baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9107089-A1 (WO)
Inventor: LANGELUEDDEKE PETER
IPC: A01N57/18
Filed: 1990-11-13
Abstract: Die erfindungsgemässen Mittel, welche (a) Herbizide aus der Gruppe der Imidazolinone der Formel (I) und (II) nach Anspruch (1) und gegebenenfalls zusätzlich Phosphinothrizin oder bekannte Analoge, (b) C10-C18-Fettalkoholpolyglykolethersulfate als Netzmittel und (c) übliche Zusatzstoffe enthalten, erlauben bei gleicher Wirksamkeit eine überraschend geringere Aufwandmenge an aktivem Wirkstoff im Vergleich zu herbiziden Mitteln ohne das Netzmittel (b).
Patent WO-9425521-A1 (WO)
Title: Polymerzusammensetzungen, herstellung von polymerzusammensetzungen, insbesondere absorptionsmaterialien und deren verwendung
Inventor: GUENTHER UWE
IPC: A61F13/53
Filed: 1993-05-03
Abstract: Offenbart wird eine Polymerzusammensetzung, ein Verfahren zur Herstellung einer Polymerzusammensetzung, insbesondere eines Absorbermaterials im wesentlichen bestehend aus, einer speziellen Komponenten A, die auf nachwachsenden Polysaccharidrohstoffen basiert, einer speziellen Komponente B, die aus einem wasserquellbaren Polymeren besteht, einem Matrixmaterial, einem ionischen und/oder kovalenten Vernetzer oder einem Antiblockingmittel, was dadurch erhältlich ist, daß man das wasserquellbare Polymer mit dem Polysaccharidpolymer zusammenbringt, diese anschließend trocknet und mahlt, die weiteren Komponenten hinzugibt bis zur Homogenität mischt und eine Wärmebehandlung durchführt und gegebenenfalls bei Zugabe des Vernetzers nach dieser Wärmebehandlung diesen durch die Matrix durch eine abschließende Wärmebehandlung fixiert. Weiter offenbart wird die Verwendung dieser Polymerzusammensetzung und (Tier) Hygieneartikel und chemischtechnische Produkte, die eine vorhergestellte Polymerzusammensetzung enthalten.
Patent WO-9426644-A1 (WO)
Inventor: HUOBER BODO
IPC: B65H45/12
Filed: 1994-05-06
Abstract: L'invention concerne une plieuse comportant plusieurs unités de pliage successives dont au moins une comprend un détecteur de feuilles placé à distance devant une règle d'arrêt de feuille et au moins un guide, notamment latéral. Outre les modes de fonctionnement en automatique et course isolée, la plieuse comporte un autre mode selon lequel: le mécanisme d'entraînement de la machine fonctionne à une vitesse réduite à l'intérieur d'une plage de vitesses prédéfinie; par détection de l'arrivée d'une feuille, le détecteur de feuille fournit un signal d'arrêt au mécanisme d'entraînement, de manière à ce que la feuille soit freinée avant le guide de l'unité plieuse concernée et soit immobilisée; la feuille est ensuite déplacée à vitesse encore plus réduite contre la règle d'arrêt de feuille de l'unité plieuse concernée; et pendant la phase allant de l'immobilisation de la feuille jusqu'à son arrivée au niveau de la règle d'arrêt, le guide est ajusté à la feuille qui arrive, suivant les besoins.
Patent WO-9509691-A1 (WO)
Title: Composes a activite chimique interfaciale issus de produits de depart a post-croissance
Inventor: OLSCHEWSKI BRIGITTE
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-10-01
Abstract: L'invention concerne un mélange de composés à activité chimique interfaciale, qui sont obtenus à partir de biomasses microbiennes, ainsi que, d'une part, de graisses et/ou d'huiles naturelles et, d'autre part, de composés organiques de faible poids moléculaire régulant la longueur des chaînes ainsi que la valeur d'équilibre hydrophile/lipophile des constituants du mélange, la réaction s'effectuant en milieu aqueux et en présence d'un agent à activité catalytique. Ces mélanges s'utilisent comme tensioactifs essentiellement non ioniques à fraction anionique, par exemple comme détergents ou agents moussants, ainsi que comme émulsifiants pour les substances organiques les plus diverses dans l'eau, c'est-à-dire pour les émulsions d'huile dans l'eau, et en outre au sens le plus large comme agents mouillants.
Patent WO-9525033-A1 (WO)
Title: Reserveradbehälter
Inventor: HASLBECK NORBERT
IPC: B62D43/00
Filed: 1995-03-16
Abstract: Beschrieben wird ein Reserveradbehälter mit einem Stauraum (16) für das Reserverad (28). Er hat eine Reserveradaufnahme (4) und eine Abdeckscheibe (6). Die Abdeckscheibe (6) weist eine zumindest teilweise radial innerhalb der Abdeckscheibe (6) und vorzugsweise innerhalb des Felgendurchmessers liegende, in Richtung des Felgeninnenraums weisende Einziehung auf. Damit der Reserveradbehälter bei guter Raumausnützung einer Mehrfachnutzung zugänglich wird, so daß sich die Investitionskosten lohnen, definiert die Einziehung einen vom Stauraum (16) des Reserverades (28) abgetrennten weiteren Stauraum (22), wobei sich an den umfangsseitigen Rand der Abdeckscheibe (6) eine sich zumindest über die Lauffläche des Reserverades (28) hinweg erstreckende Abdeckung (7) anschließt, welche den umfangsseitigen Teil des Reserveradbehälters definiert.
Patent WO-9533978-A1 (WO)
Inventor: ZITZMANN HEINRICH
IPC: G01P5/10
Filed: 1995-06-08
Abstract: In a flow-rate sensor with a heating element (104), a first temperature sensor (106) for determining the temperature of the heating element (104) and a second temperature sensor (108) arranged at a distance from the first temperature sensor (106), the heating element (104) and first temperature sensor (106) are mounted on the same main surface of a substrate (102), the heating element (104) and first temperature sensor (106) being designed so as to intermesh with one another.
Patent WO-9604356-A1 (WO)
Title: Preparation d'intermediaires pour additifs au phenol sulfure et de compositions contenant ces additifs
Inventor: SKINNER PHILIP
IPC: C10M135/30
Filed: 1995-07-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé par lequel on fait réagir des composés acétyléniques ou à base d'oléfine avec des intermédiaires sulfurés pour produire des additifs compatibles avec un joint nitrile. La réaction du composé acétylénique ou à base d'oléfine avec les composés sulfurés, par exemple les phénols sulfurés, produit des additifs à faible teneur en chlore. L'invention concerne également un procédé de production d'intermédiaires à faible teneur en chlore.
Patent WO-9629040-A1 (WO)
Title: Therapie- und trainingsgerät
Inventor: HASSLER ANDREAS
IPC: A61H1/02
Filed: 1996-03-20
Abstract: Therapie- und Trainingsgerät zur zwangsgeführten Kniegelenkbewegung mit einer Unterschenkelaufnahmeanordnung und einer Führungsanordnung, die über eine Gelenkeinrichtung schwenkbar miteinander verbunden sind, wobei die Führungsanordnung (12) derart mit der Unterschenkelaufnahmeanordnung (11, 25) zusammenwirkt, daß bei einer Schwenkbewegung des einen Unterschenkels (14) infolge Kniebeugung der andere Unterschenkel (15) zwangsgeführt mitbewegt wird.
Patent WO-9637028-A1 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de determiner les etats de fonctionnement d'un reseau d'alimentation en energie electrique
Inventor: DOEDING GERHARD
IPC: H02J13/00
Filed: 1996-05-10
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système qui permettent de déterminer les états de fonctionnement d'un réseau d'alimentation en énergie électrique qui transporte, distribue et met l'énergie électrique à disposition de consommateurs. Le système comprend un nombre de réseaux neuronaux qui dépend du nombre de propriétés électriques caractéristiques des n÷uds d'un réseau électrique. Les réseaux neuronaux ont la même structure que les n÷uds du réseau électrique et présentent pour chaque n÷ud du réseau électrique des neurones interconnectés par des synapses de manière correspondante aux connexions entre les n÷uds du réseau électrique. Les connexions passent à travers des dipôles et le poids des synapses peut être ajusté de l'extérieur du réseau sur 0 ou sur 1 selon la position correspondante des dipôles. Les produits scalaires du vecteur de poids et du vecteur d'entrée des neurones sont comparés à une valeur de seuil égale à 1 et selon que le résultat de la comparaison est supérieur, inférieur ou égal à 1, les neurones génèrent un 1 ou un 0. Les poids des sorties des neurones correspondants dans les réseaux neuronaux individuels sont superposés en fonction de la priorité des propriétés électriques caractéristiques.
Patent WO-9702535-A1 (WO)
Title: Image processing circuit and method
Inventor: CLEMENT PATRICK
IPC: H04N1/415
Filed: 1996-06-27
Abstract: An image processing circuit for processing DCT coefficients includes an input latch (20) for receiving a DCT coefficient and associated coordinates. A multiplying stage (30) receives an unsigned value of the DCT coefficient and multiplies it by a number of DCT functions to produce a number of products. A decoder (50) provides control signals based on the coordinates and the sign of the DCT coefficient. A multiplexer (60) selects a number of pairs of the products in dependence upon the control signals. An accumulator (80) is arranged to store partial picture element values and adds or substracts each element of the pair to a selected one of the partial picture element values in dependence upon the control signals.
Patent WO-9708020-A1 (WO)
Title: Generateur de gaz hybride
Inventor: BAUER HERMANN
IPC: B60R21/26
Filed: 1996-08-03
Abstract: L'invention concerne un dispositif de remplissage d'un élément de retenue, notamment d'un airbag destiné à protéger les passagers d'un véhicule à moteur. Un réservoir sous pression (300) dans lequel est stocké un gaz inerte ou un mélange gazeux, présente au moins deux orifices de sortie (310, 320) fermés chacun par une membrane pouvant éclater (311, 321). Un module d'ouverture (100, 200) est affecté à chaque orifice de sortie (310, 320), le déclenchement de chaque module s'effectuant de façon indépendante.
Patent WO-9726986-A1 (WO)
Inventor: BADER RAOUL
IPC: B01J19/00
Filed: 1997-01-20
Abstract: Dans un dispositif et un procédé permettant de synthétiser des macromolécules, on amène les solutions de réactifs par des canaux de réaction (15) de préférence parallèles, reliés par des canaux intermédiaires (16, 17). Entre les différentes étapes de la synthèse, les canaux de réaction (15) sont, par rapport à un matériau support (3) exposé aux solutions de réactifs, décalés de façon à, dans la nouvelle position, recouvrir des zones de synthèse différentes de celles qu'ils recouvraient dans la position antérieure. Ceci permet de synthétiser une pluralité de séquences différentes en un nombre d'étapes relativement faible.
Patent WO-9730351-A1 (WO)
Title: Methode diagnostique pour mesurer le taux d'ammoniac dans l'haleine
Inventor: BALDWIN THOMAS JOHN
IPC: C12Q1/04
Filed: 1997-02-13
Abstract: On détecte l'ammoniac dans l'haleine de sujets humains, par exemple de sujets souffrant d'une infection à H. pylori, en capturant l'ammoniac et en le mettant en contact avec un système indicateur qui présente une modification visible détectable en présence d'ammoniac. Celui-ci peut être capturé dans un milieu acide. Le système indicateur peut réagir directement avec l'ammoniac; il peut contenir par exemple des ions métalliques de transition qui forment des complexes colorés avec l'ammoniac, ou bien un indicateur de pH. La capture de l'ammoniac et la mise en contact de ce dernier avec le système indicateur peuvent également se faire en deux étapes distinctes. Dans ce cas, le système indicateur peut être basé sur les réactions pyridine-pyrazolone ou indophénol.
Patent WO-9845041-A1 (WO)
Title: Entnahme- und abgabevorrichtung für gegenstände für laborbedarf, die zumindest teilweise eine hohlzylindrische kontur aufweisen
Inventor: STEINBRENNER BERND
IPC: B01L3/02
Filed: 1998-04-03
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Entnahme- und Abgabevorrichtung für Gegenstände (1) für Laborbedarf, die zumindest teilweise eine hohlzylindrische Kontur aufweisen, wie Pipettenspitzen, Proberöhrchen, Reagenzgefäße oder Küvetten, wobei die Vorrichtung einen plattenähnlichen Körper (3, 26, 63) mit Aufnahmevorrichtungen (5) aufweist, die derart ausgebildet und angeordnet sind, daß in einem standardisierten Raster hoher Packungsdichte mit der Öffnung (2) nach oben angeordnete Gegenstände (1) von einem ersten Träger (31) entnommen und auf einen anderen Träger (31) verbracht werden können. Dies wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß sich parallel zum plattenähnlichen Körper (3, 26) über den Bereich der Aufnahmevorrichtungen (5) eine Betätigungsplatte (15, 20, 27, 47, 56, 64) erstreckt, die mittels einer Betätigungsvorrichtung (10, 10', 10'') relativ zum plattenähnlichen Körper (3, 26, 63) bewegbar ist, wodurch die Aufnahmevorrichtungen (5) in drei Arbeitszustände (6, 7, 7') verbringbar sind, einen ersten Arbeitszustand (7), in dem die Gegenstände (1) aufnehmbar sind, einem zweiten Arbeitszustand (6), in dem sie die Gegenstände (1) klemmend festhalten und einem dritten Arbeitszustand (7'), in dem die Gegenstände (1) freigebbar sind.
Patent WO-9857121-A1 (WO)
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: G01B11/00
Filed: 1998-06-10
Abstract: The invention relates to a method in which a coordinate measuring instrument is used to determine structures having small dimensions with a high degree of precision and in such a way that they can be reproduced. To this end, the position of the feeler (58) or of a target is determined with an optic sensor (66).
Patent WO-9924599-A1 (WO)
Title: Enzymatisch-katalysierte n-acylierung von aminosäuren, proteinhydrolysaten und/oder deren derivaten
Inventor: VONDERHAGEN ANJA
IPC: C12P21/00
Filed: 1998-10-30
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein enzymatisch-katalysiertes Verfahren zur N-Acylierung von Aminosäuren, Proteinhydrolysaten und/oder deren Derivaten mittels Fettsäurederivaten in Gegenwart von Lipasen und/oder Proteasen sowie die Verwendung der erhaltenen Verbindungen als Tensid, in Wasch- und Reinigungsmitteln und in der Umwelttechnologie.
Patent WO-9924473-A1 (WO)
Inventor: EIGENTHALER MARTIN
IPC: A61P9/10
Filed: 1998-11-06
Abstract: The invention relates to antibodies against VASP (vasodilator-stimulated phosphoprotein) which only bind VASP as an antigen when VASP is present in phosphorylated form, to hybridoma cells for their preparation, and to the use of the antibodies or antibody fragments as diagnostic agents and/or therapeutic agents.
Patent WO-9944300-A1 (WO)
Title: Circuit d'entree d'un recepteur
Inventor: SESSINK FRANCISCUS JOSEPHUS AL
IPC: H04B1/18
Filed: 1999-02-16
Abstract: Le circuit d'entrée par exemple d'un tuner de récepteur radio recevant un signal provenant par exemple d'une antenne est muni de moyens de filtrage reliés à l'entrée. Ledit circuit comporte en outre un amplificateur et un étage de sortie transférant le signal de sortie sur un circuit mélangeur. Pour améliorer le fonctionnement d'un tel circuit d'entrée, on envisage une rétroaction inductive donnant une réponse plate en fréquence.
Patent WO-9949097-A1 (WO)
Title: Substrat organique sur lequel sont deposees des couches optiques par pulverisation au magnetron et son procede de preparation
Inventor: LIEBIG JOEM-STEFFEN
IPC: C23C14/10
Filed: 1999-03-18
Abstract: L'invention concerne un substrat organique sur lequel sont déposées des couches présentant une activité optique par pulvérisation au magnétron, ainsi qu'un procédé servant à préparer ce substrat. La pression de gaz utilisée afin d'obtenir une meilleure adhérence de pulvérisation est importante, à savoir entre 0,8 et 5 Pa. Cette pulvérisation s'adresse particulièrement à des cibles de Si, Ti, Zr et à des substrats organiques comportant ou non un revêtement anti-abrasif. Ceci permet d'améliorer l'adhérence des couches minces. Elle permet d'obtenir des couches présentant une activité optique, par exemple, des couches antiréfléchissantes, par pulvérisation au magnétron de couches métalliques suivie par un traitement ou une oxydation dans une atmosphère réactive.
Patent WO-9966896-A1 (WO)
Title: Formulations de protection contre le soleil
Inventor: LUTHER HELMUT
IPC: A61K8/42
Filed: 1999-06-10
Abstract: L'invention concerne une formulation de protection contre le soleil renfermant a) un agent microfin organique absorbant les ultraviolets ; et b) un excipient acceptable d'un point de vue cosmétique, ledit agent microfin organique absorbant les ultraviolets étant présent dans la phase huileuse de ladite formulation. La composition de protection contre le soleil de cette invention fournit une excellente protection à la peau humaine contre les effets nocifs du soleil, tout en permettant un bronzage en toute sécurité.
Patent WO-0004713-A1 (WO)
Title: Procede et systeme empechant la lecture non autorisee de flux de donnees numeriques radiotelevises
Inventor: EPSTEIN MICHAEL A
IPC: H04H20/00
Filed: 1999-07-07
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système destiné à empêcher la lecture non autorisée de flux de données numériques radiotélévisés. Le procédé consiste à inclure un filigrane numérique dans le flux de données numériques. Le flux de données numériques contenant le filigrane est codé. Le flux de données numériques codé est diffusé avec un ticket. Le flux de données numériques codé et le ticket sont reçus. Le ticket est sauvegardé et le flux de données numériques codé passe par un dispositif de décodage afin de décoder le flux de données numériques. Le flux de données numériques décodé est reçu du dispositif de décodage. Le filigrane numérique est extrait du flux de données numériques décodé. Une fonction d'adressage calculé de codage unidirectionnelle est appliquée au ticket sauvegardé. Le ticket contrôlé est comparé au filigrane numérique extrait. Lorsque le ticket contrôlé ne correspond pas au filigrane extrait, il est impossible d'effectuer la lecture du flux de données numériques.
Patent WO-0019094-A1 (WO)
Title: Steuerlogik für eine windenergieanlage
Inventor: SCHIPPMANN HUGO L
IPC: H02P9/04
Filed: 1999-09-25
Abstract: Eine Windenergieanlage mit einem vom Wind antreibbaren Rotor (3) mit verstellbaren Rotorblättern (4), einen mit dem Rotor direkt oder indirekt verbundenem Generator zur Erzeugung elektrischer Energie, wobei die Leistungsabgabe des Generators bei variabler Rotordrehzahl möglich ist, und einem Betriebsführungssystem, das innerhalb eines vorgegebenen Windgeschwindigkeitsbereichs die Rotordrehzahl unter Verstellen der Rotorblattwinkel regelnd und dem Betrieb der Anlage oberhalb einer Abschaltgeschwindigkeit abschaltend ausgebildet ist, kann unter Einsparung von Material- und Energiekosten vorteilhaft kostengünstig hergestellt werden, wenn das Betriebsführungssystem die Rotordrehzahl und die Leistungsabgabe unter Verstellen der Rotorblattwinkel in einem Bereich zwischen einer vorgegebenen Grenzgeschwindigkeit und der Abschaltgeschwindigkeit herunterregelnd ausgebildet ist.
Patent WO-0029247-A1 (WO)
Title: Pantographe
Inventor: BLASCHKO RENE
IPC: B60L5/22
Filed: 1999-10-21
Abstract: Pantographe, situé sur une plaque (3) terminale de toit d'une caisse (1) de véhicule ferroviaire, qui porte un support intermédiaire (8), suspendu à des barres articulées (6), pour un cadre de pantographe doté de deux archets (12). Pour obtenir une hauteur minime de structure, le support intermédiaire (8) se présente sous forme d'une plaque de faible épaisseur, si bien que le pantographe, y compris les archets (12), se trouve, tant à l'état de repos qu'à l'état d'inclinaison, à l'intérieur de la ligne de limitation du véhicule, établie par des prescriptions.
Patent WO-03026405-A1 (WO)
Title: Article a mastiquer
Inventor: AYMERICH ISERN JOAN
IPC: A01K11/00
Filed: 2002-09-23
Abstract: L'invention concerne un article à mastiquer destiné, d'une part, à atténuer la gêne dans la bouche des nourrissons lors de l'apparition des premières dents et à substituer les sucettes pendant cette période de dentition et, d'autre part, à constituer un élément de jeu, de dressage et de tranquillisation pour les animaux de compagnie. On obtient dans les deux cas un dispositif de mastication ou un véhicule d'administration de médicaments, de vitamines ou autres, constitué d'un boyau complet et/ou d'un ou de plusieurs fragments de celui-ci, provenant de bétail et d'animaux destinés à la consommation, et présentant à l'origine une configuration sensiblement tubulaire et aplatie en forme de ruban qui, par pliage et/ou entrelacement d'une ou de plusieurs longueurs de celui-ci, permet d'obtenir un corps tridimensionnel compact adapté pour être mordu.
Patent ES-2037596-A1 (ES)
Title: Synthesis of silico-alumino titanate isomorphous to zeolite beta
Inventor: CAMBLOR FERNANDEZ MIGUEL ANGEL
IPC: B01J21/06
Filed: 1991-07-31
Abstract: Synthesis of silicoaluminotitanate isomorphous to zeolite beta comprises hydrolysing a source of TiO2 with aq. tetraethylammonium, diluting with water and the prod. soln. hydrolyses the reactive source of Y (e.g. silica). The mixt. obtd. is treated with a soln. contg. a source of X2O3(Al2O3 or (NO3)3AL) and is autoclaved at 80-120 deg.C.
Patent ES-2154964-A1 (ES)
Title: Active air purifier for toilets.
Inventor: ROMERO BENAVENTE SALUSTIANO
IPC: E03D9/052
Filed: 1997-12-22
Abstract: Active air purifier for toilets.Consists of a device the basic parts of which are: a suction tube of mouldable plastic (1), an active carbon filter for gases and smells (2), a small suction motor (3), and an insulation transformer (4) for supplying power to the twelve volt motor.The problem resolved by the equipment is the smell which is produced when the toilet is in use.The solution provided is obtained by purifying the air taken just from the toilet cavity or receptacle, through the tube (1) passing it through the filter (2), driven by the motor(3).The outcome relies on creating a slight depression in the toilet cavity, thus avoiding the possibility of any smell coming out and being dispersed into the atmosphere, prior to it being filtered.Figure 2 shows an adaptation example.
Patent WO-9926835-A1 (WO)
Title: Dispositif antivol pour motocyclettes
Inventor: SURIOL PUIGVERT DAVID
IPC: B62H5/14
Filed: 1998-11-20
Abstract: L'invention concerne un dispositif antivol pour motocyclettes. Ce dispositif se compose d'une pièce (3) pouvant être montée fixement sur la structure de la motocyclette (7). Cette pièce (3) comprend une tige (6) pouvant être positionnée en saillie ou en retrait par rapport à une position passant à travers une des roues (1) ou (2) de la motocyclette. Ladite tige (6) peut être actionnée par un mécanisme commandé à distance. La clé de contact de la motocyclette autorise le fonctionnement de la commande du dispositif antivol uniquement à l'état d'arrêt.
Patent ES-2153736-A1 (ES)
Title: Improvements in the side calibration of extruded sheets
Inventor: GIMENEZ ARBUES EMILIO
IPC: B26D7/26
Filed: 1998-05-27
Abstract: Improvements in the lateral calibration of extruded sheets. Some improvements in the lateral calibration of extruded sheets which consist of a device in the form of a bridge which has on one side of the top face of its horizontal arm a cross rack with which two gears engage, next to each of which is a cutting head which can be activated by an external screw which moves the vertical axle of the gear and allows its movement to left and right, the head having a blade on its lower side, moved constantly by a pneumatic piston powered by compressed air, and, behind it, in the operating direction of the extruded sheet, a roller to permit the flatten the indentations that could be produced by the cutting operation.
Patent ES-2150379-A1 (ES)
Title: Vessel for extracting molluscs.
Inventor: OTAMENDI BUSTO SANTIAGO
IPC: A01K80/00
Filed: 1998-08-28
Abstract: Vessel used to extract shellfish that consists of a structure made up of bodies (2), (2') and (3) on which there is a room for machines and shellfish treatment (6), with telescopic bodies (4) to fasten to the sea surface, equipped with cutters (5) and toothed wheels and motors fixed to an axle. A jointed bridge made of lengthened, parallel bodies (7) and (7') connected to the vessel by means of a joint (12). On the vessel there are classified and sieved elements that spring from it vertically moving down a tube (10), inside of which there are two channels (13) and (13') for water stream and pressurised air to enter through, between which is channel (14) to extract shellfish and substrate towards the bridge.