baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2344632-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la operacion de un sistema de alimentacion de planchas para prensas punzonadoras y sistema de alimentacion de planchas para la realizacion del procedimiento.
Inventor: HAAR STEFAN
IPC: B21D43/11
Filed: 2002-12-24
Granted: 2010-09-02
Abstract: Procedimiento para la operación de un sistema de alimentación de planchas para prensas punzonadoras (10), en el que un carro de avance (16) se mueve entre la herramienta punzonadora (12) de la prensa punzonadora (10) y una posición de recepción situada delante de la prensa punzonadora (10), agarrando primeros medios de unión del carro de avance (16), en la posición de recepción, una plancha (40, 40a) en la zona trasera para hacerla avanzar, a medida del ritmo de la prensa punzonadora (10), paso a paso por la prensa punzonadora que punzona respectivamente una fila de superficies dispuestas a una distancia entre sí, caracterizado porque los primeros medios de unión engranan, con secciones de agarre (50, 56) en un listón (25), la plancha (40, 40a) exclusivamente desde arriba, en cuñas de la zona del canto trasero de una plancha, a través de una superficie ancha, y la agarran, estando situada la zona del canto entre el canto trasero y las superficies que se han de punzonar respectivamente de la última fila de superficies, con respecto al sentido de avance.
Patent ES-2266621-T3 (ES)
Inventor: VAN LANCKER FRANK
IPC: A23L27/30
Filed: 2002-12-31
Granted: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to a method for preparing alkali and heat stable polyols, whereby sugar alcohols are treated with reagents to obtain stabilized sugar alcohol syrups and the stabilized alcohol syrup is subjected to a purification step by passing the stabilized sugar alcohol syrup over at least one ion-exchanger resin, and the stabilized sugar alcohol syrup being purified by a double passage over a cationic anionic ion-exchanger configuration (CACA), comprising at least a first weak acidic cationic ion-exchanger resin and a second strong, medium or weak basic anionic ion-exchanger resin.
Patent ES-2299628-T3 (ES)
Inventor: MANE JEAN
IPC: C11D3/50
Filed: 2002-10-23
Granted: 2008-06-01
Abstract: The invention concerns a novel compounds of formula (I), wherein the dotted line bond is present or not, and wherein R<SUB>1 </SUB>represents: when the dotted line bond is present -CHCH<SUB>3</SUB>OH or -CHCH<SUB>3</SUB>OCOR or -CHCH<SUB>3</SUB>XCH<SUB>2</SUB>CHOHR' or -CHCH<SUB>3</SUB>OCHR'CH<SUB>2</SUB>OH or formula (II) when the dotted line bond is absent -CHCH<SUB>3</SUB>OH or -CHCH<SUB>3</SUB>OCOR or -COCH<SUB>3 </SUB>or formula (II) or -CHCH<SUB>3</SUB>XCH<SUB>2</SUB>CHOHR' or -CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>XCH<SUB>2</SUB>CHOHR' or -CHCH<SUB>3</SUB>OCHR'CH<SUB>2</SUB>OH or -CHCHCOR' or -CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>CHR'OH or -CH<SUB>2</SUB>CH<SUB>2</SUB>CHR'OCOR or CHCHCHOHR' or -CHCHCHR'OCOR, wherein R represents H, Me, Et, Pr, isoPr, But, isoBut, CH<SUB>3</SUB>CH<SUB>2</SUB>)<SUB>4</SUB>, (CH<SUB>3</SUB>)<SUB>2</SUB>CHCH<SUB>2</SUB>, CH<SUB>2</SUB>CH, (CH3)<SUB>2</SUB>CCH, and R' represents H, Me or Et, and X represents O, N or S, and their preparation method. Because of their fragrance, said compounds are highly interesting for the perfume industry, for cosmetic and care products.
Patent ES-2291591-T3 (ES)
Inventor: VAN RHEE FRANCISCUS WILHELMUS
IPC: C02F1/44
Filed: 2003-07-15
Granted: 2008-03-01
Abstract: A method for the filtration of feed water with a filtering unit, wherein by means of a pump unit, comprising a drive and a pump provided with a pump housing, a water inlet opening and a water outlet opening, feed water is fed through the water inlet opening to the pump and is fed through the pump's water outlet opening to the filter unit and filtered, which method is characterised in that feed water is fed to the exterior of the pump for the purpose of cooling the pump. <??>The invention further relates to a device for the purification of water, comprising cooling provisions for cooling the pump unit, and which cooling provisions are suitable for using feed water to externally cool at least a portion of the pump unit.
Patent ES-2309271-T3 (ES)
Title: Pinza.
Inventor: MOILANEN STEVEN M
IPC: B25J15/04
Filed: 1997-10-03
Granted: 2008-12-16
Abstract: Un ensamblaje de pinza que consta de: un cuerpo que posee una estructura de horquilla (44) definida en un extremo del misma por un primer y un segundo elemento de pared distanciados de forma independiente, y un accionador accionado por fluido en el extremo opuesto; el primer y el segundo elemento de mandíbula (49), montados de forma pivotante en relación con la horquilla, teniendo puntas de mandíbula opuestas cada uno de los elementos de mandíbula (49) y pudiéndose extraer y sustituir cada uno de ellos mediante otros elementos de mandíbula, e incorporando cada uno de ellos una ranura de paso individual (48) dispuesta en los mismos, teniendo cada ranura de paso (48) el primer y el segundo extremo cerrado, un segmento pivotante central (43) y un segmento de bloqueo (41, 42) en ambos extremos; un pasador de leva (47), extendiéndose un extremo del mismo en el interior de la ranura de paso individual alargada (48) del primer elemento de mandíbula (49) y extendiéndose el otro extremo del mismo en el interior de la ranura de paso individual alargada del segundo elemento de mandíbula (49); y, una estructura articulada accionada por el accionador y acoplada al pasador de leva (47), en la que la porción del primer elemento de mandíbula (49) que incluye la ranura de paso (48) está ubicada entre la estructura articulada y el primer elemento de pared, mientras que la porción del segundo elemento de mandíbula (49) que incluye la ranura de paso (48) está ubicada entre la estructura articulada y el segundo elemento de pared, dispuesta de manera que cuando se recibe el pasador de leva (47) en el segmento de bloqueo (41; 42) de la ranura de paso (48), se mantiene de forma selectiva el pasador de leva (47) para impedir que se muevan los elementos de mandíbula (49) hasta que se accione la estructura articulada mediante el accionador, manteniendo por lo tanto los elementos de mandíbula (49) en su lugar reduciendo la presión del fluido procedente del accionador accionado por fluido.
Patent ES-2263936-T3 (ES)
Inventor: THENAULT NATHALIE
IPC: C08J7/046
Filed: 2003-11-17
Granted: 2006-12-16
Abstract: A paint or varnish composition comprising, in dry matter, 10-30 pts.wt. of at least one polyurethane as an aqueous emulsion, 10-30 pts.wt. of at least one acrylic polymer as an aqueous emulsion, 10-45 pts.wt. of mineral or organic fillers, 5-15 pts.wt. of process agents 0-10 pts.wt. of crosslinker and 40-150 pts.wt. water.  Independent claims are included for  (1)  a method of protection of an article in elastomer in which the article is a vulcanized elastomer surface treated to permit adhesion, the composition is applied and the article dried; (2) for an article with a protective film obtained by the method; (3) for the use of the composition to obtain a film with elongation at break 100% or more and breaking strain 3MPa or more .
Patent ES-2269980-T3 (ES)
Inventor: CHRISTIANSON HARLOW B
IPC: A61L2/02
Filed: 2003-02-03
Granted: 2007-04-01
Abstract: An anti-microbial filter ( 105 ) for a micro-fluidic system ( 100 ) includes a silicon-based filter membrane ( 213 ) having holes ( 218 ) formed therein. The membrane ( 213 ) is formed on a substrate ( 211 ). One side of the filter membrane ( 213 ) has an anti-microbial coating ( 216 ) between the holes ( 218 ) on the filter membrane ( 213 ) and the other side can include filter supports formed from a silicon substrate. A method for making the anti-microbial filter ( 105 ) includes forming a filter membrane ( 213 ) on a substrate ( 211 ), forming holes ( 218 ) in the membrane ( 213 ) by providing a filter mask ( 215 ) and etching holes ( 218 ) through holes ( 222 ) in the mask ( 215 ). Then portions of the substrate ( 211 ) are removed from the filter membrane ( 213 ) using a masking and etching process to expose the holes ( 218 ). An anti-microbial coating is applied to the membrane ( 213 ) adjacent the holes ( 218 ).
Patent ES-2339934-T3 (ES)
Inventor: FUSELIER JOSEPH A
IPC: C07K7/06
Filed: 2003-03-03
Granted: 2010-05-27
Abstract: The invention features conjugates of therapeutic or cytotoxic agents and biologically active peptides and methods of use thereof.
Patent ES-2351306-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para la codificación de imágen en movimiento.
Inventor: KOTO SHINICHIRO
IPC: H04N19/513
Filed: 2003-04-18
Granted: 2011-02-02
Abstract: Un procedimiento de codificación de vídeo para realizar codificación predictiva por compensación de movimiento en una imagen de vídeo de entrada que tiene luminancia (Y) y dos diferencias de color (Cr, Cb) que comprende: la selección de una combinación a partir de una pluralidad de combinaciones indexadas de una imagen de referencia, un factor de ponderación preparado para cada luminancia y dos diferencias de color y un desplazamiento preparado para cada luminancia y dos diferencias de color para un bloque que se codificará de la imagen de vídeo de entrada; la obtención de información de índice (215) que indica la combinación indexada seleccionada; la generación de una imagen de predicción de compensación de movimiento (212) para el bloque que se codificará añadiendo el desplazamiento a la imagen de referencia multiplicado por el factor de ponderación, según un vector de movimiento (214) para el bloque que se codificará; la generación de una señal de error de predicción para el bloque que se codificará calculando un error entre la imagen de vídeo de entrada y la imagen de predicción de compensación de movimiento; la generación cuantificada de un coeficiente de transformación ortogonal (210) para el bloque que se codificará sometiendo la señal de error de predicción a transformación ortogonal y cuantificación; y la codificación del coeficiente de transformación ortogonal cuantificado, la información del vector de movimiento y la información de índice.
Patent ES-2254933-T3 (ES)
Inventor: PUCCI FABRIZIO
IPC: B29C31/04
Filed: 2003-04-17
Granted: 2006-06-16
Abstract: An apparatus for compression molding of articles made of plastics, comprising: molding means; feeding means for feeding doses of plastic material, which are provided with removal elements for removing in succession said doses from an extruder and transferring the doses onto said molding means; and conditioning means for conditioning temperature of said doses during transfer thereof from said extruder to said molding means.
Patent ES-2357832-T3 (ES)
Inventor: PEETERS PIETER JOHAN
IPC: C07K14/47
Filed: 2003-10-23
Granted: 2011-05-03
Abstract: The present invention relates generally to therapy and diagnosis of depression. In particular this invention relates to the polypeptides as well as to the polynucleotides encoding these polypeptides, wherein said polypeptides are shown to play a central role in mediating the endocrine response to corticotropin releasing hormone. These polypeptides and polynucleotides are useful in the diagnosis, treatment and/or prevention of depression.
Patent ES-2428889-T3 (ES)
Title: Recubrimiento catalítico con metales del grupo del platino y electrodo fabricado a partir del mismo
Inventor: HARDEE KENNETH L
IPC: C25B11/04
Filed: 2003-12-10
Granted: 2013-11-12
Abstract: Electrodo para utilizar en la electrólisis de una solución cloroalcalina, teniendo dicho electrodo un recubrimientoelectrocatalítico sobre el mismo, teniendo dicho recubrimiento cantidades reducidas de óxidos de metales del grupodel platino, manteniendo la durabilidad del recubrimiento, comprendiendo dicho electrodo: una base de electrodo de metal válvula; una capa de recubrimiento de un recubrimiento electroquímicamente activo sobre dicha base de electrodo de metalválvula, comprendiendo dicho recubrimiento una mezcla de óxidos de metales del grupo del platino, y de maneraopcional, un óxido de un metal válvula en una cantidad no superior al 25% molar, en base al 100% molar delcontenido de metal del recubrimiento, comprendiendo dicha mezcla de óxidos de metales del grupo del platinoesencialmente óxido de rutenio y óxido de iridio en una proporción que provee una proporción molar de óxido derutenio:óxido de iridio de 1:1 a por debajo de 1:4, en el que dicho recubrimiento se aplica con un peso de recubrimiento de 0,05 g/m2 a 3,0 g/m2, en base al contenidode iridio, como metal, por cada cara de dicha base de electrodo.
Patent ES-2343796-T3 (ES)
Inventor: TOLLE HANS-JURGEN
IPC: H02M5/458
Filed: 2003-12-19
Granted: 2010-08-10
Abstract: The invention relates to an electric machine for the propulsion drive of a submarine by means of a synchronous machine (1) excited by a permanent magnet. Said electric machine comprises a stator (2) wherein a stator coil (3) is arranged. The aim of the invention is to produce said type of electric machine with high redundancy and reliability, greatly reduced noise output during operation and a high degree of winding and earth connection security compared to prior art. According to the invention, the stator coil (3) is configured as a shaft coil (3) and comprises a plurality of phase windings. Each phase winding of the shaft coil (3) is fed by a separate, single-phase frequency converter, whereby the frequency converters are embodied in the form of frequency converter modules (6) inside the synchronous machine (1) and are arranged in an axial direction in a frequency converter holder frame (13) between an A-sided end shield (11) and a B-sided end shield (12).
Patent ES-2268548-T3 (ES)
Title: Tuberia de liquido electricamente calentable.
Inventor: AUBER HEIKO
IPC: F16L53/38
Filed: 2004-07-21
Granted: 2007-03-16
Abstract: Tubería de líquido eléctricamente calentable en la que un hilo de calen- tamiento (2) está dispuesto directamente sobre una capa de plástico interior (1) y una cinta eléctricamente aislante (3) está arrollada en forma de hélice directamen- te alrededor de la capa de plástico (1) y el hilo de calentamiento (2), caracterizada porque la cinta aislante (3) es una cinta adhesiva que presenta una tira textil re- vestida de material adhesivo en una cara, cuyo material adhesivo está pegado con la capa de plástico (1).
Patent ES-2278253-T3 (ES)
Inventor: SARDONICO GENNARO
IPC: A61G3/06
Filed: 2004-09-10
Granted: 2007-08-01
Abstract: An actuator assembly for a lifter device for disabled persons on wheelchair and prams for children comprising a vertically movable platform (82) able to move between a lowered position and a raised position to overcome a difference in level of access. The actuator assembly comprises an electric motor (40) and a transmission device (42) including a chain of transmission members (50,52;54,56;58,60), provided exclusively with rotary motion. <IMAGE>
Patent ES-2312916-T3 (ES)
Inventor: BAGNOLI ALESSANDRO
IPC: B62K25/28
Filed: 2004-05-24
Granted: 2009-03-01
Abstract: The system has arms (10,10,11,11) coupled with a frame and a rear engine-suspension group (1) using silentblocks (16,16,17,17). Longitudinal and traversal tension rods are connected to an engine using the silentblocks. The silentblocks and tension rods have different radial rigidities, where the rods are linked to the engine using the silentblocks. A fork (3) is linked to the frame and silentblocks using dampers (8,8).
Patent ES-2330435-T3 (ES)
Inventor: SCHWEMBERGER RICHARD
IPC: A61B17/00
Filed: 2004-12-29
Granted: 2009-12-10
Abstract: A surgical instrument (20) adapted for applying a plurality of surgical fasteners to body tissue, the surgical instrument comprising:  a frame having a proximal end and a distal end, with a handle (21) positioned at the proximal end and an end effector (80) positioned at the distal end; the end effector being shaped and dimensioned for supporting a cartridge housing (121) and an anvil (122), the cartridge housing and anvil being relatively movable between a first spaced apart position and a second position in close approximation with one another, and the cartridge housing includes a knife structure adapted for cutting tissue by moving between the cartridge housing and the anvil; a firing mechanism is associated with the end effector and the cartridge housing for selective actuation; the knife structure includes a knife (126) and a knife holder (130), and the knife holder is located on a proximal end of the knife opposite to a cutting edge of the knife, and the firing mechanism includes a knife retraction hook (45), the end of the knife retraction hook including a hook that faces upward to receive the knife holder as the cartridge housing is loaded into the end effector of the linear surgical stapler.  <IMAGE>
Patent ES-2271834-T3 (ES)
Inventor: JAKOBS LAMBERT
IPC: E04B1/94
Filed: 2004-10-06
Granted: 2007-04-16
Abstract: The insulator has two aluminum foils (1) on its outer surfaces, an air bubble film layer (2) and a plastic foam layer (3). Two inner aluminum foils (6) separate the air bubble film and plastic foam layers of the insulator. The layers are welded or pasted in a homogeneous manner on their entire surface. A central layer is sandwiched between the layers. The central layer is held between the foils (6).
Patent ES-2273212-T3 (ES)
Title: Procedimiento para calcular el grado de la red en un sistema de transmision optico transparente.
Inventor: SCHLUTER PAUL
IPC: H04J14/02
Filed: 2004-01-29
Granted: 2007-05-01
Abstract: Procedimiento para calcular el grado de carga de la red en un sistema óptico de transmisión transparente (ASTN) con múltiples nudos de red (ZN, AN, A, B, C, D, E) unidos entre sí mediante tramos ópticos de transmisión (1, 2, 3, 4, 5, 6) en los que varias rutas ópticas de enlace se establecen, mantienen y desconectan en cada caso sobre al menos un tramo óptico de transmisión (1, 2, 3, 4, 5, 6) que presenta canales de transmisión ópticos desde un primer nudo de red óptico (ZN) hasta un segundo nudo de red óptico (AN), con ayuda de mensajes de señalización, caracterizado porque en los distintos nudos red (ZN, AN, A, B, C, D, E) se calculan mediante estimación por cada tramo de transmisión (1, 2, 3, 4, 5, 6) en cada caso las probabilidades de ocupación pON(t) de los canales ópticos de transmisión conducidos a través del tramo de transmisión (1, 2, 3, 4, 5, 6).
Patent ES-2283987-T3 (ES)
Inventor: BOTTARLINI GIUSEPPE
IPC: F04D29/60
Filed: 2004-02-20
Granted: 2007-11-01
Abstract: A combination gas boiler (1; 55) for producing heating water and domestic water has a heating circuit (7) and a domestic circuit (8), a gas burner (9), a heat exchanger (10; 57) located along the domestic circuit (8), and at least one tank (20) located along the domestic circuit (8), downstream from the heat exchanger (10; 57), and connected to the heat exchanger (10; 57) by a domestic recirculating branch (21); a pump (26) is incorporated in the tank (20) for selectively recirculating the domestic water contained in the tank (20) along the recirculating branch (21) to the heat exchanger (10; 57), so as to keep the domestic water in the tank (20) above a given temperature.
Patent ES-2340280-T3 (ES)
Title: Anticuerpos dirigidos contra el receptor de il-21 humano y uso de los mismos.
Inventor: YOUNG DEBORAH A
IPC: C12N5/09
Filed: 2004-03-12
Granted: 2010-06-01
Abstract: Un anticuerpo aislado que ejerce antagonismo sobre la actividad de IL-21R, comprendiendo el anticuerpo una secuencia de aminoácidos que es idéntica al menos en 95% a una secuencia de aminoácidos seleccionada del grupo que consiste en: (a) SEQ ID NO: 1 y 2; (b) SEQ ID NO: 3; (c) SEQ ID NO: 19 y 20; (d) SEQ ID NO: 21; (e) SEQ ID NO: 47 y 48; (f) SEQ ID NO: 4 9; (g) SEQ ID NO: 65 y 66; (h) SEQ ID NO: 67; (i) SEQ ID NO: 83 y 84; (j) SEQ ID NO: 85; (k) SEQ ID NO: 101 y 102; (l) SEQ ID NO: 103; (m) SEQ ID NO: 119 y 120; (n) SEQ ID NO: 121; (o) SEQ ID NO: 137 y 138; y (p) SEQ ID NO: 139, donde el anticuerpo se une selectivamente sobre un dominio extracelular de un receptor de IL-21 humano o de un receptor de IL-21 que es idéntico al menos en 85% a una secuencia de aminoácidos mostrada como SEQ ID NO: 45.
Patent ES-2423214-T3 (ES)
Title: Composiciones farmacéuticas que comprenden el beta (1-3) beta (1-4) glucano de cereal
Inventor: REDMOND MARK J
IPC: A61K36/8998
Filed: 2004-04-30
Granted: 2013-09-18
Abstract: Una composición farmacéutica que comprende: un ß (1-3) ß (1-4) glucano, y un extracto botánico, o agente activo farmacéuticamente, en donde el ß (1-3) ß (1-4) glucano se produce por un método que comprende: (i) extracción de un grano de cereal molido o parte de un grano de cereal molido con una solución alcalina para producirun extracto que contenga al menos aproximadamente 0.4 por ciento en peso de ß (1-3) ß (1-4) glucano; (ii) eliminación del material insoluble, y eliminación del material en partículas que tienen un tamaño de partícula de másde aproximadamente 0.2 μm de dicho extracto para producir un extracto purificado; (iii) adición desde aproximadamente 10% a aproximadamente 25% (vol/vol) de un alcohol C1-C4 al extracto purificadopara precipitar el ß (1-3) ß (1-4) glucano, y (iv) aislamiento del ß (1-3) ß (1-4) glucano.
Patent ES-2293310-T3 (ES)
Inventor: LHERBIER LOUIS W
IPC: B29C45/34
Filed: 2004-06-18
Granted: 2008-03-16
Abstract: A process for making a metal tool having controlled porosity is disclosed. The process includes the step of preparing metal powder by gas atomization. The metal powder is filled into a metal container. The powder-filled container is placed in a metal vessel and surrounded with glass frit. The metal vessel is then heated to a temperature sufficient to melt the glass frit. The metal vessel is then compacted under sufficient pressure to partially consolidate the metal powder so as to retain a desired amount of porosity therein.
Patent ES-2356917-T3 (ES)
Inventor: RIESS HEINZ
IPC: F42B12/34
Filed: 2004-07-30
Granted: 2011-04-14
Abstract: The decomposition of a projectile in a target body, particularly a hunting projectile in wild animals after penetration therein, determines the energy output of the projectile and thereby the effect of the shot. For projectiles with double cores, the properties of the ingredients used in the cores decisively affect the decomposition and particularly the deformation behavior of the cores. According to the invention, a partial decomposition projectile comprising two cores is provided with one solid core (3) made of a material suited to said projectile and the second core (4) is made of a powder (5) consisting of metal or ceramic ingredients, said powder being pressed to become free of shrink holes, in order to improve decomposition behavior control.
Patent ES-2386635-T3 (ES)
Title: Jarabe multivitamínico para niños o adultos jóvenes
Inventor: CAMPONOVO FABRIZIO
IPC: A23L33/00
Filed: 2004-08-13
Granted: 2012-08-24
Abstract: Una composición farmacéutica o dietética en forma de un jarabe acuoso, que consta esencialmente de (a) lasvitaminas recomendadas para el consumo de niños o adultos jóvenes, en donde las vitaminas (a) se seleccionan delgrupo que consiste en Vitamina A, beta-caroteno, Vitamina B1, Vitamina B2, Vitamina B3, Vitamina B6, Vitamina B9,Vitamina B12, Vitamina H, Vitamina C, Vitamina D, Vitamina E, Vitamina K, Dexpantenol y Nicotinamida, (b) unafuente de calcio, (c) al menos un aminoácido dibásico, (d) taurina, (e) al menos un solubilizante, (f) al menos unagente adicional seleccionado del grupo constituido por agentes edulcorantes, agentes aromatizantes, mejoradoresdel sabor, conservantes, antioxidantes, co-disolventes, y (g) agua, cuya mejora consiste en que el aminoácido di10básico (c) es arginina y/o lisina.
Patent ES-2356352-T3 (ES)
Inventor: BOLDUC LEE
IPC: A61F2/06
Filed: 2004-08-25
Granted: 2011-04-07
Abstract: Apparatus and method deliver a prosthesis into a hollow body organ or blood vessel. The systems and methods make use of a catheter. A carrier on the distal end of the catheter is sized and configured to carry the prosthesis. A release mechanism and an enclosure mechanism on the distal end are operable to retain and enclose the prosthesis on the carrier. The release mechanism and the enclosure mechanism are also operable to selectively expose and release the prosthesis from the carrier for deployment in the hollow body organ or blood vessel.