baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9724151-A1 (WO)
Title: Technique de perfusion ou d'aspiration intra-osseuse et appareil correspondant
Inventor: JOHNSON DAVID L
IPC: A61B17/88
Filed: 1996-12-23
Abstract: L'invention porte sur un appareil comportant trois ensembles principaux, un applicateur, un tuyau de perfusion/aspiration pourvu d'un équipement de pénétration dans l'os par voie sous-cutanée et un équipement de protection permettant l'allégement des tensions. Cet appareil permet à un utilisateur sur le terrain ou en situation d'urgence d'installer rapidement, en toute sécurité et de manière fiable, un dispositif de perfusion/aspiration dans l'os d'un patient, quelle que soit l'épaisseur de la peau et des tissus se trouvant au-dessus de l'os et d'en assurer le maintien en place pendant d'autres procédures d'urgence et de graves situations liées à l'environnement. L'appareil de perfusion/aspiration comporte une butée d'os permettant de s'assurer une localisation précise de l'équipement de pénétration à la profondeur voulue où se trouve la moelle dans l'os du patient. Une des techniques de perfusion/aspiration consiste, dans un premier temps, à déterminer l'emplacement adéquat sur l'os approprié, ensuite à insérer un équipement de pénétration dans l'os à travers la peau à l'aide d'un applicateur et, dans un troisième temps, à placer un orifice d'acheminement de fluide à la profondeur exacte à l'aide d'un équipement mécanique de localisation utilisant la surface de l'os cible comme point de référence. La quatrième étape consiste, quant à elle, à retirer l'applicateur et peut, éventuellement être suivie d'une cinquième étape consistant à installer un équipement de protection permettant l'allégement des tensions, l'étape finale étant celle de la fixation d'une source de fluides en vue d'une perfusion ou de succion pour une aspiration.
Patent WO-9801692-A1 (WO)
Title: Soupape a relachement de pression
Inventor: BOWMAN JOHN
IPC: F16K31/122
Filed: 1997-06-19
Abstract: L'invention concerne une soupape à relâchement de pression destinée à un éplucheur de pommes de terre à la vapeur, dotée d'un ensemble piston différentiel comprenant un piston (60) pouvant adopter, par un contrôle de la vapeur, une position ouverte ou fermée, et d'un élément de piston fixe (66) se déplaçant dans un cylindre secondaire (88) à l'intérieur du piston principal, et définissant un logement (76) dont le volume se réduit progressivement à mesure que le piston principal se meut vers sa position ouverte. Le logement contient un fluide amortisseur servant à ralentir le piston lorsqu'il se meut vers sa position ouverte.
Patent WO-9943795-A1 (WO)
Title: Trans-somatiques a transfert de genes dans des cellules epitheliales mammaires
Inventor: GAVORA JAN S
IPC: C12P21/00
Filed: 1998-06-25
Abstract: L'invention concerne une méthode de transfert d'un gène codant un composé de valeur, tel qu'un agent pharmaceutique, dans les cellules sécrétoires des glandes mammaires afin de produire un nouveau composé dans le lait ou de modifier la composition du lait. Dans ce procédé, la lignée cellulaire d'encapsidation produisant les particules d'origine virale est perfusée dans la glande mammaire. Les cellules d'encapsidation se fixent et survivent pendant une durée donnée à l'intérieur de la glande mammaire. Tant que les cellules sont viables, elles fournissent une source continue de particules d'origine virale afin de trans-infecter un nombre maximum de cellules épithéliales mammaires. Après une certaine durée dans la glande mammaire, à la fois les particules et les cellules d'encapsidation sont détruites par des mécanismes naturels alors que les cellules épithéliales mammaires trans-infectées continues d'exprimer un gène ou des gènes codant le composé de valeur ou un gène ou des gènes afin de modifier la composition du lait. Un ou plusieurs gènes peuvent être trans-infectés y compris des séquences d'ADN contribuant à la production efficace d'un composé actif ou à sa stabilité. Les cellules d'encapsidation et les particules d'origine virale utilisées dans cette méthode peuvent être des cellules ou des particules qui trans-infectent des cellules à division ou sans division et peuvent être utilisées soit individuellement soit ensemble. On peut utiliser cette méthode seule ou conjointement avec d'autres nouvelles méthodes conçues pour assurer que les particules d'origine virale sont positionnées correctement pour trans-infecter les cellules épithéliales mammaires. L'augmentation de la trans-infection des cellules épithéliales mammaires avec les particules virales a pour effet d'augmenter la concentration du composé de valeur dans le lait.
Patent WO-0146641-A1 (WO)
Title: Geschosskörper und verfahren zur herstellung von radial abstehenden führungsmitteln
Inventor: STEINHOFF KURT
IPC: F42B14/02
Filed: 2000-12-20
Abstract: Auf einer Mantelfläche eines Geschosses werden Führungsmittel (2) stoffschlüssig aus möglichst reinem Nickel angeordnet. Hierdurch wird ein Eintrag von Kupfer in ein zum Abschuss des Geschosses vorgesehenes Geschützrohr vermieden, was dessen Standzeit erhöht. Die Fertigung der Führungsmittel (2) erfolgt bevorzugt durch Auftragschweissen in einer Schutzgasatmosphäre. Dies bewirkt eine zuverlässige Halterung der unmittelbar auf einem auch dünnwandigen Geschoss-körper (1) verankerten Führungen (2-4) und erlaubt sehr hohe Abschussbelastungen.
Patent WO-03012240-A1 (WO)
Title: Pneumatischer rollladen
Inventor: LEUTERT RUDI
IPC: E06B9/13
Filed: 2002-07-11
Abstract: Der pneumatische Rollladen ist aufgebaut aus einem pneumatischen Körper, bestehend aus einem Distanzgewebe, bei welchem zwei Gewebelagen verbunden sind durch eine Vielzahl von Distanzfäden. Der pneumatische Körper weist zwei Seitenabschlüsse und je einen unteren und oberen Endabschluss (10) auf; am letzteren ist ein Stab (23) befestigt, dessen Gewicht den Rollladen nach unten ziehen kann. Der ganze pneumatische Körper ist mit einer Schicht aus einem flexiblen Kunststoff überzogen und so luftdicht gemacht. An seiner Aussenseite ist der Rollladen mit Lamellen versehen, welche sich über seine ganze Breite erstrecken. Wenn der Rollladen, der auf einem um eine Achse (1) umlaufenden Rohr (6) aufgerollt werden kann, völlig abgerollt ist, kann er mit Druckluft beaufschlagt werden, wobei die Distanzfäden gespannt werden, und die Seitenund Endabschlüsse (10) sich an die den Rollladen umgebenden Strukturteile (3) eines Gebäudes anlegen. Der Antrieb des Rollladens kann durch einen im Rohr (6) angeordneten Rohrmotor vorgesehen sein, welches auch ein Gebläse zur Erzeugung der Druckluft enthalten kann. Die Achse (1) ist mittels Haltern (2) an einem Strukturteil (3) des Gebäudes befestigt.
Patent CH-706131-A1 (CH)
Title: Device for converting kinetic and potential energy of running water into rotational energy, has carrier element which is pivotally fixed at lower end of crank arm whose upper end is rotationally connected to shaft
Inventor: GUENSTER RAIMUND
IPC: F03B17/06
Filed: 2012-02-20
Abstract: The device (11) has a carrier element (15) on which the blades (13) are arranged. A shaft (23) with which the carrier element is connected, is rotated around the carrier element with blades. A fixed support (27) is provided, in which the shaft is rotatably received. The carrier element has a linear extent, so that the blades on the carrier element are arranged one behind the other and are linear to form a drive unit together with the carrier element. The carrier element is pivotally fixed at lower end (20) of crank arm (19) whose upper end (22) is rotationally connected to the shaft.
Patent CH-710836-A1 (CH)
Title: Mécanisme de tourbillon.
Inventor: LUCA SOPRANA
IPC: G04B45/02
Filed: 2015-03-11
Abstract: L’invention concerne une pièce d’horlogerie à tourbillon tri-axial comporte une première cage (1) du tourbillon contenant un échappement/balancier-spiral, la première cage étant montée en rotation autour d’un premier axe (2) normal par rapport à un plan défini par le balancier-spiral, et une seconde cage (4) du tourbillon qui supporte la première cage et qui est montée en rotation autour d’un second axe (5) normal par rapport audit premier axe. Le second axe s’étend radialement à partir d’une partie centrale d’un espace cadran de la pièce d’horlogerie, l’espace cadran s’étendant jusqu’à la périphérie d’une ouverture dans un boîtier de la pièce d’horlogerie. Le second axe (5) est monté en rotation autour d’un troisième axe (9) normal au plan de l’espace cadran et disposé dans sa partie centrale de manière à ce que lors d’une rotation autour du troisième axe, l’assemblage formé par la première cage (1) et la seconde cage (4) tourne autour du troisième axe (9) et autour de l’espace cadran.
Patent CH-700627-A1 (CH)
Title: Tubular solar collector, has core tube provided with black plastic material for absorbing solar energy, and central and external tubes provided with gap for viewing mold of middle tube between central and external tubes
Inventor: REZAGIC ZLATKO
IPC: F24S10/70
Filed: 2009-03-17
Abstract: The collector has plastic pipes including a core tube (1) that is provided with a black plastic material for absorbing solar energy. Central and external tubes (2, 3) are transparently provided with a gap for viewing a mold of a middle tube between the central and external tubes. Vacuum is provided in the gap for warm isolation, and a plastic plate is provided with a reflected upper surface for controlling the solar energy. A pillar is mounted on the collector.
Patent CH-707863-A1 (CH)
Inventor: WÜRGLER MARCEL
IPC: G09G5/00
Filed: 2013-04-03
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine tragbare Vorrichtung A und ihre Verwendung zum Suchen und/oder zur Ortung von verschütteten Personen oder Tieren oder Gegenständen. Wenigstens ein Ausgabeelement, beispielsweise eine Anzeigeeinheit 7, und/oder wenigstens ein Eingabeelement, beispielsweise ein Schaltelement 8, sind in einer am Kopf getragenen Haltevorrichtung 4 angeordnet. Im Weiteren können in der am Kopf getragenen Haltevorrichtung auch ein Mikrofon 9 und ein elektroakustischer Wandler 10 angebracht sein. Das Sende/Empfangsgerät 1 und die am Kopf getragene Haltevorrichtung 4 enthalten Schaltkreise 3 und 6 zum Betrieb einer Funkverbindung zwischen dem Sende/Empfangsgerät 1 und der am Kopf getragenen Haltevorrichtung 4. Die am Kopf getragene Haltevorrichtung 4 kann beispielsweise eine Brille sein.
Patent WO-8002844-A1 (WO)
Inventor: MAURIC C
IPC: C08K5/00
Filed: 1980-06-02
Abstract: Compositions ignifugees a base de polyacrylonitriles, se presentant de preference sous forme fibrillaire, et qui contiennent: (a) au moins un compose organique, non-halogene et ne formant pas fibre, presentant dans sa molecule au moins six atomes de carbone, ne contenant pas de phosphore et ne copolymerisant pas avec le polyacrylonitrile, (b) un polyphosphonate halogene oligomere ou (c) un oxyde bis-(2-oxo-1,3,2-dioxaphosphorinanyle), un oxyde bis- (2-thiono-1,3,2-dioxaphosphorinanyle) et/ou un oxyde (2-oxo-1,3,2-dioxaphosphorinanyle)-(2'-thiono-1',3',2'-dioxaphosphorinanyle), ou un melange de composants (a), (b) et (c).
Patent WO-8701398-A1 (WO)
Title: Moving thread device for looms
Inventor: EISENLOHR FRANZ
IPC: D03C7/00
Filed: 1986-08-11
Abstract: The moving thread device consists of a frame-shaped guide (2) for a moving thread (16) and a needle (4) for a standing thread (7). The moving thread (16) is fed back and forth by a U-shaped guide element (20) from one passage (13) into another passage (14) of the moving thread guide (2), simultaneously crossing the standing thread (7). The guide element (20) lies freely on the base of the passage (15) between both passages (13) and (14). Since the guide element (20) can move freely, it cannot become stiff as a result of the presence of dirt.
Patent WO-8809598-A1 (WO)
Title: Application of the ink jet process for manufacturing hybrid and printed electronic circuits
Inventor: DORIGUZZI RINO
IPC: H05K1/16
Filed: 1988-05-17
Abstract: Electronic circuits are manufactured by means of an ink jet (2) ejected from a pump (1). The ink jet passes into an electrode (3) where it receives a static electric charge which enables it to be deflected by deflection plates (V1, V2, H1, H2) controlled by a computer (5) in order to reach the substrate (4).
Patent WO-9104564-A1 (WO)
Title: Device for inductively connecting two-wire leads
Inventor: GRAU ALFRED
IPC: H01F38/14
Filed: 1990-09-10
Abstract: The device of the invention inductively links connector wires (6a; 6b) to a two-wire lead (10). The device has a housing (1) with a trifurcate ferrite core (2a; 2b), the central element of which is encircled by the two-wire lead (10) and at least one coupling coil (3a; 3b) joined to the connector wires (6a; 6b). The yoke of the ferrite core (2a; 2b) is mounted in the pivoting lid (8a; 8b) of the housing.
Patent WO-0235478-A1 (WO)
Title: Dispositif d'enregistrement de l'etat de fonctionnement et antivol
Inventor: LIU HUI
IPC: B60R25/00
Filed: 2000-10-23
Abstract: L'invention porte sur un dispositif d'enregistrement de l'état de fonctionnement d'un véhicule et un antivol. Le dispositif comprend un processeur intégré, une section de mémoire connectée au processeur intégré, une section de couplage photoélectrique connectée à l'entrée du processeur intégré et une section de détection de l'accélération connectée à l'entrée du processeur intégré. La section de détection de l'accélération présente différents capteurs d'accélération multidimensionnels. Le dispositif détecte la force exercée sur le véhicule à l'aide d'un ensemble de capteurs d'accélération. Le dispositif enregistre l'état de fonctionnement du véhicule avec précision et évite le vol.
Patent WO-2004076671-A1 (WO)
Title: Procede permettant de construire des algues economiques transgeniques
Inventor: QIN SONG
IPC: C12N15/82
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne le domaine du génie génétique, notamment un procédé permettant de produire des algues économiques transgéniques. Dans ce procédé, un gène rapporteur exogène ou un gène fonctionnel exogène fusionné avec un gène antibiotique ou un gène résistant aux herbicides est recombiné dans le sens aval d'un promoteur dérivé de plantes ou d'algues afin de construire un vecteur pour la transformation. Un spore de l'algue est utilisé comme récepteur de transformation, l'ADN plasmidique recombiné est introduit dans le spore au moyen d'un pistolet à gènes, de nouvelles plantes poussent naturellement. Après que ces nouvelles plantes ont poussé à l'aide du gène fonctionnel exogène, les algues économiques transgéniques fusionnées avec un gène antibiotique ou un gène résistant aux herbicides peuvent être obtenues par criblage. La présente invention permet d'obtenir une expression stable de gènes exogènes.
Patent WO-9717713-A1 (WO)
Title: Ensemble d'affichage pour dispositif de declenchement
Inventor: LIN SIDONG
IPC: H01H73/12
Filed: 1996-11-04
Abstract: L'invention concerne un ensemble d'affichage conçu pour un dispositif de déclenchement. Etant donné que les dispositifs de déclenchement de l'état actuel de la technique ne possèdent pas d'ensembles d'affichage, le réparateur ne peut pas déterminer la cause du déclenchement pendant son déroulement. Cet ensemble d'affichage comprend un levier de transmission et un indicateur. L'indicateur comporte une plaque de connexion reliée au levier de transmission, ainsi qu'un levier de connexion, dont l'une des extrémités est reliée à la plaque de connexion et dont l'autre extrémité est pourvue d'un élément indicateur. Un ressort est situé sous l'élément indicateur et utilisé afin d'exercer une force élastique vers le haut. Le levier de transmission est relié au culbuteur de court circuit dans le dispositif de déclenchement. Cet ensemble d'affichage peut indiquer la cause du déclenchement pendant son déroulement. L'invention concerne également un autre mode de réalisation.
Patent WO-0034884-A1 (WO)
Title: Procede d'affectation d'adresse a un ordinateur de reseau utilisant un code completement numerique
Inventor: XIE KENPING
IPC: G06F15/177
Filed: 1999-10-25
Abstract: L'invention concerne un procédé d'affectation d'adresse à un ordinateur de réseau utilisant un code complètement numérique. Ce code numérique est constitué d'un numéro d'accès réseau, d'un numéro téléphonique et d'un numéro de classification. L'adresse de courrier électronique, mettant à profit ce procédé de codage totalement numérique, est formée d'un numéro correspondant au nom de l'utilisateur ainsi que d'un numéro correspondant au nom du domaine du serveur de courrier électronique. En composant un numéro de téléphone ou un appuyant sur une touche d'un clavier d'ordinateur, on accède à un modem et on se connecte au code numérique correspondant. Ensuite via un logiciel, on peut consulter le courrier électronique ou surfer sur Internet. Ce procédé est facile à mémoriser et à manipuler sans qu'il soit nécessaire de procéder à une affectation répétée d'adresse.
Patent WO-0059082-A1 (WO)
Inventor: GLAS PETER
IPC: G02F1/35
Filed: 2000-03-24
Abstract: Les dispositifs connus pour produire de très brèves impulsions laser comportent un milieu optique servant de source laser entre deux réflecteurs et présentent un réflecteur pourvu de couches de semiconducteur qui absorbent le faisceau laser incident en fonction de l'intensité. Ces dispositifs sont difficiles à réaliser et leur réglage est coûteux. Dans ces dispositifs, le réflecteur optique non linéaire (2) est constitué d'une couche de semiconducteur (7) commandée par réfraction et présentant un indice de réfraction qui est fonction de l'intensité, ainsi que d'une couche fortement réfléchissante (8). Sur la trajectoire du faisceau, on place un diaphragme (4) et un système de lentilles composé d'au moins deux lentilles (5, 6), entre la source laser (3) et le réflecteur non linéaire (2). La distance (a) entre la lentille (6) et la couche (7) commandée par réfraction du réflecteur non linéaire (2) est réglée de façon que le diamètre (12) de répartition des intensités apparaissant est plus grand pour de petites intensités que le diamètre du diaphragme (4). Le dispositif proposé est simple à réaliser, peut être intégré et facilement adapté à différents dispositifs laser. Etant donné que les incréments d'indice de réfraction de la couche (7) de semiconducteur commandée par réfraction et des milieux optiques (3, 5, 6) sont de signes contraires, ce dispositif permet également de compenser des effets dus à la réfraction.
Patent WO-0065752-A1 (WO)
Inventor: RITTER GERHARD
IPC: H04B7/26
Filed: 2000-04-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de synchronisation de fréquence de postes d'abonnés d'un système de transmission radio. Selon ce procédé, le poste d'abonné est relié à une station de base par l'intermédiaire d'une interface radio. Le poste d'abonné reçoit au moins deux séquences de mesure séparées de la station de base et les évalue, ledit poste d'abonné connaissant l'intervalle-temps des deux séquences de mesure. Une différence de phase entre les deux séquences de mesure est déterminée et une variation de fréquence est dérivée de la différence de fréquence. Une fréquence étalon peut ainsi être réajustée sur la base de la variation de fréquence.
Patent WO-0192066-A1 (WO)
Title: Schaltungsanordnung zur energieversorgung von schutzeinrichtungen für fahrzeuginsassen
Inventor: MATTES BERNHARD
IPC: B60R21/01
Filed: 2001-05-04
Abstract: Damit die Schaltungsanordnung eine hohe Verfügbarkeit der Schutzfunktionen aller benötigten Insassen-Schutzeinrichtungen gewährleistet, besteht diese aus mehreren in Reihe geschalteten Doppelschichtkondensatoren (C1, C2, C3, C4) und einem Elektrolytkondensator (EL), der seine Ladung aus den Doppelschichtkondensatoren (C1, C2, C3, C4) erhält, welche eine höhere Kapazität, aber eine geringere Nennspannung als der Elektrolytkondensator (EL) aufweisen. Der Elektrolytkondensator (E1) liefert ausschliesslich die für die Zündendstufung (ZE1,..., ZEn) der Schutzeinrichtungen erforderliche Zündspannung (UZ).
Patent WO-0207373-A1 (WO)
Inventor: DOETSCH MARKUS
IPC: H04J13/16
Filed: 2001-06-29
Abstract: According to the method for producing a transmission signal consisting of N antenna data signals (A1(X), AN(X)) which are provided for emission via N transmitting antennae, a useful data signal X is subjected to channel coding. A data rate adjustment is made in the signal path between the channel coding process and the emission via the transmitting antennae, by means of a data rate adjustment stage (RM). This enables the number N of transmitting antennae to be predetermined independently of the code rate.
Patent WO-0210656-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum sammeln und rückführen von schmierstoff und kältemittel in den kältemittelkreislauf einer kälteanlage
Inventor: SEIPEL VOLKER
IPC: F25B43/00
Filed: 2001-07-05
Abstract: Vorrichtung zum Sammeln und Rückführen von Schmierstoff bzw. ÖI (1), und Kältemittel (2) in den Kältemittelkreislauf (3) einer Kälteanlage, mit einem Sammelbehälter (4), einem Einlaß (5) für Kältemittel (2) und Öl (1) und einer sich durch den Sammelbehälter (4) hindurch erstreckenden Saugleitung (6), die ein oberhalb des üblichen Flüssigkeitspegels (7) liegendes offenes Ende (8) zum Einströmen gasförmigen Kältemittels (9), einen Ansaugbereich (10) für Kältemittel (2) und ÖI (1) und einen aus dem Sammelbehälter (4) führenden Auslaß (11) für eine Mischung aus Kältemittel (2) und ÖI (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das ÖI (1) eine geringere oder ähnliche Dichte als das flüssige Kältemittel (2) hat und dass der Sammelbehälter (4), insbesondere der Einlaß (5), und/oder der Ansaugbereich (10) der Saugleitung (6) derart augebildet und angeordnet ist bzw. sind, dass über den Ansaugbereich (10) das im Sammelbehälter (4) befindliche ÖI (1) und ggf. Kältemittel (2) in jedem Betriebszustand der Kälteanlage ansaugbar und dem Kältemittelkreislauf (3) zuführbar ist.
Patent WO-0241069-A1 (WO)
Title: Verfahren zur visuellen darstellung und interaktiven steuerung von virtuellen objekten auf einem ausgabe-sichtfeld
Inventor: FEIL HENRY
IPC: G06F3/0481
Filed: 2001-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur grafischen Visualisierung von Objekten, mit dessen Hilfe die auf mindestens einem Sichtfeld (203) dargestellten Objekte durch interaktive Steuerbefehle eines Benutzers in ihren Eigenschaften und/oder Aktionen auf eine komfortable und zuverlässige Weise manipuliert, gesteuert bzw. beeinflusst werden. Bei den dabei verwendeten Technologien zur Eingabe der vom Benutzer abgesetzten Steuerbefehle kann es sich neben den standardmässigen manuell bedienbaren, mechanischen bzw. berührungssensitiven Eingabemechanismen über Tastatur, Maus, Trackball, Joystick, Grafiktablett und Griffel, taktile Displays etc. um Vorrichtungen (501, 502 und 503) zur Aufnahme, Erkennung, Interpretation und Verarbeitung akustischer und/oder optischer Signale eines Benutzers handeln. Der Benutzer ist somit nicht mehr auf das Vorhandensein zusätzlicher Hardware-Vorrichtungen zur manuellen Eingabe von Steuerbefehlen angewiesen. Die Auswertung der eingegebenen Information kann stattdessen bzw. zusätzlich mit Hilfe von Methoden der Signal- bzw. Mustererkennung erfolgen. Erst durch diesen erfinderischen Schritt wird aus einem reinen Ausgabe-Sichtfeld, bei dem keine Steuerungsmöglichkeit für den Benutzer vorgesehen ist, ein interaktiv bedienbares Ein- und Ausgabe-Sichtfeld (203). Die Art des Eingabeverfahrens kann dabei auf die individuell vorhandenen Fähigkeiten des Benutzers zugeschnitten sein.
Patent WO-0241411-A1 (WO)
Inventor: BADER STEFAN
IPC: H01S5/30
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne un composant semi-conducteur émettant un rayonnement, présentant une conductivité du type P élevée. Le corps semi-conducteur de ce composant comprend un substrat (1), de préférence un substrat à base de SiC, sur lequel sont formées plusieurs couches à base de GaN. La zone active de ces couches est placée entre au moins une couche à conductivité du type N (2) et une couche à conductivité du type P (4), la couche à conductivité du type P (4) s'étant  développée sous une contrainte de traction. Comme matériau de dopage P on utilise de préférence du Mg.