baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2008005227-A9 (WO)
Title: Automated faraday sensor test system
Inventor: DZENGELESKI JOSEPH P
IPC: H01J37/08
Filed: 2007-06-26
Abstract: A Faraday sensor test system includes a Faraday sensor (106) configured to intercept a quantity of ions incident on said Faraday sensor a primary conductor (124) and a test conductor (122) coupled to said Faraday sensor, and a controller (108) The controller is configured to automatically provide a test current into the test conductor in response to a test condition The controller is further configured to receive a return current from the primary conductor in response to the test current and to compare the return current to value representative of the test current to determine a condition of a conductive path comprising the test conductor, the Faraday sensor and the primary conductor.
Patent WO-2008067515-A9 (WO)
Title: Luminaires, dispositifs d'éclairage et composants destinés à ceux-ci
Inventor: TROTT GARY DAVID
IPC: F21V21/02
Filed: 2007-11-30
Abstract: Un diffuseur pour un dispositif d'éclairage comprend une zone de diffusion, un élément formant crochet et un élément formant nez. Un luminaire comprend un boîtier avec une ouverture et un diffuseur tel qu'il est décrit ci-dessus, dans lequel l'élément formant nez s'étend à travers l'ouverture, comprenant en outre optionnellement un accessoire comprenant au moins un élément à ressort engageant l'élément formant crochet. Une structure de luminaire comprend un boîtier définissant une ouverture ainsi qu'un premier élément de fixation comprenant un élément formant nez, un élément formant crochet et une zone de connexion, et comprenant en outre optionnellement un diffuseur qui vient en prise avec une première partie de l'élément formant crochet, et/ou un accessoire qui vient en prise avec une seconde partie de l'élément formant crochet. Un accessoire à rotule comprend un premier et un second élément de boîtier fixés l'un à l'autre de manière pivotante. Un accessoire pour un luminaire comprend un élément de boîtier et un élément à ressort pouvant venir en prise avec un dispositif de serrage.
Patent WO-2014151158-A9 (WO)
Title: Système et procédé pour réguler la production de métabolites lors d'une fermentation microbienne
Inventor: SIMPSON SEAN DENNIS
IPC: C12N1/20
Filed: 2014-03-12
Abstract: L'invention concerne un procédé de régulation d'un profil métabolique d'une culture de fermentation microbienne anaérobie. Un profil métabolique d'un procédé de fermentation est notamment régulé par régulation de la quantité de CO 2  introduit dans une culture. L'invention concerne également un procédé de production d'un ou de plusieurs produits par fermentation microbienne d'un substrat gazeux par introduction d'un CO 2  gazeux résiduaire d'un réacteur à un second réacteur, ou par recyclage d'un CO 2  gazeux résiduaire dans le même réacteur.
Patent WO-2018053396-A9 (WO)
Title: Système et procédé de rétroaction formative
Inventor: LEE ALEXANDER
IPC: G09B7/02
Filed: 2017-09-18
Abstract: La rétroaction iFormative (i FF) est un système d'acquisition et d'analyse de rétroaction formative électronique qui tire parti de la technologie mobile, des codes QR et des tableaux de bord à base de web pour fournir à des utilisateurs un temps réel significatif, iFF est conçu pour enregistrer l'esprit des observations de l'utilisateur sans augmenter la charge administrative de l'entrée de données, la sécurité, la collation, l'interprétation et la dissémination. Par l'intermédiaire d'iFF, des organisations peuvent suivre efficacement les performances individuelles par l'intermédiaire d'analyses en aval (superviseur à supervisé) et en amont (supervisé à superviseur) d'observations normalisées enregistrées dans le système.
Patent WO-2019099353-A9 (WO)
Title: Compositions and methods for the treatment and prevention of cancer
Inventor: KELBER JONATHAN A
IPC: A61P35/04
Filed: 2018-11-13
Abstract: A method of treating a subject with cancer is provided, which includes administering to a subject in need thereof an effective amount of a pharmaceutical composition that includes inhibitors of HDAC6 and/or sirtuins and an inhibitor of deoxyhypusine synthase (DHPS). Methods also include treating a subject with cancer by administering to a subject in need thereof an effective amount of a pharmaceutical composition comprising at least one inhibitor of sirtuin and at least one inhibitor of histone deacetylase six (HDAC6); at least one inhibitor of sirtuin or at least one inhibitor of histone deacetylase six (HDAC6), or a combination thereof.
Patent WO-2023183136-A9 (WO)
Inventor: LIU SHIH-JEN
IPC: A61K39/215
Filed: 2023-03-10
Abstract: A composition is provided, wherein the composition includes a subunit vaccine including a first amount of a subunit, and a nucleic acid vaccine including a second amount of a vector.
Patent DE-102008011884-A9 (DE)
Title: Elementardraht, Elektrischer Draht und Verfahren zur Erzeugung eines Elementardrahtes
Inventor: HANAZAKI KENICHI
IPC: B21C1/00
Filed: 2008-02-29
Abstract: Elementardraht, ein elektrischer Draht, der einen Elementardraht oder Elementardrähte mit einschließt, und ein Verfahren zur Erzeugung eines Elementardrahtes werden vorgesehen, durch welche die Duktilität eines Kerndrahts, bestehend aus den Elementardrähten, verbessert werden kann. Der Elementardraht ist aus einem Metall hergestellt, wobei wenigstens ein Elementardraht mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung derart beschichtet ist, dass er einen elektrischen Draht aufbaut. Kristallkörner, die den gesamten Elementardraht aufbauen, sind feine isometrische Körner. In dem Verfahren zum Erzeugen des Elementardrahtes wird ein elektrisch leitfähiges Material einem Ziehen, dass der Durchmesser des Materials reduziert wird, und anschließend einem sukzessiven Krümmen entlang der Längsrichtung des Materials unterzogen.
Patent DE-102013111642-A9 (DE)
Title: Drucktankbehälter und Drucktank
Inventor: SCHIERLE DIEGO
IPC: F17C1/02
Filed: 2013-10-22
Abstract: Um einen Drucktankbehälter zur Aufnahme eines unter Druck stehenden Fluids umfassend einen nicht druckstabilen Fluidbehälter mit einem eine Längsachse definierenden zylindrischen Behälterabschnitt und zwei voneinander weg weisenden Endabschnitten, welcher zylindrische Behälterabschnitt rotationsunsymmetrisch geformt ist, wobei der Fluidbehälter zur Verstärkung von einer Umwicklung aus einem Faserverbundwerkstoff umgeben ist, so zu verbessern, dass dessen Herstellung einfacher wird, wird vorgeschlagen, dass die Umwicklung den Fluidbehälter lückenlos umgibt. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung einen Drucktank umfassend mehrere miteinander verbundene Drucktankbehälter.
Patent IE-67160-B1 (IE)
Title: Stabilizing and emulsifying composition for the preparation of low-fat spreads
Inventor: POPPE JAN
IPC: A23L29/281
Filed: 1991-01-08
Abstract: The subject of the present invention is a stabilising and emulsifying composition for preparing of low-fat spreads. The said composition comprises: 
 
  - from 70 to 85% by weight of gelatin with a gel strength of between 100 and 200 blooms 
  - from 7.5 to 15% by weight of iota carragheenan 
  - from 7.5 to 15% by weight of xanthan.
Patent CS-249974-B1 (CS)
Inventor: BLAZEK JIRI
IPC: D01D10/04
Filed: 1984-02-01
Abstract: Účelem řešení je zlepšeni kvality
uložení nepřetržitě postupujícího svazku
vláken do nádob a intenzifikace tohoto
procesu zvětšováním.odtahových rychlostí
a zvětšováním nádob při malé energetické
náročnosti a zlepšení pracovních podmínek.
Účelu je dosaženo zařazením pásového
ukladače mezi odtahové zařízení a nádobu.
Pásový ukladač vykonává potřebné pohyby
a rychlost jeho pásu je asi 30krát menší
než rychlost vlákna. Použití se předpokládá
zejména při ukládání nedlouženýoh
syntetických vláken do "konví" po jejich
Zvlákňování a to i aplikace na stávající
zařízení.
Patent CS-258816-B1 (CS)
Inventor: KRISTL RUDOLF
IPC: B65G17/00
Filed: 1986-02-10
Abstract: Dopravník pro dobývání nízkých slojí
umožňuje univerzálně použít všechny stavební
díly zařízení pro levý i pravý porub.
Odstraní se tím nevýhody dosud známého
hřeblového dopravníku použitelného pouze
pro levý nebo pouze pro pravý porub, zejména
není potřeba zdvojených částí dopravníku
a není nutné porub převybavovat. částečné
nebo úplné krytí vratné větve zamezuje
transportu napadané horniny a rozpojeného
uhlí nežádoucím směrem k vratné pohonné
stanici a úprava hřebel snižuje třecí
odpor dopravního řetězu dopravníku. Dopravník
sestává z pohonných stanic, dopravního
řetězu, dopravních žlabů, přechodových
žlabů a nahrnovacích plechů. Na horních
kluzných plechách přechodových žlabů a
pohonných stanic pracovní větve jsou první
vodítka pro vyvedení dopravního řetězu na
středy řetězových bubnů pohonných stanic,
přičemž na spodních kluzných plechách
jednotlivých pohonných stanic a přechodových
žlabů jsou druhá vodítka pro usměrnění
dopravního řetězu do vratné větve dopravních
žlabů. Vratná větev dopravních žlabů je částečně
opat
Patent IE-46184-B1 (IE)
Title: Improvements relating to controllably adjustable hinge fittings
IPC: F16C11/10
Filed: 1978-02-03
Abstract: A hinge construction especially for a vehicle seat comprises a pair of hinged plates for attachment to the seat base and backrest. One plate rotatably mounts a disc which is formed with a slot of spiral configuration and the other plate is provided with a pin which is received in the slot so that turning of the disc causes relative hinging of the plates.
Patent IE-39480-B1 (IE)
Title: Improvements in or relating to envelope assemblies
IPC: B41L1/26
Filed: 1974-02-20
Abstract: Assembly of stuffed envelopes interconnected along transverse lines of weakening, front and back plies closed on all sides forming each envelope, insert and transfer material within each envelope, the transfer material being attached to a first removable tear strip located at one end of the envelope, the insert material being attached to a portion of the envelope, a second removable tear strip provided for freeing the insert from the envelope, the transfer material being removable upon the removal of the first tear strip following the printing operation, and the envelope being resealed before being sent out to the intended recipient whereupon it may be opened and the insert material freed from the envelope upon removal of the second tear strip.
[US3854654A]
Patent IE-67320-B1 (IE)
Title: Cross-linked antibodies and processes for their preparation
Inventor: RIND STEPHEN KEITH
IPC: A61K47/48
Filed: 1990-02-12
Abstract: Cross-linked antibody conjugates are described which have at least one interchain bridge containing a reporter or effector molecule. The bridge may be the residue of a homo- or hereofunctional cross-linking reagent, and is located away from the antigen binding domains of the antibody. The antibody conjugates have an enhanced binding capacity and in vivo have good blood clearance and, in the presence of a tumour high tumour: blood and tumour: bone ratios. The conjugates are of use in the diagnosis and therapy of e.g. tumours and may be prepared by reaction of a cross-linking reagent with an antibody.
Patent IE-45038-B1 (IE)
Title: Veterinary method
IPC: A23K20/195
Filed: 1977-04-28
Abstract: 1516916 Animal feedstuffs containing Aureolic acid group antibiotics IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES Ltd 26 April 1977 [19 May 1976] 20675/76 Heading A5B Compositions for administration to meatproducing domestic animals to improve feed efficiency and growth rate comprise a compound of the aureolic acid group as hereinafter defined, and a nutritionally balanced animal foodstuff, an inert solid diluent of no nutritional value, or starch or lactose. Aureolic acid group compounds are as follows; aureolic acid; any of mithramycins A, B and C; any of aburamycins A, B, D (also known as chromomycins A 2 , A 3 and A 4 ) and C; any of olivomycins A, B, C and D; compounds known as antibiotics 232, 2014, 7193 and 11296; variamycin; and ammonium, alkali metal, alkaline earth metal or transition metal salts, complexes or chelates of the said compounds. The aureolic acid group compounds may be administered per se in a method according to the invention, to meatproducing domestic animals (e.g. chickens, turkeys, ducks, geese, pigs, sheep, cattle or rabbits) or in drinking water, whole milk or skim milk. The compositions are in the form of pre-mix concentrates, or supplemented feedstuffs for direct feeding to the animals.
Patent IE-53181-B1 (IE)
Title: Process of production of organic dithio-acids and their application
IPC: B03D1/012
Filed: 1982-04-14
Abstract: Process for the preparation of an organic dithio-acid by reaction of the corresponding dithio-ester and an alkali metal or alkaline earth metal hydrosulphide in a solvent in the presence of an excess of H2S and treatment with a mineral acid. The dithioic acids so obtained can be utilized as collectors for the flotation of minerals.
Patent IE-65063-B1 (IE)
Title: Varistor structures
Inventor: COWMAN STEPHEN P
IPC: H01C7/10
Filed: 1991-03-15
Abstract: A multilayer varistor 1 has alternating layers of ceramic material 2 and electrode material 3. The layers are interleaved with each ceramic material layer 2 sandwiched between two electrode material layers 3. One end portion of each electrode layer 3 extends to an end face of the varistor 1 where it is in electrical contact with an end terminal 6 of the varistor. The other end of the layer is spaced by ceramic material 5 from the opposite end terminal of the varistor. Thus alternate electrode material layers are in electrical communication with one and the other end terminal 6 of the varistor unit. The ceramic material layer 2 between each two electrode layers 3 preferably has a thickness dimension less than 30 microns, and it may be formed by deposition of a powder suspension and subsequent heat treatment to provide a dense continuum of ceramic material of low porosity. In modifications the varistor is cylindrical or disc shaped.
Patent IE-34607-B1 (IE)
Title: Segmented belts and tracks
IPC: B62D55/205
Filed: 1970-07-14
Abstract: 1292173 Endless tracks J P STEVENS & CO Inc 3 July 1970 [22 July 1969] 32386/70 Heading B7H [Also in Divisions B8 and F2] An elastomeric belt or track comprises flat segments 1 each having on two opposed edges thereof separated hollow members 2b, 3b mating with hollow members of an adjacent segment and fastened by pins 4 passing through the hollow members forming hinges. Cut-outs 9 provide spaces for the teeth of e.g. a snowmobile driving sprocket. Cleats (not shown) provided on the hollow members increase the traction of the snowmobile track. Reinforcements such as nylon or fibreglass cloth may be provided in the segments 1. An additional rib 11 which may have carbide tipped studs 12, Fig. 6, is cast across the flat portions of the segments 1. Moulded ridges 13, Fig. 3, strengthen the sides of the segments 1. The Fig. 5 embodiment, with the ridges 11 and hollow members on the inside of the belt, is used as a conveyer or transmission belt, which latter may have suction cups (15), Fig. 4 (not shown). The pins 4 may be metal or nylon and the segments may be a polyurethane.
[GB1292173A]
Patent LU-93198-B1 (LU)
Title: Steckverbinderteil mit einer Zugentlastung
Inventor: MOSEKE DIRK
IPC: H01R13/59
Filed: 2016-09-06
Granted: 2018-04-05
Abstract: Ein Steckverbinderteil (3) zum Verbinden mit einem Gegensteckverbinderteil (40) umfasst ein Gehäuseteil (33), an dem ein Steckabschnitt (300, 301) zum steckenden Verbinden mit dem Gegensteckverbinderteil (40) angeordnet ist, zumindest ein an dem Steckabschnitt (300, 301) angeordnetes Kontaktelement (31A, 31B, 32) zum elektrischen Kontaktieren mit einem zugeordneten Gegenkontaktelement (400) des Gegensteckverbinderteils (40) und eine an dem Gehäuseteil (33) angeordnete elektrische Leitung (2), die mit dem zumindest einen Kontaktelement (31A, 31B) elektrisch verbunden ist. Zusätzlich sind ein an dem Gehäuseteil (33) bewegbar angeordnetes Zugentlastungselement (34) und ein mit dem Zugentlastungselement (34) in Wirkverbindung bringbares Stellelement (362) vorgesehen, wobei das Zugentlastungselement (34) durch Betätigung des Stellelements (362) in eine Stellung bewegbar ist, in der das Zugentlastungselement (34) die Leitung (2) relativ zu dem Gehäuseteil (33) auf Zug belastbar festlegt. Auf diese Weise wird ein Steckverbinderteil bereitgestellt, das auf einfache, leicht zu montierende Weise eine Zugentlastung zur Verbindung einer elektrischen Leitung mit einem Gehäuseteil ermöglicht. Fig. 7 93198
Patent MA-31772-B1 (MA)
Inventor: LINDHOLM DON CRAIG
IPC: A01P3/00
Filed: 2010-04-14
Abstract: L'invention porte sur des mélanges fongicides qui comportent, en tant que composants actifs : 1) du triticonazole de formule (i), et 2) du difénoconazole de formule (ii) en une quantité efficace du point de vue synergique. L'invention porte également sur des compositions comportant ces mélanges.
Patent MA-32928-B1 (MA)
Title: Anticorps anti-cxcr4 et leur utilisation pour le traitement du cancer
Inventor: KLINGUER-HAMOUR CHRISTINE
IPC: C07K16/28
Filed: 2009-10-01
Abstract: LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE UN NOUVEL ANTICORPS ISOLÉ, OU LES COMPOSÉS DÉRIVÉS OU DES FRAGMENTS FONCTIONNELS DE CELUI-CI, CAPABLES DE SE LIER À CXCR4 MAIS ÉGALEMENT D'INDUIRE DES CHANGEMENTS DE CONFORMATION DES HOMODIMÈRES ET/OU HÉTÉRODIMÈRES DE CXCR4. PLUS PARTICULIÈREMENT, LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE LES ANTICORPS 414H5 ET 515H7, SPÉCIFIQUES DE LA PROTÉINE CXCR4, AINSI QUE LEUR UTILISATION POUR LE TRAITEMENT DU CANCER. LA PRÉSENTE INVENTION CONCERNE EN OUTRE DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES CONTENANT DE TELS ANTICORPS ET UN PROCÉDÉ POUR LA SÉLECTION DE TELS ANTICORPS.
Patent MA-34690-B1 (MA)
Title: محرك يعمل بالجاذبية
Inventor: KALLATI BOUCHTA
IPC: F03G3/00
Filed: 2012-05-22
Abstract: يتضمن المحرك عوامات مماثلة متصلة بواسطة مشبك يدعم جزء تلعب دور محور الدوران ودعامة عوامتين (الأول أفقي والثاني عمودي) ويحتوي كل عوّام على تجويف يضم كيسا مطاطا مرنا وقابلا للطي بفضل الثقب الواقع في الأجنحة".الكيس مليء بالسائل (الماء الزيت...) وفارغ من الهواء.وتدور العوامات حول المشبك (محور الدوران) في اتجاه واحد يستغل الجاذبية بعد التركيب على الدعامة المثبتة على الأرض .
Patent MA-38090-B1 (MA)
Title: Dérivés de 5-fluoro-n-(pyridin -2-yl)pyridin-2-amines contenant un groupe sulfoximine
Inventor: SIEMEISTER GERHARD
IPC: C07D401/12
Filed: 2013-11-12
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 5-fluoro-n-(pyridin-2-yl)pyridin-2-amines contenant un groupe sulfoximine de formule générale (i), comme défini et indiqué dans la description; et des méthodes pour les préparer et les utiliser pour le traitement et/ou la prévention de troubles, en particulier de troubles hyperprolifératifs et/ou de maladies infectieuses d'origine virale et/ou de maladies cardiovasculaires. L'invention concerne également des composés intermédiaires utiles pour la préparation des composés de formule générale (i).
Patent MA-38641-B1 (MA)
Title: Procédé de fourniture d'un élément de sécurité à un document de sécurité, et document de sécurité
Inventor: GARCÍA JUEZ VICENTE
IPC: B42D25/445
Filed: 2014-06-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de fourniture d'un élément de sécurité à un document de sécurité, comprenant l'étape de fourniture d'une couche conductrice (22), et l'étape d'enlèvement d'une partie de ladite couche conductrice (22) de façon à convertir au moins une portion de ladite couche conductrice en un métamatériau (31, 32) choisi pour assurer une authentification du document de sécurité. L'invention concerne également un document de sécurité obtenu avec ce procédé, et un procédé d'authentification d'un tel document de sécurité.
Patent MA-46014-B1 (MA)
Title: Systèmes et procédés de commande distribuée destinés à être utilisés dans une nacelle de culture de ligne d'assemblage
Inventor: MILLAR GARY BRET
IPC: H05K7/14
Filed: 2018-05-30
Abstract: La présente invention concerne un système de commande distribué destiné à être utilisé dans une nacelle de culture de ligne d'assemblage qui comprend un contrôleur maître et un dispositif de contrôleur de matériel. Le contrôleur maître comprend un premier processeur et une première mémoire pour stocker un premier ensemble d'instructions qui dicte des opérations de culture de plante, et un deuxième ensemble d'instructions qui dicte une pluralité de fonctions de commande distribuée. Le dispositif de contrôleur de matériel est couplé au contrôleur maître par le biais d'une interface réseau enfichable. Le dispositif de contrôleur de matériel comprend un second processeur et une seconde mémoire pour stocker un troisième ensemble d'instructions qui dictent une fonction de commande sélectionnée parmi la pluralité de fonctions de commande distribuées. Lors de la connexion enfichable, le contrôleur maître identifie une adresse du dispositif de contrôleur de matériel et envoie un ensemble de paramètres définissant une pluralité de tâches se rapportant à la fonction de commande sélectionnée.
Patent MA-48594-B1 (MA)
Title: Nouveaux dérivés d'éther d'isoxazolyle en tant que pam alpha5 gaba a
Inventor: GROEBKE ZBINDEN KATRIN
IPC: C07D413/14
Filed: 2017-12-07
Abstract: L'invention porte sur de nouveaux composés répondant à la formule générale (i), dans laquelle r1, r2, r3, r4, r5, r6, x, y, et z sont tels que décrits dans la description. L'invention porte également sur des compositions comprenant ces composés et sur leurs procédés d'utilisation.
Patent MA-53656-B1 (MA)
Title: Procédé et appareil de nettoyage de l'air
Inventor: VAN WEES PETER WILLEM
IPC: B01D46/00
Filed: 2019-09-12
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil pour nettoyer l'air extérieur ou intérieur qui est pollué par des particules solides. Le procédé comprend une séquence spécifique de mesures pour favoriser l'agglomération et/ou la coagulation des particules, y compris l'ionisation, suivie d'une série de filtrations. L'invention comprend un appareil pour l'application du procédé.
Patent MA-58208-B1 (MA)
Title: Acides nucléiques pour inhiber l'expression de lpa dans une cellule
Inventor: BETHGE LUCAS
IPC: C12N15/113
Filed: 2019-11-13
Abstract: La présente invention concerne des produits et des compositions ainsi que leurs utilisations. En particulier, l'invention concerne des produits d'acide nucléique qui interfèrent avec l'expression du gène lpa ou inhibent son expression, de préférence pour une utilisation en tant que traitement, prévention ou réduction du risque de souffrir d'une maladie cardiovasculaire telle qu'une coronaropathie, une sténose aortique ou un accident vasculaire cérébral, ou tout autre trouble, pathologie ou syndrome lié à des taux élevés de particules de lp(a).
Patent CS-209125-B1 (CS)
Inventor: ROMANOV ANDREJ
IPC: C09D11/105
Filed: 1980-02-22
Abstract: Vynález sa týká kvapalného korektora
strojopisných preklepov.
Podstata vynálezu spočívá v tom, že
obsahuje 10 až 25 hmot. % derivátov celulózy
rozpustných v organických rozpúšťadlách,
s výhodou esterov, 3 až 15 hmot. ,%
glycerínftalovej alkydovej živice, 20 až
40 hmot. % anorganického pigmentu, s výhodou
titánovú bělobu, pričom zbytok do 100
hmot. % tvoří rozpúšťadlový systém aceton
- etanol.
Využitie vynálezu je v tom, že nahrádza
dovážané prostriedky na korekciu strojopisných
preklepov a dosahuje rovnakých
kvalitatívnych parametrov při nižšej cene
konečného výrobku.
Patent CS-220520-B1 (CS)
Inventor: SUSTACEK JAN
IPC: B66F7/02
Filed: 1981-02-23
Abstract: Manipulační výtah sestává ze čtyř slioupů,
na kterých Je umístěn rám. Vertikální přemístitelná
plošina je opatřena na obou stranách
závěsy, které zasahují do řetězového
zařízení, a k plošině jsoiu připojeny vyrovnávacími
šrouby přes vyměnitelnou podložku.
Závěsy mají tvar Z, jehož jedno rameno
zapadá do článku řetězového zařízení a
druhé pod plošinu.