baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102009052671-A1 (DE)
Title: Device for treating porous filtration medium, comprises a receiving part that is attachable on a lower part with the filtration medium, where an outer wall of the receiving part is positioned in an area of the medium usable for filtration
Inventor: PFLANZ KARL
IPC: B01D35/00
Filed: 2009-11-12
Abstract: The device for treating a porous filtration medium, comprises a receiving part (2) that is attachable on a lower part with the porous filtration medium, where an outer wall (5) of the receiving part is positioned in an area of the filtration medium usable for filtration, and a fixing edge (11) arranged in the receiving part is positionable on the edge of the filtration medium. The receiving part comprises a filtration aid (3) that is connected with an outlet (4) for a reverse flushing, on its side turned away from the filtration medium. The device for treating a porous filtration medium, comprises a receiving part (2) that is attachable on a lower part with the porous filtration medium, where an outer wall (5) of the receiving part is positioned in an area of the filtration medium usable for filtration, and a fixing edge (11) arranged in the receiving part is positionable on the edge of the filtration medium. The receiving part comprises a filtration aid (3) that is connected with an outlet (4) for a reverse flushing, on its side turned away from the filtration medium. The lower part of a first filtration device is removable from the receiving part. A detachable collecting vessel is connected with the outlet. The fixing edge of the receiving part is connectable with the edge of the filtration medium over an adhesive bond or clamping. The fixing edge of the receiving part or the edge of the filtration medium comprises an adhesive layer from a suitable adhesive. A cover corresponding to the receiving part is attachable with filtration medium and the cover comprises a free zone that forms as a reservoir and distributor for rinsing fluid. The cover comprises a closure having closeable opening on its side turned away from the receiving part. A removable filter and/or a corresponding absorption unit is/are present between the outlet and the collecting vessel, that allows for further treatment of concentrating, cleaning and elution. The lower part and the receiving part are disposable.
Patent DE-102009052765-A1 (DE)
Title: Drehmelder
Inventor: MIYAZAKI HIROAKI
IPC: G01D5/20
Filed: 2009-11-11
Abstract: Ein Drehmelder (100) enthält einen scheibenförmigen Rotor (20), der mit einem Erfassungsspulenmuster (22A) vorgesehen ist, der flachgeformt ausgebildet ist, und einen Stator (30), der flachplattenförmig ausgebildet und so angeordnet ist, dass er dem Rotor (20) in einer axialen Richtung konzentrisch zugewandt ist, und so konfiguriert ist, dass einem planaren ersten Anregungsspulenmuster (32A) eine Kosinuswelle zugeführt wird, und einem planaren zweiten Anregungsspulenmuster (32B) eine Sinuswelle zugeführt wird, wobei die ersten und zweiten Muster laminiert werden. Die ersten und zweiten Anregungsspulenmuster (32A, 32B) werden so angeordnet, dass sie dem Erfassungsspulenmuster (22A) zugewandt sind. Eine Isolierschicht (40) wird mit isolierendem Beschichtungsmaterial zwischen den ersten und zweiten Anregungsspulenmustern (32A, 32B) ausgebildet.
Patent DE-102009055069-A1 (DE)
Title: Vibration-type measuring sensor for detecting e.g. mass flow rate of gas and for producing Coriolis forces in process measurement- and automation system, has tube arrangement exhibiting sectional plane running between measuring tubes
Inventor: BITTO ENNIO
IPC: G01F1/84
Filed: 2009-12-21
Abstract: The sensor (11) has an electromechanical excitation arrangement formed by electrodynamic oscillation exciters for producing and/or maintaining of mechanical oscillations i.e. bending oscillations. Measuring tubes are arranged in the sensor. A tube arrangement exhibits a longitudinal sectional plane running perpendicular to another longitudinal sectional plane and between the measuring tubes. The tube arrangement is mirror-symmetric to the tube arrangement. The latter longitudinal sectional plane lies between the measuring tubes.
Patent DE-102010001604-A1 (DE)
Title: Befestigung von optischen Mikroskopkomponenten
Inventor: FAHLBUSCH INGO
IPC: G02B7/16
Filed: 2010-02-04
Abstract: Es wird beschrieben eine Vorrichtung zum Befestigen eines ersten Teils, vorzugsweise einer optischen Mikroskopkomponente, an einem zweiten Teil, vorzugsweise einem Mikroskopstativ, wobei die Vorrichtung eine am zweiten Teil befestigte ringförmige Aufnahme (2) und ein ebenfalls ringförmiges Einschubteil (1) umfaßt, das am ersten Teil befestigt oder befestigbar ist, und das ringförmige Einschubteil (1) außenkonische Haltevorsprünge (10) aufweist, die Aufnahme (2) einen Basisring (9) mit einem Haltekragen (6) aufweist, der einen sich vom Basisring (9) weg verjüngen Innenkonus aufweist und in dem eine seitliche Öffnung (7) gebildet ist, durch die das Einschubteil (1) in die Aufnahme (2) so einschiebbar ist, daß es sich in einer Vor-Verriegelungsstellung befindet, in der die Ringöffnungen sich überdecken, das Einschubteil (1) und die Aufnahme (2) aus der Vor-Verriegelungsstellung durch gegenseitiges Verdrehen in eine Verriegelungsstellung bringbar sind, in der die außenkonischen Haltevorsprünge (10) des Einschubteils (1) am Innenkonus des Haltekragens (6) anliegen und das Einschubteil (1) auf den Basisring (9) drücken, wodurch das Einschubteil (1) mit der Aufnahme (2) verriegelt ist. In dieser Stellung können Daten und elektrische Leistung übertragen werden, wobei diese über Kontaktelemente (20) oder induktiv weiter geleitet werden können.
Patent DE-102010002134-A1 (DE)
Title: Verfahren und Mittel zur Trocknung feuchter, biomassehaltiger Substanzen
Inventor: BERTAU MARTIN PROF DR
IPC: F26B21/14
Filed: 2010-02-18
Abstract: Die Erfindung betrifft die Trocknung von feuchten, biomassehaltigen Substanzen. Die Erfindung lässt sich prinzipiell in jedem industriellen Prozess, der biomassehaltige Substanzen verwendet und in dem diese getrocknet werden müssen, anwenden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Trocknungsgas eine veränderte Zusammensetzung gegenüber Luft aufweist und sich insbesondere durch eine geringere Sauerstoffkonzentration als Luft auszeichnet. Des Weiteren ist das Verfahren dadurch gekennzeichnet, dass im Trocknungsgut saure Bedingungen erzeugt werden, wodurch Fäulnis vermindert wird. Das Trocknungsgas hat bevorzugt einen hohen CO2-Gehalt. Bevorzugt werden zur Trocknung Prozessrestgase verwendet, die in anderen Prozessen (wie z. B. der Luftzerlegung oder der Gasreinigung) anfallen. Weiter bevorzugt wird Prozessabwärme genutzt, d. h. es wird Wärme genutzt, die ansonsten ungenutzt in die Umgebung abgeführt würde.
Patent DE-102010002617-A1 (DE)
Title: High-voltage direct current generator for e.g. transmission electron microscope, has amplifier connected with capacitive power splitter for receiving detected variations of smoothed high voltage, and voltage supply connected with amplifier
Inventor: FOBER JOERG
IPC: H01J37/02
Filed: 2010-03-05
Abstract: The generator (100) has an alternating current (AC) voltage source (101) for supplying voltage to a Cockroft-Walton-generator (104). An amplitude regulator (102) adjusts the AC voltage source. A step-up transformer (103) is connected with the AC voltage source. A filter section (105) is provided for smoothing high voltage produced by the Cockroft-Walton- generator. An amplifier (112) is connected with a capacitive power splitter (110) for receiving detected variations of the smoothed high voltage. A controllable voltage supply (113) is connected with the amplifier. An independent claim is also included for a method for production of stable high voltage by a high-voltage direct current generator.
Patent DE-102010002994-A1 (DE)
Title: Piezoresistives mikromechanisches Sensorbauelement und entsprechendes Messverfahren
Inventor: NEUL REINHARD
IPC: G01L1/18
Filed: 2010-03-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung schafft ein piezoresistives mikromechanisches Sensorbauelement und entsprechendes Messverfahren. Das piezoresistive mikromechanische Sensorbauelement umfasst: ein Substrat (1); eine am Substrat (1) auslenkbar aufgehängte seismische Masse (3); mindestens einen zwischen dem Substrat (1) und der seismischen Masse (3) vorgesehenen piezoresistiven Balken (1a, 1b; 1a', 1b'), der bei einer Auslenkung der seismischen Masse (3) einer Widerstandsänderung unterliegt; wobei der piezoresistive Balken (1a, 1b; 1a', 1b') eine seitliche und/oder ober- und/oder unterseitige Leiterbahn (2a, 2b; 2a', 2b') aufweist, welche den piezoresistiven Balken (1a, 1b; 1a', 1b') zumindest teilweise überdeckt und welche sich bis in den Bereich des Substrats (1) erstreckt; und eine Messeinrichtung (M1; M2; M1'; M1''), welche an das Substrat (1) und an die Leiterbahn (2a, 2b; 2a', 2b') elektrisch angeschlossen ist und welche zum Messen der Widerstandsänderung über einen Schaltungspfad, der vom Substrat (1) durch den piezoresistiven Balken (1a, 1b; 1a', 1b') und vom piezoresistiven Balken (1a, 1b; 1a', 1b') durch die seitliche und/oder ober- und/oder unterseitige Leiterbahn (2a, 2b; 2a', 2b') verläuft, ausgestaltet ist.
Patent DE-102010004178-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Kompensation und Identifikation von Nebensprechen
Inventor: HERRMANN GEORG
IPC: H04L25/03
Filed: 2010-01-07
Abstract: Vorrichtung zur Kompensation (90) und Identifikation von Störsignalen in einem Nachrichtenübertragungssystem mit mindestens zwei Aderpaaren (1, 1') eines symmetrischen Leitungsbündels (91), mit • Anschlüssen (96, 96' und 97, 97') zum beidseitigen Anschluss der Signalleitungen der Adernpaare (1, 1'), • den Anschlüssen (96, 96 und 97, 97') nachgeordnete Totzeitglieder (94, 94' und 95, 95'), • mindestens eine den Totzeitgliedern (94, 94' und 95, 95') nachgeordnete Kompensationsschaltung (10) mit einem Störsignaleingang (11) und einer Kompensationssignalquelle, welche ein Kompensationssignal in das jeweilige Adernpaar (1, 1') einspeist, • eine Störkenngrößen-Ermittlungseinrichtung zum Ermitteln mindestens einer das Nebensprechen charakterisierenden Störkenngröße anhand der Signale der beteiligten Adernpaare (1, 1') und • eine mit der Störkenngrößen-Ermittlungseinrichtung verbundene Kompensationssteuerung (98), welche die Einstellung von Filterkoeffizienten (h[0], ..., h[L – 1]) eines adaptiven Filters und die Kompensationssignalquelle steuert, dadurch gekennzeichnet, dass das adaptive Filter als digitales Kompensationsfilter (KFT) mit jeweils durch ein erstes...
Patent DE-102010006049-A1 (DE)
Title: Federspeicherbremszylinder mit einer einen sich aufweitenden Strömungsquerschnitt ausbildenden Dichtung
Inventor: FANTAZI ALAIN
IPC: F16D65/28
Filed: 2010-01-28
Abstract: Die Erfindung betrifft einen pneumatischen Federspeicherbremszylinder (1) für Bremsanlagen von Fahrzeugen, mit einem im Gehäuse des Federspeicherbremszylinders (4) angeordneten, durch wenigstens eine in einer Federkammer (14) angeordneten Speicherfeder (10) betätigbaren Federspeicherbremskolben (8), welcher durch Be- oder Entlüften einer Federspeicherbremskammer(12) in Löse- oder Zuspannstellung stellbar ist, wobei der Federspeicherbremskolben (8) an seiner radial äußeren Umfangsfläche eine als Bewegungsdichtung ausgebildete Dichtungsanordnung (52) trägt, welche wenigstens ein Dichtungselement (62) mit einem Dichtungsabschnitt (60) beinhaltet, welcher einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt mit zwei sich radial elastisch aufspreizenden Schenkeln (64, 66) aufweist, wobei der eine Schenkel (64) gegen den Federspeicherbremszylinder (4) und der andere Schenkel (66) gegen den Federspeicherbremskolben (8) dichtet. Die Erfindung sieht vor, dass eine mit einer Lauffläche (54) des Federspeicherbremszylinders (4) zusammen wirkende Wirkfläche (76) des gegen den Federspeicherbremszylinder (4) dichtenden Schenkels (64) des Dichtungselements (62) derart ausgebildet ist, dass im eingebauten Zustand des Dichtungselements (62) ein zwischen der Wirkfläche (76) und der Lauffläche (54) ausgebildeter Zwischenraum (77) ausgehend von einer Berührungsfläche (79) der Wirkfläche (76) mit der Lauffläche (54) einen in Strömungsrichtung von der Federkammer (14) in die Federspeicherbremskammer (12) gesehen divergierenden Querschnitt aufweist.
Patent DE-102010006490-A1 (DE)
Title: Method for sealing flap of motor vehicle, particularly vehicle door, involves striking pressing body arranged in hinge area of flap on protrusion of sealing element during closing of flap
Inventor: SCHMIDT HANS-THIES
IPC: B60J10/08
Filed: 2010-02-02
Abstract: The method involves striking a pressing body (6) arranged in the hinge area (5) of the flap (1) on a protrusion (7) of a sealing element (4) during closing of the flap. The pressing body is compressed elastically by increasing the inner pressure of the sealing element in the protrusion at a closing angle of zero. An independent claim is also included for a sealing device for sealing a flap of a motor vehicle, particularly a vehicle door.
Patent DE-102010007298-A1 (DE)
Title: Electrical installation socket for installation of electrical device e.g. halogen lamp in concrete precast deck, has housing lug provided in opening, and connection component inserted into lug and fixed to lug in rotation-proof manner
Inventor: SCHEIB ANDREAS
IPC: H02G3/12
Filed: 2010-02-08
Abstract: The socket has a housing (10) comprising a housing base (12), and an opening (14) formed in the housing base. A housing lug (16) is provided in the opening, and a connection component (22) is inserted into the housing lug. The connection component is fixed to the housing lug in a rotation-proof manner by using a stop element (30). The stop element is engaged into a retainer (34) that is provided at an outer surface of the connection component. A fastening element (24) is guided in the retainer, where contour of the stop element is adapted to contour of the retainer.
Patent DE-102010013925-A1 (DE)
Title: Bandförmiges Mikrofaser-Wischelement zur Entfernung organischer Verunreinigungen
Inventor: WANDRES CLAUS G
IPC: B08B1/00
Filed: 2010-04-01
Abstract: Bandförmiges Wischelement 1 zur Reinigung von Oberflächen, umfassend ein Reinigungsflächenelement 2 mit einer Reinigungsfläche, wobei die Reinigungsfläche Mikrofasern aufweist und für den Kontakt mit der zu reinigenden Oberfläche vorgesehen ist, und einen Trägerkörper 5, welcher das Reinigungsflächenelement 2 elastisch in eine Reinigungsposition drückt.
Patent DE-102010015757-A1 (DE)
Title: Schmierstoffe für Textilmaschinen auf Wasserbasis
Inventor: SCHWEIGKOFLER MARTIN DR
IPC: C10M173/02
Filed: 2010-04-21
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft Schmierstoffe für Textilmaschinen auf Wasserbasis. Insbesondere betrifft die Erfindung Nadelöle und Platinenöle.
Patent DE-102010016032-A1 (DE)
Title: Shock protection device for attachment to sectionally, freely hanging or hinged screen e.g. monitor, has sectionally rounded-off contours or edges, where device is arranged at side of screen and/or frame and sectionally covers screen
Inventor: HAUSTEIN MICHAEL
IPC: G09F9/00
Filed: 2010-03-19
Abstract: The protection device (1) has sectionally rounded-off contours or profile edges and is releasably fixed at a screen (2) and/or a rectangular screen frame (4). The screen frame defines four front sides (S1-S4), where the protection device is arranged at one of the front sides of the screen and/or the screen frame and sectionally covers the screen. The protection device exhibits shock absorbing properties and is formed from integral foam, rubber or resiliently deformable plastic i.e. elastomer.
Patent DE-102010017055-A1 (DE)
Title: Blattbildungssieb
Inventor: HEGER WOLFGANG DR
IPC: D03D1/00
Filed: 2010-05-21
Abstract: Beschrieben ist ein als mehrlagiges Gewebe ausgebildetes Blattbildungssieb, wobei das Gewebe einen Längsfadenrapport von sechzehn Längsfäden hat, von denen vier Längsfäden (11–14) als obere Längsfäden ausgebildet sind, von denen acht Längsfäden (31–38) als untere Längsfäden ausgebildet sind, und von denen die verbleibenden vier Längsfäden (21–24) zwei funktionale Längsfadenpaare aus jeweils zwei nebeneinander angeordneten Längsfäden bilden, welche im Wechsel die erste Bindung vervollständigen, wobei mindestens einer der vier Längsfäden, welche die zwei funktionalen Längsfadenpaare ausbilden, sowohl in der oberen Gewebelage als auch in der unteren Gewebelage verläuft und dadurch die untere Gewebelage an die obere Gewebelage anbindet.
Patent DE-102010018498-A1 (DE)
Title: Optische Anordnung
Inventor: OBREBSKI ANDREAS
IPC: G02B15/02
Filed: 2010-04-22
Abstract: Optische Anordnung zur Änderung einer Vergrößerung oder einer Brechkraft in einem Strahlengang, wobei diese optische Anordnung als Ganzes mindestens zwei verschiedene mögliche Vergrößerungen oder Brechkräfte aufweist, enthaltend ein erstes optisches Element mit einer Brechkraft und ein zweites optisches Element mit einer Brechkraft, dadurch gekennzeichnet, dass diese optische Anordnung mindestens einen optischen Schalter enthält, wobei das erste optische Element mit einer Brechkraft und das zweite optische Element mit einer Brechkraft voneinander beabstandet sind.
Patent DE-102010021538-A1 (DE)
Title: Fahrzeugsitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz
Inventor: HOLZHUETER WALTER
IPC: B60N2/30
Filed: 2010-05-19
Abstract: Bei einem Fahrzeugsitz (1), insbesondere einem Kraftfahrzeugsitz, mit wenigstens einem verriegelbaren Sitzschienenpaar (3) zur Einstellung verschiedener Sitzlängspositionen, die der Fahrzeugsitz (1) in der zur Personenbeförderung geeigneten Gebrauchsstellung einnehmen kann, einer Schienenbetätigung (12) zum Entriegeln des Sitzschienenpaares (3), wenigstens einem Schloss (5) zum Verriegeln mit der Fahrzeugstruktur, wobei der Fahrzeugsitz (1) nach Entriegeln des Schlosses (5) von der Gebrauchsstellung in eine Nichtgebrauchsstellung überführbar ist, einer Schlossbetätigung (14) zum Entriegeln des Schlosses (5), ist eine Sperre (16) vorgesehen, die zwischen Sitzschienenpaar (3) und/oder Schienenbetätigung (12) einerseits und der Schlossbetätigung (14) und/oder Schloss (5) anderseits wirksam ist.
Patent DE-102010024866-A1 (DE)
Title: Formulierung zur Geschmacksmaskierung
IPC: A61K47/10
Filed: 2010-06-24
Abstract: Eine pharmazeutische, zur oralen Einnahme bestimmte Zusammensetzung umfasst einen oder mehrere Wirkstoffe, mindestens einen aus Mannitol, Sorbitol, Xylitol, Maltitol, Lactitol, Erythritol, Threitol und Isomalt ausgewählten Zuckeralkohol und Natriumhydorgencarbonat. Verfahren zur Maskierung und Beschleunigung des Wirkungseintritts eines bitteren oder auf sonstige Weise unangenehm schmeckenden Wirkstoffs sowie die Verwendung einer pharmazeutischen Hilfsstoffformulierung zur Maskierung des Geschmacks eines oder mehrerer bitter oder auf sonstige Weise unangenehm schmeckender Wirkstoffe sowie zur Beschleunigung des Wirkungseintritts eines oder mehrerer Wirkstoffe sind ebenfalls beschrieben.
Patent DE-102010024924-A1 (DE)
Title: Friction clutch for motor vehicle, has stop formed on slider linearly shifted depending on axial pressurization of lever and driven against effect of energy storage of joint connected firmly with another lever
Inventor: DREHER ALEXANDER
IPC: F16D13/75
Filed: 2010-06-24
Abstract: The clutch has an adjusting mechanism activated when an adjustable stop (21) provided at an actuation equipment opens crossing of a lever in a force-free movement direction of the lever. The adjustable stop is pivoted dependent on axial pressurization of another lever and locked when reaching an adjusting position. The stop is formed on a slider (23) linearly shifted depending on the axial pressurization of the latter lever and driven against an effect of an energy storage (31) of a joint (25) connected firmly with the former lever.
Patent DE-102010025587-A1 (DE)
Title: Gas turbine i.e. propeller gas turbine, has hollow sections with profile axles bent against series axles around profile angle, and exhausting passage bent against gas turbine around passage angle along longitudinal axis
Inventor: GUENTHER SEBASTIAN
IPC: F02C7/08
Filed: 2010-06-29
Abstract: The turbine has a profile heat exchanger provided with a feed passage for supplying fluid. An exhausting passage removes the fluid. Another fluid is passed through a hollow section series. The exhausting passage is bent around a series angle (alphaRZ'). Profile axles (P) of hollow sections are bent against series axles (R) around a profile angle (alphaPR). The exhausting passage is bent against a gas turbine around a passage angle (alphaZT) along a longitudinal axis (T). The hollow sections are extended between the U-shaped feed passage and the exhausting passage.
Patent DE-102010026950-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Herstellung von Agglomeraten, die Gummi und Wachs aufweisen, danach hergestellte Agglomerate und ihre Verwendung in Asphalt oder Bitumenmassen
Inventor: NOELTING MATTHIAS
IPC: C08J3/12
Filed: 2010-07-12
Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Schüttgutes von Agglomeraten aus Gummipartikeln und Wachs wird eine Zusammensetzung des Agglomerats und die Verwendung dieses Schüttgutes für die Herstellung von Asphalt oder Bitumenmassen derart geschaffen, indem Gummi durch Quellung und Verwendung eines Quellmittels aktiviert und eine Schmelze aus viskositätsreduzierendem Wachs und optionalem Polyoctenamer zugegeben wird, die aktivierten Gummipartikel mit dem viskositätsreduzierenden Wachs und optionalen adhäsionsverbessernden Stoffen agglomeriert werden, wobei das Quellungsmittel in die Zwischenräume der Gummimoleküle eindringt und die Moleküle auseinander drängt, die physikalischen Anziehungskräfte verringert oder unterbrochen werden, so daß das resultierende größere Volumen zu einer Viskositätsminderung und die Erweichung zu einer innigeren und homogeneren Benetzung mit dem Wachs führen.
Patent DE-102010027725-A1 (DE)
Title: Fahrerinformationsvorrichtung
Inventor: RYCHLAK STEFAN
IPC: G02B27/01
Filed: 2010-04-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fahrerinformationsvorrichtung mit zumindest einem Prozessor und einem Datenspeicher zur Verarbeitung von Kartendaten und weiteren Daten und/oder Informationen, wobei die Vorrichtung aus den Kartendaten der aktuellen Position und weiteren Daten und/oder Informationen eine Anzeigeinformation bestimmt, wobei diese Anzeigeinformation vorzugsweise im Gesichtsfeld des Fahrers eines Fahrzeugs angezeigt bzw. symbolisiert wird, wobei weiterhin die Lage der Anzeige durch die Einstellung von zumindest einem Spiegel und/oder einem Sitz ermittelt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben einer Fahrerinformationsvorrichtung.
Patent DE-102010027886-A1 (DE)
Title: Transistorbauelement mit Abschirmstruktur
Inventor: PETERS DETHARD
IPC: H01L29/80
Filed: 2010-04-16
Abstract: Beschrieben wird ein Transistorbauelement, das aufweist: eine Sourcezone (12) eines ersten Leitungstyps, die an den Sourceanschluss (S) angeschlossen ist und eine Drainzone (14) des ersten Leitungstyps, die an den Drainanschluss (D) angeschlossen ist; eine zwischen der Sourcezone (12) und der Drainzone (14) angeordnete Driftzone (11); eine Sperrschichtsteuerstruktur zur Steuerung einer Sperrschichtzone in der Driftzone (11) zwischen der Drainzone (14) und der Sourcezone (12), die wenigstens eine Steuerzone (13; 41) aufweist; eine Abschirmstruktur die in der Driftzone (11) zwischen der Sperrschichtsteuerstruktur (13; 41) und der Drainzone (14) angeordnet ist und die wenigstens eine Abschirmzone (21) eines zu dem ersten Leitungstyp komplementären zweiten Leitungstyps aufweist, wobei die Abschirmzone (21) an einen Anschluss (S; G; G') für ein Abschirmpotenzial gekoppelt ist und wobei die wenigstens eine Steuerzone (13; 41) und die wenigstens eine Abschirmzone (21) eine unterschiedliche Geometrie oder eine unterschiedliche Ausrichtung in einer Ebene quer zu einer Stromflussrichtung des Bauelements besitzen.