baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2649614-T3 (ES)
Title: Composición que comprende una biomasa microbiana activa
Inventor: LEJEUNE PASCAL
IPC: A23L33/00
Filed: 2012-12-10
Granted: 2018-01-15
Abstract: Composición que comprende una levadura seca activa recubierta de forma regular por una biomasa bacteriana formada por bacterias que pertenecen al género Lactobacillus, Pediococcus, Streptococcus, Leuconostoc, Lactococcus, Bifidobacterium, Propionibacterium, y/o Bacillus, representando dicha biomasa de 10 a 30% en materia seca de la materia seca total de la levadura recubierta (P/P).
Patent ES-2752453-T3 (ES)
Title: Plataformas para la sustitución de la válvula mitral
Inventor: GORMAN JOSEPH
IPC: A61F2/24
Filed: 2012-12-20
Granted: 2020-04-06
Abstract: Una prótesis de la válvula mitral que comprende: una plataforma del anillo anular mitral; y un dispositivo protésico de válvula mitral de endoprótesis vascular con válvulas adaptado para ser administrado percutáneamente y/o transapicalmente en el anillo de la válvula mitral para su montaje en dicha plataforma del anillo anular mitral, en el que la plataforma del anillo anular mitral comprende: un disco de la aurícula izquierda y un disco de la aurícula derecha que tienen una región central hueca entre los mismos de forma que permiten el acceso a la aurícula izquierda desde la aurícula derecha cuando dichos discos son desplegados en un corazón, de forma que abarcan el tabique interauricular de forma que el disco de la aurícula derecha reposa contra el tabique interauricular en el lado de la aurícula derecha, y el disco de la aurícula izquierda reposa contra el tabique interauricular en el lado de la aurícula izquierda; y un tapón adaptado para taponar dicha región hueca central entre el disco de la aurícula izquierda y el disco de la aurícula derecha, caracterizada por que la plataforma del anillo anular mitral comprende una plataforma con forma de anillo anular mitral o con forma ovalada adaptada para yacer a través de un orificio de la válvula mitral para ajustarse al anillo de la válvula mitral y que está adaptada para recibir la prótesis de la válvula mitral de endoprótesis vascular con válvulas, en la que la plataforma del anillo anular mitral puede ser comprimida para una administración percutánea y/o transapical.
Patent ES-2817785-T3 (ES)
Title: Nuevos compuestos bicíclicos y su uso como agentes antibacterianos e inhibidores de la -lactamasa
Inventor: MAITI SAMARENDRA N
IPC: A61K31/4545
Filed: 2012-12-11
Granted: 2021-04-08
Abstract: Un compuesto de fórmula (I): **(Ver fórmula)** en la que: M es hidrógeno o un catión formador de sal farmacéuticamente aceptable; Y es OR1 o NR2R3; R1 es un radical seleccionado del grupo que consiste en: (1) cicloalquilo C3-7 que está fusionado con un heterociclo saturado de C5-7 miembros que contiene al menos un heteroátomo que es N, el dicho anillo bicíclico opcionalmente sustituido; (2) Sistema de anillo bicíclico con puente que tiene opcionalmente un heteroátomo que es N, el sistema de anillo bicíclico opcionalmente sustituido en el átomo de N libre presente en el anillo; y (3) heterociclos saturados de C5-7 miembros fusionados a un sistema de anillo de C3-6 miembros a través de un átomo de carbono común para formar un sistema espiro que contiene un heteroátomo seleccionado de O y N que está presente en el anillo espiro y el átomo de N libre presente en cualquiera de los anillos puede tomar opcionalmente un sustituyente; R2 es hidrógeno; y R3 es un radical seleccionado de cualquiera de los siguientes grupos: (1) CH3SO2- y NH2SO2-; o una sal farmacéuticamente aceptable de cualquiera de tales compuestos, o un solvato farmacéuticamente aceptable de cualquiera de tales compuestos.
Patent ES-2657932-T3 (ES)
Title: Procedimiento para depositar sustancias en alimentos sólidos
Inventor: CHATARD DOMINIQUE
IPC: A23B7/08
Filed: 2013-04-03
Granted: 2018-03-07
Abstract: Procedimiento para depositar una sustancia en un sólido orgánico, que comprende - tratar el sólido orgánico con una solución de la sustancia que debe depositarse y - reducir la presión, caracterizado porque la razón en peso de sólido orgánico con respecto a solución asciende a de 5:1 a 20:1, la presión asciende a de 0,05 a 50 mbar, como sólido orgánico se usa un alimento sólido y en el que como solución se usa una solución de azúcar, un jarabe de azúcar, una solución salina, una solución con efecto positivo desde el punto de vista de la fisiología de la nutrición o de la salud, una solución con sales de calcio y pectinmetilesterasa, una solución aromatizada o una coloreada, un conservante o mezclas de los mismos.
Patent ES-2532086-T3 (ES)
Title: Sistema reticulante-acelerante para poliacrilatos
Inventor: PRENZEL DR ALEXANDER
IPC: C09J133/00
Filed: 2013-01-03
Granted: 2015-03-24
Abstract: Sistema reticulante-acelerante para la reticulación térmica de poliacrilatos provistos de grupos funcionales adecuados para reaccionar con grupos epoxi formando enlaces, el cual comprende al menos una sustancia que lleva al menos un grupo epoxi (reticulante) y al menos una sustancia elegida entre 3-(dimetilamino)-1-propilamina, N,N'-dimetil-1,3-propandiamina, N,N,N'-trimetil-1,3-propandiamina, N-metil-1,3-diaminopropano, N,N,2,2-tetrametil- 1,3-propandiamina, N,N',2-trimetil-1,3-propandiamina, (3-amino-2-metilpropil)dimetilamina, (1-etil-3-piperidinil)- metanamina, pentametildietilentriamina, N,N,N',N",N"-pentametildipropilentriamina, N,N-bis(3-dimetilaminopropil)-Nisopropanolamina, N-(3-dimetilaminopropil)-N,N-diisopropanolamina, N'-(3-(dimetilamino)propil)-N,N-dimetil-1,3- propandiamina, N,N,N'-trimetilaminoetiletanolamina (acelerante).
Patent ES-2508215-T3 (ES)
Title: Disposición sanitaria
IPC: E03C1/20
Filed: 2012-01-23
Granted: 2014-10-16
Abstract: Disposición sanitaria con una pared o una pared falsa (4) que presenta una cavidad (6), un cuerpo de cubeta (1) que forma un lavabo, y un dispositivo de desagüe (7) que está dispuesto dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa y que está conectado al cuerpo de cubeta (1), extendiéndose el cuerpo de cubeta (1) hacia dentro de la pared o la pared falsa (4), estando conectado el dispositivo de desagüe (7) a una abertura de desagüe (5) formada en el cuerpo de cubeta (1) y dispuesta dentro del espesor de la pared o del espesor de la pared falsa, presentando la pared o la pared falsa (4) una cubierta (3) por encima del cuerpo de cubeta (1) y estando formada al menos una hendidura (2) entre la cubierta (3) y el cuerpo de cubeta (1), caracterizada por que en la cavidad (6) de la pared o la pared falsa (4) está dispuesto un capuchón (8) de material estanco al agua por encima del cuerpo de cubeta (1) y el dispositivo de desagüe (7).
Patent ES-2673734-T3 (ES)
Title: Sábana de punto
Inventor: WALVIUS SUSAN
IPC: D04B1/18
Filed: 2009-09-29
Granted: 2018-06-25
Abstract: Una sábana de al menos 228,6 cm (90 pulgadas) de anchura, que comprende: una primera tela, y una segunda tela; en la que las primera y segunda telas son discretas y están hechas de tela de alto rendimiento; en la que la primera y segunda telas están unidas para formar la sábana; caracterizada porque la primera y segunda telas son tricotadas circularmente con una galga de al menos galga 17.
Patent ES-2577983-T3 (ES)
Title: Red de seguridad heurística para la transición de configuraciones en un sistema de neuroestimulación
Inventor: LEE DONGCHUL
IPC: A61N1/36
Filed: 2013-03-22
Granted: 2016-07-19
Abstract: Un sistema para un neuroestimulador (14) eléctrico acoplado a una pluralidad de electrodos (26), que comprende: circuitería (86) de telemetría configurada para comunicarse con el neuroestimulador (14) eléctrico; y un controlador/procesador (80) configurado para (a) definir un multipolo virtual inmediato, (b) definir una configuración de electrodo inmediata que emula el multipolo virtual inmediato, (c) instruir al neuroestimulador (14) eléctrico a través de la circuitería (86) de telemetría para la transmisión de energía eléctrica a la pluralidad de electrodos (26) de acuerdo con la configuración de electrodo inmediata, (d) definir un nuevo multipolo virtual cambiando un parámetro del multipolo virtual inmediato por un tamaño del paso, (e) definir una nueva configuración de electrodo que emula el nuevo multipolo virtual, (f) calcular un valor de diferencia como una función del multipolo virtual inmediato y el nuevo multipolo virtual, (g) comparar el valor de diferencia con un valor límite, (h) instruir al neuroestimulador (14) eléctrico para la transmisión de energía eléctrica a la pluralidad de electrodos (26) de acuerdo con la nueva configuración de electrodos si el valor de diferencia no excede el valor límite, y (i) disminuir el valor absoluto del tamaño del paso para crear un nuevo tamaño del paso, y repetir las etapas (d) - (i) para el nuevo tamaño del paso, si el valor de diferencia excede el valor límite.
Patent ES-2541723-T3 (ES)
Title: Forma de dosificación efervescente
Inventor: STELLA MARK EDWARD
IPC: A61K9/46
Filed: 2013-06-12
Granted: 2015-07-24
Abstract: Una forma de dosificación masticable efervescente que comprende: a. de 26% a 40% de un agente de neutralización del pH; b. de 3% a 10% de un ácido; y c. de 3% a 10% de un agente efervescente.
Patent ES-2791179-T3 (ES)
Title: Derivados de piridopirazina y naftiridina para el tratamiento del cáncer
Inventor: Angibaud Patrick René
IPC: C07D403/04
Filed: 2013-05-30
Granted: 2020-11-03
Abstract: Un compuesto de fórmula (I-A) o (I-B): **(Ver fórmula)** que incluye cualquier forma tautomérica o estereoquímicamente isomérica del mismo, en el que para (I-A) X1 es N, X2 es N y X3 es CH; o X1 es CR3d, X2 es N y X3 es CH; o X1 es CR3d, X2 es CR3d y X3 es N; para (I-B) X1 es N o CR3d; cada R2 se selecciona independientemente de hidroxilo y alcoxi C1-4; D representa un heterociclilo monocíclico de 5 o 6 miembros de anillo que contiene al menos un heteroátomo seleccionado de N, O o S, en el que dicho heterociclilo puede estar opcionalmente sustituido con uno o más (por ejemplo, 1, 2 o 3) grupos R1; R1 representa hidrógeno o alquilo C1-6; R3a representa hidroxilo, hidroxialcoxi C1-6, alquilo C1-6, hidroxialquilo C1-6, alquilo C1-6 sustituido con -C(=O)-O-alquilo C1-6 o alquilo C1-6 sustituido con R9; R3b representa hidrógeno o hidroxilo; o para un compuesto de fórmula (I-A), R3a y R3b también pueden tomarse en conjunto para formar =O, o para formar =CH-C0-4 alquilo sustituido con R3c; R3c representa hidroxilo, -C(=O)-NR14R15 o ciano; R3d representa hidrógeno; R9 representa un heterociclo aromático de 5 miembros opcionalmente sustituido con -S(=O)2-NR14R15; R14 y R15 representan cada uno independientemente hidrógeno o alquilo C1-4; n representa independientemente un entero igual a 1 o 2; un N-óxido del mismo, una sal farmacéuticamente aceptable del mismo o un solvato del mismo.
Patent ES-2595482-T3 (ES)
Title: Un catéter venoso central no temporal para su uso en hemodiálisis
Inventor: BANDERA ANDREA
IPC: A61M25/10
Filed: 2013-05-16
Granted: 2016-12-30
Abstract: Un catéter venoso central no temporal (CVC) para su uso en tratamientos de hemodiálisis, caracterizado por que, en la sección final a colocar en el túnel subcutáneo, comprende dos manguitos, un primer manguito (51) y un segundo manguito ( 52) separados entre sí por 3-8 cm, de manera que el primer manguito (51) se sitúa dentro del túnel subcutáneo en proximidad al sitio de salida (57) del túnel subcutáneo y el segundo manguito (52) se sitúa dentro del túnel subcutáneo en proximidad al punto de acceso (58) a la vena central cateterizada.
Patent ES-2672105-T3 (ES)
Title: Soporte para sujetar una pieza tubular a una estructura de montaje
Inventor: REHWALD ANDREAS
IPC: F16L27/10
Filed: 2013-07-17
Granted: 2018-06-12
Abstract: Sistema de inyección de combustible (1) con un distribuidor de combustible (2), que presenta un tubo distribuidor (4), y al menos un soporte (3), que sirve para sujetar el distribuidor de combustible (2) a una estructura de montaje (5) con al menos un elemento amortiguador elásticamente deformable (20, 21, 22), donde se prevén una primera semicubierta (15) y una segunda semicubierta (16), donde la primera semicubierta (15) y la segunda semicubierta (16) pueden ensamblarse para sujetar la pieza tubular (4) a la estructura de montaje (5) de tal forma que la primera semicubierta (15) y la segunda semicubierta (16) rodeen la pieza tubular (4) y sujeten la pieza tubular (4) por medio de los elementos amortiguadores elásticos (20, 22), donde en ambas semicubiertas (15, 16) hay previsto en cada caso al menos un orificio para introducir un tornillo (6) y el tornillo (6) puede enroscarse en un orificio roscado (7) en la estructura de montaje (5) para sujetar el distribuidor de combustible (2) a la estructura de montaje (5), caracterizado porque el elemento amortiguador elásticamente deformable (20) está inyectado sobre una zona de retención (17) de la primera semicubierta (15) o insertado en la zona de retención (17) de la primera semicubierta (15), porque hay un elemento amortiguador elásticamente deformable (22) inyectado sobre una zona de retención (18) de la segunda semicubierta (16) o insertado en la zona de retención (18) de la segunda semicubierta (16) y porque la primera semicubierta (15) y la segunda semicubierta (16) están unidas por medio de una bisagra integrada (28).
Patent ES-2740751-T3 (ES)
Title: Una férula digital
Inventor: WOUTERS VEERLE
IPC: A61C1/08
Filed: 2013-08-26
Granted: 2020-02-06
Abstract: Un procedimiento para producir una férula dental que comprende las etapas de: - obtener un conjunto de datos de superficie tridimensional (110, 210), representando los datos de superficie tridimensional una superficie de la situación oral de un paciente, y - generar un modelo de estructura de soporte virtual (310) en función de los datos de superficie tridimensional, y - producir la férula dental en función del modelo de estructura de soporte virtual (310), donde se usa una imagen de mapa de distancia tridimensional (200) de los datos de superficie tridimensional (110, 210) para generar el modelo de estructura de soporte virtual (310), donde el mapa de distancia tridimensional (200) es una imagen de vóxel y donde cada vóxel en la imagen de mapa de distancia tridimensional tiene un valor correspondiente a la distancia desde dicho vóxel al punto más cercano en la superficie descrita por los datos de superficie tridimensional (110, 210), y donde el modelo de estructura de soporte comprende cada vóxel que tiene un valor entre un primer valor (220) y un segundo valor (230), donde - los valores primero y segundo corresponden a una primera y segunda distancia al punto más cercano en los datos de superficie tridimensional (110, 210), - el primer valor (220) corresponde a una distancia de la superficie descrita por los datos de superficie tridimensional (210) y define dónde comienza la superficie del modelo de estructura de soporte, de manera que se proporciona la holgura entre los datos de superficie tridimensional (210) y el modelo de estructura de soporte virtual (310), donde el primer valor (220) corresponde a una distancia desde la superficie descrita por los datos de superficie tridimensional (210) de entre 0,1 mm y 0,5 mm, - el segundo valor (230) es mayor que el primer valor (220), y - la diferencia entre los valores primero y segundo describe el espesor del modelo de estructura de soporte (310).
Patent ES-2632470-T3 (ES)
Title: Proteínas de fusión y métodos para tratar, prevenir o mejorar el dolor
Inventor: JAMES PETER
IPC: C12N15/62
Filed: 2013-08-27
Granted: 2017-09-13
Abstract: Una proteína de fusión polipeptídica de cadena sencilla, que comprende: a. una proteasa no citotóxica, proteasa que escinde una proteína del aparato de fusión exocítica de un aferente sensorial nociceptivo; b. una fracción de direccionamiento de galanina que se une a un sitio de unión en el aferente sensorial nociceptivo, donde el sitio de unión sufre una endocitosis para ser incorporado en un endosoma dentro del aferente sensorial nociceptivo; c. un sitio de escisión de la proteasa en cuyo sitio la proteína de fusión se puede escindir por una proteasa, en el que el sitio de escisión de la proteasa está localizado entre la proteasa no citotóxica y la fracción de direccionamiento de galanina y en el que la fracción de direccionamiento y el sitio de escisión de la proteasa están separados por cero aminoácidos; d. un domino de translocación que transloca la proteasa desde dentro de un endosoma, a través de la membrana endosomal y hasta el citosol del aferente sensorial nociceptivo, en el que la fracción de direccionamiento está localizada entre el sitio de escisión de la proteasa y el dominio de translocación; e. un primer espaciador localizado entre la proteasa no citotóxica y el sitio de escisión de la proteasa, en el que dicho primer espaciador comprende una secuencia de aminoácidos de 4 a 25 restos de aminoácidos; f. un segundo espaciador localizado entre la fracción de direccionamiento de galanina y el dominio de translocación, en el que dicho segundo espaciador comprende una secuencia de 4 a 35 restos de aminoácidos.
Patent ES-2645082-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones de tratamiento de heridas y reducción del riesgo de hernias incisionales
Inventor: HARRIS HOBART W
IPC: A61P17/02
Filed: 2013-03-11
Granted: 2017-12-04
Abstract: Una composición farmacéutica para su uso en un método de tratamiento de un sitio de una incisión abdominal en un sujeto, comprendiendo la composición farmacéutica un primer agente de material precursor que comprende fibrinógeno, un segundo agente de material precursor, que comprende trombina, y partículas de plata.
Patent ES-2556007-T3 (ES)
Title: Dispositivo de ajuste de alimentación de una antena multifrecuencia, una antena multifrecuencia y un equipo de comunicación inalámbrico
Inventor: LI YUANPENG
IPC: H04B1/18
Filed: 2013-01-16
Granted: 2016-01-12
Abstract: Una antena multibanda (5), que comprende una o más sección radiantes (4a, 4b) con diferentes longitudes y un equipo de ajuste de alimentación de la antena multibanda (5), en donde cada una de las secciones radiantes (4a, 4b) está configurada para transmitir una señal a una sección (2) de alimentación en el equipo de ajuste de alimentación de la antena multibanda (5) y recibir una señal transmitida desde la sección (2) de alimentación; el equipo de ajuste de alimentación comprende: una sección (1) de conexión a tierra; y la sección (2) de alimentación conectada a una fuente de señal, en donde una señal de la fuente de señal es la entrada de la sección (2) de alimentación; caracterizada por que, el equipo de ajuste de alimentación comprende, además: dos o más derivaciones del cable de conexión a tierra con diferentes longitudes, en donde un extremo de cada una de las derivaciones del cable de conexión a tierra está conectado eléctricamente a la sección (2) de alimentación, el otro extremo está conectado eléctricamente a la sección (1) de conexión a tierra, al menos dos derivaciones del cable de conexión a tierra comprenden cada una un componente (3) de filtrado de señal en serie, cada uno de los respectivos componentes (3) de filtrado de señal está configurado para evitar que pase a través del mismo una señal menor que un punto de frecuencia correspondiente al componente de filtrado de señal, y un punto de frecuencia correspondiente a un componente (3) de filtrado de señal en una derivación del cable de conexión a tierra con una menor longitud es mayor que un punto de frecuencia correspondiente a un componente (3) de filtrado de señal en una derivación del cable de conexión a tierra con una longitud mayor.
Patent ES-2621552-T3 (ES)
Title: Sustrato transparente, en particular un sustrato de vidrio, revestido con al menos una capa porosa al menos bifuncional, procedimiento de fabricación y aplicaciones
Inventor: BENAKLI ANOUCHKA
IPC: C03C17/22
Filed: 2013-12-20
Granted: 2017-07-04
Abstract: Sustrato transparente de vidrio o cerámica o vitrocerámica, revestido por una capa funcional o por un apilamiento de al menos dos capas funcionales, siendo porosa dicha capa funcional o al menos una de dichas capas funcionales del apilamiento y estando hecha de un material inorgánico M1, caracterizado por que la capa funcional porosa o al menos una de las capas funcionales porosas de material inorgánico M1 presenta, en la superficie de al menos una parte de sus poros, al menos un material inorgánico M2 diferente de M1.
Patent ES-2738645-T3 (ES)
Title: Uso de activadores para la viscosificación de fluidos no acuosos
Inventor: FERNANDEZ JORGE
IPC: C09K8/502
Filed: 2013-10-29
Granted: 2020-01-24
Abstract: Un método para viscosificar un líquido de base no acuosa con una composición que comprende: un alcohol alcoxilado que tiene la fórmula general: X-O-(CnH2nO)y-(C2H4O)z-H en la que X es un grupo organilo que tiene de 3 a 40 átomos de carbono, n es 2, 3, o 4, y es de 0 a 6 y z es 3- 20; y una arcilla organofílica siendo dicho líquido de base no acuosa un líquido oleaginoso que es líquido a 25 ºC, es sustancialmente inmiscible en agua, tiene menos de aproximadamente un 2 % de productos aromáticos y se obtiene mediante un proceso que implica una reacción de Fischer-Tropsch.
Patent ES-2546106-T3 (ES)
Title: Aparato para envasar
Inventor: BONNEVILLE CRAIG R
IPC: B65B47/04
Filed: 2012-03-20
Granted: 2015-09-18
Abstract: Un aparato para envasar para una máquina de envasar, comprendiendo la máquina un transportador (4) de banda que transporta una banda (6) de material de envasado flexible desde posiciones de aguas arriba a posiciones de aguas abajo a través de una serie de puestos que incluyen un puesto de formación (10) para formar al menos una bolsa en una primera banda (6) de material de envasado y un puesto de carga (12) para colocar un producto alimenticio (86) en la bolsa, teniendo el producto alimenticio (86) material de envasado (88) que comprende un faldón plegable (84) que se extiende generalmente hacia fuera lejos del transportador (4), en el que el aparato para envasar comprende un puesto de cierre (14) situado aguas abajo del puesto de carga (12) para cerrar la bolsa con una segunda banda (16) de material de envasado, caracterizado por que la segunda banda (16) de material de envasado es orientada el puesto de cierre (14) de manera que se aplique con la primera banda (6) de material de envasado y también se pliegue el faldón plegable (84) hacia abajo con respecto al transportador (4) cuando el transportador (4) se mueve desde aguas arriba a aguas abajo y el aparato comprende al menos un tope móvil (92) situado aguas arriba de la aplicación entre la primera y la segunda bandas (6, 16) de material de envasado, plegando el tope móvil (92) el faldón plegable (84) hacia abajo con respecto al transportador (4).
Patent ES-2660692-T3 (ES)
Title: Método y dispositivo para monitorizar el uso seguro de una estufa
Inventor: MYLLYMäKI MATTI
IPC: G05B13/02
Filed: 2014-12-22
Granted: 2018-03-23
Abstract: Un método para monitorizar el uso seguro de una estufa, en cuyo método se identifica el comportamiento térmico de la estufa y en cuyo método se usa un dispositivo de monitorización en el que los valores establecidos de los límites de seguridad basados en temperatura y humedad y/o en mediciones del contenido de gas se establecen para sonar y alarmar o cortar el suministro de electricidad o gas a la estufa cuando se exceden los límites de seguridad, la temperatura se mide sobre la estufa, la humedad y/o el contenido de gas se mide sobre la estufa, los valores establecidos de los límites de seguridad para las temperaturas medidas y el contenido de humedad y/o gas medido y/o sus tasas de cambio se establecen y se monitoriza la presencia del usuario sobre la base del uso de la estufa y/o mediante un sensor que detecta la presencia de una persona y/o mediante retroalimentación de control directo dada por el usuario, caracterizado porque el dispositivo de monitorización aprende los valores límite de seguridad seguros específicos del usuario de forma automática e intuitiva sobre la base del uso de la estufa, y los valores establecidos de los límites de seguridad se cambian o ajustan automáticamente para establecer valores determinados como seguros sobre la base de dicha enseñanza, y ese comportamiento térmico se identifica y se aprende sobre la base de la diferencia de temperatura entre la estufa y una campana extractora.