baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-10034035-A1 (DE)
Title: Markiervorrichtung und Verfahren zum visuellen Fixieren von Signalmarkierungen an vermessenen Flächen
Inventor: WAIBEL REINHARD
IPC: G01C15/00
Filed: 2000-07-13
Abstract: Die Markiervorrichtung zum sichtbaren Markieren von Signalmarkierungen an Flächen, die durch eine Vermessungseinrichtung vorgegeben werden, weist eine Detektoranordnung (21) auf, welche die Signale der Vermessungseinrichtung erfasst. Aus dem Signal der Detektoranordnung wird ein Korrektursignal zur Offset-Korrektur der Markiervorrichtung (1) relativ zu einer Referenzposition erzeugt, um eine Markiereinheit (19) in die korrekte durch die Signalmarkierungen vorgegebene Markierposition zu bewegen. Aufgrund der Erfindung ist eine rasche, korrekte und permanente Markierung beispielsweise von Befestigungspunkten an Wänden oder Decken eines Bauwerks als Vorbereitungsmaßnahme zum Setzen von Aufnahmebohrungen für Befestigungselemente möglich, deren Punkte zuvor insbesondere mittels einer Laser-Vermessungseinrichtung bestimmt worden sind.
Patent DE-10035041-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Einstellung von Sendeparametern von einem Sender für digitale Funksignale
Inventor: LAUTERBACH THOMAS
IPC: H04L12/18
Filed: 2000-07-19
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Einstellung von Sendeparametern von einem Sender für digitale Funksignale, vorzugsweise Rundfunksignale, vorgeschlagen, wobei eine Empfangsvorrichtung die von dem Sender ausgestrahlten digitalen Funksignale empfängt und über einem Rückkanal Daten zu dem Sender überträgt, wobei in den Daten Übertragungsdaten und Empfangsparameter enthalten sind. Der Sender optimiert dann in Abhängigkeit von diesen Daten die Sendeparameter. Dabei ist es möglich, dass in den Daten die Übertragungsdaten entweder die empfangenen digitalen Funksignale enthalten oder bereits Auswertedaten von der Empfangsvorrichtung aufweisen. Das Verfahren ist insbesondere für digitale Funksignale geeignet, die unterhalb von 30 Mhz übertragen werden. Der Rückkanal kann entweder im Simplex von der Empfangsvorrichtung zu dem Sender oder im Duplex betrieben werden.
Patent DE-10035157-A1 (DE)
Title: Operational method for AC transmission system in transmission network, involves running transmission section at frequency below rated frequency of transmission system
Inventor: BRAKELMANN HEINRICH
IPC: H02J3/34
Filed: 2000-07-19
Abstract: The operational method involves running a transmission section at a frequency below the rated frequency of the transmission system. The frequency is held constant or is adjusted variably according to the reactive power transmitted. The transmission section is run at a frequency less than 20 Hz. At the beginning and at the end of a transmission section, a three phase frequency converter is installed. The transmission section is run with frequency converters controllable according to the operating situation. The transmission section is equipped with cables that are dimensioned for power transmission at rated frequency.
Patent DE-10035374-A1 (DE)
Title: Mid roller for track laying machine having an independent rotatable member positioned between the guide blocks of the track and the inner shoulder of the roller
Inventor: MOSER TODD E
IPC: B62D55/14
Filed: 2000-07-20
Abstract: Endless track laying work machine (10) has a pair of track laying assemblies (12), each track laying assembly has a rubber belt (16) entrained around a drive wheel (30), an idler wheel (32), and a number of mid rollers (40).   The mid roller includes a rotatable member positioned between individual roller segments (100) and the guide blocks (28) that are positioned on the inner surface (22) of the rubber belt. When the rotatable member is in this position the differential angular velocity between points of contact between the rubber belt and the mid rollers is compensated for by rotating the rotatable member independent of the individual roller segments.
Patent DE-10035620-A1 (DE)
Inventor: KROTT RALF
IPC: A61K9/00
Filed: 2000-07-21
Abstract: A neuroprotective agent is added to the infusion solution.
Patent DE-10039016-A1 (DE)
Inventor: WYL HORST VON
IPC: B22D11/128
Filed: 2000-08-10
Abstract: The invention relates to a method for producing steel slabs, whereby the strand leaves an ingot mold with melt enclosed by a strand shell and, in a strand guide located downstream, the opening width of guide rolls mounted in segments with upper and lower frames can be set in a continuous manner with successive steps by adjusting elements that join said guide rolls. An oscillation around a center line of the opening width serves to modify the opening width in order to render the dynamic influences on the guide rolls negligibly small. The amplitude of the opening width oscillation is set to a quantity, which does not provoke any plastic deformation of the strand shell. The actual opening width of the guide rolls is detected and the actuating force of the adjusting elements as well as the amplitude of the actuating force are determined at the same time. In the case of an increasing amplitude of the actuating force, the opening width is set to a predeterminable measure and/or guided in a pressure controlled manner via at least one adjusting element. A force/path diagram of the opening width setting is then determined from a multitude of force/path measurements along the strand. Said diagram is composed, in a chain-like manner, of a multitude of small force/path curves, which are each provided in the form of a hysteresis and which can be individually determined using an oscillation with a comparatively small amplitude.
Patent DE-10040173-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Aufweiten und Formen von Dosenkörpern
Inventor: ROJEK ARNALDO
IPC: B21D19/12
Filed: 2000-08-17
Abstract: Vorrichtung zum Aufweiten und Formen von Dosenkörpern, umfassend einen harten und massiven, aus Stahl oder einem anderen härteren Material bestehenden, im allgemeinen zylinderförmigen Formungsblock (1), der entlang des größten Teils seiner Höhe einen dem Innendurchmesser des bereits aufgeweiteten Dosenkörpers entsprechenden größeren Durchmesser und an seinem oberen Teil einen konischen Abschnitt (3) aufweist, über dem ein kurzer zylindrischer Abschnitt geringeren Durchmessers angeordnet ist, der dem Innendurchmesser des aufzuweitenden Dosenkörpers entspricht. Der Formungsblock (1) nimmt von unten, wo er aufsitzt, ein Werkzeug zur Bildung eines Flansches an dem unteren Teil des Dosenkörpers auf, wobei das Werkzeug von einer Stahlplatte (5) gebildet ist, die mit einer ringförmigen Nut (6) rinnenförmigen Querschnitts versehen ist, die von dem unteren Ende des Dosenkörpers während des Vorgangs des Aufweitens und Formens erreicht und in Eingriff genommen werden kann. Es ist des weiteren ein Werkzeug zur Bildung eines Flansches an dem oberen Teil der Dose vorgesehen, wobei das Werkzeug von einer Stahlscheibe (10) gebildet wird, die an ihrer unteren Seite mit einer ringförmigen Nut (11) rinnenförmigen Querschnitts versehen ist und einen kleinen ringförmigen und vorspringenden Abschnitt (12) aufweist, der den Innenumfang der Nut (11) umgibt, wobei der vorspringende Abschnitt (12) durch Ineingriffnahme an dem oberen Ende des dem Vorgang des Aufweitens und Formens zu ...
Patent DE-10040208-A1 (DE)
Title: Processing of pyrolysis gasoline in olefin plant comprises hydrogenation to convert mono- and/or polycyclic aromatics to naphthenes suitable for recycling
Inventor: FREISINGER JOSEF
IPC: C10G49/00
Filed: 2000-08-17
Abstract: Processing of pyrolysis gasoline comprises hydrogenation to convert mono- and/or polycyclic aromatics at least partially to naphthenes. An Independent claim is also included for an olefin plant comprising: a pyrolysis furnace for steam cracking of hydrocarbons in the presence of water and/or steam; a fractionation unit for recovering at least one pyrolysis gasoline fraction from the cracked products; and a hydrogenation unit for hydrogenating mono- and/or polycyclic aromatics in the pyrolysis gasoline.
Patent DE-10040704-A1 (DE)
Title: Airpump for bicycles
Inventor: RUECK MICHAEL
IPC: B62J11/02
Filed: 2000-08-17
Abstract: The pump is designed to fit all types of current bicycle valves. The pump contains a lock (2) which is integrated into its handle which enables the pump to be connected to a bolt attachment (3) connected to the bicycle frame (8). Alternatively, the lock can be used in conjunction with a standard chain lock for a bicycle.
Patent DE-10043230-A1 (DE)
Title: Ventiltrieb mit einem Kipphebel
Inventor: RABIS MANFRED
IPC: F01L1/46
Filed: 2000-09-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventiltrieb mit einem Kipphebel (1), der mit einem Drehgelenk (2) um eine quer zum Kipphebel (1) liegende Schwenkachse (3) bewegbar ist, eine Steuereinrichtung (5) dient zur Betätigung eines Endes (4) des Kipphebels (1), welcher wiederum mit einem Ende (8) ein Gaswechselventil (6) betätigt. Ein Führungselement (9), welches zwischen dem Ventilschaftende (7) des Gaswechselventils (6) und einem Ende (8) des Kipphebels (1) angeordnet ist, dient zur Lagesicherung des Endes (8) des Kipphebels (1) relativ zum Ventilschaftende (7). Das Führungselement (9) ist getrennt von Kipphebel (1) und Ventilschaft (13) ausgeführt und das Ende (8) des Kipphebels (1) kommt zwischen Anlageflächen (11, 12) des Führungselementes (9) zu liegen.
Patent DE-10043382-A1 (DE)
Title: Center-panel control and display unit for vehicle automatic air conditioning system, has display switched in accordance with operational mode
Inventor: KUBSCH ERICH
IPC: B60H1/00
Filed: 2000-09-02
Abstract: The display function on the operational and display unit (5) is switched in accordance with the mode of operation, i.e. heating or cooling.
Patent DE-10044887-A1 (DE)
Title: Micromechanical drive to transport or position bodies; has actuators controlled in groups, each with leaf-spring type structure arranged in magnetic field and having electrical contacts on both sides
Inventor: BUSCHNAKOWSKI STEPHAN
IPC: H02K16/00
Filed: 2000-09-12
Abstract: The drive has several actuators, which are electrically controlled in groups. A leaf-spring type structure (6) is arranged in a magnetic field (5) parallel to the movement plane. The structure has connection points (7) on both sides for an electrical voltage supply. A support (4) is support on the leaf-spring type structure. Alternatively, the magnetic field may be perpendicular to the movement plane or inclined to it.
Patent DE-10047233-A1 (DE)
Title: Maschinengehäuse
Inventor: DESCHLER ARNULF
IPC: F16C35/00
Filed: 2000-09-23
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Maschinengehäuse mit einem Lagergehäuse, dessen Lagersitz über eine mit Rippen (42, 43) versehene Lagergehäusewand an eine Gehäusewand des Maschinengehäuses angeschlossen ist und auch axial und radial gerichtete Kräfte (11, 14) belastet ist. DOLLAR A Es wird vorgeschlagen, dass die Lagergehäusewand mindestens eine ringförmige, den Lagersitz mindestens teilweise umfassende Umfangsrippe (42) in einem Bereich (21) aufweist, dessen Neigung (alpha) gegenüber seinem Ausgangszustand sich ohne Umfangsrippe (42) unter Belastung (11) am meisten ändern würde und dass mehrere weitere Rippen (43) quer zur Umfangsrippe (42) verlaufen. Dadurch wird mit relativ geringem Materialeinsatz eine gute Formsteifigkeit erreicht. Ferner wird ein Kippen des Lagersitzes und des Lagers geringer gehalten als bei üblichen Lagergehäusestrukturen. Bei schalenförmigen Lagergehäusen erhält die Lagergehäusewand in dem stärker belasteten Bereich (21) eine stärkere Krümmung als auf der diametral zur Lagerachse (4) liegende Bereich (22).
Patent DE-10047918-A1 (DE)
Title: Surface temperature determination method involves rotating a cylindrical probe about its axis creating surface section on lateral area
Inventor: RETTIG UWE
IPC: G01N25/72
Filed: 2000-09-27
Abstract: The method involves creating a surface section (2) of the probe (19) by rotating the probe about an axis (3) for determining the surface temperature during heating the probe. The probe is a cylinder and the surface section is generated on the lateral area (5).  Independent claims are included for an arrangement for carrying out the method and a use for the surface temperature for determining mechanical stress of the probe.
Patent DE-10049061-A1 (DE)
Title: Height adjustment device for steel surrounds comprises adjusting bodies placed under surround by fishplates to adjust surround by turning spindles
IPC: E04F21/00
Filed: 2000-10-04
Abstract: The adjustment device comprises adjusting bodies (1) placed under the surround by fishplates (2) so that by turning spindles (3) the steel surround can be adjusted laterally and vertically.  The adjusting body is mounted between the steel surround and the stand.
Patent DE-10052381-A1 (DE)
Inventor: FOETTINGER KLAUS
IPC: C08F10/00
Filed: 2000-10-20
Abstract: A method for production of catalytic systems of the Ziegler-Natta type is characterised in comprising the following steps: A) bringing an inorganic metal oxide and a magnesium compound of formula MgRnX2-n into contact, where X = independently, fluorine, chlorine, bromine, iodine, hydrogen, NR2, OR, SR, SO3R or OC(O)R and R = independently, C1-C20 linear, branched, or cyclic alkyl, a C2-C10 alkenyl, an alkylaryl with 1-10 C atoms in the alkyl group and 6-20 C atoms in the aryl group, or a C6-C18 aryl and n =1 or 2, then, B) bringing the intermediate product obtained in step A) into contact with a halogenating reagent, C) bringing the intermediate product obtained in step B) into contact with a) a tetravalent titanium compound, b) a metallo-organic compound of group 3 of the periodic system and c) optionally, an electron-donor compound and D) washing the product obtained in step C) with an aprotic solvent. The invention further relates to a catalytic system obtained as above and a method for the polymerisation of olefins.
Patent DE-10053048-A1 (DE)
Title: Seat module for motor vehicles has backrest divided into two sections by inclination adjusting device, with upper section consisting of lighter material than lower section
Inventor: GIRGUIS MIKE ROGER
IPC: B60N2/42
Filed: 2000-10-13
Abstract: Seat module consists of a seat and a backrest with inclination angle adjusting device. A backrest frame is divided by the adjusting device (16) into an upper and a lower backrest section (18,20). The upper section is of a light-weight material, and the lower section is of a relatively stiffer material. The two sections are connected via a second adjusting device, and the lower parts is directly fastened to the frame (14) of the seat part. The lower backrest may be formed as a parallelogram with four adjusting devices.
Patent DE-10055662-A1 (DE)
Title: Production of brake disks used for cars and motorbikes comprises rotating brake disk directly before fine processing, heating to selected heating temperature during rotation and slowly cooling to below room temperature
Inventor: LIENKAMP MARKUS
IPC: C21D5/00
Filed: 2000-11-10
Abstract: Production of brake disks comprises rotating the brake disk directly before fine processing; heating to a selected heating temperature during rotation; and slowly cooling to below room temperature. Preferred Features: The brake disk is heated to 500-800 deg C for 5-15 seconds by electromagnetic induction in a protective gas. Heating and cooling is carried out in a cycle.
Patent DE-10058252-A1 (DE)
Title: Effektleuchte
Inventor: WESTHOFF BERTHOLD
IPC: G09F13/06
Filed: 2000-11-23
Abstract: Bei der erfindungsgemäßen Effektleuchte werden Lochbleche mit Lichtdurchtrittsöffnungen verwendet. Die Lochbleche tragen Schrift-, Bild- und/oder Farbinformationen. Außerdem enthält die Effektleuchte wenigstens eine Lichtquelle. Die vorgenannten Informationen bewirken zusammen mit den Beleuchtungsverhältnissen innerhalb und außerhalb der Effektleuchte und bedingt durch die jeweilige Bauweise derselben je nach Standort des Betrachters interessante optische Effekte. Besonders interessant sind die optischen Effekte insofern, als sich der Betrachter um die Effektleuchte ganz herum bewegen und dabei verschiedene Blickwinkel einnehmen kann.
Patent DE-10063506-A1 (DE)
Title: Rad für ein Kraftfahrzeug sowie Herstellverfahren hierfür
Inventor: LINDNER ULRICH
IPC: B60B3/10
Filed: 2000-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Rad für ein Kraftfahrzeug mit einem zumindest abschnittsweise innerhalb einer Speiche verlaufenden und im Felgenbett mündenden Luftkanal zur Befüllung eines Reifens. Erfindungsgemäß wird der Luftkanal zumindest in der Speiche durch eine beim gießtechnischen Herstellen des Rades in die entsprechende Kokille eingelegte Rohrleitung gebildet. Dabei kann sich die Rohrleitung von der Mündungsstelle im Felgenbett bis zum Bereich der Radnabe erstrecken. Beim Herstellen kann die Rohrleitung beim Gießprozess mit ihrem der Mündungsstelle im Felgenbett gegenüberliegende Ende über einen Kokilleneinsatz oder einen separaten Schieber in der Kokille gehalten werden. Bevorzugt ist dabei die Felgenbett-Mündungsstelle der Rohrleitung zunächst verschlossen und wird erst im Zuge der spanabhebenden Bearbeitung des Felgenprofils offengelegt.
Patent DE-10101384-A1 (DE)
Title: File for filing documents in the form of individual or stapled pages inscribed with numbers and/or letters in rows and/or columns comprises a ruler sliding along a page of a document perpendicular to the edge
Inventor: LOHSE SOENKE
IPC: B42F13/00
Filed: 2001-01-13
Abstract: File (2) for filing documents in the form of individual or stapled pages inscribed with numbers and/or letters in rows and/or columns comprises two rectangular covers (14, 16) connected by a spine (6), and a device for holding the documents in the folder. A ruler (26) connected to the file has at least one straight edge (52, 54) or a marking device running parallel to two opposite sides (8, 8, 10, 12) of the cover. When the file is opened the ruler slides along a page (4) of a document perpendicular to the edge or marking device which remains parallel to the lines or columns.  An Independent claim is also included for an accessory for the file consisting of a ruler. Preferred Features: The ruler or part of the ruler rotates about an axis perpendicular to the edge or the marking device.
Patent DE-10102128-A1 (DE)
Title: Lernset für dreidimensionales Spielen
Inventor: KO JONG-TAIK
IPC: G09B25/08
Filed: 2001-01-18
Abstract: Lernset für dreidimensionales Spielen zur Entwicklung der Hand-Augen-Koordination von Kindern durch die Gestaltung der Inhalte von Märchen mittels dreidimensionaler Artikel. Hierbei ist ein eine räumliche Wirkung aufweisender Lernsetkörper so gestaltet, daß er in Märchen oder Romanen erscheinende Menschen, Gegenstände, Tiere, Pflanzen oder Insekten darstellt, denen gegenüber die Kinder freundschaftliche Gefühle empfinden, und die mittels aneinander haftender Vliesstoffplatten auf realistische Art und Weise dargestellt sind. Das Lernen erfolgt dadurch, daß die unabhängig und im Einklang mit den verschiedenen, auf dem Lernsetkörper dargestellten Formen ausgebildeten dreidimensionalen Artikel auf der Unterlage in dem Lernsetkörper in aufrechtem Zustand aufgestellt werden. Da die Lernartikel außerdem an dem Lernsetkörper befestigt oder an diesem aufgehängt werden, benutzen die Kinder ihre Augen, Gehirn und Hände gleichzeitig, wobei der Lerneffekt durch die Anwendung der Hand-Augen-Koordination erweitert werden kann. Da das Lernset aus Gewebematerial besteht, ist es sicher und bequem im Gebrauch.
Patent DE-10104266-A1 (DE)
Inventor: BOEHLER STEFAN
IPC: F21V17/10
Filed: 2001-01-31
Abstract: The invention relates to a light comprising a carrier element (2) for a longitudinal lamp, and longitudinal light influencing means (3) which are to be fixed on the carrier element (2). Said light contains at least one fixing element (6) which is provided on the light influencing means (3) and which can be longitudinally displaced between a locking position and an unlocking position. Said fixing element comprises catch projections which engage in catch recesses (13) of the carrier element (2) when the fixing element (6) is in the locking position, thus fixing the light influencing means (3) to the carrier element (2). Said fixing element (6) is provided with at least one spring arm (7) which bends outwards and comprises a catch (12) which is oriented towards the carrier element (2) and forms the catch projection. An inclined ramp (17) is also arranged on the spring arm (7), said ramp co-operating with a stop on the light influencing means (3) in such a way that the spring arm (7) is bent out into the unlocking position during the displacement of the fixing element (6). The assembly of the light influencing means (3) is thus simplified.
Patent DE-10106718-A1 (DE)
Inventor: MUELLER GUENTER
IPC: C12N1/19
Filed: 2001-02-14
Abstract: The invention relates to a yeast strain of <i>Saccharomyces cerevisiae</i> which, due to deletion of the genomic sequences, does not produce any hexose transporters and which as a consequence cannot propagate on substrates that have hexose as the only carbon source. The capability of the strain of propagating on substrates that have hexose as the only carbon source can be re-established by expression of a GLUT4 gene.
Patent DE-10107142-A1 (DE)
Title: Production of a chip-like semiconductor component used as a FET chip comprises using chip side edges for contacting an electrode of the component
Inventor: OTREMBA RALF
IPC: H01L29/417
Filed: 2001-02-15
Abstract: Production of a chip-like semiconductor component comprises using chip side edges (5) for contacting at least one electrode of the component.  Preferred Features: The chip side edge is used as a drain contact. The drain contact is produced by partially metallizing a chip side edge in a front-end process. During production of the metallized sections on the chip side edges, the edge of the chip front side is structured to produce trenches up to 100 microns m depth in the wafer. An electrical insulating layer (9) is applied on the chip rear side (3).
Patent DE-10109284-A1 (DE)
Title: Buried person location unit for avalanche transponders has three orthogonal antennas
IPC: G01S3/28
Filed: 2001-02-26
Abstract: A buried person location unit has a transmit receive unit with collocated orthogonal antennas (E1, E2, E3) connected to amplifier (VX1, VY1, VZ1) mixer receive chains (X1, Y1, Z1) with analogue to digital converters (DX, DY, DZ) and microcontroller (CON) for location computation.
Patent DE-10109483-A1 (DE)
Inventor: WINTER MARTIN ALEXANDER
IPC: C09K23/52
Filed: 2001-02-28
Abstract: The invention relates to addition compounds of formula (1) in which: n is a number from 1 to 10; Z represents a group -CH2-CH2-, -CH2-CH(CH3)-, -CH(CH3)-CH2- or a combination thereof; s is number from 1 to 200; B represents hydrogen, -CO-CH=CH-COOM, COCH(SO3M)CH2COOM, -CO-CH2-CH(SO3M)-COOM, -SO3M, -SO2M and/or -PO3MM, whereby M is preferably a cation selected from the group Li<+>, Na<+>, K<+>, NH4<+>, HO-CH2-CH2-NH3<+>, (HO-CH2-CH2-)2NH2<+>or (HO-CH2-CH2-)3NH<+>, and; Y is a radical of an amine of formula (4). The inventive addition compounds are used as dispersing agents of solids, for example, pigments, particularly in aqueous media.
Patent DE-10112062-A1 (DE)
Title: Method of welding together two thermally differently loaded parts e.g. for turbo-machine, requires initially positioning inter-layer on connection surface of second part
Inventor: KELLER SORIN
IPC: B23K9/23
Filed: 2001-03-14
Abstract: A method of welding together two parts (12,13) which are differently loaded thermally, in particular for a turbo-machine in which the first part (12) is of steel and the second part (13) is of a nickel-based alloy involves initially applying an inter-layer (18) on the connection surface (17) of the second part (13) and in which the fraction of the additional elements is progressively reduced from the inside to the outside and that subsequently the second part (13) provided with the inter-layer (18) is welded with the first part (12). The welding is carried out using the Metal Arc Shield Gas (MAG) process, the Tungsten Inert Gas (TIG) process or using a submerged-arc wire process. An Independent claim is included for a turbo-machine with a thermally loaded rotor.