baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102010062477-A1 (DE)
Title: Presse zum Pressen eines Materials
Inventor: HEEGE THOMAS
IPC: B02C4/28
Filed: 2010-12-06
Abstract: Ein Ausführungsbeispiel einer Presse (100) zum Pressen eines Materials (110) weist eine Walze (120), eine Matrize (160), die derart ausgebildet ist, dass das Material (110) zwischen der Walze (120) und der Matrize (160) pressbar ist, und eine Lagereinheit (130) auf, die die Walze (120) aufnimmt und ausgebildet ist, um die Walze (120) zu lagern, wobei die Lagereinheit (130) als selbsthaltende zwei- oder mehrreihige Lagereinheit (130) ausgeführt ist.
Patent DE-102010063366-A1 (DE)
Title: Aufhellmittel mit Acylpyridinium-Verbindungen und kationischen Polysacchariden
Inventor: GROS WIBKE DR
IPC: A61K8/73
Filed: 2010-12-17
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Mittel zum Aufhellen von keratinischen Fasern, wobei das Mittel in einem kosmetischen Träger (i) mindestens ein Acylpyridiniumderivat der Formel (I),(ii) mindestens ein kationisches Polysaccharid, und (iii) als Oxidationsmittel mindestens Wasserstoffperoxid enthält.
Patent DE-102010063532-A1 (DE)
Title: Pumpe, Verdichter oder Motor mit kleinem Durchmesser-Längenverhältnis
Inventor: KUNATH SANDO
IPC: F01C3/08
Filed: 2010-12-20
Abstract: Die Erfindung geht aus von einer Drehkolbenmaschine, die als Pumpe, Verdichter oder Motor arbeitet, und einen Rotor (2) und einen Gegenrotor (4) aufweist, wobei der Gegenrotor (4) dem Rotor (2) gegenüberliegend angeordnet ist. Der Rotor (2) weist eine erste Stirnfläche (6) mit einer ersten Verzahnung (8) auf. Der Gegenrotor (4) weist eine zweite Stirnfläche (16) mit einer zweiten Verzahnung (18) auf. Die erste Verzahnung (8) ist aus wenigstens einem ersten Zahn (10) und einer ersten Zahnlücke (12) gebildet. Die zweite Verzahnung (18) ist aus zumindest einem zweiten Zahn (20) und einer zweiten Zahnlücke (22) mit einem zweiten Zahngrund (24) gebildet. Die Verzahnungen (8, 18) stehen miteinander derart in Eingriff, dass durch Kämmen der ersten Zähne (10) der ersten Verzahnung (8) und der zweiten Zähne (20) der zweiten Verzahnung (18) erste Arbeitsräume (28) ausgebildet werden, wobei durch die ersten Arbeitsräume (28) gebildete Volumina durch das Kämmen der Zähne (10, 20) verändert werden. Der Rotor (2) weist eine erste Drehachse (I) auf und der Gegenrotor (4) weist eine zweite Drehachse (II) auf. Die erste Drehachse (I) und die zweite Drehachse (II) schließen einen ersten Winkel (φ) ein, der ungleich 0° ist. Eine zweite Verlängerung (26) einer zweiten Mantellinie des zweiten Zahngrundes (24), die erste Drehachse (I) und die zweite Drehachse (II) schneiden sich in einem gemeinsamen Mittelpunkt (M). Erfindungsgemäß ist ein zwischen der zweiten Verlängerung (26) und der zweiten Drehachse (II) eingeschlossener zweiter Winkel (β) kleiner als 45°.
Patent DE-102011004147-A1 (DE)
Title: Sensoranordnung zur Wegmessung einer Stange
Inventor: KIMMERLE MATHIAS
IPC: G01B7/02
Filed: 2011-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung (1) zur Wegmessung einer Stange (30), deren Oberfläche eine mechanische Kodierung (32) aufweist, mit einer beabstandet zur Stange (30) angeordneten Magnetanordnung (10) zur Erzeugung eines Magnetfeldes (18), dessen Magnetfeldlinien (18.1) über einen Luftspalt (26) zumindest teilweise in die kodierte Oberfläche (32) der Stange (30) eindringen, wobei im Luftspalt (26) mindestens ein Magnetflusssensor (22, 24) zur Erfassung von Informationen über das Magnetfeld (18) angeordnet ist, welcher zur Auswertung der erfassten Informationen des Magnetfeldes (18) mit einer Auswerte- und Steuereinheit (20) gekoppelt ist. Erfindungsgemäß umfasst die Magnetanordnung (10) mindestens zwei magnetisch in Reihe geschaltete Einzelmagnete (12, 14).
Patent DE-102011005737-A1 (DE)
Title: Kältegerät mit Türen
Inventor: BECKE CHRISTOPH
IPC: F25D23/02
Filed: 2011-03-17
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1) mit einer ersten Tür (3) und einer zweiten Tür (5), die übereinander angeordnet sind. Die erste Tür (3) weist eine der zweiten Tür (5) zugewandte Kante (7) mit einer Abschrägung (9) auf, die einen Greifraum für eine Griffschale (11) definiert, die in der Kante (7) integriert ist.
Patent DE-102011005957-A1 (DE)
Title: System zu Behandlung von Flüssigkeiten
Inventor: HANKO MICHAEL
IPC: B01J19/00
Filed: 2011-03-23
Abstract: Ein System (1) zur Behandlung von Flüssigkeiten, insbesondere zur Analyse und/oder Synthese, von Flüssigkeiten, umfasst: – eine Fluidikeinheit (500) mit mindestens einer Funktionseinheit (530); – mindestens einen Flüssigkeitsspeicher erster Art (130, 230); – mindestens einen Flüssigkeitsspeicher zweiter Art (330, 430); – eine erste Flüssigkeitsleitung (160, 260), welche den mindestens einen Flüssigkeitsspeicher erster Art (130, 230) und die Fluidikeinheit (500) zur Zuleitung von Flüssigkeit (170, 270) aus dem Flüssigkeitsspeicher erster Art (130, 230) in die Fluidikeinheit (500) verbindet; und – eine zweite Flüssigkeitsleitung (360, 460), welche den Flüssigkeitsspeicher zweiter Art (330, 430) und die Fluidikeinheit (500) zur Ableitung von Flüssigkeit (170, 270) aus der Fluidikeinheit (500) in den Flüssigkeitsspeicher zweiter Art (330, 430) verbindet, dadurch gekennzeichnet, dass ein Durchfluss von Flüssigkeit (170, 270) durch die erste Flüssigkeitsleitung (160, 260) in Richtung von der Fluidikeinheit (500) zum Flüssigkeitsspeicher erster Art (130, 230) hin mittels eines ersten Ventils (150, 250) mindestens zeitweise gesperrt ist, und dass ein Durchfluss von Flüssigkeit (170, 270) durch die zweite Flüssigkeitsleitung (360, 460) in Richtung vom Flüssigkeitsspeicher zweiter Art (330, 430) zur Fluidikeinheit (500) hin mittels eines zweiten Ventils (350, 450) mindestens zeitweise gesperrt ist.
Patent DE-102011014061-A1 (DE)
Title: Magnetsystem und Installationsschaltgerät
Inventor: WIELAND RALF DIPL ING
IPC: H01H50/20
Filed: 2011-03-16
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Magnetsystem (1) für einen Leitungsschutzschalter (2), mit einem Joch (3), einer Spule (4), einer Hülse (5), einem Magnetkern (6), einem Stößel (7), einem Magnetanker (8) und einer Fesselfeder (9), wobei an dem Joch (3) ein Leiterstück (10) ausgebildet ist, das ein Festkontaktstück (11) trägt, und wobei der Magnetanker (8) in der Hülse (5) gegen die Kraft der Fesselfeder (9) verschieblich geführt ist. Der Magnetkern (6) ist an dem Leiterstück (10) befestigt, die Hülse (5) ist an ihrem ersten Ende mit dem Magnetkern (6) in Eingriff, und der Magnetanker (8) ist an dem zweiten Ende der Hülse (5) in die Hülse (5) ein- und ausführbar.
Patent DE-102011015358-A1 (DE)
Title: Dunstabzugshaube
Inventor: BERLING UDO
IPC: B08B15/02
Filed: 2011-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Dunstabzugshaube (2) mit einem Gehäuse und einem darin angeordneten Radiallüfter (6), dessen Antriebsmotor (4) in einem von einem durch den Radiallüfter (6) erzeugten Luftstrom umströmten Einbauraum (8) benachbart zum Radiallüfter (6) angeordnet ist. Um eine Kühlung des Antriebsmotors zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass der Einbauraum (8) eine Öffnung zum Luftstrom aufweist, die einen Austausch von Kühlluft ermöglicht.
Patent DE-102011017168-A1 (DE)
Title: Portable data carrier e.g. micro secure digital card has damping layer with extending portion which is formed parallel to antenna coil axis around interior region of antenna coil so as to span planar surface above interior region
Inventor: FINKENZELLER KLAUS
IPC: G06K19/00
Filed: 2011-04-15
Abstract: The data carrier (1) has an antenna coil (2) with an interior region (5). A damping layer (20) made of material having relative permeability of 5 and resistivity of 1-10omega , is formed vertical to antenna coil axis, above or below the antenna coil, to cover the antenna coil. A recess (21) is formed in the antenna coil and enclosed by the interior region. An extending portion of the damping layer is formed parallel to the antenna coil axis, around the interior region, so as to span planar surface above the interior region to allow personalization of data carrier.
Patent DE-102011017518-A1 (DE)
Title: Solaranordnung
Inventor: BRAGAGNA ELIO
IPC: F24J2/52
Filed: 2011-04-26
Abstract: Die Erfindung betrifft eine selbsttragende Solaranordnung mit einer Vielzahl von Solarmodulen und einer Unterkonstruktion, welche die Solarmodule trägt und miteinander verbindet, wobei die Unterkonstruktion eine Vielzahl von Modulpositionen definiert, an denen jeweils ein Solarmodul angeordnet ist, wobei in der Unterkonstruktion als S-Modulpositionen ausgebildete Modulpositionen vorgesehen sind, die jeweils ein Windschott aufweisen, welches eine Durchgangsöffnung zur Unterseite des an der jeweiligen S-Modulposition angeordneten Solarmoduls abdeckt. Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass in der Unterkonstruktion zusätzlich zu den S-Modulpositionen auch als F-Modulpositionen ausgebildete Modulpositionen vorgesehen sind, bei denen jeweils zumindest ein Teil der Durchgangsöffnung, die bei einer S-Modulposition vom Windschott abgedeckt ist, frei ist.
Patent DE-102011055115-A1 (DE)
Title: Carrier material useful e.g. for sorting polyelectrolyte materials, and as adhesive material for sorting e.g. cells, comprises semiconductor material, or ferro- or piezoelectric material, having optionally insulating covering layer
IPC: B01J20/32
Filed: 2011-11-07
Abstract: Carrier material for sorting or manipulating polyelectrolyte materials, comprises a semiconductor material, or a ferro- or piezoelectric material, exhibiting an optionally insulating covering layer, where the source of the sorting or manipulating is chemically isolated from the environment. An independent claim is also included for manipulating polyelectrolyte materials and their binding using the carrier material, comprising resorting the carrier material, where the near-surface electrostatic forces of the carrier material acting on the polyelectrolyte materials, are specifically influenced.
Patent DE-102011055919-A1 (DE)
Title: Anschlussklemme
Inventor: HOPPMANN RALPH
IPC: H01R4/48
Filed: 2011-12-01
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Anschlussklemme mit einem Gehäuse (1), einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Stromschiene (3) und einer in dem Gehäuse (1) angeordneten Federklemme (4), wobei in dem Gehäuse (1) eine Leitereinführöffnung (8) ausgebildet ist, über welche ein zu klemmender Leiter (9) einführbar ist, wobei die Anschlussklemme eine Leiterführung (10) für den zu klemmenden Leiter (9) aufweist, welche in Form einer stegförmigen Verlängerung der Leitereinführöffnung (8), die sich ausgehend von der Leitereinführöffnung (8) in Einführrichtung (11) des zu klemmenden Leiters (9) erstreckt, ausgebildet ist, wobei die Leiterführung (10) einstückig mit dem Gehäuse (1) ausgebildet ist.
Patent DE-102011075793-A1 (DE)
Title: Brennkraftmaschine und Kraftstofffördereinrichtung
Inventor: PECK RAINER
IPC: F01M11/03
Filed: 2011-05-13
Abstract: Es wird eine Brennkraftmaschine (2) mit mehreren beweglichen Teilen, die mit flüssigem Schmierstoff geschmiert werden, vorgeschlagen. Die beweglichen Teile der Brennkraftmaschine (2) werden mit Kraftstoff ohne Zusatz von Schmieröl geschmiert, wobei der Kraftstoff zur Verbrennung in einem Verbrennungsraum der Brennkraftmaschine (2) dient. Des Weiteren wird eine Kraftstofffördereinrichtung für eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung einer Brennkraftmaschine (2) vorgeschlagen. Die Brennkraftmaschine (2) weist mehrere bewegliche Teile auf und wird mit Kraftstoff aus einem Vorratsbehälter (12) geschmiert wird. Durch eine Förderpumpe (10) wird Kraftstor Hochdruckpumpe (16) gefördert und durch die Hochdruckpumpe (16) Kraftstoff zu einem Hochdruckbereich (18) mit mindestens einem Injektor (20) gefördert.
Patent DE-102011076048-A1 (DE)
Title: Producing cast housing of exhaust gas turbocharger of internal combustion engine with wastegate-valve device, by inserting sleeve for bearing a shaft carrying valve disc of valve device and/or valve seat, and casting a material of housing
Inventor: GOECKELMANN JOCHEN
IPC: B22D19/00
Filed: 2011-05-18
Abstract: The process comprises inserting a sleeve (5) for bearing a shaft carrying a valve disc of a wastegate valve device (3) and/or a valve seat of the wastegate valve device inserted into a mold, and subsequently casting a cast material of a housing (2) of an exhaust gas turbocharger. The sleeve and the valve seat are connected to each other by a connecting portion, and are thermally decoupled from each other. INDEPENDENT CLAIM are included for: (1) a cast housing of a loading device; and (2) a loading device.
Patent DE-102011076224-A1 (DE)
Title: Mehrteilige Befestigungsvorrichtung für einen Ultraschallwandler
Inventor: OBERDOERFER YORK
IPC: G01N29/24
Filed: 2011-05-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Befestigungsvorrichtung (1, 2) für einen Ultraschallwandler (5), aufweisend wenigstens ein erstes Teil (1) zur Befestigung an einem Gehäuse (8) eines Ultraschallprüfkopfes und ein zweites, den Ultraschallwandler haltendes, und wenigstens in Berührkontakt, bevorzugt in Klebeverbindung, mit dem Ultraschallwandler (5) stehendes Teil (2), wobei das zweite Teil (2) aus einem Kunststoff hergestellt ist und formschlüssig mit dem ersten Teil (1) verbunden ist und das erste Teil (1) eine größere Härte, insbesondere Shore-Härte, Vickers-Härte und/oder Rockwell-Härte, als das zweite Teil (2) aufweist.
Patent DE-102011076404-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Impedanzanpassung der Ausgangsimpedanz einer Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung an die Impedanz einer Plasmalast und Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung
Inventor: MERTE ROLF
IPC: H05H1/46
Filed: 2011-05-24
Abstract: Ein Verfahren zur Impedanzanpassung der Ausgangsimpedanz einer Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung (1) an die Impedanz einer Plasmalast (2) umfasst die Verfahrensschritte: a. Erzeugen eines Hochfrequenzsignals mittels eines Hochfrequenzsignalerzeugers (6); b. In einem ersten Impedanzanpassungsmodus Impedanzanpassung der Ausgangsimpedanz der Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung (1) ausschließlich durch Veränderung der Frequenz des erzeugten Hochfrequenzsignals; c. Überwachen der Frequenz des erzeugten Hochfrequenzsignals dahingehend, ob sie sich in einem vorgegebenen Frequenzbereich befindet; c. wenn sich die Frequenz außerhalb des vorgegebenen Frequenzbereichs befindet, in einem zweiten Impedanzanpassungsmodus Impedanzanpassung der Ausgangsimpedanz der Hochfrequenzleistungsversorgungsanordnung (1) durch mechanische und/oder elektrische Veränderung einer dem Hochfrequenzsignalerzeuger (6) nachgeschalteten Schaltung (11).
Patent DE-102011077127-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zum erwärmen einer fahrzeugkabine
Inventor: VARNS MICHAEL HOWARD
IPC: B60H1/00
Filed: 2011-06-07
Abstract: Ein Fahrzeug enthält eine Kabine, eine Hochspannungstraktionsbatterie, einen von der Traktionsbatterie bestromten Elektromotor und ein mit der Traktionsbatterie verbundenes Ladegerät. Das Ladegerät wandelt Wechselstrom (AC) in Hochspannungsgleichstrom (DC) um, um die Traktionsbatterie zu laden, wenn das Ladegerät in eine Stromversorgung für Wechselstrom (AC) eingesteckt ist. Ein Zwangsluftsystem enthält einen Lufteinlasskanal, einen ersten Luftauslasskanal, der Abluft nach außerhalb der Kabine lenkt, einen zweiten Luftauslasskanal, der Abluft zum Inneren der Kabine lenkt, ein Gebläse und ein Ventil zum Steuern der Luftströmung durch den ersten und zweiten Luftauslasskanal. Das Zwangsluftsystem ist derart ausgelegt, dass Zwangsluft durch den Lufteinlasskanal strömt, Wärme von dem Ladegerät entfernt und durch den ersten und/oder zweiten Luftauslasskanal strömt, um die Fahrzeugvorklimatisierung zu unterstützen.
Patent DE-102011079267-A1 (DE)
Title: Ball joint with overload protection, particularly for wheel suspensions or steering system, has joint housing and bearing pin that is provided with ball portion and shaft portion, where catching element is provided with recess
Inventor: HALLMANN BUERGERLICHER NAME HEUER
IPC: F16C11/06
Filed: 2011-07-15
Abstract: The ball joint has a joint housing (1) and a bearing pin that is provided with a ball portion and a shaft portion (4). A catching element (8) is provided with a circular recess, and is connected to the joint housing that is arranged at a shaft portion side. The diameter of the recess is smaller than the diameter of the ball portion of the bearing pin. The catch element is designed as a catch pan, where the recess is arranged in the bottom region of the catch pan. The catch element is screwed, pressed or welded to joint housing.
Patent DE-102011082745-A1 (DE)
Title: Wall segment made of concrete polymer composite, comprises individual components, base members, assembly elements, and lid member, where artificial and/or natural fibers and/or fabrics are introduced into individual components
Inventor: PLOETNER GUNTHER
IPC: C04B14/04
Filed: 2011-09-15
Abstract: The wall segment made of concrete polymer composite, comprises individual components, base members (2), two assembly elements (3), and a lid member (4), where artificial and/or natural fibers and/or fabrics are introduced into the individual components. The individual components are firmly bonded together. The base member comprises a rectangular section, which comprises a projection (7) reciprocally arranged in an underside (6), where a recess is formed in a middle area of the base member. A receiving groove is formed at a top face of the base member corresponding to the assembly elements. The wall segment made of concrete polymer composite, comprises individual components, base members (2), two assembly elements (3), and a lid member (4), where artificial and/or natural fibers and/or fabrics are introduced into the individual components. The individual components are firmly bonded together. The base member comprises a rectangular section, which comprises a projection (7) reciprocally arranged in an underside (6), where a recess is formed in a middle area of the base member. A receiving groove is formed at a top face of the base member corresponding to the assembly elements. A spring is arranged at a first front end of the base member, and a groove corresponding to the spring is arranged at a second front end of the base member so that the base members form actuated front-sided interlink. The base member is partially formed from concrete polymer composite with different fillers and/or filler structures. The two assembly elements of the wall segment are formed from different concrete polymer composite mixtures and/or by different production processes. The lid member comprises a U-shaped cross-section so that the lid member, in the mounted state of the wall segment, embraces the assembly elements at their top faces in parenthesis-shape. Connectors are arranged and/or a binding agent is introducible between the individual components and/or between the components of neighboring wall segments so that an irreversible composite between the individual components of the wall segment is formed under the formation of an inner space inside the wall segment, where the inner space is fillable with an organic and/or an inorganic material. The concrete polymer composite comprises a mixture comprising 83-88 vol.% of a filler or a filler mixture, which is formed from rock rupture, powdered mineral and/or unpurified and/or unclassified sand for the preparation of the individual components of the wall segment. An independent claim is included for a wall made from wall segments.
Patent DE-102011088280-A1 (DE)
Title: Nehmerzylinder
Inventor: DUBAS RICHARD
IPC: F15B7/08
Filed: 2011-12-12
Abstract: Es wird ein Nehmerzylinder, insbesondere für ein hydraulisches Ausrücksystem einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges angegeben, der ein Nehmerzylindergehäuse aufweist, das eine Längsbohrung zur Aufnahme einer Getriebeeingangswelle umfasst und einen konzentrisch zur Längsbohrung angeordneten Druckraum ausbildet, in dem ein Ringkolben axial verschiebbar geführt ist. Der Ringkolben betätigt an seinem vom Druckraum abgewandten Ende ein dort angeordnetes Ausrücklager. Aas Ausrücklager ist über eine Vorlastfeder (5) gegenüber dem Nehmerzylindergehäuse vorgespannt. Zwischen dem Nehmerzylindergehäuse und dem Ausrücklager ist eine Manschette angeordnet, die an dem Ausrücklager und an dem Nehmerzylindergehäuse dichtend befestigt ist.
Patent DE-102011088364-A1 (DE)
Title: Adjusting device for adjusting displacement volume of axial piston unit of hydrostatic module for continuously variable hydrostatic transmission of e.g. agricultural tractor, has cylindrical pin that is moved into hole in sliding ring
Inventor: REHTANZ ROLAND
IPC: F04B1/20
Filed: 2011-12-13
Abstract: The adjusting device has an actuating cylinder provided with an actuating piston (21) that is aligned radially along rotational axis of a yoke portion. A pivot lever (16) is rigidly connected with the yoke portion. A coupling device is arranged at the actuating piston. A slide ring (20) is provided at an extending groove (25). A cylindrical pin (22) is located at an end portion (17) of the pivot lever or on the slide ring. The cylindrical pin is moved into a corresponding hole in the sliding ring or is connected in the end portion of the pivot lever.
Patent DE-102011103600-A1 (DE)
Title: Method for controlling e.g. industrial plant for optimum utilization of power supply, involves determining start time such that energy required for process or large possible energy required for process is produced by solar power plant
Inventor: TUENGLER EBERHARD
IPC: H02J7/35
Filed: 2011-05-30
Abstract: The method involves prognosticating time course (P-S) of power i.e. electric power, of a solar power plant based on cloudiness prognosis. A device is controlled such that the device executes a process, which is commenced to a start time and provided with a planned target course of electric power. The start time is determined such that energy required for the process or large possible energy required for the process is produced by the solar power plant. A battery is charged under a boundary condition of the process. An independent claim is also included for an apparatus for controlling an industrial drive and a house-hold appliance.
Patent DE-102011106046-A1 (DE)
Title: Wundversorgungsprodukt
Inventor: CROIZAT PIERRE
IPC: A61L15/42
Filed: 2011-06-30
Abstract: Wundversorgungsprodukt (10; 20), umfassend Puffersubstanzen und eine Wundauflage, wobei die Wundauflage einen Schaum aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der pH-Wert der sich bei Lösung der Puffersubstanzen in demineralisiertem Wasser bei 37°C ergebenden Pufferlösung zwischen pH 3 und pH 7 liegt.
Patent DE-102011108059-A1 (DE)
Title: Exhaust gas silencer i.e. end muffler, for internal combustion engine of motor car, has housing made of metal material with small heat conductivity, and functional devices made of plastic material and directly connected with housing
Inventor: KUEMMERLING VOLKER
IPC: F01N13/16
Filed: 2011-07-21
Abstract: The silencer i.e. end muffler (10), has a housing (12) made of metal material with small heat conductivity, and an inlet (18) and an outlet for an exhaust tube (22). Functional devices are a part of a device for exhaust gas recirculation of an internal combustion engine and made of plastic material. The functional devices are directly connected with the housing. The housing and the functional devices are connected with one another. The functional devices comprise a pressure reservoir e.g. low pressure reservoir or overpressure reservoir. The functional devices are selected from a vacuum unit (38), base body (39), vacuum pipes (40, 44), shifting valve (42) and suction pipe (46).