baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0193729-A1 (WO)
Title: Ensemble de verrouillage
Inventor: PIHL BOYE
IPC: E05B63/24
Filed: 2001-06-07
Abstract: L'invention concerne un ensemble de verrouillage pour une porte (2) articulé de manière pivotante dans un boîtier, lequel ensemble comprend un verrou à ressort (3) sur la porte (2) et une vertenelle associée (7) sur le boîtier, ainsi qu'un support (12; 24) fixé pouvant se déplacer principalement verticalement au moyen d'une charge placée temporairement (19) et ayant une position basse dans un état non chargé et une position élevée dans un état chargé. La vertenelle (7) est montée de façon pivotante sur un axe orientable mais présente une position de verrouillage dans laquelle au moins une partie de la vertenelle (7) s'étend sur le cliquet de verrouillage (4) du verrou à ressort (3) lorsque la porte (2) est fermée, et est verrouillée dans la position de blocage par le support (12; 24) lorsque ce support est dans sa position abaissée. Cet ensemble de verrouillage possède une configuration simple et fonctionnant de manière sûre. Il peut de manière avantageuse être utilisé comme boîte aux lettres pour recevoir par exemple des paquets ou pour des contenants destinés à recevoir de plus grands paquets, dans le cas d'une société par exemple.
Patent WO-9214054-A1 (WO)
Title: Systeme a eolienne de production et d'accumulation d'energie
Inventor: SOERENSEN JENS-RICHARD
IPC: F03D9/28
Filed: 1992-02-12
Abstract: Système à éolienne de production et d'accumulation d'énergie comprenant une voilure d'éolienne (1) de structure compacte entraînant une génératrice de courant par l'intermédiaire d'organes de transmission, et à laquelle est également reliée une pompe à chaleur faisant fonctionner au moins un bloc échangeur de chaleur. La voilure (1) est conçue comme une roue d'éolienne engrénant directement sur sa circonférence sur un arbre moteur se prolongeant dans un compartiment moteur (3) sous-jacent. A cet arbre moteur sont couplés, outre la génératrice de courant et la pompe à chaleur, une pompe à double circuit acheminant respectivement un liquide échauffé d'une réserve de chaleur et un liquide refroidi d'une réserve de froid, logée dans le compartiment moteur (3), vers des stations distinctes (16, 18) de stockage de la chaleur et du froid. Par un séparateur de vapeur (21) et un système de pompage (22), un générateur de vapeur (17) peut être branché sur la station de stockage de chaleur (16) qui, grâce à une turbine à vapeur (19) entraîne une autre génératrice de courant (20) en période de vent faible
Patent WO-9945225-A1 (WO)
Inventor: HANSEN EIK BEZZEL
IPC: E06B3/677
Filed: 1999-03-03
Abstract: The window comprises an insulating pane (1) and an integrated evacuated frame (9) which completely or partially replaces the ordinary frame of the window. The integrated evacuated frame increases the total insulating property of the window by breaking the heat transmission through the edge and the frame. The window is evacuated through a valve (13) which can seal the window at room temperature whereby the outgassing from melted material into the permanently sealed portion of the window is reduced.
Patent WO-0074849-A1 (WO)
Title: Katalysator-trägerkörper fur zweirad- oder dieselanwendungen
Inventor: WIERES LUDWIG
IPC: C22C38/06
Filed: 2000-05-29
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Wabenkörper (1) aus geschichteten oder gewickelten Blechlagen (2, 3), welche zumindest in Teilbereichen so strukturiert sind, daß die von Abgas durchströmbare Kanäle (4) bilden. Erfindungsgemäß bestehen die Blechlagen (2, 3) aus einem Edelstahl, der 15 bis 25 % Chrom, typische für die Hochtemperaturkorrosionsbeständigkeit erforderliche seltene Erden und einen Aluminiumgehalt zwischen 1 und 4,5 % aufweist. Trotz des geringen Aluminiumgehaltes eignet sich ein solcher Wabenkörper als Katalysator-Tragerkörper für Abgasreinigungsanlagen von Zweirädern, wenn die Blechlagen (2, 3) eine Dicke (d) von mehr als 0,06 mm, vorzugsweise 0,01 bis 0,12 mm aufweisen. Auch mit geringerer Dicke (d) eignen sich solche Blechlagen noch für den Einsatz in Abgasreinigungsanlagen von Dieselfahrzeugen, da dort geringere Temperaturen von dem Allgemeinen unter 800 °C herrschen. Blechlagen (2, 3) von Aluminiumgehalten zwischen 1 und 4,5 % lassen sich aus anderen Produktionsprozessen abzweigen, bevor der Aluminiumgehalt durch Zusatzverfahren erhöht wird. Dadurch stehen solche Materialien sehr preisgünstig zur Verfügung.
Patent WO-0104831-A1 (WO)
Title: Steuerung eines elektromotorisch betriebenen modellspielzeuges mittels eines joysticks
Inventor: KOENIG ANDREAS
IPC: G06F3/038
Filed: 2000-06-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Durchführung von Interaktionen mittels einer Eingabeeinrichtung und einem elektromotorisch oder elektromechanisch betriebenen Funktionsartikel, insbesondere einer Modell-Lokomotive, einem Modellkran oder dergleichen Einrichtung. Der Funktionartikel weist einen Decoder sowie Elektromotoren oder ähnliche elektromagnetische Antriebe auf. Die Eingabeeinrichtung ist als Eingabegerät nach Art eines Joysticks ausgeführt, welcher mit einem Mikroprozessor zur Abtastung und Abfrage der jeweiligen Zustände der Joystick-Funktionen zusammenwirkt, wobei diese Baugruppen über eine Standardschnittstelle mit einem Bussystem verbunden sind, an welchem ein oder mehrere der Funktionsartikel mit ihren jeweiligen digitalen Eingängen der dort vorhandenen Decoder angeschlossen sind.
Patent WO-0108190-A1 (WO)
Inventor: BRUCHMANN KLAUS
IPC: H01H85/32
Filed: 2000-07-20
Abstract: The invention relates to a fuse combination unit (1), comprising a housing (2) and an operating rocker (30) which is mounted in the housing (2) of the fuse combination unit (1) and can be pivoted back and forth between an on-position and an off-position. The fuse combination unit (1) comprises devices (70, 71, 72, 73) used in a monitoring circuit and a display (35) for monitoring the operational capacity of a fuse cartridge (20), whereby the display (35) is located in the operating rocker (30). The display (35) is preferably an optical display.
Patent WO-0117976-A1 (WO)
Title: Bis-sulfonamides
Inventor: BOLLI MARTIN
IPC: C07D401/12
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention concerne de nouveaux bis-sulfonamides et leur utilisation comme substances actives dans la préparation de compositions pharmaceutiques. L'invention traite aussi d'autres aspects, y compris de la préparation de ces composés, de compositions pharmaceutiques contenant un ou plusieurs de ces composés et de leur utilisation comme antagonistes de l'endothéline.
Patent WO-0148295-A1 (WO)
Title: Thermovliesstoff
Inventor: GROTEN ROBERT
IPC: D04H3/11
Filed: 2000-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Thermovliesstoff bestehend aus einem Mikrofilament-Vliesstoff mit einem Flächengwicht von 60 bis 300 g/m2 sowie einer Reissfestigkeit > 150 N, bei dem der Vliesstoff aus schmelzgesponnennen, verstreckten und unmittelbar zu einem Vlies abgelegten Mehrkomponenten-Endlosfilamenten mit einem Titer von 1,5 bis 5 dtex besteht und die Mehrkomponenten-Endlosfilamente nach gegebenenfalls einer Vorverfestigung zumindest zu 80% zu Mikro-Endlosfilmanenten mit einem Titer von 0,1 bis 1,0 dtex gesplittet und verfestigt sind.
Patent WO-0141667-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur präparation mindestens eines zahnes zur aufnahme einer krone, brücke o. dgl.
Inventor: NEUSCHAEFER GERD
IPC: A61C9/00
Filed: 2000-12-02
Abstract: Eine Vorrichtung zur Präparation mindestens eines Zahnes zur Aufnahme einer Krone, Brücke o. dgl. unter Verwendung eines mindestens einen Modellzahn (23) enthaltenden Abformmodells weist mindestens einen Positionierkörper, einen Parallelisierungskörper, einen Abformlöffel (12) mit Gewindesockeln (17) und abnehmbaren Segmenten (20), eine Präparationsbasisschiene (46) mit Gleitschiebern (53), eine Wanne (72), eine Übertragungseinrichtung, eine Transportarmmechanik, mindestens eine Einrichtung mit Positionsstabilisierungsarmen, mehrere Modelltransferkörper und einen Kopierschleifer auf.
Patent WO-02058314-A1 (WO)
Title: Mesure de la qualite de voies dans des transmissions de donnees utilisant des accuses de reception
Inventor: GOLITSCHEK ALEXANDER
IPC: H04W28/18
Filed: 2001-01-17
Abstract: L'invention concerne une technique de détection d'erreurs avec demande de répétition hybride pour transmettre un ensemble de données sur une voie radio dans un système de communication à destination d'un récepteur. Après avoir codé les données en une séquence de mots codes à l'aide d'un paramètre de codage, un premier mot code est transmis et un accusé de réception ou un caractère accusé de réception négatif est reçu à partir du récepteur. Lors de la réception d'un caractère accusé de réception négatif, le mot code suivant de la séquence est transmis. Selon l'invention, une valeur de mesure indiquant les état de la voie en cours est déterminée en comptant les messages de caractère d'accusé de réception négatif et/ou évaluant les paramètres de codage. De préférence, les valeurs de mesure sont le taux de codage  global, le nombre moyen de retransmissions par unité de données, et le nombre moyen de retransmissions par mot code. Dans le mode de réalisation préféré, l'émetteur comprend un compteur d'accusés de réception négatifs. Outre la mesure de transmission améliorée ; la présente invention consiste à utiliser cette mesure pour des objectifs d'adaptation.
Patent WO-0199474-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de regulation de l'eclairage a base de cellule ccd
Inventor: MARTENS CHRISTIAAN J
IPC: H05B37/02
Filed: 2001-06-08
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'éclairage comprenant un détecteur capable de mesurer un rayonnement électromagnétique dans une pièce, de préférence la lumière visible ainsi que la lumière infrarouge. Ce dispositif comprend un régulateur chargé de réguler l'éclairage dans la pièce en fonction du rayonnement mesuré. A cet effet, le détecteur comprend un détecteur vidéo, tel qu'une cellule CCD, capable de produire une image électronique de la pièce.
Patent WO-0240244-A1 (WO)
Inventor: BRAUN THOMAS
IPC: B29C45/16
Filed: 2001-06-26
Abstract: The invention relates to a method for producing an injection molded part (1) made of a thermoplastic synthetic material having at least one recess with one or more undercuts (20) located therein. The invention provides that, during a first method step, an injection molded blank (1') is injected into a first form tool (30a, 30b), whereby the injection molded blank (1') is provided inside the at least one recess that has undercuts (20), and the at least one recess is partially opened to the outside by a cutout (3') provided inside the injection molded blank (1') in the area of the undercuts (20). During a second method step, a slide bar (60) is introduced as a core into a second form tool (50a, 50b) and into the recess, whereby causing the core to cover the undercuts (20) and the cutout (3') to be closed on one side. The area of the cutout (3') is then filled by injection with a closure element (3) made of thermoplastic synthetic material so that the cutout (3'), which is located inside the injection molded blank (1') and which is required for shaping the undercuts (30), is closed after the slide bar (60) is removed.
Patent WO-0202571-A1 (WO)
Inventor: BECK GERHARD
IPC: B01J31/22
Filed: 2001-06-26
Abstract: A process for the preparation of manganese complexes of salen compounds which comprises carrying out the reaction of a salen compound with a manganese compound in DMF is described. In a preferred embodiment, the salen compound itself is synthesised likewise in DMF and reacted without intermediate isolation to form the manganese complex.
Patent WO-0222446-A1 (WO)
Title: Aufschneide- und weitertransportvorrichtung für lebensmittelprodukte
Inventor: WEBER GUENTHER
IPC: B65B25/06
Filed: 2001-08-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufschneiden von Lebensmittelprodukten und zum Weitertransport von Portionen (11) aus mehreren geschindelt oder gestapelt angeordneten Produktscheiben (12), mit einer Aufschneideeinheit und einer unterhalb der Aufschneideeinheit angeordneten weiteren Bearbeitungseinheit (14), insbesondere einer Verpackungsmaschine, und mit einer zwischen der Aufschneideeinheit und der Bearbeitungseinheit angeordneten Übergabeeinheit (15), der die Portionen von der Aufschneideeinheit übergebbar und von der die Portionen an die Bearbeitungseinheit übergebbar sind, wobei die Übergabeeinheit eine Produktauflage mit einer zumindest im wesentlichen horizontal verlaufenden Auflagefläche für jeweils wenigstens eine zu übergebende Portion aufweist, und wobei die Produktauflage (16) zur Entgegennahme einer von der Aufschneideeinheit kommenden Portion synchron mit der Portion bewegbar und zur Abgabe der aufgenommenen Portion bei aufliegender Portion aus einer Übergabestellung, in der sich die Portion über einer Produktaufnahme der Bearbeitungsmaschine befindet, ruckartig unter der Portion wegbewegbar ist.
Patent WO-0234087-A1 (WO)
Title: Ensemble mobilier de cuisine modulaire a structure amelioree
Inventor: LUCCI ROBERTO
IPC: A47B47/00
Filed: 2001-09-06
Abstract: L'invention concerne un ensemble mobilier de cuisine se présentant sous la forme d'un châssis (4) constitué de deux éléments (5) latéraux droits à éléments traversants de raccordement et des pattes de support (8, 9) sur lesquelles reposent respectivement des meubles modulaires montés au plancher (1) et des meubles modulaires muraux (2), une fois installés.
Patent WO-0240831-A1 (WO)
Title: Anlage zum löschen von tunnelbränden
Inventor: SEITLINGER GUENTER
IPC: A62C3/02
Filed: 2001-10-25
Abstract: Eine Anlage zum Löschen von Tunnelbränden weist Vorhänge (3) auf, mit denen der Tunnel (1) in Abschnitte (A) trennbar ist. Jeder Abschnitt ist mit einer Zufuhreinrichtung für ein Feuerschutzmittel und mit einem Brandsensor (2) versehen, der im Brandfall in einem Abschnitt die Vorhänge (3) dieses Abschnitts schließt und die Feuerschutzmittel-Zufuhreinrichtung zur Zufuhr von Feuerschutzmittel in diesem Abschnitt betätigt.
Patent WO-0243249-A1 (WO)
Title: Demodulation delta robuste adaptive a pente variable continue
Inventor: HAARTSEN JACOBUS
IPC: H03M3/02
Filed: 2001-11-20
Abstract: La présente invention concerne la génération d'une taille de pas pour une utilisation dans un démodulateur delta à pente variable continue (CVSD) par détermination d'une probabilité qu'un groupe d'un ou de plusieurs bits codés comprenne un bit erroné. La taille du pas est ensuite générée en fonction de la probabilité que le groupe d'un ou de plusieurs bits codés comprenne un bit erroné. Par exemple, si le démodulateur CVSD exige que la taille du pas soit augmentée, alors la taille du pas est augmentée d'une quantité plus grande si la probabilité d'erreur n'est pas supérieure à un seuil de probabilité, et la taille du pas est augmentée d'une moindre quantité si la probabilité d'erreur est supérieure au seuil de probabilité.
Patent WO-0245588-A1 (WO)
Inventor: HERING STEFFEN
IPC: A61B8/12
Filed: 2001-11-21
Abstract: The invention relates to an ultrasonic probe comprising an ultrasonic transducer (K), which is arranged on or inside a shaft (S) and which can be moved therewith or therein. The ultrasonic probe also comprises a positioning device (P) for at least one examination device or operation device that is connected to the shaft. The invention also relates to medical implements comprising ultrasonic probes and to uses of the ultrasonic probe and of the medical implements.
Patent WO-02053245-A1 (WO)
Title: Telekommunikationssystem, insbesondere zum übertragen von softwareprogrammen sowie ein geeignetes verfahren hierzu und eine einschubkassette
Inventor: KERN THOMAS
IPC: A63F13/30
Filed: 2001-11-22
Abstract: Beschrieben wird ein Telekommunikationssystem, ein Verfahren zum Betreiben des Telekommunikationssystems und eine Einschubkassette, mit der der Nutzer eine verbesserte Bedienungsfreundlichkeit hinsichtlich Datenauswahl von Solfwareprogrammen möglich macht. Hierzu besteht das Telekommunikationssystem aus einer Vermittlungseinheit zum Bereitstellen eines Softwareprogramms, zumindest einer des Vermittlungseinheit zugeordneten mobilen Funkstation und einer speziell für das Softwareprogramm konfigurierten Nutzerkonsole.
Patent WO-02064528-A1 (WO)
Title: Very low-density cement slurry
Inventor: DROCHON BRUNO
IPC: C04B20/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: A cement slurry having a density between 750 kg/m3 and 1,000 kg/m3, comprising a solid fraction comprising: either 75%-90% (by volume) of lightweight particles having a mean particle size between 10 and 60 um; 10%-25% (by volume) of Portland cement havi    ng a mean particle size of between 10 and 50 um, or micro-ce    ment having a mean particle size between 0.5 and 5 um; or: 20%-    50% (by volume) of lightweight particles having a mean particle size between 10 and 60 um; 10%-25% (by volume) of Portland c    ement having a mean particle size of between 10 and 50 um, or     micro-cement having a mean particle size between 0.5 and 5 um   ; 35%-65% (by volume) of lightweight particles having a mean par ticle size between 100 and 200 um; and a liquid fraction pres    ent in an amount of 37%-50% (by volume) of the total volume. Such cements have remarkable mechanical properties due to their very low porosity in spite of having very low density.
Patent WO-02058673-A1 (WO)
Inventor: CECCHETTI SERGIO
IPC: A61K38/40
Filed: 2002-01-17
Abstract: Method of preparation of pharmaceutical or dietary compositions comprising a polysaccharide, a phospholipid and an active principle, characterized in that it comprises the following stages: a) dry mixing of the said polysaccharide, phospholipid and active principle; b) adding an aqueous solution containing a pH buffer, in a smaller amount by weight relative to the dry mixture obtained in the said stage a) and in a ratio not greater than 1:3, thus forming moist granules; c) drying of the said moist granules, thus obtaining the said compositions in the form of powder.
Patent WO-02076645-A1 (WO)
Title: Dichtungsvorrichtung für walzenlager mit ausgleich radialen versatzes
Inventor: KELLER KARL
IPC: B21B31/07
Filed: 2002-02-28
Abstract: Eine Dichtungsvorrichtung für Walzenlager, bei welcher dem Walzenzapfen (2) ein mit einer Dichtfläche zusammenwirkendes Dichtungselement (9,10) zugeordnet ist, soll so verbessert werden, dass ein radialer Versatz im Walzenlager ohne wesentliche Beanspruchtung der Dichtungslippe des Dichtungselements erfolgt. Dazu wird vorgeschlagen, dass sich das Dichtungselement über ein elastisches Stützelement (13) auf ihrer Halterung (8) abstützt, wobei das elastische Stützelement eine geringere Steifigkeit aufweist als die Dichtungslippe (14,15)des Dichtungselements.
Patent WO-03003991-A1 (WO)
Inventor: EISFELD WOLF
IPC: A61K8/36
Filed: 2002-05-22
Abstract: The invention relates to hair care products containing solid to semi-solid natural oils and glyceryl dioleate as well as their use for hair styling, preventing splits ends and care of dry hair.
Patent WO-03010021-A1 (WO)
Inventor: KOCH MICHAEL
IPC: H01Q1/32
Filed: 2002-07-19
Abstract: A plate in a motor vehicle at least partly comprises a metal support body and is movably coupled to at least one other component of the motor vehicle. The support body is electrically insulated relative to all adjacent components.
Patent WO-03015051-A1 (WO)
Title: Procede et moyen de controle pour l'elaboration d'itineraires dans un systeme de transport en commun
Inventor: NEEMAN TEDDY T
IPC: G08G1/005
Filed: 2002-07-22
Abstract: La présente invention a trait à un système de transport en commun et à un procédé de fourniture de transport. Dans le procédé et le système de l'invention, on élabore un itinéraire utilisant des ressources de transport en commun pour un utilisateur en réponse à une requête de transport et on informe l'utilisateur de l'itinéraire élaboré. Par la suite le système effectue le suivi du déplacement de l'utilisateur selon l'itinéraire élaboré et l'optimisation de l'itinéraire élaboré en temps réel. L'invention permet la fourniture de services de transport utilisant des ressources de transport en commun tout en permettant de combiner l'efficacité d'utilisation de ressources de transport en commun et le confort de l'utilisateur.
Patent WO-03066718-A1 (WO)
Title: Composition a base de polyethylene
Inventor: PLUME DENIS ALBERT MAURICE
IPC: C08K3/00
Filed: 2003-02-03
Abstract: Une composition à base de polyéthylène comprend au moins deux antioxydants phénoliques différents (AO1 et A02) et au moins un pigment coloré inorganique, les quantités d'AO1 et d'A02 étant situées chacune dans une fourchette entre 0,001 et 0,3 en poids par rapport au poids du polyéthylène, et la quantité du pigment coloré inorganique est située dans une fourchette entre 0,001 et 0,3 en poids par rapport au poids du polyéthylène.
Patent WO-03069002-A1 (WO)
Title: Aufschäumbarer metallkörper, verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung
Inventor: BAUMEISTER JOACHIM
IPC: B22F3/11
Filed: 2003-02-14
Abstract: Es wird ein Verfahren zur Herstellung aufschäumbarer Metallkörpervorgestellt. Hierbei wird zunächst ein Gemisch aus mindestens einempulverförmigen oder flüssigen Metall und einem pulverförmigen oderflüssigen metallhaltigen Treibmittelvormaterial mit einem flüssigen odergasförmigen nicht metallhaltigen Treibmittelvormaterial behandelt, wobeidas nicht metallhaltige Treibmittelvormaterial an das metallhaltigeTreibmittelvormaterial addiert, so dass mindestens ein Treibmittelgebildet wird. Dieses treibmittelhaltige Gemisch wird anschließend odergleichzeitig zu einem Halbzeug kompaktiert, derart, dass die Teilchendes mindestens einen Metalls sich in einer festen Verbindunguntereinander befinden und einen gasdichten Abschluss für aus demTreibmittel freigesetzte Gasteilchen darstellen.Die so hergestellten Metallkörper können bei einer Temperatur oberhalbder Zersetzungstemperatur des Treibmittels zu porösen Metallkörpernaufgeschäumt werden.
Patent WO-03090971-A1 (WO)
Title: Festwalzrollenkopf eines festwalzwerkzeugs
Inventor: DERICHS HEINRICH-WILHELM
IPC: B24B5/42
Filed: 2003-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Festwalzrollenkopf (1) eines Festwalzwerkzeugs zum Festwalzen von Radien oder Einstichen (22) an den Haupt- und Hublagerzapfen von Kurbelwellen (21) mit einem Gehäuse (2), in welchem eine oder zwei Festwalzrollen (4) in seitlichem Abstand voneinander mit geringem Spiel jeweils in zwei Rollenkäfigen (5, 6) lose drehbar geführt sind. Die Rollenkäfige (5, 6) sind auf der der Kurbelwelle (21) zugewandten Stirnseite (3) des Gehäuses (2) mit Haltern (15) befestigt, welche die Rollenkäfige (5, 6) jeweils auf ihren den Festwalzrollen (4) abgewandten Stirnseiten (10) abstützen und zugleich seitlich führen. Das Gehäuse (2) ist auf seiner der Kurbelwelle (21) zugewandten Stirnseite (3) an deren beiden Enden jeweils mit einem Vorsprung (11, 12) zum Abstützten von je einem der beiden Rollenkäfige (5, 6) versehen. Ein Befestigungs- und Führungsorgan (15) für den jeweiligen Rollenkäfig (5, 6) ist vorgesehen und greift in den Rollenkäfig (5, 6) ein, wobei es zugleich an einem der Vorsprünge (11, 12) des Gehäuses (2) befestigt werden kann.
Patent WO-03076910-A1 (WO)
Inventor: GARCIA-CAUREL ENRIQUE
IPC: G01N21/21
Filed: 2003-03-11
Abstract: L'invention concerne un système polarimétrique et un procédé de mesure polarimétrique de paramètres représentatifs d'un échantillon (7). Le système polarimétrique contient une section d'excitation (1) émettant un faisceau lumineux (2) traversant un générateur d'état de polarisation PSG (5) et étant focalisé sur l'échantillon (7). Après réflexion sur la surface d'échantillon (8), le faisceau traverse une section d'analyse (4) contenant un détecteur d'état de polarisation PSD ou un polarimètre (9) et des moyens de détection (10). Selon l'invention, le faisceau lumineux (2) émis par la section d'excitation (1) est dans une fourchette spectrale allant du rayonnement ultraviolet C au rayonnement visible. Le faisceau lumineux se propage à travers la section d'excitation (1) en amont vers la section d'analyse (4) sous une faible pression partielle de gaz d'absorption du rayonnement ultraviolet C. Le système polarimétrique comprend au moins une chambre étanche à l'air (17), ladite chambre contenant ladite section d'excitation et ladite section d'analyse.