baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2461478-C2 (RU)
Title: Крепежный узел с полной фиксацией и автоматическим центрированием соединительного шкворня полуприцепа в железнодорожном вагоне
Inventor: ANDRE ZHAN-LJUK
IPC: B61D45/00
Filed: 2008-02-26
Granted: 2012-09-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к перевозке полуприцепов на железнодорожных вагонах. Крепежный узел (1) с полным автоматическим центрированием и с автоматической фиксацией соединительного шкворня с желобком полуприцепа содержит съемную верхнюю часть (6), которая устанавливается и фиксируется на соединительном шкворне, корзину (8) с принимающим объемом (9) для съемной верхней части (6) и с откидными подвижными элементами для автоматического центрирования. Съемная верхняя часть (6) содержит запорный механизм, который взаимодействует с желобком соединительного шкворня, и боковую удерживающую полость, в которую входит конец откидного подвижного элемента для удержания, когда съемная верхняя часть (6) размещается в принимающем объеме (9) корзины (8). Корзина содержит средства фиксации откидных подвижных элементов в опущенном положении в удерживающей полости, средства разблокирования соединительного шкворня, позволяющие высвобождение соединительного шкворня из съемной верхней части (6), средства возврата (84) откидных подвижных элементов в неопущенное положение в боковой удерживающей полости, в результате чего возможно извлечение съемной верхней части (6) из корзины (8). Достигается повышение безопасности при использовании устройства. 23 з.п. ф-лы, 44 ил.
Patent RU-2464066-C2 (RU)
Title: Хроматографические способы
Inventor: BURG JOZEF
IPC: B01J49/00
Filed: 2008-07-15
Granted: 2012-10-20
Abstract: Изобретение относится к области хроматографической очистки полипептидов. Предложен способ получения монопегилированного эритропоэтина, включающий его хроматографическую очистку и регенерацию катионообменной хроматографической колонки после элюировании монопегилированного эритропоэтина. Элюирование адсорбированного монопегилированного эритропоэтина из колонки проводят забуференным водным раствором, содержащим хлорид Натрия в концентрации по меньшей мере 500 мМ, затем колонку промывают очищенной водой, вводят в колонку 0,5 М раствора гидроксида натрия, повторно промывают, вводят в колонку раствор, содержащий 0,5 М дигидрофосфата натрия и 1 М фосфорной кислоты, промывают, вводят в колонку 0,5 М раствора гидроксида натрия по меньшей мере на 4 часа и окончательно регенерируют колонку посредством ее промывания очищенной водой. Изобретение обеспечивает высокую чистоту монопегилированного эритропоэтина. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 2 ил., 1 табл., 1 пр.
Patent RU-2494772-C2 (RU)
Title: Устройство и способ лечения и профилактики инфекционного заболевания
Inventor: SHVARTS LIAT
IPC: A61B17/58
Filed: 2008-08-25
Granted: 2013-10-10
Abstract: Изобретение относится к устройству и способу лечения бактериальных заболеваний. Устройство включает троакар, перфоратор, толкатель, серебряный электрод, временный электрод, иглу, изготовленную из биологически совместимого материала, имеющего отрицательный электрический потенциал относительно серебра, один или более вторых электродов из того же материала, что и игла, внешний источник постоянного напряжения и измеритель электропроводности. Способ с использованием устройства включает этапы сверления отверстия в инфицированной кости или в пределах инфицированной области, имплантирования в него небольшого серебряного электрода, размещения временного электрода в отверстии поверх серебряного электрода в плотном контакте с ним, электрического соединения временного электрода с первым зажимом измерителя электропроводности, электрического соединения иглы со вторым зажимом измерителя электропроводности, касания поверхности кожи иглой в точке вблизи отверстия и измерения электропроводности пути от серебряного электрода до иглы, повторения шага касания в различных местах на поверхности кожи до тех пор, пока не будет найден путь, имеющий самую высокую электропроводность, и маркировки соответствующего местоположения иглы, отсоединения измерителя электропроводности от временного электрода и удаления измерителя электропроводности и иглы, введения под кожу второго электрода, в маркированном местоположении, электрического соединения одного зажима источника постоянного напряжения с временным электродом и его второго зажима с вторым электродом и пропускания тока менее 0,5 мА в течение 5-120 с между серебрян�
Patent RU-2480567-C2 (RU)
Title: Замок, содержащий телескопическую соединительную тягу, оснащенную возвратным средством
Inventor: PROVOST FABRICE
IPC: E05C3/30
Filed: 2008-08-12
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к замку, предназначенному для надежного соединения первого компонента со вторым, и, более конкретно, к гондоле турбореактивного двигателя, оснащенной таким замком. Замок (10) предназначен для прочного соединения первого компонента (9а) со вторым компонентом (9b), причем замок содержит замковый элемент (12), соединенный с первым компонентом, также содержит дополняющий замковый элемент, соединенный со вторым компонентом, и рукоятку (13) управления, присоединенную к замку посредством передаточных средств, при этом передаточные средства содержат, с одной стороны, телескопическую соединительную тягу (15), выполненную с возможностью свободного перемещения между положением минимального удлинения и положением максимального удлинения, а, с другой стороны, возвратные средства (21) для возврата телескопической соединительной тяги к ее положению максимального удлинения, причем указанные возвратные средства находятся в состоянии предварительного напряжения, когда рукоятка управления находится в закрытом положении, причем телескопическая соединительная тяга (15) содержит первый стержень (15а), вставленный во второй стержень (15b), и поперек второго стержня (15b) установлен штырь (20), проходящий через два паза (19), выполненные в боковой поверхности первого стержня (15а). Техническим результатом изобретения является повышение надежности замка. 3 н. и 5 з.п. ф-лы, 7 ил.
Patent RU-2480748-C2 (RU)
Inventor: JANKOVSKIJ GEORGIJ MARKOVICH
IPC: G01N33/48
Filed: 2010-04-15
Granted: 2013-04-27
Abstract: FIELD: veterinary medicine. 
     SUBSTANCE: method includes performing of laser light-scattering spectroscopy of blood serum. And the investigation of the spectrum of light scattering intensity is performed after heating the serum to 70-90°C and slow cooling to a temperature of 10-50°C. The time dependence of intensity of scattered laser radiation is subjected to Fourier transformation, the resulting curve represents a dependence of intensity of scattered laser radiation on frequency. In the presence of cancer in the animal, the ratio of the intensity of scattered radiation at a frequency of 200 Hz to the intensity of the signal at a frequency of 400 Hz is lower than 1.65, in animals without cancer the ratio of the intensity of scattered radiation at a frequency of 200 Hz to the intensity of the signal at a frequency of 400 Hz exceeds 1.8. If the ratio of the intensity of scattered laser radiation at a frequency of 200 Hz to the intensity of the signal at a frequency of 400 Hz is in the range from 1.65 to 1.8, the risk of cancer in the animal is diagnosed. 
     EFFECT: reliable diagnostics of cancer in animals, including at early stage of the disease. 
     4 ex
Patent RU-2492148-C2 (RU)
Title: Method of oxidising ammonia and hard to get organic waste water substance in aerobic-anoxic conditions (versions)
Inventor: KHRAMENKOV STANISLAV VLADIMIROVICH
IPC: C02F3/30
Filed: 2010-06-18
Granted: 2013-09-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to biotechnology. Disclosed are methods of oxidising ammonia and hard to get organic waste water substance in aerobic-anoxic conditions. A two- or single-reactor process scheme is used. In case of a two-reactor scheme, at the first step, waste water is discharged into a partial nitrification reactor at temperature of 25-30°C, dissolved oxygen concentration of 0.05-0.4 mg/l, pH 7.5-8.1, sludge dose of 2.5-4 g/l, sludge age of 5-35 days, where partial oxidation of ammonium to nitrite takes place. Therefore, the ratio of concentration of nitrite oxygen to concentration of ammonium nitrogen in the treated water ranges from 1.1 to 1.6. At the second step, the treated water enters a second reactor for simultaneous autotrophic and heterotrophic denitrification at temperature of 20-28°C, pH 7.5-8.5, sludge dose of 1.5-2.5 g/l. Attached biomass of active sludge is additionally used. Active sludge is formed from sludge of the receiving river of the treated water or sludge from treatment facilities during operation of the denitrification reactor in the presence of treated water. In a single-reactor scheme, nitrification and denitrification processes are carried out in a single reactor with active sludge biomass attached to carrier material, at temperature of 20-28°C, dissolved oxygen concentration of 0.16-0.25 mg/l, pH 7.5-8.5, hydraulic dwell time of 2.5-7 days, nitrogen load of 0.1-0.5 kg·M/(m 3 ·day). The active sludge used is formed from sludge from Moscow river or sludge from treatment facilities during operation of the simultaneous nitrification and denitrification reactor in the presence of treated water. 
     EFFECT: methods enable to remove nitrogen from waste water with high concentration of ammonia and impoverished with easy to get organic substance. 
     4 cl, 1 tbl, 4 ex
Patent RU-2446305-C2 (RU)
Title: Сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель с пульсирующим режимом горения (спврд с прг) и способ его работы
Inventor: TRET JAKOV PAVEL KONSTANTINOVICH
IPC: F02K7/04
Filed: 2010-06-28
Granted: 2012-03-27
Abstract: Способ работы сверхзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с пульсирующим режимом горения заключается в том, что топливо для запуска двигателя подают в первый пояс участка постоянного сечения камеры сгорания и инициируют пульсирующий режим горения с периодическим формированием волновой структуры типа псевдоскачка от теплогазодинамических импульсов, например плазмы, ударной волны, газовой струи инертной или реагирующей среды, способствующей интенсификации горения. На участке постоянного сечения камеры сгорания реализуют изменение режима горения от диффузионного к псевдоскачковому и обратно при приближении головной части псевдоскачка к месту подачи топлива, либо смешанного периодического диффузионно-псевдоскачкового, либо квазистационарного псевдоскачкового при изменении частоты теплогазодинамических импульсов. При этом устройство инициирования пульсирующего режима горения установлено в конце участка постоянного сечения и содержит генератор энергетических теплогазодинамических импульсов с элементами периодического ввода импульсов, связанных через систему управления пульсирующим режимом горения, с датчиками регистрации прохождения волн давления на участке камеры сгорания постоянного сечения. Дальнейшую работу двигателя обеспечивают подачей топлива в последующие пояса участков переменного сечения камеры сгорания. Изобретение направлено на повышение эффективности работы двигателя. 2 н.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2478955-C2 (RU)
Inventor: TSZO JUSJAN DZHULIAN
IPC: E21B49/08
Filed: 2008-12-18
Granted: 2013-04-10
Abstract: FIELD: oil and gas industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the method and system for obtaining characteristics of the composition gradients and fluid medium properties of the involved header, and analysis of the header properties based on such gradients. 
     EFFECT: improvement of the device. 
     20 cl, 3 dwg
Patent RU-2516004-C2 (RU)
Title: Устройство и способ для обнаружения точки входа для начальной инициализации электронного расписания услуг (esg) в системе конвергенции широковещательных и мобильных услуг (cbms)
Inventor: SJUJ ILIN
IPC: H04W4/50
Filed: 2009-03-06
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к системе на основе стандарта конвергенции широковещательных и мобильных услуг (CBMS), и в частности к способу и устройству для выбора электронного расписания услуг (ESG) в CBMS-системе. Техническим результатом является обеспечение возможности обнаружения точки входа для начальной инициализации ESG для выбора ESG в интерактивной сети. Предложен способ предоставления информации для обнаружения точки входа для начальной инициализации ESG, который включает в себя перечисление, по меньшей мере, одного фрагмента характеристической информации начальной инициализации ESG для начальной инициализации ESG, надлежащей для состояния терминала, создание объекта управления, который соединяет точку входа для начальной инициализации ESG с упомянутым, по меньшей мере, одним фрагментом характеристической информации начальной инициализации ESG, и передачу созданного объекта управления в терминал через интерактивный канал. 4 н. и 8 з.п. ф-лы, 61 ил., 590 табл.
Patent RU-2533234-C2 (RU)
Title: Способ и устройство для определения анализируемого вещества
Inventor: LUOTOLA JUKHANI
IPC: G01N33/52
Filed: 2009-02-20
Granted: 2014-11-20
Abstract: Изобретение относится к аналитической химии, в частности к аспектам, относящимся к способам неферментативного определения присутствия или количества углеводов в образце, и описывает способ, устройство и набор для анализа образца для определения присутствия или количества анализируемого вещества, в частности углеводорода, более конкретно сахара, в образце при использовании ткани. Способ включает нанесение образца на синтетическую ткань; химическую модификацию указанного углевода, присутствующего в образце, окисляющим средством с достаточным окисляющим потенциалом, чтобы расщепить углевод между двумя гидроксильными группами; инактивацию указанного окисляющего средства, которое препятствовал бы определению химически модифицированного углевода; определение присутствия или количества указанного химически модифицированного углевода при помощи медьсодержащего соединения для получения видимого изменения цвета. Изобретение может использоваться для определения присутствия углевода на поверхности для индикации загрязнения поверхности, в частности загрязнения веществом, способствующим микробному росту. 6 н. и 14 з.п. ф-лы, 2 ил., 7 табл.,4 пр.
Patent RU-2633071-C2 (RU)
Title: Препарат для применения аспартата и витамина в12 или биотина для регуляции кетоновых тел
Inventor: KHAGEMAN ROBERT JOKHAN JOZEF
IPC: A23L13/40
Filed: 2005-07-18
Granted: 2017-10-11
Abstract: Группа изобретений относится к медицине и диетическому питанию. Предложены композиции (варианты) для энтерального применения для лечения и/или профилактики нарушенного метаболизма кетонов и лактата, т.е. повышенных концентраций кетоновых тел, лактата и/или других органических кислот млекопитающего, страдающего от гипергликемии после голодания или после приёма пищи, резистентностью к инсулину или диабетом, включающие 12-40 мас.% эквивалентов аспартата в составе белковой фракции из белков растительного и животного происхождения в сочетании с витамином B12. Технический результат состоит в улучшении глюкозного и инсулинового ответа в крови, и таким образом восстанавливается баланс метаболизма глюкозы и жирных кислот.  2 н. и 17 з.п. ф-лы, 2 табл., 4 пр.
Patent RU-2515901-C2 (RU)
Title: ХИМЕРНЫЙ ЦИРКОВИРУС PCV2Gen-1Rep СВИНЕЙ И ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ
Inventor: TSZJUJKHAN NIKOL M
IPC: A61P31/16
Filed: 2009-04-08
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к области биотехнологии. Описана молекула химерной нуклеиновой кислоты цирковируса свиней (PCV2Gen-1Rep), которая включает молекулу нуклеиновой кислоты, кодирующую цирковирус свиней 2 типа (PCV2), которая содержит последовательность нуклеиновой кислоты, кодирующую белок Rep цирковируса свиней 1 типа (PCV1). Химерную молекулу нуклеиновой кислоты конструируют посредством замещения гена Rep ORF1 PCV2 геном Rep ORF1 PCV1. Изобретение также включает биологически функциональную плазмиду или вирусный вектор, содержащие уникальные молекулы химерных нуклеиновых кислот, подходящие клетки-хозяева, трансфицированные плазмидой или вектором, инфекционные химерные цирковирусы свиней, которые продуцируют подходящие клетки-хозяева, способ получения иммуногенного полипептидного продукта с использованием новой химеры, вирусных вакцин, которые защищают свинью от вирусной инфекции или синдрома мультисистемного послеотъемного истощения (PMWS), вызванного PCV2, способы защиты свиньи от вирусной инфекции или синдрома мультисистемного послеотъемного истощения (PMWS), вызванного PCV2, способы получения уникальной химеры PCV2Gen-1Rep и подобных. Изобретение дополнительно включает новый способ увеличения уровня репликации и титра PCV2 в клеточной культуре. Изобретение может быть использовано в ветеринарии. 9 н. и 12 з.п. ф-лы, 2 ил., 6 пр.
Patent RU-2481594-C2 (RU)
Title: Донный тралоустойчивый автономный гидроакустический модуль
Inventor: DOBRJANSKIJ VIKTOR MIKHAJLOVICH
IPC: G01V1/38
Filed: 2010-12-13
Granted: 2013-05-10
Abstract: Изобретение относится к морской технике и может использоваться для построения автономных гидроакустических систем. Заявлен донный тралоустойчивый автономный гидроакустический модуль, оснащенный подсистемами и устройствами, которые размещаются в корпусе донного модуля и на кабель-тросе вертикальной гидроакустической антенны и обеспечивают выполнение функций модуля. На кабель-тросе вертикальной гидроакустической антенны размещаются плавучесть, гидрофоны, приемопередающий блок акустической подводной связи. В корпусе донной части модуля размещаются подсистема сбора и предварительной обработки информации, поступающей от всех датчиков, установленных на вертикальной антенне, подсистема географических координат модуля. Тралоустойчивость донного автономного гидроакустического модуля обеспечивается тем, что корпус донной части модуля состоит из двух усеченных конусов. Нижний усеченный конус обращен к донному грунту большим основанием, а меньшим основанием стыкуется с верхним усеченным конусом и имеет угол наклона образующей 30-40 градусов. Верхний усеченный конус стыкуется с нижним конусом своим большим основанием и имеет угол наклона образующей 10-20 градусов. Технический результат: обеспечение стабильной тралоустойчивости гидроакустического модуля. 2 ил.
Patent RU-2474524-C2 (RU)
Title: Пачка с язычковой крышкой
Inventor: JOSIMURA KAZUKHIRO
IPC: B65D85/10
Filed: 2009-06-02
Granted: 2013-02-10
Abstract: Изобретение относится к пачке, более конкретно к пачке с язычковой крышкой. Задачей изобретения является создание пачки с язычковой крышкой, позволяющей исключить пленочную обертку. Пачка содержит коробчатый корпус с открытым торцом в верхней части. Вышеупомянутая пачка также содержит язычковую крышку для закрытия открытого торца, поворотно соединенную с задним краем открытого торца посредством шарнира крышки. И внутреннюю пачку, помещенную в коробчатый корпус и содержащую изделия. Внутренняя пачка включает оболочку, содержащую табачные изделия и поддерживающую герметичность внутренней пачки. При этом оболочка имеет швы, выполненные посредством соединения краев обертки для поддержания герметичности внутренней пачки. Причем указанные швы включают: поперечный шов, выполненный посредством соединения верхних и нижних краев обертки вместе. Причем поперечный шов продолжается по ширине внутренней пачки на передней или задней стороне внутренней пачки и пару вертикальных швов, каждый из которых выполнен путем сгибания и присоединения бокового края обертки на себя. Причем вертикальные швы продолжаются на противоположных боковых сторонах внутренней пачки соответственно. Техническим результатом изобретения является создание пачки с язычковой крышкой, позволяющей исключить пленочную обертку. 3 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2516345-C2 (RU)
Title: Способ приработки трибосистемы
Inventor: GORNOSTAEV ALEKSANDR IVANOVICH
IPC: G01N3/56
Filed: 2011-01-11
Granted: 2014-05-20
Abstract: Изобретение относится к способам триботехнических испытаний, в частности к исследованиям приработки. Сущность: трибосистему смазывают, осуществляют трение и нагружают ступенчатой внешней нагрузкой до достижения максимальной нагрузочной способности. Диапазон границ нагружения трибосистемы контролируется по параметрам дискретной и непрерывной акустической эмиссии в определенном диапазоне частот, отражающем частоту и характер моментов схватывания, а также изменение структурных характеристик поверхностей трения в ходе их приработки. В качестве основных информативных параметров акустико-эмиссионного сигнала выступают спектральная плотность, количество выбросов и амплитуда сигнала. Технический результат: улучшение качества приработки трибосистемы, повышение точности и оперативности обратной связи для поддержания заданного режима трения в процессе приработки. 2 ил.
Patent RU-2573254-C2 (RU)
Title: Широковещательный канал для e-utra
Inventor: MALLADI DURGA PRASAD
IPC: H04L12/58
Filed: 2007-04-30
Granted: 2016-01-20
Abstract: Изобретение относится к беспроводной связи. Технический результат относится к упрощению оптимальной передачи данных системных параметров в системе беспроводной связи. Для этого широковещательный канал разделяется по меньшей мере на две части, при этом одна часть предоставляет возможность передачи статических данных параметров системы на первой скорости передачи данных, а вторая часть предоставляет возможность передачи полустатических и динамических данных параметров системы на второй несравнимой скорости передачи данных. 5 н. и 32 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2480747-C2 (RU)
Title: Способ определения норматива предельно допустимой концентрации загрязняющих веществ в водных объектах
Inventor: VOLKOVA SVETLANA NIKOLAEVNA
IPC: G01N33/18
Filed: 2011-04-20
Granted: 2013-04-27
Abstract: Изобретение относится к экологии, в частности к способам определения ПДК в природных водных объектах. Способ включает анализ проб воды, взятых по створам, расположенным на участках с подтвержденным экологическим благополучием, определение средней выборочной концентрации загрязняющих веществ, определение предельно допустимой концентрации загрязняющих веществ проводят с учетом минимума загрязнения по формуле: 
     
       
     
     где C n  - предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; С ф  - фоновые концентрации химических веществ в водотоках;   - средняя концентрация вещества; S сф  - среднее квадратическое отклонение концентрации; t st  - коэффициент Стьюдента при Р=0,95; n - число отобранных проб на участке. Достигается повышение точности определения. 1 табл.
Patent RU-2474379-C2 (RU)
Inventor: DUNAEV ANDREJ VALER EVICH
IPC: A61B5/01
Filed: 2011-05-04
Granted: 2013-02-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to medicine, specifically to therapy and functional diagnostics, and may be used for diagnosing of the status of finger microcirculation system in vibration sickness. For this purpose, an infrared thermograph is used to find the coldest finger on every extremity. After that, a laser Doppler flowmeter probe is set on this finger. Then, a closed test with arterial occlusion is conducted. That is combined with recording a blood microcirculation value by the flowmeter and skin surface temperature by a thermograph within a nail bone of the specified finger in pre-occlusive, occlusive and post-occlusive period of the standard duration. Thereby, dependences of the skin surface temperature and the blood microcirculation value on the test time are derived. Additionally, a human tissue persistence parameter τ is calculated. If τ is less than 30 s and the blood flow reserve BFR is no more than 145%, the absence of signs of vibration sickness is diagnosed. Increasing the BFR more than 145% and τ up to 50 s, the development of the first stage of the disease is stated. If the BFR is more than 145% and τ is more than 50 s, the second stage of the disease is diagnosed. 
     EFFECT: technique ensures higher accuracy and information value of the occlusion tests that allows typing the microcirculation more reliably, finding out functional diseases and determining the stage of this disease. 
     4 dwg, 2 tbl, 1 ex