baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2169319-T3 (ES)
Inventor: GENDUSO THOMAS BASILIO
IPC: G06F12/08
Filed: 1997-03-24
Granted: 2002-07-01
Abstract: A computer system (100) is provided which includes a CPU (103), a main memory (107), cache memory (104, 105) and a cache controller (106, 202). The CPU generates control signals indicating whether a CPU request is a request for instruction or data and a second CPU control signal indicating whether a request is for retrieving information from memory or for storing information into the memory. The cache controller includes a prefetch logic (203) which is responsive to type of request from the CPU for determining the amount of data to be prefetched into the cache memory from the main memory. <IMAGE>
Patent ES-2224208-T3 (ES)
Title: Sensor de tarjeta magnetica.
Inventor: MAY DAVID C C
IPC: B42D15/10
Filed: 1997-10-07
Granted: 2005-03-01
Abstract: UN SENSOR DE TARJETA PARA ACCIONAR EL OBTURADOR DE ENTRADA (120) DE UNA ATM 50 COMO UN SENSOR MAGNETICO (118) EN UNA CAJA (116) EN LA SUPERFICIE INFERIOR DE UNA RANURA DE ENTRADA (110). UN PAR DE MUELLES EN FORMA DE U INVERTIDA (134) SE PROYECTAN EN LA RANURA (110) MAS ALLA DEL SENSOR (118). CUANDO UNA TARJETA (113) QUE CUMPLE LA NORMA ISO 7810 ES INSERTADA EN LA RANURA, LOS MUELLES (134) SON COMPRIMIDOS, LA PISTA MAGNETICA (132) DE LA TARJETA (130) ENTRA EN CONTACTO CON EL SENSOR (118) Y EL OBTURADOR (120) SE ABRE. SI UNA TARJETA MAS FINA, COMO UNA TARJETA DE TELEFONO O UN BILLETE DE TRANSPORTE PUBLICO (140), SE INSERTASE EN LA RANURA, LA COMPRESION DE LOS MUELLES (134) SERIA INSUFICIENTE COMO PARA QUE ALGUNA PISTA MAGNETICA (142) EN LA TARJETA ENTRASE EN CONTACTO CON EL SENSOR (118).
Patent ES-2139427-T3 (ES)
Title: Formulario portador de tarjetas para recibir por lo menos una tarjeta que se puede insertar automaticamente.
Inventor: HILL JEFFREY L
IPC: B43M3/04
Filed: 1994-03-24
Granted: 2000-02-01
Abstract: UN FORMULARIO POSTAL PARA LLEVAR AL MENOS UNA TARJETA QUE CONSTA DE UN CUERPO PLANO FLEXIBLE (82) CON UNA SECCION (88) CONECTADA POR UNA LINEA DE PLEGAMIENTO (84) A OTRA SECCION (90) PARA SOPORTAR AL MENOS UNA TARJETA; Y UN PAR DE RANURAS RECTILINEAS (104, 106) CORTADAS EN EL CUERPO PARA FORMAR UN PAR DE CAVIDADES ANGULARES OPUESTAS (98, 100) SEPARADAS DE LA LINEA DE PLEGAMIENTO (84) PARA RECIBIR LAS ESQUINAS OPUESTAS DE LA TARJETA PARA SUJETAR LA TARJETA ADYACENTE A LA LINEA DE PLEGAMIENTO, EN DONDE CADA RANURA RECTILINEA TIENE UN PAR DE SECCIONES RANURADAS SEPARADAS (108, 110) PARALELAS ENTRE SI Y UNA SECCION RANURADA TRANSVERSAL (112) QUE SE EXTIENDE TRANSVERSALMENTE ENTRE EL PAR DE SECCIONES RANURADAS SEPARADAS PARALELAS, EN DONDE DICHAS SECCIONES RANURADAS TIENEN UN PAR DE EXTREMOS DISTALES RESPECTIVAMENTE EN LOS LADOS OPUESTOS DE LA SECCION RANURADA TRANSVERSAL Y DICHA OTRA SECCION (90) SE PUEDE PLEGAR SOBRE LA SECCION (88) ANTEDICHA PARA BLOQUEAR LA RETIRADA DE LAS ESQUINAS DE LAS TARJETAS DE LAS CAVIDADES ANGULARES.
Patent ES-2196295-T3 (ES)
Title: Dispositivo de capacidad termica para espirometro de bolsillo de alta precision y otras aplicaciones.
Inventor: TORRESIN GIUSEPPE
IPC: G01F1/692
Filed: 1997-01-13
Granted: 2003-12-16
Abstract: SE PRESENTA UN DISPOSITIVO BASADO EN ELEMENTOS ACTIVOS (1, 25) QUE PUEDE TANTO MEDIR COMO CONTROLAR LA TEMPERATURA DE UN MEDIO DADO. LOS ELEMENTOS SE CARACTERIZAN POR UNA BAJA CAPACIDAD TERMICA Y SON ALIMENTADOS POR MEDIO DE UNA TECNICA DE MODULACION DE ANCHURA DE IMPULSOS. LA MONITORIZACION SE REALIZA, SOBRE LOS MISMOS ELEMENTOS, POR MEDIO DEL ANALISIS DE LA REMISION DE TEMPERATURA ENTRE IMPULSOS DE CALENTAMIENTO. LOS ELEMENTOS PUEDEN CONTROLARSE A LA TEMPERATURA DEL CUERPO, DANDO COMO RESULTADO UN INSTRUMENTO DE BAJA POTENCIA, DE ALTA PRECISION, DE TAMAÑO DE BOLSILLO Y DE POCO PESO (NEUMOTACOGRAFO) ADECUADO PARA REALIZAR MEDIDAS EXACTAS DE ESPIROMETRIA. EL DISPOSITIVO PUEDE ADAPTARSE FACILMENTE PARA SU UTILIZACION EN MEDIDAS DE ALTA PRECISION DE LA CANTIDAD DE FLUJO Y TAMBIEN PARA APLICACIONES DE CALORIMETRIA DE ALTA SENSIBILIDAD.
Patent ES-2159849-T3 (ES)
Title: Instalacion para el control de un equipo de limpieza y/o lavado para un parabrisas trasero.
Inventor: CRISTOFARO SALVADOR
IPC: B60S1/08
Filed: 1997-10-02
Granted: 2001-10-16
Abstract: SE CONOCE YA UN MEDIO PARA ACCIONAR SISTEMAS DE LIMPIADORES Y/O LAVADORES DE CRISTALES, SEGUN SEÑALES DE SALIDA DE UN SENSOR APROPIADO. LOS CONDUCTORES MENOS EXPERIMENTADOS ENCUENTRAN QUE ES MUY DIFICIL MIRAR HACIA ATRAS CUANDO LA LUNETA TRASERA ESTA SUCIA O MOJADA. SEGUN LA INVENCION, SE PONE EN MARCHA AL MENOS EL SISTEMA LIMPIADOR DE LA LUNETA TRASERA (2) DE ACUERDO CON UNA SEÑAL EMITIDA POR UN SENSOR (1) QUE MIDE LA CANTIDAD DE SUCIEDAD Y HUMEDAD (3), Y LA INTRODUCCION DE LA MARCHA ATRAS.
Patent ES-2202615-T3 (ES)
Title: Benzofuranos y benzopiranos en calidad de agentes cronobiologicos.
Inventor: ELLIS FRANK
IPC: A61P27/06
Filed: 1997-05-13
Granted: 2004-04-01
Abstract: SE EXPONE UN COMPUESTO DE FORMULA (I) EN LA QUE R 1 Y R 2 , QUE PUEDEN SER IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN H, ALQUILO C 1-6 , CICLOALQUILO C 3-7 O ARILO; R 3 Y R 4 , QUE PUEDEN SER IGUALES O DIFERENTES, REPRESENTAN H, HALOGENO, ALQUILO C 1-6 O ARILO SUSTITUIDO; R 5 REPRESENTA H O ALQUILO C 1-6 O N ES UN ENTERO 0, 1 O 2 Y M ES UN ENTERO 1, 2, 3 O 4; LA LINEA DISCONTINUA INDICA LA PRESENCIA O AUSENCIA DE UN ENLACE ADICIONAL; Y DE LOS SOLVATOS FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE DICHO COMPUESTO.
Patent ES-2167774-T3 (ES)
Inventor: FRANZEN RAINER
IPC: F16L13/14
Filed: 1997-07-22
Granted: 2002-05-16
Abstract: A pipe joint, includes a press fitting with a section that is beaded in cross-section and holds a sealing ring and with a cylindrical area attached thereto that has, at the end of its extension, a flange-like depression forming a stop. The pipe joint also includes a pipe, whose smooth end, after being inserted into the press fitting, comes to rest on the inner stop of the press fitting. A non-detachable, tight pipe joint is formed by means of a pressing tool having at least two pressing jaws encompassing the press fitting after the pressing jaws are closed. During pressing, the pressing jaws act both on the annular bead, including the sealing ring placed therein, and on the cylindrical area of the press fitting. A clamping means that largely prevents the axial displacement of the inserted pipe and whose internal diameter in the non-stressed state is smaller than the smallest external diameter of the inserted pipe permitted by tolerances is arranged in the insertion area for the pipe in the press fitting outside the action area of the pressing jaws.
Patent ES-2145633-T3 (ES)
Inventor: GROLLA HERBERT DIPL-ING
IPC: B22D47/02
Filed: 1998-03-04
Granted: 2000-07-01
Abstract: The method for producing castings where the pouring funnel and feeders are located in the mould division plane, and that assembled mould box halves are transported in an upright, standing position into the casting station. The corresponding casting installation includes a track (6) for transport of mould box halves (4, 5) in lying position to a mould making station (8), and a further track (12) with a rotating unit (13) for orienting the mould box halves so that their division planes (24) face upwards. It further includes a core insertion section (15), a rotating unit (16), and a unit (17) for joining the mould box halves, as well a casting and demoulding station (25). The installation is characterised by the presence of a rotating unit (20) which turns the assembled mould boxes through 90 for subsequent transport along the section (21).
Patent ES-2306466-T3 (ES)
Inventor: GIERTH CHRISTIAN
IPC: B23D37/10
Filed: 1998-08-22
Granted: 2008-11-01
Abstract: The invention relates to a broaching machine comprised of a machine table for receiving a workpiece and being mounted in a machine frame. There is a platform which is driven so as to be displaceable relative to the table, as well as of one or more of axially operating broaching tools, which can be coupled with the platform. The machine table and the platform are displaceable in oppositely oriented directions. The machine table and platform are preferably driven via a common spindle drive. The spindles have two oppositely oriented threaded sections and the machine table and platform each are mounted on one of the two oppositely oriented threaded sections for a driving connection.
Patent ES-2175579-T3 (ES)
Title: Dispositivo accionador para accionar una persiana veneciana o similar dispuesta en el interior de una unidad vidriada doble.
Inventor: ROSSINI MAURO
IPC: E06B9/264
Filed: 1998-09-07
Granted: 2002-11-16
Abstract: SE EXPONE UN DISPOSITIVO ACCIONADOR DE UNA PERSIANA O SIMILAR, DISPUESTA DENTRO DE UNA UNIDAD DE DOBLE CRISTAL, CON UN MARCO PERIMETRICO Y SOPORTADA POR UN BASTIDOR EXTERIOR QUE COMPRENDE UN PRIMER IMAN, DISPUESTO DENTRO DE LA UNIDAD DE DOBLE CRISTAL, Y UN SEGUNDO IMAN EXTERIOR. EL DISPOSITIVO SE CARACTERIZA PORQUE EL PRIMER IMAN ESTA CONECTADO DIRECTAMENTE A UNA PRIMERA PARTE DE MEDIOS DE ACCIONAMIENTO, Y VA ALOJADO DENTRO DEL MARCO. EL PRIMER IMAN PUEDE DESLIZARSE EN LA CARA EXTERIOR DEL MARCO A FIN DE ACOPLARSE AL SEGUNDO IMAN; EL SEGUNDO IMAN VA ACOPLADO DESLIZANTEMENTE AL BASTIDOR Y CONECTADO A UNA SEGUNDA PARTE DE LOS MIEMBROS DE ACCIONAMIENTO. ENTRE EL PRIMER IMAN Y EL SEGUNDO IMAN SE INTERPONE UNA JUNTA PARA EL CIERRE HERMETICO DE LA UNIDAD DE DOBLE CRISTAL.
Patent ES-2151757-T3 (ES)
Title: Dispositivo para embalar en una prensa con un rollo de material y un rollo de reserva.
Inventor: PHILLIPS KENNETH CRAIG
IPC: A01F15/07
Filed: 1998-12-04
Granted: 2001-01-01
Abstract: UN DISPOSITIVO ARROLLADOR (70) DE UNA PRENSA (10) CONFIGURADA COMO ENROLLADORA-EMPACADORA, PRESENTA UNA CARCASA EN CUYO INTERIOR ESTAN PREVISTOS UN ROLLO DE RESERVA (150) Y UN ROLLO DE MATERIAL (112) SUPERPUESTOS. LOS EXTREMOS DEL ROLLO DE RESERVA (150) YACEN SOBRE APOYOS, MIENTRAS QUE LA ZONA SITUADA ENTRE LOS APOYOS SIGUE LIBRE. DE ESTA MANERA, EL ROLLO DE RESERVA (150) Y EL ROLLO DE MATERIAL (112) ACTIVO SE ENCUENTRAN EN UN AMBIENTE PROTEGIDO CONTRA LA SUCIEDAD, PUDIENDO DESPLAZARSE EL ROLLO DE RESERVA (150) COMODAMENTE AL LUGAR DEL ROLLO DE MATERIAL (112) ACTIVO.
Patent ES-2195265-T3 (ES)
Title: Aparato de impresion.
Inventor: MOMOSE MASANORI
IPC: G03G15/22
Filed: 1989-12-14
Granted: 2003-12-01
Abstract: EN LA PRESENTE PATENTE SE EXPONE UN APARATO DE FAX CAPAZ DE AHORRAR LA POTENCIA QUE NECESITA EL CALENTADOR PARA LA TERMOFIJACION DE LA IMAGEN GRABADA. EN LUGAR DE CALENTAMIENTO CONTINUO, EL CALENTADOR SE ACTIVA EN RESPUESTA A UNA SEÑAL PARTICULAR DEL MENSAJE RECIBIDO, Y SE DESACTIVA DESPUES DE LA GRABACION DE UNA PAGINA, O DE VARIAS PAGINAS EN CASO DE UN FUNCIONAMIENTO CONTINUO EN RECEPCION.
Patent ES-2206848-T3 (ES)
Inventor: OKAMOTO TADASHI
IPC: C12Q1/68
Filed: 1998-07-31
Granted: 2004-05-16
Abstract: Provided is a method of spotting a probe densely and efficiently on a surface of a solid support. A liquid containing a probe is attached to a solid support as droplets to form spots containing the probe on the solid support by an ink jet method. <IMAGE>Provided is a method of spotting a probe densely and efficiently on a surface of a solid support. A liquid containing a probe is attached to a solid support as droplets to form spots containing the probe on the solid support by an ink jet method. <IMAGE>
Patent ES-2232926-T3 (ES)
Inventor: LEBRETON ROGER
IPC: A63C17/12
Filed: 1998-11-03
Granted: 2005-06-01
Abstract: A motorized propulsion system, designed to be steered by rocking on straight and oblique wheels, comprises a chassis (2), a support and control bar with handles and an accelerator, a motor (1) and driven wheels (5). The motor is located at one end of the chassis, leaving a place between it and a center wheel for one of the user's feet. A place for the other foot is located on the other side of the center wheel. The system also has a speed changer and a pulley to transmit power to the driven wheels.
Patent ES-2264192-T3 (ES)
Inventor: WILLCOCKS NEIL A
IPC: A23G3/20
Filed: 1998-01-09
Granted: 2006-12-16
Abstract: Methods of producing shaped, embossed, or decorated confectionery chocolate products by using chilled forming, shaping, or embossing devices.
Patent ES-2194311-T3 (ES)
Title: Apoyo dorsal para respaldos, en especial de asientos de vehiculos de motor.
Inventor: VON MOLLER MORITZ
IPC: B60N2/90
Filed: 1998-03-21
Granted: 2003-11-16
Abstract: UN APOYO POSTERIOR PARA RESPALDOS, EN PARTICULAR DE ASIENTOS DE AUTOMOVILES, MUESTRA UNA PLACA (1) DE APOYO DOBLADA HACIA ADELANTE Y AJUSTABLE EN SU CURVATURA. LA PLACA (1) SOPORTE ESTA APOYADA DESPLAZABLE VERTICALMENTE CON UNA ZONA EXTREMA (1A) HORIZONTAL SOBRE ELEMENTOS DE GUIA FIJOS EN EL RESPALDO, PARALELOS UNO CON RESPECTO A OTRO, DISTANCIADOS LATERALMENTE. LOS ELEMENTOS DE GUIA VERTICALES SE COMPONEN DE NERVIOS (2) DE UNA PLACA (3) DE GUIA FIJA EN EL RESPALDO. LA PLACA (3) DE GUIA MUESTRA ABERTURAS (4) DE PASO, QUE POSEEN CANTOS (4A) DE GUIA VERTICALES, PARALELOS UNO CON RESPECTO A OTRO. LOS CANTOS (4) DE GUIA ESTAN DISPUESTOS TRANSVERSALMENTE DESDE LA CARA ANTERIOR DE LAS TIRAS (1B) SITUADAS EN EL LADO EXTREMO DE LA PLACA DE APOYO (1). LAS TIRAS (1B) MUESTRAN CONSTRUCCIONES (1C) QUE CORRESPONDEN A LAS DISTANCIAS DE LOS CANTOS (4A) DE GUIA Y SE ENSANCHAN SOBRE LA CARA POSTERIOR DE LA PLACA (3) DE GUIA DE NUEVO.
Patent ES-2227827-T3 (ES)
Title: Conjunto de herramienta de corte.
Inventor: HECHT GIL
IPC: B23B31/113
Filed: 1998-04-23
Granted: 2005-04-01
Abstract: Un conjunto de herramienta de corte que tiene un eje longitudinal, y que comprende una cabeza de corte (2) retenida liberablemente por un portaherramienta (60) cuya cabeza de corte tiene una parte (3) de corte y un miembro de acoplamiento, y dicho portaherramienta está dotado de un miembro de acoplamiento para cooperar con el miembro de acoplamiento de la cabeza de corte, cuyo miembro de acoplamiento de la cabeza de corte está formado dentro de una cavidad extrema abierta, y el miembro de acoplamiento del portaherramienta tiene una pluralidad de aletas de tope (9) extendidas radialmente, y el miembro de acoplamiento de la cabeza de corte tiene un juego correspondiente de aletas de apoyo (7) espaciadas entre sí, situadas periféricamente, y dirigidas radialmente, caracterizado porque dicha parte de corte y el citado miembro de acoplamiento de la cabeza de corte están formados de modo integral, y la disposición es tal que el acoplamiento de retención de dicha cabeza de corte (2) al citado portaherramienta (60) es efectuado a la inserción del miembro de acoplamiento del portaherramienta dentro de la cavidad (6A) de la cabeza de corte, con dichas aletas de tope pasando respectivamente entre aletas de apoyo (7) sucesivas, con giro de dicha cabeza de corte hasta que dichas aletas de tope están alineadas y se superponen a dichas aletas de apoyo, y después se desplaza axialmente el miembro de acoplamiento del portaherramienta con relación a la cabeza de corte en una dirección hacia dicho portaherramienta, hasta que las citadas aletas de tope lo hacen con dichas aletas de apoyo y las sujetan.
Patent ES-2171020-T3 (ES)
Inventor: BOTTWEIN GUNTER
IPC: G01N35/00
Filed: 1998-04-09
Granted: 2002-08-16
Abstract: The invention concerns a magazine for storing test elements (1) with one or several test zones (3) which are attached adjacent to one another on a rectangular support, wherein the magazine has at least one pair of guide grooves (18a, b) located opposite to one another into which the test elements are inserted in such a way that they lie directly adjacent to one another and the edges of adjacent supports abut one another. A further subject matter of the invention is a system which comprises a slide (14, 31) in addition to the magazine according to the invention which is used to push a layer of test elements along the guide grooves towards the opposite end of the layer to remove test elements from the magazine.
Patent ES-2239806-T3 (ES)
Title: Inhibidores del factor xa con un grupo de especificidad neutro p1.
Inventor: GALEMMO ROBERT ANTHONY JR
IPC: A61K/
Filed: 1998-06-18
Granted: 2005-10-01
Abstract: La invención describe a inhibidores del factor Xa con grupos de especificidad P1 neutra de fórmula (I) o una sal farmacéuticamente aceptable de éstos, en la fórmula (I) R y E pueden ser grupos tales como metoxi y halo.
Patent ES-2241158-T3 (ES)
Inventor: COMMERCON ALAIN
IPC: A61K38/08
Filed: 1998-07-24
Granted: 2005-10-16
Abstract: Group A streptogramin derivatives of formula (I):the salts thereof, and mixtures of stereoisomers thereof, as well as processes for preparing them and pharmaceutical compositions comprising them are disclosed.
Patent ES-2135369-T3 (ES)
Inventor: USSFELLER NORBERT
IPC: F41C3/14
Filed: 1999-01-28
Granted: 2004-01-16
Abstract: The firearm shaft has a main shaft part and at least one additional shaft component, such as a shaft jaw or a shaft cap, which is fixed to the main part by a support (10) and is pivotable around an axis running perpendicularly or parallel to firing direction. The pivot axis runs outside the shaft main body. At least one additional shaft component is linearly movable in relation to the main shaft part in a displacement direction running transverse to the pivot axis. This additional component can be releasably fixed in each pivot or displacement position in relation to the shaft main part. The support has at least one connecting component (30,40), which is preferably columnar or strip-shaped. The connecting component is coupled to the additional shaft component on one side by a link permitting a pivot movement around the pivot axis and is fixable to the shaft main part on the other side.
Patent ES-2260867-T3 (ES)
Title: Instrumento para medir resistencias con multiplicador de tension.
Inventor: GORRELL BRIAN
IPC: G01N33/32
Filed: 1999-03-25
Granted: 2006-11-01
Abstract: INSTRUMENTO PARA MEDIR LA RESISTENCIA DE PINTURAS LIQUIDAS Y LA RESISTENCIA SUPERFICIAL DE ARTICULOS QUE VAN A REVESTIRSE ELECTROSTATICAMENTE, QUE INCLUYE UN CIRCUITO MULTIPLICADOR DE TENSION QUE MULTIPLICA UNA SEÑAL PERIODICA DE BAJA TENSION PARA GENERAR UN VOLTAJE MEDIDOR DE RESISTENCIA APLICADO A UN PRIMER Y SEGUNDO ELECTRODOS PARA EFECTUAR MEDICIONES DE RESISTENCIA. LOS ELECTRODOS ESTAN ACOPLADOS A DISTINTAS ENTRADAS DE UN CONVERTIDOR A/D QUE TIENE UNA SALIDA DE OSCILADOR PARA SUMINISTRAR LA SEÑAL PERIODICA DE BAJA TENSION AL CIRCUITO MULTIPLICADOR. LOS CIRCUITOS DE MEDICION DE RESISTENCIA, VOLTAJE E INTENSIDAD DE CORRIENTE SON CONMUTABLES ALTERNATIVAMENTE ENTRE LOS ELECTRODOS Y LAS DISTINTAS SEÑALES DE ENTRADA DEL CONVERTIDOR A/D PARA MEDIR LA RESISTENCIA, EL VOLTAJE Y LA INTENSIDAD DE CORRIENTE, CUYOS RESULTADOS SON PRESENTADOS VISUALMENTE.
Patent ES-2191998-T3 (ES)
Inventor: KUHN FEDERICO
IPC: B41F13/00
Filed: 1999-07-09
Granted: 2003-09-16
Abstract: The distance-adjusting device has displaceable sliding elements (4, 5) on the tool holder (2') of one or of the middle tool which run in guides, without having a detrimental effect on the tools. One end of each sliding element is configured as a counter-stop surface to stop surfaces (1", 3") which are located on the neighbouring tool holders, whilst an adjusting drive (13) acts upon the other end of each sliding element. The distance between neighbouring tools can thus be adjusted to optimal values.
Patent ES-2189330-T3 (ES)
Inventor: LUM ROBERT T
IPC: A61P9/00
Filed: 1997-08-20
Granted: 2003-07-01
Abstract: A substituted thia, thioxa and azacycloalkyl substituted adenosine derivative and a method for using the composition as an A<sub>1</sub> heart adenosine receptor.
Patent ES-2215352-T3 (ES)
Inventor: WAGNER PETER
IPC: H01R4/48
Filed: 1999-10-13
Granted: 2004-10-01
Abstract: The clamp socket has 2 spring-loaded clamp elements (1,1') displaced against the spring force to bring an opening (2,2') of the clamp element into alignment with an opening in a stationary contact element (4,4'), each clamp element having a second opening cooperating with a retaining nose for direct coupling between the clamp socket and a corresponding plug. An Independent claim for a plug for connection to a loudspeaker cable clamp socket is also included.
Patent ES-2227975-T3 (ES)
Title: Trifluorometilalquilamino-triazolopirimididan fungicidas opticamente activas.
Inventor: PFRENGLE WALDEMAR
IPC: C07C209/88
Filed: 1999-09-23
Granted: 2005-04-01
Abstract: Los nuevos compuestos ópticamente activos de fórmula I: R{sup,1}, Hal y L{sup,1} a L{sup,5} se definen en la memoria) *fórmula * en la cual el exceso enantiomérico del enantiómero S es al menos el 70%, presentan una actividad fungicida selectiva potenciada. Los nuevos compuestos se procesan con vehículos, y opcionalmente con adyuvantes, para formar composiciones fungicidas.
Patent ES-2241253-T3 (ES)
Inventor: GIRARDIN DOMINIQUE
IPC: H01H71/32
Filed: 1999-08-13
Granted: 2005-10-16
Abstract: Two yoke metal sheets are held at a given spacing and are fixed at a mean spacing, to determine the magnetic properties of the actuator, after application of contacting points. Before the contact points are applied, the capacitance formed by the yoke metal sheets and the air gap is periodically determined and compared with a preset rated value. The yoke metal sheet spacing, at the attained rated value, is held constant. An Independent claim is included for the manufacturing mechanism.
Patent ES-2201685-T3 (ES)
Inventor: STAMM ARMIN
IPC: C07C19/01
Filed: 1999-03-08
Granted: 2004-03-16
Abstract: The invention relates to a continuous method for producing propargyl chloride by reacting propargyl alcohol with a chlorinating agent in the presence of a catalyst. According to the invention, the chlorinating agent, propargyl alcohol and 0.1 to 10 mol.% of the catalyst with regard to the amount of propargyl alcohol is continuously dosed in a reaction zone and is reacted at a temperature ranging from 40 to 70  DEG C.
Patent ES-2224649-T3 (ES)
Title: Conjugados de poliol-ifn-beta.
Inventor: EL TAYAR NABIL
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-04-28
Granted: 2005-03-01
Abstract: En la presente invención, se proporcionan conjugados de poliol-IFN-beta, y particularmente conjugados de PEG-IFN-beta, en los que una unidad de poliol. está unida covalentemente a la Cys17. La conjugación específica se obtiene dejando que un agente poliol reactivo con tioles reaccione con el residuo Cys17 del IFN-beta. Es de esperar que tales conjugados muestren una eficacia incrementada in vivo. El objetivo es obtener un incremento en la solubilidad a pH neutro, un incremento en la estabilidad (disminución de la agregación), disminución de la inmunogenicidad, y ninguna pérdida de actividad con respecto al IFN-beta ¿nativo¿. Los resultados de tal conjugación disminuirían el número de dosis para un efecto previsto, simplificarían y estabilizarían la formulación de una composición farmacéutica, y posiblemente incrementarían la eficacia a largo plazo.
Patent ES-2197644-T3 (ES)
Title: Alternador de vehiculo automovil con el bobinado aislado del carter.
Inventor: PAQUET LAURENT
IPC: H02K3/38
Filed: 1999-07-02
Granted: 2004-01-01
Abstract: Alternador (2) para vehículo, que comprende un cárter (4), un arrollamiento (14) de estator, y un elemento eléctricamente aislante (18), interpuesto entre el cárter (4) y el arrollamiento (14), siendo el elemento aislante (18) un cuerpo sólido montado entre el cárter y el arrollamiento, caracterizado por el hecho de que el elemento aislante (18) comprende por lo menos un conducto (26) que se extiende en un orificio (32) del cárter (4).