baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2340759-T3 (ES)
Title: Estructura de chapas metalicas esmaltadas y proceso de fabricacion de dicha estructura.
Inventor: MAYNARD SYLVAIN
IPC: C23D15/00
Filed: 2001-07-20
Granted: 2010-06-09
Abstract: Estructura de chapas metálicas esmaltadas que tiene una zona de conexión (15) de dos chapas metálicas (11, 12), estando las chapas metálicas superpuestas borde contra borde (11a, 12a) en la zona de conexión (15), caracterizada porque la zona de conexión (15) tiene un espacio (13) relleno de esmalte entre las dos chapas metálicas (11, 12), frente al canto (14) del borde (12a) de una de las dos chapas metálicas (11, 12).
Patent ES-2295127-T3 (ES)
Inventor: VIRTANEN ANU
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-01-09
Granted: 2008-04-16
Abstract: A method ( 600 ) for preparing an interfrequency handover of a certain communication connection from a first frequency to a second frequency features periodically intermitting ( 603 ) the transmission/receipt of data on the first frequency for certain transmission gaps. The number of transmission gaps is at least one during each transmission period and a certain sequence of transmission periods ( 420, 520 ) is used. Measurements are performed ( 607 ) on the second frequency during the transmission gaps on the first frequency. In the step of intermitting the transmission/receipt of data the transmission/receipt of data is intermitted within at least on transmission period for a certain transmission gap ( 311, 411 ) having a first duration and for a certain second transmission gap ( 312, 412 ) having a second duration. The second duration is different from the first duration. A mobile station ( 700 ), a network element ( 710 ) and a network control element ( 720 ) are also presented.
Patent ES-2296731-T3 (ES)
Inventor: KINCHELOE DAVID P
IPC: F28F1/22
Filed: 2001-02-13
Granted: 2008-05-01
Abstract: An apparatus and method for cooling the interior wall of an electric arc furnace. The device is an extruded heavy-walled pipe having a base and a fin or plurality of fins. Such pipes are attached to a plate in serpentine fashion and hung on the inside wall of the electric arc furnace above the hearth, thereby forming a cooling surface between the interior and the furnace wall. The fins are sized and arranged to retain splattered slag. The slags solidifies on the pipes, forming an insulation barrier between the molten iron material and the cooling pipes and, consequently, the wall of the furnace.
Patent ES-2243465-T3 (ES)
Inventor: FURLAN DIEGO
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-02-07
Granted: 2005-12-01
Abstract: Non-denatured triple-helix collagen extracted from animal tendons and skin is purified and brought into the form of a stable, sterile and meterable powder having a particle size of not more than 20 microns. <??>The powdered collagen so obtained has favourable characteristics of distribution and asepsis and is particularly efficacious in the more delicate phases of the wound-healing process compared with powdered collagens obtained by known methods.
Patent ES-2201035-T3 (ES)
Title: Producto de espuma de plastico que esta constituido por perlas, y su procedimiento de fabricacion.
Inventor: BRUNING JURGEN
IPC: B29C44/34
Filed: 2001-03-16
Granted: 2004-03-16
Abstract: Productos de espuma de plástico que están constituidos por perlas, especialmente para automóviles, con granitos (10, 11, 12, 13) formados integralmente en la superficie, que reducen el ruido de fricción.
Patent ES-2236210-T3 (ES)
Inventor: KAEWELL JOHN D
IPC: H04B1/62
Filed: 2001-03-28
Granted: 2005-07-16
Abstract: This Invention provides a method for reducing transmission errors by a user equipment (UE) when transmitting a communication signal, comprising the steps of: 
receiving an RF communication signal at said UE; 
analyzing said received signal for errors; 
generating a correction signal (119) based upon said analysis; and 
correcting said communication signal using said correction signal (119) prior to transmission of said communication signal from said UE.
Patent ES-2401106-T3 (ES)
Title: Tableta segmentada para el control de insectos
Inventor: FLASHINSKI STANLEY J
IPC: A01N53/02
Filed: 2001-03-30
Granted: 2013-04-17
Abstract: Una tableta para el control de insectos (10) que comprende una estructura de la tableta generalmente rectangular (12), teniendo la estructura de la tableta (12) indentaciones (14) que definen líneas de separación (16) de forma tal que un usuario de la estructura de la tableta (12) pueda separar fácilmente la estructura de la tableta (12) manualmente a lo largo de las líneas de separación (16) en subsecciones (18), teniendo dichas subsecciones (18) un ancho menor que el ancho de la estructura de la tableta (12); caracterizada por que dicha estructura de la tableta (12) tiene un colorante sensible al calor distribuido en la misma, está presente solo sobre la superficie de la estructura de la tableta (12) o sirve como indicio para el usuario de que la estructura de la tableta (12) ha sido calentada lo suficiente para que tenga materiales volátiles liberados hasta un alcance preestablecido, comprendiendo dichas líneas de separación ranuras que perforan la estructura de la tableta (12) o indentaciones de espesor parcial que penetran hasta una profundidad de 50% a 80% del espesor de la estructura de de tableta.
Patent ES-2206421-T3 (ES)
Inventor: KRAUTTER THOMAS
IPC: G06K15/00
Filed: 2001-05-11
Granted: 2004-05-16
Abstract: A method for the transformation of digital print data streams, in which an input print data stream (2) is read in, this is analyzed by means of a parser (4) for graphically representable objects (5, 5a) and is split up into these graphically representable objects (5, 5a), and the graphically representable objects (5, 5a) are stored in a memory (6) in an object-oriented format, and the graphically representable objects (5, 5a) stored in the memory (6) in an object-oriented format are transformed into a format for the control of an output device (9), preferably a printer, and the objects thus transformed are combined into an output print data stream (10) and are output, graphically representable objects (5, 5a) being stored in the memory (6) in an object-oriented format, to which at least one stored script (5a) is assigned, which is executed in the cases defined in the script (5a).
Patent ES-2234863-T3 (ES)
Title: Evaporador con superficie calorica formada por un canal abierto descendente en forma de espiral concentrico.
Inventor: VALLEJA SEYDE ARCADIO SERGIO
IPC: B01D1/22
Filed: 2001-07-16
Granted: 2005-07-01
Abstract: Evaporador modular de uso general constituido por dos módulos evaporadores básicos, acoplados alternativamente en un número que depende de la capacidad del equipo. Estos módulos tienen como característica principal que su superficie calórica esta formada por un canal abierto descendente en forma de espiral concéntrica circular o rectangular, en uno de los módulos el canal se desarrolla de la periferia hacia la parte central y en el otro de la parte central a la periferia. El acoplamiento permite una circulación continua del líquido sobre la superficie calórica de los módulos, desde la entrada de solución diluida en el primero hasta la salida de la solución concentrada en el último, incrementando el coeficiente total de transmisión de calor gracias a una buena conducción y convección natural, una área de interfase grande y un pequeño espesor de la corriente liquida, permitiendo que la evaporación se realice sin calentar la solución hasta su punto de ebullición necesariamente. La alimentaciónde la energía calórica para la evaporación es en la calandria del primer módulo y el vapor producido alimenta la calandria del módulo siguiente y así sucesivamente hasta que finalmente pasa a un condensador, trabajando como un múltiple efecto al vacío, optimizando la evaporación, ahorrando energía y agua.
Patent ES-2256281-T3 (ES)
Inventor: WALZ HELMUT
IPC: C07C47/02
Filed: 2001-06-27
Granted: 2006-07-16
Abstract: Olefins having from 2 to 8 carbon atoms are hydroformylated in a process in which (i) an olefin-containing feed in which a proportion of a saturated hydrocarbon having from 2 to 8 carbon atoms is present and also carbon monoxide and hydrogen are fed into a reaction zone and reacted in the presence of a hydroformylation catalyst, (ii) a stream consisting essentially of unreacted olefin and saturated hydrocarbon is separated off from the output from the reaction zone, (iii) the stream is separated into an olefin-enriched fraction and an olefin-depleted fraction by rectification, and (iv) at least part of the olefin-enriched fraction is recirculated to the reaction zone.
Patent ES-2255565-T3 (ES)
Inventor: RAMIREZ-INIGUEZ ROBERTO
IPC: G02B17/00
Filed: 2001-08-24
Granted: 2006-07-01
Abstract: An optical wireless communication receiver comprises a dielectric totally internally reflecting concentrator (DTIRC) (1) having a convexly curved receiving surface (2) for receiving incident radiation over a wide field-of-view and a concavely curved side surface (3) from which radiation passing through the receiving surface is totally internally reflected towards a detection surface (4). A narrowband optical filter (6) is provided for filtering the radiation before it reaches the detection surface (4), and a photodetector serves to detect the radiation reaching the detection surface (4) and to provide an electrical output signal indicative of the radiation detected. Such an arrangement offer higher concentration and allows the use of small photodetectors which reduces the capacitance and the cost and improves receiver sensitivity.
Patent ES-2290165-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la obtencion de sulfonatos de alquilarilo.
Inventor: MAAS HEIKO
IPC: C07C303/32
Filed: 2001-08-10
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento para la obtención de alquilarilsulfonatos mediante a) la reacción de una mezcla de olefinas con 4 átomos de carbono sobre un catalizador para la metatesis, para la obtención de una mezcla de olefinas que contiene 2-penteno y/o 3-hexeno y, en caso dado, separación del 2-penteno y/o del 3-hexeno, b) la dimerización del 2-penteno y/o del 3-hexeno obtenidos en la etapa a), sobre un catalizador de dimerización para dar una mezcla que contiene olefinas con 10 a 12 átomos de carbono y, en caso dado, separación de las olefinas con 10 a 12 átomos de carbono, c) la reacción de la mezcla de olefinas con 10 a 12 átomos de carbono, obtenida en la etapa b), con un hidrocarburo aromático en presencia de un catalizador para la alquilación, para la formación de compuestos alquilaromáticos, d) la sulfonación de los compuestos alquilaromáticos, obtenidos en la etapa c) y neutralización para dar los alquilarilsulfonatos.
Patent ES-2334329-T3 (ES)
Inventor: HIND HUGH R
IPC: H04W4/12
Filed: 2001-08-29
Granted: 2010-03-09
Abstract: A method and system for receiving a data item for a user associated with the mobile communication device over a wireless packet data network wherein the data item has been redirected from a server disposed inside of a firewall through a store-and-forward server disposed outside of the firewall is described.
Patent ES-2262677-T3 (ES)
Title: Armario de inmersion con iluminacion mejorada.
Inventor: ZELLNER WILLIAM E
IPC: A47F3/04
Filed: 2001-09-10
Granted: 2006-12-01
Abstract: Un armario 10 refrigerado, que comprende: una base (20) del armario que tiene una pared frontal (13), una pared posterior (15) y paredes extremas (17), que definen un compartimento (23) superior abierto, que tiene un interior refrigerado para alojar un producto refrigerado (50); una cubierta (30) dispuesta en la parte superior del mencionado compartimento (23), teniendo la mencionada cubierta (23) una pared frontal (34) que tiene una ventana transparente (35), a través de la cual puede verse el interior del armario, y una pared posterior (38) que tiene una puerta (40) de servicio transparente y un bastidor (42) alrededor de la mencionada puerta (40) de servicio; y una lámpara (80) para iluminar el interior del armario; caracterizado porque: la mencionada lámpara (80) está dispuesta externamente a la mencionada cubierta, en forma adyacente a la puerta (40) de servicio transparente, por lo que el interior del armario está iluminado por la luz de la mencionada lámpara (80) que se hace pasar através de la puerta (40) de servicio transparente.
Patent ES-2231571-T3 (ES)
Title: Dispositivo para alimentar combustible desde una deposito de reserva a unmotor de combustion interna.
Inventor: BRAUN HANS-PETER
IPC: B60K15/077
Filed: 2001-11-28
Granted: 2005-05-16
Abstract: Dispositivo para alimentar combustible desde un depósito de reserva a un motor de combustión interna con un recipiente de acumulación (14) dispuesto en el depósito de reserva (10), desde el cual un grupo alimentador (20) succiona combustible y lo alimenta a un motor de combustión interna (12), con una bomba de eyección (22) mediante la cual se alimenta combustible desde el depósito de reserva (10) al recipiente de acumulación (14), estando dispuesta la bomba de eyección (22) cerca de un fondo (16) del recipiente de acumulación (14) y alimenta combustible al mismo, a través de una tubería de subida (32) que discurre hasta la región del borde superior del recipiente de acumulación (14), caracterizado porque en el lado exterior de una pared periférica (18) del recipiente de acumulación (14) está dispuesta una pieza constructiva (30) separada, porque la pared periférica (18) presenta en su lado exterior y/o la pieza constructiva (30) en su lado vuelto hacia la pared periférica (18) una acanaladura abierta (24;34) y porque la pieza constructiva (30), para cubrir la acanaladura abierta (24;34) y para formar la tubería de subida (32), está unida herméticamente a la pared periférica (18).
Patent ES-2221660-T3 (ES)
Inventor: TONDO FABRICE
IPC: B21D1/05
Filed: 2001-11-14
Granted: 2005-01-01
Abstract: A metal measurement plate ( 5 ), having a size suitable for being placed between the set of upper rolls and the set of lower rolls of the leveler, has positioning means ( 60, 61, 62 ) for positioning it with respect to the rolls in the leveling direction, and strain gauges ( 51 ) for measuring elastic deformations of the plate during clamping on the leveler, said strain gauges being fastened to the plate so as to form several transverse rows of gauges ( 51 to 56 ) each located vertically in line with one of said rolls, on the opposite face of the plate with respect to said roll.
Patent ES-2231612-T3 (ES)
Inventor: LOZANO ARENAS EDUARDO
IPC: H01R9/24
Filed: 2002-05-22
Granted: 2005-05-16
Abstract: A compact terminal board for an electric motor, having a supporting body (12), a number of electric supply contacts (14), and an electric ground contact (13). Each of the electric supply contacts (14) includes a blade having a supporting portion (14a), at least a first longitudinal extension (14b), and two opposite lateral extensions (14d); the first longitudinal extension (14b) and the lateral extensions (14d) being bent substantially at right-angles on the same side of the supporting portion (14a) to form respective utility terminals. <IMAGE>   <IMAGE>
Patent ES-2225693-T3 (ES)
Inventor: BALSCHAT KLAUS
IPC: A61M1/16
Filed: 2002-05-25
Granted: 2005-03-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reliably detect impurities in washing liquid for washing out a liquid system for extracorporeal blood therapy equipment. SOLUTION: This method for detecting the impurities in the washing liquid for washing out the liquid system for the extracorporeal blood therapy equipment is performed based on comparison of physical characteristic and/or chemical characteristic, especially comparison of the electrical conductivity of the washing liquid circulating in the liquid system with that of washing liquid flowing through the liquid system. Then, a measured value is not an absolute value but a relative value, thereby a residual matter in the solution, especially a disinfectant in the washing liquid can reliably be detected and the impurity in the liquid system can reliably be detected.
Patent ES-2243668-T3 (ES)
Inventor: ROUSSELET GUILHEM
IPC: F04B53/10
Filed: 2002-05-02
Granted: 2005-12-01
Abstract: Membrane pump, has first part of membrane fixed axially relative to peripheral wall. The pump, containing a component (14) that can be moved axially relative to a support (11) with which it forms a pumping chamber (21), and incorporating an elastic membrane (13) with a first part (35) linking the pumping chamber selectively with an inlet (22), and a second part (28, 32) linking it selectively with an outlet, has the first part fixed axially relative to the pumping chamber's peripheral wall (20), which forms part of the support (11). The outlet is bounded at least partly by a central duct (36) formed by the axial component, and the pumping chamber is formed round the duct.
Patent ES-2289063-T3 (ES)
Inventor: GASQUET JEAN-CLAUDE
IPC: B29L11/00
Filed: 2002-05-27
Granted: 2008-02-01
Abstract: The surface of a block of material selected from a group of steel and brass, is continuously cut using a cutting tool, to make the surface complementary to the working surfaces (14, 24, 34, 44) and neutral surfaces (25, 35, 45) of the component. The material with the complementary surface is used as a mold for molding the optical component. <??>Independent claims are included for the following: <??>(1) mold for optical component; and <??>(2) optical component.
Patent ES-2271203-T3 (ES)
Title: Metodo y aparato para producir hojas de vidrio laminadas unicas.
Inventor: FREDHOLM ALLAN
IPC: C03B19/02
Filed: 2002-12-10
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un método de producir hojas de vidrio laminadas únicas, incluyendo el método: - alimentar a una cavidad (4; 24; 74) de un molde (2; 20; 70) una cantidad determinada de vidrio fundido (6; 26; 76); - mantener dicho vidrio fundido (6; 26; 76) en dicha cavidad (4; 24; 74) de tal manera que dicho vidrio fundi- do (6; 26; 76) se conforme a la forma de dicha cavidad (4; 24; 74); estando adaptada dicha forma de dicha cavi- dad (4; 24; 74) para conferir a dicho vidrio fundido (6; 26; 76) una forma alargada de sección transversal que es de área sustancialmente constante; implementándose dicha alimentación y dicho manteni- miento bajo condiciones tales que dicho vidrio fundido (6; 26; 76) no humedezca la superficie interior (3; 23; 73) de dicha cavidad (4; 24; 74); - transferir al menos una porción de dicho vidrio fundido (6; 26; 76) de dicha cavidad (4; 24; 74) a una estación de laminado incluyendo al menos un conjunto de rodillos (30 + 32); y - laminar dicho vidrio fundido transferido (82) por mediode dicho al menos único conjunto de rodillos (30 + 32); implementándose dicha transferencia y laminado de modo que se lamine una cantidad casi constante del mate- rial conformado en toda la longitud de laminado.
Patent ES-2273984-T3 (ES)
Inventor: BAUDONNEL JACQUES
IPC: E04B1/74
Filed: 2002-03-07
Granted: 2007-05-16
Abstract: The insulating panel consists of a core (1) made from a mixture (2) of reinforcing and thermoplastic fibres, at least partly joined together, and a reinforcing mesh layer (3) fastened securely to at least one side.
Patent ES-2294094-T3 (ES)
Title: Aspiradora vertical con asa de fijacion desmontable vertical.
Inventor: HUNTER MURRAY D
IPC: A47L5/24
Filed: 2002-06-20
Granted: 2008-04-01
Abstract: Aspiradora (10) que comprende: un cabezal (16) para la generación de un flujo de aire de succión; poseyendo dicho cabezal (16) un primer dispositivo de fijación (28) para su acoplamiento con una parte de un asa desmontable (14); un asa vertical desmontable (14) para maniobrar dicho cabezal (14) sobre la superficie a limpiar, teniendo dicha asa vertical (14) un segundo dispositivo de fijación (26) para acoplamiento automático con dicho primer dispositivo de fijación (28) cuando dicha parte del asa (14) es fijada a dicho cabezal (16); un elemento de desmontaje (32) asociado con uno de dichos dispositivos de fijación y que puede ser sujetado manualmente por el usuario; y de manera que dicho segundo dispositivo de fijación (26) puede ser liberado de dicho primer dispositivo de fijación (28) por el movimiento de dicho elemento de liberación (32) para permitir que dicha asa vertical (32) sea desmontada con respecto a dicho cabezal (16) por sujeción de dicho elemento de liberación (32) y separando dicha asa vertical (14) de dicho cabezal (16), caracterizada por un elemento antagonista (56) para transportar a dicho elemento de liberación (32) hacia adentro de una posición normalmente de retención.
Patent ES-2240736-T3 (ES)
Title: Procedimiento de exposidacion de olefinas.
Inventor: HAAS THOMAS
IPC: C07D303/04
Filed: 2002-03-04
Granted: 2005-10-16
Abstract: Un procedimiento para la epoxidación catalítica de olefinas con peróxido de hidrógeno en un sistema de reacción de flujo continuo, en el que la mezcla de reacción se hace pasar a través de un lecho fijo de catalizador en modo de operación en flujo descendente en el que se utiliza un reactor de lecho fijo que comprende medios de refrigeración y el calor de reacción se elimina, al menos parcialmente, durante el transcurso de la reacción.
Patent ES-2282447-T3 (ES)
Inventor: WILSON GRAHAM JOHN
IPC: A01D34/67
Filed: 2002-08-22
Granted: 2007-10-16
Abstract: A horticultural or agricultural cutting device is disclosed which comprises a body (4), a rotor (20) rotatably coupled to the body, at least one cutter (54), (56) which rotates along with the rotor and extends radially to the axis of rotation, and a powered drive (eg. an electric motor (40)) which drives the rotor and cutter. The rotor provides a collection surface (58). (60) which follows the cutter as it rotates and so serves to collect cut material. The rotor is formed such as to expel the cut material centrifugally and the body provides a roughly tangential collection channel away from the rotor along which the collected material is thereby propelled. The collection channel is led to a waste receptacle.
Patent ES-2360382-T3 (ES)
Inventor: SAINIO SIMO-PEKKA
IPC: E04C3/04
Filed: 2002-05-10
Granted: 2011-06-03
Abstract: The invention relates to a vehicle chassis frame comprising at least two main rails (13) and a plurality of cross members (14) connecting the same. The main rail comprises an upper and a lower range (18,19) with a web (20) connecting the same. The web (20) is made from two plate structures having a continuous U-section shaped portion, whereby the web portions of the plate structures are placed abutting on each other, and the upper flange portions (22) thereof form a part of the upper flange (18). Furthermore, the lower flange portion (19) is adapted to form a box section.