baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1385815-B1 (EP)
Inventor: KOK SYMONE
IPC: A23L13/60
Filed: 2002-05-07
Granted: 2006-08-30
Abstract: The present invention relates to a process for the removal of undesirable flavours and odours from potassium lactate, wherein the potassium lactate is treated with active carbon. According to this method a potassium lactate is obtained which does not have the bitter aftertaste of the potassium lactate according to the state of the art.
Patent EP-1399986-B1 (EP)
Inventor: MAEUSER HELMUT
IPC: H01Q1/12
Filed: 2002-06-19
Granted: 2009-04-08
Abstract: The antenna disc (1) has an electrical high frequency component (HF) permanently mounted on one of its surfaces and electrically connected to a conductor structure (3) provided on the disc. The high frequency component has at least one flat coupling electrode (5) that is held at a defined distance from the flat conducting structure carrying the HF signal and separated by a dielectric intermediate layer (4).
Patent EP-1503403-B1 (EP)
Inventor: SHIODE YOSHIHIRO
IPC: G03F1/00
Filed: 2002-07-19
Granted: 2009-04-15
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de mesure de caractéristiques optiques permettant la mesure de la caractéristique optique d'un système de projection optique (10a). Un réticule (9) présentant une pluralité de configurations (TP) alimentées, diffusant de la lumière à partir d'une ouverture est orienté vers la pluralité de configurations (TP), et le flux lumineux est irradié sur la pluralité de configurations à partir de directions différentes les unes des autres, de sorte que les images de la pluralité de configurations sont formées via le système de projection optique (10a), chaque position de la pluralité d'images de configuration est captée, et la caractéristique optique du système de projection optique est obtenue en utilisant du résultat du captage. Ainsi, il est possible d'obtenir un procédé de mesure de caractéristique optique permettant de mesurer la caractéristique optique du système optique, par exemple, l'aberration de front d'onde avec une précision élevée, et on utilise un réticule à cet effet.
Patent EP-1370792-B1 (EP)
Title: Schlauchklemme und schliesswerkzeug
Inventor: OETIKER HANS
IPC: F16L33/035
Filed: 2002-03-11
Granted: 2005-06-29
Abstract: Aus dem Bandmaterial einer Einlage, wie sie bei herkömmlichen Schlauchklemmen zur Überbrückung eines Ohrspaltes Verwendung findet und typisch aus Stahl nach DIN 1.4310 einer Dicke von 0.3 mm gefertigt ist, wird eine Schlauchklemme für begrenzte Durchmesser in Form eines offenen Bandrings (10) mit überlappenden Bandenden (11, 12) hergestellt. Nahe einem Bandende (11) ist eine Öffnung (13) und einem nahe dem anderen Bandende (12) ein Haken (14) zum Eingriff in die Öffnung (13) vorgesehen. Zum Schließen dieser Schlauchklemme dient ein zangenartiges Werkzeug (20), dessen beide Backen (21, 22) im geschlossenen Zustand eine im wesentlichen ununterbrochene Innenfläche mit einem dem Außendurchmesser der geschlossenen Schlauchklemme entsprechenden Durchmesser bilden.
Patent EP-1406830-B1 (EP)
Inventor: MULLERIS JEAN-JACQUES
IPC: B67D7/80
Filed: 2002-07-18
Granted: 2011-05-25
Abstract: The invention concerns a transfer module in particular for transporting fatty substances or liquid foodstuffs, such as cooking oils, between a site or an apparatus using same and a storage or discharge station for same. The invention provides a transfer module for waste liquid foodstuffs comprising at least a container (1) mobile relative to the ground provided with at least a filler opening (2) for collecting the liquids by gravity and at least a drain pipe (3), manual gripping means arranged at one end of the mobile container (1) for displacing it. The invention is characterised in that the filler opening comprises sealed connecting means designed to co-operate with closure means, to prevent the liquid from spilling owing to bumps during transport, even at the liquid maximum temperature. The transfer module further comprises a filtering device capable of being secured to protect the draining system.
Patent EP-1424931-B1 (EP)
Inventor: KLEINFELD ALAN M
IPC: G01N33/68
Filed: 2002-09-16
Granted: 2012-05-23
Abstract: A method is described for the early detection of stroke which uses a reagent which includes a fluorescently modified fatty acid binding protein. A fluorescence difference is noted between the bound and unbound condition. Elevated levels of unbound free fatty acids from blood are used as indicators of stroke.
Patent EP-1447417-B1 (EP)
Inventor: TAKAHASHI JUN
IPC: C08L51/00
Filed: 2002-10-10
Granted: 2006-11-02
Abstract: L'invention concerne une résine de copolymère modifiée au caoutchouc qui présente d'excellentes propriétés en terme de transparence, résistance au choc et rigidité et dans laquelle on a réduit la dépendance de la transparence des conditions de moulage. L'invention concerne également une composition de résine de copolymère modifiée au caoutchouc qui possède les caractéristiques précitées en plus d'une résistance efficace élevée, et spécifiquement, une résine de copolymère transparente modifiée au caoutchouc obtenue par la polymérisation d'un monomère styrénique et d'un monomère d'ester (méth)acrylique, en présence d'un polymère caoutchouteux, qui est caractérisée en ce que le diamètre volumique moyen des particules de caoutchouc dispersées dans la résine est compris entre 0,4 et 2,0 νm et en ce que dans la distribution cumulative de la distribution granulométrique du caoutchouc courbe/volume, la différence entre le diamètre d'une valeur intégrée de 75 % et celui d'une valeur intégrée de 25 % est comprise entre 0, 2 et 2,0 νm : L'invention concerne enfin une composition de résine de copolymère modifiée au caoutchouc comportant entre 60 et 99,9 % en masse de ladite résine de copolymère modifiée au caoutchouc (A) et entre 0, 1 et 40 % en masse du copolymère greffé en émulsion (B).
Patent EP-1436972-B1 (EP)
Inventor: BYRNE WILLIAM J
IPC: G10L15/22
Filed: 2002-08-21
Granted: 2010-12-29
Abstract: A dynamic voice user interface system is provided. The dynamic voice user interface system interacts with a user at a first level of formality. The voice user interface system then monitors history of user interaction and adjusts the voice user interface to interact with the user with a second level of formality based on the history of user interaction.
Patent EP-1455790-B1 (EP)
Title: Use of pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides and of pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides for selective collagenase inhibition
Inventor: WEITHMANN KLAUS-ULRICH
IPC: A61P19/02
Filed: 2002-11-25
Granted: 2008-03-26
Abstract: The invention concerns pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides and pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides of formula (I) for selective collagenase (MPP 13) inhibition. Said pyridine-2,4-dicarboxylic acid diamides and pyrimidine-4,6-dicarboxylic acid diamides can therefore be used for treating degenerative joint diseases.
Patent EP-1534394-B1 (EP)
Inventor: SZOECS ISTVAN
IPC: A62C99/00
Filed: 2002-12-30
Granted: 2006-08-30
Abstract: The automatic foam fire fighting equipment according to the invention has a tank, means for spreading fire extinguishing foam, pipeline and a main valve situated in the pipeline, and a detector, and its characteristic feature is that its tank is a foam tank (15) storing an overcompressed mixture of foam-forming compound, water, and foam generating and driving gas dissoluble or emulsive in the solution of the foam-forming compound and the water, which tank has a gas space (16), the means for spreading fire extinguishing foam is expanding nozzle (20, 22), further, its detector consists of at least two pneumatic detectors (31, 32; 35, 36) arranged to detect inflammation independently from each other in essentially the similar way, and the main valve (18) situated in the pipeline (17) connecting the foam tank (15) with the expanding nozzle (20, 22) is of pneumatic type, where the two pneumatic detectors (31, 32; 35, 36) monitoring the same area are in common controlling arrangement with each other, and they are in direct or indirect pneumatic controlling connection with the main valve (18), providing opening control signal to the main valve (18) in case of detecting fire.
Patent EP-1461189-B1 (EP)
Inventor: IANNUCCI MARCO
IPC: B27M3/00
Filed: 2002-12-18
Granted: 2005-11-09
Abstract: A riveting system for hammering a set of nails along a path having a rotatable upper table with a plurality of riveting mechanisms positioned along a plurality of radii on the upper table and a lower table having a plurality of upset members positioned along a plurality of radii on the lower table.
Patent EP-1453449-B1 (EP)
Inventor: WEBER SHIRLEE ANN
IPC: A61F13/00
Filed: 2002-09-12
Granted: 2008-02-20
Abstract: L'invention concerne un sous-vêtement absorbant de type culotte, présentant une garniture absorbante fixée à une région avant et à une région arrière d'un élément de recouvrement extérieur. La garniture absorbante est au moins partiellement suspendue entre les deux régions de façon à se positionner de manière ajustée ou de façon à s'adapter à l'utilisateur. Ce sous-vêtement absorbant est approprié en tant que culotte à faible capacité pour le dernier stade de l'apprentissage de la propreté.
Patent EP-1371556-B1 (EP)
Inventor: YASUHIRA MASANORI
IPC: B65B51/14
Filed: 2003-06-13
Granted: 2006-09-27
Abstract: A deaerating method and deaerating apparatus in a bag-filling packaging machine, using a pair of press-holding members 1, 2 with one of them having a main body 3 and a slide element 4 that fits in the main body. A vacuum passage 6 is formed between the upper portion of the slide element and the main body, and a groove 9 is formed on a press-holding surface side 3a when the slide element is moved backward; and with this groove, a passage leading from the inside to the outside of a bag W is formed. Air and excess liquid matter inside the bag are sucked out of the bag through the passage and are removed through the vacuum passage 6. When the slide element 4 is moved forward and press-holds the portion of the mouth that corresponds to the passage, the liquid matter inside such portion is pushed and is removed through the vacuum passage 6. <IMAGE>
Patent EP-1521373-B1 (EP)
Inventor: SVENSSON MATS
IPC: H03M13/27
Filed: 2003-09-30
Granted: 2006-08-23
Abstract: A method for deinterleaving a sequence of interleaved data stored in a set of memory locations from a first order to a second order in-place of a memory with linear time. Two data items are withdrawn from the center of the sequence, creating a hole therein. Destination positions for said withdrawn data items are determined. It is determined whether the destination positions contain any data items. If so, the data items of said destination positions are replaced with the withdrawn data items, and second destination positions are determined for the data items withdrawn from the first destination positions. Otherwise, the first data items are inserted at the destination positions directly. If a data item is inserted at the hole of the sequence before the sequence is properly deinterleaved, the nearest incorrectly positioned data item is determined and repositioned. The repositioning sequence is repeated until all data items are correctly positioned. Two sub-sequences can be reordered concurrently. <IMAGE>
Patent EP-1420490-B1 (EP)
Inventor: SCHMODE HARTMUT
IPC: H01R43/045
Filed: 2003-10-17
Granted: 2005-04-27
Abstract: Handles (2,3) move in relation to each other. A crimping wheel rotates on bearings and moves on-axis. When the crimping wheel is in an operating position, a drive unit operated by a bottom handle (3) can press a crimping die against one end of a wire's sleeve that lies in one of the dies and holds one end of a conductor to be stripped.
Patent EP-1424021-B1 (EP)
Title: Device for positioning and clamping shaped elements and machine equipped with this device
Inventor: SONFORO ELIO
IPC: A43D119/00
Filed: 2003-11-11
Granted: 2006-09-13
Abstract: Machine for processing insoles (2) of sandals and the like, comprising at least one fixed support frame (1), an assembly (10; 110) for positioning and clamping the insole (2), mounted on a table (20) movable in a plane (X,Y), an assembly (30) for supporting and positioning the tool (3) relative to the insole, an assembly (40) for actuating the tool (3), and means (1000;2000) for programming and controlling the cycle sequences of the machine. <IMAGE>
Patent EP-1354671-B1 (EP)
Inventor: BENOIT GUY
IPC: B25J21/02
Filed: 2003-04-14
Granted: 2005-03-16
Abstract: The sealed chamber in which is done has a transmission system between  robot and sensors. The module receives data from the sensors for transmission to the robot. The module power supply is from a photo cell. An external module receives the data carried by the infra red beams. An external lamp illuminates the photo cell. The sealed chamber (1), where work within it is done through protective gloves using a programmable industrial robot (5), has a transmission system between the robot and sensors with a module (10) within the chamber. The module receives data from the sensors (3-2,4-2) for transmission to the robot through a multiplex infra red beam (11) through the chamber wall (2). The module power supply is from a photo cell (14). An external module (12) receives the data carried by the infra red beams, to be transferred through parallel data links (15) to the robot. An external lamp (13) illuminates the photo cell, to excite the electrical output for the internal module.
Patent EP-1422346-B1 (EP)
Inventor: MARCONNET GUY
IPC: E01C19/21
Filed: 2003-11-19
Granted: 2008-04-23
Abstract: The disperser for liquid binder gravel mix from the rear of a road repair vehicle has an expansion bank (6) with additional nozzles (7b) between each pair of main nozzles (7a) to produce sub-jets when supplied with binder by an adjustable feed (4). One sub-jet is at one end of the bank and the other towards the center of the bank. The adjustable feed supplies binder at the same rate to the first and second nozzle assemblies.
Patent EP-1471056-B1 (EP)
Inventor: KAWAKAMI JUN-ICHI
IPC: C07F3/06
Filed: 2003-01-09
Granted: 2012-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé industriel avantageux pour l'élaboration d'inhibiteur de C17, 20 - lyase stéroïde représenté par la formule générale (I); et un réactif de Reformatsky sous forme stable, approprié à l'utilisation dans le processus de production correspondant. L'opération consiste à réduire un dérivé de composé de β-hydroxy ester spécifique issu d'un composé carbonyle spécifique, par la réaction de Reformatsky, ou un sel correspondant du composé, en présence de composé de complexe métal/hydrogène et d'un halogénure de métal, que l'on soumet ensuite à une cyclisation, donnant un composé représenté par la formule générale (I). Pour les besoins de ladite formule, les symboles sont tels que définis dans la description. S'agissant de la réaction de Reformatsky, une solution stable du composé représenté par BrZnCH2COOC2H5, ou des cristaux du composé représenté par (BrZnCH2COOC2H5.THF)2, sont utiles.
Patent EP-1481366-B1 (EP)
Inventor: HEINRICH HARLEY KENT
IPC: G06K19/073
Filed: 2003-01-10
Granted: 2009-02-25
Abstract: L'invention concerne un transpondeur à étiquette d'identification par radio-fréquence comprenant une cellule de maintien d'état (24) destinée à maintenir l'état présent dudit transpondeur à étiquette d'identification par radio-fréquence pendant des pertes de puissance temporaires. Une fois la puissance vers le transpondeur rétablie, la cellule de maintient d'état rétablit l'état présent vers le transpondeur à étiquette d'identification par radio-fréquence, de sorte que les transactions avec un interrogateur d'étiquette d'identification par radio-fréquence peuvent se poursuivre sans commandes de retransmission redondantes. Le transpondeur selon l'invention comprend également un frontal RF (14) conçu pour recevoir un signal RF d'interrogation. Un circuit analogique (18) est couplé audit frontal RF et conçu pour récupérer des signaux analogiques issus du signal RF d'interrogation reçu. Ce circuit analogique fournit des informations d'état définissant un état désiré du transpondeur à étiquette d'identification par radio-fréquence correspondant aux signaux analogiques. Un automate d'état numérique (20) est couplé au circuit analogique et conçu pour exécuter au moins une commande en fonction des informations d'état. Une mémoire (22) est couplée audit automate d'état numérique et conçue pour stocker et récupérer des données numériques sensibles à ladite commande exécutée par l'automate d'état numérique au moins. Un condensateur de puissance (16) est couplé au frontal RF et retire une tension redressée du signal RF d'interrogation, cette tension permettant de charger ledit condensateur de puissance. Ce dernier peut ainsi fournir une puissance électrique au circuit analogique, à l'automate d'état numérique et à la mémoire. La cellule de maintien d'état (24) est couplée au circuit analogique et à l'automate d'état numérique, et elle est conçue pour conserver les informations d'état pendant une perte de la puissance fournie par le condensateur de puissance, à cause d'une défaillance dans la réception du signal RF d'interrogation par le frontal RF.
Patent EP-1478543-B1 (EP)
Inventor: STERVIK HANS
IPC: B60W10/12
Filed: 2003-02-12
Granted: 2006-04-19
Abstract: Method and device for providing, in an engine-driven goods vehicle, at least two driving wheels ( 9, 10, 51, 52 ) and at least one differential ( 5, 6, 45, 46, 47 ) arranged between the driving wheels ( 9, 10, 51, 52 ). The device includes an engine control unit ( 3 ), at least one differential lock ( 7, 8, 48, 49, 50 ) for locking or braking the differential ( 5, 6, 45, 46, 47 ), the differential lock ( 7, 8, 48, 49, 50 ) being arranged between the driving wheels ( 9, 10, 51, 52 ). An operating element ( 4, 44 ) for activating each of the differential locks ( 7, 8, 48, 49, 50 ). The engine control unit ( 3 ) being configured to read-off the position of the operating element ( 4, 44 ) and to limit positive or negative output torques of the engine ( 1 ) when activating at least one of the differential locks ( 7, 8, 48, 49, 50 ) and as a function of the transmission ratio prevailing in the transmission ( 2, 42 ).
Patent EP-1483089-B1 (EP)
Inventor: LAVOIE JEROME
IPC: B31B50/25
Filed: 2003-02-14
Granted: 2005-12-14
Abstract: A sawdust-free wood cutting apparatus ( 10 ) comprises a guide ( 62, 72 ) for guiding a piece of wood (W) along a feed path having a cutting zone. At least one circular blade ( 18 b) is mounted in the cutting zone and driven in rotation about an axis transversal to the feed path. The circular blade ( 18 b) has a toothless circumferential cutting edge. A feeder ( 14, 16 ) advances the piece of wood (W) to be cut through the cutting zone at a linear speed substantially equal to a tangential speed at the toothless circumferential cutting edge of the circular blade ( 18 b).
Patent EP-1420849-B1 (EP)
Inventor: ROSSI DANIEL
IPC: A61M5/32
Filed: 2003-02-07
Granted: 2006-05-31
Abstract: A sheath is provided with a stationary deflector disposed on the path of the slider so that contact between the slider and the deflector causes the slider to be inclined and consequently causes the needle to be inclined inside the sheath. A return mechanism is provided so as to push the inclined slider back in the opposite direction so that the point of the inclined need is prevented from moving. This disposition ensures that the needle cannot escape from the sheath after it has been used.
Patent EP-1518066-B1 (EP)
Inventor: COOK GORDON
IPC: G05D7/06
Filed: 2003-04-14
Granted: 2008-09-03
Abstract: A fluid control valve for use with apparatus for medical use. Commercially available valves which operate by electrical, hydraulic or pneumatic means are often expensive and bulky. They may require excessive power to operate them and can be noisy during operation due to moving parts and fluid flow through internal pathways. The valve of the present invention has a valve seal (1) mounted between inlet (A) and outlet ports (B), with the seal including a valve closure member (4) operated by means of a control fluid fed through a control port (C) in the valve body. In operation a pressure differential acting to open and close the valve is set up between the inlet and outlet ports and the control port to operate the valve. This design results in cost savings and performance benefits compared with the prior art.
Patent EP-1501879-B1 (EP)
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: C08F12/04
Filed: 2003-04-15
Granted: 2009-02-18
Abstract: The invention relates to an initiator composition for anionic polymerization, comprising at least one alkali metal hydride selected from LiH, NaH, and KH, and at least one organylaluminum compound, and to a process for the anionic polymerization of styrene monomers or of diene monomers using the initiator composition.
Patent EP-1501898-B1 (EP)
Inventor: SCHWAIGER GUENTHER
IPC: C07D241/44
Filed: 2003-04-22
Granted: 2006-02-01
Abstract: Dyes of general formula (I) wherein R<SUP>1</SUP>, R<SUP>2</SUP>, M, Y and x have the meaning cited in the description, the production and use thereof for dyeing or printing material containing hydroxy and/or carbonamide groups, preferably fiber material.
Patent EP-1506034-B1 (EP)
Title: Helmet for artificial respiration
Inventor: BORSARI MAURIZIO
IPC: A61M16/06
Filed: 2003-05-14
Granted: 2010-03-31
Abstract: A helmet for artificial respiration without the aid of tracheal tubes comprises a container body (12), having at least a transparent portion (14) and in which a patient's head can be housed, and a collar for air-tight application to the patient's neck, which consists of at least a rigid ring (15, 15′), equipped with a series of gas administration connection and accessory-holder fittings (17), said rigid ring (15, 15′) being the only part of the helmet (10) connected to the outside when operating, wherein an opening (31) is present on the container body (12) for rapid access to the patient, which is substantially hermetically closed by rapid coupling elements (32).
Patent EP-1474020-B1 (EP)
Inventor: BENEDICTUS JAN H
IPC: A47J31/057
Filed: 2003-01-29
Granted: 2005-08-17
Abstract: An apparatus for preparing coffee extract is equipped with a water feeding structure ( 1, 12 ), with an extracting receptacle ( 4 ) for receiving ground coffee ( 5 ), the receptacle ( 4 ) having an outlet ( 6 ) for dispensing coffee extract, with a water conduit ( 3 ) for conducting water from the water feeding structure ( 1, 2 ) towards the extracting receptacle ( 4 ), and with a flow heater ( 7 ) for heating water and generating steam in the water conduit ( 3 ). Gurgling of the apparatus is prevented or reduced in that a buffer storage ( 8, 11 ) is provided in or in communication with a portion of the water conduit ( 3 ) between the water feeding structure ( 1, 2 ) and the flow heater ( 7 ) for accommodating a volume of water which is variable in response to pressure fluctuations in the portion ( 9 ) of the conduit ( 3 ) between the water feeding structure ( 1, 2 ) and the flow heater ( 7 ).