baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2478012-T3 (ES)
Title: Oligonucleótidos y uso de los mismos
Inventor: WANG LIYING
IPC: A61K31/7088
Filed: 2008-08-06
Granted: 2014-07-18
Abstract: Uso de un oligonucleótido para preparar un remedio para tratar un trastorno inmunomediado en un sujeto, en el que el oligonucleótido incluye una secuencia que se ajusta a la fórmula de (5' CCT 3')n en la que 5' CCT 3' es una unidad de repetición y n es un número entero de 2 a 50 y el trastorno inmunomediado es lupus eritematoso sistémico, septicemia, síndromes de disfunción multiorgánica o psoriasis.
Patent ES-2400285-T3 (ES)
Title: Proceso para producir etanol
Inventor: VERSER DAN W
IPC: C12P7/14
Filed: 2000-03-10
Granted: 2013-04-08
Abstract: Un método para producir etanol, dicho método consiste en: (a) cultivar un microorganismo homoacetogénico en un medio que contiene una fuente de hidratos de carbono paraproducir acetato, ácido acético o mezclas de los mismos; (b) hacer reaccionar el acetato con una amina y ácido carbónico, con lo cual se forma un complejo entre la amina yel acetato; (c) descomponer térmicamente el complejo de la amina para formar ácido acético y regenerar la amina; (d) esterificar el ácido acético del complejo de la amina para formar un éster acetato en presencia de un alcohol y (e) hidrogenar el éster acetato para recuperar el etanol.
Patent ES-2363568-T3 (ES)
Inventor: TOZUKA HARUTOMO
IPC: B60K31/00
Filed: 2008-12-18
Granted: 2011-08-09
Abstract: A control device 100 for a straddle-type vehicle includes: a first storage part 101 for storing a target vehicle speed of a constant-speed running control; and a first detection part 104 for detecting that an accelerator 12 is operated in a further closing direction from a totally closed position of the accelerator 102. Further, the control device 100 for a straddle-type vehicle includes a deceleration processing part 105 that decreases the target vehicle speed stored in the first storage part 101 when the first detection part 104 detects the operation during the constant-speed running control.
Patent ES-2437117-T3 (ES)
Title: Procedimiento para producir polidienos
Inventor: LUO STEVEN
IPC: C08F4/54
Filed: 2008-12-30
Granted: 2014-01-09
Abstract: Un procedimiento para preparar un polidieno, procedimiento que comprende la etapa de: polimerizar un monómero tipo dieno conjugado con un sistema catalizador basado en lantánidos que incluye lacombinación de o el producto de reacción de (a) un compuesto de un lantánido, (b) un agente alquilante, (c) uncompuesto que contiene átomos de halógeno, y (d) un dihidrocarbil éter, en el que dicha etapa de polimerizar ocurredentro de una mezcla de polimerización que incluye menos que 20% en peso de disolvente basado en el peso totalde la mezcla de polimerización, y en el que el dihidrocarbil éter está definido por la fórmula R-O-R, en la que cada Res independientemente un grupo hidrocarbilo o un grupo hidrocarbilo sustituido seleccionado del grupo que consisteen grupos alquilo, cicloalquilo, cicloalquilo sustituido, y alquenilo, donde (a) el compuesto de un lantánido, (b) el agente alquilante, (c) el compuesto que contiene átomos de halógeno,y (d) el dihidrocarbil éter se introducen directa e individualmente en el monómero tipo dieno conjugado.
Patent ES-2384410-T3 (ES)
Inventor: JANTON PETER
IPC: B65G1/04
Filed: 2008-01-29
Granted: 2012-07-04
Abstract: A storage rack has a plurality of supporting brackets arranged one above the other for supporting storage product carriers conveyable by means of an automatic filling and withdrawal apparatus, and at least one filling and withdrawal opening for inserting and removing the storage product carriers. At a top side of the filling and withdrawal opening, an indicating means is arranged for indicating storage locations of a storage product in the storage product carrier, wherein the indicating means has a plurality of discrete lighting elements. The lighting elements are arranged in a two-dimensional grid in such a way that a light beam of the lighting elements is essentially vertically directed onto a storage surface of the storage product carrier.
Patent ES-2330279-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento por lijado de un componente de maquina accionado y maquina de rectificado para la realizacion del procedimiento.
Inventor: JUNKER ERWIN
IPC: B24B5/12
Filed: 2008-02-27
Granted: 2009-12-07
Abstract: Procedimiento para la elaboración de lijado de un componente de máquina (31) accionado para rotación a lo largo de su eje longitudinal que en uno de sus extremos axiales presenta un perno (32) y en su extremo opuesto presenta un hueco interior (36), en donde con un primer disco abrasivo (20) se lijan superficies exteriores y con un segundo disco abrasivo (23) se lijan las superficies circunferenciales del hueco interior y para la fijación del componente de máquina (31) durante el lijado está previsto un cabezal (4) de la pieza de trabajo, un contrapunto (7) y al menos una luneta (11), con los siguientes pasos de procedimientos: a) se realiza un primer estado de fijación en el que el mandril de sujeción (6) del cabezal (4) de la pieza de trabajo con mordazas (27) desacoplables agarra al perno (32) del componente de máquina (31) y al mismo tiempo engrana con una punta de alineación (26) dentro del lado frontal del perno (32), mientras que manguito del contrapunto (8) con su perno de engranaje (9) adaptado engrana dentro del hueco interior (36) del componente de máquina (31); b) En el primer estado de fijación con el primer disco abrasivo (20) se lija un asiente de luneta (38) en la circunferencia exterior del componente de máquina (31); c) Se realiza un segundo estado de fijación en el que el componente de máquina (31) en la posición del asiento de luneta (38) se sujeta por la luneta (11) y se aleja el contrapunto (7) tanto en la dirección axial del componente de máquina (31) de manera que el segundo disco abrasivo (23) se puede insertar dentro del hueco interior (36) del componente de máquina (31); d) En el segundo estado de fijación se lija la superficie circunferencial de simetría rotativa del hueco interior (36) con el segundo disco abrasivo (23); e) El segundo disco abrasivo (23) se retira hacia su posición de descanso, la luneta (11) se transforma sin tener efecto y se genera de nuevo el primer estado de fijación; f) En el primer estado de fijación establecido de nuevo se lijan con el primer disco abrasivo (20) las zonas necesarias en el contorno exterior del componente de máquina (31) con la excepción del perno (32); g) Se realiza un tercer estado de fijación en el que las mordazas (27) desacoplables en el mandril de sujeción (6) del cabezal (4) de la pieza de trabajo se sueltan del perno (32) y se introduce axialmente dentro del mandril de sujeción (6), de manera que el componente de máquina (31) solamente está fijado entre la punta de alineación (26) del cabezal (4) de la pieza de trabajo y del manguito del contrapunto (8); h) En el tercer estado de fijación se lija la circunferencia del perno (32) con el primer disco abrasivo (20).
Patent ES-2387519-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para laminar perfiles con sección transversal variable
Inventor: BACHTHALER ANDREAS
IPC: B21D5/08
Filed: 2008-03-11
Granted: 2012-09-25
Abstract: Dispositivo para plegar un producto semielaborado plano para obtener un perfil con sección transversal variable en toda su longitud, que comprende por lo menos un bastidor de rodillos, que presenta unos dispositivos de perfilado en forma de rodillos y/o matrices, entre los cuales puede hacerse pasar longitudinalmente el producto semielaborado, y por lo menos dos actuadores lineales (10, 12, 14, 16; 20, 22; 44, 46, 48), estando dispuestos dichos por lo menos dos actuadores lineales existentes para generar movimientos de traslación de dicho por lo menos un bastidor de rodillos transversalmente a la longitud (Z) del producto semielaborado y movimientos de rotación de dicho por lo menos un bastidor de rodillos alrededor de un eje (Y) del mismo, caracterizado porque cada uno de dichos por lo menos dos actuadores lineales existentes (10, 12, 14, 16; 20, 22; 44, 46, 48) está articulado en el bastidor de rodillos en un punto distanciado del eje (Y).
Patent ES-2462944-T3 (ES)
Title: Método para determinar en un rosal silvestre la presencia de cruzamiento con un rosal cultivado
Inventor: NAKAMURA NORIKO
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-03-21
Granted: 2014-05-26
Abstract: Un método para determinar si una rosa silvestre de interés está cruzada o no con una rosa cultivada, comprendiendo dicho método la investigación de la presencia de un gen KSN que contiene un transposón indicador, en donde se determina que la rosa silvestre de interés no está cruzada con una rosa cultivada cuando no está presente un gen KSN que contiene un transposón indicador en dicha rosa silvestre de interés; o en donde se determina que la rosa silvestre de interés está cruzada con una rosa cultivada cuando está presente un gen KSN que contiene un transposón indicador en dicha rosa silvestre de interés.
Patent ES-2612030-T3 (ES)
Title: Máquina de tratamiento de colada auxiliar y sistema de tratamiento múltiple que incluye la misma
Inventor: HAN DONG JOO
IPC: D06F58/10
Filed: 2008-04-11
Granted: 2017-05-11
Abstract: Un sistema de tratamiento múltiple que comprende: una máquina de tratamiento de colada principal (100) para lavar o secar la colada; una máquina de tratamiento de colada auxiliar (200) para secar o desodorizar la colada que incluye un cuerpo de máquina (300) montado en un lado de la máquina de tratamiento de colada principal (100), un recipiente (400) para recibir la colada a secar o desodorizar, estando configurado el recipiente (400) para ser montado de forma deslizante en el cuerpo de máquina (300), y una unidad de suministro de aire (500) montada en la máquina de tratamiento de colada principal (100) para suministrar aire al interior del citado recipiente (400); y un controlador (220) para controlar el funcionamiento de la unidad de suministro de aire (500); en el que la unidad de suministro de aire (500) incluye un ventilador de soplado (520) para aspirar y soplar aire en la máquina de tratamiento de colada principal (100), y un calentador (540) para calentar el aire soplado por el ventilador de soplado (520); caracterizado por un sensor de peso para medir la cantidad de colada recibida en el recipiente (400), en el que el controlador (220) controla la velocidad de rotación del ventilador de soplado (520) y la temperatura del calentador (540) en base a la cantidad de colada que es medida por el sensor de peso.
Patent ES-2372650-T3 (ES)
Inventor: HAWKES DANIEL
IPC: B21C23/30
Filed: 2008-05-23
Granted: 2012-01-25
Abstract: Apparatus for continuous extrusion of an aluminum sheathing on to a core cable includes a rotatable wheel formed with two identical circumferential grooves outwardly bounded by arcuate tooling discharging through radial exit apertures to an extrusion chamber positioned around a portal mandrel. A powered pay-off reel is arranged continuously to supply core cable through the mandrel while aluminum sheathing is extruded as a loose fit from extrusion chamber around the core cable. The extruded cable is discharged through cooling device to roller corrugator including a rotating frame mounted on carriage freely moveable axially of the cable and provided with a rotational drive having a roller arranged to form a continuous helical indentation in the sheathing. Pneumatic actuating cylinders positioned on the carriage provide a constant, low magnitude, tension on the portion of the sheath intermediate the extrusion chamber and roller corrugator and limit forces tending to distort the uncooled sheath.
Patent ES-2423181-T3 (ES)
Title: Inhibidores de la 11ß-hidroxiesteroide-deshidrogenasa
Inventor: GILLESPIE PAUL
IPC: A61K31/415
Filed: 2008-07-07
Granted: 2013-09-18
Abstract: Un compuesto de la fórmula (I):**Fórmula** en la que: R1 es hidrógeno o alquilo inferior; R2 es alquilo inferior, -(CH2)n-cicloalquilo, -(CH2)n-heterocicloalquilo, -(CH2)n-arilo, -(CH2)n-heteroarilo, -(CH2)nOH,-(CH2)nCH(CH3)OH o -(CH2)nOCH3; o R1 y R2, junto con el átomo de N al que están unidos forman un anillo monocíclico de 5 a 7 eslabones, que contieneel átomo de N, al que R1 y R2 están unidos, y opcionalmente otro heteroátomo elegido entre O y S, dicho anillomonocíclico de 5 a 7 eslabones está sin sustituir o mono- o di-sustituido por sustituyentes elegidos con independenciaentre hidroxi, alquilo inferior y -(CH2)nOH; R3 es uno o más sustituyentes elegidos con independencia entre H, halógeno, alquilo inferior y alcoxi inferior; R4 es hidrógeno, -OH, -NHC(>=O)CH3 o -NHS(>=O)(>=O)CH3; n es el número 1, 2, 3 ó 4; y las sales farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2425070-T3 (ES)
Title: Una pila de combustible y un método de fabricación de una pila de combustible
Inventor: AGNEW GERARD DANIEL
IPC: H01M8/12
Filed: 2008-07-10
Granted: 2013-10-11
Abstract: Un conjunto de pila de combustible que comprende una pluralidad de pilas (16) de combustible, comprendiendocada pila (16) de combustible un electrodo (18) de ánodo poroso, un electrolito (20) no poroso denso y un electrodo(22) de cátodo poroso, comprendiendo los electrodos (18) de ánodo una pluralidad de miembros (26) de placasparalelas, comprendiendo los electrodos (22) de cátodo una pluralidad de miembros (30) de placas paralelas,estando los miembros (30) de placas de los electrodos (22) de cátodo inter-digitalizados con los miembros (26) deplacas de los electrodos (18) de ánodo, comprendiendo el electrolito (20) al menos un miembro (23) de electrolitoque rellena al menos un espacio entre los miembros (26) de placas paralelas de los electrodos (18) de ánodo y losmiembros (30) de placas paralelas de los electrodos (22) de cátodo, al menos un miembro (25) no iónicamenteconductor entre los miembros (26) de placas paralelas de los electrodos (18) de ánodo y los miembros (30) deplacas paralelas de los electrodos (22) de cátodo, estando el al menos un miembro (23) de electrolito y el al menosun miembro (25) no iónicamente conductor dispuestos alternativamente, y teniendo el al menos un miembro (25) noiónicamente conductor al menos un interconector (27) para interconectar eléctricamente al menos un miembro (26)de placas paralelas de los electrodos (18) de ánodo y al menos un miembro (30) de placas paralelas de loselectrodos (22) de cátodo, extendiéndose cada interconector (27) a través de una abertura en el al menos unmiembro (25) no iónicamente conductor, caracterizado por que el al menos un miembro (26) no iónicamenteconductor rellena al menos un espacio entre los miembros (26) de placas paralelas de los electrodos (18) de ánodoy los miembros (30) de placas paralelas de los electrodos (22) de cátodo, los miembros (26) de placas paralelas delos electrodos (18) de ánodo, los miembros (30) de placas paralelas de los electrodos (22) de cátodo, los miembros(23) de electrolito y los miembros (25) no iónicamente conductores están provistos de aberturas alineadas quedefinen un conducto para un flujo de combustible, y un primer extremo del conducto está sellado por una tapaterminal, o electrolito, o los miembros (26) de placas paralelas de los electrodos (18) de ánodo, los miembros (30) deplacas paralelas de los electrodos (22) de cátodo, los miembros (23) de electrolito y los miembros (25) noiónicamente conductores están provistos de aberturas alineadas, que definen un conducto (32) para un flujo de unoxidante y un primer extremo (34) del conducto (32) está sellado por una tapa terminal o un electrolito (20).
Patent ES-2453968-T3 (ES)
Title: Tintes azoicos para coloración y estampación de materiales hidrófobos
Inventor: NEUBAUER STEFAN
IPC: C09B29/033
Filed: 2008-09-15
Granted: 2014-04-09
Abstract: Un tinte de la fórmula general (I)**Fórmula** donde D es el residuo de un componente diazoico; R1 es hidrógeno, (C1-C6)-alquilo, (C1-C4)-10 alcoxi, hidroxilo, halógeno, -NHCHO, -NHCO(C1-C6)-alquilo, -NHCOarilo, -NHSO2(C1-C6)-alquilo o -NHSO2arilo; R2 es hidrógeno, (C1-C6)-alquilo, (C1-C4)-alcoxi, fenoxi o halógeno; R3 es hidrógeno, (C1-C6)-alquilo, (C1-C6)-alquilo sustituido, (C3-C4)-alquenilo o (C3-C4)-alquenilo sustituido; o R2 y R3 están combinados para formar el radical -C*H(CH3)CH2C(CH3)2-, donde el átomo de carbono marcado * está unido al núcleo fenilo; R4 es hidrógeno, (C1-C6)-alquilo o fenilo; R5 es vinilo o un grupo de la fórmula -CHR6COR7, donde R6 es hidrógeno, (C1-C6)-alquilo o fenilo; R7 es (C1-C6)- alquilo, (C1-C6)-alquilo sustituido, fenilo o fenilo sustituido; y X es (C1-C5)-alquileno.
Patent ES-2547492-T3 (ES)
Title: Concentrado anticongelante y composiciones refrigerantes y preparaciones de ellas
Inventor: LIEVENS SERGE S
IPC: C09K5/20
Filed: 2008-06-20
Granted: 2015-10-06
Abstract: Una composición anticongelante que incluye, después de dilución con agua, de 1 a 3 % en peso de un ácido 3,5,5-trimetilhexanoico, de 1 a 3 % en peso de ácido p-tertbutilbenzoico, en una matriz de 50-60 % en peso (basado en el peso final de la composición diluida) de monoetilenglicol.
Patent ES-2436886-T3 (ES)
Inventor: GOLDBERG LUDGER
IPC: B44C1/22
Filed: 2009-04-06
Granted: 2014-01-07
Abstract: The method involves imprinting a printing pattern on the surface layer, which has areas with certain characteristics in predetermined positions. A radiation field is applied on the surface layer, whose radiation is aligned on the particular areas, so that these are melted, burnt out or thermally changed.
Patent ES-2390808-T3 (ES)
Title: Material de envasado para objetos metálicos susceptibles de sufrir corrosión
Inventor: LEUDERS JOSEF
IPC: B32B27/12
Filed: 2009-10-31
Granted: 2012-11-16
Abstract: Material de envasado para objetos metálicos susceptibles de sufrir corrosión, que se compone de una lámina dematerial sintético que forma el lado externo del envase, de una capa del lado interno de material textil y de una capade pegamento que une a la lámina de material sintético con la capa del lado interno, conteniendo la capa depegamento un agente volátil inhibidor de la corrosión y teniendo la capa del lado interno, en comparación con lalámina de material sintético, junto al lado externo del envase, una alta permeabilidad para el agente inhibidor de lacorrosión, caracterizado porque la capa de pegamento está formada por un pegamento reactivo que fragua pormedios químicos, siendo aumentado el tamaño de la superficie de la capa de pegamento por medio de un grannúmero de burbujitas gaseosas y/o siendo aumentado el tamaño de la superficie eficaz para la entrega del agenteinhibidor de la corrosión de la capa de pegamento, de tal manera que las fibras de la capa interna penetranparcialmente en la superficie de la capa de pegamento y el pegamento se estira hacia arriba como consecuencia defuerzas capilares junto a fibras individuales, y porque el agente inhibidor de la corrosión está contenido en la capa depegamento en una cantidad de 0,1 g/m2 a 5 g/m2, referida a la superficie del material de envasado.
Patent ES-2626636-T3 (ES)
Title: Carcasa electrónica con una placa de circuito impreso y método para fabricar una carcasa electrónica
Inventor: HEGGEMANN CHRISTIAN
IPC: H05K3/00
Filed: 2009-01-19
Granted: 2017-07-25
Abstract: Una disposición con una carcasa (1) electrónica en una configuración alineable para enclavarla en un carril de soporte, y con una o múltiples conexiones (17) de conductores para conductores eléctricos, y con un placa (18) de circuito impreso alojada en la carcasa (1) electrónica con un borde (19) exterior, en el que se han dispuesto las conexiones (17) de conductores, habiéndose dispuesto las conexiones (17) de conductores en carcasas (16) de conexión de conductores, a partir de las cuales destacan zonas (20) de contactos, que están soldadas lateralmente a las placas (18) de circuito impreso o sobre las mismas de modo que las conexiones (17) de conductores y con ello las carcasas (16) de conexión de conductores sean fijadas en la placa (18) de circuito impreso, presentando la carcasa (1) electrónica dos paredes (5, 6) laterales principales dirigidas de forma mutuamente paralela, y donde las conexiones (17) de conductores se han dispuesto en carcasas (16) de conexión de conductores exteriormente al borde (19) exterior de la placa (18) de circuito impreso junto a la placa (18) de circuito impreso de tal modo que no se sumen el espesor de la placa (18) de circuito impreso y de las conexiones (17) de conductor, caracterizada por que las propias carcasas (16) de conexión de conductores conforman, en cualquier caso por secciones, la zona marginal de una de las paredes (5) laterales principales de la carcasa (1) electrónica.
Patent ES-2500615-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicación móvil, dispositivo de estación base, dispositivo de estación móvil y método de comunicación móvil
Inventor: UEMURA KATSUNARI
IPC: H04W36/00
Filed: 2009-01-26
Granted: 2014-09-30
Abstract: Un sistema de comunicación móvil que comprende un dispositivo de estación móvil, un primer dispositivo de estación base configurado para gestionar una célula de servicio del dispositivo de estación móvil, y un segundo dispositivo de estación base configurado para gestionar una célula de un destino de transferencia para el dispositivo de estación móvil, caracterizado por cuanto que: el primer dispositivo de estación base está configurado para notificar, al dispositivo de estación móvil, la primera información de identificación celular del segundo dispositivo de estación base para hacer que el dispositivo de estación móvil comience a recibir una segunda información de identificación celular utilizada para determinar una célula informada por el dispositivo de estación móvil como la célula del destino de transferencia, en el caso en donde la célula del destino de transferencia para el dispositivo de estación móvil no pueda determinarse en función de la primera información de identificación celular que representa una combinación de señales de radio de un canal de sincronización del segundo dispositivo de estación base, estando la primera información de identificación celular incluida en un mensaje de informe de medición transmitido por el dispositivo de estación móvil y el dispositivo de estación móvil está configurado para recibir la segunda información de identificación celular desde el segundo dispositivo de estación base notificado por la primera información de identificación celular, y para transmitir, al primer dispositivo de estación base, el mensaje de informe de medición que incluye la primera información de identificación celular y la segunda información de identificación celular recibida desde el segundo dispositivo de estación base.
Patent ES-2376706-T3 (ES)
Inventor: STEFAS ILIAS
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-01-30
Granted: 2012-03-16
Abstract: Detecting infectious components in a biological fluid sample comprises suspending polymer microbeads in a liquid, loading the beads with beta 2 glycoprotein I (beta 2GPI), contacting the beads with the sample in the presence of oxidizing metal ions, separating the beads, optionally washing the beads with buffer, and detecting, quantifying or identifying infectious components on the beads.
Patent ES-2386245-T3 (ES)
Title: Procedimiento para formar un revestimiento protector que contiene aluminio y circonio sobre una pieza metálica
Inventor: BROSSIER JEROME
IPC: C23C10/14
Filed: 2009-03-13
Granted: 2012-08-14
Abstract: Procedimiento para formar en la superficie de una pieza metálica un revestimiento protector que contiene aluminio y circonio, en el cual se ponen en contacto la citada pieza y un cemento de aleación de aluminio, a una temperatura de tratamiento, con una atmósfera que contiene un gas activo que reacciona con el cemento para formar un halogenuro de aluminio gaseoso, el cual se descompone en contacto con la pieza depositando en ella aluminio metálico, conteniendo el gas activo ZrOCl2 que se descompone en contacto con la pieza depositando en ella el metal Zr, y que está formado por vaporización de gránulos de ZrOCl2 sólido a temperatura ambiente, caracterizado por el hecho de que se calientan progresiva y conjuntamente la pieza, el cemento y los gránulos de ZrOCl2 en un recinto desde la temperatura ambiente hasta la temperatura de tratamiento con un escalón a 400 ºC 200 ºC.