baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2663791-T3 (ES)
Title: Dispositivo de transferencia de muestras de sangre
Inventor: GELFAND CRAIG
IPC: G01N33/49
Filed: 2014-04-14
Granted: 2018-04-17
Abstract: Un dispositivo (10) de transferencia y recogida de muestras de sangre, que comprende un cartucho (14) de transferencia que tiene un depósito (56), caracterizado por que el dispositivo (10) de transferencia y recogida de muestras de sangre comprende una cinta (12) de punción que tiene un canal (48) de flujo; y un cartucho (14) de transferencia conectado de forma desmontable a la cinta (12) de punción, en el que, con el cartucho (14) de transferencia conectado a la cinta (12) de punción, el depósito (56) está en comunicación de fluido con el canal (48) de flujo, y en el que con el cartucho (14) de transferencia desconectado de la cinta (12) de punción, una pared (66) de sellado provista entre la cinta (12) de punción y el cartucho (14) de transferencia sella el depósito (56).
Patent ES-2626791-T3 (ES)
Title: Procedimiento para la producción de polisilicio granular
Inventor: PEDRON SIMON
IPC: C01B33/03
Filed: 2014-05-21
Granted: 2017-07-26
Abstract: Un procedimiento para la producción de polisilicio granular en un reactor de capa turbulenta, que comprende fluidizar partículas de silicio mediante un gas de fluidización aportado en una capa turbulenta, que es calentada a una temperatura de 600-1.200°C, añadir un gas de reacción que contiene silicio y depositar silicio sobre las partículas de silicio, con lo que se forma un polisilicio granular, que a continuación es retirado desde el reactor, así como retirar gas de salida, caracterizado por que el gas de salida retirado se aprovecha con el fin de calentar al gas de fluidización o al gas de reacción mediante un intercambiador de calor de doble tubo o de haz de tubos.
Patent ES-2645846-T3 (ES)
Title: Palas de turbina eólica
Inventor: SMITH JONATHAN
IPC: F03D1/06
Filed: 2014-10-23
Granted: 2017-12-11
Abstract: Procedimiento de pultrusión para fabricar una tira (102) para una estructura de refuerzo alargada de una pala de turbina eólica, comprendiendo el procedimiento: extraer fibras y resina (42) a través de una hilera de pultrusión (40) en una dirección de procedimiento (P) para formar una tira (102); caracterizado por aplicar una capa promotora de infusión (110) a una superficie (106, 108) de la tira aguas abajo de la hilera en la dirección de procedimiento.
Patent ES-2892403-T3 (ES)
Title: Curación de heridas e ingeniería de tejidos
Inventor: FRANK MARKUS
IPC: C12N5/0775
Filed: 2014-05-09
Granted: 2022-02-04
Abstract: Un armazón de cicatrización de heridas compuesto por un armazón de colágeno y glucosaminoglicano coinjertado con una población de células madre, en donde la población de células madre se caracteriza por: a) al menos el 80 % de la población de células madre son células madre ABCB5+; b) la población de células madre son células madre oculares ABCB5+, en donde la población celular está libre de células no oculares o (c) siendo una población de células madre ABCB5+ aisladas de un tejido de un sujeto, en donde las células madre ABCB5+ han sido separadas de otras células en el sujeto usando un anticuerpo específico para ABCB5.
Patent ES-2759074-T3 (ES)
Title: Pastas de pigmentos que contienen una dispersión acuosa de un material polimerizado mixto
Inventor: STEINMETZ BERNHARD
IPC: C08G18/08
Filed: 2014-11-19
Granted: 2020-05-07
Abstract: Pasta de pigmento que contiene al menos una dispersión acuosa que contiene al menos un material polimerizado mixto (MP), en cuyo caso el material polimerizado mixto (MP) puede prepararse (i) cargando inicialmente una dispersión acuosa de al menos un poliuretano y, a continuación, (ii) polimerizando una mezcla de monómeros olefínicamente insaturados en presencia del poliuretano de (i), en donde (a) se usa un iniciador hidrosoluble, (b) la dosificación de los monómeros olefínicamente insaturados se efectúa de modo que en la solución de reacción durante toda la reacción no se excede una concentración de 6,0 % en peso, con respecto a la cantidad total de monómeros olefínicamente insaturados empleados para la polimerización, y (c) la mezcla de los monómeros olefínicamente insaturados contiene al menos un monómero poli-olefínicamente insaturado, y al menos un pigmento (P), en donde la proporción en peso entre el al menos un pigmento y el al menos un material polimerizado mixto (MP) es superior a 1,5.
Patent ES-2888102-T3 (ES)
Title: Casco de protección modular
Inventor: OCCHIPINTI LUCA
IPC: A42B3/06
Filed: 2014-10-13
Granted: 2021-12-30
Abstract: Casco de protección modular (1B) que comprende - una cubierta interior (2) provista de una capa de acolchado y de unos componentes modulares a voluntad, - una primera cubierta externa extraíble e intercambiable (3) adaptada para proporcionar un primer nivel de protección para un primer uso previsto del casco (1B), siendo el primer nivel de protección de la primera cubierta externa extraíble e intercambiable (3) para uso civil, tal y como se requiere, por ejemplo, para cascos (1) de entrenamiento de operadores de helicóptero, - una segunda cubierta externa extraíble e intercambiable (3A) adaptada para proporcionar un segundo nivel de protección para un segundo uso previsto del casco (1B), estando adaptado el segundo nivel de protección de la segunda cubierta externa extraíble e intercambiable (3A) para proporcionar una protección balística, caracterizado por que comprende además unos medios de acoplamiento / desacoplamiento provistos en la cubierta interna (2) para acoplar / desacoplar de forma intercambiable la primera (3) o la segunda (3A) cubierta externa a / de la cubierta interna (2), en el que la primera cubierta externa (3) y la segunda cubierta externa (3A) difieren geométricamente en términos del grosor de la primera cubierta externa (3) con respecto a la segunda cubierta externa (3A) y son intercambiables entre sí sin la utilización de componentes intermedios y utilizando los mismos medios de acoplamiento / desacoplamiento de la cubierta interna (2).
Patent ES-2765236-T3 (ES)
Title: Derivados de N-acetil-L-cisteína sustituidos y compuestos relacionados
Inventor: NEARY MICHAEL
IPC: C07D327/04
Filed: 2014-11-07
Granted: 2020-06-08
Abstract: Un compuesto de la fórmula I **(Ver fórmula)** o una sal aceptable farmacéuticamente de este.
Patent ES-2694833-T3 (ES)
Title: Formulación de cápsula blanda oral que comprende dutasterida
Inventor: CHO JUNG HYUN
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-06-27
Granted: 2018-12-27
Abstract: Una formulación de cápsula blanda oral que comprende: (1) un material de relleno que comprende dutasterida; y (2) una película de cápsula blanda que contiene gelatina succinilada, un plastificante y un inhibidor de la reticulación, en la que la gelatina succinilada está comprendida en una cantidad de entre el 60 y el 75 % en peso, basado en el peso total de la película de cápsula blanda.
Patent ES-2747640-T3 (ES)
Title: Procedimiento y sistema para evitar mal funcionamiento en llamadas
Inventor: ZHANG QIANG
IPC: H04M1/67
Filed: 2014-05-07
Granted: 2020-03-11
Abstract: Un procedimiento para evitar errores de operación en llamadas por un teléfono móvil, mediante el cual el procedimiento comprende las etapas de: detectar continuamente un estado de proximidad o un estado distante de una obstrucción durante una llamada telefónica mediante un sensor de proximidad; cargar el estado de proximidad en un programa de control a una capa superior al detectar que se acerca la obstrucción, y desconectar una pantalla táctil del teléfono móvil y apagar una pantalla de visualización del teléfono móvil cuando la capa superior recibe el estado de proximidad; primero omitir la notificación del estado distante en este momento por el sensor de proximidad, y aumentar una potencia de transmisión del sensor de proximidad al detectar que la obstrucción se aleja mucho después de que se acerca la obstrucción; determinar si una señal de intensidad de reflexión excede un umbral de ajuste en este momento en función de la potencia de transmisión aumentada del sensor de proximidad para decidir si la obstrucción está en el estado de proximidad al detectar que la obstrucción se aleja después de que se aproxima la obstrucción, y si la intensidad de reflexión excede el umbral de ajuste, significa que la obstrucción está cerca del sensor de proximidad del teléfono móvil y, si no se detecta ninguna señal de reflexión, significa que la obstrucción se ha alejado del sensor de proximidad; y omitir cargar el estado distante por el sensor de proximidad si la obstrucción está cerca del sensor de proximidad del teléfono móvil, en el que la pantalla de visualización está apagada ya que la capa superior no recibe el estado distante, y si la obstrucción está muy lejos del sensor de proximidad del teléfono móvil, cargar el estado distante por medio de la proximidad, lo que significa que el teléfono móvil está lejos de la obstrucción e ilumina la pantalla de visualización.
Patent ES-2670535-T3 (ES)
Title: Macrófago alveolar porcino inmortalizado
Inventor: KOOL JAAP
IPC: C12N7/00
Filed: 2014-12-11
Granted: 2018-05-30
Abstract: Macrófago alveolar porcino inmortalizado (PAM), caracterizado por que el PAM es susceptible al virus del síndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRSV), expresa un antígeno T de SV40, estando integrado el ADN que comprende el antígeno T de SV40 en el genoma celular con la utilización de un transposón, y no comprende ADN de repetición terminal larga retroviral exógeno.
Patent ES-2681471-T3 (ES)
Title: Dispositivo de protección y refrigerador que comprende el mismo
Inventor: OYU HIDEKI
IPC: F25D17/04
Filed: 2014-09-18
Granted: 2018-09-13
Abstract: Un dispositivo de protección (50), capaz de cerrar una vía a través de la cual circula aire en un refrigerador (1) debido a un ventilador de tiro forzado (35) que tiene un protector de ventilador(36), donde el dispositivo de protección (50) comprende: - una base de soporte (52) apropiada para ser montada para contactar de cerca el protector de ventilador (36) del ventilador de tiro forzado (35); - una cubierta de ventilador de tiro forzado (51) que tiene un orificio roscado (51c) formado con una ranura roscada (51f); - un eje de accionamiento (54) formado con una rosca (54a) que se atornilla con la ranura roscada (51f) y se extiende para pasa a través del orificio roscado (51c); en donde la base de soporte (52) se utiliza para soportar la cubierta de ventilador de tiro forzado (51) y el eje de accionamiento (54), en donde se proporciona un conducto de aire que permite que el aire fluya desde dentro de la cubierta de ventilador de tiro forzado (51) hasta el exterior entre el eje de accionamiento (54) y la cubierta de ventilador de tiro forzado (51), caracterizado porque, una superficie lateral (54b) de la rosca (54a) del eje de accionamiento (54) está en una forma inclinada, y en una dirección hacia afuera radial, la forma inclinada está a una distancia mayor respecto de las superficies laterales de la ranura roscada (51f) de la cubierta de ventilador de tiro forzado (51) que en una dirección hacia adentro radial; y el conducto de aire está formado entre la superficie lateral (54b) de la rosca (54a) del eje de accionamiento (54) y las superficies laterales de la ranura roscada (51f) de la cubierta de ventilador de tiro forzado (51), de manera tal que la humedad en el conducto de aire puede descargarse al exterior.
Patent ES-2851323-T3 (ES)
Title: Procedimiento para detectar una pérdida de paso en un motor paso a paso y control electrónico asociado de un motor paso a paso
Inventor: KLUG MICHAEL
IPC: H02P8/38
Filed: 2015-09-10
Granted: 2021-09-06
Abstract: Procedimiento para la detección electrónica de una pérdida de paso en un motor paso a paso (1) con un control electrónico (3), midiéndose el comportamiento temporal de la potencia activa (dP/dt) que el motor paso a paso (1) recibe de una fuente de alimentación (2) y monitorizándose para comprobar si hay comportamiento característico en caso de pérdida de paso, y determinándose la potencia activa (P) a partir de una medición de corriente (5) común en una etapa de salida (23) del control electrónico (3) para todas las fases (A, B).
Patent ES-2656516-T3 (ES)
Title: Composiciones y métodos para inhibir la expresión de transtiretina
Inventor: SAH DINAH WEN YEE
IPC: C12N15/113
Filed: 2009-10-20
Granted: 2018-02-27
Abstract: Un ácido ribonucleico bicatenario (ARNds) para inhibir la expresión de transtiretina (TTR), en donde: (a) dicho ARNds comprende una hebra transcrita y una hebra complementaria, comprendiendo la hebra complementaria una región complementaria a una parte de un ARNm que codifica transtiretina (TTR), donde dicha región de complementariedad tiene 19 nucleótidos de longitud, la hebra complementaria comprende la SEC. ID N.º 170 y cada hebra del ARNds tiene 19, 20, 21, 22, 23 ó 24 nucleótidos de longitud; o (b) dicho ARNds comprende una hebra complementaria que comprende una región complementaria a 19 nucleótidos de 618-648 nucleótidos de la SEC ID N.º 1331 y en donde dicha base de la hebra complementaria se empareja con la guanina en la posición 628 de la SEC. ID N.º 1331; y en donde el ARNds se formula en una partícula lipídica de ácido nucleico que comprende un lípido catiónico, un lípido no catiónico y un lípido que evita la agregación de la partícula.
Patent ES-2661287-T3 (ES)
Title: Aparato y procedimiento para rastreo ocular/de mirada robusto
Inventor: KULDKEPP MATTIAS
IPC: H04N5/262
Filed: 2015-02-17
Granted: 2018-03-28
Abstract: Un aparato de rastreo ocular/de mirada, que comprende: al menos una unidad de registro de imagen (110, 111, 112, 11n) configurada para grabar al menos una serie de imágenes (DIMG, DIMG1, DIMG2, DIMGn) que representa un sujeto, una unidad de control (120) configurada para controlar una secuencia de operaciones para al menos una unidad de registro de imagen (110, 111, 112, 11n), y una unidad de procesamiento de datos (130) configurada para recibir al menos una serie de imágenes (DIMG, DIMG1, DIMG2, DIMGn) procedente de al menos una unidad de registro de imagen (110, 111, 112, 11n), y basándose en ello, producir datos de rastreo ocular/de mirada (DE/G)) con respecto al sujeto, caracterizado porque la unidad de control (120) está configurada para controlar la secuencia de operaciones para al menos una unidad de registro de imagen (110, 111, 112, 11n) de modo que al menos una serie de imágenes (DIMG, DIMG1, DIMG2, DIMGn) recibida por la unidad de procesamiento de datos (130) representa una secuencia repetitiva de tramas de imagen, donde cada periodo (P) de la secuencia repetitiva de tramas de imagen (DIMG, DIMG1, DIMG2, DIMGn) contiene al menos una trama de imagen de una primera resolución (501) y al menos una trama de imagen de una segunda resolución (602) que es diferente de la primera resolución (501), refiriéndose el término "resolución" al tamaño del campo visual representado por imágenes por píxel, donde una imagen de resolución relativamente alta tiene más píxeles por grado de campo visual que una imagen de resolución relativamente baja.
Patent ES-2709345-T3 (ES)
Title: Transmisión de información del volumen de datos entre estaciones base en las transferencias
Inventor: HAYASHI SADAFUKU
IPC: H04W88/08
Filed: 2008-03-21
Granted: 2019-04-16
Abstract: Una estación base para comunicarse con un terminal inalámbrico, que comprende: medios de recepción para recibir desde otra estación base la primera información indicativa del volumen de datos transmitidos insatisfactoriamente en el enlace descendente transmitidos desde dicha otra estación base al terminal inalámbrico que realiza la transferencia y la segunda información indicativa de un período de tiempo relacionado con el volumen de datos, durante una transferencia del terminal inalámbrico desde la otra estación base a la estación base.
Patent ES-2728912-T3 (ES)
Title: Uso de cobre y glutamato en cultivo celular para la producción de polipéptidos
Inventor: DRAPEAU DENIS
IPC: C12P21/02
Filed: 2008-02-29
Granted: 2019-10-29
Abstract: Un procedimiento de producción de un polipéptido en un cultivo celular que comprende las etapas de: cultivar células de mamífero que contienen un gen que codifica un polipéptido de interés en un medio de cultivo celular que comprende entre 0,5 y 5 μM de cobre y entre 1,7 y 33 mM de glutamato bajo condiciones y durante un tiempo suficiente para permitir la expresión del polipéptido, en el que la fracción de polipéptido mal plegado y/o agregado, con respecto al total de polipéptido producido, está disminuido en comparación con la fracción de polipéptido mal plegado y/o agregado que se observaría bajo condiciones del medio de otra manera idénticas que carezcan de cobre y glutamato, en el que el polipéptido es TNFR-Ig.
Patent ES-2745553-T3 (ES)
Title: Método de comunicación, aparato y programa de ordenador
Inventor: RAUSTIA MATTI
IPC: H04L5/00
Filed: 2015-09-10
Granted: 2020-03-02
Abstract: Un método para la operación de un aparato de comunicación por radio que se comunica con por lo menos otro aparato, el método comprende: la utilización (300) en comunicación de un bloque de frecuencia de un conjunto de bloques de frecuencia, cada bloque tiene una frecuencia central dada, cada bloque de frecuencia comprende un número predeterminado de subbandas utilizadas en la transmisión, las frecuencias centrales de por lo menos algunos bloques de frecuencia adyacentes están separados por un desplazamiento de frecuencia dado, y la selección (302) del desplazamiento entre 30 a 60 Hz, de manera tal que todas las subbandas de los bloques de frecuencia adyacentes se solapen en parte, y el aparato, que recibe por lo menos una transmisión en los bloques de frecuencia adyacentes, interpreta dicha por lo menos una transmisión como ruido.
Patent ES-2914277-T3 (ES)
Title: Revestimiento de superficies y grapa para dicho revestimiento
Inventor: RODRIGUEZ LOPEZ JULIO
IPC: E04F15/02
Filed: 2015-04-01
Granted: 2022-06-08
Abstract: Recubrimiento que comprende una estructura formada por una pluralidad de placas (1) dotadas en su cara inferior de al menos una guía (11) formada por una ranura (111) que da acceso a una cavidad (112) y perfiles (2) longitudinales perpendiculares a las citadas ranuras de las placas, presentando dichos perfiles a su vez una guía (21) y unas grapas (3) alojadas simultáneamente en las cavidades de ambas guías de la placa y el perfil, presentando las grapas un cuerpo elástico que queda alojado, en posición expandida en la cavidad correspondiente, en el que el citado cuerpo comprende al menos dos patas (32, 32'), presentando cada pata, a su vez, una zona de hombro (321) destinada a hacer contacto con la pared de la cavidad inmediatamente adyacente a la ranura.
Patent ES-2720740-T3 (ES)
Title: Procedimiento y máquina de encolado de un revestimiento flexible sobre un soporte utilizando ondas electromagnéticas
Inventor: GUILHEM CHRISTIAN
IPC: B68G7/05
Filed: 2015-05-19
Granted: 2019-07-24
Abstract: Máquina (1) para el termoencolado de un revestimiento (2) flexible sobre un soporte (11) del tipo que comprende: - un recinto (3) para lecho de partículas (4) fluidizado por un flujo de gas, que comprende un distribuidor (6) de gas, una rejilla (7) de difusión, un lecho de partículas (4) y una tela (8) flexible de cubierta, - un sistema (25, 27) de alimentación de gas, - un órgano (10) de compresión apto para presionar el soporte sobre el lecho de partículas caracterizado por que - el sistema de alimentación de gas comprende medios (26) para proporcionar un flujo de gas que presenta un porcentaje de humedad relativa comprendido entre un 70% y un 100%, - el recinto comprende al menos un emisor (12) de ondas electromagnéticas (13) colocado de forma que las ondas estén orientadas en dirección al órgano de compresión.
Patent ES-2919873-T3 (ES)
Title: Método para la producción de material de tabaco homogeneizado
Inventor: KLIPFEL YORICK
IPC: A24C5/01
Filed: 2015-09-09
Granted: 2022-07-28
Abstract: La presente invención se refiere a un método de preparación de una lechada para la producción de un material de tabaco homogeneizado, dicho método que comprende: -spendiendo una carpeta en un formador de aerosol para formar una suspensión; -Calatear una pulpa de celulosa a partir de fibras de celulosa y agua; -Proviendo una mezcla de polvo de tabaco; y -combinación dicha suspensión de aglutinante en formador de aerosol, dijo la pulpa de celulosa y dijo la mezcla de polvo de tabaco para formar dicho suspenso.   (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2767293-T3 (ES)
Title: Método para el ajuste automático de unos equipos de bombeo en el circuito de filtración de una piscina
Inventor: BICA CAFFERA GABRIEL ALEJANDRO
IPC: E04H4/12
Filed: 2015-10-09
Granted: 2020-06-17
Abstract: Método para el ajuste automático de unos equipos de bombeo en el circuito de filtración de una piscina, que comprende un circuito cerrado de agua a través del cual circula el agua constantemente, excepto cuando se produce una operación de limpieza o cambio de filtro, incluyendo dicho circuito de filtración de la piscina: - una piscina (1); - un filtro (3); - una bomba eléctrica centrífuga (2) con un convertidor de frecuencia electrónico integrado o externo, haciendo circular agua dicha bomba eléctrica centrífuga (2) constantemente a través del circuito cerrado de agua; el método comprende las siguientes etapas realizadas en el siguiente orden: a) calcular un caudal (QN1i) producido operando la bomba (2) a una frecuencia de operación predefinida (N1), y operar la bomba (2) a dicha frecuencia de operación predefinida (N1) durante un primer período de tiempo de filtración (T1); después de concluir dicho período de tiempo de filtración (T1), b) calcular una frecuencia de operación de bomba (Nn) necesaria para bombear agua a dicho caudal (QN1i); y operar la bomba (2) a dicha frecuencia de operación de bomba calculada (Nn) durante un segundo período de tiempo de filtración (T2); caracterizado por que el método comprende además: c) antes de dicha etapa a), operar la bomba (2) a una frecuencia de verificación predefinida (N) durante un período de tiempo de verificación (Tc), estando el filtro en un estado de limpieza inicial y siendo la frecuencia de operación (N1) menor que la frecuencia de verificación (N), produciendo un caudal de verificación (Q50i); medir un valor de operación de verificación de bomba (I) durante dicho período de tiempo de verificación (Tc) y usar dicho valor de operación de verificación de bomba medido (I) para realizar el cálculo de la etapa a); d) después de concluir dicho primer período de tiempo de filtración (T1) operar la bomba (2) a dicha frecuencia de verificación predefinida (N) durante un período de tiempo de verificación (Tc) produciendo un caudal de verificación (Q50i); medir un nuevo valor de operación de verificación de la bomba (I) durante dicho período de tiempo de verificación (Tc); y utilizar dicho valor de operación de verificación de bomba nueva medida (I) para realizar el cálculo de la etapa b), después de concluir dicho segundo período de tiempo de filtración (T2), las etapas b) y d) se repiten iterativamente, obteniendo diferentes valores de operación de verificación (I) en cada iteración debido al hecho de que el filtro (3) ofrece, a medida que pasa el tiempo, una resistencia creciente al flujo y, por lo tanto, calculando diferentes frecuencias de operación de la bomba (Nn) en cada iteración para mantener dicho caudal (QN1i) calculado en la etapa a) constante, y generando un evento cuando dicho valor de operación de verificación (I) medido en la etapa d) sobrepasa un umbral dado.