baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2005049935-A2 (WO)
Title: Paneel, belag und verfahren zum verlegen eines belages
Inventor: TUENTE UDO
IPC: E04F15/18
Filed: 2004-11-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Paneel (2) für einen eine Mehrzahl von Paneelen (2) aufweisenden Belag (1), insbesondere Boden-, Wand- oder Bodenbelag, zur Verlegung auf einem bauseitigen Untergrund (3), mit einem Paneelelement (4) und einer auf die Rückseite (5) des Paneelelements (4) aufgebrachten Unterschicht (6). Um das Paneel in einfacher Weise verlegen zu können und um gleichzeitig gute Akustik- und Schalldurchgangseigenschaften zu erzielen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, daß die Unterschicht (6) zur Verbindung zum Untergrund (3) ausgebildet ist.
Patent WO-2005081572-A2 (WO)
Title: Cross-connector für optische signale in zeitmultiplex-technik
Inventor: LEHMANN GOTTFRIED
IPC: H04J14/08
Filed: 2005-02-25
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Cross-Connector für optische Zeitmultiplex-Signale, deren zeitmultiplexierte Kanäle mit optischen Kontrollpulsen geschaltet werden. Eines der optischen Zeitmultiplex-Signale wird jeweils einem optischen Schalter mit einem nachgeschalteten optischen Kombinierer zugeführt. An einem ersten optischen Schalter wird eine erste Anzahl von aus einem ersten optischen Zeimultiplex-Signal abgezweigten Kanälen einem zweiten optischen Kombinierer zugeführt. Ebenfalls wird an einem zweiten optischen Schalter eine zweite Anzahl von aus einem zweiten optischen Signal abgezweigten Kanälen dem ersten optischen Kombinierer zugeführt. Eine derartige Schaltung zur gleichzeitigen Zuführung der beiden abgezweigten Kanalgruppen in beide optische Kombinierer wird mittels hochbitratiger Kontrollsignale betätigt, die den optischen Schaltern zugeführt sind. Die optischen Kontrollsignale steuern mittels einer Vorrichtung zur Erzeugung von Pulssequenzen das Abzweigen bzw. Hinzufügen einzelner Zeitmultiplex-Signale.
Patent WO-2007039235-A2 (WO)
Title: Entblisterungsmaschine
Inventor: KLINGEL HANS E H
Filed: 2006-09-29
Abstract: Bei einer Entblisterungsmaschine (10) zur Entnahme von Medikamenten (17) aus einer Blisterverpackungseinheit (11), bei der die Medikamente in Höfen (12/i) angeordnet sind, die durch einseitig von einer Platine (11/p) abstehende, die Medikamente aufnehmende Ausbuchtungen und eine deren koplanare Öffnungsränder überspannende und die Hofräume abdeckende Schutzfolie gebildet sind, mit einem drehbaren Platinenträger (18), durch dessen rotatorische schrittweise Bewegungen die Platinen zu Maschinenstationen (21/1 - 21/4) transportierbar sind, an denen die verschiedenen Schritte der Entblisterung stattfinden, ist der Platinenträger (18) als Rundschalttisch ausgebildet, der in 90°-Schritten um eine vertikale Achse (19) drehbar und in der jeweiligen - durch Drehung erreichten - Position lösbar fixierbar ist; zur Aufnahme der Blister-Platinen sind an dem Rundschalttisch (18) um radiale Achsen (24/1 bis 24/4) drehbare Rahmen (23/1 bis 23/4) vorgesehen, in welchen die Blisterverpackungseinheiten (11) formschlüssig gegen laterale Bewegungen sowie gegen ein Herausfallen aus der Rahmenöffnung gesichert sind; an einer Perforations-Station erfolgt, durch punkt- oder linienförmige Materialdurchbrüche eine bereichsweise Aufhebung des Materialzusammenhanges; der Perforationsstation ist eine Drehstation (21/3) nachgeordnet, an der eine Drehung des die Platine tragenden Rahmens um 180° erfolgt; zum Entfernen der Medikamente aus den Blisterhöfen dient ein Stempel, mittels dessen die Medikamente aus den Höfen der Platine nach unten ausstoßbar sind.
Patent WO-2007025809-A2 (WO)
Inventor: CHEN ZHI BO
Filed: 2006-07-24
Abstract: Un mode commun de codage vidéo saute le codage et la transmission de macroblocs pouvant être entièrement prédits. Des calculs complexes sont néanmoins nécessaires pour déterminer ce type de blocs. Selon l'invention, un algorithme rapide accélère le processus de décision de mode de saut par réduction des calculs pour la transformée, une transformée simplifiée (Tsimp) étant ainsi utilisée, et par réduction des calculs pour la quantification (Qlow). Le procédé de détection de mode de saut selon l'invention consiste à vérifier uniquement un nombre réduit de coefficients de fréquence faibles, sans effectuer de transformée intégrale, et les décalages pour les parties luminance et chrominance sont sélectionnés de façon adaptative pour modifier les paramètres de quantification lors de la détection du mode de saut, ce qui permet d'obtenir un bon compromis entre qualité subjective et qualité objective.
Patent WO-2007071581-A2 (WO)
Title: Pharmazeutische formulierung für die herstellung von schnell zerfallenden tabletten
Inventor: KOLTER KARL
IPC: A61K9/00
Filed: 2006-12-11
Abstract: Pharmazeutische Formulierung in Form von Agglomeraten enthaltend a) 60 - 97 Gew.-% Zucker oder Zuckeralkohole, b) 1 - 25 Gew.-% quervernetztes Polyvinylpyrrolidon, c) 1 - 15 Gew.-% wasserunlösliche, filmbildende Polymere d) 0 - 15 Gew.-% wasserlösliche Polymere, und e) 0 - 15 Gew.-% weitere pharmazeutisch übliche Hilfsstoffe wobei die Summe der Komponenten a) bis e) 100 Gew.-% beträgt.
Patent WO-2007101680-A2 (WO)
Inventor: GUGEL BERND
IPC: A61C1/12
Filed: 2007-03-07
Abstract: Disclosed is a handpiece (1) for dentists, dental surgeons, or dental technicians, comprising an elongate handle sleeve (2). Coupling elements (4) for connecting the handpiece (1) to a supply tube (31) that is to be joined to a dental supply unit are placed at the distal end of the handle sleeve (2) while a top zone (30) with a tool receptacle (5) for mounting a rotatable tool is arranged at the proximal end of the handle sleeve (2). The handpiece (1) further comprises an electric motor (10) for driving a tool that is retained by the tool receptacle (5). Said electric motor (10) is fully integrated into the handle sleeve (2) such that the handle sleeve (2) and the motor (10) form a unit.
Patent WO-2008000406-A2 (WO)
Inventor: FATH ANDREAS
IPC: B29C48/152
Filed: 2007-06-25
Abstract: Bei einem Verfahren zum Aufbringen einer nanostrukturieren Beschich- tung auf Kunststoffgegenstände, insbesondere auf Sanitärgegenstände aus Kunststoff, werden nanoskalige Partikel beim Herstellungsprozeß der Gegenstände auf den erweichten oder aufgeschmolzenen Kunststoff aufgebracht, und die nanostrukturierte Beschichtung wird in einem sich anschließenden Abkühlungsschritt als geschlossene, festhaftende Struktur ausgebildet. Insbesondere erfolgt die Herstellung des Gegenstands durch Extrusion oder Extrusionsblasen, wobei die nanoskaligen Partikel direkt während des Extrusionsvorgangs auf den Kunststoff aufgebracht werden. Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere zur Beschichtung der Innenflächen von Rohren oder Schläuchen, insbesondere Sanitär-Schläuchen, geeignet.
Patent WO-2008040484-A2 (WO)
Title: Handgriff für ein rohrschaftinstrument sowie rohrschaftinstrument mit einem abnehmbaren handgriff
Inventor: HAFNER DIETER
IPC: A61B18/14
Filed: 2007-09-26
Abstract: Es sind Rohrschaftinstrumente bekannt, bei denen der Handgriff lösbar mit dem eigentlichen Rohrschaft verbunden ist. Die Funktionalität dieser Rohrschaftinstrumente ist relativ eingeschränkt, da lediglich eine Kupplung zum Betätigen von Funktionseinheiten am Ende des Rohrschaftinstruments vorgesehen ist. Die vorliegende Erfindung schlägt vor, mehrere abnehmbare Kupplungen vorzusehen, um die Funktionalität des Rohrschaftinstruments zu erweitern. Des Weiteren wird vorgeschlagen, den abnehmbaren Teil, umfassend Rohrschaft und daran angebrachte Funktionseinheiten, als Einmal-Instrumente zu gestalten, so dass ein aufwändiges Reinigen dieser entfällt. Für jede Operation wird eine steril angelieferte Einmal-Einheit in den entsprechenden Handgriff eingesetzt. Der Handgriff, der wesentlich teurer und aufwändiger ist, kann wieder verwendet werden.
Patent WO-2007099037-A2 (WO)
Title: Lame pour patin a glace et patin a glace muni d'une telle lame
Inventor: ZAMPIERI CLAUDIO
Filed: 2007-02-14
Abstract: La présente invention concerne une lame pour un patin à glace ayant une zone de contact (4 ; 104 ; 204) qui a un prolongement sensiblement continu et qui est adaptée pour entrer en contact avec une surface de repos dure ; la lame (3 ; 103 ; 203) s'étend le long d'un axe (A) qui est essentiellement longitudinal par rapport à la direction d'avance avant. La zone de contact (4 ; 104 ; 204) est munie au moins d'une partie de contact et de coulissement (4c ; 104c, 104d, 104e ; 204c) adaptée pour permettre à la lame (3 ; 103 ; 203) d'entrer en contact et de coulisser sur un corps allongé dans une direction qui est généralement transversale par rapport à l'axe longitudinal (A).
Patent WO-2007141123-A2 (WO)
Title: Particules polymériques et préparation de celles-ci
Inventor: GREY BRYAN
Filed: 2007-05-18
Abstract: L'invention concerne des particules polymériques contenant des microcapsules bien réparties dans chaque particule polymérique, un stabilisant bipolaire étant situé à la surface des particules polymériques. La présente invention concerne également un procédé de production de particules polymériques contenant des microcapsules bien réparties dans chaque particule polymérique, comprenant les étapes consistant à : i) produire un liquide non miscible avec l'eau contenant un stabilisant bipolaire ; ii) produire une dispersion de microcapsules dans un liquide aqueux ; iii) disperser la dispersion dans le liquide non miscible avec l'eau et agiter pour former une émulsion d'eau dans l'huile ou une suspension d'eau dans l'huile ; iv) soumettre l'émulsion d'eau dans l'huile ou la suspension d'eau dans l'huile à une déshydratation par distillation pour former une dispersion de particules polymériques dans le liquide non miscible avec l'eau ; et v) récupérer les particules polymériques. Les particules de l'invention sont particulièrement utiles pour le stockage à chaud de compositions dans lesquelles les microcapsules contenues ont dans leur cœur une matière de changement de phase.
Patent WO-2008000843-A2 (WO)
Title: Method for determining of feedback threshold in a hearing device
Inventor: BAECHLER PATRICK
IPC: H04R25/00
Filed: 2007-09-20
Abstract: A method for determining feedback thresholds in a plurality of frequency bands and/or at a plurality of frequencies processed by a hearing device is disclosed. The feedback thresholds are defined as gains, at which feedback occurs while a hearing device user is wearing the hearing device. The method comprises the steps of determining a quality index for a measured feedback threshold, and considering a measured feedback threshold as final if the quality index meets minimum predefined requirements.
Patent WO-2008125326-A2 (WO)
Inventor: KOCH RAINER
IPC: B28B11/08
Filed: 2008-04-14
Abstract: L'invention concerne un dispositif (1) pour la séparation d'un assemblage de tiges (3) en matière plastique pouvant être déplacé le long d'un passage d'alimentation (2) dans le sens de la longueur (3a), comprenant au moins un dispositif à entaille (5), comportant au niveau de tous les côtés du passage (2) un outil à entaille (8a à 8d), lequel peut être déplacé par un entraînement d'outil (18) dans une coulisse d'outil (17) entre une position de sortie d'entaille et une position d'entaille, le dispositif de découpe (4) comportant deux supports de fil de découpe (24) disposés dans des zones de bord du passage (2) opposées l'une à l'autre, lesquels peuvent être déplacés par un actionnement de découpe (26) dans une coulisse de découpe (25) en travers du passage (2), et le dispositif à entaille (5) étant agencé de manière à pouvoir être déplacé en avant et en arrière avec leurs outils d'entaille (8a à 8d), leur passage (2). Afin de simplifier les dispositifs et de faciliter également leur montage, le dispositif de découpe (4) est doté de supports de fil de découpe (24), d'une coulisse de découpe (25) et d'un entraînement de découpe (26) au niveau de la plateforme (9).
Patent WO-2009033803-A2 (WO)
Inventor: BEVEC DORIAN
IPC: A61P11/00
Filed: 2008-09-09
Abstract: La présente invention concerne l'utilisation du composé peptidique Ac-Asp-Arg-Leu-Asp-Ser-OH en tant qu'agent thérapeutique destiné à la prophylaxie et/ou au traitement du cancer, de maladies auto-immunes, de maladies fibreuses, de maladies inflammatoires, de maladies neurodégénératives, de maladies infectieuses, de maladies pulmonaires, de maladies cardiaques et vasculaires et de maladies métaboliques. L'invention concerne également des compositions pharmaceutiques, de préférence sous la forme d'un lyophilisat, d'une solution tampon liquide ou d'une préparation de lait maternel artificiel ou d'un substitut du lait maternel, contenant le peptide Ac-Asp-Arg-Leu-Asp-Ser-OH, éventuellement avec au moins un véhicule, un cryoprotecteur, un lyoprotecteur, un excipient et/ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.
Patent WO-2008101900-A2 (WO)
Title: New ceramic used as an anode material for a sofc-type fuel cell
Inventor: SAUVET ANNE LAURE
IPC: C04B35/16
Filed: 2008-02-18
Abstract: The invention relates to an oxyapatite ceramic of the following formula A10-x-yBxCy (MO4 ) 6O2±δ in which; - A is a lanthanide element; - B is strontium; - M is an element selected from Al, Si, Ge or a mixture thereof; - C is an element selected from Co, Ni, Ru, Rh, Os, Ir, Pd, Pt, Cu, Ag, Au; - O is oxygen; - x is comprised between 0.01 and 1; - y is comprised between 0.01 and 1; - δ is comprised between 0 and 0.7. The invention also relates to the use of this ceramic as an anode material for a SOFC cell or as a cathode material for an electrolyser.
Patent WO-2009053421-A2 (WO)
Inventor: KAZMIERCZAK HARALD
IPC: G05B19/19
Filed: 2008-10-23
Abstract: The invention relates to a method for operation of a positioning element system (1) with a control unit (2) and a positioning element unit (3) connected via a selection line (6) to the control unit (2), with the following steps: - transmission of a periodic selection signal to the positioning element unit via the selection line (6) in order to move a positioning element (42) by means of an actuating element - detection of a state of the positioning element (4) and/or of the actuating element (42) - output of a response signal dependent on the detected state, through the positioning element unit (3) to the selection line (6).
Patent WO-2009083533-A2 (WO)
Title: MEßSYSTEM FÜR EIN IN EINER PROZESSLEITUNG STRÖMENDES MEDIUM
Inventor: HOECKER RAINER
Filed: 2008-12-22
Abstract: Das Meßsystem ist in den Verlauf einer Prozeßleitung eingesetzt und dient dem Erfassen wenigstens einer Meßgröße eines in der Prozeßleitung strömenden Mediums. Es umfaßt dafür einen Meßaufnehmer mit einem dem Führen von zu messendem Medium dienenden Meßrohr und mit einer Sensoranordnung, die wenigstens ein primär auf die zu erfassende Meßgröße reagierendes Sensorelement aufweist, und die mittels des wenigstens einen Sensorelements wenigstens ein von der Meßgröße beeinflußtes Meßsignal liefert. Ferner umfaßt das Meßsystem eine mit dem Meßaufnehmer kommunizierende Meßelektronik, die unter Verwendung des wenigstens einen Meßsignals zumindest zeitweise wenigstens einen die Meßgröße momentan repräsentierenden Meßwert erzeugt. Das Meßrohr weist beim erfindungsgemäßen Meßsystem einen kleineren Strömungsquerschnitt auf, als ein einlaßseitig an das Meßsystem angeschlossenes Zulaufsegment der Prozeßleitung. Daher umfaßt das Meßsystem des weiteren einen einlaßseitig des Meßrohrs angeordneten, zwischen diesem und dem Zulaufsegment der Prozeßleitung vermittelnden Strömungskonditionierer, der ein sich zum Meßrohr hin verjüngendes, im Betrieb vom Medium durchströmtes Lumen aufweist. Der Strömungskonditionierer weist wenigstens zwei stromaufwärts von dessen Auslaßende angeordnete, in das Lumen des Strömungskonditionierers hineinragende Innenkante auf, von denen jedem im Betrieb von innerhalb des Strömungskonditionierers geführtem Medium angeströmt ist. Zwischen der ersten Innenkante und der zweiten Innenkante erstreckt sich ferner eine erste Leitfläche des Strömungskonditionierers. Darüberhinaus begrenzt die zweite Innenkante eine dem Führen von im Strömungskonditionierer strömendem Medium dienende, sich in Richtung des Auslaßendes des Strömungskonditionierers erstreckende zweite Leitfläche des Strömungskonditionieres.
Patent WO-2009124666-A2 (WO)
Inventor: INNOCENZI STEFANO
Filed: 2009-03-27
Abstract: L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif de production d'hydrogène (19) et/ou de monoxyde de carbone (17) à partir de coke (1), le coke (1) étant transformé en un gaz contenant du monoxyde de carbone et du dioxyde de carbone (gaz brûlés) (20) par oxydation partielle (V) à des pressions comprises entre 2 et 8 bars et des températures allant de 500 à 1 000 °C. Selon l'invention, un oxydant (2) composé de vapeur d'eau (4) et/ou d'oxygène (3) et de dioxyde de carbone (5) est utilisé pour la transformation du coke (1).
Patent WO-2010076293-A2 (WO)
Title: Compositions de soins personnels désodorisantes contenant des sels d'hadroxypropyl triakylannonium
Inventor: YANG LIN
IPC: A61K8/26
Filed: 2009-12-24
Abstract: L'invention concerne une composition de soins personnels qui comporte 0,1 à 30% en poids d'un sel de dihydroxypropyltri(C 1 -C 3  alkyle) d'ammonium; 0,0001 à 0,005% d'un tri(C 1 -C 3  alkyle) amine ou d'une forme protonée de celui-ci en poids de sel d'ammonium; 0,002 à 15% d'un sel d'aluminium en poids de la composition; et un vecteur cosmétiquement acceptable dans lequel la composition présente un pH compris entre 5,5 et 6,9. Une odeur amine désagréable émanant d'amines trialkyle est dégagée par des sels de dihydroxypropyltri(C 1 -C 3  alkyle) d'ammonium est éliminée par le sel d'aluminium et par un contrôle minutieux des conditions du pH.
Patent WO-2010103017-A2 (WO)
Title: Conjugués haptène-support liés à des toxines bactériennes et ayant un peptide signal comme support, et leur utilisation dans des compositions immunogènes
Inventor: HENRY WILLIAM
IPC: A61K47/48
Filed: 2010-03-09
Abstract: Cette invention concerne des compositions immunogènes induisant une réponse immunitaire envers un antigène présentant un intérêt. L'invention concerne en particulier des compositions immunogènes comprenant un conjugué antigène-support, ledit support étant une toxine bactérienne contenant un peptide signal. L'invention concerne également des méthodes de production de compositions immunogènes à immunogénicité accrue, lesdites méthodes consistant à ajouter un peptide signal au support bactérien dans un conjugué antigène-support, par exemple un conjugué haptène-support. L'invention concerne également des méthodes d'induction d'une réponse immunitaire envers un haptène chez un sujet utilisant ces compositions immunogènes.
Patent WO-2011080044-A2 (WO)
Title: Combinaisons de principes actifs
Inventor: ILG KERSTIN
IPC: A01N43/653
Filed: 2010-12-09
Abstract: Cette invention concerne des combinaisons de principes actifs, en particulier, au sein d'une composition qui comprend (A) un composé d'amidine de formule (I) et un autre composé actif sur le plan fongicide (B-1), insecticide (B-2) ou un composé de régulation de la croissance végétale (B-3). L'invention concerne, en plus, un procédé pour lutter de manière curative ou préventive contre les champignons phytopathogènes des plantes ou pour réduire la contamination par des mycotoxines de tout ou parties d'une plante ; l'utilisation d'une combinaison selon l'invention pour traiter la graine ; un procédé de protection de la graine et pour finir, la graine traitée.
Patent WO-2012038382-A2 (WO)
Title: Markers for joint displasia, osteoarthritis and conditions secondary thereto
Inventor: MARTINEZ ANTONIO
IPC: C12Q1/68
Filed: 2011-09-19
Abstract: A method for predicting risk of joint dysplasia, osteoarthritis and/or a condition that is secondary to joint dysplasia in a mammalian subject of the order Carnivora, the method comprising: (a) determining the genotype of said subject in respect of one or more genetic polymorphisms and/or alterations, such as polymorphisms in the CHST3 gene; and (b) ) providing a prediction of said risk based on said genotype. Products for use in such a method and related methods of determining propensity of a subject to respond to therapy and of selective breeding, are also disclosed.
Patent WO-2013007645-A2 (WO)
Title: Schichtsystem mit einer schicht aus parallel zueinander angeordneten kohlenstoffnanoröhren und einer elektrisch leitenden deckschicht, verfahren zur herstellung des schichtsystems und dessen verwendung in der mikrosystemtechnik
Inventor: HERMANN SASCHA
IPC: C01B31/02
Filed: 2012-07-06
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schichtsystem, umfassend eine Schicht aus parallel zueinander ausgerichteten Kohlenstoffnanoröhren und eine unmittelbar damit verbundene Deckschicht mit metallischen Eigenschaften, aus der die Kohlenstoffnanoröhren im "tip"- Wachstum gewachsen sind. Das Schichtsystem kann weiterhin eine Basisschicht und/oder ein Substrat aufweisen. Es ist erhältlich durch das Erzeugen einer strukturierten Schicht aus einer ersten Phase, die aus einem Metall besteht, das keine eigenständige katalytische Aktivität hinsichtlich des Entstehens von CNTs aus der Gasphase aufweist, sowie einer zweiten Phase aus einem Metall, das die Entstehung von CNTs aus der Gasphase katalysiert, auf einem Substrat oder einer Basisschicht, wobei die erste Phase eine ungleichmäßig dicke und/oder gefaltete, gegebenenfalls mit Poren durchsetzte Struktur besitzt und die zweite Phase sich in Vertiefungen und/oder Poren der ersten Phase befindet derart, dass beide Materialphasen in der lateralen Ebene zumindest teilweise nebeneinander vorliegen, auf dem Substrat bzw. der darauf befindlichen Basisschicht. Auf dieser strukturierten Schicht wird Kohlenstoff aus einer kohlenwasserstoffhaltigen Gasatmosphäre abgeschieden, wobei sich Kohlenstoffnanoröhren bilden, die zumindest Teile der strukturierten Schicht in geschlossener Form anheben. Das Substrat oder die Basisschicht kann anschließend entfernt werden. Das Schichtsystem der Erfindung eignet sich zur Anwendung in einer Vielzahl von Bauelementen und elektronischen Mikro- und Nanosystemen, Flip-Chip-Verbindungen, Sensoren oder Aktoren, insbesondere von Drucksensoren, Berührungssensoren, optischen Sensoren, Spiegeln, Projektoren, optischen Filtern, Nanopositioniersystemen oder Interferometern, in einer spezifischen Form auch in einer Superkapazität.
Patent WO-2013107796-A2 (WO)
Title: Pesticidal mixtures including spiroheterocyclic pyrrolidine diones
Inventor: BUCHHOLZ ANKE
IPC: A01N43/90
Filed: 2013-01-17
Abstract: A pesticidal mixture comprising as active ingredient a mixture of component A and component B, wherein component A is a compound of formula (I), in which Q is i or ii wherein X, Y and Z, m and n, A, G,and R, are as defined as in claim 1, and component B is a compound selected from the insecticides as defined in claim 1.The present invention also relates to methods of using said mixtures for the control of plant pests.
Patent WO-2013139893-A2 (WO)
Title: Rotor et procédé permettant de réparer un rotor
Inventor: OPDERBECKE THOMAS
Filed: 2013-03-21
Abstract: La présente invention se rapporte à un rotor qui comprend un noyau de rotor (7) ayant des doigts (8) qui font saillie et qui définissent des rainures (9) pour des conducteurs (10) et des blocs de support (12) au niveau des extrémités axiales des doigts (8) fixés par des vis (13). Les doigts (8) comportent des trous (14) destinés à recevoir les vis (13). Le procédé permettant de réparer le rotor (3) consiste à retirer les vis (13) et les blocs de support (12), à percer les trous (14) afin d'augmenter le diamètre de ces derniers, et à introduire des fiches (16) dans les trous (14).