baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BG-50274-A3 (BG)
Title: Method for the preparation of esters of 1- benzyl- 3- hydroxymethyl- indazol
Inventor: SILVESTRINI BRUNO
IPC: C07D231/56
Filed: 1990-02-06
Abstract: The method is used in medicine for preparing analgetic products. The esters of 1-benzyl-3-hydroxymethyl-indazol have the following general formula (I) A-CH2-O-CRR'-COOR''', where A is 1-benzyl-indazol-3-il, R and R' are the same and stand for CH3 and R''' is hydrogen. According to the method a compound with a general formula (II) A-Ch2-X, where X is a halogen, and A has the above mentioned meaning, interacts with an alcoholate with a general formula (III) MeO-CRR'-COOR'', where R and R' have the above mentioned meanings, and R'' is C1-C5 alkyl. The result is an ether with a general formula (IV) A-CH2-O-CRR'-COOR'', where A, R, R' and R'' have the mentioned meanings. The next step is hydrolysis of the obtained ether with a general formula IV, so that the respective acid with a general formula I can be obtained or by wish-a its salt with a pharmaceutically acceptable base or an ester with a saturated aliphatic alcohol with 1 to 4 carbon atoms.
Patent WO-03065190-A3 (WO)
Title: Commande de pointage pour ordinateur
Inventor: FEDORAK MARK V
IPC: G06F3/033
Filed: 2003-01-29
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un système qui permettent de transférer des mouvements ou des événements de pointage à partir de petits dispositifs limités par des contraintes d'espace et de débit de données vers un dispositif d'affichage. Ce procédé permet d'utiliser un dispositif de pointage dans un espace réduit, tout en assurant un rendement optimal des mouvements ou événements de pointage.
Patent WO-2004023839-A3 (WO)
Title: Casque pour camera
Inventor: LAPALME MARIE
IPC: H04R1/10
Filed: 2003-08-29
Abstract: L'invention concerne un casque comprenant un serre-tête présentant une première extrémité et une seconde extrémité ; un moyen de support de type tampon fixé sur la première extrémité du serre-tête pour reposer sur un premier côté d'un tête ; un montage servant de support à une caméra ; et un écouteur fixé à la seconde extrémité du serre-tête et pouvant pivoter dans au moins deux directions par rapport au serre-tête. Cet écouteur comprend un fil élastique en forme d'oreille et une couverture élastomère pouvant pivoter par rapport au fil.
Patent WO-0036993-A3 (WO)
Title: Dispositif de support et de distribution de fil dentaire
Inventor: PABLO GERARDO
IPC: A61C15/04
Filed: 1999-11-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif de support et de distribution de fil dentaire. Ce dispositif est spécialement conçu pour glisser un fil dentaire et nettoyer les restes de nourriture, la plaque dentaire, le tartre et d'autres matières incrustées dans ou entre les dents, surtout après un repas. Ce dispositif vise essentiellement à améliorer la manipulation incommode du fil dentaire qui s'enroule dans les doigts ou la main (gauche(s)) dans les doigts ou la main (droit(e)s). L'invention vise encore à distribuer un fil dentaire de manière hautement efficace et régulée. Ce dispositif, de par sa conception unique, peut supporter et distribuer à la fois le fil dentaire dans un mouvement simple et aisé. En raison de la nature de son utilisation, à savoir l'hygiène buccale personnelle et les soins dentaires, ce dispositif est conçu et fabriqué pour être utilisé une fois puis jeté. Il est recommandé pour une utilisation individuelle et convient surtout comme brosse à dents.
Patent WO-03015918-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication d'une couverture de fermeture et couverture de fermeture ainsi fabriquee
Inventor: BUETTGEN HEINZ
IPC: B01L3/00
Filed: 2002-08-14
Abstract: L'invention concerne une couverture de fermeture (1) présentant un support plat (3) recevant une pluralité d'éléments de fermeture (4) destinés à la fermeture d'un contenant d'échantillons (2) respectivement. Le support plat (3) et les éléments de fermeture (4) sont fabriqués à partir de matériaux différents dans le même outil de moulage par injection (21) par moulage par injection à deux composantes. Le support plat (3) est relié de manière amovible aux éléments de fermeture (4) par adhérence. Le support plat (3) et les éléments de fermeture (4) sont de préférence réalisés en plastiques associés.
Patent CH-609825G-A3 (CH)
IPC: G04B19/247
Filed: 1976-08-09
Abstract: A watch movement having a frame comprising a bottom plate with a peripheral rim portion, a dial secured to said rim portion, and a holding plate disposed between the bottom plate and the dial is described, wherein the holding plate is made of a thin sheet of material and includes one or more positioning elements cooperating with the bottom plate and one or more raised support tongues cooperating with the dial.
Patent CZ-2000966-A3 (CZ)
Title: Safety control of burner and apparatus for making the same
Inventor: LASAGNI FELICIANO
IPC: F23N5/02
Filed: 2000-03-17
Abstract: A method for a security control of a burner, provided with a body (1) comprising a diffuser (2; 8) in which apertures (3) for the flow of a mixture of air and fuel are made, comprises detecting a temperature representative of the temperature of said diffuser in at least one zone of the diffuser, generating a signal having an intensity depending on said representative temperature. Means for a security control of a burner comprises temperature detecting means (4, 4a, 4b, 4c, 4d) capable of generating a signal having an intensity proportional to the temperature detected; said temperature detecting means (4, 4a, 4b, 4c, 4d) being arranged in such a way as to detect a temperature having variations analogous to the variations of the temperature of said diffuser (2; 8) in the area of the diffuser affected by said combustion. <IMAGE>
Patent CZ-2012176-A3 (CZ)
Inventor: HONNER MILAN
IPC: B23K5/00
Filed: 2012-03-13
Abstract: Dálkové transmisní laserové svarování materiálu se provádí tak, ze vstupem termovizní kamery (3) termovizního systému (15), do nehoz je priveden výstup clenu (13) pro definování procesu, je teplotní pole mereného povrchu vrchního materiálu (5) rozdeleno na termovizní úseky (7) odpovídající laserovým úsekum (8). Kazdému laserovému úseku (8) odpovídá termovizní úsek (7), který muze být jiné velikosti nez je velikost laserového úseku (8) a muze mít i jiné prostorové umístení. Výstup termovizní kamery (3) termovizního systému (15) je priveden do vyhodnocovacího clenu (11), jehoz výstup je priveden jednak pres rídicí clen (10) do skenovací optiky (1) a jednak do laserového zdroje (12).
Patent CZ-2013904-A3 (CZ)
Inventor: RAUDENSK MIROSLAV
IPC: D01D5/24
Filed: 2013-11-19
Abstract: ﻿Při úpravě dutého polymerního vlákna dloužením jeho prekurzoru se svazek vláken o délce L v prvním kroku dlouží za teploty 20 až 30 .degree.C na délku L.sub.1.n., která o 1,5 až 2 násobek převyšuje délku L.sub.2.n. dloužení za stejné teploty. Délka L.sub.2.n. má po odlehčení tažné síly za následek trvalé prodloužení původní délky L o 5 až 8 %. Ve druhém kroku se svazek vláken bez uvolnění tahu zahřeje na teplotu v rozmezí 40 až 45 .degree.C a za této teploty se dlouží o 9 až 30 % délky L.sub.1.n.. Ve třetím kroku se teplota zvýší na 95 až 110 .degree.C, při níž se svazek vláken dlouží bez uvolnění tahu o 30 až 55 % délky L.sub.1.n., načež se nejdéle do 15 minut ochladí na teplotu 20 až 30 .degree.C.
Patent CZ-2014205-A3 (CZ)
Inventor: PEŠKA PETR
IPC: A47C3/026
Filed: 2014-03-28
Abstract: ﻿Balanční uspořádání židle podle vynálezu má sedák (2) připevnitelný ke stojině (31). Stojina (31) vystupuje vzhůru ze sloupu (3), vůči kterému je stojina (31) zpravidla výškově stavitelná a odpružená. Sedák (2) je zdola opatřen konzolou (21) sevřenou z obou stran pružněplastickými vložkami (A, B). Ke vložkám (A, B) zevně přilehají  podložky (A1, B1), které spolu s vložkami (A, .BETA.) prostupuje svisle osový čep (1) spojený pevně s podložkami (A1, B1). Dolní podložka (B1) je spojená se stojinou (31). Mezi dolní podložkou (A1) a konzolou (21) je uspořádána vzájemně pootočitelně dvojice čelně protilehlých prstenců (4). Alespoň jeden z prstenců (4) je v čele opatřen čelními stoupavými vybráními (41), do kterých zasahují výstupky (42) druhého z prstenců (4).
Patent CZ-2014599-A3 (CZ)
Inventor: Jehlička Tomáš
IPC: B65G53/30
Filed: 2014-09-03
Abstract: Je řešena jako nepohyblivé uzavřené dopravní potrubí (1), které umožňuje proudění vzduchu a zajišťuje pneumatickou složku dopravy částic tím, že je napojené na podtlakový systém, skládající se z ventilátoru (3), filtru (4) a odlučovače příměsí (5). Ve vnitřním prostoru dopravního potrubí (1) je vložený pohyblivý tažný člen v podobě bezosé šroubovice (2), která svým pohybem zajišťuje mechanickou složku dopravy částic. Požadovaná dopravní délka potrubí (1) je sestavena složením přímých dílů potrubí v kombinaci s prostorově tvarovanými díly, pouze přímých dílů nebo pouze prostorově tvarovaných dílů. Dopravní potrubí (1) je osazené rozdružovací komorou (6).
Patent CZ-2017171-A3 (CZ)
Inventor: FIEDLER MATTHIAS
IPC: G01N1/10
Filed: 2017-03-27
Abstract: Technické řešení se týká systému (1) na odběr vzorků k odebírání pohonných hmot z externí nádrže (2) na pohonné hmoty, se vzorkovací nádrží (3) k uložení pohonné hmoty, s alespoň jedním přívodním vedením (4), kterým lze pohonnou hmotu vést z externí nádrže (2) na pohonné hmoty do vzorkovací nádrže (3), s alespoň jedním odvodním vedením (5), kterým lze pohonnou hmotu odvádět ze vzorkovací nádrže (3), a s alespoň jedním zařízením (6) na odbor vzorků, kterým lze odebírat alespoň dílčí množství pohonné hmoty ze vzorkovací nádrže (3). Systém (1) na odběr vzorků je podle vynálezu vytvořen zejména jako samostatné, mobilní zařízení. Řešení se dále týká způsobu provozu systému (1) na odběr vzorků.
Patent CZ-2018558-A3 (CZ)
Title: Polohovací ústrojí pro rehabilitačního robota
Inventor: PRŮCHA JAROSLAV
IPC: A61H1/00
Filed: 2018-10-18
Abstract: Polohovací ústrojí (13) pro rehabilitačního robota s paralelní strukturou kinematického řetězce, zahrnující desku (1) základny otočně spojenou s první deskou (4) efektoru pomocí trojice ramen (2), jež jsou poháněny motory (3), kde deska (1) základny je opatřena třemi tekutinovými motory (3), které jsou opatřeny řídicími hřídelemi (5), jež jsou vůči sobě uspořádány pod úhlem 120 °, a jsou uloženy kolmo na podélnou osu (18) nosníku (8), jímž na jednom konci prochází řídící hřídel (5) a na druhém konci spojovací hřídel (9), přičemž každé rameno (2) je tvořeno nosníkem (8) a dvojicí tyčí (11), které jsou na svých koncích opatřeny klouby (10) a jsou uspořádány paralelně a v odstupu vůči sobě a spojeny prostřednictvím spojovacích hřídelí (9), které jsou uloženy v kloubech (10), přičemž první deska (4) efektoru je spojena se spojovacími hřídelemi (9) prostřednictvím spojovacích prvků (12), kde mezi první deskou (4) efektoru druhou deskou (15) efektoru je uspořádán senzor (17) pro snímání sil a momentů sil, přičemž druhá deska (15) efektoru, je opatřena unášečem (7) úchopového prvku.
Patent CZ-2023370-A3 (CZ)
Inventor: YAMASHIRO YUKIHIRO
IPC: H02K1/18
Filed: 2021-04-07
Abstract: Stator (34) elektrického motoru, kompresor (300) a zařízení (400) chladicího cyklu obsahují jádro statoru obsahující množinu segmentů (10) jádra spojené do kruhu, každý segment (10) jádra obsahuje obloukovité zadní jho (10a) a zub rozprostírající se od středu v obvodovém směru vnitřní plochy (10ai) zadního jha (10a) ke středové ose (O); cívky (5) navinuté kolem zubů (10b) segmentů (10) jádra; a izolátor (8) izolující vzájemně segmenty (10) jádra a cívky (5). Jádro statoru má mezi zuby (10b) štěrbiny (6) obsahující cívky (5). Izolátor obsahuje štěrbinové izolátory (7) ve štěrbinách (6). Štěrbinový izolátor (7) obsahuje krycí část (70) spoje zakrývající spoj (10r), kde jsou dvě zadní jha (10a) spojena. Krycí část (70) spoje má výstupek (71) vystupující ke středové ose (O) a uspořádaný pouze ve středové oblasti (70c) krycí části (70) spoje, nebo výstupky (72) vystupující radiálně směrem ven a uspořádané pouze v koncových oblastech krycí části (70) spoje.
Patent WO-0240516-A3 (WO)
Inventor: DEML LUDWIG
IPC: C12N9/86
Filed: 2001-11-15
Abstract: La présente invention concerne des polynucléotides comprenant une séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7 ou 9, ou bien un fragment ou dérivé de cette séquence, ou bien un polynucléotide qui s'hybride avec la séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7, 9 ou 11, codant la HcpA (Helicobacter cystein rich Protein A). La présente invention concerne en outre les polypeptides qui sont codés par la séquence d'acide nucléique, ou un fragment ou un dérivé de la séquence d'acide nucléique correspondant au SEQ ID NO: 1, 3, 5, 7, 9 ou bien 11. De plus, la présente invention concerne l'utilisation desdits polynucléotides et polypeptides.
Patent WO-02101349-A3 (WO)
Title: Dispositif et procede permettant de transformer une interface de diagnostic en interface standard spi
Inventor: KIRSCHNER MANFRED
IPC: G06F13/42
Filed: 2002-06-04
Abstract: Dispositif permettant de transformer une interface de diagnostic en interface standard SPI. Ledit dispositif comporte une unité électronique (10) dotée d'une entrée de données (14), d'une sortie de données (17), d'une entrée de synchronisation (15), d'une entrée d'horloge (16) et d'un registre (13), et une unité tampon (12) dotée d'une entrée de signaux (19), d'une sortie de signaux (20) et d'une entrée d'activation (21). L'entrée de données (14) et la sortie de données (17) de l'unité électronique (10) sont connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une première ligne de données (18). La sortie de données (17) de l'unité électronique (10) est connectée à l'entrée de signaux (19) de l'unité tampon (12) par l'intermédiaire d'une seconde ligne de données (22).
Patent WO-2004017143-A3 (WO)
Title: Procede pour exposer un resist
Inventor: GOLLER KLAUS
IPC: G03F7/20
Filed: 2003-07-11
Abstract: L'invention concerne un procédé, selon lequel, après obtention d'une couche à structurer (12), on produit un ensemble de couches de résist (10) photosensible et on structure ce dernier verticalement de manière sélective. Ledit ensemble contient par exemple une couche de vernis inférieure (14) et une couche de vernis supérieure (18). Ce procédé permet d'économiser des étapes lors de la production d'un ensemble circuit intégré.
Patent WO-9202391-A3 (WO)
Inventor: ZIMMER JOACHIM
IPC: B60S1/34
Filed: 1991-06-26
Abstract: Es wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die zum Wischen von Scheiben von Kraftfahrzeugen dient. Die Wischvorrichtung (10) umfasst ein pendelnd über die Scheibe (19) bewegtes, an dieser mit einer Auflagekraft angelegtes Wischblatt (14), dessen Wischelement (15) bei jeder Richtungsänderung in eine Schlepplage kippt. Ein rasches und geräuscharmes Umlegen des Wischelements (15) aus seiner einen in seine andere Betriebslage wird erreicht, wenn die Auflagekraft im Bereicht der beiden Pendel-Umkehrlagen (52, 54) geringer ist als in dem zwischen diesen Bereichen liegenden Wischfeldabschnitt (17).
Patent WO-9711590-A3 (WO)
Title: Procede pour detecter la position et le decalage de couches dans des cartes de circuits imprimes multicouches
Inventor: ROSENHAEGER MANFRED
IPC: H05K1/02
Filed: 1996-09-13
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé pour détecter la position et le décalage de couches dans des cartes de circuits imprimés multicouches. Selon ce procédé, une unité de détection de contacts électriques permet de contrôler les mouvements d'outils d'une machine d'usinage lors de l'usinage de zones partielles ou de la totalité d'une carte, et de détecter la présence de contacts électroconducteurs entre des motifs d'essai et l'outil. Les valeurs obtenues permettent de déterminer des valeurs de mesure de la position et le décalage de couches individuelles d'une carte, qui sont utilisées pour corriger le motif de perçage d'une carte.
Patent WO-9959878-A3 (WO)
Inventor: KREYER WOLFGANG
IPC: B65D83/04
Filed: 1999-05-11
Abstract: The container which serves to separate, in particular, hygiene articles from one another comprises a one-piece slider (1) which is provided for separating and withdrawing and which is provided with a front grip plate (2). The slider (1) can move perpendicularly in relation to the vertical axis of the container shaft (4). A supporting area (3) is adjacent to the grip plate (2). Said area covers the container shaft (4) in a downward manner when the slider (1) is pushed in. When the slider (1) is pulled out, the article to be separated from the others falls downward out of the container shaft (4) via the outlet area (5) and out of the container.
Patent WO-0053043-A3 (WO)
Title: Element ressort pour semelles de chaussures, en particulier pour semelles avec crampons, et semelle, crampon et article chaussant dotes d'un tel element
Inventor: TESTA MAURO
IPC: A43B7/20
Filed: 2000-03-01
Abstract: L'invention concerne un élément ressort pour semelles de chaussures, qui comporte au moins un élément ayant la forme de petit chapeau, de dôme, ou de rondelle bombée muni d'un trou au centre, lequel est entouré d'un anneau de languettes. La semelle de la chaussure comporte en outre au moins un élément ressort et est composée de deux couches superposées. Lesdits éléments ressorts sont placés entre lesdites couches. L'invention concerne également un article chaussant, en particulier un article chaussant de sport, doté de ladite semelle.
Patent WO-0145435-A3 (WO)
Title: Reseau de telecommunication
Inventor: LUNDQVIST ANDERS
IPC: H04B7/02
Filed: 2000-12-06
Abstract: L'invention concerne un réseau de télécommunication cellulaire utilisant la technique de macrodiversité, par exemple un réseau AMRC, ainsi qu'un procédé de fonctionnement associé qui permettent à un exploitant de réseau d'influencer les mouvements d'un station mobile dans l'environnement radio. Les cellules sont considérées par groupes. Lorsqu'un transfert est envisagé, le système prend en compte les groupes qui comprennent les cellules vers lesquelles les liaisons radio sont déjà établies et le groupe comprenant la cellule vers laquelle l'établissement d'une nouvelle liaison radio est envisagé. Une cellule candidate, qui se trouve dans un groupe différent du groupe des cellules existantes vers lesquelles les liaisons radio sont déjà établies, doit atteindre un seuil de qualité plus élevé que si elle se trouve dans un groupe vers lequel une liaison radio est déjà établie, avant qu'une liaison vers cette cellule candidate ne s'établisse.
Patent WO-0192798-A3 (WO)
Title: Condenseur a bain a plusieurs etages
Inventor: WANNER ALFRED
IPC: F25J3/00
Filed: 2001-05-31
Abstract: L'invention concerne un condenseur à bain comportant un bloc condenseur (1) qui présente des passages d'évaporation (8) pour un liquide et des passages de liquéfaction (2) pour un agent de chauffage. Le bloc condenseur (1) présente au moins deux sections de circulation superposées verticalement (7). Les passages d'évaporation (8) présentent à chaque extrémité inférieure d'une section de circulation (7), au moins un orifice d'entrée (9) pour le liquide et, à chaque extrémité supérieure d'une section de circulation (7), au moins un orifice de sortie (10). Chaque section de circulation (7) comporte un réservoir de stockage de liquide (15) qui est en communication fluidique avec l'orifice d'entrée (9) et l'orifice de sortie (10) et qui présente une conduite d'évacuation de gaz (18). L'admission dans cette conduite d'évacuation de gaz (18) ne se trouve pas en amont du côté (12) de la section de circulation (7) où est situé l'orifice de sortie (10) de la section de circulation (7).
Patent WO-02051258-A3 (WO)
Inventor: BADETTI ROLANDO
IPC: A23G4/00
Filed: 2001-12-19
Abstract: The invention concerns a process for the preparation of medicated chewing gums, containing active principles being labile to the humidity. Such a process is characterized in that the cold-ground gum is introduced in a mixer-dryer together to a dehydrated substance and rotatably placed under vacuum at a temperature comprised of 15-20°C.
Patent WO-02073987-A3 (WO)
Title: Procede et support lisible par un ordinateur destines a un programme de localisation d'emplacement d'un terminal mobile
Inventor: WAETJEN RASMUS
IPC: G01S5/00
Filed: 2002-03-07
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de déterminer l'emplacement d'un terminal mobile communiquant parfois avec plusieurs stations de base possédant des zones de desserte (Z1, Z2) prédéfinies, respectives. Ce procédé consiste à enregistrer un numéro de terminal mobile unique et un numéro d'identification de la station de base communiquant parfois avec le terminal mobile, à comparer les données enregistrées avec des données enregistrées antérieurement et, si le numéro de zone est nouveau, à remplacer l'ancien numéro de zone par un nouveau numéro de zone, et enfin à attribuer le numéro de zone à une zone d'emplacement (1) prédéterminée.
Patent WO-03006561-A3 (WO)
Title: Compositions d'encre a base de polymeres reticulables a l'energie
Inventor: TIELEMANS MICHEL
IPC: C09D11/00
Filed: 2002-07-11
Abstract: La présente invention a trait à une composition d'encre aqueuse contenant un polymère polyuréthanne et au moins un colorant, dans laquelle le colorant est en liaison covalente avec le polymère polyuréthanne, et la composition est réticulable en vue de former un système contenant le polymère polyuréthanne.
Patent WO-03040024-A3 (WO)
Title: Analyse reposant sur des nanoparticules dopees
Inventor: BOHMANN KERSTIN
IPC: C12Q1/6818
Filed: 2002-11-04
Abstract: L'invention concerne une analyse reposant sur le transfert d'énergie de résonance (RET), faisant intervenir un premier groupe de molécules (A) marqué au moyen d'au moins un donneur d'énergie, et au moins un deuxième groupe de molécules (B) marqué au moyen d'un moins un accepteur d'énergie. Selon l'invention, ledit donneur comporte une molécule ou des particules fluorescentes pouvant être excitées énergétiquement au moyen d'une source de rayonnement extérieure, l'accepteur comporte une molécule ou des particules pouvant être excitées par transfert d'énergie par l'intermédiaire du donneur, avec suppression partielle ou complète de la fluorescence du donneur, et le donneur et/ou l'accepteur comportent des nanoparticules dopées, inorganiques, luminescentes, présentant une expansion ≤ 50 nanomètres, lesdites nanoparticules émettant un rayonnement électromagnétique avec un décalage de Stokes ou anti-Stokes après excitation énergétique.
Patent WO-03083127-A3 (WO)
Title: Procede et systeme permettant de determiner des quantites absolues d'arn messager
Inventor: BRORS BENEDIKT
IPC: G06F19/00
Filed: 2003-03-28
Abstract: La présente invention concerne particulièrement un procédé et un système permettant de déterminer des quantités absolues d'ARN messager, plus spécifiquement sur des microréseaux d'ADN complémentaires. Le procédé fait intervenir les opérations suivantes avec les moyens correspondants: réalisation d'un microréseau; réalisation d'au moins une ou plusieurs séries de dilutions de points de contrôle sur ce microréseau; hybridation avec un ADN complémentaire témoin correspondant, de concentration connue; dérivée de données de référence tirées de l'hybridation et utilisation de ces données de référence pour calculer les concentrations absolues d'ARN messager dans un ou plusieurs échantillons utilisés.
Patent WO-2004029351-A3 (WO)
Title: Procede et dispositif pour egoutter du linge
Inventor: BRINGEWATT WILHELM
IPC: D06F37/30
Filed: 2003-09-18
Abstract: Une essoreuse (10) de linge pour des blanchisseries professionnelles permettait, jusqu'à présent, d'éliminer une faible quantité d'humidité dans le linge lavé, par rapport à une essoreuse à compression. Du fait que les essoreuses à compression ne peuvent pas être utilisées pour tous les types de linge, le linge plus délicat s'égoutte difficilement dans des essoreuses classiques. L'invention concerne une essoreuse (10) permettant d'égoutter le linge de la même manière qu'une essoreuse à compression. Un tambour (11) rotatif de l'essoreuse (10), en action, présente un nombre de tours élevé, de sorte que le linge à l'intérieur du tambour (11) est soumis à une force centrifuge, qui est 600 fois supérieure à l'accélération de la pesanteur.