baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005043060-A1 (WO)
Inventor: HEINER POLLERT
IPC: F28D7/00
Filed: 2004-10-28
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif pour la récupération de l'eau contenue dans l'air environnant au moyen d'un échangeur de chaleur comportant un corps (1) traversé longitudinalement par une substance gazeuse, dans le sens longitudinal duquel sont disposés plusieurs faisceaux de tubes en hélice qui sont traversés par un fluide de refroidissement et se présentent sous la forme d'hélices d'évaporation (2) proches les unes des autres, fixées concentriquement par rapport à l'axe longitudinal du corps (1), les hélices voisines (2) s'interpénétrant par leurs spires et étant associées à plusieurs circuits de refroidissement (A, B, C) différents les uns des autres. Le sens d'écoulement de la substance gazeuse est opposé au sens d'écoulement du fluide de refroidissement et, sur le côté sortie d'air du corps (1) est placé un dispositif servant à la séparation de l'eau sous forme de gouttes. Un dispositif de nettoyage garantit une vaporisation régulière d'un agent de nettoyage sur la section transversale du corps (1).
Patent WO-2006066525-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von längsnuten in zylindrische werkstücke
Inventor: SCHLAYER DIETMAR
IPC: B21D17/04
Filed: 2005-11-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Längsnuten in zylindrischen Werkstücken unter Verwendung eines Rollumformverfahrens mit vorgeschaltetem Vorformverfahren.
Patent WO-2008006362-A1 (WO)
Title: Kühlvorrichtung
Inventor: LOCKMANN ARNULF
IPC: G06F1/20
Filed: 2007-07-12
Abstract: Bei einer kühlmittelgekühlten Kühlvorrichtung für Computer oder dergleichen mit einem Kühlkreislauf (1) für ein strömendes Kühlmittel ist in dem Kühlkreislauf (1) eine Drucksenke (5) angeordnet und der Kühlkreislauf (1) mit einem gegenüber dem Außendruck der Umgebung geringeren Arbeitsdruck beaufschlagt. Zusätzlich oder alternativ kann in einem Kühlkreislauf eine öffenbare Drucksenke angeordnet sein, die derart bemessen ist, dass durch sie im Falle einer Leckage des Kühlkreislaufs das Kühlmittel aus dem Kühlkreislauf abgezogen wird.
Patent WO-2009012771-A1 (WO)
Inventor: GRUBER ANDREAS
IPC: B60S1/08
Filed: 2008-07-25
Abstract: La présente invention concerne une fenêtre d'inspection (10) pour un système de capteur et/ou de détection optique dans un véhicule, au moins un champ visuel (11) du système optique étant défini à l'intérieur de la fenêtre d'inspection. Un dispositif (15) destiné à chauffer la fenêtre est disposé de manière circulaire autour du champ visuel, tandis que le champ visuel lui-même est exempt d'éléments d'assemblage et d'éléments de montage.
Patent WO-2009067983-A1 (WO)
Inventor: SABATHIL MATTHIAS
IPC: H01S5/343
Filed: 2008-11-13
Abstract: Es wird eine LED, die eine strahlungsemittierende aktive Schicht (7), einen n-Kontakt (10), einen p-Kontakt (9) und eine Stromaufweitungsschicht (4) aufweist, angegeben. Die Stromaufweitungsschicht (4) ist zwischen der aktiven Schicht (7) und dem n-Kontakt (10) angeordnet. Ferner weist die Stromaufweitungsschicht (4) eine sich mehrfach wiederholende Schichtfolge auf, die mindestens eine n-dotierte Schicht (44), eine undotierte Schicht (42) und eine Schicht aus AlxGa1-xN (43), mit 0 < x < 1, aufweist. Die Schicht aus AlxGa1-xN (43) weist einen Konzentrationsgradienten des Al-Gehalts auf.
Patent WO-2011091777-A1 (WO)
Title: Dispositif d'application d'un marquage sur l'oeil humain
Inventor: FATH HARTMUT
IPC: A61F9/013
Filed: 2010-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif d'application d'un marquage sur l'oeil humain, notamment sur la cornée, comportant une tête de marquage (1) et un dispositif de maintien (2) portant la tête de marquage, la tête de marquage (1) comprenant un élément de marquage (4) et un support maintenant l'élément de marquage (4) dans une position angulaire prédéfinissable ou modifiable. Le support est disposé bloqué en rotation par rapport au dispositif de maintien (2) ou par rapport à une ligne de référence et la tête de marquage (1) peut être détachée du dispositif de maintien (2).
Patent WO-2012083904-A1 (WO)
Inventor: FUCHS KATHRIN
IPC: F16H48/00
Filed: 2010-12-23
Abstract: The invention relates to a differential gear, comprising a driving wheel (1), two axle wheels (2), two compensating wheels (3), and a one-piece connecting element (4). According to the invention, the driving wheel at least partially encloses an interior, and the connecting element is arranged at least partially inside the interior.
Patent WO-2013167121-A1 (WO)
Inventor: KANAND ANTON
IPC: E02B17/00
Filed: 2013-05-06
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) anti-affouillement pour ouvrages en mer (2). Le but de l'invention est d'offrir une protection durable, économique et efficace, qui soit facile à démonter. A cet effet, le dispositif (1) présente un mate (3) flexible ou plusieurs mates (3) reliés les uns aux autres ainsi que des éléments formant poids (4) fixés à la bordure extérieure du dispositif (1). Des éléments supports (7) servent au renforcement, au moins une articulation (10) étant disposée à une extrémité de ces éléments supports et permettant la fixation des mates (3) flexibles de manière articulée à l'ouvrage en mer (2).
Patent WO-2014187449-A1 (WO)
Title: Palier à roulement pourvu d'un dispositif de détection de vitesse
Inventor: KAISER ANDREAS
IPC: F16C33/72
Filed: 2014-02-26
Abstract: L'invention concerne un palier à roulement (1), en particulier un palier de roue pourvu d'une bague extérieure (2), d'une bague intérieure (3) et de corps de roulement (4) roulant entre celles-ci, d'une partie de support (13) logeant la bague extérieure (2), d'un couvercle (12) fixé à la bague extérieure (2) et fermant un côté du palier à roulement (1) de manière étanche, ainsi que d'un dispositif de détection de vitesse destiné à détecter une différence de vitesse entre la bague intérieure (3) et la bague extérieure (2) et pourvu d'une bague de codage (7) fixée sur la bague intérieure (3) et d'un capteur de vitesse (15) disposé axialement au voisinage de la bague de codage (7) à l'extérieur du couvercle (12). Afin de bloquer le couvercle (12) et le capteur de vitesse (15) dans leur situation de montage, et de bénéficier d'une construction simple, le couvercle (12) comporte un évidement (14) ménagé axialement en direction des corps de roulement (4), dans lequel le capteur de vitesse (15) est introduit, ce dernier étant bloqué axialement entre la bague extérieure (2) et la partie de support (13).
Patent WO-2015110120-A1 (WO)
Title: Pompe à chaleur
Inventor: IMMEL MARKUS
IPC: F24F13/24
Filed: 2015-01-26
Abstract: L'invention concerne une pompe à chaleur comprenant un carter (1) traversé par l'air ambiant, un guidage d'écoulement (2) disposé dans le carter (1) pour l'air ambiant et un composant (3) de pompe à chaleur associé au guidage d'écoulement (2), se trouvant en interaction avec l'air ambiant et émettant du bruit. Selon l'invention, le guidage d'écoulement (2) entoure le composant (3) de pompe à chaleur à la façon d'une enveloppe sur les faces verticales dudit composant pour former un flux d'air ambiant en enveloppe dans le carter (1).
Patent WO-2017137028-A1 (WO)
Title: Procédé de gravure de la surface de corpuscules en aluminium, corpuscules en aluminium munis d'une surface gravée et composites de matières contenant de tels corpuscules
Inventor: BAYTEKIN-GERNGROSS MELIKE
IPC: H01B1/02
Filed: 2017-01-09
Abstract: L'invention concerne un procédé de gravure de corpuscules en aluminium ou en alliage d'aluminium comprenant les étapes consistant à : a. produire une solution d'acide chlorhydrique à une concentration de 1,1 à 2,4 moles de HCl par litre d'eau dans un récipient en forme d'auge ; b. ensemencer la solution d'acide chlorhydrique par dissolution chimique d'une quantité d'aluminium dans la gamme de 0,5 g à 17,5 g par litre pour produire une solution de gravure ; c. ajouter les corpuscules à la solution de gravure immédiatement après l'ensemencement ; d. graver les corpuscules pendant 0,5 à 10 minutes tout en faisant circuler la solution de gravure avec les corpuscules de telle sorte que les corpuscules soient entraînés par le mouvement de la solution de gravure ; e. arrêter la gravure en quelques secondes par dilution de la solution de gravure avec de l'eau ; f. retirer les corpuscules gravés de la solution de gravure ; g. rincer plusieurs fois les corpuscules avec de l'eau immédiatement après le retrait et h. rincer les corpuscules avec un agent déshydratant organique. En outre, l'invention concerne un corpuscule gravé en aluminium ou en alliage d'aluminium et un composite de matières comprenant des corpuscules gravés.
Patent WO-2018095463-A1 (WO)
Inventor: HAIN BASTIAN
IPC: F16H49/00
Filed: 2017-11-07
Abstract: Ein flexibles Getriebebauteil für ein Wellgetriebe weist einen zylindrischen, außenverzahnten Abschnitt (6), sowie einen an diesen anschließenden Flansch (8) auf, in welchem sich Bohrungen (9) in gegenüber dem übrigen Flansch (8) in Axialrichtung versetzten Anschlussabschnitten (10) befinden.
Patent WO-2018233763-A1 (WO)
Title: Rail system, transport case having at least one such rail system, and method and use
Inventor: LINS HARDY
IPC: B65D25/10
Filed: 2018-06-13
Abstract: The invention relates to a rail system (100) for a transport case (1), wherein the rail system (100) comprises at least one rail element (10, 10') having at least one locking tooth rail (16) and furthermore at least one retaining element (20, 20'), wherein the at least one retaining element (20, 20') is movably arranged along a longitudinal axis (LA) of the at least one rail element (10, 10') and the at least one locking tooth rail (16) and has at least one backstop (18), wherein the at least one retaining element (20, 20') is designed to block a shifting movement by means of the at least one backstop (18) in a locking direction of the at least one locking tooth rail (16) and is designed to be movable in a free travel direction (13) of the at least one locking tooth rail (16), which is directed opposite the locking direction. The invention further relates to a transport case (1), to the use thereof, and to a method for fixing at least one object (12, 12', 12", 12"') in the transport case (1).
Patent WO-2021239170-A1 (WO)
Inventor: ZIMMER MARTIN
IPC: F16D55/12
Filed: 2021-05-15
Abstract: The invention relates to a braking and/or clamping device for a shaft guided in relation to a base body, comprising an actuating assembly and comprising a shaft-coupling assembly. Said actuating assembly comprises a an outwardly orientated split housing which has two bending plates which can bulge elastically in certain regions. The bending plates each have gripper jaws with frictional surfaces. A sealed pressure chamber, which can be filled with a pressure medium, is situated between the bending plates. Parts of a shaft-coupling assembly project between the clamping zones, said parts establishing the linking to the braked or clamped shaft. When the pressure in the pressure chamber is relieved, the frictional surfaces of the actuating assembly can be applied to the frictional surfaces of the shaft-coupling assembly, thereby providing the braking and/or clamping force. According to the invention, a braking and/or clamping device which has a reduced structural width even with a large diameter, which has few components and which also functions in a simple, secure and maintenance-free manner, is developed.
Patent WO-2023066417-A1 (WO)
Title: Ausrücklager mit einem eine dichtlippe aufweisenden dichtring
Inventor: ZÁVODSKÝ PETER
IPC: F16C19/16
Filed: 2022-08-08
Abstract: Ausrücklager, umfassend einen Außenring (2) und einen Innenring (5), die jeweils einen radialen Flanschabschnitt (4, 7) aufweisen, sowie einen am Innenring (5) festgelegten Dichtring (15) umfassend ein am radialen Flanschabschnitt (4) des Außenrings (2) anliegendes Dichtelement (19), wobei der Dichtring (15) mit einem Axialabschnitt (17) in den Innenumfang des Innenrings (5) eingreift und mit einem Radialabschnitt (18) an dem radialen Flanschabschnitt (7) des Innenrings (5) anliegt, und wobei an dem Radialabschnitt (18) das Dichtelement (19) angeordnet ist, das eine an der zum radialen Flanschabschnitt (7) des Innenrings (5) weisenden Seite des radialen Flanschabschnitt (4) des Außenrings (2) anliegende Dichtlippe (20) aufweist.
Patent WO-2023098938-A1 (WO)
Title: Method for determining the absolute humidity and device for carrying out the method
Inventor: ALFERT FRANZ
IPC: B01D46/24
Filed: 2022-11-11
Abstract: The invention relates to a method and a device for determining the absolute humidity of a gas sample of a process gas, wherein the process gas is filtered for cleaning purposes, before the gas sample obtained in this way is directed via a dew point hygrometer. The process gas is withdrawn via an inner tube (7), which is located in a filter cartridge (1), which in turn projects into a gas flow of the process gas. The inner tube has openings (8) via which a gas sample that is representative over the length of the filter cartridge (1) can be obtained and which allows for homogeneous backflushing of the filter cartridge (1).
Patent WO-2023143670-A1 (WO)
Inventor: DITTRICH THOMAS
IPC: G01R15/16
Filed: 2023-01-26
Abstract: Die Erfindung betrifft ein System (100) zur berührungslosen Ermittlung eines elektrischen Potentials einer Probe (1), wobei das System (100) - eine Aktuatoreinheit (2) umfasst, die entlang einer ersten Richtung (11) mit einem Biegekörper (3) wirkverbunden ist, wobei der Biegekörper (3) weiterhin mit einer mit dem System (100) federnd oder elastisch aufgehängten Gegenmasse (4) wirkverbunden ist, wobei der Biegekörper (3) sich entlang einer Achse entlang einer zweiten Richtung (12) erstreckt, und eine Elektrode (5) aufweist, die sich zumindest entlang der zweiten Richtung (12) erstreckt, - dazu eingerichtet ist, dass die Elektrode (5) gegenüber einer Probe (1) in einem Abstand entlang der ersten Richtung (11) anordenbar ist, und wobei die Aktuatoreinheit (2) dazu ausgebildet ist, den Biegekörper (3) zu einer Biegeschwingung mit einer einstellbaren Frequenz um die Achse anzuregen, so dass der Abstand zwischen einer angeordneten Probe (1) und der Elektrode (5) durch die Biegeschwingung zeitlich mit der einstellbaren Frequenz variiert, so dass in der Elektrode (5) ein zeitlich variierendes elektrisches Signal erfassbar wird, anhand dessen das elektrische Potential der Probe (1) ermittelbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur berührungslosen Ermittlung des elektrischen Potentials der Probe (1).
Patent WO-2023147816-A1 (WO)
Inventor: JACKSTÄDT SEBASTIAN
IPC: H05K7/20
Filed: 2023-01-27
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisches System mit optimierter Wärmeableitung und eine elektrische Antriebseinheit, die das elektrische System umfasst. Das elektrisches System umfasst eine Stromschiene (1), ein Maschinenelement (20) sowie ein Wärmeleitelement (40), welches die Stromschiene (1) wärmeleitfähig kontaktiert, wobei das Maschinenelement (20) an einer der Stromschiene (1) zugewandten Seite zumindest bereichsweise ein von einer äußeren Erstreckungsebene (21) hervorstehendes Formelement (30) umfasst, welches eine Anlagefläche (31) ausbildet, und wobei das Wärmeleitelement (40) mit einem bodenseitigen Anlageelement (41) an der Anlagefläche (31) wärmeleitfähig anliegt und mit einem Ummantelungselement (42) das hervorstehende Formelement (30) ummantelt. Mit dem hier vorgeschlagenen elektrischen System und der damit ausgestatteten elektrischen Antriebseinheit werden Einrichtungen zur Verfügung gestellt, welche eine optimierte Wärmeabfuhr bei geringem Bauraumbedarf gewährleisten.
Patent WO-2010085955-A1 (WO)
Title: Séparateur pour liquides de différentes densités
Inventor: CARLSEN ARNI
IPC: B01D17/02
Filed: 2010-01-20
Abstract: Un séparateur pour liquides de différentes densités comprend un contenant (1) doté de deux zones (3, 5), sa première zone (3) comportant un premier bord de trop-plein (7) à un premier niveau (9), et sa seconde zone (5) comportant un a second bord de trop-plein (11) à un deuxième niveau inférieur (13), les deux zones (3, 5) communiquant sous un troisième niveau (15) qui est inférieur aux premier et deuxième niveaux (9, 13), et les deux zones (3, 5) étant séparées au-dessus du troisième niveau (15). De plus, le séparateur comprend un second contenant (27) destiné à collecter le liquide qui est passé par-dessus le premier bord de trop-plein (7), et une pompe (37) destinée à remettre en circulation le liquide depuis le second contenant (27) vers la première zone (3).
Patent WO-2014086360-A1 (WO)
Title: Tubes à del à circuit de sécurité et utilisation
Inventor: PEDERSEN PEDER
IPC: H05B44/00
Filed: 2013-11-25
Abstract: L'invention comprend un tube à DEL (1) pour l'éclairage comprenant des bornes électriques a1, a2 dans une extrémité de tube et des bornes électriques b1, b2 dans l'extrémité de tube opposée, le tube à DEL (1) entre les bornes a1, a2 et b1, b2 comprenant des circuits électroniques se présentant sous la forme de plusieurs, de préférence deux ponts de diode (6, 8) et un module de DEL (7) comprenant plusieurs diodes électroluminescentes, le tube à DEL pouvant être installé dans un luminaire à tube fluorescent comportant un démarreur (2) et un ballast (3), le tube à DEL (1) comprenant un circuit de sécurité (10) qui s'ouvre uniquement pour un courant électrique entre les bornes a1, a2 et b1, b2 lorsque le tube à DEL (1) est installé correctement dans un luminaire à tube fluorescent. En outre, l'invention comprend l'utilisation de tubes à DEL (1) qui comprennent un circuit de sécurité (10) pour la substitution de tubes fluorescents. Grâce à l'invention, le tube à DEL (1) peut être installé dans n'importe quel luminaire à tube fluorescent existant sans risque de sécurité que l'utilisateur ou le mécanicien d'entretien soit exposé à un choc électrique provenant des bornes d'extrémité libres, lorsque seulement une paire de bornes d'extrémité sont installées dans un luminaire à tube fluorescent.
Patent WO-2017028866-A1 (WO)
Title: A method for the detection of an anomaly in a wind turbine blade
Inventor: HØRLYCK PETER FROST
IPC: F03D17/00
Filed: 2016-08-18
Abstract: The invention relates to a method for identification of the presence of an anomaly in a specific wind turbine blade of a rotor of a wind turbine comprising a number N of wind turbine blades, said number N being an integer greater than one; said method comprises: i) while operating the wind turbine, performing physical measurements of one or more measured physical parameters of the wind turbine, or parts thereof, during a predetermined period of time T or during a predetermined magnitude of rotation R of the rotor; said one or more measured physical parameters being related to a performance yield of the wind turbine; ii) logging the azimuth angle of one or more of said wind turbine blades while performing the measurements in step i); iii) on the basis of step ii) correlating the position of one or more of said wind turbine blades to the measured physical parameter(s) measured in step i); iv) based on the correlation performed in step iii) identifying the presence of an asymmetric and/or unequal performance yield of one or more wind turbine blades amongst the number N of wind turbine blades; v) on the basis of the correlation performed in step iv) determining which wind turbine blade, if any, exhibiting an anomaly; or alternatively, on the basis of the correlation performed in step iv) determining that no wind turbine blades are exhibiting an anomaly.
Patent WO-2017198268-A1 (WO)
Title: Recombinaison électrique
Inventor: TRANKJÆR SØREN VIISHOLM
IPC: F03D80/80
Filed: 2017-05-16
Abstract: Des aspects de la présente invention concernent généralement des configurations de systèmes de conversion de puissance pour des générateurs d'éolienne. Par exemple, certains aspects concernent une éolienne à rotors multiples. L'éolienne à rotors multiples comprend généralement une pluralité de rotors, chacun étant couplé à une pluralité de générateurs électriques, un ou plusieurs convertisseurs côté machine, des MSC, couplés aux générateurs électriques de chaque rotor de la pluralité de rotors et conçus pour générer au moins un signal de courant continu, CC, et un ou plusieurs convertisseurs côté réseau, des LSC, couplés aux MSC et conçus pour générer au moins un signal CA sur la base du ou des signaux CC.
Patent WO-2018065021-A1 (WO)
Title: Système d'accès destiné à être utilisé avec une structure porteuse en mer destinée à une éolienne
Inventor: LØNDAL JOHN FRIIS
IPC: F03D13/25
Filed: 2017-10-05
Abstract: L'invention concerne un système d'accès (1) destiné à être utilisé avec une structure porteuse en mer (2) destinée à une éolienne. Le système d'accès (1) comprend une échelle avec une pluralité de marches (4) agencées à distance réciproque le long d'un axe longitudinal délimité par l'échelle, les marches (4) étant fixées à la structure porteuse en mer (2), et au moins une plateforme de transfert (5) étant conçue pour transporter une personne. La plate-forme de transfert (5) fournit une zone accrue destinée à recevoir le personnel pendant un transfert et permet au personnel de faire face à un navire (7) pendant le transfert du système d'accès (1) au navire (7). Ainsi, la sécurité est améliorée.
Patent WO-2020244721-A1 (WO)
Title: Composition de sachet de nicotine et sachet comprenant une telle composition
Inventor: STAHL MY LY LAO
IPC: A61K31/465
Filed: 2020-06-05
Abstract: L'invention concerne une composition de sachet de nicotine, la composition du sachet comprenant de la nicotine à base libre et ayant une teneur en eau d'au moins 15% en poids de ladite composition de sachet. En outre, l'invention concerne un produit de sachet de nicotine oral comprenant la composition de sachet et un procédé de fabrication du produit de sachet de nicotine oral.
Patent WO-2004074332-A1 (WO)
Inventor: DESBOIS PHILIPPE
IPC: C08F12/08
Filed: 2004-01-28
Abstract: La présente invention concerne un procédé pour produire des homopolymères de ?-méthylstyrol, ou des copolymères de ?-méthylstyrol et des comonomères, par polymérisation anionique en la présence d'une composition d'initiateurs. L'invention se caractérise en ce que la composition d'initiateurs contient de l'hydrure de potassium et au moins un organyle d'aluminium.
Patent WO-2004082072-A1 (WO)
Title: Multibandantenne mit endkapazität
Inventor: MATHIAE SIEGFRIED
IPC: H01Q5/15
Filed: 2004-03-04
Abstract: Eine verbesserte Antennenanordnung zeichnet sich durch folgende Merkmale aus: - auf einem plattenförmigen Substrat sind zumindest drei versetzt zueinander liegende Antennenstrahlerelemente (7; 7a, 7b, 7c) vorgesehen, - die Antennenstrahlerelemente (7; 7a, 7b, 7c) sind streifenleitungs-, finger- und/oder stichleitungsförmig oder dazu ähnlich ausgebildet, - die beiden Antennenstrahlerelemente (7; 7a, 7b, 7c) sind über eine Zusammenführung (11) elektrisch mit zumindest einer Anschlussstelle verbunden, - es ist ein Antennenstrahlerelement (7b) für ein oberes Frequenzband vorgesehen, - es sind zu dem Antennenstrahlerelement (7b) für das obere Frequenzband zum einen links davon und zum anderen rechts liegend davon je zumindest ein weiteres Antennenstrahlerelement (7a, 7c) für ein unteres Frequenzband angeordnet, und - die beiden links bzw. rechts von dem Antennenstrahlerelement (7b) angeordneten weiteren Antennenstrahlerelemente (7a, 7c) sind an ihrer zur Zusammenführung (11) gegenüberliegenden Seite oder Enden (107a, 107c) elektrisch miteinander verbunden.
Patent WO-2004101980-A1 (WO)
Inventor: BETTENDORF JOACHIM
IPC: F02B43/10
Filed: 2004-04-13
Abstract: The invention relates to a method for operating an internal combustion engine, in particular a bivalent internal combustion engine, which may run lean with <>1 using a fuel with wide inflammability limits, such as hydrogen (H2), whereby a first lean region close to the stoichiometric air ratio (?=1) and a second lean region, adjacent to the first in the direction of greater ?-values are defined and the first lean region is faded out such that operation occurs in the second lean region, or at an approximately stoichiometric air ratio (? 1).