baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2706544-T3 (ES)
Title: Dispositivo de gas de escape para un dispositivo de combustión en un vehículo
Inventor: STRÖHLE ELMAR
IPC: F23L17/16
Filed: 2008-07-30
Granted: 2019-03-29
Abstract: Dispositivo de gas de escape para un dispositivo en un espacio móvil, con - un canal de gas de escape (1) para conducir gas de escape desde el dispositivo de combustión hacia el medio ambiente exterior; - un canal de aire (2) que rodea al menos parcialmente el canal de gas de escape (1) y que está abierto hacia el medio ambiente exterior, y con - un dispositivo de ventilador (3) dispuesto en el canal de aire (2), para generar una circulación de aire en el canal de aire (2), donde - la circulación de aire en el canal de are (2) presenta una dirección de circulación hacia el medio ambiente exterior; - el canal de aire (2) presenta una sección de baja presión (2a) que se sitúa aguas arriba del dispositivo de ventilador (3) y una sección de sobrepresión (2b) que se sitúa aguas abajo del dispositivo de ventilador (3); y donde - el canal de gas de escape (1) y la sección de sobrepresión (2b) del canal de aire (2) presentan respectivamente un orificio (5, 8) que conduce a un área de mezclado común (7); caracterizado porque - la parte del canal de gas de escape (1) que se une al orificio (5), la sección de sobrepresión (2b), una parte de la sección de baja presión (2a) y el dispositivo de ventilador (3) forman una unidad de construcción.
Patent ES-2400304-T3 (ES)
Inventor: HOLAHAN JOHN L
IPC: A23L29/20
Filed: 2004-01-31
Granted: 2013-04-09
Abstract: The present invention relates to thickened beverage compositions. More particularly the invention relates to beverage compositions thickened for the management of dysphagia. More particularly this invention relates to the production of thickened beverages by a dispensing machine that is also capable of dispensing non-thickened beverages.
Patent ES-2389787-T3 (ES)
Title: Parte delantera de turbomáquina que comprende un sistema deflector de cuerpos extraños, tales como granizo
Inventor: BART JACQUES RENE
IPC: F02C7/05
Filed: 2008-03-13
Granted: 2012-10-31
Abstract: Parte delantera (1) de turbomáquina, que comprende una virola interna (10) de soporte de los álabes directoresde salida (12) de compresor, un pico de separación (14) de flujos del que salen un canal primario anular (16) y uncanal secundario anular (18) de turbomáquina,que comprende además, al menos, un sistema de deflector (30) destinado a impedir/limitar el acceso de cuerposextraños, tales como el granizo, al interior de dicho canal primario (16) de la turbomáquina, comprendiendo dichosistema de deflector (30), al menos, una superficie deflectora (32), así como un accionador (34) que permitedesplazar dicha superficie deflectora desde una posición replegada hasta una posición desplegada que asegura ladesviación de cuerpos extraños, y/o al contrario, caracterizada porquedicho sistema de deflector (30) está montado en dicha virola interna (10) de soporte de los álabes directores desalida (12) de compresor, de modo que en posición desplegada, un extremo aguas abajo (62) de dicha superficiedeflectora (32) está situado aguas arriba de dicho pico de separación (14) de flujos.
Patent ES-2685780-T3 (ES)
Inventor: NAKAMURA MITSUTAKA
IPC: A61P25/18
Filed: 2003-08-20
Granted: 2018-10-11
Abstract: The present invention provides a novel method for treatment of schizophrenia which can improve wide-ranging symptoms of schizophrenia, especially positive symptoms and negative symptoms without being accompanied by extrapyramidal symptoms, which comprises orally administering as an active compound (1R,2S,3R,4S)-N-[(1R,2R)-2-[4-(1,2-benzoisothiazol-3-yl)-1-piperazinylmethyl]-1-cyclohexylmethyl]-2,3-bicyclo[2.2.1]heptanedicarboxyimide or a pharmaceutically acceptable salt thereof (e.g., hydrochloride) at a daily dose of 5 mg to 120 mg once a day to a patient with schizophrenia, and a therapeutic agent to be used in said method.
Patent ES-2437615-T3 (ES)
Title: Producción de compuestos de carbonilo alfa-oxifuncionalizados
Inventor: DEPPENMEIER UWE
IPC: C12N9/02
Filed: 2008-05-13
Granted: 2014-01-13
Abstract: Un procedimiento de producción enzimática regio y enantioselectiva de compuestos -hidroxicarbonilo quecomprende hacer reaccionar un compuesto -cetocarbonilo con una -cetocarbonilreductasa derivada deGluconobacter oxydans, en el que la -cetocarbonilreductasa (i) tiene un peso molecular aparente de 20 a 52 kDa y una actividad para reducir selectivamente elresto -ceto en -cetoaldehídos y/o -cetoésteres y/o el resto ceto de una dicetona próxima potadorade la cadena alquilo más corta de la molécula; y (ii) comprende la secuencia de aminoácidos de Gox0313 (SEC ID Nº:2), Gox0502 (SEC ID Nº:4),Gox0644 (SEC ID Nº:6), Gox0646 (SEC ID Nº:8) Gox1615 (SEC ID Nº:10), Gox2107 (SEC ID Nº:12),Gox2684 (SEC ID Nº:14), o un mutante de la misma que tiene una identidad de secuencia de al menosun 80% con las reductasas nativas de SEC ID N1:2, 4, 6, 8, 10, 12 o 14 y que tiene la actividadenzimática de la respectiva reductasa nativa de SEC ID Nº: 2, 4, 6, 8, 10, 12 o 14.
Patent ES-2372226-T3 (ES)
Inventor: MAISON-BLANCHE PIERRE
IPC: A61B5/0452
Filed: 2008-10-22
Granted: 2012-01-17
Abstract: The device has extractor units isolating a segment with samples of a ventricular repolarization wave, from an electrocardiography signal for each cardiac beating, where the segment is taken inside a temporal window of a preset time extending from the window's start instant. Quantization units calculate an elevation index of the segment relative to a preset reference level (BT). Analysis units analyze persistence and variation of the index on the cardiac beatings. Determination units determine temporal position of a point on the signal at each cardiac beating.
Patent ES-2379905-T3 (ES)
Title: Co-cristales y composiciones farmacéuticas que los comprenden
Inventor: CONNELLY PATRICK R
IPC: A61K31/497
Filed: 2008-02-27
Granted: 2012-05-04
Abstract: Un co-cristal que comprende un compuesto que tiene la estructura y ácido 4-hidroxibenzoico.
Patent ES-2771723-T3 (ES)
Title: Válvula de solenoide equilibrada
Inventor: WILLIAMS KEVIN C
IPC: F15B13/044
Filed: 2008-03-21
Granted: 2020-07-06
Abstract: Un conjunto (10) de válvula operado por solenoide, que comprende: un receptáculo (14) de solenoide; un cuerpo (12) de válvula conectado con el receptáculo (14) de solenoide; una pieza polar (24) conectada con el receptáculo (14) de solenoide operable para transferir un flujo magnético; un miembro/inducido homogéneo (18) de válvula que tiene un primer extremo (34) colocado próximo a un extremo (38) de pieza polar de la pieza polar (24) y un pistón (58) que define un segundo extremo, estando el miembro/inducido (18) de válvula creado de un único elemento homogéneo de un material afectado magnéticamente en su integridad, dispuesto el miembro/inducido (18) de válvula de forma deslizante en el cuerpo (12) de la válvula y amovible desde una posición cerrada de la válvula hasta una posición abierta de la válvula en presencia del flujo magnético; un miembro (28) de empuje colocado en el interior del cuerpo (12) de la válvula que proporciona una fuerza de empuje para empujar continuamente el miembro/inducido (18) de válvula en una dirección de cierre de la válvula, en el que un primer extremo del miembro (28) de empuje está colocado en el interior de una cavidad (32) del miembro creada en el primer extremo del miembro/inducido (18) de la válvula, y en el que se retiene un segundo extremo del miembro (28) de empuje en el interior de una cavidad (36) de la pieza polar creada en el extremo (38) de pieza polar de la pieza polar (24); y caracterizado porque comprende un elemento regulable axialmente (80) de retención conectado de forma roscada con el cuerpo (12) de la válvula y adaptado para recibir de forma deslizante el miembro/inducido (18) de válvula, una porción del elemento (80) de retención que define un segundo asiento (96) de válvula, en el que una regulación axial del elemento (80) de retención es operable para reposicionar axialmente el segundo asiento (96) de válvula.
Patent ES-2385271-T3 (ES)
Title: Método para la detección y clasificación de defectos superficiales sobre desbastes de colada continua
Inventor: ROSENTHAL DIETER
IPC: B21B37/00
Filed: 2008-04-02
Granted: 2012-07-20
Abstract: Método para la detección y la clasificación de defectos superficiales sobre productos de colada continua,utilizando información topográfica en relación con el aspecto de las superficies de colada continua, en donde sedetectan defectos y/o imperfecciones con su posición exacta, se evalúa la posición y la extensión, y encorrespondencia con la evaluación previa al siguiente procesamiento del producto, se eliminan o se evitan medianteuna optimización del proceso, caracterizado porque, por una parte, se detectan los defectos y/o las imperfeccionessobre la superficie de los desbastes del producto primario de colada continua y se almacenan con su posición exactay, por otra parte, se realiza una detección de defectos y/o imperfecciones sobre el producto final y se almacenan consu posición exacta, y porque después la información del producto primario se compara con la información obtenida apartir de la inspección de la superficie del producto final, y porque para una eliminación de los defectos y/o de lasimperfecciones en el producto primario sólo se considera aquella información que haya generado o bien, que podríagenerar defectos en el producto final.
Patent ES-2567073-T3 (ES)
Title: Uso de fungicidas para el tratamiento de micosis en peces
Inventor: HÄUSER-HAHN ISOLDE
IPC: A61P31/10
Filed: 2008-04-08
Granted: 2016-04-19
Abstract: Uso de al menos un fungicida seleccionado del siguiente grupo de ciazofamida, famoxadona, fenamidona, fluoxastrobin y piribencarb para la producción de un agente contra micosis en peces e invertebrados y todos sus estadios de desarrollo, causadas por hongos de los géneros Saprolegnia spp..
Patent ES-2551316-T3 (ES)
Title: Combinaciones sinérgicas compatibles con plantas de cultivo que contienen herbicidas del grupo de las benzoilciclohexanodionas para su uso en cultivos de arroz
Inventor: ROSINGER CHRISTOPHER
IPC: A01P13/00
Filed: 2008-06-06
Granted: 2015-11-18
Abstract: Combinaciones herbicidas, caracterizadas por un contenido eficaz de A) el compuesto tembotriona así como sus sales habituales en agricultura (componente A) y B) el compuesto benzobiciclona (componente B).
Patent ES-2557483-T3 (ES)
Title: Silenciador para sistema de vacío de un aparato de drenaje de heridas
Inventor: MIDDLETON MAX
IPC: A61M27/00
Filed: 2008-06-27
Granted: 2016-01-26
Abstract: Aparato (10) para la aportación de terapia de presión negativa tópica a una herida, incluyendo el aparato (10): un bote de desperdicios (22) en el que se aspira fluido desde una herida mediante medios de bomba de aspiración (44) y un recorrido de fluido para al menos una parte de dicho fluido aspirado en un lado de salida de dichos medios de bomba de aspiración (44), en donde dicho recorrido de flujo en el lado de salida comprende un sistema silenciador (50) que tiene una pluralidad de elementos silenciadores en el mismo, el sistema silenciador (50) comprende dos partes primarias de conducto de escape que comprenden una primera parte de conducto de escape desde una lumbrera de salida de medios de bomba; y una cámara de presión (404) a la que alimenta la primera parte de conducto de escape; y, una segunda parte de conducto de escape, en donde la cámara de presión (404) se llena con material absorbente de sonido que absorbe la mayor parte de la energía sonora a medida que es reflejada adelante y atrás entre las paredes de la cámara de presión (404), y en donde el material absorbente de sonido también es un filtro de olores caracterizado por que la cámara de presión (404) tiene una cara abierta que está sellada por la parte de cara interior de una estructura contenedora exterior del propio aparato (10).
Patent ES-2624218-T3 (ES)
Title: Filtro para hojas de té usado en un extractor de café
Inventor: SAITO SHOJIRO
IPC: A47J31/06
Filed: 2008-08-08
Granted: 2017-07-13
Abstract: Un filtro para hojas de té que se usa en un extractor de café para extraer café al aplicar presión más alta que la presión atmosférica, en el que el grosor de la 5 parte inferior del filtro es de entre 200 μm y 290 μm; en la parte inferior del filtro están formados agujeros, por los que pasa el líquido extraído, de manera que la suma de las áreas de abertura superior de los agujeros sea de entre 0,2% y 1% del área de la parte inferior del filtro; el diámetro superior del agujero es de entre 170 μm y 210 μm, el diámetro inferior del agujero es de entre 210 μm y 250 μm y la forma de la sección transversal del agujero se ensancha progresivamente, con un diámetro superior del agujero menor que el diámetro inferior del agujero; y los agujeros están formados en circunferencias sobre una pluralidad de círculos concéntricos cuyo centro es el punto central de la parte inferior del filtro; caracterizado por que las distancias entre los agujeros adyacentes formados en la circunferencia del mismo círculo concéntrico son de la misma longitud, y cuanto mayor es el radio del círculo concéntrico, más larga es la distancia entre los agujeros adyacentes.
Patent ES-2439003-T3 (ES)
Title: Sistema de control de flujo
Inventor: ULENS JAN
IPC: E03B7/00
Filed: 2008-12-22
Granted: 2014-01-21
Abstract: Un sistema de calefacción / refrigeración y/o un sistema sanitario central que comprende: - una fuente de suministro común (15), proporcionada para aportar un medio líquido o gaseoso, - una pluralidad de dispositivos consumidores (7), conectados a la fuente de suministro común a través de unsistema de tuberías por medio del cual se distribuye el medio, - al menos un sistema de control de flujo asociado con al menos uno de una pluralidad de dispositivosconsumidores y proporcionado para controlar un flujo del medio que pasa a través de una parte de tuberíadel sistema de tuberías, de tal manera que el sistema de control de flujo comprende: - un sensor (1) de flujo para detectar un flujo real de medio a través de la parte de tubería y suministrarcomo salida una señal eléctrica indicativa del flujo real de medio detectado, - un controlador (2), en conexión de comunicación con el sensor (1) de flujo y que suministra comosalida una señal de control, y - un sistema (3, 4) de ajuste de orificio, en conexión de comunicación con el controlador, de tal manera queel sistema de ajuste de orificio comprende una cámara de flujo con un orificio ajustable dentro de la partede tubería, de tal modo que el sistema de ajuste de orificio se proporciona para ajustar el orificio ajustableen respuesta a la señal de control del controlador, de tal manera que el sensor de flujo se ha dispuesto fuera de la cámara de flujo y tiene un principio de mediciónestática basado en una onda que se propaga en el seno del medio, caracterizado por que el controlador (2) tiene como entrada un valor que representa un flujo de medio establecido, yen el cual el controlador se ha proporcionado para evaluar la señal eléctrica indicativa del flujo real de mediodetectado, con el valor que representa el flujo de medio establecido, y para suministrar como salida la señal decontrol basándose en dicha evaluación.
Patent ES-2361806-T3 (ES)
Title: Dispositivo para liberar sustancias activas fluidas.
Inventor: BUTTER-JENTSCH RALPH
IPC: E03D9/03
Filed: 2001-11-09
Granted: 2011-06-22
Abstract: Dispositivo de liberación para ceder sustancias activas fluidas al líquido de limpieza de una taza de inodoro, que lleva un soporte (1) colgable al borde de la taza del inodoro y al menos dos depósitos de almacenamiento (2, 3) montados en el soporte (1) y separados entre sí, para una sustancia activa fluida, respectivamente, de modo que cada depósito de almacenamiento (2, 3) tiene un orificio de salida propio (4) por el que puede liberarse la correspondiente sustancia activa fluida al líquido de limpieza y que durante el funcionamiento queda situado en el fondo de los depósitos de almacenamiento (2, 3), los cuales están protegidos contra la entrada de líquido de limpieza en su interior, y de modo que los orificios de salida (4) de los depósitos de almacenamiento (2, 3) están dispuestos de manera que solo salga sustancia activa fluida y en cada descarga de limpieza se libere una cantidad parcial de sustancia activa fluida de cada depósito de almacenamiento (2, 3) al líquido de limpieza, caracterizado porque los depósitos de almacenamiento (2, 3) están acoplados entre sí mediante un adaptador y se pueden montar de esta forma en el soporte (1), uno junto al otro, y porque los depósitos de almacenamiento (2, 3) contienen y en concreto están llenos de sustancias activas fluidas diferentes que pueden ser compatibles o incompatibles entre sí.
Patent ES-2564565-T3 (ES)
Title: Herramienta de múltiples segmentos y procedimiento para la formación de un material compuesto
Inventor: HUBERT MARC CLAUDE
IPC: B29C70/54
Filed: 2009-10-30
Granted: 2016-03-23
Abstract: Un procedimiento para formar una pieza (16) de material compuesto que comprende las etapas de: a) proporcionar una primera herramienta (30); b) posicionar una segunda herramienta (40) sobre la primera herramienta (30), en el que la segunda herramienta tiene una abertura (45), en el que la segunda herramienta (40) es capaz de recibir la primera herramienta (30) a través de la abertura (45); c) aplicar una preforma de material compuesto sobre al menos una parte de la primera herramienta (30) y al menos una parte de la segunda herramienta (40); d) sellar al vacío la preforma de material compuesto, asegurando una barrera (20) de vacío a la primera herramienta (30), mientras una parte de la primera herramienta (30), la preforma y la segunda herramienta (40) están encapsuladas dentro de la barrera (20) de vacío; y e) curar la preforma para formar una pieza (16) de material compuesto curado.
Patent ES-2384672-T3 (ES)
Inventor: FINKENZELLER STEFAN MICHAEL
IPC: E02D7/28
Filed: 2009-11-17
Granted: 2012-07-10
Abstract: The underwater drilling assembly has a rotary drive (35), where a drill rod (5) is portable in rotation by the rotary drive. The drill rod is proceeded in the inner side of a foundation element (3). A retractable service platform (2) is provided for the attachment on the water base. An independent claim is also included for a method for inserting a tubular foundation element in the water base.
Patent ES-2395747-T3 (ES)
Inventor: HAEDRICH BETTINA DR
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-07-17
Granted: 2013-02-14
Abstract: A process for the fermentative preparation of L-amino acids using coryneform bacteria in which at least the metY gene, which encodes a polypeptide having O-acetylhomoserine sulfhydrylase activity, is present in enhanced form.
Patent ES-2574634-T3 (ES)
Title: Técnicas para la reducción de residuos cuando se lleva a cabo la eliminación de los bordes de artículos recubiertos con revestimientos de protección temporal
Inventor: SONDAG PETER
IPC: B24B55/06
Filed: 2009-12-17
Granted: 2016-06-21
Abstract: Un dispositivo formado por: - Una mesa de eliminación de bordes orientada horizontalmente (1); - Una unidad de eliminación de bordes (7) suspendida sobre dicha mesa de eliminación (1), formada por una rueda abrasiva (15), situada de manera vertical y próxima a la parte superior de la superficie de la mesa (1), y una boquilla localizada en las cercanías de la rueda abrasiva (15); - Un aspirador (9) adyacente al dispositivo; - Una serie de tubos (11) conectando el aspirador (9) con la boquilla de la unidad de eliminación de bordes (7), en los que la rueda abrasiva (15) de la unidad de eliminación de bordes (7) y el aspirador (9) están dispuestos para funcionar de manera coordinada con el fin de permitir que el dispositivo lleve a cabo la eliminación de los bordes del recubrimiento del artículo a la vez que elimina de una zona en concreto un revestimiento de protección temporal que también posee dicho artículo.
Patent ES-2398491-T3 (ES)
Title: Procedimiento industrial de encapsulación de material biológico con vistas a una conservación a temperatura ambiente con ensayo de estanqueidad bajo vacío del encapsulado
Inventor: TUFFET SOPHIE
IPC: A01N1/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2013-03-19
Abstract: Procedimiento de preparación de una muestra de material biológico en un contenedor con vistas a suconservación, a su recuperación y a su utilización ulterior, que comprende la sucesión de las etapas siguientes: - preparación del material biológico con puesta en disolución, - control de la calidad del material biológico así preparado, - marcado del contenedor con registro de la identificación, - introducción de este material biológico en dicho contenedor bajo atmósfera controlada, - deshidratación del material biológico, - cierre del contenedor bajo atmósfera controlada y protegido de la luz, - ensayo de estanqueidad del contenedor colocando el contenedor cerrado en un recinto colocado bajo vacío,detectando el gas o la mezcla de gases de la atmósfera controlada introducida y aprisionada en el contenedorque se escapa del contenedor bajo el efecto del vacío, y - puesta en estación de almacenamiento cuando el ensayo es favorable.
Patent ES-2777885-T3 (ES)
Title: Mezcla de caucho con abrasión mejorada
Inventor: RECKER CARLA
IPC: C08L21/00
Filed: 2009-05-15
Granted: 2020-08-06
Abstract: Mezcla de caucho para aplicaciones en la banda de rodadura de turismos que contiene: - de 30 a 100 phr de al menos un caucho de dieno; - de 45 a 200 phr de al menos una carga, estando presente ácido silícico como carga en cantidades de desde 45 hasta 150 phr; - de 0 a 200 phr de aditivos adicionales; - un sistema de vulcanización con azufre que contiene azufre libre, donador de azufre y silano, teniendo el silano una relación de S:Si menor de 1,6 y siendo el número de átomos de Si mayor de o igual a 1 y presentando una relación de Mw por átomo de Si menor de 390 g/mol, con una concentración de azufre conseguida mediante estos componentes de entre 0,035 y 0,07 mhr, ascendiendo el porcentaje de azufre libre a del 20 al 50% y el porcentaje del donador de azufre a del 5 al 20% y el porcentaje de silano a del 50 al 70% y - de 0,1 a 10 phr de al menos un acelerador de la vulcanización.
Patent ES-2546403-T3 (ES)
Title: Virus de la fiebre porcina clásica recombinante (VFPC) que comprende una proteína E2 modificada y métodos para generar dicho VFPC recombinante
Inventor: KORTEKAAS JEROEN ALEXANDER
IPC: G01N33/569
Filed: 2009-12-23
Granted: 2015-09-23
Abstract: Un virus de la peste porcina clásica (VFPC) recombinante infeccioso y de replicación competente, en el que el genoma parental es el genoma de una cepa C (china) que comprende una deleción de al menos dos aminoácidos en un dominio "TAVSPTTLR" de la proteína E2, correspondiente a las posiciones 829 a 837 de una poliproteína de VFPC parental, en el que dicha deleción comprende una deleción de prolina y de treonina en las posiciones 833 y 834 en dicho dominio "TAVSPTTLR" no seguida de una inserción de aminoácidos en las mismas posiciones, y el virus comprende al menos una alteración adicional en el genoma parenteral para hacer que el virus sea adecuado para su uso como vacuna DIVA.