baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0403291-A (BR)
Title: Métodos para avaliação e tratamento de câncer
Inventor: RAPONI MITCH
IPC: C12Q1/68
Filed: 2004-07-01
Abstract: "MéTODOS PARA AVALIAçãO E TRATAMENTO DE CâNCER". A invenção refere-se a um métodos de tratamento de pacientes com câncer, e de preferência malignidade hematológica, que incluem analisar os perfis de expressão genética e/ou marcadores moleculares de um paciente para determinar se é provável que o paciente responda ao tratamento com um inibidor de farnesil transferase (FTI) e, opcionalmente, outros terapêuticos. Os métodos também são úteis para monitorar a terapia do paciente e para escolher o rumo da terapia. São oferecidos genes modulados em resposta ao tratamento com FTI que são usados na formulação dos perfis.
Patent BR-PI0404230-A (BR)
Inventor: SWAYZE JEFFERY S
IPC: A61B17/072
Filed: 2004-09-29
Abstract: A surgical stapling and severing instrument particularly suited to endoscopic procedures incorporates a handle that produces separate closing and firing motions to actuate an end effector. In particular, the handle produces multiple firing strokes in order to reduce the required amount of force required to fire (i.e., staple and sever) the end effector. A linked transmission reduces the required handle longitudinal length, yet achieves a rigid, strong configuration when straightened for firing. A traction biased firing mechanism avoids binding in driving this straightened linked rack in cooperation with an anti-backup mechanism, with a lockout mechanism that prevents releasing the closure trigger during firing. Furthermore, an external indicator gives feedback to the surgeon as to how far firing has progressed, as well as providing a manual retraction capability. <IMAGE>
Patent BR-PI0405577-A (BR)
Title: Produto de petróleo bruto e método de produzir combustìvel de transporte, combustìvel de aquecimento, lubrificantes ou substâncias quìmicas
Inventor: BHAN OPINDER KISHAN
IPC: B01J37/00
Filed: 2004-12-15
Abstract: "PRODUTO DE PETRóLEO BRUTO E MéTODO DE PRODUZIR COMBUSTìVEL DE TRANSPORTE, COMBUSTìVEL DE AQUECIMENTO, LUBRIFICANTES OU SUBSTâNCIAS QUìMICAS". O contato de uma alimentação de petróleo bruto com um ou mais catalisadores produz um produto total que inclui um produto de petróleo bruto. O produto de petróleo bruto é uma mistura líquida a 25<198>C e 0, 101 MPa. Uma ou mais outras propriedades do produto de petróleo bruto podem ser mudadas em pelo menos 10% em relação às respectivas propriedades da alimentação de petróleo bruto.
Patent BR-PI0405595-A (BR)
Title: assento descartável para vaso sanitário com dispositivo anti-respingo
Inventor: SANTANA LOURINETE DE BARROS
IPC: A47K13/14
Filed: 2004-07-20
Abstract: "ASSENTO DESCARTáVEL PARA VASO SANITáRIO COM DISPOSITIVO ANTI-RESPINGO". Patente de Invenção para um assento descartável para vaso sanitário é compreendido por uma parte externa em forma de aba (1) que fica apoiada no assento do vaso sanitário e funciona como uma proteção descartável do assento e possui uma faixa adesiva que serve para a sua fixação, na sua parte interna existe uma prolongação em forma de cone (2) que se estende até uma certa profundidade na parte interna do vaso sanitário, existe uma abertura (3) na parte traseira do cone para a saída dos dejetos depositados no cone na junção da aba com a parte cónica existe uma corda (4) que, após utilização do assento, servirá para fechá-lo antes do seu descarte.
Patent BR-PI0410409-A (BR)
Title: artigo absorvente descartável e processo de formação do mesmo
Inventor: VEITH JEROME STEVEN
IPC: H04L12/28
Filed: 2004-03-19
Abstract: "ARTIGO ABSORVENTE DESCARTáVEL E PROCESSO DE FORMAçãO DO MESMO". São revelados um artigo absorvente descartável e um processo de formação do artigo. O artigo possui painéis frontal e posterior cada um possuindo primeira e segunda zonas. A primeira zona de cada painel é extensível e retrátil e a segunda zona de cada painel não é extensível nem retrátil. Cada um dos painéis frontal e posterior possui primeira e segunda bordas laterais. O conjunto absorvente é preso aos painéis frontal e posterior. O conjunto absorvente possui uma primeira extremidade presa à segunda zona do painel frontal e uma segunda extremidade presa à segunda zona do painel posterior. O conjunto absorvente é capaz de ser dobrado para permitir que as primeira e segunda bordas laterais do painel frontal alinhem-se as primeira e segunda bordas laterais do painel posterior, respectivamente. Um par de costuras une os painéis frontal e posterior em conjunto às primeira e segunda bordas laterais, de modo a formar um artigo absorvente descartável possuindo uma abertura de cintura e um par de aberturas de pernas.
Patent BR-PI0412706-A (BR)
Title: composição farmacêutica orodispersìvel de um composto antitrombótico
Inventor: WUTHRICH PATRICK
IPC: A61K31/192
Filed: 2004-07-16
Abstract: "COMPOSIçãO FARMACêUTICA ORODISPERSìVEL DE UM COMPOSTO ANTITROMBóTICO". A presente invenção refere-se a composição farmacêutica sólida orodispersível de um composto antitrombótico (composto A), caracterizada pelo fato de conter o composto A ou de um de seus sais farmaceuticamente aceitáveis e grânulos que consistem em lactose e amido co-secados.
Patent BR-PI0415823-A (BR)
Inventor: SMALDONE GERALD C
IPC: A61M16/00
Filed: 2004-10-29
Abstract: Face masks for use in pressurized drug delivery applications, such as aerosol drug delivery systems, and a method of reducing aerosol deposition in the region of the eyes are presented. The face masks according to the various embodiments disclosed herein contain features that reduce the inertia of the aerosolized drug in perinasal areas. This results in a reduction in the amount of aerosolized drug that is deposited in the region of the eyes by inertial impaction, while at the same time, the features are constructed to maintain the flow of the aerosolized drug into the face mask so that the aerosolized drug is effectively delivered to the respiratory system of the patient.
Patent BR-PI0415974-A (BR)
Inventor: BACHON THOMAS
IPC: C09D175/08
Filed: 2004-10-14
Abstract: The invention relates to compositions that are produced using a mixture from two or more polyols and to a method for producing said compositions. The invention also relates to the use of said compositions as adhesives, sealing compounds, surface-coating agents, fillers or for producing molded parts.
Patent BR-PI0416998-A (BR)
Title: processo de geração de vapor
Inventor: MINNICH KEITH R
IPC: A23L29/20
Filed: 2004-11-24
Abstract: "PROCESSO DE GERAçãO DE VAPOR". Método baseado em evaporação para geração de vapor de alta pressão a partir da água produzida na indústria da produção de óleo pesado. A água produzida desoleificada é processada através de um evaporador de alta pressão/elevado pH (84) acionado por uma caldeira tubular comercial (110). O vapor produzido pelo evaporador é apropriado para o método de drenagem de vapor assistido por gravidade (SAGD), que é utilizado pelas instalações de recuperação de óleo pesado, sem o uso de geradores de vapor de uma passagem, que exigem tratamento químico extensivo e sem exigir destilação atmosférica, que exige compressores de elevado consumo de energia. O evaporador de sopro pode ainda ser tratado em evaporador de cristalização, para proporcionar um sistema de descarga zero de líquido (ZLD) e, com a maioria das águas produzidas, pelo menos 98% do fluxo da água produzida entrante podem ser recuperados na forma de vapor de alta pressão.
Patent BR-PI0418859-A (BR)
Inventor: SAUERWALD H JUERGEN
IPC: B60C7/24
Filed: 2004-09-30
Abstract: A vehicle wheel with a wheel rim and a solid tire positioned on the wheel rim. The vehicle wheel has an annular upper shell having a first wedge-shaped surface and composed of at least two upper segments. Further, the vehicle wheel includes an annular lower shell composed of lower segments and having an outer circumference having a second wedge-shaped surface. Moreover, the second wedge-shaped surface is structured and arranged in a diametrically opposed manner to the first wedge-shaped surface. Additionally, the annular lower shell is arranged on the rim, the annular lower shell is arranged against the annular upper shell, and the annular upper shell is connected to the solid tire.
Patent BR-PI0502837-A (BR)
Title: equipamento para a suspensão de uma cabine ou contrapeso em uma instalação de elevador e métodos para a montagem e manutenção de um meio de suspensão
Inventor: STOCKER RUEDI
Filed: 2005-07-15
Abstract: "EQUIPAMENTO PARA A SUSPENSãO DE UMA CABINE OU CONTRAPESO EM UMA INSTALAçãO DE ELEVADOR E MéTODOS PARA A MONTAGEM E MANUTENçãO DE UM MEIO DE SUSPENSãO". A presente invenção refere-se a um equipamento para a suspensão de uma cabine ou de um contrapeso em uma instalação de elevador e a métodos para a montagem e para a manutenção de um meio de suspensão, em que a cabine 2 ou o contrapeso 3 se pendura em uma correia de suporte 6, e a correia de suspensão 6 é conectada à cabine 2 ou ao contrapeso 3 por meio de uma unidade de cilindro de deflexão 10, e a unidade de cilindro de deflexão 10 oferece espaço para uma única correia de suporte 6. A unidade de cilindro de deflexão 1O é, neste caso, usada para a compensação de um diferente alongamento das diversas correias de suporte 6 e permite uma montagem simples da correia de suporte 6.
Patent BR-PI0503032-A (BR)
Title: Método, dispositivo e gabarito para fixação de cuba em tampo de pias e montagem de cuba em tampo de pias obtida
Inventor: REGO EDSON MUNIZ DO
IPC: E03C1/18
Filed: 2005-07-15
Abstract: "MéTODO, DISPOSITIVO E GABARITO PARA FIXAçãO DE CUBA EM TAMPO DE PIAS E MONTAGEM DE CUBA EM TAMPO DE PIAS OBTIDA". O presente resumo refere-se a uma patente de invenção de método, dispositivo e gabarito para fixação de cuba em tampo de pia e montagem obtida, pertencentes ao campo das técnicas e materiais de construção, que foram desenvolvidos para proporcionar uma fixação mais eficiente que a usual e compreendendo: Dispositivo de fixação mecânica em forma de grampo adequado (20) dotado de pelo menos um trecho (21) que fica comprimido contra a face inferior da aba (3) da cuba (1) e extremidades de assentamento oblíquas (22); Furações oblíquas não passantes (30), realizadas em região da face inferior do tampo (10), adjacente à abertura (11) deste e receptoras de respectivas extremidades de assentamento oblíquas (22) dos grampos (20); Elemento de vedação (40) disposto entre a aba (3) da cuba e face inferior do tampo (10); e Gabarito especial (50) que auxilia na abertura da furação (30) sob o tampo, feita com broca e furadeira.
Patent BR-PI0505308-A (BR)
Title: processo para desvincular a temperatura de reação da temperatura de retificação em unidades de craqueamento catalìtico fluido
Inventor: BAPTISTA CLAUDIA MARIA DE LACE
IPC: C10G11/00
Filed: 2005-11-17
Abstract: PROCESSO PARA DESVINCULAR A TEMPEATURA DE REAçãO DA TEMPERATURA DE RETIFICAçãO EM UNIDADES DE CRAQUEAMENTO CATALìTICO FLUIDO E descrito um processo para desvincular a temperatura de reação da temperatura de retificação e unidade de craqueamento catalítico fluido, que visa permitir uma retificação mais eficiente, mantendo-se a temperatura de retificação em níveis menores que os usuais, de forma a reduzir a quantidade de calor transferida para o regenerador pelo catalisador. é proposta a injeção de um líquido como por exemplo, a água, em substituição ao vapor de retificação ou em conjunto com o referido vapor de retificação. Desta forma, é possível reduzir a quantidade de calor que é transferida para o regenerador, visto que parte desta energia é utilizada para a vaporização do líquido.
Patent BR-PI0507328-A (BR)
Title: instalação de energia eólica
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D11/00
Filed: 2005-01-31
Abstract: "INSTALAçãO DE ENERGIA EóLICA" A invenção refere-se a uma instalação de energia eólica, em particular uma instalação de energia eólica para a região fora da costa. O objetivo da invenção é as presentes dificuldades e evitar desvantagens, em particular também permitir sempre que indivíduos sejam constantemente desembarcados na instalação, mesmo quando o tempo está tão ruim que o vóo de helicópteros não é mais possível. A instalação de energia eólica compreendendo uma entrada (100) e um espaço interno (101c) no interior da instalação de energia eólica, em que componentes elétricos ou eletrónicos da instalação de energia eólica são dispostos, é caracterizada pelo fato de que, entre a entrada (100) da instalação de energia eólica e o espaço interno (101c) no qual os componentes eletrónicos são dispostos, está uma eclusa, a qual previne que água que entra através da entrada (100) e/ou ar contendo sal ou úmido que entra quando da abertura da entrada passe para o espaço interno (101c) da instalação, sendo que a eclusa (101a) tem um dreno através do qual água que passa para dentro da eclusa pode ser drenado para fora.
Patent BR-PI0514644-A (BR)
Inventor: OHGI TADAAKI
IPC: C07C255/13
Filed: 2005-08-25
Abstract: An object of the present invention is to provide a useful and novel phosphoramidite compound for the synthesis of oligo-RNA.  A phosphoramidite compound represented by the following general formula (1),   
wherein: 
B x  represents a nucleobase which may have a protecting group; and 
R 1  is a substituent represented by the following general formula (2),     
wherein: 
R 11 , R 12  and R 13  are the same or different and each represents hydrogen or alkoxy; 
R 2a  and R 2b  are the same or different and each represents alkyl, or R 2a  and R 2b  taken together with the adjacent nitrogen atom may form a 5- to 6-membered saturated amino cyclic group, the amino cyclic group optionally having an oxygen or sulfur atom as a ring-composing member in addition to the adjacent nitrogen atom; and 
WG 1  and WG 2  are the same or different and each represents an electron-withdrawing group.
Patent BR-PI0516243-A (BR)
Title: precursores de esteróide sexual isolados ou em combinação com um modulador de receptor estrogênio seletivo e/ou com estrogênios e/ou inibidor de fosfodiesterase de cgmp tipo 5 para a prevenção e tratamento de secura vaginal e disfunção sexual em mulheres na pós-menopausa
Inventor: EL-ALFY MOHAMED
IPC: A61K31/453
Filed: 2005-10-20
Abstract: PRECURSORES DE ESTERóIDE SEXUAL ISOLADOS OU EM COMBINAçãO COM UM MODULADOR DE RECEPTOR ESTROGêNIO SELETIVO E/OU COM ESTROGêNIOS E/OU INIBIDOR DE FOSFODIESTERASE DE CGMP TIPO 5 PARA A PREVENçãO E TRATAMENTO DE SECURA VAGINAL E DISFUNçãO SEXUAL EM MULHERES NA PóS-MENOPAUSA. Novos métodos para o tratamento ou redução da probabilidade de adquirir disfunção vaginal, mais particularmente secura vaginal e dispareunia, levando a disfunção sexual e baixo desejo e performance sexual, em animais de sangue quente suscetíveis incluindo humanos que envolve a administração de um precursor de esteróide sexual. A administração adicional de estrogênio ou modulador de receptor estrogênio seletivo, particularmente aqueles selecionados do grupo que consiste em Raloxifeno, Arzoxifeno, Tamoxifeno, Droloxifeno, toremifeno, Iodoxifeno, GW 5638, TSE-424, ERA-923 e lasofoxifeno, e mais particularmente compostos que têm a estrutura geral são especificamente revelados para o tratamento médico e/ou inibição do desenvolvimento de algumas das doenças acima mencionadas. Composições farmacêuticas para liberação de ingrediente(s) ativo(s) e kit(s) úteis para a invenção também são revelados.
Patent BR-PI0516827-A (BR)
Title: alcoóis graxos de comprimento de cadeia médio como estimuladores de hematopoese
Inventor: PENNEY CHRISTOPHER
IPC: A61K31/045
Filed: 2005-09-29
Abstract: ALCOóIS GRAXOS DE COMPRIMENTO DE CADEIA MéDIO COMO ESTIMULADORES DE HEMATOPOESE. A presente invenção refere-se a alcoóis graxos de comprimento de cadeia médio tais como octanol, decanol, dodecanol, ou análogos dos mesmos, alcoóis estes que podem ser usados como um estimulador de hematopoese, proliferação hematopoética de célula-tronco e/ou proliferação de um ou mais dos progenitores de glóbulos vermelhos ou brancos (por exemplo, eritrócito, leucócito, neutrófilo, granulócito, megacariócito, ou qualquer combinação dos mesmos). A invenção também refere-se ao tratamento de mielossupressão; em particular, isso inclui o tratamento de anemia e/ou neutropenia associada a quimioterapia e/ou radioterapia. Além disso, anemia que se origina de insuficiência renal crónica ou tratamento de pacientes infectados por HIV com AZT (zidovudina), ou outros inibidores de transcriptase reversa, podem ser tratados. Além disso, neutropenia que se origina de infecções, doenças hematológicas, ou deficiências nutricionais podem ser tratadas. Ela também refere-se a redução de toxicidade do fármaco e intensificação da eficiência de fármaco.
Patent BR-PI0601521-A (BR)
Title: composição de argamassa, uso e produto
Inventor: MORI JOHNNY KIOSHI
IPC: C04B16/06
Filed: 2006-05-09
Abstract: COMPOSIçãO DE ARGAMASSA, USO E PRODUTO A presente invenção refere-se a uma composição de argamassa, seu uso e produto obtido de argamassa, particularmente para fabricação de peças de construção civil que compreende uma mistura homogênea de cimento, impermeabilizante, água, pá de brita, fibras de multifilamentos e argila expandida triturada. Dita composição, de maneira vantajosa, tem baixa densidade o que possibilita a fabricação de qualquer tipo de peça, mesmo as mais volumosas, Ou menos espessas.
Patent BR-PI0602665-A (BR)
Title: compressor hermético
Inventor: CHO YONG HYEON
Filed: 2006-07-13
Abstract: "COMPRESSOR HERMéTICO". A presente invenção refere-se a um compressor hermético que inclui: um recipiente hermético possuindo um reservatório de óleo definido em uma parte de baixo do mesmo; um quadro disposto no recipiente hermético e incluindo uma parte oca; um eixo rotativo inserido por meio de rotação no quadro para penetrar através da parte oca, o eixo rotativo possuindo um arranjo de canais de óleo para guiar o óleo para cima a partir do reservatório de óleo; e um mancal axial inserido em uma ranhura de instalação de mancal, que é formada ao redor de uma extremidade superior da parte oca do quadro. O mancal axial é configurado para entrar em contato de rolamento com o eixo rotativo para suportar uma carga axial do eixo rotativo, e o arranjo de canais de óleo é configurado para alimentar pelo menos uma parte do óleo para o mancal axial.
Patent BR-PI0602705-A (BR)
Title: escadinha salva vidas para cães
Inventor: GALLI CELSO ORLANDO
IPC: E04H4/06
Filed: 2006-06-19
Abstract: ESCADINHA SALVA VIDAS PARA CãES Patente invenção de escada salva vidas para eles e outros animais que é compreendido por uma pequena escada com ângulo reto na pato superior para sua colocação e um degrau em Angulo em forma de rampa (1), que fica submerso em piscinas e similares.
Patent BR-PI0604069-A (BR)
Title: composição e método de preparação da composição
Inventor: LIMA PAULO DE ALMEIDA
IPC: C09J1/02
Filed: 2006-09-15
Abstract: COMPOSIçãO E MéTODO DE PREPARAçãO DA COMPOSIçãO O presente relatório descritivo refere-se a uma patente de invenção para composição e métodos de preparação da composição; dita composição compreendendo substancialmente uma mistura de uma resina inorgânica com relação molar adequada; e resina orgânica; ditas resinas usadas em quantidades conforme as características pretendidas para os compostos de madeira processada a serem preparados.
Patent BR-PI0700675-A (BR)
Inventor: PALATZKY ROLAND
IPC: G01B11/25
Filed: 2007-03-01
Abstract: The device has one or more line-like arranged units (5) for the radiation of light and one or more optical components (10,12,13), which are arranged in a support structure. The support structure comprises an extruded section (4), in which the units for the radiation of light and the optical components are arranged. The extruded section is hollow and has an emission opening (6) for the emission of the light from the extruded section. Independent claims are also included for the following: (1) a measuring instrument, comprising a device for the emission of light (2) a system for ascertainment of web edges or web widths and for detecting errors or irregularities on a material web.
Patent BR-PI0700887-A (BR)
Title: disposição construtiva introduzida em tampa para bateria
Inventor: FARACHE NASSER IBRAHIM
IPC: H01M2/04
Filed: 2007-03-08
Abstract: DISPOSIçãO CONSTRUTIVA INTRODUZIDA EM TAMPA PARA BATERIA. Onde estão unidas duas tecnologias, a opção de com ela produzir baterias livres de manutenção (com eletrólito livre) e também baterias VRLA, ou seja, reguladas por válvula (com separador absorvente), apresentando um sistema de labirinto para condensação de gases e constituindo-se de pelo menos 6 células, originando uma bateria de 12 volts, e para cada célula existindo apenas uma saída de gases (6) que será exatamente onde a válvula se alojará, sendo que as válvulas (1) estão alojadas nos ressaltos existentes dentro do labirinto (2), e tendo na sobre tampa outro alojamento (4), que irá proteger e segurar a válvula que após a selagem por termofusão da tampa e sobre tampa, encostará na válvula impedindo que a mesma se mova para cima com a pressão dos gases que estão sendo gerados no interior da bateria e devem ser expelidos, dita válvula apenas abrindo-se lateralmente, e tendo previstos orificios maiores (5) para entrada da solução ácida, após o que serão totalmente fechados na selagem da sobre tampa.
Patent BR-PI0704239-A (BR)
Title: válvula de injeção quìmica submarina compensada por pressão
Inventor: WATSON RICHARD R
IPC: F16K17/04
Filed: 2007-11-19
Abstract: VáLVULA DE INJEçãO QUìMICA SUBMARINA COMPENSADA POR PRESSãO Uma válvula protegida contra retro pressão, adequada para aplicações de injeção química para tratamento de poços submarinos inclui uma válvula gaveta aperfeiçoada, uma válvula de retenção e um compensador de pressão que reage á pressão hidrostática ambiente. A válvula de retenção pode consistir de uma válvula de elevação em um corpo de saída separável. O compensador de pressão consiste de um pistão móvel em um cilindro. A parte do cilindro sobre um lado do pistão está exposta à água do mar, enquanto a parte do cilindro no lado oposto do pistão é preenchida com um fluido hidráulico selecionado. Dessa forma, o acionador da válvula não fica exposto aos efeitos corrosivos e/ou de contaminação da água do mar.
Patent BR-PI0705811-A (BR)
Title: dispositivo para elevar uma camada consistindo de uma pluralidade de conteiners ou similares
Inventor: MICHELS FRANK
IPC: B65G47/90
Filed: 2007-10-03
Abstract: DISPOSITIVO PARA ELEVAR UMA CAMADA CONSISTINDO DE UMA PLURALIDADE DE CONTEINERS OU SIMILARES. A presente invenção refere-se a um dispositivo para elevar uma camada, que consiste em uma pluralidade de recipientes (2) ou o similar, em particular consistindo em uma pluralidade de fileiras de recipientes (2) ou o similar, que são de preferência dispostas em paralelo próximas uma da outra, compreendendo uma base (1), compreendendo um dispositivo de elevação (3), em que o dispositivo de elevação (3) envolve uma superfície de transporte (4), que é incorporada em particular como um anteparo, que pode ser deslocada em paralelo à base (1) e de preferência também compreende uma estrutura (5). A estrutura (5) pode ser enrolada em torno por meio de ser deslizada em torno da camada dos recipientes (2) ou por meio de alimentação dos recipientes (2) na estrutura (5), em que antes da elevação da camada, o dispositivo de elevação (3) é movido em direção à camada de tal maneira que a superfície de transporte (4), que ainda não foi estendida na sua posição de elevação, é localizada com sua borda frontal (12) na frente da primeira fileira A da camada e é então movida sob a camada na sua posição de elevação por meio de um movimento relativo com respeito aos recipientes (2) debaixo dos recipientes (2) em posição vertical na base (1). O dispositivo é incorporado de tal maneira que uma região parcial da base (1) é localizada sob cada recipiente (2) em qualquer ponto no momento e na fileira A de recipientes (2), sob o que a superfície de transporte (4) é relocada depois, pelo menos no lado que faceia a superfície de transporte (4), antes da base (1) ser guiada para baixo, um espaço vazio (15) é dado, em particular foi criado, entre os fundos dos recipientes (2) da dita fileira A e a base (1), de modo que as superfícies de transporte (4) podem ser guiadas sob os recipientes (2) da dita fileira A.