baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9966326-A1 (WO)
Title: Biodetecteurs
Inventor: ALBERTE RANDALL S
IPC: G01N33/566
Filed: 1999-06-16
Abstract: L'invention porte sur un appareil utilisant un récepteur couplé à la protéine G (GPCR) et servant à détecter des ligands ou des substances dans des milieux de liquides ou de vapeurs. Le GPCR, situé dans une cellule, dans une membrane synthétique ou dans un système de polymères, est combiné à des moyens de prélèvement d'un échantillon de liquide ou de vapeur, et à un système automatique de détection optique et de surveillance détectant les ligands d'intérêt. L'invention porte également sur des procédés de détection de ligands d'intérêt à l'aide dudit appareil.
Patent WO-9967505-A1 (WO)
Title: Recuperation d'hydrocarbures lourds par hydroreduction de viscosite in situ
Inventor: GREGOLI ARMAND A
IPC: E21B43/24
Filed: 1999-06-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de transformation et de récupération in situ de pétroles bruts lourds et de bitumes naturels à partir de formations (27) souterraines, utilisant soit une opération continue à l'aide d'un ou de plusieurs puits (21) de production et d'injection pouvant inclure des puits (21) horizontaux, soit une opération cyclique qui permet de mettre en oeuvre à la fois la production et l'injection dans les mêmes puits (21). Un mélange de gaz réducteurs, de gaz oxydants et de vapeur est chargé dans le dispositif (206) de combustion en fond de trou situé dans les puits (21) d'injection. Une combustion du mélange de gaz réducteurs-gaz oxydants est mise en oeuvre pour produire de la vapeur surchauffée et des gaz réducteurs chauds destinés à être injectés dans la formation pour transformer et valoriser le brut lourd ou le bitume en hydrocarbures plus légers. Une communication entre puits (21) est provoquée par fracturation. Les puits d'injection peuvent être exploités de manière cyclique, par une réduction de la pression de tête de puits et la production d'hydrocarbures à proximité des puits (21), ou par une injection continue entraînant les hydrocarbures vers les puits (21) de production en vue d'une récupération. Dans les deux modes d'exploitation, les hydrocarbures produits sont recueillis à la surface en vue d'un traitement ultérieur.
Patent WO-0006341-A1 (WO)
Title: Tampons nettoyeurs formes a partir de materiau en bande abrasif non-tisse, a usage domestique
Inventor: MATEOS MARIA DEL MAR CASADO
IPC: B24D11/00
Filed: 1999-06-28
Abstract: Un boîtier de distribution comporte un distributeur (12) de forme parallélépipédique contenant une bande (6) s'étendant dans le sens de la longueur, constituée de matériau abrasif non-tissé et spongieux comprenant des fibres possédant une ténacité d'au moins 7,0 g/dtex., et partiellement découpé, à certains intervalles sur la longueur de la bande, le long de lignes transversales (2) permettant à la bande d'être séparée facilement en tampons (3). La bande, qui présente une épaisseur inférieure à 1 cm et un poids inférieur à 500 g/m2, est pliée en accordéon au niveau des jointures (5) entre les tampons adjacents et peut être tirée du distributeur par une ouverture (10) en fente prévue dans ce dernier.
Patent WO-0009638-A1 (WO)
Title: Procede et composition de raffinage d'huiles au moyen de xerogels de silice a substitution metal
Inventor: CANESSA CARLOS E
IPC: C11B3/10
Filed: 1999-08-11
Abstract: L'invention concerne un procédé et une composition servant à enlever des contaminants à l'état de trace, à partir de graisses glycérides, au moyen d'un xérogel de silice à substitution métal, possédant un pH d'au moins 7,5, afin d'adsorber au moins une portion des contaminants. Le procédé de l'invention consiste à mettre en contact une huile glycéride avec un tel adsorbant, puis à séparer cet adsorbant de l'huile glycéride appauvrie en contaminants, par exemple par filtration. La composition de l'invention comprend un xérogel de silice, à substitution métal, possédant un pH d'au moins 7,5, ainsi qu'un acide organique mélangé au xérogel. De préférence, l'acide organique est de l'acide citrique. Des contaminants que l'on peut enlever d'huiles glycérides pendant le raffinage de telles huiles, au moyen de l'adsorbant, comprennent des phospholipides, des savons, des métaux gênants, et de la chlorophylle.
Patent WO-0011750-A1 (WO)
Title: Ensemble d'antenne helicoidale et outil pour monter cette antenne
Inventor: TASSOUDJI MOHAMMAD A
IPC: H01Q1/36
Filed: 1999-08-17
Abstract: L'invention concerne une antenne hélicoïdale comportant une partie rayonnante (110) formée sur un substrat souple (112) et un substrat rigide (120) comportant un élément à alimentation centrale (118) connecté électriquement à la partie rayonnante (110). Le substrat souple (112) repose sur un ensemble support, la partie rayonnante (110) étant placée à une distance sensiblement égale de l'élément à alimentation centrale (118). L'ensemble support comprend un premier élément non conducteur (210) monté sur une surface du substrat rigide (120) à un premier emplacement, un deuxième élément non conducteur (212) monté sur une deuxième surface au premier emplacement, un troisième élément non conducteur (214) monté sur la première surface à un deuxième emplacement espacé du premier emplacement et un quatrième élément non conducteur (216) monté sur la deuxième surface au deuxième emplacement. Un outil (700) pour monter l'antenne hélicoïdale possède un élément de base (710) avec plusieurs éléments allongés (712a, 712b, 712c, 712d) montés sur ledit élément de base à une distance sensiblement égale de chacun desdits éléments et faisant saillie à l'extérieur. Plusieurs orifices (714) pratiqués dans les éléments allongés (712) reçoivent de manière amovible des broches lorsque celle-ci sont superposées aux trous (126, 128, 130) pratiqués dans le substrat souple. Un capuchon d'accord rotatif (810) destiné à l'accord fin de l'antenne comporte éventuellement plusieurs éléments d'accord (812a, 812b, 812c, 812d) placés sur l'axe central de l'antenne.
Patent WO-0019768-A1 (WO)
Title: Technique et appareil permettant une identification du type de codage d'un codeur-decodeur d'un bureau central
Inventor: ZHANG XUMING
IPC: H04L25/49
Filed: 1999-08-26
Abstract: Il est possible d'exécuter cette technique d'identification du protocole de codage d'un bureau central dans un modem de réception. Le protocole de codage qui, d'ordinaire, émane du pays d'origine du bureau central, sert à créer plusieurs niveaux relatifs de référence durant une période d'initialisation en association avec le modem. Ce modem de réception analyse un certain nombre de niveaux relatifs de référence afin de déterminer si ces niveaux possèdent certaines caractéristiques associées au protocole de codage employé par le codeur-décodeur du bureau central. Lorsque ce modem de réception détecte le type du codeur-décodeur, il est à même d'envoyer au modem d'émission un identificateur approprié.
Patent WO-0014129-A1 (WO)
Title: Homopolymere et interpolymere d'ethylene ramifies a chaines longues, produits par un procede en suspension
Inventor: VAN DUN JOZEF J
IPC: C08F110/02
Filed: 1999-09-02
Abstract: Cette invention se rapporte à un nouveau polymère d'éthylène qui comporte des ramifications à chaînes longues et qui est produit par un procédé de polymérisation en suspension continu. En général, ce procédé de polymérisation en suspension utilise un catalyseur sur support et des taux de conversion de l'éthylène supérieurs à 92 %. Cette invention présente plus particulièrement un nouveau polymère d'éthylène ayant des caractéristiques moléculaires et comonomères uniques, ainsi qu'une ramification à chaînes longues, ledit polymère étant produit par un procédé de polymérisation en boucle en suspension continu, en présence d'un système de catalyseur à géométrie contrainte sur support solide. Les caractéristiques uniques mentionnées se rapportent à un nouvel homopolymère d'éthylène ayant une densité élevée et un rapport Mw/Mn qui décroît à mesure que le poids moléculaire augmente, ainsi qu'à un nouvel interpolymère d'éthylène ayant une répartition inversée des comonomères par rapport aux interpolymères d'éthylène à catalyse de Ziegler classiques. Cette invention se rapporte également à des compositions de mélanges contenant ce nouveau polymère d'éthylène, que l'on obtient en mélangeant à sec ou à l'état fondu les composants déjà produits, ou par l'intermédiaire d'un procédé de production in situ dans des réacteurs disposés en parallèle ou en série. Ces nouveaux polymères d'éthylène peuvent être utilisés comme films, comme articles moulés par soufflage, moulés par injection et rotomoulés, comme fibres, comme enduit, comme revêtements et gaines de câbles et de fils, et comme tuyaux de diverses formes.
Patent WO-0016355-A1 (WO)
Title: Interface de contact de commutateur pour hyperfrequence
Inventor: SUN RICHARD L
IPC: H01P1/12
Filed: 1999-09-10
Abstract: L'invention concerne un commutateur pour hyperfréquence comprenant un boîtier (50) dont sortent au moins trois bornes de conducteurs (55, 56 et 57) coaxiales espacées; un conducteur électrique (45, 46 et 47) qui prolonge intérieurement les bornes (55, 56 et 57); et un couvercle (35) de boîtier scellant efficacement le boîtier (50), lequel élément comprend une paire d'ouvertures palier (40). Deux actionneurs de commutateur (32), comportant chacun une tête en leur sommet (32a) confinant les ressorts de retour (31) entre une face inférieure de la tête supérieure (32a) et une surface supérieure (35a) du couvercle (35), une partie de guidage centrale (34) passant à travers les ouvertures palier (4) et une extrémité distale dépassant d'une surface sous-jacente du couvercle (35) vers l'intérieur du boîtier en direction des conducteurs électriques (45, 46 et 47). Une lame de commutation (36) est attachée de manière fixe à l'extrémité distale de chacun des actionneurs (32) disposés à l'intérieur du boîtier (50), chaque lame de commutation (36) comprenant des extrémités distales (37) interconnectées électriquement, lorsqu'une bascule (18) actionne en alternance les actionneurs (32), une paire de conducteurs électriques (45, 46 et 47) comprenant un conducteur électrique commun (46). Les extrémités en pointe (37a) des lames (36) sont en porte-à-faux au-dessus d'un orifice (48) peu profond pratiqué dans la partie supérieure du conducteur commun (46) et elles sont en porte-à-faux au dessus d'une surface supérieure couronnée (49) des conducteurs non communs (45 et 47).
Patent WO-0015616-A1 (WO)
Title: 2-methoxyimino-2-(pyridinyloxymethyl)phenyl acetamides avec des derives d'hydroxyalkyle (derivatises) sur le noyau pyridinique
Inventor: CANADA EMILY JANE
IPC: A01N47/06
Filed: 1999-09-16
Abstract: L'invention concerne des composés 2-méthoxyimino-2-(pyridinyloxyméthyl) phényl acétamides de formule (1), où m est un nombre entier compris entre 0 et 3, L désigne -O-, -CH2-, -SOn-, -CH2O, -OCH2, -CH2S-, -SCH2-, -CH=CH-, -C C-, ou (a), où n est un nombre entier compris entre 0 et 2; lesdits composés comportant des substituants hydroxyalkyle (dérivatisés) sur le noyau pyridinique. L'invention concerne également leur utilisation comme composés fongicides et leur utilisation dans des compositions fongicides comprenant au moins les composés 2-méthoxyimino-2-(pyridinyloxyméthyl) phényl acétamides comme ingrédient actif.
Patent WO-0018289-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de prediction de valeurs physiologiques
Inventor: DUNN TIMOTHY C
IPC: A61B5/103
Filed: 1999-09-27
Abstract: L'invention se rapporte en général à des procédés, systèmes et dispositifs permettant de déterminer la concentration d'analytes cibles présents dans un système biologique, au moyen d'une série de mesures réalisées à l'aide d'un appareil de contrôle et d'un algorithme appelé 'Mixtures of Experts' (MOE). Dans une forme de réalisation, on décrit un procédé permettant de mesurer la glycémie chez un sujet.
Patent WO-0021558-A1 (WO)
Title: Traitement du choc systemique et de la detresse respiratoire d'origine virale par le blocage de la voie conductrice de lymphotoxine beta
Inventor: BROWNING JEFF
IPC: A61K38/17
Filed: 1999-10-08
Abstract: L'invention concerne des procédés pour induire une réaction antivirale chez un individu; elle consiste à administrer à l'individu une quantité efficace d'un agent bloquant LT-B et d'un excipient pharmaceutiquement acceptable. L'invention concerne notamment des procédés destinés à traiter le choc systémique et la détresse respiratoire d'origine virale.
Patent WO-0021412-A1 (WO)
Inventor: BECK ROBERT L
IPC: A47B13/10
Filed: 1999-10-13
Abstract: A system (10) for defining a plurality of work zones (12) within an otherwise open area. The system (10) includes a framework (16) formed from a plurality of spaced apart poles (18) extending upward from a base surface. The poles (18) are interconnected by a plurality of crossbeams (22, 24) at a height substantially above a standing user. At least some of the poles are adapted to provide a raceway (180) for the delivery of utilities. The framework (16) is capable of being arranged in a plurality of substantially non-linear patterns and includes an at least partially open area between adjacent poles.
Patent WO-0039817-A1 (WO)
Title: Procede et appareil de refroidissement de transformateur
Inventor: HOPKINSON PHILIP J
IPC: H01F27/28
Filed: 1999-10-13
Abstract: L'invention concerne un système de refroidissement de transformateur. Un enroulement, définissant une bobine, et comportant un conduit dont les parties supérieures et inférieures sont ouvertes, est scellé à un manchon, formant ainsi un chemin de circulation fermé. Un fluide s'accumule puis est mis en circulation dans le chemin de circulation.
Patent WO-0044823-A1 (WO)
Title: Thermally conductive composite material
Inventor: MCCULLOUGH KEVIN A
IPC: H01L23/373
Filed: 1999-10-14
Abstract: A conductive molding composition (100), with a thermal conductivity above 22 W/m°K, is provided. The thermally conductive composition (100) includes a polymer base matrix (12) of, by volume, between 30 and 60 percent. A first thermally conductive filler (116), by volume, between 25 and 60 percent is provided in the composition that has a relatively high aspect ratio of at least 10:1. Also in the composition mixture (100) is a second thermally conductive filler (114), by volume, between 10 and 25 percent that has a relatively low aspect ratio of 5:1 or less.
Patent WO-0029486-A1 (WO)
Title: Revetements superabsorbants resistant a l'eau pour articles renforces par des fibres
Inventor: FLAUTT MARTIN C
IPC: C08K3/00
Filed: 1999-11-03
Abstract: Composition de revêtement destinée à former un revêtement résistant à l'eau sur des articles renforcés par des fibres tels que des tiges ou des câbles. La composition comprend une solution aqueuse d'un polymère hydrosoluble superabsorbant, d'un agent modifiant la viscosité et facultativement d'un lubrifiant. Le revêtement formé par application de la composition empêche efficacement une détérioration de la surface traitée par perméation d'eau, par absorption de l'eau venant au contact de la couche contenant le constituant superabsorbant.
Patent WO-0035168-A1 (WO)
Title: Procede et appareil d'avertissement d'un dispositif de communication dans un systeme de communication
Inventor: CHRISTENSEN LAURA A
IPC: H04W4/12
Filed: 1999-12-02
Abstract: Un dispositif de communication d'appel (210) transmet une demande de communication de répartition à une infrastructure de communication (202). La demande de communication de répartition comprend au moins une identification de répartition d'un dispositif de communication appelé (par exemple, 216). En réponse à la demande de communication de répartition, l'infrastructure de communication produit un message d'avertissement contenant l'identification de répartition du dispositif de communication d'appel, et détermine un numéro de téléphone associé au dispositif de communication appelé. L'infrastructure de communication transmet alors le message d'avertissement produit au dispositif de communication appelé, sur la base du numéro de téléphone associé au dispositif de communication appelé.
Patent WO-0033976-A1 (WO)
Title: Procede de fixation de molecules organiques au silicium
Inventor: ZHU XIAOYANG
IPC: C07B61/00
Filed: 1999-12-08
Abstract: L'invention concerne une approche chimique simple de l'assemblage covalent de molécules organiques sur des surfaces en silicium par des liaisons robustes, ce qui est réalisé par une réaction efficace entre un groupe fonctionnel nucléophile et une surface Si halogénée. L'ancre nucléophile constitue la passerelle entre deux atomes Si de surface. La couche organique qui en résulte est thermiquement stable. Le procédé, selon l'invention, s'applique généralement à l'assemblage d'une variété de molécules organiques fonctionnelles dans un milieu sous vide ou en phase de solution.
Patent WO-0035083-A1 (WO)
Title: Topologie d'un amplificateur differentiel cmos a faible alimentation
Inventor: FORBES LEONARD
IPC: H03F3/45
Filed: 1999-12-10
Abstract: L'invention concerne un circuit de retour de mode commun permettant de polariser en inverse les parties du corps des transistors d'amplification dans un amplificateur différentiel CMOS, de façon à faciliter le fonctionnement des composants du transistor à des tensions de seuil faibles et stables inférieures à 0,1V. Ce circuit de retour est fabriqué sur un substrat semi-conducteur espacé des transistors d'amplification et des dispositifs de charges de l'amplificateur différentiel CMOS. L'amplificateur fournit une meilleure performance de gain et un niveau élevé de réjection de mode commun.
Patent WO-0041025-A1 (WO)
Title: Dispositif de transcription a affichage d'image virtuelle
Inventor: HILDEBRAND ALFRED P
IPC: G02B27/02
Filed: 1999-12-23
Abstract: L'invention concerne un dispositif à affichage d'image virtuelle, comprenant un microafficheur capable de former un objet source, et un système optique amplifiant cet objet pour constituer une image virtuelle agrandie. Le système optique comprend une optique permettant d'observer ladite image agrandie. Il existe en outre un microphone pour recevoir l'information vocale de la part de l'utilisateur. Le microphone et l'optique sont en position mutuelle permettant à l'utilisateur d'observer l'image agrandie au moment où l'information vocale est reçue dans le microphone de la part de cet utilisateur.
Patent AR-004473-A1 (AR)
Title: Procedimiento para microencapsular maleato de clorfeniramina
IPC: B01J13/02
Filed: 1996-02-01
Abstract: Un procedimiento para microencarpsular una cantidad predeterminada de maleato de clorfeniramina finamente dividido en un medio de coacervacióncalentado y luego enfriado, que incluye ciclohexano, un polímero industor de fase, y separar las microcápsulas que contienen maleato de clorfeniramina,caracterizado porque comprende la mejora de cargar un exceso de maleato de clorfeniramina al medio de coacervación que se suficiente para saturar elciclohexano en el medio de coacervación caliente, con maleato de clorfeniramina.
Patent AR-002855-A1 (AR)
Title: Dispositivo para detectar la interrupcion de la cadena de frio en productos y alimentos congelados y otros usos.
Inventor: GALLO JORGE RUBEN LISANDRO
IPC: G05D23/02
Filed: 1996-07-17
Abstract: Dispositivo para detectar la interrupción de la cadena de frio en productos y alimentos congelados y otros usos, caracterizado por basarse en el principiofísico del aumento de volumen del agua por congelamiento y por el aprovechamientode las fuerzas que origina el agua congelada dentro deldispositivo para hacer que el mismo actue como tal. Constituido por un recipiente hermético conteniendo agua u otro fluido coloreado que se empleacomo elemento indicador.
Patent AR-245591-A1 (AR)
IPC: A61K8/34
Filed: 1990-03-09
Granted: 1994-02-28
Abstract: UNA COMPOSICION ORAL ESTABLE, CON PROPIEDADES ANTIPLACA Y ANTIGINGIVALES COMPRENDE: 0,01 A 0,2% DE ALCALOIDES DE BENZOFENANTRIDINA PROVENIENTES DE LA ESPECIE SANGUINARIA CANADENSIS; HASTA 0,5% DE UNA SAL DE ZINC SOLUBLE EN AGUA; UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE UN SISTEMA AMORTIGUADOR PARA AJUSTAR EL PH DE LA COMPOSICION ENTRE 4,0 Y 5,6; EN UN VEHICULO ACUOSO QUE CONTIENE HASTA 25% DE ETANOL Y ADITIVOS Y AUXILIARES USUALES.
Patent AR-246932-A1 (AR)
IPC: F16D65/48
Filed: 1991-07-12
Granted: 1994-10-31
Abstract: UN FRENO DE DISCO DE SEGURIDAD, ESPECIALMENTE PARA ASCENSORES, QUE COMPRENDE: DOS PALANCAS DE FRENO MONTADOS PARA PIVOTEAR SOBRE PERNOS PORTADORES PROVISTAS CON ZAPATAS DE FRENO Y CON REVESTIMIENTOS DE FRENO; TENIENDO CADA PALANCA DE FRENO, UN BRAZO MAS LARGO Y UNO MAS CORTO; ESTANDO LOS RESORTES DE FRENO, PRE-ORIENTADOS, PARA PRESIONAR LAS ZAPATAS DE FRENO Y LOS REVESTIMIENTOS DE FRENODE LAS PALANCAS DE FRENO, CONTRA UN DISCO DE FRENO; ESTANDO DICHOS RESORTES DE FRENO PRE-ORIENTADOS, DISPUESTOS ENTRE LOS BRAZOS MAS LARGOS DE LAS PALANCAS DE FRENO, EJERCIENDO UNA FUERZA; ESTANDO DICHAS PALANCAS, LIBRES DE SOLAPAMIENTOS ENTRE SI, Y DISPUESTOS PARA DESPLAZARSE INDEPENDIENTEMENTE ENTRE SI; MEDIOS PARA EJERCER UNA CONTRA-FUERZA ELECTROMAGNETICA; COMPRENDIENDO, UN ELECTROIMAN QUE ACCIONA LAS PALANCAS DE FRENO EN CONTRA DE LA FUERZA DE LOS RESORTES COMPRENDIENDO UN IMAN TIPO POTE QUE ESTA CONECTADO DE MANERA FIJA CON UNA DE LAS PALANCAS DE FRENO DE LAS DOS PALANCASDE FRENO, Y UNA PLACAÑ DE ARMADURA QUE ESTA CONECTADA DE MANERA FIJA CON LA OTRA PALANCA DE FRENO DE LAS DOS PALANCAS DE FRENO; TENIENDO DICHO ELECTROIMAN, UNA DIRECCION DE TRABAJO PREDETERMINADA; MEDIOS QUE DEFINEN UNA RESPECTIVA FIJACION DE TRES PUNTOS.
Patent AR-247258-A1 (AR)
IPC: D21C9/10
Filed: 1993-07-05
Granted: 1994-11-30
Abstract: PROCEDIMIENTO PARA EL BLANQUEADO DE UNA PASTA DE PAPEL QUIMICA QUE PERMITE LA OBTENCION DE NIVELES DE BLANCURA ELEVADOS DE 89*ISO, QUE CONSISTE EN SOMETER LA PASTA A UNA SECUENCIA DE TRATAMIENTOEN VARIAS ETAPAS INCLUYENDO UNA ETAPA FINAL CON PEROXIDO DE HIDROGENO EN UN MEDIO ALCALINO, LA ETAPA FINAL CON PEROXIDO DE HIDROGENO SE EFECTUA EN PRESENCIA DE UN AGENTE ESTABILIZADOR Y CON UNA CONSISTENCIA DE LA PASTA DE 25% POR PESO DE MATERIA SECA, PORQUE LA PASTA SOMETIDA A LA ETAPA FINAL DE PEROXIDO DE HIDROGENO HA SIDO DEPURADA EN LAS ETAPAS PRECEDENTES DE MANERA QUE SU TENOR DE MANGANESO NO SOBREPASA LOS 3PPM EN PESO EN RELACION AL MATERIAL SECO Y HA SIDO DESLIGNIFICADA HASTA UN INDICE KAPPA QUE NO SOBREPASA 5.
Patent AT-502080-A1 (AT)
Inventor: LECHNER ALEXANDER DR
Filed: 2005-06-28
Abstract: A transport installation has at least one rail, on which transport carriages are able to be transported by at least one trolley, and on at least one side has a guide arrangement which stabilizes the state and position of the transport carriage above the rail. A drive unit with several runners is provided in the trolleys of the transport carriages, which drive unit is able to be swivelled about the axis of the rail with respect to the trolley. The rail bifurcates into two rail branches. In the region of the bifurcation, grooves can be formed on the upper surface of the rails and rail branches. The pivoting angle and angle coverage of the drive unit and depth of the grooves are greatly reduced.
Patent AT-509256-A1 (AT)
Title: Schienensystem für schubladen
IPC: A47B88/493
Filed: 2009-12-23
Abstract: Schienensystem (4) für Schubladen (3), mit einer an einem Möbelkorpus (2) zu befestigenden Korpusschiene (6) und wenigstens einer relativ zur Korpusschiene (6) bewegbaren Ladenschiene (7), und mit wenigstens einer Zahnstangen-Zahnrad-Anordnung (8, 9), wobei eine Begrenzungsvorrichtung (18) vorgesehen ist, welche die Eintauchtiefe des Zahnrades (8) relativ zur Zahnstange (9) begrenzt, wobei die Zähne (8a) des Zahnrades (8) nur teilweise in die entsprechenden Zahnlücken (9a) der Zahnstange (9) eingreifen.