baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1029647-B1 (EP)
Inventor: MANIGATTER KURT
IPC: B29C45/27
Filed: 1999-02-18
Granted: 2002-05-02
Abstract: The main body of the nozzle (5) includes a core (10) surrounded by a tubular casing (11). Nozzle tip (12) and (lower) resting surface are solidly-connected to the core. The core is axially- and resiliently-compressible. It is guided in limited axial movement by the casing.  Preferred features: The cooling channel is a space bordered by the core and casing, and takes the form of a circumferential spiral groove (14) in the core. Core and casing are connected near the tip; at the other end they are sealed for relative axial sliding. Here too, there is a ring seal (16) acting against a bore into which the nozzle assembly is inserted. The (upper) resting surface (13) is an end face of the core. Cooling channels constitute roughly 55% of the cross sectional area of the core. An Independent claim is also included for a corresponding injection mold. A bore in the mold assembly houses the nozzle described, which is thermally-insulated from the mold.
Patent EP-1045678-B1 (EP)
Inventor: LIPSHITZ ISAAC
IPC: A61F2/16
Filed: 1999-01-05
Granted: 2004-04-07
Abstract: An intraocular lens implant including a carrying member, a telescope, and at least one mechanical fastener that fixedly attaches the telescope to the carrying member. Either the carrying member or the telescope may be integrally formed with the at least one mechanical fastener. For example, the carrying member may be formed with a female fastener which mates with a corresponding male fastener formed on the telescope. Alternatively, the carrying member may be formed with a male fastener which mates with a corresponding female fastener formed on the telescope.
Patent EP-1142218-B1 (EP)
Inventor: HIPPELAEINEN LASSI
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-01-14
Granted: 2007-10-31
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système d'interception destinés à exécuter une interception licite dans un réseau de paquets tel que le réseau GPRS ou UMTS. On a prévu un premier élément de réseau présentant une fonction d'interception destinée à intercepter des paquets de données, ladite fonction d'interception étant gérée par un moyen de gestion d'interception mis en oeuvre dans un second élément de réseau, dans lequel un paquet de données intercepté est transmis du premier élément de réseau par l'intermédiaire du réseau de paquets à un élément de passerelle d'interception procurant une interface avec une autorité d'interception. Le paquet de données intercepté est transmis par un tunnel sécurisé obtenu par un traitement de chiffrement. Le moyen de gestion d'interception et l'élément de passerelle d'interception peuvent l'un et l'autre être intégrés dans un second élément de réseau. Le système d'interception présente un avantage certain dans sa variabilité dimensionnelle, il ne présente aucun point d'anomalie et une adaptation aux différentes interfaces d'autorité peut être mise en oeuvre uniquement dans la passerelle d'interception. Les éléments de réseau peuvent être similaires dans une grande mesure afin de remplir toutes les conditions différentes de l'autorité.
Patent EP-1056578-B1 (EP)
Inventor: BODMER WERNER
IPC: B29C33/04
Filed: 1999-02-18
Granted: 2003-05-02
Abstract: Liquid gas is discharged from the supply channel (61) in the fixed object (5), into an annular groove (62) formed in a contact surface (45) between fixed (5) and rotating (4) objects. It is forced on, into a channel (63, 64.1, 64.2) in the rotating object, making its way to the part to be cooled (15). Once there, it picks up heat of vaporization and is led away in gaseous form. Independent claim is also included for a corresponding equipment carrying out the process Preferred Features: In the region (65) surrounding the part to be cooled, a larger cross sectional area (2AE) is available for liquefied gas flow. This area exceeds the sum (AK641 + AK642) of cross sectional areas in the supply channels (63, 64.1, 64.2). Thus the liquefied gas can absorb heat, evaporate and expand in this area. The cross sectional area available to gas flow between fixed object and cooled part is constant or reduced, to avoid expanding the liquefied gas; the area may in fact be reduced, to compress it. Liquefied gas is directed towards the rotation axis (a), into the annular groove. The gas is carbon dioxide.
Patent EP-1062193-B1 (EP)
Inventor: CHEN CONG-YAN
IPC: C10G57/00
Filed: 1999-03-16
Granted: 2003-12-17
Abstract: Le procédé de l'invention concerne la production de dyméthylnaphtalène et consiste tout d'abord à mettre en contact, dans une zone d'alkylation, dans des conditions d'alkylation, un courant contenant du toluène avec un courant contenant du pentène en la présence d'un catalyseur d'alkylation acide. Au moins une partie des pentyltoluènes est ensuite mise en contact avec un catalyseur de reformage dans une zone de reformage, dans des conditions de reformage. Au moins une partie des pentyltoluènes est convertie en dyméthylnaphtalènes.
Patent EP-1069837-B1 (EP)
Inventor: PLOEG LEENDERT
IPC: A23N15/04
Filed: 1999-04-08
Granted: 2001-12-12
Abstract: The present invention is directed to an orientation mechanism for orienting objects having a bigger convex portion and a smaller projecting portion, such as mushrooms, pears, onions, flower bulbs and the like. The mechanism is provided with an endless conveying member having a plurality of hourglass-shaped rollers arranged transversely of the conveying direction. The rollers are rotatable and spaced apart a specific distance from one another. Tilting belts and upright elements are also located parallel to the conveying member such that the convex portion of the convex portion of the objects to be oriented will be prevented from coming between the rollers. Separate rope carriers are presented parallel to the conveying member for supporting the objects.
Patent EP-1089678-B1 (EP)
Inventor: CHIGNON JEAN-JACQUES
IPC: A61F5/01
Filed: 1999-06-15
Granted: 2003-03-26
Abstract: An orthotic device for a lower limb, comprising a one-foot support, a vertical rod, a cuff for fixing the orthotic device on the calf, the one-foot support being linked to one end of the vertical rod and the cuff being linked to the vertical rod opposite end. The orthotic device is such that the one-foot support is connected to the vertical rod end via a flexible cylindrical sleeve enabling the one-foot support to rotate horizontally with respect to the vertical rod and to rotate vertically with respect to the vertical rod and it comprises a cylindrical ring urged to be interlocked on the elastic sleeve to block the one-foot support vertical rotation relative to the vertical rod without blocking the one-foot support horizontal rotation relative to the vertical rod. The invention is applicable to an orthotic device enabling the user to walk while providing complete freedom to the foot.
Patent EP-1100604-B1 (EP)
Inventor: GAEHRS HANS-JASPER
IPC: B01D29/01
Filed: 1999-07-15
Granted: 2002-12-18
Abstract: The invention relates to a method for the pneumatic or hydraulic separation of a liquid from a liquid/solid mixture, according to which the liquid/solid mixture is fed into a pressurized vessel, said pressurized vessel is subjected to the action of a gas so as to exert a high pressure onto the liquid/solid mixture and said liquid/solid mixture is homogenized. The pressure is adjusted by regulation of the gas input into the pressurized vessel and the homogenized liquid-solid mixture generates a high filter resistance against the flow of the gas stream so that the liquid is expressed.
Patent EP-1105978-B1 (EP)
Inventor: ZAYANA KARIM
IPC: H04B7/02
Filed: 1999-08-20
Granted: 2003-07-16
Abstract: A process for simultaneously measuring the propagation characteristics of a plurality of radio-frequency channels.According to the invention, from several base stations are transmitted signals whose spectra are interleaved. At the receive end, each of these spectra may be reproduced and the impulse response of each channel may be calculated.Application to radio-communications with mobiles.
Patent EP-1115359-B1 (EP)
Inventor: YAKOPSON SIMON MYRON
IPC: G01L5/00
Filed: 1999-09-17
Granted: 2003-06-04
Abstract: There is provided a method for testing the forces experienced by a wearer when donning a tubular article. The method includes securing one end of a tubular hosiery article to be tested to a support, inserting a tension tester head within the tubular body and measuring the force against the article surface as the tester head passes through the article. An apparatus for performing this method is also disclosed. The tester head has a geometric shape that may be advanced by withdrawing the head through the hosiery or the hosiery may be drawn past the tension head.
Patent EP-1089806-B1 (EP)
Inventor: DE VOS RENATE MARINA
IPC: B01D71/02
Filed: 1999-05-28
Granted: 2004-06-16
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production permettant d'obtenir une membrane inorganique hydrophobe microporeuse caractérisée par diamètre moyen du pore inférieur à 2 nm, et par un indice d'hydrophobicité octane/eau d'au moins 2. Ce procédé consiste à hydrolyser un alcoxyde de métal en présence d'un alcoxyde de métal hydrocarbylé portant au moins un groupe non-hydrolysable. L'hydrolyse se produit dans un solvant organique de façon à obtenir une solution colloïdale d'un (hydr)oxyde de métal. Le procédé consiste ensuite à précipiter l'(hydr)oxyde de métal dans la solution colloïdale, puis à sécher le précipité. Pour ce procédé, l'apport d'au moins 50 % de la masse d'alcoxyde de métal hydrocarbylé dans le solvant intervient une fois que 20 % de la période d'hydrolyse se soit écoulée.
Patent EP-1084588-B1 (EP)
Inventor: GALLO ANTHONY
IPC: H04R1/28
Filed: 1999-05-27
Granted: 2004-05-12
Abstract: An acoustic damping material that includes at least one resilient sheet, wherein each of the sheets have a first side and a second side, and wherein at least two portions of the sides face each other to form a multi-layered structure, is provided. The resilient sheet may be made from any resilient polymer film, such as a polyolefin, and especially polyethylene. Also provided is an acoustic speaker system that has an exceptionally flat frequency response, especially at low audible frequencies. The system includes an enclosure, a speaker mounted to the enclosure, and acoustic damping material (according to this invention) inside the enclosure. An acoustic damping panel, which includes a frame and acoustic damping material fixed to the frame, is also provided.
Patent EP-1144099-B1 (EP)
Inventor: SORIA RAYMOND
IPC: B01J37/02
Filed: 1999-11-24
Granted: 2003-03-19
Abstract: The invention is directed to a method for preparing a membrane comprising a homogeneous porous carrier, on which a layer of a molecular sieve is deposited, comprising the following steps (i) preparing an inert solution and a precursor solution of the molecular sieve; (ii) impregnating the porosity of the carrier with the inert solution and/or the precursor solution; (iii) bringing the region of the ceramic carrier intended to receive the layer of a molecular sieve into contact with the precursor solution, and bringing the region of the carrier not intended to receive the layer of a molecular sieve into contact with the inert solution; and (iv) forming a molecular sieve in situ. The invention applies e.g., to filtration or gas or liquid fluid separation, reverse osmosis or catalysis.
Patent EP-1138173-B1 (EP)
Inventor: SENN PAUL
IPC: H04W8/12
Filed: 1999-11-24
Granted: 2005-04-27
Abstract: The invention provides systems and methods that operate to provide seamless roaming to a prepaid subscriber in as many markets as possible. To that end, the systems of the invention include a location register (LR) that can determine the type, or class, of serving market with which the roaming subscriber is registering. Once the class of the serving market is identified, the LR can modify a subscriber's profile as a function of this class, and return to the serving market a profile that will allow the serving market to employ the prepaid platform that services the subscriber and thereby provide services to the roaming subscriber. In optional embodiments, the LR may also respond to location requests from the prepaid platform. The location information may be employed by the subscriber to determine a rate structure for a call, and thereby decrement the subscriber's balance as a function of, at least in part, the location of the roaming subscriber.
Patent EP-1139843-B1 (EP)
Title: Aspirateur vertical a circulation d'air cyclonique
Inventor: WRIGHT MICHAEL F
IPC: B04C5/13
Filed: 1999-12-17
Granted: 2005-05-04
Abstract: Aspirateur vertical (A) comprenant une partie boîtier verticale (B) et une partie ajutage (C). Une chambre de séparation (54) d'impuretés et de poussière à circulation d'air cyclonique est définie dans ladite partie boîtier verticale. Une source d'aspiration (E) aspire l'air, les impuretés, la poussière et d'autres contaminants à travers une ouverture d'aspiration (26) principale située dans le côté inférieur (24) de l'ajutage, afin de les faire pénétrer dans la chambre (54) à circulation d'air cyclonique. Cette dernière provoque le déplacement de l'air d'aspiration sur un trajet cyclonique, de façon à en séparer les contaminants entraînés et à les déposer à l'intérieur d'un réservoir à impuretés (52) défini par la chambre (54). Un élément filtrant principal (K) filtre les contaminants résiduels depuis l'air d'aspiration entre la chambre et la source d'aspiration. Cet élément filtrant principal est, de préférence, constitué par un matériau filtrant poreux de polyéthylène très dense. Un ensemble filtrant final (F) filtre l'air d'aspiration évacué par la source d'aspiration, de sorte que l'air évacué dans l'atmosphère est exempt de contaminants, y compris les contaminants introduits dans l'air en circulation par la source d'aspiration elle-même.
Patent EP-1021618-B1 (EP)
Inventor: AUTIO JUKKA
IPC: D21G9/00
Filed: 1999-09-28
Granted: 2004-07-14
Abstract: The invention relates to a device for conveying and guiding a lead-in strip in a paper machine, which device comprises a conveyor (20) formed on an air permeable material, said conveyor having a run (20A) with opposed faces on respective sides, said lead-in strip being conveyed on a first face on a first side of said run, and means (17) for producing a longitudinal vacuum effect relative to said run of said conveyor to cause said lead-in strip to adhere to said conveyor, said means (17) for producing said vacuum effect on said run of said conveyor being located on a second side of said run of said conveyor. (Fig. 3A) <IMAGE>
Patent EP-1125170-B1 (EP)
Inventor: BELMONT JAMES A
IPC: G03G9/09
Filed: 1999-11-04
Granted: 2012-06-20
Abstract: L'invention concerne une composition pour toner qui contient un produit qui se présente comme un mélange de particules de résine et de particules chargeables de pigments modifiés. Les particules chargeables de pigments modifiés comprennent au moins un groupe ionique organique attaché à la particule de pigment et au moins un contre-ion amphiphile. La charge du contre-ion amphiphile est opposée à celle du groupe ionique organique. L'invention concerne aussi des compositions de révélateur contenant des compositions pour toner de la présente invention ainsi que des procédés d'imagerie dans lesquels on utilise les compositions pour toner de la présente invention.
Patent IT-1268886-B1 (IT)
Title: Method of using the call code of a cellphone to transmit position and/or diagnostic data
Inventor: ZIPOLI CLAUDIO
IPC: H04M/
Filed: 1994-11-11
Granted: 1997-03-13
Abstract: Method of locating terminals of digital or analog cellular mobile telephone systems, each said system consisting of a set of terminals, a set of radio base stations which divide the territory into cells, and a set of switching centres which connect the radio base stations to each other and to the fixed telephone network, in which the communication in the cells is divided into a control channel and call channels, the said control channel being bidirectional, and in which the said terminals send, when operational, a control signal containing the data required to enable the said terminals for a call; the said control signal contains the data relating to the positions of the said terminals, each of the terminals being interfaced with a receiver of a global positioning system (GPS), these data being recognized by the switching centres and subsequently processed and decoded by a system provided with suitable software. <IMAGE>
Patent IT-1266881-B1 (IT)
Title: Operating handle for a safety lock for house doors and the like
Inventor: GUZZINATI ALBERTO
IPC: E05B/
Filed: 1994-07-18
Granted: 1997-01-21
Abstract: An operating handle for a safety lock for house doors and the like fitted to the inside of the door and held by a spring 13 in a position decoupled from the rotating mechanism 12 of the lock so that it is not caused to rotate by the mechanism when the lock is operated from the outside by a key. When it is desired to operate the lock from the inside, the handle must be pressed axially until it engages with the lock mechanism 12, after which it can be rotated. (Figure 3) <IMAGE>
Patent IT-1282333-B1 (IT)
Title: Mechanism for the conversion of an alternating linear movement of irregular phase amplitude into a single direction rotatory movement during both stages of linear movement
Inventor: TOIA MARCO
IPC: F16H/
Filed: 1995-03-24
Granted: 1998-03-16
Abstract: A device for converting an alternating linear movement into a single direction rotatory movement is described in which a drive shaft has a wheel which engages two pinions of a pair of transmission shafts on which are mounted respectively two free wheels which are engaged together and engage a drive member subject to alternating linear motion. The mechanism is particularly useful for the conversion of irregular alternating linear movements such as for example in the extraction of kinetic energy from wave motion. <IMAGE>
Patent JP-3097694-B1 (JP)
Title: 遊技カードシステム
IPC: G07F7/08
Filed: 1999-06-04
Granted: 2000-10-10
Abstract: 【要約】
【課題】  ＩＣカードを有効に循環させて再使用するこ とができ、また、利便性が損なわれることなく遊技する ことができる。
【解決手段】  本発明の遊技カードシステムは、パチン コ台１、パチンコ玉を貸し出す貸ユニット２、これらの いずれかに設けられたカードユニット３とを有し、カー ドユニット３に、ＩＣカードを収納し貯蔵しておく収納 貯蔵部３Ｃと、投入した金額情報を書き込んでＩＣカー ドを発券する発券部３Ｄと、ＩＣカードが発券可能か否 かの判別を行う判別部３Ｅと、発券不能と判別されたＩ Ｃカードを回収する回収部３Ｆと、ＩＣカードを受け付 けて種類を識別する受付識別部３Ｈと、識別されたＩＣ カードの種類に応じて情報を読み出してパチンコ台１及 び貸ユニット２を制御する制御部３Ｉとを備えた。
Patent JP-2959631-B1 (JP)
Title: 製袋充填包装機
IPC: B65B9/20
Filed: 1998-06-08
Granted: 1999-10-06
Abstract: 【要約】
【課題】  フィルムの熱シールに必要な時間を確保しつ つも生産性を低下させず、包装袋を高速で製造する。
【解決手段】  筒状に形成され、投入パイプにより製品 が投入されるとともにシゴキローラにより下方に送られ るフィルム１を水平方向に熱シールする側シール装置５ ０は、フィルム１を熱シールする第１及び第２のシール 機構５１０，５６０と、熱シールされた部位を冷却する 第１及び第２の冷却機構５２０，５７０とを備える。第 １のシール機構５１０及び第１の冷却機構５２０は、第 １のユニット５０１に独立して鉛直方向に移動可能に設 けられ、第２のシール機構５６０及び第２の冷却機構６ ７０は、第２のユニット５５１に独立して鉛直方向に移 動可能に設けられる。
Patent JP-3101925-B1 (JP)
Title: ペット用糞受け器
IPC: A01K23/00
Filed: 1999-09-13
Granted: 2000-10-23
Abstract: 【要約】
【課題】構造を簡素化し、糞受け袋の取付け取外しを簡 便にし、糞受け袋として家庭内で余った任意のサイズの ビニール袋等が使え、採糞時に器具を誤って汚すことの ないペット用糞受け器を提供する。
【解決手段】糞受け袋１を支持するための枠２と、該枠 ２を支持するための柄３と、該柄３の他端に設けられた 把持部４と、該糞受け袋１を挟持するために該柄３の先 端部に設けられたスリット状の挟持部５と、該挟持部５ への導入挟持を円滑にする案内部６を備え、片手で把持 部４を持ち、他方の手で糞受け袋１の口端を持って枠２ を該袋１内に挿入し、枠２の中央部を手で押え該袋１を 凹形状に形成し、該袋１の適宜位置を案内部６を介して 挟持部５へ挿入挟持させることにより糞受け器として使 用する。採糞後糞受け袋１を交換する場合は、該袋１の 口端の適宜位置を指先で掴んで、該袋１が裏返るように 引張りながら取り外し交換する。
Patent JP-3078810-B1 (JP)
Title: 励起原子酸素発生装置
IPC: C01B13/02
Filed: 1999-12-27
Granted: 2000-08-21
Abstract: 【要約】
【課題】  発生させたオゾンを紫外線で励起原子酸素に 変換する場合に、紫外線ランプの黒化現象の発生を抑制 して長寿命化を図る。
【解決手段】  紫外線点灯バルブ１３は、両端部の電極 形成部分の表面にセラミックコーティング層１６が形成 され、石英ガラスの表面の微小な凹凸が埋められて滑ら かな状態とされている。この部分のそれぞれに一対の外 周電極１４および網電極１５が形成される。外周電極１ ４は、厚さ５０μｍ程度の銅箔を巻回して形成されてお り、網電極１５はステンレス製で所定サイズの網目のも のを巻回して形成している。各電極間に高周波電源から 高周波出力を印加することにより、オゾンが発生すると 共に、紫外線を発生され、オゾンはその紫外線で励起原 子酸素に変換される。紫外線点灯バルブ１３は外周電極 １４により点灯させるので、黒化現象がなく長寿命化が 図れる。
Patent MD-4075-B1 (MD)
Inventor: EFCARPIDIS ANATOLY
IPC: B01J13/00
Filed: 2009-12-31
Abstract: Inventia se refera la procedeele de obtinere a metalelor inalt disperse, in particular la un procedeu de obtinere a argintului coloidal inalt dispers, care poate fi utilizat in medicina sau veterinarie. Procedeul, conform inventiei, include reducerea in solutie apoasa a nitratului de argint sau sulfatului de argint, sau acetatului de argint cu concentratia de 10-2…10-5 mol/L, utilizand in calitate de reducator acid ascorbic sau borohidrura de sodiu, sau  hidrat de hidrazina si adaugarea ulterioara in calitate de protectori de coloizi a unui amestec de 1-tioglicerina si 1,2-ditioglicerina, luate, respectiv, intr-un interval de (1:10)...(1:10).
Patent NO-318518-B1 (NO)
Inventor: METER TJITZE
IPC: F24F1/00
Filed: 2001-02-08
Abstract: The invention relates to a method for controlling the temperature in a climate chamber (21), in which a flow of air is guided through the climate chamber (21), the temperature of which air flow is controlled with the aid of a heat exchanger, and the air flow is brought to the desired temperature with the aid of a first heat exchanger prior to or during the introduction of the air flow into the climate chamber, and in which method the air flow in the climate chamber (21) is forced past a second heat exchanger, during which process any heating or cooling of the air flow is negated. The invention also relates to a device for carrying out the above method.
Patent NO-320657-B1 (NO)
Inventor: SALFELD JOCHEN G
IPC: G01N33/543
Filed: 2004-01-13
Abstract: Human antibodies, preferably recombinant human antibodies, that specifically bind to human tumor necrosis factor α (hTNFα) are disclosed. These antibodies have high affinity for hTNFα (e.g., Kd=10−8 M or less), a slow off rate for hTNFα dissociation (e.g., Koff=10−3 sec−1 or less) and neutralize hTNFα activity in vitro and in vivo. An antibody of the invention can be a full-length antibody or an antigen-binding portion thereof. The antibodies, or antibody portions, of the invention are useful for detecting hTNFα and for inhibiting hTNFα activity, e.g., in a human subject suffering from a disorder in which hTNFα activity is detrimental. Nucleic acids, vectors and host cells for expressing the recombinant human antibodies of the invention, and methods of synthesizing the recombinant human antibodies, are also encompassed by the invention.
Patent NO-335515-B1 (NO)
Title: In vitro fremgangsmåte for fremstilling av en populasjon av celler som omfatter hematopoetiske stamceller, cellepopulasjon, anvendelse derav og farmasøytisk preparat omfattende nevnte cellepopulasjon.
Inventor: LAPIDOT TSVEE
IPC: C12N5/0789
Filed: 2006-06-12
Abstract: Foreliggende oppfinnelse gjelder stamceller som er egnet for transplantasjon og fremgangsmåter for fremstilling derav.
Patent NO-342112-B1 (NO)
Title: Farmasøytisk sammensetning omfattende oseltamivirfosfat og anvendelse derav
Inventor: KUBOTA RYUJI
IPC: A61K47/26
Filed: 2008-09-18
Abstract: En farmasøytisk sammensetning omfattende minst en eksipient valgt fra et sukker og en sukkeralkohol som hver har et likevekts-fuktighetsinnhold på 1 vekt% eller lavere ved 25°C og 70% relativ fuktighet og oseltamivirfosfat, hvori sukkeret eller sukkeralkoholen inneholder glukose og mannose som urenheter hver i en mengde på 0,01 vekt% eller mindre i forhold til vekten av sukkeret eller sukkeralkoholen.
Patent NO-341698-B1 (NO)
Title: Sprøytestøpt gitter for siktrammer
Inventor: ROBERTSON GRAHAM
IPC: B07B1/46
Filed: 2009-04-28
Abstract: En vibrasjonssikt innbefatter en komposittramme, et løsbart gitter som er tilknyttet komposittrammen, og minst ett filterelement som er tilknyttet det løsbare gitteret. En fremgangsmåte innbefatter tilforming av en komposittramme, tilforming av et løsbart gitter, tilknytting av minst ett filterelement til det løsbare gitteret, og tilknytting av det løsbare gitteret til komposittrammen. En fremgangsmåte for rekonstruering av en vibrasjonssikt innbefatter fjerning av en første siktanordning fra en komposittramme, hvilken siktanordning har et løsbart gitter og minst ett filterelement, og tilknytting av en andre siktanordning til komposittrammen.