baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006017994-A1 (WO)
Title: Préparation pharmaceutique analgésique
Inventor: WANG JIANSHENG
IPC: A61K9/00
Filed: 2005-08-18
Abstract: La présente invention a pour objet une préparation pharmaceutique analgésique, constituée d'au moins deux des composants actifs suivants : benzoylmesaconine 0-600 parts, mesaconitine 0-6 parts, hypaconitine 0-3 parts. La quantité d’au moins deux desdits composants actifs est différente de zéro. Cette préparation a un effet synergique.
Patent WO-2006081772-A1 (WO)
Title: Méthode pour obtenir un fonctionnement dans les deux sens entre domaine de circuit et domaine de groupe
Inventor: LIU WENYU
IPC: H04J13/00
Filed: 2006-02-05
Abstract: Méthode établissant une session de domaine de groupe pour un terminal dans un domaine de circuit et méthode établissant une session de domaine de circuit pour un terminal dans un domaine de groupe. Dans lesdites méthodes, l’invention transfert la signalisation de contrôle entre le réseau de domaine de circuit et le réseau de domaine de groupe en ajoutant une entité de fonction de commutation de mobile connectant le réseau de domaine de circuit et le réseau de domaine de groupe, respectivement. Dans le domaine de circuit, le fonctionnement de la fonction de commutation de mobile est le même que le MSC commun ; par contre, dans le domaine de groupe, le fonctionnement de la fonction de commutation de mobile est le même que AS et BCCF/MGW pour terminer un appel. En outre, l’invention propose également un système pour obtenir un fonctionnement dans les deux sens entre domaine de circuit et domaine de groupe. Il n’est pas nécessaire de modifier pour l’invention le réseau de domaine de circuit existant ni le réseau de domaine de groupe. Autrement dit, elle peut réaliser intégralement le fonctionnement bi-réseau, domaine de circuit et domaine de groupe. Cela signifie qu’elle peut établir une session de domaine de circuit dans le réseau de domaine de groupe et une session de domaine de groupe dans le réseau de domaine de circuit.
Patent WO-2007118385-A1 (WO)
Title: Procédé de multiplexage et de démultiplexage de longueurs d'onde optiques dans un système de communication optique dwdm
Inventor: YE BING
IPC: H04J14/02
Filed: 2006-12-30
Abstract: L'invention concerne un procédé de multiplexage et démultiplexage de longueurs d'onde optiques dans un système de communication optique à multiplexage par répartition en longueur d'onde dense (DWDM). Ce procédé comprend les étapes consistant à: A) utiliser des filtres pour prélever les longueurs d'onde de signal dans des zones de la plage d'insensibilité; B) par référence à une longueur d'onde spécifique, les longueurs d'onde de signal résiduelles sont séparées en deux bandes spectrales, à savoir les longueurs d'onde plus longues que la longueur d'onde spécifique et des longueurs d'onde plus courtes que la longueur d'onde spécifique; C) après cette séparation, les longueurs d'onde de signal individuelles respectives des longueurs d'onde de signal résiduel sont démultiplexées à l'aide de filtres indépendants. Le procédé de l'invention évite que les longueurs d'onde de la plage d'insensibilité ne soient gaspillées et permet de rendre l'extension des l'ongueurs d'onde plus flexible. Dans une configuration initiale, la distribution de longueurs d'onde est relativement uniforme, un groupe arbitraire de longueurs d'onde peut être multiplexé et démultiplexé.
Patent WO-2008098420-A1 (WO)
Title: Procédé de préparation de textiles de gestion de l'humidité multifonctionnels
Inventor: LI YI
IPC: D03D15/00
Filed: 2007-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de préparer des textiles de gestion de l'humidité multifonctionnels comprenant le fil pour un traitement de différence d'absorbance, la fabrication de textiles avec une conception spéciale de structure composite; et la finition des textiles pour renforcer les propriétés du tissu en matière de transfert unidirectionnel de l'eau. Dans ce procédé, des matériaux nanofonctionnels sont utilisés pour traiter le fil et le tissu de façon à renforcer la propriété de gestion de l'humidité du tissu ainsi que d'autres performances, par exemple celles du blocage des UV, du renforcement de l'IR ainsi que les performances antibactériennes.
Patent WO-2007143897-A1 (WO)
Title: Composé présentant une propriété spéciale, composition comprenant le composé, et sa préparation et ses utilisations
Inventor: LIU LI
IPC: A61P17/06
Filed: 2007-05-25
Abstract: L'invention concerne un dibutyryladénosine cyclophosphate de calcium hydraté ou déshydraté ayant une propriété spéciale, sa composition pharmaceutique comprenant le composé, et sa préparation et ses utilisations. La formule moléculaire du composé est C18H23N5O8P 1/2 Ca nH2O, où n = 0~2,5. Le composé est présenté sous la forme d'une poudre qui tient du blanc ou jaune pâle, qui est légèrement soluble dans l'eau et presque insoluble dans l'alcool. Le composé présentant une stabilité remarquable est un activateur des protéine kinases, ce qui est principalement utilisé pour traiter les maladies cérébro-vasculaires cardiaques et pour moduler la croissance d'un mammifère.
Patent WO-2009026762-A1 (WO)
Title: Procédé et appareil de mise à jour d'informations de groupe dans un système de grappe de serveurs numérique
Inventor: LI YUE
IPC: H04W4/08
Filed: 2007-12-27
Abstract: L'invention a pour objet un procédé et un appareil de mise à jour d'informations de groupe dans un système de grappe de serveurs numérique. Le procédé comprend les étapes suivantes : un PDS (Push-to-talk Dispatch Server) détermine la quantité d'utilisateurs qui mettent à jour actuellement les informations de groupe avant de réaliser une mise à jour des informations de groupe d'un utilisateur. Lorsque la quantité d'utilisateurs qui réalisent une mise à jour des informations de groupe est inférieure à une valeur seuil définie et que le statut de l'utilisateur est libre, le PDS déclenche la mise à jour des informations de groupe de l'utilisateur.
Patent WO-2008034373-A1 (WO)
Title: Procédé d'attribution de ressources, système, entité et station mobile
Inventor: CHEN DE
IPC: H04W72/04
Filed: 2007-08-24
Abstract: L'invention concerne un procédé d'attribution de ressources, qui consiste notamment en ce que le côté réseau attribue les ressources canal à la station mobile MS, détermine les informations BSN, nombre de séquences de blocs, et envoie les informations de ressources canal et les information BSN à la MS (201); la MS détermine les ressources à utiliser selon les informations de ressources canal à partir du côté réseau et détermine l'espace occupé par BSN selon les informations BSN reçues (202). L'invention concerne en outre un système d'attribution de ressources, qui comporte une station mobile MS et un système d'attribution de ressources du côté réseau. L'invention concerne également une entité d'attribution de ressources et une MS. Selon le mode de réalisation de l'invention, on peut réduire l'espace occupé par BSN.
Patent WO-2008049362-A1 (WO)
Title: Système, dispositif et procédé de gestion de données de service utilisateur
Inventor: SHI YOUZHU
IPC: H04W48/00
Filed: 2007-10-09
Abstract: L'invention concerne un système, un dispositif et un procédé de gestion de données de service utilisateur. Des moyens de serveur mandataire de données acquièrent les données de service utilisateur et traitent les données de service utilisateur, et envoient les données de service utilisateur traitées aux moyens de stockage de données correspondants, amenant ainsi les différents moyens de commande de service dans le système à fournir le service assemblé, et accélérant le déploiement de service de l'entreprise opérationnelle. Les moyens de serveur mandataire de données déterminent s'il est nécessaire de déclencher le service de communication aux moyens de commande de service, selon qu'il existe des données de service utilisateur de l'utilisateur enregistrées sur les moyens de commande de service spécifique.
Patent WO-2008089657-A1 (WO)
Title: Cellule solaire et procédé de réduction de la résistance série de cellules solaires
Inventor: YI BINXUAN
IPC: H01L31/05
Filed: 2008-01-17
Abstract: La présente invention concerne une cellule solaire. La zone de coupe des conducteurs d'électrode (113, 114) peut être élargie et la longueur des conducteurs d'électrode (113, 114) peut être réduite en configurant deux conducteurs d'électrode soudables (113, 114) dont la largeur est plus large et la longueur plus courte ; cela peut donc réduire la résistance série de la cellule solaire. Un module de cellule solaire est également fourni ; il est formé de plusieurs cellules solaires connectées en série. En outre, l'invention propose un procédé qui peut réduire la résistance série du module de cellule solaire.
Patent WO-2009117854-A1 (WO)
Title: Lentille de grossissement liquide
Inventor: MAO CHING-YI
IPC: G02B3/14
Filed: 2008-03-27
Abstract: L’invention concerne une lentille de grossissement liquide comprenant une structure de paroi (10, 30, 60) constituant une chambre (20), la structure de paroi comportant une ouverture (40) et une paroi commandée (30) à activer pour ajuster le volume de la chambre (20). Un liquide (50) est injecté dans la chambre, de manière à former un ménisque au niveau de l’ouverture (40). Le volume de la chambre (20) est commandé en modifiant la forme du ménisque en fonction d’une distance focale.
Patent WO-2009092230-A1 (WO)
Inventor: YI XIAOGANG
IPC: F16H61/42
Filed: 2008-12-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'antidérapage pour véhicule de construction équipé d'un système de transmission hydraulique. Le procédé consiste à: recevoir des informations sur l'état de marche, notamment des vitesses détectées des moteurs hydrauliques de commande gauche et droite, etc.; comparer les vitesses courantes des deux roues latérales et combiner l'enregistrement des états du cycle antérieur afin de déterminer l'état de dérapage; si le véhicule se trouvait dans l'état de marche normal au cours du cycle antérieur, et que pendant le présent cycle l'écart de vitesse entre les deux roues latérales dépasse un point limite préétabli, déterminer que la roue présentant une vitesse élevée est en état de dérapage; si le véhicule se trouvait déjà dans l'état de dérapage au cours du cycle antérieur, exploiter l'information détectée pour déterminer si le véhicule est sorti de l'état de dérapage, si la réponse est affirmative, déterminer que le véhicule est sorti de l'état de dérapage, sinon déterminer que le véhicule est en état de dérapage; lorsqu'il est déterminé que le véhicule est en état de dérapage, diminuer le déplacement du moteur hydraulique du côté qui dérape; lorsqu'il est déterminé que le véhicule est sorti de l'état de dérapage, régler le déplacement du moteur hydraulique de façon à ramener ce déplacement à l'état initial. Cette procédure permet d'empêcher la chute de pression totale du système ou une insuffisance de la puissance motrice du véhicule.
Patent WO-2010105389-A1 (WO)
Title: Appareil générant de l'électricité du type à piston à gravité
Inventor: TIAN XIAOHONG
IPC: F03B13/00
Filed: 2009-06-22
Abstract: La présente invention concerne un appareil générant de l'électricité du type à piston à gravité qui comprend un générateur et au moins un système pour élever un liquide. Chaque système pour élever un liquide comprend un système de circulation et un système de clapet. Le système de circulation comprend un liquide en circulation, un cylindre de circulation de liquide, un piston et une conduite de reflux. Le piston se loge dans le cylindre et peut assurer le mouvement du piston dans la direction verticale. Le piston comprend un carter à gravité comportant une ouverture supérieure et un trou traversant qui relie le carter à gravité au cylindre. Le système de clapet pour commander l'ouverture et la fermeture du trou traversant comprend un clapet et une unité de commande. La conduite de reflux relie la surface inférieure à la surface supérieure du cylindre. Le générateur est logé dans la conduite de reflux.
Patent WO-2009129725-A1 (WO)
Inventor: ZHU DONGMING
IPC: H04W4/90
Filed: 2009-04-16
Abstract: L'invention concerne un procédé, un système et un dispositif destinés à assurer des services dans le domaine des communications. Le procédé comporte les étapes suivantes : un terminal acquiert une instruction de réseau; le terminal lance un appel sur le domaine à commutation de circuits CS en fonction de l’instruction de réseau; le domaine à commutation de circuits CS assure des services en fonction de l’appel reçu en provenance du terminal. Le système comprend un dispositif répartiteur，un dispositif de terminal et un dispositif assurant les services. Le dispositif de terminal comprend un module d’acquisition et un module de traitement.
Patent WO-2010045831-A1 (WO)
Inventor: JIANG XIAOQIU
IPC: B60N2/56
Filed: 2009-09-17
Abstract: La présente invention concerne un modèle amélioré de garniture de coussin de siège comportant un bloc (1) ventilé en matière souple et spongieuse. Une plaque support en plastique (2) pourvue de nombreux trous est posée sur le bloc (1), et un conduit d'air (3) est formé sur la plaque support (2) qui ferme la jonction entre le coussin et un dossier. Un ventilateur (4) relié à une alimentation électrique est placé à l'intérieur du conduit d'air (3), et un orifice d'évacuation d'air (31) est ménagé d'un côté du conduit d'air (3) qui est tourné vers le bloc (1). Un cadre (5) qui entoure les bords du bloc (1) est mis autour de la plaque support (2). Cette garniture se caractérise par la simplicité de sa structure, le niveau élevé de confort et la bonne efficacité de la ventilation.
Patent WO-2010031351-A1 (WO)
Title: Rattachement à un réseau pour systèmes ims pour équipement utilisateur à commutation de circuits patrimonial avec accès par nœud b domestique
Inventor: MAHDI KANIZ
IPC: H04L29/06
Filed: 2009-09-18
Abstract: L'invention porte sur un système et un procédé pour permettre à un équipement utilisateur à commutation de circuits (CS UE) patrimonial de fonctionner par l'intermédiaire d'un système à commutation de paquets, tel qu'un système de sous-système multimédia IP (IMS). Les aspects de gestion de mobilité et de session de communications avec l'équipement utilisateur à commutation de circuits patrimonial sont séparés. Un agent d'utilisateur est placé dans le nœud de réception (par exemple un nœud B domestique) qui joue le rôle de l'agent SIP pour l'équipement utilisateur à commutation de circuits pour la gestion de session. Une fonction d'interfonctionnement (IWF) est utilisée pour permettre une mobilité entre le réseau à commutation de circuits (CS) macroscopique et le réseau à commutation de paquets (PS) (par exemple IMS). Des procédures de retour et de remise avec continuité de service sont également décrites.
Patent WO-2010037347-A1 (WO)
Title: Procédé, dispositif et système de synchronisation temporelle de côté horloge maître et de côté horloge esclave dans un réseau synchrone
Inventor: LI YANXIN
IPC: H04L7/00
Filed: 2009-09-25
Abstract: L'invention porte sur un procédé de synchronisation de temps, sur un dispositif de synchronisation de temps et sur un système de synchronisation de temps d'un côté horloge maître et d'un côté horloge esclave dans un réseau synchrone. Le procédé de synchronisation de temps d'un côté horloge esclave dans un réseau synchrone consiste : à recevoir un message synchrone porté dans la première trame de liaison descendante (S101); à générer une impulsion d'indication d'entrée selon la première trame de liaison descendante reçue, le retard temporel entre l'impulsion d'indication d'entrée et l'octet servant à confirmer la trame dans la première trame de liaison descendante étant fixé (S102); à capturer le premier temps du côté horloge esclave selon l'impulsion indiquant une entrée (S103); à recevoir un message suivant porté dans la deuxième trame de liaison descendante, le message suivant portant le premier temps auquel le côté horloge maître a envoyé le message synchrone (S104); à ajuster le temps local selon la différence entre le premier temps du côté horloge maître et le premier temps du côté horloge esclave (S105).
Patent WO-2010045848-A1 (WO)
Inventor: HU WEI
IPC: G06F17/30
Filed: 2009-10-13
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'affichage de données et un dispositif à cet effet. Selon ce procédé, quand un premier objet numérique et un second objet numérique demandant alors un affichage sont acquis à partir d'une RSS Feed (101) de la source de données, le second objet numérique est traité en fonction des règles préétablies (102), et le premier objet numérique ainsi que le second objet numérique traité sont affichés (103).
Patent WO-2011060613-A1 (WO)
Inventor: WANG JUNPING
IPC: C12N15/63
Filed: 2010-11-15
Abstract: La présente invention concerne un polypeptide mutant d'α-défensine 5 (HD5) humaine, son procédé de préparation et son utilisation. Dans la séquence d'acides aminés du polypeptide mutant de HD5, l'acide glutamique (Glu, E) à la position 21 de l'HD5 naturel est substitué par une arginine (Arg, R). Le procédé de préparation comporte un procédé de synthèse chimique en phase solide et un procédé d'ingénierie génétique. Le polypeptide mutant de HD5 présente une activité antivirale et antimicrobienne significativement augmentée, ainsi qu'une activité antivirale et antimicrobienne remarquable en présence de sérum.
Patent WO-2012055076-A1 (WO)
Inventor: CHEN YUNFA
IPC: A01N57/12
Filed: 2010-11-19
Abstract: L'invention porte sur un matériau antibactérien composite et sur son procédé de préparation. Un liquide ionique et de l'α-hydrogénophosphate de zirconium subissent un assemblage par intercalation pour préparer le matériau antibactérien. La formule générale des matériaux antibactériens est la suivante : Zr(X) y (PO 4 ) 2 , dans laquelle X représente le cation du liquide ionique et y représente 1 ou 2. Les matériaux antibactériens peuvent résister à des températures élevées supérieures ou égales à 250°C et ont une efficacité antibactérienne supérieure à 99 % pour des bactéries sensibles.
Patent WO-2011015067-A1 (WO)
Title: Method and system for implementing traversal of media control stream message through network address translator
Inventor: LI GUOJIE
IPC: H04L12/66
Filed: 2010-04-29
Abstract: The present invention provides a method for implementing the traversal of a media control stream message through a network address translator (NAT). The method includes: after a calling user in a private network initiates a call to a called user in a public network, a media gateway (MG) for the calling user requests an NAT device to create an NAT translation table; according to the request from the MG for the calling user, the NAT device creates the NAT translation table for the MG, stores the private address of the MG in the private network and the allocated public address of the MG in the public network; and after receiving a real-time transport control protocol (RTCP) message from the called user, the NAT device searches the corresponding NAT translation table according to the destination address of the RTCP message in the public network, obtains the destination address in the private network corresponding to said destination address in the public network, and sends the RTCP message to said calling user according to the obtained destination address in the private network. The present invention also provides a system for implementing the traversal of the media control stream message through the network address translator.
Patent WO-2011012082-A1 (WO)
Inventor: LIANG JING
IPC: H04W4/06
Filed: 2010-07-29
Abstract: L'invention porte sur un procédé permettant à une station de base de notifier à un équipement utilisateur (UE) de lire un canal de commande de multidiffusion (MCCH), sur la station de base, sur un procédé permettant à l'équipement utilisateur de lire le MCCH, et sur l'équipement utilisateur ; ils sont utilisés pour assurer que l'équipement utilisateur reçoit correctement des informations de notification, ce par quoi l'équipement utilisateur peut lire le MCCH et acquérir le service de diffusion/multidiffusion multimédia (MBMS) à temps, la robustesse de l'équipement utilisateur recevant le MBMS est améliorée et la probabilité pour que l'équipement utilisateur perde le MBMS est réduite. Le procédé décrit et qui permet à l'équipement utilisateur de lire le MCCH comprend les opérations suivantes : la station de base détermine qu'un démarrage de nouvelle session MBMS existe actuellement ; la station de base envoie à l'équipement utilisateur des informations de notification pour notifier à l'équipement utilisateur de lire des informations MCCH plusieurs fois dans une même période de modification de MCCH ; l'équipement utilisateur surveille les informations de notification envoyées par la station de base plusieurs fois dans une même période de modification de MCCH, et lit les informations MCCH conformément aux informations de notification surveillées.
Patent WO-2012022076-A1 (WO)
Inventor: CAO QIAN
IPC: G02F1/13357
Filed: 2010-11-09
Abstract: L'invention concerne un module de rétroéclairage comportant de multiples DEL (40, 50, 60). Les multiples DEL (40, 50, 60) sont subdivisées en multiples groupes de lampes (G1, G2, G3) en fonction de la taille de l'espace entre deux DEL adjacentes. Les multiples DEL (40, 50, 60) ont une position centrale (30C) par rapport à une ligne médiane de zone d'affichage (14). Les groupes de lampes avec plus grand espacement entre les DEL s'approchent relativement de la position centrale (30C) et ont un niveau de luminosité plus élevé et les groupes de lampes avec un plus petit espacement entre les DEL sont relativement éloignés de la position centrale (30C) et ont un niveau de luminosité inférieur, ce qui permet d'avoir un état lumineux cohérent des DEL entières et d'améliorer la proportion des DEL avec des niveaux de luminosité différents.
Patent WO-2011097918-A1 (WO)
Inventor: LIAO ZHIFENG
IPC: A45B25/28
Filed: 2010-12-15
Abstract: La présente invention concerne une machine d'essorage pour parapluie comprenant un cadre (10), un moteur (20) disposé dans le cadre (10), un puits de collecte d'eau (12) disposé dans le cadre (10), un cylindre allongé de déflexion d'eau (15) disposé dans le puits de collecte d'eau (12) et destiné à retenir le parapluie, et un module de transmission destiné à relier le moteur (20) et le cylindre de déflexion d'eau (15). Le puits de collecte d'eau (12) est relié fixement au moteur (20). Plusieurs trous de drainage d'eau sont disposés sur la partie latérale du cylindre de déflexion d'eau (15). Le module de transmission comprend un arbre de transmission (25) relié fixement au centre du fond du cylindre de déflexion d'eau (15). L'arbre de transmission (25) est perpendiculaire au cylindre de déflexion d'eau (15).
Patent WO-2012003703-A1 (WO)
Title: 换热装置和制冷系统
Inventor: GAO QIANG
IPC: F25B41/04
Filed: 2010-12-27
Abstract: 一种换热装置和具有该换热装置的制冷系统，所述换热装置包括换热器和与换热器相连的制冷剂流向改变单元，换热器具有第一开口和第二开口，制冷剂流向改变单元用于改变制冷剂在换热器内的流动方向，当换热装置在制冷系统中用作蒸发器时，通过改变制冷剂的流向进行除霜，可以减少制冷系统循环除霜次数，使制冷系统运行稳定、效率提高。