baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0185828-A1 (WO)
Title: Verfahren und anordnung zur demontage einer geklebten verbundstruktur
Inventor: BAER KAI K O
IPC: C08J3/28
Filed: 2001-05-10
Abstract: Verfahren und Anordnung zur Demontage einer geklebten Verbundstruktur, insbesondere einer oberflächenmontierten Außenhaut- oder Tragstruktur im Fahrzeug-, Flugzeug- oder Schiffbau, aus einem ersten Teil und einem zweiten Teil, das über eine Schicht oder ein Aggregat aus einem Klebstoff mit dem ersten Teil verbunden ist, wobei der Klebstoff und/oder angrenzende Bereiche des ersten und zweiten Teiles kurzzeitig intensiver elektromagnetischer Strahlung mit einem Wirkanteil im Bereich des nahen Infrarot mit μ = 0,8 bis 1,5 νm ausgesetzt werden derart, daß mindestens in einem für den Bestand der Klebeverbindung maßgeblichen Bereich der Klebstoffschicht bzw. des Klebstoffaggregats eine Zersetzungstemperatur von insbesondere 250 °C oder mehr entwickelt wird, bei der eine thermische Zersetzung des Klebstoffs abläuft.
Patent WO-0212726-A1 (WO)
Title: -weiwellenvakuumpumpe
Inventor: KRIEHN HARTMUT
IPC: F04C18/08
Filed: 2001-07-06
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit zwei Wellen (3, 4) und zwei auf den Wellen befestigten, zusammenwirkenden Rotoren (1, 2), wobei die Rotoren mittels der Wellen fliegend gelagert sind; um auch bei Temperaturveränderungen eine spielfreie Befestigung der Rotoren auf der Welle zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Wellen (3, 4) aus einem Werkstoff mit möglichst hohem Elastizitätsmodul, z.B. Stahl, und die Rotoren (1, 2) aus einem Werkstoff mit möglichst geringer Dichte, z.B. Aluminium oder einer Titanlegierung, bestehen und dass Mittel zur Sicherung einer spielfreien Befestigung der Rotoren (1, 2) auf den Wellen (3, 4) bei allen Betriebstemperaturen vorgesehen sind.
Patent WO-0211245-A1 (WO)
Title: Systeme equipe d'au moins deux cartes a circuit imprime
Inventor: RENIERS JOHANNES F A
IPC: H01R12/52
Filed: 2001-07-13
Abstract: L'invention concerne un système équipé d'au moins deux cartes à circuit imprimé, chaque carte étant munie d'au moins un élément de contact électrique servant à l'interconnexion électrique des cartes. Un des éléments de contact électrique comprend au moins une broche électroconductrice formée sur l'une des cartes à circuit imprimé, tandis que l'autre élément de contact électrique est constitué d'au moins un trou pratiqué dans l'autre carte à circuit imprimé, une paroi dudit trou étant recouverte d'une couche électroconductrice.
Patent WO-0229122-A1 (WO)
Title: Armure de gueulard de haut fourneau
Inventor: PLEIMELDING CLAUDE
IPC: C21B7/08
Filed: 2001-09-24
Abstract: L'invention concerne une armure de gueulard pour la protection du bouclier extérieur d'un haut fourneau contre l'usure due aux opérations de chargement, qui comporte des plaques (12, 12') en fonte à graphite nodulaire fixées au bouclier extérieur. Chaque plaque (12, 12') comporte plusieurs rangées de poches de retenue de matériaux (40, 40', 46, 46'); elle est en outre pourvue d'un circuit interne de refroidissement placé derrière lesdites rangées de poches de retenue de matériaux (40, 40', 46, 46').
Patent WO-02053971-A1 (WO)
Title: Rostblock als teil eines rostes für eine anlage zur thermischen behandlung von abfall
Inventor: ANDREOLI BRUNO
IPC: F23H3/02
Filed: 2001-11-08
Abstract: Ein Rostblock als Teil eines Rostes für eine Anlage zur thermischen Behandlung von Abfall weist einen als ein Gussteil ausgebildeten Blockkörper (2) auf, der mit einer oberen Auflagefläche (8) für den zu behandelnden Abfall versehen ist. Mit dem Blockköper (2) ist ein unterer Halteteil (15) lösbar verbindbar, wobei durch die Verbindung dieser beiden Teile mindestens ein Kühlelement (10), welches einen an ein Kühlwassersystem angeschlossenen Kühlkanal (11) aufweist, in einer vorgegebenen Kontaktstellung mit dem Blockkörper fixierbar ist. Der Blockkörper (2) weist keine unzugänglichen Hohlräume auf, kann in einem einfachen Standardgiessverfahren kostengünstig hergestellt werden, und muss nicht einer aufwendigen Druck- und Dichtigkeitsprobe unterzogen werden. Da das Kühlelement (10) und der Blockkörper (2) voneinander getrennt sind und sich unterschiedlich ausdehnen können, ist die Gefahr von Leckagen oder Rissen der Kühlelemente (10), die zudem aus unterschiedlichsten Materialien bestehen und praktisch beliebige Form und Querschnitt aufweisen können, weitgehend eliminiert.
Patent WO-02064752-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von nukleinsäuren
Inventor: VOSS CARSTEN
IPC: C12N1/20
Filed: 2002-01-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Nukleinsäuren insbesondere superspiralisierte Nukleinsäuren. Die Kultivierung der transformierten Bakterienzellen zu hohen Zelldichten wird vorzugsweise im Satzverfahren in einem definierten, synthetischen wäßrigen Medium durchgeführt, welches keine komplexen Bestandteile oder Bestandteile enthält, die aus Tieren gewonnen werden. Die aus den Bakterienzellen isolierten und gereinigten Nukleinsäuren sind zur Verwendung in nicht-viraler Gentherapie, Zelltherapie oder genetischer Impfung geeignet.
Patent WO-03075927-A1 (WO)
Title: Formulation pharmaceutique associant de l'artesunate et de la mefloquine pour traiter le paludisme
Inventor: MUELLER EDGAR
IPC: A61K31/49
Filed: 2002-02-13
Abstract: Cette invention, qui a trait à une formulation pharmaceutique associant une quantité efficace d'Artesunate et de méfloquine, concerne également une méthode de traitement du paludisme. Cette association est très bien tolérée si elle est utilisé sur trois jours de traitement, le dosage de ces médicaments étant le même chaque jour et les deux médicaments étant administrés simultanément une fois par jour. Cette association médicamenteuse peut être, sans inconvénient, préemballée dans une seule plaquette alvéolée, divisée en trois compartiments, un pour chaque jour, différenciés, de préférence, par des coloris différents. On utilise avantageusement cette association médicamenteuse pour traiter le paludisme à Plasmodium falciparum, même si celui-ci résiste à d'autre médicaments anti-paludiques, ou un paludisme provoqué par un ensemble de plusieurs parasites paludéens.
Patent WO-03044582-A1 (WO)
Title: Lichtwellenleiterkabel und verfahren zum verlegen von lichtwellenleitereinheiten unter verwendung eines derartigen lichtwellenleiterkabels
Inventor: HOLDEN CHRISTOPHER
IPC: G02B6/44
Filed: 2002-11-21
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lichtwellenleiterkabel und ein Verfahren zum Verlegen von Lichtwellenleitereinheiten unter Verwendung eines derartigen Lichtwellenleiterkabels. Das erfindungsgemässe Lichtwellenleiterkabel verfügt über ein Kernelement (11) (12) und einen äusseren Mantel. Im Zentrum des Kernelements ist eine vorinstallierte, mehrere Lichtwellenleiter aufweisende Lichtwellenleitereinheit (14) angeordnet. Im äusseren Bereich des Kernelements ist mindestens ein Kanal (15) zur Aufnahme einer nachträglich installierbaren, zusätzlichen Lichtwellenleitereinheit (16) vorgesehen. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren wird in den oder jeden Kanal eines bereits installierten Lichtwellenleiterkabels mindestens eine Lichtwellenleitereinheit nachträglich installiert.
Patent WO-03084907-A1 (WO)
Title: Verfahren zur trennung von über- bzw. nahekritischen gemischen
Inventor: ROESSLER HARALD
IPC: C07C29/76
Filed: 2003-04-02
Abstract: Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Trennung von über- oder nahekritischen Gasgemischen, enthaltend Wasserstoff, Inertgas, Methanol und Fettalkohole bei Drücken 100 bis 300 bar, welches sich dadurch auszeichnet dass man die komprimierten Gemische in drei Stufen entspannt, wobei der Druckbereich der ersten Stufe zwischen 50 und 150 bar, der Druckbereich der zweiten Stufe bei 10 bis 50 bar und der Druckbereich der dritten Stufe bei 1 bis 10 bar liegt.
Patent WO-03100134-A1 (WO)
Title: Elektrochemisches verfahren zur herstellung von organofunktionellen silanen
Inventor: KAMMEL THOMAS
IPC: C07F7/18
Filed: 2003-04-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von organofunktionellen Silanen der allgemeinen Formel (1), bei dem ein Silan der allgemeinen Formel (2), mit einer Verbindung der allgemeinen Formel R1-Y (3), unter Verwendung einer ungeteilten Elektrolysezelle elektrochemisch umgesetzt wird, mit der Massgabe, dass pro Mol X höchstens 0,1 Mol Komplexierungsmittel anwesend ist, wobei R1, R2, R3, R4 X and Y die in Anspruch 1 definierten Bedeutungen aufweisen.
Patent WO-03107047-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von gitterbildern
Inventor: KAULE WITTICH
IPC: B41M3/14
Filed: 2003-06-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erzeugen eines Gitterbildes, das wenigstens ein mit blossem Auge erkennbares Gitterfeld aufweist, in welchem Gitterelemente angeordnet sind, die mittels einer Schreibvorrichtung erzeugt werden. In einem ersten Verfahrensschritt wird wenigstens ein Gitterelement bestimmt, das vollständig innerhalb eines Arbeitsfeldes liegt. Anschliessend wird eine Abfolge von Arbeitsfeldern festgelegt, in denen die Gitterelemente mittels der Schreibvorrichtung erzeugt werden sollen. Schliesslieh werden die Arbeitsfelder durch relative Bewegung eines Trägers, auf dem sich ein zu beschriftendes Substrat befindet, und der Schreibvorrichtung angefahren und die Gitterelemente mit der Schreibvorrichtung innerhalb der jeweiligen Arbeitsfelder in das Substrat eingeschrieben.
Patent WO-2004056583-A1 (WO)
Title: Security document comprising electronic security means
Inventor: CHAU VINH
IPC: B42D15/00
Filed: 2003-12-18
Abstract: According to the present invention, a security document, particularly a banknote comprises a substrate (1) and on-board power supply (7) for driving a new class of electronic security means utilising the on-board power supply. The advantage of having an on-board power supply is that all electronic means using electric energy can be considered as security devices, i.e. all electronic devices having appropriate functions allowing an identification and/or authentication of the banknote without the use of an external apparatus. It is a major aspect of the invention that the on-board power supply means is a photovoltaic cell means the electrical power of which is self-generating and self-sustaining.
Patent WO-2004059201-A1 (WO)
Inventor: HOFMANN FRANK
IPC: F16L9/22
Filed: 2003-12-22
Abstract: The invention relates to a sewer pipe comprising (30) adjoining partial pipe shells (31, 32) and connecting means (33) for connecting the partial pipe shells (31, 32) in a fixed manner. The invention also relates to pipe-laying methods for the sewer pipe, whereby the end of the sewer pipe is connected to a boring device and the sewer pipe is inserted into the ground by means of said boring device.
Patent WO-2004057889-A1 (WO)
Inventor: AFKIR MOHAMED
IPC: H04W48/20
Filed: 2003-10-03
Abstract: A mobile station (2), for use in a communication system comprising a plurality of cells (10), the mobile station being adapted to communicate with other mobile stations (4, 6) via a radio link to a base station (8), the mobile station (2) comprising: a controller (20); user interface circuitry (34, 42, 44); a first memory (50) divided into a plurality of areas (52, 54, 56, 58) and adapted, in use, to store (52) the communication frequency (f) in use by the mobile station (2) in the present serving cell (10) and store records (54, LL) of the communication frequencies (f) used in previous serving cells; a second memory (60); means (20) for transferring the records from first memory (50) into second memory (60), thereby creating accumulated totals of the records, which are returned to the first memory; the mobile station (2) accessing different parts of the first memory (50) in a pre-determined sequence, in order to select one or more frequencies on which to attempt to set up a communication link with a base station. The invention allows rapid call set-up in a mobile communications network.
Patent WO-8605428-A1 (WO)
Title: Thermoplastic soldering material, process and device
Inventor: WENDISCH KARL HEINZ
IPC: H05K3/34
Filed: 1986-03-14
Abstract: The soldering material (LM) is produced from fine-grained soldering metal (MG) and a thermoplastic bonding material (BM) in a plastifier (P). It is applied to the object (LG) to be soldered (e.g. printed circuits or components) through screen process (SD) application. Below the plastification temperature (TP) the object to be soldered can be stored or transported at will. The soldering object (LG) is fitted with components (BE) in a heat zone (HZ). After additional storage (L1) and transport (T1) at low temperature, at which the components (BE) are fixed using the bonding material (BM), the bonding material (BM1) may be decomposed and volatilized in a soldering zone (LZ) at a temperature above the soldering and vaporization temperature (TF).
Patent WO-9012708-A1 (WO)
Inventor: KRAMMEL HORST
IPC: B60R22/18
Filed: 1990-01-20
Abstract: L'invention concerne un support de ceinture (1) pour ceinture de sécurité (7) avec déroulement automatique dans un véhicule. Le déroulement automatique est disposé dans un espace situé derrière le dossier (4) d'une banquette arrière, et la ceinture de sécurité (7) passe en partant de là par le support (1) vers l'avant, pour atteindre un passager. Le support (1) est composé essentiellement d'un bras (2) qui est relié d'un seul côté à la carrosserie par un dispositif d'articulation (3) dans l'espace situé derrière le dossier (4) et qui, à son extrémité avant libre, porte un guidage (tête (5)) pour la ceinture de sécurité (7). Le dispositif d'articulation (3) consiste en une première articulation à axe pivotant sensiblement vertical (7) et, dans un autre mode de réalisation de l'invention, en une seconde articulation à axe sensiblement horizontal et transversal (14). Ceci permet d'obtenir un meilleur guidage et une meilleure adaptation de la ceinture de sécurité (7) à différentes positions assises et pour les différentes statures des passagers. Dans des perfectionnements de l'invention, la tête (5) est aussi reliée au bras (2) de manière pivotante autour d'un axe (16), et différents angles de pivotement autour du premier axe de pivotement (7) peuvent être fixés à l'aide d'un dispositif d'encliquetage (12).
Patent WO-9012825-A1 (WO)
Title: Cocatalyseurs de polymerisation contenant de l'oxygene organique
Inventor: GIOVANDO GUALTIERO
IPC: C08F290/00
Filed: 1990-04-26
Abstract: L'invention concerne une composition servant d'accélérateur pour la vulcanisation de résines polyester maléiques, allyliques, vinyliques et du type époxy insaturées. Cette composition servant d'accélérateur contient un complexe d'un sel d'un métal choisi dans le groupe composé du lithium, du cuivre, du manganèse, du magnésium, du vanadium, du fer et du cobalt, avec un composé contenant de l'oxygène qui est capable de former un complexe avec le sel de métal et qui comprend au moins un groupe fonctionnel chhoisi parmi de l'aldéhyde, de la cétone, de l'éther, de l'ester et de l'alcool. La présente invention décrit également une composition de résine vulcanisable contenant de tels accélérateurs et un procédé de vulcanisation utilisant ces accélérateurs.
Patent WO-9015411-A1 (WO)
Inventor: DUNKER PETRA CHRISTA GRETEL
IPC: G11B33/04
Filed: 1990-05-29
Abstract: Eine Verpackungseinheit (300) für zwei scheibenförmige Gegenstände, insbesondere für zwei Compact-Disc-Schallplatten (102 und 202)weist ein aus einem Deckelteil (30) und einem damit gelenkig verbundenen Bodenteil (50) bestehendes Gehäuse auf. Sowohl im Deckelteil (30) als auch im Bodenteil (50) ist je ein Tragelement (200 bzw. 100) verankert, wobei jedes Tragelement Mittel (1, 2 bzw. 12, 13) zum Aufnehmen und Inpositionhalten je einer CD aufweist. Zwischen dem Tragelement (100) einerseits und dem Deckelteil (30) andererseits ist ein Booklet oder eine Inlaycard (Cover) einschiebbar. Ebenso ist zwischen dem Tragelement (200) und dem Bodenteil (50) ein Coverblatt einlegbar. Die neue Verpackungseinheit (300) ist nicht raumgreifender als gebräuchliche Einzelverpackungen für eine einzige CD.
Patent WO-9201584-A1 (WO)
Inventor: BRANDL GERHARD
IPC: B60K6/12
Filed: 1991-07-24
Abstract: Un entraînement hydraulique de véhicules à moteur comprend un dispositif de production d'huile sous pression (1) entraîné par un moteur à combustion, un réservoir (2) d'huile sous pression, un hydromoteur ajustable (3) et une pompe à huile électrique (5) servant d'appareillage de roulement en ville.
Patent WO-9304253-A1 (WO)
Title: Security door and security device for fitting in a door
Inventor: JECHE PETER
IPC: E05C9/00
Filed: 1992-08-04
Abstract: In a door consisting of a frame (1) and a wing (2) fitted therein, metal tubes (7) are fitted in the wing. Said tubes extend across the entire width or height of the door, which they thus stiffen. In the outer sections of the tubes are fitted locking bolts (8) which engage in corresponding recesses (9) in the door frame (1) when the door is locked. The tubes have operating apertures (10) through which penetrate actuating devices for the locking bolts (8) in order to move them when the locking device is actuated.
Patent WO-9319106-A1 (WO)
Inventor: ROSSI ALBERT
IPC: C10L1/14
Filed: 1993-03-17
Abstract: Cette invention concerne des homopolymères ou des copolymères provenant d'au moins une oléfine alpha ayant une masse molaire moyenne de 15 000 et une isotacticité supérieure ou égale à 75 %; et leur utilisation pour améliorer le fluage à froid du pétrole brut, du carburant ou de l'huile de graissage.
Patent WO-9405989-A1 (WO)
Inventor: KIPP JENS-WERNER
IPC: F16L55/26
Filed: 1993-09-06
Abstract: A process is disclosed for inspecting subsidiary canals that branch off from a main drain. A camera probe (24) is deflected from the main drain pipe (10) into the branching off subsidiary canal pipe (12) by means of a deflecting frame (22; 76; 96). The process is characterized by a propulsion by reaction of the camera probe (24), a fluid under pressure being supplied to reaction jets (34; 90) mounted on the camera probe so as to drive the latter into the subsidiary canal pipe (12).
Patent WO-9413854-A1 (WO)
Inventor: ESROM HILMAR
IPC: C23C14/24
Filed: 1993-10-07
Abstract: The invention concerns a method of producing a film of metal (2M) which covers the whole or parts of a substrate (1) made of an organic or inorganic material. The metal film (2M) is produced from a chemical compound containing a metal. The compound is first evaporated, then condensed on to the surface of the substrate (1) and decomposed by irradiation with UV radiation to give a metal film (2M). In order to ensure high homogeneity within the metal film (2M) and to form a sharp edge, the substrate (1) is cooled to a cryogenic temperature during the condensation and irradiation of the chemical compound.
Patent WO-9416894-A1 (WO)
Title: Tampondruckverfahren
Inventor: HOFFMANN HANS-RAINER
IPC: B41F17/00
Filed: 1994-01-10
Abstract: Tampondruckverfahren unter Verwendung einer an ihrer Oberfläche wenigstens eine Druckform aufweisenden Druckplatte, wobei die Druckform jeweils in zeitlichen Intervallen mit Druckmedium befüllt und das Druckmedium anschließend mit Hilfe eines Tampons von der Druckform auf einen Träger übertragen wird.
Patent WO-9504716-A1 (WO)
Title: 2-oximinomethyl-1-phenyl-1,3-propanedione derivatives as herbicides
Inventor: LAMBERT CLAUDE
IPC: A01N35/10
Filed: 1994-08-04
Abstract: The invention relates to oxime derivatives of formula (I) whereinR1 is alkyl, haloalkyl or optionally substituted cycloalkyl; R2 is optionally halogen-substituted alkyl, alkenyl or alkynyl; alkyl substituted by -OR6; a group selected from halogen, nitro, cyano, -CO¿2?R?6, -COR6¿, -X-S(O)¿qR?51, -S(O)¿pR?51, -O(CH¿2?)mOR?6, -NR7R8 -CONR7R8¿ and -OR6; phenyl optionally substituted by from one to five groups R21 which may be the same or different; or optionally substituted cycloalkyl; R3 is hydrogen, alkyl, haloalkyl, optionally substituted cycloalkyl or optionally substituted phenyl; R4 is optionally substituted alkyl, alkenyl or alkynyl; optionally substituted cycloalkyl or optionally substituted phenyl; n represents zero or an integer from one to five; R?5 and R6¿ independently represent alkyl or haloalkyl; R51 represents alkyl or haloalkyl; X represents oxygen, -(CR9R10)t- or -N(R11)-; p represents zero, one or two; q represents zero, one or two; m represents an integer from one to three; R?7 and R8¿ independently are hydrogen, alkyl or haloalkyl; R?9 and R10¿ independently are hydrogen, alkyl, alkenyl, haloalkyl, haloalkenyl or optionally substituted phenyl; t is an integer from one to four; R11 is hydrogen, optionally halogen substituted alkyl, alkenyl or alkynyl; or optionally substituted phenyl; and agriculturally acceptable salts or metal complexes thereof; which are useful as herbicides.
Patent WO-9511225-A1 (WO)
Inventor: STRECKER BEATE
IPC: C09K23/00
Filed: 1994-10-12
Abstract: Described is the use of terminal group capped fatty acid amide alkoxylates of the formula (I): R1-CO-NH-(CH¿2?)n-O-(AO)x-R?2¿ in which R1 is a C¿5?-C21 alkyl or akenyl group, R?2¿ is a C¿1?-C4 alkyl group, A is C2-C4 alkylene, n is 2 or 3 and x is a number from 1 to 6, as non ionic surfactants or emulsifiers in washing, cleaning or bodycare agents, as surface-active substances for applications in the electroplating field, in the photographic industry, in the transport of crude oil, in the pharmaceutical industry, in plant nutrition and in plant-protection formulations, as well as surface-active substances for use in the manufacture of emulsions, pigments and synthetic-polymer dispersions.
Patent WO-9633459-A1 (WO)
Title: Cache commune a grande disponibilite a auto-redressement d'erreur pour systeme multiprocesseur
Inventor: DOETTLING GERHARD
IPC: G06F12/16
Filed: 1995-04-18
Abstract: La mémoire cache commune à grande disponibilité décrite, dans un système multiprocesseur à couplage étroit, comporte un mécanisme d'auto-redressement d'erreur dans le répertoire cache associé ou la cache commune elle-même. Après qu'une erreur dans une classe de congruence de la cache a été signalée par un registre d'état d'erreur, le mécanisme assure l'auto-redressement en invalidant toutes les entrées dans le répertoire de cache commun de la classe de congruence sollicitée, en mettant les bits de validité sur '0' et en mettant le bit de parité à la valeur correcte, la demande de données adressée à la mémoire principale n'étant pas annulée. Le mécanisme redresse les erreurs multiples sur les bits dans les données de la mémoire cache en mettant les bits de validité de la colonne correspondante sur '0'. Le processeur émet à nouveau la demande de données, qui est chargée dans la cache particulière du processeur ainsi que dans la cache commune. Les demandes ultérieures concernant ces données effectuées par d'autres processeurs sont servies par la cache commune.
Patent WO-9602554-A1 (WO)
Title: Dinucleoside-5',5'-pyrophosphates
Inventor: DE FLORA ANTONIO
IPC: A61K31/70
Filed: 1995-07-10
Abstract: 5',5'-Pyrophosphates of non-naturally occurring nucleosides selected from thymine-3'-azido-2',3'-dideoxy-D-riboside, 5-fluorouracil-2'-deoxy-D-riboside, uracil-3'-azido-2',3'-dideoxy-D-riboside, guanine-2',3'-dideoxy-D-riboside, hypoxanthine-2',3'-dideoxy-D-riboside, cytosine-2',3'-dideoxy-D-riboside, and adenine-2',3'-dideoxy-D-riboside, are described as well as their manufacture and use as therapeutical agents against tumors and retroviral infections including HIV infections. The compounds may be administered as the active ingredients of pharmaceutical compositions or as pro-drugs encapsulated into biological carriers, e.g., transformed erythrocytes, for targeting to specific cell population responsible of the development of the pathological disorders.