baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2942304-T3 (ES)
Title: Dispositivo de autobloqueo para endoscopio
Inventor: MO WENJUN
IPC: A61B1/005
Filed: 2020-05-11
Granted: 2023-05-31
Abstract: Un dispositivo de autobloqueo para un endoscopio. el endoscopio comprende un alojamiento (100) y un miembro de palanca (200). El miembro de palanca (200) comprende un soporte de palanca (201), un soporte elástico (202) y un mango de palanca (203). El mango de palanca (203) se coloca en el soporte de palanca (201). Se proporcionan una palanca (201a) y una pieza de fricción (201b) en un lado interior del soporte de palanca (201). Un extremo de la palanca (201a) está conectado de forma articulada al mango de palanca (203), y el otro extremo no está conectado a la pieza de fricción (201b). La sección transversal de la palanca (201a) tiene forma de L, y la curva central de la misma está fijada con el soporte de palanca (201). La palanca (201a) está conectada de manera articulada al soporte de palanca (201) por medio de un primer pasador de perno (301). Después de estar estresado, la palanca (201a) puede girar con respecto al primer pasador de perno (301) para empujar la pieza de fricción (201b) para que se mueva. La pieza de fricción (201b) hace contacto con el extremo trasero de la palanca (201a), de manera que se logra el autobloqueo del mango de palanca (203). El soporte elástico (202) se acerca o aleja de la carcasa (100), de modo que se consigue el autobloqueo del endoscopio. La estructura es simple, el costo de producción es bajo y la eficiencia de trabajo es alta.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038128-T3 (ES)
IPC: A61K47/30
Filed: 1987-01-09
Granted: 1993-07-16
Abstract: The preparations contain 1-cyclopropyl-6-fluoro-1,4-dihydro-4-oxo- 7-(1-piperazinyl)quinoline-3-carboxylic acid and are contained in capsules and tablets.
Patent ES-2033707-T3 (ES)
IPC: C12M1/107
Filed: 1987-03-10
Granted: 1993-04-01
Abstract: Coalescence and detachment of bubbles from carriers covered in microbial growth are enhanced by mechanical action on the carrier arrangement, in particular by continuous or intermittent vibrations or rotations, or pivoting motions. It is particularly advantageous to set a tubular reactor with an essentially horizontal axle, but which is inclined by at least 3 DEG , in continuous or intermittent rotating or rocking motion about this axle (for example by means of axle drive or friction wheel drive), this tubular reactor being filled with carrier covered in microbial growth while preferably allowing a free space of 10-35%, in particular 15-20%. The gas is discharged, for example, via valves and a cam mechanism. Alternatively, it is also possible to provide an elongated air-discharge tube behind a screen plate, which tube runs through the axle at the discharge end. Tubes provided with slits which run in parallel with the axle and which are protected by ribs around the circumference, provided with slots, are intended to feed liquid or gas to the biomass-containing system in the rotating tube. An alternative is a vertical reactor with carriers on oscillating plates which are set in vibrating motion, in particular intermittently. A nitrate-nitrite-decomposition stage can be arranged upstream for denitrification. <IMAGE>
Patent ES-2063743-T3 (ES)
Inventor: FROESCHMANN ERASMUS DR
IPC: C10M141/10
Filed: 1988-04-11
Granted: 1995-01-16
Abstract: A lubricant or lubricant concentrate based on mineral and/or synthetic oil with improved lubricating properties, in particular improved load-bearing, sliding and anticorrosion properties, contains a) one or more mineral and/or synthetic oils as basic oil, and b) at least one compound, which has at least one quaternary carbon atom and at least one ester and/or ether bond per molecule, as well as c) other usual additives.
Patent ES-2032486-T3 (ES)
Title: Aglutinantes para barnices, su empleo en agentes de recubrimiento y un procedimiento para la obtencion de barnizados de alambres.
IPC: H01B3/30
Filed: 1988-04-18
Granted: 1993-02-16
Abstract: OBTENCION DE VEHICULOS ADECUADOS PARA PELICULAS Y REVESTIMIENTOS RESISTENTES A ALTAS TEMPERATURAS QUE REPRESENTAN MEZCLAS DE: A) IMIDAS DE POLIAMIDAS BASADAS EN ANHIDRIDO DE ACIDO TRIMETILICO, LACTAMAS Y DIISOCIANATOS, Y B) COMPUESTOS ORGANICOS QUE PRESENTAN (I) GRUPOS CARBODIIMIDA Y/O GRUPOS URETONIMINA Y (II) GRUPOS ISOCIANATO BLOQUEADOS. EMPLEO DE ESTOS VEHICULOS EN RECUBRIMIENTOS PARA SUSTRATOS RESISTENTES AL CALOR Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE RECUBRIMIENTOS PARA LAMBRE EMPLEANDO PINTURAS PARA ALAMBRES PREPARADAS CON ESTOS COMPUESTOS.
Patent ES-2068196-T3 (ES)
Inventor: ABERT MICHAEL
IPC: G06F13/24
Filed: 1988-12-21
Granted: 1995-04-16
Abstract: The eight socket position in a central frame are interconnected by eight data bus lines, four address bus lines and four interrupt bus lines. Each socket position is distinguished by different connection of three code sockets to the common power supply line. Cards plugged into particular socket positions are linked to their counterparts in extension frames. The origin of an interrupted signal is identified quickly by the central unit returning an interrupt identification address, on receipt of which the sending units transmit their individual address codes on the data bus lines.
Patent ES-2110396-T3 (ES)
Inventor: MALZ RUSSELL EDWARD JR
IPC: C07D215/22
Filed: 1988-05-25
Granted: 1998-02-16
Abstract: Certain 2-quinoxalinol-4-oxides are selectively reduced to form 2-quinoxalinols employing hydrogen as a reducing agent by reacting such 2-quinoxalinol-4-oxides with a catalyst selected from the group consisting of sulfided platinum, sulfided palladium, sulfided rhodium and sulfided ruthenium.
Patent ES-2054806-T3 (ES)
Inventor: FOREMAN MARK M
IPC: C07D457/06
Filed: 1988-06-14
Granted: 1994-08-16
Abstract: This invention provides (8 beta )-N-cycloalkyl-1-alkyl-6-(substituted)ergoline-8-carboxamides of the formula <CHEM>  wherein:      R<1> is C1-C4 alkyl;      R<2> is allyl or C1-C4 straight chain alkyl;      R<3> is hydrogen or C1-C4 straight chain alkyl;      R<4> is hydrogen, C1-C4 alkyl, hydroxy or C1-C4 alkoxy;      m is 0, 1, 2 or 3; or      a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof. The compounds are useful for blocking 5HT2 receptors in mammals having an excess of serotonin centrally or peripherally.
Patent ES-2036686-T3 (ES)
IPC: A61M25/00
Filed: 1988-08-19
Granted: 1993-06-01
Abstract: A device that is implantable to provide access to multiple body sites for the administration or withdrawal of fluids. A hollow port (10) has a self-sealing septum (12) on one end and an outlet (14) at an opposite end. A catheter (20) is connected to the outlet (14). The septum (12) and outlet (14) are positioned to be substantially in-line.
Patent ES-2025815-T3 (ES)
IPC: B60T8/18
Filed: 1988-09-06
Granted: 1992-04-01
Abstract: A servo-brake auto-modulator of the kind for use in a trailer provided with a pneumatic braking system is modified so as to enable also the achievement of the functions of an anti-overload valve. To that end a discharge passage (26) which communicates with the atmosphere is formed in an inlet chamber (22) of the body (51) of the servo-brake- auto-modulator (20) in such a position that a control member (47) in one of its working positions, causes a control chamber (33) to be connected to said discharge passage (26), preventing overloading of the parking-brake members (6).
Patent ES-2035411-T3 (ES)
IPC: B22D41/14
Filed: 1989-04-26
Granted: 1993-04-16
Abstract: The present invention is drawn to a regulating device of a metallurgical vessel for regulating the flow of molten metal from the vessel. The device includes a fixed refractory part defining a first cylindrical peripheral surface of the device and a movable refractory part that is rotatable and/or slidable relative to the fixed refractory part and defines a second cylindrical peripheral surface sealingly engaged with the first cylindrical peripheral surface. An actuating device is connected to the movable refractory part for rotating and/or sliding the movable refractory part relative to the fixed refractory part. The cylindrical peripheral surfaces of the refractory parts are spaced apart from one another so as to define an annular gap therebetween. In order to ensure that during operation the refractory parts can be moved relative to one another by the actuating device while preventing the penetration of molten metal into the annular gap, each of the refractory parts has a coefficient of thermal expansion which, when the device is subjected to a high temperature corresponding to the melting temperature of a molten metal, causes a clearance fit to be established between the peripheral surfaces that is effective to prevent molten metal having a melting point at the same predetermined high temperature from penetrating between the peripheral sealing surfaces while allowing the movable refractory part to be moved relative to the fixed refractory part.
Patent ES-2042891-T3 (ES)
Title: Dispensador de etiquetas para maquinas de coser.
Inventor: SCHIPS HELMUT
IPC: B65C9/42
Filed: 1989-07-05
Granted: 1993-12-16
Abstract: PRESENTAMOS UN APARATO PARA PONER ETIQUETAS EN MAQUINAS DE COSER (N), CON UN MOTOR PASO A PASO (4) PARA EL AVANCE SEGMENTADO DE UNA CINTA DE ETIQUETA (6), UN DISPOSITIVO DE AJUSTE (15) PARA AJUSTAR EL BORDE DELANTERO DE LA CINTA DE ETIQUETA (6), UNA CUCHILLA (12) PARA CORTAR LAS ETIQUETAS, UN DISPOSITIVO DE TRANSPORTE (Z) PARA TRASLADAR LAS ETIQUETAS A LA MAQUINA DE COSER, PARA QUE ESTA LAS COJA, Y UN MANDO ELECTRONICO (17) PARA EL MOTOR PASO A PASO(4).
Patent ES-2019058-T3 (ES)
Inventor: BADSTIEBER JOHANN
IPC: E04G17/04
Filed: 1989-10-23
Granted: 1997-08-01
Abstract: PCT No. PCT/DE89/00658 Sec. 371 Date May 13, 1991 Sec. 102(e) Date May 13, 1991 PCT Filed Oct. 18, 1989 PCT Pub. No. WO90/05225 PCT Pub. Date May 17, 1990.A clamp for connecting a pair of formwork panels which are to be disposed side-by-side in a common plane has two clamping members. Each of the clamping members includes a clamping arm for urging the panels together and an adjusting arm which is approximately perpendicular to the respective clamping arm. The clamping members are pivotally mounted on a U-shaped support and the adjusting arms are disposed internally of the support with their free ends overlapping. The clamping arms project from the support and are located on the same side of the latter as the transverse web bridging the legs of the support. The legs are provided with registering openings which are elongated transversely of the adjusting arms. A pivot extends through the overlapping ends of the adjusting arms and into the openings. The pivot is guided by the openings for movement transversely of the adjusting arms and carries an eccentric disc which is arranged to bear against the transverse web of the support. An actuating lever for the clamping members is integral with the disc and projects from the support approximately perpendicular to the clamping arms.
Patent ES-2052872-T3 (ES)
Inventor: SENG RICHARD L
IPC: A01N37/02
Filed: 1989-12-08
Granted: 1994-07-16
Abstract: Lipid-enveloped viruses present in purified biologically active protein products obtained from blood or cell culture systems can be inactivated by contacting the products with caprylic acid at a non-ionized concentration, pH, temperature and ionic environment sufficient to inactivate the viruses without adversely precipitating or affecting the biological activity of the protein products.
Patent ES-2040464-T3 (ES)
Title: Estructura impermeable al agua, que puede doblarse.
IPC: E04B1/66
Filed: 1989-05-04
Granted: 1993-10-16
Abstract: ESTRUCTURA QUE CONSTA DE UNA MEMBRANA DE MATERIAL ADHESIVO IMPERMEABILIZANTE SENSIBLE A LA PRESION (20), CON, CONTIGUA A LA MISMA, UNA CAPA DE MATERIAL DE RECUBRIMIENTO RELATIVAMENTE RIGIDO (21) DISPUESTO DE TAL FORMA Y DIVIDIDO EN SEGMENTOS QUE LA ESTRUCTURA PUEDE PLEGARSE POR LAS DIVISIONES EXISTENTES ENTRE LOS SEGMENTOS
Patent ES-2085283-T3 (ES)
Title: Aparato para la impresion por chorros de liquido.
Inventor: HIROSAWA TOSHIAKI
IPC: B41J3/54
Filed: 1989-12-05
Granted: 1996-06-01
Abstract: UN APARATO DE REGISTRO DE INYECCION DE LIQUIDO COMPRENDE UN CABEZAL DE REGISTRO DE TIPO EN LINEA QUE EMITE HACIA UN MEDIO DE REGISTRO UN LIQUIDO DE REGISTRO PARA LLEVAR A CABO UN REGISTRO Y UN CABEZAL DE REGISTRO DE TIPO SERIE MOVIL EN UNA DIRECCION DE COLOCACION DEL ORIFICIO DEL CABEZAL DE REGISTRO DE TIPO EN LINEA.
Patent ES-2088911-T3 (ES)
Inventor: SAKIYAMA FUMIO
IPC: C12N9/50
Filed: 1990-03-03
Granted: 1996-10-01
Abstract: Disclosed are a DNA sequence containing a DNA segment coding for Achromobacter protease I (API) or an analog thereof (they are referred as T-API); a recombinant DNA constructed by introducing the DNA sequence in an expression vector so as to express the T-API; a transformant bearing the recombinant DNA; a process for producing the API which comprises cultivating the transformant, accumulating the T-API in a culture product, and recovering the same. The cells transfected or transformed with the DNA sequence of the present invention can allow a large amount of the precursor protein of the T-API or the mature peptide to be produced.
Patent ES-2041088-T3 (ES)
Title: Amortiguador en forma de un absorbedor de choques.
IPC: F16F7/12
Filed: 1990-08-25
Granted: 1993-11-01
Abstract: SE TRATA DE UN AMORTIGUADOR BARATO QUE OFRECE PRESTACIONES DE TODO TIPO Y TIENE UN MECANISMO PARA LA ABSORCION DE GOLPES. ESTA ESPECIALMENTE INDICADO PARA ASIENTOS DE AUTOMOVIL Y CONSTA DE UN SOPORTE (8) SOBRE EL QUE SE TENSA UNA VAINA DE ABSORCION (2) DE MATERIAL TERMOPLASTICO Y UN PISTON (1) CON UN BORDE DE AMPLIACION (10). LA VAINA DE ABSORCION QUE ES DE MATERIAL TERMOPLASTICO TIENE UNA RESISTENCIA A LA RUPTURA R DE AL MENOS 40 MPA., UNA ELASTICIDAD DE AL MENOS 60% UNA CAPACIDAD DE TENSAMIENTO S DE 40 MPA Y CAPACIDAD DE ESTIRAMIENTO S DE AL MENOS 3,5% CADA UNOS SEGUN ISO/R 527, ES DECIR 53455 DIN).
Patent ES-2048939-T3 (ES)
Inventor: SCHAEFF HANS
IPC: B60T1/08
Filed: 1990-11-02
Granted: 1994-04-01
Abstract: Brake power converter for trucks, buses, trailers, semi-trailers and passenger cars as slow acting brake with oil as working fluid and an oil cooling device on which one or more high pressure piston pumps with feed rate control down to zero feed are constantly driven by the vehicle proportional to the speed of travel and in braking operation a flow of oil is compressed at a high pressure of between approximately 300 and 900 bar, then released and thereby heated, whereupon the heated flow of oil is re-cooled in the oil cooling device. 
<IMAGE>
Patent ES-2043254-T3 (ES)
Title: Metodo y dispositivo basados en sensores interferometricos de fibra optica para analizar la deformacion dinamica de una estructura o de componentes de la misma.
Inventor: CAMPELLI PAOLO
IPC: G01L1/00
Filed: 1990-06-18
Granted: 1993-12-16
Abstract: UN METODO Y DISPOSITIVO BASADOS EN DETECTORES DE INTERFEROMETROS DE FIBRA OPTICA PARA ANALIZAR LA DEFORMACION DINAMICA DE UNA ESTRUCTURA MEDIANTE LA DETERMINACION DE LA MODULACION EN FASE QUE TIENE LUGAR EN UNA O MAS SERIES DE LONGITUDES EN AUMENTO DE DETECTORES DE FIBRA OPTICA, QUE ESTAN FIJOS A LA ESTRUCTURA Y SON ATRAVESADOS POR HACES LASERICOS.
Patent ES-2069028-T3 (ES)
Inventor: RAFFO DAVID
IPC: B05B9/08
Filed: 1990-11-29
Granted: 1995-05-01
Abstract: A latching mechanism 18, for example for retaining a container of herbicide 12 on a handset 2 of a herbicide applicator, comprises a latching element 44 and a operating element 52. The latching element 44 is resiliently based into a latching position in which it engages a notch 20 in the container 12. The latching element 44 is moved out of the latching position by the action of a cam surface 60 on the operating element 52. The cam surface 60 is formed on a projecting nose 56 of the operating element 52, which projecting nose is displaceable along a guide surface 57 in a direction transverse to the direction of movement of the latching element 44 from the latching position to the release position.
Patent ES-2080131-T3 (ES)
Inventor: SHIRADO KYUICHI
IPC: H01L31/04
Filed: 1990-02-07
Granted: 1996-02-01
Abstract: The invention relates to glass sheets carrying transparent metallic oxide layers. The substrate of the invention consists of, in order, a glass support, a first electroconductive transparent layer (the under-layer) of a metallic oxide, and a second transparent layer (the over-layer) whose main component is tin oxide containing almost no fluorine and whose chlorine content is less than 0.1% by weight. Application to optoelectronic devices.
Patent ES-2077662-T3 (ES)
Inventor: ROSE MICHEL
IPC: F24F13/068
Filed: 1990-10-30
Granted: 1995-12-01
Abstract: The panel of the invention is of the type having a multitude of openings (7) traversing the panel through its large faces. According to the invention, each opening (7) is formed, in the direction of passage of the air, by a hole (70) which is extended by a bowl-shaped cavity (71) emerging into one of the large faces (61) of the panel. <IMAGE>
Patent ES-2071074-T3 (ES)
Inventor: HUTCHISON ALAN J
IPC: A61K31/4433
Filed: 1990-03-13
Granted: 1995-06-16
Abstract: Es werden 3,4-Dihydro-2H-1-benzothiopyran-3-yl-methyl- und -ethylamine beschrieben, die als Antipsychotika verwendet werden können, ferner Verfahren zur Herstellung dieser Verbindungen, pharmazeutische Zusammensetzungen, die diese enthalten, und eine Methode zur Behandlung von psychotischen Störungen durch Verwendung dieser Verbindungen.
Patent ES-2047920-T3 (ES)
Inventor: HEGNER FRANK
IPC: H02G3/22
Filed: 1990-03-15
Granted: 1994-03-01
Abstract: A mechanically heavily loadable and high-vacuum-tight feedthrough connection through a hole (2) of a high-temperature-resistant and vacuum-proof insulating part (1), particularly of ceramic, glass, or a single crystal, is disclosed which can be produced in a single high-temperature step and is thus inexpensive. It is designed as a terminal lead (4) covered with active solder and soldered into the hole, the terminal lead having a coefficient of thermal expansion less than that of the insulating part (1). The feedthrough connection is preferably used in a capacitive pressure sensor (10) having a diaphragm (11) and a substrate (12) which have spaced-apart, flat inner surfaces which are provided with at least one conductive layer (14, 15) for forming at least one capacitor and are electrically connected to the respective rear side via the feedthrough connection.
Patent ES-2043383-T3 (ES)
Inventor: HAGEDORN JURGEN
IPC: B41M5/382
Filed: 1990-06-26
Granted: 1993-12-16
Abstract: A transfer sheet is used for transferring an image formed by electrostatic copying to a backing of textile fabric or other porous material. The transfer sheet is composed of a plain paper substrate having no release treatment or coating applied thereto, and a transfer coating of thermoplastic polymeric film material bonded to the substrate. Transfer of the image is accomplished using only the single transfer sheet. The plain paper substrate securely retains the polymeric film coating during electrostatic imprinting and avoids contamination of the copier/printer. The image can be transferred to a textile backing by applying heat of about 160° C. and 200° C. and pressure of about 50 psi for a duration of about 5 to 10 seconds, and results in a high-quality image transfer that leaves the fabric weave open to breathe. The plain paper substrate is removed after image transfer by peeling it away from the backing while still hot.
Patent ES-2091828-T3 (ES)
Inventor: SMYTH PETER PAUL
IPC: G02B6/00
Filed: 1990-09-13
Granted: 1996-11-16
Abstract: PCT No. PCT/GB90/01416 Sec. 371 Date Apr. 20, 1992 Sec. 102(e) Date Apr. 20, 1992 PCT Filed Sep. 13, 1990 PCT Pub. No. WO91/04617 PCT Pub. Date Apr. 4, 1991.An optical detector for use in detecting digital optical signals has an optical fiber coupler which splits a received optical signal into two signal portions. The coupler has unequal length output fibers so that one signal portion impinges upon an associated photodetector delayed relative to the other. The photodetectors are connected in series nonopposed when the delay is equal to the bit period of the optical signal the output of the detector is the differential code (dicode) of the received signal which can be recovered by a high input impedance, i.e. integrating, amplifier. By forming the dicode in the optical domain in this manner large DC and AC dynamic ranges are obtained without linearity constraints on the optical transmission source that apply when the optical signal is transmitted as a dicode.
Patent ES-2049516-T3 (ES)
Inventor: DINGLER GERHARD
IPC: E04C2/20
Filed: 1991-11-07
Granted: 1994-04-16
Abstract: The structural element has a sandwich construction with two outside shells which are solid in their surface area and enclose inside a foamed layer (21) which is fixedly connected to the outside shell area. A mat of metal threads is embedded in at least one of the outside shells and runs substantially parallel to the surface area. The mat can have openings across its expansion so that plastics material can penetrate these openings and fill them up.
Patent ES-2044674-T3 (ES)
Title: Tejido de tricot por zonas, fabricado de hilos textiles, y venda elastica para articulaciones fabricada con dicho tejido.
Inventor: BODENSCHATZ STEFAN DR-ING
IPC: D04B1/18
Filed: 1991-12-10
Granted: 1994-01-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA CONFORMACION SUPERFICIAL FABRICADA A PARTIR DE HILO TEXTIL , ESPECIALMENTE CUERDA PARA SU UTILIZACION EN LAS ZONAS DE CURVATURA DE FLEXION DE VENDAJES ARTICULADOS. EL ENTRAMADO DE CUERDAS ES FAMILIARIZADO EN LA FORMA DE UN CONJUNTO (8) EN EL VENDAJE DE LA ARTICULACION (2). PARA LA ELIMINACION DE PLIEGUES EN LA ZONA DE FLEXION DEL VENDAJE ARTICULADO, SE FORMA UNA ESTRUCTURA ONDULATORIA TRANSVERSAL AL MENOS SOBRE UNA CARA, QUE SE ENCUENTRA ESTABILIZADA Y PRETENSADA ELASTICAMENTE A TRAVES DE UNA DISPOSICION DE HILOS ELASTICA FAMILIARIZADA CON UNA ESTRUCTURA DE CUBIERTA, QUE ESTA UNIDA A UNA DISTANCIA PREDETERMINADA O SEGUN UNA REGLA DETERMINADA CON ESTA ESTRUCTURA DE CUBIERTA.
Patent ES-2104669-T3 (ES)
Inventor: WALKER DAVID
IPC: H04M19/08
Filed: 1991-06-12
Granted: 1997-10-16
Abstract: The invention concerns a telephony system in which a plurality of local network terminations (8) are connected to a street cabinet (3) in turn connected to an exchange (1), the street cabinet (2) having a power supply (21) for supplying power and a master ringing signal to each of the local network terminations. The power supply comprises a rectifier (21) for rectifying A.C. mains (7) and one output of the rectifier (21) is connected to a battery (22) to provide back up in the event of power failure.
Patent ES-2049542-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para doblar regletas huecas perfiladas en marcos de separacion para hojas de vidrio aislante.
Inventor: LISEC PETER
IPC: E06B3/673
Filed: 1991-05-16
Granted: 1994-04-16
Abstract: LA INVENCION: TRATA DE UN PROCEDIMIENTO Y DE UN DISPOSITIVO PARA DOBLAR REGLETAS DE PERFIL HUECOS DE DISCOS AISLANTES EN BASTIDORES DISTANCIADOS Y SE CARACTERIZA PORQUE; EN EL DOBLADO DE UNA REGLETA (53) DE PERFIL HUECO DE DISCOS AISLANTES EN BASTIDORES DISTANCIADOS SE EMPUJA HACIA DENTRO LA REGLETA DE PERFIL HUECO A PARTIR DE UN TRANSPORTADOR (52) DESPLAZABLE EN LA DIRECCION DE EMPUJE DE LA REGLETA UNA EXTENSION PREDETERMINADA, SE ALINEA EL DOBLADO DE LA REGLETA (40) DE PERFIL HUECO OPUESTO AL CONTRAFUERTE (20) DEL DOBLADO; SE MANTIENE LA REGLETA (53) DE PERFIL CON LAS MORDAZAS (3, 4) DEL CABEZAL DOBLADOR DURANTE LA REALIZACION DEL PROCESO DE DOBLADO; SE MUEVE EL TRANSPORTADOR (20) DURANTE EL PROCESO DE DOBLADO Y SE REFORMA A LA POSICION DE PARTIDA; DESPUES DEL EMPUJE DE LA REGLETA (53) SE SEPARA EL TRANSPORTADOR DE LA REGLETA (53) SUMINISTRADO, PARA QUE SE REALICE EL PROCESO DE DOBLADO Y LA REGLETA (53) DE PERFIL DURANTE LA PRODUCCION DE BASTIDORES DISTANCIADOS SE MANTIENE ESTABLE A PARTIR DEL TRANSPORTADOR O DE LAS MORDAZAS DE LOS CABEZALES DE DOBLADO