baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03103253-A1 (WO)
Inventor: IKEDA TAKASHI
IPC: H04M1/00
Filed: 2002-05-31
Abstract: A noise suppressor (8) suppresses noise included in the transmitted sound converted into
digital signal by an A/D converter (2). A sidetone level controller (9) controls the
level of the transmitted signal after the noise is suppressed by the noise suppressor
(8), and outputs the transmitted signal as the sidetone. A D/A converter (15)
converts the received signal after the sidetone is added thereto from the digital
signal to the analog signal. Thus, the sidetone level is prevented from being
changed by the level of the noise present behind a talker, and the sidetone can
be controlled so that the talker can make talking with an appropriate sound volume.
Patent WO-03005262-A1 (WO)
Title: Systeme et procede de presentation de publicites
Inventor: IIJIMA AKIO
IPC: H04N7/16
Filed: 2002-06-26
Abstract: L'invention porte sur un système de présentation de publicités selon lequel un téléspectateur, intéressé par une publicité alors qu'il regarde un contenu, peut interagir avec ladite publicité, soit à un moment quelconque après la présentation du contenu, soit pendant la présentation du contenu, et cela sans interrompre la présentation du contenu. Ledit système comporte un moyen de gestion de la réception des publicités opérant comme suit. Lorsqu'un téléspectateur est intéressé par une publicité, alors qu'il regarde un contenu sur son écran, il peut enregistrer les informations relatives à la publicité dans une mémoire par une opération prédéterminée, puis il appelle la publicité sur son écran pour en visualiser le contenu le long de l'axe du temps et si il le désire, le visualiser le contenu hors de l'axe du temps.
Patent WO-03015801-A1 (WO)
Title: Substance hemostatique, substance hemostatique complexe et procede d'hemostase
Inventor: SUGIHARA SHINICHI
IPC: A61K33/24
Filed: 2002-08-02
Abstract: L'invention concerne une substance hémostatique qui est un photocatalyseur à semi-conducteur présentant une activité lumineuse visible et qui doit entourer une face à vif dans un tissu vital et être irradiée de faisceaux comportant de la lumière visible de façon à arrêter le saignement. Elle concerne une substance hémostatique complexe dotée d'une couche portant un photocatalyseur à semi-conducteur présentant une activité lumineuse visible sur une face d'un support transparent à la lumière visible; elle concerne en outre un procédé d'hémostase qui consiste à placer une substance hémostatique comprenant un photocatalyseur à semi-conducteur présentant une activité lumineuse visible sur une face à vif dans un tissu buccal, ou à placer une substance hémostatique complexe, fournie avec une couche portant un photocatalyseur à semi-conducteur présentant une activité lumineuse visible, de façon que la couche portant le photocatalyseur soit en contact avec ladite face à vif, et, ensuite, à irradier la substance hémostatique ou la substance hémostatique complexe avec des faisceaux comprenant de la lumière visible de façon à arrêter le saignement. Les substances hémostatiques et le procédé d'hémostase produisent un effet immédiat sans aucun problème tel que la coloration.
Patent WO-03020348-A1 (WO)
Title: Dispositif d'aspiration
Inventor: HASHIBA TOMOHIKO
IPC: A61M15/02
Filed: 2002-08-28
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'aspiration apte à la pulvérisation d'un médicament liquide ou analogue de sorte que les particules présentent un diamètre uniforme prédéterminé. Il comporte une buse (12) générant des particules fines pour la génération de particules fines de médicament liquide par la pulvérisation du médicament liquide au moyen d'un gaz, un réceptacle de séparation (10) destiné à la séparation des fines particules générées par la buse de génération de particules fines, une section de distribution (28) pour la distribution, uniquement lors d'aspiration, les particules superfines séparées des particules fines dans le réceptacle de séparation, un moyen de réglage de la granulométrie des particules superfines délivrées à partir de la section de distribution, un moyen de détection de la granulométrie des particules superfines délivrées par la section de distribution, et un moyen de contrôle de la pression de gaz pour le contrôle de la pression du gaz alimenté à la buse de génération de particules fines de sorte que la granulométrie des particules superfines détectées par le moyen de détection de granulométrie soit égale à la granulométrie des particules superfines déterminée par le moyen de réglage de la granulométrie.
Patent WO-03035240-A1 (WO)
Title: Systeme et dispositif de traitement de fluide supercritique et sous-critique
Inventor: ARAI KUNIO
IPC: B01D11/00
Filed: 2002-10-09
Abstract: La présente invention concerne un système de traitement de fluide supercritique et sous-critique pouvant amener l'intérieur d'au moins un récipient de traitement (1) formé dans un passage d'écoulement à un champ de pression élevée supercritique ou sous-critique, dans lequel l'opération thermique est appliquée au liquide de traitement de manière à appliquer une expansion thermique au fluide pour produire une différence de pression entre le récipient de traitement (1) et l'extérieur, ce qui permet d'obtenir une température spécifique et un champ de pression élevé convenant au traitement du fluide supercritique et sous-critique dans le récipient de traitement (1).
Patent WO-03044498-A1 (WO)
Title: Procede de mesure de concentrations de substances chimiques, procede de mesure de concentrations d'especes ioniques, et capteur utilise a cet effet
Inventor: SUZUKI KOJI
IPC: G01N21/27
Filed: 2002-11-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant la mesure de concentrations de substances chimiques simultanément, alors que les procédés conventionnels permettent difficilement de les mesurer, en raison de la pluralité de substances chimiques à mesurer présentes et/ou lorsque la courbe d'action d'une substance chimique à mesurer approche le zéro. Le procédé comprend les étapes suivantes: mesure des rendements correspondant aux substances chimiques de concentrations connues pour une pluralité de concentrations au moyen d'un système capable de mesurer les rendements correspondant aux concentrations des substances chimiques à mesurer; apprentissage des résultats par un processus de rétro-propagation; mesure du rendement d'un échantillon; détermination, par inversion réseau, de solutions potentielles qui correspondent aux ensembles formés par des valeurs numériques attendues pour lesquelles les rendements mesurés sont prévus; et détermination des valeurs numériques pour lesquelles les solutions potentielles des concentrations des substances chimiques à mesurer sont redondantes. L'invention a également pour objet un procédé pour mesurer les concentrations d'espèces ioniques auxquelles le procédé de mesure de concentrations de substances chimiques est appliqué, et un capteur utilisé à cet effet.
Patent WO-03080331-A1 (WO)
Title: Matiere d'emballage, recipient souple, procede de fabrication d'un recipient souple, procede permettant d'enfermer du liquide dans un recipient souple et liquide associe
Inventor: NOZUE MITSURU
IPC: B32B27/06
Filed: 2003-03-14
Abstract: La présente invention concerne une matière d'emballage peu onéreuse qui est rendue inodore, qui empêche la détérioration du contenu par les odeurs, qui possède une excellente solidité mécanique et qui confère une excellente protection contre l'environnement, un récipient souple, un procédé de fabrication d'un récipient souple, un procédé permettant d'enfermer un liquide dans un récipient souple qui est rendu inodore et empêche la détérioration par les odeurs, et un liquide associé. En particulier, la matière d'emballage déchirable est constituée d'un stratifié comportant une couche de fusion fusionnée par chauffe, une couche barrière pour les gaz capable d'empêcher le passage de gaz et une couche de protection possédant une solidité mécanique, ou d'un stratifié du même type dans lequel la couche de fusion se trouve à nu sur la surface. Un récipient souple est fabriqué à partir de cette matière d'emballage et un liquide est enfermé dans le récipient souple. Ce récipient souple permet l'individualisation et facilite la distribution, le transport et le stockage du liquide.
Patent WO-03091245-A1 (WO)
Title: Derives de piperidine 4,4 disubstitues a antagonisme pour ccr3
Inventor: MATSUMOTO YOSHIYUKI
IPC: A61K31/4545
Filed: 2003-04-16
Abstract: Cette invention concerne des composés à faible poids moléculaire dont l'activité inhibe la liaison du ligand CCR3 à CCR3 sur une cellule cible, c'est-à-dire des antagonistes de CCR3. Il s'agit de dérivés de pipéridine 4,4 disubstitués représentés par la formule générale (I) suivante, des sels ou des adduits alkyle C1-6 pharmaceutiquement acceptables de ces composés et des compositions médicales les renfermant, qui ont une action thérapeutique ou préventive sur des maladies impliquant CCR3 telles que l'asthme ou la néphrite allergique.
Patent WO-03093881-A1 (WO)
Inventor: SASAKI SHINICHI
IPC: G02F1/13363
Filed: 2003-04-17
Abstract: A thin polarization plate having an excellent optical characteristic and an optical compensation function. The polarization plate includes at least two optical compensation layers which include a polymer film optical compensation layer A satisfying the conditions (I) and (II) and a non-liquid crystal polymer film optical compensation layer B satisfying the conditions (III) to (V): 20 (nm) ≤ Rea ≤ 300 (nm) (I), 1.0 ≤ Rza/Rea ≤ 8 (II), 1 (nm) ≤ Reb ≤ 100 (nm) (III), 5≤ Rzb/Reb ≤ 100 (IV), 1 (µm) ≤ db ≤ 20 (µm) (V). A liquid crystal display device using the polarization plate is also disclosed.
Patent WO-03091238-A1 (WO)
Inventor: NISHIDA HARUO
IPC: C07D319/12
Filed: 2003-04-24
Abstract: A catalyst and depolymerization conditions for efficiently converting a lactic acid polymer into a lactide having a high optical purity. These are used for the purpose of, e.g., subjecting a waste high-molecular lactic acid polymer to chemical recycling. Also provided is a process for producing a lactide, characterized by adding a compound of an alkaline earth metal to a lactic acid polymer and heating the mixture to 320°C or lower.
Patent WO-2004000812-A1 (WO)
Inventor: FURUKAWA TAKASHI
IPC: C07D401/12
Filed: 2003-06-20
Abstract: On peut obtenir des composés de 3-phénoxy-pyridone en faisant réagir un amide de formule générale (I) (dans laquelle: R est un phényle facultativement substitué) avec un dérivé de maloaldhéide tel que le 3-alkoxypropénal en présence d'un acide protonique.
Patent WO-2004003272-A1 (WO)
Inventor: ABE YUKIHIRO
IPC: B63H9/06
Filed: 2003-06-26
Abstract: L'invention concerne une fibre de polybenzazole, une fibre discontinue, un filé de fibres, une étoffe tissée ou une étoffe à mailles, contenant un pigment organique présent dans la fibre, ledit pigment organique présentant une structure moléculaire de type -N= et/ou NH-, correspondant par exemple à n'importe quel composé suivant: périnone et/ou pérylènes, phthalocyanines, quinacridones et dioxazines. Ledit pigment organique présente une grande stabilité thermique, sa température de décomposition thermique étant supérieure ou égale à 200 °C, et il est soluble dans un acide minéral. Ladite fibre de polybenzazole, ladite fibre discontinue, ledit filé de fibres, ladite étoffe tissée ou ladite étoffe à mailles, présentent une conservation des propriétés de résistance, mesurée après exposition à rayonnement de xénon pendant 100 heures, supérieure ou égale à 50 %, et une conservation de la résistance à la traction, mesurée après exposition à une atmosphère de 80 °C et une humidité relative de 80 % pendant 700 heures, supérieure ou égale à 85 %. Ladite fibre de polybenzazole, ladite fibre discontinue, ledit filé de fibres, ladite étoffe tissée ou ladite étoffe à mailles, peuvent être utilisés dans un câble de renforcement de caoutchouc, une couche ou une tige pour le renforcement de ciment/béton, un matériau composite, une toile à voile, une corde et un gilet pare-balles et résistant aux objets tranchants.
Patent WO-2004007365-A1 (WO)
Inventor: KOBAYASHI SATORU
IPC: C01B31/08
Filed: 2003-07-08
Abstract: When for heating active carbon the surface thereof is heated by microwave irradiation or the like, spark discharge may occur in an atmosphere containing oxygen to result in combustion of active carbon. However, the temperature of active carbon per se can be raised to desired temperature easily within a short period of time in a uniform manner without spark discharge, namely, without combustion of active carbon by coating the surface of active carbon with a heat resisting insulating coating material and thereafter conducting heating by microwave irradiation or the like even if irradiation with microwave or the like is performed in an atmosphere containing oxygen. This method can be practiced by means of small-scale apparatus, so that it can be used to recover solvents evaporated in air at small-scale business places handling solvents, such as dry cleaning shops and painter shops, and can appropriately be used in thermal reactions performed in the presence of active carbon catalysts.
Patent WO-2004010098-A1 (WO)
Title: 光ファイバの偏波モード分散の測定方法及びその測定装置
Inventor: TANIGAWA SHOJI
IPC: G01M11/02
Filed: 2003-07-18
Abstract: この光ファイバの偏波モード分散の測定方法は、単一直線偏波としたパルス光を被測定光ファイバに入力し、この入力パルス光による後方散乱光から、単一直線偏波を分離したのち、その光強度をパルス光発生からの時系列データとして検出し、この時系列データにおける光強度のばらつきを算出し、この算出値に基づいて、前記被測定光ファイバの偏波モード分散を評価する。
Patent WO-2004021450-A1 (WO)
Title: ゲート電極及びその製造方法
Inventor: MAKIYAMA KOZO
IPC: H01L21/027
Filed: 2003-08-04
Abstract: 本発明は、通常の電子線描画により形成した開口を厚肉化して開口寸法を縮小することにより、微細ゲート電極を効率的に製造可能な方法を提供することを目的とする。本発明のゲート電極の製造方法は、ゲート電極形成面上に、最下層に電子線レジスト層を含む積層レジストを形成する積層レジスト形成工程、最下層以外の層に開口を形成する開口形成工程、最下層にゲート電極用開口を形成するゲート電極用開口形成工程、ゲート電極用開口を選択的に縮小させるゲート電極用開口縮小工程、ゲート電極用開口にゲート電極を形成するゲート電極形成工程とを含む。ゲート電極用開口縮小工程が、最下層の表面にレジストパターン厚肉化材料を塗付してゲート電極用開口の開口寸法を縮小させる処理を少なくとも１回行う工程である態様、ゲート電極用開口縮小工程の前に、ゲート電極用開口の近傍に電子線を入射させる電子線入射工程を含む態様等が好ましい。
Patent WO-2004026574-A1 (WO)
Title: Procede de production de lamines, et lamines
Inventor: SAKAMOTO HIROYUKI
IPC: B32B27/00
Filed: 2003-09-18
Abstract: La présente invention a trait à un procédé de production d'un laminé présentant une excellente capacité d'isolation et d'adhésion entre un matériau fonctionnel et un matériau conducteur le renfermant en sandwich sans nécessiter de solvant organique dans sa production, et les laminés ainsi obtenus. Le procédé de production d'un laminé comprend l'étape (1) de formation sur chacun de deux matériaux conducteurs, une couche de résine adhésive par une opération d'électrodéposition d'une composition adhésive cationique apte à une électrodéposition comprenant une composition de résine cationique et l'étape (2) d'assemblage de la couche de résine adhésive sur chaque matériau conducteur ainsi obtenu à l'étape (1) à chaque face d'un matériau fonctionnel.
Patent WO-2004037745-A1 (WO)
Title: 多孔質ハニカム構造体の製造方法、及びハニカム成形体
Inventor: UCHIDA YASUSHI
IPC: C04B38/00
Filed: 2003-10-21
Abstract: 本発明の多孔質ハニカム構造体の製造方法は、少なくとも、セラミック及び／又は金属からなる骨材粒子原料、水、有機バインダ、造孔剤、及びコロイド粒子を混合し、混練することによって坏土とし、その坏土を流体の流路となる複数のセルを有するハニカム状に成形し、乾燥することによってハニカム成形体を得、そのハニカム成形体を仮焼することによって仮焼体とした後、その仮焼体を本焼成することによって多孔質ハニカム構造体を得るものである。
Patent WO-2004048115-A1 (WO)
Title: インクジェット記録材料
Inventor: KITAMURA RYU
IPC: B41M5/00
Filed: 2003-11-21
Abstract: インク吸収性に優れ、高速記録に好適なインクジェット記録材料は、基材上に形成されたインク受容層が、基材上に形成され、顔料（例えば湿式シリカ微粒子）とバインダーを含む第１塗工層と、その上に形成され、顔料（例えば気相法シリカ、アルミナなど）とバインダーを含む第２塗工層と、その上に形成され、コロイド粒子、アルミナ、及び／又は擬ベーマイト微細粒子を含む顔料を含む第３塗工層とを有するものである。
Patent WO-2004062003-A1 (WO)
Title: 電気化学素子
Inventor: NISHIMURA KEN
IPC: H01M50/574
Filed: 2003-12-09
Abstract: 本発明によれば、（ａ）少なくとも１つの第１電極、（ｂ）少なくとも１つの第２電極、および（ｃ）第１電極と第２電極との間に介在するセパレータからなる極板群を有し、前記極板群がＰＴＣ素子を具備する電気化学素子を用いることにより、構造が簡略であり、信頼性が高く、高い電気容量を有する二次電池を効率的に製造することが可能となる。
Patent WO-2005062452-A1 (WO)
Title: キャパシタ絶縁電源装置
Inventor: WANG GUO-HUA
IPC: H02M3/158
Filed: 2003-12-18
Abstract: 交流電源１から整流回路２を通して供給された直流、又は直流電源から直接供給された直流を導く線路の正側と負側に、スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を直列に接続し、前記スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を、高周波信号でオンオフ制御し、接続点ａと負荷端子ｃとの間にインダクタＬ１、キャパシタＣ１を挿入し、接続点ｂと負荷端子ｄとの間にインダクタＬ２、キャパシタＣ２を挿入した。スイッチング素子Ｍ１，Ｍ３をオンオフする位相が同じであり、スイッチング素子Ｍ２をオンオフする位相が、逆相になっている。変圧器を用いないでも、直流に対する絶縁だけでなく、交流に対する絶縁も十分に確保することができる。
Patent WO-8000518-A1 (WO)
Inventor: FUJINO I
IPC: H04N9/28
Filed: 1979-01-11
Abstract: Il est maintenant necessaire de corriger la convergence d'un tube couleur a rayons cathodiques avec une haute precision. Dans ce contexte, il existe un probleme d'aberration chromatique pour ce tube couleur a rayons cathodiques. Cette invention propose d'etablir un circuit de convergence de haute precision ayant des elements actifs tels que des transistors ou similaires, au lieu du circuit conventionnel de convergence qui possede des elements passifs tels qu'une bobine L, un condensateur C, une resistance R, etc. C'est a dire que ce circuit de convergence a comme trait caracteristique que la surface du tube a rayons cathodiques est divisee en parties centrales et peripheriques (parties superieure et inferieure, cote droit et cote gauche) par comparaison du signal carre de tension, engendre par les signaux de deflection X et Y des tensions, avec une tension de reference, pour ainsi ajuster les portions respectives du tube a rayons cathodiques.
Patent WO-8400962-A1 (WO)
Title: INDENO AD1,2-b BDPYRROLE DERIVATIVES
Inventor: TAHARA TETSUYA
IPC: A61P25/28
Filed: 1983-08-30
Abstract: Indeno AD1,2-b BDpyrrole derivatives represented by the general formula (I), wherein R1 represents hydrogen, lower alkyl or carbamoylmethyl, R2 represents halogen or trifluoromethyl, R3 represents hydrogen or halogen, and X represents O or S. They are useful as brain function-improving agents, antispasmodics, antiepileptics, tranquilizers, etc.
Patent WO-8503813-A1 (WO)
Title: High frequency noise absorbing circuit
Inventor: FUJIOKA YOSHIKI
IPC: H02M1/15
Filed: 1985-02-16
Abstract: A high frequency noise absorbing circuit in a control circuit of a load device having a power source (I), a converter circuit (II), a DC link unit (III), and an inverter circuit (4), which absorbing circuit comprises capacitors (C1, C3, C5) connected between the positive and negative terminals of the DC link (III) and a ground. The absorbing circuit has a zero-phase reactor (L1) arranged in the power source (I). Further, the absorbing circuit has a capacitor (C5) arranged between the zero-phase reactor (L1) and the power source (I).
Patent WO-8605295-A1 (WO)
Title: Fourier transformer
Inventor: NAGAI HIDEO
IPC: A61B6/03
Filed: 1986-02-26
Abstract: A Fourier transformer which multiplies the space frequency without increasing the operation time, the sampling data stored in a memory (MM) are Fourier-transformed without the need of inserting 0 data by the Fourier transform means (ADD, MUL, HM1, HM2, TBM), and the result is written simultaneously onto the corresponding relative addresses of a plurality of memories (M1, M2, M3, M4) of which the series of addresses have been specified all through.
Patent WO-8807768-A1 (WO)
Inventor: TSUGE KAZUNORI
IPC: H01L31/0224
Filed: 1988-03-30
Abstract: Pile solaire intégrée comprenant une pluralité d'éléments photoélectriques en silicium amorphe sur un substrat, chaque élément possédant une électrode transparente sur sa surface exposée à la lumière et une électrode métallique sur la surface opposée. Les électrodes transparentes et les électrodes métalliques sont conçues pour connecter lesdits éléments en série ou en série-parallèle. Cette pile solaire comprend un film antioxydant électriquement conducteur formé au moins sur les parties connectées en série des électrodes transparentes et des électrodes métalliques. Dans la pile solaire intégrée ci-décrite, les électrodes transparentes empêchent les électrodes métalliques de s'oxyder, ce qui évite que la résistance de contact n'augmente et que le niveau de sortie de la pile solaire ne diminue. Par conséquent, la pile solaire présente une durée de vie étendue et son niveau de sortie demeure longtemps dans une plage donnée.
Patent WO-8909844-A1 (WO)
Inventor: KAMEYA TORU
IPC: C23C2/06
Filed: 1989-03-17
Abstract: On produit une feuille d'acier revêtue d'un alliage de zinc-aluminium en la revêtant dans un bain d'immersion à chaud comprenant de 0,3 à 3,5 % en poids d'Al, 100 ppm ou moins de Pb, le solde étant du Zn et des impuretés inévitables. Le bain peut contenir en outre des quantités déterminées de Si ainsi que du Mg, du Mn et/ou du Cu. On décrit également un procédé de production de ladite feuille d'acier revêtue, dans lequel la température de la feuille d'acier destinée à être immergée dans le bain chaud est régulée de manière à être inférieure à la température du bain et, si nécessaire, la quantité de l'alliage de zinc-aluminium en fusion déposé sur la feuille d'acier est régulée à l'aide d'un équipement spécial du type à gaz d'essuyage. Si nécessaire, la feuille d'acier revêtue est réchauffée à une température supérieure à la température de fusion de la couche de revêtement. On décrit également une feuille d'acier prépeinte préparée à partir de ladite feuille d'acier.
Patent WO-9004444-A1 (WO)
Inventor: NOJIMA YOUKO
IPC: B01D21/00
Filed: 1989-10-13
Abstract: Réservoir de précipitation permettant une précipitation aérobie. Le réservoir de précipitation en phase gazeuse ci-décrit se compose d'un groupe de récipients inversés plats s'étendant horizontalement, fixés verticalement à une distance déterminée de manière à former des étages multiples, servant à stocker une quantité déterminée de gaz dans l'eau du réservoir. Le réservoir se compose également d'éléments en saillie creux en communication avec des évents d'air et s'étendant vers le bas à partir de ces évents, situés dans des parties déterminées des parois de fond des récipients du groupe, et présentant une longueur inférieure à la hauteur d'une paroi latérale de chaque récipient. Afin de limiter le nombre d'orifices d'entrée et de sortie d'eau, on prévoit des parois latérales renfermant une partie des espaces d'une profondeur déterminée c qui constituent des passages entre les récipients adjacents verticalement dans le groupe, dans lesquels espaces l'eau s'écoule librement vers l'intérieur et l'extérieur lorsque le groupe de récipients est plongé dans l'eau. Cet agencement empêche la pénétration de l'eau dans les côtés droit et gauche des récipients et la sortie de l'eau de ces mêmes côtés, et ne permet que la pénétration de l'eau dans le côté avant et arrière et la sortie de l'eau de ces mêmes côtés.
Patent WO-9011320-A1 (WO)
Title: Materiau thermo-isolant expanse
Inventor: UEKADO KAZUTAKA
IPC: C08J9/14
Filed: 1990-03-20
Abstract: La présente invention se rapporte à un matériau thermo-isolant expansé, qui contient une quantité réduite d'un agent de gonflement de fluorocarbone et qui est conçu pour être utilisé dans un congélateur, un réfrigérateur ou similaire. On produit un tel matériau en agitant un mélange d'un absorbant de dioxyde de carbone ayant une surface hydrophobe d'un composant de prémélange contenant de l'eau et d'un composant d'isocyanate. Dans le matériau thermo-isolant expansé ainsi produit, la quantité d'agent de gonflement du fluorocarbone à utiliser peut être réduite, lorsqu'on utilise de l'eau comme agent de gonflement, alors que le dioxyde de carbone généré par la réaction de l'isocyanate avec l'eau peut être retiré après moussage par absorption au moyen de l'absorbant de dioxyde de carbone, et le gaz présent dans les bulles est alors enrichi par le gaz de fluorocarbone.