baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2545134-T3 (ES)
Title: Medio de iluminación para reemplazar un tubo fluorescente
Inventor: HEIL VOLKER
IPC: H05B41/285
Filed: 2011-04-13
Granted: 2015-09-08
Abstract: Medio de iluminación (110, 160,170,170',190,210,210',210") que comprende una unidad de iluminación (116,136, 165, 179, 195, 221), al menos dos secciones de contacto separadas (2, 3) y una conexión eléctrica entre la unidad de iluminación (116, 165, 179, 195, 221) y las secciones de contacto (2,3), en donde cada sección de contacto (2, 3) presenta al menos un contacto eléctrico (4) para conectarse a un portalámparas (114, 161, 172, 196, 211) correspondiente, caracterizado por que se proporciona al menos un dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') eléctricamente desactivable para evitar una descarga eléctrica en al menos uno de los contactos eléctricos (4) cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está parcialmente montado en un portalámparas correspondiente (101, 114, 161, 172, 196, 211), y por que el dispositivo de protección (111,185, 222, 222') está configurado para adoptar una posición de desactivación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está montado y una posición de activación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está desmontado, por que el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') presenta al menos un interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219, 220) y al menos un elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') configurado en forma de relé y en donde el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') se proporciona en un circuito primario de forma que cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210') está montado, el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') tiene corriente que fluye a través de él y, por tanto, cierra el interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219) dispuesto en un circuito secundario para cerrar el circuito secundario, por que se proporciona al menos un relé para el automantenimiento del circuito eléctrico secundario de la unidad de iluminación (116, 136, 165, 179, 195, 221), y por que se proporciona al menos un interruptor eléctricamente accionable (112, 164', 176, 194, 215) para abrir el circuito primario mientras el circuito secundario se está cerrando o cuando se ha cerrado.
Patent ES-2897486-T3 (ES)
Title: Método de traspaso basado en agregación de portadoras
Inventor: KIM JAE HEUNG
IPC: H04W36/30
Filed: 2011-04-22
Granted: 2022-03-01
Abstract: Un método de traspaso de un equipo de usuario que soporta agregación de portadoras, que comprende: transmitir, a un nodo de origen base, nodo B, un resultado de medición de una calidad de canal con respecto a cada una de las portadoras de componente (CC) del nodo B de origen y un nodo B objetivo; recibir, desde el nodo B de origen, un comando de ejecución de traspaso, en donde el comando de ejecución de traspaso comprende información de configuración acerca de una portadora de componente primaria y una o más portadoras de componente secundarias, C-RNTI del nodo B objetivo, e información de clave de seguridad; configurar la portadora de componente primaria y la una o más portadoras de componente secundarias de acuerdo con la información de configuración; y intentar un acceso al nodo B objetivo y un establecimiento de sincronización de enlace ascendente; realizar traspaso para establecer conexión con el nodo B objetivo, en donde la una o más portadoras de componente secundarias configuradas están en un estado desactivado durante el traspaso; recibir, desde el nodo B objetivo, una respuesta con respecto a una asignación de recurso para un intento de acceso de enlace ascendente, un establecimiento de sincronización completado y mensaje de control de activación para activar la una o más portadoras de componente secundarias; y transmitir un mensaje de informe de traspaso completado al nodo B objetivo, en donde el nodo B objetivo que recibe una solicitud de traspaso desde el nodo B de origen determina la portadora de componente primaria y la una o más portadoras de componente secundarias en el nodo B objetivo basándose en información del equipo de usuario, un resultado de medición de calidad de canal con respecto a las CC del nodo B objetivo, y un estado de carga que incluye señalización de control con respecto a cada una de las CC del nodo B objetivo, y en donde el nodo B objetivo realiza un procedimiento de activación de la una o más portadoras de componente secundarias transmitiendo el mensaje de control de activación después de que se establece la conexión con el equipo de usuario.
Patent ES-2674425-T3 (ES)
Title: Composición para elemento cortante con lubricante integrado
Inventor: MULONE ROBERTO
IPC: B28D1/12
Filed: 2011-10-25
Granted: 2018-06-29
Abstract: Composición para un elemento cortante (11), principalmente una fresadora, que comprende - al menos un componente de matriz (1), - al menos un componente abrasivo (2) y - al menos un componente lubricante (3), en la cual el componente lubricante (3) se forma, al menos parcialmente, en estructuras (3) que presentan respectivamente un recubrimiento con agente adhesivo (4), caracterizada porque el componente lubricante (3) se forma al menos parcialmente o completamente en estructuras (3) que se seleccionan del grupo compuesto por estructuras con forma de varilla, estructuras con forma de placa, estructuras con forma de reja y mezclas de las mismas, en cuyo caso las estructuras con forma de reja forman un caso especial de las estructuras con forma de placa respectivamente con una o varias perforaciones.
Patent ES-2561085-T3 (ES)
Title: Preparación de liberación lenta de aceclofenaco que proporciona un efecto clínico farmacológico óptimo cuando se administra una vez al día
Inventor: LEE BEOM JIN
IPC: A61K47/38
Filed: 2011-06-01
Granted: 2016-02-24
Abstract: Una preparación de liberación controlada de aceclofenaco para administración por vía oral, que comprende: una capa de liberación inmediata que incluye aceclofenaco, un solubilizante, un aditivo soluble en agua, un agente disgregante, una carga y un excipiente de acción rápida; y una capa de liberación lenta que incluye aceclofenaco, un solubilizante y una base para el control de la liberación, en la que la base para el control de la liberación usa una mezcla de hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) y un carbómero en una relación de peso de 1:1 a 30:1, y la preparación se administra una vez al día.
Patent ES-2569181-T3 (ES)
Title: Dispositivo de estanqueidad entre los cabrios y las vigas
Inventor: REINERT AYMERIC
IPC: E04D3/08
Filed: 2012-02-15
Granted: 2016-05-09
Abstract: Dispositivo de estanqueidad entre los extremos de cabrios (100) y las vigas (200) sobre los cuales éstos están apoyados de un armazón que asegura el soporte de paneles que forman un techado, un elemento de llenado (300) que rellena el espacio entre los cabrios entre la cara inferior de dichos paneles y el reborde superior (210) de dichas vigas (200), caracterizado por el hecho de que comprende una pieza de estanqueidad (400) que comprende un cuerpo que adopta sustancialmente la forma de una U que se ajusta al perfil de la parte baja del cabrio (100) para intercalarse entre el cabrio (100) y la viga (200) y cuyas ramificaciones (420 y 430) están equipadas con proyecciones laterales (440 y 450) hacia afuera a ambas partes del cabrio (100) que se acoplan / reciben los extremos de dicho elemento de llenado (300).
Patent ES-2728156-T3 (ES)
Title: Medio de reparación para un tubo de calefacción de un generador de vapor y procedimiento de reparación
Inventor: JEANVOINE NICOLAS
IPC: B21D39/06
Filed: 2012-12-11
Granted: 2019-10-22
Abstract: Método de reparación de tubo de calefacción del generador de vapor para un tubo de calefacción del generador de vapor (12, 32, 86, 88, 90) montado en un generador de vapor (80) con un extremo de tubo defectuoso, y una multitud de tubos de calefacción del generador de vapor (12, 32, 86, 88, 90) en sus respectivos extremos están guados a través de un respectivo fondo de tubo plaqueado (18, 44, 82) y están soldados con el plaqueado (20, 46, 84), con un manguito de reparación del tubo de calefacción del generador de vapor (50, 70) que en su extremo presenta una brida continua (36, 52, 72) que se convierte en una zona (38, 54, 74, 102) cónica que se estrecha por el exterior en dirección del otro extremo de manguito, y a dicha zona se une una zona rectilínea (56, 76), y el espesor de la pared de manguito en la zona cónica (38, 54, 74, 102) está elevada respecto a la zona rectilínea (56, 76), comprendiendo los siguientes pasos: - Fresado cónico (14) del extremo del tubo defectuoso y fresado de un hundimiento (16) en el plaqueado (20, 46, 84) alrededor del extremo de tubo defectuoso, - Colocación de un manguito de reparación del tubo de calefacción del generador de vapor (50, 70) en el extremo de tubo defectuoso fresado cónicamente (14) y el contorno de manguito exterior está adaptado, al menos, en la zona cónica (38, 54, 74) al contorno interior del extremo de tubo fresado, - Laminado del manguito de reparación del tubo de calefacción del generador de vapor (50, 70) en su zona rectilínea (56, 76) y/ó cónica (38, 54, 74, 102), - Soldadura de la zona de brida (36, 52, 72) del manguito de reparación del tubo de calefacción del generador de vapor laminado (34) con el plaqueado (20, 46, 84), de manera que se forma una junta de obturación.
Patent ES-2494794-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acerrojamiento y de desacerrojamiento de al menos un elemento de recubrimiento sobre un marco de soporte de este elemento
Inventor: HAVARD MICHAEL
IPC: E02D29/14
Filed: 2012-06-29
Granted: 2014-09-16
Abstract: Conjunto que comprende un marco (2), un elemento (3) de recubrimiento y un dispositivo de acerrojamiento y de desacerrojamiento de al menos un elemento (3) de recubrimiento sobre un marco (2) de soporte de este elemento, comprendiendo el mencionado dispositivo un pestillo (7) montado móvil con deslizamiento guiado debajo del elemento (3) de recubrimiento y que puede cooperar con un cerradero (8) del marco (2) de soporte para acerrojar el elemento (3) de recubrimiento en el marco (2) de soporte y una llave (9) de accionamiento del pestillo (7) que puede introducirse a través de una abertura (10) del elemento (3) de recubrimiento, con objeto de accionar el pestillo (7) de una posición de acerrojamiento, en la que el pestillo (7) se sujeta con un muelle (22) helicoidal de compresión montado pre-tensado entre el pestillo (7) y una nervadura (20) interna de refuerzo del elemento (3) de recubrimiento, a una posición de desacerrojamiento en contra de la fuerza de retorno del muelle (22) helicoidal de compresión, estando conformada la abertura (10) del elemento (3) de recubrimiento para permitir que la llave (9) accione el pestillo (7) por pivotamiento de esta en un plano perpendicular al plano del elemento (3) de recubrimiento, y comprendiendo el pestillo (7) un orificio (25) de paso en el que puede introducirse un extremo (13) de la llave (9) de accionamiento cuando esta última se introduce en la abertura (10) del elemento (3) de recubrimiento, constando esta abertura (10) del elemento (3) de recubrimiento de dos rampas (28) paralelas de guía de un barrote (14) transversal de la llave (9) de accionamiento situado cerca del extremo (13) de esta última y de la introducción del extremo (13) de la llave (9) de accionamiento en el orificio (25) de paso del pestillo (7) antes del accionamiento del pestillo (7) por pivotamiento de la llave (9) de accionamiento y de una luz (29) perpendicular en una de las dos rampas (28) que permite el pivotamiento guiado de la llave (9) de accionamiento a su posición de desacerrojamiento del pestillo (7) en la que el barrote (14) de la llave (9) de accionamiento esté situado debajo del elemento (3) de recubrimiento para permitir el levantamiento de este último respecto al marco (2) de soporte por tracción ejercida sobre la llave (9) de accionamiento.
Patent ES-2571738-T3 (ES)
Title: Diagnóstico de aneuploidía cromosómica fetal utilizando secuenciación genómica
Inventor: LO YUK-MING DENNIS
IPC: G06F19/00
Filed: 2008-07-23
Granted: 2016-05-26
Abstract: Un método para realizar un diagnóstico prenatal de una aneuploidía cromosómica fetal en una muestra biológica obtenida de una gestante en cuestión, en el que la muestra biológica es plasma materno e incluye moléculas de ácido nucleico, comprendiendo el método: recibir la muestra biológica: secuenciar aleatoriamente al menos una parte de una pluralidad de las moléculas de ácido nucleico contenidas en la muestra biológica, en donde la parte secuenciada representa una fracción del genoma humano; basándose en la secuenciación: determinar una primera cantidad de un primer cromosoma de secuencias identificadas como originadas del primer cromosoma; determinar una segunda cantidad de uno o más segundos cromosomas de secuencias identificadas como originadas de uno de los segundos cromosomas; determinar un parámetro a partir de la primera y de la segunda cantidades; comparar el parámetro con uno o más valores de límite; y basándose en la comparación, determinar una clasificación de si existe una aneuploidía cromosómica fetal para el primer cromosoma.
Patent ES-2648290-T3 (ES)
Title: Recipiente para alambre de soldadura con dos elementos de retención superpuestos
Inventor: STOCCHETTI ROBERTO
IPC: B65D85/04
Filed: 2012-09-05
Granted: 2017-12-29
Abstract: Recipiente para envasar una bobina de alambre de soldadura, que comprende un cuerpo (1) hueco con una pared (2) periférica y una parte (3) de fondo, comprendiendo además dicho cuerpo (1) hueco un primer elemento (4) de retención, teniendo dicho primer elemento (4) de retención un primer diámetro (D1) y siendo móvil de manera axial en dicho cuerpo (1) hueco, y un segundo elemento (5) de retención móvil de manera axial posicionado sobre el primer elemento (4) de retención, teniendo cada uno de dichos elementos (4, 5) de retención primero y segundo una forma de anillo plano con una abertura (14, 15) central, teniendo el segundo elemento (5) de retención un segundo diámetro (D2) inferior al primer diámetro (D1), estando colocados los elementos (4, 5) de retención primero y segundo en la parte superior de una bobina (6) de alambre de soldadura posicionada dentro del cuerpo (1) hueco, siendo una primera dimensión (d1) de la primera abertura (14) central del primer elemento (4) de retención mayor que una segunda dimensión (d2) de la segunda abertura (15) central del segundo elemento (5) de retención, pudiendo moverse el primer elemento de retención y el segundo elemento de retención uno con respecto a otro durante el desenrollamiento, creando de este modo un espacio entre ellos, caracterizado porque el borde periférico del primer elemento (4) de retención está separado de la pared (2) periférica del cuerpo (1) hueco una primera distancia (E) de aproximadamente 1 a 3 mm, y el borde periférico del segundo elemento (5) de retención está separado de la pared (2) periférica del cuerpo (1) hueco una segunda distancia (E') de aproximadamente 15 a 30 mm.
Patent ES-2511647-T3 (ES)
Title: Dispositivo para la supervisión del distribuidor de semillas, distribuidor de semillas y máquina sembradora de grano individual
Inventor: SCHUMACHER FERDINAND
IPC: A01C7/10
Filed: 2012-02-06
Granted: 2014-10-23
Abstract: Dispositivo de supervisión del distribuidor de semillas para la conexión en un distribuidor de semillas (3') y para la supervisión del distribuidor de semillas (3') con - una cámara de líneas (21) con una dirección de detección (E), - una carcasa (20) que se puede fijar en el distribuidor de semillas (3') para el alojamiento de la cámara de líneas (21) y - una fuente de radiación (22) para la generación de ondas electromagnéticas que puede ser detectadas a través de la cámara de líneas (21), con una dirección de radiación (S), en el que el dispositivo de supervisión del distribuidor de semillas (12) está configurado de tal forma que las ondas electromagnéticas generadas por la fuente de radiación (22) pueden ser detectadas, después de la reflexión en una superficie de reflexión (13) de un disco de siembra giratorio (9) del distribuidor de semillas (3`), por la cámara de líneas (21) y pueden ser evaluadas por una unidad de evaluación.
Patent ES-2553235-T3 (ES)
Title: Utilización de EF-1 y sus homólogos, para detectar una proteína retroviral p24 o un homólogo de ésta
Inventor: HERBEIN GEORGES
IPC: G01N33/569
Filed: 2012-04-27
Granted: 2015-12-07
Abstract: Utilización, in vitro o ex vivo, de al menos una sub-unidad α de una proteína Factor de Elongación de la traducción 1, EF-1, de un homólogo de EF-1, presentando dicho homólogo de EF-1 al menos el 80% de homología con EF-1 y una actividad biológica similar, o de un fragmento C-terminal de estos que comprende una secuencia de aminoácidos que varía de 150 a 250 aminoácidos contiguos del extremo C-terminal de la sub-unidad o de su homólogo, como agente de detección de una proteína retroviral p24, o de un homólogo de ésta, presentando dicho homólogo de p24 al menos el 80% de homología con p24 y una actividad biológica similar.
Patent ES-2659944-T3 (ES)
Title: Procedimiento de realización de un elemento absorbedor de radiaciones solares para central solar térmica de concentración
Inventor: FLEURY GATIEN
IPC: F24S20/20
Filed: 2012-06-07
Granted: 2018-03-20
Abstract: Procedimiento de realización de un elemento absorbedor de radiaciones solares, para central solar térmica de concentración, que comprende la formación de un revestimiento selectivo (5) sobre una superficie exterior (3) de un sustrato (2) de acero inoxidable, en el que el acero inoxidable del sustrato (2) presenta un contenido de aluminio superior al 0,5 % en peso, caracterizado porque la formación del revestimiento selectivo (5) comporta las etapas sucesivas siguientes: - el tratamiento de superficie por pulido del sustrato (2) - y el tratamiento térmico del sustrato (2), en atmósfera oxidante que contenga al menos un 5 % en volumen de un precursor de oxígeno, en un rango de temperaturas comprendidas entre 550 ºC y 650 ºC, para formar en la superficie exterior del sustrato (2), al menos una capa superficial (1) con un grosor superior a 70 nm de forma que sea intrínsecamente selectiva.
Patent ES-2607286-T3 (ES)
Title: Método y sistema de enfriamiento de batería
Inventor: PETZINGER MARK
IPC: H01M10/613
Filed: 2012-07-06
Granted: 2017-03-29
Abstract: Un aparato para almacenar por lo menos un objeto (20) que incluye por lo menos un extremo (22) superior y por lo menos un extremo (24) inferior, el aparato comprende: un recipiente (10) configurado para almacenar por lo menos un objeto (20); y una bolsa (40) que contiene un líquido (44) y configurada para cubrir sustancialmente por lo menos un extremo (22) superior de por lo menos un objeto (20) cuando se almacena dentro del recipiente (10), la bolsa se configura para poner en contacto por lo menos un extremo (22) superior de por lo menos un objeto (20) y para abrirse cuando hace contacto con los contenidos expulsados desde por lo menos un objeto (20) debido a inestabilidad térmica, caracterizada porque el líquido (44) comprende agua y un gel.
Patent ES-2603186-T3 (ES)
Title: Revestimientos de bajo brillo curados con UV para avión
Inventor: BOWMAN MARK P
IPC: C09D5/00
Filed: 2012-08-15
Granted: 2017-02-24
Abstract: Método para proporcionar un revestimiento curado que tiene un brillo a 85° de menos de 10 sobre un sustrato, que comprende: (a) aplicar a la superficie exterior del sustrato una composición de revestimiento que comprende: (i) un polieno, (ii) un politiol, (iii) un agente matizador, y (iv) un pigmento colorante; (b) formar una película sobre la superficie exterior del sustrato; (c) exponer la película a una primera dosis de 50 a 10 000 mJ/cm2 de radiación UV que tiene una primera longitud de onda; y a continuación (d) exponer la película a una segunda dosis de 1000 a 1 000 000 mJ/cm2 de radiación UV que tiene una segunda longitud de onda, en donde la segunda dosis es mayor que la primera dosis.
Patent ES-2587283-T3 (ES)
Title: Método y sistema para asociar contenidos de información
Inventor: SCHREIBER GERALD
IPC: H04N21/214
Filed: 2012-08-29
Granted: 2016-10-21
Abstract: Método para asociar contenidos de información (IN) que, en el caso de una utilización de un medio de transporte (BF), en particular de un avión, son visualizados y consumidos en una unidad de salida (AE) específica del usuario, caracterizado porque - a cada medio de transporte (BF), mediante un primer par de claves que está compuesta por una primera clave secreta y una primera clave pública (Sg1, Sp1), se asocia un servidor a bordo (OB), y la primera clave secreta (Sg1) es almacenada en el servidor a bordo (OB) (1), - antes de una utilización del medio de transporte (BF) se instala una aplicación (AW) en la unidad de salida (AE) específica del usuario (2), - un segundo par de claves con una segunda clave secreta y una segunda clave pública (Sg2, Sp2) es entonces solicitado por la aplicación (AW) y la segunda clave secreta (Sg2) es transmitida a la aplicación (AW) (3), - contenidos de información (IN) disponibles son visualizados por la aplicación (AW) y entonces para cada contenido de información (IN) seleccionado se crea una identificación única (4), - los contenidos de información (IN) seleccionados son solicitados por la aplicación (AW) mediante la identificación única y a la identificación única se asocia un tercer par de claves con una tercera clave secreta y una tercera clave pública (Sg3, Sp3) (5), - la tercera clave secreta (Sg3) es cifrada con la primera clave pública y la segunda clave pública (Sp1, Sp2) y es asociada al servidor a bordo (OB) del medio de transporte (6), - y porque los contenidos de información (IN) seleccionados son transmitidos a la unidad de salida (AE) cifrados con la tercera clave pública (AE) (7).
Patent ES-2620602-T3 (ES)
Title: Método para transmisión y recepción de paquetes de tráfico, dispositivo y sistema
Inventor: MENG YU
IPC: H04L1/20
Filed: 2012-03-06
Granted: 2017-06-29
Abstract: Un método de envío de paquetes de servicio, que comprende: recibir un paquete (301); determinar si el paquete es un paquete de servicio sensible o un paquete de servicio no sensible, en donde un paquete de servicio sensible es un paquete que es sensible a un tiempo de retardo y un paquete de servicio no sensible es un paquete que no es sensible a un tiempo de retardo (302); si el paquete es un paquete de servicio sensible, enviar el paquete por intermedio de un enlace de comunicaciones (303); si el paquete es un paquete de servicio no sensible, realizar las etapas siguientes: especificar el paquete como un paquete a enviar (304); obtener una longitud de fragmentación corriente de conformidad con un modo de modulación de un enlace de comunicaciones, en donde el modo de modulación del enlace de comunicaciones refleja la calidad de transmisión del paquete del enlace de comunicaciones y que se determina mediante un motor de codificación y de modulación adaptativas (305); determinar si la longitud de fragmentación corriente no es inferior a una longitud del paquete a enviar (306); enviar el paquete a enviarse bajo la forma de un fragmento por intermedio del enlace de comunicaciones si la longitud de fragmentación corriente no es inferior a la longitud del paquete a enviar (307); realizar un procesamiento de fragmentación una vez en el paquete en conformidad con la longitud de fragmentación corriente para obtener un fragmento si la longitud de fragmentación corriente es inferior a la longitud del paquete a enviar, y enviar el fragmento por intermedio del enlace de comunicaciones (308); determinar si un paquete de servicio sensible es recibido (309); y si un paquete de servicio sensible es recibido, enviar el paquete de servicio sensible por intermedio del enlace de comunicaciones (303); si un paquete de servicio sensible no es recibido, especificar la parte restante del paquete que ha sido objeto de procesamiento de fragmentación como un paquete a enviar y pasar a la etapa que consiste en obtener la longitud de fragmentación corriente, hasta que el paquete sea completamente enviado (310).