baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2336910-T3 (ES)
Title: Util de taladrar para hacer agujeros en piezas de trabajo metalicas.
Inventor: FRISENDAHL JORGEN
IPC: B23B51/00
Filed: 2003-05-16
Granted: 2010-04-19
Abstract: Una broca, que comprende: un árbol (1) que tiene un eje central; acanaladuras (3, 3'') de transporte de virutas formadas en el árbol; una cabeza de la broca (2) con al menos dos insertos de corte (5, 5'') estando provisto cada uno de dichos insertos de corte con al menos un filo (7), estando delimitados al menos dicho filo entre una superficie (9'', 9'''', 9'''''') de rotura de viruta y una primera superficie de destalonado (8), incluyendo al menos dicho filo una sección de borde recta exterior (11) una sección de filo curvada (12) en la proximidad del eje central (c) del árbol, y un bisel de refuerzo adyacente (10) y estando determinado al menos dicho filo en proximidad directa de dicho eje central por un borde tallado (15) entre dichos insertos cortantes a fin de servir como medios de centrado durante el taladrado, caracterizado porque la sección del filo (12) está seguida hacia dentro por una parte recta principal (12'') sin un bisel de refuerzo adyacente en una dirección que está orientada en un ángulo (α3) de entre aproximadamente 40-50º en relación a una línea vertical (L1) que se extiende a través del eje central de la broca, y en el que una distancia lineal radial (a) entre los puntos de inserción entre puntos de extremidad radialmente exteriores de las partes rectas principales (12'') a cada lado del eje central es de aproximadamente 0,17 a 0,21 veces un diámetro (D) de la broca.
Patent ES-2271658-T3 (ES)
Inventor: SHAHEEN KAMEL M
IPC: H04B7/26
Filed: 2003-07-22
Granted: 2007-04-16
Abstract: A format converter for use with a universal mobile telecommunications system (UMTS) having a transceiver, a wireless local area network (WLAN) having an access point (AP) and a wireless terminal, for providing access to the UMTS by the terminal. The format converter comprises a WLAN transceiver for sending and receiving messages to and from the AP; a UMTS transceiver for sending and receiving messages to and from the transceiver in the UMTS; and a translator for translating WLAN messages to UMTS format and UMTS messages to WLAN format.
Patent ES-2585178-T3 (ES)
Title: Sistema servidor/cliente, dispositivo de distribución de carga, procedimiento de distribución de carga y programa de distribución de carga
Inventor: HASHIMOTO TARO
IPC: G06F9/50
Filed: 2003-12-18
Granted: 2016-10-04
Abstract: Un sistema servidor/cliente en el cual una pluralidad de servidores (101a, 101b a 101n) y una pluralidad de clientes (102) están conectados a través de una red (100), y los servidores (101b a 101n) ejecutan un proceso basándose en una petición de proceso procedente de los clientes (102) y transmiten un resultado de proceso a los clientes (102), en el que al menos uno de los servidores (101a) incluye una unidad de recepción de información de proceso (401) configurada para recibir información sobre el proceso procedente de los clientes (102) a través de la red (100); una unidad de determinación (402) configurada para determinar un servidor (101b a 101n) para ejecutar el proceso de entre los servidores (101b a 101n) basándose en la información sobre el proceso; y una unidad de transmisión de información de servidor (403) configurada para transmitir la información sobre el servidor determinado (101b a 101n) a los clientes (102), y cada uno de los clientes (102) incluye una unidad de recepción de información de servidor (412) configurada para recibir la información sobre el servidor (101b a 101n); y una unidad de transmisión de petición de proceso (413) configurada para transmitir la petición de proceso a los servidores determinados (101b a 101n); caracterizado porque la unidad de determinación (402) incluye una primera unidad de cálculo (404) configurada para calcular, para cada uno de los servidores, una primera distancia desde un punto de estimación que indica un consumo estimado hasta una línea de consumo ideal, el consumo estimado obtenido añadiendo una cantidad de recursos que han de ser consumidos por la ejecución del proceso hasta una punto que indica una cantidad de recursos que han sido consumidos por cada uno de los servidores (101b a 101n), siendo la línea de consumo ideal una línea recta que conecta un origen y un punto que indica una capacidad de recursos máxima de cada uno de los servidores (101b a 101n) expresada en un espacio donde los ejes son los parámetros de recursos; y la unidad de determinación (402) está configurada para determinar el servidor (101b a 101n) con la primera distancia más corta.
Patent ES-2353383-T3 (ES)
Inventor: SHIMIZU TAKANORI
IPC: C07D311/58
Filed: 2003-08-06
Granted: 2011-03-01
Abstract: There is provided a method for producing aminobenzopyran compound, which results in little wastes, has no influence on reactors and necessitates a simple work-up procedure. Concretely, it is a method for producing aminobenzopyran compound of formula (2) <CHEM> characterized by reducing a nitro group on 2,2-dimethyl 2H-1-benzopyran compound of formula (1) <CHEM> with hydrazine in the presence of a metal catalyst.
Patent ES-2268481-T3 (ES)
Inventor: DURET FRANCOIS
IPC: A61N5/06
Filed: 2003-09-24
Granted: 2007-03-16
Abstract: Whitening device for dental or medical use in brightening of parts of the body comprises: a current generator or controller (4) for an electric, electrophoretic or electromagnetic wave with variable profile or modulation.  Also comprises means for transmission of this current to the parts to be brightened; means for creation of a treatment field in the zone to be treated using electrodes and conducting contact gel; active whitening products; heat or luminous means for activating the products; and a central control unit.
Patent ES-2304554-T3 (ES)
Inventor: REGENSTEIN MARKUS
IPC: D03D15/56
Filed: 2003-08-29
Granted: 2008-10-16
Abstract: A fabric blank, comprising a first yarn ( 10 ) consisting of polyamide or polyester or blends of any of these materials with cotton, is characterized in that a second yarn ( 12 ) is included into at least a portion of said fabric blank, said second yarn being polyether-based and thermally bonded to said first yarn.
Patent ES-2282739-T3 (ES)
Inventor: BRUSOTTI STEFANO
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-10-30
Granted: 2007-10-16
Abstract: A method of preventing intrusion in communication traffic with a set of machines in a network is provided, the traffic including communication entities, including the steps of: providing a test system comprising test facilities replicating at least one of the machines in the set; directing at least part of the communication entities in the traffic toward the test system; running the communication entities directed toward the test system on the test facilities to detect possibly adverse effects on the test system, and i) in the presence of an adverse effect, blocking, by the test system, the communication entities leading to the adverse effect, and ii) in the absence of an adverse effect, allowing, by the test system, the communication entities not having the adverse effect to communicate with the set of machines.
Patent ES-2281713-T3 (ES)
Inventor: CASELLA MAURO
IPC: H01H61/01
Filed: 2004-06-18
Granted: 2007-10-01
Abstract: A retractable aerodynamic-barrier device, which can be pre-arranged underneath the floor panel of a motor vehicle, comprises at least one panel (3), which is displaced from an inoperative position to an operative position by means of shape-memory actuator means (7), when the speed of the motor vehicle exceeds a pre-arranged threshold value. <IMAGE>
Patent ES-2312909-T3 (ES)
Inventor: NEUMANN TILL
IPC: E06B3/02
Filed: 2004-12-13
Granted: 2009-03-01
Abstract: The casement has integral profiling (1) around the edge to hold the glass pane. The integral profile has two opposing clamping arms (2,3) connected by a web (4) through which the arms can be moved relatively to each other through bending elasticity. The width of a receiving groove (5) is adjustable through an adjuster such as a screw (15) and nut (18) whereby the screw engages through openings (8,9) provided in the clamping arms.
Patent ES-2293188-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de embalaje de una carga mediante una pelicula flexible termorretractil.
Inventor: MARTIN COCHER JEAN-PAUL CHARLE
IPC: B65B53/06
Filed: 2004-06-02
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento de embalaje de una carga por medio de una envoltura de película flexible de materia termorretráctil, que tiene un borde abierto al nivel de la cara superior de la carga y que consiste en: - elevar verticalmente el borde abierto de la envoltura haciendo que sobrepase la cara superior de la carga por medio de un flujo de aire transversal dirigido hacia la superficie interna del borde abierto, - calentar la película mediante el aire caliente sobre toda la superficie lateral exterior de la envoltura para asegurar la termorretracción de la película sobre la carga, caracterizado porque el flujo de aire transversal de elevación del borde (14) de la envoltura (11) y el aire caliente de retracción provienen del mismo generador de aire caliente (12).
Patent ES-2306978-T3 (ES)
Title: Purgador de condensado.
Inventor: CARMICHAEL RICHARD QUENTIN
IPC: F16T1/34
Filed: 2004-01-12
Granted: 2008-11-16
Abstract: Purgador de condensado que comprende una cámara vorticial (8) que tiene una pared periférica, y una entrada (2) y una sola salida (16, 18) que comunica con el interior de la cámara (10), estando dispuesta la entrada (20) para admitir fluido en el interior de la cámara (8) de modo que produzca un flujo rotacional del fluido en la cámara (8) en torno a un eje longitudinal (30) de la cámara (8), caracterizado porque la salida (16, 18) comprende un conducto (18) que se extiende por una pared terminal (14) de la cámara (8) y comunica con el interior de de la cámara (8) en una abertura de escape (16) expuesta, durante la utilización, a una región de baja presión del flujo rotacional.
Patent ES-2306989-T3 (ES)
Inventor: WALTER HUBERT ERIC
IPC: A47J39/00
Filed: 2004-02-24
Granted: 2008-11-16
Abstract: The invention relates to a device for heating up meals. It comprises a housing which can be closed by means of a door and shields the surroundings from electromagnetic waves. One or more functional trays which contain one or more induction coils are held within the housing, in order to be able to inductively heat up meals held in containers so that they can be consumed. The object of the invention is to increase the operational reliability of a device of this type. According to the invention, an electrically conducting element is therefore present on end faces of functional trays which are oriented in the direction of a door opening in the housing. Each individual electrically conducting element is also connected to the local potential, housing potential and/or ground potential, in order to be able to ensure that the surroundings are shielded from electromagnetic waves, even when the housing door is open.
Patent ES-2310746-T3 (ES)
Inventor: GOBEL LOTHAR
IPC: A61F2/00
Filed: 2004-07-23
Granted: 2009-01-16
Abstract: The invention relates to a closing system for a natural or an artificial anus, comprising an inflatable balloon having an approximately toroidal structure, composed of a plane tubular section folded in on itself, the ends of which ( 13, 14 ) extend coaxially within each other and are linked to a sleeve.
Patent ES-2365512-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de transmisión de señales inalámbricas sobre canales de frecuencias múltiples dentro de una red de agilidad de frecuencia.
Inventor: LI QINGHUA
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-08-04
Granted: 2011-10-06
Abstract: Un procedimiento (90) para su uso en una red inalámbrica, que comprende: la generación de una unidad de datos (92), y la transmisión de forma inalámbrica de dicha unidad de datos (94); en el que una primera porción (22, 62) de dicha unidad de datos transmitidos incluye una primera información (26, 28, 66, 68) que es codificada a través de un canal de frecuencia única y una segunda porción (24, 64) de dicha unidad de datos transmitidos incluye una segunda información (30, 32, 72, 74) que es codificada a través de canales de múltiples frecuencias, caracterizado porque dicho canal de frecuencia única es uno de dichos canales de múltiples frecuencias, y cada uno de dichos canales de múltiples frecuencias tiene sustancialmente el mismo ancho de banda que dicho canal de frecuencia única; dicha primera información de dicha primera porción de dicha unidad de datos transmitidos puede ser leída por unos dispositivos de cliente inalámbricos dentro de una primera clase y unos dispositivos de cliente inalámbricos dentro de una segunda clase; y dicha segunda información existente en dicha segunda porción de dicha unidad de datos transmitidos puede ser leída por los dispositivos de cliente inalámbricos dentro de dicha primera clase, pero no por los dispositivos de cliente inalámbricos dentro de dicha primera clase; y en el que: los dispositivos de cliente inalámbricos dentro de dicha segunda clase son dispositivos inalámbricos que son capaces de agrupar canales de múltiples frecuencias para soportar un canal inalámbrico con alta tasa de procesamiento (HT).
Patent ES-2325883-T3 (ES)
Title: Cateter de recuperacion.
Inventor: DORN JURGEN
IPC: A61F2/95
Filed: 2004-10-12
Granted: 2009-09-23
Abstract: Un catéter de recuperación (30) para recuperar de una luz corporal (10) un dispositivo (18, 76) unido al extremo distal de una línea de arrastre (16), teniendo el catéter una pared (32) que define una luz de catéter y una punta distal (36) que está estrechada hacia un orificio distal abierto (38) que define el extremo distal de la luz, caracterizado porque la pared a lo largo de la longitud de dicha punta estrechada es distensible para permitir que el orificio se expanda, teniendo el catéter: un elemento de dilatación (42) dentro de la luz que puede accionarse distalmente a lo largo de la luz de forma que el elemento de dilatación presiona radialmente hacia fuera la pared del catéter dentro de la punta distal, de manera que dilata dicho orificio; teniendo el elemento de dilatación una corona del extremo distal y una corona del extremo proximal separadas por una pared circunferencial radialmente orientada hacia fuera y una luz axial que se extiende por el elemento de dilatación entre dichas coronas distal y proximal; un árbol empujador (46) que se extiende desde el elemento de dilatación proximalmente a lo largo de la luz del catéter hasta proximalmente más allá del extremo proximal de la luz del catéter y que está dispuesto para empujar el elemento de dilatación distalmente hasta que la corona del extremo distal sea distal del orificio distal del catéter y el orificio distal abierto del catéter esté dilatado; por el cual, extendiéndose dicha línea de arrastre desde el dispositivo que va a recuperarse por la luz del elemento de dilatación y la luz del catéter, el dispositivo puede arrastrarse proximalmente por la línea de arrastre respecto al catéter hasta que al menos la parte más proximal del dispositivo se deslice sobre la corona del extremo distal del elemento de dilatación en la luz del elemento de dilatación.
Patent ES-2337361-T3 (ES)
Title: Disposcion de suspension.
Inventor: SORENSEN KIM ALBECH
IPC: A47F5/08
Filed: 2004-11-11
Granted: 2010-04-23
Abstract: Placa (2) para una disposición de suspensión (1), dicha placa está dispuesta en su lado frontal con ranuras (17) que, a lo largo de una parte de su extensión, comunican con agujeros (20) que se abren sobre el lado posterior (7), cuando los ajustes de suspensión (39-44, 47, 51, 53, 57) se montan extendiéndose a través de un agujero (20) y sobresalen a partir del lado frontal (6), caracterizada porque la placa (2) tiene un lado posterior (7) sobre el cual los medios de montaje (22-24, 70, 71) de la placa (2) está dispuestos y porque los medios de montaje (22-24, 70, 71) de la placa (2) interactúan con los medios de acoplamiento (25, 69, 76) en un soporte (21, 62, 72, 73).
Patent ES-2318355-T3 (ES)
Inventor: THUM-JAGER ANDREA
IPC: F41G7/22
Filed: 2004-10-21
Granted: 2009-05-01
Abstract: A system for protecting a vehicle against IR-guided missiles, includes at least one missile warning device, and a device for jamming IR-guided missiles. A laser array is coupled to the at least one missile warning devices for jamming the IR-guided missiles.
Patent ES-2290780-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricacion de una microbateria de litio.
Inventor: GAILLARD FREDERIC
IPC: H01M10/42
Filed: 2004-11-04
Granted: 2008-02-16
Abstract: Procedimiento de fabricación de una microbatería de litio que comporta sucesivamente la formación, sobre un sustrato (1), de un primer y un segundo colectores de corriente (2a, 2b), de un cátodo (3), de un electrolito (5) que comporta un componente litiado y de un ánodo (8) que comporta litio, caracterizado porque la etapa de formación del electrolito (5) comporta al menos las operaciones siguientes: - depósito de una capa fina electrolítica (5a) sobre el sustrato (1) provisto de los colectores de corriente (2a y 2b) y del cátodo (3), - depósito, sobre la capa fina electrolítica (5a), de una primera capa fina de protección (6a) químicamente inerte con respecto al litio, y después de una primera capa fina de enmascarado (7a), - realización de una máscara (4d) por fotolitografía sobre la primera capa fina de enmascarado (7a), - grabado selectivo de la primera capa fina de enmascarado (7a) y después retirada de la máscara (4d), - grabado selectivo de la primera capa fina de protección (6a) y de la capa fina electrolítica (5a) de manera que se forma el electrolito (5) en la capa fina electrolítica (5a), y retirada de las primeras capas finas de protección (6a) y de enmascarado (7a).
Patent ES-2353462-T3 (ES)
Inventor: BISIO STEFANO
IPC: A47J43/25
Filed: 2004-11-15
Granted: 2011-03-02
Abstract: The container-grater comprises a base (10) on which an inverted cup-shaped element (12) having a polygonal cross-section is mounted rotatably so as to define a chamber (14) for containing the food product. The base (10) includes a grating plate (18) which constitutes the bottom of the chamber (14) and has a plurality of through-holes (20), with the edges of which respective teeth (22) that project into the chamber (14) are associated. Furthermore, a threaded rod (30) extends upwards from the plate (18) into the chamber (14) and a pressure plate (32) has a central, threaded hole (34) which is engaged by the rod (30) and an outer perimeter suitable for engaging with the internal wall of the element (12) in a manner such that rotation of the element (12) relative to the base (10) brings about translation of the plate (32) along the rod (30) and compression of the food product against the plate (18) so that the food product is broken up and dispensed from the containing chamber (14). The container-grater further comprises means for cutting the grated product, which are provided at the side of the grating plate (18) remote from the containing chamber (14).
Patent ES-2328367-T3 (ES)
Title: Instrumento electroquirurgico bipolar con electrodos reemplazables.
Inventor: SCHMALTZ DALE FRANCIS
IPC: A61B17/28
Filed: 1998-11-11
Granted: 2009-11-12
Abstract: Un instrumento electroquirúrgico bipolar (10), que comprende: un primer miembro (13) que tiene una primera mordaza (19) cerca de un extremo distal (21) del instrumento y que tiene un primer mango (16) cerca de un extremo proximal (18) del instrumento; un segundo miembro (14) que tiene una segunda mordaza (20) cerca del extremo distal y que tiene un segundo mango (17) cerca del extremo proximal; una junta (15) de pivote que conecta los miembros primero y segundo para permitir un movimiento arqueado de las mordazas primera y segunda una hacia la otra; unos electrodos primero y segundo (11, 12); un primer trinquete (29) en el primer mango y un segundo trinquete (30) en el segundo mango, en donde los trinquetes primero y segundo se inmovilizan en al menos una posición, y en donde la posición mantiene la energía del esfuerzo en los miembros primero y segundo para forzar a los electrodos primero y segundo uno contra otro en posición enfrentada; caracterizado por: unos alambres primero y segundo conectados a los electrodos primero y segundo, respectivamente; un primer interfaz mecánico (22) en la primera mordaza y un segundo interfaz mecánico (23) en la segunda mordaza, en donde el primer interfaz mecánico (22) comprende un primer receptáculo (22) situado sobre la primera mordaza y el segundo interfaz mecánico comprende un segundo receptáculo (23) situado sobre la segunda mordaza; los electrodos primero y segundo montados de manera retirable en los interfaces mecánicos primero y segundo, respectivamente, en donde cada uno de los electrodos primero y segundo tiene una superficie de sellado eléctricamente conductora (24) y un sustrato eléctricamente aislante (25), estando el sustrato (25) eléctricamente aislante sobremoldeado para capturar la superficie de sellado eléctricamente conductora, en donde cada sustrato incluye una característica coincidente (32, 34, 35) configurada para acoplarse con uno de los respectivos receptáculos primero y segundo, en donde las características coincidentes encajan de manera retirable de los respectivos receptáculos primero y segundo.
Patent ES-2350470-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para el examen de la capacidad de acomodación de un ojo.
Inventor: SCHNALKE ANDREAS
IPC: A61B3/09
Filed: 2005-06-29
Granted: 2011-01-24
Abstract: Dispositivo para el examen de la capacidad de acomodación de un ojo que comprende - un sistema de lentes líquidas (52, 54) con un gran número de electrodos (20a, 20b, 20c, 20d, 20e, 20f, 20h, 20h), los cuales están dispuestos alrededor de la gota de líquido (10); y - un suministro de tensión eléctrica para aplicar, de manera opcional, diferentes tensiones a los electrodos para la generación de campos eléctricos diferentes, - una pantalla (56) para generar una imagen en la retina del ojo (50), - un ordenador (58) programado para controlar la tensión aplicada a los electrodos con frecuencias en un intervalo de milisegundos y para modificar la frecuencia de la variación de la imagen generada, presentando el sistema de lentes líquidas dos lentes líquidas (52, 54), pudiendo controlarse una lentilla líquida (52) para una corrección esférica y la otra lente líquida (54) para una corrección cilíndrica.
Patent ES-2293452-T3 (ES)
Title: Sistema de comunicacion para programar las velocidades de enlace directo.
Inventor: JOU YU-CHEN
IPC: H04W28/20
Filed: 1998-02-10
Granted: 2008-03-16
Abstract: Un sistema de comunicación que comprende: al menos un transmisor (42) de sede celular, estando cada transmisor (42) de sede celular adaptado para transmitir tráfico primario no programado por al menos un canal primario; un programador (12) de canales adaptado para programar tráfico secundario en un conjunto de al menos un canal secundario; en el cual dicho programador (12) de canales está adaptado para programar dicho tráfico secundario según una capacidad residual del enlace directo de dicho transmisor, o transmisores, (42) de sede celular, en el cual dicho programador (12) de canales está adicionalmente adaptado para programar dicho tráfico secundario según una potencia total de transmisión requerida.