baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent AR-083069-A1 (AR)
Title: Analogos de nucleotidos sustituidos
Inventor: DYATKINA NATALIA
IPC: C07F9/6561
Filed: 2011-09-21
Abstract: Métodos de sintetización de fosforoamidatos análogos de nucleótidos y métodos de tratamiento de enfermedades y/o afecciones tales como infecciones virales, cáncer y/o enfermedades parasitarias con los fosforoamidatos análogos de nucleótidos.Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo en donde B1 es una base heterocíclica opcionalmente sustituida o una base heterocíclica opcionalmente sustituida con uno o más grupos amino protegidos; R1 es un aminoácido unido a N opcionalmente sustituido o un derivado de éster de aminoácido unido a N opcionalmente sustituido; R2 se selecciona del grupo que consiste en un arilo opcionalmente sustituido, un heteroarilo opcionalmente sustituido y un heterociclilo opcionalmente sustituido; R3a y R3b se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, un alquilo C1-6 opcionalmente sustituido, un alquenilo C2-6 opcionalmente sustituido, alquinilo C2-6 opcionalmente sustituido, haloalquilo C1-6 opcionalmente sustituido y aril(alquilo C1-6), siempre que al menos uno de R3a y R3b no sea hidrógeno; o R3a y R3b se toman juntos para formar un grupo que se selecciona del grupo que consiste en un cicloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido, cicloalquenilo C3-6 opcionalmente sustituido, arilo C3-6 opcionalmente sustituido y un heteroarilo C3-6 opcionalmente sustituido; R4 es hidrógeno; R5 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, -OR9 y -OC(=O)R10; R6 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, -OR11 y -OC(=O)R12; o R5 y R6 son ambos átomos de oxígeno y están unidos mediante un grupo carbonilo; R7 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido, -OR13 y -OC(=O)R14; R8 es hidrógeno o un alquilo C1-6 opcionalmente sustituido; R9, R11 y R13 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en hidrógeno y un alquilo C1-6 opcionalmente sustituido; y R10, R12 y R14 se seleccionan independientemente del grupo que consiste en un alquilo C1-6 opcionalmente sustituido y un cicloalquilo C3-6 opcionalmente sustituido; siempre que un compuesto de fórmula (1) no pueda tener un estructura que se selecciona del grupo que consiste cualquiera del grupo de fórmulas (2).
Patent AR-084320-A1 (AR)
Title: Aparato formador, sistema, y metodo para reducir la consistencia de una suspension de fibras, que ahorran energia en la fabricacion de papel
Inventor: CABRERA Y LOPEZ CARAM LUIS FERNANDO
IPC: D21F1/48
Filed: 2011-12-15
Abstract: Un aparato que se utiliza en la formación de papel. Más específicamente, la presente tiene como objeto a un aparato, un sistema, y un método para reducir la consistencia o el grado de densidad de la suspensión de fibras sobre la mesa formadora, y mejorar la calidad y propiedades físicas del papel que se forma en el mismo
Patent AR-085545-A1 (AR)
Title: Revestimiento multicapa moldeado para aislacion termica y acustica
Inventor: BRGIN THOMAS
IPC: B60R13/08
Filed: 2012-03-23
Abstract: Un revestimiento multicapa para aislación térmica y acústica moldeado con vapor presurizado que comprende una primera capa que forma una capa de refuerzo hecha de una red mixta de material de matriz de poliamida en la forma de polvo o fibras o copos y fibras de refuerzo, y por lo menos una segunda capa que se selecciona entre una capa de espuma de célula abierta, o una capa reflectora del calor, o una segunda capa de refuerzo hecha de una red mixta de material de matriz de poliamida en la forma de polvo o fibras o copos y fibras de refuerzo, y mediante lo cual debido al moldeo con vapor presurizado, todas las capas se laminan juntas y todas las redes mixtas disponibles se consolidan para formar capas de refuerzo porosas.
Patent AR-086692-A1 (AR)
Title: Colocacion del pilar columna con un agente de sosten en una fractura con fluido de elevado contenido solido
IPC: E21B43/267
Filed: 2012-06-06
Abstract: Un método para colocar una mezcla de partículas en una fractura que se forma en una formación subterránea desde un pozo comprende inyectar a través del pozo un primer fluido de tratamiento para iniciar o propagar la fractura en la formación subterránea, en donde el primer fluido de tratamiento comprende una pasta acuosa de la mezcla de partículas; la mezcla en partículas comprende al menos una primera cantidad de partículas que tiene un primer tamaño de partícula promedio entre aproximadamente 100 y 5000 mm y al menos una segunda cantidad de partículas que tienen un segundo tamaño de partículas promedio entre aproximadamente tres y veinte veces más pequeño que el primer tamaño de partículas promedio; inyectar a través del pozo un segundo fluido de tratamiento que tiene una viscosidad diferente del primer fluido de tratamiento; y formar con la pasta acuosa de la mezcla de partículas una pluralidad de racimos ricos en partículas espaciados por regiones libres de partículas que forman los canales abiertos.
Patent AR-089175-A1 (AR)
Title: Inhibidores de pak para el tratamiento de trastornos de proliferacion celular
Inventor: SERGIO G DURON
IPC: A61K31/519
Filed: 2012-11-05
Abstract: Inhibidores de PAK y métodos para usarlos en el tratamiento de trastornos de proliferación celular y/o trastornos del sistema nervioso central. Reivindicación 1: Un compuesto caracterizado porque tiene la estructura de la fórmula (1), fórmula (2), o fórmula (3), o una sal farmacéuticamente aceptable o N-óxido del mismo, donde: el anillo T es un anillo arilo o heteroarilo; R¹ es H, o alquilo sustituido o no sustituido; R² es alquilo no sustituido o alquilo sustituido con amino sustituido o no sustituido, amido, nitro, ariltio, alquilsulfóxido, arilsulfóxido, alquilsulfona, arilsulfona, ariloxi, alcoloxo, amida, éster, alcoilo, ciano, arilo, o heteroarilo; alcoxi sustituido o no sustituido; aralcoxi sustituido o no sustituido; heteroalquilo sustituido o no sustituido; cicloalquilo sustituido o no sustituido; cicloalquilalquilo sustituido o no sustituido; heterocicloalquilo sustituido o no sustituido; heterocicloalquilalquilo sustituido o no sustituido; espiro-cicloalquil-heterocicloalquilo; -alquilen-S(=O)R⁹; -alquilen-S(=O)₂R⁹; o -S(=O)₂R⁹; R³ es H, alquilo sustituido o no sustituido, alcoxi sustituido o no sustituido, amino sustituido o no sustituido, heteroalquilo sustituido o no sustituido, heterocicloalquilo sustituido o no sustituido, cicloalquilo sustituido o no sustituido, cicloalquilalquilo sustituido o no sustituido, heterocicloalquilalquilo sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, aralquilo sustituido o no sustituido, heteroarilo sustituido o no sustituido, o heteroarilalquilo sustituido o no sustituido; R⁴ es heteroarilo sustituido o no sustituido unido al anillo T o el anillo fenilo a través de un átomo de carbono de R⁴, o heterocicloalquilo sustituido o no sustituido unido al anillo T o el anillo fenilo a través de un átomo de carbono de R⁴; cada R⁵ es en forma independiente halógeno, -CN, -NO₂, -OH, -OCF₃, -OCH₂F, -OCF₂H, -CF₃, -SR⁸, -NR¹⁰S(=O)₂R⁹, -S(=O)₂N(R¹⁰)₂, -S(=O)R⁹, -S(=O)₂R⁹, -C(=O)R⁹, -OC(=O)R⁹, -CO₂R¹⁰, -N(R¹⁰)₂, -C(=O)N(R¹⁰)₂, -NR¹⁰C(=O)R¹⁰, -NR¹⁰C(=O)OR¹⁰, NR¹⁰C(=O)N(R¹⁰)₂, alquilo sustituido o no sustituido, alcoxi sustituido o no sustituido, heteroalquilo sustituido o no sustituido, o heterocicloalquilo sustituido o no sustituido; o cicloalquilo sustituido o no sustituido; o arilo sustituido o no sustituido; o heteroarilo sustituido o no sustituido; cada R⁸ es en forma independiente H o R⁹; cada R⁹ es en forma independiente alquilo sustituido o no sustituido, cicloalquilo sustituido o no sustituido, heterocicloalquilo sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, o heteroarilo sustituido o no sustituido; cada R¹⁰ es en forma independiente H, alquilo sustituido o no sustituido, cicloalquilo sustituido o no sustituido, heterocicloalquilo sustituido o no sustituido, arilo sustituido o no sustituido, o heteroarilo sustituido o no sustituido; o dos R¹⁰, junto con los átomos a los cuales están unidos forman un heterociclo; y s es 0 - 4.
Patent AR-091845-A1 (AR)
Title: Ensamblaje de retencion de medios filtrantes
Inventor: BRIAN J BATES
IPC: B01D35/30
Filed: 2013-07-19
Abstract: Un sistema de filtro para filtrar partículas a partir de un líquido incluye un ensamblaje de drenaje inferior que tiene un drenaje inferior que define al menos una cámara de drenaje inferior y un ensamblaje de retención de medios. El ensamblaje de retención de medios incluye una placa superior de retención de medios filtrantes que define una pluralidad de cavidades en forma de tolva y una placa inferior de retención de medios filtrantes que define una pluralidad de cavidades en forma de tolva que corresponde a la pluralidad de cavidades en forma de tolva en la placa superior. Las placas están dispuestas en un arreglo anidado de modo que las cavidades en forma de tolva en la placa superior está alineada con la correspondiente pluralidad de cavidades en forma de tolva en la placa inferior para definir una pluralidad de pasajes entre ellas y permitir el paso del líquido mientras evita el paso de medios filtrantes. Durante una operación de retrolavado, las placas superior e inferior son movibles una respecto de la otra de modo que el fluido de retrolavado libere cualquier partícula alojada en los pasajes entre las placas.
Patent AR-092097-A1 (AR)
Title: Derivados de ariletinilo
Inventor: LOTHAR LINDEMANN
IPC: C07D403/04
Filed: 2013-08-12
Abstract: La presente se refiere a derivados de etinilo de la fórmula (1) en la que: R¹ es hidrógeno o halógeno; R² es alquilo C₁₋₃ o -(CH₂)ₙ-O-CH₃; n es el número 2 ó 3; m es el número 1 ó 2; o a una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable, a una mezcla racémica, o a su enantiómero correspondiente y/o isómero óptico y/o estereoisómero de los mismos. Se ha encontrado que los compuestos de la fórmula general (1) son moduladores alostéricos del receptor de glutamato metabotrópico del subtipo 5 (mGluR5) con propiedades mejoradas para el tratamiento de la esquizofrenia, las enfermedades cognitivas, el síndrome de la X frágil o el autismo.
Patent AR-093409-A1 (AR)
Title: Composicion agroquimica y metodo para promover el crecimiento de planta
Inventor: FUJIO MUKUMOTO
IPC: A01N43/653
Filed: 2013-11-08
Abstract: Reivindicación 1: Una composición agroquímica caracterizada porque comprende un compuesto representado por la fórmula (1) [en donde, al menos uno de Rᵃ, Rᵇ, Rᶜ y Rᵈ representa un grupo trifluorometilo y los otros representan un átomo de hidrógeno y Rᵉ representa un grupo metilo o un grupo etilo] y al menos un compuesto de acción fungicida seleccionado del grupo (A): Grupo (A): metalaxilo, metalaxil-M, benalaxilo, benalaxil-M, piraclostrobina, trifloxistrobina, azoxistrobina, dimoxistrobina, fluoxastrobina, kresoxim metilo, picoxistrobina, N-metil-2-[2-(2,5-dimetilfenoxi)metil]fenil-2-metoxi acetamida, metconazol, ipconazol, tebuconazol, difenoconazol, epoxiconazol, fluquinconazol, triticonazol, triadimenol, protioconazol, propioconazol, procloraz, penconazol, flusilazol, diniconazol, bromuconazol, ciproconazol, triflumizol, tetraconazol, miclobutanilo, bitertanol, imazalilo, simeconazol, flutriafol, sedaxano, penflufeno, isopirazam, bixafeno, boscalida, fluopiram, fluxapiroxad, flutolanilo, mepronilo, carboxina, tifluzamida, pentiopirad, furametpir, isofetamida, benzovindiflupir, probenazol, tiadinilo, triciclazol, piroquilona, clorhidrato de kasugamicina, ferimzona, isotianilo, ftalida, tebufloquina, fludioxonilo, etaboxam, triclofos metilo, captano, tiram, iprodiona, validamicina, pencicurona, mancozeb, himexazol, compuestos representados por la fórmula (2), compuestos representados por la fórmula (3), y compuestos representados por la fórmula (4) [en donde, R¹ representa un átomo de hidrógeno o un grupo metilo y R² representa un grupo metilo, un grupo difluorometilo o un grupo trifluorometilo].
Patent AR-096205-A1 (AR)
Title: Método para extraer metales preciosos de una mena polimetálica
Inventor: JEAN LALANCETTE
IPC: C22B11/00
Filed: 2014-05-06
Abstract: Un método de extracción de metales preciosos de una mena polimetálica que comprende: a) generar hipocloritos a partir de una solución salina; b) cloración de la mena usando hipocloritos bajo condiciones ácidas; c) filtrar y recolectar una solución impregnada y tratar la solución impregnada para recolectar los metales preciosos; d) filtrar para separar los metales preciosos y una salmuera despojada; e) purificar la salmuera despojada; f) reciclar los halógenos de la salmuera purificada en la forma de hipohalitos formados por electrólisis de la salmuera purificada y que comprende hipoclorito e hipobromita; donde el paso b) comprende además despojar el exceso de halógenos usando hidróxido de calcio; el paso c) comprende tratar la solución impregnada con haluro / hipohaluro de calcio y el paso e) comprende aumentar el pH de la salmuera despojado por adición de hidróxido de calcio.
Patent AR-097236-A1 (AR)
Title: Conexiones de transferencia de fluidos
Filed: 2014-07-31
Abstract: Un dispositivo de transferencia de fluidos o conexión (2) comprende una punta de transferencia de fluidos que tiene un accesorio de fricción cónico para un cubo correspondiente (10). Un miembro de palanca (34) se monta de forma pivotante para el movimiento respecto de la punta de transferencia de fluidos. Un pestillo (46) como una rosca de tornillo se monta en el miembro de palanca (34) para acoplar el cubo (10) y proporcionar una conexión positiva, por ejemplo, ajuste a rosca además del accesorio de fricción. El miembro de palanca (34) puede ser desviado elásticamente de forma opcional por medio de un resorte (40). El cubo (10) se desconecta de la punta haciendo pivotar el miembro de palanca (34) para liberar la conexión positiva con el cubo (10) y para luego liberar el cubo (10) del accesorio de fricción.
Patent AR-098543-A1 (AR)
Title: Composición de polipropileno con excelente adhesión de pintura
Inventor: CLAUDIA KNIESEL
IPC: C08L23/12
Filed: 2014-11-26
Abstract: La presente está dirigida a una composición de polipropileno, a un artículo que comprende la composición de polipropileno, y así como también al uso de la composición de polipropileno para reforzar la adhesión de la pintura de un artículo moldeado.
Patent AR-100540-A1 (AR)
Title: Dispositivo de calentamiento inductivo y sistema para la generación de aerosol
Inventor: IHAR NIKOLAEVICH ZINOVIK
IPC: A24F40/465
Filed: 2015-05-20
Abstract: El dispositivo de calentamiento inductivo para la generación de aerosol comprende un alojamiento del dispositivo que comprende una cavidad que tiene una superficie interna para recibir al menos una porción de un inserto formador de aerosol que comprende un sustrato formador de aerosol y un susceptor. El alojamiento del dispositivo comprende además un pasador que se extiende dentro de la cavidad. El dispositivo comprende además una bobina de inducción dispuesta a lo largo del pasador y una fuente de energía conectada a la bobina de inducción y configurada para proporcionar una corriente de alta frecuencia a la bobina de inducción.
Patent AR-104787-A1 (AR)
Title: Proceso para eliminar los metales de un aceite glicérido que contiene metales, que comprende un tratamiento con una sal básica de amonio cuaternario
Inventor: ULRICH BOES
IPC: C11B3/06
Filed: 2016-05-27
Abstract: Un proceso para eliminar los metales de un aceite glicérido que contiene metales, que comprende los pasos de: (i) poner en contacto un aceite glicérido, que comprende cromo, manganeso, hierro, cobalto, níquel y/o cobre en una cantidad total de entre 10 mg/kg y 10.000 mg/kg, con un líquido que comprende una sal básica de amonio cuaternario para formar un aceite glicérido tratado, donde la sal básica de amonio cuaternario comprende un anión básico que se selecciona entre hidróxido, alcóxido, alquilcarbonato, bicarbonato, carbonato, serinato, prolinato, histidinato, treoninato, valinato, asparaginato, taurinato y lisinato; y (ii) separar el aceite glicérido tratado de una sal que comprende el catión de amonio cuaternario, para obtener un aceite glicérido tratado que contiene una menor cantidad de metales.
Patent AR-104834-A1 (AR)
Title: Método para el control de un protocolo de manejo del estallido de una botella en un dispositivo de llenado de recipiente y un recipiente simulador aplicado al mismo
IPC: B67C3/12
Filed: 2016-05-31
Abstract: Un recipiente simulador para el control de un dispositivo de llenado de recipiente, en donde el recipiente comprende: una base; una carcasa adjunta a la base y movible con respecto a la base entre una primera posición extendida y una segunda posición colapsada, la carcasa define una entrada de fluido que se extiende hacia una cámara de presión; medio de bloqueo dispuesto entre la carcasa y la base permitiendo el bloqueo de la carcasa en la primera posición extendida con respecto a la base; y medio de accionamiento diseñado para liberar dicho medio de bloqueo entre la base y la carcasa con un incremento de presión en la cámara de presión, disparando así el movimiento de la carcasa hacia la segunda posición colapsada con respecto a la base.
Patent AR-108025-A1 (AR)
Title: Diseño del canal de sincronización común para las comunicaciones de banda estrecha
Inventor: CHEN WANSHI
IPC: H04L29/06
Filed: 2016-08-30
Abstract: Las comunicaciones de banda estrecha en un sistema de comunicaciones inalámbricas pueden incluir una señal de sincronización común, tal como una señal de sincronización primaria (PSS), señal de sincronización secundaria (SSS), o canal de difusión físico (PBCH). El contenido de la señal de sincronización común puede indicar una ubicación de transmisiones de los datos de la banda estrecha en una región de banda estrecha de un ancho de banda del sistema. La ubicación de la región de banda estrecha puede estar en la misma banda dentro de una o más transmisiones de banda ancha, dentro de un ancho de banda de la banda de guarda adyacente al ancho de banda de las transmisiones de banda ancha, o dentro de un ancho de banda autónoma que no está adyacente a las transmisiones de banda ancha. La señal de sincronización común se puede ubicar dentro de una frecuencia de búsqueda predefinida y puede incluir un canal de sincronización de anclaje presente en ciertos recursos de recursos de comunicaciones de banda estrecha asignados. Los recursos de la región de los datos de la banda estrecha se pueden distribuir en otras porciones de los recursos de comunicaciones de banda estrecha, y se pueden asignar a diferentes usuarios para proporcionar diversidad de transmisión.
Patent AR-107584-A1 (AR)
Title: Recipiente de contención distribuible y sistema de distribución
Inventor: NICKERSON DARREN
IPC: B65D83/40
Filed: 2017-02-10
Abstract: Un sistema de distribución provee el suministro de una sustancia contenida sellada en un Recipiente de Conexión Distribuible (DCV) en un envase blanco, que puede contener otra sustancia. El sistema de distribución incluye un adaptador de distribución (Sistema de Distribución) que acopla con el DCV con el envase blanco de manera tal que las sustancias se puedan transferir entre los envases sin escape o contacto con el usuario. Cuando el DCV se activa desde una conformación segura hacia una conformación de distribución, el adaptador de distribución se engrana en forma sellable con el envase blanco y partes del adaptador de distribución colocan un esfuerzo sobre una barrera, que se rompe en forma frágil a lo largo de caminos de rotura definidos para formar ventilaciones u orejas que se separan con una fuerza contra el adaptador de distribución, permitiendo que el contenido del DCV ingrese en el envase blanco. La conformación de distribución también facilita la mezcla eficiente de sustancias y permite que viajen entre los envases para enjuagar el contenido residual del DCV en el envase blanco.
Patent AR-108274-A1 (AR)
Title: Equipo de perforación con velocidad de maniobra alta
Inventor: METZ ROBERT
IPC: E21B19/08
Filed: 2017-05-02
Abstract: Un equipo de perforación con velocidad de maniobra alta tiene equipos de manipulación primarios para transportar tiros hacia / desde un retiro, equipos de manipulación secundarios para colocar / retirar tiros en el centro de un pozo y una posición de transferencia para establecer tiros para el intercambio entre los equipos primarios / secundarios. Los equipos secundarios pueden incluir una unidad de mando superior y un brazo de entrega trasladables a lo largo del mástil uno tras otro y una abrazadera en el brazo deslizable en el tiro para una sujeción debajo del extremo superior, lo cual puede permitir que la unidad de mando superior acople / desacople el tiro apretado sobre el brazo. Un método de velocidad de maniobra alta transporta tiros hacia / desde un retiro, colocar / retira tiros en el centro de un pozo y establece y transfiere tiros en la posición de transferencia entre el transporte de retiro y la distribución en el centro del pozo. La distribución puede incluir acoplar/desacoplar la unidad de mando superior y un tiro apretado por la abrazadera.
Patent AR-108491-A1 (AR)
Title: Carrete
Inventor: KRUGER MICHIEL JACOBUS
IPC: F42D1/04
Filed: 2017-05-16
Abstract: Un carrete para uso con un conductor de transmisión de señal flexible alargado que tiene un primer extremo configurado para ser acoplado a un detonador y un segundo extremo configurado para ser acoplado a un conector.
Patent AR-111079-A1 (AR)
Title: Blancos de irradiación para la producción de radioisótopos
Inventor: RUSSELL II WILLIAM E
IPC: G21G4/06
Filed: 2018-02-23
Abstract: Un blanco de irradiación para la producción de radioisótopos, que comprende por lo menos una placa que define una abertura central y un miembro central elongado que pasa a través de una abertura central de por lo menos una placa de manera que por lo menos una placa es retenida en el mismo, en donde por lo menos una placa y el miembro central elongado están ambos formados por materiales que producen molibdeno-99 (Mo-99) por medio de la captura de neutrones.
Patent AR-111993-A1 (AR)
Title: Dispositivo para instalación de control de temperatura en almacenaje de cereal
Inventor: VIDAL HECTOR DANIEL
IPC: B61B12/00
Filed: 2018-06-04
Abstract: El objetivo de este dispositivo para instalación de control de temperatura en almacenaje de cereal surge de la experiencia en la realización de este tipo de trabajos y viendo la necesidad de contar con nuevas herramientas para realizarlo dentro del marco de seguridad que tiene que tener el operario en concordancia con la reglamentación de existente. Este dispositivo para instalación de control de temperatura en almacenaje de cereal consta de tres cuerpos: 1) guía de acero consistente en un hierro planchuela de 5 mm de espesor por 100 mm de ancho que va colocada en un lateral por todo el largo de la cabreada del techo existente mediante grampas atornilladas con brazos de soporte construidos en hierro de 12,7 mm de espesor colocados cada 50 cm de separación, estas grampas son especiales según el formato de cada cabreada en particular donde se instalaran los controles de temperatura; 2) cabezal móvil de traslación que está construido en chapa de acero de 6,3 mm de espesor, con perforaciones laterales donde van colocadas las roldanas que apoyan y van girando sobre la guía de acero, este cabezal en la parte inferior dispone de un anclaje para soportar el peso de la silleta, operario y demás accesorios para la instalación. También tiene perforaciones en la parte trasera donde se fijan los cables de acero para avance o retroceso provenientes del carretel de enrolle desde en grupo motriz; 3) equipo motriz compuesto por 2 motoreductores de 2 HP, uno para enrollar el cable de acero de movimiento y otro para el cable de seguridad, ambos con carretel de enrolle y montados en un bastidor metálico para transporte. Una vez terminada la colocación de los controles de temperatura en una cabreada se desmonta el cabezal móvil y se traslada manualmente por medio de dos manijas colocadas a tal fin, y junto con el grupo motriz se van cambiando a la próxima cabreada y así sucesivamente en todo el largo del galpón.