baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0173401-A2 (WO)
Inventor: LI MEI
IPC: G01N15/10
Filed: 2001-03-27
Abstract: The invention provides molten metal inclusion sensor probes having a sensing passage (26) through which the molten metal (12) passes, while a direct current path is established through the passage between two electrodes (20, 28). The passage of an inclusion (72) through a central sensing zone within the passage (26) changes the electric resistance in the current path, resulting in a detectable pulse indicating its size, and enabling the number of particles in a sample to be counted. Previously the passage has been cylindrical, with or without a conical entrance to facilitate smooth flow, or of randomly smoothed profile produced by heating the material at the passage mouth until it melts and flows. The flowing metal produces a self-induced magnetic field and electromagnetic force that results in a 'conditioning' flow when the current is above a threshold value. High levels of background noise make pulse detection difficult, and it is proposed to improve operation by machining the passage to decrease smoothly in flow cross section from its entrance (62) to the sensing zone, preferably with a parabolic or elliptical profile (56). Preferably the exit (68) has the same profile. Further improvement can be obtained by machining the wall surface (56) to a smoothness of better than 1.016 micrometers (40 microinches). Such precise, smooth-walled passages facilitate the design of systems as to the optimum testing and conditioning currents required.
Patent WO-0194650-A2 (WO)
Title: Process for the recovery of natural nanoclusters of metals and other elements and the nanoclusters isolated thereby
Inventor: ABERCROMBIE HUGH J
IPC: C22B15/00
Filed: 2001-05-28
Abstract: Methods for recovery of naturally occurring nanoclusters are provided involving providing an aqueous nanacluster slurry and desorbing the nanoclusters from the surface of host substrate on which the nanoclusters are bound, followed by isolating the desorbed nanoclusters, and the isolated naturally occurring nanoclusters obtained thereby. Desorbing the nanoclusters from the surface of host substrates in an aqueous nanocluster slurry may be performed by adding a reagent, for instance potassium hydroxide, to the slurry and stirring the same at moderate temperatures until a nanocluster colloid solution is obtained. The desorbed nanoclusters may be recovered from the treated slurry by centrifugation, gravity settling and other suitable means.
Patent WO-2004047641-A2 (WO)
Inventor: LIM BERNARD C B
IPC: A61B5/15
Filed: 2003-11-26
Abstract: A device (12) for controlling the collection and delivery of materials to a patient, the device has a dispenser-engaging portion (20), the dispenser-engaging portion (20) being operable in a release position to receive a materials dispenser (51, 52) when the dispenser is in a materials-containing configuration, the dispenser-engaging portion (20) being operable in a lock condition for locking the dispenser (51, 52) therewith, and access control means for controlling the release and lock positions according to a material transaction condition.
Patent CH-718482-A2 (CH)
Title: Schalteranordnung für einen Aufzug, insbesondere ein Personen- und/oder Warenaufzug.
Inventor: DANIEL TÜRLER
IPC: H01H3/12
Filed: 2021-03-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schalteranordnung (10) für einen Aufzug, vorzugsweise einen Personen- oder Warenaufzug. Sie weist vorzugsweise mehrere beschriftete Drucktasten (11) und eine elektrische Leiterverbindung (21) zu einer Steuerungseinrichtung des Aufzugs auf. Die Schalteranordnung (10) ist jeweils mit wenigstens einem elastisch verformbaren Plattenelement (20) mit den Drucktasten (11) versehen. Unterhalb dieses Plattenelementes (20) ist ein der Drucktaste (11) zugeordnetes Erkennungselement (24) in einer Biegung im Tastenfeld angeordnert. Zudem verbindet die elektrische Leiterverbindung (21) die Erkennungselemente (24) mit der Steuerungseinrichtung vorgesehen. Damit können dünnere und bedienerfreundlichere Schalteranordnungen in oder ausserhalb eines Aufzugs insbesondere für die Ansteuerung derselben oder für allgemeine Funktionen eingebaut werden.
Patent CH-702835-A2 (CH)
Inventor: BECHELANY MIKHAEL
IPC: A44C27/00
Filed: 2010-03-11
Abstract: Matériau massif de métal noble de couleur ajustable formé d’un assemblage de nanoparticules, les nanoparticules contenant un métal noble et étant revêtues d’une couche diélectrique, caractérisé en ce que les nanoparticules sont mises en forme de sorte à obtenir un compact non consolidé, le compact est fritte pour obtenir un matériau de métal noble coloré, et que le matériau de métal noble coloré comprend au moins 50% en poids du métal noble, la couleur étant déterminée par la composition et l’environnement chimique, la forme et la taille des nanoparticules. Le matériau précieux peut être avantageusement utilisé pour fabriquer tout ou partie de pièces ou composants pour des applications dans le domaine du luxe ou de la cosmétique, tel que l’horlogerie, la bijouterie, la joaillerie, la maroquinerie ou les instruments d’écriture, ou encore dans le domaine dentaire, médical ou biomédical.
Patent CH-712464-A2 (CH)
Title: Dispositivo erogatore portatile.
Inventor: ALBERTO PAOLO ANGELO FUMAGALLI
IPC: A61N5/06
Filed: 2017-03-29
Abstract: Un dispositivo erogatore (1) secondo l’invenzione atto a erogare una composizione, ad esempio cosmetica e/o farmaceutica, destinata ad essere applicata sulla cute di un utilizzatore, è provvisto di un corpo principale (2) comprendente un erogatore (3) della composizione, un serbatoio di raccolta (5) disposto per immagazzinare la composizione, un gruppo di azionamento (6) disposto per far fuoriuscire la composizione dal serbatoio di raccolta (5) tramite l’erogatore (3); e di un elemento (10) associato al corpo principale (2) e comprendente mezzi selettori del funzionamento (14) e mezzi di stimolazione (11) configurati per interagire con la cute dell’utilizzatore e/o con la composizione per migliorare l’assorbimento della composizione nella cute.
Patent CH-719718-A2 (CH)
Title: Wärmepumpensystem
Inventor: CHRISTIAN WILLIN
IPC: F25B30/00
Filed: 2023-05-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Wärmepumpensystem mit einer ersten Wärmepumpe (100), die insbesondere als Luft/Luft-Wärmepumpe ausgestaltet ist und einen Fortluftanschluss (104) aufweist und einer zweiten Wärmepumpe (200), die insbesondere als Luft/Wasser-Wärmepumpe ausgestaltet ist und einen ersten Anschluss (201), einen Lüfter (210) und einen Temperatursensor (250) im Bereich des Lüfters aufweist. Das Wärmepumpensystem weist außerdem einen ersten Lüftungsabschnitt (420) auf, welcher an den Fortluftanschluss (104) der Wärmepumpe (100) gekoppelt ist und einen zweiten und dritten Lüftungsabschnitt (430, 450) auf. Der zweite Lüftungsabschnitt (430) ist über einen Einlass/Auslass (11) mit der Außenluft gekoppelt und außerdem sowohl mit dem dritten Lüftungsabschnitt (450) als auch mit dem ersten Lüftungsabschnitt (420) gekoppelt. Das Wärmepumpensystem verfügt über eine Steuereinheit (500), welche den Betrieb des Lüfters (210) in einer Lüfterschutzbetriebsart bei einer reduzierten Leistung steuert, wenn die durch den Temperatursensor (210) gemessene Temperatur unter einen Grenzwert fällt.
Patent CH-701118-A2 (CH)
Title: Propeller turbine for low waterfall, has rolling bearing housed at interior of propeller to assure perfect centering of blades in cylindrical part of casing and maintained in place by crosspiece integrated with aspiration cone
Inventor: MORANDAIS JEAN CHRISTOPHE MAILLARD DE LA
IPC: F03B13/06
Filed: 2009-05-26
Abstract: The turbine has a cylindrical envelope or casing formed at the level of blades (5). A hydraulic distributor (4) rotates a hydraulic flow at the level of a cylindrical part of the casing. An electric generator (8) transforms mechanical energy into electrical energy, and is placed above a post (1). A self-aligning rolling bearing (10) is housed, free from water, at the interior of a propeller to assure perfect centering of the blades in the cylindrical part of the casing. The bearing is maintained in place by a crosspiece (6) integrated with an aspiration cone (7).
Patent WO-0077493-A2 (WO)
Title: Vorrichtung zur messung von feuchtigkeit und reflexionsvermögen von oberflächen
Inventor: RAPP WILHELM
IPC: G01N21/3559
Filed: 2000-06-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Messung von Feuchtigkeit und Reflexionsvermögen von Oberflächen mit Hilfe von Licht. Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorrichtung so auszugestalten, daß sie genaue Messungen auch bei schnell veränderlichem Abstand und schneller Bewegung des Meßojekts ermöglicht. Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Beleuchtungsvorrichtung, deren Emissionsspektrum zwei Bereiche enthält, wobei der eine Bereich Teile einer Wasserabsorptionsbande und der andere Bereich einen benachbarten Teil davon umfaßt, einen Strahlteiler zur Aufteilung des Lichts in zwei Teilstrahlen zum Bestrahlen der Oberfläche in zwei Meßflächen, einen Spiegel, der den am Strahlteiler reflektierten Teilstrahl parallel zum durchgehenden Strahl umlenkt, und ein Nachweisgerät für den gleichzeitigen Nachweis der beiden Bereiche.
Patent WO-0191184-A2 (WO)
Title: Halbleiterbauelement mit oberflächenmetallisierung
Inventor: BRUNNER HERBERT
IPC: H01L23/04
Filed: 2001-05-10
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Halbleiterbauelement mit Oberflächenmetallisierung, das mindestens einen Halbleiterkörper (3) und einen Gehäusegrundkörper (2) aufweist, auf dessen Oberfläche Leiterbahnstrukturen (7) mittels einer Oberflächenmetallisierung ausgebildet sind. Ein Teilbereich der Leiterbahnstrukturen (7) bildet die Lötanschlüsse (1) des Halbleiterbauelements. Die Lötanschlüsse (1) sind zu Lötanschlußreihen zusammengefaßt, wobei die einzelnen Lötanschlußreihen in einem geringen, vorgegebenen Abstand zueinander angeordnet sind.
Patent WO-0218630-A2 (WO)
Title: Verfahren zur erfassung von resistenz-profilen von geweben und zelllinien
Inventor: STEIN ULRIKE
IPC: C12Q1/6886
Filed: 2001-09-03
Abstract: Die Effizienz einer Chemotherapie maligner Erkrankungen ist oft durch Resistenzen gegenüber der eingesetzten Zytostatika limitiert, die durch eine Vielzahl unterschiedlicher, parallel oder sequentiell auftretender Mechanismen vermittelt werden. Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines Verfahrens zur Erfassung von Resistenz-Profilen mittels RNA aus Geweben bzw. Zelllinien mit der real time-RT-PCR-Technologie (durchführbar z.B. am Light Cycler, Roche Diagnostics GmbH). Es können so die Expressionen unterschiedlicher Gene, die an der Entstehung oder Verstärkung oder Verminderung von Resistenzen beteiligt sind, quantitativ nachgewiesen werden. Basierend darauf können dann z.B. Patienten-individuelle Resistenz-Profile erstellt werden, die die molekularbiologische Grundlage zur Auswahl geeigneter Zytostatika vor und auch während der jeweiligen Tumorchemotherapie bilden. Darüber hinaus können prognostisch die Erfolgschancen (Response) bestimmter chemotherapeutischer Regime abgeschätzt werden.
Patent WO-0227834-A2 (WO)
Title: Brennstoffzellenmodul
Inventor: HAMMERSCHMIDT ALBERT
IPC: H01M8/242
Filed: 2001-09-14
Abstract: Bei einem Brennstoffzellenmodul (1) mit einer Mehrzahl von Brennstoffzellenstapeln (2, 4), von denen jeder durch eine Anzahl von hintereinandergeschalteten Brennstoffzellen (6) gebildet ist, soll auch bei der Zusammenfassung einer vergleichsweise großen Anzahl von Brennstoffzellen (6) zu einer Mehrzahl von Brennstoffzellenstapeln (2, 4) die Gefahr eines Ausknickens der Brennstoffzellenstapel (2, 4) sicher vermieden sein. Dazu weisen erfindungsgemäß in jedem Brennstoffzellenstapel (2, 4) zumindest einige seiner Brennstoffzellen (6) in ihrem Außenbereich jeweils ein Randelement (60) mit einer Anzahl von Ausnehmungen (64) auf, wobei eine Anzahl von Verbindungselementen (66) jeweils sowohl in eine Ausnehmung (64) eines ersten als auch in eine Ausnehmung eines zweiten Brennstoffzellenstapels (2, 4) eingreift.
Patent WO-03019853-A2 (WO)
Inventor: GESSNER CHRISTINA
IPC: H04L1/16
Filed: 2002-08-22
Abstract: The invention relates to a method for transmitting data packets in a radio-communication system.  According to the invention, a criterion is associated with a data packet received by a radio station, and a data packet which is correctly received is transmitted to another device and/or protocol layer when the criterion has been met.
Patent WO-03031633-A2 (WO)
Title: Systeme vecteur adenoviral
Inventor: SANDIG VOLKER
IPC: A61K48/00
Filed: 2002-10-04
Abstract: L'invention concerne un vecteur adénoviral à base d'adénovirus humains du groupe B, en particulier du sous-type 11, lequel contient selon l'invention des éléments hétérologues, à savoir des répétitions terminales inversées (ITR) associées au signal "pack" correspondant à un virus d'un autre sérotype, de préférence d'un virus du type B. Dans le vecteur viral est contenu un promoteur hétérologue, de préférence le promoteur SV40, lequel est positionné entre le signal "pack" et la position naturelle de la protéine IX. Ce vecteur peut en outre être délété dans le cadre de lecture des régions E1, E2, E3 ou E4. L'invention concerne également l'utilisation de ce vecteur viral dans la production d'un vecteur haute capacité à base de l'adénovirus 11, lequel ne dispose de séquences anédovirales que par l'intermédiaire de ITR et du signal "pack" et contient des séquences de remplissage génomiques humaines. L'invention concerne également des lignées cellulaires utilisées pour l'amplification de ces vecteurs viraux ainsi que l'utilisation desdits vecteurs en médecine.
Patent WO-9619952-A2 (WO)
Title: Extenseur destine a etre place dans un vaisseau du corps
Inventor: FREITAG LUTZ
IPC: A61F2/04
Filed: 1995-12-19
Abstract: L'invention concerne un extenseur destiné à être placé dans un vaisseau du corps, qui comporte une armature de support flexible incorporé dans une gaine cylindrique creuse réalisée dans un plastique dont l'élasticité est limitée au moins à la température du corps. L'armature de support comprend au moins deux fils parallèles à l'axe longitudinal de la gaine, montés chacun en zigzag et décalés l'un par rapport à l'autre, côté périphérique de l'enveloppe. Chaque fil (1) comporte au moins trois branches (2, 3, 4), dont la branche médiane (3) forme un angle aigu (α, β) avec chacune des deux branches adjacentes (2, 4). Lorsqu'une pression est exercée sur l'extenseur dans le sens radial depuis l'extérieur, sur le point B, ce dernier se déplace vers le bas en un mouvement circulaire dans le plan focal, le point d'articulation C se déplaçant simultanément vers le haut en un mouvement inverse. Les mouvements se compensent ainsi mutuellement. Cet extenseur demeure stable sur toute sa longueur X.
Patent WO-9911744-A2 (WO)
Title: Reinigungsmittel
Inventor: LAMARCA SEREFINA
IPC: C11D3/382
Filed: 1998-09-02
Abstract: Reinigungsmittel für glatte und rauhe Oberflächen umfassend Wasser mit konzentriertem Pfefferminzöl und konzentriertem Eucalyptusöl auf natürlicher oder der Natur nachempfundener synthetischer Basis.
Patent WO-0104144-A2 (WO)
Inventor: FIEDLER ULRIKE
IPC: C07K14/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: Nouvelles protéines à feuillet plissé bêta, à propriétés de liaison spécifiques et à propriétés catalytiques, ainsi que procédé de fabrication desdites protéines.
Patent WO-0214708-A2 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/28
Filed: 2001-08-14
Abstract: Eine Scheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung (13) zum Zuspannen von Bremsbelägen (5, 7) beidseits der Bremsscheibe (3) in Richtung derselben; sowie wenigstens einem im Bremssattel angeordneten Nachstellsystem zum Ausgleich von Bremsbelag- und/oder Scheibenverschlei? durch Verstellen des Abstandes zwischen Bremsbelag (7) und Bremsscheibe (3) zeichnet sich dadurch aus, da? jeweils wenigstens eine oder mehrere Nachstell-Dreheinrichtungen auf jeder Seite der Bremsscheibe (3) zum Verstellen der axialen Abstände zwischen den beiden Bremsbelägen (5, 7) und der bremsscheibe (3) vorgesehen sind .
Patent WO-0248971-A2 (WO)
Title: Appareil et procedes de resolution de conflits d'entree/sortie pour des systemes de surveillance de securite
Inventor: GUTTA SRINIVAS
IPC: G06T7/00
Filed: 2001-11-26
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de sécurité comprenant des caméra d'entrée et de sortie placées à l'entrée et à la sortie d'une structure, un détecteur destiné à détecter l'entrée ou la sortie d'une personne, un système d'enregistrement d'images provenant des caméras d'entrée et de sortie, et un système de vision par ordinateur permettant d'analyser les images stockées, en utilisant un critère prédéterminé, dans le but de déterminer si les personnes entrant et sortant sont les mêmes. Les caméras sont, de préférence, des caméras vidéo et le détecteur est soit un capteur de contact de porte ou un infrarouge. Le système émet, de préférence, un signal d'alarme et/ou au moins une portion des images stockées vers un site distant si on détermine que la personne entrant et sortant n'est pas la même. Dans une réalisation préférée, le système comprend aussi une base de données destinée à stocker des données d'image de visage pour chaque personne autorisée de la structure, ainsi qu'un système de reconnaissance de visage permettant de comparer les images stockées provenant des caméras d'entrée et de sortie aux données d'image stockées dans la base de données, et de déterminer si la personne entrant et sortant est l'une des personnes autorisées. Dans cette réalisation, le signal d'alarme et/ou au moins une partie des images stockées sont émis vers un site distant si la personne entrant et sortant est ou n'est pas la même et n'est pas une des personnes autorisées.
Patent WO-02085368-A2 (WO)
Title: Utilisation de composes antiradicalaires dans le traitement et la prevention de troubles de la microcirculation no-dependants
Inventor: EISERT WOLFGANG
IPC: A61P25/28
Filed: 2002-04-13
Abstract: La présente invention concerne une méthode pour traiter un corps animal humain ou non humain par rapport à des troubles de la microcirculation NO-dépendants, par exemple des troubles de la microcirculation causés par des maladies métaboliques, comme des niveaux élevés de réactions inflammatoires à homocystine-homocystéine, ou par des maladies auto-immunes, à des troubles de la microcirculation périphérique ou à des troubles de la microcirculation associés à une fragmentation cellulaire élevée. Cette méthode consiste à administrer à un corps animal humain ou non humain nécessitant un tel traitement une quantité efficace d'une composition pharmaceutique contenant une substance anti-radicaux libres, telle qu'une pyrimido-pyrimidine choisie parmi Dipyridamole, Mopidamol et les sels de ceux-ci acceptables d'un point de vue pharmaceutique. La présente invention concerne également l'utilisation de cette substance pour produire une composition pharmaceutique correspondante, éventuellement en combinaison avec un agent capable d'augmenter la production de NO.
Patent WO-03015162-A2 (WO)
Inventor: BERTHOLD ADRIAN
IPC: H01L27/06
Filed: 2002-07-02
Abstract: The invention relates to a method for the parallel production of an MOS transistor in an MOS area of a substrate (1) and a bipolar transistor in a bipolar area of said substrate (1). The method comprises the creation of an MOS preconditioning structure in the MOS area, whereby the MOS preconditioning structure contains a region (13) provided for a channel, a gate dielectric (14), a gate electrode layer (15, 19) and a masking layer (21a, 21b, 22) on the gate electrode layer (15, 19). In addition, a bipolar preconditioning structure is created in the bipolar area, said structure comprising a conductive layer (20) and a masking layer (21a, 21b, 22) on the conductive layer (20). The masking layer (21a, 21b, 22) is reduced in the vicinity of the gate electrode. To establish a gate electrode and a base connection region, the gate electrode layer (15, 19) and the conductive layer (20) are jointly structured.
Patent WO-03041054-A2 (WO)
Inventor: BASTIAAN KLEIJN W
IPC: G10L21/02
Filed: 2002-11-08
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'accroître la qualité d'un signal de sortie amélioré, pour établir une approximation d'un signal sonore non déformé. Dans une première étape, un signal d'entrée déformé est reçu, lequel signal comprenant un signal de corruption intégré. Le signal de corruption intégré est statistiquement associé au signal sonore non déformé. Un signal d'amélioration est déterminé par la recherche d'une différence entre le signal d'entrée déformé et le signal de sortie amélioré. Le signal d'amélioration permet d'essayer de décaler l'effet du signal de corruption intégré. Le signal de sortie amélioré est produit en fonction au moins en partie, de l'analyse du signal d'amélioration.
Patent WO-03103859-A2 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum behandeln von stoffen oder verbundstoffen und gemischen____________________________________________
Inventor: MUTHER CHRISTOPH
IPC: B29B17/02
Filed: 2003-04-30
Abstract: Bei einem Verfahren zum Behandeln von Abfällen und Reststoffen aus festen organischen oder anorganischen Stoffen oder Verbundstoffen bzw. Gemischen daraus, wird in dem Verbundstoff oder dem Gemisch durch eine dessen Fluss plötzlich unterbrechende Einrichtung der Aufschluss bzw. eine Trennung der Bestandteile mittels eines Impulses durchgeführt. Dem in einem Rotor (26) mit vertikaler Achse (A) spiralartig abwärts erzeugten Förderweg (32) wird Prozessluft in einem steigenden Strömungsweg (34) gegenläufig zugeführt, dabei soll an einer Prallwand des Rotors (26) zwischen den Schichten des Verbundstoffes eine Schockwelle erzeugt werden. Zudem drehen sich zwei einander in radialem Abstand koaxial zugeordnete Wandflächen relativ zueinander um ihre Achse, und zwischen von den Prallwänden radial abragenden Prallflächen werden die von Zentrifugalkräften bewegten Verbundstoffe bzw. Gemische bewegt und aufgeschlossen.
Patent WO-03096498-A2 (WO)
Title: Verfahren zur passivierung der spiegelflächen von optischen halbleiterbauelementen
Inventor: RESSEL PETER
IPC: H01S5/22
Filed: 2003-05-08
Abstract: Ziel des Verfahrens ist eine Vereinfachung bisher bekannter Passivierungsverfahren. Nach dem Verfahren werden die Halbleiterbauelemente erwärmt und unter Hochvakuum mit einem gasförmigen, reaktiven und niederenergetischen Medium gereinigt und in-situ wird eine geschlossene, isolierende oder niedrigleitende, lichtdurchlässige Schutzschicht aufgebracht, die in Bezug auf das Material an der Spiegelfläche sowie verbliebener Komponenten des Eigenoxids inert ist. In einer bevorzugten Realisierung ist das optische Halbleiterbauelement ein GaAs-basierende Halbleiterlaser, das reaktive und niederenergetische Medium ist atomarer Wasserstoff und die Schutzschicht besteht aus ZnSe.
Patent WO-2004053926-A2 (WO)
Title: Procede de deposition d'une couche metallique sur une structure d'interconnexion a semi-conducteur
Inventor: MALHOTRA SANDRA
IPC: H01L21/768
Filed: 2003-12-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de déposition d'une couche métallique sur une structure d'interconnexion pour plaquette à semi-conducteur. Selon ce procédé, un conducteur métallique est recouvert par une couche diélectrique. La couche diélectrique est configurée suivant des modèles, de manière à mettre à nu le conducteur métallique. Une couche de revêtement est ensuite déposée dans les modèles. La couche de revêtement est ensuite attaquée par pulvérisation à l'argon en vue d'éliminer cette couche de revêtement et de mettre à nu le conducteur métallique. Dans le processus d'attaque par pulvérisation à l'argon, la couche de revêtement est redéposée sur la paroi latérale du modèle. Pour terminer, une couche supplémentaire est déposée dans les modèles et recouvre la couche de revêtement redéposée.