baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2233784-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloqueo de los alabes en una ranura de un disco.
Inventor: ANTUNES BRUNO
IPC: F01D5/02
Filed: 2002-11-22
Granted: 2005-06-16
Abstract: Rueda de turbomáquina que comprende un disco (1), álabes (8) y un dispositivo de bloqueo (14) de los álabes, comprendiendo el citado disco una ranura periférica (2), comprendiendo los citados álabes (7) pies de tipo unión de martillo susceptibles de ser introducidos en la citada ranura (2) por una ventana de carga (6a, 6b) y mantenidos en la citada ranura (2) por cooperación de forma con las paredes laterales (3a, 3b) de esta última, siendo el citado dispositivo de bloqueo susceptible de ser introducido en la citada ranura por la citada ventana de carga y comprendiendo un elemento de bloqueo (16) dispuesto en el espacio que separa dos pies de álabe consecutivos (7a, 7b) y susceptible de ser subido a un alojamiento de cierre dispuesto en las paredes laterales de la citada ranura bajo la acción de un tornillo de maniobra (17) radial cuya cabeza (41) se apoya en el fondo de la ranura, estando prevista una holgura radial entre el fondo de la ranura (2) y la parte inferior (15) de los pies de álabe, caracterizada por el hecho de que la cabeza de tornillo (41) es retenida hacia el exterior por los dos pies de álabe adyacentes (7a, 7b).
Patent ES-2250604-T3 (ES)
Inventor: SIEBERT JEAN-PIERRE
IPC: B02C18/14
Filed: 2002-12-03
Granted: 2006-04-16
Abstract: The crushing installation comprises a drive shaft (14) for driving articles and a shredding shaft (12) for shredding driven articles. Each shaft has a shredding teeth and is rotated by respective motors (7,8). The gear boxes (3,4) that are provided between respective motor and associated shaft, are mounted on a shock absorber (15) which absorbs energy created by impacts and torque at teeth of the shafts.
Patent ES-2408220-T3 (ES)
Title: Conversión mejorada de señales de banda ancha en señales de banda estrecha
Inventor: EL-MALEH KHALED
IPC: G10L25/93
Filed: 2002-01-23
Granted: 2013-06-19
Abstract: Un aparato para convertir una señal de voz de banda ancha en una señal de voz de banda estrecha, quecomprende: un elemento de control para determinar si hay que convertir la señal de voz de banda ancha en la señal devoz de banda estrecha; un conmutador (42) acoplado al elemento de control, en el que el elemento de control activa el conmutador(42) si el elemento de control determina que ha de convertirse la señal de voz de banda ancha; un filtro (46) de conmutación de banda ancha para recibir la señal de voz de banda ancha si el conmutador(42) está activado, en el que el filtro (46) de conmutación de banda ancha acentúa una porción del espectrode frecuencias de la señal de voz de banda ancha para producir una señal de salida con una respuesta noplana de frecuencias, y atenuando adicionalmente el filtro (46) de conmutación de banda ancha una porciónde alta frecuencia de la señal de voz de banda ancha; y un submuestreador (48) para diezmar la señal de salida del filtro de conmutación de banda ancha.
Patent ES-2314036-T3 (ES)
Title: Emulsiones elaboradas a partir de emulsificantes en particulas.
Inventor: BAUMOLLER GUIDO
IPC: C09K23/34
Filed: 2002-01-10
Granted: 2009-03-16
Abstract: Emulsión O/W que contiene: (a) poliol poli-12-hidroxiestearatos (b) alquil poliglicósidos (c) componentes oleosos (d) de 5 a 30% en peso de agua.
Patent ES-2278050-T3 (ES)
Title: Metodo para producir articulos adhesivos troquelados.
Inventor: HUSEMANN MARC
IPC: C09J7/38
Filed: 2002-10-14
Granted: 2007-08-01
Abstract: Método para preparar piezas troqueladas autoadhesivas, con material soporte provisto de masa autoadhesiva, caracterizado porque - como masa autoadhesiva se utiliza una orientada de tal manera que posee una dirección preferente, - el proceso de troquelado tiene lugar discontinuamente.
Patent ES-2383794-T3 (ES)
Inventor: KELLER LEWIS CONRAD
IPC: B29C48/06
Filed: 2002-10-25
Granted: 2012-06-26
Abstract: An extruder die assembly and method for using same is disclosed which is designed for adaptation to a wide variety of commercial-grade extrusion devices common in the food industry. The extruder die assembly is inserted into an appropriate compartment within an extrusion device such that a first extrudate is directed down a coaxially aligned passageway within the forming section and combined with a fluid additive in the injection section whereupon the resulting food mass is compressed through a converging nozzle bore in the nozzle section to produce an extruded food product. The forming section and injection section are fabricated as a matching set. The matched set, comprising the forming section and the injection section, when properly aligned and coupled form an internal peripheral reservoir manifold through which a fluid additive may be supplied to at least one and more preferably a plurality of capillary channels which in turn impart a distinct cross-sectional design into a flowing mass of a first extrudate.
Patent ES-2349768-T3 (ES)
Title: Artículo recubierto con un sistema de capa(s) antirreflectante.
Inventor: STACHOWIAK GRZEGORZ
IPC: C03C17/36
Filed: 2002-11-25
Granted: 2011-01-11
Abstract: Un artículo recubierto que comprende un sustrato de vidrio, y un recubrimiento proporcionado sobre el sustrato, comprendiendo el recubrimiento desde el sustrato hacia fuera: una primera capa dieléctrica que comprende nitruro de silicio; una primera capa de contacto que comprende NiCr, NiCrOx ó NiCrNx una capa metálica reflectante de IR que comprende Ag intercalado entre y en contacto con las capas de contacto primera y segunda; una segunda capa de contacto que comprende NiCr, NiCrOx ó NiCrNx y una capa adicional que comprende oxinitruro de silicio.
Patent ES-2402156-T3 (ES)
Title: Masa de relleno de almas
Inventor: MENCKE MARKUS
IPC: C08L83/04
Filed: 2002-12-30
Granted: 2013-04-29
Abstract: Utilización de por lo menos un polímero formado inUtilización de por lo menos un polímero formado in situ por reticulación, como una masa de relleno d situ por reticulación, como una masa de relleno de almas paracables ópticos, siendo formado el políe almas paracables ópticos, siendo formado el polímero por medio de una reacción catalizada de una mmero por medio de una reacción catalizada de una mezcla suficientementecapaz de fluir de por lo menoezcla suficientementecapaz de fluir de por lo menos dos componentes de partida en el transcurso de ls dos componentes de partida en el transcurso de la producción de las almas,comprendiendo los compona producción de las almas,comprendiendo los componentes de partida unos monómeros o prepolímeros reaentes de partida unos monómeros o prepolímeros reactivos, por lo menos uncomponente de partida es unctivos, por lo menos uncomponente de partida es un divinilpoli(di-)alquilsiloxano, pudiendo los grup divinilpoli(di-)alquilsiloxano, pudiendo los grupos alquilo ser reemplazadosparcialmente por gruposos alquilo ser reemplazadosparcialmente por grupos arilo, y todos los componentes de partida present arilo, y todos los componentes de partida presentan un comportamiento de fluideznewtoniano y una vian un comportamiento de fluideznewtoniano y una viscosidad de menos que 1.000 mPas, determinada con scosidad de menos que 1.000 mPas, determinada con un viscosímetro Brookfield DV-II, huso 42a 25 ºC, un viscosímetro Brookfield DV-II, huso 42a 25 ºC, y siendo el catalizador utilizado en el caso de lay siendo el catalizador utilizado en el caso de la reacción catalizada, un catalizador constituido s reacción catalizada, un catalizador constituido sobre la basede platino o un compuesto de iridio, robre la basede platino o un compuesto de iridio, rodio o paladio.                                   odio o paladio.
Patent ES-2335873-T3 (ES)
Title: Sistema de valvulas.
Inventor: KOSTER ANDREAS
IPC: F01L9/22
Filed: 2003-02-11
Granted: 2010-04-06
Abstract: Sistema de válvulas de realimentación de gas de escape para motores de combustión interna para la realimentación de gas de escape, con un eje de accionamiento (5), una unidad de acoplamiento (10) accionada de forma excéntrica y por lo menos dos válvulas, en el cual cada una de las válvulas se compone por lo menos de un vástago de válvula (19), un cuerpo de cierre de válvula (20) y un asiento de válvula (21) y en el cual la unidad de acoplamiento (10) establece una unión funcional entre la unidad de accionamiento (1) y los por lo menos dos vástagos de válvula (19) de tal manera que el movimiento giratorio de la unidad de accionamiento (1) se transforma en un movimiento lineal de los vástagos de válvula (19), caracterizado porque las por lo menos dos válvulas, una unidad de accionamiento (1), el eje de accionamiento (5) y la unidad de acoplamiento (10) accionada de forma excéntrica están dispuestos en una carcasa (4, 22), en el cual las por lo menos dos válvulas están dispuestas en un plano que discurre perpendicularmente al eje de accionamiento (5) de la unidad de accionamiento (1) y separan por lo menos dos tramos de gas de escape en la zona de entrada del sistema de válvulas de realimentación de gas de escape.
Patent ES-2431546-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire
Inventor: UNNO HIROKAZU
IPC: F24F11/02
Filed: 1997-07-31
Granted: 2013-11-26
Abstract: Un acondicionador de aire (1, 1A, 1B) que tiene una función para reiniciar automáticamente una operaciónde acondicionamiento de aire predeterminada en un caso donde se interrumpe un suministro de energía de unafuente de energía (21) al acondicionador de aire y luego se recupera el suministro de energía desde la fuente deenergía de la misma, el acondicionador de aire comprende: unos medios de ajuste de reinicio automático (31) para configurar de forma conmutable si o no se realiza laoperación de reinicio automático; ejecutar medios que tienen elementos de ciclo de refrigeración (2, 4, 5, 6) conectados en forma anular entre sí parahacer circular un refrigerante con el fin de ejecutar una operación de acondicionamiento de aire; caracterizada porque el acondicionador de aire comprende adicionalmente: medios de memoria (30) para memorizar un contenido de la operación de acondicionamiento de aire como unosdatos de contenido de operación; medios de juicio para juzgar si o no ocurre la interrupción del suministro de energía y la recuperación de estedurante la operación de acondicionamiento de aire.
Patent ES-2305367-T3 (ES)
Inventor: SCEVOLA MARIO ERCOLE
IPC: C12N1/20
Filed: 2003-04-09
Granted: 2008-11-01
Abstract: The present invention relates to a composition for the bioremediation of soils contaminated with hydrocarbons and/or solvents and/or organic compounds comprising:  a) a compost derived from plant lignocellulosic materials, biological sludges, the organic fractions from solid urban wastes, animal manure or mixtures thereof and having a respiration index between 500 and 1000; and b) a consortium of bacteria and/or moulds adapted and/or induced to metabolise the particular contaminant(s) which one desires to remove from the soil;  wherein the amount of said micro organisms per m<3> of said composition corresponds to that present in a volume comprised between 1000 and 5000 ml of a culture broth containing between 20 and 40 g of wet biomass/litre. The present invention refers in addition to a procedure for the bioremediation of contaminated soils through the use of the above composition.
Patent ES-2351959-T3 (ES)
Inventor: BONY YVES
IPC: H02M5/257
Filed: 2003-10-03
Granted: 2011-02-14
Abstract: A power source (2) normally supplies a heating resistance (3) through a heavy low impedance transformer winding (4b) and a triac (5) with pulse control (6). A rectifier (10a,10b,11a,11b) and thermostat (T) is supplied by voltage transformation between light high impedance windings (4a,4c). When the triac opens the heating resistance is supplied with a very small current via the primary windings (4b,4c)
Patent ES-2525873-T3 (ES)
Title: Método mejorado para la prevención o reducción del enturbiamiento en bebidas
Inventor: EDENS LUPPO
IPC: C12N9/62
Filed: 2003-05-14
Granted: 2014-12-30
Abstract: Método para la prevención o reducción del enturbiamiento en una bebida, en el que se añade a la bebida una endoproteasa específica de prolina y/o específica de hidroxiprolilo y/o específica de alanina, y en el que se añade una enzima auxiliar a la bebida, y en el que dicha enzima auxiliar da como resultado una reducción adicional del enturbiamiento que el nivel de reducción del enturbiamiento que es lograble con un tratamiento con Endo-Pro, Endo- Hidroxi-Pro y/o Endo-Ala solo
Patent ES-2294294-T3 (ES)
Title: Detector de rafaga de acceso en elementos de correlacion.
Inventor: KAEWELL JOHN DAVID JR
IPC: H04B1/707
Filed: 2003-04-11
Granted: 2008-04-01
Abstract: Un método para configurar un detector de ráfagas de acceso para un Nodo-B/estación de base, comprendiendo el método las operaciones de: proporcionar un banco de elementos de correlación, teniendo el banco de elementos de correlación una pluralidad de elementos de correlación (361..360), siendo cada elemento de correlación capaz de seleccionar uno de una pluralidad de códigos de acceso y correlacionar ese código de acceso con una señal introducida, cada uno de la pluralidad de elementos de correlación recibir una versión retardada diferente del código seleccionado y el conjunto de elementos de correlación extenderse una extensión de retardo preasignada; caracterizado por las operaciones de: determinar un radio de celda para recibir servicio del Nodo-B/estación de base y una extensión de retardo asociada con el radio de celda; si la extensión de retardo del radio de celda es mayor que la extensión de retardo preasignada, asignar unos códigos de entre la pluralidad de códigos de acceso para ser versiones retardadas de otros de los códigos de acceso; si la extensión del retardo del radio de celda no es mayor que la extensión del retardo preasignada, no asignar unos códigos de entre la pluralidad de códigos de acceso para ser versiones retardadas de otros de los códigos de acceso; y detectar códigos de acceso usando el banco de elementos de correlación y la asignación de la pluralidad de códigos de acceso. 11
Patent ES-2354973-T3 (ES)
Inventor: ALBONETTI DANILO
IPC: A23P1/00
Filed: 2003-06-30
Granted: 2011-03-21
Abstract: An apparatus for making a fracture cut between the cup and the safety ring in plastic caps, which comprises rotary elements provided with at least one mandrel that can be arranged inside the cup and is suitable to produce the rolling, about its own axis of symmetry, of the side wall of the cup along the cutting edge of a blade for making the cut, the blade being associated with an inlet path portion adapted to axially offset the cup with respect to the rotation axis of the mandrel by clamping the side wall against the mandrel; the apparatus also comprises elements for recentering the cup with respect to the rotation axis.
Patent ES-2257691-T3 (ES)
Inventor: ZADGOUN GEORGES
IPC: H05K9/00
Filed: 2003-07-30
Granted: 2006-08-01
Abstract: Optical filter and electromagnetic screening structure (1) for assembly on a transparent substrate comprises a first sheet (10) of thermoplastic material, an electromagnetic screening conductor (11) and a second plastic sheet (12) covering the conductor or the first sheet. One or both sheets contain an inorganic pigment or organic dye to filter out orange light of wavelength centered on 590 nm.  An Independent claim is also included for a display screen comprising structure (1) on its front surface.
Patent ES-2266874-T3 (ES)
Inventor: MALZ HAUKE
IPC: C08K5/51
Filed: 2003-10-28
Granted: 2007-03-01
Abstract: Mixtures comprising amorphous phenolic stabilisers and at least one reducing agent.
Patent ES-2274285-T3 (ES)
Title: 4-piperanzinilbencenosulfonilindoles con afinidad al receptor 5-ht6.
Inventor: CLARK ROBIN DOUGLAS
IPC: C07D209/30
Filed: 2003-10-13
Granted: 2007-05-16
Abstract: Un compuesto de la fórmula: I en la que: R1 y R2 con independencia entre sí son hidrógeno, alquilo, arilo, acilo, halo, nitro, amino, ciano, alcoxi, hidroxi, ariloxi, alquiltio, ariltio, tiol, carbonilamino, aminocarbonilo, o haloalquilo; R3 y R4 con independencia entre sí son hidrógeno, halo, alquilo, acilo, arilo, o arilalquilo; n es un número de 0 a 4; R6 con independencia de su aparición es hidrógeno, alquilo, alcoxi, o halo; R7 y R8 con independencia entre sí son hidrógeno o alquilo; y R9 es hidrógeno, alquilo, o arilalquilo; o un isómero individual, una mezcla racémica o no racémica de isómeros, un principio activo latente (prodrug) o una sal o un solvato farmacéuticamente aceptables del mismo.
Patent ES-2282718-T3 (ES)
Inventor: WADE ERIK JAMES
IPC: G01N33/88
Filed: 2003-12-04
Granted: 2007-10-16
Abstract: A method of measuring the activation or deactivation of G(alpha)i- or G(alpha)o-coupled receptors, and methods of identifying agonists or antagonists of such receptors.
Patent ES-2378986-T3 (ES)
Inventor: PLANKE TORE
IPC: A63B21/16
Filed: 2003-08-27
Granted: 2012-04-19
Abstract: A training apparatus consisiting of a rope ( 2 ) which can be passed via a suspended direction reversal means ( 1 ), wherein a first part ( 2 ') of the rope is arranged to hang down from one side of the direction reversal means, wherein a handle loop ( 3 ) is provided at one end ( 2 '') of the first part ( 2 ') of the rope, and wherein a second part ( 2 ''') of the rope is arranged to hang down from another side of the direction reversal means and is designed to form releasable engagement with a locking device ( 4, 4 ') of the key way type, so-called "Cleatlock". The locking device ( 4 ) is secured to the first part of the rope, and the direction reversal means ( 1 ) is selected from the group consisting of: a beam, a bar, a guide tube, a guide channel, a pulley and a suspension bracket.
Patent ES-2498736-T3 (ES)
Title: Procedimiento de supresión de los defectos puntuales incluidos en el seno de un dispositivo electroquímico
Inventor: BETEILLE FABIEN
IPC: G02F1/17
Filed: 2003-10-01
Granted: 2014-09-25
Abstract: Procedimiento de supresión, con la ayuda de un haz de un rayo láser, de los defectos situados en el seno de un dispositivo laminado formado al menos por un primer sustrato y al menos un segundo sustrato, incorporando dicho laminado entre dichos primer y segundo sustrato al menos un sistema activo con control electrónico que consiste en: - una fase de localización de al menos un defecto situado en el seno del sistema activo, - una fase de ablación del defecto que consiste en circunscribir éste último con la ayuda de dicho haz de láser, consistiendo la ablación del defecto en un aislamiento eléctrico de la zona periférica del defecto con respecto al sistema activo que incluye el defecto, siendo el defecto circunscrito con la ayuda de una pluralidad de impulsos del láser, caracterizado por que se procede a una fase de punteo del defecto con la ayuda de al menos un primer impulso del haz de láser, incorporando la fase de punteo una fase intermedia de recalibrado del haz de láser en función de la diferencia señalada entre uno de dichos primeros impulsos y el defecto.
Patent ES-2441243-T3 (ES)
Title: Materiales, composiciones y métodos antiformación de películas
Inventor: PRICE KENNETH NATHAN
IPC: C08H7/00
Filed: 2003-12-15
Granted: 2014-02-03
Abstract: Una composición para inhibir la formación de incrustaciones, películas y/o manchas en una superficietratada con una solución acuosa que contiene iones calcio y/o magnesio caracterizada por que la composicióncomprende: a) un material funcionalizado caracterizado por que el material funcionalizado se produce mediante un procesoque comprende funcionalizar un oligosacárido con un resto funcional tal que el material funcionalizado satisface elProtocolo de ensayo I; b) un tensioactivo; y c) uno o más ingredientes adyuvantes, en donde el material funcionalizado tiene la fórmula: en donde el resto funcional se selecciona, independientemente entre sí, del grupo que consiste en restos sulfonato, restoscarboxilato y mezclas de los mismos; y n es de 1 a 2000; y la muestra es un oligosacárido que tiene un peso molecularpromedio en peso en el intervalo de 300 daltons a 8000 daltons, y un grado de polimerización inferior a 20, en donde elmaterial funcionalizado tiene una relación molar de restos sulfonato a restos carboxilato de 1: 10 a 10: 1, en donde el material funcionalizado además comprende un resto funcional no iónico seleccionado del grupo queconsiste en restos alcoxi, restos alquilo, restos éster y mezclas de los mismos, y en donde el material funcionalizado tiene una relación molar de la suma de los restos sulfonato y carboxilato a restosno iónicos de 1: 20 a 20: 1.
Patent ES-2311757-T3 (ES)
Inventor: GOLAN AMOS
IPC: F41C23/20
Filed: 2003-01-28
Granted: 2009-02-16
Abstract: A firearm accessory comprising at least one handle that may be attached to a firearm, the firearm comprising a butt and a barrel which define a plane, wherein a longitudinal axis of the firearm lies in the plane, wherein in a gripping position of the at least one handle, the at least one handle angularly extends away from the plane.
Patent ES-2321396-T3 (ES)
Inventor: WEINMANN MARTIN
IPC: D06F33/02
Filed: 2004-02-06
Granted: 2009-06-05
Abstract: The method determines the mass inertia moment of the loaded laundry drum from the measured electrical power requirements (P1,P2) of the electric drive motor for rotation of the laundry drum at 2 different constant rev values (n1,n2) and during an acceleration phase for increasing the revs from the lower constant revs to the higher constant revs, the measured power requirements inserted in a defined equation.
Patent ES-2252712-T3 (ES)
Inventor: SCHONERWALD KURT
IPC: B23Q11/08
Filed: 2004-02-20
Granted: 2006-05-16
Abstract: Telescopic covering comprises telescopic elements (1-5) guided in guides and connected by concertina-type folding elements (8-11). Preferred Features: The telescopic elements are box-shaped. The folding elements are designed as expansion bellows and from a block when completely pushed together. One or more support strips support the folding elements.
Patent ES-2305595-T3 (ES)
Title: Sistema de cocina modular.
Inventor: CUSINATO ALESSIA
IPC: A47B96/06
Filed: 2004-03-03
Granted: 2008-11-01
Abstract: Un sistema de cocina modular que tiene una pluralidad de unidades modulares de cocina (12, 14, 16) ensambladas entre sí y montadas en una pared de cocina, de tal manera que la pluralidad de unidades modulares (12, 14, 16) incluye al menos una unidad (12) de sumidero o lavabo y una unidad (14, 16) de aparato electrodoméstico, de modo que un raíl de montaje (30) está montado en la pared de cocina, de tal manera que el raíl de montaje (30) consiste en un elemento alargado que tiene una porción superior (32) y una porción inferior (34), caracterizado por un grifo de agua movible (26), soportado de forma deslizante a lo largo de la porción superior (32) del raíl de montaje, una pluralidad de ménsulas de montaje (52), las cuales se conectan o unen de forma deslizable al raíl de montaje (30) e incluyen cuerpos principales (56) con forma de collar para soportar la pluralidad de unidades modulares (12, 14, 16), de tal modo que la pluralidad de unidades incluyen extremos contiguos que coinciden sustancialmente unos con otros y que pueden ser recibidos dentro de uno de los cuerpos principales con forma de collar de las ménsulas de montaje para su soporte a lo largo del raíl de montaje.
Patent ES-2287604-T3 (ES)
Inventor: AYDIN ORAL DR
IPC: C09J133/00
Filed: 2004-04-13
Granted: 2007-12-16
Abstract: An adhesive containing an aqueous dispersion of a polymer is such that the dispersion also contains a silicon compound comprising a polymeric silicate, a water-soluble alkali silicate (waterglass), a silane or a silicone obtained from a silane.
Patent ES-2287618-T3 (ES)
Inventor: FLEIGE HANS-ULRICH
IPC: F16H55/36
Filed: 2004-09-17
Granted: 2007-12-16
Abstract: Each version of a pulley is assembled of a central hub, a wheel rim (2) for the accommodation of the rope, and a construction (3) filling the space between them. In a first version the area is designed as a disk (3) with several holes filled with a synthetic foam of a high density (4). In a second version the arrangement (3) is additionally covered by a plastic foil. Other versions have spokes positioned between wheel rim (2) and hub integrated in a filler material (4).