baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2154449-T3 (ES)
Inventor: ROQUETTE MICHEL
IPC: C03C17/00
Filed: 1997-11-17
Granted: 2001-04-01
Abstract: A heavy metal-free enamel decoration is deposited on soda-lime glass containers by using a fully automatic continuous ambient temperature electrostatic coating unit. Soda-lime glass objects, for containing liquid, solid or pasty food products, are provided with a decorative coating of a heavy metal-free enamel composition, which produces a fired unpolished or satin and/or colored appearance, by using a fully automatic continuous treatment machine which takes an object from a stock, deposits enamel in the form of a dry powder frit by an ambient temperature electrostatic method, fires the enamel without melting the object and then places the decorated object on a stock for discharge. An Independent claim is included for objects, especially bottles and decanters, decorated using the above process.
Patent ES-2175426-T3 (ES)
Title: Mezclas de polimeros de almidon o de derivados del almidon termoplasticamente elaborables.
Inventor: TOMKA IVAN
IPC: C08L97/00
Filed: 1997-07-23
Granted: 2002-11-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION TRATA DE PRODUCTOS DE TRANSESTERIFICACION O DE ESTERIFICACION DEL ALMIDON O DE DERIVADOS DE ALMIDON QUE PUEDEN SER PROCESABLES TERMOPLASTICAMENTE COMO POR EJEMPLO LACTONAS, ACIDOS GRASOS, ESTERAMIDAS O SIMILARES, FUNDIENDO EL ALMIDON O EL DERIVADO DE ALMIDON ANTES DE LA ESTERIFICACION O TRANSESTERIFICACION MEDIANTE SUAVIZANTES O PLASTIFICANTES APROPIADOS.
Patent ES-2166548-T3 (ES)
Title: Aparato para separar particulas de una corriente de fluido y una valvula para introducir un fluido de purga a una corriente de fluido principal.
Inventor: DYSON JAMES
IPC: F16K24/06
Filed: 1997-07-03
Granted: 2002-04-16
Abstract: VALVULA DE PURGA (30) PARA INTRODUCIR FLUIDO DE PURGA EN UNA CORRIENTE PRINCIPAL DE FLUIDO MEDIANTE UN APARATO (16) A TRAVES DEL CUAL SE PRODUCE UN DIFERENCIAL DE PRESION. SE CARACTERIZA POR QUE LA VALVULA DE PURGA (30) ESTA ADAPTADA PARA ABRIRSE DE MANERA QUE DEJE ENTRAR FLUIDO EN LA CORRIENTE PRINCIPAL DE FLUIDO CUANDO EL DIFERENCIAL DE PRESION EN EL APARATO (16) DESCIENDA POR DEBAJO DE UN VALOR PREDETERMINADO. ESTE MECANISMO ES ESPECIALMENTE ADECUADO PARA ASPIRADORES QUE INCORPOREN UN APARATO SEPARADOR CICLONICO DEL POLVO Y EN LOS QUE LA VALVULA DE PURGA SE PUEDE HACER FUNCIONAR DE MANERA MAS FIABLE EN RESPUESTA A LA REDUCCION DEL FLUJO DE AIRE. ESTO ASEGURA UN FUNCIONAMIENTO EFICAZ DEL APARATO SEPARADOR CICLONICO DE POLVO Y REDUCE EL RIESGO DE RECALENTAMIENTO DEL MOTOR.
Patent ES-2171967-T3 (ES)
Title: Metodo para fabricar papel tisu prensado con fieltros que tiene diferentes permeabilidades.
Inventor: AMPULSKI ROBERT STANLEY
IPC: A47K7/00
Filed: 1997-06-23
Granted: 2002-09-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UNA BOBINA DE PAPEL PRENSADO HUMEDO. UNA BOBINA CONTINUA EMBRIONICA DE FIBRAS PARA FABRICACION DE PAPEL SE FORMA SOBRE UN ELEMENTO FORMADOR PERFORADO, Y ES TRANSFERIDO A UN ELEMENTO DE IMPRESION PARA DEFLECTAR UNA PARTE DE LAS FIBRAS DE FABRICACION DE PAPEL DE LA BOBINA CONTINUA EMBRIONICA AL INTERIOR DE CONDUCTOS DEFLECTORES EN EL ELEMENTO DE IMPRESION. LA BOBINA CONTINUA Y EL ELEMENTO DE IMPRESION SON POSTERIORMENTE PRENSADOS ENTRE UN PRIMER Y UN SEGUNDO FIELTROS PARA QUITAR LA HUMEDAD EN UN PUNTO DE CONTACTO DE COMPRESION PARA POSTERIORMENTE DEFLECTAR LAS FIBRAS DE FABRICACION DE PAPEL AL INTERIOR DE LOS CONDUCTOS DE DEFLEXION DEL ELEMENTO DE IMPRESION Y EXTRAER EL AGUA DE AMBOS LADOS DE LA BOBINA CONTINUA EL PRIMER FIELTRO ESTA SITUADO JUNTO A UNA PRIMERA SUPERFICIE DE LA BOBINA CONTINUA. EL ELEMENTO DE IMPRESION ESTA SITUADO ENTRE LA SEGUNDA SUPERFICIE DE LA BOBINA CONTINUA Y EL SEGUNDO FIELTRO. EL SEGUNDO FIELTRO TIENE UNAPERMEABILIDAD AL AIRE QUE PUEDE SER MAYOR QUE LA DEL PRIMER FIELTRO.
Patent ES-2167005-T3 (ES)
Inventor: ALAIMO ANDRE
IPC: B65H19/18
Filed: 1997-07-08
Granted: 2002-05-01
Abstract: The device for the continuous bonding of strips comprises two modules (16, 17) longitudinally movable by two cylinders (25, 26) and bearing cutting elements (50, 45) and mobile celotape holders (47, 48, 49). The end of the prepared strip (6) is first fixed on the first module (16) with a clip (35), and the prepared bobbin (3) is blocked. For the bonding, the unwinding bobbin (5) is blocked with a clip (20), the strips are cut with a cutter (50), then the modules (16, 17) are moved in opposite directions to bring the mobile cellotape holders (47, 48) in the gluing area and to move apart simultaneously the strip chutes. The mobile cellotape holders (47, 48) apply the cellotape on both surfaces of the strips to be bonded, then the clip (20) is loosened. Thus the preparation of the strips is made much easier, and the device ensures a particularly reliable but inexpensive bonding.
Patent ES-2126542-T3 (ES)
Title: Metodo de fabricacion del elemento de bloqueo del dispositivo de ajuste de un cinturon de seguridad para vehiculo.
Inventor: WIER FRANZ
IPC: B60R22/30
Filed: 1998-02-09
Granted: 2001-09-16
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA FABRICAR UN COMPONENTE DE BLOQUEO (12) PARA EL REGULADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD DE UN VEHICULO MOTORIZADO. SEGUN LA INVENCION SE PREVEN LOS SIGUIENTES PASOS: SE FABRICA UNA PIEZA DE ALAMBRE (100) DE UNA LONGITUD PREDETERMINADA; LA PIEZA DE ALAMBRE SE ARQUEA PARA DARLE LA FORMA DESEADA; LA PIEZA DE ALAMBRE SE PRENSA A ESCALA.
Patent ES-2165640-T3 (ES)
Title: Acidos diaminocarboxilicos sustituidos.
Inventor: THORWART WERNER DR
IPC: C07D513/04
Filed: 1998-05-02
Granted: 2002-03-16
Abstract: LOS COMPUESTOS DE FORMULA I SON IDONEOS PARA LA PRODUCCION DE MEDICAMENTOS PARA LA PROFILAXIS Y TERAPIA DE ENFERMEDADES, EN CUYO DESARROLLO CONCURRE UNA FUERTE ACTIVIDAD DE METALOPROTEINASAS DESINTEGRADORAS DE MATRIZ.
Patent ES-2187871-T3 (ES)
Inventor: CHRISTOL ERIC
IPC: B60H3/06
Filed: 1998-10-06
Granted: 2003-06-16
Abstract: All passenger compartment discharge vents are closed except one, e.g. (16) on the dashboard (18), and maximum cold air flow established via the filter (12). The foam-padded (32) mouth (30) of a funnel (18) is placed over the vent grill (20), so that the whole air flow (F) passes down the associated duct (26) into (36) a measuring instrument, e.g. an air pressure gauge (24), in which air pressure is compared with that introduced (38) from the passenger compartment (40). The equipment is assembled in situ for the test, the funnel design being specific to the vehicle type, the remaining items non-specific. The comparator has indicator lights (42,44) and presents the results on a digital display (46). The parameter checked may be airflow or air-speed. Comparisons are made with the results of type tests on new installations under similar conditions.
Patent ES-2187880-T3 (ES)
Title: Recipiente moldeado por inyeccion para detergentes.
Inventor: ANDERSON PATRICIA
IPC: A47L15/44
Filed: 1998-09-30
Granted: 2003-06-16
Abstract: SE DESCRIBE UN RECIPIENTE (14) PARA DISTRIBUIR DETERGENTE EN UNA LAVADORA AUTOMATICA, QUE INCLUYE UNA PARED LATERAL (15) RECTA, INCLINADA HACIA EL INTERIOR, CON UNA PORCION SUPERIOR ABIERTA (17) Y UNA PORCION INFERIOR (19). LA PORCION INFERIOR INCLUYE UN FILTRO INTEGRAL QUE INCLUYE UNA ENTRADA DE AGUA. EL DETERGENTE SE COLOCA EN EL RECIPIENTE (14) Y UNAS TAPAS QUE ENTRAN A PRESION (42, 31) SE COLOCAN SOBRE LA PARTE SUPERIOR E INFERIOR DEL RECIPIENTE. PARA DISTRIBUIR DETERGENTE A PARTIR DEL RECIPIENTE, SE RETIRA LA TAPA INFERIOR (31) Y EL RECIPIENTE SE COLOCA EN UNA UNIDAD DE DISTRIBUCION (12) QUE PULVERIZA AGUA A TRAVES DEL FONDO. EL DETERGENTE DISUELTO SE RECOGE Y FLUYE AL APARATO DE LAVADO. EL RECIPIENTE FACIL DE FABRICAR, FACIL DE LLENAR, TRANSPORTAR Y UTILIZAR.
Patent ES-2192743-T3 (ES)
Title: Neumatico.
Inventor: SASAKA NAOHIRO
IPC: C08K5/47
Filed: 1998-06-24
Granted: 2003-10-16
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UNA RUEDA NEUMATICA, LA CUAL INCLUYE UNA PARTE DE LLANTA FORMADA UTILIZANDO UNA COMPOSICION DE CAUCHO, QUE COMPRENDE: UN COMPONENTE DE CAUCHO FORMADO POR 50 PARTES EN PESO O MAS DE SBR EN 100 PARTES EN PESO DEL COMPONENTE DE CAUCHO; OPCIONALMENTE, DE 5 A 40 PARTES EN PESO DE HIDROXIDO DE ALUMINIO POR 100 PARTES EN PESO DEL COMPONENTE DE CAUCHO; 20 PARTES EN PESO O MAS DE UN ABLANDADOR QUE COMPRENDE ENTRE 5 Y 55 PARTES EN PESO DE UN ABLANDADOR DE RESINA ESPECIFICO, CON UN PUNTO DE ABLANDAMIENTO DE 35 A 150 (GRADOS) C, POR 100 PARTES EN PESO DEL COMPONENTE DE CAUCHO; DE 0,2 A 10,0 PARTES EN PESO DE UN ACELERADOR DE VULCANIZACION ESPECIFICO DE UN COMPUESTO DE ACIDO DITIOFOSFORICO O DE UN ACELERADOR DE VULCANIZACION ESPECIFICO DE UN COMPUESTO DE BENZOTIAZOL, POR 100 PARTES EN PESO DEL COMPONENTE DE CAUCHO. DICHA RUEDA NEUMATICA PRESENTA UNA ESTABILIDAD Y CONTROLABILIDAD EXCELENTES EN PAVIMENTOS HUMEDOS O UNA COMBINACION DE ESTABILIDAD Y CONTROLABILIDAD EXCELENTES EN PAVIMENTOS HUMEDOS, Y UNA COMODIDAD DE CONDUCCION EXCELENTE, INCLUSO CUANDO UN VEHICULO VIBRA A LO LARGO DE LA VIDA DE LA RUEDA NEUMATICA.
Patent ES-2227782-T3 (ES)
Title: Metodo para medir colesterol-ldl.
Inventor: MIKI YUTAKA
IPC: C12Q1/60
Filed: 1998-08-06
Granted: 2005-04-01
Abstract: LA CANTIDAD DE COLESTEROL EN LIPOPROTEINAS DE BAJA DENSIDAD DE UNA MUESTRA PUEDE MEDIRSE PONIENDO EN CONTACTO LA MUESTRA CON UNA O MAS SOLUCIONES REACTIVAS PARA EFECTUAR LA REACCION EN PRESENCIA DE UN POLIANION Y UN AGENTE TENSOACTIVO ATMOSFERICO, SEGUIDO POR LA MEDICION OPTICA DEL PRODUCTO DE REACCION.
Patent ES-2191265-T3 (ES)
Title: Termostato con caja de material sintetico ensamblado con junta en forma de l.
Inventor: BOULOY ALAIN BERNARD ARMAND
IPC: G05D23/02
Filed: 1998-05-07
Granted: 2003-09-01
Abstract: LA INVENCION SE REFIERE A UN TERMOSTATO QUE CONSTA DE: UN ELEMENTO TERMOSTATICO (1) DENTRO DE UNA CUBIERTA (2) PROVISTA DE UN COLLARIN PERIFERICO (21); UNA CARCASA QUE CONTIENE EL ELEMENTO TERMOSTATICO CON SU CUBIERTA Y ESTA CONSTITUIDA POR AL MENOS DOS PARTES ENTRE LAS CUALES VA INSERTADO EL COLLARIN; Y UNA JUNTA DE ESTANQUEIDAD EN CONTACTO CON EL COLLARIN Y AMBAS PARTES DE LA CARCASA. LA SECCION TRANSVERSAL DE LA JUNTA (6) PRESENTA UNA FORMA GENERAL DE L CON LOS BRAZOS ACODADOS APROXIMADAMENTE EN ANGULO RECTO Y QUE GENERAN UNA CORONA (61) APROXIMADAMENTE CIRCULAR Y UN ANILLO (62) APROXIMADAMENTE CILINDRICO; LA CORONA (61) VA INTERPUESTA ENTRE UNA CARA DEL COLLARIN (21) Y UNA DE LAS DOS PARTES DE LA CARCASA, Y EL ANILLO (62) VA ENFRENTADO A UN CANTO DEL COLLARIN (21) Y ESTA EN CONTACTO CON LA OTRA PARTE (3) DE LA CARCASA. ESTE TERMOSTATO ES UTILIZABLE, EN PARTICULAR, EN LOS CIRCUITOS DE REFRIGERACION DE MOTORES.
Patent ES-2154932-T3 (ES)
Inventor: MORK JOHN
IPC: B62D55/28
Filed: 1998-02-10
Granted: 2001-04-16
Abstract: The invention relates to a vehicle track for tracked off-road vehicles intended for use in all types of terrain, both hilly terrain and in wetlands and on different types of ground surfaces, such as asphalt, concrete, gravel, sand, stone, snow and ice. The track (10) includes one or more endless traction elements (12) made of an elastomeric material, and cross-ribs (11) which are spaced apart generally equidistantly and extend transversely and outwardly from the traction element (12). The cross-ribs are intended for contact with the ground when moving the vehicle, wherewith at least those parts of the cross-ribs (11) which come into contact with the ground are comprised of a polymeric material (27) which is firmly held and supported by a flexurally rigid support device (26). The vehicle track is characterized in that the support device (26) is comprised of a fully closed profile construction, and in that the polymeric material (27) is applied to the outside of said profile construction. The profile construction (26) is conveniently produced from a material chosen from the group: high-quality steel, aluminium, magnesium or composite material, although preferably from a boron-alloyed, high-strength steel. The polymeric material (27) in the cross-ribs (11) is suitably pressed-moulded around the fully closed profile construction (26). <IMAGE>
Patent ES-2206933-T3 (ES)
Inventor: KETTLER WILHELM H
IPC: G01N21/47
Filed: 1998-05-08
Granted: 2004-05-16
Abstract: PCT No. PCT/EP98/02699 Sec. 371 Date Jan. 11, 1999 Sec. 102(e) Date Jan. 11, 1999 PCT Filed May 17, 1998 PCT Pub. No. WO98/53285 PCT Pub. Date Nov. 26, 1998Process for calculating colour formulations of pigmented special-effect shades wherein i) for each pigment on which a colorant system is based a set of calibration panels is created, and the associated reflection factors are determined experimentally, ii) from the measured reflection factors for each pigment on which the colorant system is based, the optical material parameters are determined using a radiation transport model to describe the diffusion of light in particulate media, iii) from all the platelet-like special-effect pigments on which the colorant system is based and in each case a fixed quantity of one or more colouristically inert topology-influencing fillers, so-called pseudopigments are formed whose optical material parameters are likewise determined by way of a calibration scale, iv) and, the formulation components and pigments and/or associated pseudopigments from a colorant system being specified, the reflection spectra of a special-effect shade which is to be rematched are simulated mathematically by reference to the optical material parameters, using a suitable radiation transport model to describe the diffusion of light in particulate media, with the associated quantity resulting in respect of each pigment, each pseudopigment and the topology-influencing filler.
Patent ES-2209173-T3 (ES)
Title: Parrilla para ensamblar combustible nuclear y para insertar el mismo.
Inventor: MAYET ROLAND
IPC: G21C3/34
Filed: 1998-07-09
Granted: 2004-06-16
Abstract: EN LA PLACA DE REJILLA ESTAN DISPUESTAS, A INTERVALOS PERIODICOS, MUESCAS DE MONTAJE CON PLACAS TRANSVERSALES Y, ENTRE AL MENOS ALGUNOS PARES DE MUESCAS, UN MUELLE (22, 30) PARA MANTENER EL LAPIZ QUE TIENE DOS BANDAS ELASTICAS (24), RECORTADAS EN LA PARED PLANA DE LA PLACA Y DE UNA SOLA PIEZA CON ELLAS. CADA BANDA SE EXTIENDE EN EL SENTIDO TRANSVERSAL A LA PLACA Y ESTA CONECTADA A LA PARTE DE LA PLACA QUE CONTIENE EL LAPIZ POR SUS DOS EXTREMOS. LAS BANDAS SOBRESALEN HACIA EL INTERIOR DE LA CELULA EN CUESTION EN ESTADO LIBRE Y ESTAN CONECTADAS EN SU CENTRO POR UNA GRAPA TRANSVERSAL (26) QUE SOBRESALE RESPECTO A AMBAS BANDAS.
Patent ES-2184321-T3 (ES)
Title: Aparato de mando electronico.
Inventor: ALBERT CHRISTIAN
IPC: F02D41/26
Filed: 1998-08-07
Granted: 2003-04-01
Abstract: Unidad de control electrónico para el control de conjuntos controlados por separado de manera autónoma, que comprende un dispositivo de control central (8), una memoria (9) e interfaces de control (5). La memoria presenta varias zonas de memoria (2,3,4)que no se superponen entre sí y a cada una de las cuales se asocia una dirección de diagnóstico ty una dirección de programación. El dispositivo de control central (8) está conectado, con formación de una unidad de control virtual a cada uno de los conjuntos citados, sobre cada una de las zonas de memoria (2,3,4) de manera cooperante y por multiplexado en el tiempo, con éstas; presenta una interfaz de diagnóstico y está diseñado de tal manera que se pueda acceder por separado desde el exterior, por esta interfaz, utilizando las direcciones de la zona de memoria asociada a las direcciones respectivas. Además, las interfaces de control (5) también están conectadas al dispositivo de control central (8), y una de estas interfaces (5) está asociada a cada unidad de control virtual., Se menciona como campo de aplicación tipo de esta unidad de control electrónico, el control de conjuntos controlados de manera autónoma en vehículos a motor.
Patent ES-2230721-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para proteger la comunicacion de datos.
Inventor: DE LA BRETONIERE RALPH ROGIER
IPC: H04L29/06
Filed: 1998-10-09
Granted: 2005-05-01
Abstract: Procedimiento para proteger el tráfico de comunicación de datos a través de un enlace de comunicación entre una primera estación de comunicación (11) y una segunda estación de comunicación (12), en el que los datos se remiten según un protocolo de datos desde la segunda estación de comunicación a la primera estación de comunicación, que comprende las etapas de: - recepción de los datos procedentes de una segunda estación de comunicación (12) en un dispositivo de protección de comunicación de datos (10); - comparación del protocolo de datos de los datos con al menos un protocolo estandarizado en el dispositivo de protección de comunicación de datos (10), caracterizado por - el enlace del dispositivo de protección de comunicación de datos (10) con la primera estación de comunicación (11) y la segunda estación de comunicación (12), de tal forma que los datos procedentes de la segunda estación de comunicación (12) pasen a la primera estación de comunicación (11) a través del dispositivo de protección de comunicación de datos (10), y - el reenvío de datos cuyo protocolo de datos cumpla el al menos un protocolo estandarizado desde el dispositivo de protección de comunicación de datos (10) a la primera estación de comunicación (11), y el no reenvío los datos cuyo protocolo de datos no cumpla el al menos un protocolo estandarizado desde el dispositivo de protección de comunicación de datos a la primera estación de comunicación.
Patent ES-2348203-T3 (ES)
Inventor: GARBARG-CHENON ANTOINE
IPC: A61K48/00
Filed: 1998-12-03
Granted: 2010-12-01
Abstract: The invention relates to nucleic sequences derived from a human erythrovirus type V9, fragments of the sequences and their methods of use including applications as a diagnostic reagent and as immunogenic agent.
Patent ES-2299219-T3 (ES)
Inventor: NGUYEN PASCALINE H
IPC: B01D53/86
Filed: 1998-11-20
Granted: 2008-05-16
Abstract: Methods and chemical compositions for treating a gas stream comprising non-halogenated and halogenated organic compounds while suppressing halogenation of the non-halogenated organic compounds with the oxidation products of the halogenated organic compounds in the gas stream are disclosed. The gas stream in the presence of oxygen is contacted with the catalyst compositions of the invention to oxidize the non-halogenated and the halogenated compounds to form water, carbon dioxide, and halogen molecules (Cl2, Br2, etc.) and/or halogen acids such as HCl, HBr, etc. An advantage of the present compositions and methods is that halogenation or of the treated emissions is suppressed over a process operating temperature range 400 to 550  DEG C.
Patent ES-2378297-T3 (ES)
Title: Procedimiento de comunicación de corta distancia especializado (DSRC) y transpondedor para el mismo
Inventor: GRABOW WILHELM
IPC: G06K19/07
Filed: 1998-10-30
Granted: 2012-04-10
Abstract: Transpondedor (1), en particular para el intercambio de datos a corta distancia utilizando ondas portadoras en la zona media de microondas (DSRC), en particular para la utilización en automóviles como unidad de a bordo (OBU), con una unidad de recepción (2) y un modulador (4) para la modulación de una portadora (S4, 17) no modulada recibida con una señal de modulación (S6), caracterizado por medios para el ajuste escalonado del grado de modulación, en el que la unidad de recepción (2) presenta un transmisor del valor umbral (3), que está diseñado de tal forma que en el caso de que se exceda un valor umbral para la potencia de una onda portadora (16) modulada recibida, se genera una señal de control para el ajuste escalonado del grado de modulación, en el que el grado de modulación se modifica de tal forma que la potencia de la banda lateral no llega a ser demasiado grande, estando previstos, además, medios para la medición de un nivel de la potencia de la señal recibida.
Patent ES-2248938-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento con alineacion para conectar manualmente un suministro de tinta a un cartucho de impresion por chorro de tinta.
Inventor: PAUL S WU
IPC: B41J2/175
Filed: 1999-03-17
Granted: 2006-03-16
Abstract: UN DISPOSITIVO DE INTERCONEXION (401) PARA UN ORIFICIO DE ENTRADA DE UN CABEZAL DE IMPRESION POR CHORRO DE TINTA COMPRENDE UN PASO INTERNO QUE TIENE PAREDES (402, 406, 423) CON GUIAS DE ALINEACION (410, 414), PARA RECIBIR UNA VALVULA DE ADMISION DE UN SUMINISTRO DE TINTA DE UN CARRO, UNAS PRIMERAS SUPERFICIES DE ENGANCHE (420, 422) PARA ACOPLAR FIRMEMENTE UN EXTREMO DEL DISPOSITIVO (401) AL CABEZAL DE IMPRESION Y UNA SEGUNDA SUPERFICIE DE ENGANCHE (416, 418) PARA FIJAR FIRMEMENTE UN SEGUNDO EXTREMO DEL DISPOSITIVO (401) A LA ALIMENTACION DE TINTA.
Patent ES-2203010-T3 (ES)
Inventor: WANG JIFENG
IPC: B21B35/12
Filed: 1999-01-26
Granted: 2004-04-01
Abstract: Successive roll stands (10, 12) in a rolling mill are driven at selectively different drive speed ratios by a transmission system having a pair of drive shafts (22) and at least one idle shaft (24) journalled for rotation about parallel axes. First and second gear trains each include intermeshed drive gears (G1, G2, G4, G5) freely rotatable on the drive shafts, and a pair of idler gears (G3, G6) on the idler shaft; each being in meshed engagement with at least one of the drive gears of each drive train. Clutches (34) operated to selectively couple the drive gears of the first and second drive trains with their respective drive shafts. <IMAGE>
Patent ES-2253890-T3 (ES)
Inventor: BIEDERMANN ELFI
IPC: A61K9/20
Filed: 1999-04-21
Granted: 2006-06-01
Abstract: Vitamin PP compounds and compounds with anti-pellagra activity such as nicotinic acid and nicotinamide are useful for the reduction, elimination, and prevention of side-effects of immunosuppressive and anti-cancer chemotherapy and diagnosis, especially those induced by the use of substituted pyridine carboxamides of formula I. Combinations containing compounds of formula I and the vitamin PP compounds and compounds with anti-pellagra activity are provided for these chemotherapies and diagnoses.
Patent ES-2260915-T3 (ES)
Title: Preparaciones para la aplicacion de agentets antiinflamatorios, especialmente de agentes antisepticos, y/o de agentes que estimulan la cicatrizacion de heridas, en el tracto respiatorio superior y/o en el oido.
Inventor: FLEISCHER WOLFGANG
IPC: A61K31/4985
Filed: 1999-05-27
Granted: 2006-11-01
Abstract: Utilización de povidona yodada en combinación con una preparación de liposomas, en la fabricación de una preparación farmacéutica para la prevención o el tratamiento de infecciones, el tratamiento de heridas y/o para el remodelado funcional y la reparación de tejidos, en el tejido epitelial ciliado del tracto respiratorio superior y del oído.
Patent ES-2200551-T3 (ES)
Title: Procedimiento de torneado de lentes.
Inventor: COUNCIL BUFORD W JR
IPC: B24B13/00
Filed: 1999-09-02
Granted: 2004-03-01
Abstract: Un método de cortar una lente de una pieza cilíndrica (1) de material de lente que incluye: unir la pieza cilíndrica a un bloque (2) de material plástico maquinable; montar el bloque en una pinza de torno (5) y tornear una primera superficie de lente deseada (6) en la pieza cilíndrica; unir la primera superficie de lente maquinada de la pieza a un segundo bloque (15) mientras la pieza permanece adherida al bloque de material plástico maquinable; montar el segundo bloque (15) en una pinza de torno (30), y tornear para quitar el bloque (2) de material plástico maquinable; y tornear una segunda superficie de lente deseada, opuesta a la primera superficie de lente, en la pieza.
Patent ES-2267290-T3 (ES)
Inventor: GREFF RICHARD J
IPC: A61L2/00
Filed: 1999-09-17
Granted: 2007-03-01
Abstract: Disclosed are methods for sterilizing cyanoacrylate prepolymer compositions under E-beam irradiation conditions wherein the prepolymer remains in polymerizable form after sterilization.