baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2747421-C1 (RU)
Title: Method for formation of silicon oxynitride
Inventor: MUSTAFAEV GASAN ABAKAROVICH
IPC: H01L21/285
Filed: 2020-09-24
Granted: 2021-05-04
Abstract: FIELD: chemistry.SUBSTANCE: invention is a method of forming a silicon oxynitride membrane with a thickness of 50 nm on a silicon substrate at a temperature of 380ºC, a pressure of 133 Pa, and at a flow of SiN4– 390 cm3/min, N2O – 1300 cm3/min and NH3– 1200 cm3/min, followed by heat treatment at a temperature of 850ºC for 10 minutes.EFFECT: invention allows increasing the percentage of yield of suitable devices and improving their reliability.1 cl
Patent RU-2747246-C1 (RU)
Title: Система для ремонта буксовых узлов
Inventor: Aganin Valerii Aleksandrovich
IPC: B07C5/00
Filed: 2020-10-13
Granted: 2021-04-29
Abstract: Группа изобретений относится к системам, предназначенным для повышения качества ремонта, в частности к системам для ремонта буксовых узлов. Система для ремонта буксовых узлов содержит комплекс измерений, выполненный с возможностью измерений геометрических параметров сопрягаемых элементов буксового узла; блок сортировки, выполненный с возможностью сортировки каждого типа измеренных элементов на размерные группы, в которых геометрические параметры элементов отличаются друг от друга на предварительно заданные предельные величины, обеспечивающие предварительно заданный натяг и/или зазор между элементами в сопряженном состоянии; блок контроля, выполненный с возможностью проверки корректности выбора элементов для сопряжения, на основании их принадлежности к требуемым размерным группам и предварительно присвоенным на этапе сортировки индивидуальным номерам элементов. Технический результат - повышение качества сборки, уменьшение времени на подбор качественно сопрягаемых элементов. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 3 ил.
Patent RU-2752144-C1 (RU)
Title: Method for determining need for revaccination against measles in medical workers
Inventor: Ereshchenko Alena Anatolevna
IPC: G01N33/48
Filed: 2020-11-03
Granted: 2021-07-23
Abstract: FIELD: medical biotechnology.SUBSTANCE: in contrast to the known methods for determining the need for revaccination against measles in medical workers, depending on the age, the content of class G immunoglobulins to the measles virus in the blood serum of medical workers is determined by the method of immunoassay analysis using the test system “VectoKor-IgG”. In the age group of 44 years inclusive and younger, if the IgG content to the measles virus is less than or equal to 0.097 IU/ml, revaccination is required. If the IgG content to the measles virus is more than 0.097 IU/ml, revaccination is not indicated and dynamic laboratory monitoring of the IgG content to the measles virus is required once a year. In the age group over 44 years, if the IgG content to the measles virus is less than or equal to 0.171 IU/ml, revaccination is required. If the IgG content to the measles virus is more than 0.171 IU/ml, revaccination is not indicated and dynamic laboratory monitoring of the IgG content to the measles virus is required once a year.EFFECT: invention makes it possible to increase the effectiveness of vaccine prevention.1 cl, 4 ex
Patent RU-2755140-C1 (RU)
Title: Method and system for diagnostics of maximum load-bearing capacity of prestressed protective shell of nuclear power plant with strands without adhesion to concrete of shell
Inventor: BELOKHIN STANISLAV LEONIDOVICH
IPC: G21C9/00
Filed: 2020-11-10
Granted: 2021-09-13
Abstract: FIELD: ensuring the bearing capacity of reinforced concrete protective shells of nuclear power plants. 
     SUBSTANCE: invention relates to means of ensuring the bearing capacity of reinforced concrete protective shells of nuclear power plants (NPP). A finite-element model of the NPP protective shell is formed, the required initial load-bearing capacity of the NPP protective shell is determined, taking into account data on the real tracing of strands and the forces in them from prestressing obtained from the sensors of the monitoring system and jacks, as well as taking into account the specified physical and mechanical properties of the shell structures. The sensors provide data on changes in the stress-strain state of the protective shell of the NPP, tension forces in the reinforced ropes, taking into account stress relaxation and the possibility of their slipping in the channel-forming agents, creep of concrete and other factors. Based on the obtained data, using the formed finite element model, the maximum load-bearing capacity of the NPP protective shell is predicted when it is loaded with an internal pressure exceeding the design pressure; next, the sufficiency of the tension forces of the strands or the necessary amount of their tightening is determined, or the conclusion that it is necessary to replace the strands is made.  
     EFFECT: technical result is the possibility of diagnostics with the required reliability of the maximum load-bearing capacity of the nuclear power plant with strands installed without adhesion to the shell concrete, when loaded with internal pressure exceeding the design pressure, and, as a result, improving the safety of the nuclear power plant. 
     3 cl, 4 dwg
Patent RU-2761766-C1 (RU)
Inventor: IVANOV MIKHAIL ALEKSANDROVICH
IPC: H04L9/00
Filed: 2020-12-29
Granted: 2021-12-13
Abstract: Изобретение относится к вычислительной технике и электросвязи, предназначено для решения задач защиты компьютерной информации. Технический результат заключается в расширении функциональных возможностей. Устройство для генерации псевдослучайных чисел состоит из из N D-триггеров, (N-1) блоков умножения в поле GF(2) и (N-1) блоков сложения в поле GF(2), при этом выход N-го D-триггера подключен ко входу первого D-триггера и входам всех блоков умножения, выход i-го блока умножения подключен к первому входу (N-i)-го блока сложения, второй вход которого соединен с выходом (N-i)-го D-триггера, а выход подключен ко входу (N-i+1)-го D-триггера, i=1, 2, 3, …, (N-1), дополнительно содержит дешифратор и четырехвходовый элемент ИЛИ, входы которого подключены к соответствующим выходам дешифратора, входы которого подключены к выходам всех D-триггеров, выход элемента ИЛИ подключен к дополнительным входам соответствующих блоков сложения, при этом число блоков сложения, к которым подключен выход элемента ИЛИ, всегда четное. 4 ил.
Patent RU-2760168-C1 (RU)
Inventor: KIT OLEG IVANOVICH
IPC: G01N33/50
Filed: 2021-02-05
Granted: 2021-11-22
Abstract: Изобретение относится к медицине, а именно к онкологии, и может быть применено для прогнозирования эффективности лечения у детей эмбриональных опухолей: нейробластома, нефробластома и рабдомиосаркома в зависимости от уровня Ki-67. Получают материал первичной опухолевой ткани нейробластомы, нефробластомы и рабдомиосаркомы на этапе верификации опухолевого процесса путем мягкотканной трепанбиопсии до проведения лечения и материал на этапе хирургического лечения после завершения неоадъювантной полихимиотерапии. Определяют уровень Ki-67 в полученной опухолевой ткани. При уровне Ki-67 в послеоперационной ткани меньше, чем в дооперационной ткани, прогнозируют эффективный результат лечения. Способ позволяет прогнозировать эффективность лечения детей с нейробластомой, нефробластомой и рабдомиосаркомой в зависимости от уровня Ki-67. 1 табл., 6 пр.
Patent RU-2768156-C1 (RU)
Title: Method for preparing porcine dermis for creating acellular dermal matrix in experiment
Inventor: Melkonyan Karina Igorevna
IPC: A61B17/322
Filed: 2021-05-31
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to experimental medicine, namely to regenerative medicine, plastic surgery. On the side surface of a pig at age of 3.5–6 months, section of 20–25 × 60–70 cm is marked. Single sample of a full-thickness skin flap is cut. Sample is uniformly placed on the roller; the flap is stretched with Kocher clamps. Epidermal layer is removed using a dermatome. Then, using a disk knife with diameter of 100 mm with the condition of its perpendicular position relative to the flap surface, 1–3 derma samples are cut out for a matrix with size of 10±0.5 × 20 cm and thickness of 0.7 mm. 
     EFFECT: method enables to obtain samples without epidermis, with precisely specified thickness and dimensions, which provides further production of high-quality acellular dermal matrix (ADM) with optimal characteristics for use as a fixing material in reconstructive plastic surgery. 
     1 cl, 4 ex
Patent RU-2770516-C1 (RU)
Inventor: Medvedev Artem Viktorovich
IPC: H04B15/02
Filed: 2021-06-03
Granted: 2022-04-18
Abstract: Техническое решение относится к системам управления резервированием и может быть использовано для обеспечения электромагнитной совместимости на всем жизненном цикле устройств с двукратным резервированием. Предлагается cпособ переключения цепей с двукратным резервированием после отказа, при котором после отказа резервируемой цепи происходит переключение на свободную резервную цепь, отличающийся переключением на ту цепь, при которой ослабление кондуктивных эмиссий будет больше, чем у оставшейся. Достигается уменьшение восприимчивости резервируемой цепи к внешним кондуктивным эмиссиям и уровня кондуктивных эмиссий от резервируемой цепи в структуре с двукратным резервированием с учетом последовательных отказов. 4 ил.
Patent RU-2768010-C1 (RU)
Inventor: ALKHIMOV NIKOLAJ BORISOVICH
IPC: G21C19/40
Filed: 2021-06-09
Granted: 2022-03-23
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the chemistry and technology of uranium and can be used to produce high purity uranium oxides in the processing of uranium fuel rods containing gadolinium. The uranium concentrate with an admixture of gadolinium is dissolved in (4-6) M nitric acid, taken in an amount exceeding the stoichiometrically required by at least 20%. The residual acidity of the solution is neutralized with calcium-containing oxide or hydroxide or carbonate or their combination to pH=(1.0-2.5). In the form of a water-soluble compound, a fluorine ion is introduced into the solution in an amount that provides a (1.5-2.0)-fold stoichiometric excess relative to the introduced calcium. An exposure is made until the formation of a precipitate is completed, which can be from 2 to 4 hours, filtered, and uranium is precipitated from the filtrate with ammonia or hydrogen peroxide. 
     EFFECT: invention makes it possible to purify uranium concentrate from gadolinium by a simple precipitation method, with its high direct recovery and selectivity. 
     3 cl
Patent RU-2766326-C1 (RU)
Title: Raw mix for the manufacture of concrete
Inventor: Tuskaeva Zalina Ruslanovna
IPC: C04B18/02
Filed: 2021-06-28
Granted: 2022-03-15
Abstract: FIELD: building materials industry. 
     SUBSTANCE: invention relates to the building materials industry, in particular to the production of concrete. The raw mix for the manufacture of concrete includes Portland cement, crushed stone, sand, molybdenum-containing waste, and a liquid component. Moreover, it contains Portland cement M500, crushed stone with a particle size of 5-20 mm, and sand with a particle size of 2-3 mm, and as a liquid component - water at the following ratio, wt.%: Portland cement M500 - 14-16; crushed stone - 44-47; sand - 25-29; water - 7-10; molybdenum-containing waste - 3-5. 
     EFFECT: concrete production method improvement. 
     1 cl, 2 tbl
Patent DE-2449588-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Zersetzung einer wäßrigen, radioaktiven Abfallösung mit gelösten, anorganischen und organischen Inhaltsstoffen
IPC: G21F9/06
Filed: 1974-10-18
Granted: 1985-03-28
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Vorbereiten waessriger, radioaktiver Abfall-Loesungen aus Wiederaufarbeitungsanlagen fuer abgebrannte Kernbrenn- und/oder Brutstoffe und anderen kerntechnischen Anlagen zur umweltschuetzenden Verfestigung und/oder Beseitigung dieser Loesungen, bei welchem die Gesamtmenge der unterschiedlichen anorganischen und organischen Inhaltsstoffe durch Zerstoerung von Salpetersaeure, Nitrate und Nitrite unter Bildung eines von hoeheren Stickoxiden praktisch freien Abgasgemisches verringert wird. Die radioaktiven Abfall-Loesungen werden einem Elektrolysestrom mit solchen Stromdichten an der Anode und an der Kathode ausgesetzt, bei welchen in einem Arbeitsgang an der Anode Inhaltsstoffe aus der Gruppe Hydrazin, Hydroxylamin, Oxalsaeure, Oxalate, Weinsaeure und Tartrate oxidiert und an der Kathode Inhaltsstoffe aus der Gruppe Salpetersaeure, Nitrate und Nitrite reduziert werden. Die Vorteile des Verfahrens bestehen darin, dass kein Zusatz von Neutralisierungs- und/oder Reduktions-Chemikalien benoetigt wird, dass hierdurch der Kosten- und apparative Aufwand, sowie der Raumbedarf verringert wird, dass die Abgase praktisch keine nitrosen Gase enthalten und dass das Verfahren betriebssicher und gut steuerbar ist.                                                                                                                                                                                                                                          ...U.S.W
Patent DE-2934073-C2 (DE)
Title: Frequenzanaloger Vielfachsensor
IPC: G01L9/00
Filed: 1979-08-23
Granted: 1986-01-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen einfach herstellbaren nichtselektiven faseroptischen Multiplexer, bei dem jedem Eingangslichtwellenleiter eines (Lichtwellenleiter-)Bündels ein Kollimationselement zugeordnet ist. Dadurch ist die Anzahl der Eingangslichtwellenleiter (Kanäle) nahezu beliebig wählbar. Bei dem Multiplexer kann die Lichtrichtung umgekehrt werden, so daß ein vielfacher Verteilkoppler entsteht.
Patent DE-3121565-C2 (DE)
Title: Stossverbindung für Bahnstücke einer Spielzeugbahn
IPC: A63H18/02
Filed: 1981-05-30
Granted: 1986-03-20
Abstract: Das Bahnstück besitzt an beiden Endseiten einen Hohlraum und einen Zapfen, der bügelförmig ausgebildet ist, wobei in dem vom Bügel umschlossenen Raum ein Haken (5) vorhanden ist, der gegenüber einem Haken (7) im Bereich der Vertiefung (6) einschnappt.
Patent DE-3123990-C2 (DE)
Title: Einstellvorrichtung für Farb- u. Feuchtwalzen an Druckmaschinen
IPC: B41F31/30
Filed: 1981-06-19
Granted: 1986-04-10
Abstract: Eine Einstellvorrichtung für Walzen eines Farb- bzw. Feuchtwerkes weist in einer Lagerplatte ein Exzenterlager auf, in welchem eine Auftragswalze gelagert ist. Das Exzenterlager besitzt eine Verzahnung eines Schneckenrades, in die die Verzahnung einer Stellspindel eingreift. Die Stellspindel ist in einem Kulissenstein gegen axiales Verschieben gesichert, drehbar gelagert und ermöglicht das Einstellen von Auftragwalze zur Reibwalze. Durch Verschieben des Kulissensteins ist es möglich, die Auftragwalze an die Reibwalze an- und abzustellen, wobei der einmal eingestellte Anpreßdruck zwischen Auftrag- und Reibwalze immer erhalten bleibt.
Patent DE-3127702-C2 (DE)
Title: Verfahren zur Regelung der Schnitthöhe der Walzen von Walzenladern
IPC: E21C35/24
Filed: 1981-07-14
Granted: 1983-12-29
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Schnitthöhe der Walzen von Walzenladern im untertägigen Bergbau. Der Zerspanungswiderstand wird mittels Meßmeißel gemessen und die Walze wird über die Schnittkraftsignale in ihrer Schnitthöhe eingestellt. Dabei wird das Frequenzspektrum der Signale selbst oder des durch die Schnittkräfte angeregten Körperschalls gemessen und in Steuersignale umgesetzt.
Patent DE-3128422-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen von Metallrohren durch Ziehen
IPC: B21C1/00
Filed: 1981-07-15
Granted: 1985-10-03
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Metallrohren durch Ziehen bei Raumtemperatur, wobei die Reduktion des Rohrquerschnittes in mehreren Zügen erfolgt und die Metallrohre zwischen den Zügen und gegebenenfalls nach dem letzten Zug behandelt werden. Um das nutzbare Verformungsvermögen des Rohrmaterials zu vergrößern, ohne eine Glühbehandlung einschalten zu müssen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß eine oder mehrere der Behandlungen der Metallrohre in einem Oberflächenstrahlen oder Oberflächendrücken (z.b. Quer- oder Längswalzen) besteht.
Patent DE-3202930-C2 (DE)
IPC: E05F15/63
Filed: 1982-01-29
Granted: 1988-09-29
Abstract: The electromechanical drive for doors or the like has a d.c. motor (2) with a high-ratio planetary gear unit (3) for driving an output shaft (7), on which is arranged a toggle lever linkage (16) for driving the door. In the closed position of the door, the toggle lever linkage (16) forms a small acute angle and, in the open position of the door, forms a large obtuse angle of almost 180 DEG . The toggle lever linkage (16) can be arranged on either end piece (15) of the output shaft (7). The housing of the drive is symmetrical with respect to a transverse centre plane which includes the output shaft (7). <IMAGE>
Patent DE-3205143-C2 (DE)
IPC: F16H25/20
Filed: 1982-02-13
Granted: 1984-02-09
Abstract: A stiff, form-stable elongated tubular housing (1) is formed with an axially extending longitudinal slit (12). A drive spindle (4) is retained in bearings (8) located in end flanges (2) of the housing, driven for example by a motor (M). A pair of spindle nuts (5, 6) clamp, between themselves, a tubular portion (15) of a force transfer element (14) which is located externally of the housing and moved by a web (13) passing through the slit. The force transfer element is guided on the housing by interengaging groove and projection means (20, 21), which also isolate forces applied to the force transfer element from the spindle drive. The slit is closed off by a flexible web (23) which is lifted out of the slit in the region of the force transfer element by camming surfaces (33, 34) passed through a transverse opening (32) in the force transfer element, and re-seated in the slit by roller-and-pusher elements (35, 36, 37) which snap outwardly extending projections (30) of resilient web strips (28) behind the walls of the slit (12) to form a completely enclosed housing in which the spindle and spindle nuts are protected from environmental contamination, and which can retain lubricant for high-efficiency, low-noise force transmission and conversion.
Patent DE-3205272-C2 (DE)
Title: Klemmverbindung für Rinnenprofilsegmente
IPC: E21D11/22
Filed: 1982-02-15
Granted: 1983-12-15
Abstract: Die bekannten Klemmverbindungen besitzen Bügellaschen, welche die überlappend ineinandergelegten Endabschnitte der Rinnenprofilsegmente konturenangepaßt übergreifen. Die Bügellaschen werden durch seitlich der Profilflansche angeordnete Schraubbolzen mit Muttern gegeneinandergezogen und dadurch die Rinnenprofilsegmente über ihre Flansche miteinander verspannt. Zur Mitnahme bei Relativbewegungen der Rinnenprofilsegmente weisen die Laschen Vorsprünge auf, die an den Stirnseiten der Rinnenprofilsegmente zur Anlage gelangen. Nachteilig hieran ist die Anordnung der Klemmlaschen zwischen dem Gebirge und den Rinnenprofilsegmenten. Hierdurch Kollisionsgefahr. Ferner ist der Materialaufwand hoch, da die Bügellaschen konturengenau an die Rinnenprofile angepaßt sind. In der Anwendung auf W-förmige Rinnenprofilsegmente (3, 4) werden Klemmlaschen (15, 21) jetzt nur im Bereich der Profilflansche (7, 8) unter Eingliederung von Distanzkörpern (16) angesetzt. Die Distanzkörper (16) umgreifen die Schraubbolzen (19). Hierdurch Verringerung der Zugbeanspruchungen unter Auf recht erhaltung der Vorspannung. Die Klemmlaschen (15, 21) liegen montagegünstig im streckenseitigen Bereich. Kollisionen mit dem Gebirge (73) werden vermieden. Die Klemmverbindungen (12) übernehmen nur Querkräfte und den Zusammenhalt der Rinnenprofilsegmente (3, 4). Die Bestimmung des Einschubwiderstands wird Schraubklemmen stirnseitig der Rinnenprofilsegmente (3, 4) überantwortet.
Patent DE-3247166-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Herstellen einer haltbaren Kräuter-Ingwer-Wurst und durch das Verfahren hergestellte Wurst
IPC: A23L13/60
Filed: 1982-12-21
Granted: 1985-02-07
Abstract: Verfahren zur Herstellung von und dadurch hergestellte Kräuter-Ingwer-Wurst aus mindestens einem Fleisch aus der Gruppe Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, mit Gehalten an Kochsalz, Kräutern und Gewürzen darunter Ingwer, mit folgenden Zusätzen:  $A 1,433% Kochsalz  0,060% eines Alkalimetallnitrats (Salpeter)  0,66 bis 1,00% Äthylalkohol  0,020% Paprika, edelsüß (gemahlen)  0,053% Pfeffer, weiß (gemahlen)  0,013% Cayennepfeffer (gemahlen)  0,013% Ingwer (pulverisiert)  0,013% Rosmarien (fein gemahlen)  0,040% Anis (fein gemahlen)  0,073% Brennessel (ganz fein gemahlen)  0,013% Fenchel (fein gemahlen)  0,020% Lorbeerblätter (ganz fein gemahlen)  0,027% Pfefferminzblätter (fein gemahlen)  0,053% Petersilie (fein gemahlen)  0,013% Piment (fein gemahlen)  0,027% Vanille (pulverisiert)  $A wobei alle Prozentangaben Gewichtsprozente, mit einer Toleranz von ± 10% vom Prozentsatz behaftet und auf die frisch in die Därme gefüllte, ungetrocknete und ungeräucherte Wurstmasse bezogen sind.
Patent DE-3249773-C2 (DE)
Title: Device for manufacturing shaped cast parts
IPC: B22D17/10
Filed: 1982-10-15
Granted: 1988-03-10
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3325048-C2 (DE)
Title: Sitzbank mit ausziehbarem Verlängerungsteil
IPC: A47C1/023
Filed: 1983-07-12
Granted: 1986-08-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Sitzbank mit wenigstens einem, eine Rückenlehne und einen Sitz aufweisenden Bankelement, mit wenigstens einem an einer Stirnseite dieses Bankelementes vorgesehenen, ebenfalls mindestens eine Rückenlehne und einen Sitz aufweisenden, ausziehbaren Verlängerungsteil, mit einem ersten, an der Ausziehseite des Verlängerungsteils an diesem befestigten und als Auflager für den Sitz und die Rückenlehne dienenden Wangenelement, sowie mit wenigstens einem zweiten, gegenüber dem ersten in Richtung zu der anderen Stirnseite des Bankelementes versetzten Wangenelement, wobei bei ausgezogenem Verlängerungsteil die Rückenlehnen und der Sitz des Bankelementes sowie des Verlängerungsteils mit ihrer Vorder- und/oder Oberseite eine gemeinsame Sitz- und Lehnfläche bilden.  Sie zeichnet sich dadurch aus, daß das zweite Wangenelement im Abstand vom ersten Wangenelement ebenfalls am Ausziehteil befestigt ist, und daß das Bankelement auf dem Verlängerungsteil aufliegt, und daß die wenigstens eine Rückenlehne sowie der wenigstens eine Sitz des Verlängerungsteils hinter und/oder unter die Sitz- und Lehnfläche absenkbar sind.
Patent DE-3328537-C2 (DE)
Title: Heuwerbungsmaschine
IPC: A01D78/08
Filed: 1983-08-06
Granted: 1986-01-09
Abstract: Eine Heuwerbungsmaschine mit einem Tragrahmen, an dem parallel zur Fahrtrichtung Prallschürzen angeordnet sind. Das technische Problem der Erfindung liegt in einer solchen Ausbildung der Prallschürzen, daß dieselbe ihre vertikale Lage beibehält und sich ungleichmäßigen Bodenformen an paßt. Jede Prallschürze (19) weist einen an einem Tragblech (21) befestigten Kettenvorhang auf.
Patent DE-3339289-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur automatischen Regelung des Schwarzstrompegels einer Bildwiedergabeeinrichtung
IPC: H04N9/72
Filed: 1983-10-28
Granted: 1986-07-10
Abstract: Es wird eine Einrichtung zur automatischen Steuerung der Vorspannung einer Bildröhre (15) eines Fernsehempfängers beschrieben, die einen Eingangs-Abgreifverstärker (52) und eine Eingangs-Klemmschaltung mit einem Klemmkondensator (51) enthält. Am Klemmkondensator wird eine Referenzspannung (VR) erzeugt, die dem Eingang des Abgreif-Verstärkers zur Einstellung von dessen anfänglichem Referenzvorspannungszustand zugeführt wird. Der Verstärker leitet während der Klemm- und Abgreifintervalle. Er greift Signalamplitudenänderungen bezüglich der über dem Klemmkondensator gelieferten Referenzspannung ab. Der Verstärker wird während der übrigen Zeit nichtleitend gemacht, um dadurch den Entladeweg für den Klemmkondensator effektiv abzukoppeln, so daß der Klemmkondensator daran gehindert wird, sich während der Intervalle nennenswert zu entladen, während derer die zur automatischen Einstellung der Schwarzwertvorspannung dienende Signalverarbeitungsschaltung keine Signalklemm- und Abgreiffunktionen ausübt.