baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1527323-A1 (EP)
Title: Method for monitoring at least one sensor
Inventor: STEIGER ECKARD
IPC: G05B23/02
Filed: 2003-03-12
Abstract: A method for monitoring at least one sensor is disclosed. Error words are transmitted from the sensor to the controller and further differing information characterising error images is used to permit the processor to make a suitable reply to said parameters. In addition to errors, unusual operational states are thus also transmitted. The differing error images are recorded in the controller application phase and give rise to system reactions which are specific to error images by means of a relational table.
Patent EP-1610667-A1 (EP)
Inventor: SPERA GIANLUCA
IPC: A61B1/018
Filed: 2003-04-04
Abstract: An endoscopic instrument ( 10 ), particularly useful for the non-invasive treatment of some digestive system pathologies, has a flexible and elongate main body ( 11 ) that houses a vision device ( 22 ) for taking images of an organ internal area, comprising a first working arm ( 21 ) for the use of tools, and further comprises a second working arm ( 23 ) for the use of tools apt to be operated independently with respect to said first working arm ( 21 ), allowing an endoscopic treatment of a wide range of pathologies that at present are treatable only surgically.
Patent EP-1497399-A1 (EP)
Inventor: SVARCAS LAIMUTE R
IPC: C10N40/26
Filed: 2003-04-17
Abstract: A lubricant composition suitable for lubricating a direct fuel injection two-stroke engine comprises at least one condensation product of a fatty acid with an amine or ammonia and of at least one Mannich dispersant, each in an amount of 0.5 to 8 percent by weight, along with an oil of lubricating viscosity.
Patent EP-1562750-A1 (EP)
Inventor: SCHIFFMANN JUERGEN
IPC: B32B27/34
Filed: 2003-06-06
Abstract: The present invention for the first time furnishes a multilayer planar or tubular food casing or film for food packagings such as, e.g., sausage casings, shrink bags or the like, which comprises a layered structure having at least five, preferably at least seven layers.
Patent EP-1515434-A1 (EP)
Inventor: UEDA HIROOMI
IPC: H03F1/32
Filed: 2003-06-11
Abstract: A high frequency amplifier includes a constant voltage
driven amplifier 1 using as its amplifying element a bipolar
transistor 7 with its base biased by a constant voltage, and
a constant current driven amplifier 2 using as its amplifying
element a bipolar transistor 8 with its base biased by a constant
current. The idle current of the constant current driven
amplifier 2 is set at a low value. In accordance with the idle
current, the idle current of the constant voltage driven amplifier
1 is adjusted, and the two amplifiers are combined in parallel.
Patent EP-1479824-A1 (EP)
Inventor: TUTIKAWA KEIITI
IPC: B41N6/00
Filed: 2003-02-27
Abstract: The present invention provides a slip sheet that protects
a planographic printing plate in which the coefficient of static
friction between corresponding surfaces of the slip sheet that
contact an image-forming surface of the planographic printing
plate is 0.35 or less, the surface strength of the slip sheet
is 15 or more, or the Clark stiffness of the slip sheet is 20
to 50. In a production process of the planographic printing
plate, the image-forming surface and the slip sheet are adhered
by suitably charging, and following their lamination, the
charge rapidly dissipates resulting in favorable separation,
discharge characteristics and storage characteristics in an
automatic plate feeder. In addition, sticking between the slip
sheet and the image-forming surface during heat treatment can
also be prevented simultaneously. This slip sheet is
particularly effective for planographic printing plates of the
heat mode type and photon mode type on which images are formed
by exposure to laser light.
Patent EP-1497055-A1 (EP)
Inventor: BLEJDE WALTER N
IPC: B22D11/106
Filed: 2003-04-11
Abstract: Une machine de coulage (11) à cylindres produit une bande d'acier (12) mince formée sur les surfaces de coulage (22A) d'un cylindre de coulage (22) traversant une première enceinte (37) adjacente aux surfaces (22A) de cylindre de coulage et, éventuellement, une seconde enceinte (61). L'enceinte (37) et/ou l'enceinte (61) peuvent être équipées de buses de pulvérisation (71,72) et/ou (67, 68) fonctionnant afin de pulvériser une fine brume d'eau adjacente à la bande (12) permettant de produire de l'hydrogène dans l'enceinte (37) tout en tendant à éviter le contact de l'eau avec la bande d'acier (12) et les surfaces de coulage (22A). Lorsque l'hydrogène est produit uniquement dans une enceinte (61), les deux enceintes (37, 61) sont interconnectées de sorte que le gaz peut s'écouler d'une enceinte (61) vers l'autre (37). L'enceinte (37) et, le cas échéant, l'enceinte (61) sont scellées afin de maintenir une pression positive et des niveaux d'oxygène inférieurs à ceux de l'atmosphère ambiante, et en présence d'hydrogène, de réduire la formation de tartre sur la bande se trouvant dans l'enceinte (37) et, le cas échéant, dans l'enceinte (61).
Patent EP-1500098-A1 (EP)
Inventor: EZBIANSKY KARIN ANN
IPC: B32B7/00
Filed: 2003-03-31
Abstract: A method for making limited play optical storage medium for data is provided Said method comprises providing a first substrate and a second substrate; disposing a reactive layer; disposing a reflective layer; and adhering said first substrate to said second substrate such that the layers are disposed between said first substrate and said second substrate. Variations on the arrangement of the layers are provided in the present invention.
Patent EP-1560696-A1 (EP)
Inventor: VENDRAMELLI OTTORINO
IPC: B29C49/42
Filed: 2003-09-08
Abstract: Apparatus for blow moulding hollow plastic bodies from plastic preforms, or parisons, which is adapted to detect bursts occurring in plastic bottles. To this purpose, the apparatus itself comprises a differential pressure transducer arrangement ( 10, 11 ), a low-pressure gas supply source ( 103 ) along with a related first supply channel ( 101 ), a high-pressure gas supply source along with a related second supply channel ( 105 ). The differential pressure transducer arrangement is made up by one or more tubes ( 3, 4 ) arranged crosswise in the second supply channel; these tubes contain respective separate chambers opening ( 5, 6 ) into the interior of said second supply channel (Pitot tubes). Two sensors ( 7, 8 ) adapted to detect respective pressures are connected in a distinct manner to said respective chambers. Any possible pressure variation at pre-determined moments during the blow-moulding cycle is processed and compared, and the result is an indication of whether a serious irregularity, such as a burst or a silent gas leakage, took place during the blow-moulding process of a given bottle.
Patent EP-1508036-A1 (EP)
Inventor: WEYL HELMUT
IPC: G01K1/08
Filed: 2003-05-14
Abstract: L'invention concerne une sonde de mesure permettant de mesurer une propriété physique d'un gaz mesuré, en particulier la concentration en oxygène ou la température dans les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne de véhicule automobile. Cette sonde comprend un corps (11), un élément de mesure (16) dont une section d'extrémité (162) fait saillie de ce corps (11), une fiche de connexion (24) reposant sur cette section d'extrémité (162) ainsi qu'un manchon (29) recouvrant à distance radiale ladite section (162) et la fiche de connexion (24), lequel manchon est fixé sur le corps (11) au niveau d'une première extrémité (291) et obturé au niveau d'une autre extrémité (292) dudit manchon. L'objectif de cette invention est d'éviter des ruptures électromécaniques dans cette sonde de mesure, lorsque le véhicule automobile tremble de façon extrême ou accélère. A cet effet, la cavité (31) située à l'intérieur du manchon (29) est entièrement remplie de granulés isolants (33).
Patent EP-1536500-A1 (EP)
Inventor: YAMAGUCHI TAKEO
IPC: H01M4/88
Filed: 2003-08-18
Abstract: An electrode for fuel cell, such as electrode for solid
polymer fuel cell, having three-phase interfaces arranged
therein in an efficient fashion so as to exhibit enhanced fuel
cell characteristics. Inparticular, an electrode for fuel cell
comprising a porous electro-conductive material carrying a
catalyst and, arranged on the surface, including pores, thereof
or in its vicinity, a proton-conductive substance  characterized
in that  the proton-conductive substance is one obtained by
carrying out coupling or polymerization of a proton-conductive
substance precursor, a proton-conductive monomer or an
equivalent thereof on the surface or in the vicinity.
Patent EP-1553390-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI HIROYA
IPC: H01L27/146
Filed: 2003-10-08
Abstract: This invention relates to a photodetection device, etc.,
equipped with a structure that efficiently cools a CCD reading
part and can realize a downsizing of the entire device. The
photodetection device comprises: a semiconductor substrate
having a back surface which serves as a light-incident surface,
and a front surface which opposes the back surface and is
provided with a CCD reading part that detects light propagating
from the back surface; a cooling device cooling the CCD reading
part; and a package having a cavity that houses the semiconductor
substrate and cooling device. The semiconductor substrate is
fixed to a cavity bottom part of the package via the cooling
device, and at the back surface thereof, a portion corresponding
to a region at which the CCD reading part is disposed, is made
thin. The cooling device has a cooling surface contacting the
front surface of the semiconductor substrate while covering the
region at which the CCD reading part is disposed. The size of
the cooling surface is larger than the region at which the CCD
reading part is disposed and yet smaller than the front surface of
the semiconductor substrate. Also, electrode pads, disposed on
the front surface of the semiconductor substrate and positioned at
the peripheral of the region covered by the cooling surface of the
cooling device, and package terminals provided on the package
are electrically connected via bonding wires.
Patent EP-1456779-A1 (EP)
Inventor: DIVAKARAN AJAY
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-10-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de condenser un contenu inconnu d'une vidéo. Dans un premier temps, des caractéristiques de bas niveau de la vidéo sont sélectionnées. La vidéo est ensuite partagée en segments en fonction des caractéristiques de bas niveau. Ces segments sont groupés dans des grappes disjointes, chaque grappe contenant des segments similaires. Les grappes sont étiquetées selon les caractéristiques de bas niveau et des paramètres caractérisant les grappes sont attribuées. Des modèles de niveau élevé sont trouvés parmi les étiquettes, et ces modèles sont utilisés pour extraire des trames de la vidéo afin de former un résumé s'adaptant au contenu du contenu inconnu de la vidéo.
Patent EP-1649487-A1 (EP)
Inventor: HALBE SHRIPAD RAJARAM
IPC: H01J49/04
Filed: 2003-08-01
Abstract: A co-axial electro-mechanical feedthrough for ultra high vacuum application is provided for both moving a Faraday collector as well as measuring the electrical signal set up by the impinging charged particles on the Faraday collector by placing electrical feedthrough inside the motion feedthrough. When the thimble of the motion feedthrough is rotated, linear motion is simultaneously transmitted to the co-axial arrangement of the Faraday collector and the electrical feedthrough without any relative motion between the two. The improved device has a standard ultra high vacuum flange for mounting on the vacuum chamber and requires only one port. The improved electro-mechanical device of the invention is useful for profiling the charged particle beams encountered in vacuum based analytical instruments and systems such as mass spectrometers, ion and electron accelerators and electron beam welding machines, etc.
Patent EP-1521552-A1 (EP)
Inventor: GABBAY SHLOMO
IPC: A61B17/82
Filed: 2003-07-07
Abstract: L'invention concerne un appareil (10) destiné à maintenir une distance recherchée entre deux parties (5, 6) du sternum coupé d'un patient. L'appareil (10) comprend un élément oblong (20), notamment une plaque de chirurgie en acier ou en plastique, et un élément (60) permettant de fixer l'élément oblong (20) à chacune des deux parties (5, 6) du sternum coupé. L'élément oblong (20) comporte des bords longitudinaux (32, 34) dimensionnés et configurés afin de maintenir les deux parties espacées (5, 6) du sternum coupé selon la distance recherchée. Lorsque l'appareil est mis en oeuvre, les deux parties (5, 6) du sternum coupé engagent les bords longitudinaux (32, 34) de l'élément oblong (20) afin de maintenir la distance recherchée entre ces parties.
Patent EP-1695988-A1 (EP)
Inventor: LIU ZONGLAI
IPC: B41M5/155
Filed: 2003-10-29
Abstract: The present invention relates to a color-developing agent resin composition, which contains: (1) a phenolic resin represented by formula I; and (2) a blend of graft copolymers of a phenolic resin and a multivalent metal salt polymer of a substituted aryl carboxylic acid, said graft copolymers are represented by (II) and (III). The present invention further relates to a resin emulsion containing the color-developing agent resin composition and a method for preparing the same. The color-developing agent resin composition and the color-developing agent resin emulsion of the present invention are used for no-carbon copying paper as special resin color-developing agents. They have advantages of not only fast developing at a low temperature and bright colors, but also heavy developing strength and good light-aging resistance of writing, and furthermore, their coatings are not easy to turn yellow when they are hold in the air, and the like. So far, they are relatively desirable resin color-developing agents.
Patent EP-1579943-A1 (EP)
Inventor: MARTIN GONZALEZ IGNACIO
IPC: B23K11/30
Filed: 2003-10-29
Abstract: IMPROVED RESISTANCE WELDING DEVICE that includes a
mobile electrode in a support assisted by a spring, gas
cylinder or expansion element, allowing its movement on
being compressed so that the time lapse for the welding is
sufficiently long to be effective, without altering the
movement cycle of the press into which it is installed. The
support has one or several columns, the electrode being
supported sliding along one and with a rod housed on the
inside of a positioning device, also axially movable, into
which the small parts to be welded are received through a
conduit. The positioning device, made from an insulated
material, preferably ceramic, has some fixing clamps for
said part until the welding is made pushed by the electrode
rod through a lower window.
Patent EP-1564555-A1 (EP)
Inventor: TANAKA AKITO
IPC: B01J20/286
Filed: 2003-10-31
Abstract: The present invention provides a method of analyzing the
specific interaction between a molecule to be analyzed and a
molecule that specifically interacts with the former molecule
on a solid phase using a molecule-immobilized solid phase
support mixture prepared by binding the subject molecule to the
solid phase support without specifying the binding position on
the molecule side, particularly a method wherein the
immobilization is conducted via a spacer introduced to the
molecule without specifying the binding position on the
molecule side, which method makes it possible to identify and
select only a molecule that exhibits a specific interaction
with a molecule to be analyzed, without an investigation of
structure-activity correlation, which has conventionally been
essential, and hence enables an analysis of the interaction
between these molecules.
Patent EP-1561094-A1 (EP)
Inventor: FISH FALK
IPC: G01N33/49
Filed: 2003-11-12
Abstract: A device, system and method for photometric detection of coagulation in whole blood. The present invention is easy to implement and operate. Furthermore, the present invention has the advantage of being considered to fulfill the desired standard of using photometry for measuring blood coagulation. Also, a photometric coagulation test device for whole blood specimens according to the present invention provides medical accuracy to the home user and, at the same time, is simple to construct. The present invention is also useful for detecting and determining blood agglutination, for example as the results of a serological reaction with an antibody.
Patent EP-1590274-A1 (EP)
Inventor: WINTHER KLAUS KJAERGAARD
IPC: B65G21/20
Filed: 2003-12-19
Abstract: Particularly within the food industry there are strict requirements to the design of conveyors. In that connection, emphasis is put on serviceability, possibility of rapid replacement of spare parts, easy cleaning of the conveyor, and dirt-repelling properties of the parts of the conveyor. The conveyor (2) according to the invention includes longitudinal conveyor structures (4) that are mutually connected with uniform, parallel, interspaced, laminar cross members (14), the cross members including symmetrically disposed cutouts (16) with laterally reversed profiles at a bearing side (18) of the conveyor and against a stop (40) disposed at or near the cross member (14') disposed closest to the motorised drive pulley (6). The conveyor structures are furthermore constituted by edgewise disposed sections having diverging flanges and forming an angle of more than 30° relative to the horizontal plane. Hereby is achieved serviceability when replacing slide rails as well as a high hygienic standard.
Patent EP-1586189-A1 (EP)
Title: Dispositif de communication mobile a clavier repliable
Inventor: HARRIES ANDREW S G
IPC: H04M1/72445
Filed: 2003-12-24
Abstract: La présente invention concerne un dispositif électronique comprenant une partie inférieure qui se déplie pour révéler un clavier extensible.  Lorsque le clavier est replié, fermé, un bloc numérique est visible et le dispositif ressemble à un téléphone portable ou cellulaire classique.  Le dispositif de l'invention peut être utilisé comme assistant personnel numérique, téléphone cellulaire, téléphone sans fil ou comme combiné d'un téléphone à ligne métallique classique.  On peut utiliser le clavier déplié du dispositif électronique pour entrer facilement des données textuelles alors qu'un canal de communication est actif.  Le dispositif de l'invention possède des fonctionnalités de messagerie bidirectionnelle et de navigation sur l'Internet.
Patent EP-1526955-A1 (EP)
Inventor: HEINER ARMIN
IPC: B27L5/04
Filed: 2003-07-01
Abstract: Machine has tool carriage fitted with cutter and pressure beam which is reciprocated in horizontal plane and beam construction (12) which rotates about horizontal longitudinal axis parallel to blade of cutter, provided with bearing surface (15) for clamping wood block (16), with support plates (21) supporting longitudinal side edges (25) of wood block projecting beyond bearing surface, operated by hydraulic drive cylinder (24).
Patent EP-1713968-A1 (EP)
Title: Method and device for the treatment of tubular textile materials, e.g. circular knitted fabrics
Inventor: HELLWICH HARTMUT
IPC: D06B15/04
Filed: 2003-12-05
Abstract: The invention relates to a method and a device for treating tubular textile materials (1), e.g. circular knitted fabrics, so as to apply chemicals, textile auxiliaries, dyes, or similar by continuously feeding the tubular material (1) into a horizontal frame (5) comprising a liquid bath via a material reservoir (2) and redirecting the tubular material (1) to a tensioning mechanism (13, 14) with an adjustable gap width to the circular expander (16) of an annular suction nozzle (17) via an adjustable guide roller (12). According to the invention, homogeneous and reproducible effects with a high degree of penetration of chemicals, textile auxiliaries, and dyes are obtained on textile material by providing a minimal liquor content in the horizontal frame (5), creating long dipping distances of the web of material (1) over and underneath the guide rollers (10) in order for the bath to better penetrate the top face and bottom face of the web of material, carrying out an intermediate dewatering process in the tensioning mechanism (13, 14) while optionally adding small amounts of bath, annularly expanding the tubular material on the circular expander (16), and carrying out a final dewatering process with the aid of the annular suction nozzle (17). The liquid withdrawn there is reconcentrated and redirected to the liquid bath.
Patent EP-1542671-A1 (EP)
Inventor: DE PAOLI AMBROSI GIANFRANCO
IPC: A61K47/00
Filed: 2003-09-02
Abstract: L'invention concerne une composition à usage topique qui renferme comme ingrédient actif du citrate de triéthyle soit pur soit combiné à des synergistes. Ladite invention a aussi trait à l'utilisation pharmaceutique ou cosmétique de la composition, seule ou associée à un antibiotique, au moins dans le traitement de pathologies cutanées liées directement ou indirectement à des infections bactériennes.
Patent EP-1547077-A1 (EP)
Inventor: SHIM JAE-SEONG
IPC: H03M5/14
Filed: 2003-09-04
Abstract: Cette invention concerne un appareil d'enregistrement, de reproduction, de détection et/ou d'évaluation de données comprenant : un modulateur chargé de moduler les données d'information d'entrée au moyen d'un procédé de modulation prédéterminé, selon un premier signal d'horloge présentant une période d'horloge (T) de base pour enregistrer/reproduire des données ; et un extenseur de bits chargé d'étendre les bits pour un train de bits modulé selon un deuxième signal d'horloge qui est un multiple prédéterminé du premier signal d'horloge. La formation de sillons d'une longueur nT et la non formation de sillons d'une longueur (n?1)T sur le support de stockage de données permet d'obtenir une reproduction stable des données.
Patent EP-1537382-A1 (EP)
Inventor: EULER HANS-JUERGEN
IPC: G01C15/00
Filed: 2003-08-16
Abstract: Zur Auswertung von Daten in nicht direkt verarbeitbaren Datenformaten, die zwischen geodätischen Geräten (8, 9, 9', 11, 11',15) kommuniziert werden, erfolgt eine Nutzung von Referenzverzeichnissen (10) und Datenverzeichnissen. Diese werden vorzugsweise in Zusammenhang mit der Übermittlung der Daten übertragen und indizieren auswertbare Datenfelder in Datenformaten. Empfängt ein geodätisches Gerät (8, 9, 9', 11, 11', 15) ein nicht direkt verarbeitbares Datenformat, so können durch das Referenzverzeichnis (10) auswertbare Datenfelder gefunden und durch ein Datenverzeichnis nicht auswertbare Datenfelder genutzt werden.
Patent EP-1547365-A1 (EP)
Inventor: JIA JIANCHU
IPC: H04N1/407
Filed: 2003-09-05
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour régler la réponse d'échelle de gris d'un premier et d'un second dispositif de balayage pour permettre une meilleure correspondance de leurs réponses d'échelle de gris entre elles. Le procédé comprend une étape de mise à disposition d'un premier dispositif de balayage qui a une réponse d'échelle de gris au cours du balayage d'une cible, puis la mise à disposition d'un second dispositif de balayage qui a une réponse d'échelle de gris au cours du balayage d'une cible, qui est réglable. La réponse d'échelle de gris du premier dispositif de balayage est mesurée au cours du balayage de la cible, ainsi que la réponse d'échelle de gris du second dispositif de balayage. La réponse d'échelle de gris du second dispositif de balayage est ensuite réglée pour mieux correspondre à la réponse d'échelle de gris du premier dispositif de balayage.
Patent EP-1565079-A1 (EP)
Inventor: GRIESBACH HENRY L III
IPC: A41D13/12
Filed: 2003-07-24
Abstract: L'invention concerne un vêtement de protection (10), tel qu'un sarrau, comprenant des parties soumises à des forces de tension à la traction, lorsqu'il est porté par un utilisateur. Lesdites parties correspondent aux régions de l'épaule de du vêtement. Des patches (34) élastomères sont utilisés dans au moins une des régions identifiées, soumise aux forces de tension à la traction, les patches élastomères (34) étant généralement entourés par une matière restante du vêtement.