baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-164557-B1 (PL)
Inventor: STEFANIAK ADAM
IPC: A01J25/11
Filed: 1991-01-31
Abstract: Urządzenie do odsączania płynu z masy,
zwłaszcza serwatki z masy białkowej, składające
się z obudowy, zbiornika odsączanego
płynu i sita, znamienne tym, że obrotowe sito
stożkowe (3), o kącie nachylenia tworzącej
stożkado poziomu w zakresie od 2° do 10°, ma
na powierzchni nieruchomą prowadnicę spiralną
(7) odsączanej masy, a wylotem masy
odsączonej jest otwór (4) wykonany w miejscu
wierzchołka stożka.
Patent PL-165600-B1 (PL)
Inventor: WATROBSKI ZBIGNIEW
IPC: G01L9/00
Filed: 1991-12-05
Abstract: Czujnik ciśnienia w drenie pompy infuzyjnej,
zawierający zespół do regulacji granicznych
wartości ciśnienia oraz mechaniczny
czujnik zmiany ciśnienia w drenie, znamienny
tym, że zawiera sprężynę stykową (1) o regulowanym
położeniu włączoną w obwód elektryczny
wyłącznika pompy oraz sprężynę płaską
(2) stanowiącą drugi biegun obwodu elektrycznego,
z którą to sprężyną płaską (2)styka się
ruchomy element zmiany ciśnienia w drenie
(4), o który w naprężonej wstępnie ściance
oparta jest końcówka (3) dociskająca dren (4)
do płytki oporowej (5).
Patent PL-168306-B1 (PL)
Title: Threepartite listening in for effecting control of data bus
Inventor: KAISER JOHN MICHAEL
IPC: G06F15/163
Filed: 1991-12-18
Abstract: A communication system for providing a communication path between two of a plurality of devices. A first port 30 is connected to one device and a second port 32 is connected to a second device. A switch 40 connects the two ports for communications connection between the ports in response to commands from the devices to each other. The switch includes the capability of monitoring communications between the devices and determining when a change is to be made in the communications path and then making the change accordingly.
Patent PL-169298-B1 (PL)
Inventor: ZADERNOWSKI RYSZARD
IPC: A23D9/02
Filed: 1993-03-31
Abstract: Sposób wytwarzania oleju spożywczego polegający na rozdrobnieniu i płatkowaniu nasion a następnie na ich kondycjonowaniu i tłoczeniu z nich oleju, znamienny tym, że rozdrobnieniu poddaje się obłuszczone nasiona roślin oleistych, które miesza się z wypełniaczami w postaci otrąb zbóż lub śruty zbożowej lub grubo rozdrobnionych nasion roślin strączkowych, których udział w stosunku do liścieni wynosi 10-30% a wilgotność mieszaniny nie może przekraczać 10%, po czym mieszaninę płatkuje się i tłoczy lub płatkuje, kondycjo- nuje i tłoczy oraz filtruje w znany sposób.
Patent PL-171419-B1 (PL)
Inventor: POLLAK JANUSZ
IPC: G05D7/00
Filed: 1993-09-09
Abstract: Sposób regulacji dopływu powietrza całkowitego do
koda, w którym przepływem powietrza do paleniska steruie się
w obwodzie otwartym w zależności od strumienia energii chemicznej
dostarczanego paliwa, przy czym stosunek paliwo-powietrze
koryguje się w regulatorze powietrza sygnałem wyjściowym
z działającego w obwodzie zamkniętym regulatora zawartości
tlenu, znamienny tym, ze zadany przepływ powietrza (Lv) tłoczonego
przez wentylator podmuchu określa się na podstawie
danych o stratach powietrza (Lnp) w instalacji powietrza między
wentylatorem podmuchu a paleniskiem i danych o powietrzu
dossanym (Lnk) do kotła, przy uwzględnieniu w procesie regulacji
zmiennego współczynnika nadmiaru powietrza (λ) uzależnionego
funkcjonalnie od przepływu powietrza teoretycznie
potrzebnego (LT) do spalania, otrzymanego z przeliczenia w
znany sposób strumienia energii chemicznej (E) paliwa, przy
czym zadany przepływ powietrza (Lv) tłoczonego przez wentylator
podmuchu oraz zadaną zawartość tlenu (Ov) w spalinach kształtuje
się dynamicznie wblokach dynamicznych (D1, D2) uwzględniając
kierunek zmiany zadanego przepływ™ powietrza (Lv)
4 Układ regulacji dopływu powietrza całkowitego do
kotła, w którym wyjście regulatora zawartości tlenu jest połączone
z wejściem regulatora powietrza, znamienny tym, ze układ
identyfikacji (Ind) nieszczelności instalacji powietrza i dossań do
kotła jest połączony z blokiem przeliczającym (BP), klótego
pierwsze wyjście, na którym pojawia się sygnał żądanego przepływu
powietrza tłoczonego (Lv) przez wentylator podmuchu jest
połączone z pierwszym blokiem dynamicznym (D1) oraz z członem
detekcji (Cd) kierunku zmian zadanego przepływu powietrza,
którego wyjścia są połączone z wejściem sterującym
pierwszego (D1) oraz drugiego (D2) bloku dynamicznego, .
Patent PL-175475-B1 (PL)
Title: Novel sulphur containing phosphonate compounds
Inventor: KAAS SUSAN M
IPC: C07F/
Filed: 1993-05-26
Abstract: Compounds of the formula   <IMAGE>   where m and n are integers 0 to 10 and m+n equals 0 to 10, (a) X is O or S (b) Z is a covalent bond; a monocyclic or polycyclic carbocycle ring moiety; or a monocyclic or polycyclic heterocyclic ring moiety containing one or more heteroatoms selected from O, S, or N; (c) Q is covalent bond; O; or S; (d) R is COOH, SO3H, PO3H2, or P(O)(OH)R4, wherein R4 is C1-C8 alkyl; (e) R1, R2 and R5 are as defined in the claims. are useful in the treatment of calcium and phosphate elated disorders, such as arthritis and the like.
Patent PL-174818-B1 (PL)
Title: System for and method of meteringly pumping media and simultaneously maintaining load balance
Inventor: LIVINGSTON JAMES W
IPC: D06F33/37
Filed: 1994-09-20
Abstract: The present invention is an improved flow-metered pumping system using an air-backed diaphragm pump with load compensation. A variable motor speed controller is used to compensate for flow rate reduction caused by pressure effects. When the output pressure on the pump increases to a point where the load on the pump motor exceeds a specified threshold, the motor speed controller increases the speed of the motor to compensate for pressure induced diaphragm distortion losses and to achieve a substantially constant flow rate across a range of pump output pressures.
Patent PL-177287-B1 (PL)
Title: Shuttering panel with edge ribs made of flat extruded profile
Inventor: BADSTIEBER JOHANN
IPC: E04G9/02
Filed: 1994-11-15
Abstract: The proposed shuttering panel (1) has edge struts (3) formed from a flat extruded section made of aluminium, an aluminium alloy or another light metal, ensuring both lightness and rigidity. The contact points for clamps (7) for the mutual securing of such edge struts (3) of adjacent panels (1) are at a distance from the shuttering lining (2) at a site where the edge struts (3) have a full cross section and the hollow spaces (8) on either side of these contact points are not at risk of being deformed by the pressure exerted by the fixing clamps (7). A channel (14) or groove is provided with which the clamp can engage to ensure that this contact point is actually used. This makes it possible to use the same clamp (7) which serves for edge struts made of flat material with a central bead so that shuttering panels made of different materials and provided with such edge struts can be combined.
Patent PL-178890-B1 (PL)
Inventor: BOELLING FRITZ
IPC: C21D8/12
Filed: 1995-03-18
Abstract: 1. Sposób wytwarzania blach elektrotechnicznych z powloka szklana, zwlaszcza blach elektrotechnicznych o zorientowanym ziarnie, z wykazujaca równomiernie dobra przyczep- nosc powloka szklana i o polepszonych wlasnosciach magnetycznych, w którym walcowana uprzednio na goraco i ewentualnie wyzarzona tasme walcuje sie na zimno w co najmniej jed- nym procesie walcowania az do osiagniecia finalnej grubosci tasmy walcowanej na zimno, nastepnie na, wy walcowana na zimno az do finalnej grubosci, tasme naklada sie srodek roz- dzielczy, suszy, po czym powleczona w ten sposób tasme poddaje sie wysokotemperaturowe- mu wyzarzaniu, przy czym jako istotny skladnik srodka rozdzielczego stosuje sie wodna dyspersje tlenku magnezu (MgO), sporzadzona z reaktywnego MgO, ponadto zas srodek roz- dzielczy zawiera co najmniej jeden dodatek, znamienny tym, ze jako co najmniej jeden doda- tek stosuje sie jeden z drobnoziarnistych, tlenkowych zwiazków aluminium Al(OH)3 lub AlO(OH). P L 178890 B 1 PL PL
Patent PL-181108-B1 (PL)
Inventor: PSIURSKI FRANCISZEK
IPC: B66F1/08
Filed: 1997-03-21
Abstract: 1. Podnośnik, znamienny tym, że ma
dwie płyty (1, 2), których płaskie podstawy
(13,14) leżawjednej płaszczyźnie i sąwzajemnie
przesuwne w płaszczyźnie podstaw (13,
14), z których podstawowa płyta (1) ma co
najmniej jeden zaczep (3) skierowany poprzecznie
do podstawy (13), a wysuwna płyta (2)
ma kim (4) usytuowany na krawędzi i skierowany
zgodnie z kierunkiemprzesuwności płyt
(1,2), przy czym podstawowa płyta (1) i wysuwna
płyta (2) są wzajemnie połączone z co
najmniej jednym siłownikiem (5), którego
jedna częśćjest zamocowana do podstawowej
płyty (1), a druga część do wysuwnej płyty (2),
przy tym siłownik (5)jestskierowany zgodnie
z przesuwnością płyt (1, 2).
Patent PL-183056-B1 (PL)
Inventor: DOBOSZ MAREK
IPC: G01B11/14
Filed: 1997-07-09
Abstract: Sposób znajdowania punktu referencyjnego
w inkrementalnych przetwornikach przemieszczeń,
zgodnie z którym zogniskowaną wiązkę
światłaugina się przy pomocy siatki dyfrakcyjnej
i zamienia się wiązkę światła na sygnał elektryczny
w układzie fotodetektorów, a siatkę dyfrakcyjną
przemieszcza się względem wiązki
światła prostopadle do jej linii, mierzy się wartość
sygnału elektrycznego oraz rejestruje się
określoną wartość tego sygnału sygnalizującą
przejście wiązki światłaprzez punktreferencyjny
na siatce dyfrakcyjnej, znamienny tym, że ugiętą
wiązkę światła doprowadza się do interferencji za
pomocą zwierciadeł (5) i płytki światłodzielącej
(6) oraz wytwarza się sumę sygnałów wyjściowych
układu fotodetektorów (7,8,9,10) i znajduje
się określonąwartość tej sumy, sygnalizującą
przejściewiązkiświatłaprzez punktreferencyjny,
którym jest korzystnie krawędź (4) siatki dyfrakcyjnej
(3)
Patent PL-183804-B1 (PL)
Title: Outlet assembly and centrifugal separator with such outlet assembly fitted thereon
Inventor: BORGSTROEM LEONARD
IPC: B04B11/00
Filed: 1997-01-23
Abstract: An outlet device for discharging liquid from a chamber (16) in a centrifugal rotor, that is rotatable around a rotational axis (12), comprises an outlet member (29). This outlet member is turnable around a turning axis (26) in parallel with said rotational axis (12) and is held by a spring (31) pressed radially outwardly in the chamber (16) against and partly into a liquid body rotating with the centrifugal rotor. The outlet member (29), which further forms an outlet channel (34) and an inlet opening (30) communicating therewith, is shaped such that the inlet opening (30) is situated downstream of said turning axis (26) during operation of the centrifugal rotor.
Patent PL-186202-B1 (PL)
Inventor: NIEWIADOMSKA ALICJA
IPC: B65G5/00
Filed: 1998-05-14
Abstract: Sposób zapobiegania procesom tworzenia się biogennego siarkowodoru w gazie
ziemnym, polegający na wprowadzaniu biocydów do skażonych odwiertów eksploatacyjnych
zbiornika gazu, znamienny tym, że zbiornik sterylizuje się za pomocą wytypowanych
biocydów o działaniu synergicznym, które testuje się w obecności aktywnych kultur
bakterii SRB wyizolowanych z wód złożowych skażonego zbiornika, a następnie dobiera
się ich stężenia, po czym do odwiertów wtłacza się na bazie metanolu w stężeniu od 1 do
2% wagowych jeden z biocydów wytypowany w badaniach testowych, a następnie po
upływie dwóch tygodni zatłacza się równocześnie z gazem ziemnym na bazie metanolu
w stężeniu od 1 do 2% wagowych kolejny wytypowany biocyd o przedłużonym czasie
działania wynoszącym 120 dni.
Patent PL-189962-B1 (PL)
Inventor: SUGIMOTO MASANORI
IPC: B62L1/00
Filed: 1998-07-16
Abstract: Zespół hamulcowy do roweru służy do sprzęgania rowerowego urządzenia hamulcowego (32) albo z przednim (16) albo z tylnym widelcem roweru za pomocą mechanizmu mocującego hamulec. W skład mechanizmu mocującego hamulec wchodzi element mocujący (130) lub płytka trwale sprzężona albo z widelcem przednim (16) albo tylnym oraz element klamrowy (132) lub płytka sprzężona z elementem mocującym (130) w taki sposób, że rowerowe urządzenie hamulcowe (32) jest osadzone obrotowo pomiędzy elementem mocującym (130), a elementem klamrowym (132). Element mocujący (130) i element klamrowy (132) są sztywno sprzężone ze sobą w swoich górnych końcach za pomocą elementu łączącego (133). W najbardziej zalecanym przykładzie wykonania, element mocujący (130) i element klamrowy (132) są integralnie uformowane jako jednolity człon jednoczęściowy z blachy. Korzystnie, urządzenie hamulcowe (30) jest hamulcem wspornikowym ze sworzniami obrotowymi (35a) łączącymi dolne końce elementu mocującego (130) i elementu klamrowego (132).
Patent PL-192226-B1 (PL)
Inventor: MATYSIK GRAZYNA
IPC: A61K36/537
Filed: 1999-03-18
Abstract: 1. Kompozycje ziołowe o działaniu synergicznym zawierające substancje aktywne, znamienna
tym, że stanowi ją mieszanina ziół składająca się z ziela świetlika w ilości 30-50 części wagowych,
i/lub liści babki lancetowatej w ilości 40-50 części wagowych, kwiatów goździka w ilości 10-20 części
wagowych, i/lub liści szałwi w ilości 10-30 części wagowych, przy czym kompozycja zawiera
substancje aktywne w postaci irydoidów, polifenoli oraz olejków eterycznych w ilościach wynikających
z proporcji zawartych w kompozycji roślin.
Patent PL-200454-B1 (PL)
Title: Window shadowing system and braking device therefor
Inventor: HINDHEDE PER SOLSO
IPC: E06B9/56
Filed: 2000-01-24
Abstract: A window screening arrangement comprising a screening member (4) connected between a suspension bar (2) and a movable bottom bar (3) and a cord arrangement (5, 6) with at least two separate cord members (5a, 5b; 6a, 6b) for parallel guidance of the bottom bar (3) and the screening member (4) is provided with a braking device acting on the cord arrangement (5, 6) to enable arresting the screening member (4) in any arbitrary position of the bottom bar (3). The braking device comprises a friction member (20) arranged at the bottom bar (3) or the suspension bar (2) and acting on the cord members (5a, 5b; 6a, 6b) of the cord arrangement (5, 6) with a variable frictional force. <IMAGE>
Patent PL-193380-B1 (PL)
Title: Apparatus for and method of forming a web of fibrous composite material
Inventor: KLAUS MICHAELE
IPC: D02G3/18
Filed: 2000-03-20
Abstract: The appts. to produce strands of bundled glass fibers, and at least one additional material, has a feed (15) with a second f path (22), separate from the first feed path, through the peripheral wall of the spinning funnel (10). The two feed paths pass through the feed opening (11), separated from each other by a dividing wall. The second feed path h channel (22) which passes through the feed opening (11) or is connected to it, and it has its own air supply (20) with a variabl air stream. The feed (15) has an opening unit (18,19) which is exposed to the air stream at the second feed path (22). The first feed path is closer to the outer wall (12) of the spinning funnel (10) than the second feed path (22). An Independent claim is included for the prodn. of bundled strands of glass fibers, where the additional material is fed into the spinning funnel separa from the glass. Preferred Features: The additional material passes into the spinning funnel through the same feed opening as the first feed path, but separated from it. The additional material, and especially plastics fibers, is in a homogenous mix through cross section of the hybrid fibers. The glass and the plastics fibers are aligned along the line of the hybrid fibers. The ratio the glass fibers to the additional fibers is 10:90 to 99:1 and pref. 10:90 to 90:10. The glass fibers are of C-glass and/or E-gl with a dia. of 2-25 mu m and pref. 7-17 mu m. The glass and the plastics fibers are in staple fiber form. The additional fibers a length of ≥ 10 mm and pref. 40-80 mm. The hybrid fiber material has a titer of 20-5000 tex and pref. up to 2000 tex.
Patent PL-190847-B1 (PL)
Title: Method of identifying the dsm 6601 strain of escherichia coli
Inventor: HACKER JOERG
IPC: C12Q1/689
Filed: 1998-11-18
Abstract: The invention relates to DNA sequences with nucleotide sequences as represented in figures 1-4, in addition to a method for identifying escherichia coli strain DSM 6601, whereby the primary pairs from the DNA sequences represented in figures 1-4 are placed in a PCR reaction.
Patent PL-192963-B1 (PL)
Title: Circulation pump in particular that for household appliances requiring forced water flow
Inventor: THOERMER WOLFRAM
IPC: A47L15/42
Filed: 1999-10-30
Abstract: The invention relates to a circulating pump, notably for a water-circulating household appliance, such as a dishwasher or washing machine, which is provided with a wash tub and an electric heating device (17) for heating the wash-water, as well as a pump housing (14) which is flange-mounted on the motor housing of the pump and has suction and pressure stubs (15, 12, 13) for the liquid to be circulated and heated in the circular flow. Safety devices, such as thermostatic switches, pressure switches or such like are possibly provided for for monitoring the liquid to be circulated in the water circuit. According to the invention the heating device (17) is removably mounted on the pump housing (14) in the water circuit of the pump. The combination of heating device (17) and pump (11) and the positioning of same in the water circuit of said pump (11), preferably in the pump housing (14), permits the rapid and loss-free transfer of heat to the circulating wash-water. The heating system is thus able to operate in a highly efficient and energy-saving manner.
Patent PL-192584-B1 (PL)
Inventor: SZUMANOWSKI ANTONI
IPC: B62M7/12
Filed: 2000-07-07
Abstract: 1. Motoreduktor rowerowy z silnikiem o stojanie
wewnętrznym, w którym reduktor jest
sprzężony z silnikiem umieszczonym w piaście
koła jezdnego, znamienny tym, że jest wyposażony
w koło zębate o dwóch uzębieniach
zewnętrznych (6a, 6b), z których pierwsze uzę­
bienie (6a) zazębia się z uzębieniem wewnętrznym
koła (7) stanowiącym jedną całość z tarczą
osadzoną nie obrotowo na nieobrotowym i mimośrodowym
wałku (1), na którym osadzony
jest stojan (12) silnika, zaś drugie uzębienie
(6b) zazębia się z uzębieniem wewnętrznym
drugiego koła (8), osadzonego w drugiej tarczy
(9) ułożyskowanej na wałku (2), przy czym koło
o uzębieniu zewnętrznym (6a, 6b) ułożyskowane
jest na obejmie (4), wewnątrz której umieszczony
jest wirnik (13), zaś obejma (4) osadzona
jest na tarczy silnika (2), ułożyskowanej na
wałku (1) oraz na tarczy (3) ułożyskowanej
również na wałku (1), a piasta (11) osadzona
jest na drugiej tarczy (9) i trzeciej tarczy (10).
Patent PL-195029-B1 (PL)
Inventor: SWIERZ-MOTYSIA BARBARA
IPC: C08K5/11
Filed: 2000-11-30
Abstract: Kompozycja polichlorowinylowa o podwyższonej odporności radiacyjnej, zawierająca suspensyjny
PVC, plastyfikator monomeryczny lub mieszaninę plastyfikatorów monomerycznych, zwłaszcza
ftalan di-2-etyloheksylowy lub trimelitan di-2-etyloheksylowy lub ich mieszaninę, sole Ca/Zn
wyższych kwasów tłuszczowych, epoksydowany olej sojowy antyutleniacz, smar, modyfikator płynięcia
i ewentualnie inne środki pomocnicze, znamienna tym, że na 100 części wagowych PVC o liczbie
K=70 zawiera od 0,05 do 0,2 części wagowych oktadecylo-3-(3,5-di-tert.butylo-4-hydroksyfenylo)-
-etanolokarboksylanu oraz od 0,1 do 0,6 części wagowych bis-(stearylo)-etylenodiaminy i ewentualnie
od 0,05 do 2 części wagowych żywicy akrylowej lub metakrylowej.
Patent PL-193334-B1 (PL)
Inventor: KUCHARSKI WITOLD
IPC: H02G15/113
Filed: 2000-12-27
Abstract: 1. Rozdzielacz prądu, wykonany z płytek
w kształcie prostopadłościanu, z górnej i dolnej,
oraz z płytki, która przykrywa przewody, jest przykręcona
wkrętem, przy czym płytki są niepalne
i dielektryczne, znamienny tym, że do dolnej
płytki (8) z dielektryku w kształcie prostopadłościanu
jest przyklejona górna płytka (7), z dielektryku
w kształcie prostopadłościanu, która posiada dwa
kanałki trapezowe (15, 16), równoległe do siebie,
przebiegające na jednej ze ścian płytki górnej (7),
wzdłuż jej dłuższych boków, w których są umieszczone
o kształcie trapezowym metalowe płaskowniki
(6), z szeregiem nagwintowanych otworów
(11, 12, 13, 14), na śruby (3), z podkładkami (4),
które mocują końce przewodów elektrycznych (5),
i blokują odłączenie się płaskowników trapezowych
(6), z przewodami (5), od płytki górnej (7),
przy czym ściany boczne kanałków (15, 16), są
nachylone symetrycznie ku górnej powierzchni
płytki (7), do osi otworów (11, 12, 13, 14), a suma
dwóch kątów nachylenia (a), dwóch ścian nachylonych
na siebie w kanałkach (15, 16), wynosi 25°.
Patent PL-199738-B1 (PL)
Inventor: GAWOR SYLWESTER
IPC: G01S7/28
Filed: 2000-12-28
Abstract: Wynalazek dotyczy układu kompresji impulsu
radiolokacyjnego o długim czasie trwania
i przeznaczony jest do radarów o dużej energii
impulsu sondującego z torami odbiorczymi
kompresującymi sygnał echa. Kompresor impulsu
o czasie trwania N · Ti składa się z łańcucha
N linii odbiorczych, z których co najmniej
dwie mają wypadkową charakterystykę ważoną
w celu uzyskania niskiego poziomu listków
bocznych. Pomiędzy dyspersyjne linie odbiorcze
włączonych jest N-1 międzystopniowych
wzmacniaczy obustronnie dopasowanych,
a ponadto przy parzystej krotności generacji
ekspander impulsu składa się z dwóch dyspersyjnych
linii nadawczych, pierwszej (LDN1)
i drugiej (LDN2) połączonych kaskadowo poprzez
obustronnie dopasowany pierwszy
wzmacniacz (DW1) oraz zamkniętych w pętlę
poprzez klucz wyjściowy (K2) dopasowany
drugi wzmacniacz (DW2) i klucz wejściowy (K1).
Patent PL-191026-B1 (PL)
Title: Method for controlling the temperature in a climate chamber and climatic device
Inventor: METER TJITZE
IPC: F24F1/00
Filed: 1999-08-13
Abstract: The invention relates to a method for controlling the temperature in a climate chamber (21), in which a flow of air is guided through the climate chamber (21), the temperature of which air flow is controlled with the aid of a heat exchanger, and the air flow is brought to the desired temperature with the aid of a first heat exchanger prior to or during the introduction of the air flow into the climate chamber, and in which method the air flow in the climate chamber (21) is forced past a second heat exchanger, during which process any heating or cooling of the air flow is negated. The invention also relates to a device for carrying out the above method.
Patent PL-201405-B1 (PL)
Title: Communication and train control system
Inventor: BARBERIS DARIO
IPC: B61L15/00
Filed: 2001-03-28
Abstract: The system is intended for use in a railway train (1) with at least one engine (2) and a plurality of wagons or carriages (3). This system comprises first and second bi-directional transmission lines (4,5) which extend along the train (1); a main control unit (6) installed on the main engine (2) and connected, in this engine, to both the transmission lines (4,5) and to brake control devices or systems (7) of the train (1); and a plurality of slave control units (9), each of which is installed on a respective wagon or carriage (3) and is connected, in the respective carriage or wagon, to both transmission lines (4,5), to solenoid valve units (11) associated with pneumatic brake actuators (12), as well as two sensor devices (10) associated with the wagon or carriage (3). The main control unit (6) and the slave control units (9) are arranged to talk to one another through the transmission lines (4,5) according to a serial protocol. The main unit (6) is arranged to transmit brake control signals to the slave units (9) and to receive and acquire information and state signals coming from the said slave control units (9) via the said transmission lines (4,5). The main control unit (6) and the slave control units (9) are arranged to talk to one another at one working frequency (f0) on one of the transmission lines (4,5) and at a second and different working frequency (f1) on the other of the transmission lines (4,5). <IMAGE>