baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2012116846-A1 (WO)
Inventor: OPPERMANN HERMANN
IPC: B23K35/32
Filed: 2012-02-28
Abstract: The invention relates to a paste, preferably for joining components of power electronics modules, the paste comprising a solder powder, a metal powder and a binder, wherein the binder binds solder powder and metal powder before a first heating. According to the invention, the binder is free of flux or is a flux having only low activation. In this way, a joining layer which exhibits only few included voids and good mechanical and electrical stability can be provided between a first and a second component.
Patent WO-2013004322-A1 (WO)
Title: Dispositif destiné à établir et défaire des connexions entre des récipients dans des conditions aseptiques
Inventor: REIF OSCAR-WERNER
IPC: B29C65/74
Filed: 2012-05-16
Abstract: Dispositif (1) et procédé destiné à établir et défaire des connexions entre deux récipients (2, 3) dans des conditions aseptiques, un connecteur d'accouplement (4) présentant une première et une deuxième pièces de connecteur (8, 9) lesquelles peuvent être accouplées l'une à l'autre au moyen de pièces d'accouplement (10, 11) correspondantes, et les extrémités opposées aux pièces d'accouplement (10, 11) de chacune des pièces de connecteur (8, 9) étant chacune reliée à une partie (5) d'un connecteur stérile (6), et que les pièces de connecteur (8, 9), lorsqu'elles se trouvent dans leur état accouplé, sont entourées d'une feuille tubulaire (7) laquelle est rendue étanche, à ses extrémités opposées aux connecteurs stériles (6), par rapport à des tuyaux de connexion (12) reliés aux pièces de connecteur (8, 9) ou par rapport aux parties (5) des connecteurs stériles (6) et laquelle forme, au site de connexion (14) des pièces d'accouplement (10, 11), un pli (15) périphérique qui permet de rendre le connecteur d'accouplement (4) étanche lorsque les pièces de connecteur (8, 9) sont désaccouplées et espacées.
Patent WO-2013023740-A1 (WO)
Title: Schaft eines laperoskopischen instruments
Inventor: TANIGUCHI KAZUNORI
IPC: A61B18/14
Filed: 2012-07-26
Abstract: Ein Schaft (2) eines laparoskopischen Instrumentes (1), mit einem über die wesentliche Länge des Schaftes (2) erstreckten Keramikrohr (14) und mit einer dieses wenigstens bereichsweise umgebenden Hülle (15, 16, 17, 21, 25, 26), welche bruchgefährdete Bereiche des Keramikrohres (14) abdeckend angeordnet und das Hindurchdringen von splitternder Keramik verhindernd ausgebildet ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Keramikrohr (14) im Bereich der Hülle (21, 25, 26) eine Sollbruchstelle (20, 20') ausbildet.
Patent WO-2013037463-A1 (WO)
Title: Procédé et dispositif de fabrication de paquets de cigarettes
Inventor: SCHMIDT JENS
IPC: B31B50/20
Filed: 2012-09-06
Abstract: L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de paquets de cigarettes. Lors de la fabrication de paquets à partir ou au moyen d'une pièce découpée (10) en carton mince, une bande de matériau (34) est ébauchée par un procédé d'impression conformément à l'image renvoyée habituellement par les paquets. Les pièces découpées (10) sont tout d'abord séparées de la bande (34) en tenant compte de l'impression. Les pièces découpées (10) sont ensuite pourvues d'applications nécessaires (gaufrages, découpages) dans la zone d'un appareil d'application (37) puis sont amenées à une unité d'emballage.
Patent WO-2012098128-A1 (WO)
Inventor: KUEHN HANS-PETER
IPC: B23P19/00
Filed: 2012-01-17
Abstract: Um eine zuverlässige automatisierte Zuführung von Verbindungselementen zu einer Verarbeitungseinheit zu gewährleisten ist eine Vorrichtung, insbesondere ein Industrieroboter (2) mit einem ein Schlauchpaket (10) vorgesehen, in dem als Versorgungsleitung ein Zuführschlauch (14) für Verbindungselemente (28) enthalten ist. Um einen zuverlässigen Betrieb und einen Knickschutz des Zuführschlauches zu gewährleisten ist dieser gebildet aus einem Innenschlauch (24) der in einem aufgespritzten Schlauchmantel (22) eingebettet ist. Durch diese Maßnahme ist zum einen die Integration des Zuführschlauchs (14) in das Schlauchpaket (10) problemlos möglich. Darüber hinaus ist die Gefahr eines Knickens des Zuführschlauchs (14) gering gehalten.
Patent WO-2012101148-A1 (WO)
Title: Électrovanne
Inventor: HEIN DIERK
IPC: H01F7/16
Filed: 2012-01-25
Abstract: L'invention concerne une électrovanne (1) comprenant une bobine d'excitation (3) torique, placée dans une culasse magnétique (2) en forme de pot, et une armature magnétique (4) montée mobile par rapport à la culasse magnétique, l'armature magnétique agissant comme actionneur d'une soupape et se déplaçant en direction de la culasse magnétique à l'encontre d'un ressort lorsque la bobine d'excitation est mise sous tension, ladite culasse magnétique comportant, dans sa zone de fond, un premier corps (5) faisant saillie dans la cavité de la bobine d'excitation torique, l'armature magnétique faisant fonction de couvercle pour la culasse magnétique en forme de pot et fermant cette dernière en formant un premier écartement (6) avec une première distance d'écartement, l'armature magnétique comportant un second corps (7) faisant saillie dans la cavité de la bobine d'excitation torique, lequel possède une seconde distance d'écartement par rapport au premier corps en formant un second écartement (8), le premier et le second écartement se présentant sous la forme d'écartement axiaux, de sorte que le flux magnétique se forme de manière sensiblement parallèle à l'axe (10) de l'électrovanne.
Patent WO-2012110323-A1 (WO)
Title: Container for the preparation of beverage comprising an improved perforable foil and method for preparing a beverage
Inventor: GERBAULET ARNAUD
IPC: B65D85/804
Filed: 2012-02-02
Abstract: A portioned container (1), for the preparation of a beverage in a beverage producing device, comprising a body (2) having a main cavity (3) and a foil (6) connected to the body for closing said main cavity; said main cavity (3) containing beverage ingredients (5), wherein the foil (6) is perforable in axial direction above the cavity by an elongated intruding member (15) of the beverage preparation device, wherein the foil (6) comprises at least a base layer (7) and at least a tightness-producing layer (8); said tightness-producing layer (8) constituting an inner layer underneath the base layer (7); wherein said tightness-producing layers (8) and said base layer (7) are adhesively bonded above the cavity (3) at least in a first region (9) of the foil and are free of adhesive bond in at least a second region (10) or tightness- producing region of the foil such second region being the region intended for being perforated by the elongated intruding member (15) forming a tightness engagement with the surface of the elongated intruding member (15).
Patent WO-2012150046-A1 (WO)
Title: Kühlmantel und umlenkeinheit für kühlmäntel
Inventor: FISCHER RAPHAEL
IPC: H02K5/20
Filed: 2012-02-02
Abstract: Zusammenfassend betrifft die Erfindung einen Kühlmantel (14) zur Kühlung eines Elektromotors, insbesondere eines Stators (23), wobei am Kühlmantel (14) zumindest teilweise eine erste wendelartige Leitung (16) zum Transport eines Kühlmittels ausgebildet ist. Es soll eine bauraumoptimierte Kühlung aufgezeigt werden, die eine axial ausgeglichene Kühlung gewährleistet, indem am Kühlmantel (14) zumindest teilweise eine zweite wendelartige Leitung (17) zum Transport des Kühlmittels ausgebildet ist, und bezogen auf eine gemeinsame Wendelachse R beide wendelartigen Leitungen (16,17) eine axial integrierte Doppelwendel bilden, wobei die erste wendelartige Leitung (16) als Hinflussleitung und die zweite wendelartige Leitung (17) als Rückflussleitung vorgesehen ist. Ferner wird eine Umlenkeinheit (12) für die Rückführung in die zweite Leitung (17) angegeben, die einen Abfall des statischen Drucks grösstenteils verhindert.
Patent WO-2012123580-A1 (WO)
Inventor: ZAKARIA TOUFIK
IPC: A61B17/17
Filed: 2012-03-16
Abstract: The invention relates to surgical instrumentation (101) custom-designed for a given patient, comprising a patient-specific femoral block (110) defining a stationary bearing surface (110A) which bears on the patient's femur (F) and which is shaped so that it is specifically adjusted to said femur. According to the invention, the instrumentation also comprises a mechanical system (120) for adjusting to the external/internal rotation of the femur, which system, when in use, is partially connected to the femoral block in a fixed manner.
Patent WO-2013167200-A1 (WO)
Title: Traversée haute tension renforcée de fibres comportant une caractéristique d'affaiblissement longitudinal produisant une rupture contrôlée à une surpression interne
Inventor: AHLBERG TOMAS
IPC: H01B17/26
Filed: 2012-05-11
Abstract: La présente invention concerne une unité d'isolateur pour appareil haute tension. L'unité d'isolateur comprend une partie tubulaire (2b), faite d'une matière composite incluant des fibres aménagées dans au moins deux directions différentes, et deux armatures d'extrémité (3a-b) connectées à la partie tubulaire. La partie tubulaire et les armatures d'extrémité forment une enveloppe, destinée à contenir une partie porteuse de tension et un milieu servant à isoler la partie porteuse de tension. La partie tubulaire comprend une partie intermédiaire (12b), pourvue d'au moins une caractéristique d'affaiblissement (40) placée sur la longueur de la partie intermédiaire. La partie tubulaire est conçue pour pouvoir résister à une pression d'essai de type spécifiée et se rompre à une certaine surpression, supérieure à la pression d'essai de type spécifiée.
Patent WO-2012164060-A1 (WO)
Title: Méthodes de traitement du mésothéliome au moyen d'un composé inhibiteur de pi3k
Inventor: DERYNCK MIKA K
IPC: A61K33/243
Filed: 2012-06-01
Abstract: L'invention concerne des méthodes de traitement de patients souffrant d'un mésothéliome au moyen d'un inhibiteur double de PI3K/m TOR, GDC-0980: (S)-1-(4-((2-(2-aminopyrimidin-5-yl)-7-methyl-4-morpholinothieno [3,2- d]pyrimidin-6-yl)methyl)piperazin-1-yl)-2-hydroxypropan-1-one, représenté par la structure :
Patent WO-2013024166-A1 (WO)
Title: VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER GRÖßE EINES TRANSPARENTEN TEILCHENS
Inventor: TROPEA CAMERON
IPC: G01N15/02
Filed: 2012-08-17
Abstract: Bei einem Verfahren zur Bestimmung der Größe eines transparenten Teilchens (2), wobei das Teilchen (2) mit Licht aus einer Lichtquelle (6) beleuchtet wird, wobei mit einem Strahlungsdetektor (7) unter einem vorgebbaren Streuwinkel θS ein zeitaufgelöster Intensitätsverlauf von an dem Teilchen (2) gestreuten Licht der Lichtquelle (6) gemessen wird, wobei in dem Intensitätsverlauf charakteristische Streulichtpeaks bestimmt werden und wobei anhand einer Zeitdifferenz zwischen zwei Streulichtpeaks eine Größe des Teilchens (2) ermittelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mit Hilfe von zwei Strahlungsdetektoren (7) oder Lichtquellen (6) ein erster und ein zweiter zeitlich aufgelöster Intensitätsverlauf von an dem Teilchen (2) in Vorwärtsrichtung gestreutem Streulicht gemessen werden, dass von dem ersten Intensitätsverlauf und von dem zweiten Intensitätsverlauf jeweils ein Transmissionspeak (12) und ein Reflexionspeak (11) ermittelt werden, dass eine erste Zeitdifferenz zwischen den Transmissionspeaks (12) und eine zweite Zeitdifferenz zwischen den Reflexionspeaks (11) ermittelt werden, dass eine Kenngröße α als Verhältnis der ersten Zeitdifferenz und der zweiten Zeitdifferenz ermittelt wird, und dass nur für diejenigen Teilchen (2) eine Größenbestimmung durchgeführt wird, für welche die Kenngröße α einem vorgebbaren Wert entspricht.
Patent WO-2013026898-A1 (WO)
Title: L-dichtring
Inventor: BAEHR GUENTHER
IPC: F16J15/10
Filed: 2012-08-23
Abstract: L-Dichtring (1) mit zwei, im Querschnitt durch die Schnur des L-Dichtrings (1), L-förmig miteinander verbundenen Schenkeln (2, 3), wobei ein erster Schenkel (2) durch eine erste Strecke (4) zur Umwelt hin begrenzt ist, wobei die erste Strecke (4) Teil einer Mantelfläche um eine Rotationsachse (6) des L-Dichtrings (1) ist, wobei der erste Schenkel (2) zwischen der ersten Strecke (4) und der Rotationsachse (6) liegt, und wobei ein zweiter Schenkel (3) durch eine zweite Strecke (5) zur Umwelt hin begrenzt ist, welche erste und zweite Strecke (4, 5) über eine Verbindungskontur miteinander verbunden sind, wobei ein Schnittpunkt (7) einer ersten und zweiten Geraden, welche jeweils eine Verlängerung der ersten und zweiten Strecke (4, 5) bilden, ein Eckpunkt eines Dreiecks bildet, wobei die jeweiligen Endpunkte (8, 9) der ersten und zweiten Strecke (4, 5) weitere Eckpunkte des Dreiecks bilden, wobei der L-Dichtring (1) so ausgestaltet ist, dass der Flächeninhalt der Querschnittfläche der Schnur des L-Dichtrings im Dreieck höchstens 60% des Flächeninhalts des Dreiecks beträgt, wobei die Fläche des L-Dichtrings (1) im Dreieck nichtkonkav, insbesondere konvex ist.
Patent WO-2014037059-A1 (WO)
Title: Verfahren und strahlmittel zur herstellung einer satinierten oberfläche auf einem aluminiumsubstrat
Inventor: BRODALLA DIETER
IPC: B24C1/06
Filed: 2012-09-10
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein Strahlmittel zur Herstellung einer satinierten Oberfläche auf einem Aluminiumsubstrat. Es wird ein Verfahren zur Herstellung einer satinierten Oberfläche auf einem Aluminiumsubstrat vorgeschlagen, umfassend die Schritte: -Bereitstellen eines Aluminiumsubstrates; -Strahlbehandeln der zu satinierenden Oberflächenbereiche des bereitgestellten Aluminiumsubstrates mit einem Strahlmittel; wobei als Strahlmittel eine Mischung aus kantigen und kugeligen Partikeln mit einem Korndurchmesser D 90  von ≤ 0,3mm verwendet wird.
Patent WO-2013057266-A1 (WO)
Title: Transformateur haute tension et corps de bobine enroulé pour module d'allumage pourvu de tiges de raccordement comme partie constitutive de l'enroulement primaire
Inventor: SCHICHL ROMAN
IPC: H01F27/32
Filed: 2012-10-19
Abstract: L'invention concerne un corps de bobine enroulé pour un transformateur d'allumage tel qu'il est utilisé par exemple dans des lampes à décharge pour automobile etc., lequel corps présente un enroulement primaire sous la forme d'un fil en liaison avec un étrier conducteur qui est guidé dans le corps de bobine. De cette façon, il est possible de parvenir à une haute résistance d'isolement, la longueur du fil nécessaire pouvant être en même temps réduite.
Patent WO-2013060686-A1 (WO)
Title: Charge pump circuit
Inventor: CHEVALIER LAURENT
IPC: H02M3/07
Filed: 2012-10-23
Abstract: There is described a charge pump circuit (1) circuit comprising an input terminal, an output terminal (5) connected to an intermediate node (Ni), a ground terminal (4), a first fly capacitor module (21) with a first fly capacitor (Cfly1) having a first pin (211) and a second pin (212) and connected to the intermediate node (Ni); and a second fly capacitor module (22) with a first fly capacitor (Cfly2) having a first pin (221) and a second pin (222) and connected to the intermediate node (Ni); wherein each being adapted to successively charge and discharge a the first fly capacitor and the second fly capacitor, respectively, wherein the second pin (212) of the first fly capacitor module (21) is connected to the first pin (221) of the second fly capacitor module (22) by a direct connection.
Patent WO-2013087833-A1 (WO)
Title: Procédé pour l'amélioration de plantes
Inventor: PAUL WYATT
IPC: A01H6/46
Filed: 2012-12-14
Abstract: L'invention concerne le domaine de l'amélioration des plantes, en particulier l'amélioration du rendement pour des plantes céréalières, par la régulation à la baisse du gène codant pour Arf2.
Patent WO-2013092521-A1 (WO)
Inventor: FISCHER WOLFGANG
IPC: B05D3/06
Filed: 2012-12-17
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication de revêtements mats et résistant aux rayures, lequel est effectué par polymérisation radicalaire sous l'effet d'un rayonnement actinique sur des systèmes de revêtement contenant des doubles liaisons activées.
Patent WO-2013092533-A1 (WO)
Title: Compositions d'additifs ameliorant la resistance au lacquering de carburants de type diesel ou biodiesel de qualite superieure
Inventor: ARONDEL MATHIEU
IPC: C10L1/238
Filed: 2012-12-17
Abstract: La présente invention concerne des compositions d'additifs pour carburants diesel et biodiesel de qualité supérieure pour améliorer la résistance au lacquering desdits carburants, notamment ceux destinés aux moteurs pourvus des systèmes d'injection de carburant de type Euro 4 à Euro 6. Les compositions d'additifs selon l'invention comprennent au moins un anti-oxydant de type phénol encombré et au moins un passivateur de métaux.
Patent WO-2013102620-A1 (WO)
Inventor: JUERGEN STOCK
IPC: F03D3/06
Filed: 2013-01-04
Abstract: The invention relates to a wind turbine comprising a rotor (26), which comprises a shaft (2) and a plurality of rotor blades (8) and is rotatable about an axis of rotation, wherein each rotor blade (8) is fastened on the shaft (2) via at least one rotor arm (4) associated with the rotor blade (8), which wind turbine is characterized in that at least one control arm (14) associated with the rotor blade (8) is fastened on each rotor blade (8), and at least one control arm (14) of each rotor blade (8) is fastened on a common connecting element (16), which is arranged in a control position which is offset with respect to the axis of rotation, with the result that an angle between each rotor blade (8) and the at least one rotor arm (14) associated therewith changes as the rotor (26) revolves around the axis of rotation.
Patent WO-2013110441-A1 (WO)
Title: Verfahren zum kaltgasspritzen
Inventor: HEINRICH PETER
IPC: C23C24/08
Filed: 2013-01-17
Abstract: Es handelt sich um ein Verfahren zum Kaltgasspritzen, bei welchem ein Spritzpulver, welches photokatalytisch aktive Spritzpartikel enthält, mittels einem Trägergas in einer Düse beschleunigt wird und beim Auftreffen auf ein Substrat eine Beschichtung bildet. Erfindungsgemäß zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, dass zumindest ein Teil der photokatalytisch aktiven Spritzpartikel aus nanokristallinen Agglomeraten bestehen, welche eine Porosität von 200 bis 800 m 2 /g aufweisen, wobei die Porosität mittels einer BET-Messung mit Stickstoff bestimmt wird. Ferner werden mit dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Beschichtungen sowie Gegenstände, welche eine solche Beschichtung aufweisen, beansprucht.
Patent WO-2013143677-A1 (WO)
Title: Unité de maniement pour plaquettes ainsi que procédé de préhension d'une plaquette
Inventor: BEHR ANDREAS
IPC: H01L21/687
Filed: 2013-03-22
Abstract: La présente invention concerne une unité de maniement destinée à prendre, transporter et déposer une plaquette, comportant un porte-plaquette, qui est placé sur un bras manipulateur susceptible d'être positionné autour d'au moins trois axes spatiaux. Le porte-plaquette dispose d'une zone de préhension de plaquette à laquelle est affecté un plan d'appui et comporte en outre au moins deux moyens de soutien limitant localement et latéralement la zone de préhension de la plaquette, auxquels est contigu de façon autocentrée au moins le bord périphérique d'une plaquette reposant sur le porte-plaquette. En outre, l'invention concerne un procédé permettant de prendre une plaquette. L'invention se caractérise par le fait que sur le porte-plaquette sont disposés au moins deux capteurs optiques présentant respectivement une direction de visée orientée à l'orthogonale par rapport au plan d'appui et tournés vers la zone de préhension de plaquette, qui génèrent des signaux de capteur et qu'une unité d'analyse et de commande est prévue, qui génère sur la base des signaux de capteur des signaux de commande pour le positionnement du bras manipulateur.
Patent WO-2014094959-A1 (WO)
Title: Liquid-crystal displays and liquid-crystalline media having homeotropic alignment
Inventor: ARCHETTI GRAZIANO
IPC: C09K19/04
Filed: 2013-11-26
Abstract: The present invention relates to liquid-crystalline media (LC media) having negative or positive dielectric anisotropy comprising self-alignment additives (SAMs) with an at least one bifunctional or polyfunctional anchor group, which effects the homeotropic (vertical) alignment of the LC media at a surface or the cell walls of a liquid-crystal display (LC display). The invention therefore also encompasses LC displays having homeotropic alignment of the liquid-crystalline medium (LC medium) without conventional imide alignment layers. The LC media may be supplemented by a polymerizable or polymerized component, which serves for stabilisation of the alignment, for adjustment of the tilt angle and/or as passivation layer.
Patent WO-2014090380-A1 (WO)
Title: Dichtung, verfahren zu deren herstellung und dichtungsanordnung damit
Inventor: FIETZ ROLAND
IPC: F16J15/32
Filed: 2013-12-04
Abstract: Dichtung (1), umfassend ein im Wesentlichen H-förmiges Dichtungsprofil (2).
Patent WO-2014106541-A1 (WO)
Title: Dermal composition for use in the external genital area in females
Inventor: DAROCZY KATALIN
IPC: A61K35/747
Filed: 2013-01-04
Abstract: A dermal composition for use in the external genital area in females to treat or prevent dry vulva, the composition comprising a lipid base and lactic acid bacteria, wherein the water activity at 25°C of the dermal composition is less than 0.30.
Patent WO-2013107853-A1 (WO)
Title: Two-dimensional optical beam steering module
Inventor: KOONEN ANTONIUS MARCELLUS JOZEF
IPC: H04B10/114
Filed: 2013-01-18
Abstract: An interference-free communication system having a central communication controller (CCC) with a wavelength-tunable light source that emits a tunable wavelength optical data signal, and controls the wavelength-tunable light source by conditioning, modulation and wavelength-tuning, the CCC includes a signal-transparent optical crossconnect and fiber optic network, a pencil-radiating antenna (PRA) that is a passive 2-dimensional diffractive module is coupled to the wavelength-tunable light source via the fiber optic network, the crossconnect routes the optical data signal to the PRA, the optical data signal is transmitted through a confined optical pencil beam, the PRA deflects the pencil beam in 2 angular dimensions as a function of a wavelength of the pencil beam, the deflected pencil beam is disposed for communication with an opto-electronic communication device, and a radio return channel that provides upstream communication from the communication device to the CCC includes a lack-of-connection communication between the communication device and the CCC.
Patent WO-2013110558-A1 (WO)
Inventor: HARRAS MICHAEL
IPC: E01B9/68
Filed: 2013-01-18
Abstract: The invention relates to a component for rail fixing systems, said component being made of a fiber-reinforced plastic which consists of a base plastic and reinforcing fibers incorporated into said base plastic. The component according to the invention can be produced from plastic inexpensively and allows the combination of a low component weight with a mechanical load-bearing capacity which is optimally adapted to the respective requirement while having a wide freedom of design. This is achieved in that the component is produced using the injection molding compounding process, and the length of the reinforcing fibers is at least 200 μm on average.
Patent WO-2013110618-A1 (WO)
Title: Panneau prefabrique pour batiment
Inventor: MALAKAUSKAS GIEDRIUS
IPC: E04C2/12
Filed: 2013-01-22
Abstract: Un élément de construction préfabriqué est configuré pour être relié à une face latérale d'une structure de construction préfabriquée destinée à former une partie d'un bâtiment de sorte que l'élément de construction (4) forme un mur ou une dalle toiture ou une dalle de plancher d'un bâtiment. L'élément de construction (4) comporte un noyau en bois (41) disposé de façon adjacente à au moins une couche isolante, et au moins un moyen d'enclenchement pour un enclenchement ultérieur avec la structure de construction préfabriquée à l'aide d'un dispositif de liaison, la structure de construction étant un module préfabriqué ou un autre élément de construction préfabriqué.