baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2647303-T3 (ES)
Title: Máquina para envasar cápsulas de un solo uso para bebidas
Inventor: CASTELLARI PIERLUIGI
IPC: B65G47/84
Filed: 2014-08-04
Granted: 2017-12-20
Abstract: Máquina para envasar cápsulas (1) de un solo uso para bebidas de infusión o extracción, como café o té, incluyendo cápsulas (1) un cuerpo (2) rígido, en forma de copa, con una parte inferior (3) y una abertura (4) superior provista de un reborde (5), una dosis (6) de producto de extracción o infusión contenida dentro del cuerpo (2) rígido, y una tapa (7) para cerrar la abertura (4) superior del cuerpo (2) rígido, donde la máquina comprende además: - un elemento (8) de transporte para transportar los cuerpos (2) rígidos, estando el elemento de transferencia cerrado en un bucle alrededor de los medios (9) de movimiento, girar alrededor de ejes (Z9) verticales para mover el elemento (8) de transporte a lo largo de una trayectoria (P) de avance; comprendiendo dicho elemento de transporte una correa (20) y una pluralidad de elementos (21) de soporte, definiendo cada elemento (21) de soporte un respectivo asiento (10) con un correspondiente eje de desarrollo (Z10) vertical para un cuerpo (2) rígido; estando dispuestos los asientos (10) sucesivamente; - una pluralidad de estaciones operativas, dispuestas a lo largo de la trayectoria (P) de avance del elemento (8) de transporte, e incluyendo: - una estación (11) de alimentación para alimentar los cuerpos (2) rígidos dentro de asientos (10) correspondientes del elemento (8) de transporte; - una estación (12) de dosificación para dosificar el producto dentro del cuerpo (2) rígido; - una estación (13) de cierre para cerrar la abertura (4) superior del cuerpo (2) rígido con una tapa (7); y - una estación (14) de salida que arrastra las cápsulas (1) formadas a partir de los respectivos asientos (10) del elemento (8) de transporte, estando dicha máquina caracterizada porque dicha pluralidad de estaciones operativas está configurada para operar continuamente y en fase con el mismo elemento (8) de transporte que gira continuamente.
Patent ES-2752465-T3 (ES)
Title: Sistema terapéutico transdérmico con dispositivo generador de presión
Inventor: MOHR PATRICK
IPC: A61M5/142
Filed: 2014-08-12
Granted: 2020-04-06
Abstract: Sistema terapéutico transdérmico (10) con un sistema portador (21), con como mínimo un elemento de avance (31) incrustado en el sistema portador (21) y con como mínimo un depósito de producto (41) elásticamente deformable como mínimo por zonas, incrustado en el elemento de avance (31), en donde sobre la cara de aplicación (11) del sistema terapéutico transdérmico (10) orientada hacia la piel del paciente, el sistema portador (21) presenta una superficie de apoyo (24), caracterizado por que el sistema portador (21) está construido como cuerpo cóncavo que por cinco lados limita un espacio interior (28) del sistema portador (21), en donde en el espacio interior (28) está situado el elemento de avance (31) que puede hacer contacto con la piel (2) del paciente, en donde el depósito de producto (41) sobresale del elemento de avance (31) sobre la superficie de apoyo (24) y donde el elemento de avance (31) comprende un cuerpo absorbente (31) expandible por medio de la absorción de líquido, donde el sistema portador (21) está construido rígido a la deformación, como mínimo por zonas.
Patent ES-2651851-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la preparación de elastómero termoplástico expandido
Inventor: GUTMANN PETER
IPC: C08J9/34
Filed: 2014-10-17
Granted: 2018-01-30
Abstract: Procedimiento para la preparación de elastómero termoplástico expandido, que comprende las siguientes etapas: (a) adición de monómeros y/u oligómeros y dado el caso otros reactivos usados para preparación del elastómero termoplásticos, en una primera etapa de una máquina de procesamiento de polímeros, (b) mezcla de los monómeros y/u oligómeros así como los otros reactivos dado el caso añadidos y reacción de los monómeros y/u oligómeros hasta dar un fundido de polímero, en la primera etapa de la máquina de procesamiento de polímeros, (c) conducción del fundido de polímero a una segunda etapa de la máquina de procesamiento de polímeros y adición de un agente propelente físico así como dado el caso otros reactivos, para obtener un fundido de polímero que tiene agente propelente, (d) moldeo del fundido de polímero que tiene agente propelente hasta dar un elastómero termoplástico expandido.
Patent ES-2779124-T3 (ES)
Title: Método para gestionar la comunicación entre un elemento seguro y un dispositivo anfitrión
Inventor: PRACA DENIS
IPC: H04W12/06
Filed: 2014-10-17
Granted: 2020-08-13
Abstract: Un elemento seguro (SC0) que comprende una interfaz (SP0) de comunicación y un primer y segundo perfiles virtuales (PR1, PR2), estando dicho elemento seguro (SC0) configurado para obtener energía eléctrica de una máquina anfitriona conectada a través de dicha interfaz (SP0) de comunicación, caracterizado por que cada uno de dichos perfiles virtuales (PR1, PR2) es un elemento seguro emulado, por que cada uno de dichos perfiles virtuales (PR1, PR2) está asociado con un abono, por que dicho elemento seguro (SC0) comprende un componente (MX) de ejecución configurado para ejecutar simultáneamente dichos primer y segundo perfiles virtuales (PR1, PR2) y por que dicho elemento seguro (SC0) comprende un componente (VMU) de comunicación configurado para recibir datos entrantes (IA) a través de la interfaz (SP0) de comunicación, comprendiendo dichos datos entrantes (IA) un primer comando (C1) destinado a ser ejecutado por el primer perfil virtual (PR1), un segundo comando (C2) destinado a ser ejecutado por el segundo perfil virtual (PR2) e información entrante específica, para demultiplexar dichos primer y segundo comandos (C1, C2), para enviar dicho primer comando (C1) al primer perfil virtual (PR1) y el segundo comando (C2) al segundo perfil virtual (PR2) en función de dicha información entrante específica, para obtener un primer mensaje (R1) de respuesta generado por el primer perfil virtual (PR1) ejecutando el primer comando (C1) y un segundo mensaje (R2) de respuesta generado por el segundo perfil virtual (PR2) ejecutando el segundo comando (C2), para generar datos salientes (OA) multiplexando dichos primer y segundo mensajes (R1, R2) de respuesta y para enviar los datos salientes (OA) a través de la interfaz (SP0) de comunicación.
Patent ES-2811766-T3 (ES)
Title: Procedimiento de separación de colorantes
Inventor: VANDE VELDE KOEN
IPC: H04N1/40
Filed: 2014-11-25
Granted: 2021-03-15
Abstract: Procedimiento de separación de colorantes para un dispositivo de salida de constituyentes de contenido de un color n-dimensional en un espacio de colorantes n-dimensional en un color m-dimensional en un espacio de colorantes m-dimensional - en el que los colorantes del espacio de colorantes n-dimensional son n colorantes base {C1,..., Cn}, y - en el que un conjunto de los colorantes del espacio de colorantes m-dimensional está formado por colorantes constituyentes {ci,1, ..., ci,k} de un colorante base Ci, comprendiendo dicho procedimiento de separación de colorantes las etapas de: - determinar un primer conjunto de curvas de separación de colorante CSCi,1 (Fig. 1, 200) del colorante base Ci1, siendo dicha primera curva de separación de colorante CSCi,1 asociada a un primer nivel de granularidad, - determinar un segundo conjunto de curvas de separación de colorante CSCi,2 (Fig. 2, 200) del colorante base Ci2, siendo dicha segunda curva de separación de colorante CSCi,2 asociada a un segundo nivel de granularidad superior al primer nivel de granularidad, - utilizar un factor de interpolación α (0<α<1) para interpolar entre la primera curva de separación de colorante CSCi,1 y la segunda curva de separación de colorante CSCi,2 para obtener un nuevo conjunto de curvas de separación de colorante CSCi,nuevo (Fig. 8, 200), - convertir el valor tonal del colorante base Ci en el espacio de colorantes n-dimensional utilizando la nueva curva de separación de colorante CSCi,nuevo para obtener valores tonales para los colorantes constituyentes {ci,1, ..., ci,k} en el espacio de colorantes m-dimensional, en el que la etapa de interpolación se caracteriza por comprender las etapas de: - determinar valores de ponderación (wi,⋯n) que representan el contraste relativo de los n colorantes base {C1,⋯, Cn}, - calcular una cobertura equivalente CEi para el colorante base Ci, representando dicha cobertura equivalente CEi una cobertura por uno o más de los colorantes base {C1,⋯, Cn}, ponderada por los valores de ponderación (wi,⋯n) y sin el propio colorante base Ci, - obtener a partir de la cobertura equivalente CEi para el colorante base Ci el factor de interpolación α.
Patent ES-2778498-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-tau(pS422) humanizados y procedimientos de uso
Inventor: BENZ JOERG
IPC: A61K39/00
Filed: 2014-12-17
Granted: 2020-08-10
Abstract: Un anticuerpo humanizado que se une específicamente a la tau(pS422) humana, en el que el anticuerpo comprende a) en el dominio variable de la cadena pesada, las HVR de SEQ ID NO: 08, 18 y 10, y en el dominio variable de la cadena ligera, las HVR de SEQ ID NO: 13, 14 y 15, o b) en el dominio variable de la cadena pesada, las HVR de SEQ ID NO: 08, 09 y 10, y en el dominio variable de la cadena ligera, las HVR de SEQ ID NO: 12, 05 y 15, o c) en el dominio variable de la cadena pesada, las HVR de SEQ ID NO: 08, 09 y 10, y en el dominio variable de la cadena ligera, las HVR de SEQ ID NO: 13, 14 y 15.
Patent ES-2800602-T3 (ES)
Title: Procedimientos y composiciones relacionados con los fragmentos de anticuerpos monocatenarios que se unen a la glucoproteína 72 asociada a tumor (TAG-72)
Inventor: MAGLIERY THOMAS J
IPC: C12N15/86
Filed: 2014-07-23
Granted: 2021-01-04
Abstract: Un fragmento de anticuerpo scFv que se une específicamente a la glucoproteína 72 asociada a tumor (TAG-72), donde el fragmento de anticuerpo comprende SEQ ID NO: 1 o SEQ ID NO:2.
Patent ES-2899733-T3 (ES)
Title: Anticuerpos anti-CD277 y usos de los mismos
Inventor: OLIVE DANIEL
IPC: C07K16/28
Filed: 2011-12-14
Granted: 2022-03-14
Abstract: Un anticuerpo anti-CD277 para su uso en terapia, en donde dicho anticuerpo comprende las 6 CDR del anticuerpo mAb20.1 o mAb7.2 que se puede obtener del hibridoma accesible con el número de depósito de CNCM 1-4401 o 1- 4402, respectivamente, y en donde dicho anticuerpo anti-CD277 activa la función citolítica, producción de citocinas y proliferación de linfocitos T Vγ9/Vδ2.
Patent ES-2647847-T3 (ES)
Title: Disyuntor
Inventor: NEREAU JEAN-PIERRE
IPC: H01H33/59
Filed: 2015-09-11
Granted: 2017-12-26
Abstract: Disyuntor (1; 100) que comprende dos polaridades (PP, PN) incluyendo cada una dos polos (3, 5) conectados en paralelo, incluyendo cada polo un interruptor (9) y un disparador (7), incluyendo cada una de las polaridades un ecualizador (13; 13'; 13'') formado mediante un conector que conecta eléctricamente el enlace entre el interruptor (9) y el disparador (7) de un primer polo (3) y el enlace entre el interruptor (9) y el disparador (7) del segundo polo (5), caracterizado porque los ecualizadores (13) se fijan simultáneamente a las piezas conductoras (90) de los interruptores (9) y sobre las piezas conductoras (72) de los disparadores (7) que conectan los interruptores (9) y los disparadores (7) entre sí, y porque las piezas conductoras (90) de los interruptores (9), las piezas conductoras (72) de los disparadores (7) y los ecualizadores (13) se fijan juntos mediante un único tornillo (15).
Patent ES-2769785-T3 (ES)
Title: Máquina de apertura de fibras, de mezclado de fibras o de formación de velo con un disco de sellado
Inventor: HERGETH HUBERT
IPC: D01G15/12
Filed: 2015-11-16
Granted: 2020-06-29
Abstract: Máquina de apertura de fibras, de mezclado de fibras o de formación de velo, que presenta un dispositivo con un disco de sellado y un medio de sellado para impedir acumulaciones de fibras entre un cilindro de la máquina y una pared de delimitación de la máquina por medio del medio de sellado, no girando conjuntamente el disco de sellado con el cilindro, caracterizada porque el disco de sellado se apoya en la pared de delimitación y presenta un resalte, que con una cubierta interna del cilindro y la pared de delimitación de la máquina configura un canal anular, en el que está colocado el medio de sellado, y porque está prevista una abertura en la pared de delimitación en una zona parcial del canal anular.
Patent ES-2819178-T3 (ES)
Title: Cubierta de un refrigerador y/o congelador
Inventor: WALDER WOLFGANG
IPC: F25D23/00
Filed: 2015-12-01
Granted: 2021-04-15
Abstract: Cubierta (A) para un componente de un refrigerador y/o congelador con un espacio interior refrigerado, que está delimitado por una pared (100) que presenta rebajes (110) en dos lados opuestos, comprendiendo la cubierta (A): un cuerpo de base (10), y dos piezas abatibles (20), que están dispuestas a lados opuestos del cuerpo de base (10), en donde las respectivas piezas abatibles (20) presentan un medio de unión (30) que está configurado para una unión en arrastre de forma y/o en arrastre de fuerza con un correspondiente rebaje (110) de la pared (100), en donde las dos piezas abatibles (20) están unidas en cada caso de manera pivotante con el cuerpo de base (10), caracterizada por que la unión pivotante entre el cuerpo de base (10) y las dos piezas abatibles (20) está formada por un acoplamiento de salientes (11) en las entalladuras (21).
Patent ES-2771855-T3 (ES)
Title: Método y aparato para calibrar un dispositivo de visualización autoestereoscópico
Inventor: GUIDO SEBASTIEN
IPC: H04N13/327
Filed: 2015-03-20
Granted: 2020-07-07
Abstract: Un método para calibrar una pantalla 3D auto-estereoscópica (1.4) de un dispositivo que comprende una cámara (1.3), donde el método comprende: - mostrar una imagen patrón sobre una pantalla (1.4) de dicho dispositivo (1.2); y - capturar una imagen de dicho dispositivo reflejado por una superficie reflectante (4.0) usando dicha cámara, donde la imagen capturada (3.2) del dispositivo comprende la pantalla del dispositivo; y caracterizado por que el método 10 además comprende: - obtener una imagen resultante donde la pantalla parece rectangular, procediendo a una corrección de perspectiva si la pantalla no aparece rectangular en la imagen capturada (3.2); y - determinar el valor de un comando para un medio de máscara ajustable (2.2), que constituye una barrera de paralaje, de la pantalla 3D auto-estereoscópica para obtener una mezcla equilibrada de diafonía en la imagen resultante en una posición horizontal correspondiente a la posición horizontal de la cámara en dicha imagen resultante.
Patent ES-2682940-T3 (ES)
Title: Composición que comprende ocra para su uso en reducir la absorción de grasa alimenticia
Inventor: LAU KAI ZHIA
IPC: A23L33/21
Filed: 2015-01-16
Granted: 2018-09-24
Abstract: Una composición que comprende partes comestibles de una especie de planta de ocra, en combinación con un fructano y un ácido tricarboxílico.
Patent ES-2886468-T3 (ES)
Title: Instalación de revestimiento para revestir componentes, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículos automóviles
Inventor: MEISSNER ALEXANDER
IPC: B05B16/00
Filed: 2015-05-04
Granted: 2021-12-20
Abstract: Instalación de revestimiento para el revestimiento de unos componentes (13), en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) una cabina de revestimiento (12), b) un sistema transportador (2) para transportar los componentes (13) que van a ser revestidos en una dirección de transporte a través de la cabina de revestimiento (12), c) un sistema de aplicación (3) con por lo menos un dispositivo de aplicación (27) para la aplicación de un agente de revestimiento sobre los componentes (13) que van a ser revestidos, d) un sistema de tecnología de proceso (4) para la climatización dentro de la cabina de revestimiento (12), e) un sistema de seguridad (5) para la monitorización de la seguridad de la instalación de revestimiento, f) un sistema de robot (1) con por lo menos un robot de revestimiento de multieje (26) para guiar el dispositivo de aplicación (27), así como g) una unidad de control (11) para controlar el sistema de robot (1) con señales de control, caracterizado porque h) además del sistema de robot (1), la unidad de control (11) también controla el sistema transportador (2), el sistema de aplicación (3), el sistema de seguridad (5) y el sistema de tecnología de proceso (4) con señales de control.
Patent ES-2942324-T3 (ES)
Title: Conformado en caliente y templado en troquel
Inventor: LOPEZ LAGE MANUEL
IPC: B21D37/16
Filed: 2015-06-15
Granted: 2023-05-31
Abstract: Se describe una herramienta para la formación en caliente de componentes estructurales de acero al boro templados en matriz que tienen microestructuras y propiedades mecánicas localmente diferentes. La herramienta comprende troqueles coincidentes superior e inferior, estando formado cada troquel por dos o más bloques de troquel que comprenden una superficie de trabajo que en uso mira hacia el componente estructural a formar y hacia las caras laterales. Los troqueles superior e inferior comprenden al menos dos bloques de troqueles vecinos adaptados para operar a diferentes temperaturas correspondientes a zonas del componente estructural a formar que tienen microestructuras y propiedades mecánicas localmente diferentes, donde los bloques de troqueles vecinos están dispuestos con un espacio entre sus caras laterales. y las porciones extremas de las caras laterales de los bloques de matriz adyacentes que están cerca de la superficie de trabajo están diseñadas de manera que en uso estén en contacto.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2732754-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para el genotipado de material vegetal
Inventor: ARNOLD RANDAL
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2015-06-04
Granted: 2019-11-25
Abstract: Un método para analizar uno o más embriones vegetales, que comprende: (a) (i) recoger material celular desprendido de uno o más embriones vegetales mediante la agitación del uno o más embriones vegetales en un medio no destructivo; o (ii) obtener una porción de agar en contacto con un embrión vegetal, en donde dicha porción comprende material celular desprendido de dicho embrión vegetal; (b) obtener ADN del material celular desprendido; y (c) realizar un análisis molecular del ADN obtenido en la etapa (b).
Patent ES-2811122-T3 (ES)
Title: Sistema de aire acondicionado y dispositivo de control y método de control para el mismo
Inventor: ITO TAKAHIDE
IPC: F25B13/00
Filed: 2015-01-29
Granted: 2021-03-10
Abstract: Un sistema (1) de aire acondicionado que incluye una pluralidad de unidades (2a, 2b) exteriores y una pluralidad de unidades (3a, 3b) interiores conectadas en paralelo y experimenta un control descentralizado autónomo en un período normal de tal manera que una cantidad de estado predeterminada en cada una de las unidades (3a, 3b) interiores y cada una de las unidades (2a, 2b) exteriores está en un intervalo aceptable predeterminado establecido previamente, comprendiendo el sistema: una pluralidad de partes (50a, 50b) de control de la unidad interior proporcionadas para corresponderse respectivamente con las unidades (3a, 3b) interiores; y una pluralidad de partes (40a, 40b) de control de la unidad exterior proporcionadas para corresponderse respectivamente con las unidades (2a, 2b) exteriores, en el que las partes (50a, 50b) de control de la unidad interior y las partes (40a, 40b) de control de la unidad exterior permiten la intercomunicación, en un período de transición en el que se cambia un valor meta en cualquiera de las unidades (3a, 3b) interiores, se configura la parte (50a, 50b) de control de la unidad interior correspondiente a la unidad (3a, 3b) interior en la que se cambia el valor meta para transmitir información sobre un cambio del valor meta a las partes (40a, 40b) de control de la unidad exterior, las partes (40a, 40b) de control de la unidad exterior están configuradas para llevar a cabo intercomunicación, y para determinar, entre la pluralidad de unidades (2a, 2b) exteriores, la unidad exterior que funciona para corresponderse con la unidad (3a, 3b) interior en la que se cambia el valor meta, según un algoritmo registrado previamente se forma un subcampo entre la parte (40a, 40b) de control de la unidad exterior correspondiente a la unidad exterior determinada y la parte (50a, 50b) de control de la unidad interior correspondiente a la unidad interior en la que se cambia el valor meta, y la parte de control de la unidad exterior y la parte de control de la unidad interior se agrupan virtualmente, y la parte (50a, 50b) de control de la unidad interior y la parte (40a, 40b) de control de la unidad exterior agrupadas generan respectivamente comandos para monitorizar el valor meta cambiado y permitir que una cantidad de variación en la cantidad de estado, en la unidad (3a, 3b) interior y la unidad (2a, 2b) exterior correspondientes respectivamente a la parte de control de la unidad interior y la parte de control de la unidad exterior agrupadas, esté en un intervalo predeterminado a través de la comunicación entre las mismas, y transmitir los comandos de control generados a la correspondiente unidad interior y unidad exterior.
Patent ES-2874556-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para evaluar el bienestar animal en un animal de matanza
Inventor: SCHIMITZEK PETER
IPC: A22B5/00
Filed: 2015-08-12
Granted: 2021-11-05
Abstract: Procedimiento para evaluar el cumplimiento del bienestar animal en un animal de matanza (1) mediante una unidad de captura de imágenes (2) con una zona de captura de imágenes (3) en la que se puede capturar ópticamente una sección de una superficie del animal de matanza (1) y en la que se pueden capturar elementos de imagen, y donde a través de la unidad de captura de imágenes (2) se pueden proporcionar de manera transferible datos de elementos de imagen de los elementos de imagen, y mediante una unidad de evaluación (4), la cual está conectada a la unidad de captura de imágenes (2) y a través de la cual se pueden capturar los datos de los elementos de imagen, caracterizado porque, un modelo normativo del animal de matanza (1) está almacenado en la unidad de evaluación (4) y el modelo normativo representa características relacionadas con animales de un diseño compatible con el bienestar animal (indicadores de bienestar animal), y porque a través de la unidad de evaluación (4) se pueden relacionar los datos de elementos de imagen con el modelo normativo y se puede determinar una desviación de los datos de elementos de imagen del modelo normativo y se puede proporcionar de manera emisible como una desviación de la normalidad del animal de matanza (1) del modelo normativo, que presenta las etapas del procedimiento siguientes: a) la unidad de captura de imágenes captura los elementos de imagen (2), b) provisión transferible de los datos de elementos de imagen de los elementos de imagen capturados por la unidad de captura de imágenes (2), c) captura de los datos de elementos de imagen proporcionados por la unidad de evaluación (4), d) la unidad de evaluación compara los datos de elementos de imagen capturados con el modelo normativo (4), e) la unidad de evaluación determina una desviación existente de los datos de elementos de imagen del modelo normativo (4), f) provisión emisible de la desviación determinada como desviación de la normalidad por parte de la unidad de evaluación (4) f1) asignación de la desviación de la normalidad a un conjunto de datos relacionados con animales de matanza.