baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102022203673-A1 (DE)
Title: Stator mit Biegebereichsgruppen, Elektromaschine und Kraftfahrzeug
Inventor: SHAGHAGHI ARASH
IPC: H02K3/12
Filed: 2022-04-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Stator (1) für eine Elektromaschine (2), aufweisend einen Statorgrundkörper (4) und eine Mehrzahl von Wicklungsstäben (10) mit jeweils einem Biegebereich (10a) von welchem sich zwei axiale Drahtschenkel (10b) des Wicklungsstabs (10) mit jeweils einem vom Biegebereich (10a) wegweisenden Schenkelende (10c) erstrecken, wobei die Drahtschenkel (10b) der Wicklungsstäbe (10) in Statornuten (9) des Stators (1) in radialer Richtung übereinander angeordnet sind, wobei die Wicklungsstäbe (10) jeweils einer von mehreren Phasen des Stators (1) zugeordnet sind, wobei die Biegebereiche (10b) an einer ersten Grundkörperstirnseite (5) des Statorgrundkörpers (4) einen ersten Wickelkopf (11) und die Schenkelenden (10c) an einer zweiten Grundkörperstirnseite (6) des Statorgrundkörpers (4) einen zweiten Wickelkopf (12) bilden, wobei die Schenkelenden (10c) an der zweiten Grundkörperstirnseite (5) jeweils paarweise miteinander elektrisch gekoppelt sind. Erfindungsgemäß sind benachbarte Biegebereiche (10a) zu Biegebereichsgruppen (13) zusammengefasst und in radialer Richtung überwiegend fluchtend hintereinander angeordnet. Ferner betrifft die Erfindung eine Elektromaschine (2) und ein Kraftfahrzeug (3).
Patent DE-102023004077-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Prüfen eines Kraftstoffes zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeugs
Inventor: SCHARR DETLEF
IPC: G01N21/78
Filed: 2023-10-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Prüfen eines Kraftstoffes zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, bei welchem der Kraftstoff mittels einer Prüfeinrichtung (10) geprüft wird, welche eine Lichtquelle (12), mittels welcher Licht bereitgestellt wird, einen zwischen der Lichtquelle (12) und einem Fotodetektor (14) der Prüfeinrichtung (10) angeordneten Zeolithen (16), welcher mit dem von der Lichtquelle (12) bereitgestellten Licht bestrahlt wird und zumindest einen Teil des Lichts, mit welchem der Zeolith (16) bestrahlt wird, zu dem Fotodetektor (14) durchlässt, und den farbsensitiven Fotodetektor (14) umfasst, mittels welchem zumindest der Teil des von dem Zeolithen (16) durchgelassenen Lichts empfangen und eine Farbe des empfangenen Lichts ermittelt wird. Der Zeolith (16) wird mit dem Kraftstoff benetzt und ist dazu ausgebildet, als Supersäure zu wirken und hierdurch einen Farbwechsel eines in dem Kraftstoff enthaltenen Markierungsstoffes zu bewirken.
Patent DE-102023103758-A1 (DE)
Title: Piezoelektrisches mems-ventil für eine elektronische vorrichtung
Inventor: Luo guo-lun
IPC: B81B7/02
Filed: 2023-02-16
Abstract: Ein piezoelektrisches Ventil, umfassend: einen festen Abschnitt, der eine Öffnung definiert; und eine Anzahl beweglicher Abschnitte, die sich von dem festen Abschnitt über die Öffnung erstrecken und durch radial ausgerichtete Schlitze voneinander getrennt sind, wobei jeder bewegliche Abschnitt der Anzahl beweglicher Abschnitte eine erste Materialschicht und eine zweite Materialschicht umfasst und mindestens eine der ersten Materialschicht oder der zweiten Materialschicht ein piezoelektrisches Material umfasst, das funktionsbereit ist, um bei Anlegen einer Spannung eine Verschiebung des beweglichen Abschnitts in einer Richtung entgegengesetzt zu einem benachbarten beweglichen Abschnitt, der denselben radial ausgerichteten Schlitz teilt, anzutreiben.
Patent DE-102023115482-A1 (DE)
Title: Fahrzeug und Verfahren zu dessen Betrieb
Inventor: HÜBNER TIM
IPC: B60W40/12
Filed: 2023-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1), umfassend eine Zugmaschine (2) und einen Auflieger (3) oder Anhänger, wobei die Zugmaschine (2) einen Rahmen (4) aufweist, an dem mindestens eine parallel zu einer Längsachse (x) der Zugmaschine (2) nach hinten gerichtete Kamera (5) angeordnet ist, wobei die Kamer (5) als eine Spatial-Phase-Imaging-Kamera ausgebildet ist, die zur Erfassung von Eigenschaften des Aufliegers (3) oder Anhängers, einschließlich eines Beladungszustands des Aufliegers (3) oder Anhängers und/oder eines Knickwinkels des Aufliegers (3) oder Anhängers zur Zugmaschine (2) und/oder von dynamischen Eigenschaften des Aufliegers (3) oder Anhängers beim Fahren konfiguriert ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb des Fahrzeugs (1).
Patent DE-102023117070-A1 (DE)
Title: Montageanordnung für ein Fahrzeug
Inventor: BRÖLL ANNA
IPC: B25B31/00
Filed: 2023-06-28
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Montageanordnung zur Montage oder Demontage eines Bauteils eines Fahrzeugs, aufweisend ein Andockelement (1) am Bauteil und aufweisend ein Verbindungsstück (3), welches an seinem ersten Ende ein zum Andockelement (1) des Bauteils formschlüssig verbindbares Eingriffselement (5) und an seinem zweiten Ende eine Werkzeugschnittstelle (7) zum Aufnehmen eines Drehmomentwerkzeugs aufweist, und wobei das Verbindungsstück (3) ein Schiebeelement (9) aufweist, welches beweglich am Verbindungsstück (3) gelagert ist und beim Aufnehmen des Drehmomentwerkzeugs und/oder beim Drehen des Drehmomentwerkzeugs verschoben wird und dabei das Eingriffselement (5) so sperrt, dass das Eingriffselement (5) formschlüssig mit dem Andockelement (1) verbunden bleibt.
Patent DE-102023117244-A1 (DE)
Title: Auswahl von neuronalen Netzwerkarchitekturen
Inventor: PENG CHENG
IPC: G06T1/40
Filed: 2023-06-29
Abstract: Es werden Vorrichtungen, Systeme und Techniken vorgestellt, um Bilder zu erzeugen, die realistische Bewegungen oder Aktivitäten darstellen. In mindestens einer Ausführungsform werden eines oder mehrere neuronale Netzwerke verwendet, um ein erstes neuronales Netzwerk auszuwählen, um eine erste Aufgabe durchzuführen, mindestens teilweise basierend auf einer von einem zweiten neuronalen Netzwerk geschätzten Leistung.
Patent DE-102023119444-A1 (DE)
Title: Festelektrolytfolie und festkörperbatterie
Inventor: GOTO IPPEI
IPC: H01M50/409
Filed: 2023-07-24
Abstract: Eine Festelektrolytfolie gemäß der vorliegenden Erfindung weist einen Vliesstoff und einen Festelektrolyten, der im Inneren des Vliesstoffs angeordnet ist, auf. Der Porendurchmesser des Vliesstoffs ist 15 µm oder weniger. Das Verhältnis des Porendurchmessers relativ zu einem Partikeldurchmesser des Festelektrolyten (Porendurchmesser/Partikeldurchmesser) ist 5,0 oder mehr.
Patent AT-513805-A2 (AT)
Title: Ausweis, insbesondere elektronischer Ausweis
Inventor: FLIESS GERHARD DIPL ING
IPC: G06K19/00
Filed: 2013-01-11
Abstract: Die Erfindung betrifft einen elektronisch auslesbaren Ausweis (QR}, welcher ausweisrelevante Daten (dat}, wie z.B. Name, Geburtsdatum, Ausweisidentifikation, etc. eines Ausweisinhabers beinhaltet, wobei erfindungsgemäß die Daten (dat} gemeinsam mit einer Signatur (sig}, welche an Hand einer zumindest aus den ausweisrelevanten Daten (dat) ermittelten Prüfsumme (sum}, welche Prüfsumme (sum) mit einem privaten Schlüssel (kpriv} verschlüsselt ist, erstellt ist, auf dem Ausweis (QR) in einer für ein Auslesegerät (5) elektronisch auslesbaren Form (QR} abgelegt sind, wobei der private Schlüssel (kpriv) Teil eines asymmetrischen Schlüsselpaares bestehend aus dem privaten Schlüssel (kpriv) und einem zugehörigen öffentlichen Schlüssel (kpub) ist. Weiters betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Überprüfen eines solchen Ausweises sowie ein Verfahren zum Erstellen eines solchen Ausweises.
Patent ES-440936-A2 (ES)
Title: Coupling arrangement for towing conveyor
IPC: B61B10/02
Filed: 1975-09-13
Abstract: A coupling arrangement for towing conveyors comprising a towing chain having catchers, a track disposed below the towing chain, running carts equipped with two running mechanisms rolling on the track, said catchers having movable coupling parts and said running carts having coupling elements securely disposed on said running mechanisms cooperating with said coupling parts, where the coupling parts disposed on the catchers of the towing chain comprise a housing in which a catcher finger and a setting lever which is in operative relationship thereto are pivotally mounted for movement in opposite directions about horizontal axes in a manner that the setting lever normally holds the catcher finger in its position of engagement and for a raised position of a run up part provided at the rear running mechanism of each running cart with a local running mechanism as seen in the direction of feed causes a pivoting upwardly of the catcher finger, while the roller carriers' supports of the running cart are designed as coupling parts associated with the running carts and carry curved members which are formed as roller caps, while the roller cap which is forward in the direction of feed has a rounded portion in front and a vertical abutment in back, whereas the roller cap that is rearward has vertical forward and rear sides, while furthermore the setting lever that simultaneously serves as latch lever has a nose which engages and stops the carry along finger in its vertical position and in its raised position frees the same for upward pivotal movement in opposite direction to the feed direction, the latch lever being releasable upwardly about its pivot axis, its lower position being secured by a pin or the like and an intermediate lever for establishing an operating connection between the drop lever and the latch lever.
Patent WO-0219291-A2 (WO)
Title: Tragbares alarmgerät
Inventor: SOINI OLIVER
IPC: G08B25/01
Filed: 2001-08-29
Abstract: Tragbares Alarmgerät (1) umfassend eine Schaltungsanordnung (2) zur Erzeugung eines Alarmsignals, einen mit dieser verbundenen Lautsprecher (3) zur akustischen Ausgabe dieses Alarmsignals sowie eine Einrichtung (4) zum Starten der akustischen Alarmsignal-Ausgabe; weiters umfassend eine mit dem Lautsprecher (3) verbundene Schaltungsanordnung (5) zur Abspeicherung und Wiedergabe einer ersten Gruppe von in Gestalt von Sprachsignalen vorliegenden Daten, wie z.B. Name, Adresse, Blutgruppe usw. des Besitzers, ein mit dieser Schaltungsanordnung (5) verbundenes Mikrophon (6) zur Eingabe dieser Daten sowie eine Einrichtung (7) zur Veranlassung der akutischen Wiedergabe dieser Daten, wobei die Einrichtung (4) zum Starten der akustischen Alarmsignal-Ausgabe eine auf zumindest ein in einer vorgebbaren Stimmlage gesprochenes Wort reagierende Stimmerkennungseinrichtung (40) aufweist.
Patent WO-03016903-A2 (WO)
Title: Device and method for determining an analyte
Inventor: PILS WALTER
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-08-16
Abstract: The invention relates to a method for determining at least one analyte from a sample by an immunochemical reaction with a device consisting of several zones. Said at least one analyte is applied on a starting zone in a reagent, especially an organic reagent, and flows into at least one other zone with one or several fields under the effect of capillary forces, whereby at least one specific binding partner, to which at least one substance is conjugated, is temporarily immobilized in a field.
Patent WO-0155484-A2 (WO)
Title: Photonic bandgap materials based on silicon
Inventor: JOHN SAJEEV
IPC: G02B6/122
Filed: 2001-01-24
Abstract: Method of synthesis of photonic band gap (PBG) materials. The synthesis and characterization of high quality, very large scale, face centered cubic photonic band gap (PBG) materials consisting of pure silicon, exhibiting a complete three-dimensional PBG centered on a wavelength of 1.5 νm. This is obtained by chemical vapor deposition and anchoring of disilane into a self-assembling silica opal template, wetting of a thick silicon layer on the interior surfaces of the template, and subsequent removal of the template. This achievement realizes a long standing goal in photonic materials and opens a new door for complete control of radiative emission from atoms and molecules, light localization and the integration of micron scale photonic devices into a three-dimensional all-optical micro-chip.
Patent WO-03046583-A2 (WO)
Inventor: LEYLAND-JONES BRIAN
IPC: G01N33/94
Filed: 2002-11-27
Abstract: The invention relates to the individualization of therapy on the basis of a phenotypic profile of an individual. More specifically, the present invention relates to the use of metabolic phenotyping for the individualization of treatment with anesthetics.
Patent WO-9825955-A2 (WO)
Title: Recepteurs clones de peptides-2 semblables au glucagon
Inventor: MUNROE DONALD G
IPC: C12N15/09
Filed: 1997-12-15
Abstract: L'invention concerne des nucléotides et des séquences d'acides aminés codant des récepteurs de peptides-2 semblables au glucagon, des cellules hôtes de recombinaison transformées par lesdits nucléotides, ainsi que leurs procédés de mise en application notamment dans la recherche de médicaments.
Patent WO-9967401-A2 (WO)
Title: Bioreacteur de plantes cultivees non alimentaires
Inventor: BRANDLE JIM
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-06-21
Abstract: L'invention porte sur un nouveau procédé de production de protéines transgéniques d'intérêt pouvant s'administrer par voie orale. Pour ce faire, ladite protéine d'intérêt est préparée dans une plante cultivée non alimentaire. Le procédé consiste à transformer ladite plante au moyen d'un vecteur approprié contenant un gène d'intérêt et des régions régulatrices appropriées dans le but de réaliser l'expression du gène d'intérêt à l'intérieur de la plante, de manière à obtenir une plante cultivée non alimentaire non toxique, non accoutumante, de goût agréable et n'exigeant aucun ou peu de traitement préalablement à son administration par voie orale. Un exemple de plante cultivée non alimentaire est le tabac à faible teneur en alcaloïde. Des protéines d'intérêt peuvent inclure des protéines pharmaceutiquement actives, telles que des régulateurs de la croissance, l'insuline, des interférons, des interleukines, l'hormone de croissance, l'érythropoïétine, G-CSF, GM-CSF, hPG-CSF, M-CSF, le facteur VIII, le facteur IX, tPA, des anticorps, des antigènes et des combinaisons et/ou dérivés de ces produits.
Patent CH-706213-A2 (CH)
Inventor: KIENER ALBERT
IPC: F02B77/11
Filed: 2012-03-08
Abstract: Die Verkleidungsschale für eine Verbrennungskraftmaschine hat einen innenseitigen Luftkanal (3) und eine durch eine Dämmmatte (2) gebildete Auskleidung. Die Dämmmatte (2) ist zwischen dem Luftkanal (3) und der Verkleidungsschale (1) angeordnet und innen am Luftkanal (3) angeformte, sich quer durch ihn erstreckende stehende Mattenhalter (4, 5) machen ein Ankleben oder Anschweissen der Dämmmatte (2) an die Verkleidungsschale (1) im Bereich des Luftkanals überflüssig, so dass eine feste Verbindung sowohl der Dämmmatte (2) als auch des Luftkanals (3) mit der Verkleidungsschale (1) in einem einer Hubbewegung entsprechenden Arbeitstakt ausführbar ist.
Patent CH-702805-A2 (CH)
Title: Time variable i.e. date watch, display device for watch, has cam whose tapered profile and steep flank correspond to pivoting of dragging hand in same and opposite directions when free end is supported on corresponding profile and flank
Inventor: ZAUGG ALAIN
IPC: G04B19/02
Filed: 2010-03-12
Abstract: The device (1) has a pivoting lever (40) including arms (41, 43) provided with respective free ends (42, 44), where one of the free ends of the arm is permanently maintained in contact with a pivoting cam (30) under the action of an elastic return unit (60) i.e. spring. The cam is driven in rotation in a direction same as that of a movable display unit (50) e.g. disk or ring. The cam has a tapered profile (32) and a steep flank (33) corresponding to pivoting of a dragging hand (20) in same and opposite directions when the free end is supported on the corresponding profile and the flank. An independent claim is also included for a timepiece comprising a time variable display device.
Patent CH-713705-A2 (CH)
Title: Mécanisme à force constante, mouvement de pièce d'horlogerie et pièce d'horlogerie.
Inventor: HISASHI FUJIEDA
IPC: G04B1/22
Filed: 2018-04-03
Abstract: L’invention concerne un mécanisme à force constante (20) comprenant: une première roue de puissance (25) tourne autour d’un premier axe de rotation O1; une seconde roue de puissance (26) qui est disposée de manière coaxiale avec la première roue de puissance et qui est à même de tourner de manière relative par rapport à la première roue de puissance, autour du premier axe de rotation; un ressort de puissance (27) qui est disposé entre la première roue de puissance et la seconde roue de puissance et qui transmet de l’énergie stockée, à la première roue de puissance et à la seconde roue de puissance; et un mécanisme de commande de cycle (22) qui fait tourner de manière intermittente la seconde roue de puissance par rapport à la première roue de puissance et qui fournit de l’énergie au ressort de puissance. Le mécanisme de commande de cycle comprend une première roue de commande (55) qui tourne autour d’un deuxième axe de rotation O2 en fonction de la rotation de la première roue de puissance; une seconde roue de commande (26) qui est disposée coaxialement avec la première roue de commande et qui est à même de tourner de manière relative par rapport à la première roue de commande, autour du deuxième axe de rotation, et qui engrène avec la seconde roue de puissance; et un mécanisme planétaire (57) qui est disposé entre la première roue de commande et la seconde roue de commande et qui cause, de manière intermittente, en fonction de la rotation de la première roue de commande, qu’un cliquet de mise en prise équipant la première roue de commande se met en prise avec et se libère d’avec une roue d’arrêt équipant la seconde roue de commande. La première roue de puissance ou la première roue de commande transmet de la puissance du ressort de puissance à un échappement. La puissance provenant d’une source de puissance est transmise à la seconde roue de puissance ou à la seconde roue de commande.
Patent CH-711016-A2 (CH)
Title: Micro pour instrument à cordes.
Inventor: JACQUES DUVOISIN
IPC: G10H3/18
Filed: 2016-04-20
Abstract: La présente invention concerne un micro pour instruments à cordes tel qu’une guitare, une guitare basse ou similaire, comprenant au moins une embase (15) ferromagnétique, deux supports de bobine (17) et (18) obtenus dans un matériau électriquement et magnétiquement isolant et solidaires de l’embase (15), chaque support de bobine (17,18) étant constitué d’une platine supérieure (17a) et respectivement (18a) et d’une platine inférieure (17b) et respectivement (18b), reliées entre-elles par une entretoise (19) et respectivement (20), deux bobines (21, 22), les spires des bobines (21, 22) étant enroulées autour des entretoises entre les platines supérieures (17a, 18a) et inférieures (17b, 18b), chaque entretoise comportant au moins un trou traversant (25, 26), au moins une pièce polaire (27) s’étendant dans le trou traversant (25) d’un premier support de bobine (17) en étant en contact avec l’embase (15), ladite pièce polaire (27) étant obtenue dans un matériau ferromagnétique, et au moins un pion (29) obtenu dans un matériau ferromagnétique ou aimanté, s’étendant dans le trou (26) du second support de bobine (18) et prenant appui sur l’embase (15); ledit micro est remarquable en ce qu’il comporte au moins une pastille (32) constitué d’un aimant permanent ou d’un matériau ferromagnétique, ladite pastille étant amovible et apte à coopérer avec l’extrémité libre supérieure dudit pion (29) afin de modifier le flux du champ magnétique entre les cordes de l’instrument et le micro.
Patent CH-707978-A2 (CH)
Inventor: BOUCHERIE BART GERARD
IPC: B29L31/42
Filed: 2014-04-23
Abstract: Eine Spritzgiessvorrichtung zum Spritzen von Gegenständen aus Kunststoff, insbesondere zum Spritzgiessen von zu bestopfenden Bürstenkörpern, mit einer Führung (26), die sich entlang mehrerer Stationen (14, 16), darunter zumindest einer Spritzgiessstation, erstreckt und längs der zumindest ein Schlitten (12) nacheinander durch die Stationen (14, 16) verfahrbar ist, sieht vor, dass der oder die Schlitten (12) den herzustellenden Gegenstand von Station zu Station transportieren und, vorzugsweise, jeweils zumindest einen Abschnitt eines Formblocks (30) haben, der in der Spritzgiessstation mit einem zugeordneten Formblock zur Bildung einer mit Kunststoff auszuspritzenden Kavität kombiniert wird. Dem oder den mehreren Schlitten (12) sind insgesamt mehrere Motoren (29, 129) zugeordnet, die auf dem oder den Schlitten (12) sitzen. Den Motoren (29, 129) sind mitbewegte Leitungen für die Stromzufuhr und/oder mindestens eine mitbewegte Leitung für die Signalgebung zugeordnet, die mit einer stationären Stromquelle beziehungsweise einer stationären Steuerung gekoppelt sind. Zumindest eine der Leitungen ist von einem zu einem anderen Motor (29, 129) geführt, wobei die Motoren (29, 129) an die zumindest eine Leitung energetisch und/oder signaltechnisch angekoppelt sind.
Patent WO-0124379-A2 (WO)
Inventor: RIECK MANFRED
IPC: H03M13/15
Filed: 2000-09-25
Abstract: Procédé et dispositifs de production d'un code numérique permettant la correction d'erreurs de transmission lors de la transmission par paquets de séquences de bits et de décodage d'un tel code. Lors de la transmission d'informations numériques, il peut arriver que des bits individuels ou que des paquets dans leur ensemble soient perdus ou tronqués. Les solutions existantes entraînent de longues durées de calcul, sont très lentes à mettre en oeuvre et exigent souvent une grande quantité de mémoire pour le stockage des résultats intermédiaires. Selon ledit procédé, une matrice de Cauchy (rxm) est produite sur un corps fini, r étant le nombre des paquets redondants à calculer et m le nombre des paquets d'informations, après quoi les paquets redondants sont calculés et copiés à des endroits prédéterminés dans le flux de données. Ledit procédé peut être mis en oeuvre de manière modulaire dans une description à langage de haut niveau capable de synthèse en vue de la programmation de matériel. Le codage et le décodage peuvent avoir lieu parallèlement pour les bits individuels d'un paquet. Les données transmises sont marquées comme étant correctes ou erronées à l'aide d'indices. Les indices sont exploités (SMG) en vue de l'établissement de groupes d'indices et d'une sous-matrice. Une inversion (InverterA, InverterB, InverterE, InverterF, D_Inv) produit une matrice inverse et parallèlement à cela, des paquets redondants et des paquets de données sont mis à jour (Update) par calcul OU exclusif. Les résultats des deux calculs permettent la reconstitution de paquets de données perdus (Recover). La présente invention peut être appliquée dans tous les domaines de la transmission numérique de données dans lesquels se produisent des pertes de données, par ex. GSM, UMTS, DAB, la téléphonie par satellites, etc.
Patent WO-0210048-A2 (WO)
Title: Aufzugskabine mit einer in diese integrierten treibscheiben-antriebsmaschine
Inventor: HELMLE THEODOR
IPC: B66B9/02
Filed: 2001-07-26
Abstract: Eine Aufzugskabine (1) mit insbesondere einem Tragrahmen (8) einer maschinenraumlosen, seilbetriebenen Aufzugsanlage mit einer in dieser Kabine (1) und/oder deren Tragrahmen (8) integrierten, kompakten, mit einer Bremse kombinierten Treibscheiben-Antriebsmaschine (7), soll mit möglichst vielen Funktionsteilen der Aufzugsanlage als einbaufertiges Bauelement außerhalb eines Aufzugsschachtes vormontierbar sein. Zu diesem Zweck zeichnet sich eine solche Aufzugskabine (1) durch folgende Merkmale aus: die Antriebsmaschine (7) ist mit einem permanentmagneterregten Synchronmotor als Antriebsquelle ausgerüstet; die Betriebselektronik der Antriebsmaschine und die für den Betrieb der gesamten Aufzugsanlage erforderliche Steuerelektronik bilden eine gemeinsame, interaktive Funktionseinheit in der Form einer elektronischen Zentraleinheit (10); die elektronische Zentraleinheit (10) ist fest mit der Aufzugskabine und/oder deren Tragrahmen verbunden.