baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02097868-A2 (WO)
Inventor: SCHNITT WOLFGANG
IPC: H01L21/768
Filed: 2002-06-03
Abstract: An integrated circuit whose component body comprises a substrate (7), circuit elements, interconnection elements, a passivation layer (1) and a fringe segment (4, 5) of a ductile material, wherein the base surface of the component body is formed essentially by the substrate (7), the cover surface of the component body is formed essentially by the passivation layer (1) and the fringe segment (4, 5), and the side walls of the component body are formed by the substrate and the fringe segment (4, 5).
Patent WO-03081933-A2 (WO)
Title: Supervision d'une liaison avale pour des utilisateurs de paquets de donnees dans un reseau de communication sans fil
Inventor: SOONG ANTHONY
IPC: H04B7/26
Filed: 2002-11-20
Abstract: L'invention porte sur un procédé et un appareil de supervision de liaison afin de déterminer si un signal de liaison est présent ou absent grâce à la mesure de l'énergie reçue pour ce signal. Si l'énergie reçue pour le signal ne correspond pas à un seuil d'énergie défini en fonction des critères d'évaluation définis, telle une mesure de suffisance, le signal est considéré comme absent. Appliquée aux réseaux de communication sans fil, une telle supervision peut servir à suspendre ou à finir une transmission en réponse à la détection de l'absence du signal de liaison. Dans un mode de réalisation représentatif pour les réseaux sans fil 1xEV-DV (cdma2000 Revision C), une station mobile effectue de manière sélective la supervision de liaison avale en fonction de l'énergie binaire des bits de contrôle de puissance reçus sur le mobile, sur un sous-canal de commande de puissance spécialisé. Si un canal réservé principal est attribué à une station mobile, il peut effectuer une supervision de liaison avale en fonction des estimations de la fréquence d'erreur de cadre (FER) pour les données reçues sur le canal réservé principal plutôt qu'en fonction de l'approche fondée sur l'énergie.
Patent WO-9840968-A2 (WO)
Title: A frequency conversion circuit
Inventor: BALTUS PETRUS GERARDUS
IPC: H03D7/16
Filed: 1998-02-27
Abstract: In a frequency-conversion circuit having a multistage frequency-converting means, at least two stages are coupled through divider means to one and the same voltage-controlled oscillator. Inputs of the multistage frequency-converting means are coupled to one another in a phase error-free manner by frequency divider means embodied as easy-to-implement counters. By virtue thereof, one phase locked loop including such a voltage-controlled oscillator can be dispensed with, thus saving surface area, components on a chip and reducing costs and weight, which is particularly important in connection with the application of the frequency-conversion circuit in mobile communication equipment.
Patent IE-S950171-A2 (IE)
Title: Device for transfering wastes and other materials into containers
Inventor: COFFEY MANUS
IPC: B61J1/00
Filed: 1995-03-08
Abstract: A railway siding is provided with a remote controlled means for moving a train of wagons backwards and forwards along a track. Each wagon is provided with one or more turntables on which containers can be mounted in a rotatable manner enabling the containers to be rotated to allow access to the ends of the containers. A compaction device compacts loose materials such as refuse into the containers without removing the containers from the wagons.
Patent WO-02066648-A2 (WO)
Inventor: ZIPORI DOV
IPC: A61P35/00
Filed: 2002-02-20
Abstract: Mesenchymal cells are unexpectedly found to express specific truncated versions of immunoglobulin (Ig) superfamily members, namely T cell receptors and related proteins of the immunoglobulin superfamily, as exemplified by the ω heavy chain. Mesenchymal T cell receptor and Ig heavy chain gene products either directly or indirectly control hemopoetic stem cells. Antisense therapy and antibodies can be used to reduce TCR and Ig heavy chain mediated functions. Conversely, overexpression of the TCR and/or Ig heavy chain can be used to induce hemopoesis, for example in stem cell transplantation or following chemotherapy.
Patent WO-03105750-A2 (WO)
Inventor: EISENBACH-SCHWARTZ MICHAL
IPC: C12N5/0793
Filed: 2003-06-12
Abstract: Pharmaceutical compositions and methods for preventing or inhibiting neuronal degeneration, or for promoting nerve regeneration, in the central nervous system (CNS) or peripheral nervous system (PNS), in the treatment of an injury, disorder or disease of the CNS or PNS, comprise antigen-presenting cells, preferably dendritic cells, that have been pulsed with an agent selected from the group consisting of: (a) a nervous system (NS)-specific antigen or an analog thereof; (b) a peptide derived from an NS-specific antigen or from an analog thereof, or an analog or derivative of said peptide; (c) a copolymer selected from the group consisting of Copolymer 1, a Copolymer 1-related peptide or polypeptide, and poly-Glu 50  Tyr 50 ; and (d) a non-self antigen.
Patent WO-9810786-A2 (WO)
Title: Composition pharmaceutique pour le traitement du syndrome x de reaven
Inventor: COHEN YAROM
IPC: A61K31/155
Filed: 1997-09-10
Abstract: L'invention concerne une composition pharmaceutique comprenant, en tant que principe actif, un composé choisi parmi la somatostatine ou un de ses analogues, le diazoxyde ou un de ses analogues, le cyclothiazidéor ou un de ses analogues et la metformine, pour le traitement du syndrome X de Raeven (également appelé syndrome d'hyperinsulinémie ou 'quartet meurtrier').
Patent WO-0014925-A2 (WO)
Title: Procede et systeme de repartition protegee de fichiers de reseau
Inventor: HAHN YEHUDA
IPC: H04L29/06
Filed: 1999-09-09
Abstract: Système pour l'authentification de deux homologues dans un protocole d'authentification. Les homologues sont associés à un secret partagé commun à tous les homologues et à un algorithme de probabilisation qui utilise un générateur de pseudo-aléa. En réponse à une commande reçue d'un homologue d'interrogation parmi deux homologues, l'autre homologue (constituant un homologue interrogé), applique l'algorithme de probabilisation produit par le secret partagé de manière qu'une ou plusieurs sorties soient produites. L'homologue interrogé applique une transformation sur la sortie et les données de paquets de sorte qu'une réponse soit obtenue. Un émetteur envoie le paquet et la réponse à l'homologue d'interrogation. L'homologue d'interrogation applique l'algorithme et compare la réponse ainsi obtenue à celle reçue de l'homologue interrogé et, en cas de correspondance, l'homologue interrogé est authentifié.
Patent WO-0134092-A2 (WO)
Inventor: NIDAMANGALA SRINIVASA VENKATES
IPC: C12N1/12
Filed: 2000-11-09
Abstract: The invention relates to the development of a novel artificial sea water medium comprising conventional salts as NaCl and MgSO4 with the addition of KCl in the proportion defined in the specification to generate biomass of higher carotenogenesis in particular betacarotene and its isomers using Dunaliella salina (ARL 5). The strain has an unique property of having a wide range of pH and temperature tolerance which is beneficial in production terms as it is grown in external conditions (i.e., Outdoors).
Patent WO-02092826-A2 (WO)
Title: Composition et procede de traitementde cancer utilisant un virus herpetique
Inventor: NISHIYAMA YUKIHIRO
IPC: A61K39/245
Filed: 2002-05-09
Abstract: L'invention concerne un virus herpétique dans lequel est inactivé un gène de réplication non essentiel. Elle concerne plus particulièrement un virus herpétique dans lequel est inactivé un gène de réplication non essentiel présent dans une région UL ou US. Ce gène de réplication non essentiel contient, de préférence, une région US3 ou UL56. Le virus herpétique peut être de préférence un herpès simplex virus, et mieux encore l'herpès simplex virus 1 ou l'herpès simplex virus 2. L'invention concerne aussi procédé, composition et utilisation destinés à traiter différentes maladies ou troubles y comprises tumeurs et maladies infectieuses. Elle concerne enfin procédé, composition et utilisation destinés à l'activation d'un promédicament.
Patent WO-0192448-A2 (WO)
Title: Composition d'oxydes soluble dans l'eau destinee a des formulations de detergent
Inventor: CABRERA LLANOS ROBERTO
IPC: C11D3/08
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne une composition d'oxydes soluble dans l'eau destinée à des formulations de détergent et comprenant un mélange de deux verres anhydres solubles de Na2O:SiO2 dans une relation molaire comprise entre environ 1,3:1 et environ 0,7:1; et de Na2O:P2O5 dans une relation molaire comprise entre environ 0,7:1 et environ 1,3:1, qui permet d'obtenir un mélange d'oxydes comprenant les pourcentages en poids suivants: a) 5 % de SiO2, 41 % de Na2O et 54 % de P2O5; b) 5 % de SiO2, 27 % de Na2O et 68 % de P2O5; c) 37 % de SiO2, 58 % de Na2O et 5 % de P2O5; et d) 53 % de SiO2, 42 % de Na2O et 5 % de P2O5.
Patent WO-02074849-A2 (WO)
Title: Composition de resine durcissable liquide
Inventor: SUGIMOTO MASANOBU
IPC: C03C25/10
Filed: 2002-03-21
Abstract: L'invention concerne une composition de résine durcissable liquide comprenant un uréthane (méth)acrylate renfermant au moins un composant diol choisi dans le groupe constitué par un polypropylène glycol présentant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 300 et 5000, un copolymère d'oxyde de propylène et d'oxyde d'éthylène présentant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 300 et 5000, ainsi qu'un copolymère d'oxyde d'éthylène et d'oxyde de butylène présentant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 300 et 5000. La composition de résine durcissable liquide de la présente invention permet d'obtenir un produit durci présentant une stabilité améliorée à la chaleur et à l'humidité. Elle peut être utilisée comme matière secondaire, comme matière de matrice de ruban et comme matière de matrice d'enrobage.
Patent WO-0019937-A2 (WO)
Title: Ameliorations apportees a un appareil de retention
Inventor: CORNISH BRIAN
IPC: A61D7/00
Filed: 1999-10-05
Abstract: La présente invention concerne des améliorations apportées à un appareil de rétention. L'appareil de rétention est utilisé afin de maintenir une administration de substance dans un passage ou une cavité corporelle d'un animal durant des périodes prédéterminées, en particulier dans une cavité d'accès facile et comprenant le vagin, l'utérus et le rectum. Une telle rétention est requise lorsqu'il est souhaitable d'administrer chez l'animal, à partir du dispositif d'administration, de manière régulée, des substances dans le cadre de programmes d'intervention chimique et/ou hormonal. Les substances administrées peuvent comprendre des agents antiparasitaires, des suppléments nutritionnels, des vaccins, des hormones, et ainsi de suite. L'appareil de rétention comprend un appareil de positionnement afin de maintenir le dispositif d'administration dans une position préférée dans la cavité de l'animal et un appareil de retenue afin d'empêcher un retrait non désiré de l'appareil de positionnement et du dispositif d'administration de substance de la cavité. L'invention est caractérisée par une partie de l'appareil de retenue attachée à un emplacement préféré sur la surface extérieure du corps de l'animal à l'aide de moyens d'attache.
Patent WO-9605716-A2 (WO)
Inventor: BESPALOV ANATOLY ALEXEEVICH
IPC: C12S9/00
Filed: 1995-08-17
Abstract: The proposed method of removing crude oil or oil products from a surface involves treating the surface in question with a dispersed polymer-containing composite material, specifically, a linear polymer with an unlimited degree of swelling in crude oil or oil products and applied to a light mineral or organic inert filler. Regeneration of the product involves mixing the spent product with an excess of initial crude oil or oil product. The method of using the product involves mixing the spent product with a sand/grit mixture or with road or roofing bitumen used in the construction of roads and buildings. The used product can also be used in the production of clayfiller or as a fuel.
Patent WO-0075574-A2 (WO)
Title: Procede et moyens associes a un systeme combine de ventilation et de chauffage regule selon les besoins et destine a des batiments
Inventor: BERNHARDSSON GOERAN
IPC: F24F1/00
Filed: 2000-06-08
Abstract: L'invention concerne un procédé associé à un système combiné de ventilation et de chauffage destiné en particulier à des habitations et réglé selon des besoins. Selon l'invention, l'air de ventilation est conduit à des chambres séparées par des moyens séparés de conduite d'air entrant combinés avec des radiateurs contenant de l'eau présentant une grande surface, du type à écoulement transversal. L'effet de chaleur transféré à l'air par les radiateurs lorsqu'un niveau de confort préréglé est atteint est d'un ordre correspondant sensiblement aux pertes de transmission. L'invention se caractérise en ce qu'après un abaissement temporaire de la température intérieure, l'air entrant conduit dans les canaux à air passe par des moyens échangeurs de chaleur reliés à un accumulateur de chaleur ou au côté haute température d'une unité de combustion, avant d'être introduit dans la chambre.
Patent WO-0191399-A2 (WO)
Title: Association de differentes technologies de transport d'un systeme de telecommunication
Inventor: WILLARS PER
IPC: H04Q7/22
Filed: 2001-05-11
Abstract: Dans un système de télécommunications multicouche comportant une couche d'application et une couche de transport, différentes technologies de transport interfonctionnent sans clore la signalisation de la couche d'application ni inclure de technologie d'interfonctionnement dans le plan de contrôle de la couche d'application (notamment sans interfonctionnement dans la signalisation d'application). Dans différents modes de réalisation illustrés, la couche d'application est une couche réseau radio d'un système de radiotélécommunication. Dans au moins un mode de réalisation de la présente invention, une fonction d'interfonctionnement de la couche de transport est située sur une interface entre deux noeuds (26, N) du réseau d'accès radio (RAN). La fonction d'interfonctionnement peut être située dans un noeud distinct, ou dans un des noeuds ayant à la fois des interfaces ATM et protocole interne (IP). L'interfonctionnement de la présente invention a de nombreux modes d'application, quelle que soit l'interface affectée (notamment une interface Iur, une interface Iu, ou une interface Iub). Un premier mode d'interfonctionnement comprend l'interfonctionnement avec la signalisation q.aal2. L'interfonctionnement avec la signalisation q.aal2 peut être appliqué de différentes manières ou selon différentes options. Par exemple, une première option consiste à utiliser un protocole de signalisation IP spécifique par le réseau IP ; une deuxième option consiste à utiliser la signalisation q.aal2 par le réseau IP de/vers le noeud IP. Par ailleurs, la présente invention comprend également une fonction d'optimisation si des noeuds des deux côtés de l'interface (interface Iu, interface Iur ou interface Iub) sont des noeuds connectés à IP. Un autre mode d'interfonctionnement comporte l'obtention d'adresse et la liaison de paramètres d'identification devant être inclus dans des messages de signalisation d'application par consultation d'une passerelle interfonctionnement de la couche de transport. Un autre mode d'application d'interfonctionnement de la présente invention comporte la pénétration par effet tunnel.
Patent SI-9200109-A2 (SI)
Inventor: STARMAN JANEZ
IPC: G10K1/34
Filed: 1992-06-15
Abstract: Pri prenosniku (10) za elektromotorni pogon
zvona je na končna odseka pokončnega paličastega
nosilca (1) nataknjena po ena objemka (2,3), ki nosita
vsaka svoje kolo (6,12), čez kateri je speljana končna
galova veriga (25), katere konca sta združena v
sidrirnem sklopu (22), ki je dušilnopodajno obešen na
ležiščnokonzolni plošči (13), na katero je postavljen z
verižnim kolesom (21) za pogon verige (25) opremljen
pogonski elektromotor (20). Ta je osempolni. Končna
dolžinska odseka nosilca (1) sta glede na osrednji
dolžinski odsek lomljena v smeri proti verižnemu
kolesu (21). Spodnja objemka (2) nosi ploščat konzolni
nosilec (4), ob katerega korenu je zgibno
priključen sprežni nosilec (5), ki nosi kolo (6). Nosilec
(5) je opremljen z ležiščno ploščo (7), ki je postavljena
nasproti prostemu koncu nosilca (4), in v prostor med
ploščo (7) in prostim koncem nosilca (4) je z vsake
strani kolesa (6) vgrajena in položajno držana po ena
tlačna vzmet (8).
Patent SU-784403-A2 (SU)
Title: Газожидкостный сепаратор
Inventor: SHKURKIN YU N
IPC: E21B43/34
Filed: 1977-06-28
Granted: 1986-03-07
Abstract: ГАЗОЖИДКОСТНЫЙ СЕПАРАТОР  по авт. св. № 350957, о т л и .ч а ющ  и и с   тем, что, с целью повышени  надежности его работы за счет,  предохранени  от засорени  буровым  шламом отверстий дл  воды, в последних  установлены обратные клапаны.
Patent SU-1057347-A2 (SU)
Title: Устройство дл технического обслуживани автомобилей
Inventor: KURASHINOV YURIJ M
IPC: B60S5/00
Filed: 1982-04-16
Granted: 1983-11-30
Abstract: УСТРОЙСТЮ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО  ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ ПО авт.СВ. 927597, отличающеес   тем, что, с целью расширени  технологических  возможностей и повышени   производительности труда, оно снабжено  дополнительной тележкой дл  замены  ведущих мостов и съемным мостиком  с направл ющими дл  перемещени   последней, выполненным из двух шарннрио  соёдиненнЕлс частей с нижними  ограничительнЕДмга поверхност ми дл   взаимодействи  с подъемником подвижной  тележки и шарниром дл  взаимо действи  с механизмом дл  замены агрегатов  автомобил . (Л ел  оо NU 4j
Patent SU-1052292-A2 (SU)
Title: Способ получени рулонированной металлической полосы
Inventor: KANTOROV VALERIJ M
IPC: B21B1/26
Filed: 1982-05-13
Granted: 1983-11-07
Abstract: СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РУЛОНИ-   РОВАННОЙ МЕТАЛЛИЧЕСКОЙ ПОЛОСЫ по  авт. св.  1015937, о т л .и ч а ю щ  и и с   тем, что, с целью снижени  потребных усилий и уменьшени  габаритов оборудовани , прокатку  ведут на части- образующей рулона , периодически смеща  рулон  вдоль образукипей.
Patent SU-1048418-A2 (SU)
Title: Универсальный измерительный преобразователь переменного напр жени
Inventor: LYSIKOV YURIJ N
IPC: G01R19/22
Filed: 1982-05-28
Granted: 1983-10-15
Abstract: УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ  ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННОГО НАЙРЯЖЕНИЯ  по авт. св.  679889, о т т  л и ч а ю щи и с   тем, что, с  повьошени  .быстродействи  и расшир« и  функциональных возможностей. в него дополнительно введены формирова тель  пр моугольного напр жени ,  включенный между дополнительным входом  преобразовател  и входом интегратора , и дополнительный измерительный  канал-, включенный между входом  интегратора и входом второго запоминающего  блока, содержащий последовательно  соединенные инвертор, дополнительный  интегратор, дополнительный  повторитель, четвертый ключ,  третий запоминанмций блок и п тый  ключ, шестой ключ, -включенный между  выходом дополнительного интегратора  и общей шиной,- причем управл ющие  входы ключей соединены с выходом  блока управлени .
Patent SU-1068243-A2 (SU)
Title: Устройство дл прорезки шлицов на винтах
Inventor: EFENDIEV ALEKSEJ M
IPC: B23C3/28
Filed: 1982-06-22
Granted: 1984-01-23
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРОРЕЗКИ IlUIfr  ЦОВ НА ВИНТАХ по авт. св. № 309781,  отличающеес  тем, что,  с целью повышению стойкости фрез с  пазами, устройство снабжено прерывателем  подачи, выполненным в виде  однсмптокового гидроцилиндра, закрепленного , на корпусе устройства,  поршнева  полость которого соединена  со сливом через обратный клапан  и в нее введена пружина возврата,  а шток предназначен дл  взаимодействи  с приводом подачи винта, причем  шпиндель снабжен охватывающей его  втулкой с отверсти ми, расположенными  параллельно оси шпиндел , на поверхности  которого выполнены две полукольцевые  выточки, разделенные перемычками  и размещенные напротив пазов  фрезы и оппозитно упом нутым отверсти м  втулки, одно из которых соединено  с -поршневой полостью гидроцилиндра , а другое-СО сливом. S
Patent SU-1069144-A2 (SU)
Title: Устройство дл синхронизации сигналов
Inventor: MAKAROV NIKOLAJ N
IPC: H03K5/13
Filed: 1982-07-23
Granted: 1984-01-23
Abstract: УСТРОЙСТЮ ДЛЯ СИНХРОНИЗАЦИИ  СИГНАЛОВ по авт. св. I 853789,  о. тлйчающеес  тем, что, с целью повышени  помехоустойчивости , в него введены счетчик импульсов , два элемента И, элемент ИЛИ-НЕ  :и дополнительный инвертор, причем  тмежду шиной тактового сигнала и вторым  инверторЬм включен первый элемент  И, первый вход которого соеди-Нен  также через дополнительный инвертор  с первым входом второго элемента  И, выход которого подключен  к счетному входу счетчика импульсов,  выходы которого через элемент ИЛИНЕ  подключены к второму входу первого  элемента И, при этом единичный  выход первого триггера соединен с  вторым входом второго элемента И и  с входом установки в ноль счетчика  iимпульсов. (Л 05  CD  N
Patent SU-1065055-A2 (SU)
Title: Устройство управлени тепловым профилем валка прокатного стана
Inventor: SHARAVIN MIKHAIL P
IPC: B21B37/32
Filed: 1982-10-01
Granted: 1984-01-07
Abstract: УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ ТЕПЛОВЫМ  ПРОФИЛЕМ ВАЛКА ПРОКАТНОГО СТАНА  по авт.св. № 994068, отличающеес  тем, что, с целью повышени  качества проката и производительности  стана, оно дополнительно  снабжено элементом сравнени  сигналов  фактического и заданного усили   прокатки, соединенным непосредственно  с входом регул тора расхода охладител  на середину бочки и через  инвертор - с входами регул торов расхода  на кра  бочки. (Л с
Patent SU-1106005-A2 (SU)
Title: Генератор пилообразного напр жени
Inventor: SHILTSEV VYACHESLAV A
IPC: H03K4/50
Filed: 1983-04-14
Granted: 1984-07-30
Abstract: ГЕНЕРАТОР ПИЛООБРАЗНОГО НАПРЯЖЕНИЯ по авт. св.  1018210, отличающийс  тем, что. с целью обеспечени  посто нства скважности  формируемого напр жени  в ши -   рокой полосе частот, в него введены  второй интегратор Миллера, второй  ключ вход которого соединен с шиной  питани , управл ющий вход - с втор  управл ющим входом устройства, a выход  - с входом первого ключа и входом  второго интегратора Миллера, выход  которого  вл етс  вторь выходом  устройства.
Patent SU-1183609-A2 (SU)
Title: Стенд дл исследовани сваебойного оборудовани
Inventor: ABBASOV PULAT A
IPC: E02D13/00
Filed: 1983-04-01
Granted: 1985-10-07
Abstract: СТЕНД ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ  СВАЕБОЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ ио авт. св. До 968181, отличающийс  тем, что, с  целью моделировани  бокового сопротивлени  сваи  измерени  си,1ы трени  сваи  о фрикционные колодки, стенд снабжен IIобразны .ми стойками, унорами, составной  упорной балкой и дополнительными гидродомкратами , причем П-образные стойки niapнирпо  закреплены на кондукторе по обе стороны  сваи, упоры приварены к боковой 1ювер .хности сваи, составна  балка закреп,пена  на свае над упорами, а допол1П1телы1ые  гидродомкраты установлены  Г1-образными  стойками и составной ynopnoii балкой . (Л 00 со О5 о со
Patent SU-1148796-A2 (SU)
Title: Устройство дл сварки деталей из полимерных материалов
Inventor: SHULYAKOV VLADIMIR V
IPC: B29K101/00
Filed: 1983-11-01
Granted: 1985-04-07
Abstract: УСТРОЙСТВО ДЛЯ СВАРКИ  ДЕТАЛЕЙ ИЗ ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ  по авт. св. № 761274, отличающеес   тем, что, с целью повышени  надежности  работы устройства и сокращени  брака,  оно снабжено закрепленным на верхней  плите узлом контрол  наличи  детали в  узле захвата, выполненным в виде подпружиненного  стержн , установленного в сквозном  канале узла захвата и выступающего  за рабочую поверхность последнего, и выключател , смонтированного с возможностью  контакта со стержнем. О)  00  со с