baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010026571-A1 (DE)
Title: Optische Scan-Einrichtung
Inventor: RICHTER STEFAN DR
IPC: G01S17/89
Filed: 2010-07-07
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine optische Scan-Einrichtung mit zwei Scan-Spiegeln und mit optischen Elementen zur Abbildung beider Scan-Spiegel aufeinander über eine Zwischenabbildung. Es ist eine Ansteuereinheit zur Speisung von mit den Scan-Spiegeln (1, 2) gekoppelten Antrieben mit Anregungsspannungen oder Anregungsströmen vorhanden, um für beide Scan-Spiegel (1, 2) Ablenkwinkel im Bereich von Null bis zum maximal möglichen Ablenkwinkel zu veranlassen, wobei mindestens einer der Scan-Spiegel (1, 2) zum biaxialen Scannen ausgebildet ist, und die Ansteuereinheit zur Variation der Ansteuerung beider Scan-Spiegel (1, 2) in Bezug auf biaxiale oder uniaxiale Ablenkung des Strahlenbündels (3) bei wahlweise quasistatischer oder resonanter Betriebsweise ausgebildet ist. Vorzugsweise ist mindestens einer der beiden Scan-Spiegel (1, 2) als MEMS-Baugruppe ausgebildet.
Patent DE-102010029500-A1 (DE)
Title: Eisbereiter und Kältegerät
Inventor: ATHANASIOU ATHANASIOS
IPC: F25D23/00
Filed: 2010-05-31
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Eisbereiter (1) zum Herstellen von Eisstückchen (8), insbesondere von Klareisstückchen, aufweisend eine Vorratsvorrichtung (2) zum Lagern der Eisstückchen (8), eine Vorrichtung (3, 4, 6) zum Herstellen der Eisstückchen (8) und eine der Vorrichtung (3, 4, 6) zum Herstellen der Eisstückchen (8) zugeordnete Heizung (9), die eingerichtet ist, die an der Vorrichtung (3, 4, 6) zum Herstellen der Eisstückchen (8) angefrorene Eisstückchen (8) zumindest teilweise anzutauen, damit sie von der Vorrichtung (3, 4, 6) zum Herstellen der Eisstückchen (8) in die Vorratsvorrichtung (2) zum Lagern der Eisstückchen (8) fallen. Der Eisbereiter (1) ist in einem ersten Betriebsmodus, in dem die Heizung (9) nach dem Herstellen der Eisstückchen (8) zum Antauen der Eisstückchen (8) eingeschaltet ist, und in einem zweiten Betriebsmodus betreibbar, in dem die Heizung (9) ausgeschaltet bleibt, sodass die Eisstückchen (8) aufgrund der Temperatur der Umgebung der Vorrichtung (3, 4, 6) zum Herstellen der Eisstückchen (8) antauen, um in die Vorratsvorrichtung (2) zu fallen.
Patent DE-102010030570-A1 (DE)
Title: Automated gearbox for city bus, has four double-side actuatable switching devices arranged on electric machine, transmission output shaft and combustion engine, respectively
Inventor: KALTENBACH JOHANNES DR
IPC: B60K6/36
Filed: 2010-06-28
Abstract: The gearbox has a transmission output shaft (W2) coaxially arranged behind transmission input shafts (W1, W5). Jackshafts (W3, W4) are arranged axially parallel to the output shaft such that the jackshafts are directly drive-connected with the input shafts. Four double-side actuatable switching devices (S1-S4) are provided, where first and second switching devices are arranged on an electric machine (EM) associated with one jackshaft. A third switching device is arranged on the output shaft and a fourth switching device is arranged on a combustion engine (VM) associated with another jackshaft. An independent claim is also included for a method for operating an automated gear box for a city bus.
Patent DE-102010030775-A1 (DE)
Title: Logistics vehicle e.g. security van, for transporting cash box to bank, has luggage space for cargo, and locking region that is provided between two doors, and access control unit for controlling opening and/or closure of one of doors
Inventor: ULRICH HARALD
IPC: G07C9/00
Filed: 2010-06-30
Abstract: The vehicle (10) has a luggage space (11) for a cargo (20), and a turnstile (2) that comprises two doors (1, 3). A locking region is provided between the two doors, where an inner door of the locking region is separated from the luggage space, and another door of the locking region from another region. An access control unit (30) is utilized for controlling an opening and/or closure of one of the doors. The latter region is provided outside of the logistics vehicle. An independent claim is also included for a method for operating a logistics vehicle.
Patent DE-102010034312-A1 (DE)
Title: Method for manufacturing cube-like foam parts, involves individually combining sustainable design fiberboard elements to functional bed mattress, where elements are made of polyurethane i.e. cold and flexible foam
Inventor: MAEHLIS REINHARD
IPC: B26D7/20
Filed: 2010-08-13
Abstract: The method involves individually combining sustainable design fiberboard elements to a functional bed mattress, where the elements are made of polyurethane i.e. cold and flexible foam, latex and bio-polymers. First and second compression rollers (4, 5) are pressed together for punching a punching stamper (2) by a third compression roller (3). The first and third rollers are fixed, while the second roller performs functional movement in a forward direction. First and Compression rollers (3, 4) are fixed, while roll (5) full-leads a functional movement in a forward direction. An independent claim is also included for a punching calendar including a punching stamper.
Patent DE-102010036781-A1 (DE)
Title: Verriegelungsvorrichtung für ein Überrollschutzsystem und Überrollschutzsystem mit einer Verriegelungsvorrichtung
Inventor: GARNWEIDNER PETER
IPC: B60R21/13
Filed: 2010-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für ein Überrollschutzsystem (1) für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einer Verriegelungseinrichtung (328), die ausgelegt ist, ein in unterschiedliche Stellungen in einer ersten und zweiten Richtung verfahrbares und einen Überrollschutzbügel zumindest teilweise ausbildendes Element (16) in einer ersten Stellung derart zu verriegeln, dass das Element (16) in die erste Richtung bewegbar und in die zweite Richtung unbeweglich ist, und das Element (16) in einer zweiten Stellung derart zu verriegeln, dass das Element (1) in die erste und zweite Richtung umbeweglich ist. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Überrollschutzsystem (1) für ein Fahrzeug mit einer derartigen Verriegelungsvorrichtung.
Patent DE-102010037418-A1 (DE)
Title: Photovoltaic module installed in buildings, has switch terminals that are switched from low impedance state to high impedance state by supply of external switching signal and are returned to idle state after removal of switching signal
Inventor: SAILER WOLFGANG
IPC: H01L31/05
Filed: 2010-09-09
Abstract: The photovoltaic module (SM1) includes an active element array for generating electrical power, and a controllable switch (HS) which switches the two switch terminals of a monostable switch assembly between the low and high-impedance switching states. The switch terminals are switched from the low impedance state to high impedance state by the supply of external switching signal and are returned to idle state, after removal of the external switching signal. An independent claim is included for photovoltaic system.
Patent DE-102010039726-A1 (DE)
Title: Schiebehebedach für ein Fahrzeug mit einer von einem Deckel verschließbaren Dachöffnung, in der ein Mittelholm angeordnet ist
Inventor: WALTER ALEXANDER
IPC: B60J7/02
Filed: 2010-08-25
Abstract: Schiebehebedach für ein Fahrzeug mit einer von einem Deckel (1) verschließbaren Dachöffnung (2), in der ein Mittelholm (3) angeordnet ist, wobei der Deckel (1) mit seiner Hinterkante (4) aus der Dachöffnung (2) nach oben ausstellbar und rückverlagerbar ist. Mit einer etwa in Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden Mittelholmführung (5, 6) im Mittelholm (3), in der ein Gleitelement (7, 8, 9, 10) geführt ist, das direkt oder über wenigstens ein Zwischenteil fest oder um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende reelle oder virtuelle Schwenkachse schwenkbar oder zusätzlich höhenverstellbar mit einem seitlich mittleren, vorderen unterer Bereich des Deckels (1) verbunden ist. In einem Abstand hinter dem Gleitelement (7, 8, 9, 10) ist in einem seitlich mittleren Bereich des Fahrzeugs ein Führungsteil angeordnet, das in der Mittelholmführung (5, 6) oder in einer weiteren Mittelholmführung im Mittelholm oder in einer Dachlängsführung an der Außenseite eines Dachbereiches hinter der Dachöffnung in Fahrzeuglängsrichtung geführt und direkt oder über wenigstens ein Verbindungsteil (18, 19) längsverstellbar und/oder um eine in Fahrzeugquerrichtung verlaufende reelle oder virtuelle Schwenkachse schwenkbar oder zusätzlich relativ höhenverstellbar mit dem Deckel (1) verbunden oder verbindbar ist.
Patent DE-102010040250-A1 (DE)
Title: Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät
Inventor: KRAPP MICHAEL
IPC: F25D21/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, mit einem einen Kühlraum definierenden Gerätekorpus, einem Tragelement (7), auf dem ein im Kältemittelkreislauf geschalteter Verdichter (5) befestigt ist, und zumindest einer Verdunstungsschale (23, 24) zum Sammeln von sich im Kühlraum bildendem Tauwasser. Erfindungsgemäß weist das Tragelement (7) des Verdichters (5) zur Ausbildung als Verdunstungsschale einen Wannenboden (23) und seitlich hochgezogene, umlaufende Seitenwände (24) auf.
Patent DE-102010043464-A1 (DE)
Title: Dishwasher i.e. household dishwasher, has door seal with sealing strips that are deformed while pivoting doors and serving as one-piece mold-part from plastic components manufactured by multi-component process
Inventor: BUESING JOHANNES
IPC: A47L15/42
Filed: 2010-11-05
Abstract: The dishwasher i.e. household dishwasher (1), has a rinsing container (2) for retaining washing goods and comprising a feed aperture (8) arranged at a front side of the dishwasher. A door seal (11) seals a gap between a door lip and a container lip. The seal has a door fastening portion for fastening at doors (9, 10). A container fastening portion is fastened at the rinsing container. Sealing strips deform while pivoting the doors. The door seal serves as a one-piece mold-part from plastic components manufactured by a multi-component process.
Patent DE-102010045712-A1 (DE)
Title: Turbomaschinengehäuse
Inventor: HES THOMAS DIPL ING
IPC: F01D11/18
Filed: 2010-09-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Turbomaschinengehäuse (10) und ein Verfahren zum Einstellen eines Abstands (30) zwischen dem Turbomaschinengehäuse (10) und wenigstens einer Laufschaufel (21), die sich innerhalb des Turbomaschinengehäuses (10) befindet. Im Turbomaschinengehäuse (10) ist wenigstens ein Steuerkanal (11) vorgesehen, durch den ein Fluid zum Erwärmen oder Abkühlen des Turbomaschinengehäuses (10) geführt wird, wodurch der Abstand (30) zwischen dem Turbomaschinengehäuse (10) und der Laufschaufel (21) eingestellt wird.
Patent DE-102010048399-A1 (DE)
Title: Producing hybrid component useful for motor vehicle, comprises providing component with breakthrough, applying fiber composite material prefabricated with recess, on component, and pressing component with fiber composite material
Inventor: HOWE TORSTEN
IPC: B29C33/38
Filed: 2010-10-15
Abstract: Producing hybrid component (4) for a motor vehicle, comprises: providing a component exhibiting a breakthrough (5); applying a fiber composite material (6) prefabricated with a recess in the region of the breakthrough, on the component; pressing the component with the fiber composite material, where a placeholder (3) provided at a pressing tool (1) intervenes into the recess. An independent claim is also included for the pressing tool for producing the motor vehicle hybrid component made of fiber material and metallic material, where the placeholder made of elastomer material is coupled at the pressing tool.
Patent DE-102010049046-A1 (DE)
Title: Kühlwasserführung für einen kippbaren Schmelzofen mit einem anheb- und schwenkbaren Ofendeckel
Inventor: KALUZA THOMAS
IPC: C21C5/42
Filed: 2010-10-18
Abstract: Kühlwasserführung für einen Schmelzofen zum Schmelzen von Metallen, insbesondere von Stahl, bestehend aus Kühlwasservorläufen (18, 21) und Kühlwasserrückläufen (19, 20) mit einem mittels einer Kippbühne (13) kippbaren Ofengefäß (11), das mit einem anheb- und verschwenkbaren Ofendeckel abdeckbar ist. Die Kühlwasservorläufe (18, 21) und die Kühlwasserrückläufe (19, 20, 22) sind in einem Drehportal (17) geführt und bestehen aus Vorlaufrohrabschnitten (24) und Rücklaufrohrabschnitten (25), die über abgedichtete Rohrdrehgelenke (26) so miteinander verbunden sind, so dass sie der Kippbewegung der Kippbühne (13) und der Schwenkbewegung des Ofendeckels (12) folgen können.
Patent DE-102010049171-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung einer Inkontinenzwegwerfwindel mit konturierten Windelseitenteilen
Inventor: MALOWANIEC KRZYSZTOF-DANIEL
IPC: A61F13/49
Filed: 2010-10-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Vielzahl von einen Windelhauptteil (4) und daran angefügte vordere und hintere Windelseitenteile (22, 20) aufweisenden Inkontinenzwegwerfwindeln (2), mit folgenden Verfahrensschritten: – Zuführen und Fördern einer endlosen Windelhauptteilbahn (50) in einer ersten Längsrichtung (18) zu einer Trenn- und Applikationsstation (24), – Zuführen einer endlosen Windelseitenteilbahn (21) zu der Trenn- und Applikationsstation (24), wobei an der Trenn- und Applikationsstation (24) aufeinander folgende erste und zweite doppelnutzige Längsabschnitten (46a, 46b) mit zumindest bereichsweise gekrümmten Rändern von der Windelseitenteilbahn (21) abgetrennt werden und an ersten und zweiten Bereichen (56a, 56b) der Windelhauptteilbahn angefügt werden, wobei die ersten und zweiten Bereiche (56a, 56b) jeweils einen Hüftbereich zweier in Längsrichtung aufeinander folgender und aneinander angrenzender Windelhauptteile (4) umfassen, – Vereinzeln der Inkontinenzwegwerfwindeln (2) durch Trennen der Windelhauptteilbahn (50) quer zur ersten Längsrichtung (18), wobei das Trennen durch die Längsabschnitte (46a, 46b) hindurchgeführt wird, derart, dass ein erster Teilabschnitt (62a) zumindest eines ersten jeweiligen Längsabschnitts (46a) ein hinteres Windelseitenteil (20) einer ersten Inkontinenzwegwerfwindel bildet und ein zweiter Teilabschnitt (64a) des jeweiligen ersten Längsabschnitts (46a) ein vorderes oder hinteres Windelseitenteil (22, 20) einer unmittelbar angrenzenden zweiten Inkontinenzwegwerfwindel bildet, und dass ein erster Teilabschnitt (62b) eines zweiten jeweiligen Längsabschnitts (46b) ein vorderes Windelseitenteil (22) einer Inkontinenzwegwerfwindel bildet und ein zweiter Teilabschnitt (64b) des jeweiligen zweiten Längsabschnitts (46b) ein vorderes oder hinteres Windelseitenteil (22, 20) einer unmittelbar angrenzenden weiteren Inkontinenzwegwerfwindel bildet, – wobei die gekrümmten Ränder der Längsabschnitte (46a, 46b) nach dem Abtrennen von der Windelseitenteilbahn (21) derart konturiert sind, dass nach dem Fixieren der ersten und zweiten Längsabschnitte (46a, 46b) an den ersten und zweiten Bereichen (56a, 56b) der Windelhauptteilbahn ein jedes hintere Windelseitenteil (20) einen unteren Rand (65) aufweist, der einen konvexen Abschnitt aufweist und ein jedes vordere Windelseitenteil (22) einen oberen Rand (66) aufweist, der einen konkaven Abschnitt aufweist, und dass die Länge E eines äußeren Randes (67) eines jeweiligen vorderen Windelseitenteils (22) kleiner ist als die Länge D eines inneren Randes (68) eines jeweiligen vorderen Windelseitenteils (22), – und wobei die Längserstreckung der vorderen Windelseitenteile (22) mindestens 60% der Längserstreckung der hinteren Windelseitenteile (20) beträgt, sowie eine nach diesem Verfahren hergestellte Inkontinenzwegwerfwindel.
Patent DE-102010051058-A1 (DE)
Title: Drive unit comprises two drives and planetary transfer gear which comprises two driven shafts and two drive shafts, where one of drive shafts of planetary carrier, and one of drive shafts is sun
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: B60K17/00
Filed: 2010-11-11
Abstract: The drive unit (1) comprises two drives (2,3) and a planetary transfer gear (4) which comprises two driven shafts (5,6) and two drive shafts (9). One of the drive shafts of the planetary carrier, and one of the drive shafts is sun (36). The planetary transfer gear is formed from two assemblies of the planetary gears (18,37).
Patent DE-102010054683-A1 (DE)
Title: Sicherheits-Packvorrichtung
Inventor: ARNOLD ROLF
IPC: A45C1/04
Filed: 2010-12-14
Abstract: Die erfindungsgemäße Sicherheitspackvorrichtung besteht aus einer bekannten schnittfesten Textilstruktur, mit integrierten leitfähigen Fadenschichten, die im Falle einer mechanischen Beanspruchung ein Alarmsignal auslösen. Bei Verwendung von schnittfesten Abstandsgewirken sind die Innenflächen der Oberseite und die gesamte Unterseite oder deren Innenflächen leitfähig. Zwischen Ober- und Unterseite sind zusätzliche zu den Abstandsfäden parallele Durchschussfäden als Distanzhalter angeordnet, um einen unbeabsichtigten Kontakt bei Druckeinwirkung zu verhindern.
Patent DE-102010063689-A1 (DE)
Title: System und Verfahren zur automatisierten Schnittstellenkonfiguration basierend auf Benutzergewohnheiten in einem Fahrzeug
Inventor: WINGROVE THEODORE CHARLES
IPC: G06F3/01
Filed: 2010-12-21
Abstract: Es werden ein adaptives Schnittstellensystem und ein Verfahren zum Konfigurieren einer Benutzerschnittstelle offenbart. Das Schnittstellensystem umfasst eine Benutzerschnittstelle, die eine Anzeigevorrichtung aufweist, und einen Prozessor, der dazu gedacht ist, um Daten zu empfangen, die sich auf ein vorherbestimmtes Auslöseereignis beziehen, um die Daten basierend auf einem Befehlssatz zu analysieren, um eine Vorliebe eines Benutzers zu bestimmen, und um die Anzeigevorrichtung basierend auf der Vorliebe des Benutzers neu zu konfigurieren.
Patent DE-102011001486-A1 (DE)
Title: Direct connector for e.g. mechanically connecting printed circuit boards to form backplane utilized for creating transmission links between different electronic devices, has terminal rails connected with each other and arranged in T-shape
Inventor: EUSTERHOLZ HELMUT
IPC: H01R12/73
Filed: 2011-03-22
Abstract: The connector (10) has terminal rails (22, 24, 26) connected with each other such that the terminal rails are arranged in T-shape. The terminal rails comprise outwardly facing end surfaces (28) that are provided with grooves (30, 32, 34) for insertion of edge portions of associated printed circuit boards (PCB). Each terminal rail comprises clamping tongues pairs (36, 38, 40) provided with electrically conductive clamping tongues (42, 44) for electrically contacting contact surfaces of the PCBs. The tongues are arranged on two sides of the respective grooves.
Patent DE-102011003066-A1 (DE)
Title: Verfahren zum belastungsgerechten Betrieb einer Projektionsbelichtungsanlage sowie entsprechende Projektionsbelichtungsanlage
Inventor: KNEER BERNHARD
IPC: G03F7/20
Filed: 2011-01-24
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Projektionsbelichtungsanlage sowie ein Verfahren zum Betrieb einer Projektionsbelichtungsanlage für die Mikrolithographie mit einem Beleuchtungssystem, welches mindestens ein variabel einstellbares Pupillenformungselement (4) aufweist, wobei die Beleuchtungsbelastung mindestens eines optischen Elements der Projektionsbelichtungsanlage bei einer Ein- oder Verstellung des mindestens einen variabel einstellbaren Pupillenformungselements automatisch ermittelt wird und anhand der automatisch ermittelten Beleuchtungsbelastung die maximale Strahlungsleistung der Lichtquelle eingestellt oder bestimmt wird und/oder bei welchem ein Beleuchtungssystem vorgesehen ist, mit dem unterschiedliche Beleuchtungseinstellungen vorgenommen werden können, wobei die Nutzung der Projektionsbelichtungsanlage protokolliert und aus der Historie der Nutzung mindestens ein Zustandsparameter mindestens eines optischen Elements der Projektionsbelichtungsanlage bestimmt wird.
Patent DE-102011006345-A1 (DE)
Title: Modularer Mehrfachumrichter mit rückwärts leitfähigen Leistungshalbleiterschaltern
Inventor: ECKEL HANS-GUENTER
IPC: H02M7/501
Filed: 2011-03-29
Abstract: Um ein Submodul (13) fur einen modularen Mehrstufenumrichter (1) mit wenigstens einem unipolaren Energiespeicher (14), einer ersten und einer zweiten Anschlussklemme (16, 17) und einer Leistungshalbleiterschaltung, die mittels eines Steuersignals ein- und abschaltbare Leistungshalbleiterschalter (T1, T4, 19) und Freilaufdioden (D1, D2) aufweist, die einem zugeordneten Leistungshalbleiterschalter (T1, T4) gegensinnig parallel geschaltet sind, wobei je nach Ansteuerung der Leistungshalbleiterschalter (T1, T4, 19) die an einem oder allen Energiespeichern (14) abfallende Spannung oder aber eine Nullspannung zwischen der ersten und der zweiten Anschlussklemme (16, 17) erzeugbar ist und wobei die Leistungshalbleiterschaltung einen Uberbruckungszweig (18) ausbildet, der zwischen den Potenzialpunkten der ersten und zweiten Anschlussklemme (16, 17) liegt, zu schaffen, das bei Normalbetrieb geringe Durchlassverluste aufweist und darüber hinaus auch kostengunstig ist, wird vorgeschlagen, dass nur die in dem Überbrückungszweig (18) angeordneten Leistungshalbleiterschalter ruckwärts leitfahige Leistungshalbleiterschalter (19) sind.
Patent DE-102011007906-A1 (DE)
Title: Producing beer comprises mixing entire amount of starch-containing raw material with a small amount of water to obtain a kneadable dough, kneading and/or heat-treating the dough and processing into a mash/seasoning-paste
Inventor: SCHEUREN HANS DIPL ING
IPC: C12C7/06
Filed: 2011-04-21
Abstract: Producing beer comprises mixing entire amount of starch-containing raw material with a small amount of water to obtain a kneadable dough, kneading and/or heat-treating the dough and processing into a mash/seasoning-paste. An independent claim is also included for an apparatus for carrying out the above method, comprising a device for preparing the dough from the starchy raw materials and water, a kneading means and/or a heat treatment device.
Patent DE-102011010337-A1 (DE)
Title: Kamerasystem zur Erfassung und Bahnverfolgung von in großer Entfernung befindlichen bewegten Objekten
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: F41G5/08
Filed: 2011-02-04
Abstract: Ein Kamerasystem zur Erfassung und Bahnverfolgung von in großer Entfernung befindlichen bewegten Objekten ist versehen mit einer mit einer Kameraoptik (2) versehenen Kamera (1) und einer Lagestabilisierungsvorrichtung (30) für die Kamera (1) und die Kameraoptik (2), wobei die Kamera (1) versehen ist mit einem ersten Bildsensor (10) mit einem diesem zugeordneten ersten Hochgeschwindigkeitsverschluss (11); einem zweiten Bildsensor (12) mit einem diesem zugeordneten zweiten Hochgeschwindigkeitsverschluss (13); wobei die Kameraoptik (2) eine Einrichtung (20) aus optischen Elementen zur Bündelung einfallender Strahlung auf einer strahlungsempfindlichen Oberfläche des ersten Bildsensors (10) und/oder des zweiten Bildsensors (12) mit zumindest einer Spiegelteleskopanordnung (22) und zumindest einer Zielverfolgungsspiegelanordnung (24) aufweist und versehen ist mit einer Antriebseinrichtung (244) für zumindest ein bewegbares Element der Zielverfolgungsspiegelanordnung (24) und einer Steuerungseinrichtung (246) für die Antriebseinrichtung (244) und wobei die Einrichtung (20) aus optischen Elementen eine dem ersten Bildsensor (10) zugeordnete erste Unteranordnung (26) aus optischen Elementen mit einer ersten Brennweite (f1) und eine dem zweiten Bildsensor (12) zugeordnete zweite Unteranordnung (28) aus optischen Elementen mit einer zweiten Brennweite (f2) aufweist, die kürzer ist, als die erste Brennweite (f1).
Patent DE-102011010453-A1 (DE)
Title: Holding arrangement for actuator at turbine housing of turbine for exhaust gas turbocharger, comprises valve device is adjusted between two channels around turbine wheel, where one channel is adjusted in blocking position
Inventor: ERDMANN CHRISTIAN MARTIN DR ING
IPC: F02B37/12
Filed: 2011-02-05
Abstract: The holding arrangement comprises a valve device is adjusted between two channels around a turbine wheel. One channel is adjusted in a blocking position, where the other channel is adjusted in a fluid-releasing position. A holding element (28) is mechanically or thermally held under the arrangement of an actuator (14). An independent claim is also included for a turbine with a turbine wheel.