baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2579996-T3 (ES)
Title: Una máscara laríngea con un conector de absorción de mordeduras
Inventor: HANSEN JAN GULDBERG
IPC: A61M16/08
Filed: 2014-12-03
Granted: 2016-08-18
Abstract: Un conector (2) para un tubo de respiración (5) de un dispositivo de respiración artificial que se puede introducir en un paciente, teniendo el tubo de respiración (5) un orificio que se extiende desde un extremo proximal (6) hasta un extremo distal (7) del tubo de respiración (5), estando configurado el tubo de respiración (5) de tal modo que, durante su utilización, los dientes del paciente contactan con el extremo proximal (6) en un punto de contacto con los dientes, comprendiendo el conector (2): un cuerpo del conector con un orificio longitudinal (12), una brida (14) que se extiende radialmente desde el cuerpo del conector, y una sección de introducción (17) adaptada para su introducción en el orificio en el extremo proximal (6) del tubo de respiración (5) para soportar el tubo de respiración (5), durante su utilización, incluyendo la sección de introducción (17), una primera pared continua (18) que se extiende longitudinalmente desde la brida (14), caracterizado por que por lo menos dos partes de pared (19) se extienden longitudinalmente desde la primera pared continua (18) hasta una segunda pared continua (20), y dos partes recortadas de pared (21) longitudinales, paralelas y enfrentadas, entre dichas por lo menos dos partes de pared (19), estando dichas por lo menos dos partes recortadas de pared (21) configuradas para reducir el soporte del tubo de respiración (5) con el fin de permitir la deformación local del tubo de respiración (5) en el punto de contacto con los dientes tras la aplicación de presión por los dientes del paciente, impidiendo al mismo tiempo un colapso total del tubo de respiración (5).
Patent ES-2635509-T3 (ES)
Title: Cierre de lata con parte de cierre interna
Inventor: ZÖLLER ROLF
IPC: B65D47/20
Filed: 2014-02-05
Granted: 2017-10-04
Abstract: Cierre de lata (1) para insertar en una tapa para lata (2) de una lata, en particular de una lata de bebida, con a) una parte externa de cierre (4, 5, 6), que en el estado montado se encuentra fuera de la lata y esta insertada en una abertura de lata en la tapa para lata (2), presentando la parte externa de cierre (4, 5, 6) lo siguiente: a1) una parte inferior de cierre (4), que en el estado montado está insertada en la abertura de lata en la tapa para lata (2) y presenta una abertura de vertido, que está situada por encima de la abertura de lata, a2) una parte superior de cierre (5), que está unida de manera que puede pivotar con la parte inferior de cierre (4) y presenta una abertura de vertido, que está situada por encima de la abertura de vertido en la parte inferior de cierre (4), pudiendo pivotar la parte superior de cierre (5) con respecto a la parte inferior de cierre (4) desde una posición de entrega a una posición de uso y a3) una tapa de cierre (6), que está instalada de manera que puede pivotar en la parte superior de cierre (5) para cerrar la abertura de vertido en la parte superior de cierre (5) opcionalmente hacia una posición de cierre o abrir hacia una posición de extracción, b) una parte interna de cierre (3), que en el estado montado está ensamblada con la parte externa de cierre (4, 5, 6) y se apoya desde abajo en la tapa para lata (2) y se encuentra dentro de la lata, caracterizado porque c) en la abertura de vertido de la parte inferior de cierre (4) está insertado un elemento de precinto de seguridad (8), que está unido mediante al menos un punto de rotura programada con la parte inferior de cierre (4), y d) la parte superior de cierre (5) arranca el elemento de precinto de seguridad (8) desde la parte inferior de cierre (4), cuando la parte superior de cierre (5) se hace pivotar desde la posición de entrega a la posición de uso.
Patent ES-2869436-T3 (ES)
Title: Procesamiento termomecánico de material resistente a la corrosión no magnético de alta resistencia
Inventor: FORBES JONES ROBIN M
IPC: E21B17/10
Filed: 2014-02-17
Granted: 2021-10-25
Abstract: Un método de procesamiento de una pieza de trabajo de aleación de acero inoxidable austenítica no magnética, que comprende: recocer la pieza de trabajo; calentar la pieza de trabajo hasta una temperatura de trabajo en caliente, en donde la temperatura de trabajo en caliente se encuentra en un intervalo de 510 °C a 621 °C (de 950 °F a 1.150 °F); forjar en prensa de troquel abierto la pieza de trabajo a una temperatura en el intervalo de temperatura de trabajo en caliente para conferir un esfuerzo deseado a una región central de la pieza de trabajo; y forjar radialmente la pieza de trabajo a una temperatura en el intervalo de temperatura de trabajo en caliente para conferir un esfuerzo deseado a una región superficial de la pieza de trabajo; en donde, después de las etapas de forjado en prensa de troquel abierto y forjado radial, el esfuerzo conferido a la región central y el esfuerzo conferido a la región superficial se encuentran, cada uno, en un intervalo de 0,3 cm/cm (pulgada/pulgada) a 1,0 cm/cm (pulgada/pulgada); en donde la diferencia en el esfuerzo de la región central a la región superficial no es mayor de 0,5 cm/cm (pulgada/pulgada), en donde una "región superficial" de una pieza de trabajo incluye un volumen de material entre la superficie de la pieza de trabajo hasta una profundidad de hasta aproximadamente el 50 % de la distancia de la superficie al centro de la pieza de trabajo y una "región central" de una pieza de trabajo incluye un volumen de material localizado en el centro que constituye hasta aproximadamente el 70 % en volumen de material de la pieza de trabajo; y en donde la pieza de trabajo forjada tiene una sección transversal circular con un diámetro mayor de 13,34 cm (5,25 pulgadas).
Patent ES-2941892-T3 (ES)
Title: Redirigir un dispositivo cliente desde una primera puerta de enlace a una segunda puerta de enlace para acceder a una función de nodo de red
Inventor: STRIJKERS RUDOLF
IPC: H04W8/08
Filed: 2014-03-17
Granted: 2023-05-26
Abstract: La presente invención permite que un operador de red seleccione una puerta de enlace que proporcione parámetros operativos deseables para acceder a una función de nodo de red en un nodo de red solicitado por un cliente. Un proveedor de servicios de red detecta qué servicio está solicitando o utilizando un dispositivo cliente y selecciona una puerta de enlace (por ejemplo, PDN-GW) para entregar el servicio. El dispositivo cliente recibe una señal para realizar una nueva conexión a la red utilizando la puerta de enlace seleccionada, por ejemplo, conectándose al APN asociado con el PDN-GW que brinda el servicio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2688558-T3 (ES)
Title: Mecanismo de bloqueo para dispositivo de incisión en la piel de un paciente
Inventor: LESKOWICH VINCENT
IPC: A61B17/3209
Filed: 2014-02-17
Granted: 2018-11-05
Abstract: Mecanismo de bloqueo para un dispositivo de incisión en la piel, en particular para un dispositivo de incisión desechable, que comprende un medio de bloqueo (4) para controlar el disparo del mecanismo de bloqueo, y un medio disparador (3) para controlar el accionamiento del dispositivo de incisión, que se monta a través de medios de posicionamiento (3a, 3b, 1a) en la carcasa del dispositivo, y puede desplazarse desde una posición inicial hasta una posición final, y se configura para colaborar con un conjunto de palanca que impulsa una cuchilla (9) con un borde cortante del dispositivo de incisión, cuyo conjunto de 10 palanca se fija a la carcasa del dispositivo, en donde el mecanismo de bloqueo sirve para impedir el disparo involuntario del mecanismo de bloqueo y para impedir un accionamiento involuntario del dispositivo de incisión, y que se caracteriza porque el medio de bloqueo (4) se monta a través de medios de fijación (4a, 4b, 2a, 2b) en una carcasa del dispositivo y puede desplazarse desde una posición de bloqueo hasta una posición de desbloqueo, y en donde el mecanismo de bloqueo sirve para impedir la reutilización del dispositivo de incisión y para asegurar que se indique de forma inequívoca un estado de uso del dispositivo, dotándose al medio de bloqueo (4) y al medio disparador (3) de medios de engrane (19, 18, 20) que se configuran para colaborar mutuamente entre sí de forma que el medio de bloqueo (4) y el medio disparador (3), antes de accionarse el dispositivo, se encuentren fijados entre sí en sus posiciones 25 respectivas y, tras el accionamiento del dispositivo, se encuentren fijados entre sí en sus posiciones respectivas e inmovilizados al estar trabados mutuamente entre sí de forma irreversible y permanente.
Patent ES-2708565-T3 (ES)
Title: Conjugados de Fc-histidil-ARNt sintetasa
Inventor: BUECHLER YING
IPC: C12N9/96
Filed: 2014-03-14
Granted: 2019-04-10
Abstract: Un polipéptido de fusión histidil-ARNt sintetasa (HRS)-Fc, que comprende una secuencia de aminoácidos al menos un 98 % idéntica a la SEQ ID NO:337, donde el polipéptido de fusión HRS-Fc tiene una actividad antiinflamatoria, y tiene farmacocinética alterada con respecto a un polipéptido de HRS no modificado que tiene una secuencia de aminoácidos de acuerdo con la SEQ ID NO:6, donde dicha farmacocinética alterada es mayor semivida en suero, mayor biodisponibilidad y/o disminución del aclaramiento.
Patent ES-2757915-T3 (ES)
Title: Una disposición de cable eléctrico para un parque de generación de energía eólica marino y un método para instalar y desinstalar una disposición de cable eléctrico
Inventor: MORITZ BERTIL
IPC: F03D13/25
Filed: 2014-01-13
Granted: 2020-04-30
Abstract: Disposición (1, 50) de cable eléctrico para un parque (40) de generación de energía eólica marino, comprendiendo dicho parque (40) de generación de energía eólica una pluralidad de plantas (3a, 3b) de generación de energía eólica que comprenden cada una una unidad (5) de generación de energía eólica flotable que flota en la superficie del mar, una pluralidad de elementos (7) de anclaje dispuestos en el sedimento (10) de fondo del mar y una pluralidad de cables (9) de anclaje que se extienden entre los elementos (7) de anclaje y la unidad (5) de generación de energía eólica para anclar la unidad (5) de generación de energía eólica, en donde, para cada planta (3a, 3b) de generación de energía eólica, la disposición (1, 50) de cable eléctrico comprende al menos un cable (15) eléctrico principal para conectar la planta (3a, 3b) de generación de energía eólica a la red, en donde, para al menos una parte de las plantas (3a, 3b) de generación de energía eólica, el cable (15) eléctrico principal está unido a al menos uno de los cables (9) de anclaje y se extiende a lo largo del mismo, en donde al menos uno de los elementos (7) de anclaje se usa para anclar al menos una primera unidad (5) de generación de energía eólica y una segunda unidad (5) de generación de energía eólica adyacente a la primera unidad (5) de generación de energía eólica, en donde la primera unidad (5) de generación de energía eólica y la segunda unidad (5) de generación de energía eólica comprenden cables (15) eléctricos principales respectivos dispuestos de modo que el cable (15) eléctrico principal de la primera unidad (5) de generación de energía eólica está unido al cable (9) de anclaje y se extiende a lo largo del mismo entre dicho elemento (7) de anclaje y la primera unidad (5) de generación de energía eólica, y el cable (15) eléctrico principal de la segunda unidad (5) de generación de energía eólica está unido al cable (9) de anclaje y se extiende a lo largo del mismo entre dicho elemento (7) de anclaje y la segunda unidad (5) de generación de energía eólica, caracterizada por que se obtiene una extensión combinada de los cables (15) eléctricos principales y se establece una conexión eléctrica entre los cables (15) eléctricos principales respectivos de la primera unidad (5) de generación de energía eólica y la segunda unidad (5) de generación de energía eólica.
Patent ES-2613683-T3 (ES)
Title: Módulo de flotación para un vehículo militar
Inventor: BACHMANN HARALD
IPC: F41H7/02
Filed: 2014-08-07
Granted: 2017-05-25
Abstract: Módulo de flotación con un cuerpo ascensional (11) para un vehículo (1), en particular militar, que para el funcionamiento del vehículo (1) como vehículo acuático se puede fijar en este, caracterizado por un grupo de desplazamiento terrestre (13) para el funcionamiento del vehículo (1) como vehículo terrestre.
Patent ES-2745404-T3 (ES)
Title: Faro para vehículo de motor de dos ruedas
IPC: B62J6/02
Filed: 2014-03-26
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un faro para un vehículo de motor de dos ruedas en el que están dispuestos, en una única carcasa (20) soportada en una parte delantera del bastidor de la carrocería del vehículo (F), una fuente de luz del faro de luz de carretera (23), fuentes de luz del faro de luz de cruce (25) que están dispuestas a izquierda y derecha de la fuente de luz del faro de luz de carretera (23), un reflector del faro de luz de carretera (24) que refleja la luz delantera de la fuente de luz del faro de luz de carretera (23) y reflectores del faro de luz de cruce (26) que están dispuestos en los lados izquierdo y derecho del reflector del faro de luz de carretera (24) para reflejar la luz delantera de las fuentes de luz del faro de luz de cruce (25), caracterizado por que los reflectores del faro de luz de cruce (26) están formados integralmente con el reflector del faro de luz de carretera (24), y el faro comprende una fuente de luz de la luz de posición (34), en donde un miembro de guía de luz (35L, 35R) que guía la luz desde la fuente de luz de la luz de posición (34) y hace que la luz brille hacia delante está dispuesto ampliamente para rodear un extremo lateral, excluyendo una sección adyacente al reflector del faro de luz de carretera (24), de uno de los reflectores del faro de luz de cruce (26), y en donde el reflector del faro de luz de carretera (24) y los reflectores del faro de luz de cruce (26) están formados cada uno a partir de un reflector superior de forma plana (24a, 26a) y un reflector inferior (24b, 26b) que tiene una forma sustancialmente arqueada para reflejar la luz delantera desde arriba, y los reflectores superiores (24a, 26a) del reflector del faro de luz de carretera (24) y los reflectores del faro de luz de cruce (26) están provistos de un orificio pasante (27, 28) que genera luz desde la fuente de luz del faro de luz de carretera (23) y las fuentes de luz del faro de luz de cruce (25) dispuestas sobre los reflectores superiores (24a, 26a) que brillan hacia los reflectores inferiores (24b, 26b) del reflector del faro de luz de carretera (24) y los reflectores del faro de luz de cruce (26).
Patent ES-2637478-T3 (ES)
Title: Guía telescópica para cajón
Inventor: VIOLAND WILFRIED
IPC: A47B88/49
Filed: 2014-09-19
Granted: 2017-10-13
Abstract: Guía telescópica para cajón (1), que comprende: - un carril de cuerpo (2) que debe fijarse en un cuerpo de mueble - al menos un carril telescópico (3a, 3b), que está alojado de forma desplazable con relación al carril del cuerpo (2) entre una posición abierta y una posición cerrada, - al menos un dispositivo elevador (4), a través del cual se puede elevar el carril telescópico (3a, 3b) hacia el final del movimiento de cierre con relación al carril del cuerpo (2), en el que el dispositivo elevador (4) está configurado al menos de dos partes, en el que el dispositivo elevador (4) presenta un dispositivo de subida (5) para la elevación del carril telescópico (3a, 3b) así como un dispositivo de cojinete (6) para el apoyo del carril telescópico (3a, 3b) en la posición cerrada, caracterizada por que el dispositivo de subida está descargado del carril extensible (3a, 3b) en la posición cerrada del carril telescópico (3a, 3b).
Patent ES-2893539-T3 (ES)
Title: Membranas de polianilina formadas por inversión de fases para aplicaciones de ósmosis directa
Inventor: HOEK ERIC
IPC: B01D67/00
Filed: 2014-05-15
Granted: 2022-02-09
Abstract: Una membrana de ósmosis directa, en la que la membrana consiste esencialmente en un material soporte poroso y una capa de polímero; estando formada la capa de polímero por separación o inversión de fases inducida por no disolventes, y que comprende una capa piel y una subcapa; la capa piel comprende una pluralidad de poros; la subcapa comprende una pluralidad de macro­huecos; la capa de polímero es polianilina y un dopante, en donde el dopante es ácido canforsulfónico; y el espesor de la capa de polímero es de aproximadamente 20 μm a aproximadamente 120 μm.
Patent ES-2833119-T3 (ES)
Title: Aparato de soporte para aves y procedimiento asociado
Inventor: SAMSON WILLIAM DOUGLAS
IPC: A61D3/00
Filed: 2014-11-20
Granted: 2021-06-14
Abstract: Un dispositivo (600) de posicionamiento para la presentación de un ave, comprendiendo el dispositivo de posicionamiento: un bastidor (604); una abrazadera (612) de soporte de pechuga que se extiende desde el bastidor (604); un soporte (610) de pechuga acoplado operativamente con una abrazadera (612) de soporte de pechuga y configurado para soportar una pechuga de un ave, estando orientado el soporte (610) de pechuga de manera que la cabeza del ave esté colocada hacia abajo y hacia adelante; un soporte (620) para las alas acoplado operativamente con el bastidor (604) por encima del soporte (610) de pechuga y configurado para recibir y retener las alas del ave juntas por encima de su espalda en una orientación vertical; un par de miembros (642) de soporte de las patas acoplados operativamente con el bastidor (604) y configurados para soportar y separar las patas del ave; y un par de soportes (630) para las patas acoplados operativamente con el bastidor (604) y colocados frente al soporte (610) de pechuga con respecto al soporte (620) para las alas, estando configurados los soportes (630) para las patas para recibir y retener las patas del ave.
Patent ES-2912875-T3 (ES)
Title: Método para la detección y la determinación de la cantidad de galacto-oligosacáridos
Inventor: MIZUKOSHI HARUMI
IPC: G01N30/26
Filed: 2014-09-26
Granted: 2022-05-30
Abstract: Un método para la detección y la cuantificación de galacto-oligosacárido en una muestra que contiene galacto- oligosacárido y dextrina, comprendiendo dicho método: (i) hacer que un reactivo de derivación reaccione con la muestra para derivar un azúcar que incluye la dextrina y el galacto-oligosacárido, (ii) separar la 4'-galactosil lactosa como componente de galacto-oligosacárido en la muestra mediante cromatografía líquida de alto rendimiento usando una columna de cromatografía de fase inversa C30, y (iii) detectar y cuantificar la 4'-galactosil lactosa, seguido de calcular a la inversa la cantidad obtenida para determinar la cantidad total de galacto-oligosacárido en la muestra.
Patent ES-2619195-T3 (ES)
Title: Mando a distancia
Inventor: MAIER FERDINAND
IPC: H01M50/50
Filed: 2014-05-15
Granted: 2017-06-23
Abstract: Mando a distancia que comprende: - una carcasa (1) formada de una sola pieza con una parte (6) de recepción de batería en forma de escotadura de taladro ciego y una parte (9) de recepción de electrónica, caracterizada por que la porción de recepción de electrónica está angulada en relación con el soporte de batería (6) mediante un ángulo (α) obtuso y caracterizado por que el mando a distancia comprende además: - un elemento electrónico (2, 3) que incluye un soporte de electrónica (3) y una placa de circuito impreso (2) transportada en el mismo y que se puede mover linealmente en relación con la carcasa (1) en tanto que un soporte de batería (4) se puede quitar de la parte de recepción de batería (6), - un muelle de bloqueo (5) que está previsto para fijar el elemento electrónico (2, 3) en la carcasa (1) que está insertada entre la placa de circuito impreso (2) y el soporte de electrónica (3) y que incluye una pata de resorte (11, 12) que sobresales a través de un orificio (16) en el soporte de electrónica (3) y que es soportada por un fondo (20) de la carcasa (1), - en donde en un estado completamente insertado del elemento electrónico (2, 3) en la parte (9) de recepción de electrónica, un orificio adicional (27) y un canto de retención (25) se forma en el fondo (20) de la carcasa (1) opuesta a la pata de resorte (11, 12) del muelle de bloqueo (5), y en donde la pata de resorte (11, 12) encaja en el canto de retención (25).
Patent ES-2666383-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transporte y procedimiento para transportar de forma automatizada productos individuales
Inventor: SIEKSMEIER DIRK
IPC: B65G1/137
Filed: 2015-01-12
Granted: 2018-05-04
Abstract: Dispositivo de transporte para transportar de forma automatizada productos individuales a lo largo de una dirección de transporte, estando realizado el dispositivo de transporte (1) como un dispositivo de transporte suspendido, que comprende a. varios adaptadores (5), que presentan cada uno un medio de identificación de adaptador (8), para alojar los productos individuales (2), b. una unidad de lectura de datos de adaptador (16) para leer datos de adaptador del medio de identificación de adaptador (8), c. una unidad de transporte por tracción (12) para el transporte por tracción de los productos individuales, d. presentando la unidad de transporte por tracción varias piezas de arrastre para arrastrar cada una un adaptador a lo largo de la dirección de transporte, caracterizado por que e. cada producto individual (2) presenta un transpondedor de producto individual (7), f. está prevista una unidad de lectura de transpondedor (9) para leer datos de productos individuales del transpondedor de productos individuales (7), g. están previstas una unidad de lectura de transpondedor (9) y una unidad de control (13) que está conectada por señal con la unidad de lectura de datos de adaptador (16) para enlazar los datos de productos individuales leídos mediante la unidad de lectura de transpondedor (9) y los datos de adaptador leídos mediante la unidad de lectura de datos de adaptador (16), h. la unidad de lectura de transpondedor (9) está dispuesta en la zona de la unidad de transporte por tracción (12), i. se puede ajustar de forma variable una distancia de piezas de arrastre (a, a1, a2) entre dos piezas de arrastre adyacentes a lo largo de la dirección de transporte (3), siendo ajustables de forma predefinida, con diferentes distancias de piezas de arrastre (a1, a2), mediante una cuadrícula de distancia de piezas de arrastre, j. está prevista una unidad de separación (11) para separar y liberar de forma determinada el adaptador (5) para la unidad de transporte por tracción (12).