baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2020109170-A1 (WO)
Inventor: HOHMANN MONIKA
IPC: D06F39/00
Filed: 2019-11-22
Abstract: Eine Textilerkennungsvorrichtung (1) weist einen IR-Scanner (2) und eine Datenverarbeitungseinrichtung (3) zum Erkennen einer Textilart des Mess-Textils anhand eines mittels des IR-Scanners (2) von einem Mess-Textil aufgenommenen IR-Messspektrums auf, wobei die Datenverarbeitungseinrichtung (3) dazu eingerichtet ist, das aufgenommene IR-Messspektrum oder ein daraus berechnetes IR-Messspektrum anhand von Vergleichen mit IR-Referenzspektren, die unterschiedlichen Referenz-Textilarten entsprechen, zu klassifizieren und als die Textilart diejenige Referenz-Textilart, deren IR-Referenzspektrum eine beste Übereinstimmung mit dem IR-Messspektrum zeigt, zu übernehmen. Ein Verfahren (S1-S7) dient zum Erkennen einer Textilart, wobei mindestens ein IR-Messspektrum eines Mess-Textils aufgenommen wird (S1); das aufgenommene IR-Messspektrum oder ein daraus berechnetes IR-Messspektrum durch Vergleichen mit IR-Referenzspektren, die unterschiedlichen Referenz-Textilarten entsprechen, klassifiziert wird (S6); und als die Textilart des Mess-Textils diejenige Referenz-Textilart, deren IR-Referenzspektrum eine beste Übereinstimmung mit dem IR-Messspektrum zeigt, übernommen wird (S6). Die Erfindung ist insbesondere vorteilhaft anwendbar auf ein Erkennen eines Textils und ggf. von darauf vorhandenen Flecken, insbesondere in einem Haushalt.
Patent WO-2020126512-A1 (WO)
Inventor: BOGNER MATHIAS
IPC: F04D29/02
Filed: 2019-12-04
Abstract: Es wird ein Radialverdichter (30) für eine Aufladevorrichtung (100) einer Brennkraftmaschine und eineentsprechende Aufladevorrichtung (100) mit einem solchen Radialverdichter (30) beschrieben. Der Radialverdichter (30) weist ein in einem Verdichtergehäuse (31), um eine Verdichterachse (2) drehbar gelagertes Verdichterrad (13), mit einer Verdichterradeintrittsebene (14), einen Luft-Zuführkanal (35) zur Beaufschlagung des Verdichterrades (13) mit einem Luftmassenstrom (LM) und eine im Luft-Zuführkanal (35) im Bereich der Verdichterradeintrittsebene (14) angeordnete Rezirkulationseinrichtung (50), zur Stabilisierung des Verdichterkennfelds,auf. Die Rezirkulationseinrichtung (50) ist dadurch gekennzeichnet, dass sie eine ringförmig am Innenumfang des Luft-Zuführkanals (35) umlaufende Materialanordnung (51) eines luftdurchlässigen, porösen Materials (52) aufweist. Die Aufladevorrichtung sind als Abgasturbolader oder als elektromotorisch angetriebener Verdichter ausgebildet.
Patent WO-2020120274-A1 (WO)
Inventor: BENNETT FREDERICK JAY
IPC: A61B18/14
Filed: 2019-12-05
Abstract: Energy delivery devices and methods of treating tissue with high-frequency energy. The energy delivery device may include an applicator having an electrode and a substrate. The substrate may be composed of a ceramic material and may have a surface characterized by a variable thickness, such as a concave surface.
Patent WO-2020120701-A1 (WO)
Title: Larget pour feuille métallique destinée à la fabrication d'un élément en feuille d'acier mis en forme par déformation plastique et trempé à la presse et procédé de formage
Inventor: WAGNER ROLF
IPC: C21D8/00
Filed: 2019-12-12
Abstract: L'invention concerne un larget pour feuille métallique destiné à la fabrication d'un élément feuille d'acier (7) mis en forme par déformation plastique et trempé à la presse dans un procédé de formage, selon lequel le larget pour feuille métallique (6) subit un traitement thermique lors d'une étape de traitement thermique à une température supérieure à la température d'austénitisation Ac3 spécifique au matériau ; lors d'une étape d'insertion, le larget pour feuille métallique (6) traité thermique est inséré dans un outil de formage (3) ; lors d'une étape de trempe à la presse, le larget pour feuille métallique (6) est mis en forme par déformation plastique et refroidi, donnant notamment l'élément feuille d'acier (7) qui, lors d'une étape de prélèvement, est prélevé de l'outil de formage (3) ouvert, le larget pour feuille métallique (6) présentant comme matériau de base (10) un acier trempant doté des deux côtés d'un revêtement métallique anti-calamine. Selon l'invention, le revêtement métallique anti-calamine est conçu comme une couche de cuivre (11). Lors de l'étape de traitement thermique, la couche de cuivre (11) se transforme en une couche d'oxyde de cuivre (13) électroconductrice, liée au matériau de base acier (10).
Patent WO-2020127642-A1 (WO)
Title: Butyrate alimentaire pour le traitement ou la prévention d'un trouble allergique
Inventor: BLANCHARD CARINE
IPC: A23L33/115
Filed: 2019-12-19
Abstract: L'invention concerne un composé ayant la formule (1), (2), (3), ou (4) ou des combinaisons de celles-ci, à utiliser dans le traitement ou la prévention d'un trouble allergique, dans ces formules, R 1 , R 2 , R 3 , R 4 , R 5  and R 6  représentent indépendamment un acide gras à chaîne longue ayant entre 16 et 20 atomes de carbone.
Patent WO-2021136581-A1 (WO)
Title: Filling unit for filling receptacles
Inventor: BANDINI FILIPPO
IPC: B67C3/24
Filed: 2019-12-30
Abstract: Filling unit (10) for filling a receptacle (2) in a filling machine (1), the filling unit (10) comprising; - a filling valve (16) for filling the receptacle (2) with a pourable product; - a gripper (22) for gripping the receptacle (2); - an actuator (25) comprising an actuation element (27); - a magnetic coupling between the actuation element (27) and the gripper (22);the actuator (25) being configured to cause a movement of the actuation element (27) between a first position of the actuation element (27) with respect to the filling valve (16) and a second position of the actuation element (27) with respect to the filling valve (16); - a cam follower (37), the filling unit (10) being configured so that the cam follower (37) can be subjected to a movement between a first position of the cam follower (37) with respect to the filling valve (16) and a second position of the cam follower (37) with respect to the filling valve (16); and - a mechanical coupling between the cam follower (37) and the gripper (22).
Patent WO-2020182390-A1 (WO)
Inventor: KLOTZ ALEXANDER
IPC: H01F7/16
Filed: 2020-02-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Elektromagnetische Stellvorrichtung (20) aufweisend wenigstens zwei in einem Gehäuse (10) benachbart angeordnete Aktuatoreinheiten (1a, 1b) jeweils aufweisend bestrombare stationäre Spulenmittel (2a, 2b), zu diesen relativ bewegbar gelagerte Ankermittel (3a, 3b), und einen mit den Ankermitteln (3a, 3b) zusammenwirkenden und entlang einer axialen Stößelrichtung (S1,S2) bewegbar gelagerten Stößel (4a, 4b) mit einem freien Endabschnitt (5a, 5b) zum Eingriff in einen Stellpartner, insbesondere einer Führungsnut einer Nockenwelle, wobei die Stößel (4a, 4b) der Aktuatoreinheiten (1a, 1b) der Stellvorrichtung (20) vorzugsweise derart angeordnet sind, dass deren Stößelrichtungen (S1,S2) parallel zueinander verlaufen, und wobei die Vorrichtung (20) im Gehäuse (10) integrierte Verstellmittel (6) zur Veränderung der Anordnung wenigstens eines Stößels entlang einer Ebene (E) senkrecht zur jeweiligen Stößelrichtung (S1,S2) aufweist.
Patent WO-2020193216-A1 (WO)
Inventor: FERRIE KATE
IPC: A24F47/00
Filed: 2020-03-13
Abstract: L'invention concerne un système de substitution pour fumeur comprenant un dispositif HNB et un article de formation d'aérosol. Le dispositif HNB comprend un boîtier allongé ayant une ouverture à une extrémité. En outre, le dispositif HNB comprend une cartouche, qui loge un dispositif de chauffage et une source d'alimentation. La source d'alimentation et le dispositif de chauffage sont sensiblement enfermés par le boîtier, lorsque la cartouche est reçue par le boîtier.
Patent WO-2020187985-A1 (WO)
Inventor: KAMP BIRGER
IPC: H04L29/06
Filed: 2020-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Überwachungsverfahren für einen Kommunikationsbus (104). Damit werden unberechtigte Buszugriffe festgestellt. Das Verfahren beinhaltet, dass ein Überwachungsmodul (1517) bei einer an den Kommunikationsbus (104) angeschlossenen Station vorgesehen wird. Bei dem Verfahren werden die Botschaften durch einen Identifizierer gekennzeichnet, wobei für jede Station (140 - 163) festgelegt wird, welche Botschaften mit welchem Identifizierer von ihr gesendet werden dürfen. Dabei besteht eine Eindeutigkeitsregel darin, dass es verboten ist, dass eine andere Station (152, 153) eine Nutzdaten-Botschaft mit einem Identifizierer versendet, der schon für diese Station (151) reserviert ist. Diese Regel wird bei der Überwachung ausgenutzt, derart, dass überwacht wird, ob auf dem Kommunikationsbus (104) eine Nutzdaten-Botschaft mit einem Identifizierer von einer anderen Station (152, 153) gesendet wird, der für die eigene Station (151) reserviert ist. Wenn ja, wurde ein unberechtigter Buszugriff erkannt. Es wird dann eine oder mehrere der folgenden Gegenmaßnahmen eingeleitet: Unbrauchbarmachen der eingeschleusten Botschaft durch Überschreiben der Botschaft mit dem dominanten Pegel, durch Überschreiben der Botschaft mit einem bestimmten Bit-Muster, durch das gezielte Verändern eines bestimmten Botschaftsteils, wie das CRC-Feld der Botschaft, oder durch das Setzen eines Informationseintrages in einem zusätzlichen Feld der gesendeten Botschaften; und/oder Warnen einer anderen elektronischen Station (140 - 163) durch Senden von unplausiblen Dateninhalten in einer oder mehreren folgenden Botschaften, oder durch Senden einer Warnung in einer oder mehreren dedizierten Warn-Botschaften.
Patent WO-2020216796-A1 (WO)
Inventor: Müller Martin
IPC: H04L12/413
Filed: 2020-04-22
Abstract: Die Erfindung betrifft einen modularen Switch (30) zum Einsatz in einem Datenübertragungs- und Steuerungssystem (10). Der modulare Switch (30) weist folgende Merkmale auf: ein erstes Modul (31), welches ein erstes, eine ethernetbasierte Kommunikation unterstützendes Bussegment (120) und wenigstens eine erste Schnittstelle (40-42), an die vorzugsweise ein zwei-, oder vier- oder achtadriges Kabel (22) zum Übertragen von Ethernet-Datenpaketen anschließbar ist, aufweist, ein zweites Modul (32), welches ein zweites, eine ethernetbasierte Kommunikation unterstützendes Bussegment (121) und mehrere zweite Schnittstellen (50-52) aufweist, an die jeweils ein externes ethernetfähiges E/A-Gerät (90, 110) mit einer 2-Draht-Schnittstelle (91, 111) über eine 2-Draht-Leitung (100, 101) zum Übertragen von Ethernet-Datenpaketen anschließbar ist, wobei das erste Modul (31) und das zweite Modul (32) jeweils in einem separaten Gehäuse angeordnet sind und jeweils eine Schnittstelle (47, 53) zum elektrischen Koppeln des ersten und zweiten Bussegments (120, 121) aufweisen.
Patent WO-2020229281-A1 (WO)
Inventor: SCHULZ UDO
IPC: E02F9/20
Filed: 2020-05-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse einer Verwendung einer Arbeitsmaschine (1) anhand von Sensordaten und/oder Bedienmuster. Zur Analyse der Verwendung der Arbeitsmaschine (1) werden während der Verwendung der Arbeitsmaschine (1) erfasste tatsächliche Sensordaten (S tat ) und/oder tatsächliche Bedienmuster (BM tat ) mit für die Verwendung typischen Referenz-Sensordaten (S ref ) und/oder Referenz-Bedienmustern (BM ref ) verglichen. Bei Abweichung der tatsächlichen Sensordaten (S tat ) und/oder tatsächlichen Bedienmuster (BM tat ) von den Referenz-Sensordaten (S ref ) und/oder Referenz-Bedienmuster (BM ref ) um zumindest eine Schranke wird auf eine unsachgemäße Verwendung und/oder unplanmäßige Verwendung geschlossen (103).
Patent WO-2021098991-A1 (WO)
Inventor: MULDER Imke Elisabeth
IPC: A61K35/74
Filed: 2020-05-18
Abstract: The invention provides compositions comprising a bacterial strain of the genus  Fusicatenibacter  and their use in medicine.
Patent WO-2020234438-A1 (WO)
Inventor: WANG JIN
IPC: A61B8/08
Filed: 2020-05-22
Abstract: L'invention concerne un système d'imagerie musculaire qui utilise une sonde ultrasonore pour imager un ou plusieurs muscles d'un sujet. Une unité de traitement commande un mécanisme d'entraînement pour régler une position de la sonde ultrasonore par rapport au sujet. Une position de la sonde ultrasonore, pendant un processus d'imagerie, est au moins partiellement basée sur une forme du sujet détectée par un capteur de forme.
Patent WO-2020239996-A1 (WO)
Inventor: KNOL JAN
IPC: A23L33/21
Filed: 2020-05-29
Abstract: The present invention relates to an infant formula comprising non digestible oligosaccharides for reducing or preventing proteolytic fermentation in the gastro-intestinal tract.
Patent WO-2021013475-A1 (WO)
Title: Erzeugen nicht-semantischer referenzdaten zur positionsbestimmung eines kraftfahrzeugs
Inventor: HUNGAR CONSTANZE
IPC: G01S7/41
Filed: 2020-06-29
Abstract: Gemäß einem computerimplementierten Verfahren zum Erzeugen nicht-semantischer Referenzdaten zur Positionsbestimmung eines Kraftfahrzeugs (6) wird ein Satz von Rohdatenpunkten (7) bereitgestellt, der einen vorgegebenen Umgebungsbereich (11) abbildet. Für jeden der Rohdatenpunkte (7) wird ein vorgegebener Deskriptor bestimmt, der eine Eigenschaft des Umgebungsbereichs (11) charakterisiert. Wenigstens ein Punktcluster (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 9f) wird erzeugt, indem die Rohdatenpunkte (7) abhängig von ihren Deskriptoren gruppiert werden. Einem ersten Punktcluster wird abhängig von den Deskriptoren der Rohdatenpunkte (7) eine Kennzahl zugeordnet wird, die einen Informationsgewinn zur Positionsbestimmung des Kraftfahrzeugs (6) betrifft. Abhängig von der Kennzahl werden Merkmalsinformationen des ersten Punktclusters als nicht-semantische Referenzdaten zur Positionsbestimmung auf einer Speichereinheit (10) gespeichert.
Patent WO-2021018551-A1 (WO)
Inventor: GOLLNICK BERT
IPC: F03D17/00
Filed: 2020-07-10
Abstract: L'invention concerne un procédé de surveillance mise en œuvre par ordinateur d'une ou de plusieurs éoliennes (1) dans un parc éolien, chaque éolienne (1) étant dotée d'un rotor (4) dont les pales de rotor (5) peuvent tourner au moyen du vent autour d'un axe de rotor (R). Une ou plusieurs fois pendant le fonctionnement du parc éolien, un procédé comprenant les étapes suivantes pour une pale de rotor respective (5) d'une ou de plusieurs pales de rotor (5) d'une éolienne respective (1) de l'une ou des éoliennes (1), est exécuté : i) l'obtention d'une image numérique (IM) de la pale de rotor respective (5), l'image (IM) étant une image courante prise par une caméra (7) en direction de la pale de rotor respective (5) ; ii) la détermination d'une ou plusieurs caractéristiques de fonctionnement (BM, DE, TW) de la pale de rotor respective (5) par traitement de l'image (IM) par un modèle entraîné par des données entraînées (MO), l'image (IM) est fournie sous la forme d'une entrée numérique au modèle entraîné par des données entraînées (MO) et celui-ci (MO) fournit l'une ou les caractéristiques de fonctionnement (BM, DE, TW) de la pale de rotor respective (5) en tant que sortie numérique.
Patent WO-2021018996-A1 (WO)
Inventor: ÁLVAREZ DE DIEGO JAVIER
IPC: C04B26/06
Filed: 2020-07-30
Abstract: The invention relates synthetic silicate granules comprising a mixture of SiO 2 , Al 2 O 3 , Na 2 O and CaO, which can be obtained by sintering; to their use in manufacturing an agglomerate stone material and to the agglomerate stone material resulting thereof.
Patent WO-2022048779-A1 (WO)
Inventor: THIRUVENKATANATHAN PRADYUMNA
IPC: G06N20/00
Filed: 2020-09-04
Abstract: Un procédé d'identification d'anomalie consiste à déterminer, à l'aide d'un premier ensemble de données, un niveau de référence d'un ou de plusieurs composants ou éléments de données de série chronologique, à déterminer, à l'aide d'un second ensemble de données, qu'un ou plusieurs des composants ou éléments de données de série chronologique dans le second ensemble de données dépassent le niveau de référence, à fournir, sur une interface utilisateur, une indication desdits composants de données ou d'éléments de série chronologique qui dépassent le niveau de référence, à recevoir, à l'aide de l'interface utilisateur, une rétroaction sur l'indication, et à mettre à jour le niveau de référence sur la base de la rétroaction.
Patent WO-2022073610-A1 (WO)
Title: Production method and measurement method
Inventor: STIEPAN HANS MICHAEL
IPC: G02B7/18
Filed: 2020-10-08
Abstract: The invention relates to a method for producing an optical element, wherein the optical element (2, 52, 61) has a main body (18) with a substrate (19, 53, 64) and a reflective surface (20, 54, 62), and wherein at least one cooling duct (21, 45, 46, 47, 56, 57, 58, 59) for receiving a coolant (22) is formed in the substrate (19, 53, 64), and wherein the cooling duct (21, 45, 46, 47, 56, 57, 58, 59) is formed by means of a cutting production process and/or by means of an etching process.
Patent WO-2021083639-A1 (WO)
Inventor: TACKE DOMINIK
IPC: G05B15/02
Filed: 2020-10-09
Abstract: The invention relates to a method for controlling a sensor network (2) having sensor nodes (3) of a technical system (1). The method comprises the following steps: deactivating (S1) the sensor nodes (3) of the sensor network (2); determining (S2) an induction voltage (U e ) in a coil (4) of the sensor node (3) and/or a coil (4) of the sensor network (2), the induction voltage (U e ) being generated by a magnetic field generated by the technical system (1); comparing (S3) the determined induction voltage (U e ) with a reference voltage (U R ); and activating (S4) the sensor nodes (3) depending on the comparison. The invention further relates to a sensor network (2) of a technical system (1).
Patent WO-2021069701-A1 (WO)
Title: Atf6 modulators and uses thereof
Inventor: PUJALA BRAHMAM
IPC: A61P3/10
Filed: 2020-10-09
Abstract: Compounds (I) as modulators of Activating Transcription Factor 6 (ATF6) are provided. The compounds may find use as therapeutic agents for the treatment of diseases or disorders mediated by ATF6 and may find particular use in the treatment of viral infections, neurodegenerative diseases, vascular diseases, or cancer.
Patent WO-2021078736-A1 (WO)
Title: Controlling camera-based supervision of a physical space
Inventor: BERTMAR INGRID
IPC: G06V40/16
Filed: 2020-10-20
Abstract: It is provided a method for controlling camera-based supervision of a physical space. The method is performed in a supervision controller and comprises the steps of: determining that a person enters the physical space; deactivating camera-based supervision of the physical space based on the person entering the physical space, by turning off a video feed of the camera-based supervision; determining that a person exits the physical space; and activating camera-based supervision of the physical space based on the person exiting the physical space.
Patent WO-2021079004-A1 (WO)
Title: Method for controlling a wheeled vehicle in low-grip conditions
Inventor: LI LAËTITIA
IPC: B60W50/00
Filed: 2020-10-26
Abstract: Method for controlling a vehicle having wheels provided with tyres resting on a surface on the basis of a model of the physical behaviour of each tyre according to a drift angle (β ij ) of each tyre relative to the surface. The model is obtained by using an adaptive algorithm selectively applying an affABREGEine model (Z1), a DUGOFF model (Z2) and a constant model (Z3).
Patent WO-2022058037-A1 (WO)
Title: Electric vehicle with front access
Inventor: HASTEWELL CASANOVA MICHAEL
IPC: B60J5/04
Filed: 2020-10-28
Abstract: An electric vehicle with front access, comprising a chassis (10) with a front portion (11), supporting front wheels (31), a front door (20) for accessing to at least one front seat (41), and at least one side door (21) for accessing the inside of the chassis through a side of the vehicle, and with a rear portion (12) supporting rear wheels (32), wherein 5 said front portion (11) and rear portion (12) are partially overlapped and are telescopically movable between a retracted position and an extended position, and wherein said at least one side door (21) and the rear portion (12) of the chassis are partially superimposed in the retracted position, disabling its opening, and are not superimposed in the extended position, enabling its opening, providing access to the 10 interior space of the chassis (10) behind said at least one front seat (41).
Patent WO-2021123055-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de chlorure de tributyltine à pureté élevée
Inventor: MEYER NILS
IPC: C07F7/22
Filed: 2020-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation de chlorure de tributyltine avec une pureté élevée à partir de mélanges comprenant du chlorure de tributyltine et au moins du dichlorure de dibutyle par distillation réactive sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un équipement de fractionnement ou de rectification.
Patent WO-2021164995-A1 (WO)
Title: Predicting a performance value of a solar cell from electrical impedance spectroscopy measurements
Inventor: FLEISCHER MAXIMILIAN
IPC: H02S50/00
Filed: 2021-01-26
Abstract: The invention relates to a computer-implemented method for providing output data, wherein the output data comprises a performance value of a perovskite-based solar cell. The method comprises the following steps: (i) receiving input data, wherein the input data comprises data from electrical impedance spectroscopy carried out on the solar cell or parts thereof, (ii) applying a trained function to the input data, wherein the output data is generated and (iii) providing the output data. The invention further relates to a computer-implemented method for providing a trained function which involves training a function which is able to predict a performance value of a perovskite-based solar cell based on electrical impedance spectroscopy carried out on the solar cell or parts thereof. Further, the invention relates to a corresponding providing system and a corresponding computer-readable medium.
Patent WO-2022184261-A1 (WO)
Inventor: CHRISTE ALEXANDRE
IPC: H02J3/18
Filed: 2021-03-04
Abstract: A method is configured for operating a converter (10) which is implemented as a modular-multilevel converter and comprises a control arrangement (38) and a number M of phase- legs (21 to 29). The method comprises detecting whether the converter (10) has to be set into one mode of a group comprising a static synchronous compensator mode or a grid unbalance mode, generating mode control signals (MCS) depending on the detected mode, generating balance voltage reference signals (ubal,ref) depending on a first side frequency (ωg), a second side frequency (ωm), second side current reference signals (im,ref) and the mode control signals (MCS), generating a phase-leg control signal (uref), generating cell control signals (S1 to S4) and providing the cell control signals (S1 to S4) to semiconductor switches (41 to 44) of cells (31) of the phase-legs (21 to 29).
Patent WO-2021180781-A1 (WO)
Title: Up-scaled production of microglia-like/-precursor cells and macrophage cells using mesh macrocarriers
Inventor: MATHEWS-AJENDRA MONA ANN
IPC: C12M1/12
Filed: 2021-03-10
Abstract: The present invention relates to methods allowing adherence and outgrowth of embryoid bodies (EBs) using macrocarriers. The methods of the invention are useful for an up-scaled production of myeloid cells, such as macrophage- and microglia-like/-precursor cells, in a bioreactor system. The invention further relates to microglia-like cells or microglial precursor cells obtainable by these methods that are cryopreservable. The invention also concerns a porous macrocarrier coated with a material facilitating cell adherence.
Patent WO-2021204528-A1 (WO)
Inventor: KELLER JÜRGEN
IPC: G01D3/08
Filed: 2021-03-23
Abstract: The invention relates to an industrial truck (100) comprising a drive unit (1) having a three-phase motor (2) and a motor shaft (3) extending from the three-phase motor (2), and comprising a rotational speed detection device (4) for detecting the rotational speed of the motor shaft for controlling the three-phase motor (2). The rotational speed detection device (4) has at least one magnetic transmitter element (9) and at least three magnetic field sensors (5, 6, 7) arranged radially around the motor shaft (3) in a transverse plane for detecting the rotational speed of the motor shaft (3).