baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2402884-C2 (RU)
Title: Панель многократного отражения
Inventor: JOSIKAVA KUMIKO
IPC: H04M1/02
Filed: 2006-06-22
Granted: 2010-10-27
Abstract: Изобретение относится к панелям многократного отражения, используемых в устройствах связи, для создания визуального эффекта. Предложена панель многократного отражения, в которой первая мембрана (M1), образованная на тыльной поверхности (3а) прозрачного элемента (3), отражает весь видимый свет. Вторая мембрана (М2), образованная в положении, обращенном к упомянутой первой мембране (M1) на лицевой поверхности (3b) прозрачного элемента (3), отражает часть видимого света и передает часть видимого света. Панель многократного отражения также содержит объект (Т), подлежащий отражению, который образован наклонной поверхностью (3с) на одной их границ: границе между боковой поверхностью (3d) прозрачного элемента (3) и лицевой поверхностью (3b) прозрачного элемента (3) на наружной кромке прозрачного элемента (3) и границе между боковой поверхностью (3d) прозрачного элемента (3) и тыльной поверхностью (3а) прозрачного элемента (3) на наружной кромке прозрачного элемента (3). Технический результат заключается в упрощении конструкции панели многократного отражения. 3 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2413700-C2 (RU)
Inventor: GUTSMANN MARKUS
IPC: C04B35/634
Filed: 2006-07-04
Granted: 2011-03-10
Abstract: Изобретение относится к применению гомополимеров или сополимеров (мет)акриловой кислоты или сополимеров моноолефинов с 3-40 атомами углерода с ангидридами дикарбоновых кислот с этиленовой ненасыщенностью с 4-6 атомами углерода в качестве добавок в керамических массах, прежде всего в суглинке и глине, предназначенных для изготовления строительной керамики, такой как строительные кирпичи и кровельная черепица, а также к керамическим массам, содержащим указанные добавки. Техническим результатом изобретения является повышение прочности изделий. Керамические массы, содержащие суглинок или глину и от 0,01 до 5 мас.% в расчете на содержание твердых веществ суглинка или глины (со)полимеров (мет)акриловой кислоты, содержащих: основную структуру поли(мет)акриловой кислоты, и при необходимости, от 0,4 до 2,4 мас.% соединенных с основной структурой и/или встроенных в основную структуру структурных единиц изобутилена или, при необходимости, от 5 до 25 мас.% соединенных с основной структурой и/или встроенных в основную структуру структурных единиц изопропанола и/или терелактона, причем общая масса структурных единиц в (со)полимере (мет)акриловой кислоты составляет 100 мас.% для изготовления кровельных черепиц или строительных кирпичей экструзией с формообразованием. 4 н. и 4 з.п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2376744-C2 (RU)
Inventor: STEPANOV ALEKSANDR NIKOLAEVICH
IPC: A01D33/08
Filed: 2008-02-29
Granted: 2009-12-27
Abstract: FIELD: agriculture. 
     SUBSTANCE: invention is related to agricultural machine building, in particular to machines for aftertreatment of root and tuber crops. Classification includes calibrating elements, which are installed on shaft and arranged as inclined. Calibrating elements are arranged in the form of orifices, which are separated by bushes from each other. Angle between orifices of neighboring shafts makes β=180°-2α. Where: α is angle of orifices inclination in vertical plane, which is equal to 6°…10°. 
     EFFECT: increased quality of root and tuber crops calibration and simplified design. 
     3 dwg
Patent RU-2417336-C2 (RU)
Title: Вентиль со сферической поворотной заглушкой
Inventor: ARTRU PATRIK
IPC: F16K39/06
Filed: 2006-09-25
Granted: 2011-04-27
Abstract: Изобретение относится к запорным вентилям и предназначено для использования в трубопроводной арматуре. Вентиль содержит корпус (2) с осевым каналом (3), сферическую поворотную заглушку (6), седло (15), выступ (31), пазы (55, 56) и средства выравнивания давления текучей среды между впускной и выпускной сторонами седла перед открытием вентиля. Заглушка (6) установлена в корпусе с возможностью поворота между закрытым и открытым положениями и имеет сквозное отверстие (10). Седло (15), расположенное со стороны впуска, имеющее центральный проход (16), установлено в канале корпуса перед заглушкой с возможностью поступательного перемещения вдоль оси (3) и поджато упругим средством (27) по направлению к заглушке. Выступ (31) выполнен в седле (15) и выступает в направлении заглушки. Первый паз (55) выполнен в заглушке с возможностью взаимодействия с выступом при нахождении заглушки в закрытом положении. Второй паз (56) выполнен в заглушке (6) с возможностью взаимодействия с выступом (31) при нахождении заглушки (6) в открытом положении. Первый паз (55) в угловом измерении отстоит от второго паза (56) на угол α, составляющий от 70° до 80°. Изобретение направлено на уменьшение износа вентиля, на повышение его герметичности при низком или среднем давлении и на упрощение его эксплуатации. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2464175-C2 (RU)
Title: Керамический порошок, керамический слой и многослойная система с пирохлорной фазой и оксидами
Inventor: SUBRAMANIAN RAMESH
IPC: B32B18/00
Filed: 2008-05-06
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к керамическому порошку, а также к керамическому слою и многослойному материалу, полученным из этого порошка, и может быть использовано для создания теплоизолирующих материалов. Порошок содержит пирохлорную фазу общей формулы A x B y O z  с x, y≈2, z≈7, где А=Gd, или Sm, или Nd, или La, или Y, B=Hf, или Zr, или Ti, или Sn, С=Hf, или Zr, или Ti, или Sn, и вторичный оксид C r O s  с r, s>0 с содержанием 0,5-10 мас.%. Заявленный керамический слой (13) получен из упомянутого керамического порошка, при этом заявленный многослойный материал включает основу (4) и указанный керамический слой (13). Технический результат - повышение теплоизолирующих свойств материала. 3 н. и 34 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2482186-C2 (RU)
Title: Способ получения фосфатидилсерина
Inventor: DOROVSKA-TARAN VIKTORIJA
IPC: C12N9/00
Filed: 2008-05-15
Granted: 2013-05-20
Abstract: Изобретение относится к области биохимии. Предварительно готовят водную смесь с содержанием фосфолипида в количестве 2 до 50 мас.% и поверхностно-активного вещества в количестве от 0,1 до 25 мас.%. Смешивают водную смесь фосфолипида и поверхностно-активного вещества с серином в количестве от 50 до 80 мас.%. К реакционной смеси добавляют фосфолипазу D из моркови в количестве от 5 до 25 мас.%. Проводят реакцию взаимодействия фосфолипида с серином в присутствии воды, ионов металлов и фосфолипазы D и, по меньшей мере, одного поверхностно-активного вещества при температуре 21-25°С и при рН в интервале от 7 до 10. Из реакционной смеси выделяют фосфатидилсерин путем фильтрования. Изобретение позволяет получить фосфатидилсерин в количестве 20-25%. 11 з.п. ф-лы, 3 пр.
Patent RU-2407110-C2 (RU)
Title: Светоизлучающее устройство
Inventor: BEKHTEL KHANS-KHEL MUT
IPC: H01L33/54
Filed: 2007-01-15
Granted: 2010-12-20
Abstract: Светоизлучающее устройство, содержащее твердофазный источник (3) света, по меньшей мере, один конверсионный (4) элемент и светорассеивающий (6) элемент, причем твердофазный источник (3) света обеспечен для испускания первой (511) части первичного излучения, которая должна попадать в светорассеивающий (6) элемент, и второй (512) части первичного излучения, которая должна попадать в конверсионный (4) элемент для, по меньшей мере, частичного преобразования, по меньшей мере, в одно вторичное (521, 522) излучение, причем светорассеивающий (6) элемент обеспечен для генерирования смешанного (5) излучения, обладающего ламбертовской схемой распределения света, соответствующего первой (511) части первичного излучения, вторичного (521, 522) излучения и доли второй (512) части первичного излучения, которое не было преобразовано в конверсионном (4) элементе, при этом первая (511) - часть первичного излучения выходит из светоизлучающего устройства, не проходя через конверсионный (4) элемент. Настоящее изобретение обеспечивает возможность создания светоизлучающего устройства, обладающего ламбертовским распределением света, которое характеризуется повышенной световой отдачей. 11 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2391134-C2 (RU)
Inventor: GULIJANTS SUREN TATEVOSOVICH
IPC: B01J23/04
Filed: 2008-09-01
Granted: 2010-06-10
Abstract: Изобретение относится к процессу получения олефиновых или диолефиновых углеводородов С 3 -С 4  каталитическим дегидрированием соответствующих парафиновых углеводородов, а именно к получению катализатора дегидрирования, и может найти применение в химической и нефтехимической промышленности. Способ получения катализатора дегидрирования парафиновых углеводородов С 3 -С 4  пропиткой носителя катализатора γ-Al 2 O 3  раствором солей Cr и К с последующей сушкой и прокалкой при повышенной температуре отличается тем, что носитель катализатора γ-Al 2 O 3  перед пропиткой растворами солей подвергают высокотемпературной обработке водородом при 300-500°С и пропитку носителя солями металлов ведут в течение 24-65 часов. Технический результат заключается в том, что полученный катализатор превосходит по активности и селективности известные катализаторы.
Patent RU-2435829-C2 (RU)
Inventor: KHELL BERG PER-EHRIK
IPC: C07C217/28
Filed: 2007-04-03
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relate to an orthoether-based polymer of general formula:   used to demix water-oil emulsions, and to versions of the method of producing said polymer. R1 is hydrogen or a hydrocarbyl group with 1-4 carbon atoms, R2, R3 and R4 are independently a group containing C 3 -C 4  oxyalkylene groups and/or oxyethylene groups in any order, and a terminal group Y, which is independently hydrogen, a hydrocarbyl group with 1-30 carbon atoms. One of the groups R2, R3 and R4 contains at least one block with an average of at least 4 oxyalkylene groups with 3 and/or 4 carbon atoms. The method of producing the polymer involves reaction of an orthoether of formula:   where R8 is a hydrocarbyl group with 1-4 carbon atoms with reactants containing groups indicated earlier, with extraction of separated compounds of formula R8OH. 
     EFFECT: novel efficient water-in-oil emulsion demulsifiers, having an higher capacity for biodegradability and good technological parameters, and also exhibiting low environmental toxicity. 
     14 cl, 7 tbl, 17 ex
Patent RU-2471776-C2 (RU)
Title: Способ получения оксисульфированных и фторсодержащих органических производных
Inventor: BESSON BERNAR
IPC: C07C313/04
Filed: 2007-04-18
Granted: 2013-01-10
Abstract: Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу получения соли фторалкансульфиновой кислоты, который может использоваться в химической промышленности. Способ включает, проведение реакции в присутствии органического полярного апротонного растворителя оксида серы с фторкарбоновой кислотой, по меньшей мере, частично превращенной в соль объемным органическим или минеральным катионом, соответствующей галогенфторуксусной кислоте формулы (Iа): 
     X-CF 2 -COOH (Ia), 
     где X означает атом фтора; или 
     формулы (Ib): 
     R-G-CF 2 -COOH (Ib), 
     где G означает перфторалкиленовую группу -(CF 2 )n-, где n равно от 1 до 10, R означает атом галогена, предпочтительно хлор или фтор. Предложен новый эффективный способ получения соли фторалкансульфиновой кислоты. 20 з.п. ф-лы, 6 пр., 2 табл.
Patent RU-2400552-C2 (RU)
Inventor: KOVTUNOV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: B22D21/04
Filed: 2008-11-26
Granted: 2010-09-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: according to the method there prepared is molten aluminium and heated above liquidus temperature. Molten metal is pored to the mould heated to the same temperature and filled with granules of water-soluble salts. At that, there used are salts which do not chemically interact with molten aluminium, with fusion temperature which is higher than heating temperature of molten metal and mould and with density which is higher than molten aluminium. After hardening the ingot is removed from the mould and placed in water. 
     EFFECT: enlarging the range of items made from foam aluminium, increasing quality of foam aluminium, reducing production cost of foam aluminium. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2427497-C2 (RU)
Title: Автомобильная прицепная система кущенко в.а.
Inventor: KUSHCHENKO VIKTOR ANATOL EVICH
IPC: B62D63/06
Filed: 2009-04-13
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области транспортного машиностроения. Автомобильная прицепная система включает платформу с бортами, дышло, тент, крылья с отражателями, замковое устройство, ось прицепа с подпружиненными амортизаторами, колеса с рычагами подвески, электрооборудование с габаритными, поворотными и стоп-сигнальными фарами. Система снабжена креплениями, боковыми бортами, задним бортом, передним бортом с защелками, легко снимаемыми креплениями амортизаторов, дополнительными креплениями пружин амортизаторов, откидывающейся передней и задней стойками с вращающимися колесами, каркасом тента, тентом, дополнительными колесами, болтами для колес с головками, тормозной системой, индивидуальным приводом на колеса, гибкой подвеской, системой видеонаблюдения, системой противоскольжения, подтормаживающим устройством, гидромеханической или электрогидромеханической муфтой тормозной системы. Ось прицепа выполнена разборной. Достигается повышение эффективности работы прицепной системы. 10 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2464015-C2 (RU)
Title: Желатин-трансглутаминазные кровоостанавливающие повязки и изолирующие средства
Inventor: PREJSS-BLUM ORAN
IPC: A61L15/32
Filed: 2007-12-17
Granted: 2012-10-20
Abstract: Группа изобретений относится к медицине, а именно к травматологии и хирургии, и может быть использована для остановки кровотечения. Для этого используют композицию, а также адгезивный материал, содержащие желатин и трансглутаминазу, где их соотношение является достаточным для уменьшения кровотечения в ране и где указанный желатин не подвергается необратимому гелеобразованию и образует раствор с трансглутаминазой при температуре ниже естественной гель-золь перехода стандартного животного желатина, полученного из животного источника или представляющего собой рекомбинантный желатин или их комбинацию. Использование данных изобретений позволяет сократить время остановки кровотечения в ране. 2 н. и 20 з.п. ф-лы, 19 ил., 11 табл., 15 пр.
Patent RU-2431669-C2 (RU)
Inventor: ISLAMOV RUSTEM ROBERTOVICH
IPC: C12N15/00
Filed: 2009-06-23
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: there is produced a two-cassette genetic plasmid-based constraint pBud-VEGF-GDNF containing DNA fragments coding VEGF and GDNF. Mononuclear cells are recovered from human blood. The recovered cells are genetically modified by pBud-VEGF-GDNF. The genetically modified cells are cultivated, concentrated, purified from a culture medium, resuspended. The genetically modified cells are analysed for quantity, concentration, viability, and the analysis results are used to calculate an optimum therapeutic dose of the genetically modified cells which is a preparation of the genetically modified cells. 
     EFFECT: invention allows producing a preparation with substantially improved medicinal properties. 
     2 cl
Patent RU-2422653-C2 (RU)
Inventor: KHIROSE TADAFUMI
IPC: F16M3/00
Filed: 2009-06-25
Granted: 2011-06-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: motor-generator (10) includes module (12) of motor-generator, electric equipment unit (13), casing (17), lower flap (25), vertical frame (26) and central frame (27). Motor-generator module (12) includes motor (21) and generator (22), which are installed as an integral part. Electric equipment unit (13) controls output power of module (12). Electric equipment unit (13) and motor-generator module (12) is arranged in casing (17). Lower flap (25) supports motor-generator module (12). Vertical frame (26) is made in the form of the wall installed in transverse direction of motor-generator (10) on lower flap (25), near its end section. Central frame (27) passes from upper central section (26a) of vertical frame to opposite end central section (25e) of lower flap. Central frame (27) is located above motor-generator module (12). Lower flap (25), vertical (26) and central (27) frame form framework (11). Structure formed with vertical (26) and central (27) frames has T-shape on top view. 
     EFFECT: development of motor-generator with possibility of reducing the weight and possibility of providing sufficient rigidity of framework. 
     7 cl, 22 dwg
Patent RU-2447901-C2 (RU)
Inventor: KHOFFMANN EHRIKA
IPC: A61L31/16
Filed: 2008-01-21
Granted: 2012-04-20
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. 
     SUBSTANCE: invention refers to a method for coating a catheter with a certain amount of a pharmacological biologically active substance with the method for coating having used a coating device provided with a dispenser for release of the measured amount of a coating solution by a release device purposefully on a surface of the catheter. 
     EFFECT: within a short period of contact time the catheter provides controlled and optimal transfer of the biologically active substance on the vascular wall and therein to make the therapeutic process flowing positively. 
     12 cl, 3 tbl, 5 dwg, 32 ex
Patent RU-2431683-C2 (RU)
Inventor: JAKUSHEV ALEKSEJ MIKHAJLOVICH
IPC: C21C7/00
Filed: 2009-10-30
Granted: 2011-10-20
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: procedure consists in directing beams to heated surface of metal through orifices in refractory roofs or walls of melting aggregate and in transfer of laser beams along this surface. A protective tube-tuyere is installed around laser beams and coaxially to them through orifices in refractory roofs or walls. Internal diametre of the tube-tuyere prevents contact of laser beams with the tube tuyere. Distance from the end of the tube-tuyere to heated surface of metal is equal to 2-30 diametres of an internal channel of the tube-tuyere. Optically non-transparent gas is supplied into the internal channel of the tube-tuyere. Pressure of this gas prevents inflow of gas from optically non-transparent atmosphere of the melting aggregate into it. Also, at supply of protective gas through a circular slit in the tube tuyere, there is created a circular protective gas blanket around laser beams on their way from the end of the tube-tuyere to heated surface of metal. 
     EFFECT: free transmission of laser beams to heated surface of metal.
Patent RU-2433439-C2 (RU)
Inventor: NAKADZIMA MASANOBU
IPC: G03G15/02
Filed: 2009-11-27
Granted: 2011-11-10
Abstract: FIELD: information technology. ^ SUBSTANCE: image forming device includes a revolving photosensitive element, a corona charging device with an opening lying opposite the surface of the photosensitive element, an apparatus for forming a powder image on the photosensitive element, a shutter for opening and closing the opening relative the photosensitive element, a sliding apparatus for sliding in contact with the photosensitive element, a measuring apparatus for measuring time since the completion of image formation, and control apparatus for control based on output data of the measuring apparatus such that the shutter closes and the photosensitive element revolves in contact with the sliding apparatus. ^ EFFECT: design of an image forming device so that its drum shutter remains open during a predetermined time interval after the image formation operation, and then closes at the end of the predetermined time interval. ^ 9 cl, 6 dwg
Patent RU-2452564-C2 (RU)
Title: Активация высокоселективных катализаторов в установках синтеза оксидов олефинов
Inventor: BILLIG BARRI DZH
IPC: B01J23/50
Filed: 2008-05-07
Granted: 2012-06-10
Abstract: Изобретение относится к процессам активации в установках эпоксидирования. Описан способ регулирования температуры активации процесса эпоксидирования, включающий в себя: доведение реактора, включающего в себя высокоселективный катализатор на основе серебра, до первой температуры с помощью внешнего теплового источника реактора, несмотря на то, что в реакторе остаются конструктивные ограничения и поддерживается газовый поток к реактору, который заключается в пределах 25-100% расчетных расходов; и последующее введение, по меньшей мере, олефина и затем кислорода к подаваемому газу, чтобы вызвать теплоту реакции в упомянутом реакторе для поднятия первой температуры до второй температуры, которая больше первой температуры и регулирование концентрации кислорода на выходе реактора более чем примерно 0,5%. Технический результат: описанный способ активации делает возможным подъем газового потока до 100% от расчетного, для достижения достаточной теплоты реакции. 16 з.п. ф-лы.
Patent RU-2445440-C2 (RU)
Title: Способ регулирования буровой установки на основании данных о нагрузке (варианты)
Inventor: N JUMAN FREDERIK M
IPC: E21B19/00
Filed: 2008-09-04
Granted: 2012-03-20
Abstract: Изобретение предназначено для управления работой буровой установки на основании данных о нагрузке на буровую установку. Техническим результатом является предотвращение повреждений буровой установки и несчастных случаев в районе устья скважины. Способ включает получение данных веса буровой установки, извлечение первой свечи труб из скважины, получение данных о нагрузке во время извлечения, вычисление средней нагрузки на основании данных о нагрузке, вычисление нагрузки на крюк путем расчета разности между средней нагрузкой и весом буровой установки, вычисление верхнего предела нагрузки на основании нагрузки на крюк и установление верхнего предела нагрузки для следующей свечи труб, извлекаемой из скважины. 4 н. и 24 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2486546-C2 (RU)
Title: Инструмент нейтронного каротажа, имеющий источник и мишень, с добавкой дейтериево-тритиевого газа
Inventor: STEFENSON KENNET EH
IPC: G01T3/00
Filed: 2008-10-14
Granted: 2013-06-27
Abstract: Изобретение относится к углеводородной промышленности, более конкретно данное изобретение касается инструментов нейтронного каротажа, используемых при исследовании геологической формации. Сущность изобретения заключается в том, что инструмент нейтронного каротажа содержит генератор нейтронов, включающий в себя смесь газообразного дейтерия и газообразного трития, выбранную так, чтобы генерировать заданное отношение выхода 2,45 МэВ и 14 МэВ нейтронов, причем упомянутое отношение составляет от 10:1 до 2:1; по меньшей мере, два нейтронных детектора, находящихся на расстоянии от упомянутого генератора нейтронов. Технический результат - повышение радиоактивной безопасности при использовании устройства. 4 н. и 17 з.п. ф-лы, 13 ил.
Patent RU-2447466-C2 (RU)
Title: Гидрохимическая донная обсерватория
Inventor: SUKONKIN SERGEJ JAKOVLEVICH
IPC: G01V11/00
Filed: 2010-06-30
Granted: 2012-04-10
Abstract: Изобретение относится к устройствам, предназначенным для измерения гидрохимических и гидрофизических параметров. Сущность: обсерватория включает выносной контейнер сейсмоприемников, приборный контейнер и поверхностный радиобуй. Выносной и приборный контейнеры соединены кабель-тросом. Радиобуй соединен с выносным контейнером. Донная обсерватория содержит следующие устройства: сейсмограф с частотами регистрации 0,03-40 Гц, акустооптический спектрометр видимого диапазона волн (415-800 нм), измеритель скорости и направления течений, измеритель температуры воды, измеритель давления, измеритель электропроводности воды, магнитометр постоянного магнитного поля, гамма-спектрометр, датчик скорости звука в воде, датчик концентрации ионов водорода рН, гидроакустический модуль для связи с обеспечивающим судном и позиционирования на дне, устройство сбора и обработки информации, включающее управляющий компьютер и блок регистрации и управления; датчик обнаружения метана, блок логической обработки, блок гидрохимических измерений, датчик пространственной ориентации и определения координат, гравитационный градиентометр. Технический результат: расширение функциональных возможностей устройства, повышение достоверности результатов исследований. 3 з.п. ф-лы.