baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9407313-A1 (WO)
Inventor: MUELLER JOERG-MARTIN
IPC: G10L19/18
Filed: 1993-09-11
Abstract: L'invention concerne un procédé de codage de signaux vocaux à transmettre d'un émetteur à un récepteur, en passant par un canal à capacité de transmission (BBR) limitée, avec un codeur de signaux vocaux et un codeur de canaux, qui se caractérise en ce que le codeur de signaux vocaux et le codeur de canaux comportent chacun deux modes différents. Dans le premier mode, le signal vocal est codé par le codeur de signaux vocaux avec un débit binaire (B1) moins important que dans le second mode (B0). Dans le premier mode, la différence des débits binaires (B0-B1) par rapport au débit binaire (B0) du second mode est mise à la disposition du codeur de canaux. Cette différence de débits binaires supplémentaire est utilisée par le codeur de canaux pour transmettre d'autres informations de redondance. Ce procédé permet d'améliorer la qualité de transmission de la voix et peut être utilisé par exemple dans les radiotéléphones mobiles.
Patent WO-9605653-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur erzeugung von spannungs- oder strompulsen
Inventor: KLEIN JUERGEN
IPC: H03K12/00
Filed: 1994-08-09
Abstract: Die Vorrichtung dient zur Erzeugung von Spannungs- oder Strompulsen und hat Schwingkreise (1 bis 6), die jeweils eine Induktivität (13 bis 18) aufweisen. Zur Energieeinkopplung in jeden Schwingkreis (1 bis 6) sind magnetisch gekoppelte Hilfsinduktivitäten (19 bis 24) vorgesehen. Für jeden Schwingkreis (1 bis 6) ist eine eigene Ansteuer- und Energieeinkopplungsschaltung mit Schaltelementen (26 bis 31) vorgesehen. Mit ihnen kann Energie so in die Schwingkreise (1 bis 6) eingekoppelt werden, daß die Amplitude der Spannungsverläufe an den Schwingkreiskapazitäten (7 bis 12) bzw. der Stromverläufe durch die Schwingkreisinduktivitäten (13 bis 18) Fourierkoeffizienten einer Entwicklung des geforderten Ausgangssummensignals nach den Resonanzfrequenzen der Schwingkreise (1 bis 6) entspricht. Die Summenspannung über allen Schwingkreisen (1 bis 6) kann auch bei Verwendung von Halbleiter-Schaltelementen mit maximalen Sperrspannungen um 1 kV bei über 100 kV liegen. Darum lassen sich kostengünstige Bauteile verwenden.
Patent WO-9835067-A1 (WO)
Inventor: HAUSCH GERNOT
IPC: C22C19/07
Filed: 1998-02-03
Abstract: L'invention concerne un alliage à base de cobalt austénitique, exempt de nickel, résistant à la corrosion et d'une bonne aptitude au formage. L'alliage selon l'invention est constitué de: 10-18 % de chrome; 4-6 % (de titane et/ou de niobium); 0-3 % de manganèse; 0-3 % d'aluminium; 0-2 % de cuivre; 4-8 % (de molybdène + 1/2 de tungstène); 5-20 % de fer; 0-1 % de silicium; 0-0,1 % (de carbone + azote); cobalt résiduel et impuretés résultant de la production. Ll'alliage selon l'invention est en outre remarquablement apte au formage à froid et peut être durci par revenu.
Patent WO-9840796-A1 (WO)
Inventor: LIGGESMEYER PETER
IPC: G05B19/042
Filed: 1998-03-03
Abstract: Disclosed is a method wherein a state description of the technical system for an error occurrence and a state description of the technical system for error-free operation is determined in order to detect sensor and/or actor errors. The attainable states for both descriptions are preferably determined by model checking. A varying number of states of both descriptions is formed, said states being checked as to whether they comply with predeterminable conditions (e.g. safety requirements).
Patent WO-9849102-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur behandlung von abwasser aus einem chemisch-mechanischen polierprozess in der chipfertigung
Inventor: HAMMER JUERGEN
IPC: C02F1/44
Filed: 1998-04-27
Abstract: Abwasser aus einem chemisch-mechanischen Polierprozess (CMP) in der Halbleiterchipfertigung wird bisher nach chemischer Neutralisation und Sedimentation in das öffentliche Kanalnetz abgeleitet. Dies hat den Nachteil, daß der Wasserverbrauch beträchtlich ist. Es besteht daher die Aufgabe, die insgesamt anfallende abzuleitende Abwassermenge zu verringern. Dies wird dadurch erreicht, daß man das zu behandelnde Abwasser einer Ultrafiltration unterwirft. Dadurch kann man das behandelte CMP-Abwasser innerhalb des Betriebes weiterverwenden. Insbesondere läßt es sich rezyklieren, um wieder deionisiertes Wasser sehr hoher Reinheit für betriebliche Zwecke - z.B. für CMP - daraus zurückzugewinnen.
Patent WO-9925100-A1 (WO)
Inventor: HEISS HERBERT
IPC: H04Q11/04
Filed: 1998-08-14
Abstract: The transmission of ATM cells often requires measuring the frequency of the transmitted ATM cells of a connection. In general, measurements are carried out within a fixed time interval. This is problematic in that this type of measurement does not take into account the type of connection. The invention helps to solve this problem by using the traffic characteristic of the ATM cells as a criterion to determine the moment when a measurement should be carried out.
Patent WO-9949517-A1 (WO)
Title: Speicherzellenanordnung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: REISINGER HANS
IPC: H01L27/11568
Filed: 1999-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Speicherzellenanordnung, bei der mehrere Speicherzellenzeilen in oder auf einem Halbleitersubstrat angeordnet sind, bei der benachbarte Speicherzellenzeilen durch einen Isolationsgraben (20) isoliert sind, bei der benachbarte Speicherzellenzeilen jeweils wenigstens eine Bitleitung enthalten, und wobei die Bitleitungen zweier benachbarter Speicherzellenzeilen einander zugewandt sind. Diese Speicherzellenanordnung wird erfindungsgemäß so ausgestaltet, daß der Isolationsgraben (20) tiefer in das Halbleitersubstrat eindringt als die Bitleitungen (60). Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Speicherzellenanordnung, bei dem in ein Halbleitersubstrat Isolationsgräben (20) geätzt werden, so daß sich zwischen den Isolationsgräben (20) Stege (30) herausbilden, und bei dem anschließend Bitleitungen (60) erzeugt werden. Dieses Verfahren wird erfindungsgemäß so durchgeführt, daß nach dem Erzeugen der Bitleitungen (60) ein weiterer Ätzschritt erfolgt, durch den die Isolationsgräben (20) tiefer in das Halbleitersubstrat eindringen.
Patent WO-9962091-A1 (WO)
Title: Überstromauslöser für elektrische schutzschaltgeräte
Inventor: FINGER HANS-GEORG
IPC: H01H71/40
Filed: 1999-05-11
Abstract: Ein Überstromauslöser für elektrische Schutzschaltgeräte enthält eine thermoelektrische und elektromagnetische Auslösung. Für diese Auslösung ist eine stromdurchflossene Spule (1) vorhanden, die sowohl einen bimetallischen, thermischen Auslöser beheizt als auch den magnetischen Kreis eines Magnetauslösers erregt. Der thermische Auslöser ist eine die Spule (1) von innen auskleidende, im wesentlichen axial durchgehend geschlitzte Hülse (2) aus Bimetallmaterial. Die den Axialschlitz (3) bildenden bzw. säumenden Schenkel (5, 6) nähern sich durch Aufheizung unter Verringerung der Schlitzbreite einander an und erzeugen dadurch die Auslösebewegung.
Patent WO-9964938-A1 (WO)
Title: Control device for a machine, system, or apparatus and a method for monitoring a control
Inventor: ZEILINGER REINHOLD
IPC: G05B19/042
Filed: 1999-06-10
Abstract: The invention relates to a control device for a machine, system, or apparatus, especially a fuel cell system, comprising a first control unit (S1) and a second control unit (S2) which exchanges signals with the first control unit (S1). Said second control unit (S2) is provided for monitoring the first control unit (S1). The inventive control device also comprises a comparison module (26) which is provided for comparing the states of the control units (S1, S2). The invention also relates to a method for monitoring a control in which the first control unit (S1) is monitored by the second control unit (S2) by comparing the states of the control units (S1, S2).
Patent WO-03059993-A1 (WO)
Title: Composition elastomere, procede de preparation de cette composition et motif structural pour composition elastomere
Inventor: KARTHAEUSER JOACHIM
IPC: C08F2/46
Filed: 2002-12-23
Abstract: L'invention concerne une composition élastomère comportant des particules solides partiellement ou totalement enrobées et des chaînes polymères primaires. Les particules sont enrobées d'une ou de plusieurs couches, la couche la plus extérieure incluant des atomes de C et/ou de Si ; ces particules enrobées sont liées chimiquement, par l'intermédiaire de la couche la plus extérieure, aux chaînes polymères primaires, et éventuellement entre elles de manière à former un réseau. Les liaisons chimiques sont de préférence des liaisons covalentes telles que des liaisons C-C ou Si-C. L'enrobage de ces particules solides est de préférence lié à la particule de façon covalente. L'invention a également trait à un procédé de production de ces particules élastomères et à un produit intermédiaire utile dans celui-ci. Cette composition élastomère possède une résistance accrue à l'usure et est relativement bon marché par rapport à des élastomères comparables.
Patent WO-9101119-A1 (WO)
Title: Anneau de verrouillage pour un dispositif de raccordement pour enterostomie
Inventor: OLSEN HANS
IPC: A61L26/00
Filed: 1990-07-20
Abstract: Dispositif de raccordement pour entérostomie comprenant une partie patient, une partie formant poche, et un anneau de verrouillage permettant de maintenir ces parties ensemble. L'anneau de verrouillage comporte un premier mécanisme de verrouillage à deux positions dans lesquelles les parties raccordées sont, respectivement, liées mutuellement avec un certain jeu, et verrouillées. De plus, l'anneau de verrouillage comporte un second mécanisme de verrouillage indépendant du premier et conçu pour assujettir l'anneau de verrouillage à l'une des parties, ou pour se libérer de l'une de ces parties.
Patent WO-9222235-A1 (WO)
Inventor: BINDNER PETER
IPC: A47J19/06
Filed: 1992-06-19
Abstract: La nouveauté, dans un presse-légumes servant à presser de l'ail (15), par exemple, réside dans le fait que le plongeur (4) est divisé en deux parties se déplaçant réciproquement, notamment une plaque de pression (11) faisant face à la chambre de pression (11), et une plaque d'expulsion (7) fixée à l'arrière de la plaque de pression (11) et qui comprend des éléments d'expulsion (6) en forme de doigts faisant saillie à travers les trous correspondants (12) dans la plaque de pression (11), alors qu'une pile de ressorts à disques annulaires (14), retenue par des éléments d'arrêt (13), tend à éloigner les deux éléments l'un de l'autre. La plaque d'expulsion (7) est reliée à une broche filetée (8) par l'intermédiaire de laquelle la force de pression est appliquée, et, lorsque l'on presse la gousse d'ail (15), les ressorts annulaires (14) maintiennent la plaque de pression (11) à une distance maximale par rapport à la plaque d'expulsion (7). Lorsque la gousse est complètement pressée, cependant, et que la plaque de pression (11) entre en contact avec le fond (2) de la chambre de pression (1), les ressorts annulaires (14) sont comprimés et les éléments en forme de doigts (6) de la plaque d'expulsion (7) pénètrent dans les trous (3) pratiqués dans le fond (2) afin de pousser la pâte d'ail restante hors des trous.
Patent WO-9621444-A1 (WO)
Title: Utilisation de 3,4-diphenyl chromannes pour la fabrication d'une composition pharmaceutique servant au traitement ou a la prophylaxie de troubles gynecologiques
Inventor: EDWARDS MARTIN WILLIAM
IPC: A61K31/353
Filed: 1996-01-10
Abstract: On décrit de nouvelles utilisations de composés de formule (I) où R1, R4 et R5 représentent individuellement hydrogène, hydroxy, halogène, trifluorométhyle, alkyle inférieur, alcoxy inférieur ou (alcoxy inférieur)(amino tertiaire); et R2 et R3 représentent individuellement hydrogène ou alkyle inférieur. Ces composés, ou un de leurs sels pharmacologiquement acceptables, combinés avec un vecteur pharmacologiquement acceptable, permettent d'obtenir une composition pharmaceutique servant au traitement ou à la prophylaxie de troubles gynécologiques, y compris l'endométriose, les ménométrorragies fonctionnelles, le cancer de l'utérus, la polykistose ovarienne et les hémorragies anovulatoires, ainsi qu'à l'induction d'une hypoplasie de l'endomètre.
Patent WO-9718872-A1 (WO)
Title: Jeu de construction pour edifice
Inventor: BACH ERIK
IPC: A63H33/04
Filed: 1996-11-20
Abstract: L'invention concerne un jeu de construction pour édifice, qui comprend un certain nombre de modules de construction (1) définissant chacun un espace. Ces modules (1) sont conçus de manière à pouvoir être empilés ou juxtaposés, selon le cas, pour la construction d'édifices à un ou à plusieurs étages. En outre, sur leurs côtés, les modules (1) sont équipés de moyens (6, 7) d'enclenchement et de désenclenchement par rapport à un ou plusieurs muraux (5), indépendamment de la configuration mutuelle des modules (1) entre-eux. Etant donné que les colonnes (3) soutiennent des poutres (4) qui définissent la périphérie du plan supérieur des modules et que, se faisant, lesdites poutres (4) sont disposées de manière à offrir un accès non entravé à l'intérieur des modules de construction (1), il devient possible de construire des édifices offrant plus de possiblités de configurations dans des plans différents que les jeux de construction précédents sans entraver l'accès à l'espace intérieur des modules de construction.
Patent WO-9725513-A1 (WO)
Inventor: VEDEL JESPER
IPC: E06B9/326
Filed: 1997-01-09
Abstract: Cette invention se rapporte à un dispositif de sécurité pour la protection des enfants, qui est monté sur des cordes de commande (3) par exemple pour stores vénitiens ou rideaux à lamelles, ce dispositif comprenant un couteau (4) pouvant être actionné pour couper la corde. La corde peut être coupée de façon directe par pression sur une partie du couteau ou de façon indirecte, lorsque l'on tend la corde, ce qui la met droit par rapport à son trajet courbe et la pousse contre le couteau.
Patent WO-0071600-A1 (WO)
Inventor: MOHR BERNHARD
IPC: C02F1/26
Filed: 2000-05-12
Abstract: The invention relates to cross-linked polymers that contain condensed alkaline amino acids that are obtained by reacting (i) homocondensates of alkaline amino acids, condensates of mixtures from two or more alkaline amino acids and/or cocondensates from alkaline amino acids and cocondensable compounds with (ii) at least one cross-linking agent that has at least two functional groups. The invention further relates to a method for producing said polymers by reacting (i) homocondensates of alkaline amino acids, condensates of mixtures from two or more alkaline amino acids and cocondensates from alkaline amino acids and cocondensable compounds with (ii) at least one cross-linking agent that has at least two functional groups.
Patent WO-0103986-A1 (WO)
Inventor: DIEZ HELMUT
IPC: B60T8/18
Filed: 2000-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Schleppfahrzeug für Flugzeuge mit mindestens einem Fahrerstand, der Steuerelemente für das Lenken, das Beschleunigen und das Abbremsen des Schleppfahrzeugs umfasst, und mit einem Kupplungsorgan zur Herstellung einer lösbaren Verbindung zwischen Flugzeug und Schleppfahrzeug, wobei das Schleppfahrzeug durch hydraulisch oder pneumatisch auf mindestens zwei Räder des Fahrzeugs wirkende Bremsen (46, 46') abbremsbar ist und wobei das Steuerelement zum Abbremsen als ein die Bremsen (46, 46') direkt oder über einen Steuerkreis betätigendes Bremspedal (10, 10') ausgebildet ist. Um den Aufbau des Bremssystems zu vereinfachen und unter allen Betriebszuständen ein optimales Bremsverhalten zu gewährleisten, wird gemäss der Erfindung vorgeschlagen, dass das Bremspedal (10, 10') jeweils mit einem Weg- oder Winkelgeber (12, 12') gekoppelt ist, dessen Weg oder Winkel in ein elektrisches Sollwert-Stellsignal umsetzbar ist, das über eine elektrische Signalübertragungsstrecke (26, 26') mindestens ein elektrohydraulisches Bremsventil regelt.
Patent WO-0102863-A1 (WO)
Title: Methode de dosage diagnostique de la gla proteine matricielle humaine et utilisation de cette derniere comme biomarqueur
Inventor: VERMEER CEES
IPC: C07K14/51
Filed: 2000-07-02
Abstract: La présente invention concerne une méthode de dosage diagnostique, de préférence de dosage immunologique, permettant de détecter et de mesurer la Gla protéine matricielle (MPG) dans un prélèvement de sérum humain, qui consiste à utiliser un ou plusieurs anticorps, en particulier des anticorps monoclonaux, reconnaissant spécifiquement les sites antigéniques et/ou les conformations de la Gla protéine matricielle humaine.  L'invention se rapporte également à un procédé permettant d'utiliser les antigènes liés à la MPG comme biomarqueurs de certaines maladies, par exemple de l'athérosclérose et d'autres maladies vasculaires, et de l'angiogenèse/néogenèse dans le développement des tumeurs.  L'invention concerne enfin des anticorps monoclonaux de la classe IgG utilisés dans la méthode de dosage, qui sont baptisés mAb3-15 et mAb35-49.
Patent WO-0127505-A1 (WO)
Title: Absperrschieber
Inventor: KUBOTH HARTMUT
IPC: F16K27/04
Filed: 2000-09-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem Gehäuse und einer Haube sowie einem in dem Gehäuse verschiebbar angeordneten Abschlusskörper, welcher eine oder zwei Dichtflächen trägt, die jeweils auf einem in Gehäuse befindlichen Sitz oder einem dort angeordneten Sitzring zur dichtenden Anlage zu bringen sind, wobei der Abschlusskörper zwei seitliche Führungsleisten besitzt, welche mit entsprechend gestalteten Führungsleisten des Gehäuses in der Weise zusammenwirken, dass eine über den gesamten Verstellweg des Abschlusskörpers erfolgende gleitende Führung und eine Abstützung des Abschlussköspers gegeben ist. Um eine leichtere und bessere Bearbeitbarkeit der Führungsleisten sowie deren genaue Ausrichtung zu ermöglichen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Führungsleisten (8, 10) des Gehäuses (1) als separate Teile ausgebildet sind, welche jeweils in einem dem Gehäuse (1) und/oder dem Sitzring bzw. den Sitzringen (11) zugewandten Bereich eine Kontur besitzen, die von einer entsprechend gestalteten Kontur im Gehäuse (1) und/oder in dem Sitzring bzw. in den Sitzringen (11) formschlüssig aufgenommen wird, wobei eine zusätzliche Halterung der Führungsleisten (8, 10) mittels der Haube (2) erfolgt.
Patent WO-0158226-A1 (WO)
Title: Charge electrique
Inventor: BULT RENE V
IPC: H01R12/57
Filed: 2001-01-16
Abstract: La charge électrique de l'invention comprend une plaque support (1) en matériau de résine synthétique dont un premier côté (2) comporte des projections (30) en résine synthétique servant à coupler la charge électrique à un socle. Les projections (30) comportent un pied (31) muni d'un disque faisant face à la plaque (1), à distance de cette dernière. Les projections (30) comportent aussi un canal (33) logeant un conducteur de courant (5) d'un élément de charge (4) présent sur un premier côté (3) de la plaque (1). Le disque présente une face latérale circonférencielle (35), recouverte d'un conducteur électrique (20) servant de contact, à laquelle un conducteur de courant (5) respectif est connecté. La charge électrique, par exemple un commutateur de lampe fluorescente, est de construction simple réalisable à bas prix.
Patent WO-0188591-A1 (WO)
Inventor: KAUFHOLD TOBIAS
IPC: G02B23/10
Filed: 2001-05-05
Abstract: L'invention concerne un appareil d'observation optique, en particulier un microscope, équipé d'au moins un oculaire, dans lequel un système de représentation d'informations perceptible visuellement est agencé dans le plan de l'image intermédiaire. Des informations supplémentaires peuvent ainsi être amenées dans la trajectoire du faisceau d'observation de manière efficace et simple sur le plan technique, étant donné que, contrairement à la technique actuelle, aucun miroir séparateur ou composant optique analogue n'est nécessaire. De plus, l'intensité de l'image observée par des miroirs séparateurs supplémentaires ou analogues n'est pas affaiblie inutilement.
Patent WO-0192182-A1 (WO)
Title: Composite ceramique dielectrique
Inventor: MASUMURA HITOSHI
IPC: H01B3/12
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne un composite céramique diélectrique supportant une combustion à basse température. Le procédé permettant d'obtenir le composite céramique diélectrique selon l'invention est caractérisé en ce qu'on ajoute huit types de composés chimiques ZnO, SiO2, CuO, Al2O3, MgO, BaCO3, B2O3 et Bi2O3 à (BaNdSm)TiO3, et en ce qu'on les mélange à l'état humide pendant trois heures.
Patent WO-03013453-A1 (WO)
Title: Utilisation de tensioactifs cationiques dans des preparations cosmetiques
Inventor: URGELL BELTRAN JOAN BAPTISTA
Filed: 2001-08-09
Abstract: L'invention concerne une nouvelle utilisation de tensioactifs cationiques obtenus par condensation d'acides gras et d'acides aminés dibasiques estérifiés représentés par la formule (I), dans laquelle: X- représente Br-, Cl- ou HSO¿4?-, R1 représente une chaîne alkyle linéaire d'un acide gras saturé ou d'un hydroxyacide possédant 8 à 14 atomes de carbone reliés au groupe α-aminoacide par l'intermédiaire d'une liaison amidique. R2 représente une chaîne alkyle linéaire ou ramifiée possédant 1 à 18 atomes de carbone ou une chaîne aromatique. R3 représente formule (II) et n peut être de 0 à 4. Cette catégorie de composés s'est avérée très appropriée pour une utilisation en tant que conservateur dans des préparations cosmétiques ou dermatologiques. Un composé particulièrement approprié consiste en l'éthyle ester du lauramide d'hydrochlorure d'arginine (LAE).
Patent WO-0222431-A1 (WO)
Inventor: KEEN ERIC ALBERT
IPC: B62D25/12
Filed: 2001-08-30
Abstract: L'invention concerne un mécanisme permettant de supporter un capot (10) en position élevée par rapport à un véhicule auquel le capot (10) est couplé de manière pivotante. Ce mécanisme (14) comprend une tige d'élévation pivotante (40) couplée entre le véhicule et le capot (10). Il (14) comprend aussi une paire de segments de bras (16, 30) qui sont couplés pivotants l'un par rapport à l'autre au moyen d'un tige centrale de pivot (24), et qui sont couplés entre le véhicule et une partie centrale (54) de la tige (40). Un ressort à boudin (60) est enroulé autour de la tige centrale de pivot (24) et attaché aux segments de bras (16, 30). Le ressort (60) sollicite le capot (10) de façon à le faire pivoter vers le haut. L'extrémité inférieure (42) de la tige (40) est fixée par l'intermédiaire d'une goupille pivot amovible (44), qui, lorsqu'on l'enlève, permet au capot (10) de pouvoir être levé approximativement de 90° par rapport à sa position abaissée.
Patent WO-02056511-A1 (WO)
Title: Suppression de brouillage periodique dans un systeme de communications
Inventor: JIMENEZ FELTSRTOEM ALBERTO
IPC: H04B15/00
Filed: 2001-12-20
Abstract: Procédés, systèmes et dispositifs qui permettent de produire une réplique de brouillage périodique perturbant un signal voulu (x[n]) en vue de soustraire une estimation du brouillage périodique du signal infecté (y[n]). Dans certaines formes de réalisation, un signal vocal provenant d'un microphone (205) d'une station mobile (115) est infecté par un bruit du type bourdonnement. Selon l'invention, un signal reçu comprend un élément brouilleur. Le signal reçu est soumis à un filtrage (510) passe-bande autour de la fréquence attendue de l'élément brouilleur, et une fréquence fondamentale de celui-ci peut ensuite être définie (515). Des harmoniques de la fréquence fondamentale sont produits (520) afin de reconstruire (530) une estimation de l'élément brouilleur dans le domaine de fréquence, à l'aide de pondérations déterminées et de la théorie de série de Fourier. L'estimation d'élément brouilleur est soustraite (535) du signal reçu afin de déterminer une estimation d'élément voulue. Les pondérations peuvent être éventuellement réglées dans une boucle (550) à rétroaction.