baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011118644-A1 (DE)
Title: Ultraschallwandler und korrespondierende Vorrichtung zur Umfelderfassung in einem Fahrzeug
Inventor: LILL ANTON
IPC: H04R3/00
Filed: 2011-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Ultraschallwandler (1) mit einem Piezo-Element (3) und einem Schaltregler (10) zur Erzeugung einer Ansteuerspannung (US) für das Piezo-Element (3), welches in Abhängigkeit von der Ansteuerspannung (US) ein Messsignal (URS) erzeugt und abstrahlt, wobei der Schaltregler (10) eine Spannungsversorgung (5), eine Auswerte- und Steuereinheit (12), zwei Umschalteinheiten (16, 18) und eine Drosselspule (DR1) umfasst, wobei über die Umschalteinheiten (16, 18) entweder die Spannungsversorgung (5) oder das Piezo-Element (3) mit der Drosselspule (DR1) verbunden ist, und eine korrespondierende Vorrichtung zur Umfelderfassung in einem Fahrzeug. Um einen Ultraschallwandler (1) mit einem Schaltregler zur Verfügung zu stellen, welcher eine Drosselspule und keinen Transformator zur Erzeugung der Wechselspannung für das Piezo-Element (3) umfasst, ist parallel zum Piezo-Element (3) eine Kompensationsinduktivität (20) für einen Empfangsbetrieb angeordnet, wobei ein Empfangsverstärker (30) ein in Reaktion auf das Messsignal (URS) empfangenes Echosignal (URE) verstärkt und als Ausgangssignal (Uout) ausgibt.
Patent DE-102011122897-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. household dishwasher, for washing e.g. dishes, has holding elements for supporting washing goods in upper or lower retaining basket and arranged at light conductor, where conductor and source are arranged at basket
Inventor: REHM KARLHEINZ
IPC: A47L15/42
Filed: 2011-07-06
Abstract: The dishwasher (1) has a rinsing container (3) comprising a load aperture (2) that is lockable by a door (4). A movable component is arranged at the container and provided with a light conductor. A light source (8d) couples light over a light entrance surface of the conductor. The component is designed as a lower retaining basket (5a) i.e. dish basket, or an upper retaining basket (5b) i.e. cutlery basket, for retaining washing goods. Holding elements (10b) for supporting washing goods in the basket are arranged at the conductor. The conductor and the source are arranged at the basket.
Patent DE-102012000496-A1 (DE)
Title: Electrically heatable honeycomb structure used in exhaust system for motor car, has electric resistor of layer stack in secondary region that is set larger than electric resistor of layer stack in primary region
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/28
Filed: 2012-01-13
Abstract: The structure has an electrically heatable layer stack (5) that is partially formed from electrically conductive metal sheets (8) in bushing portion (6) in primary region (9). A honeycomb portion (10) is compressed in a secondary region (11) to avoid flow of exhaust gas. A contact surface (7) is provided within specific portion (4) and sheet stack in secondary region is electrically conductively connected. An electric resistor of layer stack in secondary region is set larger than electric resistor of layer stack in primary region.
Patent DE-102012000511-A1 (DE)
Title: Reifenventil
Inventor: KLAIBER ULF
IPC: B60C23/04
Filed: 2012-01-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Reifenventil zum Einsetzen in eine Felge – mit einer Ventilhülse, die ein Lufteinlassende und ein entgegengesetztes Luftauslassende aufweist; – mit einer auf die Ventilhülse aufgezogenen elastischen Dichtung; – wobei sich die elastische Dichtung in Richtung der Längsachse der Ventilhülse von einer ersten Position, die dem Lufteinlassende zugewandt ist, bis zu einer zweiten Position, die dem Luftauslassende zugewandt ist, erstreckt. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilhülse im Bereich der zweiten Position eine sich teilweise oder vollständig über den Umfang der Ventilhülse erstreckende Aussparung in ihrer äußeren von der elastischen Dichtung umschlossenen Oberfläche aufweist, die sich von innerhalb der elastischen Dichtung über deren axiales Ende an der zweiten Position hinaus erstreckt.
Patent DE-102012002518-A1 (DE)
Title: Underground treatment system for rainwater, which is liquid-tight for underlying soil, useful for freeing sediments, light and heavy liquids from the flowing water, comprises a storage tank equipped with a reservoir body
Inventor: LINGEN ELENA
IPC: B01D17/025
Filed: 2012-02-11
Abstract: Underground treatment system (10) for rainwater, which is liquid-tight for underlying soil, comprises a storage tank (11) equipped with a reservoir body (12).
Patent DE-102012002857-A1 (DE)
Title: Plasmastrahlzündkerze und Zündanlage
Inventor: KAMEDA HIROYUKI
IPC: H01T13/50
Filed: 2012-02-13
Abstract: Aufgabe: Den kapazitiven Entladungsstrom zu erhöhen und somit die Effizienz der Plasmabildung zu steigern, ohne die Form einer Zündkerze völlig zu verändern oder einen Kondensator außerhalb der Zündkerze bereitstellen zu müssen. Mittel für die Lösung: Eine Plasmastrahlzündkerze 1 weist einen Isolierkörper 2 mit einem axialen Loch 4, eine Mittelelektrode und einen Metallmantel 3 auf, und weist einen Hohlraumabschnitt 28 auf, der durch die Innenumfangsfläche des axialen Lochs 4 und die vorderendige Stirnfläche der Mittelelektrode 5 gebildet wird. Eine leitfähige Schicht 31, 32, die aus einem leitfähigen Material gebildet ist, ist auf mindestens einem Abschnitt einer Oberfläche an der Außenumfangsfläche des Isolierkörpers 2 gegenüber der Innenumfangsfläche des Metallmantels 3 und/oder einer Oberfläche an der Innenumfangsfläche des Isolierkörpers 2 gegenüber der Außenumfangsfläche der Mittelelektrode 5 angeordnet, und die leitfähige Schicht 31, die an der Außenumfangsfläche des Isolierkörpers 2 angeordnet ist, ist elektrisch mit einer Masseelektrode 27 verbunden, während die leitfähige Schicht 32, die an der Innenumfangsfläche des Isolierkörpers 2 angeordnet ist, elektrisch mit der Mittelelektrode 5 verbunden ist.
Patent DE-102012006478-A1 (DE)
Title: Kühlmittelbehälter, Vorrichtung und Verfahren zur Temperaturhaltung
Inventor: PALLMANN RAYC
IPC: B65D81/18
Filed: 2012-03-29
Abstract: Kühlmittelbehälter, (10) Vorrichtung und Verfahren zur Temperaturhaltung von gekühlten Gütern, wobei der Kühlmittelbehälter (10) mittels einer Unterteilung (14, 14a, 16) in zwei Bereiche (12, 14) unterteilt ist, wobei Kühlmittel unter Erzeugung von Kühlmittelschnee und Kühlmitteldampf in den ersten Bereich einführbar, und der Kühlmitteldampf über die Unterteilung in den zweiten Bereich, und über den zweiten Bereich aus dem Kühlmittelbehälter abführbar ist, ferner mit einer Öffnung (18) in dem Kühlmittelbehälter, über welche Kühlmittel in die Kühlmittelkammer einführbar und gleichzeitig Kühlmitteldampf aus dem Kühlmittelbehälter abführbar ist, wobei ferner der Kühlmittelbehälter (10) Mittel zum Stapeln (11, 15) desselben aufweist.
Patent DE-102012008709-A1 (DE)
Title: License plate holder for motor car, has surfaces coated with reflective bright colors and reflective films
Inventor: MAUZ MATTHIAS
IPC: B60Q1/56
Filed: 2012-04-28
Abstract: The license plate holder has surfaces coated with reflective bright colors and reflective films. The sign change support (2) is provided with the license plate (1).
Patent DE-102012009959-A1 (DE)
Title: Tragbare Luftpumpe mit einem verdeckten Druckmesser
Inventor: WANG LOPIN
IPC: F04B33/00
Filed: 2012-05-18
Abstract: Eine tragbare Luftpumpe umfasst einen Pumpenkörper, ein Basiselement, das an dem Luftauslassende des Pumpenkörpers befestigt ist und eine Aufnahmekammer darin festlegt, ein Gehäuse, das in und aus der Aufnahmekammer zwischen einer exponierten Position einer verdeckten Position bewegt werden kann, einen Druckmesser, der in dem Gehäuse befestigt ist und in Luftverbindung mit dem Luftauslassdurchgang des Pumpenkörpers gehalten ist, eine Fußplatte, die and dem Luftauslassende des Pumpenkörpers drehbar vorliegt and innerhalb eines ungefähren 90 Grad Winkels zwischen einer aufgenommenen, nicht-betriebsfähigen Position und einer erweiterten, betriebsfähigen Position eingestellt werden kann, ein Federelement, das zwischen dem Gehäuse und dem Basiselement angeordnet und angepasst ist das Gehäuse von der verdeckten Position zu der exponierten Position zu zwingen, Befestigungsmittel, die zum Befestigen des Gehäuses in der verdeckten Position angepasst sind und durch die and Fußplatte gelöst werden können, damit das Gehäuse von dem Federelement von der verdeckten Position zu der exponierten Position automatisch gezwungen wird, wenn Fußplatte von der aufgenommenen, nicht-betriebsfähigen Position in die erweiterte, betriebsfähige Position eingestellt wird.
Patent DE-102012016306-A1 (DE)
Title: Spindle unit for machine tool, has tool receptacle for holding and driving rotatable cutting tool and tool holding device for mounting cutting tool, where cutting tool is rotatable relative to tool holding device
Inventor: SCHMID MARTIN
IPC: B23B47/32
Filed: 2012-08-16
Abstract: The spindle unit has a tool receptacle (1) for holding and driving a rotatable cutting tool and a tool holding device (2) for mounting the cutting tool. The cutting tool is rotatable relative to the tool holding device, and the tool holding device has a tool mounting section, which is formed asymmetrically with respect to an axis of rotation of the cutting tool. The tool receptacle is positioned together with the tool holding device. An independent claim is included for a machine tool with a support unit.
Patent DE-102012017130-A1 (DE)
Title: Method for welding of tubes of tube bundle in bores of tube sheets, involves positioning inductor outside bore, such that parallel minimum distance of five tube pitches is set between axis of tube and inner contour of inductor
Inventor: LIEBENOW DIETER
IPC: B21D39/06
Filed: 2012-09-01
Abstract: The method involves forming both the tubes and the tube plates of non-alloy or low-alloy steel with a carbon content of 0.25%, and distributing the tube above tube sheet with a predetermined tube spacing. The pipe base (2) in a section which contains pipe (10a) in a bore is preheated to predetermined preheating temperature before the welding process. An inductor (12) is positioned outside the bore, such that parallel minimum distance of about five tube pitches is set between the axis of tube and inner contour of inductor. An independent claim is included for device for welding of tubes of tube bundle in bores of tube sheets by laser welding.
Patent DE-102012018917-A1 (DE)
Title: Mobile modular umbrella holder is made from plastic filled with water or sand, where large container is provided with handle to carry entire umbrella holder, and large container is used to fill other three containers with handle
Inventor: THEUS ACHIM
IPC: A45B23/00
Filed: 2012-09-25
Abstract: The mobile modular umbrella holder is made from plastic filled with water or sand (8). A large container (1) is provided with a handle (5) to carry the entire umbrella holder. The large container is used to fill the other three containers (2,3,4) with the handle. The four containers are connected by a spring-groove-system (7).
Patent DE-102012019628-A1 (DE)
Title: Gas bag module for motor vehicle, has two-ply overlap area which is provided with retaining portion, such that fastening element and counter-fastener are formed in direction of end edge of plate
Inventor: SOMMER KARL-HEINZ
IPC: B60R21/217
Filed: 2012-10-06
Abstract: The module has a housing (10) that is provided with a cover portion (12) that is provided with an outlet door and plates (20,30) that is provided with terminal edges (21,31). The plates are in the non-closed state of a mounting opening through which gas bag is introduced into the receiving space. The second plate overlaps the first plate in the closed state, so that a double-layer overlap region is formed. A two-ply overlap area is provided with a retaining portion, such that fastening element and counter-fastener are formed in the direction of end edge of the plate.
Patent DE-102012023666-A1 (DE)
Title: Fahrzeug mit einer Instrumententafel
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60K37/02
Filed: 2012-12-04
Abstract: Fahrzeug (1) mit einer Fahrer- und Beifahrerseite (2; 3) und mit einer Instrumententafel (6), wobei die Instrumententafel (6) in das Fahrzeug (1) integriert ist und sich in ihrer Längserstreckung (L) von der Fahrer- zur Beifahrerseite (2; 3) erstreckt, wobei das Fahrzeug (1) ein Lenkrad (7) umfasst, das auf der Fahrerseite (2) angeordnet ist und in einer entgegen der Fahrtrichtung (F) des Fahrzeugs (1) gerichteten Richtung von der Instrumententafel (6) absteht, wobei das Fahrzeug (1) ein Airbagmodul (8) mit einem Luftsack (9) aufweist, das in Fahrtrichtung (F) vor dem Lenkrad (7) in der Instrumententafel (6) integriert ist, wobei der Luftsack (9) dazu ausgebildet ist, sich bei und/oder nach einer Aktivierung aus einer in der Instrumententafel (6) angeordneten Öffnung (10) in eine in Richtung einer Oberkörperposition eines Fahrzeugführers (4) gerichtete Aufblährichtung (B) aufzublähen, wobei die Instrumententafel (6) eine Führungsrampe (14) umfasst, die dazu ausgebildet ist, den Luftsack (9) beim Aufblähen in die Aufblährichtung (B) über das Lenkrad (7) hinweg zu führen.
Patent DE-102012100228-A1 (DE)
Title: Schraube mit einer Kopfauflagefläche mit Schmiermitteltaschen
Inventor: GROBECKER MARKUS
IPC: C22C38/44
Filed: 2012-01-12
Abstract: Eine Schraube (2) weist einen Kopf (5) mit einer Kopfauflagefläche (12) auf. Mindestens in einem Teil der Kopfauflagefläche (12) sind Schmiermitteltaschen (13) angeordnet, um Schmiermittel aufzunehmen und während des Anziehens einer Schraubverbindung (1) zur Vermeidung von Fresserscheinungen bei einem Mehrfachanzug wieder abzugeben.
Patent DE-102012100453-A1 (DE)
Title: Controllable 3/2-way spool valve for hydraulic control unit for agricultural tool, has cylinder port that is connected with outer pressure ports by piston slide such that pressure ports are separated from each other in control position
Inventor: HOFFMANN KARL-PETER
IPC: F16K11/07
Filed: 2012-01-20
Abstract: The spool valve has piston slide (38) that is provided in housing bore (37), and is switched between the two control positions. The cylinder port (30) and the outer pressure ports (31,32) are axially spaced apart each other in housing bore. The cylinder port is connected with outer pressure ports by piston slide such that outer pressure ports are separated from each other, in control position. The outer pressure ports are covered by reversing the positive mutual overlapping of the pistons (39,40) of piston slide, in control position. An independent claim is included for a hydraulic control unit.
Patent DE-102012100968-A1 (DE)
Title: Device for setting desired common level with respect to uneven ground level, has stud bolts standing perpendicularly in uneven ground level, where adjusting elements are adjustable with upper side on stud bolts
Inventor: KAELBER GERHARD
IPC: E04B1/36
Filed: 2012-02-07
Abstract: The device has a stud bolts (51) standing perpendicularly in the uneven ground level. The adjusting elements (20) are adjustable with an upper side on the stud bolts. The upper side defines a reference plane (21). The sleeve-shaped displacement elements are rotatably and axially immovably fixed in a bore (22) of the adjusting elements. The displacement elements and the adjusting elements are displaced through threaded receptacle onto the stud bolts. The adjusting elements are adjustable with their reference plane on the desired common level in relation to the uneven ground level.
Patent DE-102012104975-A1 (DE)
Title: Window has wing pivotably supported in story frame and securing grid pivotable around articulation axis parallel to pivot axis of wing, where securing grid has length variable telescopic crossbar
Inventor: REIDINGER ALOIS
IPC: E06B9/01
Filed: 2012-06-08
Abstract: The window has a wing (3) pivotably supported in a story frame (1) and a securing grid (4) pivotable around an articulation axis (5) parallel to pivot axis of the wing. The securing grid has a length variable telescopic crossbar (6). A support is provided for the securing grid on the story side opposite to the pivot axis. The securing grid is hinged on the stop side of the wing. A fold (11) of an axle stub of the story frame forms the support for the securing grid. The axle stub is opposite to the stop side of the wing.
Patent DE-102012111278-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung mit einem Überlastschutz für galvanische Trenneinheiten
Inventor: VOSS CHRISTIAN
IPC: H02H9/04
Filed: 2012-11-22
Abstract: Eine Schaltungsanordnung mit einem Überlastschutz für galvanische Trenneinheiten (OK1, OK2, ..., OKn) zur galvanischen Trennung voneinander wird beschrieben. Die galvanischen Trenneinheiten haben jeweils zwei galvanisch voneinander getrennte Bereiche und einer der Bereiche einen Steuersignalanschluss (S) und einen Basisanschluss (B). Die Schaltungsanordnung haben mindestens zwei solche galvanische Trenneinheiten (OK1, OK2, ..., OKn). Von mindestens zwei der galvanischen Trenneinheiten (OK1, OK2, ..., OKn) sind die Basisanschlüsse (B) eines Bereichs miteinander elektrisch leitend verbunden und über eine gemeinsame, in Reihe geschaltete Sicherung (F) mit einem Basispotential (GND) verbunden.
Patent DE-102012201003-A1 (DE)
Title: Mikroskop und Verfahren für die hochauflösende 3-D Fluoreszenzmikroskopie
Inventor: KALKBRENNER THOMAS
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-01-24
Abstract: Verfahren zur hochauflösenden 3D-Fluoreszenzmikroskopie, wobei – in einer Probe (2) wiederholt Fluoreszenzemitter zur Abgabe von Fluoreszenzstrahlung angeregt und von der Probe (2) mit einem Mikroskop (1), das einen Abbildungsstrahlengang (4) mit einer optischen Auflösung und eine Fokalebene aufweist, Einzelbilder (10) erzeugt werden, wobei die Fluoreszenzemitter derart zur Abgabe von Fluoreszenzstrahlung angeregt werden, daß zumindest eine Teilmenge der Fluoreszenzemitter in jedem Einzelbild (10) derart isoliert ist, so daß die Bilder (11) dieser Fluoreszenzemitter im Rahmen der optischen Auflösung in den Einzelbildern (10) trennbar sind, – in den erzeugten Einzelbildern (10) aus den Bildern der isolierten Fluoreszenzemitter die Lagen dieser Fluoreszenzemitter mit einer über eine optische Auflösung hinaus gehenden Ortsgenauigkeit lokalisiert werden und daraus ein hochaufgelöstes Gesamtbild erzeugt wird, – jedes Einzelbild mittels eines Teilerelements (7) in ein erstes und ein zweites Teilbild (12, 13) aufgeteilt wird, wobei das erste Teilbild (12) eine erste Fokalebene in der Probe (2) und das zweite Teilbild (13) eine zweite Fokalebene in der Probe (2) abbildet, – beide Teilbilder (12, 13) getrennt abgebildet werden, dadurch gekennzeichnet, daß – als Teilerelement ein adaptiver Spiegel (7) verwendet und im wesentlichen in einer Pupille des Abbildungsstrahlengangs (4) angeordnet wird, – der adaptive Spiegel (7) so eingestellt wird, daß er die zwei Teilbilder (12, 13) zeitlich oder örtlich getrennt abbildet, und – der adaptive Spiegel (7) so eingestellt wird, daß er zwei unterschiedliche Fokuslängen für die beiden Teilbilder (12, 13) realisiert.
Patent DE-102012206556-A1 (DE)
Title: Lagereinheit für einen Turbolader
Inventor: SCHMIDT HEIKO
IPC: F01D25/04
Filed: 2012-04-20
Abstract: Die Erfindung gibt eine Lagereinheit (1) für einen Turbolader an, welche ein sich in eine axiale Richtung erstreckendes Lagergehäuse (5) mit einer Durchgangsbohrung, sowie ein innerhalb der Durchgangsbohrung koaxial angeordnetes Wälzlager (3) mit einem Lagerinnenring (7), einen in einen ersten und einen zweiten Teilring (9, 11) axial geteilten Lageraußenring (13) und eine Anzahl von Wälzkörpern (15) umfasst. Der Lageraußenring (13) ist in einem schwingungsdämpfenden Ölfilm (23) gelagert und die beiden Teilringe (9, 11) sind über eine Vorspannfeder (19) axial voneinander beabstandet. Der erste Teilring (9) weist eine erste Nut (43) mit einem darin angeordneten ersten Sicherungsring (39) auf und der erste Sicherungsring (39) stützt sich axial von außen gegen das Lagergehäuse (5) ab.
Patent DE-102012207393-A1 (DE)
Title: Beschichtungsverfahren unter Anwendung von Silbernanoteilchen
Inventor: WU YILIANG
IPC: B05D3/00
Filed: 2012-05-04
Abstract: Hierin sind Verfahren zum Beschichten von Drähten für das Aufbringen einer Silberummantelung offenbart. Silbernanoteilchen werden in einem Lösungsmittel mit kleiner Oberflächenspannung verteilt, um eine Beschichtungslösung zu erzeugen. Es wird ein Draht durch die Beschichtungslösung gezogen, so dass eine Beschichtung aus Silbernanoteilchen auf dem Draht gebildet wird. Die Beschichtung wird anschließend ausgeheizt, um den Draht mit einer Silberummantelung herzustellen.
Patent DE-102012207945-A1 (DE)
Title: Lenkrad mit eingebautem Schaltmodul
Inventor: CHUN JOO YOUNG
IPC: G05G9/04
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schaltmodul, das innerhalb eines Lenkrades von einem Fahrzeug angeordnet ist, das ein Eingabe-Schaltmodul, ein Feedback-Modul und eine Steuervorrichtung umfasst. Das Eingabe-Schaltmodul ermöglicht es, dass ein Fahrer eine Vielfalt von Schaltvorgängen durch zum Beispiel Drücken der linken, rechten, vorderen oder hinteren Seite des Lenkrades oder durch Vollziehen einer Torsionsbewegung nach links oder nach rechts oder einer diagonalen Bewegung nach links oder nach rechts mit Bezug auf das Lenkrad ausführen kann. Das Schaltmodul empfängt Eingänge von dem Eingabe-Schaltmodul, die mit diesen Schaltvorgängen korrelieren und gibt ein Signal an eine Fahrzeugvorrichtung wie zum Beispiel ein Head-Up-Display und ebenfalls an ein Feedback-Modul aus, das dem Fahrer eine Feedback-Reaktion zur Verfügung stellt, die den Schaltvorgang bestätigt. Die vorliegende Erfindung ermöglichtes, dass der Fahrer Fahrzeugvorrichtungen und -Systeme unter Beibehaltung des Kontakts mit dem Lenkrad steuern kann, wodurch die Fahrzeugsicherheit verbessert wird.
Patent DE-102012214011-A1 (DE)
Title: Method for layer and regioselective removal of metal-containing solid layer from solid layer e.g. film, in mold body for semiconductor substrate for solar cell, involves stripping metal-containing layer by mechanical effect of fluid jet
Inventor: GLATTHAAR MARKUS
IPC: B24C1/00
Filed: 2012-08-07
Abstract: The method involves stripping a metal-containing solid layer by mechanical effect of fluid jet, where maximum flow rate of the fluid jet does not exceed a value of 23 meter per second. Theoretical Vickers-hardness of the metal-containing layer is smaller than a solid layer during impact of the fluid jet, where the metal-containing layer has porosity of 0.1. Adhesion of the metal-containing layer on the solid layer is 50 percent smaller than adhesion of the solid layer on another solid layer of a substrate, where middle thickness of the metal-containing layer does not exceed 15 micrometers.
Patent DE-102012216164-A1 (DE)
Title: Vorrichtung mit einer Anordnung optischer Elemente
Inventor: MAIWALD MARTIN
IPC: G01N21/64
Filed: 2012-09-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (122) mit einer Anordnung optischer Elemente mit Anregungslichtquellen (101, 115) für die Erzeugung einzelner Lichtstrahlen (102, 116) mit unterschiedlichen Wellenlängen zur Anregung einer Probe in einer Weise, dass von der Probe in Folge der Anregung zurück gestreutes Licht einer Raman-spektroskopischen Analyse zugänglich wird. Die Vorrichtung (122) umfasst den einzelnen Lichtstrahlen (102, 116) zugeordnete Umlenkvorrichtungen (103, 117) zur Umlenkung der einzelnen Lichtstrahlen (102, 116) auf einen gemeinsamen Lichtpfad, wobei der gemeinsame Lichtpfad eine selbe Optik (109) zur Fokussierung der Lichtstrahlen (102, 116) umfasst.
Patent DE-102012219040-A1 (DE)
Title: Display device for cooking appliance e.g. glass ceramic hob, has backlighting LED provided under the display surface, which is mounted in heat conducting connection with the surface of insulating metal plate
Inventor: BAIER MARTIN
IPC: F24C7/08
Filed: 2012-10-18
Abstract: The display device (11) has a transmissive display surface (12). A backlighting LED (21) is provided under the display surface. The LED is mounted in heat conducting connection with the surface of an insulating metal plate (17). An independent claim is included for cooking appliance.