baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03022837-A1 (WO)
Title: Derives heterocycles de carboxamide utilises comme inhibiteurs de raf kinase
Inventor: DEAN DAVID KENNETH
IPC: A61P9/00
Filed: 2002-09-05
Abstract: L'invention concerne des composés et leur utilisation comme produits pharmaceutiques, notamment comme inhibiteurs de Raf kinase, pour traiter les maladies neurotraumatiques, le cancer, la neurodégénérescence chronique, la douleur, la migraine ou l'hypertrophie cardiaque.
Patent WO-03034763-A1 (WO)
Inventor: DELOUME PASCAL STEPHANE
IPC: H04L47/80
Filed: 2002-09-30
Abstract: La présente invention se rapporte à la possibilité de sélection d'une qualité de service par un utilisateur dans des systèmes de transmission de données par paquets. L'invention concerne en particulier un dispositif d'abonné permettant à un utilisateur de sélectionner une qualité de service. Dans ce dispositif sont stockés plusieurs profils de paramètres de qualité de service (10, 12, 14, 16), l'utilisateur ayant la possibilité de sélectionner un de ces profils, qu'il utilise ensuite pour négocier une qualité de service pour une communication sans fil. Les profils de paramètres de qualité de service (10, 12, 14, 16) contiennent plusieurs ensembles de données (R1-R5) en relation avec au moins un paramètre de qualité de service (R, T, P, D), ainsi que des moyens pour identifier un ensemble de données sélectionné (CII, I).
Patent WO-03039411-A1 (WO)
Title: Schenkelhalsendoprothese für ein künstliches hüftgelenk
Inventor: GRUNDEI HANS
IPC: A61F2/46
Filed: 2002-10-24
Abstract: Es wird eine Schenkelhalsendoprothese für ein künstliches Hüftgelenk beschrieben. Diese weist auf: eine im oberen Bereich eines Femurs unterhalb des Trochanter majors implantierbare Hülse (2), die an ihrem proximalen Ende einen Kragen (7) zur Anlage an Resektionsflächen des Schenkelhalses aufweist und mit deren proximalem Ende ein Adapter (4) in Form eines Doppelkonus zur Aufnahme einer Gelenkkugel (6) verbindbar ist, ein nach caudal gebogenes, als massives Stielende (3) ausgebildetes Hülsenende, eine caudal ausgerichtete Sture (8) in der Hülse (2) im Übergangsbereich zum Hülsenende, wobei der Doppelkonus des Adapters (4) zwei Steckkonen aufweist, deren Längsachsen sich in einem Winkel im Bereich von 0  alpha  < 30° schneiden, sowie an der Basis des Steckkonus, der mit der Hülse (2) verbindbar ist, eine Markierung (11, 11a, 11b) aufweist, welche die Drehposition des Steckkonus in der Hülse (2) anhand einer an dem Kragen (7) vorgesehenen Skala (12) anzeigt.
Patent WO-03052535-A1 (WO)
Title: Dispositif de commande a clapet
Inventor: KOMURIAN RICHARD
IPC: G05D16/02
Filed: 2002-12-16
Abstract: L'invention concerne un dispositif de commande à clapet comprenant principalement un corps de clapet, mobile en translation, et un corps creux comprenant un orifice, dont une zone marginale périphérique forme un siège réglé pour le corps de clapet, ce qui permet de fermer complètement ledit orifice lorsque ledit corps repose étroitement contre ledit siège. Ledit dispositif se caractérise en ce qu'au moins une structure saillante (6) est posée sur le corps creux (3) autour de l'orifice (4) et/ou sur le corps de clapet (2) dans la région de sa face tournée vers l'orifice du corps creux (3), lesdites structures (6) étant disposées et s'étendant de manière qu'elles obstruent, au moins partiellement, la fente circonférentielle formant la section passage (7) sensiblement définie entre le bord de l'orifice et le corps de clapet (2), lorsque ledit corps de clapet (2)  est situé à distance de son siège (5).
Patent WO-03059551-A1 (WO)
Inventor: SOLFRONK ANTONIN
IPC: B21J15/28
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'objectif de la présente invention est d'améliorer le contrôle d'assemblages rivetés lors de la pose de rivets. A cette fin, l'appareil de pose selon cette invention comprend un outil de pose de rivet (1) présentant une tête (2) conçue pour accueillir un rivet (20), un système conçu pour prendre une tige de rivet, ainsi qu'un dispositif de traction qui est relié au système conçu pour prendre la tige de rivet et qui présente un système conçu pour mesurer la tension de traction du dispositif de traction. L'appareil de pose (1) selon cette invention permet de pouvoir déterminer la cause d'une erreur par comparaison de valeurs mesurées avec des valeurs enregistrées.
Patent WO-03076090-A1 (WO)
Inventor: NUN EDWIN
IPC: B65D1/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de formage pour produire des corps moulés qui présentent au moins une surface (X) dotée de propriétés autonettoyantes et présentant des parties en saillies formées par des microparticules (P), par formage thermique de matières présentant des composés organiques, au moyen d'un outil de moulage, ainsi que des corps moulés ainsi obtenus. Selon le procédé de l'invention, des surfaces dotés de propriétés autonettoyantes sont produites, grâce à une application, avant formage thermique, de microparticules sur la surface intérieure de l'outil de moulage, puis à un formage au cours duquel les microparticules sont comprimées et ancrées dans la surface pas encore solidifiée du corps moulé. Le procédé de l'invention peut être mis en oeuvre dans le cadre de procédés de formage thermique qui peuvent être le soufflage, l'extrusion-soufflage, l'extrusion-étirage-soufflage, l'injection-soufflage, l'injection-étirage-soufflage, l'emboutissage, l'étirage à basse pression, l'étirage à haute pression, et l'emboutissage rotatif. Le procédé convient à la production d'objets tridimensionnels tels que des bouteilles, des pièces de boîtier, des barils, et de bien d'autres objets.
Patent WO-03080537-A1 (WO)
Title: Melange ceramique, procede et systeme de production correspondants, produits ceramiques obtenus a partir de ce melange
Inventor: CHIODI MAURIZIO
IPC: C04B33/04
Filed: 2003-03-19
Abstract: La présente invention concerne un mélange céramique qui comprend au moins un type de poudre céramique (22) obtenu suite au mélange de matières brutes sélectionnées dans le groupe formé par des matières brutes à base d'argile et/ou à base de silice et/ou à base de flux pour céramique, et qui comprend également une autre matière de mélange supplémentaire (23) capable de conférer, après cuisson, des propriétés fonctionnelles et/ou esthétiques particulières à un produit céramique (24) obtenu à l'aide dudit type de poudre céramique (22) et de ladite matière de mélange supplémentaire (23). Cette invention concerne également un procédé de préparation d'un mélange céramique qui consiste à préparer au moins un type de poudre céramique (22) par le mélange de matières brutes sélectionnées dans un groupe comprenant des matières brutes à base d'argile et/ou de silice et/ou de flux pour céramique; à ajouter, suite à l'obtention dudit type de poudre céramique (22), une matière de mélange supplémentaire (23) appropriée pour conférer, après cuisson, des propriétés fonctionnelles et/ou esthétiques spéciales à un produit céramique (24) obtenu avec ledit type de poudre céramique (22) et avec ladite matière de mélange supplémentaire (23).
Patent WO-03087964-A1 (WO)
Title: Messeinrichtung für die prozesstechnik mit zentraler stromversorgung
Inventor: GEHRKE MARTIN
IPC: G01D21/00
Filed: 2003-04-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung für die Prozesstechnik, mit einer Zentraleinheit (1) zum Anschluss verschiedener Messmodule (2, 3), wobei die Zentraleinheit (1) eine Zentralstromversorgung (4) enthält, an die die Messmodule (2, 3) anschliessbar sind.In dem Messmodul (2, 3) ist eine Modulversorgung (2', 3') vorgesehen, die eine oder mehrere vom Messmodul benötigte Versorgungsspannung(en) (V 2, V 3) aus der Zentralstromversorgung (4) erzeugt. Dazu weist die Modulversorgung einen Transformator, eine Gleichrichterschaltung oder auch ein Schaltnetzteil auf.
Patent WO-03089439-A1 (WO)
Title: Bicyclische heterocyclen, diese verbindungen enthaltende arzneimittel, ihre verwendung und verfahren zu ihrer herstellung
Inventor: HIMMELSBACH FRANK
IPC: C07D451/02
Filed: 2003-04-14
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft bicyclische Heterocyclen der allgemeinen Formel (I), in der Ra, Rb, Rc, A, B, C, D, E und X wie im Anspruch 1 definiert sind, deren Tautomere, deren Stereoisomere, deren Gemische und deren Salze, insbesondere deren physiologisch verträgliche Salze mit anorganischen oder organischen Säuren, welche wertvolle pharmakologische Eigenschaften aufweisen, insbesondere eine Hemmwirkung auf die durch Tyrosinkinasen vermittelte Signaltransduktion, deren Verwendung zur Behandlung von Krankheiten, insbesondere von Tumorerkrankungen sowie der benignen Prostatahyperplasie (BPH), von Erkrankungen der Lunge und der Atemwege und deren Herstellung.
Patent WO-03094502-A1 (WO)
Title: Image processing in printing systems
Inventor: ABELLO LLUIS
IPC: G06F3/12
Filed: 2003-04-28
Abstract: A page-wide array inkjet printer allocates the processing tasks for individual printheads within the array to separate halftoning processors. Each halftoning processor processes the information relating to a strip of the image, with the boundaries between strips running parallel to the print medium advance direction. In a preferred embodiment, the pixels within each strip are processed using a forward error diffusion algorithm operating along columns of pixels parallel to the strip boundaries. The resulting halftone data is supplied from each halftoning processor to one or more uniquely associated printing component controllers, and these controllers generate print instructions for printing components (e.g. inkjet printheads) connected to the printing component controllers via a dedicated communications channel.
Patent WO-03106048-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zum beleimen einer wabenstruktur
Inventor: CASPAR HANS-PETER
IPC: B05C1/02
Filed: 2003-06-06
Abstract: Stempel (1) zum Beleimen einer Wabenstruktur (2) umfassend eine Aufnahme (3),
einen Stempelbelag (4), eine Dosiereinheit (5) und eine Kammer (6), wobei die
Kammer (6) von der Aufnahme (3) und der Dosiereinheit (5) begrenzt und der Stempelbelag
(4) auf einer von der Kammer (6) abgewandten Seite (7) der Dosiereinheit (5) angeordnet
ist. Weiterhin werden eine Vorrichtung (17) sowie ein Verfahren zum Beleimen
einer Wabenstruktur (2), insbesondere eines metallischen Katalysator-Trägerkörpers
zur Abgasreinigung mobiler Verbrennungskraftmaschinen, beschrieben. Das
Verfahren umfasst folgende Schritte: Zumindest teilweises Eintauchen eines
Stempels (1) in ein zumindest teilweise mit Leim (14) gefülltes Leimreservoir
(18); Aufnahme von Leim (14) über einen Stempelbelag (4) und/oder in eine
Dosiereinheit (5) des Stempels (1); Entfernen des Stempels (1) aus dem Leimreservoir
(18), so dass zumindest der Stempelbelag (4) freigelegt ist; Einstellen einer
vorgegebenen Leimmenge in dem Stempelbelag (4) und/oder der Dosiereinheit
(5), wobei eine überschüssige Leimmenge in eine Kammer (6) auf der
dem Stempelbelag (4) abgewandten Seite (7) der Dosiereinheit (8) abgeführt
wird; Kontaktieren des Stempelbelags (4) mit einer Stirnseite (22) eines Wabenkörpers
(2).
Patent WO-2004045754-A1 (WO)
Title: Appareil et procede permettant le melange de composants
Inventor: ESVELD ERIK
IPC: B01F15/00
Filed: 2003-11-03
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de mélanger de composants dans une chambre de mélange. Les parties de la chambre de mélange qui entrent en contact avec les composants sont délimitées par un matériau en feuille qui peut être remplacé entre deux opérations successives de mélange/traitement. La chambre de mélange peut être délimitée par l'intérieur de deux parties coopérantes d'un moule. La chambre de mélange/traitement peut également être délimitée par le matériau en feuille lui-même. L'invention concerne également un procédé permettant le mélange de composants dans une chambre de mélange, dans lequel ce matériau en feuille est remplacé entre deux opérations de mélange successives. L'invention concerne en outre une bande allongée préformée de matériau en feuille destinée à un tel appareil.
Patent WO-8800009-A1 (WO)
Title: Effervescent granular material, process for its production, and use of said material
Inventor: GERGELY GERHARD
IPC: A61K9/46
Filed: 1987-06-24
Abstract: Process for producing an effervescent granular material with a content of at least one solid, crystalline, edible organic acid and at least one alkaline or alkaline earth metal carbonate which releases CO2? during reaction with the organic acid in an aqueous solution, whereby acid crystals are humidified with a pre-reaction solution and the remaining coating material(s) is/are than applied.
Patent WO-8801920-A1 (WO)
Title: Metal cutting tool for machining with chip removal, such as chamfering, piercing, facing and milling
Inventor: PANO JOSE
IPC: B23B27/08
Filed: 1987-09-09
Abstract: A metal cutting tool for machining with chip removal, such as chamfering, piercing, facing and milling has a narrow cutter holder (1) and exchangeable hard metal cutting inserts (S). The cutter holder (1) has a slot (6) to receive the cutting inserts (S) with an upper (7) and a lower (8) jaw having approximately parallel upper and prismatic lower locating faces (13) for the cutting inserts. One jaw (7) can resiliently pivot on a narrow web (9) thanks to a slit (14) in the cutter holder (1) that extends almost as far as the rear end of the slot, and can be made to press against the cutting insert. The lower jaw (8) has at the front part of the lower locating face (12) an arc-shaped projection (23) that runs transversely to the locating face, and the cutting insert (S) has in its lower locating face a complementary recess (30) opposite the projection (23).
Patent WO-9009301-A1 (WO)
Inventor: FENNEL HELMUT
IPC: B60T8/24
Filed: 1989-12-23
Abstract: Un circuit pour système de freins à anti-dérapeur et/ou régulateur de patinage à l'entraînement et à circuits de reconnaissance de courbes comprend des circuits de sélection (8, 9) qui sélectionnent selon des critères déterminés la vitesse de la roue motrice ainsi que des étages de filtrage (10, 11) dont les constantes de temps sont variables (10, 11) (12). Ces circuits de sélection et étages de filtrage servent à former des vitesses de référence latérales (13, 14). Un signal différentiel (DVS) (15) formé à partir des vitesses de référence latérales (SRFL, SRGR) présente une hauteur variable par réaction inverse. Ce signal différentiel (DVS) sert à commander un circuit d'adaptation (18) en fonction de la vitesse de référence du véhicule (VREF), qui influe sur les seuils de réglage du système anti-dérapeur et anti-patinage à l'entraînement (7), afin d'adapter ces systèmes aux particularités de la conduite dans des courbes.
Patent WO-9009534-A1 (WO)
Inventor: WEILER ROLF
IPC: F16J3/04
Filed: 1990-01-12
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schutzkappe für zylindrische Teile, insbesondere für eine Bolzenführung einer Teilbelag-Scheibenbremse, mit einer elastischen Faltmanschette, deren erster Endabschnitt am Umfang eines Gehäuses und deren zweiter Endabschnitt am Umfang eines Bolzens befestigbar ist, und mit einem zur Aufnahme des zweiten Endabschnittes vorgesehenen auf dem Bolzen sitzenden Ring mit einem im wesentlichen radialen Vorsprung, wobei der Ring auf dem Bolzen fest angeordnet ist und auf dem Ring der zweite Endabschnitt der Faltmanschette teilweise aufsitzt. Erfindungsgemäß weist der zweite Endabschnitt (74) an seinem ringseitigen Ende einen ringförmigen Wulst (74) auf, welcher an einem axial nach außen gerichteten Abschnitt (77) einen großen Krümmungsradius (77') und an einem axial nach innen gerichteten Abschnitt (76) einen kleineren Krümmungsradius (76') aufweist.
Patent WO-9109159-A1 (WO)
Title: Procede de recuperation d'argent d'une solution de fixage photographique
Inventor: FYSON JOHN RICHARD
IPC: C25C1/20
Filed: 1990-12-04
Abstract: On peut récupérer de l'argent d'une solution de fixage photographique en faisant circuler la solution dans une unité séparée d'une unité principale, mais reliée à celle-ci. Dans l'unité séparée, on soumet la solution à une électrolyse à l'aide d'électrodes anodiques et cathodiques. On limite la densité du courant à 100 A/m2 et on règle la tension jusqu'à une limite maximale de 1,4 volts. L'alimentation en courant et en tension est autorégulée à l'intérieur de ces limites de sorte qu'aucun dépôt de sulfure de la solution n'ait lieu.
Patent WO-9213734-A1 (WO)
Inventor: HAVEMANN KIM
IPC: B60K17/00
Filed: 1991-12-03
Abstract: Ein Antriebsaggregat (1) für ein Kraftfahrzeug ist mit einem am Fahrzeugaufbau in zwei Lagern (6) abgestützten vornliegenden Motor (2) und einer hinteren, über wenigstens ein elastisches Lager (7) abgestützten Antriebseinheit (3) und einem dazwischen angeordneten Zentralrohr (4) versehen. Dies ist am vorderen Ende mit dem Motor (2) bewegbar und am hinteren Ende mit der Antriebseinheit (3) starr verbunden. Im Zentralrohr erstreckt sich eine Antriebswelle (30) bzw. ein Zentralwellenrohr (80), die bzw. das im Bereich der Verbindung ein drehmomentübertragendes Gelenk (32) aufweist. Der Motor (2) ist mit der Antriebseinheit (3) über eine in Abhängigkeit von Hauptanregungsrichtungen des Motors abstimmbare Abkoppelungseinrichtung (5) verbunden, die ein Verbindungsgelenk umfasst, das den Motor in den Hauptanregungsrichtungen winkelbewegbar hält. Zur Drehmomentabstützung dient das Verbindungsgelenk (72, 73, 74) und/oder eine Lagerungseinrichtung. Hierdurch wird ein Antriebsaggregat geschaffen, das eine gezielte Abkoppelung von Schwingungen des Motors, hervorgerufen durch unausgeglichene Massenkräfte und Massenmomente, zum übrigen Antriebsaggregat gewährleistet.
Patent WO-9311141-A1 (WO)
Inventor: BARMENTLO BART
IPC: C07H13/06
Filed: 1992-11-26
Abstract: Procédé de production de polyesters d'acides gras de polyol par la mise en réaction d'un mélange réactionnel de polyol, d'un ester d'alkyle inférieur d'acide gras, d'un catalyseur de transestérification et d'un émulsifiant à savon de métal alcalin. Le procédé consiste à éliminer le savon de métal alcalin non dissous du mélange réactionnel lorsque le degré de transestérification est supérieur à 60 %, et compris de préférence entre 65 et 90 %, et à réintroduire dans le mélange réactionnel de départ le savon de métal alcalin éliminé pendant la transestérification. Le procédé s'applique à la fois à la synthèse discontinue de polyesters de polyol, et à la synthèse continue de ceux-ci.
Patent WO-9408764-A1 (WO)
Title: Rasiervorrichtung, insbesondere einwegrasierer
Inventor: FRICK HANS-RUEDI
IPC: B65D83/40
Filed: 1993-10-18
Abstract: Bei einer Rasiervorrichtung (10) mit griffartigem Schaumbehälter (12) sowie einer davon lösbaren Kappe (22), die ein von einem Kulissenring (70) umgebenes Schaumauslaßventil (18) des Schaumbehälters (12) überspannt und relativ zu diesem bewegbar ist, liegen in der Kappe (22) zumindest zwei auf gemeinsamen Durchmesser angeordnete Rastnasen (50, 50a) als Führungsstücke beidseits eines Mittelzapfens (42) einander etwa radial gegenüber und sind jeweils in einen Schlitz (72) des Kulissenringes (70) absenkbar, wobei jeder Schlitz (72) mittels eines radialen Wulstes von einer Führungsfläche des Kulissenringes (70) getrennt ist. Jeder Schlitz (72) kann beidseits von je einem Wulst flankiert sein, an den eine Keilfläche mit aufwärts geneigter Oberfläche anschließt.
Patent WO-9417075-A1 (WO)
Title: Diazepin derivatives and antiviral compositions
Inventor: GIANNOTTI DANILO
IPC: C07D491/22
Filed: 1994-01-17
Abstract: Described are the diazepin derivatives of general formula (I), their preparation and the antiviral compositions containing them.
Patent WO-9429207-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage et de freinage d'un fil
Inventor: FRITZSON JOACHIM
IPC: B65H59/22
Filed: 1994-06-16
Abstract: Ce dispositif de guidage et de freinage du fil est placé sur le passage du fil entre un dévidoir (G) et un organe (N) recevant le fil. Le dispositif est constitué d'éléments de freinage (E) en contact, par flexibilité, l'un avec l'autre, et qui agissent sur le fil (Y) passant dans une zone de pincement (K). Ledit dispositif comprend un enfileur pneumatique. Le frein à fil (B) est équipé d'au moins un guide à air et à fil (L) entourant sans la toucher la zone de pincement (K). Cet enfileur comprend une extrémité d'entrée (18), une extrémité de sortie (19) ainsi qu'un canal de guidage (6) situé entre ces deux extrémités et débouchant sur les éléments de freinage (E). Le fil (Y) sortant dudit canal (6), est poussé par le courant d'air (F) devant la zone de pincement (K) et en direction de l'organe (N) recevant le fil, et peut, sous l'effet de traction (Z), s'introduire dans la zone de pincement (K).
Patent WO-9502714-A1 (WO)
Inventor: GEKE JUERGEN
IPC: C09K23/42
Filed: 1994-07-07
Abstract: Gegenstand der Erfindung sind Mittel zum Reinigen und Passivieren von Metalloberflächen, bestehend aus zwei Basisformulierungen A und B, die zur Anwendung der Mittel gemeinsam eingesetzt werden. Hierbei besteht die Basisformulierung A aus einer O/W-Emulsion, die eine Ö1-Komponente, mindestens eine Emulgator-Komponente und Wasser enthält, und die Basisformulierung B aus einer wäßrigen Lösung wasserlöslicher Salze von Carbonsäuren, die als Korrosionsinhibitoren wirksam sind. Die anwendungstechnischen Eigenschaften, insbesondere der pH-Wert, das Schaumverhalten und der Korrosionsschutz des Gesamtsystems sind über das Korrosionsschutzadditiv einstellbar und steuerbar. Auch sind besonders lagerstabile O/W-Emulsionen erhältlich.
Patent WO-9503872-A1 (WO)
Title: Machine permettant de separer des particules d'aerosol
Inventor: MAGILL JOSEPH
IPC: B01D49/00
Filed: 1994-07-27
Abstract: L'invention concerne une machine permettant de séparer des particules d'aérosol, qui comprend une chambre ultrasonore (35) cylindrique où les particules s'agglomèrent en présence d'un agent de nucléation injecté, et un filtre (14) qui retient les particules agglomérées. Selon l'invention, il est prévu de placer avant la chambre ultrasonore une zone de mélange (25) dans laquelle une substance présente sous forme de vapeur et faisant office d'agent de nucléation est injectée dans le courant des particules d'aérosol pour former un brouillard. Un séparateur à cyclone (12, 36) reçoit le courant qui sort de la chambre ultrasonore (35) et dépose les particules lourdes qui ont été séparées, laisse une part de l'aérosol dans le filtre (14) et renvoie l'aérosol résiduel dans la zone de mélange (25).
Patent WO-9508275-A1 (WO)
Title: Produit de longue conservation
Inventor: SMELT JOHANNES PETRUS PAULUS M
IPC: A61L2/02
Filed: 1994-08-30
Abstract: L'invention concerne un procédé d'obtention d'un produit de longue conservation, ce procédé consistant à: a) soumettre le produit à une pression de 10 à 1000 méga-pascals à une température inférieure ou égale à 60 °C pendant une période allant de 1 minute à 10 heures; et b) inactiver toute cellule végétative restant dans le produit. Dans ce procédé, on ajoute au produit un agent destructeur de la membrane tel que de la nisine, soit avant l'étape a) ou l'étape b), soit immédiatement après l'étape b).
Patent WO-9527644-A1 (WO)
Title: Klemmplatte
Inventor: SCHMID DIETER
IPC: B43L3/00
Filed: 1995-04-04
Abstract: Die Erfindung geht von einer vorbekannten Klemmplatte gemäß GB-A-2 246 322 aus, die am oberen Rand eine Spannvorrichtung für Blätter und dergleichen und an anderer Stelle eine Anordnung zum Befestigen an einem Einkaufswagen beschreibt. Um diese bekannte Anordnung zu vereinfachen und zu verbilligen und ihre Verwendung als Werbeartikel zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, die Klemmplatte (1) und die clipsartigen Anordnungen (4, 10) mindestens teilweise aus einem einteiligen Kunststoffelement zu bilden, wobei die Spannvorrichtung für die Blätter eine lange Klemmlinie (2) aufweist und der Klemmhebel (3) dieser Spannvorrichtung zwei voneinander distanzierte Lagerstellen (5) gegenüber dem ortsfesten Widerlager (4) aufweist, die von außen her durch U-förmige Federelemente (6) umgriffen sind.