baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-202005017641-U1 (DE)
Title: Equipment for presenting reading material for a person in lying position has receptacle surface arranged on angular pole which has thread on which nut is placed whereby rotation of nut adjusts the height of receptacle
IPC: A47B23/04
Filed: 2005-11-09
Abstract: The equipment has receptacle surface for reading material, which is arranged on an angular pole (8), which has thread on which a nut is placed which supports the receptacle tube. The rotation of nut adjusts the height of the receptacle surface.
Patent DE-202005020438-U1 (DE)
Title: Radio receiver comprising appliance for storage of audio data and for repeated playback of recorded data permitting operation as of conventional radio receiver
IPC: H03J1/02
Filed: 2005-12-30
Abstract: Radio receiver comprises appliance for recording audio data and for repeated playback of recorded data (5). Recorded audio data are provided with meta-data. Preferably, scale (1) for display of meta-data is included.Scale with indicator (4) typically corresponds, in its presentation, to receiver scale of conventional radio receiver. Displayed meta-data are selectable by tuning control (2). Further control, determining order category (3), may be included for selection different scales.
Patent DE-202006001104-U1 (DE)
Title: Fire protection seal for current channels used for ventilation, drainage or transport purposes has power-driven flap, sealing strip and cover strip forming seal between channel and flap when flap is closed
IPC: A62C2/06
Filed: 2006-01-24
Abstract: The seal comprises a flap housing (11) with a transmission channel (14), a hinged flap (12) and a drive installation for the flap. A sealing strip (25) runs along the side (16) facing the channel, the front side (22) or back side (23) of flap. It is covered by a cover strip (20) such that at least one sealing strip protrudes beyond the cover strip and when the flap is closed it forms a seal between flap and transmission channel.
Patent DE-202006002380-U1 (DE)
Title: Pre-insulated piping system for gaseous and liquid media consisting of piping surrounded by insulating layer around which is wrapped coating of flexible pre-tensioned material pressing on insulating layer
IPC: F16L59/147
Filed: 2006-02-14
Abstract: The transporting system has piping (1), an insulating layer (2) surrounding the piping and a coating (3) on top of, preferably wrapping round this layer. The coating is water and/or air-tight and is made of a flexible pre-tensioned material, enabling the coating to exercise force on the insulating layer in the direction of the piping.
Patent DE-202006002878-U1 (DE)
Title: Device for performance of two processing steps in particular at toothed wheel, comprising spindles positioned in opposite directions
IPC: B23Q1/25
Filed: 2006-02-21
Abstract: The unit (1) is assembled of a granite table (5) holding the work piece, a horizontal guide rail (7) exceeding the table (5) at both sides and supported by two vertical elements (3, 4). Two individually driven and horizontally moving spindles (10, 11) and tool holding devices (12, 13), positioned at both ends of the granite table (5) are also part of the unit (1). The tool holding elements (12, 13) can be swiveled along grooves (16) located at the vertical surface of a base (15).
Patent DE-202006003873-U1 (DE)
Title: Display rail has vertical front retaining rail containing two rear guideways for intake of at least second retaining rail and second retaining rail is adjustable in guideway and parallel to vertical front retaining rail
IPC: G09F7/08
Filed: 2006-03-11
Abstract: The display rail has a vertical front retaining rail (1) containing two rear guideways (4,5) for the intake of at least a second retaining rail (6) and the second retaining rail is adjustable in the guideway and is parallel to the vertical front retaining rail. The retaining rails have flat curved transverse rail extensions.
Patent DE-202006010751-U1 (DE)
Title: Saddle comprises at least one pressure distribution element located under the carrying structure of the saddle
IPC: B68C1/02
Filed: 2006-07-12
Abstract: The saddle (1) comprises at least one pressure distribution element (7a, 7b, 7c, 7d) located under the carrying structure of the saddle.
Patent DE-202006015644-U1 (DE)
Title: Supporting plate for motor vehicle, has frameworks made from precious metal by laser all over and are rounded from piece outside and inside or consisted of several parts through mitres and are connected by laser welding to piece
IPC: B60R13/10
Filed: 2006-10-12
Abstract: The supporting plate has frameworks, which are made from precious metal preferably by laser all over and are rounded from a piece outside and inside or consisted of several parts through mitres that are connected through laser welding to a piece. The frameworks are made up of different sample rolled plates.
Patent DE-202006016874-U1 (DE)
Title: One-piece rubber sole, for women's footwear, has a narrow wedge between the front end and the raised heel together with side heel stabilizer supports in a cross structure under the heel
IPC: A43B13/37
Filed: 2006-10-27
Abstract: The one-piece rubber sole for women's footwear, with a raised heel, has a narrow wedge (6) under the sole plate (1) for the foot between the front (2) under the ball and the toes and centrally under the heel (5). The heel section is supported by two side stabilizers (7) forming a cross around the wedge.
Patent DE-202006016984-U1 (DE)
Title: Wohnmobil oder Wohnwagen mit irreversibler Identifikations-Einrichtung
IPC: B60R16/02
Filed: 2006-11-07
Abstract: Wohnmobil
oder Wohnwagen mit Identifikations-Einrichtung, wobei die sicherheitstechnische Einrichtung
einen Transponder (8) aufweist, der ein Identifikationsmerkmal ausstrahlt,
dadurch gekennzeichnet, dass der Transponder als aktiver, eine eigene
Energieversorgung aufweisender RuBee-Transponder (8) ausgebildet ist
und dass der mindestens eine RuBee-Transponder (8) an ein oder mehreren
Stellen verborgen im Aufbau und/oder am Fahrgestell des Fahrzeuges
während
des Produktionsprozesse integriert ist und dass dessen Entfernung
nur bei einer irreversiblen Beschädigung des Fahrzeuges an diesem
Ort möglich
ist.
Patent DE-202006017068-U1 (DE)
Title: Implantierbarer Katheter
IPC: A61M27/00
Filed: 2006-11-08
Abstract: Implantierbarer
Katheter, bestehend aus einem länglichen,
zylinderförmigen
Element (1) mit einem axialen Innenraum (2) und mit radial verlaufenden Öffnungen
(3), dadurch gekennzeichnet, dass die Außenfläche (4) des Elements (1) wenigstens
eine in Längsrichtung verlaufende
Abflachung (10) aufweist, wobei sich die Öffnungen (3) von der wenigstens
einen Abflachung (10) bis zu der Innenfläche (8) des Innenraumes (2)
erstrecken und die Übergänge von
der wenigstens einen Abflachung (10) zu der Außenfläche (4) des Elements (1) sowie
zu den Innenflächen
(9) der Öffnungen
(3) abgerundet sind.
Patent DE-202006018045-U1 (DE)
Title: Combined cotton and wool woven fabric for outer wear employs rainbow colored yarns
IPC: D06C27/00
Filed: 2006-11-28
Abstract: A fabric for outer wear incorporates a combination of raw cotton yarn and rainbow wool yarn. The raw cotton yarn and the different colors of rainbow wool yarn are jointly employed in the desired color sequence as a warp, as a weft, and as a combined warp and weft. The yarns pass together through the entire prior art textile weaving process to create a rainbow-effect fabric with different color effects. The fabric has tone-in-tone color effects, or different color effects, ranging from pastel to bold colors. The fabric may be dyed to produce plain white material for use as clothing damask.
Patent DE-202006019663-U1 (DE)
Title: Flat component e.g. building slab, for interior fitting, has core with large-area sides and both-sided coating, where coating has coarse-meshed textile layer on one side and foil layer and non-woven material layer on other side
IPC: E04B2/56
Filed: 2006-12-22
Abstract: The component has a core (2) made of plastic foam, where the core has two large-area sides and a both-sided coating (11) provided on the sides. The coating on one side has a coarse-meshed textile layer (5). The coating on the other side has a foil layer (13) and a non-woven material layer (14) that is arranged on the sides of a foil. The upper surface of the coating in the latter side is implemented in a smooth manner. The non-woven material layer is attached directly to the core, and the coating on the latter side is glued to the ore by a synthetic resin e.g. polyurethane adhesive.
Patent DE-202006020116-U1 (DE)
Title: Verstelleinrichtung für eine Leuchte
IPC: F21V21/14
Filed: 2006-04-21
Abstract: Verstelleinrichtung
für eine
Leuchte (1), insbesondere für
eine flächenförmige Leuchte
für Bildschirmarbeitsplätze, wobei
die Leuchte einen Leuchtenkopf (2) zur Aufnahme wenigstens eines
Leuchtmittels (6) aufweist, und wobei der Leuchtenkopf (2) an zwei
beabstandeten Stellen entlang der Längsrichtung eines Tragarms
(10) mit diesem fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass
der Leuchtenkopf (2) an einer ersten Stelle (16) um eine sich im
Wesentlichen quer zur Längsrichtung erstreckenden
Achse (45) schwenkbar an dem Tragarm (10) befestigt ist, und dass
der Leuchtenkopf (2) an einer zweiten Stelle (19) über einen
in der Länge
verstellbaren Abstandhalter (12) mit dem Tragarm (10) derart verbunden ist,
dass der Abstand des Leuchtenkopfs (2) vom Tragarm (10) veränderbar
ist.
Patent DE-202007000837-U1 (DE)
Title: Two component catch e.g. for articles of clothing, has hook connected to carrier and button member with hook has hook closing slot and pintail provided having mounting plate
IPC: A44B1/18
Filed: 2007-01-19
Abstract: The catch has a hook (10) connected to a carrier (40) and a button member (30). The hook has a hook (11) closing slot (12). A pintail (20) is provided having a mounting plate (26) with the pintail fastened on a surface side (41) of the carrier part. The hook has a bearing centre (15) which can be plugged on the pintail. A combination (25) of the pintail and the hook forma a turning area for the free movement of the hook at the carrier part. A button is fastened at an attachment part (36) on a surface side (51) of a mounting part.
Patent DE-202007002033-U1 (DE)
Title: Maintenance and assembly unit for use with medium voltage switch gear, has three phase cable connections, which are connected with one another through buses or fast switch, and anti-berst system provided in unit
IPC: H02B13/035
Filed: 2007-02-07
Abstract: The unit (1) has three phase cable connections (21,22,23,31,32,33) connected with one another through buses (41,42,43,51,52,53) or a fast switch (6). A transport device has a carrying strap or carrying rod at the unit. The fast switch is blocked against manual operation. Connections of the cable connections under load are separated by a circuit breaker. An anti-berst system is provided in the unit.
Patent DE-202007002351-U1 (DE)
IPC: B65G1/04
Filed: 2007-02-16
Abstract: The present invention relates to a machining center having an associated pallet store and pallet handling system, wherein the machining system is separated from the pallet store by means of a travel path on which the pallet handling device can be moved for the transfer of the pallets, with the travel route being able to be bridged via a part serving as a platform to enable access to the machining center.
Patent DE-202007004455-U1 (DE)
Title: Holding unit in particular for curtain rail, comprises one element to be adjusted in relation to second element by being moved along curved edge
IPC: A47H1/142
Filed: 2007-03-27
Abstract: The unit is assembled of a first element (2) to be attached to a wall and a second element (1) holding the curtain rail or other object. The first element (2) has an overall rectangular shape with curved edges (2c) at the top and at the bottom and several openings (2b) for the insertion of screws. The second element (1) is provided with an extension (1b) for being joined to the curtain rail and is also of a rectangular shape. The second element (1) can be adjusted in position by being moved along the curved edges (2c) while being attached to the first (2).
Patent DE-202007005236-U1 (DE)
Title: Support for beds and mattresses has flat surface with flat support parts with extra swivel sections to swivel relative to one another about two swivel axes for more swivel positions
IPC: A47C20/08
Filed: 2007-04-11
Abstract: the support has a flat surface for the mattress which a first flat part (11) and a second flat support part (13) which can swivel up about a first swivel axis (15). This second support part has a first swivel section (17) and a second swivel section (19) connected together to swivel relative to one another about a second swivel axis (21) spaced from and parallel to the first swivel axis. The swivel sections can be connected together so that when the second support part is raised up from a horizontal position the second support part swivels about the second axis and on reaching a predetermined maximum swivel angle then swivels about the first axis.
Patent DE-202007006450-U1 (DE)
Title: Coating fluid e.g. printing ink, dosing device for e.g. printing- and/or varnishing machine, has feed pump, temperature sensors and temperature control unit coupled with main regulating unit such that control unit or pump is activatable
IPC: B41F33/14
Filed: 2007-05-05
Abstract: The device has a temperature unit (8) attached to a supply line (19) and including a temperature control unit (9) that affects a coating fluid. A temperature sensor (12) is arranged in the temperature unit, a temperature sensor (13) is arranged in an area, which is formed by a supply line (19) and a coating gap (22). A feed pump (11), the temperature sensors and the temperature control unit are coupled with a main regulating unit (16) in a switchable- and data technical manner such that the temperature control unit or the feed pump is activatable.
Patent DE-202007006619-U1 (DE)
Title: Medical instrument e.g. for gripping and holding tissue, has hollow shank with handle arranged at near end of shank and loop like tool for catching and holding fabric at far end of shank
IPC: A61B17/32
Filed: 2007-05-09
Abstract: The medical instrument has a hollow shank (1) with a handle (2) arranged at a near end of the shank (1) and a loop like tool for catching and holding fabric at the far end of the shank. The circulating loop (3) is designed as a cutting tool to separate the moved fabric. The loop is designed as a gumption wire. The loop can be pulled together with handles. The loop can be retracted into the hollow shank and shifted out.
Patent DE-202007009385-U1 (DE)
Title: Schlüsselschalter oder -taster und Schließeinrichtung
IPC: E05B17/10
Filed: 2007-07-04
Abstract: Schlüsselschalter
oder -taster, insbesondere zum Betätigen einer Tür oder eines
Tors, umfassend:  einen Schaltzylinder (11),  ein den Schaltzylinder
aufnehmendes Bauteil (20, 22) mit einer Sichtfläche (24), die eine Öffnung (30)
aufweist, in die der Schaltzylinder (10) ragt, so dass ein zugehöriger Schlüssel von
der Sichtfläche
(24) her zum Betätigen
des Schaltzylinders (10) in diesen einführbar ist,  eine zwischen
der Außenkontur
des Schaltzylinders (10) und der die Öffnung (30) bildenden Kante
(31) der Sichtfläche
(24) angeordnete lichtdurchlässige
Dichtung (40) und  ein hinter der Dichtung (40) angeordnetes
Leuchtmittel zum Durchleuchten der Dichtung (40).
Patent DE-202007010864-U1 (DE)
Title: Prüfstecker
IPC: H01R13/502
Filed: 2007-08-03
Abstract: Prüfstecker
in Modulbauweise, dadurch gekennzeichnet, dass er ein horizontal
teilbares Gehäuse
und ein austauschbares Aufnahmevorrichtungsmodul für ein Steckermodul
oder ein Kupplungsmodul aufweist, wobei das Aufnahmevorrichtungsmodul
eine gleiche äußere Form
und eine veränderbare
und austauschbare innere Form aufweisen, wobei die innere Form ein
Steckermodul oder ein Kupplungsmodul sein kann, wobei sich an das
Aufnahmevorrichtungsmodul das horizontal teilbare Gehäuse anschließt, das
das Aufnahmevorrichtungsmodul aufnimmt, das zumindest einen Kabeleingang
aufweist.
Patent DE-202007010939-U1 (DE)
Title: Stapelbare Behälter
IPC: B65D21/04
Filed: 2007-08-06
Abstract: Stapelbarer
Behälter
(1), umfassend eine Behälteröffnung (8),
eine Seitenwandung (2) und einen Behälterboden (7), zur Aufnahme
und Transport von Gegenständen,
wobei die Seitenwandung (2) sich konisch und/oder abgestuft zwischen
Behälteröffnung (8)
und Behälterboden
(7) verjüngt,
dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandung (2) auf der Innen-
und/oder Außenseite zumindest
bereichsweise in Bezug auf eine mittlere in der Seitenwandung angeordneten
Ebene (A) Erhebungen (17) und Vertiefungen (16) aufweist, die angepasst
sind, bei Anlage der Erhebungen (17) an der Seitenwandung (3') eines identischen
Behälters
(1') Luft zwischen den Seitenwandungen (3, 3') der gestapelten Behälter (1,
1') hindurchtreten zu lassen, um den Stapel- oder Entstapelvorgang
zu erleichtern.
Patent DE-202007010980-U1 (DE)
Title: Poldurchführung
IPC: H01M50/172
Filed: 2007-08-07
Abstract: Poldurchführung für einen
Akkumulator, mit einem Ringkörper
(2), der auf seiner radialen Innenseite (10) eine Innendichtung
(7) und auf seiner radialen Außenseite
(11) eine Außendichtung
(8) trägt,
dadurch gekennzeichnet, daß Innen-
und Außendichtung
(7, 8) einstückig
ausgebildet sind.
Patent DE-202007019446-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Decodieren/Codieren eines Videosignals
IPC: H04N7/32
Filed: 2007-03-30
Abstract: Vorrichtung zum Decodieren von Multi-View-Videodaten in einem Multi-View-Videostrom, wobei die Vorrichtung aufweist: eine Parser-Einheit (100), die aus dem Multi-View-Videostrom eine Inter-View-Bildgruppen-Identifizierungsinformation erhält, wobei die Inter-View-Bildgruppen-Identifizierungsinformation angibt, ob ein Typ eines Bildes eine Inter-View-Bildgruppe ist, wobei die Inter-View-Bildgruppe eces referenzieren, die zu der gleichen Zeit und zu einem anderen View der Inter-View-Bildgruppe gehören, wobei die Parser-Einheit aus dem Multi-View-Videostrom Inter-View-Referenzinformation erhält, die View-Beziehungen zwischen mehreren Views repräsentiert, wobei die Inter-View-Referenzinformation eine Viewnummer-Information und eine View-Identifizierungsinformation umfasst; eine Pufferspeichereinheit (600) für decodierte Bilder, die basierend auf der Inter-View-Bildgruppen-Identifizierungsinformation, der Viewnummer-Information und der View-Identifizierungsinformation eine Inter-View-Referenzbildliste für die Inter-View-Vorhersage erzeugt, wobei das Erzeugen ein Anhängen eines Inter-View-Referenzbildes in der Inter-View-Referenzbildliste an eine zeitliche Referenzbildliste für die zeitliche Vorhersage umfasst; und eine Inter-Vorhersageeinheit (700), die basierend auf der erzeugten Inter-View-Referenzbildliste einen Vorhersagewert eines Makroblocks in der Inter-View-Bildgruppe bestimmt, wobei die Inter-Vorhersageeinheit den...
Patent DE-202008001816-U1 (DE)
Title: Kochgerät
IPC: A47J27/14
Filed: 2008-02-08
Abstract: Kochgerät (1) mit
einer Heizeinrichtung (4) zum Erhitzen eines mit Wasser befüllbaren
Garraumes (2), mit einem Wasserzulauf (7), in den ein Zulaufventil zwischengeschaltet
ist, sowie mit einer Steuereinrichtung, die zur Füllstandsregulierung
mit zumindest einem Füllstandssensor
und dem Zulaufventil in Steuerverbindung steht.
Patent DE-202008004433-U1 (DE)
Title: Anordnung zur schwenkbeweglichen Befestigung eines Torflügels an einem Pfosten
IPC: E05D3/02
Filed: 2008-03-31
Abstract: Anordnung
zur schwenkbeweglichen Befestigung eines Torflügels (1) an einem Pfosten (2),
wobei der Torflügel
(1) und der Pfosten (2) eine in Schließung des Torflügels (1)
dem versperrten Bereich zugewandte Rückseite (3) und eine diesem
abgewandte Vorderseite (4) aufweist, an dem Pfosten (2) ein das
Schwenkgelenk bildender Scharnierbolzen (5) drehbar befestigt ist,
von dem ein Gewindeschaft (6) abragt, und an dem Torflügel (1)
in der Nähe
des Pfostens (2) eine Lagerlasche (7) befestigt ist, in die der
Gewindeschaft (6) eingreift, wobei auf den Gewindeschaft (6) eine
Stellmutter (8) und eine Kontermutter (9) aufgeschraubt ist, zwischen
denen die Lagerlasche (7) fixiert ist, dadurch gekennzeichnet, dass
die Lagerlasche (7) an der Rückseite
eines Rahmenteils mit Abstand von der vertikalen Randkante des Torflügels (2)
befestigt ist und das die Lagerlasche (7) Schenkel (10, 11) aufweist,
die sich parallel zum Gewindeschaft (6) erstrecken und zwischen
denen das freie Ende des Gewindeschaftes (6) samt Stellmutter...
Patent DE-202008004615-U1 (DE)
Title: Vorrichtung zum Applizieren eines pulverförmigen oder flüssigen Stoffes
IPC: B05B9/04
Filed: 2008-04-03
Abstract: Vorrichtung
zum Applizieren eines pulverförmigen
oder flüssigen
Stoffes, umfassend eine Druckausgabeeinrichtung (12) mit einem Druckmittelausgabeanschluss
(16, 52) und eine im Wesentlichen röhrchenartige Appliziereinrichtung
(20) mit einem stromaufseitigen Bereich zur Verbindung mit dem Druckmittelausgabeanschluss
(16, 52) und einer stromabseitigen Austragöffnung (24) für den pulverförmigen oder
flüssigen
Stoff, dadurch gekennzeichnet, dass die Appliziereinrichtung (20) mit
mindestens einem Vorratsraum (54) für den pulverförmigen oder
flüssigen
Stoff und mit mindestens einem Ventil versehen ist, nach dessen Öffnen eine
Ausgabe des pulverförmigen
oder flüssigen
Stoffs mittels des Druckmittels über
die Austragöffnung
(24) ermöglicht
ist.
Patent DE-202008005662-U1 (DE)
Title: Testeinrichtung zum Untersuchen einer körpereigenen Flüssigkeit und Verpackung hierfür
IPC: A61B10/02
Filed: 2008-04-23
Abstract: Testeinrichtung
zum manuellen Untersuchen der Eigenschaften einer körpereigenen
Flüssigkeit, insbesondere des pH-Wertes der Scheidenflüssigkeit, mit
einem zur Untersuchung einzusetzenden überstreifbaren Schutzmittel,
einem eine Beschichtung mit einem Indikationsmittel aufweisenden
Teststreifen zum Messen des pH-Wertes der Scheidenflüssigkeit
und einem doppelseitigen Klebeband zum Befestigen des Teststreifens
an einem Abschnitt des Schutzmittels und zum Schutz des Teststreifens
vor Gebrauch, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzmittel eine
Einzelhülle (8.1, 8.2, 8.3 ... 8.n) umfasst, die aus einer
oberen und unteren Außenseite (OS, US) eines Streifens
(5) eines rechteckigen Zuschnitts (1) gebildet ist, wobei mindestens
zwei Einzelhüllen parallel nebeneinander im Streifen (5)
zusammenhängend angeordnet und jeweils an ihren Fügenähten
(9) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, und dass
die Einzelhüllen (8.1, 8.2, 8.3, ...; 8.n) durch Perforierungen
(11) oder Schneiden entlang ihrer verbundenen Fügenähte
(9) voneinander vereinzelbar, an ihrer einen Stirnseite (22) geschlossen
und ihrer anderen Stirnseite (23) mit einer Öffnung (4)
versehen sind, und dass der Teststreifen...
Patent DE-202008005867-U1 (DE)
Title: Ablageständer für einen Lötkolben
IPC: B23K3/06
Filed: 2008-04-28
Abstract: Ablageständer für einen
Lötkolben oder
dergleichen mit einer eine Ausnehmung aufweisenden Aufnahme, in
die der Lötkolben
derart einsteckbar ist, dass er sicher und zuverlässig gehalten
wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Ablageständer (1) im Wesentlichen kastenartig
mit einer Stirnwand (5), einer Rückwand
(2) und zwei Seitenwänden
(3, 4) ausgebildet ist, die Aufnahme (6) für den Lötkolben (17) im Bereich einer
der Wände
(2, 3, 4, 5) angeordnet ist und die Wände und die Aufnahme (6) im Wesentlichen
aus einem hitzebeständigen
Silikonmaterial bestehen.
Patent DE-202008008902-U1 (DE)
Title: Rollo mit magnetischer Behangfixierung
IPC: E06B9/42
Filed: 2008-07-01
Abstract: Rollo
(10) mit einer Auszugsrichtung (14) für Fenster- oder Türöffnungen
(57) mit einem Rahmen (51) umfassend eine Welle (11) und einem darauf
aufwickelbaren Rollobehang (12), wobei die Welle (11) parallel zu
einer oberen Seite (52) des Rahmens (51) angebracht ist und sich
der Rollobehang (12) senkrecht zur Welle (11) entlang der in Richtung
der Auszugsrichtung (14) verlaufenden linken und rechten Seite (53,
54) des Rahmens (51) abwickeln lässt, dadurch gekennzeichnet,
dass der Rollobehang (12) und die linke und rechte Seite (53, 54)
des Rahmens (51) wenigstens teilweise in Überdeckung sind, der
Rahmen (51) wenigstens teilweise im Bereich der Überdeckung
durch den Rollobehang (12) magnetisiert ist und der Rollobehang
im Bereich der Überdeckung durch den Rahmen wenigstens
teilweise magnetisierbar ist.