baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102011001253-A1 (DE)
Title: Flat roof penetration device for forming roof penetration between upper roof construction portion and lower roof construction portion for e.g. interior ventilation of building, has fastening device for fastening power unit
Inventor: GLAWE ANDY
IPC: E04B1/94
Filed: 2011-03-14
Abstract: The device has a separating part (4) mounted at a lower roof construction portion along downward direction and connected with respect to a piping system and a vapor seal. A supply part (6) is fixed at an upper roof construction portion along upward direction. A quick-release fastening device (42a) i.e. bayonet device, is provided below the lower roof construction portion for fastening a power unit (9) i.e. fire protection sleeve made of intumescent material. The device comprises an annular base plate i.e. perforated plate, in a housing. A gasket (10) is attached to the separating part.
Patent DE-102011001774-A1 (DE)
Title: Sensorvorrichtung zum Melden von vorhandenem Gas
Inventor: EDUARD SCHAEFER
IPC: G08B17/10
Filed: 2011-04-04
Abstract: Eine Sensorvorrichtung (100) zum Melden von vorhandenem Gas weist ein Sensormodul (102) zum Erfassen des vorhandenen Gases und zum Ausgeben eines elektrischen Signals basierend auf dem erfassten Gas auf. Um die Sensorvorrichtung (100) auch bei einem kleinem ausgegebenen elektrischen Signal autark auszubilden, weist die Sensorvorrichtung (100) ein Signalverstärkungsmodul (104) zum Verstärken des ausgegebenen elektrischen Signals, ein Energiespeichermodul (106) zum Speichern von Energie, die auf dem verstärktem elektrischen Signal basiert, und ein Sendemodul (108) zum Senden einer Benachrichtigung (225) basierend auf der gespeicherten Energie auf.
Patent DE-102011006555-A1 (DE)
Title: Wheel suspension i.e. front wheel suspension, for guided and unguided axels of e.g. motor vehicle, has wheel control device provided with two shock absorbers whose longitudinal axes enclose acute angle
Inventor: WOLF-MONHEIM FRIEDRICH
IPC: B60G15/00
Filed: 2011-03-31
Abstract: The suspension (1) has a wheel carrier (2) for mounting a vehicle wheel (3). A wheel control device (5) is provided with two shock absorbers (7), and another wheel control device (8) is provided with a steering wheel arrangement (9). The wheel carrier is supported against a vehicle body and/or an auxiliary frame over a support spring (10). Longitudinal axes of the shock absorbers enclose an acute angle such that the shock absorbers are arranged in A-shape. The support spring surrounds the shock absorbers in a circumferential direction and extends in a longitudinal direction.
Patent DE-102011008473-A1 (DE)
Title: Verfahren und System zum Steuern eines Elektromotors unter Verwendung von Nullstrom-Offsetwert-Auslöschung
Inventor: HASAN NAYEEM
IPC: B60L15/00
Filed: 2011-01-13
Abstract: Elektromotors bereitgestellt. Der Elektromotor umfasst wenigstens eine Wicklung. Ein Wicklungsstrom, welcher durch die wenigstens eine Wicklung fließt, wird überwacht. Der Wicklungsstrom weist eine Oszillations-Komponente und eine Offset-Komponente auf. Die Offset-Komponente des Wicklungsstroms wird von der Oszillations-Komponente des Wicklungsstromes isoliert. Der Elektromotor wird auf Grundlage der Offset-Komponente des Wicklungsstromes gesteuert.
Patent DE-102011008628-A1 (DE)
Title: Retaining system for supporting cleaning tool and gardening tool for commercial buckets or containers or fixing to walls, has spring-lock that comprises prismatic shaped bevels
Inventor: KLOESGES ANASTASIA
IPC: B25H3/04
Filed: 2011-01-14
Abstract: The retaining system has a spring-lock that comprises prismatic shaped bevels. The prismatic shaped bevels are arranged both for imprinting the handles from the outside and for extracting from inside.
Patent DE-102011011332-A1 (DE)
Title: Variables Dämpfungskraft-Ventil eines Schwingungsdämpfers
Inventor: WHAN JEE YOUNG
IPC: F16F9/46
Filed: 2011-02-16
Abstract: Es wird ein variables Dämpfungskraft-Ventil eines Schwingungsdämpfers bereitgestellt. Das Dämpfungskraft-Regelventil des Schwingungsdämpfers umfasst: einen Halter, der mit einem Zulaufkanal ausgebildet ist, in den ein Arbeitsfluid von dem Schwingungsdämpfer eingeführt wird; einen Ventilkörper, der hinter dem Halter angeordnet ist; ein elastisches Element, das den Ventilkörper in einer Richtung des Absperrens des Zulaufkanals mit Druck beaufschlagt, hinter dem Ventilkörper; eine Spulenführung, die mit einem Gegendruck-Regelkanal ausgebildet ist, der einen Teil des Arbeitsfluids vor dem Ventilkörper in eine Gegendruckkammer hinter dem Ventilkörper einleitet; und eine Spule, die sich entsprechend einer Änderung des Stroms eines Elektromagneten nach vorne und nach hinten bewegt, um ein Öffnen des Gegendruck-Regelkanals zu steuern, wobei sich der Ventilkörper ausgehend von einer Position nach hinten bewegt, in der der Zulaufkanal abgesperrt ist, um einen Auslasskanal zwischen dem Ventilkörper und dem Halter zu bilden, und die Größe des Auslasskanals durch den Druck des Arbeitsfluids variiert, um das Ausmaß des Ausleitens des Arbeitsfluids zu regulieren. Durch diese Konfiguration bewegt sich der durch das elastische Element mit Druck beaufschlagte Ventilkörper vertikal entsprechend dem Druck und dem Gegendruck des Arbeitsfluids, um den Auslasskanal des Arbeitsfluids zu öffnen, so dass die Dämpfungskraft des Dämpfungskraft-Regelventils leicht entsprechend dem Druck des Arbeitsfluids variiert werden kann, wodurch es möglich gemacht wird, die gewünschten Dämpfungskraftcharakteristiken des Dämpfungskraft-Regelventils zu erzielen.
Patent DE-102011012918-A1 (DE)
Title: Motor mit doppeltem Nockenphasensteller für eine konzentrische Nockenwelle
Inventor: MOON JOSEPH J
IPC: F01L1/047
Filed: 2011-03-03
Abstract: Eine Nockenphasenstellerbaugruppe kann einen ersten Stator, einen ersten Rotor, einen zweiten Stator und einen zweiten Rotor umfassen. Der erste Stator kann durch eine Motorkurbelwelle angetrieben werden. Der erste Rotor kann mit einem ersten Ende einer konzentrischen Nockenwelle gekoppelt und in dem ersten Stator angeordnet sein. Der erste Rotor und der erste Stator können zusammenwirken, um einen ersten Satz von Fluidkammern zu definieren. Der zweite Stator kann zur Drehung mit dem ersten Rotor und der ersten Welle fixiert sein. Der zweite Rotor kann mit dem ersten Ende der konzentrischen Nockenwelle gekoppelt sein und zur Drehung mit der zweiten Welle fixiert sowie in dem zweiten Stator angeordnet sein. Der zweite Rotor und der zweite Stator können zusammenwirken, um einen zweiten Satz von Fluidkammern zu definieren.
Patent DE-102011013048-A1 (DE)
Title: Einlassventilvorrichtung
Inventor: MURATA TAISUKE
IPC: F02D9/10
Filed: 2011-03-04
Abstract: Eine Einlassventilvorrichtung für eine Brennkraftmaschine (1) weist ein Harzgehäuse (33), ein Ventilelement (31), eine Welle (32) und ein Lager (34) auf. Das Lager hat eine Außenumfangsfläche, die mit einer Innenfläche eines Vorsprungsabschnitts (36, 37) des Gehäuses pressgepasst ist. Ein Abschnitt des Vorsprungsabschnitts weist ein Loch (38) mit großem Durchmesser und zumindest drei Vorsprünge (39) auf. Das Loch hat einen Durchmesser, der größer als der des Lagers ist. Die Vorsprünge stehen von einer Innenfläche des Loches nach innen vor, um in einer pressgepassten Weise das Lager zu stützen, so dass die Außenumfangsfläche des Lagers in Bezug auf das Berühren der Innenumfangsfläche des Loches begrenzt ist. Die Vorsprünge sind voneinander in einer Umfangsrichtung getrennt. Ein Vorsprung befindet sich an einer Position (D) stromabwärts des Einlasskanals (2) in einer Strömungsrichtung der Einlassluft.
Patent DE-102011013416-A1 (DE)
Title: Three-phase alternating current (AC) motor for automobile, has tubular structure that is provided on shaft, and is moved flexibly in and out of main portion of motor
Inventor: HARTUNG HEINZ
IPC: H02K17/32
Filed: 2011-03-09
Abstract: The motor (5) has a shaft (9) that is firmly connected with a gear box or a crankshaft using a gearwheel (10). A tubular structure is provided on the shaft, and is moved flexibly in and out of a main portion of the motor. A thread (3) is rotatably hung from left or right of a bracket (4) and a ball bearing (4A).
Patent DE-102011014396-A1 (DE)
Title: Zementspanplatte
Inventor: BORCHERDING FRIEDRICH-WILHELM
IPC: E04C2/16
Filed: 2011-03-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine zementgebundene, als Füllmaterial Holzspäne enthaltende Bauplatte (10), die eine Mittelschicht (3), eine untere Deckschicht (1) sowie eine obere Deckschicht (5) und zwischen der Mittelschicht (3) und der jeweiligen Deckschicht (1, 5) jeweils eine Zwischenschicht (2, 4) aufweist, wobei die Zwischenschichten (2, 4) grobe Holzspäne (21, 41) enthalten, die gröber sind als die größten, sich in der Mittelschicht (3) befindenden Holzspäne (33). Die Bauplatte (10) zeichnet sich dadurch aus, dass die groben Holzspäne (21, 41) der Zwischenschichten (2, 4) eine Länge von 40 bis 60 mm, eine Breite von 15 bis 30 mm und eine Dicke von 0,35 bis 0,65 mm aufweisen und dass die Deckschicht (5), die aus der obersten Schicht eines während der Plattenherstellung geformten Vlieses entstanden ist, in der fertigen Platte (10) und bezogen auf diese einen höheren Materialanteil als die andere Deckschicht (1) ausmacht. Die erfindungsgemäße Bauplatte (10) stellt gegenüber gattungsgemäßen Bauplatten eine Verbesserung dar, indem sie eine geringere Linearausdehnung bei Feuchtigkeitsaufnahme aufweist.
Patent DE-102011014425-A1 (DE)
Title: Occupant protection device for vehicle, comprises sensor for detecting initiating collision or vehicle collision
Inventor: RICHERT JULIEN DR DIPL ING
IPC: B60R21/02
Filed: 2011-03-18
Abstract: The occupant protection device comprises a sensor for detecting initiating collision or vehicle collision. A positioning element (7.1) is also formed, in which vehicle occupant pins are positioned in injury-reducing position. The pins are aligned in a predetermined impact zone, particularly in the direction of a knee.
Patent DE-102011018487-A1 (DE)
Title: Collapsible roof for cabriolet vehicle, has flexible roof membrane comprising portions with strong folding intensity formed by side pieces, where portions have smaller material thickness than portions with weak folding intensity
Inventor: SCHRICKEL FRANK
IPC: B60J7/14
Filed: 2011-04-23
Abstract: The roof (2) has a flexible roof membrane (3) convertible from a closed operating position into an open operating position by a convertible roof frame (4). A center part (3a) of the membrane receives a rear window (10) that runs above a convertible top clamp (9) of the frame. The membrane has portions with strong folding intensity formed by side pieces (3b, 3c) of the membrane, where the portions have smaller material thickness than portions with weak folding intensity. The portions with weak folding intensity are formed by the center part.
Patent DE-102011053957-A1 (DE)
Title: Antriebsvorrichtung für ein Fahrzeug
Inventor: HIROSE TAKASHI
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-09-27
Abstract: Eine Antriebsvorrichtung für ein Fahrzeug (10) beinhaltet ein Verbrennungsmotor-Ausgangssystem (12), das Leistung von einem Verbrennungsmotor (11) abgibt, und ein Leistungsübertragungssystem (14), das die Leistung von dem Verbrennungsmotor-Ausgangssystem (12) auf ein Antriebsrad (13) überträgt. Ein Leistungsübertragungsweg (47), der einen Kettenmechanismus (46) und eine Einwegkupplung (44) beinhaltet, ist zwischen einer Ölpumpe (41) und einer Turbinenwelle (34) vorgesehen, die Teil des Verbrennungsmotor-Ausgangssystems (12) ist. Ein Leistungsübertragungsweg (54), der einen Kettenmechanismus (53) und eine Einwegkupplung (51) beinhaltet, ist zwischen der Ölpumpe (41) und einer Primärwelle (20) vorgesehen, die Teil des Leistungsübertragungssystems (14) ist.
Patent DE-102011078497-A1 (DE)
Title: System for exhaust aftertreatment of internal combustion engine, comprises exhaust passage, which on one hand exhaust gas resulting from combustion in combustion chamber of internal combustion engine is supplied from combustion chamber
Inventor: JAEGER HANS-MARTIN
IPC: F01N3/08
Filed: 2011-07-01
Abstract: The system comprises an exhaust passage (20), which on the one hand the exhaust gas (12) resulting from the combustion in a combustion chamber (15) of an internal combustion engine (10) is supplied from the combustion chamber, and on the other hand a gaseous and heated medium (32) is supplied from the combustion chamber through a discharge point (30) arranged in the exhaust passage. A compressor (50) is provided for compression of the medium supplied through the discharge point. A turbine (60) is provided, which is driven by the exhaust gas of the internal combustion engine. An independent claim is included for a method for exhaust aftertreatment of an internal combustion engine.
Patent DE-102011081947-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung für ein Fahrzeug und Betriebsverfahren für eine Sensoranordnung in einem Fahrzeug
Inventor: WEISS TIMO
IPC: G08C19/00
Filed: 2011-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (10) für ein Fahrzeug mit mindestens einer Sensoreinheit (30) und einer Auswerte- und Steuereinheit (20), wobei die Auswerte- und Steuereinheit (20) über eine Kommunikationsverbindung (12) ein Synchronisationssignal (S AS ) an die mindestens eine Sensoreinheit (30) überträgt, und wobei die mindestens eine Sensoreinheit (30) ein die Messgröße repräsentierendes Sensorsignal (S IM ) über die Kommunikationsverbindung (12) an die Auswerte- und Steuereinheit (20) überträgt, sowie ein Betriebsverfahren für eine solche Sensoranordnung (10) in einem Fahrzeug. Erfindungsgemäß ermittelt die Auswerte- und Steuereinheit (20) eine aktuelle Signalgüte (G i ) des empfangenen Sensorsignals (S IM ) und überträgt eine Information (M A , ∆M) über die ermittelte aktuelle Signalgüte (G i ) an die mindestens eine Sensoreinheit (30), wobei die mindestens eine Sensoreinheit (30) eine Modulationsamplitude (M A ) zur Übertragung des Sensorsignals (S IM ) in Abhängigkeit von der ermittelten aktuellen Signalgüte (G i ) vorgibt.
Patent DE-102011085460-A1 (DE)
Title: Hochleistungs-Leistungsverstärker mit mehreren Leistungsmodi
Inventor: HAN CHOONG SOO
IPC: H03F1/14
Filed: 2011-10-28
Abstract: In einer repräsentativen Ausführungsform wird ein Mehrfachmodus-Leistungsverstärker bereitgestellt, der in einem ersten Leistungsmodus und einem zweiten Leistungsmodus betreibbar ist. Der Mehrfachmodus-Leistungsverstärker weist eine erste Verstärkungseinheit; eine zweite Verstärkungseinheit; ein erstes Impedanzanpassungsnetzwerk, das mit einem Ausgangsanschluss der ersten Verstärkungseinheit verbunden ist; ein zweites Impedanzanpassungsnetzwerk, das mit einem Ausgangsanschluss der zweiten Verstärkungseinheit und dem ersten Impedanzanpassungsnetzwerk verbunden ist; und ein drittes Impedanzanpassungsnetzwerk auf, das mit den Ausgangsanschlüssen der ersten und der zweiten Verstärkungseinheit verbunden ist. Das dritte Impedanzanpassungsnetzwerk reduziert eine Phasendifferenz zwischen Signalen, die durch die erste und die zweite Verstärkungseinheit in dem ersten Modus verstärkt wurden.
Patent DE-102011086102-A1 (DE)
Title: Electrosurgical gripping instrument for connecting to high frequency generator for cutting human tissue, has cutting electrode movable relative to jaw part, which forms movable element operatively connected with actuatable activation device
Inventor: KROGMANN MICHAEL
IPC: A61B17/295
Filed: 2011-11-10
Abstract: The electrosurgical gripping instrument (10) has a cutting electrode, which is movable relative to a jaw portion (120) and in direction of another jaw portion (220) and forms a movable element operatively connected with an actuatable activation device (300). The activation device has a trigger (310) and is designed such that actuation of the trigger causes a force on the cutting electrode acting in the direction of the latter jaw portion. The trigger is coupled with a switch, such that during actuation of the trigger the cutting electrode is acted upon with cutting current during operation.
Patent DE-102011086759-A1 (DE)
Title: Method for determining wheel loads of rail vehicles, involves determining lateral force course between three positions from determined elongations when wheel of rail vehicle is at one of three positions on rail
Inventor: ZABEL VOLKMAR
IPC: G01G19/04
Filed: 2011-11-21
Abstract: The method involves determining elongation of a rail (1) at three different positions (P1-P3) by arranging three elongation sensors (S1-S3) between two neighboring thresholds (3, 4) in the positions in the rail in a rail longitudinal direction, where the positions are spaced from each other. A lateral force course (Q) between the positions is determined from the determined elongations when a wheel (2) of the rail vehicle is at one of the positions on the rail. A wheel load (F) of the wheel at one of the positions on the rail is determined from the force course. The elongation sensors are strain measurement sensors. An independent claim is also included for a device for determining wheel loads of rail vehicles.
Patent DE-102011101759-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Montage eines Schalters oder dergleichen an einer Montageplatte
Inventor: BAUER HEINZ
IPC: H02B1/044
Filed: 2011-05-17
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage eines Schalters oder dergleichen an einer Montageplatte mit einer Vorderseite, einer Rückseite sowie einer Montageöffnung. Der Schalter umfasst ein Gehäuse mit einer Gehäuseoberseite und mit zumindest einem Befestigungsvorsprung, der von der Rückseite der Montageplatte in die Montageöffnung eingesetzt werden kann. Ferner sind sowohl Mittel zur Abstützung des Befestigungsvorsprungs gegen die Vorderseite der Montageplatte als auch Gegenstützelemente zur Abstützung der Gehäuseoberseite gegen die Rückseite der Montageplatte vorgesehen. Erfindungsgemäß sind die Gegenstützelemente durch Federn gebildet.
Patent DE-102011106500-A1 (DE)
Title: Filter element installed in filter arrangement, for filtering e.g. air supplied to combustion engine of e.g. motor car, has fixing element that blocks rotation of coupling section and support portion relative to tensioning arrangement
Inventor: KAUFMANN MICHAEL
IPC: B01D27/08
Filed: 2011-06-15
Abstract: The filter element (20) has a tubular support portion (22) at which filtering medium (21) is arranged. A coupling section is arranged at front end of support portion and coupled with a tensioning arrangement (30). The tensioning arrangement is provided to clamp the filter element between package portion (11) and housing cover (12) along longitudinal axis of the support portion. The rotations of the coupling section and support portion in relation to tensioning arrangement are blocked by fixing element, when the filter element is detachably installed in the housing (10). Independent claims are included for the following: (1) housing; and (2) filter arrangement.
Patent DE-102011107601-A1 (DE)
Title: Coating apparatus for coating plastic material profile section, has control unit by which coating beam of coating nozzles of each stop unit are aligned in predetermined orientation with respect to plastic profile section by working arm
Inventor: PRIESS KLAUS-ALBERT
IPC: B05B16/00
Filed: 2011-07-16
Abstract: The apparatus (1) has primary coating nozzles (6,26,27) which are distributed in a coating chamber (10) in primary coating station over the circumference of plastic profiled section (2). The secondary coating nozzles are provided in the coating chamber in secondary coating station. The primary and secondary coating nozzles are fixed to each stop unit (8) fixed on working arm (9) of programmable robot (7). A control unit (70) is formed, by which coating beam of coating nozzles of stop unit are aligned in predetermined orientation with respect to plastic profile section by working arm. An independent claim is included for plastic material profile section.
Patent DE-102011109403-A1 (DE)
Title: Einziehmaschine
Inventor: WEIS MANFRED
IPC: B21D41/04
Filed: 2011-08-04
Abstract: Die Einziehmaschine (1) umfasst eine Mehrzahl von Bearbeitungsstationen auf einem rotierenden Werkzeugträger (7). Die Bewegung des Werkzeugträgers (7) bezüglich der Werkstücke erfolgt über eine Kurbelwelle (25). Dieser wird von einer nicht konstanten Getriebestufe ausgeführt. Die Getriebestufe umfasst zwei unrunde Zahnräder (21, 23), welche den Drehzahlverlauf der Kurbelwelle (25) und damit den Geschwindigkeitsverlauf insbesondere im Totpunktbereich verbessern.
Patent DE-102011111213-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Ausgabe von Informationen
Inventor: LOHRENGEL DENNIS
IPC: B60R16/02
Filed: 2011-08-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Ausgabe von Informationen über ein Fahrzeug, insbesondere über eine Fahrzeugfunktion. Um dem Fahren eine verbesserte Kenntnis der Fahrzeugfunktionen zu vermitteln, werden ein erstes Speichermittel (1), mit dem die Informationen abrufbar speicherbar sind, ein erstes Mittel (3), mit dem eine Arbeitsbelastung des Fahrers ermittelbar ist, ein zweites Mittel (5), mit dem zu jeder Informationen eine zugehörige Priorität bereitstellbar ist, und ein Ausgabemittel (7) bereitgestellt. Unterschreitet die ermittelte Arbeitsbelastung eine vorgebbare Grenzarbeitsbelastung, so wird die Information mit der höchsten Priorität über das Ausgabemittel (7) ausgegeben, wobei das zweite Mittel (5) derart ausgeführt und eingerichtet ist, dass nach Ausgabe einer Information durch das Ausgabemittel (7) die Priorität dieser Information verringert wird.
Patent DE-102011112826-A1 (DE)
Title: Sensor und Verfahren zur Herstellung des Sensors
Inventor: HOENICKA REINHOLD
IPC: H01F27/02
Filed: 2011-09-12
Abstract: Induktiv arbeitender Sensor, insbesondere zur Abstands- oder Positionsmessung eines metallischen Objekts, mit einem mindestens eine Spule, einen ferromagnetischen oder ferritischen Kern und ggf. ein Gehäuse umfassenden Sensorelement, wobei die Spule in eine ein- oder mehrlagige Keramik eingebettet ist und gemeinsam mit der Keramik einen Spulenkörper bildet, und wobei der Spulenkörper und der Kern vorzugsweise formschlüssig fest miteinander verbunden sind. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Sensors vorgeschlagen.
Patent DE-102011112827-A1 (DE)
Title: Device for generating electric current at ropes utilizing kinetic energy of e.g. boat fastened at rope, has generator and resetting unit, where rope is secured at resetting unit that is provided with spring and magnet
Inventor: RENZ ARMIN
IPC: H02K7/18
Filed: 2011-09-12
Abstract: The device has a generator (4) e.g. linear generator or turning generator, and a resetting unit (5), where a rope (1) is secured at the resetting unit. The resetting unit is provided with a spring i.e. spiral spring, and a magnet. The rope and another rope (2) are arranged between the generator and the resetting unit. A housing (3) forms an end of the device, and is firmly mounted at a boat or a flagpole. The generator comprises a set of permanent magnets for creating a magnetic field. The magnets are provided in place of the spring in the resetting unit.
Patent DE-102011116752-A1 (DE)
Title: Optoelektronisches Halbleiterbauteil und Streumittel
Inventor: WINDISCH REINER
IPC: H01L33/50
Filed: 2011-10-24
Abstract: In mindestens einer Ausführungsform des optoelektronischen Halbleiterbauteils (1) umfasst dieses einen optoelektronischen Halbleiterchip (2). Das Halbleiterbauteil (1) beinhaltet ein Konversionselement (3), das dazu eingerichtet ist, mindestens einen Teil einer vom Halbleiterchip (2) emittierten Strahlung in eine Strahlung einer anderen Wellenlänge umzuwandeln. Das Konversionselement (3) weist mindestens einen Leuchtstoff und Streupartikel auf sowie zumindest ein Matrixmaterial. Die Streupartikel sind in das Matrixmaterial eingebettet. Ein Brechungsindexunterschied zwischen dem Matrixmaterial und einem Material der Streupartikel beträgt bei einer Temperatur von 300 K höchstens 0,15. Der Brechungsindexunterschied zwischen dem Matrixmaterial und dem Material der Streupartikel ist bei einer Temperatur von 380 K größer als bei einer Temperatur von 300 K.