baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10063366-A1 (DE)
Title: Manufacturing method for forming mutually crossing conductor paths in motor-vehicle electric lock module, involves initially stamping out plate or strip
Inventor: DURIEZ LAURENT
IPC: E05B17/22
Filed: 2000-12-19
Abstract: Manufacture of electric locks e.g. for motor vehicles requires the conductor paths, which are used to connect the electrical components to one another or to connect to a plug corresponding to the specified circuit, to cross over one another; the conductor paths which are set into an injection molded plastics body, must not touch one another i.e. they must retain a spacing from one another as they cross. Simplified manufacture of the mutual crossing point of the two conductor paths (11,12) can be carried out by a stamping and bending tool, without expensive tools which operate bi-directionally, by initially stamping the plate or strip (13) from conductive metal so that a cross-shaped section (14) is formed at the required zone of the crossing point of the two conductor paths, followed by deep-drawing the plate and dividing the arms of the first straight arm-pairs (14a,14b), so as to separate them from the second straight arm-pairs (14c,14d).
Patent DE-10063891-A1 (DE)
Title: Unit for keeping food and/or drinks warm or cool comprises a heat storage body containing adsorptive material capable of taking up a heat storage liquid
Inventor: HAJEK ANDREAS
IPC: A47J39/02
Filed: 2000-12-21
Abstract: The unit (100), in particular, for keeping food and/or drinks warm or cool comprises a heat storage body (126) containing adsorptive material (128) capable of taking up a heat storage liquid.
Patent DE-10103596-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens zwei unterschiedlichen Metallwerkstoffen gebildeten Gußwerkstücks
Inventor: EICKWORTH ERWIN
IPC: B22D19/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines aus wenigstens zwei unterschiedlichen Metallwerkstoffen gebildeten Gußwerkstückes, wobei in einer ersten Gießform zunächst ein Teilstück aus einem ersten Metallwerkstoff gegossen wird, das danach unter Verwendung einer zweiten Gießform mit einem zweiten Metallwerkstoff so umgossen wird, daß der zweite Metallwerkstoff in vorgegebenen, Kontaktflächen bildenden Bereichen am Teilstück formschlüssig dicht anliegt, das dadurch gekennzeichnet ist, daß beim Abgießen der ersten Gießform am Teilstück die Kontaktflächen als Rauhflächen geformt werden.
Patent DE-10104384-A1 (DE)
Inventor: BUCHWALD PETER
IPC: G01N3/06
Filed: 2001-01-23
Abstract: The invention relates to an inspection method and an inspection assembly for determining the elastic properties of an overlapping connection under shear tension. The invention is suitable for, (but not limited to) overlapping riveted connections, in particular for the construction of superstructure shells of rail vehicles. The aim of the invention is to provide an inspection method and an inspection assembly for determining the elastic properties of an overlapping connection under shear tension, which are simple to use, cost-effective and at the same time achieve high quality results. According to the invention, the elastic properties of an overlapping connection under shear tension are determined as follows: at least two assembled parts, which overlap and are connected by means of at least two connections are subjected to a load that exerts a shear tension, for example a tensile or compressive stress, parallel to their overlapping surface and the relative displacement of at least two marks designated on the two assembled parts between their connection points is measured; the elastic properties are then calculated for an individual connection point from the force and displacement data thus obtained, said data only reflecting the deformation process in the connection points under shear tension.
Patent DE-10107703-A1 (DE)
Inventor: MICHEL JUERGEN
IPC: H04L1/18
Filed: 2001-02-19
Abstract: The aim of the invention is to achieve a greater flexibility when transmitting data according to a hybrid ARQ method, preferably when used in a mobile radio system. To this end, a channel-coded bit stream is divided into at least one first bit stream (A) and one second bit stream (B, C), whereby these parallel bit streams (A-C) are each subjected to a separate bit rate matching, and the resulting bits of the individual bit streams (A-C) are subsequently combined with one another once again in order to transmit in a data packet or in a repeat data packet that is requested on the receiver side.
Patent DE-10108651-A1 (DE)
Title: Ignition coil for internal combustion engine, has magnet core with opposing first and second ends, together with at least one ferrite material permanent magnet located at one end of magnet core
Inventor: SKINNER ALBERT A
IPC: H01F38/12
Filed: 2001-02-22
Abstract: The ignition coil has a magnet core with opposing first and second ends, together with at least one ferrite material permanent magnet located at one end of magnet core  The permanent magnet (28) is made of a ferrite material. A primary winding (22) is provided, which is wound around the magnet core (20), between the first and second ends (30,32). There is a secondary winding arrangement with a coil body (24) and a secondary winding (26), which is wound on the body. The secondary winding is coupled inductively with the primary winding. An outer housing (12) is arranged around the magnet core, the permanent magnets and the primary and secondary windings.
Patent DE-10109645-A1 (DE)
Title: Schaltsperrvorrichtung
Inventor: DAMM ANSGAR
IPC: F16H63/36
Filed: 2001-02-28
Abstract: Eine Schaltsperrvorrichtung (15), die insbesondere zur Gangschaltsperrung mechnisch schaltbarer Kraftfahrzeuggetriebe vorgesehen ist, ist mit einem formschlüssig wirksamen Sperrelement versehen, das durch eine durch das Einlegen eines Gangs bedingte Wechselwirkung mit einer Steuerfläche einer dem Gang zugeordneten Schaltstange (1) zur Sperrung mindestsns eines einer anderen Schaltstange (2) zugeordneten anderen Gangs in eine Vertiefung der anderen Schaltstange (2) in Eingriff bringbar ist. Das Sperrelement ist als drehbar gelagerte Sperrwelle (17) mit mindestens zwei Sperrnocken (18, 19) ausgebildet, und die Sperrnocken (18, 19) sind derart ausgebildet und in Umfangsrichtung um einen Versatzwinkel (34) versetzt zueinander an der Sperrwelle (17) angeordnet, dass wechselweise durch eine zum Einlegen eines Gangs dienende Axialverschiebung (3) der einen Schaltstange (1) die eine Sperrnocke (18) aus einer Sperrmulde (20) der einen Schaltstange (1) drückbar und die Sperrwelle (17) dadurch derart drehbar (16) ist, dass die andere Sperrnocke (19) zur Sperrung mindestens eines der anderen Schaltstange (2) zugeordneten anderen Gangs in einer Sperrmulde (21) der anderen Schaltstange (2) in Eingriff bringbar ist.
Patent DE-10111136-A1 (DE)
Title: Reel of closed sausage skin sub-divided into pre-closed lengths and fed from reel to skin opener and sausage-filling assembly
Inventor: JAHNS ROLF
IPC: A22C13/00
Filed: 2001-03-08
Abstract: In a sausage-making process, a supply of closed sausage skin (1) is drawn from a reel (3) and has transverse seals (2) at intervals. The feed passes through a soaking bath (4) to a station (11) and cut to a pre-determined (2) length (9). The length is held closed at one end while the other end is opened and the skin is repositioned around a sausage meat filing pipe.  An Independent claim is also included for an automated assembly with a sausage skin (1) reel (3) discharging to a water soak bath (4) in which the skin passes around a series of rollers (6) to a holder (5) and skin-opening stations (12, 14, 14) to a filling tube (15) within a meat filling station (10).
Patent DE-10112272-A1 (DE)
Title: Kofferraum für ein Fahrzeug
Inventor: ANDO HIROSHI
IPC: B60R7/02
Filed: 2001-03-14
Abstract: Ein Kofferraumaufbau ermöglicht eine abnehmbare Anordnung eines Ablagebehälters (12) gleichermaßen auf einer Bodenfläche des Kofferraums (10), auf der eine Gepäckmatte (40) ausgebreitet ist, an der Unterfläche einer oberen Rückplatte (26) des Kofferraums (10) aufgehängt, oder in einem in einem Bodenplattenelement (52) vorgesehenen, vertieften Aufbewahrungsabschnitt (50) aufgenommen. Der Ablagebehälter (12) kann je nach Bedarf für verschiedene Gepäckladekonfigurationen zweckmäßig auf, über oder unter der Gepäckmatte (40) des Kofferraums (10) angeordnet werden.
Patent DE-10116011-A1 (DE)
Title: Wind turbine energy plant has multiple setting drives for adjusting pitch of rotor blade
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D7/02
Filed: 2001-03-30
Abstract: The energy plant has a rotor with at least one rotor blade (10) and an associated setting device (12) provided with 2 or more setting drives (12), e.g. DC or asynchronous electric motors, which are coupled together and operated via a setting control comparing the required and actual rotor blade positions.
Patent DE-10116246-A1 (DE)
Title: Transmission of messages to groups using instant messaging technology whereby group multicast messages are sent using digital video or digital audio broadcasting technology
Inventor: HETZER DIRK
IPC: H04L12/18
Filed: 2001-03-28
Abstract: Method for implementation of instant messaging amongst groups of IP based terminals in which personalized information is transmitted over an interactive network server (INS) and a GSM, GPRS or UMTS network. At the same time group information is structured so that it can be sent over a DAB/DVB playout center, whereby the transmission of multicast information to the terminals via separate DVB-T or DAB data channels. The multicast information is received by the terminals that have DVD or DAB receivers and whereby the information is processed using mark-up language.  An Independent claim is made for an arrangement for transmission of multicast information to mobile terminals.
Patent DE-10118188-A1 (DE)
Title: Carrying data in mobile communications network with non-fixed relay stations involves determining or updating route in first station and/or in relay station.
Inventor: DOLD JOACHIM
IPC: H04B7/26
Filed: 2001-04-11
Abstract: The method involves passing data from a first station (MS1) to a destination station (MS3) via a route (V12-V23), whereby the data are received and retransmitted by a relay station if direct transmission is not possible. The route is determined or updated in the first station and/or in the relay station with the aid of maps with traffic routes, occupancy information and/or topographical information.  AN Independent claim is also included for the following: a communications network station for implementing the method.
Patent DE-10124964-A1 (DE)
Inventor: SCHOMBURG WERNER
IPC: G01F1/684
Filed: 2001-05-21
Abstract: The invention relates to a sensor for the measurement of flowspeeds and a method for operating the same. The aim of the invention is to embody the sensor such that externally acting forces and temperature changes have only a minimal effect on the sensor signal. Said aim is achieved, whereby a support membrane, essentially in the form of a vane and embodied as a fixing element for only a small part of the circumference thereof, is arranged such that only a boundary region of the support membrane is subject to mechanical tension and an electrical conductor with supply lines is arranged on the support membrane.
Patent DE-10126588-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Einpassen eines Katalysatorkernbettes in ein äußeres Gehäuse durch Pressen
Inventor: HAYASHI TETSUJI
IPC: B01D53/86
Filed: 2001-05-31
Abstract: Um einen zylindrischen z. B. gewickelten Körper ordnungsgemäß durch Einschieben in ein zylindrisches Gehäuse einzupassen, wird eine Einpassvorrichtung benutzt. Die Einpassvorrichtung weist ein Führungsglied auf, das mit einer konischen Bohrung versehen ist, deren Querschnitt mit zunehmenden Abstand von der Oberseite der Bohrung in Richtung zur Unterseite der Bohrung graduell abnimmt. Der Querschnitt der Unterseite der Bohrung ist geringfügig kleiner als der des Körpers. Das Führungsglied wird auf das zylindrische Gehäuse koaxial aufgesetzt. Die Einpassvorrichtung weist ferner ein Pressglied auf, das, sobald betätigt, den zylindrischen und oben in die Bohrung gesetzten Körper in der Bohrung nach unten presst, um den Körper in das zylindrische Gehäuse durch die Unterseite der Bohrung hindurch einzuschieben. Das Pressglied weist eine zentrale Grundplatte, zwei an beiden Seiten der zentralen Grundplatte positionierte Seitenplatten, eine Führungsstruktur, in der die Seitenplatten in zueinander entgegengesetzten Richtungen bezüglich der zentralen Grundplatte radial beweglich sind, und Vorspannglieder auf, mit denen die Seitenplatten radial nach außen vorgespannt werden (Fig. 1).
Patent DE-10131296-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Versehen eines Festkörpers mit einer Oberflächenschicht und einer Klebefolie sowie Festkörper nach diesem Verfahren
Inventor: WEDEL HANS
IPC: B29C65/00
Filed: 2001-06-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Versehen eines Festkörpers (1) mit einer Oberflächenschicht (3) und darauf einer Klebefolie (4), wobei zuerst die Oberflächenschicht (3) auf den Festkörper (1) aufgebracht wird. Zur Schaffung einer dauerhaften Verbindung hoher Qualität wird die Oberflächenenergie der Außenseite (6) der auf den Festkörper (1) aufgebrachten Oberflächenschicht (3) zumindest in einem Bereich (5), in dem ein Anbringen der Klebefolie (4) vorgesehen ist, derart erhöht, daß die Molekülstrukturen an der Außenseite (6) der Oberflächenschicht (3) im vorgenannten Bereich (5) temporär aufgebrochen werden, und daß anschließend die Klebefolie (4) auf die Außenseite (6) der Oberflächenschicht (3) aufgeklebt wird, wobei die Molekülstrukturen sich im aufgebrochenen Zustand befinden. DOLLAR A Darüber hinaus betrifft die Erfindung einen mittels dieses Verfahrens mit einer Oberflächenschicht und einer Klebefolie versehenen Festkörper, wobei der Festkörper eine Deckscheibe eines Anzeigeinstrumentes und die Oberflächenschicht eine Kratzfestbeschichtung ist.
Patent DE-10132375-A1 (DE)
Inventor: WELZ JOHANN GEORG
IPC: B29C39/02
Filed: 2001-07-07
Abstract: The invention relates to a method and a device for producing an electric insulator (1) made from plastic, comprising a central core or hollow core (2) in addition to a plurality of insulating screens (3) which are arranged in a coaxial manner around the hollow core (2), at least two of which have a different outer diameter (Da, Db). The aim of the invention is to provide a method for producing insulating screens of different diameters that are devoid of burrs. The inventive method comprises the following steps: a) placing a casting mold (4) at a predetermined axial position around the vertically arranged core or hollow core (2); b) filling the molding zone (7) of the casting mold (4) with a first predetermined quantity (Va) of a liquid plastic material for the purpose of producing an insulating screen (3a) having a first predetermined diameter (Da); c) leaving to cure the plastic material in the molding zone (7) of the casting mold (4); d) axially displacing the casting mold (4) in relation to the core or the hollow core (2) downwards by a predetermined displacement path (s); e) filling the molding zone (7) of the casting mold (4) with a second predetermined quantity (Vb) of the liquid plastic material that deviates from the first predetermined quantity (Va), thereby producing an insulating screen (3b) with the second predetermined diameter (Db); f) leaving the plastic material in the molding zone (7) of the casting mold (4) to cure; g) optionally repeating the above steps to form further insulating screens (3a, 3b) to the core or hollow core (2).
Patent DE-10137610-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Bürsten
Inventor: NIIMI MASAMI
IPC: H02K15/02
Filed: 2001-08-01
Abstract: Bei einer Zweischicht-Bürste für einen Kommutator, ist die Ebenenform, die zu der Kommutatoroberfläche (7) hin ragt, nahezu gleich der Ebenenform des Segments. Eine bei der Bürstenherstellung verwendete Preßform weist ein unteres Preßwerkzeug (9) auf, welches schräg von oben nach unten entlang einer Gleitnut (8a), die in der unteren Form vorgesehen ist, gleitet, und weist ein oberes Preßwerkzeug (10) auf, welches schräg von oben nach unten in Bezug auf das untere Preßwerkzeug (9) gleiten kann. Die druckausübende Oberfläche (10a) des oberen Preßwerkzeugs (10) ist nahezu waagerecht ausgebildet, während die druckaufnehmende Stirnfläche (9a) des unteren Preßwerkzeugs (9) unter einem vorbestimmten Winkel relativ zu der druckausübenden Stirnfläche (10a) des oberen Preßwerkzeugs (10) geneigt ist. Es ist daher möglich, ein erstes Bürstenmaterial (1A) mit einer vorbestimmten Form auszubilden, und einen gleichmäßigen Druck auf das zweite Bürstenpulver auszuüben, um dadurch ein zweites Bürstenmaterial (1B) mit einer nahezu gleichbleibenden Dicke auszubilden.
Patent DE-10141168-A1 (DE)
Title: Biologically-degradable material is used for packaging ammunition, ammunition boxes, grenade boxes etc
Inventor: SCHILDKNECHT MANFRED
IPC: B65D65/46
Filed: 2001-08-22
Abstract: A biologically-degradable material is used for packaging ammunition. The material can be used for sleeve packaging for cartridges, ammunition boxes, grenade boxes and/or ammunition box separation inserts.
Patent DE-10143818-A1 (DE)
Title: Polyamide based thermoplastic molding materials containing an impact modifier and a copper compound useful for production of fibers, films (claimed), for synthetic plastic hollow bodies, especially siphons and Venturi tubes
Inventor: FISCHER MICHAEL
IPC: C08J5/12
Filed: 2001-09-06
Abstract: A novel thermoplastic molding composition contains:  (A) polyamides; (B) smoothed fiber type filler; (C) straight chain carboxylic acid salt of chain length (including the terminal carboxyl carbon atom) at least 20, preferably at least 24 carbon atoms; (D) alkali metal halide, a copper(I) compound; and optionally (E) a colorant soluble in polyamide; (F) an impact modifier; and/or  (G) further additives. A novel thermoplastic molding composition contains (wt.%): (A) polyamides (1-99.889); (B) smoothed fiber type filler (0.1-50); (C) straight chain carboxylic acid salt of chain length (including the terminal carboxyl carbon atom) at least 20, preferably at least 24 C atoms (0.01-0); (D) alkali metal halide, copper(I) compound (0.00-7); optionally (E) a colorant soluble in polyamide (0-3); (F) an impact modifier (0-35); and/or (G) further additives (0-30). Independent claims are included for:  (1) a synthetic plastic shaped body or single-piece synthetic plastic hollow body containing thermoplastic shaped bodies; and (2) synthetic plastic building parts, especially multi-piece synthetic plastic hollow bodies, including at least two synthetic plastic shaped bodies joined by ultrasonic, laser, hot element, or vibration welding, containing thermoplastic molded bodies.
Patent DE-10144081-A1 (DE)
Title: Raisable windscreen wiper unit for motor vehicles has wiper arm adjusted between rest position and raised working position by pivoted adjuster arm
Inventor: GAILLARD FRANCOIS DE
IPC: B60S1/04
Filed: 2001-09-09
Abstract: The device has a wiper arm, which is adjustable between a rest position and a raised wiping position. The wiper arm (4) is adjustable in axial direction of the wiper shaft (5) driving it. The arm may be fastened to the shaft and moved with it. It is raised against a return spring (15), and is adjusted by an adjuster arm (17), which is fastened pivoted to the vehicle. The adjuster arm is contained in a recess in an engine bonnet and its top surface (22) is aligned with the bonnet.
Patent DE-10149217-A1 (DE)
IPC: E04H17/16
Filed: 2001-10-05
Abstract: The wall structure, for use as a vision blocking screen and/or a separation wall, or a part of such items comprises a lattice (1) with vertical bars (2) enveloped by at least one meanderingly wound elastic band.
Patent DE-10149682-A1 (DE)
Title: Fahrzeuglampe
Inventor: IWASE ATSUSHI
IPC: F21Y101/00
Filed: 2001-10-09
Abstract: Es wird eine Fahrzeuglampe vorgesehen, die einen zuverlässigen Eingriff ermöglicht, selbst wenn Variationen während der Formgebung hervorgerufen werden. Bei einer Fahrzeuglampe ist ein Befestigungsbasiskörper, wie ein Körper (2), mit einer Linse (6) verbunden, die eine vordere Oberfläche davon bedeckt, durch Eingriff von mindestens einem Teil. Die Linse ist mit einem Eingriffsarmbereich (9) versehen, der in den Körper so eingeführt wird, dass er mit einem Eingriffsbereich (10) des Körpers in Eingriff kommt. Weiterhin sind ein erster und zweiter vorspringender Eingriffsbereich (11, 12) auf einer Oberfläche des Eingriffsarmbereichs, die in Richtung auf den Eingriffsbereich des Körpers gerichtet ist, gebildet, wobei ein Raum zwischen ihnen in einer Einführungsrichtung in den Körper (Pfeil A) vorgesehen ist, und eine Oberfläche des ersten vorspringenden Eingriffsbereichs gegenüber der Einführungsrichtung ist eine geneigte Oberfläche (11a), die in zunehmendem Maß zu einer Seite entgegengesetzt zur Einführungsrichtung versetzt ist, ausgehend von dem Eingriffsbereich des Körpers. Ferner umfasst der Eingriffsbereich des Körpers einen ersten und zweiten Eingriffsvorsprung (13, 14), die in Richtung auf den Eingriffsarmbereich der Linse vorstehen, und der Eingriffsarmbereich der Linse wird in Eingriff mit dem Eingriffsvorsprung des Körpers durch elastischen Kontakt der geneigten Oberfläche des ersten vorspringenden Eingriffsbereichs der Linse mit dem ersten Eingriffsvorsprung des ...
Patent DE-10151771-A1 (DE)
Inventor: LUIK KLAUS
IPC: B60R21/06
Filed: 2001-10-19
Abstract: The cover plates (8, 9) are pivoted on a transverse cassette (4) for a horizontal luggage space divider in a car They fit over the gaps between a rear seat (3), side wall (12) and a second transverse cassette (6) for a vertical luggage space divider.
Patent DE-10154221-A1 (DE)
Inventor: PFRIEGER FRANK W
IPC: A61K31/575
Filed: 2001-11-07
Abstract: The invention relates to agents and  methods which influence the steroid content of neurons in order to increase the survival rate of neurons and to regenerate synapses after lesions of the nervous system. The invention also relates to the use of components of the nervous system that play a role in the steroid metabolism for diagnosing lesions.
Patent DE-10155055-A1 (DE)
Title: Fluoreszenz-Quenchen zur Detektion von Nukleinsäure-Oligomer-Hybridisierungsereignissen bei hohen Salz-Konzentrationen
Inventor: HARTWICH GERHARD
IPC: C12Q1/6818
Filed: 2001-11-09
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Detektion von Nukleinsäure-Oligomer-Hybridisierungsereignissen durch Fluoreszenz-Quenchen, das als ersten Schritt das Bereitstellen einer modifizierten Oberfläche umfasst. Die Modifikation der Oberfläche besteht dabei in der Anbindung wenigstens einer Art von modifizierten Nukleinsäure-Oligomeren 201, wobei die Nukleinsäure-Oligomere 201 durch Anbindung wenigstens einer Art von Fluorophor 102 modifiziert sind. Die weiteren Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens sind Bereitstellen einer Probe mit Nukleinsäure-Oligomeren, Einstellen einer definierten Salzkonzentration von größer 0,5 mol/l in der die modifizierten Nukleinsäure-Oligomere umgebenden Lösung, Inkontaktbringen der Probe mit der modifizierten Oberfläche, Detektion der Fluoreszenz des Fluorophors und Vergleich der detektierten Fluoreszenzintensität mit Referenzwerten.
Patent DE-10155404-A1 (DE)
Title: Zündkerze und Brennraumanordnung
Inventor: VOGEL MANFRED
IPC: H01T13/20
Filed: 2001-11-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft eine Zündkerze 1 mit einem rohrförmigen, metallischen Gehäuse 2; einem in dem Gehäuse 2 eingebetteten Isolator 4; einer stabförmigen Innenleiteranordnung, die in dem Isolator 4 angeordnet ist und einen Anschlussbolzen 11, einen strombegrenzenden Widerstand 12, einen beschichteten Kontaktstift 13 und eine Mittelelektrode 5 aufweist; und mit mindestens einer Masseelektrode 6, die an dem Gehäuse 2 angebracht ist; wobei die Mittelelektrode 5 und/oder die Masseelektrode 6 einen Zuführbereich 8, 9, 10 zum Zuführen eines brennbaren Gemisches an eine vorbestimmte Funkenstrecke aufweist; und eine Brennraumanordnung mit: einer Zündkerze und einem Einspritzventil, das mindestens ein Paar Einspritzlöcher 22, 22' aufweist, wobei deren Gemischstrahlen die Zündkerze 1 radial flankieren.