baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2241894-T3 (ES)
Inventor: JUNG CHRISTOF
IPC: H04B7/005
Filed: 2001-12-21
Granted: 2005-11-01
Abstract: The invention relates to a method for avoiding interferences in cellular CDMA radio networks caused by defective mobile stations. To this end, the radio network is provided with a monitoring unit that compares an actual receive power arriving from a mobile station with a predetermined nominal receive power and initiates predetermined follow-up actions depending on the result of this comparison. Alternatively or additionally thereto, the monitoring unit is provided with at least one counter that is capable of detecting commands for power control of the mobile station that are transmitted individually for every mobile station from the base station to the mobile station and to initiate predetermined follow-up actions depending thereon.
Patent ES-2232700-T3 (ES)
Title: Maquina fresadora-mandrinadora universal.
Inventor: GRONBACH HANS DR
IPC: B23Q1/01
Filed: 2002-08-12
Granted: 2005-06-01
Abstract: Mandrinadora-fresadora universal con mando programado, con - una base horizontal (3) como soporte de una mesa portapiezas (2), - un bastidor de la máquina (1), y - un sistema portador (23) para por lo menos un cabezal portahusillos, que comprende un tubo central (43) de forma rígida, un soporte del cabezal portahusillos (66), fijado en el extremo inferior de aquél, tres barras telescópicas (50, 51, 52) dispuestas decaladas angularmente 120 en el espacio, que van articuladas en cojinetes universales en el soporte del cabezal portahusillos, y que contiene una pieza portadora superior (22), que lleva apoyos universales (41, 60, 61, 62) para el tubo central (43) y para cada una de las barras telescópicas (50, 52, 52), caracterizada porque - el bastidor de la máquina (1) junto con la base (3) está realizado como una estructura portante integrada de forma rígida, que presenta dos paredes laterales (4, 5) y un travesaño superior anterior (8), así como una pared posterior (6) más baja, y - la pieza portadora (22) del sistema portador (23) está dispuesta en posición inclinada entre la cara superior de la pared posterior (6) y el travesaño (8).
Patent ES-2362863-T3 (ES)
Inventor: RUTKOWSKI CHRISTIAN
IPC: G06F19/00
Filed: 2002-09-13
Granted: 2011-07-14
Abstract: Method for creating or modifying NC programs for machine tools in which in a process step an overview display (1) shows an NC block (2.1-2.6) of the NC program, with corresponding syntax elements (3.1-3.8) for the block. Only a portion of the syntax elements is displayed. A first step is used to define which syntax elements will be displayed and only in a final step are all the syntax elements shown in a detailed display (9). <??>The invention also relates to a corresponding device.
Patent ES-2239198-T3 (ES)
Inventor: KNODLER WERNER
IPC: H02K16/00
Filed: 2002-12-12
Granted: 2005-09-16
Abstract: A geared motor (5) consists of several electric motors (12) having a drive pinion (36) and symmetrically arranged around a central toothed drive wheel (42) which is brought onto a drive shaft (44).
Patent ES-2329659-T3 (ES)
Inventor: ZHANG LU
IPC: B32B15/01
Filed: 2002-06-25
Granted: 2009-11-30
Abstract: A lead alloy coating (24) for a positive grid (20) of a lead acid battery (52) is provided. The lead alloy coating includes a tin content of at least about 0.1%, but not more than about 3%; and a residual lead content. The lead alloy coating optionally includes a calcium content of at least about 0.01%, but not more than about 0.1%, with or without a silver content of at least about 0.01%, but not more than about 0.1%. Alternatively, the lead alloy coating optionally includes a barium content of at least about 0.01%, but not more than about 0.1%, with or without a silver content of at least about 0.01%, but not more than about 0.1%. <IMAGE>
Patent ES-2223033-T3 (ES)
Inventor: STRAUMANN HUGO
IPC: G07C9/00
Filed: 2002-02-13
Granted: 2005-02-16
Abstract: A mobile communication terminal (2) transmits access rights data comprising an access control device identification to access control devices (1,1'). An access control module (13) checks the data received from the mobile communication terminal, with the predetermined access rights data, based on which user's access right is approved.  Independent claims are also included for the following:  (1) access control method;  (2) computer program product for performing access control; and  (3) access control device.
Patent ES-2225750-T3 (ES)
Inventor: GULDENFELS DIETER
IPC: B65G15/42
Filed: 2002-05-29
Granted: 2005-03-16
Abstract: Belt module comprising a planar deck having a top surface and a bottom surface (30). A first plurality of link ends (16) extends from the planar deck in a direction of belt travel and a second plurality of link ends (19) extends from the planar deck in a direction opposite to the first link ends (16). The first and second link ends (16,19) have a top surface that is substantially coplanar with the top surface of the planar deck. The first and second link ends (16,19) have a first end (36) and a second end (39) connected by a planar bottom surface (47) that is disposed substantially parallel to the deck (13), the first end of the bottom surface (47) having a width (41) that is less than the width (50) of the second end of the bottom surface (47). <IMAGE>
Patent ES-2241979-T3 (ES)
Title: Sistema para el corte y expulsion de tiras de ajuste generadas por el corte longitudinal de una pelicula o elemento laminar de material plastico en una arrolladora para la formacion de rollos.
Inventor: RIZZOTTI PAOLO
IPC: B26D7/18
Filed: 2002-02-11
Granted: 2005-11-01
Abstract: Sistema de corte y expulsión de las tiras de corte o ajuste generadas por el corte longitudinal de una película o material laminar de plástico en un bobinador para la formación de rollos de material laminar, que comprende: - como mínimo un dispositivo de corte (10) que comprende, como mínimo, una cuchilla de corte (15) para el corte longitudinal de la película (3), a efectos de formar, como mínimo, una tira de ajuste o recorte (16, 46, 56) y - como mínimo un dispositivo de succión (20) que comprende una embocadura de succión (21) dispuesta más abajo de dicho dispositivo de corte (10) para succionar la tira de ajuste generada por el dispositivo de corte, - actuando dicha cuchilla de corte (15) directamente sobre un rodillo de corte (5, 7) sobre el cual es transferido el elemento laminar o película (3), caracterizado porque - dicha embocadura de succión (21) comprende una placa de tope (25) que sobresale hacia adelante en el extremo de entrada de la tira de ajuste para acoplarse a tope contrael bloque de tope (27), dispuesto por delante de la entrada de la embocadura de succión, actuando cada placa de tope (25) como superficie de tope para la tira de ajuste para facilitar la entrada de la tira de ajuste hacia adentro de la embocadura de succión (21).
Patent ES-2307745-T3 (ES)
Inventor: WHITMAN MICHAEL P
IPC: A61B17/072
Filed: 2002-04-22
Granted: 2008-12-01
Abstract: a surgical imaging device is provided, including a housing configured to couple to an outer surface of a surgical device and an image capture arrangement configured to generate image data; the surgical imaging device may also include a circuit arrangement disposed within the housing and electrically coupled to the camera arrangement, in which the circuit arrangement is configured to communicate the image data to at least one remote device.
Patent ES-2371865-T3 (ES)
Inventor: SOMMERMEYER KLAUS
IPC: A61P31/04
Filed: 2002-03-15
Granted: 2012-01-10
Abstract: Production of a covalent conjugate (I) of hydroxyethyl starch (HES) and an active agent (A), comprises reacting HES and (A) in a reaction medium. Production of a covalent conjugate (I) of hydroxyethyl starch (HES) and an active agent (A), comprises reacting HES and (A) in a reaction medium, the reaction medium consists of water or a water-organic solvent mixture containing at least 10 weight. % water. An independent claim is included for (I).
Patent ES-2294156-T3 (ES)
Title: Agentes herbicidas que contienen benzoil-pirazoles y antidotos.
Inventor: ZIEMER FRANK
IPC: A01N25/04
Filed: 2002-05-23
Granted: 2008-04-01
Abstract: Agente herbicida, que contiene: A) una cantidad eficaz como herbicida de uno o varios compuestos de la fórmula (I) en la que los símbolos e índices tienen los siguientes significados: R1 es alquilo (C1-C6); R2 es hidrógeno o alquilo (C1-C6); R3 es hidrógeno, halógeno, alquilo (C1-C6), halógeno-alquilo (C1-C6), alcoxi (C1-C6), halógeno-alcoxi (C1-C6), alquil (C1-C6)-tio, alquilo (C1-C6)-sulfinilo o alquil (C1-C6)-sulfonilo; R4, R5, R6 son hidrógeno o alquilo (C1-C6); R7 es alquilo (C1-C6); a es 0, 1 ó 2; y B) una cantidad eficaz como antídoto de uno o varios compuestos de las fórmulas (II) o (III) en las que R8, R9 y R10 significan, independientemente unos de otros, hidrógeno o alquilo (C1-C4).
Patent ES-2383517-T3 (ES)
Title: Reconstrucción de mensaje a partir de detección parcial
Inventor: KOLESSAR RONALD S
IPC: G10L25/51
Filed: 2002-08-28
Granted: 2012-06-21
Abstract: Un método de medición de audiencia mediante la detección de datos incluidos en los datos de medios decomunicación de audio como un flujo continuo de mensajes codificados proporcionados a un miembro de laaudiencia, comprendiendo el procedimiento:detectar datos de mensaje predeterminado que representan un mensaje predeterminado del flujo continuo demensajes codificados;producir datos de calidad de detección de mensaje que representan una precisión asignada de los datos demensaje predeterminado detectados como correctamente que representan un contenido de información delmensaje predeterminado; yconfirmar la detección correcta del mensaje predeterminado basándose en los datos de calidad de detecciónde mensaje.
Patent ES-2265054-T3 (ES)
Inventor: ASKNE MARTIN
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-02-01
Abstract: The present invention relates to a simplified device for sampling and testing of fluids, suitable for being operated by one hand, while also minimising the risk of contamination, such as e.g. undesirable bacterial growth on the outside of the device. The device comprises a tip, a container and flexible and resilient actuating means connected to the container. Said actuating means, together with said container, defines a continuous compartment with an opening. A displaceable member exhibiting an active test surface  (such as an agar plate) is disposed inside the container and provided to be mechanically affected by said actuating means. The invention also relates to a simplified method for sampling and testing fluids, such as testing urine for the presence of microorganisms.
Patent ES-2297023-T3 (ES)
Inventor: DROGOU CECILE
IPC: C09J165/00
Filed: 2002-11-07
Granted: 2008-05-01
Abstract: An adhesive comprising an ethylene n-butyl acrylate copolymer and a terpene phenolic tackifier finds use in bonding UV varnished, acrylic varnished or grease resistant substrates.
Patent ES-2272789-T3 (ES)
Title: Grupo dispensador para preparar bebidas a partir de productos solubles.
Inventor: MAJER DOGLIONI LUCA
IPC: A47J31/06
Filed: 2002-10-03
Granted: 2007-05-01
Abstract: Un grupo dispensador para preparar bebidas a partir de un producto soluble, del tipo que comprende un cartucho desechable (1) que contiene el producto soluble (9), donde dicho cartucho incluye al menos una salida para la descarga de una bebida compuesta por dicho producto soluble y un fluido, en el que dicha al menos una abertura de salida está definida por al menos una línea de rotura (5a) presente en una pared (5) de dicho cartucho, en el que dicho grupo comprende además un dispositivo receptor (2) que tiene una base adecuada para recibir dicho cartucho desechable y en el que dicho dispositivo receptor comprende al menos un elemento perforador (7) que tiene una parte de encaje sustancialmente cilíndrica para perforar dicho cartucho en correspondencia con dicha línea de rotura (5a) y ocupar completamente dicha abertura de salida antes de un paso de descarga de la bebida, caracterizado porque comprende medios de regulación de la entrega de dicha bebida, que constan de al menos una abertura(10) de descarga que se aporta durante un paso de entrega de la bebida entre la pared de dicho elemento perforador (7) y el borde de dicha abertura de salida (5a), y en el que para obtener dicha al menos una abertura de salida (10), la relación R entre el diámetro D2 de la parte de encaje de dicho miembro perforador y el diámetro D1 de dicha abertura de salida es 1=R=1, 067.
Patent ES-2306802-T3 (ES)
Inventor: DAVIES MARK DOUGLAS
IPC: A61P37/06
Filed: 2002-12-20
Granted: 2008-11-16
Abstract: This invention relates to a novel protein (INSP002), herein identified as a secreted protein that is a member of the Dan family of the cystine-knot fold cytokine superfamily and to the use of this protein and nucleic acid sequences from the encoding genes in the diagnosis, prevention and treatment of disease.
Patent ES-2325319-T3 (ES)
Inventor: GACHET THIERRY
IPC: B60P1/38
Filed: 2002-08-30
Granted: 2009-09-01
Abstract: The invention relates to a rapid loading and unloading device for road/rail transport with a feed belt conveyor using a hydraulic jack.  The inventive loading and unloading device employs a feed belt conveyor (1) which is initially positioned on a platform (7) in order to be loaded with goods.  Said conveyor is then transferred by translation from the platform (7) to a vehicle having a deck (2) using a traction means (69) that employs a traction chain (45) and the sliding of a spacing system which is solidly connected to the vehicle (3).  For unloading purposes, the goods are moved by translation from the vehicle (3) towards the platform (7) having a deck (6) using a traction means (70) that employs a traction chain (46) and the sliding of a spacing system which is solidly to the platform (7).
Patent ES-2384702-T3 (ES)
Title: Procedimiento de fabricación de una clavija de enchufe eléctrica
Inventor: STEIERT THOMAS
IPC: H01R13/66
Filed: 2003-01-24
Granted: 2012-07-11
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una clavija de enchufe que puede ser insertada en una caja de enchufe de red y que presenta un núcleo electroconductor (109) con una zona de contacto (112) para el establecimiento de un contacto eléctrico con la caja de enchufe de red y con una zona de empalme (114) para el establecimiento de un contacto con un componente eléctrico (104, 202), estando realizada la clavija de enchufe de tal modo que la zona de contacto (112) pueda insertarse en una caja de enchufe de red normalizada, caracterizado porque la zona de contacto (112) del núcleo electroconductor (109) tiene una forma cilíndrica redondeada y se fabrica junto con el núcleo electroconductor (109) en un procedimiento de extrusión.
Patent ES-2280648-T3 (ES)
Inventor: LI ZIJUN
IPC: A61K8/28
Filed: 2003-05-23
Granted: 2007-09-16
Abstract: An amino acid free stable aluminum zirconium polyhydric alcohol aqueous solution having a high anhydrous antiperspirant solid concentration and a high percentage of low molecular weight aluminum species, i.e., containing 60% or more of band IV peak area based on high pressure liquid chromatography, is prepared by adding a zirconium salt to an aqueous polyhydric alcohol solution of a basic aluminum chloride.
Patent ES-2255651-T3 (ES)
Title: Rodamiento de rodillos de tipo integral y seguidores de levas de rodillos para motor.
Inventor: SUZUKI TADATOSHI
IPC: F16C19/06
Filed: 2003-10-02
Granted: 2006-07-01
Abstract: Un seguidor de leva de rodillos de un motor, que comprende: un anillo exterior (4) que está en contacto de rodadura con un eje de leva del motor; un eje (2) del rodillo situado dentro de dicho anillo exterior (4) y fijado a un cuerpo (50) del seguidor de leva; y elementos (3) del rodamiento (3) situados entre dicho anillo exterior y dicho eje del rodillo; en el que al menos uno entre dichos anillo exterior (4), eje (2) del rodillo y elementos (3) del rodamiento, tiene una capa carbonitrurada caracterizada porque dicho al menos uno entre dichos anillo exterior (4), eje (2) del rodillo, y elementos (3) del rodamiento, que tienen una capa carbonitrurada, tiene un contenido de hidrógeno de cómo máximo 0, 5 ppm, en el que dicha capa carbonitrurada se produce mediante un tratamiento térmico en el que después, al menos uno entre dichos anillo exterior (4), eje (2) del rodillo y elementos (3) del rodamiento se carbonitrura a una temperatura de carbonitruración igual o más alta que la temperatura detransformación A1, se enfría a una temperatura inferior a la temperatura de transformación A1 y luego se calienta a una temperatura de temple inferior a dicha temperatura de carbonitruración y por ello se templa.
Patent ES-2347227-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo para aplicar elementos decorativos individuales sobre signos correspondientes.
Inventor: MARINGER JOSEF
IPC: B60R13/00
Filed: 2003-10-29
Granted: 2010-10-27
Abstract: Procedimiento para implantar elementos decorativos individuales, en especial letras adhesivas coloreadas, sobre signos correspondientes, en particular una denominación suplementaria aplicable a vehículos automóviles o similares, donde una banda (1) portadora provista del elemento (8) decorativo puede ser aproximada, por encima del signo (11) a pegar, hasta que el elemento (8) decorativo a implantar se alinee con el signo (11) a pegar, caracterizado porque el elemento (8) decorativo es presionado por el interior de un reborde (13) sobre la superficie (12) del signo (11), y la banda (1) portadora es separada del elemento (8) decorativo pegado, donde el signo (11) es cogido y mantenido presionado hacia abajo por la banda (1) portadora en el reborde (13).
Patent ES-2311084-T3 (ES)
Inventor: HOLTKAMP EGBERT BEREND
IPC: E04F10/06
Filed: 2003-07-11
Granted: 2009-02-01
Abstract: An awning construction for a camping accommodation or the like, comprising a roof and at least one side wall, as well as a container which is mountable on a wall of a camping accommodation, which is arranged to include, in a closed position of rest, at least the tent cloth of an awning, wherein the container comprises, in mounted condition, a substantially horizontal and at least one substantially vertical section, which container further has an open position to take the awning out of the container and put it up and wherein the container is further provided with fixing means for an edge of the tent cloth of the awning, located, in the operative position, in the container. <IMAGE>
Patent ES-2271470-T3 (ES)
Title: Preformado de conductos termoplasticos.
Inventor: FRANTZ FORREST W
IPC: B29C53/04
Filed: 2003-08-01
Granted: 2007-04-16
Abstract: Un aparato (10, 10a) para preformar un miembro termoplástico con objeto de conformar una preforma que corresponda, en general, a una configuración deseada para un conducto termoplástico que defina un paso, comprendiendo el aparato: un primer rodillo giratorio (12) que se extiende longitudinalmente; y un segundo rodillo giratorio (14, 14a) posicionado sustancialmente paralelo a dicho primer rodillo y cerca de dicho primer rodillo de modo que dichos primero y segundo rodillos definan una distancia de agarre entre ellos, caracterizado por: un calentador destinado a calentar el miembro termoplástico a una temperatura de tratamiento inferior a la temperatura de transición vítrea del miembro termoplástico y en un margen de, aproximadamente, 40 ºC por debajo de la misma, en el que al menos uno de dichos primero y segundo rodillos es calentado y al menos uno de dichos primero y segundo rodillos está destinado a hacer girar y, por tanto, mover el miembro termoplástico a lo largo de la distancia de agarre, de modo que el miembro termoplástico sea calentado, comprimido y doblado, en general, con la configuración deseada para el conducto.
Patent ES-2256729-T3 (ES)
Inventor: CHAIX-BAUVAIS CAROLE
IPC: C07F17/00
Filed: 2003-02-14
Granted: 2006-07-16
Abstract: The invention relates to bi-functionalised metallocenes of general formula (I) where Me=a transition metal, preferably chosen from Fe, Ru and Os, Y and Z, when identical are selected from -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>-O-, (CH<SUB>2</SUB>)-O-[(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>-O]<SUB>P</SUB>- and -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>q</SUB>-CONH-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>r</SUB>-O-, or Y=-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>S</SUB>-NH- and Z=-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>t</SUB>-COO-, <SUB>n</SUB>=a whole number from 3 to 6 inclusive, p=a whole number from 1 to 4 inclusive, q=a whole number from 0 to 2 inclusive, r=a whole number from 0 to 2 inclusive, s=a whole number from 2 to 5 inclusive, t=a whole number from 3 to 6 inclusive, R and R'=H atoms or are protective groups used in oligonucleotide and peptide synthesis, where at least one of R or R' is protective group used in oligonucleotide and peptide synthesis and R and R' are as defined below: (i) when Z and Y are selected from (CH<SUB>2</SUB>)<SUB>n</SUB>-O-, -(CH<SUB>2</SUB>)-O-[(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>2</SUB>-O]<SUB>p</SUB>- and -(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>q</SUB>-CONH-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>r</SUB>-O-, then R and R' are protective groups used in oligonucleotide synthesis and R is a group which can leave a free OH group after deprotection, preferably a photolabile group such as monomethroxythoxytrityl, dimethoxytrityl, t-butyldimethylsilyl, acetyl or trifluroacetyl, and R' is a phosphorylated group which can react with a free OH, preferably a phosphodiester, phosphoramidite or H-phosphonate and (ii) when Y=-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>s</SUB>-NH- and Z=-(CH<SUB>2</SUB>)<SUB>t</SUB>-COO-, then R is a protective group used in the synthesis of peptides and is an amino-protecting group, preferably 9-fluorenyloxycarbonyl, t-butoxycarbonyl or benzyloxycarbonyl and R'=H. The above is applied in marking.
Patent ES-2316764-T3 (ES)
Title: Sistema de imaginologia por proyeccion optica y metodo para la deteccion automatica de celulas.
Inventor: NELSON ALAN C
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-01-21
Granted: 2009-04-16
Abstract: Un método para detectar células de interés (1) en una muestra de célula, que comprende los pasos de: obtener una muestra de célula y suspender las células (1) en la solución (17); preparar las células (1) de la muestra de célula en la solución; marcar las células (1) para generar densidades ópticas dentro de cada célula de la muestra; iluminar la muestra con al menos una fuente de puntos de luz (21), en donde las células son presentadas una a una para la iluminación; obtener al menos dos imágenes de proyección a través de la muestra con un detector (23) de colección digital; compensar las al menos dos imágenes de proyección para variaciones en la iluminación de fondo; analizar las al menos dos imágenes de proyección para detectar al menos un objeto de interés; calcular un conjunto de valores característicos (94) para el al menos un objeto de interés, incluyendo valores característicos unidimensionales (1D) y valores característicos bidimensionales (2D), donde los valores 1D y 2D son calculados usando densidades ópticas generadas en el al menos un objeto de interés; proporcionar el conjunto de valores característicos (94) para al menos un clasificador (90); usar el conjunto de valores característicos (94) y el al menos un clasificador (90) para identificar el al menos un objeto de interés desde la muestra de célula; Y combinar las al menos dos imágenes de proyección usando métodos para la reconstrucción de imagen computarizada para generar imágenes tomográficas multidimensionales, en donde los métodos de reconstrucción de imagen computarizada incluyen métodos seleccionados del grupo consistente en geometrías de proyección de haz en abanico y geometrías de proyección de haz en cono.