baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-1279195-B1 (IT)
Title: Installation system for position transducer devices on road vehicles, in particular for speed gearboxes.
Inventor: GOSMARO MARCO
IPC: B60K/
Filed: 1995-05-10
Granted: 1997-12-04
Abstract: Transducer devices 8 are mounted integral with the speed gearboxes of vehicles and effect the transformation into electric signals of the position references of a mobile arm 6, connected with a drive shaft 7 which is an integral part of the speed gearbox. The determination of the initial reference position of the mobile arm 6 with respect to the casing 4 of the transducer device takes place by means of a two-level electric signal, for the purpose of obtaining precise positioning and ease of assembly of the transducer device 8. <IMAGE>
Patent JP-2955272-B1 (JP)
IPC: H01L21/00
Filed: 1998-04-27
Granted: 1999-10-04
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To enable mounting at an accurate pitch when a mounting substrate is subjected to die bond by positioning an LED chip in three surfaces and taking up the chip again by a collect chuck after a rotation stage is rotated, so that a PN junction surface turns from a horizontal direction to a vertical direction. SOLUTION: One LED chip 1 is chucked and taken up by a collet chuck 10 from on a chip sheet whereto an LED chip 1 is attached. The LED chip 1 is chucked by a chucking hole 12b and is supported in three surfaces as it is in close contact with a cut-out portion 12a, and positioning is carried out. A rotation stage 12 is rotated by 90 deg. around an axis X. According to the rotation, a PN junction surface 1a of the LED chip 1 also rotates 90 deg. from its state on a chip sheet 2. It is taken up by suction by a collet chuck 10 again from on the rotation stage 12 which is rotated, and die bond to a specified position on a mounting substrate is carried out.
Patent JP-2935839-B1 (JP)
Title: スリーブ管固定具
IPC: E04G21/12
Filed: 1998-05-27
Granted: 1999-08-16
Abstract: 【要約】
【課題】  シングル配筋上の所望の位置にスリーブ管を 壁配筋面に対してほぼ直交した状態で固定する有効な手 段を提供する。
【解決手段】  壁配筋10、11に連結されることにより自 身と壁配筋とでスリーブ管50を挟持して、スリーブ管を 壁配筋面にほぼ直交した姿勢で固定するスリーブ管固定 具20。このスリーブ管固定具20は、挟持されるスリーブ 管50の外周面の少なくとも一部分に沿って延在し該スリ ーブ管を壁配筋面にほぼ直交した姿勢に維持する湾曲平 面部21と、該湾曲平面部のスリーブ管周方向両端縁から 壁配筋へと向かって延在し該壁配筋に連結される細長い ２つの連結部22ａ、22ｂとを備える。そして、両連結部 22ａ、22ｂの先端に設けたフック部24ａ、24ｂにおいて 壁配筋10、11に連結される。勿論、本発明の固定具は、 シングル配筋のみならずダブル配筋に対しても適用する ことが可能である。
Patent JP-2987805-B1 (JP)
Title: 鉄塔主柱材
IPC: E04H12/08
Filed: 1998-07-31
Granted: 1999-12-06
Abstract: 【要約】
【課題】  溶接加工を不要にし、単体部材の重量を軽減 し、運搬を容易にする。
【解決手段】  必要長さに切った鋼板を折り曲げて、接 合部Ｊ、フランジ部Ｆが形成された折曲部材１１、１２ 一対を接合ボルトナット１３で接合して形成された組立 式Ｙ形断面鋼材１で構成する。
Patent JP-2931979-B1 (JP)
Title: 延伸可能な共重合ポリシラン及びそれからなる延伸フィルム
IPC: C08J5/18
Filed: 1998-08-18
Granted: 1999-08-09
Abstract: 【要約】
【課題】  延伸可能な新規なポリシラン及びそれからな る延伸フィルムを提供する。
【解決手段】  ジメチルシラン単位Ａとメチルプロピル シラン単位Ｂとからなり、該ジメチルシラン単位Ａの含 有量［Ａ］と該メチルプロピルシラン単位Ｂの含有量 ［Ｂ］との重量比［Ａ］／［Ｂ］が３／７〜６／４の範 囲にあり、かつその数平均分子量が５０，０００以上で あることを特徴とする延伸可能な共重合ポリシラン。及 び前記共重合ポリシランからなる延伸フィルム。
Patent JP-3116090-B1 (JP)
Title: 通信システム、送信装置、受信装置、送信方法、受信方法、および、情報記録媒体
IPC: H04J11/00
Filed: 1999-09-17
Granted: 2000-12-11
Abstract: 【要約】
【課題】  直交周波数分割多重伝送方式の通信システム 等を提供する。
【解決手段】  通信システム１０１の送信装置１０２ は、ディジタル信号を受け付け、直列並列変換し、それ ぞれに対し所定のシンボル数おきに既知データ系列を挿 入し、直流成分入力以外の周波数成分入力として挿入済 みディジタル信号とパイロットデータ系列とを与え、直 流成分入力にはゼロデータを与えて逆フーリエ変換し、 アナログ信号に変換して受信装置に送信する。受信装置 １０３は、アナログ信号を受信してディジタル信号に変 換し、送信装置１０２と同じ周波数成分入力にパイロッ トデータ系列を受け付け、それ以外はゼロデータを受け 付けて、逆フーリエ変換し、２つのディジタル信号との 相関をとって取得したマルチパス電波伝搬特性により、 変換されたディジタル信号を等化し、フーリエ変換し、 並列直列変換して、出力する。
Patent NO-315494-B1 (NO)
Inventor: BRODIN SEBASTIAN
IPC: A47F5/00
Filed: 2000-08-16
Abstract: The invention relates to a shelf device, which preferably is arranged to be used in shops or storerooms. The shelf device is arranged to receive a plurality of objects (2) in such a way that these are provided essentially one after the other in a row with a first of these objects (2) in a front position (3) of the shelf device. The first object (2) is in this position arranged to be removable from the shelf device, for example, by a customer. The shelf device comprises means arranged to detect when an object (2) is removed from said position (3) and thereafter initiate a feeding of a new object (2) to said position (3). Furthermore, this means is arranged to initiate said feeding with a time delay after an object (2) has been removed from said position (3).
Patent NO-329954-B1 (NO)
Inventor: DEGREGORIO MICHAEL WILLIAM
IPC: A61K31/075
Filed: 2003-01-20
Abstract: This invention relates to a method for inhibition of skin atrophy, or epithelial or mucosal atrophy in women, or to a method for treatment or prevention of symptoms related to said atrophy, said method comprising administering to the woman an effective amount of the compound of formula (I) or a geometric isomer, a stereoisomer, a pharmaceutically acceptable salt, an ester thereof or a metabolite thereof.
Patent NO-334098-B1 (NO)
Inventor: JACQUEMET CHRISTIAN
IPC: D21H17/37
Filed: 2003-06-13
Abstract: The invention relates to the use of water-soluble homopolymers and/or copolymers of acrylic and/or methacrylic acid with one or more acrylic, vinyl or allyl monomers as a dispersion and/or grinding-aid agent for mineral particles in aqueous suspension. The invention also concerns the said aqueous suspensions as well as their uses in the fields of paper, paint and plastics materials.
Patent NO-332723-B1 (NO)
Inventor: BELANOFF JOSEPH K
IPC: A61J1/14
Filed: 2004-03-31
Abstract: This invention generally pertains to the field of psychiatry. In particular, this invention pertains to the discovery that agents capable of inhibiting the binding of cortisol to its receptors can be used in methods for preventing or reversing cognitive deterioration in adults with Down's syndrome. Mifepristone, a potent specific glucocorticoid receptor antagonist, can be used in these methods. The invention also provides a kit for preventing or reversing cognitive deterioration in a DS patient including a glucocorticoid receptor antagonist and instructional material teaching the indications, dosage and schedule of administration of the glucocorticoid receptor antagonist.
Patent NO-327515-B1 (NO)
Title: Anordning og fremgangsmate for prosessering av borekaks fra bronner i et offshoremiljo
Inventor: REDDOCH JEFFREY
IPC: F26B5/08
Filed: 2004-11-25
Abstract: En vertikal sentrifugalseparator (10) brukt for tørking av borkaks før transport eller ytterligere prosessering. Separatoren er tilpasset for å motta varme tatt fra en hvilken som helst kilde og er ytterligere tilpasset til å inkludere innvendige transportører (24a, 24b) for derved å senke den totale driftsprofilen og å tilveiebringe forbedret holdetid for borkaks i et oppvarmet miljø.
Patent NO-342866-B1 (NO)
Inventor: MARTINSEN TORD
IPC: F16F9/06
Filed: 2016-07-29
Abstract: Active heave compensator (100) comprising a hydraulic actuator (10), comprising of a first cylinder (1) having an upper end and a lower end, a first piston rod (13) connected to a first piston (12) and extending downwardly therefrom through the lower end of the first cylinder (11), adapted for reciprocation with respectthereto, connection means (14) mounted at the upper and lower end of the hydraulic actuator (10) adapted for connecting the active heave compensator (100) to a floating object, like a vessel (102) mounted crane, and a payload (101), a first volume (V1), filled With hydraulic fluid, located between the first piston (12) and the lower end of the first cylinder (11), a second volume (V2), filled with gas at any pressure including zero, located between the first piston (12) and the upper end of the first cylinder (11), a double acting gas accumulator (30), comprising of a fourth cylinder (31), a ring shaped piston (32) mounted concentrically within the fourth cylinder (31) and adapted for reciprocation with respectthereto, where the lower end of the ring shaped piston (32) is on the same side as the lower end of the fourth cylinder (31) when ring shaped piston (32) is at zero stroke, a third inner cylinder (33) mounted concentrically within the fourth cylinder (31) and fixed to the upper end of the fourth cylinder (31) with a leak tight connection, a fourth inner cylinder (35) mounted concentrically inside the fourth cylinder (31) and connected to the upper end of the ring shaped piston (32) with a leak tight connection, a cylinder end (34) mounted concentrically with the fourth cylinder (31) at the upper end of the fourth inner cylinder (35) with a leak tight connection, a Fifth inner cylinder (36) mounted concentrically with the fourth cylinder (31) at the lower end of the fourth cylinder (31) in a leak tight manner, where the assemblyconsisting of the ring shaped piston (32), the fourth inner cylinder (35) and the cylinder end (34) is adapted to reciprocate inside the fourth cylinder (31), inside the third inner cylinder (33) and outside the fifth inner cylinder (36) in a leak tight manner, a sixth volume (V6), filled with hydraulic fluid, located between the cylinder end (34), the inside of the fourth inner cylinder (35), the fifth inner cylinder (36) and the lower end of the first cylinder (31), a seventh volume (V7), filled with hydraulic fluid, located between cylinder end (34), the outside of the fourth inner cylinder (35), the inside of the third inner cylinder (33) and the upper end of the first
Patent NO-342271-B1 (NO)
Inventor: STENSTAD PER
IPC: A61K47/60
Filed: 2016-09-29
Abstract: The present invention is generally directed to improvements in the treatment of cancer and cancerous tumors. A new drug delivery system is provided, method for producing it and medical uses.
Patent NO-342700-B1 (NO)
Inventor: OLSEN ARNE
IPC: E04B1/41
Filed: 2016-11-22
Abstract: Abuilding structure connecting means (1) and a method for connecting an end portion (3) of at least one first building element (5) having a thickness (T5), to an end portion (7) of at least one second building element (9), the connecting means (1) comprising: • a first joint element (11) for connection to the end portion (3) of the first building element (5); the first joint element (11) having a length substantially corresponding to the thickness (T5) of the first building element (5); • a second joint element (13) for connection to the end portion (7) of the second building element (9); and • at least one elongate member (20) for slidable engagement with at least one of the first joint element (11) and the second joint element (13), such that relative movement between the first joint element (11) and the second joint element (13) in at least one direction is prevented.
Patent PL-80837-B1 (PL)
Title: Process for producing bleomycin antibiotics[gb1292081a]
IPC: C07K9/00
Filed: 1970-02-14
Abstract: 1292081 Bleomycin antibiotics ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU KAGAKU KENKYU KAI 5 Feb 1970 [15 Feb 1969 4 Nov 1969] 5666/70 Heading C2A Novel bleomycin antibiotics having antitumour and microbicidal activity and characterized by having an ultra-violet absorption peak at 243 to 244 mÁ and an ultra-violet absorption maximum at 290 to 295 mÁ and a partial Formula (I) wherein R is one of the following groups and also known bleomycin antibiotics A 2 , A<SP>1</SP> 2 , A 5 , A 6 , B 2 and B 4 , which have a partial Formula (I) as above, wherein R is respectively are prepared by aerobically cultivating a bleomycin-producing strain of Streptomyces verticillus in a nutrient medium in the presence of an amino compound having at least one group of structure and in addition at least one amino, imino, guanidino, amidino, sulphonium or nitrogencontaining heterocyclic group, or in the presence of a compound which is convertible during the cultivation to such an amino compound, to produce a bleomycin compound containing a side chain R in the partial Formula (I) above, derived from the said amino compound by removal of a, hydrogen atom from the amine group of the group.
[GB1292081A]
Patent PL-142748-B1 (PL)
Title: Process for preparing novel salts of 5-methoxy-2-//(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridinyl)methyl/sulfinyl/ -1h-benzimidazole
IPC: A61K31/415
Filed: 1984-03-02
Abstract: Novel salts of omeprazole with Li<sup>+</sup>, Na<sup>+</sup>, K<sup>+</sup>, Mg<sup>2+</sup>, Ca2+, Ti<sup>4+</sup>, N<sup>+</sup>(R<sup>1</sup>)<sub>4</sub>as cation; processes for their preparation thereof, pharmaceutical compositions containing such salts and their use in medicine.
Patent PL-159714-B1 (PL)
Title: Crane overload prevention system
IPC: B66C/
Filed: 1986-02-13
Abstract: A system for crane overload protection, consisting of a crane capacity mechanical limiter, which includes a load detector and a crane radius change detector, and of a load detector a pusher and of a crane radius change detector arm, characterised in that the known rod (5) has its one end seated slidably in the basic unit (2) of the crane jib and is in contact with a lever train (10), which results in a transmission of the load from the lifting rope (7) to the pusher (11) of load detector, whereas the lifting rope rewinds through the rope pulley (6) seated the other end of the rod (5).<IMAGE>
Patent PL-159409-B1 (PL)
Title: Gallery lining
IPC: E21D11/15
Filed: 1988-07-18
Abstract: 1. Poling for timbering galleries during underground mining and tunnelling works, whose longitudinal rods, with perpendicular transverse rods, are bent at their ends to create a double hook, and the end of the rod, which creates the double hook, turns back through that hook and goes parallel to the connected longitudinal rod, characterised in that the longitudinal rods (2) are bent to create a double hook (3) on one end (4) of the mat only, and on the opposite end (5) of the mat they run straight, and their meshed ends (10) are connected with the parallel longitudinal rods through the guide rods (7,8) placed between them.<IMAGE>
Patent PL-158122-B1 (PL)
Title: Emulsion scraper for skew-roll straighteners
IPC: B21D37/18
Filed: 1988-10-14
Abstract: Emulsion sweep off gear for skew rolling straighteners, including two arms equipped on one side with sweep off inserts, in particular, it has a plate fixed to the body of the straightener (1), to it are attached the rods of the extruding sleeve (2), the pin (3) on which the rotating arms (4) sit, the fixed fenders (7) countering the arms touching each other (4), which are equipped with collector inserts (5), whilst the arm ends (4) are hung from a plate (1) by means of a spring (6) and from the side of the sleeve (2) and the protruding rods, the arms (4) have skew indents spaced with hardened plates (8).<IMAGE>
Patent PL-161417-B1 (PL)
IPC: B23C5/14
Filed: 1988-11-29
Abstract: Uniwersalny frez kształtowy do ukośnego
frezowania, zwłaszcza do rowków o
zarysie krzywoliniowym, przy którym oś freza
jest pochylona pod kątem ostrym a do
tworzących rowka, znamienny tym, że zarysy
głównych krawędzi skrawających poszczególnych
ostrzy są niesym etryczne
względem prostopadłej do osi freza.
Patent PL-163128-B1 (PL)
Title: Method of obtaining addition compound of aldehyde
Inventor: HALKES SEBASTIANUS J
IPC: C07D249/00
Filed: 1990-06-12
Abstract: An adduct-aldehyde of formula (I) is new. In (I), R = H or opt. etherified or esterified OH; R1 = opt. etherified or esterified OH; Z = sulphonyl or a gp. of formula A and B independently = 1-4C alkoxy; or A and B together form phenylimino or o-phenylene.
Patent PL-163781-B1 (PL)
Inventor: KAPTURSKI ANDRZEJ
IPC: B30B9/00
Filed: 1990-09-10
Abstract: Praska sprężynowa do wyciskania płynów z
pojemników plastykowych, zwłaszcza płynów ustrojowych,
składająca się z podstawyw formie skrzyni, która
w tylnej części połączonajest z płyt^oporową, a pokrywa
górna z płytą dociskową sprzężoną z mechanizmem
napinającym i dźwignią, znamienna tym, że wewnątrz
skrzyni do poprzecznej ściany tylnej (5) w dolnej jej
części zainstalowane jest rozłączne wzmocnienie (8) w
postaci giętego kątownika, a od zewnątrz do ściany
tylnej (5) zamocowana jest rozłącznie pionowa płyta
oporowa (0), podczas gdy w podłużnej bocznej ścianie
prawej (3) skrzyni na linii poziomej zainstalowane są
rozłącznie licząc od przodu zaczep łącznikowy (23), a od
tyłu kołek ustalający (24), a na podłużnej bocznej ścianie
lewej (2) skrzyni na takiej samej wysokości jak na
podłużnej bocznej ścianie prawej (3) zainstalowane są
odpowiednio od wewnątrz prowadnik (25) zaczepu łącznikowego
(23), a od tyłu co najmniej otwór (2β) jako
prowadnik kołka ustalającego (24), przy czym prowadnik
(25) zaczepu łącznikowego (23) sprzęga przesuwnie
rygiel (27) z podłużną boczną ścianą lewą (2), który z
kolei połączony jest poprzez kostkę (28) ze śrubą (20)
osadzonąw tufei(30) zainstalowanej w gnieździe ściany
przedniej (4) skrzyni, do której od wewnątrz przylega
pierścień (31) i ogranicznik (32).
Patent PL-167059-B1 (PL)
Inventor: HIGHFIELD PETER E
IPC: C12P21/00
Filed: 1990-12-17
Abstract: 1. Sposób wytwarzania wirusowego polipeptydu PT-NANBH, znamienny tym, że
klonuje się lub syntetyzuje się sekwencję DNa kodującą antygen o sekwencji aminokwasowej,
homologicznej przynajmniej w 90% z sekwencją aminokwasowąpodanąw sekwencjach
o numerach identyfikacyjnych: 3,4, 5, 18, 19, 20, 21 lub 22 przedstawionych odpowiednio
na fig. 4, 5,6,7,8,9, 10, 11 lub jej fragment antygenowy, wstawia się tę sekwencję DNA do
wektora ekspresyjnego zdolnego do ekspresji w odpowiednim gospodarzu, transformuje się
komórki gospodarza wektorem ekspresyjnym, hoduje się tak stransformowane komórki
gospodarza i izoluje się polipeptyd wirusowy.
Patent PL-164311-B1 (PL)
Inventor: KRYWULT JERZY
IPC: E21D11/36
Filed: 1991-02-20
Abstract: Obudowawyrobiskkorytarzowychkrzyżujących
się pod kątem prostym, wykonana z
elementów łukowych oraz konstrukcji nośnej,
znamienna tym, że końce (1a) uprzednio obciętych
elementów łukowych zabudowanych
odrzwi (1) wsparte są na sztywnej belce (2)
nośnej o przekroju poprzecznym korzystnie
skrzynkowym, usytuowanej równolegle do osi
istniejącego wyrobiska na korzystnej wysokości,
która mocowana jest rozłącznie do słupów
(3) nośnych zabudowanych w linii odrzwi
w odległości zbliżonej do szerokości wyrobiska
prostopadłego, wykonanych korzystnie w
postaci blachownicy o wewnętrznym zarysie
(3a) zbliżonym do krzywizny odrzwi, zewnętrznym
(3b) prostoliniowym od strony ociosu
i prostoliniowym od strony stropu o płaskiej
powierzchni (3c), na której osadzone są dźwigary
(4) wzdłużne i opinka (5) zabezpieczające
osłonięty strop (6) pomiędzy belką (2) nośną a'
odrzwiami (7) wyrobiska prostopadłego.
Patent PL-167249-B1 (PL)
Inventor: OCHOCKI WLODZIMIERZ
IPC: F02B3/06
Filed: 1991-12-23
Abstract: 1. Zespół do zmiany kąta wyprzedzenia wtrysku
w paliwowych pompach wtryskowych, silników
wysokoprężnych, osadzony na wałku pompy, zawierający
czujniki położeń kątowych z procesorem, połączonym
elektrycznie z zaworem sterującym, zasilanym
pompką zasilającą pompy wtryskowej, znamienny
tym, że między wałkiem napędzającym (1),
a wałkiem (2) pompy (3), w jarzmie (4), ukształtowanym
w postaci tulei z dnem, w którego wewnętrzną
część cylindryczną stanowi zazębienie (21)
o zębach korzystnie prostych, w strefie dennej na
sworzniu (5), zamocowany jest co najmniej jeden
zazębnik (6) z dźwignią (7), natomiast w przestrzeni
wewnętrznej jarzma (4) osadzony jest korpus (10),
z co najmniej jednym tłoczkiem (8), opartym swą
czołową powierzchnią o ramię (7) zazębnika (6),
osadzonym w cylinderku (9), który poprzez kanaliki
zasilające (11) i instalację zasilającą (13), poprzez
układ uszczelniaczy (12) jest połączony z zaworem
sterującym (20).
Patent PL-166687-B1 (PL)
Inventor: WIRKUS EDMUND
IPC: H04J13/00
Filed: 1992-02-19
Abstract: Sposób wtórnego zwielokrotnienia kanału
cyfrowego poprzez wprowadzanie celowych wiola-
‘ cji w kodzie światłowodowym, znamienny tym, że
dla kodu, w którym stan „0“ koduje się jako słowo
00 po słowach 11 i 01 lub jako słowo 11 po słowach
00 i 10, a stan „1“ koduje się jako słowo 01 po
słowach 11 i 01 lubjako słowo 10 po słowach 00 i 10
wprowadza się wiolacje alfabetowe, przy czym dla
każdego narastającego zbocza sygnału elementowej
podstawy czasu (c), wyznaczającej informacyjny
sygnał zaburzający (d), wprowadza się ściśle
określoną kombinację dwóch wiolacji w ramach
trzech kolejnych przejść pomiędzy alfabetami
zgodnie z następującą procedurą -wiolacja, brak
wiolacji, wiolacja, natomiast dla każdego opadającego
zbocza sygnału elementowej podstawy czasu
(c) wprowadza się jedną wiolację alfabetową w
przypadku, gdy informacyjny sygnał zaburzający
(d)jest w stanie „1“, zaś podczas dekodowania wykrywa
się ściśle określone kombinacje wiolacji oraz
kontroluje się ilość zmian alfabetu występującą
pomiędzy nimi.
Patent PL-168499-B1 (PL)
Title: Freight car
Inventor: TANDETZKI HANS
IPC: B61D45/00
Filed: 1992-04-23
Abstract: The invention relates to a railway freight wagon for transporting semi-trailers for road vehicles, which semi-trailers can be lifted by crane and have at least one pocket (6) which is located at a lower position with respect to the outer side members (1) of the underframe of the freight wagon for the purpose of holding the wheels of a semi-trailer and having at least one support block (8) which serves to receive the kingpin of the semi-trailer and can be displaced in the longitudinal direction of the wagon on a sliding track (9) running over the displacement area. In order to further develop a railway freight wagon of the type defined above in such a way that the entire length of the wagon is available for loading the railway freight wagon, it is proposed that a loading table (12) be arranged at the end of the sliding track (9), onto which table the support block (8) can be pushed, it being possible to swivel the said table into a position in which it clears the loading surface (11) defined by the upper side of the outer side members (1). <IMAGE>
Patent PL-167174-B1 (PL)
Title: Apparatus for continuously disinfectin a material
Inventor: SOGAARD DENNIS
IPC: B09C1/02
Filed: 1991-12-10
Abstract: A method of continuously decontaminating a material, where said material passes a charging sluice to a closed system, is extracted counterstream by means of an extractant in an extraction section including one or more extraction pipes provided with worm conveyors, is subjected to a steam stripping in a steam stripping section for removal of the extractant, and leaves the closed system through a discharging sluice, using coreless worms for the conveying of the material, and an assembly to be used for carrying out the method in form of a closed system comprising a charging sluice, an extracting section with one or more extraction pipes provided with worm conveyors, a steam stripping section, and a discharging sluice, wherein one or more of the worm conveyors of the assembly are coreless worm conveyors. The method and the assembly according to the invention allow an efficient and continuous counterstream extraction of contaminated materials.