baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2536281-C2 (RU)
Inventor: SLIVINSKIJ EVGENIJ VASIL EVICH
IPC: B61F5/38
Filed: 2013-01-09
Granted: 2014-12-20
Abstract: FIELD: transport. 
     SUBSTANCE: proposed bogie comprises frame with three mounted axles, journal boxes, swing suspension and traction motors. Bogie frame consists of three articulated parts with sets of disc springs and hydraulic dampers arranged there between. 
     EFFECT: decreased wear of wheel flanges at track curved sections. 
     2 cl, 3 dwg
Patent RU-2599788-C2 (RU)
Title: Новая полиморфная форма кальцимиметического соединения
Inventor: EBDRUP SEREN
IPC: A61P3/14
Filed: 2011-06-24
Granted: 2016-10-20
Abstract: Изобретение относится к кристаллической форме X {4-[(1R,3S)-3-((R)-1-нафталин-1-илэтиламино)циклопентил]фенокси}уксусной кислоты, которая может найти применение для лечения, ослабления или профилактики физиологических расстройств или заболеваний, связанных с нарушениями активности CaSR, таких как гиперпаратиреоз. Данная форма имеет рентгеновскую порошковую дифрактограмму, которая демонстрирует характеристические пики, выраженные при 2θ, равном приблизительно  ,  , 11,4, 15,0, 18,2 и/или 21,5 градусов (±0,05 градусов) (подчеркнутый является первичным). Изобретение относится также к фармацевтической композиции, содержащей кристаллическую форму X, и способам ее получения. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил., 6 табл., 5 пр.
Patent RU-2531425-C2 (RU)
Title: Гидравлическая система рулевого управления транспортного средства на гусеничном ходу
Inventor: Novikov Dmitrij Mikhajlovich
IPC: B62D5/065
Filed: 2013-01-30
Granted: 2014-10-20
Abstract: Изобретение относится к устройствам для управления транспортными средствами на гусеничном ходу и используется в гидравлических системах рулевого управления транспортных средств. Система содержит маслостанцию с напорной и сливной гидромагистралями, насос-дозатор, кинематически связанный с рулевым колесом, гидравлически соединенный с напорной и сливной гидромагистралями, и гидролиниями через нормально закрытые трехлинейные двухпозиционные гидрораспределители - со штоковыми полостями гидроцилиндров управления фрикционными передачами, поршневые полости которых гидролиниями через нормально открытые трехлинейные двухпозиционные гидрораспределйтели соединены с напорной гидромагистралью маслостанции, и  тормозные гидроцилиндры с подпружиненным в сторону выключения тормоза поршнем. Тормозные гидроцилиндры соединены с гидроцилиндрами управления фрикционными передачами дополнительными гидролиниями через дополнительные нормально закрытые трехлинейные двухпозиционные гидрораспределители посредством дополнительных отверстий, выполненных в гидроцилиндрах управления фрикционными передачами таким образом, что они соединяют дополнительные гидролинии с поршневыми полостями при выдвинутых штоках и со штоковыми полостями - при втянутых штоках. Обеспечивается возможность раздельного управления правой и левой стороной транспортного средства на гусеничном ходу для поворотов как с малым, так и с большим радиусами поворота. 2 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2573242-C2 (RU)
Title: Способ переноса файлов между устройствами с использованием 3d маркера
Inventor: GERTNER DMITRIJ ALEKSANDROVICH
IPC: H04W84/12
Filed: 2013-02-05
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к средствам переноса файлов между устройствами с использованием 3D маркера. Технический результат заключается в обеспечении возможности переноса файлов с помощью маркеров. Осуществляют перенос файла, направляя 3D маркер на пиктограмму файла на экране первого устройства и затем перенаправляя 3D маркер на экран второго устройства. В процессе переноса задействуются программное обеспечение, предустановленное на обоих устройствах, различные каналы связи, используемые устройствами и 3D маркером, а также задействуется сервер, через который осуществляется непосредственная передача файла из первого устройства во второе устройство. В качестве первого и/или второго устройств могут быть использованы персональные компьютеры, смартфоны, а также витрина магазина либо музейный стенд. Данный способ переноса файла позволит получить дополнительную информацию о товаре или музейном экспонате простым наведением на него 3D маркера и затем перенаправлением 3D маркера на свой портативный компьютер. После чего автоматически запускается процесс переноса файла о выбранном товаре или музейном экспонате по используемым каналам связи. 9 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2625478-C2 (RU)
Inventor: DZHEDERS POL F
IPC: B64C3/48
Filed: 2013-04-15
Granted: 2017-07-14
Abstract: Группа изобретений относится к поверхностям, управляющим полетом. Эластомерная управляющая поверхность на основе технологии получения непрерывного обвода содержит первую управляющую поверхность (712), соединенную с гидрогазодинамическим корпусом (704); и первое эластомерное сопрягающее средство (702), соединенное с первой управляющей поверхностью (712) и гидрогазодинамическим корпусом (704) таким образом, что первый стыковой зазор (716), образованный при перемещении первой управляющей поверхности (712) относительно гидрогазодинамического корпуса (704), является заполненным. Гидрогазодинамический корпус (704) содержит крыло. Первая управляющая поверхность (712) содержит перемещаемую заднюю кромку (706), выполненную с возможностью перемещения в заднем направлении для увеличения площади крыла с одной стороны и таким образом создания дополнительной подъемной силы и инициирования соответствующего крена. Способ характеризует создание эластомерной управляющей поверхности. Группа изобретений направлена на улучшение аэродинамических характеристик. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
Patent RU-2579620-C2 (RU)
Title: Инфузионные насосы
Inventor: SMIT RODZHER E
IPC: A61M5/145
Filed: 2011-09-23
Granted: 2016-04-10
Abstract: Группа изобретений относится к медицинской технике. Способ подачи медикамента из картриджа, имеющего резервуар, определяющий общий заполненный объем, и плунжер, включает проталкивание плунжера с помощью узла насоса, имеющего толкатель плунжера и механизм привода толкателя плунжера, для управляемой подачи из резервуара с медикаментом количества медикамента, составляющего 0,1% или меньше от общего количества заполненного объема резервуара, в соответствии с заданной совокупностью параметров подачи в течение периода времени несколько часов. Период времени 8 часов или менее, который необходим для того, чтобы точность подачи стала равной заданной точности подачи, начинается при возникновении толкания плунжера и соответствует периоду времени, в течение которого плунжер проталкивают в соответствии с заданной совокупностью параметров подачи. Раскрыты способ работы инфузионного насоса  и способ установки в ноль толкателя плунжера, предназначенного для применения с узлом инфузионного насоса. Изобретения направлены на усовершенствование инфузионных насосов и позволяют повысить точность введения медикаментов. 3 н. и 19 з.п. ф-лы, 100 ил.
Patent RU-2541309-C2 (RU)
Title: Запирающая система подъемного механизма платформы
Inventor: MANCHUK DMITRIJ IGOREVICH
IPC: E02B17/06
Filed: 2013-07-02
Granted: 2015-02-10
Abstract: Заявляемое изобретение относится к области запирающих, фиксирующих систем подъемных механизмов самоподъемных платформ, имеющих корпус с порталами и опоры с зубчатыми рейками. Запирающая система включает в себя фиксирующее устройство. Фиксирующее устройство выполнено в виде двух независимых симметричных относительно зубчатой рейки рам и жестко закрепленных на них направляющих элементов. Рамы выполнены с возможностью вертикального перемещения посредством домкратов, установленных на портале. На рамах посредством домкратов закреплены зубья. Для обеспечения возможности горизонтального перемещения зубьев каждая из рам снабжена тягой. На тяге смонтированы шатуны, соединенные с ней через амортизатор. Каждый шатун соединен с одним из зубьев рамы. Обеспечивается повышение надежности функционирования системы. 5 ил.
Patent RU-2562341-C2 (RU)
Inventor: JuDANOV Serdzhi
IPC: F02M37/00
Filed: 2010-12-22
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention can be used in internal combustion engine fuel feed systems. ICE fuel injection system comprises high-pressure fuel pump (5) to force fuel in the ICE. Note here that said high-pressure fuel pump (5) incorporates inlet (6), at least one plunger (9) and suction channel (8) arranged between inlet (6) and said plunger (9). Discharge valve (12) is connected with suction channel (8) of pump (5) while intake proportioning valve (7) is connected to discharge valve (6) of pump (5). In compliance with one aspect of this invention, at least a part of suction channel (8) is thermally isolated from the other portion of high-pressure pump (5). 
     EFFECT: decreased influence of fuel vapours on high-pressure pump operation on volatile fuel. 
     2 cl, 2 dwg
Patent RU-2593953-C2 (RU)
Inventor: O'KONNELL KEVIN A
IPC: A61K39/10
Filed: 2011-12-21
Granted: 2016-08-10
Abstract: FIELD: biotechnology. 
     SUBSTANCE: present invention relates to biotechnology. Invention discloses a vaccine composition suitable for systemic administration for animal protection against clinical disease, arising from infection with  Bordetella bronchiseptica , and methods of supporting canines and animal protection against such clinical disease by systemic administration of vaccine composition. Vaccine composition comprises live ARO-mutant strain  Bordetella bronchiseptica  and a flavouring additive containing tyrosine, tryptophan, phenylalanine, para-aminobenzoic acid and 2,3-dihydroxybenzoic acid. Additionally, vaccine composition can include influenza virus antigen canids and/or parainfluenza virus antigen canines. 
     EFFECT: presented vaccine composition is safe and effective, and contains reduced number of living attenuated bacteria, and can be used in medicine for systemic administration for protection against clinical disease, arising from infection with  Bordetella bronchiseptica . 
     11 cl, 12 tbl, 5 ex
Patent RU-2581720-C2 (RU)
Inventor: KHERRMANN KRISTOF
IPC: G01T1/17
Filed: 2011-12-27
Granted: 2016-04-20
Abstract: FIELD: detection devices. 
     SUBSTANCE: invention relates to a device for detecting photons of emitted radiation source. Signal generating unit generates a detection signal indicative of energy of detected photon at a photon detecting device, and a base layer signal that is affected by photons that were previously on detection apparatus, while preventing ingress photon detection device. Displacement detecting unit detects displacement of base layer base layer of detection signal depending on signal baseline. Determination unit determines energy of detected photon energy depending on signal detection and offset baseline. 
     EFFECT: as baseline shift detection signal is determined by baseline signal that is generated in preventing ingress of photons on detection device, shift of base layer can be determined more accurately, resulting in improved energy determination. 
     13 cl, 5 dwg
Patent RU-2585592-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для отделения образцов полос металла.
Inventor: KHOFMANN KARL ROBERT
IPC: B21C47/22
Filed: 2012-03-23
Granted: 2016-05-27
Abstract: Изобретение относится к устройству для отбора образцов катаных и смотанных в рулон (1) полос металла, особенно в диапазоне толщин > 12 мм, c устройством вращения рулона и устройством (6) отделения для отделения образца от полосы (4) металла. Возможность отбора  образцов из разных сталей без их повреждения обеспечивается за счет того, что устройство вращения рулона содержит по меньшей мере две поворотные опоры (2, 3), предпочтительно желобчатые ролики, размещенные в нижнем квадранте рулона (1), расположенного на устройстве вращения рулона, а также внешнюю направляющую (5) для полосы металла, причем внешняя направляющая (5) в области в направлении разматывания полосы металла после последней опоры (3) охватывает частичную окружность рулона (1) более чем 180° и снабжена средствами (7), уменьшающими трение полосы металла на внутренней стороне внешней направляющей (5). При отборе образцов передний конец полосы от верхней части рулона  подают без применения усилия  в устройство для отделения. 2 н. и 26 з.п. ф-лы, 29 ил.
Patent RU-2640876-C2 (RU)
Title: Heat-transfer tube and cracking furnace with usage of heat-transfer tube
Inventor: VAN Guotsin
IPC: F28F13/00
Filed: 2013-10-30
Granted: 2018-01-12
Abstract: FIELD: heating system.SUBSTANCE: heat-transfer tube comprises a curled partition located on the inner wall of the tube, wherein the curled partition extends helically along the axial direction of heat-transfer tube. The heat-transfer tube is fitted with a non-continuous concave, extending from one end to the other end of curved partition along the axial direction of heat-transfer tube.EFFECT: heat transfer-tube and the cracking furnace according to the present disclosure have a good heat transfer effect and a low pressure loss.13 cl, 11 dwg
Patent RU-2561896-C2 (RU)
Inventor: GUSTAVSSON FRIDA
IPC: A47K10/24
Filed: 2011-04-29
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: this process describes production of the first and second identical sets of dispensers (10) and (30). The latter differ but feature common sings: each of first identical dispensers (10) and second identical dispensers (30) is composed of case (11, 31) with the help of first and second discernable components (18, 20; 34, 36) abutting on each other. Note here that both said components compose surface (24, 39) to take the pattern. Said surface has area (26, 40) with first factor of variation in depth per unit width equal to 0.25. Proposed process comprises the steps that follow. Said first and second discernable components (18, 20; 34, 36) are formed by injection. Patter (62) is produced on transfer medium (50) and applied to first area (26, 40) of surface (24, 39). Pattern (62) occupies on surface (24, 39) a rectangular area making at least 30 cm 2 . 
     EFFECT: perfected method. 
     14 cl, 15 dwg
Patent RU-2591145-C2 (RU)
Title: Устройство и капсула для приготовления напитка
Inventor: FAVR Erik
IPC: A47J31/06
Filed: 2012-05-01
Granted: 2016-07-10
Abstract: Изобретение относится к капсуле, связанной с перфорирующим устройством машины, используемой для приготовления напитков путем впрыскивания воды в капсулу, причем капсула содержит: боковую стенку, основание, образующие самоподдерживающую оболочку, верхнюю стенку, заключающую герметичный объем внутри оболочки, который содержит вещество, подлежащее экстракции, и фильтрующую мембрану в герметичном объеме, расположенную на основании. Основание содержит периферийную часть и центральную часть, причем центральная часть проходит под периферийной частью с глубиной и содержит нижнюю часть стенки, предназначенную для ее перфорирования или прорезания перфорирующим устройством, чтобы создать одно или несколько выходных отверстий для напитка, протекающего через фильтрующую мембрану. Периферийная часть содержит проточные каналы, проходящие радиально от нижней части стенки к боковой стенке, причем вышеупомянутые каналы расположены между опорными выступами, которые поддерживают фильтрующую мембрану против давления воды, впрыскиваемой внутрь капсулы, и нажимают на вещество, содержащееся в капсуле. Донная стенка капсулы имеет гофрированную структуру и способна взаимодействовать с основанием перфорированной части, имеющей сопряженную форму. Таким образом, обеспечивается прочность капсулы при ее эксплуатации. 14 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2630517-C2 (RU)
Inventor: MOSMANN Yurgen
IPC: B07B4/00
Filed: 2012-05-02
Granted: 2017-09-11
Abstract: FIELD: technological processes. 
     SUBSTANCE: fractionating device for the separation of charging materials into light material fraction and, at least, heavy material fraction contains, at least, one inlet for charging material, at least, one outlet for lightweight material of lighter fractions and, at least, one outlet for heavy material fraction, a flow generator for generating a gas flow in the fractionating device for the separation of charging material into light fraction and heavy fraction, curvilinear centrifugal separator for separation of, at least, light material fractions from the gas flow, which is located in the direction of charging material transportation downstream from the transporter inlet for transportation of charging material to the centrifugal separator. At least, 50% of gas can be directed to the fractionating device in the form of a circulating flow. The circular flow movement can be directed in cross section through the centrifugal separator around the centrifugal separator placed in the fractionating device. The transporter is located, at least, in individual sections mainly along and/or substantially parallel to the longitudinal axis of the fractionating device within the at least partially closed gas flow of the circular flow. The method for separating the charging material is carried out on the above-mentioned device. The method includes the following operating steps: transportation of the charging material to, at least, one inlet of the fractionating device and/or to a downstream transporter, transportation of the charging material to the centrifugal separator by means of a transporter, separation in the centrifugal separator of the light material fractions from heavy material fractions by means of the gas flow produced by the generator, separation of the light material fractions from the gas flow in the centrifugal separator and, at least, 50% of gas in the gas flow in the form of a circular flow in the fractionating device. 
     EFFECT: higher separation efficiency. 
     17 cl, 3 dwg
Patent RU-2585631-C2 (RU)
Title: Композиции покрытий, включающие гидроксид магния, и подложки с нанесенным покрытием
Inventor: ABRAMI SIAMANTO
IPC: C09D5/08
Filed: 2012-06-06
Granted: 2016-05-27
Abstract: Изобретение относится к коррозионно-стойкой композиции покрытия, содержащей  наночастицы гидроксида магния, характеризующиеся размером частиц, меньшим чем 200 нм. Композиция может дополнительно содержать термоотверждающуюся пленкообразующую смолу, полученную в результате проведения реакции между полиамином и эпоксифункциональным полимером. Кроме того, изобретение относится к подложке, содержащей указанную коррозионно-стойкую композицию покрытия. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 7 табл.
Patent RU-2561811-C2 (RU)
Inventor: KHERMS AKSEL
IPC: F02C9/00
Filed: 2014-01-27
Granted: 2015-09-10
Abstract: FIELD: power industry. 
     SUBSTANCE: this invention relates to a gas-turbine system for energy generation, which contains a generator with hydrogen cooling, which has hydrogen as a heat carrier, a hydrogen storage of a power unit, auxiliary equipment of the generator and an emergency energy supply system that includes a fuel element that uses hydrogen as fuel. It differs by the fact that hydrogen fuel is supplied to the fuel element through a pipeline from hydrogen filling of the generator with hydrogen cooling in case of failure or loss of energy supply from the gas-turbine system for energy generation. As per a preferable version of implementation there supplied to the fuel element is additional hydrogen through the pipeline from the hydrogen storage of the power unit and/or additional hydrogen through the pipeline from auxiliary equipment of the generator in case of failure or loss of energy supply from the gas-turbine system for energy generation. 
     EFFECT: invention allows improving reliability of the system. 
     5 cl, 1 dwg
Patent RU-2609269-C2 (RU)
Title: Coated article with low-emissivity coating having barrier layer system(s) including multiple dielectric layers, and/or methods of making same
Inventor: LAGE KHERBERT
IPC: C03C17/36
Filed: 2012-12-13
Granted: 2017-02-01
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to articles with coatings with low emissivity. Multi-layer thin-film coating, applied on a glass substrate, comprises following layers with distance from substrate: silicon-based first layer; first dielectric layer; second dielectric layer, separated by a third dielectric layer, so as to form first and second parts of second dielectric layer; metal layer; top contact layer, consisting of Ni and/or Cr oxide; fourth dielectric layer; silicon-based second layer. Third dielectric layer is based on titanium oxide, or tin oxide. 
     EFFECT: technical result is higher mechanical strength, corrosion resistance and heat resistance of coated article. 
     26 cl, 4 tbl, 3 dwg
Patent RU-2623232-C2 (RU)
Inventor: URAL KARIN
IPC: A23L33/12
Filed: 2013-03-05
Granted: 2017-06-23
Abstract: FIELD: food industry. 
     SUBSTANCE: cereal piece includes the cereal base and from 20 to 45 wt % of a flax seed component comprising alpha-linolenic acid. Said flax seed component is present in an amount providing the alpha-linolenic acid content from 4 g to 8 g per 100 g of a cereal piece in terms of dry weight. The cereal product comprises cereal pieces and the other component additional to said pieces, wherein the cereal product has a total content of alpha-linolenic acid from 1.0 to 2.5 g per 100 g of the cereal product in terms of dry weight. 
     EFFECT: invention allows to preserve the quality of the cereal pieces and the cereal product during at least 9 months. 
     15 cl, 4 tbl, 4 ex
Patent RU-2639017-C2 (RU)
Inventor: FISHER SHTEFAN E
IPC: A61B5/055
Filed: 2013-05-21
Granted: 2017-12-19
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: system includes a magnetic resonance imaging device and a display device displaying one or more reconstructed images. The magnetic resonance imaging device includes: a magnet generating a magnetic field B 0 , gradient coils applying gradient fields to the field B 0 , one or more radio frequency coils generating a radio frequency excitation pulse to excite magnetic resonance and measure the generated gradient echoes, one or more processors configured to drive one or more radio frequency coils to generate a sequence of radio frequency pulses separated by repetition times and induce a magnetic resonance, to control the gradient coils for use after each RF pulse, to receive and demodulate gradient echoes for construction of k-space data lines to reconstruct a plurality of images from the data lines. After each RF pulse, gradient field reading pulses are applied, refocusing the resonance in a plurality of gradient echoes, shifting and refocusing gradient field pulses that shift and refocus at least one echo to a subsequent repetition time. The refocusing gradient field pulses include one or more first gradient field pulses and second gradient field pulse of the opposite polarity has a region A(n+1)/(n)+m, where A is the region of one or more first gradient field pulses, m represents a half of the total region of pulses that cause the gradient echo, and n is the number of repetition times at which a part of the shifted and refocused resonance should be shifted. The method of magnetic resonance imaging is performed by means of a system. The magnetic resonance imaging system comprises a magnetic resonance imaging device, one or more processors configured to drive one or more radio frequency coils generating an RF pulse at the beginning of each plurality of repetition times, to drive the gradient coils to cause at least two gradient echoes through each repetition time, to activate the gradient coils to apply one or more of the first gradient fields shifting at least one gradient echo caused by the current repetition time and to apply one or more second gradient fields refocusing at least one shifted gradient echo through a subsequent repetition time, reconstruct the images from the induced gradient echoes measured by one or more radio frequency coils. The reconstruction includes at least one of the following: T2* maps for visualization as a function of the oxygen level in the body (BOLD), B 0  or a phase map, a diffusion-weighted image (DWI) using the selected gradient echo shifts as diffusion-weighted diffusion gradients, diffusion-tensor imaging (DTI), perfusion/diffusion separation, Q-space or multiple k-space, a sensitivity-weighted image (SWI), which includes phase correction of the map B 0 , images with an encoding speed factor (VENC), and an ultra-short echo time (UTE) subtraction from longer echo times. 
     EFFECT: reduced time of image construction. 
     16 cl, 8 dwg