baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03038927-A1 (WO)
Title: Battery
Inventor: KOJIMA TETSUZO
IPC: H01M50/593
Filed: 2002-10-30
Abstract: A battery, characterized by comprising a cover plate welded to the opening part of a battery container, a projected part for fixing an insulation plate projected to the upper side of the cover plate, a terminal port provided in the cover plate, a terminal material sealingly fitted to the terminal port with insulatingly sealing material containing inorganic material, the insulation plate fixed by the projected part for fixing the insulation plate and disposed on the upper side of the cover plate, and a terminal board supported by the insulation plate and electrically connected to the terminal material.
Patent WO-03053230-A1 (WO)
Title: Appareil a mesurer les caracteristiques de l'oeil
Inventor: HIROHARA YOKO
IPC: A61B3/103
Filed: 2002-12-10
Abstract: La présente invention concerne un appareil à mesurer les caractéristiques de l'oeil, cet appareil se distinguant par son aptitude à mesurer de façon efficace et adéquate et à afficher l'aberration de front d'ondes d'un oeil quel qu'en soit l'état. Un premier système optique d'éclairage (200A) éclaire une petite surface d'une rétine d'oeil au moyen d'un premier flux de lumière provenant d'une première source de lumière (100). Un premier système optique de réception de lumière (300A) amène sur un premier photocapteur (510), via un premier convertisseur (400), une partie du flux de lumière réfléchi par la rétine (61), ce premier convertisseur (400) donnant au moins 17 faisceaux à partir du flux de lumière réfléchie. Un module de décision des données de mesure conclut sur la validité des données de mesure pour le calcul de l'aberration du front d'ondes en fonction d'un premier signal provenant du premier photocapteur (510). Par exemple, lorsque le module de décision des données de mesure conclut que les données de mesure ne sont pas valides, un premier module de correction provoque l'affichage d'un écran de correction pour vérification qui sera détaillé ultérieurement, puis il corrige les données pour aboutir à des données de mesure valide. Ensuite, sur la base des données de mesure considérées comme valides, ou des données de mesure qui ont été corrigées par le premier module de correction (603), un module de calcul calcule l'aberration de front d'ondes de l'oeil sous forme d'une caractéristique optique. De surcroît, un module de décision des données de mesure conclut, par exemple, si l'aberration de front d'ondes calculée par le module de calcul est valide. En outre, lorsque le module de décision des données de mesure conclut que le résultat des mesures n'est pas valide, un second module de correction (607) provoque l'affichage de l'écran de correction pour vérification, puis il corrige les données pour aboutir à des données de mesure valide.
Patent WO-03054986-A1 (WO)
Title: Accumulateur secondaire a electrolyte non aqueux
Inventor: MIYAKE MASAHIDE
IPC: H01M10/0567
Filed: 2002-12-20
Abstract: L'invention concerne un accumulateur secondaire à électrolyte non aqueux comprenant une électrode positive, une électrode négative et un électrolyte non aqueux, l'électrode positive contenant du soufre et l'électrolyte non aqueux contenant un sel fondu à température ambiante présentant un point de fusion inférieur ou égal à 60 °C.
Patent WO-2004070468-A1 (WO)
Title: 光スイッチデバイス
Inventor: YAMANE TAKASHI
IPC: G02F1/31
Filed: 2003-02-10
Abstract: 入力光ファイバ（10）からの入射光を複屈折結晶板（16）においてＰ偏光とＳ偏光にし、それぞれの偏光軸に対応する電極を有する液晶素子（26）の電圧を制御して、Ｐ偏光をＳ偏光に変換してＳ偏光のみとするか、Ｓ偏光をＰ偏光に変換してＰ偏光のみとする。液晶素子（26）の背後に設けられた偏波分離膜（30）はＰ偏光を透過しＳ偏光を反射する。液晶素子（26）においてＳ偏光のみとすると、偏波分離膜（30）で反射された光は全反射膜32で反射され、再度偏波分離膜（30）で反射されて、液晶素子(26)を経て再度複屈折結晶板（16）へ入射し、複屈折結晶板（16）において無偏光に戻って第１の出力光ファイバ（12）へ入射する。液晶素子（26）においてＰ偏光のみとすると、偏波分離膜（30）を透過して液晶素子（28）を経て複屈折結晶板（18）へ入射し、無偏光に戻って第２の出力光ファイバ（14）へ入射する。
Patent WO-03081120-A1 (WO)
Title: Vacuum-insulated pipe
Inventor: WATANABE MICHIHIKO
IPC: F16L59/06
Filed: 2003-03-24
Abstract: To provide a thermal insulation piping with no radially projecting part from a periphery thereof, so as to facilitate insertion of the thermal insulation piping into a pipeline or equivalent. In a thermal insulation tube 10 having a vacuum layer between an inner tube 11 and an outer tube 12, an evacuation port 30 for vacuum evacuation is oriented parallel with a longitudinal direction of the thermal insulation piping at an end of the thermal insulation tube 10. This construction can produce the thermal insulation tube 10 with no radially projecting part from a periphery thereof, thus providing improved workability when the thermal insulation piping is contained in the pipeline or equivalent. Further, a flexible pipe(s) 40 is/are preferably connected to the evacuation port(s) 30. This can allow increased positional tolerances in the connection of the evacuation port(s) to a vacuum evacuation device.
Patent WO-2004028274-A1 (WO)
Title: 酵素製剤及びそれを用いる食品の製造法
Inventor: ISHIDA RIKIYA
IPC: A23L29/20
Filed: 2003-09-24
Abstract: 酵素製剤の有効成分として、トランスグルタミナーゼ、コラーゲン、酵素製剤を溶液に溶解させた場合にトランスグルタミナーゼ活性発現が抑制されるｐＨ領域にｐＨを移行させる酸性又はアルカリ性物質を含有する酵素製剤及び該酵素製剤を用いる食品の製造法。
Patent WO-2004037634-A1 (WO)
Title: 車体組立て方法
Inventor: INOUE SHINOBU
IPC: B62D65/02
Filed: 2003-10-17
Abstract: 一対のサイドメンバー（４）の各々が、２つのロケーター（１６）を用いてアンダーボディ（３）に対して位置決めされる。各ロケーターは、リフター（１５）によって下降させられ、スライド台（１８）上に載置される。スライド台は、スライドガイド（１７）に沿って、搬送コンベア（１１）に近づく方向および遠ざかる方向に移動可能である。
Patent WO-2004054668-A1 (WO)
Title: ビックリ箱
Inventor: UENO TOMOHISA
IPC: A63F9/00
Filed: 2003-12-12
Abstract: 外壁部に差込み孔を複数有するケースと、前記ケースの定位置に設置される飛出し部材と、前記複数の差込み孔のそれぞれに差し込まれる複数の差込み物と、前記飛出し部材に飛出し方向への弾発力を付与する飛出し力付与装置と、前記飛出し力付与装置の弾発力に抗して前記飛出し部材を前記ケースの定位置に設置した状態で係止し得る係止装置と、前記係止装置による係止を解除する解除装置と、前記差込み物の前記差込み孔への差込みを検出する検出装置と、所定のアクションを行うアクション発生装置と、前記飛出し部材が飛び出すまでに必要とされる差込みの数を設定し前記検出装置で検出した前記差込み物の差込みの数が設定数となったときに前記アクション発生装置に所定のアクションを行わせた後に前記解除装置を作動させる制御装置とを備えるビックリ箱。
Patent WO-8203541-A1 (WO)
Title: Infant rearing instrument with seat
Inventor: KASSAI KENZOU
IPC: A47D1/00
Filed: 1982-03-31
Abstract: Infant rearing instrument with a seat, e.g., a baby carriage which has a seat cushion (2), a seat back (3) and a seat (1) preventing the dislocation of infant's hip joints. The seat cushion (2) is disposed in a space (8) allowing the crotch width (W) to be formed of a size (Wf) that has no obstacle placed so as to press outward at a predetermined value both the knees of an infant held sitting, to prevent the dislocation of the infant's hip joints. The seat (1) has a pair of protrusions (10) on the seat cushion (2) for positioning the infant's hips laterally. Further, a projection (11) is formed on the front portion of the cushion (2) between the infant's legs to positively retain the infant's crotch width (W).
Patent WO-8501287-A1 (WO)
Inventor: KISHIMOTO SHOJI
IPC: A61K31/397
Filed: 1983-09-16
Abstract: Dérivés de 2-azétidinone possédant un groupe représenté par la formule (I) (où R1 et R2 peuvent être identiques ou différents et chacun représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle, ou un groupe arylalkyle ou aryle éventuellement substitué) en position 1 et un groupe amino éventuellement acylé ou protégé en position 3, ainsi que leurs sels ou esters. Ces composés sont préparés 1) en soumettant un dérivé de 2-azétidinone de formule (II) (où R1 et R2 sont définis comme ci-dessus) et un groupe amino, son sel ou ester, à une réaction d'acylation ou à une réaction consistant à introduire un groupe de protection; ou 2) en faisant réagir un dérivé de 2-azétidinone possédant un groupe hydroxy en position 1 et un groupe amino éventuellement acylé ou protégé en position 3 ou son sel avec le composé de formule (III) (où W représente un atome d'halogène et les autres symboles sont définis comme ci-dessus), son sel ou ester. Les composés finaux sont utilisés comme substances possédant une excellente action bactéricide ou comme intermédiaires pour la synthèse de substances bactéricides.
Patent WO-8601912-A1 (WO)
Title: Crt multi-frame photographing apparatus
Inventor: YAMAGUCHI KEIKI
IPC: G03B42/00
Filed: 1985-09-14
Abstract: Techniques for practically obtaining a CRT multi-frame photographing apparatus which can photograph an image indicated on a CRT display, on a photographic medium which consists of either a film or photographic paper, under photographing conditions which are set automatically in accordance with the kind of photographic medium employed. This apparatus is characterized in that it is provided with a means (1) for identifying the kind of photographic medium, and a means (4) for setting the photographic conditions on the photographing apparatus and/or CRT display on the basis of a signal output from the photographic medium identifying means.
Patent WO-8906862-A1 (WO)
Inventor: SENUMA TOSHITAKA
IPC: H04N9/68
Filed: 1989-01-20
Abstract: Technology for preventing parasitic capacitance of a MIS-type capacitor. A semiconductor device comprises an n-type semiconductor region (32) formed on a p-type semiconductor substrate (31), and a p-type semiconductor region (34) formed therein. A first electrode (38a) that forms a capacitor is provided on the p-type semiconductor region (34) via a dielectric layer (37), a third electrode (38c) is provided that is connected to the p-type semiconductor region (34), and a second electrode (38b) is provided that is connected to the n-type semiconductor region (32). The first or the third electrode is connected to input terminals of a buffer circuit, and the second electrode is connected to an output terminal of the buffer circuit. Therefore, the capacitance (capacitor) is not affected by the junction capacitance between the semiconductor layers of different conduction types.
Patent WO-8911041-A1 (WO)
Inventor: HIRATA TOICHI
IPC: F15B11/16
Filed: 1989-05-10
Abstract: Une unité d'entraînement hydraulique comprend une pompe hydraulique (1), une pluralité d'actuateurs hydrauliques (2, 3) entraînés par l'huile hydraulique fournie par la pompe hydraulique, une pluralité de soupapes de commande de débit (4, 5) qui commandent l'écoulement de l'huile hydraulique, et un ensemble de soupapes de compensation d'écoulement d'embranchement (6, 7) servant à commander respectivement la différence de pression en amont ou en aval de chacune des soupapes de commande de débit, la pluralité d'actuateurs (2, 3) comprenant un premier actuateur (2) dont la pression de charge tend à devenir relativement importante et un deuxième actuateur (3) dont la pression de charge est plus petite que celle du premier actuateur. Des organes de commande d'écoulement d'embranchement (22, 33) permettent de commander la soupape de compensation d'écoulement d'embranchement (7) destinée à commander le deuxième actuateur, de sorte que lorsque les premier et deuxième actuateurs (2, 3) sont entraînés de manière multipliable, la pression en amont et en aval (Pz2-P12) de la soupape de commande de débit (5) destinée à commander le deuxième actuateur (3) devient plus grande que sa pression (Pz1-P11).
Patent WO-9008744-A1 (WO)
Title: Alumina ceramic, abrasive material, and production thereof
Inventor: HATANAKA TETSUO
IPC: B24D3/00
Filed: 1990-02-01
Abstract: An alumina ceramic as an abrasive material for abrasive grain, grindstone, abrasive cloth, abrasive paper etc., having high strength and toughness and excellent grinding characteristic, can be produced by controlling the density to be at least 95% of the theoretical value, the hardness to be at least 2,000 kg/mm2, and the crystal size to be at most 0.2 νm on the average. The method for producing the ceramic comprises effecting the gelation of an alumina sol containing minute α-alumina crystal grains, rapidly heating the gel from 900°C to 1,100°C within 90 sec, and holding it at 1,000 to 1,300°C for a given time.
Patent WO-9102617-A1 (WO)
Inventor: KATO JUNICHI
IPC: B23H7/10
Filed: 1990-08-10
Abstract: Dans le procédé décrit, qui permet de réparer un fil cassé sur une machine à fil de coupe par électro-érosion, un fil s'étant cassé sur son trajet de coupe pendant une opération de coupe par électro-érosion est réparé et le fil ainsi réparé est replacé dans la position dans laquelle il se trouvait au moment de sa rupture. Après avoir relié (S1) les extrémités du fil cassé, on sélectionne (S2, S3) un état de décharge, dans lequel le courant de décharge électrique est inférieur au courant présent au moment de l'usinage, et on replace le fil dans la position dans laquelle il se trouvait au moment de sa rupture le long du trajet de coupe (S4, S5, S6). Après que le fil ait été replacé dans sa position initiale dans un état de décharge où le courant de décharge électrique est inférieur au courant présent pendant l'usinage, on applique une autre opération à la pièce à usiner s'étant tordue, afin de corriger toute distorsion et afin d'éliminer les barbes par utilisation d'une décharge électrique. On empêche ainsi le fil de se casser à nouveau et on peut rapidement le replacer dans la position où il se trouvait au moment de sa rupture.
Patent WO-9113819-A1 (WO)
Title: Systeme de transfert automatique de marchandise
Inventor: TSURUMOTO SHINSAKU
IPC: G06Q10/00
Filed: 1991-03-04
Abstract: Plusieurs postes de travail (4a, 4b, 4c) ainsi qu'un entrepôt (6) de stockage temporaire sont situés le long d'un circuit fermé de transfert (2). Un convoyeur est installé entre chacun des postes (4a, 4b, 4c) et le circuit (2). Un mécanisme de régulation (12), constitué d'un convoyeur de distribution (1) et d'un convoyeur de stocks (16), est installé entre l'entrepôt (6) et le circuit (2). Un transporteur (8) se déplaçant le long du circuit (2) transfère les marchandises entre les postes de travail (4a, 4b, 4c) et l'entrepôt (6).
Patent WO-9118387-A1 (WO)
Title: Magnetic recording medium and method of manufacturing the same
Inventor: ITO TAKEO
IPC: G11B5/706
Filed: 1991-05-10
Abstract: A magnetic recording medium is provided with a first in-plane orientated magnetic substance layer (11) consisting of a needle-like ferromagnetic substance and a second in-plane oriented magnetic substance layer (12) made of powder of a hexagonal system ferromagnetic material which is formed upon the first layer. The ratio of in-plane orientation of the second magnetic substance layer (12) is smaller than that of the first magnetic substance layer (11).
Patent WO-9209820-A1 (WO)
Title: Embrayage a roulement a rouleaux
Inventor: TAKADA NOBUO
IPC: F16D41/061
Filed: 1991-10-16
Abstract: Embrayage à roulement à rouleaux pourvu: d'un anneau interne (1) possédant un chemin de roulement interne (1a) à hyperboloïde à une nappe de révolution; d'un anneau externe (2a) possédant un chemin de roulement externe (2a) également à hyperboloïde à une nappe de révolution; d'une pluralité de rouleaux (3) disposés de manière oblique en contact linéaire avec les deux chemins de roulement; d'un dispositif d'entraînement (7) servant à pousser ledit anneau interne ou externe dans le sens axial afin de réduire la distance qui sépare les deux chemins de roulement; ainsi qu'un élément annulaire (10) placé de sorte qu'il serve d'arrêt pour les anneaux interne et externe dans le sens axial des rouleaux (3).
Patent WO-9207757-A1 (WO)
Title: Method of and device for recording flight information of airplane
Inventor: FUJIMOTO YOSHIZOU
IPC: B64D47/08
Filed: 1991-10-29
Abstract: An amount of displacement of connecting members from flight control devices for each rudder (10) to steering members and the like used when the pilot (8) controls the airplane, data on a heart rate of the pilot (8) relative to his normal one, and data on times of occurrence of said pieces of information are indicated on the central display device (30) arranged on the dashboard (9) together with general indicating meters; the dashboard (9) containing information indicated on said central display device (30) is photographed as a first piece of image information with a first television camera (20) disposed in the cockpit (6); actual working conditions of the main wings (2) and of the tail assembly (3) observed through reflecting mirrors (22, 23) disposed on the middle part of the fuselage (5) are photographed from behind as a second piece of image information with a second television camera (21) disposed on the vertical fin (4) and directed to the nose of the airplane; and both pieces of image information from respective camera are synchronously synthesized into composite one piece of image information and recorded onto magnetic tape through the video recorder (24).
Patent WO-9215007-A1 (WO)
Inventor: UCHINO IKUO
IPC: G01N21/53
Filed: 1992-02-07
Abstract: L'invention se rapporte à un dispositif qui est capable de déterminer la relation entre la largeur et la forme d'un canal d'écoulement d'huile et la précision de l'opération de détection et qui est capable de détecter le niveau de pollution d'une huile avec une grande précision dans un dispositif de détection du niveau de pollution d'une huile. A cet effet, le dispositif est muni d'une unité de détection du niveau de pollution d'une huile, dans laquelle un faisceau lumineux provenant d'un élément photoémetteur (1) est amené à traverser l'huile du canal d'écoulement d'huile (2) et à être reçu par un élément photorécepteur (3), la quantité de lumière reçue étant alors utilisée comme indice du niveau de pollution de l'huile. Cette unité comporte un organe de réglage (4) capable de régler la distance de transmission de la lumière dans le canal d'écoulement d'huile (2). Plusieurs unités de détection du niveau de pollution de l'huile peuvent être prévues.
Patent WO-9602037-A1 (WO)
Inventor: KURIHARA AKIRA
IPC: H04N7/173
Filed: 1995-07-10
Abstract: An information service system which includes a center for offering information and user terminals connected through a predetermined communication network to receive information from the center. The user terminal receives information transmitted from the center through the communication network, displays the received information on a display and stores a part of the received information as history information. When a user selects any of the history information stored, the user terminal sends the center a signal for requesting its corresponding information. Receiving this signal, the center retrieves the corresponding information from service information memory means and sends it to the user terminal. In this way, the user can receive quickly and easily the desired information from the center without repeating the conventional procedure of selecting items from a menu screen for requesting the desired information.
Patent WO-9606870-A1 (WO)
Title: Resine hydrolysable contenant un metal et composition de peinture antiparasite
Inventor: MATSUDA MASAYUKI
IPC: C09D133/04
Filed: 1995-08-14
Abstract: La présente invention concerne une résine hydrolysable contenant un métal. Le procédé consiste d'abord à utiliser un ester (méth)acrylique dans lequel le résidu d'ester est constitué d'un groupe hydrocarbure volumineux ou d'un groupe contenant un segment souple, pour copolymériser une résine de base présentant des groupes acides pendants. Le procédé consiste ensuite à utiliser un acide organique monobasique pour greffer un métal dans le copolymère obtenu afin que les groupes acides pendants et l'acide organique soient ioniquement liés au même atome de métal. La résine ainsi obtenue est composée avec un pigment antiparasite tel qu'un sous-oxyde de soufre pour donner une peinture antiparasite prenant spontanément un aspect brillant.
Patent WO-9639794-A1 (WO)
Title: Alimentation servant a une decharge par electrodes multiples
Inventor: MATSUMOTO KAZUNORI
IPC: H05H1/46
Filed: 1996-06-05
Abstract: L'invention porte sur un nouveau type d'alimentation pour décharges en courant alternatif permettant de produire les décharges même si les isolateurs touchent les électrodes, si la pression du gaz baisse, et si les paramètres du plasma varient très peu dans le temps. Un diviseur (2) divise le signal d'un oscillateur principal (1) en une série se signaux, tandis que des déphaseurs (3) et des amplificateurs de puissance (4) fixent respectivement la phase et l'amplitude des signaux résultant de la division. Un régulateur (7) commande et règle la fréquence d'oscillation et le phase et l'amplitude des signaux résultant de la division. Les sorties finales, produites par l'intermédiaire de transformateurs (5), alimentent une série d'électrodes (6) disposées dans l'enceinte de décharge. Les transformateurs (5) sont reliés par une de leurs sorties normalement maintenues à un potentiel flottant et la décharge se produit entre les électrodes (6). La phase et l'amplitude des électrodes sont arbitraires et peuvent éventuellement être identiques. Les phases sont commandées et les amplitudes sont adaptées de la manière la plus appropriée au système. De plus, les formes et la disposition des électrodes (6) sont également arbitraires et adaptées au système.
Patent WO-9718624-A1 (WO)
Title: Modulateur fm
Inventor: IKEDA TAKESHI
IPC: H03C3/20
Filed: 1996-06-20
Abstract: Un modulateur FM (1) comprend deux circuit déphaseurs (110C, 30C). Un microphone électrostatique (14-1) équipe l'un des circuits déphaseurs (110C). La fréquence d'oscillation du modulateur FM (1) est telle que la somme des valeurs de déphasage des deux circuits déphaseurs (110C, 30C) est de 360°. Lorsque la pression du son modifie légèrement la capacitance du microphone (14-1), le modulateur (1) utilise directement cette modification pour la modulation de la fréquence, les signaux FM produits partant d'une borne de sortie (92).
Patent WO-9733487-A1 (WO)
Title: Composition orale pour animaux
Inventor: KUBOTA TOYOAKI
IPC: A61K35/74
Filed: 1997-03-12
Abstract: Cette invention concerne une composition orale pour animaux à base de Bacillus subtilis Kubota. L'administration orale de Bacillus subtilis Kubota désodorise efficacement les excréments des animaux domestiques, des oiseaux domestiques, des poissons, etc. et elle permet également de prévenir les diarrhées.
Patent WO-9742632-A1 (WO)
Title: Tete de lecture optique et lecteur de disque
Inventor: MOCHIZUKI TSUTOMU
IPC: G11B7/1374
Filed: 1997-05-09
Abstract: Lecteur de disque doté d'une tête de lecture optique présentant plusieurs objectifs, permettant d'enregistrer des signaux d'information et de les lire sur un disque optique. La tête de lecture optique s'adapte à un ou plusieurs disques optiques comprenant des substrats transparents de différentes épaisseurs. Afin de permettre une détection fiable des signaux d'erreur de piste quel que soit le type d'objectif, un dispositif d'actionnement biaxial (3) qui supporte l'objectif (5) se déplaçant le long d'une ligne droite non alignée avec l'axe central C du moteur de broche (17), est incliné par rapport à l'axe d'un arbre de guidage (18) selon un angle prédéterminé υ, et le sens de déplacement de l'objectif s'approche de la perpendiculaire par rapport aux pistes d'enregistrement des disques optiques commandés en rotation par le moteur de broche (17).
Patent WO-9844729-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'enregistrement/reproduction
Inventor: HENMI FUMIAKI
IPC: H04N9/804
Filed: 1998-04-02
Abstract: Un nombre de ligne LN transmis en données sérielles est extrait conformément à la norme BTA S-004 et LN0 et LN1 pour le nombre LN sont introduits dans le signal de luminance Y et le signal de différence des couleurs Pr/Pb d'un signal 4:2:2. Le signal 4:2:2 est converti en un signal 3:1:1 par un dispositif de compression de bande et réarrangé dans deux signaux de canaux Ch0 et CH1 de forme identique ayant un débit de 46 40625 Mh2. Le traitement efficace est effectué à ce débit. Les numéros de lignes LN 0, LN1 pou LN sont introduits dans la partie de tête d'une période horizontale.
Patent WO-9914063-A1 (WO)
Title: Aimant dans lequel est scellee une fleur dessechee sous presse
Inventor: SAKAI MIEKO
IPC: B44C5/06
Filed: 1998-09-17
Abstract: L'invention concerne un aimant dans lequel est scellée une fleur desséchée sous presse, comprenant un corps (3) sous forme de feuille dans lequel est scellée une fleur desséchée sous presse par fusion et fixation (3), ledit corps étant disposé intégralement sur une des surfaces d'un substrat magnétique (1) en forme de feuille. Ainsi, on a une plus grande liberté pour choisir et modifier la position du corps sous forme de feuille et changer le type de fleur séchée sous presse, tout en ayant la possibilité de procéder à un recyclage.