baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2425601-T3 (ES)
Title: Disposición y procedimiento con cintas transportadoras longitudinales, que se ponen en marcha de forma desfasada en el tiempo para la formación de lotes en una cinta transportadora transversal
Inventor: SUEDKAMP HEINZ
IPC: A01K31/16
Filed: 2007-03-23
Granted: 2013-10-16
Abstract: Disposición de transporte que comprende: - una cinta transportadora transversal (10) que transporta productos a una estación de procesamiento y - varias cintas transportadoras longitudinales (11a-d, 12a-d) que están dispuestas de tal manera que transportanproductos en distintos lugares dispuestos a distancia entre sí a la cinta transportadora transversal, caracterizada por un dispositivo (129) para detectar el progreso de transporte de la cinta transportadora transversal y undispositivo de regulación (30) acoplado a este dispositivo, que está realizado para poner en marcha al principio de unproceso de transporte de la disposición de transporte las cintas transportadoras longitudinales de forma desplazada en eltiempo en función de la distancia entre su desembocadura en la cinta transportadora transversal y la estación deprocesamiento y en función del progreso de transporte de la cinta transportadora transversal y caracterizada porque eldispositivo de regulación está realizado para activar tantas cintas transportadoras longitudinales y/o para regular lavelocidad de transporte de las cintas transportadoras longitudinales activadas de tal modo que a cada zona de la cintatransportadora transversal se alimente un número tal de productos que se alcance una capacidad predeterminada de laestación de procesamiento.
Patent ES-2411137-T3 (ES)
Title: Aparato para sellar bandejas
Inventor: MONDINI GIOVANNI
IPC: B65B7/16
Filed: 2010-04-09
Granted: 2013-07-04
Abstract: Sistema para el sellado de bandejas que se conforma, en la parte superior, por un bastidor (14) soportado porcuatro columnas (1) que están situadas más allá de la línea longitudinal máxima, en ambos sentidos, del área defuncionamiento (10) de los miembros de sujeción (2), incluyendo la campana superior de la unidad de sellado (6); y,en la parte inferior, por una superficie de contacto (15) en la que, para crear un plano discontinuo posicionado alnivel de trabajo del operario, que comprende una primera cinta transportadora intermitente (3), seguida de lacampana inferior de la unidad de sellado (4) situada, en la posición de matriz abierta, al mismo nivel que la primeracinta transportadora (3) y seguida por una segunda cinta transportadora saliente (5) para el movimiento de lasbandejas selladas, cinta transportadora que también está al mismo nivel que la primera cinta transportadora (3) y lacampana inferior de la unidad de sellado (4) en la posición de matriz abierta, en el que la campana inferior de launidad de sellado (4), cuando bandejas están situadas en el interior de la campana inferior de la unidad de sellado através de la interacción de los miembros de sujeción (2), se mueve hacia arriba hacia la campana superior de launidad de sellado (6) para el sellado de bandejas, hasta que alcanza la posición de matriz cerrada, después delmovimiento determinado por un solo tornillo de bola (7) accionado por un servomotor (8), cuya base está equipadacon una polea de accionamiento (9) que, por medio de una cinta (11) determina el funcionamiento de la poleaaccionada (12) y, en consecuencia, del tornillo de bolas (7) que viene específicamente con cojinetes de empujeaxiales y radiales (13).
Patent ES-2552942-T3 (ES)
Title: Control de un sistema de calentamiento/enfriamiento
Inventor: JONSSON ULF
IPC: F25B30/02
Filed: 2010-02-16
Granted: 2015-12-03
Abstract: Un método para controlar un sistema hidrónico de calentamiento/enfriamiento en el que un líquido es conducido a lo largo de una tubería de suministro principal (1) hasta un distribuidor de suministro (2) y distribuido en el distribuidor en bucles de calentamiento (3), volviendo los bucles de calentamiento (3) a un distribuidor de retorno (4), y teniendo al menos uno de los distribuidores (2, 4) actuadores (6) para controlar el flujo en los bucles de calentamiento (3), caracterizado por hacer que al menos un bucle (3) sea un bucle de bypass, monitorear los actuadores (6) de los bucles (3), y asegurar que el actuador (6) del bucle de bypass está abierto si todos los demás actuadores (6) están cerrados.
Patent ES-2401310-T3 (ES)
Title: Uso de copolímeros de (MET)acrilato alcoxilados biodegradables en calidad de desemulsionantes de petróleo crudo
Inventor: SCHAEFER CARSTEN
IPC: B01D19/04
Filed: 2010-03-26
Granted: 2013-04-18
Abstract: Uso de copolímeros que se pueden obtener mediante polimerización de los monómeros (A) y (B), en donde(A) es un monómero de la fórmula (I) en donde A representa un grupo alquileno C2 a C4, B representa un grupo alquileno C2 a C4 distinto de A, R representa hidrógeno o metilo, m representa un número de 1 a 500, n representa un número de 1 a 500, y (B) es un monómero etilénicamente insaturado que contiene un grupo hidrocarbonado alifático, para la disociación de emulsiones de aceite/agua, en cantidades de 0,0001 a 5% en peso, referido al contenido enaceite de la emulsión a disociar.
Patent ES-2559009-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos de transferencia térmica
Inventor: YANA MOTTA SAMUEL F
IPC: C09K5/04
Filed: 2010-05-07
Granted: 2016-02-10
Abstract: Una composición de transferencia térmica, que comprende: (a) de aproximadamente 10% a aproximadamente 35% en peso de HFC-32; (b) de aproximadamente 10% a aproximadamente 35% en peso de HFC-125; (c) de aproximadamente 20% a aproximadamente 50% en peso de HFO-1234ze, HFO-1234yf y combinaciones de éstos; (d) de aproximadamente 15% a aproximadamente 35% en peso de HFC-134a, basándose el porcentaje en peso en el total de los componentes (a) - (d) en la composición, con la condición de que dicha composición de transferencia térmica no sea una de las siguientes composiciones: a) una composición que contiene 35% en peso de HFO-1234yf, 25% en peso de HFC-134a, 30% en peso de HFC-125 y 10% en peso de HFC-32; b) una composición que contiene 50% en peso de HFO-1234yf, 20% en peso de HFC-134a, 20% en peso de HFC-125 y 10% en peso de HFC-32; c) una composición que contiene 40% en peso de HFO-1234yf, 25% en peso de HFC-134a, 25% en peso de HFC-125 y 10% en peso de HFC-32; d) una composición que contiene 40% en peso de HFO-1234yf, 20% en peso de HFC-134a, 20% en peso de HFC-125 y 20% en peso de HFC-32; e) una composición que contiene 30% en peso de HFO-1234yf, 25% en peso de HFC-134a, 25% en peso de HFC-125 y 20% en peso de HFC-32; f) una composición que contiene 25% en peso de HFO-1234yf, 30% en peso de HFC-134a, 25% en peso de HFC-125 y 20% en peso de HFC-32; g) una composición que contiene 25% en peso de HFO-1234yf, 25% en peso de HFC-134a, 30% en peso de HFC-125 y 20% en peso de HFC-32; h) una composición que contiene 40% en peso de HFO-1234yf, 15% en peso de HFC-134a, 15% en peso de HFC-125 y 30% en peso de HFC-32; i) una composición que contiene 30% en peso de HFO-1234yf, 20% en peso de HFC-134a, 20% en peso de HFC-125 y 30% en peso de HFC-32; j) una composición que contiene 20% en peso de HFO-1234yf, 30% en peso de HFC-134a, 20% en peso de HFC-125 y 30% en peso de HFC-32; y k) una composición que contiene 20% en peso de HFO-1234yf, 20% en peso de HFC-134a, 30% en peso de HFC-125 y 30% en peso de HFC-32.
Patent ES-2420997-T3 (ES)
Title: Procedimiento y aparato de selección de un aparato receptor para el funcionamiento de co-canales
Inventor: YU ZHI-ZHONG
IPC: H04L5/00
Filed: 2010-04-30
Granted: 2013-08-28
Abstract: Un procedimiento de selección de un aparato receptor (1240) para el funcionamiento de co-canales, comprendiendo el procedimiento: transmitir por un aparato transmisor (1200) al aparato receptor (1240) un primer conjunto de tramas (1401) que comprende una primera trama con un primer intervalo (1410) de tiempo, durante el cual se transmite una ráfaga de descubrimiento que contiene unos primeros datos de tráfico y unos segundos datos de co-canal, a respectivos niveles de potencia primero y segundo, por un primer canal que comprende una única frecuencia y ranura temporal; el aparato transmisor (1200) recibir desde el aparato receptor (1240) una primera señal (1260) que indica una característica medida de datos recibidos por dicho aparato receptor (1240); el aparato transmisor (1200) responder a la primera señal (1260) recibida, seleccionando el aparato receptor (1240) para el funcionamiento de co-canal, según la característica medida, y; el aparato transmisor (1200) transmitir al aparato receptor (1240), según la característica medida, un segundo conjunto de tramas (1402) que comprende una mayor proporción de tramas que contienen ráfagas de descubrimiento.
Patent ES-2411905-T3 (ES)
Title: Aparato de refrigeración con un canal de agua de deshielo cerrado por un medio de cierre del canal
Inventor: DUMKOW IRENE
IPC: F25D21/14
Filed: 2010-07-23
Granted: 2013-07-09
Abstract: Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración electrodoméstico sin escarcha, con un canal de agua de deshielo (2) para la descarga de agua de deshielo desde el espacio interior del aparato de refrigeración hacia fuera, caracterizado porque el canal de agua de deshielo (2) está cerrado con un medio de cierre del canal (1) no o sólo parcialmente soluble en agua, que está fijado por un medio de fijación (20) soluble en agua junto o en el canal de agua de deshielo (2).
Patent ES-2752876-T3 (ES)
Title: Jeringa para inyección tirando del vástago de émbolo hacia atrás
Inventor: FELSOVALYI FLORA
IPC: A61M5/31
Filed: 2010-08-20
Granted: 2020-04-06
Abstract: Un conjunto de jeringa que comprende: un cilindro de jeringa (12) que tiene una superficie interior que define una cámara (20), un extremo proximal (18), y un extremo distal (16) que tiene una abertura (22) a través del mismo; un conjunto de émbolo (40) que comprende un vástago alargado de émbolo (42, 242) dispuesto sustancialmente dentro del cilindro de jeringa (12) y una cabeza de émbolo (50, 250) dispuesta en el vástago de émbolo (42, 242) y dispuesta de manera deslizante dentro del cilindro de jeringa (12), la cabeza de émbolo (50, 250) separa la cámara (20) del cilindro de jeringa (12) en una cámara proximal (20a) adyacente al extremo proximal (18) y una cámara distal (20b) adyacente al extremo distal (16), un conducto (70) que se extiende entre la cámara proximal (20a) y la abertura (22) en el extremo distal (16) del cilindro de jeringa (12), en donde un fluido está contenido en la cámara proximal (20a), y en donde el conjunto de émbolo comprende además una parte de accionador que se extiende al menos parcialmente fuera del cilindro de jeringa, la parte de accionador comprende al menos un reborde (48a, 48b, 240) conectado directa o indirectamente con la cabeza de émbolo para efectuar el movimiento de la cabeza de émbolo (50, 250) dentro del cilindro de jeringa (12), en donde el fluido contenido dentro de la cámara proximal (20a) se adapta para ser expulsado a través del conducto (70) y saliendo por la abertura de salida (22) en el extremo distal (16) del cilindro de jeringa (12) al moverse la cabeza de émbolo (50, 250) hacia el extremo proximal (18) del cilindro de jeringa (12), y caracterizado por que el al menos un reborde (48a, 48b, 240) se posiciona entre el extremo distal y el extremo proximal del cilindro de jeringa (12), en donde el movimiento de la cabeza de émbolo (50, 250) hacia el extremo proximal (18) del cilindro de jeringa (12) ocurre sobre la base de funcionamiento convencional de expulsar un fluido desde una jeringa convencional con un movimiento presionante entre un pulgar y un índice de manera que el reborde (48a, 48b, 240) se mueve a lo largo de la pared externa del cilindro de jeringa (12) hacia el extremo proximal (18) del cilindro de jeringa (12) provocando que al menos una parte del vástago de émbolo (42, 242) se extienda externamente del cilindro de jeringa (12).
Patent ES-2574616-T3 (ES)
Title: Procedimiento y dispositivo de enderezamiento continuo por estiramiento y flexión de bandas metálicas
Inventor: NOE ANDREAS
IPC: B21D1/05
Filed: 2010-09-10
Granted: 2016-06-21
Abstract: Procedimiento de enderezamiento continuo por estiramiento y flexión de bandas metálicas, en el que una banda (1) sometida a una tensión de tracción por debajo del límite de elasticidad es curvada alternativamente alrededor de al menos cuatro rodillos de enderezamiento (2) en el dominio plástico o elástico-plástico y experimenta entonces un estiramiento plástico, en el que se ajustan los radios de flexión en los cuatro rodillos de enderezamiento (2) de manera individualizada en cada caso y con independencia uno de otro, caracterizado por que se aproximan los cuatro rodillos de desviación (2), regulados en posición, para ajustar los radios de flexión, ajustándose las posiciones de los rodillos de desviación (2) con una precisión de regulación que corresponde a una precisión de +- 0,05º o menos, referido a los ángulos de abrazamiento de la banda alrededor de los rodillos de enderezamiento, ascendiendo a al menos un 30% de la anchura de la banda y a al menos 300 mm la distancia entre dos respectivos rodillos de enderezamiento dispuestos directamente uno tras otro en los cuatro rodillos de enderezamiento, referido a la dirección de deslizamiento de la banda.
Patent ES-2493915-T3 (ES)
Title: Método de detección de microorganismos
Inventor: RUPPE ETIENNE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2010-09-30
Granted: 2014-09-12
Abstract: Método de determinación del origen de un gen CMY-2 llevado por una bacteria, en una muestra, caracterizado porque comprende la etapa de búsqueda de la naturaleza de los nucleótidos 373 y 437 en dicho gen CMY-2, un gen CMY-2 de origen plasmídico que presenta una citosina (resp una guanina) en posición 373 (resp 5 437), un gen CMY- 2 de origen cromosómico que presenta una adenosina (resp una citosina), estando las posiciones determinadas respecto de SEC ID N.º: 1.
Patent ES-2638066-T3 (ES)
Title: Procedimiento para reducir el contenido de compuestos orgánicos volátiles solubles en agua en un gas
Inventor: GIGNAC PIERRE-ANDRÉ
IPC: B01J19/08
Filed: 2010-04-14
Granted: 2017-10-18
Abstract: Procedimiento para reducir el contenido de por lo menos un compuesto orgánico volátil soluble en agua presente en un gas, comprendiendo dicho procedimiento poner en contacto dicho gas con una composición oxidante ácida acuosa que comprende H2O2 y un catalizador metálico, presentando dicha composición un pH entre 1,8 y 2,6 y someter dicho por lo menos un compuesto orgánico volátil soluble en agua y dicha composición oxidante ácida acuosa a una radiación UV.
Patent ES-2529564-T3 (ES)
Title: Composición y método para imaginería médica de cavidades corporales
Inventor: EXALTO NIEK
IPC: A61K49/22
Filed: 2010-10-15
Granted: 2015-02-23
Abstract: Composición acuosa espumosa de mejora de imágenes que contiene celulosa y/o éter(es) de celulosa, dicha composición tiene un pH entre 5,5 y 7, donde la viscosidad de la composición es por lo menos 15 mPa.sec e inferior a 1800 mPa.sec como se determina por métodos estándar para la determinación de la viscosidad, medido a temperatura ambiente y bajo presión atmosférica y donde un gas se mantiene en la composición durante por lo menos 1 minuto tras la preparación.
Patent ES-2548872-T3 (ES)
Title: Nuevos derivados (heterociclo-tetrahidro-piridin)-(piperazinil)-1-alcanona y (heterociclo-dihidro-pirrolidin)-(piperazinil)-1-alcanona, y su utilización como inhibidores de p75
Inventor: BARONI MARCO
IPC: C07D495/04
Filed: 2010-12-13
Granted: 2015-10-21
Abstract: Compuesto que responde a la fórmula (I):**Fórmula** en la que: - n representa 1 o 2; - m representa 0 o 1; - A representa un grupo heterocíclico condensado de la fórmula (Y)**Fórmula** y B representa un átomo de hidrógeno; o A representa un átomo de hidrógeno; y B representa un grupo heterocíclico condensado de la fórmula (Y)**Fórmula** pudiendo el heterociclo condensado de la fórmula Y estar unido al resto de la molécula mediante cualquiera de los átomos de carbono disponibles y en el que: U completa: - o bien un núcleo de 6 átomos, aromático o saturado, que contiene 1 o 2 átomos de nitrógeno, pudiendo el núcleo estar sustituido con uno o dos átomos de halógeno, uno o dos grupos alquilo (C1-C4) o alcoxi (C1-C4), uno o dos radicales perfluoroalquilo; - o bien un núcleo de 5 átomos, aromático o saturado, que contiene un átomo de nitrógeno, de oxígeno o de azufre, pudiendo el núcleo estar sustituido con uno o dos grupos alquilo (C1-C4); - X y X1 representan CH o N; - R y R1 situados en cualquiera de las posiciones disponibles, representan independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), un radical perfluoroalquilo, trifluorometoxi, un ciano, un grupo COOH, COOalquilo, CONR3R4 o NHCOR3; - -W- es un heterociclo nitrogenado seleccionado entre:**Fórmula** - 1-2 representa 1 o 2; - 1-3 representa 1, 2 o 3; - R2 representa un grupo de la fórmula:**Fórmula** en la que R5 y R6, situados en cualquiera de las posiciones disponibles, representan independientemente un átomo de hidrógeno, un átomo de halógeno, un grupo alquilo (C1-C4), alcoxi (C1-C4), un radical trifluorometilo, trifluorometoxi, un ciano, un grupo COOH, COOalquilo, COOcicloalquilo, SOalquilo, SO2alquilo, CONR3R4, NR3R4 o NHCOR3; o uno de R5 y R6 puede también representar un heterociclo seleccionado entre:**Fórmula** - Z representa un átomo de oxígeno o de azufre; - R3 y R4 representan un hidrógeno o un grupo alquilo (C1-C6). en estado de base o de sal de adición a un ácido.
Patent ES-2486678-T3 (ES)
Title: Composiciones de revestimiento para sustratos de vidrio
Inventor: STEWART RAYMOND
IPC: A47G19/00
Filed: 2010-08-18
Granted: 2014-08-19
Abstract: Composición de revestimiento de poliuretano acuosa que comprende: 1) de un 1 a un 99 % en peso en base al polímero sólido del producto de reacción de: a) un componente de poliol, que es soluble o dispersable en agua y es el producto de reacción de un componente de poliisocianato que contiene de un 50 a un 100 % en peso de un diisocianato alifático, un componente de poliol que contiene uno o más poliéter polioles y que tiene un índice de OH de 25 a 350 mg de KOH/g de sólidos y un componente reactivo con isocianato que contiene al menos un grupo capaz de formación de sal; y b) un componente de poliisocianato, que es soluble o dispersable en agua, que tiene grupos isocianato bloqueados y es el producto de reacción de uno o más poliisocianatos que tienen un contenido de grupos isocianurato de 0 a un 30 % en peso, un agente bloqueante monofuncional, reversible para grupos isocianato, un componente hidrófilo no iónico y un componente estabilizante que tiene de 1 a 2 grupos hidrazida y un peso molecular de 74 a 300 g/mol; y 2) de un 1 a un 99 % en peso en base al polímero sólido de una dispersión de poliuretano acuosa preparada a partir de al menos un policarbonato poliol, en la que el % en peso total de los componentes 1) y 2) suma hasta un 100 %.
Patent ES-2659402-T3 (ES)
Title: Método para lavado de vajillas a mano que tiene jabonaduras duraderas
Inventor: BRAECKMAN KARL
IPC: C11D1/66
Filed: 2010-08-17
Granted: 2018-03-15
Abstract: Un método para lavado de vajillas a mano que utiliza una composición detergente líquida que comprende: de 0,1 % a 5 % en peso de la composición de un tensioactivo no iónico alcoxilado ramificado, que tiene un grado de alcoxilación promedio de 1 a 40; en donde el método comprende la etapa de poner en contacto la composición detergente líquida en su forma pura con los platos.
Patent ES-2656823-T3 (ES)
Title: Compuestos fotocrómicos
Inventor: HE MENG
IPC: C07D311/92
Filed: 2004-05-26
Granted: 2018-02-28
Abstract: Un compuesto fotocrómico: (I) que comprende: (A) al menos un grupo fotocrómico seleccionado entre un pirano, una oxazina y un fúlgido; y (B) al menos un agente de alargamiento unido a al menos un grupo fotocrómico, en donde el al menos un agente de alargamiento se selecciona entre: (1) 4-(4-fluoro-fenoxicarboniloxi)-piperidin-1-ilo; (2) 4-(bifenil-4-carboniloxi)-piperidin-1-ilo; (3) 4-(naftalen-2-carboniloxi)-piperidin-1-ilo; (4) 4-(4-pentadecafluoroheptiloxi-fenilcarbamoil)-benciloxi; (5) 4-(3-piperidin-4-il-propil)-piperidin-1-ilo; (6) éster de bis-[1-nombre del PC]-piperidin-4-ilo] del ácido bifenil-4,4'-dicarboxílico o (II) seleccionado entre: (a) 3-fenil-3-(4-(4-piperidinopiperidino)fenil)-13,13-dimetil-indeno[2',3':3,4]nafto[1,2-b]pirano; (b) 3-fenil-3-(4-(4-fenilpiperazina)fenil)-13,13-dimetil-indeno[2',3':3,4]nafto[1,2-b]pirano; (c) 3-fenil-3-(4-pirrolidin-1-il-fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-(4-fenil-piperazin-1-il)indeno[2',3':3,4]nafto[1,2- b]pirano; (d) 3-fenil-3-(4-pirrolidin-1-il-fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-([1,4']bipiperidinil-1``-il)indeno[2',3':3,4]nafto[1,2- b]pirano; (e) 3-fenil-3-(4-([1,4']bipiperidinil-1'-il)fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-([1,4']bipiperidinil-1'- il)indeno[2',3':3,4]nafto[1,2-b]pirano; (f) 3-fenil-3-(4-([1,4']bipiperidinil-1'-il)fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-(4-bencilpiperidin-1-il)indeno[2',3':3,4] nafto[1,2-b]pirano; (g) 3-fenil-3-(4-([1,4']bipiperidinil-1'-il)fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-(piperadin-1-il)indeno[2',3':3,4]nafto[1,2- b]pirano; (h) 3-fenil-3-(4-(4-fenil-piperazin-1-il)fenil)-13,13-dimetil-6-metoxi-7-(4-fenil-piperazin-1- il)indeno[2',3':3,4]nafto[1,2-b]pirano; (i) 1,3,3-trimetil-6'-(4-etoxicarbonil)-piperidin-1-il)-espiro[indolina-2,3'-3H-nafto[2,1-b][1,4]oxazina].
Patent ES-2682646-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para el tratamiento de trastornos oftálmicos
Inventor: BELICHARD PIERRE
IPC: A61K38/55
Filed: 2007-03-13
Granted: 2018-09-21
Abstract: Una composición que comprende al menos un inhibidor de la calicreína plasmática, para uso en el tratamiento de un trastorno oftálmico.
Patent ES-2655892-T3 (ES)
Title: Aparato para control de par de accionamiento híbrido
Inventor: KING ROBERT DEAN
IPC: B60L50/16
Filed: 2011-03-28
Granted: 2018-02-22
Abstract: Un aparato que comprende: una transmisión (14); un motor de combustión (12) acoplado a un lado de entrada de la transmisión (14); un dispositivo electromecánico acoplado a un lado de salida de la transmisión (14); un diferencial (16) acoplado al lado de salida del dispositivo electromecánico (30); un controlador (44) acoplado al dispositivo electromecánico (30), incluyendo el controlador (44) una interfaz de usuario (50), estando el controlador (44) programado para: recibir una estimación del rango de desplazamiento introducida en la interfaz del usuario; vigilar una característica operativa del motor de combustión (12); vigilar una característica operativa de la transmisión (14); vigilar una característica operativa del dispositivo electromecánico (30); controlar el funcionamiento del dispositivo electromecánico (30) basándose en la estimación del rango de desplazamiento, la característica operativa del motor de combustión (12), la característica operativa de la transmisión (14), y la característica operativa del dispositivo electromecánico (30).
Patent ES-2488392-T3 (ES)
Title: Disposición y método para evitar corrientes parásitas en plantas de generación eólica
Inventor: HAGEDORN RALF
IPC: H02J3/38
Filed: 2011-06-17
Granted: 2014-08-27
Abstract: Una disposición para evitar corrientes parásitas en una planta de generación eólica (100), que comprende una fuente de potencia aislada (1) que tiene un lado secundario desacoplado galvánicamente, una carga eléctrica (8) acoplada al lado secundario de la fuente de potencia aislada a través de un conductor eléctrico (4) y un componente mecánico (7) sensible a las corrientes parásitas de la planta de generación eólica (100), estando situada la fuente de potencia aislada (1) en un primer lado del componente mecánico (7) sensible a las corrientes parásitas y estando situada la carga en un segundo lado del componente mecánico (7) sensible a las corrientes parásitas, en el que el conductor eléctrico (4) está acoplado a un potencial de tierra (10) común en el segundo lado.