baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010055380-A1 (DE)
Title: Locking device for headrest bar in e.g. front seat rest of motor car, has actuating element-arm comprising actuating element-sloping surface region, which co-acts with clip such that engaging portion is provided in outer contact with recess
Inventor: KLEMM STEFAN
IPC: B60N2/48
Filed: 2010-12-21
Abstract: The device has a plastic guide sleeve supported in a backrest support structure (8) of a vehicle seat (3). An engaging portion of a locking clip is arranged below an upper insertion aperture of the guide sleeve at a distance in a headrest bar longitudinal direction. An actuating element (14) comprises an actuating element-arm, which comprises an actuating element-sloping surface region, which co-acts with the clip, during actuation of the actuating element such that the engaging portion is provided in an outer contact with a headrest bar sided resting recess.
Patent DE-102010061736-A1 (DE)
Title: Organische Licht-emittierende Diodenanzeigevorrichtung und Verfahren zum ansteuern derselben
Inventor: BAE HANJIN
IPC: G09G3/32
Filed: 2010-11-22
Abstract: Es werden eine organische Licht-emittierende Diodenanzeigevorrichtung, die ein Bildhängen verursacht durch den Verschleiß einer organischen Licht-emittierenden Diode reduzieren kann, und ein Ansteuerverfahren davon angegeben. Die organische Licht-emittierende Diodenanzeigevorrichtung umfasst: eine Anzeigetafel mit einer Vielzahl von Pixeln, die in einer Matrix an Schnittpunkten von Gateleitungsbereichen und Datenleitungsbereichen angeordnet sind und jeweils eine organische Licht-emittierende Diode aufweisen; einen Speicher zum Speichern von Kompensationsdaten; eine Zeitsteuereinheit zum Modulieren von eingegebenen digitalen Videodaten basierend auf den Kompensationsdaten und zum Erzeugen von modulierten Daten; und einen Datentreiberschaltkreis, um während einer Kompensationsansteuerung die Kompensationsdaten zum Kompensieren eines Unterschieds im Verschleiß der organischen Licht-emittierenden Dioden durch Zuführen einer Messspannung zu den Pixeln und Abtasten der von den Pixeln zurückgeführten Schwellenspannung der organischen Licht-emittierenden Dioden zu erzeugen und um während einer normalen Ansteuerung die modulierten Daten in eine Datenspannung umzuwandeln und die Datenspannung den Pixeln zuzuführen.
Patent DE-102010063040-A1 (DE)
Title: Contact pin for test apparatus i.e. in-circuit-test apparatus, to test printed circuit boards, has end section including two partial contacts each comprising contact surface with quadrature axial component extending to contact pin axis
Inventor: NOWOTNICK JENS
IPC: G01R1/067
Filed: 2010-12-14
Abstract: The pin (5) has an end section (10) with a contact surface i.e. cutting edge, for forming electrically or mechanically deforming contact to an electrical conductive area i.e. soldering bead (16), of a circuit board (18). The end section has two partial contacts (12, 14) each comprising a contact surface forming an end of the partial contact, where the contact surface comprises a quadrature axial component extending to a contact pin axis (20) representing a contact direction. The ends of the partial contacts are spaced from each other along the contact direction. The partial contact is designed as a needle, where the pin electrically contacts the electrical conductive area. Independent claims are also included for the following: (1) a test apparatus for testing an electric circuit on a circuit board, comprising a detecting unit (2) a method for electrically contacting a circuit board with a contacting area for testing a switching circuit on the circuit board.
Patent DE-102011005180-A1 (DE)
Title: Device for detecting property of flowing fluid medium in internal combustion engine of motor vehicle, has sensor element and controlling- and evaluating circuit that is connected with sensor element by electrical connection
Inventor: HECHT HANS
IPC: G01F1/684
Filed: 2011-03-07
Abstract: The device (110) has a sensor element (148) and a controlling- and evaluating circuit (138) that is connected with the sensor element by an electrical connection. The electrical connection is partially surrounded by a covering material. The covering material is covered by a cap. A flow stop barrier has a frame made of a plastic or an adhesive, particularly a silicone-adhesive. An independent claim is also included for a method for manufacturing a device for detecting a property of a flowing fluid medium.
Patent DE-102011005490-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betrieb eines Sensorelements
Inventor: REINHARDT GOETZ
IPC: G01N27/406
Filed: 2011-03-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Betrieb eines Sensorelements (112) zur Erfassung mindestens einer Eigenschaft eines Gases in einem Messgasraum (114) vorgeschlagen. Das Sensorelement (112) umfasst mindestens eine Pumpzelle (116) mit mindestens zwei Elektroden (118) und mindestens einem die Elektroden (118) verbindenden Festelektrolyten (120). Mindestens eine erste Elektrode (122) der Pumpzelle (116) ist mit Gas aus dem Messgasraum (114) beaufschlagbar. Mindestens eine zweite Elektrode (124) der Pumpzelle (116) steht mit mindestens einem Referenzkanal (126) in Verbindung. Bei dem Verfahren wird überprüft, ob ein Pumpstrom durch die Pumpzelle (116) durch eine Beaufschlagung der ersten Elektrode (122) mit Gas begrenzt wird oder ob der Pumpstrom durch den Referenzkanal (126) begrenzt wird.
Patent DE-102011006262-A1 (DE)
Title: Cooling apparatus i.e. household cooling apparatus, has generator comprising coil that is driven on track relative to magnet by oscillations of compressor to produce movements, so that generator is energized by oscillations of compressor
Inventor: NEUMANN MICHAEL DR
IPC: F25D19/00
Filed: 2011-03-28
Abstract: The apparatus has an electrical generator (10) comprising a coil that is driven on a linear track relative to a magnet by oscillations of an oscillating compressor (6) in order to produce movements, so that the generator is energized by oscillations of the compressor. The linear track is oriented along oscillation direction of the compressor. An elastic element i.e. helical spring, drives the magnet from an end region into a central portion of the linear track. The electrical generator supplies power to a battery, a display, light and a fan of the apparatus.
Patent DE-102011009673-A1 (DE)
Title: Stufe
Inventor: WACHENFELD WALTER
IPC: E04C5/06
Filed: 2011-01-28
Abstract: Stufe an einem Bauteil eines Gebäudes angeordnete frei auskragende Stufe einer Treppe, wobei in der Stufe mindestens ein sich in Längsrichtung der Stufe erstreckendes stangenförmiges Bewehrungsglied angeordnet ist, wobei durch das mindestens eine Bewehrungsglied die Stufe auf Druck vorspannbar ist, dass die Stufe zur Aufnahme des mindestens einen stangenförmigen Bewehrungsgliedes ein sich in Längsrichtung der Stufe erstreckendes Sackloch aufweist, wobei das Bewehrungsglied in dem Sackloch verankert ist.
Patent DE-102011009876-A1 (DE)
Title: Tragbare Kommunikationsvorrichtung
Inventor: CONSTIN HANS DIPL ING
IPC: H04M1/02
Filed: 2011-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft eine tragbare Kommunikationsvorrichtung für Multimedia-Anwendungen wie Smartphone, Handy, Handy-PC o. dgl. mit einem schalenförmigen, einen Rahmen (8) umfassendes Oberteil (1) zur Aufnahme von Komponenten der Kommunikationsvorrichtung, deren Außenseite als Display (3) ausgebildet ist, einem aus zumindest einer Tastatur (5), einem Rahmenteil (17) und einer Bodenschale (18) zusammengesetzten Unterteil (6) zur Aufnahme einer elektronischen Baugruppe (4) und einem das Oberteil (1) und das Rahmenteil (17) des Unterteils (6) an einer ihrer Längsseiten (L) verbindenden Gelenkkörper (7), der um eine horizontale Achse (Y-Y) ein Schwenken des Oberteils (1) aus seiner mit der Innenseite (IS) auf der Tastatur (5) des Unterteils (6) aufliegenden geschlossenen Lage in eine Offen- oder Schließlage zurück und in der Offenlage ein Drehen des Oberteils (1) um eine Drehachse (X-X) in einem Winkelbereich von mindestens 180° zulässt, so dass in der Offenlage das Display (3) der Tastatur (5) zugewandt ist oder in der Schließlage wieder außen angeordnet ist, Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine tragbare Kommunikationsvorrichtung bereitzustellen, deren Display- und Tastaturfläche eine optimale Größe für eine PC-gerechte Anzeige und Bedienung erreicht und deren Dicke und Gewicht bei gleichzeitigem verbesserten Handling des PC-Teils, der Erweiterung der Anwendungsvielfalt im Multimedia-Bereich und der Erhöhung der Sicherheit gegen Stoß und Schlag deutlich reduziert wird. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Gelenkkörper (7) in einer Aussparung (21) des Rahmenteils (17) in an dessen Unterseite (USR) gelegenen Lagern (49, 50) schwenkbeweglich angeordnet ist, wobei die horizontale Achse (Y-Y) des Gelenkkörpers (7) in einer gegenüber dem Rahmen (8) des Oberteils (1) parallel nach außen oder innen versetzten Lage entlang der Peripherie des Unterteils (6) liegt, und dass ein in Richtung des Unterteils (6) vorstehender, gegenüber dem Display bis zu 90° geneigt angeordneter Drehzapfen (16) vorgesehen ist.
Patent DE-102011010827-A1 (DE)
Title: Verbesserte  Patellapelotte
Inventor: HESS HEINRICH PROF DR
IPC: A61F5/30
Filed: 2011-01-31
Abstract: Die Erfindung betrifft medizinische Hilfsmittel zur Unterstützung der Funktion des Kniegelenks, besonders Kniegelenksorthesen mit die Patella des Kniegelenks umgreifender Pelotte. Die Erfindung stellt eine verbesserte Patellapelotte bereit, die zusätzliche bewegungsunterstützende und prophylaktische/therapeutische Funktionen besitzt.
Patent DE-102011013440-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Drucksteuerung in einem Fahrzeug sowie Drucksteuereinrichtung
Inventor: DIECKMANN THOMAS DR
IPC: B60T13/68
Filed: 2011-03-09
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, in einem Fahrzeug mit pneumatischer Bremsanlage unter möglichst weitgehender Verwendung vorhandener Komponenten den Energieverbrauch des Fahrzeuges beim Fahren zu senken und hierdurch zur Kraftstoffeinsparung beizutragen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Drucksteuerung, bei dem Druckluftexpansionsmodi vorgesehen sind: – In einem zweiten Druckluftexpansionsmodus wird in Expansionsphasen des Druckluftkompressors Druckluft aus einem zweiten Druckluft-speichernden Behältnis in den Kompressionsraum des Druckluftkompressors geleitet. – In einem dritten Druckluftexpansionsmodus wird in Expansionsphasen des Druckluftkompressors Druckluft aus einem dritten Druckluft-speichernden Behältnis in den Kompressionsraum des Druckluftkompressors geleitet. Die Erfindung betrifft ferner eine Drucksteuereinrichtung.
Patent DE-102011015594-A1 (DE)
Title: Switching arrangement for switching on and off e.g. corridor lamp in house, has light and internet protocol switches cooperating such that change of switching condition of arrangement is caused by changing switching position of one switch
Inventor: BENNER ALEXANDER
IPC: G08C19/02
Filed: 2011-03-30
Abstract: The arrangement (10) has a light switch (11) changed between switching on and off positions by manual operation. An internet protocol switch (12) is changed between the switching positions by an electronic operation. A control unit (14) controls the internet protocol switch depending on an external switching signal. The control unit is attached to a data network (17) e.g. local area network, by a network adapter (15). The switches are cooperated such that change of a switching condition of the arrangement is caused by changing the switching positions of the light switch or the protocol switch. The internet protocol switch is semiconductor relay and thyristor. The control unit is an electronic controller.
Patent DE-102011016410-A1 (DE)
Title: Indicator device for vehicle, has indicator frame fixed on vehicle outer contour, and indicator plate with indicator icons which is fixed in frame, where illumination device illuminates top surface
Inventor: DEMMA DINO
IPC: B60Q1/56
Filed: 2011-04-08
Abstract: The indicator device (1) has an indicator frame (3) fixed on a vehicle outer contour, and an indicator plate with indicator icons which is fixed in the frame, where an illumination device (10) illuminates the top surface (7). The indicator plate is a light guide plate (11) with light guide sides (13,15), which have light-scattering nanoparticles (17) distributed in their volume (16). The illumination device is arranged on an edge of the light guide sides. An independent claim is included for a method for manufacturing an indicator device.
Patent DE-102011050050-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Modifizieren eines Übergangs auf einen veränderten Leistungszustand eines elektronischen Gerätes basierend auf einer Beschleunigungsmesserausgabe
Inventor: LOCKER HOWARD J
IPC: G06F1/32
Filed: 2011-05-02
Abstract: Ein Verfahren und eine Vorrichtung werden zum Modifizieren des Übergangs auf einen veränderten Leistungszustand eines elektronischen Gerätes basierend auf einer Beschleunigungsmesserausgabe offenbart. Die Vorrichtung schließt ein elektronisches Gerät ein, das eine Anzeige und einen Beschleunigungsmesser aufweist. Die Vorrichtung weist auch ein Determinations-Modul und ein Modifikations-Modul auf. Das Determinations-Modul determiniert eine In-Gebrauch-Kondition des elektronischen Gerätes, die auf einer Beschleunigungsmesserausgabe des elektronischen Gerätes basiert. Das Modifikations-Modul modifiziert einen Übergang auf einen veränderten Leistungszustand des elektronischen Gerätes in Reaktion auf das Determinationsmodul, das die In-Gebrauch-Kondition determiniert.
Patent DE-102011050621-A1 (DE)
Title: Einzugvorrichtung
Inventor: BANTLE ULRICH
IPC: A47B88/04
Filed: 2011-05-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einzugvorrichtung mit einem Koppelelement und einem Fluid-Dämpfer, der einen Dämpfungszylinder und eine Kolbenstange aufweist, wobei dem Koppelelement eine Spannfeder in Form einer Schraubenfeder zugeordnet ist. Ein benutzerfreundlicher Betrieb wird dadurch unterstützt, dass auf die Spannfeder ein elastisches Element als Schwingungsdämpfer einwirkt.
Patent DE-102011053636-A1 (DE)
Title: Burner for solid fuel i.e. wood pellet, has electrical ignition device provided with pipe heating body and directly arranged in primary air line, where pipe heating body comprises parallel arm that is aligned along axle of primary air line
Inventor: KLINGER MARTIN
IPC: F23B90/00
Filed: 2011-09-15
Abstract: The burner has a burner head (1) comprising openings (2) in a central dome (3) for supply of primary air from a primary air line (5), and peripheral openings (6) for supply of secondary air from a secondary line (7). The primary air line feeds the primary air to the central dome. An electrical ignition device (8) with a pipe heating body (9) is directly arranged in the primary air line. A parallel arm (S) of the pipe heating body is aligned along an axle (5') of the primary air line. A colliding half shell element (10) is arranged at the pipe heating body in a partial plane.
Patent DE-102011055708-A1 (DE)
Title: Device for controlling temperature of substrates, particularly flexible substrates in different coating processes of films, comprises secondary roller sections, which are dished ends connected with primary roller section by weld seam
Inventor: BEIER UWE
IPC: B29C51/42
Filed: 2011-11-25
Abstract: The device comprises a roller with a contact surface (14) on a substrate. The roller has a roller body (1) with a primary cylindrical roller section (2), which forms lateral surface of the contact surface for the substrate. The roller body comprises secondary roller sections which are formed on the front sides of the primary roller section. The secondary roller sections are dished ends (3,3'). The dished ends are connected with the primary roller section by a weld seam (4,4') between a skirt (5) of the dished ends and the front side of the primary roller section.
Patent DE-102011075769-A1 (DE)
Title: Bohrer und Herstellungsverfahren
Inventor: BOHN KLAUS-PETER
IPC: B23B51/00
Filed: 2011-05-12
Abstract: Ein Bohrer 1 hat einen Bohrkopf 3 und einen Schaft 4. Der Schaft 4 hat einen Grundkörper 20, einen Aufsatz 40 und einen innenliegenden Kanal 50. Der Bohrkopf 3 ist an dem Grundkörper 20 befestigt. Der Aufsatz 40 ist an einer Mantelfläche 21 des Grundkörpers 20 befestigt und vollständig innerhalb einer den Grundkörper 20 umschreibenden zylindrischen Hüllkurve 29 angeordnet. Der innenliegende Kanal ist innerhalb des Aufsatzes und/oder zwischen dem Aufsatz 40 und der Mantelfläche 21 ausgebildet.
Patent DE-102011078718-A1 (DE)
Title: Gleitlager für eine kurbelwelle eines verbrennungsmotors
Inventor: NAKAGAWA TAKAHITO
IPC: F16C9/02
Filed: 2011-07-06
Abstract: Es wird ein Gleitlager (10) für eine Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors bereitgestellt, mit einem Paar von Lagerhalbschalen (14, 16), die miteinander kombiniert werden, um ein Gleitlager zu bilden, und einer Anstoßaussparung (12), die gebildet ist in jeder Endbereichsregion in der Umlaufrichtung der inneren peripheren Oberfläche jeder der Lagerhalbschalen durch Reduzieren der Lagerwanddicke über die gesamte Breite in der axialen Richtung der Lagerhalbschale, wobei die Aussparungstiefe RD, welche ein Maß der Reduktion der Lagerwanddicke der Anstoßaussparung ist, ein Maximum ist an jedem Endbereich in der Umlaufrichtung der Lagerhalbschale und allmählich abnimmt hin zu der Mitte in der Umlaufrichtung und wobei die Aussparungstiefe RD ein Maximum ist in der Mitte in der axialen Richtung der Lagerhalbschale und allmählich abnimmt hin zu beiden Endbereichen in der axialen Richtung.
Patent DE-102011081402-A1 (DE)
Title: Method for loading application applicable for user on mobile terminal, involves detecting current- or future situation of user with functional unit, where loading of application is automatically undertaken on basis of situation of user
Inventor: KLEINE-BESTEN THOMAS
IPC: H04W4/02
Filed: 2011-08-23
Abstract: The method involves detecting the current- or future situation of the user with a functional unit (2). The loading of an application (A) is automatically suggested or undertaken on the basis of the situation of the user. The current or future situation of the user considers a location, at which the user is located with the mobile terminal (1). The mobile terminal is operated in a vehicle (3). The functional unit is a navigation system, a vehicle data detection system or a user action detection system. Independent claims are included for the following: (1) a computer program for executing the method; and (2) a computer program product for executing the method.
Patent DE-102011081482-A1 (DE)
Title: Annealed ferritic material useful for valve seat rings and turbocharger components, comprises carbon, chromium, molybdenum, vanadium, silicon, manganese, iron, production-related impurities and other elements
Inventor: HECKENDORN HEIKO
IPC: C22C27/06
Filed: 2011-08-24
Abstract: Annealed ferritic material for valve seat rings and turbocharger components, comprises (in wt.%) carbon (1.5-3.5), chromium (28-37), molybdenum (3-8), vanadium (1.5-5.5), silicon (1.5-4), manganese (0.2-1.5), iron (remaining amount), production-related impurities and other elements. An independent claim is also included for producing the annealed ferritic material, comprising (a) metallurgically producing an alloy comprising the above material composition, and (b) annealing the alloy at 550-750[deg] C for 1-3 hours.
Patent DE-102011083259-A1 (DE)
Title: Alkylamidothiazole, deren kosmetische oder dermatologische Verwendung sowie kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an solchen Alkylamidothiazolen
Inventor: AHLHEIT SABRINA
IPC: A61K8/46
Filed: 2011-09-23
Abstract: Alkylamidothiazole sowie kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an einem oder mehreren Alkylamidothiazole sowie deren Verwendung zur kosmetischen oder dermatologischen Behandlung und/oder Prophylaxe unerwünschter Hautpigmentierung.
Patent DE-102011084398-A1 (DE)
Title: Large household appliance e.g. dishwasher, for use in kitchen, has fastener pivotally provided in chamber for variable profile, and fastener comprising valve fixed on conduit, where valve comprises channel that penetrates into fastener
Inventor: GLEIXNER MARCO
IPC: A47L15/42
Filed: 2011-10-13
Abstract: The appliance (1) has a fastener (14) pivotally provided in a chamber for a variable profile (21) of a spacer e.g. cable. The fastener is extended from one position that is parallel to a housing wall (2) of the household appliance into another position that is diagonal to the housing wall. The fastening is swingably connected with a carrying portion by film hinges with a carrying portion (11) of the household appliance. The fastener comprises a valve (15) fixed on the conduit, where the valve comprises a channel that penetrates into the fastener.
Patent DE-102011084686-A1 (DE)
Title: Temperatursensor
Inventor: FUJIMOTO SEIZO
IPC: G01K1/18
Filed: 2011-10-18
Abstract: Ein Temperatursensor wird zur Verfügung gestellt, der es leicht ermöglicht, mit dem Füllmaterial gefüllt zu werden oder der es ermöglicht, das Temperaturerfassungselement zu begraben, sodass ein schnelleres Temperaturansprechverhalten erhalten werden kann. Ein Temperatursensor weist ein röhrenförmiges Gehäuse mit verschlossenem Boden, ein Temperaturerfassungselement, das in das Gehäuse eingeführt wird und dort untergebracht wird, und ein Füllmaterial, das in das Gehäuse gefüllt wird und das Temperaturerfassungselement abdichtet, auf. Der Temperatursensor wird mit einem Füllmaterialfließabschni dem Gehäuse und dem Temperaturerfassungselement entlang einer Einführrichtung des Temperaturerfassungselements ausgebildet ist und der einen Spalt relativ zu dem Temperaturerfassungselement aufweist, der größer ist als der relativ zu dem verbleibenden Teil des Spalts.
Patent DE-102011088247-A1 (DE)
Title: Beutel mit mindestens zwei Füllkammern
Inventor: SCHLARP BERND
IPC: B65D81/32
Filed: 2011-12-12
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Beutel (1) aus Kunststofffolie, wobei der unverschlossene Beutel (1) mit zumindest einem Produkt befüllbar ist. Gemäß der Erfindung weist der Beutel (1) zumindest zwei Füllkammern (11a 11b) auf, wobei die Füllkammern (11a, 11b) mit Hilfe zumindest eines öffnenbaren Zipperbandes (6) in dem Inneren des Beutels (1) voneinander getrennt sind, so dass nach dem Öffnen des Zipperbandes (6) eine einzige Mischkammer aus den Füllkammern (11a, 11b) entsteht. Ferner betrifft die Erfindung eine Beutelreihe und eine Vorrichtung zur Herstellung von Beuteln (1).
Patent DE-102011089602-A1 (DE)
Title: Kraftmaschinen-Startsteuervorrichtung
Inventor: KAMIOKA NOZOMU
IPC: B60W10/02
Filed: 2011-12-22
Abstract: Eine Kraftmaschinen-Startsteuervorrichtung umfasst: ein Energieübertragungssystem mit einer Kraftmaschine, die mit einem Motor für einen Antrieb bereitgestellt ist, und einer Kupplung, die hydraulisch gesteuert wird; eine mechanische Ölpumpe, die an dem Energieübertragungssystem bereitgestellt ist, zum Versorgen eines Hydraulikdrucks für die Hydrauliksteuerung; eine elektrische Ölpumpe, die parallel zu der mechanischen Ölpumpe verbunden ist, um unabhängig angetrieben zu werden; einen Hydraulikdrucksensor; eine Einheit zum Stoppen der Kraftmaschine, wenn eine Leerlaufstopp-Bedingung erfüllt ist, und zum Starten der Kraftmaschine, wenn eine vorbestimmte Neustart-Bedingung und eine vorbestimmte Kraftstoffeinspritz-Bedingung erfüllt sind; eine Einheit zum Antrieb der elektrischen Ölpumpe, wenn der Hydraulikdruck geringer als ein erster Hydraulikdruck ist, in einer Zeitperiode, in der die Kraftmaschine im Fall eines Leerlaufstopps stoppt; eine Einheit zum Antrieb des Motors, zur Steuerung, so dass eine Drehzahl des Motors identisch mit einer Ziel-Drehzahl wird, und zum Durchführen einer Steuerung, sodass eine Änderungsgröße in der Ziel-Drehzahl relativ klein wird, verglichen mit einer Änderungsgröße, die in einem Fall vorliegt, wenn der Hydraulikdruck gleich oder höher als ein zweiter Hydraulikdruck ist, wenn der Hydraulikdruck geringer als der zweite Hydraulikdruck in einem Fall ist, wenn die vorbestimmte Neustartbedingung nach dem Leerlaufstopp erfüllt ist.