baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2246378-T3 (ES)
Title: Dispositivo de asistencia para abrir o cerrar un batiente y vehiculo que comprende tal dispositivo.
Inventor: BROCAL SYLVAIN
IPC: F16F9/02
Filed: 2002-03-27
Granted: 2006-02-16
Abstract: Dispositivo de ayuda para la apertura o cierre de una hoja de puerta tal como una compuerta trasera de vehículo automóvil, de tipo gato que comprende un pistón (1) situado en el extremo de un vástago (2) y que desliza en el interior de un cilindro (3) que contiene un fluido, de medios de fijación del gato (1, 2, 3) en al menos una posición de despliegue intermedia estable entre las posiciones de topes de fin de carrera extremos, comprendiendo los medios de fijación medios (5, 6) de enclavamiento llevados por el cilindro (3), respectivamente el vástago (2), siendo los medios (5, 6) de enclavamiento aptos para ser dispuestos selectivamente en una posición activa o en una posición inactiva que corresponden respectivamente a una solidarización en traslación o no con el vástago (2), respectivamente el cilindro (3), y aptos para bloquear el despliegue del gato (1, 2, 3) en una posición determinada, comprendiendo los medios de fijación un órgano (4) de soporte solidario del vástago (2), o respectivamente del cilindro (3), siendo los medios (5, 6) de enclavamiento aptos para ser dispuestos selectivamente en una posición activa o en una posición inactiva que corresponden respectivamente a una solidarización o no con el órgano de soporte (4), comprendiendo los medios de fijación al menos un tope (7, 8) llevado por el cilindro (3), respectivamente el vástago (2) y apto para bloquear el desplazamiento de los medios (5, 6) de enclavamiento, para limitar el despliegue del gato (1, 2, 3) en una posición determinada, comprendiendo los medios (5, 6) de enclavamiento un primer órgano (5) de enclavamiento bloqueado longitudinalmente con relación al cilindro (3), respectivamente al vástago (2).
Patent ES-2252404-T3 (ES)
Title: Metodo para facilitar el seguimeinto en el curso del tiempo de la evolucion de estados fisicos en una formacion subterranea.
Inventor: NIVLET PHILIPPE
IPC: G01V1/28
Filed: 2002-04-19
Granted: 2006-05-16
Abstract: Método para facilitar la identificación de los cambios en el curso del tiempo del estado físico de una primera zona de formación subterránea de acuerdo con los cambios detectables en el interior de una primera ventana temporal sobre varios juegos de trazas sísmicas obtenidas, respectivamente, en el curso de campos sísmicos sucesivos, teniendo en cuenta las incertidumbres sobre un cierto número de atributos sísmicos descriptivos, por referencia a partes de trazas sísmicas de los diferentes juegos registrados en al menos una segunda ventana temporal que corresponde al menos a una segunda zona de la formación subterránea donde dicha formación no experimenta ninguna variación significativa del estado físico en el curso de los campos sísmicos sucesivos, en el cual se utiliza una técnica de análisis discriminante para clasificar los acontecimientos sísmicos referenciados sobre las trazas de registro, en categorías definidas.
Patent ES-2240710-T3 (ES)
Inventor: WAGENAAR LOUIS JOHAN
IPC: A61K9/00
Filed: 2002-01-09
Granted: 2005-10-16
Abstract: A contact lens kit may include one or more soft contact lenses stored in an ophthalmologically acceptable solution of hyaluronic acid or a salt of hyaluronic acid. A method of disinfecting a soft contact lens, storing a soft contact lens, or facilitating insertion of a soft contact lens in an eye, may include placing the soft contact lens into an ophthalmologically acceptable solution that comprises (a) hyaluronic acid or a salt of hyaluronic acid, and (b) at least one compound to disinfect, store, or facilitate insertion of the contact lens.
Patent ES-2250627-T3 (ES)
Inventor: BATEMAN PAUL NORTH
IPC: G01N33/53
Filed: 2002-02-14
Granted: 2006-04-16
Abstract: It has been found that a urine test for ovarian reserve can be provided which is equivalent in sensitivity to current laboratory methods which determine ovarian reserve based on FSH levels in serum. A lateral flow device for indicating ovarian reserve is disclosed. The device has an application zone for receiving a urine sample, a labelling zone containing label which binds to FSH in the sample, and a detection zone where FSH-bound label is retained. The detection zone has a threshold value which corresponds to a serum FSII level of between 5-20 mIU/ml (e.g. 10 mIU/ml). A test result above the threshold value indicates diminished ovarian reserve.
Patent ES-2259080-T3 (ES)
Title: Procedimientos e intermedios para preparar inhibidores cetp.
Inventor: DAMON DAVID BURNS
IPC: C07D215/00
Filed: 2002-04-08
Granted: 2006-09-16
Abstract: Un procedimiento para preparar un compuesto de fórmula VIIIA, que comprende combinar el compuesto de fórmula VIIA, con cloroformiato de etilo en la presencia de una base para formar el compuesto de fórmula VIIIA.
Patent ES-2264732-T3 (ES)
Title: Dispositivo de alimentacion y metodo de alimentacion.
Inventor: ERIKSSON BENGT
IPC: B65H5/10
Filed: 2002-06-14
Granted: 2007-01-16
Abstract: Un dispositivo de alimentación de hojas, para el desplazamiento individual de hojas metálicas (3, 4) de una pila de hojas (1, 2) a un lugar de deposición (9), incluyendo un primer (12) y un segundo brazo (13) provisto cada uno de un elemento de agarre (15) que está diseñado para agarrar y sujetar individualmente la hoja (3, 4), caracterizado porque los brazos (12, 13) están dispuestos extendiéndose de y estando dispuestos para movimiento pivotante al lugar de deposición, y de vuelta, alrededor de un eje de pivote común sustancialmente vertical (14); porque los brazos (12, 13) se pueden mover a lo largo en la dirección vertical a posiciones (33) para depositar una hoja, a posiciones (33) para tomar una hoja, y a posiciones (31, 32) donde un brazo se puede pivotar pasando sobre el otro para la toma alterna de hojas de dos pilas diferentes (1, 2) de hojas (3, 4) a alimentar.
Patent ES-2283576-T3 (ES)
Inventor: COOPER RYAN
IPC: A61Q5/12
Filed: 2002-08-02
Granted: 2007-11-01
Abstract: Personal care compositions comprise: a) from 4 to 12 parts by weight of a dibenzoylmethane sunscreening compound; b) from 3 to 9 parts by weight of a cyano-diphenyl acrylate sunscreening compound; c) from 2.5 to 7.5 parts by weight of a salicylate sunscreening compound; and d) from 0.5 to 1.5 parts by weight of a triazinic sunscreening compound. The personal care compositions exhibit relatively uniform absorption across the whole of the UVA and UVB spectral range. The compositions may provide higher SPF's than those achieved with the individual sunscreening compounds alone.
Patent ES-2323166-T3 (ES)
Inventor: WIKER OMAR
IPC: E01C19/15
Filed: 2002-10-01
Granted: 2009-07-08
Abstract: The invention relates to a method for smoothing or leveling a ground surface, wherein a smoothing or leveling material is laid on a ground surface in that a box-like device filled with material is moved forwards, the material being allowed to exit a plate-adjustable rear opening in the box-like device and to come to lie in a strip, and a blade mounted on the box-like device after the opening spreads the material on the ground surface, the blade being capable of being raised and lowered together with the plate, the blade is raised and lowered with an adjustable reduction ratio relative to the plate, by means of a lever/parallelogram arrangement which connects the blade and the plate.
Patent ES-2242091-T3 (ES)
Title: Distribuidor de producto fluido.
Inventor: BINOIS ISABELLE
IPC: B65D47/34
Filed: 2002-10-21
Granted: 2005-11-01
Abstract: Distribuidor de producto fluido que comprende: - al menos un depósito de producto fluido (1) que define un cuello sensiblemente rígido (14), - una envoltura sensiblemente rígida (2) que encierra el depósito (1), y - un elemento de distribución (5) introducido en el cuello (14) de dicho al menos un depósito (1) para tomar producto fluido, - un elemento de sujeción (3) engranado a la vez con el cuello (14) del depósito (1) y la envoltura rígida (2) para mantener el depósito en posición en la envoltura rígida, caracterizado porque el elemento de sujeción (3) forma una pieza separada de la envoltura y de dicho depósito, estando el cuello insertado y fijado en el elemento de sujeción, y estando insertado dicho elemento de sujeción en la envoltura.
Patent ES-2243823-T3 (ES)
Inventor: WIRTZ DOMINIC
IPC: F21V3/04
Filed: 2003-03-20
Granted: 2005-12-01
Abstract: The system is provided with a surface element (1) which is designed of light permeable material, which at its top side (6) and at its front edge (7) is arranged with a light reflecting layer (8), and in the vicinity of the rear edge (4) of the surface element (1) a light source (5) is arranged. The side edges of the surface element are also provided with light reflecting material.
Patent ES-2292877-T3 (ES)
Inventor: SCHLECHT WERNER P
IPC: B60J3/00
Filed: 2003-06-04
Granted: 2008-03-16
Abstract: The roller blind for a car rear window (8) is fitted in a spring-loaded mounting (38) below the rear window shelf (11). It can be moved to a raised operating position from which it is drawn upwards along guide rails (15).
Patent ES-2423512-T3 (ES)
Title: Módulo de celda solar y miembro de sellamiento de cara de borde para la misma
Inventor: YOSHIDA HIROYUKI
IPC: E04D13/18
Filed: 2003-10-24
Granted: 2013-09-20
Abstract: Un miembro de sellamiento de cara de borde del módulo de celda solar (1, 1A) para, cuando uno o máscuerpos de módulo de celda solar (4) se capturan dentro de uno o más cuerpos de marco (5), sellar uno o másespacios entre por lo menos uno de los cuerpos de módulo de celda solar (4) y por lo menos un cuerpo de marco(5): el miembro de sellamiento de cara de borde (1, 1A) es similar a marco y se diseña en forma paralela con respecto auna o más formas exteriores de por lo menos uno de los cuerpos de módulo de celda solar (4); y el miembro desellamiento de cara de borde (1, 1A)se configura para capturar por lo menos un cuerpo de módulo de celda solar (4)a lo largo del perímetro completo de porción de borde (4, 5) del mismo, y para luego ser capturado dentro de por lomenos un cuerpo de marco (5), y caracterizado porque el miembro de sellamiento de cara de borde (1, 1A) tiene forma de c en la sección transversal o forma de u en lasección transversal, que comprende una región de sellamiento superior (11) configurada para colindar con unasuperficie delantera de por lo menos un cuerpo de módulo de celda solar (4), una región de sellamiento inferior (12)configurada para colindar con una superficie posterior de por lo menos un cuerpo de módulo de celda solar (4), yuna región de sellamiento lateral (13) configurada para colindar con una cara de borde (45a) de por lo menos uncuerpo de módulo de celda solar (4); la región de sellamiento superior (11) y la región de sellamiento inferior (12) se disponen con el fin de abrirse alexterior desde allí en cualquier lado de las porciones de borde (13a) de la región de sellamiento lateral (13) paracapturar por lo menos un cuerpo de módulo de celda solar (4) y las porciones de punta (11a, 12a) de la región desellamiento superior (11) y la porción de sellamiento inferior (12) se diseñan en forma doblada con el fin deinclinarlas entre sí, con la distancia (T) entre estas porciones de punta (11a, 12a) que es la misma que o es menorque el espesor de la cara de borde (45a) de por lo menos un cuerpo de módulo de celda solar (4) que va a sercapturado.
Patent ES-2323682-T3 (ES)
Inventor: DONDI ANDREA
IPC: A46B13/00
Filed: 2003-11-17
Granted: 2009-07-23
Abstract: A roller (1) for rotating cylindrical brushes that can be applied in any industrial, road-related or other sector, of the kind constituted by a central support (2), on the outer surface of which a plurality of holes (6) for inserting and fixing respective tufts of bristles (5) are distributed with a constant spacing, the roller consisting in that the support is constituted by at least one cylindrical ring (3) and in that the holes (6) are arranged on planes that are perpendicular to the axis of the roller (1) and are successively and alternately inclined on either side with respect to planes that are radial or parallel to radial planes that pass through the axis of the cylinder and through the respective hole in order to sweep, with the ends of the bristles, two bands arranged laterally to the row of tufts. <IMAGE>
Patent ES-2295511-T3 (ES)
Title: Procedimiento para proteger señales de datos que se transmiten a traves de conductores de fibra optica.
Inventor: HEILES JURGEN
IPC: H04J14/02
Filed: 2003-04-02
Granted: 2008-04-16
Abstract: Procedimiento para proteger señales de datos transmitidas mediante señales ópticas, que se transmiten bidireccionalmente a través de al menos dos pares de conductores de fibra óptica de servicio (LWL1, LWL1'', LWL2, LWL2'', ..., LWLn'' LWLp'') conectados a equipos ópticos de conmutación (OXC1, OXC2), por ambos lados utilizando al menos un par de conductores de fibra óptica sustitutorio (LWLp, LWLp''), conectado igualmente a los equipos de conmutación, en el que en caso de perturbaciones se realiza una conmutación del correspondiente par de conductores de fibra óptica de servicio al par de conductores de fibra óptica sustitutorio con ayuda de equipos de vigilancia y control (OSF1, OSF2, ST1, ST2) existentes en los equipos ópticos de conmutación, caracterizado porque cuando aparece una avería en al menos uno de los conductores de fibra óptica de un par de conductores de fibra óptica de servicio (LWL1, LWL1'', LWL2, LWL2'', ..., LWLn, LWLn'') el fallo de la señal óptica detectado en el lado receptoractiva una conmutación en los lados emisor y receptor de la señal de datos al par de conductores de fibra óptica sustitutorio (LWLp, LWLp'') en el lado receptor y porque a causa al fallo óptico de la señal debido a ello, se realiza sobre el par de conductores de fibra óptica de servicio (LWL1, LWL1'', LWL2, LWL2'', ..., LWLn'', LWLn'') en el lado opuesto una conmutación del mismo tipo al par de conductores de fibra óptica sustitutorio (LWLp, LWLp''), y porque cuando fallan varios conductores de fibra óptica de servicio ((LWL1, LWL1'', WL2, LWL2'', ..., LWLn'' LWLn'') se realiza la conmutación al par de conductores de fibra óptica sustitutorio (LWLp, LWLp'') según una prioridad que puede fijarse.
Patent ES-2289245-T3 (ES)
Title: Sistema de pesaje y aromatizacion y aparato envasador.
Inventor: SUNTER ADRIAN MEREDITH
IPC: A23L19/18
Filed: 2003-11-28
Granted: 2008-02-01
Abstract: Un sistema de pesaje y aromatización para la producción de bolsas que contienen artículos aromatizados, comprendiendo dicho sistema de pesaje y aromatización: un medidor (1) para medir una cantidad de artículos; y un aparato de aromatización (20) dispuesto aguas abajo de dicho medidor (1), para suministrar una cantidad predeterminada de aromatizante para aromatizar así los artículos; caracterizado porque el sistema comprende además: un medidor de verificación (300), dispuesto aguas abajo de dicho aparato de aromatización (20), para medir una cantidad de los artículos aromatizados; un medio de ajuste (50) para fijar al menos un valor de umbral basado en la cantidad de los artículos tal y como es medida por dicho medidor; y una unidad de clasificación (62) para clasificar los artículos aromatizados en base a dicho valor de umbral al menos, de acuerdo con al cantidad se los artículos aromatizados tal como es medida por dicho medidor de verificación (300).
Patent ES-2364331-T3 (ES)
Inventor: HENDLE THOMAS
IPC: B41F21/00
Filed: 2003-01-20
Granted: 2011-08-31
Abstract: The invention relates to a sheet guide element for use in an apparatus for transporting sheets by means of a gripper system having at least two grippers spaced apart from each other and a sheet guide surface defined by the sheet guide element. Here, the sheet guide element is provided with depressions in the sheet guide surface, running parallel to the transport direction, at least in some sections, in order at least partially to accommodate the grippers, so that the sheet guide surface described by the sheet guide element in the transport direction runs, at least in some sections, at the same height as the movement path of the sheet leading edge fixed in the gripper system.
Patent ES-2367983-T3 (ES)
Inventor: SAUTTER WILLI
IPC: B41J2/32
Filed: 2003-04-03
Granted: 2011-11-11
Abstract: To improve a printing apparatus for printing an information carrier on a carrier tape, comprising a printing head, a first transport device by means of which the carrier tape is guidable past the printing head, and a second transport device by means of which a transfer tape is guidable past the printing head and which upon activation by the printing head causes an information carrier to be printed, with the contact pressure of the printing head on the transfer tape and on the carrier tape and the transfer tape feed by the second transport device being controllable in such a manner that the carrier tape is guidable past the printing head with a difference in speed relative to the transfer tape, such that this is of space-saving design and operates effectively, provision is made for the printing head to be pneumatically liftable away from the transfer tape.
Patent ES-2411656-T3 (ES)
Title: Sistemas de administración a base de agua
Inventor: SKOELD THOMAS
IPC: A61K9/08
Filed: 2003-03-13
Granted: 2013-07-08
Abstract: Sistema de administración tópica a base de agua, para la administración de sustancias cosméticamente y/oterapéuticamente activas a la piel humana, o a través de la misma, que comprende: (a) agua; y (b) componentes lipófilos, en el que dicho sistema de administración comprende: (i) una fase hidrófila, (iia) vesículas y partículas lipídicas dentro de dicha fase hidrófila, o (iib) vesículas, partículas lipídicas y esferas de gas dentro de dicha fase hidrófila, donde la fase hidrófila comprende agua y componentes hidrófilos, las vesículas son bicapas lipídicas que alojan un núcleo hidrófilo, las partículas lipídicas son monocapas lipídicas que alojan ácidos grasos y que presentan un diámetro comprendidoentre 1 μ 150 μr/>las esferas de gas son monocapas lipídicas que alojan burbujas de aire, y el lípido comprende ácidos grasos, colesterol y ceramida y/o fosfolípido, estando comprendida la relación de pesos de ceramida y/o fosfolípido:colesterol:ácido graso en el sistema deadministración entre 2:1:1,5 y 5,9:1:1, y en el que la ceramida puede ser cualquier ceramida, incluido un cerebrósido, o una pseudoceramida, o cualquiermezcla de ceramidas.
Patent ES-2283796-T3 (ES)
Title: Comestible no pegajoso, de flujo libre y un procedimiento para su preparacion.
Inventor: PEREMANS JOHAN AUGUSTA MARIA A
IPC: A23L19/00
Filed: 2003-03-13
Granted: 2007-11-01
Abstract: Un producto no pegajoso, de flujo libre, que comprende un comestible sólido confitado o impregnado, internamente húmedo, que tiene un recubrimiento de superficie recubierta que comprende como principal ingrediente un derivado de almidón seco seleccionado a partir de ésteres fosfato de almidón, ésteres fosfato de almidón hidroxialquil y sus mezclas.
Patent ES-2333313-T3 (ES)
Title: Utilizacion de un polisacarido para aumentar la tolerancia de las plantas al estres abiotico.
Inventor: LIENART YVETTE JANINE
IPC: A01N61/00
Filed: 2003-03-27
Granted: 2010-02-19
Abstract: Utilización del compuesto XFG de fórmula ** ver fórmula** cuyo residuo de glucosa en posición terminal está reducido o no, en el campo de la adaptación de las plantas a un estrés abiótico, tal como la adaptación al frío, o a un estrés hídrico tal como la sequedad, la humedad o la salinidad.
Patent ES-2341441-T3 (ES)
Inventor: BERG-SCHULTZ KATJA
IPC: A61K8/00
Filed: 2003-03-25
Granted: 2010-06-21
Abstract: The present invention relates to organosilicone derivatives of amino hydroxybenzophenones, a process for their preparation thereof, a cosmetic compositions comprising the organosilicone derivative and the use thereof for protecting hair and/or skin from damage caused by UV-A irradiation.
Patent ES-2307965-T3 (ES)
Inventor: FONTANA GABRIELE
IPC: C07D305/14
Filed: 2003-09-05
Granted: 2008-12-01
Abstract: A process for the preparation of compounds of formula XIV starting from compounds of formula XIII   
wherein 
R 2  is an acyl group or an alcohol-protecting group; 
R 3  is hydrogen, acyl, alkyl or, taken together with R 4 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 4  is hydrogen or, taken together with R 3 , forms a C=O, C=S, SO, SO 2  group; 
R 5  is hydrogen or an alcohol-protecting group; 
R 6  is aryl, substituted aryl, heteroaryl; 
comprising: 
a) selective reduction of the azido group to amino group; 
b) optional treatment with alkylating or acylating agents; 
c) cleavage of the C7 protective group; 
d) opening of the oxazolidine.
Patent ES-2279166-T3 (ES)
Title: Metodo para la gestion automatica de informacion dependiente de terminal.
Inventor: BERGQVIST PER
IPC: H04W4/02
Filed: 2003-06-26
Granted: 2007-08-16
Abstract: Método para la gestión automática de información dependiente de terminal en una red inalámbrica de comunicaciones, método que comprende los pasos: - una petición por un servidor de aplicaciones de propiedades del terminal desde un servidor de configuración; o una petición por un servidor de configuración de un "ME", identidad internacional de Equipo Móvil, por medio de interrogación en Cualquier Momento modificada "AT" o una nueva operación que involucra un Registro de Localización Local, HLR; - una detección de la identidad única de terminal que el abonado está utilizando actualmente; - un remapeo de la identidad única a las propiedades, incluyendo el tipo de terminal; - una adaptación de la información al tipo de terminal detectado; y - una presentación de la información adaptada en dicho terminal.
Patent ES-2254971-T3 (ES)
Title: Mezclas fungicidas a base de ditianona.
Inventor: AMMERMANN EBERHARD
IPC: A01N25/06
Filed: 2003-06-30
Granted: 2006-06-16
Abstract: Mezclas fungicidas que contienen: A) el compuesto de la fórmula I y B) una bifenilamida de la fórmula II, en la que Z representa un anillo de piridilo o heteroarilo de cinco eslabones, que contiene, además de átomos de carbono, uno o dos átomos de nitrógeno, o un átomo de nitrógeno y un átomo de oxígeno o azufre, portando Z uno a tres substituyentes iguales o diferentes del grupo halógeno, metilo o trifluormetilo, y representando X halógeno, en una cantidad eficaz de manera sinérgica.
Patent ES-2302948-T3 (ES)
Inventor: LEINFELDER KLAUS
IPC: H05K9/00
Filed: 2003-11-25
Granted: 2008-08-01
Abstract: The invention relates to a shield housing for an electronic circuit consisting of at least two conductive parts (1,2) thereof, which are jointable at least partially by shape. First and second edge areas of the first (1) or of the second part of the housing (2) are incorporated into each another and comprise first (16) and second surfaces (26) which are oriented towards each other, used for adjustment by gripping and are pressed to each other while assembling the first (1) and second parts of the housing (2). At least one of said first (16) and/or second surface (26) is segmented by slots. The second edge area comprises at least one rib (261) contacting a third surface (19) of the first edge area in such away that grip strength is produced. The first (16) and second surfaces (26) and /or the rib or ribs (261) and the third surface (19) form a surface at least partially conductive in such a way that metallisation of the first and second part of the housing (1, 2) is produced by the assembly thereof when said parts are connected.
Patent ES-2359060-T3 (ES)
Title: Composiciones detergentes de colada que contienen polímeros.
Inventor: MACNAB DONNA
IPC: C11D3/00
Filed: 2003-11-12
Granted: 2011-05-18
Abstract: Una composición detergente de colada, que comprende un tensioactivo orgánico y un polímero de vinil-pirrolidona hidrófobamente modificado que es un copolímero que tiene una cadena principal de vinil-pirrolidona y cadenas laterales hidrófobas colgantes que comprenden cadenas alquílicas que contienen de 4 a 20 átomos de carbono unidas a esta la cadena principal mediante un enlace éster, estando presente el polímero en una cantidad eficaz para mejorar la detergencia y/o las características anti-redepósito.