baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2452838-A1 (FR)
Title: Video disc sound recording - uses TDM to separate sounds recorded on different channels and subcarrier reference signals to discriminate between sounds
Inventor: SPITZ ERIC
IPC: G11B23/00
Filed: 1979-03-30
Abstract: A number of sound signals are recorded by pulse code modulation on a videodisc, each signal being separated from each adjacent signal by a unique subcarrier signal (Fm) recorded on a full turn of the disc. A number of sound signals are recorded on a single multiplex channel, each channel being identified by a channel signal Yn) and the channel signals being recorded in respective disc sectors between recorded synchronising signals (SY). The desired channel and subcarrier signal are selected for the required sound signal by respective selection switches. A reading head then rapidly radially scans the disc until the selected subcarrier is detected by a corresponding filter. Normal head reading then commences. A clock driven ring counter receives and is reset by the synchronising pulses and then passes the selected channel signals to a demodulator, the relevant ring counter output having been selected by the channel slection switch.
Patent FR-2454188-A1 (FR)
Title: Guide d'onde a large bande a double polarisation et circuit hyperfrequence comportant un tel guide d'onde
Inventor: TOURNEUR JACKY
IPC: H01P3/06
Filed: 1979-04-13
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LE GUIDE D'ONDE A LARGE BANDE A DOUBLE POLARISATION. LE GUIDE D'ONDE SELON L'INVENTION COMPREND UN GUIDE D'ONDE 1 DE SECTION POLYGONALE PRESENTANT UNE SYMETRIE D'ORDRE 4N PAR RAPPORT A UN CENTRE DE SYMETRIE C. LE GUIDE D'ONDE EST MUNI D'UNE PLURALITE DE REDANS CONDUCTEURS 2 DISPOSES SUR LA FACE INTERNE DES COTES DU GUIDE D'ONDE SELON UNE SYMETRIE D'ORDRE 4 PAR RAPPORT AU CENTRE C ET D'UN NOYAU CENTRAL CONDUCTEUR 3 DONT LA SECTION PRESENTE PAR RAPPORT AU CENTRE C UNE MEME SYMETRIE D'ORDRE 4N. APPLICATION AUX CIRCUITS HYPERFREQUENCES DE CONNEXION.
Patent FR-2423144-A1 (FR)
Inventor: BRUUN LARS OYVIND
IPC: A01G23/095
Filed: 1979-04-19
Abstract: A machine for limbing trees and stems comprises a holding device (7) for holding the tree or stem during a limbing operation, said holding device being arranged on a stationary first frame structure (1, 2, 3); a limbing device (13) for limbing the tree or stem held by the holding device (7), said limbing device being arranged on a second frame structure (4, 5, 6) which is movable relative to the first frame structure (1, 2, 3); and a drive means (8) for moving the second frame structure (4, 5, 6) backwards and forwards relative to the first frame structure (1, 2, 3). For the purpose of reducing the amount of power required to operate the machine, the limbing device (13) is arranged, during the reciprocatory movement of the second frame structure (4, 5, 6) to be moved forwards and backwards along said second frame structure (4, 5, 6) by means of at least one chain or line (28) which passes over guide rollers (26, 27) arranged on the second frame structure (4, 5, 6), said chain or line being attached to the limbing device (13) and either to the first frame structure (1, 2, 3) or to a location which is fixed relative to said first frame structure in a manner such that the limbing device (13) moves twice as far as the second frame structure relative to the first frame structure during the reciprocatory movement of said second frame structure.
Patent FR-2426504-A1 (FR)
Title: Procede de realisation d'elements d'acces au contenu de boites faciles a ouvrir et appareil pour sa mise en oeuvre
IPC: B21D51/44
Filed: 1979-05-22
Abstract: L'invention concerne un procédé de réalisation d'éléments d'accès faciles à ouvrir et un appareil pour sa mise en oeuvre. Pour mieux assurer l'intégrite de l'élément d'accès, en particulier dans une tôle tenace telle que l'acier, ledit procédé consiste, après formage dudit élément d'accès et incision longitudinale jusqu'à fracture de ce dernier, à réaliser une bande estampable du métal le long d'un bord de la ligne de fracture et recouvrant ledit bord et à estamper et déployer la bande radialement pour qu'elle recouvre plus intimement la ligne de fracture afin de la fermer hermétiquement couvercles de boîtes Application à la fabrication en série de couvercles de boîtes faciles à ouvrir.
Patent FR-2427202-A1 (FR)
Title: Mecanisme de frappe a marteau
IPC: B41J2/28
Filed: 1979-05-31
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de frappe pour imprimante. Elle se rapporte à un mécanisme qui comprend deux pièces polaires 46 et 56, délimitant des entrefers avec un organe élastique 16 de frappe au niveau des faces polaires 48 et 60, les deux pièces polaires étant reliées par un aimant permanent 54 et un organe 44 de couplage. Un enroulement 50 formé autour de la pièce polaire 46 permet la libération de l'élément 16 de frappe qui est normalement maintenu au contact de la pièce polaire 46 du fait du champ magnétique créé par l'aimant permanent 54. Application à la réalisation d'imprimantes par ligne.
Patent FR-2429735-A1 (FR)
Title: Wooden post automatic handling machine - has belt conveyor units remaining horizontal while travelling on transporter, with final discharge onto drier truck (PT 7.2.80)
IPC: B65G49/08
Filed: 1979-06-22
Abstract: The machine has a number of belt conveyor units supported on a transporter in such a manner as to remain horizontal as they travel on it first upwards, then horizontally, and finally downwards again. These units pass between the rollers of the feed conveyor and then between those of the discharge conveyor so as to transfer the slats etc between them. The slats are then delivered onto the plates of a drier truck etc also coupled to the machine.
Patent FR-2442961-A1 (FR)
Title: Ensemble d'un cylindre et d'une tige de piston formant moteur a actionnement fluide et permettant le passage d'un courant electrique
IPC: B23K11/11
Filed: 1979-06-29
Abstract: La présente invention concerne les moteurs à actionnement alternatif par fluide et permettant le passage d'un courant électrique. Le courant électrique est transmis depuis un câble à la tige de piston 29 par l'intermédiaire d'un contacteur stationnaire 43 ayant une partie 44 fixée au boîtier du cylindre de piston 23, 25, 22 et présentant des doigts élastiques sollicités par un ressort à jarretière 55 pour etablir un contact de jonction permanent avec la surface externe de la tige de piston. Celle-ci est creuse et permet, en association avec des tubes de passage d'eau interne 93, 94, 98, d'effectuer une circulation d'eau jusqu'à une pointe d'électrode 35 montée à l'extrémité de la tige de piston, avec retour de l'eau du côté d'amenée de cette dernière. Un double joint 37, 38 permet de séparer la chambre de graissage 39 du circuit de circulation d'eau 41. Application notamment aux pistolets de soudage.
Patent FR-2433380-A1 (FR)
Title: Appareil a positionner angulairement des tubes munis d'une soudure longitudinale
IPC: B21D7/16
Filed: 1979-07-24
Abstract: L'invention concerne un appareil à positionner angulairement des tubes munis d'une soudure longitudinale avant leur cintrage ou leur insertion dans une cintreuse à tubes. Cet appareil est remarquable en ce qu'il comporte un dispositif qui fait tourner le tube autour de son axe longitudinal et un palpeur aménagé de manière à détecter la position de la soudure et qui, lorsque la soudure longitudinale arrive dans la zone d'action du palpeur, commande l'arrêt de la rotation du tube à un endroit prédéterminé.
Patent FR-2437880-A1 (FR)
Title: Centrifugeuse destinee a la separation et au tri de corps solides presents dans un milieu liquide
IPC: B04B1/20
Filed: 1979-07-30
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UNE CENTRIFUGEUSE COMPORTANT ESSENTIELLEMENT UNE CUVE TOURNANTE DANS LAQUELLE EST LOGE UN CONVOYEUR, DU TYPE A PALE HELICOIDALE. DES BUSES DE SORTIE74 SONT MONTEES DANS LA PARTIE DE LA CUVE 14 VOISINE DE LA SORTIE DE L'EFFLUENT LIQUIDE ET PERMETTENT D'EVACUER UNE PARTIE IMPORTANTE DES PARTICULES SOLIDES LES PLUS FINES QUI FONT PARTIE DE LA BOUE QUI EST INTRODUITE DANS LA CENTRIFUGEUSE PAR UN TUBE64. APPLICATION AU TRI DE LA HOUILLE.
Patent FR-2432939-A1 (FR)
Title: Appareil pour former des images en utilisant une feuille de formation d'image developpable a la chaleur
IPC: G03C1/498
Filed: 1979-08-06
Abstract: Appareil pour former des images. l'appareil comprend des premiers moyens 61 de chauffage pour effectuer un chauffage préalable de la feuille 19 qui n'est normalement pas photosensible, mais qui peut le devenir grâce à ce chauffage préalable, des moyens d'exposition pour exposer la feuille à une image lumineuse, et de seconds moyens 62 de chauffage pour développer à la chaleur la feuille exposée. Il est prévu des moyens de fixation 73 pour maintenir la feuille en position quand elle subit un chauffage ou une exposition. Industries graphiques.
Patent FR-2434680-A1 (FR)
Title: Machine du type des machines-outils de haute precision et des machines pour la mesure de coordonnees
IPC: G01B13/00
Filed: 1979-08-23
Abstract: Machine du type ayant un chariot prévu pour se déplacer linéairement sur une base, dans laquelle est prévu un système de protection contre l'arrivée de poussières ou autres corps étrangers sur les portées du chariot. Le système de protection comprend un rideau 300 fixé au chariot 14 et passant sur un support 220 fixé sur la base, le support étant associé à des moyens pour injecter un fluide sous pression entre le rideau et le support et ainsi une couche mince de fluide ayant pour effet de réduire le frottement Applications : méthodologie et usinage de haute précision
Patent FR-2465018-A1 (FR)
Title: Sliver-roving drawing unit - has structured surface on cylinder roller with projections to increase fibre separation
Inventor: TIKHONOV VALENTIN NIKITOVICH
IPC: D01H5/78
Filed: 1979-09-13
Abstract: The pair of drawing-out rollers are formed by a pressure roller and a cylinder with alternating projections on its surface, at the crossing points of spiral lines. These lines are in two groups where the lines in each group are parallel to each other, one group having a left pitch and the other a right pitch. These lines are so arranged that the ratio of their angle to the mantle line of the cylinder is 1.0-1.8. With a ratio of 1.0, the step of the projection of the right-pitched lines is greater or less than the step of the projections on the left-pitched lines. Designed for drawing and separating the fibres of sliver or rovings for ringless spinning, the system increases the fibre separation so that subsequent yarn faults are reduced.
Patent FR-2466999-A1 (FR)
Title: Reception area for pole vault - consists of central rectangular pad surrounded by pads inclined towards centre
IPC: A63B6/02
Filed: 1979-10-08
Abstract: The reception area for a pole vault is made from modular blocks. The central rectangular one (1), which is interchangeable, is in the safety circle. The firmer peripheral blocks (2-11) are trapezoidal in transverse section with an oblique surface inclined towards the centre. The blocks near the run up track (2-4,9-11) are inclined towards the front and shaped to go round the marking hole (12) and the poles (13). The blocks are held in position, by straps, and are covered by a supple pad (14) which is covered by a protective net.
Patent FR-2448059-A1 (FR)
Title: Vanne-pilote hydraulique
IPC: F15B13/043
Filed: 1980-02-05
Abstract: VANNE-PILOTE HYDRAULIQUE CARACTERISEE EN CE QU'AU MOINS UN DISTRIBUTEUR 2, 3 EST MAINTENU, UNIQUEMENT PAR LA PRESSION DE CIRCULATION, A L'ENCONTRE DE LA FORCE D'UN RESSORT 3, 5 DANS UNE POSITION NEUTRE ASSURANT LA LIBRE CIRCULATION DE L'HUILE LORSQUE LA SOUPAPE PILOTE CORRESPONDANTE 24, 9 N'EST PAS ACTIONNEE ET QUE LORS DE L'ACTIONNEMENT DE LA SOUPAPE PILOTE 24, 9 LE DISTRIBUTEUR 2, 3 EST AMENE DANS UN ETAT D'EQUILIBRE HYDRAULIQUE GRACE A LA PRESSION DE LA POMPE, ET EST AMENE DANS UNE POSITION QUI BLOQUE LA LIBRE CIRCULATION DE L'HUILE ET TRANSMET LA PRESSION DE LA POMPE AU CIRCUIT D'UTILISATION 6, 22, UNIQUEMENT PAR LA FORCE DU RESSORT 3, 5.
Patent FR-2476754-A1 (FR)
Title: Electromagnetic ignition device for automobile engine - has stator and rotor discs with peripheral projections with at lease one group parallel to rotor shaft
Inventor: RAYMOND GUY
IPC: F02P7/067
Filed: 1980-02-27
Abstract: The device has a stator with a number of polar projections around the periphery of a disc perpendicular to a shaft driven from the engine. A rotor with a second group of polar projections is situated around the periphery of a second perpendicular disc. At least one group of polar projections extend parallel to the axis of the shaft, while the sum of the max lengths of the polar projections parallel to the axis is slightly less than the axial spacing between the discs, to obtain an axial air-gap between the polar projections of the two groups when they face one another. A permanent magnet and a coil surround the shaft and lie between the discs so that the displacement of the rotor polar projections causes ignition pulses to be induced in the coil. The collision between the polar projection is prevented while maintaining the required air-gap.
Patent FR-2451240-A1 (FR)
Title: Dispositif de demoulage pour machine a mouler comportant au moins deux plaques modeles tournant autour d'un axe vertical
IPC: B22C11/00
Filed: 1980-03-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DU MOULAGE AU SABLE. DES MOYENS DE DEMOULAGE SONT CONSTITUES PAR UNE TABLE DE SOULEVEMENT ET D'ABAISSEMENT, DISPOSEE A L'INTERIEUR DE LA MACHINE DANS LA POSITION DE MOULAGE AU-DESSOUS DES MOYENS DE DEPLACEMENT, ET PAR DES MOYENS37 SOLIDAIRES DESDITS MOYENS DE DEPLACEMENT ET CAPABLES DE MAINTENIR LES CHASSIS36 A UN NIVEAU ELEVE PAR RAPPORT AUX PORTE-PLAQUES ET AUX PLAQUES MODELES3 CORRESPONDANTES. APPLICATION A LA FABRICATION INDUSTRIELLE DE MOULES DE FONDERIE.
Patent FR-2453089-A1 (FR)
Title: Masonry lining for protecting against corrosion - comprises mouldings of elastic raw materials, pref. natural rubber
IPC: B65D90/04
Filed: 1980-04-04
Abstract: Masonry lining for protecting containers, appts., pipes, chimneys, etc. comprises mouldings made of an elastic raw material, pref. rubber. In use the mouldings are assembled against the wall of the container or the like by means of a binder and the joints between the mouldings are filled with a gap filler which can be applied by casting or with a trowel and is pref. a self-vulcanising rubber compsn. The lining can adapt itself to the shape of the article being lined and can take up deformations undergone by the article. The lining gives protection against corrosion. The low density of the moulding ensures that the latter will float if it becomes detached from the lining inside a liq-contg. vessel.
Patent FR-2457400-A1 (FR)
Title: Reservoir d'huile, notamment pour mecanismes hydrauliques de direction
Inventor: MERZ JOHANN
IPC: F04C11/00
Filed: 1980-05-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN RESERVOIR D'HUILE, NOTAMMENT POUR MECANISMES HYDRAULIQUES DE DIRECTION. LEDIT RESERVOIR, MONTE SUR UNE POMPE1 ET OBTURABLE PAR UN COUVERCLE6, CONSISTE EN UN TUBE FLEXIBLE4 EN MATIERE TRANSPARENTE FIXE A LADITE POMPE1 A L'AIDE D'UN COLLIER5. APPLICATION AUX MECANISMES DE DIRECTION ASSISTEE.
Patent FR-2486302-A1 (FR)
Title: HT distribution box with protective breaker - has mobile male and stationary female connectors, auxiliary circuit breaker and logic control circuit
IPC: H01H31/32
Filed: 1980-07-04
Abstract: The distribution box, handling power ratings up to 100 KW has a fixed female contact and a mobile male contact, an auxiliary breaker and a control logic system. The male contact is moved vertically relative to the female contact via an electric drive, an hydraulic or pneumatic jack or via a manually operated device with a selective blocking device coupled to the control logic. The male contact is permanently connected to a normal breaker, which is controlled by the control logic, as is the displacement of the male contact. Pref. the control logic uses a printed circuit module and a microprocessor. The distribution box is compact to allow its use in small scale installations, e.g. for telecommunications system.
Patent FR-2479006-A1 (FR)
Title: Dispositif pour jeu avec balle
Inventor: PRETORIUS WILLEM JOHANNES
IPC: A63B69/00
Filed: 1980-09-10
Abstract: JEU CONSTITUE D'UNE BALLE SUSPENDUE PAR UN FIL DONT L'EXTREMITE SUPERIEURE GLISSE SUR UN AUTRE FIL TENDU HORIZONTALEMENT ENTRE DEUX POTEAUX. UNE BALLE 19 EST SUSPENDUE PAR UN FIL 20 A UN ANNEAU 21 QUI PEUT GLISSER ENTRE DEUX BUTEES 22 LE LONG DU FIL 6 SUPPORTE PAR DEUX POTEAUX 1 DE HAUTEUR REGLABLE. SUR CHAQUE POTEAU, UN CONTRE-POIDS ARTICULE 18 FIXE AU FIL 6 DETERMINE LA TENSION DE CELUI-CI ET LUI PERMET DE S'ALLONGER TEMPORAIREMENT APRES LE CHOC D'UNE RAQUETTE SUR LA BALLE 19.
Patent FR-2491815-A1 (FR)
IPC: B28D1/32
Filed: 1980-10-14
Abstract: 1. A method of separating, in a natural stone having either one direction of cleavage plane or plane of lesser cohesion, or cleavage planes or planes of lesser cohesion which are all parallel to one another, along a plane parallel to this direction or to these cleavage planes or planes of lesser cohesion, blocks, flags or slabs which are only connected to the mass in place by the plane along which it is desired to effect the separation, a method characterised in that (1) the block, flag or slab (G) to be produced is subjected to a shearing stress (R1-R2) in relation to the mass (M) from which it is to be separated, this stress being essentially parallel to the plane of fissility, (2) a cleft (L) is started by any method, in the zone subject to shearing, in the plane (K6) along which it is desired to effect the separation, and (3) the propagation of this cleft (L) is ensured in such a way that the propagation face (I) is still subjected, at least in its very large majority, to the shearing stress (R1-R2), it being possible for the sequence of the operations (1) and (2) to be carried out in this order or in reverse order.
Patent FR-2468458-A1 (FR)
Title: Presse a cylindres permettant de former des briquettes
Inventor: KUBY OTAKAR ALOIS
IPC: B30B11/16
Filed: 1980-10-31
Abstract: Presse à cylindres comportant deux cylindres coopérants disposés de façon à former des briquettes par interaction de surfaces cooperantes dans lesquelles sont formés des creux appropriés. Chaque cylindre comporte un arbre central 10 de section droite polygonale présentant un grand nombre de faces plates 12 dans chacune desquelles est ménagée une fente en queue d'aronde 14, un grand nombre de segments 16 qui viennent glisser dans une fente en queue d'aronde correspondante, et du plaques de retenue 42 de part et d'autre de l'arbre pour venir en contact avec les extremités des segments et limiter leur déplacement axiaL L'agencement de montage des plaques de retenue permet la dilatation thermique du segment dans un seul sens axial. Chaque segment est monté dans sa fente en queue d'aronde avec un léger espace entre la face intérieure du segment et le fond de la fente, si bien qu'un usinage précis de la face intérieure du segment et du fond de la fente n'est pas nécessaire. Formation de briquettes par compression à chaud ou à froid de charbon, de minéral de fer réduit, etc.
Patent FR-2474047-A1 (FR)
Title: Composition polymerisable thermoplastique et procede l'utilisant
Inventor: MALIN MICHAEL J
IPC: C09D4/00
Filed: 1980-11-25
Abstract: UNE COMPOSITION POLYMERISABLE THERMOSTABLE EST FAITE D'UNE MATIERE POLYMERISABLE, D'UN COMPOSE A METAL DE TRANSITION, D'UN ANTIOXYDANT D'ARRET DE CHAINE POLYMERE ET EVENTUELLEMENT D'UN ANTIOXYDANT INHIBITEUR; DES PROCEDES D'UTILISATION D'UNE TELLE COMPOSITION NOTAMMENT POUR ENCAPSULER DES SUBSTANCES BIOLOGIQUES SONT EGALEMENT DECRITS.
Patent FR-2473760-A1 (FR)
Title: Procede et appareil pour compter des feuillets ou cahiers imbriques se deplacant le long d'un transporteur
Inventor: STOBB WALTER JOHN
IPC: G06M7/10
Filed: 1980-12-16
Abstract: Procédé et appareil pour compter des feuillets ou cahiers imbriqués se déplaçant le long d'un transporteur. La file S de feuillets 14 se déplace en principe entre une plieuse 10 et un appareil empileur 11. Le comptage des feuillets s'effectue au moyen de mesures soit de l'épaisseur et de la vitesse de la file S, soit de son poids à son passage en face d'un emplacement déterminé. Des capteurs émettent des signaux électriques correspondant à ces mesures vers un comparateur qui en déduit le nombre des feuillets correspond. Application aux techniques typographiques. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2497327-A1 (FR)
Title: Wood burning water boiler - has dished refractory fire bed with air entry extending above and below it for complete combustion
IPC: F23L15/00
Filed: 1980-12-31
Abstract: The boiler (1) is in the form of a horizontal cylinder with a surrounding water jacket (10), an end charging door (4) and an air inlet (6). The hearth (21) of the furnace is constructed from refractory material and consists of three sections. It has a horizontal lower section and an upward inclined section on either side. The air inlet (6) is positioned in the charging door at a height which ensures a distribution of air below and above the hearth. This leads to complete combustion of the tars released from the fuel and prevents deposits in the chimney.
Patent FR-2473590-A1 (FR)
IPC: E04B2/02
Filed: 1981-01-09
Abstract: A process for fastening blocks on one another (as an alternative to mortar) and a corresponding fastening means. Grooves are provided in the surfaces which come to rest against other blocks during construction work. The blocks are arranged such that there results, in each horizontal interface, a band joint groove which passes over all the blocks in one layer and into which the elongate fastening means can be introduced. The blocks to be placed onto the horizontal interface have a corresponding groove on the underside. Grooves, in which there are seated fastening means which connect together the horizontal fastening means located one above the other, are likewise provided in the vertical abutment surfaces. The vertical and horizontal fastening means are designed as elongate strips which exhibit protrusions, engaging one into the other, as retaining or connecting members.
Patent FR-2498595-A1 (FR)
Inventor: COUSSE HENRI
IPC: A61K31/235
Filed: 1981-01-23
Abstract: 1. As novel chemical compounds, the halobiphenylcarboxylate esters of the general formula (I)  see diagramm : EP0057141,P10,F1  in which X represents a halogen in the 2'- or 3'-position, R represents a straight-chain or branched alkyl containing from 1 to 16 carbon atoms, a cycloalkyl, a benzyl, an aminoalkyl or a pyridylalkyl, and the salts with therapeutically acceptable mineral or organic acids when R represents an aminoalkyl group or a pyridylalkyl group.
Patent FR-2499179-A1 (FR)
Title: Palier a roulement a contact oblique a deux rangees d'elements roulants et procede de montage
Inventor: FILLON MARCEL
IPC: F16C19/18
Filed: 1981-01-30
Abstract: PALIER A ROULEMENT A CONTACT OBLIQUE A DOUBLE RANGEE D'ELEMENTS ROULANTS ET PROCEDE DE MONTAGE. LES SURFACES FRONTALES EN REGARD DES DEUX PARTIES DE LA BAGUE EXTERNE 8, 9 PRESENTENT CHACUNE AU MOINS DEUX BOSSAGES AXIAUX USINES AVEC PRECISION DE FACON A CONSTITUER UNE FACE RADIALE DE REFERENCE. LES BOSSAGES SONT SEPARES PAR DES EVIDEMENTS AXIAUX. CHAQUE EVIDEMENT PEUT RECEVOIR UN BOSSAGE AXIAL CORRESPONDANT DE L'AUTRE PARTIE. APRES ROTATION RELATIVE DES DEUX PARTIES DE BAGUE EXTERNE 8, 9 IL EST POSSIBLE DE PROCEDER AISEMENT AU MONTAGE DES ELEMENTS ROULANTS 19 DE LA DEUXIEME RANGEE. LE PALIER SE COMPLETE PAR UN ORGANE PERIPHERIQUE D'ETANCHEITE PAR EXEMPLE UN ANNEAU EN CAOUTCHOUC. ON OBTIENT AINSI UNE AUGMENTATION DE LA CHARGE ADMISSIBLE DU PALIER, LES DEUX RANGEES D'ELEMENTS ROULANTS 18, 19 COMPORTANT LE MEME NOMBRE D'ELEMENTS.