baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-102012007482-B1 (BR)
Title: Artigo absorvente que incluí um elemento laminar de material elástico na área da cintura
Inventor: TOMÁS AMIAMA DI MARZIO
IPC: A61F13/494
Filed: 2012-04-02
Abstract: artigo absorvente que inclui um elemento laminar de material elástico na área da cintura, artigo absorvente descartável (1), tal como uma fralda, que possui uma direção longitudinal (l) e uma direção transversal (t), o qual compreende uma lâmina superior permeável aos líquidos (10), uma lâmina posterior impermeável aos líquidos (30) e um núcleo absorvente (20) localizado entre a lâmina superior (10) e a lâmina posterior (30); uma região da cintura dianteira (2), uma região da cintura traseira (3) e uma região de entrepernas (4); margens laterais longitudinais (5, 6), margem extrema da cintura dianteira (7) e margem extrema da cintura traseira (8); abas de contenção (9) que estão localizadas paralelas ao eixo longitudinal (l); linguetas de aperto (13) que estão localizadas na região da cintura traseira (3); elementos elásticos de pernas (14) que estão localizadas em direção longitudinal (l) próximos às margens longitudinais (5, 6), que além disso compreende um elemento laminar de material elástico (40) disposto e aderido entre a lâmina superior (10) e a lâmina posterior (30), localizando-se na região da cintura traseira (3), paralelo ao eixo transversal (t), de forma continua e entre as duas margens longitudinais (5,6), de forma que as margens longitudinais (41 e 42) do elemento laminar de material elástico (40) fiquem localizadas entre a margem longitudinal (5,6) e o elástico de perna distal que faz parte dos elementos elásticos de pernas (14) respectivo, permanecendo os referidos elementos elásticos de pernas (14) sem se aderir ao elemento laminar de material elástico (40); o referido artigo absorvente descartável (1), além disso, inclui orelhas de ajuste (11,12) localizadas nas margens laterais da região da cintura traseira, as quais incluem uma lingueta de aperto (13) e inclui um elemento laminar de material elástico (40) disposto entre a lâmina superior (10) e a lâmina posterior (30), localizando-se na região da cintura traseira (3) e um elemento laminar de material elástico (40) disposto entre a lâmina superior (10) e a lâmina posterior (30), localizando-se na região da cintura dianteira (2).
Patent BR-102012012268-B1 (BR)
Title: Método e dispositivo para determinar antecipadamente uma posição de transmissão apropriada, e veículo de motor
Inventor: MATTHIAS JAHN
IPC: F16H59/50
Filed: 2012-05-22
Abstract: método e dispositivo para determinar antecipadamente uma posição de transmissão apropriada. a presente invenção refere-se a um método e a um dispositivo para determinar antecipadamente uma posição de transmissão apropriada de uma transmissão automática (6), de um veículo a motor (11), levando em conta o perfil de percurso (a, b, c) de um percurso (7), que está à frente do veículo a motor (11) na direção de marcha, sendo que a distância medida em um ângulo de medição definido previamente, entre o veículo a motor (11) e a superfície da estrada (10), que se estende à frente do veículo a motor (11), é medida pelo fato de que um valor de gradiente positivo é adquirido da distância medida e é levada em conta na determinação da posição de transmissão apropriada.
Patent BR-102013010031-B1 (BR)
Title: sistema de monitoramento do consumo e comportamento diário de animais utilizando como base cocho eletrônico
Inventor: CLEBER MAGALHÃES GONÇALVES
IPC: A01K29/00
Filed: 2013-04-25
Abstract: usliena 02 li em psiu de stuvs da wcnoiou. rp10, asa — a a a aa.,. um módulo es a da •g~iodeiks~&flhonimpsie mmdsqné o e psiu .fla1tdand~'s waflumflds • entra dos eu*ns~ por meio de um clama1 ~. wa e. por qiui~sr que sane a lnsmt
Patent BR-102013010744-B1 (BR)
Title: Arranjo de tambor de alimentação para uma cabeça de colheita agrícola
Inventor: AUSTIN HUGHES
IPC: A01D57/00
Filed: 2013-04-30
Abstract: arranjo de tambor de alimentação para uma cabeça de colheita agrícola. um tambor de alimentação para uma cabeça de colheita agrícola tem prolongamentos que se estendem através da superfície do tambor de alimentação que transladam lateralmente e geralmente paralelos ao eixo geométrico de rotação de tambor de alimentação quando o tambor de alimentação gira para comprimir a esteira de material lateralmente para dentro na direção para uma porção axial central do tambor de alimentação
Patent BR-102013026196-B1 (BR)
Title: processo de desenvolvimento de um reator contendo catalisador a base de nióbio e empregado para craqueamento termocatalítico de óleo vegetal
Inventor: ALINE VIOMAR
IPC: B01J19/02
Filed: 2013-10-10
Abstract: Processo de desenvolvImento de um reator contendo cataIIsador a base de nlóblo e empregado para craqueamento termocatalítIco de óleo vegatal. A presente invenção refere-se a um reator utilizado em processo de craqueamento termocatalítico de óleo vegetal visando à obtenção de combustíveis alternativos aos fósseis. Este reator é confeccionado em aço inoxidável austenítico com camisa metálica interna em alumínio a qual pode ou não estar revestida por uma camada de catalisadores sólidos (MYOX), tal como o pentóxido de nióbio. O emprego do reator diminui a temperatura de ensaio e, consequentemente, minimiza o gasto energético do processo.
Patent BR-102015016667-B1 (BR)
Title: Recipiente compreendendo um limpador e conjunto aplicador compreendendo o recipiente
Inventor: BALESTRINI THIERRY
IPC: A45D34/04
Filed: 2015-07-10
Abstract: LIMPADOR PARA UM RECIPIENTE DE PRODUTO COSMÉTICO, RECIPIENTE COMPREENDENDO O LIMPADOR E CONJUNTO APLICADOR COMPREENDENDO O RECIPIENTE. A invenção se refere a um limpador (10) para um recipiente do produto cosmético (20), o dito recipiente (20) consistindo em um corpo (22) que forma uma cavidade (24) que se destina a receber o produto cosmético, o limpador (10) compreendendo: - uma primeira peça, referida como a peça de fixação (12), que pode ser fixada ao dito corpo (22), e - uma segunda peça flexível (14), que é projetada para se estender no interior da cavidade (24), a partir de um ressalto (25) do dito corpo (22), a dita peça flexível (14) concebida adicionalmente, para evitar que o produto cosmético entre em contato com o ressalto (25), a dita peça flexível (14) sendo integral com a dita peça de fixação (12) ou anexada à dita peça de fixação (12). A invenção também se refere a um recipiente (20) compreendendo tal limpador (10) e a um conjunto aplicador compreendendo tal recipiente (20).
Patent BR-102015019482-B1 (BR)
Title: Composição estabilizadora para consolidar e estabilizar solos barrosos e ilíticos em forma de solução líquida, método de obtenção da composição estabilizadora para solos barrosos e ilíticos e método para a estabilização de solos barrosos e ilíticos
Inventor: SLAWOMIR SZAFERT
IPC: C09K17/40
Filed: 2015-08-13
Abstract: COMPOSIÇÃO ESTABILIZADORA PARA CONSOLIDAR E ESTABILIZAR SOLOS BARROSOS E ILÍTICOS EM FORMA DE SOLUÇÃO LÍQUIDA, MÉTODO DE OBTENÇÃO DA COMPOSIÇÃO ESTABILIZADORA PARA SOLOS SOLOS BARROSOS E ILÍTICOS E MÉTODO PARA A ESTABILIZAÇÃO DE SOLOS BARROSOS E ILÍTICOS O objecto desta Patente é a composição estabilizadora para consolidar solos barrosos e ilíticos em forma de solução líquida que contém pelo menos um composto orgânico em forma dos compostos derivados de aromáticos ou heterocíclicos ou alicíclicos na quantidade de 20 - 40% em peso da composição total; pelo menos um surfactante com carácter acídico, na quantidade de 2-10% em peso da composição total; pelo menos um composto de metais trivalentes, numa quantidade de 1,0-2,5% em peso da composição total; ácido sulfúrico, numa quantidade de até 100% em peso da composição total; o método de fabricação e o método de consolidação e estabilização de solos barrosos e ilíticos utilizando a composição estabilizadora.
Patent BR-102018008245-B1 (BR)
Title: Mecanismo atuador para o conjunto de facas de corte de um implemento agrícola e implemento agrícola para o corte e colheita de grãos
Inventor: ANTONIO CARLOS VIEIRA
IPC: A01D34/30
Filed: 2018-04-24
Abstract: A presente invenção refere-se a um novo mecanismo atuador para o conjunto de facas de corte de um implemento agrícola aplicado, por exemplo, em uma colheitadeira ou colhedora de grãos, o qual foi projetado para eliminar eventuais deslocamentos verticais dos pivôs acionadores e, dessa forma, evitar a criação de folgas nos elementos de vedação para, consequentemente, aumentar a vida útil dos mecanismos atuadores. Mais particularmente, o presente mecanismo atuador compreende uma carcaça (18) com uma tampa (22) que acomodam internamente os mecanismos de movimentação do conjunto de facas (13), incluindo um conjunto de elementos motrizes (19) e um fluido lubrificante. A tampa (22) é dotada de mancais (29) projetados para a acomodação do pivô acionador (28) com suporte (27) que é sustentado por meio de uma haste de sustentação (31) fixada na dita tampa (22), sendo que na região inferior do referido suporte (27) encontra-se fixada uma arruela (33) apoiada junto à haste de sustentação (31), de modo a restringir a movimentação vertical do dito pivô acionador.
Patent BR-112012000287-B1 (BR)
Title: composição farmacêutica para um inibidor de protease viral de hepatite c
Inventor: FENG-JIN CHEN
IPC: A61K47/14
Filed: 2010-07-01
Abstract: COMPOSIÇÃO FARMACÊUTICA PARA UM INIBIDOR DE PROTEASE VIRAL DE HEPATITE C. A presente invenção refere-se a uma composição farmacêutica de um inibidor de protease viral de hepatite C que é adequado para administração oral através de uma cápsula cheia de líquido ou semissólido e métodos de uso dessa composição para inibir a replicação do vírus da hepatite C (HCV) e para o tratamento de uma infecção por HCV. A composição farmacêutica líquida ou semissólida da presente invenção compreende um composto da fórmula I, ou um sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, junto com um ou mais lipídios e tensoativos hidrofílicos farmaceuticamente aceitáveis.
Patent BR-112012007597-B1 (BR)
Title: Material de suporte para cuidado de ferimentos e/ou outras aplicações curativas de tecido
Inventor: DORA HLIN GISLADOTTIR
IPC: A61L27/36
Filed: 2010-10-06
Abstract: material de suporte para cuidado de ferimentos e/ou outras aplicações curativas de tecido. é descrito o material de suporte para cuidado de ferimentos e/ou outras aplicações curativas de tecido e os métodos para produção do mesmo. o material de suporte é constituído de uma matriz extracelular destituída de células de pele de peixe. o material de suporte também pode incluir lipídios da camada lipídica da pele de peixe. estão ainda descritos, métodos para produção e emprego do material de suporte.
Patent BR-112012028924-B1 (BR)
Title: método implementado por computador e sistema para fornecer apenas aviso de jogo gerado por usuário contextualmente relevante para um local dentro de um jogo dinâmico
Inventor: George Weising
IPC: A63F9/24
Filed: 2011-02-04
Abstract: MÉTODO E SISTEMA PARA GERENCIAR AVISO DE JOGAR JOGO GERADO PELO USUÁRIO, E, MEIO DE ARMAZENAMENTO LEGÍVEL POR COMPUTADOR. A geração, associação e exibição de etiquetas em jogo são descritas. Tais etiquetas introduzem urna dimensão adicional de participação de comunidade tanto em jogos de jogador único quanto em de múltiplos jogadores. Por meio dessas etiquetas, os jogadores são habilitados a comunicar por meio de imagens e mensagens de texto filtradas, bem como clipes de áudio que outros jogadores do jogo, incluindo jogadores de alta classificação, geraram e colocaram em coordenadas particulares e/ou em contexto de eventos particulares dentro do espaço de jogo. As etiquetas em jogo atualmente descritas e o conteúdo gerado por usuário associado ainda permitem pesquisas com base em etiqueta com relação a jogar o jogo.
Patent BR-112012029861-B1 (BR)
Title: Processo de fabricação de folha de aço elétrico de grão orientado.
Inventor: CHIE HAMA
IPC: B21B3/02
Filed: 2011-05-19
Abstract: processo de fabricação de folha de aço elétrico de grão orientado. em um processo de fabricação de uma folha de aço elétrico de grão orientado incluindo um tratamento de nitrificação (etapa s7) e adoção de assim chamado "aquecimento de chapa de baixa temperatura", a temperatura de acabamento de laminação de acabamento em laminação quente (etapa s7) é fixada para 950<198>c ou abaixo, o resfriamento é iniciado dentro de 2 segundos após término da laminação de acabamento, e uma tira de aço é bobinada a 700<198>c ou abaixo. a taxa de resfriamento sobre a duração a partir do fim de laminação de acabamento para o início de bobinagem é fixada para 10<198>c/segundo ou acima. em recozimento(etapa s3) da tira de aço laminada a quente, a taxa de aquecimento na faixa de temperatura de 800<198>c a 1000<198>c é fixada para 5<198>c/segundo ou acima.
Patent BR-112012031606-B1 (BR)
Title: distribuidor de sutura
Inventor: ALEXANDER NAIMAGON
IPC: A61B17/04
Filed: 2011-06-10
Abstract: MÉTODOS E INSTRUMENTOS PARA APLICAÇÃO DE SUTURA EM CIRURGIA ENDOSCÓPICA E AUXILIADAPOR ROBÔ. A presente invenção refere-se a uma ferramenta de aplicação de sutura que prende, de modo liberável, uma suturade autorretenção, a fim de permitir a aplicação da sutura de autorretenção a um sítio cirúrgico em um paciente através de umaporta de acesso. São descritos instrumentos de aplicação de sutura adequadas para operação manual e operação com o uso desistemas cirúrgicos auxiliados por robô. Em algumas modalidades, uma bobina de sutura faz parte de um cartucho que estáfixado, de modo liberável, à ferramenta de aplicação de sutura. Os cartuchos são, em algumas modalidades, substituídos após oposicionamento da sutura de autorretenção e diferentes cartuchos que têm diferentes suturas de autorretenção são, em algumasmodalidades, selecionados e fixados à ferramenta de aplicação de sutura conforme necessário para um procedimento.
Patent BR-112013016240-B1 (BR)
Title: Novos marcadores de ferroceno para ensaio eletroquímico e seu uso em métodos analíticos
Inventor: BARRIE MARSH
IPC: G01N27/00
Filed: 2011-12-22
Abstract: novos marcadores de ferroceno para ensaio eletroquímico e seu uso em métodos analíticos compostos de fórmula geral i são usados como rótulos em um ensaio eletroquímico (i) em que: fc e fc' são porções ferrocenil substituídas ou não substituídas, x é uma cadeia a alquileno que é opcionalmente interrompida por -0- ou -nh-; y é uma cadeia c1 a c6 alquileno que é opcionalmente interrompida por -0- ou - nh-; z é uma cadeia c1 a c12 alquileno que pode ser opcionalmente substituída e/ou pode ser opcionalmente interrompida por -o-, -s-, cicloalquil f -co- f -conr 1 -,nr1co- ou -nr1- em que r1 representa hidrogênio ou c1 a c4alquil; e r é -um grupo encadeado r. compostos i são usados para confeccionar substratos rotulados, bem como compostos funcionalizados para a confecção dos substratos rotulados.
Patent BR-112013021582-B1 (BR)
Title: composição cosmética, processo para a tintura de fibras queratínicas, processo para a tintura de clareamento das fibras queratínicas escuras e dispositivo
Inventor: CHRYSTEL POURILLE
IPC: A61K8/73
Filed: 2012-02-17
Abstract: composição cosmética, processo para a tintura de fibras queratínicas, processo para a tintura de clareamento das fibras queratínicas escuras e dispositivo a presente invenção trata um processo para a tintura e/ou o clareamento das fibras queratínicas tais como o cabelo, que utiliza i) pelo menos um corante direto que porta uma função dissulfeto, tiol ou tiol protegido e ii) pelo menos um tensoativo não-iônico, iii) pelo menos um tensoativo anfótero, iv) pelo menos um agente alcalino, e v) pelo menos um agente redutor. a presente invenção trata também de uma composição que compreende os ingredientes i) a v), para o uso da combinação de i), ii), iii), iv) e v) para a tintura e/ou clareamento das fibras queratínicas, e de um kit de compartimentos múltiplos para os ingredientes i) a v). o processo de tintura e a composição de acordo com a presente invenção, em particular, conferem às fibras queratínicas uma coloração de longa duração, que é forte, cromática e/ou homogênea, com ou sem o uso de um agente oxidante.
Patent BR-112013029846-B1 (BR)
Title: Antena refletora de lóbulo lateral baixo
Inventor: STEPHEN SIMMS
IPC: H01Q15/16
Filed: 2012-06-11
Abstract: ANTENA REFLETORA DE LÓBULO LATERAL BAIXO.A presente invenção refere-se a uma antena refletora de alimentação dianteira, com um refletor de disco com uma relação de comprimento focal de refletor com diâmetro de refletor de menos que 0,25. Um guia de onda acoplado com uma extremidade proximal, projetando dentro do refletor de disco ao longo de um eixo longitudinal. Um bloco dielétrico acoplado a uma extremidade distal do guia de onda e um sub-refletor acoplado com uma extremidade distal do bloco dielétrico. Uma blindagem em geral cilíndrica acoplada na periferia do refletor de disco. O diâmetro do sub-refletor dimensionado para ser 2,5 comprimentos de onda ou mais de uma frequência de operação desejada.         19765845v1
Patent BR-112013032050-B1 (BR)
Title: aparelho de ostomia
Inventor: CHARLOTTE KLEIN
IPC: A61F5/443
Filed: 2012-06-29
Abstract: APARELHO DE OSTOMIA Um aparelho de ostomia para fixação a um estorna, o aparelho de ostomia compreendendo: uma pastilha adesiva (100) definindo uma passagem para receber um estorna de um utilizador, a pastilha adesiva compreendendo uma camada de suporte e uma camada adesiva voltada para a pele; e uma bolsa de recolha (116) a qual em utilização é fixada à pastilha adesiva; em que a camada de suporte em uma primeira zona tem um primeiro conjunto de propriedades e em uma segunda zona (104) tem um segundo conjunto de propriedades, a primeira zona definindo duas ou mais zonas que se estendem radialmente, em que a segunda zona define uma ou mais peças de interligação (110), cada uma das quais interliga pelo menos duas das zonas que se estendem radialmente (108).
Patent BR-112014000548-B1 (BR)
Title: dispositivo para centrifugação de pelo menos um produto alimentar compreendendo pelo menos um meio de transporte e pelo menos um elemento de centrifugação e método para centrifugar pelo menos um produto alimentar
Inventor: ERIK VAN LOON
IPC: B04B15/08
Filed: 2012-07-20
Abstract: DISPOSITIVO PARA CENTRIFUGAÇÃO DE PELO MENOS UM PRODUTO ALIMENTAR COMPREENDENDO PELO MENOS UM MEIO DE TRANSPORTE E PELO MENOS UM ELEMENTO DE CENTRIFUGAÇÃO E MÉTODO PARA CENTRIFUGAR PELO MENOS UM PRODUTO ALIMENTAR. A invenção diz respeito a um dispositivo para centrifugação de pelo menos um produto alimentar compreendendo pelo menos um meio de transporte (7, 7a, 7b) e pelo menos um elemento de centrifugação (9a, 9b) possuindo um espaço interno (15a, 15b) para receber o produto alimentar e sendo adaptado para ser girado em torno de um primeiro eixo rotacional, em que o produto alimentar pode ser transportado para dentro do espaço interno via meios de transporte em que o meio de transporte pode ser pelo menos parcialmente inserido dentro do e desprendido do espaço interno, assim como a um método para centrifugação de pelo menos um produto alimentar, utilizando, especialmente, um dispositivo da invenção, em que o produto alimentar é transportado para pelo menos um elemento de centrifugação possuindo um espaço interno para receber o produto alimentar e sendo adaptado para ser girado em torno de um primeiro eixo rotacional por pelo menos um meio de transporte, em que, adicionalmente, o produto alimentar é transportado para e/ou a partir (...).
Patent BR-112014002486-B1 (BR)
Title: Distribuidor de fluido
Inventor: PATRICK MÜLLER
IPC: B05B15/00
Filed: 2012-08-01
Abstract: distribuidor de fluido um distribuidor de fluido, que compreende: ? um reservatório de fluido (1) que contém um fluido (p); ? uma câmara de sucção de fluido (c) de volume variável que define um espaço de extração e aplicação (70); ? um tubo de imersão (5) que conecta o reservatório (1) à câmara (c) em um orifício de injeção (27) que define um eixo geométrico de injeção (x); e ? meios de sucção (25, 75) para sucção, durante um estágio de sucção, de um fluido (p) a partir do reservatório (1) para a câmara (c) através do orifício de injeção (27); o distribuidor sendo caracterizado pelo fato de o orifício de injeção (27) estar situado um pouco para dentro ou para fora do espaço de extração e aplicação (70), de modo que o fluido (p) seja injetado na forma de um jato axial para o espaço de extração e aplicação (70) e o 20 preencha, pelo menos em parte, sem que o orifício de injeção (27) penetre no espaço (70).
Patent BR-112014003419-B1 (BR)
Title: Partícula e composição
Inventor: CHRISTOPHER CLARKSON JONES
IPC: D06M23/12
Filed: 2011-08-24
Abstract: PARTÍCULA E COMPOSIÇÃO CONTENDO A PARTÍCULA A presente invenção se refere uma partícula compreendendo: (a) um agente de benefício (preferencialmente um perfume); (b) na superfície externa da partícula, um polímero compreendendo: (i) na posição distal a partir da superfície externa da partícula, pelo menos uma região substantiva para poliéster (preferencialmente derivada de ftalato ou de um éster de celulose), e, (ii) na posição de proximidade da superfície externa da partícula, uma região de espaçador que é solúvel em água e é não substantivo para poliéster. A região de espaçador é preferivelmente um polissacarídeo substantivo para celulose (preferencialmente uma estrutura í.?,-l,4-ligada, mais preferivelmente uma poli-manana, poli-glucana, poli-glucomanana, poli-xiloglucana ou poli-galactomanana), mais preferivelmente um polímero enxertado de semente de alfarroba e de um polímero de PPT/PET-POET. A presente invenção também proporciona um detergente para lavar roupa ou composição de condicionamento compreendendo pelo menos um tensoativo e um polímero de acordo com a invenção.
Patent BR-112014007805-B1 (BR)
Title: pneu com banda de rodagem de tração em neve e em seco
Inventor: CYRIL GUICHON
IPC: B60C11/12
Filed: 2012-09-05
Abstract: PNEU COM BANDA DE RODAGEM DE TRAÇÃO EM NEVE E EM SECO APRIMORADAS Esta invenção refere- se geralmente a pneus que têm bandas de rodagem com uma configuração e/ou propriedades para fornecer tração em neve e em seco adequadas, e, mais especificamente, a um pneu que tem uma banda de rodagem que tem um valor máximo de densidade de lamela no patch de contato, um valor mínimo para a densidade de sulco lateral no patch de contato, e um valor mínimo para o CSR longitudinal. Em determinadas formas de realização, o comprimento de arfagem das arfagens ou unidades de repetição de geometria banda de rodagem ao longo da direção circunferencial do pneu estão em um determinado intervalo e a profundidade de banda de rodagem é abaixo de um valor especificado. Pneus com bandas de rodagem que tem uma configuração que cai dentro desses parâmetros de projeto apresentam um nível desejável de tração em neve e em seco.
Patent BR-112014011015-B1 (BR)
Title: método de geração de dados em uma cadeia de suprimento de óleo e gás, interface geradora de dados e meio legível de computador não transitório
Inventor: CHARLES FINKEL
IPC: G01F15/00
Filed: 2014-04-04
Abstract: MÉTODO DE GERAÇÃO DE DADOS EM UMA CADEIA DE SUPRIMENTO DE ÓLEO E GÁS, INTERFACE GERADORA DE DADOS E MEIO LEGÍVEL DE COMPUTADOR NÃO TRANSITÓRIO. A presente invenção se refere a um conjunto para armar, por soldagem, um painel composto (100) compreendendo pelo menos duas partes separadas por um material preenchedor e destinado a ser unido juntamente por soldagem envolvendo: uma fornalha que permite uma temperatura de soldagem para soldar o painel (100) a ser atingido, um dispositivo de armação (1) compreendendo uma forma (20) possuindo um formato similar ao formato final do painel que deve ser soldado, o conjunto sendo caracterizado pelo fato de que o dispositivo de armação (1) adicionalmente compreende, meios de pressionamento (30) projetado para aplicar pressão mecânica a pelo menos parte da superfície de dito painel (100) em uma direção permitindo o painel (100) a ser deformar permanentementeado em um formato da configuração de que corresponde a aquela da forma (20), estes meios de pressionamento (30) sendo projetados para se mover sob a ação de meios de força elástica (210), as forças aplicadas por ditos meios de força elástica (210) sendo determinado tal que, na temperatura de soldagem, eles aplicam a força necessária para deformar o painel (100) contra a forma (20).