baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2551290-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de detection de points en mouvement dans une image de television pour systemes de television numerique a compression de debit a rafraichissement conditionnel
Inventor: CATROS JEAN-YVES
IPC: H04N7/36
Filed: 1983-08-30
Abstract: LE DISPOSITIF SELON L'INVENTION CONSISTE A CALCULER UN INDICATEUR DE GRADIENT I DE LUMINANCE ETOU DE CHROMINANCE EN CHAQUE POINT DE L'IMAGE, A CALCULER EN FONCTION DE CHAQUE INDICATEUR OBTENU UNE VALEUR DE SEUIL S(X), A MESURER LA DIFFERENCE DE LUMINANCE ETOU DE CHROMINANCE INTER-IMAGE DE CHAQUE POINT DE L'IMAGE, A COMPARER LA DIFFERENCE INTER-IMAGE OBTENUE EN CHAQUE POINT A LA VALEUR DE SEUIL CORRESPONDANTE CALCULEE, A APPLIQUER LE RESULTAT DE LA COMPARAISON A L'ENTREE D'UN DISPOSITIF DE FILTRAGE PAR DENSITE 19 POUR DETECTER LA DENSITE DE POINTS EN MOUVEMENT PROCHES DE CHAQUE POINT ANALYSE ET A COMPARER LA DENSITE OBTENUE POUR CHAQUE POINT A UN SEUIL DE DENSITE PREDETERMINE POUR FOURNIR UNE INDICATION DE POINTS EN MOUVEMENT LORSQUE LA DENSITE EN CHAQUE POINT CONSIDERE DEPASSE LE SEUIL DE DENSITE PREDETERMINE. APPLICATION : SYSTEME DE COMPRESSION DE DONNEES NUMERIQUES EN TELEVISION.
Patent FR-2551947-A1 (FR)
Inventor: GAGO IGNACE
IPC: A01N63/23
Filed: 1983-09-19
Abstract: 1. Concentrated compositions containing biosynthetic pesticidal products originating from microorganisms of the order of the Bacillaceae in the form of solid particles suspended in a liquid containing at least one surfactant, characterized in that the surfactants are quaternary ammonium salts chosen from the monoalkyltrimethylammonium and dialkyldimethylammonium salts in which the alkyl group contains from 6 to 24 carbon atoms and in that the liquid essentially contains water.
Patent FR-2565839-A1 (FR)
Title: Electronic ball bowling alley
IPC: A63D3/00
Filed: 1983-09-30
Abstract: The invention relates to the games category in the sports and leisure sector. It comprises: 1. An electronic brain, composed of four display counters; 2. An automaton in which the rules of the game are electronically entered; 3. Bar-shape skittles made from transparent, bevel-cut Altuglass. Each Altuglass skittle is surmounted by a lamp and is coloured with a different colour by a felt-tip pen at one cylindrical end; the colour is spread into the skittle by diffusion with light; 4. Proximity detectors serving to detect the ball as it passes under the skittles. When the thrown ball arrives under the skittles, proximity detectors switch off the skittles in question. The number of switched-off skittles is entered as lit lamps on the dial. The points thus obtained are instantaneously entered on the display counter; 5. A wooden alley covered with PVC, with a length which can vary from 8 to 10 m. Each alley comprises, on one of the sides, an inclined ramp which enables the ball, by means of gravity, to return to the player without any mechanical manipulation. An electronic eye is placed across the alley, to count the passage of the balls. When, according to the rules of the game, the number of balls listed in the automaton has been reached, the electronic eye announces the end of the round by means of the automaton which turns off all the skittles.
Patent FR-2553820-A1 (FR)
Title: Method for preventing sticking on the wall by the differential effect during the rotary drilling of a hydrocarbon well
IPC: C09K8/03
Filed: 1983-10-24
Abstract: Method for preventing sticking on the wall by the differential effect during the rotary drilling of a hydrocarbon well with a drilling fluid, consisting in measuring the density of the drilling fluid, in measuring the point of flow of this drilling fluid and, if necessary, in increasing it in such a way that its measured numerical value has an appropriate value with respect to that of the density and in mixing from 28 to 140 g/l of glass granules to the separated drilling fluid, the glass granules being solid and essentially spherical, having a specific mass of between 2.4 and 2.65, a diameter of between 0.25 and 4.8 mm and a hardness of 5.5 Mohs, and in pumping a plug of the drilling-fluid/glass granules mixture into the non-lined drilled hole.
Patent FR-2554615-A1 (FR)
Title: Summer for analog signals applicable in analog transverse filters
Inventor: PALICOT JACQUES PAUL
IPC: H03H15/00
Filed: 1983-11-07
Abstract: The summer has n inputs A0, S0; A1, S1; ...; An, Sn to which analog signals are applied, each input comprising two wires, one Ax transmitting the absolute value of the analog signal and the other Sx its sign. Each input Ax, Sx is linked to the input of a differential amplifier AMPx having one output of a first type Ox<*> and one output of a second type Ox<o>. The amplified analog signal, positive or negative according to the sign applied to the sign wire Sx, is applied to the output of the first type Ox<*> and the amplified analog signal, negative or positive according to the sign applied, is applied to the output of the second type Ox<o>. The outputs of the first type Ox<*> are linked to the + input of an operational amplifier OP and the outputs of the second type Ox<o> are linked to the - input of the operational amplifier OP. The + and - inputs of the amplifier OP are linked respectively to a voltage source +Vcc via two equal resistors R+, R-. The output of the amplifier OP delivers the sum analog signal.
Patent FR-2557097-A1 (FR)
Inventor: RATTON SERGE
IPC: C07C45/63
Filed: 1983-12-22
Abstract: Substituted bromobenzaldehydes, e.g., 5-bromovanillin, are facilely prepared without conjoint production of HBr, by brominating the corresponding benzaldehydes with a brominating agent couple which comprises hydrobromic acid and a bromide ion oxidizer.
Patent FR-2559286-A1 (FR)
Title: Information processing machine for interpretation of logic programming languages
Inventor: BEKKERS YVES JEAN ANTOINE
IPC: G06F9/44
Filed: 1984-01-16
Abstract: An execution processor 10 equipped with a microprogrammable element 16 interacts via a bus 13 with a cellular memory 14, arranged to permit the creation of a trellis as well as that of cells of variable type. The execution processor 10 is microprogrammed for interpretation of a logic programming language such as PROLOG. The execution processor 10 interacts via requests with a memory management processor 12, with which there is associated a memory of the allocation status 15 of the cells of the memory 14. Working in alternate batches, the processor 12 runs through the trellises defined in the memory 14, so as to free the cells which have become unnecessary therein. This freeing is written into the allocation status memory 15.
Patent FR-2539755-A1 (FR)
Title: Composition d'huile lubrifiante pour emploi a haute temperature
Inventor: SEIKI HIROMICHI
IPC: C10N40/02
Filed: 1984-01-19
Abstract: COMPOSITION D'HUILE LUBRIFIANTE POUR EMPLOI A HAUTE TEMPERATURE CONSISTANT EN: A. 30 A 95 EN POIDS D'UN ESTER D'UN ALCOOL PRESENTANT UN EMPECHEMENT STERIQUE ET D'UN ACIDE GRAS INSATURE A 18ATOMES DE CARBONE ET B. 70 A 5 EN POIDS D'UNE HUILE MINERALE ETOU D'UNE HUILE SYNTHETIQUE. HUILE POUR MOTEUR.
Patent FR-2546456-A1 (FR)
Title: Seat for two door vehicles
Inventor: HAAR RICHARD
IPC: B60N2/90
Filed: 1984-05-25
Abstract: The seat for vehicles has a seat unit (1) fitted on a frame (2) connected to fixed guide rails (3) on the vehicle floor. The seat unit is connected by side mounts (5) to the seat back rest (4). The side mounts (5) are connected by a pivot axle (6) to the seat unit (1) which allows the seat back rest (4) to be tipped forward to allow access by passengers to the rear seats. A second pivot axle (7) connects the side mounts (5) to the seat back rest (4) and carries an adjuster (11) by which the back can be reclined.
Patent FR-2566361-A1 (FR)
Title: Improvements to cranks of cycle pedal boxes.
IPC: B62M3/00
Filed: 1984-06-26
Abstract: Cycles. Improvements to cranks of cycle pedal boxes characterised in that they comprise, at their free end, an extension terminated in a bend 6 from which there extends a small bar 7 situated in the plane of the crank 5 and forming, with the upper surface of the latter in a position corresponding to its active travel, an acute angle, the said small bar 7 comprising, at its free end, means for fastening the spindle of a pedal 8.
Patent FR-2566696-A1 (FR)
Title: Device with exchangeable saw blades for cutting and chopping fruits, branches and flowers
IPC: A01D46/247
Filed: 1984-06-29
Abstract: The device with exchangeable saw blades for cutting and chopping fruits, branches and flowers is an innovation which has been requested for a long time by the gardener. For the first time it combines two indispensable tools, the low-cost interchangeable cutting blade and the saw. On the plate which acts as a support it will therefore be easy to fix either or both together. Moreover, a different model also allows the gathering and collecting of fruits of all kinds in sacks, because a fastening on the handle is provided. In addition, the specially arranged handle may contain spare blades and saws or both at once. The devices will find their use in gardens, agricultural enterprises: viticulture, arboriculture, cutting hedges, cutting trees and bushes, gathering red fruits, peaches, bananas, sugar cane and many others; the use of this tool seems so vast that tomorrow it will be clamoured for as being indispensable.
Patent FR-2571038-A1 (FR)
Title: Appareil de halage d'un cable
Inventor: BERTHOLOM YVES LAURENT MARIE
IPC: A01K73/06
Filed: 1984-09-28
Abstract: APPAREIL DE HALAGE D'UN CABLE TEL QU'UNE LIGNE POUR LA PECHE OU UNE PALANGRE. L'APPAREIL COMPREND UNE ROUE MOTRICE 5 GARNIE D'UN REVETEMENT EXTERIEUR ELASTIQUE 8 ET UNE BANDE SANS FIN SOUPLE 11 GUIDEE SUR DES GALETS 6A, 6B, 6C, 6D ENTOURANT PARTIELLEMENT LA ROUE 5 DE MANIERE A APPLIQUER ELASTIQUEMENT LE CABLE 17 CONTRE CETTE DERNIERE. MATERIEL DE PECHE.
Patent FR-2572189-A1 (FR)
Inventor: CHEUNG PHILIP SIU-YU
IPC: G01V1/40
Filed: 1984-10-22
Abstract: 1. A method of detecting fractures in earth formations, comprising the step of processing echo waveforms WFn(z) which have been detected in a borehole as a function of depth z by an acoustic tool including separate acoustic transducers for transmitting and receiving with m transmitter-to-receiver spacings, n being an index which varies from 1 to m and related to said spacing and sn being the length of the corresponding half-spacing, characterized by the steps of : a) extracting a compression amplitude magnitude from each waveform WFn(z), in a selected window thereof containing acoustic compression waves, and providing corresponding compression amplitude curve An(z) ; b) isolating, from each compression amplitude curve An(z), amplitude peaks having a width close to a predetermined value, thereby obtaining amplitude peak curves Pn(z) ; and c) determining the presence of fractures from a comparison of the curves Pn(z + sn ) and of curves Pn (z - sn ).
Patent FR-2576782-A1 (FR)
Title: Motorised wheelchair for a handicapped person, with a pivoting seat
IPC: B62K5/025
Filed: 1985-02-05
Abstract: The subject of the present invention is a motorised wheelchair for a handicapped person, comprising a front directing wheel and two rear motorised wheels, as well as an actual seat mounted so as to pivot on a frame or subframe. The pivoting means comprise a spindle 41 mounted in rotation in a tube 40 attached to the subframe with means for locking the said spindle 41 in the said tube 40 in one or other of a plurality of positions which form a predetermined angle between themselves. The invention facilitates the use of a wheelchair for a handicapped person, in particular when the user sits down on or gets up from the said wheelchair.
Patent FR-2560105-A1 (FR)
Title: Outils de coupe portatifs, en particulier scie a main
Inventor: GIBSON DUANE MICHAEL
IPC: B27B33/10
Filed: 1985-02-25
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES OUTILS DE COUPE PORTATIFS. UNE SCIE COMPORTE UNE LAME 12 POSSEDANT DES DENTS DE COUPE 22 DONT CERTAINES COMPORTENT UNE SURFACE AVANT 24 ET UNE SURFACE ARRIERE 26 FORMEES EN COOPERATION DE MANIERE A FOURNIR UNE PROFONDEUR REGLEE DE DECOUPE D'UN MATERIAU ET S'INTERSECTANT DE MANIERE A DELIMITER UNE ARETE DE COUPE AVANT COMPORTANT UNE POINTE DE COUPE AVANT, LA SURFACE INFERIEURE 26 FAISANT PAR RAPPORT A LA LIGNE 12 UN ANGLE FAIBLE TOURNE VERS L'INTERIEUR DE LA LAME A PARTIR DE L'ARETE DE COUPE DE MANIERE A FORMER UNE SURFACE LIMITE LIMITANT LA PENETRATION DE LA POINTE DE COUPE DANS LE BOIS A UNE PROFONDEUR CONTROLEE. APPLICATION NOTAMMENT AUX SCIES A MAIN DE JARDINIERS ET DE CHARPENTIERS.
Patent FR-2560781-A1 (FR)
Title: Jouet a configuration modifiable
Inventor: OHNO KOUZIN
IPC: A63H33/00
Filed: 1985-03-05
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN JOUET A CONFIGURATION MODIFIABLE POUVANT PRENDRE L'ASPECT D'UN DINOSAURE DANS UNE PREMIERE POSITION ET L'ASPECT D'UN ROBOT HUMANOIDE DANS UNE SECONDE POSITION. CE JOUET COMPORTE PLUSIEURS PAIRES D'ELEMENTS 6, 7, 8, 9 ARTICULES ENTRE EUX ET SUR UN ELEMENT DE CORPS 1, AINSI QU'UN ELEMENT 3 DE QUEUE DE DINOSAURE QUI CONSTITUE UNE PARTIE DU DOS DU ROBOT DANS LA SECONDE POSITION. DOMAINE D'APPLICATION : JOUETS A CHANGEMENT DE CONFIGURATION, ETC.
Patent FR-2582373-A1 (FR)
Title: Device with a sealing gasket with lateral friction
IPC: F16J15/34
Filed: 1985-05-24
Abstract: The invention relates to a device with a sealing gasket with lateral friction. The invention is intended to provide the join between a fixed casing 1 and a revolving shaft 3 passing through it in order to avoid any leak of the substance 2 contained within the casing 1. It is characterised in that the ring 14 is axially immobilised on the flange 11 by means of studs 20 placed in tubular cavities 21 produced on the perimeter of the flange 11, the heads 23 of which studs press into cutouts made in the ring 14 for this purpose. The said studs 20 have axial thrust means which allow them to follow the axial movement of the ring 14 corresponding to the wear of the friction rings 5 and 9. The invention will particularly find its application for producing special pumps.
Patent FR-2569429-A1 (FR)
Title: Bain de depot galvanique d'alliage de chrome
Inventor: KAGECHIKA HIROSHI
IPC: C25D3/56
Filed: 1985-06-27
Abstract: LA PRESENTE INVENTION A POUR OBJET UN BAIN DE DEPOT GALVANIQUE D'ALLIAGE DE CR. CONFORMEMENT A L'INVENTION LE BAIN AU SULFATE CONTIENT COMME ELEMENTS NECESSAIRES L'ION CR DIVALENT ET L'ION CR TRIVALENT A RAISON DE 1 A 2MOLES AU TOTAL, UN OU PLUSIEURS DES CATIONS POTASSIUM, SODIUM ET AMMONIUM A RAISON DE 1,5 A 2,5MOLES AU TOTAL ET UN ION METALLIQUE A RAISON DE MOINS DE 0,6MOLE CONSTITUE PAR UN OU PLUSIEURS DES IONS FE, NI ET CO. L'INVENTION PERMET D'ASSURER DES DEPOTS GALVANIQUES D'ALLIAGE DE CR AVEC UN BON RENDEMENT DU COURANT CATHODIQUE.
Patent FR-2585137-A1 (FR)
Title: Ionising radiation detector, in particular X-ray detector for a scanograph
Inventor: TROTEL JACQUES
IPC: G01T1/185
Filed: 1985-07-18
Abstract: In the detector of the invention, the collecting electrodes 2 consist of a substrate 3 made of an insulating material covered on both its faces by a layer 4 of an electrically conducting and radiopaque material, such as lead. A measurement cell is thus defined between an emitter electrode 1 and a collecting electrode. Application: scanographs.
Patent FR-2585877-A1 (FR)
Inventor: BARTOLO WILLIAM
IPC: H01H71/40
Filed: 1985-07-31
Abstract: 1. Thermomagnetic trip release (10), associated with an opening mechanism of a molded insulated case miniature circuit breaker, comprising : - a first thermal trip release with a bimetallic strip (14) sensitive to overload currents, - a second electromagnetic trip release for protection against short-circuit currents, comprising a control coil (34) electromagnet (16), made up by helical winding of a deformable conductor having a preset rigidity, - and an adjustment device (52) of the thermal tripping threshold of the first trip release, characterized in that the coil (34) of said electromagnet is extended by a tail (44), arranged as an adjustable support part of the bimetallic strip (14), the foot (48) of the latter being inserted by soldering between said tail (44) and an electrical connection means (76, 80) with a contact pad, to cause the current to flow thickness-wise through the foot (48) of the bimetallic strip (14), and that the tail (44) comprises a hinge (60) between the junction point of the foot (48) of the bimetallic strip (14) and the coil (34), in such a way as to allow a relative movement of one part of said tail (44) due to the action of the thermal tripping threshold adjusting device (52), the other part, connected to the coil (34) remaining appreciably stationary.
Patent FR-2587257-A1 (FR)
Title: Nozzle unit for a wave-soldering machine
Inventor: SAUVAN GERARD E
IPC: B23K3/06
Filed: 1985-09-16
Abstract: Nozzle unit 1 for a wave-soldering machine of the type including a nozzle 3, a front wave guide plate 13 of curved cross-section and connected, by means of its upper end 14, to the front transverse edge of the outlet mouth 7 of the nozzle, as well as a retaining vessel (trough) 16 disposed to the rear of the said mouth. This nozzle is characterised in that the front transverse wall 11 of the nozzle 3, on the one hand, has the shape of a partial cylinder of circular cross-section whose convex side defines the passage channel 4 of the nozzle 3 and is mounted so as to move pivotally about a horizontal spindle 34 located in front of the guide plate 13 and, on the other hand, is solidly attached to the upper end of the front wave guide plate 13 and in that the retaining vessel (trough) 16 is fixed and the upper edge 21 of its rear transverse wall 20 is substantially at the same height as the fixed rear transverse edge 22 of the outlet mouth 7.
Patent FR-2587618-A1 (FR)
Title: Method of restraining children and adults in order to perform certain medical acts or carry them
IPC: A61G1/04
Filed: 1985-09-26
Abstract: The invention relates to a device allowing patients to be radiographed or carried to be held without injuring them. It consists of a base 1 serving as a backrest for the patient; lateral parts 2 between which patients of different thickness and width are introduced; a set of straps 3 which provide maximum restraint whilst holding the back of the patient against the base, while pushing the lateral parts against the sides of the patient and pressing against the patient.
Patent FR-2572282-A1 (FR)
Title: Formulations a liberation progressive, procede pour leur preparation et compositions les renfermant
Inventor: GEOGHEGAN EDWARD JAMES
IPC: A61K9/60
Filed: 1985-10-29
Abstract: POUDRE A LIBERATION PROGRESSIVE CONTENANT DES MICROPARTICULES DISTINCTES, UTILE DANS DES COMPOSITIONS COMESTIBLES OU PHARMACEUTIQUES ET AUTRES COMPOSITIONS A LIBERATION PROGRESSIVE. LES MICROPARTICULES ONT UNE TAILLE MOYENNE DANS LA GAMME DE 0,1 A 125MM ET SONT CHACUNE SOUS FORME D'UNE MICROMATRICE D'UN INGREDIENT ACTIF DISTRIBUE UNIFORMEMENT DANS AU MOINS UN POLYMERE NON TOXIQUE. LES MICROPARTICULES ONT UNE LIBERATION PREDETERMINEE DE L'INGREDIENT ACTIF LORSQUE LE TAUX DE DISSOLUTION EN EST MESURE SELON LA PADDLE METHOD DE L'US PHARMACOPOEIA XX A 37C ET A 75TRMN.
Patent WO-8700232-A1 (WO)
Inventor: CHATEAU MICHEL MARIE
IPC: E05B25/00
Filed: 1986-07-04
Abstract: Une serrure comprenant un ensemble de lamelles d'identification (7) dotées d'encoches de codage (10). Une clé plate (3), possédant un côté codé (3a), pousse les lamelles (7) jusqu'à mettre en alignement leurs encoches (10), dans lesquelles un palpeur (11) vient alors en prise par une arête rectiligne (11b). Les lamelles (7), continuant à coulisser sous la poussée de la clé (3), entraînent, par l'intermédiaire du palpeur (11), un organe (2) de commande du pêne. Un dispositif d'alarme (21, 26, 27) signale toute introduction d'une clé non conforme.
Patent FR-2592796-A1 (FR)
Title: Medical infusion (drip) device
IPC: A61M39/02
Filed: 1986-01-10
Abstract: The present invention relates to an infusion (drip) device. Its application will be in particular in the field of medical infusion (drips) for administering to a patient certain medicinal products continuously and over long periods of time. The infusion (drip) device principally comprises an external reservoir 1 capable of containing and delivering the medicinal product 2 to be administered, a transitional pocket 3 capable of being implanted subcutaneously and in permanent connection 13 with a vein or an artery 4 of the patient, as well as transcutaneous connection means 5 capable of penetrating the skin 6 next to the transitional pocket 3 in order to connect it to the external reservoir. Furthermore, according to the invention, the infusion (drip) device comprises means 7 for preventing penetration by germs, bacteria, viruses or the like, which means are placed at the epidermis and/or hypodermis in the zone where the connection means 5 penetrate, in order to avoid risks of subcutaneous and venous or arterial contamination of the patient.
Patent FR-2593133-A1 (FR)
Title: Chariot transformable en diable.
IPC: B62B3/02
Filed: 1986-01-17
Abstract: Chariot transformable en diable comprenant un châssis 1, des roues 2, 4, deux montants postérieurs 24, deux montants antérieurs 21 reliés par une traverse 16, deux contrefiches 32, 33 reliant un montant antérieur au montant postérieur correspondant et un fond 3, caractérisé en ce que sur le châssis 1 s'articule l'une des extrémités de deux bielles 15, 17, tandis que les extrémités libres desdites bielles 15, 17 s'articulent sur la traverse 16, les montants postérieurs 29, 24 et antérieurs 21, 22 étant articulés sur le châssis 1 et formés de deux parties 24a-29a et 24b-29b et 20, 21 articulées l'une à l'extrémité de l'autre, les contrefiches 32, 33 étant, par une extrémité articulées sur la traverse 16 et par l'autre extrémité sur les montants postérieurs 24, 29, le fond 36 étant monté basculant sur un axe 35 porté par les bielles 15, 17. (CF DESSIN DANS BOPI)
Patent FR-2578399-A1 (FR)
Title: Chaussure de ski
Inventor: ARIEH SIMON
IPC: A43C11/00
Filed: 1986-02-26
Abstract: LA CHAUSSURE COMPREND UN DISPOSITIF DE FERMETURE CONSTITUE D'UNE COURROIE DENTEE 3 DONT LA DENTURE 4 EST CONSTITUEE DE SEGMENTS DE CYCLOIDES PARALLELES AU PLAN DE LA COURROIE. CETTE DENTURE COOPERE AVEC DES ERGOTS D'ENTRAINEMENT 5 SOLIDAIRES D'UN DISQUE ROTATIF 6 ACTIONNABLE PAR UN BOUTON 13. CES ERGOTS 5 SONT REPARTIS REGULIEREMENT SUR UNE CIRCONFERENCE DE TELLE SORTE QUE, RELATIVEMENT A LA COURROIE, ILS DECRIVENT LES CYCLOIDES CORRESPONDANT A LA DENTURE.
Patent FR-2596234-A1 (FR)
Title: Processes and devices for automatically manufacturing batches of ends of conductor wires of various lengths and batches of conductor wires thus obtained
IPC: H01R43/052
Filed: 1986-03-21
Abstract: The subject of the invention comprises processes and devices for automatically manufacturing batches of ends of conductor wires of various lengths at the output of a wiring robot and the batches of wires thus obtained. A device 8 according to the invention is located at the output of a robot 1 which automatically cuts the ends of wires of various lengths, strips them and crimps connection members onto their extremities. The device according to the invention includes a carriage 10 which moves perpendicularly to the direction of the wires, two pairs of conveyor belts 12, 13 parallel to a radial axis (x x1), two pairs of superposed rollers 15a, 15b, 16a, 16b and means 22, 23 for driving, in a step-wise manner between the said rollers, two pairs of adhesive strips, 17a, 17b and 18a, 18b respectively, the adhesive faces of which come into contact. One application is the automatic manufacture of series of batches of ends of wires which are to be connected to fixed terminals separated with a constant pitch.