baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9111134-A1 (WO)
Title: Appareil de polissage a action continue
Inventor: BIERMA ULRIK FOLKERT
IPC: A47L11/00
Filed: 1991-01-24
Abstract: Appareil de polissage comportant un boîtier déplaçable (15) auquel est incorporée une paire de cylindres coopérants et entraînés. Une réserve de tissu antipoussière (3) est enroulée sur un des cylindres (1) et peut s'enrouler sur l'autre cylindre (2). Un dispositif comprimeur est disposé entre lesdits cylindres et sert à maintenir le tissu (3) contre le plancher pendant le déplacement de l'appareil. La figure représente un mode de réalisation.
Patent WO-9302535-A1 (WO)
Title: Device for operating fluorescent lamps
Inventor: HENNING ALBERT
IPC: H05B41/30
Filed: 1991-07-18
Abstract: A device is disclosed for operating standard fluorescent lamps controlled by a starter with at least two different light intensities, in particular for low consumption lighting and intermittent lighting. The standard fluorescent lamp (3) is alternatively supplied with its normal operating current and at least a current reduced with respect to its normal operating current but higher than its break-induced current. The operating time between two switchings from one to the other current stage lasts at least two seconds. In particular, the fluorescent lamp (3) is surrounded in the area of its electrodes (23) by annular holders (16) for an envelope and/or heating resistances.
Patent WO-9217605-A1 (WO)
Inventor: GOSSEN JAN ALBERT
IPC: C12Q1/6897
Filed: 1992-04-02
Abstract: Détection de mutations das un gène lacZ comprenant une séquence opératrice de lacZ servant de gène marqueur situé dans un plasmide dont on introduit une ou plusieurs copies dans l'ADN d'un mammifère ou d'une cellule de mammifère. Ce procédé de détection consiste à isoler l'ADN, à découper le plasmide de l'ADN, à récupérer le plasmide d'ADN à l'aide de particules solides auxquelles est liée une matière de liaison d'opérateur de lacZ, à libérer de nouveau le plasmide des particules après l'avoir isolé puis circularisé, à transformer à l'aide du plasmide un hôte bactérien restriction d'hôte-négatif, lacZ-négatif et galE-négatif, et à séparer les transformants possédant un gène mutant de lacZ se développant sur un milieu contenant du lactose, de transformants possédant un gène non mutant de lacZ et qui ne se développent pas sur un tel milieu. On a également prévu un modèle de mammifère transgénique destiné à l'analyse de mutation.
Patent WO-9641670-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtre
Inventor: DEMMERS PETRUS ADRIANUS CORNEL
IPC: B01D29/25
Filed: 1996-06-10
Abstract: L'invention concerne un appareil pour séparer par filtration au moins une substance solide présente dans un liquide, constitué d'un filtre de forme sensiblement tubulaire, ainsi qu'un procédé consistant successivement à amener le fluide contenant la substance en question axialement dans le filtre; à filtrer le fluide contenant cette substance pour que cette dernière reste dans le filtre en tant que résidu; à évacuer le fluide par drainage; à évacuer du filtre le résidu par un système d'évacuation axial que l'on peut fermer et qui se trouve en face de l'alimentation, après compression d'une quantité prédéterminée du résidu pour lui faire prendre sensiblement la forme d'une barre solide, par l'action de la pression du fluide d'alimentation, lors de la filtration; à ouvrir le système d'évacuation refermable à un moment prédéterminé; et à enlever la barre solide sous l'effet de la pression exercée par le fluide sur la barre. Lorsque le filtre de l'invention est en service, il n'est pas nécessaire d'interrompre son fonctionnement pour le nettoyer, puisque le résidu compact accumulé durant l'opération de filtration sous pression du flux d'alimentation est éjecté en totalité par l'ouverture du second système d'évacuation de liquide, après quoi la filtration peut reprendre immédiatement.
Patent WO-9823317-A1 (WO)
Inventor: VAN DEN BERG PAULUS CORNELIS M
IPC: A61M16/04
Filed: 1997-11-24
Abstract: Cette invention concerne un dispositif de respiration artificielle pour des personnes ou pour d'autres mammifères, lequel comprend un tube (1) qui est guidé à travers la bouche puis le pharynx (13) jusqu'à l'entrée de la trachée (9). Un anneau d'étanchéité gonflable (2) est fixé à l'extrémité distale du tube (1) que l'on guide vers la trachée (9). Cet anneau d'étanchéité (2) possède une forme et une taille qui, une fois introduit dans le pharynx (13) et gonflé, lui permettent de remplir globalement l'hypopharynx et de presser le tube (1) contre le côté du larynx situé vers la poitrine. Cet anneau d'étanchéité (2) est placé sur le tube (1) de manière asymétrique par rapport à l'axe de ce dernier (1), ceci de manière à ce que la partie la plus volumineuse de l'anneau (2) soit située sur le côté arrière dudit tube (1) une fois celui-ci introduit dans le pharynx (13) et gonflé.
Patent WO-9855209-A1 (WO)
Title: Procede et systeme servant a effectuer la suppression selective de contaminants hors de flux gazeux
Inventor: VERSTEEG GEERT FREDERIK
IPC: C01B17/20
Filed: 1998-05-29
Abstract: L'invention concerne un procédé servant à supprimer de façon sélective soit du soufre, soit des composés contaminants contenant du soufre, hors d'un flux gazeux, contenant également CO2, ce qui consiste à mettre le flux gazeux en contact avec un ion métal présélectionné à un pH situé dans une plage de -0.05 à 7, ce qui soumet cet ion métal et les contaminants à une réaction conjointe permettant d'obtenir un sel métallique solide des contaminants qui se précipitent hors du flux gazeux, la limite inférieur du pH de -0,05 assurant la précipitation pratiquement exclusive hors du flux gazeux du sel métallique qui s'est créé entre l'ion métal et les contaminants et la limite supérieure du pH de 7 empêchant pratiquement la précipitation de CO2 hors du flux gazeux en tant que sel carbonate de métal.
Patent WO-0143080-A1 (WO)
Title: Dispositif d'identification et de transport de photographies securise, moyens et procedes destines a authentifier un tel dispositif
Inventor: DE JONG EDUARD KAREL
IPC: G07C9/00
Filed: 1999-12-07
Abstract: L'invention concerne des moyens et un procédé destinés à authentifier une image photographique (3) sur un dispositif d'identification (1), le dispositif d'identification (1) étant pourvu d'une image photographique d'une personne (3) et d'un microprocesseur (8). Ce microprocesseur comprend: a) un processeur (7), b) une mémoire (9) stockant des données d'authentification, reliée au processeur (7), et c) des moyens d'interface (5) reliés au processeur (7) pour communiquer avec un dispositif externe. L'image photographique (3) comprend des informations cachées selon des principes stéganographiques, le contenu de ces informations associé aux données d'authentification permettent l'authentification des images photographiques (3), le procédé consistant: a') à scanner l'image photographique (3) et à générer les données d'image, b') à analyser ces données d'image selon une procédure d'analyse d'image prédéfinie afin de dériver les informations cachées, et c') à réaliser l'authentification de l'image photographique fondée sur les informations cachées et les données d'authentification.
Patent WO-8201703-A1 (WO)
Title: Apparatus for disinfection of liquids
Inventor: VALKNER MAGNUS
IPC: A61L2/24
Filed: 1981-11-09
Abstract: An apparatus for disinfecting liquids, especially water, comprising a UV-source (13) for irradiating the liquid, a photocell (15) which reacts on UV-rays, together with a chamber (10) through which the liquid is led and where it is irradiated. Due to the irradiation chamber (10) being coupled to a flow meter (18) which is adapted to emit electrical pulses which cooperate with electrical pulses from the UV photocell (15) it is possible to measure the radiation dose the liquid is exposed to.
Patent WO-9012197-A1 (WO)
Inventor: FLADBY TRON-HALVARD
IPC: F01B11/00
Filed: 1990-03-30
Abstract: A fluid driven linear motor with a piston (4) in a cylinder (5) is supplied with driving fluid under the control of a sliding valve device (8) having a slide (9) being moved between its terminal positions and being retained therein by means of the driving fluid. A pilot rod (22) connected to the piston (4) controls the supply of driving fluid to the respective sides of the slide (9). The pilot rod (22) is slidingly received in a cavity (12) in the slide and has sections (23 - 25) of reduced diameter which act as valves in certain positions.
Patent WO-9425142-A1 (WO)
Title: Process for reducing the content of metal carbonyls in gas streams
Inventor: CARR NORMAN L
IPC: B01J20/06
Filed: 1994-04-21
Abstract: A process for substantially removing the metal carbonyl content of a gas stream, such as a stream of synthesis gas, by contacting the gas stream with lead oxide, PbO, dispersed upon a support.
Patent WO-9807620-A1 (WO)
Title: Dispositif de guidage d'un jet d'eau
Inventor: PAULSEN KIM
IPC: B63H11/11
Filed: 1997-08-19
Abstract: Ce dispositif de guidage (1) d'un jet d'eau est monté sur un bateau (3), aux fins de guidage latéral et inversé du jet d'eau (4), est dirigé vers l'arrière par rapport au bateau (3), comprend deux profilés d'écoulement (6, 6') pouvant chacun pivoter autour de son axe vertical d'orientation (7, 7') et pouvant être guidés individuellement par un vérin de commande (5, 5') associé, monté de chaque côté du jet d'eau (4). Chaque profilé (6, 6') peut être pivoté entre une position antérieure dans laquelle le jet d'eau n'est pas guidé, une position pivotée dans laquelle une surface orientable et sensiblement verticale (8, 8') est tournée vers l'intérieur du jet d'eau (4) et renvoie celui-ci latéralement, et une position inversée dans laquelle les surfaces verticales orientables (9, 9') sont tournées vers l'intérieur du jet d'eau (4), déviant une partie de celui-ci pour la diriger vers le bas et vers l'avant.
Patent WO-9836153-A1 (WO)
Inventor: GJEDEBO JON
IPC: E21B17/01
Filed: 1998-02-09
Abstract: L'invention concerne un support pour un certain nombre de pipelines/tuyaux flexibles/câbles (26a-26c) etc. s'étendant sensiblement en parallèle entre un navire de surface, par exemple un navire de production (10), et le fond (20) de la mer, dans la zone d'un puits sous-marin. Ledit support est formé de manière à rendre l'utilisation d'un dispositif de pivotement superflue. Dans ce but, les pipelines etc. (26a-26c) sont rassemblés dans un faisceau (28), dont une extrémité est fixée au navire de surface (10), et l'autre extrémité est fixée au fond (20) de la mer. Le faisceau (28) de tuyaux s'étend de manière centrale dans une cavité (12) verticale traversante du navire (10) de surface et absorbe par torsion les mouvements rotatifs du navire (10) de surface.
Patent WO-9412563-A1 (WO)
Inventor: ERMAKOVA IRINA MARKOVNA
IPC: C14C13/00
Filed: 1993-11-23
Abstract: Méthode de production de produits à haute densité moléculaire à partir de matériaux renfermant du collagène, ces produits étant destinés à la réalisation de matériaux à l'aspect du cuir dans l'industrie légère. Une masse est extraite d'un cuir brute par usinage et traitement chimique. Cette masse renferme du collagène fractionné et des protéines libres de collagène partiellement séparées. Elle est congelée pour subir, après dégel, un traitement final donnant un produit semi-fini. Pour obtenir un produit semi-fini ayant une structure polymère à caractéristiques physico-mécaniques élevées, on utilise des déchets de cuir non tanné pour préparer une solution de collagène. Un composé est également élaboré à partir de déchets de cuir tannés dont les particules solides sont comprises entre 0,2 et 0,6 mm. La solution et le composé sont combinés, filtrés pour que les particules soient comprises entre 0,2 et 0.6 mm, et refroidis entre 0 et 5 °C avant de subir l'adjonction d'un agent de réticulation dans une proportion de 0,15 à 7,0 pour cent en volume. Ce mélange est homogénéisé. Il est ensuite refroidi à une température comprise entre moins 14 et moins 75 °C pendant 6 minutes à 2 heures, puis maintenu congelé entre moins 2 et moins 20 °C. Après dégel, on laisse reposer le matériau polymère obtenu à température ambiante, humide, pendant 6 à 12 heures, avant de le porter à une température comprise entre 85 et 105 °C, de le refroidir à température ambiante, de le traiter à l'aide d'une solution alcali-saline d'un pH de 9 à 10 pendant 10 à 20 minutes et de l'essorer jusqu'à ce que sa teneur en eau ne soit plus que de 30 à 40 %. Ce matériau est ensuite soumis à un pressage à chaud puis exposé à l'air, sans charge, durant 12 à 24 heures. Pour conférer au produit semi-fini une apparence comparable au cuir, il est soumis à un traitement de tannage complémentaire.
Patent WO-9737415-A1 (WO)
Title: Relais de frequence repartie
Inventor: HODGE JAMES GRAHAM
IPC: H02J3/14
Filed: 1997-04-01
Abstract: Cette invention concerne un procédé qui permet d'accroître la stabilité d'un réseau d'alimentation en courant électrique (10) et qui consiste à disposer des relais programmables (2) sensibles à la fréquence du courant en des points de délestage (5, 6, 7, 8) à l'intérieur du réseau (10). Chaque relais (2) commande une ou plusieurs charges (5-8) et contient des conditions programmables de déconnexion et de reconnexion. Une ou plusieurs de ces charges (5-8) sont déconnectées du réseau (10) dès qu'un relais (2) décèle des conditions programmables de déconnexion. Chaque relais (2) reconnecte la charge (5-8) au réseau (10) lorsqu'il décèle des conditions programmables de reconnexion. Chaque relais (2) comporte un organe de détection de la fréquence du réseau, un microprocesseur comportant mémoire et logiciel et un organe de déconnexion et de reconnexion d'une ou de plusieurs charges (5-8). Chaque relais (2) est programmé à partir d'un gestionnaire de stabilité du réseau centralisé (3) qui peut désigner les conditions programmables pour chaque relais (2). Les communications entre chacun des relais (2) et le gestionnaire de stabilité (3) peuvent être des communications point-à-point en série ou radiodiffusées.
Patent PA-8525501-A1 (PA)
Inventor: VAN DER DOE MARTIN HENDRICK
IPC: A23L19/18
Filed: 2001-08-14
Abstract: Method and device for frying products such as crisps in fat, comprising a vacuum vessel (2) provided with a container for fat, supply means (3) for said products, discharge means (4) for said products, and removal means (10) for water vapor, wherein a vacuum generating system is provided, comprising a section connected to said vacuum vessel having water condensation means. <IMAGE>
Patent PA-8531601-A1 (PA)
Title: Nuevos heteroaromatos
Inventor: AEBI JOHANNES
IPC: C07D409/12
Filed: 2001-11-01
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN DONDE U,A1,A2,A3,A4,V,X,Y,Z,Q,M Y N SON COMO SE DEFINE EN LA DESCRIPCION Y REIVINDICACIONES Y LAS SALES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES Y/O ESTERES FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLES DE LAS MISMAS. LOS COMPUESTOS SON UTILES PARA EL TRATAMIENTO Y/O PREVENCION DE ENFERMEDADES QUE ESTAN ASOCIADAS CON LA 2,3-OXIDOESCULENO-LANOSTERL CICLASA COMO SON HIPERCOLESTEROLEMIA, HIPERLIPIDEMIA, ARTERIOSCLEROSIS, ENFERMEDADES VASCULARES, MICOSI, CALCULOS BILIARES, TUMORES Y/O DESORDENES HIPERPROLIFERATIVOS, Y EL TRATAMIENTO Y(O PREVENCION DE LA DISMINUCION A LA TOLERANCIA DE LA GLUCOSA Y DIABETES.
Patent PA-8542001-A1 (PA)
Title: Nuevos derivados de pirimidin-2,4,6-triona, procedimiento para su produccion y agentes farmaceuticos que contienen estos compuestos
Inventor: GEPPERT DAGMAR
IPC: A61P19/02
Filed: 2002-03-27
Abstract: COMPUESTOS DE FORMULA I EN DONDE R1 REPRESENTA UN RADICAL DE FENILO, FENOXILO, FENILTIO, FENILSULFENILO, FENILSULFONILO, FENILAMINO O FENILMETILO SUSTITUIDO O NO SUSTITUIDO, R2 ES HIDROGENO, R3 REPRESENTA HIDROGENO O ALQUILO, R4 REPRESENTA ALQUILO, ARILO, ARALQUILO, HETERILO O ACILO, Y R2 Y R3 o R3 Y R4 FORMAN UN ANILLO DE PIPERACINA QUE PUEDE ESTAR SUSTITUIDO, CON ACTIVIDAD INHIBIDORA DE METALOPROTEINASA.
Patent PA-8545001-A1 (PA)
Title: Sal citrato de 5,8,14-triazatetraciclo[10.3.1.0 2,11 .0 4,9] hexadeca-2(11),3,5,7,9-pentaeno y composiciones farmaceuticas de la mismas
Inventor: WINT LEWIN THEOPHILUS
IPC: A61P39/02
Filed: 2002-05-14
Abstract: LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A LA SAL CITRATO DE 5,8,14-TRIAZATETRACICLO[10.3.1 02,11 .0 4,9]-HEXADECA-2(11),3,5,7,9-PENTAENO Y A LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE LAS MISMAS. LA PRESENTE INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A LAS DIVERSAS FORMAS DE LA SAL CITRATO, PARTICULARMENTE SU HIDRATO Y SU POLIMORFO ANHIDRO O CASI ANHIDRO. ESTA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE A LOS PROCEDIMIENTOS PARA LA PREPARACION DE ESTAS FORMAS DE SAL CITRATO.
Patent WO-9928810-A1 (WO)
Title: Panneau pour clavier
Inventor: CHEREPKOV ANDREI GENNADIEVICH
IPC: H01H13/702
Filed: 1998-11-23
Abstract: Cette invention concerne un panneau pour clavier se présentant sous forme d'une plaque (1). Cette plaque comprend une ou plusieurs sections jouant le rôle de touches (4) qui peuvent s'infléchir lorsqu'on y applique une pression, des contacts (6) étant disposés sur le côté arrière de ladite plaque. Le panneau est fait d'aluminium ou d'alliages d'aluminium et comporte une couche anodisée d'une grande résistance (2) sur sa surface avant comme sur sa surface arrière. La couche (2) se trouvant sur la surface avant est décorée de manière à former des images de touches (4) comportant des signes distinctifs (5). Une couche d'un matériau de protection (3) est appliquée sur la surface arrière de la plaque (1) au dessus de la couche anodisée (2) et autour des endroits où sont disposés les contacts (6). Dans les sections ne comportant pas cette couche (3), des ouvertures sont formées dans la couche anodisée (2) et définissent des sections dans la surface de la plaque (1) qui vont jouer le rôle de contacts (6). Ce panneau peut se présenter sous forme d'une plaque sur la surface avant de laquelle, au dessus de la couche anodisée (2), une couche d'un matériau protecteur (3) est appliquée autour des images des touches (4) ou sur ces images. On peut utiliser une photorésine en qualité de matériau de protection.
Patent WO-0130572-A1 (WO)
Title: Arbre grave et procede de fabrication correspondant
Inventor: SHATROV ALEXANDR SERGEEVICH
IPC: F16C13/00
Filed: 1999-10-29
Abstract: L'invention concerne un arbre gravé fait entièrement ou en grande partie à partir d'un alliage d'aluminium. Une surface tramée est réalisée à la surface cylindrique dudit arbre, ladite surface tramée étant constituée d'alvéoles enfoncées ayant un volume prédéterminé. Une couche d'oxyde-céramique est formée à la surface tramée par procédé d'oxydation électrolytique; cette couche, qui a une profondeur entre 15 et 50 micromètres et une micro-dureté entre 700 et 1500 Hv, répète de façon adéquate le contour de la surface externe de la trame. La dureté et la résistance élevées de la couche d'oxyde-céramique permet aux alvéoles de la trame de conserver pendant longtemps la forme et les dimensions correctes lors de l'utilisation de l'arbre. Une imprégnation supplémentaire de ladite couche d'oxyde-céramique avec des matières métalliques ou organiques rend la surface tramée encore plus résistante, augmente sa résistance à la corrosion et lui confère des propriétés spécifiques requises (oléophiles, hydrophiles, hydrophobes, etc.), nécessaires dans différents systèmes de transfert dosé de liquides et de suspensions.
Patent WO-0043291-A1 (WO)
Inventor: EHRLUND AAKE
IPC: B65D85/57
Filed: 2000-01-07
Abstract: A packaging unit for a compact disc consists of a folded envelope (80, 73, 76), of card-board or the like, and also a casing, in which the envelope can be put. The disc (P) is laid on a separation plate (74) and is held in place by flaps (76, 76', 76', 73), folded over. According to the invention, the disc-supporting surface, such as the separation plate (74), is provided with upwardly directed bosses or the like, against which the un-recorded periphery of the disc rests, in addition to which it is seen to that the flaps, folded over, have folds high enough to not deform the packed disc.
Patent WO-0045926-A1 (WO)
Title: Installation a evaporateur
Inventor: GIDNER JOHAN
IPC: F28F3/08
Filed: 2000-01-31
Abstract: Cette invention se rapporte à une installation à évaporateur, qui comprend deux échangeurs de chaleur à plaques séparés (21, 22), constitués chacun par un empilement de plaques de transfert de chaleur, serré entre une plaque fixe dite de bâti (23, 24) et une plaque dite de pression mobile par rapport à elle et comportant chacun une ouverture de sortie pour le liquide de traitement concentré et pour la vapeur, les ouvertures de sortie respectives des deux échangeurs de chaleur à plaques (21, 22), pour le liquide de traitement concentré et pour la vapeur, étant essentiellement disposées à l'opposé l'une de l'autre. Un tuyau collecteur (27), commun aux deux échangeurs de chaleur à plaques (21, 22), est disposé entre ces ouvertures de sortie pour le liquide de traitement concentré et pour la vapeur des échangeurs de chaleur à plaques (21, 22). Ce tuyau collecteur (27) est pourvu d'un dispositif de raccordement (28) formant un passage pour le fluide, qui est conçu pour communiquer avec un séparateur destiné à libérer la vapeur des particules de liquide de traitement concentré restant. Un petit nombre de conduits sont nécessaires dans une installation à évaporateur de ce type et les échangeurs de chaleur à plaques et le séparateur peuvent en outre être placés de façon à être facilement accessibles.
Patent WO-0078222-A1 (WO)
Title: Micro instruments
Inventor: INGANAES OLLE
IPC: A61F2/82
Filed: 2000-06-18
Abstract: L'invention concerne des ensembles d'instruments de chirurgie biomédicale, qui sont constitués de muscles microscopiques polymères en couches, conçus pour induire des modifications géométriques et des mouvements résultant d'une modification de volume induite électrochimiquement dans au moins une couche polymère. De tels instruments ou ensembles d'instruments sont montés sur un support présentant la forme d'une aiguille à insérer dans une canule ou un cathéter à l'intérieur de laquelle ou duquel ces instruments peuvent être actionnés électriquement au moyen d'un organe externe de manière à induire un mouvement mécanique qui permette d'agir sur des structures biologiques.
Patent WO-0193183-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif d'enregistrement d'informations
Inventor: ANDREASSON MARKUS
IPC: G06K7/14
Filed: 2001-05-31
Abstract: La présente invention concerne un procédé permettant d'enregistrer un code barres composé d'une pluralité de lignes parallèles de différentes épaisseurs. Ce procédé consiste: - a) à enregistrer, à l'aide d'un dispositif de lecture, une séquence d'images bidimensionnelles au moins de parties du code barres pendant le déplacement du dispositif de lecture le long de ce code barres; - b) à détecter les bords du code barres d'au moins un sous-ensemble d'images; - c) à déterminer, pour les bords d'au moins un sous-ensemble des images détectées, les déplacements possibles par rapport aux bords d'une image précédente; - d) à déterminer la séquence la plus probable de déplacements de la séquence d'images; et e) à reconstruire le code barres à l'aide de cette séquence d'images et de ladite séquence de déplacements la plus probable. Ce procédé permet une détection fiable des codes barres de longueur arbitraire et la production économique d'un lecteur de code barres.
Patent WO-0242024-A1 (WO)
Title: Multiple grade cemented carbide inserts for metal working and method of making the same
Inventor: ENGSTROEM LARS-AAKE
IPC: B22F7/00
Filed: 2001-11-08
Abstract: A cemented carbide insert of a first grade has at least one cutting point consisting of a cemented carbide of a second grade and with an uneven transition zone between the cemented carbide grades. A method of making a cemented carbide insert involves filling a die with a first grade powder and placing on top of it, in a corner, a second grade powder, compacting and sintering.