baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0904251-A2 (BR)
Title: indicador de velocidade do vento cilÍndrico vertical
Inventor: GRIGOLI ABI SAAB OTAVIO JORGE
IPC: G01P5/00
Filed: 2009-10-06
Abstract: INDICADOR DE VELOCIDADE DO VENTO CILÍNDRICO VERTICAL - A presente invenção tem por objeto apresentar um modelo simples e custo baixo para indicar a velocidade do vento no meio rural. O indicador proposto é uma solução prática, para que o agricultor tenha alguma referência na tomada de decisão sobre o momento adequado para a aplicação de agrotóxicos. O invento proposto é constituído de um suporte em arame que sustenta o cilindro na posição vertical.
Patent BR-PI0904770-A2 (BR)
Title: caixa coletora de sarjeta e de talvegue, caixa de ligaÇço e passagem em pet reciclado para drenagem rodoviÁria, ferroviÁria e de Áreas urbanas
Inventor: BORTOLINI WELLINGTON
IPC: B29B11/08
Filed: 2009-11-10
Abstract: CAIXA COLETORA DE SARJETA E DE TALVEGUE, CAIXA DE LIGAÇçO E PASSAGEM EM PET RECICLADO PARA DRENAGEM RODOVIÁRIA, FERROVIÁRIA E DE ÁREAS URBANAS. Refere-se a presente patente a peça pré-moldada, com a função em qualquer lugar onde se torne necessário capter as águas superfíciais, transferindo-as para bueiros em rodovias e áreas urbanas. Processo que inova as obras de coleta de água relação método convencional (concreto), com benefícios ecológicos pela utilização de um material reciclado e pela não utilização de madeira, areia, seixo, cimento e rochas retiradas do meio ambiente com grandes danos, e para a engenharia pela praticidade e economia neste tipo de obra.
Patent BR-PI0905235-A2 (BR)
Title: elementos de proteção de cofres contra arrombamento
Inventor: MARQUES RONALDO
IPC: E05G1/026
Filed: 2009-12-30
Abstract: ELEMENTOS DE PROTEçãO DE COFRES CONTRA ARROMBAMENTO Elementos de proteção de cofres contra arrombamento mediante a inserção, em um ou mais pontos vulneráveis do cofre, de elementos abrasivos (22, 26, 31), cuja elevada dureza produz o desgaste do discos de corte, impedindo ou, pelo menos, retardando substancialmente oseccionamento Elementos de proteção de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 2, 3 ou 4, caracterizados pelo fato de ditos elementos destes pontos vulneráveis (14, 15, 16, 17) de modo a retardar a ação dos arrombadores, dando tempo para que a equipe de segurança possa chegar ao local.
Patent BR-PI0909055-A2 (BR)
Title: composto derivado de piridin-2-il, composição farmacêutica que o contém e uso desse composto.
Inventor: BEAT STEINER
IPC: A61K31/4245
Filed: 2009-02-25
Abstract: composto derivado de piridin-2-il , composição farmacêutica que o contém e uso desse composto refere-se a presente invenção aos deri vados de p i ridina da fórmula (i) fórmul.a (i) beleci dos na descrição , sua preparação e ao seu uso como compostos farmaceut icamente ativos . os d i tos compostos funcionam parti cul armente como agentes de i munomodulação .
Patent BR-PI1001105-A2 (BR)
Title: tinta sensìvel à ação da água, para tecidos
Inventor: KHOURY PERY ALBERTO
IPC: D06P1/34
Filed: 2010-04-16
Abstract: TINTA SENSìVEL à AçãO DA áGUA, PARA TECIDOS. Já são do estado da técnica, tintas para pintura de estampas em tecidos, destinados a vestuários ou outras finalidades, apesar de largamente utilizadas e as suas formulações evoluirem ao longo de anos, proporcionando simplicidade produtiva á indústria de tecidos e ás confecções, e, maior durabilidade do produto final, não há novidade no aspecto estético, ou seja, formam desenhos ou estampas, onde o que mudam são os designs e as variedades de cores; sendo assim, pela necessidade em inovar, no mercado de moda e comunicação visual, foi desenvolvido o objeto da presente patente intitulada tinta sensivel à ação da água, para tecidos, a qual compreende uma tintura para se aplicar em tecidos, cuja novidade é ser invisível em estado seco e visível após o tecido ser umedecido; constituída pela seguinte formulação: Flúor carbono na quantidade de 200 ml; H~2~0 na quantidade de 1000 ml; Solusoft na quantidade de 50 ml; Melanina na quantidade de 30 ml e Espessante na quantidade de 10 ml.
Patent BR-PI1002078-A2 (BR)
Title: equipamento opto-eletrÈnico com sistema de aplicação de radiação eletromagnética na região das ondas de rádio frequência e do infravermelho próximo
Inventor: GASTESI RACHEL DOS SANTOS
IPC: A61B18/14
Filed: 2010-04-01
Abstract: EQUIPAMENTO OPTO-ELETRÈNICO COM SISTEMA DE APLICAçãO DE RADIAçãO ELETROMAGNéTICA NA REGIãO DAS ONDAS DE RáDIO FREQUêNCIA E DO INFRAVERMELHO PRóXIMO. A patente diz respeito a um equipamento opto-eletrónico com sistema para aplicação de radiação eletromagnética na região das ondas de rádio (RF) e na região do infravermelho próximo (óptica), as quais são entregues de maneira contínua e com alta potência, sendo que a radiação óptica é entregue uniformemente em uma área redonda central e a de RF é aplicada com um ou dois eletrodos, concomitante ou separadamente, com potências máximas de RF até 300W e a óptica até 10W, revelando, ainda, um sistema de refrigeração dos eletrodos, cujo equipamento é utilizado prioritariamente no tratamento de flacidez, celulite e gordura localizada, sendo composto por uma base (1) com monitor e um ou dois manípulos aplicadores (2).
Patent BR-PI1002516-A2 (BR)
Title: composição neutralizadora de odores de uso saneante domissanitário
Inventor: MENOCHELLI RENATA
IPC: A61L9/01
Filed: 2010-07-13
Abstract: COMPOSIçãO NEUTRALIZADORA DE ODORES DE USO SANEANTE DOMISSANITáRIO. Composição do tipo utilizada como produto saneante, apresentado, à temperatura ambiente, na forma de concentrado líquido; a composição compreende a mistura de encapsuladores catiónicos - Ciclodextrinas -, ao menos um tensoativo, ao menos uma substância quelante (supressor de odor), ao menos um dispersante, ao menos um antioxidante, ao menos um umectante, catalizador, ao menos um solvente e ao menos um propelente; a nova composição neutralizadora de odores é destituída de perfume e é fornecida em tubo com válvula aspersora de maneira a ser atomizada (spray) no ambiente; a nova composição foi especialmente desenvolvida para promover a eliminação de odores por meio do encapsulamento das moléculas odoríferas, sendo que tal fenómeno é realizado por atração física e não química.
Patent BR-PI1004314-A2 (BR)
Title: portão basculante
Inventor: GENTILE PAULO EDSON
IPC: E06B11/04
Filed: 2010-07-26
Abstract: PORTãO BASCULANTE.A presente invenção refere-se a um portão basculante (100) construído com seus elementos estruturais essencialmente em alumínio, sendo que tal configuração é alcançada por meio de uma associação por encaixe entre a barra estabilizadora (2) e o braço transmissor (1), bem como pela capacidade de ajuste do braço transmissor (1), sendo que a presente solução busca fundamentalmente permitir uma montagem simplificada de um portão basculante (100) em alumínio.
Patent BR-PI1011342-A2 (BR)
Title: Ferramenta dentro do poço para medir um diâmetro dentro de um poço, e para medir diâmetro dentro de um poço
Inventor: PETER GILLAN
IPC: E21B47/08
Filed: 2010-04-14
Abstract: FERRAMENTA DENTRO DO POÇO PARA MEDIR UM DIÂMETRO DENTRO DE UM POÇO, E PARA MEDIR DIÂMETRO DENTRO DE UM POÇO. Uma ferramenta dentro do poço para medir um diâmetro dentro de um poço inclui um mandril tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade com um eixo definido entre as mesmas. Uma superfície cônica é formada em uma superfície externa do mandril, de modo que uma primeira extremidade da superfície cônica tenha um diâmetro maior do que uma segunda extremidade da superfície cônica. A ferramenta dentro do poço inclui ainda um conector do riser disposto em torno do mandril, de modo que o conector do riser seja configurado para se mover ao longo do eixo do mandril com respeito ao mandril em uma direção da primeira extremidade do mandril para a segunda extremidade do mandril. Um método para medir um diâmetro dentro de um poço usando uma ferramenta dentro do poço, incluindo um mandril tendo uma primeira extremidade, uma segunda extremidade e um eixo definido entre as mesmas; e um conector do riser disposto em torno do mandril, o método inclui: dispor a ferramenta dentro do poço no poço de modo que a primeira extremidade do mandril entre no poço antes da segunda extremidade do mandril; e aplicar uma força à segunda extremidade da ferramenta dentro do poço mediante o contato da ferramenta dentro do poço com uma obstrução no poço. Com base na força aplicada à ferramenta dentro do poço, o conector do riser se move ao longo do eixo do mandril com respeito ao mandril, de modo que um diâmetro externo da ferramenta dentro do poço diminui. Um método para fabricar uma ferramenta dentro do poço para medir um diâmetro dentro de um poço inclui fornecer um mandril tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade com um eixo definido entre as mesmas, formar uma superfície cônica em uma superfície externa do mandril, de modo que uma primeira extremidade da superfície cônica tenha um diâmetro maior do que uma segunda extremidade da superfície cônica; e dispor um conector do riser em torno do mandril, de modo que o conector do riser seja configurado para se mover ao longo do eixo do mandril com respeito ao mandril em uma direção da primeira extremidade do mandril para a segunda extremidade do mandril.
Patent BR-PI1101640-A2 (BR)
Title: nanocompàsito de otàlitos de cynoscion acoupa e celulose bacteriana particulado
Inventor: BASMAJI PIERRE
IPC: A61K35/74
Filed: 2011-04-01
Abstract: NANOCOMPàSITO DE OTàLITOS DE CYNOSCION ACOUPA E CELULOSE BACTERIANA PARTICULADO. Trata de um nanocompósito obtido a partir de otólitos em geral, preferencialmente da espécie Cynoscion acoupa devidamente processada com celulose biobacteriana originando um osteoindutor apropriado para aplicação nas áreas de regeneração óssea e engenharia de tecidos.
Patent BR-PI1102803-A2 (BR)
Title: Aperfeiçoamentos introduzidos em contenedor de botijões de gás e assemelhados
Inventor: BENCHIMOL JONATHAN SAUL
IPC: B65D88/10
Filed: 2011-06-03
Abstract: APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM CONTENEDOR DE BOTIJÕES DE GÁS E ASSEMELHADOS, onde, notadamente, dito container (1)/(1A)/(1B) foi desenvolvido de maneira a atender as normas idealizadas para containeres de 10' pés, ou, numa opçâo vantajosa de 20' pés, cujo objetivo principal é transportar diversas unidades de botijões de gás (B) ou correlatos que podem ser arranjados segundo mesma forma, volume e peso ou de variadas formas, volume e peso, num mesmo container (1)/(1A)/(1B) em função da construtividade aplicada à plataforma (2)1(2") e às colunas (3) e paredes laterais na forma de travessas móveis (8), garantindo versatilidade no transporte com total segurança dos botijões (B); a plataforma de 10, ou 20' pés permite que referido container seja movimentado por empilhadeiras e acomodado em meios de transporte convencionais como caminhões, carretas, balsas ou outros em associação a outros elementos de mesma padronizaçâo universal.
Patent BR-PI1103672-A2 (BR)
Title: sequÊncia de Ácido nuclÉico recombinante que codifica para os aminoÁcidos 39 a 512 da proteÍna p1 do s. mutans, proteÍna recombinante e seus usos na prevenÇço e controle da cÁrie dental
Inventor: DE SOUZA FERREIRA LUIS CARLOS
IPC: A61K39/09
Filed: 2011-03-10
Abstract: SEQUÊNCIA DE ÁCIDO NUCLÉICO RECOMBINANTE QUE CODIFICA PARA OS AMINOÁCIDOS 39 A 512 DA PROTEÍNA P1 DO S. MUTANS, PROTEÍNA RECOMBINANTE E SEUS USOS NA PREVENÇçO E CONTROLE DA CÁRIE DENTAL. A presente invenção provê uma sequência de ácidos nucléicos (SEQ. de ID. Nº. 1) e correspondente sequência de aminoácidos da proteína imunogênica P1~39-512~ (SEQ. de ID. Nº. 2) derivada da proteína P1 de Streptococcus mutans (S. mutans), compreendendo os aminoácidos 39 ao 512 da proteína nativa, expressa em linhagens recombinantes de Bacillus subtilis e formulações farmacêuticas, preferencialmente vacinas, voltadas para o controle da cárie humana. Adicionalmente, o presente pedido de patente destina-se ao uso de formulações farmacêuticas das sequências de ácidos nucléicos e/ou proteínas e/ou anticorpos específicos derivados da P1~39-512~ para o controle profilático ou terapêutico da cárie e outras doenças associadas ao S. mutans.
Patent BR-PI1104736-A2 (BR)
Title: etiqueta com gancho para óculos
Inventor: CEDRO KEITH
IPC: G09F3/02
Filed: 2011-08-24
Abstract: etiqueta para óculos com gancho”. uma etiqueta para óculos com gancho para fixar uma etiqueta em um par de óculos contendo uma armação e duas hastes dobradiças é provida. a etiqueta para óculos inclui um corpo, um membro dobrável, um gancho, uma área adesiva e, opcionalmente, uma linha de dobra, um painel com informações de identificação, uma parte adesiva, um dispositivo de identificação por radiofrequência (rfid) ou dispositivo de vigilância eletrônica de artigos (eas) e uma abertura. uma fita adesiva do membro dobrável é fixada de modo dobrável na primeira haste dos óculos e a primeira e segunda partes do corpo são dobradas e unidas uma a outra por meio da área adesiva de modo que a primeira haste dos óculos fique disposta entre a primeira e a segunda parte do corpo. a etiqueta para óculos pode incluir uma parte adesiva na parte anterior da etiqueta para afixar um painel com informações de identificação, o dispositivo de identificação por radiofreqüência (rfid) ou dispositivo de vigilância eletrônica de artigos (eas) fixados no corpo.
Patent BR-PI1106904-A2 (BR)
Title: mÉtodo para remover lÍquido de um substrato poroso em que os embriÕes de plantas sço dispostos
Inventor: BROWNELL PATRICK M
IPC: A01C1/00
Filed: 2011-12-28
Abstract: MÉTODO PARA REMOVER LÍQUIDO DE UM SUBSTRATO POROSO EM QUE OS EMBRIÕES DE PLANTAS SçO DISPOSTOS. A presente invenção fornece os métodos de remover o líquido de um substrato poroso no qual os embriões de plantas estão dispostos.
Patent BR-PI1107035-A2 (BR)
Title: sistemas e métodos de monitoramento de desempenho atlético em ambiente de esportes em equipe
Inventor: WEAST AARON B
IPC: G01S13/34
Filed: 2011-12-26
Abstract: sistemas e métodos de monitoramento de desempenho atlético em ambiente de esportes em equipe. sistemas, aparelhos e métodos estimam a distância entre um jogador e uma bola transmitindo um pio (sinal de varredura) para uma rádio-etiqueta localizada na bola. durante o pio, a frequência do sinal transmitido é alterada de maneira predeterminada. a rádio-etiqueta duplica a frequência transmitida e envia de volta o sinal processado a um transceptor iocalizado no(a) jogador(a). a frequência atualmente transmitida é em seguida comparada com a frequência recebida de modo a se obter uma diferença de frequência a partir da qual o aparelho pode estimar a distância. o aparelho pode receber simultaneamente o sinal processado da rádio-etiqueta enquanto transmite o sinal de varredura.
Patent ES-2395346-A2 (ES)
Title: Container Assembly
Inventor: GILES WILLIAM
IPC: C12M1/00
Filed: 2011-01-18
Abstract: A container assembly such as a petri dish or a contact plate for use as a sampling device for microorganisms includes a base member, a lid and a locking mechanism that provides a secure locking engagement between the lid and the base member. The locking mechanism is designed such that does not lock except upon application of a specific intentionally applied compressive force, and which may be readily disengaged from locking engagement without the need for a rotational movement or torsional force.
Patent HR-P20070046-A2 (HR)
Inventor: DHELLEMMES JACQUES
IPC: B63B25/16
Filed: 2007-02-13
Abstract: Samonoseći drveni boks sadrži bazni panel, s lateralnim zidovima od koji se svaki okomito izbočuje iz jedne strane baznog panela, okomito, s jedne strane rečenog baznog panela kako bi se odredila granica profila unutarnjeg prostora rečenog boksa, tevišestruke unutarnje pregrade koje su postavljeneparalelno jedna naprema drugoj, a okomito na rečeni bazni panel i koje se šire između rečenih lateralnih zidova na takav način da dijele rečeni unutarnji prostor u niz odjeljaka koji su namijenjeni prihvatu toplinski izolirane obloge i pokrivni panel s najmanje jednim krutim elementom (16), postavljenim na rečeni unutarnji prostor, transverzalno uodnosu na rečene interne pregrade i koji ima vezni prostor (17,18) za spajanje na svaku od internihpregrada kako bi se povećao otpor na izvijanje rečenih unutarnjih pregrada, pri čem se rečeno veznopodručje širi preko dubine koja je ili veća, ili jednaka, polovini  udaljenosti između rečenog baznog i pokrivnog panela.
Patent HR-P20110971-A2 (HR)
Inventor: STARCEVIC SANJIN
IPC: A45D26/00
Filed: 2011-12-23
Abstract: Grijač spremnih za uporabu traka s voskom za depilaciju punjen sanitarnom toplom vodom (3) drži konfekcijske trake s voskom za depilaciju (5) u izvornom pakiranju na prikladnoj temperaturi koja garantira očekivani učinak postupka uklanjanja neželjene dlakavosti bez opasnosti od opekotina. Sastoji se od posude (1) s otvorom, čepom (2) za ulijevanje tople vode (3) i uzdužno obostrano otvorenom prizmatičnom šupljinom (4) u koju se ulažu i drže na optimalnoj temperaturi trake za depilaciju (5). Za kontrolu temperature prilikom punjenja toplom vodom ugrađen je trakasti ili bimetalni indikator (6) optimalnog temperaturnog područja, poznate konstrukcije. Budući da se na optimalnoj temperaturi drži potreban broj traka (5) za ciljani postupak, postupak je daleko brži i jednostavniji nego pri pojedinačnom zagrijavanju traka (5). Ujedno, nanošenjem ugrijanog voska osiguran je očekivani učinak postupka, koji često izostaje trljanjem traka među dlanovima.
Patent HR-P20130450-A2 (HR)
Inventor: STUECKLE ROLF
IPC: A43B17/06
Filed: 2013-05-23
Abstract: Ortopedski anatomski uložak za cipelu ima opružno tijelo (9) u obliku slova H prekriveno pokrovnim materijalom (7). Na opružno tijelo su pomoću amortizera (3), prihvata (5) i ozubljenja (10) pričvršćeni prednji (1) i stražnji (4) uložak koji imaju zračne jastuke (2, 6) da bi ublažili korak.
Patent IE-S20000243-A2 (IE)
Title: A mounting bracket for mounting a frame in a wall opening
Inventor: SHANNON MARTIN PATRICK
IPC: E06B1/04
Filed: 2000-03-31
Abstract: A mounting bracket (1) for mounting a door frame (2) in an opening (3) of a wall (5) comprises a U-shaped member (6) of galvanised sheet metal having a central web (7) for abutting the door frame (2), and a pair of side webs (9) extending from the central web (7) for embracing the wall (5).   A pair of fixing wings (10) are punched from the side webs (9) and extend from the central web (7) for securing the mounting bracket (1) to the door frame (2).  Holes (11) through the fixing wings (10) accommodate nails or screws for securing the central web (7) of the mounting bracket (1) to the door frame (2).   Holes (14) through the side webs (9) accommodate masonry nails or screws for securing the side webs (9) to the wall (5).   Typically four of the mounting brackets (1) are used, and the mounting brackets (1) facilitate securing and plumbing of the door frame (2) in the opening (3).   <Figures 1 & 5>
Patent IE-S20040499-A2 (IE)
Title: A stabilising and release system for an agricultural apparatus
Inventor: MURPHY RICHARD
IPC: A01M7/00
Filed: 2004-07-26
Abstract: A stabilising and release system, for an agricultural apparatus having a mounting portion for mounting the apparatus to a tractor, a pendulum mounted on the mounting portion, and a boom for spraying or cutting, which is pivotally mounted to the pendulum at a pivot point so as to allow pivoting of the boom relative to the pendulum.  The system stabilises the boom against movement imparted to it by disruptive forces which disturb the natural position of the boom by providing a rigid damper arranged between the suppport frame and boom and arranged to damp relative movement of the boom and the mounting frame caused by said disruptive forces, the damper has an articulated coupling which allows the damper to articulate so that the damper can follow the motion of the boom thus damping any undesired swaying action caused by bumps and ruts over which the tractor passes.  The invention also relates to an agricultural apparatus including the stabilising system.  A release or break-away system is also provided to prevent damage to the boom. <Figure 1>
Patent RO-125212-A2 (RO)
Title: Worn tyre machining equipment
Inventor: MORĂRESCU VALER
IPC: B29B17/00
Filed: 2006-07-03
Abstract: The invention relates to an equipment for machining worn tyres with a view to recovering rubber therefrom. According to the invention, the equipment has a surface (1) whereon there rests a tyre fastened between a set (2) of driving discs placed inside the tyre, two buffer discs (4 and 5) external to the tyre and a set of disc-shaped milling cutters (6), all of them being driven, for tyre positioning purposes, by several linear hydraulic motors (MH1, MH3 and MH4) and other rotary motors (MH2 and MH5) meant for entraining or cutting, actuated by a control unit (UCH), while, for obtaining the crumb rubber by scraping the rubber part of the circular rings resulting from the running track, the disc-shaped milling cutters set (6) is replaced by a comb-shaped milling cutter (10) and the set of driving discs (2) by a driving drum (11) running on the internal part of the running track of the cut tyre, the cutting depth, the speed of the comb-shaped milling cutter (10) together with the driving speed determining the grain-size of the rubber scraped from the running track up to the cable of bead of the tyre.
Patent RO-137414-A2 (RO)
Title: Inertial system for converting rotational motion into unidirectional motion
Inventor: GEROCS ATTILA
IPC: F16H33/20
Filed: 2021-10-01
Abstract: The invention relates to an inertial system for converting rotational motion into unidirectional linear motion, for a machine. According to the invention, the system consists of eight vertical cylinders (1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.1', 1.2', 1.3' and 1.4') assembled by means of eight arms (3) to a vertical shaft (6), equal arms ( 3) shifted from each other at 45°, a liquid, such as water or hydraulic oil, being introduced into the eight cylinders (1.1...1.4') in a controlled manner, the amount of which is synchronized with the angular position of the cylinders (1.1 . 1.4'), said position being, in its turn, synchronized with the position of an assembly consisting of a cylinder (9) and a piston (10), so that the first cylinder (1.1) has a maximum fluid level which during rotation by 180° decreases in a controlled manner to zero when the first cylinder (1.1) will take the position of the fourth cylinder (1.1'), and at a further rotation to 360°, the liquid level will reach again the maximum, in which case the first cylinder (1.1) will take the initial position, the sealing of the cylinders (1.1...1.4') being ensured by means of pistons (8) whose exit from the cylinders is stopped by means of stoppers (2), the liquid being introduced and removed from the cylinders (1.1...1.4'), respectively, through some pipes (4 and 5) by means of the cylinder (9) and the piston (10), whose movement is carried out by means of a rod (12) , of a bolt (18) mounted to a wheel (13) and of a slot (11) mounted on the rod (12).
Patent RO-137510-A2 (RO)
Title: Aircrafts with vertical take-off and landing-vtol
Inventor: GIURCĂ LIVIU GRIGORIAN
IPC: B64C27/26
Filed: 2021-12-24
Abstract: The invention relates to a vertical take-off and landing aircraft that uses thrust-enhancing aerodynamic phenomena to reduce both the thrust-to-weight ratio and the vehicle dimensions for the same payload. According to the invention, the aircraft consists of two flattened spars (2), which join two front and rear propulsive units (3 and 4) of biplanar type arranged at the extremities of the spars (2), each of the two front and rear propulsive units (3 and 4) having two wings, a main and a secondary one (5 and 6), which are overlapped, parallel and offset from each other by a certain distance (A), the two spars (2) being symmetrically arranged with respect to a longitudinal median plane and joining the two main wings (5) in such a way that an angle α formed with the horizontal in their static position ranges between 35° and 65°, where a number of propulsive propellers (8), preferably arranged at equal distances from each other, act on the main wing (5), which are offset from the neighboring propellers by a distance (B), the rotation planes of two neighboring propulsive propellers (8) overlapping each other on a certain portion.