baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RO-107495-B1 (RO)
Inventor: OPRINCA SILVIU
IPC: H01H11/04
Filed: 1990-06-04
Abstract: Dispozitivul este alcătuit, în
principal, dintr-un singur disc (5) din oțel de scule,
striat pe ambele fețe, o perie de sârmă (8),
corespunzătoare operațiilor de degroșare, finisare
sau înlăturarea oxizilor de pe suprafața de contact
a pastilei de argint, a contactului electric, acționate
de un motor electric (1), prin intermediul unui ax
(3) prevăzut cu un ventilator (4) de absorbție a
piliturii de argint și colectate într-un sac filtru (17).
Patent RO-108004-B1 (RO)
Inventor: GHERGHEL MARIA
IPC: C22C38/18
Filed: 1992-04-13
Abstract: Invenția se referă la un oțel feritoperlitic,
mediu aliat cu crom, rezistent la uzură în
condiții de temperaturi ridicate, utilizat în industria
metalurgică la fabricarea dopurilor perforate cu
diametre mai mici de 245 mm. Oțelul, conform
invenției, are în compoziție următoarele elemente
chimice: C=0,15...0,25%; Si=0,20...0,60%;
Mn=0,20...0,60%; Cr=2,2...2,8%; P=max.
0,035%; S=0,035%.
Patent SA-02220629-B1 (SA)
Title: انابيب قابلة للتمدد وطريقة لتنفيذها
Inventor: SCHETKY L MC D
IPC: E21B43/08
Filed: 2002-01-16
Abstract: الملخص: جهاز مناسب للاستخدام فى حفر بئر يتضمن وسيلة ثنائية الاستقرار قابلة للتمدد . يكون لوسيلة مثالية عديد من خلايا ثنائية الاستقرار مشكلة فى شكل أنبوبى . تتضمن كل خلية ثنائية الاستقرار عنصرين مطولين على الأقل والتى تم توصيلها إلى بعضها البعض عند أطرافها . تكون الوسيلة مستقرة فى هيئة أولى وهيئة ثانية .
Patent SA-95160417-B1 (SA)
Title: حفازات عالية الفعالية ذات بنية مسامية أوسطية ثنائية النسق
Inventor: CARRUTHERS JAMES DONALD
IPC: B01J23/94
Filed: 1995-11-29
Abstract: الملخص: يتعلق الاختراع الراهن عموما بحفازات عالية الفعالية قائمة على طبقات تحتية تحتوي على جاما الومينا مشربة بمعدن واحد أو أكثر فعال حفزيا ؛ ويتعلق الاختراع أيضا بعمليات لإعداد الشئ نفسه واستخداماتها وعلى الأخص يتعلق الاختراع الراهن بعملية لتحسين الفعالية من حفازات من هذا القبيل، الحفازات المحسنة الفعالية، تنتج بواسطتها حفازات متنوعة واستخداماتها.
Patent AT-513207-B1 (AT)
Title: Abgasentnahmeeinrichtung
Inventor: LOIDL MICHAEL
IPC: G01N1/22
Filed: 2013-09-17
Granted: 2016-01-15
Abstract: Für eine sichere und einfache Abgasentnahme an einer Maschine (20), die von einem Verbrennungsmotor (21) angetrieben wird, zu ermöglichen, ist eine Abgasentnahmeeinrichtung (1) vorgesehen, mit einer Halteplatte (2) und einem darauf angeordneten Abgasrohr (3), das thermisch leitend mit der Halteplatte (2) verbunden ist, und mit einer auf der Halteplatte (2) angeordneten Klemmeinrichtung (7) zum Fixieren der Halteplatte (2) an einem Bauteil der Maschine (20).
Patent AT-521575-B1 (AT)
Title: Reibvorrichtung
IPC: F16D13/68
Filed: 2018-08-21
Granted: 2020-08-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Reibvorrichtung mit einem Trägerelement (5) und darauf angeordneten Reibbelagsegmenten (8), wobei die Reibbelagsegmente (8) jeweils einen Sinterreibbelag (16) umfassen, der auf einem Reibbelagträger (17) angeordnet ist, der Reibbelagträger (17) mit dem Trägerelement (5) verbunden ist, und das Trägerelement (5) über den äußeren Umfang verteilt mehrere Befestigungslaschen (11) und/oder Belagfederelemente für die Reibbelagsegmente (8) aufweist, Je ein Reibbelagsegment (8) verbindet jeweils zwei Befestigungslaschen (11) oder zwei Belagfederelemente miteinander. Die Reibbelagsegmente (5) weisen eine Winkelabdeckung zwischen 25 ° und 55 ° auf.
Patent AT-525369-B1 (AT)
Title: Testumfeld für urbane Mensch-Maschine Interaktion
Inventor: CHRISTIAN SCHYR DR -ING
IPC: G01M17/00
Filed: 2021-11-09
Granted: 2023-03-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Prüfstands (1) für Fahrzeuge mittels Simulationsmitteln (11) und einem Bewegungs-Erfassungs-System (12), folgende Arbeitsschritte aufweisend: Erzeugen (101) eines virtuellen Testumfelds mit wenigstens einem virtuellen Lebewesen (2') und wenigstens einem virtuellen Fahrzeug (3') mittels der Simulationsmittel (11), wobei eines der virtuellen Lebewesen (2') eine virtuelle Repräsentation eines realen Lebewesens (2) ist und wobei eines der virtuellen Fahrzeuge (3') eine virtuelle Repräsentation eines Fahrzeugs (3) mit einem Fahrerassistenzsystem ist, wobei zusätzlich wenigstens Teile des Fahrzeugs (3) als realer Prüfling auf dem Prüfstand (1) betrieben werden, wobei das Fahrerassistenzsystem auf der Grundlage des virtuellen Testumfelds betrieben, insbesondere stimuliert, wird; Stimulieren (102) des realen Lebewesens (2) in dem Bewegungs-Erfassungs-System (12) auf der Grundlage des erzeugten virtuellen Umfelds mittels eines Stimulus; Erfassen (103) von Bewegungsdaten mittels des Bewegungs-Erfassungs-Systems (12), wobei die Bewegungsdaten einen zeitlichen Verlauf der Pose des mindestens einen Teils einer anatomischen Struktur des realen Lebewesens (2) beschreiben; und Aufzeichnen (104) der erfassten Bewegungsdaten.
Patent BE-1021800-B1 (BE)
Title: Verfahren zur installation eines kaminrohrs für eine heizungsanlage in einem abgaskamin und hilfsmittel zum durchführen des verfahrens
Inventor: WUNSCH HORST
IPC: F23J13/02
Filed: 2013-12-11
Granted: 2016-01-19
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Installation eines Kaminrohrs (25) für eine Heizungsanlage (22) in einem Abgaskamin (1), wobei der Abgaskamin (1) einen Abgasschacht (20) mit einem oberen, mit der Umgebung eines Gebäudes (10) in Wirkverbindung angeordneten Kaminende (34) und einen Anschlussbereich (27) aufweist, der in einer Wand (26) des Abgaskamins (1) angeordnet ist, und wobei das Kaminrohr (25) zumindest zwischen dem Kaminende (34) und dem Anschlussbereich (27) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, dass zum Herstellen der Verbindung zwischen dem Kaminende (34) und dem Anschlussbereich (27) das Hilfsmittel (40) von der Seite des Anschlussbereichs (27) in den Abgasschacht (20) eingeführt wird, und dass das Hilfsmittel (40) mit seinem dem Kaminende (34) zugewandten Endbereich (42) anschließend von dem Anschlussbereich (27) bis zum Kaminende(34) eingeschoben wird.
Patent BE-1025077-B1 (BE)
Title: Capot de turbomachine avec ecran
Inventor: RAIMARCKERS NICOLAS
IPC: F16N19/00
Filed: 2017-03-22
Granted: 2018-10-23
Abstract: L’invention concerne un turboréacteur comprenant un capot extérieur (26), un organe tel un réservoir d’huile (28), un système de surveillance (34) de l’organe permettant de déterminer une information sur l’organe. Le capot extérieur (26) comprend un écran de visualisation (32) apte à communiquer avec le système de surveillance (34) ou directement avec l’organe de manière à afficher l’information propre à l’organe. Installé dans la nacelle (24) du turboréacteur, ce capot (26) devient un capot intelligent. L’invention propose en outre un procédé de contrôle d’un organe d’un turboréacteur d’aéronef et un programme d’ordinateur correspondant.
Patent BE-1025189-B1 (BE)
Title: Methode voor het controleren van lediging van reactor
Inventor: DE JONGHE Kurt
IPC: C01B33/24
Filed: 2017-04-25
Granted: 2018-12-03
Abstract: Methode voor het controleren van lediging van reactor Volgens de uitvinding wordt een werkwijze voor het bepalen van het gewicht van een in een reactor achtergebleven deel van een calcium silicaat hydraat product voor een reactor gebruikt voor het aanmaken van een calcium silicaat hydraat product voorzien. De methode omvat de stappen: f) Het vervaardigen van het calcium silicaat hydraat product in de reactor g) het sluiten van alle toevoeren en afvoeren van een recipient en het bepalen van het gewicht van het recipient; h) op zijn minst gedeeltelijk ledigen van het calcium silicaat hydraat product uit de reactor in het recipient i) bepalen van het gewicht van het recipient, welk gevuld is met het geledigde deel van het het calcium silicaat hydraat product; en j) bepalen van het gewicht van het in de reactor achtergebleven en/of het uit de reactor geledigde deel van het het calcium silicaat hydraat product.
Patent BE-1025376-B1 (BE)
Title: Filterpatroon voor een compressor of vacuümpomp
Inventor: MOENS WIM
IPC: B01D46/50
Filed: 2017-07-13
Granted: 2019-02-08
Abstract: De huidige uitvinding is gericht op een filterpatroon voor het verwijderen van vloeistof uit een gasstroom, waarbij de filterpatroon (1) het volgende omvat: - een filtermedium (4) dat tussen twee eindkappen (5) vastgehouden wordt, waarbij één van de eindkappen (5) een gasinlaat (6) omvat; - waarbij het filtermedium (4) in een opgerolde toestand gemonteerd is; - een elektrisch geleidende laag (11) die op het filtermedium (4) verschaft is; waarbij de elektrisch geleidende laag (11) op het filtermedium (4) gehecht is, zodanig dat deze tussen twee naburige lagen filtermedium (4) geplaatst is; en de filterpatroon verder een elektrisch verbindingsmiddel omvat, dat geconfigureerd is om de elektrisch geleidende laag (11) met een aarding te verbinden.
Patent BE-1030041-B1 (BE)
Title: Inrichting voor geoptimaliseerde productie voor verschillende soorten capsules en verandering in capsuleproductie
Inventor: SCHRAUWEN CARLO
IPC: B65B29/02
Filed: 2021-12-17
Granted: 2023-07-17
Abstract: Een uitvinding die een inrichting openbaart die geschikt is voor de productie van verschillende koffiecapsules in eenzelfde productielijn, omvattende een bak die is uitgerust met een veelheid van identieke, op gelijke afstand van elkaar gelegen doorgaande gaten en een ring die in deze gaten kan passen, waarbij elk type koffiecapsule een eigen set van genoemde ringen heeft. De onderhavige uitvinding maakt een snelle omschakeling van de productie van koffiecapsules van het ene type capsule naar het andere mogelijk.
Patent BE-1030088-B1 (BE)
Title: Methode voor identificeren van een flexoplaat
Inventor: WEEREN MARCEL
IPC: B41N1/12
Filed: 2021-12-23
Granted: 2023-07-26
Abstract: Een methode voor het bewerken van een flexoplaat (100, 200) aangepast voor flexodrukken, waarbij de methode omvat: - het voorzien van een flexoplaat (100, 200) omvattende een voorzijde (101), minstens gedeeltelijk voorzien van een reliëf (103) aangepast voor het maken van een afdruk via flexodrukken, en een achterzijde (102) tegenoverliggend aan de voorzijde (101), - het vervolgens aanbrengen van een code (300) op de achterzijde (102) van de flexoplaat (100, 200) aan de hand van inkjet printen, waarbij de code (300) optisch machine-leesbaar is en data encodeert omvattende informatie over de flexoplaat (100) en/of een verwijzing naar informatie over de flexoplaat (100).
Patent BE-1030096-B1 (BE)
Title: Hekwerksysteem en daarbij horende clips en dekprofiel
IPC: E04H17/16
Filed: 2021-12-24
Granted: 2023-07-25
Abstract: Hekwerksysteem, bevattende: - steunpalen (2) ; - 3D- draadpanelen (3) in de vorm van een raster van verticale draden (4) verbonden door horizontale draden (5), waarbij de verticale draden (4) zijn voorzien van een knik (6) die langs één zijde van het paneel uitsteekt en een horizontale uitsparing (7) definieert; - een reeks stijve latten (8) die tegen de horizontale draden (5) worden aangedrukt door een klembalk (9) ter hoogte van de horizontale uitsparing (7), daardoor gekenmerkt dat: - de latten (8) nabij hun bovenste uiteinden zijn voorzien van een doorgang (13); - en de latten (8) individueel worden vastgehouden door middel van een clips (14) die met een omhoog stekende haakvormige lip (18) in de doorgang (13) van de betreffende lat (8) haakt en die is voorzien van een clipsdetail (15) om de clips (14) vast te clipsen op een horizontale draad (5) van het 3D-paneel (3).
Patent BR-PI0412412-B1 (BR)
Inventor: KLEMENS LÖSTER
IPC: G01N33/80
Filed: 2004-07-08
Abstract: This invention relates to a device for the simultaneous qualitative or quantitative determination of several analytes in a liquid sample. The device comprises a membrane with a charging zone, for the application of the liquid sample, at least two indicator zones which can interact with the analyte(s) and at least one absorption region, which accepts the fluid after passing through the indicator zones, whereby the indicator zones lie between the charging zone and an absorption region, characterized in that the flow directions (flow tracks) are essentially parallel from the application zone through each indicator zone to an absorption region and at least two different flow tracks are present. The invention further relates to a method for the determination of several analytes or derivatives thereof in a liquid sample, comprising: application of the sample to the charging zone of a membrane of the device, whereby said sample is present in sufficient amounts to permit the sample fluid to flow in the direction of the absorption region through the indicator zones and to permit the analytes or derivatives thereof in the liquid sample to form a complex in the indicator zone.
Patent BR-PI0511540-B1 (BR)
Title: Method and system to obtain a relationship of specific transmission and mancal accommodation
Inventor: DAG NILSSON
IPC: F02B67/04
Filed: 2005-06-09
Abstract: método e sistema para se conseguir uma relação de transmissão específica, e alojamento de mancal a presente invenção se refere a um método e a um sistema para efetuar uma relação de transmissão específica em um veículo a motor entre um primeiro eixo (22) de uma caixa de transmissão (1) e um eixo (6) de uma tomada de força (10), pelo que movimento rotativo é transmitido a partir de um primeiro elemento de transmissão de movimento (21) no primeiro eixo (22) para um elemento de transmissão de movimento (5) no eixo de tomada de força (6) por intermédio de um segundo elemento de transmissão de movimento (23) situado entre os mesmos. o método e o sistema são caracterizados em que o elemento de transmissão de movimento (5) é selecionado com um diâmetro tal que ele fica situado em uma primeira distância (x) predeterminada entre centros a partir do segundo elemento de transmissão de movimento (23) , que é substancialmente igual à segunda distância (y) entre centros entre o primeiro e o segundo elementos de transmissão de movimento (21, 23). a presente invenção também se refere a um suporte de mancal (3) o qual pelo menos parcialmente aloja o elemento de transmissão de movimento (5) e o qual é caracterizado por pelo menos um elemento de espaçamento (37) que deve ser posicionado entre o flange (31) e a caixa de transmissão (1)
Patent BR-PI0511737-B1 (BR)
Title: método para formar um conjunto de talão de pneumático
Inventor: NIJHUIS ERIK
IPC: B29D30/48
Filed: 2005-06-03
Abstract: método e aparelho para formar um conjunto de talão de pneumático um método para formar um conjunto de talão de pneumático compreende prover um comprimento de uma carga de enchimento com uma parte de base anular para posicionamento axialmente adjacente a um anel do núcleo do talão (16) em um suporte e uma parte cônica anular para estender axialmente para fora da parte de base e do anel do núcleo do talão, prender a extremidade dianteira do dito comprimento da carga de enchimento de maneira a reter a dita extremidade de uma formadora cilíndrica (30), prender uma extremidade traseira do dito comprimento da carga de enchimento usando mecanismo de aperto (6), rotacionar a dita formadora cilíndrica (30) para que o dito comprimento da carga de enchimento (7) seja enrolada nela em uma única volta, mover ao mesmo tempo o dito mecanismo de aperto e a dita extremidade traseira agarrada em direção á dita formadora cilíndrica (30), unir as ditas extremidade dianteira e de fuga uma na outra, e inverter a carga de enchimento (7) para que a parte de base envolva radialmente o anel do núcleo do talão (16) e cole neste e a parte cônica se estenda no geral radialmente para fora.
Patent BR-PI0518367-B1 (BR)
Title: Secondary battery module
Inventor: HANHO LEE
IPC: H01M50/593
Filed: 2005-11-29
Abstract: módulo de bateria secundária. é apresentado neste documento um módulo de bateria secundária de grande capacidade e alta saída, dotado de uma pluralidade de células unitárias eletricamente conectadas umas às outras a fim de carregar e descarregar eletricidade. uma pluralidade de células unitárias são empilhadas uma sobre a outra e montadas sobre uma placa, de preferência, entre uma caixa superior e uma caixa inferior, separadas uma da outra. unidades de circuito são continuamente montados nas superfícies laterais do módulo a fim de sensoriar a voltagem, a corrente, e a temperatura da bateria, controlar a bateria, e interromper a eletricidade quando é gerada uma sobrecarga, por meio do que o módulo de bateria secundária é construído em uma estrutura compacta, o desenho do módulo de bateria sendo facilmente modificado, dependendo da capacida- de elétrica e da saída, e os componentes do módulo de bateria são montados de maneira estável.
Patent BR-PI0606449-B1 (BR)
Title: Freio a disco do tipo pontual
Inventor: DIRK ESER
IPC: F16D65/097
Filed: 2006-01-18
Abstract: freio a disco do tipo pontual. a presente invenção refere-se a um freio a disco do tipo pontual (1) com um alojamento (2), compreendendo uma ponte de alojamento (3), com pelo menos uma perna de alojamento (6), tendo uma unidade de atuação (4, 5) compreendendo uma unidade de atuação (5) e um componente (4), móvel ao longo de um eixo de movimento (13). proporciona-se ainda pelo menos uma sapata de freio (21), que é disposta no componente (4) e é suportada deslizantemente em pelo menos um suporte (27, 28). a sapata de freio (21) é apertada com o suporte (27, 28) contra uma superfície de contato (15, 16) por meio de uma mola de retenção (14). um objetivo da invenção é descrever um freio a disco do tipo pontual com uma mola de retenção, que apresenta um procedimento de liberação aperfeiçoado das sapatas de freio. de acordo com a invenção, esse objetivo é alcançado pelo fato de que a superfície de contato (15, 16) da mola de retenção (14) é disposta antiparalela ao eixo de movimento (13). desse modo, não apenas uma força de pré-carga fr é produzida, mas também um componente de força fx normal a ela, que auxilia no movimento de retração da sapata de freio (21) do disco de freio, aperfeiçoando desse modo o procedimento de liberação.
Patent BR-PI0613350-B1 (BR)
Inventor: DAVID N OLSEN
IPC: B41J2/175
Filed: 2006-06-19
Abstract: A fluid reservoir for use in a printing device includes a housing that, at least partially, forms at least one chamber therein. The chamber is configured to hold a fluid. A bubble port leads through housing into a first region of chamber and fluidically couples chamber to atmospheric gas external to housing. A bubble director arranged within chamber is configured to direct at least one bubble of gas from first region to a second region of chamber. The bubble is formed within fluid within first region upon gas entering chamber through bubble port.
Patent BR-PI0620519-B1 (BR)
Title: módulo de segurança atualizável
Inventor: MICHAEL JOHN HILL
IPC: G06K19/07
Filed: 2006-11-30
Abstract: módulo de segurança atualizável o objet ivo da presente invenção é proporcionar um módulo de segurança capaz de suportar as diferentes funções da últ ima e das gerações anteriores, evitando algum novo ataque possibil itado devido a esta adaptabil idade. este objet ivo é obt ido pelo módulo de segurança compreendendo primei ro meio de comunicação ao disposit ivo anf it rião, pr imei ro meio de armazenagem (mem0) e primei ro meio de decodif icação (enc0), caracter izado pelo fato de inclui r um módulo de estado (me) e um segundo meio de comunicação (com1) e meios f ísicos de at ivação ou desat ivação do mencionado segundo meio, tal at ivação ou desat ivação sendo gerenciada pelo módulo de estado (me) .
Patent BR-PI0705900-B1 (BR)
Title: Método para a determinação de uma lente oftálmica progressiva
Inventor: CYRIL GULLOUX
IPC: G02C7/06
Filed: 2007-03-26
Abstract: método para a determinação de uma lente oftálmica progressiva. um método para a determinação de uma lente oftálmica progressiva para um dado usuário compreende as etapas de: - determinar o comprimento axial (la) do olho do usuário; - determinar um ergorama que associa um ponto da vista com cada sentido de observaçao sob circunstâncias de uso; - determinar poder e alvos de defeito de astigmatismo para cada direção de observação sob circunstancias de uso, os alvos sendo uma função do comprimento axial do olho do usuário; - calcular o poder requerido na lente para cada direção de observação por iterações sucessivas a fim de obter o defeito de poder de alvo e o astigmatismo resultante do alvo.
Patent BR-PI0715323-B1 (BR)
Title: Controle de potência de transmissão de uplink ( com base em cqi ) de circuito aberto e circuito fechado combinado com redução de interferência para e-utra
Inventor: DONALD M GRIECO
IPC: H04B7/005
Filed: 2007-09-26
Abstract: controle de potência de transmissão de uplink combinado com loop aberto/loop fechado (baseado-cqi) com atenuação de interferência e-utra. um ciclo combinado aberto e circuito fechado (canal qualidade indicador (cqi)-based) transmitir potência controle (tpc) regime com interferência de uma evolução a longo prazo (lte) wireless transmitir / receber unidade (wtru) é divulgado. o poder de transmitir a wtru é obito com base em uma meta sinai-interferência ruído (sinr) e um pathoss valor. o valor pathloss pertence à downlink sinal de um serviço evoluiu nó-b (enodeb) e inclui sombreamento. uma interferência e ruído valor do serviço está incluindo no enodeb transmitir potência derivação, juntamente com um deslocamento constante para ajustar o valor para downlink (dl) referência sinal poder real e transmitem energia. um coeficiente de ponderação também é utilizado com base na disponibilidade de cqi feedback.
Patent BR-PI0806309-B1 (BR)
Title: Sistema para tratamento dermatológico e suporte adesivo para o mesmo
Inventor: ALBAN GOSSE
IPC: A61B18/20
Filed: 2008-01-29
Abstract: sistema para tratamento dermatológico, suporte adesivo para o mesmo, e método de tratamento dermatológico. esta invenção diz respeito a um sistema para o tratamento dermatológico, incluindo uma fonte de energia para ativação da cicatrização bioquimicamente, incluindo pelo menos um meio de interação entre a fonte de energia e o paciente, caracterizado pelo fato de que o dito meio de interação (2) é composto de um suporte adesivo contínuo adequado para colocação próximo a área a ser tratada, o dito suporte tendo um meio de identificação interagindo, sem contato, com um sensor, permitindo que a fonte de energia funcione apenas quando a distância entre o sensor e o dito meio de identificação seja inferior a um valor de limiar. a invenção também diz respeito a esse suporte adesivo contínuo e a um método de tratamento dermatológico.
Patent BR-PI0809706-B1 (BR)
Title: Vaso para reagente
Inventor: BYEONG-WOO BAE
IPC: G01N33/50
Filed: 2008-06-24
Abstract: vaso para reagente. é apresentado um vaso para reagente o qual é inserido em um cassete de medição para que se faça a medição de uma amostra biológica. o vaso para reagente inclui: uma unidade para armazenamento de reagente a qual inclui ao menos um espaço no qual um reagente, o qual deve reagir com a amostra biológica, é armazenado; e uma cobertura adesiva selando ao menos um espaço no qual o reagente é armazenado, e que é retirada para versar o reagente do ao menos um espaço quando o vaso para reagente é inserido em um cassete de medição. assim sendo, uma vez que diversos reagentes são versados de forma simultânea e automática no cassete de medição através do vaso para reagente, é possível simplificar a manipulação e minimizar o tempo de medição. além do mais, é possível resolver os problemas que são relacionados ao armazenamento e a distribuição dos reagentes .
Patent BR-PI0909322-B1 (BR)
Title: Equipamento de usuário de um sistema de comunicação sem fio e equipamento de usuário compreendendo uma unidade de recepção
Inventor: BOYUN XIE
IPC: H04W28/06
Filed: 2009-03-23
Abstract: método e aparelho de gerenciamento de lista gerenciamento de lista incluindo: armazenamento, e gerenciamento da lista de csg / psg em um equipamento de usuário.