baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2010020532-A1 (WO)
Inventor: BOEHM ANDRE
IPC: G01R31/36
Filed: 2009-08-03
Abstract: L’invention concerne un procédé pour déterminer l’état de charge réel d’un accumulateur électrique. Le procédé consiste à : déterminer le courant d’accumulateur (Im) amené à l’accumulateur et le courant sortant de l’accumulateur ; prévoir une différence de charge en intégrant dans le temps le courant de l’accumulateur (Im) ; actualiser un état de charge mesuré en additionnant la différence de charge à l’état de charge mesuré ; et déduire un état de charge estimé à partir d’une correspondance unique, prédéfinie entre des états de charge et des tensions à vide de l’accumulateur, en partant d’une tension à vide (Ui) de l’accumulateur. On prévoit une valeur de qualité qui représente la précision de l’état de charge estimé déduit et l’état de charge estimé est pondéré selon un facteur de pondération estimé (W). Ce facteur de pondération estimé dépend de la valeur de qualité selon une fonction croissante monotone. Le procédé consiste en outre à : pondérer l’état de charge mesuré selon un facteur de pondération mesuré (1-W), le facteur de pondération mesuré (1-W) dépendant de la valeur de qualité selon une fonction décroissante monotone ; et additionner l’état de charge estimé pondéré avec l’état de charge mesuré pondéré afin de prévoir l'état de charge réel (82, 182, 40, 140). L’invention concerne en outre un dispositif permettant d’exécuter le procédé.
Patent WO-2010046399-A1 (WO)
Title: Combinaisons pour le traitement de la migraine
Inventor: BILBE GRAEME
IPC: A61K31/404
Filed: 2009-10-21
Abstract: La présente invention concerne de nouvelles combinaisons adaptées pour le traitement de la migraine de différentes genèses ou étiologies, qui comprennent, en tant que substances actives, au moins un agoniste de récepteur de 5-HT 1 B/1 D  et au moins un antagoniste de récepteur ampa compétitif, sélectif étant une 1H-quinazoline-2,4-dione de formule (I) telle que définie dans les revendications; leur préparation; leur utilisation en tant que médicaments et des médicaments comprenant celles-ci.
Patent WO-2010069729-A1 (WO)
Title: Differenzialgetriebe mit regelbarer sperre
Inventor: BIERMANN THORSTEN
IPC: F16H48/30
Filed: 2009-11-25
Abstract: Es ist ein Differenzialgetriebe (1) mit regelbarer Sperre offenbart, wobei das Differenzialgetriebe (1) in eine aus einen ersten Achsteil (21) und einem zweiten Achsteil (22) bestehende Antriebsachse (20) eingebaut ist. Mit dem ersten Achsteil (22) oder dem zweiten Achsteil (22) wirkt eine Sperrenkupplung (10) zusammen. Das Differenzialgetriebe (1) ist aus einer Differenzialeinheit (3) und der Sperrenkupplung (10) aufgebaut.
Patent WO-2011006592-A1 (WO)
Title: Siège pivotant pour véhicule
Inventor: PLUTA WOLFGANG
IPC: B60N2/06
Filed: 2010-07-03
Abstract: La présente invention concerne un siège de véhicule comprenant, d'une part un premier rail supérieur (16) mobile dans un premier rail inférieur (10), et d'autre part un second rail supérieur (18) mobile dans un second rail inférieur (12), le premier rail supérieur (16) pouvant se décaler par rapport au second rail supérieur (18).
Patent WO-2011018214-A1 (WO)
Title: Procédé de retraitement de l'eau de circulation d'une installation de mise en peinture
Inventor: THIEM ANDREAS
IPC: C02F1/44
Filed: 2010-08-11
Abstract: La présente invention concerne un procédé de retraitement de l'eau de circulation d'une installation de mise en peinture, consistant à extraire de l'eau de circulation les résidus de peinture éliminés par lavage de l'air évacué de l'installation de mise en peinture, un dispersant organique étant mélangé comme additif à l'eau de circulation. Afin de créer des conditions de retraitement avantageuses, l'invention propose de mélanger à l'eau de circulation un additif dispersant constitué en partie au moins d'acide iminodisuccinique sous forme d'acide libre et/ou d'un sel de sodium ou d'ammonium.
Patent WO-2012045323-A1 (WO)
Title: Procédé et système d'assistance au conducteur pour avertir un conducteur d'un véhicule à moteur de la présence d'un obstacle dans un environnement du véhicule à moteur
Inventor: FRIEL MYLES
IPC: B60W50/08
Filed: 2010-10-07
Abstract: Une solution doit être démontrée, la façon dont un conducteur d'un véhicule à moteur (1) peut être averti de manière particulièrement fiable d'obstacles (15) situés dans l'environnement du véhicule (1), à savoir à l'aide d'un système d'avertissement de collision (2). L'invention porte sur un procédé dans lequel des données d'images de l'environnement du véhicule (1) sont capturées par une caméra (5a à 5d). Une position relative de l'obstacle (15) par rapport au véhicule à moteur (1) est déterminée sur la base des données d'images. Un angle de direction (α) du véhicule à moteur (1) est détecté. Le conducteur est averti si un critère d'avertissement prédéterminé lié à la position relative de l'obstacle (15) et à l'angle de direction (α) est satisfait. L'invention porte également sur un système d'assistance au conducteur (2) correspondant, lequel est formé pour réaliser le procédé.
Patent WO-2011063933-A1 (WO)
Inventor: KOHN CORDULA
IPC: H05K3/28
Filed: 2010-11-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein metallisch kontaktiertes Substrat (1), bei dem mindestens eine Oberfläche des Substrates ganz oder teilweise mit einer metallischen Kontaktierung (2, 3) versehen ist. Zur mechanischen Stabilisierung ist die metallische Kontaktierung mit einem Matrixmaterial (5) versehen. Erfindungsgemäß wird ebenso ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Substrates angegeben.
Patent WO-2011103898-A1 (WO)
Title: Chaîne cinématique de véhicule à moteur
Inventor: FUECHTNER MARTIN
IPC: B60K6/40
Filed: 2010-12-09
Abstract: La présente invention concerne une chaîne cinématique d'un véhicule à moteur comprenant un essieu avant (10), un essieu arrière (13), un moteur à combustion interne (16) qui est disposé à l'arrière de l'essieu avant (10) et à l'avant de l'essieu arrière (13) dans le cadre d'un agencement moteur médian, et une boîte de vitesse (17) par l'intermédiaire de laquelle le moteur à combustion interne entraîne l'essieu arrière (13), ainsi qu'une motorisation électrique (18) associée à l'essieu avant (10) et comprenant au moins deux moteurs électriques, par l'intermédiaire de laquelle l'essieu avant (10) peut être entraîné, une autre motorisation électrique (18) étant associée à l'essieu arrière (13) et permettant l'entraînement de l'essieu arrière (13) en complément du moteur à combustion interne (16) ou en alternance avec celui-ci.
Patent WO-2011079963-A1 (WO)
Title: Embrayage unidirectionnel pour dispositif à poulie libérable
Inventor: GOUJON EVE
IPC: F16D41/07
Filed: 2010-01-04
Abstract: L'invention porte sur un embrayage unidirectionnel qui comporte une pluralité de galets (19), une cage (22) comportant des fenêtres (24) pour retenir les galets et un ressort (30) monté à l'intérieur de ladite cage et comportant une zone de chevauchement dans laquelle une partie d'extrémité dudit ressort et une partie d'extrémité opposée sont superposées l'une sur l'autre. Le ressort comporte des poches pour les galets et au moins un élément de rappel élastique (35) par galet, conçu pour pousser sur le galet associé afin d'exercer un couple de renversement. Le nombre d'éléments de rappel élastique (35) par galet dans la zone de chevauchement et dans la partie restante du ressort est le même.
Patent WO-2010097328-A1 (WO)
Inventor: DOHSE LARS
IPC: D07B1/18
Filed: 2010-02-18
Abstract: L'invention concerne une élingue (1) destinée à soulever des charges, comprenant une structure intérieure (15) et une enveloppe (2) qui reçoit la structure intérieure (15) et se présente sous la forme d'une tresse creuse et dont les sections d'extrémité (3, 4) sont insérées l'une dans l'autre dans une zone de raccordement (5) et sont reliées l'une à l'autre par chevauchement. Pour une élingue de ce type, une enveloppe du type tresse creuse présentant une structure simple et peu onéreuse est avantageuse en ce qu'au moins une ouverture (8a, 8b) latérale menant sur la surface périphérique de la section d'extrémité (4) est formée dans la section d'extrémité (4) située à l'extérieur, dans la zone de raccordement (5), et en ce qu'un élément de fixation (11) est maintenu sur la section d'extrémité (3) située à l'intérieur, dans la zone de raccordement (5), ce dernier étant guidé par l'ouverture (7a, 7b) de la section d'extrémité (4) située à l'extérieur (4).
Patent WO-2011012378-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande d'un appareil de terrain à l'aide d'un terminal distant
Inventor: DE GROOT VINCENT
IPC: H04W4/80
Filed: 2010-06-22
Abstract: L'invention concerne un dispositif destiné à commander un appareil de terrain (1) à l'aide d'un terminal distant (2). L'appareil de terrain (1) possède une fonction locale d'affichage et de commande (3) et est intégré dans un bus de terrain (4) du système d'automatisation de processus. Le terminal distant (2) et l'appareil de terrain (1) peuvent communiquer entre eux à l'aide d'au moins un protocole de transmission défini. Un serveur web (5) est intégré dans l'appareil de terrain (1), dans un point d'accès de l'installation ou dans le terminal distant (2) et fournit au terminal distant (2) les informations demandées sur l'appareil de terrain (1), appelées microcode, sous la forme de contenus produits dynamiquement (20). Sur le terminal distant (2) sont intégrés un pilote de communication (6) adapté au protocole de transmission utilisé et un navigateur (7). Le pilote de communication (6) émule la fonction locale d'affichage et de commande (3) de l'appareil de terrain (1) sur le terminal distant (2). Le navigateur (7) affiche les contenus produits dynamiquement (20) sur un écran d'affichage (15) du terminal distant (2), si bien que la fonction locale d'affichage et de commande (3) de l'appareil de terrain (1) et la fonction d'affichage et de commande sur le terminal distant (2) sont identiques.
Patent WO-2012000535-A1 (WO)
Title: Procédés et appareils pour supporter un transfert d'un appel vocal ps vers un appel vocal cs à l'aide d'une fonction srvcc
Inventor: GUSTAFSSON ROLAND
IPC: H04W76/02
Filed: 2010-06-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour un nœud de commande mobile, MCN, supportant un transfert d'un appel vocal en mode commutation de paquets (PS) d'une entité d'utilisateur donnée, ancrée dans un sous-système multimédia IP (IMS), vers un appel vocal en mode commutation de circuits (CS) en utilisant une fonction SRVCC (continuité d'appels radio vocaux simples). Ledit procédé consiste à : - après le transfert de l'appel vocal du mode PS au mode CS (102) dépendant d'une entité d'utilisateur, UE, ladite UE est dans un mode suspendu (305, 206/209/303) et à la réception d'un message de demande de reprendre la fonction SRVCC CS vers PS (107) d'un centre de commutation mobile, MSC, - envoyer un message de reprise explicite/implicite (109, 306) à un nœud passerelle de paquets (PGW) ou à un nœud passerelle de desserte (SGW) faisant en sorte que l'UE reprenne les services en mode PS (110). La présente invention concerne en outre un procédé pour un centre de commutation mobile (MSC) supportant un transfert d'un appel vocal en mode commutation de paquets (PS) d'une entité d'utilisateur (UE) donnée via un sous-système multimédia SP (IMS) vers un appel vocal en mode commutation de circuits (CS) en utilisant une fonction SRVCC (continuité d'appels radio vocaux simples). Ledit procédé consiste à : - après un transfert du mode PS au mode CS (103) et après la détection d'un appel en suspens ou rejeté (106), envoyer (209) un message de demande de reprise de la fonction SRVCC CS vers PS (107) à un MCN, faisant en sorte que l'entité d'utilisateur reprenne les services en mode PS de l'appel vocal pour une entité d'utilisateur (UE) donnée.
Patent WO-2011015488-A1 (WO)
Title: Interface utilisateur d'édition de politique de base de registre de services
Inventor: SMITH SAMUEL JONATHAN
IPC: G06F9/445
Filed: 2010-07-27
Abstract: Un procédé, un système et un programme d'ordinateur pour une base de registre et un référentiel de services basés sur une base de données triplestore consistent à : permettre la sélection d'une définition de politique de domaine de service dans le référentiel de services ; créer un document de politique de service à partir de la définition de politique de domaine de service ; permettre des modifications par l'utilisateur de la définition de politique de service conformément à la définition de domaine de service sélectionnée ; et sauvegarder le document de politique de service dans le référentiel. Le mode de réalisation préféré comprend la reproduction d'une interface utilisateur de politique représentant des noeuds de document de politique de service et des options d'utilisateur pour les noeuds ; la possibilité dune sélection par un utilisateur d'une option d'interface utilisateur de politique ; et lapplication de modifications à la politique conformément à l'option sélectionnée.
Patent WO-2011023621-A1 (WO)
Title: Aufgabeschurre für sintermaterial
Inventor: AUBERGER HEINRICH
IPC: F27B15/00
Filed: 2010-08-19
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein betrifft eine Aufgabeschurre zur Aufgabe von Sintermaterial auf einen Sinterkühler sowie ein Verfahren zum Aufgeben von Sintermaterial von einem Sinterband auf einen Sinterkühler. Dabei wird in die Aufgabeschurre eingegebenes Sintermaterial durch Verteilbleche (7a, 7b) in in verschiedene Richtungen strömende Sintermaterial-Teilströme aufgeteilt, die in die Randbereiche eines durch ihre Vereinigung entstehenden Sintermaterial-Gesamtstromes geleitet werden.
Patent WO-2012028210-A1 (WO)
Title: Procédé permettant de déterminer la position relative de dispositifs
Inventor: NYSTROEM MARTIN
IPC: G01B7/00
Filed: 2010-09-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé et une configuration permettant de positionner au moins deux dispositifs, un premier et un second dispositif, relativement l'un à l'autre. Le procédé comprend : la transmission d'un certain nombre d'impulsions magnétiques à l'aide du premier dispositif, la détection desdites impulsions à l'aide du second dispositif, sur la base desdites impulsions détectées générant plusieurs plans virtuels et la détermination d'une ligne de croisement entre lesdits plans correspondant à une direction entre lesdits dispositifs.
Patent WO-2011042273-A1 (WO)
Title: Actionneur pour moteur à combustion interne
Inventor: SANDERS MICHAEL
IPC: H01F7/16
Filed: 2010-09-07
Abstract: Les actionneurs électromagnétiques à aimants permanents de type connu présentent fréquemment l'inconvénient qu'un retour de la tige de commande n'est pas souvent possible uniquement sous l'effet de forces magnétiques permanentes, lorsqu'il y lieu de ponter une distance supérieure à 1 mm entre l'armature et le noyau. En conséquence, l'invention a pour objet un actionneur pour lequel l'aimant permanent (32) est monté fixe à l'intérieur du cercle électromagnétique (4), cependant que des moyens (34, 40) sont configurés pour la focalisation des lignes de force magnétiques axiales sur le cercle magnétique permanent (8).
Patent WO-2011048216-A1 (WO)
Title: Procédé pour produire un matériau composite
Inventor: BJOERNHOV TOBIAS
IPC: B29C70/44
Filed: 2010-10-22
Abstract: L'invention, selon un aspect, porte sur un procédé qui comprend une étape consistant à amener une substance de matrice en matière plastique en contact avec une structure de fibre de renfort pour former un matériau intermédiaire. De plus, le procédé comprend une étape de durcissement de la substance de matrice du matériau intermédiaire pour former un matériau composite. Avant que la substance de matrice en matière plastique ne soit amenée en contact avec la structure de fibre de renfort, elle est mélangée à un diluant pour former un mélange.
Patent WO-2011061344-A1 (WO)
Title: Procédé d'installation de contenant de boisson pliable dans système de distribution de boissons
Inventor: RASMUSSEN JAN NOERAGER
IPC: B67D1/08
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'installation d'un contenant de boisson pliable (28) dans un système de distribution de boissons (10). Ledit procédé comporte les étapes consistant à fournir le système de distribution de boissons comprenant un espace intérieur (32) et à définir une surface concave, un rebord incurvé ouvert tourné vers le haut (62) et une extrémité fermée tournée vers le bas. Le rebord définit une surface de contact (60). Le contenant de boisson pliable (28) définit un corps cylindrique (44) adapté à l'intérieur de l'espace intérieur, une première extrémité de forme convexe (42) et une seconde extrémité de forme convexe. Le procédé comporte en outre l'exécution des étapes consistant à positionner le contenant de boisson pliable dans une première position inclinée, à faire pivoter, par un mouvement rotatif autour de la surface de contact (60), le contenant de boisson pliable de la première position jusqu'à une deuxième position, et à faire glisser le contenant de boisson pliable sur la surface de contact et sur la surface concave de la deuxième position jusqu'à une troisième position à l'intérieur du réceptacle.
Patent WO-2011073145-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de dérivés de triazolinethiones et intermédiaires de ces composés
Inventor: RENNER JENS
IPC: C07D249/12
Filed: 2010-12-13
Abstract: La présente invention concerne un nouveau procédé de préparation de groupes thiotriazolo substitués de formule générale (I), dans laquelle les variables ont les significations indiquées dans les revendications et la description.
Patent WO-2011073377-A1 (WO)
Inventor: SCHLATTER STEFAN
IPC: C12N5/00
Filed: 2010-12-17
Abstract: Die Erfindung beschreibt die Entwicklung eines neuen Puffersystems für Zellkulturmedien zur Etablierung einer CO 2 -Regelung im Bioreaktor mit eukaryotischen Zellen. Diese Technologie ermöglicht eine CO 2  Regelung zur Prozesssteuerung, Prozessoptimierung und Skalierung. Weiterhin beschreibt die Erfindung ein spezifisches Zellkulturmedium mit spezifischen Puffersubstanzen.
Patent WO-2012048788-A1 (WO)
Inventor: HEINZL WOLFGANG
IPC: B01D63/08
Filed: 2011-09-21
Abstract: Eine mehrstufige Membrandestillationsvorrichtung umfasst eine Heizstufe (28), vorzugsweise mehrere Kondensations- /Verdampfungsstufen (12) und eine Kondensationsstufe (36), die nacheinander von einer aufzukonzentrierenden Flüssigkeit durchströmt sind, wobei jede Kondensations- /Verdampfungsstufe jeweils wenigstens eine Kondensationseinheit (K) und wenigstens eine Verdampfereinheit (V) umfasst, eine jeweilige Kondensationseinheit einen zumindest teilweise von einer Kondensationswand (16) begrenzten ersten Dampfraum und eine jeweilige Verdampfereinheit einen zumindest teilweise durch eine dampfdurchlässige flüssigkeitsdichte Membranwand (20) begrenzten zweiten Dampfraum umfasst und in einer jeweiligen Kondensations- /Verdampfungsstufe wenigstens ein zwischen einer solchen Kondensationseinheit K und einer solchen an diese angrenzenden Verdampfereinheit V gebildeter, die aufzukonzentrierende Flüssigkeit führender Strömungskanal vorgesehen ist, so dass die aufzukonzentrierende Flüssigkeit über die Kondensationswand erhitzt wird und der aus der aufzukonzentrierenden Flüssigkeit entstehende Dampf durch die Membranwand hindurch in den zweiten Dampfraum gelangt. Dabei wird der in einer jeweiligen vorangehenden Stufe entstehende Dampf über einem ausschließlich diesen Dampf führenden und diesen ausschließlich an die unmittelbar darauf folgende Stufe weiterführenden Dampfkanal in eine Kondensationseinheit der unmittelbar darauf folgenden Stufe überführt.
Patent WO-2012084120-A1 (WO)
Title: Dispositif d'utilisation de la chaleur perdue et procédé d'exploitation correspondant
Inventor: JUNG MANUEL
IPC: F01K13/02
Filed: 2011-11-30
Abstract: La présente invention porte sur un dispositif d'utilisation de la chaleur perdue (1) pour un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, comprenant un circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) dans lequel circule un milieu de travail, une pompe (3) disposée dans le circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) et servant à transporter le milieu de travail liquide et à charger avec une haute pression, un évaporateur (4) disposé dans le circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) en aval de la pompe (3) et servant à vaporiser le milieu de travail, une machine de détente (5) disposée dans le circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) en aval du vaporiseur (4) et destinée à détendre le milieu de travail gazeux à une basse pression, un condenseur (6) disposé dans le circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) en aval de la machine de détente (5) et servant à condenser le milieu de travail, et un collecteur (7) disposé dans le circuit d'utilisation de la chaleur perdue (2) en amont de la pompe (3), et destiné à collecter le milieu de travail liquide dans un espace de réservoir (19). Il est possible d'atteindre une phase de démarrage à froid raccourcie avec un by-pass (10) qui contourne le volume de réservoir (19) et une soupape de by-pass (11) destinée à commander le by-pass (10).
Patent WO-2012025253-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER MARCO
IPC: G10K11/16
Filed: 2011-01-28
Abstract: The invention relates to a broadband sound absorber (1) which comprises a sound-absorbing filler material between two microperforated film webs (2) which are contiguous on their edges, said filler material optionally containing heavy fillers. The broadband sound absorber (1) achieving excellent acoustic insulation comprises a sound-absorbing filler material between two film webs (2) which are contiguous on their edges and have microperforations (4) all over or only in sections, said filler material optionally containing heavy fillers (mass density) and one or both microperforated film webs (2) having the same thickness across their surface or thickened portions (3, 5) of the same or a different material in some sections.
Patent WO-2011092346-A1 (WO)
Title: Systèmes et procédés de présentation de contenu vidéo tridimensionnel à un spectateur
Inventor: GOHL MARK
IPC: H04N13/00
Filed: 2011-02-01
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'affichage autostéréoscopique utilisant une barrière de parallaxe frontale, permettant un ajustement manuel de la position des images gauche et droite sur le dispositif d'affichage, par exécution pour chaque œil, l'un après l'autre, des étapes suivantes : (a) exécution d'une procédure de balayage de configuration par activation séquentielle de combinaisons d'une pluralité de pixels du dispositif d'affichage, (b) indication au spectateur de regarder le dispositif d'affichage avec seulement l'œil d'intérêt durant l'exécution de la procédure de balayage de configuration et de fournir une confirmation lorsque le dispositif d'affichage semble le plus lumineux, (c) réception de ladite confirmation du spectateur durant l'exécution de la procédure de balayage de configuration, et (d) détermination d'un sous-ensemble de pixels associé audit œil d'intérêt sur la base d'un état du dispositif d'affichage durant l'exécution de ladite procédure de balayage de configuration lorsque la confirmation est reçue.