baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9701999-A1 (WO)
Title: Appareil de massage
Inventor: WOELTJE KAI
IPC: A61H15/00
Filed: 1996-07-04
Abstract: L'invention concerne un appareil de massage, par exemple, du dos et des jambes, sur un lit de traitement, cet appareil étant pourvu d'un dispositif d'entraînement pour un dispositif de massage sur lequel est monté une tête de massage mobile et interchangeable. L'appareil de massage est équipé de trois axes correspondant aux trois directions dans l'espace, ces axes étant respectivement perpendiculaires les uns par rapport aux autres. Un axe porte un bras de massage qui est vertical par rapport au plan de massage. Grâce à son articulation à rotule, le bras de massage s'adapte aux élévations et inclinaisons de la surface à masser, en l'occurrence de la peau à masser. L'appareil de massage dispose d'une pluralité de dispositifs de sécurité, lesquels empêchent notamment tout dépassement d'une pression de travail fixée en un point destiné à la rupture et tout dépassement d'un moment de couple de travail, au moyen d'un accouplement à friction placé sur le bras de massage. A la fin du massage lorsque l'installation fonctionne normalement et en cas de dysfonctionnement, le bras de massage est automatiquement retiré du lieu de massage et ramené à une position de repos prédéterminée. En outre, un des trois axes, notamment celui qui supporte le bras de massage, peut se replier dans le plan constitué par les deux autres axes. Il est ainsi possible de transporter l'appareil de massage dans un boîtier de type malle et, par voie de conséquence, de réduire considérablement son volume. L'invention prévoit un dispositif de commande qui surveille, lors du massage, les réglages des zones de massage et le déclenchement d'instructions de sécurité pour prévenir toute blessure et mouvements de massage indésirables. Le dispositif de commande permet également de déterminer et de choisir les programmes et séquences de massage et la commande d'outils de massage, par exemple, le réglage d'une pression constante sur le lieu de massage.
Patent WO-9737388-A1 (WO)
Title: Systeme photovoltaique pour toit en pente
Inventor: RINKLAKE MANFRED
IPC: F24J2/00
Filed: 1997-03-27
Abstract: L'invention concerne un système photovoltaïque pour un toit en pente couvert avec des panneaux de couverture (11, 12, 13), ledit système présentant des modules photovoltaïques (24, 26, 28) en forme de panneaux pouvant être posés à recouvrement de façon imbriquée dans le sens faîtage-gouttière, sur des éléments de support (36, 38) pouvant être posés dans le sens faîtage-gouttière. L'invention vise à créer un système photovoltaïque pouvant être intégré sous forme modulaire dans une couverture constituée de panneaux de faibles dimensions. A cet effet, la largeur d'un module photovoltaïque (24, 26, 28, 30) est égale à un multiple entier de la largeur des panneaux de couverture (11, 12, 13); la longueur d'un module photovoltaïque (24, 26, 28, 30) est supérieure à la plus grande longueur de couverture, et la longueur de la surface comportant les cellules photovoltaïques est inférieure à la plus petite longueur d'un panneau de couverture (11, 13) adjacent. Sur l'un des éléments de support est prévu un appui (94) qui soutient, de façon mobile dans le sens longitudinal, un élément de support (90) à proximité du faîtage, sur l'élément de support adjacent (88) en direction de la gouttière, au-dessus de la surface du module photovoltaïque (28). Un élément (32, 34) sous la couverture est pourvu d'un élément d'écoulement d'eau pouvant être positionné sous le bord longitudinal d'un module photovoltaïque.
Patent WO-9740551-A1 (WO)
Inventor: WULFF W-PETER
IPC: H01R13/26
Filed: 1997-04-15
Abstract: The invention concerns an insulation body (1) on the upper side of which several electrical contact tongues (2) are arranged next to each other in a plane and oriented in the direction of the connection. To protect the contact surface, the plug-side end of the contact tongues (2) is in each case formed as a curved sliding surface (3) for the corresponding contact spring. The insulating body (1) is formed on its plug side with a step-formed offset (4), the transition area between the different levels being formed in the area of the contact tongues (2) to fit their curved sliding surface (3), thus, as a rounded step (5).
Patent WO-9828496-A1 (WO)
Title: Wasserauslaufarmatur
Inventor: VEIGEL GUNTER
IPC: E03C1/04
Filed: 1997-12-23
Abstract: Bei einer Wasserauslaufarmatur (1) im Sanitärbereich, bei der Licht in einen aus einer Austrittsöffnung (5) eines Armaturenkopfs (3) ausgetretenen Wasserstrahl (6) eingespeist wird, mit einer das Wasser zu der Austrittsöffnung (5) führenden Wasserleitung (4) und mit einer Lichtleitung (8), die das Licht von einer außerhalb der Wasserauslaufarmatur (1) befindlichen Lichtquelle bis zum Austritt aus mindestens einer Lichtaustrittsöffnung (19) getrennt von der Wasserleitung (4) führt, umgeben mehrere Wasseraustrittsöffnungen (5) die mindestens eine zentral angeordnete Lichtaustrittsöffnung (19) ringförmig und sind über einen die Lichtleitung (8) im Bereich des Armaturenkopfs (3) umgebenden Ringraum (7) an die Wasserleitung (4) angeschlossen. Das zentral und mittig ausgetretene Licht ist durch die das Licht ringförmig umgebenden Wasserstrahlen nach außen abgeschirmt, wodurch Blendeffekte zumindest reduziert sind.
Patent WO-9835610-A1 (WO)
Title: Implantierbare messeinheit zur intrakorporalen messung von patientendaten
Inventor: BREHMEIER-FLICK BERND
IPC: A61B5/00
Filed: 1998-02-12
Abstract: Implantierbare Meßeinheit zur intrakorporalen Messung von Patientendaten, insbesondere von Hirndrücken, für den mobilen Einsatz unter Alltagsbedingungen. Die Erfindung ist eine Zusatzanmeldung zur DE 196 38 813.9. Üblicherweise weisen implantierbare Meßeinheiten eine Kabelverbindung zwischen Sensor und Übertragungseinheit auf. Die Kabelverbindungen sind nur sehr aufwendig und fehleranfällig realisierbar. Zudem erfordert die Implantation durch den Arzt sehr viel Geschick, da sich die Kabel nicht unter die Haut schieben lassen und bei der Implantation verdrehen und brechen können. Das Sensorelement (1) und die Telemetrieeinheit (2) sind auf einer flexiblen Folie (3) aufgebracht, die Leiterbahnen (4) zur elektrischen Verbindung des Sensorelements (1) und der Telemetrieeinheit (2) aufweist. Die Meßeinheit ist für medizinische Zwecke, vor allem zur Hirndruckmessung verwendbar.
Patent WO-9912779-A1 (WO)
Title: Einrichtung für den insassenschutz in einem kraftfahrzeug
Inventor: NESPER REINER
IPC: B60R21/16
Filed: 1998-09-03
Abstract: Eine Einrichtung für den Insassenschutz in einem Kraftfahrzeug weist eine abseits einer zentralen Position im Fahrzeug angeordnete Aufprallsensoreinheit (AS) auf, die über eine Datenleitung (BL) zur Codesignalübertragung mit einer bei einem zugeordneten Insassenschutzmittel angeordneten Zündeinheit (IS) verbunden ist. Die Zündeinheit (IS) enthält eine Energiequelle (25), die Energie zum Auslösen des zugeordneten Insassenschutzmittels bereitstellt.
Patent WO-9945649-A1 (WO)
Title: Elektronisches gerät mit beleuchteten bedientasten, wobei die betätigung der bedientasten durch die erfassung der änderung der lichtreflektion festgestellt wird
Inventor: RYCHLAK STEFAN
IPC: H03K17/968
Filed: 1998-10-20
Abstract: Bei einem elektronischen Gerät, insbesondere Autoradio mit einem Mikroprozessor (1) und mit Bedientasten (12, 13), die durch Lichtquellen (7, 8) beleuchtbar sind, wird die Funktion der Beleuchtung und der Detektion des Bedienzustandes der Bedientasten (12, 13) dadurch miteinander verknüpft, dass die Lichtquellen (7, 8) vom Mikroprozessor (1) gesteuert nacheinander zyklisch mit Steuerimpulsen versorgbar sind, dass die Bedientasten (12, 13) jeweils eine optisch mit der Lichtquelle (7, 8) verbindbare Lichtempfängeranordnung (15, 17, 19) aufweisen, deren optische Verbindung mit der Lichtquelle (7, 8) durch die Betätigung der betreffenden Bedientaste (12, 13) veränderbar ist und dass der Mikroprozessor (1) für eine Zuordnung der Ausgangssignale der Lichtempfängeranordnungen (15, 17, 19) zu den zyklisch ausgesandten Impulsen eingerichtet ist.
Patent WO-0028527-A1 (WO)
Title: Datenverarbeitungssystem oder kommunikationsendgerät mit einer einrichtung zur erkennung gesprochener sprache und verfahren zur erkennung bestimmter akustischer objekte
Inventor: MUELLER FRIEDRICH
IPC: G10L15/22
Filed: 1999-01-14
Abstract: Kleingeräte mit Datenbankfunktionalität, z.B. Mobiltelefone mit Telefonbuchfunktion, lassen sich mit Hilfe einer vereinfachten Einrichtung zur Spracherkennung steuern, die bewußt auf die Erkennung von Steuerbefehlen und Einzelbuchstaben oder Buchstabenkombinationen spezialisiert ist. So läßt sich die Erkennungsleistung verbessern, und es können größere Datenbanken bei geringeren Anforderungen an die Leistungsfähigkeit der Hardware verwendet werden.
Patent WO-9940005-A1 (WO)
Title: Leitwalze
Inventor: HARTMANN MANFRED WOLFGANG
IPC: B65H27/00
Filed: 1999-02-10
Abstract: Eine Leitwalze weist zum Kompensieren von Laufstörungen bei Bahnen zumindest im Bereich ihrer beiden Enden durchmesserveränderbare Aufweitelemente auf.
Patent WO-0057497-A1 (WO)
Title: Actionneur piezoelectrique
Inventor: HEINZ RUDOLF
IPC: H01L41/047
Filed: 1999-10-13
Abstract: L'invention concerne un actionneur piézoélectrique (1) comprenant une pluralité de plaques (2) en matériau piézoélectrique, disposées de manière à former une pile (25) dans un sens d'empilement, une pluralité d'électrodes intérieures (5, 6) plates, qui sont placées de manière à alterner avec les plaques (2) en matériau piézoélectrique, et au moins deux électrodes extérieures (3, 4) placées dans le sens d'empilement sur le côté extérieur de la pile. Les électrodes intérieures (5, 6) sont raccordées en alternance à une des électrodes extérieures respectives (3, 4) par l'intermédiaire d'une zone de contact. Les électrodes extérieures (3, 4) sont placées sous la forme d'un revêtement en matériau polymère (15) élastique, électroconducteur, sur le côté extérieur de la pile (25).
Patent WO-9420755-A1 (WO)
Title: Portable, battery operated air pump
Inventor: BOUTRUP MORTEN
IPC: F04B9/02
Filed: 1994-03-09
Abstract: A mechanically simply battery operated air pump for one hand operation comprises a battery (1), a motor (2), a gear (3), a cylinder/piston pump (4), and a nozzle (5). The battery, the motor, the gear, and the cylinder/piston pump are arranged end to end in order to provide a pump structure tapering against the nozzle (5). The gear (3) is constituted by a pinion (10) rotating around an axis (11) extending parallel to the longitudinal axis (12) of the pump whereas a driven wheel (13) rotates around an axis (15) perpendicular to the longitudinal axis (12) of the pump. The cylinder/piston pump (4) is arranged for a connecting rod movement with rotation around an axis (24) being parallel to the axis of rotation (15) for the driven wheel (10). The nozzle (5) is arranged concentric around the axis (15), and accordingly, it may be fastened directly on said cylinder (21). The motor (2) drives the cylinder/piston pump (4) through the gear (3) in a connecting rod movement whereby the piston (20) is displaced in the cylinder (21) in order to establish an overpressure within the cylinder (21). Preferably, the pump is intended for bicycles, however, it could also be used for other purposes.
Patent WO-9748872-A1 (WO)
Title: Pare-soleil exterieur pour tabatiere pivotante
Inventor: MOELLER BRENT
IPC: E06B9/58
Filed: 1997-06-17
Abstract: L'invention porte sur un pare-soleil extérieur pour tabatière pivotante comprenant une toile (5) d'un matériau écran enroulée autour d'un rouleau rappelé par ressort (11) et solidaire d'une barre inférieure (7) guidée par des rails latéraux (9, 10) et reliée par un cordon de commande (14, 15) à une unité de déroulement (12, 13). Les rails latéraux (9, 10) de guidage de la barre inférieure (7) sont disposés le long des portions (3) des parties latérales du cadre situées au-dessus de l'axe de rotation (2) et le long de la portion (4) des parties latérales du châssis situées au-dessous de l'axe de rotation (2), tandis qu'un support sensiblement en forme de tube (8) fixé à la toile écran (5) et la traversant est engagé dans les rails latéraux (9, 10) de manière à se trouver, quand la toile écran est déployée, sur ou à côté de l'axe de rotation (2), tout en lui étant parallèle. Le dispositif peut comporter des moyens pour tendre ou détendre la toile (5) en lorsqu'elle est entièrement déployée ou pendant son réenroulement.
Patent WO-9840471-A1 (WO)
Title: Formulation liquide stable en stockage comprenant une laccase
Inventor: SOERENSEN NIELS HENRIK
IPC: C12N9/96
Filed: 1998-03-10
Abstract: La présente invention concerne une formulation liquide stable en stockage comprenant une laccase comportant: (i) une laccase, (ii) au moins un polyalcool, laquelle formulation a un pH plus alcalin que le pH optimal de la laccase. Est également objet de l'invention un procédé d'amélioration de la stabilité en stockage de formulations liquides comprenant une laccase et l'utilisation desdites formulations liquides dans une application de soins personnels, pour le blanchiment ou dans des applications textiles telles que la teinture de tissus.
Patent WO-9946267-A1 (WO)
Title: Modulateurs de proteine tyrosine phosphatases (ptpases)
Inventor: MOELLER NIELS PETER HUNDAHL
IPC: C07D209/08
Filed: 1999-03-11
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés, de nouvelles compositions, des méthodes d'utilisation et des méthodes de fabrication associées. Lesdits composés sont des inhibiteurs de protéine tyrosine phosphatases (PTPases) pharmacologiquement utiles, tels que PTP1B, CD45, SHP-1, SHP-2, PTPα, LAR et HePTP ou analogues. Ces composés sont utiles dans le traitement du diabète du type I, du diabète du type II, de l'intolérance au glucose, de la résistance insulinique, de l'obésité, des dysfonctionnements immunitaires parmi lesquels les maladies auto-immunes entraînant un dysfonctionnement du système de coagulation, des maladies allergiques parmi lesquelles l'asthme, de l'ostéoporose, des troubles proliférants parmi lesquels le cancer et le psoriasis, des maladies entraînant une baisse ou une augmentation de la synthèse ou des effets des hormones de croissance, des maladies entraînant une baisse ou une augmentation de la synthèse des hormones ou cytokines qui régulent la libération d'hormones de croissance ou la réaction à ces hormones, des maladies cérébrales parmi lesquelles la maladie d'Alzheimer et la schizophrénie, et des maladies infectieuses.
Patent WO-0067934-A1 (WO)
Title: Procede pour regir les mouvements des plaques de serrage d'un appareil a chaine de moulage et appareil a chaine de moulage
Inventor: JACOBSEN OLE ANDERS
IPC: B22C15/02
Filed: 1999-05-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant de régir les mouvement de plaques de serrage (2, 3) d'un appareil à chaîne de moulage. Cette invention concerne également un appareil destiné à mettre en oeuvre ce procédé. Cet appareil comprend généralement une chambre de moulage (1), définie entre deux plaques de serrage (2, 3), l'une de ces plaques de serrage (3) pouvant pivoter de manière à ouvrir la chambre de moulage (1). Le cycle de production d'un appareil de ce type permet non seulement de charger ladite chambre (1) d'une matière à mouler, mais aussi de déclencher différents mouvements des plaques de serrage (2, 3), tout mouvement de l'une de ces plaques (2, 3) étant entamé avant que le mouvement précédent ne soit fini. Enfin, le système hydraulique de cet appareil comporte deux pompes (30, 31), une pour chaque actionneur (10, 11) associé à l'une desdites plaques de serrage (2, 3).
Patent WO-0031891-A1 (WO)
Title: Procede destine a un systeme de boucle d'induction a distance, systeme de boucle d'induction a distance et amplificateur correspondant
Inventor: JOERGENSEN LEIF
IPC: H03F3/217
Filed: 1999-11-24
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'amplifier un signal dans un amplificateur destiné à un système de boucle d'induction à distance. Ce procédé consiste à émettre un signal de sortie au moyen d'une modulation d'impulsions en durée. L'invention concerne également un système de boucle d'induction à distance comprenant un câble de boucle d'induction à distance, un amplificateur relié à ce câble et un dispositif à l'intérieur de l'amplificateur afin d'émettre un signal de sortie au moyen d'une modulation d'impulsions en durée.
Patent WO-0100328-A1 (WO)
Inventor: MASSON LUCIEN
IPC: B05B1/00
Filed: 2000-05-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Preßluftdüse mit einem Systemträger mit Schlauchanschluß (20, 30) zur Zufuhr eines Druckmediums und einem Austrittsventil (10, 51) mit mindestens einer Austrittsdüse. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Systemträger zur Aufnahme eines integrierten, einstellbaren Luftreduzierventils ausgebildet ist. Ferner weist der Systemträger eine Systemhülse (1) und eine damit verbundene Schlauchtülle (70) auf, wobei in der Schlauchtülle ein Pressluftschirm und/oder ein Anschluß für einen Luftdruckmesser und/oder ein Berührungsschutz integriert sind. In einer bevorzugten Ausbildung dienen Komponenten der Ausblaspistole gleichzeitig zum Anschluß und zur Halterung des Schlauches und/oder Fingerschutz und/oder Verlängerungsrohr für die Zufuhr des Druckmediums, wobei diese Komponenten sich samt Schlauch aus dem Systemträger entfernen lassen.
Patent WO-0156704-A1 (WO)
Title: Bodenlackierung von getränkedosen
Inventor: FRANKEN FRED
IPC: B05B13/02
Filed: 2001-02-02
Abstract: Es ist ein Verfahren gesucht, mit dem möglichst geringe Anteile eines den Boden der Dose beschichtenden Lacks ausserhalb des Bodenbereichs (30a, 30b) in dem Wandbereich (30c) mit Dekor zu liegen kommen, um Lack einzusparen und eine Veränderung des Dekors zu vermeiden. Vorgeschlagen wird dazu ein Beschichten mit einem fluiden Beschichtungsstoff, wobei die Dosen (30) jeweils eine Dosenachse (102) besitzen. Die Dosen (30) werden nacheinander aus einem Einlauf (4) zugeführt, um auf einem Halter (3) für zumindest eine Zeitspanne des Beschichtens gehalten und um zumindest eine Achse (100, 101, 102) gedreht zu werden. Von einem Sprühkopf (15, 15a) wird mit einer Sprühachse (104) auf zumindest eine der zugeführten Dosen (30) der Beschichtungsstoff in einem ersten Winkel (α) der Sprühachse gegenüber der Dosenachse (102) auf einen aüsseren Abschnitt (30a) des Bodenbereichs der zumindest einen Dose aufgesprüht. Auf einen radial weiter innen liegenden Abschnitt (30b) des Bodenbereichs wird der Beschichtungsstoff in einem zweiten Winkel (β) gegenüber der Dosenachse aufgesprüht, wobei der zweite Winkel (β) vom ersten Winkel (α) abweicht.
Patent WO-0166396-A1 (WO)
Title: Elektromagnetventil, insbesondere für schlupfgeregelte kraftfahrzeugbremsanlagen
Inventor: VOSS CHRISTOPH
IPC: B60T8/36
Filed: 2001-03-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Elektromagnetventil, mit einem in einem Ventilgehäuse (1; 1a, 1b) angeordneten ersten und einem zweiten Ventilschließkörper (7, 8), die in koaxialer Anordnung im Ventilgehäuse (1; 1a, 1b) einen ersten als auch einen zweiten Ventildurchlass (5, 6) zu öffnen oder zu verschließen vermögen, mit einem in das Ventilgehäuse (1; 1a, 1b) einmündenden Druckmitteleinlass- und einem Druckmittelauslasskanal (13, 19), wobei der erste Ventilschließkörper (7) abhängig von der elektromagnetischen Erregung einer Ventilspule (27) den im zweiten Ventilschließkörper (8) gelegenen ersten Ventildurchlass (5) zu öffnen oder zu verschließen vermag und wobei der zwischen dem Ventilgehäuse (1) und dem zweiten Ventilschließkörper (8) angeordnete zweite Ventildurchlass (6) ausschließlich in der Offenstellung des ersten Ventilschließkörpers (7) hydraulisch in Offenstellung schaltbar ist. Das Ventilgehäuse (1; 1a, 1b)) ist als Tiefziehhülse ausgeführt, die einen Haltekragen (2) aufweist, der vorzugsweise durch ein spanloses Umformverfahren hergestellt und mittels einer Außenverstemmung (3) von Werkstoffvolumen an einem Ventilträger (4) in dem Ventilträger (4) befestigt ist.
Patent WO-0168097-A1 (WO)
Title: VERWENDUNG VON PYRIDO[3,2-e]-PYRAZINONEN ALS INHIBITOREN DER PHOSPHODIESTERASE 5 ZUR THERAPIE VON EREKTILER DYSFUNKTION
Inventor: MARX DEGENHARD
IPC: C07D471/14
Filed: 2001-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung von Pyrido[3,2-e]-pyrazinonen der Formel (1) als Inhibitoren der Phosphodiesterase 5 zur Therapie von erektiler Dysfunktion (Impotenz).
Patent WO-0168081-A1 (WO)
Title: Mittel zur behandlung von erkrankungen des tracheo-bronchialtraktes, insbesondere der copd
Inventor: FRANKENBERGER MARION
IPC: A61P35/00
Filed: 2001-03-13
Abstract: Die Erfindung beschreibt Mittel zur Behandlung von Erkrankungen des Tracheo-Bronchialtraktes, insbesondere der COPD.
Patent WO-0177495-A1 (WO)
Title: Radialkolbenmaschine
Inventor: SHRIVE CHRIS
IPC: F04B1/04
Filed: 2001-03-27
Abstract: Offenbart ist eine Radialkolbenmaschine mit mehreren, in jeweils einem Zylinderraum geführten Radialkolben, wobei die Zylinderräume über Steuerdurchbrüche mit Zulauf- bzw. Ablaufkanälen für Druckmittel verbindbar sind. Die Mündungsquerschnitte der Steuerdurchbrüche und der Zulauf- und Ablaufkanäle sind mit gekrümmten Stirnflächenabschnitten versehen.
Patent WO-0190013-A1 (WO)
Title: Verfahren zum markieren eines glasmateriales und glasmaterial
Inventor: BRIX PETER
IPC: C03B11/14
Filed: 2001-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Markieren eines Glasmateriales, wobei dem Glasmaterial im schmelzförmigen Zustand ein chemisches Element oder eine Gruppe von chemischen Elementen zugeordnet wird. Dabei ist das chemische Element bzw. die Gruppe von chemischen Elementen derart ausgebildet, dass dieses zur Verbesserung der Fälschungssicherheit des Glasmaterials ein Licht oder ein Lichtspektrum ausserhalb des Wellenbereiches des sichtbaren Lichtes emittiert.
Patent WO-02101227-A1 (WO)
Title: Geräuschdämpfer
Inventor: WOLF FRANZ JOSEF
IPC: F01N1/02
Filed: 2001-06-13
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Geräuschdämpfer (1) für geräuschbeladene Gase führende Rohrleitungen, insbesondere für eine Ansaugleitung und/oder Abgasleitung einer Brennkraftsmaschine, umfassend ein Außenrohr (2) mit einer Einlaßseite (3) und einer Auslaßseite (4), eine Vielzahl von Ringblenden (9, 9', 9', 9'', 9'') jeweils mit einer Außenfläche in Verbindung (5) mit der Innenfläche des Außenrohrs (2), zumindest einen Einsatz (6) mit einer Außenfläche in Verbindung (7) mit der Innenfläche des Außenrohrs (2) und/oder der Ringblenden (9, 9', 9', 9'', 9'') und mit einer Vielzahl von einseitig geschlossenen Öffnungen (8), wobei der Einsatz (6) Teilleitung für die Gasströmung in dem Geräuschdämpfer (1) bildet, und sich die einseitig geschlossenen Öffnungen (8) in die Teilleitungen hinein offenen, sowie, bezogen auf die Wellenlänge μ einer zu dampfenden Frequenz, eine Tiefe von μ/4 aufweisen, und zumindest eine Lochwand (10, 10', 11, 11'), die sich zwischen zumindest zwei Ringblenden (9, 9', 9', 9'', 9'') mit einer Außenfläche in Verbindung (7) mit zumindest der Innenfläche der zwei Ringblenden (9, 9', 9', 9'', 9''), erstreckt, wobei zumindest eine Resonanzkammer zwischen den zwei Ringblenden (9, 9', 9', 9'', 9'') der Lochwand (10, 10', 11, 11') und dem Außenrohr (2) festgelegt ist.
Patent WO-0223998-A1 (WO)
Title: Ciblage de composes actifs sur le caille lors de la fabrication de fromage
Inventor: HAAN DE BEN RUDOLF
IPC: A23C19/032
Filed: 2001-09-17
Abstract: La présente invention concerne une matrice hydrocolloide dans laquelle est piégé un enzyme. Pendant le processus de fabrication de fromage, cette matrice peut être ajoutée au lait. Les enzymes sont ensuite en grande partie libérés de la matrice, après que le caillé s'est séparé du lactosérum.