baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102004062274-A1 (DE)
Title: New polynucleotide encoding insect fatty acyl-CoA synthetase, useful as a target for identification of insecticides
Inventor: YANG NAIBO
IPC: C12N15/63
Filed: 2004-12-23
Abstract: An isolated polynucleotide (I) comprising a sequence that encodes a polypeptide (II) of SEQ ID NO: 2 of 716 amino acids (aa), given in the specification, is new. Independent claims are also included for: (1) an isolated polynucleotide (I) comprising a sequence with at least 75% identity with a region of 123-2270 base pairs (bp) of SEQ ID NO: 1, given in the specification; (2) an isolated polynucleotide (Ib) comprising a sequence that hybridizes under stringent conditions to the 123-2270 bp region of SEQ ID NO: 1; (3) a recombinant vector containing (I), (Ia) or (Ib); (4) a recombinant host cell that contains the vector of (3); (5) a method for preparing an insect fatty acyl-CoA synthetase (III) by culturing cells of (4); (6) a purified protein having a sequence at least 80% identical with SEQ ID NO: 2; and (7) a method for detecting an agent (X) that reduces the enzymatic activity of (III). ACTIVITY : Insecticide. No details of tests for insecticidal activity are given. MECHANISM OF ACTION : Inhibition of (a) activity of fatty acyl-CoA synthetase (III) or (b) synthesis of (III) or (III)-encoding mRNA; Gene therapy. (III) Is essential for utilization of fatty acids, particularly for de novosynthesis of glycerolipids and cholesterol esters; recycling of lysophospholipids and N-acylation of proteins and sphoingosines. Fatty acyl-CoAs are also precursors for beta -oxidation and fatty acid elongation, and are implicated in cellular processes that involve vesicles and regulation of protein kinase C and nuclear thyroid hormone receptors.
Patent DE-102005000146-A1 (DE)
Inventor: FISCHER MARCO
IPC: F16L5/02
Filed: 2005-10-27
Abstract: The part has a cladding tube (12) and a base part (14) connected with the cladding tube. The base part has a receiving area (16) for a sealing unit (17), where the receiving area is surrounded by a passage opening (15). The cladding tube has thread-like outer contour (13), where the base part has a thread-like inner contour (18) that corresponds to the outer contour in an area of the passage opening. The outer contour is connected with a cover part (21).
Patent DE-102005002849-A1 (DE)
Title: Roller blind box for window of building, has outer and inner box parts connected along theirs entire width by heat insulating connecting section, where upper part is connected with lower part by clamping box parts
Inventor: ZIEGLER HANS
IPC: E06B9/17
Filed: 2005-01-20
Abstract: The box has an outer box part (10) with its width turned towards a building outer side, and an inner box part (30) with its width turned towards a building inner side and permanently closed across from the inner side. The outer and inner box parts are connected along theirs entire width by a heat insulating connecting section (50). An upper part (52) is connected with the lower part (51) by clamping the outer and inner box parts. An independent claim is also included for a method for manufacturing a roller blind box.
Patent DE-102005005021-A1 (DE)
Title: Digital filtering method involves realizing and filtering transmission function of specific function by integrator stage, where Q input values of integrator stage and N output values of stage are determined
Inventor: KENDER NANA
IPC: H03H17/02
Filed: 2005-02-03
Abstract: Digital filtering method involves realizing and filtering transmission function of a specific function by an integrator stage, where Q input values of the integrator stage and N output values of the stage are determined. The N output values of the integrator stage are not connected to each other by the combinational operation. The combination operation is selected from an operation quantum, which consists of shift and negation operations. An independent claim is also included for a digital filter that comprises an integrator stage.
Patent DE-102005006936-A1 (DE)
Title: Rope control head for specific horizontal displacement of freely hanging rope end has housing with an attached or build-in remote controlled pulling and controlling unit, which is hung at the rope
Inventor: HOERNICKE CHRISTIAN
IPC: B64D1/00
Filed: 2005-02-16
Abstract: The rope control head (1) has a housing (2) with an attached or build-in remote controlled pulling and controlling unit, hung at the rope. The advance is produced by the covered propeller (4) enclosed by the casing pipe (11) or by the propeller attached outside the housing.
Patent DE-102005008559-A1 (DE)
Inventor: CLEMENS BIRGIT
IPC: F21S4/00
Filed: 2005-02-23
Abstract: The set has electrical lighting devices, which are switched on and off by a wireless transmitting device integrated in the devices, and a connecting unit (9). Each device has a housing (8) for accommodating a part of an electrical energy storage (7). Each housing is arranged at a distance from and outside of a respective lighting body (2) of the lighting devices. A fastener (5) is arranged at the body or at the unit (9). Each housing is connected with a respective lighting body of the electrical lighting devices by the connecting unit (9).
Patent DE-102005014249-A1 (DE)
Title: Apparatus for measuring air humidity especially the relative humidity in a room having a lever for holding the end of a measuring element
Inventor: GALL ADALBERT
IPC: G01N19/10
Filed: 2005-03-30
Abstract: The apparatus has a housing part (14) made of plastic. A tensioning element (16) is provided on the housing part for receiving an end of a measuring element (12) made of hygroscopic fibers. Opposite the tensioning element is a switch arm or lever (18) to receive the other end of the measuring element.
Patent DE-102005024707-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzdüse
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M51/06
Filed: 2005-05-30
Abstract: Die erfindungsgemäße Kraftstoffeinspritzdüse (1) für Brennkraftmaschinen umfasst einen Düsenkörper (2) mit mindestens einem Spritzloch (9), eine in einer Bohrung (3) des Düsenkörpers (2) gegen die Wirkung einer Schließfeder (6) axial verschiebbare Düsennadel (4), welche die Einspritzung von unter Hochdruck stehendem Kraftstoff durch das mindestens eine Spritzloch (9) steuert, einen insbesondere piezoelektrischen Aktor (13) sowie mindestens einen ortsfest abgestützten, doppelarmigen Übersetzerhebel (17), auf dessen einen Hebelarm (17a) der Aktor (13) in Schließrichtung der Düsennadel (4) wirkt und dessen anderer Hebelarm (17b) von der Düsennadel (4) in deren Schließrichtung hintergriffen ist.
Patent DE-102005024784-A1 (DE)
Title: Rohrabschneider mit einem eine Relativbewegung erzeugenden Teil
Inventor: LEE TAI-HUNG
IPC: B23D21/04
Filed: 2005-05-31
Abstract: Es wird ein Rohrabschneider mit einem eine Relativbewegung erzeugenden Teil offenbart. Er umfaßt einen eine Relativbewegung erzeugenden Teil (10), eine Rohrschneidbasis (20) und ein Rohrschneid-Gleitstück (30). Der manuelle Eingabeteil (111) des eine Relativbewegung erzeugenden Teils (10) ist leicht mit der Hand eines Benutzers zu halten. Ein Schneidmesser (31), zwei Hilfsrollen (21) und eine Vorschubfeder (36) sind zwischen der Rohrschneidbasis (20) und dem Rohrschneid-Gleitstück (30) angeordnet. Nachdem der Benutzer eine Haltekraft ausgeübt hat, wird die Schubplatte (15) die Feder in dem Rohrschneid-Gleitstück (30) zusammendrücken, so daß das Schneidmesser (31) vorgeschoben wird. Für den Fall, daß die angewandte Kraft zu groß ist, werden die gesamte Rohrschneidbasis (20) und das Rohrschneid-Gleitstück (30) mittels der Stop-Platte (37) arretiert. So kann jegliche übermäßige Kraftanwendung, die das zu schneidende Rohr zerstört, verhindert werden. Diese Erfindung ist leicht auf dem Rohr festzuklemmen. Sie kann die übermäßige Anwendung von Kraft verhindern. Sie kann automatisch vorschieben. Und sie kann durch die Haltekraft der Hand vorschieben.
Patent DE-102005025074-A1 (DE)
Title: Data transfer and subscriber determining method, for use at swapping stock exchanges, involves downloading data by data receiving computers, where receiving computer has respective dynamic Internet protocol address of different providers
Inventor: OGINSKI LESZEK KRYSZSTOF
IPC: G06Q30/00
Filed: 2005-05-30
Abstract: The method involves providing data over a switching server (SV) for downloading, where a copyright violator determines data provided to a data providing computer (LR), so that Internet protocol (IP) addresses are determined. Data are downloaded from the data providing computers by data receiving computers (FR), so that the IP addresses of the data providing computer are determined. The data receiving computer has a respective dynamic IP-address of different providers.
Patent DE-102005032702-A1 (DE)
Title: Image, graphics or text information displaying method for multimedia device e.g. mobile telephone, involves transmitting device-specific characteristics with respect to display format, and receiving information based on characteristics
Inventor: KUNERT CLEMENS
IPC: H04N7/173
Filed: 2005-07-13
Abstract: The method involves transmitting multimedia device-specific characteristics with respect to a display format (12) from a multimedia device (10) to a transmitting device (30) over a transmission channel (40). Image or graphics or text information adapted to the display format of the device (10) is received by the device (10) from the device (30) based on the transmitted characteristics, where the information is individually processed for a formatted display on a display of the device (10).
Patent DE-102005036898-A1 (DE)
Title: Vorrichtung für die Analyse oder Absorptionsmessung an einer kleinen Flüssigkeitsmenge
Inventor: KAENDLER HOLM
IPC: G01N21/59
Filed: 2005-08-05
Abstract: Eine Vorrichtung (1) für die Analyse oder Absorptionsmessung an einer kleinen Menge, beispielsweise an einem Tropfen oder an einem Tröpfchen eines flüssigen Mediums (2) mit Hilfe von Licht (3) hat eine obere flächige Aufnahmestelle (4) zum Aufbringen oder Auftropfen des Mediums (2) und einen in Gebrauchsstellung unterhalb dieser Aufnahmestelle oder Aufnahmefläche (4) befindlichen Lichteintritt (5) in das Gehäuse (6) sowie im Strahlengang hinter diesem Lichteintritt (5) eine erste Einrichtung (7) zur Umlenkung des Lichts nach oben zu der Aufnahmestelle (4) hin, wo sich auch ein lösbar anbringbarer Reflektor (8) befindet. Dabei ist die Einrichtung (7) zum Umlenken des Lichtstrahls so ausgebildet, dass die Richtung der optischen Achse des umgelenkten Lichtstrahls aufwärts und zur Mitte (M) der Vorrichtung (1) hin orientiert und die Schrägstellung der optischen Achse des Lichtstrahls dabei gegenüber der Vorrichtungsmitte (M) so angeordnet ist, dass sie auf die Stelle des Reflektors (8) gerichtet ist, durch welche die Längsmitte (M) zwischen Lichteintritt (5) und Lichtaustritt der Vorrichtung (1) verläuft. Entsprechend geringer kann die Bauhöhe der Vorrichtung (1) gegenüber einer solchen sein, bei welcher das Licht zunächst um einen rechten Winkel umgelenkt und danach erst über eine weitere Richtungsänderung auf die Aufnahmestelle oder Probe gerichtet wird (Fig. 1).
Patent DE-102005038879-A1 (DE)
Title: Gargerät
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/16
Filed: 2005-08-17
Abstract: Es wird ein Gargerät, insbesondere ein Hocheinbau-Gargerät, mit mindestens einer einen Garraum eingrenzenden Muffel, deren Muffelöffnung von einem Muffelrahmmen umgeben ist, weiterhin einer mittels einer Antriebsvorrichtung verfahrbaren Tür zum Schließen der Muffelöffnung und mit mindestens einem Verfahrschaltfeld zum richtungsabhängigen Verfahren der Tür bereitgestellt, bei dem zwei Verfahrschaltfelder vorhanden sind, wobei die Tür nur dann verfahrbar ist, wenn beide Verfahrschaltfelder zum richtungsgleichen Verfahren der Tür betätigt sind.
Patent DE-102005044689-A1 (DE)
Title: Hocheinbau-Gargerät
Inventor: BALLY INGO
IPC: F24C15/02
Filed: 2005-09-19
Abstract: Hocheinbau-Gargerät mit mindestens einer einen Garraum eingrenzenden Muffel mit bodenseitiger Muffelöffnung, einer verfahrbaren Bodentür zum Schließen der Muffelöffnung mit mindestens einem Heizfeld an ihrer Oberseite und mit mindestens einer Betriebsart für den geöffneten Zustand, bei der das Heizfeld mindestens teilweise angeschaltet ist. Das Hocheinbau-Gargerät weist eine Verfahrsperre auf, die bei aktiver Betriebsart für den geöffneten Zustand die geöffnete Bodentür am Verfahren hindert.
Patent DE-102005044985-A1 (DE)
Title: Monitoring apparatus for monitoring torque of a force transfer element of e.g. a torsion vibration attenuation device
Inventor: FRANK STEFFEN
IPC: G01M13/02
Filed: 2005-09-21
Abstract: The apparatus has a signal detector for detecting signals from signal generators of two transfer elements (36,53). An analyzer derives a relative rotation of the transfer elements from difference between the signals and also derives a torque of the elements associated with the relative rotation. The signal generators (83,85) and the signal detector are arranged in the radial region of the outer circumference of the transfer elements. The analyzer has a correction arrangement (97) to take into account vibration and rotation rate dependent correction data.
Patent DE-102005047168-A1 (DE)
Title: Optoelektronischer Halbleiterchip
Inventor: WIRTH RALPH
IPC: H01S5/02
Filed: 2005-09-30
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Halbleiterchip offenbart, der im Betrieb elektromagnetische Strahlung von seiner Vorderseite (7) emittiert, mit: DOLLAR A - einer Halbleiterschichtenfolge (1) mit einem aktiven Bereich (4), der geeignet ist, die elektromagnetische Strahlung zu erzeugen, und DOLLAR A - einer auf der Halbleiterschichtenfolge ausgebildeten, freitragenden und elektrisch leitenden mechanischen Stützschicht (10), die die Halbleiterschichtenfolge (1) mechanisch stützt und für Strahlung des Halbleiterchips durchlässig ist.
Patent DE-102005047310-A1 (DE)
Title: Hydraulic control device for e.g. load sensing load, has load signaling line connected with chamber, and control edge provided at piston of control valve, with which flow cross section between supply line and signaling line is controlled
Inventor: KAUS WOLFGANG
IPC: F15B13/06
Filed: 2005-09-30
Abstract: The device has a measuring orifice supplying a pressurizing medium to a hydraulic load (14). A variable displacement pump (10) is controlled depending on a highest load pressure of actuated hydraulic loads (14, 15) in such a manner that pressure in a supply line (13) lies above the load pressure around a predetermined pressure difference. A load signaling line (38) is connected with a control chamber of a pressure scale (30). A control edge is provided at a valve piston (48) of a control valve (45), with which a flow cross section between the supply line and load signaling line is controlled.
Patent DE-102005049354-A1 (DE)
Title: Distributer for ground laying products has speed controlled bucket wheel and adjustment lever to evenly distribute material over ground
Inventor: SCHRODE RAINER
IPC: E01C19/20
Filed: 2005-10-12
Abstract: The reservoir (4) for the material is filled through an opening (3) from a silo and a lower pan (5) contains a hydraulically driven bucket wheel whose speed is set by a lever (9) and each rotation of the wheel is signaled (7) to ensure evenly distributed material.
Patent DE-102005050537-A1 (DE)
Title: Streckwerk für eine Textilmaschine
Inventor: SCHLEGEL JUERGEN
IPC: D01H5/56
Filed: 2005-10-21
Abstract: Streckwerk für eine Textilmaschine, mit einem zur Aufnahme von Oberwalzen ausgebildeten Träger (2), welcher an einer Stütze (1) angeordnet ist, der zur Fixierung an einer Haltestange (6) der Textilmaschine ausgebildet ist und der gegenüber der Stütze (1) um eine zur Haltestange (6) parallel angeordneten Lagerachse (3) verschwenkbar ist, sowie mit einem Einstellelement (5, 11), mittels dessen der Träger (2) gegenüber der Haltestange (6) höhenverstellbar ist, wobei das Einstellelement (5, 11) so angeordnet ist, dass es eine Höhenverstellung des Trägers (2) relativ zur Stütze (1) bewirkt.
Patent DE-102005050807-A1 (DE)
Inventor: HOSSU DAN
IPC: G06V40/13
Filed: 2005-10-24
Abstract: In a device for measuring elevations and/or depressions of a flexible surface which is at least partially transmissive to light, for measurement purposes, the surface is illuminated by a fiber-optical means (3) by way of a light source (7) and the brightness of the reflected light is measured by the same fiber-optical means using a photosensor (1).
Patent DE-102005050930-A1 (DE)
Title: Molding with reverse side plastics carrier especially for use in vehicle exterior parts includes a composite with graft copolymer substrate, impact-modified interlayer and cover layer containing polymethyl methacrylate
Inventor: FUNKHAUSER STEFFEN
IPC: B32B27/20
Filed: 2005-10-21
Abstract: A molding with a plastics carrier injected, foamed, cast or pressed on the reverse side of a composite plate or film is such that the plate or film includes (A) a substrate comprising by weight (i) a rubber elastic graft copolymer (1-99%), (ii) a harder copolymer of units derived from vinyl aromatic monomers (1-99%), (iii) a polycarbonate (0-80%) and (iv) a fibrous and/or particulate filler; (B) an interlayer containing an impact-modified polymethyl methacrylate, polycarbonate and/or styrene copolymer; and (C) a cover layer containing (i) polystyrene-acrylonitrile and/or poly-alpha -methylstyrene-acrylonitrile (97-99%) and (ii) polymethyl methacrylate (1-3%). An independent claim is also included for production of the molding with all the layers in the composite plate or film being melt coextruded to firmly bonded to each other.
Patent DE-102005052385-A1 (DE)
Title: Druckminderer
Inventor: HECKING WILLI
IPC: G05D16/10
Filed: 2005-10-31
Abstract: Eine Druckminderer-Baugruppe mit einem Einlass und einem Auslass, welche über ein Ventil verbindbar sind, mit einem feststehenden Ventilteller und einem mit dem Ventilteller zusammenwirkenden Ventilsitzkörper, der von einem mit dem Ausgangsdruck in Schließrichtung beaufschlagten Hubglied gegen die Wirkung einer als Schraubenfeder ausgebildeten Vorlast verstellbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Einlass und der Raum stromaufwärts von dem Ventilsitz über eine axiale Bohrung in einer mit dem Ventilteller verbundenen Ventilspindel verbunden sind, der Ventilsitzkörper topfförmig ausgebildet und auf der Ventilspindel verschiebbar geführt ist und die Schraubenfeder koaxial zu der Bohrung die Ventilspindel umgibt und zwischen einem an der Ventilspindel vorgesehenen, ringförmigen Federwiderlagerkörper und dem topfförmigen Ventilsitzkörper wirkt. Die Baugruppe kann als Ganzes patronenartig in ein rohrförmiges Gehäuse einsetzbar sein.
Patent DE-102005054383-A1 (DE)
Title: Nadel zum Lochen von Pulverkapseln für die Inhalation
Inventor: HOELZ HUBERT
IPC: B26F1/24
Filed: 2005-11-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Pulverinhalator mit mindestens einer speziell geschliffenen Nadel, um ein präzises Lochen oder Aufschneiden von Kapseln und damit eine optimierte Ausbringung von pulverförmigen Arzneimitteln, Arzneimittelformulierungen oder -mischungen sowie einen geringen Arbeitsaufwand beim Lochen oder Aufschneiden der Kapsel zu gewährleisten.
Patent DE-102005055393-A1 (DE)
Title: Light signal`s range recognizing and reading method for rail traffic, involves obtaining threshold value by multiplying luminance or intensity of individual light with power of number of light spots and corrected factor
Inventor: MOELLER THORSTEN
IPC: G01J1/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: The method involves evaluating recognition and readability range of light signals based on measured luminance or intensity of light. The recognition range is evaluated by using a threshold value for the total luminance or intensity of the light. The value is obtained by multiplying the luminance or intensity of an individual light with the power of the number of light spots (101) and corrected factor.
Patent DE-102005055468-A1 (DE)
Title: Coating one or more substrates comprises supplying gases to process chamber via chambers with gas outlet openings
Inventor: KAEPPELER JOHANNES
IPC: C23C16/455
Filed: 2005-11-22
Abstract: Coating one or more substrates with a layer, comprises supplying gases to a process chamber (7) via chambers (1, 2) with gas outlet openings. Each of the chambers has two sections. The process gases enter the process chamber separately, and the substrate is held in a substrate holder and rotated about its axis, so it is exposed to the different gases in turn.
Patent DE-102005060343-A1 (DE)
Title: Rotary-piston internal combustion engine, includes two controlled seals offset along rotation channel, which open and close to permit passage of piston and compression of mixture
Inventor: KAISER KURT
IPC: F01C1/20
Filed: 2005-12-16
Abstract: The sealing arrangements (26, 28), hereafter designated as locks, include two seals (33, 34) offset along the rotation channel (18) in the direction of rotation. They loosely resemble rotary sleeve valves. The seals are operated as locks, such that the piston (22, 24) can be introduced through a first, opened seal (33) with the second seal (34) closed, into a lock region. The first seal is then closed and the second seal (34) opens, to allow the piston (22, 24) through, and so on. The lock region is formed or equipped with a bypass channel (60), such that when the piston (22, 24) approaches the closed second seal (34), compressed working fluid (or ignitable mixture) is displaced from the front side of the piston, between the piston and the second seal to the rear side of the piston, between itself and the first seal (33).
Patent DE-102006004331-A1 (DE)
Title: Optisches Glas, klumpenförmiges bzw. kugelförmiges Glas-Pressformteil, optisches Teil, Verfahren zur Herstellung eines Glas-Formmaterials und Verfahren zur H erstellung eines optischen Teils
Inventor: ENDO MICHIO
IPC: C03C3/068
Filed: 2006-01-31
Abstract: Es wird ein optisches Glas beschrieben, das eine hohe Lichtdurchlässigkeit, einen hohen Brechungsindex und eine ausgezeichnete Produktionsstabilität besitzt, und das mindestens eines von CaO und SrO zusammen mit SiO¶2¶, B¶2¶O¶3¶, La¶2¶O¶3¶, Nb¶2¶O¶5¶, TiO¶2¶ und BaO enthält, und das, in Gew.-% ausgedrückt, im Wesentlichen folgende Zusammensetzung hat: 1 bis 18% SiO¶2¶, 3 bis 24% B¶2¶O¶3¶, mit der Maßgabe, dass das Verhältnis Gehalt von B¶2¶O¶3¶ zu dem Gehalt von SiO¶2¶ (B¶2¶O¶3¶/SiO¶2¶) größer als 1 ist, 10 bis 50% La¶2¶O¶3¶, 1 bis 30% Nb¶2¶O¶5¶, 1 bis 30% TiO¶2¶, mehr als 6%, jedoch nicht mehr als 25% BaO, weniger als 7% CaO, 6% oder weniger SrO, 0 bis 13% MgO, mit der Maßgabe, dass der Gesamtgehalt von BaO, CaO, SrO und MgO 40% oder weniger ist, 0 bis 15% ZnO, 0 bis 15% ZrO¶2¶, 0 bis 10% Al¶2¶O¶3¶, 0 bis 20% Gd¶2¶O¶3¶, 0% oder mehr, jedoch weniger als 2% Y¶2¶O¶3¶, 0 bis 5% Yb¶2¶O¶3¶, 0 bis 18% Ta¶2¶O¶5¶, 0 bis 20% Bi¶2¶O¶3¶, 0 bis 10% GeO¶2¶, 0% oder mehr, jedoch weniger als 2% Sb¶2¶O¶3¶ und 0% oder mehr, jedoch weniger als 2% SnO¶2¶ und mit einem Brechungsindex (n¶d¶) von mehr als 1,8, einer Abbe-Zahl von (nu¶d¶) von 28 bis 40 und einer Dichte von 4,2 g/cm·3· oder mehr.
Patent DE-102006007344-A1 (DE)
Title: Heat exchanger unit for use as cooler for internal combustion engine of fork-lift truck, has moving unit provided for movement of filter unit such that section of filter unit provided before inlet opening is moved behind outlet opening
Inventor: GONNSEN BOY
IPC: F01P11/12
Filed: 2006-02-17
Abstract: The unit has a heat exchanger (2) with inlet and outlet openings (3, 4) for a heat accommodating or delivering medium, and a filter unit (1) for cleaning the medium and provided before the inlet opening. A moving unit (8) is provided for the movement of the filter unit in such a manner that the section of the filter unit provided before the inlet opening is moved behind the outlet opening during the operation of the exchanger. The exchanger is surrounded by the filter unit, and the filter unit is made of a flexible material.