baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10226639-A1 (DE)
Title: Signalanalysator und Verfahren zum Anzeigen von Leistungen von Code-Kanälen bei orthogonaler Transmit Diversity
Inventor: HELLER KLAUS
IPC: H04B17/00
Filed: 2002-06-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Signalanalysator sowie Verfahren zum Anzeigen von Leistungen von Codekanälen eines CDMA-Signals, das mit orthogonaler Transmit Diversity (OTD) gesendet wird, wobei das Signal über zumindest eine von mindestens zwei Antennen (Ant1, Ant2) gesendet wird. Nach dem Bestimmen einer Codeklasse (CC6, CC7) für die Darstellung der Leistung der einzelnen Code-Kanäle werden die Leistungen der einzelnen Code-Kanäle (19, 147, 83, ...) in der bezüglich der bestimmten Codeklasse (CC6, CC7) nächsthöheren Codeklasse (CC7, CC8) durch eine Auswerteeinrichtung (3) ermittelt und die Leistungen der einzelnen Code-Kanäle (19, 147, 83, ...) der jeweiligen Antenne (Ant1, Ant2) entsprechend der orthogonalen Transmit Diversity in der bestimmten Codeklasse (CC6, CC7) zugeordnet. Nach dem Durchführen einer Code-Kanal-Vertauschung entsprechend der tatsächlichen Zuordnung der Antennen (Ant1, Ant2) bezüglich der Codeklassen (CC2, CC3, CC4, CC5) der tatsächlich aktiven Code-Kanäle (2, 3, 15, 20) werden die Leistungen der Code-Kanäle für zumindest eine Antenne (Ant1, Ant2) auf eine Anzeigevorrichtung (4) antennenrichtig dargestellt.
Patent DE-10229415-A1 (DE)
Title: Einrichtung zur Nadelhubdämpfung an druckgesteuerten Kraftstoffinjektoren
Inventor: MAGEL HANS-CHRISTOPH
IPC: F02M61/16
Filed: 2002-06-29
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum (7) einer Verbrennungkraftmaschine. Die Einrichtung zum Einspritzen von Kraftstoff umfasst einen Kraftstoffinjektor (1), der über eine Hochdruckquelle (2) mit unter hohem Druck stehenden Kraftstoff beaufschlagbar und über ein Zumessventil (6) betätigbar ist. Dem Einspritzventilglied (35) ist ein von diesem unabhängig bewegbares Dämpfungselement (29) zugeordnet, welches einen Dämpfungsraum (28) begrenzt. Das Dämpfungselement (29) weist mindestens einen Überströmkanal (30, 45) zur Verbindung des Dämpfungsraumes (28) mit einem weiteren hydraulischen Raum (23) auf.
Patent DE-10231306-A1 (DE)
Title: Electro mechanical electricity meter for small consumers has two part phase and neutral coil giving correct combined magnetic field
Inventor: KALNY FRIEDRICH
IPC: G01R11/24
Filed: 2002-07-10
Abstract: A meter has voltage (2) and current (3) coils with a two part coil comprising phase current coil (5a) and an additional coil (5b) fed with a neutral current (In) by a neutral conductor so as to give the correct resultant field for metering and has a counter (14) with one directional ratchet.
Patent DE-10232757-A1 (DE)
Title: Damping arrangement for flow of gas flowing to fuel cell has dampening unit through which two gases flow separated from each other by membrane that is permeable for water steam
Inventor: BERGER GERHARD
IPC: H01M8/04
Filed: 2002-07-18
Abstract: The damping arrangement includes a dampening unit (7) through which a flow of gas and a damp flow of waste gas from the fuel cell system (1) flow. Both flows are separated from each other by one or several membranes (8) that are permeable for water steam. At least one bypass conduction (12,13) is provided for guiding at least a part of one of the gases, so that the gas does not come in contact with the membrane.  An Independent claim is also provided for a method for damping a flow of gas.
Patent DE-10233729-A1 (DE)
Title: Ceramic brake lining reinforced with longitudinal carbon fibers aligned parallel to the friction surface for clutches comprises a matrix made from silicon carbide, silicon and/or carbon
Inventor: BAUER MORITZ
IPC: C04B35/573
Filed: 2002-07-24
Abstract: Ceramic brake lining reinforced with carbon fibers comprises a matrix made from silicon carbide, silicon and/or carbon. The reinforced fibers are longitudinal fibers having an average length of at least 10 mm and aligned parallel to the friction surface.  An Independent claim is also included for a process for the production of the brake lining.
Patent DE-10234144-A1 (DE)
Inventor: BOHRIS CHRISTIAN
IPC: A61B8/08
Filed: 2002-07-26
Abstract: The device has a focused shock wave generator, an ultrasonic transmitter/receiver unit with an ultrasonic transducer and an evaluation unit for evaluating received reflected ultrasonic waves. The transducer emits pulses waves and the evaluation unit determines a coefficient of the time correlation between reflected ultrasonic waves associated with successively emitted pulses and output an associated correlation coefficient signal.  The lithotripter (10) has a focused shock wave generator (16), an ultrasonic transmitter/receiver unit with an ultrasonic transducer (24) for emitting ultrasonic waves into the body (12) and receiving waves reflected from a target area and an evaluation unit for evaluating the received ultrasonic waves. The transducer is configured to emit pulses waves and the evaluation unit is configured to determine a coefficient of the time correlation between reflected ultrasonic waves associated with successively emitted pulses and output an associated correlation coefficient signal. AN Independent claim is also included for the following:  (a)  a method of monitoring fragmenting a target object, especially a stone, in an especially human body.
Patent DE-10234898-A1 (DE)
Title: Hot air device for treating bitumen or plastics roof seals has electric motor, burner, burner ignition device and air feed sleeve contained within outer mantle sleeve
Inventor: STEMPFLE HANS-MANUEL
IPC: E04D15/04
Filed: 2002-07-26
Abstract: The hot air device has an electric motor (4), a burner (2) with a number of burner heads, a burner ignition device (2.9) and an air feed sleeve (3,3.1,3.2) providing a uniform air flow, positioned one after the other within an outer mantle sleeve (1), with combustion of the gases within the mantle sleeve before reaching the exit opening (1.1,1.2).
Patent DE-10237023-A1 (DE)
Title: Plunger buffer for rail vehicles and especially goods wagons has buffer plate rectangular when viewed from front and with plane parallel hollow, with plastic plate in force transmitting functional communication with base and side
Inventor: MAY ANDREAS
IPC: B61G11/18
Filed: 2002-08-13
Abstract: The plunger of the buffer has a buffer plate (2) which is rectangular when viewed from the front and has a plane parallel hollow, the diameter of which on one side is larger than the height of the buffer plate and on the other side is smaller than the width of the buffer plate. A plate (3) made of plastic is in force transmitting functional communication with the base and both side surfaces (2c) of the hollow. The plastic plate is fixed on the buffer plate by screws (4) which do not contribute to the force transmission.
Patent DE-10237163-A1 (DE)
Title: Hydraulic outfit for a vehicle braking system has blocking protection system in conjunction with a drive slip control and electronic vehicle stability control
Inventor: INOUE ISAO
IPC: B60T8/36
Filed: 2002-08-14
Abstract: A hydraulic outfit for a vehicle braking system comprises a main cylinder (39) and wheel brake connections (55-58), spaces for inlet and outlet valves (41,45), pump (60), low pressure store (51), suction valve (65), connection channels (67-70) and a by-pass valve (63,64) connected to the suction valve.  An Independent claim is also included for a unit as above having a different arrangement between the pump and suction valve spaces.
Patent DE-10240817-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung hyperverzweigter, wasserlöslicher Polyester
Inventor: STUMBE JEAN-FRANCOIS
IPC: C09D167/02
Filed: 2002-08-30
Abstract: Verfahren zur Herstellung von im wesentlichen unvernetzten hyperverzweigten, wasserlöslichen oder wasserdispergierbaren Polyestern aus Dicarbonsäuren und Polyetherpolyolen, die mindestens 3 OH-Gruppen aufweisen. Wasserlösliche hyperverzweigte Polyester, die durch ein derartiges Verfahren erhältlich sind und deren Verwendung zur Herstellung von Druckfarben, Klebstoffen, Beschichtungen, Lacken und Überzügen.
Patent DE-10245753-A1 (DE)
Title: Method for cutting metal with high pressure water jets has a salt solution included and applied DC potential between the jet and workpiece
Inventor: WOLF FRANK
IPC: B23H9/16
Filed: 2002-10-01
Abstract: The abrasive inclusion in the known process is replaced by a concentrated salt, such as sodium nitrate, and the solution may be heated to increase conductivity. A negative 100VDC is applied to the hollow needle jet and the metal workpiece is connected to the positive side.
Patent DE-10249524-A1 (DE)
Title: Fluid-Versorgungseinheit, insbesondere hydraulische Versorgungseinheit
Inventor: HANSEN LEIF
IPC: F04B23/08
Filed: 2002-10-23
Abstract: Es wird eine Fluid-Versorgungseinheit (1), insbesondere hydraulische Versorgungseinheit, angegeben mit einem Druckerzeuger (2) für das Fluid, insbesondere einer Pumpe für Hydraulikflüssigkeit, und einem Druckausgang (7). DOLLAR A Man möchte die Arbeitsmöglichkeiten einer derartigen Versorgungseinheit erweitern. DOLLAR A Hierzu ist zwischen dem Druckerzeuger (2) und dem Druckausgang (7) ein Druckverstärker (6) angeordnet, der mit dem Druckerzeuger (2) mechanisch fest verbunden ist.
Patent DE-10249625-A1 (DE)
Inventor: BERGER GEORG
IPC: A61L24/00
Filed: 2002-10-21
Abstract: Powder for making bioabsorbable calcium phosphate cements has a defined particle size distribution, comprises 65-99.9 wt.% orthophosphates and 0.1-35 wt.% diphosphates, and comprises 35-99.9 wt.% of a primary crystal phase consisting of calcium sodium and/or potassium orthophosphates, 0.1-20 wt.% of a secondary crystal phase consisting of sodium and/or potassium polyphosphates, and 0.1-65 wt.% of an amorphous phase.  Powder for making bioabsorbable calcium phosphate cements comprises 40-99 vol.% of 0.1-10 mum particles, 1-20 vol.% of 10-43 mum particles and 0-59 vol.% of 43-315 mum particles, comprises 65-99.9 wt.% orthophosphates and 0.1-35 wt.% diphosphates, and comprises 35-99.9 wt.% of a primary crystal phase consisting of calcium sodium and/or potassium orthophosphates of formula (I) and/or (II), 0.1-20 wt.% of a secondary crystal phase consisting of sodium and/or potassium polyphosphates, and 0.1-65 wt.% of an amorphous phase. Ca2K1-xNa1+x(PO4)2 (I) Ca10KyNa1-y(PO4)7 (II)  x  =  0.1-0.9;  y  =  0-1. An Independent claim is also included for a biodegradable implant with open or closed porosity made from a powder as above in the form of an aqueous solution, suspension or paste that has been hardened ex vivo.
Patent DE-10252284-A1 (DE)
Title: New cyclic hexapeptides containing a diaminocarboxylic acid residue, useful for, e.g. treating inflammatory or tumor diseases or as diagnostic agents, insecticides or acaricides
Inventor: TROWITZSCH-KIENAST WOLFRAM
IPC: A01N43/90
Filed: 2002-11-06
Abstract: Cyclic hexapeptides (I), having a myxochromid-like structure and containing a diaminopropionic, diaminobutyric acid or diaminopimelic acid residue, are new.  Cyclopeptides of formula cyclo-(X1-X2-X3-X4-X5-X6) (I) and their salts, solvates and ester, sulfonate, amide, urea or thiourea derivatives are new.  X1 = Dpr (diaminopropionic acid), Dbu (diaminobutyric acid) or Dpm (diaminopimelic acid), all optionally substituted by 1-5C alkyl;  X2, X5 = Ala, Leu, Ile, Phe, Phg (phenylglycine), 4-OH-Phg, Met, Tyr, Trp, His or Val;  X3 = Leu, Ala, Ile, Phe, Phg, 4-OH-Phg, Met, Tyr, Trp or His; X4 = Pro or 4-OH-Pro; X6 = Glu or Asp. All amino acid residues include D- (as well as L-) forms; aromatic residues in the aminoacids are optionally substituted, and the alpha-amino functions are optionally mono- or disubstituted by 1-5C alkyl, aryl or acyl.  An Independent claim is included for new cyclopeptides (I') which are isosteres of the myxochromid skeleton and are modified by a diaminocarboxylic acid or its derivative (preferably Dpr, Dbu or Dpm, especially L-Dpr or its 3-methyl derivative).
Patent DE-10257952-A1 (DE)
Title: Multi-layer piezoelectric actuator for activating a valve in a motor vehicle, has a neutral phase without an inner electrode layer between piezoelectric layers near an inner electrode
Inventor: SCHOOR ULRICH
IPC: H01L41/047
Filed: 2002-12-12
Abstract: A multi-layer structure of piezoelectric layers is assembled with electrodes fitted in between them. As mutual contact is made on outer electrodes (5,6) on the sides, there is a neutral phase without an inner electrode layer between two piezoelectric layers near an inner electrode contacted on each opposite side. Inner electrodes are each assembled from multiple compressive layers. As a result of layers pressed over each other, part electrodes (10-12,13-15) are pressed over, each of which stops in the connection area for the outer electrodes on a side with the greatest thickness.  An Independent claim is also included for a method for producing a multi-layer piezoelectric actuator for activating a valve in a motor vehicle.
Patent DE-10258054-A1 (DE)
Title: Hard top roof for motor vehicle has three rigid sections which in stowed position has center section at bottom with two other sections lying above it, with center section supporting other sections together against body
Inventor: PAPENDORF MARCUS
IPC: B60J7/14
Filed: 2002-12-11
Abstract: The hard top roof (1) for a motor vehicle has three rigid sections with an adjustment mechanism. In the stowed position, the center section (3) is laid right at the bottom with the two other sections lying above it. The center section supports the other sections together against the body, and the adjusting mechanism is provided on the center section for adjustment of the front section (2) and rear section (4) in relation to the center section. The adjusting mechanism for the front and rear sections has a common drive source in the form of a linear power cylinder.
Patent DE-10301577-A1 (DE)
Title: Electrical wire terminal clamps for use with relays have secure contact provided by spring elements
Inventor: SCHLEGEL EBERHARD
IPC: H01R9/24
Filed: 2003-01-16
Abstract: The terminal block (1) used with relays has a metal conductor bridge (5) that has threaded holes (13) for the insertion of clamping screws (8). Located on the screws are spring clamping elements (10). The ends of electrical wires (3) are inserted through entry points and when the screws are tightened the spring elements secure the ends.
Patent DE-10303493-A1 (DE)
Title: Starter for combustion engine with centrifugal force-controlled inertial brake drive engagement has centrifugal weight coating for frictional engagement with coupling housing during engagement motion
Inventor: GRAUMANN CHRISTOPH
IPC: F02N15/02
Filed: 2003-01-30
Abstract: The device has a starter motor driving a shaft with a drive element axially movable on a thread, a pinion coupled to the drive element and a pinion engagement motion controller with at least one centrifugal weight around the drive element and a coupling housing enclosing the weight and fixed to the starter housing. The weight has a friction coating for frictional engagement with the coupling housing during an engagement movement. The device (10) has a starter motor driving a shaft with a drive element (15) axially movable on a thread, a pinion coupled to the drive element and an engagement controller for controlling pinion engagement motion. The controller has at least one centrifugal weight (20) around the drive element and a coupling housing (25) enclosing the weight and fixed to the starter housing (11). The weight has a friction coating (21) for frictional engagement with the coupling housing during an engagement movement.
Patent DE-10309869-A1 (DE)
Title: Semiconductor chip production process, fills contact holes with conductive material to connect circuits to conductor rail and then divides into chips
Inventor: STIEF REIDAR
IPC: H01L21/60
Filed: 2003-03-06
Abstract: A semiconductor chip production process comprises forming a wafer having independent circuits and a conductor rail (3) external to an edge of the circuit and forming contact regions to the rail by filling a contact hole with conductive material (9). The wafer is divided into chips (12) when a side surface of the contact (13) region is freed. An independent claim is also included for a chip produced as above.
Patent DE-10311914-A1 (DE)
Inventor: AMMANN JOSEF
IPC: F24F3/14
Filed: 2003-03-07
Abstract: The rotational heat exchanger for room air-conditioning installations comprises a housing (1) accommodating a sealed, motor driven rotor (5) which has air channels (6) with a sorptive coating, and communicates with air intake and outlet ducts (3, 4) separated from one another by a wall (2) with a sealing element (14).
Patent DE-10313949-A1 (DE)
Title: Schaltungsentwurfsduplizierungssystem
Inventor: KELLER BRANDON S
IPC: G06F17/50
Filed: 2003-03-27
Abstract: Techniken zum Kopieren eines Teilsatzes der Blockentwurfsinformationen, die in einer Schaltungsentwurfsdatenbank enthalten sind, in ein Blockentwurfs-"Kabuff" sind offenbart. Ein Schaltungsentwurfsduplizierungstool kann in Software implementiert sein, um die Blockentwurfsinformationen zu kopieren. Das Duplizierungstool muß nicht fest mit Informationen über den Ort von Blockentwurfsinformationen für bestimmte Blöcke innerhalb der Schaltungsentwurfsdatenbank oder mit Informationen über die logische Struktur der Datenbank codiert sein. Vielmehr können dem Duplizierungstool Schaltungsentwurfsmetadaten, die die Orte von Blockentwufsinformationen und die Logikstruktur der Datenbanken anzeigen, bereitgestellt werden, um es dem Duplizierungstool zu ermöglichen, den Teilsatz der Blockentwurfsinformationen zu kopieren. Die Schaltungsenwurfsdatenbank und/oder das Kabuff können in einem herkömmlichen Computerdateisystem gespeichert sein und das Duplizierungstool kann den Teilsatz der Blockentwurfsinformationen unter Verwendung herkömmlicher Dateisystembefehle kopieren.
Patent DE-10313951-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zum Organisieren digitaler Bilder
Inventor: QUINTANA ANGELICA
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-03-27
Abstract: Ein System und ein Verfahren zum Organisieren einer Mehrzahl von digitalen Bildern, die durch eine Bilderfassungsvorrichtung erfaßt werden, ist offenbart. Das Verfahren weist das Zuordnen von jedem der Mehrzahl von digitalen Bildern zu jeweiligen einer Mehrzahl von Etiketten auf, ansprechend darauf, daß ein Benutzer eine Etikettierungstaste aktiviert, die an der Bilderfassungsvorrichtung angeordnet ist, und das Übertragen der Mehrzahl von digitalen Bildern zu einer Mehrzahl von Ordnern eines Hostsystems, basierend zumindest teilweise auf der Mehrzahl von Etiketten, die denselben zugeordnet sind, wobei digitale Bilder mit identischen Etiketten zu demselben Ordner der Mehrzahl von Ordnern übertragen werden.
Patent DE-10314726-A1 (DE)
Title: Arrangement for heating of especially greenhouses has combustion chamber connected to burner plate and converges in flow direction of exhaust gases, and cylindrical burner pipe is connected to combustion chamber
Inventor: KRUCZEK HANS-JUERGEN
IPC: F23D14/02
Filed: 2003-03-31
Abstract: The arrangement for the heating of especially greenhouses has a jet pipe heated by at least one burner (1) equipped with a burner plate (2) with through-holes for a fuel and combustion air mixture. A combustion chamber (3) is connected to the burner plate and converges in the flow direction of the exhaust gases. A cylindrical burner pipe (4) is connected to the combustion chamber and its cross section is greater than the converged end of the combustion chamber so that a separation edge is formed in the flow path of the exhaust gases.
Patent DE-10314853-A1 (DE)
Title: New organofunctional modified polysilanes are useful for the defoaming of liquid fuels, preferably diesel fuel
Inventor: HAENSEL RENE
IPC: C10L1/28
Filed: 2003-04-02
Abstract: Organofunctional modified polysilanes are new. Organofunctional modified polysilanes (I) are of formula (1). R 1polyether group -(CH 2) x(OC 3H 6-) nOR; R : H or monovalent organic group; R 2phenyl group -Ru-(C6H4-zRvz)-ORw; Ru : divalent 1-18C optonally substituted hydrocarbon; Rv : hydroxyl, 1-6C alkyl or alkoxy; Rw : H or 1-6C alkyl, R 3polyether -(F)(O(C xH 2xO) rZ) g; Z : H or monovalent organic group; F : (g+1)valent, optionally branched hydrocarbon; a+b+c+d= 200-350 ; a/(b+c+d)=3-5; b= at lest 35 %; c= at least 10 %; d= 0-55%; k= 3-6; n= 28-35; g >=1; x= 2-4; r= greater than 1 [Image].
Patent DE-10316289-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Datenübertragung
Inventor: BAUS JUERGEN
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-04-09
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung. Das Verfahren ermöglicht den Zugriff von einer Remote-Einrichtung (1) über einen Standard-Browser auf eine oder mehrere Automatisierungs-Einrichtungen (4, 5). Die Daten zwischen der Remote-Einrichtung (1) und der oder jeder Automatisierungs-Einrichtung (4, 5) werden unter Zwischenschaltung einer Datenumwandlungs-Einrichtung (6) übertragen. Die oder jede Automatisierungs-Einrichtung (4, 5) tauscht mit der Datenumwandlungs-Einrichtung (6) Daten nach einem ersten Kommunikationsprotokoll aus. Die Datenumwandlungs-Einrichtung (6) tauscht mit der Remote-Einrichtung (1) Daten nach einem zweiten Kommunikationsprotokoll aus. Die Datenumwandlungs-Einrichtung (6) wandelt die Daten des ersten Kommunikationsprotokolls in Daten des zweiten Kommunikationsprotokolls.
Patent DE-10318634-A1 (DE)
Title: Durchführungstülle
Inventor: KATAYAMA HIROYUKI
IPC: H02G3/38
Filed: 2003-04-24
Abstract: Eine Durchführungstülle, durch welche ein langes Element hindurchgeführt wird, und die in einem Befestigungsloch eines Befestigungsblechs montiert ist, schließt einen zylindrischen Einsetzbereich ein, durch welchen das lange Element hindurchtritt, schließt einen randförmigen Nahkontaktbereich ein, der sich nach außen von dem Einsetzbereich erstreckt und der eine Montagenut aufweist, welche auf einem Rand des Befestigungslochs montiert ist, und schließt einen zylindrischen Führungsbereich ein, der ein Durchgangsloch hat, um das lange Element hindurchzuführen, und welcher konzentrisch mit dem Einsetzbereich solcher Art verbunden ist, dass der Führungsbereich von dem Befestigungsblech hervorsteht, wenn die Durchführungstülle auf dem Befestigungsblech montiert ist. Der Führungsbereich ist mit einem Einschnittbereich versehen, um einen Teil des langen Elements aufzunehmen.
Patent DE-10322653-A1 (DE)
Title: Drucker
Inventor: SHIROTA KAZUE
IPC: B41J11/20
Filed: 2003-05-20
Abstract: Beschrieben wird ein Drucker, umfassend: eine Kopfantriebseinheit zum Bewegen eines Druckkopfes längs einem Druckgegenlager in der zu einer Papiertransportrichtung senkrechten Breitenrichtung von zu bedruckendem Papier; eine Papiertransporteinheit zum Transport des Papiers in einen Spalt zwischen dem Druckkopf und dem Druckgegenlager; Papiersensoren zur Erfassung der Position der Vorderkante des Papiers an einer Mehrzahl von Stellen in Breitenrichtung des Papiers, wenn das Papier transportiert wird; einen Bewegungsmechanismus zum Bewegen des Druckkopfes auf das Druckgegenlager zu und von ihm weg; und eine Spalteinstelleinheit zum Antrieb des Bewegungsmechanismus in der Richtung, in welcher der Druckkopf auf das Druckgegenlager zubewegt wird, um den Druckkopf gegen das Papier zu drücken, und um hiervon ausgehend als Referenz den Druckkopf in einen vorbestimmten Abstand von dem Druckgegenlager zu bringen, um dadurch den Spalt zwischen dem Druckkopf und dem Druckgegenlager einzustellen. Eine Schräglagenkorrektureinrichtung zur Ermittlung der Richtung und des Ausmaßes einer Schräglage des Papiers arbeitet auf der Grundlage von Ausgangssignalen der Papiersensoren, wenn das Papier transportiert wird, und steuert die Kopfantriebseinheit und den Bewegungsmechanismus derart, daß das Papier an einer seiner beiden Seitenkanten in Papierbreitenrichtung zwischen dem Druckkopf und dem Druckgegenlager eingeschlossen wird, wenn das Ausmaß der Schräglage einen vorbestimmten Bereich ...