baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102006022956-A1 (DE)
Inventor: TIEDE CHRISTOPH
IPC: G07C3/00
Filed: 2006-05-11
Abstract: The method involves subdividing a calculation period e.g. year, into fixed finite time-slots, and measuring a sum of cooling energy consumed by all users (21-24). Costs per unit of cooling energy within the relevant finite timeslot is determined by valuation of a cost per unit of electrical energy that is supplied from outside. An impulse or a signal is delivered within the finite time slot during least partial energy consumption, where a microprocessor-controlled device (30) provides the finite time slots. An independent claim is also included for a user-specific logging of cost consumption of a frigorific system.
Patent DE-102006023606-A1 (DE)
Title: Druckluftversorgungseinrichtung für ein Nutzfahrzeug
Inventor: FRIES ANSGAR
IPC: B60K25/00
Filed: 2006-05-19
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Druckluftversorgungseinrichtung für ein Nutzfahrzeug, mit einem durch einen Antrieb (10) über eine pneumatisch schaltbare Kupplung (12) antreibbaren Kompressor (14) und einem Ventil (18) mit einer Magnetspule zum wahlweisen Zuführen von Druckluft zu einem Schalteingang (20) der Kupplung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass beim Öffnen beziehungsweise Offenhalten des Ventils (18) in der Magnetspule während einer ersten Phase ein Anzugsstrom fließt und während einer zweiten Phase ein Haltestrom fließt, der geringer als der Anzugsstrom ist, wobei ein den Haltestrom hervorrufendes Treibersignal in der zweiten Phase pulsweitenmoduliert ist.
Patent DE-102006023797-A1 (DE)
Title: Endless drive wheel arrangement for internal combustion engine of motor vehicle, has second bearing for wheel shaft, which lies positioned on other side of wheel so that it does not projects above endless means
Inventor: CLOS RICHARD
IPC: F16H55/30
Filed: 2006-05-20
Abstract: Endless drive wheel arrangement has a wheel shaft (2), which is supported by means of a bearing arrangement swiveling around an axis of rotation. A first bearing (15) of the bearing arrangement is arranged on the side of the wheel (4), and a second bearing (17) for the wheel shaft, which lies positioned on the other side (28) of the wheel is located axially so that it does not projects above endless means.
Patent DE-102006027739-A1 (DE)
Title: Kochfeld mit einer Glaskeramikplatte als Kochfeld
Inventor: STRIEGLER HARALD
IPC: C03C17/06
Filed: 2006-06-16
Abstract: Die Erfindung geht aus von einem Kochfeld mit einer Glaskeramikplatte (1) als Kochfläche, welche aus einem nicht eingefärbten Glaskeramikmaterial besteht sowie mindestens ein Sichtfenster (3) und eine blickdichte unterseitige Beschichtung (4) aufweist, die im Bereich des Sichtfensters (3), das mit einer gesonderten Beschichtung (7) versehen ist, ausgespart ist. Um eine optimierte farbliche Anzeige von unter dem Sichtfenster angeordneten Leuchtmitteln zu schaffen und den Einsatz von kapazitiven Touch-Sensoren zu ermöglichen, sieht die Erfindung vor, dass die gesonderte Beschichtung (7) - aus einem eingebrannten Edelmetallpräparat gebildet ist und einen elektrischen Flächenwiderstand über 1 Megaohm/Quadrat hat und dass die beschichtete Glaskeramikplatte im Bereich des Sichtfensters (3) für das sichtbare Licht (400 nm-750 nm) - eine Transmission im Bereich von 1,0 bis 21,0% sowie - eine Streuung im Bereich von 0,0 bis 1,0% hat.
Patent DE-102006030948-A1 (DE)
Title: Snow load measuring system for assembly on roof, has weighing plate which is horizontally arranged on weighing equipment, and weighing equipment has release unit
Inventor: BRUENING FRANK
IPC: G01G9/00
Filed: 2006-07-05
Abstract: The system (1) has weighing equipment (2) and assembly units (3) for firm assembly of the weighing equipment on a roof. A weighing plate (7) is horizontally arranged on the weighing equipment. The weighing equipment has release unit for releasing a momentary snow load value of snow lying on the weighing plate. A heatable melting device (10) is arranged below the weighing plate at the snow load system. The melting device protrudes horizontal melting device above the boundary of the weighing plate.
Patent DE-102006038158-A1 (DE)
Title: Voltage supply device for use in mobile communication device, has switch regulator with input coupled with voltage input, and voltage regulator coupled with output of switch regulator, where voltage regulator is coupled with voltage output
Inventor: SCHMIDT GERHARD
IPC: H02M3/10
Filed: 2006-08-16
Abstract: The device has a switch regulator (3) with an input (31), which is coupled with a voltage input (1), where the switch regulator has a clock input (34). A voltage regulator (4) is coupled with an output (32) of the switch regulator at an input-side, and is coupled with a voltage output (2) at an output side, where the voltage regulator is a linear regulator. The voltage regulator is coupled with the voltage input at the input-side independent of the control signal, which is generated by a control circuit (5) independent of supply voltage at the voltage input. An independent claim is also included for a method for supplying voltage in a mobile communication device.
Patent DE-102006038392-A1 (DE)
Title: Method for checking characteristics of filled flexible bulk materials container, involves keeping three to ten different raw materials as filling materials and specific weight of filling materials is determined
IPC: G01N3/08
Filed: 2006-08-15
Abstract: The method involves keeping three to ten different raw materials as filling materials. The specific weight of the filling materials is determined. The mixing proportion of the two filling materials is determined. The two filling materials are mixed in this mixing proportion. The characteristics of filled flexible bulk material container (40) are tested. The used bulk materials of a separating unit (52) are supplied and split in this separating unit again into two actual filling materials, which are supplied to the kept raw materials.
Patent DE-102006039844-A1 (DE)
Title: Roller has external part made of plastic, outer sleeve section provided for rolling up in counterpart, and is shaped in molded manner, such that roller is guided in direction perpendicular to axis of rotation of roller
Inventor: BLUM KARIN
IPC: F16C13/00
Filed: 2006-08-25
Abstract: The roller has an external part (10) made of plastic, an outer sleeve section provided for rolling up in a counterpart. The outer sleeve section is shaped in a molded manner, such that the roller is guided in a direction perpendicular to the axis of rotation of the roller, and inner sleeve sections are formed as outer paths for rolling up of two rows arranged side by side. An inner part (20) made of plastic has outer sleeve sections. The inner sleeve sections are formed as inner paths for both the rows of balls (31,32), and both the ball rows are formed in complete spheroid manner.
Patent DE-102006040041-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zum Befestigen eines Airbags an einem Kraftfahrzeug
Inventor: DIEHL JOHANNES
IPC: B60R21/213
Filed: 2006-08-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen eines Airbags an der Karosserie (33) eines Kraftfahrzeuges, mit den Schritten: Bereitstellen einer Klippvorrichtung (12) mit einer ersten Öffnung (23) sowie mit Federelementen (24, 25) und Bereitstellen einer Befestigungsvorrichtung (11) mit mindestens einer zweiten Öffnung (16, 17), die eine Befestigungslasche (20) eines mit einem Gas auffüllbaren Airbags einklemmt; Positionieren der Klippvorrichtung (12) und der Befestigungsvorrichtung (11), derart, dass die erste und die zweite Öffnung (23; 16, 17) übereinander angeordnet sind; Durchstecken einer Schraube (30) in die übereinander positionierten Öffnungen (23; 16, 17); Einklipsen der Federelemente (24, 25) in einen Abschnitt der Karosserie (33), welcher Ausnehmungen (31, 32) zur Aufnahme der Federelemente (24, 25) aufweist, welche im eingeklipsten Zustand über der ersten und zweiten Öffnung angeordnet sind; Aufspreizen der Federelemente (24, 25) durch abschließendes Einschrauben der Schraube (30) in die Klippvorrichtung (11) und/oder die Karosserie (33). Die Erfindung betrifft ferner eine Airbag-Befestigungsanordnung, ein Airbag-Modul sowie ein Kraftfahrzeug.
Patent DE-102006041271-A1 (DE)
Title: Easy to assemble control panel for machines and in particular for automotive vehicles and construction machines
Inventor: REGA ERIK
IPC: G06F3/023
Filed: 2006-09-02
Abstract: Control panel (11) is in the form of a foil that has a number of keys (11.1) and indicators. The foil is mounted on a frame (13) that fits into a housing (14). Between the foil and the housing is a circuit board (12) that has a connecting ribbon.
Patent DE-102006041565-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur vorschaubasierten Fahrzeugquersteuerung
Inventor: DENG WEIWEN
IPC: B60W30/02
Filed: 2006-09-05
Abstract: Ein Fahrzeugquersteuerungssystem, das sowohl Dynamik- als auch Kinematiksteuerung eines Fahrzeugs integriert. Das System umfasst einen Fahrerinterpreter, der eine Soll-Fahrzeugdynamik und einen vorhergesagten Fahrzeugkurs, basierend auf einer Fahrereingabe, bereitstellt. Fehlersignale zwischen der Soll-Fahrzeugdynamik und der Ist-Fahrzeugdynamik und zwischen dem vorhergesagten Fahrzeugkurs und dem Ist-Fahrzeugzielkurs werden zu Dynamik- und Kinematiksteuerprozessoren zur Erzeugung getrennter Dynamik- beziehungsweise Kinematikbefehlssignale gesandt, um die Fehler zu minimieren. Die Befehlssignale werden von einem Steuerungsintegrationsprozessor integriert, um die Befehle zu kombinieren und die Leistungsfähigkeit bei der Stabilisierung des Fahrzeugs und der Kursverfolgung zu optimieren. Das integrierte Befehlssignal kann zur Steuerung des Vorderradlenkungsassistenten und/oder des Hinterradlenkungsassistenten und/oder der Differentialbremsen verwendet werden.
Patent DE-102006048623-A1 (DE)
Title: Printer toner manufacturing procedure emulsifies polyester containing resin binder in water medium and adds water soluble acid nitrogen solvent containing binder to aggregate particles
Inventor: SATA SHINICHI
IPC: G03G9/08
Filed: 2006-10-13
Abstract: A printer toner manufacturing procedure emulsifies a polyester containing resin binder, in a water medium and adds a water soluble acid nitrogen solvent containing a binder with 350 molecular weight to aggregate the emulsified particles.
Patent DE-102006048664-A1 (DE)
Title: Heat exchanger e.g. intercooler, for motor vehicle, has outlined tube heads and/or container asymmetrical to tube ends that discharge in openings, where cross section of container is not circular
Inventor: WILLE JOERG
IPC: F28F9/02
Filed: 2006-10-14
Abstract: The exchanger has a heat exchanger pipe line (20) provided with tubes (1) and ribs (2), where cooling air flows through the ribs that includes outlined tube heads (4) provided with openings (3). The outlined tube heads and/or a container (5) are asymmetrical to tube ends (11) that discharge in the openings. The container and the outlined tube heads are designed as a single piece, where a cross section of the container is not circular. Inlet and outlet ports (7) are arranged in a wall (6) of the container.
Patent DE-102006050345-A1 (DE)
Title: Vibrationsdämpfendes Gummielement und Verfahren zur Herstellung desselben
Inventor: TOHYAMA TOYOHISA
IPC: C09J5/00
Filed: 2006-10-25
Abstract: Vibrationsdämpfendes Gummielement, das eine metallische Struktur und ein Gummimaterial umfasst, zwischen die eine Haftvermittler-Unterschicht, die auf der metallischen Struktur gebildet ist und eine Haftvermittler-Deckschicht, die auf der Haftvermittler-Unterschicht ausgebildet ist, eingefügt sind und die als Ganzes mittels der Haftschichten gebildet werden, wobei die Haftvermittler-Unterschicht aus einem Resorcinol-Haftmittel (Komponente (A)) gebildet wird und die Haftvermittler-Deckschicht aus einem Haftmittel gebildet wird, das hauptsächlich aus chloriertem Polyolefin (Komponente (B)) besteht, und wobei das Gummimaterial auf die Haftvermittler-Deckschicht durch Vulkanisieren aufgeklebt wird. Ebenso wird ein Verfahren zum Herstellen eines vibrationsdämpfenden Gummielements offenbart.
Patent DE-102006052284-A1 (DE)
Title: Running gear wear parts maintaining, repairing and replacing device for automatic sliding door, has universal impeller, and universal adapter rail with hollow contact surface for impeller, and elastic adjusting piece for adapter rail
Inventor: WIEN DIRK ANDRIAN CORNELIS
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-11-03
Abstract: The device has a universal impeller (50), and a universal adapter rail (40) with a hollow contact surface (42) for the impeller. An elastic adjusting piece (45) is provided for the adapter rail. A support element (44) fastens the adapter rail to a carrier. An adapter plate fastens the impeller to a carriage. A drive module includes a unit from an electric motor, control, supply and transmission. An independent claim is also included for a supply of a device for maintaining, repairing and replacing wear parts of a running gear of an automatic sliding door.
Patent DE-102006058958-A1 (DE)
Title: Replacement lawnmower blade comprises two sections which curve in opposite directions, sides of blade being concave in direction of rotation and leading edges of sharpened sections being furthest away from central mounting of blade
Inventor: HOLTWIESCHE DANIEL
IPC: A01D34/73
Filed: 2006-12-14
Abstract: The replacement lawnmower blade comprises two sections which curve in opposite directions, the sides (15) of the blade being concave in the direction of rotation (R). The leading edges of the sharpened sections (17) are furthest away from the central mounting (12) of the blade.
Patent DE-102007003844-A1 (DE)
Title: Sensitive system e.g. nuclear power plant, protecting device, has steel mesh clamped in primary shield over object, so that projectile e.g. aircraft, is thrown back or aligned to detonation when projectile is in contact with mesh
Inventor: SCHMIDT REINER
IPC: E04H9/04
Filed: 2007-01-25
Abstract: The device has a steel mesh (1) clamped in a primary shield over a protective object e.g. nuclear power plant, by clamping devices (4) so that a projectile e.g. aircraft, is thrown back or aligned to a detonation when the projectile is in contact with the mesh. Discharge of a combustion material and a continuation of fragments from a basis protection of a secondary shield are held at high probability due to detonation waves. The mesh is provided with adjustable slide resistances at nodes and/or ends.
Patent DE-102007004211-A1 (DE)
Title: Einweginjektor mit mindestens einem Zughaken
Inventor: MATUSCH RUDOLF
IPC: A61M5/30
Filed: 2007-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Einweginjektor mit einem Gehäuse, in dem mindestens ein mechanischer Federenergiespeicher, mindestens eine - zumindest zeitweise wirkstoffbefüllbare - Zylinder-Kolben-Einheit, mindestens ein Kolbenbetätigungsstempel und mindestens eine Auslöseeinheit angeordnet ist. Der federenergiespeicher umfasst mindestens ein vorgespanntes Federelement. Der federbelastete Kolbenbetätigungsstempel weist mindestens einen zumindest bereichsweise querbeweglichen Zugstab auf, der mittels eines Abstützabschnitts den gespannten Federenergiespeicher an mindestens einer Auflagefläche des Gehäuses abstützt. Das Auslöseelement gibt bei einer Betätigung ein Wegbewegen des Abstützabschnitts von der Auflagefläche frei. Mit der vorliegenden Erfindung wird ein Einweginjektor entwickelt, der bei geringer Baugröße nur wenige Bauteile aufweist und bei einfacher Handhabung eine sichere Lagerung und Funktion gewährleistet.
Patent DE-102007008494-A1 (DE)
Title: Power steering control device for use in vehicle, has steering assistance torque calculation unit multiplying added value of steering torque and addition command torque with reinforcement according to speed of vehicle
Inventor: SATAKE TOSHIHIDE
IPC: B62D5/04
Filed: 2007-02-21
Abstract: The control device has a steering assistance torque calculation unit (5) for calculating an added value of the steering torque and the addition command torque, and multiplying the added value with reinforcement according to the speed of a vehicle, to calculate the steering assistance torque. A target assistance torque calculation unit (6) adds the steering assistance torque and the addition command torque with one another, to calculate target assistance torque of an engine (1). An engine control unit (7) controls the engine based on the target assistance torque.
Patent DE-102007009723-A1 (DE)
Title: Roller grinding mill comprises a hydropneumatic spring system, and a rocking arm mounted a distance away from the mill housing so that forces created by the spring system can be fed directly or via towers into the mill base
Inventor: DILLY DIRK
IPC: B02C15/14
Filed: 2007-02-28
Abstract: Roller grinding mill comprises a pressure system formed by a hydropneumatic spring system (8), and a rocking arm (6) mounted a distance away from the mill housing so that forces created by the pressure system can be fed directly or via towers into the mill base. Preferred Features: The hydropneumatic spring system has at least one traction cylinder with a storage system and acts on the rocking arm below the mill roller axis.
Patent DE-102007010320-A1 (DE)
Title: Gas production composition, useful in airbag-support system for automobile, comprises a fuel, an oxidation agent and a copper powder
Inventor: KITAYAMA KENJI
IPC: C06B29/04
Filed: 2007-03-02
Abstract: Gas production composition comprises a fuel, oxidation agent and a copper powder.
Patent DE-102007012168-A1 (DE)
Title: New thiazole derivatives useful as herbicides and plant growth regulators
Inventor: MARTELLETTI ARIANNA
IPC: A01P13/00
Filed: 2007-03-12
Abstract: Thiazole derivatives (I) are new. Thiazole derivatives of formula (I) are new. n : 0-2; m : 1-3; R1>, R2>H, halo, NO2, CN, N3, NCO, NCS, SF3, SF5, CHO, COOH, NH2, SH, A1, B1, OB1, 1-8C hydroxyalkyl, 1-8C aminoalkyl, 1-8C mercaptoalkyl, OA1, NHA1, COA1, COB1, COOA1, COOB1, CONHA1, CONA1A1, SO2NHA1, SO2NA1A1, SA1, SB1, SOA1, SOB1, SO2A1, SO2B1, OSO2A1, OSO2B1 or Si(A1)3, optionally substituted with halo, NO2, CN, N3, NCO, NCS, CHO, COOH, NH2, SH, A2, 1-6C haloalkyl B2, OA2, NHA2, NA2A2, COA2, COOA2, CONHA2, CONA1A2, SO2NHA2, SO2NA2A2, SA2, SOA2, SO2A2, SO2B2, OSO2A2, OSO2B2, or phenyl or heterocyclyl optionally substituted with 1-3 of R9>; or D1, OD1, SD1, hydroxyalkenyl, hydroxyalkynyl, aminoalkenyl, aminoalkynyl, mercaptoalkenyl, mercaptoalkynyl, COD2, COOD2 or PO(OA2)2-substituted 1-6C alkyl, all optionally substituted with halo, NO2, CN, N3, NCO, NCS, A2, B2, NHA2, NA2A2, or phenyl optionally substituted with 1-3 of R9>, OR6> or SOpR6>; or CONHSO2A3, NHCHO, NHCOA3, NHCOOA3, NHCONHA3, NHSO2A3, NHSO2Ar; OCOA3, OCOAr, OCONHA3, OCONHAr, CONHR7>, CONR7>R8>, or 1-2C alkyl substituted with CONHA2, CONA2A2, SO2NHA2 or SO2NA2A2; or Ar', COAr', COOAr', SAr', SOAr' or SO2Ar'; or 1-10C heterocyclyl optionally substituted with R10>; A1 : 1-8C alkyl; B1 : 3-8C cycloalkyl; A2 : 1-6C alkyl; B2 : 3-6C cycloalkyl; D1 : alkenyl or alkynyl; A3 = 1-6C alkyl or haloalkyl; Ar : phenyl optionally substituted with 1-3 of R9>; Ar' : aryl optionally substituted with 1-3 of R9>; Y' : optionally substituted 1-10C heteroaryl other than 4-pyrazolyl; p = 0-2; R6>1-6C alkyl, 2-6C alkenyl, 2-6C alkynyl or 3-6C cycloalkyl, optionally substituted with halo or CN; R7>, R8>H, 1-6C alkyl, 3-6C cycloalkyl, 1-6C haloalkyl or Ar, or R7>+R8> = 3-8C alkylene optionally containing O, S, NH or NA2; R9>A3, B2, OA3, 2-6C (halo)alkenyl, 2-6C alkynyl, halo, CN, N3, NCO, NCS, CHO, COA2, COOA2, SO2A2, NHCHO, NHCOA2, NHCOOA2, NHSO2A2, CONHA2, CONA2A2 or Si(A2)3; R10>halo, CN, NO-2, OH, A2, OA3 or SA2; R11>H, A3, COOA2, CHO or COOH. Independent claims are also included for three processes for preparing (I). [Image] ACTIVITY : Herbicide; Plant growth regulant. Compounds (I), e.g. 2-(1-methyl-4-trifluoromethyl-3-pyrazolylthio)thiazole, have good pre- and post-emergence activity against a wide range of broad-leaf and grass weeds at application rates of 2 kg/ha or less. MECHANISM OF ACTION : None given.
Patent DE-102007012600-A1 (DE)
Title: Verwendung eines Klebebands zum Ummanteln von langgestrecktem Gut, umfassend einen Träger, auf dem zumindest einseitig eine Butadien/Methylmethacrylat-Copolymer-Klebemasse aufgebracht ist
Inventor: SPIES MANFRED
IPC: H01B13/012
Filed: 2007-03-13
Abstract: Die Erfindung betrifft die Verwendung eines Klebebands zum Ummanteln von langgestrecktem Gut, wie insbesondere Kabel oder Kabelsätzen, umfassend einen Träger, auf dem zumindest einseitig eine Haftklebemasse aus Basis einer vernetzten wasserbasierenden Butadien/Methylmethacrylat-Copolymer-Dispersion mit einem Butadiengehalt größer 55 Gew.-%, bezogen auf den Gesamtfeststoffanteil an Butadien und Methylmethacrylat, das mit einer Harzdispersion und/oder gegebenenfalls einer Alterungsschutzmitteldispersion abgemischt ist, aufgebracht ist.
Patent DE-102007013325-A1 (DE)
Title: Verfahren und Vorrichtung zur Gewinnung von Gasprodukten und flüssigem Methan aus Synthesegas
Inventor: LANG MARTIN
IPC: B01D53/00
Filed: 2007-03-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur gleichzeitigen Erzeugung zumindest eines Gasproduktes (8, 20) sowie eines zum überwiegestehenden Produktes (Flüssigmethan) (10) aus einem im Wesentlichen aus Wasserstoff (H<SUB>2</SUB>), Kohlenmonoxid (CO) und Methan (CH<SUB>4</SUB>) bestehenden Einsatz (4), wobei der Einsatz in einer Einrichtung zur Durchführung einer kryogenen Gaszerlegung (C) in mehrere Fraktionen aufgetrennt wird. Eine Produktreinheit aufweisende Methanfraktion (10) wird flüssig aus der kryogenen Gaszerlegung abgezogen und vorzugsweise nach Unterkühlung als Flüssigmethan in einem Tank (T) zwischengespeichert.
Patent DE-102007013950-A1 (DE)
Title: Novel protease from bacterial Pseudomonas aeruginosa MCM B-327 strain, useful for dehairing of animal skins and hides, as detergent additive, in preparing protein hydrolysate and recovering silver from X-ray and photographic films
Inventor: NILEGAONKAR SMITA SHRIKANT
IPC: C12N9/52
Filed: 2007-03-23
Abstract: Protease obtained from a bacterial strain of Pseudomonas aeruginosaMCM B-327, deposited under MTCC 5270, comprises a molecular weight of 55-70 kDa, specificity against globular type of proteins, stability in pH range of 6.0-10.0 and temperature ranging from 25-45[deg] C, activity in pH range of 6.0-11.0 and temperature ranging from 25-65[deg] C, the protease is calcium ion independent for its activity and/or stability, the protease exhibits inhibition by metals copper, zinc, mercury and solvents, and the protease exhibits inertness to collagen, is new. An independent claim is included for preparing the above-cited protease.
Patent DE-102007015700-A1 (DE)
Title: Electric flux lines representing device, has opaque work plate with open section, in which basin is inserted, and electrode form immersed in basin filled with oil and suspended particles
Inventor: RADTKE FRANK
IPC: G09B23/18
Filed: 2007-03-23
Abstract: The device has an opaque work plate (11) with an open section, in which a basin (6) is inserted. Electrode holders (13, 14, 44), each with a vertical end comprising a plug for a holder socket (17) on the plate for establishing an electrical potential from a charging source, and another vertical end comprising an electrode form (19) that is insertable into the basin. The electrode form is immersed in the basin filled with oil and suspended particles. The suspended particles align themselves according to the arrangement of electric flux lines in a compliant manner, after switching the potential.