baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PH-12018500063-A1 (PH)
Title: Method and system for applying electric fields to multiple solar panels
Inventor: MCNAMARA ROBERT P
IPC: H02S40/32
Filed: 2018-01-05
Abstract: A solar cell management system for increasing the efficiency and power output of a solar cell and methods for making and using the same. The management system provides an electric field across one or more solar cells. The imposed electric field exerts a force on both the electrons and holes created by light incident on the solar cell and accelerates the electron-hole pairs towards the electrodes of the solar cell. The solar cell management system considers variations in configuration of solar cells to maximize the power output of the solar cells. The accelerated electron-hole pairs have a lower likelihood of recombining within the cells' semiconductor's material. This reduction in the electron-hole recombination rate results in an overall increase in the solar cells' efficiency and greater power output.
Patent PH-12018501574-A1 (PH)
Title: User terminal, radio base station, and radio communication method
Inventor: TAKEDA KAZUAKI
IPC: H04W72/04
Filed: 2018-07-24
Abstract: The purpose of the invention is to appropriately perform retransmission control of a downlink signal (e.g. downlink shared channel) in future wireless communication systems. A user terminal according to an embodiment of the invention comprises: a reception unit that receives downlink control information; and a control unit that determines a single sub-carrier to be used for transmitting retransmission control information of a downlink shared channel on the basis of said downlink control information.
Patent PH-12019501686-A1 (PH)
Title: Improved process
Inventor: FRU FIDELIS
IPC: A23L33/15
Filed: 2019-07-22
Abstract: The present invention relates to a new process for the production of a more stable vitamin C (or derivative of vitamin C) formulation.
Patent PH-12019502532-A1 (PH)
Title: Uplink reference signal sequence design in 5g new radio
Inventor: PARK SEYONG
IPC: H04L27/26
Filed: 2019-11-12
Abstract: Various aspects described herein relate to techniques for uplink reference signal sequence design in wireless communications systems. A method, a computer-readable medium, and an apparatus are provided. In an aspect, the method includes identifying a set of sequences to include at least a base sequence, a reverse order sequence of the base sequence, a complex conjugate sequence of the base sequence, or a reverse order complex conjugate sequence of the base sequence, and transmitting an uplink reference signal based on at least one of the sequences in the set. The techniques described herein may apply to different communications technologies, including 5th Generation (5G) New Radio (NR) communications technology.
Patent PH-12020500653-A1 (PH)
Title: Display device, display method, and program for assisting in process control
Inventor: WATANABE TAKEMI
IPC: G05B23/02
Filed: 2020-08-27
Abstract: Provided is a display device for assisting in process control. A process value selection unit 10 enables an operator to select, from a plurality of process value candidates, a manual input process value the value of which can be changed by the operator and/or a target process value to be controlled to a prescribed target value. A correlation relationship identification unit 20 identifies one or more related process values having a direct or indirect correlation relationship with the selected manual input process value and/or target process value. A correlation relationship display unit 50 displays, side by side, graphs indicating the correlation relationship of the two process values having the correlation relationship.
Patent DE-102004008573-A1 (DE)
Title: Ein Verfahren zur Entfernung kohlenstoffhaltiger Rückstände in einem Reaktor
Inventor: BALDUF TORSTEN
IPC: B01J38/20
Filed: 2004-02-19
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung kohlenstoffhaltiger
Rückstände in einem
einen Feststoffkatalysator beinhaltenden Reaktor zur katalytischen
Gasphasenoxidation ungesättigter Kohlenwasserstoffe,
bei dem die abgelagerten kohlenstoffhaltigen Rückstände kontinuierlich mit einem
sauerstoffhaltigen Gas und mit Wasser, vorzugsweise Wasserdampf, -
bei einer Temperatur T Reaktor  in einem Bereich
von 260°C bis
500°C und -
bei einem Druck P Reaktor  in einem Bereich
von 0,8 bis 20 bar unter Bildung eines Kohlendioxid oder Kohlenmonoxid
enthaltenden Abgases in Kontakt gebracht werden und das Kohlendioxid
oder Kohlenmonoxid enthaltene Abgas kontinuierlich aus dem Reaktor
entfernt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur
katalytischen Gasphasenoxidation ungesättigter Kohlenwasserstoffe.
Patent DE-102004012284-A1 (DE)
Title: Piezoelektrisches Schichtelement
Inventor: HATTORI HIDEKAZU
IPC: H01L41/187
Filed: 2004-03-12
Abstract: Die
Patentanmeldung befasst sich mit einem piezoelektrischen Schichtelement
(1), mit: einer Schichtkörpereinheit
(100), in der eine Vielzahl von Elementeinheiten (2) übereinander
geschichtet ist, in denen abwechselnd piezoelektrische Schichten
(21, 22) und Innenelektrodenschichten (23, 24) übereinander geschichtet sind,
und einem Paar auf den Seiten (101, 102) der Schichtkörpereinheit
(100) befindlicher Seitenelektroden (151, 152), die jede zweite
Innenelektrodenschicht (23, 24) elektrisch miteinander verbinden. Zwischen
der Seitenelektrode (151) und der zwischen den Elementeinheiten
(2) ausgebildeten Aufschichtungsgrenze (200) ist ein Hohlraumabschnitt
(10) vorhanden, der aus einer Nut besteht, die sich zur Seitenelektrode
(151) hin öffnet.
Es ist vorzuziehen, dass die maximale Öffnungsbreite des Hohlraumabschnitts
(10) in der Aufschichtungsrichtung 8 bis 20% der Dicke jeder Elementeinheit
(2) in der Aufschichtungsrichtung beträgt.
Patent DE-102004013652-A1 (DE)
Title: Spurhalteeinrichtung für Kraftfahrzeuge
Inventor: TANGE SATOSHI
IPC: B60W30/12
Filed: 2004-03-19
Abstract: Eine Kraftfahrzeug-Spurhalteeinrichtung bestimmt eine dem Giermoment zugeordnete Größe entsprechend einer Giermomentsteuerungs-Spurabweichungsverhinderungs-(LDA)-Regelgröße, die dazu verwendet wird, die Abweichung eines Fahrzeugs von seiner Fahrspur mittels Giermomentsteuerung zu verhindern, und eine einer Verzögerungsrate zugeordnete Größe entsprechend einer Verzögerungssteuerungs-LDA-Regelgröße, die dazu verwendet wird, die Abweichung des Fahrzeugs von seiner Fahrspur mittels Verzögerungssteuerung zu vermeiden, auf Grundlage des Gierwinkels des Fahrzeugs, wenn das Fahrzeug die Neigung zeigt, von seiner Fahrspur abzuweichen. Es wird ein gewünschtes Giermoment auf Grundlage der dem Giermoment zugeordneten Größe berechnet, so dass ein Giermoment in eine Richtung erzeugt wird, in welche die Neigung des Fahrzeugs zur Abweichung von der Fahrspur vermieden wird. Eine Regelgröße zur Verzögerungssteuerung wird auf Grundlage der der Verzögerungsrate zugeordneten Größe berechnet. Die Bremskraft jedes einzelnen Rades wird auf Grundlage des gewünschten Giermoments und der Regelgröße für die Verzögerungssteuerung gesteuert.
Patent DE-102004013951-A1 (DE)
Title: Linear unit has lubricating device with piping system incorporating at least one individual capillary pipe, whereby overall flow of lubricant is divided into main flow back to reservoir and auxiliary flow to delivery points
Inventor: SCHLERETH RUDOLF
IPC: F16N7/38
Filed: 2004-03-22
Abstract: The linear unit has a lubricating device (50) for the feeding of lubricant (S) to at least one lubricant delivery point (62,62'). The lubricating device has at least one micro-pump (52) connected to a lubricant reservoir (56), and a piping arrangement (60) connecting the micro-pump to the lubricant delivery points. The piping system includes at least one individual capillary pipe. The overall flow of lubricant is divided into a main flow (H) fed back to the reservoir via the main pipe (66), and into at least one auxiliary flow (N) directed to the delivery point through a respective individual capillary pipe (64,64').
Patent DE-102004014149-A1 (DE)
Inventor: KLEIN VOLKMAR
IPC: B01D35/153
Filed: 2004-03-20
Abstract: A filter device includes at least one filtering element arrangeable in a filter housing (11) connectable to a hydraulic device (9), in particular a hydraulic tank. The tank is connectable to the filter housing through hydraulic connections (37, 39) by a connection system in such a way that a fluid is enabled to circulate. The filter housing is removably mounted on the hydraulic device (9) by a fixing unit. The fixing unit is embodied in the form of a bayonet fitting (17, 19) which is lockable and detachable by the filter housing (11) rotation. The connection system has at least one movable locking element which locks in the locking position the hydraulic connection (37, 39) associated with it, and releases the connection after displacement in the open position. The locking element is displaceable in a sealing or opening position by rotational motions of the housing (11) for detaching and locking the bayonet fitting (17, 19).
Patent DE-102004018544-A1 (DE)
Inventor: HEISCHKEL YVONNE
IPC: C07D251/70
Filed: 2004-04-14
Abstract: Process for preparing higher 1,3,5-triazine carbamates and 1,3,5-triazine ureas from lower 1,3,5-triazine carbamates.
Patent DE-102004023951-A1 (DE)
Title: Mehrstufengetriebe
Inventor: TIESLER PETER
IPC: F16H3/66
Filed: 2004-05-14
Abstract: Das Mehrstufengetriebe mit sieben Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang umfasst eine Antriebswelle (1), eine Abtriebswelle (2), drei Planetensätze (P1, P2, P3), sieben drehbare Wellen, (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7) sowie sechs Schaltelemente (03, 04, 05, 15, 35, 36), wobei die Antriebswelle (1) mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P2) verbunden und über die Kupplung (15) mit der Welle (5) verbindbar ist, welche mit dem Steg des Planetensatzes (P3) verbunden, an das Gehäuse (G) ankoppelbar und über die Kupplung (35) mit der Welle (3) lösbar verbindbar ist, wobei die Welle (3) über die Kupplung (36) mit der Welle (6) lösbar verbindbar, an das Gehäuse (G) ankoppelbar sowie mit dem Steg des Planetensatzes (P1) verbunden ist, wobei die Welle (6) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P2) und dem Sonnenrad des Planetensatzes (P3) verbunden ist und die Welle (7) mit dem Steg des Planetensatzes (P2) und dem Hohlrad des Planetensatzes (P1) verbunden ist, wobei die Welle (4) mit dem Sonnenrad des Planetensatzes (P1) verbunden und an das Gehäuse (G) ankoppelbar ist und wobei die Abtriebswelle (2) mit dem Hohlrad des Planetensatzes (P3) verbunden ist.
Patent DE-102004024407-A1 (DE)
Title: Raten-Farb-Markierer
Inventor: HADDOCK STEPHEN R
IPC: H04L12/56
Filed: 2004-05-14
Abstract: Ein Mehrraten-Mehrfarben-Markierer verwendet einen ersten Token-Bucket mit einer Maximalanzahl von Tokens von einer vereinbarten Burst-Größe (CBS) und einen zweiten Token-Bucket mit einer Maximalanzahl von Tokens von einer überschüssigen Burst-Größe (EBS). Der Markierer weist eine Meßeinrichtung auf, die entweder in einem Color-Blind- oder Color-Aware-Modus arbeitet. Er legt Tokens in den ersten Token-Bucket bei einer Committed Information Rate (CIR) ab, bis der erste Token-Bucket voll ist, und legt dann Tokens in den zweiten Token-Bucket bei der CIR ab. Darüber hinaus wird eine separate Quelle von Tokens für den zweiten Token-Bucket zur Verfügung gestellt, welche Tokens in den zweiten Token-Bucket bei einer Excess Information Rate (EIR) unabhängig davon, ob der erste Token-Bucket voll ist, abgelegt. Im Color-Aware-Modus wird dann, wenn ein Paket eintrifft (120), bestimmt (125), ob das Paket grün ist und ob der erste Token-Bucket genügend Tokens aufweist, um das Paket zu verarbeiten. Wenn dies der Fall ist, wird das Paket grün markiert und der erste Token-Bucket um die Paketlänge dekrementiert (130). Anderenfalls wird bestimmt (135), ob das Paket grün oder gelb ist und ob der zweite Token-Bucket genügend Tokens aufweist, um das Paket zu verarbeiten. Wenn dies der Fall ist, wird das Paket gelb markiert und der zweite Token-Bucket um die Paketlänge dekrementiert (140). Anderenfalls wird das Paket als rot markiert (145).
Patent DE-102004028672-A1 (DE)
Title: Coating inner surfaces of hollow gas turbine blades used in an aircraft engine comprises preparing the blade with a hollow chamber, arranging a metal foil in the chamber and welding the metal foil to the inner surface
Inventor: MEIER REINHOLD
IPC: B23K20/02
Filed: 2004-06-12
Abstract: Coating the inner surfaces of hollow gas turbine blades comprises preparing the blade (10) with a hollow chamber (15) which is delimited by an inner surface (14) to be coated, arranging a metal foil in the hollow chamber and welding the metal foil to the inner surface.
Patent DE-102004032843-A1 (DE)
Title: Cosmetic pickering emulsion, useful in skin care preparation e.g. as light protection cream and make-up product, day or night cream, after sun product and prevent skin aging, comprises hydrophilic solubilizer
Inventor: SYSKOWSKI BORIS
IPC: A61Q19/00
Filed: 2004-07-07
Abstract: Cosmetic pickering emulsion (I) comprises hydrophilic solubilizer with hydrophilic lipophilic balance (HLB)-value of greater than or equal to 11 in a concentration of 0.1-5 wt.%, related to the total weight of the emulsion. An INDPENDENT CLAIM is also included for the use of hydrophilic solubilizer (with HLB value of greater than or equal to 11 in a concentration of 0.1-5 wt.%) in (I) to decrease the viscosity of the preparation. ACTIVITY : Dermatological. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102004040821-A1 (DE)
Inventor: GERARDS HANS
IPC: F01N13/00
Filed: 2004-08-24
Abstract: The housing has a stop unit (20) for an exhaust gas flap, and a passage opening (18) for leading through a flap shaft. The stop unit is a part of the housing and is produced by recasting. The stop unit is connected with the housing by a connecting web (24). The stop unit is formed adjacent to the passage opening. The housing is designed in the form of a pipe for insertion into an exhaust tract. An independent claim is also included for an exhaust gas flap device including an exhaust gas flap housing for automobiles.
Patent DE-102004040904-A1 (DE)
Title: Multi-step planetary transmission, especially automatic transmission in vehicle, has clutches for selective engagement to effect different transmission ratios so that eight forward speeds and one reverse speed can be engaged
Inventor: DIOSI GABOR
IPC: F16H3/66
Filed: 2004-08-24
Abstract: The multi-step planetary transmission, especially an automatic transmission in a vehicle, comprises a drive shaft (1) and an output shaft (2) installed in a gearcase (G), four planet trains (P1-P4), at least seven rotatable shafts (1-7), and at least five brakes (03-05) including shift elements, and clutches (17,47) for selective engagement to effect different transmission ratios between the drive shaft and output shaft so that eight forward speeds and a reverse speed can be achieved.
Patent DE-102004041236-A1 (DE)
Title: Entry device for aquarium, has magnets provided on container and grip portion, such that magnets are arranged to couple with each other when entry device is set on wall of aquarium
Inventor: GRUBER BRUNO
IPC: A01K61/02
Filed: 2004-08-26
Abstract: The device (10) has a container (14) formed with a bottom wall (14a), a peripheral wall (14b), and an opening (14c). Magnets (16) are arranged on the container. The device also includes a grip portion (20) also provided with magnets (22). The magnets are arranged to couple with each other when the device is set on a wall of an aquarium.
Patent DE-102004041295-A1 (DE)
Title: Zubereitung zur Fixierung keratinischer Fasern mit einer Kombination aus fixierenden Polymeren und Cellulosederivaten
Inventor: DETERT MARION
IPC: A61K8/84
Filed: 2004-08-25
Abstract: Zubereitung zur Fixierung keratinischer Fasern, umfassend DOLLAR A a) zwei festigende Polymere, DOLLAR A b) zwei Cellulosederivate, DOLLAR A c) ein Tensid.
Patent DE-102004041703-A1 (DE)
Title: Hydraulic steering mechanism for e.g. tractor, has steering unit arranged in discharge line arrangement, and valve branching off with safety function from discharge arrangement, where valve is designed as multiple valves with partial valves
Inventor: CHRISTENSEN JENS SEEHUSEN
IPC: B62D5/32
Filed: 2004-08-28
Abstract: The mechanism has a pump arrangement with two pumps (4, 5) and connected with an energizing point. A discharge line arrangement arranged between the energizing point and the work connector arrangement. A steering unit (11) is arranged in the discharge line arrangement, where a valve branches off with safety function from the discharge line arrangement. The valve is designed as multiple valves with two partial valves.
Patent DE-102004042806-A1 (DE)
Title: Fuel cell system for vehicle, has catalytic converters in inlet and outlet of anode region and arranged in direction of region to convert diffused hydrogen if fuel cell is turned-off and region is filled with air/oxygen
Inventor: LIMBECK UWE
IPC: H01M8/02
Filed: 2004-09-03
Abstract: Apparatus has a fuel cell with a cathode region separated from an anode region (14) by an electrolyte. Catalytic converters (20, 22) in the regions catalytically convert a reactant supplied to the cell. Catalytic converters (58a, 58b) in an inlet and an outlet of the region (14) are placed in the direction of region (14) to catalytically convert diffused hydrogen if the cell is turned-off and the region (14) is filled with air/oxygen. An independent claim is also included for a method for turning-off a fuel cell system.
Patent DE-102004044901-A1 (DE)
Title: Detektor, aufweisend ein Detektorgehäuse und mehere Detektormodule und Computertomographiegerät mit einem solchen Detektor
Inventor: POHAN CLAUS
IPC: G01T1/29
Filed: 2004-09-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Detektor (1), welcher ein Detektorgehäuse (6) und mehrere Detektormodule (2) umfasst, und ein Computertomographiegerät, welchem ein derartiger Detektor (1) zugeordnet ist, wobei zur Ausrichtung der Detektormodule (2) relativ zueinander das Detektorgehäuse (6) ein gehäuseseitiges Anschlagmittel (10) und das jeweilige Detektormodul (2) ein modulseitiges Anschlagmittel (9) aufweisen, wobei im ausgerichteten Zustand das gehäuseseitige Anschlagmittel (10) und das modulseitige Anschlagmittel (9) aneinander derart anliegen, dass die Detektormodule bezüglich einer Systemachse des Detektors (1) in präziser Form zueinander ausgerichtet sind.
Patent DE-102004045867-A1 (DE)
Title: Floor cross-bearer for motor vehicle has at least one box profile segment arranged in sequence in vehicle's longitudinal and/or vertical direction and fixed together with at least one profile wall facing in longitudinal direction of vehicle
Inventor: KOSCHORREK RALPH
IPC: B62D25/20
Filed: 2004-09-20
Abstract: The device extends from a lateral longitudinal bearer (2) inwards in the vehicle transverse direction. The cross-bearer (5) is formed from at least one, preferably two or more, box profile segments (6-8) that can be arranged in sequence in the vehicle's longitudinal and/or vertical direction and fixed together with at least one profile wall facing in the longitudinal direction of the vehicle.
Patent DE-102004046344-A1 (DE)
Title: A method by which an air stream is separated into oxygen and nitrogen parts has a flow circuit by which no fresh incoming air enters the distillation column
Inventor: VOIT JUERGEN
IPC: F25J1/00
Filed: 2004-09-24
Abstract: The air (1) enters a heat exchanger system (4a,4b) and separation columns (6,7) and a portion to a compressor (27) and heat exchanger system (30) from which it cools a heat exchanger (52) for the nitrogen flow (54) from and to the distillation column. The air is returned through the heat exchanger (30).
Patent DE-102004049622-A1 (DE)
Title: Novel para-sulfonamido-substituted 2-anilinopyrimidines are useful in a wide range of medicaments and as cell cycle kinase inhibitors or receptor tyrosine kinase inhibitors
Inventor: CLEVE ARWED
IPC: A61K31/505
Filed: 2004-10-06
Abstract: Para-sulfonamido-substituted 2-anilinopyrimidines and their isomers, diastereomers, enantiomers and/or salts are new. Para-sulfonamido-substituted 2-anilinopyrimidines of formula (I) and their isomers, diastereomers, enantiomers and/or salts are new. A and D : halogen, hydroxy, cyano, -OR 5>, 3-6C cycloalkyl or 1-4C optionally branched alkyl optionally once or more substituted by halogen, hydroxy or OR 5>; X : -NH-, -N(1-3C optionally branched alkyl)- or -O-; R 1>halogen or cyano; R 2>1-3C alkoxy-substituted hydroxy-1-8C optionally branched alkyl or hydroxy- or 1-3C alkyl-substituted 3-7C cycloalkyl; R 3>and R 4>H or 1-3C optionally branched alkyl optionally once or more substituted by hydroxy, -OR 5>or -NR 6>R 7>; R 5>optionally halogen-substituted 1-4C optionally branched alkyl; and R 6>and R 7>1-3C alkyl optionally substituted by hydroxy or -OR 5>. Independent claims are also included for (1) the use in the preparation of (I) of acetylaminobenzene sulfonyl halides or acetylaminobenzene sulfonamides of formula (IIa) and (IIb) respectively or their isomers, diastereomers, enantiomers and/or salts; and (2) pharmaceuticals including (I). [Image] ACTIVITY : Cytostatic; Ophthalmological; Immunosuppressive; Dermatological; Antiinflammatory; Cardiant; Nephrotropic; Virucide; Vulnery; Hepatropic; Antiarteriosclerotic; Vasotropic; Antidiabetic; Antipsoriatic; Thrombolytic; Antiparkinsonian; Nootropic; Neuroprotective; Anti-HIV; Anticonvulsant; Antirheumatic. MECHANISM OF ACTION : (I) can inhibit proliferation of tumor cells and/or tumor angiogenesis with simultaneous reduction of side effects by a carboanhydrase effect. Proliferation tests of 4-[5-Bromo-4-((R)-2-hydroxy-1-dimethylethylamino)-pyrimidin-2-ylamino]-2,6-dimethylbenzenesulfonamide with mamma carcinoma cells (MCF7), prostate carcinoma cells (DU145) and multiply-resistant mamma carcinoma cells (MaTu-MDR) gave proliferation values (IC 50) of below 0.1, 0.09 and 0.07 mu M respectively, the corresponding values for a control comprising the pyrimidine compound of Example 10 of being 0.4, 0.7 and 0.8 mu M.
Patent DE-102004051441-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für eine Mikroantenne eines Mobiltelefons
Inventor: JUNG SUNG TAI
IPC: H01Q1/12
Filed: 2004-10-22
Abstract: Eine in dem Gehäuse eines Mobiltelefons angebrachte Antriebsvorrichtung für eine Mikroantenne wird beschrieben, die die Antenne ausfährt oder einzieht. Die Vorrichtung umfasst einen Antriebsmotor und ein Verzögerer. Der Antriebsmotor umfasst einen mit einem Magneten versehenen Motorkörper und eine in den Motorkörper eingesetzte und von einer Spule umgebene Welle. Der Verzögerer ist mit dem Motorkörper gekoppelt, so dass er an einem Ende der Welle angebracht ist, und besitzt eine in dem Gehäuse befestigte Ausgangswelle. Die Antenne ist in dem Gehäuse so befestigt, dass sie mit dem Motorkörper in Kontakt kommt. Dadurch kann die Antenne entsprechend der Drehung des Motors ausgefahren oder eingezogen werden, wobei sie in direktem Kontakt mit dem Motorkörper der Antriebsrolle kommt, ohne dass eine separate Antriebsrolle erforderlich ist, wodurch sich der Einbauraum der Antriebsvorrichtung für die Antenne verringert.
Patent DE-102004052312-A1 (DE)
Title: Beschichtetes Bauteil aus Quarzglas sowie Verfahren zur Herstellung des Bauteils
Inventor: KIRST ULRICH
IPC: C03C17/02
Filed: 2004-10-28
Abstract: Es sind Verfahren zur Herstellung eines beschichteten Bauteils aus Quarzglas bekannt, bei denen die Bauteil-Oberfläche mindestens teilweise mit einer SiO¶2¶-Glasmasse versehen wird, die sich vom Quarzglas des Basiskörpers unterscheidet. Um hiervon ausgehend eine neue Art der Beschichtung eines Quarzglas-Bauteils mit einer SiO¶2¶-Glasmasse anzugeben, die kostengünstig und reproduzierbar und in beliebiger Stärke hergestellt werden kann und die je nach ihrer konkreten Ausgestaltung unterschiedliche Funktionen erfüllen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein amorphe SiO¶2¶-Teilchen enthaltender Schlicker erzeugt und auf der Oberfläche des Basiskörpers unter Bildung einer Schlicker-Schicht aufgebracht wird, die Schlicker-Schicht getrocknet und anschließend unter Bildung der SiO¶2¶-Glasmasse verglast wird. Die so beschichteten Quarzglas-Bauteile sind insbesondere in der Halbleiterfertigung vorteilhaft einsetzbar.