baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HR-PK20180779-B3 (HR)
Inventor: MIHOVILOVIĆ ŽIVKO
IPC: E02D5/80
Filed: 2018-05-18
Abstract: Podvodno bušeno sidro sačinjeno od svrdla (1) sa lopaticama za bušenje i istovremeno miješanje tla u vanjskom promjeru lopatica sa mlaznicama za injektiranje cementne smjese pod tlakom te sidrišne šipke (2) sa uzdužnom perforacijom za transport smjese i prijenos sile na sidrišno tijelo (3) te navojne alke (4) koja se postavlja na sidrišnu šipku nakon utiskivanja, rotacije i injektiranja sidra u podmorsko tlo. Podvodno sidro moguće je ugraditi u sve vrste tla i stijene pomoću podvodne ili nadvodne bušilice. Sidro se ugrađuje bušenjem, rotacijom i utiskivanjem sa istovremenim injektiranjem injekcijske smjese na bazi cementa kroz vrtno koljeno za injektiranje (8) sve kroz sidrišnu šipku (2) i svrdlo (1) preko mlaznica na svrdlu. Injektiranje se izvodi odozgo prema dole. Sidro ostvaruje nosivost preko trenja između sidrišnog tijela (3) i okolnog tla (6).Underwater self-drilling anchor made of a drill (1) with blades for drilling and simultaneous mixing of soil in the outer diameter of blades, with nozzles for injecting of cement mixture under pressure and anchor rod (2) with longitudinal perforation for transporting the mixture and transferring force to the anchoring body (3) and a threaded ring (4) which is mounted on the anchor rod after pressing in, rotating and injecting the anchor into underwater ground. Underwater anchor can be installed in all types of grounds and rocks with underwater or above-water drilling machines. The anchor is installed by drilling, rotating and pressing with simultaneous injection of a cement based injection mix through the garden elbow joint for injection (8) all through the anchor rod (2) and the drill (1) through the drill nozzles. Injection is performed from top to bottom. The anchor achieves bearing capacity through friction between the anchoring body (3) and the surrounding ground (6).
Patent DE-102004001895-B3 (DE)
Title: Telescopic vacuum cleaner suction tube with electrostatic charge removal has roller body continuously pressed against surface of inner tube axial groove and inner surface of outer tube by spring
Inventor: CORDES AUGUST
IPC: A47L9/24
Filed: 2004-01-14
Granted: 2004-11-11
Abstract: The device has an outer tube and an inner tube (3) with a longitudinal axial groove (5) engaged by a protrusion of a guide sleeve (6) and a freely movable roller body (7) that conductively connects the inner surface of the metal outer tube to the outer surface of the metal inner tube. The roller body is continuously pressed against a surface of the axial groove and the inner surface of the outer tube by a spring (11).
Patent DE-102004015896-B3 (DE)
Title: Cellular mobile telephone network for voice and data transmissions uses array of relay stations within cell to transmit signals from mobile telephone to central station and net connection stations
Inventor: LI HUI
IPC: H04L29/02
Filed: 2004-03-31
Granted: 2005-10-06
Abstract: A mobile telephone (MS) may be located in a radio communication cell within the transmitting and receiving area of one of several relay stations (N1-N5). There are relay stations (AP-A, AP-B) connected to other cells in WLAN (Wireless Local Area Network) operating system. The mobile telephone may be transferred from one relay station to another as it is moved around inside the cell.
Patent DE-102004023073-B3 (DE)
Title: Magnetsystem mit abgeschirmten Regeneratorgehäuse und Verfahren zum Betrieb eines solchen Magnetsystems
Inventor: KASTEN ARNE
IPC: F25B9/14
Filed: 2004-05-11
Granted: 2006-01-05
Abstract: Ein Magnetsystem einer Apparatur der magnetischen Resonanz zur Erzeugung eines innerhalb eines Untersuchungsvolumens homogenen, zeitlich hoch stabilen, entlang einer Achse z gerichteten Magnetfelds mit einer supraleitenden Magnetspule (3), die in einem Kryostaten (1) angeordnet ist, der einen periodisch betriebenen Refrigerator (2) mit magnetischem Regeneratormaterial aufweist, das in einem Regeneratorgehäuse (5) innerhalb des Kryostaten (1) im Streufeld der Magnetspule (3) angeordnet ist und mit einer Abschirm- oder Kompensationsvorrichtung (4) zur Abschirmung oder Kompensation eines magnetischen Störfeldes im Untersuchungsvolumen, das durch den periodischen Betrieb des Refrigerators (2) durch Änderung der Regeneratormagnetisierung entsteht, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Regeneratorgehäuse (5) von einer supraleitend kurzschließbaren Kompensationsspulenanordnung (4) aus einer Vielzahl von im Messbetrieb separat kurzgeschlossenen Leiterschleifen (6, 7a, 7b) umgeben ist, die im supraleitend kurzgeschlossenen Zustand eine Vielzahl von magnetischen Flüssen durch diese Leiterschleifen (6, 7a, 7b) konstant halten. Ein derartiges Magnetsystem erlaubt auf einfache Weise, die von einem magnetischen Regeneratormaterial hervorgerufenen Störfelder am Ort des Untersuchungsvolumens effektiv zu kompensieren.
Patent DE-102004029071-B3 (DE)
Title: Lagerschalen aus Hybridwerkstoffen und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: BETSCH JOCHEN
IPC: F16C33/04
Filed: 2004-06-16
Granted: 2006-02-16
Abstract: Verbrennungskraftmaschine
mit Lagerschalen, die im wesentlichen durch thermisch gespritzte
Lagerschichten gebildet sind, wobei die thermisch gespritzten Lagerschichten
durch Phasen aus mindestens zwei Gleitlagerwerkstoffen mit unterschiedlicher
Härte gebildet
sind, welche räumlich
voneinander getrennt und an der Oberfläche der Lagerschale angeordnet
sind, sowie Verfahren zur Herstellung von Lagerschalen für Verbrennungskraftmaschinen,
umfassend die Schritte: - mechanisches Konditionieren der Lageroberfläche -
Beschichten der Lageroberfläche
mit dem Material der Lagerschale mittels thermischer Spritzverfahren -
glättende
Endbearbeitung der aufgespritzen Schicht, wobei als Lagerschale
mindestens zwei Gleitlagerwerkstoffe mit unterschiedlicher Härte in räumlich voneinander
getrennten Bereichen abgeschieden werden, wobei die Werkstoffe über Mischgefüge miteinander
in Kontakt stehen.
Patent DE-102005030739-B3 (DE)
Title: Stackable cable terminal for multi-connection point, e.g. ground connection in motor vehicle, has latching lug extending into truncated pyramid having multiple latching surfaces
Inventor: SANTOS FRANCISCO
IPC: H01R4/28
Filed: 2005-07-01
Granted: 2007-02-22
Abstract: The cable terminal is connected to an electrical cable and establishes an electrical connection between the cable and a multi-connection point via a connection head formed as a truncated pyramid, open at the bottom, and comprising multiple (e.g. eight) latching surfaces (3). The latching surfaces each have an opening (5), and at least one latching surface has a latching lug (4) extending into the truncated pyramid. An independent claim is included for a method of assembling a stacked cable terminal.
Patent DE-102005038068-B3 (DE)
Title: Thermostatic valve e.g. heat or cold valve, attachment for use in bed room, has motor with stator and cone that are displaceable relative to each other by the start-up of motors and utilized for determining motor`s effective length
Inventor: FREDERIKSEN BJARNE
IPC: F16K31/04
Filed: 2005-08-10
Granted: 2006-12-28
Abstract: The attachment has a thermostatic unit (5) arranged in an operating cable between a housing and an operating surface that is displaceable in an operating direction. A longitudinally-changeable motor that is arranged in the operating cable comprises a stator and a cone (15) for determining its effective length. The stator and cone are displaceable relative to each other by the start-up of the motor.
Patent DE-102005055156-B3 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Entwicklung von auf einem Zwischenbildträger erzeugten Potentialbilder bei einer elektrografischen Druck- oder Kopiereinrichtung
Inventor: BERG MARTIN
IPC: G03G15/10
Filed: 2005-11-18
Granted: 2007-05-31
Abstract: Bei der Vorrichtung ist eine z.B. aus einer Kammerrakel (511) und einer Rasterwalze (510) bestehende Zuführeinrichtung (51) vorgesehen, die aus einer Mischeinrichtung (MS) geladene Tonerteilchen und Trägerflüssigkeit aufweisende Entwicklerflüssigkeit entnimmt und einer Applikatorwalze (520) zuführt. Von der Applikatorwalze (520) geht die Entwicklerflüssigkeit in Abhängigkeit der Potentialbilder auf den Zwischenbildträger (1) über. Zwischen Zuführeinrichtung (51) und Applikatorwalze (520) liegt eine derartige elektrische Spannung an, dass der Tonerübergang von der Zuführeinrichtung (51) zur Applikatorwalze (520) durch diese Spannung bestimmt wird und dabei die Tonerkonzentration in der Entwicklerflüssigkeit erhöht wird.
Patent DE-102006046979-B3 (DE)
Title: Phase-clear ferroelectric thin layer manufacturing method for e.g. ultrasonic transducer, involves providing ferroelectric main composition of ferroelectric material, and forming sol gel layer with main composition on substrate surface
Inventor: SCHROETER CHRISTIAN
IPC: H01L41/318
Filed: 2006-10-04
Granted: 2008-05-21
Abstract: The method involves providing a substrate (14) with a substrate upper surface e.g. electrically conductive substrate upper surface. Ferroelectric main composition of a ferroelectric material is provided, where the composition has a stoichiometric sodium surplus, which is selected in the range of 10 molecular percentages and 30 molecular percentages. A sol gel layer is formed with the main composition on a substrate surface and is heated, where the composition has with acetate, sodium acetate and titanium isopropylate. The sol gel layer is transferred into a ferroelectric thin layer (13).
Patent DE-102007024069-B3 (DE)
Title: Bremsprüfung an Kraftfahrzeugen
Inventor: SEIBL ERICH
IPC: G01L5/28
Filed: 2007-05-22
Granted: 2008-12-11
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verbesserung eines Bremsprüfverfahrens, bei dem eine Unrundheitsmessung durch Überbrückung einer Abschalteautomatik in die aus dem Stand der Technik bekannten Bremsverfahren integriert wird.
Patent DE-102008030079-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Reduzieren der Anhaftung von Schlacke beim Einstechen eines Laserstrahls in ein Werkstück und Laserbearbeitungskopf
Inventor: SZELAGOWSKI ARND
IPC: B23K26/14
Filed: 2008-06-25
Granted: 2009-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reduzieren der Anhaftung von Schlacke (10) beim Einstechen eines Laserstrahls (3) in ein Werkstück (5), bei dem mindestens ein erster Zusatzgasstrom (9a) unter einem ersten Winkel (alpha1) zur Laserstrahlrichtung (Z) auf das Werkstück (5) gerichtet wird und an einer ersten Seite (A) einer Einstichstelle (4) und/oder an der Einstichstelle (4) selbst auf das Werkstück (5) trifft, um Schlacke (10) von der Einstichstelle (4) wegzublasen. Mindestens ein zweiter Zusatzgasstrom (9b, 9b', 9b'') wird unter einem zweiten Winkel (alpha2) zur Laserstrahlrichtung (Z) auf das Werkstück (5) gerichtet und trifft an einer der ersten Seite (A) gegenüberliegenden zweiten Seite (B) der Einstichstelle (4) von der Einstichstelle (4) beabstandet auf das Werkstück (5), wobei bezogen auf eine Ebene (X, Y) senkrecht zur Laserstrahlrichtung (Z) der zweite Zusatzgasstrom (9b, 9b', 9b'') unter einem Winkel zum ersten Zusatzgasstrom (9a) ausgerichtet ist, um ein Gaspolster (11) zwischen der vom ersten Zusatzgasstrom (9a) weggeblasenen Schlacke (10) und dem Werkstück (11) zu erzeugen. Die Erfindung betrifft auch einen Laserbearbeitungskopf (1) zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102010037744-B3 (DE)
Title: Optoelektronischer Sensor
Inventor: BRAUNE INGOLF
IPC: G06V10/141
Filed: 2010-09-23
Granted: 2011-12-08
Abstract: Es wird ein optoelektronischer Sensor (10) zur Überwachung eines Arbeitsbereichs (42) angegeben, der innerhalb eines Erfassungsbereichs (20) des Sensors (10) und in einem ersten Abstand zu dem Sensor (10) angeordnet ist, wobei der Sensor (10) eine Beleuchtungseinheit (22) mit einer Lichtquelle (24), um den Arbeitbereich (42) zumindest teilweise zu beleuchten sowie eine Objekterkennungseinheit (30) aufweist, mittels derer unzulässige Objekte in dem Arbeitsbereich (42) detektierbar sind. Eine Beleuchtungssteuerung (28) ist dafür ausgebildet, in einer Einschaltphase – die Beleuchtungseinheit (28) zunächst mit einer geringeren Leistung zu aktivieren, so dass ein vorläufiger Arbeitsbereich (40, 40a–c) in einem zweiten Abstand zu dem Sensor (10) kleiner dem ersten Abstand mit höchstens einer vorgegebenen Maximallichtleistung beleuchtet wird, – zu prüfen, ob in den vorläufigen Arbeitsbereich (40, 40a–c) ein unzulässiger Objekteingriff erfolgt und – falls kein unzulässiger Objekteingriff erkannt wird, die Beleuchtungseinheit (22) mit einer höheren Leistung zu aktivieren, so dass der Arbeitsbereich (42) mit höchstens der vorgegebenen Maximalleistung beleuchtet wird. Die Beleuchtungssteuerung (28) weist eine Nahbereichsobjekterkennungseinheit auf, welche dafür ausgebildet ist, den vorläufigen Arbeitsbereich (40, 40a–c) auf eine andere Weise zu prüfen, als die Objekterkennungseinheit (30) den Arbeitsbereich (42).
Patent DE-102010049415-B3 (DE)
Title: Device for horizontal bearing and providing of drilling rod in borehole in ground, has guiding rollers pressed at ends of drilling rod or portion of rod, and driven in symmetrical manner, where rod is protruded out from compartments
Inventor: ZSCHIPPANG SIEGMUND
IPC: E21B7/06
Filed: 2010-08-23
Granted: 2012-02-02
Abstract: The device has compartments (45) lying adjacent to each other, and comprising steering devices. One of the steering devices is axially movable to a drilling rod (1), and guiding rollers form a vertical square or quadrate. The guiding rollers are pressed at ends of the drilling rod or a portion of the drilling rod. The drilling rod is protruded out from the compartments. The guiding rollers are driven in a symmetrical manner. A guidance is mounted in front of the compartments that are fixed on a mounting plate, where the compartments are fixed on a cross beam (4).
Patent DE-102011052167-B3 (DE)
Title: Produktausgabeeinrichtung
Inventor: BRUEGMANN LARS
IPC: G07F11/00
Filed: 2011-07-27
Granted: 2013-01-03
Abstract: Produktausgabeeinrichtung zur Aufnahme mindestens einer Produktreihe (2) mit hintereinander auf einer Auflagefläche (11) eines Produktführungselements (1) anordenbaren Produkten (3, 3') in einem Aufnahmeraum (8) mit folgenden Merkmalen: – mindestens eine Tür (7, 7', 7'') zur Bestückung des Aufnahmeraums (8) mit den Produkten (3, 3'), – entlang der Auflagefläche (11) in einer Förderrichtung F geführte Fördermittel (13) zum Vorschub der Produkte (3, 3') in Förderrichtung F, – ein zwischen einer Rastposition der Fördermittel (13) und einer Förderposition der Fördermittel (13) schaltbares Rastelement (20).
Patent DE-102012003485-B3 (DE)
Title: Preparing sodium bicarbonate comprises mixing stream containing sodium carbonate and water-soluble alkali metal salt impurity, bicarbonizing obtained stream with gas comprising carbon dioxide and separating suspension comprising crystals
Inventor: WALRAVENS HUGO
IPC: C01D7/10
Filed: 2012-02-21
Granted: 2013-06-20
Abstract: Preparing sodium bicarbonate comprises (a) mixing a stream (A) containing sodium carbonate and at least one impurity comprising a water-soluble alkali metal salt to produce a stream (C); (b) bicarbonizing the stream (C) with a gas (D) comprising carbon dioxide to prepare an aqueous suspension (E) comprising crystals (F), preferably sodium bicarbonate crystals; (c) separating (E) to obtain (F) comprising sodium bicarbonate crystals on the one hand, and an aqueous mother liquor (G) on the other; and (d) partially decarbonizing at least one part of (G). Preparing sodium bicarbonate comprises (a) mixing a stream (A) containing sodium carbonate and at least one impurity comprising a water-soluble alkali metal salt in a concentration (Ci(A)) with at least one portion of a stream (B) to produce a stream (C); (b) bicarbonizing the stream (C) with a gas (D) comprising carbon dioxide to prepare an aqueous suspension (E) comprising crystals (F), preferably sodium bicarbonate crystals; (c) separating (E) to obtain (F) comprising sodium bicarbonate crystals on the one hand, and an aqueous mother liquor (G) on the other; (d) partially decarbonizing at least one part of (G) and removing one part of the water from at least one portion of (G) to obtain the stream (B) having at least one impurity of water-soluble salt of alkali metal at a concentration (Cf(B)) and an optional gas (H); (e) recycling at least one portion of (B) into step (a), so that the ratio of the concentrations Cf(B) to Ci(A) is at least 1.4, preferably 7; and (f) removing the residue of the (B) or the residue of (G) for further processing. An independent claim is included for preparing sodium carbonate and sodium bicarbonate crystal comprising introducing a solution containing sodium carbonate and at least one impurity comprising a water-soluble alkali metal salt in a sodium carbonate crystallizer, preparing a first aqueous suspension comprising sodium carbonate crystal, separating the first aqueous suspension to obtain crystals of sodium carbonate on one hand and a mother liquor, on the other hand, where a part of the mother liquor is removed from the sodium carbonate-crystallizer to obtain sodium carbonate containing the stream (A) and further processing the sodium carbonate containing the stream (A) as above per se.
Patent DE-102012211986-B3 (DE)
Title: Verfahren zum Markieren von Bauteilen eines Triebwerkes für ein Flugzeug
Inventor: RICHTER KARL-HERMANN DR
IPC: B23K26/36
Filed: 2012-07-10
Granted: 2013-08-29
Abstract: Bei einem Verfahren zum Markieren von Bauteilen eines Triebwerkes für ein Flugzeug, insbesondere von Turbinenschaufeln, die aus einer intermetallischen Titanaluminid-Verbindung bestehen, wird ein von einem Festkörperlaser erzeugter gepulster Laserstrahl verwendet, dessen Pulslänge kleiner als 10 ps ist.
Patent DE-102013100286-B3 (DE)
Title: Breitbandiges Filter in Abzweigtechnik
Inventor: BAUER THOMAS
IPC: H03H9/46
Filed: 2013-01-11
Granted: 2014-06-05
Abstract: Es wird ein breitbandiges und steile Flanken aufweisendes Filter in Abzweigtechnik vorgeschlagen, das eine Serienschaltung eines ersten, zweiten und dritten Impedanzelemente umfassenden Teilfilters umfasst, wobei die Bandbreiten der Impedanzelemente in den Teilfiltern mittels Bandbreitenmittel unterschiedlich eingestellt sind.
Patent DE-102013103985-B3 (DE)
Title: Probenträger zum Halten von Proben für die Bearbeitung und/oder Untersuchung in einem Elektronenmikroskop; Verfahren zur Heilung derartiger Probenträger und Verfahren zur Lastbeaufschlagung von Proben
Inventor: LIMA DE MIRANDA RODRIGO
IPC: H01J37/20
Filed: 2013-04-19
Granted: 2014-10-23
Abstract: Die Erfindung betrifft Probenträger zum Halten von Proben (2), insbesondere Lamellen, für die Bearbeitung und/oder Untersuchung in einem Elektronenmikroskop mit einem Grundkörper (3), an dem wenigstens eine Probe (2) befestigbar ist, wobei der Grundkörper (3) mit einer Probenträgerfassung eines Elektronenmikroskops verbindbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest ein Teil des Grundkörpers aus einem Formgedächtnismaterial gebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Lastbeaufschlagung auf Proben sowie ein Verfahren zur Heilung von Probenträger (1).
Patent DE-102014013621-B3 (DE)
Title: Vorrichtung zur Erzeugung einer stehenden Welle in einem Fluid (z.B. Gewässer)
Inventor: GERLACH THOMAS
IPC: E04H4/12
Filed: 2014-09-19
Granted: 2015-11-12
Abstract: Die Erfindung hat die Funktion steuerbare stehende Wellen auch bei minimaler Fließgeschwindigkeit in Gewässer für Surfer und andere Sportler zu erzeugen. Die Vorrichtung zur Erzeugung stehender Wellen in einem stehenden oder fließenden Fluid (Froudezahl < 1) umfasst erfindungsgemäß eine, in das Fluid eingebaute Rampe, die im unteren Drittelspunkt auf der Rampe einen verstellbaren Deflektor besitzt, der quer zur Rampe montiert ist. Im Anschluss an die Rampe befindet sich ein gitterähnlicher Auffang mit Ausstiegssteg, durch den das Fluid hindurchströmen kann. Dieser wird bis zur Wasseroberfläche geführt. Die Rampe ist seitlich begrenzt, wobei die seitliche Begrenzung abgesenkt werden kann, um die Welle, auf in gleicher Weise gebauten Rampen weiterzuführen. Die gesamte Konstruktion weist eine kaskadenförmige Struktur auf und ist in ihrer Höhe verstellbar.
Patent DE-102014214750-B3 (DE)
Title: Bildaufnahmesystem mit schnell vibrierendem Global-Shutter-CMOS-Sensor
Inventor: LENZ REIMAR
IPC: H04N5/349
Filed: 2014-07-28
Granted: 2015-06-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Bildaufnahmesystem aufweisend: eine Digitalkamera (1) mit einem zweidimensionalen Global-Shutter-CMOS-Sensorarray (3) mit lichtempfindlichen Sensorelementen (10), Verschiebemitteln (5a, 5b), die zu einer relativen Verschiebung zwischen einem Objektbild und dem Sensorarray (3) zwischen zwei Positionen (A, B) eingerichtet sind, und einer Steuereinheit (4), die eingerichtet ist, die Verschiebemittel (5a, 5b) zwischen der Aufnahme aufeinander folgender Teilbilder (A1, B2, A3; A1, B(2i), A(2i + 1), ...) unter Berücksichtigung eines vor den Sensorelementen angeordneten Farbmosaikfilters zur gleichzeitigen Aufnahme eines roten, grünen und blauen Farbauszuges so zu steuern, dass mittels aufeinanderfolgend an den zwei Positionen (A, B) aufgenommenen Teilbildern (A1, B2, A3; A1, B(2i), A(2i + 1), ...) für alle Bildpunkte eines durch Kombination der Teilbilder (A1, B2, A3; A1, B(2i), A(2i + 1), ...) erhaltenen Bilds Farbinformationen für Grün vorliegen; und eine Bildverarbeitungseinheit (6), die mit der Digitalkamera (1) gekoppelt und eingerichtet ist, ein Ergebnisbild oder eine Ergebnisbildfolge, die wenigstens zwei Einzelbildern aufweist, basierend auf mindestens drei aufeinanderfolgenden Teilbildern zu berechnen.
Patent DE-102015008403-B3 (DE)
Title: Verfahren zur automatischen Klassifikation von Radarobjekten
Inventor: NEUMANN CHRISTOPH
IPC: G01S13/52
Filed: 2015-07-01
Granted: 2016-08-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Klassifikation von Radarobjekten, wobei – in einem Eingangskanal innerhalb einer Mehrzahl aufeinanderfolgender kohärenter Integrationsintervalle (Bursts) ein Empfangssignal prozessiert und eine Objektdetektion unter Verwendung von Dopplerfilteramplituden durchgeführt wird, wobei Range Reports erzeugt werden – eine Mehrzahl von Range Reports durch einen Clusteralgorithmus zur Bildung eines Plots zusammengestellt wird, – jedem Range Report Dopplerfilteramplituden der beiden azimutal benachbarten Bursts aus derselben Entfernungszelle hinzugefügt werden – eine Untermenge der Range Reports dadurch gebildet wird, dass beginnend mit dem Range Report am Ort eines Plotschwerpunktes benachbarte Range Reports aus einer definierten Anzahl von Bursts nach Azimutposition in einer Matrix der Dimension Azimut × Entfernung sortiert mit dem Plotschwerpunkt im Zentrum angeordnet werden – die den Range Reports zugehörigen Filteramplituden aus dem Bereich Plotschwerpunkt +– einer definierten Anzahl von Bursts entsprechend der Burstfolge angeordnet werden – ein zusammengesetztes Plotspektrum als Vektor von Range Reports aus der genannten Matrix gebildet wird, der initiiert wird mit der Entfernungszelle des Plotschwerpunktes – anschließend zu allen Burstpositionen, zu welchen in der genannten Entfernungszelle kein Range Report vorliegt, der nächstliegende Range Report in benachbarten Entfernungszellen eingefügt wird – verbleibende Lücken mit den benachbarten Filteramplituden der verwendeten Range Reports aufgefüllt werden – danach noch verbleibende Lücken mit einem passenden Rauschwert aufgefüllt werden.