baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1147439-A2 (SU)
Title: Устройство дл подачи мисцеллы на вакуум-дистилл цию
Inventor: BEREZKO VADIM A
IPC: B05B1/34
Filed: 1983-07-22
Granted: 1985-03-30
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ  МИСЦЕЛЛЫ НА ВАКУУМ-ДИСТИЛЛЯЦИЮ  по авт. св. № 1068468, отличающеес  тем; что, с целью обеспечени  возможности  регулировани  производительности  устройства, оно снабжено винтом, установленным  в корпусе соосно с тангенциальным  каналоч, прн этом отношение глубины углублени  к диаметру винта составл ет 0,2-1,8.
Patent SU-1126382-A2 (SU)
Title: Клиновой механизм зажима стержней вставных резцов в державке
Inventor: OGANESYAN GAGIK T
IPC: B23B29/22
Filed: 1983-08-05
Granted: 1984-11-30
Abstract: клиновой МЕХАНИЗМ ЗАЖИМА  :СТЕРЖНЕЙ ВСТАВНЫХ РЕЗЦОВ В ДЕРЖАВКЕ по авт. св. № 427794., о,т л и чающийс  тем,, что, с целью  повышени  эксплуатационной надежности  и.удобства обслуживани , он снабжен  толкателем, вьтолненным в виде  полого винта, установленного на головке  ввернутого в клин винта с возможностью  осевого перемещени  относительно  последнего и сопр женного  с державкой посредством нарезанной  на выходе отверсти  под клий резьбы  меньшего шага и обратного направлени  по отношению к ввернутому в клин  винту, причем на клине и резце выЛолнены  наклонные поверхности, расположенные  перпендикул рно поверхности  соприкосновани  клина и лыски  на резце.
Patent SU-1288454-A2 (SU)
Title: Роторный теплообменник
Inventor: TKACHUK ANDREJ YA
IPC: F24F5/00
Filed: 1985-04-29
Granted: 1987-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к венти-  1 ции и кондиционированию воздуха и  предназначено дл  использовани  теп-   ла геотермальных вод, обладающих избыточным  давлением, дл  тепловлаж-  ностной обработки воздуха. Цель изобретени  - регулирование поверхности теплообмена и снижение энергозатрат .  Цилиндры (ц) 7 и 8 расположены коак-  сиально и выполнены съемными. В корпусе  1 теплообменника  над ротором 6  расположена крестовина 9, имеюща   прорези 10 трапециевидной формы.,В  прорез х 10, которые заглушены со  стороны, противоположной вращению  ротора 6, размещены выступы 11 треугольной  формы верхней кромки Ц 7 и  8. Участки Ц 7 и 8 между выступами  11 выполнены в виде лопаток 12 активной  осевой турбины. Выполнение Ц  7 и 8 ротора съемными позвол ет регулировать  относительную влажность обрабатываемого  воздуха, а использование  энергии вращающегос  ротора дл   обеспечени  движени  воздуха через  теплообменник позвол ет снизить энергозатраты . 1 з.п. ф-лы, 4 ил. i (Л С N9 ЭО 00  СЛ
Patent SU-1304941-A2 (SU)
Title: Установка дл очистки внутренней поверхности закрытых емкостей
Inventor: ZIBES ARKADIJ R
IPC: B08B9/28
Filed: 1985-12-02
Granted: 1987-04-23
Abstract: Изобретение позвол ет повысить  качество и производительность очистки  закрытых емкостей путем дополнительной  импульсной вибрационной активации  моечной жидкости. Емкость 18  с моечной жидкостью, установленна   на держателе 6, выполненном в виде  каретки 7 с амортизаторами 8, приводитс  одновременно во вращательное  движение внутренней рамой 4 от привода  12 и в колебательное движение наружной  рамой 1 от цилиндра 13. Кроме  того, в процессе вращени  емкость 18  совершает возвратно-поступательное  движение вдоль внутренней рамы 4 на  каретке 7, что обеспечивает дополнительную  импульсную вибрационную активацию  моечной жидкости. 4 ил. с 9 20 , ВадА (Л со о 4:;  СО  Ч  о ГЧ)
Patent SU-1339602-A2 (SU)
Title: Устройство дл считывани штриховых изображений
Inventor: SELYUTIN ALEKSANDR I
IPC: G06V30/224
Filed: 1985-08-14
Granted: 1987-09-23
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике и может быть использовано , например, в устройствах  ввода в ЭВМ алфавитно-цифровой и  графической информации. Целью изобретени   вл етс  повышение достоверности  считывани . Устройство содержит  блок 1 светофильтров, блок 2  фотоприемников черноты, блок 3 фотоприемников  уровн  фона, информационный  фотоприемник 4, шаговый привод 5,  формирователи 6, 7 уровн  фона и черноты , аналоговый вычитающий элемент  8,  формирователь 9 порогового напр жени , блок 10 выделени  информационных  сигналов, компаратор 11, ждущий  мультивибратор 12, счетчик 13 импульсов , дешифратор 14, дифференцирующий  элемент 15 и ключ 16. Введение  блока 1 светофильтров с приводом 5  и блоков 12-16.позвол ет обнаружить  цветные п тна и исключить ошибки при  считывании графических элементов.  3 ил. i (Л со 05  СО О ГчЭ
Patent SU-1462485-A2 (SU)
Title: Преобразователь последовательного кода в параллельный
Inventor: GLADKOV VLADIMIR D
IPC: H03M7/00
Filed: 1986-12-08
Granted: 1989-02-28
Abstract: Изобретение относитс  к вычислительной  технике, может быть использовано  при построении преобразователей , вход щих в состав аппаратуры сопр жени  с двухпроводными каналами  св зи и обеспечивает сопр жение преобразовател  как с полудуплевским  двухпроводным каналом св зи, так и со  световодной системой передачи информации , чем достигаетс  расширение  области использовани  преобразовател .  Преобразователь последовательного  кода в параллельный содержит семь  элементов И 1,2,3,4,15,16 и 17, три .  триггера 5,6 и 14, четыре счетчика 7,  8,9 и 19, элемент ИЛИ 10, два элемента  НЕ 11 и 18, генератор 12 импульсов  и регистр 13 сдвига. 2 ил.
Patent SU-1439918-A2 (SU)
Title: Устройство для швартовки плавучих средств
IPC: B63B21/00
Filed: 1987-04-20
Granted: 2004-11-10
Abstract: Устройство для швартовки плавучих средств по авт. св. № 1372796, отличающееся тем, что, с целью повышения надежности швартовки путем стабилизации захватных лап в заданном месте их прилегания к борту швартующегося плавучего средства, оно снабжено установленными на поплавках телескопическими стойками, закрепленными на свободных концах штанг.
Patent SU-1514382-A2 (SU)
Title: Хирургический дренаж
Inventor: GRIGOREV STANISLAV G
IPC: A61M27/00
Filed: 1987-06-08
Granted: 1989-10-15
Abstract: Изобретение относитс  к медицине, в частности к хирургическим инструментам. Цель изобретени  - повышение эффективности дренировани . Хирургический дренаж содержит двухканальную трубку 1 с каналами и перфорацией 4, надувные баллоны 5, 6, тампоны 7, гибкую т гу 8 с разделител ми 9, причем дренаж снабжен продольными ребрами и воздуховодом 12. 2 ил.
Patent SU-1450072-A2 (SU)
Title: Синхронный демодул тор
Inventor: POBEREZHSKIJ EFIM S
IPC: H03D3/18
Filed: 1987-06-23
Granted: 1989-01-07
Abstract: Изобретение относитс  к радиотехнике . Цель изо бретени  - увеличение  динамического диапазона амплитуд  входного сигнала вверх. Синхронный  демодул тор содержит инвертор 1, коммутаторы  2 и 20, блок 3 выборки и хранени , ключи 4 и 6, алгербраиче-  ские сумматоры 5 и 17, фильтры 7 и 19  нижних частот, компаратор 18 и блок  8 формт ровани  строб-импульсов, состо щий  из узкополосного фильтра 9,  фазовращател  10, компараторов 11 и  14, формировател  12 импульса записи,  источника 13 опорного напр жени  и D-  триггеров 15 и 16. Цель достигаетс   за счет ликвидации последствий безынерционного  симметричного и несимметричного  ограничени . Это имеет большое  практическое значение, поскольку  из-за воздействи  дестабилизирующих  факторов ограничение сигнала в выходных  каскадах усилител  промежуточной  частоты чаще всего оказываетс  несимметричным . 1 ил. S СО
Patent SU-1456247-A2 (SU)
Title: Колосникова решетка
Inventor: AZHINENKO DMITRIJ V
IPC: B07B1/04
Filed: 1987-06-10
Granted: 1989-02-07
Abstract: Изобретение относитс  к устр-вам  дл  классификации кускового материа  ла и м.б. использовано в угольной,  коксохимической, горнорудной и др.  отрасл х пром-сти. Цель изобретени  -  улучшение качества отделени  мелких  кусков материала во врем  его перегрузки  с верхнего горизонта на нижний  с обеспечением минимального дроблени  при их поступлении на решетку (Р). Колосникова  Р выполнена из  секций 1, состо щих из продольных  колосников (к) 2, закрепленных заподлицо  к поперечным планкам- 3 под  углом ot. 6-15 к продольной оси. Про-,  свивающа  поверхность Р выполнена в  форм.е двух сопр женных между собой  ветвей парабол, верхн   из которых   вл етс  выпуклой, а нижн   - вогнутой . Куски материала поступают на  Р и движутс  по кривой поверхности  секции 1, плотно прилега  к К 2. При  этом слои материала перемешиваютс .  При переходе материала через планку  3 направление движени  материала мен етс , что интенсифицирует процесс  перемешивани  материала и удалени   мелких кусков в подрешетное пространство . Движущийс  св.ерху вниз материал  плотно прилегает к просеивающей  поверхности, не подверга сь уда (Л с: рам Р. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent SU-1507618-A2 (SU)
Title: Тормозной кран пневматической системы трактора
Inventor: PAVLOVICH ALEKSANDR E
IPC: B60T15/08
Filed: 1987-11-30
Granted: 1989-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к транспортному машиностроению , в частности, к тормозным кранам пневматических систем тракторов. Цель изобретени  - повышение безопасности эксплуатации при манипулировании педалью управлени . Цель достигаетс  заключением подпружиненных возвратных поршней 20 педали 8 в полости А, которые сообщаютс  с источником текучей среды под давлением по сигналу от средств контрол  скорости трактора. 5 ил.
Patent SU-1555882-A2 (SU)
Title: Устройство дл контрол качества цифрового сигнала
Inventor: SMIRNOJ YURIJ K
IPC: H04L1/00
Filed: 1988-04-13
Granted: 1990-04-07
Abstract: Изобретение относитс  к технике цифровой св зи. Цель изобретени  - повышение точности контрол  качества цифрового сигнала. Устройство содержит усилитель 1, эл-т 2 с коммутируемым коэф. передачи, пороговые блоки 3 и 4, сумматор 5 по модулю два, D-триггер 6, эл-т И 7, счетчик 8 импульсов, г-р 9 тактовой частоты, вычислительный блок 10, блок 11 индикации, источники 12 и 13 опорных напр жений, блок управлени  (БУ) 14 коммутацией, блок 15 коммутации, блок 16 суммировани  и блок 17 сопр жени , состо щий из БУ 18 цифровыми приборами, ЦАП 19 и 20, магистрального расширител  21 интерфейса и канала 22 в виде общей шины. В данном устройстве выполн ютс  четыре однотипных измерени  параметров сигнала: амплитуды цифрового сигнала, действующего значени  шумов, а также значений напр жений, эквивалентных цифровому коду порога на входах ЦАП 20. Цель достигаетс  путем обеспечени  минимизации веро тности ошибки на выходе устройства. 1 ил.
Patent SU-1576349-A2 (SU)
Inventor: KOROKHOV VLADLEN G
IPC: B30B9/12
Filed: 1988-05-10
Granted: 1990-07-07
Abstract: Изобретение относитс  к пищевой промышленности, в частности к механическим устройствам дл  извлечени  сока из измельченного плодово- годного сырь . Целью изобретени   вл етс  снижение содержани  взвесей в соке. Плодово- годную мезгу подают в загрузочный бункер 3 корпуса 2, заполн ют перфорированный желоб 4, направл ют транспортирующим шнеком 6 вдоль перфорированного цилиндра 5, в котором производ т ее отжим прессующим шнеком 7. Сок-самотек и сок прессовой фракции через перфорацию желоба 4 и цилиндр 5 стекает в двухсекционный сокосборник 8. Выжимку из цилиндра 5 вывод т через кольцевой зазор между образующей цилиндра 5 и конусом регул тора 14 давлени . Из сокосборника 8 сок подают насосом 17 по трубопроводу 19 в установленную с возможностью перемещени  по высоте на штангах 16 распределительную емкость 15, откуда его по трубам направл ют в сопла. Сок из сопел подают на перфорированные стенки камеры, 9 дополнительной фильтрации, отделенной от зоны загрузки вертикальной перегородкой 11. При этом осветленный сок стекает в камеру 21 фильтрата, а осадок направл етс  на отжим в цилиндр 5. 2 ил.
Patent WO-0047553-A2 (WO)
Inventor: SONG YOUNGHONG
IPC: A61K31/495
Filed: 2000-02-11
Abstract: Alkenyl and alkynyl compounds as potent and highly selective inhibitors of factor Xa isolated or assembled in the prothrombinase complex and compositions containing such alkenyl and alkynyl compounds are described. Such compounds show selectivity for factor Xa over other proteases of the coagulation e.g., thrombin, fVIIa, fIXa) or the fibrinolytic cascades e.g., plasminogen activators, plasmin). Methods for using such alkenyl and alkynyl compounds as diagnostic or therapeutic agents for prevention or treatment of a condition in a mammal characterized by undesired coagulation disorders, such as thrombosis, are also described.
Patent WO-0122363-A2 (WO)
Title: Systeme et procede d'alignement et de fusion automatique d'images
Inventor: HIBBARD LYN
IPC: G06T19/00
Filed: 2000-07-26
Abstract: L'invention concerne un système et un procédé de fusion automatique de volumes de données d'images tridimensionnelles ('3D'). Ce système et ce procédé consistent à effectuer l'alignement par affichage simultané sur une interface d'utilisateur graphique (GUI), de préférence, deux volumes de données d'images tridimensionnelles et à maintenir en position fixe un de ces volumes de données d'images tridimensionnelles, tandis qu'on peut soumettre l'autre à un échelonnement, une rotation et une translation afin d'aligner les caractéristiques anatomiques homologues. Ce système et ce procédé permettront d'afficher simultanément les images planes axiales, sagittales et coronales d'une zone définie. Ces images planes consisteront en des volumes de données conçus pour qu'un utilisateur du système puisse 'tirer' ou 'positionner' un volume vers un nouvel emplacement dans une image plane, ce qui mettra également à jour simultanément le volume de données contenu dans les deux autres images planes sans retard apparent. Ce système et ce procédé comprennent également un calcul d'alignement automatique basé sur une maximisation d'information ('MI') réciproque. Ce système et ce procédé alignent les trois dimensions de façon plus efficace et plus rapide que les procédés d'alignement d'images de l'état actuel de la technique.
Patent WO-0110567-A2 (WO)
Title: Applicateur semi-ouvert utilisant un materiau en feuille activable de façon selective destine a distribuer et disperser une substance a la surface d'un objet cible
Inventor: OTTEN GENEVA GAIL
IPC: B05C17/00
Filed: 2000-08-03
Abstract: La présente invention concerne un applicateur semi-ouvert d'apport de substances qui comprend: (a) une structure en trois dimensions possédant des éléments de surface extérieurs destinés à contenir une substance, cette substance ayant un niveau interne par rapport aux éléments de surface extérieurs qui permet de protéger ladite substance contre tout contact par inadvertance avec les surfaces externes, la structure en trois dimensions formant une partie au moins du corps  d'applicateur semi-ouvert possédant au moins une ouverture et une cavité interne; et (b) une substance possédant une résistance sensible au flux en amont de l'apport à une surface cible, qui occupe les espaces de la structure en trois dimensions, la substance restant protégée jusqu'à ce que la structure en trois dimensions est suffisamment déformée pour se transformer en une structure en deux dimensions. La structure est ainsi exposée au contact avec une surface d'un objet, et ce sans que les surfaces soient obligatoirement compatibles; lors de l'activation, la substance possède une viscosité efficace qui permet à ladite substance de se libérer à partir de l'emplacement et d'être distribuée à la surface de l'objet. La substance peut être distribuée vers l'intérieur de l'applicateur, vers l'extérieur de l'applicateur ou encore dans les deux sens. L'applicateur peut avoir la forme d'un gant ou d'une mitaine.
Patent WO-0145293-A2 (WO)
Title: Procede et appareil de relais satellite
Inventor: ORCUTT EDWARD KERRY
IPC: B64G1/66
Filed: 2000-12-01
Abstract: Les opérations de télémesure, de suivi et de commande via satellite (TSC) associées à un « satellite utilisateur » (100) sont exécutées par des satellites (10, 20, 30) jouant le rôle de relais dans un système de communication par satellite. Un satellite utilisateur comprend une unité d'abonné modifiée adaptée à une utilisation dans l'espace (302, FIG. 3) qui contient à son tour une unité d'abonné produite en masse et commercialisée (304) adaptée à un environnement spatial. On prévoit aussi une installation de commande au sol comprenant un contrôleur (202, FIG. 2) et une unité d'abonné associée à l'installation de commande au sol (218) équipée d'une unité d'abonné produite en masse et commercialisée (216). Les unités d'abonnés du satellite utilisateur (100) et l'installation de commande au sol (70) sont en communication via le système de communication par satellite. L'avantage découle du prix relativement peu onéreux des unités d'abonnés assurant les opérations TSC pour le satellite utilisateur à prix raisonnable.
Patent WO-0138827-A2 (WO)
Inventor: KERSEY ALAN D
IPC: G01B9/02
Filed: 2000-11-28
Abstract: L'invention concerne un système de capteur à réseau de Bragg à fibres optiques permettant de détecter un paramètre, y compris une température ou une contrainte, qui comprend un réseau de Bragg à capteur structuré à fibres optiques, combiné à un système multiple source lumineuse à large bande-coupleur-mélangeur de signal de réseau indicateur-analyse spectrale. Cette combinaison réagit à un signal optique, puis à un paramètre détecté, pour fournir un signal du réseau de Bragg à capteur structuré à fibres optiques, qui renferme l'information relative au paramètre détecté. Le système multiple susmentionné fournit le signal optique, réagit au signal du réseau de Bragg considéré et mélange ce signal avec un spectre de réseau de référence, fournissant donc un signal qui renferme l'information relative à un signal dudit réseau de Bragg, mélangé et analysé spectralement, afin de déterminer le paramètre décelé. Le signal du réseau de Bragg à capteur structuré en question peut être réfléchi depuis un réseau de Bragg indicateur structuré à fibres optiques, moyennant quoi l'analyse spectrale porte sur un signal de réseau de Bragg combiné indicateur/capteur structuré à fibres optiques. Le signal du réseau de Bragg à capteur structuré à fibres optiques peut aussi être analysé via un analyseur de spectre optique, puis mélangé électroniquement et multiplié avec un spectre de réseau de référence simulé dans un dispositif de pondération de spectre.
Patent WO-0162136-A2 (WO)
Title: Plaques, elements de fixation et outils bioabsorbables et procede d'utilisation associe
Inventor: HENNIGES BRUCE D
IPC: A61B17/00
Filed: 2001-02-23
Abstract: L'invention concerne un système permettant d'installer des plaques bioabsorbables à des fins de réparation osseuse générale et notamment d'ostéosynthèse faciale ou crânienne. L'invention concerne un système amélioré de plaques et d'attaches qui réduit voire supprime les contraintes qui s'exercent sur la plaque ainsi qu'un conteneur pour les attaches et un tournevis destinés à manipuler et à installer les attaches. Ce système utilise un bain d'eau unique afin de chauffer la plaque bioabsorbable et de la déformer de façon qu'elle épouse les contours de l'os en cours de réparation. L'invention concerne en outre un outil à main permettant de chauffer et de déformer localement la plaque lorsqu'elle est disposée contre l'os afin d'épouser la forme de la structure osseuse. Ces caractéristiques ainsi que d'autres sont réunies dans une trousse qui est facilement stérilisée.
Patent WO-0167736-A2 (WO)
Title: Dispositif et methode fournissant une pluralite de versions initiales pour guide de programmes interactif
Inventor: JERDING DEAN F
IPC: H04N5/445
Filed: 2001-02-28
Abstract: Cette invention concerne une méthode et un système relatif à un dispositif client de services de télévision prgrammables qui permet à un utilisateur de naviguer dans un service de télévision individuel et qui est connecté à un dispositif serveur de services de télévisions programmables. Le dispositif client comporte une mémoire pour le stockage de données. Il est également assorti d'un guide de programmes interactif logé dans la mémoire qui affiche sur les programmes des informations reçues du dispositif serveur en tête de réseau. La mémoire du dispositif client stocke des informations de configuration pour une pluralité d'agencements initiaux du guide. Soit l'abonné, soit l'opérateur système en tête de réseau désigne à tout instant l'un de ces agencements initiaux dans les informations de configuration comme étant le guide sélectionné. Le dispositif client comporte également un processeur qui réagit au guide de programmes interactif et aux informations de configuration et qui fait s'afficher sur le dispositif client les informations relatives aux programmes conformément à la version de guide sélectionnée.
Patent WO-0174853-A2 (WO)
Title: Methodes et produits permettant de reguler la motilite cellulaire
Inventor: GERTLER FRANK B
IPC: A61K38/00
Filed: 2001-03-30
Abstract: La présente invention concerne des méthodes permettant de réguler la motilité cellulaire et des produits associés. Elle concerne en particulier des méthodes permettant de promouvoir et d'empêcher la migration cellulaire. Lesdites méthodes peuvent être utilisées dans les domaines clinique, diagnostique et thérapeutique, par ex. pour la cicatrisation de blessures, la production de tissus et le traitement et la prévention des maladies neurodégénératives et des métastases.
Patent WO-0177868-A2 (WO)
Title: System, method and apparatus for international financial transactions
Inventor: SZOC RONALD Z
IPC: G06Q20/10
Filed: 2001-04-04
Abstract: An apparatus, system and method for providing real-time foreign exhange information, cross-border payments, and other financial information and services to clients over the World Wide Web. Real-time foreign exchange rate quotes are provided that may be relied on in timing international transactions to a benefit of a consumer. Single or multiple transactions are automatically converted from a consumer's native currency to any of a plurality of foreign currencies and vice versa, thereby simplifying and facilitating these international transactions.
Patent WO-0178829-A2 (WO)
Title: Stimulateur nerveux magnetique faisant intervenir des noyaux superposes verticalement
Inventor: DAVEY KENT R
IPC: A61N2/02
Filed: 2001-04-12
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'excitation de nerfs périphériques constitué d'une paire de noyaux arqués superposés verticalement. Lesdits noyaux sont mis en contacts par superposition verticale d'une branche d'un noyau arqué avec une branche d'un autre noyau arqué dans une zone centrale. La branche centrale commune résultante des deux noyaux arqués est entourée d'une bobine et le chemin de retour du flux est divisé entre les deux branches non communes des deux arcs. Dans un mode de réalisation préféré, chaque noyau arqué forme un angle d'environ 210°. Le noyau superposé verticalement est de préférence réalisé dans un matériau très saturable.
Patent WO-0188991-A2 (WO)
Title: Paroi en polysilicium avec formation de siliciure pour realiser des transistors a effet de champ a portee isolee haute performance
Inventor: LIGON WILLIAM A
IPC: H01L21/336
Filed: 2001-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé pour abaisser la résistance de grille globale d'un transistor (62) à effet de champ à portée isolée. Les parois latérales (38) d'un conducteur de grille en polysilicium (36) sont entourées d'éléments d'espacement diélectriques (56). Une surface supérieure (48) des éléments d'espacement est plus basse qu'une surface (50) supérieure du conducteur de grille en polysilicium, découvrant ainsi une partie (52) des parois latérales de la grille. Le haut (50) de la grille et la partie découverte des parois peuvent faire l'objet d'un processus de salicidation, durant lequel des structures salicides (54) se forment également dans des zones de jonction (40, 60). Du siliciure (54) peut ainsi se former simultanément sur une grande partie de la grille et sur les zones de jonction, constituant ainsi une grille de moindre résistivité sans consommer les zones de jonction pendant la salicidation. L'invention concerne également un transistor (62) à effet de champ à portée isolée, comportant du siliciure (54) sur le haut (50) d'un conducteur de grille en polysilicium (36), sur les parois latérales (52) partiellement découvertes du conducteur de grille en polysilicium et sur les zones de jonction (40, 60) d'un substrat à semiconducteurs (34).