baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006050831-A1 (DE)
Title: Plasticization of polymer showing strong intermolecular interactions, e.g. cellulose, involves application of electromagnetic radiation in plasticizing unit with radiation-permeable component
Inventor: SCHROETER JOHANNES
IPC: B29C48/87
Filed: 2006-10-27
Abstract: A method for plastic deformation of a polymer (A), under the simultaneous action of pressure, shear, thermal energy and electromagnetic radiation (EMR) of wavelength 0.8-100 mu m, involves passing (A) through a plasticizing unit having at least one pressure-resistant component permeable to the EMR. The EMR is supplied through the component(s) onto (A), while pressure, shear and thermal energy are applied to (A). An independent claim is included for apparatus for carrying out the process, including a source of electromagnetic radiation (EMR) of wavelength 0.8-100 mu m and a plasticizing unit having at least one pressure-resistant component permeable to the EMR.
Patent DE-102006053037-A1 (DE)
Title: Drive control system for motor vehicle, has two drive units for turbocharger, where system continuously determines measure for overall efficiency of motor vehicle for each drive unit of turbocharger
Inventor: RAU ANDREAS
IPC: F02B37/10
Filed: 2006-11-10
Abstract: The system (ASS) has two drive units (eM, A-p, A-T) for a turbocharger (T), where the system continuously determines a measure for the overall efficiency (wges) of a motor vehicle for each drive unit of the turbocharger. The system adjusts usage of the drive units during operation of the turbocharger, and switches between the drive units of the turbocharger depending on the determined overall efficiencies.
Patent DE-102006054545-A1 (DE)
Title: Hard mask layer structuring method, involves creating structures in resist layers, respectively, transferring structures into hard mask layer in single etching step, and forming hard mask
Inventor: HOHLE CHRISTOPH
IPC: H01L21/027
Filed: 2006-11-20
Abstract: The method involves applying a resist layer (500) on a substrate (200) over a hard mask layer (300), and creating a structure in the resist layer. Another resist layer is applied on the structure, and another structure is created in the latter resist layer. The structures are transferred into the hard mask layer in a single etching step, and a hard mask is formed. The hard mask layer is made of amorphous silicon or silicon oxynitride. The resist layers are made of the material such as methacrylate derivative, polyhydroxy styrol derivative or novolak. Independent claims are also included for the following: (1) a method for structuring a substrate (2) a layer arrangement comprising a structured hard mask.
Patent DE-102006057058-A1 (DE)
Title: Hydrauliksteuersystem eines Siebengang-Automatikgetriebes eines Fahrzeuges
Inventor: LIM KI BEEN
IPC: F16H61/04
Filed: 2006-12-04
Abstract: Hydrauliksteuersystem eines Siebengang-Automatikgetriebes eines Fahrzeuges, aufweisend einen Leitungsdrucksteuerabschnitt (A) zur Steuerung eines von einer Hydraulikpumpe zugeführten Hydraulikdrucks, derart, dass er stabil ist, einen Startsteuerabschnitt (B) zur Vervielfachung eines Drehmoments eines Drehmomentwandlers (TC) und zur Steuerung des Betriebs und Außerbetriebs einer Dämpferkupplung, einen Druckreduziersteuerabschnitt (C) zur Reduzierung eines von dem Leitungsdrucksteuerabschnitt (A) zugeführten Leitungsdrucks mittels eines ersten Reduzierventils (12) und zur Zuführung eines Steuerdrucks eines zweiten Reduzierventils (14) zu Proportionalsteuersolenoidventilen (VFS1, VFS2, VFS3, VFS4, VFS5, SS1 und SS2) als deren Steuerdruck, einen Handschaltsteuerabschnitt (D) zur Steuerung einer Hydraulikleitung entsprechend einer Handschaltung, einen Steuerabschnitt (E) der ersten Kupplung zur Steuerung eines Vorwärtsbereichsdrucks entsprechend einer Steuerung eines ersten Proportionalsteuersolenoidventils (VFS1), einen Steuerabschnitt (F) der zweiten Kupplung zur Zuführung des Vorwärtsbereichsdrucks zu einer zweiten Kupplung (C2) entsprechend einer Steuerung eines zweiten Proportionalsteuersolenoidventils (VFS2) im dritten Gang, einen Steuerabschnitt (G) der dritten Kupplung zur Steuerung des Leitungsdrucks entsprechend einer Steuerung eines dritten Proportionalsteuersolenoidventils (VFS3), einen Steuerabschnitt (H) der vierten Kupplung und der ersten Bremse zur Zuführung ...
Patent DE-102006057119-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Regeln eines Wirbel-Regelventils
Inventor: YOON SUNG-IL
IPC: F02D23/00
Filed: 2006-12-04
Abstract: Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Regeln eines Wirbel-Regelventils
und beinhaltet das Bestimmen, ob sich ein Ist-Zustand im Tip Out
befindet, durch das Erfassen der Stellungen eines VGT-Ventils und
EGR-Ventils und einen zweiten Schritt zum vollständigen Öffnen des Wirbel-Regelventils,
wenn sich der derzeitige Zustand im Tip Out befindet, oder zum Geschlossen
lassen des Wirbel-Regelventils, nicht im Tip Out. Nach der vorliegenden
Erfindung wird das Volumen, wenn das Wirbel-Regelventil im Tip Out
vollständig
geöffnet
ist, in vier Öffnungen
erhöht.
Folglich wird der Druck in einem Einlasssystem verringert, damit
das Sägegeräusch effektiv
verringert werden kann.
Patent DE-102006059435-A1 (DE)
Title: Microscope for position-resolved measurement of especially lithography mask has source of electromagnetic radiation of defined radiation, optical system that applies radiation to structure to be measured, forms image on detector
Inventor: MANN HANS-JUERGEN
IPC: G02B21/00
Filed: 2006-12-15
Abstract: The microscope has a radiation source (2) that emits electromagnetic radiation of a predefined radiation and an optical system (13) that applies the electromagnetic radiation to the structure to be measured and forms its image on a detector (9). The optical system has two self-polarization states and the arrangement has a polarization module (4). An independent claim is also included for a microscopy method for position-resolved measurement of a predefined structure, especially of a lithography mask.
Patent DE-102006060001-A1 (DE)
Inventor: FISCHER MARC
IPC: H04N5/361
Filed: 2006-12-19
Abstract: A fixed pattern noise of an image converter is automatically determined. A first optical image is converted using the image converter into digital image data, the light level of the first optical image is determined, the light level of the first optical image is compared with a threshold value, and the image converter characteristics of the image converter are reset to a dark image setting in such a way that the image data generated over the photosensitive imaging surface of the image converter at constant distribution of the determined light level include no component produced by the light level. Immediately thereafter, using the dark image setting previously set, a first dark image is recorded.
Patent DE-102006060274-A1 (DE)
Title: Satteltank
Inventor: BLEUEL WALTER
IPC: B60K15/077
Filed: 2006-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Satteltank für Verbrennungsmotoren von Kraftfahrzeugen, umfassend: a) einen länglichen Ausleger (5), der an einem Ende mit einem in einer ersten Kammer (K1) befindlichen Beruhigungstopf (3) verbunden ist und zum anderen Ende hin auf einer unteren Sattelfläche (6) des Sattels (2) aufliegt, b) eine am anderen Ende des Auslegers drehbar gelagerte Halterung (7) für eine Venturidüse (13) oder eine Pumpe.
Patent DE-102007000205-A1 (DE)
Title: Pressure decrease valve for use in diesel combustion engine, has recess formed at outer circumference surface of tube-shaped section, where minimum outer diameter of recess is smaller than inner diameter of another section
Inventor: NONOYAMA SHIGERU
IPC: F02M63/00
Filed: 2007-04-04
Abstract: The valve has a valve body (12) forming a magnetic circuit in coactions with a stator core (18). The valve body has a tube-shaped section (12a) for receiving an anchor (13), and another tube-shaped section (12b), for receiving a coil (31). A ring-shaped recess (128) is formed at an outer circumference surface of the tube-shaped section (12a) at a location, which is radially opposite to an outer circumference surface of the anchor. A minimum outer diameter of the recess is smaller than an inner diameter of the tube-shaped section (12b).
Patent DE-102007004079-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Trennung der gasförmigen Reaktionsprodukte der Dampf-Dealkylierung
Inventor: GOEKE VOLKER
IPC: C01B3/38
Filed: 2007-01-26
Abstract: Die Erfindung beschreibt ein Verfahren zur Trennung der gasförmigen Reaktionsprodukte der Dampf-Dealkylierung einer Kohlenwasserstofffraktion in einer Anlage zur Erzeugung von Kohlenwasserstoffen aus kohlenwasserstoffhaltigem Einsatz, wobei als Reaktionsprodukte der Dampf-Dealkylierung aromatische Kohlenwasserstoffe und entsprechende Alkane neben gasförmigen Reaktionsprodukten, vorwiegend bestehend aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Methan, entstehen. Die Trennung der gasförmigen Reaktionsprodukte erfolgt mittels einer Flüssig-Gas-Extraktion, bei der mindestens eine ionische Flüssigkeit im Extraktionsmittel enthalten ist oder das Extraktionsmittel aus mindestens einer ionischen Flüssigkeit besteht. Die jeweilige Kohlenwasserstofffraktion (1) wird über einen Wärmetauscher (2) als Einsatzstoff in ein Verfahren zur Dampf-Dealkylierung (3) geführt. Die Reaktionsprodukte der Dampf-Dealkylierung (4) werden über den Wärmetauscher (2), der gleichzeitig die Kohlenwasserstofffraktion (1) vorwärmt, und einen weiteren Kühler (nicht dargestellt) abgekühlt und zu einem 3-Phasenseparator (5) geführt. Dort werden die gasförmigen Reaktionsprodukte (6) von den Kohlenwasserstoffen (7) und Wasser (8) getrennt. Aus den Kohlenwasserstoffen (7) wird das gewünschte Wertprodukt Benzol (9) abgetrennt, während die restlichen Kohlenwasserstoffe (10) ebenso wie das Wasser (8) erneut in den Einsatz zur Dampf-Dealkylierung gefahren werden. Die gasförmigen Reaktionsprodukte werden in ein ...
Patent DE-102007011711-A1 (DE)
Title: Arrangement e.g. ship, movements and loads limiting method, involves detecting water movements close to ship, by measuring water pressure or determining wave-causing water level
Inventor: FALKENHAGEN JOACHIM
IPC: B63B39/00
Filed: 2007-03-08
Abstract: The method involves detecting the water movements close to a ship (1) floating on sea by using sensors (6, 7), where forces are exerted on the ship by the wave movements of water. The movements are detected by measuring the water pressure or determining the wave-causing water level. Movement (8) of the ship caused by the water movements is determined, and a regulating operation is started. The ship is regulated against the origin of movements or loads of the ship. Independent claims are also included for the following: (1) a method for executing the operations of an arrangement e.g. ship or offshore-structure, on which certain forces are exerted by water wave movements (2) a method for controlling superstructures in a construction in ocean (3) a method for stabilizing the wind forces and/or for controlling the movements of wind forces (4) a method for driving an offshore-wind turbine.
Patent DE-102007014502-A1 (DE)
Title: Kraftstoffeinspritzsystem und Verfahren zum Einspritzen von Kraftstoff
Inventor: SENGEBUSCH FALCO
IPC: F02D41/20
Filed: 2007-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffeinspritzsystem mit mindestens einem Kraftstoffinjektor (2), der einen elektrisch betätigbaren Aktor (4) umfasst. Um die hydraulischen Abstände zwischen zwei Einspritzungen zu reduzieren, ist eine spannungsglättende oder spannungsdämpfende elektrische Einrichtung (10) parallel zu dem Aktor (4) geschaltet.
Patent DE-102007014812-A1 (DE)
Title: Container fixture e.g. label and neck foil, removing device, has fastener for removable separating agent and unit for centering container, where separating agent is designed as snatching bolt and/or as separating pin
IPC: B26D3/08
Filed: 2007-03-28
Abstract: The device has a fastener for a removable separating agent (9) and an unit for centering a container (1). The separating agent is designed as a snatching bolt and/or as a separating pin. An effective separating surface of the separating agent has a width. A centering body (3) is guided adjustably within a separating body (2) relative to a separating device (5) in a movable manner, and is movable partially together with the separating device against a container shell.
Patent DE-102007016730-A1 (DE)
Title: Filmhalter
Inventor: TANG HSI-TIEN
IPC: G03B17/26
Filed: 2007-04-04
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Filmhalter für Positive und Negative, mit einer rechteckigen Basis (210) und einem rechteckigen Deckel (220), die beide jeweils mit zwei langen und zwei kurzen Rändern versehen sind. Die rechteckige Basis (210) umfasst eine rechteckige Einbuchtung (240), die Positive oder Negative aufnimmt; ein kurzer Rand des rechteckigen Deckels (220) ist mit einem kurzen Rand der rechteckigen Basis (210) gelenkig verbunden und wird in der rechteckigen Einbuchtung (240) aufgenommen.
Patent DE-102007019427-A1 (DE)
IPC: D04H1/54
Filed: 2007-04-23
Abstract: A non-woven (1), for hygienic purposes, comprising hydrophilic fibers or filaments and having a pattern of hydrophobic regions (2), contains (a) individual fibers (4) at least partially having a hydrophobic coating (9) and (b) air- and liquid-permeable regions between the individual, partially hydrophobized fibers.
Patent DE-102007021771-A1 (DE)
Title: Ablagevorrichtung für einen Beistelltisch für ein Krankenbett
Inventor: BERTRAM BERND D
IPC: A47B23/04
Filed: 2007-05-09
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Ablagevorrichtung für einen Beistelltisch für ein Krankenbett, wobei die Ablagevorrichtung eine Bildwiedergabeeinrichtung mit einem Bildschirm umfasst und schwenkbar und/oder drehbar an einem Korpusteil des Beistelltisches anordnungsbar ist. Um die aus dem Stand der Technik bekannte Ablagevorrichtung dahingehend weiterzuentwickeln, um sie in der Praxis variabler und komfortabler einsetzbar zu gestalten, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Ablagevorrichtung ein Neigungssensor zum Ermitteln eines Neigungswinkels einer Ablagefläche der Ablagevorrichtung gegenüber einer vorzugsweise horizontalen Referenzebene zugeordnet ist, wobei die Bildwiedergabeeinrichtung in Abhängigkeit von dem vom Neigungssensor ermittelten Neigungswinkel steuerbar ist.
Patent DE-102007024066-A1 (DE)
Inventor: WACH JOERG-JOHANNES
IPC: G01M17/08
Filed: 2007-05-22
Abstract: The invention relates to a device for the error monitoring of chassis components of rail vehicles, including at least one vibration sensor. According to one embodiment of the invention, at least one vibration sensor is arranged on a bogie frame or on a wheel set bearing of an axis of a bogie of the rail vehicle such that the detection direction thereof has a component in the moving direction (x-direction) or a component perpendicular to the moving direction (y-direction) and at the same time a component parallel to the vertical axis (z-direction) of the rail vehicle.
Patent DE-102007026629-A1 (DE)
Title: Circuit arrangement for operating tubular fluorescent lamps, has zener voltage lying between maximum value of voltage at current passing through lamp electrode and maximum value of voltage at interrupted lamp electrode
Inventor: BAUMGAERTEL WERNER
IPC: H05B41/295
Filed: 2007-06-07
Abstract: The arrangement has electronic lamp ballasts (1) heating constantly the lamp electrode and component (11) switched by a facing lamp electrode with zener-diode characteristic in both current directions. The zener voltage lies between the maximum value of the voltage at the current passing through the lamp electrode (E2) and the maximum value of the voltage at the interrupted lamp electrode. An independent claim is also included for an adapter for retrofitting of lights during comparison of electrical rated output for a longer period.
Patent DE-102007029014-A1 (DE)
Title: Dental implant, has implant body serving for anchorage in jaw-bone and connected to implant neck, and implant body formed as structured solid body with edge-free lateral surface
Inventor: BEHREND DETLEF
IPC: A61C8/00
Filed: 2007-06-20
Abstract: The implant (10) has an implant post (14) serving for anchorage of a prosthetic structure, where an implant neck (16) is connected to the implant post. An implant body (20) serves for anchorage in a jaw-bone and connected to the implant neck. The implant body is formed as a structured solid body with an edge-free lateral surface. The implant body is arranged in a section (22) connected directly to the implant neck and in another section (24) forming a proximal end of the implant body, where the former section includes a contour tapering to the latter section.
Patent DE-102007033592-A1 (DE)
Title: Insertion module for leading-through e.g. concrete wall, for feeding line i.e. cable, through building part, has sealing surface provided on outer side of duct body and including sealing material that forms creep waterproof boundary surface
Inventor: WOLF ROLAND
IPC: E04B2/00
Filed: 2007-07-19
Abstract: The module has a duct body (RO) surrounding an internal space with a longitudinal axis (LA). A sealing surface (DF1, DF2) is provided on an outer side of the duct body, where the sealing surface is circumferentially closed around the duct body. The sealing surface includes a sealing material that forms a creep waterproof boundary surface with a hardening ready-mixed concrete. The sealing surface is formed on a carrier body (DT) that is connected with the duct body in a circumferentially sealing manner. Two membranes are arranged spatially in an axial direction. An independent claim is also included for a method for producing a concrete wall under utilization of an insertion module.
Patent DE-102007036538-A1 (DE)
Title: Verstellvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, insbesondere für Kraftfahrzeugsitze, Verfahren zum Betrieb einer derartigen Verstellvorrichtung und ihre Verwendung
Inventor: BENEKER WILFRIED
IPC: B60R16/02
Filed: 2007-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Verstellvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, insbesondere eines Kraftfahrzeugsitzes und/oder einer verstellbaren Lenksäule. Die Verstellvorrichtung weist einen elektrische Aktuator (28) auf, welcher insbesondere als Elektromotor ausgebildet ist. Der elektrische Aktuator (28) hat Anschlüsse (26), an die während eines Stellvorgangs eine elektrische Stellspannung angelegt wird. An die Anschlüsse (26) wird gleichzeitig oder nicht gleichzeitig mit der Stellspannung wahlweise eine Signalspannung angelegt, die eine Wechselspannung ist und die den Stellantrieb zu einer fühlbaren und/oder hörbaren Stellbewegung veranlasst.
Patent DE-102007037777-A1 (DE)
Title: Piezoelectric bender actuator for use in ink jet printer, has electrical contact pin electrically contacted with free outer side of piezoelectric body over contacting bridge using adhesive material in clamping region
Inventor: GREINER ULRICH
IPC: H01L41/047
Filed: 2007-08-10
Abstract: The actuator (2) has a piezoelectric body (6) attached to a carrying body (4), which extends outside over the piezoelectric body. A piezoelectrically inactive clamping region (8) is provided outside the piezoelectric body. An electrical contact pin (12) is electrically contacted with a free outer side (16) of the piezoelectric body over a contacting bridge (14) using a conductive adhesive material (18) in the clamping region. The contact pin is electrically contacted with the piezoelectric body directly over a conductive adhesive bridge in the form of contacting bridge. An independent claim is also included for a method for contacting a piezoelectric body of a piezoelectric bender actuator with a contact pin.
Patent DE-102007040951-A1 (DE)
Title: Vacuum cleaner for cleaning long-pile carpet, has pressure sensor arranged at retainer and fluidically connected with suction pipe by hose that includes mouth area provided in suction pipe
Inventor: HANSCHUR MARK
IPC: A47L5/00
Filed: 2007-08-30
Abstract: The cleaner has a motor blower for producing low pressure acting on a suction unit. A retainer (79) is arranged with a printed circuit board (781) having electrical and electronic elements e.g. device controller. A pressure sensor (786) is arranged at the retainer and fluidically connected with a suction pipe by a hose (789). A mouth area (788) of the hose is provided in the suction pipe, where a section of the suction pipe is formed as a component of the retainer. The retainer is formed as a single piece plastic part with a piping component.
Patent DE-102007043052-A1 (DE)
Title: Optisch variables Sicherheitselement
Inventor: MENGEL CHRISTOPH
IPC: B42D15/10
Filed: 2007-09-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein optisch variables Sicherheitselement (12) zur Absicherung von Wertgegenständen mit einer zumindest bereichsweise transluzenten, optisch variablen Farbschicht (26), die ein Motiv (28, 30) in Form von Mustern, Zeichen oder einer Codierung zeigt, bei dem die Farbschicht (26) erste, optisch variable Effektpigmente (32) und zweite, magnetisch ausrichtbare Effektpigmente (34, 36) enthält, die magnetisch in Form des darzustellenden Motivs (28, 30) ausgerichtet sind.
Patent DE-102007046211-A1 (DE)
Title: Airbagmodul mit Oberflächenstruktur
Inventor: RICK ULRICH
IPC: B60R21/20
Filed: 2007-09-27
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Airbagmodul (1) mit einem Luftsack, einem Gasgenerator (2) zum Befüllen des Luftsackes und einem Gehäuse (3) zur Aufnahme des Luftsackes im nicht befüllten Zustand, das eine Vorderseite (4) aufweist, in der eine Airbagaustrittsöffnung ausgebildet ist, wobei die Vorderseite (4) eine Oberflächenstruktur aufweist, die eine plane Auflage der Airbagaustrittsöffnung auf einer Ebene (5) verhindert.
Patent DE-102007046829-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Ventilspielausgleichselement
Inventor: SAILER PETER
IPC: F01L1/245
Filed: 2007-09-29
Abstract: Bei einem Verfahren zur Montage eines Steuerventils in einem hydraulischen Ventilspielausgleichselement, welches für den Steuertrieb eines Verbrennungsmotors als Reverse-Spring-Element ausgebildet ist, wird erfindungsgemäß das Ausgleichselement mit einer Steuerventilfeder (10), einer Kugel (19) und einer Ventilkappe (20) des Steuerventils (11) so vormontiert, dass der durch die Konstruktion des Steuerventils (11) bedingte Kugelhub (21) größer als sein für die Funktion des Elementes erforderlicher Sollwert ist, wonach der Istzustand des Kugelhubes (21) gemessen und anschließend der Kugelhub (21) durch Verformung des als Anschlagfläche (23) für die Kugel (19) wirkenden Ventilkappenbodens justiert wird, um den gewünschten Sollwert des Kugelhubes (21) des Ausgleichselementes zu erhalten. Auf diese Weise lässt sich für alle Ausgleichselemente des Motors die Einstellung des Leerhubes auf einen konstanten, nur sehr geringe Toleranzen aufweisenden Wert erreichen.
Patent DE-102007048478-A1 (DE)
Title: Dampftrockner für Reaktordruckbehälter
Inventor: LEMM ANDREAS
IPC: F01K19/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: Die Erfindung betrifft einen vertikal durchströmten Dampftrockner (10), insbesondere für einen Kernreaktor, mit einer Mehrzahl von Wasserkästen (22) zur Ableitung von aus dem Dampf abgeschiedenem Wasser, die unterhalb von durchströmten Trocknerelementen (14) angeordnet sind. Die Wasserkästen (22) des Dampftrockners (10) weisen jeweils in Strömungsrichtung einen strömungsgünstigen Querschnitt auf.
Patent DE-102007049170-A1 (DE)
Title: Pulversprühbeschichtungsvorrichtung oder Pulverfördervorrichtung einer Pulversprühbeschichtungsvorrichtung
Inventor: VIELI HANSPETER
IPC: B05B7/14
Filed: 2007-10-13
Abstract: Verfahren zum Fördern von Beschichtungspulver und eine Pulversprühbeschichtungsvorrichtung sowie eine Pulverfördervorrichtung einer Pulversprühbeschichtungsvorrichtung, enthaltend eine Pulverdichtstrompumpe (10) und einen flexiblen Pulverabgabeschlauch (28), welcher an die Pulverabgabeseite (26) der Pulverdichtstrompumpe (10) angeschlossen oder anschließbar ist zur Abgabe von Beschichtungspulver, wobei die Schlauchwand vollständig oder mindestens an der Schlauchinnenfläche aus einem elektrisch isolierenden Material besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchinnenfläche eine Rauheit hat, die zwischen 2 µm und 7 µm liegt.