baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2767970-C1 (RU)
Title: Method for applying a protective coating to a metal mold for casting copper alloys
Inventor: Gavariev Renat Vilsorovich
IPC: C23C14/50
Filed: 2021-10-29
Granted: 2022-03-22
Abstract: FIELD: foundry production. 
     SUBSTANCE: invention relates to foundry production and can be used to improve the durability of a metal mold for casting copper alloys. The method for applying a protective coating on the forming surface of a metal mold for casting copper alloys is carried out as follows. The preheating and cleaning of the forming surface of the metal mold is carried out by the method for cathode-ion bombardment. A layer of titanium nitride with a thickness of 1.5 mcm and a hardness of 52-55 HRC is applied to the pre-cleaned shaping surface of the metal mold by cathode-ion bombardment for adhesive bonding of the coating with the shaping surface of the metal mold. Then, an intermediate layer 1 mcm thick with a hardness of 61-63 HRC of titanium carbonitride and molybdenum is applied over the lower layer. After that, a top layer of molybdenum nitride is applied with a thickness of 2 microns and a hardness of 53-57 HRC. The application of all these layers is carried out by the method for cathode-ion bombardment in a vacuum chamber. 
     EFFECT: increased wear resistance and heat resistance of the forming surface of the mold, as well as the quality of the resulting castings by reducing the coefficient of friction between the forming surface and the flow of molten metal. 
     1 cl, 2 dwg
Patent DE-3036216-C2 (DE)
IPC: A47C1/024
Filed: 1980-09-25
Granted: 1984-05-24
Abstract: The locking device is particularly suitable for parts of a seat, or piece of garden furniture. It uses a flexible tube as the locking member. At the junction between two frame members (10,11) is a spindle (20) passing through both, and forming a pivot axis about which the members are tilted for adjustment. Also at the junction zone, elongated teeth project inwards towards each other from the two members. These are disengaged by spring washers (21,22) on the spindle, which hold the two members apart. Also in the junction zone is one end of a flexible tube (16) inside one frame member (11) which can be compressed lower down by a pressure plate (26), when a toggle arm (27) is swung inwards towards the plate. The compression at the lower region causes expansion in the junction region of a portion (9) of the frame member (11), which compresses the washers and causes the teeth to mesh.
Patent DE-3119007-C2 (DE)
Title: Verfahren zum schnellen Messen eines Spektralbereichs und Spektralfotometer zum Durchführen des Verfahrens
IPC: G01J3/06
Filed: 1981-05-13
Granted: 1986-01-30
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Spektralfotometer mit Lichtquelle, Probenkammer, dispersivem Element, mindestens einer Analysestufe und einer Auswerteinrichtung, bei welcher zur Verschwenkung des dispersiven Elementes ein schneller Antrieb vorgesehen ist. Der schnelle Antrieb umfaßt einen Motor und ein Endlosband, an welchem das freie Ende einer Steuerstange gleitend geführt ist, deren anderes Ende drehfest mit der Halterung des dispersiven Elementes verbunden ist, und es ist eine Positions-Zuordnungseinrichtung vorgesehen.
Patent DE-3120525-C2 (DE)
Title: Verfahren und Schaltung zur digitalen Erfassung der Frequenz eines niderfrequent schwankenden elektrischen Signals
IPC: G01R23/06
Filed: 1981-05-22
Granted: 1986-11-27
Abstract: Zum Messen der nur einige Hertz betragenden Frequenz einer Wechselgröße mit schwankender Amplitude, zwischen den aufeinanderfolgenden Nulldurchgängen wird die Wechselgröße über ein Eingangsglied (EG) mit stufenweise steuerbarem Verstärkungsfaktor auf einen Betragsbildner (BB) gegeben, dessen Ausgangsgröße bei Überschreiten eines bestimmten Maximalwertes (Umax) und bis Erreichen des Scheitelwertes (U ) einen die Verstärkung stufenweise rücksetzenden ersten Zähler (Z1) betätigt und daß ferner aus der Ausgangsgröße (  U  ) des Betragsbildners (BB) und dem in einem Proben-Stufenspeicher (SP2) gespeicherten Scheitelwert (U ) eine Differenzspannung  ΔU = U -  U   gebildet und diese mit einem Quotienten ( ε) verglichen wird, der aus der Division einer gleichermaßen stufenweise rückgesetzten Gleichspannung (Umin) mit dem Scheitelwert (U ) erhalten wird, und daß in der Zeit vom Auftreten des Scheitelwertes bis zum Erreichen der Differenzspannung  ΔU =  ε über ein aktiviertes Gedächtnis (RE) einem zweiten Zähler (Z2) eine Taktgeber-Impulsfolge zugeführt ist, die über nachgeordnete wechselweise gelöschte Register (RE1, RE2) einen codierenden Summierer (A) einen Digitalanalogwandler (DAW) mit nachgeordneter Auswerteschaltung (V3, PG1, PG2, PG3, INT) in eine der Frequenz proportionale und zwischen den Nulldurchgängen konstante Gleichspannung (UΔ) verwandelt wird.
Patent DE-3129222-C2 (DE)
Title: Schließzylinder mit einer Kontaktgebevorrichtung
IPC: E05B45/10
Filed: 1981-07-24
Granted: 1986-03-06
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Drehzylinderschloß mit Zuhaltestiften (2, 4, 6, 8 und 10). An dem oberen Ende der Zuhaltestifte (2, 4, 6, 8 bzw. 10) sind stabförmige Verlängerungen (12, 14, 16, 18 bzw. 20) angeordnet. Oberhalb der Zuhaltestifte (2, 4, 6, 8, 10) ist ein Hohlkörper (22) angeordnet, der an der den Zuhaltestiften (2, 4, 6, 8 und 10) zugewandten Seite (30) Bohrungen (32, 34, 36, 38 und 40) aufweist. Eine an die Kontakte (42 und 44) an der Außenseite des Zylinders angebrachte Alarmvorrichtung wird ausgelöst, wenn eine der stabförmigen Verlängerungen (12, 14, 16, 18 oder 20) die Metallfeder (24) berührt. Dies geschieht, wenn ein falscher Schlüssel in das Drehzylinderschloß eingeführt wird.
Patent DE-3143940-C2 (DE)
IPC: F24F13/14
Filed: 1981-11-05
Granted: 1990-10-04
Abstract: The invention concerns a volume flow regulator for ventilation systems with a conduit section (1) in which a regulating part (3) is pivotably mounted about an axle (2) which bisects the conduit cross section, whereby the regulating part (3) has a basically even surface on its leading side and a length which corresponds to the conduit height. In order to reduce the noises produced by the volume flow regulator itself, the regulating part (3) has a semicircular section in a plane vertical to its pivot axle (2), whereby the section radius corresponds to one half the conduit height. In a rectangular conduit section the regulating part (3) is a semicylinder whose curved contour fits against a conduit wall with a slight amount of play in all regulating positions. The regulating part can be balanced in various ways. In addition, a diffuser (24, 27) can be connected in after it which also functions as a sound absorber.
Patent DE-3144500-C2 (DE)
Title: Mit einem hydraulischen Spritzversteller versehene Verteilereinspritzpumpe
IPC: F02D1/18
Filed: 1981-11-09
Granted: 1986-05-22
Abstract: Eine Verteilereinspritzpumpe ist mit einem hydraulischen Spritzversteller (T) versehen. Dieser enthält einen Stellkolben (24), der gegen die Kraft einer Feder (27) verschiebbar ist und der durch den Druck im Pumpeninnenraum (3) beaufschlagt wird, welcher Druck wie üblich eine Funktion der Motordrehzahl ist und in einem Arbeitsraum (25) an der einen Stirnseite des Stellkolbens (24) wirkt. Im Stellkolben (24) befindet sich ein Servoventil (33), dessen Stellung ebenfalls von diesem variablen Druck im Pumpeninnenraum (3) abhängt. Ändert sich dieser Druck, so ändert sich die Lage des Servoventils (33) relativ zum Stellkolben (24), und es wird entweder eine Verbindung vom Arbeitsraum (25) zum Pumpeninnenraum (3) oder zu einem Raum (26) niedrigeren Drucks hergestellt und dadurch eine entsprechende Verschiebung des Stellkolbens (24) bewirkt. Ist der Druck im Pumpeninnenraum konstant, so verschließt das Servoventil (33) den Zugang (29) zum Arbeitsraum (25), so daß der Stellkolben (24) in seiner augenblicklichen Lage festgehalten wird. Hierdurch wird die augenblickliche Lage des Stellkolbens (24) und damit des mit ihm verbundenen Rollenträgers (8) der Einspritzpumpe stabilisiert, wenn der zugeordnete Motor mit konstanter Drehzahl oder konstanter Last läuft. Beim Ausführungsbeispiel ist ferner eine Vorrichtung (43, 44, 45, 46) vorgesehen, mit der die Vorspannung der Steuerfeder (38) des Servoventils in bequemer Weise von außen eingestellt werden kann. Das ermöglicht eine einfache ......
Patent DE-3145522-C2 (DE)
Title: Skiträger für Kraftfahrzeuge
IPC: B60R9/12
Filed: 1981-11-17
Granted: 1985-05-23
Abstract: An einem Skiträger für Kraftfahrzeuge sind mehrere U-förmige Halter für Skier befestigbar. Der lichte Querschnitt der Halter ist mittels eines Ausgleichselements in Höhe und Breite veränderbar, derart, daß der Breiten- und Dickenunterschied zwischen Langlauf- und Abfahrtsskiern ausgeglichen wird.
Patent DE-3208486-C2 (DE)
Title: Flammfeste Polyamid-Formmasse und Verfahren zu ihrer Herstellung
IPC: C08K5/3492
Filed: 1982-03-09
Granted: 1985-05-02
Abstract: Formmassen aus thermoplastisch verarbeitbaren Polyamiden (auch Gemischen und blends mit weiteren Thermoplasten) werden flammfest gemacht durch das neue Flammschutzmittel: Umsetzungsprodukt aus 1 Mol Cyanursäure und 2 Mol (vorzugsweise) Melamin. Dies erfolgt mit Vorteil durch Einarbeiten eines Gemisches von 1 Mol Melamincyanurat-(1 : 1) und mindestens 1 Mol Melamin in besagte Polyamid-Thermoplasten, wobei sich darin in situ das obige Umsetzungsprodukt bildet. Vorteile:  - sehr gute selbstverlöschende Eigenschaften bzw. Flammschutzwirkung,  - Umsetzungsprodukt ist sehr hitzebeständig, daher Einarbeitbarkeit auch oberhalb 270 ° C, daher insbesondere geeignet für das technisch sehr wichtige Polyamid 66,  - wasserfest, daher bleibt Flammschutzwirkung in Polyamid-Thermoplasten selbst nach mehrstündigem Kochen in Wasser erhalten,  - nur geringe Änderung der Eigenschaften des Polyamid-Thermoplasten (Aussehen, mechanische und elektrische Eigenschaften) durch dieses neue Flammschutzmittel.
Patent DE-3219979-C2 (DE)
Title: Beheizbarer Dachüberhang
IPC: E04D13/17
Filed: 1982-05-27
Granted: 1986-10-02
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Überhang für Kaltdächer. Damit sich kein Eis auf dem Kaltdach bildet, wird die Dachhaut des Kaltdaches von unten her mit einem flächenförmigen Heizelement, vorzugsweise mit einer Heizplatte im Bereich des Überhanges dann geheizt, wenn die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit eine Eisbildung auf dem Überhang erwarten lassen.
Patent DE-3236501-C2 (DE)
Title: Schaltungsanordnung und Verfahren zur Steuerung von Lampen an Vermittlungsplätzen
IPC: H04M3/62
Filed: 1982-09-30
Granted: 1985-08-01
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und ein Verfahren zur Steuerung von Lampen an Vermittlungsplätzen von Fernsprechvermittlungsanlagen, insbesondere Fernsprechnebenstellenanlagen.  Die Anzeigedaten von Lampen (LF) werden signalübertragungsorientiert in Teilbereichen (l bis n) dem Datenspeicher (DSP) zugeführt und in Verbindung mit der Zeitgebereinrichtung (ZGE) die einzelnen Teilbereiche (l bis n) des Datenspeichers (DSP) derart miteinander verknüpft, daß die Lampen (LF) mit statischer Anzeige sowie mit schneller und langsamer dynamischer Anzeige steuerbar sind.  Derartige Schaltungsanordnungen werden für Fernsprechvermittlungsanlagen, insbesondere im Nebenstellenbereich eingesetzt.
Patent DE-3236779-C2 (DE)
IPC: E04G1/36
Filed: 1982-10-05
Granted: 1984-10-11
Abstract: 1. A method of dismantling floor slab forms comprising units (2) composed of a plurality of form panels which in particular are adapted to be joined at the side edges, said units being gripped from underneath with a lifting appliance (1), detached from the composite construction of the floor slab formwork, lowered, swivelled and laid down, characterized in that after having been detached from the floor slab formwork the units (2) of form panels are partly lowered by at least half of their expanse extending parallel to a swivel axis (6), are turned with their underside on top and afterwards are finally laid down, and are dismantled on their reverse side now directed upwardly.
Patent DE-3241369-C2 (DE)
Title: Verfahren zum Dosieren von schüttbarem Gut und Vorrichtung für dessen Durchführung
IPC: B65D88/66
Filed: 1982-11-09
Granted: 1986-08-21
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Dosieren von schüttbarem Gut, das darin besteht, daß man die Änderung des Widerstandes gegen den Austritt des zu dosierenden Gutes (3) unter gleichzeitiger Schwingungseinwirkung auf das Gut durch eine Vielzahl sich in einem magnetischen Wechselfeld (2) chaotisch bewegender kinematisch miteinander nicht verbundener aufmagnetisierter Körper (1) vornimmt, die man während ihrer Bewegung vormagnetisiert, indem man auf sie ein magnetisches Gleichfeld (4) einwirken läßt.
Patent DE-3241523-C2 (DE)
Title: Einstellvorrichtung für Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
IPC: B60Q1/068
Filed: 1982-11-10
Granted: 1985-11-21
Abstract: Das aus thermoplastischem Kunststoff gefertigte Mutterstück (19) der Einstellvorrichtung hat eine Kernbohrung (23) und vier Aussparungen (24), deren Querschnitt jeweils kreisflächenabschnittsförmig ist und die vier axiale Stege (28) bilden. Beim erstmaligen Eindrehen des selbstschneidenden Gewindebolzens (16) in das Mutterstück (19) entsteht die tragende Fläche des Innengewindes (19) in den Stegen (28).  Hierdurch wird ein niedriges, konstantes Drehmoment der Schraube (14) auch bei einem großen Toleranzfeld der zusammenwirkenden Teile (14, 19) erreicht.
Patent DE-3249830-C2 (DE)
Title: Arrangement for producing composite profiles
IPC: E06B3/263
Filed: 1982-07-03
Granted: 1989-06-15
Abstract: Published without abstract.
Patent DE-3309409-C2 (DE)
IPC: G04B37/14
Filed: 1983-03-16
Granted: 1985-10-31
Abstract: The invention relates to a fastening device of a bracelet 12 on the housing 1 of a wristwatch. The device has two connecting pieces 2, which are fixed on the housing and in each case have a recess 6 for fastening a free end of the bracelet 12. The free end of the bracelet 12 is to be arranged in the recess 6 extending in the longitudinal direction of the bracelet 12. The recess 6 consists of a lead-through opening 7 more remote from the housing 1 for leading the bracelet 12 through, and of a retaining opening 8 nearer to the housing 1. A bulge 13 of larger cross-section than the lead-through 7 and formed on the free end of the bracelet 12 can be accommodated in the retaining opening 8. <IMAGE>
Patent DE-3340121-C2 (DE)
Title: Einschreib- und Auslesevorrichtung zum Steuern des Einschreibens und Auslesens von Bildelementdaten in oder aus einer Speicherschaltung
IPC: H04N9/806
Filed: 1983-11-05
Granted: 1985-11-21
Abstract: Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfaßt einen Eingangsanschluß (54) zum Zuführen von Bildelementen und ist mit einer nicht gezeigten Speicherschaltung verbunden; eine Einrichtung (55-62) zum Erzeugen eines Adressensignals, das Einschreibadressen in einem ersten Speicher (50-1 bis 50-4) gemäß einem Teilbild in der Speicherschaltung anzeigt, und zum Erzeugen eines Adressensignals, das Einschreibadressen in einem zweiten Speicher (50-1 bis 50-4) gemäß einem Teilbild der Speicherschaltung anzeigt; eine Einrichtung (66) zum Erzeugen von mindestens einem Einschreibimpuls, wenn die Bildelementdaten bei Vollbildübertragung in den Eingangsanschluß (54) dann eingegeben werden, wenn ein Bildelement dem Eingangsanschluß (54) zugeführt wird; und eine Einrichtung (67, 52-1 bis 52-4, 53-1 bis 53-4, 71, 72-1 bis 72-4, 73-1 bis 73-4) zum Erzeugen eines Auslese-Adressensignals und Einleiten desselben in die Speicherschaltung, das eine Adresse anzeigt, die um eine vorbestimmte Zahl erhöht wird. Die Einrichtung (66) weist erste und zweite Adressenzähler (56, 57) auf, die Einschreibsignale zum Anzeigen von Adressen erzeugen.
Patent DE-3602667-C2 (DE)
IPC: B23B29/034
Filed: 1986-01-29
Granted: 1989-05-18
Abstract: A counterbore for the bilateral mounting of plane surfaces on through holes that consists of a tool head that may be driven rotationally by means of a shank. The counterbore has two cutting heads with cutting edges pointing in opposite directions. The cutting heads are guided within the tool head in take-up slots in such a way that they may be moved out radially and fixed in a preselected position. The cutting heads lie against one another within the area of the take-up slots. In order that high cutting forces may be transmitted easily in a tool head of small dimensions, the cutting heads are guided through a guide slot extending in a radial direction and positioned in the take-up slots of the tool head.
Patent DE-3801152-C2 (DE)
IPC: H01H19/56
Filed: 1988-01-16
Granted: 1992-10-01
Abstract: A contact arrangement for tap changers of tap transformers, in which the contact piece is seated with a shank (1) in a hole of a cylindrical wall (2) consisting of wound dielectric material and has a connecting surface on the one side and a contact surface on the other side. The shank of the contact piece is provided with two mutually interlocking dielectric material bushes (5, 6) which are placed onto the shank (1) from both sides of the cylindrical wall (2) and which each rest with a projecting edge (7, 8) on the cylindrical wall. The contact surface is designed in the manner of a bead as an electrode shape (3) which rests firmly on the dielectric material bush (5), the contact piece being held in the cylindrical wall by permanent deformation (9) of its shank on the outer side of the cylindrical wall. <IMAGE>
Patent DE-3844676-C2 (DE)
Title: Profiled lock cylinder assembly
IPC: E05B63/00
Filed: 1988-04-30
Granted: 1991-08-08
Abstract: The profiled lock cylinder has a first axial bore (27) in a housing (11) accommodating the core (12) so that it cannot slide, while a first housing section (11') contains spring tumblers (18,20).A second housing section (11'') integral with the first is joined to it by a rib (11''') leaving a recess free (14) for a lock tongue (15) turned by the core, and contains a second axial bore (33) coaxial to the first. The core has a lengthwise hole (22) for a key (24) with recesses (25) cut in it, also further tumblers (21) working with those in the first housing section.At the tongue end of the core is an annular protrusion (31) engaging behind the first housing section in the axial direction, the diameter of the second bore being sufficient to accommodate this
Patent DE-4202351-C2 (DE)
IPC: B29C45/14
Filed: 1992-01-29
Granted: 1995-01-19
Abstract: In a method for the injection molding of objects of at least two independent parts, which are connected nondetachably but mutually rotatably, the subsequently produced part being injected at least partially into a mold recess of the previously produced part or injected at least partially about the previously produced part, an approximately hollow, cylindrical element (1) is molded to the part produced first in the region connecting this part to a rotatable part (18) that is to be produced subsequently, which hollow, cylindrical element (1) is thereupon surrounded by a mold (10) for the subsequent part (18) and, for the production of this part (18), either the outer space of the hollow, cylindrical element (1), which is closed off by a core, or the inner space (9) of this hollow, cylindrical element (1), which is not closed off, is injected for the production of this part (18), the part produced first being deformed in the region of the hollow cylinder (1) into an undercut with rotational symmetry by the pressure of the material injected.
Patent DE-4325837-C2 (DE)
Inventor: HAINDL HANS DR MED
IPC: A61M5/14
Filed: 1993-07-31
Granted: 1995-06-14
Abstract: PCT No. PCT/EP93/02049 Sec. 371 Date Mar. 16, 1995 Sec. 102(e) Date Mar. 16, 1995 PCT Filed Jul. 31, 1993 PCT Pub. No. WO94/06489 PCT Pub. Date Mar. 31, 1994Safety connector for infusion therapy for supplying several lines and having a casing (1) in which there is a chamber (4) that is bordered by an essentially cylindrical inside wall (5) of the casing into which several connecting channels (2) for joining infusion lines open and which has an outlet channel (9) for attaching an outlet line. The cylindrical outside wall of an elastic ring-shaped valve body is in contact with the inside wall (5) of casing (1) that surrounds chamber (4). The safety connector is simple and inexpensive and has an uncomplicated design. The cylindrical contact surfaces between the ring-shaped valve body and the cylindrical inside wall (5) surrounding chamber (4) result in a good seal for the non-return valves even at a low contact pressure. The sealing force can be determined even down to a very low pressure. Thus, for the first time a safety connector suitable for gravity infusion systems is available.
Patent DE-4345398-C2 (DE)
Title: Ramrod actuator motor for adjusting fanlight windows and roof canopies
Inventor: LAHMANN ERNST
IPC: E05F15/622
Filed: 1993-07-02
Granted: 1999-05-27
Abstract: The ramrod actuator includes a spindle rod (3) which has a spindle (3). The spindle rod can be rotatably driven by a motor (1). The motor is fixed near one of the ends in a cylinder housing (10). A tension/thrust tube (4) is linearly movable dependent on the rotational movement of the spindle rod. The tension/thrust tube has a damping cage (20) which can (only) move linearly. The speed of the spindle rod is that of the motor which is arranged in the axial direction (100) of the spindle rod on the cylinder housing.
Patent NL-1006093-C2 (NL)
Title: Identification document, pass or credit card system - involves use of two separate items, each of which carries only part of the identification data
Inventor: CHIN-A-LOI ROBBY
IPC: B42D15/10
Filed: 1997-05-21
Granted: 1999-03-22
Abstract: The system uses two separate items, each of which only carries part of the identification data. Identification will only be validated if both parts of the document or both cards are presented simultaneously, so that whole data can be reassembled.
Patent NL-1010924-C2 (NL)
Title: Conjurer's trick box, opened either to display contents or to reveal apparently empty box
Inventor: ROZEBOOM HENDRIK RICHARD
IPC: B65D5/38
Filed: 1998-12-30
Granted: 2000-07-03
Abstract: A conjurer's trick box is used to display a product for sale. Three rectangular boxes are a sliding fit within each other. The inner box (1) contains the product. Holding the outer box (21) with the left hand and pulling the lip (18) on the intermediate box with the right displays the contents. Pulling the lip (18) whilst pressing down the top of the outer box causes this to catch the raised end (8) of the inner box, preventing it from moving. Only the intermediate box moves, this being empty.
Patent NL-1022364-C2 (NL)
Inventor: KWINT HENDRIK
IPC: A47F5/10
Filed: 2003-01-13
Granted: 2004-07-15
Abstract: The system has four interconnected legs (1) and sheet shaped shelves (2) extending above each other in a zigzag-shape between the legs. The shelves have two opposite shaped end edges (5, 6) of which one end edge (5) rests against a pair of legs and has outer form parts (7) between the pair of legs. The other edge (6) rests against another pair of legs and has inner form parts (9) enclosed between latter pair of legs.
Patent NL-1023426-C2 (NL)
Title: Packing system is for protecting a bouquet of flowers during transport and comprises a case in which a bucket is placed
Inventor: BERGENHENEGOUWEN JOHANNES CORN
IPC: B65D85/50
Filed: 2003-05-14
Granted: 2004-11-16
Abstract: The packing system is for protecting a bouquet of flowers during transport and comprises a case in which a bucket is placed. The bucket on its upper side is provided with an opening for accommodation of a bouquet. The opening is surrounded by a collar extending downwards at a distance from the side wall to the bottom of the bucket. The collar forms a water check together with an upper wall of the bucket. The bucket (10) comprises a base (11) with a side wall (12) extending upwards to its top. At its top, the bucket has an opening (13) to accommodate a bouquet. A collar (14) surrounds the opening and extends downwards to the bottom of the bucket at a distance from the side wall. Together with an upper wall (15 located between a side wall of the bucket and the collar a water check (W) is formed.