baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2408169-T3 (ES)
Title: Disyuntor de baja tensión
Inventor: BRESCIANI NICOLA
IPC: H01H73/02
Filed: 2002-10-30
Granted: 2013-06-18
Abstract: Disyuntor de baja tensión comprendiendo: - al menos un primer contacto fijo (1), que se conecta eléctricamente a un terminal para la conexión a un circuito eléctrico; - un contacto móvil rotativo (10), que comprende un cuerpo central (11) desde el cual sobresale al menos un primer brazo (12), una superficie activa (13) se dispone en la extremidad de dicho primer brazo (12), dicha superficie activa (13) se puede asociar/separar de dicho contacto fijo (1) por medio de una rotación de dicho contacto móvil (10), al menos una primera superficie de perfil de leva (15) formada sobre dicho cuerpo central (11); - un árbol de soporte de contacto rotativo (20), que se conecta funcionalmente a un mecanismo de accionamiento del disyuntor y se provee de un asiento (21) que recibe el cuerpo central (11) del contacto móvil (10) de modo que el primer brazo (12) esté en saliente hacia el exterior a partir de dicho asiento (21), donde al menos un primer muelle (8) y un segundo muelle se instalan también en dicho árbol de soporte de contacto (20) y se adaptan para garantizar, cuando se cierra el disyuntor, una presión de contacto adecuada entre dicha superficie activa (13) y el contacto fijo (1); el disyuntor comprendiendo además un primer pivote (22), medios de conexión (23) y al menos un segundo pivote (24) también instalados sobre dicho árbol (20) en lados opuestos mutuamente con respecto al primer pivote (22), dicho segundo pivote (24) siendo acoplado al árbol de soporte de contacto (20) y amovible con respecto al árbol de soporte de contacto (20) y al contacto móvil (10), donde dichos primero y segundo muelles se anclan también al segundo pivote (24) y a los medios de conexión (23) y se instalan a lo largo de los dos lados opuestos del brazo (12) del contacto móvil, y dicho segundo pivote (24) interactúa funcionalmente con dicha primera superficie de perfil de leva (15) para generar un momento mecánico que corresponde a la dirección de rotación del contacto móvil (10) durante al menos una parte de la etapa de separación de la superficie activa (13) con respecto al contacto fijo (1) en una condición de cortocircuito, caracterizado por el hecho de que dicho primer pivote (22) se fija a dicho árbol de soporte de contacto (20) y se acopla con un agujero (14) formado en dicho cuerpo central (11) y por el hecho de que dichos medios de conexión (23) se fijan al árbol de soporte de contacto (20).
Patent ES-2299614-T3 (ES)
Inventor: BENSLIMANE MOHAMED YAHIA
IPC: H02N1/00
Filed: 2002-12-17
Granted: 2008-06-01
Abstract: The present invention relates to dielectric actuators or sensors of the kind wherein electrostatic attraction between two electrodes located on an elastomeric body leads to a compression of the body in a first direction and a corresponding extension of the body in a second direction. The dielectric actuator/sensor structure comprises a first sheet of elastomeric material having at least one smooth surface and a second surface and a second sheet of elastomeric material having at least one smooth surface and a second surface. The sheets are laminated together with their second surfaces exposed, and there is provided a first electrode on the second surface of the first sheet and second electrode on the second surface of the second sheet.
Patent ES-2663593-T3 (ES)
Title: Dispositivo de conexión de radiador
Inventor: VARGA THOMAS
IPC: F24D19/00
Filed: 2003-04-19
Granted: 2018-04-16
Abstract: Radiador (3) con un gran número de tubos calentadores (1, 2) esencialmente tubulares, dispuestos de forma contigua unos con respecto a otros, y conectados unos con otros con tubos de unión, y con un dispositivo de conexión (3), en donde a través del dispositivo de conexión (3) uno de los tubos calentadores (1, 2) está conectado directamente con la alimentación y otro está conectado directamente con el retorno para un medio de calentamiento de un sistema de calefacción, caracterizado porque el dispositivo de conexión (3) comprende una carcasa (4) con dos canales de paso (5, 8), en donde en cada caso una primera abertura (7, 10) de cada uno de los dos canales (5, 8) están posicionadas de modo que las mismas abren el respectivo canal (5, 8) en el área de un tubo calentador (1, 2) del radiador que debe ser conectado y están colocadas de forma estanca al flujo en una abertura de conexión correspondiente del tubo calentador (1, 2), y en donde las respectivas otras aberturas (6, 9) de cada uno de los dos canales abre el respectivo canal (5, 8) en el área de un lado de conexión de alimentación/de retorno de la carcasa (4), y porque las primeras aberturas (7, 10) de los dos canales (5, 8) están dispuestas desplazadas unas con respecto a otras, de modo que están colocadas en tubos calentadores (1, 2) dispuestos unos sobre otros en aberturas de conexión, en donde las primeras aberturas (7, 10) están provistas de piezas tubulares (12).
Patent ES-2278100-T3 (ES)
Title: Aparato para pulverizar liquidos y recipientes y revestimientos desechables adecuados para usar con el mismo.
Inventor: JOSEPH STEPHEN C P
IPC: B05B15/06
Filed: 1998-01-14
Granted: 2007-08-01
Abstract: Un depósito para fluidos de una pistola pulverizadora que sea sostenida a mano, que comprende un recipiente exterior (6) y un recipiente interior removible (35) recibido en el recipiente exterior (6), teniendo el depósito un primer extremo provisto con una salida que puede conectarse en uso a una pistola pulverizadora (1) para dispensar fluido retirado del recipiente interior (35), un segundo extremo separado del primer extremo y provisto con una tapadera removible (8) opuesta a la salida, y una pared lateral que se extiende entre los extremos primero y segundo caracterizada porque la tapadera (8) está dispuesta para cerrar una abertura en el recipiente interior (35).
Patent ES-2262945-T3 (ES)
Inventor: BUSCH LAUPER KARIN
IPC: H04W4/50
Filed: 2003-02-21
Granted: 2006-12-01
Abstract: Method for blocking or unblocking of at least one money account that is connected to an identification module (10), whereby the latter is typically a SIM card, intended for identification of a mobile phone (1) within a mobile phone network (3) and the account is for payment of services provided by a supplier (2). The money account can be blocked or unblocked, dependent on the dynamically determined location of the mobile phone. An independent claim is made for a blocking module for blocking financial transactions linked to a mobile phone, based on the location of the mobile phone.
Patent ES-2573316-T3 (ES)
Title: Dispositivo de cierre
Inventor: PAYNE SIMON ROBERT
IPC: B65D47/08
Filed: 2003-12-18
Granted: 2016-06-07
Abstract: Un dispositivo de cierre (10) para su uso con un puerto de acceso (62, 72, 82, 92) de un aparato médico respiratorio (60, 70, 80, 90), el dispositivo de cierre (10) que comprende una tapa (14) para sellar el puerto de acceso (62, 72, 82, 92) excepto por una abertura (28) en la tapa (14), y un cierre (16) para sellar la abertura (28), caracterizado porque la tapa (14) incluye una porción de un primer material elastomérico (26), en la cual la abertura (28) se forma, y una porción de un segundo material plástico más rígido (24), y la tapa (14) se adapta para montarse de manera articulada con respecto al puerto de acceso (62, 72, 82, 92), de manera que es giratorio con relación al puerto de acceso (62, 72, 82, 92) alrededor de un solo eje de giro.
Patent ES-2431518-T3 (ES)
Title: Método de diferenciación/inducción de células estromales de médula ósea en células nerviosas por transferencia del gen Notch
Inventor: DEZAWA MARI
IPC: C12N5/077
Filed: 2003-02-06
Granted: 2013-11-26
Abstract: Un método para inducir células estromales de médula ósea (BMSC) a diferenciarse en células precursorasneurales in vitro que comprende las etapas de: (1) aislar BMSC procedentes de médula ósea, y cultivar dichas células en un medio de cultivo esencialnormalizado suplementado con un suero; e (2) introducir en dichas células, unas secuencias que comprenden un ácido nucleico que codifica un dominiointracelular de Notch, y cultivar adicionalmente dichas células para producir células precursoras neurales.
Patent ES-2311693-T3 (ES)
Inventor: DAY TONY
IPC: G06F1/20
Filed: 2003-03-28
Granted: 2009-02-16
Abstract: A cabinet for housing a vertical array of heat-producing units has an equipment chamber adapted to support the array such that the array cooperates with the cabinet in use to define a first plenum, the first plenum having an inlet for receiving a flow of cooling fluid and an outlet defined by a plurality of openings through the array whereby the first plenum communicates with the openings in use to exhaust substantially all of the flow of cooling fluid through the openings and hence through the array, wherein the inlet to the first plenum admits fluid to the first plenum in a substantially horizontal direction. Related methods and data centre installations are also disclosed and claimed.
Patent ES-2262996-T3 (ES)
Inventor: DAUN JANE
IPC: A61K31/4725
Filed: 2003-01-07
Granted: 2006-12-01
Abstract: The present invention provides compounds having formula (I), wherein R 1 , R 2 , R 3  and n are as described generally and in classes and subclasses herein, and additionally provides pharmaceutical compositions thereof, and methods for the use thereof in the treatment of inflammatory or autoimmune and proliferative disorders and as inhibitors of cell adhesion molecule expression and inflammatory cytokine signal transduction generally.
Patent ES-2292969-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar la ocupacion de un asiento de vehiculo.
Inventor: BETZ VOLKMAR
IPC: B60N2/90
Filed: 2003-04-09
Granted: 2008-03-16
Abstract: Procedimiento para diferenciar personas y otros objetos sobre asientos de vehículo por registro y evaluación de la distribución de presión producida por ellos sobre el asiento, caracterizado porque, en el caso de una subdivisión del sector en el que se obtiene la distribución de presión citada, determinadas constelaciones de sectores activos a sectores inactivos en sectores parciales se valoran como persona, entendiéndose por sector activo que una señal suma de los valores de sensores en este sector está por encima de un umbral determinado.
Patent ES-2249723-T3 (ES)
Title: Semielaborado de lentes conveniente para enmascarar el olor desagradable y/o liberar un olor agradable en el tratamientod e los bordes y/o superficies y lente de liberacin de perfume.
Inventor: MUISENER RICHARD
IPC: A61L9/00
Filed: 2003-06-12
Granted: 2006-04-01
Abstract: Semielaborado de lentes que presenta unas superficies ópticas frontal y posterior unidas por un borde periférico, en el que el borde periférico está recubierto con un recubrimiento temporal que contiene fragancia.
Patent ES-2374939-T3 (ES)
Title: Herramienta de instalación de correa.
Inventor: DE MEESTER MARC
IPC: F16H7/24
Filed: 2003-08-27
Granted: 2012-02-23
Abstract: Una herramienta (100) que comprende: un cuerpo plano (10) con una primera superficie del cuerpo y una segunda superficie del cuerpo; una porción (20) de enganche de la correa que sobresale de manera sustancialmente perpendicular desde la primera superficie del cuerpo; caracterizada porque una porción (30) de enganche de la polea sobresale de manera sustancialmente perpendicular desde la segunda superficie del cuerpo; y la porción (20) de enganche de la correa y la porción (30) de enganche de la polea están dispuestas en lados opuestos del cuerpo plano (10); en el cual la porción (30) de enganche de la polea está adaptada para enganchar con una polea de manera que la herramienta gire alrededor del eje de una polea, haciendo de esta manera que la porción (20) de enganche de la correa empuje automáticamente una correa alrededor de la polea.
Patent ES-2286475-T3 (ES)
Inventor: WITTEBROOD ADIANUS JACOBUS
IPC: B23K35/28
Filed: 2003-07-21
Granted: 2007-12-01
Abstract: the invention relates to a brazing sheet product including a core sheet, on at least one >ide of the core sheet a clad layer of an aluminium alloy including silicon in an amount in the range of 4 to 14% by weight, and further including on at least one outersurface of the clad layer a plated layer of nickel-tin alloy, such that the clad layer and all layers exterior thereto form a metal filler for a brazing operation and have a composition with the proviso that the mol-ratio of Ni:Sn is in the range of 10:(0.5 to 9). The invention further relates to a method of manufacturing an A1 or Al alloy workpiece, which method includes the steps of: (a) providing an Al or Al alloy workpiece, (b) pre-treating the outersurface of the A1 or A1 alloy workpiece, and (c) plating a metal layer comprising nickel onto said outersurface of the A1 or Al alloy workpiece, and wherein during step (c) the metal layer comprising nickel is deposited by plating a nickel-tin alloy using an aqueous plating bath including a nickel-ion concentration in a range of 2 to SO g/1 and a tin-ion concentration in the range of 0.2 to 20 g/l.
Patent ES-2273055-T3 (ES)
Title: Producto alimenticio analogo de la anchoa y procedimiento para su fabricacion.
Inventor: NASARI ILENGO ROBERTO
IPC: A23L17/00
Filed: 2003-12-05
Granted: 2007-05-01
Abstract: Producto alimenticio análogo de la anchoa y procedimiento para su fabricación. Los componentes de este producto, en su porcentaje en peso son: surimi-base 23¿00%, pulpa de anchos 35¿00%, agua 20¿00% colorantes 2¿95%, concentrado proteínico 1¿00%, fibra vegetal 8¿75%, almidón de mandioca 3¿00%, clara de huevo en polvo 2¿00% sal 1¿50%, agente texturizante/gelificante 0¿80% y fécula de patata 2¿00%. En lo relativo al proceso de fabricación, se introduce en una máquina coradora-mezcladorra el surimi-base y los demás componentes, con excepción de la sal y del agente texturante-gelificante. Se inicia con una fase lenta de corte y mezcla y otra rápida hasta alcanzar el producto la temperatura de 0°C, momento en el que se añade la sal y el agente texturante-gelificante. La fase rápida se mantiene hasta obtener una emulsión a una temperatura de acabado inferior 5°C. Posteriormente el producto pasa a una máquina moldeadora, provista de una fase de enfriamiento, moldeando el filete (1) a una temperatura comprendida entre-3°C y -7°C, para después someterle a un tratamiento de precocción/gelificación y terminar con la etapa de envasado y esterilización.
Patent ES-2517290-T3 (ES)
Title: Generador de motor y vehículo de motor eléctrico
Inventor: MUROTA KEIKO
IPC: H02K21/24
Filed: 2003-08-08
Granted: 2014-11-03
Abstract: Máquina eléctrica rotativa incluyendo: un rotor (40) provisto de un yugo por lo general en forma de disco (41) centrado en un eje rotativo (44); un estator (31) colocado enfrente del rotor (40) separado por un intervalo (G) en la dirección axial del eje de rotor (44); y un motor regulador (60) para regular la posición relativa del rotor (40) y el estator (31), donde un elemento móvil (47, 470, 4700) de forma cilíndrica que rodea una porción del eje rotativo (44) se ha colocado de manera que se pueda mover en una dirección axial del eje rotativo (44) por el motor regulador (60) para regular el intervalo (G) en la dirección axial del eje de rotor (44) entre el yugo (41) y el estator (31), estando enganchado-conectado un extremo del elemento móvil (47, 470, 4700) a una porción central del rotor (40).
Patent ES-2348537-T3 (ES)
Inventor: WILLEMSEN STEPHANUS
IPC: D06M11/76
Filed: 2003-12-06
Granted: 2010-12-09
Abstract: The invention pertains to an aramid filament yarn provided with > 1.5 wt.% of a finish comprising an organic substance with a conductivity of > 4 mS/cm, measured as a 50 wt.% finish composition in water at 20 DEG C, having a specific electric resistance of the yarn < 2.5.10<4> Ohm.cm, and to a method of making said yarn.
Patent ES-2264036-T3 (ES)
Inventor: FRANGER SYLVAIN
IPC: C01B25/26
Filed: 2003-12-02
Granted: 2006-12-16
Abstract: Boron-doped lithium insertion compounds (I) are new. Boron-doped lithium insertion compounds of formula (I) are new: LiaMbM1vM2wM3xM4yM5zBc(XO4-eZe)  (I)  M = divalent V, Mn, Fe, Co or Ni; M1 = Na or K; M2 = divalent Mg, Zn, Cu, Ti or Ca; M3 = trivalent Al, Ti, Cr, Fe, Mn, Ga or V; M4 = tetravalent Ti, Ge, Sn, V or Zr; M5 = pentavalent V, Nb or Ta; X = B3+, Al3+, V5+, Si4+, P5+, S6+ and/or Ge4+; Z = F, Cl, Br or I; a = 0-2; b = 1-2; c = a number greater than zero; e = 0-2; a + 2b + 3c + v + 2w + 3x + 4y + 5z + m = 8-e; c/(b+v+w+x+y+z) = 0-0.1 but not zero. Independent claims are also included for: (1) a process for preparing (I); (2) active electrode material comprising one or more compounds (I) and optionally one or more other active compounds, e.g. lithium cobaltate, lithium nickelate, lithium manganese spinel, olivine isotype compounds, Nasicon compounds and lithium orthosilicate insertion compounds; (3) positive electrode comprising the active electrode material; (4) accumulator comprising the positive electrode; and (5) electrochromic device comprising (I).
Patent ES-2290553-T3 (ES)
Title: Procedimiento para prefiltrar una solucion de proteinas.
Inventor: SIWAK MARTY
IPC: B01D61/16
Filed: 2003-05-19
Granted: 2008-02-16
Abstract: Un procedimiento para eliminar de manera selectiva los constituyentes de obturación y las partículas víricas de una solución acuosa de proteínas o péptidos que comprende: filtrar en primer lugar una solución de proteínas o péptidos que contiene dichos constituyentes de obturación y los virus mediante un dispositivo que contiene uno o más medios de eliminación de los constituyentes de obturación en un modo de operación de filtración con flujo normal, recuperar la solución de proteínas o péptidos libre de constituyentes de obturación, y en segundo lugar, filtrar directamente dicha solución de proteínas o péptidos a través de una o más membranas de ultrafiltración que tengan un corte de pesos moleculares comprendido entre aproximadamente 200 kD y aproximadamente 1000 kD para retener las partículas víricas en dicha una o más membranas de ultrafiltración a un nivel de al menos 3 LRV, y para recuperar una solución acuosa de proteínas o péptidos libre de virus, caracterizada porque el primer dispositivo de filtro está en forma de una almohadilla fibrosa y el medio de eliminación del constituyente de obturación comprende tierra de diatomeas.
Patent ES-2295699-T3 (ES)
Title: Heteroarilcicloalquilmetil aminas saturadas e insaturadas como antidepresivos.
Inventor: BLOMS-FUNKE PETRA
IPC: C07D213/65
Filed: 2003-12-19
Granted: 2008-04-16
Abstract: Heteroarilcicloalquilmetil aminas saturadas e insaturadas de fórmula general I (Ver fórmula) donde W es CH2, seleccionándose Y entre H o Cl y al mismo tiempo X y Z son iguales a H, o X e Y forman juntos un enlace y Z es igual a H, o Y y Z forman juntos un enlace y X es igual a H, o W es O, S, SO o SO2, seleccionándose Y entre H, OH, Cl y al mismo tiempo X y Z son iguales a H, o X e Y forman juntos un enlace y Z es igual a H, o Y y Z forman juntos un enlace y X es igual a H, y n = 0 - 3; R 1 y R 2 se seleccionan, independientemente entre sí, entre H, alquilo(C1-C10), alquenilo(C2-C10) o alquinilo(C3-C10), en cada caso ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; cicloalquilo(C3-C7) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido, o un heterociclo correspondiente en el que un átomo de C del anillo se sustituye por S, O o NR 3 ; seleccionándose R 3 entre H, alquilo(C1-C10), alquenilo(C2-C10) o alquinilo(C2-C10), en cada caso ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; alquilarilo saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; alquilheteroarilo saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; arilo sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; o R 1 y R 2 forman juntos un cicloalquilo(C3-C7) saturado o insaturado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido, o un heterociclo correspondiente en el que un átomo de C del anillo se sustituye por S, O o NR 4 , seleccionándose R 4 entre H, alquilo(C1-C10), alquenilo(C2-C10) o alquinilo(C3-C10), en cada caso ramificado o no ramificado, sustituido de forma simple o múltiple con F, Cl, Br, I, NH2, SH u OH, OCH3 o no sustituido; y...
Patent ES-2347962-T3 (ES)
Inventor: NICOLAIDES NICHOLAS
IPC: C12N15/09
Filed: 1997-12-02
Granted: 2010-11-26
Abstract: This invention relates to the diagnosis, treatment and methods for discovery of new therapeutics for atopic asthma and related disorders based on variants of Asthma Associated Factor (2). One embodiment of the invention is a variant of AAF2, wherein codon 173 is deleted resulting in the loss of glutamine 173 from the mature protein precursor. This single amino acid deletion results in a non-functional AAF2 protein and therefore the presence of this phenotype should be associated with less evidence of atopic asthma. Correspondingly, the lack of susceptibility to an asthmatic, atopic phenotype is characterized by the loss of glutamine at codon 173. The invention includes isolated DNA molecules which are variants of the wild type sequence as well as the proteins encoded by such DNA and the use of such DNA molecules and expressed protein in the diagnosis and treatment of atopic asthma.
Patent ES-2293135-T3 (ES)
Inventor: RUCKSTUHL STEPHAN
IPC: A47J31/24
Filed: 2004-08-14
Granted: 2008-03-16
Abstract: The device has a sprinkler (19), surrounded by a housing (10), and at their side a base (12) with a discharge opening (40) and at their opposite side the sprinkler is provided. The sprinkler has a nozzle (11) for supplying a fluid. The base is movable within the housing and dependent on the filling degree of the sprinkler for different fixing positions. The position of the base is automatically adjustable in the housing over a mechanism. Between the base and housing a circulating seal (45) is arranged. The seal is held in a brew position with a contact pressure between the base and housing and is reduced for the movement of the base within the housing.
Patent ES-2290605-T3 (ES)
Inventor: SCHWAIGHOFER BERNHARD
IPC: B60M1/28
Filed: 2004-10-13
Granted: 2008-02-16
Abstract: Coupled to an elbow stay (6), two parallel single-piece U-shaped hand-rails (5) for a crane swivel towards a supporting column (1) and have an articulated linkage with a cross-member (4) fitted on the supporting column.
Patent ES-2323698-T3 (ES)
Inventor: ROSENBERG MEIR
IPC: A61M1/00
Filed: 2004-06-25
Granted: 2009-07-23
Abstract: The valve (30) has a valve mechanism (40) including a biasing unit (50) e.g. spring, exerting a biasing force against a blocking unit (46) to selectively maintain the blocking unit against a valve seat (44). The biasing responds to a pressure difference within the valve. The biasing unit has an adjustable resistance to allow fluid release at a rate that is proportional to an average pressure difference over time.
Patent ES-2289470-T3 (ES)
Inventor: BARRETT ROGER
IPC: G08B29/18
Filed: 2004-01-05
Granted: 2008-02-01
Abstract: A hazard detector has an electronic circuit with a start-up program for causing emission of a local indicator signal, such as a flashing signal from a LED, if power and ground terminals of the detector are connected with proper orientation, i.e. polarity, to power and ground lines of a power supply. Through this means, a person installing the hazard detector can tell immediately after connection if the detector has been connected with proper orientation, and avoids the need for introducing a hazard such as heat or smoke to test the operation of the detector. A variation uses a more sophisticated program that disables, during a test mode, complex filtering algorithms that are used by detectors to block false alarm signals; if such filtering is not disabled, impedes normal testing of the detectors.