baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent EP-1402909-A1 (EP)
Inventor: MEISER ANDREAS
IPC: B29C47/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: Apparatus for establishing an isolated artificial circulation (18) in a target zone (11) in a human or animal body (12) comprising means for introducing an analysis gas into the artificial circulation and means for determining whether a blood exc hange takes place between the artificial circulation and the natural body circulation (14), is new. Apparatus for establishing an isolated artificial circulation (18) in a target zone (11) in a human or animal body (12) comprises means (21, 31) for introducing an analysis gas into the artificial circulation, and means (34, 35, 36, 37, 41, 42, 43) for determining whether a blood exchange takes place between the artificial circulation and the natural body circulation (14), where the second group of means serves for establishing whether the analysis gas enters into the natural body circulation.  Independent claims are also included for: (a) establishing and maintaining an isolated circulation in a human or animal body; (b) a kit with an oxygenizer; (c) an application of the kit; and (d) application of the oxygenizer.
Patent EP-1460465-A1 (EP)
Inventor: CHEN SHIN-EN
IPC: G02B7/00
Filed: 2003-08-29
Abstract: A colour wheel assembly (1) including a colour filter (11), a motor (12), a fixing element (13) and an optical element (14). The motor (12) has a housing (121) and a motor body (122), and the housing (121) is set to a side of a central axis of the motor body (122). The colour filter (11) is set on the housing (121) of the motor (12). The motor body (122) is fixed on the fixing element (13). The fixing element (13) has an outwardly extending holder (131). In addition, a colour wheel assembly further including an auxiliary fixing element is provided. The auxiliary fixing element is set on the fixing element and has an outwardly extending holder to which the optical element is joined.
Patent EP-1435291-A1 (EP)
Inventor: DEWITTE HANS
IPC: B41F27/00
Filed: 2003-12-22
Abstract: A method and apparatus for mounting printing plate segments on a printing
plate carrier comprising accepting positioning data indicative of a set of first positions
and loading the imaged segments onto a working surface of the loading table at
approximately the corresponding first positions. The method further includes, for each
segment, detecting the position of the segment on the table, and using a mechanical
pick-up system to pick up the segment and to carry the segment to a final position on
the carrier. The carrying is via a path determined using the detected position on the
table and the final position. The table's working surface has a set of vacuum holes
coupled to a vacuum system. The mechanical pick up system includes a plurality of
suction caps coupled to the vacuum system to pick up the plate. One version includes a
mechanism for cutting the segments from the sheet.
Patent EP-1367376-A1 (EP)
Inventor: PEERLINGS JOACHIM DR
IPC: G01M11/00
Filed: 2003-02-21
Abstract: The present invention relates to a method and to an apparatus for measuring
an optical property, such as group delay or chromatic dispersion, of a DUT
(50), comprising: a first coupler (20) connected to the DUT (50) for coupling a
first optical signal (10) having a first wavelength (λ 1 ) and a second optical signal
(11) having a second wavelength (λ) into the DUT (50), the second wavelength
(λ) being variable with respect to the first wavelength (λ 1 ), a detector (40)
connected to the DUT (50) for detecting the first (10) and the second signal
(11) leaving the DUT (50), an evaluation unit connected to the detector (40), for
determining a difference in runtime, if any, between the first (10) and the
second signal (11) having traveled at least one time through the DUT (50) and
for deriving the optical property from the detected difference.
Patent EP-1329902-A1 (EP)
Inventor: FISCHER MICHAEL CHRISTIAN
IPC: G11C17/06
Filed: 2003-01-17
Abstract: A method of writing data bits to a memory array (325). In one method
embodiment, a first input is received. This causes an application of high
power, via a sense line (302, 303), to an addressed bit (320) in the memory
array (325) and causes a write operation to be applied to the addressed bit
(320). A second input is received. This causes an application of low power,
via the sense line (302, 303), to the addressed bit (320) and causes a read
operation on the addressed bit (320). The sense line (302, 303) is used to read
and write the addressed bit (325).
Patent EP-1435549-A1 (EP)
Title: Configurable user interface for a numerical controller
Inventor: SAGARA SHOUICHI
IPC: G06F3/14
Filed: 2003-12-24
Abstract: A numerical controller capable of easily changing a user interface to be
customized. User interface elements are stored in user interface element
storage means. User interface definition storage means stores definition
information on a combination of the user interface elements and properties
such as positions and sized of the user interface elements. When a user
interface picture is selected through selecting means, the user interface
definition information for the selected user interface picture is read and
interpreted by interpretation means and the user interface elements are read
from the user interface element storage means based on a result of the
interpretation. The read user interface elements are displayed on a display
screen in accordance with the properties defined for the respective elements.
The user interface can be easily changed by editing the use interface definition
information stored in the user interface definition storage means.
Patent EP-1499138-A1 (EP)
Inventor: RUPP STEPHAN DR
IPC: H04L12/56
Filed: 2003-07-18
Abstract: The terminals each have a data memory for address and information storage and an arrangement for establishing data connections for communications between terminals (TA,TB). The method involves a calling terminal sending a request for transmission of information to a called terminal, the called terminal reading stored information of a part of the data memory enabled for the calling terminal and the called terminal returning a message with the desired information to the calling terminal using the received address of the calling terminal if the information is stored in the data memory or forwarding the request to another terminal. Independent claims are also included for the following: (a) a program module for running on a called terminal (b) and a terminal with a program module.
Patent EP-1426621-A1 (EP)
Inventor: PAGES PAGES JOSEP
IPC: F04D13/06
Filed: 2003-11-28
Abstract: The control device according to the invention is characterized in that it
comprises an electric motor (3) operating conditions control circuit (8), to
prevent idling, and an electric pump (1) operation programming circuit (9)
programmable by the user, arranged in the electric motor (3) junction box (6). 
     The electric pump operation control device of the invention is applicable
to electric pumps (1) comprised of a multi-stage pump (2) and of an electric
motor (3) coupled together coaxially.
Patent EP-1452877-A1 (EP)
Inventor: KNAPP GEROLD
IPC: G01R15/20
Filed: 2003-02-28
Abstract: Inverter circuit has a branch pair for each phase that is connected via a bus bar (1) to a direct current circuit. Each branch pair is formed from at least two serially connected power semiconductor switches. A short circuit detection circuit comprises a measurement loop (7). The latter detects a magnetic field (H) generated by the current (I) flowing in the bar and the power switches. The field at least partially cuts a winding (8) of the detection loop.
Patent EP-1453067-A1 (EP)
Inventor: SCHUBERT ARTUR
IPC: B29C48/08
Filed: 2003-02-25
Abstract: The cable (1) has at least one conducting track (2) enclosed by an extrusion of electrically insulating material (5) and at least one optical conductor (3) running essentially parallel to the conducting track inside the extrusion. The optical conductor is a bundle of individual glass fibers (4) whose cross-sectional shape corresponds to that of a conducting tack with the same cross-sectional area. Independent claims are also included for the following: (a) a method of manufacturing an inventive device; (b) a guide for shaping a glass fiber bundle; and (c) a method of folding the above cable.
Patent EP-1366653-A1 (EP)
Title: Rotary mower
Inventor: PRILLINGER KARL
IPC: A01D75/20
Filed: 2003-05-20
Abstract: The rotary lawn mower has a frame (1) supporting a rotor (3) with at least one blade (4). The rotor and blades are shrouded by an apron (7), with reinforcement (9) at a strip (8) near the ground at the cutting zone, against splintering from small stones and the like being thrown by the rotating blades. The reinforcement is of a plastics incorporating strengthening fibers, or of braided wires or plastics filaments, or a chain curtain on the side of the apron towards the rotor.
Patent EP-1472846-A1 (EP)
Inventor: WOLF JOEL
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-01-17
Abstract: Disclosed is a method for controlling a web farm having a plurality of websites and servers, the method comprising categorizing customer requests received from said websites into a plurality of categories, said categories comprising a shareable customer requests and unshareable customer requests, routing said shareable customer requests such that any of said servers may process shareable customer requests received from different said websites, and routing said unshareable customer requests from specific said websites only to specific servers to which said specific websites have been assigned.
Patent EP-1467935-A1 (EP)
Title: Device and method for the surface treatment of parts
Inventor: SAUPE DETLEV
IPC: B65G49/04
Filed: 2003-01-18
Abstract: The invention relates to a device and a method for the surface treatment of parts by dip coating. Said device comprises treatment stations (15) for treating the parts (42, 42') by dip coating and a transport unit (92) for transporting the parts, said unit running outside the treatment stations (15). A plurality of carrier elements, each having a receiving element (40) for fixing at least one of the parts to be treated, can be displaced along the transport unit. Each of the parts (42, 42') is held in the receiving element (40) in such a way that it can pivot laterally about a horizontal pivoting axis outside the treatment station (15) and can be introduced into and withdrawn from the treatment stations (15) by a pivoting motion.
Patent EP-1487699-A1 (EP)
Inventor: GAERDE STYRBJOERN
IPC: B64D45/00
Filed: 2003-02-24
Abstract: L'invention concerne un procédé de commande d'un avion dans une situation de détournement d'avion permettant d'empêcher la commande non autorisée de l'avion. Ce procédé est notamment caractérisé en ce qu'une personne habilitée à commander l'avion, telle que le pilote de l'avion, active un système de commande différent qui désactive au moins partiellement le système de commande habituel.
Patent EP-1586195-A1 (EP)
Title: Vorrichtung zum erfassen einer objektszene
Inventor: BAUMANN RAINER
IPC: G02B23/12
Filed: 2003-01-21
Abstract: Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Erfassen einer Objektszene, insbesondere einen Suchkopf für zielverfolgende Flugkörper, so auszubilden, dass bei strukturfestem Detektor ein großer Raumwinkel erfasst werden kann. Zu diesem Zweck weist das abbildende optische System (30) einen objektseitigen Systemteil (28) auf, der mit einem Nickrahmen (24) um eine zu einer Rollachse (18) senkrechte Nickachse (26) schwenkbar ist. Der Nickrahmen (24) ist um die Nickachse (26) schwenkbar in einem Rollrahmen (16) gelagert, der um die Rollachse (18) in der Struktur (10) drehbar gelagert ist. Der objektseitige Systemteil (28) enthält erste Strahlenumlenkmittel (36), durch welche der Abbildungsstrahlengang des abbildenden optischen Systems (30) in Richtung entlang der Nickachse (26) umlenkbar ist. Das abbildende optische System (30) enthält weiterhin zweite Strahlenumlenkmittel (52), die mit dem Rollrahmen (16) verdrehbar sind und durch welche der umgelenkte Strahlengang längs der Nickachse (26) aufgenommen und in die Richtung der Rollachse (18) umgelenkt wird. Der strukturfeste Detektor (86) ist auf der Rollachse (18) angeordnet.
Patent EP-1468206-A1 (EP)
Title: Amortisseur d'arbre
Inventor: ZHU LIN
IPC: F16F15/14
Filed: 2003-01-16
Abstract: L'invention concerne un amortisseur d'arbre (100) présentant une masse inertielle (30) engagée dans un élément élastomère (20) à l'intérieur d'un alésage d'arbre (40). Cet élément élastomère est contenu dans un espace annulaire situé entre une surface intérieure d'arbre (11) et une surface extérieure (31) de la masse inertielle. Un profil de la surface extérieure de la masse inertielle permet d'accentuer une liaison mécanique avec l'élément élastomère. L'élément élastomère et la masse inertielle sont disposés dans l'arbre de sorte à amortir une vibration de courbure de l'arbre.
Patent EP-1483433-A1 (EP)
Inventor: MOJANA CORRADO
IPC: C25B11/10
Filed: 2003-03-13
Abstract: The invention concerns an anode for gas evolution in electrochemical applications comprising a titanium or other valve metal substrate characterized by a surface with a low average roughness, having a profile typical of a localized attack on the crystal grain boundary. The invention further describes a method for preparing the anodic substrate of the invention comprising a controlled etching in a sulfuric acid solution.
Patent EP-1517733-A1 (EP)
Inventor: YATES BRIAN G
IPC: F01M11/03
Filed: 2003-02-21
Abstract: A sealing ring is anchored to a filter retainer included in a fluid filter assembly. An insert-molding process is used to anchor the sealing ring to the filter retainer.
Patent EP-1505148-A1 (EP)
Inventor: KOJIMA TETSUO
IPC: C12P21/08
Filed: 2003-04-25
Abstract: Cell strains with ligand-dependent (factor-dependent)
proliferation are super-infected with antibody libraries against each
of the various receptor chains. Antibody genes are recovered from
strains that autonomously grow by the autocrine stimulation by
agonistic antibodies formed by appropriate combinations, enabling
effective screening of agonistic antibodies. In this method,
effective screening can be carried out using antibodies as libraries.
Furthermore, the manipulations are simple, and there is no need for
complicated operations.
Patent EP-1504679-A1 (EP)
Inventor: KOGA KAZUHARU
IPC: A24B15/20
Filed: 2003-05-09
Abstract: A method of reducing the content of TSNA in
tobacco leaves, comprising treating tobacco leaves with
a microorganism which has the capability to reduce TSNA
and which is selected from the group consisting of
 Sphingomonas paucimobilis  and  Pseudomonas fluorescens.
Patent EP-1505354-A1 (EP)
Inventor: SHIMATANI NARUTOSHI
IPC: C03C17/34
Filed: 2003-05-14
Abstract: A substrate is made of a crystallized glass having translucency
and an average linear thermal expansion coefficient of - 5 × 10 -7 /°C
at 30 to 500°C. The substrate has a first surface (working surface)
of a smooth surface having a surface roughness Rmax of less than
0.5 µm, and a second surface (non-working surface) of a rough surface
having a surface roughness Rmax of 4 µm. A light shielding layer
consisting of a light shielding film and an antioxidant film is
formed on the second surface of the substrate through sputtering.
Patent EP-1503674-A1 (EP)
Inventor: HEINRICH RUSSELL
IPC: A61B18/04
Filed: 2003-05-09
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'agrafage électrochirurgical fonctionnant à l'énergie thermogénique, et utilisant des agrafes chirurgicales qui permettent de renforcer les tissus, d'assurer l'hémostase et de réaliser de l'assemblage ou du soudage de tissus. De plus, l'énergie thermogénique renforce les tissus à proximité d'une ligne d'agrafe et d'une ligne de coupure au bistouri, assurant l'hémostase le long de ces deux lignes en cours d'agrafage chirurgical. Cette énergie assure également l'hémostase à court terme et la cicatrisation, réduit ou prévient le saignement le long des deux lignes en question, et la fonction d'agrafage assure le renforcement des tissus et l'hémostase à court terme et à long terme. Par ailleurs, le dispositif réduit ou prévient sensiblement le saignement sur la ligne de coupure au bistouri en excitant le bord tranchant du bistouri pour la cautérisation des tissus au moment de l'incision. Selon une variante, l'énergie est appliquée à l'enclume, ce qui permet d'exciter les agrafes au moment du contact avec l'enclume.
Patent EP-1501555-A1 (EP)
Title: Appareil et procede d'irradiation et de melange de fluides dans des recipients
Inventor: HLAVINKA DENNIS J
IPC: A61L2/10
Filed: 2003-04-28
Abstract: La présente invention a trait à un système, un appareil et/ou un procédé de mélange. La réduction d'agents pathogènes et/ou le mélange de solutions de stockage dans le sang ou dans des constituants sanguins en constituent des applications d'utilisation. On peut utiliser des dispositifs d'expression ou de percussion en vue d'activer le processus de mélange, de même que des dispositifs rotatifs ou des dispositifs à déplacement latéral, tournant et/ou orbital. On peut également utiliser des éléments de constriction en vue de créer des mouvements de mélange tourbillonnaire. On peut produire une irradiation laser pendant que les constituants continuent à être mélangés pour la réduction d'agents pathogènes ou de constituants sanguins.
Patent EP-1515855-A1 (EP)
Inventor: HANSCHEN THOMAS P
IPC: B41M5/00
Filed: 2003-05-16
Abstract: The present invention is directed to a method of manufacturing a film comprising extruding a resin between a nip roll and a cast roll under pressure, wherein the temperature of the cast roll during the method (TProcess) is lower than the temperature required for full replication of the tool (TFR).
Patent EP-1476712-A1 (EP)
Title: Device for the disruption of explosive ordnance
Inventor: ALFORD SIDNEY CHRISTOPHER
IPC: F42B33/06
Filed: 2003-01-08
Abstract: A plurality of embodiments of disruptor all have a container with an enclosure for explosive material with a wall which can he located in any one of a number of different positions using one or more tubular spacers ( 12 ) optionally of various sizes thereby to provide a wide range of capacity of enclosure and hence explosive material.
Patent EP-1522140-A1 (EP)
Title: Reglage fin de moteurs electromecaniques
Inventor: JOHANSSON STEFAN
IPC: H02N2/06
Filed: 2003-06-18
Abstract: Selon la présente invention, les moteurs électromécaniques sont commandés de telle manière que les parties contact des éléments de commande se déplacent le long de trajectoires lisses. La vitesse varie, la vitesse moyenne étant plus basse quand l'élément est en contact avec l'objet mobile (22) qu'en l'absence de contact. De préférence, le principal composant de vitesse de déplacement est non négligeable lors de la commutation entre des ensembles d'éléments. Lorsque l'on arrête le moteur, les ensembles d'éléments d'actionnement sont mis successivement hors tension. Les parties contact des éléments se chevauchent avec une précision telle que la force normale appliquée entre l'objet mobile et le stator (10) soit suffisante pour provoquer des déformations élastiques du stator (10) qui soient au moins de la même importance que la précision de chevauchement.
Patent EP-1530503-A1 (EP)
Inventor: PAKDAMAN ABOLGHASSEM
IPC: B01F15/02
Filed: 2003-06-18
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Gasanreicherung von Fluiden, ein Verfahren zur Herstellung von mit Gasen angereicherten Fluiden, sowie die Verwendung oben genannter Vorrichtung in der Human- und Veterinärmedizin, Pharmazie, Nahrungsmittelindustrie, Kosmetik und Umweltindustrie. Aufgrund der sich durch die effektive Gasanreicherung ergebende gesundheitsfördernde und krankheitsvorbeugende Wirkung der durch die erfindungsgemäße Vorrichtung angereicherten Fluide ergibt sich ein breites Anwendungspotential. Ferner ist die erfindungsgemäße Vorrichtung einfach aufgebaut, so dass sie preiswert herzustellen, einfach zu bedienen sowie mobil einsetzbar ist und die so angereicherten Fluide schnell zur Verfügung stehen.
Patent EP-1508205-A1 (EP)
Inventor: KUNDU GORACHAND
IPC: H04B7/00
Filed: 2003-05-23
Abstract: Selon l'invention, des services téléphoniques de groupes sont assurés dans un réseau sans fil, tel qu'un réseau de téléphonie cellulaire (104, 108, 116), par une passerelle de distribution (102) reliée au réseau sans fil pour assurer les services téléphoniques de groupes, la passerelle de distribution et les mobiles (120) qui utilisent les services téléphoniques de groupes communiquant entre eux à l'aide de l'établissement d'une communication et de la signalisation intrabande à l'intérieur du réseau sans fil.
Patent EP-1483329-A1 (EP)
Inventor: MCBRIDE TONYA M
IPC: C08L23/10
Filed: 2003-02-06
Abstract: La présente invention concerne des combinaisons utiles de vulcanisats thermoplastiques complètement réticulés avec des copolymères blocs styrène. Les nouvelles combinaisons de l'invention peuvent donner un effet de synergie. En particulier, le compositions ainsi formées peuvent être à la fois plus molles et plus élastiques qu'on aurait pu l'espérer si l'on s'était fondé sur les propriétés des composants individuels. On peut utiliser ces compositions dans de nombreuses applications, notamment par exemple, dans toute application pour laquelle on recherche un matériau mou avec une très bonne propriété de récupération.
Patent EP-1517734-A1 (EP)
Inventor: FOBE JOHAN
IPC: B01D35/153
Filed: 2003-06-18
Abstract: A filter cartridge including a liner/valve, or support/valve construction is provided. The liner/valve construction provides for contaminant flow to the filter media during normal filtering operation, and contaminant or sediment retention in the cartridge during a servicing operation. The preferred liner/valve construction includes an outer support having a flexible sheet valve positioned therein. The preferred sheet valve includes a plurality of cut valves. Methods of construction, assembly and use are provided.
Patent EP-1474326-A1 (EP)
Inventor: DEAKIN ANTHONY MICHAEL
IPC: B63B39/14
Filed: 2003-01-30
Abstract: There is disclosed a predictive filter for predicting the future position of a look direction of a rotating directional antenna mounted on a vessel. Prediction of a look direction of the antenna at any instant is made from input of ship's compass data including roll data, pitch data and heading data, as well as data describing a rotational position of the antenna, output from an antenna synchro device. Smoothing of the digital roll, pitch and heading data and antenna position data is followed by application of a moving time window, filter which removes any offset from the data within of the moving time window to produce data having a zero mean. The zero mean data is input into an auto-regression algorithm, the output of which is combined with mean roll, pitch, heading, position and antenna velocity data to obtain predicted positions of the antenna relative to the vessel, and a predicted motion of the vessel. The combined vessel motion prediction and antenna position and velocity prediction can be used to establish a predictive future look direction of the antenna for a period of between 0.1 and 5 seconds into the future.
Patent EP-1579550-A1 (EP)
Title: Verschaltungselement f r eine wicklung einer elektrischen ma     schine
Inventor: KLAPPENBACH CHRISTOPH
IPC: H02K5/22
Filed: 2003-05-30
Abstract: Es wird ein Verschaltungselement für eine aus Spulen (12) zusammengesetzte, mehrsträngige Wicklung (11) einer elektrischen Maschine, insbesondere eines bürstenlosen Kleinmotors, angegeben, das einen Träger (20) aus Isoliermaterial und auf den Träger (20) angeordnete elektrische Leiterstreifen zum Herstellen von Schaltverbindungen zwischen den Spulen (12) aufweist. Zur Verringerung der Werkstoffkosten sind die Leiterstreifen als gebogene Drähte (27 - 30) ausgeführt, die vorzugsweise in im Träger (20) ausgebildeten Rinnen eingelegt und mittels zweier ringförmiger Abdeckelemente (31, 32) aus Isoliermaterial festgelegt sind.