baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2409934-T3 (ES)
Title: Papel de cigarrillo bandeado con entrantes y salientes.
Inventor: ROSE MARC
IPC: A24D1/02
Filed: 2008-05-29
Granted: 2013-06-28
Abstract: Una envuelta para un artículo de fumar que comprende; una lámina de base (10) que tiene una permeabilidad nominal; y una región bandeada (12) que comprende suficiente material de adicional de manera que la envuelta tieneuna permeabilidad en la región bandeada menor que la permeabilidad nominal de la lámina de base,en la que la región bandeada comprende una banda sustancialmente continua que de aproximadamente 4mm de anchura o menor y un borde delantero (14) (40) y un borde trasero (16) (42) (64) de la regiónbandeada están formados con entrantes y salientes y en la que los salientes (18) (44) del borde delanteroestán alineados transversalmente con los entrantes (24) (48) (62) del borde trasero y los entrantes (20)(46)del borde delantero están transversalmente alineados con los salientes (22) (50) (60) del borde delantero.
Patent ES-2387630-T3 (ES)
Title: Endoiluminador oftálmico con atenuador de haz de disco giratorio de cuña variable
Inventor: DACQUAY BRUNO
IPC: A61B1/313
Filed: 2008-03-04
Granted: 2012-09-27
Abstract: Endoiluminador oftálmico, que comprende:una fuente de luz (105) para producir un haz de luz (205, 305);un elemento de colimación (110) para colimar el haz de luz producido por la fuente de luz;un atenuador de disco giratorio para atenuar el haz de luz colimado;un elemento de condensación (125) para focalizar el haz de luz atenuado; yuna fibra óptica (155) para llevar la luz focalizada al interior de un ojo (400),caracterizado porque el atenuador de disco giratorio es un atenuador (120) de disco giratorio de cuña variable, quecomprende:una cuña variable (210; 310, 315; 505-520) que puede ajustarse en un ángulo variable medido a través de unarco de la cuña para variar el tamaño de la cuña; yun eje (235, 245) al que está fijado la cuña, pudiendo girar el eje de manera que la cuña gira alrededor de unpivote (215, 320) definido por el eje,en el que el haz de luz se atenúa en proporción al tamaño de la cuña variable.
Patent ES-2371226-T3 (ES)
Inventor: LEE JIN KOO
IPC: B66B13/08
Filed: 2008-07-31
Granted: 2011-12-28
Abstract: A device for driving a door of an elevator includes a door header, a door, and a driving motor. The door header, which is mounted on a frame defining a doorway, includes a vertical portion substantially parallel to a plane of the doorway. The door is movably supported on the frame. The driving motor, which is disposed on the vertical portion of the door header, includes a housing fixed with respect to the vertical portion, a rotating shaft having an axis that is oriented substantially perpendicularly to the vertical portion, a driving pulley, and a driving portion. The rotating shaft is rotatably supported by the vertical portion at one end thereof and is rotatably supported by the housing at the other end thereof. The driving pulley is coupled to the rotating shaft. The driving portion drives the rotating shaft.
Patent ES-2391601-T3 (ES)
Title: Formación de ésteres de nitrato en microreactores y milireactores usando una extracción de producto continua en un régimen de flujo turbulento
Inventor: BRAUNE SASCHA
IPC: C07C201/02
Filed: 2008-12-19
Granted: 2012-11-28
Abstract: Un procedimiento para la producción continua de un compuesto de Fórmula (II),HO-R1-ONO2 (II)en el que R1 es un radical alquílico de cadena lineal que tiene de 3 a 6 átomos de carbono, en un sistema dedisolventes de dos fases, que comprende poner en contacto un compuesto de Fórmula (I),HO-R1-OH (I)en el que R1 es como se definió anteriormente, con ácido nítrico en presencia de un primer disolvente, en el que elcompuesto de Fórmula (II) se extrae de manera continua en un segundo disolvente y la reacción se realiza en unmicroreactor de mezcla que proporciona una pérdida de energía de al menos 1,3 veces la pérdida de energíaproporcionada en idénticas condiciones por un microreactor de canal recto de sección transversal circular con undiámetro interno igual al diámetro hidráulico medio del microreactor de mezcla y una longitud igual a la longitud delmicroreactor de mezcla.
Patent ES-2694032-T3 (ES)
Title: Sistema informático a bordo de gestión de un tren
Inventor: DENIS PHILIPPE
IPC: B61L15/00
Filed: 2009-06-10
Granted: 2018-12-17
Abstract: Sistema informático a bordo de gestión de un tren o vehículo ferroviario, del tipo que consta de: - un sistema maestro de gestión del tren (TCMS) que comprende: - un ordenador central (MPU) (16) de gestión del tren; - equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) apropiados para proporcionar información de gestión del tren; - módulos de entradas-salidas distantes (20) apropiados para transmitir información desde y hacia el ordenador central (MPU) (16) para las salidas/entradas del tren o para los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) conectados a subredes de transferencia de información; - al menos una unidad de visualización (18) apropiada para suministrar información de gestión del tren proporcionada por el ordenador central (MPU) (16) y/o por los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42); y - una red principal de transferencia de información (14) a la que están unidos el ordenador central MPU (16), la o cada unidad de visualización (18), los módulos de entradas-salidas distantes (20) y los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) apropiados para producir ciertas informaciones para la gestión del tren conectados a la red principal de transferencia de información (14) directamente o a través de los módulos de entradas-salidas distantes (20), caracterizada porque el ordenador central (16) o los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) aseguran la puesta en marcha de las funcionalidades que comprenden el arranque y la preparación del tren, la tracción y el frenado del tren, o la conducción en diferentes modos del tren, porque los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión (22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42) apropiados para producir ciertas informaciones de gestión del tren constan de al menos uno de los equipos adicionales entre los cuales: - equipos electrónicos de control automático del tren (ATC) (30), y - equipos de videovigilancia (CCTV) (36) y porque la unidad de visualización (18) es apropiada para tratar la información y para mostrar en pantalla, además de la información proporcionada por el ordenador central (16) y los equipos electrónicos de control, de comando y de supervisión, las informaciones producidas por uno de los equipos adicionales (30, 36).
Patent ES-2394901-T3 (ES)
Title: Escalera mecánica o pasillo rodante
Inventor: PLATHIN ANTTI
IPC: B66B29/00
Filed: 2009-02-12
Granted: 2013-02-06
Abstract: Escalera mecánica o pasillo rodante con dos direcciones de circulación, que presentan una cinta de escalones ode placas de carga que es reenviada en dos zonas de reenvío alejadas una de otra, y un dispositivo para vigilar lapresencia de escalones (4) o placas de carga (4') de la cinta de escalones o de placas de carga, cuyo dispositivotiene al menos un primer detector (7, 7'') que está previsto para una función de detección en la primera dirección decirculación, y al menos un segundo detector (7', 7''') que está previsto para la misma función de detección en lasegunda dirección de circulación, estando los detectores primero y segundo (7, 7') en unión operativa con unaelectrónica de evaluación y control (11) que, al detectar la ausencia de escalones (4) o placas de carga (4') dentro dela cinta (5) de escalones o de la cinta (5') de placas de carga, detiene el accionamiento de la escalera mecánica odel pasillo rodante, comparando una con otra la electrónica de evaluación y de control las señales de los detectoresprimero y segundo (7, 7') dotadas de la función de detección idéntica para las diferentes direcciones de circulación afin de derivar de ello una señal para detener la escalera mecánica/el pasillo rodante.
Patent ES-2422158-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para la alimentación de aire a una zona de aplicación de una instalación de pintura
Inventor: KLENGE THOMAS
IPC: B05B14/43
Filed: 2009-02-18
Granted: 2013-09-09
Abstract: Dispositivo para la alimentación de aire hacia una zona de aplicación (108) de una instalación de pintura (100), que comprende un circuito de circulación de aire y al menos una unidad de acondicionamiento (188), que acondiciona al menos una parte del aire conducido en el circuito de circulación de aire, en el que el dispositivo comprende al menos una unidad de acondicionamiento de la humedad del aire (190), caracterizado porque el dispositivo comprende varias vías de circulación diferentes para al menos dos corrientes parciales de aire (A, B), en el que las al menos dos corrientes parciales de aire (A, B) se pueden acondicionar de manera diferente en las diferentes vías de circulación, se pueden reunir antes de la entrada en la zona de aplicación (108) y se pueden mezclar así como a continuación se pueden alimentar como una corriente total de aire mixta (AB) a la zona de aplicación (108).
Patent ES-2386248-T3 (ES)
Title: Montaje amortiguador para la suspensión de las ruedas de vehículos de motor
Inventor: MICHEL WILFRIED
IPC: B60G15/06
Filed: 2009-02-06
Granted: 2012-08-14
Abstract: Montaje amortiguador para suspensiones de ruedas de vehiculos de motor con un amortiguador telescopico (12), que por una parte esta apoyado en la carroceria del vehiculo de motor y por otra parte en un elemento de guia de rueda, con un muelle de soporte (14) dispuesta alrededor del amortiguador (12) y un muelle precargado (16) puesto en linea que esta configurado como muelle de comprension y en cada caso atacan en una caja de muelle de ajuste (34) en la direccion de fuerza en sentido contrario y con un accionamiento dispuesto dentro del muelle de soporte (14) o del muelle precargado (16), accionado con un electromotor, con el que la caja de muelle de ajuste (34) esta desplazable deforma axial, asi como con al menos un fuelle (50, 52) angular que encierra el muelle precargado (16) y el muelle de soporte (14), caracterizado porque el espacio (54, 56) encerrado por el fuelle (50, 52) esta conectado con orificios de alimentacion (28a) y orificios de evacuacion (26b) para aire de refrigeracion, controlando de forma preferente la seccion transversal (26b), de tal manera que el al menos un fuelle (50, 52) configurado correspondientemente reforzado en caso de movimiento del muelle actua como bomba de aire, en donde el accionamiento (22) que ajusta la caja de muelle de ajuste (34) presenta un husillo roscado (40) alojada de forma giratoria, dispuesta a lrededor del tubo amortiguador (12b) del amortiguador (12) en la que esta guiada la tuerca con rosca (36) que porta la caja de muelle de ajuste (34) y porque entre el husillo roscado (40) y el tubo amortiguador (12b) esta formado un resquicio anular (58) que esta conectado en cuanto al flujo con el orificio de alimentacion (28a) y el orificio de evacuacion (26b) y actua como canal de refrigeracion.
Patent ES-2378371-T3 (ES)
Inventor: WAKRAT NIR
IPC: G06F11/10
Filed: 2009-04-01
Granted: 2012-04-11
Abstract: In a copyback or read operation for non-volatile memory subsystem, data page change indicators are used to manage transfers of data pages between a register in non-volatile memory and a controller that is external to the non-volatile memory.
Patent ES-2666201-T3 (ES)
Title: Cuerpo de arrollamiento
Inventor: CHARWAT KARL-HEINZ
IPC: H01F41/06
Filed: 2009-10-21
Granted: 2018-05-03
Abstract: Cuerpo de arrollamiento (1) con una superficie lateral (2) para la producción de un arrollamiento de bobina, donde sobre una cara interna (3) de la superficie lateral (2) se dispone un elemento de retención (4a, 4b) y, donde un solapamiento de los bordes de los extremos (5a, 5b) en un intervalo de solapamiento (6) puede fijarse con un elemento de fijación (7a, 7b, 7c, 7d) respecto al elemento de retención (4a, 4b), caracterizado porque el cuerpo de arrollamiento (1) presenta un elemento auxiliar (8a, 8b, 8c, 8d), que puede integrarse de manera reversible en el intervalo de solapamiento (6) de la cara interna (3) de la superficie lateral (2), por lo cual el diámetro de la superficie lateral (2) se puede predeterminar mediante el solapamiento de los bordes de los extremos (5a, 5b) de la superficie lateral (2) como resultado de las dimensiones del elemento auxiliar, donde el elemento auxiliar (8a, 8b, 8c, 8d) presenta al menos un soporte de fijación (9a, 9b) para al menos un borde extremo (5a, 5b) de la superficie lateral (2) en el intervalo de solapamiento (6) y donde el elemento auxiliar (8a,8b,8c,8d) puede fijarse por medio del elemento de fijación (7a,7b,7c,7d) al elemento de retención (4a,4b).
Patent ES-2379323-T3 (ES)
Inventor: HACHE BERTRAND
IPC: B60J5/10
Filed: 2009-06-10
Granted: 2012-04-25
Abstract: A vehicle door having a window glass and a support element extending the window glass, the support element includes a door fastener for fastening the door to a body-in-white of the vehicle and a window glass fastener for fastening the window glass to the support element.
Patent ES-2414830-T3 (ES)
Title: Borna de conexión eléctrica
Inventor: SCHAFMEISTER ARNDT
IPC: H01R4/48
Filed: 2009-08-27
Granted: 2013-07-22
Abstract: Borna eléctrica de conexión (1) con un resorte de presión (2), con una pieza metálica (3) y con una carcasa (5) que aloja el resorte de presión (2) y la pieza metálica (3) y que presenta al menos una abertura para la introducción de conductores (4), en la que para abrir y cerrar la borna de conexión (1) está previsto un elemento de accionamiento (12) apoyado en la carcasa (5), el elemento de accionamiento (12) presenta una empuñadura (27) mediante la cual puede llevarse el elemento de accionamiento (12) hasta un estado de abierto y hasta un estado de cerrado, para señalar la borna de conexión (1) está prevista una superficie de rotulación (28), dispuesta tal que un usuario puede ver la superficie de rotulación (28) en todo momento, caracterizada porque el elemento de accionamiento (12) presenta una escotadura (30), configurada tal que cuando está cerrado el elemento de accionamiento (12), la superficie de rotulación (28) encaja en la escotadura (30) y la escotadura (30) está configurada como abertura de paso.
Patent ES-2400542-T3 (ES)
Title: Composiciones de combustible para motores a reacción
Inventor: RYDER JASON
IPC: C10L1/00
Filed: 2009-09-16
Granted: 2013-04-10
Abstract: Una composición de combustible que comprende: (a) limonano en una cantidad que es de al menos el 5% en volumen, basándose en el volumen total de lacomposición de combustible; y (b) farnesano en una cantidad que es de al menos el 5% en volumen, basándose en el volumen total de lacomposición de combustible.
Patent ES-2569913-T3 (ES)
Title: Composición de enzima que comprende partículas poliméricas que contienen enzima
Inventor: MAAS STEFFEN
IPC: C11D3/386
Filed: 2009-07-07
Granted: 2016-05-13
Abstract: Una composición líquida detergente para el lavado de ropa o lavado de vajillas que comprende al menos una composición de enzima que comprende partículas que contienen enzima, en la que las partículas comprenden i) al menos una enzima, y ii) al menos un polímero P, en la que el polímero P está seleccionado entre homo- y copolímeros que tienen una cadena principal-C-C, en la que la cadena principal-C-C transporta grupos carboxilo, que pueden estar presentes en forma ácida o en forma neutralizada, y en la que la cadena principal-C-C incluye al menos un 20 % en peso, basado en el peso total del polímero P, de unidades de repetición hidrófobas procedentes de monómeros B, en la que los monómeros B tienen una solubilidad en agua de como máximo 30 g/l a 25 ºC y en la que el diámetro medio de partícula en volumen de las partículas que contienen enzima es de 50 nm a 100 μm, en la que el polímero P está seleccionado entre copolímeros que tienen una cadena principal-C-C que comprende a) unidades A polimerizadas de al menos un ácido mono- o dicarboxílico C3-C8 monoetilénicamente insaturado polimerizado seleccionado entre ácido acrílico, ácido metacrílico, ácido maleico, ácido itacónico y ácido crotónico y sus mezclas y b) unidades B polimerizadas seleccionadas entre olefinas C2-C50, compuestos vinilaromáticos, ésteres de alquilo C2-C50 de ácidos mono-carboxílicos-C3-C8, ésteres de bisalquilo C1-C50 de ácidos dicarboxílicos C4-C8, Nalquilamidas- C2-C50 de ácidos monocarboxílicos C3-C8, N-alquil C1-C50-N-alquilamidas C1-C50 de ácidos monocarboxílicos C3-C8, ésteres de vinilo de ácidos alcanoicos C2-C50, éteres de vinilo y alquilo C1-C40, N-alquilimidas C1-C40 de ácido maleico y sus mezclas en la que la cantidad molar relativa de unidades A polimerizadas con respecto a unidades B polimerizadas es de 1:20 a 10:1.
Patent ES-2637411-T3 (ES)
Title: Métodos y ensayos para medir p95 Y/O p95 en una muestra y anticuerpos específicos para p95
Inventor: SPERINDE JEFF
IPC: G01N33/74
Filed: 2009-12-01
Granted: 2017-10-13
Abstract: Un anticuerpo aislado, o fragmentos de anticuerpos, que se unen específicamente al dominio extracelular de p95 pero no a Her-2 de longitud completa, donde el anticuerpo se une específicamente al péptido que tiene la SEC. ID. N. º 5.
Patent ES-2659324-T3 (ES)
Title: Procedimiento de filtración eficiente de agua en un depósito para usos recreativos y ornamentales, en el que se realiza la filtración sobre un pequeño volumen de agua y no sobre la totalidad del agua del depósito
Inventor: FISCHMANN TORRES FERNANDO
IPC: B01D21/01
Filed: 2009-03-11
Granted: 2018-03-14
Abstract: procedimiento para la filtración de agua en depósitos, en el que se realiza la filtración sobre un pequeño volumen de agua y no sobre todo el volumen de agua del depósito, comprendiendo el procedimiento: a. emitir ondas ultrasónicas en el depósito, en el que se colocan unos emisores de ondas ultrasónicas por debajo de la superficie del agua, y así toda el agua del depósito recibe las ondas ultrasónicas emitidas, y en el que se emiten las ondas ultrasónicas con una frecuencia de 20 a 100 kHz y una potencia en un intervalo de 10 a 45 W; b. añadir un agente floculante al agua para flocular sólidos suspendidos en el agua; c. succionar un flujo de agua del fondo del depósito conteniendo sólidos floculados con un dispositivo succionador para proporcionar un flujo de efluente del dispositivo succionador; d. descargar el flujo de efluente del dispositivo succionador en una tubería colectora de efluente; e. filtrar el flujo de efluente del dispositivo succionador procedente de dicha tubería colectora de efluente para producir un flujo filtrado; y f. devolver el flujo filtrado al depósito.
Patent ES-2388718-T3 (ES)
Title: Acondicionador de aire y método para controlar el mismo
Inventor: LEE JU YOUN
IPC: A61M21/00
Filed: 2010-01-11
Granted: 2012-10-17
Abstract: Un acondicionador de aire (100) que comprende una unidad de acondicionamiento de aire (110, 210) para elacondicionamiento del aire de un espacio interior; una unidad de iluminación (120, 220) para iluminar el espacio interior; una unidad de entrada (140, 240) que recibe unas señales para operar la unidad de acondicionamiento deaire; y una unidad de control (130, 230) que controla la unidad de iluminación y la unidad de acondicionamiento deaire de acuerdo con las señales introducidas en la unidad de entrada; caracterizado porque:la unidad de entrada (140, 240) recibe unas señales para seleccionar un modo para dormir; yla unidad de control (130, 230) controla de forma que, cuando la unidad de control recibe la señal paraseleccionar el modo para dormir, la unidad de iluminación (120, 220) realice de forma secuencial unaoperación de entrada para dormir en la que el espacio interior es iluminado para tener una luminancia (L1) deentrada para dormir predeterminada mediante una luz que tiene una temperatura (K1) del color de entradapara dormir durante un período de tiempo de operación de entrada para dormir predeterminado, unaoperación para dormir en la que el espacio interior es iluminado para tener una luminancia (L2) para dormirpredeterminada mediante una luz que tiene una temperatura (K1) del color para dormir predeterminada hastaque llega un momento para despertar predeterminado, y una operación para despertar en la que el espaciointerior es iluminado para tener una luminancia (L3) para despertar mediante una luz que tiene unatemperatura (K2) del color para despertar predeterminada.
Patent ES-2427621-T3 (ES)
Title: Sistema de perfiles para suelos
Inventor: ROGMANN THEODOR
IPC: E04F15/02
Filed: 2010-04-12
Granted: 2013-10-31
Abstract: diferencias de altura entre diferentes revestimientos de suelo, el cual está constituido por un perfil de suelo (2)que puede ser fijado al suelo (9) en particular por medio de piezas de fijación de tipo pasador o por pegado, y con un perfil de cubierta (3) que puede montarse sobre el perfil anterior y que cubre el espacio libre al menos por un lado,en el que una zona (12) alineada esencialmente horizontal, dispuesta a cierta distancia por encima del suelo (9) yque se apoya contra el suelo (9) de forma correspondiente está prevista para la fijación del perfil de cubierta (3) alperfil de suelo (2) por medio de tornillos autorroscantes (7) que atraviesan la zona (12) cuando el perfil de cubierta(3) está montado, caracterizado por que por una parte, el perfil de cubierta (3) tiene una zona parcial (4) con dossuperficies de contacto interiores (16) que se extienden en la dirección longitudinal del perfil de cubierta (3) yapuntan hacia el interior, están realizadas paralelas entre sí, sobresalen por debajo y están situadas opuestasmirando una a la otra, y, por otra parte, el perfil de suelo (2) contiene un elemento de guía (10) con dos superficiesde contacto (11) que sobresalen por arriba, se extienden en la dirección longitudinal del perfil de suelo (2) ypresentan al menos por la parte superior una distancia correspondiente a la separación de las superficies decontacto (16) del perfil de cubierta (3) que están previstas por fuera en la zona (12) del perfil de suelo (2) alineadasen esencia horizontalmente y que apuntan hacia fuera, encerrando lateralmente las superficies de contacto interiores(16) del perfil de cubierta (3) a las superficies de contacto exteriores (11) del perfil de suelo (2) cuando el perfil decubierta (3) está montado y son conducidas lateralmente por este.