baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2571377-A1 (EP)
Title: Futtermittel und futtermittelzusatzstoff
Inventor: HAEFFNER JUERGEN
IPC: A23K50/15
Filed: 2011-05-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Futtermittel oder einen Futtermittelzusatzstoff enthaltend: (i) ≥ 25 Gew.-% Polysaccharide oder Getreide und/oder (ii) ≤ 35 Gew.-% Gesamtgehalt Proteine und Aminosäuren, dadurch gekennzeichnet, dass das Futtermittel zusätzlich Cellobiose enthält oder wobei das Futtermittel oder dem Futtermittelzusatzstoff Cellobiose als weitere Futtermittelkomponente zugeordnet ist. Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von Cellobiose als Futtermittelzusatzstoff zur Erhöhung der Futterverwertung und/oder zur Verringerung der Exkremente von Tieren bei der Tierhaltung. Ferner betrifft die Erfindung ein diesbezügliches Tierhaltungsverfahren.
Patent EP-2567522-A1 (EP)
Title: Commande de bande passante entre porteuses pour atténuer un déséquilibre iq
Inventor: PARK CHESTER
IPC: H04L27/26
Filed: 2011-05-03
Abstract: Selon l'invention, une estimation et une compensation numériques de déséquilibre IQ (Phase / Quadrature) dans un environnement de regroupement de porteuses sont facilitées en mettant en forme la réponse en fréquence de branches de récepteur. En particulier, dans un récepteur à porteuses multiples, la réponse en fréquence d'éléments de traitement du signal dans au moins une branche du récepteur est réglée pour ne pas complètement atténuer les signaux reçus dans une bande de fréquences intéressante. La bande de fréquences intéressante est plus importante que la largeur de bande de porteuse du signal reçu traité par cette branche de récepteur. Dans certains modes de réalisation, le signal reçu n'est pas atténué et des signaux adjacents interférents sont partiellement atténués. Ceci permet l'apparition d'informations se rapportant aux signaux interférents dans une image, laquelle présente un déséquilibre IQ induit, entre porteuses, des signaux dans une autre branche du récepteur, en facilitant l'estimation et la compensation numériques d'un défaut d'équilibrage IQ.
Patent EP-2625890-A1 (EP)
Inventor: SIOMINA IANA
IPC: H04W24/10
Filed: 2011-04-21
Abstract: A user equipment, UE, (120) performs measurements on a serving cell and at least one neighbor cell in a heterogeneous wireless communications network that includes one or more higher power radio network nodes operating near one or more lower power radio network nodes. The UE acquires enhanced neighbor cell information (eNCI) including at least subframe information and determines an allowed set of one or more subframes during which the UE may make downlink and/or uplink measurements for at least one cell in the heterogeneous network. A network node (100) in the heterogeneous network generates the eNCI, from which the UE may determine the allowed set of radio transmission subframes, and provides the eNCI for the UE to coordinate the UE measurements on the at least one cell during one or more of the allowed subframes.
Patent EP-2571925-A1 (EP)
Inventor: TOURAUD FRANCK
IPC: C08G69/26
Filed: 2011-05-17
Abstract: The present invention relates to the use of a polyamide modified by hydroxyl aromatic compounds used to impregnate reinforcement materials assuming the form of industrial fabric cloth for manufacturing composite materials. The field of the invention is that of composite materials and the methods for manufacturing same. The invention likewise relates a method for manufacturing a composite article including at least: a) a step of impregnating a reinforcing cloth with a polyamide composition in the molten state, said polyamide includes hydroxy aromatic units which are chemically linked to the polyamide chain; the composition includes a novolac resin; and b) a step of cooling and then recovering the composite article.
Patent EP-2566809-A1 (EP)
Title: Traitement de déchets
Inventor: CHAPMAN CHRIS
IPC: F23G5/50
Filed: 2011-05-06
Abstract: La présente invention porte sur un procédé pour le traitement de déchets dangereux, le procédé comprenant : (i) l'utilisation de déchets dangereux ; (ii) l'utilisation d'un courant de déchets ; (iii) la gazéification du courant de déchets dans une unité de gazéification pour produire un effluent gazeux et un matériau carbonisé ; et (iv) le traitement par plasma de l'effluent gazeux, et éventuellement du matériau carbonisé, dans une unité de traitement par plasma pour produire un gaz de synthèse ; les déchets dangereux étant mélangés avec le courant de déchets en un point dans le procédé déterminé par les propriétés chimiques et/ou physiques relatives des déchets dangereux ou du courant de déchets.
Patent EP-2492677-A1 (EP)
Inventor: CHEN ZHIQIANG
IPC: G01N27/64
Filed: 2011-05-04
Abstract: The present invention discloses a sampling device for an ion migration spectrometer (IMS), comprising: an inner sleeve part, inside of which an inner cavity is defined, one end of the inner sleeve part is connected with an inlet of an migration pipe via an inner-layer channel, and the other end of the inner sleeve part is configured with an inner end cap having an inner opening; and an outer sleeve part, which is configured as an eccentric sleeve that is coaxial with the inner sleeve part and able to rotate with respect to the inner sleeve part, so as to form a sleeve cavity between the inner sleeve part and the outer sleeve part, wherein one end of the outer sleeve part is configured with at least one connecting opening that is selectively connected with the inner-layer channel, and the other end of the outer sleeve part is configured with an outer end cap, on which a first outer opening selectively connected with the inner opening and a second outer opening selectively connected with the sleeve cavity are configured, wherein the outer end cap is configured to be able to rotate between a first location and a second location with respect to the inner end cap, so as to selectively introduce a sample to be detected into the inner-layer channel via one of the inner cavity and the sleeve cavity. Moreover, the present invention further relates to a method for solid and gas sampling by using the above sampling device.
Patent EP-2586017-A1 (EP)
Title: Système de surveillance
Inventor: ALPER PAUL
IPC: G08B21/00
Filed: 2011-06-27
Abstract: L'invention concerne un système de surveillance de groupe pour la conformité d'utilisation de distributeurs. Le système est destiné à un groupe intéressant prédéterminé dans un type d'installation prédéterminé. Un système de recueil de données de distributeurs est raccordé de manière opérationnelle à une pluralité de distributeurs et est susceptible de fournir des informations. Les informations comprennent un identifiant de distributeur unique et un certain nombre d'événements d'utilisation du distributeur. Les informations provenant du système de recueil de données sont reçues et le groupe prédéterminé auquel chaque distributeur est associé est déterminé. Le nombre d'événements d'utilisation du distributeur est déterminé. Un test de performance qui correspond à des occasions d'utilisation du distributeur spécifiques au groupe prédéterminé et spécifiques à l'intervalle de temps prédéterminé est déterminé. L'indice de conformité d'utilisation du distributeur spécifique au groupe prédéterminé et spécifique à l'intervalle de temps prédéterminé est déterminé par la division des événements d'utilisation du distributeur pour le groupe prédéterminé et l'intervalle de temps prédéterminé par un dénominateur qui est égal au test de performance.
Patent EP-2605663-A1 (EP)
Inventor: GARRIGUES CHRISTEL
IPC: A23L33/15
Filed: 2011-08-11
Abstract: Cette invention concerne une nouvelle souche de la bactérie  Lactococcus lactis subsp. cremoris  de type sauvage caractérisée par une production accrue de vitamine K2, ainsi que des mutants et des variants de cette souche et des procédés de préparation d'un aliment ou d'un produit alimentaire fermenté enrichi en vitamine K2, de même que d'un produit comestible enrichi en vitamine K utilisé pour améliorer et/ou prévenir les carences en vitamine K. L'invention concerne également l'aliment ou le produit alimentaire fermenté et le produit comestible pouvant être obtenus par les procédés de l'invention, ainsi que la souche de la bactérie  Lactococcus lactis subsp. cremoris  de type sauvage, pouvant être utilisés dans le traitement et/ou la prévention des carences en vitamine K chez le mammifère et, notamment, chez l'homme.
Patent EP-2598989-A1 (EP)
Title: Développement de programmes dans un langage de spécification graphique et de contraintes
Inventor: RAVINDRAN KAUSHIK
IPC: G06F9/44
Filed: 2011-07-28
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé de spécification et de mise en œuvre de programmes. Un programme graphique est créé dans un langage de spécification graphique et de contraintes qui permet une spécification d'un modèle de calcul et une déclaration explicite de contraintes en réponse à une entrée de l'utilisateur. Le programme graphique comprend un modèle de calcul spécifié, une pluralité de blocs fonctionnels interconnectés qui indiquent visuellement une fonctionnalité du programme graphique conformément au modèle de calcul spécifié, et des spécifications ou contraintes pour le programme graphique ou au moins un des blocs fonctionnels dans le programme graphique. Le modèle de calcul spécifié et les spécifications ou contraintes sont utilisables pour analyser le programme graphique ou générer un programme ou une simulation.
Patent EP-2606209-A1 (EP)
Title: Dosiereinheit für ein reduktionsmittel
Inventor: BRUECK ROLF
IPC: F01N3/20
Filed: 2011-08-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Dosiereinheit (1) für ein Reduktionsmittel (15) aufweisend einen Injektor (3) zur Zufuhr des Reduktionsmittels (15) in eine Abgasbehandlungsvorrichtung (4), wobei an dem Injektor (3) ein Temperatursensor (6) ausgebildet ist.
Patent EP-2609605-A1 (EP)
Title: Procédé de fabrication de collecteurs de courant à double couche pour supercondensateurs
Inventor: GADKAREE KISHOR P
IPC: H01G9/00
Filed: 2011-08-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication, d'un collecteur de courant à couches multiples, qui comporte les étapes de formation d'une première couche (104) à partir d'une première formulation sur chaque surface principale d'un substrat de collecteur de courant (103), et de formation d'une seconde couche (105) à partir d'une seconde formulation sur chacune des premières couches (104), l'une des première et seconde formulations étant une formulation de graphite et l'autre des première et seconde formulations étant une formulation de noir de carbone.
Patent EP-2542240-A1 (EP)
Title: Compositions et méthodes pour traiter les maladies virales
Inventor: HUBERMAN ELIEZER
IPC: A61K31/44
Filed: 2011-02-25
Abstract: L'invention concerne des perhydro pyrrolopyridines substituées et leurs méthodes d'utilisation pour traiter les maladies virales, notamment les infections par le virus de l'hépatite C.
Patent EP-2616386-A1 (EP)
Inventor: HENTZ SEBASTIEN
IPC: B81B3/00
Filed: 2011-09-09
Abstract: In-plane actuated resonant device and method of manufacturing the device.
The device comprises: A support (14); a suspended beam (16) travelling parallel to the support plane and anchored thereto by at least one end; and means (20) of actuating the beam to allow it to be moved parallel to the support. According to the invention, the actuating means comprise at least one suspended element (22) anchored to the support and to one lateral face of the beam. The element moves when a control voltage is applied to it and thus causes the beam to move. The device can be manufactured using surface technology and is notably applicable to resonant mass sensors.
Patent EP-2548999-A1 (EP)
Inventor: NAMBU HIROSHI
IPC: C30B29/40
Filed: 2011-03-14
Abstract: A large sized bulk crystal is produced which allows to cut out a practical size of crystal substrate. The gallium nitride crystal has features in which a length L of c-axis is 9 mm or more, a crystal diameter d of a cross section orthogonal to the c-axis is 100 µm, and a ratio L/d of the length L of the c-axis and the crystal diameter d of the cross section orthogonal to the c-axis is 7 or more. By enlarging this elongated needle-like crystal, a bulk crystal with a large volume can be produced, and a large sized bulk crystal can be produced which allows to cut out a practical size of crystal substrate.
Patent EP-2571699-A1 (EP)
Inventor: GOLDAU RAINER
IPC: B41M3/14
Filed: 2011-09-20
Abstract: Beschrieben wird ein Verfahren zur Erzeugung eines Zeichens. Musters, Symbols und/oder Bildes (8) auf einem Substrat (2) mit darauf angeordneten, unter Einwirkung eines Lasers (23) die Farbwirkung verlierenden Pigmentpartikeln (1), wobei unterschiedliche Pigmentpartikel ( 1) mit wenigstens drei verschiedenen Farbwirkungen auf respektive im Substrat (2) angeordnet sind. Die Erfindung zeichnet sich durch folgende Verfahrensschritte aus: (a) Erzeugung einer Farbkarte (14), in welcher die individuelle Farbwirkung von individuellen Pigmentpartikeln (1) oder individuellen Clustern von Pigmentpartikeln als Funktion von deren Ortskoordinate auf respektive im Substrat (2) enthalten ist; (b) räumlich aufgelöste, nur individuelle Pigmentpartikel (1) oder individuelle Cluster von Pigmentpartikeln in ihrer Farbwirkung verändernde Einstrahlung mit einem Laser (23) bei einer einzigen Frequenz auf Basis der Farbkarte ( 14) zur Erzeugung einer resultierenden Farbwirkung. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung Substrate, insbesondere Sicherheitsdokumente, hergestellt unter Verwendung eines derartigen Verfahrens sowie Vorrichtungen zur Durchführung derartiger Verfahren.
Patent EP-2749013-A1 (EP)
Inventor: WIKANDER ANDERS
IPC: H04M1/72415
Filed: 2011-08-24
Abstract: A data transfer method may include processing device gesture data at a providing device in response to a gesture made by movement or orientation of one of the providing device ( 110 ) and the requesting device ( 100 ) while proximately located to the other one of the providing device and the requesting device. The device gesture data may indicate the movement or orientation. The data transfer method may also include initiating a data transfer from the providing device to the requesting device in response to the device gesture data.
Patent EP-2556472-A1 (EP)
Title: Systèmes et procédés pour l'établissement d'une interface de communication avec de dispositifs ems
Inventor: MARTIN MICHAEL SCOTT
IPC: G16H10/60
Filed: 2011-04-09
Abstract: La présente invention se rapporte à un système adapté pour tirer parti des ressources de communication d'un dispositif de surveillance de patients. Le système selon l'invention comprend un dispositif d'interface configuré de façon à se coupler au dispositif de surveillance de patients et à recevoir de lui les informations de surveillance de patients. Le système comprend également un dispositif de mémoire hébergé par le dispositif d'interface et configuré de façon à conserver au moins une partie des informations de surveillance de patients. Le système comprend par ailleurs un appareil émetteur/récepteur sans fil hébergé par le dispositif d'interface, ainsi qu'une base de données hébergée par le dispositif d'interface. Le système comprend encore un processeur couplé pour une communication à l'appareil émetteur/récepteur sans fil et à la base de données de gestion de biens. Le processeur est configuré de façon à formater les informations de surveillance de patients en un objet de données ou plus, chacun du ou des objets de données étant associé à un incident EMS au cours duquel les informations de surveillance de patients ont été collectées. Le processeur est configuré d'autre part de façon à enregistrer le ou les objets de données dans la base de données et de façon à transmettre le ou les objets de données au moyen de l'appareil émetteur/récepteur sans fil.
Patent EP-2638447-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zur einstellung einer individuellen betriebstemperatur von maschinenelementen einer bearbeitungsmaschine
Inventor: KUNZ RUDOLF
IPC: B23Q11/14
Filed: 2011-10-11
Abstract: Eine Vorrichtung (1) zur Einstellung einer individuellen Betriebstemperatur von Maschinenelementen (2) einer Bearbeitungsmaschine, die in Parallelschaltung zueinander an einen, ein Temperierfluid (3) führenden Temperierkreis (4) angeschlossen sind und die eine Steuer- und/oder Regelungseinrichtung (5) aufweist, die in Abhängigkeit von den beim Betrieb auftretenden Maschinenelemente-Ist-Temperaturen derart eine Mengendosiereinheit (6) für das Temperierfluid (3) ansteuert, dass nach einer vorgebbaren Einstellzeit eine Maschinenelemente-Soll-Temperatur für jedes einzelne Maschinenelement (2) erreicht ist.
Patent EP-2559886-A1 (EP)
Inventor: IRIYAMA MASAHIRO
IPC: F02D29/02
Filed: 2011-04-12
Abstract: The present invention concerns an output control device for an internal combustion engine for generating a drive force of a vehicle. The output control device includes a braking request detection sensor for detecting whether or not a braking request operation has been performed, and a controller programmed to limit an output of the internal combustion engine when the braking request operation is started, completely lift output limitation of the internal combustion engine over a predetermined limitation lifting time when the braking request operation is finished and shorten the limitation lifting time when a predetermined condition holds.
Patent EP-2609650-A1 (EP)
Inventor: ÅSTRÖM KIM
IPC: H01M8/04
Filed: 2011-06-30
Abstract: The focus of the invention is a control arrangement for controlling operating conditions of a fuel cell device, which produces electricity with fuel cells (103), each fuel cell in the fuel cell device comprising an anode side (100), a cathode side (102), an electrolyte (104) between the anode side and the cathode side, and the fuel cells are arranged to be in stack formation, the fuel cell device comprising load (126) for fuel cells, a controller (130) for said load for fuel cells, means (132) for determining essential temperature information of the fuel cells, and the fuel cell device has been arranged to be parallel connected to electrical network (125) for producing electrical current to electrical network. The control arrangement comprises: at least one controllable electrical heater (134a, 134b) for operating as a device producing heat quantities as controllable heat quantities both in normal operation conditions and in power imbalance situations, and at least two controllers (134, 135, 136, 137, 138) for controlling as controllable fuel cell quantities at least amount of air flow to the fuel cells (103) and heat applied to the stack environment for controlling at least one of the controllable heat quantities and controllable fuel cell quantities essentially to a target value, and a low level high speed controller (134a) for controlling in power imbalance situation said at least one controllable electrical heater (134b) to operate said heater as a buffer for excess energy of the fuel cell device.
Patent EP-2622941-A1 (EP)
Title: Verfahren zur strombegrenzung eines laststroms und schaltung mit strombegrenzung eines laststroms eines blitzmittels
Inventor: TRATTLER PETER
IPC: H05B44/00
Filed: 2011-09-29
Abstract: Vorgestellt wird ein Verfahren zur Strombegrenzung eines Laststroms, insbesondere des Laststroms eines Blitzmittels. In einem Schritt wird zunächst eine Versorgungsspannung (VBAT) bereitgestellt. Weiter erfolgt ein Einstellen eines Laststroms (I) in Abhängigkeit der Versorgungsspannung (VBAT) zur Stromversorgung des Blitzmittels (LED), indem der Laststrom (I) schrittweise reduziert wird, bis die Versorgungsspannung (VBAT) größer als ein Schwellwert (Vlow) ist. Die Laststromstärke (Imin) des eingestellten Laststroms (I) kann in einem Register (RAM) zum nachfolgenden Auslösen des Blitzmittels (LED) in einer Hauptblitzphase (2) mit der im Register (RAM) gespeicherten Laststromstärke (Imin) gespeichert werden. Daneben ist eine Schaltung mit Strombegrenzung eines Laststroms eines Blitzmittels angegeben.
Patent EP-2618972-A1 (EP)
Title: Verfahren zur herstellung von flächigen tafelelementen sowie vorrichtung zur durchführung eines solchen verfahrens
Inventor: EGLE JOSEF
IPC: B27M3/00
Filed: 2011-09-23
Abstract: Mit dem Verfahren werden flächige Tafelelemente (1) hergestellt, die aus aufeinanderliegenden Lagen bestehen. Sie werden jeweils aus stabförmigen Ausgangsprodukten hergestellt, die vorzugsweise Bretter sind und mit ihren Längsseiten aneinander liegen. Damit bei der Bildung des Tafelelementes (1) die Ausschnitte (23, 24) gebildet werden, haben die Ausgangsprodukte unterschiedliche Länge und werden entsprechend der Bretterlage und den Abmessungen der Ausschnitte (23, 24) in der jeweiligen Lage des Tafelelementes (1) positioniert. Zur Positionierung der Ausgangsprodukte dient wenigstens eine Positioniereinheit, die das Ausgangsprodukt an beliebiger Stelle innerhalb der Bretterlage in wenigstens zwei Richtungen (X, Y) positioniert.
Patent EP-2566227-A1 (EP)
Inventor: IWAMURA MIKIO
IPC: H04W36/30
Filed: 2011-04-27
Abstract: A mobile communication method according to the present invention includes a step of notifying, by a radio base station eNB, a mobile station UE of: a condition under which a measurement report is triggered; a measurement-report target CC having a measurement result that should be reported at the same time when the measurement report is performed; and the maximum number of cells, on the measurement-report target CC, having a measurement result that should be reported, and a step of transmitting, by the mobile station UE, a measurement result of a cell of which the number is equal to or less than the notified maximum number, for each notified measurement-report target CC.
Patent EP-2732600-A1 (EP)
Title: Apparatus and method for synchronizing events
Inventor: MUTSCHLER CHRISTOPHER
IPC: H04L29/06
Filed: 2011-10-31
Abstract: Embodiments relate to methods and apparatuses (200) for synchronizing a first event (202), having associated therewith a first original event timing value based on a common clock signal, and a second event (204), having associated therewith a second original event timing value based on the common clock signal, wherein the first and the second event (202; 204) experience different delays while travelling through different paths of a distributed computing system (300; 700), and wherein at least one output event (206) is to be determined by an event detector (208) based on the first and the second event (202; 204). The apparatus (200) comprises a delay compensator (210) associated to the event detector (208), the delay compensator (210) having an input (212) for receiving the first and the second event (202; 204) and having an output (214) for forwarding relayed versions (202'; 204') of the received first and second event to the associated event detector (208), wherein the delay compensator (210) is operable to relay the first and the second event (202; 204) to the associated event detector (208) based on the experienced delays and based on the associated first and second original event timing values.
Patent EP-2651607-A1 (EP)
Inventor: MAZEL ALEXANDRE
IPC: B62D57/032
Filed: 2011-11-22
Abstract: The invention relates to a humanoid robot provided with a manager for the physical and virtual resources thereof, to a method for using said manager and to a method for programming said manager. Said resources (140, 1410, 1420) are required for executing behaviors (130, 1310, 1320). The resources and the behaviors are organized into hierarchical subsets, optionally defined in object trees. Conflicts in resource utilization by behaviors are locally resolved, the behavior that is reserving resources being programmable so as to offer, to the user, the options of locking up resources by the reserving behavior, releasing resources for the first other requesting behavior, and of partially executing the behavior in progress or pausing same. A software toolset enables the graphical programming of the resource manager in the development environment for programming behaviors.