baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1761352-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени конических труб с посто нным внутренним диаметром
Inventor: SIZONENKO GRIGORIJ A
IPC: B21D41/02
Filed: 1990-08-17
Granted: 1992-09-15
Abstract: Сущность изобретени : через  трубчатую заготовку с внутренним коническим  отверстием прот гивают оправку  по меньшей нере два раза. Диаметр  оправки при каждом проходе за- ,  дают больше большего диаметра отверсти  заготовки на величину в (1,1...3)  раза, превышающую величину диаметра  оправки, обеспечивающего упругую деформацию  заготовки на участке с   шим диаметром отверсти . 2 ил.,  1 табл.
Patent SU-1757997-A1 (SU)
Title: Способ получени раствора дл кислотной обработки скважин
Inventor: MOISEEV VADIM A
IPC: C01B7/03
Filed: 1990-07-18
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: относитс  к бурению и  эксплуатации нефт ных и газовых скважин.  Сущность изобретени : тетрахлорид титана  подвергают гидролизу при мол рном соотношении  TiCl4:H20, равном (0,02-0,04): 1, и  температуре 20-40&deg;С. Образовавшуюс  сол ную  кислоту подвергают дистилл ции при  105- 120&deg;С и отдел ют от кубового остатка.  1 з.п.ф-лы, 1 табл.
Patent SU-1764032-A1 (SU)
Title: Электромеханическа след ща система
Inventor: MALAFEEV SERGEJ I
IPC: G05B11/01
Filed: 1990-10-02
Granted: 1992-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к автоматике и  предназначено дл  использовани  в электромеханических  системах управлени .  Целью изобретени   вл етс  улучшение  энергетических характеристик электромеханической  след щей системы путем снижени  потерь в  корной обмотке двигател  в  динамических режимах работы. Электромеханическа  след ща  система содержит за-  датчик 1 скорости, регул торы положени  2,  скорости 3, мощности потерь 5, тока 8, корректирующее  устройство 4, модул тор 6, релейный  элемент 7, датчик 9 напр жени ,  усилитель 10 мощности, квадратор 11, электрический  двигатель 12 посто нного тока,  механическую передачу 15, объект 17 регулировани , датчик 16 положени , датчики  тока 13,скорости 14.1-2-3-5-8-10-12-15-  17,10-13-8,10-9-7-6-5,13-11-6,15-14-4-  3, 15-16-2.1 ил. (Л С vj ON N О CJ ю
Patent SU-1823440-A1 (SU)
Title: N-derivatives of 3,3-bis-(4-hydroxyaryl)-indoline-2-one as polycarbonate modifying agent
Inventor: VOLOSHCHUK V G
IPC: C07D209/34
Filed: 1990-10-18
Granted: 1996-11-20
Abstract: FIELD: organic chemistry, chemical technology. SUBSTANCE: product: N-$$$-naphthylmethyl-2-oxo-3,3-bis-(4-hydroxyphenyl)-indoline of the formula $$$, empirical formula is $$$, yield is 75%, m. p. is 277-279 C. N-$$$-naphthylmethyl-2-oxo-3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)- -indoline of the formula $$$, empirical formula is $$$, yield is 77%, m. p. is 263-264 C. N-n-nonyl-2-oxo-3,3-bis-(4-hydroxyphenyl)-indoline of the formula $$$, empirical formula is $$$, yield is 72%, m. p. is 206-207 C. Reagent 1: $$$ where R - $$$. Reagent 2: $$$ where $$$ - H or $$$. Reaction conditions: in the presence of acid catalyst, at heating. EFFECT: improved method of synthesis, increased yields. 4 ex, 3 tbl
Patent SU-1740536-A1 (SU)
Title: Массивно-контрфорсна плотина
Inventor: LANDAU YURIJ A
IPC: E02B7/14
Filed: 1990-10-30
Granted: 1992-06-15
Abstract: Использование: при возведении высоконапорных  гидротехнических сооружений,  в частности плотин гидроэлектростанций.  Сущность изобретени : массивно-контр-  форсна  плотина состоит из контрфорсов с  верховыми оголовками 1, выполненными  расшир ющимис  в сторону нижнего бьефа , и размещенными между ними упорными  элементами 2. Упорные элементы 2 имеют в  сечении форму трапеции-клина с меньшей  стороной со стороны низовой грани. В швах  3 между оголовком 1 и упорным элементом  2 выполн етс  промазка из материала с низкими  сдвиговыми показател ми (например,  битума), устраиваетс  со стороны напорной  грани противофильтрационное уплотнение,  а за ним - дренажна  полость 4. При действии  гидростатического давлени  происходит  перемещение упорного элемента 2 по  швам 3 и его заклинивание между верховыми  оголовками 1. При этом в швах 3 образуетс  распорное усилие, направленное  практически перпендикул рно плоскости  швов 3 и обжимающее оголовок 1 и упорный  массив 2. Благодар  дополнительному обжатию  напорной зоны плотины улучшаетс   ее напр женно-деформационное состо ние , повышаетс  сейсмостойкость и в целом  надежность работы сооружени . 2 ил.
Patent SU-1765002-A1 (SU)
Title: Окорочный барабан
Inventor: BUROV SERGEJ V
IPC: B27L1/04
Filed: 1990-12-17
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование в лесной промышленности , в частности при групповой окорке лесоматериалов. Сущность изобретени 1  окорочный барабан содержит приводной  корпус 1, установленный поворотно на  опорных катках, привод корпуса от зубчатого  венца 5, диафрагму 15 дл  создани  подпора  воды, рабочие органы и отверсти  16  дл  вывода коры из барабана Новым в барабане   вл етс  выполнение корпуса в виде  соединенных между собой усеченных конусов , образующих внутри барабана впадины  10 и вершины 11 4 ил
Patent SU-1758021-A1 (SU)
Title: Способ извлечени серебра из сточных вод
Inventor: CHERNOVA NINA I
IPC: C02F103/40
Filed: 1990-11-11
Granted: 1992-08-30
Abstract: Использование: очистка сточных вод  при регенерации кинофотопленок, Сущность  изобретени : сточные воды обрабатывают  эмульсией КЭ-10-12, содержащей, мае.  %: полиметилсилоксанова  жидкость 48;  двуокись кремни  2; поливиниловый спирт  2; дистиллированна  вода 48, в количестве  0,01-0,02 мл на 100 мл сточных вод, перемешивают  воздухом и ввод т сернокислый  алюминий. Врем  отсто  2-3 ч, остаточное  содержание серебра в сточной воде 5 мг/л.  1 табл.
Patent SU-1765349-A1 (SU)
Title: Породоразрушающий инструмент
Inventor: LEVANKOVSKIJ IGOR A
IPC: E21C27/00
Filed: 1990-12-12
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: проведение добычных  и очистных работ и бурение выработок большого  диаметра. Сущность изобретени : инструмент  содержит корпус, опору и вооружение . Вооружение выполнено в виде  закрепленных на корпусе по окружности через  один с посто нным шагом и вылетом  твердосплавных штырей. Рабоча  головка  твердосплавного штыр  дл  предварительного  ослаблени  породы имеет форму клина  с притупленным лезвием. Рабоча  головка  твердосплавного штыр  дл  скалывани   предварительно ослабленной породы имеет  форму сфероконуса, Шаг установки штырей  на корпусе определ етс  из выражени  Т   24 + K.D, где К  0,025-0,04 - эмпирический  коэффициент; D - диаметр породоразруша-  ющего инструмента по вылету штырей, мм  2 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent TN-SN00128-A1 (TN)
Title: Nouveaux derives de l'echinocandine, leur procede de preparation et leur application comme antifongiques
Inventor: STEPHEN HAWSER
IPC: C07K7/56
Filed: 2000-06-06
Abstract: L'INVENTION A POUR OBJET SOUS TOUTES LES FORMES D’ISOMERES POSSIBLES AINSI QUE LEURS MELANGES, LES COMPOSES DE FORMULE (I) : DANS LESQUELS OU BIEN R1 = H ou CH3 ET R2 : CYCLOHEXYLE SUBSTITUE PAR UNE AMINE, UN RADICAL (CH2) b-c=N OU BIEN R1 ET R2 FORMENT AVEC L’AZOTE QUI LES PORTE UN CYCLE A 3, 4 OU 5 CARBONES EVENTUELLEMENT SUBSTITUE PAR UNE AMINE, R3 : HYDROGENE, METHYLE OU HYDROXYLE, R4 : HYDROGENE OU HYDROXYLE, R : REPRESENTE UNE CHAINE LINEAIRE, RAMIFIEE OU CYCLIQUE T: HYDROGENE, METHYLE , CH2CONH2, CH2C=N, UN RADICAL (CH2) 2NH2 ou (CH2)2 Nalc +X-, X HALOGENE ET alc ALKYLE, Y: HYDROGENE, HYDROXYLE, HALOGENE OU OSO3H, W : H OU OH, Z : H, CH3. LES COMPOSES DE FORMULE (I) PRESENTENT DES PROPRIETES ANTIFONGIQUES.
Patent TN-SN07246-A1 (TN)
Title: Pant type absorbent article
Inventor: FERNFORS INGEMAR
IPC: A61F13/551
Filed: 2007-06-28
Abstract: A pant type absorbent article comprising a front region (2), a back region (3) and a crotch region (4) between the front region and back region, the front and back regions being joined to each other along two opposite side edges (2a, 3a) of said article so as to form side joint regions (10). The article further comprises at least one fastening means (12) joined to at least one of the front and back regions for allowing the article to be secured in a configuration that provides a convenient disposal after has been used and/or a reclosure of the article if opened during use. The fastening means (12) is disposed in said side joint region (10) and is hidden between the joined side edges of the back and front regions during normal use of the article, and is exposed upon the tearing open at least a part of the side joint region.
Patent TR-199901638-A1 (TR)
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23B7/157
Filed: 1999-07-13
Abstract: Bu bulus, hasat sonrasi hizla olgunlasmalarini engellerken saklama zamanlarinin uzatilmasi için meyva ve sebzelerin muamelesine mahsus bir islem hakkinda olup, bu islem arda arda yapilacak asagidaki adimlari içerir:        -meyva ve sebzelerin, 0  C den yüksek 15  C den düsük sicakliktaki sivi bir sogutma bilesimi ile duslayarak veya bu sivi sogutma bilesimine batirarak merkezlerine kadar sogutulmasi.        -sözü edilen meyvalar ve sebzelerin daha önce 40-60  C ye isitilmis muamele bilesimiyle 10 dakikadan fazla olmamak  kaydiyla duslanmasi veya bu bilesime batirilmasi.
Patent UA-5962-A1 (UA)
Title: Method for inhibiting rubber mixtures from premature vulcanization
IPC: C07D251/48
Filed: 1982-10-18
Abstract: A method for premature vulcanization inhibition of rubber mixture based on carbochain rubber, containing carbon black, naphthenic oil, zink oxide, stearinic acid, vulcanization accelerator, sulfur, is based on addition of triazine derivative as vulcanization accelerator. In order to improve processing safety of the mixture crude rubber or butadiene-styrene rubber is used as carbochain rubber, and triazine derivative selected from thio-substituted-1,3,5-triazine-triamine is used as premature vulcanization inhibitor.
Patent UA-13518-A1 (UA)
Title: Method for evaluation of nutritive value of legumes culture beans
Filed: 1986-03-03
Abstract: Method for evaluation of nutrition value of legumes culture beans includes determination of lysine content, trypsin inhibitor and nutrition ability of albumen in initial and having passed through heat treatment bean with comparison of indicators obtained. To decrease duration and to increase accuracy of evaluation in initial and processed bean one additionally determines content of methionine. .
Patent UA-11869-A1 (UA)
Title: Section of furnace fixation
Filed: 1987-12-22
Abstract: The invention relates to power engineering. Section includes basis and ceiling connected to each other with hydro-standpipes, working, meddle and goaf telescopic barriers installed with possibility of turn of those at long axis of section. It is equipped with hydro=jack that is hinged with one end on ceiling and with the other end – at the end of the upper part of working barrier, its connection to ceiling is made of holder.
Patent UA-11849-A1 (UA)
Title: electrically conducting paste
Filed: 1988-12-19
Abstract: The invention relates to the electrically conducting pastes. A paste contains nickel boride, inorganic binding agent and organic binding agent. As nickel boride Ni2B is used, while as inorganic bonding agent silicon dioxide is used.
Patent WO-0051804-A1 (WO)
Title: Ensemble serrage pour appareil de moulage par injection
Inventor: ZIV-AV AMIR
IPC: B29C45/66
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne un ensemble serrage (10) pour un appareil de moulage par injection dans lequel un premier plateau porte-moule (14) est fixé à un support (12), un second plateau porte-moule (16) étant associé de manière coulissante à ce support. Plusieurs colonnes (18) sont en outre mécaniquement raccordées à chacun de ces plateaux porte-moule par l'intermédiaire de plusieurs liaisons mécaniques, un système d'actionnement (20) associé à ces colonnes et à au moins un desdits plateaux porte-moule étant conçu pour provoquer un mouvement du second plateau porte-moule par rapport au premier. De plus, la liaison mécanique entre chaque colonne et au moins un des plateaux porte-moule présente un bouchon fileté (2) en contact avec une partie filetée de chaque colonne. Enfin, le système d'actionnement susmentionné est destiné à produire un pivotement relatif entre chaque colonne et un bouchon fileté correspondant.
Patent WO-0051439-A1 (WO)
Title: Machine de cuisson et methode de cuisson associee
Inventor: WEISBERGER JOSHUA
IPC: A23P1/08
Filed: 2000-03-03
Abstract: L'invention concerne une machine servant à la préparation d'un produit alimentaire et qui comprend une appareil de cuisson pour la cuisson d'une portion de pâte disposée selon une forme prédéterminée autour d'un élément de cuisson fait d'une matière à la composition chimique sensiblement imperméable aux températures de cuisson. La machine incorpore également un mécanisme de prise (78) en contact avec une extrémité saillante de l'élément de cuisson (86) et destiné à extraire l'élément de cuisson (86) de la pâte cuite (72), créant ainsi une chambre dans la pâte cuite (72). Le mécanisme comprend également un support (76) en contact avec la pâte cuite (72) et servant à immobiliser celle-ci (72), et un composant moteur (74) relié au moins au support (76) ou à une pince (80) et servant à déplacer le support ou la pince par rapport à l'autre afin de retirer l'élément de cuisson (86) de la pâte cuite (72).
Patent WO-0056978-A1 (WO)
Inventor: JEWELL RICHARD A
IPC: D21H11/20
Filed: 2000-03-16
Abstract: A method for increasing filler retention of cellulosic fiber sheets is disclosed. In the method, cellulosic fibers with increased anionic sites are treated with either positively charged filler particles and/or amphoteric filler particles or a cationic retention aid and negatively charged filler particles and/or amphoteric filler particles. Cellulosic fiber sheets with retained filler particles are also disclosed.
Patent WO-0062233-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de gestion et de facturation se basant sur l'usage pour des imprimantes et autres biens
Inventor: LANDRY R KENT
IPC: G06Q10/00
Filed: 2000-04-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un système destinés à stocker à distance des données d'utilisation associées à des biens surveillés (141, 142, 143, 145, 146) d'une entreprise. Une mémoire de données locale (135a), notamment, est un système type de stockage de données d'utilisation associées à des biens surveillés (141, 142, 143, 145, 146) d'une entreprise. On utilise un système d'agrégation de données d'utilisation, avec accès à la mémoire de données locale (135a), pour agréger des données de biens surveillés (141, 142, 143, 145, 146) et pour stocker les données agrégées dans la mémoire de données locale (135a). Un serveur local (135), également doté d'un accès à la mémoire de données locale (135a), prend en charge l'émission des données d'utilisation stockées, à partir de la mémoire de données locale (135a), vers un serveur à distance. Ce dernier permet de recevoir les données d'utilisation  émises par le serveur local (135). Dès leur réception, le serveur à distance stocke les données dans la mémoire de données à distance. Les données d'utilisation se trouvant soit dans la mémoire de données locale (135a), soit dans la mémoire de données à distance sont par la suite accessibles pour traitement et analyse par le biais du serveur local (135) et du serveur à distance respectivement.
Patent WO-0070618-A1 (WO)
Title: Procede d'enregistrement a memoire tampon temporaire
Inventor: KIM SEUNG KIL
IPC: G11B27/034
Filed: 2000-04-18
Abstract: La partie initiale d'un travail audio transmise par une source audio est temporairement stockée dans une mémoire tampon afin de permettre à un utilisateur d'enregistrer un travail audio, y compris la partie initiale du travail audio, même lorsque la commande d'enregistrement est passée après le début du travail audio. Dans un mode de réalisation, le flux de données entrant qui représente le travail audio est soumis à une surveillance constante afin de détecter la présence d'un intervalle sonore indiquant le début d'un nouveau travail audio. Un processeur de signal numérique comprime les données, de préférence selon la technique de codage perceptif comme MPEG-3 ou Windows Media Technology 4.0, et réachemine les données comprimées vers une mémoire tampon à court terme, telle qu'une file d'attente, afin que ces données soit stockées temporairement. Si l'utilisateur entame une procédure d'enregistrement avant le chargement de la mémoire tampon, un commutateur central décharge les données comprimées contenues dans cette mémoire tampon pour les transférer vers une mémoire à long terme. Si l'utilisateur ne parvient pas à agir avant le chargement de la mémoire tampon, cette mémoire tampon est vidée et préparée pour un nouveau travail audio. De cette façon, avant le début d'un enregistrement, les données contenues dans la mémoire tampon comprennent au moins la partie initiale du travail audio. Ce procédé convient particulièrement à une utilisation dans des dispositifs portatifs de petite taille, comme par exemple un téléphone cellulaire combiné à un enregistreur numérique, et les auto-radios et analogues.
Patent WO-0064033-A1 (WO)
Title: Filtre emi sans inducteur
Inventor: BRUSSELS JAY D
IPC: H02K11/02
Filed: 2000-04-14
Abstract: L'invention concerne un filtre EMI (70, 170) utilisé dans une soufflerie (16, 116) présentant un boîtier conducteur (34) dont le potentiel à la terre est isolé du potentiel à la masse. La soufflerie (16, 116) est mise en route par deux câbles d'alimentation (56, 58, 156, 158) couplés de manière capacitive par un premier condensateur (72, 172) et par un second condensateur (78, 178) à la terre de la soufflerie (54). Un troisième condensateur (184), ou un condensateur dans une unité de commande (47) d'un moteur contenu dans la cage de Faraday du boîtier (34), couple de manière capacitive les câbles d'alimentation (56, 58, 156, 158).
Patent WO-0069459-A1 (WO)
Title: Traitement de tumeurs humaines refractaires avec des antagonistes de recepteurs du facteur de croissance epidermique
Inventor: WAKSAL HARLAN W
IPC: A61K41/00
Filed: 2000-05-01
Abstract: L'invention concerne une méthode d'inhibition du développement de tumeurs réfractaires stimulées par un ligand du facteur de croissance épidermique chez des patients humains, la méthode consistant à traiter les patients humains avec une quantité utile d'un antagoniste de récepteur du facteur de croissance épidermique.
Patent WO-0072024-A1 (WO)
Title: Procede permettant de quantifier les antioxydants dans des echantillons alimentaires et medicaux
Inventor: SHANBROM EDWARD
IPC: G01N33/82
Filed: 2000-04-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé analytique simple permettant de déterminer le niveau d'antioxydant contenu dans un produit alimentaire et dans des fluides anatomiques tels que l'urine. Ce procédé est fondé sur la réduction de l'iode élémentaire. Ce procédé consiste à ajouter une solution aqueuse d'iode et un iodophore à l'échantillon à tester. La polyvinylpyrrolidone est un iodophore préféré. Les matériaux antioxydants présents dans l'échantillon réduisent l'iode élémentaire et on contrôle la réaction en mesurant soit une diminution de l'iode soit une augmentation d'ions iodure. Dans un procédé préféré de l'invention, on mesure la modification d'ions iodure avec une électrode sélective d'ions et un compteur électronique approprié. Ce procédé fournit rapidement et à faible coût des mesures d'antioxydant qui sont comparables à celles que fournissent des procédés plus complexes et plus lourds.
Patent WO-0068872-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'emboitement et de recuperation d'information
Inventor: TAO BO
IPC: G06T1/00
Filed: 2000-05-05
Abstract: L'invention concerne un procédé et un système de codage et d'emboîtement d'information dans des données numériques (par exemple, audio, image et vidéo). L'information est représentée par plusieurs bits (206) séparés en un groupe de bits d'entrée (311) et un groupe de bits pointeurs (312). Un bit d'entrée produit un ou plusieurs bits de sortie par le biais d'un code de convolution (301). On choisit une séquence de bits en utilisant un bit pointeur et le ou les bits de sortie (303). L'information est codée et emboîtée dans les données numériques (202) par modification des coefficients propres aux données numériques  en fonction de la séquence de bits choisie (205). Ensuite, il est possible de lire les données numériques pour récupérer les données emboîtées et codées, puis la séquence codée est décodée et comparée à l'information de filigrane numérique originale.
Patent WO-0113190-A1 (WO)
Title: Technique et dispositif de commande de dispositifs de surveillance medicale sur internet
Inventor: EADY ROBERT
IPC: G05B19/042
Filed: 2000-05-11
Abstract: Cette invention concerne un article comprenant un support lisible sur ordinateur avec des instructions en mémoire, un serveur (102), un système d'exploitation (300), un serveur (302), une interface passerelle commune (306), un serveur de surveillance médicale (308) et une base de données (310). Un système (300), qui fournit des services de réseau pour un client (106), comprend un système d'exploitation (350), avec logiciels pilotes pour réseaux, client (352), client de surveillance médicale (356) et dispositif de surveillance médicale à brancher (354).
Patent WO-0108773-A1 (WO)
Title: Jouet gyroscopique
Inventor: CHUNG CALEB
IPC: A63H29/20
Filed: 2000-07-28
Abstract: La présente invention concerne un jouet gyroscopique (10) qui possède un arbre (36) sur lequel est fixé un volant cinétique (42). On utilise un engrenage d'entraînement (66) pour mettre l'arbre et le volant cinétique en giration de façon à mettre le jouet en giration. La mise en rotation d'un pignon d'engrenage (24) imprime une énergie de giration à l'arbre et au volant cinétique, et par là même, au jouet. Un mécanisme d'engrenage solidarise l'engrenage d'entraînement avec le pignon d'engrenage lorsque ce pignon d'engrenage est mis en rotation dans une première direction, et le désolidarise de l'engrenage d'entraînement lorsque ce pignon d'engrenage (24) est mis en rotation dans une seconde direction opposée. Cette invention peut comprendre une transmission qui permet à au moins deux ensembles différents d'engrenages d'être solidarisés de façon sélective à l'engrenage d'entraînement (66) lorsque le pignon d'engrenage (24) est mis en rotation dans la première direction.
Patent WO-0075120-A1 (WO)
Title: Diaminothiazoles et leur utilisation pour inhiber les proteines kinases
Inventor: CHU SHAO SONG
IPC: C07D277/62
Filed: 2000-06-02
Abstract: L'invention porte sur des composés de diaminothiazole de formule (I) modulant et/ou inhibant l'activité de certaines protéines kinases. Lesdits composés et les compositions pharmaceutiques les contenant sont capables de médier la transduction des signaux de la tyrosine kinase afin de moduler et/ou inhiber la prolifération non souhaitée des cellules. L'invention porte également sur les utilisations thérapeutiques ou prophylactiques de compositions pharmaceutiques contenant lesdits composés, et sur des procédés de traitement du cancer et d'autres états morbides associés à une angiogenèse et/ou à une prolifération des cellules, tels que par exemple la rétinopathie diabétique, le glaucome néovasculaire, la polyarthrite rhumatoïde et le psoriasis, par administration de doses efficaces desdits composés.
Patent WO-0126891-A1 (WO)
Title: Corps optiques fabriques a partir d'un polymere birefringent
Inventor: HEBRINK TIMOTHY J
IPC: G02B1/04
Filed: 2000-06-06
Abstract: Un corps optique se compose d'au moins deux matières polymères formant une interface réfléchissante pour au moins une polarisation de lumière. Un corps optique consiste en un film optique multicouche comportant des premières couches optiques biréfringentes et des secondes couches optiques prévues entre les premières couches optiques. Chaque couche optique est formée au moyen d'un polymère, tel qu'un copolymère de naphtalate de polyéthylène. Les secondes couches optiques sont formées, de sorte que leur biréfringence dans le plan soit inférieure à celle des premières couches optiques pour une lumière de 632,8 nm. Lesdits corps optiques peuvent être utilisés, par exemple, dans des polariseurs et des miroirs. Les corps optiques peuvent être formés au moyen de polymères dont les indices coïncident mieux et qui sont plus faciles à protéger de la lumière ultraviolette, sans qu'il y ait coloration desdits corps.