baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2009076936-A2 (WO)
Title: Verfahren zum übertragen zusätzlicher informationen mit navigationsnachrichten in einem satellitennavigationssystem
Inventor: TRAUTENBERG HANS L
IPC: G01S19/02
Filed: 2008-12-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen zusätzlicher Informationen mit Navigationsnachrichten in einem Satellitennavigationssystem, wobei eine Navigationsnachricht einen oder mehrere Parameter aufweist, mit den folgenden Schritten: Auswählen mindestens eines Parameters einer Navigationsnachricht für die Übertragung der zusätzlichen Informationen (S10), zumindest teilweises Ersetzen des ausgewählten mindestens eine Parameters durch die zusätzlichen Informationen (S12) und Aussenden der derart veränderten Navigationsnachricht (S14).
Patent WO-2010108486-A2 (WO)
Title: Stamping method and workpiece produced therewith
Inventor: MEYER KURT
IPC: B21D28/08
Filed: 2010-03-24
Abstract: The invention provides a stamping method, by which a flange can be produced on either side of a workpiece, and the corresponding workpiece, wherein in the 1 st  step a contact pressure plate (3) and a counter pressure plate (2), each having cylindrical recesses with identical inside contours having beads facing each other around the recesses, enclose the workpiece (6) and depress a groove therein on either side, wherein a lower die (1) and an upper die (4), each having inside contours that have the same cylindrical cross-sections and agree with the inside contours of the recess, are guided in said groove, said contours likewise enclosing the workpiece (6) such that behind the groove (11) a first peripheral thickened region of the workpiece (6) is created on either side, in the 2 nd  step the lower die (1) and counter pressure plate (2) are moved up, wherein the counter pressure plate (2) remains back in relation to the lower die (1) and the contact force between the contact pressure plate (3) and counter pressure plate (2) is maintained such that the distance between the lower die (1) and upper die (4) is reduced and the volume located in between is pressed outward, thereby enlarging the peripheral thickened region on either side, and in the 3 rd  step, while maintaining the pressing force of the contact pressure plate (3) and the counter pressing force of the lower die (1), the upper die (4) first presses part of the volume of the workpiece (6) downward and enlarges the peripheral thickened region on either side to the final dimension thereof, and subsequently the workpiece (6) is punched out in the same step.
Patent WO-2013034143-A2 (WO)
Title: Procédé de vérification de relations âge-profondeur de roche dans des bassins sédimentaires
Inventor: EISENHAUER ANTON
Filed: 2012-08-30
Abstract: La présente invention concerne un procédé de vérification de relations âge-profondeur de roche dans des bassins sédimentaires, par reconstruction de la vitesse de sédimentation d'échantillons. Selon ce procédé, la détermination de la profondeur de sédimentation et de la température de sédimentation d'une sédimentation de carbonate permet d'établir en un point fixe l'histoire géologique d'une roche sédimentaire définie de laquelle sont prélevés des échantillons.
Patent WO-2007019866-A2 (WO)
Title: Procede de nettoyage de surfaces sales sur des ballons de handball et appareil pour l'execution du procede
Inventor: SMITH MARTIN
IPC: A63B47/04
Filed: 2006-08-14
Abstract: Sur une base mondiale, des milliers de ballons de handball sont jetés chaque année après une durée de vie relativement courte (approx. 1 -1 ½ années) suite à l'utilisation de résine par les joueurs. Les joueurs utilisent la résine collante pour améliorer leur prise sur le ballon. Mais le 'poissage' du ballon en résine a pour résultat le fait que la saleté et la poussière du sol se collent sur le ballon. Par conséquent, une croûte desdites matières est formée relativement rapidement sur la surface du ballon, ce qui réduit la souplesse du cuir et rend le ballon très lisse pour jouer avec, ladite croûte pouvant être éliminée uniquement avec grande difficulté. Le résultat est que les clubs de handball utilisent beaucoup d'argent chaque année dans l'achat de nouveaux ballons. L'invention concerne un procédé et un appareil (2) pour l'élimination de ladite croûte indésirée de la surface de ballons de handball (6), ledit procédé étant caractérisé en ce qu'on procède au chauffage de la surface (4) du ballon, ou de parties importantes de ce dernier, et en association, on procède à un traitement mécanique de la surface (4) du ballon ou desdites parties importantes de la surface.
Patent WO-2004065640-A2 (WO)
Title: Hopper-loading method and installation
Inventor: CIMENTI GIOVANNI
IPC: F27D3/12
Filed: 2004-01-20
Abstract: The invention relates to a hopper-loading method and installation.  The inventive hopper-loading method comprises the following steps consisting in: emptying a lateral curtain of loose material above the hopper; dividing the aforementioned curtain into at least two partial flows, said division being made transversely to the lateral length of the curtain; and diverting each of said partial flows towards a different area of the hopper.  According to the invention, a loose material distributor is intended to be disposed in the curtain of loose material being emptied from a loose material-routing means.  The loose material distributor comprises: a casing with an upper opening; at least one wall which extends transversely in relation to the aforementioned curtain of material inside said casing, such as to sub-divide the casing into at least two compartments; and at least two emptying means, one of said emptying means being associated with each of the compartments of the casing.  Moreover, the emptying means are directed such as to divert the material received in the respective compartments into a different area of the hopper.
Patent WO-2005061716-A2 (WO)
Inventor: ANTON ANDREAS
IPC: C12N1/00
Filed: 2004-12-22
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Expressionsvektor zur Verwendung in einer auxotrophen, prokaryontischen Wirtszelle und betrifft ein Expressionssystem, das einen Expressionsvektor und eine auxotrophe, prokaryontische Wirtszelle enthält. Die Erfindung betrifft weiterhin ein antibiotikafreies Fermentationsmedium, das einen vorgenannten Expressionsvektor enthält sowie ein Verfahren zur antibiotikafreien Expression von Peptiden/Proteinen.
Patent WO-2005048104-A2 (WO)
Title: Systeme, appareil et procede de selection automatique de fonction de copie
Inventor: BLEA DAVID RANDALL
IPC: G06F11/20
Filed: 2004-11-03
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant de fonction de sélectionner automatiquement une fonction de copie selon une police associée à des données à copier. Ledit appareil comprend un module d'identification configuré afin d'identifier les fonctions de copie disponibles en réponse à une demande de copie de données qui comprend une police de copie prédéfinie; un module de comparaison configuré afin de comparer chaque fonction de copie d'un dispositif de stockage à des attributs de la police de copie prédéfinie; un module de sélection configuré afin de sélectionner automatiquement une fonction de copie qui satisfait à la police de copie prédéterminée; et un module de relation configuré afin d'établir une relation de copie entre une fonction de copie déterminée et la demande de copie de données. Un module de génération de police peut être inclus et configuré afin de lire un ensemble d'attributs requis à partir d'une application et d'établir la police de copie prédéfinie en fonction de cet ensemble.
Patent WO-2006018164-A2 (WO)
Inventor: PASTERNACK RALF
IPC: C12Q1/52
Filed: 2005-08-05
Abstract: The invention relates to a fluorescence-based method for the qualitative and quantitative determination of transglutaminase activity using modified peptide substrates, novel fluorescence-marked peptide substrates, and the use of such methods and/or substrates in screening gas assays.
Patent WO-2007131703-A2 (WO)
Inventor: SCHWARZE WERNER
IPC: G10K15/00
Filed: 2007-05-10
Abstract: La présente invention concerne un dispositif de traitement (1) destiné à un dispositif (2) de production d'ondes de choc (4) qui peuvent être utilisées en particulier pour des applications médicales, comprenant un boîtier (3) dans lequel se trouve le dispositif (2) de production d'ondes de choc (4); un système de focalisation (5) dans lequel se trouve le boîtier (3) et qui est refermé de façon étanche aux liquides par rapport à l'extérieur, par une membrane (10), un soufflet ou analogue; un liquide (6) dont est rempli le système de focalisation (5) et qui entoure le dispositif (2) de production d'ondes de choc (4); et une conduite (7) par laquelle le liquide (6) peut alimenter le système de focalisation (5) et être évacué de celui-ci. L'invention a pour objet de faire se lier chimiquement ou de réaliser la conversion inverse en eau des gaz présents naturellement dans l'eau ou du gaz qui se forme en conséquence de la production des ondes de choc. A cet effet, il est par exemple nécessaire qu'une quantité minimale de molécules d'hydrogène se dégage du circuit d'eau, et soient ainsi présentes pour servir de partenaires réactionnels aux molécules d'oxygène afin de former de l'eau. A cet effet, la conduite (7) est raccordée à un récipient (11) dans lequel le liquide (6) peut être dégazé chimiquement de sorte que les molécules d'oxygène (17) présentes dans le liquide (6) réagissent avec des molécules d'hydrogène (16) pour donner de l'eau (6), ou avec un agent de réduction.
Patent WO-2008006594-A2 (WO)
Title: Appareil et procédé pour un cadencement d'allumage pour un petit moteur à essence
Inventor: BENGTSSON JOERGEN
IPC: F02P1/08
Filed: 2007-07-12
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé à utiliser avec un moteur à combustion interne, commandant de manière précise un cadencement d'allumage. Des signaux de référence sont créés et sont utilisés pour déterminer la vitesse de moteur moyenne de même qu'une vitesse irrégulière. Une logique de commande utilise ces informations concernant le moteur pour prévoir exactement la position de rotation future du moteur. Le cadencement d'allumage est ensuite ajusté pour libérer l'étincelle à l'instant approprié.
Patent WO-2008017423-A2 (WO)
Inventor: GOERICH GERALD
IPC: C08L23/02
Filed: 2007-08-03
Abstract: L'invention concerne un produit thermoplastique, comprenant un premier composé thermoplastique technique polaire avec composé lié avec un second composé thermoplastique, contenant un élastomère thermoplastique à base de styrène et une polyoléfine. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un produit composite par galvanisation sélective à partir d'un élément en plastique dur et d'un élément en plastique souple. Un composé thermoplastique à base d'un élastomère à base de styrène et d'une polyoléfine est utilisé pour fabriquer un élément en plastique souple. Le procédé comprend les étapes a) d'utilisation d'un moule d'injection pour le produit composite, b) d'injection du produit composite et c) de galvanisation sélective du produit composite.
Patent WO-2008061689-A2 (WO)
Title: Produktionsanlage zur herstellung von solarzellen, inline-batch-umsetzeinrichtung, batch-inline-umsetzeinrichtung sowie das dazugehörige verfahren
IPC: H01L31/18
Filed: 2007-11-20
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Produktionsanlage zur Herstellung von Solarzellen im Inline- Verfahren, mit einer Transporteinrichtung (13) zum Transport von einzelnen Zellen (20) in mehreren parallelen Spuren (18). Sie umfasst eine Inline-Batch-Umsetzvorrichtung (30), die ausgelegt ist, Zellen (20) aus den parallelen Spuren (18.1 - 18. n) gleichzeitig in einen Träger (50) einzubringen und die Zellen (20) jeweils einer Spur (18) übereinander im Träger (50) einzustapeln, und eine Batch-Inline-Umsetzvorrichtung (40), die ausgelegt ist, die Zellen (20) aus dem Träger auszubringen und auf zumindest eine Spur (18) einer Transporteinrichtung (13) zu führen.
Patent WO-2007144368-A2 (WO)
Inventor: AURIOL DANIEL
IPC: C12P17/02
Filed: 2007-06-13
Abstract: The invention relates to the preparation of phenolics derivatives by enzymatic condensation of phenolics selected among pyrocatechol or its derivatives with the glucose moiety of sucrose. The production of said phenolics derivatives is achieved with a glucosyltransferase (EC 2.4.1.5). These O-α-glucosides of selected phenolics are new, have a solubility in water higher than that of their parent polyphenol and have useful applications in cosmetic and pharmaceutical compositions, such as antioxidative, antiviral, antibacterial, immune-stimulating, antiallergic, antihypertensive, antiischemic, antiarrhytmic, antithrombotic, hypocholesterolemic, antilipoperoxidant, hepatoprotective, anti-inflammatory, anticarcinogenic antimutagenic, antineoplastic, anti-thrombotic, and vasodilatory formulations, or in any other field of application.
Patent WO-2008089890-A2 (WO)
Title: Ölsuspensionskonzentrat mit mikrogekapselten agrochemischen wirkstoffen
Inventor: GROHS RALPH
IPC: A01N47/36
Filed: 2008-01-10
Abstract: Ölsuspensionskonzentrat, enthaltend (a) ein oder mehrere agrochemische Wirkstoffe in der Wasser-Phase in verkapselter Form in der Öl-Phase vorliegend, und (b) ein oder mehrere agrochemische Wirkstoffe in der Öl-Phase verkapselt, vorliegend sowie übliche Hilfs- und Zusatzstoffe.
Patent WO-2008098787-A2 (WO)
Title: Cd83 comme commutateur moléculaire pour l'induction de lymphocytes t régulateurs (immunosuppresseurs)
Inventor: HANSEN WIEBKE
IPC: G01N33/68
Filed: 2008-02-15
Abstract: La présente invention exploite le rôle de la protéine de surface CD83 dans l'induction de lymphocytes T régulateurs (Tregs). Elle concerne des moyens et des méthodes permettant de surexprimer CD83 ainsi que des méthodes d'identification de composés qui interagissent avec le polypeptides CD83, et des de composés capables d'agir comme immunomodulateurs chez les mammifères, en particulier chez l'homme. De plus, cette invention concerne des méthodes de traitement pour un sujet, en particulier humain, souffrant d'une immunoréaction indésirable. La protéine transmembranaire CD83 a été initialement décrite comme un marqueur de maturation pour cellules dendritiques. De plus, il apparaît de plus en plus que la protéine CD83 régule la fonction des lymphocytes B, la maturation des lymphocytes T thymiques et l'activation des lymphocytes t périphériques. Cette invention montre que l'expression de CD83 confère une fonction immunosuppressive aux lymphocytes T CD4+. L'ARMm de CD83 s'exprime de façon différentielle dans les lymphocytes t régulateurs CD4+CD25+  qui, lorsqu'ils sont activée, expriment rapidement de grandes quantités de CD83 de surface. La transduction de lymphocytes T CD4+CD25- naïfs avec des rétrovirus codant pour CD83 induit un phénotype régulateur in vitro s'accompagnant de d'induction de Foxp3. L'analyse fonctionnelle de lymphocytes T à transduction CD83 in vivo révèle que ces lymphocytes T CD83+Foxp3+ sont capables d'interférer avec la phase effectrice d'une réaction grave d'hypersensibilité de la peau au contact. De plus,le transfert adoptif de ces cellules empêche la paralysie associée à l'encéphalomyélite antoimmune expérimentale, supprime les cytokines pro-inflammatoires IFN- et IL- 17 et augmente IL-IO ati-infalmmatoire chez des souris réceptrices. Prises dans leur ensemble, nos données prouvent pour la première fois que l'expression de CD83 peut contribuer à la fonction immunosuppressive des lymphocytes T CD4+ in vivo.
Patent WO-2009039954-A2 (WO)
Inventor: FREDRIKSSON RIKARD
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne un siège (1) de véhicule à moteur comprenant un rembourrage (3) et un dispositif de sécurité disposé dans le rembourrage (3) et comprenant : un airbag (5) qui est couplé à un générateur de gaz (6) qui, en la présence de données de détection relatives à un accident ou à un accident imminent, est activé et remplit l'airbag (5) de gaz pour le faire se déployer; et un dispositif d'activation (5) qui permet le remplissage répété et réversible d'un coussin à gaz (7) séparé avec du gaz. Le coussin à gaz (7) est disposé contre un élément d'appui (9) qui présente une surface d'appui destinée au coussin à gaz (7) et orientée de sorte que le coussin à gaz (7) se déploie en direction d'un utilisateur du siège.
Patent WO-2009065593-A2 (WO)
Title: Capteur pour la technique d'automatisation, et procédé pour transmettre des données de configuration d'un ordinateur externe à un capteur
Inventor: TREBBELS DENNIS
IPC: G05B19/042
Filed: 2008-11-20
Abstract: L'invention concerne un capteur pour la technique d'automatisation, destiné à déceler un paramètre, en particulier à déceler des objets abstraits ou physiques, comportant : un élément de détection pour mesurer une grandeur physique; une unité de commande et d'interprétation pour commander l'élément de détection, pour traiter un signal de mesure de l'élément de détection et pour délivrer un signal de sortie à une interface, sachant que l'unité de commande et d'interprétation présente une mémoire pour mémoriser au moins des données de configuration et de programme; et ladite interface, qui coopère avec l'unité de commande et d'interprétation, afin de relier le capteur à un appareil connecté dans un mode opératoire, sachant que dans le mode opératoire, le capteur est alimenté en énergie électrique à partir de l'appareil connecté. Le capteur est caractérisé : en ce que l'interface est, pour un mode de configuration, conçue pour relier directement le capteur à un ordinateur externe; en ce que le capteur, dans le mode de configuration, est alimenté en énergie électrique par l'ordinateur externe via l'interface; et en ce que l'interface est conçue pour, dans le mode de configuration, via deux brins d'une ligne de données, transmettre d'une manière différentielle entre le capteur et l'ordinateur externe des données de configuration avec une largeur de bande supérieure à 1 MBit/s. L'invention concerne en outre un procédé pour transmettre des données de configuration d'un ordinateur externe à un capteur.
Patent WO-2008092908-A2 (WO)
Title: Method, system, relay station and base station for transmitting data in mobile communication
Inventor: LI HUI
IPC: H04W72/08
Filed: 2008-01-30
Abstract: The present invention provides a data transmission method in mobile communication for a cell having one base station and more than one relay station, the method comprises switching the relay stations between at least two operating modes of signaling transmission under the control of the base station. The present invention also provides a system for transmitting data in mobile communication in a cell having one base station and more than one relay station, wherein when transmitting an uplink signaling or a downlink signaling, the relay stations switch between at least two operating modes under the control of the base station. The present invention also provides a relay station and a base station. By using the method, network, relay station, and base station of the present invention, the data transmission in multiple modes can be achieved, so as to achieve a flexible relay scheme.
Patent WO-2008122669-A2 (WO)
Title: Verfahren zur einstellung einer vielzahl von bedieneinheiten einer aufzugsanlage mit einer vielzahl von stockwerken
Inventor: DEMMA BENIAMINO
IPC: B66B1/46
Filed: 2008-04-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Einstellung einer Vielzahl von Bedieneinheiten (50, 51, 52, 53, 54, 55) einer Aufzugsanlage (20) mit einer Vielzahl von Stockwerken (12, 14, 16). Die Bedieneinheiten (50, 51, 52, 53, 54, 55) sind in Serie geschaltet, eine erste Bedieneinheit (50) ist mit einer zentralen Steuereinheit (40) verbunden und jeweils wenigstens eine Bedieneinheit (50, 51, 52, 53, 54, 55) einem Stockwerk (12, 14, 16) zugeteilt ist. Bei dem Verfahren werden Konfigurationsdaten mit einem Adressdatenpaket von der Steuereinheit (40) zu den Bedieneinheiten (50, 51, 52, 53, 54, 55) gesendet, wobei das Adressdatenpaket eine Vielzahl von Adressen zur jeweiligen Festlegung einer Adresse für jede Bedieneinheit (50, 51, 52, 53, 54, 55) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner eine Aufzugsanlage (20) zur Durchführung dieses Verfahrens.
Patent WO-2010054787-A2 (WO)
Title: Composition nettoyante
Inventor: MOLENDA MICHAEL
IPC: A61K8/81
Filed: 2009-11-10
Abstract: La présente invention concerne une composition nettoyante aqueuse pour fibres de kératine, spécialement de cheveux humains, comprenant au moins un tensioactif de type acide aminé et un polymère cationique. Ainsi, la présente invention a pour objet une composition nettoyante aqueuse comprenant au moins un tensioactif de type acide aminé de la structure (I) où R 1  représente une chaîne alkylène linéaire ou ramifiée éventuellement insaturée comportant entre 7 et 17 atomes C, R 2  représente H ou un groupement méthyle, R 3  représente H, COO -  M + , CH 2 COO -  M ou COOH, n est compris entre 0 et 2, X représente COO -  ou SO 3 
 -  et les groupements M représentent indépendamment l'un de l'autre H, le sodium ou le potassium, et un polymère cationique constitué d'un copolymère de vinylpyrrolidone et de vinylimidazole et un homopolymère de chlorure de diméthyldiallylammonium.
Patent WO-2009138484-A2 (WO)
Title: Procédé de purification d'anticorps
Inventor: NIELSEN BJARNE ROENFELDT
IPC: C07K16/06
Filed: 2009-05-15
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production industrielle d'anticorps.
Patent WO-2010018029-A2 (WO)
Inventor: FINKBEINER STEFAN
IPC: B81C1/00
Filed: 2009-07-06
Abstract: The invention relates to a method for producing a micromechanical component (100) comprising the following steps: forming a first etching stop layer on a base substrate, the first etching stop layer being embodied such that it has a first pattern of continuous cutouts; forming a first electrode material layer on the first etching stop layer; forming a second etching stop layer on the first electrode material layer, the second etching stop layer being embodied such that it has a second pattern of continuous cutouts, said second pattern being different from the first pattern; forming a second electrode material layer on the second etching stop layer; forming a patterned mask on the second electrode material layer; and performing a first etching step in a first direction and a second etching step in a second direction, directed opposite to the first direction, for etching at least one first electrode unit from the first electrode material layer and for etching at least one second electrode unit from the second electrode  material layer. The invention furthermore relates to micromechanical components (100).
Patent WO-2011032693-A2 (WO)
Title: Composant électronique nécessitant peu d'entretien destiné à empêcher les courants de retour tout en assurant une protection contre les courants de surcharge dans des installations photovoltaïques
Inventor: NAEBAUER ANTON
IPC: H01L31/042
Filed: 2010-09-15
Abstract: L'invention concerne un composant électronique (31, 32) destiné à empêcher les courants de retour et à assurer une protection contre les courants de surcharge dans une installation photovoltaïque qui comprend au moins deux chaînes (10, 11) montées en parallèle, chacune présentant au moins un module solaire (4, 8). Le composant électronique (31, 32) est configuré pour être connecté en série à au moins un des modules solaires (4, 8), et le composant électronique (31, 32) présente un montage en série d'une diode et d'un fusible. L'invention concerne par ailleurs une installation photovoltaïque comportant au moins deux chaînes montées en parallèle (10, 11), chacune présentant au moins un module solaire (4, 8), et comportant un composant électronique (31, 32) destiné à empêcher les courants de retour et à assurer une protection contre les courants de surcharge, ledit composant électronique (31, 32) étant connecté en série à au moins un des modules solaires (4, 8) et ledit composant électronique (31, 32) présentant un montage en série d'une diode et d'un fusible.