baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CY-1124443-T1 (CY)
Title: Κτιριακο συμπλεγμα
Inventor: ZITTMAYR JOHANNES
IPC: E04H1/00
Filed: 2021-08-18
Abstract: Περιγράφεται ένα κτιριακό σύμπλεγμα αποτελούμενο από πολυώροφα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R), τα οποία περιλαμβάνουν τραπεζοειδείς σε κάτοψη τομείς (1), σχηματίζουν έναν κανονικό πολυγωνικό δακτύλιο και περικλείουν μια αυλή με ένα κεντρικό κλιμακοστάσιο (4), οι όροφοι (3) των οποίων βρίσκονται σε ομοιόμορφη παράλληλη απόσταση ο ένας από τον άλλο στην κατεύθυνση του ύψους και συνδέονται με το κλιμακοστάσιο (4) μέσω διαβάσεων (5) που τρέχουν ακτινωτά, με το εν λόγω κλιμακοστάσιο να έχει μια σκάλα που κυκλοφορεί στην κατεύθυνση ανόδου των ορόφων και που έχει ένα ύψος ανόδου (a) μεταξύ των διαβάσεων (5) το οποίο αντιστοιχεί στην παράλληλη απόσταση των ορόφων (h). Προκειμένου να ενωθούν τα μεμονωμένα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R) το ένα με το άλλο, προτείνεται, στα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R) με πολυγωνικό δακτύλιο ζυγού αριθμού, τα πανομοιότυπα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R) να διατάσσονται στις κορυφές ενός πολυγώνου που αντιστοιχεί στον πολυγωνικό δακτύλιο, και στα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R) με πολυγωνικό δακτύλιο μονού αριθμού, αυτά να διατάσσονται εναλλάξ, σε κάθε περίπτωση σε παράλληλη απόσταση κατά μια γωνία 180°, στις κορυφές ενός πολυγώνου που έχει τον διπλάσιο αριθμό κορυφών, και από το ότι τα κτίρια σχήματος δακτυλίου (R) που ακολουθούν το ένα το άλλο κατά μήκος του πολυγώνου συνδέονται μέσω διαβάσεων (6), οι οποίες τρέχουν μεταξύ των ορόφων (3) των αμοιβαία αντιτιθέμενων τομέων σύνδεσης με μια αντίστοιχη παράλληλη απόσταση ορόφων.
Patent CY-1124940-T1 (CY)
Title: Αλας διμεθυλαμινοαιθανολης ενος ρυθμιστη του υποδοχεα glp-1
Inventor: VIDAL EPHRAIM
IPC: C07D409/14
Filed: 2021-12-10
Abstract: Κρυσταλλικό άλας 1-(2-(5-(tert-βουτυλο)-θειοφαινο-2-καρβοξαμιδο)-3-(4-(5-( 4'-αιθυλο-[1,1'-δι(κυκλοεξαν)]-3-εν-4-υλο)πυριμιδιν-2-υλο)φαινυλο)προπανοϋλο)αζετιδινο-3-καρβοξυλικού 2-υδροξυ-Ν,Ν-διμεθυλαιθαναμινίου και μέθοδοι που σχετίζονται με τη σύνθεση και τη θεραπευτική χρήση αυτού.
Patent GR-940300043-T1 (GR)
Title: Chair, in particular an office chair
Inventor: KLEINIKEL MANFRED RAINER
IPC: A47C1/032
Filed: 1994-07-29
Abstract: The synchronising mechanism of an office chair comprises a four-bar linkage guiding the seat part (3, 7) relative to the seat support (1) and having a front and a rear link (2, 10), the rear link (10) of which is rigidly connected to the back support (4) which is articulatedly connected to the seat support (1). During rearward tilting of the back support (4), the seat part (3, 7) is raised, its movement corresponding approximately to a pivoting about a pivot axis (K) extending through the knee joint of the sitting person. <IMAGE>
Patent HR-P20100474-T1 (HR)
Title: Neublastin variants
Inventor: ROSSOMANDO ANTHONY
IPC: A61K38/00
Filed: 2010-08-31
Abstract: Variant Neublastin polypeptides having substitutions at selected amino acid residues are disclosed. Substitution at one or more selected amino acid residues decreases heparin binding and increases serum exposure of variant Neublastin polypeptides. Also disclosed are methods of using variant Neublastin polypeptides to treat disorders and activate the RET receptor in a mammal.
Patent HR-P20120678-T1 (HR)
Inventor: SANDRO GIULIANI
IPC: A61K31/4709
Filed: 2012-08-27
Abstract: Farmaceutski pripravci koji sadr·i kortikosteroid i antagonist kininskog B2 receptora skupa s farmaceutski prihvatljivim nosačima i ekscipijensima, naznačen time da jea)	kortikosteroid, prirodni ili sintetski, odabran od sljedećih: kortizon, hidrokortizon, beklometazon, betametazon, budezonid, deksametazon, flumetazon, flunisolid, fluokorton, flutikazon, metilprednisolon, metilprednison, parametazon, prednisolon, triamcinolon, koji mogu tvoriti ester s octenom, benzojevom, kapronskom, jantarnom, fosfornom ili valerijsnskom kiselinom ili tvoriti acetonid, b)	antagonist kininskog B2 receptora odabran od sljedećih: -	H-D=Arg-Arg-Pro-Hyp-Gly-Igl-Ser-D-FSF-Igl-Arg-OH, -	H-Arg-Arg-Pro-Hyp-Gly-Igl=Ser-D-Igl-Oic-Arg-OH, -	H-D-Arg-Arg-Pro-Hyp-Gly-Thi-Ser-D-Tic-Oic-Arg-OH (ikatibant), -	4-[2-[([[3-(3-brom-2-metil-imidazo[1.2-a]piridin-8-il oksimetil)-2,4-diklor-fenil]-metil-karbamoil]-metil)-karbamoil]-vinil]-N,N-dimetil-benzamid, -	3-(6-acetilamino-piridin-3-il)-N-([[2,4-diklor-3-(2-metil-kinolin-8-il oksimetil)-fenil]-metil-karbamoil]-metil)-akrilamid, -	1-[2,4-diklor-3-(2,4-dimetil-kinolin-8-il oksimetil)-benzen sulfonil]-pirolidin-2-karboksilna kiselina, [3-(4-karbamidoil-benzoilamino)-propil]-amid (anatibant), -	bradizid, -	4-(4-[1-[2,4-diklor-3-(2,4-dimetil-kinolin-8-iloksimetil)-benzensulfonil]-pirolidin-2-karbonil]-piperazin-1-karbonil)-benzamidin, -	2-[5-(4-cijano-benzoil)-1-metil-1H-pirol-2-il]-N-[2,4-diklor-3-(2-metil-kinoline-8-il-1-oksimetil)-fenil]-N-metil-acetamid, -	spoj opće formule (I):  (I) u kojojR jest vodik ili metil; W predstavlja jednostruku vezu ili kisikov atom, n = 3, 4, X je vodik ili amino-skupina -NR1R2 u kojoj R1 i R2 neovisno jedan od drugog jesu vodik ili skupina odabrana od sljedećih: metil, etil, n-propil, izopropil, Y je kvaterna amonijeva sol -NR3R4R5 u kojoj R3, R4, R5, neovisno jedan od drugog jesu metil, etil, n-propil, izopropil, butil, izobutil, n-pentil, A- je anion koji se formalno izvodi od farmaceutski prihvatljive kiseline, njene farmaceutski prihvatljive soli, enantiomera i enantiomerne smjese. Patent sadr·i jo® 10 patentnih zahtjeva.
Patent SI-1465689-T1 (SI)
Title: Medical injection device with timer
Inventor: LANGLEY CHRISTOPHER NIGEL
IPC: A61M5/00
Filed: 2002-12-16
Abstract: A medicament injection device in which the time elapsed is calculated from the end of a predetermined period during which medicament is permitted to disperse subsequent to completion of an injection stroke. The medicament injection device is particularly suitable for use by those with diabetes in which once a desired dosage of medicament has been selected and expelled from the medicament cartridge into the body of the patient, the injected medicament is allowed to disperse locally from the injection site within the patient's body before the needle arrangement is removed from the patient's body.
Patent SI-1756594-T1 (SI)
Title: Method and apparatus for detecting the wiring phase of an arbitrary unknown phase voltage relative to a reference phase voltage
Inventor: GIUBBINI PAOLO
IPC: G01R29/18
Filed: 2004-05-25
Abstract: The technology relates to detecting the wiring phase of an unknown phase voltage relative to a reference phase voltage in an electric power distribution system having a polyphase power line. In order to reliably detect the wiring phase at the remote location relative to a reference wiring phase even if the remote location is at a larger distance from the reference location, at least one relay location is arranged between the reference location and the remote location and connected to the wiring phase of the polyphase power line. A first phase relation is detected between the reference wiring phase voltage at the reference location and the wiring phase voltage at the relay location. A second phase relation is detected between the wiring phase voltage at the relay location and the wiring phase voltage at the remote location. The wiring phase of the remote location relative to the wiring phase at the reference location is detected based on the first phase relation and the second phase relation. The technology is advantageous in that a direct communication channel between the remote location and the reference location for detecting the phase relation is not required.
Patent SI-1642433-T1 (SI)
Title: Method for estimating a carrier leak, an estimator and modulation system provided with automatic control of a carrier using said system
Inventor: EYRIES JULIEN
IPC: H04L27/26
Filed: 2004-06-25
Abstract: The invention relates to a method of estimating a carrier leak making it possible to solve the accuracy degradation problem associated with a poor reception by the central carrier. A subject of said invention is a method of estimating a carrier leak consisting in: varying a complex gain Z applied to the received signal s between at least two predetermined values Z 1 and Z 2; measuring the position (PD 1 , PD 2 ) of the central carrier of the signal s demodulated for each applied gain (Z 1 , Z 2 ); calculating at least a part of the carrier leak based on the measured positions (PD 1 , PD 2 ) and the applied gains (Z 1 , Z 2 ), the calculated carrier leak part (offset_mod) corresponding to the leak due to the modulator.
Patent SI-1706448-T1 (SI)
Title: Casting mass in particular for the production of kitchen sinks, moulded sanitaryware, kitchen worktops or similar
Inventor: GILDENPFENNIG ANJA
IPC: E03C1/00
Filed: 2005-01-21
Abstract: In order to produce a casting mass, in particular, for the production of kitchen sinks, molded sanitary articles and kitchen worktops which reduces the scrap rate linked to flaw characteristics during the production it is suggested that a casting mass be used which comprises a syrup based on an acrylate monomer as well as an inorganic filler material which constitutes a proportion of 45 to 85% by weight of-the casting mass, characterized in that the proportion of the filler material comprises a first and a second filler fraction, wherein the first filler fraction consists of filler particles with an unbroken grain shape and the second filler fraction of filler particles with a higher specific density than that of the first filler fraction, and that the weight proportion of the first filler fraction is greater than the weight proportion of the second filler fraction.
Patent SI-1968861-T1 (SI)
Title: Lid for a cup-shaped receptacle
Inventor: D AMATO GIANFRANCO
IPC: B65D43/02
Filed: 2006-11-09
Abstract: The present invention is directed to a lid (5) with a central lid portion (6) and with a peripheral clamping groove (7) formed between an outer groove wall (8) and an inner groove wall (9) for being clamped onto a beaded rim (4) of a cup-shaped receptacle (1). A constriction (10) is provided on at least a peripheral section of the outer groove wall (8), the constriction (10) forming a projection (14) into the interior of the groove (7), this projection (14) comprising a projecting tip (15), an upper wall (16) and a lower wall (17), and the projecting tip (15) defining a horizontal plane (H). The invention is characterized in that an angle (±) between the horizontal plane (H) and a tangential plane (T16) to the end of the upper wall (16) adjacent the projecting tip (15) is smaller than an angle (¸) between the horizontal plane (H) and a tangential plane (T17) to the end of the lower wall (17) adjacent the projecting tip (15).
Patent SI-2481753-T1 (SI)
Title: Anti-IL-17 Antibodies
Inventor: ALLAN BARRETT
IPC: C07K16/00
Filed: 2006-12-05
Abstract: Anti-IL-17 antibodies are identified that are characterized as having a high affinity and slow off rate for human IL-17. The antibodies of the invention may be chimeric, humanized or fully human antibodies, immunoconjugates of the antibodies or antigen-binding fragments thereof. The antibodies of the invention are useful in particular for treating autoimmune, inflammatory, cell proliferative and developmental disorders.
Patent SI-2216202-T1 (SI)
Title: A retractable step for motor vehicles
Inventor: MENNA EZIO
IPC: B60R3/00
Filed: 2010-02-08
Abstract: The retractable step comprises: a support frame solidly constrained to the vehicle, at least a tread (11) constrained to the frame by means of a linkage system, such as to be mobile in oscillating between a completely extracted position and a completely retracted position thereof with respect to a volume of the vehicle. The step comprises a hook lever (20), constrained to an oscillating part (12) of the linkage system, and is destined to hook to an engaging element (30) which is fixed with respect to the frame, such as to block the tread (11) in a completely extracted position, the hooking action being freed following the action of the pulling means (40) in a direction of pulling the tread (11) towards the completely retracted position. In the invention, the completely extracted position of the tread (11) is made stable by means of the hooking operated by the lever (20) with the engaging element (30), preventing the tread (11) from displacing towards the retracted position if jogged by objects or persons.
Patent TR-200806842-T1 (TR)
Title: Hiyerarşik bir filtre bankası ve çok kanallı ortak kodlama kullanımına dayanan, ölçeklenebilir, sıkıştırılmış ses bit akımı ve kodlama-kodçözümü.
Inventor: BEATON RICHARD J
IPC: H03M7/28
Filed: 2006-06-16
Abstract: Keyfi olarak saptanmış bir veri hızına sahip ölçeklenmiş bir bit akımı oluşturmak için seçilebilen bir ana bit akımı oluşturmak amacıyla ses giriş sinyallerini sıkıştırmak için bir usul açıklanmaktadır. Hiyerarşik bir filtre bankası (2100) giriş sinyalini kod çözücünün hem tonal bileşenleri (2106) hem de kalıntı bileşenlerini (2117) verimli bir şekilde ayıklayabildiği çok çözünürlüklü zaman-frekans temsiline ayrıştırır. Bileşenler aynı maskeleme işlevine veya farklı psikoakustik kriterlere göre derecelendirilir ve nicemlenir. Seçilen tonal bileşenler çok kanallı sese genişletilmiş diferansiyel kodlama kullanılarak uygun şekilde kodlanır. Kalıntı bileşenlerini oluşturan zaman-örnek ve ölçek faktörü bileşenleri çok kanallı sese genişletilmiş ortak kanal kodlaması (JCC) kullanılarak kodlanır. Bir kod çözücü, ölçeklenmiş bit akımındaki tonal bileşenler ve kalıntı bileşenlerinden ses sinyallerini yeniden oluşturmak için bir ters hiyerarşik filtre bankası kullanır.
Patent DE-3586322-T2 (DE)
Inventor: BROSSAS JEAN
IPC: C08F2/44
Filed: 1985-09-06
Granted: 1993-02-25
Abstract: The organophosphorous compounds are chosen from: -(I) the sulphur deriviatives of hexahalocyclotriphosphazene of formula <IMAGE> in which 1 </= n </= 5, 1 </= m </= 4, R1 and R2 are chosen from the hydrogen atom and methyl and ethyl radicals, X is a halogen atom and A is chosen from the oxygen atom and the NH radical, and  (II) the compounds of formula <IMAGE> in which 1 </= p </= 3, 1 </= m </= 4, R1 and R2 are chosen from the hydrogen atom and methyl and ethyl radicals, and: - either R3 is chosen from saturated hydrocarbon radicals containing from 1 to 6 carbon atoms, M is sulphur and A is oxygen, - or R3 is the methyl radical, M is chosen from sulphur and oxygen and A is chosen from oxygen and the NH radical. The flame-retarded polymeric composition according to the invention comprises at least one polymer obtained by polymerisation in the presence of at least one free radical initiator and of at least one such organophosphorous compound.
Patent DE-3788490-T2 (DE)
Inventor: BARON YAIR
IPC: G02F1/133
Filed: 1987-08-25
Granted: 1994-05-11
Abstract: A light influencing display including at least one pixel (50) having a pixel capacitance and an auxiliary capacitance in parallel with the pixel capacitance is disclosed. The pixel includes electrodes located in at least three spaced apart layers, namely a first electrode (28) including first and second spaced apart electrode portions in a first layer, and a second electrode (30) spaced from and facing the first electrode portions in substantially parallel relations thereto in a second layer. The second electrode is electrically insulated from all external circuit connections and from all other pixel electrodes and liquid crystal display material (32) is disposed between the first electrode and the second electrode. The auxiliary capacitance is provided by at least a first auxiliary electrode (24) in a third layer spaced and insulated from and facing at least the first electrode portion of the first electrode on the side of the first electrode opposite the liquid crystal material. The auxiliary electrode is electrically connected to the second electrode portion of the first electrode. Additional auxiliary capacitance can be provided by including in the pixel a second auxiliary electrode in the third layer connected to the first portion of the first electrode. A method of efficiently constructing such pixels using only one layer of insulation which performs three distinct functions is also disclosed. Further additional auxiliary capacitance may also be provided by including additional auxiliary electrodes located in additional layers.
Patent DE-3789082-T2 (DE)
Inventor: LATHE RICHARD
IPC: A61K35/76
Filed: 1987-08-11
Granted: 1994-09-01
Abstract: A recombinant virus characterised in that it contains all or part of the sequence of a specific antigen of a tumour and in that it is employed by way of prevention or cure, to cause the rejection of the corresponding tumour in man or in animals.
Patent DE-3852827-T2 (DE)
Inventor: EYRE DAVID R
IPC: C12N5/06
Filed: 1988-10-21
Granted: 1995-06-29
Abstract: A method for assaying bone resorption rates which consists of quantitating the concentration of peptide fragments derived from bone collagen, found in a body fluid is disclosed. The method includes immunometric assay, fluorometric assay and electrochemical titration. The structure of specific peptide fragments having 3-hydroxypyridinium cross-links found in urine of Paget's disease patients and procedures for making monoclonal antibodies is described.
Patent DE-3880738-T2 (DE)
Inventor: ZIEVE PETER B
IPC: H02K33/02
Filed: 1988-05-27
Granted: 1993-08-19
Abstract: An electromagnetic pulse actuator system comprises a driver, a coil (154A), a source of stored charge defining a selected voltage adapted to produce a current through the coil (154A) when connected thereto, and control means for selectively connecting the stored charge to the coil (154A) to produce a current pulse in the coil (154A) of at least 1 millisecond. The driver comprises a copper plate (152A) and a sleeve (150A) which carries a rivit die (156A) and a drilling assembly (162A). The coil (154A) is positioned close to the copper plate (152A) so that each current pulse induces magnetic current in the plate (152A) which is thicker than one magnetic diffusion length of its copper material for the selected current pulse duration, and which is configured so that the current pulse in the coil (154A) can be produced by a relatively low voltage yet is sufficiently fast to produce a magnetic force pulse large enough to propel the driver forward with sufficient momentum to accomplish the desired impact work.
Patent DE-3888239-T2 (DE)
Inventor: NICOL THOMAS H
IPC: G12B7/00
Filed: 1988-05-21
Granted: 1994-09-22
Abstract: A support system is disclosed for restraining large masses (1) at very low or cryogenic temperatures. The support system employs a tie bar (68) that is pivotally connected at opposite ends to an anchoring support member (62c) and a sliding support member (62d). The tie bar (68) extends substantially parallel to the longitudinal axis of the cold mass assembly (12), and comprises a rod (102) that lengthens when cooled and a pair of end attachments that contract when cooled. The rod and end attachments are sized so that when the tie bar is cooled to cryogenic temperature, the net change in tie bar length is approximately zero. Longitudinal force directed against the cold mass assembly is distributed by the tie bar between the anchoring support member (62c) and the sliding support member (62d).
Patent TR-199801889-T2 (TR)
Inventor: ODORZYNSKI THOMAS WALTER
IPC: B32B7/02
Filed: 1997-03-14
Abstract: Emici bir esya giysiye bakan bir satih ihtiva eder ve bu da yaklasik 100 ila yaklasik 2500 gram/m /24 saat degerinde bir su buhari transmisyon oranini tayin eden bir birinci buhar geçirgenlik zonunu ve en az yaklasik 3000 gram/m /24 saat degerinde bir su buhari transmisyon oranini tayin eden bir ikinci buhar geçirgenlik zonunu içerir.Esya siviyi hemen hemen hiç geçirmeyen, buhari geçiren bir alt/arka tabakayi, pozisyonlandirilan ve siviyi geçiren bir üst tabakayi alt tabakayla yüz yüze bakar vaziyette, alt tabaka ile üst tabaka arasinda yer alan bir emici cismi, ve emici cisim ile alt tabaka arasinda bulunan ve buhari geçiren bir baryer tabakayi ihtiva edebilir.
Patent TR-199902062-T2 (TR)
Title: Ince bisküvi ürünü ve imalat islemi.
Inventor: REEVES JOANNA
IPC: A21D8/06
Filed: 1998-02-13
Abstract: Gevrek, yaklasik olarak yuvarlak sekilli ince bir bisküvi ürünü saglanmistir; ince bisküvinin iki yüzeyinin herbiri, kabartma çizgilerle olusturulan kaliplanmis bir sekle sahiptir; birinci yüzey, birbirinin üzerine yerlestirilen en azindan iki izgara sekilini içeren kaliplanmis bir sekle sahiptir; bir yüzey, digerine göre yaklasik 45 derecelik bir açida bulunur; ikinci yüzey, tek bir izgara sekline sahiptir ve bu sekil, birinci yüzey üzerinde bulunan alt izgara sekline göre 45 derecelik bir açida bulunur.
Patent TR-199902559-T2 (TR)
Inventor: ADAMS MICHAEL JOHN
IPC: B30B15/02
Filed: 1998-04-09
Abstract: Deterjan bilesimi tabletleri, en azindan biri bilesimle temas eden elastomerik bir kata sahip kalip parçalarini kullanarak 8-60 KPa arasi bir çapsal kirilma gerilimine degin sikistirilir. Bu, tablet yüzeyinin geçirgenligini ve dolayisiyla kullanim sirasinda su alim hizini ve çözünme/parçalanma hizini arttirir.
Patent TR-199902814-T2 (TR)
Inventor: SEIDEL ULF
IPC: C08G63/82
Filed: 1998-06-06
Abstract: Poliesterlerin ve kopoliesterlerin üretilmesi için, polikondansasyon katalizörleri olarak ortak-çökeltiler tek basina veya bir karisim halinde kullanilirlar; ortak-çökeltiler, bir titanyum bilesiginin ve IA, IIA, VIIIA, IB, IIB, IIIB ve IVB gruplarindan seçilen bir metalin metalik bir bilesiginin eszamanli hidrolitik olarak çökeltilmesiyle hazirlanirlar; buradaki titanyum bilesigi ve metalik bilesik, birbirinden bagimsiz olarak sirasiyla titanyum veya metalin bir alkilati, alkolati veya karboksilatidir ve titanyum bilesiginin metalik bilesige mol orani, >50:50 mol/mol' dür. Ortak-çökeltiler, Sb2O3'e kiyasla, daha yüksek bir katalitik aktivite sergilerler; bu da, polikondansasyona maruz kalacak oligoesterlerin esterlerine göne sadece 10-100 ppm arasi tercih edilen bir kullanim miktarina yolaçar.
Patent DE-60000494-T2 (DE)
Inventor: DUPLAIN JOCELYNE
IPC: B65D5/54
Filed: 2000-10-24
Granted: 2003-04-30
Abstract: Dispenser box (1) for paper bags with rigid handles (2a) has a parallelepiped body (1a) and a detachable lid (1b) attached by a pre-cut band (1c). The lid is made of panels forming an opening for the handles.
Patent DE-60000923-T2 (DE)
Inventor: HEINEN WOUTER
IPC: C08K7/02
Filed: 2000-02-28
Granted: 2003-09-04
Abstract: FIELD: fireproofing materials. SUBSTANCE: invention provides fireproofing composition containing 10-90% melem, 0.01-30% melam, 0.01-15% melamine, and 0.1-65% higher melamine and/or melem condensation products, which contains below 3% volatiles. Composition is prepared by heating starting melamine-containing product during more than 0.1 sec, for example by passing it through hot zone at 350 to 800 C and pressure 1 to 50 MPa. As a result, content of volatiles on heating composition from ambient temperature to 300 C falls below 3%. Measurement of volatiles concentration is performed using thermogravimetric analysis at heating velocity 200oC/min. EFFECT: increased application safety due to reduced volatiles' level. 3 cl, 19 ex