baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9950713-A2 (WO)
Title: Copieur capable de determiner les dimensions exactes de la zone a copier
Inventor: KIM SANG KYU
IPC: G03G15/00
Filed: 1999-03-29
Abstract: L'invention concerne un copieur capable de déterminer les dimensions exactes de la zone à copier. L'opération de copie du copieur est exécutée en une opération en mode de base papier copie ou une opération en mode de base document original. Dans une opération de copie en mode de base papier copie, le copieur copie l'image d'un document original de façon nette sur un papier de copie sélectionné tout en agrandissant ou en réduisant automatiquement la taille de l'image sans laisser aucune marge noire sur le papier de copie. Par conséquent, le copieur fournit un document copié voulu et exact en une fois pendant une opération de copie d'agrandissement ou de réduction. Dans une opération de copie en mode de base document original, le copieur fournit un document copié net exempt de toute marge noire. Le copieur fournit ainsi les documents copiés exacts, nets et voulus tout en préservant le toner et le papier de copie.
Patent SE-0801998-A2 (SE)
Title: Oljeborrör
Inventor: JACOBSON BENGT
Filed: 2008-09-18
Abstract: Uppfinningen avser ett oljeborrör avsett för ihopskarvning av ett flertal borrör (1) efter varandra allteftersom större djup nås under en borrning genom att respektive rörände (2,3) gängas ihop och där det underst belägna röret uppbär en borrkrona. Respektive rörände (2,3) uppvisar en större rörgodstjocklek (4) över en förutbestämd sträcka (A), som i huvudsak motsvarar längden av den aktuella gängan och vilken större rörgodstjocklek (4) är framtagbar med hjälp av en invändig uppstukning av respektive rörände (2,3) i huvudsak över nämnda förutbestämda sträcka (A) samtidigt som en mindre rörgodstjocklek (5) är användbar över rörets (1) återstående längd.(fig. 2)
Patent WO-2005062732-A2 (WO)
Title: Systeme a multiplexage par repartition orthogonale de la frequence et par repartition en code a facteur d'etalement variable (vsf-ofcdm), recepteur utilise dans ce systeme et procede de traitement de signaux reçus dans ce systeme
Inventor: CHIN PO SHIN FRANCOIS
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-12-31
Abstract: L'invention concerne un système à multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence et par répartition en code à facteur d'étalement variable (VSF-OFCDM) ainsi qu'un récepteur utilisé dans ce système. Ledit système comprend un suppresseur d'extension de séquence destiné à supprimer un nombre prédéterminé de bribes du signal reçu en vue de la formation d'un signal modifié, ainsi qu'un premier convertisseur servant à convertir le signal modifié d'une séquence sérielle à une séquence parallèle. Un désétaleur est couplé au premier convertisseur et permet de désétaler la séquence parallèle et de dériver un groupe de symboles. Un bloc à transformation orthogonale, tel qu'un bloc à transformation de Fourier rapide, est couplé au désétaleur en vue d'une transformation des symboles du domaine temps au domaine fréquence. Un bloc égaliseur est couplé au bloc à transformation et permet d'égaliser le signal transformé en vue d'une réduction de la distorsion de canal. Un bloc désentrelaceur est couplé au bloc égaliseur et permet de former un signal désentrelacé. Le signal désentrelacé est ensuite converti d'une séquence parallèle à une séquence sérielle.
Patent SU-466775-A2 (SU)
Title: Газотурбинная установка
IPC: B63H21/16
Filed: 1971-08-13
Granted: 2010-06-10
Abstract: Газотурбинная установка по авт.св. №267257, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения габаритов и повышения кпд при использовании в качестве судового двигателя, между турбиной перерасширения и дожимающим компрессором установлено устройство для впрыска воды.
Patent SU-1118884-A2 (SU)
Title: Стенд дл испытани металлоконструкций строительных и дорожных машин
Inventor: KHOLODOV ANDREJ M
IPC: G01M15/02
Filed: 1982-06-28
Granted: 1984-10-15
Abstract: 1. СТЕНД ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ МЕТАЛЛОКОНСТРУКЦИЙ СТРОИТЕЛЬНЫХ И ДОРОЖНЫХ МАШИН по авт.св. № 377664, отлич ающийс  тем, что. с целью повышени  качества испытаний , он снабжен дополнительными статическими  нагружатеп ми, вьшЬлненными  в виде шарнирных регулируемых  по длине т г, которые св заны с платформой  и расположены в пространстве  с возможностью взаимодействи  свободными  концами срабочей поверхностью  исполнительного органа. 2. Стенд по п.1, отличающий  с   тем, что шарнирные т ги  св заны с платформой посредством  подпружиненной рамы, установленной  на платформе с возможностью фиксированного  перемещени  в вертикальной  плоскости.
Patent SU-1153942-A2 (SU)
Title: Циркул ционный охладительный кристаллизатор
Inventor: KHARIN VLADIMIR M
IPC: B01D9/02
Filed: 1983-09-21
Granted: 1985-05-07
Abstract: ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ ОХЛАДИТЕЛЬНЫЙ  КРИСТАЛЛИЗАТОР по авт. св.  № 1110465, отличающийс  гец, что, с целью  повышени  производительности за счет исключени  образоваин  инкрустаций на охлаждающих  поверхност х, он снабжен волноводом , св занным с ультразвуковым магннтосгрикцнонным  излучателем, при этом  волновод выполнен с окнамн и соединен с  верхними торцами центральной трубы и корпуса . Patmtef (Л ел 00 со  г1С люовноап9ль
Patent SU-1176879-A2 (SU)
Title: Раздатчик кормов
Inventor: SHILOV PETR V
IPC: A01K5/00
Filed: 1984-01-04
Granted: 1985-09-07
Abstract: 1. РАЗДАТЧИК КОРМОВ по  авт. св. № 745451, отличающийс  тем, что,  с целью расширени  эксплуатационных возможностей  путем обеспечени  смешивани   кормов, раздатчик снабжен шиберными заслонками , установленными под выгрузными  окнами с возможностью возвратно-поступательного  перемещени  и кинематически св занными  со сбрасывателем. 2. Раздатчик по п. 1, отличающийс  тем,  что нижнее выгрузное окно выполнено длиной , равное половине длины скребка транспортера , верхнее выгрузное окно - длиной , равной или большей длины скребка  транспортера, а шириной равной 2/3 рассто ни  между соседними скребками транспортера , при этом сбрасыватель выполнен длиной , равной длине выгрузных окон. (Л с  Од 00  СО 4--Ь-4-- -1 , //V //Y // // // Yf/  / V ///      /// Л ;
Patent SU-1165249-A2 (SU)
Title: Гидравлическа система управлени навесными сельскохоз йственными оруди ми
Inventor: VAKHER VALENTIN I
IPC: A01B63/10
Filed: 1983-12-09
Granted: 1985-07-07
Abstract: ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА  УПРАВЛЕНИЯ НАВЕСНЫМИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМИ  ОРУДИЯМИ по авт.  св. № 662035, отличающа с  тем, что, с  целью повышени  эксплуатационной надежности , полость плунжера, св занна  с каналом  управлени , гидравлически сообщена  с выполненной в корпусе плунжера проточкой  через установленный в торцовой части  плунжера обратный клапан. (Л С o  сд ю  со  75
Patent SU-1252701-A2 (SU)
Title: Способ испытани кольцевого образца
Inventor: ZHURAVLEV SERGEJ V
IPC: G01N3/32
Filed: 1985-03-21
Granted: 1986-08-23
Abstract: Изобретение относитс  к испытательной  технике, может быть ис-  поль овано при испытании на усталость  соединений листовых материалов  и  вл етс  усовершенствованием авТо св. № 1182328. Целью изобретени   вл етс  сокращение времени испытани  путем увеличени  деформации  кручени  в каждом цикле. Образец  изготавливают и нескольких секций,  соедин   их в форме кольца Мебиуса.  Затем образец раст гивают между  двум  роликами, расположенными так,  что оси их вращени  скрещиваютс ,  после чего прот гивают образец по  роликам путем их принудительного вращени . Угол скрещивани  осей роликов  может быть посто нным или циклически  измен ющимс  в процессе испытани . 1 ЗоП ф-ЛЫ, в iS
Patent SU-1265604-A2 (SU)
Title: Способ контрол механической целостности активных элементов пьезокерамических преобразователей
Inventor: GORLOVSKIJ VLADIMIR A
IPC: G01N29/00
Filed: 1985-07-02
Granted: 1986-10-23
Abstract: Изобретение относитс  к области  неразрушающего контрол  и может быть iиспользовано в различных отрасл х пpo ьшшeннocти. Целью изобретени    вл етс  повьшение достоверности контрол  путем сравнени  кривых затухани  свободного и нагруженного преобразовател . Контролируемый пьезокерамический  преобразователь -зар жают  до заданного потенциала и разр жают  через RC-цепь в свободном и нагруженном  состо нии, фиксиру  форму переходного  процесса, а о целостности  пьезопластины суд т по различию форм  этих кривых. Этот критерий хорошо  воспринимаетс  оператором, что позвол ет  повысить достоверность контрол . 1 ил. S
Patent SU-1300429-A2 (SU)
Title: Способ настройки регул тора предельных оборотов турбомашины
Inventor: PERETYATKO DMITRIJ V
IPC: G05D13/04
Filed: 1985-11-05
Granted: 1987-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к способам регулировани  скорости вращени  паровых турбин  и  вл етс  усовершенствованием изобретени  по авт. св. № 1001024. Целью  изобретени   вл етс  повышение точности настройки . Сущность способа настройки регул тора  заключаетс  в том, что дополнительно  взвещивают и определ ют положение  центров т жести бойков эталонного и настраиваемого  регул торов, а нагружение бойка  настраиваемого регул тора выполн ют  усилием, равным произведению фиксированного  усили  эталонного регул тора на от-  нощение веса бойка и величины смещени   его центра т жести настраиваемого регул тора  к тем же параметрам эталонного регул тора . 1 ил., N; ьо со  ISO
Patent SU-1325482-A2 (SU)
Title: Устройство дл обнаружени ошибок в параллельном п-разр дном коде
Inventor: MUZYCHENKO OLEG N
IPC: G06F11/08
Filed: 1986-03-06
Granted: 1987-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике  и вычислительной технике и может  использоватьс  дл  построени  различных  устройств передачи и переработки  дискретной информации. Цель изобретени  - повьшение быстродействи .  Сигнал, поступающий на вход 6 разрешени  записи устройства, записьюает  на регистр 1 сдвига информацию с информационного  входа 8 устройства.  Сигналы, поступающие на входы пуска  11, 16 устройства, устанавливают в  нулевое состо ние регистры 3, 13. Импульсы  с тактового входа 7 устройства  начинают сдвигать информацию на ре6 . 7. гистре 1 сдвига. Единичный сигнал на  выходе первого дешифратора 2 формируетс , когда (n-k) младших разр дов  регистра 1 сдвига наход тс  в нулевом  состо нии. Единичный сигнал на выхог  де первого регистра 3 формируетс ,  когда k старших разр дов регистра 1  сдвига наход тс  в единичном состо нии . Отсутствие ошибки в прин том коде  означает, что на выходах первого  дешифратора 2 и первого регистра 3  единичные сигналы по в тс  одновременно . При этом сработает первый элемент  И 4 и на выходе 9 контрол  устройства  будет единичный сигнал. Второй  дешифратор 12 и второй регистр 13  фиксируют моменты возникновени  единичных  сигналов на выходах всех k  младших разр дов и нулевых сигналов  на выходах всех (n-k) старших разр дов  регистра 1 сдвига соответственно.  Одновременное по вление единичных  сигналов на выходах дешифратора 12 и  регистра 13 фиксируетс  вторым элементом  И 14, выход которого соединен i о S (Л с: «/
Patent SU-1361643-A2 (SU)
Title: Электромагнит посто нного тока с форсировкой
Inventor: KLIMENKO BORIS V
IPC: H01F7/18
Filed: 1986-06-16
Granted: 1987-12-23
Abstract: Изобретение относитс  к электро-  аппаратостроению и может быть использовано  в электромагнитных приводах  посто нного тока, питаемых от сети  переменного напр жени  через выпр митель   в частности в контакторах.  Целью изобретени   вл етс  повышение  надежности срабатывани . Как в пусковом  режиме, так и в режиме удержани   обеспечиваетс  питание обмоток двух-  полупериодным выпр мленным напр жением . Благодар  параллельному включению  индуктивного (дополнительна   обмотка 14) и емкостного (конденсатор  7) реактивных элементов удаетс   уменьшить габариты устройства. 1 ил. САЭ а 05 4 W N)
Patent SU-1446260-A2 (SU)
Title: Дымова труба-градирн
Inventor: ZHIDOVICH OLEG V
IPC: E04H5/12
Filed: 1987-05-28
Granted: 1988-12-23
Abstract: Изо{5ретение касаетс  строительства  дымовых труб со встроенными  градирн ми. Целью изобретени   вл етс  увеличение охлаждающей способности  градирни в теплое врем  года и  при ремонтах межствольного пространства  и увеличение высоты выброса газов . Дл  этого в оснйвании газо-  отвод щего ствола 2 установлено  ноздухоприемное устройство 17 с клапаном  18 и приемником 3 сбора конденсата . Под регулируемыми отверг-  сти ми перекрыти  9 i под воздухо   приемным устройством размещено сепарирующее  устройство 16. 1 ил.
Patent SU-1518830-A2 (SU)
Title: Способ магнитного удержани термо дерной плазмы в замкнутой ловушке
Inventor: DOBRYAKOV ALEKSEJ V
IPC: G21B1/21
Filed: 1987-11-19
Granted: 1989-10-30
Abstract: Изобретение относитс  к области управл емого термо дерного синтеза и может быть использовано в термо дерной энергетике. Цель изобретени  - повышение эффективности получени  термо дерной энергии в замкнутой ловушке. Пр молинейные участки ловушки замыкаютс  криволинейными замыкател ми (КРЭЛ), и создаетс  магнитна  конфигураци , удовлетвор юща  услови м незатекани  в пр мые участки как первой, так и второй гармоник тока разделени  зар дов  *981 E MI  @ DΘ *981 [B, ΔВ]ΔР/B 4 DS=0,  при M=1,2, где S - длина дуги магнитной оси, отсчитываема  от середины КРЭЛ 
     L - длина КРЭЛ 
     Θ - угол в плоскости, перпендикул рной оси 
     P - давление плазмы 
     B - напр женность магнитного пол . Плазма с температурой 100-200 эВ при плотности 10 14 см -3  создаетс  в замкнутой ловушке посредством высокочастотной ионизации и удерживаетс  магнитным полем, конфигураци  которого в КРЭЛ обеспечивает замыкание в них первой и второй гармоник тока разделени  зар дов и наличие магнитной  мы. Последующий нагрев осуществл етс  высокочастотными методами или инжекцией нейтральных частиц. После зажигани  стационарный режим поддерживаетс  инжекцией топлива. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1534535-A2 (SU)
Title: Способ проведени периодических испытаний коммутационной износостойкости контактора
Inventor: KOBLENTS MARK G
IPC: H01H11/04
Filed: 1988-01-05
Granted: 1990-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к электротехнике, к испытанию электрических аппаратов, в частности к способам испытаний контакторов. Цель изобретени  - повышение достоверности контрол  параметров контактора путем обеспечени  возможности дополнительной оценки коммутационной износостойкости контактора по величине суммарного провала контактов. При этом уменьшение суммарной величины провала контактов характеризует износ контактора, который линейно зависит от числа циклов наработки. При проведении периодических испытаний коммутационной износостойкости контактора одновременно с измерением квази-установившейс  температуры после числа циклов наработки, составл ющего не более 10% от гарантируемого, измер ют фактическую величину провала контактов. Учитыва  линейную зависимость между износом контакторов и числом срабатываний определ ют величину износа- уменьшени  провала контактов, соответствующего 100% гарантируемого числа циклов наработки. Если определенное таким образом уменьшение величины провала контактов не превышает величины, заранее полученной при проведении квалификационных испытаний, контактор считают соответствующим также требовани м по нормируемой величине провала контактов. 1 ил.
Patent SU-1664727-A2 (SU)
Title: Гидравлический привод выносных опор стрелового самоходного крана
Inventor: ILYUSHIN VIKTOR F
IPC: B66C23/80
Filed: 1988-09-20
Granted: 1991-07-23
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-транспортным машинам. Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных характеристик. При необходимости уменьшить высоту одной из опор крановщик вручную вдвигает шток 22 обратного клапана 13. Поршень 19 своим толкателем перемещает аналогичный поршень с толкателем гидрозамка 15, запорный элемент которого отжимаетс . В результате под действием веса стрелового крана шток гидроцилиндра опоры вдвинетс  внутрь. Рабоча  жидкость из поршневой полости гидроцилиндра опоры через рабочую полость 38 гидрозамка 15, трубопровод 14, полость 20 обратного клапана 13, канал 34 и далее поступит в бак. 2 ил.
Patent SU-1607939-A2 (SU)
Title: Молоткова дробилка
Inventor: KOROKHOV VLADLEN G
IPC: B02C13/02
Filed: 1988-10-14
Granted: 1990-11-23
Abstract: Изобретение относитс  к устройствам дл  измельчени . Цель - повышение эффективности работы. Молоткова  дробилка содержит корпус 1, ротор 3, классифицирующее устройство, состо щее из внутреннего 5 и наружного 6 цилиндров. Внутри цилиндра 5 расположены неподвижные пластины 7. Сырье, подлежащее измельчению, непрерывно поступает из бункера в центральную часть ротора, оно измельчаетс  ударами молотков 4 и от соударени  с неподвижными пластинами 7. Измельченна  масса удал етс  через отверсти  классифицирующего устройства. Недоизмельченные частицы снимаютс  с неподвижными пластинами. В св зи с тем, что зазор между пластинами и устройством расшир етс , не создаетс  сопротивление движению массы и не требуетс  на это дополнительных энергозатрат. Неподвижные пластины, испытывающие давление потока частиц и соединенные кольцами в пространственную конструкцию, взаимоуравновешиваютс , чем достигаетс  необходима  прочность, жесткость и долговечность дробилки. 2 ил.
Patent SU-1605126-A2 (SU)
Title: Роторный теплообменник воздушного охлаждени
Inventor: MOGILA VALENTIN I
IPC: F28D11/02
Filed: 1988-12-16
Granted: 1990-11-07
Abstract: Изобретение позвол ет интенсифицировать теплообмен. Теплообменник содержит корпус 1, в котором помещен ротор 2, выполненный в виде системы тонкостенных перфорированных конусов 3, на внутренних сторонах которых в местах перфораций закреплены плоские тонкостенные трубки 4. Входные и выходные 6 концы трубок 4 расположены перпендикул рно оси ротора 2. Входные концы трубок 4 соединены с водораспределительной камерой 7, а выходные концы 6 - с водоотводной камерой 8. Ротор приводитс  во вращение приводом 9. 3 ил.
Patent SU-1652859-A2 (SU)
Title: Стенд дл испытани двигателей внутреннего сгорани
Inventor: GLADYSHEV SERGEJ P
IPC: G01M15/04
Filed: 1989-05-11
Granted: 1991-05-30
Abstract: Изобретение относитс  к испытани м  двигателей внутреннего сгорани , в частности к испытательным  стендам. Целью изобретени   вл етс   повышение производительности стенда  путем сокрап ени  времени настройки  динамических параметров контуров  регулировани  стенда при смене двигателей . Это достигаетс  тем, что  стенд дополнительно содержит устройство  23 формировани  переходных процессов , включаемого в св зь регул тора  5 тока возбуждени  и усилител  6  напр жени  возбуждени  -электродвигател  7. При  усилитель 6 снабжен  вторыми входом и выходом, св занными  соответственно с вторыми  выходом и входом устройства 23 формировани . Третий вход устройства 23  подсоединен к датчику 13 тока  кор .  Устройство 23 состоит из блока 24  управлени  переходными процессами,  формировател  25, ключевого элемен- .  та 26 и индикатора 27. Изобретение  позвол ет уменьшить врем  и трудоемкость  процесса настройки контуров  регулировани  стенда и может быть  использовано дл  автоматизированного  испытани  двигателей внутреннего  сгорани . 2 з.п. ф-лы, 4 ил. (Л
Patent SU-1703219-A2 (SU)
Title: Гибочна машина полуавтоматического действи
Inventor: GONTAR STANISLAV P
IPC: B21D7/02
Filed: 1989-06-05
Granted: 1992-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к гибке изделий  из проволоки и прутка,  вл етс  усовершенствованием  основного изобретени  по  авт.св. № 1632562. Цель - повышение качества  скоб за счет обеспечени  поджати  заготовки  к основанию профильных ручьев.  Гибочные ролики машины выполнены конической  формы, установлены с возможностью  взаимодействи  с торцовыми поверхност ми  барабана, причем угол наклона линии, образующей  поверхности конуса ролика по отношению  к горизонтальной оси, выбран  большим угла трени  металла по металлу.  При работе машины заготовка конусными  роликами поджимаетс  к основанию профильных  ручьев.5 ил.
Patent SU-1691248-A2 (SU)
Title: Распределительное загрузочное устройство
Inventor: LOMAKO NIKOLAJ A
IPC: B65G65/32
Filed: 1989-11-09
Granted: 1991-11-15
Abstract: Изобретение касаетс  перегрузки, делени  потока и раздачи сыпучего материала в емкости и примен етс  дл  его расфасовки  в эластичные контейнеры. Цель изобретени  - улучшение эксплуатационных характеристик  путем увеличени  плотности  заполнени  емкостей. Устройство содержит  питатель 20 с наклонным загрузочным патрубком  21. горизонтальный диск 26, держатели  7 приемных емкостей на диске,  вращаемое колесо 9, на котором шарнирно  закреплены с возможностью поворота в  вертикальной плоскости держатели 7. Это  обеспечивает возможность при работе с  эластичными емкост ми (в наклонных подставках ) лучшего их наполнени  за счет уплотнени  в результате центробежного  воздействи  при вращении колеса 9. 1 э.п.  ф-лы, 1 ил.
Patent SU-1723002-A2 (SU)
Title: Грузозахватна система
Inventor: CHERNOBAJ LEONID M
IPC: B66C1/00
Filed: 1989-11-21
Granted: 1992-03-30
Abstract: Изобретение относитс  к подъемно-  транспортному оборудованию. Цель изобретени  - повышение надежности. Грузозахватна  система содержит захватное устройство , которое включает крышку 1. Внутренн   бокова  поверхность крышки  выполнена с вертикальным открытым снизу  пазом 15 с возможностью сопр жени  с  участком фигурного паза 14 корпуса 8. При  этом захватное устройство снабжено шариком  16, размещенным в пазу 14 и с возможностью  захода в вертикальный паз 15  крышки 1. 6 ил.
Patent SU-1741121-A2 (SU)
Title: Устройство дл моделировани функций с помощью частных сумм сигналов Уолша
Inventor: SOKOLOV OLEG L
IPC: G06F1/02
Filed: 1990-02-09
Granted: 1992-06-15
Abstract: Изобретение предназначено дл  моделировани  и исследовани  вли ни  искажений вели-   чин коэффициентов разложени  Уолша-Фурье-  на частные суммы сигналов Уолша, аппроксимирующие  отрезки заданных функций, и  может быть использовано при исследовании  реальных систем передачи информации
Patent TR-199900247-A2 (TR)
Inventor: CANNATA VINCENZO
IPC: A61K38/00
Filed: 1999-02-05
Abstract: Lisinopril sentezinde alkoksikarbonildipeptid ara ürünlerinin üretimi için, L-lisin'in bir alkoksikarbonil grubu ile amino fonksiyonlarinin korunmasini ve takiben tionil klorid uygulanarak N6-[alkoksikarbonil]-L-lisin'in N-karboksianhidrid'inin yapilmasini ve alkalin ortaminda L-prolin ile tepkime yoluyla istenen alkoksikarbonildipeptid'in yapilmasini içeren proses.
Patent WO-0040693-A2 (WO)
Title: Expression d'alpha-foetoproteines humaines secretees chez des animaux transgeniques
Inventor: LINDSAY STACE
IPC: A01K67/027
Filed: 2000-01-06
Abstract: La présente invention concerne une méthode d'expression d'alpha-foetoprotéines humaines recombinantes sécrétées (rHuAFP) dans le lait ou l'urine de mammifères transgéniques.
Patent WO-0046570-A2 (WO)
Title: Capteurs sans contact
Inventor: PESHKIN MICHAEL A
IPC: G01D5/22
Filed: 2000-02-07
Abstract: On décrit un système et un procédé utiles pour mesurer l'angle de déflexion d'un câble par rapport à une position initiale. Le câble est mis sous tension au moyen d'un courant électrique alternatif qui crée un champ magnétique associé au câble. Des bobines détectrices sont placées juste à côté du câble et orientées de manière à mesurer la déflexion du câble dans différentes directions.  Dans la position initiale, le champ magnétique du câble est parallèle aux bobines détectrices et n'interagit pas avec ces dernières. Dans la position défléchie, le champ magnétique du câble croise les bobines détectrices et interagit avec ces dernières. L'interaction du champ magnétique avec les bobines détectrices induit une tension dans les bobines détectrices qui indique l'angle de déflexion du câble. La présente invention concerne également des procédés et des dispositifs dans lesquels on utilise un capteur robuste et plus durable, capable de détecter des forces le long d'un seul axe. D'autres formes de réalisation concernent des procédés et des dispositifs qui permettent de déterminer l'orientation d'une surface ou d'un objet par rapport à une autre surface.
Patent WO-0052013-A2 (WO)
Inventor: VYAS AMBRISH
IPC: C07D513/04
Filed: 2000-03-01
Abstract: Thiazole-indole compounds useful as cyclin dependent kinase II inhibitors, for preventing/reducing the severity of epithelial cytotoxicity side-effects (e.g., alopecia, plantar-palmar syndrome, mucositis) induced by chemoptherapy and/or radiation therapy in a patient receiving such therapy.