baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2422601-T3 (ES)
Title: Dispositivo de retención para niños
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: A47D15/00
Filed: 2008-02-05
Granted: 2013-09-12
Abstract: Dispositivo de retención mediante cinturón para niños que comprende un cinturón de retención (4) y una caja (1),en el que se ha de extraer el cinturón de retención (4) de la caja (1) contra la resistencia de una fuerza elástica ycuando no está en uso la fuerza elástica tira del cinturón (4) introduciéndolo otra vez en la caja (1), pudiéndose fijarel cinturón (4) enclavando la hebilla (3) en un alojamiento (5) dispuesto en la caja (1) e impidiendo de esta maneraque el cinturón pueda ser extraído posteriormente de la caja (1), estando dispuesto un elemento de retención (7) queestá comunicado con el cinturón (4), pudiendo el elemento de retención (7) ser desplazado dentro de la caja a lolargo de un trayecto de desplazamiento (s) y estando dispuestas hileras de ranuras (8, 8') a lo largo del trayecto dedesplazamiento (s) en las que puede entrar una pieza de fijación (9) del elemento de retención (7) en función delestado de un elemento de control (6), caracterizado porque el elemento de control (6) recubre las aberturas de unahilera de ranuras (8) mientras la hebilla (3) no está encajada en el alojamiento (5) y porque las aberturas de otrahilera de ranuras (8') siempre están libres del elemento de control (6).
Patent ES-2540969-T3 (ES)
Title: Combinación de ésteres del ácido abiético con limoneno y su uso para el recubrimiento de frutas u hortalizas
Inventor: SARDO ALBERTO
IPC: A23L19/00
Filed: 2008-02-13
Granted: 2015-07-15
Abstract: Procedimiento de recubrimiento de frutas u hortalizas, que comprende la aplicación de una composición que comprende uno o varios ésteres de ácido abiético o mezclas de los mismos, en combinación con limoneno, en solución en etanol.
Patent ES-2418438-T3 (ES)
Title: Control de seguridad de un freno que utiliza dispositivos de control de baja potencia
Inventor: GEWINNER JUERGEN
IPC: B66B1/32
Filed: 2008-06-17
Granted: 2013-08-13
Abstract: Circuito de control (10), que comprende: unos terminales de entrada (20, 22) para recibir alimentación eléctrica CC de una fuente de alimentación; unos terminales de salida (24, 26) para la conexión a una carga controlada eléctricamente (12); un transformador (28) provisto de un primario (38) y de un secundario (58); un circuito primario (30), que comprende: un conmutador (40) conectado en serie con el primario (38) entre los terminales de entrada (20, 22); un controlador de modulación de anchura de pulso (PWM) (44) para controlar que el conmutador (40) haga que la energía fluya del primario al secundario (58); un circuito de control de seguridad conectado a los terminales de entrada (20, 22) para controlar el funcionamiento del controlador de PWM (44), incluyendo el circuito de control de seguridad unos contactos de relé de seguridad (52A, 52B) conectados para controlar la alimentación eléctrica de los terminales de salida (22, 24) al controlador de PWM (44); caracterizado porque presenta un circuito secundario (32) que comprende: un rectificador (60) conectado al secundario; y un circuito de limitación de tensión (64) conectado entre el rectificador (60) y los terminales de salida (24, 26); y una circuitería de aislamiento (34, 36) para proporcionar una señal de retroalimentación del circuito secundario (32) al controlador de PWM (44) y una señal de comando al circuito de limitación de tensión (64) para controlar la energización de la carga (12) .
Patent ES-2712501-T3 (ES)
Title: Tubería de acero para tubería de inyección de combustible, uso y método de fabricación de la misma
Inventor: USUI SHOICHIRO
IPC: F16L9/19
Filed: 2008-06-30
Granted: 2019-05-13
Abstract: El uso de una tubería de acero para tubería de inyección de combustible, estando la tubería de acero formada por, porcentaje en masa C: 0,12 a 0,27%, Si: 0,05 a 0,40%, Mn: 0,8 a 2,0%, y opcionalmente uno o más tipos de Cr: 1% o menos, Mo: 1% o menos, Ti: 0,04% o menos, Nb: 0,04% o menos, y V: 0,1% o menos, siendo el resto Fe e impurezas, conteniendo las impurezas Ca: 0,001% o menos, P: 0,02% o menos, y S: 0,01% o menos, en donde la resistencia a tracción de la misma es no menor que 900 N/mm2, y el diámetro máximo de las inclusiones no metálicas de tipo A, de tipo B, o de tipo C presentes durante al menos 20 μm de profundidad desde la superficie interna de la tubería de acero es no mayor de 20 μm.
Patent ES-2399570-T3 (ES)
Title: Disposición de una mesa giratoria de máquinas herramientas grandes, especialmente fresadoras mandrinadoras
Inventor: LUSKA PETR
IPC: B23Q5/10
Filed: 2008-08-20
Granted: 2013-04-02
Abstract: Una disposición de una mesa giratoria de grandes máquinas herramientas, en particular fresadora mandrinadora, formada por un motor de par (3) y por un sistema de montaje (27), sobre el que están dispuestas tanto una parte giratoria (25) como una parte estática (24), donde el estator (9) del motor de par (3), provisto con al menos un arrollamiento, es una parte integral de la parte estática (24) de la máquina formada por el soporte (2) de máquina y el rotor (10) del motor del par, provisto con al menos un imán permanente, es una parte integral de la parte giratoria (25) de la máquina formada por una placa de trabajo de máquina donde tanto el rotor (10) como el estator (9) del motor de par (3) están alineados opcionalmente entre sí y con el eje (13) de la máquina y están fijados al sistema de montaje (27), que forma un pasador o espiga (4) fijado en el soporte (2) de máquina, en el que un cojinete radial (6) está montado, en el que la placa de trabajo (5) está asentada, mientras para el montaje giratorio de la placa de trabajo (5), entre el soporte (2) de la máquina y la placa de trabajo (5), en su extremo proximal, está montado el cojinete radial (6) y es quitado el conducto (11) del sistema de lubricación, mientras la relación del diámetro (D) del rotor (10) a la altura (h) del estator (9) del motor de par (3) es mayor de 2, caracterizado por el hecho de que el par motor es mayor de 10.000 Nm y el motor tiene un número de polos mayor de 100 y en el extremo distal está montado un cojinete axial (7) conectado al conducto (11) del sistema de lubricación o un sistema hidrostático (28) para asegurar la posición horizontal de la parte giratoria (25).
Patent ES-2522621-T3 (ES)
Title: Intermediario de itinerancia
Inventor: KAPPLER CORNELIA
IPC: H04W8/12
Filed: 2008-10-17
Granted: 2014-11-17
Abstract: Intermediario de itinerancia, que está configurado para tener acceso a un repositorio de ramas de acuerdo de itinerancia que comprende una pluralidad de ramas predefinidas, en el que cada rama consiste en un acuerdo de itinerancia abierto de una red particular con alguna otra red, y en el que un acuerdo de itinerancia completo debe comprender dos de tales ramas, y que está configurado además para establecer un acuerdo de itinerancia entre un par particular de redes de origen y de destino seleccionando dos ramas específicas a partir de la pluralidad de ramas predefinidas en el repositorio de ramas de acuerdo de itinerancia; comprendiendo el intermediario de itinerancia: un controlador de negociación para negociar un acuerdo de itinerancia entre una red de origen y una red de destino; un generador de reglas que genera reglas según un acuerdo de itinerancia negociado; y una unidad de configuración configurada para implementar ajustes de configuración según reglas respectivas generadas por el generador de reglas, en el que el controlador de negociación está configurado para provocar la combinación de una rama de acuerdo de itinerancia de la red de origen con una rama de acuerdo de itinerancia de la red de destino.
Patent ES-2397869-T3 (ES)
Title: Película de etiqueta para etiquetas envolventes
Inventor: KOCHEM KARL-HEINZ
IPC: B32B5/18
Filed: 2008-09-27
Granted: 2013-03-12
Abstract: Uso de una película de poliolefina orientada biaxialmente, opaca, de capas múltiples, con un espesor de al menos 40μm de una capa de base que contiene vacuolas y capas intermedias aplicadas en ambos lados de la misma y capas decubierta en ambos la dos de la misma, en donde ambas capas intermedias tienen un espesor de al menos 3 μm ycontienen al menos 70% en peso de un homopolímero de propileno, y ambas capas de cubierta están construidas deuna mezcla de polímeros incompatibles y tienen respectivamente una rugosidad superficial Rz de al menos 2.5 μm(determinada según DIN 4768 parte 1 en el corte de 0,25 nm del filtro RC) como una etiqueta de envoltura.
Patent ES-2954070-T3 (ES)
Title: Aparatos y métodos para reducir los riesgos de seguridad asociados con los sistemas fotovoltaicos
Inventor: POWELL EARL G
IPC: H01L31/02
Filed: 2008-10-30
Granted: 2023-11-20
Abstract: Aparatos y métodos para reducir los riesgos de seguridad asociados con los sistemas fotovoltaicos proporcionando un interruptor de seguridad en un panel fotovoltaico. En una realización, un panel fotovoltaico incluye: al menos una celda fotovoltaica; un conector para salida de energía del panel fotovoltaico; y un interruptor acoplado entre al menos una celda fotovoltaica y el conector. El interruptor está configurado para desconectar al menos una celda fotovoltaica del conector durante la instalación del panel fotovoltaico, y para conectar al menos una celda fotovoltaica con el conector después de la instalación del panel fotovoltaico.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2394020-T3 (ES)
Title: Producción de olefinas e isopreno a partir de butano
Inventor: VERMEIREN WALTER
IPC: C07C11/04
Filed: 2008-11-20
Granted: 2013-01-15
Abstract: Procedimiento de producción selectiva de olefinas a partir de hidrocarburos ligeros que comprende: a) fraccionar una fracción de butano en un desisobutanizador para obtener una fracción enriquecida de isobutano y una fracción enriquecida de butano normal, b) craquear dicha fracción de butano normal y opcionalmente una fracción de etano, opcionalmente una fracción de propano, en una zona de craqueo no catalítico para producir una corriente rica en olefina, c) tratar dicha corriente rica en olefina en una sección separada para recuperar: una corriente de etileno, una corriente de propileno, d) transformar el isobuteno recuperado de la etapa a) para dar isobuteno o hidroperóxido de t-butilo o parcialmente para dar isobuteno y parcialmente en hidroperóxido de t-butilo, e) opcionalmente hacer reaccionar isobuteno de la etapa d), si lo hubiera, con formaldehido para generar isopreno, f) opcionalmente hacer reaccionar hidroperóxido de t-butilo de la etapa d), si lo hubiera, con una olefina para dar un epóxido y t-butanol y además separar t-butanol, u opcionalmente descomponer hidroperóxido de t-butilo de la etapa d), si lo hubiera, a t-butanol y hacerlo reaccionar con formaldehído para dar isopreno, o hacer reaccionar una parte del hidroperóxido de t-butilo de la etapa d) con una olefina y descomponer la parte restante a t-butanol y hacerla reaccionar con formaldehído para dar isopreno, g) deshidratar el t-butanol recuperado en la etapa f), si lo hubiera, para dar isobuteno y hacer reaccionar dicho isobuteno con formaldehído para generar isopreno, o hacer reaccionar directamente el t-butanol recuperado en la etapa f), si lo hubiera, con formaldehído para generar isopreno, o deshidratar el t-butanol recuperado en la etapa f), si lo hubiera, para dar isobuteno, hidrogenar dicho isobuteno a isobutano y oxidar dicho isobutano en hidroperóxido de t-butilo, y recircular dicho hidroperóxido de t-butilo, o deshidratar el t-butanol recuperado en la etapa f), si lo hubiera, para dar isobuteno, después desproporcionar dicho isobuteno y propileno recuperados en la etapa c) (o 2-buteno recuperado en la etapa c) ), separar una corriente de isoamileno y convertir el isoamileno en isopreno por deshidrogenación, o hacer cualquier combinación de las vías anteriores de dicha etapa g), h) opcionalmente desproporcionar isobuteno de la etapa d), si lo hubiera, y propileno recuperado en la etapa c) (o 2-buteno recuperado en la etapa c) ), separar una corriente de isoamileno y convertir el isoamileno en isopreno por deshidrogenación, en el que al menos una de las etapas e), f) y h) no es opcional.
Patent ES-2389832-T3 (ES)
Title: Procedimiento de producción de fibras ignífugas y fibra de carbono
Inventor: OYAMA TARO
IPC: D01F9/22
Filed: 2008-12-10
Granted: 2012-11-02
Abstract: Un procedimiento de producción de fibra de preoxidación mediante el sometimiento de una fibra poliacrílicaprecursora a un procedimiento de preoxidación en una atmósfera oxidante, en el que dicho procedimiento comprende:(1) el encogimiento de la fibra precursora a través de un pretratamiento de preoxidación con una carga menor oigual que 0,57 cN/tex (0. 58 g/tex) en un intervalo de temperatura de 220 a 260 °C en condiciones en l as que elgrado de ciclación (I1620/I2240) de la fibra precursora medido mediante un espectrofotómetro infrarrojo de transformadade Fourier (FT-IR) no excede de un 7%,(2) el estiramiento inicial de la fibra precursora con una carga de 2,6 a 3,4 cN/tex (2,7 a 3,5 g/tex) en una atmósferaoxidante a una temperatura de 230 a 260 °C en un in tervalo en el que el grado de ciclación no excede de un 27% yen el que la densidad no excede de 1,2 g/cm310 , y a continuación(3) el sometimiento de la fibra precursora a un tratamiento de preoxidación a una temperatura de 200 a 280 °Ccon una relación de estiramiento de 0,85 a 1,3 hasta que la densidad alcance un valor de 1,3 a 1,5 g/cm3.
Patent ES-2553191-T3 (ES)
Title: Procedimiento de selección de una función de políticas y reglas de facturación
Inventor: ZHOU XIAOYUN
IPC: H04W80/04
Filed: 2008-12-01
Granted: 2015-12-04
Abstract: Procedimiento para seleccionar una función de políticas y reglas de facturación, que comprende: cuando un equipo de usuario (UE) accede a un sistema del Proyecto de asociación de 3ª generación (3GPP) a través de una red de acceso por radio terrestre universal evolucionada (E-UTRAN) de una red visitada o de una red de acceso de protocolo de internet (IP) no 3GPP segura o de una red de acceso IP no 3GPP no segura, tras recibir un mensaje de solicitud de establecimiento de sesión enviado por un cliente de control de políticas y cargos (PCC) situado en la red visitada, un agente de encaminamiento de "Diameter" (DRA) de la red visitada envía el mensaje de solicitud de establecimiento de sesión a una función seleccionada de políticas y reglas de facturación (PCRF) de la red visitada de acuerdo con los registros almacenados localmente, o da instrucciones al cliente de PCC para transmitir el mensaje de solicitud de establecimiento de sesión a la PCRF de la red visitada; caracterizado porque la PCRF de la red visitada envía el mensaje de solicitud de establecimiento de sesión a una DRA de una red doméstica, a continuación el DRA de la red doméstica envía el mensaje de solicitud de establecimiento de sesión a una PCRF seleccionada de la red doméstica de acuerdo con los registros almacenados localmente o da instrucciones a la PCRF de la red visitada para transmitir el mensaje de solicitud de establecimiento de sesión a la PCRF seleccionada de la red doméstica.
Patent ES-2421561-T3 (ES)
Title: Fijación de raíles regulable lateralmente
Inventor: WIRTHWEIN UDO
IPC: E01B9/30
Filed: 2009-06-12
Granted: 2013-09-03
Abstract: Disposición de fijación de raíles sobre una traviesa con tornillos de fijación, elementos de apriete en forma delazo y cuñas, siendo el ancho de vía regulable de manera continua mediante las cuñas, caracterizada porque está prevista una placa de apoyo (1; 100) para el carril (S, S1), porque la placa de apoyo (1; 100) está formada a modo de placa nervada con unos nervios (16, 17; 116, 117)que discurren inclinados con respecto al carril, y porque entre el pie del raíl (SF) y los nervios (16, 17; 116, 117) está dispuesta, en el estado montado, una cuña(24; 224) móvil en la dirección longitudinal del carril.
Patent ES-2502220-T3 (ES)
Title: Bomba mecánica de dispositivo médico
Inventor: O'CONNOR SEAN
IPC: A61M5/142
Filed: 2009-09-29
Granted: 2014-10-03
Abstract: Un dispositivo de infusión de fármacos activado manualmente, que comprende: una carcasa (140, 190), un depósito una cánula flexible (230) en comunicación fluida con el depósito, un botón de liberación de seguridad (120), una barra de liberación de seguridad (300), en donde el movimiento del botón de liberación de seguridad (120) mueve la barra de liberación de seguridad (300); un botón de administración (110) que acopla con la barra de liberación de seguridad (300), en donde el movimiento de la barra de liberación de seguridad (300) por el botón de liberación de seguridad (120) permite el movimiento del botón de administración (110), un mecanismo disparador (310), en donde el mecanismo disparador (310) incluye un cuerpo del mecanismo disparador (730) que tiene una clavija (732) que sobresale de él; una microbomba (320), en donde el movimiento del botón de administración (110) mueve el mecanismo disparador para accionar la microbomba (320); y un contador de administraciones (902) integrado que incluye una pluralidad de dientes (904), una ventana (906) y una pluralidad de caracteres (908, 909, 910), en donde el movimiento del cuerpo del mecanismo disparador (730) provoca que la clavija (732) haga contacto con uno de los dientes (904), avanzando la posición de los caracteres (908, 909, 910) respecto a la ventana (906).
Patent ES-2396116-T3 (ES)
Title: Carro de compra con asa deslizante
Inventor: SONNENDORFER HORST
IPC: G07F7/06
Filed: 2009-01-15
Granted: 2013-02-19
Abstract: Carro de compra con asa deslizante en el que se pueden insertar elementos funcionales como módulos,presentando el asa (1) una superficie inclinada (5a) en la que se puede aplicar una publicidad, presentando el asa(1) un espacio de alojamiento (3) para elementos funcionales (2) y quedando retenidos los elementos funcionales (2)en dicho espacio de alojamiento (3) de forma que pueden ser retirados otra vez, siendo un elemento funcional (2) undispositivo de cerradura de monedas (2) y sobresaliendo el dispositivo de cerradura de monedas (2) insertado en elespacio de alojamiento (3) del plano en el que se encuentra la superficie inclinada, caracterizado porque en elespacio de alojamiento (3) están dispuestas unas ranuras (4) en las que se introduce el elemento funcional (2)insertado en el espacio de alojamiento (3), y porque el dispositivo de cerradura de monedas (2) presenta unreposamanos (2b) esencialmente horizontal que está dispuesto por debajo de una ranura (2a) para insertar lamoneda en el dispositivo de cerradura de monedas (2).
Patent ES-2555003-T3 (ES)
Title: Aparato de posicionamiento de bobinas para estudios de EMT
Inventor: PILLUTLA RAVI
IPC: A61N2/02
Filed: 2009-03-10
Granted: 2015-12-28
Abstract: Un dispositivo para posicionar de forma repetible una bobina (16) de estimulación magnética transcraneal (EMT) con respecto a un paciente para recibir tratamiento, que comprende: un soporte (30) de cabeza que soporta la cabeza de un paciente; y un conjunto (3) 5 de alineación de bobina que alinea la bobina (16) de EMT con la cabeza del paciente en una orientación fija con respecto al soporte (30) de cabeza para el tratamiento, caracterizado porque el conjunto de alineación de bobina (30) comprende una guía anterior / posterior (54) para guiar la alineación de la bobina (16) de EMT a lo largo de un eje anterior / posterior del paciente y un indicador (64) de ángulo de bobina para medir un ángulo de la bobina (16) de EMT con respecto a un eje central de la guía (54) anterior / posterior en paralelo con respecto al eje anterior / posterior del paciente, en el que la guía (54) anterior / posterior está configurada para moverse por separado de la bobina (16) de EMT un soporte (14) móvil de bobina que soporta el peso de la bobina (16) de EMT cuando la bobina (16) de EMT es guiada por el conjunto (3) de alineación de bobina hasta una localización de tratamiento sobre la cabeza del paciente y durante el tratamiento del paciente, y el conjunto (3) de alineación de bobina y el soporte (14) móvil de bobina están configurados por separado en el dispositivo.
Patent ES-2511265-T3 (ES)
Title: Reformador activo
Inventor: CHALABI RIFAT A
IPC: C10J3/66
Filed: 2009-03-18
Granted: 2014-10-22
Abstract: Un aparato de procesamiento por lotes para producir gas de síntesis que tiene una eficiencia térmica aumentada que comprende: una cámara de pirólisis (12) configurada para pirolizar materia orgánica calentándola en una atmósfera privada de oxígeno para generar gas de síntesis que comprende CO y H2; una unidad de reformado (14) configurada para elevar la temperatura del gas de síntesis generado en la cámara de pirólisis con el fin de disociar los alquitranes del mismo en moléculas de carbono más simples, teniendo la unidad de reformado una zona de reacción de desplazamiento de gas de agua; medios de conducción (22, 24) que forman un bucle de circulación para hacer circular repetidamente gases entre dicha cámara de pirólisis y dicha zona de reacción de desplazamiento de gas de agua; medios para aumentar el porcentaje de H2 presente en el gas de síntesis por medio de una reacción de desplazamiento de gas de agua que comprenden unos medios para, durante el funcionamiento, añadir vapor en dicha zona de reacción de desplazamiento de gas de agua; y un conducto de derivación que comprende un ventilador de recirculación en paralelo con dicha unidad de reformado para hacer circular el gas de síntesis a través de la cámara de pirólisis sin pasarlo a través de la unidad de reformado.
Patent ES-2496672-T3 (ES)
Title: Turbina eólica
Inventor: ATTEY GRAEME SCOTT
IPC: F03D3/04
Filed: 2009-05-07
Granted: 2014-09-19
Abstract: Un dispositivo (80) de captación de energía eólica que comprende una pluralidad de turbinas (42, 10) eólicas, en el que cada turbina (42, 10) tiene un eje central y comprende: - al menos una primera placa (16) de extremo y una segunda placa (16) de extremo, cada una montada transversalmente al eje y dispuesta para girar alrededor del eje, en el que las placas (16) de extremo, primera y segunda, están separadas axialmente, - una pluralidad de álabes (14) de turbina que se extienden entre las placas (16) de extremo, primera y segunda, y dispuestas para girar alrededor del eje, - al menos dos barreras (62) contra el viento, situadas sustancialmente opuestas diametralmente, en el que cada barrera (62) contra el viento se extiende sustancialmente paralela al eje entre la posición axial de la primera placa (16) de extremo y la posición axial de la segunda placa (16) de extremo, en el que cada barrera (62) contra el viento tiene un borde (64) interior que se extiende axialmente separado radialmente de una superficie de barrido exterior de los álabes (14) de turbina, caracterizado por que - cada álabe de turbina tiene una forma de perfil aerodinámico en sección transversal, con una superficie (24) exterior, de baja presión, y una superficie (26) interior, de alta presión, de manera que el movimiento de los álabes (14) de turbina a través del aire crea una sustentación que actúa generalmente lejos del eje, en el que - las turbinas (42, 10) están dispuestas con ejes (12) respectivos paralelos y separados entre sí por una distancia mayor que dos veces el radio de la superficie barrida exterior de cada turbina (42, 10), y en el que - las barreras (62) contra el viento están dispuestas de manera que sus bordes (64) interiores, que se extienden axialmente, están situados en un plano definido por los ejes (12) de turbina respectivos.