baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2009101961-A (RU)
Title: Способ индукционной распрессовки соединения вал-втулка
IPC: B23P19/02
Filed: 2009-01-22
Abstract: Способ индукционной распрессовки соединения вал-втулка, включающий нагрев втулки индуктором, концентричным снимаемой втулке и центрирующей втулке, с обеспечением зазора между центрирующей втулкой и валом, и смещение вала и снимаемой втулки относительно друг друга, отличающийся тем, что вал устанавливают вертикально вниз свободным концом в центрирующую втулку, которую выполняют с заходным конусом вверх и с внутренним диаметром на 0,5…1 мм больше посадочного диаметра вала, при этом между нижней плоскостью снимаемой втулки и центрирующей втулкой располагают теплоизолирующую прокладку, а в верхний торец снимаемой втулки упирают ограничители перемещения втулки вверх, затем вал подвешивают на пружине растяжения с рабочим усилием в 1,5…2,0, большим массы вала, а при нагреве втулки пружина растяжения вытягивает вал вверх.
Patent RU-2009103015-A (RU)
Title: Силовая установка
IPC: F01D25/28
Filed: 2007-06-29
Abstract: 1. Силовая установка (80), содержащая газотурбинный двигатель (82), имеющий первый участок (88), второй участок (84) и продольную ось (92); первую подвижную опору (30), контактирующую с первым участком газотурбинного двигателя, при этом первая подвижная опора обеспечивает, по меньшей мере, частичное перемещение первого участка газотурбинного двигателя во время обслуживания газотурбинного двигателя и, по меньшей мере, частично поддержку первого участка газотурбинного двигателя, при перемещении первого участка газотурбинного двигателя в направлении от продольной оси, независимо от второго участка газотурбинного двигателя. !  2. Силовая установка по п.1, характеризующаяся тем, что первая подвижная опора обеспечивает практически полную поддержку первого участка газотурбинного двигателя при перемещении первого участка газотурбинного двигателя в направлении от продольной оси, независимо от второго участка газотурбинного двигателя. !  3. Силовая установка по п.1, характеризующаяся тем, что дополнительно содержит вторую опору (16), на которой, по меньшей мере, частично установлена первая подвижная опора, при этом первая подвижная опора обеспечивает скольжение по второй опоре в направлении от продольной оси при поддержке первого участка газотурбинного двигателя. !  4. Силовая установка по п.1, характеризующаяся тем, что первая подвижная опора обеспечивает скольжение по второй опоре при, по меньшей мере, частичной поддержке первого участка газотурбинного двигателя. !  5. Силовая установка по п.1, характеризующаяся тем, что дополнительно содержит, по меньшей мере, одну направляющую, обеспечивающую перемещение первой подвижной опо
Patent RU-2009110978-A (RU)
IPC: A47J43/07
Filed: 2007-08-27
Abstract: The invention relates to a preparation jug (1), in particular, for the preparation of foodstuffs in the kitchen, which can be coupled to a drive unit in order to drive a tool (3) in the preparation jug (1) in rotation, said jug can be closed with a lid (5) and comprises a protection device. The protection device comprises a feeler element (9) close to an upper opening (4) of the preparation jug (1), an operating element (11) close to a base (2) of the preparation jug (1) and a transmission element (7), which converts a displacement of the feeler element (9) into a displacement of the operating element (11). The feeler element (9) is displaceable in one direction with a horizontal component and the horizontal component of the displacement of the feeler element (9) is converted by the transmission element (7) into a displacement of the operating element (11). According to the invention, a preparation jug is provided which protects a user from injury is simple of construction and prevents leakage from the lid.
Patent RU-2009111178-A (RU)
Title: Способ контроля технического состояния газотурбинной установки
IPC: G01M15/14
Filed: 2009-03-26
Abstract: Способ контроля технического состояния ГТУ, заключающийся в том, что на запуске ГТУ измеряют температуру газов за турбиной, сравнивают ее значение с предельно допустимым, если измеренная температура газов превысила предельное значение на наперед заданную величину, прекращают запуск и выполняют аварийный останов ГТУ, отличающийся тем, что дополнительно в процессе выбега ротора ГТУ измеряют частоту вращения ротора ГТУ и сравнивают ее с первым и вторым наперед заданными значениями, определяемыми для каждого типа ГТУ расчетно-экспериментальным путем, как только частота вращения ротора ГТУ станет меньше первой наперед заданной величины, запускают счетчик времени в секундах, как только частота вращения ротора ГТД станет меньше второй наперед заданной величины, останавливают счетчик времени в секундах, фиксируют измеренное счетчиком время в секундах, сравнивают измеренное время с допустимым временем выбега ротора ГТУ, определенным расчетно-экспериментальным путем, если измеренное время выбега ротора ГТУ меньше допустимого, формируют сигнал «Время выбега ротора ГТУ меньше нормы» и проводят внеочередные регламентные работы по узлу турбины ГТУ.
Patent RU-2009113774-A (RU)
Title: Способ глубокой очистки моносилана
IPC: C01B33/04
Filed: 2009-04-14
Abstract: 1. Способ глубокой очистки моносилана, загрязненного углеводородами и другими примесями, включающий первую стадию ректификации силана для удаления углеводородов, кипящих выше силана, последующую очистку силана от этилена на молекулярных ситах путем превращения этилена в этилсилан, вторую стадию ректификации силана для удаления этилсилана и других углеводородов, кипящих ниже этилсилана, отличающийся тем, что после первой стадии ректификации проводят очистку силана от этилена на активном оксиде алюминия или на модифицированном оксиде алюминия, превращая его количественно в этилсилан и/или полимерные соединения, а после второй стадии ректификации для более глубокой очистки силан пропускают через наноразмерный кремнийорганический сорбент. !  2. Способ по п.1, отличающийся тем, что для полноты превращения этилена в этилсилан за счет повышенных каталитических свойств сорбента применяют окись алюминия, на которую нанесена платина, палладий или рутений. !  3. Способ по п.1, отличающийся тем, что, с целью образования полимерных соединений, используют активный оксид алюминия, модифицированный титаном или цирконием.
Patent RU-2009118921-A (RU)
Title: Летательный аппарат со смешанным режимом аэродинамического и космического полета и способ его пилотирования
IPC: B64G1/00
Filed: 2007-10-17
Abstract: 1. Летательный аппарат, содержащий фюзеляж, крыло (3), воздушно-реактивные двигатели (7) и ракетные двигатели (16, 17), отличающийся тем, что крыло выполнено неподвижным, по существу, прямым и удлиненным в боковом направлении фюзеляжа, причем размах крыла превышает длину фюзеляжа. !  2. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что отношение размаха крыла к длине фюзеляжа составляет от 1 до 2. !  3. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что отношение размаха крыла к длине фюзеляжа составляет от 1 до 1,4. !  4. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что удельная нагрузку на крыло составляет от 2,5 до 3,3 м2/т. !  5. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что его масса без загрузки составляет от 40 до 60% от массы при загрузке. !  6. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что баки (16, 17) с ракетным топливом и крыло (3) расположены в задней части (13) фюзеляжа (1), а в передней части (11) фюзеляжа расположены кабина и носовое оперение (4). !  7. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что содержит пару ракетных двигателей. !  8. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что содержит взлетно-посадочное шасси (6). !  9. Летательный аппарат по п.1, отличающийся тем, что содержит сопла (19, 20, 21) ориентации, в том числе сопла управления креном, установленные на концах крыльев, и сопла управления рысканием и тангажом, установленные спереди фюзеляжа. !  10. Способ пилотирования летательного аппарата, содержащего неподвижное, по существу, прямое и удлиненное в боковом направлении крыло, отличающийся тем, что содержит первый этап аэродинамического полета на дозвуковой скорости, соответствующей 0,5-0,8 М, с использованием воздушно-реактивных двигател
Patent RU-2009120523-A (RU)
Title: Система и способ для получения раствора со слабовзвешенными твердыми частицами и его соответствующее применение
IPC: C02F1/28
Filed: 2007-08-24
Abstract: 1. Способ для удаления взвешенных твердых частиц из раствора, включающий в себя многократное фильтрование раствора через фильтровальную/экстракционную колонну (10), вмещающую в себя измельченные частицы (20, 21) раковин моллюсков, причем частицы (20, 21) раковин прокаливают и/или отваривают перед помещением их в фильтровальную/экстракционную колонну (10). !  2. Способ согласно п.1, в котором раствор представляет собой воду. !  3. Способ согласно п.1, в котором измельченные частицы (20, 21) раковин моллюсков отваривают при температуре примерно 100°С в течение примерно 15 мин. !  4. Способ по п.1, в котором измельченные частицы (20, 21) раковин моллюсков прокаливают при температуре примерно 300°С в течение примерно 1,5 мин. !  5. Устройство для удаления взвешенных твердых частиц из раствора, содержащее фильтровальную/экстракционную колонну (10); вход (11) для текучей среды, расположенный на одном конце фильтровальной/экстракционной колонны (10); и выход (13) для текучей среды, расположенный на другом конце фильтровальной/экстракционной колонны (10), причем фильтровальная/экстракционная колонна (10) вмещает в себя измельченные частицы (20, 21) раковин моллюсков. !  6. Устройство по п.5, дополнительно содержащее первое (14) сито, соединенное с возможностью отсоединения на одном конце фильтровальной/экстракционной колонны (10) вблизи входа (11) для текучей среды, и второе (14) сито, соединенное с возможностью отсоединения на противоположном конце фильтровальной/экстракционной колонны (10) вблизи выхода (13) для текучей среды. !  7. Аппарат для удаления взвешенных твердых частиц из раствора, содержащий множество устройств по п.5, соединенных в работоспособном состоянии, э
Patent RU-2009122288-A (RU)
Title: Устройство для раскатки теста
IPC: A21C3/00
Filed: 2009-06-10
Abstract: Устройство для раскатки теста, включающее раскатные валки - верхний и нижний и расположенные с обеих сторон валков реверсивные транспортеры с приводом от нижнего раскатного валка посредством цепной передачи, отличающееся тем, что на оси нижнего раскатного валка смонтирована двухсторонняя фрикционная муфта, нажимной диск которой установлен на резьбе, а ведомые диски совмещены со звездочками, при этом с обеих сторон нажимного диска установлены на подшипниках звездочки для контакта боковыми поверхностями с ведомыми дисками.
Patent RU-2009128376-A (RU)
Title: Передвижной комплекс для эвакуации людей из высотных зданий
IPC: A62B1/00
Filed: 2009-07-22
Abstract: 1. Передвижной комплекс для эвакуации людей из высотных зданий, содержащий кабину, закрепленную на стальном проволочном канате, кинематически связанном с лебедкой, отличающийся тем, что лебедка установлена на платформе автомобиля, при этом один конец стального проволочного каната закреплен на барабане лебедки, а второй конец каната закреплен на вертикальной балке с закрепленной на ней консольной фермой, верхняя часть которой ориентирована перпендикулярно к плоскости балки и выполнена в виде площадки с ограждениями, а с противоположной стороны в верхней части балки на кронштейне установлены отклоняющие блоки с возможностью огибания их вторым стальным проволочным канатом, к одному концу которого подвешена кабина для размещения в ней людей, а другой конец стального проволочного каната закреплен на барабане второй лебедки, закрепленной на платформе автомобиля, над отклоняющими блоками на вертикальной балке закреплена плита с установленным на ней приводом со сдвоенными лопастями с возможности их вращения в горизонтальной плоскости в противоположные стороны, а на плите закреплены решетчатые ограждения с охватом ими с зазорами лопастей, при этом вылет фермы превышает радиус лопастей, ферма снабжена выдвижным или поворотным в вертикальной плоскости помостом с возможностью его упора в здание и захватными приспособлениями в виде двух круглозвенных цепей с крючьями на их концах с возможностью их фиксации в оконных проемах здания, ферма с одной стороны и кабина с кронштейном, отклоняющими блоками и стальным проволочным канатом, с другой взаимно уравновешены относительно оси вертикальной балки, на вертикал
Patent RU-2009129518-A (RU)
IPC: H04N5/335
Filed: 2008-12-03
Abstract: Provided are a camera module and electronic equipment that are advantageous in alleviating a stress to be imposed on connectors and a flexible substrate at the time of attaching a printed wiring substrate. A first flank 44 of a lens barrel 22 and a second flank 46 thereof intersect each other. An image sensor 26 is mounted with the back surface 26A thereof directed to a flexible substrate. A signal processing unit 30 is formed on a rigid printed wiring substrate 32. A flexible substrate 28 has a projecting portion 50 that projects from an intersectional part 48 at which the first flank 44 and second flank 46 intersect each other. The printed wiring substrate 32 is disposed on the second flank 46 via a temporary lock mechanism 54. The projecting portion 50 of the flexible substrate 28 is folded at the intersectional part 48, a flexible substrate-side connector 52 is coupled to a printed wiring substrate-side connector 56, and an adhesive layer 58 is bonded to the second flank 46. The flexible substrate 28 and printed wiring substrate 32 are thus mounted on the lens barrel 22.
Patent RU-2009134165-A (RU)
Title: Способ передачи и приема данных с использованием предварительного кодирования на основе фазового сдвига и приемопередатчик для его осуществления
IPC: H04B7/06
Filed: 2008-02-05
Abstract: 1. Способ передачи данных в системе со многими входами и многими выходами (MIMO), использующей совокупность поднесущих, содержащий этапы, на которых !  определяют матрицу предварительного кодирования как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, !  определяют первую диагональную матрицу для фазового сдвига как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, !  определяют унитарную матрицу как часть матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига, и !  осуществляют предварительное кодирование путем умножения матрицы предварительного кодирования на основе фазового сдвига на символ передачи в расчете на ресурс, !  причем матрицу предварительного кодирования на основе фазового сдвига определяют путем перемножения матрицы предварительного кодирования, первой диагональной матрицы и унитарной матрицы. !  2. Способ по п.1, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают циклически повторяющейся в первой кодовой книге согласно индексу ресурсов (k). !  3. Способ по п.1, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают циклически повторяющейся в первой кодовой книге согласно индексу ресурсов, при этом повторяющейся с заранее определенным интервалом. !  4. Способ по п.3, в котором заранее определенный интервал определяют с учетом скорости пространственного мультиплексирования. !  5. Способ по п.2, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают из части первой кодовой книги. !  6. Способ по п.2, в котором матрицу предварительного кодирования выбирают из второй кодовой книги, содержащей часть первой кодовой книги. !  7. Способ по п.1, в котором
Patent RU-2009134189-A (RU)
Title: Устройство и способ для управления транспортным средством и машиночитаемый носитель с программой для реализации указанного способа
IPC: B60L50/15
Filed: 2007-12-17
Abstract: 1. Устройство управления транспортным средством, имеющим двигатель внутреннего сгорания и вращающуюся электрическую машину, соединенную с двигателем внутреннего сгорания, в качестве источников энергии для движения, и выполненным с возможностью разрешения переключения передач в режиме переключения, выбранном водителем из автоматического режима переключения и ручного режима переключения, причем устройство управления содержит: !  блок распознавания, распознающий режим переключения, выбранный водителем из автоматического режима переключения и ручного режима переключения; и !  управляющее устройство, управляющее источниками энергии для движения таким образом, чтобы изменять частоту вращения на холостом ходу двигателя внутреннего сгорания при выборе ручного режима переключения по сравнению с частотой вращения на холостом ходу, достигаемой при выборе автоматического режима переключения. !  2. Устройство управления по п.1, в котором управляющее устройство управляет источниками энергии для движения так, чтобы повышать частоту вращения на холостом ходу при выборе ручного режима переключения по сравнению с частотой вращения на холостом ходу, достигаемой при выборе автоматического режима переключения. !  3. Устройство управления по п.1, дополнительно содержащее: !  датчик скорости транспортного средства, определяющий скорость транспортного средства; !  блок распознавания передачи, распознающий переключенную вручную передачу, выбранную водителем, когда выбран ручной режим переключения; и !  блок вычислений, вычисляющий наименьшую предельную частоту вращения двигателя внутреннего сгорания на основании скорос
Patent RU-2009137189-A (RU)
Title: Электрический приводной инструмент, корпус инструмента и аккумуляторный источник питания
IPC: H02J7/00
Filed: 2009-10-07
Abstract: 1. Электрический приводной инструмент, содержащий: !  корпус инструмента; и !  аккумуляторный источник питания, !  при этом корпус инструмента включает в себя: !  контактный вывод на стороне корпуса, который передает электрический сигнал между корпусом инструмента и аккумуляторным источником питания; !  узел привода, который электрически соединен с аккумуляторным источником питания и снабжается электроэнергией от аккумуляторного источника питания так, чтобы приводиться в действие; !  переключатель, который управляется извне корпуса инструмента и выдает одну из команд на то, чтобы приводить в действие узел привода или чтобы останавливать узел привода, в соответствии с операцией переключателя; !  модуль задания напряжения контактного вывода, который задает напряжение контактного вывода на стороне корпуса равным первому напряжению, когда команда на то, чтобы приводить в действие узел привода, выдана посредством переключателя; и !  модуль управления подключением, который электрически отключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг от друга, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным первому напряжению, и электрически подключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг к другу, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным второму напряжению, отличному от первого напряжения, и !  аккумуляторный источник питания, включающий в себя: !  контактный вывод на стороне аккумулятора, который электрически соединен с контактным выводом на стороне корпуса инструмента; !  модуль распознавания команд, который формирует сигнал распознавани�
Patent RU-2009140064-A (RU)
Title: Способ извлечения и гидратации офтальмологических линз
IPC: B29D11/00
Filed: 2008-03-14
Abstract: 1. Способ извлечения офтальмологической линзы, включающий обработку отвержденного формованного диска обрабатывающим раствором и обработку ультразвуком указанного отвержденного диска и указанного раствора в течение достаточного периода времени при эффективной температуре. !  2. Способ по п.1, в котором обработка включает погружение формованного отвержденного диска, где обрабатывающим раствором является вода. !  3. Способ по п.1, в котором обработка ультразвуком включает многочастотные ультразвуковые волны. !  4. Способ по п.1, в котором достаточным периодом времени является период менее чем примерно 20 мин. !  5. Способ извлечения и гидратации офтальмологической линзы, включающий обработку отвержденного формованного диска обрабатывающим раствором и обработку ультразвуком указанного отвержденного диска и указанного раствора в течение достаточного периода времени при эффективной температуре. !  6. Способ по п.5, в котором обработка включает погружение формованного отвержденного диска, где обрабатывающим раствором является вода. !  7. Способ по п.5, в котором обработка ультразвуком включает многочастотные ультразвуковые волны. !  8. Способ по п.5, в котором достаточным периодом времени является период менее чем примерно 24 мин. !  9. Офтальмологическая линза, изготовленная способом, включающим обработку отвержденного формованного диска обрабатывающим раствором и обработку ультразвуком указанного отвержденного диска и указанного раствора в течение достаточного периода времени при эффективной температуре. !  10. Линза по п.9, в котором офтальмологическая линза выбрана из группы, состоящей из этафилкона A, галифилкона A, се
Patent RU-2009141032-A (RU)
Title: Центробежное рабочее колесо и способ его изготовления
IPC: F04D29/24
Filed: 2009-11-05
Abstract: 1. Центробежное рабочее колесо, содержащее выполненный заодно со ступицей ведущий диск, покрывной диск с центральным входным отверстием и размещенное между ведущим и покрывным диском четное число лопаток с напорной и тыльной сторонами, а также входной и выходной кромками, отличающееся тем, что ведущий и покрывной диски выполнены заодно с лопатками, на покрывном диске выполнены осесимметрично расположенные прорези, ограниченные напорной стороной каждой четной лопатки и ближайшей к этой стороне тыльной стороной соседней лопатки, наружным диаметром покрывного диска и диаметром входного отверстия, а на ведущем диске выполнены осесимметрично расположенные прорези, ограниченные напорной стороной каждой нечетной лопатки и ближайшей к этой стороне тыльной стороной соседней лопатки, наружным диаметром ведущего диска и внутренним контуром, отстоящим от оси рабочего колеса не далее радиуса пересечения входных кромок лопаток с внутренней поверхностью ведущего диска. !  2. Способ изготовления центробежного рабочего колеса, состоящий из формообразования путем воздействия инструмента поверхностей ведущего и покрывного дисков, а также напорной и тыльной сторон каждой из четного числа лопаток, отличающийся тем, что формообразование напорной стороны каждой четной лопатки и ближайшей к ней тыльной стороны соседней лопатки производят одновременно с формообразованием расположенного между ними участка внутренней поверхности ведущего диска, с удалением при этом материала покрывного диска внутри поверхности, сметаемой боковой поверхностью инструмента при его движении, а формообразование напорной стороны каждой н
Patent RU-2009148038-A (RU)
Title: Упаковочный материал
IPC: B32B15/08
Filed: 2008-05-21
Abstract: 1. Композитная пленка для упаковочного материала, в частности укупорок емкостей, отличающаяся тем, что композитная пленка представляет собой симметричный композит из полимерного материала/алюминия/полимерного материала. !  2. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что в качестве полимерного материала применяется полипропилен, полиэтилен, полиамид или сложный полиэфир. !  3. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что толщина алюминиевой пленки составляет от 6 до 100 мкм. !  4. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что толщина полимерного слоя составляет от 5 до 50 мкм. !  5. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что алюминиевая пленка соединена с полимерными пленками посредством клея для дублирования. !  6. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что композитная пленка на обращенной к упакованному продукту стороне снабжена, по меньшей мере, частичным слоем для склеивания термосваркой. !  7. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что алюминиевая пленка с одной или с обеих сторон снабжена печатью по всей поверхности или на ее части. !  8. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что композитная пленка имеет тиснение для улучшения разъединения. !  9. Композитная пленка по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере, на одной стороне композитной пленки выполняются разделители для улучшения разъединения. !  10. Применение композитной пленки по одному из пп.1-9 в качестве раскроя или соответственно штампованной детали для укупорок емкостей. !  11. Укупорка емкости, изготовленная из композитной пленки, имеющей симметричную конструкцию из сложного полиэфира/алюминия/сложного полиэфира. !  12. Укупорка емкости по �