baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-8403022-A1 (WO)
Inventor: AOKERBERG MAGNUS WILHELM
IPC: A01K91/02
Filed: 1984-02-09
Abstract: Dispositif de pêche comprenant une tige (10, 16) qui forme un guide pour un chariot (21) pouvant se déplacer le long de la tige, qui possède un organe (22) permettant de transporter un support d'hameçon (23) au bout d'une ligne (25) débitée par un enroulement ou une roue tournante (61). Le dispositif de pêche comprend également un organe faisant saillie (26, 27, 31) permettant le déplacement en forme de cale du chariot depuis l'extrémité arrière du guide vers une butée (15) disposée sur l'extrémité libre de la tige, tandis que le support d'hameçon est projeté du chariot, arrêté par la butée et la ligne est débitée de l'enroulement ou de la roue tournante. L'organe en saillie comprend une corde en caoutchouc (27), fixée à un coulisseau d'entraînement (26) se déplaçant dans le guide, qui peut être arrêté à l'aide d'un organe de retenue (33, 35) à l'extrémité arrière de la tige en tendant la corde entre le coulisseau d'entraînement et un point (30) entre les extrémités de la tige, l'organe de retenue pouvant être libéré de manière à se dégager du coulisseau d'entraînement, le chariot étant entraîné par l'action de rappel élastique de la corde en caoutchouc.
Patent WO-9409035-A1 (WO)
Inventor: BLOMBERG JONAS
IPC: A61K39/00
Filed: 1993-10-11
Abstract: L'invention se rapporte à des peptides, à des antigènes de diagnostic contenant ces peptides, à des anticorps contre ces peptides, à un procédé de purification d'anticorps, à des méthodes de titrage, à une composition de vaccin contenant ces peptides et à des médicaments contenant ces peptides ou des anticorps contre ces peptides. Le vaccin peut protéger les êtres humains et les animaux de l'infection provoquée par les virus A, Be et C de la grippe. Les méthodes de titrage permettent de détecter les particules du virus de la grippe ou les antigènes viraux ou bien les anticorps contre ces antigènes, ou la maladie provoquée par les virus A, B et C de la grippe. Les médicaments peuvent empêcher la reproduction des virus de la grippe ches les êtres humains et les animaux infectés et moduler la propagation de l'infection provoquée par le virus de la grippe. Les peptides sont sélectionnés à partir du 7ème segment des virus A et B de la grippe et du 6 ème segment du virus C de la grippe: (virus A de la grippe) X-PHXLXXXFRRRPSFXTVFKXXXXXFEXKXIKNPQYXVQXXNDXXXXXXRXT-Z; (virus B de la grippe) X-KKQIEAPISAFCISVRHLLFFIHSKAESRSNSFPPNQQCNFSASSALPSPSSV(23)ESR-Z; (virus C de la grippe) X-PDIRGRCSFLISLAADLQADFPPVIAEIIAVLVSGATFFRNASVSAISISCAIV-Z (virus C de la grippe) X-ISPHHLSHLPSTKPLTSSIMIFTNKYNIVIIPNPKEANVSMYPWVSLKQ-Z; et des variantes plus courtes contenant au moins 7 acides aminés.
Patent WO-9414125-A1 (WO)
Inventor: LARSSON BO ERIK SETFAN
IPC: G06F11/14
Filed: 1993-12-03
Abstract: Afin d'effectuer une sauvegarde dans une base de données distribuée en temps réel d'une mémoire primaire en fonctionnement, toutes les données de la base de données sont structurées comme appartenant à l'une de plusieurs bases de données logiques, une base de données logiques ne s'étendant pas obligatoirement à plusieurs processeurs. Une fonction de sauvegarde d'une certaine base de données logique est activée par l'envoi d'un message à un module de sauvegarde central possédant des informations concernant les processeurs auxquels s'étend le système de sauvegarde en cours, et synchronisant la fonction de sauvegarde au niveau des limites entre lesdits processeurs. La synchronisation implique que les modules locaux de base de données soient informés du démarrage de la sauvegarde et de la création d'une nouvelle procédure de transaction, dans laquelle sont enregistrées toutes les transactions n'ayant pas atteint un état d'enregistrement et qui, de ce fait, ne seront pas incluses dans la sauvegarde. Celle-ci ne contiendra ensuite que des modifications de transaction concernant la procédure de transaction ancienne.
Patent WO-9422047-A1 (WO)
Inventor: BERGLUND STIG
IPC: G02F1/1335
Filed: 1994-03-22
Abstract: Projecteur servant à projeter une image (42, 50) plate sur un plan horizontal situé sur un écran vertical. Etant donné que l'optique de projection utilisée est située au-dessus d'un des quatre coins de l'image et qu'elle peut tourner autour d'un axe vertical, on peut placer le projecteur non seulement d'un côté de l'image projetée qui, ainsi, n'est pas masquée par le projecteur ou le projectionniste, mais également sur sa droite ou sa gauche. Dans différentes formes de réalisation l'image peut être carrée ou rectangulaire. Cette invention peut s'appliquer aux rétroprojecteurs et aux projecteurs de télévision.
Patent WO-9518474-A1 (WO)
Title: Surface cover for an electric coupling unit and a method for applying said surface cover
Inventor: HALLEN ANDERS
IPC: H01R4/24
Filed: 1994-12-30
Abstract: Surface cover for an electrical connector unit (1) consisting of at least one connector board (2, 3) and a number of internal contacts (7) associated with the connector board, and a number of external contacts (8) associated with external electrical components, the external contacts being adapted for connection to said internal contacts. Said connector plate (2, 3) and at least said internal contacts (7) are coated with a completely covering surface layer (11) which is adapted to be locally penetrated mechanically by connection of said external contacts (8) to said internal contacts (7) such that electrical contact between connected contacts is ensured.
Patent WO-9620539-A1 (WO)
Inventor: LINDQUIST BJOERN
IPC: H04L27/233
Filed: 1995-12-19
Abstract: A digitally compensated direct-conversion receiver includes devices for generating digital samples of a base-band in-phase signal and a base-band quadrature signal and for detecting the presence of a second-order product signal produced by an amplitude-modulated interfering signal. Also, the apparatus comprises a device for digitally compensating the digital samples by removing the second-order product signal, thereby producing compensated digital samples. In one method of digitally compensating samples of an information signal quadrature-modulating a carrier signal, estimated samples of a second-order product from a switched carrier signal are formed by averaging the digital samples during two time periods and by determining a time of ramps in the in-phase and quadrature signals that occur between the time periods due to the interfering signal. The digital samples may be differentiated and the results smoothed in determining the time of the ramps. In another apparatus, the estimated samples of the second-order product signal are produced by a device for averaging a square of a difference between respective digital samples of the in-phase signal and the quadrature signal, thereby determining an amplitude of the amplitude-modulated carrier signal, and a device for combining the amplitude and the digital samples, thereby generating the estimated samples.
Patent WO-9721368-A1 (WO)
Title: Outil a peindre
Inventor: MARTINSSON KENNETH
IPC: A46B5/00
Filed: 1996-11-14
Abstract: Cette invention porte sur un applicateur de peinture, brosse ou outil à peindre analogue, dont le manche (2) peut aisément passer d'une position à l'autre en cours de travail. La tige et la brosserie de la brosse selon l'invention se divisent le long d'un plan qui s'écarte quelque peu d'un plan parallèle à un axe imaginaire se déployant le long de l'instrument, parallèlement aux soies de la brosserie. Les deux parties de la brosse se raccordent grâce à une tige ou analogue placée à angle droit par rapport au plan diviseur.
Patent WO-9724027-A1 (WO)
Inventor: ANDERSSON PETER
IPC: A01K11/00
Filed: 1996-12-30
Abstract: L'invention porte sur un système de détection de mouvements (11) se fixant à un animal domestique, fonctionnant en parallèle et indépendamment avec un répondeur (1) et comportant un détecteur de mouvements (14) évaluant l'activité de l'animal par émission d'impulsions à chacun de ses mouvements. Chaque heure est subdivisée en plusieurs intervalles à l'intérieur desquels on détermine si l'activité a dépassé un certain seuil. Si c'est le cas, on fait progresser d'une unité une valeur de comptage qui est ensuite transmise une fois par heure avec la valeur de comptage. La transmission régulière de ces informations offre une bonne sécurité pour ce qui est de la réception du signal d'information, et ces informations peuvent servir à des processus compliqués d'évaluation traités par un processeur (7) ou par un PC supplémentaire (9).
Patent WO-9749360-A1 (WO)
Title: Bandage compressif
Inventor: HOERNBERG IRENE
IPC: A61F13/14
Filed: 1997-06-26
Abstract: L'invention concerne un bandage compressif (1) destiné à des patients (2) opérés pour placer une prothèse de l'articulation de la hanche, ce bandage comprenant une partie (4) pouvant entourer les hanches (3) du patient. L'élément entourant les hanches est constitué d'une bande non élastique en tissu (4) qui comporte des moyens de fermeture de type Velcro® (6, 7) au niveau de ses parties terminales raccordables (10, 11), éloignées l'une de l'autre (8, 9) et tournées l'une vers l'autre. Une vessie sous pression (12), à laquelle sont raccordés respectivement des moyens de régulation de pression et de remise à niveau du fluide, peut être logée dans la bande (4) raccordée, entourant les hanches. Le remplissage et la vidange de la vessie sous-pression (12) permet d'obtenir la pression désirée sur la hanche opérée.
Patent WO-9824279-A1 (WO)
Title: Appareil de montage d'electronique et procede de production de cet appareil
Inventor: BERGSTEDT LEIF ROLAND
IPC: H05K1/02
Filed: 1997-11-13
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'obtenir un bon contact entre des branches (11b, 11d) de mise à la masse d'un circuit hyperfréquence (1) contre une connexion de mise à la masse correspondante d'une plaquette de circuit (3). Les zones (15a, 15b) de connexion à la masse sont façonnées directement à partir d'un support (5) de la plaquette de circuit (3), ledit support (5) étant constitué d'un matériau électroconducteur, tel que du laiton ou du cuivre, à l'endroit, sur la plaquette de circuit (3), où le circuit hyperfréquence (1) est monté, de manière que les zones (15a, 15b) de connexion à la masse dépassent vers le haut au-dessus de la face supérieure (13) du support. Le circuit hyperfréquence (1) est monté contre la plaquette de circuit (3) à l'endroit voulu par connexion de ses branches (11a, 11b, 11c, 11d) à la zone de connexion voulue sur la plaquette de circuit (3), les branches (11b, 11d) du circuit hyperfréquence étant connectées contre les zones (15a, 15b) de connexion à la masse façonnées. Un procédé de fabrication de l'appareil précité est également décrit.
Patent WO-9921890-A1 (WO)
Title: Nouvelles sequences nucleotidiques
Inventor: EKSTRAND JONAS
IPC: C07K14/47
Filed: 1998-10-27
Abstract: L'invention concerne une molécule d'acide nucléique codant un récepteur GABAB, ou une forme modifiée fonctionnellement équivalente de ce récepteur, ledit récepteur étant choisi parmi le groupe comprenant les récepteurs GABAB humains et canins.
Patent WO-0011110-A1 (WO)
Inventor: ERSHAG BENGT-STURE
IPC: B01D5/00
Filed: 1999-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de récupération de carbone et de combinaisons d'hydrocarbures, à partir de pneus usés ou de matériau polymère, par pyrolyse, au moyen d'un réacteur (3), le procédé consistant à placer le matériau à l'état préférablement fragmenté dans ce réacteur, puis à chauffer le matériau pour le porter à une température de pyrolyse, en faisant recirculer le gaz de pyrolyse, préalablement formé et chauffé, et en le faisant passer à travers le matériau afin que le gaz de pyrolyse obtenu de cette manière se condense en produits condensables, dans un condensateur (8) relié au réacteur. Pour améliorer les possibilités de maîtrise du procédé de pyrolyse, on utilise un réacteur doté d'un orifice d'entrée (6) et d'un orifice de sortie (7), de façon à pouvoir diriger un gaz à travers le réacteur (3) et faire passer ce gaz au-dessus du matériau polymère placé dans le réacteur, de sorte qu'au moins une partie du gaz de pyrolyse qui ne se condense pas dans le condensateur (8) soit chauffée à une température déterminée et dirigée par recirculation dans un circuit à travers le réacteur, aux fins de chauffage du matériau polymère placé dans celui-ci.
Patent WO-0020684-A1 (WO)
Title: Procede de production d'un papier a motif en trois dimensions
Inventor: HOLLMARK HOLGER
IPC: D21F3/02
Filed: 1999-09-29
Abstract: Procédé de production d'un papier à motif en trois dimensions constitué en alternance de parties en relief et de parties en creux, obtenu en connexion avec le séchage par impulsion. Selon ledit procédé, la bande (10) de papier mouillée passe par au moins une ligne de contact (12) entre deux rouleaux dont un rouleau rotatif (13) qui est chauffé. Le passage par cette ligne de contact confère au papier un motif en trois dimensions constitué en alternance de parties en relief et de parties en creux, à l'aide d'un fil métallique, d'une bande ou d'une courroie à motif et/ou d'un motif situé sur le rouleau chauffé (13). Après être passé par cette ligne de contact (12), la bande (10) de papier est acheminée autour d'une partie majeure de la périphérie du rouleau chauffé (13), ce qui soumet la bande de papier à un séchage supplémentaire tandis qu'elle est encore en contact avec le motif en trois dimensions.
Patent WO-2004053700-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de consolidation de repertoires utilisateurs
Inventor: ONG PENG T
IPC: G06F21/41
Filed: 2003-05-16
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil d'authentification automatique d'utilisateurs. Une pluralité d'applications accessibles par un utilisateur sont identifiées par le biais de l'examen du conteneur d'accréditation de l'utilisateur. Il est possible de visualiser la pluralité d'applications accessibles par l'utilisateur.
Patent WO-9932437-A1 (WO)
Title: Urees 1,3-disubstituees utilisees comme inhibiteurs d'acat, et leur procede de preparation
Inventor: OREMUS VLADIMIR
IPC: A61P1/00
Filed: 1998-12-16
Abstract: L'invention porte sur des urées 1,3-disubstituées de la formule générale (I) dans laquelle R1 représente un aryle, R2 représente nitro et/ou amino, et X représente oxygène et/ou soufre. Le procédé de préparation consiste à traiter des amines aromatiques avec des isocyanates. Ces isocyanates peuvent être formés in situ, et la réaction peut être réalisée dans le toluène à 80 °C. Si le groupe nitro est formé, il est réduit par l'hydrogène en un groupe amino en présence d'un catalyseur de palladium. Les urées 1,3-disusbtituées obtenues sont des inhibiteurs de l'activité de la co-enzyme acyle A, l'enzyme acyltransférase (ACAT) du cholestérol, et peuvent être utilisées pour inhiber l'estérification et l'absorption du cholestérol dans l'hypercholestérolémie.
Patent SU-715099-A1 (SU)
Inventor: KLOSTERMANN VILGELM
IPC: B01D3/30
Filed: 1973-05-07
Granted: 1980-02-25
Abstract: A rotor for a rotary thin film appts. comprises a shaft and pivotally mounted blades. The mountings on the shaft for the blades consist of a bearing shell open towards the shaft and attached to the shaft by arms, a bearing pin seated in the shell, and connected to the blade by a connector; the blade is removable and radially adjustable, pref. by the connector being constructed as a threaded bolt with adjusting nut and lock-nut.
Patent SU-668250-A1 (SU)
Title: Способ получени карбонильных соединений
Inventor: LEVCHENKO L V
IPC: B01J31/30
Filed: 1974-05-27
Granted: 1988-06-23
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАРБОНИЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ каталитическим окислением олифенов, включающий взаимодействие кислорода и олефина в присутствии каталитического раствора нитрокомплекса паллади  общей формулы MePdNOjClj, где Me - щелочной металл, отличающ ни с   тем, что, с целью повьшёни  эффективности процесса за счет увеличени  срока службы и стабильности каталитического раствора, использутот раствор, содержащий сол ную кислоту в количестве не менее 0,5 молей/моль паллади  и нитрит щелочного металла в количестве 1 моль/3 мол  кислоты, и контакти- рзшт олефин ^и кислород при температуре не выше 30*С до начала образовани  нульвалентного паллади , затем к раствору добавл ют хлорид меди (II) в количестве 2,5-7 молей/моль паллади , сол ную кислоту в количестве не менее 1 мол /моль паллади  и нитрит щелочного металла в количестве, обеспечивающем достижение собтнЬшени  ионов NO'j/Cl, равном 0,5, продувают растр- вор кислородом и ведут процесс взаимодействием олефина и кислорода при температуре 18-50**С поддержива  указанное соотношение ионов Ш^/С 1 в растворе добавлением соответствующих количеств сол ной кислоты и нитрита щелочного металла.(Оо» о00 1>&Эел
Patent SU-599557-A1 (SU)
Title: Устройство для конденсации паров металлов
IPC: C22B19/18
Filed: 1976-02-23
Granted: 1999-07-27
Abstract: Устройство для конденсации паров металлов, включающее корпус с закрытым зумпфером, импеллерами-разбрызгивателями, колодцем, расположенным в подине, открытым зумпфом, соединенным окном с закрытым зумпфом, а полостью, расположенной в подине, - с колодцем, отличающееся тем, что, с целью обеспечения непрерывного удаления трассы со всей поверхности металла и увеличения производительности за счет снижения времени простоев, полость снабжена насосом, в подине выполнен открытый канал, соединенный с окном и расширяющийся в противоположную от окна сторону, а верхний срез колодца расположен на уровне подины.
Patent SU-669636-A1 (SU)
Title: Система кондиционирования воздуха
IPC: B64D13/06
Filed: 1977-07-08
Granted: 2006-03-20
Abstract: 1. Система кондиционирования воздуха, содержащая магистраль охлаждаемого воздуха, воздушно-испарительный радиатор с форсунками, снабженный байпасом с регулирующей заслонкой, бак с жидким хладагентом, подключенный к форсункам радиатора и соединенный воздушной полостью с магистралью охлаждаемого воздуха, и регулятор температуры воздуха, электрически связанный с приводом регулирующей заслонки байпаса, отличающаяся тем, что, с целью уменьшения веса системы за счет рационального использования хладагента, введена дополнительная магистраль, содержащая регулирующую заслонку с приводом, связывающая воздушную полость бака с атмосферой, при этом привод заслонки электрически связан с регулятором температуры, а на магистрали, соединяющей воздушную полость бака с магистралью охлаждаемого воздуха установлена дюза.2. Система кондиционирования воздуха по п.1, отличающаяся тем, что привод регулирующей заслонки дополнительной магистрали, соединяющей воздушную полость бака с атмосферой, связан электрически с приводом регулирующей заслонки байпаса.
Patent SU-710117-A1 (SU)
Title: Device for determination of purse seine position
Inventor: GOSTOMYSLOV L P
IPC: A01K75/00
Filed: 1977-08-10
Granted: 1998-10-10
Abstract: FIELD: fishery. SUBSTANCE: device has switches secured on guides of upper seine rope, power supply source, electric indicator panel connected with power supply source through contacts and sensor connected to contacts through converter-amplifier unit. Sensor is mounted in bracket which is provided with slot for receiving switches or their wires. EFFECT: enhanced operational reliability.
Patent SU-1161133-A1 (SU)
Title: Конденсатор
Inventor: MOLOSTOV OLEG G
IPC: B01D7/00
Filed: 1977-11-10
Granted: 1985-06-15
Abstract: КОНДЕНСАТОР, содержащий  вертикальный корпус, установленную в его  нижней части решетку, насадку, помещенную  на рещетке, штуцеры подачи и отвода  газа, отличающийс  тем, что, с целью повышени  чистоты продукта и упрощени  его  обслуживани , насадка выполнена из эластичных  тел с герметичной полостью, имеющей  наполнитель, способный измен ть свой  объем при изменении давлени  в аппарате.  05 CAD  со
Patent SU-1005522-A1 (SU)
Title: Строительный элемент
Inventor: FEDULOV VLADILEN GRIGOREVICH
IPC: E04C3/26
Filed: 1978-04-03
Granted: 1983-03-15
Abstract: СТРОИТЕЛЬНЬЙ ЭЛЕМЕНТ, включающийбетонное тело со сквозными  продольными каналами, в каждом нэ  которых размещен упругий элемент,прикрепленныйк бетонному телу, отличающийсятем, что, с  целью предотвращения обрьпшения строительногоэлемента при разрушении  бетонного тела от воздействия динамическихнагрузок, каналы выполнены  в нижней части бетонного тела, а в  качестве упругих элементов примененыустановленные в этих каналах с  зазорсм пружины, закрепленные концамина торцах бетонного тела с возможностьюрегулирования натяжения, причеммежду каналами в бетонном теле  размещен арматурный каркас.
Patent SU-811564-A1 (SU)
Title: Форсунка
Inventor: EKIMOV V A
IPC: B05B1/30
Filed: 1987-10-26
Granted: 1989-06-23
Abstract: ФОРСУНКА,  содержаща  корпус с осевым соплом и снабженной боковыми тангенциальными каналами гсамерой закр5'^ивани , по оси которой установлен с возможностью продольного перемещени  плунжер с размещенной на его выходном торце регулирующей иглой, отличающа с  тем, что, с целью расширени  диапазона регулировани  расхода жидкости, внутренн   поверхность камеры закручивани  и наружна  плунжера выполнены аналогично сужающимис  по ходу потока.
Patent SU-780330-A1 (SU)
Title: Способ изготовлени штампованых изделий
Inventor: ZOLOTOV M A
IPC: B21J5/00
Filed: 1978-12-15
Granted: 1984-10-30
Abstract: l.cnOCOB ИЗГОТОВЛЕНИЯ ШТАМПОВАНЫХ  ИЗДЕЛИЙ, включагаций нагрев  заготовки и штампа,. штамповку и  последующую вьщержку заготовки в  штампе под нагрузкой, отличающийс  тем, что, с целью повышени  качества изделий, в процессе  выдержки под нагрузкой, не снижа   ее величины, заготовку охлаждают  до температуры неполного отжига, а  заключительный этап вьщержки под нагрузкой  провод т при этой температуре  в изотермическом режиме. 2. Способ ПОП.1, отлича ющ  и и с   тем, что при получении  изделий из сплавов на основе титана  охлаждение заготовки после штамповки  осуществл ют до 500-650&deg;С, нагрузка  составл ет4-20 кг/мм , а  врем  заключительного этапа вьщержки  под нагрузкой 2-5 мин.
Patent SU-894173-A1 (SU)
Title: Штанга дл вращательного бурени шпуров
Inventor: KURCHENKO EDUARD P
IPC: E21B17/00
Filed: 1979-10-10
Granted: 1981-12-30
Abstract: ШТАНГА ДЛЯ ВРАЩАТЕЛЬНОГО  БУРЕНИЯ ШПУРОВ, включающий стержень  с граненым хвостовиком и спираль,  размещенную на стержне, о т л и чающа с  тем, что, с  целью повышени  производительности  бурени  путем сокращени  времени  на отсоединение штанги, она снабжена  втулкой, установленной на хвостовике  с возможностью осевого перемещени  и св занной с концом спирали. § 00 «  оо
Patent SU-1024039-A1 (SU)
Title: Трал дл лова рыбы
Inventor: OVCHINNIKOV ALEKSANDR G
IPC: A01K73/02
Filed: 1980-01-03
Granted: 1983-06-23
Abstract: 1. ТРАЛ ДЛЯ ЛОВА РЫБЫ, содержащий  оснащенную подборгши сет- .  кую часть с кутком, заслонку и систему  дистанционного управлени  за .слойкой, включающую канал св зи, ис-,  полнительный механизм, закрепленный на одной из подбор трала, парашют,  закрепленный на заслонке и св зан-«  ный гибким элементом с поплавком,  а также фиксатор поплавка, о т h ичающийс  тем, что, с целью  повьшеии  надежности работы и упрощени  подготовки трала к постановке,  фиксатор поплав1ка содержит вьюшку,  закрепленную в зоне размещени  ис- .  полнительного Механизма, и трос, жестко  св занный с вьюшкой и поплавком  и разъемно - с исполнительным механизмом , а поплавок размещен с внешней  стороны трала. 2. Трал по П.1, от л и ч а ю Щ  и и с   тем, что заслонка закреплена  на входе в куток, выполнена , Щ  в виде сетной вставки с кольцами,  (О через которые пропущен ст жной трос,  а последний подключен к парашюту. с 4i СО СО
Patent SU-824568-A1 (SU)
Title: Установка для электроннолучевой сварки кольцевых швов
IPC: B23K15/00
Filed: 1980-01-04
Granted: 2005-11-20
Abstract: Установка для электроннолучевой сварки кольцевых швов, содержащая рабочую цилиндрическую камеру с подвижной торцевой крышкой, на которой установлен механизм крепления и вращения свариваемых деталей, и электроннолучевую пушку, отличающаяся тем, что, с целью повышения производительности путем двухсторонней сварки, она снабжена дополнительной рабочей камерой и электроннолучевой пушкой, дополнительная камера установлена внутри рабочей камеры соосно с ней, а механизм крепления и вращения свариваемых деталей и дополнительная электроннолучевая пушка установлены снаружи дополнительной камеры.