baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023131126-A1 (WO)
Inventor: WANG WENYI
IPC: H04N19/52
Filed: 2023-01-03
Abstract: Des modes de réalisation de la présente divulgation concernent une solution de codage en nuage de points. La divulgation concerne également un procédé de codage en nuage de points. Le procédé consiste à : déterminer, pendant une conversion entre une trame actuelle d'une séquence de nuage de points et un flux binaire de la séquence de nuage de points, un état d'occupation d'un premier nœud de la trame actuelle, un nœud représentant une partition spatiale de la trame actuelle, l'état d'occupation du premier nœud indiquant si le premier nœud est occupé par un point ; déterminer une prédiction d'une indication d'occupation d'un second nœud de la trame actuelle, l'indication d'occupation indiquant un état d'occupation du second nœud ; et effectuer la conversion d'après la prédiction de l'indication d'occupation.
Patent WO-2023155626-A1 (WO)
Title: Structure de touche et brosse à dents électrique
Inventor: PENG WEISONG
IPC: H01H13/06
Filed: 2023-01-03
Abstract: La présente invention concerne une structure de touche et une brosse à dents électrique. La structure de touche comprend : un boîtier, un trou de montage étant formé dans le boîtier ; un support monté à l'extrémité du trou de montage à proximité du côté interne du boîtier ; et un élément de pression, l'élément de pression étant monté dans le trou de montage, l'élément de pression étant utilisé pour pousser le support pour presser un commutateur de touche ; et une pièce souple disposée sur l'élément de pression et scellant l'espace entre l'élément de pression et la paroi interne du trou de montage. Selon la structure de touche et la brosse à dents électrique fournies par la présente invention, l'espace entre l'élément de pression et la paroi interne du trou de montage est scellé à l'aide de la pièce souple, de telle sorte que la saleté et similaire peut être empêchée d'entrer dans le fond de l'élément de pression pendant le processus de pression de l'élément de pression, ce qui permet d'obtenir un effet d'étanchéité à l'eau, empêchant la course de pression de l'élément de pression d'être affectée par l'accumulation de saleté et similaire au fond de l'élément de pression, empêchant l'élément de pression d'être coincé, et assurant la course de l'élément de pression se déplaçant vers le haut et vers le bas lorsque l'élément de pression est pressé.
Patent WO-2023155736-A1 (WO)
Inventor: ZHU ZEXUN
IPC: A61B17/12
Filed: 2023-02-10
Abstract: 本发明涉及一种左心耳封堵器，包括封堵支架，所述封堵支架包括网状支架本体和与所述支架本体连接的尾部，所述支架本体具有位于远端的裙部，所述裙部包括多个周向依次连接的网格，所述裙部中至少两个网格的高度不相同；所述尾部包括多根周向布置的筋，每根所述筋的一端连接所述裙部，每根所述筋的另一端翻折成钝形，所述裙部中至少部分所述网格连接有至少两根所述筋，以此方式减少封堵支架远端对组织的损伤，并避免封堵支架远端相互嵌套或缠绕的问题。
Patent WO-2023185271-A1 (WO)
Inventor: LI LIUSHENG
IPC: H01R13/40
Filed: 2023-02-13
Abstract: A multilayer elastic sheet staggered socket structure and a connector. The socket structure comprises an outer housing (1), an insulating pressing plate (2), a base body copper bar connector (3) and two groups of oppositely arranged sheet-type contact members. The insulating pressing plate (2) is assembled and fixed inside the outer housing (1), the base body copper bar connector (3) is assembled and fixed inside the insulating pressing plate (2), one end of each of the two groups of oppositely arranged sheet-type contact members forms a socket for inserting a sheet-type inserting pin therein, and the other end thereof is fixed to the base body copper bar connector (3). According to the socket structure, multiple layers of elastic sheets are distributed in a staggered manner, such that the number of contact points can be effectively increased, and the current-carrying capability is improved. By additionally providing stainless steel elastic sheets (8) outside inner elastic sheets (6) and outer elastic sheets (7), positive pressure is provided for contact between the inner elastic sheets (6) and the outer elastic sheets (7) and sheet-type inserting pins, and the stability and reliability of contact are ensured. In addition, by means of the structural design of the outer housing (1), the insulating pressing plate (2) and the base body copper bar connector (3), the stability of the fixing of the sheet-type contact members and the base body copper bar connector (3) inside the outer housing (1) is further improved.
Patent WO-2023246166-A1 (WO)
Title: Method and apparatus for adjusting video progress, and computer device and storage medium
Inventor: CUI JUNYONG
IPC: H04N21/472
Filed: 2023-03-01
Abstract: Disclosed in the embodiments of the present disclosure is a method for adjusting a video progress. The method comprises: setting a global thumbnail map on a video playing interface; determining a target playing progress of a game video by means of a touch-control operation of a user on the video playing interface, a video playing progress bar or the global thumbnail map; and adjusting the current video playing progress on the basis of the target playing progress, and thereby assisting the user with quickly adjusting to a video clip which the user wants to watch, such that the video progress adjustment efficiency is improved.
Patent WO-2023216732-A1 (WO)
Inventor: YIN JIAN
IPC: C07H1/00
Filed: 2023-03-23
Abstract: 提供一种幽门螺旋杆菌核心脂多糖寡糖抗原糖链的化学合成方法，属于糖化学领域。以D-葡萄糖、D-半乳糖、D-甘露糖为起始原料，通过一系列保护-脱保护反应制备得到八种单糖砌块，再通过式2～9所示的八个单糖砌块化合物配合对应的活化试剂催化这些糖砌块进行糖基化反应，合成得到式1所示的幽门螺旋杆菌脂多糖核心寡糖抗原片段。还将所合成的寡糖片段与芯片结合制成糖芯片，利用病人血清筛选最佳的抗原片段；或与载体蛋白结合，制成糖缀合物。
Patent WO-2023185924-A1 (WO)
Title: Dispositif de nettoyage pour trou de vide de tête de liaison de puce
Inventor: CHEN XIULONG
IPC: B08B1/00
Filed: 2023-03-29
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (100) pour un trou de vide d'une tête de liaison de puce, comprenant un support (10), un ensemble palier (20) et un ensemble broche d'éjecteur (30) ; l'ensemble broche d'éjecteur (30) est disposé de manière coulissante sur le support (10) ; l'ensemble broche d'éjecteur (30) comprend un bloc de montage de broche d'éjecteur (31), une broche d'éjecteur (301), un bloc de positionnement (33) et un mécanisme de réglage fin de broche d'éjecteur ; le mécanisme de réglage fin de broche d'éjecteur comprend un élément de réglage fin (321), un bloc de support de broche d'éjecteur (32) et un ensemble de positionnement ; l'élément de réglage fin (321) est relié par filetage au bloc de montage de broche d'éjecteur (31) ; l'élément de réglage fin (321) est couplé au bloc de support de broche d'éjecteur (32). Le positionnement de la broche d'éjecteur (301) est commandé par commande de l'élément de réglage fin (321), de telle sorte que la précision de réglage d'une longueur en saillie de la broche d'éjecteur (301) est améliorée.
Patent WO-2023202376-A1 (WO)
Title: 信息处理方法、装置、设备及存储介质
Inventor: ZHANG BUFANG
IPC: H04W36/00
Filed: 2023-04-04
Abstract: 本公开实施例提供的信息处理方法、装置、设备及存储介质中，用户设备根据待切换的目标主小区PCell和目标主辅小区PSCell，确定PCell重配完成消息，PCell重配完成消息中包括PSCell重配完成消息和指示信息，指示信息用于指示目标PSCell和/或目标PSCell所在的目标辅节点SN节点；向网络设备发送PCell重配完成消息。本公开实施例中，用户设备在向网络设备发送重配完成消息的同时，通过指示消息来指示目标PSCell的身份，从而使得目标PCell能够将PSCell重配完成消息发送给对应的目标PSCell，从而进一步提升移动通信的可靠性和鲁棒性。
Patent WO-2023193806-A1 (WO)
Inventor: TSAI CHIA-MING
IPC: H04N19/176
Filed: 2023-04-07
Abstract: Methods and apparatus for video coding are disclosed. According to one method, a prediction direction between vertical prediction and horizontal prediction is determined for the current block based on a template of the current block or based on decoder side intra mode derivation (DIMD) using statistics or histogram of angle field derived from the template of the current block. According to another method, the current block is partitioned into a first region and a second region according to a region split. The first region is encoded or decoded based on inter coding. The second region is encoded or decoded according to intra coding. At least a part of region-spit parameters, a part of inter coding parameters, or a part of intra coding parameters are determined based on a template of the current block or based on DIMD using statistics or histogram of angle field derived from the template of the current block.
Patent WO-2023208231-A1 (WO)
Title: 一种内存数据读写方法、系统以及内存控制器
Inventor: CHEN ZHIYONG
IPC: G06F11/10
Filed: 2023-04-28
Abstract: 一种内存数据读写方法、系统以及内存控制器，本申请中，内存控制器需要将数据写入到通道组时，内存控制器获取目标数据；调用ECC算法生成目标数据的校验码，校验码用于对目标数据进行校验以及纠错。内存控制器将目标数据以及校验码写入到通道组中，该目标数据分散存储在通道组的通道中。校验码分散存储在通道组的各个通道中。每个通道组中存在能够存储校验码的内存颗粒，该目标数据的校验码分散存储在各个通道中存储校验码的内存颗粒上，存储该目标数据的校验码的内存颗粒数量较多，校验码的数据量更大，保证该内存具备较强的纠错能力。另以通道组为粒度实现ECC，不需要变更内存中存储校验码的内存颗粒的数目，无需额外增加内存成本。
Patent WO-2024022046-A1 (WO)
Inventor: LIN HUIMIN
IPC: G06N20/00
Filed: 2023-07-04
Abstract: 一种深度学习系统和方法，涉及人工智能领域，该深度学习方法包括将数据流图分为M个子数据流图，并根据M个子数据流图的参数和N个计算模块的参数之间的映射关系，将M个子数据流图分配给N个计算模块，其中，M、N为正整数；对各自对应的子数据流图的数据进行计算。本申请实施例的方案可以实现计算任务的自适应分配，提高了计算模块资源的利用率，也提高了计算模块处理计算任务的效率，降低了深度学习的应用难度。
Patent WO-2024012611-A1 (WO)
Title: Diamond coating micro drill bit, and preparation method therefor and use thereof
Inventor: SHI QIAN
IPC: C23C16/02
Filed: 2023-10-10
Abstract: A diamond coating micro drill bit, and a preparation method therefor and the use thereof, which belong to the technical field of micro drill bits. The method comprises: before a diamond coating is deposited, subjecting a micro drill bit to chemical pretreatment, wherein the diameter of the micro drill bit is 0.35-0.75 mm, the grain size is 0.3-1.0 μm, and the cobalt content is 4-8 wt%; the chemical pretreatment comprises a first acid etching, an alkali etching and a second acid etching; an acid etching liquid comprises nitric acid, hydrochloric acid and water in a volume ratio of 1 : 2-4 : 10-15; an alkali etching liquid comprises potassium ferricyanide, potassium nitrate and water in a volume ratio of 1 : 1 : 10; and the time taken for the three instances of etching is respectively 10-30 s, 2-6 min and 10-50 s. The method can significantly reduce the influence of the chemical pretreatment on the breaking strength of the micro drill bit and the preparation effect of the diamond coating, the Co removal effect is good, the etching efficiency is high, and the micro drill bit obtained can be used for machining circuit boards.
Patent CO-2017004742-A1 (CO)
Title: Dispositivo recolector de frutos
Inventor: BERNAL RODRIGUEZ MAURICIO
IPC: A01D46/247
Filed: 2017-05-10
Abstract: La presente invención corresponde a un dispositivo recolector de frutos que comprende una serie de tubos telescópicos, un receptáculo o canastilla que incluye un mecanismo de corte, una serie de redes extensibles y un contenedor portátil de carga frontal. Con esta configuración el dispositivo de la presente invención alcanza una extensión de hasta 10 m y provee un sistema de corte, recolección y recepción de frutos más efiiciente en tiempo de recolección de frutos y reduce los riesgos laborales del operador. La presente invención entrega una capacidad de carga de hasta 20 Kg por la disposición del contenedor portátil asociado a la red de tubos extensibles. La presente invención entrega un dispositivo presenta un aumento en la eficiencia en los tiempos de recolección de frutos y reduce los riesgos laborales del operador
Patent WO-2006060969-A1 (WO)
Title: Peptides imitant les regions antigeniques du virus de l'hepatite a
Inventor: PEREZ HERNANDEZ ELA MARIA
IPC: A61K39/29
Filed: 2005-12-06
Abstract: La présente invention concerne l'obtention de peptides à partir de banques aléatoires de phages recombinés contenant des épitopes capables de réagir avec les sérums de patients atteints de l'hépatite A, ladite séquence d'acides aminés ne correspondant pas exactement à la séquence d'acides aminés se trouvant dans les peptides des protéines correspondant aux régions immunogéniques et neutralisantes du virus de l'hépatite A (VHA). Ces peptides ou leurs combinaisons peuvent être utiles dans la détection d'anticorps contre le VHA dans des échantillons biologiques et pour induire des réponses immunes chez l'homme et chez l'animal.
Patent WO-2020064029-A1 (WO)
Inventor: GONZALEZ FERNANDEZ NEMECIO
IPC: A01P5/00
Filed: 2019-09-25
Abstract: A solid composition for agricultural or veterinary use, comprising a mixture of a bacterial concentrate of strain C-924 and a culture medium or a commercially available organic amendment, an antifoam substance and sucrose, and having less than 12% of residual moisture. The components of the formulation ensure adequate wettability of the finished solid product and extended storage stability at temperatures of 2 to 8°C. The invention discloses the use of the solid composition to control of plant and animal pathogens, and to stimulate seed germination and plant growth.
Patent WO-2018171819-A1 (WO)
Title: 9-cyclopentyl-9h-purines à disubstitution en position 2 et 6, leur utilisation en tant que médicaments, et compositions pharmaceutiques
Inventor: GUCKY TOMAS
IPC: C07D473/34
Filed: 2018-03-19
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles 9-cyclopentyl-9H-purines à disubstitution en position 2 et 6, de formule générale I, capables d'inhiber l'activité de kinases telles que FLT3, CDK et PDGFR dans le cancer et d'autres maladies prolifératives apparentées. L'invention concerne en outre des compositions pharmaceutiques contenant les 9-cyclopentyl-9H-purines à disubstitution en position 2 et 6. Les composés de la présente invention peuvent être utilisés en tant que principes actifs d'une compositions pharmaceutique pour le traitement de la leucémie myéloïde aiguë (AML).
Patent WO-2019214761-A1 (WO)
Title: Connection of detonation tube and lightweight instantaneous fuse for a residue-free explosive system of non-electric detonator
Inventor: VALENTA PAVEL
IPC: F42D1/04
Filed: 2019-05-07
Abstract: Connection of detonation tube and lightweight instantaneous fuse for a residue- free explosive system of non-electric detonator that consists of the tube (2), in longitudinal opening of which at least one cylindrical seal (3, 3', 4) having inner longitudinal opening arranged on one side of the connection (1) to insert the detonation tube (5) and on the other side of the connection (1) to insert the lightweight instantaneous fuse (6) is attached irremovably. The inserted ends of the detonation tube (5) and the lightweight instantaneous fuse (6) are attached in the seal (3, 3', 4) also irremovably.
Patent WO-2005012015-A1 (WO)
Title: Rollo-anordnung für ein fenster eines kraftfahrzeugs
Inventor: KRUEGER HARALD
IPC: B60J1/20
Filed: 2004-07-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollo-Anordnung für ein Fenster eines Kraftfahrzeugs mit einem Rollo, das einerseits auf ein Wickelelement aufwickelbar ist und das andererseits von dem Wickelelement abwickelbar ist, so dass es sich vor dem Fenster erstreckt, zwei längserstreckten Führungsschienen, die quer zu ihrer Erstreckungsrichtung voneinander beabstandet sind und sich beidseits des Rollos erstrecken, und zwei Gleitern, die in je einer der beiden längserstreckten Führungsschienen längsverschieblich angeordnet sind und mittels derer das Rollo beim Abwickeln derart geführt wird, dass es sich nach dem Abwickeln vor dem Fenster erstreckt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an jedem Gleiter ein Hebelelement (33, 34) frei schwenkbar angelenkt ist, das andererseits mit dem Rollo (6) verbunden ist.
Patent WO-2005053461-A1 (WO)
Inventor: ERKER CHRISTIAN
IPC: A47C7/44
Filed: 2004-12-02
Abstract: The invention relates to a device for adjusting the inclination of the back of a seat so as to obtain an optimum individual inclined position without auxiliary manipulation or motorized means. The invention is characterized in that it comprises a sensor system for determining the weight of the user of the seat and transfer of the results to a spring element, enabling the results of the sensor system to be transferred to the limbs of the seat back
Patent WO-2006066555-A1 (WO)
Title: Siegeleinrichtung
Inventor: RIETZLER MANFRED
IPC: G09F3/03
Filed: 2005-12-19
Abstract: Siegeleinrichtung (20) mit einem Siegelkörper (21) und einer Befestigungseinrichtung (22) zur verliersicheren Befestigung des Siegelkörpersan einem Siegelobjekt, wobei die Befestigungseinrichtung an ihrem einen Ende einstückig mit dem Siegelkörper verbunden ist und an ihrem weiteren Ende mit einer Verbindungseinrichtung (26) zur kraftschlüssigen Verbindung mit einer am Siegelkörper ausgebildeten Anschlusseinrichtung (27) versehen ist, wobei der Siegelkörper mit einem als Schaltkreis (23) ausgeführten Datenträger mit Datenübertragungseinrichtung (32) versehen ist, und der Schaltkreis eine externe Schaltungsbrücke (25) aufweist, die zur Verbindung von zwei Anschlussstellen (29) des Schaltkreises durch die Befestigungseinrichtung verläuft.
Patent WO-2009046703-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum detektieren und neutralisieren von gefährlichen gütern
Inventor: BAIER GUNAR
IPC: G01V5/00
Filed: 2008-10-06
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zum Detektieren und gefahrlosen Neutralisieren von gefährlichen Gütern, die aus einer Menge von ungefährlichen Gütern zu selektieren sind, mit den folgenden Merkmalen: a) die in Folge anfallende Menge von zu untersuchenden Gütern wird in einer Folge von Kontrollstationen (9, 10, 11,12 ) nach Auffälligkeiten untersucht, b) die Beförderung der jeweils selektierten Güter von einer Kontrollstation zur nächsten erfolgt über eine, von mindestens einem mehrachsigen Roboter (7, 8) gesteuerte, Greifvorrichtung, c) die von dem mindestens einen mehrachsigen Roboter (7, 8) gesteuerte Greifvorrichtung dient zur Verlagerung der Güter in einer Kontrollstation (9, 10, 11,12), d) die an dem mehrachsigen Roboter (7, 8) befestigte Greifvorrichtung weist einen zuschaltbaren Emissionsschutz (13) für aus dem jeweiligen Gut austretende Gefahrenpotenziale auf. sowie Computerprogramm und maschinenlesbarer Träger mit dessen Programmcode.
Patent WO-2012119580-A1 (WO)
Title: Serrure de portière de véhicule automobile
Inventor: BENDEL THORSTEN
IPC: E05B65/32
Filed: 2012-03-05
Abstract: Serrure de portière de véhicule automobile, comprenant un mécanisme de verrouillage (1, 2) et un levier mécanique (5, 6) ainsi qu'une unité d'ouverture à moteur (9, 10, 11, 12) conçue pour ouvrir individuellement le mécanisme de verrouillage (1, 2). L'unité d'ouverture à moteur (9, 10, 11, 12) bloque le levier (5, 6) par rapport au mécanisme de verrouillage (1, 2) en mode normal et le débloque en mode d'ouverture.
Patent WO-2015113547-A1 (WO)
Title: Dispositif de fermeture d'un capot de véhicule automobile et procédé
Inventor: SCHOLZ MICHAEL
IPC: E05B83/24
Filed: 2015-02-02
Abstract: L'invention vise à proposer un dispositif de fermeture destiné à un véhicule automobile, qui permette de réduire au minimum la fente d'une porte ou d'un ouvrant, avec en particulier pour objectif de limiter les risques de blessure. A cet effet, le dispositif de fermeture comporte un système de verrouillage composé d'un pêne pivotant et d'un cliquet permettant l'encliquetage du pêne pivotant. Un mécanisme d'entraînement permet de déplacer en totalité ou en partie le système de verrouillage au moyen d'un levier oscillant, également appelé balancier, de manière à pouvoir réduire une fente de porte ou une fente d'ouvrant. Si une porte ou un ouvrant est fermé, il reste tout d'abord une fente entre la porte et l'encadrement de porte ou entre un encadrement et l'ouvrant associé. Le mécanisme d'entraînement permet de déplacer le balancier, et donc le système de verrouillage ou une partie du système de verrouillage de manière à réduire ladite fente. Afin de réduire le poids et le nombre de pièces, le pêne pivotant et le cliquet sont de préférence fixés de manière à pouvoir tourner sur le balancier par des axes.
Patent WO-2016015700-A1 (WO)
Title: Dispositif d'usinage d'une jante et procédé d'utilisation d'un dispositif d'usinage de jante
Inventor: KUNKEL RAINER
IPC: B23Q3/06
Filed: 2015-07-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif (21) et un procédé d'usinage d'une jante (1) de véhicule, notamment d'automobile ou de camion, comprenant un moyen (2) destiné à supporter la jante, un ou des moyens (3) de centrage de la jante, un moyen (4) de perçage. Le moyen de support de la jante comporte un insert de protection (5), en particulier un élément en forme d'entonnoir, et peut être inséré dans une face intérieure (6) de la jante. La jante est disposée sur le moyen de support, avec sa face intérieure orientée dans une direction (7) pointant vers le bas et étant maintenue latéralement du moyen de centrage, en particulier des moyens de centrage disposés en regard d'un de l'autre. La jante peut être orientée avec son axe de moyeu de roue central (8) sensiblement concentrique à un axe d'usinage (9) du moyen de support. Dans une zone du moyeu de roue (10), depuis une direction (11) de la face intérieure de la jante, un perçage peut être effectué dans ladite zone de moyeu de roue à travers le moyen de support à l'aide du moyen de perçage.
Patent WO-2017202408-A1 (WO)
Title: Dispositif embrayage et module hybride
Inventor: FINKENZELLER MARC
IPC: F16D21/08
Filed: 2017-04-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif embrayage ainsi qu'un module hybride comprenant le dispositif embrayage. Le dispositif embrayage comprend un embrayage principal (10) comportant un ensemble de disques de friction (11) et un dispositif de pression (12) déplaçable servant à produire une force de pression (14) sur l'ensemble de disques de friction (11), ainsi qu'un système à rampes (30) pour déplacer le dispositif de pression (12). Le dispositif embrayage comprend en outre un embrayage pilote (40) en vue d'une transmission de couple au système à rampes (30). L'embrayage pilote (40) comporte un plateau de réaction (42) ainsi qu'un dispositif d'actionnement (50) servant à déplacer le plateau de réaction (42), l'embrayage pilote (40) pouvant être ouvert et pouvant être fermé par déplacement du plateau de réaction (42) et le dispositif de pression (12) pouvant être déplacé par application d'une force (45) au dispositif de pression (12) par le plateau de réaction (42). Grâce au dispositif embrayage, un couple appliqué par une unité de combustion peut être transmis de manière commandée à une chaîne cinématique et inversement. Une unité de combustion reliée au dispositif embrayage peut fonctionner suivant une vitesse de rotation plus élevée qu'un moteur électrique accouplé.
Patent WO-2021023333-A1 (WO)
Inventor: DAIKELER RENÉ
IPC: B60K6/48
Filed: 2020-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Hybridmodul (10), insbesondere für einen Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs, wobei das Hybridmodul (10) als P2-Hybridmodul innerhalb des Antriebsstrangs zwischen einer zu einer Brennkraftmaschine gerichteten Brennkraftmaschinenseite (B) und einer zu einem Fahrzeuggetriebe (12) gerichteten Fahrzeuggetriebeseite (F) des Kraftfahrzeugs anordenbar ist, aufweisend: mindestens eine elektrische Maschine (14); mindestens eine trockene Reibungskupplung (16) mit einer Drehachse (D), wobei die Reibungskupplung (16) bevorzugt jeweilig eine trockene Lamellenkupplung ist; eine Eingangswelle (18), die mit der Brennkraftmaschine des Kraftfahrzeugs koppelbar ist; eine Ausgangswelle (20), die mit dem Fahrzeuggetriebe (12) des Kraftfahrzeugs koppelbar ist; wobei die mindestens eine elektrische Maschine (14) und die mindestens eine Reibungskupplung (16) derart Zusammenwirken, dass die elektrische Maschine (14) mittels der Reibungskupplung (16) in den Antriebsstrang des Kraftfahrzeugs einkuppelbar und/oder von dem Antriebsstrang des Kraftfahrzeugs abkuppelbar ist, wobei die mindestens eine Reibungskupplung (16) ausgebildet ist, um Abrieb der mindestens einen Reibungskupplung (16) abzuführen und/oder sicherzustellen. Dies verbessert die Verteilung beziehungsweise Ableitung von Abtrieb bei Reibungskupplungen (16), und insbesondere bei Trennkupplungen in trockener Bauform.