baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent CZ-9803741-A3 (CZ)
Title: Hollow shaped section with at least single-threaded helix, process for producing thereof and shaped dies and arbors for making the process
Inventor: PLUHACEK PETR
IPC: B21D15/04
Filed: 1998-11-18
Abstract: The hollow shape profile (1) with at least single-threaded helix along whose inside and outside surface is executed at least single-threaded helix with steep lead while shapes of its inside and outside sections are mutually derived. The method of the production of hollow shape profile (1) executed by the drawing process that consists in the shape profile (1) drawing by the rectilinear motion of the drawing truck through at least one form drawing die (7) and with at least one form broach (2), both performing positive rotary motion around the drawn profile longitudinal axis. The principle of the form drawing die (7) or form broach (2) to the executing of the production method said shape profile (1) consists in fact, that either drawing die (7) and form broach (2) consist from at least one-part body equipped along its periphery with at least one convex or concave blade (6). The said blade (6) can be formed as at least single-threaded helix.
Patent CZ-388299-A3 (CZ)
Title: Mechanically cleaned filtering system
Inventor: MAHR GERNOT
IPC: B01D35/14
Filed: 1997-05-06
Abstract: A mechanically raked screen system is used for preliminary waste water treatment. A screen (2) is formed of a multiplicity of mutually parallel screen bars (14). The screen bars (14) are oriented substantially transversely relative to a flow direction of a flowing liquid and forming screen spaces of a given width therebetween. A rake assembly rakes the screenings from the screen (2). The rake assembly includes two endless chains (4) which are traveling about sprocket wheels (5) disposed laterally of the screen (2), and a rake (3) attached to and extending between the claims. The rake (3) is oriented substantially perpendicularly to the screen (2) and travels with the chains (4) for repeatedly raking the screen (2). The tynes (10) of the rake (3) are integrally formed from a single metal piece together with the rake plate (11). The vertical screen bars (14) have a trapezoidal cross section, such that the leading side facing against the flow of the waste water is about twice as wide as the trailing side.
Patent CZ-396398-A3 (CZ)
Title: Process of purifying adipic acid by crystallization
Inventor: HENRIET ERIC B
IPC: C07C51/43
Filed: 1997-05-29
Abstract: The invention discloses a method for purifying adipic acid by crystallization or recrystallization in at least one carbolyxic acid. More precisely, it discloses an improvement in adipic acid crystallization or recrystallization, characterised in that the said crystallization or recrystallization is effected in at least one carboxylic acid with a melting point below 20  DEG C. The presence of carbon monoxide during crystallization or recrystallization can have a favourable effect on the adipic acid purity, in particular by reducing the content of metal catalyst traces of the adipic acid. The adipic acid purity can also be improved when the crystallization or recrystallization is effected in presence of a strong proton acid.
Patent CZ-397697-A3 (CZ)
Title: Process for preparing diacids from washing water from cyclohexane oxidation product washing process
Inventor: LE BRIS LOUIS
IPC: C07C55/12
Filed: 1997-12-09
Abstract: The preparation of diacids from washing water of cyclohexane oxidation products comprises (a) removing the peroxide of the washing water by catalytic hydrogenation at 0-100 degrees C, in a continuous mode in a catalytic hydrogenation reactor, in the presence of a metal chosen from platinum's group; and (b) oxidation of the remaining products of the washing water by an aqueous solution of nitric acid of concentration of 55-60% or 4-8 moles excess of nitric acid per mole of functional alcohol contained in the solution to be treated.
Patent CZ-9904268-A3 (CZ)
Inventor: ROMANO NICOLETTA
IPC: C11D3/39
Filed: 1997-05-30
Abstract: Řešení se týká použití směsi peroxidického bělidla a silice
nebo její aktivní složky nebo jejich směsi k dlouhodobé
desinfekci povrchu ošetřeného touto směsí.
Patent ES-8707886-A3 (ES)
Title: Elastomer tube mfr. from aq. dispersions
IPC: B29C48/32
Filed: 1986-06-24
Abstract: The process uses a feed chamber for a heat-sensitised aq. dispersion of elastomer or plastomer, followed by a shaping element consisting of two concentric tubes with an inlet for heated compressed air. This passes through the feed chamber and shaping element by means of a third tube coaxial with and thermally insulated from the tubes, and which is extended downwards to the level of the bottom end of the shaping tubes.
Patent SK-105598-A3 (SK)
Title: Process for the production of a free flowing and instantly dispersible and/or soluble granular food product
Inventor: REIMERDES ERNST H
IPC: A23L35/00
Filed: 1997-02-06
Abstract: A process for the production of a free flowing and instantly dispersible and/or soluble granular food product, which comprises preparing a mix of an oil or fats and powdery carbohydrates and/or protein rich materials in an extruder, plasticising the mix in the extruder and forming the mix into granules by extruding the plasticised mix in strands and cutting the strands.
Patent SK-119994-A3 (SK)
Title: Connecting of tv decoder pip and tv decoder of teletext
Inventor: VAJDULIAK JURAJ
IPC: H04N5/00
Filed: 1994-10-05
Abstract: TV teletext decoder (1) and TV PIP decoder (2) are mutually connected by microcomputer bus-bar (5). TV teletext decoder (1) has a video-signal input (4) and TV PIP decoder (2) has both an internal (6) and external (7) video-signal input. TV teletext decoder (1) outputs -P-txt (8), R-txt (9), G-txt (10), B-txt (11) and TV PIP decoder (2) outputs - P-pip (12), R-pip (13), G-pip (14), B-pip (15) are connected to a video-signal switch (3) which P (16), R (17), G (18) a B (19) output signals are to be connected to a video-processor of a TV receiver.
Patent SK-141499-A3 (SK)
Title: Fungicidal trifluoromethylalkylamino-triazolopyrimidines
Inventor: PEES KLAUS-JURGEN
IPC: A01N43/90
Filed: 1998-03-23
Abstract: The novel compounds of formula (I), wherein R1, R2, Hal and L1 through L5 are defined in the specification, show selective fungicidal activity. The new compounds are processed with carriers and adjuvants to fungicidal compositions.
Patent SK-158494-A3 (SK)
Title: Derivatives in the vitamin d series modified at the 20 position a method of preparing such derivatives, intermediates used in this method, pharmaceutical preparation containing these derivatives and their use in the preparation of drugs
Inventor: STEINMEYER ANDREAS
IPC: C07C35/32
Filed: 1993-06-24
Abstract: The invention relates to vitamin D derivatives, modified in 20-position, of general formula I    <IMAGE>  I  in which X, Y, Z, R1, R2 as well as R3 have the meaning indicated in the description, process for their production and their use as agents for treatment of hyperproliferative diseases of the skin.
Patent SK-262003-A3 (SK)
Title: Treatment of polyamide with gas phase or acid, anhydride or amine
Inventor: OTTO M ILG
IPC: D01F6/60
Filed: 2001-06-12
Abstract: The end group content of polyamide in the solid state may be reduced b treating the polyamide with gas-phase acid, anhydride, or amine. Stain- or dye-resistant polyamide fibers can be made by reducing the number of amino end groups. Reduction in the number of carboxylic end groups reduces the rate of regeneration of starting monomers during extrusion.
Patent SK-366992-A3 (SK)
Title: Unhygroscopic monoamonine salts and method of their preparation
Inventor: POWELL FULGENCIO
IPC: A01N25/00
Filed: 1992-12-15
Abstract: New, non-hygroscopic, crystalline mono-ammonium salts of general formula (I), where, R<1> stands for hydroxy or alkyl; -A stands for 1-4 alkyl-amino- or amino-alkyl-groups containing primary or secondary amino-groups, preferably -CH2-NH- or -CH(NH2)-CH2-groups; B stands for ammonium, -ion, or alkyl-substituted ammonium-ion- as well as processes to obtain the same by preparing the mono-ammonium salt of general formula (I), according to any method known generally for the preparation of salts, whereby, along with avoiding other contaminations, on the course of or after salt-formation the di-ammonium salt of general formula (V), where, -R<1>, A and B stand for the above, is eliminated or its formation is repressed. Herbicidal or plant-growth-regulating compositions containing the non-hygroscopic salts, processes for their preparation and methods of treatment of unwanted plants and weed as well as a composition consisting of a bag, which is solid and preferably flexible in its dry state, which is made of a water-soluble polymer and which contains the new substances or compositions.
Patent SK-562006-A3 (SK)
Title: Process of determination volume of carbethopendecinium bromide by method liquid chromatography
Inventor: VEVERKA MIROSLAV
IPC: G01N30/00
Filed: 2006-03-22
Abstract: Interface connecting the hydrospring with the running gear of rail vehicle, that is an integrated part of the axlebox and the basis of hydrospring is thight fixed with the axlebox body and to the upside surface of the hydrospring the running gear is placed, whereby the flexible part of hydrospring is in its top ended by component with the shape fitting, preferably with plate containing the shape fitting that is in contact with the components of running gear containing shim (2), inserted in the spring support (4) and/or adapter (3) placed in the leading tube (6), whereby the shim (2) as well as adapter (3) fit into the component (1) with the shape fitting and the spring support (4) and the leading tube (6) are connected with running gear (9).
Patent SK-982017-A3 (SK)
Inventor: GALA MICHAL
IPC: A61B5/0478
Filed: 2017-09-29
Abstract: Inteligentný odev na monitoring biodát človeka, najmä signálu z elektrokardiogramu, je zložený z odevu (8), elektrovodivých vlákien (7), pasívnych kontaktných textilných EKG elektród (41), kontaktnej textilnej zemniacej elektródy (42) a aspoň jedného vývodu (43) do elektronického zariadenia (3). Odev (8) obsahuje z vonkajšej strany smerom k telu človeka izolované elektrovodivé vlákna (7) spájajúce jeho pasívne kontaktné textilné elektricky vodivé EKG elektródy (41) a kontaktnú textilnú zemniacu elektródu (42) aspoň do jedného vývodu (43) elektrického signálu pre elektronické zariadenie (3).
Patent AT-511254-A3 (AT)
Title: Mehrteiliger einfüllstutzen für einen tank und tank mit einem solchen
Inventor: MANSOURIFARD BAHRAM
IPC: B60K15/04
Filed: 2011-03-04
Abstract: Ein Einfüllstutzen (5) zur Montage an einer Öffnung (4) einer Tankwandung (2), umfassend einen einerseits am Rand der Öffnung (4) ansetzbaren ersten Kragenring (8, 108) und einen andererseits am Rand der Öffnung ansetzbaren zweiten Kragenring (9, 109), wobei die beiden Kragenringe miteinander verschraubt sind, zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Kragenring (8; 108) einen an die Form der Tankwandung (2; 3) angepassten an ihr anliegenden ersten Kragen (13; 113) aufweist und mit einem ersten Gewinde (14; 114) versehen ist dass der zweite Kragenring (9; 109) einen an die Form der Tankwandung (2; 3) angepassten an ihr anliegenden zweiten Kragen (17; 117) aufweist, an den ein Rohrfortsatz (16; 116) anschließt, der eine in einer achsnormalen Ebene liegende erste Kontaktfläche (18; 118) bildet, und dass ein Schraubring (10; 110)) ein zweites Gewinde (24; 124) und einen Bund (21; 121) aufweist, wobei das zweite Gewinde (24; 124) mit dem ersten Gewinde (14; 114) des ersten Kragenringes (8; 108) zusammenwirkt und wobei der Bund (21; 121) eine in einer achsnormalen Ebene liegende zweite Kontaktfläche (22; 122) bildet, die mit der ersten Kontaktfläche (18; 118) des zweiten Kragenringes (9; 109) zusammenwirkt.
Patent BE-1008353-A3 (BE)
Title: Dispositif pour soumettre en continu des fibres en forme de fil a un traitement thermique par voie humide.
IPC: D06B17/00
Filed: 1993-05-12
Granted: 1996-04-02
Abstract: Dispositif pour soumettre en continu une fibre en forme de fil à un traitement thermique par voie humide, comprenant un cadre d'enroulement à l'intérieur d'un tambour de vaporisateur (1) dans lequel on maintient une chaleur humide sous pression élevée et à température élevée, et à travers lequel on fait passer une fibre en forme de fil, ledit cadre d'enroulement englobant : plusieurs paires de bras (17) faisant saillie en direction radiale à écartement égal par rapport à la périphérie d'un tube de support (15) fixé à l'intérieur dudit tambour de vaporisateur et disposées de manière séparée le long de l'axe dudit tube de support (15); une poulie (18) tourillonnée à une extrémité de sommet de chaque bras (17); plusieur câbles sans fin (19) tendus entre lesdites poulies (18) disposées mutuellement face à face le long axe dudit tube support (15), et lesdits câbles sans fin (19) étant façonnés en une matière flexible; et des moyens d'entraînement (20 et 21) pour déplacer lesdits câbles sans fin (19) lentement le long de l'axe dudit tube support (15);ledit dispositif pour soumettre en continu une fibre en forme de fil à un traitement thermique par voie humide...
Patent WO-03079504-A3 (WO)
Title: Sources et filtres periodiques a etalonnage absolu
Inventor: CLICHE JEAN-FRANCOIS
IPC: H04B10/572
Filed: 2003-03-17
Abstract: Procédé et système pour le filtrage d'un faisceau lumineux d'utilisateur au moyen d'un filtre périodique ayant une réponse de fréquence stabilisée à une valeur à étalonnage absolu. Un premier faisceau lumineux est généré par une source laser accordable et des parties de celui-ci sont filtrées par un filtre de référence absolue et le filtre périodique. La fréquence de la source laser est d'abord verrouillée automatiquement sur le filtre de référence absolue, puis la réponse de fréquence du filtre périodique est verrouillée par rapport à la fréquence de la source laser. La réponse de fréquence du filtre périodique est donc maintenue continuellement à l'étalonnage approprié. Des entrée et sortie d'utilisateur sont fournies pour que le faisceau lumineux d'utilisateur passe dans le filtre périodique stabilisé indépendamment du processus de stabilisation du filtre. Une source optique à étalonnage absolu dans la bande large et un procédé d'étalonnage absolu d'un dispositif d'analyse optique sont également prévus.
Patent WO-8801591-A3 (WO)
Inventor: FISCHER JULES
IPC: B65B61/18
Filed: 1987-08-26
Abstract: The invention concerns the application, on essentially cylindrical or prismatic containers such as bottles or similar, of jackets made from patterned plastic foil sealed by welds, in particular double welds. The problem is to arrange the longitudinal welds on the periphery of the jacket at regions of the patterns where they present little or no difficulty. To this end, the looped film must be dimensioned and the welds positioned relatively accurately in relation the the patterns. To solve the problem, before the loop (12) is closed and on at least one side of the region of the loop (A) of the foil web, a feed movement (B1, B2) is effected in the direction of the top of said region and following a pre-determined feed trajectory (15a, 15b) associated with this side of the loop.
Patent WO-0175034-A3 (WO)
Title: Nouveau polypeptide, peroxydase proteine humaine 15, et polynucleotide codant pour ce polypeptide
Inventor: MAO YUMIN
IPC: C12N9/08
Filed: 2001-03-23
Abstract: L'invention concerne un nouveau polypeptide, une peroxydase protéine humaine 15, et un polynucléotide codant pour ce polypeptide ainsi qu'un procédé d'obtention de ce polypeptide par des techniques recombinantes d'ADN. L'invention concerne en outre les applications de ce polypeptide dans le traitement de maladies, notamment des tumeurs malignes, de l'hémopathie, de l'infection par VIH, de maladies immunitaires et de diverses inflammations. L'invention concerne aussi l'antagoniste agissant contre le polypeptide et son action thérapeutique ainsi que les applications de ce polynucléotide codant pour la peroxydase protéine humaine 15.
Patent CU-22322-A3 (CU)
Inventor: BUTLER DEAN ROBERT
IPC: C22B3/22
Filed: 1990-03-17
Abstract: LA RECUPERACION DE ORO SE HA INCREMENTADO HASTA NIVELES MAYORES QUE LOS                             TIPO DE ORO LAS DENSIDADES DE LA PULPA SON REDUCIDAS AL 0,1 A 10% Y                                 MANTENIDAS DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO, SEGUIDO POR PROCESOS DE                                    RECUPERACION CONVENCIONALES DE CARBON EN PULPA. EN ALGUNOS CASOS LOS                                SOLIDOS SON SEPARADOS DESDE LA SOLUCION DILUIDA Y EL ORO ES EXTRACTADO DE                           LA SOLUCION USANDO CARBON O RESINAS DE INTERCAMBIO DE IONES.                                        INDICADOS POR LOS ENSAYOS CONVENCIONALES MEDIANTE EL USO DE TECNICAS DE                             DILUSION DEL LICOR DE LIXIVIACION EN LA COLADA CIANIDO DE ORO EN CUALQUIER                          MOMENTO ANTERIOR A LA RECUPERACION DEL ORO DE LA SOLUCION. DEPENDIENDO DEL\!
Patent CZ-2001960-A3 (CZ)
Title: Pyrrolopyrimidines functioning as protein kinase inhibitors
Inventor: HIRST GAVIN C
IPC: C07F9/6561
Filed: 1999-09-17
Abstract: Chemical compounds having structural formula (I) and physiologically acceptable salts and metabolites thereof, are inhibitors of serine/threonine and tyrosine kinase activity. Several of the kinases, whose activity is inhibited by these chemical compounds, are involved in immunologic, hyperproliferative, or angiogenic processes. Thus, these chemical compounds can ameliorate disease states where angiogenesis or endothelial cell hyperproliferation is a factor. These compounds can be used to treat cancer and hyper proliferative disorders, rheumatoid arthritis, disorders of the immune system, transplant rejections and imflammatory disorders.
Patent CZ-2003315-A3 (CZ)
Title: Thiazolidinedione derivative in the form of a tartaric acid salt
Inventor: CHOUDARY BERNADETTE MARIE
IPC: A61P3/10
Filed: 2001-08-03
Abstract: A novel pharmaceutical compound 5-[4-2-(N-methyl-N-(2-pyridyl)amino)ethoxy]benzyl]thiazolidine-2,4-dione L(+) Tartrate or a solvate thereof, a process for preparing such a compound, a pharmaceutical composition comprising such a compound and the use of such a compound in medicine.
Patent CZ-2003450-A3 (CZ)
Title: Steroidal hormones functioning as transfer substances
Inventor: HAUSER CHARLOTTE
IPC: A61K47/28
Filed: 2001-08-15
Abstract: The invention relates to compositions containing at least one stereoid hormone and a non-steroidal pharmaceutically active compound which compositions are capable of transferring the pharmaceutically active compounds into cells.
Patent CZ-2005687-A3 (CZ)
Inventor: KVAPIL JAN
IPC: B63H23/34
Filed: 2005-11-02
Abstract: Hranatý hrídel lopatkového rotoru resí snízení hmotnosti hrídele úsporou materiálu za odpadlé klíny, péra a drázky pro pripevnení lopatek k telesu hrídele. Tohoto úcelu dosahuje hranatý hrídel (1) ctvercového tvaru mající na ctyrech stranách (2) vytvoreny drázky (3) k zakotvení nozek (4) lopatky (5). Proti vysunutí z drázky (3) jsou lopatky (5) zajistené zámkem (6). Kazdý lopatkový díl (7) je otocen oproti predeslému dílu o 45.degree. stupnu. Díly (7) jsou v jeden pevný celek spojeny cepy (8).
Patent CZ-2007606-A3 (CZ)
Inventor: VELEBNY VLADIMIR
IPC: A61K31/715
Filed: 2007-09-06
Abstract: Rešení se týká zpusobu prípravy derivátu hyaluronanu modifikovaného cyklodextriny .alfa., .beta., .gama. nebo jejich deriváty pripravenými reakcí príslušného cyklodextrinu nebo jeho derivátu s 1-chlór-2,3-epoxypropanem a hyaluronanem. Fyzikálne chemické vlastnosti takto modifikovaného hyaluronanu významne rozširují jeho možnosti užití ve farmacii a v lékarství jako nosice nízkomolekulárních aktivních látek k cílenému transportu a rízenému uvolnování nebo jako látky vhodné pro tvorbu filmu, tuhých pen a nánosu pro bandáže ran a skefoldu ve tkánovém inženýrství.
Patent CZ-2010425-A3 (CZ)
Inventor: VRANA ALES
IPC: F02F11/00
Filed: 2010-05-28
Abstract: Rešení se týká kovového tesnení s asymetrickým tesnícím profilem, urceného pro plynotesné uzavrení mezery nebo šterbiny mezi dvema spojovanými soucástmi, které sestává z horního a dolního tesnícího dílu (5, 6), které nemusí mít vždy stejnou tlouštku. V tesnení (3) jsou vytvoreny pruchozí otvory (4), kde na okraji každého otvoru (4) je vytvoren asymetrický tesnící profil (8) tvorený horní a dolní cástí (9, 10). Obe cásti (9, 10) jsou vuci sobe odsazeny, kde odsazení (O) má hodnotu 1,6 T.sub.D.n. až 4 T.sub.D.n., kde T.sub.D.n. je tlouštka dolního tesnícího dílu. Výška i délka jednotlivých cástí asymetrického tesnícího profilu (8) je volena tak, aby byla zarucena maximální tesnost mezi spojovanými soucástmi.
Patent CZ-2013352-A3 (CZ)
Inventor: SUGIURA KANICHIRO
IPC: F04C29/00
Filed: 2013-05-15
Abstract: Hermetický rotacní chladicí kompresor obsahuje hermetickou nádobu (1), mající elektrický hnací prvek (102) a kompresní prvek (101), tlumic (50) sání, umístený na vnejsí strane hermetické nádoby (1), první sací potrubí (51), které privádí chladivo do tlumice (50) sání, druhé sací potrubí (52), které privádí chladivo z tlumice (50) sání do kompresního prvku (101) a prívodní potrubí (54) kapalného chladiva, které privádí kapalné chladivo do tlumice (50) sání. Prívodní potrubí (54) kapalného chladiva má spickovou cást (54a) vytvorenou ve zuzujícím se tvaru, pricemz mnozina otvoru je vytvorena ve spickové cásti (54a) a spicková cást (54a) je ulozena v tlumici (50) sání.
Patent CZ-2014978-A3 (CZ)
Inventor: HRONEK PAVEL
IPC: F04B51/00
Filed: 2014-12-31
Abstract: Vynález se týká zařízení pro měření, sledování a/nebo demonstraci přeměn forem energie, kde zařízení je vytvořeno jako relativně uzavřený okruh, sestávající z dolní sběrné nádrže s napojeným tekutinovým čerpadlem, poháněným elektromotorem, s propojením na tekutinovou turbínu, pohánějící elektrický generátor a z dalších měřících, zobrazovacích a/nebo zpracovacích elementů, přičemž podstava spočívá v tom, že přívod tekutiny k turbíně (4) je vytvořen jako propojovací trubice (2), vykazující blíže svého vyústění tryskou (24) k turbíně (4) kuželové zúžení (23), a že alespoň v místech, kde je završena přeměna formy energie, je vždy umístěn měřící element, a to ve formě čidla, upraveného pro snímání parametrů, dostačujících pro přímé změření výkonu, nebo alespoň pro jeho výpočet ve zpracovacím a zobrazovacím elementu (6), napojeném na toto čidlo nebo čidla.
Patent CZ-2015612-A3 (CZ)
Inventor: Kuzmenko Oleg Anatoliyevich
IPC: C05F11/00
Filed: 2015-09-09
Abstract: Vynález se týká organominerálního hnojiva, které sestává ze směsi vody, bischofitu, humátu draselného a kyseliny abscisové. Vynález patří mezi organominerální hnojiva pro zemědělství, sadovnictví a lesnictví, mezi přípravky s mikroelementy určené pro rostliny, bez přidaných léčiv, herbicidů a pesticidů, díky čemuž je možné se racionálně a biologicky zbavit větších ploch ambrozie, přičemž samotné hnojivo zajišťuje ekologickou čistotu a úrodnost půdy.
Patent CZ-2019235-A3 (CZ)
Inventor: KUBÍČEK JIŘÍ
IPC: F16C3/22
Filed: 2019-04-12
Abstract: Klikový hřídel a způsob výroby klikového hřídele pro motory s vratným pohybem pístů. Rameno (3) klikového hřídele je duté a zahrnuje a tvořené jedním dílem. Klikový hřídel s tímto dutým ramenem klikového hřídele je realizován jako navazující spojené ložiskové prvky, které zahrnují ojniční čepy (2) a hlavní čepy (1) klikového hřídele, přičemž ramena (3) klikového hřídele spojují ojniční čepy (2) jednotlivých ložiskových prvků. Způsob výroby tohoto klikového hřídele je realizován vyrobením ramene (3) klikového hřídele technologií hydroformingu nebo 3D tisku. Ložiskové prvky jsou vyrobeny kováním a před spojením jsou v nich realizována odlehčení. Následně jsou tato ramena (3) klikového hřídele svařena s ložiskovými prvky tak, že spojují ojniční čepy (2) ložiskových prvků.