baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2924250-T3 (ES)
Title: Modificación genética de bacterias termófilas productoras de ácido (S)-láctico
Inventor: VAN KRANENBURG RICHARD
IPC: C12P7/56
Filed: 2015-07-13
Granted: 2022-10-05
Abstract: La presente invención se refiere a una célula bacteriana termófila manipulada genéticamente que es anaerobia facultativa y productora de (S)-láctico que comprende la inactivación o deleción del gen mgsA de la metilglioxal sintasa endógena.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2745563-T3 (ES)
Title: Cubierta posterior híbrida y soporte de montaje para una pantalla electrónica
Inventor: DUNN WILLIAM
IPC: G06F1/16
Filed: 2015-03-11
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un sistema para montar una pantalla electrónica en una superficie vertical que comprende: un soporte de montaje de la cubierta posterior (550) que tiene una placa posterior (220) y una pared lateral (225) que rodea un perímetro de la placa posterior (220); una pluralidad de orificios de montaje (275/276) colocados dentro de la placa posterior (220) que permiten que el soporte de montaje de la cubierta posterior (550) se fije a la superficie vertical y un módulo de pantalla electrónica (500); caracterizado porque el módulo de pantalla electrónica (500) comprende un módulo de potencia (40) y una placa térmica (81), donde el módulo de ensamblaje de pantalla electrónica (500) está unido al soporte de montaje de la cubierta posterior (550) de modo que define una cámara impelente sellada (91) entre la placa térmica (81) y la placa posterior (220); y donde el módulo de potencia (40) se coloca dentro de la cámara sellada (91).
Patent ES-2776407-T3 (ES)
Title: Linfocitos infiltrantes de tumor para terapia celular adoptiva
Inventor: SARNAIK AMOD A
IPC: C12N5/0783
Filed: 2015-03-20
Granted: 2020-07-30
Abstract: Método para la expansión in vivo de linfocitos infiltrantes de tumor para la terapia celular adoptiva (TCA) del cáncer, que comprende el cultivo de los linfocitos para producir linfocitos expandidos en un medio de cultivo que comprende un agonista de receptor de tipo Toll (TLR) en una cantidad eficaz para mejorar la especificidad tumoral de los linfocitos expandidos.
Patent ES-2747824-T3 (ES)
Title: Tratamiento del trastorno de dolor extremo paroxístico
Inventor: MORISSET VALERIE
IPC: C12Q1/68
Filed: 2015-10-02
Granted: 2020-03-11
Abstract: La (5R)-5-(4-{[(2-fluorofenil)metil]oxi}fenil)-L-prolinamida, o una sal farmacéuticamente aceptable de la misma, para su uso en el tratamiento del trastorno de dolor extremo paroxístico.
Patent ES-2844499-T3 (ES)
Title: Conjuntos embalados de recipientes metálicos
Inventor: ZIMMEL JOHN M
IPC: C09J153/00
Filed: 2015-12-17
Granted: 2021-07-22
Abstract: Conjunto embalado de recipientes que comprende una pluralidad de recipientes, en donde los recipientes están unidos entre sí con una composición adhesiva termofusible que comprende, sobre la base del peso total de la composición adhesiva termofusible: a) de un 10 a un 50 por ciento en peso de por lo menos un copolímero en bloque; b) de un 15 a un 50 por ciento en peso de por lo menos un plastificante; c) de un 15 a un 50 por ciento en peso de por lo menos una resina; d) opcionalmente hasta un 25 por ciento en peso de por lo menos una poliolefina semicristalina; y e) opcionalmente hasta un 10 por ciento en peso de por lo menos una cera; en donde el por lo menos un copolímero en bloque tiene un contenido tribloque, radial o multibloque inferior a un 20 por ciento en peso sobre la base del peso total de la composición adhesiva termofusible.
Patent ES-2856410-T3 (ES)
Title: Dispositivo de acoplamiento de compactadora rodante articulada
Inventor: NEUMANN DUANE A
IPC: E02F3/36
Filed: 2015-12-22
Granted: 2021-09-27
Abstract: Dispositivo de acoplamiento de compactadora rodante (10) que comprende: una placa de acoplamiento (14) configurada para acoplarse a un vehículo anfitrión (26); un brazo (16) acoplado a la placa de acoplamiento (14); un rodillo (12) acoplado al brazo (16) opuesto a la placa de acoplamiento (14) configurado para compactar una superficie de terreno; una bisagra de basculación (38) que une el rodillo (12) al brazo (16) configurada para hacer bascular el rodillo (12) con respecto a una carretera nivelada (30); caracterizado porque comprende además una bisagra de pivote (18) dispuesta entre la placa de acoplamiento (14) y el brazo (16), estando la bisagra de pivote (18) configurada para permitir que el brazo (16) pivote alrededor de un eje vertical; una bisagra de elevación (40) dispuesta entre la placa de acoplamiento (14) y el brazo (16), estando la bisagra de elevación (40) configurada para permitir que el brazo (16) se eleve alrededor de un eje horizontal; y una bisagra de giro (24) configurada para hacer girar el rodillo (12) alrededor de un eje vertical.
Patent ES-2744561-T3 (ES)
Title: Vehículo de elevación con un sistema de control de estabilidad transversal
Inventor: MERLO AMILCARE
IPC: B66F17/00
Filed: 2016-02-11
Granted: 2020-02-25
Abstract: Un vehículo de elevación que comprende: - un bastidor (12) que soporta un eje (20) delantero y un eje (22) trasero, que soportan, respectivamente, un par de ruedas (24d, 24s) delanteras y un par de ruedas (25d, 25s) traseras, - un aguilón (16) de elevación articulado en una sección (18) trasera del bastidor (12), y - un sistema (36) de control de la estabilidad configurado para controlar situaciones de estabilidad operativas del vehículo, estando el vehículo de elevación caracterizado porque dicho sistema (36) de control de la estabilidad comprende: - una unidad (38) de control electrónico, - unos primero y segundo sensores (26d, 26s) de carga configurados para proporcionar a la unidad (38) de control electrónico informaciones acerca de las cargas que actúan sobre la rueda (24d) derecha delantera y sobre la rueda (24s) izquierda delantera, - un sensor (48) de carga del aguilón configurado para suministrar una medida de la carga que actúa sobre el aguilón (16) de elevación a la unidad (38) de control electrónico, - un sensor (42) de inclinación longitudinal configurado para suministrar una medida del ángulo de inclinación (α) del bastidor (12), con respecto al suelo, a la unidad (38) de control electrónico, - en el que la unidad (38) de control electrónico está programada para: - calcular una dimensión transversal (Y) de la posición del centro de gravedad (G) del vehículo de acuerdo con los valores suministrados por dicho primer sensor (26d) de carga y por dicho segundo sensor (26s) de carga, - calcular la dimensión longitudinal (X) de la posición del centro de gravedad (G) del vehículo de acuerdo con la carga sobre el eje delantero (Va) y de la carga sobre el eje trasero (Vd), en el que la carga sobre el eje delantero (Va) es dada por la suma de los valores de carga sobre las ruedas (24d, 24s) delanteras medidos por dichos primero y segundo sensores (26d, 26s) de carga, y la carga sobre el eje trasero (VP) es calculada por la siguiente expresión: Vp = Pm cosα + Pc - Va en la que Vp es la carga sobre el eje trasero Pm es el peso del vehículo en vacío, que es evaluado por una calibración preliminar, α es el ángulo de inclinación del bastidor del vehículo con respecto al suelo, Pc es el peso de la carga aplicado al aguilón (16) detectado por el sensor (48) de la carga del aguilón, y Va es la carga sobre el eje delantero, - comparar la dimensión transversal (Y) de la posición del centro de gravedad (G) del vehículo con los valores de referencia (54, 56), y - informar de las condiciones de la inestabilidad transversal del vehículo cuando dicho valor calculado de la dimensión transversal (Y) sobrepasa un correspondiente valor de referencia (54, 56).
Patent ES-2728154-T3 (ES)
Title: Proceso de lixiviado de cobre
Inventor: BACKIT GUTIERREZ ABRAHAM
IPC: C22B3/26
Filed: 2016-08-17
Granted: 2019-10-22
Abstract: Un proceso para disminuir significativamente los tiempos de lixiviado de minerales de cobre triturados primarios y secundarios con un tamaño de partícula entre el 80 % bajo 12 mm al 80 % bajo 3 mm en donde se usa para lixiviar minerales azufrados de cobre que tienen una mineralización de cobre primaria y/o secundaria como calcopirita, bornita y covelita, en donde el proceso comprende: un primer proceso de aglomeración (1) en el que la solución de aglomeración es una combinación de agua de mar, solución salina u otro tipo de agua, cloruro cálcico, ácido sulfúrico, con solución recirculada obtenida de la solución resultante de la lixiviación (3) y el lavado (4); un segundo proceso de curado en el pozo (2) después del proceso de aglomeración anterior (1) en el que la mezcla de agua de mar, solución salina u otro tipo de agua, cloruro cálcico, ácido sulfúrico, con solución recirculada obtenida de la solución resultante de la lixiviación (3) y el lavado (4) se suministra a temperaturas mayores que 30 °C y menores que 60 °C; un tercer proceso de lixiviación en el pozo (3) que contiene solución recirculada después del proceso de curado anterior (2) en el que la solución recirculada para la irrigación de la pila entra con una temperatura mayor que 30 °C y menor que 60 °C; un cuarto proceso de lavado (4) con solución de refinamiento después del proceso de lixiviado anterior en la pila (3), en el que la solución de refinamiento para la irrigación del pozo previamente tratado con solución recirculada y previamente calentado a temperaturas mayores que 30 °C, después someterse al proceso de extracción con disolvente también entra en la pila como solución de refinamiento a una temperatura mayor que 30 °C y menor que 60 °C.
Patent ES-2938846-T3 (ES)
Title: Interruptor de contacto eléctrico y contactor eléctrico
Inventor: CONNELL RICHARD
IPC: H01H50/64
Filed: 2016-10-11
Granted: 2023-04-17
Abstract: Un interruptor de contacto eléctrico (10) para usar en un contactor eléctrico (12), que comprende un primer y segundo terminal eléctrico (14, 16), una barra conductora de electricidad (20) en comunicación eléctrica con el primer terminal eléctrico (14), y al menos un contacto eléctrico fijo (22) que está unido a la barra colectora eléctricamente conductora (20). El interruptor (10) también tiene un brazo móvil conductor de electricidad (24) en comunicación eléctrica con el segundo terminal eléctrico (16), con al menos un contacto eléctrico móvil (26a, 26b) que está unido al brazo móvil conductor de electricidad. (24) para formar un conjunto de contactos eléctricos (28) con el contacto eléctrico fijo (22). Se coloca un elemento ferromagnético fijo (30) en o junto a un lado del brazo móvil eléctricamente conductor (24) próximo al segundo terminal eléctrico (16), y se proporciona un elemento ferromagnético móvil (32) en comunicación física con un lado del brazo móvil eléctricamente conductor (24) que está opuesto al elemento ferromagnético fijo (30). En una condición cerrada del conjunto de contactos eléctricos (28), el brazo móvil eléctricamente conductor (24) induce un campo magnético en los elementos ferromagnéticos fijos y móviles (30, 32), y así el elemento ferromagnético móvil (32) es magnéticamente atraído hacia el elemento ferromagnético fijo (32) para aumentar así una presión de contacto en el conjunto de contactos eléctricos (28).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2783198-T3 (ES)
Title: Análisis de muestras en capas con XRF
Inventor: JONKERS ARMAND
IPC: G01N23/223
Filed: 2016-12-22
Granted: 2020-09-17
Abstract: Un método para hacer mediciones por fluorescencia de rayos X, XRF, de una muestra en capas que comprende una primera superficie principal, una segunda superficie principal, y al menos dos capas entre la primera y segunda superficies principales, el método que comprende: realizar una primera medición de rayos X a través de la primera superficie principal para obtener un primer valor de intensidad de rayos X (I1) de una primera línea XRF correspondiente a un primer elemento; realizar una segunda medición de rayos X a través de la segunda superficie principal para obtener un segundo valor de intensidad de rayos X (I2) de la primera línea XRF correspondiente al primer elemento; caracterizado por calcular a partir del primer valor de intensidad de rayos X (I1) y del segundo valor de intensidad de rayos X (I2) al menos dos parámetros de análisis seleccionados de los siguientes parámetros de capa: la concentración (C1) del primer elemento en la primera capa; la concentración (C2) del primer elemento en la segunda capa; la densidad (d1) de la primera capa; la densidad (d2) de la segunda capa; el espesor (t1) de la primera capa; y el espesor (t2) de la segunda capa.
Patent ES-2928505-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la extracción de ácidos nucleicos
Inventor: HILLEBRAND TIMO
IPC: C12Q1/6806
Filed: 2016-02-26
Granted: 2022-11-18
Abstract: Dispositivo y método para la extracción de ácidos nucleicos, que comprende un cuerpo hueco, preferiblemente una punta de pipeta, a través del cual se conduce un fluido, caracterizado porque en este cuerpo hueco se dispone un material con una superficie rugosa o estructurada de manera que el material se puede lavar. alrededor con un fluido. Después de la lisis de la muestra y el ajuste de las condiciones de unión necesarias para la adsorción de los ácidos nucleicos en el material de soporte, la formulación se "pipetea" varias veces más allá del material de unión de ácidos nucleicos ubicado verticalmente en la punta de la pipeta mediante un proceso de pipeteo. Los ácidos nucleicos se unen al material. Posteriormente, los tampones de lavado también se "pipetean más allá" del material de unión de ácido nucleico. Posteriormente tiene lugar una etapa de secado. Finalmente, el eluyente a su vez "se pipetea" varias veces más allá del material de unión de ácido nucleico, disponiéndose dicho material verticalmente, y de este modo se disuelve el ácido nucleico unido. El ácido nucleico está ahora disponible para la aplicación posterior necesaria.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2789549-T3 (ES)
Title: Procedimiento para esterilizar bienes de consumo envasados o parcialmente envasados o parcialmente cerrados, así como recipientes de recogida y embalajes exteriores que pueden usarse para ello
Inventor: MAINZ HANS-WILLI
IPC: B65B5/06
Filed: 2016-07-20
Granted: 2020-10-26
Abstract: Procedimiento para esterilizar bienes de consumo (3) envasados o parcialmente envasados o parcialmente cerrados, como en particular elementos de apertura y/o de cierre consistentes en material plástico para el uso posterior con envases de bebidas o de alimentos, mediante un agente de tratamiento que presenta un agente de esterilización, estando dispuestos un bien de consumo que ha de esterilizarse o una zona que ha de esterilizarse de un bien de consumo en un primer entorno cerrado y estando almacenados una pluralidad de tales bienes de consumo (3) envasados individualmente o de zonas cerradas de bienes de consumo (3) conjuntamente durante un tiempo predeterminado en un recipiente de recogida (1), caracterizado por que el interior del recipiente de recogida (1) se carga con una cantidad predeterminada del agente de tratamiento, introduciendo en el recipiente de recogida (1) un soporte de carga (5), que se ha tratado con agente de esterilización, de modo que mediante una difusión del agente de tratamiento también se esterilizan los bienes de consumo (3) envasados o las zonas cerradas de los bienes de consumo (3).
Patent ES-2720827-T3 (ES)
Title: Película multicapa para envase de PET resellable
Inventor: ROBERT CHRISTOPHE
IPC: B29C48/32
Filed: 2016-07-12
Granted: 2019-07-24
Abstract: Película multicapa que comprende: - una capa adhesiva A que tiene un espesor de 7 a 50 μm y que consiste en una composición autoadhesiva termofusible extruible a que tiene un índice de flujo de fusión (o MFI), medido a una temperatura de 190 ºC y con un peso total de 2,16 kg, de 0,01 a 200 g/10 minutos, y que comprende, sobre la base del peso total de dicha composición a: - de un 40 a un 70% en peso de una composición a1 de copolímeros de bloques estirénicos que comprenden al menos un bloque elastomérico, consistiendo dicha composición a1, sobre la base de su peso total, en: - de un 30 a un 90% en peso de al menos un copolímero dibloque seleccionado entre el grupo que comprende SI, SBI, SIB, SB, SEB, SEP, y - de un 10 a un 70% en peso de al menos un copolímero tribloque seleccionado entre el grupo que comprende SIS, SIBS, SBS, SEBS y SEPS; oscilando el contenido total de unidades estirénicas de dicha composición a1 entre un 10 y un 40% en peso sobre la base del peso total de a1; y - de un 30 a un 60% en peso de una o más resinas adherentes a2 que tienen una temperatura de reblandecimiento entre 5 y 140 ºC; - una capa delgada complejable B consistente en un material termoplástico b; y - una capa termosellable y divisible C; estando las capas B y C unidas entre sí por la capa A; y estando caracterizada dicha película por que la capa C consiste en una composición c que comprende, sobre la base del peso total de c, un contenido en peso de al menos un 95% de al menos un copoliéster lineal C1 obtenido por policondensación de una composición m de monómeros que comprende: - al menos un diol (i), - al menos un compuesto (ii) seleccionado entre ácido tereftálico o uno de los derivados de diéster del mismo, en caso dado sustituido por un radical alquilo, y - al menos un compuesto (iii) seleccionado entre un ácido dicarboxílico aromático o alifático o uno de los derivados de diéster o de anhídrido del mismo; siendo las cantidades de los monómeros (i), (ii) y (iii) utilizadas en la policondensación tales que la temperatura de reblandecimiento de C1 es inferior a 190 ºC.
Patent ES-2902978-T3 (ES)
Title: Microestructura que usa un hidrogel de ácido hialurónico reticulado y método para producir la misma
Inventor: KIM JAE SOO
IPC: A61M37/00
Filed: 2016-02-15
Granted: 2022-03-30
Abstract: Una microaguja biodegradable que comprende hidrogeles de ácido hialurónico reticulado y ácido hialurónico no reticulado, caracterizada por que el hidrogel de ácido hialurónico reticulado tiene la tasa de reticulación del 1-50 % y el contenido sólido de hidrogel de ácido hialurónico reticulado es igual o inferior al 15 % (p/v).
Patent ES-2753827-T3 (ES)
Title: Sistema y método para transportar un aparato de vías férreas
Inventor: GANZ JÖRG
IPC: E01B29/02
Filed: 2016-10-27
Granted: 2020-04-14
Abstract: Sistema de transporte de aparatos de vías férreas, que comprende un vagón de transporte (10) del aparato de vías férreas (12), el vagón de transporte (10) tiene una dirección longitudinal (100) y un gálibo de circulación (200), caracterizado porque el sistema de transporte comprende además al menos una primera plataforma lateral de manipulación extraíble o retráctil (24) adaptada, cuando el vagón de transporte (10) está detenido, para estar en al menos una posición de uso lateralmente desde un primer lado del vagón de transporte (10), hacia fuera del gálibo de circulación (200), y permitiendo que un trabajador acceda al aparato de vías férreas (12).
Patent ES-2925888-T3 (ES)
Title: Sistema de barbacoa modular y kits para el mismo
Inventor: RHEAUME FRÉDÉRIC
IPC: F24C15/00
Filed: 2016-10-07
Granted: 2022-10-20
Abstract: Se proporciona un sistema de barbacoa modular y kits para adaptar una barbacoa de gas a otro tipo de cocinas y otros usos. El sistema de barbacoa modular comprende un compartimiento de calentamiento que tiene una pared inferior y un periférico que define una cavidad, una fuente de calor provista en la cavidad del compartimiento de calentamiento, una pluralidad de componentes adicionales que se pueden alojar en la cavidad del compartimiento de calentamiento, una pluralidad de escalones previstos en la cavidad del compartimento de calentamiento para soportar los componentes adicionales a diferentes distancias con respecto a la fuente de calor. Los componentes adicionales, como una cubeta grande, una cubeta plana, un sistema de placas perforadas, un colador, una tapa y una bomba, se combinan para formar una pluralidad de kits que permiten cocinar al vapor, hervir con savia de arce, hervir a dos aguas, cocinar con fuego de carbón, ebullición, cocción con humo y calentamiento de agua para ampliar el típico método de asado a la parrilla de una barbacoa de gas a diversas técnicas de cocción.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2876274-T3 (ES)
Title: Dispositivo de extracción de émbolos con restricción del flujo sanguíneo
Inventor: MA JIANLU
IPC: A61B17/221
Filed: 2016-10-15
Granted: 2021-11-12
Abstract: Un dispositivo de eliminación de un coágulo o émbolo de un vaso sanguíneo, el dispositivo tiene una configuración compactada para su suministro a través de un lumen de catéter a la ubicación del coágulo o émbolo, que comprende: un miembro de tratamiento expandible (202) que tiene un extremo distal tronco-cónico con una punta distal (206) y un extremo proximal; un alambre de suministro (204) que tiene un extremo distal acoplado al extremo proximal del miembro de tratamiento expandible (202); y un restrictor de flujo (212) portado de forma deslizante a lo largo del alambre de suministro (204), pero no conectado al mismo, en una ubicación separada y proximal al miembro de tratamiento expandible (202), teniendo el restrictor de flujo (212) un cuerpo con una sección distal (230) y una sección proximal (232), definiendo el cuerpo una superficie exterior, asumiendo el restrictor de flujo (212) una configuración expandida y una configuración no expandida, en el que la superficie exterior de la sección distal (230) está cubierta por un revestimiento de polímero biocompatible, y la superficie exterior de la sección proximal (232) está descubierta tanto en la configuración expandida como en la no expandida.
Patent ES-2888908-T3 (ES)
Title: Unidad de seguimiento para un vehículo de tracción humana
Inventor: ØLMHEIM OLE MARTIN
IPC: G08G1/00
Filed: 2016-12-21
Granted: 2022-01-10
Abstract: Unidad (10) de seguimiento para un vehículo de tracción humana, el vehículo de tracción humana que comprende una trama (100), la unidad de seguimiento que comprende un rastreador (1), tal como una unidad de GPS y/o GSM, y una antena (2) para permitir que el rastreador (1) se comunique con un receptor, en la que - dicho rastreador (1) se ubica en el interior de la trama (100) de un vehículo de tracción humana; y - dicha unidad (10) de seguimiento incluye un cable (4) que se extiende a partir del rastreador (1), a través de un orificio (6) por debajo de una manivela en la trama (100), hasta la antena (2) montada externamente en dicha trama (100) en o cerca de dicho orificio (6).
Patent ES-2893793-T3 (ES)
Title: Posaconazol, composición, producto intermedio, método de preparación para el mismo y usos del mismo
Inventor: ZHENG ZHIGUO
IPC: C07D263/22
Filed: 2016-03-04
Granted: 2022-02-10
Abstract: Compuesto de fórmula III, IV o V: **(Ver fórmula)** en las que, cada R es isopropilo; dos grupos Ar son fenilo; y A es Br, Cl o I, preferiblemente Br, en el que el compuesto está preferiblemente en una forma sólida.
Patent ES-2788181-T3 (ES)
Title: Dispositivos para envasar bandejas
Inventor: SCOLARO MAURO
IPC: B65B7/16
Filed: 2017-04-21
Granted: 2020-10-20
Abstract: Un dispositivo (1) para envasar bandejas, que comprende una estación de termosellado y corte (3) para termosellar una película (5) en el borde de una bandeja (7) y para cortar dicha película (5), comprendiendo dicha estación de termosellado y corte (3) una superficie de soporte inferior (9) que comprende una pluralidad de receptáculos (11) configurados para alojar bandejas (7) de diferentes dimensiones y/o formatos, comprendiendo dicha estación de termosellado y corte (3) una pluralidad de elementos superiores en forma de campana (13) que están configurados para acoplarse con dichas bandejas (7) de diferentes dimensiones y/o formatos, pudiendo asociarse dichos elementos en forma de campana (13) selectivamente con dichos receptáculos (11) en función de las dimensiones y/o formatos de dichas bandejas (7), caracterizado por que dicha estación de termosellado y corte (3) se mueve en un plano horizontal para alinear un par de receptáculo (11) y elemento en forma de campana (13) asociado a una bandeja (7) en el área de procesamiento.