baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-112011104590-B4 (DE)
Title: Fliehkraftpendeleinrichtung
Inventor: BARAL FLORIAN
IPC: F16F15/14
Filed: 2011-12-09
Granted: 2022-01-05
Abstract: Fliehkraftpendeleinrichtung (10) mit axial beidseitig an einem um eine Drehachse drehbaren Pendelmassenträger (12) angeordneten und ein Pendelmassenpaar bildenden Pendelmassen (20), wobei die Pendelmassen (20) mit Hilfe von wenigstens einem in jeweils einer Aussparung (28, 30) in dem Pendelmassenträger und in den Pendelmassen abrollbaren Abrollelement (26) entlang einer Pendellaufbahn gegenüber dem Pendelmassenträger (12) begrenzt verschenkbar sind und wobei die Pendelmassen (20) zur Bildung des Pendelmassenpaars relativ zueinander axial begrenzt bewegbar sind, wobei die Pendelmassen (20) eines Pendelmassenpaars relativ zueinander radial und/oder umfangsseitig begrenzt bewegbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Abrollelement (26) jeweils an der in Bezug auf die Pendelmasse (20) axial außen liegenden Seite ein Haltemittel (36) aufnimmt, zur Begrenzung einer maximalen axialen Bewegung der Pendelmassen (20) eines Pendelmassenpaars relativ auseinander.
Patent DE-112012002886-B4 (DE)
Title: Fahrzeuginnenraumkomponentennähverfahren und mit dem Verfahren erzeugtes Fahrzeuginnenraumverkleidungsstück
Inventor: WENZEL EDWARD J
IPC: D05B1/10
Filed: 2012-07-06
Granted: 2022-12-29
Abstract: Fahrzeuginnenraumkomponentennähverfahren, wobei das Verfahren Folgendes beinhaltet:a) Vorsehen einer Innenraumkomponente mit einer Außenhautschicht, einer Trägerschicht und einer Zwischenschicht,b) Positionieren der Zwischenschicht zwischen der Trägerschicht und der Außenhautschicht, so dass die drei Schichten übereinanderliegen;c) Durchdringen der Außenhautschicht, der Trägerschicht und der Zwischenschicht mit einer Ahle, um ein Durchstichloch dadurch zu bilden;d) Zurückziehen der Ahle aus der Außenhautschicht, der Trägerschicht und der Zwischenschicht;e) Einführen einer Nadel durch das Durchstichloch durch die Trägerschicht, die Zwischenschicht und die Außenhautschicht, um einen Faden zu ergreifen, der auf der Außenhautschicht positioniert ist;f) Ziehen des Fadens durch die Außenhautschicht, die Zwischenschicht und die Trägerschicht;g) Verschlingen des Fadens mit einem vorherigen Stich, der durch die Außenhautschicht, die Zwischenschicht und die Trägerschicht geführt wurde;h) Vorschieben der Innenraumkomponente zu einer anderen Position; undi) Wiederholen der Schritte c-h, bis eine vorbestimmte Anzahl von Stichen auf die Innenraumkomponente aufgebracht ist.
Patent DE-112013003926-B4 (DE)
Title: Bauteil in einer Kautschukverarbeitungsvorrichtung
Inventor: WATANABE SHIORI
IPC: B01F33/00
Filed: 2013-07-16
Granted: 2022-02-17
Abstract: Bauteil (3) in einer Kautschukverarbeitungsvorrichtung (1), das sich bei der Durchführung einer Verarbeitung eines Kautschukmaterials mit dem Kautschukmaterial in Kontakt befindet, wobeidas Bauteil (3) eine mit dem Kautschukmaterial in Kontakt befindliche Oberfläche hat undder Benetzungswinkel zwischen der Oberfläche des Bauteils (3) und einem Tröpfchen eines zu testenden Flüssigkautschuks 40° oder mehr beträgt, wenn auf der Oberfläche der zu testende Flüssigkautschuk platziert wird.
Patent DE-112013006681-B4 (DE)
Title: Halbleitervorrichtung
Inventor: SENOO MASARU
IPC: H01L21/822
Filed: 2013-02-15
Granted: 2022-01-20
Abstract: Halbleitervorrichtung (2, 102, 202, 302, 402, 502) mit:einer Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a, 14b, 14c), die in einer Draufsicht eines Substrats (8) der Halbleitervorrichtung einen aktiven Bereich umgeben, in dem ein Halbleiterelement gebildet ist;einer Isolationsschicht (5), die auf einer Hauptoberfläche des Substrats (8) bereitgestellt ist und die die Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a, 14b, 14c) abdeckt; undeiner Halbleiterschicht (3, 103, 203), die in der Isolationsschicht (5) bereitgestellt ist, wobei die Halbleiterschicht (3, 103, 203) den aktiven Bereich in der Draufsicht umgibt und parallel zu der Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a, 14b, 14c) ist, wobeidie Halbleiterschicht (3, 103, 203) Störstellen bei einer Oberflächendichte beinhaltet, die niedriger als eine Oberflächendichte einer RESURF-Bedingung ist, unddie Halbleiterschicht (3, 103, 203) in der Draufsicht mit einem Abschnitt eines Zwischenringbereichs (Ra) zwischen benachbarten Feldbegrenzungsringen (14a, 14b, 14c) überlappt und mit einem Rest des Zwischenringbereichs (Ra) nicht überlappt, wobeiin der Draufsicht die Halbleiterschicht (3, 103, 203) einem der Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a) gegenüberliegt und sich über den Zwischenringbereich (Ra) erstreckt, der benachbart zu dem einen der Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a) ist,ein Abschnitt der Halbleiterschicht (3, 103, 203), der mit dem Zwischenringbereich (Ra) in der Draufsicht überlappt, einen Niedrige-Oberflächendichte-Bereich umfasst, der die Störstellen bei einer Oberflächendichte beinhaltet, die niedriger als die Oberflächendichte der RESURF-Bedingung ist, undein Abschnitt der Halbleiterschicht (3, 103, 203), der dem einen der Vielzahl von Feldbegrenzungsringen (14a) gegenüberliegt, einen Hohe-Oberflächendichte-Bereich umfasst, der die Störstellen bei einer Oberflächendichte beinhaltet, die höher als die Oberflächendichte der RESURF-Bedingung ist.
Patent DE-112014003754-B4 (DE)
Title: Verfahren zum Zusammenbauen eines Niederdruck-Einrohr-Stossdämpfer mit hoher Einfederungsdämpfung
Inventor: KEIL DANIEL
IPC: F16F9/06
Filed: 2014-08-14
Granted: 2023-10-05
Abstract: Verfahren zum Zusammenbauen eines Einrohr-Stoßdämpfers, das Folgendes umfasst:das Einsetzen eines schwimmenden Kolbens (38) und einer unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) in ein Druckrohr (30), derart, dass sich der schwimmende Kolben (38) zwischen der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) und einem ersten Ende des Druckrohrs (30) befindet, um eine Gaskammer (80) zwischen dem schwimmenden Kolben (38) und dem ersten Ende (40) des Druckrohrs (30) zu definieren;das starre Befestigen der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) an dem Druckrohr;das Hinzugeben einer ersten Menge eines Hydraulikfluids in das Druckrohr (30) von einem zweiten Ende (42) des Druckrohrs (30) aus, das dem ersten Ende (40) gegenüberliegt, derart, dass das Hydraulikfluid eine Seite der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) bedeckt, die dem schwimmenden Kolben (38) gegenüberliegt;das Vorschieben eines Tauchkolbens (302) in das Druckrohr (30) von dem zweiten Ende (42) aus, um weniger als eine Gesamtheit der ersten Menge des Hydraulikfluids durch die unbewegliche Ventilbaugruppe (36) und in Berührung mit dem schwimmenden Kolben (38) zu drängen, um den schwimmenden Kolben (38) bis zu einer ersten Entfernung weg von der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) zu schieben, wodurch eine Ausgleichkammer (82) zwischen der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) und dem schwimmenden Kolben (38) definiert wird, die mit dem Hydraulikfluid gefüllt ist;das Hinzugeben einer zweiten Menge des Hydraulikfluids in das Druckrohr (30) von dem zweiten Ende (42) aus;das Einsetzen einer Stangenführungsbaugruppe (46) in das Druckrohr (30) von dem zweiten Ende (42) aus mit sowohl einer Kolbenstange (34) als auch einer an die Kolbenstange (34) gekoppelten Kolbenbaugruppe (32), wobei, wenn die Stangenführungsbaugruppe (46) eingesetzt ist, das Hydraulikfluid durch die Kolbenbaugruppe (32) hindurch geht, um einen Spalt zwischen der Kolbenbaugruppe (32) und der Stangenführungsbaugruppe (46) einzunehmen, und das Hydraulikfluid weiter durch die unbewegliche Ventilbaugruppe (36) in die Ausgleichkammer (82) gedrängt wird, um den schwimmenden Kolben (38) bis zu einer zweiten Entfernung von der unbeweglichen Ventilbaugruppe (36) weg und weiter zu dem ersten Ende (40) hin zu schieben; unddas Laden der Gaskammer (80) durch eine Öffnung zu der Gaskammer (80).
Patent DE-112015001670-B4 (DE)
Title: Kraftstoffbehälterdeckel und Kraftstoffpumpenmodul mit demselben
Inventor: KAKEHI TATSUYA
IPC: F02M37/10
Filed: 2015-03-26
Granted: 2021-12-30
Abstract: Kraftstoffbehälterdeckel (100), der aufweist:ein Deckelteil (10), das eine Öffnung (200a) eines Kraftstoffbehälters (200) schließt, undeinen Anschluss (30), der eine Pumpe (300), die im Inneren des Kraftstoffbehälters (200) bereitgestellt ist, mit einer Treiberschaltung (400), die die Pumpe (300) ansteuert, elektrisch verbindet, wobeidas Deckelteil (10) enthältein eingefügtes Teil (11), das in die Öffnung (200a) des Kraftstoffbehälters (200) eingefügt ist, undein Speicherungsteil (12), das sich außerhalb des Kraftstoffbehälters (200) befindet und das die Treiberschaltung (400) in einem Hohlraum des Speicherungsteils (12) speichert,der Anschluss (30) einen zentralen Abschnitt (31), ein erstes Ende (32) und ein zweites Ende (33) hat, wobei der zentrale Abschnitt (31) durch das eingefügte Teil (11) und das Speicherungsteil (12), die aus einem Harzmaterial gefertigt sind, verdeckt und geschützt ist, wobei das erste Ende (32) mit der Pumpe (300) im Inneren des Kraftstoffbehälters (200) verbunden ist und das zweite Ende (33) mit der Treiberschaltung (400) im Inneren des Hohlraums des Speicherungsteils (12) verbunden ist,der Speicherungsteil (12) enthälteine Seitenwand (13), die in einer ringförmigen Form ist und zwei Öffnungen, das sind eine erste Öffnung und eine zweite Öffnung, hat,ein oberes Schließungsteil (14), das die erste Öffnung, die vertikal auf einer oberen Seite der zweiten Öffnung positioniert ist, von den zwei Öffnungen der Seitenwand (13) schließt, undein unteres Schließungsteil (15), das die zweite Öffnung, die vertikal auf einer unteren Seite der ersten Öffnung positioniert ist, von den zwei Öffnungen der Seitenwand (13) schließt, undder Kraftstoffbehälterdeckel (100) des Weiteren eine Abgabestruktur (50) aufweist, die vertikal niedriger als das obere Schließungsteil (14) positioniert ist und die einen Kraftstoffdampf, der sich entlang einer Grenzfläche zwischen dem Anschluss (30) und dem Deckelteil (10) fortbewegt hat und in den Hohlraum des Speicherungsteils (12) eingedrungen ist, an eine Außenatmosphäre abgibt, wobeidie Treiberschaltung (400) eine Vielzahl von elektronischen Elementen enthält,mindestens eines von der Vielzahl von elektronischen Elementen an dem oberen Schließungsteil (14) unbeweglich angebracht ist, um zu vermeiden, in Kontakt mit dem Kraftstoffdampf zu sein.
Patent DE-112016002390-B4 (DE)
Title: Hebewerkzeuganordnung
Inventor: CISLOIU CEZAR
IPC: B66F3/30
Filed: 2016-05-17
Granted: 2019-01-03
Abstract: Hebewerkzeuganordnung (60) zum Anheben eines einem Stromgenerator zugehörigen Rotors (12, 28), wobei die Werkzeuganordnung (60) an einem Lagersockel (22, 32) mit einer Kapselung, in der ein Lager (16) untergebracht ist, durch das sich der Rotor (12, 28) erstreckt, befestigbar ist, wobei die Werkzeuganordnung (60) Folgendes umfasst:
 einen Basisabschnitt (64), der an dem Lagersockel (22, 32) befestigbar ist, wobei der Basisabschnitt (64) einen ersten Ausschnittbereich (70) und einen zweiten Ausschnittbereich (72) aufweist;
 einen ersten Hebeschraubeneinsatz (76), der an dem Basisabschnitt (64) befestigt ist und sich über den ersten Ausschnittbereich (70) hinweg erstreckt, und einen zweiten Hebeschraubeneinsatz (78), der an dem Basisabschnitt (64) befestigt ist und sich über den zweiten Ausschnittbereich (72) hinweg erstreckt;
 eine erste Hebeschraube (84), die in den ersten Hebeschraubeneinsatz (76) geschraubt ist und sich zum Teil in den ersten Ausschnittbereich (70) erstreckt, und eine zweite Hebeschraube (86), die in den zweiten Hebeschraubeneinsatz (78) geschraubt ist und sich zum Teil in den zweiten Ausschnittbereich (72) erstreckt; und
 eine Hydraulikanordnung (94), die an dem Basisabschnitt (64) befestigt ist und einen Hydraulikzylinder umfasst, wobei der Hydraulikzylinder dahingehend betreibbar ist, den Rotor (12, 28) anzuheben, und die erste und die zweite Hebeschraube (84, 86) dahingehend betreibbar sind, den Rotor (12, 28) in einer angehobenen Position zu halten.
Patent DE-112017007348-B4 (DE)
Title: Stromwiederverwendungstyp-Feldeffekttransistor-Verstärker
Inventor: KURUSU HITOSHI
IPC: H03F3/68
Filed: 2017-03-28
Granted: 2024-02-08
Abstract: Stromwiederverwendungstyp-Feldeffekttransistor-Verstärker, umfassend:• einen ersten Feldeffekttransistor umfassend ein erstes Gate, in welches ein HF-Signal eingespeist wird, eine erste Source, und ein erstes Drain;• einen ersten Widerstand, welcher zwischen die erste Source und einen Masseanschluss geschaltet ist;• einen zweiten Feldeffekttransistor umfassend eine zweite Source, ein zweites Gate, und ein zweites Drain, welches mit einem ersten Energieversorgungsanschluss verbunden ist und ein verstärktes HF-Signal ausgibt;• einen zweiten Widerstand, welcher zwischen das erste Drain und die zweite Source geschaltet ist;• eine Kapazität, welche zwischen das erste Drain und das zweite Gate geschaltet ist;• einen dritten Feldeffekttransistor umfassend eine dritte Source, ein drittes Drain, welches mit einem zweiten Energieversorgungsanschluss verbunden ist, und ein drittes Gate, welches mit dem Masseanschluss verbunden ist;• einen vierten Feldeffekttransistor umfassend eine vierte Source, ein viertes Drain, und ein viertes Gate, welches mit der dritten Source verbunden ist;• eine erste Diode, welche zwischen die vierte Source und den Masseanschluss geschaltet ist;• einen dritten Widerstand, welcher zwischen den zweiten Energieversorgungsanschluss und das vierte Drain geschaltet ist;• einen vierten Widerstand, welcher zwischen das vierte Drain und das erste Gate geschaltet ist; und• einen fünften Widerstand, welcher zwischen das vierte Drain und das zweite Gate geschaltet ist, wobei• die ersten bis vierten Feldeffekttransistoren vom Verarmungstyp sind.
Patent CZ-294096-B6 (CZ)
Title: Benzophenone compounds, process of their preparation, fungicidal agents containing thereof and plant protection method
Inventor: CURTZE JURGEN
IPC: A01N35/04
Filed: 1996-01-11
Abstract: In the present invention, there is disclosed a fungicidal agent containing an agriculturally acceptable carrier and fungicidally effective amount of a benzophenone compound of the general formula I, in which X and Y represent each individually an oxygen atom; Re1, Re2, Re3 represent each individually and independently on each other a halogen atom or an alkyl group containing 1 to 6 carbon atoms; Re4 represents an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms; Re5 and Re6 represent each individually and independently on each other an optionally substituted alkoxy group containing 1 to 6 carbon atoms; m is a number 1 or 3 and n is a number 0 or 1. Disclosed is also a method for the protection of plants from the damaging effects of phytopathogenic fungi, which method is characterized by applying to such plants, seeds or tubers thereof of to place of growth thereof a fungicidally effective amount of the compound of the general formula I. Further claimed are compounds of the general formulae IB and IC as novel substances as well as process of their preparation.
Patent CZ-278057-B6 (CZ)
Title: Collet-like connecting closure of plastic tubes, particularly of air distribution systems of automobiles
Inventor: TICHY VACLAV
IPC: F16L37/092
Filed: 1992-02-21
Abstract: This collet-like connecting closure for plastic tubes consists of a brace arranged in the inner space of the basic body (1) where the inner space consists of an input hole (3) passing through a transient ring (4) which is linked to the inner cone (6) and the cylinder area (8) terminating in the bottom (9), in which there is a centring hole (10) for the plastic tube (18). Between the transient ring (4) and the inner cone (6) there is a catch stop (5) which is perpendicular to the longitudinal axis (O) of the basic body (1), which is in contact with the contact ring (16) of the clamping cog (14) of the collet (12). The length of the wall of the inner cone (6) is at least twice the length of the conical area (15) of the collet (12) and the distance of the face of the clamping cog (14) from the intersection of the inner cone (6) with the wall (7) of the cylindrical area (8) is at least half the diameter of the cord of the plastic ring (17).<IMAGE>
Patent CZ-283802-B6 (CZ)
Title: Articulated tube
Inventor: BAUER PETER
IPC: F16L27/04
Filed: 1995-03-10
Abstract: The swivel connecting sleeve (1) of the conduit consists of two sections (1a,1b). The interacting swivel ball end also has two sections (2a,2b). The first section (1a) of the sleeve and second section (2b) of the ball end have a common internal and external radius and the second section (1b) of the sleeve and first section (2a) of the ball end have an equal internal and external radius. The sections with respective equal radii lie opposite each other and the internal faces of the sleeve sections and external faces of the ball end sections form slide surfaces.
Patent CZ-290698-B6 (CZ)
Title: Bioreactor with bound microorganisms or enzymes
Inventor: SRUMA TOMAS ING
IPC: C12G1/022
Filed: 1999-03-02
Abstract: In the present invention there is proposed a bioreactor having in its upper section (4) an inclined metallic partition wall (2) separating it into the upper section (4) and a bottom section (3), whereby in the bottom section (3) there are placed partition walls (5, 6) having a support (9) with microorganisms or enzymes arranged therebetween.
Patent CZ-292438-B6 (CZ)
Title: Method and system for automatic controlling combustion process in a furnace
Inventor: TYMOVSKI HENRYK
IPC: F23N5/20
Filed: 1997-03-26
Abstract: In the present invention there is disclosed a method for automatic controlling combustion process in a furnace with a simultaneous measurement of free oxygen (Oi2) content and carbon monoxide (CO) content in waste gases, with defined concentration (Oi2z) of free oxygen (Oi2) determined on the base of measured and defined concentration (COiz) of carbon monoxide (CO), said method being characterized by automatic reduction of the defined concentration value (Oi2z) until equality of the carbon monoxide measured and defined concentration value (COiz) is reached. So obtained reduced defined concentration value (Oi2z) changes spontaneously by a dynamic and static concentration value ({DELTA} Oi2zd + {DELTA} Oi2zs) of free oxygen (Oi2), and this changed value is the reduced in a first defined time interval (T) by a dynamic value of concentration ({DELTA} Oi2zd) while maintain said reduced defined concentration value (Oi2z) until the end of the first time interval (T), beginning at the moment when equality of the measured and defined (COiz) concentration is reached. If, after a second time interval (T), the measured (COiz) concentration value is less than the defined one, said reduced changed defined (Oi2z) concentration value is automatically reduced unit the defined (COiz) concentration value is reached. If, after the first time interval (T), the measured (COiz) concentration value is greater that that defined, than the reduced changed defined (Oi2z)concentration value is increased by the static concentration value ({DELTA} Oi2zs) and so increased value thereof is then maintained for the second time interval (T). After lapse thereof said increased defined concentration value (Oi2z) is automatically reduced provided, the measured concentration value (COiz) does not exceed the defined one, whereby any subsequent defined time interval (T) is equal as the first time interval (T). A system for automatic control of combustion process within a furnace comprises a signal counter (3, 19) of coal conveyor belt speed, sensors (2) of measured concentration value  (COiz), and path (Di22) of a defined concentration value (Oi2z) signal is connected with the path (Di222) of the (Oi2z) defined concentration variable signal via a switching system (6), whereby said path (Di222) comprises a programming device (4) having two inputs and one output connected to the input of the switching system (6), wherein said device first input (4) is connected to the sensor (2) of the measured (COiz) concentration value while the other input thereof is connected to a defined (COiz) defined concentration value post (8).
Patent SK-281662-B6 (SK)
Title: Electrodialysis treatment
Inventor: GORZYNSKI MAREK
IPC: C25B9/23
Filed: 1995-02-01
Abstract: A process for reducing the content of organic and inorganic halogen in an aqueous solution of a nitrogen-containing epihalohydrin-based resin, in which process the aqueous resin solution is subjected to an electrodialysis treatment. The aqueous resin solutions obtained by the process are used as additives in the production of paper, board and paper board, in particular as wet-strength agents. <IMAGE>
Patent CZ-283381-B6 (CZ)
Title: Contact body for a trickle cooler
Inventor: HOMMEL DIETMAR
IPC: F28C1/04
Filed: 1992-09-10
Abstract: The contact body (1) has at least one contact body block (2), which is assembled from a multiplicity of corrugated layers (3) arranged vertically or obliquely, the corrugations (4) of adjacent layers (3) being arranged criss-crossing one another. The layers (3) each have a plane non-corrugated upper rim (5). The upper rims (5) of adjacent layers (3) bear against one another and are interconnected in a watertight fashion in such a way that the row (9) of gaps situated therebelow remains free of water, while the adjacent rows (10) of gaps has water flowing through it. As a result, the evaporation cooler is largely prevented from forming mist. <IMAGE>
Patent CS-276491-B6 (CS)
Inventor: VOLF VACLAV ING
IPC: H01P5/08
Filed: 1989-07-03
Abstract: Subpodložka (1) pro mikrovlnné obvody je
vhodná pro vývoj a kontrolu mikrovlnných,
zejména mikropáskových obvodů. Subpodložka
(1) má v bočni stěně tvarovanou
drážku (4), která spolu se zvláštním
upevňovacím prvkem (5) umožňuje fixaci
připojované součásti, například konektoru
(6) nebo dalšího obvodu v libovolném
místě hrany substrátu (2). Rozdílná
vzdálenost osy drážky (4) od kontaktních
ploch na obou stranách subpodložky (1)
dovoluje využiti jedné subpodložky (1)
pro dvě různé tlouštky substrátu (2).
Patent CS-275854-B6 (CS)
Inventor: KOPAL BOHUMIL
IPC: F16D55/40
Filed: 1989-09-11
Abstract: Hlavní válec pro ovládání hydraulických '
brzd, jehož pist (4) je v základní poloze
s předpětím opřen o první rameno (8)
ovládacího členu (9). Druhé rameno (10)
ovládacího členu (9) přitom dosedá na
pevný doraz. Osou odstraněny vůle v
ovládání a vypuštěna vratná pružina
ovládacího členu (9).
Patent CZ-278202-B6 (CZ)
Title: Process for preparing vinyl chloride polymer
Inventor: KOYANAGI SHUNICHI
IPC: C08F14/06
Filed: 1985-07-23
Abstract: Polymerization is realized in polymerization vessel, which internal walls and components of auxiliary equipment coming into contact with monomer at polymerization are beforehand covered with agent for prevention against incrustation. Agent contains at least one matter chosen from collection which comprises azo dyes and pigments, antraquinone dyesand pigments, phthalocyamine dyes and pigments, carbony dyes and pigments quinonemine dyes, nitrodyes, benzoquinone and naphthoquinone dyes, naphthalimide dyes and pigments, perinone dyes, fluoroscence dyes, sulfide dyes, dissoluble azodyes and reactive dyes and incidentally additives, at which concentration of chloride ion in reaction mixture is kept on value maximum 100 ppm. Agent for prevention of incrustation cam contains azine dye and as additive inorganic compound, as silicate, colloid silicate acid or colloid hydroxide ferric. Next can agent contain fixating component for support of adhering of agent for incrustation preventing, as olefin, diene and acetylene polymers, alfatic vinyle or vinyldiene polymers, aromatic vinyl polymers, heterocyclic vinyl polymers, acryle or metacryle polymers, polyeters, polysulfides, polyesters, polyamides, condensated polymers, nature polymers, or modified, polysiloxanes, organometal and inorganic polymers.