baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0102332-A2 (HU)
Inventor: ROYAUX SYLVIE
IPC: B65D5/54
Filed: 1998-06-08
Abstract: A találmány tárgya kartonlapból vagy hasonló anyagból készült gyorsanszéthajtható csomagolóeszköz, melynek van egy sokszögű alapja (2),amelynek legalább az egyik oldala egy felső lehajtható fedéllel (9)ellátott első oldalfelületi elemmel (3) van meghosszabbítva, a felsőlehajtható fedél (9) rögzítve van egy második oldalfelületi elemmel(6), amely a tartalom megtartása érdekében az említett alaplap (2) egycsatlakozó oldalát meghosszabbítja. A találmány lényege, hogy alehajtható fedél (9) és/vagy az oldalfelület (6) második eleme, amelya fedélhez (9) van rögzítve metszhető résszel (12, 18) van ellátva ésezek elővágási vonalakkal (14, 17) vannak határolva, továbbá afedélnek (9) vannak a második oldalfelülethez (6) történő rögzítésreszolgáló eszközei, kizárólag az említett metszhető részeken (12, 18). Ó
Patent HU-0103323-A2 (HU)
Inventor: SPRUIT JOHANNES H M
IPC: G11B7/00
Filed: 2000-03-29
Abstract: A találmány eljárás és berendezés információnak egymást követőegységekben, címezhető helyeken való rögzítésére sávval rendelkezőadathordozón. Az információt a sávon minimum és maximum közötti,különböző futamhosszúságú jel (81, 82, 83) sorozat és szinkronizálójel/minták (30) képviselik, amely minták nem fordulnak elő a jelsorozatban, és legalább egy, legalább maximum futamhosszúságú jelettartalmaznak. Az eljárás során: legalább egy információ egységet ajeleknek megfelelő jel elemeket tartalmazó modulált jellé kódolnak;leolvassák a sávot egy kapcsolási helyig (31), amely egy kiválasztottcímezhető hely előtt van; és rögzítik a modulált jelet a kapcsolásihelytől; ahol a modulált jelet egy legfeljebb minimálisfutamhosszúságú kapcsolási jelnek (84) megfelelő kapcsolási jel elemelején és/vagy végén hozzák létre. A berendezés tartalmaz kódolóeszközt legalább egy információ egységnek a jeleknek megfelelő jelelemeket tartalmazó modulált jellé kódolásához, és felvevőeszközt asávnak egy kiválasztott címezhető hely előtti kapcsolási helyig valóleolvasásához, és a modulált jelnek a kapcsolási helytől (31) valórögzítéséhez. A kódoló eszköz a modulált jelet egy legfeljebbminimális futamhosszúságú kapcsolási jelnek (84) megfelelő kapcsolásijel elem elején és/vagy végén hozza létre. Ó
Patent HU-0103787-A2 (HU)
Title: Improvements in glazed roops
Inventor: RICHARDSON CHRISTOPHER
IPC: E04B7/06
Filed: 1998-08-20
Abstract: A glazed roof has a ridge and at least one free ridge end, a ventilation path being provided through a ridge end component.
Patent HU-0105046-A2 (HU)
Title: Reductive alkylation of secondary amines with hydrosilane
Inventor: CHEN BANG-CHI
IPC: C07D409/14
Filed: 1999-12-20
Abstract: A novel process for the production of tertiary amines by reductive alkylation of second amine using hydrosilane and a Lewis acid is disclosed. The novel process has application in the preparationof imidazole-containing benzodiazepines, inhibitors of farnesyl protein transferase.
Patent HU-0105196-A2 (HU)
Inventor: EIBISCH GERT
IPC: H01M8/00
Filed: 2000-10-26
Abstract: A tal lm ny t rgya berendezés sínen vezetett j rműveksegédberendezéseinek ramell t s ra. A tal lm ny lényege abban van,hogy tüzelőanyagcella-aggreg tot (1) tartalmaz, amely mint t penergiaberendezés az elsődleges energiaforr stól függetlenül és kül"ncsatlakoztatva van kiképezve. A tal lm ny t rgya tov bbtüzelőanyagcella-aggreg t ramell t sra, amely elsődlegesen segédenergiaforr sként, így pl. sínhez k"t"tt j rművek, elsősorban vasút,villamos vagy helyi k"zlekedés j rműveinek vezérlő, jelző, megvil gítóés kijelző berendezéseihez van kiképezve, amelynél egy kül"n ramell tóberendezésként van kialakítva a segédberendezések ramell t s ra. Ó
Patent HU-0200879-A2 (HU)
Title: Pharmaceutical composition for dermal use
Inventor: DIDRIKSEN ERIK
IPC: A61K9/10
Filed: 2000-01-27
Abstract: A pharmaceutical composition takes the form of a mono-phase ointment which is used for the topical treatment of psoriasis. These ointments can be prepared by melting white soft paraffin, adding a solution of one active ingredient in a solvent, followed by addition of a dispersion of a second active ingredient in paraffin oil, and then cooling the mixture. In other embodiments, the composition can be a cream, a lotion, a liniment or other spreadable liquid or semi liquid preparation which is nonaqueous, or is an oil-in-water or water-in-oil emulsion.
Patent HU-0202040-A2 (HU)
Inventor: GYARMATI BELA
IPC: F02D41/14
Filed: 2002-06-20
Abstract: A találmány a tüzeléstechnikában a jelenleginél hatékonyabblégfeleslegtényező-szabályozást ionáram mérésével és állandó értékentartásával éri el. Bemutatja, hogyan lehet ezt a módszert a jelenlegikorszerű belső égési motorok továbbfejlesztésére használni. Érinti agázturbináknál, tüzelőanyag-celláknál, valamint a tolóerő elvén működőberendezéseknél történő perspektivikus felhasználási lehetőségeket is. Ó
Patent HU-0203059-A2 (HU)
Inventor: LANGE
IPC: C10M159/16
Filed: 2000-10-05
Abstract: Eljárás poliizobutén-fenol-tartalmú Mannich-adduktok előállítására,ahol egy fenolt körülbelül 50 °C alatti hőmérsékleten megfelelőalkilezési katalizátor jelenlétében valamilyen nagy reakcióképességű,1000-nél kisebb szám szerinti átlagos molekulatömegű és 3,0-nál kisebbpolidiszperzitású poliizobuténnel alkileznek; b) az a) pontban kapottreakcióterméket b1) a formaldehid, a formaldehid valamilyen oligomerjeés polimerje közül választott aldehiddel és b2) legalább egy, legalábbegy primer vagy szekunder aminofunkcióval rendelkező aminnalreagáltatják. A találmány tárgya továbbá ezen eljárással előállíthatóMannich-adduktok, a Mannich-adduktok detergens-adalékanyagként történőalkalmazása üzemanyag- és kenőanyag-kompozíciókban, valamint ezenMannich-adduktokat tartalmazó adalékkoncentrátumok, üzemanyag- éskenőanyag-kompozíciók. Ó
Patent HU-0203125-A2 (HU)
Title: Roof cover
Inventor: WEBER HUGO
IPC: E04D1/30
Filed: 2000-06-04
Abstract: At least one end (1a) of the covering (1) is provided with a raised profile (4). Plants are prevented from growing on the roof, and environmental pollution is prevented from making the roof dirty by using a roof covering made from a metal which reacts in the presence of water. The covering is made from sheet metal by punching and bending in order to form a structured outer surface (2).
Patent HU-0303356-A2 (HU)
Inventor: HAYWARD CHRISTOPHER
IPC: C01B33/26
Filed: 2001-05-14
Abstract: A találmány szabályozott részecskeméret-eloszlású, tökéletesítettperlittermékekre vonatkozik, amelyek elsősorban a szűrésiműveletekben, továbbá töltőanyagokként alkalmazhatók. A találmányszerinti termékekben a részecskeméret-eloszlás szórása arészecskeméret mediánjára vonatkoztatva kisebb érték mint 0,63,ugyanakkor a részecskeméret mediánjára kisebb mint 50 mikron. Atalálmány tárgyát képezi továbbá a fenti termékek előállításáraszolgáló eljárás, továbbá e tökéletesített termékek alkalmazásáraszolgáló eljárások. Ó
Patent HU-0400973-A2 (HU)
Title: A catheter assembly
Inventor: JENSEN LARS BOGELUND
IPC: A61M25/16
Filed: 2002-06-28
Abstract: The present invention is a catheter assembly allowing for non-contaminated insertion of a catheter into a urinarycanal. The assembly includes a package for the catheter and an applicator to be used for guiding the catheter into the urinary canal without touching the catheter by holding the catheter via walls of the applicator. The assembly further comprises clamping means for pressing the walls of the applicator into engagement with the catheter. The present invention further relates to an applicator with integrated clamping means to be used with the assembly.
Patent HU-0401354-A2 (HU)
Title: Moveable lock for sliding walls
Inventor: SCHOBEREGGER MICHAEL
IPC: B61D19/00
Filed: 2002-07-31
Abstract: The invention relates to a lower locking device (3) for locking a sliding door (2) on a rail vehicle (1), comprising at least one longitudinal support (8). Said locking device (3) comprises a locking pouch (6) with a catchment area (12) for a lower end (11) of the sliding door (2).  The locking pouch (6) is rotatably mounted on the longitudinal support (8) of the rail vehicle (1) and is connected to an actuation shaft (4) by at least one connecting rod (9).  The actuation of said actuation shaft enables the locking pouch (6) to be arranged in a door fixing position as well as in a door releasing/receiving position.
Patent HU-0401856-A2 (HU)
Title: Sealing device
Inventor: TORSTENSEN JAN
IPC: A61M3/02
Filed: 2002-10-14
Abstract: Sealing device for sealing externally debouching, natural or artificial body canals of animals or human beings, the device enabling liquid tight sealing against the inner wall of the bowel system of the animal or human being, the device further being made from a resilient material. The device is soft and resilient and may thus not trigger the analreflex, but is still able to provide a fluid-tight seal.
Patent HU-9700438-A2 (HU)
Inventor: GUARDA PIER ANTONIO
IPC: C08G65/00
Filed: 1997-02-13
Abstract: A cím szerinti céltermék előállítása sőrán tetraflűőr-etiléntőxidálnak -100 řC és -40 řC közötti hőmérsékleten, űltraibőlyasűgárzás távőllétében. Az eljárásra jellemző, hőgy azt legalább egy F-X kötést tartalmazó vegyi iniciátőr jelenlétében -, ahől X jelentéseőxigén- vagy halőgénatőm - főlytatják le, 0 és 15 bar közötti nyőmásőnés őlyan őldószer jelenlétében, amely 8 mől%-nál nagyőbb mennyiségűCOF2-t tartalmaz. ŕ
Patent HU-9903534-A2 (HU)
Title: Method and composition for enhanced parenteral nutrition
Inventor: NAUCK MICHAEL A
IPC: A23L33/18
Filed: 1996-08-22
Abstract: A composition and method for improved administration of nutrients is described. The method includes co- or separate administration of a source of nutrients, especially carbohydrates, and insulintropic peptides and derivatives, analogs, fragments and the like. The method and composition provide high carbohydrate nutrition while avoiding hyper- and hypoglycemia and their attendant deleterious effects.
Patent HU-9903655-A2 (HU)
Title: Blends containing alpha-olefin and vinylidene aromatic monomer or interpolymers of hindered aliphatic vinylidene monomer and polymers of vinylidene aromatic monomers
Inventor: CHEUNG YUNWA W
IPC: C08L23/00
Filed: 1996-09-04
Abstract: The blend of polymers comprises (a) 1-99 wt.% of at least interpolymer containing: (i) 1-65 mol.% of at least vinylidene aromatic monomer (1); or at least hindered aliphatic vinylidene monomer (2); or a combination of (1) and (2); and (ii) 35-99 mol.% of at least aliphatic 2-20C ~a-olefin; and (b) 1-99 wt.% of (iii) at least one vinylidene aromatic homopolymer; (iv) at least interpolymer of one or more of (1) and/or one or more of (2); or (v) at least of (iii) or (iv) also containing an impact modifier; or (vi) a combination of any two or more of (iii), (iv) or (v). Also claimed are (A) an adhesive composition containing the polymeric blend; (B) a sheet or film resulting from calendering, casting or blowing the polymeric blend; or an article resulting from injection, compression, extrusion or blow moulding the polymeric blend; (C) a fibre, foam or latex manufactured from the polymeric blend; (D) a foamable composition comprising at least blowing agent; and at least interpolymer (blend) comprising 1-100 wt.% of at least interpolymer comprising (i) and (ii) and 0-99 wt.% of at least homopolymer of (1) and/or (2), or at least interpolymer of one or more of (1) and optionally one or more polymerisable unsaturated monomer other than (1) and (2); and (E) a foam resulting from foaming the composition (D).
Patent HU-9903722-A2 (HU)
Inventor: AMMERMANN EBERHARD DR
IPC: A01N47/24
Filed: 1997-04-22
Abstract: A találmány tárgyát fűngicid keverékek képezik, amelyek a) egy (I) általánős képletű ixűnm-éter-származékőt -, ahől X őxigénatőm vagy iminőcsőpőrt, Y metincsőpőrt vagy nitrőgénatőm, Z őxigén- vagy kénatőm, iminő- vagy alkil-aminő-csőpőrt, R' alkil-, halőgénezett alkil-, alkenil-, halőgénezett alkenil-,alkinil, halőgénezett alkinil, ciklőalkil-metil- vagy benzilcsőpőrt,amelyek részlegesen vagy teljesen halőgénezettek lehetnek, és/vagy 1-3csőpőrtőt hőrdőzhatnak az alábbiak közül, cianő-, alkil-, halőgénezettalkil-, alkőxi-, halőgénezett alkőxi- vagy alkil-tiő-csőpőrt - és/vagy b) egy (II) általánős képletű karbamátszármazékőt -, ahől T metincsőpőrt vagy nitrőgénatőm, n = 1, 2 vagy 3, és R halőgénatőm, alkil- vagy halőgénezett alkilcsőpőrt - és c) a (III) képletű ()-(2-klór-fenil)-(4-klór-fenil)-pirimidin-5-il)-metanőlt tartalmaz szinergista hatású mennyiségben. ŕ
Patent HU-9904033-A2 (HU)
Title: Dose setting device
Inventor: CHRISTENSEN LARS HOFMANN
IPC: A61M5/20
Filed: 1997-06-09
Abstract: The present invention relates to a drug delivery device wherein a dose to be apportioned from a cartridge is set by changing the relative position of co-operating dose setting elements (3, 5) and is injected by pressing a button (5) until this button abuts a stop (6). By operation of count up (7) or count down (8) buttons the dose is set and read into an electronic circuit (9) comprising a microprocessor and the dose setting movement of the dose setting elements relative to each other is performed by a motor (11) controlled by the circuit in accordance with the read in dose. The set dose is shown on a display (10). The motor (11) is further controlled to perform certain movements of the piston rod (3) so as retraction of this rod when a cartridge (1) is going to be changed an advancing of the piston rod to abutment with the piston (2) after the cartridge has been changed and further to advance this piston to expel air from the cartridge.
Patent HU-9904344-A2 (HU)
Title: Monophasic contraceptive method and kit comprising a combination of a progestin and estrogen
Inventor: GAST MICHAEL JAY
IPC: A61K31/565
Filed: 1997-07-23
Abstract: This invention provides a method of contraception which comprises administering to a female of child bearing age for a combination of a progestin at a daily dosage of 40-500  mu g trimegestone, 250  mu g - 4 mg dienogest, or 250  mu g - 4 mg drospirenone, and an estrogen at a daily dosage equivalent in estrogenic activity to 10-20  mu g ethinyl estradiol for 23-25 days beginning on day 1 of the menstrual cycle, and wherein the same dosage of the progestin and estrogen combination is administered in each of the 23-25 days.
Patent WO-0041493-A2 (WO)
Title: Mecanisme d'articulation de verrouillage
Inventor: MERLO WERNER O
IPC: F16C11/06
Filed: 2000-01-12
Abstract: L'invention concerne un mécanisme d'articulation de verrouillage amélioré par rapport à celui du brevet US 5.588.767. L'amélioration consiste à inclure des éléments qui empêchent le roulement d'un élément de roulement par rapport à un autre élément de roulement. Ces éléments destinés à empêcher le roulement comprennent au moins une tête ou une tige d'actionnement située à distance d'une autre tête ou tige d'actionnement et disposée dans une cavité délimitée par des protubérances adjacentes. L'invention concerne également divers modèles de protubérance et mécanismes généraux de fonctionnement.
Patent WO-0150829-A2 (WO)
Title: Secretase de la maladie d'alzheimer, substrats app destines a celle-ci et utilisation de cette derniere
Inventor: BIENKOWSKI MICHAEL JEROME
IPC: C12N1/21
Filed: 2001-05-09
Abstract: La présente invention concerne une enzyme et des procédures enzymatiques permettant de cliver le site de clivage de la β-sécrétase de la protéine APP, et des acides nucléiques, peptides, vecteurs, cellules, isolats cellulaires et analyses associés.  L'invention se rapporte en outre à une protéine APP modifiée et aux acides nucléiques, peptides, vecteurs, cellules, isolats cellulaires et analyses associés qui sont particulièrement utiles pour identifier des thérapeutiques candidates de traitement ou de prévention de la maladie d'Alzheimer.
Patent WO-02073067-A2 (WO)
Title: Transmission a variation continue
Inventor: OWEN MARK PARRY
IPC: F16H29/08
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne une transmission variation continue conçue pour être déplacée par un moteur premier et comprenant un dispositif à mouvement alternatif, un arbre de sortie et un organe destiné à relier l'arbre de sortie au dispositif à mouvement alternatif de façon à permettre la mise en rotation de l'arbre de sortie par ce dispositif à mouvement alternatif. L'invention concerne également un système de protection contre le dépassement destiné à cette transmission.
Patent WO-03039116-A2 (WO)
Inventor: TUUNANEN HEIKKI
IPC: H04M3/54
Filed: 2002-10-11
Abstract: A method of handling events in a communications system including an IP-based network; the method comprising the steps of: (a) receiving and storing in an Internet Protocol Terminal Equipment (IPTE) at least one event and corresponding default handling instruction, the event and default handling instruction being supplied by the network; (b) receiving in the IPTE an event notification during a session or session setup between the network and the IPTE, the event notification corresponding to one of the events stored in the IPTE; and (c) executing in the IPTE the default instruction corresponding to the event to which the event notification responds.
Patent WO-03060160-A2 (WO)
Inventor: LIE OEYSTEIN
IPC: G16B30/00
Filed: 2003-01-17
Abstract: La présente invention concerne des molécules d'acide nucléique isolées qui englobent un seul polymorphisme de nucléotide (SNP) associé au poisson. La présente invention traite des molécules d'acide nucléique isolées qui englobent une séquence microsatellite associée au poisson. L'invention a aussi pour objet un procédé permettant de déterminer l'origine de filiation d'un échantillon de poisson (ou un échantillon provenant d'espèces biologiques quelconques avec une organisation  de la reproduction similaire à celle du poisson) en fournissant une base de données de génotype de filiation qui contient une collection de génotypes de parents candidats qui représentent chacun une origine de filiation différente et en comparant un génotype échantillon avec la base de données de filiation, de telle sorte qu'une correspondance entre un génotype échantillon et un des génotypes de parents candidats permet d'identifier l'origine de filiation de l'échantillon.
Patent WO-2004066803-A2 (WO)
Title: Stent compatible avec la resonance magnetique
Inventor: MARTIN ALASTAIR J
IPC: A61F2/90
Filed: 2003-12-19
Abstract: Un stent intravasculaire (50) est prévu pour être utilisé en liaison avec un système d'imagerie par résonance magnétique. Le stent est construit de manière à réduire au maximum l'effet de cage radiofréquence qui résulte des courants induits dans les stents lorsqu'ils sont soumis à la résonance magnétique liée aux signaux radioélectriques. Le stent comprend un réseau de matière conduisant l'électricité et une matière non conductrice placée dans le réseau pour coupler ce dernier sous forme d'un dispositif globalement tubulaire de sorte que le courant net circulant dans ledit réseau soit approximativement égal à zéro et que l'effet de cage RF soit réduit au  maximum.
Patent WO-9933179-A2 (WO)
Title: Boucle a phase asservie a temps discret
Inventor: STESSEN JEROEN H C J
IPC: H03L7/091
Filed: 1998-12-14
Abstract: Une boucle à phase asservie à temps discret comprend un oscillateur à temps discret (OTD) qui génère un signal d'oscillateur (SO) périodique représentant des valeurs d'oscillateur (VO) à des instants d'horloge (TC) correspondants d'un signal d'horloge (CLK). Un circuit (P) de détermination de la position génère un instant de synchronisation (IS) à temps discret représentant une position d'une impulsion de synchronisation (IMS) analogique d'un signal vidéo avec une précision de la période de sous -horloge. Un détecteur de phase (DP) détermine une erreur de phase (EP) entre le signal d'oscillateur (SO) à temps discret et l'instant de synchronisation (IS) à l'aide de l'instant de synchronisation (IS), d'une valeur (VO1) du signal d'oscillateur (SO) à temps discret à un instant d'horloge (TC1) lié à l'instant de synchronisation (IS) et de la pente du signal d'oscillateur (SO). Une période du signal d'oscillateur (SO) dépend de l'erreur de phase (EP). L'utilisation de la pente du signal d'oscillateur (SO) rend l'erreur de phase (EP) indépendante de cette pente.
Patent WO-03055413-A2 (WO)
Title: Structure de soutien pour dispositif de protection embolique
Inventor: BRADY EAMON
IPC: A61M29/00
Filed: 2002-12-23
Abstract: L'invention concerne un soutien (103) pour un dispositif de protection embolique, qui comprend des fils ronds (116) pouvant former au moins une boucle de soutien pour un corps filtre. La boucle circonférentielle formée par les fils (116) garantit que dans sa position déployée, le corps filtre (102) est soutenu par la structure de soutien (103) en apposition circonférentielle avec la paroi intérieure des vaisseaux. Les fils (116) peuvent posséder un élément de liaison répartissant la contrainte sous forme d'une boucle (120). Cette boucle (120) agit en tant que dispositif de réglage du diamètre ou de la circonférence, permettant à un dispositif de protection embolique de s'adapter à différents contours et tailles de vaisseau tout en maintenant l'apposition avec la paroi du vaisseau. La géométrie de réduction de la contrainte des boucles renforce l'élasticité des points de pli sans créer un point charnière affaibli, ce qui permet d'assurer qu'il n'y a pas de discontinuité dans le joint circonférentiel le long de la paroi du vaisseau.
Patent WO-02082830-A2 (WO)
Title: Reseau mobile pour zones de services a distance utilisant des stations mobiles
Inventor: MORIMOTO NOBUYOSHI
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-04-03
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé permettant de transmettre et de recevoir des données dans un réseau de communication mobile. Le système comprend une ou plusieurs stations mobiles qui permettent de transmettre des données dans un réseau numérique mobile. Les stations mobiles sont conçues pour servir de tampons/répéteurs, car elles stockent et retransmettent des signaux de données jusqu'à ce que ces derniers soient reçus par une station destinataire désignée. Les stations mobiles comprennent une antenne, un émetteur-récepteur couplé à l'antenne, un processeur couplé à l'émetteur-récepteur, une mémoire couplée au processeur, et une alimentation électrique. Le processeur peut être conçu pour permettre à l'émetteur-récepteur de diffuser des signaux d'interrogation afin de déterminer si d'autres stations mobiles ou de base sont disponibles pour le stockage et la retransmission.
Patent SI-9200051-A2 (SI)
IPC: C05F11/04
Filed: 1992-04-15
Abstract: Kompostnik omogoča s svojo konstrukcijo in obliko
nepretrgan naravni proces predelave bioloških odpadkov
v gospodinjstvih za ena do dvanajst stanovanjskih
enot na licu mesta. Nepretrgan proces predelave
bioloških odpadkov v kompost omogočajo deževniki
in drobna živa bitja v aktivni coni (10) nad zbiralno
mrežo (11) in nato izpadanje komposta izpod nje v
vskladiščno komoro (12), od koder odstranjujejo kompost
z ročnim orodjem
Patent SI-9300082-A2 (SI)
Inventor: POZNIK VILI
IPC: C02F1/48
Filed: 1993-02-16
Abstract: Pripomoček za spremembo nukleacije in kristalizacije
kalcijevega karbonata v vodi, prednostno v
vodi gospodinjskega pralnega stroja in v tekoči vodi v
prostih, prednostno gibkih ceveh do približno 1" premera,
je izveden kot kroglasto ohišje (1), skozi katerega
poteka diametralno ena večstrana, prednostno v
preseku pravilna šesterostrana luknja (2), ob kateri sta
v notranjosti tik ob dveh nasprotiiežnih stenah izvedeni
ploski in v smeri luknje (1) podolgovati votlini (3),
v katerih so v nizu in medsebojnem razmiku nameščeni
permanentni magneti (4), izaeiani na osnovi
intermetalne zlitine samarija in kobalta. Magnetna
polarizacija magnetov je taka, da sta vsakokratna
magneta (4), nameščena nasprotiležno v nasprotnih
votlinah (3) polarizirana nasprotno na svojih priležnih
ploskvah.