baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent GR-3001188-T3 (GR)
Title: Non-woven fabric comprising at least one spun-bonded layer
Inventor: MADDERN PETER
IPC: D04H3/16
Filed: 1990-12-11
Abstract: Non-woven material comprising a web of spunbonded polymeric filaments wherein the web is impregnated with a thermal stabilising agent e.g. a fluorocarbon, before being hot calendered on at least one side. This results in material having an outer surface which is much more resistant to abrasion than an untreated spunbonded surface. The non-woven material may comprise a laminate of layers e.g. two.layers of spunbonded filaments sandwiching a central layer of melt-blown fibres, the laminate being impregnated with a thermal stabilising agent before hot calendering on at least one side.
Patent GR-3002049-T3 (GR)
Title: Stackable conical container with a strengthened wall
Inventor: KOOSE RUDOLF
IPC: B65D21/04
Filed: 1991-06-05
Abstract: The conical stackable container has projecting and recessed regions, in particular in an asymmetric arrangement on the container, for stacking one above the other in the full state (full stacking position) and stacking one inside the other in the empty state (empty stacking position) after a 180 DEG  horizontal rotation of the container, the projecting and recessed regions being provided in all the container walls and being constructed as ribs facing outwards, arranged over the entire height of the container and open towards the inside of the container. A solution is to be provided, by means of which stackable containers of this type can be subjected to a higher pressure loading whilst maintaining small wall thicknesses of the container walls as far as possible. This is achieved in that the open ribs (6) are provided with strengthened wall regions (7, 8) at least in places. <IMAGE>
Patent GR-3002327-T3 (GR)
Title: Device for slicing sausageshaped foodstuffs
Inventor: HORNTRICH GUENTHER
IPC: B26B27/00
Filed: 1991-07-18
Abstract: PCT No. PCT/DE89/00225 Sec. 371 Date Dec. 7, 1989 Sec. 102(e) Date Dec. 7, 1989 PCT Filed Apr. 14, 1989 PCT Pub. No. WO89/09682 PCT Pub. Date Oct. 19, 1989.A device for the portioning of sausagelike food products, characterized by a substantially axially symmetric caplike body made of a material having flexural elasticity, and comprising a section which is formed by an approximately L-shaped slot extending from an edge of the body in the direction of its bottom and then substantially parallel to the edge and the bottom of the body, and which when not loaded extends tangentially to the body and is provided with a cutting nose directed toward the interior of the body and lying approximately in the plane of the edge of the body.
Patent GR-3003493-T3 (GR)
Title: Calcium-supplemented beverages and beverage concentrates contaning low levels of sulfate
Inventor: BRAUN STEVEN D
IPC: A23L1/304
Filed: 1992-01-03
Abstract: Beverages and beverage concentrates nutritionally supplemented with significant levels of solubilized calcium and containing low levels of sulfate, preferably in combination with low levels of chloride, are disclosed. These beverages and concentrates also contain specified levels of edible acids selected from phosphoric acid, citric acid, malic acid, fumaric acid, adipic acid, gluconic acid, and lactic acid, as well as mixtures of these acids. The particular acid systems are selected to provide the desired flavor and sourness character for the beverages and concentrates. Inclusion of low levels of sulfate/chloride in these beverages and concentrates provides a quicker onset of sourness, prevents or reduces aftertaste effects and improves the solubility of the calcium, particularly when high levels of phosphoric acid or citric acid are used. Inclusion of sulfate/chloride also prevents or reduces the precipitation and deposition of calcium salts on equipment surfaces during the pasteurization or sterilization of calcium-containing fruit juice beverages.
Patent GR-3004530-T3 (GR)
IPC: C07D498/18
Filed: 1992-05-07
Abstract: Water soluble prodrugs of rapamycin are disclosed which are useful as components in injectable pharmaceutical formulations for the treatment of tumors in mammals. Said prodrugs are rapamycin derivatives or salts thereof mono substituted at position 28 or disubstituted at position 28 or and 43 by acylamino substituent of formulawherein m is an integer from 1 to 3 and R<sub>1</sub> and R<sub>2</sub> are each hydrogen or an alkyl radical having from 1 to 3 carbon atoms or R<sub>1</sub> and R<sub>2</sub> together with the nitrogen atom to which they are attached form a saturated heterocyclic ring having 4-5 carbon atoms.
Patent GR-3015294-T3 (GR)
Title: Coupling socket protected against shearing.
Inventor: IMHOF ERICH
IPC: F16L21/08
Filed: 1995-03-03
Abstract: The shear-protected plug-in collar connection is intended for mouldings and for socketed pipes (1) which are produced using the centrifugal casting process and in the case of which the tip end (3) of the one pipe can be pushed into the collar end (2) of the other pipe with radial play. Arranged in the collar end are a sealing ring (8) and a clamping ring (14) which is constructed separately therefrom and has a large number of clamping segments (15) which are arranged with a mutual separation in the circumferential direction and have an outer jacket surface (17) of spherical construction and, on their inner surface (18), in each case one tooth system (19) which, when axial forces occur as a result of the interaction of the spherical jacket surface (17) with an inner surface (18) of the pipe collar (which tapers conically to the end), press radially against the tip end (3). An elastomeric retaining part (20), which can be fixed on the collar end and supports it, is integrally formed on the clamping ring (14). A design which ensures correct retention is achieved even in the case of relatively large nominal widths if the annular-disc-shaped section (23) of the retaining part, which comes to rest on the collar end surface (22), comprises in the region of the inner edge of the collar end surface (22) a transition region (26) which is of reinforced construction and has a higher bending strength, and from which the connecting section (24) which leads to the clamping ring (15) originates, and if the collar end surface (22) has, on the inner-edge side, a recess region which is matched to the cross-section of the transition region (26) which is of reinforced construction. In this case, a steel ring (28) which increases the bending strength and can possibly be inserted through an axial insertion gap (29) is allocated to the transition region (26) of the retaining part, which region is of reinforced construction. 
<IMAGE>
Patent GR-3017198-T3 (GR)
Title: Process for modification of a molecular sieve.
Inventor: VANSANT ETIENNE
IPC: C01B37/02
Filed: 1995-08-23
Abstract: The invention relates to a process for modifying a molecular sieve, whereby the molecular sieve is brought into contact with a modifying agent containing at least one weak acid, a salt of a weak acid or a derivative of a weak acid of at least one element of Groups III, IV or V of the Periodic Table of Elements; whereafter the resulting mixture is subjected to a thermal treatment.
Patent GR-3018397-T3 (GR)
Title: Method to treat toxic and harmful sludges coming from metal processings so as to remove metals and their alloys.
Inventor: CAUZZO MARIO
IPC: C02F1/26
Filed: 1995-12-13
Abstract: Method to treat toxic and harmful sludges coming from metal processings so as to remove metals and their alloys, whereby the oily fines resulting from the mechanical processing of metals and their alloys are stored and decanted, and the oily sludges are recovered and immitted into an impermeable mixing-sorting machine, into which is introduced a mixture of solvents comprising 1,1,1-trichloroethane, coal-tar naphtha solvent, white spirit and diisodecyladipate, with which the sludges are mixed for washing purposes, the mixture being then sent to an assembly of filter presses to separate the liquid phase from the solid phase, the liquid phase being sent to a still for recovery of the solvent and the oily aggregates separately. <IMAGE>
Patent GR-3018804-T3 (GR)
Title: Stackable bottle case in plastic material.
Inventor: UMIKER HANS
IPC: B65D1/24
Filed: 1996-01-26
Abstract: PCT No. PCT/EP91/00380 Sec. 371 Date Sep. 17, 1992 Sec. 102(e) Date Sep. 17, 1992 PCT Filed Mar. 1, 1991 PCT Pub. No. WO92/15488 PCT Pub. Date Sep. 17, 1992.In a stackable bottle crate from plastic material, the side walls are reinforced by vertical hollow profiled columns which are extended up to the upper marginal edge of the crate side walls and together with the upper marginal edge from a circumferential piling edge for load reduction.
Patent GR-3019922-T3 (GR)
Title: Disinfecting and cleaning composition for contact lenses
Inventor: TSAO FU-PAO
IPC: A61K8/00
Filed: 1996-05-16
Abstract: A disinfection solution, primarily for use in conjunction with contact lenses is disclosed comprising an amount of a pharmaceutically acceptable ionic salt which is equivalent in ionic strength to at least 5 % w/v sodium chloride, at least one of a C2-6alkanol and a C3-8alkylene glycol, a pharmaceutically acceptable surfactant, optionally a buffer and a viscosity enhancing agent, and water.
Patent GR-3022505-T3 (GR)
Title: Low-cariogenic hydrogenated starch hydrolysate, process for obtaining the same and its use
Inventor: CABOCHE JEAN-JACQUES
IPC: A23L27/30
Filed: 1997-02-06
Abstract: Low-cariogenic hydrogenated starch hydrolysate, characterised in that it has a sorbitol content of 0.1 to 19 % by weight, a maltitol content of 35 to 87 % by weight, a content of 1 to 17 % by weight of polysaccharides which are not hydrolysable by amyloglucosidase in an F test, the remainder to 100 % consisting of hydrogenated oligo- or polysaccharides. This hydrolysate can be employed as sweetening agent or as texture agent in products intended to be ingested by humans or animals, especially in sweets and chewing gums, as well as in alimentary or pharmaceutical syrups and elixirs.
Patent GR-3029314-T3 (GR)
Title: Novel method of progesterone delivery and affect thereof
Inventor: BOLOGNA WILLIAM JOSEPH
IPC: A61F13/45
Filed: 1999-02-10
Abstract: The present invention teaches that relatively low levels of serum progesterone, 1 to 6 ng/ml, may be used to prevent endometrial cancer. The vaginal delivery of progesterone using a cross-linked polycarboxylic polymer produces this low serum progesterone level while also providing the full secretory transformation of the endometrium, indicating the efficacy of the progesterone. Such low levels of serum progesterone will decrease the risk of breast cancer experienced by women undergoing hormone replacement therapy ("HRT") and minimize the potential of other undesirable progesterone associated side effects.
Patent GR-3034111-T3 (GR)
Title: Aceric acid derivatives as medicaments.
Inventor: ALIG LEO
IPC: C07C259/18
Filed: 2000-08-02
Abstract: Acetic acid derivatives of the formula <IMAGE> in which L, M, Q and T have the meaning stated in the description, can be used for the treatment or prophylaxis of diseases caused by the binding of adhesive proteins to blood platelets, and by aggregation of blood platelets and cell-cell adhesion. They are prepared by eliminating protective groups in corresponding protected compounds or by converting the cyano group into the amidino group in corresponding nitriles.
Patent GR-3035232-T3 (GR)
Title: Thienyl- and furylpyrrole derivatives, their preparation and their use as insecticides and acaricides.
Inventor: ADDOR ROGER WILLIAMS
IPC: A01N43/10
Filed: 2001-01-11
Abstract: There are provided thienyl- and furylpyrrole compounds of formula I   <CHEM>  wherein   R, R1 and R2   are each independently hydrogen, halogen, NO2 or CHO, and when R1 and R2 are taken together with the carbon atoms to which they are attached, they may form a ring in which R1R2 is represented by the structure: <CHEM>   L, T, V and W   are each independently hydrogen, halogen, CN or NO2; A   is O or S; X   is CN, NO2, C1-C6 haloalkyl, S(O)mCF2R3 or C(S)NR4R5; R3   is hydrogen, F, Cl, Br, CF2H, CCl2H, CClFH, CF3 or CCl3; m   is an integer of 0, 1 or 2; R4 and R5   are each independently hydrogen, C1-C4 alkyl optionally substituted with one or more halogen atoms, or  phenyl optionally substituted with one or more halogen atoms,  NO2 groups,  CN groups, C1-C4 alkyl groups optionally substituted with one or more halogen atoms, or C1-C4 alkoxy groups optionally substituted with one or more halogen atoms; Y   is hydrogen, halogen, C1-C6 haloalkyl, S(O)mCF2R3, CN or  phenyl optionally substituted with one or more halogen atoms,  NO2 groups,  CN groups, C1-C4 alkyl groups optionally substituted with one or more halogen atoms, or C1-C4 alkoxy groups optionally substituted with one or more halogen atoms; Z   is hydrogen, halogen or C1-C6 haloalkyl; B   is R6, OR6 or CN; R6   is as defined in the specification provided that when A is S, X is S(O)mCF2R3 and Z is hydrogen, then Y is hydrogen, halogen, C1-C6 haloalkyl, S(O)mCF2R3 or CN; and further provided that when the pyrrole ring is substituted with hydrogen at each of the pyrrole carbon atoms adjacent to the ring nitrogen atom, then X cannot be CN or NO2, and their use for the control of insects and acarina.   Further provided are compositions and methods comprising those compounds for the protection of plants from attack by insects and acarina.
Patent GR-3036486-T3 (GR)
Title: Cloning and characterization of the growth hormone releasing hormone receptor.
Inventor: THORNER MICHAEL OLIVER
IPC: C12N/
Filed: 2001-08-31
Abstract: Growth hormone releasing hormone (GHRH) receptor binding has been characterized using a unique binding assay utilizing iodinated GHRH probes. Photoaffinity GHRH probes have been constructed which allow for photolabeling and characterization of the receptor. In addition, high affinity biotinylated GHRH analogs have been constructed. Solubilization of GHRH-R/GHRH complexes and extraction of specifically bound GHRH using a mild detergent solution, followed by affinity chromotography, leads to a substantially purified GHRH-R isolate. Electrophoretic treatment of the GHRH-R isolate produces GHRH-R of sufficient purity to conduct sequencing of the receptor. Cloning of a gene encoding for polypeptides (protein or fragments thereof) having GHRH-R activity is accomplished using a bacterial host, and the cloned gene is expressed in a mammalian cell line.
Patent GR-3036596-T3 (GR)
Title: Routing of short messages for telecommunications networks
Inventor: CORRIGAN LOUIS
IPC: H04L12/66
Filed: 2001-09-12
Abstract: A network access system (6) has a transfer layer (10) having a gateway agent (20) and interworking agent (21) which interface with short message service centres. Each agent (20, 21) comprises a table which cross-references the external short message service centres with short message entities to which they are connected to allow the agent to be addressable by these entities and to route messages between them and networks. The delivery agent (20) is connected to a gateway switching centre (22) and the interworking agent (21) is connected to an interworking switching centre (23). The switching centres are in a relay layer (11) and carry out lower-level operations in conjunction with the network layer (12).
Patent DK-1749486-T4 (DK)
Inventor: KELLY WILLIAM D
IPC: A61B17/072
Filed: 2006-08-04
Granted: 2013-02-18
Abstract: A linear surgical stapler adapted for applying a plurality of surgical fasteners to body tissue includes an anvil structure and a cartridge housing containing a plurality of surgical fasteners. The cartridge housing and anvil structure are relatively movable between a first spaced apart position and a second position in close approximation with one another. A firing mechanism is associated with the cartridge housing for ejecting the surgical fasteners from the cartridge housing to be driven against the anvil structure. A lockout mechanism interacts with the cartridge housing for selective activation and deactivation. The lockout mechanism includes a swing gate tab secured to the cartridge housing at a position adjacent a lockout lever, such that firing of the linear surgical stapler rotates the swing gate tab releasing the lockout lever for preventing further firing of the used cartridge housing.
Patent ES-2029384-T4 (ES)
Inventor: JONSSON NILS AKE
IPC: C07C217/62
Filed: 1989-01-20
Granted: 2011-05-30
Abstract: Novel 3,3-diphenylpropylamines of formula I <CHEM> wherein R<1> signifies hydrogen or methyl, R<2>, R<3> and R<4> independently signify hydrogen, methyl, methoxy, hydroxy, carbamoyl, sulphanoyl or halogen, and X represents a tertiary amino group -NR<5>,R<6>, wherein R<5> and R<6> signify non-aromatic hydrocarbyl groups, which may be the same or different and which together contain at least three carbon atoms, and which may form a ring together with the amine nitrogen, their salts with physiologically acceptable acids and, when the compounds can be in the form of optical isomers, the racemic mixture and the individual enantiomers, their use as drugs, especially as anticholinergic agents, their use for preparing an anticholinergic drug, pharmaceutical compositions containing the novel amines, and methods for preparing the same.
Patent TR-201816483-T4 (TR)
Title: Bir soğutma cihazı için soğutulacak malzeme taşıyıcısı.
Inventor: BENJAMIN GLASER
IPC: F25D25/02
Filed: 2010-08-16
Abstract: Mevcut buluş, bir soğutma cihazı için, özelikle bir ev tipi soğutma cihazı için bir soğutulacak madde taşıyıcısı ile ilgilidir.
Patent TR-201902469-T4 (TR)
Title: Sertleşebilir iki parçalı akrilik bileşim üretilmesine yönelik yöntem.
Inventor: DAVID MCDONALD
IPC: A61K6/884
Filed: 2013-03-21
Abstract: Sertleşen bir çimento oluşturacak şekilde karışımla birlikte birbiriyle reaksiyona giren bir depolama kararlılığına sahip sıvı birinci parçası ve bir depolama kararlılığına sahip sıvı ikinci parçası içeren sertleşebilir iki parçalı bir akrilik bileşim üretilmesinin bir yöntemidir. Sıvı birinci parça, bir sıvı taşıyıcı içerisinde emülsiyonla polimerleştirilmiş akrilik polimer parçacıkları içerir.
Patent TR-201906289-T4 (TR)
Title: Bir konteynere yönelik kapak parçası.
Inventor: MERIJN DOLS
IPC: B65D43/16
Filed: 2009-12-15
Abstract: Bu buluş, bir konteynere yönelik bir kapak parçası (2) ile ilgilidir, söz konusu kapak parçası, büyük ölçüde bir termoplastik materyalden yapılır ve bir konteyner parçasının bir çerçevesi ile bağlantıya yönelik bir bağlantı kısmını (5) ve söz konusu bağlantı kısmına (5) döner şekilde bağlı olan bir kapağı (4) içerir, söz konusu bağlantı kısmı, bir erişim açıklığını (6) ve söz konusu erişim açıklığını (6) çevreleyen bir çevresel birinci flanşı (7) içerir, söz konusu kapak (4), söz konusu bağlantı kısmına (5) doğru uzanan bir çevresel kapak flanşını (8) içerir, söz konusu kapak flanşının (8) ve birinci flanşın (7) çevreleri, söz konusu kapağın (4), söz konusu bağlantı kısmının (5) söz konusu birinci flanşı (7) üzerinde sızdırmazlığı sağlayacak şekilde kapanmasına olanak sağlamak üzere adapte edilir ve söz konusu erişim açıklığının (6) bir alanı, en az yaklaşık 50 cm2?dir. Bağlantı kısmı (5), dizme kamlarını içerir, söz konusu kamlar, birinci flanş (7) çevresindeki konumlarda sağlanır.
Patent TR-201908282-T4 (TR)
Title: Bir yatak braketinin bir yatak milinin kapatılması için bir kapak ile donatılmış olan elektrikli ev aleti.
Inventor: JOSE ANGEL BEGUIRISTAIN IGOA
IPC: F25D23/02
Filed: 2009-07-21
Abstract: Mevcut buluş, elektrikli ev aletinin bir kapısının yataklanması için belirlenmiş olan bir yatak braketinin bir yatak milinin bir birinci serbest ucunun kapatılması için bir kapağa sahip olan bir elektrikli ev aleti, özellikle bir soğutma cihazı ile ilgilidir.
Patent DE-10194723-T5 (DE)
Title: Eisenbahnkorridor-Fahrplansteuerungsprozeß einschließlich Kostenfunktionen in Verbindung mit Eisenbahnbetriebsvorgängen
Inventor: DONER JOHN R
IPC: G06Q10/06
Filed: 2001-01-02
Abstract: Verfahren zur fahrplanmäßigen Steuerung der Bewegung einer Vielzahl von in einem Eisenbahnkorridor betriebenen Zügen, wobei den Korridor durchfahrende Züge auf demselben Gleis miteinander kreuzen können, wobei jeder Zug zumindest einen veränderlichen Fahrparameter aufweist, wobei der Eisenbahnkorridor zumindest eine Hauptstrecke und eine Vielzahl von Sekundärgleisen aufweist, auf die ein Zug übergeleitet werden kann zur Vermeidung einer Kreuzung mit einem anderen Zug, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:  (a) Herleiten einer Lokalisierungsfunktion zur Darstellung des Eisenbahnkorridors, wobei die Lokalisierungsfunktion einen Wert innerhalb eines ersten Bereichs zwischen den Sekundärgleisen und einen Wert innerhalb eines zweiten Bereichs in der Nähe jedes Sekundärgleises aufweist,  (b) Auswählen eines Werts für zumindest einen Fahrparameter für jeden der Vielzahl der Züge,  (c) Auffinden der Kreuzungspunkte für die Vielzahl der Züge,  (d) Bestimmen des Werts der Lokalisierungsfunktion für jeden Kreuzungspunkt,  (e) Kombinieren der Lokalisierungsfunktionswerte zur Erzeugung einer Fahrplandurchführbarkeitskostenfunktion, wobei die Fahrplandurchführbarkeitskostenfunktion die...
Patent DE-10196917-T5 (DE)
Title: Hochleistungsrippenaufbau für eine luftgekühlte Wärmeableitungsvorrichtung
Inventor: LEE SERI
IPC: H01L23/36
Filed: 2001-10-31
Abstract: Verbesserte Wärmeableitvorrichtung mit einem thermisch leitfähigen Kern, wobei der thermisch leitfähige Kern obere und untere äußere Mantelflächen besitzt; und einem ersten leitfähigen Ring, der eine erste Gruppe sich radial erstreckender Rippen besitzt, wobei die Gruppe mit der oberen äußeren Mantelfläche des thermisch leitfähigen Kerns thermisch gekoppelt ist.
Patent DE-10392430-T5 (DE)
Title: Heck-Ablage-Systgem für ein Cabrio-Fahrzeug mit einem Hart-Falt-Dach
Inventor: QUEVEAU GERARD
IPC: B60J7/20
Filed: 2003-07-10
Abstract: Heck-Ablage-System
(5) für
ein Cabrio-Fahrzeug (1) mit einem Falt-Hart-Dach (2), wobei dieses System (5)
aufweist eine Platte (6), die ausgebildet ist, um in ihrer normalen
Stellung den hinter der Rückseite
(8) der entsprechenden Sitzen (9) befindlichen Raum zu überdecken,
und Mittel zum Bewegen dieser Platte (6) in Richtung auf eine eingefahrene
Stellung, um die Durchfahrt der Komponenten (3, 4) des Dachs (2)
in Richtung auf ihre Falt-Stellung in dem Heck-Kofferraum (11) des
Fahrzeugs (1) unter dem Deckel (12, 120) dieses Kofferraums zu gestatten,
dadurch gekennzeichnet, dass es umfasst eine zweite Platte (21),
die an dem Deckel (12) unter demselben angebracht ist und ausgebildet
ist, um sich in der Stellung des geschlossenen Dachs über dem
Fahrgast-Raum des Fahrzeugs vollständig unter diesem Deckel zu
befinden, und Mittel zum Bewegen und Führen der zweiten Platte (21)
in Richtung auf die Front des Fahrzeugs (1), um in der Falt-Stellung
des Dachs den Raum zwischen...
Patent DE-10393525-T5 (DE)
Title: Kontaktlose Kurzstrecken-Kommunikationsvorrichtung für eine Schiebetür
Inventor: UEHARA TAKEHIKO
IPC: B60R16/02
Filed: 2003-09-29
Abstract: Kontaktlose
Kurzstrecken-Kommunikationsvorrichtung für eine Schiebetür, aufweisend:  eine
in einer Fahrzeugkarosserie vorgesehene Schiene;  ein in einer
Schiebetür
vorgesehenes Schiebeteil, das durch die Schiene gleitend geführt ist;  ein
erstes Antennenelement, das an der Schiene in der Längsrichtung
der Schiene angebracht ist;  ein zweites Antennenelement, das
in dem Schiebeteil vorgesehen ist, damit es dem ersten Antennenelement
eng gegenüberliegt;  eine
erste, auf der Seite der Fahrzeugkarosserie vorgesehene Kommunikationseinheit,
die mit dem ersten Antennenelement verbunden ist; und  eine
zweite Kommunikationseinheit, die den gleichen Aufbau wie den der
ersten Kommunikationseinheit aufweist,  wobei die zweite Kommunikationseinheit,
die auf der Seite der Schiebetür
vorgesehen ist, mit dem zweiten Antennenelement verbunden ist,  wobei
die erste Kommunikationseinheit und die zweite Kommunikationseinheit
Daten durch elektromagnetische Induktionskopplung zwischen dem ersten
Antennenelement und dem zweiten Antennenelement senden oder empfangen,  wobei
jede der ersten Kommunikationseinheit und der zweiten Kommunikationseinheit
mit elektrischer Energie von einer Batterie...