baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008028473-A1 (WO)
Inventor: SEUNG TAEHUN
IPC: B64C25/26
Filed: 2007-09-03
Abstract: L'invention concerne un procédé pour actionner des trains d'atterrissage d'aéronefs, selon lequel la vitesse de déplacement du train d'atterrissage, sur toute la durée du déplacement ou sur une partie majoritaire de la durée du déplacement, est sélectionnée de manière que la puissance nécessaire au déplacement du train d'atterrissage est constante ou presque.
Patent WO-2008046372-A1 (WO)
Title: Verwendung einer brennervorrichtung in einem brennstoffzellensystem
Inventor: BOLTZE MATTHIAS
IPC: H01M8/06
Filed: 2007-09-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Brennervorrichtung (10) mit einem Brennraum (26), einer Brennstoff Zuleitung (16), einer Verbrennungsluftzuleitung (18) sowie mit einer dem Brennraum (26) nachgelagerten Abgasabführung (38), wobei aus zugeführtem Brennstoff und zugeführter Verbrennungsluft ein Verbrennungsgemisch erzeugt wird und wobei dem Brennraum (26) eine Mischungszone (20) vorgelagert ist, der über eine Brenngaszuleitung (22, 24) Brenngas zuführbar ist und in der das Brenngas mit der Verbrennungsluft und/oder dem Verbrennungsgemisch mischbar ist, als Nachbrenner in einem Brennstoffzellensystem, wobei der Mischungszone (20) über die Brenngaszuleitung (22, 24) Anodenabgas einer Brennstoffzelle oder eines Brennstoffzellenstapels (42) zuführbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen dass die Brennervorrichtung (10) während einer Startphase des Brennstoffzellensystems als Startbrenner arbeitet, indem das der Brennervorrichtung zugeführte Verbrennungsgemisch auch in Abwesenheit einer Zuführung von Anodenabgas verbrannt wird.
Patent WO-2009076945-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur gewinnung von metallen oder metallverbindungen aus einem das metall oder die metallverbindung enthaltendem material
Inventor: KOENIG ROLAND
IPC: F27B3/08
Filed: 2008-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gewinnung von Metallen oder Metallverbindungen, aus einem das Metall oder die Metallverbindung enthaltenden Material, mit einem Ofengefäß (2), mit einem ersten Einlass für die Zuführung des Materials, einem ersten Auslass (10) zum Abführen von Abgas, eine oder mehrere Elektroden (1) zum Schmelzen und/oder Reduzieren des zugeführten Materials, die in das Ofengefäß ragen, mit einer als Kathode ausgebildeten Bodenelektrode (5), einem im Bereich des Schlackenabstichs (12) vorgesehenen, als Absetzzone dienenden Raum (16), mit einem Elektro- oder Permanentmagneten (6), der derart im Ofengefäß platziert ist, dass ein im Ofengefäß erzeugter DC Stromfluss vom Magnetfeld gekreuzt wird, sowie einem Abstich (8) zur Entnahme von dem geschmolzenen Metall oder der Metallverbindung und einem Überlauf oder Abstich (12) für die Schlacke.
Patent WO-2010118718-A1 (WO)
Title: Linse, optoelektronisches bauelement aufweisend eine linse und verfahren zur herstellung einer linse
Inventor: BEMMERL THOMAS
IPC: G02B27/09
Filed: 2010-03-05
Abstract: Es ist eine Linse (1) vorgesehen, die einen Grundkörper (23) und ein Vergussmaterial (4) umfasst. Der Grundkörper (23) weist eine erste Hauptfläche (21), eine zweite Hauptfläche (22) und zumindest eine Kavität (3) auf, die an der ersten Hauptfläche (21) angeordnet ist. Das Vergussmaterial ist in der Kavität (3) angeordnet und weist zumindest einen Diffusor auf, der Strahlung zumindest eines Wellenlängenbereichs streut. Weiter ist ein optoelektronisches Bauelement angegeben, das eine derartige Linse aufweist. Ferner ist ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Linse angegeben.
Patent WO-2011072661-A1 (WO)
Inventor: JACOBI MALTE
IPC: F02D41/26
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung offenbart ein Überwachungskonzept zur Überwachung eines Rechenelements in einem Steuergerät eines Kraftfahrzeugs, wobei das Rechenelement im wesentlichen drei Programmmodule umfasst, mit deren Hilfe das Fahrverhalten des Kraftfahrzeugs beeinflusst wird. Das Rechenelement wird auf einem Prozessor ausgeführt, wobei der Prozessor im wesentlichen einen Funktionsrechner (FR) und einen vom Funktionsrechner (FR) physikalisch unabhängigen Überwachungsrechner (UR) umfasst, und der Überwachungsrechner (UR) wiederum zwei voneinander unabhängige Monitoring Units (MU1, MU2) umfasst.
Patent WO-2011107064-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande électronique pour des machines à boissons électriques
Inventor: HILCKMANN MARIUS
IPC: A47J31/58
Filed: 2011-01-27
Abstract: L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif de commande électronique pour des machines à boissons électriques, notamment pour des machines à café, comportant une électronique de puissance (2) connectée ou pouvant être connectée à un réseau électrique, et au moins une première électronique de commande (20) connectée ou pouvant être connectée au réseau électrique, communiquant avec l'électronique de puissance (2) au moyen de premières lignes de commande (3), ledit dispositif permettant une transmission rapide d'informations au moyen d'un nombre réduit de composants et présentant une consommation électrique minimisée. A cet effet, une deuxième électronique de commande (1) communiquant avec la première électronique de commande (20) au moyen de deuxième lignes de commande (4) est prévue, au moins un élément de séparation galvanique (5) étant monté dans les deuxièmes lignes de commande (4).
Patent WO-2012155871-A1 (WO)
Title: Porteur flottant pour générer de l'énergie électrique exclusivement à partir de sources d'énergie renouvelables
Inventor: PAPADOPOULOS TILEMACHOS-DIMITRIOS
IPC: B63B35/44
Filed: 2011-11-21
Abstract: Centrale électrique flottante servant uniquement à l'installation de dispositifs et de machines en vue de générer de l'énergie électrique. Elle ne consomme ni des énergies fossiles ni d'autres énergies, mais produit du courant électrique. Elle est positionnée et ancrée en des emplacements appropriés et elle n'est mobile que latéralement, vers la droite et vers la gauche, sous l'action de la force produite par l'énergie obtenue provenant des installations technologiques et des appareils montés sur sa surface, afin de recevoir la force des vagues et du vent de manière frontale et ainsi de mieux exploiter ces forces.
Patent WO-2011127916-A1 (WO)
Title: Produit stratifié présentant une zone destinée à rupture et une propagation de fissure réduite
Inventor: KRIWET ANDREAS
IPC: B32B7/06
Filed: 2011-01-13
Abstract: L'invention concerne un produit stratifié présentant une zone destinée à rupture avec une propagation de fissure réduite, comportant : une couche supérieure (T) en matériau en forme de feuille à faible résistance à la déchirure, une couche de base (B) en forme de feuille, réalisée en polymère ayant une résistance à la déchirure supérieure à celle de la couche supérieure (T), et une couche d'adhérence (A) entre la couche supérieure (T) et la couche de base (B). La couche d'adhérence (A) pèle contre la couche supérieure et/ou la couche de base, lorsque la couche ayant une faible résistance à la déchirure se déchire à la suite du franchissement de la valeur limite de déchirure.
Patent WO-2013034126-A1 (WO)
Title: Regelbare kühlmittelpumpe
Inventor: PAWELLEK FRANZ
IPC: F01P7/16
Filed: 2012-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine über eine Riemenscheibe angetriebene regelbare Kühlmittelpumpe für Verbrennungsmotoren. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine über eine Riemenscheibe angetriebene regelbare Kühlmittelpumpe zu entwickeln, die eine individuell regelbare Durchströmung von Zylinderkopf und Zylinderblock mit Kühlmittel bei geringer Antriebsleistung ermöglicht, um sowohl in der Kaltstartphase wie auch im Dauerbetrieb, eine optimale, bedarfsgerechte individuelle Kühlung von Zylinderblock und Zylinderkopf zu gewährleisten, so dass sowohl der Zylinderblock wie auch der Zylinderkopf mit optimalen Arbeitstemperaturen individuell regelbar gefahren werden kann, wobei in Sonderbauformen, ohne großen zusätzlichen Aufwand und Bauraum, zugleich eine kontinuierliche Kühlung der Abgasrückführung gewährleistet werden soll. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine über eine Riemenscheibe angetriebene, mit einem Ventilschieber ausgestattete, regelbare Kühlmittelpumpe gelöst, welche sich insbesondere dadurch auszeichnet, dass am Außenrand (17) der Wandscheibe (8) zwischen dieser und dem Außenzylinder (14) des Ventilschiebers (13) eine Dichtung (18) angeordnet ist, und dass am Pumpengehäuse (1) eine oder mehrere zusätzliche Strömungsauslassöffnung/en (16) angeordnet ist/sind, deren Auslassvolumenstrom entweder nicht regelbar oder zusätzlich, neben dem aus der Strömungsaustrittsöffnung (3) austretenden regelbaren Volumenstrom, regelbar ist, und dass die Strömungsauslassöffnung (16), aus der ein nicht regelbarer Auslassvolumenstrom austritt, im Pumpengehäuse (1) mittels eines Auslasskanals (19) direkt mit einem in der Wandscheibe (8) angeordneten Auslassstutzen (20) verbunden ist, und dass die Strömungsauslassöffnung (16) aus der der regelbare Auslassvolumenstrom austritt über einen Ausströmkanal (21) mit einer im Bereich der Rückwand (12) des Ventilschiebers (13) in der Pumpenkammerrückwand (7) angeordneten Ausströmöffnung (22) verbunden ist, wobei die Ausströmöffnung (22) von einer, mit dem Ventilschieber (13) in seiner hinteren Endlage in Wirkverbindung tretenden, in der Pumpenkammerrückwand (7) angeordneten Ringdichtung (23) umschlossen wird.
Patent WO-2013079047-A1 (WO)
Title: Drehmomentübertragungseinrichtung
Inventor: MENDE HARTMUT
IPC: F02N15/02
Filed: 2012-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Drehmomentübertragungseinrichtung zum Starten einer Brennkraftmaschine mit Hilfe eines Startermotors, mit einem mit dem Startermotor zusammenwirkenden Zahnkranz, mit einem Lager zur Abkopplung der Differenzdrehzahlen zwischen der Brennkraftmaschine und dem Startermotor, mit einem Freilauf zur drehzahlgesteuerten Ankopplung des Startermotors an die Brennkraftmaschine, so dass eine Drehmomentübertragung zwischen dem Zahnkranz und einer Kurbelwelle der Brennkraftmaschine erfolgt und mit einem zwischen dem Zahnkranz und dem Freilauf angeordneten Zahnkranzträger. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Lager und der Freilauf radial übereinander angeordnet sind, dass zumindest der Freilauf und das Lager mit einem Motorölraum der Brennkraftmaschine in Verbindung stehen und, dass ein erstes und ein zweites Dichtungselement zur Abdichtung des Motorölraums der Brennkraftmaschine vorgesehen sind.
Patent WO-2016066153-A1 (WO)
Title: Heizungsanlage
Inventor: REITER JOSEF
IPC: F24H8/00
Filed: 2015-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Heizungsanlage umfassend einen zentralen Wärmeerzeuger (1) zur Erzeugung thermischer Energie aus der Verbrennung von fossilen oder Biomasse-Brennstoffen, wobei bei der Verbrennung Abgas entsteht; einen Verdampfer (2) zum Verdampfen eines Kältemittels, wobei der Verdampfer (2) kommunikativ mit einer Abgasleitung des zentralen Wärmeerzeugers (1) verbunden ist, so dass die zum Verdampfen des Kältemittels benötigte Energie dem Abgas des zentralen Wärmeerzeugers (1) entnommen werden kann; einen Verdichter (10) zum Verdichten des dampfförmigen Kältemittels; einen Verflüssiger (11) zur Verflüssigung des verdichteten Kältemittels, der so konfiguriert ist, dass das Kältemittel seine Energie an Brauch- oder Heizungswasser abgeben kann, bevor es zum Verdampfer (2) geführt wird.
Patent WO-2015169300-A1 (WO)
Inventor: BATALHA TIAGO
IPC: F16D25/08
Filed: 2015-03-10
Abstract: Ausrücklageranordnung (1), umfassend ein axial bewegbares Ausrücklager (2) und einen eine axiale Position des Ausrücklagers (2) erfassenden ortsfesten Sensor (3), der als optischer Sensor (3) ausgebildet ist und eine ortsfest angeordnete Lichtquelle und einen davon beabstandeten lichtempfindlichen Empfänger (5) aufweist, zwischen denen ein an dem Ausrücklager (2) in Axialrichtung angebrachter, voneinander beabstandete Ausnehmungen (8) aufweisender Messstab (7) angeordnet ist.
Patent WO-2017125103-A1 (WO)
Title: Procédé d'affichage d'informations de référence géographique et système d'informations géographiques et sonar et engin nautique
Inventor: BRINKER HEINRICH
IPC: G06T17/05
Filed: 2016-12-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'affichage d'informations de référencement géographique d'une base de données de référencement géographique au moyen d'un système d'informations géographiques. Les informations de référencement géographique comportent des coordonnées et des données sonar associées aux coordonnées et attribuent des voxels individuels de telle sorte qu'un voxel est une représentation d'une des coordonnées et des données sonar correspondantes, et les voxels ou les informations dérivées des voxels peuvent être affichées sur un écran à deux dimensions. Les données sonar sont créées par une courbe de mesure incurvée ou le procédé comprend les étapes suivantes consistant à - former une orthogonale à la courbe de mesure incurvée, - déterminer les voxels associés aux orthogonales à la courbe de mesure, - combiner les données sonar représentées dans les voxels de manière à obtenir une information de recherche latérale, et - afficher l'information de recherche latérale sur un écran du système d'information géographique.
Patent WO-2016112900-A1 (WO)
Inventor: HODRUS ERHARD
IPC: F16D48/06
Filed: 2016-01-08
Abstract: L'invention concerne un procédé de compensation d'une pression et/ou d'un volume d'un trajet hydraulique d'un arrangement d'actionneur hydrostatique pour un dispositif d'actionnement d'un dispositif d'accouplement à friction, notamment pour une chaîne cinématique d'un véhicule automobile propulsé par un moteur à combustion interne. Dans une opération de compensation, une liaison vers un volume de compensation est ouverte puis de nouveau fermée de manière répétitive en suivant un déroulement standard prédéfini, et le déroulement standard est adapté. Le déroulement standard est adapté en tenant compte d'une vitesse de rotation du dispositif d'accouplement à friction lors d'une opération de compensation passée afin d'améliorer le procédé.
Patent WO-2018050154-A1 (WO)
Title: Serrure de portière de véhicule automobile
Inventor: DROST BERNHARD
IPC: E05B81/46
Filed: 2017-08-18
Abstract: L'invention concerne une serrure de portière de véhicule automobile, en particulier une serrure de capot avant de véhicule automobile, laquelle est équipée d'un dispositif d'encliquetage (1, 2) constitué sensiblement d'un pêne pivotant (1) et d'un cliquet d'arrêt (2). Le dispositif d'encliquetage (1, 2) coopère avec un étrier de retenue de serrure (3) sur un capot (4). Un élément de rangement (9) est en outre prévu, lequel maintient le cliquet d'arrêt (2) dans une position de rangement décrochée du pêne pivotant (1) lors d'une opération de déverrouillage du capot (4). Selon l'invention, l'étrier de retenue de serrure (3) s'enclenche, dans la position de rangement, dans le pêne pivotant (1) comme auparavant. En outre, l'étrier de retenue de serrure (3) fait passer l'élément de rangement (9) à une position de libération relâchant le cliquet d'arrêt (2) lors d'une première opération d'ouverture partant de la position de rangement. De cette manière, le cliquet d'arrêt (2) peut s'enclencher, lors d'une opération de fermeture subséquente du capot (4), dans le pêne pivotant (1) pouvant être pivoté sans force au moins dans la position de rangement par l'étrier de retenue de serrure (3).
Patent WO-2018099519-A1 (WO)
Title: Palier de butée à tête rotative d'entraînement comprenant un capteur de distance pour installations de forage
Inventor: SCHARTING STEFAN
IPC: F16C33/58
Filed: 2017-11-28
Abstract: L'invention concerne un palier de butée (600) à tête rotative d'entraînement pour une installation de forage. Le palier comprend une première bague (632), en particulier un disque de butée, une deuxième bague (634), en particulier un disque de carter, et une pluralité de corps roulants (636), la pluralité des corps roulants (636) étant agencés entre la première bague (632) de palier et la deuxième bague (634) de palier. Selon l'invention, le palier de butée (600) à tête rotative d'entraînement comporte au moins un capteur de distance (640) destiné à détecter la distance entre la première et la deuxième bague de palier, pour établir les paramètres de mesure de la procédure de forage. Le capteur de distance (640) est de préférence un capteur de proximité inductif, en particulier un capteur à courants de Foucault.
Patent WO-2018130240-A1 (WO)
Title: Feuille piézo-électrique avec filtre électrique pour une détection sélective de vibrations dans des éléments de construction
Inventor: HERING JOACHIM
IPC: G01H1/00
Filed: 2017-12-18
Abstract: L'invention concerne un agencement détecteur (01) pour la détection sélective de vibrations dans un élément de construction. À cette fin, l'agencement détecteur comprend une feuille munie d'au moins un élément piézo-électrique (02). La feuille (02) est montée sur l'élément de construction de telle façon que des vibrations mécaniques qui se présentent agissent sur l'élément piézo-électrique, de sorte qu'une charge électrique avec une fréquence corrélée à la vibration mécanique est générée dans des électrodes de connexion de l'élément piézo-électrique. Un filtre électrique (03) est connecté à l'élément piézo-électrique et filtre la fraction de la charge mise à disposition qui correspond à une fréquence prédéfinie. Un accumulateur de charge (05) connecté au filtre électrique (03) sert à accumuler les fractions de charge filtrées. Un moyen de signalisation (06) est en outre prévu, lequel génère un signal électrique dès qu'une valeur de charge limite prédéfinie est atteinte dans l'accumulateur de charge (05).
Patent WO-2018224086-A1 (WO)
Title: Dispositif de séparation pour la mise à la longueur sans enlèvement de matière de pièces en matière plastique, en particulier de tubes en matière plastique, procédé et utilisation associés
Inventor: KRAUSE THORALF
IPC: B23D21/10
Filed: 2018-05-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de séparation (1 ; 1` ; 1``) pour la mise à la longueur sans enlèvement de matière de pièces en matière plastique (100), en particulier de tubes en matière plastique, le dispositif de séparation (1 ; 1` ; 1``) présentant une partie d'appui (4) comme support pour la pièce en matière plastique (100) et un tranchant (3) mobile par rapport à la partie d'appui (4). Le dispositif de séparation (1 ; 1` ; 1``) est conçu pour amener un liquide de mouillage au tranchant (3) au point de contact de celui-ci avec la pièce en matière plastique (100) à usiner. L'invention comporte en outre un procédé de mise à la longueur sans enlèvement de matière d'une pièce en matière plastique (100) ainsi que l'utilisation d'un gel contenant de l'eau comme lubrifiant à appliquer pour les points de contact côté pièce lors de la mise à longueur sans enlèvement de matière d'une pièce en matière plastique ou d'une pièce composite en matière plastique (100).
Patent WO-2021052530-A1 (WO)
Title: Bremsvorrichtung für ein fahrzeug sowie fahrzeug mit der bremsvorrichtung
Inventor: BARRERA ALAN
IPC: F16D55/225
Filed: 2020-08-21
Abstract: Eine Bremsvorrichtung (8) für ein Fahrzeug mit mindestens einem Rad (3, 4), wobei das Rad eine Drehachse (D) definiert, mit einer Bremskörpereinrichtung (13) zur Übertragung einer Bremskraft (Fl) auf das Rad (3, 4), mit einem konzentrischen Bremszylinder (14) zur Erzeugung der Bremskraft, wobei der Bremszylinder einen inneren Gehäuseteil (15) zur radialen Abstützung an einer Radachse (11) des Rades und einen äußeren Gehäuseteil (16) zur axialen Abstützung an der Bremskörpereinrichtung (13) aufweist, wobei die beiden Gehäuseteile (15, 16) relativ zueinander bewegbar sind und zwischen den beiden Gehäuseteilen ein die Drehachse (D) umlaufender Druckraum (17) gebildet ist, wobei die Bremsvorrichtung eine Isolationseinrichtung (28) zur thermischen Isolation der Bremskörpereinrichtung (13) in Richtung des Bremszylinders (14) aufweist, und wobei die Isolationseinrichtung (29) zumindest axial zwischen dem äußeren Gehäuseteil (16) und der Bremskörpereinrichtung (13) angeordnet ist.
Patent WO-2021244702-A1 (WO)
Inventor: ZEUG ANDREAS
IPC: B25J19/06
Filed: 2021-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Steuern eines Manipulatorarms (8) für einen Roboter, umfassend ein Gehäuse (2), das dazu eingerichtet ist, zumindest mittelbar an dem Manipulatorarm (8) angeordnet zu sein, ein mit dem Gehäuse (2) drehfest und axialfest verbundener Träger (3), eine an dem Gehäuse (2) angeordnete Pneumatikeinrichtung (4), ein zumindest teilweise in dem Träger (3) angeordnetes Formelement (5) und mindestens eine Sensorvorrichtung (6), wobei das Formelement (5) dazu eingerichtet ist, zumindest mittelbar ein Werkzeug (7) für das Handhabungsgerät (1) aufzunehmen, wobei die Pneumatikeinrichtung (4) zumindest mittelbar das Formelement (5) in den Träger (3) drückt, wobei das Formelement (5) gegen den Druck der Pneumatikeinrichtung (4) relativ zum Träger (3) verschiebbar, verdrehbar und verkippbar ist, wobei die mindestens eine Sensorvorrichtung (6) zumindest zur Erfassung einer Relativposition zwischen dem Formelement (5) und dem Träger (3) ausgebildet ist, und wobei die Sensorvorrichtung (6) dazu eingerichtet ist, den Manipulatorarm (8) anzusteuern, wenn eine Relativbewegung zwischen dem Formelement (5) und dem Träger (3) erfasst wird. Ferner betrifft die Erfindung einen Manipulatorarm (8) für einen Roboter, umfassend eine solche Vorrichtung (1).
Patent WO-2023025351-A1 (WO)
Inventor: POGRZEBA JESSICA
IPC: A47L13/20
Filed: 2022-08-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein mehrlagiges Bodenwischtuch mit abrasivem Streifen, das mindestens eine Reinigungsschicht und eine Kernschicht umfasst, wobei sowohl die Reinigungsschicht als auch die Kernschicht Cellulose enthalten und vollständig aus Naturfasern und/oder Regeneratfasern bestehen, wobei auf oder in der Reinigungsschicht ein Kratzstreifen mit im Vergleich zu der restlichen Reinigungsschicht erhöhten abrasiven Eigenschaften angeordnet ist, und wobei der Kratzstreifen Hanf enthält und ebenfalls vollständig aus Naturfasern und/oder Regeneratfasern besteht.
Patent WO-2006117004-A1 (WO)
Title: Objet d'emballage possedant une etiquette rfid
Inventor: VESBORG STEEN
IPC: H01Q19/06
Filed: 2006-05-03
Abstract: La présente invention concerne objet d'emballage comprenant au moins une étiquette d'identification par fréquence radio (RFID), cette étiquette RFID étant formé dans un motif permettant de fonctionner comme une lentille de fréquence, qui répond à un rayonnement émis. Cette invention se caractérise en ce que cette étiquette RFID est une plaque à zones.
Patent WO-2009124556-A1 (WO)
Title: Appareil et procédé de chargement d'objets usagés
Inventor: PETERSEN HENRIK JUHL
IPC: B65G47/14
Filed: 2009-04-14
Abstract: La présente invention concerne un appareil de chargement d'objets, tels que des récipients de boisson usagés, dans une unité d'enregistrement et/ou de tri dans laquelle les objets sont disposés sur un moyen de réception et envoyés un par un selon une orientation prédéterminée sur au moins un transporteur (2). Le moyen de réception comprend au moins une table de réception (3) comprenant au moins un disque rotatif (4, 5) doté d'au moins un transporteur disposé de manière tangentielle par rapport au(x) disque(s) rotatif(s), et une barrière périphérique entourant essentiellement au moins une partie de ladite/desdites table(s) de réception. Par conséquent, un système de chargement simple et efficace pour une utilisation dans un système de retour de récipients de boisson usagés, tels que des cannettes ou des bouteilles, est proposé. L'appareil selon l'invention permet de manipuler ces récipients de boisson usagés de manière très rapide et sans heurts, ce qui rend par conséquent le système de chargement selon l'invention adapté au traitement d'emballages composés de verre, de plastique ou de métal ou d'un mélange quelconque de ceux-ci.