baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2023030137-A1 (WO)
Title: Connecting structure of filter holder and light shield holder
Inventor: LIAO XI
IPC: G03B11/04
Filed: 2022-08-24
Abstract: A connecting structure of a filter holder (10) and a light shield holder (20), comprising the filter holder (10) and the light shield holder (20). The light shield holder (20) is detachably connected to the filter holder (10). Two filter mounting members (11) are symmetrically provided on the filter holder (10), and a single filter mounting member (11) is provided with at least one limiting member (12); the light shield holder (20) comprises a holder body (21) and adjusting members (22) in one-to-one correspondence to the limiting members (12), and the adjusting members (22) are rotatably connected to the holder body (21). The adjusting members (22) are rotated to enable the adjusting members (22) to abut against the limiting members (12), so that the light shield holder (20) and the filter holder (10) form a fixed connection. The connecting structure of the filter holder (10) and the light shield holder (20) enables the light shield holder (20) to be fixedly connected to the filter holder (10), so that a filter and a light shield can be simultaneously mounted on a camera.
Patent WO-2023030148-A1 (WO)
Inventor: HE QINGCHUN
IPC: H04W12/0431
Filed: 2022-08-25
Abstract: The present application discloses a communication method, apparatus and system, which relate to the technical field of communications. The method comprises: acquiring a second key used for communication certification with a second node, the second key being different from a pre-configured first key; receiving a release request for a first communication connection from the second node, the first key being used for communication certification of the first communication connection; and sending a connection establishment request to the second node, the connection establishment request being used to request to establish a connection on the basis of the second key. Said method provides the technical solution of releasing connection after the first node and the second node determine an updated key and establishing a connection with a new key, thus achieving an authentication process under the fusion of multiple communication scenarios.
Patent WO-2023025323-A1 (WO)
Title: 一种信息处理方法、装置、系统及存储介质
Inventor: JIANG YAN
IPC: G06F16/955
Filed: 2022-08-29
Abstract: 本公开实施例涉及一种信息处理方法、装置、系统及存储介质。本公开的至少一个实施例中，对于即时通信会话中发送的包含链接的消息，通过在即时通信会话的界面中展示包括预览控件的消息卡片，使得消息卡片本身支持预览功能，进而使得用户可以触发消息卡片中的预览控件，从而响应于用户触发预览控件的操作，显示链接的链接对象的预览信息。可见，用户若想了解更多的内容，可以通过触发预览控件来查看预览信息，无需通过点击链接或标题跳转到正文进行查看，使得用户更便捷地了解更多的内容。即使标题或部分链接内容没有引起用户的注意，但是由于预览控件的存在，用户也可能会触发预览控件来查看预览信息，提升链接内容的曝光度。
Patent WO-2023051725-A1 (WO)
Inventor: LI YONGGUO
IPC: A61P35/00
Filed: 2022-09-29
Abstract: 一种药物组合及其应用，其包含物质X和物质Y，治疗内分泌治疗联合CDK4/6抑制剂治疗产生耐药后的乳腺癌时，联合使用第一治疗剂和Fulvestrant疗效更佳。
Patent WO-2023240893-A1 (WO)
Title: Semiconductor structure and preparation method therefor
Inventor: ZENG YIZHI
IPC: H01L21/768
Filed: 2022-10-31
Abstract: Embodiments of the present disclosure relate to a semiconductor structure and a preparation method. The preparation method comprises: providing a substrate; forming bitline contact structures and bitlines on the substrate, the bitline contact structures being located between the bitlines and the substrate; performing ion doping treatment on the side walls of the lower portions of the bitline contact structures to form doped regions; and performing nitridization treatment on the doped regions to convert the doped regions into nitridized structures.
Patent WO-2023083168-A1 (WO)
Inventor: LAI YOU
IPC: F04D29/00
Filed: 2022-11-08
Abstract: 一种便携式风扇，包括两个第一壳体（23'）和柔性连接件（40），柔性连接件（40）包括环形部（43）、第一翼部（41）和第二翼部（42），第一翼部（41）和第二翼部（42）分别连接于环形部（43）的相对两端，环形部（43）连接两个第一壳体（23'）并共同围设形成佩戴空间，第一翼部（41）连接于其中一个第一壳体（23'）朝向佩戴空间的一侧，第二翼部（42）连接于另一个第一壳体（23'）朝向佩戴空间的一侧。
Patent WO-2023083218-A1 (WO)
Inventor: WANG YONGDE
IPC: G06F3/14
Filed: 2022-11-09
Abstract: 本申请公开了一种投屏中流畅显示画面的方法、相关装置及系统。在该方法中，投屏设备和被投屏设备在镜像投屏过程中，被投屏设备侧可以根据最新接收到的图像帧进行图像预测，在出现丢帧时显示预测的图像帧。实施本申请方案，被投屏设备侧可以连续地显示画面，维持视觉上画面的连续性，保证被投屏设备侧的高帧率，避免卡顿问题。并且，根据最新接收到的图像帧进行图像预测，可以保障画面的流畅性和稳定性，避免带来视觉上的跳跃，给用户带来良好的投屏体验。
Patent WO-2023236445-A1 (WO)
Title: Low-illumination image enhancement method using long-exposure compensation
Inventor: LIU JIAYING
IPC: G06V10/774
Filed: 2022-11-10
Abstract: Disclosed in the present invention is a low-illumination image enhancement method using long-exposure compensation. The method comprises: 1) collecting a low-illumination training data set, wherein each training sample in the low-illumination training data set comprises a low-illumination image and a normal-illumination image of the same scene, and generating, according to each training sample, a group of a short-exposure image, a long-exposure image and a real-illumination image, which correspond to each other, so as to obtain a synthetic data set S; 2) training a low-illumination enhancement model by using the synthetic data set S, wherein the low-illumination enhancement model comprises M-1 feature alignment modules and M-1 brightening modules; and 3) inputting a short-exposure image to be brightened and a corresponding blurred long-exposure image into the trained low-illumination enhancement model, so as to obtain a corresponding low-illumination enhanced image. The present invention can significantly improve the performance of low-illumination image enhancement.
Patent WO-2023088223-A1 (WO)
Inventor: LI JIANHUI
IPC: H04W36/00
Filed: 2022-11-15
Abstract: 本申请公开了一种旁链路通信方法、装置及终端，属于无线通信技术领域。本申请实施例的旁链路通信方法，包括：第一终端在第一资源进行旁链路通信；在发生目标特殊状况的情况下，所述第一终端切换到第二资源进行旁链路通信；其中，所述第一资源为网络侧设备为所述第一终端调度的授权频段下的专用旁链路资源，所述第二资源为非授权频段的旁链路资源或者所述第二资源为网络侧设备为所述第一终端配置的授权频段下的旁链路资源池中的资源；或者，所述第一资源为非授权频段的旁链路资源，所述第二资源为网络侧设备为所述第一终端配置的授权频段下的旁链路资源池中的资源。
Patent WO-2023098803-A1 (WO)
Title: 点云编码处理方法、点云解码处理方法及相关设备
Inventor: ZHANG WEI
IPC: H04N13/30
Filed: 2022-12-01
Abstract: 本申请公开了一种点云编码处理方法、点云解码处理方法及相关设备，属于计算机技术领域，本申请实施例的点云编码处理方法包括：确定分布特性值，分布特性值用于表示待编码属性信息的分布特性信息（101）；基于分布特性值确定待编码属性信息对应的目标阶数，目标阶数为指数哥伦布编码的阶数（102）；基于目标阶数的指数哥伦布编码算法对待编码属性信息进行熵编码，得到属性码流（103）。
Patent WO-2023193462-A1 (WO)
Inventor: BAI XUELING
IPC: G16H50/30
Filed: 2022-12-08
Abstract: Disclosed in the present invention are a prediction method and prediction apparatus for a fracture risk of a patient with osteoporosis. The prediction method comprises: performing multiple regression analysis on personalized factor data and bone mineral density data of a batch of patients with osteoporosis, so as to establish a multiple regression equation; establishing a lumbar-vertebra finite element model for each of said patients; performing simulated analysis on a biomechanical change in each lumbar-vertebra finite element model when a force is applied to the lumbar-vertebra finite element model in several daily scenarios, so as to obtain the proportion of the micro strain on a centrum cancellous bone unit in each lumbar-vertebra finite element model exceeding a threshold; performing correlation analysis according to the proportion of the micro strain on the centrum cancellous bone unit exceeding the threshold, and the bone mineral density corresponding to each lumbar-vertebra finite element model, so as to obtain an osteoporosis fracture risk prediction equation; and obtaining a fracture risk assessment result according to personalized factor data of an object to be subjected to prediction, the multiple regression equation and the osteoporosis fracture risk prediction equation. The method takes the influence of personalized factors on a bone mineral density into consideration, thereby facilitating the accurate prediction of a fracture risk.
Patent WO-2023142924-A1 (WO)
Title: 电子地图运维方法、电子地图数据使用方法及服务系统
Inventor: HU BOCHENG
IPC: G06F9/50
Filed: 2023-01-04
Abstract: 本公开提供了一种电子地图运维方法、电子地图数据使用方法及服务系统，涉及计算机技术领域。该方法包括：后端开发设备获取待更新的目标电子地图数据，依次生成不同开发阶段的镜像数据，依次将各个镜像数据发布至虚拟云服务器集群；其中，最后一个开发阶段的镜像数据构成新版电子地图数据，各个镜像数据中的其他镜像数据构成旧版电子地图处理过程数据，之后虚拟云服务器集群可以生成每个镜像数据对应的标识信息，用以区分不同的镜像数据。本公开中，将新版电子地图数据发布至虚拟云服务器集群的同时，可保留旧版电子地图处理过程数据，并通过唯一标识信息区分各个镜像数据，实现了对历史电子地图数据的维护管理，为版本回滚提供了基础。
Patent WO-2023134594-A1 (WO)
Inventor: SHU KELUN
IPC: C09K19/46
Filed: 2023-01-08
Abstract: La présente invention concerne une composition de cristaux liquides anisotropes diélectriques négatifs, un anisotrope optique et un composant d'affichage à cristaux liquides. La composition de cristaux liquides anisotropes diélectriques négatifs de la présente invention comprend : au moins un composé représenté par la formule (I), au moins un composé représenté par la formule (II), et au moins un composé représenté par la formule (III). Par rapport à l'état de la technique, la composition de cristaux liquides de la présente invention présente les avantages d'une bonne performance de stockage à basse température et d'un taux d'agrégation relativement élevé tout en maintenant des valeurs anisotropes optiques et une anisotropie diélectrique appropriées, permettant ainsi en outre d'obtenir une fiabilité relativement élevée et une moindre tendance à un mauvais affichage provoqué par le changement de l'angle de pré-inclinaison.
Patent WO-2023134632-A1 (WO)
Inventor: XU JIAN
IPC: A47K10/36
Filed: 2023-01-09
Abstract: La présente invention concerne un mécanisme de transport (1), un mécanisme de coupe et une boîte à papier-tissu. Le mécanisme de transport (1) comprend : au moins un appareil de transmission à frottement (11) et au moins un appareil d'entraînement (12), chaque appareil de transmission à frottement (11) étant utilisé pour être en contact par frottement avec du papier-tissu (100). Le ou les appareils d'entraînement (12) sont reliés audit appareil de transmission à frottement (11) et sont utilisés pour recevoir un signal d'entraînement et pour entraîner, lors de la réception du signal d'entraînement, ledit appareil de transmission à frottement (11), de sorte que ledit appareil de transmission à frottement (11) entraîne le papier-tissu (100) pour se déplacer dans une direction de déplacement spécifiée. Lorsque le mécanisme de transport (1) est appliqué à une boîte à papier-tissu, le papier-tissu peut être raisonnablement poussé vers l'extérieur, empêchant la contamination du papier-tissu dans la boîte à papier-tissu causée par des facteurs humains.
Patent WO-2023160309-A1 (WO)
Inventor: WU CHAO
IPC: G06N3/098
Filed: 2023-01-18
Abstract: A federated learning method and a related device. The method can be used in the field of federated learning in the field of artificial intelligence. A first node acquires a first candidate node set, the first candidate node set comprising a first neighbor node set in a previous round and a first sub-node set, and the first sub-node set comprising at least one node; according to target similarity information and the first candidate node set, the first neighbor node set is updated to obtain a first neighbor node set in a current round, the target similarity information indicating similarities between training data of the first node and of nodes in the first candidate node set; and according to a gradient value corresponding to a first neighbor node, parameters of a target neural network are updated. During an iteration process, the similarities between the training data of the first node and of each neighbor node will get higher and higher, helping to improve the precision of the trained target neural network.
Patent WO-2023155654-A1 (WO)
Inventor: LI YAZHOU
IPC: H01L21/67
Filed: 2023-01-19
Abstract: La présente invention concerne un appareil de nettoyage de substrat et son dispositif de retournement. Le dispositif de retournement de substrat comprend un réservoir, un mécanisme de levage et un mécanisme de retournement. Le mécanisme de levage est disposé sur un côté du réservoir et est configuré pour recevoir un substrat et entraîner le substrat afin qu'il monte et descende. Le mécanisme de retournement est disposé sur le réservoir, est utilisé pour retourner le substrat, et est configuré pour se déplacer entre une position de réception de substrat et une position de prise de substrat par rapport au mécanisme de levage, la position de réception de substrat étant une position dans laquelle le mécanisme de retournement reçoit le substrat à partir du mécanisme de levage, et la position de prise de substrat étant une position dans laquelle le substrat est pris à partir du mécanisme de retournement. Dans la présente invention, une pluralité de substrats qui ont été soumis à un nettoyage de réservoir peuvent être transférés au mécanisme de levage en une étape, et sont rapidement transférés à un manipulateur de processus en de multiples étapes par le mécanisme de retournement, ce qui peut non seulement raccourcir le temps pendant lequel les substrats qui ont été soumis à un séjour de nettoyage de réservoir dans le réservoir de nettoyage de substrat, et améliorer ainsi l'efficacité de l'appareil de nettoyage de substrat, mais peut également augmenter la vitesse de transport du dispositif de retournement de substrat.
Patent WO-2023160369-A1 (WO)
Inventor: CAO MENG
IPC: A47L9/28
Filed: 2023-02-07
Abstract: 一种移动方向纠偏方法、系统及自移动机器人（10）。该方法包括：获取待清洁区域的清洁地图及其地图主方向，并获取自移动机器人在待清洁区域中的目标移动方向（S100）；根据得到的地图主方向和目标移动方向，判断目标移动方向与地图主方向的匹配情况（S200）；当检测到匹配情况不满足预设条件时，控制调整目标移动方向和/或地图主方向，以使目标移动方向与地图主方向保持一致（S300）。该方法可解决自移动机器人（10）在待清洁区域中工作时，可能会出现自移动机器人（10）的移动方向与清洁地图不匹配的情况，会导致清扫效率降低，影响用户体验的问题。
Patent WO-2023165393-A1 (WO)
Inventor: LI CAN
IPC: H04W72/04
Filed: 2023-02-22
Abstract: 本申请公开了一种传输方法、装置、终端和存储介质，属于通信技术领域，本申请实施例的能力信息上报方法包括：在终端的配置资源包括N个频域资源，且终端在满足预设条件的情况下，在所述N个频域资源中的频域资源进行传输，其中，所述传输是基于M个发射通道中的发射通道进行的传输，N为大于2的整数；其中，所述终端有M个发射通道，或者，所述终端能最多同时在M个发射通道传输，M为小于或者等于所述N的正整数。
Patent WO-2023165619-A1 (WO)
Title: Utilisation d'ilaprazole dans la régulation de la microécologie intestinale
Inventor: HOU XUEMEI
IPC: A61K31/4439
Filed: 2023-03-03
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation d'ilaprazole ou d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci dans la régulation de la microécologie intestinale, en particulier dans la régulation de l'abondance de bactéries Bacteroidota et de bactéries Bacillota, et concerne également l'utilisation d'ilaprazole dans la réduction du risque d'infection pulmonaire et la régulation de la microécologie gastrique et de la gastrine sérique. L'ilaprazole est particulièrement bénéfique pour le traitement d'Helicobacter pylori, et est plus approprié pour un individu ayant besoin d'un médicament à long terme, tel qu'un patient atteint d'une maladie de reflux gastro-oesophagien.
Patent WO-2023226912-A1 (WO)
Inventor: LIN RENJUN
IPC: H02S30/10
Filed: 2023-05-22
Abstract: 本发明涉及光伏组件技术领域，公开了一种光伏边框及光伏组件。该光伏边框，包括多个钢框条及连接转角相邻的两钢框条的角码；钢框条包括第一安装腔及第二安装腔，第二安装腔包括第四钢壁，第四钢壁的上端和下端分别折弯连接于凹凸部和第五钢壁的一侧，第五钢壁的自由端设有折弯部；角码包括弯折连接的第一连接部和第二连接部，第一连接部包括折弯连接的第一、二连接壁，第二连接部包括折弯连接的第三、四连接壁，第一、三连接壁均为竖向或平面钢壁，第二、四连接壁均为平面或竖向钢壁；竖向钢壁的上端与凹凸部卡接，平面钢壁卡接于第四钢壁的下端、第五钢壁及折弯部共同围成的空腔内。故而能提高光伏边框的力学强度和安装稳定性，并能降低成本。
Patent WO-2023231841-A1 (WO)
Inventor: Yuan yannan
IPC: H04W24/08
Filed: 2023-05-23
Abstract: The present application belongs to the technical field of wireless communications. Disclosed are a method and apparatus for switching a sensing function, and a communication device. The method for switching a sensing function in the embodiments of the present application comprises: if a first sensing function node determines that sensing function node switching needs to be performed, executing at least one of the following operations: sending first switching information to a second sensing function node, wherein the second sensing function node is a switched target sensing function node; sending a sensing function node switching indication to a sensing node, wherein the sensing function node switching indication is used for indicating that sensing function node switching needs to be performed, and the sensing node comprising a sensing terminal and/or a sensing base station, which participate(s) in sensing; sending information of the second sensing function node to the sensing node; and sending a sensing termination indication to the sensing node, wherein the sensing termination indication is used for instructing the sensing node to stop sending sensing data to the first sensing function node and/or to delete a transmission channel between the sensing node and the first sensing function node.
Patent WO-2024007969-A1 (WO)
Inventor: ZHENG FUHUI
IPC: H05K7/20
Filed: 2023-06-29
Abstract: 本申请提供一种散热器及设备。散热器包括主箱体及散热模组。主箱体包括第一安装面、第二安装面及至少一个通孔，第一安装面与第二安装面相对设置，所述散热模组设置在所述第一安装面上，所述第二安装面设有至少一个通孔及接触结构。所述至少一个通孔贯穿所述第二安装面与所述第一安装面。所述散热模组的一部分通过所述至少一个通孔用于与热源部件的至少一个第一热源器件接触以对所述至少一个第一热源器件进行散热；所述接触结构用于与所述热源部件的至少一个第二热源器件接触以对所述至少一个第二热源器件进行散热，有利于提升散热效率。
Patent WO-2024017029-A1 (WO)
Title: Communication method and apparatus, and storage medium and chip system
Inventor: SHA TONG
IPC: H04W8/24
Filed: 2023-06-30
Abstract: A communication method and apparatus, and a storage medium and a chip system, which relate to the technical field of communications and are used for reducing the occurrence of error codes and/or packet loss. In the present application, the communication method comprises: a terminal device receiving configuration information from a network device, wherein the configuration information configures a first carrier; and the terminal device sending first information to the network device, wherein the first information indicates the stopping of transmitting data on the first carrier, such that the network device can stop scheduling data on the first carrier after receiving the information. In this way, the occurrence of error codes and/or packet loss can be reduced. The first information further instructs the terminal device to stop measuring the first carrier, such that the network device can determine that the reason why a measurement result of the first carrier from the terminal device is not received is that a first terminal device does not measure the first carrier, and not for other reasons (for example, not because the signal quality of the first carrier does not meet a preset measurement reporting condition), and then the network device can more rationally activate the carrier.
Patent WO-2024017239-A1 (WO)
Title: Data acquisition method and apparatus, and communication device
Inventor: ZHOU TONG
IPC: H04W24/02
Filed: 2023-07-18
Abstract: The present application relates to the technical field of communications, and discloses a data acquisition method and apparatus, and a communication device. The data acquisition method of embodiments of the present application comprises: a first communication device sends first information to a second communication device, the first information indicating first assistance information and/or capability information of the first communication device, the first assistance information being used for indicating an assistance requirement for data acquisition, and the capability information of the first communication device being used for indicating a data acquisition capability of the first communication device; the first communication device receives second information sent by the second communication device, the second information being used for indicating beam configuration of the second communication device; and the first communication device obtains a data sample on the basis of the second information.
Patent CO-2016001048-A1 (CO)
Title: Producción fotoautotrófica e hidrogenotrófica de alcoholes y biodiesel
Inventor: WEIFU LEE JAMES
Filed: 2016-08-22
Abstract: Vías de diseño canalizadas para el ciclo de Calvin y la producción hidrogenotrófica de biocombustibles, los genes de diseño asociados y organismos transgénicos de diseño asociados para la producción autotrófica de alcoholes y biodiesel a partir de dióxido de carbono, hidrógeno y/o agua son aquí revelados. Los alcoholes incluyen metanol, etanol, propanol, 1-butanol, 2-metil-1-butanol, isobutanol, 3-metil-1-butanol, 1-hexanol, 1-octanol, 1-pentanol, 1-heptanol, 3-metil-1-pentanol, 4-metil-1-hexanol, 5-metil-1-heptanol, 4-metil-1-pentanol, 5-metil-1-hexanol, y 6-metil-1-heptanol. Los organismos autótrofos de diseño tales como oxifotobacterias y algas transgénicas de diseño incluyen un gen o genes para la canalización del ciclo de Calvin y para las vías hidrogenotróficas y tecnología de resguardo de bioseguridad para aumentar la producción autotrófica de alcoholes y biodiesel a partir de dióxido de carbono y agua; caracterizado porque las células transgénicas de diseño en su masa de cultivo líquida puede auto-flocular de manera inducible para aumentar la recolección de su biomasa luego de la expresión de polipéptidos con carga positiva de diseño unidos a la superficie celular.
Patent CO-2017006787-A1 (CO)
Title: Sistema portátil para comunicación verbal alternativa a partir de señales electromiográficas
Inventor: AGUILAR NUBIA ESPERANZA
IPC: G09G5/14
Filed: 2017-07-05
Abstract: La presente invención está dirigida a un sistema para la comunicación alternativa de personas que por algún motivo no pueden comunicarse de manera verbal, por ejemplo, cualquier tipo de parálisis corporal total o parcial que impida a dicha persona comunicarse con personas hablantes que no manejan lenguaje de señas, o personas que no manejan el mismo idioma. Donde el sistema comprende un dispositivo portátil para la adquisición de señales y un dispositivo de procesamiento en el cual se ejecutan algoritmos que permiten reconocer los movimientos en las señales EMG adquiridas por el dispositivo portátil, con lo cual es posible producir una señal de voz hablada, así como una señal de retroalimentación visual para el usuario
Patent CO-2022006351-A1 (CO)
Title: Sistema de fijación retráctil de etiquetado en molde de inyección de termoplásticos
Inventor: BETANCUR RODRIGUEZ MARIO AUGUSTO
IPC: B29C45/14
Filed: 2022-05-13
Abstract: Un sistema de fijación retráctil de etiquetado en molde de inyección de termoplástico, que comprende: una etiqueta 115 fabricada con el mismo material que se inyecta en el molde, en donde dicha etiqueta es ubicada en el alojamiento 110 de una de las cavidades del molde 105 y está sujeta por medio de al menos un pin 60; un material termoplástico en estado de fluidez a una temperatura de entre 160 y 350°C que es inyectado por los puntos de ingreso a las cavidades del molde 105 95 y en donde dicho material termoplástico llena las cavidades y solda la etiqueta 115 al producto inyectado 145, y retrae el pin por activación del resorte mecánico 80 al superar su rigidez con la presión de inyección que es mayor a la fuerza ejercida por el resorte mecánico 80, y genera un espesor 135 que permite que la etiqueta quede completamente soldada al producto sin defectos superficiales.
Patent WO-2018137727-A1 (WO)
Title: Unité et équipement pour études précliniques radiothérapeutiques
Inventor: UHER JOSEF
IPC: A61B6/04
Filed: 2018-01-24
Abstract: L'unité (1) selon l'invention est destinée à l'irradiation de l'objet par le faisceau thérapeutique (2) de particules de la source externe (3) conjointement avec le balayage CT simultané de l'objet à l'aide d'au moins une paire de balayage constituée par la source (4) du rayonnement ionisant de balayage et du détecteur d'imagerie (5) disposé sur le côté opposé. L'unité est destinée à des études précliniques radiothérapeutiques sur des animaux à l'intérieur des voûtes de radiothérapie existantes. L'unité comprend la plate-forme mobile (6) équipée de la table réglable (7) et d'un moyen de support de charge supportant une paire de balayage avec une installation mobile en tant que table réglable (7), les moyens de support de charge, la paire de balayage et la table réglable (7) délimitant l'espace de travail libre (8) pour un déplacement non protégé du faisceau thérapeutique (2) de particules à travers l'unité (1).