baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2457579-C2 (RU)
Title: Черепица для крыши, выступающей в роли солнечной батареи, производящая с помощью солнечной энергии и фотогальванического способа горячую воду и электрическую энергию
Inventor: DE NARDIS MAURITSIO
IPC: H01L31/058
Filed: 2007-04-19
Granted: 2012-07-27
Abstract: Покрывающая черепица для структур (17) крыши и стен зданий, содержащая: верхний элемент (13), содержащий выпуклый участок, имеющий внутреннюю поверхность (14), обработанную таким образом, чтобы она отражала свет, при этом верхний элемент (13) покрыт одним или более фотоэлектрическими элементами, основание (6), изготовленное с отражающей пластиной (2), покрывающей термически изолирующий элемент (16), имеющий вогнутый участок в соответствии с выпуклым участком верхнего элемента (13), при этом вышеупомянутый выпуклый участок верхнего элемента (13) и вышеупомянутый вогнутый участок отражающей пластины (2) формируют полость (18), в которой производится тепличный эффект, когда черепица подвергается солнечной радиации, эта радиация поглощается главной трубкой (15), располагающейся внутри полости (18) в соответствии с центром выпуклого участка верхнего элемента (13), основания (6), которое выполнено с нижерасположенными опорами (10) таким образом, чтобы элемент мог поддерживаться с помощью опор (10) на структуре (17) и формировать воздушную и вентиляционную камеру (5). Также предложена система для покрытия структур (17) крыши и стен зданий. Покрытия согласно изобретению выполнены совершенно совместимыми с окружающей обстановкой с помощью выбора правильного типа черепицы, зависящего от расположения, и, таким образом, удовлетворяющими эстетическим запросам и требованиям по водонепроницаемости. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2439847-C2 (RU)
Inventor: NANDA SANDZHIV
IPC: H04W84/18
Filed: 2007-09-26
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: wireless device obtains measurements for a first system with which the wireless device does not communicate. The wireless device sends the measurements and associated information on location and/or time marks through a second system. A server receives measurements from a certain number of wireless devices and determines the coverage zone of the first system based on the measurements. The server aggregates the information and plots a map. 
     EFFECT: wider range of technological tools. 
     34 cl, 9 dwg
Patent RU-2531492-C2 (RU)
Title: Многоступенчатый погружной насос (варианты)
Inventor: Kristofer Marvin BRUNNER
IPC: F04D29/62
Filed: 2009-05-18
Granted: 2014-10-20
Abstract: В заявке описан многоступенчатый погружной насос. Рабочие колеса поджимаются волнистыми пружинами (51) для удержания вращающихся лопаток (37) рабочих колес в близости к соответствующим направляющим аппаратам (21). Полный ряд рабочих колес собран с обеспечением их примыкания друг к другу через волнистые пружины (51) и постоянной осевой нагрузки. Волнистые пружины (51) также поглощают любые изменения допустимых отклонений в ряде колес для их удержания в правильном рабочем положении. Для удержания рабочих колес в их правильных положениях используются также упорные шайбы (61) из твердых материалов, размещаемые между соседними рабочими колесами, позволяя избежать их эрозии. Изобретение направлено на обеспечение создания ступеней с более коротким рядом колес, что позволяет получить больше ступеней и больший напор в отношении определенного корпуса. 2 н. и 16 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2451044-C2 (RU)
Inventor: MARTINES MARTINES KHESUS MANUEHL
IPC: C09D7/45
Filed: 2007-04-03
Granted: 2012-05-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: additive includes base from metal hydroxide as an agent improving fire-resistance and suppressing smoke content. At the first stage of the method there performed is preliminary treatment of the agent, which involves replacement of water which is contained in metal hydroxide with organic solvent compatible with target coating, and drying of the above solid phase of metal hydroxide so that dry powder with average particle size of 1 nm to 10 mcm is obtained. At the second stage the dispersion of dry powder of metal hydroxide is performed by using an agitator. At dispersion stage resin and dispersant is mixed with the above dry powder. At that, the above resin and dispersant is compatible with target coating so that the above additive can be introduced easily and quickly to the coating by adapting viscosity of additive to viscosity of target coating. 
     EFFECT: low weight losses at combustion during the test as per ASTM D1360. 
     22 cl, 1 dwg, 5 tbl, 2 ex
Patent RU-2446011-C2 (RU)
Inventor: GREJSI BENDZHAMIN PATRIK
IPC: C07C41/09
Filed: 2007-11-08
Granted: 2012-03-27
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to use of heteropoly acid catalysts for converting oxygenates to alkenes. Described is a method of producing an alkene (alkenes) from an oxygenate starting material through dehydration in a reactor in the presence of a heteropoly acid catalyst deposited on a support, characterised by that the specific pore volume thereof satisfies the following relationship: OP>0.6-0.3 [amount of heteropoly acid catalyst/surface area of dried catalyst], where OP denotes the specific pore volume of the dried heteropoly acid catalyst deposited on the support (given in ml/g catalyst); the amount of the heteropoly acid catalyst is the amount of heteropoly acid contained in the dried heteropoly acid catalyst deposited on the support (given in micromole/g); the surface area of the dried catalyst is the specific surface area of the dried heteropoly acid catalyst deposited on the support (given in m 2 /g). Described is a method of converting a hydrocarbon to an alkene (alkenes), involving the following successive steps: a) converting hydrocarbon starting material in a synthetic gas reactor into a mixture of carbon oxide (oxides) and hydrogen, b) converting said mixture of carbon oxide (oxides) and hydrogen from step a) in the presence of a powdered catalyst in a reactor at temperature ranging from 200 to 400°C and at pressure ranging from 50 to 200 bars into starting material containing at least one monoatomic aliphatic paraffin alcohol and/or the corresponding ether containing 2-5 carbon atoms, and c) continuing to realise the method as described above to obtain alkenes, owing to which the oxygenate starting material contains at least a portion of alcohol (alcohols) and/or ethers obtained at step b). Described is use of the heteropoly acid catalyst deposited on a support in the method of producing alkene (alkenes) from oxygenate starting material for increasing alkene selectivity and output while simultaneously preventing formation of alkanes, in the presence of the catalyst described above. 
     EFFECT: high efficiency of producing alkenes and low amount of alkanes formed. 
     20 cl, 7 tbl, 1 dwg, 19 ex
Patent RU-2462038-C2 (RU)
Title: Способ получения упакованного продукта и композиции для приготовления напитка с усиленным выделением аромата и уменьшенным остаточным вкусом, композиция и упакованный продукт для получения напитка
Inventor: ZELLER BEHRI LIN
IPC: A23L27/00
Filed: 2007-12-18
Granted: 2012-09-27
Abstract: Изобретение относится к пищевой промышленности. Получают первый компонент, включающий вспенивающий ингредиент и жирорастворимый ароматический летучий ингредиент. Первый компонент содержит менее чем около 2,0 г жира на порцию напитка. Получают второй компонент, включающий жиросодержащий ингредиент. Второй компонент содержит больше жира, чем первый компонент. Получают упакованный продукт, содержащий первый компонент и второй компонент, упакованные отдельно друг от друга. Напиток может быть приготовлен путем восстановления первого компонента в жидкости в отсутствие второго компонента для высвобождения жирорастворимого летучего ароматического ингредиента в пространство над напитком. Добавляют второй компонент к восстановленному первому компоненту. Группа изобретений позволяет получить продукт с усиленным выделением аромата и с уменьшенным остаточным вкусом в напитке. 4 н. и 18 з.п. ф-лы, 1 ил., 14 пр.
Patent RU-2456162-C2 (RU)
Inventor: RUDORFER GERBERT
IPC: B32B3/02
Filed: 2008-02-15
Granted: 2012-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to facing panel. Proposed panel comprises decorative side, thrust side to be placed on base, and connection layer made from wood chip material. Said connection element represents slot-spring joint. Connection layer surface facing decorative side is provided with, at least, one cellular-structure intermediate layer directly or indirectly bonded with decorative layer. Connection layer surface facing thrust side is provided with, at least, another cellular-structure intermediate layer directly or indirectly bonded with thrust layer. 
     EFFECT: decreased consumption of timber. 
     18 cl, 4 dwg
Patent RU-2431460-C2 (RU)
Inventor: VASIL EV VIKTOR GEORGIEVICH
IPC: A61K6/02
Filed: 2009-09-16
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, namely to therapeutic dentistry, and concerns root canal filling materials in dentistry. The offered filling composition contains hydroxyapatite, Na-carboxymethyl cellulose and a radiopaque substance in certain proportions, and as said radiopaque substance, the composition contains tantalate of an element selected from a group consisting of yttrium, lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium. 
     EFFECT: use of the root canal filling composition enables good adhesion to channel walls, provides tight closure of macro- and microcanals, as well as ensures X-ray filling control with lower intensity of X-ray effect on a human body. 
     4 ex
Patent RU-2435331-C2 (RU)
Inventor: SHAKHIN KAMEL M
IPC: H04W4/00
Filed: 2008-07-09
Granted: 2011-11-27
Abstract: FIELD: information technologies. 
     SUBSTANCE: method and device to optimise procedures of mobility control include establishment of a tunnel between a wireless transmission/reception unit (WTRU) and a common network (CN) of a target system. WTRU service is transferred from CN of the source system to CN of the target system. 
     EFFECT: improved procedure of service transfer. 
     15 cl, 13 dwg
Patent RU-2480588-C2 (RU)
Title: Оптимизированная рудничная вентиляционная система
Inventor: MASSE MICHEL
IPC: E21F1/00
Filed: 2008-09-01
Granted: 2013-04-27
Abstract: Группа изобретений относится к управлению рудничной подземной вентиляцией и ее оптимизации. Оптимизированная рудничная вентиляционная система работает на основе прогнозирующей динамической имитационной модели рудничной вентиляционной сети вместе с имитируемой контрольно-измерительной аппаратурой, например вентиляторами и регуляторами воздушного потока. Модель всегда достигает баланса массы воздуха, где давление и плотность предпочтительно компенсируется по глубине и величинам напорных потоков естественной вентиляции вследствие перепада температур. Контрольные точки модели контролируются для надежных связей и передаются к реальной физической аппаратуре управления через посредство базовой системы управления. Технический результат заключается в оптимизации распределения воздуха и потребления энергии вентиляторами для физического управления рабочими точками для вентиляторов и регуляторов воздушного потока. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2442757-C2 (RU)
Title: Способ утилизации органических отходов
Inventor: KAMAJDANOV EVGENIJ NIKOLAEVICH
IPC: C02F11/04
Filed: 2010-03-18
Granted: 2012-02-20
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и жилищно-коммунальному хозяйству. Способ утилизации осуществляется посредством биологической газификации с получением биогаза в сочетании с термохимической газификацией сгущенной и высушенной фракции отходов с получением генераторного газа и промывных вод. Исходные органические отходы подвергают термофильной аэробной обработке в диапазоне температур 50-60°С и разделению на фракции. Биологической газификации в анаэробном биофильтре подвергают жидкую фракцию вместе с промывными водами и конденсатом. После газификации жидкую фракцию, промывные воды и вторичный конденсат охлаждают с термодинамическим преобразованием низкопотенциальной тепловой энергии в высокопотенциальную энергию перегретого пара с последующим получением электроэнергии с использованием в качестве приводов генератора паропоршневой машины и двигателя внутреннего сгорания на биогазе и генераторном газе. Перегрев пара осуществляется в утилизационном теплообменнике двигателя внутреннего сгорания. Мятый пар из паропоршневой машины используется в аккумуляторном водонагревателе для получения теплоносителя для аэробной обработки исходных отходов и внешних потребителей. Заявленное изобретение позволяет утилизировать низкосортные органические отходы, переработка которых в удобрения или товарные продукты нецелесообразна. 1 ил.
Patent RU-2520657-C2 (RU)
Title: Средство и способ дубления шкур и кож
Inventor: TSOTTSEL JENS
IPC: C14C3/12
Filed: 2008-11-21
Granted: 2014-06-27
Abstract: Изобретение относится к кожевенной промышленности и средствам для дубления шкур и кож. Способ дубления шкур и кож предусматривает обработку дубильными средствами, включающими дегликозилированные иридоиды и/или дегликозилированные секоиридоиды, за исключением дубильных средств, включающих генипин. Предлагаемый способ дубления шкур и кож является экологически чистым, позволяет получить высококачественные шкуры и кожи при уменьшенных количествах химических реагентов и без придания темного цвета шкурам и кожам. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 пр.
Patent RU-2449077-C2 (RU)
Title: Способ сооружения водоподпорных дамб
Inventor: PROSKURA DMITRIJ JUR EVICH
IPC: E02B3/00
Filed: 2010-06-25
Granted: 2012-04-27
Abstract: Изобретение относится к гидротехническому строительству, в частности к сооружению защитных водоподпорных дамб. Предложенный способ включает расстилание на грунтовом основании вдоль дамбы водонепроницаемых незаполненных мягких оболочек. Мягкие оболочки выполнены в виде замкнутых плоских мешков 1 с двойным дном, имеют уши с отверстиями 4 и клапан 6 для наполнения и слива воды в торце. Мешки 1 укладывают по рельефу предполагаемой дамбы слоями с перекрытием зазоров на высоту, превышающую предполагаемый уровень паводка. При этом мешки скрепляют между собой карабинами 5 через уши с отверстиями 4 и заполняют водой через клапан 6, а дно заполняют сыпучим материалом. Дальнейшую укладку мешков 1 осуществляют поверх первого ряда с совмещением крестообразных выступов 2 плоской верхней поверхности мешков 1 одного ряда и крестообразных углублений 3 плоской нижней поверхности мешков 1 другого ряда. Мешки 1 укладывают в несколько рядов по вертикали в зависимости от требуемой высоты дамбы. Последний ряд мешков 1 располагают над уровнем воды перед дамбой. При этом между мешками 1 по вертикали на всю длину дамбы укладывают водонепроницаемый тент 7. Данный способ позволяет повысить надежность защиты прибрежной полосы от наводнений, снизить трудоемкость производства работ, а также ускорить строительство и наращивание защитного сооружения при значительном сокращении количества строительных материалов. 2 ил.
Patent RU-2490486-C2 (RU)
Title: Камера сгорания для теплового двигателя с прямым вспрыском и с наддувом
Inventor: BESSON MAGALI
IPC: F02B23/06
Filed: 2008-12-15
Granted: 2013-08-20
Abstract: Изобретение относится к двигателям внутреннего сгорания. Поршень (3) для двигателя внутреннего сгорания, в частности для дизельного двигателя, содержащий корпус, ограниченный сбоку юбкой (31), выполненной с возможностью взаимодействия со стенками цилиндра (1) с осью вращения С, в котором поршень (3) может перемещаться скольжением вдоль этой оси С, при этом указанный поршень (3) содержит фронтальную сторону (32), которая содержит центральное утолщение (321), периферический венец (322) и чашку (323) с осью вращения В, выполненную от центрального утолщения (321) в направлении периферического венца (322), с которым она сопрягается на уровне кромки (3220) толщиной Ер, при этом указанная чашка (323) содержит, по существу, под кромкой (3220) тор (3230), предпочтительно имеющий профиль в виде сферического свода с максимальным радиусом Rt, выполненный с возможностью направления впрыскиваемого топлива под кромкой (3220) на уровне зоны обратного поворота R в сторону центрального утолщения (321), при этом вершина утолщения, находящаяся на оси вращения В чашки (323), находится на высоте, меньшей на расстояние Dt, под уровнем периферического венца, составляющее от 5,4 мм до 8 мм, при этом разность расстояний конца венца De/2 и конца тора Dp/2 относительно оси вращения В чашки (323), по существу, равна 2 мм. Изобретение обеспечивает сокращение выбросов оксидов азота и частиц в выхлопных газах. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2479143-C2 (RU)
Title: Устройство беспроводной связи, использующее управляемые импедансы между частями для совместимости со слуховым аппаратом
Inventor: KRENZ EHRIK L
IPC: H04M1/72478
Filed: 2008-12-22
Granted: 2013-04-10
Abstract: Изобретение относится к области беспроводной связи. Техническим результатом является достижение совместимости устройств беспроводной связи со слуховым аппаратом. Устройство может включать в себя нижний корпус, который имеет беспроводной приемопередатчик, верхний корпус, который включает в себя наушник, петлю в сборе, и пару реагирующих элементов соответствия вместе с предварительно заданным положением беспроводного приемопередатчика. Реагирующий элемент соответствия может быть реализован при различной индукции основания для достижения совместимости со слуховым аппаратом в пределах ограничений конструкции. Реализовано как схема переключения или реактивная фильтрующая схема для создания реактивного сопротивления для диапазона функционирования во время передачи в этом диапазоне. 2 н. и 15 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2476860-C2 (RU)
Title: Радиационный способ точечного минутного измерения температуры лазерноспектрокомпьютерным измерителем светопотоков и величин, их изменяющих
Inventor: SMYSLOV IGOR IVANOVICH
IPC: G01N21/64
Filed: 2010-07-30
Granted: 2013-02-27
Abstract: Предлагаемое изобретение относится к радиационным способам точечного минутного измерения температуры, для чего используется лазерноспектрокомпьютерный измеритель светопотоков и величин, их изменяющих (кратко: «ласкомтель»), содержащий лазер, спектрометр, систему светокабелей и компьютер. Ласкомтель заранее градуируют, оставляя в памяти компьютера электронные температурные градуировочные графики с условиями их градуирования, например, в виде семейства градуировочных кривых. Перед измерением ласкомтель включают, настраивают, измерения начинают с выключения лазера, наводят кабельный наконечник на измеряемую точку, в спектрометр проходит световой температурный поток от измеряемого места, компьютер высвечивает спектрографик со спектрокривой, по команде измеряющего компьютер накладывает на него семейство градуировочных кривых, по положению спектрокривой относительно ближайших кривых градуировочного семейства определяют температуру объекта. Для определения координат измеряемой точки или наведения входного конуса на измеряемую точку включают лазер, центр большего основания выходного конуса лазера принимают за измеренную точку. Техническим результатом изобретения является повышение точности измерения температуры даже недоступных мест менее, чем за минуту. 2 н. и 9 з.п. ф-лы.
Patent RU-2523475-C2 (RU)
Inventor: FORNAZ E ANTONIO
IPC: B01J2/20
Filed: 2009-01-16
Granted: 2014-07-20
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: proposed method consists in pushing bitumen material portion into perforated tube. Said material is compressed to be extruded through holes of said perforated tube so that multiple extruded, in fact, filiform portions of said material result. Resulted extruded portions are cute to small-sized pellets. 
     EFFECT: lower electric power input. 
     8 cl, 7 dwg
Patent RU-2573587-C2 (RU)
Title: Конъюгированные молекулы фактора viii
Inventor: DEFRIZ SHON
IPC: C12P21/00
Filed: 2009-02-26
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии, конкретно к получению молекулы Фактора VIII с укороченным В-доменом и ковалентно конъюгированной с гидрофильным полимером, имеющей измененное время полужизни в кровотоке, и может быть использовано в медицине для лечения гемофилии. Получают молекулу предшественника Фактора VIII с укороченным В-доменом, где В-домен соответствует аминокислотам 741-761 из SEQ ID NO 2. При этом указанная молекула ковалентно конъюгирована с ПЭГ или полисахаридом размером 10-80 кДа посредством О-связанного олигосахарида по сериновому остатку в укороченном В-домене, который соответствует аминокислоте 750 в SEQ ID NO 2. Изобретение позволяет увеличить время полужизни Фактора VIII в кровотоке. 5 н. и 3 з.п. ф-лы, 8 ил., 4 табл., 7 пр.
Patent RU-2455720-C2 (RU)
Title: Контактный узел быстродействующего выключателя
Inventor: MURADOV EHL KHAN SHAKHBABA OGLY
IPC: H01H73/04
Filed: 2010-10-11
Granted: 2012-07-10
Abstract: Изобретение относится к быстродействующим автоматическим выключателям постоянного тока. Контактный узел содержит главный подвижный контакт, быстросъемный дугогасительный контакт, закрепленный в пазах подвижного главного контакта с исключением смещения относительно него, вращающийся на оси ролик, закрепленный на рычаге, на который воздействует отключающая пружина, и пружину контактного нажатия дугогасительного контакта, взаимодействующую через тягу с главным контактом. Вокруг ролика по оси вращается главный подвижный контакт, состоящий из медной шины, контактной серебряной напайки и съемного рога, что обеспечивает последовательное размыкание главного и дугогасительного контактов и защиту серебряной накладки от электродуговой эрозии без использования дополнительных деталей для вращения дугогасительного контакта относительно серебряной накладки. Технический результат - повышение быстродействия и упрощение конструкции за счет уменьшения массы подвижных частей выключателя. 3 ил.
Patent RU-2491169-C2 (RU)
Title: Тонированные офтальмологические устройства из силикона, способы их изготовления, процессы и используемые полимеры
Inventor: ZANINI DIANA
IPC: G02C7/04
Filed: 2009-03-31
Granted: 2013-08-27
Abstract: Изобретения относятся к области офтальмологии и направлены на изготовление тонированных офтальмологических устройств из силиконового гидрогеля без подтекания, вымывания или размывания красителя, что обеспечивается за счет того, что способ согласно изобретению включает нанесение первой окрашивающей композиции, содержащей по меньшей мере один несшитый сополимер в качестве связующего, по меньшей мере один пигмент, краситель или их смесь, и по меньшей мере один растворитель для печати, на поверхность формы для литья, используемой для отливки офтальмологического устройства, внесение поверх нанесенной первой окрашивающей композиции несшитого сополимерного связующего неполимеризованной композиции для получения гидрогеля в количестве, необходимом для получения готового офтальмологического устройства, причем упомянутая композиция для получения гидрогеля после полимеризации имеет проницаемость для кислорода более чем приблизительно 50 Баррер, и дальнейшую полимеризацию упомянутой композиции для получения гидрогеля с получением стабильного тонированного офтальмологического устройства. 5 н. и 51 з.п. ф-лы, 4 ил., 12 табл.