baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent NO-332925-B1 (NO)
Title: System for lateral tilbakeholdelse av bronnstigeror og minimalisering av avstanden mellom bronnstigerorene
Inventor: BLANDFORD JOSEPH W
IPC: E21B17/01
Filed: 2001-01-04
Abstract: Et flytende plattformsystem bærer ett eller flere dekk (14) over vannoverflaten for å romme utstyr for behandling av olje, gass og vann gjenvunnet fra en undersjøisk hydrokarbonformasjon. Plattformen er festet til sjøbunnen ved en eller flere strekkstag (17). En sentral søyle (12) til plattformen innbefatter en underdekksåpning (19) som strekker seg aksielt gjennom den sentrale søylen (12). Underdekksåpningen (19) er åpen ved de nedre og øvre ender derav. Laterale stigerørstilbakeholdelsesdeler (32) er støttet innen underdekksåpningen (19 for lateralt å tilbakeholda stigerør (16) anbrakt i underdekksåpningen (19) og fora minimalisere stigerørsavstanden og stigerørsbøyningen.
Patent NO-337283-B1 (NO)
Inventor: PAASONEN SIMO
IPC: E05B65/08
Filed: 2003-02-20
Abstract: A door lock, comprising a housing-like lock case (1) provided with a front plate (3) and including a hook bolt (4;5,6), which is movable between a locking and a releasing position by means of a key (9) of the lock or other force transmission element and comprises a linearly movable guiding part (5) and a separate hook part (6) turnably journalled on the end thereof and which is arranged in cooperation with a striking plate (14) in a door frame (13) so that in its locking position the hook part (6) of the hook bolt (4; 5, 6) is moved through an opening (14a) in the striking plate and is turned towards an inner surface (14b) in the striking plate. The hook bolt (4; 5, 6) comprises a pivot arrangement by means of which the hook part (6) is movable with regard to the guiding part (5) in the longitudinal direction of the front plate (3). In addition the lock case (1) includes a guiding groove (8; 8a, 8b) for guiding the pivoting point of the hook part (6) both in the longitudinal direction of the front plate (3) and in the direction of movement of the guiding part (5).
Patent NO-320479-B1 (NO)
Inventor: PIETI PAULI
IPC: F23G5/42
Filed: 2003-11-17
Abstract: The invention relates to a burner for solid fuel containing a space for a solid fuel to be burned, in which solid fuel space the flow of gas is arranged to be possible. The burner comprises at least one fire pipe (3,13) inside the solid fuel space, through the wall of which a possibility for gas flow is arranged.
Patent NO-334956-B1 (NO)
Title: Sterilt, vandig propofolpreparat som omfatter en olje-i-vann-emulsjon og som videre omfatter en mengde av dinatriumedetat.
Inventor: JONES CHRISTOPHER BUCHAN
IPC: A61K/
Filed: 2004-05-04
Abstract: Det beskrives en steril, vandig blanding for parenteral administrering, ·	kjennetegnet ved at den omfatter en olje-i-vann-emulsjon som er emulgert med vann og stabilisert ved hjelp av et tensid, og som dessuten omfatter en mengde av edetat tilstrekkelig til å forhindre signifikant vekst at mikroorganismer i minst 24 timer etter fremmed, ytre kontaminering. Videre beskrives det en fremgangsmåte for å forbedre tiden for administrering ogleller tiden mellom utbytting av io	tilføringssett, for en olje-i-vann-emulsjon av propofol ved å inkludere i nevnte emulsjon en mengde av edetat tilstrekkelig til å forhindre signifikant vekst av mikroorganismer i minst 24 timer etter fremmed, ytre kontaminering.
Patent NO-331775-B1 (NO)
Inventor: PAWLAK JOSEPH MATTHEW
IPC: C07D471/04
Filed: 2005-02-25
Abstract: A method of introducing a second stereogenic center into a tetrahydro-beta-carboline have two stereogenic centers using a modified Pictet-Spengler reaction is disclosed. The method provides a desired cis- or trans-isomer in high yield and purity, and in short processes times.
Patent NO-327330-B1 (NO)
Title: Forbedret nedihullsanordning
Inventor: MCGARIAN BRUCE
IPC: E21B23/00
Filed: 2005-08-19
Abstract: Oppfinnelsen vedrører en anordning for bruk i borehull, og spesielt, men ikke utelukkende, til sirkulasjonsoverganger benyttet under nedihulls boreoperasjoner. Anordningen (2) innbefatter et styrespor (38) og en tapp (ikke vist) opptatt i styresporet (38) for å bestemme om en langsgående bevegelse av et stempel (26) i en gitt retning i forhold til anordningslegemet (4) vil bevege anordningen mellom åpne og lukkede konfigurasjoner eller ikke. Anordningen innbefatter videre et styreelement (52) anordnet mellom, og bevegelig i forhold til, legemet (4) og stempelet (26). Styresporet (38) er definert i enten stempelet eller styreelementet, og tappen er tilveiebrakt på den andre av stempelet eller styreelementet. Midler (48, 50) er også tilveiebrakt for å begrense bevegelsen av stempelet (26) i forhold til legemet (4) bare til langsgående bevegelse. Oppfinnelsen tilveiebringer en anordning som har forbedret pålitelighet ved bevegelse mellom åpne og lukkede konfigurasjoner.
Patent NO-328605-B1 (NO)
Title: Anordning ved ball for ballspill
Inventor: OTTESEN HJALMAR
IPC: A63B43/00
Filed: 2008-07-30
Abstract: En anordning ved en ball (1) som gjør det mulig å utnytte opplysninger om påvirkningen av en ball, enten ved anslag med en kroppsdel eller med et ballpåvirkningsredskap, så som et balltre, ei golfkølle, en tennisracket osv. til å skape en analyse av hvordan ballpåvirkninger er i forhold til et på forhånd definert mønster, samt gi brukeren tilbakemelding om resultatet av analysen. Dette kan benyttes for trening av ballhåndteringsferdigheter på en morsom og inspirerende måte, samtidig som det kan benyttes i anvendelser av mer underholdningspreget karakter, slik som rytmespill eller annen type spill (til spill konsoller som for eksempel XBOX, Nintendo, Playstation, PC, Mac, etc.).
Patent NO-342018-B1 (NO)
Title: Fremgangsmåte for fremstilling av 2-[4-(3- og 2-fluorbenzyloksy)benzylamino]propanamider
Inventor: SALVATI PATRICIA
IPC: C07C231/18
Filed: 2009-01-14
Abstract: En fremgangsmåte for å oppnå terapeutisk aktive 2-[4-(3- og 2 (fluorbenzyloksy)benzylamino]propanamider og deres salter med farmasøytisk akseptable syrer med høy renhetsgrad, særlig med et innhold av dibenzyl derivat urenheter lavere enn 0,03 %, foretrukket lavere enn 0.01 % i forhold til vekt. Fremgangsmåten utføres ved å underkaste Schiff base intermediatene 2-[4-(3- og 2-fluorbenzyloksy)benzylidenamino]propanamider for katalytisk hydrogenering under nærvær av en heterogen katalysator i et protisk organisk løsemiddel.
Patent NO-342849-B1 (NO)
Title: Kalibrering av borehullsinstrument under formasjonskartlegging
Inventor: RODNEY PAUL F
IPC: E21B47/022
Filed: 2011-06-10
Abstract: En apparatur for sensorkalibrering i borehull inkluderer en omdreinings- eller kardang-opphengingsmekanisme for å styre en avlesningsakse for en orienteringsresponsiv sensor gjennom en tredimensjonal bane om tre ortogonale akser. En fremgangsmåte inkluderer å bruke målinger tatt over det tredimensjonale kretsløpet for å kalibrere sensoren og å fastslå andre karakteristikker for sensoren eller verktøyet.
Patent NO-342816-B1 (NO)
Title: Verktøy og fremgangsmåte for innfesting av klammer på et underlag
Inventor: PETTERSEN THOR GUNNAR
IPC: H02G3/32
Filed: 2015-10-09
Abstract: Publikasjonen beskriver et verktøy (10) for å feste elektriske kabler til et underlag ved hjelp av klamre (12), omfattende et hus som inneholder en i aksial retning bevegelig slagdor (17), et utskiftbart magasin (11) for opplagring av et sett med klamre (12) og en lademekanisme for å bringe det fremste klammer (12') i magasinet (11) til en posisjon i et løp (16), der slagdoren (17) er konfigurert for å drive klamret (12') ut av verktøyet (10) og inn i underlaget. Det karakteristiske er at en eller flere magneter er tilknyttet løpet (16) for å bevege eller holde det klammer (12') som er overført til eller skal overføres til løpet (16) i ønsket posisjon i løpet (16). Publikasjonen beskriver også en fremgangsmåte for å bringe et klammer (12') fra et magasin (11) i et verktøy (10) til et løp (16) for inndriving i et underlag ved hjelp at en slagdor (17) som er bevegelig fram og tilbake i løpet (16), der et flertall klamre (12) anordnes i et magasin (11) som innføres i verktøyet (10), og der ett og ett klammer (12') beveges fra magasinet (11) til løpet, for påfølgende innslåing i et underlag. Fremgangsmåten karakteriseres ved det for å forflytte klamre (12') fra magasinet (11) over i løpet (16), eller for å fastholde klamret (12') i løpet (16) anvendes én eller flere magneter.
Patent NO-342676-B1 (NO)
Inventor: Müller Dieter
IPC: C07C29/80
Filed: 2016-12-23
Abstract: A hydrate inhibitor recovery system and a Method of operating the system is disclosed. The system comprises- a flash separator (32) with a main stream rich hydrate inhibitor inlet (29), - a recycle heating loop (35, 44, 46, 37); - a salt separator (48) in fluid communicationwith the recycle heating loop, and - a main stream vapour outlet with an unidirectional fluid connection to a distillation column (34) with a main stream vapour inlet, wherein the distillation column comprises a Rich hydrate inhibitor slip stream inlet (53), a reflux inlet (39), a steam outlet (31) and a lean hydrate inhibitor outlet (33).
Patent PL-158383-B1 (PL)
Title: Method of and device for localizing leaky places in vacuum systems
IPC: G01M3/00
Filed: 1988-04-25
Abstract: 1. A method of finding leakages in vacuum installations, especially in vacuum installations of power turbines characterized in that the field of speed of the air induced as a result of a leakage is detected outside the installation.<IMAGE>
Patent PL-156881-B1 (PL)
Title: Threshold circuit of a device to checking watchfuiness of traction vehicle driver, in particular railway one
IPC: B60L3/02
Filed: 1989-03-06
Abstract: Threshold system monitoring alertness of traction vehicle driver, in particular railway drivers containing initial amplifier, whose output is connected through the terminal amplifier and rectifier with the executing relay, and the rectifier's output is connected with power supply input of the initial amplifier, through the feedback loop containing two serially connected filtering resistors; whereas the common junction placed between those filtering resistors is connected with the filtering condenser, while power input of the initial amplifier is also connected through the bypassing capacitor with the negative power source terminal, and is also equipped with the exiter circuit containing limiting resistor connected via operating contact of the auxiliary transmitter to the positive power source terminal; is characterised in that filtering condenser (C1) is connected serially with the interlocking condenser (C2), which in turn is connected with negative power source terminal, while the common junction placed between the filtering condenser (C1) and interlocking condenser (C2) is linked with the exiter circuit limiting resistor (R3), and the common junction placed between the filtering resistors (R1 and R2) of the feedback loop is also connected, through the auxiliary resistor (R4) with the negative power source terminal.<IMAGE>
Patent PL-162054-B1 (PL)
Inventor: TAJER JANUSZ
IPC: F16J1/14
Filed: 1989-07-05
Abstract: Tłok z korbowodem o kulistym przegubię,
zwłaszcza do sprężarki hermetycznej,
jako nierozłączny zespół zawierający w sobie
korbowód z tulejką i kulką łożyskową oraz
tłok w kształcie kubka, znamienny tym, że
występ (1) umiejscowiony w środkowej części
długości tłoka (2) posiada wgłębienie (3) o
powierzchni półkulistej (4) z odciążeniem (17)
przechodzącej w cylindryczną (5) i uskokowo
w większą średnicę (6), przy czym średnica
półkuli (4) i średnica cylindryczna (5) jest większa
o 1 do 2% od średnicy łożyskowanej kuli
(7), a długość średnicy cylindrycznej (5) wynosi
12% do 20% średnicy kuli (7), natomiast
zewnętrzna powierzchnia występu (1) ma kształt
stopniowego walca o mniejszej średnicy od
strony denka tłoka (2), zaś w miejscu stopniowego
przejścia średnic posiada przynajmniej
jeden otwór smarny (8).
Patent PL-159987-B1 (PL)
Title: Gas heated infrared radiator in particular for gas fired heating boilers
IPC: F23D14/14
Filed: 1989-08-09
Abstract: 1. A gas infrared radiator, particularly for gas heating boilers, equipped with a mixing chamber with one surface as a set of ceramic perforated plates and a jet pump located centrally inside the mixing chamber, characterised in that inside the mixing chamber (1) on the side of the ceramic perforated plate (2) is installed an ignition burner (3).<IMAGE>
Patent PL-162440-B1 (PL)
Title: Method of hydrogen separation from gas mixtures
Inventor: BUDNER ZBIGNIEW
IPC: B01D53/02
Filed: 1989-12-29
Abstract: Method of educing hydrogen from gas mixtures by means of adsorption method PSA in an adsorption installation containing adsorbers filled with solid sorbent or layers of sorbents, operating according to a cyclically repeated schedule including technological operations of adsorption, pressure lowering, sorbent washing and pressure increasing, which are performed by opening cut-off valves according to a specified program, due to which proper gas streams flow in or out of proper adsorbers characterised in that, after the adsorption, the two-stage pressure lowering, cocurrent with respect to the gas flow in the adsorption stage is performed in the adsorber, and the gas from the first stage of cocurrent pressure lowering is used for the first stage counter current pressure increasing in another adsorber, and the gas obtained from the second stage of cocurrent pressure lowering is used for second stage cocurrent pressure increasing in another adsorber, and next, the operation of counter current pressure lowering and counter current sorbent washing in the adsorber with the use of hydrogen obtained during the adsorption stage are successively performed, and received gas streams from such two operations are joined with each other and removed from the installation as the tail gas, and after such operations, the two-stage pressure increasing in the adsorber is performed, successively, the cocurrent one in the second stage and counter current one in the first stage, and final pressure increasing and compensation with respect to the pressure in the adsorption stage is performed by counter current supply to the adsorber of the part of hydrogen obtained during the adsorption stage, and the operations of cocurrent pressure lowering in the adsorber of the first and second stage are coordinated in time with proper operations of the second stage cocurrent pressure increasing and the first stage counter current pressure increasing, both performed in other adsorbers, the operations of counter current sorbent washing with hydrogen and counter current pressure compensation with hydrogen are performed in the installation in an alternate manner during the whole cycle, and adsorption operations performed in consecutive adsorbers are shifted in time by two strokes with respect to each other and the duration of one stroke is 30-90 seconds.
Patent PL-167123-B1 (PL)
Title: Method of obtaining polyketone polymers
Inventor: MASTENBROEK BAREND
IPC: C08G67/00
Filed: 1991-04-04
Abstract: Polyketone polymers are prepared in continuous manner by polymerizing carbon monoxide with one or more olefinically unsaturated compounds in the presence of a diluent in which the polymers are insoluble. The startup procedure for the continuous process is performed by adding the monomer and diluent feed streams into a reactor wherein a solid material suspended in diluent is already present.
Patent PL-167922-B1 (PL)
Inventor: MARZEC KRZYSZTOF
IPC: C07D215/20
Filed: 1992-07-06
Abstract: Sposób wytwarzania metylosiarczanu 6-metoksy-1-metylo-2-(m-nitrostyrylo)chinoliniowego
w wyniku reakcji kondensacji metylosiarczanu 6-metoksy-1-metylochinaldyniowego
z aldehydem m-nitrobenzoesowym w obecnościpiperydynyjako katalizatoraw rozpuszczalniku
organicznym, znamienny tym, że reakcję kondensacji prowadzi się w środowisku lodowatego
kwasu octowego jako rozpuszczalnika, korzystnie w temperaturze wrzenia mieszaniny
reakcyjnej.
Patent PL-169078-B1 (PL)
Title: Apparatus for loosening flocculent fibrous material
Inventor: STUMMER JOSEF
IPC: D01G/
Filed: 1992-02-17
Abstract: PCT No. PCT/DE92/00119 Sec. 371 Date Aug. 20, 1993 Sec. 102(e) Date Aug. 20, 1993 PCT Filed Aug. 20, 1993 PCT Pub. No. WO92/14872 PCT Pub. Date Sep. 3, 1992.A device for opening flocculent fibrous materials, including a housing and a supply connection pipe having an end extending into a lower portion of the housing for introducing into the housing a negative pressure transport air current conveying fiber flocks. A hollow cylinder is provided that has one end connected to the end of the supply connection pipe, an open end opposite to the one end, and a diameter larger than a diameter of the end of the supply connection pipe. The hollow cylinder forms an annular chamber within the housing. The device further includes a discharge connection pipe connectable to the housing for discharging the fibrous material. The housing, supply connection pipe, hollow cylinder and discharge connection pipe collectively define a pneumatic conveying path for the fibrous material. Additionally provided is a drivable opening disc disposed within the housing and positioned at a distance from and parallel to the open end of the hollow cylinder to extend across the open end. The disc includes a plurality of pointed spikes each projecting towards the hollow cylinder for processing material as it is conveyed along the pneumatic conveying path.
Patent PL-169373-B1 (PL)
Inventor: ZEMANEK ALEKSANDER
IPC: H01J3/20
Filed: 1992-11-26
Abstract: Sposób otrzymywania substancji optycznie
czynnej za pomocą pola magnetycznego, znamienny
tym, ze daną substancję, na przykład wodę, poddaje
się działaniu zmiennego pola magnetycznego, gdzie
składowe zmiennego pola magnetycznego mają niejednakowe
wartości naprężeń (Hi#Hj), przy czym
substancje umieszcza się wewnątrz cewki elektromagnetycznej,
w której jest generowane zmienne
pole magnetyczne lub przemieszcza się wewnątrz
cewki.
2. Aparatura do otrzymywania substancji
optycznie czynnej za pomocą pola magnetycznego,
znamienna tym, ze ma cewkę elektromagnetyczną
(CE) podłączoną do autotransformatora (A)
poprzez rezystor (R1) oraz diodę (D) zbocznikowaną
rezystorem (R2), we wnętrzu której znajduje
się pojemnik szklany na substancję albo rura
szklanajako część obiegu zamkniętego z pompą (P)
oraz zbiornikiem (Z).
Patent PL-172930-B1 (PL)
Title: Derivatives of n,n-dialkylglucamine and method of obtaining n,n-dialkylglucamine and its derivatives
Inventor: PHILLIPS BRYNLEY M
IPC: C07C209/20
Filed: 1993-05-11
Abstract: A method for the manufacture of N,N dialkylglycamine compounds of general formula R2NR1R3(I) by reacting a secondary amine of general formula R2NHR3 (II) in which R2 is a straight or branched chain alkyl or hydroxyalkyl group having from 1 to 4 carbon atoms and R3 is a residue from a monosaccharide, with an alkali metal or alkaline earth metal aliphatic sulphate, R1SO4M, in which R1 is a straight or branched chain alkyl or alkenyl group having from 8 to 24 carbon atoms. The betaine, suphobetaine and N-oxidised derivatives of (I) are provided for use as mild surfactants.
Patent PL-176860-B1 (PL)
Title: Cosmetic or dermatological composition in the form of oil-in-water emulsion consisting of minute oil droplets surrounded by lamellar crystal casing and method of obtaining same
Inventor: RIBIER ALAIN
IPC: A61K8/00
Filed: 1994-09-05
Abstract: The oily globules of the emulsion are dispersed in an aqueous phase.   Each oily globule, containing at least one lipophilic compound which is active from the cosmetic or dermatological standpoint, is individually coated with a monolamellar or oligolamellar layer obtained from at least one lipophilic surfactant, at least one hydrophilic surfactant and at least one fatty acid, the coated oily globules having an average diameter of less than 500 nanometres and preferably less than 200 nanometres, and the aqueous phase contains the basic agent in the dissolved state. Use in the treatment of the skin and hair.
Patent PL-175551-B1 (PL)
Inventor: SCHNATTERER ALBERT
IPC: C07C303/22
Filed: 1994-09-06
Abstract: 1. Sposób wytwarzania kwasu 4,4'-di- nitrostilbeno-2,2'-disulfonowego i jego soli o wzorze 1, w którym M oznacza atom wodoru lub jon metalu alkalicznego, na drodze pod- dania kwasu 4-nitrotolueno-2-sulfonowego dzialaniu srodka utleniajacego w obecnosci silnej zasady, znamienny tym, ze utlenianie prowadzi sie w mieszaninie wody z rozpu- szczalnikiem organicznym wybranym z sze- regu alkoholi eterów, estrów, acetali i ich i mieszanin. W zór 1 P L 1 7 5 5 5 1 B 1 PL PL PL PL PL
Patent PL-174506-B1 (PL)
Title: Novel morpholinic compounds being antagonist of tachykinin i receptors and method of obtaining them
Inventor: DORN CONRAD P
IPC: C07D413/06
Filed: 1993-06-29
Abstract: 1. New morpholine compounds - antagonists of tachykinine receptor - with the general formula I: IMAGE> and their pharmaceutically acceptable salts, while: R1 is selected from the following group: (1) atom of hydrogen; (2) C1-6alkyl, non-substituted or substituted with one or several substituents, selected from the following group: (a) hydroxyl, (b) oxo, (c) C1-6alkoxyl, (d) phenyl-C1-3alkoxyl, (e) phenyl, (f) -CN, (g) atom of a halogen,(h) -NR9>R10>, where R9> and R10> are selected independently from the following group: (i) atom of hydrogen, (ii) C1-6alkyl, (iii) hydroxy-C1-6alkyl and (iv) phenyl, (i) -NR9>COR10>, where R9> and R10> are defined above, (j) -NRm9>CO2R10>, where R9> and R10> are defined above, (k) -CONR9>R10>, where R9> and R10> are defined above, (l) -COR9>, where R9> is defined above, (m) -CO2R9>, where R9> is defined above, (n) a heterocyclic group, while the heterocyclic group is selected from the following group of compounds:...
Patent PL-173346-B1 (PL)
Inventor: ERICSSON OWE
IPC: B23K9/00
Filed: 1994-03-18
Abstract: 1. Ksztaltownik lebkowy, znamienny tym, ze zawiera odrebna czesc lebkowa (2) oraz odrebna czesc pólkowa (3) trwale pola- czone ze soba spoina (10, 11). 5. Sposób wytwarzania ksztaltownika leb- kowego, znamienny tym, ze oddzielnie wal- cuje sie czesc lebkowa (2) i oddzielnie walcuje sie czesc pólkowa (3), przy czym co najmniej czesc pólkowa (3) walcuje sie w wielu standardowych wymiarach i spawa sie czesc lebkowa (2) z czescia pólkowa (3). FIG. 3 PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL PL
Patent PL-184660-B1 (PL)
Title: Derivatives of 3-substituted oxyindoles as modulator of potassium channels
Inventor: HEWAWASAM PIYASENA
IPC: A61P15/00
Filed: 1996-06-07
Abstract: 3-Phenyl oxindole derivs. of formula (I), and salts,solvates and hydrates of (I), are new: R = H, OH or F; R1-R4 = H, 1-4C alkyl, halo, CF3, phenyl, p or p-trifluoromethylphenyl; or R1+R2,R2+R3 or R3+R4 = a fused; R5 = H or 1-4C alkyl; R6 = Cl or CF3.
Patent PL-182760-B1 (PL)
Inventor: STRACZYNSKI MARIAN
IPC: G01R31/34
Filed: 1997-03-28
Abstract: Układ diagnostyki prądowej głębinowego
agregatu pompowego, znamienny tym,
że wejście prostownika z filtrem (2) połączone
jest z wyjściem czujnika (1) pomiaru
prądu silnika głębinowego, natomiast wyjście
prostownika z filtrem (2) połączone
jest poprzez układ przetwarzania impulsów
(3) z wejściem Układu analizy ilościowo
- czasowej (4), którego wyjście połączone
jest z układem sterowania elementami
wyjściowymi.
Patent PL-181615-B1 (PL)
Title: Composition for treating so containing substrates
Inventor: COUTTENIER ANDRE
IPC: C09D183/05
Filed: 1995-09-25
Abstract: PCT No. PCT/EP95/03785 Sec. 371 Date May 7, 1997 Sec. 102(e) Date May 7, 1997 PCT Filed Sep. 25, 1995 PCT Pub. No. WO96/09993 PCT Pub. Date Apr. 4, 1996A mixture is proposed for treating substrates, in particular glass or ceramic material, containing silicon compounds. The proposed mixture consists of the following components: (a) component A, which is formed from at least the polysiloxane with Si-H bonds; (b) component B, which is formed from at least one bi-, tri- or tetrafunctional silane, an alkoxy or CH3COO rest acting as the functional group; and (c) component C, which is formed from at least one strong, anhydrous organic or inorganic acid. The mixture can be applied to the substrate to particular advantage after being diluted with a solvent.