baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9411561-A1 (WO)
Inventor: GEIGER FRIEDRICH
IPC: D06F31/00
Filed: 1993-11-08
Abstract: L'invention concerne une machine à laver comportant au moins un tambour (10) tournant autour d'un axe de rotation (12) et des paliers (22) servant ensemble à absorber les forces axiales et radiales résultant du mouvement du tambour (10), et il est prévu dans l'invention qu'une partie au moins des paliers (22) présente un levier de liaison (32) tournant autour d'un axe de pivotement et comportant au moins un galet de roulement (34). Ledit levier est équipé d'un dispositif d'inclinaison assurant un basculement transversal par rapport à son axe de pivotement, ou il présente un autre galet (60) dont l'axe de rotation est situé transversalement par rapport à l'axe de rotation de l'autre galet (34) dudit levier de liaison (32). De ce fait, les forces additionnelles résultant du mouvement du tambour de la machine à laver, forces qui sont occasionnées par les oscillations du tambour, sont absorbées facilement et efficacement, de sorte que la durée de vie des paliers est sensiblement allongée et qu'on évite des travaux d'entretien longs et coûteux.
Patent WO-9513441-A1 (WO)
Title: Tuile de toit amelioree
Inventor: LAW FRAZER WILLIAM TIMOTHY
IPC: E04D1/04
Filed: 1993-11-08
Abstract: Une tuile de toit (10) en ciment possède une surface de bord antérieur (44), autrement dit la surface de la tuile sur sa largeur et qui est orientée vers le bas d'un toit lors de l'utilisation. La profondeur de cette surface (44) augmente progressivement, entre une partie centrale (46) de profil relativement mince et des parties latérales (52, 54) de profil plus épais. Lors de l'utilisation, des rangées horizontales de ces tuiles sont posées dans une relation de demi-couverture avec des rangées horizontales adjacentes, afin de produire un aspect plaisant dans lequel les épaisseurs de chevauchements combinées des tuiles d'une telle rangée de tuiles et de celles des rangées situées au-dessus et/ou en-dessous, sur les parties antérieures et postérieures qui se chevauchent, sont identiques ou sensiblement égales. Outre l'effet esthétique de la nouvelle tuile (10) installée, il est avantageux que les tuiles (10) soient jusqu'à 15 % plus légères que les tuiles en béton classiques.
Patent WO-9417567-A1 (WO)
Inventor: BRUZZONE PIERLUIGI
IPC: H01R4/68
Filed: 1994-01-24
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de raccorder électriquement deux câbles supraconducteurs (12), qui se caractérise en ce que lorsqu'il existe une gaine de câble et/ou un revêtement de valeur ohmique élevée des fils supraconducteurs, on les enlève pour dénuder les faisceaux de câbles, ceux-ci sont coupés en biais aux extrémités et les surfaces obliques (24) ainsi formées sont superposées aux extrémités des câbles (11) et sont comprimées mécaniquement. L'invention concerne également un raccord de câbles permettant de raccorder deux câbles (12) supraconducteurs et s'utilisant dans la fabrication de galettes ou de résistances en couches. Dans ce raccord de câbles, les extrémités de câbles (11) dont la gaine a été enlevée et qui sont dénudées, sont entourées d'une douille (15) électro-conductrice. Ce raccord de câbles comporte un boîtier de raccordement (13) comprenant au moins deux parties et composé de deux moitiés de boîtier (13, 14) qui entourent les extrémités de câbles (11) et la douille (15).
Patent WO-9419261-A1 (WO)
Inventor: RUDBACH MICHAEL
IPC: B65D6/24
Filed: 1994-02-17
Abstract: Prior art transport containers exist which have walls (10, 10'; 12) and a floor (11). The side walls (10, 10') are connected to each other by means of frame elements (20). The walls (10) are made of plywood, chipboard or sheet metal. The resistance to impact, in particular the resistance to damage by sharp-edge objects, is considerably increased by virtue of the fact that the walls (10, 10') and top (12) are made of sandwich panels comprising two outer layers bonded to a central honeycomb layer in which the walls of the honeycomb cells are at right angles to the outer layers.
Patent WO-9511001-A1 (WO)
Title: 1,3-propanediones utilisees pour la teinture de fibres keratiniques
Inventor: MOELLER HINRICH
IPC: C09B57/00
Filed: 1994-10-10
Abstract: L'invention concerne l'utilisation de 1,3-propanediones pour teindre des fibres kératiniques, notamment des cheveux humains, ainsi que des colorants contenant ces composés, notamment associés à des amines et des acides aminés.
Patent WO-9607788-A1 (WO)
Title: Gewebter gurt für eine wellpappenmaschine
Inventor: BIRZELE ARMIN
IPC: D21F1/30
Filed: 1994-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen gewebten Gurt für eine Wellpappenmaschine. Der Gurt weist eine die Zugkräfte aufnehmende mittlere Gewebelage (20) auf, in der die Kettfäden (21, 22) über mindestens jeweils zwei Schußfäden (4) laufen und diese Gewebelage (20) von einer oberen Gewebelage (10), die die Papierseite bildet, und einer unteren Gewebelage (30) abgedeckt ist. In der oberen Gewebelage (10) laufen die Kettfäden (11, 12, 13, 14) nach innen und außen über zumindest zwei Schußfäden (4), und in der unteren Gewebelage (30) laufen die Kettfäden (31, 32, 33, 34) nach innen über nur einen Schußfaden (4) und nach außen über zumindest drei Schußfäden (4). In der oberen und der unteren Gewebelage (10, 30) sind die Kettfäden (11 bis 14, 31 bis 34) innerhalb einer Fadengruppe jeweils gegeneinander versetzt angeordnet. Alle Gewebelagen (10, 20, 30) sind über Bindefäden (40, 41, 42, 43) miteinander verwebt, wobei die Schußfäden (4) in den Gewebelagen (10, 20, 30) abgebunden sind. Um auch nach längerer Betriebszeit eine gleichmäßige Oberfläche zu erhalten, ist im Randbereich (7) des Gurtes (1) in dessen oberer Gewebelage (10) mindestens ein äußerer, in Längsrichtung des Gurtes (1) verlaufender Kettfaden (11', 12', 13', 14') angeordnet, der aus einem verschleißfesteren und/oder temperaturfesteren Material besteht als die zwischen den Randbereichen (7) des Gurtes (1) angeordneten inneren Kettfäden (11, 12, 13, 14) der oberen Gewebelage (10).
Patent WO-9513339-A1 (WO)
Inventor: MAHAGAOKAR UDAY
IPC: C10J3/46
Filed: 1994-11-10
Abstract: Procédé de gazéification d'une charge initiale de coke de pétrole. Le procédé consiste: (a) à mélanger d'une part une charge initiale de coke de pétrole sensiblement sec et appauvri en cendres, et d'autre part au moins une matière formant des scories sélectionnée dans le groupe constitué du laitier de haut fourneau, des cendres volantes de centrales électriques, du laitier provenant de la gazéification du charbon, du sable, de X, de Al2O3 et de SiO2, où X représente un constituant élémentaire de cendres sélectionné dans le groupe constitué de CaO, CaCO3, MgO, MgCO3, des oxydes de fer, des oxydes de bore, des oxydes de sodium, des oxydes de potassium et de leurs mélanges, de manière à obtenir un mélange; à déterminer au moins un rapport pondéral X:Al2O3:SiO2 dans ledit mélange, à tracer la courbe de ce rapport pondéral sur un diagramme de phases à trois composants X, Al2O3, SiO2, et à déterminer à partir des informations du diagramme de phases si ledit mélange a la composition appropriée permettant la formation dans des conditions de gazéification d'un laitier sensiblement en phase liquide; et (b) à gazéifier ledit mélange dans un réacteur de gazéification muni d'une paroi interne et d'un bec de passage pour laitier, dans des conditions de gazéification et en présence de vapeur d'eau, de manière à obtenir un gaz comportant de l'hydrogène et du monoxyde de carbone. Dans les conditions de gazéification, la matière formant des scories comprise dans ledit mélange produit un laitier ayant la viscosité appropriée et pouvant mouiller ladite paroi interne dudit réacteur de gazéification afin de former sur ladite paroi interne une couche interne de laitier gelé et une couche externe de laitier en fusion, le laitier en fusion s'écoulant librement à travers ledit bec de passage, et ledit laitier en fusion ne subissant aucun mouvement l'entraînant hors de l'extrémité supérieure du réacteur de gazéification.
Patent WO-9628198-A1 (WO)
Title: Appareil extracorporel de traitement du sang et procede d'enlevement de celui-ci d'agents infectieux y circulant librement
Inventor: TEPIC SLOBODAN
IPC: A61M1/34
Filed: 1995-03-13
Abstract: A la lecture de rapports récents sur les dynamiques de réplication du VIH in vivo, l'enlèvement du VIH libre à l'aide d'une filtration sanguine extracorporelle continue peut réduire de manière importante et non sélective la charge virale totale. Un simple circuit (figure 1) de séparation par calibrage, à deux phases, basé sur la technologie de filtration et sur le matériel de dialyse disponibles et destinés au traitement de l'insuffisance rénale aiguë, pourrait offrir une élimination élevée, à une seule phase, des virus libres, une constante de temps proposée étant d'environ 10 à 15 minutes pour la clairance systémique. Une session de traitement intensif de quelques dix jours pourrait faire pencher la balance en faveur de ce qui est maintenant connu pour être une réponse massive et efficace du système immun.
Patent WO-9530564-A1 (WO)
Title: Station-service modulaire
Inventor: WEIMANN GERD
IPC: B60S5/02
Filed: 1995-04-20
Abstract: Un réservoir à parois multiples (12) comprend un capot (16) de protection intégrale ainsi qu'un module technique (15) monté en avant sur sa face frontale, permettant le fonctionnement entièrement automatique du distributeur d'essence (21) et au transfert à distance, par câble ou par radio, des informations concernant la sécurité, le fonctionnement et la consommation à un poste central de surveillance et de comptabilité (28). Ce réservoir est combinée, grâce à un système de modules facilement interchangeables, à un séparateur d'huile intégré et à une protection périphérique contre les chocs, sur une base (14) stationnaire ou mobile, pour former une petite station-service (11) pouvant être assemblée selon un système modulaire, et pouvant fonctionner de façon autonome au moyen de son propre générateur.
Patent WO-9617237-A1 (WO)
Title: Dispositif de detection de fuites pourvu de pompes a vide et procede permettant son fonctionnement
Inventor: BOEHM THOMAS
IPC: G01M3/20
Filed: 1995-10-07
Abstract: L'invention concerne un dispositif de détection de fuites comportant une pompe à vide poussé se présentant sous forme de pompe à vide rotative (11) et deux autres pompes à vide (21, 31) travaillant à l'encontre de la pression atmosphérique. Afin d'éviter la présence d'impuretés provenant d'hydrocarbures, dans la zone d'un échantillon (42) et/ou dans celle de la chambre de contrôle (43), il est prévu que les deux autres pompes à vide (21, 31) se présentent sous forme de pompes à vide à compression à sec.
Patent WO-9623783-A1 (WO)
Title: Derives d'indole utilises comme antagoniste du recepteur de 5-ht
Inventor: GASTER LARAMIE MARY
IPC: A61K31/4427
Filed: 1996-01-26
Abstract: L'invention concerne des composés hétérocycliques présentant une activité pharmacologique, leurs procédés de préparation, des compositions les contenant ainsi que leur utilisation dans le traitement de troubles du système nerveux central tels que l'anxiété.
Patent WO-9629322-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de 1,4-butanediol et de tetrahydrofuranne a partir de furanne
Inventor: FISCHER ROLF
IPC: C07C29/141
Filed: 1996-03-21
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de 1,4-butanediol et de THF à partir du furanne, procédé caractérisé en ce que le furanne est mis en réaction en une étape, en présence d'eau et d'hydrogène mais sans acide soluble dans l'eau, et ce à partir d'un catalyseur d'hydrogénation. Ce dernier comporte au moins un élément du I?er, Ve, VIe, VIIe¿ ou VIIIe sous-groupe, sous la forme d'un composé ou sous forme élémentaire, avec cette restriction que le catalyseur ne doit pas contenir de nickel seul.
Patent WO-9711372-A1 (WO)
Title: Dosage immunologique a l'aide d'un melange de molecules detectrices formant une substance detectrice
Inventor: FORSSMANN WOLF-GEORG
IPC: G01N33/532
Filed: 1996-09-21
Abstract: L'invention concerne un dosage immunologique effectué à l'aide d'une substance détectrice qui interagit avec un substrat à détecter, selon lequel la substance détectrice est un mélange d'au moins deux molécules détectrices différentes portant chacune, en différentes positions, un groupement chimique A approprié pour former une liaison par affinité; la substance détectrice comprenant au moins deux molécules détectrices est amenée en contact avec un échantillon renfermant le substrat à détecter; après formation de complexes à partir du substrat à détecter et des deux molécules détectrices respectives, les complexes sont immobilisés et/ou identifiés par une substance d'affinité formant avec le groupement chimique A, une liaison par affinité.
Patent WO-9716949-A1 (WO)
Inventor: SCHNEIDER STEFAN
IPC: H02B1/56
Filed: 1996-10-22
Abstract: The invention concerns an air-water heat exchanger with an exchanger unit and a fan which are accommodated in a housing which is formed by a trough and a hood and can be connected to the covering wall of a switchgear cabinet. The switchgear cabinet covering wall and the trough base have apertures which can be made to overlap, and the housing is divided by partitions into an inlet chamber and an outlet chamber which are connected to the apertures in the trough base. The separate arrangement of the fan and exchanger unit in the housing enables the air to be guided in a novel, improved manner. A mist collector reliably prevents water of condensation or leaking water flowing into the switchgear cabinet.
Patent WO-9745646-A1 (WO)
Title: Element de fixation et procede d'ancrage associe
Inventor: GSCHWEND HANS
IPC: F16B19/00
Filed: 1997-05-09
Abstract: Un élément de fixation (31) comprend une tige (2) métallique tubulaire qui comporte un trou traversant axial (3) et une fente axiale (8) s'étendant sur toute la longueur de l'enveloppe de la tige (2), ainsi qu'un système d'application de la charge (14) disposé sur la partie terminale (13) de la tige (2) tournée vers l'arrière par rapport à la direction d'introduction. L'extrémité avant (6) de la tige (2) présente des arêtes vives (7). Le diamètre externe de l'arbre diminue depuis l'extrémité arrière (4) jusqu'à l'extrémité avant (6) portant les arêtes vives (7). La tige (2), du fait de la diminution de son diamètre, peut être ancrée dans la surface par une grande partie de sa longueur.
Patent WO-9748292-A1 (WO)
Inventor: GUNDT DIETER
IPC: A23P20/10
Filed: 1997-06-06
Abstract: The present invention relates to a breaded fish or meat product. The fish or meat is first chopped up or conventional additives, foreign protein and hydrocolloids are mixed therewith when it is whole. Said fish or meat subsequently undergoes wet and dry breading, is either cooked before or after breading, is heated to high temperatures, preferably fried, and is finally stocked, for example deep-frozen. The resultant product can be heated in a microwave oven but still remains crispy.
Patent WO-9928085-A1 (WO)
Title: Walzenschleifmaschine
Inventor: HAFERKORN WOLFGANG
IPC: B24B5/37
Filed: 1998-11-27
Abstract: Bei einer Walzenschleifmaschine (2) zum Konturenschleifen von Walzen mit einer bautechnisch einfachen Vorrichtung zum sehr präzisen Nachführen einer auf einer Schleifspindel (7) gelagerten Schleifscheibe (4) tangential an die Walzenkontur ist die Schleifspindel (7) in einer verdrehbaren Hülse (8) angeordnet, deren Längsachse (9) unter einem Winkel (10) zur Längsachse (11) der Schleifspindel (7) geneigt ist.
Patent WO-0019047-A1 (WO)
Title: Method for locating a motor vehicle
Inventor: LEFAURE PHILIPPE
IPC: G08B21/24
Filed: 1999-09-24
Abstract: The invention concerns a method and a device for locating a motor vehicle (V). Said vehicle is equipped with a remote-controlled key (E) adapted to send a locking /unlocking signal to vehicle doors (P) towards a receiver (R) located inside the vehicle. The method is characterised in that it consists in: activating the key remote control device to transmit a locking/unlocking signal towards the receiver, said signal comprising a plurality of identical locking/unlocking frames; reducing the receiver sensitivity as soon as the first frame is received, and repeating the same process after receiving each frame; determining the number of frames received at the end of the locking/unlocking signal reception; on the basis of the number of frames received, activating the device for locking/unlocking the doors or a device for locating the vehicle.
Patent WO-03053377-A1 (WO)
Title: Composition capillaire
Inventor: SALINAS INIESTA JOAQUIN
Filed: 2001-11-15
Abstract: L'invention concerne une composition capillaire à base de produits naturels. Ladite composition comprend de l'Aloe, de l'huile d'olive vierge, de la luzerne et du riz, et éventuellement du fenouil et du thym. La composition s'utilise dans la fabrication d'une lotion capillaire destinée au traitement de dysfonctionnements capillaires, tels que les pellicules, la séborrhée, et l'eczéma. Ladite composition capillaire est utilisée également en tant que substance nutritive du cuir chevelu destinée à régénérer, fortifier et traiter la chute des cheveux.
Patent ES-2134069-A1 (ES)
Title: Automatic bevelling device for shoe leather edges
Inventor: CORATO DESIDERIO
IPC: A43D8/32
Filed: 1994-12-01
Abstract: The working movement of the milling heads (5,5') is carried out symmetrically but not simultaneously but goes round more than half the upper edge of the reinforcement parts, starting from a point (P) on the other side of the centre line (M). Each of the milling heads is mounted movable on an independent tracking plate (18) rotatably mounted on a fixed frame (1). Each of the tracking plates can comprise an outer movable ring paired with each fixed inner ring through a number of rollers or balls. Each fixed ring can be anchored on a forked support combined with the frame.
Patent ES-2130014-A1 (ES)
Title: Floating platform for works above the water, especially in ports
IPC: E02F9/06
Filed: 1995-11-20
Abstract: It consists of an assembly made up of a structure formed by longitudinal and transverse profiles which supports floats which may have compartments which can be totally or partially flooded, which on its central platform has a space for supporting a machine, for example a terrestrial backhoe which supplies other on-board machines, and a box for cargo and a crane, having sets of shores for anchorage and antisheer reinforcements. Applicable to the manufacture of floating platforms for offshore work.
Patent WO-9738948-A1 (WO)
Title: Procede et installation pour le traitement thermique d'un materiau disperse
Inventor: CADAVAL ALFONSO
IPC: F27B7/20
Filed: 1996-04-16
Abstract: Procédé pour le traitement thermique d'un matériau dispersé ou pulvérulent, dans lequel on prévoit la création d'une zone de longueur L à l'intérieur du four, zone dans laquelle on fait régner des conditions prédéterminées de température et de tension thermique par l'envoi d'un flux de gaz au travers de l'extrémité de décharge. L'alimentation en matériau s'effectue par l'extrémité du tambour du four. En établissant un régime de mouvement en cascade du matériau à l'intérieur du tambour, on génère la décantation et la séparation du matériau pulvérulent des gaz d'échappement. Le coefficient Ζ de remplissage de la section transversale du tambour avec le matériau pulvérulent est choisi en satisfaisant simultanément aux relations suivantes: 1) 0,06 < Ζ < Ζ limite; 2) Ζ < Kmax Φ/(60 η q); dans ces relations, Ζ limite représente la valeur limite du coefficient de remplissage correspondant à la dépression du régime en cataracte; Kmax représente la valeur limite de la tension thermique à l'intérieur du tambour; Φ représente le temps d'avance du matériau dans la zone L; η représente la densité du matériau en vrac dans le tambour; q représente la consommation spécifique d'énergie thermique. Application à la production de clinker dans l'industrie du ciment.
Patent ES-2144331-A1 (ES)
Title: Process for obtaining moulds for manufacturing cheeses, and mould obtained in said process
Inventor: PASTOR CORTES MANUEL ANTONIO
IPC: B29C33/40
Filed: 1996-05-14
Abstract: By means of a process of sintering polymers, at specific temperature and pressure, a mould is obtained in a single piece which has a porous structure with open pores and with its surface uniform and smooth, suitable for the manufacture of cheeses.
Patent ES-2143353-A1 (ES)
Title: Improvements to containers for liquids
Inventor: PRIO SULLA JAVIER
IPC: B65D81/32
Filed: 1996-11-29
Abstract: One or a number of devices formed by a receptacle which is hemispherical or has any other shape, which abuts against or forms part of a preferably aluminium metallic container, as an assembly, inside which receptacle will be accommodated one or a number of substances which may be liquid or solid. The purpose of said receptacle, when incorporated into the container, is to totally or partially mix, as desired by the consumer, the substance which it accommodates in its inside with the rest of the contents of the container made from metal or from another suitable material.
Patent WO-9730595-A1 (WO)
Title: Ameliorations aux machines a embosser des produits carnes avec dosage continu
Inventor: RABELL GOMA JORGE
IPC: A22C11/02
Filed: 1997-02-19
Abstract: Améliorations apportées aux machines d'embossage de produits carnés avec dosage continu, comprenant une trémie d'alimentation (2) adossée au corps (1) lequel est monté sur une struture (3) ou support, possédant un distributeur (4) avec cavités (5) communiquant avec les cylindres, le distributeur (4) ayant un orifice axial pour le passage du conduit (7) qui réunit les deux pistons, lesquels se composent d'une bague extérieure (8), de joints (9) et d'un noyau intérieur (10), avec une butée postérieure fixée par une fourche (11), le tube (7) étant uni à la tige hydraulique (15) au moyent des pièces (16 et 17), les cylindres communiquant avec la chambre à vide (18) pour extraction d'air, la rotation du distributeur (4) se faisant de manière alternée au moyen du piston à crémaillère (19), l'entraînement du produit carné s'effectuant par la pièce d'union (24) d'extraction rapide, les résidus de masse carnée étant éliminés par l'entrée tubulaire (33) d'air comprimé qui passe au travers du bouchon d'accès (34) au tube intérieur (35) et qui va jusqu'au noyau intérieur des pistons, pour finir dans la chambre à vide (18).
Patent ES-2160445-A1 (ES)
Title: Stand-alone pedal navigation device.
Inventor: BRUNO RIBEIRO ELIAS
IPC: B63H16/20
Filed: 1998-04-20
Abstract: Stand-alone pedal navigation device. Consisting of a chassis (1) which is attached with clamps (5) to the craft (2) or floating object which it propels. It has a rear section with a seat (3) and handle bars (4) to the front the turning of which changes the course of the craft (2). For propulsion, the user moves the pedals (8) which, through the adequate mechanisms, produce the rotation of the propeller blades (18).
Patent ES-2161579-A1 (ES)
Title: Radiator system for heating/cooling by radiation and convection
Inventor: SALAZAR JUNYENT ALBERT
IPC: F28D1/053
Filed: 1998-06-09
Abstract: Radiator system for heating/cooling by radiation and convection, consisting of parallel tubes (1) carrying hot/cold fluid which are connected together by a profile (2).It includes a number of fins (3) whose ends are terminated with "U" profiles (4).There are means for connecting the various radiators so that several of them can be connected together to form a continuous line of radiation.A channel (13) is fitted with an inclined surface (14) to collect the condensed water produced when it is working in the cooling mode.The radiation line can be installed like a skirting, cornice, columns or in any other form. The structure of the radiator facilitates connection between different lines of continuous radiation.It functions both by radiation (along its length) and by convection (by its shape) which enables it to be used for heating and cooling in any type of space.