baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-2618420-A1 (FR)
Title: Device for stopping automatically the control of the cabin of a hoist under the effect of the slack of a cable and hoist cabin fitted with this device
Inventor: LUPPE JEAN HUGH GONTRAN DE
IPC: B66B5/12
Filed: 1987-07-20
Abstract: The device comprises essentially a counterweight 2 integral with a T-shaped support 3 hinged 4 to the roof 1 of the cabin and to which a cable 5 is attached. This support 3 can swing under the effect of gravity in the event of slackness in the cable 5 and cause the interaction of switch 7 which is electrically connected to the cabin controls with a cam 10 in such a way as to interrupt this control automatically. The device can be applied to any type of hoist or lift cabin.
Patent FR-2627674-A1 (FR)
Title: Cigarette holder device - uses small pointed tube to draw smoke through burning tip to remove tar
IPC: A24F13/02
Filed: 1987-08-25
Abstract: A cigarette holder, designed to remove tar and nicotine, consists of a small pointed tube (1) which is inserted into the cigarette through the lit end. The two ends of the tube are closed and pointed, and it has two sets of holes (2,3), one located inside the cigarette, and the other inside a cylinder (6) with the mouthpiece (10). The tube also has a cylindrical cap (5) fixed to it which fits over the free end of the cylinder (6), and the cylinder has a small hole (9) close to the mouthpiece to allow clean air to be drawn in. ADVANTAGE - Used with a cigarette or cigar, the smoke is drawn through the burning tip, which destroys the tar.
Patent FR-2633228-A1 (FR)
Title: Business taxi
IPC: B60R21/12
Filed: 1987-11-13
Abstract: Many taxi drivers are assaulted. It is necessary to protect them.   The present invention relates to a novel design of a "taxi" vehicle providing safety for the driver and transporting the passengers in complete safety giving them the possibility of telephoning, continuing with their work and eating. The vehicle which can most easily receive all these modifications will be of the "Renault Espace" type. The vehicle will be equipped with a partition or window separating the driver from the passengers, with an interphone, with a meter (for mileage), and with a radio link to base and to an emergency station, and, according to the invention, it will include the following modifications:     - a system for locking the rear doors   - a control for opening the rear doors, which may be actuated:     - by the driver, - by the customer (fare) with the aid of a magnetic card on the right-hand rear door     - a telephone which the customer (fare) can use   - a dispenser for meals, beverages, cigarettes - a trip total meter (CTC (TTM)) giving the total expenditure on mileage, telephone and food.
Patent FR-2609325-A1 (FR)
Title: Appareil de cuisson comportant une commande de puissance perfectionnee
Inventor: PAYNE THOMAS ROY
IPC: F24C15/10
Filed: 1987-12-14
Abstract: L'INVENTION CONCERNE LA COMMANDE D'APPAREILS DE CUISSON ELECTRIQUES. UN APPAREIL DE CUISSON 10 PREVU POUR ETRE ALIMENTE PAR UNE SOURCE D'ENERGIE ELECTRIQUE DOMESTIQUE CLASSIQUE UTILISE UN SYSTEME DE COMMANDE DE PUISSANCE QUI PERMET D'EMPLOYER DES DISPOSITIFS DE CHAUFFE A RESISTANCE ELECTRIQUE PREVUS POUR FONCTIONNER A UNE TENSION EFFICACE MAXIMALE INFERIEURE A LA TENSION EFFICACE DE LA SOURCE D'ENERGIE. LE SYSTEME DE COMMANDE DE PUISSANCE APPLIQUE AU DISPOSITIF DE CHAUFFE DES IMPULSIONS DE PUISSANCE A UNE CADENCE SELECTIONNEE PARMI UN ENSEMBLE DE CADENCES DE REPETITION DISPONIBLES, CHAQUE CADENCE ETABLISSANT UNE TENSION EFFICACE CORRESPONDANTE POUR L'ALIMENTATION DU DISPOSITIF DE CHAUFFE. APPLICATION AUX TABLES DE CUISSON EN VITRO-CERAMIQUE.
Patent FR-2610723-A1 (FR)
Title: Capteur de conductivite d'un fluide
Inventor: ENDRES MERRICK A
IPC: G01N27/04
Filed: 1988-02-11
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL POUR CAPTER LA CONDUCTIVITE ELECTRIQUE D'UN FLUIDE. L'APPAREIL COMPREND DES ELECTRODES 12, 14 QUI, LORSQU'ELLES SONT EXPOSEES A UN FLUIDE, APPLIQUENT A UN CONDENSATEUR 18 UNE TENSION AYANT UNE GRANDEUR DEFINIE PAR LA CONDITION DE CONDUCTIVITE ELECTRIQUE DU FLUIDE; UNE PARTIE DE CETTE TENSION EST CAPTEE AU MOYEN D'UN DIVISEUR DE TENSION 20, 22 RELIE AU CONDENSATEUR 18 ET CETTE PARTIE DE TENSION EST COMPAREE AU MOYEN D'UN COMPARATEUR 40 AVEC UNE TENSION DE REFERENCE 30; LORSQUE LA COMPARAISON INDIQUE UNE RELATION PREDETERMINEE; PAR EXEMPLE UNE EGALITE, ENTRE LA PARTIE DE TENSION PRODUITE ET LA TENSION DE REFERENCE, UN SIGNAL EST ENGENDRE ET PEUT ETRE UTILISE POUR ACTIONNER UNE CHARGE 26, NOTAMMENT UN DISPOSITIF ELECTRO-EXPLOSIF INCORPORE AU MECANISME DE DECLENCHEMENT SERVANT A DESACCOUPLER UNE TOILE DE PARACHUTE DE SA CHARGE LORS D'UN ATTERRISSAGE DANS L'EAU.
Patent FR-2612625-A1 (FR)
Title: Dispositif pour determiner sous contact un ecart d'espacement entre une piece et le contour d'un objet mobile par rapport a la piece
Inventor: SPAUDE HEINZ W
IPC: G01B7/28
Filed: 1988-03-16
Abstract: L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR DETERMINER SANS CONTACT UN ECART PAR RAPPORT A UN ESPACEMENT DE CONSIGNE ENTRE UNE PIECE 1 TIGE D'UN APPAREIL DE TRAVAIL ET LE CONTOUR D'UN OBJET MOBILE 3 PAR RAPPORT A LA PIECE, AU MOYEN D'UNE DECHARGE D'ETINCELLES PULSEE PRODUITE PAR UN GENERATEUR DE HAUTE-TENSION 7, SOIT DANS UN PASSAGE D'ETINCELLES DE MESURE MF QUI EST CONSTITUE PAR UNE ELECTRODE HAUTE-TENSION ET UNE ELECTRODE DE MASSE REPRESENTANT L'OBJET SOIT DANS UN PASSAGE D'ETINCELLES DE REFERENCE RF QUI EST CONSTITUE PAR UNE ELECTRODE HAUTE-TENSION ET UNE ELECTRODE DE REFERENCE RELIEE A LA MASSE, DISPOSITIF DANS LEQUEL, POUR INDIQUER LE PASSAGE DE DECHARGE, IL EST PREVU DANS LE CIRCUIT ELECTRIQUE D'UN PASSAGE D'ETINCELLES UN CAPTEUR 5 QUI PRODUIT, LORS D'UNE DECHARGE D'ETINCELLES ENGENDREE DANS CE PASSAGE, UNE IMPULSION QUI EST EVALUEE EN CORRESPONDANCE, DANS UNE UNITE D'EVALUATION 13, POUR LA PRODUCTION D'UN SIGNAL FONCTION DE L'ESPACEMENT. L'ECART EVENTUEL D'ESPACEMENT PEUT AINSI ETRE CORRIGE, PAR EXEMPLE DANS LE CAS DE L'ESPACEMENT D'UNE ELECTRODE DE SOUDAGE DEVANT SE DEPLACER EN RESPECTANT UN ESPACEMENT DETERMINE LE LONG DU CONTOUR D'UN OBJET.
Patent FR-2612539-A1 (FR)
Title: Poutrelle de support de plafond
IPC: E04B2/78
Filed: 1988-03-17
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DES POUTRELLES DE CONSTRUCTION DE PLAFONDS. ELLE SE RAPPORTE A UNE POUTRELLE DONT LA JOUE COMPORTE DES OUVERTURES 27 ESPACEES LONGITUDINALEMENT, FORMANT A UNE EXTREMITE UN LOGEMENT 51 POUR UN POTEAU 12, UN COIN DU POTEAU ETANT GUIDE PAR UN BORD DE CAME 55 AU-DELA D'UN ORGANE D'ENCLIQUETAGE 54 QUI RETIENT LE POTEAU EN POSITION, PAR SIMPLE ROTATION DU POTEAU AUTOUR DE SON AXE LONGITUDINAL. APPLICATION A LA CONSTRUCTION DES CLOISONS ET PLAFONDS PREFABRIQUES.
Patent FR-2613852-A1 (FR)
Title: Systeme de traitement de l'information comportant une unite de traitement arithmetique du type commandee par un microprogramme
Inventor: KANAZAWA TAKASHI
IPC: G06F11/20
Filed: 1988-04-07
Abstract: A) SYSTEME DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION COMPORTANT UNE UNITE DE TRAITEMENT ARITHMETIQUE DU TYPE COMMANDEE PAR UN MICROPROGRAMME. B) L'UNITE DE TRAITEMENT ARITHMETIQUE COMPORTE : UN MOYEN 110 SERVANT A RETENIR L'INFORMATION A COMMUNIQUER; UN MOYEN 120 DE SUPPRESSION DE L'ACTUALISATION; UN MOYEN 140 DE DEMANDE DE COMMUNICATION; UN MOYEN 150 D'ANNULATION DE COMMUNICATION; ET UN MOYEN 100 D'ACTIVATION DU MICROPROGRAMME. C) DANS UN SYSTEME DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION COMPORTANT AU MOINS UNE UNITE DE TRAITEMENT ARITHMETIQUE OPERANT SOUS LA COMMANDE D'UN MICROPROGRAMME, L'INVENTION PERMET D'ECONOMISER LE TEMPS ET L'UNITE CENTRALE CONSACRE AU TRAITEMENT D'UNE ERREUR.
Patent FR-2632124-A1 (FR)
Title: Plane device for very wide band electromagnetic wave transmission or reception with resonance variable by capacitive tuning
IPC: H01Q13/20
Filed: 1988-05-25
Abstract: The invention relates to a device making it possible to receive or transmit electromagnetic waves. The device consists of numerous chokes 1 connected to lines 2 tuned by variable resonance by components with capacitive effect 5.
Patent FR-2618949-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif pour fabriquer une electrode de batterie
Inventor: KAMBAYASHI MAKOTO
IPC: H01M4/04
Filed: 1988-08-01
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication d'une électrode de batterie comprenant les étapes de préparation d'un substrat 6 formé par un corps métallique poreux comprenant des pores tridimensionnellement continus, une boue 2 composée principalement d'une poudre de matériau actif destinée à remplir les pores du substrat, un récipient 1 pour contenir la boue et un rouleau de remplissage 5 disposé en étant en partie plongé mais non totalement immergé dans la boue contenue dans le récipient, l'alimentation continue du substrat sur le rouleau de remplissage de façon que le substrat soit en contact avec le rouleau de remplissage en au moins un point 8 qui n'est pas immergé dans la boue, et l'entraînement en rotation du rouleau de remplissage de manière que la vitesse de la surface périphérique externe du rouleau de remplissage qui est face au substrat soit supérieure à la vitesse de déplacement du substrat, de façon à remplir les pores du substrat avec la boue.
Patent FR-2619504-A1 (FR)
Title: Dispositif de recolte externe de l'urine d'une femme
Inventor: CROSS DAVID EDWARD
IPC: A61F5/455
Filed: 1988-08-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif externe agencé pour récolter l'urine d'une femme, en évitant des risques de fuites ou d'inconfort. Le dispositif comporte une cuvette moulée 1 en matière synthétique, contenant une insertion 3 ayant une surface supérieure profilée 32 appliquée contre l'utilisatrice. La surface supérieure comporte une joue annulaire 34 qui s'applique autour de la vulve, et une ouverture 35 ayant une surface 37 résistante à l'urine. De préférence, cette ouverture communique avec un orifice de sortie 20 ménagé dans la cuvette, de sorte que l'urine est retenue en dedans de ladite joue et s'écoule vers la sortie pour être recueillie dans une poche. Une arête longitudinale 38 s'étend en arrière de la joue 34 pour être calée entre les fesses de l'utilisatrice. Ce dispositif est destiné à des femmes souffrant d'incontinence d'urine.
Patent FR-2636378-A1 (FR)
Title: Bypass turbojet blower nozzle guide vane
Inventor: GLOWACKI PIERRE ANTOINE
IPC: F01D9/04
Filed: 1988-09-14
Abstract: The vanes 8 of the fixed blades of a blower nozzle guide vane are secured to platforms 7 with front 7a and back 7b edges which are bevelled into a dovetail shape. The front edge 7a interacts with the first bevelled edge 10a of complementary shape of a component 10 forming a lock, fixed to the blower casing 1; the rear edge 7b interacts with a first rim 1a of complementary shape belonging to the casing and the second bevelled edge 10b of the lock 10 interacts with a second rim 1b of complementary shape belonging to the casing 1.
Patent FR-2621354-A1 (FR)
Title: Dispositif de commande independant de la charge pour appareils utilisateurs hydrauliques
Inventor: KAUSS WOLFGANG
IPC: F15B11/05
Filed: 1988-09-16
Abstract: Un dispositif de commande indépendant de la charge et destiné à des appareils utilisateurs hydrauliques présente une position de commutation de départ dans laquelle une conduite de commande laissant passer la pression de charge est reliée à un réservoir. Le dispositif de commande comprend une servo-soupape destinée à l'appareil utilisateur et un distributeur qui peut être commandé indépendamment de la servo-soupape et possède une position de fermeture ainsi qu'une position de passage dans laquelle il raccorde la conduite de commande laissant passer la pression de charge au réservoir.
Patent FR-2636691-A1 (FR)
Title: Rolling-contact bearing with a seal
Inventor: JAYR ANDRE
IPC: F16C33/78
Filed: 1988-09-20
Abstract: Rolling-contact bearing with a seal consisting of a reinforcement armature 4, carrying at least one sealing lip 6 bearing with prestress on the surface of a rolling-contact bearing race which is secured to the other race of the said bearing and in which the said lip rests on the race via circular segments which are separated from one another by support ribs 10.
Patent FR-2638747-A1 (FR)
Title: Derives de phenyloxypropanolamines, leur preparation et leur application en therapeutique
Inventor: MANOURY PHILIPPE
IPC: A61P27/02
Filed: 1988-11-08
Abstract: Dérivés de phényloxypropanolamines, répondant à la formule I (CF DESSIN DANS BOPI) dans laquelle R est H ou CH3 . Application en thérapeutique.
Patent FR-2624221-A1 (FR)
Title: Dispositif d'assemblage par collage entre un moyeu et un tube et procede pour realiser un assemblage a l'aide de ce dispositif
Inventor: PETRZELKA MILOSLAV
IPC: F16B11/00
Filed: 1988-12-02
Abstract: L'invention facilite l'introduction sous pression de colle entre un moyeu 1 ou un bout d'arbre d'une part et une pièce tubulaire 3 ou un arbre creux, notamment en matériau composite renforcé par des fibres, d'autre part. L'espace 11 à remplir de colle est axialement délimité entre deux éléments de centrage 5, 6 formés par des collets par exemple, et radialement entre la paroi interne de la pièce tubulaire 3 et un segment conique du moyeu 1. A son extrémité radialement réduite, l'espace annulaire 11 communique avec l'extérieur par deux orifices 7, 8 dont l'un 7 sert d'orifice de remplissage et l'autre 8 d'orifice de purge de l'air. La forme de l'espace annulaire 11, en coin vue en coupe longitudinale, assure le remplissage complet avec la colle et l'expulsion automatique de l'air.
Patent FR-2626621-A1 (FR)
Title: Dispositif de recyclage de carburant residuel pour moteur a combustion interne
Inventor: HOLTERMANN THEODORE J
IPC: F02B75/02
Filed: 1989-01-24
Abstract: L'invention concerne un dispositif de recyclage de mélange carburant-huile résiduel pour moteur à combustion interne à deux temps. Le moteur comprend un carter 16, un cylindre 14, un passage de transfert 18 faisant communiquer le carter et le cylindre et présentant un premier point 34 qui est le point le plus bas du passage 18 et auquel ce passage présente une première aire de section, et un second point 36 espacé du premier, auquel le passage 18 présente une seconde aire de section inférieure à la première, de sorte que l'écoulement d'air à travers le passage 18 établit une différence de pressions statiques entre les premier et second points 34, 36, un puisard 40 communiquant avec le passage 18 au premier point et un conduit 42 utilisant la différence de pressions statiques pour refouler du fluide du puisard 40 dans le passage 18. Application entre autres aux hors-bords.
Patent FR-2642561-A1 (FR)
Title: Process for separating uranium(VI) from thorium(IV) which are present in an aqueous solution by means of an N,N-dialkylamide, which can be used especially for separating the uranium produced by irradiation of thorium
Inventor: MUSIKAS CLAUDE
IPC: G21C19/46
Filed: 1989-02-01
Abstract: According to this process the aqueous solution is brought into contact with an organic solvent containing at least one N,N-dialkylamide of formula: in which R<1> is a branched alkyl radical, R<2>, R<3>, R<4> and R<5> are linear or branched alkyl radicals and a and b are integers from 1 to 6, and then the aqueous solution containing Th(IV) is separated from the organic solvent containing U(VI). By way of example, the N,N-dialkylamide employed corresponds to the formula:
Patent FR-2635335-A1 (FR)
IPC: C22B9/22
Filed: 1989-02-16
Abstract: L'invention a pour objet un procédé et un appareil pour éviter les pertes par évaporation d'éléments d'alliage dans la fusion par faisceaux électroniques. Selon l'invention, une auge de cuivre 10 refroidie par l'eau avec lèvre de déversement 11 est disposée dans la chambre de fusion sous vide 2 dans la zone d'action d'un premier canon à faisceaux électroniques 5, une barrière mécanique 14 refroidie par l'eau dans le voisinage immédiat de la lèvre de déversement 11 retenant la couche de laitier 16 recouvrant la matière fondue 15 et la lèvre de déversement 11 guidant la masse fondue 15 qui déborde dans une coquille 12 qui se trouve dans la zone d'action d'un second canon à faisceaux électroniques 6, qui maintient liquide la masse fondue 18 se trouvant dans la coquille 12, la masse fondue 18 dans la coquille 12 étant elle-même recouverte d'une couche de laitier 20.
Patent FR-2632510-A1 (FR)
Title: Grille-pain dont le chauffage est reglable en fonction de la forme et de la qualite des tranches de pain a griller
Inventor: FRESNO MIGUEL LABADIA DEL
IPC: A47J37/08
Filed: 1989-06-14
Abstract: a) Grille-pain dont le chauffage est réglable en fonction de la forme et de la qualité des tranches de pain à griller, b) caractérisé en ce que, les résistances 4-4', branchées en parallèle, qui sont alimentées à travers une diode 27, sont assujetties à des contacteurs respectifs 11-11' indépendants, situés l'un près de l'autre et que avec eux mêmes coopère un coin 12 déplaçable verticalement pour agir sur ces contacteurs 11-11' et transversalement pour agir sélectivement sur les deux ou sur un des deux, avec la particularité que ce coin 12 déplaçable est assujetti à la manette extérieure de commande et agit sur le ou les contacteurs quand la manette se déplace vers la position de rétraction et de blocage de la plaque d'éjection. c) L'invention concerne un grille-pain dont le chauffage est réglable en fonction de la forme et de la qualité des tranches de pain à griller.
Patent FR-2634877-A1 (FR)
Title: Mine destinee a etre larguee en altitude
Inventor: NIETSCH JOACHIM
IPC: F42B23/04
Filed: 1989-06-27
Abstract: Mine qui, larguée en altitude, tombe et pénètre dans le sol 12 avec son extrémité ogivale antérieure 2 orientée vers le bas et présente une charge creuse 4 comprenant un revêtement formant dard ou une garniture formant projectile 10 dont le dard ou le projectile est orienté à l'opposé de la direction de chute F ainsi qu'un détecteur sensible à des cibles passant sur la mine et comportant une bobine annulaire 5. L'extrémité arrière de la mine est fermée par une plaque de fermeture 6. La bobine annulaire de détecteur 5 disposée entre la plaque de fermeture 6 et la base du revêtement ou de la garniture 10 forme une cavité 14 dans laquelle le dard ou le projectile peut se former à partir du revêtement ou de la garniture 10. La charge creuse 14 peut par conséquent exploser avec une grande efficacité dans la position enfoncée dans le sol 12.
Patent FR-2650200-A1 (FR)
Title: Applicateur de liquide
Inventor: KONOSE YOSHIMI
IPC: A46B11/04
Filed: 1989-07-27
Abstract: Dans un applicateur de liquide pourvu d'un pinceau pour appliquer un liquide à haute viscosité tel que du vernis à ongles, le liquide est amené au pinceau par un tube de guidage dont la moitié avant vient se loger dans le pinceau où elle peut coulisser axialement, ce qui permet d'amener le liquide en une position appropriée au voisinage de la partie d'extrémité du pinceau pour améliorer l'efficacité de l'application du liquide.
Patent FR-2651903-A1 (FR)
Title: Procede de limitation des risques attaches a une transaction informatique.
Inventor: ANDRE MICHAUD
IPC: G06Q20/00
Filed: 1989-09-12
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse et de contrôle du déroulement de transactions informatiques dans lequel, à chaque transaction: - un utilisateur requiert d'un dispositif la délivrance de biens, de services ou de valeurs pour un montant demandé (MD) donné, - le dispositif analyse cette requête par comparaison avec des données statistiques prédéterminées représentatives de l'évaluation d'un risque d'utilisation non conforme, ces données statistiques comprenant des données relatives au nombre moyen ou au montant moyen des transactions effectuées au cours de périodes successives données, et - le dispositif élabore une réponse autorisant ou non, en fonction du résultat de cette analyse, la délivrance d'un montant accordé (MA), Selon l'invention, lesdites données statistiques prédéterminées résultent d'une division du temps en périodes consécutives, inégales, dont les durées sont choisies de telle manière que la probabilité qu'une transaction soit effectuée ou qu'un montant moyen soit demandé au cours de chacune de ces périodes soit essentiellement constante.
Patent FR-2638913-A1 (FR)
Title: Procede et circuit pour produire une tension de reference
Inventor: ANDERSON THOMAS R
IPC: H03K17/60
Filed: 1989-11-09
Abstract: L'invention concerne les circuits de génération de tension de polarisation de haute précision. Un circuit destiné à produire une tension de référence comprend un transistor NPN 4 dont l'émetteur est connecté à une première borne 6 et le collecteur est connecté à une seconde borne 5, et un transistor PNP 3 dont l'émetteur est connecté à la seconde borne, la base est connectée à la base du transistor NPN et le collecteur est connecté à la seconde borne. Une source de courant 7 est connectée à la première ou la seconde borne pour imposer la circulation d'un courant qui se divise entre les deux transistors. Le circuit produit une tension de référence égale à la somme de la tension VB E PNP et de la tension VB E NPN. Application à la polarisation de circuits d'attaque symétriques.
Patent FR-2654474-A1 (FR)
Title: Device for removably securing a container and a handle for gripping the said container
Inventor: LARS LUNDQUIST
IPC: A47J45/07
Filed: 1989-11-15
Abstract: - Device for removably securing two elements, such as in particular a container (1) and a handle (2) for gripping the said container, characterised in that the handle (2) includes a male immobilisation member (6) capable of being engaged freely in a complementary slot (4) provided on the edge (3) of the container (1) and of being immobilised therein by subsequent displacement bringing this immobilisation member into a reversible immobilisation position preventing it from being removed from the said slot.
Patent FR-2656729-A1 (FR)
Inventor: HOON CHOI
IPC: G06F11/20
Filed: 1990-02-28
Abstract: Un dispositif de mémoire à semi-conducteurs comportant des colonnes normales (20, 40) et des colonnes redondantes (20, 45) comprend des décodeurs de colonne normale (30) pour sélectionner les colonnes normales (20, 40) et des décodeurs de colonne redondante (50) pour sélectionner les colonnes redondantes (20, 45) de façon que les bits provenant des colonnes normales (20, 45) sont combinés avec les bits provenant des colonnes redondantes (20, 45) de façon à constituer des bits complets. Les décodeurs de colonne normale (30) sont activés en même temps que les décodeurs de colonne redondante (50).
Patent FR-2659951-A1 (FR)
Title: Systeme de levage d'une charge a deux tambours fonctionnant en parallele, synchronises en rotation.
Inventor: GERARD FREINEIX
IPC: B66D1/54
Filed: 1990-03-21
Abstract: Le système comprend un groupe moto-réducteur (1) à deux pignons de sortie parallèles qui entraînent chacun un dispositif de levage relié à la charge (4) par un câble (5, 9), un dit dispositif comprenant une couronne dentée (6) engrenant avec l'un (2) des deux pignons de sortie, ladite couronne dentée (6) entraînant, par un embrayage à friction comprenant un disque intermédiaire d'embrayage (40), un tambour de treuil (8) sur lequel est attaché et enroulé ledit câble (5), ledit disque intermédiaire (40) comportant des cliquets de retenue (43) interdisant sa rotation dans le sens correspondant à la descente de la charge (4), le tambour (8) étant solidaire d'un arbre central (10) dont la rotation dans le sens correspondant à la descente de la charge (4) assure l'accouplement de l'embrayage, et en ce que ledit arbre central (10) est synchronisé en rotation avec l'arbre central (11) de l'autre dispositif de levage au moyen d'un accouplement à plateaux (12, 13) et disque d'accouplement (14) muni de tenons (50), ou rainures, orthogonales, les deux arbres centraux (10, 11) étant supportés par un bâti fixe (29).