baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2006015827-A1 (WO)
Title: Composés potentialisateurs de récepteur de glutamate et utilisations de ceux-ci en médecine
Inventor: THEWLIS KEVIN MICHAEL
Filed: 2005-08-05
Abstract: L’invention porte sur des composés de la formule (I) ou un sel acceptable pharmaceutiquement, un solvate ou un produit de ceux-ci : où R1 est un alkyle C1-6, un alkyle haloC1-6, un alcényle C2-6, un amino, un alkylamino monoC1-4 ou bien un alkylamino diC1-4 ; B est -N(R4)- ou -0-; A et D, qui peuvent être identiques ou différents, sont -C(R5)2-; chaque R2, qui peut être identique ou différent, est un alkyle C1-6, un halogène, un alkyle haloCl-­6, un alcoxy C1-4, un alcoxy haloC1-4, un cyano, un nitro ou bien un amino ; n est 0, 1 ou 2; R3 est un alkyle C1-6, un alkyle haloCl-6, un alcoxy C1-4, un alcoxy haloC1-4, un cyano, un nitro, un amino, -(CH2)pNR3aSO2R3b,-(CH2)pNR3a(C=O)R3b, -(CH2)pNR3a(C=O)N(R3c)2, -(CH2)p(C=O)R3d, -(CH2)pSO2R3e, un phényle ou un hétérocyclyle, où lorsque R3 est un phényle ou un hétérocyclyle, il est remplacé éventuellement par un ou plusieurs groupes sélectionnés indépendamment parmi : un alkyle C1-6, un halogène, un alkyle C1-6, un alkyle haloC1-6, un alcoxy C1-4, un alcoxy haloC1-4, un cyano, un nitro, un amino, -(CH2)pNR3aSO2R3b, -(CH2)pNR3a(C=O)R3b, -(CH2)pNR3a(C=O)N(R3c)2 -(CH2)p(C=O)R3d et -(CH2)pSO2R3e; où R3a et chaque R3c, qui peut être identique ou différent, est de l’hydrogène ou un alkyle C1-6; R3b et R3e sont un alkyle C1-6 ou un alkyle haloCl-6; R3d est un alkyle C1-6, un alcoxy C1-4 ou un alkyle haloC1-6; ou R3a et R3b, ou R3a et R3c, avec les atomes solidarisés, peuvent former un anneau à 5 ou 6 éléments; et p est 0, 1, ou 2; R4 est un carbocyclyle ou un alkyl carbocyclyleC1-4, où le groupe carbocyclyle de l’un ou l’autre est remplacé éventuellement par un ou plusieurs groupes sélectionnés indépendamment parmi l’alkyle C1-6 et l’halogène ; ou R4 est de l’hydrogène, un alkyle C1-6, un alkyle haloC1-6, un alkyl carbonyle C1-6, un alkyl sulfonyle Cl-6 ou un alkyl aminocarbonyle C1-6; chaque R5, qui peut être identique ou différent, est de l’hydrogène, un alkyle C1-­6 ou un halogène ; et R6 est de l’hydrogène ou du fluor. L’invention porte également sur des procédés de fabrication des composés, et des utilisations de ceux-ci en médecine, par exemple pour le traitement de la schizophrénie.
Patent WO-2006024395-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und ein verfahren zur mikropartikulierung von filtrationsretentaten
Inventor: KRUESEMANN DIETER
IPC: A23L7/10
Filed: 2005-08-17
Abstract: Um eine Vorrichtung (1) und ein Verfahren zur eine mechanische Behandlung und eine Wärmebehandlung umfassenden Mikropartikulierung von Filtrationsretentaten, insbesondere von Molkenproteinen in Ultrafiltrationsmolkenkonzentraten, anzugeben, die jeweils eine besonders hohe Ausbeute von Partikeln in einem vorwählbaren Größenbereich besonders ressourcenschonend ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß eine separate Wärmebehandlungsvorrichtung (5) sowie eine separate mechanische Behandlungsvorrichtung (9) vorgesehen sind, bzw. daß die Wärmebehandlung und die mechanische Behandlung räumlich und zeitlich getrennt voneinander durchgeführt werden.
Patent WO-2006029721-A1 (WO)
Title: Timepiece displaying the day of the month comprising a device for a running time equation
Inventor: ROCHAT MARCO
IPC: G04B19/23
Filed: 2005-09-01
Abstract: The inventive timepiece comprises a watch movement, a calendar date mechanism (124) and a pair of hour and minute hands (10, 12) displaying a civil time and an additional minute hand (16) which displays a true minute and is driven by a true time display mechanism, wherein the day position of the true time minute hand (16) is determined by the position of a time equation cam (64) rotationally driven at one revolution per year by the calendar data mechanism (124). Said timepiece is characterised in that the true time display mechanism actuates a mobile carrying an additional hour hand (14) displaying the true hour.
Patent WO-2007031097-A1 (WO)
Title: System und verfahren zum bilden von unterteilungen an ablageflächen
Inventor: HUESER ECKHART
IPC: F16B12/16
Filed: 2005-09-09
Abstract: Ein erfindungsgemäßes System (2) zum Bilden von Unterteilungen an Ablageflächen weist ein flächiges Ba­siselement (4), an dem die Ablagefläche (6) gebildet ist, wenigstens ein mit dem Basiselement (4) verbind­ bares Unterteilungselement (8) und wenigstens ein stiftartiges Verankerungselement (10) zur Verankerung des Unterteilungselementes (8) an dem Basiselement (4) auf, wobei das Verankerungselement (10) in ein Aufnah­meloch (12) des Basiselementes (4) einsetzbar ist. Er­ findungsgemäß ist das Basiselement (4) aufnahmelochfrei vorgefertigt, wobei Material und Materialstärke des Basiselementes (4) so gewählt sind, daß das Basisele­ment (4) von einem Benutzer zum Bilden von Aufnahmelö­chern (12) mittels eines handgeführten Perforations­ werkzeugs perforierbar ist.
Patent WO-2006037557-A1 (WO)
Title: Pompe centrifuge haute pression particulierement utile pour des liquides abrasifs
Inventor: PERISSINOTTO ENRICO
IPC: F04D1/06
Filed: 2005-09-29
Abstract: La présente invention concerne une pompe centrifuge haute pression (1), particulièrement utile pour des liquides abrasifs, laquelle pompe comprend au moins trois étages de pompage (4a, 4b, 4c) reliés en série les uns aux autres, c'est-à-dire, de telle sorte que le port d'amenée de l'un des étages de pompage soit relié au port de distribution d'un étage de pompage précédent, s'il y en a un. Chacun de ces étages de pompage est pourvu d'un port d'amenée latéral correspondant.
Patent WO-2006058624-A1 (WO)
Inventor: PADURSCHEL PETRA
IPC: C09J175/04
Filed: 2005-11-21
Abstract: Adhésif de polyuréthanne à deux constituants, à base d'un constituant polyol et d'un constituant polyisocyanate. Une liaison par collage à l'aide dudit adhésif de deux tôles d'acier couvertes d'une couche de peinture appliquée par électrodéposition cathodique possède à une température de -40 °C une résistance au pelage dû aux chocs selon la norme ISO 11343 d'au moins 11 N/mm. La présente invention concerne en outre un additif pour des adhésifs de polyuréthanne, ainsi que l'utilisation de cet additif.
Patent WO-2006056392-A1 (WO)
Title: Plaques structurees comprenant des polymeres de dechet et procede de production de telles plaques
Inventor: VAN VLIET ARIE HENDRIK FRANS
IPC: B29C48/07
Filed: 2005-11-22
Abstract: L'invention concerne des plaques structurées comprenant des polymères de déchet et un procédé de production de celles-ci. Les plaques structurées comprennent deux surfaces non planes et sont optimisées au niveau de la résistance mécanique et des propriétés fluidiques ou d'écoulement. Les plaques structurées selon l'invention sont conçues pour des applications dans le domaine du géosynthétique et peuvent être utilisées comme matériau de drain ou drainage. Ladite structure utilisée comme matériau de drain ou de drainage permet d'obtenir des canaux d'écoulement plus larges sans engendrer de perte au niveau de la stabilité mécanique. Les plaques structurées selon l'invention combinent de manière unique trois avantages: la stabilité mécanique peut être améliorée non seulement par augmentation de l'épaisseur globale des parois de manière à améliorer la stabilité mécanique mais également par renfort de certaines zones des plaques structurées. En raison de la forme du renfort, les propriétés fluidiques ou d'écoulement sont améliorées du fait qu'il n'y a pas de bord dans le canal d'écoulement. De plus, l'utilisation de polymères de déchet permet de produire les plaques structurées selon l'invention de façon moins onéreuse que les plaques structurées de l'art antérieur.
Patent WO-2006063678-A1 (WO)
Title: Datenarchivierung
Inventor: ERNST STEPHAN
IPC: G06F17/30
Filed: 2005-11-29
Abstract: Ein computer-implementiertes Verfahren zur Verwaltung von elektronischen Daten, umfasst die Schritte: Einschreiben eines Datensatzes in eine erste Datenbank (50), Prüfen des unveränderten Inhalts dieses einen Datensatzes auf mindestens eine vorbestimmte Bedingung und Einschreiben des einen Datensatzes in eine zweite Datenbank (52) abhängig von der Erfüllung der mindestens einen vorbestimmten Bedingung.
Patent WO-2005098387-A1 (WO)
Title: Manometre differentiel a protection dynamique contre la surcharge
Inventor: BURCZYK DIETFRIED
IPC: G01L19/06
Filed: 2005-03-23
Abstract: L'invention concerne un manomètre différentiel comprenant un corps hydraulique (1) dans lequel est formée une chambre de surcharge présentant une membrane de surcharge (13) divisant la chambre de surcharge en une première demi-chambre (2) et en une seconde demi-chambre (3), la première demi-chambre (2) communiquant avec un premier parcours de mesure hydraulique (8, 8') s'étendant entre un premier moyen de transmission de pression et un premier côté d'une cellule de mesure de pression différentielle, et la seconde demi-chambre (3) communiquant avec un second parcours hydraulique (9, 9') s'étendant entre un second moyen de transmission de pression et le second côté de la cellule de mesure de pression. L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu entre au moins la première demi-chambre (2) et le premier parcours de mesure hydraulique, un premier élément de surcharge hydraulique (14) ayant un comportement du type à déclenchement vis-à-vis d'une surpression du côté de premier parcours de mesure hydraulique (8, 8'), et un premier parcours de compensation hydraulique (16) s'étendant parallèlement audit premier parcours de mesure. La résistance hydraulique du premier parcours de compensation hydraulique (16) est plus grande que la résistance du premier parcours de mesure hydraulique (8, 8').
Patent WO-2006045700-A1 (WO)
Inventor: HELL ERICH
IPC: F25D19/00
Filed: 2005-10-12
Abstract: Appareil de réfrigération modulaire (1) qui possède un premier élément thermo-isolant plan (6, 60, 61) ainsi que d'autres éléments thermo-isolants plans (2 à 5) pouvant être montés ensemble et démontés et formant à l'état monté un caisson (G) de l'appareil de réfrigération (1), et un circuit frigorifique comportant un évaporateur (8, 80, 81), un condenseur (9, 90, 91) et un compresseur (10, 100, 101), ledit circuit frigorifique étant placé sur le premier élément thermo-isolant plan (6, 60, 61). Grâce à la seule structure du premier élément thermo-isolant plan (6, 60, 61), le condenseur (9, 90, 91) au moins est protégé au moins en partie mécaniquement sur sa face opposée au premier élément thermo-isolant plan (6, 60, 61).
Patent WO-2006045798-A1 (WO)
Inventor: KOTTKE THOMAS
IPC: G06F11/16
Filed: 2005-10-25
Abstract: A unit and method for distributing data from at least one data source in a system provided with at least two computer units, containing switching means which are used to switch between at least two operating modes of the system, wherein data distribution and/or selection of a data source is dependent upon the operating mode.
Patent WO-2006056524-A1 (WO)
Title: Verfahren zum herstellen eines verlorenen modells und darin eingebrachten kern
Inventor: PAUL UWE
IPC: B22C7/02
Filed: 2005-11-04
Abstract: Im erfindungsgemäßen Verfahren zum Herstellen eines Modells für die feingusstechnische Darstellung einer wenigstens einen Hohlraum aufweisenden Turbinenkomponente umfasst das fertige Modell zumindest einen Kern und ein den Kern mindestens teilweise umgebendes, die Außenkontur des Turbinenbauteils zumindest teilweise definierendes Außenkonturmodell (1). Das Herstellen des Kerns erfolgt aus einem aushärtbaren Kernmaterial (11), welches im Verlauf des Verfahrnes aushärtet, und das Herstellen des Außenkonturmodells (1) aus einem ausbrennbaren oder ausschmelzbaren Material. Dabei wird zuerst das Außenkonturmodell (1) mit zumindest einem dem wenigstens einen Hohlraum der Turbinenkomponente entsprechenden Hohlraum (8a-8e) hergestellt und anschließend zum Herstellen des wenigstens einen Kerns das aushärtbare Kernmaterial (11) in den wenigstens einen Hohlraum (8a-8e) eingefüllt und ausgehärtet.
Patent WO-2006067133-A1 (WO)
Inventor: WILDHAGEN PETER
IPC: H04R25/00
Filed: 2005-12-20
Abstract: A behind-the-ear hearing aid comprises a housing (10) having a battery com partment opening (18) and a frame (25) arranged in the housing (10), the frame supporting electric components. The frame (25) is dimensioned such that the entire frame, together with the components mounted thereon, is adapted to be inserted into the housing (10) through the battery component opening (18). The battery compartment lid (41) that closes the battery compartment opening (18) is connected with the housing (10) through a hinge (44). The hinge (44) simultaneously is the pivot hinge of the battery compartment (40) that carries the battery compartment lid (41).
Patent WO-2006111326-A1 (WO)
Inventor: AHLERS WOLFGANG
IPC: C10L10/14
Filed: 2006-04-13
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de polymères contenant une alpha-oléfine, un ester d'un acide carboxylique a,ß insaturé et éventuellement un ester alcényle d'un acide carboxylique, ces éléments étant incorporés par polymérisation, comme additifs de carburants pour turbines, notamment pour améliorer l'aptitude à l'écoulement à froid de ces carburants. La présente invention porte également sur des carburants pour turbines contenant ces polymères, et sur des ensembles d'additifs contenant des polymères de ce type.
Patent WO-2007065485-A1 (WO)
Title: Compresseur à vis pourvu d'une chemise de refroidissement
Inventor: ACHTELIK CARSTEN
IPC: F04C29/04
Filed: 2006-06-09
Abstract: Le carter de rotor (1) d'un compresseur à vis est entouré par une enveloppe de refroidissement (21, 23, 25) formant une chambre de refroidissement (27) qui entoure de manière circulaire le carter de rotor (1), laquelle chambre est coupée en un point par une paroi de séparation (29) reliant le carter de rotor (1) à l'enveloppe de refroidissement (21). Un fluide de refroidissement amené vers un orifice d'admission (31) est dirigé à travers un canal d'admission (35), orienté verticalement vers le haut, contre la face inférieure de la paroi de séparation (29), où sa trajectoire est inversée, puis circule tout autour du carter de rotor (1) jusqu'à la face supérieure de la paroi de séparation (29), où sa trajectoire est à nouveau inversée, et est évacué vers l'orifice d'évacuation (33) à travers un canal d'évacuation (37) s'étendant verticalement vers le haut. Un orifice de drainage (47) pratiqué dans la paroi du canal d'admission (35) et un orifice de purge d'air (41) pratiqué dans la paroi du canal d'évacuation (37) permettent de veiller à ce que la chambre de refroidissement (27) ne renferme qu'une très faible quantité d'air résiduel lorqu'elle est remplie de liquide de refroidissement et une très faible quantité de liquide résiduel lorsqu'elle est vidée.
Patent WO-2007042109-A1 (WO)
Title: Doppelkupplungsgetriebe für ein kraftfahrzeug, insbesondere mit einem hybridantrieb bzw. verfahren zur steuerung dieses doppelkupplungsgetriebes
Inventor: PETERSEN JESPER BENEDIKT
IPC: B60L50/16
Filed: 2006-09-01
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Doppelkupplungsgetriebe (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere mit einem Hybridantrieb, mit einer ersten Getriebeeingangswelle (2) und mit einer zweiten Getriebeeingangswelle (3), wobei die erste Getriebeeingangswelle (2)über eine erste Kupplung (K1) und die zweite Getriebeeingangswelle (3) über eine zweite Kupplung (K2) mit einem Verbrennungsmotor (VKM), insbesondere mit einer Kurbelwelle des Verbrennungsmotors (VKM) wirksam verbindbar sind, wobei mehrere einlegbare und/oder herausnehmbare Gangstufen (I, II, III, IV)vorgesehen sind, wobei die aufeinanderfolgenden Gangstufen unterschiedlichen Getriebeeingangswellen (2, 3) zugeordnet sind, insbesondere die erste, dritte und/oder fünfte Gangstufe der ersten Getriebeeingangswelle (2) und die zweite, vierte und/oder sechste Gangstufe der zweiten Getriebeeingangswelle (3) zugeordnet sind, wobei mindestens eine - erste - Elektromaschine (5) vorgesehen ist und die Elektromaschine (5) als Elektromotor (5a) und/oder Generator (5b) betreibbar ist, und wobei die Elektromaschine (5) mit einer der Getriebeeingangswellen (2, 3) wirksam drehbar verbindbar ist. Das Doppelkupplungsgetriebe ist dadurch optimiert, dass die Elektromaschine (5) über ein zusätzlich vorgesehenes Getriebe (9) sowohl mit der ersten als auch mit der zweiten Getriebeeingangswelle (2, 3) wirksam verbindbar ist.
Patent WO-2007054334-A1 (WO)
Inventor: WORTMANN THOMAS
IPC: B65H57/02
Filed: 2006-11-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de déviation d'un fil (17) à haute élasticité dans une machine textile, ainsi qu'une telle machine textile. Il présente un moyen de guidage (1) qui est en contact avec le fil sur au moins une partie de sa circonférence. Pour pouvoir guider le fil à haute élasticité avec un faible frottement même pour un important angle de boucle, le moyen de guidage est selon l'invention formé par une étroite arête de guidage (2) dont l'arête est arrondie (4) et qui est en contact avec le fil sur une longueur maximale de contact (1) de ≤ 0,2 mm pour un angle de boucle (x) de 45°.
Patent WO-2007059882-A1 (WO)
Inventor: WEFER DIRK
IPC: E05D15/06
Filed: 2006-11-15
Abstract: L'invention concerne un élément de porte ou de paroi mobile constitué de montants de support (11, 12) et de montants transversaux (13, 14) assemblés ensemble pour former un cadre (10), qui présente des galets de roulement inférieurs (17, 18) et des galets de support supérieurs (19, 20). Ces pièces de ferrure sont disposées dans les montants de support (11, 12) ouverts vers le haut et vers le bas et réalisés sous forme de profilés creux, et sont fixées dans ces profilés par une connexion par encliquetage ou enclenchement.
Patent WO-2007095987-A1 (WO)
Inventor: KERSCHNER MATTHIAS
IPC: B21D37/20
Filed: 2006-12-15
Abstract: L'invention concerne un procédé pour enfoncer des outils de presse en recourant à une couleur pour lavis. Le procédé est caractérisé en ce qu'il utilise une couleur pour lavis fluorescente, ce qui permet au travailleur lorsqu'il enfonce à la main les outils de presse de détecter sans erreur la partie colorée de la surface de l'outil et de même, lorsque l'enfoncement de l'outil de presse est réalisé de manière plus ou moins automatisée, des dispositifs appropriés (caméras) permettent de reconnaître sans erreur la surface de l'outil recouverte par la couleur de lavis.
Patent WO-2006120066-A1 (WO)
Inventor: JASPERS SOEREN
IPC: A61Q19/06
Filed: 2006-03-29
Abstract: The invention relates to a skin patch comprising a matrix that adheres to the skin and contains at least one cosmetic substance and a combination with a skin wrap for creating effective compression used for the treatment of cellulite and/or striae.
Patent WO-2006125762-A1 (WO)
Title: Formulations de polypeptides stabilises
Inventor: POULSEN CHRISTIAN
IPC: A61K38/28
Filed: 2006-05-22
Abstract: La présente invention concerne une formulation pharmaceutique contenant un polypeptide et un tampon sélectionné dans le groupe constitué d'acide diéthylmalonique, d'acide trimellitique, d'acide shikimique, de glycinamide, de 2-amino-2-methyl-1,3-propanédiol (AMPD) et de tétraethylammonium (T.E.A.) ou de leurs sels. L'invention concerne également un procédé permettant d'améliorer la stabilité d'un polypeptide dans un procédé de purification comportant l'étape selon laquelle on applique à ce procédé de purification un tampon, sélectionné dans le groupe constitué d'acide diéthylmalonique, d'acide trimellitique, d'acide shikimique, de glycinamide, d'AMPD et de T.E.A. ou de leurs sels.
Patent WO-2006128906-A1 (WO)
Title: Proteines slc39a11 en tant que cibles diagnostiques et therapeutiques pour les maladies neurodegeneratives
Inventor: POHLNER JOHANNES
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-06-01
Abstract: L'invention traite d'un dérèglement du gène SLC39A11 et de ses produits protéiques chez des patients atteints par la maladie d'Alzheimer. A partir de cette découverte, l'invention décrit des méthodes de diagnostic et de pronostic de la maladie d'Alzheimer chez un individu et des méthodes permettant de déterminer si un individu présente un risque accru de développer la maladie d'Alzheimer. L'invention décrit également des méthodes thérapeutiques et prophylactiques de traitement et de prévention de la maladie d'Alzheimer et des troubles neurodégénératifs associés aux gène SLC39A11 et à ses produits géniques correspondants. L'invention concerne également des procédés de criblage destinés à moduler les agents des maladies neurodégénératives.
Patent WO-2007140818-A1 (WO)
Title: Gestion d'interfaces d'utilisateur multiples dans un sous-système multimédia ip
Inventor: PRZYBYSZ HUBERT
IPC: H04L29/06
Filed: 2006-06-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé d'exploitation d'un système de communication comprenant un réseau de sous-système multimédia IP, le procédé comprenant l'interposition entre une pluralité d'agents utilisateurs d'un protocole de démarrage de session et une fonction de contrôle de session/d'appel de desserte du sous-système multimédia IP, une entité logique qui enregistre son adresse de contact avec la fonction de contrôle de session/d'appel de desserte au nom des agents utilisateurs du protocole de démarrage de session de façon à émuler un agent utilisateur du protocole de démarrage de session pour la fonction de contrôle de session/d'appel de desserte.
Patent WO-2007023063-A1 (WO)
Inventor: RAPP JUERGEN
IPC: B60S1/04
Filed: 2006-07-31
Abstract: The invention relates to a windscreen wiper device (10), in particular for a motor vehicle, screwed to a chassis (12). Conventional windscreen wiper devices do not yield on an impact with a pedestrian and hence represent a significant injury risk for pedestrians. According to the invention, the risk of injury may be reduced whereby the housing openings (30), provided for housing screws (11) in the chassis (12) comprise a slot (31) at the edge of the housing opening (30).
Patent WO-2007039416-A1 (WO)
Title: Filled rubber compounds with improved processability
Inventor: GERSTER MICHELE
IPC: C08K5/00
Filed: 2006-09-12
Abstract: The invention describes a process for the manufacture of a filled rubber compound with improved processability which comprises mixing in one-step a) a rubber, b) a white reinforcing filler, and c) a coupling agent of the Formula (I), wherein the general symbols are as defined in claim 1, or an oligomeric hydrolysis product of the compound of the Formula (I).
Patent WO-2007057289-A1 (WO)
Title: Sarg aus wellpappe
Inventor: KIRSCHENHOFER DIETMAR
IPC: A61G17/00
Filed: 2006-10-27
Abstract: Sarg aus einem Zuschnitt aus Wellpappe, bei welchem die Begrenzungen der an einen Boden (1) über Biegelinien (B1, B2, B3, B4) angelenkten Seiten- und Stirnteile (2, 3; 4, 5) des Sarges über je einen Zwickel (F1, F2, F3, F4) miteinander verbunden sind. Die Zwickel (F1, F2, F3, F4) sind von einer Biegelinie (BD) durchsetzt, die sich vom gemeinsamen Eckpunkt (E) des Bodens (1) und des Zwickels (F1, F2, F3, F4) zu einem äußeren Eckpunkt (E') des Zwickels (F1, F2, F3, F4) erstreckt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass jeder Zwickel (F1, F2, F3, F4) von einer weiteren Biegelinie (B') durchsetzt ist. Dadurch werden die Stirnseiten des Sarges zum Teil von den Zwickeln (F1, F2, F3, F4) und zum Teil von den Stirnteilen (4, 5) gebildet, wobei die Seitenteile (2, 3) und die Stirnteile (4, 5) eine Pyramidenstumpfform bilden. Der Zuschnitt lässt sich dennoch gut falten und somit auf einer relativ kleinen Grundfläche unterbringen. An den Seitenteilen (2, 3) und an den Stirnteilen (4, 5) können noch Laschen angebracht sein, wodurch sich breite obere Kanten ergeben, was sowohl die Festigkeit erhöht als auch optisch gut wirkt. Der Sarg kann - wenn die Innenseite der Wellpappe feuchtigkeitsfest ist - ohne weitere Innenauskleidung verwendet werden.