baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1481131-A1 (EP)
Title: Betonträger insbesondere für magnetschwebebahn
Inventor: REICHEL DIETER
IPC: E01B25/30
Filed: 2003-02-06
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Träger für einen Fahrweg eines spurgebundenen Fahrzeuges, insbesondere einer Magnetschwebebahn, aus Beton, insbesondere als Betonfertigteil, mit mindestens einem in Längsrichtung des Trägers (1) verlaufenden Gurt (2), wobei an den im Querschnitt des Trägers (1) voneinander beabstandeten Enden des Gurtes (2) Anbauteile zum Führen des Fahrzeuges anordenbar sind. An dem Gurt (2) ist mindestens ein, ebenfalls in Längsrichtung des Trägers (1) verlaufender Steg (4, 4') angeordnet. Der Träger zeichnet sich dadurch aus, daß an dem Träger (1) eine im wesentlichen geradlinig verlaufende zentrische Spannbewehrung (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) ohne Verbund angeordnet ist, die Spannbewehrung (11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18) in Widerlagern (25, 26) verankert ist, und zumindest ein Widerlager (25, 26) im Feldbereich des Trägers (1), insbesondere im Bereich der Trägermitte angeordnet ist.
Patent EP-1521731-A1 (EP)
Inventor: LONCLE JEAN-ETIENNE
IPC: C04B35/52
Filed: 2003-07-11
Abstract: The method comprises a first stage of transforming carbon precursor material into carbon by heating, with the resulting gaseous effluent being extracted continuously, and a second stage of high temperature heat treatment under low pressure with the resulting gaseous effluent being extracted continuously. The first and second stages are performed one after the other in the same oven by proceeding, after the end of the first stage, with the steps of switching the gaseous effluent outlet from the oven to interrupt a connection with a first extractor device and to establish a connection with a second extractor device, of adjusting the pressure inside the oven to the value required for the second stage, and of adjusting the heating temperature of the oven starting from the temperature reached at the end of the first stage. It is also possible to switch temperature measurement from at least one first sensor to at least one second sensor different from the first. During the second stage, any alkali metal such as sodium contained in sublimed form in the gaseous effluent coming from the oven can be neutralized, e.g. by injecting CO<SUB>2 </SUB>into an effluent exhaust pipe.
Patent EP-1571139-A1 (EP)
Inventor: YOSHIDA HIROSHI
IPC: C07C67/40
Filed: 2003-10-09
Abstract: The present invention provides a process for
more efficiently producing an α-hydroxycarboxylic acid
ester wherein side reactions due to the α-hydroxycarboxylic
acid ester are inhibited or prevented in
comparison with prior art production processes. 
     The invention provides a process for producing
an α-hydroxycarboxylic acid ester comprising Steps 1 to 3:
   Step 1. reacting, in the presence of oxygen, (i)
a 1,2-diol with a 1,2-diol or (ii) a 1,2-diol with an
alcohol to obtain a reaction product containing an α-hydroxycarboxylic
acid ester;   Step 2. separating the α-hydroxycarboxylic acid
ester from the reaction product obtained in Step 1 by
distillation under reduced pressure; and   Step 3. feeding Step 1 with a mixture obtained
by partially or entirely removing water from the reaction
product, wherein the mixture contains an unreacted 1,2-diol
and/or alcohol.
Patent EP-1565139-A1 (EP)
Title: Procede pour fabriquer un calecon boxer avec une partie centrale absorbante
Inventor: MORTELL HEATHER SCHENCK
IPC: A61F13/15
Filed: 2003-09-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour fabriquer un caleçon qui présente une couture d'entrejambe d'avant en arrière. Ce procédé consiste à disposer d'une bande plane qui peut être découpée en pièces séparées ou découpée pour former des pièces interconnectées, la partie centrale de chaque pièce séparée étant retirée. Des fentes sont découpées dans chaque pièce séparée ou dans chaque pièce interconnectée et les segments attachés restants sont éloignés les uns des autres dans des sens opposés afin de joindre des premiers et des seconds bords de couture en vue de former une coquille de vêtement avec une couture d'entrejambe. Ce procédé peut s'appliquer à une seule pièce de matière représentant un seul vêtement ou à une bande interconnectée de vêtements. Une fois la couture d'entrejambe formée, la coquille de vêtement peut être pliée et des coutures latérales peuvent être pratiquées. Ce caleçon peut comprendre une structure absorbante.
Patent EP-1542649-A1 (EP)
Inventor: LEE KUO-CHUNG MARK
IPC: A61K8/72
Filed: 2003-09-18
Abstract: A packaged tooth whitening product is provided. The package includes a substrate having a first side and a second side, wherein the substrate is sized for use in a human user's oral cavity. A first composition including a tooth whitening agent is disposed adjacent the first side of the substrate. A second composition including an aesthetic agent disposed adjacent the second side of the substrate.
Patent EP-1568255-A1 (EP)
Inventor: MONTAGNE LOUIS
IPC: H05B44/00
Filed: 2003-11-11
Abstract: The invention relates to a luminaire comprising a plurality of light sources fixedly located in a plurality of positions and comprising at least an electroluminescent diode. Said sources are focused by the same optical system fixed relative to the plurality of sources. Said luminaire comprises electronic means for dimming sources in their emission intensity independently of one another and as a function of their respective positions relative to said optical system. The invention provides an output beam having a dimmable photometric distribution in time and in space at the output of said optical system.
Patent EP-1539965-A1 (EP)
Inventor: DANIELL HENRY
IPC: C07K14/65
Filed: 2003-07-03
Abstract: Vecteur de transformation de plaste servant à effectuer la transformation stable d'un génome de plaste et comprenant, en tant qu'éléments relié les uns aux autres, une première séquence flanquante, une séquence ADN codant pour le facteur de croissance 1 synthétique semblable à l'insuline (IGF-1s) (séquence ID NO. 1) ou une séquence d'ADN sensiblement homologue de IGF-1s, capable d'expression dans le génome du plaste, ainsi qu'une deuxième séquence flanquante.
Patent EP-1544291-A1 (EP)
Inventor: UDA TAIZO
IPC: C12N1/15
Filed: 2003-07-18
Abstract: A process for producing an antibody enzyme which
involves an antibody structure analysis step of confirming
the presence of a catalyst triplet residue structure wherein
a serine residue, an aspartate residue and a histidine
residue or a glutamate residue are located
stereostructurally close to each other in the
stereostructure of an antibldy anticipated based on its
amino acid sequence. Since the above-described catalyst
triplet residue structure is a structure specific to an
antibody enzyme, an antibody enzyme can be efficiently
screened by using the same. Examples of the antibody enzyme
as described above include an antibody enzyme against
Helicobacter pyloriurease and an antibody enzyme against
chemokine receptor CCR-5.
Patent EP-1583598-A1 (EP)
Inventor: DU PLESSIS URBAIN
IPC: B01D46/10
Filed: 2003-12-24
Abstract: Electrical equipment comprising a sealed chamber in which an electrical appliance is housed, and a multi-stage breather filter attached to the sealed chamber whereby in use heat generated by the electrical appliance causes air flow through the filter and also dries moisture collected by the filter.
Patent EP-1525111-A1 (EP)
Inventor: GRADU MIRCEA
IPC: F16H48/18
Filed: 2003-07-10
Abstract: L'invention concerne un couplage de système de transmission de puissance (100) conçu pour produire  un embrayage (110) sensible et régulable au moyen d'un dispositif de division du couple comportant un jeu de satellites (106) pour la modulation du couple, ainsi qu'un dispositif de blocage (134) qui maximise la capacité de transfert du couple lorsque la modulation n'est pas requise.
Patent EP-1561766-A1 (EP)
Inventor: MIYAKI NOBUYUKI
IPC: C08G61/06
Filed: 2003-11-12
Abstract: The invention provides a ring-opened polynorbornene
that is relatively low in birefringence, has specific
wavelength dependency about birefringence and is excellent
in transparency and heat resistance. 
[Solving means] The polymer of the present invention has a
structural unit (I) of the general formula (I): 
[Chemical formula 1]
 
wherein in the general formula (I), m and n are integers of
0 to 2, X 1  is an ethylene or vinylene group, R 1  and R 2  are
individually a hydrogen atom or a substituted or
unsubstituted hydrocarbon group having 1 to 30 carbon atoms,
and R 3  is a group of the general formula (I-1) or (I-2), in
which in the general formulae (I-1) and (I-2), R 11  to R 27 
are individually a hydrogen atom; a halogen atom; a
substituted or unsubstituted hydrocarbon group having 1 to
30 carbon atoms, which may have a linkage containing or not
containing oxygen, sulfur, nitrogen and/or silicon atom(s); 
or a polar group, p and q in the general formula (I-1) are
individually 0 or a positive integer, with the proviso that
when both p and q are 0, R 12  and R 15 , or R 19  and R 15  may be
bonded to each other to form a carbon ring or heterocyclic
ring, and the carbon ring or heterocyclic ring may be
either a monocyclic structure or a polycyclic structure,
and s in the general formula (I-2) is 0 or a positive
integer.
Patent EP-1698189-A1 (EP)
Inventor: NYSTROEM JOHAN
IPC: H04W16/26
Filed: 2003-12-19
Abstract: A relay station (606, 806a, 806b, 906a, 906b, 1006 and 1106) and a method (700) are described herein that enables reliable digital communications to occur between two nodes in a wireless relay based network (600, 800, 900, 1000 and 1100). The wireless relay based network includes a first node (602, 802, 902, 1002 and 1102) that transmits information in coded/modulated digital communications to a second node (604, 804, 904, 1004 and 1104) via one or more relay stations. And, each relay station is capable of: (1) receiving (702) a coded/modulated digital communication from the first node; (2) computing (704) a plurality of reliability values for a plurality of information symbols or coded symbols in the received coded/modulated digital communication; and (3) transmitting (706) a coded/modulated digital communication that has the computed reliability values embedded therein to the second node.
Patent EP-1555907-A1 (EP)
Inventor: BOULOGNE BERNARD
IPC: A45D40/12
Filed: 2003-10-29
Abstract: The invention relates to a lipstick mechanism or similar of the type that comprises an inner tubular sleeve (1) which is intended to rotate inside an outer tubular sleeve (3).  The aforementioned sleeves are provided with two longitudinal holes (10, 11) and two spiral holes (5) which are used to guide studs (6) in translation, said studs belonging to a stick holder (2) which is disposed in the inner tubular sleeve (1).  Moreover, said inner sleeve is provided with a cylindrical base (12) comprising a braking relief section (21) which is designed to press elastically against an essentially cylindrical bearing surface (7) which is linked to the outer sleeve (3).  The invention is characterised in that the aforementioned bearing surface (7), which is linked to the outer sleeve, is elastically deformable and in that the braking relief section (21) comprises a raised area which is sunk into the bearing surface (7).
Patent EP-1567548-A1 (EP)
Inventor: GILARDI GIANFRANCO
IPC: C07K14/245
Filed: 2003-12-03
Abstract: The protein of this invention comprises a 4-α-helix bundle motif formed from the α-helices of rop (repressor of primer) and a redox centre. In this invention the redox centre is preferably haem and the iron is preferably coordinated to the α-­helices of the rop structure via histidine residues. Such a protein is very stable and has the same specific activities as natural redox proteins with increased stability in the interaction with electrode surfaces. Also provided by this invention is a method of engineering proteins to develop redox proteins from structures which previously had no redox functions.
Patent EP-1613826-A1 (EP)
Title: Guiding carriage, especially for a sliding door or the like
Inventor: FINKE ANDREAS
IPC: E05F15/60
Filed: 2003-12-09
Abstract: The invention relates to a guiding carriage (4), especially for a sliding door (5) or the like, the sliding door (5) being fixed to the guiding carriage (4). The aim of the invention is to provide a guiding carriage (4) which has a simple design and few handles, and enables the sliding door (5) to be accurately oriented and adjusted, even in the assembled state. To this end, an adjusting device (9) is laterally applied to the guiding carriage (4) in order to be able to adjust the sliding door (5) in relation to the guiding carriage (4).
Patent EP-1548769-A1 (EP)
Inventor: KOBAYASHI YUKIYA
IPC: H01G9/02
Filed: 2003-07-28
Abstract: The present invention is to provide 
   an electrolyte with which the withstand voltage and
capacitor capacity can be prevented from lowering, and an
electrochemical capacitor containing the same. 
     The present invention uses 
   an electrolyte for an electrochemical capacitor
comprising a cyclic amidinium salt (B) represented by the
general formula (1), 
   wherein the total amount of a cyclic amidinium salt
derivative (A) represented by the general formula (2) is
not larger than 10 mole% relative to the sum of (A) and (B).
Patent EP-1536565-A1 (EP)
Inventor: NAGASO YOICHI
IPC: H04B14/06
Filed: 2003-08-27
Abstract: A fractional frequency divider ( 28 ) includes a latch ( 31 ) for holding frequency
division data, a ΔΣ modulator ( 33 ), a digital dither circuit ( 32 ) for receiving a digital input
 F  representing fraction part of the frequency division data from the latch ( 31 ) and
supplying a digital output alternately changing between F+k and F-k (where k is an
integer) or a F value itself to the ΔΣ modulator ( 33 ), and circuit means ( 34  through  38 ) for
executing fractional frequency division based on integer part (M value) of the frequency
division data and an output of the ΔΣ modulator ( 33 ). The digital dither circuit ( 32 ) is
useful for suppressing a spurious signal generated as a result of concentration of
quantization noise at a particular frequency when the ΔΣ modulator ( 33 ) receives a
particular  F  value (e.g., F=2 n-1 ).
Patent EP-1546002-A1 (EP)
Inventor: OSWALD KLAUS
IPC: B65D51/28
Filed: 2003-09-22
Abstract: The invention relates to a packaging unit for two substances to be mixed, which are to be stored separately before utilization, more particularly a fluid and a powder substance. The invention comprises a first container (1) and a second container (4) that can me moved in the neck of the first container. The second container is moved and thereby opened by screwing on the closing cap (5) of the first container.
Patent EP-1570339-A1 (EP)
Inventor: CHUNG HYUN-KWON
IPC: G06F40/00
Filed: 2003-12-06
Abstract: Procédé et appareil permettant l'affichage d'un document balisé lié à une mini-application. Selon ledit procédé, l'affichage des informations de sortie d'image pour le document balisé est retardé et les informations de sortie d'image retardées pour le document balisé ainsi que la sortie de mini-application lorsque le rendu de la mini-application est achevé sont affichées de manière synchrone. Le document balisé lié à une mini-application est affiché par synchronisation des sorties de la mini-application et du document balisé si bien qu'une image initiale de mini-application vide n'est pas affichée pendant le lancement et l'exécution de la mini-application. Par conséquent, un utilisateur visionne avantageusement une image balisée liée à une mini-application.
Patent EP-1609077-A1 (EP)
Title: Systeme et procede de verification d'interoperabilite pour chaine de distribution in situ et en temps reel
Inventor: DRUMMOND RICHARD VANEILE II
IPC: G06F15/173
Filed: 2003-08-12
Abstract: La présente invention concerne un système et un procédé d'exécution de vérification d'interopérabilité. Le procédé de l'invention consiste à envoyer une instruction depuis un module serveur à un module client, à recevoir l'instruction dans un module d'application sous vérification via un module de répertoire partagé entre le module client et le module d'application sous vérification, à exécuter une vérification dans le module d'application sous vérification conformément à l'instruction reçue et à en transmettre les résultats au module serveur via le module de répertoire partagé  et le module client. La vérification est menée à bien et les résultats de l'interopérabilité de l'application entre module client et module serveur sont transmis dans un contexte de chaîne de distribution en temps réel, peu infractif.
Patent EP-1681887-A1 (EP)
Inventor: NIWANO KAZUHITO
IPC: H04W72/06
Filed: 2003-11-07
Abstract: In accordance with the present invention, there is provided a mobile station (102) which transmits and receives packet data to and from a base station according to an assigned schedule such as a transmission timing which the base station determines based on priority information on the priority of each packet data received from each mobile station (102), the mobile station (102) including a transmission data storage unit (402) for temporarily storing at least one or more packet data inputted thereto, a priority control unit (405) for generating priority information which the above-mentioned base station uses for determination of the above-mentioned schedule in advance based on the priority of at least the one or more packet data stored in the transmission data storage unit (402), and a transmitting unit (408) for transmitting the priority information generated by the priority control unit (405) to the above-mentioned base station. Therefore, in order to generate a schedule such as a transmission timing at which the base station communicates with each mobile station, the base station can know the priority of packet data stored in each mobile station in advance, and can recognize the existence of a mobile station which is trying to transmit packet data with a high priority to the base station at an early stage. As a result, the base station can assign a transmission timing etc. quickly to the mobile station in question.
Patent EP-1985138-A1 (EP)
Inventor: ISLAM M KHALEDUL
IPC: H04L12/66
Filed: 2003-12-18
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé indiquant explicitement qu'un appel provient d'un centre d'appels d'urgence. Le procédé comporte les étapes consistant à : former un signal d'urgence en relation avec un appel destiné à une station mobile ; envoyer le signal d'urgence à la station mobile au nom du centre d'appels d'urgence ; et détecter le signal d'urgence à la station mobile. Le dispositif comprend des moyens de formation de signal d'urgence permettant de former un signal d'urgence en relation avec l'appel destiné à la station mobile ; des moyens d'envoi de signal d'urgence permettant d'envoyer le signal d'urgence à la station mobile au nom du centre d'appels d'urgence ; et des moyens de détection de signal d'urgence pour détecter le signal d'urgence à la station mobile. L'invention prévoit un fichier mondial de données d'appels d'urgence pouvant être utilisé dans des réseaux du type CDMA2000 et analogue. Le dispositif et le procédé peuvent être mis en oeuvre dans d'autres réseaux.
Patent EP-1464687-A1 (EP)
Title: Process for preparing adhesive process sheets or protective sheets and their use for temporarily fixing and  covering  as well as for transporting workpieces
Inventor: NITTENWILM RALF
IPC: C09J7/38
Filed: 2004-03-12
Abstract: Self-adhesive process or protective films (I), suitable for the temporary and removable fixturing and for the transport of work pieces, are prepared by the coating of a self-adhesive solution or dispersion onto a substrate film in a continuous process with subsequent drying whereby the desired specific adhesive strength is adjusted by altering the thickness of the adhesive layer.
Patent EP-1475682-A1 (EP)
Inventor: GIULIO PAPI
IPC: G04F7/08
Filed: 2004-05-07
Abstract: The watch has a second fraction needle driven by a gauge arm. The needle is rotated on a plate whose amplitude of displacement is controlled by arrival of jaw in abutment on a circular blade driven by a chronograph wheel. The blade has elementary blades (22), each corresponding to one second. The blades (22) having same contour determine the displacement of the arm and divide one second into fractions.
Patent EP-1551126-A1 (EP)
Inventor: LARSSON PETER
IPC: H04L1/00
Filed: 2004-06-29
Abstract: The present invention relates to automatic repeat request (ARQ) in data communication. In
the method according to the present invention a sender and a receiver are engaged in wireless
communication with each other, wherein the sender is provided with an incoming data stream
of a plurality of protocol data units (PDUs). The sender transmit a plurality of PDUs which
are at least partially overlapping and at least two different transmission power levels are used
for the transmission of at least two different PDUs.
Patent EP-1502638-A1 (EP)
Inventor: BOLDUAN PETER
IPC: B01D33/073
Filed: 2004-07-19
Abstract: A fluid filter (1) has a number of hollow filter blades (8) whose roots are attached to a hollow rotating shaft (4), together forming a propeller wheel within a fluid housing chamber (20). The blades are inclined at a pitch angle to the plane of rotation. The blades are rectangular or tapered. The hollow shaft is attached to a spindle that is supported by an end-frame. In a further embodiment an array of parallel porous tubes held between end frames and rotating within a fluid chamber.
Patent EP-1517333-A1 (EP)
Inventor: GREBE ALEXANDER
IPC: G11C16/16
Filed: 2004-08-05
Abstract: The memory device has an electronic memory which is asymmetric with regard to writing and erasure. In order to turn the flag on or off, the same type of programming process (write process or erasure process) is used. Preferably the faster or less power-consuming of the two processes is used. A flag consists of two bit fields with the same number of bits. The flag is switched off if the same number of bits are zero/one, and the flag is switched on when the number of zeros/ones is different in the two bit fields. An independent claim is included for a data carrier, particularly a chip card; and for a method of flagging a state in a file or data field.
Patent EP-1510447-A1 (EP)
Inventor: KORTENBREDE LUDGER
IPC: B62J6/02
Filed: 2004-08-26
Abstract: The bicycle lamp has a housing (2) with an electrical storage cell and a bulb (5) placed inside a reflector (4). The bulb is formed from a LED (6) with cool ridges (7) that have a cool body (8) in thermal contact. The housing is made from plastics material and many LEDs can be used in one unit.
Patent EP-1522941-A1 (EP)
Inventor: SASAKI HIDEAKI
IPC: G06F21/31
Filed: 2004-10-11
Abstract: A terminal operated by a user is connected to a server group, including a management
server, a mail server, and a database server, via the Internet. In the database server,
current account information, including a mail address of the user for mail exchange is
registered. When the user registers a new mail address in the terminal, the new mail
address is notified to the mail server and the database server. The database server updates
the registered account information and also updates the account information registered in
the mail server. The update of the account information in the server group is notified to
the terminal. When the update of the account information is notified, the terminal
apparatus requests the database server to send the account information. The terminal
internally registers the account information sent from the database server in response to the
request.