baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-0002012-A (BR)
Title: Mola como fontes de gravação de energia
Inventor: GODINHO NILTON ERNANI NUNES
IPC: F16F9/00
Filed: 2000-05-29
Abstract: "MOLA COMO FONTE DE GERAçãO DE ENERGIA". Refere-se a patente de um sistema de geração de energia, mecânica ou elétrica usando como fonte uma mola comprimida. Para comprimir a mola, é usado força humana ou animal, situando-se a patente na área técnica de fontes alternativas de energia tais como: eólica, solar etc... O modelo menor, usa força humana manual para comprimir a mola, através de uma manivela, um conjunto de engrenagens sendo o resto de seus componentes e funcionamento, literal ao dos antigos relógios mecânicos. Este modelo tem dois usos práticos, com a mola tracionando uma máquina ou aparelho e substituindo o motor, com a mola tracionando um gerador e substituindo a fonte de alimentação, em equipamentos de uso temporário. Nos modelos de média potência, a mola é comprimida por força humana através de um sistema de pedais, literal ao de uma bicicleta, neste modelo os de menor potência, o gerador é tracionado diretamente pelos pedais, sem o uso da mola. Nos modelos de maior potência, a mola é comprimida por força animal, por um sistema literal aos antigos engenhos de cana, neste modelo os de menor potência, o gerador é tracionado diretamente, pelas engrenagens do sistema, sem o uso da mola.
Patent BR-0002304-A (BR)
Inventor: VIERLING ANDREAS
IPC: F26B21/06
Filed: 2000-07-04
Abstract: Each drying airflow supplied to a silo (20, 30) has its own heater (23a, 33a). Drying airflow is controlled both as a function of temperature and the respective heater power. On reaching a given heating power, the respective drying air flow is throttled back. This assures heating to a preselected desired temperature, independently of the drying air quantity distributed into the individual air flows.   An Independent claim is included for the plant carrying out the process. A drying-air dryer (10), heater (23a, 33a), blower (6) and drying circuit (9) are employed. Flow- (11) and return- (12) lines have interconnecting branches (21, 28;31, 38) for each supply line (21, 31). Preferred features: Throttling of a drying air stream in accordance with heating power, is triggered when the relevant heater does not switch off within a given interval. In each branched line, the individual heater is located after the valve.
Patent BR-0005203-A (BR)
Title: Processo e dispositivo para a refrigeração e purificação de gases de gaseificação
Inventor: SCHINGNITZ MANFRED
IPC: C10K1/04
Filed: 2000-10-31
Abstract: "PROCESSO E DISPOSITIVO PARA A REFRIGERAçãO E PURIFICAçãO DE GASES DE GASEIFICAçãO". A invenção refere-se a processo para a refrigeração e purificação de gases brutos de gaseificação, que resultam quando da gaseificação de combustíveis, resíduos e aparas e a pressões normais e superiores e com temperaturas entre 1100-1600<198>C passam do compartimento de gaseificação de um gaseificador de corrente volante para um sistema de refrigeração ou resfriamento rápido, sendo que o sistema de refrigeração consiste em um tubo venturi, em cuja seção transversal mais estreita o gás bruto quente a ser refrigerado e purificado proveniente do compartimento de gaseificação é acelerado um tubo que se afila para velocidades entre 30 e 150 m/s, de preferência entre 50 e 100 m/s, e ao gás bruto quente antes ou depois da seção transversal mais estreita é aduzido agente refrigerante, bem como a dispositivos para execução do processo.
Patent BR-0006426-A (BR)
Title: Zìper invisìvel do tipo de extremidade aberta com uma peça de extremidade inferior móvel
Inventor: CHUNG ROGER C Y
IPC: A44B19/12
Filed: 2000-12-06
Abstract: "ZìPER INVISìVEL DO TIPO DE EXTREMIDADE ABERTA COM UMA PEçA DE EXTREMIDADE INFERIOR MóVEL". Trata-se de um zíper invisível do tipo de extremidade aberta inferior que inclui uma primeira tira do zíper e uma segunda tira do zíper, sendo que cada uma das tiras de zíper possui tem uma respectiva série de dentes dispostos longitudinalmente em um lado interno para o travamento; um primeiro elemento de bucha e um segundo elemento de bucha respectivamente presos de maneira fixa às tiras de zíper e conectados longitudinalmente a uma extremidade da série de dentes na respectiva tira do zíper; uma peça de extremidade inferior móvel acoplada de maneira deslizável à primeira tira do zíper, sendo que a peça de extremidade inferior móvel possui uma câmara de recepção adaptada para receber o primeiro elemento de bucha e o segundo elemento de bucha em paralelo; e uma estrutura que impede o desprendimento adaptada para impedir que a peça de extremidade inferior móvel caia fora da primeira tira do zíper, sendo que a estrutura que impede o desprendimento inclui um dispositivo localizador macho disposto de maneira fixa no primeiro elemento de bucha e um dispositivo localizador fêmea disposto de maneira fixa no segundo elemento de bucha para o acoplamento com o dispositivo localizador macho de modo a reter a peça de extremidade inferior móvel no primeiro elemento de bucha.
Patent BR-0009350-A (BR)
Title: Desenho de roldana aperfeiçoado
Inventor: BARANDA PEDRO S
IPC: B66B15/04
Filed: 2000-03-27
Abstract: "DESENHO DE ROLDANA APERFEIçOADO". Em uma roldana de elevador para uma correia chata, a altura de coroa ótima se encontra na faixa de aproximadamente 0,033 a cerca de 0,003 vezes a largura do cabo de elevador. O raio ótimo se encontra na faixa de cerca de 16,67 a cerca de 50,00 vezes a largura do cabo de elevador. Tanto a altura de coroa (h) como o raio de coroa (rc) podem se expressar como uma função da largura de correia (wb). A largura de ranhura (wg) se encontra na faixa de aproximadamente 1,5 a 2,25 vezes a largura da correia (wb) . Um atrito de superfície circunferencial de cerca de 1,0 a 3,0 é aplicado. Um revestimento de superfície fino e duro pode ser aplicado a fim de aumentar a durabilidade e ao mesmo tempo manter a tração.
Patent BR-0010370-A (BR)
Title: Processo de reações catalisadas por ácido
Inventor: POLIAKOFF MARTYN
IPC: C07D317/12
Filed: 2000-02-24
Abstract: "PROCESSO DE REAçõES CATALISADAS POR áCIDO". A presente invenção refere-se a reações catalisadas por ácido para produzir éteres, acetais, cetais ou alcenos. A reação foi realizada na presença de um catalisador heterogêneo sob condições próximas de GB0000672 ou supercríticas de temperatura e pressão. As reações da presente invenção têm o benefício de melhores rendimentos e/ou seletividades poderem ser obtidos. Em alguns casos, podem ser obtidos produtos que não estão prontamente disponíveis por reações convencionais catalisadas por ácidos de álcoois.
Patent BR-0010697-A (BR)
Title: Processo para a purificação de diacereìna
Inventor: SINISTRI MONICA
IPC: C07C69/95
Filed: 2000-04-25
Abstract: Patente de Invenção: "PROCESSO PARA A PURIFICAçãO DE DIACEREìNA". A presente invenção refere-se a um processo para a preparação de diacereína, em que a diacereína é purificada por cristalização do produto bruto com uma mistura de solventes consistindo em ácido acético e anidrido acético, ou com somente o anidrido acético, seguida por tratamento da solução com o ácido etilenodiaminotetracético para remover quaisquer traços de cromo.
Patent BR-0013974-A (BR)
Inventor: HUNTER JEFFREY
IPC: B65D83/00
Filed: 2000-09-07
Abstract: An ice-cream container pack that forms a replaceable cartridge in an associated dispensing machine, said pack comprising a cylindrical body fitted with a nozzle and a plunger which, when operated by the piston of said machine, dispenses the ice cream from the pack via said nozzle, said pack being characterized in that the bottom edge ( 8 ) of the cylindrical body wall ( 1 ) is directly attached to the end wall ( 5 ), said end wall being in the form of a truncated cone, the smaller and free base of which houses the extrusion nozzle ( 7 ), whereby a part of the end wall ( 5 ) constitutes the support base for the pack on the support ( 4 ') with which said dispensing machine is provided.
Patent BR-0016370-A (BR)
Title: Aparelho para comprimir refrigerante gasoso
Inventor: GROOTJANS HENDRIK FRANS
IPC: F25J1/02
Filed: 2000-12-15
Abstract: "APARELHO PARA COMPRIMIR REFRIGERANTE GASOSO". A presente invenção diz respeito a um aparelho (30) para comprimir refrigerante gasoso para uso em um circuito de refrigeração (2) de uma instalação de liquefação, circuito de refrigeração (2) este que tem uma entrada (5), uma primeira saída (6) para refrigerante a baixa pressão, uma segunda saída (7) para refrigerante a uma pressão intermediária, uma terceira saída (8) para refrigerante a alta pressão e uma quarta saída (9) para refrigerante a pressão muito alta, compreendendo o referido aparelho (30) um primeiro e um segundo compressores (31a, 31b), em que o primeiro compressor (31a) tem uma entrada principal (36) ligada à primeira saída (6), uma entrada lateral (37) ligada à terceira saída (8) e uma saída (38) ligada à entrada (5) do circuito de refrigeração (2), e em que o segundo compressor (31b) tem uma entrada principal (39) ligada à segunda saída (7), uma entrada lateral (40) ligada à quarta saída (9) e uma saída (41) ligada à entrada (5) do circuito de refrigeração (2).
Patent BR-0100664-A (BR)
Title: Dispositivo e sistema para troca rápida de resistência de chuveiro
Inventor: WAKED SAMIR
IPC: H05B1/00
Filed: 2001-02-13
Abstract: "DISPOSITIVO E SISTEMA PARA TROCA RáPIDA DE RESISTêNCIA DE CHUVEIRO". Especialmente de um sistema que permite a troca da referida resistência sem a necessidade de abertura deste chuveiro, procedimento este que se mostra inédito no setor técnico considerado, e que trará benefícios consideráveis não só aos usuários, como também os próprios fabricantes, que, em virtude da facilidade para execução desta operação, terão seus produtos valorizados; consistindo na utilização de dois porta resistências (5) aplicados em orifícios frontais e contíguos (6) previstos no referido chuveiro (1), sendo cada mencionado porta resistência (5) composto por uma cabeça cilíndrica (7) que se acopla em alojamento interno (8), onde atua um anel de vedação (9) para evitar o vazamento de líquido; cada cabeça (7) é dotada de um orifício "cego" central (10) no qual se aplica um suporte cilíndrico alongado (11), ao longo do qual se aplica a resistência elétrica (12) em forma de espiral, cujo contato elétrico é feito por meio de argolas de cobre (13) dispostas nas extremidades do mencionado suporte cilindrico (11), das quais partem as fiações (F) para a respectiva conexão elétrica; centralmente, o conjunto recebe um suporte central (14) composto por uma base circular (15) em material resiliente, provida de alojamento periférico para um anel de vedação (16), sendo que, desta base se eleva, em peça única, um elemento vertical (17) levemente troncónico, cuja extremidade superior encontra o centro de um diafragma de borracha (18) dotado de um correspondente orifício "cego" e cónico (19) para recepcionar a referida extremidade ou ponta do elemento vertical (17).
Patent BR-0108238-A (BR)
Title: Composições cosméticas contendo pelo menos um hetero polìmero e pelo menos uma resina de silicone de formação de pelìcula e métodos de empregá-las
Inventor: KANJI MOHAMED
IPC: A61K8/00
Filed: 2001-12-12
Abstract: "COMPOSIçõES COSMéTICAS CONTENDO PELO MENOS UM HETERO POLìMERO E PELO MENOS UMA RESINA DE SILICONE DE FORMAçãO DE PELìCULA E MéTODOS DE EMPREGá-LAS". Composições em uma modalidade, para uma composição cosmética resistente à remoção, que podem ser também flexíveis e confortáveis para usar na aplicação a um substrato. As composições compreendem pelo menos um polímero de estruturação e pelo menos uma resina de silicone de formação de película. O pelo menos um polímero de estruturação pode ser um polímero de poliamida. A invenção, em uma modalidade, refere-se a produtos cosméticos, dermatológicos e farmacêuticos contendo esta composição.
Patent BR-0110824-A (BR)
Title: Iminoazinas substituìdas
Inventor: MUELLER KLAUS-HELMUT
IPC: A01N43/56
Filed: 2001-05-08
Abstract: "IMINOAZINAS SUBSTITUìDAS". A invenção refere-se a novas iminoazinas substituídas da fórmula geral (I), na qual R^ 1^, R^ 2^, R^ 3^, R^ 4^, Z^ 1^, Z^ 2^ e Z^ 3^ estão definidos tal como indicado na descrição, a vários processos, bem como a compostos intermediários para produção dos mesmos e uso dos mesmos como herbicidas.
Patent BR-0111075-A (BR)
Title: Aço inoxidável austenìtico resistente à corrosão e oxidação
Inventor: RAKOWSKI JAMES M
IPC: C22C38/06
Filed: 2001-08-17
Abstract: "AçO INOXIDáVEL AUSTENITICO RESISTENTE A CORROSãO E OXIDAçãO". Trata-se de um aço inoxidável austenítico compreendendo 17 a 23% em peso de cromo, 19 a 23% em peso de níquel, 1 a 6% em peso de molibdênio. A adição de molibdênio às ligas à base de ferro da invenção aumenta sua resistência à corrosão. O aço inoxidável austenítico pode consistir essencialmente em 17 a 23% em peso de cromo, 19 a 23% em peso de níquel, 1 a 6% em peso de molibdênio, O a 0,1% em peso de carbono, O a 1,5% em peso de manganês, O a 0,05% em peso de fósforo, O a 0,002% em peso de enxofre, O a 1,0% em peso de silício, 0,15 a 0,6% em peso de titânio, 0,15 a 0,06% em peso de alumínio, O a 0,75% em peso de cobre, ferro e impurezas incidentais. Aços inoxidáveis austeníticos de acordo com a presente invenção, exibem resistência à corrosão por sal aperfeiçoada, em uma ampla faixa de temperatura até pelo menos 815<198>C. Assim, o aço inoxidável da presente invenção encontraria ampla aplicação como, por exemplo, em componentes automotivos e, mais especificamente, como componentes de sistema de escape automotivo e conectores flexíveis, bem como em outras aplicações nas quais a resistência à corrosão é desejada.
Patent BR-0113291-A (BR)
Title: steres de aporfina e seu uso em terapia
Inventor: WIKSTROM HAKAN
IPC: A61K9/06
Filed: 2001-07-20
Abstract: "éSTERES DE APORFINA E SEU USO EM TERAPIA". São descritos novos derivados de aporfina que têm a fórmula (1) e seus sais fisiologicamente aceitáveis. Os ditos derivados podem ser usados para o tratamento de doença de Parkinson, hemicrania, síndrome das pernas inquietas (RLS), disfunção sexual em homens e mulheres, hiperprolactemia e distúrbios psicóticos e/ou avaliação da doença de Parkinson. Processos para a preparação de tais derivados são também descritos.
Patent BR-0114737-A (BR)
Title: Agonistas e antagonistas da urotensina-ii
Inventor: COY DAVID H
IPC: A61P9/04
Filed: 2001-10-19
Abstract: "AGONISTAS E ANTAGONISTAS DA UROTENSINA-II". A presente invenção apresenta uma nova classe de polipeptídeos cíclicos que tem uma atividade de antagonista e de agonista da U-II. A invenção também apresenta métodos para o tratamento de condições fisiológicas ou psicológicas caracterizadas por um excesso ou uma subexpressão da Urotensina-II.
Patent BR-0115589-A (BR)
Inventor: ESPINASSE PHILIPPE
IPC: F16L11/08
Filed: 2001-11-12
Abstract: The flexible deep sea pipe has a metal casing with a helical wound seamed profile tube wound around a longitudinal axis (A-A). The wall (3) can have two profiles which are symmetrical to a central axis. The casings are formed by deformation of the hollow tube so that the inner and outer tube walls come into contact after deformation.
Patent BR-0116572-A (BR)
Title: Conjunto de cames e aparelho de posicionamento de came
Inventor: OGASAWARA ATSUSHI
IPC: F01L1/04
Filed: 2001-10-10
Abstract: "CONJUNTO DE CAMES E APARELHO DE POSICIONAMENTO DE CAME". Aparelho de posicionamento para posicionar dois cames de placa de um conjunto de cames feito de metal, o qual é utilizado para um controle de liga/desliga de uma válvula de um motor de combustão interna ou o equivalente em um estado onde as fases de fixação estão desviadas. Um aparelho de posicionamento de cames tem: uma primeira ferramenta de posicionamento de came 24 a qual forma um furo de posicionamento 31 que tem quase a mesma forma que uma forma externa do primeiro came de placa 10; e uma segunda ferramenta de posicionamento de came 25 a qual forma um furo de posicionamento 31 que tem quase a mesma forma que uma forma externa de um segundo came de placa 11. As ferramentas de posicionamento de cames 24 e 25 dispõem os furos de posicionamento em posições relativas as quais estão desviadas por um ângulo a de acordo com uma diferença de fase predeterminada entre ambos os cames de placa e os fixa por sobre uma placa de base de posicionamento 26. Quando da montagem do conjunto de cames, montando ambos os cames de placa nos furos de posicionamento e inserindo o eixo de cames 12 nos furos vazados de eixo por pressão, ambos os cames de placa são montados por sobre o eixo de cames nas posições relativas as quais estão afastadas na direção circunferencial pelo ângulo <244> de acordo com a diferença de fase.
Patent BR-0200669-A (BR)
Title: Monitor de rejeitos hospitalares
Inventor: OLIVEIRA MAURO VITOR DE
IPC: C02F3/12
Filed: 2002-03-07
Abstract: "MONITOR DE REJEITOS HOSPITALARES". O Monitor de Rejeitos Hospitalares (MRH) tem por finalidade monitorar o nível de radiação dos rejeitos radioativos sólidos liberados para o serviço de coleta pública de hospitais, clínicas e laboratórios do país. O MRH é um monitor de radiação digital que produz alarmes visuais (indicação no mostrador do monitor e lâmpada intermitente), e alarme sonoro (som intermitente) quando o nível de radiação do local monitorado ultrapassa o nível de alarme ajustado no monitor. O MRH é composto pela Sonda Cintilométrica SCT 7026 acoplada por meio de um cabo de 9 vias ao Monitor de Rejeitos Hospitalares MRH 7029. Este conjunto compõe um sistema de detecção para radiações y e raios X na faixa de energia de 50 keV à 2000 keV. Caso se queira aumentar a sensibilidade do sistema de detecção pode-se adicionar uma ou mais sondas SCT 7026 em paralelo com a sonda SCT 7026 do sistema, através do uso do Módulo Somador MSO 7027. O MSO 7027 é conectado entre as sondas e o monitor e basicamente efetua a soma dos pulsos gerados pelos dois detectores das duas sondas acopladas às suas entradas. O MRH pode ser utilizado isoladamente como um monitor de radiação ou pode ser utilizado em rede com outros sistemas de monitoração de radiação MRH conectados a um computador supervisório através do seu canal de comunicação serial. O MRH funciona no modo de medidor de taxa de contagem e possui as seguintes características de operação: teste automático do detector e do monitor, identificação automática da sonda, seleção automática das unidades de leitura, correção automática de tempo morto do detector, troca automática de escala e seleção do nível de alarme de taxa de contagem. O monitor gera sinais de alarme sonoro e visual em condições de: defeito do detectar, saturação do detector, falha de alta-tensão, falha de calibração e ultrapassagem do nível de alarme selecionado e fornece um sinal, através de contato seco de relê, para indicação remota de falha ou acionamento de alarme. Sua leitura é apresentada de forma digital em mostrador de cristal líquido e sua alimentação é feita através da rede de 127/220 VCA, 60 Hz ou + 12 VCC.
Patent BR-0203602-A (BR)
Title: Coletor de sangue arterializado do lóbulo da orelha
Inventor: RUSSOMANO THAIS
IPC: A61B5/15
Filed: 2002-08-30
Abstract: "COLETOR DE SANGUE ARTERIALIZADO DO LóBULO DA ORELHA". Pertencente, de maneira geral, ao setor tecnológico de equipamentos e dispositivos para a coleta de sangue, sendo que propicia a coleta do sangue arterializado do lóbulo da orelha do paciente, técnica passível de ser utilizada em ambientes de microgravidade e que torna a invenção adequada para a coleta de sangue em missões espaciais. O coletor de sangue descritivo é constituído por um dispositivo de fixação da orelha e vedação (1), que atua como interface com a anatomia humana, como barreira impeditiva para a saída do sangue e como suporte para um dispositivo de coleta (2), que será acoplado ao mesmo e propicia a coleta e armazenamento do sangue. O dispositivo de coleta (2) é subdividido em módulos de corte (3), coleta (4) e oclusão do corte (5), dispostos em uma estrutura giratória acionada por manipulador (9), que ao ser girada posiciona e alinha cada módulo (3, 4 e 5) com uma abertura (8) que permite contato dos mesmos com a área de coleta de sangue.
Patent BR-0210688-A (BR)
Title: Perfil farmacocinético melhorado de agonistas hidrófobos de dopamina administrados à derme
Inventor: PINKERTON THOMAS C
IPC: A61K9/70
Filed: 2002-06-24
Abstract: "PERFIL FARMACOCINéTICO MELHORADO DE AGONISTAS HIDRóFOBOS DE DOPAMINA ADMINISTRADOS à DERME". A presente invenção refere-se a um método para administração sistêmica de um agonista de dopamina hidrófobo a um mamífero. O método envolve distribuir o agonista de dopamina hidrófobo para a derme do mamífero, com o que se obtém absorção sistêmica melhorada comparada com a absorção produzida após distribuição subcutânea da substância por administração de bolo.
Patent BR-0212237-A (BR)
Title: Dispositivo e método para expandir luvas elásticas, metodo para fixar um protetor flexìvel sobre a cabeça e em torno de um eixo de propulsão e regulador de fluxo de fluido para conectar uma ferramenta com um compressor
Inventor: LIHOD YARON
IPC: B25B27/28
Filed: 2002-08-28
Abstract: "DISPOSITIVO E MéTODO PARA EXPANDIR LUVAS ELáSTICAS, MéTODO PARA FIXAR UM PROTETOR FLEXìVEL SOBRE A CABEçA E EM TORNO DE UM EIXO DE PROPULSãO E REGULADOR DE FLUXO DE FLUIDO PARA CONECTAR UMA FERRAMENTA COM UM COMPRESSOR". Um dispositivo e um método de aplicação do mesmo, ara expandir luvas protetoras elásticas para fácil montagem sobre e sua remoção de juntas mecânicas, o dispositivo compreendendo um mandril incluindo uma seção base dotada de um perímetro e uma pluralidade de raios, cada raio tendo uma extremidade base e uma extremidade distal, a extremidade base de cada raio sendo pivotavelmente ligada com o perímetro da seção base, de tal maneira que o mandril pode alternar entre um estado aberto e um estado fechado, de tal maneira que no estado fechado, a pluralidade de raios pivotavelmente convergem pelas suas extremidades distais para formar uma forma cónica e cada raio forma um primeiro ângulo com a seção base, e no estado aberto, a pluralidade de raios pivotam na direção oposta para assumir um segundo ângulo com a seção base que é substancialmente maior que o primeiro ângulo.
Patent BR-0213406-A (BR)
Inventor: KJELLAND-FOSTERUD
IPC: E21B43/01
Filed: 2002-09-26
Abstract: A riser for connection between a vessel and a fixed connection point on the seabed, in the form of an “L”, where the bottom riser arm is connected to the fixed point (2) on the seabed and the top riser arm (3) is connected to the vessel at the point (4). An elastic element (5) is connected to the bend (6) between the riser's arms and an anchoring point (7) on the seabed.
Patent BR-0214730-A (BR)
Title: Método para separar pelo menos uma fração de produtos quìmicos não-ácidos de pelo menos uma fração de um produto bruto gasoso produzido durante uma reação de fischer-tropsch ou de um seu condensado
Inventor: ROELOFSE ANDRIES JOHANNES
IPC: C10G53/02
Filed: 2002-11-29
Abstract: "MéTODO PARA SEPARAR PELO MENOS UMA FRAçãO DE PRODUTOS QUìMICOS NãO-áCIDOS DE PELO MENOS UMA FRAçãO DE UM PRODUTO BRUTO GASOSO PRODUZIDO DURANTE UMA REAçãO DE FISCHER-TROPSCH OU DE UM SEU CONDENSADO". A invenção provê um método de separar pelo menos uma fração de produtos químicos não-ácidos de pelo menos uma fração de um produto bruto gasoso produzido durante uma reação de Fischer-Tropsch (FT) ou de um seu condensado incluindo pelo menos as etapas de alimentar pelo menos a fração do produto bruto gasoso ou seu condensado a uma coluna de destilação por um prato de alimentação, retirar a corrente líquida da coluna por um prato localizado acima do prato de alimentação, separar a corrente líquida em uma fase aquosa e uma fase rica em NAC, e retomar a fase aquosa para a coluna de destilação por um prato abaixo do prato do qual a corrente líquida foi retirada.