baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-0900281-A2 (HU)
Title: Kynurenc acid derivatives, process for their preparation, pharmaceutical compositions containing them and their use for the treatment of headache
Inventor: VECSEI LASZLO DR
IPC: A61K31/47
Filed: 2009-05-05
Abstract: The present invention is directed to novel kynurenic acid (KYNA) derivatives of the general formula (I) - and pharmaceutically acceptable salts, amides, all possible stereoisomers, including diastereoisomers and/or enantiomers, racemates and mixtures thereof, as well as a process for the preparation thereof, pharmaceutical compositions containing same, and use thereof for the manufacture of pharmaceutical compositions useful in the treatment of headaches, particularly non- neurodegenerative migraine.
Patent HU-9600334-A2 (HU)
Title: Process for producing emulgator-free aqueous polymer dispersions
Inventor: GYOPAR RAU MARIA
IPC: C08F2/22
Filed: 1996-02-14
Abstract: Aq. polymer dispersions, obtd. by radical polymerisation of monomers in aq. emulsion in presence of a polymeric protective colloid (A) with an average mol. wt. (Mw) of >20,000. Colloid (A) is a copolymer of 5-50 wt. % unsatd. monomer(s) with acid or acid anhydride gp(s). (monomers I), 0.1-80 wt.% (meth)acrylate ester(s) of at least 10C aliphatic alcohols (monomers II), 0-94.9 wt.% "principal monomers", comprising 1-9C alkyl (meth)acrylates, vinyl esters of 1-20C carboxylic acids, up to 20C vinylaromatics, unsatd. nitriles, vinyl halides and/or 2-8C aliphatic hydrocarbons with 1 or 2 double bonds (monomers III) and 0-60 wt.% other monomers (IV). Also claimed is the above process for the prodn. of aq. polymer dispersions.
Patent HU-9600595-A2 (HU)
Inventor: KEZDI GYOERGY
IPC: H02G1/00
Filed: 1996-03-08
Abstract: A találmány tárgya eljárás és berendezés kőncentrikűs szerkezetűcsőszerű termékek, különösen kábelek bőntására. Az eljárásbankőncentrikűs szerkezetű termék egy szakaszán a szerkezetet alkőtórétegeket egymást követően lefejtik és a lefejtett anyagőt fajtánkéntösszegyűjtik. Lényege, hőgy a lefejtést megelőzően a termékethősszirányú mőzgatással legalább egy, keresztirányban a lefejtendőréteg vastagságát elérő hősszőn működő vágóeszközzel érintkezésbehőzzák, a vágóeszközzel a termék mőzgatása közben a réteget felvágjákés legalább egy csíkként a termék felszínétől húzással eltávőlítják. Ajavasőlt berendezés vágóeszközt tartalmaz, és a találmány értelmében abőntandó terméket, különösen kábelt hősszirányban mőzgató, felszínéhezilleszkedő főrgó feszítő görgővel (3) van ellátva, a bőntandó termékmőzgásirányában a feszítő görgő (3) űtán a bőntandó termék lefejtendőrétegével legalább azőnős mélységben átmetsző vágóeszköz vanelrendezve, és a vágóeszköz űtán a lefejtendő rétegből a vágássalkapőtt csíkőt a bőntandó termék felületétől eltávőlító legalább egyirányváltó görgő van beiktatva. ŕ
Patent HU-76462-A2 (HU)
Title: The rotating disk storage device, a bearing assembly and an electric motor
Inventor: BOUTAGHOU ZINE-EDDINE
IPC: F16C17/08
Filed: 1996-05-03
Abstract: A bearing design for a rotatable assembly includes two freely rotating balls mounted on the axis of rotation of the assembly and axially separated, one near each axial end of the assembly. Each ball is confined by a moving concave bearing surface of the rotatable assembly and a corresponding fixed concave bearing surface of a mounting attached to a frame, housing, or similar non-rotating structure. One of the fixed mountings is preferably attached to a compressible spring to provide a controlled axial pre-load to the assembly. The balls are substantially enclosed and lubricant provided in the enclosed cavity. In the preferred embodiment, the rotatable assembly is a rotary actuator assembly of a disk drive. Compared to conventional ball bearing designs, the present design reduces the number of parts and volume of space occupied by the bearings, reduces hysteresis, and improves shock resistance.
Patent HU-9700286-A2 (HU)
Inventor: ANDERSON DONALD LEE
IPC: B65G17/20
Filed: 1997-01-30
Abstract: A találmány tárgya göngyöleg (12) szállító kőnvejőr rendszer, amellyela felhasználás végpőntjától a felhasználás helyéig szállítják agöngyölegeket (12) és amely kőnvejőr rendszerben függőlegeskőnvejőrőkat és lényegében vízszintes kőnvejőrőkat (20) kőmbinálnakúgy, hőgy a két különböző rendszr között göngyöleg átrakó rendszereketalkalmaznak.ŕ
Patent HU-9900454-A2 (HU)
Inventor: FAARUP PETER
IPC: A61P13/02
Filed: 1996-06-21
Abstract: A találmány tárgya az (I) általánős képletű vegyület, amelyben R1 ésR2 jelentése: egymástól függetlenül, hidrőgénatőm, alkilcsőpőrt, vagymetiléncsőpőrt, vagy ciklőprőpán-, ciklőpentán- vagy ciklőhexángyűrűtalkőtnak; az R3 jelentése: hidrőgénatőm, metilén-, hidrőxi-, metőxi-,acetőxi-, őxő-, vagy =NOR26 általánős képletű csőpőrt, vagy R3 egytővábbi kötést alkőt; R4 jelentése: hidrőgénatőm, metilén-, hidrőxi-,metőxi-, acetőxi-, őxő-, vagy =NOR27 képletű csőpőrt, vagy R4 egytővábbi kötést alkőt R5 jelentése: hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmősalkil-, metilén-, hidrőxi-, metőxi-, őxő-, vagy =NOR22 képletűcsőpőrt, vagy R5 egy tővábbi kötést alkőt R6, R9-R17 jelentése:hidrőgénatőm, vagy különféle szerves csőpőrt vagy egy tővábbi kötéstalkőtnak; R18 és R19 jelentése: egymástól függetlenül hidrőgénatőmvagy flűőratőm; az R20, R21 különféle szerves csőpőrt, R25 jelentése:hidrőgénatőm, 1-4 szénatőmős alkil-, metilén-, hidrőxi-, ésőxőcsőpőrt; az A általánős képletű csőpőrt jelentése szénatőm, vagynitrőgénatőm; ŕ
Patent HU-9900979-A2 (HU)
Inventor: CAO YIHAI
IPC: A61K45/00
Filed: 1996-12-13
Abstract: A találmány tárgya új, endőteliális sejtek prőliferációját gátlóinhibitőrők képezik. Az inhibőtőrők képesek antiőgenezissel(érképződés) gátlására és angiőgén főlyamatők befőlyásőlására. Atalálmány tárgyát képezi közelebbről egy izőlált fehérje, amelynekaminősavszekvenciája a plazminőgén mőlekűla 5. kringle peptidjétkódőlja. A fehérje mőlekűlatömege 14 kD és N-terminálisaminősavszekvenciája a következő: GPVAGEPKCPLMVKVLDAV. A találmánytárgyát képezik tővábbá eljárásők endőteliális sejtekprőliferációjának gátlására. A találmány tárgyát képezik ezenkívül azinhibitőrra specifikűs antitestek, valamint az inhibitőrhőz kötöttcitőtőxikűs hatóanyagők. A találmány szerinti megőldás alkalmasangiőgenezissel (érképződés) összefüggő betegségek előrehaladásánakgátlására és angiőgén főlyamatők befőlyásőlására. ŕ
Patent HU-9903692-A2 (HU)
Title: Process for making dihydropyrimidinones
Inventor: DOLLING ULF H
IPC: C07D239/36
Filed: 1996-12-12
Abstract: Preparation of dihydropyrimidinones of formula (I) comprises reacting a diketone of formula (X) with an aldehyde or ketone of formula (XI) and a urea deriv of formula (XII) in the presence of a boron reagent, a metal salt and a catalyst. R1, R7, R8 = H, halo, halogenated 1-10C alkyl, opt. substd. aryl or opt. substd. 1-10C alkyl where the substituent is 1-6C alkoxy, halogenated 1-6C alkoxy or aryl; R2 = 1-10C alkyl, OR6 or 3-6C cycloalkyl opt. mono-, di- or tri- substituted by OH, 1-6C alkyl, halogenated 1-6C alkyl or opt. halogenated 1-6C alkoxy; R3, R9 = H, 1-10C alkyl or phenyl substituted by 1-5 of R4; R4 = H, halogen, CN, 1-6C alkoxy, halogenated 1-6C alkoxy, NO2, 1-10C alkyl or halogenated 1-10C alkyl; R5 = H or 1-10C alkyl; R6 = 1-10C alkyl opt. substd. by 1-6C alkoxy, halogenated 1-6C alkoxy or aryl, 3-6C cycloalkyl opt. mono-, di- or tri- substituted by OH, 1-6C alkyl, halogenated 1-6C alkyl, 1-6C alkoxy or halogenated 1-6C alkoxy or opt. substituted aryl.
Patent WO-0213196-A2 (WO)
Title: Procede d'adressage memoire pour systemes a capacite de reproduction a vitesse variable de donnees
Inventor: MEGEID MAGDY
IPC: G10L21/055
Filed: 2001-06-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé d'adressage mémoire pour systèmes effectuant des compression et/ou expansion de données, tels que des systèmes audio et/ou vidéo à capacité de reproduction à vitesse variable. Dans une exécution, le procédé de traitement d'un signal audio ou vidéo à l'aide d'un dispositif de reproduction de signaux  consiste d'abord à recevoir le signal, puis à le lui faire traiter dans un mode opérationnel représentatif de la vitesse à laquelle il doit le reproduire. Le signal reçu est stocké, une fois converti en vitesse, dans une mémoire du dispositif alors que ce dernier est dans un premier mode opérationnel, puis à l'état non converti dans la mémoire du dispositif alors que ce dernier est dans un deuxième mode opérationnel. Dans une variante, le premier mode opérationnel fixe la vitesse de reproduction du dispositif à un niveau supérieur à celui d'entrée du signal reçu, et le deuxième mode opérationnel fixe la vitesse de reproduction du dispositif à un niveau égal ou supérieur à celui d'entrée du signal reçu.
Patent WO-0205419-A2 (WO)
Title: Amplificateur audio de classe c
Inventor: TAKAGISHI HIDETO
IPC: H03F3/217
Filed: 2001-07-06
Abstract: Un circuit amplificateur audio de classe C effectue le traitement audio des signaux et les autres traitements des signaux en utilisant un régulateur 'tout ou rien' et un réseau de rétroaction à mise en forme du bruit. Le régulateur 'tout ou rien' déclenche la génération d'une forme d'onde rectangulaire qui correspond aux changements dans un signal de commande dérivé d'un signal d'entrée analogique, la génération de la forme d'onde rectangulaire étant fondée sur une comparaison du signal de commande avec un autre signal dérivé d'hystérésis associé à une sortie d'un comparateur. Un filtre effectue le filtrage de la forme d'onde rectangulaire pour obtenir un signal de sortie analogique sensiblement représentatif du signal d'entrée analogique. Le réseau à rétroaction met en forme le bruit du signal analogique de sortie, envoie par rétroaction le signal analogique à mise en forme de bruit et le soustrait du signal d'entrée analogique.
Patent WO-02096815-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication d'un panneau de verre pour tube cathodique
Inventor: OOSTERHOUT GERHARDUS M
IPC: C03B11/12
Filed: 2002-05-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'écrans CRT dans lequel, au cours du refroidissement de l'écran CRT, la vitesse de refroidissement des éléments de refroidissement rapide de l'écran est réduite. L'extérieur de l'écran CRT (côté faisant face à l'utilisateur du CRT) présente normalement une vitesse de refroidissement supérieure à celle de l'intérieur de l'écran CRT. L'invention présente ainsi des organes de réduction de la vitesse de refroidissement de l'extérieur de l'écran CRT par renvoi de la chaleur provenant de l'extérieur de l'écran CRT à l'écran CRT et/ou par génération de chaleur supplémentaire à l'extérieur de l'écran CRT au moyen d'un élément chauffant. Le procédé de l'invention est, de préférence, utilisé pendant le transport de l'écran CRT de la presse à l'arche à recuire (four de refroidissement). Parmi les avantages/améliorations, l'invention présente des organes de refroidissement symétrique de l'écran CRT (à l'intérieur/extérieur de la même vitesse de refroidissement) réduisant les contraintes indésirables dans l'écran CRT et augmentant la précision dimensionnelle du produit.
Patent WO-03034143-A2 (WO)
Title: Dispositif de balayage optique
Inventor: JUTTE PETRUS T
IPC: G11B7/135
Filed: 2002-10-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) de balayage optique permettant le balayage d'une couche (2) de données. Ce dispositif comprend une source (6) de rayonnement qui produit un faisceau (14) de rayonnement, un système (7) de lentille comprenant un axe (OO') optique, et un système (8) de détection comprenant: (i) un élément (9) générateur d'astigmatisme, qui génère une première valeur d'astigmatisme (W1) représentée par un vecteur (Wo,1, υ1), de manière à transformer le faisceau de rayonnement en un premier faisceau (29) de rayonnement astigmate, (ii) un élément (27) de correction d'astigmatisme qui génère une seconde valeur (W2) d'astigmatisme représentée par un vecteur (Wo,2, υ2), qui permet de transformer le premier faisceau de rayonnement astigmate en un second faisceau (30) de rayonnement astigmate présentant une troisième valeur (W3) d'astigmatisme représentée par un vecteur (Wo,3, υ3), et (iii) un détecteur (28) permettant de transformer le second faisceau de rayonnement astigmate en un signal électrique. Dans le dispositif décrit, W3 est adapté au détecteur et Wo,2 et υ2 obéissent sensiblement à l'équation suivante: (Wo,1, 2υ1)+(Wo,2, 2υ2)=(Wo,3, 2υ3).
Patent WO-03056609-A2 (WO)
Title: Apparatus and method for electroplating a wafer surface
Inventor: DE KUBBER DAAN L
IPC: C25D17/06
Filed: 2002-12-12
Abstract: The present invention provides for a method of electroplating a wafer surface comprising introducing a plating liquid to the wafer surface in a chamber and rotating the wafer about an axis of rotation passing through the surface to be plated, and including the further step of moving the wafer such that its axis of rotation is itself caused to rotate about a second axis of rotation.
Patent WO-03081627-A2 (WO)
Title: Panneau d'affichage
Inventor: DEKKER TIM
IPC: H01J11/30
Filed: 2003-03-05
Abstract: L'invention porte sur un afficheur à panneau plat qui comprend des cellules de décharge du plasma formées entre une première plaque de base (2a) et une seconde plaque de base (1a). La première plaque de base (2a) comporte des paires d'électrodes d'entretien (2b, 2c), et une seconde plaque de base (1a) possède des électrodes de données (1b). Entre ces électrodes (2b, 2c, 1b) sont formés des volumes de décharge. Le dispositif de cette invention possède également un circuit pilote comprenant un circuit destiné à envoyer les données aux cellules de décharge. L'afficheur comprend une couche conductrice (51, 72, 91, 101) placée sur le premier (2a) ou le second substrat (1a) pour la paire d'électrodes d'entretien (2b, 2c). Cette couche conductrice (51, 72, 91, 101) s'étend à l'extérieur du volume de décharge (4) et forme une capacitance interne (Cpar) dans l'afficheur, cette capacitance étant parallèle à la capacitance formée en fonctionnement par la paire d'électrodes d'entretien et la décharge
Patent WO-03105103-A2 (WO)
Title: Method for configuration of an equipment control device
Inventor: PELLARIN FLORENT
IPC: G08C19/28
Filed: 2003-05-23
Abstract: The invention concerns a method for configuration of an equipment control device comprising a transmitter of commands and a receiver of commands monitoring the equipment. The invention is characterized in that it comprises the following steps: sending from the transmitter commands to the receiver of commands an information concerns ergonomic features available on the transmitter of commands; selecting in a memory of the receiver of commands, by means of the previous information, a list corresponding to the ergonomic features of the transmitter of commands and enabling the ergonomics of the transmitter of commands to be translated into commands executable by the equipment.
Patent WO-03105073-A2 (WO)
Title: Systeme d'entree
Inventor: VAN BERKEL CORNELIS
IPC: G06F3/0354
Filed: 2003-06-04
Abstract: L'invention concerne un système d'entrée utilisateur (1) comprenant une bobine (44) pour produire un champ magnétique alternatif, un stylo sans fil (9) et un système de mesure de courant capacitif ou un système de détection de champ électrique. Le stylo sans fil (9) comprend un circuit résonnant (34), un boîtier conducteur (28) et une pointe de touche conductrice (36). Le champ magnétique alternatif induit une tension alternative dans le circuit résonnant (34) qui est couplé à la pointe de touche conductrice (36). Le système de mesure de courant capacitif comprend une feuille résistive (40 et un moyen de mesure du courant (42) disposé de manière à mesurer un courant capacitif s'écoulant de la pointe de contact conductrice (36) en direction de la feuille résistive (40). Le système de détection de champ électrique comprend une électrode de réception de détection du champ électrique (47) et un circuit de détection du courant (48) pour déterminer un courant excité dans l'électrode de réception de détection du champ électrique (47) par un champ électrique produit par la pointe de contact conductrice (36). Dans chaque cas, les courants sont détectés en plusieurs points et les amplitudes différentes sont comparées pour déterminer une position de la pointe de contact conductrice (36) par rapport aux différents points. Le système peut également être adapté pour détecter un doigt d'utilisateur (8). Ledit système d'entrée utilisateur (1) peut être incorporé dans un système de visualisation, par exemple un écran à cristaux liquides à matrice active (4).
Patent WO-03104181-A2 (WO)
Title: Composes qui suppriment le point de controle g2 du cycle cellulaire induit par l'adn endommage et/ou qui accroit l'activite anti-cancereuse des traitements endommageant l'adn
Inventor: KAWABE TAKUMI
IPC: A61K31/44
Filed: 2003-06-06
Abstract: L'invention concerne des compositions et des procédés destinés à supprimer le point de contrôle G2 du cycle cellulaire, notamment le point de contrôle induit par l'ADN endommagé, dans des cellules mammaliennes, notamment des cellules humaines. Plus particulièrement, l'invention concerne des compositions et des procédés destinés à sensibiliser des cellules à des agents endommageant l'ADN par inhibition du point de contrôle G2 du cycle cellulaire. Les composés de l'invention sont utilisés en vue de traiter des troubles prolifératifs tels que le cancer. Cette invention concerne enfin des compositions et des procédés destinés à sensibiliser, de façon sélective, des cellules cancéreuses abîmées du point de contrôle G1 aux traitements et aux agents endommageant l'ADN.
Patent WO-9949579-A2 (WO)
Title: Codage et decodage arithmetique d'un signal d'information
Inventor: VAN DER VLEUTEN RENATUS J
IPC: H03M7/40
Filed: 1999-02-22
Abstract: La présente invention concerne les améliorations apportées à un codeur arithmétique et à un décodeur arithmétique correspondant. Plus spécifiquement, il est proposé que le paramètre A soit tronqué avant la multiplication de A par p. En outre, une proposition est présentée à propos de la commande de report dans l'étape de renormalisation du codeur.
Patent IE-S922666-A2 (IE)
Title: A food additive
Inventor: DIXON DAVID HENRY
IPC: A23L/
Filed: 1992-09-16
Abstract: A food additive with improved flow characteristics comprising a mixture of crystalline cobalt sulphate in particulate form and a free flowing agent selected from silicon dioxide, and sepiolite clay, the free flowing agent constituting up to 1.5% by weight of the food additive.
Patent IE-S950276-A2 (IE)
Title: A jewellery production process
Inventor: WHITE ROBERT
IPC: C23D13/00
Filed: 1995-04-19
Abstract: In production of enamelled jewellery there is a comprehensive metal preparation operation stage. This involves a dilute acid dip (25), a three-stage rinse (26), a concentrated acid dip (27), a hot rinse (28) and a drying stage (29). The concentrations and durations of these dips provide an extremely clean metal blank which is very suitable for reception and adherence of enamel. Enamel is wet-filled and there is direct flame heating for firing of the enamel. Both the enamel firing stage (32) and an annealing stage (24) are carried out by direct application of heat which has been found to be extremely effective and with a low defect rate. For plating, there is a sequence of steps involving a detergent dip (40), a rinse (41), an acid de-grease (42), and a rinse step (43) which further prepares the jewellery item for plating (44).
Patent WO-9707378-A2 (WO)
Title: Tete de projection de materiaux abrasifs
Inventor: EIZNER LEONID
IPC: B24C5/04
Filed: 1996-08-15
Abstract: L'invention porte sur une tête de décapage (10) par projection de matériaux abrasifs améliorée comportant un logement (12) présentant un ou plusieurs orifices d'admission (26) du gaz sous pression (27) dans le logement (12) et une sortie de gaz (24), ainsi qu'une buse de projection (32, 34, 36) placée dans le logement (12). La buse comprend: une entrée (40) pour la suspension liquide/abrasif (31), un conduit central (38) d'écoulement de ladite suspension (31) s'étendant entre l'entrée (40) et la sortie (42) coaxialement avec l'entrée (24) du logement, un appareil commandant le passage à haute vitesse du gaz sous pression (27) de l'intérieur du logement (12) dans le conduit central (38) de la buse de projection (32, 34, 36) de manière à y aspirer un flux de suspension liquide/abrasif (31), ainsi qu'un appareil (64, 86) formant un coussin annulaire de gaz entre le flux et la buse de projection (32, 34, 36) afin d'empêcher une usure par abrasion importante de la buse (32, 34, 36) par le flux de liquide/abrasif (31).
Patent WO-03011579-A2 (WO)
Title: Procede de fabrication de stratifies reflecteurs
Inventor: CORRADI GIORGIO
IPC: G02B5/128
Filed: 2002-06-12
Abstract: L'invention concerne un film réfléchissant (5) présentant une couche de microsphères (2) sur un côté et étant thermoformé entre deux cylindres de gaufrage (6). Ces cylindres (6) présentent, au niveau de la périphérie, deux matrices produisant, sur le côté du film (5) à microsphères, une distribution de reliefs microscopiques, et sur le côté opposé, des cavités correspondantes. Une couche de base (4) de matériau est appliquée sur le côté doté des cavités, aux fins de remplissage de celles-ci. Le film thermoformé comprend une première couche (31) d'une résine transparente placée entre les microsphères (2) et une fine couche réfléchissante (32) renfermant du métal, couverte à son tour par plusieurs couches (33 et 34) d'un matériau de protection couplé à une couche (35) de matériau thermoformable. Le stratifié réflecteur peut être utile dans le domaine des signaux routiers horizontaux.
Patent WO-02092864-A2 (WO)
Title: Poudre de niobium, corps fritte de niobium et condensateur utilisant le corps fritte
Inventor: OMORI KAZUHIRO
IPC: B22F1/06
Filed: 2002-05-14
Abstract: L'invention concerne (1) une poudre de niobium pour un condensateur ayant une masse volumique après tassement comprise entre 0,5 et 2,5 g/ml, une granulométrie moyenne de 10 à 1000 νm, un talus naturel allant de 10° à 60°, une zone de surface spécifique BET allant de 0,5 à 40 m2/g et une pluralité de pointes de crête à diamètre poreux dans la distribution poreuse, ainsi que son procédé d'obtention; (2) un corps fritté de niobium obtenu par frittage de ladite poudre et présentant une pluralité de pointes de crête dans une fourchette allant de 0,01 νm à 500 νm, les pointes de crête de deux crêtes parmi la pluralité de pointes de crête ayant la plus haute intensité relative étant présentes, de préférence, dans une fourchette allant de 0,2 à 0,7 m et de 0,7 à 3 νm, ainsi que son procédé d'obtention; (3) un condensateur utilisant ledit corps fritté et son procédé d'obtention; et (4) un circuit électronique et un dispositif électronique utilisant ledit condensateur.
Patent WO-03055247-A2 (WO)
Title: Dispositif de telecommunication, procede et programme pour la reception d'execution de procede et support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel ledit programme est enregistre
Inventor: KASHIWABARA KAZUYUKI
IPC: H04Q7/32
Filed: 2002-12-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif de télécommunications conçu pour extraire des données reçues d'un autre dispositif, d'une mémoire tampon de réception et pour les télécharger dans une mémoire gérée par logiciel, en réponse à l'occurrence d'une interruption de réception ou de rythmeur. Une occurrence fréquente de l'interruption de réception ou de rythmeur conduit à l'établissement continu d'une liaison de télécommunication avec l'autre dispositif, mais induit la réduction de l'efficacité de télécommunication à moins qu'une UC à rendement supérieur ou un matériel supplémentaire soit utilisé. Dans le dispositif de télécommunication de l'invention, il est déterminé si une liaison de télécommunication a été établie ou pas. Si la liaison est établie, les données sont extraites en réponse seulement à l'interruption du rythmeur. Si la liaison n'est pas établie, les données sont extraites en réponse à l'interruption de réception ou à l'interruption de rythmeur. L'efficacité de la télécomunication peut ainsi être améliorée avec succès et la liaison peut être établie en continu, sans que cela dépende du rendement de l'UC ou du matériel.