baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012088898-A1 (WO)
Inventor: WANG WURONG
IPC: H04W4/12
Filed: 2011-08-18
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'envoi d'un message court immédiat, un centre de commutation mobile et un point de commande de service, qui concernent le domaine des technologies de communication, et peuvent convertir un message court ordinaire en un message court immédiat à envoyer, et réduire des exigences concernant des fonctions d'un téléphone mobile pendant qu'un message court immédiat est envoyé. Le procédé d'envoi d'un message court immédiat comprend les opérations suivantes : un centre de commutation mobile envoie un premier message contenant un numéro d'un utilisateur appelé à un point de commande de service, et le point de commande de service envoie un second message contenant une instruction de conversion en message court immédiat; le centre de commutation mobile convertit un message court envoyé par un équipement utilisateur en un message court immédiat conformément à l'instruction de conversion en message court immédiat; et envoie le message court immédiat à un centre de service de message court, de façon à donner au centre de service de message court l'instruction d'envoyer le message court immédiat à l'utilisateur appelé. Des modes de réalisation de la présente invention portent en outre sur un centre de commutation mobile et un point de commande de service. Les modes de réalisation de la présente invention peuvent convertir un message court envoyé par un téléphone mobile ordinaire en un message court immédiat et envoyer le message court immédiat à un terminal d'un utilisateur appelé, ce qui réduit ainsi les exigences concernant des fonctions du téléphone mobile pendant que le message court immédiat est envoyé.
Patent WO-2012151845-A1 (WO)
Title: 一种熔断熔丝方法及装置
Inventor: HE JIANLIN
IPC: H04W88/02
Filed: 2011-10-14
Abstract: 本发明公开了一种熔断熔丝方法，包括：移动终端收到服务器发送的熔断熔丝指令，且确定需要熔断熔丝后，在所述熔断熔丝指令的控制下，生成熔断熔丝电压；利用所述熔断熔丝电压，熔断熔丝。本发明同时公开了一种熔断熔丝装置，采用本发明的方法及装置，能使用无线传输方式同时给多个移动终端发送熔断熔丝指令，从而实现了批量熔断熔丝的目的，提升了熔断熔丝的效率，适应了规模化的生产。
Patent WO-2012051930-A1 (WO)
Inventor: LIU XUEXI
IPC: B29C48/22
Filed: 2011-10-18
Abstract: L'invention concerne la feuille arrière polymère d'un ensemble de cellules solaires et son processus de fabrication, la feuille arrière comprenant une couche de base en pellicule (1), une couche de liaison (2,3) des deux côtés de la couche de base en pellicule (1), une quatrième couche en pellicule (4) et une cinquième couche en pellicule (5) de chaque côté de la couche de liaison (2,3) ; la couche de base en pellicule (1) comprend au moins un des composants suivants : polymères polyamides, polymères polypropylènes et à base de propylène, polymères polyéthylènes et à base d'éthylène, polychlorure de vinylidène, polymères à base de styrène, résines de type ABS, polymères à cristaux liquides, polymères de type acrylique, éthers de polyphényle, polycarbonates, et alliages polymères de polycarbonates et de polyphthalates d'alkylèneglycols comportant 2 à 6 atomes de carbone. L'utilisation d'une structure de pellicule constituée d'un polymère ou d'un mélange de polymères à la place d'une couche de PET peut donner de bonnes propriétés de traitement, de moulage, mécaniques, de barrière et de résistance au vieillissement, permet d'améliorer la force d'adhésion entre les pellicules, et de simplifier le processus de production.
Patent WO-2012059031-A1 (WO)
Inventor: BI FENG
IPC: H04L1/18
Filed: 2011-10-31
Abstract: The present invention provides a switching method for subframe configurations in a relay link, which comprises: a network side determining subframe configurations after switching according to the number of uplink hybrid automatic repeat request processes of subframe configurations before switching and/or subframe configurations after switching. The method is desirably applicable to a relay link from a base station to a relay node without introducing signaling overhead, which ensures backward compatibility and also solves the problem of severe unmatched HARQ transmission during the switching of subframe configurations of a relay link.
Patent WO-2013067703-A1 (WO)
Title: Polymers with carboxylic ammonium groups as latent catalysts for epoxy curing applications
Inventor: LIU YANFEI
IPC: C08L101/02
Filed: 2011-11-10
Abstract: A one-component epoxy composition containing a latent catalyst and with surprisingly long storage stability. The catalyst being a reaction product of at least one tertiary amine compound and at least one polymer having at least one carboxylic acid and/or anhydride group.
Patent WO-2012094923-A1 (WO)
Title: 控制终端发起业务的方法及系统
Inventor: AI JIANXUN
IPC: H04W88/08
Filed: 2011-11-22
Abstract: 本发明公开了一种控制终端发起业务的方法，所述方法包括：基站向处于连接态的终端发送禁止发起业务的指示信息；所述处于连接态的终端根据所述禁止发起业务的指示信息，执行或不执行业务的发起操作。本发明还公开了一种控制终端发起业务的系统，能够有效控制处于连接态的终端发起新业务，避免处于过载状态的网络侧由于连接态终端发起新业务而加重负载，从而有效控制网络侧的负载状况。
Patent WO-2012075914-A1 (WO)
Inventor: DAI XUEHUI
IPC: H04L12/56
Filed: 2011-12-02
Abstract: The present invention provides a method for implementing point-to-multipoint label switched path protection, comprising: a root node creating a work branch and a protection branch for each leaf node requiring branch protection, respectively; the root node sending a service to the leaf node on the work branch and the protection branch; in a normal case, the leaf node receiving the service on the work branch, and when a failure occurs on the work branch, the leaf node receiving the service on the protection branch. The present invention further provides a system for implementing point-to-multipoint label switched path protection. According to the technical solution of the present invention, the end-to-end protection can be flexibly performed based on the branches and the network bandwidth resources are saved.
Patent WO-2012089043-A1 (WO)
Inventor: XU BING
IPC: G03F9/00
Filed: 2011-12-20
Abstract: L'invention porte sur un appareil d'alignement sur face arrière et sur un procédé pour déterminer la relation de localisation relative entre une base (6) et un poste de travail (24). L'appareil d'alignement sur face arrière comprend un appareil d'éclairage (1) pour émettre des infrarouges ; un appareil de poste de travail (2) pour supporter et déplacer la base (6) ; un appareil d'imagerie (3) pour sonder un repère d'alignement et calculer la position du repère d'alignement, le repère d'alignement comprenant un repère fiduciaire (41) et un repère d'alignement sur face arrière (20) ; et un appareil fiduciaire (4) pour établir une relation de coordonnées de location entre l'appareil d'imagerie (3) et l'appareil de poste de travail (2). L'appareil d'éclairage (1) et l'appareil d'imagerie (3) sont aptes à éclairer et à aligner différents repères d'alignement à l'aide d'un dispositif.
Patent WO-2012089158-A1 (WO)
Inventor: LI WEIJIAN
IPC: H01J9/385
Filed: 2011-12-30
Abstract: Disclosed is an air extracting machine for electrodeless lamps which is used for vacuum pumping an electrodeless lamp during the production thereof, and which comprises a casing body (10), an air ventilation pipe (31), an air extractor and an air inflator, wherein an air outlet pipe (13) is provided within the casing body (10), a plurality of air extracting holes (131) are provided on the air outlet pipe (13), and one end of the air ventilation pipe (31) is connected to the air outlet pipe (13) and the other end thereof is respectively connected to the air extractor and the air inflator. In the casing body (10) are also fitted a plurality of metal plates (141, 142) corresponding to the air extracting holes (131); the metal plates (141, 142) are divided into groups of two, each group forming a plasma generation device (14), and the plasma generation device (14) is connected to an AC power supply. The surfaces of the two metal plates (141, 142) in the plasma generation device (14) are opposite each other and respectively arranged on both sides of the air extracting holes (131). Due to the plasma generation device being used to replace the traditional roasting process, the efficiency and quality of the air extraction of the electrodeless lamp air extracting machine are improved.
Patent WO-2013188998-A1 (WO)
Title: 基于色彩管理操作系统的凹版印刷机
Inventor: CHAI YUQIANG
IPC: B41F9/02
Filed: 2012-10-15
Abstract: 一种基于色彩管理操作系统的凹版印刷机，包括自动加墨装置、刮刀高度调整机构、刮刀角度调整机构、刮刀前后位置调整机构，还包括由PLC系统、人机界面及数据服务器组成的电气控制系统。自动加墨装置安装有油墨粘度控制仪（14）、油墨温度控制仪（11）；刮刀高度调整机构通过齿轮齿条机构实现，刮刀角度采用蜗轮蜗杆机构进行调节，通过丝杆机构实现刮刀前后位置调整。通过使用这种凹版印刷机，能够简化印刷操作人员的劳动强度，减少初始印刷调整环节所造成的油墨、承印物的浪费，降低印刷成本，提高整机的速度及套印精度，成品率高。
Patent WO-2013134921-A1 (WO)
Title: Air charging and discharging control device for air spring support system
Inventor: SHI JUN
IPC: G05D16/20
Filed: 2012-03-13
Abstract: Disclosed is an air charging and discharging control device for an air spring support system, the control device comprising a site control box (1) and an indoor control box (2). An air charging electromagnetic valve (3) and an air discharging electromagnetic valve (4) are mounted in the site control box (1). A PLC controller is mounted in the indoor control box (2), and the PLC controller is electrically connected with the air charging electromagnetic valve (3) and the air discharging electromagnetic valve (4) respectively, and is electrically connected with a pressure transmitter (5) which is arranged on an additional air chamber (9) of the air spring support system. By controlling the actions of the air charging electromagnetic valve (3) and the air discharging electromagnetic valve (4) with the PLC controller, air is charged into and discharged from the air spring support system so that the air spring support system has different inflation pressures, and static support for different vehicle weights is realized.
Patent WO-2012126363-A1 (WO)
Inventor: REN GUOBIN
IPC: C07J63/00
Filed: 2012-03-21
Abstract: Disclosed are an amorphous asiatic tromethamine salt and the preparation method thereof. The method comprises the steps of: (1) dissolving asiatic acid in an organic solvent; (2) mixing with tromethamine; (3) stirring and salifying the same, and then removing the organic solvent. The method for preparing the amorphous asiatic tromethamine salt is easy and effective, and the water solubility and bioavailability of the asiatic tromethamine salt thus obtained are greatly improved compared with the prior art.
Patent WO-2012139482-A1 (WO)
Inventor: WANG QINGMING
IPC: G06F21/00
Filed: 2012-04-09
Abstract: L'invention concerne un procédé d'accès relatif à un système de gestion d'utilisateurs d'une encyclopédie réseau et des applications associées. Le système comprend : un module de gestion d'application comprenant : une unité de stockage d'identifiant permettant d'enregistrer un identifiant unique affecté et enregistré pour chaque application d'encyclopédie ; une unité de gestion de droits généraux permettant d'affecter un rôle de membre et un droit dans l'application d'encyclopédie avec un identifiant correspondant pour un utilisateur d'après une logique commune à chaque application d'encyclopédie ; une première unité d'interface d'interaction permettant de mettre en œuvre une interaction entre le système et un module de centre utilisateur ; et une seconde unité d'interface d'interaction permettant de mettre en œuvre une interaction entre le système et chaque application d'encyclopédie. Au moyen de la présente invention, dans l'optique de modifier les applications d'encyclopédie existantes le moins possible, la gestion du rôle et du droit de l'utilisateur peut être réalisée parmi des applications d'encyclopédie de systèmes hétérogènes. Il est donc pratique pour l'utilisateur d'utiliser les applications d'encyclopédie.
Patent WO-2012142934-A1 (WO)
Inventor: WANG RONGGANG
IPC: H04N7/50
Filed: 2012-04-17
Abstract: Disclosed in the present invention are a video encoding and decoding method using spatial scaling prediction. The encoding method comprises: making movement estimate in the scaling reference frame of original reference frame with different scaling rates utilizing the scaling information, and finding the optimal match; utilizing the scaling prediction, through the preset scaling layer number, the minimum scaling step and the scaling prediction value, to estimate scaling step and scaling window of the scaling reference frame; utilizing the reference frame index to predict the numbering manner of the original reference frame and the scaling reference frame to save the bit number required by the encoding reference frame index. the encoding method includes when decoding each macro block: at first, proceeding the reference frame index prediction and finding out the position of the reference frame in the reference frame matrix; proceeding the scaling prediction, and finding out the scaling rate of the reference frame; generating the prediction block according to the scaling rate and MV; at last, proceeding the steps such as movement compensation.
Patent WO-2013159385-A1 (WO)
Title: 液晶介质混合物及使用其的液晶显示器
Inventor: ZHONG XINHUI
IPC: C09K19/52
Filed: 2012-05-08
Abstract: 一种液晶介质混合物及使用其的液晶显示器，该液晶介质混合物包括组分：液晶材料、稳定剂及可聚合单体，该可聚合单体包含两种或两种以上单体，其中包含至少一种快反应型单体及至少一种强配向力型单体。该液晶显示器包括上述液晶介质混合物。使用该液晶介质混合物可提高面板的光学品位和总体表现，实现稳定的量产性。
Patent WO-2013007133-A1 (WO)
Title: 报文转发路径管理方法、系统及网元
Inventor: LIU JUAN
IPC: H04L45/74
Filed: 2012-05-18
Abstract: 一种报文转发路径管理方法，该方法包括：第一移动接入网关（MAG）向映射服务器发送地址查询请求，所述地址查询请求中携带对端节点（CN）的节点信息；所述映射服务器接收所述地址查询请求，查询绑定缓存表，获取所述CN的节点信息对应的所述CN的移动接入网关信息，所述CN的移动接入网关信息指向第二MAG；所述映射服务器直接向所述第一MAG发送地址查询应答消息，或向第二MAG转发所述地址查询请求后，所述第二MAG向所述第一MAG发送地址查询应答消息，所述查询应答消息中携带所述CN的移动接入网关信息；所述第一MAG接收所述地址查询应答消息。
Patent WO-2013166777-A1 (WO)
Inventor: ZHU DALONG
IPC: H04B1/40
Filed: 2012-07-13
Abstract: Un procédé pour activer/désactiver intelligemment une antenne de terminal mobile et un terminal mobile correspondant peuvent améliorer une performance d'antenne. Un procédé consiste à : détecter une bande de fréquence de travail actuelle et l'environnement autour d'un terminal; conformément à une correspondance prédéterminée entre une unité de rayonnement d'antenne, une condition environnementale et la bande de fréquence de travail actuelle, modifier les caractéristiques d'impédance d'un élément rayonnant d'unité parasite. Un autre procédé consiste à : détecter une bande de fréquence de travail actuelle d'un terminal; conformément à une correspondance prédéterminée entre une unité de rayonnement d'antenne et la bande de fréquence de travail actuelle, modifier les caractéristiques d'impédance d'un élément rayonnant d'unité parasite. Un autre procédé consiste à : détecter l'environnement autour d'un terminal; conformément à une correspondance prédéterminée entre une unité de rayonnement d'antenne et une condition environnementale, modifier les caractéristiques d'impédance d'un élément rayonnant d'unité parasite. Le terminal comprend : une unité de détection, une unité de commande d'antenne et une unité de rayonnement d'antenne. Selon les solutions techniques, l'unité de rayonnement d'antenne est commandée conformément à la bande de fréquence de travail et/ou à l'état environnemental du terminal, de manière à améliorer la qualité des communications d'une interface air d'un système de communication sans fil.
Patent WO-2013026352-A1 (WO)
Title: 卤素灯泡光源固定架及含该固定架的灯泡
Inventor: JIA WEIFENG
IPC: H01K1/18
Filed: 2012-08-03
Abstract: 一种卤素灯泡光源的固定架，包括上部的U形夹持部和下部的与U形夹持部相连接的弹簧结构（1）。包含固定架的灯泡，包括芯柱、固定架、卤素灯泡光源，固定架的弹簧结构（1）插装在芯柱上，固定架的U型夹持部夹在卤素灯泡光源下部，卤素灯泡光源与芯柱电连接。卤素灯泡光源的固定架结构简单，用于固定卤素灯泡光源时，将卤素灯泡光源放置在U形夹持部内，固定架的弹簧结构（1）插装在芯柱上，从而将卤素灯泡光源牢固的固定在芯柱上，保证了运输过程中光源不会发生偏移。包含固定架的灯泡，安装牢固方便，成本低，使用寿命长。
Patent WO-2013177879-A1 (WO)
Title: 锁紧装置、垃圾箱和对接式垃圾车
Inventor: YANG FENG
IPC: B65F3/12
Filed: 2012-09-27
Abstract: 一种锁紧装置、垃圾箱和对接式垃圾车，锁紧装置包括连接臂（1）和驱动缸（2），连接臂（1）的第一端固定设置在第一物体（3）上，第二端与驱动缸（2）相连，驱动缸（2）通过连接臂（1）驱动该第一物体（3）抵靠或脱离第二物体（4），其中，锁紧装置还包括有驱动缸（2）驱动的锁定件（5），驱动缸（2）驱动第一物体（3）抵靠第二物体（4）后，驱动锁定件（5）锁定连接臂（1），当第一物体（3）脱离第二物体（4）前，驱动缸（2）驱动锁定件（5）解锁连接臂（1）。垃圾箱的后门（7）为锁紧装置中的第一物体（3），箱体（6）为第二物体（4）。由于设置了由驱动缸（2）驱动的锁定件（5），不仅能够解决由于驱动缸（2）本身的问题而导致的物体件锁紧不可靠的问题，而且锁紧装置的结构简单、操作方便、实用性强。
Patent WO-2014047838-A1 (WO)
Title: Procédé de coordination d'allocation de ressources pour traiter les interférences entre cellules
Inventor: ZHANG LILI
IPC: H04W16/14
Filed: 2012-09-27
Abstract: L'invention concerne un procédé pour coordonner une allocation de ressources d'ABS (sous-trame pratiquement vide) pour traiter des interférences entre cellules qui comprend l'envoi d'un premier message par un premier eNB à un second eNB, le premier message spécifiant un niveau d'interférence et un identificateur de cellule cible d'un eNB cible ; la réception, par l'eNB cible, d'un second message envoyé par le second eNB, le second message spécifiant une allocation de ressources et un identificateur de cellule cible de l'eNB cible ; et l'eNB cible fonctionnant selon l'allocation de ressources spécifiée dans le second message.
Patent WO-2014089801-A1 (WO)
Title: Inspection method and inspection device
Inventor: LIN YUNGYU
IPC: G01N21/88
Filed: 2012-12-13
Abstract: Disclosed are an inspection method and an inspection device for an array substrate. The inspection method includes the steps of: scanning a defect of an array substrate, and determining the dimension of the defect; according to the dimension of the defect, generating a switching control instruction, and switching a lens to a magnification suitable for the defect dimension; and photographing the defect using the switched lens. By analyzing the dimension of a scanned defect, and switching a photographing lens according to the defect dimension, the present invention enables the switched lens to photograph a clear and complete picture of the defect, which facilitates the analysis of the defect type, and effectively improves the analysis accuracy rate of the defect.
Patent WO-2014094228-A1 (WO)
Title: Method and device for handling dropped data packets
Inventor: LIU DI
IPC: H04L47/762
Filed: 2012-12-18
Abstract: Disclosed herein is a first network node and a method in the first network node and a charging node and a method in the charging node for handling dropped data packets in a communications network (100), comprising: obtaining (304, 503, 603, 1003) information indicating dropped data packets for a wireless device (103) served by the first network node (201); detecting (305, 504, 604, 1004) based on the obtained information that an amount associated with the dropped data packets reaches a first threshold or that a timer associated with the dropped data packets reaches a second threshold; and transmitting (306, 505, 506, 605, 606, 607, 701, 702, 703, 801, 802, 901, 1005) a message to a policy node (215), which message comprises at least one of information indicating the amount associated with the dropped data packets or information indicating that the amount has reached the first threshold or indicating that the timer has reached the second threshold.
Patent WO-2014094287-A1 (WO)
Title: Configuration method of virtual machine control policy and exchange
Inventor: ZHANG HENGLIANG
IPC: H04L29/08
Filed: 2012-12-21
Abstract: The present invention provides a configuration method of virtual machine control policy and an exchange. The method includes receiving a first control policy for a virtual machine; obtaining a MAC address of the virtual machine according to a virtual machine identifier in the first control policy; replacing the virtual machine identifier in the first control policy by using the MAC address of the virtual machine to get a second control policy. Therefore, the embodiment of the present invention realizes the configuration and management of control policy in MAC address level, and makes the implementation of policy control in MAC address level easier.
Patent WO-2013097778-A1 (WO)
Title: 园林工具
Inventor: RAN YUANZHONG
IPC: A01D34/00
Filed: 2012-12-28
Abstract: 一种园林工具，包括：工作头（2）、连接工作头的第一延伸杆（7）、操控所述园林工具的手柄组件（3）、连接手柄组件的第二延伸杆（8）、以及用于调节第一和第二延伸杆相对位置的伸缩调节单元（9）。当伸缩调节单元处于锁止状态时，第一和第二延伸杆相对固定；当伸缩调节单元处于非锁止状态时，第一和第二延伸杆能够相对移动。该园林工具还包括设置在手柄组件或者工作头上的开关（22）。该开关可操作地控制伸缩调节单元在锁止状态与非锁止状态之间转换，使得延伸杆伸缩调节更简便。
Patent WO-2015017959-A1 (WO)
Title: Structure de système en conditionnement de puce retournée tridimensionnelle conditionnée d'abord et gravée ultérieurement et son procédé de traitement
Inventor: LIANG CHIH-CHUNG
IPC: H01L23/31
Filed: 2013-12-19
Abstract: L'invention concerne une structure de système en conditionnement de puce retournée tridimensionnelle conditionnée d'abord et gravée ultérieurement et son procédé de traitement. La structure de conditionnement inclut : une pastille (1), une broche (2) ; un pilier conducteur (3) disposé sur une surface supérieure de la broche (2) ; une première puce (4) retournée sur une surface supérieure de la pastille (1) ; un premier matériau de moulage ou une première résine époxy (9) permettant d'encapsuler ensemble une zone périphérique du pilier conducteur (3) et de la première puce (4) ; une couche d'antioxydation (11) disposée sur une surface du pilier conducteur (3) dépourvu du premier matériau de moulage ou de la première résine époxy (9) ; une seconde puce (8) retournée sur une surface inférieure de la pastille (1) et sur la broche (2) ; et un second matériau de moulage ou une seconde résine époxy (10) permettant d'encapsuler ensemble la zone des surfaces inférieures de la pastille (1) et la broche (2) et une zone périphérique de la seconde puce (8). La structure de système en conditionnement de puce retournée tridimensionnelle conditionnée d'abord et gravée ultérieurement et son procédé de traitement permettent de résoudre le problème suivant : un niveau d'intégration de fonction de tout le conditionnement est limité parce qu'un objet ne peut être incorporé dans une grille de connexion en métal conventionnelle et un substrat organique, et une largeur plus étroite et un pas plus étroit entre les lignes sont nécessaires pour un substrat organique conventionnel.
Patent WO-2014121525-A1 (WO)
Title: Array substrate, display device and manufacturing method for array substrate
Inventor: HSU TSUNG-YI
IPC: G02F1/1343
Filed: 2013-02-19
Abstract: A manufacturing method for an array substrate, comprising: forming a source electrode (41), a drain electrode (42), a drive electrode (2) and a first capacitor electrode (31) on a substrate (1); forming a first dielectric layer (51) covering the source electrode (41), the drain electrode (42), the drive electrode (2) and the first capacitor electrode (31), the first dielectric layer (51) comprising a first region (511) and a second region (512) which covers the drive electrode (2) and has a thickness greater than that of the first region (511); and forming a second capacitor electrode (32) on the first region (511) of the first dielectric layer (51), the second capacitor electrode (32), the first capacitor electrode (31) and the first dielectric layer (51) therebetween forming a first capacitor (3). In this way, a display device adopting the array substrate can achieve good sealing effects.
Patent WO-2014146250-A1 (WO)
Inventor: TAO JUNHUA
IPC: C12P19/36
Filed: 2013-03-19
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation du coenzyme 1 oxydé. Le procédé permet la réaction du nicotinamide nucléotide et du sel disodique d'adénosine triphosphate dans une solution tampon avec pH de 5,0 à 8,0, sous l'action catalytique de la nicotinamide nucléoside kinase et de la pyrophosphatase, dans l'existence d'ions métalliques divalents, et à la température de 30°C à 40°C, de manière à obtenir le coenzyme 1 oxydé.
Patent WO-2014166032-A1 (WO)
Inventor: SUN JINGYUAN
IPC: H04W56/00
Filed: 2013-04-07
Abstract: 本发明公开了一种传输公共信号的方法及其装置。该方法包括：第一基站确定用于发送公共信号所采用的第一配置；该第一基站根据该第一配置，发送该公共信号。本发明实施例的传输公共信号的方法及其装置，通过基站触发式地发送公共信号，能够使得公共信号的发送更加灵活，从而可以降低发送公共信号的开销，并减少公共信号的发送对邻区造成干扰的可能性，提高了用户体验。