baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007054246-A1 (DE)
Title: Brennstoffzellenantrieb für ein Kraftfahrzeug
Inventor: HINSENKAMP GERT
IPC: H01M8/04
Filed: 2007-11-14
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Brennstoffzellenantrieb für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, mit einer Brennstoffzellenanlage (1) als Energiequelle und einer Brennstoffzellenkühlanlage (2) zur lastabhängig regelbaren Kühlung der Brennstoffzellenanlage (1). Die Brennstoffzellenanlage (1) umfasst wenigstens zwei unabhängig voneinander ansteuerbare Brennstoffzelleneinheiten (3.1, 3.2) mit jeweils einer Anzahl in Reihe geschalteter Brennstoffzellen. Die Brennstoffzellenkühlanlage (2) umfasst für jede dieser Brennstoffzelleneinheiten (3.1, 3.2) eine eigene Brennstoffzellenkühleinheit (4.1, 4.2), mittels derer die Brennstoffzellen der jeweiligen Brennstoffzelleneinheit (3.1, 3.2) in Abhängigkeit von wenigstens einer Regelgröße kühlbar sind.
Patent DE-102007058985-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Senden und/oder Empfangen von Signalen für wenigstens einen ersten und einen zweiten unterschiedlichen Dienst, insbesondere in einem Fahrzeug
Inventor: CHAKAM GUY-AYMAR
IPC: H01Q1/32
Filed: 2007-12-07
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Senden und/oder Empfangen von Signalen für wenigstens einen ersten und einen zweiten unterschiedlichen Dienst, insbesondere mit großer Reichweite in einem Fahrzeug, bei dem wenigstens eine erste Antenne 25' in Abhängigkeit von einem detektierbaren Ereignis Signale ausschließlich für den wenigstens einen ersten oder zweiten Dienst sendet und/oder empfängt, sowie ein Antennenmodul zur Durchführung des Verfahrens.
Patent DE-102007059419-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Verhindern des Mischens von Materialien beim Zwei-Komponenten-Gießen für die Herstellung eines Crashpads
Inventor: KONG BYUNG SEOK
IPC: B29C45/37
Filed: 2007-12-10
Abstract: Offenbart werden ein Verfahren und ein System zum Verhindern des Mischens von Materialien beim Zwei-Komponenten-Gießen für die Herstellung eines Crashpads, in welchem im Verlauf der Herstellung eines Crashpads durch das gleichzeitige Spritzen von zwei Arten von Harzen das Eindringen von einer Art von Harz in den Bereich des Crashpads, der mit einer anderen Art von Harz gefüllt ist, effektiv verhindert wird. Ein Strömungsverzögerungsdamm wird an einem Abschnitt einer Spritzgießform gebildet, der außerhalb des beifahrerseitigen Airbag-Türbereichs angeordnet ist und an welchem das Vermischen des ersten Materials und des zweiten Materials erfolgt, um die Dicke des vorbestimmten Abschnitts des Crashpads zu verringern, wodurch der Strom des ersten Materials verzögert und seine Verfestigung gefördert wird.
Patent DE-102008001644-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Darstellung von dreidimensionalen Bildern
Inventor: GANTZ JOACHIM
IPC: G02B26/08
Filed: 2008-05-08
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 100) zur Darstellung von insbesondere dreidimensionalen Bildern in einem Rekonstruktionsraum durch Raumpunkte (P, P1, P2, P3), die Schnittpunkte von wenigstens zwei sich kreuzenden Lichtstrahlenbündeln (11, 12) sind. Die Vorrichtung (1, 100) weist eine Bildanzeigeeinrichtung (2) mit Bildpixeln (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3h, 3i, 3j, 3k, 3l, 3m, 3n, 3o) zur Darstellung von Bildinformationen und eine Strahlrichtungseinrichtung (4, 40) auf. Die Strahlrichtungseinrichtung (4, 40) sendet die von der Bildanzeigeeinrichtung (2) ausgehenden Lichtstrahlenbündel in vordefinierte Richtungen aus, so dass in ihrem Schnittpunkt wenigstens ein Raumpunkt (P, P1, P2, P3) im Rekonstruktionsraum erzeugbar ist. Die von dem wenigstens einen Raumpunkt (P, P1, P2, P3) ausgehenden Lichtstrahlenbündel sind dabei ausschließlich auf wenigstens ein in einer Betrachterebene (14) vorgesehenes virtuelles Betrachterfenster (13, 13a, 13b) gerichtet. Das virtuelle Betrachterfenster (13, 13a, 13b) entspricht in seiner Ausdehnung höchstens dem Durchmesser der Augenpupille des Betrachters und wird diesem bei einer lateralen und/oder axialen Bewegung nachgeführt.
Patent DE-102008003841-A1 (DE)
Title: Piezoelektrisches Aktormodul und Brennstoffeinspritzventil
Inventor: SCHAICH UDO
IPC: H02N2/04
Filed: 2008-01-10
Abstract: Ein piezoelektrisches Aktormodul (2) für ein Brennstoffeinspritzventil (1) weist einen Aktorkörper (23) auf, der eine Vielzahl von keramischen Schichten (26, 27) und eine Vielzahl von zwischen den keramischen Schichten (26, 27) angeordneten Elektrodenschichten (28, 29) aufweist. Dabei sind an den Aktorkörper (23) ein Aktorfuß (24) und ein Aktorkopf (25) angefügt. Der Aktorkörper (23) ist von einem Aktorschlauch (37) umgeben, der mit dem Aktorfuß (24) und dem Aktorkopf (25) verbunden ist. Zwischen dem Aktorkörper (23) und dem Aktorschlauch (37) ist ein Zwischenraum (40) ausgebildet, der mit einem Füllmittel (41) aufgefüllt ist. Der Aktorschlauch (37) ist aus einer gewickelten metallischen Schicht (43) und einer gewickelten polymeren Schicht (42) aufgebaut, die miteinander verbunden sind. Im Ergebnis ist eine zuverlässige Abdichtung des Aktorkörpers (23) gegenüber dem im Aktorraum (5) vorgesehenen Brennstoff gewährleistet.
Patent DE-102008006803-A1 (DE)
Title: Method for loading cargo, particularly transport vehicle, involves arranging majority of loads in cargo and spacer is inserted between two loads of size of desired intermediate area, which is adjusted between two loads
Inventor: DARIN LORENZ
IPC: B60P7/06
Filed: 2008-01-30
Abstract: The method involves arranging a majority of loads (5) in the cargo (4). A spacer (7) is inserted between two loads. The spacer of the size of desired intermediate area (6) is adjusted between the two loads. The spacer is formed as a rack, which is foldable. The rack consists of two frames. The two frames are connected with each other in a forficate way. An independent claim is also included for a device has a spacer, which is formed as a rack.
Patent DE-102008006936-A1 (DE)
Inventor: GAVRILOV CHRISTO
IPC: B60K37/04
Filed: 2008-01-25
Abstract: The method involves producing a frame structure in a die-casting or molding process, where the structure contains a frame shaped retaining element (4). Electronic devices such as car radio, navigation device or head-up display are inserted into the retaining element. The frame structure is occupied with a decorative layer before the insertion of the electronic devices, where the decorative layer is made of plastic. The structure comprises linear elements (11), which are enclosed with plastic plate elements (12). An independent claim is also included for an instrument panel comprising a frame structure.
Patent DE-102008009431-A1 (DE)
Title: Cover, particularly cabriolet vehicle, has hood cover, which has laminar covering reference element for covering passenger compartment, and hood cover element is designed as thermal form product
Inventor: BENSMANN HEINER
IPC: B60J7/12
Filed: 2008-02-15
Abstract: The cover has a hood cover (7), which has a laminar hood cover element (13) for covering a passenger compartment (5). The hood cover element is designed as a thermal form product, where the hood covering is formed from a laminar hood cover element. The hood cover element is formed with an upper layer (15) and a lower layer. Independent claims are included for the following: (1) a method for manufacturing a hood cover element; and (2) a manufacturing system with a work station for manufacturing a hood cover.
Patent DE-102008011405-A1 (DE)
Inventor: SUTTER WOLFGANG
IPC: C09K11/02
Filed: 2008-02-27
Abstract: Escape route marking for an aircraft comprising photoluminescent pigments in a carrier material, which luminesce in the dark, the carrier material comprising silicone and the photoluminescent pigments having a mean particle size of less than 150 μm.
Patent DE-102008018397-A1 (DE)
Title: Method for regulating air conditioning of interior of motor vehicle, involves determining state information of body part of passenger of motor vehicle
Inventor: SEIFERT KATHARINA
IPC: B60H1/24
Filed: 2008-04-10
Abstract: The method involves determining the state information of a body part (15) of a passenger (17) of a motor vehicle (1). The air outlet is adjusted depending on the comfort criteria (39) and the detected state information of the body part for injecting the air flow (23) into the interior (3) of the motor vehicle. The state information is determined by a distance sensor or by an imaging device or by an ultrasonic unit. An independent claim is included for a motor vehicle with a controlling unit for air conditioning of an interior of the motor vehicle.
Patent DE-102008019370-A1 (DE)
Title: SIC-Halbleitervorrichtung mit Schottky-Sperrschichtdiode und Verfahren zu deren Fertigung
Inventor: YAMAMOTO TAKEO
IPC: H01L21/329
Filed: 2008-04-17
Abstract: Es wird eine SiC-Halbleitervorrichtung bereitgestellt, die aufweist: ein Substrat (1) aus Siliciumcarbid, das eine Hauptoberfläche (1a) aufweist; eine Driftschicht (2) aus Siliciumcarbid, die auf der Hauptoberfläche (1a) angeordnet ist; eine Isolierschicht (3), die auf der Driftschicht (2) angeordnet ist und eine Öffnung aufweist; eine Schottky-Elektrode (4), die über die Öffnung an die Driftschicht (2) grenzt; eine Abschlussstruktur, die um einen Außenumfang der Öffnung herum angeordnet ist; und Schichten eines zweiten Leitfähigkeitstyps, die in einem Oberflächenteil der Driftschicht (2) angeordnet sind, an die Schottky-Elektrode (4) grenzen, von der Abschlussstruktur umgeben werden und getrennt voneinander angeordnet sind. Die Schichten des zweiten Leitfähigkeitstyps weisen ein mittleres Element (8a) und Ringelemente (8b-8e) auf. Jedes Ringelement (8b-8e) umgibt das mittlere Element (8a) und ist im Wesentlichen punktsymmetrisch bezüglich des mittleren Elements (8a) angeordnet.
Patent DE-102008026095-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Anbringen einer Umhüllung an einem Füllrohr zur Herstellung von Lebensmittelprodukten, wie z.B. Würsten
Inventor: NAKAMURA TATSUO
IPC: B65B9/18
Filed: 2008-05-30
Abstract: Es wird ein Verfahren zum Anbringen einer Umhüllung auf einem Füllrohr angegeben, das folgende Schritte umfasst: Anordnen einer Umhüllungs-Halteeinrichtung (111), die den Außenumfang (Cd) einer Umhüllung (C) für ein Lebensmittelprodukt, wie z.B. Wurst, stromabwärts (in der Richtung eines Pfeiles B) eines Füllrohres (2) hält, so dass die Umhüllung (C) mit dem Füllrohr (2) im Wesentlichen ausgefluchtet ist, und Anbringen der von der Umhüllungs-Halteeinrichtung (111) gehaltenen Umhüllung (C) auf dem Füllrohr (2). Die jeweiligen Haltebereiche (115-1C, 115-2C) eines Paares von Haltebereichen der Umhüllungs-Halteeinrichtung (111), die in einer gegenüberliegenden Relation zueinander angeordnet sind, werden (in der Richtung eines Pfeiles (FM) aufeinander zu bewegt. Die Vorschubbewegung (in der Richtung des Pfeiles FM) wird angehalten, und der Außenumfang (Cd) der Umhüllung (C) wird eingeklemmt gehalten zwischen dem Paar von Haltebereichen (115-1C, 115-2C), die mit einem vorgegebenen Abstand (D1) zwischen ihnen einander gegenüberliegen, um dadurch eine Positionierung zu bewirken, so dass die Umhüllung (C) mit dem Füllrohr (2) im Wesentlichen ausgefluchtet ist. Ein vorderer Endbereich (Ce) der gehaltenen Umhüllung (C) wird zu dem Füllrohr (2) hin vorwärts bewegt, und zwar mittels eines Umhüllungs-Vorschubteiles (117), das sich in einem Raum (SP) zwischen dem Paar von Haltebereichen (115-1C, 115-2C) bewegt, der sich in der Längsrichtung der Umhüllung (C) erstreckt. Die von dem ...
Patent DE-102008027455-A1 (DE)
Title: Klammerinstrument für ein Endoskop
Inventor: SHIBATA HIROAKI
IPC: A61B17/94
Filed: 2008-06-09
Abstract: Beschrieben ist ein Klammerinstrument (100) für ein Endoskop, mit einer in einen Instrumentenkanal des Endoskops einführbaren flexiblen Hülle (1); einem Betätigungsdraht (4), der in der flexiblen Hülle (1) in Längsrichtung vorwärts und rückwärts bewegbar ist; und mindestens einer lösbaren Klammereinheit (10), die ein Paar zu öffnender und zu schließender Klammerarme (11) aufweist und mit geschlossenen Klammerarmen (11) nahe einem distalen Endabschnitt der flexiblen Hülle (1) angeordnet ist. Die Klammerarme (11) sind mit Vorwärts- und Rückwärtsbewegen des Betätigungsdrahtes (4) zum Öffnen außerhalb der flexiblen Hülle (1) aus der flexiblen Hülle (1) ausschiebbar und zum Klammern eines Behandlungsobjektes außerhalb der flexiblen Hülle (1) schließbar. Es sind Friktionselemente (31, 32, 231, 431) vorgesehen, die so ausgebildet sind, dass zwischen ihnen in der flexiblen Hülle (1) ein Reibungswiderstand erzeugt wird, während durch Vorwärtsbewegen des Betätigungsdrahtes (4) die Klammerarme (11) der Klammereinheit (10) nahe dem distalen Endabschnitt der flexiblen Hülle (1) vorwärts bewegt werden, um aus der flexiblen Hülle (1) ausgeschoben und vollständig geöffnet zu werden.
Patent DE-102008035557-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einbringen von Daten, insbesondere eine Ablaufsteuerung, in mindestens ein erstes und ein zweites Steuergerät eines Kraftfahrzeugs
Inventor: THOMAS ROLAND
IPC: B60R16/02
Filed: 2008-07-30
Abstract: Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zum Einbringen von Daten, insbesondere eine Ablaufsteuerung, in mindestens ein erstes und ein zweites Steuergerät eines Kraftfahrzeugs. Um die Steuergeräte beschleunigt mit aktualisierten Daten bzw. aktualisierten Ablaufsteuerungen zu versehen, wird vorgeschlagen, dass das erste und das zweite Steuergerät jeweils mit einer Ablaufsteuerung versehen ist, die einen aufhebbaren Deaktivierungszustand, einen Programmiermodus und einen Betriebsmodus mit Betriebsfunktionen aufweist. Das erste und das zweite Steuergerät werden jeweils in den Deaktivierungszustand versetzt, in dem die Ausführung von Betriebsfunktionen des Betriebsmodus, vorzugsweise zumindest weitgehend, unterbunden wird. Das erste und das zweite Steuergerät werden jeweils in den Programmiermodus gebracht, während dem der aufhebbare Deaktivierungszustand jedes Steuergerät weiterhin besteht, und der Deaktivierungszustand sämtlicher Steuergeräte wird aufgehoben, nachdem die jeweiligen Daten im Programmiermodus in sämtliche Steuergeräte eingebracht worden sind.
Patent DE-102008036271-A1 (DE)
Title: Abspielgerät für digitale Multimediadaten sowie Verfahren zum Betreiben desselben
Inventor: CHYOU JUN-CHENG
IPC: H04N7/08
Filed: 2008-08-04
Abstract: Das offenbarte Abspielgerät für digitale Multimediadaten verfügt über eine Tonaktivierungsfunktion, gemäß der es beispielsweise durch zweimaliges Klatschen in die Hände ein- und ausgeschaltet werden kann. Das Abspielgerät verfügt über ein Mikrofon (102) zum Empfangen externer Tondaten sowie eine elektrisch mit diesem verbundene Aktivierungssteuereinheit (100), die ferner mit einer Spannungsquelle (106) und einer Digital-Fotorahmen-Konsole (110) verbunden ist. Die Aktivierungssteuereinheit liefert elektrische Spannung von der Spannungsquelle an das Mikrofon, und sie beurteilt aufgrund der externen Tondaten, ob die Spannung ein- oder auszuschalten ist. Abhängig davon schaltet sie die Digital-Fotorahmen-Konsole selektiv ein oder aus. Diese Funktionen werden automatisch ausgeführt, nachdem die Digital-Fotorahmen-Konsole eingeschaltet wurde, wodurch die Bedienung für den Benutzer erleichtert ist.
Patent DE-102008039316-A1 (DE)
Title: Method for reducing smoke formation during cooking process in cooking chamber, involves adjusting cooking chamber atmosphere by temporary reduction of volume flow in cooking chamber
Inventor: HEIM MARTIN
IPC: F24C15/32
Filed: 2008-08-22
Abstract: The method involves adjusting the cooking chamber atmosphere by temporary reduction of the volume flow in the cooking chamber, particularly depending on the geometry of the cooking chamber or fixtures in the cooking chamber. The cooked food comprises meat, fish, poultry products, vegetables and pasta. An independent claim is included for a cooking device with a heat exchanger or an electrical heating element.
Patent DE-102008040508-A1 (DE)
Title: Device for pressing steering rack at pinion in steering mechanism i.e. electro-steering mechanism, of motor vehicle, has pressure piece comprising chamber for receiving grain-like particles, where volume of chamber is variable
Inventor: BEGEROW SVEN-UWE
IPC: F16H55/28
Filed: 2008-07-17
Abstract: The device (20) has a pressure piece (22) which is guided movably in a housing (21) and loadable in a direction of a steering rack (27) by a spring element (25). The pressure piece has a chamber (23) for receiving grain-like particles (24), where the volume of the chamber is variable. A slidable cover (29) is provided for closing the chamber. The spring elements are made of elastomer and are supported on the cover, where the cover is designed as a spring element. The pressure piece is manufactured from a material with lubricating characteristics.
Patent DE-102008041150-A1 (DE)
Title: Sensor element i.e. combustion chamber pressure sensor, for detecting e.g. combustion position, of internal combustion engine in motor vehicle, has extension sensor arranged between fastening points for detecting elongation of sensor body
Inventor: SCHOLZEN HOLGER
IPC: G01L23/08
Filed: 2008-08-11
Abstract: The element (110) has a sensor body (114) comprising fastening points (118, 120) for fastening the sensor body to an internal combustion engine, where the fastening points are different from each other. An extension sensor (128) e.g. piezoresistive sensor element, is arranged between the two fastening points for detecting elongation of the sensor body. The sensor body has transmission elements e.g. cutting edges, for transmitting elongation of the internal combustion engine on the sensor body. An evaluation circuit is attached on the sensor body. An independent claim is also included for an internal combustion engine comprising a sensor element.
Patent DE-102008041384-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Versorgung einer Verbrennungskraftmaschine mit Treibstoff
Inventor: BOECKING FRIEDRICH
IPC: F02M59/36
Filed: 2008-08-20
Abstract: Eine Vorrichtung zur Versorgung einer Verbrennungskraftmaschine mit Treibstoff, umfassend ein Kraftstoffreservoir (1) und eine Hochdruckpumpe (2), die durch eine Ansaugleitung (3) verbunden sind, ein Zumessventil (4), das eine Veränderung des Durchtrittsquerschnittes der Ansaugleitung (3) bewirkt, ein Rail (5) zur Aufnahme von hochdruckbeaufschlagtem Kraftstoff und ein Druckregelventil (6) zur Regulierung des Druckes in dem Rai (4). Das Zumessventil (4) und das Druckregelventil (6) sind in einem gemeinsamen Gehäuse (7) vereint und haben entgegengesetzte Öffnungsrichtungen. Das Zumessventil (4) (4.1, 6.1), die starr miteinander verbunden und auf einer übereinstimmenden Bewegungsachse (14) verschiebbar sind.
Patent DE-102008043818-A1 (DE)
Title: Kombination aus zwei Stoffzusammensetzungen für Mundhygieneprodukt
Inventor: BUSCH KLAUS-UWE
IPC: A61Q11/00
Filed: 2008-11-18
Abstract: Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf eine Kombination aus zwei getrennt gelagerten und gemeinsam verwendeten Stoffzusammensetzungen, die sich zur Bekämpfung und Vorbeugung von Karies eignen. Dabei enthalten die beiden Stoffzusammensetzungen jeweils eine Fluorverbindung. Weiterhin hat die eine Stoffzusammensetzung einen sauren pH-Wert, während die andere Stoffzusammensetzung einen basischen pH-Wert hat.
Patent DE-102008044008-A1 (DE)
Title: Camera's i.e. rear view camera, image receiving and displaying method for use in motor vehicle i.e. passenger car, involves converting image information signals into image by projection unit, and displaying image on projection surface
Inventor: OHMS TORSTEN
IPC: B60K35/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: The method involves directing an electromagnetic radiation on a photodiode (4) by a mirror element (3) in a receiving unit (1), where the mirror element is rotated around a rotation direction (5). The radiation is converted into image information signals by the photodiode. The information signals that are delivered from the photodiode are transmitted to a projection unit (7) and converted into an image by the projection unit. The image is displayed on a projection surface, where the information signals are converted into a modulated laser radiation that is generated from a laser. An independent claim is also included for a device for receiving and displaying a camera image of a rear view camera in a motor vehicle.
Patent DE-102008045783-A1 (DE)
Title: Düsenvorrichtung eines Geschirrspülers
Inventor: LEE GANG-HYUN
IPC: A47L15/18
Filed: 2008-09-04
Abstract: Eine Düsenvorrichtung eines Geschirrspülers verfügt über eine Spüldüse, die so konfiguriert ist, daß sie Spülwasser auf zu spülende Ziele einspritzt, ein Wasserzulaufkanalteil zum Ermöglichen des Durchflusses von Spülwasser, das der Spüldüse zugeführt wird, ein Ablaufkanalteil zum Ermöglichen des Durchflusses von abzuführendem Spülwasser und einen Siphonverhinderungsabschnitt, der so konfiguriert ist, daß er das Auftreten einer Siphonerscheinung am Ablaufkanalteil verhindert, wodurch ein Raum minimiert sein kann, der zum Konfigurieren eines Ablaufkanals und eines die Siphonerscheinung verhindernden Aufbaus erforderlich ist, um eine kompakte Größe des Geschirrspülers zu wahren und die Raumausnutzung zu verbessern.
Patent DE-102008050241-A1 (DE)
Title: Pallet stop bar for use in truck loading area, has drive units provided between abutment and housing such that blocking element is movable between securing position and release position based upon activation of drive units
Inventor: VECHTE GUENTER
IPC: B60P7/08
Filed: 2008-10-02
Abstract: The stop bar (1) has a housing (2) with a base surface (6), and a blocking element (3) movable relative to the housing. The blocking element comprises a stop (5) and an abutment (4) that is provided below the base surface. Drive units e.g. pneumatic elements, are provided between the abutment and the housing such that the blocking element is movable between a securing position in which the stop protrudes upwards over the base surface and a release position in which the stop extends vertically as the base surface based upon activation of the drive units.
Patent DE-102008053075-A1 (DE)
Title: Supporting device for use in receiving device for receiving and supporting object, particularly pile of flat, flexible mails, has holding element, supporting element and inner joint
Inventor: KOENIG KLAUS
IPC: B65H31/06
Filed: 2008-10-24
Abstract: The supporting device has a holding element (3), a supporting element (14) and an inner joint (4). The supporting element has an internal supporting arm (2) extending along an inner longitudinal axis (L2), an external supporting arm (1) extending along an outer longitudinal axis (L1) and an outer joint (5). The inner joint of the internal supporting arm is connected with the holding element such that the internal supporting arm is pivoted relative to the holding element. An independent claim is included for a receiving device with a traverse path.
Patent DE-102008058498-A1 (DE)
Title: Kraftstoffsystem eines handgeführten Arbeitsgerätes
Inventor: JOOS STEFFEN
IPC: F02M37/00
Filed: 2008-11-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kraftstoffsystem eines handgeführten, durch einen Verbrennungsmotor angetriebenen Arbeitsgerätes. Das Kraftstoffsystem umfasst einen Kraftstoffbehälter (2), eine Kraftstoffpumpe, eine vom Kraftstoffbehälter (2) zur Kraftstoffpumpe führende Kraftstoffleitung (4) und einen ersten Saugkopf (5), der an einem behälterseitigen Ende (7) der Kraftstoffleitung (4) angeordnet ist. Innerhalb des Kraftstoffbehälters (2) ist mindestens ein zweiter Saugkopf (6) angeordnet und in der Kraftstoffleitung (4) dem ersten Saugkopf (5) in Reihe vorgeschaltet. Der zweite Saugkopf (6) weist eine äußere Saugfläche auf, die durch eine poröse Abdeckung (9) gebildet ist. Die poröse Abdeckung (9) begrenzt einen Saugraum. Im Saugraum sind Leitmittel angeordnet, die den durchtretenden Kraftstoffstrom zumindest näherungsweise an der gesamten inneren Oberfläche der porösen Abdeckung (9) vorbeileiten.