baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2452404-C2 (RU)
Title: Способ видеоторакоскопической эзофагэктомии с одномоментной видеолапароскопической эзофагогастропластикой
Inventor: NIKISHOV VLADIMIR NIKOLAEVICH
IPC: A61B17/00
Filed: 2010-01-25
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к области медицины, а именно к эндохирургии, и предназначено для использования в онкологии при раке и ахалазии пищевода. Сущность способа состоит в мобилизации пищевода, желудка и формировании стебля. При этом мобилизацию пищевода осуществляют без его пересечения. Одновременно удаляют лимфоузлы заднего средостения. Пораженную часть пищевода и кардиальный отдел желудка отсекают. Проводят последующую мобилизацию части желудка по его большей кривизне, начиная от уровня средней трети поперечно-ободочной кишки и до его дна. Выводят на брюшную стенку и выкраивают изоперистальтический стебель из большой кривизны желудка шириной 4-5 см. Мышцы привратника рассекают поперек по малой кривизне. Сшивают рассеченные поверхности со смещением вдоль краев так, чтобы их концы не совпадали, а только прилегали друг к другу наружными краями. На шее формируют анастомоз между пищеводом и трансплантатом конец-в-конец. Использование данного изобретение позволяет обеспечить венозный отток и улучшить жизнеспособность формируемого стебля, снизить давление внутри трансплантата в раннем послеоперационном периоде и обеспечить быстрое и прочное заживление эзофагогаотроанастомоза с последующим восстановлением функции привратника.
Patent RU-2463716-C2 (RU)
Title: Способ передачи исполняемого кода в приемное устройство и способ выполнения такого кода
Inventor: KONUS ZHOEHL
IPC: H04N7/167
Filed: 2008-07-09
Granted: 2012-10-10
Abstract: Настоящее изобретение касается пересылки исполняемого кода модулю безопасности, непосредственно соединенному с приемным устройством. Техническим результатом является повышение безопасности при передаче информации. Модуль безопасности содержит микроконтроллер и запоминающее устройство, а запоминающее устройство содержит, по меньшей мере, одну исполнительную область, выполненную с возможностью сохранения в ней команд, которые могут быть исполнены микроконтроллером, и, по меньшей мере, одну неисполнительную область, в которой микроконтроллер не может исполнять команды, включающий в себя разбиение исполняемого кода на блоки; присоединение к каждому из блоков, по меньшей мере, одного управляющего кода блока с образованием расширенного блока, причем размер такого расширенного блока не превышает размера исполнительной области запоминающего устройства; ввод содержимого расширенного блока в сообщение типа, пригодного к обработке в приемном устройстве, так, что весь исполняемый код содержится в нескольких сообщениях. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2472924-C2 (RU)
Title: Способ извлечения тяжелой нефти с использованием одной или более мембраны
Inventor: MINNIKH KIT
IPC: E21B43/24
Filed: 2008-08-27
Granted: 2013-01-20
Abstract: Группа изобретений относится к способу извлечения тяжелой нефти. В способе извлечения нефти используется одна или более мембраны для удаления оксида кремния и/или нефти из попутной воды. Один из вариантов способа заключается в извлечении водонефтяной смеси из скважины. Отделяют нефть от водонефтяной смеси с получением нефтепродукта и попутной воды, содержащей растворенный в ней оксид кремния. Смешивают с попутной водой кристаллизующий реагент с получением в попутной воде кристаллов и осаждают растворенный оксид кремния. Направляют попутную воду, содержащую осажденный оксид кремния, на керамическую мембрану. Фильтруют попутную воду при помощи керамической мембраны и получают поток фильтрата. Направляют поток фильтрата в парогенератор и получают пар. Закачивают пар в нагнетательную скважину, инициируя образование водонефтяной смеси. Техническим результатом является повышение эффективности очистки попутной воды и нефтеотдачи. 4 н. и 33 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2456210-C2 (RU)
Title: Подвеска, автостабилизирующая мягкое привязное крыло (варианты)
Inventor: SHVED JURIJ VITAL EVICH
IPC: B64C31/06
Filed: 2010-06-01
Granted: 2012-07-20
Abstract: Группа изобретений относится к области авиации. В первом варианте подвеска полого мягкого привязного крыла оснащена балансировочным грузом, который продет через направляющую, закрепленную между узлами крепления строп так, что может скользить по ней. К балансировочному грузу прикреплены концы управляющих строп. Во втором варианте подвеска полого мягкого крыла оснащена петлями подцепки подвесной системы внизу и свободными концами с петлями крепления строп вверху. На среднем свободном конце подвески установлен полиспастный механизм, соединенный с задним свободным концом так, что при втягивании заднего свободного конца в полиспастный механизм средний свободный конец за счет работы полиспаста удлиняется. В третьем варианте подвеска полого мягкого привязного крыла имеет буксировочный поводок, звено передачи усилия от буксировочного поводка к петлям подцепки подвесной системы, а также полиспастный механизм акселератора. Звено передачи усилия от буксировочного поводка к петлям подцепки подвесной системы выполнено жестким и имеет форму, близкую к дуге окружности с центром, лежащим сзади и сверху от центра тяжести полезной нагрузки. На жестком звене подвижно установлена направляющая с узлом крепления буксировочного поводка. Концы строп полиспастного механизма акселератора закреплены на буксировочном поводке. Группа изобретений направлена на уменьшение усилий для управления крылом. 3 н.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2499810-C2 (RU)
Title: Проводящие пасты с металлоорганическими модификаторами
Inventor: KASTIL O IMEL DA
IPC: H01L31/0216
Filed: 2009-01-27
Granted: 2013-11-27
Abstract: Изобретение относится к проводящим пастам, применяемым для формирования металлических контактов на поверхности субстратов в фотогальванических элементах. Проводящая паста содержит стеклянную фритту, проводящий материал, органическую среду и один или более металлоорганических компонентов, которые образуют оксиды металлов при обжиге. Металлоорганические компоненты выбраны из группы, включающей карбоксилат металла и алкоксид металла, где металл - бор, алюминий, кремний, висмут, цинк или ванадий. При нанесении на просветляющее покрытие на субстрате проводящая паста способна проникать через покрытие с формированием омического контакта с субстратом. Описан также фотогальванический элемент, содержащий полупроводниковый субстрат, просветляющее покрытие и линии проводящей сетки, сформированные из указанной проводящей пасты. Предложенная проводящая паста обеспечивает повышение эффективности фотогальванического элемента, улучшает адгезию и омический контакт между металлическими элементами и субстратом через просветляющие покрытия. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 1 табл., 2 пр.
Patent RU-2509811-C2 (RU)
Inventor: DEBBELER ARNO
IPC: C21C5/52
Filed: 2009-01-12
Granted: 2014-03-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: proposed method comprises feed of solid material into arc furnace, its melding by electric arc fired by at least one electrode. Weight measure is defined for solid material bulk accumulated at furnace wall to control melting process parameters on the basis of defined measure. Model of forced oscillations is used for definition of solid material bulk accumulated at furnace wall. 
     EFFECT: higher reliability of electrodes. 
     4 cl, 6 dwg
Patent RU-2541030-C2 (RU)
Title: Двухрежимный железнодорожный поезд
Inventor: MEJER Loran
IPC: B61D1/00
Filed: 2010-10-22
Granted: 2015-02-10
Abstract: Изобретение относится к железнодорожному транспорту. Железнодорожный поезд состоит из по меньшей мере трех вагонов (1, 2, 3, 4, 5, 6) и содержит два концевых вагона (1, 3), каждый из которых опирается своим свободным концом на моторную колесную тележку (10), а своим противоположным концом - на ось несущей межвагонной колесной тележки (11) с двумя несущими осями. По меньшей мере один вагон (2, 4, 5, 6), находящийся между двумя концевыми вагонами (1, 3), опирается каждым концом на ось несущей межвагонной тележки (11). Поезд содержит бортовое оборудование, включающее в себя устройство (25, 28) соединения с контактной электросетью, трансформатор (27), тяговый электронный блок (19), устройство (20) реостатного торможения, генераторный агрегат (22), бак (23) с жидким топливом и аккумуляторную батарею (16). Топливный бак (23) расположен под рамой концевого вагона (1, 3). Аккумуляторная батарея (16) расположена внутри концевого вагона (1, 3), по существу, над моторной колесной тележкой (10), а все остальное бортовое оборудование (10, 20, 22, 25, 27, 28) расположено на крыше и распределено по вагонам (1, 2, 3, 4, 5, 6) поезда. Железнодорожный состав содержит по меньшей мере два железнодорожных поезда. Изобретение улучшает динамические характеристики поезда. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил., 1 табл.
Patent RU-2492795-C2 (RU)
Title: Устройство для приготовления пищи
Inventor: BAUEHR EHNDRJU K
IPC: A47J43/046
Filed: 2009-03-25
Granted: 2013-09-20
Abstract: Устройство (1) для приготовления пищи, например детского питания, содержит емкость (3) для приема пищи, подлежащей приготовлению, смесительный узел, содержащий смесительный элемент (10) для смешивания пищи, и нагревательное устройство, выполненное с возможностью нагревания пищи. Первый конец (4) емкости (3) выполнен с возможностью взаимодействия с нагревательным устройством для нагревания пищи. Смесительный элемент (10) расположен на противоположном втором конце (5) емкости (3), так что во время использования ориентация емкости (3) относительно устройства (1) может адаптироваться для переключения от операции нагревания к операции смешивания. Первый конец (4) емкости (3) содержит первый соединительный элемент (6) для обеспечения сообщения по текучей среде между внутренней частью (3а) емкости (3) и нагревательным устройством, так что генерированный пар для нагревания пищи может подаваться во внутреннюю часть (3а) емкости (3). На первом конце (4) емкости (3) расположен сборник для сбора текучей среды во время операции нагревания. Сборник для текучей среды расположен между внутренней частью (3а) емкости (3) и первым соединительным элементом (6). Обеспечивается эффективное приготовление и смешивание пищевого продукта, простота и гигиеничность в использовании. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2459141-C2 (RU)
Title: Осветительное устройство с торцевым действием
Inventor: OSTIN KELVIN
IPC: F21S8/00
Filed: 2008-04-10
Granted: 2012-08-20
Abstract: Изобретение относится к осветительным устройствам. Техническим результатом является увеличение эффективности светового излучения. Устройство включает, по меньшей мере, одну светодиодную матрицу (СД), которая содержит, по меньшей мере, один светодиод, соединенный с монтажной платой (14), по меньшей мере, один теплоотвод (11), установленный и соединенный со светодиодной матрицей (матрицами), и светопропускающий светопередающий элемент (15), выполненный из прозрачного или полупрозрачного материала, служащий для направления света к объектам, требующим освещения, который размещен и сконфигурирован таким образом, что свет, поступающий в светопроводящий элемент, входит в него под некоторым углом так, что он падает на границы светопроводящего элемента под углом, меньшим величины угла внутреннего отражения светопроводящего элемента, отражается обратно внутрь тела светопроводящего элемента и проходит вдоль длины этого элемента. Комбинация из предварительно заданного поперечного сечения световода и детально проработанной внешней торцовой кромки может быть использована для получения специально подобранного распределения света, излучаемого с внешнего торца световода. Множество световодов, использующих одинаковые или различные распределения света на торце, могут быть скомбинированы для получения общего распределения освещения, которое создает осветительное устройство. 2 н. и 22 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2466913-C2 (RU)
Title: Способы взлета и посадки летательных аппаратов и взлетно-посадочная система для осуществления этих способов
Inventor: OVINOV ALEKSANDR VALENTINOVICH
IPC: B64F1/04
Filed: 2010-12-27
Granted: 2012-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к области эксплуатации летательных аппаратов (ЛА). Взлетно-посадочная система для ЛА содержит захватное устройство с замком в виде якорного устройства (ЯУ) со смотанным на бортовую лебедку летательного аппарата (ЛА) захватным фалом, оборудованным замком для гибкого элемента (ГЭ) и аэродинамическим носителем, установленными на ЛА. Захватный фал проходит через направляющий элемент, стыковочный узел и концом соединен с замком и аэродинамическим носителем. Способ посадки ЛА включает нацеливание полетной траектории на растянутый в вертикальной плоскости гибкий элемент, который подвешивают под привязным или автономным летательным аппаратом. Способ взлета ЛА включает вывод фала, зацепление замком за ГЭ, включение привода на подъем, разворачивание фала, подъем ЛА на связке с ГЭ и фала на высоту запуска. Группа изобретений направлена на обеспечение безаэродромной посадки при упрощении процесса наведения без посадочной глиссады и снижении перегрузок, а также на обеспечение взлета без просадки и перегрузок. 3 н. и 44 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2463564-C2 (RU)
Inventor: BAKANOV JURIJ IVANOVICH
IPC: G01F23/00
Filed: 2011-01-12
Granted: 2012-10-10
Abstract: Изобретение относится к технике, применяемой при проведении инженерно-изыскательских работ, в частности к средствам для измерения уровня воды в скважинах. Сущность: электроуровнемер включает в себя корпус, зубчатую рейку, счетчик измерений, барабан с тросиком и зубчатое колесо, установленные на валике. При этом он дополнительно снабжен верхним и нижним электроконтактными датчиками, закрепленными на тросе на расстоянии друг от друга, управляющим устройством, электромагнитом с колодкой, расположенным над барабаном. Кроме того, он снабжен электромагнитом с зубчатой рейкой, которая установлена в направляющей корпуса над зубчатым колесом и может перемещаться по направляющей. Технический результат: повышение точности и достоверности измерений. 1 ил.
Patent RU-2624188-C2 (RU)
Inventor: KINIGAKIS Panajotis
IPC: C09J4/06
Filed: 2011-02-24
Granted: 2017-06-30
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a polymer base on which a UV curable adhesive material comprising a polymeric support is applied, at least in part of which a certain amount of particles of the adhesion enhancing filler is dispersed. At least a portion of the reinforcing filler particles sticking provides enhanced adhesion between the UV-curable adhesive material and the polymeric substrate. 
     EFFECT: improved properties of the polymer base. 
     20 cl, 14 dwg, 19 tbl, 11 ex
Patent RU-2473043-C2 (RU)
Title: Grenade jacket
Inventor: MITJANIN ALEKSANDR PETROVICH
IPC: F42B12/32
Filed: 2011-04-19
Granted: 2013-01-20
Abstract: FIELD: weapons and ammunition. 
     SUBSTANCE: grenade jacket includes strike elements. The latter are made of magnets. 
     EFFECT: improving reliability and efficiency of hand grenade.
Patent RU-2504476-C2 (RU)
Inventor: BOJKO ALEKSANDR JUR EVICH
IPC: B30B15/28
Filed: 2011-06-08
Granted: 2014-01-20
Abstract: Изобретение относится к кузнечно-прессовому оборудованию и может быть использовано для предохранения от перегрузки пресса, имеющего шатун и ползун. В ползуне установлена опора с возможностью их относительного перемещения в направлении перемещения ползуна. Опора шарнирно связана с шатуном пресса и контактирует с предохранителем. Последний размещен в ползуне соосно опоре и состоит из собранных с натягом цилиндра и охватывающего его кольца. Цилиндр и кольцо подпружинены друг относительно друга. Одна из упомянутых деталей предохранителя выполнена из сплава, обладающего эффектом памяти формы, и имеет встроенные теплоэлектронагреватели. В результате обеспечивается снижение трудоемкости восстановления рабочего состояния пресса после срабатывания устройства для предохранения от перегрузки. 1 ил.
Patent RU-2483840-C2 (RU)
Title: Способ получения пористых покрытий на металлических имплантатах
Inventor: FEDOTOV ALEKSANDR FEDOROVICH
IPC: B22F7/04
Filed: 2011-06-10
Granted: 2013-06-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии и может быть использовано в медицине для изготовления поверхностно-пористых имплантатов из биосовместимых материалов. Способ включает приготовление экзотермической шихты из смеси порошков, образующих в режиме СВС биосовместимые тугоплавкие соединения металлов и инертных компонентов, имеющих более низкую температуру плавления, чем тугоплавкие продукты СВС, приготовление шликера из экзотермической шихты на основе водного раствора органического связующего, нанесение шликера на поверхность монолитной металлической подложки, сушку полученной заготовки, размещение ее в камере с воздушной или инертной атмосферой, предварительный объемный нагрев заготовки, спекание в режиме СВС, припекание покрытия к подложке путем ее нагрева до температуры 0,7-0,95 от температуры плавления материала подложки, при этом предварительный нагрев заготовки при спекании и нагрев при припекании покрытия осуществляют джоулевым теплом при пропускании электрического тока через металлическую подложку, последующее охлаждение и выгрузку готового изделия. Способ позволяет получать покрытия, состоящие из сферических частиц, на металлических имплантах толщиной 0,1-1 мм и пористостью 35-40%. 1 пр.
Patent RU-2526006-C2 (RU)
Inventor: WUESTEFELD WOLFGANG
IPC: E05D15/10
Filed: 2010-01-11
Granted: 2014-08-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: carriage is proposed for movement of a fold, as well as a process of longitudinal movement of the fold in the parallel plane. In order to create a compact structure, despite runners (20, 21) of large diameter, there is a functional body (10) for at least two runners (20, 21) and a bearing (16) of a rotary support of an external bracket (30). To bring the fold into the parallel plane, the external bracket (30) comprises a remote support (100) for the bold and the support (38) arranged near the body (10) for the end of the driving lever (35). A control section (40; 41) stretches along the body (10) and includes a guide with a chute (41) another end element of the driving lever (35). In the brought condition the external bracket (30) fully covers the driving lever (35), when looking at the external bracket in the horizontal direction. At the same time the driving lever (35) is arranged in the horizontal plane, with parallel displacement downwards relative to the upper side and upwards relative to the lower side of the external bracket (30). 
     EFFECT: mobile carriage becomes compact and at the same time strong. 
     19 cl, 12 dwg
Patent RU-2493618-C2 (RU)
Title: Усовершенствованное гармоническое преобразование
Inventor: EHKSTRAND PER
IPC: G10L21/04
Filed: 2010-03-12
Granted: 2013-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к преобразованию сигналов во времени и/или по частоте и, в частности, к кодированию звуковых сигналов. Конкретнее, настоящее изобретение относится к способам высокочастотной реконструкции (HFR), включающим гармонический преобразователь в частотной области. Техническим результатом является повышение надежности системы преобразования сигнала, а также обеспечение улучшенного гармонического преобразования при малой дополнительной сложности. Описаны способ и система для генерирования преобразованного выходного сигнала из входного сигнала с использованием коэффициента преобразования Т. Система включает окно анализа длиной L a , извлекающее кадр входного сигнала, и блок анализирующей трансформации порядка М, трансформирующий дискретные значения в М комплексных коэффициентов. М зависит от коэффициента преобразования Т. Система также включает блок нелинейной обработки, изменяющий фазу комплексных коэффициентов с использованием коэффициента преобразования Т, блок синтезирующей трансформации порядка М, трансформирующий измененные коэффициенты в М измененных дискретных значений, и окно синтеза длиной L s , генерирующее кадр выходного сигнала ν a (n). 6 н. и 31 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2521924-C2 (RU)
Title: Сплав, защитный слой и деталь
Inventor: SHTAMM VERNER
IPC: C23C30/00
Filed: 2010-01-12
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к области металлургии, в частности к сплавам на основе никеля защитных покрытий деталей газовой турбины. Сплав на основе никеля для защитного покрытия деталей газовой турбины содержит, мас.%: 24-26 кобальта, 16-25 хрома, 9-12 алюминия, 0,1-0,7 иттрия и/или по меньшей мере одного металла из группы, содержащей скандий и редкоземельные элементы, необязательно, 0,1-0,7 фосфора, необязательно, 0,1-0,6 кремния, не содержит рений, никель - остальное. Защитный слой имеет высокую устойчивость к коррозии и окислению при высокой температуре. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2489647-C2 (RU)
Title: Топка
Inventor: OSINTSEV KONSTANTIN VLADIMIROVICH
IPC: F23C1/12
Filed: 2011-10-25
Granted: 2013-08-10
Abstract: Изобретение относится к области энергетики и может быть использовано на котлах тепловых электростанций при сжигании угольной пыли и природного газа. Топка содержит вертикальную призматическую камеру сгорания 1 с вертикальной плоскостью симметрии, окно 2 выпуска продуктов сгорания, холодную воронку 3 и примыкающие к ней фронтовую 4 и заднюю 5 стены, параллельные вертикальной плоскости симметрии, а также параллельные между собой боковые стены 6 и 7, установленные на них в два горизонтальных ряда многофункциональные горелки 8 и 9, имеющие вертикально-щелевые пылевые 10 и 11 и воздушные 12, 13 сопла с собственными вертикальными плоскостями симметрии и осесимметричные газовые сопла 14, 15, размещенные в вертикальных рядах, причем в верхнем горизонтальном ряду установлено четыре горелки 8, по две на каждой из боковых стен 6, 7, вертикальные плоскости симметрии всех сопл 10, 12, 14 горелок 8 верхнего ряда направлены по касательной к окружностям в центре топочной камеры, в нижнем горизонтальном ряду установлено две горелки 9, по одной на каждой из боковых стен 6, 7. Вертикальные плоскости симметрии пылевых сопл 11 горелок 9 нижнего горизонтального ряда совмещены с вертикальной плоскостью симметрии камеры сгорания, воздушное сопло 13 одной из горелок 9 смещено к фронтовой стене 4, а ее газовые сопла 15 установлены со стороны задней стены 5, воздушное сопло 13 другой горелки 9 смещено к задней стене 5, а ее газовые сопла 15 установлены со стороны фронтовой стены 4. Изобретение позволяет снизить недожог пылеугольного топлива и концентрацию окислов азота в продуктах сгорания. 3 ил.
Patent RU-2492625-C2 (RU)
Inventor: OSADCHENKO IVAN MIKHAJLOVICH
IPC: A01G7/04
Filed: 2011-10-27
Granted: 2013-09-20
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention relates to the field of agriculture. The method includes soaking seeds of agricultural crops in magnetic tap water followed by germination. And the seeds are soaked in water, treated in a magnetic field of a magnetic stirrer of type MM in the vessel of a non-conductive material, such as glass tumbler with a magnetic rod, with a layer thickness of 40 mm. The magnetic field is created by rotating permanent magnets with rotational speed of 500-600 cycles per minute for 3.5-4 hours to obtain water with pH of 8.3-8.4, O-R potential 150-160 mV, from the source water with pH 7.7-8.2, O-R potential +200-+215 mV and total mineralisation of 200-350 mg/l. The parameters of magnetic treatment are magnetic intensity of 1.0-1.3 kA/m, magnetic density of 1.2-1.7 mT, specific energy of 800-900 J/l. 
     EFFECT: method enables to improve the efficiency of seed treatment, sowing qualities and stock of seeds, as well as the range of parameters of magnetic treatment. 
     2 tbl, 2 ex
Patent RU-2496955-C2 (RU)
Title: Снегоуборщик
Inventor: PAK JURIJ ALEKSEEVICH
IPC: E04D13/076
Filed: 2011-12-02
Granted: 2013-10-27
Abstract: Изобретение относится к области строительства, в частности устройствам для сброса снега с крыши. Технический результат изобретения заключается в повышении эксплуатационной надежности крыши. Устройство для сброса снега представляет собой покров, выполненный с возможностью облегания защищаемой поверхности и закрепленный на ней посредством возвратных элементов. Покров выполнен в виде сетки, элементами которой являются лопасти, предназначенные для перемещения снега, и тяговые элементы, обеспечивающие возвратно-поступательное движение лопастей. 2 ил.