baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-20012813-A3 (CZ)
Title: Method for making a pattern of a laminated board by making use of a laser
Inventor: GRAY JOHN D
IPC: B23K26/00
Filed: 2000-02-03
Abstract: A method for forming a design (14) in a panel (12) includes providing an outer panel layer (16) on an inner panel layer (18) to form a single composite panel (12) including two layers (16, 18). The design (14) is then formed into the panel (12) by forming voids (17) in the outer layer (16). The voids (17) are formed by exposing predetermined regions of the outer layer (16) to a laser beam (32) that burns, vaporizes or otherwise removes portions of the outer layer (16) in each exposed region. The voids (17) create the design (14) by exposing the inner panel (12) layer.
Patent CZ-20013626-A3 (CZ)
Title: Splitting process of alkylaryl hydroperoxides
Inventor: WEBER MANFRED DR
IPC: C07C37/08
Filed: 2001-10-08
Abstract: A process for the cleavage of alkylaryl hydroperoxides includes steps for producing a mixture of a concentrate that contains at least one alkylaryl hydroperoxide to be cleaved and a cleavage product obtained from the cleavage of an alkylaryl hydroperoxide, dividing this mixture into at least two parts and cleaving the alkylaryl hydroperoxides in parallel at different temperatures. One of the two parts is treated at a temperature sufficiently high for an integrated thermal post-treatment to be achieved. The process consumes less energy since less steam has to be used. Problems which can result from fouling in heat exchangers are largely prevented. No second feed point for alkylaryl hydroperoxide has to be provided. The process can be used in the preparation of phenol and acetone by the Hock method.
Patent CZ-20023153-A3 (CZ)
Title: Device for unwinding and application of adhesive tape
Inventor: SIEBER RETO
IPC: B65H16/04
Filed: 2001-01-26
Abstract: The invention relates to a device for unwinding or applying adhesive tape, especially double-sided adhesive tape, to be unwound from a roll of adhesive tape (5). Said device is comprised of a discoid unwinding body (1) and of a roll accommodating device (2) which can be placed thereon, whereby the unwinding body and accommodating device share a common central axis, around which the roll of adhesive tape (5) rotates during unwinding. The discoid unwinding body (1) has a supporting surface (3) on which one side of the roll of adhesive tape roll fully rests, and from which the roll accommodating device (2) protrudes. The outer diameter of the roll accommodating device is smaller than the inside diameter of the roll of adhesive tape (5) to be accommodated thereon to such an extent that the roll can be easily inserted onto the roll accommodating device (2).
Patent CZ-20023761-A3 (CZ)
Title: Semicontrolled power device, semiconducting diode, semiconducting LIGBT, semiconducting LDMOS, and semiconducting bipolar transistor
Inventor: FEILER WOLFGANG
IPC: H01L29/861
Filed: 2001-05-10
Abstract: At least one polysilicon (Si) resistor (5) is provided for the transmission of signals between a high voltage side (2) and a low voltage side (3) of a semiconductor power component (1) having a REduced SURface Field (RESURF) area (4) . Said polysilicon resistor is arranged above the RESURF area (4) and is electrically insulated therefrom, resulting in a high withstand strength with respect to blocking voltage.
Patent CZ-20031453-A3 (CZ)
Title: Ointment-base
Inventor: GAJDOS RADIM
IPC: A61K9/06
Filed: 2003-05-23
Abstract: The present invention relates to the use of a coconut fat as ointment-base.
Patent CZ-20032298-A3 (CZ)
Title: Medicament for treating pain
Inventor: TWYMAN ROY E
IPC: A61P25/04
Filed: 2002-02-21
Abstract: This invention is directed to a method for the treatment of pain comprising administering to a subject in need thereof a therapeutically effective amount of a compound selected from the group consisting of Formula (I) and Formula (II), wherein phenyl is substituted at X with one to five halogen atoms selected from the group consisting of fluorine, chlorine, bromine and iodine; and, R1, R2, R3, R4, R5 and R6 are independently selected from the group consisting of hydrogen and C1-C4 alkyl; wherein C1-C4 alkyl is optionally substituted with phenyl (wherein phenyl is optionally substituted with substituents independently selected from the group consisting of halogen, C1-C4 alkyl, C1-C4 alkoxy, amino, nitro and cyano).
Patent DD-157139-A3 (DD)
Title: Vorrichtung zur durchfuehrung hochexothermer reaktionen
Inventor: WITTKOPF MANFRED
IPC: B01J8/34
Filed: 1977-05-26
Abstract: Die Erfindung besteht in einer Vorrichtung zur Durchfuehrung hochexothermer heterogenkatalytischer Reaktionen in der Wirbelschicht, insbesondere der Ammoxidation von Propylen, mit verbessertem Stoffaustausch und Beherrschung der durch d.Reaktion freigesetzten Reaktionswaerme. Die Erfindung erreicht eine Verbesserung des Stoff- und Waermeaustausches sowie eine hoehere Katalysatorrueckvermischung als bisher bekannte technische Loesungen, wodurch die Nachteile bisher bekannter technischer Loesungen zur Stoffaustauschverbesserung, wie Verschlechterung des Waermeaustausches und Verringerung der Katalysatorrueckvermischung verbunden mit Katalysatorselektivitaetsverringerung ueberwunden werden. Das Wesen der Erfindung besteht in der Zerstoerung der Gasblasen in einem Wirbelschichtreaktor durch stationaere Einbauten in Form von Phasenaustauschroehren, die kreuzweise zwischen den Kuehlschlagen angeordnet sind. Die Phasenaustauschroehren bestehen aus Streckmetall oder Drahtgeflecht und weisen ein Durchmesser von 100 bis 300 mm, eine Laenge des 1 bis 0,1 fachen des Reaktordurchmessers und ein Materialvolumen = 2% des Wirbelbettraumes auf. Die Erfindung wird durch die Figur 2 am anschaulichsten dargestellt.
Patent DD-160989-A3 (DD)
Title: Geruest mit mehrwalzenkaliber
Inventor: KOSTOGRYZOV IGOR D
IPC: B21B13/10
Filed: 1981-04-06
Abstract: Das Geruest mit Mehrwalzenkaliber betrifft das Huettenwesen, insbesondere Ausruestungen fuer das Walzen vom Metall. Ziel der Erfindung ist die Vereinfachung der Geruestmontage und der Geruesteinstellung sowie die Verringerung der Masse und der Abmessungen des Walzgeruestrahmens. Das Geruest mit dem Mehrwalzenkaliber besteht aus einem Walzgeruestrahmen und mit ihm verbundenen Walzen, die auf Achsen mit Verdickungen aufgesetzt sind, durch deren Bohrungen die Enden der benachbarten Achsen gefuehrt sind. Der Walzgeruestrahmen befindet sich im Raum zwischen den Achsen.
Patent DD-161082-A3 (DD)
Title: Flussmittel fuer das elektroschlackeschweissen
Inventor: SAFONNIKOV ANATOLIJ N
IPC: B23K35/362
Filed: 1981-06-17
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf das industrielle Schweissen, insbesondere auf Flussmittel fuer das Elektroschlackeschweissen und kann in der NE-Metallurgie und in der chemischen Industrie genutzt werden. Das Ziel der Erfindung ist die Verbesserung der Stabilitaet des Schweissprozesses und die Erhoehung der Qualitaet der Schweissverbindungen. Das gestellte Ziel wird dadurch erreicht, dass das Flussmittel zusaetzlich Calciumchlorid mit folgendem Masseanteil der Komponenten in Prozent enthaelt: Calciumfluorid 15-30, Calciumoxid 5-10 und Calciumchlorid 60-80. Das Verhaeltnis des Calciumfluorids zum Calciumoxid betraegt 3:1.
Patent DD-241840-A3 (DD)
Title: Einrichtung zur identifizierung von beweglichen objekten, insbesondere von tieren
Inventor: KABITZSCH KLAUS
IPC: G07C9/00
Filed: 1983-03-29
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die unter Verwendung eines am beweglichen Objekt angebrachten Sensormoduls, der mit geringem Aufwand in grosser Stueckzahl herstell- und codierbar ist und ohne direkte oder indirekte Stromversorgung der elektronischen Bauelemente eine Impulsumwandlung von durch eine stationaere Sende- und Empfangsstation ausgestrahlte elektromagnetische Wellen bewirkt. Das wird erreicht, indem der Sensormodul aus einem akustischen Oberflaechenwellenbauelement 3 besteht, dessen Ein- und Ausgangs-Wandler 4, 5 mit bevorzugt verbundenen Bondinseln 6 u. 7 mit einer Empfangs- und Sende-Antenne 1 unter Zwischenschaltung einer passiven Anpassungsbaugruppe unmittelbar gekoppelt sind. Figur
Patent DD-230462-A3 (DD)
Title: Mechanische steuerung fuer eine vorrichtung zum transportieren kleiner teile
Inventor: NIKOLAUS WALTER
IPC: B23Q7/04
Filed: 1983-06-24
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mechanische Steuerung fuer eine Vorrichtung zum Transportieren kleiner Teile in zwei zueinander senkrecht verlaufenden Bewegungsrichtungen, mit der beispielsweise Teile der Feinwerktechnik wahlweise aus mehreren Magazinen, Werkstueckentnahmen usw. entnommen und wahlweise abgelegt werden koennen. Ziel der Erfindung ist die Vereinfachung der Steuerung von Vorrichtungen zum Transportieren kleiner Werkstuecke. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mechanische Steuerung fuer die Hub- und Schwenkbewegung des Transportarmes einer derartigen Transportvorrichtung zu schaffen, mit der Schwenkbewegungen des Transportarmes ueber 360 hinaus moeglich sind und die Beendigung seiner Drehbewegung zum wahlweisemehrfachen Absenken fuehrt, so dass Einlege- und Transportfunktionen an beliebiger Stelle seines Aktionsbereiches wahrnehmbar sind. Erfindungsgemaess ist auf einem Gestell ein gegen einen Rueckstellhebel von einer Wippe eines Elektromagneten axial verschiebbarer Anschlag angeordnet, dem auf einem umlaufenden Flansch in einer Ringnut beliebig einstellbare Voranschlaege zugeordnet sind. Im Gestell sind ein Bolzen mit Druckfeder und Ring befestigt, der durch Ausnehmungen den Rueckstellhebel beaufschlagt. Zwischen Anschlag und Gestell ist die Wippe angeordnet.
Patent DD-259754-A3 (DD)
Title: Verfahren zur optimierung des prozesses der festbettdruckvergasung
Inventor: RABE WOLFGANG
IPC: C10J3/16
Filed: 1986-04-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Festbettvergasung von Kohle, insbesondere von Kohle mit schwankenden Gehalten an mineralischen Bestandteilen, die ihrerseits Schwankungen im Schmelzverhalten bewirken. Ziel der Erfindung ist, mittels Herausbildung von verbesserten Stroemungsverhaeltnissen und Reaktionsablaeufen im Festbettgenerator eine insgesamt wirtschaftlichere Fahrweise. Erfindungsgemaess erfolgt dazu die Einstellung der Hoehe des Aschebettes in Abhaengigkeit von der Kornstruktur der Asche. Dabei wird die Aschekoernung mittels Differenzdruckmessung ueber den Bereich des Aschebettes bestimmt und die Aschebetthoehe anhand einer mittleren Temperatur in der Aschezone ueber die Laufzeit und Laufgeschwindigkeit eines Drehrostes eingestellt.
Patent DD-255653-A3 (DD)
Title: Schwimmer fuer fluessigkeitsstandanzeigen in temperaturbelasteten medien
Inventor: POETTER ROBERT
IPC: G01F23/30
Filed: 1986-10-20
Abstract: Schwimmer fuer Fluessigkeitsstandanzeigen fuer auskristallisierende und bis 100C temperaturbelastete Medien, bei dem Defekte infolge Waermespannungen, durch seine federnde Wirkung, die durch eine Vielzahl elliptischer Hohlkoerper, die durch Scheiben untereinander abgedichtet und auf einem Spannanker angeordnet sind, erzielt wird, ausgeschlossen werden. Die Erfindung findet Anwendung in der Galvanotechnik. Figur
Patent DD-261272-A3 (DD)
Title: Lenkgetriebebock zur befestigung von lenkgetrieben in kfz
Inventor: KLEINE GERO
IPC: B62D3/00
Filed: 1986-11-05
Abstract: Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Kraftfahrzeugtechnik. Objekte der Anwendung sind Lenkgetriebeboecke zur Aufnahme von Lenkgetrieben, welche an Fahrgestellrahmen angeschraubt werden. Das Wesen besteht darin, dass die zur Aufnahme des Lenkgetriebes erforderliche Trageinheit zwei parallel angeordnete Platten aufweist, die mit unstetig abgewinkelten Distanzrippen fest verbunden sind. Durch diese wabenaehnliche Bauweise der Trageinheit wird eine hohe Biege- und Verdrehsteifigkeit gewaehrleistet. In dem Tragschild 1 und der Deckplatte 2 sind geeignete Ausklinkungen A und B enthalten, die ein Ausbau des Lenkgetriebes ohne Demontage des Lenkstockhebels ermoeglichen. Fig. 2
Patent DD-272778-A3 (DD)
Title: Mechanische ueberlastkupplung, insbesondere fuer heckenscheren
Inventor: FRANZ REINHARD
IPC: F16H55/14
Filed: 1987-07-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mechanische Ueberlastkupplung, insbesondere fuer Heckenschere. Sie dient als in die Getriebeeinheit integriertes elastisches Glied dazu, bei Blockierung des Abtriebes einen mechanischen Schaden im Getriebe zwischen Antrieb und Abtrieb zu verhindern. Waehrend es Ziel der Erfindung ist, den Bauteil- und Herstellungsaufwand zu reduzieren und gleichzeitig auf Justagearbeiten zur Ein- und Nachstellung des maximal zu uebertragenden Drehmomentes zu verzichten, besteht deren Aufgabe darin, im Kupplungsbereich jene Elastizitaet zu schaffen, die die Trennung der Antriebsverbindung bei Blockierung des Abtriebes garantiert und dennoch das maximal zu uebertragende Drehmoment sicherstellt. Diese Aufgabe wird dadurch geloest, dass das Antriebselement in seinen Stirnseiten mit mindestens einer Aussparung versehen ist, diese Aussparungen versetzt zueinander angeordnet sind und am Umfang der Aufnahmebohrung mindestens ein radial verlaufender Schlitz vorgesehen ist.
Patent EP-1039298-A3 (EP)
Title: Mehrschichtiges analytisches Testelement
Inventor: ZIMMER VOLKER
IPC: G01N33/52
Filed: 2000-03-14
Abstract: Die Erfindung betrifft ein analytisches Hilfsmittel enthaltend mindestens zwei Komponenten,
wobei zumindest zwei der Komponenten mit Hilfe eines Klebstoffs miteinander verbunden
sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Klebstoff ein adsorptionsfähiges Material enthält.
Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung von Klebstoffen, die adsorptionsfähiges
Material enthalten, für die Fertigung von analytischen Hilfsmitteln.
Patent EP-1041806-A3 (EP)
Inventor: HANAOKA YUKIHIRO
IPC: H04N1/00
Filed: 2000-03-29
Abstract: A compact printer efficiently performs a sequence of processes to front and back
sides of a print medium, typically a personal check. The printer has a transportation path for
transporting a check P from the insertion opening thereof to the ejection opening by drive
rollers, moving the check P through the transportation path. An image scanner captures an
image of the print medium as it moves through the transportation path. A print head prints to
the print medium. A reverse feed mechanism disposed on the upstream side of the ejection
opening reverse feeds a print medium transported in the downstream direction back to the
upstream side of the transportation path by way of a form return path 20 for guiding the
reversed print medium.
Patent EP-1043758-A3 (EP)
Inventor: HYOBU YUKIHIRO
IPC: B65D85/86
Filed: 2000-04-05
Abstract: Disclosed is a thin-plate accommodating/transporting
container including a container body for accommodating and
supporting a plurality of thin plates while keeping the interior
of the container clean, comprising:
   positioning means, provided at the container body, for
accurately adjusting a placement position of the container body;   lid receiving portion which is provided in the container
body and to which the lid is attached; and   engagement means, provided at the lid receiving
portion, for engaging with various types of lids of different
attachment methods.
Patent EP-1045590-A3 (EP)
Inventor: KADONO SHINYA
IPC: H04N7/50
Filed: 2000-04-13
Abstract: A transcoding system comprises a decoding unit for receiving
coded data which has been obtained by subjecting image data of
each coding unit to a coding process including a first orthogonal
transform process and a first quantization process, and decoding
the input coded data for each coding unit to generate decoded
data; and an encoding unit for coding the decoded data to
generate transcoded data. The decoding unit includes an inverse
quantizer for inversely quantizing quantized coefficients
obtained from the input coded data, with a first quantization
step which has been used in the first quantization process. The
encoding unit includes a frequency transform unit for subjecting
the decoded data to a second orthogonal transform process to
generate frequency-domain data; and quantization means for
subjecting the frequency-domain data to a second quantization
process with a second quantization step which is derived on the
basis of the transcoded data and the first quantization step.
Therefore, under the restriction on the target number of bits in
the transcoding process, the quantization step of the second
quantization process can be set so that the quantization error is
minimized, considering the non-linear relationship between the
bit rate in the transcoding process and the quantization
distortion (quantization error). Thereby, an increase in the
quantization error due to the transcoding process can be
effectively suppressed under the restriction on the bit rate.
Patent EP-1075956-A3 (EP)
Inventor: IMAI RYOICHI
IPC: B41J2/335
Filed: 2000-08-10
Abstract: A thick film thermal head (1) includes an electrical
insulating substrate (10) and a photosensitive material layer (12) which
is formed on the substrate and is provided with a linear groove
formed on a surface thereof by exposing it to light. An elongated
resistance heater (14) is embedded in the groove, and a plurality of
electrodes (15,16) are formed on the surface of the photosensitive
material layer in contact with the resistance heater and arranged
in the longitudinal direction of the resistance heater.
Patent EP-1081785-A3 (EP)
Title: Antenne auf dem Fenster eines Kraftfahrzeugs
Inventor: LINDENMEIER HEINZ
IPC: H01Q1/12
Filed: 2000-08-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antenne auf dem Fenster eines Kraftfahrzeugs mit einer, an dem
Fensterglas befestigten, dünnen, elektrisch leitfähigen und für Licht transparenten jedoch
wärmetransmissionsmindernden Schicht. Das Fenster ist gebildet durch die in den Unterteil
(18) einer Fahrzeugtüre (17) versenkbare und über eine Fensterhebeeinrichtung (14)
bewegliche Fensterscheibe (1), welche mit der begrenzt leitenden Fläche (4) aus der begrenzt
leitfähigen Schicht bedeckt ist. In dem bei geschlossenem Fenster bestehenden Freifeld (11)
zwischen der horizontalen Dichtungsleiste (13) am unteren Rand der Fensteröffnung und der
Fensterhebeeinrichtung (14) ist eine Antennenanschlußstelle (8) gebildet, welche hochfrequent
verlustarm an die begrenzt leitfähige Fläche (4) angeschlossen ist.
Patent EP-1091106-A3 (EP)
Inventor: REBOHL THORSTEN
IPC: F02B37/00
Filed: 2000-09-22
Abstract: The method involves calculating the exhaust gas back-pressure based on a measured or calculated exhaust gas temperature (Tv) of the turbine (18), a calculated exhaust gas mass flow (m), a measured or calculated pressure (pn) after the turbine, and the duty ratio (TVLDS) of a boost controller (36). The exhaust gas temperature of the turbine may be calculated using a model including an inlet manifold temperature, fuel mass flow, rotation speed of the engine and an injection commencement parameter.
Patent EP-1101720-A3 (EP)
Inventor: ERKELENZ WILLI
IPC: B65H35/04
Filed: 2000-10-16
Abstract: A web severing unit (32, 33) is provided at the machine section (23) near the winding mandrel (10). Further equipment (35-37) deflects and presses the web (54) onto the winding mandrel.
Patent EP-1094684-A3 (EP)
Inventor: WATANABE SHIGEHISA
IPC: G10K9/22
Filed: 2000-10-19
Abstract: A sound producing device has an electroacoustic transducer mounted in a case. A sound discharging nozzle is projected from the case and communicated with an upper chamber above the electroacoustic transducer.
Patent EP-1074771-A3 (EP)
Inventor: JOHNSON DWIGHT N
IPC: F16K47/02
Filed: 1998-11-17
Abstract: A fill valve (20) has a main valve (50) with a valving surface (146) contacted
by a valve disk (48). A series of offset radial paths (158) separated by a toroidal path
permit free radial flow at full open and quiet tortuous flow as the valve closes.
Removal of a cap (44) permits access to the main valve (50) for cleaning. Indicia in
the valve body provide easy height adjustments. A riser base (32) is made up of
easily molded locking parts and provides a variable height adjustment structure that
is shielded from view. A flexible cup (46) performs multiple functions including
serving as a pilot valve (52), a vacuum breaker valve (54) and a seal. A float (56)
for operating the pilot valve (52) is pivotally mounted without extra parts or fasteners.
Patent EP-1102084-A3 (EP)
Inventor: ANGERMANN MICHAEL DIPL-ING
IPC: G01S3/14
Filed: 2000-11-10
Abstract: The method involves a transmitter station (S) transmitting an omnidirectional beam used by the receiving navigation device (E) to determine the angle between the main direction and the direction to the transmitting station and a directional beam to another in the azimuthal plane containing a function giving the start of its instantaneous circulation position in a fixed geographical direction. An angle is derived and summed with the first angle. The method involves a transmitter station (S) transmitting an omnidirectional beam used by the receiving navigation device (E) to determine the angle between the main direction and the direction to the transmitting station. The same station transmits a directional beam to another in the azimuthal plane containing a function giving the start of its instantaneous circulation position in a fixed geographical direction. This function is evaluated to derive the angle from the fixed geographical direction to the line between the navigation device and the transmitter station. The sum of the angles is summed to obtain the angle between the main direction and the fixed geographical direction. Independent claims are also included for the following: an application of the method to a journey planning system.
Patent EP-1102042-A3 (EP)
Title: Wasserzähler
Inventor: LANG GERHARD
IPC: G01F1/06
Filed: 2000-11-15
Abstract: Um einen Wasserzähler ohne Verwendung einer zusätzlichen Ausgleichsarmatur in
Wasserleitungen einsetzen zu können, wird das Zählergehäuse (1) mit wenigstens
einer Stutzenöffnung (2, 3) ausgerüstet, wobei die Stutzenöffnung (2, 3) einen
innenliegenden Dichtbereich (2', 3') besitzt. In die Stutzenöffnung (2, 3) wird ein
Anschlussstutzen (4, 5) eingeschoben. Ein O-Ring (6) dichtet den Anschlussstutzen (4,
5) gegen den Dichtbereich (2', 3') flüssigkeitsdicht ab. Der Anschlussstutzen (4, 5) ist
axial, radial und/oder durch Kippen beweglich.
Patent EP-1106830-A3 (EP)
Inventor: OTA MASAKI
IPC: F04B27/18
Filed: 2000-11-29
Abstract: A control valve for a variable displacement compressor
in refrigerant circuit permits the compressor displacement
to be accurately controlled regardless of the thermal load
on an evaporator (38). The refrigerant circuit includes a
high pressure pipe (40), which extends between a discharge
chamber (23) of the compressor and a condenser (36). A first
pressure monitoring point (P1) is located in the discharge
chamber (23). A second pressure monitoring point (P2) is
located in the high pressure pipe (40). A supply passage
(110) connects the second pressure monitoring point (P2)
with a crank chamber (15) of the compressor. The control
valve is located in the supply passage (110) and adjusts the
opening size of the supply passage (110) in accordance with
the difference (PdH-PdL) between the pressure at the first
pressure monitoring point (P1) and the pressure at the
second pressure monitoring point (P2). The control valve
includes a solenoid (52) for determining the target value of
the pressure difference (PdH-PdL). The control valve
operates to maintain the determined target value.
Patent EP-1108996-A3 (EP)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Messung optischer Parameter an flüssigen Medien
Inventor: HUSTERT HANS-HENDRIK
IPC: G01N21/55
Filed: 2000-12-07
Abstract: Verfahren und Vorrichtung zur Messung optischer, insbesondere farbmetrischer
Parameter an flüssigen, farbigen Medien, insbesondere an Naßlacken, bei dem das
flüssige, farbige Medium auf einen sich in kontinuierlicher Bewegung befindlichen,
walzenförmigen Träger aufgebracht, ein Film aus dem flüssigen, farbigen Medium
auf dem sich in kontinuierlicher Bewegung befindlichen walzenförmigen Träger
ausgebildet und an dem Film aus dem flüssigen, farbigen Medium optische,
insbesondere farbmetrische Parameter gemessen werden.