baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2353057-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para reducir la frecuencia de las actualizaciones de medios.
Inventor: LIEGE BRUNO
IPC: H04N1/58
Filed: 2002-06-05
Granted: 2011-02-25
Abstract: Procedimiento que recurre a medios de tratamiento de imágenes (P1), especialmente un software y/o un componente; permitiendo los citados medios de tratamiento de imágenes (P1) modificar la calidad de las imágenes digitales que provienen de una, o destinadas a una, cadena de aparatos (P3); comprendiendo la citada cadena de aparatos (P3) al menos un aparato de captura de imagen y/o al menos un aparato de restitución de imagen; poniendo en práctica los citados medios de tratamiento de imagen (P1) informaciones formateadas (P4) ligadas a los defectos (P5) de al menos un aparato (P25) de la citada cadena de aparatos (P3); estando ligado un defecto a las características de la óptica y/o del sensor y/o de la electrónica y/o del software integrado en un aparato, por ejemplo la distorsión, la falta de nitidez, el viñeteado, las aberraciones cromáticas, la restitución de los colores, la uniformidad del flash, el ruido del sensor, el grano, el astigmatismo, la aberración esférica; dependiendo las citadas informaciones formateadas (P4) de al menos una variable (P6) constituida por un factor medible y variable de una imagen (P2) a otra capturada, modificada o restituida por un mismo aparato (P25) y que tiene una influencia sobre el defecto (P5) de la imagen capturada, modificada o restituida por el aparato (P25); permitiendo las citadas informaciones formateadas (P4) establecer una correspondencia (P7) entre una parte de las citadas variables (P6) y los identificadores (P8), comprendiendo los identificadores para cada variable un tipo de fuente y un identificador de campo en la fuente; permitiendo los citados identificadores (P8) a los citados medios de tratamiento de imagen determinar el valor de la citada variable (P26) correspondiente al citado identificador (P8), al ir a buscar el campo identificado en la fuente.
Patent ES-2240784-T3 (ES)
Inventor: REKOWSKI VOLKER
IPC: C09D7/12
Filed: 2002-07-23
Granted: 2005-10-16
Abstract: A process for the preparation of a coating layer comprising the steps:(a) applying a coating layer to a substrate from a coating agent of which the resin solids comprise a binder system curable by free-radical polymerization of olefinic double bonds, and containing 0.1 to 4 wt-%, based on resin solids, of a morpholin-2-one derivative sterically hindered by 3,3,5,5-polysubstitution as a light stabilizer; and(b) thermal curing of the applied coating layer.
Patent ES-2265049-T3 (ES)
Title: Procedimiento de sulfuracion de un polvo de uo2 y procedimiento de fabricacion de pastillas de combustible nuclear a base de uo2 o de oxido mixto (u, pu)o2 con adicion de azufre.
Inventor: CARANONI LAURENT
IPC: G21C3/62
Filed: 2002-07-01
Granted: 2007-02-01
Abstract: Procedimiento de sulfuración de un polvo de UO2, en el que dicho polvo es sulfurado poniéndolo en contacto con un agente de sulfuración gaseoso.
Patent ES-2320980-T3 (ES)
Title: Derivados de quinazolina como agentes antitumorales.
Inventor: HENNEQUIN LAURENT FRANCOIS ANDRE
IPC: C07D409/14
Filed: 2002-10-31
Granted: 2009-06-01
Abstract: Una composición antiséptica que comprende: un agente antimicrobiano seleccionado del grupo que consiste en I2, un yodóforo, y una combinación de los mismos, en el que el agente antimicrobiano está presente en una cantidad suficiente para proporcionar una concentración de yodo disponible de al menos un 0,25% en peso; un tampón de ácido hidroxicarboxílico en una cantidad superior al 5% en peso, pero en una cantidad de no más del 15% en peso, respecto del peso de la composición de uso, en el que "tampón de ácido hidroxicarboxílico" se refiere al ácido libre, una lactona del mismo, una sal del mismo, y/o un derivado del mismo; agua; y un polímero formador de película catiónico.
Patent ES-2274107-T3 (ES)
Inventor: COELINGH BENNINK HERMAN JAN TI
IPC: A61P15/12
Filed: 2002-11-15
Granted: 2007-05-16
Abstract: The present invention is concerned with a kit for use in a hormonal contraceptive method or hormone replacement therapy in mammalian females, said kit comprising at least 10 oral dosage units containing at least 1 mug of one or more steroids selected from the group consisting of estrogens and progestogens; at least 0.1 mg of one or more tetrahydrofolate components selected from the group consisting of (6S)-tetrahydrofolic acid, 5-methyl-(6S)-tetrahydrofolic acid, 5-formyl-(6S)-tetrahydrofolic acid, 10-formyl-(6R)-tetrahydrofolic acid, 5,10-methylene-(6R)-tetrahydrofolic acid, 5,10-methenyl-(6R)-tetrahydrofolic acid, 5-formimino-(6S)-tetrahydrofolic acid, pharmaceutically acceptable salts of these tetrahydrofolic acids and glutamyl derivatives of these tetrahydrofolic acids; and at least 0.1 mg vitamin B 12. Other aspects of the present invention relate to a hormonal contraceptive method and a method of hormone replacement therapy comprising the at least once daily oral administration of one or more steroid containing dosage units to a mammalian female, wherein the dosage units additionally contain at least 0.1 mg of one or more of the aforementioned tetrahydrofolate components and at least 0.1 mg vitamin B 12.
Patent ES-2263849-T3 (ES)
Inventor: RIFA PINOL ANA
IPC: A61K8/00
Filed: 2002-09-19
Granted: 2006-12-16
Abstract: A fluid anti-xerostomia composition (I) comprises e.g.: (a) saliva salt substitute(s) selected from e.g. sodium chloride and potassium phosphate; (b) saliva formation stimulant(s) selected from e.g. citric and malic acids; (c) buccal antiseptic(s) selected from e.g. triclosan and cetyl-pyridinium chloride; and (d) anticaries agent(s) selected from e.g. sodium fluoride and xylitol. A fluid anti-xerostomia composition (I) comprises: (a) saliva salt substitute(s) selected from sodium chloride, potassium chloride, sodium bicarbonate and mono- or dibasic potassium phosphate; (b) saliva formation stimulant(s) selected from citric and malic acids and their alkali metal salts; (c) buccal antiseptic(s) selected from triclosan, chlorhexidine and its salts, benzalkonium and its salts and cetyl-pyridinium chloride; (d) anticaries agent(s) selected from sodium fluoride, sodium monofluorophosphate and xylitol; (e) buccal mucosa protectant(s) selected from vitamin E, panthenol, dipotassium glycyrrhizinate and Aloe vera extract; and (f) water and/or polyols. ACTIVITY : Antibacterial; antiulcer. MECHANISM OF ACTION : Saliva salt substitute; saliva formation stimulant; mucosal protectant.
Patent ES-2253596-T3 (ES)
Inventor: SCHUSTER KILIAN EL-ING ETH
IPC: H04W84/10
Filed: 2001-04-25
Granted: 2006-06-01
Abstract: The control method has a man-machine interface, for communication between the elevator user and the computer (7) of the elevator system (1,2), provided by a mobile communications device (3), e.g. a mobile telephone, provided with an input keyboard (4) and a read-out display (5), which is linked to a mobile radio network (6) for transmission of speech and/or data signals.
Patent ES-2260543-T3 (ES)
Title: Pretensor de cierre.
Inventor: BILLER JOACHIM
IPC: B60R22/46
Filed: 2003-05-19
Granted: 2006-11-01
Abstract: Tensor de cierre para la tensión previa de una correa de cinturón de seguridad, con un medio de transmisión de la tracción (12) que agarra en un cierre de cinturón (10), un motor (48) y un dispositivo acumulador de presión que se puede comprimir por medio de un motor (48), caracterizado porque el medio de transmisión de la tracción (12) está acoplado en arrastre de fuerza al dispositivo acumulador de presión, y porque el dispositivo acumulador de presión está dispuesto de modo que la expansión del dispositivo acumulador de presión provoca una retracción del cierre del cinturón (10) para la tensión previa de la correa del cinturón de seguridad.
Patent ES-2272846-T3 (ES)
Inventor: HEUSS HANS-PETER
IPC: F28F9/02
Filed: 2003-06-02
Granted: 2007-05-01
Abstract: Heat exchanger comprises plate-like flow channel elements (2) having at least two flow channels running parallel to each other and partially parallel to the longitudinal axis of the flow channel element, and a liquid vessel having a lid region (4), a base region (3), and a separating element (5). The liquid vessel has a connecting device for liquid to flow into and out of the vessel. The separating element divides the inner chamber of the vessel into two chambers so that the openings of the flow channels are in flow connection with each chamber of the vessel. The base region is connected to the lid region in a liquid-tight manner. The divided regions (7) have slit-like recesses (8) extending from the ends of the flow channel openings along the longitudinal axis of the flow elements.  Preferred Features: The base region in a portion of the openings and especially in the region of the edge regions delimiting the openings protrudes into the vessel.
Patent ES-2303883-T3 (ES)
Inventor: MICHAELIS GERD
IPC: G01M17/00
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-09-01
Abstract: A rolling road test stand drive procedure records the reaction torque of the roller on the vehicle wheel to determine the required roller speed (v soll) and reaction force corresponding to reaction, gradient (F Steigung) and air resistance (F Luftwiderstand) forces for the vehicle mass. Includes and INDEPENDENT CLAIM for a rolling road test stand using the procedure.
Patent ES-2616787-T3 (ES)
Title: Dispositivo de fijación rápida de un conducto de encaminamiento de cables a una pared
Inventor: PEYRIGA PASCAL
IPC: H02G3/32
Filed: 2003-06-16
Granted: 2017-06-14
Abstract: Dispositivo de fijación a una pared de un conducto (10) de encaminamiento de cables que comprende, por una parte, un soporte (100) provisto de una primera parte (110) que hay que fijar a la citada pared y de una segunda parte (120) apta para recibir en apoyo el citado conducto (10) y, por otra, medios de inmovilización (200) que aseguran la fijación de citado conducto (10) al citado soporte (100), caracterizado por que la citada segunda parte (120) del citado soporte (100) comprende al menos una porción arqueada (121) que define interiormente un canal (C), estando esta porción arqueada (121) agujereada por vaciados (122) especiados uno de otro según la longitud de la citada porción arqueada (121) y definiendo entre los mismos patas arqueadas (121A) que se elevan por encima de una cara de apoyo (123A) de la citada segunda parte (120) del soporte (100), y por que los citados medios de inmovilización (200; 200') comprenden un elemento (210; 210') destinado a ser insertado longitudinalmente en el citado canal (C) para intercalarle entre el fondo (11) del citado conducto (10), que se apoya sobre la citada cara de apoyo (123A) de la citada segunda parte (120) del citado soporte (100) insertándose en al menos algunos vaciados (122) de la citada porción arqueada (121), y al menos dos de las citadas patas arqueadas (121A) para bloquear el citado conducto sobre el citado soporte.
Patent ES-2358101-T3 (ES)
Inventor: PARK JIN WOO
IPC: A61P13/10
Filed: 2003-01-29
Granted: 2011-05-05
Abstract: A multi-stage oral drug controlled-release system is disclosed, as well as a preparation for maintaining the drug blood concentration at a desired level for a prolonged time. The system operates by releasing the drug at a constant rate through stepwise control of drug release following administration of the preparation. More specifically, the multi-stage oral drug controlled-release system involves the stepwise release of drug-containing granules from an inner matrix, which is surrounded by a coating or release-modifying layer. The granules contain an active drug and a carrier material in size of 0.1~1 mm. The carrier material is hydrophobic when the drug has a water-solubility of 1 mg/ml or more, and is hydrophilic when the drug has a water-solubility of less than 1 mg/ml. The inner matrix, in which the drug-containing granules are embedded, is formed from swelling and erodible polymer(s) and swelling-regulating material(s). The release-modifying layer is composed of a hydrophobic release-modifying polymer, a hydrophilic release-modifying polymer, pH-dependent release-modifying polymer or mixtures thereof.
Patent ES-2262987-T3 (ES)
Inventor: JERUSUN DAVID
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-02-25
Granted: 2006-12-01
Abstract: A lighting system (10) suited to use in an operating theater includes one or more lightheads (14, 16), and an ambient lighting system (28) having one or more light emitting components (60). The light emitting components are mounted within a canopy assembly (49) of the lighthead and arranged around a central support hub (33) to provide even illumination throughout the room. The canopy assembly includes a canopy and a canopy extension (70, 70'), which is removably mounted to the canopy, allowing the ambient lighting system to be retrofitted to an existing lighting system.
Patent ES-2288607-T3 (ES)
Inventor: GORDEEV MIKHAIL F
IPC: C07D417/10
Filed: 2003-01-21
Granted: 2008-01-16
Abstract: The present invention provides a compound of formula I or a pharmaceutically acceptable salt thereof wherein Y is -S(-O)<SUB>n</SUB>-, -S(-NR<SUP>8</SUP>)-, or -S(-NR<SUP>8</SUP>)(-O)-; Z is -NHC(-O)R<SUP>1</SUP>, -NHC(-S)R<SUP>1</SUP>, -NH-het<SUP>1</SUP>, -O-het<SUP>1</SUP>, -S-het<SUP>1</SUP>, or -het<SUP>2</SUP>. The compounds of formula I are useful as antibacterial agents.
Patent ES-2273030-T3 (ES)
Title: Junta rotativa.
Inventor: JAKOB LUDWIG
IPC: F16L27/093
Filed: 2003-06-04
Granted: 2007-05-01
Abstract: Junta rotativa para el suministro opcional de lubricante de refrigeración o aire a un elemento rotativo de máquina, que presenta un árbol hueco (4), apoyado de forma giratoria en un primer elemento de carcasa (1), con una primera superficie de obturación (13) y un manguito de obturación (15), dispuesto de forma resistente al giro dentro de un segundo elemento de carcasa (2) y en sentido coaxial al árbol hueco (4), con una segunda superficie de obturación (14) para el contacto en la primera superficie de obturación (13), caracterizada porque el primer elemento de carcasa (2) presenta un primer canal lateral de alimentación (27), que se puede conectar a un conducto de suministro de medio refrigerante (41) o a un conducto de suministro de aire comprimido (36) para suministrar el lubricante de refrigeración o el aire comprimido al menos a través de un orificio radial (24) del manguito de obturación(15), así como presenta un segundo canal de alimentación (30), solicitado durante el suministro del lubricante de refrigeración, para suministrar el lubricante de refrigeración a un émbolo de presión (18), que cierra el extremo trasero del manguito de obturación (15) para aumentar la presión de apriete de las superficies de obturación (13, 14).
Patent ES-2392042-T3 (ES)
Title: Dispositivo para procesar y tratar un fluido biológico con luz
Inventor: WALDO JEFFREY M
IPC: A61L2/26
Filed: 2003-09-24
Granted: 2012-12-04
Abstract: Dispositivo para tratar un fluido biológico, que comprende: una cámara de tratamiento de fluidos para recibir dicho fluido biológico; al menos una fuente luminosa con múltiples lámparas, estando dispuesta dicha fuente luminosa bien por encima, bien por debajo de dicha cámara de tratamiento de fluidos; un sistema sensor de luz con múltiples sensores de luz para detectar la cantidad de luz emitida por dichas múltiples lámparas, estando dispuesto cada sensor de luz de dichos múltiples sensores de luz en posición adyacente a al menos una de dichas múltiples lámparas, caracterizado porque cada sensor de luz de los múltiples sensores de luz proporciona una señal consistente en una frecuencia correspondiente a la intensidad luminosa detectada; y por un primer multiplexor para recibir las señales de frecuencia de cada uno de los múltiples sensores de luz y para multiplexar cada una de las señales de frecuencia de los múltiples sensores de luz, con el fin de obtener una primera señal de frecuencia multiplexada correspondiente a la intensidad luminosa detectada.
Patent ES-2301821-T3 (ES)
Title: Baños de electrodeposicion que contienen sales metalicas y procedimientos afines.
Inventor: RAKIEWICZ EDWARD W
IPC: C09D5/44
Filed: 2003-06-20
Granted: 2008-07-01
Abstract: Un baño de electrodeposición, baño de electrodeposición que comprende una fase resinosa dispersada en un medio acuoso, fase resinosa que comprende: (a) una resina fónica electrodepositable que contiene hidrógeno activo y (b) un agente de curado que tiene grupos funcionales reactivos con los hidrógenos activos de (a), y (c) como mínimo un compuesto metálico derivado de un metal seleccionado entre magnesio, estroncio, bario y mezclas de ellos, estando presente el mencionado compuesto en una cantidad que varía de 1 parte por millón a 10.000 partes por millón del metal total, con la condición de que no más de aproximadamente 1000 partes por millón estén en forma de metal soluble, en relación al peso del baño de electrodeposición.
Patent ES-2305515-T3 (ES)
Title: Procedimiento para determinar el par de fuerza de direccion que actua durante el accionamiento del volante de direccion en los vehiculos automoviles.
Inventor: BERNZEN WERNER
IPC: B62D113/00
Filed: 2003-07-16
Granted: 2008-11-01
Abstract: Procedimiento para la determinación de un par de fuerza de dirección que actúa durante el accionamiento del volante de dirección en los vehículos automóviles; a este efecto, es determinada la parte proporcional de perturbación (M_stör o M_pert) de un par de fuerza de dirección (M_ist o M_real), y por medio de un generador de pares de fuerza (108, 208) es generado un par de fuerza de dirección (M_ist), que está mermado por la fuerza de perturbación; procedimiento éste que está caracterizado porque para poder determinar la parte proporcional de perturbación (M_stör), de determinadas variables es derivada una situación específica de la conducción, y los pares de fuerza perturbadora (M_stör) son determinados en función de la derivada situación de la conducción; en este caso, para la determinación de los pares de fuerza perturbadora son empleadas por lo menos las fuerzas circunferenciales (101) de la rueda.
Patent ES-2627844-T3 (ES)
Title: Monitorización del estado de un sistema usando una máquina de aprendizaje local recurrente
Inventor: WEGERICH STEPHAN
IPC: G06F15/00
Filed: 2003-11-03
Granted: 2017-07-31
Abstract: Un procedimiento de monitorización de estado de un sistema, que comprende: proporcionar un conjunto de datos de referencia (H) que comprende una pluralidad de observaciones aprendidas a partir de sensores de un sistema modelado que caracterizan el comportamiento dinámico del sistema modelado, en el que el conjunto de datos de referencia (H) es en forma de una matriz, con cada columna de la matriz que representa una observación y cada fila que representa valores de un solo sensor; proporcionar una observación actual con respecto al sistema modelado; comparar la observación actual con el conjunto de datos de referencia (H) utilizando un operador de similitud para obtener una puntuación de similitud para cada observación aprendida en el conjunto de datos de referencia (H); y si la puntuación de similitud para una observación aprendida está por encima de un umbral o es uno de un número predeterminado de las puntuaciones de similitud más altas en toda la observación aprendida, incluyendo aquellas observaciones aprendidas en un subconjunto de datos (D) del conjunto de datos de referencia (H); calcular un modelo del sistema basado en la observación actual y el subconjunto actual de datos (D) derivados del conjunto de datos de referencia (H), en el que el cálculo del modelo comprende generar un modelo de estimación que comprende un compuesto ponderado del subconjunto de datos (D), proporcionar una serie de observaciones actuales posteriores con respecto al sistema modelado; recalcular el modelo mediante la determinación adicional del subconjunto de datos (D) para cada nueva observación actual; y detectar la incipiencia de fallos en el sistema probando la estimación del modelo en contraste con la observación actual.
Patent ES-2325786-T3 (ES)
Inventor: GARVIN ROY
IPC: B04B5/02
Filed: 2003-08-19
Granted: 2009-09-17
Abstract: A novel microtube is provided comprising: a container having an open end defining an opening for receiving materials to be contained, and a closed end; a lid adapted to make closing contact with the opening of the container; wherein the lid is provided with a flange extending outwardly therefrom, and arranged to move towards the closed end of the container upon application of a mechanical force to a surface of the flange so as to remove the closing contact, whereby the container is opened.
Patent ES-2286496-T3 (ES)
Title: Conexion arbol-buje.
Inventor: SCHULZ HORST
IPC: F16D1/072
Filed: 2003-08-23
Granted: 2007-12-01
Abstract: Conexión árbol-buje (1) entre un tramo de árbol (2) que presenta un tramo central dentado B así como unos tramos de centraje contiguos A, C, y un orificio escalonado (11) en el buje (3), estando ensamblados el árbol (2) y el buje (3) en dirección axial X, estando cortado por el tramo dentado B un contraperfil en el buje (3) para establecer un ajuste positivo (5), presentando el tramo de centraje A situado en la parte anterior en sentido ensamblado un diámetro d1, y el tramo dentado B así como el tramo de centrado C situado detrás en el sentido de ensamblado, un diámetro d2 mayor que el d1, caracterizada porque el orificio (11) solamente presenta dos tramos de orificio contiguos I, II con diferentes diámetros D1 y D2, porque el diámetro d1 en el tramo A forma con el diámetro D1, y el diámetro d2 en el tramo C con el diámetro D2, sendos ajustes de ensamble, y el diámetro d2 en el tramo B con el diámetro D1 el ajuste positivo (5).
Patent ES-2377735-T3 (ES)
Title: Sistema de llave electrónica para utilizarse en un vehículo
Inventor: KONNO TAKESHI
IPC: B62H5/00
Filed: 2003-09-25
Granted: 2012-03-30
Abstract: Sistema de llave electronica para un vehiculo que comprende un aparato de control (14) montado en un vehiculo real (100A) y una llave electronica (12) para transmitir una senal de respuesta (Sa) en respuesta a la recepcion de una senal de peticion (Sr) transmitida desde dicho aparato de control (14) mediante una antena de transmision (72), comprendiendo dicho vehiculo real (100A) un asiento (140) sobre el que se sienta el usuario; caracterizado porque dicha antena de transmision (72) se instala en la proximidad del centro de dicho vehiculo real (100A);y porque dicho sistema de llave electronica comprende ademas por lo menos un interruptor de arranque (70) instalado sobre dicho asiento (140) o en la proximidad de dicho asiento (140) para arrancar dicho sistema de llave electronica.
Patent ES-2294387-T3 (ES)
Title: Aparato para medir la onda del pulso con unidad e correccion.
Inventor: TANABE KAZUHISA
IPC: A61B5/022
Filed: 2004-03-30
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un aparato para medir la onda del pulso, que comprende: un perceptor (22) de presión de la onda del pulso, que incluye una pluralidad de elementos perceptores, para detectar una forma de onda de presión intra-arterial en la superficie de un cuerpo; una unidad de selección (101) que selecciona un elemento perceptor situado directamente encima de una arteria de entre dicha pluralidad de elementos perceptores basándose en una forma de onda esfigmográfica detectada con dicho perceptor (22) de presión de la onda del pulso, una unidad (101) de cálculo de un valor característico de forma de onda esfigmográfica, que calcula un valor característico utilizando un valor de amplitud de una característica predeterminada de la forma de onda esfigmográfica detectada con dicho elemento perceptor seleccionado, una unidad (101) de cálculo del grado de distorsión que calcula una diferencia del grado de distorsión de formas de onda esfigmográficas detectadas con dichos elementos perceptores, basándose en una forma de onda esfigmográfica detectada con dicho elemento perceptor seleccionado y una forma de onda esfigmográfica detectada con, al menos, un elemento perceptor situado a una distancia predeterminada de dicho elemento perceptor seleccionado, y una unidad (101) de corrección del valor de amplitud que corrige dicho valor de amplitud de la característica predeterminada utilizando dicha diferencia calculada del grado de distorsión.