (76) and is pivotally movable about the fulcrum between an open position (OP) in which the bearing is removable from the bearing seat, and a closed position (CL) in which the bearing is trapped in the bearing seat. The support defines the bearing seat for receiving the bearing. An independent claim is also included for a method of retaining in position a center-bearing of vehicle drive shaft.
Patent ES-2267965-T3 (ES)
Inventor: JOUPPI JARKKO
IPC: H04W28/18
Filed: 2002-03-14
Granted: 2007-03-16
Abstract: The invention relates to a method for selecting a quality of service for a data transmission connection between a wireless terminal (MT1) and a mobile communication network (NW1). In the wireless terminal (MT1), at least one application (301, 302, 303) is arranged to be performed, which determines at least one parameter affecting the quality of service for said data transmission connection. In the method, the properties (401) of the wireless terminal (MT1) affecting the data transmission connection are determined and compared with at least one parameter affecting the quality of service determined by the application (301, 302, 303), to find out if any determined property (401) of the wireless terminal restricts the quality of service of the data transmission connection, with respect to at least one said parameter. <IMAGE>
Patent ES-2284810-T3 (ES)
Title: Procedimiento para fabricar una carcasa de articulacion esferica.
Inventor: ROSENBERGER KLAUS
IPC: B21K1/76
Filed: 2002-01-08
Granted: 2007-11-16
Abstract: Procedimiento para fabricar una carcasa (4) de articulación esférica mediante conformación en frío a partir de una pieza (R) en bruto preparada para la conformación, fabricada preferiblemente a partir de un material de alambre o de barra en la que en primer lugar mediante extrusión inversa en forma de escudilla se forma una primera depresión (1) axial con un diámetro (D1), caracterizado porque a continuación mediante extrusión inversa en forma de escudilla en esta primera depresión (1) axial se instala una segunda depresión (2) axial con un diámetro (D2) comparativamente mayor, formándose durante la segunda extrusión inversa en forma de escudilla mediante conformación de material una reducción (D3) de diámetro por secciones también de la primera depresión (1) axial, y formando la primera depresión (1) axial un espacio hueco en la carcasa (4) de articulación esférica acabada y la segunda depresión (2) axial una cazoleta (7) de apoyo de la carcasa (4) de articulación esférica para alojar componentes de articulación esférica.
Patent ES-2265499-T3 (ES)
Inventor: BRUCKNER DIETER
IPC: H04L12/64
Filed: 2002-03-11
Granted: 2007-02-16
Abstract: A method and a system for transmitting data by means of a first data network ( 1 ) have first means for transmitting data in at least one first transmission cycle, the first transmission cycle being subdivided into a first area ( 4 ) for transmitting real-time-critical data and a second area ( 5 ) for transmitting non-real-time-critical data, and by means of a second data network ( 2 ) having second means for transmitting data in at least one second transmission cycle, the second transmission cycle being subdivided into a third area ( 7 ) for transmitting real-time-critical data and into a fourth area ( 8 ) for transmitting non-real-time-critical data, and with a switching unit ( 13 ) for transmitting real-time-critical data of the first area into the third area.
Patent ES-2233818-T3 (ES)
Inventor: LINDER JAN
IPC: H04L12/28
Filed: 2002-06-12
Granted: 2005-06-16
Abstract: An administration module (134) draws a lookup table and links itself to one of available physical network interfaces (14-17). A permanent virtual IP network interface (133) generated by applications (11) of mobile node (10), is linked to the current network through the administration module. The link is updated during a change of physical network interface, based on the lookup table. An Independent claim is included for real-time temporary IP care-of-address assigning system.
Patent ES-2236520-T3 (ES)
Title: Cadena para transporte de energia.
Inventor: HERMEY ANDREAS
IPC: F16G13/16
Filed: 2002-04-15
Granted: 2005-07-16
Abstract: Cadena para conducción de energía, para la conducción de tubos flexibles, cables o similares, con un número de eslabones, estando unidos uno con otro en forma articulada, cada dos eslabones contiguos, presentando los eslabones, orejetas opuestas con superficies laterales interiores y exteriores, y superficies estrechas perpendiculares a ellas, y en lo esencial paralelas a la dirección longitudinal de la cadena, presentando al menos algunos de los eslabones al menos un nervio transversal que une las orejetas, estando dispuesta la unión articulada de eslabones contiguos entre las superficies estrechas de las orejetas, y pudiendo desplazarse la cadena para conducción de energía, formando un ramal inferior, una zona de inversión y un ramal superior, caracterizada porque se forma la unión articulada mediante elementos (8) de articulación, deformables en la dirección de acodamiento de los eslabones (2), y que están realizados como componentes constructivos separados, y porque los elementos (8) dearticulación, se extienden al menos parcialmente, entre la superficie lateral interior y exterior de las orejetas (3).
Patent ES-2648212-T3 (ES)
Title: Sistemas de blanqueamiento dental de múltiples partes y método para blanquear los dientes usando tales sistemas
Inventor: ALLRED PETER
IPC: A61K8/34
Filed: 2002-08-06
Granted: 2017-12-29
Abstract: Sistema de blanqueamiento dental de múltiples partes, que comprende: una composición acuosa de blanqueamiento dental que comprende al menos un agente de blanqueamiento dental y que tiene un pH ácido; y una composición de neutralización que comprende menos del 1% de agua no unida adecuada para el mezclado con la composición acuosa de blanqueamiento dental y que comprende al menos un agente espesante polimérico mezclado con al menos una base particulada seleccionada del grupo que consiste en óxidos de metal, hidróxidos de metal, hidróxido de amonio y carbonatos de metal, en el que la al menos una base particulada hará que la composición de neutralización tenga un pH en el intervalo de 11 a 14 si se mezcla con agua suficiente para producir una lectura de pH, comprendiendo el agente espesante polimérico al menos uno de un polímero basado en ácido acrílico o carboxipolimetileno.
Patent ES-2261714-T3 (ES)
Title: Uso de la pentraxina larga ptx3 para tratar la infertilidad femenina.
Inventor: MANTOVANI A
IPC: G01N33/74
Filed: 2002-07-18
Granted: 2006-11-16
Abstract: Uso de la PTX3 humana recombinante para preparar un medicamento para incrementar la capacidad reproductora en un sujeto hembra con un defecto en la reproducción.
Patent ES-2318038-T3 (ES)
Title: Compuestos de poliamidas que contienen antioxidantes.
Inventor: ASBAHR HARK-OLUF
IPC: C08K5/13
Filed: 2002-07-11
Granted: 2009-05-01
Abstract: Una composición que contiene a una poliamida y desde 0.01 a 5% en peso de un antioxidante respecto a la masa total de la poliamida caracterizada porque se utiliza un fenol estéreamente obstaculizado de la fórmula I** ver fórmula** en que n= 1 a 5, como antioxidante primario único.
Patent ES-2238611-T3 (ES)
Inventor: FRANK ZUZANA
IPC: A61B5/103
Filed: 2002-09-30
Granted: 2005-09-01
Abstract: The invention relates to a device for analyzing the support reaction of the lower extremities for diagnosis of the state of the human spinal column, having a right support stage ( 1 ) and a left support stage ( 2 ), which are each at least adjustable in height and mounted to rotate about two horizontal axes and have a transparent tread ( 6 ). An electronic unit ( 15 ) for optical detection of the plantar surface of the human foot assigned to the support stage ( 1, 2 ), in each instance, is arranged underneath each tread ( 6 ). Each unit ( 15 ) is connected to a computer system ( 7 ).