baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2388857-T3 (ES)
Title: Conjunto de alojamiento de tubo de enrollamiento anti-arqueamiento
Inventor: LUKOS STEPHEN
IPC: E04F10/06
Filed: 2005-06-08
Granted: 2012-10-19
Abstract: Un alojamiento (10) de tubo de enrollamiento configurado para soportar un tubo (20) de enrollamiento con un eje(30) de rotación y un material (18) laminado enrollado sobre el mismo, comprendiendo dicho alojamiento de tubo deenrollamiento:una primera porción (42) de alojamiento alargada que tiene una primera pared (52) de soporte que forma unprimer lado (84) del alojamiento (10);una segunda porción (44) de alojamiento alargada que tiene una segunda pared (68) de soporte que forma unsegundo lado (86) del alojamiento (10) y que tiene una sección (70) de arriba de una superficie (80) superiordel alojamiento (10), configurada dicha segunda porción de alojamiento para encajar a presión y paraengancharse de forma bloqueada con dicha primera porción (42) de alojamiento para proporcionar unalojamiento que define una parte interior y una parte exterior;caracterizado porque dicha primera porción (42) de alojamiento alargada incluye un límite (56) inferior, soportandodicho límite (56) inferior una plataforma (32) de soporte en una sola pieza con dicho límite (56) inferior, formandodicha plataforma (32) de soporte un fondo (82) de dicho alojamiento (10) opuesto a dicha superficie (80) superior,siendo dicha plataforma (32) de soporte sustancialmente en forma de luna creciente en sección transversal yteniendo una base (34) que tiene una superficie (36) superior y una superficie (38) inferior, acoplada dicha superficie(38) inferior a dicho límite (56) inferior, configurada dicha plataforma (32) de soporte para soportar dicho tubo (20) deenrollamiento con dicha superficie (36) superior desde debajo del tubo de enrollamiento por debajo de dicho eje (30)de rotación a través de la totalidad del enrollamiento y el desenrollamiento de dicho material (18) laminado alrededordel tubo (20) de enrollamiento, durante lo cual varía un diámetro exterior del material laminado sobre el tubo deenrollamiento; yun hueco entre dicha plataforma (32) de soporte y el segundo lado (86) de dicha segunda porción (44) dealojamiento cerca de dicho fondo (82), formando dicho hueco un pasaje (50) de suministro para suministrar materiala partir de dicho tubo (20) de enrollamiento.
Patent ES-2318448-T3 (ES)
Inventor: PATZKE HAGEN
IPC: G06F9/45
Filed: 2005-01-18
Granted: 2009-05-01
Abstract: The method involves using a virtual machine with a code interpreter, whereby the manner of operation of the code interpreter can be varied by controlling the implemented program. At least one program instruction of the program is implemented in a different manner and/or with different additional functions during different operating modes of the code interpreter. Independent claims are also included for the following: (A) a computer program product for implementing the inventive method (B) and a device, especially a portable data medium, with a processor and at least one memory for implementing the inventive method.
Patent ES-2310821-T3 (ES)
Title: Maquina de produccion de envases blister destinada a producir envases blister.
Inventor: CONTI ROBERTO
IPC: B65B7/16
Filed: 2005-05-06
Granted: 2009-01-16
Abstract: Máquina de producción de envases tipo blíster (MI) para producir unos envases blíster (B1) que presenta una línea de producción, que incluye de forma consecutiva por lo menos una estación termoconformadora (101) de una primera banda continua (102) de material termoconformable, con el objetivo de definir una banda blíster (102) con unos blíster que contienen unos productos (104); una estación (105) para alimentar dichos productos (104) y llenar dicha banda blíster (102) con estos últimos; una estación de alimentación (106) de una segunda banda (107), que alimenta continuamente la segunda banda (107) sobre dicha banda blíster (102) llenada con dichos productos (104); una estación de cierre (108) en la que dicha primera banda blíster (102) es sellada por dicha segunda banda (107) para obtener una banda de envases blíster (NB1), incluyendo dicha estación de cierre (108) dos rodillos opuestos (112, 113), siendo el rodillo situado en el nivel inferior un rodillo de accionamiento; y una estación de corte (R1), en la cual dicha cinta de envase blíster se corta en los correspondientes envases blíster (B1); estando caracterizada la máquina porque dicha línea de producción se extiende, por lo menos, empezando desde dicha estación de alimentación de productos (105), a lo largo de un trayecto de alimentación continuo (A1), sustancialmente horizontal, y porque los medios de tensión (114) están situados aguas arriba de dicha estación de cierre (108), a lo largo de dicho trayecto (A1) para cooperar con dichos rodillos (112, 113) de dicha estación de cierre (108), para ejercer una determinada tensión por lo menos sobre dicha primera banda (102).
Patent ES-2329057-T3 (ES)
Inventor: TONEATTO GREGOR
IPC: B25B23/04
Filed: 2005-03-03
Granted: 2009-11-20
Abstract: A screw-driver adapter (1) for a portable drill including means for cutting (38) a strip- or blister-type screw reloading member, means for driving (30) said reloading member opposite said cutting means and means for mounting said adapter by clamping (6, 7) same on the rotating drill chuck.
Patent ES-2306150-T3 (ES)
Inventor: MUNDING STEFAN
IPC: C22B9/05
Filed: 2005-05-03
Granted: 2008-11-01
Abstract: A gas purge device for a metallurgical melting vessel includes a conically shaped ceramic body (2) in contact at its top side with heat contained in the melting vessel. The ceramic body has a static external element and an internal element axially movable therein. A pneumatic drive axially moves the internal element to and fro relative to the external element between a closed position and an open position. The spring force of a spring retains the internal element in the closed position. The device furthermore includes a gas-tight enclosed volume arranged at the bottom side of the ceramic body the volume being connected to a gas supply duct for introduction of purge gas. A deformable membrane is connected to the internal element with the pressure difference between the purge gas pressure prevailing in the gas-tight enclosed volume and the ambient pressure acting upon the membrane.
Patent ES-2620422-T3 (ES)
Title: Aspersor rotatorio
Inventor: ANTONUCCI THOMAS A
IPC: B05B3/04
Filed: 2005-06-01
Granted: 2017-06-28
Abstract: Un aspersor rotatorio que comprende: una carcasa (20) que tiene una entrada (14) para recibir un flujo de agua desde una fuente de agua y una primera superficie de contacto (324); una boquilla (24) fijada en la carcasa (20) para producir un chorro de agua con un caudal; un conjunto de árbol (102, 130, 132) soportado por la carcasa (20) de manera que puede rotar y que incluye un primer deflector (22) para dirigir agua a descargar desde el aspersor y una segunda superficie de contacto (26) para cooperar con la primera superficie de contacto (324) y un vástago (282) que forma una tercera superficie de contacto (288); un conjunto de accionamiento (104) para hacer rotar el conjunto de árbol (102, 130, 132) alrededor de un eje de rotación (X) del conjunto de árbol en respuesta al chorro de agua que recibe desde la boquilla (24) para resituar el deflector (22) para descargar agua desde el aspersor en otra dirección, incluyendo el conjunto de accionamiento un agujero ciego (290) para recibir el vástago (282), formando el agujero ciego (290) una cuarta superficie de contacto (290) para cooperar con la tercera superficie de contacto (288), comprendiendo, además, el conjunto de accionamiento (104) un segundo deflector (29) configurado para recibir el agua descargada desde el primer deflector (22) para causar que el segundo deflector (29) rote fuera del agua que se descarga desde el primer deflector (22), estando dispuesto el segundo deflector (29) de forma que el agua que impacta en el segundo deflector (29) causa que el conjunto de accionamiento (104) se eleve generalmente a lo largo del eje de rotación (X) separándose de la cooperación con la tercera superficie de contacto (288) y reduzca la fricción entre el agujero ciego (290) y el vástago (282) debida a la rotación; y en el que las tercera y cuarta superficies de contacto (290, 288) están situadas por encima del primer deflector (22) y fuera del chorro de agua y las primera y segunda superficies de contacto (324, 26) están situadas por debajo del primer deflector (22) y las primera y segunda superficies de contacto cooperan para controlar la velocidad de rotación del conjunto de árbol (102, 130, 132) a través de la fricción la cual aumenta cuando el caudal aumenta.
Patent ES-2336805-T3 (ES)
Inventor: GALAVOTTI FRANCESCA
IPC: B29C48/793
Filed: 2005-07-06
Granted: 2010-04-16
Abstract: A tube for a peristaltic pump comprises an elastically deformable tubular body (2) made from a PVC composition containing: 100 phr of a PVC resin having a K value, measured according to standard ISO 1628-2, of not less than 85, from 40 to 100 phr of DEHA plasticizer, from 0.05 to 1.0 phr of lubricant, from 0.3 to 15.0 phr of stabilizer and co-stabilizer. The deformable tube, which is usefully employed for liquid transport in a dialysis apparatus, enables a high level of fluid transport efficiency to be maintained, even after many hours of peristaltic pump operation.
Patent ES-2364569-T3 (ES)
Inventor: BAUMANN DIDDA MARIA JANINA
IPC: B05B15/02
Filed: 2005-08-25
Granted: 2011-09-07
Abstract: An assembly prepares an aqueous rinsing fluid for a paint spray booth employing water-based paints. The assembly has one or more samplers (E, F, G, D) for recycled inputs (B, C, D) and for water (A). The assembly admixes (I) a predetermined quantity of water to each recycled input. The mixing vessel (I) has turbidity sensor (L), a sensor (M) and a trap (O) for the used sample fluid. A shut-off valve is located between the trap (O) and turbidity measuring device (L). On detection of a contaminant, the contaminated fraction is discharged to a trap and removed.
Patent ES-2311237-T3 (ES)
Inventor: KNOKE THOMAS
IPC: B65B1/28
Filed: 2005-10-24
Granted: 2009-02-01
Abstract: A machine for forming, filling, and sealing sacks has an unwinding device for a plastic tube, a cross-cutting device that cuts the tube perpendicularly to its principal axis of symmetry and creates tubular pieces in the process, a bottom forming means for forming a sack bottom at one end of the tubular piece, transport equipment to transport the resulting sacks through the machine, a filling station with a feeding element for filling the product in the sack, means of reducing the distance between the product discharge opening of the feed element and the bottom of the sack to be filled, and sealing means to seal the filled sack. The means of reducing the distance is a sack lifting device with which the sack can be lifted in the filling station such that an upper edge of the sack is located above the product discharge opening of the feed element.
Patent ES-2314726-T3 (ES)
Inventor: SINGER KLAUS-PETER
IPC: B60R22/46
Filed: 2005-10-01
Granted: 2009-03-16
Abstract: An end-fitting tensioner (10) for a safety belt system in motor vehicles comprises a belt shaft (12) mounted in lateral housing limbs of a U-shaped housing (11). The end of the belt strap (13) is fastened to the belt shaft (12) by means of a belt pin (20) inserted into a cavity of the belt shaft (12). The belt shaft (12), on one face, comprises an opening for accessing the cavity and comprises a radial shaft slot, which extends from the cavity up to the outer periphery of the belt shaft and which is provided for laterally pushing in the end of the belt strap together the belt pin (20), and a housing limb comprises a lead-through slot, which extends into the bearing opening for the belt shaft and which is provided for the belt strap that is to be pushed in. The invention is characterized in that the belt pin (20), at the outer end opposite its insertion side, is fixed in a holder (50, 22), which can be attached to the housing (11) when the belt pin (20) is pushed into the belt shaft (12), and in that the belt pin (20) is designed so that it can freely rotate when the tensioner drive is disengaged and when the belt shaft (12) rotates relative to the holder (50, 22).
Patent ES-2322086-T3 (ES)
Inventor: GIOVANETTI ROBERTO
IPC: C07C227/40
Filed: 2005-12-15
Granted: 2009-06-16
Abstract: The present invention relates to a process for the purification of gabapentin. The process relates to the addition of hydrochloric acid to an aqueous solution or suspension of gabapentin, before, during or after the concentration step of that solution, and the subsequent slurry of the gabapentin by the addition of an alcoholic solvent. The so obtained gabapentin has an high purity degree and, in particular, is characterized by a low content of lactam.
Patent ES-2340786-T3 (ES)
Inventor: KLIMKO PETER G
IPC: A61K31/047
Filed: 2005-11-08
Granted: 2010-06-09
Abstract: Compositions containing 5,6,7-trihydroxyheptanoic acid and analogs and their use for treating posterior segment ocular diseases and diseases characterized by cellular hyperproliferation or angiogenesis, are disclosed.
Patent ES-2342415-T3 (ES)
Title: Suturas antimicrobianas y procedimientos para su preparacion.
Inventor: COHEN MATTHEW D
IPC: A61L17/14
Filed: 2006-06-20
Granted: 2010-07-06
Abstract: Procedimiento para revestir una sutura, comprendiendo dicho procedimiento: proporcionar una sutura multifilamento; permear la sutura multifilamento con cloruro de metileno y triclosán; y aplicar un revestimiento antimicrobiano que contiene por lo menos un agente antimicrobiano sobre por lo menos una parte de la superficie de la sutura multifilamento; en el que el agente antimicrobiano es el triclosán.
Patent ES-2358759-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para recubrir filamentos.
Inventor: TSAI STEVEN
IPC: A61B17/06
Filed: 2006-12-19
Granted: 2011-05-13
Abstract: Sistema (1) para recubrir una línea de sutura (10) que comprende: un tubo de recubrimiento (24); una primera guía (13) situada para orientar la línea de sutura (10) para su entrada en el tubo de recubrimiento (24); y una segunda guía (39) situada para orientar la línea de sutura (10) que sale del tubo de recubrimiento, en el que el tubo de recubrimiento (24) presenta una abertura de entrada (92) para permitir que pase la línea de sutura (10) a través de la primera guía (13) y una abertura de salida (93) a través de la cual la línea de sutura (10) sale del tubo de recubrimiento (24), y el tubo de recubrimiento (24) comprende por lo menos una abertura de llenado (56) a través de la cual se introduce una composición de recubrimiento en el tubo de recubrimiento (24) hasta por lo menos un nivel suficiente para sumergir por lo menos una parte de la línea de sutura (10), caracterizado porque el tubo de recubrimiento (24) comprende además en cada extremo un cabezal recubridor (18, 20), estando cada cabezal recubridor (18, 20) configurado para recoger la composición de recubrimiento que fluye fuera de la abertura de entrada o salida (92, 93), respectivamente.
Patent ES-2367998-T3 (ES)
Title: Derivados antígenos asociados a tumores de la familia mage, y secuencias de ácidos nucleicos que los codifican, usados para la preparación de proteínas de fusión y de composiciones para vacunación.
Inventor: CABEZON SILVA TERESA
IPC: A61K/
Filed: 1999-02-02
Granted: 2011-11-11
Abstract: Uso de un derivado de antígeno asociado a tumores de la familia MAGE que comprende residuos de tioles derivados para la fabricación de una vacuna para tratar de forma inmunoterapéutica a un paciente que padece un tumor asociado a MAGE, en el que el tumor asociado a MAGE se selecciona de cáncer de mama, cáncer de vejiga, cáncer de pulmón, carcinoma de pulmón de células no pequeñas (NSCLC) , carcinoma de células escamosas y de cabeza, carcinoma de colon y carcinoma de esófago.
Patent ES-2316018-T3 (ES)
Inventor: SHIGEKAWA TOMOHIRO
IPC: B23K3/03
Filed: 2006-01-10
Granted: 2009-04-01
Abstract: A soldering iron (1) including: a soldering tip (10) that melts solder at a distal end; an iron body (50) to which the soldering tip is fixed; at least one male connecting end (24) provided at a base end of the soldering tip; at least one female connecting end (61) built into the distal end of the iron body and into which the male connecting end is fittingly inserted; and a grip (27) having heat insulating properties provided around the outer periphery of the soldering tip to cover the base end region of the soldering tip.
Patent ES-2299162-T3 (ES)
Inventor: DEGRANGES NICOLAS
IPC: F16B19/10
Filed: 2006-07-27
Granted: 2008-05-16
Abstract: The device has a plier including branches (21, 22), each split and formed of two semi-branches (211, 212, 221, 222) symmetric with respect to a median axis plane (M2), where the semi-branches present notches (23, 24). A head (1) presents flanges (11, 12) symmetric with each other for locking the semi-branches in one angular position and for elastically spacing the semi-branches with respect to each other in another angular position, such that the plier is selectively anchored on a support (S) using the notches and locked by the forced connection of the semi-branches.
Patent ES-2367266-T3 (ES)
Title: Fotorreactor.
Inventor: SATTLER CHRISTIAN
IPC: B01J19/00
Filed: 2006-02-16
Granted: 2011-10-31
Abstract: Fotorreactor con tubos (11) permeables a la radiación, a través de los que puede circular un medio de reacción y que se irradian con luz desde el exterior, partiendo los tubos (11) de una cámara de entrada (12) que presenta una entrada de fluido (15), caracterizado porque la cámara de entrada (12) contiene un distribuidor de flujo (16) que distribuye el medio de reacción desde la entrada de fluido (15) hacia los tubos (11), siendo el distribuidor de flujo (16) una mampara con agujeros y estando orientados los agujeros de forma desplazada respecto a los extremos de entrada de los tubos (11).
Patent ES-2392654-T3 (ES)
Title: Un conector de enchufe
Inventor: RABOTTI TOMMASO
IPC: H01R12/71
Filed: 2006-04-14
Granted: 2012-12-12
Abstract: Un conector de enchufe, asociado a una unidad de control (100) de una unidad de control de ventanilla de un vehículo de motor, incluyendo el conector de enchufe un alojamiento a modo de caja (1) con una parte (101) conformada de manera que se acopla de forma precisa con un conector complementario correspondiente de un grupo de motor de dicho elevalunas; y al menos una conexión de motor (2), cuya base (21) está parcialmente embebida en el alojamiento con forma de caja (1) y cuyo terminal, parte de pinza (22), formado por un par de dientes elásticos (22a, 22b) enfrentados entre sí, se acopla con un conector de peine relacionado (3) de dicho conector complementario, para establecer un contacto eléctrico con el mismo, teniendo cada conexión de motor (2) una ranura (25) situada en una parte intermedia (24) de dicha conexión (2), entre dicha base (21) y la parte de pinza (22), estando dicho conector de enchufe (10) caracterizado porque: la ranura (25) es longitudinal en la parte intermedia (24) de la conexión de motor (2), tiene extremos (25a, 25b), y define en dicha parte intermedia (24) un par de dientes longitudinales (26, 27) y, en correspondencia con sus extremos (25a, 25b) define áreas de unión (26a, 27a) entre los dientes longitudinales (26, 27) y dicha base (21), y áreas de unión (26b, 27b) de unión entre los dientes longitudinales (26, 27) y dicha parte de pinza (22), de manera que, si la posición de una conexión del conector de peine (3) está desplazada con respecto al eje de la pinza (22), la pinza (22) es sometida a esfuerzo transversalmente, y un esfuerzo se transite a las áreas de unión (26a, 27a, 26b, 27b) que las deforma tendiendo a actuar, durante los movimientos, al igual que puntos de bisagra de un paralelogramo de pivotamiento formado por una parte terminal de la base (21), mediante los dientes longitudinales (26, 27) y mediante la parte de pinza (22), de manera que dicha parte de pinza (22) se traslada en una dirección (W) sustancialmente perpendicular a su eje longitudinal, sin cambiar la orientación de esta última.
Patent ES-2383323-T3 (ES)
Inventor: WALKER ROBERT
IPC: G06F13/16
Filed: 2006-06-23
Granted: 2012-06-20
Abstract: Data not stored in the DRAM array of a SDRAM module, such as the output of a temperature sensor, are read from the SDRAM in a synchronous read cycle that is seamlessly interspersed with SDRAM read and write cycles directed to data in the DRAM array. Control information, including a non-DRAM indicator in the case of data not stored in a DRAM array, are maintained for all read cycles. Returned data stored in a DRAM array and data not stored in a DRAM array are buffered together. When extracting read data from the buffer, data not stored in a DRAM array are identified by the non-DRAM indicator and directed to circuits within the controller. When data not stored in the DRAM array indicates the temperature of the SDRAM die, the controller may adjust the refresh rate in response to the temperature.
Patent ES-2352423-T3 (ES)
Title: Sistema de palancas y unidad de mando para vehículos conducidos por manilllar.
Inventor: SCHMAUDER WERNER
IPC: B60T7/10
Filed: 2006-08-08
Granted: 2011-02-18
Abstract: Unidad de mando para un vehículo dotado de un manillar (12) para conducir el vehículo, con un puño (16) dispuesto en el manillar (12) que comprende una superficie de apoyo de la mano (18) así como un cuerpo anular interior (24) que sobresale en dirección radial respecto al eje central (20) del puño (16) por encima de la superficie de apoyo de la mano (18), y con un sistema de palancas correspondiente al puño (16), comprendiendo una carcasa de palanca de accionamiento (32) montada en el manillar (12) a continuación del puño (16) con un tramo de sujeción (64), en el que está articulada una palanca de accionamiento (30) que puede girar alrededor de un eje (34), y una palanca de ajuste (90), que al girarla alrededor de un eje de giro (92) se puede mover desde una posición inactiva estable (IS), en la que la palanca de ajuste (90) está situada a un lado de su eje de giro (92) que está alejado de la palanca de accionamiento (30), a una posición activa estable (AS) en la que la palanca de ajuste (90) está situada a un lado de su eje de giro (92), que está orientado hacia la palanca de accionamiento (30), y que a la inversa se puede mover en un plano de giro (100) que transcurre en un ángulo (α) inferior a 30° respecto al plano de movimiento (50) de la palanca de accionamiento (30), caracterizado porque en la posición activa (AS) la palanca de ajuste (90) está situada esencialmente en un lado de un plano (102), alejado del puño (16) y del tramo de accionamiento (40) de la palanca de accionamiento (30), que transcurre en dirección perpendicular al eje central (20) del puño (16) y que corta el cuerpo anular interior (24) del puño (16), y por lo tanto está situado fuera de un espacio de acción (104) manual que se extiende entre una superficie de asiento para la mano (18) del puño (16) y una superficie de aplicación de la mano (38) en la palanca de accionamiento (30), para el accionamiento de la palanca de accionamiento (30).
Patent ES-2375998-T3 (ES)
Inventor: GEHRMANN MATHIAS
IPC: C12Q1/68
Filed: 2006-11-23
Granted: 2012-03-08
Abstract: The present invention relates to the field of prognosis of a proliferative disease in a patient. More specifically, the present invention relates to methods for the identification of the likely outcome of breast cancer in a breast cancer patient. The invention also relates to methods for the identification of the likely outcome of breast cancer in a patient on the basis of the ERBB2 status of the patient and expression levels of immune genes in tumour tissue of said patient.