baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent SU-1761455-A1 (SU)
Title: Ручной инструмент
Inventor: ZHUKOV EVGENIJ V
IPC: B25B7/02
Filed: 1990-08-02
Granted: 1992-09-15
Abstract: Изобретение относитс  к ручным инструментам  дл  соединени  и сборки листовых  материалов. Цель изобретени  расширение  эксплуатационных возможностей . Нз сложенные кромки листовых материалов  накладывают раскрытыми губками 3,  4 ручной инструмент и сжимают руко тки 1,  2. Выступ 5 касаетс  своим острием первой  кромки, прошивает ее, доходит до второй  кромки и тоже прошивают ее. При прохождении  выступа 5 через кромки он своими  боковыми сторонами раздвигает загнутые  кониы пластин 9, которые сжимают пружины  8. Образующиес  при прошивании усики  подгибаютс  губкой 3 и кромки листовых  материалов прочно скрепл ютс  между собой . 7 ил.
Patent SU-1765074-A1 (SU)
Inventor: BARMAN GRIGORIJ A
IPC: B65G17/38
Filed: 1990-10-26
Granted: 1992-09-30
Abstract: Использование: в качестве цепей позиционных  конвейеров в установках ламинировани  древесных плит, примен емых в  мебельном производстве. Сущность изобретени :  цепь конвейера имеет охватывающие  звень  с выемками и отверсти ми,  смонтированные в выемках охватываемые  звень  с отверсти ми и смонтированные в  отверсти х звеньев соединительные пальцы  с заполненным смазкой глухим осевым  каналом и с прилежащим к последнему радиальным  каналом дл  подвода смазки в  зонутрени  в каждом. Повышение надежности  работы обеспечиваетс  тем, что цепь  снабжена резьбовыми пробками, а в каждом  глухом осевом канале выполнен резьбовой  участок, глубина которого доходит до  уровн  радиального канала, при этом кажда  резьбова  пробка смонтирована в соответствующем  глухом осевом канале с  возможностью перемещени  по резьбовому  участку. 2 ил. (Л С
Patent SU-1761610-A1 (SU)
Title: Устройство дл захвата заполненных мешков
Inventor: LOPATEV NIKOLAJ I
IPC: B65B43/46
Filed: 1990-11-26
Granted: 1992-09-15
Abstract: Использование: изобретение относитс   к захватным приспособлени м при погрузочно-разгрузочных  работах с заполненными  мешками. Сущность: заключаетс  в том,  чго прижим 8 выполнен в виде П-образной  скобы с концами в форме полуосей, закрепленных  на корпусе 1 с возможностью поворота  внутри него, при этом на корпусе  выполнены упоры 6. 7 дл  фиксации прижима  в горизонтальном положении. Корпус 1  выполнен в виде п тиугольной рамки с пр мыми  углами в основании 2 и в вершине,  обеспечивающие проход прижима с горловиной  мешка. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.
Patent SU-1754331-A1 (SU)
Title: Способ управлени обработкой резанием детали
Inventor: MURAS VIKTOR S
IPC: B23B1/00
Filed: 1991-02-04
Granted: 1992-08-15
Abstract: Использование: лезвийна  обработка резанием  полимерных материалов, в частности  способы определени  оптимальной скорости  резани . Сущность: способ включает в себ   определение приращени  силы резани  за  единицу длины пути дл  различных значенийо  скоростей резани  в период пропорционального  износа инструмента. В качестве  параметра, характеризующего изменение интенсивности  износа инструмента при резании  полимерных материалов, используетс   изменение приращени  силы резани  при  изменении скорости, а оптимальную скорость  резани  определ ют по началу изменени  приращени  силы резани . 2 ил.
Patent SU-1009351-A1 (SU)
Title: Пластмассовый коллектор дл доильного аппарата
Inventor: MILDE KLAUS
IPC: A01J5/04
Filed: 1979-04-17
Granted: 1983-04-07
Abstract: ПЛАСТМАССОВЫЙ КОЛЛЕКТОР  ДЛЯ ДОИЛЬНОГО АППАРАТА, содержащий  корпус со штуцераки, свободный конец  каждого из которых образован  его косым срезом с закругленной выступающей  частью штуцера, о т л и ч  а ю. щ и и с   тем, что, в косом  срезе штуцера выполнен уступ, между .  последним 4 выступающей частью штуцера  поверхность  расположена  параллельно продольной оси штуцере,  на уровне-которой находитс  вершина  уступа, причем поверхность среза в .  -.направлении от уступа к корпусу расположена  под меньшим, а поверхность  уступа под большим углом к продольной  оси штуцера. 3 ) 00 ел
Patent SU-1309036-A1 (SU)
Inventor: KHANS-GYUNTER EJKHKHORN
IPC: H01J37/302
Filed: 1982-06-03
Granted: 1987-05-07
Abstract: The invention relates to a digital circuit arrangement for control of a corpuscular beam in the procedure of structurizing areas by use of corpuscular irradiation devices operating with linearly extended multi-deflection systems, particularly for use in microlithography, constituted of a plurality of like circuit members for producing columns which contain figure edge points, each member including three triggers for storing edge course control signals indicative of the edge course, the three triggers output signals are combined in antivalence in the respective circuit member to yield an edge point signal. Furthermore, the circuit members are combined in a columnwise member arrangement in which the triggers form shift registers for a positive and negative shift direction. The complete bit pattern columns are generated in a logic circuit arrangement connected to the member arrangement hierarchically setup of antivalence gates from the outputs of which bright/dark control signals are derived for the multi-deflection system.
Patent WO-8200109-A1 (WO)
Title: Thread-rolling tool
Inventor: SHAMENKO S
IPC: B21H3/08
Filed: 1980-06-30
Abstract: A thread-rolling tool comprises a casing (1) in which, evenly spaced along a circumference, are mounted threading rolls (3), (4), (5) with their axes inclined in relation to the axis of rotation of the casing (1) at an angle equal to the angle of thread helix, and are further mounted in the casing (1) groove-forming rolls (6), (7), (8) with a pitch of riffling equal to that of the threading rolls (3), (4), (5). The groove-forming rolls are oriented in relation to the axis of rotation of the casing (1) similarly to the orientation of the threading rolls (3), (4), (5) but at a certain inclination in relation to the latter, whereas the thread vertices of a groove-forming roll are located with an axial shift in relation to the thread vertices of the preceding threading roll in projection on a plane perpendicular to the axis of rotation of the casing (1), that shift being equal to  P/2 - P ss/360 DEG   where P is the pitch of the rolled thread is ss is the angle between the axes of rotation of a groove-forming roll and the preceding threading roll in projection on a plane perpendicular to the axis of rotation of the casing.
Patent WO-8101260-A1 (WO)
Inventor: BORISENKO A
IPC: B23B27/12
Filed: 1980-10-30
Abstract: Le procede consiste a reduire, pendant la coupe rotative, la vitesse de rotation de l'element de coupe (5) par rapport a sa vitesse de rotation initiale resultant du contact avec la piece a usiner en rotation. L'outil de mise en oeuvre du procede est pourvu d'un dispositif de reduction de la vitesse de rotation de l'element coupant (5) pendant la coupe, ce dispositif etant monte sur la broche (4) de l'outil. Le procede et l'outil devraient etre utilises de preference pour la finition de grandes surfaces cylindriques et complexes exterieures et interieures, pendant leur tournage, alesage, rabotage et fraisage.
Patent WO-8202616-A1 (WO)
Title: Double-pole water cooled flexible cable
Inventor: BANOV MIKHAIL DENISOVICH
IPC: H01B9/04
Filed: 1981-01-28
Abstract: A double-pole water cooled flexible cable comprises a forward direction core 91) which is located along the longitudinal axis of the cable and reverse direction cores (4). The core (1) is placed inside an insulating sheathing (2) forming together with the core (1) a gap (3) for the passage of a cooling agent. The cores (4) are wound up around the sheathing (2) at an angle $g(a) of 15 to 82?o to the longitudinal axis of the cable. The cores (1 and 4) are placed inside an elastic sleeve (5) made of an insulating material. The diameter Do? of the reverse direction core (4) and the diameter D1? of the forward direction core (1) are chosen from the following ratio$(4,)$ where n is the number of the reverse direction cores (4). The cable is intended preferably for the use of the electrowelding technology for connecting the power transformer to the pendulous welding tongs.
Patent WO-9111562-A1 (WO)
Title: Device for the installation of a protective boom on water
Inventor: KAREV VLADIMIR IVANOVICH
IPC: E02B15/04
Filed: 1990-01-30
Abstract: A device for the installation of a protective boom on water from a helicopter (3) comprises a swivel current-collector (1) connected to an external suspension (2) of the helicopter (3), a main (8) and an additional (9) electric lock connected to the swivel current-collector (1) and carrying the protective boom.
Patent TN-SN00119-A1 (TN)
Title: Formes polymorphes du citrate d'azo-bicyclo [2,2,2] oct-3- ylamine cristallin, procede pour leur preparation et compositions pharmaceutiques les contenant.
Inventor: LEWIN THEOPHILUS WINT
IPC: A61K31/435
Filed: 2000-05-31
Abstract: L'INVENTION CONCERNE DEUX FORMES POLYMORPHES CRISTALLINES DE MONOHYDRATE DE CITRATE DE (2- BENZHYDRYL -1- AZO - BICYCLO [2,2,2] OCT -3- YL) - ( 5-ISOPROPYL -2- METHOXYBENZYL) - AMINE (FORME A ET FORME B). ELLE CONCERNE EGALEMENT UN PROCEDE POUR LEUR PREPARATION ET DES COMPOSITIONS PHARMACEUTIQUES LES CONTENANT. APPLICATION : UTILISATION DE CES FORMES POLYMORPHES ET COMPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DES VOMISSEMENTS.
Patent TN-SN01038-A1 (TN)
Title: Appareil de protection contre les surcharges et les courts circuits electriques designe par : " porte fusible modulaire".
Inventor: ZAYANI MOHAMED
Filed: 2001-03-13
Abstract: LA PORTE FUSIBLES OBJET DE LA PRESENTE INVENTION EST UN APPAREIL ELECTRIQUE MODULAIRE A USAGE INDUSTRIEL ET DOMESTIQUE. IL PERMET LE MAINTIEN D'UNE CARTOUCHE FUSIBLE AFIN DE PROTEGER UN CIRCUIT ELECTRIQUE CONTRE LES COURTS CIRCUITS ET LES SURCHARGES ELECTRIQUES.
Patent TN-SN08188-A1 (TN)
Title: Support telecommande anti vol
Inventor: SELMA ZGHAL HACHICHA
IPC: F16M11/00
Filed: 2008-04-25
Abstract: Le support télécommande anti-vol est un dispositif électrique qui permet de minimiser la consommation de piles et minimiser les risques de pertes des télécommandes. Le client a toujours à sa disposition dans la chambre d'hotel une télécommande fonctionnelle. Pas de risque habituel de l'obsolescence des piles. En effet la télécommande bien logée dans le support, est chargée instantanément.
Patent TN-SN86135-A1 (TN)
Title: Procede de preparation de nouveaux derives bicycliques du catechol
Inventor: MICHEL FOLLET
IPC: C07D337/12
Filed: 1986-09-26
Abstract: LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE DE PREPARATION DES DERIVES BICYCLIQUES DU CATECHOL REPONDANT A L'UNE DES FORMULES GENERALES I ET II. DANS LESQUELLES R1, R2, R3 ET Z REPRESENTENT DIFFERENTS SUBSTITUANTS, CONSISTANT A FAIRE REAGIR UN COMPOSE DE FORMULE III. DANS LAQUELLE R1 ET R2 ONT LES MEMES SIGNIFICATIONS QUE CI-DESSUS SUR UN ACIDE OU UN ESTER PROPIONIQUE OU BUTYRIQUE DE FORMULE IV. DANS LAQUELLE R3 A LA MEME SIGNIFICATION QUE CI-DESSUS
Patent TN-SN93109-A1 (TN)
Title: Appareil de chauffage electrique
Inventor: DOMERGUE ALAIN
IPC: F24C7/04
Filed: 1993-10-11
Abstract: L'APPAREIL SELON L'INVENTION COMPORTE UN PANNEAU AVANT (2), UN MOYEN RESISTANT ELECTRIQUE (3) DISPOSE SUR UNE FACE ARRIERE DU PANNEAU AVANT, UN PANNEAU ARRIERE (4) EN MATERIAU ISOLANT SUR LE PLAN THERMIQUE, ET UN CADRE PERIPHERIQUE (5) SUR LEQUEL LES PANNEAUX AVANT ET ARRIERE (2,4) SONT FIXES PAR COLLAGE CONTINU RESPECTIVEMENT SUR UNE SURFACE AVANT (6) ET SUR UNE SURFACE ARRIERE (7) QUI SONT PARALLELES ENTRE ELLES ET DECALEES EN PROFONDEUR L'UNE PAR RAPPORT A L'AUTRE, EMPRISONNANT AINSI UNE LAME D'AIR, LES PANNEAUX AVANT ET ARRIERE AINSI QUE LE CADRE SONT, AU MOINS EXTERIEUREMENT, EN MATERIAU ELECTRIQUEMENT ISOLANT
Patent TN-SN95021-A1 (TN)
Inventor: WIDLUND URBAN
IPC: A41B13/00
Filed: 1995-03-16
Abstract: An absorbent article having a front part (12), a rear part (14) and an intermediate crotch part (13), such as a diaper, an incontinence guard or like article. The article includes an absorbent body (1), a liquid-impermeable bottom sheet (7) joined to the absorbent body, and a top sheet (9) which is free from connection with the absorbent body over a large part of its surface and which lies proximal to the wearer's body when the article is worn, and which top sheet includes an opening (15) which extends from the rear article part into the crotch part, and elastic devices (24, 25) which are fastened to the top sheet in a stretched state and which when contracting from the stretched state cause the part of the top sheet that is not joined to the absorbent body to be distanced from the body. The top sheet (9) includes a further opening (16) which extends from the front part (12) into the crotch part (13). A piece (26) of flexible material extends transversely across the article between the absorbent body (1) and the top sheet (9) within that region of the top sheet that lies between the two openings (15, 16), this piece of flexible material being fastened to the absorbent body and to the top sheet.
Patent UA-11560-A1 (UA)
Title: Backfill mix
Filed: 1984-01-23
Abstract: Backfill mix includes clay, cement, sodium silicate and water. To increase binding properties of the mix and to decrease cement consumption it additionally includes flue ash of heat power electric power plants.
Patent UA-12111-A1 (UA)
Title: Electric machine
Filed: 1986-01-14
Abstract: The electric machine comprises the hermetic housing filled with a cooling agent having a hole for filling and end shields. In the hole for filling there is a limit stop for filling mainly as a pipe and in the housing in pipe end area there is an inspection hole.
Patent UA-16231-A1 (UA)
Title: Method for control of hydraulic parameters of mode of well drilling
Filed: 1987-10-13
Abstract: Method for control of hydraulic parameters of mode of well drilling includes determination and maintance of optimal values of productivity of drill pumps, diameter of washing openings of bit and pressure in well. To increase effectiveness of drilling one sets form of equilibrium of elastic line of bend of drill string bottom, one determines prescribed range of change of loads on bit and measures oscillations of loads on bit.
Patent UA-20177-A1 (UA)
Filed: 1990-04-13
Abstract: (57) Изобретение относится к офтальмологии и может быть использовано для прогнозирования скорости прогрессирования возрастной катаракты. Цель – повышение точности. Способ осуществляется следующим образом: у пациентов производят забор крови из локтевой вены натощак, в цельной крови определяют активность глутатионредуктазы; в плазме крови, получаемой центрифугированием, определяют активность глутатион-S-трансферазы и у -глутаминтранспептидазы и при уменьшении ферментативной активности глутатионредуктазы от 39,98 до 29,0 мккат/л глутатион-S-трансферазы от 31,26 до 18,6 пкат/мг белка, -глутаминтранспептидазы от 1,72 до 1,534 мккат/л оценивают как биохимический признак медленно прогрессирующей возрастной катаракты, а большее уменьшение активности этих ферментов оценивают как биохимический признак быстро прогрессирующей катаракты.
Patent WO-0051557-A1 (WO)
Title: Compositions de laques capillaires aerosol comprenant des combinaisons de copolymeres greffes au silicone
Inventor: CARBALLADA JOSE ANTONIO
IPC: A61K8/36
Filed: 2000-02-29
Abstract: L'invention concerne des composition de laques capillaires aérosol comprenant un premier et un second copolymère greffés au silicone, les copolymères présentant un comportement de viscosité dichotomique permettant d'obtenir une tenue forte et d'excellents avantages en termes de toucher du cheveu. L'invention concerne également un procédé de coiffage des cheveux consistant à appliquer sur les cheveux une dose efficace de la composition précitée. Les compositions de laques capillaires aérosol comprennent: (A) un premier copolymère greffé au silicone à raison de 0,1 % environ à 10 % environ, par rapport au poids de ladite composition; (B) un second copolymère greffé au silicone à raison de 0,1 % environ à 5 % environ, par rapport au poids de ladite composition; (C) un système neutralisant; (D) un propulseur à raison de 20 % environ à 50 % environ, par rapport au poids de ladite composition; et (E) le solde comprenant un excipient.
Patent WO-0064364-A1 (WO)
Title: Dispositif de fixation pour la correction de malformations vertebrales, sans fusion des vertebres
Inventor: HOPF CHRISTOF
IPC: A61B17/70
Filed: 2000-03-24
Abstract: L'invention concerne une méthode de traitement sans fusion des vertèbres de malformations de la colonne vertébrale d'un enfant ou d'un jeune adulte. Ladite méthode consiste à fixer un dispositif de fixation aux corps vertébraux du côté convexe de la colonne. Les malformations sont traitées au moyen de la fixation, de sorte que la croissance soit freinée dans une partie du côté convexe de la colonne vertébrale. Un dispositif pour la fixation de la colonne, est constitué d'une combinaison d'un fil (38) enfilé dans des canaux (20, 21) définis dans un ensemble de blocs (10) fixés aux corps vertébraux du côté convexe de la colonne.
Patent WO-0058088-A1 (WO)
Title: Films a surfaces metallisables ameliorees
Inventor: PEET ROBERT G
IPC: B65D65/40
Filed: 2000-03-30
Abstract: Un film multicouche comprend une couche de base constituée d'une polyoléfine et d'au moins une couche supplémentaire formée d'un polypropylène syndiotactique catalysé par métallocène, la couche de base et la ou les couches supplémentaires comprenant un polypropylène syndiotactique catalysé par métallocène n'étant pas adaptées à l'utilisation en tant que film thermoscellable. Les films multicouches de l'invention présentent des surfaces métallisées améliorées et les films métallisée présentant d'excellentes propriétés de perméabilité aux gaz (ex. à l'oxygène et à la vapeur d'eau), des bonnes propriétés de résistance à l'arrachement et optiques (densité optique, trouble et brillant) et un bon coefficient de friction (COF).
Patent WO-0058359-A1 (WO)
Title: Peptides retro-inverso derives de la prosaposine et leur utilisation
Inventor: O'BRIEN JOHN S
IPC: C12N5/0793
Filed: 2000-03-29
Abstract: La présente invention concerne des analogues peptidiques rétro-inverso dérivés de la région neurotrophique active de la saposine C qui comprend la séquence d'acides aminés LLEENNDL (tous des acides aminés D). Lesdits peptides provoquent la formation de névrite in vitro, inhibent l'apoptose, stimulent la myélinisation et possèdent un effet analgésique. Ils sont également utiles dans le traitement de troubles du système nerveux central et périphérique et de la douleur névropathique.
Patent WO-0063974-A1 (WO)
Title: Dispositif a semi-conducteur fournissant une protection contre les surtensions et les surintensites d'une ligne telephonique
Inventor: CASEY KELLY C
IPC: H01L29/747
Filed: 2000-04-12
Abstract: L'invention concerne un module de protection (10) d'une ligne téléphonique à circuits intégrés qui fournit une protection contre les surtensions et les surintensités d'une ligne téléphonique (12). Un mode de réalisation préféré du module (10) comprend une paire de dispositifs conducteurs bidirectionnels (60, 80). Une résistance de dérivation (74, 94) est formée en série avec chaque conducteur de ligne téléphonique (16, 18) de sorte que lorsqu'une surintensité se produit sur une ou sur les deux conducteurs de ligne téléphonique, les dispositifs bidirectionnels (60, 80) sont amenés à l'état passant, court-circuitant ainsi l'excès de courant vers la terre. Indépendamment des fonctions protection contre les surintensités, chaque dispositif bidirectionnel (60, 80) réagit également à un état de surtension sur la ligne téléphonique (12) afin de bloquer ou de court-circuiter la surtension vers la terre.
Patent WO-0121453-A1 (WO)
Title: Dispositif de rappel de ceinture de securite
Inventor: BLACKADDER DAVID
IPC: B60R22/36
Filed: 2000-05-10
Abstract: L'invention concerne un dispositif de rappel de ceinture de sécurité, comprenant une bobine (1) sur laquelle est enroulée une sangle de ceinture de sécurité, agencée de façon à tourner autour de son axe longitudinal afin de relâcher et d'enrouler ladite sangle de ceinture de sécurité. Une barre de torsion (11) est placée coaxialement à la bobine, et l'une de ses extrémités est fixée à ladite bobine. Un rochet (9) est fixé à l'autre extrémité de la barre de torsion, et une roue dentée (10) est fixée à la bobine de façon à tourner avec ladite bobine. Une barre de blocage (6) pivotante s'étend sur la longueur de la bobine, un premier et un second cliquets (7, 8) étant fixés à chaque extrémité, de façon à venir en contact respectivement avec la roue dentée et le rochet. Le rochet situé sur le côté de la roue est agencé de façon à être moins puissant que le second cliquet, de façon à se cisailler sous l'effet d'une force prédéterminée, ce qui permet la rotation de la bobine et la torsion de la barre de torsion.
Patent WO-0100424-A1 (WO)
Title: Systeme a encre libre
Inventor: WITZ WOLFGANG
IPC: B43K8/02
Filed: 2000-06-26
Abstract: La présente invention concerne un instrument de dessin ou d'écriture (10) à encre libre venant distribuer un fluide. L'instrument comporte également un passage (60) dont la capillarité est inférieure à celle d'un adducteur (46), et qui entoure cet adducteur de façon à transporter l'un au moins du fluide ou de l'air vers le réservoir pendant une augmentation du différentiel de pression de l'air entre le réservoir et l'atmosphère. L'instrument comporte également un tampon poreux (80) entre la paroi du carter et le passage de façon à stocker l'encre pendant les périodes de diminution du différentiel de pression. Sur une majeure partie de la longueur du tampon, l'instrument comporte également un tube réalisant une séparation entre le tampon et le passage. Le fluide et l'air peuvent ainsi pénétrer dans l'adducteur uniquement via un entourage mineur du tampon pendant la période de diminution du différentiel de pression. L'invention concerne également un entraîneur d'encre et d'air destiné à un instrument de dessin ou d'écriture à encre libre et servant à distribuer l'encre sur un substrat.
Patent WO-0101565-A1 (WO)
Title: Procede et dispositif de linearisation d'un amplificateur
Inventor: DANIELSONS DAVID
IPC: H03F1/32
Filed: 2000-06-30
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé de linéarisation d'un premier amplificateur possédant des caractéristiques non linéaires de réponse signal à un signal d'entrée. L'amplificateur est placé entre une source de signaux et une charge. A cet effet, on sélectionne un second amplificateur présentant des caractéristiques non linéaires de réponse signal à un signal d'entrée, similaires à celles du premier amplificateur. On envoie ensuite une partie du signal d'entrée en provenance de la source de signaux au second amplificateur en vue de générer un signal de sortie. On détermine la présence de différences entre le signal d'entrée et le signal de sortie, ce qui permet de fournir un signal de différence. Ce signal de différence subit une inversion de phase, puis le signal de différence à phase inversée est combiné au signal d'entrée, ce qui fournit un signal d'entrée corrigé. Ce signal corrigé est envoyé au premier amplificateur qui délivre alors un signal de sortie corrigé.
Patent WO-0104605-A1 (WO)
Title: Piedestal transparent pour appareil d'inspection
Inventor: SHIRES MARK
IPC: G01N21/88
Filed: 2000-07-11
Abstract: L'invention concerne un appareil permettant d'inspecter un objet pendant un processus de fabrication. Cet appareil comprend un piédestal constitué d'un matériau. Il possède généralement une surface supérieure horizontale permettant de porter l'objet à inspecter.
Patent WO-0105574-A1 (WO)
Inventor: ALLGEUER THOMAS T
IPC: B32B27/08
Filed: 2000-07-17
Abstract: L'invention concerne des films, des feuilles ou des revêtements monocouches ou multicouches dans lesquels au moins une couche comprend une microstructure (1) de surface frangée. L'invention concerne également un procédé de fabrication de ces articles ainsi que leurs utilisations. L'invention concerne en outre des articles manufacturés comprenant lesdits films, feuilles ou revêtements.