baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2208800-T3 (ES)
Inventor: METZNER WOLFGANG
IPC: A24B5/16
Filed: 1997-09-12
Granted: 2004-06-16
Abstract: The method involves wetting the uncut ribs to a maximum moisture content of roughly 45 per cent, and then drying them to a moisture content of less than roughly 12 per cent. They are then re-moistened to the level used for subsequent processing. The mixture can be heated beforehand to between 30 and 50 degrees C, and drying can be carried out in a steam drier, particularly of the drum- or Burley-type. Re-moistening can take place in a conditioning drum or the last chamber of a Burley drier.
Patent ES-2173375-T3 (ES)
Inventor: DUPONT CHRISTOPHE
IPC: A23L17/00
Filed: 1997-01-22
Granted: 2002-10-16
Abstract: Continuous production of moist pieces of meat based product of at least two different colours comprises mixing (1) meat, meat by-products, cereals, water and fats and transferring by a pump (5) to an emulsifier (7). The mixture is emulsified and a colourant from one of the storage vessels (10, 21) is added. This continues for a given time (t) and the mixture is then transferred (12) to a mechanical extruder (15). This process is repeated for the second colour. Each extruder has sufficient buffer capacity to continue operating while product of the other colour is being mixed. Pieces of each colour are extruded onto the same conveyor (17) which carries them through a steam oven.
Patent ES-2286827-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el tratamiento de polvos en los conductos de acerias electricas.
Inventor: ZOPPI GIANNI
IPC: C22B7/02
Filed: 1997-10-27
Granted: 2007-12-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO Y UNA INSTALACION DE TRATAMIENTO DEL POLVO Y LOS MATERIALES OXIDADOS QUE CONTIENEN CINC Y UNA ALTA PROPORCION DE HIERRO DE LAS ACERIAS ELECTRICAS, EN UN HORNO DE INDUCCION DE BAJA FRECUENCIA SIN NUCLEO MAGNETICO, Y QUE DA COMO RESULTADO: - LA REDUCCION DEL CONTENIDO DE OXIDOS DE HIERRO A FUNDICION DE HIERRO, - LA CONCENTRACION DE LOS OXIDOS METALICOS NO FERREOS EN LOS HUMOS RECUPERADOS DEL PROCESO, Y - LA FORMACION DE UNA ESCORIA ADECUADA PARA SU EVACUACION EN VERTEDEROS NORMALES. EL BAÑO DE HIERRO FUNDIDO, MANTENIDO A ALTA TEMPERATURA Y EN RAPIDA CIRCULACION POR LAS CORRIENTES INDUCIDAS QUE LO ATRAVIESAN, CONSTITUYE LA SECCION REDUCTORA DEL HORNO, EN CUYO INTERIOR TIENE LUGAR LA REDUCCION DE LOS OXIDOS METALICOS QUE CONSTITUYEN LA MATERIA PRIMA: ZN, PB, CD, FE. LA CAPA QUE CUBRE EL BAÑO, OCUPADA POR LA MATERIA PRIMA (POLVO DE ACERIA NODULIZADO, CARBON GRANULAR, AGENTES FORMADORES DE ESCORIA) CONSTITUYEN LA SECCION OXIDANTE DEL HORNO EN CUYO INTERIOR SE QUEMA EL CARBON Y DESPRENDE CO, Y LAS EMANACIONES DE ZN Y OTROS METALES DE LA MATERIA PRIMA QUE SE DESPRENDEN DEL BAÑO SE OXIDAN DE NUEVO Y SE TRANSFORMAN EN HUMOS. UNA UNIDAD COLECTORA DE HUMOS ADECUADA RECOGE EL POLVO Y RECUPERA LOS OXIDOS DE ZN, PB, CD, CONCENTRADOS EN NIVELES SUPERIORES AL DOBLE DE SU CONCENTRACION INICIAL AL COMIENZO DEL PROCESO.
Patent ES-2247619-T3 (ES)
Title: Pieza de fijacion para canalizacion electrtica.
Inventor: LEFEVRE RENE
IPC: H02G3/34
Filed: 1997-12-30
Granted: 2006-03-01
Abstract: PIEZA DE FIJACION, SOBRE TODO DE FIJACION MURAL, PARA BANDEJAS PERFILADAS DE CABLES ELECTRICOS, QUE COMPRENDE UN ALMA (11), UNA CABEZA (15) Y UN PIE (14) DESTINADOS A APLICARSE RESPECTIVAMENTE POR SUS FORMAS ADAPTADAS CONTRA UNA PARED LATERAL (22) Y CONTRA LAS PAREDES SUPERIOR (25) E INFERIOR (24) DE LA CUBIERTA DE LA BANDEJA (21). SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE LA CABEZA (15) COMPRENDE UNA PARTE FIJA (16) Y UNA PIEZA (30) MONTADA GIRATORIA EN LA PARTE FIJA SEGUN UN EJE (XX'') ORIENTADO EN EL SENTIDO DE LA LONGITUD DE LA BANDEJA; LA PIEZA (30) ESTA DESTINADA A FIJARSE EN LA PARED SUPERIOR (25) DE LA BANDEJA, DONDE SE ASEGURA CON MEDIOS ELASTICOS (40).
Patent ES-2210488-T3 (ES)
Title: Unidad para transferir e inclinar envases sellados que contienen productos alimenticios que se pueden verter.
Inventor: POPPI LUCA
IPC: B65B35/56
Filed: 1997-06-27
Granted: 2004-07-01
Abstract: SE PRESENTA UNA UNIDAD (1) PARA SUMINISTRAR UNA SUCESION DE ENVASES SELLADOS QUE CONTIENEN PRODUCTOS ALIMENTICIOS FLUIDOS A LO LARGO DE UNA PRIMERA TRAYECTORIA (P) DESDE UNA ESTACION DE SUMINISTRO (4) HASTA UNA ESTACION DE SALIDA (5), Y PARA VOLTEAR SIMULTANEAMENTE LOS ENVASES (2) DESDE UNA POSICION DE SUMINISTRO EN LA CUAL LOS ENVASES (2) ESTAN POSICIONADOS CON UN EJE RESPECTIVO (A) ORIENTADO EN UNA PRIMERA DIRECCION (B), A UNA POSICION DE SALIDA EN LA CUAL EL EJE RESPECTIVO (A) ESTA ORIENTADO EN UNA SEGUNDA DIRECCION (C) PERPENDICULAR A LA PRIMERA DIRECCION (B); LA UNIDAD (1) TIENE UN NUMERO DE BRAZOS DE EMPUJE (15) PARA SUMINISTRAR LOS RESPECTIVOS ENVASES (2) A LO LARGO DE LA PRIMERA TRAYECTORIA (P), UN MIEMBRO DE ACCIONAMIENTO (14) PARA MOVER LOS BRAZOS A LO LARGO DE UNA SEGUNDA TRAYECTORIA SIN FIN (S) QUE TIENE UNA PARTE (S 1 ) EN COMUN CON LA PRIMERA TRAYECTORIA (P), UNA GUIA (17) QUE SE EXTIENDE BASICAMENTE A LO LARGO DE LA PRIMERA TRAYECTORIA (P) Y QUE COOPERA CON LOS ENVASES (2) PARA MOVER LOS ENVASES GRADUALMENTE DESDE LA POSICION DE SUMINISTRO A LA POSICION DE SALIDA, UNA EXCENTRICA (18) QUE COOPERA CON CADA BRAZO (15) PARA MOVER EL BRAZO (15), A LO LARGO DE LA PRIMERA TRAYECTORIA (P), ENTRE AL MENOS UNA PRIMERA POSICION OPERATIVA QUE INTERACTUA Y QUE EMPUJA UN ENVASE RESPECTIVO (2), Y UNA SEGUNDA POSICION OPERATIVA QUE LIBERA EL ENVASE.
Patent ES-2187777-T3 (ES)
Inventor: FISCHBECK KARL W
IPC: B41C1/14
Filed: 1997-05-05
Granted: 2003-06-16
Abstract: A novel electroformed squeegee blade for the uniform deposition of printing material such as solder paste and the like onto printed wiring boards is disclosed. A method of fabricating the electroformed squeegee blade is also disclosed. The method of fabrication, which produces an electroformed squeegee blade having smooth, planar, and flat surfaces, involves electroforming at least one uniform layer of metal onto a conductive substrate and removing the substrate. Also disclosed is an apparatus and method that employ the electroformed squeegee blade to uniformly deposit printing material on printed wiring boards.
Patent ES-2229360-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirurgico para tratamientos bajo el agua.
Inventor: GOBLE NIGEL MARK
IPC: A61B18/14
Filed: 1997-06-17
Granted: 2005-04-16
Abstract: SE PRESENTA UN INSTRUMENTO ELECTROQUIRURGICO PARA EL TRATAMIENTO DEL TEJIDO EN LA PRESENCIA DE UN MEDIO FLUIDO ELECTRICAMENTE CONDUCTOR, EL INSTRUMENTO COMPRENDE UN VASTAGO (10) Y UN MONTAJE DE ELECTRODO (12) EN UN EXTREMO DEL VASTAGO. EL MONTAJE DE ELECTRODO (12) COMPRENDE UN ELECTRODO DE TRATAMIENTO DEL TEJIDO (14) Y UN ELECTRODO DE RETORNO (18) QUE ESTA ELECTRICAMENTE AISLADO DEL ELECTRODO DE TRATAMIENTO DE TEJIDO POR MEDIO DE UN MIEMBRO DE AISLAMIENTO (16). EL ELECTRODO DE TRATAMIENTO DEL TEJIDO (14) TIENE UN EXTREMO DESNUDO (14A) QUE SE EXTIENDE LATERALMENTE A TRAVES DE UN CORTE (16A) DISPUESTO EN EL MIEMBRO DE AISLAMIENTO (16) EN LA PARTE DEL EXTREMO DISTAL DEL INSTRUMENTO. EL ELECTRODO DE RETORNO (18) TIENE UNA SUPERFICIE DE CONTACTO CON EL FLUIDO (18A) QUE RECUBRE EL MIEMBRO DE AISLAMIENTO (16) EN LA REGION DEL CORTE (16A). LA SUPERFICIE DE CONTACTO CON EL FLUIDO ESTA SEPARADA DEL ELECTRODO DE TRATAMIENTO DEL TEJIDO DE TAL FORMA QUE DEFINE, DURANTE SU UTILIZACION, UNA TRAYECTORIA PARA EL FLUIDO CONDUCTOR QUE COMPLETE UN CIRCUITO ELECTRICO ENTRE EL ELECTRODO DE TRATAMIENTO DEL TEJIDO Y EL ELECTRODO DE RETORNO (18).
Patent ES-2206738-T3 (ES)
Title: Procedimientos e intermediarios para la preparacion de derivados sustituidos de cromanol.
Inventor: PISCOPIO ANTHONY D
IPC: C07F5/04
Filed: 1997-08-25
Granted: 2004-05-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A PROCESOS PARA PREPARAR UN COMPUESTO DE LA FORMULA (X) Y AL ENANTIOMERO DEL COMPUESTO EN DONDE LA MOLECULA DE ACIDO BENZOICO SE UNE A LA POSICION 6 O 7 DEL ANILLO DE CROMAN, Y R 1 , R 2 Y R 3 SON SEGUN SE HA DEFINIDO. LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A INTERMEDIARIOS QUE SON UTILES EN LA PREPARACION DEL COMPUESTO DE LA FORMULA (X).
Patent ES-2192694-T3 (ES)
Inventor: NEMIROFF ROBERT V
IPC: F41J5/08
Filed: 1997-05-30
Granted: 2003-10-16
Abstract: A military range scoring system with a plurality of imagers capable of viewing reference points and impact points for ordinance aimed at the reference points, imager position controllers, and data processors and video monitors for processing and viewing data received from said imagers; and communication links between the components. The imagers are preferably infrared or near-infrared, and the system manually and/or automatically scores impacts by digital signal processing of imager data.
Patent ES-2213842-T3 (ES)
Title: Procedimiento de diagnostico electrico de una sonda de oxigeno de un motor de combustion interna.
Inventor: AFONSO VASCO
IPC: F02D41/14
Filed: 1997-12-12
Granted: 2004-09-01
Abstract: PROCEDIMIENTO DE DIAGNOSTICO ELECTRICO DE UNA SONDA DE OXIGENO DE UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA QUE FUNCIONA SEGUN VARIOS VALORES DE RIQUEZA Y EN CONCRETO CON UNA MEZCLA POBRE, CARACTERIZADO PORQUE COMPRENDE LAS SIGUIENTES ETAPAS: CONTROLAR EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR Y CUANDO LAS CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO PREDETERMINADAS SE CUMPLEN EN LAS QUE LA MEZCLA CARBURADA PERMANECE DIFERENTE DE LA ESTEQUIOMETRIA DURANTE UNA DURACION SUFICIENTE, MEDIR EL NIVEL DE TENSION DE LA SEÑAL EMITIDA POR DICHA SONDA DE OXIGENO; COMPARAR ESTE VALOR DE TENSION CON LA TENSION DE POLARIZACION Y DEDUCIR SI DICHO VALOR DE TENSION ES PRACTICAMENTE IGUAL A LA TENSION DE POLARIZACION, LA EXISTENCIA DE UN DEFECTO EN LA CONEXION ELECTRICA DE LA SONDA O SI NO ES ASI, LA AUSENCIA DE DEFECTO EN LA CONEXION ELECTRICA DE LA SONDA.
Patent ES-2191914-T3 (ES)
Title: Conjunto de acondicionamiento y distribucion de bi-productos.
Inventor: GUERET JEAN-LOUIS H
IPC: B05B11/00
Filed: 1998-09-11
Granted: 2003-09-16
Abstract: CONJUNTO (1) PARA EL ACONDICIONAMIENTO Y LA DISTRIBUCION DE AL MENOS DOS PRODUCTOS ACONDICIONADOS SEPARADAMENTE, A TRAVES DE AL MENOS UN ORIFICIO DE SALIDA (35) QUE COMPRENDE: A) UN PRIMER RECIPIENTE (2) QUE CONTIENE UN PRIMER PRODUCTO A, B) UN DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION (9) PARA PERMITIR LA SALIDA A PRESION DEL PRODUCTO A, POR UNA VARILLA HUECA (11), C) MEDIOS (13) PARA CONTROLAR EL ACCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO DE DISTRIBUCION (9), TENIENDO DICHOS MEDIOS UN CUERPO (14) QUE FORMA POR UNA PARTE UN DEPOSITO (15) PARA EL SEGUNDO PRODUCTO (B), APTO PARA SALIR A TRAVES DE UN PRIMER ORIFICIO (24), BAJO EL EMPUJE DEL PRODUCTO A, Y POR OTRA PARTE, AL MENOS UN PASO (18) EN COMUNICACION CON LA VARILLA HUECA (11) PARA ENCAMINAR EL PRODUCTO A A PRESION, HACIA UN SEGUNDO ORIFICIO (26). SEGUN LA INVENCION, LOS MEDIOS DE ACCIONAMIENTO (13) ESTAN MONTADOS EN LA VARILLA HUECA (11) POR UNA PIEZA INTERMEDIA (32) APTA PARA REPARTIR EL PRODUCTO A EN FORMA DE AL MENOS UN FLUJO DE PRODUCTO A CUYA CONFIGURACIONDETERMINA LOS REGIMENES RESPECTIVOS DE SALIDA DE LOS PRODUCTOS A Y B.
Patent ES-2212244-T3 (ES)
Title: Motor de combustion interna con mando de encendido e inyeccion directa.
Inventor: BAUDLOT FRANCOIS
IPC: F02B23/10
Filed: 1998-12-04
Granted: 2004-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA CON ENCENDIDO CONTROLADO Y CON INYECCION DIRECTA EN EL QUE UN CILINDRO (10) ESTA DELIMITADO POR UNA CULATA (18) EN LA QUE DESEMBOCAN, CADA UNO MEDIANTE UNA VALVULA CORRESPONDIENTE (26) DOS CONDUCTOS DE ADMISION (24) Y DOS CONDUCTOS DE ESCAPE (28), ESTANDO LAS DOS VALVULAS DE ADMISION (26) DISPUESTAS CADA UNA POR AMBAS PARTES DE UN PLANO DE REFERENCIA (PO) QUE CONTIENE EL EJE (A1) DEL CILINDRO (10), CARACTERIZADO PORQUE AL MENOS UNO DE LOS CONDUCTOS DE ADMISION(24) INCLUYE MEDIOS PARA CREAR EN EL CILINDRO (10) UN MOVIMIENTO REMOLINANTE DENOMINADO TURBULENCIA EN EL QUE LOS GASES TIENEN UN MOVIMIENTO DE ROTACION ALREDEDOR DE UN EJE PERPENDICULAR AL PLANO DE REFERENCIA (PO), SEGUN UN SENTIDO INVERSO A LA AGUJAS DEL RELOJ CUANDO SE MIRA EL CILINDRO (10) PARA QUE LAS VALVULAS DE ADMISION (26) ESTEN A LA DERECHA Y LAS VALVULAS DE ESCAPE A LA IZQUIERDA (30).
Patent ES-2152744-T3 (ES)
Title: Puño de robot.
Inventor: FIORA ALDO
IPC: B25J17/00
Filed: 1998-03-20
Granted: 2001-02-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ARTICULACION PARA UN ROBOT INDUSTRIAL QUE COMPRENDE TRES ELEMENTOS (16, 17, 20) SUSTENTADOS GIRATORIAMENTE EN TORNO A EJES DE ROTACION RESPECTIVOS (10, 18, 21), COPLANARES E INCLINADOS MUTUAMENTE, QUE DEJAN UN ESPACIO LIBRE EN SU INTERIOR PARA EL PASO DE CABLES DE ALIMENTACION QUE HAN DE CONECTARSE A LA HERRAMIENTA FIJADA A LA ARTICULACION ROBOTICA. ESTA ULTIMA TIENE UNA BRIDA FRONTAL (23) PARA ACOPLAR LA HERRAMIENTA Y VARIAS SALIDAS RADIALES (57) PARA LOS CITADOS CABLES DE ALIMENTACION (55), A FIN DE PERMITIR EL USO DE UNA BRIDA DE ACOPLAMIENTO DE HERRAMIENTAS DE ESTRUCTURA SIMPLIFICADA.
Patent ES-2143327-T3 (ES)
Title: Faro para vehiculo automovil.
Inventor: BUTERA FRANCESCO
IPC: B60Q1/076
Filed: 1998-07-15
Granted: 2000-05-01
Abstract: Faro para vehículo automóvil. La presente invención se refiere a un faro para vehículo automóvil, del tipo que comprende: - una estructura de soporte fija, - un cuerpo re ectante montado oscilante sobre la estructura de soporte, y - un dispositivo de accionamiento montado en la estructura fija y conectado al cuerpo oscilante, para regular la posición del cuerpo con respecto a la estructura fija.
Patent ES-2181157-T3 (ES)
Title: Salida de aire refrigerante para un vehiculo.
Inventor: SKOFF GERHARD DR
IPC: B60K11/00
Filed: 1998-12-23
Granted: 2003-02-16
Abstract: LA SALIDA DE AIRE DE REFRIGERACION DE UN VEHICULO SE COMPONE DE UNA REJILLA (4) Y UN MARCO (5) APLICADO EN UNA PARED EXTERIOR DEL VEHICULO (1) Y RODEANDO LA REJILLA. PARA HACER QUE LA REJILLA SEA LO MAS INVISIBLE POSIBLE EN EL CONTORNO DE IMAGEN TERMICA, EL MARCO (5) SOBRESALE DE LA REJILLA (4) HACIA AFUERA (6) Y SE COMPONE DE UN PERFIL HUECO, QUE FORMA UN CANAL DE CORRIENTE CON UNA ABERTURA DE ENTRADA Y UNA ABERTURA DE SALIDA (8,9), DONDE ENTRE LA ABERTURA DE ENTRADA Y LA ABERTURA DE SALIDA PREDOMINA UNA CAIDA DE PRESION. ESTO PUEDE SER GENERADO A TRAVES DE UN SOPLADOR (11) INTERNO O EXTERNO.
Patent ES-2175695-T3 (ES)
Inventor: BEUDON DIDIER CHRISTIAN
IPC: F24F9/00
Filed: 1998-02-27
Granted: 2002-11-16
Abstract: PCT No. PCT/FR98/00388 Sec. 371 Date Oct. 19, 1999 Sec. 102(e) Date Oct. 19, 1999 PCT Filed Feb. 27, 1998 PCT Pub. No. WO98/39604 PCT Pub. Date Sep. 11, 1998The invention concerns a device for separating (100) a first (10) from a second zone (20) in which prevails different kinds of environment. The invention is characterised in that it comprises: a buffer zone (110) extending along a longitudinal axis X between the first and second zones, and communicating via an inlet (111) with the first zone (10), and via an outlet (112) with the second zone (20); means for injecting air (120, 120a) opening at the inlet of the buffer zone, for injecting on either side of said longitudinal axis X, towards the outlet of said buffer zone, two clean air jets (121, 122) at high speed, extending along oblique directions (Y1, Y2) relative to the axis X, which cross each other in a region between the inlet and the central region (113) of said buffer zone, so as to form an impassable barrier which separates the first from the second zone.
Patent ES-2181218-T3 (ES)
Title: Procedimiento de obtencion de oxido de propileno que usa catalizadores de plata soportados sobre compuestos de metal alcalino-terreo y que contienen promotores de wolframio y de potasio.
Inventor: KAHN ANDREW P
IPC: C07D303/04
Filed: 1998-04-23
Granted: 2003-02-16
Abstract: Un procedimiento para la epoxidación de propileno que comprende poner en contacto una corriente de alimentación que comprende propileno y oxígeno con un catalizador de plata soportado que comprende: (a) un soporte que comprende un compuesto de metal alcalino seleccionado del grupo que consta de carbonatos de metales alcalino-térreos, titanatos de metales alcalino- térreos, y sus mezclas; (b) una cantidad catalíticamente efectiva de plata; (c) una cantidad promotora de un promotor de wolframio; y (d) una cantidad promotora de un promotor de potasio.
Patent ES-2170496-T3 (ES)
Title: Medios de manipulacion para navio porta-contenedores.
Inventor: LE LAN JEAN-YVES
IPC: B63B1/12
Filed: 1998-04-27
Granted: 2002-08-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE EN PARTICULAR A UN BUQUE PORTACONTENEDORES DEL TIPO QUE COMPRENDE UN CASCO, MEDIOS DE PROPULSION Y MEDIOS DE ACARREO (2) MOVIL A LO LARGO DE MEDIOS DE GUIADO (7 1 , 7 2 ) DISPUESTOS SOBRE MEDIOS DE SOPORTE (6,9), CARACTERIZADO PORQUE ESTOS MEDIOS DE GUIADO SE PUEDEN EXTENDER MAS ALLA DEL CASCO DEL BUQUE.
Patent ES-2217569-T3 (ES)
Inventor: YERXA BENJAMIN R
IPC: A61P27/02
Filed: 1998-07-24
Granted: 2004-11-01
Abstract: The present invention provides a method of stimulating cervical and vaginal secretions in a mammal by treatment with P2Y<SUB>2 </SUB>and/or P2Y<SUB>4 </SUB>purinergic receptor agonists. Treatment of vaginal dryness associated with menopause, chemotherapy, and various disease states as well as the treatment of vulvar pain is discussed. Suitable agonists such as UTP, CTP, ATP, dinucleotides and analogs thereof are disclosed.
Patent ES-2264572-T3 (ES)
Inventor: TAMEHIRO HIROSHI
IPC: C22C38/04
Filed: 1998-07-28
Granted: 2007-01-01
Abstract: An ultra-high strength steel having excellent ultra-low temperature toughness, a tensile strength of at least about 930 MPa (135 ksi), and a microstructure comprising predominantly fine-grained lower bainite, fine-grained lath martensite, or mixtures thereof, transformed from substantially unrecrystallized austenite grains and comprising iron and specified weight percentages of the additives: carbon, silicon, manganese, copper, nickel, niobium, vanadium, molybdenum, chromium, titanium, aluminum, calcium, Rare Earth Metals, and magnesium, is prepared by heating a steel slab to a suitable temperature; reducing the slab to form plate in one or more hot rolling passes in a first temperature range in which austenite recrystallizes; further reducing said plate in one or more hot rolling passes in a second temperature range below said first temperature range and above the temperature at which austenite begins to transform to ferrite during cooling; quenching said plate to a suitable Quench Stop Temperature; and stopping said quenching and allowing said plate to air cool to ambient temperature.
Patent ES-2265666-T3 (ES)
Title: Suspension farmaceutica que comprende hemihidrato de nevirapina.
Inventor: GROZINGER KARL GEORG
IPC: C07D221/00
Filed: 1998-08-11
Granted: 2007-02-16
Abstract: Una composición farmacéutica, que consiste esencial mente en los siguientes constituyentes en las cantidades del intervalo relativo especificado: Constituyente Intervalo de la cantidad (g/100 ml) Hemihidrato de nevirapina 0, 1 - 50 Carbómero 934P, NF 0, 17 - 0, 22 Polisorbato 80, NF 0, 01 - 0, 2 Solución de sorbitol, USP 5 - 30 Sacarosa, NF 5 - 30 Metilparabene, NF 0, 15 - 0, 2 Propilparabene, NF 0, 02 - 0, 24 Hidróxido sódico, N.F.* cs para pH 5, 5 - 6, 0 Agua purificada, USP cs hasta 100, 0 ml * solución preparada al 20% en donde el tamaño de las partículas de nevirapina está entre aproximadamente 1 y 150 micrómetros de diámetro.
Patent ES-2212337-T3 (ES)
Title: Escobilla para lunas de automoviles.
Inventor: MERKEL WILFRIED
IPC: B60S1/38
Filed: 1998-07-09
Granted: 2004-07-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA ESCOBILLA LIMPIADORA (10), DISEÑADA PARA LIMPIAR LAS LUNAS DE CRISTAL DE VEHICULOS DE MOTOR. LA ESCOBILLA LIMPIADORA TIENE UNA TIRA LIMPIADORA ALARGADA (14), DE CAUCHO ELASTICO, QUE PUEDE COLOCARSE SOBRE EL CRISTAL QUE DEBE SER LIMPIADO. ESTA TIRA SE DISPONE EN POSICION PRACTICAMENTE AL EJE LONGITUDINAL SOBRE UN ELEMENTO (12) DE SOPORTE, A FORMA DE TIRA, Y ELASTICO POR RESORTE, SITUADO EN LA SUPERFICIE ORIENTADA AL CRISTAL. EL ELEMENTO DE SOPORTE (12) VA CONECTADO A UN BRAZO LIMPIADOR CARGABLE POR MUELLE, QUE ES ACCIONADO TRANSVERSALMENTE EN RELACION CON LA DIRECCION LONGITUDINAL DE LA ESCOBILLA. CON EL FIN DE OBTENER LA PRESION DE CONTACTO DE LA ESCOBILLA LIMPIADORA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA LIMPIEZA ADECUADA DE LA SUPERFICIE INCLUSO A VELOCIDADES ELEVADAS DE ACCIONAMIENTO, LA ESCOBILLA LIMPIADORA ESTA DOTADA CON UNA SUPERFICIE DE FLUJO (36 O 60) ORIENTADA A LA DIRECCION DEL FLUJO DEL AIRE (FLECHA 38) Y QUE SE EXTIENDE EN DIRECCION LONGITUDINAL, PRACTICAMENTE PARALELA AL CRISTAL. CUANDO SE OBSERVA TRANSVERSALMENTE DESDE SU DIRECCION LONGITUDINAL, DICHA SUPERFICIE FORMA UN ANGULO AGUDO CON EL CRISTAL.
Patent ES-2226191-T3 (ES)
Title: Copolimeros de poli (oxido de aquileno) estrictamente alternantes.
Inventor: KOHN JOACHIM B
IPC: A61K49/04
Filed: 1998-11-06
Granted: 2005-03-16
Abstract: Un copolímero de poliéter, caracterizado por unidades repetidas monoméricas de poli(óxido de alquileno) y diol aromático estrictamente alternantes que presentan la estructura: **(Fórmula)** en la que R7 es etileno, m está entre 5 y 3.000; X2 es independientemente I o Br; Y2 está entre 0 y 2 inclusive, y R1 se selecciona del grupo constituido por grupos alquilo, arilo o alquilarilo con hasta 18 átomos de carbono y en el que la combinación de unidades repetidas es efectiva para proporcionar dicho poliéter con una proporción hidrófila/hidrófoba en la que tiene lugar el autoensamblado de micelas acuosas.
Patent ES-2202940-T3 (ES)
IPC: E03D11/14
Filed: 1999-02-26
Granted: 2004-04-01
Abstract: The system has a mounting frame (14) and a container (10) for intermediate storage of a prespecified quantity of water of between 5 and 10 litres. An attachment (18) is provided for a toilet bowl or dish. The frame has mounting elements (12) for a unit on the walls of a 90 degree chamber corner. The attachment is provided on the frame whose width (B) is set by the rear width of the toilet bowl. The design of the container is suited to the space provided by the installation of the frame. The mounting depth (T) of the frame is preferably 20 to 23 cm; The width (B) of the frame is preferably 24 to 40 cm; and the height of the frame is preferably 90 to 105 cm.
Patent ES-2222633-T3 (ES)
Inventor: LABRIE FERNAND
IPC: A61K31/565
Filed: 1990-07-05
Granted: 2005-02-01
Abstract: A therapeutic combination, useful in the treatment or prevention of benign prostatic hyperplasia, includes an antiestrogen and at least one further active ingredient selected from the group consisting of inhibitors of aromatase activity and inhibitors of 5 alpha -reductase activity. Pharmaceutical compositions and kits useful for such treatment are also provided.
Patent ES-2177169-T3 (ES)
Inventor: KATHREIN GERHARD
IPC: F16L43/00
Filed: 1999-05-29
Granted: 2002-12-01
Abstract: The wedge angle ( alpha ) of the connecting component (3) corresponds with that between the planes of the connecting surfaces (1a,2a) of the pipe pieces (1,2). Two deformable, ring-shaped sealing components (4) seal the two connecting areas between the pipe pieces and the connecting component. Further devices are provided to press the connecting component inwards between the pipe pieces in the direction of its wedge point.
Patent ES-2182445-T3 (ES)
Inventor: PETRY CHRISTOPH DR
IPC: G01N33/543
Filed: 1999-11-15
Granted: 2003-03-01
Abstract: The present invention is an improvement to the method of determining the concentration of an analyte in body fluid using at least two immunoreactants which specifically bind with separate epitopes of the analyte one of which immunoreactant is immobilized on a solid support and the other is in the form of a polymer or oligomer of the immunoreactant and an enzyme. The improvement involves introducing to the assay system a polymeric conjugate of the enzyme and a water soluble protein other than the enzyme or a non-proteinaceous natural, synthetic or semi-synthetic polymer or oligomer in sufficient amount to reduce bias in the assay due to incorrect recovery of the analyte.
Patent ES-2257025-T3 (ES)
Inventor: FREUDELSPERGER KARL DIPL-ING
IPC: B65G47/26
Filed: 1999-04-12
Granted: 2006-07-16
Abstract: Items to be conveyed (4a-4c) are kept apart in a queuing area by sensors (12) on a queuing conveyor rail (1). The first item to be conveyed (4a) is moved forward, then each other item is adjusted in turn after a pause of 1-5s, according to the distance between the items during their movement.