baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2341919-T3 (ES)
Inventor: CAPITANI EMILIO
IPC: A47J31/36
Filed: 2008-10-03
Granted: 2010-06-29
Abstract: This invention is related to an infusion unit (1), e.g. for coffee machines functioning with pods or capsules (2) containing aromatic essences.  The device comprises a female infuser (3) that defines an infusion chamber (4) suitable for housing a pod (2), and a male infuser (5) that cooperates with the female infuser (3) to close at least partially said chamber (4).  At least one of the infusers is movable with respect to the other.  The unit further comprises housing and moving means for the pod, comprising a sliding element (6) with a seating (7) suitable for the introduction of the pod.  Furthermore, the infusion unit comprises locking means (15) of the sliding element (6) in the forward position suitable for delaying the return of the sliding element (6) towards the rear position with regard to the opening of the infusion chamber (4).
Patent ES-2558123-T3 (ES)
Title: Cuerpo aislante para un acoplamiento de barras colectoras y acoplamiento de barras colectoras
Inventor: HORZ CHRISTOF
IPC: H02B13/00
Filed: 2008-01-14
Granted: 2016-02-02
Abstract: Cuerpo aislante (16) para un acoplamiento de barras colectoras (1) para la recepción de piezas de contacto (5, 5') conectadas por medio de un elemento de conexión (12), asociadas a paneles de conmutadores (2, 3) de la instalación de conmutación, cuyo cuerpo aislante (16) presenta un contorno interno cilíndrico hueco (24) con un medio de centrado (19, 25, 26, 27, 28, 29, 30) para el elemento de conexión (12), configurándose el cuerpo aislante (16) de tal manera, que el cuerpo aislante (16) rodea al elemento de conexión (12) y las piezas de contacto (5, 5') a distancia y caracterizado porque el medio de centrado (19, 25, 26, 27, 28, 29, 30) está constituido por varios pernos (25, 26, 27, 28, 29, 30) dispuestos distribuidos en el contorno interno.
Patent ES-2420557-T3 (ES)
Title: Medios de estabilización y de separación para aplicaciones de electroforesis
Inventor: WEBER GERHARD
IPC: G01N27/447
Filed: 2008-01-18
Granted: 2013-08-23
Abstract: Método para la separación de analitos mediante electroforesis de flujo libre, donde la electroforesis de flujo libre selleva a cabo con: un medio de separación binario que contiene un ácido tampón y una base tampón, donde el valor de pKa delácido tampón es mayor que el valor de pH del medio de separación, y donde el valor de pKa de la base tampónes menor que el valor de pKa del medio de separación; y caracterizado por un medio de estabilización catódico que comprende al menos un ácido tampón y al menos una base fuerte;un medio de estabilización anódico que comprende al menos una base tampón y al menos un ácido fuerte;donde el medio de estabilización anódico y catódico tienen una conductividad mayor que el medio de separación,evitando de ese modo la contaminación cruzada entre el área de separación y el compartimento del electrodo deldispositivo de electroforesis y donde el pH del medio de separación durante la electroforesis es prácticamente constante, o donde la diferenciade pH entre el lado anódico y el lado católico está entre aproximadamente 0,2 y 3 unidades de pH durante laelectroforesis.
Patent ES-2468247-T3 (ES)
Inventor: Müller Erwin
IPC: B65G19/30
Filed: 2008-04-23
Granted: 2014-06-16
Abstract: The deflection device (1) has a central body (5) with a roller body (2) which circulates around the central body. The roller body comprises multiple rollers (3) which are rolling in a roller track of the central body. The deflection device forms an individual component. The rollers are made of plastic and the central body is made of plastic or aluminum. An independent claim is included for a method for manufacturing a roller body.
Patent ES-2551125-T3 (ES)
Title: Composición antifúngica
Inventor: BUCHER CHRISTIAN
IPC: A61K47/14
Filed: 2008-08-20
Granted: 2015-11-16
Abstract: Una composición farmacéutica para administración oral que es auto-emulsionante al contacto con una fase acuosa, en particular fluidos gastrointestinales, y que comprende: (a) un compuesto antifúngicamente activo de fórmula (I):**Fórmula** en la que: R1 y R3 son F y R2 es hidrógeno o R1 y R2 son F y R3 es hidrógeno o una sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable del mismo y (b) un portador que comprende un componente solubilizante para el componente (a) antifúngicamente eficaz y con un valor de HLB menor que 20, comprendiendo dicho componente solubilizante una mezcla de: (b1) una mezcla de mono-, di- y/o triésteres de glicerol y de mono- y/o diésteres de polietilenglicol con al menos un ácido graso elegido del grupo que comprende ácidos grasos C8-C18 y (b2) una mezcla de mono-, di- y/o triésteres de glicerol y de mono- y/o diésteres de polietilenglicol con ácido caprílico y ácido cáprico, en la que el compuesto antifúngicamente activo de fórmula (I) o la sal de adición de ácido farmacéuticamente aceptable del mismo está presente en una cantidad de 2 a 20 por ciento en peso basado en la composición total y uno del componente (b1) o (b2) está presente en una cantidad de 50 o mayor que 50 por ciento en peso basado en la composición total.
Patent ES-2382982-T3 (ES)
Inventor: GUZZO PETER
IPC: A61K31/4439
Filed: 2008-07-18
Granted: 2012-06-15
Abstract: 5-pyridinone substituted indazoles of the formula and methods of their use are presented.
Patent ES-2360752-T3 (ES)
Inventor: MEILLER HERMANN
IPC: A47C7/14
Filed: 2008-09-04
Granted: 2011-06-08
Abstract: The invention relates to a chair, particularly a dentist chair, having a seat 1 that is aligned substantially horizontally, comprising a seat panel 2 for receiving the buttocks of a person. The invention further provides at least two leg rests 3, 4 that connect to the seat panel 2 and can be inclined relative to the seat panel 2 at an angle a. Both leg rests 3, 4 are supported on a rocker 21 that is disposed below the same and is at least indirectly connected to the seat panel 2, wherein upon downward pivoting one of the two leg rests 3 the rocker 21 effects an upward lifting of the other leg rest 4 relative to the leg rest 3 having been downward pivoted.
Patent ES-2398004-T3 (ES)
Title: Sistema de ayuda al conductor para vigilar la seguridad de conducción y procedimiento correspondiente para registrar y valorar un movimiento del vehículo
Inventor: MATHONY HANS-JOERG
IPC: B60W50/08
Filed: 2008-10-13
Granted: 2013-03-13
Abstract: Sistema de ayuda al conductor para vigilar la seguridad de conducción, que presenta una unidad electrónica móvil(1) con videosensor (2), unidad de computación (5) para tratar datos de imagen y unidad de emisión (3, 6), queregistra el entorno inmediato del vehículo a partir de datos del videosensor (2) y emite un aviso o una indicación através de una unidad de emisión (3, 6), cuando la unidad de computación (5) registra una situación de peligro, endonde la unidad electrónica móvil (1) registra señales acústicas a través de una unidad de entrada acústica (4) ytiene en cuenta estas señales a la hora de evaluar la seguridad de conducción, caracterizado porque las señalesacústicas se registran en un modo de aprendizaje a la hora de usar el sistema de ayuda al conductor.
Patent ES-2574856-T3 (ES)
Title: Aparato y método para medir el volumen de una herida
Inventor: HARTWELL EDWARD
IPC: A61F13/00
Filed: 2008-10-07
Granted: 2016-06-22
Abstract: Un aparato (10, 200, 402) para medir el volumen de una herida, comprendiendo el aparato: un vendaje (14, 412) que cubre y obtura la herida para formar una cavidad sobre la herida; un conducto de aspiración (12, 274, 406) que discurre desde la cavidad de la herida hasta un bote de desechos (22, 204, 418); una fuente de vacío (44, 248, 426); medios de sensor de medida de flujo (48, 430), y un sistema de control y monitorización (60, 440) configurados para calcular un volumen de la herida.
Patent ES-2396363-T3 (ES)
Title: Procedimiento para el ensayo no destructivo de una probeta por medio de ultrasonido así como dispositivo para ello
Inventor: OBERDOERFER YORK
IPC: G01N29/06
Filed: 2008-12-23
Granted: 2013-02-21
Abstract: Procedimiento para el ensayo no destructivo de una probeta (100) por medio de ultrasonido, que comprende lassiguientes etapas de procedimiento: a. sonorizar pulsos de ultrasonido dirigidos en la probeta (100) con un ángulo de sonorización ß, ajustándoseelectrónicamente 5 el ángulo de sonorización ß, b. registrar señales de eco que resultan de los pulsos de ultrasonido sonorizados en la probeta (100), c. determinar el valor de ERS ("equivalent reflector size" >= tamaño del reflector equivalente) de un defecto (102)en el volumen de la probeta a partir de señales de eco que pueden asignarse al defecto (102), para unamultiplicidad de ángulos de sonorización ß, mediante la comparación de la amplitud de las señales de eco deldefecto con señales de eco de un defecto de referencia a modo de modelo y d. generar un barrido-B, un barrido-C o un barrido de sectores como representación gráfica del defecto (102),incluyendo ésta una representación al menos cualitativa de la dependencia de los valores de ERS determinadosdel defecto del ángulo de sonorización ß.
Patent ES-2581916-T3 (ES)
Title: Método de lavado de tejidos a baja temperatura
Inventor: SOUTER PHILP FRANK
IPC: C11D11/00
Filed: 2009-08-13
Granted: 2016-09-08
Abstract: Un método para lavar tejido que comprende la etapa de poner en contacto una composición detergente para lavado de ropa con agua para formar una solución de lavado, y lavar el tejido en dicha solución de lavado, en donde la solución de lavado tiene una temperatura de superior a 0 °C a 20 °C, y en donde la composición detergente para lavado de ropa comprende más de 1% en peso de tensioactivo detersivo y otros ingredientes detergentes seleccionados de una partícula estratificada, en donde la partícula estratificada comprende un núcleo y una capa, en donde el núcleo comprende una fuente de peróxido de hidrógeno, en donde la capa comprende un aglutinante y un activador del blanqueador, y en donde la relación de peso entre la fuente de peróxido de hidrógeno y el activador del blanqueador presente en la partícula estratificada esté en el intervalo de aproximadamente 5:1 a aproximadamente 1,1:1, y/o microcápsula de perfume.
Patent ES-2396940-T3 (ES)
Title: Documento de valor
Inventor: MUELLER MATTHIAS
IPC: B42D15/00
Filed: 2009-10-16
Granted: 2013-03-01
Abstract: Documento de valor con al menos una abertura (4) a modo de ventana, cerrada al menos parcialmente por mediode una lámina (3), que se genera en el soporte (1) de papel acabado que sirve para la producción del documento devalor durante la producción del soporte (1) o posteriormente, caracterizado porque la lámina (3) se aplica sobre unaelevación (2) de la superficie de soporte que encierra la abertura (4) a modo de ventana.
Patent ES-2371217-T3 (ES)
Inventor: WINKLER MARTIN
IPC: B60C27/16
Filed: 2009-12-02
Granted: 2011-12-28
Abstract: The anti-skid element carrier (2) has a carrier plate (12) with a holder for the continuous chain mesh (4) and has a retaining frame with a bar (35) and two holding shanks. Another holding shank is provided for traversing the holder with its holding shanks at the other axial edge area. The carrier plate has a flexible area with increased deformability between the opposite ends of the holding shank.
Patent ES-2564090-T3 (ES)
Title: Composición cosmética acuosa que comprende un copolímero de vinilformamida/vinilamina, una sustancia grasa no siliconada, un agente tensioactivo y una silicona
Inventor: BENABDILLAH KATARINA
IPC: A61Q5/12
Filed: 2009-01-27
Granted: 2016-03-17
Abstract: Composición cosmética que comprende, en un medio acuoso cosméticamente aceptable: - una o más sustancias grasas no siliconadas, - uno o más tensioactivos - uno o más copolímeros de vinilformamida/vinilamina que comprenden: del 20 al 40 % molar de unidades de la fórmula A siguiente: Y del 60 al 80 % molar de unidades de la fórmula B siguiente: y -CH2THNH- C-H O (B), - una o más siliconas.
Patent ES-2398187-T3 (ES)
Title: Unidad de tratamiento por convección forzada para tratar un producto cárnico cortado en rodajas, y procedimiento para preparar un producto cárnico usando dicha unidad
Inventor: LAGARES COROMINAS NARCIS
IPC: A23L13/60
Filed: 2009-01-28
Granted: 2013-03-14
Abstract: Unidad de tratamiento por convección forzada para tratar un producto cárnico cortado en rodajas, del tipo quecomprende: un dispositivo transportador (1) configurado para transportar rodajas de dicho producto cárnico dispuestas en unasola capa sobre una superficie de soporte permeable a lo largo de una trayectoria en el interior de un recinto (2); yun dispositivo de circulación de aire (3) configurado y dispuesto para hacer pasar aire acondicionado por el interiorde dicho recinto (2) y alrededor de dichas rodajas mientras las rodajas son transportadas por dicho dispositivotransportador (1) durante un tiempo suficiente para reducir la humedad de las rodajas a un nivel predeterminado,caracterizado porque el dispositivo de circulación de aire (3) comprende al menos un dispositivo para mover el aireasociado a una disposición de conductos (9, 10, 11) provistos de una pluralidad de bocas de entrada y salida (5, 6,7, 8) en comunicación con el interior del recinto (2) y dispuestas para hacer pasar al menos una primera corriente deaire acondicionado desde un primer lado a un segundo lado opuesto del recinto (2) a lo largo de una primera partede dicha trayectoria a través del interior del recinto (2) y a al menos una segunda corriente de aire acondicionadodesde dicho segundo lado a dicho primer lado del recinto (2) a lo largo de una segunda parte de la trayectoria através del interior del recinto (2), dichas primeras y segundas corrientes de aire acondicionado fluyen en direccionesopuestas mutuamente paralelas en paralelo a dicha superficie de soporte y transversales a la dirección de avancedel dispositivo transportador.
Patent ES-2380188-T3 (ES)
Inventor: ALLSOP NICHOLAS
IPC: C23C16/08
Filed: 2009-03-14
Granted: 2012-05-09
Abstract: An atmospheric pressure chemical vapor deposition method for producing an N-type semiconductive metal sulfide thin film on a heated substrate includes converting an indium-containing precursor to at least one of a liquid phase and a gaseous phase. The indium-containing precursor is mixed with an inert carrier gas stream and hydrogen sulfide in a mixing zone so as to form a mixed precursor. A substrate is heated to a temperature in a range of 100° C. to 275° C. and the mixed precursor is directed onto the substrate. The hydrogen sulfide is supplied at a rate so as to obtain an absolute concentration of hydrogen sulfide in the mixing zone of no more than 1% by volume. The In-concentration of the indium containing precursor is selected so as to produce a compact indium sulfide film.
Patent ES-2428099-T3 (ES)
Title: Procedimiento de revestimiento con baldosas para suelos, paredes, techos o similares
Inventor: PARISI SAROBE JAUME
IPC: B44C1/28
Filed: 2009-03-27
Granted: 2013-11-05
Abstract: Procedimiento de revestimiento con baldosas (9,9a) para suelos, paredes, techos o similares, que consiste en realizar las siguientes etapas: a) toma de medidas de elevada precisión de la superficie (1) a revestir usando un sistema de telemetría automático, semiautomático o manual; b) escaneado del contorno de los marcos (7) de las puertas mediante un telémetro (4a); c) elaboración de un plano (10) de manera manual o informatizada correspondiente a toda la superficie (1) a revestir, a partir de las medidas tomadas; d) determinación del tamaño, forma, dimensiones, orientación y posición de al menos cada una de las baldosas periféricas (9a) que deben ser recortadas; e) recortado de las baldosas periféricas (9a), de acuerdo con la forma y dimensiones determinadas, en un lugar distinto del local a revestir, habilitado para llevar a cabo dicho corte; f) transporte de las baldosas (9,9a) hacia la zona a revestir; y g) colocación final de las baldosas (9,9a) sin necesidad de recortar in situ ninguna de ellas; caracterizado por el hecho de que dicho escaneado de los marcos de las puertas según la etapa b) comprende deslizar y girar paulatinamente el telémetro (4a) en una guía fija (8) dispuesta alrededor del marco (7), de modo que la posición y orientación del telémetro (4a) es conocida en todo momento cuando se desplaza en la guía (8), estando dicha guía (8) dispuesta preferiblemente de manera centrada y a cierta distancia de dicho marco (7).
Patent ES-2561810-T3 (ES)
Title: Antagonistas de progesterona tales como CDB-4124 para reducir el dolor asociado a endometriosis y fibroides uterinos
Inventor: PODOLSKI JOSEPH S
IPC: A61P35/00
Filed: 2009-04-27
Granted: 2016-03-01
Abstract: El compuesto 21-metoxi-17α-acetoxi-11ß-(4N,N-dimetilaminofenil)-19-norpregna-4,9-dieno-3,20-diona (CDB-4124) para su uso en reducir el dolor asociado a endometriosis y fibroides uterinos, y para su uso en reducir el tamaño de lesiones endometriales o fibroides uterinos, en el que la composición se administra a una mujer durante un periodo de administración de al menos un mes, empezando dicho periodo de administración durante la fase lútea de dicho ciclo menstrual femenino.
Patent ES-2595359-T3 (ES)
Title: Poliuretanos a base de poliéster-dioles con comportamiento mejorado de cristalización
Inventor: DUWENHORST JÖRN
IPC: C08G18/66
Filed: 2009-09-16
Granted: 2016-12-29
Abstract: Poliuretano a base de i) al menos un isocianato A ii) al menos un poliéster-diol B y iii) opcionalmente agentes extensores de cadena C y otros adyuvantes, caracterizado porque el poliéster-diol B se basa en un ácido dicarboxílico con un número par de átomos de C y el diol fundamental del poliéster-diol B es 1,3-propandiol.
Patent ES-2399804-T3 (ES)
Title: Medio de grabación de información, método de lectura y sistemas para leer y escribir el medio
Inventor: SHOJI MAMORU
IPC: G11B7/135
Filed: 2009-08-06
Granted: 2013-04-03
Abstract: Un medio de almacenamiento de información con n capas de almacenamiento de información (L), donde n es unentero que es igual o mayor que cuatro, en las que se puede escribir datos con un haz láser (200) y que estánapiladas una sobre otra, donde cada una de las n capas de almacenamiento de información (L) tiene una zona deprueba de escritura (T) para determinar la potencia de grabación del haz láser (200), y donde cuando cada zona de prueba de escritura (T) se ve desde un lado en el que el haz láser (200) es incidente,ninguna de las zonas de prueba de escritura (T) se solapa con ninguna otra de las zonas de prueba de escritura (T)en la dirección radial del medio de almacenamiento de información, caracterizado porque cuando las n capas de almacenamiento de información (L) se cuentan desde la (L0) que está situada más distantede la superficie del medio en la que el haz láser (200) es incidente, hay una diferencia de posición radial más grande entre el extremo periférico exterior de la interior de las zonas deprueba de escritura de las i-ésima y (i+1)-ésima capas de almacenamiento de información, donde i es cualquierentero que cumple 2 % i % n-1, y el extremo periférico interior de las zonas interiores de las i-ésima y (i+1)-ésimazonas de almacenamiento de información que entre el extremo periférico exterior de la interior de las zonas deprueba de escritura de las j-ésima y (j+1)-ésima capas de almacenamiento de información, donde j es cualquierentero que cumple 1 % j % i-1, y el extremo periférico interior de la zona de prueba de escritura exterior en la otra delas j-ésima y (j+a)-ésima capas de almacenamiento de información.
Patent ES-2651928-T3 (ES)
Title: Bobina de retención para cerradura electrónica
Inventor: TREMPALA DOHN
IPC: E05B47/06
Filed: 2009-03-20
Granted: 2018-01-30
Abstract: Una cerradura electrónica, la cerradura electrónica comprendiendo: un mecanismo de cierre que comprende un pestillo (130) y una o más extensiones (131) acopladas con el pestillo; un cartucho (106) que comprende una parte de cuerpo y una o más partes de recepción de extensiones configuradas para recibir una o más extensiones del mecanismo de cierre; una primera bobina (922) posicionada alrededor del cartucho; un núcleo (950) dispuesto dentro del cartucho y sustancialmente dentro de la primera bobina; una segunda bobina (940a, b) posicionada alrededor del cartucho, la segunda bobina estando espaciada de la primera bobina; una primera barrera deslizantes (128) dispuesta dentro del cartucho, la primera barrera deslizante selectivamente en comunicación con la una o más extensiones del mecanismo de cierre; y un circuito de control operativo para energizar la primera (922) y la segunda (940a,b) bobinas para provocar que la primera barrera deslizante (128) se mueva desde una primera posición atraída magnéticamente al núcleo a una segunda posición atraída magnéticamente a la segunda (940a,b) bobina y permitiendo de este modo el accionamiento del mecanismo de cierre, en donde el circuito de control es además operativo para energizar la segunda (940a,b) bobina una vez que al menos la mitad de la primera barrera deslizante (128) ha pasado dentro de la segunda bobina, y en donde el periodo de tiempo durante el que la segunda bobina se energiza al menos parcialmente se superpone con periodo de tiempo durante el que se energiza la primera bobina para provocar que la primera bobina repela la primera barrera deslizante mientras que la segunda bobina atrae a la primera barrera deslizante.
Patent ES-2401367-T3 (ES)
Title: Método para producir un sello de polímero para la reproducción de dispositivos que comprenden microestructuras y nanoestructuras, y dispositivo correspondiente
Inventor: ESQUIVEL BOJORQUEZ JUAN PABLO
IPC: B01J19/00
Filed: 2010-02-12
Granted: 2013-04-19
Abstract: Método para producir un sello de polímero para la reproducción de dispositivos que comprenden microestructurasy nanoestructuras, comprendiendo el método las etapas de: proporcionar un primer sustrato (1); dar un patrón de nanoestructuras (3) que se extienden a lo largo de una primera dirección en el primermaterial de sustrato (1); seguido de dar un patrón de microestructuras (5, 6) sobre el primer sustrato (1); moldear un elastómero de polímero sobre el primer sustrato (1) con nanoestructuras (3) y microestructuras (5,6) para formar un sello (11) de polímero; y liberar el sello (11) de polímero, caracterizado porque la etapa de provisión de un patrón de microestructuras (5, 6) comprende al menos una de las etapas de:formar primeras microestructuras (5) para que se extiendan a lo largo de la primera dirección paraformar canales hidrófilos junto con las nanoestructuras (3) que se extienden en dicha primeradirección, y formar segundas microestructuras (6) para que se extiendan a lo largo de una segunda direccióndiferente de la primera dirección para formar canales hidrófobos junto con las nanoestructuras (3) quese extienden en la primera dirección.