baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0607959-A2 (BR)
Title: método para a intensificação de efeitos farmacológicos e aparelho eletromagnético para tratamento para intensificar a eficácia farmacológica
Inventor: PILLA ARTHUR A
IPC: A61K9/70
Filed: 2006-03-07
Abstract: MéTODO PARA A INTENSIFICAçAO DE EFEITOS FARMACOLóGICOS E APARELHO ELETROMAGNETICO PARA TRATAMENTO PARA INTENSIFICAR A EFICáCIA FARMACOLóGICA. Trata-se de um método para a intensificação de efeitos farmacológicos, químicos, tópicos e cosméticos, o qual compreende a aplicação de pelo menos um agente reativo a uma estrutura de passagem alvo (Etapa 101), a configuração de pelo menos uma forma de onda que tem pelo menos um parâmetro de forma de onda (Etapa 102), a seleção de um valor de pelo menos um dito parâmetro de forma de onda de pelo menos uma dita forma de onda para maximizar pelo menos uma dentre uma relação entre sinal e ruído e uma relação entre sinal de potência e ruído, em uma estrutura de passagem alvo (Etapa 103), a utilização de pelo menos uma dita forma de onda que maximiza pelo menos uma dentre uma dita relação entre sinal e ruído e uma relação entre sinal de potência e ruído em uma estrutura de passagem alvo à qual o dito agente reativo foi aplicado, para gerar um sinal eletromagnético (Etapa 104), e o acoplamento do dito sinal eletromagnético à dita estrutura de passagem alvo para modular a dita estrutura de passagem alvo (Etapa 105)
Patent BR-PI0609340-A2 (BR)
Title: métodos e aparelhos para o acúmulo de estruturas filamentares nanométricas
Inventor: LAROUCHE FREDERIC
IPC: B82B1/00
Filed: 2006-03-27
Abstract: MéTODOS E APARELHOS PARA O ACúMULO DE ESTRUTURAS FILAMENTARES NANOMéTRICAS. A invenção se refere a um método para o acúmulo de estruturas filamentares nanométricas. O método compreende a passagem de uma fase gasosa compreendendo as estruturas filamentares nanométricas através de um espaço definido por entre ao menos dois eletrodos que geram um campo elétrico, para o acúmulo das estruturas filamentares nanométricas por sobre ao menos um dos eletrodos; e à prevenção, ao menos substancial, da ligação dos eletrodos pelas estruturas filamentares nanométricas depositadas durante o acúmulo. A invenção também se refere a um aparelho para o acúmulo de estruturas filamentares nanométricas, assim como a métodos e aparelhos para a monitoração da produção de estruturas filamentares nanométricas, e a conjuntos macroscópicos de estruturas filamentares nanométricas.
Patent BR-PI0611397-A2 (BR)
Title: estrutura em sanduìche com comportamento de parede dupla, seletivo de freqüência
Inventor: THOMAS CHRISTIAN
IPC: B61D17/18
Filed: 2006-05-24
Abstract: A presente invenção refere-se a uma estrutura em sanduíche (1, 10), que abrange um núcleo (2, 20), bem como, camadas de cobertura (3, 4, 30, 40) dispostas em ambos os lados do núcleo (2, 20), na qual o núcleo (2, 20) apresenta recessos do núcleo (5, 50) que são dimensionados, de tal modo que, na área dos recessos do núcleo (5, 50), o comportamento acústico da estrutura em sanduíche (1,10) corresponde ao comportamento acústico de uma parede dupla, e simultaneamente, o comportamento acústico global da estrutura em sanduíche (1,10) continua mantido.
Patent BR-PI0612407-A2 (BR)
Title: preparação de conjugados poliméricos de compostos terapêuticos, agrìcolas e aditivos alimentìcios
Inventor: KONRADI ANDREI W
IPC: A61K31/444
Filed: 2006-07-07
Abstract: PREPARAçãO DE CONJUGADOS POLIMéRICOS DE COMPOSTOS TERAPêUTICOS, AGRìCOLAS E ADITIVOS ALIMENTìCIOS. A presente invenção refere-se a um processo para preparação de conjugados poliméricos de compostos agrícolas, terapêuticos e aditivos alimentícios usando condições de Mitsunobu.
Patent BR-PI0612807-A2 (BR)
Title: sistema para prover seletivamente conteúdo de mensagem em um espaço de toque de campainha de sistema de comunicação
Inventor: ARAUZ NICK
IPC: G06F16/90
Filed: 2006-06-30
Abstract: SISTEMA PARA PROVER SELETIVAMENTE CONTEúDO DE MENSAGEM EM UM ESPAçO DE TOQUE DE CAMPAINHA DE SISTEMA DE COMUNICAçãO. Um sistema para prover seletivamente conteúdo de mensagem em um espaço de toque de campainha de sistema de comunicação e provido. Um banco de dados de mensagem é acessível por um ou mais criadores de mensagem e armazena uma ou mais mensagens adaptadas para serem reproduzíveis em lugar de um toque de campainha de sistema de comunicação. Um banco de dados de endossante é acessível por uma pluralidade de endossantes tendo serviço de comunicação e armazena uma pluralidade de perfis de endossante. Cada um dos perfis de endossante inclui variáveis selecionáveis por endossante para selecionar pelo menos uma das mensagens a serem reproduzidas em lugar do tom de toque de campainha dos endossantes respectivos. Uma interface de roteamento de endosso, em comunicação com o banco de dados de mensagem e o banco de dados de endossante, roteia as mensagens do banco de dados de mensagem para os provedores de serviço de comunicação dos endossantes para reprodução em lugar do tom de toque de campainha dos endossantes de acordo com os perfis de endossante. O endossante é compensado por cada reprodução da mensagem no espaço de toque de campainha do endossante.
Patent BR-PI0612849-A2 (BR)
Inventor: MATTICE DANIEL L
IPC: B29C31/04
Filed: 2006-06-05
Abstract: An apparatus for placing a mold charge into a cavity includes a pair of hubs mounted for rotation around parallel axes, a link connected between the hubs at positions off-center relative to the parallel axes and a blade connected to the link. Rotation of the hubs causes the blade to travel in an elliptical path relative to an extrusion orifice to cut mold charges from the orifice and place the mold charges into cavities passing beneath the blade. The apparatus preferably includes a drive member that simultaneously rotates both of the hubs to drive the blade relative to the extrusion orifice and cavities. The blade preferably includes an arm that extends into a cavity to place a mold charge into the bottom of the cavity for consistent and accurate placement of the mold charges from one cavity to the next.
Patent BR-PI0617708-A2 (BR)
Title: processo de soldagem por feixe laser com controle da formação do capilar de vapores metálicos
Inventor: BRIAND FRANCIS
IPC: B23K26/14
Filed: 2006-10-19
Abstract: <B>PROCESSO DE SOLDAGEM POR FEIXE LASER COM CONTROLE DA FORMAçãO DO CAPILAR DE VAPORES METáLICOS <D>A invenção refere-se um processo de soldagem por feixelaser de pelo menos uma peça metálica, preferivelmente de duas peças metálicos uma com a outra, na qual se utiliza um feixe laser (10) , um primeiro fluxo de gás e um bocal de soldagem munido de um orifício de saída, o referido orifício atravessado pelo feixe laser e pelo primeiro fluxo de gás, e realiza-se uma soldagem da ou das peças por fusão do metal da ou das peças a serem soldadas, no ponto de impacto do feixe laser com a ou as peças a serem soldadas, com formação de um capilar (11) ou keyhole preenchido de vapores metálicos (12) . Durante a soldagem, dirige-se o primeiro fluxo de gás unicamente para a abertura do capilar de vapores metálicos e de acordo com uma direção perpendicular à ou às peças a serem soldadas de maneira aexercer uma pressão dinâmica gasosa.
Patent BR-PI0618209-A2 (BR)
Title: composições farmacêuticas que compreendem combinações de analgésicos e anti-convulsivos para o tratamento de dor aguda e crÈnica
Inventor: ARMENTA MARIA ELENA GARCIA
IPC: A61P29/00
Filed: 2006-06-23
Abstract: <B>COMPOSIçõES FARMACêUTICAS QUE COMPREENDEM COMBINAçõES DE ANALGESICOS E ANTI-CONVULSIVOS PARA O TRATAMENTO DE DOR AGUDA E CRÈNICA<D>A presente invenção está relacionada com a indústria farmacêutica em geral e com a indústria farmacêutica produtora de medicamentos para o tratamento de condições de dor aguda e crónica. A composição se caracteriza por compreender uma combinação de uma analgésico e um anti-convulsivo no qual o analgésico é conhecido como Tramadol e o fármaco anti-convulsivo é conhecido como Gabapentina, e no qual o Tramadol se encontra presente em uma proporção com relação ao peso total da formulação de 3 a 8,3% e a Gabapentina se encontra presente em uma proporção com respeito ao peso total da formulação de 16 a 83%.
Patent BR-PI0619385-A2 (BR)
Title: formulações lìquidas contendo dialquilsulfossuccinatos e inibidores da hidroxifenilpiruvato-dioxigenase
Inventor: SCHNABEL GERHARD
IPC: A01N25/30
Filed: 2006-11-16
Abstract: FORMULAçõES LìQUIDAS CONTENDO DIALQUILSULFOSSUCCINATOS E INIBIDORES DA HIDROXIFENILPIRUVATO-DIOXIGENASE. Formulações líquidas contendo substâncias ativas herbicidas do grupo dos inibidores de HPPD, dialquil sulfossuccinatos, agentes tensoativos e solventes. A presente invenção refere-se a formulações líquidas contendo A) um ou mais inibidores de HPPD, B) um ou mais dialquilsulfosuccinatos, C) um ou mais outros agentes tensoativos, D) um ou mais outros solventes, E) outros coadjuvantes e aditivos, e F) uma ou mais outras substâncias ativas agroquímicas diferentes de A). As formulações líquidas são apropriadas para o emprego no âmbito da proteção de plantas.
Patent BR-PI0621231-A2 (BR)
Title: cámera digital, dispositivo eletrÈnico, e, método para capturar uma imagem usando uma cámera digital de dispositivo elétrico
Inventor: WERNERSSON MATS
IPC: H04N5/232
Filed: 2006-08-11
Abstract: CáMERA DIGITAL, DISPOSITIVO ELETRÈNICO, E, MéTODO PARA CAPTURAR UMA IMAGEM USANDO UMA CáMARA DIGITAL DE UM DISPOSITIVO ELéTRICO. Uma câmara digital inclui uma estrutura de suporte, uma lente portada pela estrutura de suporte e tendo um eixo óptico, um detector, portado pela estrutura de suporte debaixo da lente e incluindo várias fileiras de pixel incluindo várias fileiras de pixel adjacentes, onde cada fileira de pixel inclui vários pixéis, e cada pixel inclui um sensor de imagem, e uma unidade de processador de sinal de imagem conectada ao detector, incluindo um graduador de imagem configurado para graduar cada fileira de pixéis por um fator de escala que é diferente de uma fileira adjacente de pixéis. O graduador de imagem é por esse meio configurado para compensar um ângulo de inclinação entre o detector de câmara e um objeto de qual uma imagem é capturada. Um módulo de câmara incorporando a câmara digital preferivelmente também inclui um processador de sinal de imagem embutido, tal que o módulo de câmara seja configurado para produzir imagens de saída graduadas.
Patent BR-PI0621513-A2 (BR)
Inventor: MASARAPU HEMA
IPC: C12N5/10
Filed: 2006-09-11
Abstract: The present disclosure relates to chimeric tymovirus-like particles (TVLPs) comprising a fusion protein that further comprises of a first protein that is a truncated tymovirus coat protein and a second protein. These chimeric TVLPs are useful as antigens. The present disclosure provides a highly efficient means for differentiating Foot and Mouth Disease Virus (FMDV) infected animals from vaccinated animals. The present disclosure further provides a process for the production of chimeric TVLPs and a diagnostic kit for the determination of specific antibodies of FMDV to differentiate FMDV infected from vaccinated animals. The present disclosure also provides the use of the chimeric TVLPs for diagnostic purposes.
Patent BR-PI0702748-A2 (BR)
Title: sistema de despoluiÇço para queima de gÁs em indéstrias petrolÍferas
Inventor: FARIA AMAURI ASSIS
IPC: F23D14/22
Filed: 2007-09-11
Abstract: SISTEMA DE DESPOLUIÇçO PARA QUEIMA DE GÁS EM INDéSTRIAS PETROLÍFERAS. Idealiza um sistema montado para uso em plataformas petrolíferas, onde um compressor a ar trata de encaminhar por meio de uma tubulação específica, o ar que será misturado ao gás na combustão final dentro da tubulação da plataforma petrolífera, antes de lançar gases poluentes na atmosfera, sendo que tal compressor, e ainda o local da junção das duas tubulações, estarão devidamente protegidos dentro de uma câmara metálica que adapta ainda o regulador de pressão do gás.
Patent BR-PI0705133-A2 (BR)
Title: cruzetas de sustentação de cabos elétricos em postes de material polimérico reciclado
Inventor: KATAOKA DIOGO
IPC: E04H12/24
Filed: 2007-10-09
Abstract: CRUZETAS DE SUSTENTAçãO DE CABOS ELéTRICOS EM POSTES DE MATERIAL POLIMéRICO RECICLADO. Cruzeta produzida através das formulações de 30% de polipropileno reciclado, 20% de talco e 20% de fibra de vidro ou com 30% de polipropileno natural, 30% de polipropileno reciclado e 40% de carbonato de Cálcio ou 3O% de polipropileno natural, 30% de polipropileno reciclado e 40% de talco, antioxidante primário Irganox, estabilizante/antioxidante Irgafos e Tinuvin para proteção superficial contra degradação provocada pela radiação UV; com possíveis variações na porcentagem de carga de enchimento, trata-se de um dispositivo (10) na forma de paralelepípedo nas dimensões de 9x9 cm e comprimento variando de 200 a 260 cm ou conforme especificação do cliente, que contempla uma seção vazada conforme figuras 2, 3, 4 e 5, com furações conforme (5), (6), (7), (8) e (9) caracterizado pelo fato de proporcionar redução da quantidade de material utilizado e conseqúente redução de peso e custo de produção, com duas vedações nas extremidades (11) e (12) para acabamento e vedação das extremidades contra chuvas, fungos, etc...; provido ou não de vedação passante (13) para os furos laterais de fixação da cruzeta no poste, fixação de equipamentos ou fixação de ferragens, para acabamento e vedação quanto à chuva, fungos, etc.. .por ser a cruzeta provida de cavidade interna; as variação construtiva do modelo acima descrito será em função da geometria (5), (6), (7), (8) e (9) que determinará a geometria da vedação (11) e (12) conforme apresentada na figura 6 que mostra a geometria tipo (9) por facilidade de compreensao.
Patent BR-PI0705206-A2 (BR)
Title: processo de embalagem de palmito em embalagem plástica flexìvel
Inventor: MARASTONI DARCI ANTONIO
IPC: A23B7/005
Filed: 2007-10-04
Abstract: PROCESSO DE EMBALAGEM DE PALMITO EM EMBALAGEM PLáSTICA FLEXìVEL. Sendo que o referido processo compreende um conjunto seqúencial de etapas, onde a primeira etapa do processo prevê o corte e limpeza da planta; a segunda etapa do presente processo trata do corte do palmito para industrialização em toletes ou picado; a terceira etapa do presente processo prevê a colocação do palmito em uma solução de salmoura durante um período de tempo na faixa de 24 horas para que seja atingido o índice de pH ideal; a quarta etapa do processo prevê a drenagem da salmoura do produto, após ter sido estabelecida a condição ideal de pH; a quinta etapa prevê o acondicionamento do produto em uma embalagem plástica do tipo flexível; a sexta etapa compreende a eliminação (exaustão) do ar contido na embalagem mediante emprego de equipamento de fechamento a vácuo; a sétima etapa do presente processo corresponde ao cozimento do produto em "banho-maria", estando a embalagem devidamente lacrada; a oitava etapa do presente processo compreende a secagem da embalagem, bem como a sua datação no tocante à fabricação; e a nona e última etapa consiste no armazenamento das embalagens em caixas para distribuição ao mercado consumidor em um período de 24 horas.
Patent BR-PI0706980-A2 (BR)
Title: ponte em arco de piso suspenso e vão livre único
Inventor: BASCHIERI MAURO
IPC: E01D4/00
Filed: 2007-01-29
Abstract: Ponte em arco de piso suspenso e vão livre único. Uma ponte em arco de vão livre único, de tipo com piso suspenso, com fundações nas margens, prevista para atravessar corpos de água também muito extensos (> 3 Km). Fundações flutuantes e diafragmas anti deslizamento tornam-na insensível com a possível liquefação do solo. A ponte pode ser construída no modo em balanço e auto portante, portanto sem andaimes ou suportes e pólos provisórios e sem a necessidade de operações subaquáticas. Uma modalidade estrutural preferida, mas não exclusiva, prevê o equilíbrio dos empuxos por meio de tirantes independentes do piso, formando-se assim uma ponte em arco protendida. Grupos de macacos, dispostos na chave de fechamento, induzem uma condição restritiva permanente e variável, ajustada para otimizar, em tempo real, a condição de tensão da ponte, a qual, portanto, se comporta como uma estrutura inteligente. A presença de diversos componentes estruturais tensionados como tirantes, cabos verticais e treliças predispõem a estrutura a um uso seletivo de materiais inovadores com propriedades mecânicas muito boas, muito leves, resistentes a fadiga e á agressividade do ambiente, e livres de manutenção.
Patent BR-PI0707367-A2 (BR)
Title: composição farmacêutica, uso de uma composição, e, método de prevenir ou tratar uma doença dérmica ou condição da pele ou mucosa
Inventor: SONNE METTE RYDAHL
IPC: A61K9/00
Filed: 2007-02-01
Abstract: COMPOSIçãO FARMACêUTICA, USO DE UMA COMPOSIçãO, E, MéTODO DE PREVENIR OU TRATAR UMA DOENçA DéRMICA OU CONDIçãO DA PELE OU MUCOSA. Uma composição farmacêutica para aplicação tópica compreende um derivado de ácido fusídico da fórmula geral I como divulgado aqui e um ou mais monoglicerídeos de um ácido graxo. A composição pode ser usada no tratamento de uma doença ou condição da pele ou mucosa, em particular infecções da pele.
Patent BR-PI0707787-A2 (BR)
Title: polipeptÍdeos de ligaÇço quimÉricos de planta para reconhecimento molecular universal
Inventor: JONES JENNIFER
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-02-13
Abstract: POLIPEPTÍDEOS DE LIGAÇçO QUIMÉRICOS DE PLANTA PARA RECONHECIMENTO MOLECULAR UNIVERSAL A presente invenção refere-se a bibliotecas de ácido nucléicos que codificam polipeptídeos de ligação quiméricos baseados em sequências de polipeptídeo de estrutura de planta. Também descritos são métodos para geração das bibliotecas.
Patent BR-PI0709211-A2 (BR)
Inventor: ZOLLER GERHARD
IPC: A61K31/437
Filed: 2007-03-26
Abstract: Bicyclic imidazolone derivatives (I) are new. Bicyclic imidazolone derivatives of formula (I) and their tautomers and salts are new. X : CR or N, one or two being N; W : C(O), S(O) or SO 2; R : H, halo, A, 1-3C haloalkyl, 1-3C alkoxy(1-3C alkyl), aryl, heterocyclyl, OH, OA, 1-3C haloalkoxy, aryloxy, CN, NO 2, SA, SOA, SO 2A, SO 2NH 2, SF 5, NH 2, NHA, NAA, COA, COOR3, CONR4R5, OCONR4R5, OCOA'COOA, OCOA'COOH or OCOA'CONR4R5; A : 1-6C alkyl; A' : 1-6C alkylene; R1, R1' : 5-16C alkyl, 5-12C cycloalkyl, aryl(1-4C alkyl), heteroaryl(1-4C alkyl), 5-12C cycloalkyl(1-4C alkyl) or bicyclic, where aryl, heteroaryl, cycloalkyl and bicyclic are optionally substituted; R2 : H; R3 : H, A or benzyl; R4, R5 : H, A, aryl, 3-12C cycloalkyl, aryl(1-4C alkyl) or 3-12C cycloalkyl(1-3C alkyl); R6 : H; 1-10C alkyl; optionally substituted aryl(1-4C alkyl), heterocyclyl(1-4C alkyl), 3-12C cycloalkyl(1-4C alkyl) or 8-14C bicyclic; or C(O)NR1'R2; provided that R6 is not aryl(1-4C alkyl), heterocyclyl(1-4C alkyl) or 3-12C cycloalkyl(1-4C alkyl) when R1 is 5-16C alkyl. Independent claims are also included for: (1) a medicament comprising one or more (I) and optionally other active agents; (2) use of (I) as above or (I) with the following definitions to prepare a medicament for treating or preventing disorders of fat metabolism or glucose utilization. R6 : CONH 2 or COOR1"; and R1" : 1-4C alkyl or R1. [Image] ACTIVITY : Antilipemic; Antidiabetic; Antiarteriosclerotic. MECHANISM OF ACTION : Endothelial lipase (EL) inhibitor. N-hexyl-1-methyl-2-oxo-1,2-dihydroimidazo[4,5-b]pyridine-3-carboxamide had IC 50 of 0.06 microM against the phospholipid-hydrolyzing activity of EL.
Patent BR-PI0710872-A2 (BR)
Title: máquina de construção de estrada, dispositivo de nivelamento, assim como método de controlar a profundidade de fresagem ou a inclinação da fresagem em uma máquina de construção de construção de estradas
Inventor: JURASZ JAROSLAW
IPC: E01C23/088
Filed: 2007-04-12
Abstract: MáQUINA DE CONSTRUçãO DE ESTRADA, DISPOSITIVO DE NIVELAMENTO, ASSIM COMO MéTODO DE CONTROLARA PROFUNDIDADE DA FRESAGEM OU A INCLINAçãO DA FRESAGEM EM UMA MáQUINA DE CONSTRUçãO DE ESTRADAS. A presente invenção refere-se a uma máquina de construção de estradas (1) para o tratamento da superfície das estradas com um tambor de fresagem (3) de altura ajustável com relação à profundidade da fresagem, com um dispositivo de nivelamento (4) com pelo menos um controlador (6a, 6c) o qual recebe valores ajustados para a profundidade da fresagem e/ou a inclinação do tambor de fresagem (3), e com pelo menos um sensor trocável (A, B, O) ou com diversos sensores trocáveis para registrar o valor atual da profundidade da fresagem e/ou a inclinação do tambor de fresagem (3) com relação à superfície de referência, onde o controlador (6a, 6c) efetua o controle da profundidade da fresagem e/ou o controle da inclinação para o tambor de fresagem (3) condicional aos valores ajustados predeterminados e aos valores atuais atualmente medidos de pelo menos um sensor (A, B, C) ao retornar um valor de ajuste para alcançar ou manter o valor ajustado durante a operação de fresagem, onde o dispositivo de nivelamento (4) é proporcionado com uma indicação e dispositivo de ajuste (2) para indicar e ajustar os parâmetros operacionais de pelo menos um sensor (A, B, O), é proporcionado que a indicação e dispositivo de ajuste (2) do dispositivo de nivelamento (4), além de uma indicação e unidade de ajuste (2a, 2c) proporcionadas para pelo menos um sensor (A, C) atualmente em uso, são proporcionados com uma indicação adicional e unidade de ajuste (2b) para um sensor selecionável (B) que deve ser trocado pelo sensor (A, C) atualmente em uso.
Patent BR-PI0714229-A2 (BR)
Title: motor elÉtrico
Inventor: BOUGHTWOOD MARTIN
IPC: B60G17/016
Filed: 2007-07-13
Abstract: MOTOR ELÉTRICO. A presente invenção refere-se a um motor elétrico que inclui um ou mais conjuntos de bobinas separados, dispostos para produzir um campo magnético do motor. O motor elétrico também inclui uma pluralidade de dispositivos de controle, ligados a respectivos subconjuntos de bobinas para controle de corrente. Uma disposição similiar é proposta para um gerador. Um sistema da montagem de bobina para um motor ou gerador elétrico inclui um ou mais dentes de bobina para receber, de modo enrolável, uma bobina para o motor e uma parte posterior, para receber de modo ligável uma pluralidade de dentes de bobina. Um sistema e um método de controle de tração para um veículo, com uma pluralidade de rodas, que recebem energia, independentemente, de um respectivo motor. Um sistema e método de controle de suspensão para um veícullo com a pluralidade de rodas, em que cada roda está montada em um braço de suspensão do veículo e receber energia, independentemente, por um respectivo motor.
Patent BR-PI0714802-A2 (BR)
Title: mola de ar para um veÍculo
Inventor: WEBER KARSTEN
IPC: B60G7/04
Filed: 2007-08-07
Abstract: MOLA DE AR PARA UM VEÍCULO. A presente invenção refere-se a uma mola de ar para um veículo, especialmente para um veículo comercial, que compreende um fole de ar (2) o qual tem uma região do lado do eixo (8) e uma região do lado da superestrutura (10), cujas regiões são móveis uma em relação à outra entre uma primeira posição adjacente e uma segunda posição espaçada, um êmbolo (4) o qual está disposto na região do lado do eixo (8) do fole de ar (2), uma seção de fixação (16, 24) de modo a fixar a região do lado da superestrutura (10) do fole de ar (2) a um elemento de suporte de veículo, e um elemento de deslocamento (6) o qual está disposto sobre a seção de fixação (16, 24) do fole de ar (2), em que o elemento de deslocamento (6) essencialmente preenche o espaço entre o êmbolo (4) e a seção de fixação (16, 24) na primeira posição de fole de ar (2).