baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2001222531-A (JP)
Title: Voice translation device and computer readable recording medium with recorded voice translation processing program with feedback function
Inventor: NISHINO ATSUSHI
IPC: G10L13/04
Filed: 2000-02-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a voice translation device, with which a source language input person can easily confirm whether contents transmitted to a party are right or not. SOLUTION: This device is provided with a first voice translation processing means for converting a voice in the source language inputted by the source language input person to a synthetic voice in a target language and a second voice translation processing means for converting the synthetic voice in the target language provided by the first voice translation processing means to a synthetic voice in the source language again and feeding it back to the source language input person.
Patent JP-2001220437-A (JP)
Title: Polyether and method for producing the same
Inventor: MIZUTA KEIICHIRO
IPC: C08L71/00
Filed: 2000-02-09
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a polyether having improved polymerization reactivity and having a carbon-carbon unsaturated bond group on the side chain and provide a method for the production of the polyether. SOLUTION: The polyether has a carbon-carbon unsaturated bond group on the side chain and >=2 (meth)acryloyl groups on the terminals and is free from urethane bond in the chain. The polyether is produced by producing a polymer (A) by the ring-opening polymerization of a monomer component containing a monomer expressed by general formula (2) (R1, R2, R3 and R4 are each independently H or an alkyl) and reacting the produced polymer (A) with a compound expressed by general formula (5) (R8 and R9 are each H or an organic group).
Patent JP-2001220108-A (JP)
Title: Carbon monoxide removing method and carbon monoxide removing catalyst
Inventor: ECHIGO MITSUAKI
IPC: B01J23/85
Filed: 2000-02-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a carbon monoxide removing method and an excellently durable carbon monoxide removing catalyst, with which carbon monoxide is efficiently removed at a low cost with small hydrogen loss. SOLUTION: In the carbon monoxide removing method for removing carbon monoxide in a hydrogen enriched gas to be treated, which contains carbon monoxide, carbon monoxide is removed mainly by oxidation reaction with the addition of an oxidizing agent to the gas to be treated using the copper based carbon monoxide removing catalyst consisting essentially of copper.
Patent JP-2001222560-A (JP)
Title: Device and method for processing three-dimensional form and storage medium with the stored processing method
Inventor: HAYANO KATSUYUKI
IPC: G06F17/50
Filed: 2000-02-10
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a three-dimensional(3D) form processing method capable of automatically generating a fillet form settled within two faces forming an angle when a fillet plane is protruded out of these two faces. SOLUTION: Concerning the 3D form processing method capable of generating the fillet plane on a generated 3D form model, in the case of designating a ridge line shared by two faces to be paired for forming the angle part of a solid and generating the fillet plane for smoothly connecting these two faces, when one part of the fillet plane is protruded outside two faces with a designated rounding radius, a rounding support face is generated by extending one part of at least one of these two faces (S2), a temporary fillet plane protruded out of original two faces is generated while using a face extended over the rounding support face (S3), and the fillet form settled within original two faces is generated by cutting the temporary fillet plane at the position of protruding the temporary fillet plane out of original two faces (S5).
Patent JP-2001228774-A (JP)
Title: Image forming device
Inventor: OTSUBO KENSEI
IPC: G03G15/00
Filed: 2000-02-14
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an image forming device which can form an image of high quality and is small-sized. SOLUTION: A blade main body of a cleaning blade which comes into sliding contact with a photoreceptor drum to scrape off residual toner is constituted of urethane rubber. Loss tangent of the urethane rubber is at its maximum between 5 deg.C and 55 deg.C being an use temperature range of the image forming device. Thereby since stick slip of the blade main body can be prevented even when line pressure applied from the blade main body to the photoreceptor drum is made to be smaller, load onto the a photoreceptor drum can be reduced by reducing frictional force generated between the blade main body and the photoreceptor drum while maintaining high image quality. Consequently miniaturization of a motor for rotating the photoreceptor drum can be attained.
Patent JP-2001197650-A (JP)
Title: Wiring method of electric wire for rotating electrical unit
Inventor: KINOSHITA OSAMU
IPC: H02G11/00
Filed: 2000-01-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method of wiring electric wires starting from an electrical unit to a ground stationary object without causing sagging or intertwisting, while the electrical unit positioned on a rotary table is rotating. SOLUTION: The electric wire 2 from the electrical unit 1 is wound around a wire reel 3 several times. The electric wire is routed sequentially on a pulley 4, pulley 5, pulley 6 positioned on a slider 10, pulley 7, and pulley 8 positioned on the slider 10, and fixed by a wire fixing tool 9. The sagging in the wire 2 caused by the rotation of the electrical unit is removed by the slider 10 lowering, so that a fixed tension is always applied to the electric wire 2.
Patent JP-2001227161-A (JP)
Title: Construction method for a group of buildings
Inventor: YAMAMOTO MORONORI
IPC: E04G21/00
Filed: 2000-02-16
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To rationalize the construction for a group of buildings to reduce a construction period of time as a whole. SOLUTION: When the construction is carried out on condition that a plurality of buildings (A, B and C buildings) with different construction periods required start and complete the construction at the approximately same time, the construction for the building (C) having a shorter construction period required than that of the other two buildings is discontinued at the time when the construction for the building is progressed up to a specific process, the construction of the other two buildings (A and B) remains continued while making use of complete part of the construction for the building, and the discontinued construction for the building is restarted at the time when a construction period reaches the last phase of the construction.  The construction for floors above ground of the building is discontinued at the time when the construction for the first floor slab of the building having a shorter construction period required is completed, the first floor slab is used for a temporary space S such as material yard, working yard or the like. An inverted construction method as a construction method for the basement of the building having a shorter construction period required is adopted, and the first floor slab is constructed prior to the skeleton of floors below grade.
Patent JP-2001230988-A (JP)
Title: Heat radiating fan device for pdp
Inventor: TAKAHASHI ATSUSHI
IPC: H04N5/66
Filed: 2000-02-18
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the noise of rotation of a heat radiating fan from becoming harsh in a display device using PDP. SOLUTION: Since the temperature of an external voice output IC (for an external loudspeaker) tends to rise due to a ventilation condition, when the display device is vertically arranged, an arrangement direction detecting part 1 detects the vertical arrangement of the device and a voice output mode detecting part 2 detects change-over to an external voice side. In this case, a discriminating part 7 discriminates it, a fan control part 8 rotates the heat radiating fan 10 at high speed based on data, which is read from a memory part 6 and the increase of temperature in the IC is suppressed.  When the display device is arranged horizontally with an internal voice output or when the temperature of the IC is low, or when that of the outer air is low, the fan control part rotates the fan at low speed based on data which is read from the memory part, and then the noise of rotation is prevented from becoming harsh.
Patent JP-2001236602-A (JP)
Title: Testing method of disk operation
Inventor: YAZAWA SATOSHI
IPC: G06F12/16
Filed: 2000-02-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To much more surely detect the failure possible to generate at the access time of a disk. SOLUTION: The disk access system, the length of test data and the data pattern are set as parameters at the time of performing the operation test. At this time, the plural methods are allowed to set in the plural by the disk access system. The contents of the test are set to the unit of the disk objective for the test, and the setting of access timing with respect to the plural disks is also allowed. Then, the data are written by issuing the demand of disk access, or the like, at the same time in the plural with respect to the plural disks in accordance with the parameters manually or automatically set inside, and after that, the failed place is detected by comparing them with the data read from the disk.
Patent JP-2000189612-A (JP)
Title: Game machine
Inventor: NIIYAMA KICHIHEI
IPC: A63F7/02
Filed: 2000-02-21
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To improve the interest of a game and the expectation to generation of a special game by switching a first display mode to a second display mode by a display switching means when the first display mode comes to a predetermined reach display state, and also switching the effective sound in conformation to the switching of the display. SOLUTION: A control system for game machine 10 consisting of a generator control system 10A and a display control system 10B displays a first display mode for variably displaying a plurality of figures or patterns on a special pattern variable display device 4 and a second display mode for displaying an animation image on the device 4. Namely, when a shot ball gets in starting ports 6-8, a control signal is outputted from a generator CPU 104 to an indicator CPU 107 to make a special game state indicator H2 for reach or the like perform the animation display. At this time, the effective sound from a speaker 92 is switched according to the operations of a variable display game part H1 and the special game state indicator H2, so that the generation of a reach state or the like can be effectively notified.
Patent JP-2001234373-A (JP)
Title: Removing solution for ruthenium series metal and using method therefor
Inventor: AOKI HIDEMITSU
IPC: H01L21/3213
Filed: 2000-02-23
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prepare a removing solution for ruthenium series metal having excellent capacities of sufficiently dissolving and removing ruthenium series metal such as ruthenium and ruthenium oxide and moreover preventing the resticking of the dissolved ruthenium series metal. SOLUTION: This removing solution for removing ruthenium series metal contains (a) cerium nitrate (IV) salt and (b) one or more acids selected from the group consisting of nitric acid, perchloric acid and acetic acid.
Patent JP-2001231657-A (JP)
Title: Chair
Inventor: WADA MASAKI
IPC: A47C7/62
Filed: 2000-02-24
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a chair which can hold the shoulder of a user in a stable manner and can effectively give a massage to a part of the body to be treated such as the shoulder or neck. SOLUTION: A pair of shoulder pads 3, 3 to be brought into contact with the shoulders of a user are disposed respectively, on both sides of the backrest 2 of the chair to hold the shoulder of the user in a stable manner. When necessary, a lift means 4 to vertically move both the pads 3, 3 or a moving means 5 to horizontally move both the pads are provided, and moreover, a shoulder insertion groove 31 or a massage means 6 is optionally provided, while a rubbing massage or a finger-pressure massage can be given to a part to be treated such as the neck or shoulder, and in addition a vibration massage can be properly given.
Patent JP-2001241035-A (JP)
Title: Substitution type deep layer improving method and lightweight improving ground
Inventor: SAKUMA SEIYA
IPC: E02D3/12
Filed: 2000-02-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a lightweight improving ground and method with which the construction is possible regardless of the presence or absence of the groundwater of the original ground without requiring a large-scale excavation for slope stabilization and sheathing work. SOLUTION: A substitution type deep layer improving method comprises a process for forming soil cement by mixing at least one of the materials or air bubbles having the specific weight smaller than any of sediment, cement, water and bentonite is mixed on the ground with sediment sampled in the vicinity of the construction site and its vicinity where the ground improvement is performed or sediment, cement bentonite and water sampled in other place, a process of excavating the improvement target ground and forming a hole of a predetermined length, and a process of forming a soil cement column while filling the soil cement in the hole.
Patent JP-2001239510-A (JP)
Title: Glued laminated deck
Inventor: TANAKA HIROBUMI
IPC: B27M3/00
Filed: 2000-02-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To solve problems that though a glued laminated wood is a material comparatively strong against warping, crack and torsion, few in flaws and excellent in appearance, when a wide material is operated at a much humid place inside a house, the warping cannot be avoided to become a great problem; a moire is different between a butt end of the glued laminated wood and its wood end, and a defect wherein a feeling of physical disorder especially for a moire on a butt end face is conspicuous is provided; and further when the glued laminated wood is manufactured from only material having few defect, its cost increases, and though a few defects of the material, for example, dead node, decay, pinhole, offshade and the like are seen from outside, they should be endured. SOLUTION: A rectangular wood small piece of a specific thickness is bonded to each other horizontally, and a platy body is formed. An odd number of pieces of platy bodies are laminated in a depth direction by crossing the fiber directions mutually at right angles by putting a humid proof material between the platy bodies, and bonded to manufacture a laminated block. By providing an edge material on a side face of the laminated block, the problems are solved.
Patent JP-2001240942-A (JP)
Title: Mn NONMAGNETIC SEAMLESS STEEL PIPE FOR CRYOGENIC USE
Inventor: MORITO NOBUYUKI
IPC: H05H7/20
Filed: 2000-02-29
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a high Mn nonmagnetic seamless steel pipe low in permeability under cryogenic conditions, having uniform low permeability in the circumferential direction and being suitable to a large beam pipe for a particle accelerator. SOLUTION: This steel pipe has a composition containing, by mass, 0.05 to 0.15% C, 26.0 to 30.0% Mn, 5.0 to 10.0% Cr and 0.05 to 0.15% N, or moreover containing 0.50 to 5.0% Ni and/or <=0.02% Ca, and the balance Fe with inevitable impurities.
Patent JP-2001241293-A (JP)
Title: Cutter bit exchange method and cutter bit exchange device
Inventor: FUJII SHIGEO
IPC: E21D9/08
Filed: 2000-02-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cutter bit exchange method and a cutter bit exchange device capable of easily exchanging a cutter bit from the inside of a boring machine. SOLUTION: In the exchange method of the cutter bit 9 provided to the boring machine body 1 including a cutter 4 provided forward of a partition wall 3 for partitioning the inside of a shield frame 2a in front and behind and a loading hole 12 formed so as to pass through a cutter frame 7 of the cutter 4 and put on the loading hole 12 from the side of the rear 7b of the cutter frame, a cylinder body 21 mounted to the partition wall 3 is slid to a longitudinal front side of the shield frame 2a, and after it is brought into contact with the rear 7b of the cutter frame so as to surround the loading hole 12, the cutter bit 9 loaded to the loading hole 12 at the inside of the cylinder body 21 is pulled out from the rear 7b of the cutter frame, at the same time, the loading hole 12 in front of the cutter bit 9 is closed before it is completely pulled out, and then,  the cutter bit 9 is completely pulled out to exchange the cutter bit 9.
Patent JP-2001239986-A (JP)
Title: Drain driving ship
Inventor: NAKAGAWA MIKIO
IPC: E02D3/10
Filed: 2000-03-02
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a drain driving ship capable of efficiently driving a drain without frequently moving to other ships. SOLUTION: A traveling rail 1 is laid along the tip part and right and left ship sides of a pontoon 50, a turn table 3 is installed at the cross-point of the rail 1F on the tip part and the rails 1L, 1R on both ship sides, and a mobile truck 5 loaded with a drain driving device 51 is placed on the travelling rail 1. A moving means 52 structured so that the mobile truck 5 can move in the longitudinal direction and the width direction of the pontoon 50 by being guided by the travelling rail 1 is provided.
Patent JP-2001239249-A (JP)
Title: Method for treating feces for natural environment protection
Inventor: URABE AKIO
IPC: B09B3/00
Filed: 2000-03-03
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method which allows evacuation under a natural environment without destroying the natural environment and the effective utilization of the feces. SOLUTION: When making evacuation in fields and mountains, etc., a user first releases faces on a bag or wrapping cloth-like sheet made of polyethylene (PE) or directly to the ground, then puts a gloves-like bag made of PE provided with webs or a bag made of PE of a slightly large size on his or her hand, in the case of the evacuation to the ground, picks up the feces, turns the bag inside out to house the feces into the bag and further sprinkles high-polymer water absorbent powder mixed with powder having a deodorizing and sterilizing effect to the feces to solidify the feces, following which the user ties the aperture of the feces housing bag or the wrapping cloth-like sheet, puts the bag into a portable opaque PE bag having no air permeability, fastens the fasteners along the aperture,  pinches the aperture with a seal coated with a tacky adhesive on the rear surface to hermetically seal the bag and to seal odors, moves by carrying the bag, carries the bag to a firing furnace existing at a prescribed place and having a carbonization function and feeds the bag therein. The feces solidified by the carbonization is effectively utilized as fuel.
Patent JP-2001248142-A (JP)
Title: Temporary ground for supporting execution machine and its construction method
Inventor: FUKUDA ATSUO
IPC: E02D5/56
Filed: 2000-03-06
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent the ground of a site where an execution machine is installed from getting loose and the resulting collapse and deformation of an executed structure and recover the ground to the original state after the work completion. SOLUTION: Piles 2 with blades 2a are buried in the ground with head parts located near the ground surface, and floor plates 4 are laid on the ground surface and supported by the piles 2 at the buried positions of the piles 2.
Patent JP-2001254235-A (JP)
Title: Work truck equipped with bunching device
Inventor: BABA KENJI
IPC: D01H9/18
Filed: 2000-03-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a work truck having a structure which makes it possible to surely recognize the error of the movement of a bunching device from a desired movement by simulatively operating the bunching device, and enables the easy correction of the error by a worker. SOLUTION: A bunch driving portion having a bunch driving motor 1 and cams 3 to 5 is disposed on the front surface of the work truck Ad. The cams can thereby be adjusted from the front surface of the work truck Ad without taking out the work truck Ad from a machine frame. Since the distance from the bunch driving portion to a bunch lever V is shortened, the links of the bunch driving portion can be reduced in comparison with a case that the bunch driving portion is placed on the deep side of the work truck Ad. A wrench insertion hole 27 is disposed as the manual operation portion of the bunch driving motor 1. A motor shaft 2 can manually be rotated at a low rotation rate by inserting the wrench 29 into the insertion hole 27 instead of the operation of the bunch driving motor 1.
Patent JP-2001246305-A (JP)
Title: Coating device
Inventor: TAKANO FUMITOMO
IPC: B05D7/14
Filed: 2000-03-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a coating device capable of shortening coating time, simplifying a coating device and attaining excellent coating quality. SOLUTION: The coating device 10 is provided with a coating device 12 constituting a coating means for coating a work W with a coating material. The coating device 10 is provided with a power source device 14 constituting a power supply means for drying a coating material applied on the work W by supplying electricity to the work W to generate heat and electrodes 62a and 62b. The coating device 10 is further provided with a magnetic field generating device 16 and magnetic field generators 70a and 70b constituting a magnetic field generating means for uniformalizing the temperature of the work W by generating magnetic field in the work W and controlling the passage of current in the work W.
Patent JP-2001248862-A (JP)
Title: Air-conditioning method and device
Inventor: KANEUCHI SHOICHI
IPC: F24F11/02
Filed: 2000-03-07
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an indoor air-conditioning method and device that takes in indoor air, completely performs heating and sterilization, further adjusts temperature, performs sterilization treatment before returning to a room, keeps the indoor air in an antibacterial state, and especially is appropriate for preventing nosocomial infection in a hospital. SOLUTION: An air heating/sterilization device 6 for heating air to a temperature for completely extinguishing viruses and germs by a rod-shaped heater 6b that is provided in a duct 2, an air-cooling device 7 for cooling the air that has been subjected to heating sterilization to a required temperature before blowing the air into a room, and a steam-generating device 11 for vaporizing catechin solution for humidification for air that has been subjected to heating sterilization before blowing the air that has been subjected to heating sterilization into the room, are provided.  The air heating/sterilization device 6 is provided with a small- diameter draft path 6a that is long in upper and lower directions for thinly narrowing the circulation of air, so that the circulation becomes long in the middle inside the duct 2 and accommodates a rod-shaped heater 6b in the small-diameter draft path 6a, detects the temperature of heated air passing through the small-diameter cylindrical part while being heated by the rod-shaped heater 6b using a temperature sensor 6f, and controls the temperature and the amount of air circulation of the rod-shaped heater 6b in correlation so that the detection temperature becomes constant for completely extinguishing viruses and germs.
Patent JP-2001246945-A (JP)
Title: Fuel tank structure of automobile
Inventor: NAGAI TOSHINORI
IPC: B60K15/03
Filed: 2000-03-08
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fuel tank structure of an automobile which can prevent any stress concentration and improve the rigidity. SOLUTION: In the fuel tank structure of the automobile in which a fuel tank body 4 is formed by joining flanges 2a, 3a of a tank upper portion 2 and a tank lower portion 3, and a fitting portion 5 to a vehicle body is formed on a joined portion 4a, a recessed portion 6 is formed in a wall 4b of the fuel tank body 4 so that the wall 4b of the fuel tank structure 4 is separated from a joining line L around the fitting portion 5.