baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-2007065743-A1 (WO)
Title: Composés destinés à être utilisés dans le traitement d'une prolifération de cellules anormales et leurs procédés de production
Inventor: VERONESI PAOLO ALBERTO
IPC: A61K47/48
Filed: 2006-09-29
Abstract: L'invention concerne une modification du lysozyme humain recombiné par génie génétique (rHLys) en le faisant réagir avec des polyéthylèneglycols (PEG) activés, lesquels lient ou saturent partiellement via des groupes de liaison typiques un ou plusieurs des six groupes amino libres des cinq lysines (K) présentes dans la chaîne de rHLys. Les composés conjugués résultants de l'invention (PEG-rHLys) et leurs sels d'addition inhibent la prolifération de cellules anormales et présentent des effets antiprolifératifs et antimétastatiques remarquables. L'invention concerne également l'utilisation des nouveaux composés dans la préparation de compositions pharmaceutiques servant à traiter une maladie associée à la prolifération de cellules anormales, dont le cancer, en administrant lesdits conjugués à un sujet qui en a besoin.
Patent WO-2007048765-A1 (WO)
Title: Verfahren zum erfassen und berücksichtigen von seitenwindbelastungen bei einem in fahrt befindlichen schienenfahrzeug und dessen entsprechend ausgeführter endwagen
Inventor: ARRAS BURKHARD
IPC: B61L23/00
Filed: 2006-10-23
Abstract: Ein Verfahren zum Erfassen von Seitenwindbelastungen bei einem in Fahrt befindlichen Schienenfahrzeug umfasst folgende Schritte: a) Erfassen von aerodynamischen Messdaten (z.B. Drücke) an wenigstens einem ersten seitlichen Oberflächenabschnitt des Schienenfahrzeugs, b) Erfassen einer Geschwindigkeit des Schienenfahrzeugs, c) Zugreifen auf eine Verweistabelle, welche Zusammenhänge zwischen in Schritt (a) erfassbaren aerodynamischen Messdaten des in Fahrt befindlichen Schienenfahrzeugs und der zugehörigen Anströmrichtung des in Fahrt befindlichen Schienenfahrzeug enthält, d) Berechnen von Betrag und Richtung des herrschenden Seitenwinds aufgrund der Messdaten aus Schritt (a), der Fahrzeuggeschwindigkeit aus Schritt (b) und der Verweistabelle, auf die in Schritt (c) zugegriffen wird, e) Erfassen des Gleisstreckenabschnitts innerhalb dessen die Messung aus Schritt (a) durchgeführt wird, und f) Speichern der in Schritt (d) berechneten Seitenwinddaten in Zuordnung zu dem in Schritt (e) erfassten Gleisstreckenabschnitt als Orts-Koordinate. Außerdem werden ein Verfahren zum Berücksichtigen von Seitenwindbelastungen und ein zur Durchführung beider Verfahren ausgebildeter Endwagen eines Schienenfahrzeugs vorgestellt .
Patent WO-2007057444-A1 (WO)
Title: Polypeptides insl3/rlf et leurs utilisations
Inventor: MCALLISTER GREGG
IPC: A61K38/28
Filed: 2006-11-17
Abstract: La présente invention concerne des polypeptides INSL3 et leurs utilisations, notamment pour le traitement thérapeutique ou prophylactique de sujets humains. L'invention concerne également des acides nucléiques codant pour lesdits polypeptides, des vecteurs comprenant de tels acides nucléiques et des cellules recombinantes les contenant. L'invention concerne également des procédés de fabrication de tels polypeptides, ainsi que des procédés et des outils pour la détection ou le dosage de ces polypeptides dans tout échantillon.
Patent WO-2007085348-A1 (WO)
Title: Schaltkupplungsanordnung für kraftfahrzeuggetriebe sowie verfahren zum ein- bzw. ausrücken einer gangstufe
Inventor: KNOBLAUCH DANIEL
IPC: F16D27/118
Filed: 2007-01-11
Abstract: Es wird vorgeschlagen eine Schaltkupplungsanordnung (10) für Kraftfahrzeuggetriebe (80), zum Verbinden einer Welle (12) mit einem daran gelagerten Drehkörper (14), insbesondere mit einem Losrad (14), wobei die Schaltkupplungsanordnung (10) aufweist: eine mit der Welle (12) drehfest verbundene Schaltmuffe (22), die an der Welle (12) zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung axial verschieblich gelagert ist und eine erste Schaltverzahnung (24) aufweist; einen mit dem Drehkörper (14) drehfest verbundenen Kupplungskörper (26), der eine zweite Schaltverzahnung (28) aufweist, in die die erste Schaltverzahnung (24) in Schließrichtung (30) axial eingeschoben werden kann, um den Drehkörper (14) in der Schließstellung mit der Welle (12) zu verbinden; und eine Aktuatoranordnung (40) zum axialen Verschieben der Schaltmuffe (22). Dabei weist die Aktuatoranordnung (40) eine Elektromagnetanordnung (46) auf, die ansteuerbar ist, um die Schaltmuffe (22) axial zu verschieben (Fig. 1).
Patent WO-2007137636-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zur individuellen anpassung eines kopf-sicherheitsgurtes
Inventor: SCHMUECKER HARTMUT H
IPC: B60R22/00
Filed: 2007-02-15
Abstract: Personen in den immer schneller fahrenden Fahrzeugen, insbesondere Autos, benötigen Kopf-Sicherheitsgurte als Ergänzung zu den üblichen Körper-Sicherheitsgurten. Für Kopf-Sicherheitsgurte mit starrem Stirn-Schläfen-Anteil (2) wird zur Anpassung vom Kopf-Sicherheitsgurt an die jeweilige Kopfgröße (4) der Person eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei der zwischen starrem Stirnbügel (2) und dessen Polsterung (3) eine sackförmige, elastische Tasche (9) zum Einbringen eines entsprechend geformten festen Keiles (1) auf beiden Seiten parietal des Kopfes (4) angebracht ist. An Stelle des festen Keiles (1) kann auch ein luft - und flüssigkeitsdichter Sack mit Luft oder Flüssigkeit aufgepumpt werden, so dass die Polsterung (3) jeweils dem Kopf (4) anliegt.
Patent WO-2007104405-A1 (WO)
Title: Zerkleinerungsrotor zur herstellung von hackschnitzel
Inventor: WILLIBALD ARTUR
IPC: B27L11/02
Filed: 2007-02-20
Abstract: Bei einem Zerkleinerungsrotor zur Herstellung von Hackschnitzel mit einer Rotorwelle (1), welcher ein Rotorelement (2) zugeordnet ist, sollen dem Rotorelement (2) einzelne zumindest teilweise umlaufende und axial zueinander beabstandete Stegelemente (4) zugeordnet sein, in welche Schneiden (7) eingesetzt sind.
Patent WO-2007098953-A1 (WO)
Inventor: CUBERES-ALTISENT ROSA
IPC: C07D471/04
Filed: 2007-03-01
Abstract: The invention relates to compounds of formula (I) having pharmacological activity towards the sigma receptor, to processes of preparation of such compounds, to pharmaceutical compositions comprising them, and to their use for the treatment and or prophylaxis of a disease in which the sigma receptor is involved.
Patent WO-2008012111-A1 (WO)
Title: systèmes optiques multiréflexion et leur fabrication
Inventor: ZOCCHI FABIO
IPC: G02B17/00
Filed: 2007-07-30
Abstract: L'invention concerne un système optique réfléchissant, dans lequel la radiation provenant d'une source de radiation (par exemple un plasma produit par laser, ou une source à l'infini) est dirigée vers un foyer d'image ou un foyer intermédiaire, comprenant un ou plusieurs miroirs (symétriques autour de l'axe optique), le ou chaque miroir présentant au moins une première et une seconde surfaces réfléchissantes. En service, la radiation provenant de la source subit des réflexions d'incidence effleurantes successives dans un trajet optique au niveau desdites première et seconde surfaces réfléchissantes. Lesdites surfaces réfléchissantes sont formées de telle sorte que les angles d'incidence desdites réflexions d'incidence effleurantes successives au niveau desdites première et seconde surfaces réfléchissantes sont sensiblement égales. L'invention concerne une formule de la géométrie préférée de la surface réfléchissante. Le ou chaque miroir peut prendre la forme d'un composant monolithique électroformé, caractérisé en ce que la première et la seconde surfaces réfléchissantes sont chacune disposées sur l'une des deux sections contiguës du miroir. Le système optique réfléchissant peut être incorporé dans un système optique collecteur pour lithographie EUV, ou dans un télescope EUV ou rayons X ou un système optique d'imagerie.
Patent WO-2008019827-A1 (WO)
Title: procédé d'analyse cellulaire
Inventor: BOECKING ALFRED
IPC: G01N1/31
Filed: 2007-08-15
Abstract: L'invention concerne un procédé d'analyse cellulaire dans laquelle les cellules à analyser sont appliquées de manière adhésive sur une lamelle et colorées une première fois. On prend alors une première image numérique des cellules appliquées à la lamelle et colorées, avant de la stocker. Après la prise de la première image numérique, ces mêmes cellules sont traitées avec un second colorant tout en restant sur la même lamelle de telle sorte que leurs propriétés mesurables optiquement changent. On prend alors une seconde image numérique des cellules appliquées à la lamelle, avant de la stocker. Selon l'invention, on colore d'abord un groupe de préparations de cellules à analyser avec un colorant d'un procédé d'analyse extrêmement sensible, et seules les préparations donnant lieu à des résultats positifs font l'objet d'un traitement ultérieur.
Patent WO-2008022768-A1 (WO)
Title: Accessoire
Inventor: MORELLO LUCY
IPC: A44C15/00
Filed: 2007-08-21
Abstract: L'invention concerne un appareil de support de vêtement destiné à être utilisé avec un vêtement recouvrant la poitrine, comprenant une bretelle flexible et un élément de fixation décoratif.
Patent WO-2007088135-A1 (WO)
Title: Procede de purification de polymeres resorbables a partir de monomeres residuels
Inventor: KRUL RAYMON REINIER
IPC: C08F6/10
Filed: 2007-01-25
Abstract: L'invention concerne un procédé de purification d'un polymère résorbable à partir de monomères résiduels comprenant l'ajout d'une solution dudit polymère dans un solvant et l'ajout d'un agent de précipitation dans une chambre de mélange afin de faire précipiter le polymère, caractérisé en ce que la concentration du polymère dans la solution est log Ccrit ± 0,3 unités logarithmiques, Ccrit représentant la concentration critique.
Patent WO-2008040567-A1 (WO)
Title: Flexible mixing bag, mixing device and mixing system
Inventor: CASTILLO JOSE
IPC: B01F7/16
Filed: 2007-04-12
Abstract: Flexible mixing bag equipped with a liquid substance circulation (mixing) device comprising a rotary magnetic element (8) located in a compartment delimited by a wall, said mixing device further comprising: at least one liquid inlet located in the central area of the wall; and at least one liquid outlet (20) located in a peripheral area of the wall. Mixing device suitable for being used in said flexible mixing bag, comprising: a rotary magnetic element (8) located in a compartment (18) delimited by a wall: at least one liquid inlet opening located in a central area of the wall; at least one liquid outlet (20) opening located in a peripheral area of the wall, and deflecting means that substantially alter the natural rotational flow path of the liquid exiting the outlet opening. Mixing system comprising: said flexible mixing bag; a rigid support for said bag, and a magnetic driver adapted to drive the device in said bag.
Patent WO-2008055731-A1 (WO)
Title: Fluidspeicher mit thermomanagement
Inventor: ALLGEIER THORSTEN
IPC: F17C11/00
Filed: 2007-09-17
Abstract: Die Vorliegende Erfindung betrifft einen Fluidspeicher (1), insbesondere einen Fluidspeicher mit einem Sorptionsmedium. Dieser zeichnet sich dadurch aus, dass eine Vorrichtung zur Temperierung (9) des Fluidspeichers vorgesehen ist.
Patent WO-2008089985-A1 (WO)
Title: Multifunktionsventil
Inventor: MOULAS DANIEL
IPC: F16K11/085
Filed: 2008-01-24
Abstract: Multifunktionsventil (1) mit mindestens drei Anschlüssen (10, 20, 30), wobei ein erster Anschluss (10) mit einem Katheter, ein zweiter Anschluss (20) mit einer Infusion und ein dritter Anschluss (30) mit einem Druckaufnehmer verbindbar ist, in einer ersten Stellung der erste und der zweite Anschluss (10, 20) über einen ersten Kanal (40) miteinander verbunden sind, in einer zweiten Stellung der erste und der dritte Anschluss (10, 30) über einen zweiten Kanal (50) miteinander verbunden sind und der zweite und der dritte Anschluss (20, 30) über einen dritten Kanal (60, 61) miteinander verbunden sind, in einer dritten Stellung der zweite und der dritte Anschluss (20, 30) über den zweiten Kanal (50) miteinander verbunden sind und der erste Anschluss (10) verschlossen ist und der dritte Kanal (60, 61) einen kleineren Querschnitt als der zweite Kanal (50) aufweist.
Patent WO-2009018887-A1 (WO)
Title: Abgasturbolader für eine hubkolben-brennkraftmaschine
Inventor: FAUSER ROLAND
IPC: F01D17/14
Filed: 2008-07-08
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader für eine Hubkolben-Brennkraftmaschine, mit ein Verdichterrad (18) zum Ansaugen und Verdichten von Luft und ein mit Hilfe einer Welle (20) drehfest mit dem Verdichterrad (18) verbundenes Turbinenrad (19) zum Expandieren von Abgas aufweist, wobei und im Abgasführungsabschnitt (14) ein erster Spiralkanal (22) und einen zweiter Spiralkanal (23) angeordnet sind, welche mit Hilfe einer Zwischenwandung (ZW) unabhängig voneinander von Abgas durchströmbar sind, und der Abgasturbolader (12) einen kritischen Turbinendurchsatzparame- ter (φkrit) aufweist, und die Hubkolben-Brennkraftmaschine (1) ein Gesamthubvolumen (VH) sowie eine Nenndrehzahl (nBKM) aufweist. Erfindungsgemäß weist der kritischen Turbinendurchsatzparameters (φkrit) einen Wert auf, welcher einen Grenzwert (GR) unterschreitet, und ein erster Leitgitterring (27) ist stromauf des Turbinenrades (19) und stromab des ersten Spiralkanals (22) im Abgasführungsabschnitt (14) angeordnet. Die Erfindung wird überwiegend im Nutzfahrzeugmotorenbau mit hohen Abgasrückf ührraten eingesetzt.
Patent WO-2009080245-A1 (WO)
Inventor: ECKEL THOMAS
IPC: C08K3/32
Filed: 2008-12-16
Abstract: The invention relates to impact resistant-modified polycarbonate compositions containing A) 50 to 99.4 parts by weight of aromatic polycarbonate and/or aromatic polyester carbonate, B) 0.5 to 20 parts by weight of rubber-modified graft polymer produced in an emulsion polymerization process, C) 0.1 to 30 parts by weight of a salt of a phosphinic acid, the parts by weight of each of components A, B, and C being relative to the total parts by weight of components A+B+C. Said polycarbonate compositions are characterized by an optimal combination of great thermostability, good resistance to chemicals, and good resistance to flames, especially in a glow-wire flammability test according to IEC 60695-2-12. The invention also relates to the use of said polycarbonate compositions for producing molded articles as well as said molded articles.
Patent WO-2009086921-A1 (WO)
Title: Druckmesser, blutdruckmesser, verfahren zum bestimmen von druckwerten, verfahren zum kalibrieren eines druckmessers und computerprogramm
Inventor: DOUNIAMA CHRISTIAN
IPC: A61B5/0285
Filed: 2008-12-30
Abstract: Ein Druckmesser (100; 700) zum Bestimmen zumindest eines Druckwerts (122), der einen Druck eines in pulsierender Weise fließenden Fluids in einer Phase des pulsierenden Flusses beschreibt, umfasst einen Pulswellen- Charakterisierer (110). Der Pulswellen- Charakterisierer (110) ist ausgelegt, um eine Laufzeitinformation (112), die eine Laufzeit einer Pulswelle zwischen einem ersten Ort und einem zweiten Ort beschreibt, und eine Amplitudeninformation (114), die eine Veränderung eines auf der Pulswelle basierenden Mess-Signals zwischen zwei Phasen der Pulswelle beschreibt, zu erhalten. Der Druckmesser (100; 700) umfasst zusätzlich einen Druckwertbestimmer (120), der ausgelegt ist, um einen ersten Druckwert (132), der einen Druck des Fluids in einer ersten Phase des pulsierenden Flusses beschreibt, basierend auf der Laufzeitinformation (112) unter Verwendung einer Abbildung (134), die die Laufzeit der Pulswelle auf den ersten Druckwert (132) abbildet, zu erhalten. Der Druckwertbestimmer (120) ist außerdem ausgelegt, um einen zweiten Druckwert (136), der einen Druck des Fluids in einer zweiten Phase des pulsierenden Flusses beschreibt, basierend auf dem ersten Druckwert (132) und der Amplitudeninformation (114) unter Verwendung einer Abbildung (138), die einen von dem ersten Druckwert (132) abhängigen Zusammenhang zwischen dem ersten Druckwert (132), dem zweiten Druckwert (136) und der Amplitudeninformation (114) beschreibt, zu bestimmen.
Patent WO-2008095740-A1 (WO)
Title: Getriebe
Inventor: MUELLER WALTER
IPC: F16H57/00
Filed: 2008-01-08
Abstract: Es wird ein Getriebe mit einem Gehäuse (13, 13',33) vorgeschlagen, in dem zumindest zwei Wellen (1, 2) zum Einstellen einer gewünschten Übersetzung übereinen Gangradsatz (5)miteinander koppelbar sind, wobei die Wellen(1, 2) mittels Lagerbrillen (7, 8) in dem Gehäuse (13, 13', 33) gelagert sind, undwobei die Lagerbrillen (7, 8) über zumindest ein Dämpfungselement(17) zur Schall- und Schwingungsdämpfung an dem Gehäuse (13, 13', 33) gelagert sind. Erfindungsgemäß wirdeine die Übersetzung einstellende Schalteinrich- tung zumindest an einer der von dem Gehäuse (13,13', 33) entkoppelten Lagerbrillen (7, 8) befestigt.
Patent WO-2008122520-A1 (WO)
Inventor: BAUMEISTER OTTMAR
IPC: A21B3/07
Filed: 2008-03-27
Abstract: The invention relates to a feed system for arrangement in front of at least one multiple-tier baking oven (104; 204; 304) comprising a plurality of hearths (102; 202; 302). In order to increase the flexibility of a feed system, the invention provides a feed system, which has an extending frame (108; 208; 308) comprising carrier elements (110; 210; 310) for receiving and supporting an extending hearth (112; 212; 312). The feed system according to the invention further has a bakery goods receiving device (114; 214; 314) comprising a bakery goods receiving surface (115; 215; 315), which can be moved for receiving bakery goods disposed on a baking surface relative to the baking surface.
Patent WO-2008145536-A1 (WO)
Inventor: FISCHER MATTHIAS
IPC: F02M37/04
Filed: 2008-05-15
Abstract: A fuel pump for delivering fuel has a housing part (8) made from a coated material. An insert (10) made from an electrically non-conductive material, such as for example phenolic resin, is pressed into the housing part (8). The insert (10) which is produced from phenolic resin can be pressed into the housing part (8) before a surface treatment of the housing part (8), since phenolic resin is not electrically conductive. As a result, the fuel pump can be produced particularly inexpensively.
Patent WO-2009043612-A1 (WO)
Inventor: MUENCH RUDOLF
IPC: G01L5/00
Filed: 2008-06-11
Abstract: The invention relates to a method and an apparatus for determining at least one parameter as a material web (3) passes through a gap (5) formed between two rotatable surfaces (11, 12), wherein at least one sensor (4) in at least one of the surfaces (11, 12) provides and evaluates a sequence of measured values (X1, Xn, X14.1, Xn4.1). The solution according to the invention is characterized in that the sequence of measured values (X1, Xn, X14.1, Xn4.1) from the at least one sensor (4) is used to determine a gap width (b), and a force (F) which acts in the gap (5) is determined, in the form of an absolute value, from the gap width (b) and from characteristic variables, in particular elasticity values (E1, E2, E3), which at least indirectly characterize the elasticity of the surfaces (1, 2) and/or of the material web (3), or an elasticity value (E1, E2 or E3) of either at least one of the surfaces (11, 12) or the material web (3) is determined from the gap width (b) and from a force (F) acting in the gap (5).
Patent WO-2009152852-A1 (WO)
Title: Intercell interference reduction
Inventor: LARSSON PETER
IPC: H04B7/04
Filed: 2008-06-18
Abstract: A distributed antenna system based wireless cellular communication system with transmit side linear interference cancellation is described. In this system the effective complex channel elements (I) and (II) are estimated and reported by mobile station MS 1  and MS 2 , respectively, to a transmit weight matrix processing apparatus (20). Processing apparatus (20) uses the effective complex channel matrix (one row reported by each mobile station) to differentially update the transmit weight matrix used for the transmit side linear interference cancellation.
Patent WO-2009043697-A1 (WO)
Title: Verfahren und kommunikations-endgerät zum austausch von daten während oder nach einer kommunikationsverbindung
Inventor: JAEGER HUBERT
IPC: H04L69/14
Filed: 2008-09-10
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Austausch von Daten zwischen einem ersten und einem zweiten Kommunikations- Endgerät (EG1, EG2). Dabei sind das erste (EG1) und das zweite Kommunikations-Endgerät (EG2) mit einem Datennetz (DN) verbunden. In einem ersten Schritt wird während einer Kommunikationsverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Kommunikations-Endgerät (EG1, EG2) von dem ersten zu dem zweiten Kommunikations-Endgerät (EG2) eine akustisch codierte Adressinformation übermittelt, und in einem zweiten Schritt werden von dem zweiten Kommunikations-Endgerät (EG2) unter Nutzung der Adressinformation die Daten über das Datennetz zu dem ersten Kommunikations-Endgerät (EG1) übermittelt.
Patent WO-2009034089-A1 (WO)
Title: Adaptation de la liaison selon la puissance dans un système cdma large bande
Inventor: LINDOFF BENGT
IPC: H04W52/02
Filed: 2008-09-10
Abstract: Les procédés et l'appareil décrits permettent de réduire la consommation d'énergie d'un terminal mobile pendant des transmissions de données par une allocation de ressources de liaison et une adaptation de paramètres de liaison selon l'énergie, en fonction d'exigences de rendement et de conditions de canal en cours. Une combinaison de paramètres de transmission qui comprend un mécanisme de division de la transmission en canaux et qui est conçue pour minimiser l'énergie totale consommée pendant une transmission de données est sélectionnée en fonction d'une exigence de rendement et d'une ou plusieurs conditions de canal associées à une transmission de données. Le mécanisme de division en canaux comprend un certain nombre de sous-canaux à utiliser et des paramètres de configuration de sous-canal pour chaque sous-canal, tels que des codes d'étalement, des facteurs d'étalement, et des niveaux de puissance de sous-canal. La combinaison des paramètres de transmission peut également comprendre un format de modulation, un mécanisme de codage et un réglage de puissance de transmission, ainsi que des paramètres concernant les mécanismes de transmission par plusieurs antennes.
Patent WO-2009047140-A1 (WO)
Inventor: DONKELS NORBERT
IPC: C09K11/02
Filed: 2008-09-26
Abstract: La présente invention concerne un procédé de détection de modifications de surface et d'identification du déclencheur ayant occasionné la modification de surface ainsi que des agents appropriés.
Patent WO-2009115153-A1 (WO)
Title: Équerre modulaire
Inventor: SMURRA GIANCARLO
IPC: A47B96/06
Filed: 2008-12-16
Abstract: La présente invention concerne une équerre comprenant un ou plusieurs éléments supports (1, 25) et pouvant se fixer contre un mur (2) de façon à supporter une ou plusieurs étagères (15, 22). Un ou plusieurs éléments auxiliaires (5, 23, 24) s'articulent par pivots aux éléments supports (1, 25). Un ou plusieurs éléments débordant radialement (12, 13) dépassent des éléments supports (1, 25) et/ou des éléments auxiliaires (5, 23, 24) de façon à servir de supports aux étagères (15, 22).
Patent WO-2010072265-A1 (WO)
Title: Appareil de réseau et procédé pour identifier des ressources de réseau
Inventor: NAGY ZOLTAN
IPC: H04L12/56
Filed: 2008-12-23
Abstract: L'invention concerne un appareil de réseau (200) pour identifier une ressource de réseau dans un réseau (100). L'appareil de réseau peut comprendre un dispositif de réception (210) et un dispositif d'évaluation (220). Le dispositif de réception (210) peut être conçu pour recevoir une première valeur temporelle de réseau. En outre, le dispositif de réception (210) peut être conçu pour recevoir une seconde valeur temporelle de réseau. De plus, le dispositif d'évaluation peut être conçu pour classer la première valeur temporelle de réseau reçue et la seconde valeur temporelle de réseau reçue à l'aide d'au moins une première classe et une seconde classe et au moins une classe pouvant indiquer une ressource de réseau (250, 300, 350, 400).