baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2749967-T3 (ES)
Title: Codificación de audio en base a una representación eficiente de coeficientes autorregresivos
Inventor: GRANCHAROV VOLODYA
IPC: G10L19/02
Filed: 2012-05-15
Granted: 2020-03-24
Abstract: Un codificador (40) para codificar una representación espectral paramétrica (f) de coeficientes autorregresivos (a) que representan parcialmente una señal de audio, incluyendo dicho codificador: - medios (10) para codificar una parte de baja frecuencia (fL) de la representación espectral paramétrica (f) por cuantificación de coeficientes de la representación espectral paramétrica que corresponden a una parte de baja frecuencia de la señal de audio; - medios (12) para codificar una parte de alta frecuencia (fH) de la representación espectral paramétrica (f) por promediado ponderado en base a los coeficientes cuantificados (fL) volteados alrededor una frecuencia de traslado especular cuantificada (fm), que separa la parte de baja frecuencia de la parte de alta frecuencia, y una cuadrícula de frecuencia (gopt) determinada a partir de un libro de códigos de cuadrícula de frecuencia (24) en un procedimiento de búsqueda de ciclo cerrado; y - medios para dejar salir al menos un índice de cuantificación (IfL) que representa los coeficientes cuantificados (fL), un índice de cuantificación (Im) que representa la frecuencia de traslado especular cuantificada (fm) y un índice de cuantificación (Ig) que representa la cuadrícula de frecuencia (gopt) para la transmisión a un descodificador.
Patent ES-2796629-T3 (ES)
Title: Material no tejido constituido por filamentos continuos
Inventor: SOMMER SEBASTIAN
IPC: D04H3/14
Filed: 2017-05-17
Granted: 2020-11-27
Abstract: Material no tejido constituido por filamentos continuos de material sintético termoplástico, estando configurados los filamentos continuos como filamentos multicomponente con configuración núcleo-cubierta, en especial como filamentos bicomponente con configuración núcleo-cubierta, conteniendo el componente de núcleo y el componente de cubierta respectivamente al menos 90% en peso de al menos un componente del gupo "polipropileno, copolímero de polipropileno, mezcla de polipropileno y copolímero de polipropileno", conteniendo los filamentos al menos un lubricante, ascendiendo la proporción de lubricante - referido al filamento total - a 250 hasta 5500 ppm, preferentemente 500 a 5000 ppm, preferentemente 700 a 3000 ppm, y de modo especialmente preferente 700 a 2500 ppm, estando presente lubricante en el componente de cubierta, y estando contenido además en el componente de cubierta al menos un aditivo reductor de la velocidad de migración del lubricante a través del componente de cubierta.
Patent ES-2862193-T3 (ES)
Title: Formulación líquida estable de gonadotropina
Inventor: SJÖGREN HELEN ULRIKA
IPC: A61K9/08
Filed: 2017-02-24
Granted: 2021-10-07
Abstract: Una formulación farmacéutica líquida de gonadotropina, que comprende una gonadotropina, arginina en una cantidad de 50 a 160 mM y metionina en una cantidad de 0,05 a 1,5 mg/ml, en la que la formulación no comprende un tampón adicional, y en la que el pH de la formulación es entre 6,0 y 7,5.
Patent ES-2856998-T3 (ES)
Title: Instrumento para medir la posición del maxilar inferior y procedimiento por el que se aplica y produce dicho instrumento
Inventor: BRAEM DAVID
IPC: A61C19/04
Filed: 2017-03-09
Granted: 2021-09-28
Abstract: Instrumento (1) para medir la posición del maxilar inferior, que comprende una primera (2) y una segunda (4) horquilla de mordida que se adaptan individualmente a la arcada dental superior (19) e inferior (20) de un paciente, por lo que la primera (2) y la segunda (4) horquilla de mordida están unidas cada una a una extensión (5, 11) que se extiende en un plano horizontal, de modo que las extensiones (5, 11) se extienden fuera de la boca del paciente por delante de los dientes anteriores cuando la primera (2) y la segunda (4) horquilla de mordida están adaptadas a la arcada dental superior (19) e inferior (20) y por lo que las extensiones permiten que las horquillas de mordida (2, 4) se muevan una respecto de la otra en una dirección de movimiento horizontal (34) mientras el instrumento (1) está colocado en la boca del paciente y permite registrar la posición relativa de las horquillas de mordida y, por tanto, la posición relativa de la arcada dental superior e inferior (19, 20) fuera de la boca del paciente, caracterizado porque la primera (2) y la segunda (4) horquilla de mordida tienen la misma forma simétrica con respecto a una posición de la línea media (32) de la primera (2) y la segunda (4) horquilla de mordida, en la que las extensiones (5, 11) están dispuestas excéntricamente respecto a la posición de la línea media (32) de la primera (2) y la segunda (4) horquilla de mordida.
Patent ES-2938635-T3 (ES)
Title: Método y sistema para facilitar el transporte de un observador en un vehículo
Inventor: BACKSTRÖM RONNY
IPC: H04N7/18
Filed: 2017-05-10
Granted: 2023-04-13
Abstract: La presente invención se refiere a un método (500) para facilitar el transporte de un observador en un vehículo. El método comprende el paso de proporcionar (510) imágenes de video desde una pluralidad de cámaras. Las cámaras están orientadas de tal manera que las imágenes de video muestran partes del entorno del vehículo en el que se transporta el observador. El campo de visión de las cámaras se superpone parcialmente. El método comprende además los pasos de detectar (520) una orientación de la cabeza del observador y combinar (530) las imágenes de video para que las imágenes de video combinadas proporcionen una primera imagen de video de una primera sección del entorno del vehículo. El método comprende incluso además el paso de presentar (570) una segunda imagen de vídeo que muestra una segunda sección del entorno del vehículo al observador. La segunda sección es un subconjunto de la primera sección. La segunda sección del entorno corresponde a la orientación detectada de la cabeza del observador. La primera sección del entorno es un subconjunto propio del entorno que puede ser visto por la pluralidad de cámaras. La detección y presentación se repite después de un período de tiempo predeterminado lo suficientemente corto como para no causar náuseas al observador. La presente invención también se refiere a un sistema para facilitar el transporte de un observador en un vehículo, a un vehículo, a un programa informático ya un producto de programa informático. La detección y presentación se repite después de un período de tiempo predeterminado lo suficientemente corto como para no causar náuseas al observador. La presente invención también se refiere a un sistema para facilitar el transporte de un observador en un vehículo, a un vehículo, a un programa informático ya un producto de programa informático. La detección y presentación se repite después de un período de tiempo predeterminado lo suficientemente corto como para no causar náuseas al observador. La presente invención también se refiere a un sistema para facilitar el transporte de un observador en un vehículo, a un vehículo, a un programa informático ya un producto de programa informático.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2816151-T3 (ES)
Title: Procedimiento para hacer funcionar una instalación de lavado de vehículos e instalación de lavado de vehículos
Inventor: DIETSCH WOLFGANG
IPC: B60S3/04
Filed: 2017-11-17
Granted: 2021-03-31
Abstract: Procedimiento para hacer funcionar una instalación de lavado de vehículos (1), en el que un vehículo (10) es escaneado en dirección longitudinal por medio de un dispositivo sensorial (6), en donde se registran los datos de medición, los datos de posición para las posiciones (B, C) de las ruedas (11, 9) del vehículo (10) se establecen sobre la base de una evaluación de los datos de medición, caracterizado porque los datos de posición establecidos de las posiciones (B, C) de las ruedas (11, 9) del vehículo (10) se someten a un control de confianza, en donde se establece una medida de confianza, si la medida de confianza establecida es mayor o igual que un valor límite de confianza, un tratamiento de las ruedas (11, 9) del vehículo (10) se lleva a cabo en un primer modo en las posiciones (B, C) asociadas a los datos de posición, y si la medida de confianza establecida es inferior al valor límite de confianza, un tratamiento de las ruedas (11, 9) del vehículo (10) no se realiza o se realiza en un segundo modo en las posiciones (B, C) asociadas a los datos de posición.
Patent ES-2890228-T3 (ES)
Title: 4-((6-(2-(2,4-difluorofenil)-1,1-difluoro-2-hidroxi-3-(5-mercapto-1H-1,2,4-triazol-1-il)propil)piridin-3-il)oxi)benzonitrilo y procesos de preparación
Inventor: GRAY KAITLYN
IPC: C07D401/06
Filed: 2017-11-17
Granted: 2022-01-18
Abstract: Un método para producir un compuesto de Fórmula I que comprende: **(Ver fórmula)** poner en contacto un compuesto de Fórmula II **(Ver fórmula)** con una base, azufre elemental y un ácido.
Patent ES-2920153-T3 (ES)
Title: Polvo de microcápsulas de licopeno y método de preparación para el mismo
Inventor: GAO WEI
IPC: A61K31/01
Filed: 2017-12-08
Granted: 2022-08-01
Abstract: Se revela un método para preparar un polvo de microcapsules de licopeno, en el que el licopeno se mezcla completamente con una fase acuosa para obtener un licopeno, y el líquido emulsionado se muele a un tamaño de partícula inferior al 1 μ M, seguido de secado en aerosol. La fase acuosa comprende: un hidrolizado enzimático de gelatina con un peso molecular de 5,000-10,000 Da, disacárido, polisacárido y un antioxidante. El disacárido es uno o más de sacarosa, maltosa y lactosa; y el polisacárido es uno o más de Pullulan y quitosano.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2743227-T3 (ES)
Title: Método para codificar/decodificar imagen
Inventor: LIM SUNG CHANG
IPC: H04N19/61
Filed: 2013-04-16
Granted: 2020-02-18
Abstract: Un método de decodificación de vídeo, que comprende: decodificar información sobre una matriz de cuantificación (S1410) (S1420); reconstruir una matriz de cuantificación basada en la información de la matriz de cuantificación (S1440); y generar un bloque residual para un bloque actual basado en la matriz de cuantificación reconstruida, en donde la información sobre la matriz de cuantificación incluye información que indica un método de predicción de la matriz de cuantificación (S1430) e incluye, además, basado en la información que indica un método de predicción de la matriz de cuantificación, al menos uno de información sobre un identificador de matriz de cuantificación de referencia de la matriz de cuantificación, información que representa un valor de CC de la matriz de cuantificación, e información que representa un valor de diferencia entre los coeficientes de la matriz de cuantificación, en donde la reconstrucción de la matriz de cuantificación está caracterizada por incluir en el que la reconstrucción de la matriz de cuantificación incluye obtener un coeficiente de matriz de cuantificación usando la información que representa un valor de diferencia entre los coeficientes de matriz de cuantificación; y disponer los coeficientes de matriz de cuantificación en la matriz de cuantificación barriendo diagonalmente arriba a la derecha los coeficientes de matriz de cuantificación, en el que el barrido diagonalmente arriba a la derecha dispone los coeficientes de matriz de cuantificación a lo largo de cada línea diagonal arriba a la derecha en la matriz de cuantificación una a una desde la dirección de arriba a la izquierda a abajo a la derecha, y comenzando desde una posición de abajo a la izquierda a una posición de arriba a la derecha para cada línea diagonal arriba a la derecha.
Patent ES-2939363-T3 (ES)
Title: Panel de recuperación de productos fitosanitarios y máquina de pulverización
Inventor: DARRIEUTORT ANTHONY
IPC: A01M7/00
Filed: 2018-11-26
Granted: 2023-04-21
Abstract: Este panel de recuperación de producto fitosanitario (2) comprende una superficie de recuperación (4) que se extiende a lo largo de un plano principal (P), un tanque de recuperación (6) ubicado en un borde de la superficie de recuperación (4) para recibir el producto fitosanitario por flujo sobre la superficie de recuperación (4), y la superficie de recuperación (4) está formada por una pluralidad de aletas (40) separadas entre sí para que un flujo de aire pueda atravesar la superficie de recuperación (4) pasando entre las aletas (40).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2909033-T3 (ES)
Title: Sistema para dirigir ruedas direccionales de un remolque
Inventor: VELZEBOER THOMAS
IPC: B62D13/04
Filed: 2018-12-30
Granted: 2022-05-05
Abstract: Sistema (1) para dirigir ruedas direccionables (2) de un remolque (3), que comprende: - un circuito de control hidráulico (11); - al menos un elemento hidráulico (4) para absorber un movimiento de un vehículo que tira del remolque (3), cuyo elemento de absorción hidráulica (4) está conectado para la generación de señales al circuito de control hidráulico (11), - al menos un elemento de accionamiento hidráulico (12) conectado al circuito de control hidráulico (11) y que actúa sobre una rueda direccionable (2), y - medios (20) conectados al circuito de control hidráulico (11) para dirigir activamente las ruedas direccionables (2), cuyos medios de control activo (20) comprenden una bomba (21), en donde el circuito de control hidráulico (11) comprende al menos una válvula de alivio de presión (28) dispuesta entre el al menos un elemento de absorción (4) y el al menos un elemento de accionamiento (12) y al menos una válvula de retención (30) dispuesta entre la bomba (21) de los medios de control activo (20) y el al menos un elemento de accionamiento (12), en donde al menos una válvula de alivio de presión (28) y la al menos una válvula de retención (30) están integradas en una única unidad de válvula (27), y en donde el al menos un elemento de accionamiento (12) actúa en dos direcciones y al menos dos unidades de válvulas integradas (27) conectadas en forma cruzada están incorporadas en el circuito de control hidráulico (11), caracterizado porque el al menos un elemento de accionamiento (12) tiene dos cámaras (15, 16) y un conducto hidráulico (31) que conecta la bomba (21) de los medios de control activo (20) a una cámara (15) de las cámaras tiene un ramal que se conecta como línea de control a la unidad de válvula integrada (27) recibida en un conducto (31) que conecta la bomba (21) a la otra cámara (16).
Patent ES-2921933-T3 (ES)
Title: Sensor de partículas resistivo
Inventor: BAARS ENNO
IPC: G01N15/06
Filed: 2018-05-30
Granted: 2022-09-02
Abstract: La invención se refiere a un sensor resistivo de partículas para la detección de hollín en los gases de escape de un motor de combustión interna, que comprende un elemento sensor (113) que tiene dos pistas conductoras (25, 26), que se extienden paralelas entre sí a una distancia en meandros (252, 262) en una región del elemento sensor (113) que puede estar expuesta a los gases de escape, y que tiene una pista conductora de resistencia (28), estando conectadas capacitivamente las dos pistas conductoras (25, 26) a la pista conductora de resistencia (28) por medio de respectivos elementos capacitivos (254, 264, 284).   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2927814-T3 (ES)
Title: Procedimiento de funcionamiento de una máquina eléctrica de excitación externa
Inventor: SZEPANSKI DANIEL
IPC: H02P21/22
Filed: 2018-07-18
Granted: 2022-11-11
Abstract: La invención se refiere a un método para operar una máquina eléctrica externamente excitada, en el que se establece una corriente de excitación (lex) en el contexto del control. La corriente del excitador (lex) aumenta si un ángulo de fase (φυ) de una tensión es mayor que un ángulo de fase (φι) de una corriente o mayor que el ángulo de fase de la corriente desplazada en 180°, en cada caso en dq co -ordenadas. La corriente del excitador (lex) se reduce si el ángulo de fase (φυ) de la tensión es menor que el ángulo de fase (φι) de la corriente o menor que el ángulo de fase de la corriente compensado en 180°, en cada caso en dq co -ordenadas.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2950639-T3 (ES)
Title: ABS con alta resistencia a la fatiga
Inventor: NIESSNER NORBERT
IPC: C08L25/12
Filed: 2018-12-18
Granted: 2023-10-11
Abstract: Composición de moldeo termoplástica, que tiene una resistencia a la fatiga mejorada, propiedades mecánicas equilibradas y una alta ductilidad para aplicaciones que exigen una alta resistencia en condiciones de carga cíclica, que comprende del 25 al 45 % en peso de copolímero de injerto ABS (A), que consta del 50,5 al 55 % en peso. % de una vaina de injerto (contenido de AN de 30,5 a 34 % en peso) (A2) y de 45 a 49,5 % en peso de un sustrato de injerto (A1), y de 55 a 75 % en peso de copolímero de SAN (B) (AN contenido (30 a 33% en peso, índice de flujo de fusión 30 a 36 g/10 min (220°C/10 kg)).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2955091-T3 (ES)
Title: Sistema de caja de transporte con al menos una caja de transporte en particular para comidas y alimentos parcialmente preparados y con al menos un inserto de caja de transporte
Inventor: EILERTS MARTIN
IPC: A47J47/14
Filed: 2019-05-08
Granted: 2023-11-28
Abstract: La presente invención se refiere a un sistema de caja de transporte (300) que comprende una caja de transporte (1), en particular para comidas y comestibles parcialmente preparados, y un inserto de caja de transporte (100). La caja de transporte (1) presenta al menos un espacio de alojamiento (2), que está delimitado por paredes laterales (12) y un fondo (22) y que puede cerrarse mediante una tapa (3). El inserto de la caja de transporte (100) se puede insertar en el espacio de recepción (2). El inserto de caja de transporte (100) está diseñado para posicionar unidades de vajilla (110) y en particular platos. El inserto de caja de transporte (100) tiene dos elementos de sujeción (101). Los elementos de sujeción (101) presentan cada uno de ellos un tramo de alojamiento (102) con escotaduras de alojamiento (103) para al menos un tramo de borde de las unidades de vajilla (110) y presentan en cada caso un tramo de inserción (104) para disponer al menos una pared lateral (12) del espacio receptor (2).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2873225-T3 (ES)
Title: Método para generar un índice para el control de calidad y aparato para generar un índice de control de calidad
Inventor: ASHIDA MAMORU
IPC: G01N35/00
Filed: 2019-03-21
Granted: 2021-11-03
Abstract: Método de generación de generar datos de control de calidad para gestionar la exactitud de análisis de un analizador de muestras, que comprende: una etapa (S1) de obtener un resultado de determinación sobre si una muestra es positiva o negativa a partir de cada uno de una pluralidad de analizadores de muestras; una etapa (S2) de generar un índice para el control de calidad basándose en una proporción de muestras que se determina que son positivas o negativas por la pluralidad de analizadores de muestras, a partir de una pluralidad de resultados de determinación obtenidos a partir de la pluralidad de analizadores de muestras; y una etapa (S3) de generar datos de control de calidad para comparar el índice con una proporción de muestras que se determina que son positivas o negativas por un analizador de muestras que va a gestionarse para la exactitud de análisis.
Patent ES-2882475-T3 (ES)
Title: Estabilización de un tejido deformable
Inventor: KEUCHEL KENNETH
IPC: B29B15/10
Filed: 2019-03-28
Granted: 2021-12-02
Abstract: Un procedimiento de producción de un tejido tridimensional estable que comprende: 1) proporcionar un primer tejido formado a partir de fibras de refuerzo trenzadas, 2) proporcionar al menos una banda no tejida formada a partir de fibras termoplásticas, con un punto de reblandecimiento inferior al de dichas fibras de refuerzo, en al menos un lado de dicho primer tejido para formar una estructura, 3) colocar dicha estructura de la etapa 2 en un molde, 4) calentar dicha estructura en dicho molde a una temperatura comprendida entre la temperatura de reblandecimiento y la temperatura de fusión de dicha banda no tejida, y 5) enfriar dicha estructura en dicho molde, 6) retirar dicha estructura de dicho molde para proporcionar así un tejido tridimensional estable.
Patent ES-2929838-T3 (ES)
Title: Estructura de conexión conductora, conector multifuncional de alto voltaje y producto de batería
Inventor: LI JIANWEI
IPC: H01H9/10
Filed: 2019-07-24
Granted: 2022-12-02
Abstract: La presente invención proporciona una estructura de conexión conductora, un conector multifuncional de alto voltaje y un producto de batería, la estructura de conexión conductora comprende: una parte del cuerpo principal; y dos porciones de conexión conductoras. La porción de cuerpo principal comprende: un cuerpo de tubo que tiene aberturas; y un cuerpo de fusión conductor. La parte de conexión conductora tiene: un primer segmento de contacto conectado al cuerpo de fusión conductor y que sella una abertura correspondiente; un segundo segmento de contacto; y un segmento de conexión de transición. No es necesario proporcionar adicionalmente la placa del paquete, lo que simplifica la estructura de la conexión conductora y reduce el volumen de la estructura de conexión conductora, reduce los pasos de ensamblaje y mejora la utilización del espacio del conector multifuncional de alto voltaje. Cuando se ensamblan la cubierta superior y el pedestal, el segundo segmento de contacto se inserta directamente en el terminal de acoplamiento correspondiente, lo que reduce aún más la resistencia de conexión en el circuito de alto voltaje.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2884804-T3 (ES)
Title: Dispositivo de captura, de transporte y difusión de luz para un fotobiorreactor
Inventor: DUONG FRÉDÉRIC
IPC: C12M1/34
Filed: 2019-10-21
Granted: 2021-12-13
Abstract: Dispositivo de captura (100), de transporte y difusión de la luz en una solución (1) contenida en un depósito (2, 200, 210), comprendiendo el dispositivo un asa cilíndrica (110), de material transparente a la luz transportada y difundida, estando el asa (110) destinada a llenarse de un líquido adecuado para transmitir y difundir luz y para equilibrar la presión exterior para mantener el asa en forma cilíndrica, caracterizado por que comprende, además, una campana (120) estanca, transparente a la luz capturada, transportada y difundida, y formada al menos en parte por dos paredes separadas (120a-120b) por un intersticio estanco (e) lleno total o parcialmente de gas, comprendiendo la campana una parte abovedada (121) prolongada por una parte tubular (122), estando un primer extremo (111) del asa (110) destinado a ser bloqueado contra la campana (120) de modo que, en la posición de uso, la campana flota libremente en la solución y mantiene al menos la parte abovedada (121) emergida y el asa (110) llena de líquido sumergido y extendido verticalmente bajo la campana adoptando una forma cilíndrica.