baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0151723-A1 (WO)
Title: Structure
Inventor: BECQUART IGNACE
IPC: E04B1/343
Filed: 2000-01-10
Abstract: Structure habitable (1) qui comporte une pluralité de cloisons (2) préfabriquées et un châssis (3), lesdites parois (2) comprenant une matière d'isolation thermique (22) placée en sandwich entre des plaques parallèles (21). Cette structure peut être parasismique.
Patent WO-0066985-A1 (WO)
Title: Procede utilisant des fonctions generatrices pour caracteriser des molecules ou autres particules fluorescentes
Inventor: PALO KAUKO
IPC: G01N15/02
Filed: 2000-04-29
Abstract: L'invention concerne un procédé de caractérisation de molécules ou autres particules fluorescentes dans des échantillons. Le procédé consiste à: a) contrôler l'intensité variable de la fluorescence émise par lesdites molécules ou autres particules dans au moins une mesure volumétrique d'un profil de luminosité spatiale non uniforme en mesurant un grand nombre de comptages de photons dans des intervalles de temps primaires au moyen d'un seul ou de plusieurs détecteurs de photons; b) déterminer au moins une répartition d'un grand nombre de comptages de photons, P(n), à partir des nombres de comptages de photons mesurés; c) déterminer des quantités physiques caractéristique desdites particules en adaptant la répartition d'un grand nombre de comptages de photons P(n), cette procédure d'adaptation consistant à calculer une fonction de répartition théorique du nombre des comptages de photons P(n) par sa fonction génératrice définie comme étant la formule (I).
Patent WO-0115307-A1 (WO)
Inventor: PRELLER PETER
IPC: H02M3/335
Filed: 2000-08-16
Abstract: Afin de réduire les pertes de commutation, lorsque la charge débitée diminue, la fréquence d'un bloc d'alimentation est abaissée par des sauts de fréquence qui risquent néanmoins d'induire des perturbations, telles que par exemple une altération de la géométrie d'image de téléviseurs. Les perturbations dues aux sauts de fréquence peuvent être réduites par adaptation de la caractéristique de réglage qui est toutefois relativement complexe. Selon une solution simple, très avantageuse en termes de coûts, mais néanmoins très efficace, visant à réduire les perturbations induites par les sauts de fréquence, il est prévu pour un bloc d'alimentation, de décaler le début de la diminution de la fréquence à des puissances débitées plus faibles, afin que les sauts de fréquence interviennent dans une plage de puissance dans laquelle ils ne perturbent plus. L'invention s'utilise dans des blocs d'alimentation à simulation du courant primaire, par exemple pour le module Siemens de type TDA 16846. La géométrie d'image d'un téléviseur n'est plus soumise à des altérations lorsque ce bloc d'alimentation est utilisé.
Patent WO-0121418-A1 (WO)
Title: Radlagerung, insbesondere für nichtangetriebene fahrzeugachsen
Inventor: MATHIEU MICHAEL
IPC: F16B39/02
Filed: 2000-09-19
Abstract: Vorgeschlagen wird eine Radlagerung, insbesondere für nichtangetriebene Fahrzeugachsen mit einer auf einem Achsschenkel (2) mittels Wälzlagern (5, 6) drehbar gelagerten Radnabe (7), die durch eine auf das freie Ende des Achsschenkels (2) aufgeschraubte Achsmutter (10) gehalten ist. Zur Vermeidung zu hoher Anzugsmomente der Achsmutter wird vorgeschlagen, dass sich die Achsmutter aus einem Innenteil (16), welches mittels eines Innengewindes auf ein entsprechendes Aussengewinde (15) des Achsschenkels aufschraubbar ist, und einem hierzu koaxialen Aussenteil (17) zusammensetzt, an dem die zum Anziehen und Lösen der Achsmutter erforderlichen Schlüsselflächen (18) ausgebildet sind. Ferner ist das Aussenteil (17) auf dem Innenteil (16) beweglich und mit dem Innenteil (16) mittels eines oder mehrerer Sperrelemente derart verbunden, dass in Löserichtung ein wesentlich höheres Drehmoment als in Anzugsrichtung auf das Innenteil (16) übertragbar ist. Hierzu ist das Aussenteil vorzugsweise mit einer axialen Verzahnung (26) versehen, mit der es federbelastet in eine entsprechende Gegenverzahnung (27) des Innenteils (16) eingreift. Die Verzahnung ist mit Flanken versehen, die beim Aussenteil (17) in Anzugsrichtung rampenförmig und in Löserichtung steil sind.
Patent WO-0124953-A1 (WO)
Title: Richtmaschine zum richten langgestreckter körper
Inventor: SCHRAMM ALEXANDER
IPC: B21D3/05
Filed: 2000-09-29
Abstract: Eine Richtmaschine zum Richten eines langgestreckten Körpers, insbesondere eines Rohres, eines Verbundrohres oder einer Stange, enthält ein Maschinengestell (2, 3) und in diesem eine Anzahl von Richtrollen (32 - 35), welche entlang eines Richtkanals (20) und in Richtung einer Längsachse (10) sowie in Umfangsrichtung versetzt zueinander auf Trägern (24 - 27) angeordnet und radial verstellbar sind, die Einstellung für unterschiedliche Durchmesser oder Außenkonturen der langgestreckten Körper ermöglicht wird. Zur Lösung wird vorgeschlagen, daß die Träger (24 - 27) in wenigstens einer um die Längsachse (10) des Richtkanals (20) drehbaren Verschiebeplatte (8, 9) geführt sind und daß die Verschiebeplatte (8, 9) erste Verstellelemente (36 - 39) enthält, mit welchen zweite Verstellelemente (40, 41) der Träger (24 - 27) in Eingriff sind und daß durch Drehen der Verschiebeplatte (8, 9) der radiale Abstand der Richtrollen (32 - 35) zur Längsachse (10) veränderbar ist.
Patent WO-0139963-A1 (WO)
Title: Installation permettant de fabriquer simultanement des pneumatiques de differents types
Inventor: CARETTA RENATO
IPC: B29D30/00
Filed: 2000-11-21
Abstract: Cette installation permettant de fabriquer simultanément des pneumatiques de différents types comporte une unité de production complexe (2) possédant plusieurs stations de travail (5, 6, 7, 8, 9, 10), chacune d'elles étant conçue pour assembler au moins un composant structurel sur au moins un type de pneumatique en cours de traitement, une unité complexe de vulcanisation (3) équipée de moules de vulcanisation (24, 25, 26, 27, 28, 29) pour les types de pneumatiques fabriqués, des dispositifs permettant le transfert fonctionnel et le déplacement des pneumatiques en cours de traitement, opérant entre les stations de travail (5, 6, 7, 8, 9, 10) et l'unité complexe de vulcanisation (3), ainsi que des postes de retenue (22, 23, 24, 25, 26) associés aux stations de travail. Le nombre des stations de travail, de moules et de dispositifs de transfert fonctionnel et de déplacement sont sélectionnés selon un ordre permettant d'obtenir des séries correspondant au nombre de pneumatiques de chaque type à produire.
Patent WO-0172284-A1 (WO)
Title: Particules granulees a masquage de gout
Inventor: SCHWARZ FRANZ XAVER
IPC: A61K9/00
Filed: 2001-03-26
Abstract: L'invention concerne des comprimés de particules granulées comprenant au moins un composé pharmaceutiquement actif. Ces comprimés sont caractérisés par le fait que le mauvais goût d'un composé pharmaceutiquement actif lorsqu'il est avalé par un patient est réduit ou éliminé. Ces comprimés renferment un composé pharmaceutiquement actif et également un acide carboxylique et/ou un surfactant et/ou un hydrocolloïde organique et ces comprimés sont revêtus d'une composition formant un film kératinisé renfermant un composé formant un film kératinisé. L'invention concerne également une composition pharmaceutique comprenant ces comprimés.
Patent WO-0172742-A1 (WO)
Title: Bisamidino-verbindungen als nhe-3 inhibitoren
Inventor: GERICKE ROLF
IPC: A61P7/10
Filed: 2001-03-27
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel (I), worin X, Y die in Patentanspruch 1 angegebene Bedeutung haben. Die Verbindungen sind Inhibitoren des Natrium/Protonen-Austauschers Subtyp 3(NHE-3).
Patent WO-0189569-A1 (WO)
Title: Kombinationen von enzyminhibitoren umfassende zubereitungen und deren verwendung
Inventor: ANSORGE SIEGFRIED
IPC: A61K45/06
Filed: 2001-05-22
Abstract: Die Erfindung beinhaltet ein Verfahren, bei dem durch die gleichzeitige und gemeinsame Hemmung von Enzymaktivitäten der: I) Alanyl-Aminopeptidase und Dipeptidylpeptidase IV; II) der Dipeptidylpeptidase IV und des Angiotensin-Konvertierenden Enzyms; III) der Dipeptidylpeptidase IV und Prolyloligopeptidase sowie IV) der Dipeptidylpeptidase IV und der X-Pro-Aminopeptidase die DNS-Synthese und damit die Proliferation von mononukleären Zellen (MNZ) als auch von T-Zellen in einem Ausmaß hemmt, das durch die einzelne Applikation dieser Enzyminhibitoren-auch bei höherer Dosierung-nicht erreicht werden kann. Obgleich die genannten Inhibitoren letztendlich den gleichen Prozess, nämlich die DNS-Synthese und damit die Proliferation von Immunzellen, beeinflussen, ist dieser Effekt bei einzelner Applikation der Inhibitoren nicht vollständig und nicht dauerhaft. Aus der funktionellen Überschneidung der enzymatischen Aktivitäten resultiert, wie unsere Daten zeigen, eine additive/superadditive Hemmwirkung auf DNS-Synthese und Proliferation aus der gleichzeitigen Hemmung mehrerer der genannten Enzyme. Unsere Erfindung zeigt, dass zur Therapie von Autoimmun- und chronischen Erkrankungen mit entzündlicher Genese sowie zur Behandlung von Abstoßungsepisoden nach Transplantation die gleichzeitige Applikation von Hemmstoffen der oben genannten Enzyme bzw. entsprechender Zubereitungen und Darreichungsformen daraus geeignet sind.
Patent WO-0192849-A1 (WO)
Inventor: NYARSIK LAJOS
IPC: G01N35/00
Filed: 2001-06-05
Abstract: A device (100) for processing substrate-bound, dissolved and/or suspended probes is described, comprising a fluid chamber (10), arranged within a support body (20) with fluid lines (23) connected to fluid connectors (21) on the fluid chamber (10), a base (11) and an enclosing edge (12), forming a rest for a substrate (40). A fixing device (30), movable relative to the support body (20), has a clamping frame (31), which forms a pressure surface (33) with an external form which matches the shape of the enclosing edge (12), whereby the clamping frame (31) is movable relative to the edge (12) with a locking mechanism (32).
Patent WO-0208621-A1 (WO)
Inventor: FRIEDRICH HORST
IPC: F16C29/06
Filed: 2001-06-21
Abstract: L'invention concerne un roulement linéaire comportant un rail de guidage (1) de section transversale en U, sur la face intérieure duquel sont prévues des voies de roulement (4) parallèles au sens longitudinal du rail, et un chariot de roulement (2) à déplacement longitudinal, soutenu sur les voies de roulement (4) dans le rail de guidage (1) par l'intermédiaire de roulements (3). Les roulements (3) sont disposés en plusieurs tours sans fin sur un corps support (5) du chariot de roulement (2). Selon l'invention, le corps support (5) du chariot de roulement (2) présente un passage parallèle aux voies de roulement (4) et des canaux de retour sont formés par un corps de remplissage disposé dans le passage, ledit corps de remplissage présentant des cavités (15) s'étendant dans le sens longitudinal pour loger des roulements (3) en retour.
Patent WO-0224979-A1 (WO)
Title: Elektrolyt und verfahren zur abscheidung von zinn-kupfer-legierungsschichten
Inventor: DIETTERLE MICHAEL
IPC: C25D3/60
Filed: 2001-09-20
Abstract: Die vorliegende Erfindung beschreibt einen sauren Elektrolyten zur Abscheidung von Zinn-Kupfer-Legierungen, der eine oder mehrere Alkylsulfonsäuren und/oder Alkanolsulfonsäuren, ein oder mehrere lösliche Zinn(II)salze, ein oder mehrere lösliche Kupfer(II)salze und eine oder mehrere organische Schwefelverbindungen mit einer oder mehreren Thioetherfunktionen und/oder Etherfunktionen der allgemeinen Formel -R-Z-R'- (R und R' sind gleiche oder verschiedene nichtaromatische organische Reste, Z ist S oder O) umfasst. Weiterhin wird ein Verfahren, das den Elektrolyten einsetzt, und die durch das Verfahren erhältliche Beschichtung sowie die Verwendung des Elektrolyten zur Beschichtung elektronischer Bauteile zur Verfügung gestellt.
Patent WO-0228403-A1 (WO)
Title: Composes derives de phyllanthus utilises dans la prevention et/ou le traitement des maladies associees a un retrovirus
Inventor: WAGNER RALF
IPC: A61K31/366
Filed: 2001-10-05
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'un extrait ou d'une fraction de Phyllanthus ou d'une gallotanine ou d'une combinaison de gallotanines dans la préparation d'une composition pharmaceutique servant à prévenir ou à traiter des maladies à rétrovirus associées à un rétrovirus résistant aux inhibiteurs nucléosidiques et/ou à un rétrovirus résistant aux inhibiteurs non nucléosidiques. Le rétrovirus est, de préférence, un virus de l'immunodéficience humaine (VIH). Selon la présente invention, cette gallotanine ou combinaison de gallotanines est ou comprend, de préférence, une corilagine et/ou une géraniine et une autre ellagitanine. Ledit Phyllanthus est, de préférence, Phyllanthus amarus.
Patent WO-03041371-A1 (WO)
Title: Procede et appareil permettant de rechercher un nom dans une base de donnees personnelle
Inventor: GUO QINGZHONG
IPC: H04M1/2748
Filed: 2001-11-08
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un appareil permettant de rechercher un nom dans une base de données personnelle. On saisit en séquence au moins la première lettre d'un nom de famille, un caractère prédéterminé et au moins la première lettre d'un prénom. Une chaîne de recherche est mise à jour chaque fois qu'une nouvelle lettre est saisie. Les lettres précédant le caractère prédéterminé sont comparées avec les nom de familles de la base de données, et les lettres qui suivent le caractère prédéterminé sont comparées avec les prénoms de la base de données. Avec ce procédé, on améliore l'efficacité de la saisie sans dégrader la précision de la recherche.
Patent WO-02066486-A1 (WO)
Inventor: SCHOTTEK JOERG
IPC: C07F7/00
Filed: 2002-02-15
Abstract: The invention relates to metal organic compounds having a substituted or unsubstituted heterocycle ligand structure.  Novel metal complexes called non-metallocenes are produced by reaction with metal halogenides.  Said non-metallocenes can be integrated into a catalyst system and are used in the polymerisation of olefins.
Patent WO-03009686-A1 (WO)
Title: Composition herbicide
Inventor: SCHAETZER JUERGEN
IPC: A01N25/00
Filed: 2002-07-23
Abstract: Cette invention porte sur une composition herbicide qui comprend, outre les adjuvants de préparation inertes classiques, a) un composé représenté par la formule (I) dans laquelle les substituants R, R1, R2, R3 et R4 ainsi que les suffixes n et m sont tels que définis dans la revendication 1, ou un sel agronomiquement acceptable de ce composé ; et b) une quantité efficace sur le plan synergétique d'un ou plusieurs co-désherbants. La composition de cette invention peut également renfermer un phytoprotecteur.
Patent WO-03018869-A1 (WO)
Inventor: STADEL OLIVER
IPC: C23C16/40
Filed: 2002-08-13
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le revêtement, par dépôt chimique en phase vapeur, de matériaux oxydables avec des couches de protection présentant des oxydes. Selon l'invention, on utilise des précurseurs organométalliques dans une atmosphère réductrice et on utilise comme atmosphère réductrice un composé azote-hydrogène, notamment l'ammoniac.
Patent WO-2004007210-A1 (WO)
Title: Security element for documents, bank notes, security paper and the like
Inventor: LAZZERINI MAURIZIO
IPC: B42D15/00
Filed: 2002-10-04
Abstract: A security element for documents, bank notes, security paper and the like, which has the particularity that it comprises a continuous supporting layer (2) on which there is at least one metallized layer (3) that forms at least one high-reflectance region (4) that is flanked, on at least one face, by at least one low-reflectance region (4) in order to have, when the security element is at least partially inserted in a document and the like, a different dimensional perception of the security element when viewed under reflected light and when viewed against the light.
Patent WO-03041345-A1 (WO)
Title: Amelioration de l'efficacite et de la performance de communication dans un environnement de communication non fiable
Inventor: BADOVINATZ PETER R
IPC: H04L12/56
Filed: 2002-10-26
Abstract: Dans un système de traitement de données à noeuds multiples, les messages devant être transmis de noeud à noeud, à la demande d'un programme d'application, sont stockés dans une file d'attente sur l'un des noeuds. L'accusé de réception des messages est utilisé pour réguler la transmission de messages dans le futur, par ajustement du nombre maximum de messages autorisés devant être envoyés de la file d'attente, et également par ajustement de l'intervalle de temps que le système laisse passer avant de retransmettre des messages sans accusé de réception. Ceci permet l'utilisation de protocoles de messagerie dits 'non fiables' et permet d'alléger les programmes d'application et les programmateurs du poids de l'utilisation de protocoles plus compliqués.
Patent WO-03060015-A1 (WO)
Title: Yellow cationic dyes for dying of organic material
Inventor: ELIU VICTOR PAUL
IPC: D06P3/08
Filed: 2003-01-07
Abstract: The present invention relates to novel cationic yellow dyes of formula (1) wherein R1 and R2 are each independently of the other a C1-C8alkyl radical or an unsubstituted or substituted benzyl radical, R3 is hydrogen, C1-C8alkyl, C1-C8alkoxy, cyanide or halide, preferably hydrogen and X is an anion, with the proviso that at least one of the substitutents R1 is a benzyl radical and R2 is a methyl radical, R2 is not hydrogen, also to compositions therof, especially comprising other dyes, to processes for the preparation therof and to the use therof in the dyeing of organic material, such as keratin, wool, leather, silk, cellulose or polyamides, especially keratin-containging fibres, cotton or nylon, and preferably human hair.
Patent WO-03069180-A1 (WO)
Inventor: BAUMGARTNER JOHANN
IPC: F16D65/18
Filed: 2003-01-17
Abstract: La présente invention concerne un frein à disque, notamment pour véhicules utilitaires, comprenant un étrier de frein (3) qui recouvre un disque de frein, un système d'application de frein (5) qui est monté dans ledit étrier de frein et est conçu pour appliquer le frein, ainsi qu'au moins un dispositif de réglage commandé par moteur électrique. Ce frein à disque est caractérisé par un système (45, 47) à action mécanique, qui est conçu pour bloquer les dispositifs de réglage commandés par moteur électrique, empêchant le jeu de dépasser une valeur limite, au moyen de la commande par moteur électrique.
Patent WO-03071208-A1 (WO)
Inventor: LINKE CHRISTINE
IPC: F25D25/02
Filed: 2003-02-04
Abstract: L'invention concerne une tablette d'un appareil réfrigérant comprenant une plaque de verre (15) et des pièces de bordure (10, 11) fixées au bord (16) de la plaque. Ces pièces de bordure ont deux branches (1, 2) et un segment (3) reliant ces deux branches. Les branches et le segment constituent respectivement les parois latérales et le fond d'une rainure. Une branche (1, 2) présente au moins une saillie locale (7) dirigée vers l'intérieur de la rainure, et le segment (3) présente une ouverture (6) à hauteur de la saillie.
Patent WO-2004007480-A1 (WO)
Title: Derives de 3-guanidinocarbonyle-1-heteroaryle-indole, procede de preparation associe, leur utilisation comme medicaments, et compositions pharmaceutiques les contenant
Inventor: KLEEMANN HEINZ-WERNER
IPC: A61P3/00
Filed: 2003-07-02
Abstract: L'invention concerne des dérivés de 3-guanidinocarbonyle-1-hétéroaryle-indole de la formule (I), dans laquelle R1 à R5 et Ar ont la signification qui leur a été attribuée dans les revendications. Les composés selon l'invention sont appropriés, par exemple, comme médicaments antiarythmisants avec un composant cardioprotecteur de prévention et de traitement de l'infarctus ainsi que de traitement de l'angine de poitrine. Ils inhibent également de manière préventive les processus physiopathologiques accompagnant le développement de lésions induites par l'ischémie, en particulier lors du déclenchement d'arythmies cardiaques induites par l'ischémie et d'insuffisance cardiaque.
Patent WO-2004011452-A1 (WO)
Title: Procede de preparation de 3-hydroxy-(2-thienyl)propanamines
Inventor: HEMS WILLIAM
IPC: C07D333/20
Filed: 2003-07-21
Abstract: L'invention concerne un procédé de préparation de composés de formule générale (I) par l'hydrogénation énantiosélective et catalytique de cétones correspondantes. On utilise entre autres des catalyseurs au ruthénium avec des diamines chirales et des biphosphines chirales en tant que ligands.
Patent WO-2004029719-A1 (WO)
Inventor: KHOJASTEH MAHMOUD M
IPC: G03F7/039
Filed: 2003-08-28
Abstract: Acid-catalyzed positive resist compositions which are imageable with 193nm radiation and/or possibly other radiation and are developable to form resist structures of improved development characteristics and improved etch resistance are enabled by the use of resist compositions containing imaging polymer component comprising an acid-sensitive polymer having a monomeric unit with a pendant group containing a remote acid labile moiety.
Patent WO-2004055203-A1 (WO)
Inventor: WEISS TILO
IPC: C12Q1/24
Filed: 2003-12-02
Abstract: Disclosed is a method for the quantitative and/or qualitative identification of germs in a sample. Said method comprises step (a) in which the sample is prepared and step (b) in which the detection and/or evaluation takes place. At least one portion of the germs contained in the sample is marked by means of at least one fluorescent marker in step (a) while the quantitative and/or qualitative detection and/or evaluation is done by means of fluorescent reflection photometry in step (b). Also disclosed is a corresponding device for carrying out such a method.
Patent WO-2004050418-A1 (WO)
Title: Ventilsystem zum befüllen und entlüften von sitzpolstern, insbesondere in fahrzeugen, und steuerung zur fahrdynamischen ansteuerung eines solchen ventilsystems
Inventor: ADIB MASSOUD
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-12-05
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Ventilsystem zum Befüllen und Entlüften von Sitzpol­stern, insbesondere in Fahrzeugsitzen, mit wenigstens einer Fluiddruckquelle, die mittels eines Einlaßventils (24) mit einem Eingang eines Sitzpolsters verbindbar ist, und mit einem Entlüftungsventil (26), das zur einen Seite mit einem Ausgang des Sitzpolsters und zur anderen Seite mit einer Fluiddrucksenke verbunden ist. Um das Ventilsystem besser an fahrdynamische Anforderungen anzupassen ist vorgesehen, dass zumindest das Einlaßventil (24) einen von Ventilkörper und Ventilsitz (36) gebildeten Stömungskanal (49) aufweist, der bei einer Relativbe­wegung zwischen einem Teil (34) des Ventilkörpers und dem Ventilsitz (36) zu­ mindest in einem bestimmten Bewegungsabschnitt einen sich verändernden Querschnitt bereitstellt. Die Erfindung betrifft ferner eine vorteilhafte Steuerung, insbesondere für ein derartiges Ventilsystem.
Patent WO-8401185-A1 (WO)
Title: Door blade for a hinged ceiling door or rolling door
Inventor: RIEXINGER GUSTAV
IPC: E06B9/15
Filed: 1980-07-30
Abstract: A door blade for a hinged ceiling door or rolling door is comprised of two sheet metal envelopes enclosing a cavity filled with insulating foam. On the long sides of the door blade there are provided jaw-shaped articulation elements (5, 6), formed with a molding corresponding to the sheet metal envelopes. To prevent any thermal bridge between the inner sheet metal envelope and the outer sheet metal envelope there are provided slots (9) on the wide sides formed by the inner sheet metal envelope quite close to the two articulation elements. For stability purposes, the slots (9) are capped by narrow cross-bars (11). They are further delimited by U-shaped superposed uprights (12) which are folded back towards the cavity and having on the cavity-side at the bending root notches (15) which are parallel to the slot. During the manufacturing process of such a door blade, not only are the two above-mentioned notches (15) made on the inner sheet metal envelope, but also another notch (16) is arranged in the middle of the cavity side, said notch being forced in by a slot tool to obtain the slot, the uprights (12) being folded back about the two other slots towards the cavity.