baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0149664-A1 (WO)
Title: Trifluoromethylpyrrole carboxamides et trifluoromethylpyrrolethioamides comme fongicides
Inventor: WALTER HARALD
IPC: C07D405/12
Filed: 2000-11-11
Abstract: L'invention concerne de nouveaux dérivés de pyrrole représentés par la formule (I), dans laquelle X représente oxygène ou soufre ; R1 représente hydrogène, alkyle en C1-C4 non substitué ou substitué, ou halogène ; R2 est alkyle en C1-C4 non substitué ou substitué ; et A est aryle substitué en ortho ; hétéroaryle substitué en ortho ; bicycloaryle non substitué ou substitué ; ou bicyclohétéroaryle non substitué ou substitué. Les nouveaux composés possèdent des propriétés de protection des plantes et conviennent pour protéger des plantes contre des infestations par des micro-organismes phytopathogènes.
Patent WO-0218937-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zur messung von kräften von belebtem material
Inventor: ARTMANN GERHARD
IPC: G01N33/50
Filed: 2001-07-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Messung von lateralen intrinsischen Kräften von belebtem Material, insbesondere in Zellschichten oder Gewebeverbänden.
Patent WO-0224813-A1 (WO)
Title: Silikonkautschukformulierungen und deren verwendung
Inventor: TIBURTUIS CHRISTOPH
IPC: C08K5/54
Filed: 2001-09-25
Abstract: Die Erfindung betrifft Silikonkautschukformulierungen mit einer niedrigen Dielektrizitätszahl und Formkörper daraus sowie deren Verwendung.
Patent WO-02090828-A1 (WO)
Title: Leuchtmittel
Inventor: KRECKEL RUEDIGER
IPC: F21V15/01
Filed: 2002-04-25
Abstract: Bei Leuchtmitteln (100) werden in einem Gehäuse mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt (1) mehrfarbige Leuchtstofflampen (2, 3, 4, 5) nebeneinander angeordnet. Die offenen Stirnseiten des Gehäuses sind mit Endkappen (20) abgeschlossen. Um eine rasche Montage und Demontage der Leuchte in beliebiger Einbaulage zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Endkappen (120) jeweils an ihrer offenen Stirnseite mit einem Verbindungsflansch (21) zu versehen, welcher dem Querschnitt des Gehäuses (1) angepaßt ist und zum Verbinden der Endkappe (20) mit der Stirnseite des Gehäuses dient. An der Außenseite der Rückwand (26) jeder Endkappe ist eine Befestigungslasche (27) angebracht.
Patent WO-02093992-A1 (WO)
Inventor: BIRGEL DIETMAR
IPC: H01R12/57
Filed: 2002-05-08
Abstract: The invention relates to a printed circuit board (15) comprising a contact sleeve (17) that is mounted thereon, whereby the contact sleeve (17) can be electrically connected to the PCB in the manner of an SMD component. The upper face of said circuit board (15) is provided with a recess (23), a metallised section (25, 26), which adjoins said recess (23) and is connected to a strip conductor (27) that runs across the printed circuit board (15), and a contact sleeve (17) that is inlaid in the recess (23), mechanically fixed by a solder joint (29) and electrically connected to the metallised section (25).
Patent WO-03008900-A1 (WO)
Title: Verfahren zum scannenden messen einer oberflächenkontur
Inventor: CHRISTOPH RALF
IPC: B23Q17/20
Filed: 2002-07-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum scannenden Messen einer Oberflächenkontur eines um eine Dreh- und/oder Schwenkachse gelagerten Werkstücks mittels eines Koordinatenmessgerätes und eines entlang dessen kartesischer Koordinaten bewegbaren Sensors. Um mit einfachen Maßnahmen überaus präzise eine Oberflächenkontur eines Werkstücks zu bestimmen, wobei insbesondere auch höhenmäßig starke Profilierungen präzise erfasst werden sollen, wird vorgeschlagen, dass der Sensor und das Werkstück während des Messens derart zueinander ausgerichtet werden, dass Antastrichtung des Sensors im jeweiligen Messpunkt unter einem konstanten Winkel a zur den Messpunkt durchsetzenden Oberflächennormalen des Werkstücks verläuft.
Patent WO-03055169-A1 (WO)
Title: System zur übertragung eines datenstroms über ein netzwerk an unterschiedliche netzwerkprotokolle unterstützende empfänger
Inventor: ANHAEUPL BERND
IPC: H04L12/46
Filed: 2002-11-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Übertragung eines Steuerdaten und Nutzdaten enthaltenden Datenstroms. Das System weist einen Sender auf, der mit einem Netzwerk verbunden ist, auf dem ein erstes Netzwerkprotokoll verwendet wird und an das direkt oder indirekt wenigstens ein Empfänger angeschlossen ist, der ein zweites Netzwerkprotokoll, nicht jedoch das erste Netzwerkprotokoll unterstützt. Der Sender weist Mittel zur Generierung eines dem ersten Netzwerkprotokoll entsprechenden Datenstroms und Mittel zur Ergänzung des Datenstrom um Zusatzinformationen zur Umwandlung in das zweite Netzwerkprotokoll auf. Der Empfänger hat eine vorgeschaltete oder integrierte Übersetzungseinheit, die die gemäss dem ersten Netzwerkprotokoll übertragenen Daten unter Verwendung der Zusatzinformationen in Daten umwandelt, die dem zweiten Netzwerkprotokoll entsprechen. Die den Übersetzungsvorschriften entsprechenden Daten werden vorzugsweise vom Sender über das Netzwerk zu den Empfängern übertragen.
Patent WO-03071867-A1 (WO)
Title: Sachet pliant pour materiau absorbant de caisse a chat
Inventor: LANGE DIETMAR
IPC: A01K1/01
Filed: 2003-02-26
Abstract: Cette invention a trait à un sachet pliant pour matériau absorbant, utilisable dans une caisse à chat ainsi qu'à une caisse pourvue de ce sachet. Ce sachet constitue un emballage aux dimensions stables, pouvant être déplié aux fins d'utilisation et être placé dans une caisse à chat.
Patent WO-03104359-A1 (WO)
Title: Procede d'hydrocraquage de charges d'hydrocarbure lourdes au moyen d'au moins deux reacteurs
Inventor: MIYAUCHI YOAHIMITSU
IPC: B01J35/10
Filed: 2003-06-05
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'hydrotraitement d'une
charge d'hydrocarbure lourde au moyen d'au moins deux réacteurs
dans lesquels une charge d'hydrocarbures lourde est successivement soumise
aux étapes: d'hydrocraquage, dans un premier réacteur d'hydrocraquage,
dans lequel elle est successivement soumise à une étape d'hydrodémétallisation,
à une étape d'hydrodésulfuration effectuée à
une température supérieure à celle de l'étape d'hydrodémétallisation, et
à une étape de retrait d'asphaltènes effectuée à
une température supérieure à celle de l'étape d'hydrodésulfuration
; d'hydrocraquage, dans un second réacteur d'hydrocraquage,
dans lequel elle est successivement soumise à une étape d'hydrodésulfuration
et à une étape de retrait d'asphaltènes, cette dernière
étant effectuée à une température supérieure à
celle de l'étape d'hydrodésulfuration. Il est apparu
que l'utilisation d'un catalyseur pour le retrait d'asphaltènes
au niveau de l'extrémité à haute température des
deux réacteurs, conjointement avec la séquence de réaction
spécifique, permet de limiter la formation de boues pendant que le retrait
efficace de contaminants est obtenu. Cette combinaison de caractéristiques
participe d'un processus efficace et à stabilité élevée.
Patent WO-2004024162-A1 (WO)
Title: 2-amino-4-quinazolinones en tant que composes se fixant sur les recepteurs nucleaires lxr
Inventor: DEUSCHLE ULRICH
IPC: C07D239/95
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne des 2-amino-4-oxo-quinazolines de formule générale (I) qui se fixent sur les récepteurs LXR et servent d'agonistes et d'antagonistes de ces récepteurs LXR. Cette invention se rapporte en outre au traitement de maladies et/ou d'états, par fixation de ces composés sur ledit récepteur nucléaire, ainsi qu'à la production de médicaments au moyen desdits composés. En particulier, les composés selon l'invention peuvent être utilisés pour traiter l'hypercholestérolémie, l'obésité et d'autres maladies associées à des niveaux élevés de lipoprotéine (LDL).
Patent WO-2004023140-A1 (WO)
Title: Method for screening anti-ligand libraries for identifying anti-ligands specific for differentially and infrequently expressed ligands
Inventor: FRENDEUS BJOERN
IPC: G01N33/68
Filed: 2003-09-03
Abstract: The present invention relates to screening methods and, in particular, to methods of screening anti-ligand libraries for identifying anti-ligands specific for differentially and/or infrequently expressed ligands. The method comprises the steps of providing a library of anti-ligands; providing a first subtractor ligand; providing a second target ligand; determining the amount of the first and second target ligands using one or more equations derived from the universal law of mass action; providing the determined amount of a first subtractor ligand; providing the determined amount of a second target ligand; providing separation means capable of use to isolate anti-ligand bound to the second target ligand from anti-ligand bound to the first subtractor ligand; exposing the library of to the first and second target ligands to permit binding of anti-ligands to ligands; and using the separation means to isolate the anti-ligand bound to second target ligand.
Patent WO-2004089511-A1 (WO)
Title: Procede de soufflage de gaz acides dans des effluents gazeux
Inventor: PASSARO BIAGIO
IPC: B01D53/14
Filed: 2003-09-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de désulfuration et de fixation de gaz acides à température basse/élevée par l'injection d'une suspension CaO/eau stable produite par la commande de la température et/ou par l'addition d'adjuvants: ligninesulfonate de calcium, sulfate de calcium avec différentes concentrations et différentes formes et de l'acide sulfurique ainsi que tout composé chimique contenant des groupes sulfuriques
Patent WO-2004033223-A1 (WO)
Title: Verfahren zur mikrostrukturierung mittels ortsselektiver sublimation
Inventor: BECKER EIKE
IPC: B41M5/382
Filed: 2003-10-01
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Mikrostrukturierung mittels ortsselektiver Sublimation angegeben, bei welchem zur Herstellung von Mustern oder Bildern aus organischen Elektrolumineszenz-Bauelementen ein auf einem Träger vorhandenes, niedermolekulares Emissionsmaterial durch Sublimation an den Stellen eines Substrats aufgetragen wird, die einem zu erzeugenden Muster oder Bild entsprechen. Zur Durchführung des Verfahrens wird zunächst ein folienartiger Träger aus temperaturbeständigem Material ganzflächig mit dem Emissionsmaterial beschichtet. Danach werden der beschichtete Träger und das Substrat in einer Vakuumkammer dicht nebeneinander und parallel zueinander positioniert. Die mit dem Emissionsmaterial beschichtete Seite des Trägers ist dabei dem Substrat zugewandt. Anschliessend wird der Träger auf seiner nicht beschichteten Seite lokal an den Stellen, welche dem auf dem Substrat zu erzeugenden Muster oder Bild entsprechen, kurzzeitig auf eine für die Sublimation des Emissionsmaterials ausreichende Temperatur erhitzt.
Patent WO-2004035299-A1 (WO)
Inventor: GIANGRASSO ANTONIO
IPC: B29C67/20
Filed: 2003-10-14
Abstract: The invention relates to a plastic moulded body which comprises irregularly sintered granulate plastic particles having a density of 0.6   1.2 g/cm3 and a bulk density (DIN-ISO 60) of 150 -250 g/l. The inventive plastic moulded bodies are extremely well-suited for use as a pre-filter material in the form of a bed.
Patent WO-2004052558-A1 (WO)
Inventor: KITTLE KEVIN JEFFREY
IPC: B05C19/02
Filed: 2003-12-11
Abstract: A process for forming a coating on a substrate, including the steps of effecting tribostatic charging of a body of powder by establishing a fluidised-bed of the body of powder in a fluidising chamber at least a part of which is conductive, applying a voltage to the conductive part of the fluidising chamber, immersing a substrate which is electrically non-conductive or poorly conductive, either electrically isolated or earthed, wholly or partly in the fluidised bed, withdrawing the substrate from the fluidised-bed and forming adherent particles of the powder into a continuous coating over at least part of the substrate.
Patent WO-03093653-A1 (WO)
Inventor: SUTER FRANZ
IPC: F01D17/10
Filed: 2003-04-10
Abstract: L'invention concerne une turbine à vapeur (3) présentant un ensemble soupape (5) servant à réguler l'apport de vapeur fraîche dans la turbine, ledit ensemble soupape étant composé de deux soupapes de régulation (6, 7) montées en série. Ces deux soupapes de régulation (6,7) permettent une diminution progressive de la pression de vapeur fraîche et assurent un fonctionnement fiable de la turbine lorsque cette dernière est fonctionne en charge partielle. L'ensemble soupape est particulièrement approprié pour des turbines à vapeur dépourvues d'étage de régulation, fonctionnant à une pression fixe.
Patent WO-8200786-A1 (WO)
Title: Metal molding process using sand hollow forms
Inventor: ALT A
IPC: B22D27/04
Filed: 1981-08-04
Abstract: In this process, the sand molding forms are made impervious to water. The tempering is effected from the outside by means of an appropriate fluid, after the molding forms have been filled with metal or during the filling operation. Appropriately, the molding forms bound by organic materials are brought to a tempering temperature which does not produce a gaseous decomposition of the organic binder.
Patent WO-8400897-A1 (WO)
Inventor: KERSCHGENS JOHANN JOSEF
IPC: A45D20/10
Filed: 1983-08-29
Abstract: Appareil irradiateur, formé d'un ventilateur (140) et d'une source d'irradiation (38) qui émet une radiation ultraviolette (radiation UV) et qui est raccordée par une résistance série au secteur d'une source de courant alternatif. La source d'irradiation agit conjointement avec le courant d'air produit par le ventilateur, en particulier un sèche-cheveux (141). La résistance série est en substance capacitive et la source d'irradiation (33) est placée dans le courant d'air du ventilateur; de cette façon, le courant d'air refroidit la source d'irradiation de sorte que la valeur instantanée de sa tension de rallumage est plus petite ou égale à la valeur instantanée de la tension du secteur.
Patent WO-8607545-A1 (WO)
Title: Separateur pour fluides gazeux
Inventor: GUTERMUTH PAUL SEN
IPC: B01D45/08
Filed: 1985-07-18
Abstract: Séparateur pour fluides, telles des vapeurs d'huile, qui comporte des sections (10, 12) disposées de manière à pouvoir être démontées, et possédant une coupe en arc. Chaque section (10, 12) possède une protubérance intérieure (20, 46) qui s'étend sur sa longueur et qui, premièrement, renforce la rigidité naturelle de la section (10, 12) et, deuxièmement, produit un effect de tourbillon sur les fluides qui s'écoulent dans les sections.
Patent WO-8705922-A1 (WO)
Inventor: SCHOEN GEORG
IPC: C08G59/68
Filed: 1987-03-07
Abstract: Les bains aqueux de peinture électrophorétique ci-décrits contiennent, sous forme de liants séparables cathodiquement, des produits d'addition d'amines d'époxy modifiés, et leur procédé de fabrication consiste à 1) transformer en produits intermédiaires contenant des groupes époxy, en présence de catalyseurs basiques d'amines, (A) des polyépoxy et (B) des composés contenant un ou plusieurs, de préférence deux, groupes hydroxyle par molécule liés à des fragments de molécules aromatiques et/ou (cyclo)aliphatiques, et à 2) faire réagir ces produits intermédiaires, si nécessaire, avec d'autres agents de modification usuels et enfin avec (C) des (poly)amines primaires et/ou secondaires ou leurs sels et/ou des sels d'amine tertiaire, à neutraliser, si nécessaire avec des acides, les produits de réaction ainsi obtenus, à les disperser dans un milieu aqueux et à retraiter ces dispersions, selon des méthodes bien connues, afin d'obtenir des bains de peinture électrophorétique. Les bains de peinture électrophorétique ci-décrits sont caractérisés en ce que le catalyseur basique d'amine qui catalyse la réaction entre les constituants (A) et (B) est neutralisé avant la nouvelle réaction des produits intermédiaires issus des constituants (A) et (B), à l'aide d'un acide de Broensted dont la valeur pKs du premier degré de dissociation, mesurée à 20°C, est inférieure à 3,7 et de préférence à 3,5.
Patent WO-8706001-A1 (WO)
Title: Device for checking the straightness and, if required, the height and/or distortions in vessels made of transparent material, preferably bottles
Inventor: SCHMALFUSS HARALD
IPC: G01B11/24
Filed: 1987-03-27
Abstract: Device for checking the straightness and, required, the height and/or distortions in vessels made of transparent material, with a conveyor belt on which the vessels are placed and which carries the vessels through a light barrier to a test zone, in which is provided a light-beam arrangement which runs in a plane essentially parallel to that of the conveyor belt, surround a test surface having a predetermined geometry and co-operates with a detector system that produces output signals according to the result of the test. The light-beam arrangement is formed by a single light-beam (2) which is so reflected by mirrors (4), (5), (6) and (7) that it passes round the test surface (3), and whose edges, in the measurement position, do not touch the external boundaries of the vessel to be checked (22) provided that this vessel has a straight shape within a predetermined tolerance, but touch these boundaries if the vessel is out of line in relation to the predetermined tolerence, in which case the light beam when emerging from the test zone strikes a single detector (11).
Patent WO-8807531-A1 (WO)
Inventor: ULRICH WOLF-RUEDIGER
IPC: C07D211/90
Filed: 1988-03-24
Abstract: Des dihydropyridines optiquement actives de formule (I) dans laquelle les substituants et les symboles ont les notations indiquées dans la description, sont de nouveaux composés présentant des propriétés pharmacologiques étonnantes.
Patent WO-9000391-A1 (WO)
Inventor: BALZ EVAMARIE
IPC: A61K9/22
Filed: 1989-07-13
Abstract: Forme retard d'un médicament à base d'alginate dont on peut régler avec une grande précision la vitesse de libération de la matière active in vitro.
Patent WO-9012161-A1 (WO)
Title: Swinging device for excavators and other heavy plant
Inventor: WIECHERS BERNHARD
IPC: E02F9/20
Filed: 1990-01-16
Abstract: The proposal concerns a swinging device for excavators or similar heavy plant, especially a loading belt support with a swinging device for bucket-wheel excavators. The swinging movement is produced by a toothed wheel (6) and a drive therefor formed by at least two preferably opposite toothed segments (7) which can be radially engaged and disengaged and can perform a substantially traversing movement in the tangential direction. The engagement and disengagement processes and the traversing movement are actuated by hydraulic cylinders (8, 12).
Patent WO-9011217-A1 (WO)
Inventor: KLEIN HANS-CHRISTOF
IPC: B62D6/00
Filed: 1990-02-14
Abstract: Es wird eine elektrohydraulische Lenkhilfe vorgeschlagen, mit einer Messeinrichtung zur Erfassung des vom Fahrer aufgebrachten Lenkmomentes, einer elektronischen Steuereinrichtung (17), einer hydraulischen Versorgungseinheit (1), einer Schaltventilanordnung (7) und einem an die mechanische Lenkung angekoppelten Arbeitszylinder (6), dessen Arbeitskammern (10, 11) in Abhängigkeit von der Lenkrichtung druckbeaufschlagbar sind, wobei die Steuerung der Schaltventilanordnung durch die elektronische Steuervorrichtung erfolgt. Um auf einfache und kostengünstige Weise eine optimale Anpassung der hydraulischen Unterstützung an den fahrdynamischen Zustand zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass in der Verbindung zwischen der hydraulischen Versorgungseinheit (1) und dem Arbeitszylinder (6) ein Proportional-Druckregelventil (4) angeordnet ist, welches von der elektronischen Steuereinrichtung (17) ansteuerbar ist.
Patent WO-9108935-A1 (WO)
Inventor: VAN ZANTEN ANTON
IPC: B60T8/60
Filed: 1990-12-10
Abstract: Es wird ein zweikanaliges Antiblockierregelsystem für die angetriebenen Räder einer Achse beschrieben, bei dem entweder ein elektronisches Entkopplungssystem den Kanälen nachgeschaltet ist oder den Kanälen die Summe (Kanal 1) bzw. die Differenz (Kanal 2) der Radgeschwindigkeitssignale zugeführt wird, wobei für die Summe und Differenz bestimmte Regler benutzt werden und wobei die Ausgänge dieser Regler einmal zum Stellsignal für den ersten Kanal addiert und zum Stellsignal für den zweiten Kanal subtrahiert werden. Durch beide Maßnahmen soll die zwischen zwei Antriebsrädern vorhandene durch das Differential bedingte Kopplung wenigstens teilweise kompensiert werden.
Patent WO-9116146-A1 (WO)
Inventor: BAKOWSKY LOTHAR
IPC: B05B7/22
Filed: 1991-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten von Oberflächen mit einem Fluorpolymeren in Form eines Pulvers, einer Folie, Dispersion oder Suspersion, die unter Erwärmung eines Substrates und des Fluorpolymeren auf die Oberfläche aufgebracht werden. Um Beschichtungen von Fluorpolymeren, welche aus der Schmelze verarbeitbar sind, mittels eines einfacheren und kostengüngstigeren und weniger Verfahrensschritte aufweisenden Verfahrens herzustellen, wird gemäß der Erfindung die gleichzeitige Erwärmung eines Substrates und das Aufschmelzen des Fluorpolymeren mit einem Laserstrahl bei einer Ermittlung der Oberflächentemperatur entlang des Beschichtungsbereiches vorgeschlagen, wobei die Oberflächentemperatur in einem Bereich zwischen der Schmelztemperatur und maximal 100 °C über der Schmelztemperatur des Fluorpolymeren on-line geregelt wird. Dabei weist das Fluorpolymere eine Absorption kleiner 80 % bei einer Schichtdicke von 100 ν im Wellenlängenbereich der Laserstrahlen auf.
Patent WO-9222369-A1 (WO)
Inventor: KLEIN REINHARD
IPC: D06L4/00
Filed: 1992-06-10
Abstract: Proposed is the use, for aqueous systems, of terpene hydrocarbons as readily biodegradable anti-foaming agents. Such anti-foaming agents are as effective as, or even more effective than, existing mineral-oil anti-foaming agents, yet have a biodegradation rate which is sufficiently high to meet official norms.
Patent WO-9300621-A1 (WO)
Inventor: SEGATO STEFANO
IPC: G06F17/50
Filed: 1992-06-17
Abstract: Procédé de conception et de fabrication d'éléments mécaniques (α) en matériaux composites, constitués généralement d'éléments fibreux insolubles encastrés dans une matrice en matériau continu. Ledit procédé consiste: à calculer les caractéristiques physiques et dimensionnelles d'un élément mécanique, à traiter (3) les données de sortie de cette étape de manière à déterminer la quantité, l'orientation et la répartition des éléments fibreux, ainsi que leur disposition dans l'espace en fonction des données de sortie de l'étape précédente et afin de définir un tissu, une trame ou un ensemble ordonné (β) de fibres de renforcement; et à former la matrice en matière plastique autour du renforcement (β). Un appareil permettant la mise en ÷uvre du procédé comporte une première zone informatique servant à calculer les caractéristiques de la structure d'un élément mécanique, et une seconde zone informatique servant à produire un ensemble (β) d'éléments fibreux de renforcement et à former autour de cet ensemble une matrice en matière plastique.
Patent WO-9302890-A1 (WO)
Inventor: GERLACH HORST
IPC: B60M3/00
Filed: 1992-07-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für ein Gleichrichter-Unterwerk zur Bahnstromversorgung, wobei das Unterwerk eine zentrale Gleichrichtereinheit aufweist, die gesteuert bzw. halbgesteuert oder ungesteuert ausgeführt sein kann. Erfindungsgemäß wird der Streckenabgang über einen Schnelltrenner (13, 14) versorgt, an dessen streckenseitigem Pol eine Koppelbaugruppe (6, 7) angelenkt ist, die über zwei Schleifenleitungen (20, 21) zu einer Kommutierungseinrichtung (9) führt, die beispielsweise aus einem Kommutierungsthyristor (12) und mindestens einem Löschzweig und Ankoppeldioden zur Gleichstrom-Sammelschiene (3) besteht. Ist ein zentraler Thyristorhalbblock (1) vorhanden, besitzt dieser zusätzlich eine eigene Löscheinrichtung (8). Die Schaltungsanordnung ist für alle Gleichrichter-Unterwerke mit einer Gleichstrom-Sammelschiene geeignet.