baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2408156-T3 (ES)
Inventor: BARRETT ANDREW F
IPC: B63H/
Filed: 2004-12-01
Granted: 2013-06-18
Abstract: The invention is related to a method for controlling roll out of a watercraft, comprising: determining whether a nozzle control apparatus is off center to alter a position of a nozzle of the watercraft (132); 
if the nozzle control apparatus is off center, setting a nozzle control command to a nozzle control apparatus command (134); 
determining whether the nozzle control apparatus has been returned to a center position; 
if the nozzle control apparatus has been returned to a center position, setting a nozzle control command to oppose a turn of the watercraft (142).
Patent ES-2805755-T3 (ES)
Title: Sistema y método para sincronización de sesión con sistemas externos independientes
Inventor: BRIET Cécile
IPC: H04L29/08
Filed: 2011-03-10
Granted: 2021-02-15
Abstract: Un método de actualización de una sesión de usuario (3) con datos externos recibidos desde sistemas externos (5, 5'), caracterizado por que comprende las siguientes etapas realizadas con al menos un procesador de datos: - recibir, en un sincronizador (4) en comunicación con la sesión de usuario (3) y un almacenamiento de datos (1), una solicitud desde la sesión de usuario (3) para recuperar un expediente de usuario almacenado del almacenamiento de datos (1), en donde un expediente es un conjunto de datos; - recuperar, en el sincronizador (4), el expediente de usuario almacenado del almacenamiento de datos (1), crear, en el sincronizador (4), a partir del expediente de usuario almacenado un expediente intermedio que comprende al menos el contenido del expediente de usuario almacenado y distribuir el expediente intermedio a la sesión de usuario (3), como un expediente de sesión, para operaciones por un usuario (2); - almacenar temporalmente, en una cola de eventos (9) en comunicación con el sincronizador (4), datos externos recibidos y/o actualizar, en el almacenamiento de datos (1), el expediente de usuario almacenado con datos externos recibidos; - recibir, en el sincronizador (4), una actualización de usuario realizada en el expediente de sesión, actualizar el expediente de sesión con la actualización de usuario recibida y devolver el expediente de sesión actualizado a la sesión de usuario; - tras recibir, en el sincronizador (4), una solicitud de actualización enviada por la sesión de usuario (3): - recuperar, en el sincronizador (4), el expediente de usuario almacenado actualizado, - recuperar, en el sincronizador (4), todos los eventos en la cola de eventos (9), - fusionar, en el sincronizador (4), el expediente de usuario almacenado actualizado recuperado con actualizaciones desde todos los eventos recuperados de la cola de eventos (9) y guardar el expediente fusionado en el almacenamiento de datos (1), y - fusionar, en el sincronizador (4), el expediente fusionado con el expediente de sesión actualizado y devolver el resultado a la sesión de usuario; y - tras recibir, en la sesión de usuario (3), una instrucción para cerrar la sesión de usuario (3), hacer una pregunta al usuario a través de una interfaz de usuario de la sesión de usuario (3) acerca de guardar o no guardar el expediente de sesión: - tras recibir una instrucción desde el usuario para guardar el expediente de sesión, actualizar el expediente de sesión a través de la fusión de datos externos recibidos, el expediente almacenado y el expediente de sesión, y guardar el mismo en el almacenamiento de datos (1); y - tras no recibir una instrucción para guardar el expediente de sesión o tras recibir una instrucción para borrar el expediente de sesión, no guardar el expediente de sesión y no actualizar el expediente almacenado en el almacenamiento de datos (1).
Patent ES-2785249-T3 (ES)
Title: Procedimiento de control para un aparato electrodoméstico de lavado, y aparato electrodoméstico de lavado
Inventor: ORUE ORUE RODRIGO
IPC: A47L15/00
Filed: 2011-12-20
Granted: 2020-10-06
Abstract: Procedimiento de control para un aparato electrodoméstico de lavado que comprende un conjunto de bomba (1) de desagüe con un rodete y un motor alimentado con una tensión de alimentación alterna de una determinada frecuencia (F) de entre una pluralidad de frecuencias (F) preestablecidas posibles, comprendiendo el procedimiento una etapa de ajuste (Ea) en la que se regula la frecuencia (F) de la tensión de alimentación del motor entre las frecuencias (F) preestablecidas, en donde el procedimiento comprende, para un proceso de desagüe a pleno caudal, una etapa de aplicación (Em) en la que se aplica una tensión de estator al motor, regulándose la frecuencia (F) de la tensión de alimentación del motor entre las frecuencias (F) preestablecidas en función de la tensión de estator aplicada, una etapa de determinación (Ei) en la que se determina si a la tensión de estator aplicada le corresponde un valor de una característica determinada del motor entre su tensión de estator y su corriente, que está dentro de un rango de valores delimitado por unos valores máximo y mínimo preestablecidos para dicha característica determinada, y una etapa de comparación (Ec) en la que, si dicho valor está dentro de dicho rango de valores, se compara dicho valor con unos valores óptimos correspondientes preestablecidos para dicha característica determinada, correspondiéndose cada valor óptimo con el valor de dicha característica que permite que el conjunto de bomba (1) trabaje de la manera más holgada posible en el proceso de desagüe a pleno caudal y correspondiéndole un valor óptimo a cada frecuencia (F) preestablecida, regulándose la frecuencia (F) de la tensión de alimentación del motor en la etapa de ajuste (Ea) teniendo en cuenta el resultado de dicha comparación con el objeto de que valor de dicha característica del motor sea sustancialmente igual o esté lo más próximo posible a su valor óptimo, empleándose un control vectorial para aplicar la tensión de estator en la etapa de aplicación (Em) y para determinar la tensión de estator del motor en la etapa de determinación (Ei), obteniéndose un primer componente y un segundo componente de la tensión de estator perpendicular al primer componente de la tensión de estator, correspondiéndose la característica determinada del motor con el segundo componente de la tensión de estator.
Patent ES-2508168-T3 (ES)
Title: Un cigarrillo simulado
Inventor: HEARN ALEX
IPC: A24F42/60
Filed: 2011-03-23
Granted: 2014-10-16
Abstract: Un cigarrillo simulado que comprende una carcasa (1) que tiene generalmente una forma y tamaño similar a un cigarrillo un depósito (5) de composición inhalable dentro de la carcasa; un medio (7) para controlar el flujo desde el depósito; un conducto de salida (11, 19) desde el medio para controlar el flujo desde el depósito hacia una salida en la carcasa desde la cual un usuario inhala la composición, caracterizado porque la carcasa se envuelve en una envoltura (4) que comprende una capa adhesiva para pegarse a la carcasa, un papel o una capa similar al papel y una película de polímero para cubrir y proteger el papel o la capa similar al papel.
Patent ES-2582013-T3 (ES)
Title: Procedimiento rápido de detección de enzimas y de microorganismos
Inventor: DALLENNE CAROLINE
IPC: C12Q1/40
Filed: 2011-03-01
Granted: 2016-09-08
Abstract: Procedimiento de detección in vitro de una enzima de un microorganismo resistente a las cefalosporinas de tercera generación a partir de una muestra biológica, seleccionándose dicha enzima para detección en el grupo constituido por b-lactamasas de espectro extendido, cefalosporinasas y carbapenemasas, comprendiendo dicho procedimiento las etapas que consisten en: a1) concentrar los microorganismos presentes en la muestra biológica, opcionalmente después de una etapa a0) de cultivo de los microorganismos; b1) poner en suspensión los microorganismos concentrados en la etapa a1) en una solución que comprende al menos un sustrato cromógeno susceptible de liberar un cromóforo después de hidrólisis por la enzima para detección, siendo dicho sustrato cromógeno el compuesto HMRZ-86 (trifluoroacetato del ácido (7R)-7-[2- (aminotiazol-4-il)-(z)-2-(1-carboxi-1-metilotoxiimino) acetamido]-3-(2,4-dinitroestiril)-3-cefem-4-carboxílico, isómero E) o una sal del mismo; c1) detectar la posible liberación del cromóforo obtenida en la etapa b1); siendo la liberación del cromóforo detectada en la etapa c1) indicativa de la presencia de la enzima para detección y comprendiendo dicho procedimiento además, cuando la muestra biológica es una muestra que contiene sangre o hematíes: - una etapa de lisis de los hematíes presentes en la muestra biológica antes de la etapa b1) de puesta en suspensión o antes de la etapa a1) de concentración, y/o - una etapa a') de preparación de la muestra biológica antes de la etapa a1) de concentración de microorganismos, comprendiendo la etapa a'): (i) la aglutinación de los hematíes, y (ii) la separación de los hematíes aglutinados de los microorganismos presentes en la muestra.
Patent ES-2609433-T3 (ES)
Title: Instalación solar y procedimiento el funcionamiento de una instalación solar
Inventor: WARZECHA ANDREAS
IPC: F24D3/08
Filed: 2011-06-07
Granted: 2017-04-20
Abstract: Instalación solar, en particular para el abastecimiento de agua caliente y/o como calefacción de apoyo, con varios colectores solares en al menos un campo de colectores (1), opcionalmente con entrega directa de energía solar, a través de un intercambiador de calor de placas (3) o a través de un acumulador intermedio, a al menos dos consumidores de calor con en cada caso un acumulador de calor (5, 5'), en cada caso con un equipo regulador local (6, 6') para el registro de datos de energía de los consumidores de calor, con un equipo regulador de orden superior (7) para el al menos un campo de colectores (1) y una red de distribución de calor, que está conectado en red con los equipos reguladores locales (6, 6') de los consumidores de calor, presentando la red de distribución de calor conductos de unión con al menos una bomba (8) para un medio caloportador para la distribución de la cantidad de energía disponible a los consumidores de calor, estando los equipos reguladores locales (6, 6') conectados en red con el equipo regulador de orden superior (7) a través de un equipo de comunicación y presentando en cada caso un identificador local, y pudiendo introducirse en los equipos reguladores locales (6, 6') de los consumidores de calor el volumen del acumulador de calor (5, 5') asociado en cada caso, caracterizada por que la instalación solar está configurada para entregar el valor introducido localmente para el volumen del acumulador de calor (5, 5') asociado en cada caso al equipo regulador de orden superior (7), estando configurado el equipo regulador de orden superior (7) para evaluar y procesar tanto volúmenes individuales, que son los valores individuales para los volúmenes de los acumuladores de calor en el lado de los consumidores, como un volumen global, que es la suma total de los volúmenes de los acumuladores de calor en el lado de los consumidores.
Patent ES-2605012-T3 (ES)
Title: Dispositivo de almacenamiento de artículos en atmósfera controlada
Inventor: MAHERAULT VINCENT
IPC: H01L21/68
Filed: 2011-07-18
Granted: 2017-03-10
Abstract: Dispositivo de almacenamiento de artículos en atmósfera controlada, que comprende: - al menos un módulo de almacenamiento apto para acoger los artículos que haya que almacenar; módulo de almacenamiento provisto de al menos un estante para situar los artículos; - medios de llegada de gas al interior del citado módulo; y - medios de evacuación del gas fuera del citado al menos un módulo, - siendo el citado al menos un módulo de almacenamiento de forma sensiblemente paralelepipédica, y teniendo dos paredes sensiblemente verticales y opuestas y entre las cuales se extienden el o los estantes, y - permitiendo los citados medios de llegada de gas la inyección del gas en la parte inferior del citado módulo o en la parte superior del citado módulo, a través de una de las dos citadas paredes del módulo; y estando caracterizado el citado al menos un módulo por la puesta en práctica de las medidas siguientes: - los medios de evacuación del gas están situados: i) en la misma pared vertical que los medios de llegada de gas, j) o bien en la otra pared vertical enfrentada en la extremidad opuesta del módulo por el hecho de que si los medios de llegada de gas están situados en la parte inferior del módulo entonces los medios de evacuación están situados en la parte superior del módulo, mientras que si los medios de llegada de gas están situados en la parte superior del módulo entonces los medios de evacuación están situados en la parte inferior del módulo; - el módulo de almacenamiento comprende uno o unos obturadores, estando situado cada obturador, enfrente de uno de los estantes, entre una de las dos paredes y el estante considerado, de modo que se impida el paso del gas verticalmente en el lugar de un obturador, y que solamente se permita el paso del gas transversalmente a lo largo del estante asociado al obturador considerado; y estando caracterizado el citado al menos un módulo por que: - si el módulo de almacenamiento comprende solamente un estante, entonces el módulo de almacenamiento solamente comprende un solo obturador, situado enfrente del estante, entre la pared a través de la cual se efectúa la llegada de gas y el estante, - si el número de estantes en el módulo es par, y si los medios de evacuación del gas están situados en una misma pared que los medios de llegada de gas, entonces el último estante del módulo visto por la circulación del gas entre la llegada del gas y la evacuación del gas fuera del módulo está desprovisto de obturador.
Patent ES-2532452-T3 (ES)
Title: Procedimiento de generación de un modelo de un objeto plano a partir de vistas del objeto
Inventor: PUJOL ALCOLADO JOSÉ CARLOS
IPC: G06T7/00
Filed: 2011-07-11
Granted: 2015-03-27
Abstract: Procedimiento de generación de un modelo de un objeto plano a partir de vistas del objeto plano, en el que el procedimiento genera una representación seleccionada de entre un mapa de profundidad del objeto plano, una representación volumétrica del objeto plano y una representación en malla del objeto plano, mediante al menos las siguientes etapas: i) calibrar (1) al menos una primera cámara (12) y una segunda cámara (13); ii) calcular (2) las coordenadas en 3D de al menos tres puntos que pertenecen a un plano del objeto plano; iii) calcular (3) una ecuación del plano comprendido en el objeto plano (10); iv) seleccionar (4) al menos una región que represente la superficie del objeto plano, en al menos un plano de imagen proporcionado por al menos una cámara; y, v) calcular (5) una intersección entre la región seleccionada que representa la superficie del objeto y la ecuación del plano, en el que la etapa ii) comprende adicionalmente: - seleccionar (30) un punto y un primer punto de imagen, en el que el primer punto de imagen representa el punto seleccionado en el plano de imagen proporcionado por la primera cámara, y en el que dicho punto seleccionado está comprendido en el objeto plano; - calcular (32) un primer rayo que une el centro de la primera cámara con el primer punto de imagen, y también con el punto seleccionado; - calcular (31) la proyección del punto seleccionado sobre el plano de imagen proporcionado por la segunda cámara; - calcular (32) al menos un segundo rayo por medio de al menos el plano de imagen de la segunda cámara, que conecta el centro de la segunda cámara con el segundo punto de imagen y también con el punto seleccionado; - determinar (33) las coordenadas en 3D del punto seleccionado por medio del cálculo del punto de intersección entre el primer rayo y el menos un segundo rayo; - repetir (34) las etapas anteriores para al menos dos puntos más, obteniendo al menos las coordenadas en 3D de tres puntos que pertenecen al plano del objeto plano, caracterizado porque la proyección del punto seleccionado sobre el plano de imagen de la segunda cámara se calcula por medio de una opción de cálculo seleccionada entre manual y semi-automática y porque la opción de cálculo semi-automático se selecciona de entre niveles semi-automáticos como un conjunto que comprende un nivel bajo, un nivel medio y un nivel alto.
Patent ES-2625607-T3 (ES)
Title: Cepa bacteriana aislada del género burkholderia y metabolitos pesticidas del mismo
Inventor: ASOLKAR RATNAKAR
IPC: A01N63/20
Filed: 2011-02-24
Granted: 2017-07-20
Abstract: Una cepa aislada de Burkholderia A396 (NRRL No. de Acceso B-50319) que tiene las siguientes características: (A) en una secuencia genética de ARNr 16S que comprende las secuencias directas que tiene al menos 99% de identidad con las secuencias establecidas en SEQ ID NO:8, 11, y 12 y secuencias inversas que tiene al menos 99% de identidad con las secuencias establecidas en SEQ ID NO:9, 10, 13, 14 y 15; (B) actividad pesticida; (C) produce un compuesto pesticida seleccionado de (i) un compuesto que tiene una estructura (FR901228)**Fórmula** (ii) un compuesto que tiene una estructura**Fórmula** (iii) un compuesto que tiene una estructura**Fórmula** (iv) un compuesto que tiene una estructura**Fórmula** (v) un compuesto que tiene una estructura**Fórmula** en el que R1 es isobutilo y R2 es un metil éster de ácido carboxílico; y (vi) un compuesto que tiene una estructura**Fórmula** en el que R1 es isobutilo; (D) no es patógena para animales vertebrados; y (E) es susceptible a kanamicina, cloranfenicol, ciprofloxacino, piperacilina, imipenem, y una combinación de sulfametoxazol y trimetoprim.
Patent ES-2531069-T3 (ES)
Title: Proceso para la producción de tartrato de L-carnitina
Inventor: Büchner Thomas
IPC: C07C229/22
Filed: 2011-09-06
Granted: 2015-03-10
Abstract: Un proceso para la producción de tartrato de L-carnitina, en el que el tartrato de L-carnitina se precipita a partir de una mezcla de reacción que comprende L-carnitina y ácido tartárico, disolviéndose la mezcla de reacción en etanol que tiene un contenido de agua de menos del 5 % (p/p).
Patent ES-2955108-T3 (ES)
Title: Compresor de flujo axial
Inventor: NAKAYAMA YOSHIHIRO
IPC: F04D19/02
Filed: 2011-03-15
Granted: 2023-11-28
Abstract: Un compresor de flujo axial (10) comprende: un rotor (31) que tiene palas de rotor (34); un primer miembro de presión (41) que está conectado a una superficie extrema del rotor (31); un segundo miembro de presión (42) que está conectado a la otra superficie extrema del rotor (31); un eje de rotor (46) que pasa a través de un primer miembro de presión (41), el rotor (31) y el segundo miembro de presión (42); y una tuerca (43) que fija el primer miembro de presión (41) y el segundo (42) miembro de presión (42) con el rotor (31) sostenido entre el primer miembro de presión (41) y el segundo miembro de presión (42). El eje del rotor (46) está hecho de un material que tiene un coeficiente de expansión lineal menor que el material utilizado para constituir al menos parcialmente el rotor (31). El material utilizado para constituir al menos parcialmente el rotor (31) puede ser aluminio o una aleación de aluminio.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2575858-T3 (ES)
Title: Sistema de celda electroquímica con un electrodo de liberación progresiva de oxígeno/electrodo de combustible
Inventor: FRIESEN CODY A
IPC: H01M12/08
Filed: 2011-09-12
Granted: 2016-07-01
Abstract: Un sistema (100) de celda electroquímica recargable para generar corriente eléctrica utilizando un combustible metálico y un oxidante, comprendiendo el sistema de celda: una celda (10) electroquímica que comprende: (i) un electrodo (12) de combustible que comprende N cuerpos (12a-d) de electrodo permeables dispuestos en relación de separación espaciados en orden de 1 a N, en donde N es un entero mayor que o igual a dos, comprendiendo el electrodo de combustible el combustible metálico sobre los cuerpos de electrodo permeables; (ii) un electrodo (14) oxidante separado con espaciamiento del electrodo de combustible; (iii) un electrodo (70) de carga seleccionado del grupo consistente de (a) el electrodo oxidante, y (b) un electrodo de carga separado espaciado del combustible y de los electrodos oxidantes; y (iv) un medio conductor de iones que comunica los electrodos para conducir iones para soportar reacciones electroquímicas en los electrodos; en donde los electrodos combustible y oxidante están configurados para, durante un modo de descarga, oxidar el combustible metálico sobre los cuerpos de electrodo permeables y reducir el oxidante en el electrodo oxidante, generando así una diferencia de potencial para aplicación a una carga; una pluralidad de conmutadores (60) para acoplar selectivamente cada cuerpo 2 a N de electrodo del electrodo combustible y el electrodo de carga a una fuente de poder (PS) para aplicación de un potencial catódico al cuerpo 1 de electrodo mediante la fuente de poder; un controlador (230) configurado para controlar la pluralidad de conmutadores durante la recarga de modo que se controla la aplicación de un potencial anódico desde la fuente de poder a los cuerpos 2 a N de electrodo permeables y el electrodo de carga de una manera tal que produzca (a) electrodeposición del combustible metálico, a través de la reducción de iones reducibles del combustible metálico desde el medio conductor de iones, para crecer progresivamente desde el cuerpo 1 de electrodo hacia el electrodo con la electrodeposición de carga conectando progresivamente cada cuerpo 2 a N de electrodo subsecuente al cuerpo 1 de electrodo para aplicación del potencial catódico a cada cuerpo de electrodo conectado subsecuentemente, (b) eliminación del potencial anódico desde cada cuerpo de electrodo conectado subsecuentemente. y
Patent ES-2605368-T3 (ES)
Title: Implantes gástricos para el estómago superior
Inventor: BABKES MITCHELL H
IPC: A61F5/00
Filed: 2011-10-18
Granted: 2017-03-14
Abstract: Un implante intragástrico pasivo para el tratamiento de la obesidad (60), que comprende: un endoprótesis esofágica (62) dimensionada para su anclaje dentro del esófago justo encima del esfínter esofágico; un anillo cónico poco profundo (68) dimensionado para contactar con las paredes interiores del estómago adyacentes al esfínter esofágico con un orificio central pasante centrado en el esfínter esofágico; un cable delgado y flexible (66) que conecta la endoprótesis esofágica con el anillo cónico; una pluralidad de patas delgadas de anclaje (70) que se extienden desde un borde distal del anillo cónico, estando hechas las patas de un material elástico; y un miembro de copa poco profundo (72) fijado a las patas de anclaje en una posición opuesta al anillo cónico y dimensionado para crear grandes espacios entre el anillo cónico y el miembro de copa, teniendo las patas de anclaje una longitud suficiente para que el miembro de copa contacte con una pared interior del estómago opuesta al esfínter esofágico, estando formado el implante por materiales que permiten su compresión hasta una configuración de suministro transoral sustancialmente lineal y que resista la degradación a lo largo de un período de al menos seis meses dentro del estómago.