baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2013083550-A1 (WO)
Title: Senderfrontendvorrichtung zur erzeugung von ausgangssignalen auf basis mehrphasiger modulation
Inventor: NEGRA RENATO
IPC: H04L27/36
Filed: 2012-12-04
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Senderfrontendvorrichtung zur Erzeugung von Ausgangssignalen, welche einen digitalen Strom darstellen, wobei die Vorrichtung zumindest einen ersten Eingang für ein erstes Eingangssignal und zumindest einen zweiten Eingang für ein zweites Eingangssignal, wobei das erste Eingangssignal und das zweite Eingangssignal ein komplexes Datensignal des digitalen Stromes repräsentieren und ein Ausgangssignal der Senderfrontendvorrichtung beeinflussen sollen, aufweist. Weiterhin weist die Senderfrontendvorrichtung wenigstens eine Phasenerzeugungseinrichtung, welche auf Basis des ersten Eingangssignales und des zweiten Eingangssignales wenigstens ein weiteres Phasensignal erzeugt, wobei zumindest 3 Phasensignale mit unterschiedlichen Phasen zueinander von der Phasenerzeugungseinrichtung ausgegeben werden, wenigstens einen Modulator, der so eingerichtet ist, dass er aus einem erhaltenen Phasensignal, ein komplementäres Phasensignalpaar erzeugt, wobei jedes der wenigstens 3 Phasensignale durch einen zugeordneten Modulator in ein entsprechendes komplementäres Phasensignalpaar verarbeitet wird, auf. Weiterhin weist die Senderfrontendvorrichtung wenigstens einen Frequenzumsetzer, der so eingerichtet ist, dass er Phasensignale eines komplementären Phasensignalpaares mit einem Hochfrequenzsignal umgesetzt, um eine Ausganssignal zu bilden, auf.
Patent WO-2013087513-A1 (WO)
Title: Siege escamotable pour un vehicule automobile
Inventor: THIEL MARC
IPC: B60N2/30
Filed: 2012-12-06
Abstract: L'invention concerne un siège escamotable pour véhicule automobile comprenant une assise (2) sur laquelle est articulé un dossier (3) le siège étant conçu pour occuper une position déployée dans laquelle le dossier (3) forme avec l'assise (2) un angle sensiblement perpendiculaire et une position escamotée dans laquelle le dossier (3) est rabattu sur l'assise (2), le siège pouvant être positionné en avant d'un espace ménagé dans le plancher d'un véhicule automobile, Le siège comprend de plus un volet (15) mobile comprenant un étage proximal (18) fixé sur la face dorsale du dossier (3) selon une liaison pivot d'axe transversal A1 et un étage distal (19) prolongeant le volet (15) avec une liaison pivot d'axe transversal A2 et en ce que le siège comprend de plus un organe de traction élastique de l'étage proximal (18) contre le dossier (3) dans une position haute orientée vers le haut du dossier (3) et de maintien contre le dossier (3) dans une position basse orientée vers le bas du dossier (3).
Patent WO-2013159867-A1 (WO)
Title: Herstellung eines portablen datenträgers
Inventor: BRAUN ANDREAS
IPC: H01L23/00
Filed: 2013-04-08
Abstract: Zum Herstellen eines kartenförmigen Datenträgers (1) wird ein Bereich eines Substrats (11) mit einer Stabilisierungsschicht (12) bedeckt und eine elektrische Leiterbahn (13) derart angeordnet, dass sie sich von einer vom dem Substrat (11) abgewandten Seite der Stabilisierungsschicht (12) zu einem nicht von der Stabilisierungsschicht (12) bedeckten Bereich des Substrats (11) erstreckt. Danach wird eine elektrische Komponente (21) auf der Stabilisierungsschicht (12) angeordnet und mit der Leiterbahn (13) elektrisch leitend verbunden. Schließlich wird eine Deckschicht (32) auflaminiert, so dass sie sich über die elektrische Komponente (21) erstreckt. Die Stabilisierungsschicht (12) ist derart ausgestaltet und die Leiterbahn (13) erstreckt sich derart von der Stabilisierungsschicht (12) zu dem Substrat (11), dass bei dem Auflaminieren der Deckschicht (32) die elektrische Komponente (21) in elektrisch leitender Verbindung mit der Leiterbahn (13) verbleibt.
Patent WO-2014000888-A1 (WO)
Inventor: PLAESIER ARNOLD
IPC: F16L55/26
Filed: 2013-06-27
Abstract: Spülkopf für die Inspektion und Reinigung von Regen-, Betriebs- oder Abwasserkanälen, mit einem Anschluss für einen Spülschlauch (2), zumindest einer Düse (7) zum Vortrieb des Spülkopfes und zum Spülen der Kanäle (8), sowie mit einer Kamera (5), wobei die Kamera (5) unter Verzicht auf weitere unmittelbar an ihr angeordnete Tragelemente in einer Dämpfungsmasse (12) im Gehäuse (25) des Spülkopfes (1) angeordnet ist.
Patent WO-2014040725-A1 (WO)
Title: ERFASSEN VON VERKEHRS- UND UNFALLDATEN AN KNOTENPUNKTEN IM STRAßENVERKEHR
Inventor: KELLER MICHAEL
IPC: G08G1/01
Filed: 2013-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen von Verkehrs- und/oder Unfalldaten an einem Knotenpunkt im Straßenverkehr mittels eines Fahrzeugs, der eine Steuerungseinheit aufweist, welche mit zumindest einem Sensor (ST) des Fahrzeugs gekoppelt ist, bei dem: - in einem ersten Schritt mit dem Sensor (ST) ein das Fahrzeug querender Verkehr erfasst (SO) wird; und - in einem zweiten Schritt die den querenden Verkehr repräsentierenden Daten von der Steuerungseinheit des Fahrzeugs an zumindest einen in Bezug auf das Fahrzeug externen Empfänger (FZ, DV) übertragen (S4) werden. Das Verfahren zur Erfassung von Verkehrs- und Unfalldaten an Knotenpunkten im Straßenverkehr stellt nicht nur eine wesentliche Verbesserung zur Vermeidung von Unfällen und/oder einer Staugefahr dar.
Patent WO-2013102672-A1 (WO)
Title: Improvements in or relating to concrete flooring
Inventor: MILLER FERGUS RONALD
IPC: E04B5/32
Filed: 2013-01-04
Abstract: An improved concrete floor arrangement is formed from a single cast piece or alternatively a plurality smaller cast pieces linked together to form a floor surface. The floor is arranged in the form of a grid.
Patent WO-2014117813-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum schalten von gleichströmen in abzweigen eines gleichspannungsnetzknotens
Inventor: ERGIN DOMINIK
IPC: H03K17/00
Filed: 2013-01-29
Abstract: Um eine Vorrichtung (13) zum Schalten von Gleichströmen in Abzweigen eines Gleichspannungsnetzknotens mit einem ersten Abschaltzweig (14), in dem eine Leistungsschalteinheit (18) angeordnet ist, die eine Reihenschaltung von zweipoligen Submodulen mit wenigstens einem ein- und abschaltbaren Leistungshalbleiterschalter (9) aufweist, einem parallel zum Abschaltzweig (8) schaltbaren Betriebsstromzweig (15a), in dem ein mechanischer Schalter (5) angeordnet und der mit einem Abzweig des Gleichspannungsnetzknotens verbindbar ist und mit Kommutierungsmittel (6) zum Kommutieren des Gleichstromes von dem Betriebsstromzweig in den Abschaltzweig, zu schaffen, die insbesondere in Abzweigen eines Gleichspannungsnetzknotens kostengünstig eingesetzt werden kann, wird vorgeschlagen, dass wenigstens ein weiterer Betriebsstromzweig (15b) vorgesehen ist, der dem ersten Abschaltzweig (15a) parallel schaltbar ist, wobei jeder Betriebsstromzweig (15) über einen Parallelschalter (16) dem Abschaltzweig (14) parallel schaltbar ist.
Patent WO-2013139594-A1 (WO)
Title: Projectile d'exercice de gros calibre à empennage stabilisé
Inventor: HEITMANN THOMAS
IPC: F42B8/12
Filed: 2013-03-05
Abstract: L'invention concerne un projectile d'exercice de gros calibre (1) comportant une partie ogive (3) massive et un corps d'empennage (5) tubulaire dans le prolongement arrière de la partie ogive (3). L'invention vise à assurer la résistance au tir de ce projectile de manière économique. A cet effet, le corps d'empennage (5) est conçu de sorte que les gaz de charge propulsive dégagés lors du tir du projectile d'exercice (1) agissent également sur la face externe (6) de la paroi latérale (7) du corps d'empennage (5) tubulaire. Afin d'éviter que les gaz de charge propulsive ne s'écoulent sur la face externe du projectile d'exercice (1) à l'intérieur du canon de l'arme, une étanchéité par segment de piston (10) est prévue dans la zone de la partie ogive (3), une bague d'étanchéité (11) radialement mobile étant logée dans une rainure annulaire (12) dans la zone arrière de la partie ogive (3). Selon l'invention, le fond (15) de la rainure annulaire (12) est relié à au moins un évidement (17) s'étendant dans le sens axial de la partie ogive (3) par l'intermédiaire de plusieurs trous (16) sensiblement radiaux, cet évidement débouchant à l'extrémité frontale (18) de la partie ogive (3) qui délimite l'espace intérieur (19) du corps d'empennage (5) côté tête de projectile.
Patent WO-2013139769-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de matières à mouler thermoplastiques ayant une forte teneur en fibres de verre
Inventor: BRAUN LEONIE FELICITAS
IPC: C08L55/02
Filed: 2013-03-19
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de matières à mouler thermoplastiques, notamment de compositions de copolymères styréniques, un procédé de préparation de celles-ci ainsi que leur utilisation.
Patent WO-2013139872-A1 (WO)
Title: Palpeur à ultrasons
Inventor: ENGL GUENTER
IPC: B06B1/06
Filed: 2013-03-20
Abstract: L'invention concerne un palpeur à ultrasons contenant un système transducteur d'ultrasons (2) qui comprend une pluralité d'éléments transducteurs (4 i ) qui sont disposés en rang les uns à côté des autres et peuvent être commandés de manière temporisée et dont les surfaces émettrices/réceptrices(6 i ) sont disposées inclinées les unes par rapport aux autres de telle manière que l'angle d'inclinaison (α i, j ) entre les surfaces émettrices/réceptrices (6 i , 6 j ) de deux éléments transducteurs (4 i , 4 j ) augmente avec le nombre des éléments transducteurs (4i) se trouvant entre celles-ci et qu'au moins deux de ces angles d'inclinaison incrémentaux (α i, i+1 ) entre des éléments transducteurs respectivement voisins (4 i , 4 i+1 ) soient différents l'un de l'autre.
Patent WO-2013160052-A1 (WO)
Title: Arbre à cames comprenant des cames réglables pouvant être lubrifiées par injection d'huile
Inventor: MANN BERND
IPC: F01L13/00
Filed: 2013-03-27
Abstract: L'invention concerne un arbre à cames réglable (1) pour le mécanisme de commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, comprenant un arbre extérieur (10), sur lequel est agencée au moins une première came (11) reliée de manière solidaire en rotation audit arbre extérieur, et comprenant un arbre intérieur (12) traversant l'arbre extérieur (10), auquel au moins une deuxième came (13) est reliée de manière solidaire en rotation. La deuxième came (13) reliée de manière solidaire en rotation à l'arbre intérieur (12) comporte un alésage de came (14) et est montée de manière rotative sur l'arbre extérieur (10). Selon l'invention, la deuxième came (13) reliée de manière solidaire en rotation à l'arbre intérieur (12) comporte au moins un alésage de collecte d'huile (15, 16). La rotation de l'arbre à cames (1) permet de guider l'huile injectée de l'environnement de montage de l'arbre à cames (1) dans la fente de palier située entre l'arbre extérieur (10) et l'alésage de came (14) en passant par l'alésage de collecte d'huile (15, 16).
Patent WO-2013171015-A1 (WO)
Title: Procédé et unité de commande pour la compensation d'un écart de tension d'une sonde lambda à deux points
Inventor: FEY MICHAEL
IPC: G01N33/00
Filed: 2013-04-17
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de compenser un écart de tension dans une courbe caractéristique de tension lambda d'une sonde lambda à deux points par rapport à une courbe caractéristique de tension lambda de référence de la sonde lambda à deux points, la sonde lambda à deux points étant placée dans un canal de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne. L'invention prévoit que la courbe caractéristique de tension lambda ascendante soit déterminante et qu'elle soit comparée à l'ascension d'une courbe caractéristique de tension lambda de référence à la même tension de sortie, l'écart de tension étant déterminé à partir de la divergence de l'ascension déterminée de la courbe caractéristique de tension lambda par rapport à l'ascension de la courbe caractéristique de tension lambda de référence. L'invention concerne en outre une unité de commande permettant d'exécuter ledit procédé. Le procédé et l'unité de commande permettent de déterminer et de compenser un écart de tension sur une sonde lambda à deux points résultant d'un vieillissement ou de variations en cours de fabrication.
Patent WO-2014177193-A1 (WO)
Title: Method of operating a communication network
Inventor: TANG HAITAO
IPC: H04W24/02
Filed: 2013-04-30
Abstract: A method of operating a communication network comprising a verification component is provided, wherein the method comprises achieving at the verification component a verification plan defining a verification process associated with a specific network operation; and executing the verification plan after deploying the specific network operation.
Patent WO-2013167463-A1 (WO)
Title: Appareil lithographique
Inventor: KOEVOETS ADRIANUS HENDRIK
IPC: G03F7/20
Filed: 2013-05-02
Abstract: L'invention porte sur un appareil lithographique, lequel appareil comprend un premier corps (B1 ; MO) comprenant une source de chaleur (HS ; CL), un second corps (B2 ; ME) et un dispositif d'élément chauffant (HD). Le second corps a une surface de vis-à-vis (FS) faisant face au premier corps par l'intermédiaire d'un espace (GA) entre les premier et second corps. La source de chaleur sert à délivrer un flux de chaleur au second corps par l'intermédiaire de l'espace. Le dispositif d'élément chauffant est attaché à la surface de vis-à-vis. Le dispositif d'élément chauffant est configuré de façon à délivrer un flux de chaleur supplémentaire au second corps.
Patent WO-2014183784-A1 (WO)
Title: Resource budget determination for communications network
Inventor: GROENENDIJK JAN
IPC: H04L12/24
Filed: 2013-05-14
Abstract: Resources (10, 20, 30) of a communications network (40), are used to provide services, some are superordinate services (A, B) which depend on contributory services (C, D, E, F). Key performance indicators R-KPI are received based on measurements from the resources, of contributory services contributing to a corresponding key performance indicator KPI of the corresponding superordinate service. A selection (120) is made of the received R-KPIs which correspond to the normal operation of the super ordinate service and a characteristic division is generated (130) of relative contributions of the R-KPIs to the KPI of the corresponding superordinate service for the times that the service was operating normally. This can be used as a basis for identifying differences with other R-KPIs to determine anomalies in behavior of contributory services for root cause analysis or in managing the network. Convergence evaluation and validation can be used to improve accuracy of the characteristic division.
Patent WO-2014001555-A1 (WO)
Title: Décapage électrolytique
Inventor: POWER WILLIAM
IPC: C25F5/00
Filed: 2013-06-28
Abstract: La présente invention porte sur un procédé électrochimique pour le décapage de produits de corrosion et oxydes et de revêtements métalliques résistants à l'oxydation présents sur un échantillon de superalliage pour essai. Le procédé comprend le branchement de l'échantillon pour essai à une borne d'une alimentation électrique et l'immersion d'une partie de l'échantillon pour essai dans un bain de solution de décapage électrolytique ayant un pH inférieur à 1. L'échantillon pour essai est ensuite soumis à des cycles combinés d'étapes de polarisation anodique et cathodique pendant une durée qui est efficace pour décaper les produits de corrosion et oxydes et les revêtements métalliques résistants à l'oxydation de l'échantillon pour essai. Le potentiel en circuit ouvert est mesuré avant et après au moins une étape du cycle combiné de polarisation afin de suivre la progression de l'élimination du revêtement et l'échantillon pour essai est enlevé de la solution de décapage électrolytique lorsque les produits de corrosion et oxydes et les revêtements métalliques résistants à l'oxydation sont enlevés et le potentiel en circuit ouvert est proche de celui de l'échantillon de superalliage pour essai d'origine (ou l'intensité de courant se rapproche de l'intensité de courant de passivation du matériau de base). L'échantillon pour essai subit enfin une étape de nettoyage et de rinçage finale.
Patent WO-2014009193-A1 (WO)
Title: Verfahren zur ansteuerung eines aktuators
Inventor: VOPEL DAVID
IPC: H01F7/18
Filed: 2013-07-01
Abstract: Vorgeschlagen ist ein Verfahren zum Betreiben eines elektromagnetischen Aktuators (10) mit einem aktuierenden Stößel (9), das folgende Schritte umfasst: - bei einer Stoßelaktuation Ermitteln einer Ist-Totzeit (t11), während deren der Magnetanker (15) bei bestromter Magnetspule (12) im wesentlichen bewegungslos ist, wobei die Ist-Totzeit mit dem Stromeinbruch an der Magnetspule infolge Gegeninduktion des die Magnetkraftschwelle überwindenden Magnetankers endet; - vor einer nachfolgenden Stoßelaktuation Ermitteln des Beginnzeitpunkts der Magnetspulenbestromung, wobei der Strombeginnzeitpunkt gegenüber dem Soll-Bewegungsbeginn des aus dem Aktuatorgehäuse (13) ausfahrenden Stößels um die ermittelte Ist-Totzeit vorverlegt wird.
Patent WO-2014019825-A1 (WO)
Title: Walze und verfahren zur herstellung einer walze
Inventor: ETSCHMAIER ALEXANDER
IPC: D21G1/02
Filed: 2013-07-10
Abstract: Eine Walze (1) zur Verwendung in einer Maschine zur Herstellung oder Veredelung einer Faserstoffbahn wie einer Papier-, Karton-oder Tissuebahn umfasst einen Walzenkern (2), zumindest eine darauf ausgebildete Haftschicht (3)und auf der zumindest einen Haftschicht (3) zumindest eine darauf ausgebildete keramische Lage (4). Die zumindest eine keramische Lage (4) weist zumindest teilweise eine oxidische Verbindung in Form einer Mischoxidkeramik auf.
Patent WO-2014012916-A1 (WO)
Title: Denture frontale ayant un point de conception décalé
Inventor: FELCHNER CHRISTIAN
IPC: F16D1/076
Filed: 2013-07-16
Abstract: L'invention concerne un élément structural destiné à un montage rotatif autour d'un axe de rotation et à une transmission de couple de rotation conjointement avec un élément associé en rotation ; l'élément structural présentant une première denture frontale qui tourne autour de l'axe de rotation (R) et qui est destinée à venir en prise avec l'élément associé en rotation, lequel présente une deuxième denture frontale correspondante pour appariement avec la première denture frontale ; la première denture frontale présentant plusieurs dents dotées de sommets s'étendant sensiblement en direction de l'axe de rotation et de creux situés entre les dents ; les sommets de dents de la première denture frontale présentant respectivement un bord d'engrenage formant une première ligne et les creux situés entre les dents définissant respectivement une deuxième ligne ; au moins deux lignes adjacentes se coupant dans un point fictif (S) qui se situe dans l'aire d'un demi-cercle respectivement au-delà de l'axe de rotation (R) entre l'axe de rotation (R) et la circonférence maximale (A) de la première denture frontale.
Patent WO-2014060392-A1 (WO)
Title: Caspase-6 inhibitors for treating t cell activation and/or proliferation disorders
Inventor: ESTAQUIER JÉRÔME
IPC: A61P37/06
Filed: 2013-10-15
Abstract: Caspase-6 inhibitors for treating T cell activation and/or proliferation disorders. The invention relates to caspase-6 inhibitors for use in therapy, in particular for treating T cell activation and/or proliferation disorders.
Patent WO-2014082996-A1 (WO)
Inventor: PISCH ALEXANDER
IPC: C01F5/24
Filed: 2013-11-26
Abstract: The invention provides a process for the preparation of a second composition, said process comprising the steps of: -preparing a first compositioncomprising an alkali metal magnesium orthosilicate andoptionally either(i) magnesium oxide or(ii) an alkali metal silicate, byreaction, at a temperature from 500 to 1200°C, of an alkali metal carbonate compound, which compound is an alkali metal carbonate, an alkali metal bicarbonate or a mixture thereof, with a magnesium silicate, the molar ratio of alkali metal carbonate compound, expressed as alkali metal oxide of the formula R 2 O, in which R represents an alkali metal, to magnesium silicate, expressed as silicon dioxide, of the formula SiO 2, being from 4:1 to 1:4, and -contacting the first composition with water to produce thesecond composition comprising an amorphous magnesium silicate hydrate (M-S-H). It is possible to isolateor producefurther useful products from the second composition.
Patent WO-2014086900-A1 (WO)
Title: Rollen-druckmaschine
Inventor: HÄCKER CHRISTOPH
IPC: B41J15/16
Filed: 2013-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Rollen-Druckmaschine (01), die zumindest eine erste Druckeinheit (200) und zumindest einen ersten Trockner (301) aufweist und wobei die zumindest eine erste Druckeinheit (200) zumindest einen Tintenstrahldruckkopf (212) aufweist und wobei ein Transportweg einer Bedruckstoffbahn (02) durch die Rollen- Druckmaschine (01) zumindest einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt aufweist, die jeweils von motorgetriebenen Rotationskörpern (103; 118; 201; 304; 401; 334; 501) begrenzt sind und wobei zumindest einer der motorgetriebenen Rotationskörper (304) eine erste Kühlwalze (304) ist und wobei der zumindest eine erste Trockner (301) zumindest eine Lüftungsvorrichtung aufweist und wobei die zumindest eine Lüftungsvorrichtung zumindest eine zu dem zumindest einen ersten Trockner (301) führende Luftzufuhrleitung (317) und zumindest einen Wärmetauscher und zumindest eine von dem zumindest einen ersten Trockner weg führende Luftabfuhrleitung (318) aufweist und wobei die zumindest eine Luftabfuhrleitung (318) und die zumindest eine Luftzufuhrleitung (317) mit dem zumindest einen Wärmetauscher gekoppelt und/oder koppelbar sind.
Patent WO-2014106584-A1 (WO)
Inventor: BAVOUX BERNARD
IPC: G03H1/22
Filed: 2013-12-18
Abstract: Signalling system (10) comprising a unit (12) for generating at least one holographic image (13) in order to produce a signal capable of being seen by an observer (11). The unit (12) for generating a holographic image comprises a carrier (14), a light guiding sheet (16) and a translucent holographic plate (18), the light guiding sheet (16) being on the one hand interposed between the carrier (14) and the plate (18) and on the other hand connected to a light entrance (22) so that the light (20L) arriving via said entrance (22) penetrates into said sheet (16) via its edge face (16T). The light guiding sheet (16) makes it possible to make the light exit in a coherent beam, collimated at a set angle so as to illuminate the holographic plate (18), thereby allowing the holographic image (13) to be generated. Automotive vehicle comprising such a system having its unit (12) for generating holographic images associated with part of its body.
Patent WO-2014111264-A1 (WO)
Title: COATING METHOD FOR PRODUCING (Al,Cr)2O3-BASED COATINGS WITH ENHANCED PROPERTIES
Inventor: KOLLER CHRISTIAN MARTIN
IPC: C22C21/00
Filed: 2014-01-17
Abstract: Coating method for coating a substrate with at least one aluminium oxide comprising coating layer, the layer being produced by physical vapour deposition from at least one metallic target comprising aluminium as main component in a coating chamber containing oxygen as reactive gas, characterized in that the target further comprises chromium as second main component and boron or iron as minor component or boron and iron as minor components, or the target further comprises iron as minor component. The target is preferably made by powder metallurgy and the substrate temperature during coating process is not higher than 600 °C.
Patent WO-2014154318-A1 (WO)
Title: Sicherungsbauteil
Inventor: MÜLLER RÜDIGER
IPC: F16B2/08
Filed: 2014-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Sicherungsbauteil (10) für die Sicherung einer Befestigung eines ersten Bauteils (20), welches in ein zweites Bauteil (30) eingesteckt ist, aufweisend einen elastischen Grundkörper (12) für eine umlaufende Kontaktierung (40) des zweiten Bauteils (30) und die Erzeugung einer Radialkraft von außen über die Kontaktierung (40) auf das zweite Bauteil (30), wobei an dem Grundkörper (12) wenigstens ein Handhabungsmittel (14) für das abschnittsweise Lösen der umlaufenden Kontaktierung (40) angeordnet ist, welches als Ang reifmög lieh keit zumindest einen Handhabungsabschnitt (14a) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein Bauteilsystem (100), insbesondere Filtersystem, sowie ein Verfahren für die Demontage eines Sicherungsbauteils (10) bei einem Bauteilsystem.