baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2290174-T3 (ES)
Title: Sellado independiente de la velocidad.
Inventor: HOLMSTROM GERT
IPC: B65B57/08
Filed: 2001-10-05
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un método de sellar envases (1) durante un movimiento continuo, en el cual una fila de envases (1) es impulsada por medio de un motor (8) a través de una estación de sellado que comprende un inductor (4) estacionario activado de una manera pulsante, caracterizado porque cada envase es afectado por una pluralidad de impulsos, porque los impulsos son de una longitud fija y porque el tiempo entre impulsos varía dependiendo de la velocidad de la fila de envases (1).
Patent ES-2232671-T3 (ES)
Inventor: GEORGI MATTHIAS
IPC: A46B15/00
Filed: 2001-09-25
Granted: 2005-06-01
Abstract: A toothbrush head with having elongated projections made of an elastomer material, having an integral resiliently flexible elastomeric material wiper blade at the end remote from the head. Suitable constructions of projections and wiper blades are disclosed, and combinations with bristles. The wiper blades enhance oral hygiene.
Patent ES-2233707-T3 (ES)
Title: Dispositivo para unir un soporte, en particular una parte de carroceria de un vehiculo automovil, con un elemento de placa, en particular un revestimiento de puerta o pared.
Inventor: KRAUS WILLIBALD
IPC: B60R13/04
Filed: 2001-10-09
Granted: 2005-06-16
Abstract: Dispositivo para la unión de un soporte (2), en particular una parte de carrocería de un automóvil, con un elemento de placa, en particular un revestimiento de puerta o ventana, con un elemento de unión (1) con parte superior (3) que se puede sujetar al elemento de placa y una parte inferior (4) que se puede unir con el soporte (2), estando prevista entre la parte superior (3) y la parte inferior (4) una zona intermedia (5) provista de elementos de fijación elástica (10), configurada en forma de cuello, que atraviesa una parte de engrane (12) que se puede insertar en una abertura (7) del soporte, estando la zona intermedia (5) rodeada, por encima del soporte (2), por una parte intermedia (15), que se puede enclavar con los elementos de fijación elástica (10), presentando la zona intermedia (5) del elemento de unión (1) una primera zona (I) y una segunda zona (II) de los elementos de fijación elástica (10), estando en la posición de montaje previo la primera zona (I) y en la posición de montaje final la segunda zona (II) de los elementos de fijación elástica (10) enclavada con elementos de fiador antagonistas (22) de la parte intermedia (15), y en la posición de montaje final E elementos de abocardado (25) de la parte de engrane (12) son abocardados simultáneamente en la zona de la abertura (7) del soporte mediante la zona extrema (4) del elemento de unión (1), estando la primera y la segunda zonas (I, II) de los elementos de fijación elástica (10) configuradas como sendas ranuras de revolución (32, 34), y estando la primera y la segunda zonas (I, II) de los elementos de fijación elástica (10) separadas entre sí mediante un cuello intermedio.
Patent ES-2441205-T3 (ES)
Title: Registro de alta velocidad con línea de retardo por derivación
Inventor: DRINKARD JOHN J
IPC: G01R13/34
Filed: 2001-11-20
Granted: 2014-02-03
Abstract: Un método de determinación de una distancia a un objeto, incluyendo el método emitir un pulso láser dirigido hacia el objeto y recibir una reflexión de retorno desde el objeto, estando dicho método caracterizado por: propagar una versión enclavada de un pulso de inicio (START) a través de una línea (290) de retardo por derivación que comprende una cadena conectada en serie de búferes digitales que contribuyen cada uno con un retardo de tiempo incremental al pulso de inicio enclavado y emiten una correspondiente señal de muestreo, estando dicho pulso de inicio asociado con la salida del pulso láser; acoplar una señal de datos analógica (DATA) a uno o más comparadores (220) que emiten cada uno una señal de comparador basándose en comparar la señal de datos analógica con un respectivo umbral de nivel de señal diferente, incluyendo dicha señal de datos analógica un pulso de retorno que representa la radiación reflejada de vuelta desde el objeto; capturar el estado de cada señal de comparador en un correspondiente registro (270) de canal que comprende un conjunto de biestables que están sincronizados individualmente con una respectiva de las señales de muestreo emitidas desde la línea (290) de retardo por derivación, de modo que el registro (270) de canal captura el estado de la señal del comparador en tiempos de muestreo correspondientes a los retardos incrementales de los búferes digitales individuales en la línea (290) de retardo por derivación, comenzando con el pulso de inicio; determinar un primer tiempo por encima del umbral, FOT, y un tiempo total por encima del umbral, TOT, para la señal de datos analógica a partir de los estados de las una o más señales de comparador capturadas por los uno o más registros (270) de canal; calcular una distancia al objeto en función del tiempo FOT; y corregir la distancia calculada en función de errores derivados de fluctuaciones en la intensidad del pulso de retorno mediante consulta de una corrección de tiempo basada en el tiempo TOT.
Patent ES-2247193-T3 (ES)
Inventor: VAN DER SCHAAF PAUL ADRIAAN
IPC: A61K31/405
Filed: 2001-10-23
Granted: 2006-03-01
Abstract: Crystalline forms of the (3R,5S)- and the (3S,5R)-enantiomers of fluvastatin, referred to as polymorphic Forms A, B1, B2, C, D and E, processes for the preparation of these crystalline forms and pharmaceutical compositions comprising them are disclosed.
Patent ES-2238513-T3 (ES)
Inventor: LINHART GEORG
IPC: F16L39/02
Filed: 2002-02-14
Granted: 2005-09-01
Abstract: The channel (3a) inside the coupling is formed by a tube, its ends being inserted into the respective hose ends. To assist insertion, parts of the duct are removed from inside the hoses, and the ends are butted against an annular shoulder (3c) of the coupling. A plastic casing (4) is added outside the hose, to match its external contours, blending smoothly with them.
Patent ES-2294053-T3 (ES)
Inventor: LANG FRANK-PETER DI
IPC: D06L4/75
Filed: 2002-02-23
Granted: 2008-04-01
Abstract: Washing agents contain transfer-inhibiting dye fixing agents. Washing agents contain transfer-inhibiting dye fixing agents obtained by reaction of: (i) polyamines with cyanamides and amidosulfuric acid; (ii) cyanamides with aldehydes and ammonium salts; or (iii) amines with epichlorhydrin.
Patent ES-2254551-T3 (ES)
Title: Dispositivo de bloaqueo de puerta de automovil y arreglo de dicho dispositivo sobre una pared de dicha puerta.
Inventor: CANARD LOUIS
IPC: E05B17/18
Filed: 2002-05-03
Granted: 2006-06-16
Abstract: Dispositivo de retención para medio de apertura de vehículo automóvil, del tipo que está integrado por: - una platina (14) que comprende un soporte (16) provisto de un alojamiento (18) destinado a recibir un bombillo (17) de cerradura, cuyo alojamiento comprende un extremo (18A) de acceso al bombillo; y - una junta de estanqueidad (34), adosada a la platina (14), que comprende una prolongación que constituye órgano de obturación (36) del extremo de acceso (18A) del alojamiento, caracterizado por el hecho de que un órgano 50 de ocultación del dispositivo de retención queda trabado sobre el órgano de obturación (36).
Patent ES-2244698-T3 (ES)
Title: Llamada de urgencia en una red de telecomunicaciones.
Inventor: LAUPER ERIC
IPC: H04Q7/38
Filed: 1999-08-30
Granted: 2005-12-16
Abstract: Procedimiento para difundir un aviso de llamada de emergencia de un usuario (10) móvil en una red (30) de telecomunicaciones, en el que el aviso de llamada de emergencia se difunde en un primer lugar, de forma automática, a aparatos (12, 13) móviles que se encuentran en los alrededores del usuario móvil, caracterizado porque dicho aviso de llamada de emergencia se genera de forma automática a iniciativa de un detector (104) de llamadas de emergencia.
Patent ES-2290217-T3 (ES)
Title: Manguito obturador de eje y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: HAUSBOLD KIRSTEN
IPC: F16J3/04
Filed: 2002-06-20
Granted: 2008-02-16
Abstract: Manguito obturador de eje con un fuelle (1) de material elastómero que presenta en la zona de uno de sus lados frontales (2) tres elementos de trípode (3, 4, 5) que están distribuidos uniformemente en dirección periférica y se extienden radialmente hacia adentro, presentando cada elemento de trípode (3, 4, 5) al menos dos láminas (8, 9, 18, 19) que están dispuestas contiguas una a otra a cierta distancia (7) en la dirección (6) del eje, estando configuradas las láminas (8, 9, 18, 19) en forma de sendos elementos de sellado y pudiendo estas láminas aplicarse herméticamente a un muñón de eje (10) de una articulación de trípode (11) de configuración congruente, y estando construidos el fuelle (1) los elementos de trípode (3, 4, 5) y las láminas (8, 9, 18, 19) de manera que constituyen una sola pieza, se confunden entre ellos y consisten en un mismo material, caracterizado porque el fuelle (1), los elementos de trípode (3, 4, 5) y las láminas (8, 9, 18, 19) se han moldeado originalmente en unasola etapa por medio de un procedimiento de soplado, y porque dentro de la distancia axial (7) entre láminas (8, 9, 18, 19) axialmente contiguas una a otra se han moldeado originalmente, también por medio del procedimiento de soplado de una sola etapa, al menos sendos puentes de apoyo (13, 14, 15) para proporcionar un apuntalamiento mutuo de las láminas (8, 9, 18, 19).
Patent ES-2261569-T3 (ES)
Title: Regulacion de tension de netrada de un controlador por modulacion de energia de un actuador.
Inventor: DISSER ROBERT JOHN
IPC: B60R16/02
Filed: 2002-09-07
Granted: 2006-11-16
Abstract: Un sistema (10) de vehículo que incorpora un control regulador de tensión, comprendiendo dicho sistema: una fuente de alimentación (12) que proporciona energía eléctrica que tiene una primera tensión máxima predefinida; un controlador (18) para controlar una carga eléctrica en dicho sistema sistema, teniendo dicho controlador una primera tensión operativa mínima predefinida; un regulador (16) de tensión en comunicación con dicho controlador (18) y dicha fuente de alimentación (12), en el que dicho regulador percibe una tensión de entrada de sistema de control en dicho sistema de control (10), y en respuesta a una caída de tensión que supera un valor predeterminado dicho regulador reduce una señal de petición de corriente proveniente de dicha carga para mantener dicha tensión del sistema a una segunda tensión mínima predefinida mayor que dicha primera tensión operativa mínima predefinida; y dicha carga es al menos un actuador (20) que recibe entradas de control procedentes de dicho control regulador de tensión para realizar una función de sistema de vehículo, y dichas entradas de control son reguladas en tensión por dicho control regulador de tensión.
Patent ES-2240629-T3 (ES)
Inventor: ULLRICH BERND
IPC: A61N5/06
Filed: 2002-10-08
Granted: 2005-10-16
Abstract: The arrangement has four corners and four lateral edges. Primary and secondary spring clips are installed at the opposing lateral edges and coupled together by at least one lateral bar. Each spring clip has a body portion, an upper protrusion and a lower protrusion. A radiation filter (1) is set between lateral bar and the spring clip lower protrusion.
Patent ES-2247273-T3 (ES)
Inventor: BOSCHE JUAN P M D
IPC: G16H20/40
Filed: 2002-06-21
Granted: 2006-03-01
Abstract: A beneficial process is provided to improve operations of clinics and other medical facilities to enhance care and treatment of patients, for those patients needing dialysis, hemodialysis, or other treatments. The effectiveness, efficiency, frequency and costs of treatment can be determined for each treatment and each patient. Data on various factors which can affect the effectiveness, efficiency, and costs of treatment and operations of the medical facilities are accumulated and considered. Variations concerning the preceding can be calculated and a statistically analyzed to correlate the preceding, as well as to compute a sigma comprising a standard deviation of the data to determine the performance of the process. <IMAGE>
Patent ES-2225734-T3 (ES)
Inventor: RUDORF UWE DR
IPC: H01B7/18
Filed: 2002-03-06
Granted: 2005-03-16
Abstract: The cable has a cable core (1-3) with one or more insulated conductors and a sheath (5) enclosing the core. The core has a central element (1) of compressible material, at least two insulated wires (2) and one or more dummy elements (3) arranged with the insulated wires about the central element with a short length of twist of less than 10 D, whereby D is the core diameter. The core is wound with sliding material (4).
Patent ES-2312558-T3 (ES)
Title: Soporte de grabacion y aparato para explorar el soporte de grabacion.
Inventor: SCHEP CORNELIS M
IPC: G11B7/24082
Filed: 2002-03-14
Granted: 2009-03-01
Abstract: Soporte de grabación que comprende una servopista (4) que indica una pista (9) de información prevista para grabar bloques de información representados mediante marcas, servopista (4) que tiene una variación periódica de un parámetro físico a una frecuencia predeterminada y partes moduladas para codificar información de posición a intervalos regulares, que comprende partes moduladas que empiezan con un elemento de bit de sincronización y siendo de un tipo de datos que tiene un elemento de bit de datos y que comprende partes moduladas de un tipo de palabra de sincronización que tiene un elemento de palabra de sincronización, estando el elemento de bit de sincronización y el elemento de bit de datos modulados según un mismo tipo predeterminado de modulación de la variación periódica, caracterizado porque las partes moduladas comprenden además partes (40, 41) moduladas de un tipo de bits de sincronización aislados que sólo tiene el elemento de bit de sincronización no seguido por un elemento de bit de datos.
Patent ES-2242863-T3 (ES)
Title: Valvula magnetica de control para un limpiafondos de piscina accionado por succion.
Inventor: VELOSKEY THOMAS E
IPC: E04H4/16
Filed: 2002-05-10
Granted: 2005-11-16
Abstract: En un limpiafondos (10) de piscinas, para su conexión a una fuente de succión, incluyendo dicho limpiafondos un cabezal (30) del limpiafondos que define una entrada (34) de succión abierta para la entrada del flujo de agua y de los residuos contenidos en el agua desde una superficie sumergida de una piscina, una puerta (62) de succión acoplada en comunicación fluídica con dicha entrada de succión y adaptada para la conexión a una fuente de succión, y una válvula (16) de control que incluye un miembro (64) de válvula montado en dicho cabezal del limpiafondos para ejercer un movimiento de vaivén entre una posición abierta para permitir sustancialmente el flujo de agua sin obstrucciones desde dicha entrada de succión, y una posición sustancialmente cerrada para obstruir el flujo de agua desde dicha entrada de succión a dicha puerta de succión, caracterizada porque: dicha válvula (16) de control incluye al menos un imán(70) desplazable con dicho miembro (64) de válvula, durante al menos una parte del movimiento de dicho miembro de válvula entre dichas posiciones abierta y cerrada; y medios (76, 78) de imán de reacción para reaccionar con dicho al menos un imán (70) del miembro de válvula y generar una fuerza de repulsión al desplazarse dicho miembro (64) de válvula desde dicha posición abierta hasta dicha posición sustancialmente cerrada, para invertir la dirección del movimiento de dicho miembro de válvula.
Patent ES-2307781-T3 (ES)
Inventor: HAKAN ERIKSSON MATS GUNNAR
IPC: G01S7/40
Filed: 2002-08-26
Granted: 2008-12-01
Abstract: System and method for in-operation calibration of phased array antenna system, involv-ing outputting first and second calibration signals on separate calibration nets through same switches of transmit and receive modules (TRM) and transmit and receive feed network branches for detecting whether system is operational. Allows moreover, identifi-cation of drift in specific calibration net and compensation therefore.
Patent ES-2368903-T3 (ES)
Title: Procedimiento de preparación de algunos monosulfuros sustituidos con halógeno y sus equivalentes de hidroxi-monosulfuro o bromuro de isotiouronio como intermedios.
Inventor: WARREN KENNETH
IPC: C07C323/12
Filed: 2002-10-03
Granted: 2011-11-23
Abstract: Un procedimiento para preparar un compuesto intermedio de fórmula (II) en donde n un número entero de 3 a 14; R 1 es haloalquilo C1-C10; y R 2 es un grupo halo; comprendiendo el procedimiento la halogenación de un compuesto de fórmula (III)
Patent ES-2329452-T3 (ES)
Inventor: SUFFIN STEPHEN C
IPC: G16H20/10
Filed: 2002-07-11
Granted: 2009-11-26
Abstract: The present invention relates to a treatment-response database, comprising: 
a) aggregate neurophysiologic information related to a symptomatic reference population, said population comprising a plurality of subjects; and 
b) at least one score related to clinical manifestations from at least one of said plurality of subjects having been diagnosed with at least one psychiatric imbalance.
Patent ES-2243773-T3 (ES)
Title: Aparato de control y metodo de control de turbo sobrealimentador del tipo de tobera variable.
Inventor: ITOH YOSHIYASU
IPC: F02D41/00
Filed: 2002-10-21
Granted: 2005-12-01
Abstract: Un aparato de control de un turbo sobrealimentador (4) del tipo de tobera variable, que está equipado con una tobera variable (7), que se abre y se cierra con el fin de incrementar y reducir un área de flujo de escape de un paso de escape para soplar gas de escape desde un motor de combustión interna (1) sobre una rueda de turbina (6), caracterizado porque comprende medios de control para determinar si una velocidad de rotación del motor (1) ha alcanzado un valor (a) predeterminado que está ajustado a un valor tal que la rotación de turbo sobrealimentador (4) no llega a ser rápida cuando la tobera variable (7) es controlada hacia un lado cerrado, y para controlar la tobera variable (7) hacia el lado cerrado si se determina que la velocidad de rotación ha alcanzado el valor (a) predeterminado después de la operación de parada del motor.
Patent ES-2355551-T3 (ES)
Inventor: HEHL KARL-HEINZ
IPC: B01L1/00
Filed: 2003-10-16
Granted: 2011-03-28
Abstract: A test cabinet (10) has a device (18,20) for moderating and/or air-conditioning a test space (16) with side walls (22,24) on its periphery and a table (14) as its base to be set in motion, acting as the base of the test cabinet. The device for moderating etc. fits in a first area of the test cabinet, which is mechanically decoupled by the side walls with flexible sections compared to the table.
Patent ES-2310646-T3 (ES)
Inventor: DI SERIO EMILE THOMAS
IPC: B21J5/00
Filed: 2003-05-27
Granted: 2009-01-16
Abstract: Ejection of workpieces obtained by casting and forging of light metals, e.g., aluminum and its alloys, involves moving the receiving areas of the ejector pins from the body of the preform (2) to the side peripheral edge. During forging, the zones allowing ejection of the preform are (2b) located in the burr of the forged workpiece and are cut and removed at the same time as the burr. Preferred Features: Along the side peripheral edge of the preform and outside the piece to be produced, there are one or more continuous or spaced projecting zones that can constitute base planes that can make contact with an ejector pin assembly for lifting the preform out of its die. The invented process is applied in a COBAPRESS procedure (outlined in EP119365A) involving successive operations of casting and forging of workpieces.
Patent ES-2279948-T3 (ES)
Inventor: ROM JURGEN
IPC: B65H54/30
Filed: 2003-05-07
Granted: 2007-09-01
Abstract: The invention relates to a method for winding a continuously fed thread (3) onto a tube (9) in order to form a bobbin (10). According to the invention, the tube is fixed on a driveable bobbin spindle (7) and the thread (3) can be wound onto the tube (9) and the bobbin (10) via a fixed top thread guide (2), a cross-winding device (11) which is provided with a transversing thread guide (15) and is driven especially back and forth and a contact roller (19) forming a fixing winding (20) and the bobbin (10). A spatial position of the transversing thread guide (15) of the cross-winding device (11) is detected and stored and used as a reference position during the formation of the fixing winding (20) and the bobbin (10). The spatial positions of the transversing thread guide (15) of the cross-winding device (11) are determined during the displacement of the bobbin and adapted to the speed of the bobbin.
Patent ES-2323953-T3 (ES)
Inventor: GORDON JOHN
IPC: A61K31/00
Filed: 2003-02-03
Granted: 2009-07-28
Abstract: The present invention relates to a method of inducing cell death in a neoplastic cell expressing a serotonin transporter (SERT) such as Burkitt's lymphoma cell or a chronic lymphocytic leukaemia cell. The method comprising exposing said neoplastic cell to a therapeutically effective amount of a pharmaceutically active agent which interacts with said SERT, said therapeutically effective amount being sufficient to cause death of said neoplastic cell.
Patent ES-2285151-T3 (ES)
Inventor: SHIH NENG-YANG
IPC: A61P25/06
Filed: 2003-07-02
Granted: 2007-11-16
Abstract: Disclosed are NK<SUB>1 </SUB>antagonists having the formula: Also disclosed are methods for treating a number of physiological disorders, symptoms or diseases, including emesis, depression, anxiety and cough, using the compounds of formula (I).
Patent ES-2280779-T3 (ES)
Inventor: PHILLIPS PAUL RICHARD
IPC: F01N13/02
Filed: 2003-09-15
Granted: 2007-09-16
Abstract: A system including a compression ignition engine operable in a first, normal running mode and operable in a second mode to produce an exhaust gas having an increased level of carbon monoxide (CO) relative to the exhaust gas produced in the first mode. The system, when in use, can switch engine operation between the two modes, and the system includes an exhaust system. The exhaust system includes a supported palladium (Pd) catalyst associated with at least one base metal promoter and an optionally supported platinum (Pt) catalyst associated with and/or downstream of the Pd catalyst wherein CO is oxidised by the supported Pd catalyst during second mode operation.
Patent ES-2276122-T3 (ES)
Inventor: THORNER WOLFGANG B
IPC: H01R13/646
Filed: 2003-12-12
Granted: 2007-06-16
Abstract: The invention relates to a socket ( 1 ) for a coaxial electrical plug-in connector as well as a pertaining plug. The socket ( 1 ) is comprised of an inner contact opening ( 2 ) with an inner contact element ( 3 ) arranged therein. The inner contact opening ( 2 ) is surrounded by an outer plug ( 4 ) being of a circular-cylindrical construction, said plug having an outer contact element. To improve the electrical properties of such a socket on transmission of audio and video signals between devices applied in consumer electronics, the present invention proposes an outer plug ( 4 ) to be made of an electrically insulating material, with the outer contact element being designed and built as a contact strip ( 6 ) in its contact area, with the curvature of said contact strip forming a circular-cylindrical helical curve on the outside of said outer plug ( 4 ).
Patent ES-2389256-T3 (ES)
Inventor: PELUSO FRANCESCO
IPC: A61M39/00
Filed: 2003-10-14
Granted: 2012-10-24
Abstract: A port (400) for establishing fluid flow from a container to an administration set is described. The port comprises: a valve (402) having a shaft (410) wherein the valve seals to the container; a perforator (404) in the shaft of the valve; a beam (436) on the perforator, the beam having an arm (442) provided with a catch (438); a latch (416) on the valve that mates with the catch to lock the perforator in an activated position; and a tamper proof tab (444) removably attached to the arm to lock the perforator in a standby position to prevent unintended activation.