baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-2152810-A1 (EP)
Title: Sonde a base de cyanine imagerie de proteine de fluorescence et procedes d'imagerie de proteine de fluorescence
Inventor: MAYER-CUMBLIDGE ULJANA M
IPC: C09B23/06
Filed: 2008-02-11
Abstract: L'invention concerne une sonde moléculaire qui comprend deux atomes d'arsenic et au moins une fraction basée sur la cyanine. Un procédé de production de sonde moléculaire consiste à produire une molécule possédant une première formule, à traiter la molécule avec du HgOAc, puis à la transmétalliser avec de l'AsCI3. L'As est lié à de l'éthanedithiol afin de produire une sonde possédant une seconde formule. Un procédé d'étiquetage d'un peptide consiste à fournir une séquence d'étiquette et à mettre en contact le peptide avec une sonde moléculaire biarsénicale. Un complexe comprenant la séquence d'étiquette et la sonde moléculaire est formé. L'invention concerne également un procédé d'anaylse d'un peptide qui consiste à produire un mélange contenant un peptide à séquence d'étiquette peptidique, à ajouter une sonde biarsénicale au mélange, et à surveiller la fluorescence du mélange.
Patent EP-2248406-A1 (EP)
Inventor: JOSHI SHAILESH N
IPC: H01L23/427
Filed: 2008-02-27
Abstract: A heat sink is provided. The heat sink contains a first vapor chamber section having a top surface and a bottom surface that is in thermal contact with a heat source, a second vapor chamber section that extends vertically from the top surface of the first vapor chamber section, and heat-dissipating fins that are attached to the second vapor chamber section. The first and second vapor sections are connected to each other forming a continuous vapor chamber space.
Patent EP-2126627-A1 (EP)
Title: Procédé pour améliorer les images vidéo en provenance d'une caméra vidéo
Inventor: HUANG CHIEN-MIN
IPC: H04N5/232
Filed: 2008-03-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour améliorer une image vidéo en éliminant les effets de vibration de la caméra comprenant les étapes consistant à obtenir une trame de référence, recevoir une trame entrante, déterminer le vecteur de translation de trame de la trame entrante, effectuer une translation de la trame entrante afin de générer une trame réalignée, effectuer un filtrage passe bas dans le domaine spatial sur des pixels dans la trame réalignée, effectuer un filtrage passe bas dans le domaine spatial dans la trame de référence, déterminer la différence absolue entre les pixels filtrés dans la trame de référence et les pixels filtrés dans la trame réalignée, effectuer un filtrage passe bas dans le domaine temporel sur les pixels dans la trame réalignée pour générer la trame de sortie si la différence absolue est inférieure à un seuil prédéterminé et fournir la trame réalignée comme trame de sortie si la différence absolue est supérieure au seuil prédéterminé.
Patent EP-2142991-A1 (EP)
Inventor: DESLANDES NICOLAS
IPC: G06F9/46
Filed: 2008-03-17
Abstract: In a middleware implementing an enterprise service bus (ESB) for interconnecting disparate software applications a method and a system of extending services provided by the ESB are disclosed. All incoming service requests reaching ESB from end-clients are not only forwarded to a primary server but are all, or an adjustable fraction of all of them, replicated to one or more secondary shadow servers. All replies received by ESB from the primary server and from the secondary shadow servers are validated. Validation includes the forwarding to the end-clients of a single validated reply for each incoming service request while all redundant replies are discarded. Replication of incoming service requests and validation of all replies extend the services provided by an ESB allowing e.g., to warm up a newly installed server, to bring up new software applications, to guarantee the integrity of operation of a cluster of servers and to optimize the response times.
Patent EP-2151001-A1 (EP)
Inventor: NAKANISHI HARUYUKI
IPC: H01M8/04
Filed: 2008-05-21
Abstract: An alkaline fuel cell having an electrolyte, and anode and cathode electrodes disposed on two sides of the electrolyte is provided. A fuel cell system has this fuel cell, a discharge passageway that is connected to a discharge opening of the fuel cell and that discharges from the fuel cell an exhaust fuel containing unreacted fuel, and a circulation passageway that is connected to an introduction opening for introducing the fuel into the fuel cell and that circulates and supplies the exhaust fuel to the fuel cell. The fuel cell system further includes fuel/water separation means linked to the discharge passageway and the circulation passageway and disposed between the discharge and circulation passageways. The means separates and removes water from the exhaust fuel flowing in from the discharge passageway, and then causes a concentrated fuel from which water has been separated and removed to flow into the circulation passageway.
Patent EP-2149332-A1 (EP)
Inventor: YOKOYAMA ERI
IPC: A61B1/04
Filed: 2008-05-01
Abstract: A display processing apparatus and a display processing method displays a lesion color mark displayed as a mark by arranging a vertical line expressed in a color depending on a lesion for each piece of video horizontal in a time series on the display screen for each type of lesion by the display processing apparatus for displaying image information (observation image, thumbnail images, image bar, lesion color mark) about plural pieces of video obtained by capturing with time at a plurality of positions by a capsule endoscope implemented in a test subject as superposing and displaying in an image bar a vertical line expressed by an average color calculated for each piece of video horizontally in a time series on a display screen as a bar.
Patent EP-2153081-A1 (EP)
Inventor: CAPITO RUSSELL T
IPC: B60K23/08
Filed: 2008-05-06
Abstract: A power transmission device includes a rotatable input member, a rotatable output member, a clutch assembly to selectively transfer torque between the input member and the output member, and a controller for controlling the clutch assembly. The controller controls the clutch assembly based at least partly on a torque request.
Patent EP-2170091-A1 (EP)
Title: Produits comestibles ayant un contenu élevé en polyphénol de cacao et un arome amélioré et les extraits de cacao moulu utilisés dedans
Inventor: ANDERSON BRENT A
IPC: A23L25/10
Filed: 2008-06-04
Abstract: L'invention concerne l'amélioration de l'arôme de produits comestibles (par exemple des aliments, des aliments médicaux, des suppléments nutritionnels, et des produits pharmaceutiques) par la mouture d'extrait sec contenant des polyphénols de cacao (CP) afin de réduire la taille de particules, ou des additifs contenant les extraits de cacao moulu. Les produits, par exemple des chocolats, sont moins astringents et moins amers. La taille de particules moyenne après mouture est inférieure à environ 15 microns, de manière privilégiée inférieure à environ 10 microns, et de manière davantage privilégiée inférieure à environ 5 microns. Le contenu total de CP des extraits moulus est au moins d'environ 300 mg et de manière privilégiée d'environ 300 à environ 700 mg/g d'extrait moulu. Les additifs sont constitués essentiellement de (i) l'extrait de cacao moulu à CP élevé et (ii) une graisse (par exemple du beurre de cacao), une huile (par exemple une huile végétale), ou un sirop (par exemple du sirop de maïs).
Patent EP-2188169-A1 (EP)
Inventor: VAN RAEMDONCK GANDERT MARCEL RITA
IPC: B62D35/00
Filed: 2008-08-04
Abstract: The present invention relates to a device for minimizing the aerodynamic drag that results when tractors, trailers, rigid trucks, lorries, and other vehicles are moving through air. In particular the invention relates to a plate-shaped flow conductor (31) having a front edge, a lower edge, a rear edge and an upper edge. The flow conductor is mountable along the upper edge (34) in a substantially vertical position to a body portion of a pulled vehicle of a vehicle combination of at least two pivotally connected vehicles. When mounted the flow conductor extends at least partially under the body portion in a longitudinal- direction of the1 pulled vehicle. Characteristic for the flow conductor according to the invention is that the flow conductor comprises locally in conjunction with the front edge a thickened portion (78,85), which has a streamlined outer contour (83,84) in a cross section transversally to the front edge.
Patent EP-2179184-A1 (EP)
Inventor: RENZ VIKTOR
IPC: F04F5/20
Filed: 2008-06-21
Abstract: The invention relates to a module system for generating a vacuum, especially for handling technology. Said module system comprises a vacuum generator that is connected to at least one valve by means of a duct. The aim of the invention is to design a module system in which previously known vacuum components are interconnected in a novel manner and which can therefore be operated faster and better. Said aim is achieved by structurally integrating a vacuum generation unit (V3; V5), a filter (F1), and at least one valve (V1; V2; V4) into a common housing (G), while the subassemblies that are arranged in the housing (G) can be effectively connected to other subassemblies of the associated technical system by means of separate connections (A; B: C).
Patent EP-2162266-A1 (EP)
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B26D1/00
Filed: 2008-08-27
Abstract: A cutting blade for machines for slicing food products, particularly for high-speed slicers, has a sickle-shaped blade rotating about a rotation axis during the slicing operation and has a cutting edge that deviates from a circular shape at the radially outer circumference thereof and revolves about the rotation axis, particularly in the manner of a spiral. The edge is positioned in a cutting plane extending perpendicular to the rotation axis, and the cutting edge forms the radially outer end of a cutting surface, which forms part of the blade back side facing away from a product to be sliced during the slicing operation and includes a blade angle together with the cutting plane. The size of the blade angle varies in the circumferential direction.
Patent EP-2195333-A1 (EP)
Title: Traitement à base de hsp70 pour maladies auto-immunitaires
Inventor: NIELAND JOHN
IPC: A61K38/17
Filed: 2008-09-12
Abstract: Selon la présente invention, une région d'activation de HSP70 non naturelle active des cellules dendritiques. Des polypeptides qui se lient à la région d'activation de HSP70 peuvent être utilisés pour traiter des maladies auto-immunitaires, telles que le vitiligo, par liaison à du HSP70 et prévention de l'activation des cellules dendritiques par le HSP70. Les liants de HSP70 peuvent être conçus sous la forme de protéines de fusion avec un élément structurel trimérisant qui peut s'associer pour former un complexe trimère. Des compositions et procédés pharmaceutiques pour traiter le vitiligo à l'aide des protéines de liaison au HSP70, des protéines de fusion et des complexes sont proposés.
Patent EP-2205849-A1 (EP)
Inventor: GERUM EDUARD
IPC: F02M25/07
Filed: 2008-09-17
Abstract: La présente invention a pour un objet un procédé pour améliorer le recyclage des gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (1), en particulier d'un moteur diesel, équipé d'un turbocompresseur à gaz d'échappement (9). Le procédé comporte les étapes consistant à : (v) établir les paramètres de fonctionnement du moteur à combustion interne (1) pour déterminer des valeurs de pression de gaz d'échappement (AG); (vi) fournir de manière commandée de l'air comprimé (DL) à l'aide des valeurs de pression de gaz d'échappement ainsi déterminées (AG), pour créer une dépression dans une section d'alimentation (27) d'un dispositif d'alimentation en gaz (10); (vii) aspirer une quantité partielle des gaz d'échappement (AG) du moteur à combustion interne (1) dans la section d'alimentation (27) du dispositif d'alimentation en gaz (10), grâce à la dépression créée; et (viii) recycler la quantité partielle ainsi aspirée des gaz d'échappement (AG), par le biais d'un conduit d'aspiration (3) relié au dispositif d'alimentation en gaz (10) dans le moteur à combustion interne (1).
Patent EP-2207497-A1 (EP)
Inventor: STUDER ROGER
IPC: A61C8/00
Filed: 2008-09-16
Abstract: The present invention relates to a connection arrangement between a dental implant (1) and an abutment (2) comprising an abutment (2) having a first coronal opening (23) and a second apical opening (24), a screw (3), and a ring (4), the ring (4) being suitable for holding a screw (3) inserted in an abutment (2), characterized in that the ring (4) is fixed in the first opening (23) of the abutment (2) with a positive fit or bond.
Patent EP-2144966-A1 (EP)
Title: Coextrusion binders on a renewable/biodegradable basis
Inventor: CHOPINEZ FABRICE
IPC: B32B27/36
Filed: 2008-05-14
Abstract: The invention relates to coextrusion binders including renewable and/or biodegradable polymers having good adhesion properties: at least one renewable and/or biodegradable polymer (A) grafted with a functional monomer including at least one reactive function, the grafting ratio being < 1% in weight of the grafted polymer (A); at least one non-grafted renewable and/or biodegradable polymer (B) identical to (A) or compatible with (A) optionally a softener (C); and optionally a starch-based material (D). The invention also relates to multilayered structures including the binder of the present invention, in which the layers are preferably made of renewable and/or biodegradable compounds. The multilayered structures are advantageously useful in the field of food packaging.
Patent EP-2203718-A1 (EP)
Title: Procédé pour traiter des données de localisation
Inventor: HILBRANDIE GEERT
IPC: G01S5/14
Filed: 2008-10-22
Abstract: L'invention concerne un serveur destiné à traiter des données GPS pour produire des données de carte améliorées. Le serveur comprend des segments navigables représentant des segments d'un itinéraire navigable dans une zone couverte par une carte. Le serveur est connecté à un émetteur-récepteur de télécommunications sans fil conçu pour recevoir des points de repère GPS par l'intermédiaire d'une télécommunication sans fil à partir d'une pluralité de dispositifs de navigation et pour envoyer les points de repère GPS reçus au serveur. Le serveur comprend un processeur permettant de produire au moins un profil de vitesse pour chaque segment des points de repère GPS à partir d'au moins deux dispositifs de navigation, chaque profil de vitesse comprenant une vitesse de déplacement estimée à travers le segment. Le serveur permet également l'envoi ultérieur des profils de vitesse aux dispositifs de navigation par l'intermédiaire de l'émetteur-récepteur.
Patent EP-2208734-A1 (EP)
Inventor: SERIZAWA ATSUSHI
IPC: A23L1/305
Filed: 2008-10-28
Abstract: Disclosed is an osteoclastogenesis inhibitory agent which comprises a milk protein fraction having the following properties (1) to (4) and the agent is excellent in an osteoclastogenesis inhibitory effect and useful for preventing or treating bone diseases: 
(1) the milk protein fraction is derived from milk; 
(2) the milk protein fraction is a fraction containing a protein having a molecular weight of 80,000 to 85,000 Daltons; 
(3) the milk protein fraction has a basic amino acid content of 16 to 18 wt% in the constitutional amino acid composition, and the ratio of the amount of a basic amino acid(s) to the amount of an acidic amino acid(s) is 0.65 to 0.85; and 
(4) the milk protein fraction has an osteoclastogenesis inhibitory effect .
Patent EP-2205878-A1 (EP)
Inventor: GARDELLE JEAN-LUC
IPC: F16C33/66
Filed: 2008-11-04
Abstract: Rolling bearing having an inner ring 1 and an outer ring 2 with a row of rolling elements 3 held by a cage 4 between bearing races provided on the two rings, and an annular housing 5 surrounding one of said rings. Said ring forms with the housing at least one closed space 21a, 21b, inside which a lubricant is located.
Patent EP-2187578-A1 (EP)
Inventor: MA JIE
IPC: H04W74/00
Filed: 2008-10-23
Abstract: A method for transmitting information includes: by a NodeB, receiving information reported by a User Equipment (UE) through an Enhanced Dedicated Channel (E-DCH) transmission channel, and determining the UE corresponding to the received information according to UE ID information carried in the received information. A system and NodeB for transmitting information are also provided. Therefore, when random access data is transmitted between the UE and the NodeB, the NodeB can determine the UE from which the data is received, thus ensuring practicability of the transmission solution that uses High Speed Uplink Packet Access (HSUPA) to implement random access.
Patent EP-2219747-A1 (EP)
Title: Procédé et appareil pour un jeu bonus à récompense progressive
Inventor: SURMACZ ANDRZEJ
IPC: A63F9/24
Filed: 2008-11-07
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil qui affiche une pluralité de catégories de mises distinctes correspondant à un premier jeu et à un second jeu. Chacune des catégories de mises distinctes est associée à une partie distincte connue d'une cagnotte associée au second jeu. De plus, l'appareil reçoit une sélection d'une des catégories de mises distinctes. De plus, l'appareil lance le premier jeu. L'appareil lance aussi, après le premier jeu, le second jeu. En outre, l'appareil détermine une combinaison gagnante pour le second jeu. De plus, l'appareil détermine une combinaison de joueurs pour le second jeu. L'appareil fournit également la partie distincte connue de la cagnotte associée à la catégorie de mises distincte et également au second jeu si la combinaison de joueurs correspond à la combinaison gagnante.
Patent EP-2214630-A1 (EP)
Title: Composition de soin personnel
Inventor: BURRY JASON SHAUN
IPC: A61K8/34
Filed: 2008-11-11
Abstract: Cette invention concerne une composition de soin personnel comprenant un mélange eutectique, lequel mélange comprend un agent activateur du récepteur CB, lequel récepteur CB consiste, de préférence, en du palmitoylethanolamide. Cette invention concerne également un procédé permettant d'atténuer les démangeaisons du cuir chevelu.
Patent EP-2210301-A1 (EP)
Title: Relations dimensionnelles optimisées pour une pile électrochimique ayant un c ur enroulé
Inventor: LI CHENGLIANG
IPC: H01M50/503
Filed: 2008-12-24
Abstract: L'invention porte sur une pile de stockage électrochimique ayant un cœur enroulé. Le cœur enroulé comprend une feuille de cathode, une feuille d'anode, et une feuille de séparateur. Un connecteur d'anode est connecté à la feuille d'anode à une première extrémité du cœur enroulé et un connecteur de cathode est connecté à la feuille de cathode à une seconde extrémité opposée du cœur enroulé. Le cœur enroulé a une longueur L cœur  et une largeur W cœur  et chaque connecteur a une largeur W connecteur . La longueur du cœur enroulé L cœur , la largeur du cœur enroulé W cœur , et la largeur de chaque connecteur W connecteur  vérifient la relation 0 < (W cœur -W connecteur )/L cœur  < 0,37.
Patent EP-2224934-A1 (EP)
Title: Cellules de formation d'os humain dans le traitement de maladies rhumatismales inflammatoires
Inventor: BASTIANELLI ENRICO
IPC: A61K35/12
Filed: 2008-12-19
Abstract: L'invention porte sur de nouvelles utilisations thérapeutiques de cellules de formation d'os isolées, en particulier dans le traitement de maladies rhumatismales inflammatoires.
Patent EP-2243123-A1 (EP)
Title: Procédé et système pour la charge d'entretien d'une batterie
Inventor: MCBEE BRUCE W
IPC: H01M10/623
Filed: 2008-12-23
Abstract: L'invention concerne la charge d'entretien d'une batterie comprenant la charge d'une batterie à une tension de référence qui est inférieure à une tension maximale de la batterie. Une source d'alimentation alimente un circuit de charge. Le circuit fournit une tension de référence. Un amplificateur opérationnel flottant charge la batterie à la tension de référence. Un comparateur détermine si la tension de batterie dépasse la tension de référence. Un autre comparateur détermine si un courant circulant à travers la batterie dépasse le courant de référence. Une thermistance détermine si la température de la batterie dépasse une plage de sécurité. Un microprocesseur surveille les entrées des comparateurs et de la thermistance et les sorties du circuit. Si les comparateurs ou la thermistance rapportent un défaut de sécurité sur le microprocesseur, le microprocesseur interrompt le courant de charge vers la batterie. Si un circuit de sortie tire trop de courant depuis la batterie, le microprocesseur peut déconnecter la batterie du circuit de sortie.
Patent EP-2187829-A1 (EP)
Inventor: MILLER STEPHAN P
IPC: A61B18/00
Filed: 2008-11-20
Abstract: A catheter and patch electrode system (10) for use with an apparatus (e.g., an ablation generator) having a 4-wire interface (62) for improved impedance measurements which includes two source connectors for receiving excitation signals and a pair of sense connector wires for measuring impedances. A radiofrequency ablation generator (16) can produce a signal between a source wire and an indifferent return patch electrode (37). A source lead (46) is electrically coupled to a tip electrode (28T) and extends through to a proximal end (and an optional sense lead can couple the tip electrode as well). A source return (56) and a sense return (56) (e.g., skin patch(es)) can be combined with the indifferent return (37) for improved performance when placed on opposite sides of a patient. The excitation signal traverses the complex (tissue) load returning to the generator (16) via patch electrode and impedance is measured by observing the voltage drop across the sense connectors.
Patent EP-2259704-A1 (EP)
Inventor: YOAKIM ALFRED
IPC: A47J31/22
Filed: 2008-12-03
Abstract: An apparatus for preparing a beverage liquid from beverage forming ingredients contained in a receptacle by passing water through the ingredients by centrifuging the receptacle. The apparatus includes a centrifugal driver for driving the receptacle around its central axis of rotation (I), a device for feeding water into the receptacle, a filter placed in the receptacle, and at least one beverage flow outlet of variable cross-section for enabling the beverage to flow out of the receptacle.
Patent EP-2367713-A1 (EP)
Inventor: GALLIGNANI LUIGI
IPC: B62D55/084
Filed: 2008-12-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil de verrouillage (10) pour un vérin hydraulique d'un train roulant à écartement variable comportant un organe de verrouillage (16) pour engager un organe coulissant (20, 42), le mouvement longitudinal de l'organe coulissant (20, 42) par rapport à l'organe de verrouillage déterminant la largeur du train roulant à compas à verges variable ; un actionneur d'engagement (17) pour solliciter l'organe de verrouillage (16) vers une position engagée ; et un actionneur de dégagement (18) couplé en fonctionnement à un circuit de commande et connecté à l'organe de verrouillage (16) pour le dégagement de l'organe de verrouillage (16) depuis l'organe coulissant (20, 42).