baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0106709-A (BR)
Title: Método para efetuar mensagem instantânea móvel sem fio
Inventor: BHUTA MAHESH
IPC: H04L12/58
Filed: 2001-05-24
Abstract: "MéTODO PARA EFETUAR MENSAGEM INSTANTâNEA MóVEL SEM FIO". Uma primeira estação móvel (102) é utilizada para enviar uma mensagem a uma segunda estação móvel (118). O usuário da primeira estação móvel designa a segunda estação móvel como o alvo, e compõe uma mensagem quer pela gravação de fala ou entrando uma mensagem de texto na primeira estação móvel. A estação móvel então transmite a mensagem e o identificador do alvo a uma rede de equipamento fixa que inclui um EBTS (104), um BSC (106) e um portal de dados móveis (108). O MDG utiliza recursos de chamada de despacho para rotear a mensagem sem enfileirar ou armazenar a mensagem ao obter a localização atual da segunda estação móvel de um registrador de localização de visita de despacho (112). O MDG então roteia a mensagem de modo similar à fixação de uma chamada de despacho entre a primeira e a segunda estações móveis.
Patent BR-0106932-A (BR)
Inventor: CHASSOT LAURENT
IPC: C07C215/78
Filed: 2001-03-10
Abstract: The invention relates to an oxidative coloring agent for keratin fibers, in particular hair based on a developing agent-coupling agent combination, which contains as a developing agent at least one 2-hydroxy-5-amino-biphenyl derivative of general formula (I) in addition to novel 2-hydroxy-5-amino-biphenyl derivatives.
Patent BR-0107808-A (BR)
Title: Sistema de canais
Inventor: SILLEN RUDOLF
IPC: B22D1/00
Filed: 2001-01-26
Abstract: "SISTEMA DE CANAIS". Um sistema de canais para adicionar um material ligante a um metal de base em fusão em conexão imediata com um processo de fundição. O sistema de canais tem uma bica (2) tendo uma entrada (7), cuja área da seção transversal é estrangulada, uma câmara reacional (4), cuja área da seção transversal varia ao longo da altura da câmara reacional (4) em função da velocidade de vazamento, e uma câmara de pressão e mistura (5), que é conectada após a câmara reacional (4) e dotada com uma divisão (9). Isso resulta em um teor de material ligante constante do metal sendo obtido a uma velocidade de vazamento variável, durante o processo de fundição.
Patent BR-0109214-A (BR)
Title: Método e equipamento para cancelamento de interferência e decodificação com base na decisão suave combinados
Inventor: LING FUYUN
IPC: H03M13/29
Filed: 2001-03-15
Abstract: "MéTODO E EQUIPAMENTO PARA CANCELAMENTO DE INTERFERêNCIA, E DECODIFICAçãO COM BASE NA DECISãO SUAVE COMBINADOS". é fornecido um método de otimização de ganho de codificação de canal de comunicações utilizando cancelamento de ISI e decodificação turbo combinados. Probabilidades de taxa de log-probabilidade (log-likelihood) com valores extrínsecos são computadas a partir de interações anteriores da decodificação turbo e utilizadas para computar os valores de decisão suave dos símbolos de canal. Os valores de decisão suave são então utilizados para realizar o cancelamento de interferência intersimbólica e geram probabilidades de taxa de log-probabilidade de canal refinadas para a próxima interação da decodificação turbo.
Patent BR-0110207-A (BR)
Title: Compostos de tio2 obtidos de um minério de alto teor de sìlica
Inventor: ZHOU LING
IPC: C08K3/22
Filed: 2001-04-12
Abstract: "COMPOSTOS DE TiO~ 2~ OBTIDOS DE UM MINéRIO DE ALTO TEOR DE SìLICA". Composto de dióxido de titânio foi isolado de um tipo raro de minério que ocorre naturalmente. Foram desenvolvidos processos para isolamento e obtenção destes compostos de TiO~ 2~ de forma eficaz, bem como os processos para uso dos mesmos. Estes compostos de TiO~ 2~ podem ser usados diretamente em aplicações tais como, papel, plástico e tintas sem ser submetidos aos processos de cloreto ou sulfato. Também, eles podem ser usados como uma carga de alimentação para os processos de cloreto e sulfato. De modo a obter-se estes compostos de TiO~ 2~, pode-se moer ou pulverizar o minério que ocorre naturalmente, dispersar o mesmo em uma solução ou suspensão e processar o mesmo por floculação seletiva ou extração bifásica aquosa.
Patent BR-0110391-A (BR)
Title: Composição de matéria, ácido nucléico, vetor de expressão, célula hospedeira, processo para preparar um antagonista do receptor de pth/pthrp, e, método de tratar a osteopenia
Inventor: KOSTENUIK PAUL
IPC: A61K47/48
Filed: 2001-04-27
Abstract: "COMPOSIçãO DE MATéRIA, áCIDO NUCLéICO, VETOR DE EXPRESSãO, CéLULA HOSPEDEIRA, PROCESSO PARA PREPARAR UM ANTAGONISTA DO RECEPTOR DE PTH/PTHRP, E, MéTODO DE TRATAR A OSTEOPENIA". A presente invenção diz respeito a agentes terapêuticos que modulam a atividade de PTH e PTHrP. De acordo com a presente invenção, os moduladores de PTH e PTHrP compreendem: (a) um domínio modulador de PTH/PTHrP; e (b) um veículo, tal como um polímero (por exemplo PEG ou dextrano) ou um domínio Fc, que é preferido: em que o veiculo é covalentemente ligado ao término C do dominio modulador PTH/PTHrP. O veículo e o domínio modulador de PTH/THrP podem ser ligados através do término N ou C do dominio, modulador de PTH/THrP, como descrito mais abaixo. O veiculo preferido é um domínio Fc e o dominio Fc preferido é um domínio Fc de IgG. Os domínios moduladores de PTH/PTHrP preferidos compreendem as seq³ências de aminoácido derivadas de PTH e PTHrP descritas a seguir. Outros dominios moduladores de PTH/PTHrP podem ser gerados pela demonstração de fago, triagem de RNA-peptídeo e pelas outras técnicas aqui mencionadas. Tais peptídeos tipicamente serão moduladores tanto da atividade de PTH quanto da atividade de PTHrP, embora tais técnicas possam ser usadas para gerar seq³ências de peptídeo que servem como moduladores seletivos (por exemplo, agonistas da atividade de PTH mas não da atividade de PTHrP).
Patent BR-0110882-A (BR)
Inventor: DRENT EIT
IPC: C07C31/02
Filed: 2001-05-16
Abstract: Bidentate ligand of formula II,wherein M<1 >and M<2 >are independently P, As or Sb; R<1>, R<2>, R<3 >and R<4 >independently represent tertiary alkyl groups, or R<1 >and R<2 >together and/or R<3 >and R<4 >together represent an optionally substituted bivalent cycloaliphatic group whereby the two free valencies are linked to M<1 >or M<2>, and R represents a bivalent aliphatic bridging group containing from 2 to 6 atoms in the bridge, which is substituted with two or more substituents. A catalyst system comprising:a) a source of group VIII metal cations;b) a source of such a bidentate ligand; andc) a source of anions, and use of such a catalyst system in a process for the carbonylation of optionally substituted ethylenically or acetylenically unsaturated compounds by reaction with carbon monoxide and a coreactant is provided.
Patent BR-0111196-A (BR)
Title: Composições e uso das mesmas para tratamento de flavivìrus e pestivìrus
Inventor: SOMMADOSSI JEAN-PIERRE
IPC: A61P31/14
Filed: 2001-05-23
Abstract: "COMPOSIçõES E USO DAS MESMAS PARA TRATAMENTO DE FLAVIVìRUS E PESTIVìRUS". São fornecidos um método e uma composição para o tratamento de um hospedeiro infectado com flavivírus ou pestivírus, que compreende a administração de uma quantidade eficaz de tratamento de flavivírus ou pestivírus, de um nucleosídeo modificado 1<39>, 2<39>, ou 3<39>, descrito, ou de um sal ou pró-droga farmaceuticamente aceitável desse.
Patent BR-0112839-A (BR)
Title: Composição de eletriptano em partìculas
Inventor: RASPIDE MANAUD PIERRE FREDERIC
IPC: A61K47/38
Filed: 2001-07-18
Abstract: "COMPOSIçãO DE ELETRIPTANO EM PARTìCULAS". A composição proporcina uma composição farmacêutica na forma de partículas, adequada para administração oral, incluindo um núcleo contendo eletriptano ou um seu sal fermaceuticamente aceitável, um núcleo revestido com um revestimento permeável, insolúvel em água, incluindo um ou mais copolímero(s) acrílico(s) contendo grupos metilmetacrilato de trimetilamónio, sendo esta composição capaz de atingir um padrão sigmoidal de liberação controlada de droga. Esta composição farmacêutica é particularmente adequada na prevenção da enxaqueca recorrente.
Patent BR-0115186-A (BR)
Title: Ventoinha de fluxo axial, adaptada a influxo, de alta eficiência
Inventor: STAIRS ROBERT W
IPC: F04D29/32
Filed: 2001-11-06
Abstract: "VENTOINHA DE FLUXO AXIAL, ADAPTADA A INFLUXO, DE ALTA EFICIêNCIA". A presente invenção refere-se a uma ventoinha de fluxo axial eficiente que compreende um cubo central, uma pluralidade de lâminas, e um aro, e é projetado para operar em uma blindagem de proteção e induzir fluxo através de um ou mais permutadores de calor em um conjunto de resfriamento de motor automotivo, por exemplo. As lâminas da ventoinha possuem uma distribuição radial de proporção de passo que fornece alta eficiência e baixo ruído no campo de fluxo não uniforme criado pelo permutador(es) de calor e blindagem de proteção. A lâmina não possui arrasto, ou é arrastada para trás (isto é oposta à direção de rotação) na região entre a localização radial r/R = 0,70 e a ponta (r/R = 1,00). A proporção de passo de lâmina aumenta da localização radial r/R = 0,85 para uma localização radial entre r/R = 0,90 e r/R = 0,975, e então diminui para a ponta da lâmina.
Patent BR-0116049-A (BR)
Inventor: GASCO MARY CARMEN
IPC: B65D85/36
Filed: 2001-12-07
Abstract: Disclosed is a shaped container bottom for containing a plurality of curved snack pieces where the container bottom comprises a bottom panel. The bottom panel has a concave-shape about a major axis of the container. The concave bottom panel conforms to the shape the snack piece without the snack piece resting upon the bottom panel. Also disclosed is a shaped container bottom for containing a plurality of curved snack pieces where the container bottom comprises a bottom panel. The bottom panel further comprises a plurality of flat portions and a bottom panel center disposed between the flat portions. The bottom panel center conforms to the shape of the snack pieces.
Patent BR-0116468-A (BR)
Inventor: ZHANG HAN-CHENG
IPC: A61P11/06
Filed: 2001-12-06
Abstract: The present invention is directed to novel indazolyl-substituted pyrroline compounds of Formula (I): useful as kinase or dual-kinase inhibitors, methods for producing such compounds and methods for treating or ameliorating a kinase or dual-kinase mediated disorder.
Patent BR-0116825-A (BR)
Inventor: LIND KEITH D
IPC: C08L23/08
Filed: 2001-12-17
Abstract: A multiple layer polymeric film having five layers and wherein an antiblock additive and an slip additive may optionally and independently be present in layers 1, 2, 4 and 5 and wherein said antiblock additive may be a blend of two or more antiblock additives and wherein both of said slip additive and said antiblock additives are present at about 0.1%-10%, based on the total weight of the layer.
Patent BR-0200212-A (BR)
Title: Sistema de calibração remota de pneumáticos de reserva (estepes) para veìculos automotores
Inventor: WILCHES CHANG DAS ESTRELAS
IPC: B60C23/00
Filed: 2002-01-11
Abstract: "SISTEMA DE CALIBRAçãO REMOTA DE PNEUMáTICOS DE RESERVA (ESTEPES) PARA VEìCULOS AUTOMOTORES". A presente invenção consta de um sistema de calibração de pneumáticos de reserva (estepes) de veículos automotores, de modo que este processo possa ser efetuado à distância do citado pneu, tornando-o tão acessível quanto qualquer dos pneus em uso corrente. Constitui-se, como se pode depreender da figura 1, de um Bico Trava para Pneu com Retenção de Ar (1) acoplado em uma mangueira para ar comprimido (2), sendo que uma braçadeira de pressão (5) que envolve a extremidade desta mangueira (2) onde está acoplado este citado bico (1), fixa firmemente tal bico (1) a esta mangueira (2). A extremidade oposta desta mencionada mangueira (2) é então atada a um bico de pneu (3). Um disco de borracha (4) com orifício central de diâmetro interno igual ao diâmetro externo da mangueira de ar (2) foi também colado próximo ao bico de pneu (3) para funcionar como retentor e fixador desta mencionada extremidade na carenagem deste veículo, através de uma reentrância em sua volta, como se pode observar na figura 1. Deste modo, uma vez o bico trava (1) conectado ao bico do estepe, através da mangueira (2), o bico (3) é exteriorizado ao veículo.
Patent BR-0201087-A (BR)
Title: Compostos antiinflamatórios de benzotriazol
Inventor: LETAVIC MICHAEL ANTHONY
IPC: A61P37/02
Filed: 2002-04-04
Abstract: "COMPOSTOS ANTIINFLAMATóRIOS DE BENZOTRIAZOL". A presente invenção está relacionado com novos benzotriazóis da fórmula I em que Het é um heterocíclico de 5 membros opcionalmente substituído contendo um ou dois átomos diferentes selecionados entre nitrogênio, enxofre e oxigênio, em que pelo menos um dos referidos átomos diferentes deve ser nitrogênio; R^ 2^ é selecionado do grupo constituído por hidrogênio, alquila (C~ 1~-C~ 6~) ou outros substituintes adequados; R^ 3^ é selecionado do grupo constituído por hidrogênio, alquila (C~ 1~-C~ 6~) Ou outros substituintes adequados; e s é um inteiro de 0-5; intermediários para a sua preparação, composições farmacêuticas incluindo-os e sua utilização em medicina. Os compostos da presente invenção são inibidores potentes das cinases MAP, de preferência da cinase p38. Eles são úteis no tratamento de inflamação, osteoartrite, artrite reumatóide, câncro, reperfusão ou isquemia em acidente vascular cerebral ou ataque cardíaco, doenças auto-imunes e outras distúrbios.
Patent BR-0202420-A (BR)
Title: Disposição de roda de apoio para uma máquina de trabalho agrìcola
Inventor: HOLTMANN BERND
IPC: A01D67/00
Filed: 2002-06-26
Abstract: "DISPOSIçãO DE RODA DE APOIO PARA UMA MáQUINA DE TRABALHO AGRìCOLA". A invenção refere-se a uma disposição de roda de apoio (15, 30) para uma máquina de trabalho agrícola (1), com pelo menos um dispositivo de admissão (5) para a adaptação de um aparelho de trabalho agrícola (13), sendo que à colheitadeira agrícola (1), em sua região voltada para o aparelho de trabalho agrícola (13), encontra-se conjugada uma ou mais rodas de apoio (15), e a roda de apoio (15) - pelo menos uma - é alojada por uma armação de apoio (30) e a armação de apoio (30) está em ligação ativa com a colheitadeira agrícola (1, 2) e com o dispositivo de admissão (4, 5). Além disso, essa roda de apoio (15) - pelo menos uma - está concretizada como roda de apoio dirigível (15). Desse modo, assegura-se que os esforços que atuam na roda de apoio (15) - pelo menos uma - sejam transmitidos de modo adequado às forças, de tal modo que é possível prescindir de reforços construtivamente dispendiosos e, conseq³entemente, onerosos na região da roda de apoio (15) - pelo menos uma - no dispositivo de admissão (5). Além disso, a capacidade de direção das rodas de apoios (15) apóia o comportamento de direção da colheitadeira agrícola (1).
Patent BR-0202720-A (BR)
Title: Composto de prata com aspartame, processo de preparação do composto e agente bactericida obtido a partir do composto
Inventor: MASSABNI ANTONIO CARLOS
IPC: A61K33/38
Filed: 2002-06-27
Abstract: "COMPOSTO DE PRATA COM ASPARTAME, PROCESSO DE PREPARAçãO DO COMPOSTO E AGENTE BACTERICIDA OBTIDO A PARTIR DO COMPOSTO". Especialmente desenvolvido contra as micobactérias. O dito composto apresentando a composição e ser preparado pela reação entre Aspartame e nitrato de prata em meio neutro, possuindo a atividade bactericida contra as micobactérias a saber: Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium avium, Mycobacterium intracellulare, Mycobacterium malmoense e Mycobacterium kansasii.
Patent BR-0202944-A (BR)
Title: Desassoreador autÈnomo
Inventor: MORAES JOSE GABRIEL PENA DE
IPC: E02B3/02
Filed: 2002-07-25
Abstract: "DESASSOREADOR AUTÈNOMO". Se refere a um sistema de desassoreamento automático de rios e canais movido por uma combinação de energias eólica, hidráulica e solar, constituído por uma estrutura suporte (1) dotada de meios de locomoção próprios e equipada com um coletor de areia e lodo (3), que coleta a areia do fundo do curso de água, a transporta e despeja de forma contínua em containers (4), acionado por um sistema de captação de vento (5), ou por um sistema de captação da energia da correnteza (7), sendo que uma caixa de redução (6) regula a força oriunda do coletor eólico (5) e do sistema de captação da energia da correnteza (7), dispensando uma ou usando as duas conforme o nível de exigência advindo das conchas que captam a areia do fundo (3), através de um sistema do tipo caixa de satélites, como num diferencial de automóvel que determina a roda motriz de acordo com o esforço exigido. A presente invenção prevê, ainda, um painel de captação de energia solar (8) que armazena a energia elétrica necessária para a iluminação do equipamento durante a noite e, alternativamente, pode fornecer energia para motores elétricos e painéis de publicidade (9).
Patent BR-0203492-A (BR)
Title: Suporte de estofamento para o encosto de um assento de veìculo
Inventor: KINZER ANDREAS
IPC: B60N2/68
Filed: 2002-08-29
Abstract: "SUPORTE DE ESTOFAMENTO PARA O ENCOSTO DE UM ASSENTO DE VEìCULO". 1. Suporte de Estofamento para o Encosto A do Assento de Veículo. 2. Em um suporte de estofamento (11, 21) para o encosto de um assento de veículo, em particular o encosto de um banco em um automóvel, com uma placa base (13, 23) e pelo menos uma armação de reforço (15, 25) conectada permanentemente à placa base (13, 23) e pelo menos parcialmente periférica ao mesmo, sendo que a armação de reforço (15, 25) é construída modular.
Patent BR-0206295-A (BR)
Title: Métodos para aperfeiçoar a uniformidade de um revestimento úmido e para revestir uma folha contìnua em movimento, estação de aperfeiçoamento, e, aparelho de revestimento.
Inventor: LEONARD WILLIAM K
IPC: B05D3/00
Filed: 2002-01-10
Abstract: "MéTODOS PARA APERFEIçOAR A UNIFORMIDADE DE UM REVESTIMENTO úMIDO E PARA REVESTIR UMA FOLHA CONTìNUA EM MOVIMENTO, ESTAçãO DE APERFEIçOAMENTO, E, APARELHO DE REVESTIMENTO". Um número suficiente de dispositivos de pegar e colocar (por exemplo, rolos) (162-167), cujos períodos de contato com um substrato são iguais, ou substancialmente iguais, um ao outro, para formar revestimentos uniformes, isentos de vazio, contínuos, a despeito da ocorrência de surtos, depressões e vazios de calibre de revestimentos intencionais ou não intencionais. As superfícies umectadas dos dispositivos são colocadas em contato, e novamente em contato, com o revestimento em posições do substrato, que são diferentes uma da outra. Revestimentos extremamente uniformes e extremamente delgados podem ser obtidos em taxas de velocidade muito altas. Os dispositivos de pegar e colocar facilitam a secagem e reduzem a sensibilidade de fornos de secagem ao calibre de surtos de revestimento. O equipamento contendo os dispositivos de pegar e colocar é simples de ser construído, preparado e operado, e pode ser facilmente ajustado para alterar a espessura do revestimento e compensar quanto ao calibre de revestimento.
Patent BR-0208399-A (BR)
Title: Método e sistema para o controle de envio de conteúdo usando-se uma rede paralela
Inventor: WILLIAMS L LLOYD
IPC: H04L29/06
Filed: 2002-03-18
Abstract: "MéTODO E SISTEMA PARA O CONTROLE DE ENVIO DE CONTEúDO USANDO-SE UMA REDE PARALELA". Um método e um sistema para o controle da distribuição de conteúdo através de uma rede de comunicações (6) usam uma segunda rede paralela (12) para o envio de um indice de transação para uma parte requisitante (2). O uso da rede paralela permite que o índice de transação seja encaminhado para a parte independentemente da rede de comunicações, desse modo reduzindo a probabilidade de uma parte obter, de forma fraudulenta, o envio do conteúdo. Adicionalmente, uma informação associada à rede paralela pode ser usada para se restringir a distribuição do conteúdo a partes em um domínio predeterminado, tal como, por exemplo, uma região geográfica. O conteúdo pode ser enviado para a parte em uma forma encriptada, preferencialmente usando-se um algoritmo de encriptação e uma chave designada para permitir a desencriptação do conteúdo apenas no dispositivo de envio de conteúdo (4) a partir do qual o conteúdo foi originado.
Patent BR-0209428-A (BR)
Title: Implante intervertebral, e, conjunto e método para implantar um implante intervertebral em um espaço de disco afetado de um paciente
Inventor: GERBER DAVID
IPC: A61F2/30
Filed: 2002-05-01
Abstract: "IMPLANTE INTERVERTEBRAL, E, CONJUNTO E MéTODO PARA IMPLANTAR UM IMPLANTE INTERVERTEBRAL EM UM ESPAçO DE DISCO AFETADO DE UM PACIENTE". Um implante vertebral para vértebras fundidas é apresentado. O implante tem um corpo com faces posterior e anterior curvas substancialmente paralelas separadas por duas extremidades estreitas de implante, faces superior inferior tendo uma pluralidade de superfícies onduladas para contatar placas terminais vertebrais superior a inferior, e pelo menos uma depressão na primeira extremidade para encaixe por uma ferramenta de inserção. A configuração arqueada do implante facilita a inserção do implante a partir de uma abordagem transforaminal para uma posição simétrica ao redor da linha central da espinha, de modo que um único implante proveja suporte balanceado à coluna espinhal. O implante pode ser formado de uma pluralidade dd corpos interconectados montados para formar uma só unidade. Um conjunto de implantação e método também são revelados.
Patent BR-0210134-A (BR)
Title: ganho de diversidade com uma antena compacta
Inventor: WENGLER MICHAEL J
IPC: H04B17/40
Filed: 2002-05-31
Abstract: "GANHO DE DIVERSIDADE COM UMA ANTENA COMPACTA". Uma cadeia de receptor (53) para uso em um sistema de comunicação sem fio inclui uma antena compacta, altamente correlacionada, de múltiplos elementos. Os múltiplos elementos de antena (34) e (35) estão configurados para receber um sinal proveniente de pelo menos uma estação base. Os sinais altamente correlacionados emitidos a partir dos elementos de antena (34 e 35) são opcionalmente combinados em um controlador (55) usando-se um conjunto de fatores de ponderação. O conjunto de fatores de ponderação para cada sinal de estação base é determinado em resposta às assinaturas espaciais dos sinais recebidos.
Patent BR-0211133-A (BR)
Inventor: HULTEN JOHAN
IPC: F16D55/226
Filed: 2002-05-16
Abstract: Method and arrangement for providing a disc brake (1) for land vehicles having a brake disc (2) rotating with a wheel axle (3). A brake caliper (4) is mounted in a movable manner in a nonrotating wheel-axle housing that is arranged about said wheel axle (3). The two brake linings (5), one on each side of the brake disc (2), are configured in such a way that, when acted upon by an activating mechanism (8), they are caused to bear against the sides (9) of the brake disc (2) for transmitting a braking torque to the wheel axle (3). The brake caliper (4) includes two brake-lining holders (10, 11) which are axially displaceable relative to one another and relative to the wheel-axle housing (3). The brake-lining holders (10, 11) each have at least one actuation surface (12, 13, 14, 15)for engagement with the activating mechanism (8), as a result of which the brake-lining holders (10, 11) are displaced toward each other upon activation.
Patent BR-0213578-A (BR)
Title: Painel laminado e processo para a produção do mesmo
Inventor: CLIFFORD DAVID D ARCY
IPC: B32B37/08
Filed: 2002-11-01
Abstract: "PAINEL LAMINADO E PROCESSO PARA A PRODUçãO DO MESMO". é descrito um painel laminado. O painel compreende uma camada de núcleo disposta entre uma primeira camada metálica e uma segunda camada metálica e ligada a cada uma delas. A camada de núcleo compreende uma camada fibrosa, uma primeira camada adesiva interposta entre a primeira camada metálica e a camada fibrosa, e uma segunda camada adesiva interposta entre a segunda camada metálica e a camada fibrosa. De modo ideal, cada uma das camadas, a primeira camada adesiva e a segunda camada adesiva impregnam e pelo menos parcialmente saturam a camada fibrosa. Cada uma das camadas, a primeira camada adesiva e a segunda camada adesiva consistem em uma resina termoplástica. O painel é útil, dentre outros fins, para aplicações estruturais (paredes de construção de escritórios, por exemplo e semelhantes) e para aplicações não estruturais (painéis para corpos de veículos, por exemplo, e semelhantes).