baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2690956-A1 (FR)
Title: Entraînement tournant mû par fluide de pression, en particulier pour portes pivotantes de véhicules.
Inventor: EUGEN BRONNER
IPC: F15B15/08
Filed: 1993-05-07
Abstract: Il s'agit d'améliorer le rendement par la diminution du frottement dans la chaîne cinématique. L'entraînement tournant (10) comporte un cylindre (11) avec un piston (18) pourvu d'un tube (19) dans lequel pénètre coaxialement un arbre de sortie (21) rotatif par rapport au cylindre. Des groupes de billes (28, 33) contenus dans des fentes (43, 44) de douilles (36, 37), sont mobiles dans des chemins de guidage (26, 27, 31, 32) du cylindre (11), du tube (19) et de l'arbre (21). Une partie seulement des fentes d'une douille possède un segment longitudinal dont la largeur correspond au diamètre des billes, le reste de la longueur ayant un plus grand jeu en largeur que ce segment. Les forces de frottement entre les billes et les douilles sont ainsi diminuées. Applicable notamment aux portes commandées par air comprimé d'autobus.
Patent FR-2705527-A1 (FR)
Title: Blinkers for gallinaceous birds
Inventor: HENRI VEILLET
IPC: A01K37/00
Filed: 1993-05-27
Abstract: Manufactured article intended for avoiding mass hysteria and feather-picking by birds. The invention relates to a device placed on the beak of the birds, particularly the gallinaceous birds, so as to avoid the phenomena of mass hysteria and of feather picking. The blinkers described here consist of a ring with an opening at its centre, on each side of the ring two opaque flanges forming blinkers in order to block the bird's view; single-piece device made of plastic.
Patent FR-2706871-A1 (FR)
IPC: A61J7/04
Filed: 1993-06-24
Abstract: The device for packaging and dispensing medicaments is configured like a support case (1) wherein are received rectilinear boxes (2) divided into compartments and wherein are placed the medicaments, the device being characterized in that the case (1) or the boxes (2) present in combination, arrangements providing for the translational guided sliding of the boxes (2) with a capacity of protruding, as desired, beyond one or the other of the two opposite sides of the case, and blocking in the selected protruding position to provide for free access to any of the internal compartments of each box.
Patent FR-2707756-A1 (FR)
Title: Method for detecting passage of luminous objects such as liquid metal, corresponding detection device
Inventor: BRUNO HEIDINGER
IPC: G01J5/08
Filed: 1993-06-30
Abstract: The subject of the present invention is a method for detecting luminous objects. In this method, an image of a region (10) lying between two planes is formed by means of a light source (241); an image of the luminous object is then formed; then the light of the image is converted into an electrical quantity which is transmitted by way of functional information. The device comprises an optical light detection system including an objective (lens) with variable focal length, a photoelectric transducer (3), a converter (2), a comparator (5), a buffer stage (6), a supply (7) and a light source (241). Application to detecting jets of liquid metal.
Patent FR-2708512-A1 (FR)
Inventor: JACK BOULBON
IPC: B29C45/16
Filed: 1993-07-30
Abstract: - Method for bounded insertion of a flexible decoration into a thermoplastic support, by low-pressure overmoulding, the mould having cavities (10a) into which the molten injected plastic (10) penetrates, passing through the decoration (1), sharp edges (11, 12) being provided on the die (3), and the ram (punch) (5) cutting off the excess decoration, on opening the mould, after injection.
Patent FR-2709826-A1 (FR)
Title: Device for observing the level of liquid contained in a reservoir
Inventor: THIERRY JAUX
IPC: G01F23/02
Filed: 1993-09-09
Abstract: Device for observing the level of liquid contained in a reservoir 10 arranged in the wing 3 of a motor vehicle, in a housing formed at least partially between the wheel clearance 8 and the closure plate 6 contained in the plane of the adjacent door frame of the said vehicle. The closure plate 6 has a vertical cut-out 12, the height of which is at least equal to the maximum height of the liquid contained in the reservoir 10, the said cut-out forming a window arranged facing a means for viewing the level of the liquid, cooperating with the door of the reservoir adjacent to the closure plate 6. This device makes it possible to observe the liquid level of a windscreen-washer reservoir, for example, when the vehicle door is open.
Patent FR-2713705-A1 (FR)
Title: Compression ignition IC engine with fore-chamber
Inventor: ALAIN DELAGE
IPC: F02B3/06
Filed: 1993-12-15
Abstract: The engine has at least one cylinder (3) with a fore-chamber (5) linked to it through a transfer channel (10) and at least one auxiliary channel (15), both of which are straight, and a fuel injector (6) designed to direct a jet of fuel (9) towards the interior of the fore-chamber and a zone (11) of its inner wall. The auxiliary channel has a cross-section which is smaller than that of the main transfer channel (10) and lies tangentially to the zone (11) of the fore-chamber wall towards which the fuel jet is directed. The auxiliary channel has its intake end situated in the transfer channel close to its outlet (10b). The fore-chamber is basically spherical in shape, with the transfer channel situated tangentially to its inner wall on one side and the auxiliary channel at a tangent to a zone of the wall on the opposite side.
Patent FR-2714233-A1 (FR)
Title: Système de contrôle d'alimentation d'un moteur asynchrone.
Inventor: NGUYEN PHUOC VINH T
IPC: H02P23/06
Filed: 1993-12-16
Abstract: Système de contrôle d'alimentation d'un moteur asynchrone alimenté par un réseau alternatif par l'intermédiaire d'un variateur de vitesse (10); le variateur de vitesse comportant un pont redresseur (11) relié au réseau, un circuit intermédiaire (12) de tension continue (Vb u s ) munie d'un condensateur (16), un onduleur (13) muni d'interrupteurs et reliés aux enroulements de phase du moteur, et comprenant une structure (24) à régulations en cascade dotée d'un régulateur de fréquence (25), d'un limiteur de courant (27) et d'un régulateur de courant (26) caractérisé en ce que la structure à régulations en cascade (24) ou structure de rabattement consiste à réaliser une limitation de la tension continue (Vb u s ) du condensateur (16).
Patent WO-9524302-A1 (WO)
Title: Tubular multilayer preform and method and device for the manufacture thereof
Inventor: LEFORT OLIVIER SIMON
IPC: B29C48/21
Filed: 1994-03-11
Abstract: Tubular preform comprising several layers of coaxial thermoplastic materials. Said preform includes at least one three-layered inner structure comprising an inner (1), median (2) and outer (3) layer and is characterized in that the median layer (2) consists of first and second alternating transverse rings (2a, 2b) made of first and second thermoplastic materials (A, B), and separate longitudinal rods (2c) formed from a third plastic material (C), distributed about the preform axis. Said rods intersect the alternating transverse rings (2a, 2b) of the median layer (2) as they delimit cells with the first transverse rings (2a), said cells (2b) being made of a second thermoplastic material (B) and having a longitudinal size exceeding that of the first transverse rings (2a). The invention also concerns a method and apparatus for the manufacture of said preform by coextrusion.
Patent FR-2715711-A1 (FR)
Title: Objet tel qu'une vitrine, comprenant un cadre polygonal formé de profilés.
Inventor: ROGER DEKENS
IPC: G09F13/04
Filed: 1994-01-28
Abstract: L'objet comprend un cadre en forme de polygone dont les côtés sont formés par des profilés assemblés déterminant une zone centrale éventuellement munie d'un panneau. Il est caractérisé en ce que les profilés (100-200) ont des extrémités à coupe droite et en ce que des premiers (100) profilés s'étendent jusqu'à l'extérieur de seconds profilés (200), recouvrent les extrémités de ces seconds profilés (200) et possèdent un rebord longitudinal (104) qui s'étend devant lesdits seconds profilés (200) en masquant le bord de leur extrémité, des moyens (110-500-501-208-209) étant prévus pour réunir deux à deux un premier profilé (100) et un second profilé (200).
Patent FR-2717883-A1 (FR)
Title: Dispositif de raccordement rapide et étanche pour conduites tubulaires.
Inventor: DENIS GODEAU
IPC: F16L37/12
Filed: 1994-03-04
Abstract: La présente invention se rapporte principalement à un dispositif de raccordement rapide et étanche pour conduites tubulaires. Un dispositif de raccordement selon l'invention comprend deux éléments tubulaires à raccorder (1, 2, 23) un dispositif de verrouillage dans la condition raccordée (3) et un témoin (4) de connexion et/ou de verrouillage mobile entre une première position visible et une seconde position masquée. Lors du raccordement, un des éléments tubulaires à raccorder (1) et/ou un dispositif de verrouillage assure(nt) l'entraînement du témoin de la première position visible vers la seconde position masquée. La présente invention s'applique principalement à l'industrie automobile et, notamment, au raccordement du circuit de refroidissement d'un moteur sur la boîte à eau d'un aérotherme ou au raccordement d'un circuit d'huile de moyenne pression d'un circuit d'assistance de direction d'un véhicule automobile.
Patent FR-2702493-A1 (FR)
Title: Procédé pour convertir de la Céphalosporine C en acide glutaryl-7-aminocéphalosporanique.
Inventor: KENJI MATSUYAMA
IPC: C12P35/06
Filed: 1994-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé d'oxydation enzymatique amélioré pour convertir la Céphalosporine C en acide glutaryl-7-amino céphalosporanique. Le procédé selon l'invention comprend l'utilisation d'un mélange contenant une D-amino-acide oxydase dont l'activité estérase est 5 % ou moins de l'activité de la D-amino-acide oxydase. Ce procédé trouve application dans la conversion de la Céphalosporine C en acide glutaryl-7-amino céphalosporanique.
Patent FR-2717038-A1 (FR)
Title: Retombée de bac ou de jardinière.
Inventor: ROGER GILLET
IPC: A01G9/12
Filed: 1994-03-10
Abstract: Retombée permettant de guider des plantes en bac ou en jardinières. L'invention concerne une retombée qui s'adapte sur le bord des bacs ou des jardinières et qui permet aux plantes d'être guidées dès leur mise en terre, d'épouser une forme arrondie sans contact avec la bordure du bac ou de la jardinière, tout en étant maintenues et reparties, évitant ainsi tous risques de détérioration et acquérant du volume. La retombée est constituée d'un treillis au maillage progressif et arrondi pour guider la forme de la plante et en suivant sa croissance. La retombée peut-être réalisée en différents matériaux sans restriction de dimension. Cette retombée suivant l'invention est destinée à toute personne pratiquant l'horticulture professionnelle ou de loisir.
Patent FR-2717718-A1 (FR)
Title: Procédé de fabrication d'une poulie à gorges multiples, outil de formage mis en Óoeuvre par ce procédé et poulie ainsi obtenue .
Inventor: GERARD MAGNIEZ
IPC: B21D53/26
Filed: 1994-03-22
Abstract: L'invention concerne un outil (1) à monter sur une presse et destiné au formage d'une ébauche de poulie (P) comprenant une jante (J) cylindrique de révolution autour d'un axe de symétrie (X) et un flasque (F). L'outil comprend un poinçon (10) et un fond de matrice (20), aptes à s'appliquer sur deux faces respectives opposées du flasque, le poinçon (10) présentant une surface radialement externe (11) cylindrique de révolution autour dudit axe de symétrie (X), située du côté radialement interne de la jante (J). Une couronne d'extraction (30) est montée à coulissement sur le poinçon (10), en étant apte à contacter le bord libre de ladite jante (J). Une matrice (40) est montée à coulissement sur le fond de matrice (20) et présente une surface radialement interne (41) cylindrique de révolution autour dudit axe de symétrie (X), apte à couvrir la jante (J) et formant alors avec le poinçon (10) un espace annulaire de largeur supérieure à l'épaisseur initiale de la jante (J).
Patent FR-2717685-A1 (FR)
Title: Composition cosmétique pour masque de nettoyage de la peau contenant des particules de polyamide sphéroidales calibrées.
Inventor: LIEN BUI-BERTRAND
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-03-24
Abstract: La présente invention a pour objet une composition cosmétique pour masque de nettoyage de la peau contenant à titre d'élément nettoyant principal des particules de polyamide sphéroïdales calibrées dispersées dans un gel aqueux, lesdites particules étant dans une proportion au moins supérieure ou égale à 12 % en poids par rapport au poids total de la composition. Ces particules confèrent à la composition une texture et des qualités proches de celles d'une crème.
Patent FR-2717902-A1 (FR)
Title: Procédé et dispositif d'élaboration de tests de cartes électroniques.
Inventor: DENIS BOUGOURD
IPC: G01R31/3183
Filed: 1994-03-25
Abstract: Le procédé selon l'invention comprend l'introduction (10) et la mise en forme, dans un calculateur connecté à un système de test, d'informations décrivant l'architecture de la carte électronique à tester; l'affichage (11) par le calculateur du schéma électronique de la carte sur un écran de visualisation; le dialogue (12, 13, 14) entre le calculateur et l'opérateur à l'aide du schéma affiché à l'écran et d'un organe de commande, au cours duquel l'opérateur adapte ledit schéma en fonction du système de test, et définit une séquence de test en décrivant successivement les signaux à appliquer ou à mesurer aux équipotentielles de la carte à l'aide des générateurs de signaux ou des appareils de mesure du système de test; une phase d'apprentissage (16) durant laquelle la séquence de test est exécutée par le système de test pour mémoriser les signaux électriques mesurés par les appareils de mesure; et l'exécution automatique de la séquence de test, durant laquelle les signaux mesurés sont comparés avec ceux mémorisés lors de la phase d'apprentissage (16).
Patent FR-2704365-A1 (FR)
Title: Ventilateur combiné à un filtre pour montage dans une percée de paroi.
Inventor: LASSLE EDWIN R
IPC: F04D29/70
Filed: 1994-04-19
Abstract: Un ventilateur-filtre comprend une grille à lamelles (persiennes), une unité de base et un ventilateur fixé au côté de l'unité de base éloigné de la grille, laquelle recouvre la percée. Afin de permettre le montage d'un tel ensemble ventilateur-filtre par une seule personne, il comprend un boîtier intermédiaire (40) encliquetable dans la percée de la paroi (70) depuis le côté avant de celle-ci. L'unité de base (20), à laquelle est adjoint le ventilateur (10), peut être fixée au boîtier (40) par des assemblages à crans à partir du côté arrière de la paroi (70). La grille à lamelles (30), à laquelle est adjoint le filtre (50), est introduite à partir du côté avant dans le boîtier (40) et maintenue dans celui-ci. Applicable aux armoires de matériel électrique ou analogue.
Patent FR-2718673-A1 (FR)
Inventor: ROBERT CASSAT
IPC: B32B15/08
Filed: 1994-04-19
Abstract: A composite material and a method for making same are disclosed. A composite article including an electrically and/or thermally insulating substrate and protective layers on each side thereof is particularly disclosed. Said material includes protective layers consisting of fibres of a heat-stable material flocked onto the insulating substrate, and a heat-stable coating resin. The resulting protective layer has improved protective properties, particularly moisture-proofness. The composite material may also be used as a metal layer carrier for forming flexible printed electrical circuits.
Patent FR-2719382-A1 (FR)
Title: Procédé de détection radar discrète et système de mise en Óoeuvre.
Inventor: BRUNO CARRARA
IPC: G01S13/00
Filed: 1994-05-02
Abstract: Le système radar de l'invention utilise un réseau de télévision numérique pour réaliser une configuration multistatique. Le signal émis est du type OFDM. Le(s) récepteur(s) réalise(nt) un filtrage adapté et récupère(nt) la synchronisation par traitement des cases à Doppler nul.
Patent FR-2720276-A1 (FR)
Title: Use of beta-mimetic agents e.g. salbutamol
Inventor: BOYER CHRISTOPHE
IPC: A61K31/137
Filed: 1994-05-24
Abstract: Medicament to reduce or suppress menstrual pain, comprises  beta -mimetic agent and an inert vehicle or excipient appropriate for admin. via the mucous membranes, esp. pernasally.
Patent FR-2708752-A1 (FR)
Title: Filtre optique programmable et montage optique utilisant un tel filtre.
Inventor: ROBERT SCHIMPE
IPC: H04J14/08
Filed: 1994-08-01
Abstract: L'invention concerne un filtre optique programmable et un montage optique utilisant un tel filtre. Dans ce filtre utilisable pour différentes longueurs d'onde optique (lambdai , i=1, 2,...), constitué par un dispositif (11) pour réaliser la séparation spatiale des longueurs d'onde les unes par rapport aux autres, et respectivement un dispositif commandable (2i ) pour chaque longueur d'onde, pour influer d'une manière commandée sur la lumière possédant cette longueur d'onde (lambdai ), indépendamment des autres longueurs d'onde, un dispositif (2i ) pour influer d'une manière commandée sur la lumière possédant la longueur d'onde (lambdai ) associée à ce dispositif (2i ), est constitué par un modulateur d'absorption optique ou par un commutateur optique. Application notamment à des composants de récepteurs dans des systèmes de multiplexage optique de longueurs d'onde.
Patent FR-2725466-A1 (FR)
Title: Covering and reinforcing procedure for flat surface
Inventor: FELIZAT BERNARD
IPC: D06N3/06
Filed: 1994-10-05
Abstract: The procedure, e.g. for the undersides of ceilings, floors, roofs, walls or other surfaces encountered in building or civil engineering, consists of applying woven glass fibre strips to the surface, which should be dry, free of grease and non-powdery, using a suitable adhesive. The exposed surface of the covering strips has a coating of PVC and a protective varnish, and the strips are fitted with overlapping edges of 5-10 cm, using a suitable adhesive. The woven fibreglass strips can have a coating of acrylic varnish on one side and of PVC on the other, designed to give an antibacterial, anti-cryptogamic and fire-resistant treatment.
Patent FR-2725277-A1 (FR)
Title: Detection of faults on public lighting network
Inventor: CHASTEL ANTOINE
IPC: H05B37/03
Filed: 1994-09-30
Abstract: The process is for detecting faults in the public lighting network which has lamps (N) fed from sections (S) and supply points (D). Multiplexers and a microprocessor are used to measure values of voltage and current (U,I) in a section of the network (S), also to determine the corresponding values of real and reactive power (P,Q) and their ratio Q/P. The values of reactive power (Q) and the ratio of reactive to real power (Q/P) are compared to reference values (VINF) and (VSUP) to determine whether a fault exists. If a fault does exist, a signal is sent and/or recorded and the reference values are modified to allow for the faulty equipment in later measurements.
Patent FR-2725712-A1 (FR)
Title: Procede d'amelioration geometrique d'un tube pour realisation de preforme
Inventor: BARRE GILLES
IPC: C03B29/02
Filed: 1994-10-18
Abstract: Procédé pour améliorer la géométrie d'un tube de silice destiné à la réalisation d'une préforme, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - on localise la génératrice du tube au droit de laquelle l'épaisseur du tube est la plus grande, - on place le tube dans un tour de verrier comprenant un chalumeau, et on positionne le tube de sorte que ladite génératrice soit en regard du chalumeau, - le tour étant maintenu fixe en rotation, on réalise au moins une passe d'attaque interne au tube au moyen d'un mélange d'oxygène et d'un gaz pouvant décomposer la silice, avec chauffage extérieur du tube le long de ladite génératrice.
Patent FR-2727325-A1 (FR)
Title: Agitation of liquids in containers of various sizes
Inventor: ALBERT JACQUES CLAUDY
IPC: B01F7/16
Filed: 1994-11-24
Abstract: The contents of a container (1) are mixed by an agitator in the container, fixed at its upper end to the roof (1a) of the vessel. The agitator is powered by a motor (4) and rotated around its axis by an intermediate agitator head (9), linked to the motor by a flexible transmission (7). The motor (4) is mounted on a frame (6) and the agitator head (9) is also attached to the frame and can move (13) relative to it.
Patent FR-2729001-A1 (FR)
Title: Spacing grid for nuclear fuel elements
Inventor: BROSSET ALAIN
IPC: G21C17/06
Filed: 1994-12-30
Abstract: A spacing grid for holding an array of fuel elements symmetrically in individual cells (17) inside a flow tube (3), which forms part of a test rig wherein fuel elements are subjected to axial flow of coolant, comprises a closed band (7) of polygonal outline presenting flat faces (8) to which are attached respective supports (11) carrying leaf springs (12), which bear on the inside of tube (3) and hold the grid therein. The inside cross section of the band (7) is divided symmetrically by crossing walls (13,14) into cells (17). Walls (13,14) incorporate bosses (15,15') and the band (7) carries leaf springs (16) which face into cells (17) to bear on the fuel elements therein.
Patent FR-2730193-A1 (FR)
Title: Vehicle windscreen protective cover
IPC: B60J11/00
Filed: 1995-02-06
Abstract: The cover consists of \-1 panel, covering the greater part of the screen, made from two linked materials - a layer (2) in contact with the screen of a closed-cell polymer foam, and a layer (1) in contact with the outside atmosphere being of a textile, metal or polymer which is more rigid than the foam. The two layers can be made from the same basic polymer, with the cellular layer having its surface cells cut to create a suction effect on the screen. The panel can be made with guide lines for different vehicle screens, allowing the vehicle owner to cut it to its final shape, and it can be held in place by straps or suction cups. The elastomer used for the foam material can be, for example, of polyurethane, PVC or EPDM.
Patent WO-9618559-A1 (WO)
Title: Reservoir etanche a volume variable pour le stockage d'un liquide
Inventor: GRUNDRICH LORENA
IPC: F17B1/18
Filed: 1995-12-05
Abstract: L'invention concerne un réservoir à volume variable qui se compose d'éléments essentiellement rigides et assure une excellente étanchéité vis-à-vis de l'atmosphère et de l'environnement, notamment pour conserver un liquide sans contact avec l'air. Un élément inférieur (1) du réservoir comporte une cuve (14), recevant un volume variable de liquide à stocker (15), et une chemise d'étanchéité (16) qui entoure la cuve et contient un volume constant d'un second liquide (17). Un élément supérieur (2) comporte un couvercle (20) qui flotte sur le liquide stocké, ainsi qu'une jupe verticale (24) qui plonge dans la chemise d'étanchéité. L'élément supérieur (2) monte et descend avec le niveau du liquide stocké et il retient captif un gaz intermédiaire (29) entre les deux liquides (15 et 17). Application au stockage et/ou transport de tous produits liquides, notamment des boissons, des hydrocarbures, des eaux usées ou des lisiers.
Patent FR-2720458-A1 (FR)
Title: Accouplement d'entraînement articulé.
Inventor: SCHMIDT GEORG
IPC: F16D3/72
Filed: 1995-05-24
Abstract: L'invention se rapporte aux transmissions. Ce joint articulé, notamment un accouplement d'entraînement pour véhicule automobile, comporte une séparation entre la fonction de centrage à mobilité angulaire, assurée par une rotule (16) et une cuvette de rotule (17), et la fonction de transmission du couple, assurée par un élément de liaison (9) formé d'une membrane. Principale application: entraînement des roues d'un véhicule.
Patent FR-2736143-A1 (FR)
Title: Appareil de cuisson a bruleur centre sur un injecteur.
Inventor: HERAULT JEAN LOUP
IPC: F24C3/08
Filed: 1995-06-30
Abstract: La présente invention a pour objet un appareil de cuisson à gaz remarquable par le fait que le brûleur à gaz possède un corps (4) réalisé par emboutissage de la plaque d'âtre (1) et comportant une ouverture (5) pour le passage d'un injecteur (6), et par le fait que le conduit central (30) de la couronne (3) qui délimite, avec le corps, une chambre de mélange gaz-air, est centré sur l'axe longitudinal de l'injecteur.