baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2004011523-A3 (WO)
Title: Nouveaux solvants a changement de phase
Inventor: SMITH STEVEN DARYL
IPC: C07C69/76
Filed: 2003-07-14
Abstract: L'invention concerne des solvants à changement de phase pour des polymères thermoplastiques, permettant d'obtenir des compositions mélangées. Ledit solvant, au-dessus de sa température de changement de phase, se solubilise ou se mélange intimement avec le polymère thermoplastique. Au-dessous de sa température de changement de phase, il se solidifie ou se cristallise dans la matrice thermoplastique. Les propriétés de changement de phase de ces matériaux permettent d'obtenir des compositions mélangées qui présentent une viscosité de cisaillement et une température de mise en oeuvre réduites, sans que les propriétés mécaniques du polymère thermoplastique ne soient pour autant sensiblement affectées. L'invention concerne également un procédé pour améliorer l'aptitude à la mise en oeuvre d'un polymère thermoplastique au moyen dudit solvant à changement de phase.
Patent WO-2004015863-A3 (WO)
Title: Schema a impulsions actives destine a commander des interconnexions longues
Inventor: KLASS EDGARDO F
IPC: G11C5/06
Filed: 2003-08-08
Abstract: Une structure d'interconnexion (200) comprend un fil de signalisation (210) et une ligne de blindage actif (220) adjacente au fil de signalisation (210) mais séparée de celui-ci. La structure d'interconnexion (200) comprend aussi une autre ligne de blindage actif (230) adjacente au fil de signalisation (210) mais séparée de celui-ci. Un circuit de commande de signaux (205) est connecté au fil de signalisation (210). Le circuit de commande de signaux (205) commande une impulsion dans le fil de signalisation (210). Un circuit de commande de blindage (225) est connecté à la ligne de blindage actif (220). Le circuit de commande de blindage (220) active un signal dans la ligne de blindage actif (220), sensiblement en simultanéité avec l'impulsion. Un autre circuit de commande de blindage (235) est connecté à une autre ligne de blindage actif (230). Un autre circuit de commande de blindage (235) active un signal dans une autre ligne de blindage actif (230), sensiblement en simultanéité avec l'impulsion. L'effet des signaux simultanés dans le fil de signalisation (210) et les lignes de blindage actif (220, 230) consiste à supprimer efficacement les capacités latérales entre ces lignes.
Patent WO-2005052842-A3 (WO)
Title: Systeme de positionnement a base de detecteur a dispositif de transfert de charge faible resolution et d'identification r.f.
Inventor: KANG PENGJU
IPC: G06K/
Filed: 2003-10-31
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé permettant de mesurer la position d'une plate-forme mobile qui comprend une pluralité d'étiquettes d'identification R.F. (RFID) codées au moyen d'informations de localisation situées à des emplacements connus et une pluralité de marqueurs visuels situés à des emplacements connus précis. Un lecteur R.F. fixé à une plate-forme mobile lit les étiques RFID afin de déterminer l'emplacement approximatif de ladite plate-forme. Un appareil de caméra fixé à la plate-forme mobile balaie le marqueur visuel. L'image balayée est traitée afin de fournir des informations de position précises de la plate-forme.
Patent WO-2004051447-A3 (WO)
Title: Detection d'une panne de courant et reponse s'ensuivant
Inventor: SPARER RONALD
IPC: B29C45/76
Filed: 2003-11-19
Abstract: L'invention porte sur un ordinateur du type PC comprenant une carte mère, une mémoire d'enregistrement de données, un moyen de détection des pannes de courant, et un moyen qui, en réponse au moyen de détection, empêche les transferts de données par le processeur du PC et par la mémoire. Selon l'invention, la mémoire est du type non volatile et le moyen d'inhibition lui applique un signal empêchant les opérations de transfert des données de la mémoire. Le moyen de détection des pannes de courant les détecte au niveau du raccordement au réseau de l'alimentation de l'ordinateur. Une commande de machine comporte un ordinateur conforme à l'invention.
Patent WO-2004054487-A3 (WO)
Title: Depresseur scleral
Inventor: OLSEN TIMOTHY W
IPC: A61B1/07
Filed: 2003-12-12
Abstract: L'invention concerne un système pouvant être commandé à distance, et un procédé de positionnement et de manipulation d'un dépresseur scléral. Une piste est mise en place pour encercler au moins une partie de l'oeil. Un ou plusieurs micropropulseurs ou actionneurs sont disposés radialement autour de l'oeil. Un actionneur peut être déployé ou rentrée sélectivement par télécommande. Les micropropulseurs peuvent fonctionner mécaniquement et mettre en action des forces d'alimentation pneumatiques, hydrauliques, électriques, chimiques ou autres. La commande à distance est réalisée par commande manuelle, par commutateurs au pied ou par commande vocale. Une source lumineuse est placée autour d'au moins une partie de l'oeil pour fournir un éclairage transcléral.
Patent WO-2004059437-A3 (WO)
Title: Preservation d'intention d'un createur de volume et du volume logique
Inventor: DALAL CHIRAG DEEPAK
IPC: G06F/
Filed: 2003-12-22
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un produit programme informatique permettant de préserver l'intention (2250) d'un créateur de volume logique et le volume logique (2282). Le créateur d'un volume logique (2282) définit certaines caractéristiques dudit volume logique (2282). En réponse aux besoins des utilisateurs (2210), le système explore les possibilités pour fournir les caractéristiques dans l'environnement de stockage existant. Le système implante ensuite le volume logique (2282) et stocke l'intention (2250), ainsi qu'un ensemble correspondant de règles permettant de configurer le volume logique, et le volume logique. Ainsi, des opérations de gestion de volume telles que le redimensionnement du volume et l'évacuation des données du volume font appel auxdites règles pour préserver l'intention du créateur. En s'assurant que le volume logique (2282) respecte conformément les règles satisfaisant l'intention originale (2250), un niveau conforme de disponibilité du volume logique peut être obtenu pour satisfaire les demandes de disponibilité contractuelle pour des engagements de niveau de services de stockage.
Patent WO-9319720-A3 (WO)
Title: Composes
Inventor: CHRISTENSEN SIEGFRIED BENJAMIN
IPC: C07C255/46
Filed: 1993-03-12
Abstract: L'invention décrit de nouveaux composés représentés par les formules (I) et (II), lesdits composés inhibent la production du facteur de nécrose tumorale (TNF) et sont efficaces dans le traitement de maladies provoquées ou amplifiées par la production de TNF; lesdits composés sont également efficaces dans la médiation ou dans l'inhibition de l'activité enzymatique ou catalytique de la phosphodiestérase IV.
Patent WO-9509370-A3 (WO)
Inventor: WILSON MARK L
IPC: G01S7/4915
Filed: 1994-09-28
Abstract: A light based distance, velocity and acceleration sensor which uses phase difference to determine the desired measurement. A laser signal is modulated by an oscillator signal and reflected off an object to a signal receiver. The reflected laser signal and the oscillator signal then pass through a dual path conditioning circuit, where the path lengths and circuit elements of the two paths are identical to cancel the effets of propagation delays in an output signal. The conditioned signals are passed through a phase comparator, to produce a signal indicative of the phase difference between the oscillator signal and the reflected laser signal. The phase difference is directly proportional to the distance between the sensor and the object.
Patent WO-9527131-A3 (WO)
Title: Circuit de refroidissement de chemises de cylindres a flux derive
Inventor: KENNEDY LAWRENCE C
IPC: F02B75/02
Filed: 1995-04-05
Abstract: Bloc-moteur (10) pour moteur à combustion interne, doté d'un canal périphérique (30) formé entre le bloc-cylindres (10) et une chemise (14) de cylindre, passant autour et près de la partie du moteur à haute température qu'est la chambre d'explosion (12), vers laquelle est acheminé un flux de liquide de refroidissement afin de refroidir de manière uniforme et efficace cette zone critique de la chemise (14) de cylindre. L'écoulement du canal de refroidissement (34) près de la partie supérieure de la chemise produit un courant de liquide de refroidissement à grande vitesse dont le coefficient d'aspect entre la largeur et la hauteur ainsi que le diamètre équivalent s'inscrivent dans une fourchette préétablie pour assurer une température uniforme des deux côtés (14) de la chemise de cylindre et sur toute la circonférence de ladite chemise (14).
Patent WO-9629629-A3 (WO)
Title: Microcontact printing on surfaces and derivative articles
Inventor: WHITESIDES GEORGE M
IPC: G02B6/12
Filed: 1996-03-01
Abstract: Improved methods of forming a patterned self-assembled monolayer on a surface and derivative articles are provided. According to one method, an elastomeric stamp is deformed during and/or prior to using the stamp to print a self-assembled molecular monolayer on a surface. According to another method, during monolayer printing the surface is contacted with a liquid that is immiscible with the molecular monolayer-forming species to effect controlled reactive spreading of the monolayer on the surface. Methods of printing self-assembled molecular monolayers on nonplanar surfaces and derivative articles are provided, as are methods of etching surfaces patterned with self-assembled monolayers, including methods of etching silicon. Optical elements including flexible diffraction gratings, mirrors, and lenses are provided, as are methods for forming optical devices and other articles using lithographic molding. A method for controlling the shape of a liquid on the surface of an article is provided, involving applying the liquid to a self-assembled monolayer on the surface, and controlling the electrical potential of the surface.
Patent WO-9714785-A3 (WO)
Title: Procedes et compositions permettant d'ameliorer la survie et les fonctions de cellules germinales et d'embryons
Inventor: ELLINGTON JOANNA E
IPC: A61K35/52
Filed: 1996-10-17
Abstract: On améliore la survie et les fonctions in vivo et in vitro de sperme, d'ovocytes et d'embryons en utilisant un polysaccharide qui contient de l'arabinose, du galactose et/ou de l'acide hexuronique. En particulier, un lubrifiant non spermicide contenant un polysaccharide de ce type (par ex. gomme arabique, pectine ou acide galacturonique) augmente le potentiel de fécondation du sperme lors du rapport sexuel, de l'insémination artificielle ou du prélèvement de sperme. De même, un milieu de congélation contenant un polysaccharide qui renferme de l'arabinose, du galactose et/ou de l'acide hexuronique améliore la viabilité du sperme, des ovocytes et des embryons.
Patent WO-9722944-A3 (WO)
Title: Marquage de pieces par balayage
Inventor: EMGE GARY M
IPC: B23K26/067
Filed: 1996-11-20
Abstract: La présente invention, qui concerne une technique d'inscription de pixels sur des pièces, consiste à diriger un faisceau à balayage vers différents postes de marquage, afin d'inscrire sur les pièces des pixels distincts, le faisceau étant focalisé au moyen d'une lentille à diffraction. La réalisation du marquage comprend une phase d'inscription de la marque et une phase de durcissage de la marque. Pour déterminer la position angulaire d'un miroir à balayage de dispositif de balayage à réseau, on fait bouger un faisceau réfléchi par le dispositif de balayage de façon à croiser, grâce au balayage, des lignes tracées sur un élément optique. La tête d'impression utilisée pour l'inscription des points sur une surface d'une pièce comporte une chambre intérieurement pressurisée, et une structure permettant de forcer un ruban encreur à épouser les contours de la paroi de la chambre et à défiler le long de la paroi de la chambre. La tête d'impression dont la chambre est intérieurement pressurisée présente des parois déformables. La chambre de cette tête d'impression est pourvue d'un revêtement à faible coefficient de friction. Le marquage des pièces peut se faire dans deux postes de marquage grâce à un dispositif à balayage bidirectionnel.
Patent WO-9732110-A3 (WO)
Title: Dispositif pour echantillonner et tester la carotte de fond
Inventor: HAY ARTHUR D
IPC: E21B47/01
Filed: 1997-02-27
Abstract: Dispositif de carottage permettant de prélever un échantillon de carotte non rotatif et de le tester, par exemple par RMN, avant de le casser et de l'éjecter du dispositif. Un carottier est supporté par un manchon externe rotatif au moyen d'un ou de plusieurs ensembles supports qui lui permettent de rester stationnaire durant la rotation du manchon portant la couronne de carottage, de façon à couper la carotte. Un dispositif d'essai de la carotte, fixé à l'extérieur du carottier, permet de tester la carotte pendant qu'elle passe à travers le carottier. Le dispositif comprend éventuellement un système de détection directionnelle tel qu'un inclinomètre, ainsi qu'un ensemble compact de bras de direction disposés circonférentiellement, qui permettent de modifier la direction du dispositif durant le carottage.
Patent WO-9825648-A3 (WO)
Title: Utilisation de texaphyrine dans la preparation d'un medicament employe en diagnostic et therapie oculaires
Inventor: BLUMENKRANZ MARK S
IPC: A61K41/00
Filed: 1997-12-11
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de texaphyrines dans le diagnostic et la thérapie oculaires, notamment l'utilisation de texaphyrines photosensibles servant à une thérapie photodynamique d'états de l'oeil caractérisés par un système vasculaire anormal, comme la dégénérescence maculaire ou ptérygion, par exemple. Cette texaphyrine photosensible peut être une texaphyrine à base libre ou elle peut être métallée au moyen d'un métal diamagnétique. De préférence, la texaphyrine photosensible est métallée avec du lutécium. Etant donné l'absorption par les texaphyrines de deux longueurs d'ondes, à savoir de l'ordre de 400 à 500 nm et de l'ordre de 700 à 800 nm, notamment des longueurs d'onde se situant autour de 732 nm, par rapport aux porphyrines, les texaphyrines sont plus efficaces et polyvalentes pour un emploi chez l'homme que les porphyrines. Les texaphyrines servent en tant qu'agents de contraste efficaces dans l'angiographie oculaire.
Patent WO-9947168-A3 (WO)
Title: Induction et stimulation de la reponse immunitaire a des antigenes independants des lymphocytes t de type 2 conjugues a des fractions lipidiques ou contenant un lipide
Inventor: MOND JAMES J
IPC: A61K47/48
Filed: 1999-03-15
Abstract: Cette invention se rapporte à un procédé servant à favoriser une réponse immunitaire vigoureuse aux antigènes indépendants des lymphocytes T de type 2, tels que les polysaccharides bactériens, grâce à l'administration d'une composition contenant un antigène indépendant des lymphocytes T de type 2 conjugué à une fraction lipidique ou contenant un lipide, tel que de préférence Lipo OspA. Cette composition favorise une fonction de mémoire et de commutation isotypique extensive face aux antigènes indépendants des lymphocytes T de type 2 dans des organismes hôtes immunocompétents et déficitaires en lymphocytes T.
Patent CZ-20002843-A3 (CZ)
Inventor: MEIER CHRISTIAN
IPC: C12N11/087
Filed: 1999-02-01
Abstract: Způsob přípravy perličkového, síťovaného hydrofílního, vůči
ligandům s nukleoftlními skupinami vazebně aktivního
směsného polymerizátu inverzní perličkovou polymerací
monomerní fáze. Dále se týká nosičových polymerních
materiálů s vysokou vazebnou kapacitou pro penicilinacylázu
a nízkým číslem bobtnavosti jakož i jejich použití.
Patent CZ-20002877-A3 (CZ)
Inventor: REITER FERDINAND
IPC: F02M61/18
Filed: 1999-09-15
Abstract: Děrovaný kotouč (21) je vytvořen ve tvaru hrnce s dnovou
částí (22) a z ní vystupujícím přidržovacím okrajem (26),
přičemž je v přechodové oblasti své dnové části (22) do
přidržovacího okraje (26) opatřen vytvarovanými částmi,
například ve formě vroubků (36).
Patent CZ-20012111-A3 (CZ)
Title: Device for storage and transportation of flat objects
Inventor: VERMEULEN BART
IPC: B65D25/10
Filed: 1999-11-11
Abstract: The invention relates to a device for storing and transporting flat, substantially two-dimensional objects (10). Said device comprises a frame or the like, in which pouches (1) with substantially U-shaped cross sections are suspended and into each of which a corresponding object (10) can be inserted. The aim of the invention is to provide a device with the above-mentioned features which substantially prevents the objects accommodated in the U-shaped pouches from tilting or slipping out of said pouches. To this end, the pouches are provided with devices (5, 20) which prevent the objects (10) from tilting or being displaced in the pouches to the front or the rear without impeding the loading or unloading of the pouches (1) by restricting the free cross section of loading.
Patent CZ-20033001-A3 (CZ)
Title: Copper-catalyzed vapor phase hydrocyanation of diolefinic compounds
Inventor: DRULINER JOE DOUGLAS
IPC: C07B61/00
Filed: 2002-05-10
Abstract: A catalyzed vapor phase process for the hydrocyanation of acyclic diolefinic compounds to olefinic nitriles is described in which the olefinic double bond is not conjugated to the triple bond of the cyano group, wherein a catalyst composition comprising supported copper salts is used.
Patent DD-157504-A3 (DD)
Title: Walze zum walzen von glas
Inventor: GOLOD ARKADIJ S
IPC: C03B13/16
Filed: 1980-03-11
Abstract: Die Erfindung betrifft die Ausruestung der Baustoffindustrie, insbesondere die Vorrichtung zur Formgebung von Glas, genauer gesagt, eine Walze zum Walzen von Glas. Die vorgeschlagene Walze mit einem zylindrischen Hohlraum, zu dem konzentrisch ein zylindrisches Rohr mit kegligen Enden liegt, ist so ausgefuehrt, dass das Verhaeltnis des Aussendurchmessers des Rohrs zum Hohlraumdurchmesser der Walze 0,75 bis 0,9 bei einer Laenge des zylindrischen Teils des Rohrs von 60 bis 80 % der Walzenlaenge betraegt. Der Kegelwinkel der kegligen Rohrenden betraegt 10 bis 25 Grad in bezug auf die Walzenachse.
Patent DD-233731-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zum erwaermen thermoplastischer werkstoffe
Inventor: OLBERT UWE
IPC: B29C35/08
Filed: 1984-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erwaermen thermoplastischer Werkstoffe unter Verwendung von Lichtstrahlen, vorzugsweise von Halogenlampen mittels fokussierenden Reflektoren. Ziel ist es, zu ermoeglichen, mehrere zu verformende Stellen auf engster Ebene gleichzeitig mit einem Minimum an Energie zu erwaermen. Nach der Aufgabe sollen mittels Lichtstrahlung ebene Thermoplastmaterialien auf Umformtemperatur gebracht werden. Erfindungsgemaess wird vorgeschlagen, dass um die Halogenlampe mit Reflektor ein Waermefuehrungsblech angeordnet ist und sich in Strahlrichtung des Reflektors mit dem Waermefuehrungsblech verbunden eine Schlitzmaske befindet.
Patent DD-250435-A3 (DD)
Title: Verfahren zur gewinnung fermentierbarer beta-sitosterolkristallisate aus uverseifbarkonzentraten der tallprodukte
Inventor: OTTO CLAUS
IPC: C07J75/00
Filed: 1985-04-29
Abstract: Die Erfindung beruht auf einem Verfahren zur Gewinnung fermentierbarer b-Sitosterolkristalliate aus Unverseifbarkonzentraten aus der komplexen Aufarbeitung von Sulfatharzseifen, die aus Mischkochungen von Kiefer und Birke mit einem Birkenanteil unter 20 Gew.-% entstehen. Das Ziel der Erfindung besteht in der Entwicklung eines oekonomischen Verfahrens zur Gewinnung von fermentierbaren b-Sitosterolkristallisaten, das bei Einsatz des isolierten Produktes im mikrobiologischen Abbau optimale Raum/Zeitausbeuten sichert. Aufgabe der Erfindung ist es, die Isolierung von b-Sitosterolkristallisaten aus Unverseifbarkonzentraten unter wirtschaftlicher Weise so durchzufuehren, dass die bei der Fermentation inhibierend wirkenden Substanzen aus der b-Sitosterolkristallisation entfernt worden sind. Die erfindungegemaesse Loesung sieht vor, das Unverseifbarkonzentrat in einer 10- bis 30fachen Menge eines Alkohols, der 0,2- bis 10fachen Menge Aceton oder Ethylacetat und der 0,2- bis 7fachen Menge Wasser am Rueckfluss zu loesen, nach einer Heissfiltration eine ueber max. 6 h dauernde Kristallisation im Temperaturbereich von 18- bis 30C durchzufuehren und die abgeschiedenen Kristalle mit einem Loesungsmittelgemisch Methanol:Wasser:Aceton im Verhaeltnis von 60-80 zu 20-40 zu 0-30 zu waschen.
Patent DD-255851-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur bewegung von webschaeften
Inventor: KITZIG PETER
IPC: D03C5/02
Filed: 1986-11-13
Abstract: Vorrichtung zur Bewegung von Webschaeften an Doppelfachwebmaschinen, die insbesondere bei der Herstellung von Doppelflorgeweben angewendet wird. Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung, die in Kettrichtung eine minimale Bautiefe aufweist und materialoekonomisch herstellbar ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Bewegung von Webschaeften zu schaffen, bei der die Anzahl der starren Uebertragungsmittel, welche direkt vom Kurvengetriebe der Schaftmaschine angesteuert werden und die diese Bewegung auf die einzelnen Schaefte weiterleiten, kleiner ist als die Anzahl der Webschaefte selbst. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass fuer jeweils zwei Webschaefte der Bindekette eine obere Antriebszahnstange und mindestens zwei parallel zueinander liegende obere Schaftzahnstangen angeordnet sind, dass fuer jeden Webschaft der Fuellkette eine untere Antriebszahnstange und mindestens eine untere Schaftzahnstange angeordnet sind, wobei die unteren Antriebszahnstangen neben den unteren Schaftzahnstangen angeordnet sind und dass jeder Antriebszahnstange ein Doppelkurvenscheibenpaar zugeordnet ist. Fig. 1
Patent DD-263891-A3 (DD)
Title: Verbessertes verfahren zur herstellung von 2,4,6,8-tetrahydroxy-yrimido[5,4-d] pyrimidin und seinen salzen
Inventor: NIEGEL HARALD
IPC: C07D487/04
Filed: 1986-12-23
Abstract: Verbessertes Verfahren zur Herstellung von 2,4,6,8-Tetrahydroxypyrimido&5,4-d!pyrimidin und seinen Salzen. 2,4,6,8-Tetrahydroxypyrimido&5,4-d!pyrimidin bzw. dessen Salze werden kristallin in hoher Reinheit und Ausbeute, in gut abtrennbarer Form und in bezug auf den Umweltschutz mit besseren Bedingungen erhalten, indem man die Kondensationsreaktion zwischen Harnstoff und 5-Aminouracilcarbonsaeure-(4) in Gegenwart von Triethylbenzylammoniumchlorid durchfuehrt. Weiterhin kommt als inertes Loesungs- bzw. Verduennungsmittel Polyetheralkohol mit einem mittleren Molekulargewicht von 1 000 bis 4 000 zur Anwendung. Die dabei entstehende Zielverbindung, die ein wertvolles Zwischenprodukt der chemisch-pharmazeutischen Industrie darstellt, enthaelt kein Ausgangsprodukt mehr, ebenso nicht in der zurueckbleibenden Reaktionsloesung.
Patent DD-262547-A3 (DD)
Title: Verfahren zum anfahren von massepolymerisationsreaktoren
Inventor: THIELE REINER
IPC: C08F212/10
Filed: 1983-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anfahren kontinuierlich betriebener Massepolymerisationsreaktoren zur Herstellung von Polymerisaten aus ungesaettigten Monomeren oder deren Gemischen, gegebenenfalls in Gegenwart von Elasten und/oder wenig Loesungsmittel. Durch die Anwendung der Erfindung werden wesentlich niedrigere Polymerisationsgeschwindigkeiten und damit Reaktionswaerme erzielt, als das beim ueblichen Anfahren der Fall ist. Dies wird dadurch erreicht, dass im Reaktor vor Einschalten des stationaeren Zulaufstromes des Reaktionsgemisches Loesungsmittel mit der erforderlichen Reaktionstemperatur und einem Monomergehalt von 0 bis 60% vorgelegt wird.
Patent DD-270849-A3 (DD)
Title: Verfahren zur entsorgung mit radioaktiven edelgasen betriebener anlagen
Inventor: MUELLER GUENTER
IPC: G21F9/02
Filed: 1987-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entsorgung von mit radioaktivem Edelgas betriebener Anlagen und Rueckgewinnung des Edelgases und ist besonders fuer Anlagen, in denen mit reinen oder nur wenig verduennten radioaktiven Edelgasen gearbeitet wurde (z. B. Thermodiffusionsanlagen zur Anreicherung von Kr-85), geeignet. Die Anlage wird mit einem leicht kondensierbaren Hilfsgas, z. B. Kohlendioxid, gefuellt, das Hilfsgas nach einer bestimmten Zeit durch Kondensieren oder Ausfrieren wieder aus der Anlage entfernt und das dabei aus der Anlage mitgefuehrte, aber nicht kondensierte Edelgas in einer Adsorptionsfalle aufgefangen.