baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2553417-C2 (RU)
Title: Способ изготовления микролинз
Inventor: Angelika KEKK
IPC: G02B3/00
Filed: 2009-08-04
Granted: 2015-06-10
Abstract: Способ изготовления микролинз включает подготовку основы и ее предварительное структурирование, в результате которого с лицевой стороны основы образуются возвышения, а с ее оборотной стороны, противоположной ее лицевой стороне, образуются углубления, в основном соответствующие возвышениям.  Основу подвергают предварительному структурированию путем тиснения методом глубокой печати и на основу с по меньшей мере одной ее стороны в зоне возвышений или углублений наносят просвечивающий полимер с образованием микролинз. Способ изготовления снабженной микролинзами основы предусматривает, что микролинзы жестко соединяют с основой, которая в ее снабженном микролинзами виде имеет зеркально-симметричное исполнение относительно плоскости симметрии, совпадающей со средней плоскостью двояковыпуклых микролинз и параллельной основе. Технический результат - упрощение способа изготовления микролинз.   5 н. и  24  з.п. ф-лы, 14 ил.
Patent RU-2506143-C2 (RU)
Title: Способ получения монодисперсных наноразмерных порошков веществ
Inventor: VERDIEV MIKAIL GADZHIMAGOMEDOVICH
IPC: B82Y30/00
Filed: 2011-03-14
Granted: 2014-02-10
Abstract: Изобретение относится к порошковой металлургии, в частности к получению монодисперсных наноразмерных порошков с заданными структурами и составом. Может использоваться в фармацевтической, пищевой, текстильной промышленности и других областях науки. Диспергируемые вещества переводят в жидкое состояние путем нагрева в интервале температур выше, чем температура плавления, и ниже температуры кипения, или растворения в растворителе. Полученные жидкости размещают в сосуде, соединенном с эмиттером, на который подают потенциал, обеспечивающий получение стационарного потока с равномерной структурой частиц. Диспергирование осуществляют в инертной среде газа или жидкости с температурой, обеспечивающей переход частиц дисперсного потока в твердое состояние, причем инертную среду перемещают навстречу дисперсному потоку со скоростью ниже скорости витания частиц. Обеспечивается получение монодисперсных порошков однородного состава при исключении механических производственных процессов. 3 з.п. ф-лы.
Patent RU-2518235-C2 (RU)
Title: Размещение сложных эфиров жирных кислот на тампонах и эффективность ингибирования токсинов
Inventor: PIRSON LINDA M
IPC: A61L15/20
Filed: 2009-11-20
Granted: 2014-06-10
Abstract: Изобретение относится к медицине. Описано применение активных ингредиентов, примером которых является ГМЛ, на волокнистой впитывающей структуре, такой как вискозное волокно, используемых в производстве тампонов, в очень низких концентрациях позволяет сохранить эффективность в отношении ингибирования синтеза токсина токсического шока-1 (TSST-1), выделяемого S.aureus, без явного уничтожения микроорганизмов, с целью достижения желаемого снижения концентрации токсина и предотвращения получения нежелательных примесей. 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 6 табл., 3 пр.
Patent RU-2523123-C2 (RU)
Inventor: CHEHN DZHEFFRI CHAO-NAN
IPC: G06F15/16
Filed: 2009-11-16
Granted: 2014-07-20
Abstract: Изобретение относится к системам воспроизведения медийных файлов. Технический результат - обеспечение переносимости и совместимости медийных данных для различных платформ-адресатов.  Устройство для преобразования медийных данных содержит средства, которые могут принимать команды на запуск возможности обеспечения переносимости и совместимости медийных данных и могут принимать исходные медийные данные в качестве входных данных для преобразования. Эти средства могут также принимать указание профильных настроек для задания того, каким образом преобразовывать исходные медийные данные для обеспечения улучшенной переносимости для воспроизведения на системах-адресатах. Исходные медийные данные могут преобразовываться в соответствии с профильной настройкой, с вставкой преобразованных медийных данных в документ. Указанные средства могут затем распространить документ на систему-адресат для воспроизведения. 3 н. и 8 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent RU-2490763-C2 (RU)
Title: Электрическое контактное соединение и способ создания электрического контактного соединения
Inventor: BOJSHER FRANK
IPC: H01R4/62
Filed: 2009-12-04
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к электрическому контактному соединению между зачищенным от изоляции алюминиевым проводником и подключенным к нему контактным элементом, а также к способу создания такого контактного соединения. Техническим результатом является обеспечение возможности надежного и стабильного контактирования между алюминиевым проводником и контактным элементом. Алюминиевый проводник (4) сплошным образом соединен с переходным элементом (6), и переходный элемент (6) механически соединен с контактным элементом (8), так что алюминиевый проводник (4) посредством переходного элемента (6) электрически контактирует с контактным элементом (8). Способ изготовления контактного соединения включает соединение сплошным образом алюминиевого проводника (4) с выполненным как пленка переходным элементом (6), который механически соединяется с контактным элементом (8). Алюминиевый проводник уплощается, он содержит несколько многожильных проводов, которые соединяются с переходным элементом (6) с прилеганием друг к другу. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2480804-C2 (RU)
Inventor: ABRAMOV JURIJ GENNAD EVICH
IPC: G04F10/04
Filed: 2011-07-20
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: measurement equipment. 
     SUBSTANCE: invention may be used in devices, in which it is necessary to convert signal short time intervals into a digital code, in the range of durations from several units of nanoseconds to several hundreds of nanoseconds, with discrecity of conversion of less than one nanosecond, for instance, in radar and radio navigation systems, laser range-finding. The method to increase efficiency of recirculation-vernier programming and computing suites is based on recirculation of initial calibrated start and stop pulses, which represent the start and end of the converted time interval, in their appropriate start and stop recirculators and counting number of recirculation of a stop pulse n cn  in the first and n cn * in the second versions from the time of its input into the stop recirculator and before the time of matching of recirculating start and stop pulses, and periods of recirculation T cm  and T cn  accordingly of start and stop pulses are selected based on the condition T cm =T cn  in the first and T ct -T cn = mτ in the second versions, each of recirculating start pulses is exposed to m-channel calibrated time delay with discrecity of delay between channels equal to discrecity of conversion τ, produced as expanded by the value of the calibrated duration mτ of the start pulse and simultaneously carries out m-channel fixation of matches of recirculating and expanded in each of recirculation by the value of calibrated duration mτ of start pulses with a recirculating stop pulse, they define the number η (area of change η∈[1; m]) of the first of fixed matches and perform arithmetic-logcal calculation of the digital result of conversion N=n cn ×m+η+ρ in the first and N=2n* cn ×m+η+ρ in the second versions, where ρ - digital value of duration of the initial duration-calibrated start pulse, is defined in the process of tuning. 
     EFFECT: improved efficiency of conversion. 
     2 dwg
Patent RU-2495776-C2 (RU)
Inventor: SEN KO VENIAMIN IVANOVICH
IPC: B61D3/00
Filed: 2011-07-27
Granted: 2013-10-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to railway transport. In reconfiguring gondola car to scale test car, car body one wall is dismantle to cut opening 1 in opposite sidewall to mount the service compartment door and to seal hatches for gondola car clearing from cargo residues. Car body sidebars 2 are connected by car roof end and mix arcs 3, 4. Every said crosswise arc is composed of 2D frame made of welded sections. Said frames are interconnected by lengthwise attachment elements 5 to be located at frame top belt bends. Roof welded structure is coated by skin sheets 6 to be welded together at lengthwise attachment elements. Double-leaf door is mounted at the opening of remote end wall and rigidly attached to the roof last transom. One-leaf door is mounted at side wall cut opening. 
     EFFECT: lower costs. 
     3 cl, 1 dwg
Patent RU-2490516-C2 (RU)
Title: Лопастной насос
Inventor: SAKAKIBARA RJUITI
IPC: F04C18/344
Filed: 2010-11-17
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к лопастному насосу. Смазочное масло из трубы для подачи масла подается в камеру насоса через отверстие 11a для подачи масла в осевом направлении канала для подачи масла, отверстие 11b для подачи масла в диаметральном направлении и канавку 11с для подачи масла в осевом направлении. Газовый канал 13 включает в себя отверстие 13а для прохода газа в диаметральном направлении и канавку 13b для прохода газа в осевом направлении. Отверстие 13а для прохода газа в диаметральном направлении может сообщаться с канавкой 13b для прохода газа в осевом направлении, когда отверстие 11b для подачи масла в диаметральном направлении может сообщаться с канавкой 11с для подачи масла в осевом направлении. Проходная площадь газового канала, проходная площадь канала для подачи масла, проходная площадь трубы для подачи масла, диаметр отверстия для подачи масла в диаметральном направлении, ширина канавки для подачи масла в осевом направлении в направлении вращения ротора связаны определенными зависимостями. Изобретение направлено на предотвращение максимально возможного всасывания в камеру насоса из газового канала для увеличения крутящего момента двигателя. 3 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2498624-C2 (RU)
Title: Способ приготовления высокодиспергируемой муки из цельного зерна
Inventor: FRENCH DZHASTIN A
IPC: A23L29/00
Filed: 2010-06-14
Granted: 2013-11-20
Abstract: Группа изобретений относится к производству цельнозерновой муки. Способ приготовления высокодиспергируемой цельнозерновой муки согласно одному варианту включает гидролиз цельнозерновой муки с использованием по меньшей мере одного фермента. Указанный фермент гидролизует цельнозерновую муку, при этом поддерживая эндосперм, зародыш и отруби в тех же количествах, что и в неповрежденной зерновке. Согласно второму варианту способ включает размол гидролизованной цельнозерновой муки и ее агломерацию. Третий вариант осуществления способа предусматривает объединение исходной смеси цельнозерновой муки и по меньшей мере одного фермента с получением ферментной исходной смеси. Затем ферментную исходную смесь вводят в экструдер, клейстеризуют муку механическим воздействием и нагревом экструдера с получением теста из гидролизованной цельнозерновой муки. Гранулируют тесто с получением гидролизованных цельнозерновых гранул и размалывают их с получением гидролизованных цельнозерновых частиц, которые агломерируют. Четвертый и пятый варианты включают размол, соответственно, натурального цельного и предварительно желатинизированного зерна с получением цельнозерновой муки тонкого помола, имеющей размер частиц 50-420 микрон. После чего агломерируют муку с получением высокодиспергируемой цельнозерновой муки с размером частиц 400-1000 микрон. Полученный продукт хорошо диспергируется в жидких и полутвердых средах. 5 н. и 26 з.п. ф-лы, 2 ил., 2 табл.
Patent RU-2494006-C2 (RU)
Inventor: ANTIMIROV VLADIMIR MIKHAJLOVICH
IPC: B63H25/04
Filed: 2011-12-07
Granted: 2013-09-27
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: invention relates to hardware used for control over moving objects, for example, ships operated under unfavorable ambient conditions. Proposed system comprises set of transducers, data collection unit connected with satellite navigation hardware and equipped with pulsed supply source, inertial navigation subsystem and optical correction subsystem. Data collection I/O are connected to three control computers with their outputs connected via channel switches to actuators of the objected under control. Besides, outputs of computers and outputs of built-in real-time control appliances are connected to control unit. Output of said unit is connected to control input of said switch. Switch additional output is connected to control input of signal generator connected with ambient effects sensor. This system includes also sync pulse shaper with its input connected to switch output and with its outputs connected to computer, data collection unit and control unit. 
     EFFECT: higher reliability and accuracy, expanded range of applications. 
     11 cl, 11 dwg
Patent RU-2536681-C2 (RU)
Title: Машина для обработки белья
Inventor: KVON IG GEUN
IPC: D06F37/20
Filed: 2010-05-28
Granted: 2014-12-27
Abstract: Изобретение относится к машине для обработки белья, содержащей бак, барабан, узел привода, корпус и узел подвески для уменьшения вибрации барабана, в которой расстояние между передним и задним подшипниками (491, 492), диаметр, длина или объем (l) барабана больше расстояния между передним и задним подшипниками (491, 492), диаметра, длины или объема (l) барабана машины для обработки белья известного уровня техники. 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2604440-C2 (RU)
Inventor: KAMERBEK RALF
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-12-30
Granted: 2016-12-10
Abstract: Капсула для приготовления заданного количества напитка, пригодного к употреблению, с использованием экстрагируемого продукта, такого как обжаренный и молотый кофе, содержит периферическую первую стенку, вторую стенку, закрывающую периферическую первую стенку на первом конце, перфорированную и/или пористую третью стенку, закрывающую периферическую первую стенку на втором открытом конце, противоположном второй стенке, выполненную для слива готового напитка из капсулы. Первая, вторая и третья стенки охватывают внутреннее пространство, содержащее экстрагируемый продукт, и экстрагируемый продукт во внутреннем пространстве капсулы является по меньшей мере частично прессованным. Третья стенка содержит выходной фильтр, установленный для слива готового напитка из капсулы. Выходной фильтр содержит 100-170 отверстий, диаметр которых составляет от 0,4 мм ±0,05 мм до 0,2 мм ±0,05 мм. Капсула содержит входной фильтр, имеющий сопротивление потоку, которое меньше сопротивления потоку спрессованного экстрагируемого продукта в комбинации с выходным фильтром. Группа изобретений обеспечивает распределение давления для качественного заваривания кофе. 5 н. и 25 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2566724-C2 (RU)
Title: Композиции и способы модуляции smn2 сплайсинга у субъекта
Inventor: BENNETT S FREHNK
IPC: A61K48/00
Filed: 2010-06-17
Granted: 2015-10-27
Abstract: Предложенная группа изобретений относится к области медицины. Предложен способ облегчения по меньшей мере одного симптома спинальной мышечной атрофии у субъекта, включающий введение субъекту антисмыслового соединения, содержащего антисмысловой олигонуклеотид, комплементарный интрону 7 пре-мРНК, кодирующей человеческий SMN2. Предложено применение такого антисмыслового соединения в производстве лекарственного средства для облегчения или лечения по меньшей мере одного симптома спинальной мышечной атрофии у субъекта. Предложенная группа изобретений обеспечивает эффективные средства и методы облегчения спинальной мышечной атрофии у субъекта. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 13 ил., 14 табл., 14 пр.
Patent RU-2501303-C2 (RU)
Title: Способ получения кормовой добавки для сельскохозяйственной птицы
Inventor: PETENKO ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: A23K1/16
Filed: 2012-01-24
Granted: 2013-12-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству, в частности к способу получения кормовой добавки для сельскохозяйственной птицы. Способ включает измельчение плодов тыквы, закладку полученной массы в емкости и послойное внесение консерванта в виде раствора маточной культуры молочнокислых бактерий. В качестве консерванта дополнительно используют раствор природного бишофита, взятый в соотношении 2:1 относительно молочнокислых бактерий и вносимый в количестве 0,5% от массы кормовой добавки. После внесения консерванта в растительное сырье, его герметизируют, выдерживают до получения pH 3,8-4,0, затем вносят свекловичный жом в количестве 20% от массы тыквенного сырья. Полученную массу высушивают до влажности 12-14% и гранулируют. Осуществление изобретения обеспечивает повышение содержания каротина и витаминов в кормовой добавке, позволяет увеличить срок хранения кормовой добавки и придать ей технологические качества, удобные для дозирования и смешивания при производстве концентратов, комбикормов и кормовых добавок. 2 табл.
Patent RU-2570911-C2 (RU)
Title: Ракетный двигатель староверова - 2 /варианты/
Inventor: STAROVEROV NIKOLAJ EVGEN EVICH
IPC: F02K9/42
Filed: 2012-02-21
Granted: 2015-12-20
Abstract: Ракетный двигатель содержит камеру сгорания, в которую под давлением подается смесь борана и аммиака, или раствор или эмульсия борана в жидком аммиаке. Компоненты подаются в следующем соотношении: диборан 44,8±10%, аммиак 55,2±10%. В камеру сгорания дополнительно подается 0,0001-1% от массы реагирующих веществ мелкодисперсного угля и/или сажи, и/или графита, и/или метана. В другом варианте ракетный двигатель содержит камеру сгорания или корпус с соплом, работающий на жидком или твердом топливе. В камеру сгорания или в корпус дополнительно подается выхлоп двигателя, работающего на диборане или тетраборане и аммиаке. Группа изобретений позволяет повысить удельный импульс ракетного двигателя. 2 н. и 2 з.п. ф-лы.
Patent RU-2507356-C2 (RU)
Inventor: IL IN NIKOLAJ ALEKSEEVICH
IPC: E04G23/02
Filed: 2012-05-11
Granted: 2014-02-20
Abstract: FIELD: construction. 
     SUBSTANCE: spacers of a steel shell are made in the form of a pair of angular stands and connection planks, which are fixed to each other by means of a welded joint in the form of a complex joint, at the same time the connection plank is made as a steel plate, dimensions and shape of the end and middle section of which is taken from the conditions of the bearing capacity of the plank and the welded joint. 
     EFFECT: higher reliability of operation of welded joints in a butt joint and overlapping, reduced metal intensity and higher fire protection of steel shell spacers to reinforce a column. 
     15 cl, 11 dwg
Patent RU-2587002-C2 (RU)
Inventor: KOSKELAINEN KALEVI
IPC: B66B5/02
Filed: 2010-11-18
Granted: 2016-06-10
Abstract: Изобретение касается лифта, содержащего дверь (2) аварийного выхода  кабины. Дверь (2) аварийного выхода кабины лифта шарнирно прикреплена по меньшей мере к одной стенке кабины (1) лифта. Дверь (2) имеет возможность поворота вокруг двух по существу вертикальных осей. Имеется множество шарниров, образующих указанные вертикальные оси. Изобретение обеспечивает  упрощение конструкции. 14 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2546153-C2 (RU)
Title: Диск ротора и устройство для обработки и подготовки полимерного материала
Inventor: KHAKL MANFRED
IPC: B28B17/04
Filed: 2011-01-07
Granted: 2015-04-10
Abstract: Изобретение относится к диску ротора для установки в приемный бункер и к устройству для обработки и подготовки полимерного материала. Диск ротора содержит тело, на верхней стороне которого могут быть предусмотрены смесительные и/или измельчительные рабочие органы и на противолежащей нижней стороне которого предусмотрено некоторое количество простирающихся изнутри наружу транспортирующих ребер. Транспортирующими ребрами в процессе работы полимерные частицы могут транспортироваться наружу. Указанные ребра оказывают на захваченные полимерные частицы силовое воздействие в направлении от центра диска  ротора наружу. Транспортирующие ребра имеют в направлении движения или вращения прямую и по существу перпендикулярную нижней стороне транспортирующую грань и нисходящую, скошенную в направлении движения покатую боковую грань или имеют по существу треугольное сечение. Изобретение обеспечивает повышение эффективности перемешивания полимерных материалов. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2519702-C2 (RU)
Inventor: TOTANI MIKIO
IPC: B31B50/64
Filed: 2012-08-30
Granted: 2014-06-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to production of plastic bags. Heat sealing plate has intake seat (7) to accommodate insert (8) locked thereat. Coupling rod (16) of heater (1) should be fitted in extra seat (11) and, then, through axial passage (10), into axial recess (9). Heater (1) comprises drive to displace said coupling rod (16) along its axis so that rod head (17) engages with internal ledge (18). Coupling rod (16) and insert (8) interact with each other for fitting heat sealing plate (2) at heater (1). 
     EFFECT: simplified fitting and withdrawing of heat sealing plate (2). 
     4 cl, 5 dwg
Patent RU-2559777-C2 (RU)
Title: Средство для терапии боли и воспаления при нейродегенеративных заболеваниях
Inventor: VAL DMAN ELENA ARTUROVNA
IPC: A61K31/55
Filed: 2012-09-14
Granted: 2015-08-10
Abstract: Изобретение относится к фармации, фармакологии и медицине. Предложено применение N-(2-адамантил)-гексаметиленимина гидрохлорида (Гимантана) в качестве обезболивающего и противовоспалительного средства. Технический результат: повышение порога болевой чувствительности у крыс и антиэкссудативная активность; гимантан, в отличие диклофенака натрия, не обнаружил ульцерогенного действия. 7 табл.
Patent RU-2521614-C2 (RU)
Title: Устройство пользователя (варианты), базовая станция (варианты), система связи и способ связи (варианты)
Inventor: TAOKA KHIDEKADZU
IPC: H04J99/00
Filed: 2012-10-08
Granted: 2014-07-10
Abstract: Изобретение относится к системам мобильной связи со множеством входов и множеством выходов (MIMO) и предназначено для повышения эффективности использования информации матрицы предварительного кодирования (PMI), и раскрывает устройство пользователя в системе мобильной связи с использованием MIMO и предварительного кодирования, которое содержит формирователь индикатора PMI, формирующий PMI, указывающий матрицу предварительного кодирования, предназначенную для использования базовой станцией; передатчик, передающий PMI в качестве обратной связи на базовую станцию; приемник, принимающий сигнал от базовой станции, причем сигнал, принимаемый приемником, содержит информацию, указывающую, соответствует ли он информации PMI, переданной в качестве обратной связи с устройства пользователя, после истечения заранее определенного периода времени с момента передачи в качестве обратной связи информации PMI с устройства пользователя. 7 н. и 6 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2591949-C2 (RU)
Title: Усовершенствования в двухкомпонентном литье под давлением
Inventor: YORK GEOFFREY
IPC: B29C45/00
Filed: 2011-03-14
Granted: 2016-07-20
Abstract: Изобретение относится к усовершенствованиям в литье под давлением и, в частности, к способу и устройству для получения изготовленных посредством двухкомпонентного литья под давлением изделий, характеризующихся сложной несимметричной геометрической формой. Способ предусматривает формирование полученного литьем под давлением многослойного изделия, содержащего внешнюю обшивку из первого материала и сердцевину из второго материала, окруженную внешней обшивкой. Первый и второй материалы отливают под давлением в виде одинарного потока в полость формы для отливки под давлением, причем второй материал окружен первым материалом. Течением потока управляют посредством протоков внутри полости формы для отливки таким образом, чтобы как первый, так и второй материалы присутствовали по меньшей мере в одной первой области полости формы для отливки, и только первый материал присутствовал по меньшей мере в одной второй области полости формы для отливки. Протоки содержат по меньшей мере один основной проток в первой области полости формы для отливки, который разделен по меньшей мере на два вторичных протока. Сопротивление первого из вторичных протоков по меньшей мере в одной первой области полости формы для отливки снижено по сравнению с сопротивлением второго из двух вторичных протоков, находящегося по меньшей мере во второй области полости формы для отливки. Изобретение обеспечивает повышение качества получаемых изделий. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 24 ил.