baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2904370-T3 (ES)
Title: Uso de sales de zinc en combinación con alquilaminas en mezclas de mortero seco de cemento
Inventor: SCHAEPERS YVONNE
IPC: C04B40/06
Filed: 2018-11-13
Granted: 2022-04-04
Abstract: Una composición aglutinante que comprende (i) del 0,1 % al 99,9 % en peso de cemento Portland, (ii) del 0,1 % al 99,9 % en peso de cemento de alúmina, (iii) opcionalmente, del 0,1 % al 99,0 % en peso de sulfato de calcio, iv) del 0,01 % al 10,0 % en peso de la al menos una sal de zinc, y (v) del 0,01 % al 10,0 % en peso de la al menos una alquilamina, basado en el peso total de la composición aglutinante.
Patent ES-2929371-T3 (ES)
Title: Robot doméstico de elaboración de productos cosméticos
Inventor: PITT NELLY
IPC: B01F35/45
Filed: 2018-11-22
Granted: 2022-11-28
Abstract: La presente invención se refiere a un robot doméstico para la preparación de productos cosméticos compuestos por una pluralidad de ingredientes, que comprende: un recipiente (1) para mezclar dichos ingredientes; unos medios de pesaje (3); medios de calentamiento (2) y medios (5) para mezclar los ingredientes presentes en el recipiente; una carcasa protectora exterior (6). Característicamente, el robot también comprende un depósito (7) para un primer ingrediente que coopera con una bomba (8) y medios de suministro (9) que conducen a dicho recipiente mezclador (1); una tapa (12) provista de al menos una abertura (14), colocada verticalmente en línea con el recipiente mezclador, para el paso de los medios mezcladores y al menos un segundo ingrediente; unos medios de aislamiento térmico (110, 111); un microprocesador   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2913264-T3 (ES)
Title: Aceptación de cartucho, sistema de cartuchos, máquina de preparación de bebidas y método para producir una bebida
Inventor: KRÜGER MARC
IPC: B67D1/00
Filed: 2018-11-26
Granted: 2022-06-01
Abstract: Máquina (3) de preparación de bebidas para producir una bebida (70), en la que se puede insertar un sistema (1) de cartuchos con un cartucho (2) y una aceptación (10) de cartucho unida al cartucho (2), presentando la máquina (3) de preparación de bebidas además una unidad (90) de sujeción en la que se puede insertar la aceptación (10) de cartucho unida al cartucho (2), caracterizada por que la unidad (90) de sujeción presenta un elemento (92) luminoso que está configurado de tal manera que el elemento (92) luminoso encierra al menos parcialmente la aceptación (10) de cartucho aceptada en la unidad (90) de sujeción.
Patent ES-2938507-T3 (ES)
Title: Dispositivo de moldeo por soplado y estirado y procedimiento de moldeo por soplado
Inventor: NAKAZAWA NOBUHIKO
IPC: B29L31/00
Filed: 2018-10-11
Granted: 2023-04-12
Abstract: En la presente invención, se fabrica un cuerpo hueco moldeado con una máquina de moldeo por inyección, estirado y soplado para la que se ha acortado el ciclo de moldeo, y se ahorra energía en la fabricación del cuerpo hueco moldeado. Un dispositivo de soplado (10) de un dispositivo de moldeo por estirado y soplado (11) incluye: una fuente de suministro de aire comprimido (32) para alimentar aire comprimido a una presión de aire que expande un objetivo de conformación (e) y da forma al objetivo en la forma de un cuerpo moldeado hueco; un paso de entrada (33) donde el aire comprimido fluye desde la fuente de suministro de aire comprimido hacia un espacio interior del objetivo de conformación dispuesto dentro de un molde de soplado (8); y un paso de salida no cerrado (34) donde el aire comprimido sale del espacio interior hacia un espacio de escape fuera del molde de soplado. En todos los pasos de la operación de soplado por el dispositivo de soplado,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2934411-T3 (ES)
Title: Contador de electricidad con una tapa de los terminales provista de conectores a presión
Inventor: DOHSE HOLGER
IPC: G01R22/06
Filed: 2019-01-23
Granted: 2023-02-21
Abstract: Contador de electricidad con una carcasa, terminales de conexión para la conexión a una línea de suministro eléctrico y una cubierta de terminales, que se puede unir a la carcasa y sellar en una disposición cerrada que cubre los terminales de conexión, en el que se proporciona una conexión a presión entre la carcasa y la tapa de terminales, que permite el cierre de la tapa de terminales al mover la tapa de terminales en una dirección de cierre en la disposición cerrada, en la que la conexión de enganche es autoblocante, de modo que se ejerce una fuerza sobre la tapa de terminales en la dirección opuesta a la dirección de cierre no conduce a la liberación de la conexión de enclavamiento.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2922246-T3 (ES)
Title: Unidad de acristalamiento aislante
Inventor: HOLTSTIEGE THOMAS
IPC: E06B3/66
Filed: 2019-05-08
Granted: 2022-09-12
Abstract: La invención se relaciona con una unidad de acristalamiento aislante (1), que comprende al menos dos paneles de vidrio (4A, 4B) y un perfil espaciador (5) dispuesto entre el mismo y que se extiende cerca de los bordes, para usar en una ventana (2), una puerta o un acristalamiento de fachada (10), que tiene un marco respectivo (3) que se involucra alrededor de los bordes del acristalamiento aislante, en particular un marco de metal, en el que al menos un transpondedor RFID (9, 9a-9d) está unido a La unidad de acristalamiento aislante como un elemento de identificación, caracterizado en que el/al menos un transpondedor está dispuesto en una superficie interna de uno de los paneles de vidrio en un rango de espacio entre el perfil espaciador y el borde del panel de vidrio.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2933402-T3 (ES)
Title: Un sistema de perforación de rocas para perforación geotérmica, procedimiento y uso de dicho sistema de perforación de rocas
Inventor: LAUKKANEN PETRI
IPC: E21B33/02
Filed: 2020-01-15
Granted: 2023-02-08
Abstract: La invención se refiere a un sistema de perforación de roca (10) para perforación geotérmica. El sistema de perforación de rocas (10) comprende un equipo de perforación (2) con una sarta de perforación (22) y un martillo perforador (4) para perforar un pozo (9); al menos un compresor de aire (1) configurado para impulsar el martillo perforador (4) y suministrar aire comprimido al pozo (9) a través de la sarta de perforación (22); una disposición de cámara de transporte (3) configurada para colocarse en una superficie del suelo (12), en la que la disposición de cámara de transporte (3) está configurada para rodear la sarta de perforación (22) y conectarse a un revestimiento de pozo (44). El sistema de perforación de rocas (10) comprende además un dispositivo de extracción (5) conectado a la disposición de la cámara de transporte (3) para extraer aire que contiene recortes de perforación del pozo (9), controlando así el flujo de aire hacia arriba a través del pozo (9) .  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945428-T3 (ES)
Title: Procedimiento de etiquetado de objetos en un entorno de tratamiento de grandes volúmenes de datos y sistema de etiquetado asociado
Inventor: WIOREK JEAN-FRANÇOIS
IPC: H04L9/40
Filed: 2021-07-08
Granted: 2023-07-03
Abstract: Este método de etiquetado (100) comprende los siguientes pasos de creación (110) en dicho entorno de procesamiento de un marcador para cada atributo de un archivo tipo SPIF, de creación (120) en dicho entorno de procesamiento de un grupo de usuarios para cada atributo de dicho Fichero tipo SPIF, determinación (130) para cada marcador correspondiente a un atributo de tipo de clasificación de una regla de acceso que comprende una autorización de acceso para cada grupo de usuarios correspondiente a un atributo de tipo de clasificación de nivel jerárquico superior o igual al nivel jerárquico de la atributo de tipo de clasificación correspondiente a este marcador, y de asociación (160) con cada objeto de dicho entorno de procesamiento de al menos un marcador.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2945648-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el funcionamiento de un dispositivo autónomo de tratamiento de suelos
Inventor: MOSEBACH ANDREJ
IPC: A47L9/28
Filed: 2021-12-14
Granted: 2023-07-05
Abstract: Con la actividad de cultivo del suelo que no se completó al final de la primera ventana de tiempo al final del Período de tiempo definido de la primera ventana de tiempo se detiene y continúa cuando se alcanza un tiempo de inicio predefinido para la segunda ventana de tiempo, con varias actividades de labranza se definen como parte de un plan de procesamiento, que establece una secuencia de actividades de labranza a realizar. Para poder procesar áreas circundantes muy grandes (2, 3, 4, 5) completamente, se propone que el plan de labranza incluya labranza cíclica consecutiva de varias áreas circundantes (2, 3, 4, 5) del área según a una secuencia definida de las áreas circundantes (2nd, 3, 4, 5), por lo que después de completar una actividad de cultivo del suelo en una región circundante (2, 3, 4, 5) definida como la última región circundante (2, 3, 4, 5) de la secuencia,  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2038120-T3 (ES)
IPC: C07C251/52
Filed: 1986-12-04
Granted: 1993-07-16
Abstract: Cyclohexenone derivatives of the formula <IMAGE> in which R<1>, R<2>, R<3>, Y and Z are as defined in the description, their preparation, herbicidal compositions and plant growth regulators containing the novel active substances, and the control of undesirable plant growth and the regulation of plant growth.
Patent ES-2031834-T3 (ES)
Title: Benzazepinas fusionadas.
IPC: C07D495/22
Filed: 1987-01-15
Granted: 1993-01-01
Abstract: ALGUNAS BENZAZEPINAS CONDENSADAS SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE PSICOSIS, DEPRESION, DOLOR E HIPERTENSION. LOS COMPUESTOS PUEDEN SER UTILES TAMBIEN COMO VASODILATADORES RENALES. LA INVENCION TRATA DE PREPARADOS FARMACEUTICOS, METODOS DE PREPARACION Y NUEVAS COMPOSICIONES INTERMEDIAS.
Patent ES-2035830-T3 (ES)
Title: Metodo para el analisis de metal fundido.
IPC: G01N33/20
Filed: 1987-06-02
Granted: 1993-05-01
Abstract: SE PRESENTA UN SISTEMA PARA ANALIZAR UN METAL FUNDIDO QUE COMPRENDE LA SEPARACION DE UNA MUESTRA DEL METAL DE LA FUENTE DE METAL FUNDIDO; LA DISOLUCION DE LA MUESTRA EN UN DISOLVENTE; Y EL ANALISIS DE LA MUESTRA DISUELTA PARA DETERMINAR LOS CONTENIDOS DE METAL FUNDIDO. EN SU FORMA MAS ADECUADA, LA MUESTRA SE SEPARA DEL METAL FUNDIDO EN FORMA DE PARTICULAS SOLIDAS EN UNA ZONA DE MUESTREO, SE TRANSPORTA EN UN FLUIDO HASTA UNA ZONA DE DISOLUCION DONDE UNA CANTIDAD CONOCIDA SE DISUELVE PARA EL ANALISIS ESPECTRAL SUBSECUENTE, Y LA SOLUCION RESULTANTE SE HACE PASAR HASTA UNA ZONA DE ANALISIS ESPECTRAL.
Patent ES-2040713-T3 (ES)
Title: Mejoramiento de la productividad del catalizador en la polimerizacion de olefinas.
IPC: C07D471/04
Filed: 1987-06-22
Granted: 1993-11-01
Abstract: SE OBTIENEN POLIMEROS OLEFINICOS MUY ESTEREOESPECIFICOS CON UN MAYOR RENDIMIENTO, EN UN PROCEDIMIENTO EN LECHO FLUIDIFICADO EN FASE GASEOSA Y CONTINUO PARA LA POLIMERIZACION DE ALFA-MONOOLEFINAS, EMPLEANDO UN SISTEMA CATALITICO QUE COMPRENDE (A) UN PROCATALIZADOR QUE CONTIENE TITANIO SOLIDO, (B) UN COMPUESTO ACTIVADOR DE ORGANOALUMINIO Y (C) UN AGENTE DE CONTROL DE LA SELECTIVIDAD, AÑADIENDO DE MANERA CONTINUA HALOGENURO DE DIALQUILALUMINIO AL REACTOR, DURANTE LA POLIMERIZACION Y LLEVANDO A CABO LA POLIMERIZACION A UNA TEMPERATURA DE 0,1 A 5,0 GRADOS CENTIGRADOS POR ENCIMA DE LA TEMPERATURA DEL PUNTO DE ROCIO DEL GAS DE CICLO EN EL REACTOR.
Patent ES-2033283-T3 (ES)
IPC: G12B17/02
Filed: 1987-10-27
Granted: 1993-03-16
Abstract: A computer system accepting feature cards for, for example, coupling external peripheral devices includes a plurality of sockets mounted on the planar board to accept edge connectors on the cards, and slots in the main enclosure to permit coupling to external peripherals. To reduce electromagnetic radiation, the slots in the main enclosure have a depth such as to define channels, and the brackets on the cards are of U-shaped cross-section such as to fit within the channels. The channel walls are conductive, and the brackets are shaped to define spaced outward contact points which closely engage the channel walls.
Patent ES-2039429-T3 (ES)
Title: Sistemas de transmision optica utilizando modulacion de polarizacion.
IPC: G02B6/10
Filed: 1987-01-19
Granted: 1993-10-01
Abstract: SISTEMA OPTICO DE TRANSMISION CON VARIOS TRANSDUCTORES SITUADOS A INVERVALOS A LO LARGO DE UNA LINEA CONTINUA DE FIBRA OPTICA DE TRANSMISION DE DATOS. LAS SEÑALES DE DATOS PROCEDEN DE LOS RESPECTIVOS TRANSMISORES ASOCIADOS A LOS TRANSDUCTORES Y SE APLICAN A ESTOS PARA PRODUCIR TENSION O DEFORMACION MECANICA DE LA LINEA DE FIBRA OPTICA DE TRANSMISION DE DATOS PARA DAR LA CORRESPONDIENTE MODULACION DEL ESTADO DE POLARIZACION DE LA LUZ QUE SE PROPAGA A LO LARGO DE LA FIBRA OPTICA. UN RECEPTOR CONECTADO AL EXTREMO FINAL DE LA LINEA DE TRANSMISION TIENE UN ELEMENTO PARA DETERMINAR EL ESTADO EXACTO DE POLARIZACION DE LA LUZ RECIBIDA, EXTRAER LA INFORMACION DE LA MODULACION Y, EN CONSECUENCIA, LOS DATOS TRANSMITIDOS.
Patent ES-2041686-T3 (ES)
IPC: C09D5/34
Filed: 1987-07-20
Granted: 1993-12-01
Abstract: Permanently flexible and non-tacky coating mastic and caulking compositions contain one or more polymers having a Tg of about -50 DEG  C. to about -10 DEG  C. and pendant functional groups attached to the polymer backbone of the formula:     -R1 - @ - CH2 - X in which R1 is a divalent organic radical at least 3 atoms in length, and X is organoacyl or cyano. The mastics and caulks typically have total non-volatile matter concentrations of about 60 to about 90 weight percent of which about 15 to about 75 weight percent comprises the described polymers and about 25 to about 85 weight percent is non-volatile solid matter other than the polymer such as pigments, fillers, etc. The liquid portion of the mastics and caulks may be a polymer solvent, aqueous polymer dispersant, or other material, and the cured compositions exhibit exceptionally good adhesion to architectural structural materials, such as foamed polyurethane roof insulation and smooth surfaced elastomers and plastics.
Patent ES-2040254-T3 (ES)
Title: Reflector de radar.
IPC: H01Q15/18
Filed: 1987-07-22
Granted: 1993-10-16
Abstract: COMPRENDE UN ALOJAMIENTO TRANSPARENTE HUECO DE RADAR (6) GENERALMENTE ESFERICO O CONICO QUE CONTIENE UN ENSAMBLAJE (10) REFLECTOR DE RADAR QUE TIENE UN NUMERO DE ELEMENTOS REFLECTANTES (17) CON ESQUINAS EN FORMA DE TRIEDRO DISPUESTAS EN HILERAS, UNA ENCIMA DE LA OTRA Y CON UN NUMERO DE LAS HILERAS DISPUESTAS LADO A LADO ALREDEDOR DEL INTERIOR DEL ALOJAMIENTO (6). EL ENSAMBLAJE DE REFLECTOR DE RADAR (10) PUEDE COMPRENDER CUERDAS DE ELEMENTOS DE REFLEXION CON LOS ORIGENES DE TODOS LOS ELEMENTOS REFLECTANTES YACIENDO SOBRE Y ESTANDO DISPUESTOS ALREDEDOR DE UNA SUPERFICIE FUSTROCONICA Y CON TODOS LOS ELEMENTOS REFLECTANTES DANDO CARA HACIA AFUERA. PREFERIBLEMENTE EL ENSAMBLAJE DE REFLECTOR DE RADAR (10) COMPRENDE AL MENOS TRES HILERAS DE SERIES DE ELEMENTOS REFLECTANTES HELICOIDALES DISPUESTOS LADO A LADO.
Patent ES-2046988-T3 (ES)
Inventor: GREEN DAVID T
IPC: A61B17/10
Filed: 1987-10-02
Granted: 1994-02-16
Abstract: Apparatus (60) for providing a new charge of staples to a staple cartridge (52) in surgical fastening instruments. A transfer magazine, housing the new charge of staples, is adapted to be positioned in alignment with the staple cartridge contained in the instrument. Upon closure of the instrument, a new charge of staples is transferred from the magazine to the staple cartridge thereby allowing for further usage of the instrument.
Patent ES-2028155-T3 (ES)
IPC: A61M5/315
Filed: 1988-03-09
Granted: 1992-07-01
Abstract: A dosing syringe has a cylindrical syringe body which at its tapering end has a dispensing orifice and at its other end a stepped cylindrical enlargement with two opposing handles. A recess is located below each handle, and a piston is inserted into the cylindrical syringe body. The piston is in contact with a dosing plunger having an external thread. Two threaded sides are arranged around the plunger and each threaded side has a positioning projection introduced into the recesses of the enlargement. According to the invention, the piston is connected to the dosing plunger by a spring retainer connection and the threaded sides have an outside groove in which an O-ring is inserted in countersunk fashion to hold the two threaded sides together. As a result, the piston-dosing unit can be prefabricated and introduced as a complete unit including the threaded sides into the enlargement of the syringe body where it is fixed simplifying the production technology of the dosing syringe.
Patent ES-2028164-T3 (ES)
IPC: A01N/
Filed: 1988-04-18
Granted: 1992-07-01
Abstract: The invention relates to novel insect and mite repellents, which are characterised in that they contain at least one substituted  alpha , omega -aminoalcohol derivative of the formula (I) 
<IMAGE>
 in which
 X represents hydrogen, COR<1><1>, COOR<1><2> or R<1><3>,
 R<1> represents optionally substituted alkyl or alkenyl radicals,
 R<2>, R<1><1>, R<1><2> and R<1><3> are identical or different and represent optionally substituted alkyl or alkenyl radicals,
 R<3> to R<1><0> are identical or different and represent hydrogen or optionally substituted alkyl radicals, and where R<2> and R<3> or R<3> and R<7> or R<3> and R<5> or R<5> and R<7> together with the atoms to which they are bonded can also form an optionally substituted monocyclic ring and
 n and m are identical or different and represent 0 or 1,
 with the proviso that
 X does not represent hydrogen or R<1><3> when
 n and m represent 0. 
<??>The invention furthermore relates to novel substituted  alpha , omega -aminoalcohol derivatives of the formula VII 
<IMAGE>
 in which
 R<1> to R<8> have the abovementioned meaning,
 and X represents hydrogen, COR<1><1> or R<1><3>, where R<1><1> and R<1><3> have the abovementioned meaning, with the exception of the following combinations of substituents, a) and b):
 a) X is hydrogen, R<2> is methyl and R<1> is tert.-butyl and
 b) X is hydrogen, R<1> is ethyl, R<5> is ethyl and R<6> is ethyl.
Patent ES-2073395-T3 (ES)
Title: Aparato para colocar una cinta elastica sobre un tejido en movimiento.
Inventor: UJIMOTO HIROSHI
IPC: B65H37/04
Filed: 1988-08-17
Granted: 1995-08-16
Abstract: EL PRESENTE INVENTO CONSISTE EN UN METODO Y UN APARATO PARA APLICAR DE FORMA INTERMITENTE PIEZAS DE BANDA ELASTICA (5) CORTADAS EN TRAMOS PREDETERMINADOS SOBRE UNA TRAMA CONTINUA EN MOVIMIENTO (8) EN POSICIONES PREFIJADAS. EL APARATO CONSTA DE UN ELEMENTO DE TRANSFERENCIA DE LA BANDA ELASTICA (11) QUE INCLUYE VARIOS ROTORES DE GIRO INDEPENDIENTE (26) SUJETOS COAXIALMENTE Y QUE LLEVAN ELEMENTOS DE SUCCION (12) DE SUPERFICIES EXTERIORES ARQUEADAS. LOS ROTORES (26) GIRAN EN UN RECORRIDO CIRCULAR COMUN Y ESTAN ACOPLADOS A UNA RUEDA MOTORA (20) SITUADA EXCENTRICAMENTE EN RELACION AL CENTRO DE GIRO DEL RESPECTIVO ROTOR, Y DISEÑADA PARA GIRAR A VELOCIDAD CONSTANTE MEDIANTE UN MECANISMO DE MANIVELA CORREDIZA GIRATORIA. EL APARATO CONSTA ADEMAS DE UN DISTRIBUIDOR DE SUCCION (13) PARA LOS RESPECTIVOS ELEMENTOS DE SUCCION QUE FUNCIONA DE FORMA SINCRONIZADA CON EL GIRO DEL VOLANTE MOTOR (20), ELEMENTOS DE ALIMENTACION DE UNA BANDA ELASTICA CONTINUA TANGENCIALMENTE A LA TRAYECTORIA CIRCULAR DEL RESPECTIVO ELEMENTO DE SUCCION (12), ELEMENTOS DE COOPERACION INTERMITENTE CON UNO DE LOS RESPECTIVOS ELEMENTOS DE SUCCION (12) AVANZADOS PERIODICAMENTE POR EL ELEMENTO DE TRANSFERENCIA (11) DE LA BANDA ELASTICA HASTA UNA POSICION PREFIJADA PARA CORTAR DICHA BANDA, Y UN ALIMENTADOR DE LA TRAMA SITUADO OPUESTO A UNA POSICION EXTREMA DE TRANSPORTE DE LA PIEZA CORTADA DE BANDA A LO LARGO DEL RECORRIDO CIRCULAR, DE FORMA QUE EL TROZO DE BANDA ELASTICA PUEDA TRANSFERIRSE DE FORMA EFICAZ A LA TRAMA (8). ESTE APARATO PUEDE CONSTAR ADEMAS DE ELEMENTOS MEDIANTE LOS CUALES AL MENOS UNO DE LOS EXTREMOS DE LOS ELEMENTOS DE SUCCION RESPECTIVOS (12) VAN SUJETOS PIVOTALMENTE POR EL RESPECTIVO ROTOR DE FORMA DESPLAZABLE LATERALMENTE, DE FORMA QUE LOS EXTREMOS SE DESPLAZAN LATERALMENTE AL GIRAR LOS ROTORES RESPECTIVOS.
Patent ES-2032912-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre en un equipo de extraccion de liquido o infusion.
IPC: A61M1/00
Filed: 1988-09-03
Granted: 1993-03-01
Abstract: SE DESCRIBE UNA VALVULA DE CIERRE EN UNA INSTALACION DE INFUSION CON UNA CAJA (2) EN FORMA DE BOTE CON UNA ABERTURA (4) LATERAL ENTRE SUS FINALES, EN CUYO CAMPO ESTA APLICADO UNA PIEZA DE UN TUBO FLEXIBLE (7) A LA PARED INTERIOR (6) DE LA CAJA (2) COLINDANTE HERMETICA, Y CON UN CUERPO DE PRESION (14) APLICADO MOVIBLE RADIAL EN LA ABERTURA LATERAL (4). PARA LA SIMPLIFICACION DE LA FABRICACION Y LA MANIPULACION MAS FACIL DE UNA VALVULA DE CIERRE, PARTICULARMENTE SIN ACTIVIDADES DOLOROSAS O HIRIENTES EN EL ACCIONAMIENTO, ESTA PREVISTO CONFORME AL INVENTO, QUE UNA CARCASA DE GUIA (8) EN FORMA DE TUBO, QUE ABARCA LA ABERTURA LATERAL (4) DE LA CAJA (2), ESTA PRACTICADO EMERGENTE RADIAL LATERAL (4) EN LA CAJA (2), Y MUESTRA POR LO MENOS UN PAR DE TOPES DE BLOQUEO (11, 11'') Y QUE EL CUERPO DE PRESION (14) TIENE LA FORMA DE UNA BIELA A CUYO FINAL VA DIRIGIDO FUERA DE LA PIEZA DEL TUBO FLEXIBLE (7) ESTA FIJADO UN REMATE (16) CON UNA CAMISA ELASTICA (12) QUE SOLAPA POR LO MENOS POR PARTES LA CARCASA DE GUIA (8) Y CON UN ANILLO DE MUELLE (18).
Patent ES-2047009-T3 (ES)
Inventor: RAIMONDI TULLIO
IPC: G21C17/08
Filed: 1988-09-14
Granted: 1994-02-16
Abstract: The invention concerns cooling device for protecting an elongated apparatus against a hot environment by means of a coolant fluid circulating around the apparatus (5, 6, 9). This device includes - two tubular concentric metal sheaths (11, 12) disposed coaxially around the elongated apparatus (5, 6, 9), the interspace between the sheaths being closed at a first end (15) thereof and a coolant inlet (19) and a coolant outlet (20) being associated to a second end thereof (16), - a plurality of parallel coolant fluid tubes (13) extending from said second end (16) to a level at a short distance from the first end (15), the axes of these tubes being parallel to that (14) of the sheaths (11, 12) and regularly distributed in said interspace, the outer diameter of said tubes corresponding to the radial width of said interspace, and the coolant fluid inlet (19) being coupled to the assembly of said tubes (13) at the second end (16), whereas the coolant outlet (20) is coupled at said second end (16) to said interspace outside said tubes (13). The invention has been conceived in particular for protecting a TV camera of a high temperature vessel inspection system.
Patent ES-2046275-T3 (ES)
IPC: H04B7/08
Filed: 1988-11-24
Granted: 1994-02-01
Abstract: In a receiver for radio waves in the VHF and UHF range with a plurality of antennas, in particular for a motor vehicle, where the signal received from each antenna is mixed with a carrier generated in the receiver and the resulting mixed signals are added with controllable phase angle to form a composite signal, the phase angles of the mixed signals which are to be added are controlled in each case according to the phase difference between the relevant mixed signal and the composite signal. 
<IMAGE>
Patent ES-2056097-T3 (ES)
Inventor: KLEI EBEL
IPC: C08L73/00
Filed: 1988-04-19
Granted: 1994-10-01
Abstract: Compositions comprising an alternating copolymer of ethylene and carbon monoxide and from 0.3 to 5.0 %wt of a stabilizing compound selected from diarylamines, hydroxybenzophenones, and benzotriazoles or triazines carrying a sterically hindered phenol substituent.