baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2010117194-A (RU)
Title: Подрельсовая подкладка
IPC: E01B9/68
Filed: 2008-10-08
Abstract: 1. Подрельсовая подкладка (1) для размещения между подошвой железнодорожного рельса и нижележащим фундаментом рельса, содержащая участок (2) подрельсовой площадки для размещения подошвы железнодорожного рельса; при этом два противоположных края (2с, 2d) участка (2) подрельсовой площадки подкладки проходят параллельно продольной оси рельса, и участок (2) подрельсовой площадки снабжен множеством приливов (5), по меньшей мере, на одной главной поверхности (4А) площадки; причем приливы (5) неравномерно распределены по поверхности (4А) участка (2) подрельсовой площадки и отношение площади поверхности (4А), занимаемой приливами (5), к площади поверхности (4А) без приливов (5) в краевой области (6а, 6b) участка (2) подрельсовой площадки выше, чем в центральной области (7) участка (2) подрельсовой площадки, причем краевая область (6а, 6b) расположена рядом с одним из краев (2c, 2d) и центральная область (7) расположена рядом с краевой областью (6а, 6b); !в которой приливы (5) расположены колонками (a1-а7), проходящими, по существу, параллельно противоположным краям (2c, 2d), причем каждый прилив (5), по существу, имеет одинаковый размер и количество приливов (5) в колонке в центральной области (7), наиболее близко расположенной к краевой области (6а, 6b) больше, чем в колонке, находящейся ближе к центру участка (2) подрельсовой площадки; и !  в которой приливы (5) также расположены рядами (b1-b9), проходящими, по существу, поперек противоположных краев, и отношение выступов к свободной площади в ряду приливов (5), находящихся рядом с центром участка (2) подрельсовой площадки, но на некотором расстоянии от него выше, чем в ряду, находящемся дальше от центра. !  2. Подкладка по п.1, в к
Patent RU-2010117422-A (RU)
Title: Способ стерилизации компота из яблок
IPC: A23L3/04
Filed: 2010-04-30
Abstract: Способ стерилизации компота из яблок, характеризующийся тем, что банки с компотом устанавливают в носитель, обеспечивающий герметичность, далее осуществляют нагрев компота до 95-96°С в потоке воздуха температурой 120-122°С и скоростью 6-7 м/с в течение 25 мин, выдержку в течение 10-20 мин при температуре нагретого воздуха 95-100°С с последующим охлаждением в потоке воздуха температурой 22-25°С и скоростью 7-8 м/с в течение 18 мин, при этом в процессе тепловой обработки банку вращают с «донышка на крышку» с частотой 0,166 с-1.
Patent RU-2010119558-A (RU)
Title: Способ получения клетки, способной продуцировать гетепротеины с высоким выходом
IPC: C12N15/09
Filed: 2008-10-14
Abstract: 1. Способ получения клетки, способной продуцировать желаемый полипептид с высоким выходом, в котором клетку с сильной экспрессией переносчика таурина, в которую была введена ДНК, кодирующая желаемый полипептид, культивируют в присутствии высокой концентрации метотрексата, а из числа выживших клеток отбирают клетку, способную продуцировать желаемый полипептид с высоким выходом. !  2. Способ по п.1, в котором в клетку с сильной экспрессией переносчика таурина, в которую была введена ДНК, кодирующая желаемый полипептид, также вводят ДНК, кодирующую дигидрофолатредуктазу. !  3. Способ по п.2, в котором клетка с сильной экспрессией переносчика таурина, в которую была введена ДНК, кодирующая желаемый полипептид, представляет собой клетку, котрансформированную одной молекулой, содержащей ДНК, кодирующую желаемый полипептид, и ДНК, кодирующую дигидрофолатредуктазу. !  4. Способ по п.3, в котором молекула, содержащая ДНК, кодирующую желаемый полипептид, и ДНК, кодирующую дигитрофолатредуктазу, представляет собой вектор. !  5. Способ по любому из пп.1-4, в котором клетка с сильной экспрессией переносчика таурина, также сильно экспрессирует декарбоксилазу цистеинсульфиновой кислоты. !  6. Клетка, полученная способом по любому из пп.1-5. !  7. Способ получения желаемого полипептида, в котором культивируют клетку по п.6. !  8. Способ по п.7, в котором желаемый полипептид представляет собой антитело. !  9. Способ получения фармацевтического продукта, содержащего полипептид, полученный способом по п.7 или 8. !  10. Способ количественного увеличения продукции полипептида клеткой с сильной экспрессией переносчика таурина, в которую была введена ДНК
Patent RU-2010136337-A (RU)
IPC: H01L33/60
Filed: 2009-01-28
Abstract: The present invention relates to a light emitting device (1) comprising a stack of a light emitting diode (LED) structure (10) and a light permeable device (20). The light permeable device (20) comprises at least a first and a second section (21, 22), color of light from said first and second section (21, 22) being different from each other. Further, the LED structure (10) comprises at least a first and a second region (11, 12) being individually controllable. The first and second region (11, 12) are associated with the first and second section (21, 22), respectively. The stack further comprises an at least partially reflecting layer (30) arranged such that light from the light permeable device (20), generated in the first and second region (11, 12), is to be mixed within the light emitting device (1).
Patent RU-2010137450-A (RU)
Title: Схема размещения и способ использования комплекса спасательного универсального надводного
IPC: B63G8/40
Filed: 2010-09-08
Abstract: 1. Схема размещения комплекса спасательного универсального надводного для спасения личного состава аварийной ПЛ, включающая прочные контейнеры, расположенные на борту ПЛ и обеспечивающие хранение и использование спасательных плотов по прямому назначению, отличающаяся тем, что контейнеры размещаются в кормовой части ограждения подъемно-мачтовых устройств в диаметральной плоскости. !  2. Способ использования комплекса спасательного универсального надводного, состоящий в эвакуации и посадке личного состава аварийной ПЛ, находящейся в надводном положении, в спасательные плоты, отличающийся тем, что плоты, последовательно выпускаемые на палубу ПЛ в соответствии с графиком посадки личного состава, одерживаются фалами, длина которых обеспечивает перемещение плота в положение для «сухой» посадки личного состава усилием 1-2 человек на тот борт, который окажется подветренным, при этом увеличивается эффективность использования за счет повышения надежности и сокращается общее время эвакуации личного состава ПЛ.
Patent RU-2010138123-A (RU)
Title: Автономное самозапитывающееся реле с числовым управлением
IPC: H02H3/08
Filed: 2008-02-15
Abstract: 1. Процесс конфигурирования самозапитывающегося реле для обеспечения защиты от перегрузки по току фаз и заземления в электрических системах посредством измерения тока, содержащий:  !  - выпрямление тока от по меньшей мере одного датчика тока посредством двухполупериодного мостового выпрямителя для обеспечения подачи мощности; !  - сохранение подачи мощности в конденсаторе, причем три фазы подключаются параллельно по отношению к конденсатору; !  - уменьшение напряжения конденсатора с первого напряжения до второго напряжения на первом этапе посредством первого линейного стабилизатора, причем второе напряжение подается аналоговой схеме восприятия, резервуару энергии катушки механизма отключения и накопителю энергии для работы FLAG в качестве регулированного напряжения; !  - уменьшение по меньшей одного из первого напряжения и второго напряжения до третьего напряжения на втором этапе посредством второго линейного стабилизатора, причем третье напряжение подается микроконтроллеру; и !  - преобразование сигнала тока в сигнал напряжения посредством шунта последовательно с путем тока датчика тока; !  - деление сигнала напряжения посредством делителя напряжения и устройства подавления пиков по датчику тока и подачу обусловленного тока посредством сигнала напряжения микроконтроллеру для контроля линейного тока и частоты линейного тока. !  2. Процесс по п.1, в котором контроль линейного тока и частоты линейного тока содержит оценку состояния превышения по току посредством восприятия микроконтроллером, даже в присутствии смещения DC, броска тока и THD, и высвобождение энергии отключения в случае состояния превышения �
Patent RU-2010141879-A (RU)
Title: Способ производства хлебобулочных изделий
IPC: A21D2/00
Filed: 2010-10-12
Abstract: 1. Способ производства хлебобулочных изделий с использованием вкусо-ароматической добавки, при котором проводят замес теста до равномерной консистенции, разделку его на порционные куски, расстойку его, формование и/или нарезание единиц изделий, затем обжарку партии изделий до готовности в кипящем фритюре, после чего их выгружают из емкости для обжарки, отличающийся тем, что после обжарки полуфабрикат загружают в дражировочный барабан при его заполнении не более 40% его объема, в барабан вносят вкусоароматические добавки и равномерно их распределяют по поверхности изделий при скорости его вращения 15-20 об/мин, время дражирования 4-5 мин, при этом используемое сырье берут в следующих весовых количествах, кг: !          Мука пшеничная 61,30-66,40   Яйцо куриное 35,32-39,02 Сахар-песок 0,27-0,30   Соль поваренная пищевая 0,17-0,19   Дрожжи прессованные 0,19-0,21   Вкусоароматическая добавка для обсыпки     готового обжаренного полуфабриката 2,50-6,00 Масло подсолнечное рафинированное     дезодорированное (при обжарке) 41,86-46,27        !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед жаркой и при необходимости в процессе жарки во фритюр добавляют антиоксидант в количестве 0,02-0,1% от количества масла. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что перед введением вкусоароматической добавки полуфабрикат опрыскивают предварительно разогретым до температуры не выше 50°C растительным маслом в количестве 6-8% от общей массы полуфабриката и перемешивают. !  4. Способ по п.1, отличающийся тем, что при разделке теста его раскатывают в пласт и формуют/нарезают в виде шариков, и/или жгутиков, и/или палочек и/или подушечек, и/или прямоугольных или округлых долек.
Patent RU-2010143091-A (RU)
Title: Трансмиссия самоходного вагона
IPC: E21F13/00
Filed: 2010-10-20
Abstract: Трансмиссия самоходного вагона содержит приводной электродвигатель с односторонним валом, планетарную передачу, пневмоколесо, рабочий колодочный и стояночный фрикционный дисковый тормозы, подпружиненный нажимной диск, гидроцилиндр управления, отличающаяся тем, что гидроцилиндр управления взаимодействует через подпружиненный нажимной диск с дисками фрикционного тормоза, установленными на выходном валу приводного электродвигателя с двухсторонним валом, размещенным между планетарной передачей и тормозным гидроцилиндром бортового редуктора.
Patent RU-2010144767-A (RU)
Title: Способ локальной защиты поверхности изделий, подвергаемых химико-термической обработке
IPC: C23C14/06
Filed: 2010-11-02
Abstract: 1. Способ локальной защиты поверхности изделий, подвергаемых химико-термической обработке, включающий формирование технологического покрытия на части поверхности изделия, предохраняющего от химико-термической обработки, отличающийся тем, что каждое изделие перед нанесением технологического покрытия находится в окончательно механически обработанном состоянии и размещено в индивидуальном устройстве, а технологическое покрытие в виде нитрида титана (TiN) наносят ионно-плазменным методом; при этом покрытие TIN выполняет функции одновременно и технологического, и рабочего покрытий. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что толщина покрытия TiN составляет от 2 до 10 мкм. !  3. Способ по п.п.1, 2, отличающийся тем, что в качестве изделий могут быть использованы, например, рабочие лопатки турбины (охлаждаемые и неохлаждаемые) из литейных жаропрчных никелевых сплавов, подвергающиеся газовому циркуляционному алитированию наружной и внутренней поверхности пера, а технологическое покрытие TiN наносят на профиль (елку) замка лопатки предварительно. !  4. Способ по п.3, отличающийся тем, что в процессе химико-термической обработки изделия (например при алитировнии) нитрид титана, защищая замок лопатки от алитирования, сам подвергается легированию в результате диффузии атомов алюминия в кристаллическую решетку TiN, формируя новый материал типа TiAIN с новыми свойствами (снижается твердость, повышается пластичность), наблюдается существенное повышение уровня остаточных напряжений сжатия в поверхностных слоях замка лопатки, вследствие чего улучшается его работоспособность в условиях знакопеременных нагрузок и повышенных температур
Patent RU-2010153693-A (RU)
Title: Служба медиаконтента для выдачи напрокат музыкальных автоматов и списков воспроизведения, адаптированных под персональные медиаплееры
IPC: G06Q30/00
Filed: 2009-06-26
Abstract: 1. Способ для программирования медиаконтента в список воспроизведения для онлайн доставки службой в удаленный клиент (109), причем способ содержит этапы, на которых: !  собирают статистические данные, относящиеся к сообществу пользователей этой службы (605), причем статистические данные включают в себя идентификационные данные медиаконтента, и ассоциированные данные потребления, осуществляемого сообществом пользователей, в виде списков воспроизведения медиаконтента; !  собирают информацию, которая индивидуальна для пользователя, причем информация содержит, по меньшей мере, социальный граф пользователя (610); !  формируют один или более настроенных списков (131) воспроизведения для пользователя посредством выбора медиаконтента для включения в список воспроизведения в ответ на статистические данные (605) и информацию (610); и !  доставляют один или более настроенных списков (131) воспроизведения в удаленный клиент через онлайн интерфейс, причем доставка учитывает условия использования (135) между пользователем и службой. !  2. Способ по п.1, включающий в себя дополнительный этап, на котором выдают данные на пользовательский интерфейс на удаленном клиенте, причем эти данные используются для предоставления пользователю возможности просматривать, и производить выбор среди одного или более настроенных списков воспроизведения. !  3. Способ по п.1, в котором условия использования поддерживают по меньшей мере одно из основанной на рекламе модели коммерческой деятельности, основанной на подписке модели коммерческой деятельности или модели выдачи напрокат списков воспроизведения. !  4. Способ по п.1, в котором условия использования �
Patent RU-2011105490-A (RU)
Title: Фильтр-пылегазоуловитель частиц и аэрозолей
IPC: B01D46/00
Filed: 2011-02-14
Abstract: Фильтр-пылегазоуловитель частиц и аэрозолей, включающий входной патрубок для загрязненного воздуха, выходной патрубок для очищенного воздуха и кассету с фильтрующими элементами, отличающийся тем, что в лобовом слое кассеты фильтра расположен муллитокремнеземистый картон, а в замыкающем слое расположен гидрофобный цеолит.
Patent RU-2011106598-A (RU)
Title: Противогипертоническая композиция, содержащая экстракт hymenocardia acida
IPC: A61K36/47
Filed: 2009-07-08
Abstract: 1. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida для производства фармацевтической композиции для предупреждения и лечения гипертонии. !  2. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida по п.1, отличающееся тем, что растительный экстракт Hymenocardia acida получается из листьев Hymenocardia acida. !  3. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida по п.2, отличающееся тем, что растительный экстракт Hymenocardia acida является водно-спиртовым экстрактом листьев Hymenocardia acida. !  4. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida по п.3, отличающееся тем, что растительный экстракт Hymenocardia acida является концентратом Hymenocardia acida с содержанием этанола около 70% об./об. !  5. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что фармацевтическая композиция содержит, кроме прочего, одно или несколько соединений или наполнителей, выбранных из экстрактов растений, витаминов, минералов, олигоэлементов, соединений, повышающих эффективность активных компонентов, предохраняющих их стабильность и способствующих быстрому высвобождению, ароматизаторов, формирующих средств, связующих соединений, скользящих соединений, смазывающих соединений, поверхностно-активных веществ, сахаров, лактозы, сорбита, маннита, крахмалов и модифицированных крахмалов, мальтодекстринов, карбонатов, цитратов, желатина, поливинилпирролидона, полисахаридов, производных целлюлозы, в том числе сшитой карбоксиметилцеллюлозы натрия, микрокристаллической целлюлозы, мелкозернистой целлюлозы и частично замещенных гидроксипропиламин полимеров целлюлозы. !  6. Применение растительного экстракта Hymenocardia acida по п.5, отличающееся тем, что фармацевтическая компози�
Patent RU-2011106782-A (RU)
Title: Блокировочное устройство для блокировки, по меньшей мере, первого и второго автоматических выключателей электрической цепи
IPC: H01H3/00
Filed: 2011-02-22
Abstract: 1. Блокировочное устройство (2) для блокировки, по меньшей мере, первого и второго автоматического выключателя (3R, 3L) электрической цепи, т.е. для предотвращения одновременного принятия такими автоматическими выключателями (3R, 3L) замкнутого состояния, содержащее: !  первый и второй приводной рычаг (10R, 10L), независимо перемещаемые между первым и вторым рабочим положением (A_DOWN, A_UP) приводного рычага, при этом первый и второй приводной рычаг (10R, 10L) являются функционально соединяемыми, соответственно, с первым и со вторым автоматическим выключателем (3R, 3L) электрической цепи, !  отличающееся тем, что !  указанное устройство содержит первый и второй кинематический механизм (22R, 24R, 26R, 28R, 30R, 32R; 22L, 24L, 26L, 28L, 30L, 32L), соответственно, приводимые в движение посредством первого и второго приводного рычага (10R, 10L), каждый из которых выполнен с возможностью принятия первой и второй рабочей конфигурации; !  причем каждый приводной рычаг (10R, 10L) выполнен с возможностью принятия: !  - первого рабочего состояния, в котором приводной рычаг (10R) обеспечивает возможность приведения в действие соответствующего кинематического механизма (22R, 24R, 26R, 28R, 30R, 32R) таким образом, что, когда такой рычаг принимает первое или второе рабочее положение (A_DOWN, A_UP) приводного рычага, соответствующий кинематический механизм надлежащим образом принимает первую или вторую рабочую конфигурацию; и !  - второго рабочего состояния, в котором приводной рычаг (10R) представляет собой, по существу, холостой рычаг, перемещаемый между первым и вторым рабочим положением (A_DOWN, A_UP) приводного рычага. !  2. Блокировочное устройство (2) по п.1, в котором каждый приводной рычаг (10L) выполнен с воз
Patent RU-2011108665-A (RU)
Title: Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент топливной форсунки
IPC: F02M61/10
Filed: 2009-06-30
Abstract: 1. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент для топливной форсунки (1), выполненный составным и имеющий различные функциональные участки, отличающийся тем, что он (20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; ПО; 120) имеет два направляющих элемента (21, 22; 31, 32; 41, 42; 51, 52; 61, 52; 71, 72; 81, 82; 91, 92; 101, 102; 111, 112; 121, 122), закрепленных на отдельном соединительном стержне. !  2. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент по п.1, отличающийся тем, что соединительный стержень выполнен из материала, отличного от материала, из которого выполнены направляющие элементы. !  3. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент п.1, отличающийся тем, что соединительный стержень (10; 24; 34; 44; 54; 64; 74; 84; 94; 114; 124; 134) выполнен из керамического материала, из обычной конструкционной стали, которая обладает хорошей свариваемостью, из пластмассы и/или из литейного материала. !  4. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент по п.1, отличающийся тем, что направляющие элементы (21, 22; 31, 32; 41, 42; 51, 52; 61, 52; 71, 72; 81, 82; 91, 92; 101, 102; 111, 112; 121, 122) выполнены из керамического материала, из пластмассы, из металлокерамики и/или из стали, предпочтительно подвергнутой поверхностной закалке. !  5. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент по п.1, отличающийся тем, что он (20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; ПО; 120) имеет вершину (25; 35; 45; 55; 65; 75; 85; 95; 105; 115; 125), закрепленную на отдельном соединительном стержне (10; 24; 34; 44; 54; 64; 74; 84; 94; 114; 124; 134). !  6. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что один из направляющих элементов (31; 41; 51; 71) соединен за одно целое с вершиной (35; 45; 55; 75). !  7. Управляющий вспрыскиванием клапанный элемент по п.1, отличающийся тем, что соединительный стержень (10; 24; 34; 44; 54; 64; 74; 84; 94; 114; 1
Patent RU-2011111744-A (RU)
Title: Нефотосинтезирующие микроорганизмы, обогащенные органическим селеном на базе соединений гидроксикислот селена, и их применение в питании, косметике и фармации
IPC: A61K35/747
Filed: 2009-08-28
Abstract: 1. Способ обогащения нефотосинтезирующих микроорганизмов органическим селеном, характеризующийся тем, что упомянутые нефотосинтезирующие микроорганизмы культивируют в среде, содержащей соединение типа гидроксикислоты селена. !  2. Способ по п.1, в котором соединение типа гидроксикислоты селена является соединением общей формулы (I), которая описана ниже, солью, стереоизомером, смесью стереоизомеров в любых соотношениях, такой как рацемическая смесь, или эфирным или амидным производным этого соединения, !     !  где n = 0, 1 или 2; !  R1 = OH, OCOR3, OPO3H2, OPO3R4R5 или OR6; !  R2 = OH, R3, NHR7, S-цистеинил или S-глутатионил; !  при условии, что если n = 1 и R2 = OH, то R1 не может быть OH; !  R3 = алкоксил, церамид 1, церамид 2, церамид 3, церамид 4, церамид 5, церамид 6а и 6b, S-цистеинил, S-глутатионил или группа, выбранная из числа следующих групп: !   , , !   , , , !   , , !   , , !   , !   или , !  OR4 = алкоксил (С1-С26), церамид 1, церамид 2, церамид 3, церамид 4, церамид 5, церамид 6a et 6b, или группа, выбранная из числа следующих групп: !   , , !   , , , !   , , !   , , !   , !    или , !  OR5 = алкоксил (C1-C26), церамид 1, церамид 2, церамид 3, церамид 4, церамид 5, церамид 6а et 6b или группа, выбранная из числа следующих групп: !   , , !   , , , !   , , !   , , !   , !    или , !  OR6 = пируват, лактат, цитрат, фумарат, малеат, миристат, пальмитат, стеарат, пальмитолеат, олеат, линолеат, остаток природной жирной кислоты или 13-цис ретиноат; !NHR7 = NH2, NH-алкил (C1-C26), остаток природной аминокислоты или остаток природного амина. !  3. Способ по п.1 или 2, в котором упомянутое соединение типа гидроксикислоты селена соответствует следующей формуле (Ia): !     !  или его соли, стереоизомеру или смеси стереоизомеров в любых соотношениях, такой как рацемическая смесь, эфиру или амиду, �