baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2205554-C1 (RU)
Title: Boiled first-grade alpino sausage of "klinskaya" version and method for producing the same
IPC: A23L13/60
Filed: 2002-10-08
Granted: 2003-06-10
Abstract: FIELD: meat industry. SUBSTANCE: method involves preparing trimmed raw meat of semi-fat pork in the form of frozen blocks and of fat cooled or fresh-killed port used in the ratio of 1: (0.49-0.61), respectively; mincing semi-fat pork in block mincing machine and mincing fat pork by means of mincer having output grid with openings of 16-25 mm diameter; initially introducing minced semi-fat pork with following introducing of fat pork while adding edible salt, hydrated soya protein, sodium nitrite, phosphate-containing preparation, spices and condiments, garlic and water, with fat pork, hydrated soya protein and water being used in the ratio of 1: (1.55-2.05): (0.23-0.38): (0.43-0.58); mixing mixture components and holding for maturation at temperature of 2 C to 6 C for 6-24 hours; processing resultant mixture in cutter under cutting mode at cutter knives rotational speed of up to 1,800 rev/min, bowl rotational speed of up to 15 rev/min and distance of 1-2 mm between knives cutting edge and bowl for 2-6 min; forming resultant farce in natural or fibrous collagen casings or cellulose film casings, with following thermal treatment of produced sausage links including heating through, slight drying, smoking, boiling and cooling. Balanced selection of raw meat material and optimized raw meat preparing and processing operations, as well as optimized thermal treatment mode of sausage allow time of certain operations (in particular, thermal treatment operation) to be reduced by about three times. EFFECT: increased biological value and stabilized qualities of ready product, reduced process time and decreased power consumption. 14 cl, 3 ex
Patent RU-2226908-C1 (RU)
Inventor: KVASENKOV O I
IPC: A23L21/10
Filed: 2002-12-09
Granted: 2004-04-20
Abstract: Изобретение относится к консервной промышленности. Способ предусматривает подготовку сырья и приготовление сахарного сиропа с введением в него препарата, полученного из биомассы микромицета Mortierella pusilla по заданной технологии в количестве 0,2-0,5% по массе компота. Подготовленное сырье и сироп фасуют в тару, которую герметизируют и стерилизуют. Изобретение обеспечивает улучшение органолептических свойств и снижение коррозионной активности целевого продукта. 2 табл.
Patent RU-2229652-C1 (RU)
Inventor: SERDJUKOV D S
IPC: F16L33/08
Filed: 2003-01-30
Granted: 2004-05-27
Abstract: FIELD: machinery building, particularly arrangements for connecting pipes to rigid members. SUBSTANCE: gland comprises coiled up clip member formed of flexible material, for instance of annealed rolled iron of round cross-section having diameter of 4 - 7 mm. Rests having orifices are welded to clip member. Rests are made of steel angle members having 25+ACo-25 mm dimensions. The first rest is flushed with one end of clip member and stop is welded parallel to the first rest along the whole stop length such that stop is offset relative the rest. Stop ends and clip member ends are beveled at the angle of 30 - 45 deg for eliminating cuts in rubber gland during clip tightening. The second rest is welded to clip member at a distance of 50 - 300 mm from clip member end. EFFECT: simplified structure, reduced labor consumption during clip member production and assembling. 3 cl, 5 dwg
Patent RU-2233314-C1 (RU)
Title: Гидравлическая жидкость
Inventor: ESENIN V N
IPC: C10M173/02
Filed: 2003-04-22
Granted: 2004-07-27
Abstract: Использование: в химической технологии, в частности в гидравлических системах машин литья под давлением. Сущность: жидкость содержит, мас.%: 37-42 воды; 14-18 загустителя; 0,2-0,3 едкого натра; 0,3-0,8 бензойной кислоты; 0,05-0,06 2-меркаптобензтиазола; 1,0-2,5 технических алкилсалициловых кислот; 0,5-1,5 триэтаноламина; 1,5-2,5 морфолина; 4,8-5,3 бутилцеллозольва; 0,01-0,04 пеногасителя; 0,0025-0,0035 красителя; остальное - диэтиленгликоль. Технический результат – улучшение противоизносных свойств. 3 табл.
Patent RU-2246335-C1 (RU)
Title: Apparatus and composition for releasing of soap bubbles
Inventor: GOMZAR I M
IPC: A63H33/28
Filed: 2003-06-24
Granted: 2005-02-20
Abstract: FIELD: production of toys. 
     SUBSTANCE: apparatus comprises pipe having one end for air supplying and other end for forming of soap bubbles, said pipe being equipped with air suction openings. Pipe wall has folds defining surface composed of alternating ridges and slots. According to second version, apparatus is additionally provided with air supply branch pipe, closure and vessel for film-forming composition. According to third version, pipe of apparatus is adapted for insertion into casing equipped with heater for air delivered for bubble formation. Composition for release of bubbles contains surfactants, high-molecular compounds, water and high-boiling point polar water-soluble solvents. Surfactants are selected from the group consisting of anionic and non-ionogenic surfactants, with content of anionic surfactants making 0.5 wt% concentration and content of non-ionogenic surfactants making 0.1-1 wt% concentration, and with ratio of non-ionogenic and anionic substances ranging between 1:3 and 1:30. 
     EFFECT: provision for changing of size and number of bubbles produced, and obtaining of large bubbles with strong, elastic and colorful film. 
     25 cl, 7 dwg, 9 ex
Patent RU-2246660-C1 (RU)
Title: Steam boiler
Inventor: STASHEVSKIJ I I
IPC: F22B27/04
Filed: 2003-06-30
Granted: 2005-02-20
Abstract: FIELD: generation of steam; heat supply systems. 
     SUBSTANCE: proposed steam boiler has several interconnected sections of combustion chambers with burners located inside them. Each section has passages made in form of water jacket or in form of spiral of screw feeder secured around cylindrical combustion chamber and provided with guide passages for flow of water around cylindrical combustion chamber; water jacket is provided with cover and framework; water jacket may be made in form of one or several rows of longitudinal passages located over perimeter of combustion chamber in parallel to each other and interconnected together by means of U-shaped branch pipes; water jacket may be also made in form of spiral passages having cross section in form of circle or oval located on inner surfaces of covers and on outer surfaces of cover framework. Electrolyzer is provided with covers and reservoirs. Located in electrolyzer batteries are electrodes which may be made in form of plates or corrugations or brush-shaped or cellular, comb-type and tubular structure. Electrode cathodes and anodes are interconnected in succession and are connected with current source by means of electric circuit through rotary converter, pulse generator and electrical switches which convert AC to DC, low-voltage current to high-voltage current, forming high-voltage pulse discharge of tens of thousands of volts and performing electrolysis. Electrolyzer is connected with liquid alkali reservoir through proportioner equipped with solenoid and time relay. Outlet branch pipes of electrolyzer reservoir are located at different levels: upper branch pipe is located above reservoir cover and lower branch pipe is located above electrolyte level; branch pipes are connected with burner by means of couplings, gas lines, vacuum pumps, sections of accumulator reservoirs, reducers and valves; they are used for extraction and separation of hydrogen and oxygen and for motion of them to burner. Thermal elements of thermo-electric generator are mounted on steam boiler sections. 
     EFFECT: enhanced efficiency. 
     4 cl, 38 dwg
Patent RU-2250330-C1 (RU)
Inventor: DENISOVA A P
IPC: E04H7/06
Filed: 2003-07-08
Granted: 2005-04-20
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности к способам возведения металлических емкостей из рулонных заготовок. Технический результат изобретения заключается в снижении материалоемкости и трудоемкости конструкции. Способ возведения емкостей из рулонных заготовок включает устройство основания, формирование щитообразных элементов с продольными консолями за счет создания избыточного давления между листами, сборку стенки из щитообразных элементов путем соединения их между собой через продольные консоли. При формировании щитообразных элементов с продольными консолями одновременно образуют поперечные консоли для создания пирамидальных концевых участков. 7 ил.
Patent RU-2248983-C1 (RU)
Title: Peptide vector, method for its preparing, nucleotide sequence, recombinant plasmid dna and strain escherichia coli b-8389 vkpm for its preparing, method for genetic modification of mammalian and human cells
Inventor: POZMOGOVA G E
IPC: C12N15/63
Filed: 2003-08-18
Granted: 2005-03-27
Abstract: FIELD: genetic and tissue engineering, biotechnology, medicine, agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the development of simple with constructive relation peptide vector (PGE-κ) consisting of polypeptide sequence of epidermal growth factor (EGF) and modified sequence of signal peptide T-antigen SV-40. New vector PGE-κ is able to provide the selective delivery of genetic material in target-cell cytoplasm carrying external receptors to EGF and the following its transport across nuclear membrane. Also, invention proposes a method for preparing peptide vector PGE-κ involving its expression as a fused protein "mutant thioredoxine-linker-vector" and cleavage of product expressed in E. coli in the linker region with specific protease. Invention provides preparing the recombinant strain E. coli B-8389 VKPM as a producer of the fused protein comprising PGE-κ. Proposed vector shows simple structure, absence of toxicity and immunogenicity and these properties provide its usefulness for the directed genetic modification of epithelial, embryonic and tumor cells in vivo. 
     EFFECT: improved preparing method, valuable medicinal properties of vector, improved genetic modification. 
     7 cl, 12 dwg, 4 tbl, 16 ex
Patent RU-2252488-C1 (RU)
Inventor: LI DONG K JU
IPC: H04M7/00
Filed: 2003-09-10
Granted: 2005-05-20
Abstract: FIELD: communication line terminals; generation and transmission of audio calling signals. 
     SUBSTANCE: proposed method for transmitting audio calling signal to communication line terminals depending for their operation on different communication protocols includes following procedures: first terminal depending for its operation on Internet protocol where audio calling signal is generated identifies type of network to which second terminal requesting call initialization is assigned; audio calling signal data to be transferred to second terminal are generated in compliance with type of network; audio calling signal data are inserted in message responding to call initializing message; then response message incorporating mentioned inserted data is transferred to second terminal. 
     EFFECT: provision for using different communication protocols for signal shaping and transmission. 
     20 cl, 4 dwg
Patent RU-2245614-C1 (RU)
Title: Grain harvester precleaner
Inventor: RUDENKO N E
IPC: A01D41/12
Filed: 2003-12-01
Granted: 2005-02-10
Abstract: FIELD: agricultural engineering. 
     SUBSTANCE: proposed device includes delivery board and inlet hole of aspiration channel arranged at end zone of board. Channel is provided with deposit chamber with automatically opening valve located over front part of stacker bottom. Suction fan with discharge nozzle pointed into stacker is arranged in rear part of aspiration channel. Bar screen tilted to side of tailings auger is arranged under delivery board. Bars are made with cross section in form of equilateral triangle. With tailings slipping off delivery boards in end zone, light impurities sucked through inlet hole into aspiration channel settle in deposit chamber. Impurities accumulated in chamber are discharge through valve into stacker. Grain and tailings drop onto bar screen. Grain passes between bars and is delivered by grain auger into hopper. Tailings slide along screen and are delivered by tailings auger into return thresher. 
     EFFECT: improved separations of grain in grain harvester. 
     2 cl, 3 ex, 2 tbl, 4 dwg
Patent RU-2252784-C1 (RU)
Title: Method for preventing exacerbations of chronic inflammatory pulmonary diseases in children
Inventor: KOSTINOV M P
IPC: A61K39/09
Filed: 2003-12-29
Granted: 2005-05-27
Abstract: FIELD: medicine, pediatrics. 
     SUBSTANCE: one should perform single vaccination with "Pneumo 23" preparation at the dosage of 0.5 ml intramuscularly 2 d after the end of basic therapy. The present innovation increases the duration of remission period in case of chronic inflammatory pulmonary disease in children, decreases the frequency of acute respiratory viral diseases due to adequate immunocorrection. 
     EFFECT: higher efficiency of prophylaxis. 
     3 ex
Patent RU-2249101-C1 (RU)
Title: Acidic surfactant compound for processing face-adjacent zone
Inventor: KOTOV A N
IPC: E21B43/27
Filed: 2004-01-22
Granted: 2005-03-27
Abstract: FIELD: oil industry. 
     SUBSTANCE: compound for processing face-adjacent bed zone includes mixture of inhibited hydrochloric and HCl and fluorine-hydrogen acid HF, non-ionogenic surfactant, asphalt-resin-paraffin precipitations solvent and water, additionally has mutual solvent and oxyethylenediphosphone acid and/or vinegar acid with following ratio of components in percents of mass: HCl 3-23, HF 0.5-5, surfactant 0.1-1, solvent 0.3-3, acid and/or vinegar acid 0.05-6, mutual solvent 10-30, water the rest. As mutual solvent compound contains low spirits: isopropylene spirits or methanol, or ethanol, or acetone, or spirits-containing industrial wastes. 
     EFFECT: higher efficiency. 
     2 cl, 3 tbl
Patent RU-2257524-C1 (RU)
Inventor: SHIPUNOV A G
IPC: F41G7/26
Filed: 2004-04-19
Granted: 2005-07-27
Abstract: FIELD: optical systems of guided missile guidance systems, applicable in weapons control systems with teleorientation in the laser beam. 
     SUBSTANCE: the optical sight of the guided missile guidance system has an aligned sight and a searchlight including two injection lasers, whose radiating areas are located perpendicularly to the axes of the measured coordinates, radiation output system of the lasers to a single optical axis, an optical scanner in the form of a rotating prism and a pancreatic objective successively installed on this axis, the prism axis of rotation is matched with the objective optical axis, as well as a an opaque shutter installed on the mount of the rotating prism, two optron sensors fixed in parallel with one of the measured coordinates. In the plane perpendicular to the optical axis of the searchlight, the angle between the line connecting each sensor with the axis of rotation of the prism makes up 90 deg, the outputs of the first and second optron sensors are connected respectively to the inputs of the first and second delay circuits, whose outputs are connected respectively to the first and second inputs of the pulse shaper. Introduced are the temperature-sensitive element, first and second voltage switches, the first control inputs of the first and second voltage switches are connected respectively to the first and second outputs of the pulse shaper, and the second inputs - respectively to the outputs of the first and second controlled voltage sources, whose control inputs are connected to the output of the temperature - sensitive element, and the outputs of the first and second voltage switches are connected respectively to the inputs of the first and second lasers. 
     EFFECT: enhanced reliability of sight operation due to stabilized power of lasers within the whole range operating temperatures. 
     4 dwg
Patent RU-2265692-C1 (RU)
Inventor: VYLEGZHANIN A A
IPC: E01F5/00
Filed: 2004-04-20
Granted: 2005-12-10
Abstract: FIELD: motor road repair device, particularly to replace pipe culverts. 
     SUBSTANCE: method involves providing temporary water flow offtake, installing new pipe inside the defective one and filling gap between defective pipe and new pipe with concrete grout. Temporary support with upper plate is placed into defective pipe before new pipe installation, wherein the support is arranged in damaged pipe area and is fixed inside it. New pipe parts are introduced in defective one from two opposite ends thereof up to bringing the parts into close contact. Both parts have freeing means for temporary support receiving. Ends of above pipe parts are connected one to another and to temporary support to create new pipe. The gap between defective pipe and the new pipe is filled with concrete grout and after that temporary support is removed. 
     EFFECT: reduced labor inputs, possibility to repair pipe culvert without disassembling thereof. 
     14 cl, 6 dwg
Patent RU-2253837-C1 (RU)
Inventor: MASLOV A I
IPC: G01B15/02
Filed: 2004-05-12
Granted: 2005-06-10
Abstract: FIELD: non-destructive inspection. 
     SUBSTANCE: primary and secondary n detectors are made of multielement converting elements made of materials having different atomic numbers. Materials are disposed in detectors subsequently starting from lower number to higher ones. Converting elements of primary and secondary n detectors are electrically connected with inputs of (1+n) analog-to-digital converters. Primary detector is rigidly fastened to collimator of radiation source and is turned to item with side having been made of material with higher atomic number. Secondary n detectors are turned to item with sides having lower atomic number. Points of stop of discrete displacement of radiator with primary detector along the rail are coincided with radial directions being placed in the middle of radial directions which form sectors and cross the items at lateral cross-section through their longitudinal axis and centers of secondary n detectors. Value of equivalent atomic number of any layer of coating is calculated from algorithm introduced into processor. 
     EFFECT: improved precision of inspection. 
     1 dwg
Patent RU-2268032-C1 (RU)
Title: Container for medical preparations
Inventor: BESPALOV ALEKSANDR ALEKSEEVICH
IPC: A61J1/00
Filed: 2004-06-10
Granted: 2006-01-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: container is used for pills and capsules in blister packages. Container is made in form of elongated case for placing blister packages. Container is provided with cap and one or several blister packages. First plate with several rows of holes for opening cells of blister package is disposed in container. The plate is placed for motion inside case along guides disposed along longer walls of container and for withdrawal from container. Second continuous place is provided with small boards; second plate also moves along guide. There is one or several compartments for reserve blister packages. External ends of first and second plates are provided with cuts to provide better convenience while withdrawing out of case. First and second plates are fixed inside case at non-working position by locks. Cap is also provided with locks. Working blister package is disposed between first and second plates for movement together with first plate. Design of case excludes prohibited access to preparations. 
     EFFECT: high degree of safety. 
     5 cl, 3 dwg
Patent RU-2262915-C1 (RU)
Inventor: GINIJATULLIN N I
IPC: A61H1/02
Filed: 2004-06-01
Granted: 2005-10-27
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: device has casing which working surface is manufactured as couch, heater and means for fixing patient body, massage unit designed as platform provided with massage rollers, auxiliary compression unit, reciprocal movement unit and casing inclination unit mounted inside in the casing and programmed timer unit which outputs are connected to the heater and electric drives of auxiliary compression units, reciprocal movement units and casing inclination units. The casing is placed on fixed, particularly rubber supporting members with one its end and on supporting frame with the other end. The frame is articulated to the casing and has rollers for traveling over bearing surface of the casing. The casing inclination unit is designed as telescopic mechanism the first and the second ends of which are articulated with the casing and supporting frame, respectively. Casing inclination angle gage which shaft is kinematically linked to the supporting frame is mounted on the casing. The programmed timer unit has casing inclination control unit, which input and output are connected to casing inclination angle gage output and casing inclination unit electric drive input, respectively. The couch has fixed thoracic section connected to the means for fixing patient body and moveable hip joint section mounted on rollers and performing reciprocation motion along guide members. The massage unit platform is articulated to the auxiliary compression unit in their displacement plane. Massage roller axles are pivotally connected to the platform in planes set in perpendicular to their displacement direction. 
     EFFECT: high stability in inclined position; reduced power consumption; enhanced effectiveness of treatment. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2269464-C1 (RU)
Title: Food product package
Inventor: KRYZHANOVSKIJ ALEKSEJ MIKHAJLO
IPC: B65D51/24
Filed: 2004-08-24
Granted: 2006-02-10
Abstract: FIELD: packages for food product storage and transportation, namely for packing yogurt, sour cream, vegetable and fruit sauces and so on. 
     SUBSTANCE: package comprises food container, spoon concealed in the package and lid. The spoon has working part and handle part. The lid is provided with orifice sealed with tearable material. Orifice diameter is less than with of working spoon part. Diaphragm also has orifice for free end of spoon handle part receiving. The spoon handle part has widened section to permit passage thereof through lid orifice. Spoon and handle part are concealed inside the package and the handle part may be telescopic. 
     EFFECT: simplified structure, increased storage volume, possibility to use container of any necessary depth. 
     1 dwg
Patent RU-2275980-C1 (RU)
Title: Roller head for knurling screw surface on round wire
Inventor: ESIPOV VASILIJ DMITRIEVICH
IPC: B21C3/08
Filed: 2004-10-12
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: production of shaped wire having screw surface by drawing process, possibly manufacture of shaped blanks for making screw nails. 
     SUBSTANCE: roller head includes housing in which calibrated rollers are mounted in bearing assemblies by inclination angle one relative to other equal to screw surface lead angle. Said rollers form non-round gage. Housing of roller head is П-shaped, its height is equal to diameter of knurling roller. On upper and lower faces of housing there are semicircular turnings and threaded openings for mounting roller axles. Knurling rollers are mounted in cone bearing assemblies protected at outer side by means of oil-catching rings. In order to provide possibility for regulating cone bearing assemblies and for fixing roller-bearing unit in axle, roller axles are provided in addition with beaded journal at one side and at other side they are provided with threaded portion engaged with threaded sleeve having shoulder. 
     EFFECT: improved strength of bearing assemblies, enhanced operational reliability of knurling roller head, shortened time period for changing roller-bearing units. 
     2 cl, 7 dwg
Patent RU-2276011-C1 (RU)
Title: Method for production of hollow items from cellular concrete
Inventor: TROFIMOV VALERIJ IVANOVICH
IPC: B28B1/50
Filed: 2004-11-30
Granted: 2006-05-10
Abstract: FIELD: production of items from cellular concrete. 
     SUBSTANCE: the method consists in casting of concrete mix and cure of it up to the attainment of plastic strength.  Then for creation of cavities in the cellular concrete mix, an L-shaped nozzle is lowered in it for supply of hot air under pressure.  The nozzle is rotated and moved in the horizontal and vertical directions.  A tip with a slotted opening forming a flat air jet is fitted onto the nozzle. 
     EFFECT: simplified process of production of hollow items from cellular concrete due to reduction of labor content, strengthening of the item from the inside under the action of a jet of hot air. 
     5 dwg