baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-20304940-U1 (DE)
Title: Dog lead has a throat band and a guiding belt to which it is fixed as well as a stomach band and prevents hurting of dog when pulled hard
IPC: A01K27/00
Filed: 2003-03-27
Abstract: The dog lead has a throat band (2) and a guiding belt (8) to which it is fixed as well as a stomach strap (7) which is coupled at the free end to a guiding lead (10) which is connected behind the stomach band (4). The free end of the lead is removably attached to each other by an open ring (9). The stomach band and neck belt are attached to one another.
Patent DE-20305821-U1 (DE)
Title: Fixing device for hanging picture has square plate with two cutouts with tongues on first diagonal and round holes to accommodate pegs on first and second diagonals
IPC: A47G1/06
Filed: 2003-04-09
Abstract: The square plate (1) is positioned so that the first diagonal (8) is horizontal and the second diagonal (7) is vertical. The two cutouts (2) on the first diagonal have inward-facing tongues which can grip the vertical edges of a picture and are at equal distances from the corners. The plate has a flat front surface (3) and there are openings (5,6) on the diagonals to accommodate pegs for hanging picture.
Patent DE-20308622-U1 (DE)
Title: Filling aid comprises funnel-form or cylindrical tubular body in round, polygonal or oval form, as filling aid for salad, fruit or vegetable in commercially available transporting or storing component such as plastic bags or paper bags
IPC: A47F13/00
Filed: 2003-06-03
Abstract: The device comprises a funnel-form or cylindrical tubular body in round, polygonal or oval form, as a filling aid for salad, fruit or vegetable in a commercially available transporting or storing component such as plastic bags or paper bags. Holders are provided at the top end for the suspending of the bags.
Patent DE-20308705-U1 (DE)
Title: Wind power system with vertical wind wheel axis has large canopy attached to cover rigidly joined to rotary rim via struts and set against wind direction with aid of wind vanes
IPC: F03D3/04
Filed: 2003-06-04
Abstract: The system has a vertical wind wheel axis, a wind wheel cover as weather protection, wind canes and two pivoting wind control paths. A large canopy (10) is attached to the cover, which is rigidly joined to the turntable (3) via struts and is set against the wind direction with the aid of the wind vanes (5).
Patent DE-20309666-U1 (DE)
Title: Astrological board game, comprising lid with holes, lower layer divided in areas and small balls for creating random arrangement
IPC: A63F7/04
Filed: 2003-06-20
Abstract: One ball (2) for every player is positioned in a small recess arranged in a circle and moved along the lid (1) to a hole (3) in the center by moving the whole box. The inner surface of the bottom of the box is provided with twelve radial partitions with bent ends stretching across half the length of the gap between every two of the partitions. The ball (2) dropping through the hole (3) is moved away from is first place when the box is moved again in order to guide the next ball to the central hole (3), resulting in a random pattern to view whenever the lid (1) is removed.
Patent DE-20313047-U1 (DE)
Title: Learning aid has a rectangular frame with clear plastic cover to hold a question and answer sheet and with a slider to cover the answers
IPC: G09B3/00
Filed: 2003-08-23
Abstract: A learning aid has a rectangular frame to hold a sheet printed with questions and answers on alternate lines. The sheet is held under a clear plastic cover attached to the frame by one edge. A slider (4) comprising a flat opaque plastic sheet with turned down ends is fitted onto the frame, with the ends gripping the two sides of the frame. The slider is positioned under a line of questions and is easily moved down line by line to expose alternate lines of questions and answers. The system can be made to take standard paper sizes.
Patent DE-20316559-U1 (DE)
Title: Cupboard door compartment for storing diverse small packages and objects fixes to the inner side of a cupboard door
IPC: A47B96/16
Filed: 2003-10-28
Abstract: Cupboard door compartment fixes to the inner side of a cupboard door.
Patent DE-20316996-U1 (DE)
IPC: B65D71/48
Filed: 2003-11-03
Abstract: A method for assembling a double row bottle carrier from a flat card pressing has panels with holes to position over the necks of the bottles and with one panel (9) with radial tags (18) in the holes to provide a ratchet grip under the crown corks of the bottles. An additional panel is provided, comprising two half panels (8a, 8b) each with one row of holes and linked by two panels (27a, 27b) punched with wide carrying slots. The carrying slots are folded together to form a double walled carrying handle which is folded flat over the tops of the bottles and which can be erected into an ergonomic carrying handle.
Patent DE-20318010-U1 (DE)
Title: Height-adjustable support system for false floor in building has screw with chain drive from hexagonal shaft, installed where four corners of square floor plates meet
IPC: E04F15/024
Filed: 2003-11-20
Abstract: A flat plate (2) at the top end of the screw (8) has four upstanding pins (21) in a square array engaging in sockets in the corners of floor plates (22). The sockets in the plates are arranged in a regular square array around large holes, which are set in a regular 16x16 array. The screw has a male thread (12) engaging with a female thread (11) in a nut (7) welded to a sprocket (13). The sprocket may be held in a socket (9) on a ground plate (2) and may be secured against turning by pins (10). A chain (14) runs round the sprocket to a sprocket (15) on a winding shaft (5) with a hexagonal upward projection (20). This shaft is positioned under one of the holes in a floor plate so that it can be turned by a socket spanner extending down through the hole.
Patent DE-20318427-U1 (DE)
Title: Target panel for laser weapons used in police training, has perforated impact zones to pass light through to sensors mounted at rear
IPC: F41J5/02
Filed: 2003-11-28
Abstract: The target panel includes marked impact zones, each of which is perforated to allow light through. Light sensors are mounted behind it to detect light passing through the marked zones.
Patent DE-20318627-U1 (DE)
Title: Bathing trunks, to be unfastened along both sides for changing before and after use
IPC: A41D7/00
Filed: 2003-12-02
Abstract: The bathing trunks (1) are made in two pieces of a suitable fabric cut into shape and joined with a seam at the crotch. The edges along the thighs and around the waist are elasticated (3), the lateral edges fitted with zip fasteners (2). The garment (1) can be easily put on and taken off while still wearing the normal under pants, facilitating a change of clothes when no sheltered place is available or the user is restricted in his motion by a physical handicap.
Patent DE-29519103-U1 (DE)
IPC: A61B90/11
Filed: 1995-12-04
Abstract: In order to guide medical instruments in a precise and reproducible manner, the invention proposes a device of simple design for controlling three-dimensional structures, in particular for inserting puncture needles or operation probes. The device comprises at least one base plate (1), base holders (2) which can be detachably mounted in any position on the base plate (1), holder rods (3, 4) secured in a hinged manner on the base holders (2), and a holding and aiming arrangement (10) secured to the holder rods (3, 4) for a medical instrument (8). According to the invention, two pivot shafts (6) are mounted at an angle relative to each other on the holding and aiming arrangement (10) and are disposed in bearing elements (5) so as to be alternately pivotable and/or displaceable.
Patent DE-29604600-U1 (DE)
IPC: H05K9/00
Filed: 1996-03-12
Abstract: The present invention relates to a screening device having a base plate and at least one shaped strip which can be joined to a side edge of the base plate. In this case, a shaped strip can be designed as a contact shaped strip or as a spring shaped strip with a plugged-on contact socket connector, and can advantageously be joined respectively to opposite side edges of a base plate. The advantage of the screening device in accordance with the present invention is, in particular, the low height of the shaped strips and, resulting therefrom, the electromagnetic screening, extending virtually ideally in one plane, of the metal housing, in particular in the case of a plurality of screening devices arranged next to one another. With subracks, the screening device in accordance with the present invention can be used, for example, as a rear cover or as a front filler panel for unassigned module locations.
Patent DE-29724814-U1 (DE)
Title: Chuck cylinder for machine tool - has cylinder casing, cover plate and distributor casing made of non-ferrous metal
IPC: B23B31/30
Filed: 1997-02-12
Abstract: The chuck cylinder operates the chuck using a traction tube or rod fitted in the machine tool. The cylinder has a cylinder casing (4) with a cover plate (5), a piston (12) able to be moved axially in the working chamber (11) of the cylinder casing and a distributor (2). The cylinder casing, its cover plate and the distributor casing are made of non-ferrous metal. The walls of the receiver borings for the cylinder or its rods (13,22) have a hard lining. The piston and its two rods are made of tool steel and the running surfaces have a hard chromium plating on them.
Patent DE-29806049-U1 (DE)
IPC: B24D13/04
Filed: 1998-04-02
Abstract: The grinding rod has a central axis (1) and grinding layers (1) which are flexible and planar. The layers define a cylindrical shape radially of the axis. The middle axis (2) area of adjacent layers are pressed into contact. There are two end faces (4,5) of the cylinder, with a recess (11) formed on the inner face of the cylinder to receive a rib on the outer surface of the synthetic wood core (7). A drive shaft (6) is mounted concentrically with the drive axis and is partially anchored in the core to extend from one end.
Patent IT-BO930018-U1 (IT)
Title: attrezzo per sfilare calzature,in particolare stivali
Inventor: ALVIANI ANNA MARIA
IPC: A43C/
Filed: 1993-02-10
Abstract: Un attrezzo per sfilare calzature, in particolare stivali, comprende una lastra (1) di materiale rigido; la lastra (1) presenta a una sua prima estremità (2) una gola (3) nella quale si impegna la parte inferiore di una calzatura che deve essere sfilata dal piede di una persona; alla lastra (1) è collegato un elemento di sostegno (9) per la lastra (1) per disporre la gola (3) in una posizione sufficientemente lontana dal pavimento (P), al fine di permettere alla parte inferiore della calzatura di essere inserita convenientemente nella gola (3); sulla faccia superiore (4) della lastra (1) è prevista una prima striscia (5) di materiale ad alta aderenza, per impedire alla persona che deve sfilarsi le calzature di scivolare; sulla faccia inferiore (6) della lastra (1) è presente una seconda striscia (7) di materiale ad alta aderenza per impedire che l'attrezzo scivoli su sul pavimento (P) sul quale è appoggiato, mentre una persona lo usa.
Patent IT-BO930071-U1 (IT)
Title: dispositivo di movimentazione a funzionamento oleodinamico.
Filed: 1993-03-30
Abstract: Trattasi di un dispositivo di movimentazione a funzionamento oleodinamico, specialmente per casseri e torri portaforme, comprendente martinetti (1) oleodinamici atti a spostare un corpo (2), senza uso di motori, passando alternatamente dall'una all'altra di due posizioni (6, ?) estreme, essendo interposti primi mezzi (4) di vincolo tra i suddetti martinetti (1) oleodinamici ed il corpo (2) da spostare, nonché secondi mezzi (5) di vincolo tra gli stessi martinetti (1) oleodinamici ed il terreno (6).(Fig. 1).
Patent IT-GE920061-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la fabbricazione continua di nastri o fogli di materiale compresso
IPC: B27N3/24
Filed: 1992-10-08
Abstract: Il trovato ha per oggetto un dispositivo per la fabbricazione continua di nastri o di fogli di materiale compresso, con un nastro pressore senza fine, condotto intorno a rulli di rinvio, e con una fessura di compressione delimitata dal ramo attivo del nastro pressore, mentre il materiale da comprimere viene alimentato alla detta fessura e viene in essa assoggettato alla pressione ed al calore, nonché con un corpo di pressione che è associato al ramo attivo del nastro pressore ed aderisce contro tale ramo attivo oppure delimita su un lato una camera di pressione piena di un liquido di pressione. Il dispositivo secondo il trovato è caratterizzato dal fatto che il corpo di pressione (1) è costituito da una piastra (2) che forma un telaio di pressione ed un isolante termico, e da segmenti (3) di una piastra di riscaldamento, collegati in modo amovibile con la detta piastra (2), ed i quali segmenti (3) della piastra di riscaldamento s'impegnano per mezzo di una nervatura d'ancoraggio (4, 7) in una scanalatura a sottosquadro della piastra (2), mentre la nervatura d'ancoraggio è mobile nella scanalatura in una determinata misura in direzione verticale ed orizzontale.
Patent IT-MI930031-U1 (IT)
Title: Cinturino per orologio
IPC: A44C/
Filed: 1993-01-18
Abstract: Cinturino (1) per orologio costituito da una striscia esterna (6, 8) alla quale è accoppiata una seconda striscia interna (10, 12) recante una serie ripetitiva di un disegno e/o una scritta (14).
Patent IT-MI940005-U1 (IT)
Title: Dispositivo per la lubrificazione integrale dei cavi metallici trasla  bili entro guaine flessibili o simili senza richiedere il completo sfi
IPC: F16N/
Filed: 1994-01-05
Abstract: Dispositivo per la lubrificazione integrale dei cavi metallici flessibili scorrevoli entro guaine di guida e trattenimento, utilizzabili sia per l'azionamento di freni per velocipedi che per altri analoghi impieghi, comprendente un corpo cavo, sostanzialmente un manicotto in materiale almeno in parte flessibile, longitudinalmente aperto mediante un taglio ricavato secondo la generatrice del tubolare stesso e dimensionato in modo da poter essere per la maggior parte della sua lunghezza coassialmente inserito e poi disinserito su un tubetto metallico di rinforzo già presente in testa all'estremità della guaina, detto corpo cavo aperto essendo inizialmente inserito su un tratto di cavo flessibile emergente dall'estremità della guaina, dopo averlo messo a nudo mediante serraggio a mano delle ganasce del freno o tiraggio della leva di comando, facendolo passare attraverso detto taglio longitudinale e poi bloccando il corpo cavo stesso su detto tubetto di rinforzo, la parte di corpo cavo intagliato emergente dall'estremità del tubetto metallico di rinforzo e fisso alla guaina costituendo una camera provvista di una apertura o simile per l'immissione di olio lubrificante sotto leggera pressione mentre il serraggio a tenuta di detto corpo tubolare cavo su detto tubetto di rinforzo e sulla parte di cavo emergente dalla guaina essendo ottenuto tramite almeno una fascetta a vite o simile.
Patent IT-MN940015-U1 (IT)
Title: Maschera frontale per autovettura
Inventor: MANZINI CESARE
IPC: B60R/
Filed: 1994-10-05
Abstract: Il trovato si riferisce ad una maschera frontale per autovettura, caratterizzata dal fatto di essere realizzata in materiale morbido, e di presentare forma sporgente rispetto ad ogni altro elemento del frontale della vettura.
Patent IT-PS920043-U1 (IT)
Title: Banco particolarmente indicato per l'assemblaggio di serramenti
Inventor: DINI GIACOMO
IPC: E06B/
Filed: 1992-12-04
Abstract: Il trovato in oggetto concerne un banco particolarmente indicato per l'assemblaggio di serramenti.A differenza di quelli attualmente utilizzati per tali applicazioni, esso consente all'addetto al montaggio molteplici possibilità di accesso all'interno della struttura, per agevolarne il lavoro. Ciò è ottenuto in virtù di bracci ripiegabili che, in posizione chiusa, rendono più uniforme la superficie di appoggio, aumentando la continuità dei supporti e, in posizione aperta, la estendono, liberando contemporaneamente gli accessi previsti.
Patent IT-RM940115-U1 (IT)
Title: Multi confort per lettino del mare
Inventor: FABRIS VITTORIO LINO
IPC: A47F/
Filed: 1994-06-13
Abstract: Consiste di un telo allungabile che protegge dal vento il tettino è fatto in modo che serve a proteggersi dal sole e dall'altro lato consente di abbronzarsi rapidamente. Inoltre il tutto si chiude con un telo che trasforma il lettino in un ambiente chiuso protettivo soprattutto per i bambini.
Patent PL-121035-U1 (PL)
Inventor: GRADZIK HENRYK
IPC: B65G7/12
Filed: 2012-05-22
Abstract: Uchwyt do transportu artykulów spozywczych w workach z tworzywa sztucznego posiadajacy korpus o ksztalcie wieloboku plaskiego z uksztaltowana czescia chwytna i czescia mocujaca, charakteryzuje sie tym, ze korpus (1) ma czesc mocujaca (10), polaczona z czescia chwytna (4) za pomoca dwóch elementów laczacych (8) wyposazonych w zeberka wzmacniajace (6), przy czym otwór (11) w czesci mocujacej (10) polaczony jest poprzez podluzna szczeline (7) z otworem w czesci chwytnej (4) oraz czesc mocujaca (10) ma wypusty (9) stanowiace zaczepy blokujace górna czesc worka w tym otworze.
Patent PL-122841-U1 (PL)
Inventor: Kluś Sylwester
IPC: F21V21/02
Filed: 2014-03-03
Abstract: Profil narożny LED w postaci kątowego korytka, charakteryzuje się tym, że korytko (1) ma otwarte trapezowe kanały (2), (3) oraz na bocznej ściance (4) ma kanałki (5), (6), (7), (8) przy czym kanał (2) ma gniazdo (9) z półkami (10), (11) oraz kanałek (12). Kanałki (5), (6) mają kształt prostokątny, a kanałki (7), (8), (12) mają kształt trójkątny.
Patent PL-123474-U1 (PL)
Inventor: PRYSIŃSKI LECH
IPC: F24J3/08
Filed: 2013-10-24
Abstract: W opracowanym gruntowym wymienniku ciepła powietrze potrzebne do wentylacji budynku pobierane jest z zewnątrz przez co najmniej jedną czerpnię (1), znajdującą się na powierzchni gruntu. Powietrze transportowane jest za pomocą doprowadzającej rury (2) do wlotowego kolektora (3), umieszczonego w dolomitowym złożu (4), w którym ułożone są perforowane płyty (5), korzystnie wykonane z tworzywa sztucznego, posiadające otwory (6). Dolomitowe złoże (4) przykryte jest od góry izolacyjną warstwą (7), a następnie warstwą gruntu (8). Pomiędzy warstwą dolomitowego złoża (4) i izolacyjną warstwą (7) znajduje się zraszająca instalacja (9), zasilana wodą doprowadzaną za pomocą pompy z dowolnego źródła czystej wody. Perforowane płyty (5) umieszczone są na podpórkach (10), co pozwala na uzyskanie przestrzeni przepływu powietrza (11). Strumień powietrza zewnętrznego przepływa pod perforowanymi płytami (5), gdzie - zależnie od posiadanej temperatury ulega ogrzaniu lub ochłodzenia, a ponadto jest uzdatnione do wylotowego kolektora (12).
Patent PL-123627-U1 (PL)
Inventor: TROJANOWSKI LUBOMIR
IPC: B65D63/10
Filed: 2014-12-18
Abstract: Taśma opakowaniowa z tworzywa sztucznego, o przekroju zbliżonym do płaskiego prostokąta, ma obie powierzchnie czołowe utworzone każda z rozmieszczonych na przemian wzdłużnych poprzecznie łukowo wypukłych grzbietów (2), (2a) i wzdłużnych klinowych bruzd (3), (3a) oraz wspólnych dla obu powierzchni bocznych obramowań (1), przy czym odpowiednie elementy tworzące poszczególne powierzchnie czołowe taśmy są w stosunku do siebie przesunięte poprzecznie tak, że wzdłużne grzbiety jednej powierzchni (2), (2a) znajdują się naprzeciwko wzdłużnych bruzd drugiej powierzchni (3a), (3).
Patent PL-124196-U1 (PL)
Inventor: MURAWSKI ANDRZEJ
IPC: B62J15/02
Filed: 2015-06-24
Abstract: Ujawniono system montażu i regulacji błotnika tylnego na sztycy siodła, zawierający osłonę (1) błotnika oraz człon mocujący (2), przy czym człon mocujący (2) zawiera most łączący oraz szybkozamykacz (4), przy czym most łączący stanowią dwie niezależne belki (5), zakończone na jednej stronie pierwszymi pierścieniami mocującymi (6), wyposażonymi w pierwsze powierzchnie ząbkowane (7), które to pierwsze pierścienie mocujące (6) łączą się z centralnym pierścieniem mocującym (8) szybkozamykacza (4), wyposażonym w dwie przeciwległe drugie powierzchnie ząbkowane odpowiadające pierwszym powierzchniom ząbkowanym (7). Natomiast belki (5) zakończone są na drugiej stronie gniazdami (10), przyjmującymi wkładki pierścieniowe, wyposażone w pierwsze powierzchnie ząbkowane (7), a osłona (1) błotnika wyposażona jest na powierzchni górnej w rozłożone symetrycznie dwa uchwyty mocujące (12), wyposażone w drugie powierzchnie ząbkowane do regulowanego połączenia z wkładkami pierścieniowymi umieszczonymi w gniazdach niezależnych belek (5) mostu łączącego.
Patent PL-124694-U1 (PL)
Inventor: PRZESPOLEWSKI DAWID
IPC: H05K11/02
Filed: 2015-12-18
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest obudowa komputera player-box, przeznaczonego do montowania w autobusach komunikacji miejskiej w celu emisji reklam w systemie GeoAdvert. Obudowa ma kształt prostopadłościanu z umieszczonymi na jednej ze ścian otworami montażowymi dla uchwytów mocujących obudowę. Na ścianie przedniej (1 są usytuowane: gniazdo słuchawkowe (5) dwa porty USB (6) gniazdo karty sieciowej (8) wyjście dla portu HDMI (9), gniazdo zasilania (10) oraz otwory wentylacyjne (7). Na jednej z bocznych ścian (3) znajduje się antena Wi-Fi (4), a na tylnej ścianie trzecie gniazdo USB, z kolei w podstawie są umieszczone dwa otwory do montowania uchwytów montażowych do szyny typu DIN 35.
Patent PL-127153-U1 (PL)
Inventor: BYTNAR KRZYSZTOF
IPC: C10B31/00
Filed: 2018-03-19
Abstract: Przedmiotem wzoru użytkowego jest urządzenie do podawania materiału do reaktora pirolitycznego, które charakteryzuje się tym że, składa się z pionowej rury zsypu (1) zakończonej od góry toroidalnym wlotem ze stożkowanym zwężeniem (1A), zbiornika (2) na medium odcinające (2A). Ze zbiornika (2) wychodzi ujęty w obudowę (3A) podajnik ślimakowy (3), połączony z szybem (3C), za pomocą hermetycznego zamknięcia (3B), prowadzącym do kanału podajnika taśmowego (4), prowadzącego do reaktora pirolitycznego. Rura zsypu (1) posiada w górnej części segment zorientowany skośnie w stosunku do pozostałych, łączący dwie pionowe, prostopadłe do powierzchni, części rury zsypu (1), oraz prowadzi do zamkniętego zbiornika (2) wypełnionego całkowicie medium odcinającym (2A). Zbiornik (2) posiada przekrój poprzeczny trapezu prostokątnego, taki że dno, sufit oraz trapezoidalne ściany boczne są do siebie parami równolegle, zaś z pozostałych dwóch ścian bocznych, jedna jest prostopadła do dna, sufitu i równoległych ścian bocznych, a druga odchodzi skośnie od dna, docierając do krawędzi sufitu, natomiast w zbiorniku (2) znajduje się medium odcinające (2A) w postaci płynu o gęstości w zakresie 850-1050 kg/m3, lepkości kinematycznej w zakresie od 10-5 do 10-4 m2/s o właściwościach katalitycznych w stosunku do procesu pirolitycznego. Ze zbiornikiem (2) połączony jest skośnie, umieszczony w zamkniętej, hermetycznej i hermetycznie połączonej ze zbiornikiem (2) obudowie (3A), podajnik ślimakowy (3), którego część umieszczona jest w zbiorniku (2), przylegając do skośnej ściany bocznej zbiornika (2), natomiast podajnik (3) w obudowie (3A) połączony jest hermetycznie z szybem (3C) prowadzącym do podajnika taśmowego (4) ujętego w hermetyczną obudowę (4A), prowadzącego do reaktora pirolitycznego.
Patent PL-128243-U1 (PL)
Inventor: SKŁAD GRZEGORZ
IPC: E04G21/20
Filed: 2014-06-06
Abstract: Przedmiotem zgłoszenia jest paca budowlana stosowana zwłaszcza do nakładania na ściany warstw tynku, czy gładzi, do szlifowania gładzi oraz innych prac budowlanych. Przedmiotowa paca budowlana posiada część (1) roboczą oraz uchwyt (2). Część (1) robocza pacy posiada dwie płyty (3 i 4) robocze połączone ze sobą uchylnie. Pomiędzy płytami (3 i 4) roboczymi usytuowany jest zawias (5). Uchwyt (2) pacy jest uchwytem dwudzielnym, i stanowią go pochwyty (6 i 7), a każda płyta (3 i 4) robocza posiada pochwyt (7 i 6). Pochwyt (6) jest posadowiony na podstawie (6a) pochwytu (6). Pochwyty (6 i 7) połączone są ze sobą w sposób ruchomy za pomocą elementu (8) regulatorowego w postaci szyny (9) regulacyjnej, która jest połączona obrotowo z pochwytami (6 i 7). Pochwyt (6) jest zamocowany do wycięcia (10) szyny (9) regulacyjnej w sposób rozłączny i za pomocą elementu (11) zaciskowego w postaci nakrętki motylkowej.