baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03063408-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum erzeugen eines befehlscodes für ein kryptogramm
Inventor: FISCHER WIELAND
IPC: H04L9/06
Filed: 2003-01-23
Abstract: Eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Befehlscodes mit einer Mehrzahl von Befehls-Codewörtern umfaßt eine Einrichtung (10) zum Bereitstellen einer Befehlsgruppe mit Befehlen aus einem Befehlssatz, wobei die Befehle aus der Befehlsgruppe in Abhängigkeit einer Entscheidung in einem Programm alternativ zueinander ausführbar sind. Die Vorrichtung umfaßt ferner eine Einrichtung (12) zum Zuweisen von Befehls-Codewörtern zu den Befehlen der Befehlsgruppe, wobei die zugewiesenen Codewörter voneinander unterschiedlich sind und derart ausgebildet sind, daß eine Eigenschaft einer Schaltung, die von einer Verarbeitung der Befehls-Codewörter abhängt, für die Befehls-Codewörter der Befehlsgruppe in einem vorbestimmten Bereich ist. Entscheidungen in dem Programm, die von geheimen Daten abhängen, können damit nicht mehr durch Erfassen der Eigenschaft, wie z. B. einer Stromaufnahme der Schaltung, durch Side-Channel-Angriffe abgehört werden, so daß ein Kryptoprozessor ohne zusätzlichen Schaltungsaufwand effizienter und sicherer arbeitet.
Patent WO-03085348-A1 (WO)
Title: Wärmeübertragereinheit, insbesondere für ein kraftfahrzeug
Inventor: REICHLE FRANK
IPC: F28D1/04
Filed: 2003-04-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wärmeübertragereinheit mit zumindest zwei Wärmeübertragern, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, die eine Mehrzahl von Rohren und Weltrippen aufweist, mit zwei Seitenteilen (4), die den Monoblock auf gegenüberliegenden Seiten einfassen, wobei wenigstens ein Seitenteil (4) wenigstens einen Dehnungsabschnitt (11) aufweist.
Patent WO-03097645-A1 (WO)
Title: 5-ethylimidarotriazones
Inventor: ALONSO-ALIJA CRISTINA
IPC: A61P29/00
Filed: 2003-05-05
Abstract: L'invention se rapporte à de nouveaux 5-éthyl-imidazotriazinones, à leurs procédés de préparation et à leur utilisation dans des médicaments, notamment pour le traitement et/ou la prévention de processus inflammatoires et/ou de maladies immunes.
Patent WO-03102409-A1 (WO)
Inventor: WOBBEN ALOYS
IPC: F03D1/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Windenergieanlage sowie ein Verfahren zur Montage/Demontage von Komponenten einer Windenergieanlage Damit ein Kran bei der Montage/Demontage von Komponenten einer Windenergieanlage in geringerem Umfang gebunden ist, ist bei einer erfindungsgemässen Windenergieanlage wenigstens eine Seildurchführung (35,36, 37,38) im Bereich des Turmkopfes (14) zum Durchführen eines Zugseiles (20) von einer Winde (22,18) gelöst. Weiterhin wird die Aufgabe gelöst durch ein Verfahren zur Montage/Demontage von Komponenten einer Windenergieanlage, mit den Schritten: -Verlegen eines Zugseiles (20) von der Winde (22,18) zu wenigstens einer Umlenkrolle (24) im Bereich Turmkopfes und weiter zu der montierenden/demontierenden Komponente, - Anbringen des Zugseils an der Komponente, und - Lösen and Herunterlassen bzw. Hochziehen und Befestigen der Komponente. Dabei liegt der Erfindung die Erkenntnis zu Grunde, dass wenigstens ein Teil der Komponenten einer Windenergieanlage auch ohne Hilfe eines Kranes montiert bzw. ausgetauscht werden kann, wenn eine geeignete Hebeeinrichtung zur Verfügung steht. Durch die erfindungsgemässe Lösung werden aufwändige Zusatzinstallationen an jeder Windenergieanlage vermieden. Trotzdem ist eine vielseitige Hebeeinrichtung mit geringem Aufwand schnell verfügbar.
Patent WO-2004014600-A1 (WO)
Title: Verfahren zum fertigbearbeiten von kurbelwellen für kraftfahrzeugmotoren
Inventor: HEIMANN ALFRED
IPC: F16C3/08
Filed: 2003-08-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Fertigbearbeiten der Lagerstellen (11) an Haupt- und Pleuellagerzapfen von Kurbelwellen (1) für Kraftfahrzeugmotoren, wobei die Kurbelwellen (1) Abrundungen (14) zwischen den Lagerstellen (11) und den jeweils an die Lagerstellen (11) angrenzenden Übergängen (7) aufweist. Die Abrundungen (14) werden mit einem Festwalzwerkzeug festgewalzt und anschließend unter Einhaltung eines Abstands (17) zum jeweiligen Übergang (7) die betreffende Lagerstelle (11) mit geringer Spantiefe (18, 20) spanabhebend bearbeitet.
Patent WO-2004022452-A1 (WO)
Title: Abgabeventil mit beutel
Inventor: KERSTEN OLAF
IPC: B65D83/14
Filed: 2003-08-07
Abstract: Abgabeventil zur Abgabe von unter Druck stehender Flüssigkeit, Schaum, Gel oder dergleichen, mit einem Beutel (11) aus flexiblem Folienmaterial, der in einem Randbereich (12) in zwei übereinanderliegenden Lagen flächig verschweisst ist, einem Aufnahmekörper (15), der in dem Randbereich zwischen die zwei Lagen des Folienmaterials geschweisst ist, einem Ventilkörper (6), der aus einem für organische Medien weitgehend undurchlässigen Kunststoffmaterial besteht und einen rohrförmigen Abschnitt (26) besitzt, wobei der Aufnahmekörper entweder einen rohrförmigen Fortsatz (9) oder eine entsprechende Aufnahme (24) besitzt und der Ventilkörper jeweils Fortsatz oder Aufnahme als Gegenstück für den Aufnahmekörper besitzt, um Aufnahmekörper und Ventilkörper über eine Klemmverbindung miteinander zu verbinden, und einem Dichtelement (8), das zwischen Aufnahmekörper und Ventilkörper angeordnet ist und den Aufnahmekörper an seiner zum Ventilkörper weisenden Seite mindestens teilweise abdeckt.
Patent WO-2004030429-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von starr-flexiblen leiterplatten und leiterplatte mit mindestens einem starren bereich und mindestens einem flexiblen bereich
Inventor: WILLE MARKUS
IPC: H05K3/00
Filed: 2003-09-19
Abstract: Dargestellt und beschrieben ist eine starr-flexible Leiterplatte (1), mit zwei starren Bereichen (2) und einem flexiblen Bereich (3), mit einer einseitig kupferkaschierten starren Einzellage (4) und mit einer einseitig kupferkaschierten flexiblen Einzellage (5), wobei die starre Einzellage (4) und die flexible Einzellage (5) miteinander verbunden sind. Die starr-flexiblen Leiterplatten (1) sind dadurch besonders einfach und kostengünstig herstellbar, dass zwischen der starren Einzellage (4) und der flexiblen Einzellage (5) anstelle eines Prepregs ein flüssiger oder fliessfähiger Klebstoff (8) . angeordnet ist.
Patent WO-8300907-A1 (WO)
Title: Valve for fluids
Inventor: STANIC MIODRAG
IPC: F16K1/48
Filed: 1982-09-02
Abstract: To reduce to a minimum the wear and eliminate an excessive rotation of a valve (10) particularly intended to sanitary installations and comprising a valve housing (12), a valve rod (16) which is axially displaceable by means of an actuating member such as a handle (52) and a tapered valve body (18) arranged so as to be lowered on its seat (20) and lifted therefrom in the opposite direction to the flow direction, the rod (16) is mounted on a support element (40) which is displaceable through a cylindrical guiding element (32) to obtain an axial motion. The lower end (36) of the guiding element is in mesh with the housing (12), whereas its upper end interacts with another element (30) supporting the seat. The guiding element may thus be rotated with the support (11), with respect to the other seat-supporting elements and to the housing (12), when the rod is in one of its end positions.
Patent WO-8600376-A1 (WO)
Inventor: HAMMA KARLMANN
IPC: F03C1/40
Filed: 1985-06-05
Abstract: Le moteur est pourvu de pistons d'alimentation (2) déplacés axialement par une plaque oblique (10) par rapport à l'axe moteur (5), plaque qui est orientable par un dispositif de réglage par rapport à un axe de pivotement. L'axe de pivotement (S) est excentrique par rapport à l'axe moteur (4) et le dispositif de réglage présente au moins un piston (16) avec un évidement (18) et un ressort (19); piston qui pousse la plaque oblique (10) dans le sens d'une diminution de l'angle. L'évidement (18) du piston est alimenté par une vanne de réglage (22) avec la pression de service ou avec une source de pression externe de réglage.
Patent WO-8604503-A1 (WO)
Inventor: POZZI FRANCO
IPC: A61K47/24
Filed: 1986-01-31
Abstract: Une composition pharmaceutique comprend: Coenzyme Q10 (ubidécarenone) 2-17% en poids; Lécithine 50-70% en poids; Agent tensio-actif 20-48% en poids. L'agent tensio-actif a un point de fusion compris entre 35o et 55oC et une valeur HLB (équilibre hydrophile/lipophile) comprise entre 12 et 15. Cette composition rend possible une absorption élevée de la coenzyme Q10. L'invention concerne également des préparations pharmaceutiques solides contenant la composition décrite ci-dessus.
Patent WO-8807280-A1 (WO)
Inventor: KUMPF ERICH
IPC: H02G/
Filed: 1988-03-16
Abstract: Un agencement de câblage (11/1) pour poser et guider en même temps des câbles en cuivre ou similaires et des câbles à fibres optiques comprend un tuyau de protection (16) en béton, grès-cérame, plastique ou similaire et une unité de câblage (17) en plastique pouvant être introduite dans le tuyau vide de protection (16) et comprenant deux tubulures latérales de câblage (18, 19) mutuellement reliées pour câbles à fibres optiques. Afin de pouvoir créer des espaces variables (21, 22) de réception des câbles, ce qui permet une utilisation polyvalente du tuyau de protection (16), les deux tubulures latérales de câblage (18, 19) sont reliées de manière fixe l'une à l'autre, formant un fond intermédiaire (17) de dimensions (X) inférieures à celles du diamètre intérieur du tuyau de protection (16). Les dimensions (X) sont sélectionnées de sorte que le fond intermédiaire (17) puisse se déplacer dans le tuyau de protection (16) afin de le subdiviser en deux espaces de réception (21, 22) de câbles largement variables, mais de sorte qu'un câble (12) posé par la suite dans un des espaces variables de réception (21, 22) de câbles ne puisse pas se bloquer entre la paroi intérieure (23) du tuyau de protection et le fond intermédiaire (17).
Patent WO-8908692-A1 (WO)
Title: Supertwist liquid crystal display
Inventor: WEBER GEORG
IPC: G02F1/137
Filed: 1989-02-28
Abstract: Supertwist liquid crystal displays having a characteristic curve with a particularly advantageous slope are obtained when the nematic liquid crystal mixture obeys the following conditions: a nematic phase range of at least 60°C, a viscosity less than or equal to 30 mPa.s, DELTAepsilon/epsilonorthogonale < 1.5, where DELTAepsilon is the dielectric anisotropy and epsilonorthogonale the dielectric constant in the direction of the shorter axis of the liquid crystal molecule, and DELTAepsilon is greater than or equal to +5, and contains the following components: a) markedly dielectrically positive compounds with high epsilonorthogonale, b) relatively nonpolar compounds with high epsilonorthogonale and, if necessary, compounds with high birefringence.
Patent WO-9013061-A1 (WO)
Inventor: MARSDEN PETER DOUGLAS
IPC: G03C7/30
Filed: 1990-04-24
Abstract: A method of forming a dye image in a photographic silver halide element containing a dye-providing compound and having in a layer thereof an imagewise distribution of catalytic silver which comprises the step of treating the material with a redox amplifying solution comprising a reducing agent and a redox amplification oxidant characterised in that the redox amplification oxidant is removed from the solution after use and the so-treated solution is re-used after the addition of fresh redox amplification oxidant.
Patent WO-9119116-A1 (WO)
Title: Führungs- und montageeinheit für eine druckfeder
Inventor: ZETTNER HERBERT
IPC: F16F1/12
Filed: 1991-05-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Führungs- und Montageeinheit (1) für eine Druckfeder (16), bestehend aus zwei Führungs- und Montageteilen (2, 3) je mit einem hohlen Führungsabschnitt (4, 5) mit einem Montageabschnitt (6, 7) mit Anschlussauge (10, 11) und mit einem Abstützflansch (8, 9) zwischen dem Führungsabschnitt und dem Montageabschnitt, wobei die beiden Führungs- und Montageteile über ihre Führungsabschnitte relativ zueinander axial verschiebbar sind. Zur Vereinfachung der Konstruktion durch Einsparung weiterer Bauteile und der Zusammenbauarbeit sowie zur Gewichtsersparnis und zur einheitlichen Lager- und Transportierbarkeit der Gesamteinheit bereits vor der Sicherung im Einbauzustand sind die beiden Führungsabschnitte teleskopartig ineinander eingesetzt und einander unverlierbar zugeordnet.
Patent WO-9309534-A1 (WO)
Inventor: KUEHN HANS-ROBERT
IPC: G11B7/09
Filed: 1992-10-21
Abstract: La présente invention concerne un actionneur permettant une meilleure lecture et/ou écriture des informations sur un support d'enregistrement. Cet actionneur comporte au moins une pièce moulée élastique (F1... F4) permettant aussi bien un déplacement rectiligne qu'un écart angulaire de l'actionneur, et dispose de plusieurs moyens de déplacement actifs correspondant au moins au nombre des sens de mouvement. Cet actionneur peut être monté dans des appareils d'enregistrement et de lecture vidéo, audio, ou de données.
Patent WO-9321528-A1 (WO)
Inventor: LANG HOLGER
IPC: G01N27/22
Filed: 1993-04-21
Abstract: Capteur à membrane lipidique à deux couches comprenant (1) une surface d'enregistrement en or, (2) une première couche lipidique qui est une couche imparfaite constituée d'un thiolipide comprenant les restes de deux molécules phospholipidiques liés à chaque extrémité d'un groupe bisulfure (-S-S-) par l'intermédiaire d'une chaîne oxyéthylène (-O-CH2-CH2) qui est suffisamment courte pour permettre au thiolipide de s'ancrer par auto-assemblage sur la surface en or, mais qui est cependant sufisamment longue pour piéger une couche aqueuse entre la surface en or et le fond de la couche thiolipidique, ledit thiolipide étant fixé à la surface en or et ladite couche imparfaite étant terminée par un phospholipide qui forme une phase fluide non fixée à température ambiante, et (3) une deuxième couche lipidique constituée de phospholipide. Ce capteur est tout particulièrement utile pour mesurer les variations de la résistance électrique et/ou de la capacité électrique lorsqu'il est conçu pour contenir un récepteur protéique et un analyte renfermant un agoniste du récepteur qui est en contact avec la couche double.
Patent WO-9414907-A1 (WO)
Inventor: SKODELL BIRGIT
IPC: C09D7/47
Filed: 1993-12-10
Abstract: L'invention concerne une émulsion qui possède, à l'état non dilué, un pH compris entre 5 et 9 et qui contient, outre un composé polymère au moins en partie insoluble dans l'eau dont la température filmogène minimale se situe entre 0 et 70 °C, un alcool provenant du groupe comprenant l'alcool benzylique, le 2-phényléthanol, le 2-phénoxyéthanol et leurs mélanges. Cette émulsion est surtout utilisée à l'état non dilué.
Patent WO-9425853-A1 (WO)
Inventor: KLEMT VOLKER
IPC: G01N21/76
Filed: 1994-04-27
Abstract: Procédé de mesure de phénomènes électrochimiluminescents au moyen d'agents détergents déterminés et, le cas échéant, de chlorures alcalins, ainsi que réactifs appropriés pour la mise en oeuvre de ce procédé.
Patent WO-9530840-A1 (WO)
Inventor: HAUPT JOSEF
IPC: F16D25/10
Filed: 1995-04-28
Abstract: The proposal is for a clutch arrangement consisting of at least one first clutch (4) and at least a second clutch (5). The first clutch (4) is arranged radially around the second clutch (5). Both clutches have balancing chambers (19, 20).
Patent WO-9605724-A1 (WO)
Title: Dispositif de rinçage d'installations de traite
Inventor: BUECKER HEINRICH
IPC: A01J7/02
Filed: 1995-05-12
Abstract: La solution de rinçage est conservée dans un réservoir (8), mise en circulation à travers un réservoir égalisateur (2) qui fait partie d'un appareil automatique de rinçage (1) et chauffée par un dispositif de chauffage (5) monté dans le réservoir égalisateur (2). Ce n'est que lorsque la solution de rinçage a atteint la température voulue qu'un conduit d'écoulement (3) est mis en communication avec le réservoir (8) à travers une soupape et que la solution de rinçage est aspirée dans l'installation de traite. Lorsque le réservoir (8) est vide, les conduits d'écoulement (3) et d'amenée (4) sont mis en communication avec le réservoir égalisateur (2) par l'intermédiaire des soupapes (10 et 11), de sorte que la solution de rinçage ramenée de l'installation de traite au réservoir égalisateur (2) par l'intermédiaire du conduit d'amenée soit remise dans le circuit de rinçage par l'intermédiaire du conduit d'écoulement (3). Etant donné que de longs intervalles séparent les opérations de rinçage, la puissance électrique du dispositif de chauffage (5) peut être relativement faible, ce qui diminue les frais d'approvisionnement en énergie.
Patent WO-9610698-A1 (WO)
Title: Dispositif d'amorçage d'une soupape principale a commande hydraulique
Inventor: STELLWAGEN ARMIN
IPC: F15B20/00
Filed: 1995-09-14
Abstract: Un dispositif d'amorçage d'une soupape principale (10) à commande hydraulique comprend une première soupape pilote (11) et une deuxième soupape pilote (12) pour le même côté de la soupape principale (10). Chaque soupape pilote comprend une amenée d'huile de commande (17, 18), une évacuation d'huile de commande (15, 16) et une sortie de commande (19, 20). Dans un dispositif connu, les deux sorties de commande sont reliées à une soupape à deux voies dont la sortie agit sur une chambre de pression de commande de la soupape principale, de sorte que c'est la pression la plus élevée parmi les pressions réglées par les deux soupapes pilote qui s'applique sur le piston de la soupape principale. L'invention doit permettre d'amorcer dans le même sens et de manière plus économique une soupape principale (10) au moyen de deux soupapes pilote (11, 12). A cet effet, la sortie de commande (19) de la première soupape pilote est reliée à une chambre de pression de commande (21) de la soupape principale (10) et la sortie de commande (20) de la deuxième soupape pilote (12) peut être reliée à l'évacuation d'huile de commande (17) de la première soupape pilote (11) et/ou à une chambre de pression (23) de la première soupape pilote. La pression régnant dans la chambre de pression s'applique sur le piston de commande de la première soupape pilote de façon à relier la sortie de commande de la première soupape pilote à l'amenée d'huile de commande de ladite soupape.
Patent WO-9610069-A1 (WO)
Inventor: VAN BUSKIRK GREGORY
IPC: C11D1/52
Filed: 1995-09-18
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung einer Mischung aus Alkyl- bzw. Alkenyloligoglykosiden (APG's) und bestimmter C8-C18-Alkylether zur Verstärkung der keimreduzierenden Wirkung von desinfektionsmittelhaltigen Reinigungsmitteln für harte Oberflächen. Weiter werden desinfizierende Reinigungsmittel beansprucht, die APG's, bestimmte C8-C18-Alkylether und ausgewählte desinfizierend wirkende Substanzen enthalten.
Patent WO-9616827-A1 (WO)
Inventor: DENK WALTER
IPC: B60H1/00
Filed: 1995-11-14
Abstract: Heizungs- und/oder Klimaeinrichtung, insbesondere für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges. Bei bekannten Einrichtungen zur Beheizung und/oder Kühlung werden als Steuereinrichtungen zur Verteilung der Luft schwenkbare Klappen vorgesehen, die einen großen Einbauraum erfordern. Es wird vorgeschlagen, in die freien Strömungsquerschnitte der zu steuernden Kanäle jeweils Einbaurahmen mit schwenk- oder verschiebbaren Lamellen einzusetzen. Verwendung der Kraftfahrzeug-Klimatisierungsgeräte.
Patent WO-9619847-A1 (WO)
Title: Antenne omnidirectionnelle et son procede de fabrication
Inventor: BARTH HELMUT
IPC: H01Q13/00
Filed: 1995-12-14
Abstract: Une antenne omnidirectionnelle pour la gamme des micro-ondes, notamment des ondes millimétriques, contient dans sa ligne d'amenée et/ou de dérivation constituée de guides d'ondes circulaires ou rectangulaires un transformateur de modes d'ondes qui transforme le mode de base dans le guide d'ondes rectangulaire de la ligne d'amenée et/ou de dérivation en un mode à symétrie de rotation pour le premier guide d'ondes circulaire. Afin d'obtenir une structure aussi compacte que possible, un deuxième guide d'ondes circulaire dont l'axe longitudinal coïncide avec l'axe du premier guide d'ondes circulaire est raccordé au transformateur de modes. Le deuxième guide d'ondes circulaire est pourvu de plusieurs fentes réparties sur sa surface extérieure pour diffuser et/ou recevoir des ondes électromagnétiques. L'extrémité du deuxième guide d'ondes circulaire opposée au premier guide d'ondes circulaire est court-circuitée.
Patent WO-9625549-A1 (WO)
Title: Procede permettant d'accroitre le facteur de protection solaire des matieres cellulosiques fibreuses
Inventor: REINERT GERHARD
IPC: D06P1/649
Filed: 1996-01-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'accroître le facteur de protection solaire des matières cellulosiques fibreuses, ledit procédé consistant à traiter les matières cellulosiques fibreuses avec au moins un colorant réactif et au moins un absorbeur U.V. réactif.
Patent WO-9627638-A1 (WO)
Title: Feine, feste teilchen enthaltende zusammensetzung
Inventor: HASHEMZADEH ABDULMAJID
IPC: C08L1/02
Filed: 1996-02-26
Abstract: Es wird eine Zusammensetzung beschrieben, die feine feste Teilchen enthält, welche mit einer Umhüllung versehen oder in einer Matrix dispergiert sind und die gegenüber der Umhüllung bzw. Matrix inert sind, wobei die Umhüllung bzw. die Matrix aus einem homogenen Gemisch aus Cellulose, tertiärem Aminoxid, Wasser und gegebenenfalls weiteren Bestandteilen besteht. Die Zusammensetzungen eignen sich zum Mattieren, Pigmentieren usw. von cellulosischen Fäden, Filmen und Membranen.
Patent WO-9720779-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de formation de fibres minerales
Inventor: TONDER FLEMMING WEISS
IPC: C03C25/47
Filed: 1996-11-29
Abstract: On décrit un appareil conçu pour produire des fibres minérales par défibrage d'une matière minérale en fusion, et comprenant des moyens distributeurs destinés à vaporiser du liquide dans le nuage de fibres projeté du rotor. Ces moyens distributeurs peuvent tourner de manière sensiblement coaxiale avec le rotor et ils présentent une surface de distribution ouverte, essentiellement tronconique. Le liquide est déchargé à partir d'un conduit d'écoulement de liquide, non rotatif, et à travers un orifice de sortie de liquide, dans une zone sensiblement tronconique délimitée par la surface de distribution, puis il est ensuite projeté à partir du bord de ladite surface tournante. On décrit également un procédé de formation de fibres minérales à l'aide d'un appareil de ce type.
Patent WO-9740862-A1 (WO)
Title: Recipient sterilisateur pour instruments medicaux, et filtre reutilisable destine audit recipient
Inventor: GABELE LORENZ
IPC: A61L2/28
Filed: 1997-03-05
Abstract: Un récipient stérilisateur pour instruments médicaux, qui comprend une partie inférieure et un couvercle pouvant être placé sur la partie inférieure de manière à la fermer hermétiquement, ainsi qu'un filtre réutilisable destiné audit récipient et comportant un élément filtre perméable à la vapeur, est configuré de façon que l'utilisateur puisse déterminer d'une manière simple le moment où le nombre maximal admissible de cycles de stérilisation est atteint. Pour cela, le récipient ou le filtre comporte un support de pigments en polymère fixé de façon à ne pas être perdu soit à la partie inférieure ou au couvercle, soit au filtre. Le support de pigments contient un pigment coloré irrégulièrement réparti, qui continue à diffuser à l'intérieur du support durant les cycles de stérilisation successifs.
Patent WO-9745525-A1 (WO)
Title: Systeme d'apport d'ingredients fonctionnels
Inventor: GOEL SATISH KUMAR
IPC: C11D17/00
Filed: 1997-03-29
Abstract: L'invention concerne un nouveau système pour améliorer l'apport d'ingrédients fonctionnels, en particulier, d'agents bénéfiques utilisés dans des compositions de savon/détergentes. Ce nouveau système comprend une émulsion de type huile dans l'eau synergique avec une phase d'huile interne de cet agent bénéfique et une phase d'eau externe épaissie par un polymère cationique.