baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007048453-A1 (WO)
Inventor: STEHLE MICHAEL
IPC: B29C73/16
Filed: 2006-06-20
Abstract: In a filling system for sealing and inflating tyres (1), comprising at least one pressure source (2), in particular a compressor (3), and at least one container (12) for receiving tyre sealant (13), the container (12) for receiving tyre sealant (13) is to be of tyre-like design.
Patent WO-2008043371-A1 (WO)
Title: Fadenliefergerät
Inventor: KLEINDORP MARKUS
IPC: D04B15/48
Filed: 2006-10-06
Abstract: Das erfindungsgemäße Fadenliefergerät (3) ist ein sowohl hinsichtlich des Fadenlaufs als auch hinsichtlich der Wartung optimiertes Fadenliefergerät. Es weist eine minimierte Anzahl von Fadenleitelementen und eine optimierte Anordnung derselben auf. Dabei wird einerseits die möglichst reibungsarme Führung von Fäden, auch von dünnen oder empfindlichen Fäden gestattet und andererseits beste Zugänglichkeit zu dem Treibriemen gestattet, wenn dieser zu wechseln ist.
Patent WO-2007073850-A1 (WO)
Title: Werkzeug zur spanlosen formgebung von gewinden, insbesondere zum formen von innengewinden
Inventor: EDELMANN KARL-HEINZ
IPC: B23G7/02
Filed: 2006-12-09
Abstract: Das Werkzeug hat einen Einspannschaft (1) und ein Arbeitsteil (3), das in Form eines Formgebungsbereiches mit Gewinderillen gestaltet ist. Damit das Werkzeug günstig und einfach hergestellt werden kann, ist das Arbeitsteil (3) ein auf dem Einspannschaft (1) in Achsrichtung kraftschlüssig gehaltenes Bauteil. Im Arbeitsteil (3) lassen sich die Gewinderillen problemlos mit einer Schleifscheibe einbringen. Das Arbeitsteil (3) kann einfach auf dem Einspannschaft (1) befestigt werden. Das Werkzeug wird zur spanlosen Formgebung von Gewinden eingesetzt .
Patent WO-2007071337-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur dichtigkeitsprüfung von brennstabkapseln
Inventor: HUMMEL WOLFGANG
IPC: G21C17/07
Filed: 2006-12-14
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung einer Dichtigkeitsprüfung von wenigstens einem einen Brennstab enthaltenden Brennstabbehälter, mit folgenden Schritten: a) innerhalb des Lagerbeckens (1) eines Kernkraftwerks wird ein Prüfbehälter bereitgestellt, in dem ein Brennstabbehälter (5) mit im Wesentlichen vertikaler Ausrichtung angeordnet wird, b) oberhalb des Brennstabbehälters wird im Prüfbehälter ein Gaspolster (18) erzeugt, welches mit einer Unterdruckquelle verbunden wird, c) in einem zwischen Gaspolster (18) und dem oberen Ende des Brennstabbehälters angeordneten Bereich befindet sich ein Sichtfenster (12), d) auf das Sichtfenster (12) wird eine Unterwasserkamera (30) gerichtet und die im Falle eines Lecks der Brennstabkapseln nach oben steigenden Gasblasen beobachtet.
Patent WO-2007079905-A1 (WO)
Title: Electrochemical store element
Inventor: KOHLBERGER MARKUS
IPC: H01M50/133
Filed: 2006-12-15
Abstract: The present invention relates to an electrochemical store element having an ensemble (2) comprising electrodes and at least one separator in a foil housing, wherein the foil housing is connected to the ensemble via at least one fused joint (7). Furthermore the invention relates to a method for producing a store element having an ensemble of electrodes, at least one separator and possibly having arresters in a foil housing, which is characterized by the fact that the ensemble is connected to the housing by fusing.
Patent WO-2006082156-A1 (WO)
Title: Circuit de commande de ligne avec consommation d'energie selectionnable
Inventor: CARBALLO JUAN-ANTONIO
IPC: H04L25/02
Filed: 2006-01-25
Abstract: L'invention concerne un circuit de transmission numérique et un procédé permettant d'obtenir une consommation d'énergie sélectionnable au moyen de multiples tranches de circuit de commande parallèles (20A, 20B, 20C, 20D) et d'améliorer la souplesse d'une interface tout en réduisant la consommation d'énergie, la surface et la complexité du circuit de transmission, si possible. Une série en cascade d'étages de commande (11, 13, 15) est formée par un ensemble de tranches parallèles (20A, 20B, 20C, 20D) et une logique de commande qui active l'une ou plusieurs de ces tranches, lesquelles se combinent de manière à produire un circuit de commande actif monté en cascade. La sélectionnabilité du niveau de consommation d'énergie/commande de la combinaison de tranches permet d'obtenir un circuit de commande pouvant être accordé avec précision pour des applications particulières en vue de l'obtention de la performance requise à un niveau de consommation d'énergie minimal.
Patent WO-2006087266-A1 (WO)
Title: PROCEDE DE PREPARATION D’α-HYDROXYCETONES ENANTIOMERIQUEMENT ENRICHIES
Inventor: DOMINGUEZ DE MARIA PABLO
IPC: C12P41/00
Filed: 2006-02-02
Abstract: La présente invention concerne un procédé de préparation d’alpha-hydroxycétones par la mise en réaction de deux aldéhydes. Le procédé concerné agit de manière enzymatique, de préférence à l’aide de benzaldéhyde-lyase (BAL) ou de benzoylformate décarboxylase (BFD) et permet d’obtenir les composés souhaités fortement enrichis du point de vue énantiomère. L’invention concerne également un catalyseur à cellules entières et son utilisation dans un procédé de préparation des alpha-hydroxycétones.
Patent WO-2007025892-A1 (WO)
Title: Inhibiteur de la 11-bêta-hydroxystéroïde déhydrogénase-1 des diabètes de type 2-1
Inventor: BANNER BRUCE LESTER
IPC: A61P3/00
Filed: 2006-08-21
Abstract: La présente invention se rapporte à des composés de formule I) ; ainsi qu’à leurs sels pharmaceutiquement acceptables, dans lesquels les substituants sont tels que ceux présentés dans la description. Ces composés, et les compositions pharmaceutiques qui les contiennent, sont utiles pour le traitement de maladies telles que, par exemple, le diabète sucré de type II et le syndrome métabolique.
Patent WO-2007031525-A1 (WO)
Inventor: BIBER PETER
IPC: B60H3/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: A ventilating device (1) for the passenger compartment (2) of a vehicle has both an air conditioning system (3) and an ambient sensor (10) by which the spatial structure of the surroundings of the vehicle can be sensed. As a result, driving situations which are critical for the air quality in the passenger compartment (2) can be detected early and corresponding countermeasures can be initiated.
Patent WO-2007063048-A1 (WO)
Inventor: PRULHIERE JEAN-PAUL
IPC: B01D17/032
Filed: 2006-11-27
Abstract: L'invention se rapporte à un microsystème (1) de séparation de fluides (5, 6) non miscibles entre eux et contenus dans un mélange (4). Le microsystème comporte au moins un moyen de détection (2) destiné à inspecter au moins une zone (7) du mélange et à détecter la présence d'au moins un des fluides dans cette zone. Le microsystème comporte également au moins un moyen commandé (3) d'ouverture ou de fermeture d'un passage (25). Le microsystème comprend aussi au moins un moyen de commande (26) de l'ouverture ou de la fermeture du passage en fonction de la nature du fluide détecté dans la zone inspectée par le moyen de détection, de manière à ce que le fluide dont la présence a été détectée s'écoule ou non par le passage. Le moyen de détection comporte une pluralité de capteurs (2a, ..., 2n) disposés sensiblement autour du moyen commandé.
Patent WO-2007077155-A1 (WO)
Title: Composition cosmetique comprenant une huile
Inventor: AUGUSTE FREDERIC
IPC: A61K8/06
Filed: 2006-12-21
Abstract: L'invention concerne une composition cosmétique comprenant une huile et, plus particulièrement, une composition de maquillage ou de soin de la peau sous forme d'émulsion eau dans huile comprenant une phase aqueuse, au moins 5 % en poids, par rapport au poids total de la composition, d'une phase solide dispersée et d'une phase liquide grasse avec au moins une fraction non volatile, ladite phase grasse liquide comprenant au moins une première huile sélectionnée parmi des huiles peu volatiles avec une vitesse d'évaporation variant de 0,002 à 0,05mg/cm2/minute et, lorsque la phase grasse liquide comprend seulement une première huile, au moins une huile sèche sélectionnée parmi des huiles présentant une viscosité inférieure ou égale à 10 Cps, une tension de surface variant de 21 à 31 mN/m, et une vitesse d'évaporation inférieure à 0,002mg/cm2/minute, ladite phase grasse liquide se caractérisant en ce que le rapport pondéral calculé de la phase grasse liquide restant dans la composition après 10 minutes de séchage et la phase grasse initiale varie de 0,75 à 1. L'invention concerne également l'utilisation de ladite composition pour obtenir un maquillage uniforme et/ou un maquillage sans transfert.
Patent WO-2008019718-A1 (WO)
Inventor: BUCHBENDER GUIDO
IPC: H01H71/02
Filed: 2007-05-11
Abstract: L'invention concerne un appareillage (1) de commutation, notamment un commutateur de basse tension, comprenant un boîtier (10) et un verrou (4) de commutation. Selon l'invention, le verrou (4) de commutation est relié avec une partie (3) porteuse de l'appareillage (1) de commutation et comprend deux plaques (11) latérales disposées parallèlement l'une à l'autre entre lesquelles sont disposés les autres éléments (12, 14, 15) mécaniques du verrou (4) de commutation. Pour réussir à réduire nettement la complexité du montage pour la fabrication de l'appareillage (1) de commutation par rapport à des appareillages de commutation comparables connus, l'invention propose de ne pas visser le verrou (4) de commutation à la partie (3) porteuse, mais de le fixer au moyen de zones configurées en conséquence des plaques (11) latérales du verrou (4) de commutation par serrage avec la partie (3) porteuse.
Patent WO-2007140891-A1 (WO)
Title: Bodenkonstruktion für horizontale koksöfen
Inventor: HIPPE WERNER
IPC: C10B5/00
Filed: 2007-05-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Koksofen in Non-Recovery horizontaler Bauweise, einen so genannten Non-Recovery- oder Heat-Recovery-Koksofen, bei welchem der Koksofenboden aus mindestens zwei Schichten aufgebaut und jede Schicht aus dem selben oder unterschiedlichen Silikamaterialien gebildet ist, wobei die vom Ofenraum aus gesehen erste Schicht aus einem vollen Feuerfestmaterial gebildet ist und die zweite Schicht eine Vielzahl von Öffnungen, Spalten, Lücken oder dergleichen aufweist, wobei die Gasräume dieser Öffnungen, Spalten, Lücken oder dergleichen mit dem Gasraum des darunter verlaufenden Rauchgaskanals verbunden sind.
Patent WO-2008043452-A1 (WO)
Title: Torsionsdämpfvorrichtung
Inventor: JEPPE HARALD
IPC: F16D13/68
Filed: 2007-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Torsionsdämpfvorrichtung (1), insbesondere für eine Kraftfahrzeugkupplung, die zur Halterung einer Anzahl Federelemente (2) einen Käfig (3) aufweist, der zwei im axialen Abstand (a) zueinander angeordnete Deckscheiben (4, 5) umfasst, wobei die beiden Deckscheiben (4, 5) mittels U-förmig ausgebildeter Abstandsstücke (6) verbunden sind und auf Abstand (a) gehalten werden und wobei die U-förmigen Abstandsstücke (6) jeweils zwei Schenkel (7, 8) sowie einen zwischen diesen liegenden Verbindungsabschnitt (9) aufweisen. Um den Bauraum zwischen den Deckscheiben möglichst wenig zu beschränken, sieht die Erfindung vor, dass der eine Schenkel (7) des Abstandsstücks (6) an der von der einen Deckscheibe (4) abgewandten Stirnseite (10) der anderen Deckscheibe (5) aufliegt.
Patent WO-2008049558-A1 (WO)
Inventor: NEUHAEUSER HELMUT
IPC: B65G21/22
Filed: 2007-10-22
Abstract: The present invention relates to an unit comprising a stop device (10, 11, 12) and at least one rail joint (1a, 1b) of a rail track. The unit comprises a link (10) engaging flexibly into a holder (13) on the rail joint (1a, 1b). According to the invention, the link (10) is configured such that it can be pivoted for coupling with the rail joint (1a, 1b) from an installation position with predetermined joint play (A) into a working position substantially without a joint play (A).
Patent WO-2008046658-A1 (WO)
Title: Halbleiterbauelement
Inventor: SCHULZ HOLGER
IPC: H01L23/528
Filed: 2007-10-22
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Halbleiterbauelement (10) mit einer integrierten Schaltung (12), die zumindest zwei übereinander angeordnete, durch zumindest eine Zwischenschicht (24, 26) voneinander beabstandete, bereichsweise elektrisch leitfähige Schichten (14, 16, 18) aufweist, wobei in einer ersten Schicht (14) Leiterbahnabschnitte (28) für die Bereitstellung eines ersten Spannungspotentials und in einer zweiten Schicht (16) Leiterbahnabschnitte (30) für die Bereitstellung eines zweiten Spannungspotentials vorgesehen sind, und mit zumindest einer mit einem Leiterbahnabschnitt (28) der ersten Schicht (14) und mit einem Leiterbahnabschnitt (30) der zweiten Schicht (16) elektrisch verbundenen Schutzdiode (36), die in einer unterhalb der ersten und der zweiten Schicht (14, 16) angeordneten Substratschicht (38) zum Abführen von Spannungsspitzen ausgebildet ist und die zumindest teilweise unmittelbar unterhalb eines Leiterbahnabschnittes angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die elektrische Verbindung der Schutzdiode (36) mit dem Leiterbahnabschnitt (28) der ersten Schicht (14) als Durchkontaktierung (34) verwirklicht ist, die den Leiterbahnabschnitt (30) der zweiten Schicht (16) durchdringt.
Patent WO-2008077641-A1 (WO)
Title: Nanoémulsion
Inventor: FOGUET ROCA MONTSERRAT
IPC: A61K9/12
Filed: 2007-12-21
Abstract: Cette invention se rapporte à une nanoémulsion comprenant au moins un composant aqueux et un excipient, ledit excipient comportant au moins un composant lipophile, au moins un tensioactif et au moins un alcool. L'invention a également trait à une composition comprenant ladite nanoémulsion et un agent actif. En particulier, la composition est présente sous forme de gel et l'agent actif est l'acide 5-aminolévulinique, un dérivé, un précurseur et/ou un métabolite de celui-ci. L'invention concerne par ailleurs la préparation de ladite nanoémulsion et/ou de ladite composition et leur utilisation dans le traitement de maladies cutanées, de maladies virales, ainsi que de maladies associées à la prolifération cellulaire, en particulier les maladies tumorales, et/ou le psoriasis. L'invention concerne en outre l'utilisation de ladite nanoémulsion en cosmétologie.
Patent WO-2007090841-A1 (WO)
Title: Composes activant le recepteur de glutamate et leur utilisation en medecine
Inventor: ANDREOTTI DANIELE
IPC: C07D409/10
Filed: 2007-02-06
Abstract: L'invention concerne des composés de formule (I), leurs sels et solvates : dans laquelle Ar est choisi parmi phényle, pyridyle, furanyle et thiényle éventuellement substitués avec un ou plusieurs groupements Y ; et chaque groupement Y est choisi indépendamment dans le groupe comprenant : halo, C1-4alkyle, haloC1-4alkyle, C1-4alcoxy, cyano, C(O) C1-4alkyle, NHSO2C1-4alkyle, NMeSO2C1-4alkyle, NHCOC1-4alkyle, NMeCOC1-4alkyle, SOC1-4alkyle, SO2C1-4alkyle, et CO2C1-4alkyle, ou deux groupements Y forment un groupement cyclique -O(CH2)O-. L'invention concerne également des procédés de préparation de ces composés et leur utilisation pour le traitement d'une maladie ou d'un état induit par une réduction ou un déséquilibre du fonctionnement du récepteur de glutamate, tel que la schizophrénie ou une déficience de la cognition.
Patent WO-2007128598-A1 (WO)
Title: Antenne und sende-/empfangseinheit
Inventor: ZACH-KIESLING THOMAS
IPC: H01Q21/24
Filed: 2007-02-23
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antenne mit zwei Dipolen, wobei jeder der beiden Dipole von der Dipolmitte ausgehend zwei mäanderartig ausgebildete Dipolhälften aufweist, wobei jede mä- anderartig ausgebildete Dipolhälfte eine Mittelachse aufweist, wobei die Mittelachsen der beiden Dipolhälften eines jeden Dipols einen vorgegebenen Winkel einschließen, wobei es sich die beiden Dipole jeweils in der Dipolmitte kreuzen und wobei jeweils eine Mittelachse einer Dipolhälfte des einen Dipols im wesentlichen einen Winkel von 90° mit einer Mittelachse einer Dipolhälfte des anderen Dipols einschließt. Die Antenne weist ferner zwei Impedanztransformatoren, zwei Balune und einen 90 Grad Hybridkoppler auf. Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Sende-/Empfangseinheit, ein Schreib- /Lesegerät sowie ein Verfahren zur Erzeugung und zur Detektion von elektromagnetischen Wellen mittels der Antenne.
Patent WO-2007131818-A1 (WO)
Title: Coupelle rotative destinée à être utilisée dans un brûleur d'un moteur à turbine à gaz
Inventor: WILBRAHAM NIGEL
IPC: F23R3/14
Filed: 2007-03-16
Abstract: La présente invention concerne une coupelle rotative destinée à être utilisée dans un brûleur d'un moteur à turbine à gaz, la coupelle rotative comprenant une pluralité d'aubes agencées en cercle, des fentes d'écoulement étant définies entre des aubes adjacentes dans le cercle, chaque fente d'écoulement possédant une extrémité d'entrée et une extrémité de sortie. Durant l'utilisation de la coupelle rotative, un écoulement d'air et de carburant se déplace le long de chaque fente d'écoulement à partir de son extrémité d'entrée jusqu'à son extérieure de sortie de sorte que la coupelle rotative fournisse un mélange tourbillonnant d'air et de carburant, au moins une aube étant configurée pour générer un tourbillon d'écoulement qui s'étend à partir d'un bord de l'aube à côté d'une extrémité de sortie d'une fente d'écoulement jusqu'à l'intérieur du mélange tourbillonnant, pour ainsi optimiser le mélange d'air et de carburant dans le mélange tourbillonnant.
Patent WO-2007110363-A1 (WO)
Title: Nouveaux dérivés de guanidine et utilisation médicale de ceux-ci
Inventor: SOERENSEN ULRIK SVANE
IPC: C07D235/30
Filed: 2007-03-22
Abstract: Cette invention concerne de nouveaux dérivés de guanidine utiles en tant que modulateurs des canaux potassiques activés par le calcium de faible conductance (canaux SK). Dans d'autres aspects, l'invention concerne l'utilisation de ces composés dans un procédé de thérapie ainsi que des compositions pharmaceutiques comprenant les composés de l'invention.
Patent WO-2007122114-A1 (WO)
Inventor: ENDRES HELMUT
IPC: H05B41/292
Filed: 2007-04-12
Abstract: L'invention concerne un agencement avec lampe à décharge à haute pression (1) et ballast électronique (2), le ballast (2) étant intégré dans la lampe à décharge à haute pression (1) et comportant un dispositif de protection et de contrôle (23; ICl) qui est conçu pour détecter les tentatives d'allumage non produits pour l'allumage de la lampe à décharge à haute pression (1) et qui commute le ballast (2) en mode sécurité pour une durée prédéterminée en cas d'échec de tentative d'allumage. L'invention concerne également un procédé de commande d'une lampe à décharge à haute pression.
Patent WO-2007134923-A1 (WO)
Title: Procédé de gestion des codes de panne dans une mémoire
Inventor: VIJAY PETER
IPC: G06F11/07
Filed: 2007-04-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour gérer les codes de panne stockés dans une mémoire (10) d'un système automobile intégré (12), où la suppression du code de panne de la mémoire (10) est réalisée en fonction d'un laps de temps. L'invention concerne également un dispositif de mémoire (10) utilisé pour exécuter ledit procédé.
Patent WO-2008006777-A1 (WO)
Title: Ensemble palier doté d'un carter de protection pour un codeur
Inventor: SERAFINI ANDREA
IPC: F16C33/76
Filed: 2007-07-06
Abstract: Une bague de roulement stationnaire radialement externe (11) définit, sur l'un de ses côtés, une surface cylindrique intérieure (29) et une surface latérale radiale (32). Une bague de roulement radialement interne (15) est dotée d'une surface cylindrique extérieure (26) faisant face à la surface cylindrique intérieure (29). Un codeur (23) sous la forme d'un disque annulaire est fixé sur la surface cylindrique extérieure (26) de la bague interne (15) et est protégé par un carter en matériau non ferromagnétique (30) monté sur la bague externe (11) et venant buter contre la surface latérale radiale (32). Le codeur (23) s'étend radialement à partir de la surface cylindrique extérieure (26) de la bague interne (15) jusqu'à proximité de la surface cylindrique intérieure (29) de la bague externe (11). Aucun dispositif d'étanchéité n'est monté dans l'espacement entre les surfaces cylindriques (29) et (26).
Patent WO-2008009591-A1 (WO)
Title: envoi de fragments de demande provenant d'un substitut d'agrégation de réponse
Inventor: CHETUPARAMBIL MADHU
IPC: H04L29/06
Filed: 2007-07-10
Abstract: Les modes de réalisation de la présente invention concernent les insuffisances de l'art antérieur par rapport à l'acheminement de contenu mis en périphérie et portent donc sur un procédé, un système et un produit-programme informatique pour envoyer des fragments de demande à partir d'un substitut d'agrégation de réponse. Dans un mode de réalisation, un système de traitement de données de distribution de contenu mis en périphérie peut comprendre un serveur d'origine configuré pour le marquage par un serveur de pages spécifiées formées à partir de fragments agencés dynamiquement, et un serveur substitut lié de manière communicative au serveur d'origine sur un réseau de communication informatique et agissant comme un substitut à une périphérie du réseau pour le compte du serveur d'origine. Un moteur de dépendance peut être couplé au serveur substitut et peut comprendre un code de programme activé pour grouper les fragments selon des interdépendances entre les fragments et charger des groupes de fragments en séquence pour satisfaire aux interdépendances.
Patent WO-2008052855-A1 (WO)
Title: Emballage de réchauffage dans un dispositif à micro-ondes
Inventor: MOROZOV SERGUEI
IPC: B65D77/20
Filed: 2007-10-01
Abstract: La présente invention concerne un emballage formé d'un récipient(1) rigide avec un fond (8), une paroi latérale (9) et un bord plan au sommet des parois latérales doté d'un bec (12) et un couvercle flexible (2) fermé sur l'ensemble de la périphérie du bord où ledit couvercle est doté une laque à faible capacité liante sur au moins une zone de la périphérie du bord.
Patent WO-2008040750-A1 (WO)
Title: Procédé de traitement du soufre élémentaire pour améliorer l'odeur
Inventor: MESTERS CAROLUS MATTHIAS ANNA
IPC: C01B17/02
Filed: 2007-10-03
Abstract: La présente invention concerne un procédé de traitement d'un flux de soufre élémentaire comprenant un polysulfure organique et/ou un thiol pour améliorer l'odeur, le procédé comprenant les étapes consistant à : (a) fournir un flux à l'état fondu de soufre élémentaire comprenant un polysulfure organique et/ou un thiol à une température dans la gamme de 120 à 160 °C ; (b) mélanger un composé insaturé liquide avec le flux de soufre élémentaire à l'état fondu en une quantité dans la gamme de 0,01 à 10,0 % en poids sur la base du poids de soufre de façon à permettre au polysulfure organique et/ou au thiol de réagir avec le composé insaturé.
Patent WO-2008104302-A1 (WO)
Title: CMK BIOMARQUEURS DES MODULATEURS DU PPARa
Inventor: GOLZ STEFAN
IPC: C12Q1/32
Filed: 2008-02-19
Abstract: L'invention porte sur des CMK servant de biomarqueurs des modulateurs du PPARa, et sur l'identification de biomarqueurs ou d'un ensemble de biomarqueurs ou d'une commination de marqueurs moléculaires et cliniques permettant de suivre, identifier ou quantifier un traitement par un modulateurs du PPARa, ou une commination d'un ou plusieurs modulateurs du PPARa et d'un autre composé pharmacologique.