baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2011089252-A3 (WO)
Title: Module solaire
Inventor: PRINZ GERHARD
IPC: H02J7/35
Filed: 2011-01-24
Abstract: La présente invention concerne un module solaire (1) pour une installation solaire (14) comprenant au moins un panneau solaire (2) comportant plusieurs cellules solaires qui fournissent, lorsque la lumière est incidente, une tension solaire (U Sol ) à une sortie (3) de module solaire, - au moins un accumulateur d'énergie (4) qui est intégré dans le module solaire (1) et est relié du côté entrée par un dispositif de commande/réglage (5) au panneau solaire (2) et du côté sortie à la sortie (3) de module solaire, une tension de module (U Mod ) prédéfinie étant appliquée à la sortie (3) de module solaire, - le dispositif de commande/réglage (5) étant conçu de manière à pouvoir, si nécessaire, dériver un courant de charge vers l'accumulateur d'énergie (4) et charger celui-ci, lorsque la tension solaire (U Sol ) devient supérieure à la tension de module (U Mod ) prédéfinie mais aussi lorsque la tension solaire (U Sol ) devient inférieure à la tension de module (U Mod ) prédéfinie. Selon l'invention, le dispositif de commande/réglage (5) est conçu de manière à connecter, en fonction de la tension solaire (U Sol ), le panneau solaire (2) ou l'accumulateur d'énergie séparément à la sortie (3) de module solaire ou le panneau solaire (2) et l'accumulateur d'énergie (4) en parallèle à la sortie (3) de module solaire.
Patent WO-2011117357-A3 (WO)
Title: Pile flexible à combustible biologique, dispositif et procédé associés
Inventor: RUZGAS TAUTGIRDAS
IPC: H01M8/16
Filed: 2011-03-24
Abstract: Cette invention concerne une pile flexible à combustible biologique utilisée pour extraire de l'électricité d'un système biologique, et concerne également un dispositif flexible comprenant la pile à combustible biologique. La pile à combustible biologique et le dispositif associé peuvent être utilisés avec des liquides biologiques, par exemple du sang, de la sueur et du liquide ophtalmique. L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication de ladite pile à combustible biologique et dudit dispositif.
Patent WO-2012035172-A3 (WO)
Title: Système et procédé permettant d'agir sur la cinétique de réactions chimiques au moyen d'ondes acoustiques de surface
Inventor: LINDNER GERHARD
IPC: C23C18/14
Filed: 2011-09-19
Abstract: L'invention concerne un système permettant de mettre en œuvre une réaction chimique, ledit système comportant un réacteur (8) dans lequel est agencée au moins une surface active (11) qui est au moins par endroits en contact avec un fluide (31) et un moyen (4) permettant de produire des ondes acoustiques de surface (6) dans la ou les surfaces actives (11), au moins une partie des ondes acoustiques de surface (6) activées dans la ou les surfaces actives (11) étant convertie en ondes sonores de volume (7) à l'intérieur du fluide (31), de sorte qu'une réaction chimique en cours sur la ou les surfaces actives (11) ou un processus physique en cours soit influencé, en particulier accéléré, par les ondes de surface (6) présentes dans la ou les surfaces actives (11) et/ou par les ondes sonores de volume (7) présentes dans le fluide (31). L'invention concerne en outre un procédé permettant d'agir sur la cinétique de réactions chimiques au moyen d'ondes acoustiques de surface.
Patent WO-2012110223-A3 (WO)
Title: Dispositif de protection contre les insectes, notamment dispositif de porte, de préférence pour l'ouverture de porte d'une caravane et/ou d'un camping-car et/ou pour une ouverture de porte, de fenêtre ou de lanterneau
Inventor: KEUCHER KARL-HEINS
IPC: E06B9/52
Filed: 2012-02-13
Abstract: Dispositif de protection contre les insectes (19), notamment dispositif de porte (20), de préférence pour l'ouverture de porte d'une caravane et/ou d'un camping-car et/ou pour une ouverture de porte, de fenêtre ou de lanterneau, comportant un cadre (21) et une baguette d'actionnement (22), un matériau de tenture (23) étant mobile au moyen de la baguette d'actionnement (22) de manière à pouvoir fermer et/ou ouvrir une ouverture (25) délimitée par le cadre (21), le cadre (21) présentant un profilé inférieur (26) et la baguette d'actionnement (22) étant logée coulissante au moyen d'un coulisseau (30) sur le profilé inférieur (26) du cadre. L'invention est caractérisée en ce que le coulisseau (30) est guidé par complémentarité de forme sur le profilé inférieur (26) du cadre. Un risque de dysfonctionnement est donc ainsi réduit en ce que le coulisseau (30) est guidé par complémentarité de forme sur le profilé inférieur (26) du cadre.
Patent WO-2013000556-A3 (WO)
Title: Auskleidungsschlauch zur sanierung fluidführender systeme
Inventor: REICHEL STEFAN
IPC: B32B27/12
Filed: 2012-06-25
Abstract: Auskleidungsschlauch zur Sanierung von fluidführenden Leitungssystemen mit • a) mindestens einem verstärkten inneren Folienschlauch auf der Basis eines thermoplastischen Kunststoffs, • b) mindestens einem äußeren Folienschlauch auf der Basis eines thermoplastischen Kunststoffs und • c) mindestens einem harzgetränkten Faserschlauch zwischen mindestens einem inneren und mindestens einem äußeren Folienschlauch, wobei mindestens ein innerer Folienschlauch, der mit mindestens einem Faserschlauch in Berührung steht, auf der dem Faserschlauch abgewandten inneren Oberfläche ein in Längsrichtung des Folienschlauchs orientiertes Folienband aufweist, dessen Elastizitätsmodul in Umfangsrichtung des inneren Folienschlauchs höher ist als der Elastizitätsmodul der Folie, aus der der innere Folienschlauch gebildet wird, in der gleichen Richtung unter identischen Bedingungen.
Patent WO-2012119837-A3 (WO)
Title: Procédé et système de gestion de puits et de réservoir lors de complétions à découvert ainsi que procédé et système de production de pétrole brut
Inventor: HEIJNEN WILHELMUS HUBERTUS PAULUS MARIA
IPC: E21B33/126
Filed: 2012-02-14
Abstract: Selon le procédé de gestion de puits et de réservoir lors de complétions à découvert, un module d'acquisition de données (100) est avancé dans le puits de forage et acquiert des données fournissant des informations révélant les fissures dans la paroi du puits de forage, et au moins un système de blocage (1002, 3000), sur la base des données acquises, est placé dans le puits de forage (199, 2199, 3006) à l'endroit d'une fissure dans la paroi. Le module d'acquisition de données (100) est avancé par interaction avec un fluide présent dans le puits de forage, et le module d'acquisition de données acquiert des données fournissant des informations sur sa propre position par rapport à la paroi (3005) du puits de forage (199, 2199, 3006) et est commandé sur la base desdites données afin de garder une distance vis-à-vis de la paroi du puits de forage pendant son avancée. L'invention se rapporte en outre à un système pour gestion de puits et de réservoir lors de complétions à découvert.
Patent WO-2013092491-A3 (WO)
Title: Einspülanordnung für ein haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken sowie haushaltsgerät zur pflege von wäschestücken
Inventor: BOLDUAN EDWIN
IPC: D06F39/02
Filed: 2012-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einspülanordnung (8) für ein Haushaltsgerät (1) zur Pflege von Wäschestücken, mit einer Einspülschale (8a), welche ein Oberteil (8b) und ein damit verbindbares Unterteil (8c) aufweist, wobei in dem Unterteil (8c) eine Wasservorlaufeinrichtung (8d) mit einer Wasseraufnahmemulde ausgebildet ist, und ein Auslaufstutzen (8e, 8f) an dem Unterteil (8c) ausgebildet ist, der in die Wasseraufnahmemulde mündet, wobei eine zum Unterteil (8c) separate Trennwand (31) ausgebildet ist, die an dem Unterteil (8c) anbringbar ist, und im angeordneten Zustand der Trennwand (31) ein Siphon (8n) zwischen dem Auslaufstutzen (8e, 8f) und einem im Unterteil (8c) ausgebildeten Wasseraufnahmeraum (8j) gebildet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät (1) mit einer Einspülanordnung (8).
Patent WO-2014040684-A3 (WO)
Title: Batterieeinzelzelle in form einer bipolaren rahmenflachzelle
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H01M50/548
Filed: 2013-08-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Batterieeinzelzelle (1) in Form einer bipolaren Rahmenflachzelle mit zwei Hüllblechen (4, 5), von welchen wenigstens eines auf wenigstens einer Seitenkante wenigstens eine abgekantete Kühlfahne (11) aufweist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die abgekantete Kühlfahne (11) wenigstens eines Hüllblechs (4, 5) wenigstens einen mäanderförmigen Abschnitt (13) aufweist.
Patent WO-2013113585-A3 (WO)
Title: Procédé d'équilibrage de charge d'éléments de batterie, système de batterie et véhicule automobile équipé d'un tel système de batterie
Inventor: BUTZMANN STEFAN
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-01-22
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'équilibrage de charge d'éléments de batterie, un système de batterie et un véhicule automobile équipé d'un tel système de batterie, qui peuvent notamment être utilisés pour configurer des systèmes de batterie avec lesquels on maintient un comportement prédéfini de performances techniques qui sont obtenues par un équilibrage de charge actif entre les cellules du système de batterie, ainsi que des coûts résultants qui sont réduits grâce à l'utilisation de procédés d'équilibrage de charge passif. A cette fin, l'invention concerne des procédés d'équilibrage de charge entre au moins quatre éléments de batterie (Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 ) branchés en série. Au moins une partie desdits au moins quatre éléments de batterie (Z 1 , Z 2 , Z 3 , Z 4 ) est regroupée en au moins deux groupes (M 1 , M 2 ) de respectivement au moins deux éléments de batterie (Z 1 , Z 2 ), (Z 3 , Z 4 ). Un équilibrage de charge passif est réalisé entre les éléments de batterie dans un groupe et un équilibrage de charge actif est réalisé entre au moins une partie des groupes (M 1 , M 2 ).
Patent WO-2014000967-A3 (WO)
Title: Akustischer sensor mit einer membran aus einem faserverbundwerkstoff
Inventor: BARTYLLA DAVID
IPC: G01S15/931
Filed: 2013-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft einen akustischen Sensor (10) umfassend eine schwingfähige Membran (12) mit einem Wandlerelement (16) und ein Sensorgehäuse (14), wobei die Membran (12) aus einem Faserverbundwerkstoff gefertigt ist und als separate Komponente mit dem Sensorgehäuse (14) verbunden ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung des akustischen Sensors (10) sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Patent WO-2013186077-A3 (WO)
Title: Dispositif de détection de proximité
Inventor: BUSCHMANN GERD
IPC: H03K17/955
Filed: 2013-06-04
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de proximité pour des véhicules automobiles. Les dispositifs de détection de proximité connus présentent l'inconvénient qu'ils sont optimisés spécialement pour des scénarios de détection déterminés, c'est-à-dire que l'on doit employer des dispositifs différents pour chaque scénario de détection. Le dispositif de détection de proximité selon la présente invention comprend : un support de capteur (2) comportant un espace de logement ; une électronique de détection (3) qui est disposée dans l'espace de logement du support de capteur (2) et qui comporte au moins un capteur de proximité capacitif (4) couplé à un circuit d'évaluation ; et un cadre porteur (6) qui comporte un secteur de fixation (8), avec lequel le dispositif de détection de proximité (1) peut être fixé sur une partie de la carrosserie du véhicule automobile ; et une ouverture de détection (9). Le support de capteur (2) est fixé sur le cadre porteur (6) d'une manière telle que le capteur de proximité capacitif (4) est orienté vers l'ouverture de détection et peut opérer à travers cette dernière, et de manière telle qu'un espace de logement (10) défini par l'ouverture de détection (9) et par le support de capteur (10) est formé dans la zone de l'ouverture de détection (9). Le dispositif comprend en outre un moyen d'étanchéité (11) qui est disposé dans l'espace de logement (10) sur le support de capteur au moins dans la zone de la surface capacitive active (5) du capteur de proximité capacitif (5).
Patent WO-2014057056-A3 (WO)
Title: Energieversorgung
Inventor: ALLGAIER VOLKER
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-10-10
Abstract: Energieversorgung (1) für ein mit einer Nennspannung betreibbares Feldgerät (7) mit einer ersten Energieversorgung (3) mit veränderlicher Ausgangsspannung für das Feldgerät (7) einem Energiespeicher (9), der über eine Ladeschaltung (5), die zwischen der ersten Energieversorgung (3) und dem Energiespeicher (9) angeordnet ist, aufladbar ist, wobei die Ladeschaltung (5) in einem ersten Zustand, in dem die Ausgangsspannung über einem vorbestimmten Wert liegt, so geschaltet ist, dass das Feldgerät (7) über die erste Energieversorgung (3) betrieben und der Energiespeicher (9) geladen wird und die Ladeschaltung (5) in einem zweiten Zustand, in dem die Ausgangsspannung unter dem vorbestimmten Wert liegt, so geschaltet ist, dass das Feldgerät (7) über die erste Energieversorgung (3) und den Energiespeicher (9) versorgt wird
Patent WO-2014147221-A3 (WO)
Title: Trockenlauffähiger polymergleitwerkstoff und trockenlauffähige gleitringdichtung
Inventor: KAYSER ARMIN
IPC: C08K3/00
Filed: 2014-03-21
Abstract: Die Erfindung betrifft einen trockenlauffähigen Polymergleitwerkstoff, umfassend einen Polymermatrixwerkstoff und Füllstoffe, wobei die Füllstoffe Verstärkungspartikel, Hartstoffpartikel und Schmierstoffpartikel umfassen. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Gleitringdichtung, umfassend einen rotierenden Gleitring und einen stationären Gegenring, wobei der Gleitring und/oder der Gegenring den trockenlauffähigen Polymergleitwerkstoff umfasst. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung solcher trockenlauffähiger Polymerwerkstoffe für Trockenlaufanwendungen, insbesondere als Werkstoff für Verdrängerelemente in nass und trocken laufenden Pumpen.
Patent WO-2014187877-A3 (WO)
Title: Pupitre de mixage, générateur de signal audio, procédé et programme informatique de fourniture d'un signal audio
Inventor: SLADECZEK CHRISTOPH
IPC: G10L19/008
Filed: 2014-05-21
Abstract: L'invention concerne un pupitre de mixage (300), servant à traiter au moins un premier et un deuxième signal source et à fournir un signal audio mélangé, qui comprend un générateur de signal audio (100) servant à fournir un signal audio (120) pour une position d'écoute virtuelle (202) à l'intérieur d'une salle (200) dans laquelle une scène acoustique est enregistrée par au moins un premier microphone (204) dans une première position connue à l'intérieur de la salle (200) en tant que premier signal source (210) et par au moins un deuxième microphone (206) dans à une deuxième position connue à l'intérieur de la salle (200) en tant que deuxième signal source (212). Le générateur de signal audio (100) comprend une interface d'entrée (102), adaptée pour recevoir le premier signal source (210) capté par le premier microphone (204) et le deuxième signal source (212) capté par le deuxième microphone (206), et un processeur de géométrie (104) adapté pour déterminer une première information de géométrie (110) sur la base de la première position et de la position d'écoute virtuelle (202) et pour déterminer une deuxième information de géométrie (112) sur la base de la deuxième position et de la position d'écoute virtuelle (202). Un générateur de signal (106) servant à fournir le signal audio (120) est adapté pour combiner au moins le premier signal source (210) et le deuxième signal source (212) suivant une règle de combinaison qui utilise la première information de géométrie (110) et la deuxième information de géométrie (112).
Patent WO-2016023869-A3 (WO)
Inventor: HOFMANN CHRISTIAN
IPC: B65G1/06
Filed: 2015-08-10
Abstract: L'invention concerne un système de stockage et de préparation de commandes (10) comprenant un agencement d'étagères (14) qui présente une pluralité d'étagères (16) et une pluralité de transporteurs verticaux (20). L'invention fait intervenir en outre au moins une flotte de véhicules de transport (FTF) (28) sans conducteur, à déplacement autonome et un plan de FTF (24) qui est sensiblement dépourvu de barrière, notamment dépourvu d'espace à étagères (R), et qui s'étend au-dessous, au-dessus ou à travers l'agencement d'étagères (14), le plan de FTF (24) étant couplé, en matière de manutention, par les transporteurs verticaux (20) qui se déplacent verticalement jusque dans le plan de FTF (24), à l'agencement d'étagères (14), le plan FTF (24) présentant une surface de déplacement (26) qui présente une topologie faite de points de passage (44) et de segments (46) le long desquels les FTF (28) sont guidés, chacun des segments (46) s'étendant de l'un des points de passage (44) à un autre point de passage (44) voisin. Un gestionnaire de flotte (FM) qui a accès à la topologie, est conçu pour produire et émettre à l'intention des FTF (28) des ordres de déplacement individuels comprenant des informations de navigation, afin de permettre aux marchandises stockées transportées par les transporteurs verticaux (20) pas encore dans un ordre absolu dans le plan de FTF (24), d'être transportés, suivant des trajectoires de déplacement (40) individuelles produites spécifiquement aux FTF, de et vers les transporteurs verticaux (20) et d'être transférées dans un ordre absolu. L'invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un système de ce type.
Patent WO-2018007344-A3 (WO)
Inventor: RUDOLF ANDREAS
IPC: B23K26/046
Filed: 2017-07-04
Abstract: The invention relates to a device for selectively introducing a lens system (10) into a laser beam of a laser machining head, said device comprising: a lens system (10) and a movement unit (20) for moving the lens system (10); the movement unit (20) includes a driving element (210) and at least one coupling element (220) that couples the lens system (10) to the driving element (210).
Patent WO-2021073973-A3 (WO)
Title: Organische leiterplatte, getriebe mit einer organischen leiterplatte und herstellungsverfahren zum herstellen einer organischen leiterplatte
Inventor: HOFMANN JOHANNES
IPC: G01L9/00
Filed: 2020-10-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Organische Leiterplatte (1) mit einem mehrere Lagen (3) umfassenden organischen Substrat und zumindest einem in die Zwischenlagen (4) des organischen Substrats eingebetteten polymeren Drucksensor (2) zur Messung des Drucks eines Fluids. Dabei umfasst der Drucksensor (2) eine Polymerfolie (5) und zwei Elektrodenschichten (6), wobei die Elektrodenschichten (6) an den gegenüberliegenden Außenflächen der Polymerfolie (5) angeordnet sind, wobei der Drucksensor (2) mittels Elektroden (7) an elektrisch leitende Innenlagen (8) des organischen Substrats angebunden ist und wobei eine Trennmembran (10) den Drucksensor (2) von dem die organische Leiterplatte (1) umgebenden Fluidraum (11) mediendicht abschließt. Des Weiteren wird ein Getriebe mit einer organischen Leiterplatte (1) gemäß der vorangegangenen Beschreibung zum Messen von zumindest einem in einem Getriebeinnenraum herrschenden Fluiddruck sowie ein Herstellungsverfahren zum Herstellen einer organischen Leiterplatte (1) gemäß der vorangegangenen Beschreibung vorgeschlagen, wobei der Drucksensor (2) beim Aufbau des organischen Substrats als funktionale Einheit in die Zwischenlagen (4) des organischen Substrats eingebettet wird.
Patent WO-2008000868-A3 (WO)
Title: Chaussure monolithique multipointure
Inventor: GASCO ALIENDE JAVIER
IPC: A43B3/26
Filed: 2007-06-18
Abstract: Un type de chaussure apte à augmenter ou diminuer sa longueur de manière à s'adapter exactement à la pointure réelle indépendamment de chaque personne ou de chaque pied. À cet effet, on prévoit des composants mobiles et articulables : empeigne, semelle intérieure et semelle extérieure. Le système de fixation joue un rôle important dans le réglage ou la détermination de la pointure au moyen d'un velcro qui facilite son utilisation tout en l'immobilisant pendant la marche selon sa conception. En dernier lieu, ce système de fixation assure une adaptation exacte aux pieds, car il ne se limite pas à une pointure standar. De type 'réglable selon les besoins'.
Patent WO-2004098861-A3 (WO)
Title: Dispositif pour la pose automatique de film adhesif sur une carrosserie
Inventor: VERNUSSE ANDRE
IPC: B29C63/02
Filed: 2004-04-23
Abstract: Ce dispositif comprend un châssis motorisé mobile selon au moins deux axes, ledit châssis portant au moins une bobine de film, des rouleaux codeur et embarreur permettant le guidage du film à travers le dispositif, un rouleau applicateur du film couplé à un rouleau presseur, des moyens de découpe du film et un rouleau de fin d'application (12) permettant de presser le film déposé sur la surface dudit véhicule afin d'assurer sa bonne tenue. L'invention est caractérisée en ce que le rouleau de fin d'application (12) comprend un axe (14) autour duquel ledit rouleau est mobile en rotation, une paire de disques (15) disposés chacun près d'une extrémité de l'axe, une peau souple tendue sur les disques, à distance de l'axe, une âme (17) en matériau alvéolaire disposée autour de l'axe (14) entre les disques (15).
Patent WO-2005003057-A3 (WO)
Title: Materiaux d'isolation thermique et/ou acoustique a base de silice et procedes pour leur obtention
Inventor: HERNANDEZ JULIEN
IPC: C04B30/02
Filed: 2004-06-29
Abstract: La présente invention a pour objet un procédé de préparation d'un panneau d'isolation thermique et/ou phonique à base de silice de précipitation séchée, comprenant les étapes consistant à : - filtrer sur filtre-presse une dispersion aqueuse contenant des particules de silice de précipitation, ce par quoi on obtient un gâteau de filtration compacté ; puis - sécher le gâteau de filtration à l'état compacté ainsi obtenu. L'invention concerne également les matériaux isolants, de type panneaux d'isolation thermique et/ou phonique, obtenus selon ce procédé, ainsi que leur utilisation, notamment à titre de matériaux coupe-feu ou d'isolation thermique à haute température.
Patent WO-2006048568-A3 (WO)
Inventor: MARTIN MICHEL
IPC: C22C14/00
Filed: 2005-10-21
Abstract: The invention relates to an alloy based on titanium-copper-nickel, said alloy being used to form at least one resistive thin layer on a polymer substrate.
Patent WO-2006106221-A3 (WO)
Title: Electrode de traitement de surface
Inventor: BOTREL RONAN
IPC: C23C18/16
Filed: 2006-04-03
Abstract: L'invention se rapporte à une électrode de traitement de surface (11) d'au moins un objet (1). Elle comporte au moins une cavité (23) enfermant l'objet (1) à traiter durant le traitement et ayant une géométrie assurant à l'objet (1) un libre mouvement, cette cavité (23) étant délimitée par une paroi (24) comportant au moins une ouverture (25) faisant communiquer l'intérieur de la cavité (23) avec une solution de traitement (5) dans laquelle l'électrode (11) est plongée pendant le traitement de surface. La cavité (23) est sensiblement cylindrique et a un diamètre supérieur d'environ 50 à 100 micromètres par rapport à une dimension maximale de l'objet (1).
Patent WO-2007034082-A3 (WO)
Title: Surbranche interchangeable pour branche de lunettes, son procede d'obtention et branche composite de lunettes en faisant application
Inventor: BLEIVAS GEORGES
IPC: G02C5/14
Filed: 2006-09-21
Abstract: L' invention concerne un procede de realisation d'une structure de cathode de type triode. L' invention reside dans les etapes de gravure des conducteurs de grille (300) et de Ia couche d' isolant electrique (26) , qui s'effectuent par : a) depot d'une couche de resine (27) sur Ia couche de grille, b) lithographie et developpement de Ia couche de resine (27) selon un motif pour obtenir des plots emissifs (34) , c) gravure de Ia couche de grille, structuree en conducteurs de grille (300) , selon Ie motif, d) gravure de Ia couche d' isolant sous-jacente a Ia couche de grille en elargissant Ia gravure au-dela des motifs de plots emissifs (34) , e) gravure de Ia couche de grille au niveau des zones exposees par Ia gravure de Ia couche d' isolant jusqu'a atteindre Ia couche de resine (27) , f) depot d'une couche de catalyseur (29) dans les ouvertures de Ia couche de resine (27) de maniere a former les plots emissifs (34) au fond des cavites, g) elimination de Ia couche de resine (27) .