baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-0031409-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum erzeugen eines variablen volumenstromes bei einer kraftstoffzuführung
Inventor: KRUEGER HINRICH
IPC: F02M59/36
Filed: 1999-11-10
Abstract: Vorrichtung zum Erzeugen eines variablen Volumenstromes bei einer Kraftstoffzuführung mit einer Hochdruckpumpe (21),  die mindestens einen Zulauf, mindestens einen Zylinder (21b), mindestens einen jeweils darin beweglichen Kolben (21a) und eine den Kolben (21a) bzw. die Kolben antreibende Welle (1) aufweist, und einer Dosiereinrichtung (2-8), die in dem Zulauf bzw. den Zuläufen der Hochdruckpumpe (21) angeordnet ist, die mit der Welle (1) synchronisiert ist und die bei jeder Umdrehung der Welle (1) ein variabel dosierbares Kraftstoffvolumen dem Zylinder (21b) bzw. den Zylindern zuführt, wobei die Dosierung durch Verändern des Winkels zwischen Öffnen und Schliessen des Zulaufs bzw. der Zuläufe erfolgt.
Patent WO-0248628-A1 (WO)
Title: Element de sechage annulaire, procede et utilisation associes et dispositif de sechage
Inventor: FOSBOEL PEDER
IPC: F26B17/20
Filed: 2001-12-06
Abstract: L'invention concerne un élément (15) de séchage annulaire conçu pour être monté sur un axe rotor dans un dispositif de séchage. Cet élément de séchage comprend au moins deux plaques annulaires, une première plaque (16') et une seconde plaque (16'). La première plaque (16'), au moins, est pourvue d'un certain nombre d'ouvertures (25) traversantes ménagées dans celle-ci. La plaque pourvue de ces ouvertures (25) est située en face de la surface pleine (51) de la plaque adjacente. Les plaques sont reliées l'une à l'autre par soudage (52) le long du bord (53) des ouvertures, et la surface (51) se trouvant dans le fond d'une ouverture (25) est percée de manière à ménager des trous traversants (54) dans la plaque annulaire, lesquels trous s'étendent d'un côté à l'autre de l'élément de séchage (15).  La présente invention concerne un élément de séchage comprenant des éléments de séchage sensiblement identiques qui sont assemblés l'un contre l'autre par soudage à la périphérie et le long de la circonférence intérieure, créant ainsi un ensemble étanche à pression. En outre, le soudage est réalisé le long de toute la périphérie des ouvertures, de telle sorte que ce soudage se fixe en partie contre le bord de l'ouverture ménagée dans la première plaque et en partie contre la surface pleine adjacente de la plaque opposée. Le mode de réalisation décrit dans cette invention permet d'obtenir un élément étanche à pression dans lequel il est possible de réaliser des perçages correspondant aux ouvertures précédentes pour autant qu'un perçage soit réalisé uniquement dans une seule plaque.
Patent WO-9117867-A1 (WO)
Title: A method of making surface finishing rollers as well as a roller made thereby
Inventor: MALHERBE BENT
IPC: B24D13/04
Filed: 1991-05-22
Abstract: Surface finishing or polishing rollers are made by successively mounting disk-shaped surface finishing elements on a spindle rotating in operation. The surface finishing elements are formed of a slitted, preferably rectangular sheet having a continuous portion of material with lamellae protruding perpendicularly therefrom. The slitted sheet is shape-fixed with binder, and the periphery of the protruding lamellae forms an ellipse. The surface finishing elements, each of which comprises an oval disk with lamellae, are mounted inclined on the shaft of the spindle so that the contour of the successively mounted surface finishing elements forms a cylinder in the axial direction of the spindle.
Patent WO-9533508-A1 (WO)
Title: Dispositif pour la fixation d'un drain et systeme de drain
Inventor: KORNERUP NIELS
IPC: A61M25/02
Filed: 1995-06-01
Abstract: Un dispositif (1) pour la fixation d'un drain (5) sur la surface de la peau d'un patient ou d'un autre utilisateur comprend un élément adhésif (41) couvert par une feuille de support (11). L'élément adhésif (41) a une ouverture pour le passage dudit drain (5) et des faces opposées dont la première est couverte d'une couche d'adhésif pour faire tenir ledit élément adhésif (41) sur la peau du patient ou de l'utilisateur. La seconde face de l'élément adhésif présente un support (50) jouxtant ladite ouverture dudit élément adhésif (41) et faisant saillie par rapport à ladite seconde face. Ce support (50) a une surface externe permettant de tenir et d'immobiliser une certaine longueur du drain (5) sortant par ladite ouverture de ladite seconde face de l'élément adhésif (41), en déviant le drain (5) de son orientation sensiblement perpendiculaire à la surface de la peau du patient ou de l'utilisateur vers une orientation sensiblement parallèle à ladite surface. Le support (50) est fixé à l'élément adhésif (41).
Patent WO-9911324-A1 (WO)
Title: Appareil de traitement de tissu
Inventor: BALLE-PETERSEN OLAV
IPC: A61B18/20
Filed: 1998-08-28
Abstract: La présente invention concerne un appareil de traitement cosmétique de tissu comprenant une source de lumière destinée à émettre un premier faisceau lumineux, un moyen d'orientation de ce premier faisceau lumineux vers une zone à traiter, un moyen de détection destiné à détecter au moins un paramètre de tissu au niveau de la zone cible et un premier moyen de commande de faisceau lumineux destiné à commander au moins un paramètre du premier faisceau lumineux en réponse au paramètre de tissu détecté, sans interrompre la propagation de ce faisceau lumineux. Le paramètre de tissu peut être sélectionné dans le groupe constitué par la texture, l'élasticité, la taille et la forme. L'appareil peut être utilisé pour pratiquer l'ablation d'une mince couche épidermique du derme d'un patient. Cet appareil permet également de pratiquer l'ablation ou de traiter des marques dues au chloasma, des tâches provoquées par le foie, des tâches rouges, des tatouages, des vaisseaux sanguins situés sous la surface de la peau, etc., ainsi que des verrues, des follicules pileux, etc.
Patent WO-9924383-A1 (WO)
Title: Procede d'oxydation catalytique d'hydrocarbures
Inventor: BJERRUM NIELS J
IPC: C07C29/48
Filed: 1998-11-11
Abstract: On décrit un procédé permettant de produire un alcool à partir d'un hydrocarbure gazeux, par exemple un alcane inférieur tel que le méthane, au moyen de la réaction d'oxydation de l'hydrocarbure dans un milieu d'acide sulfurique concentré en présence d'un catalyseur; ce procédé comprenant l'utilisation d'un catalyseur supplémentaire contenant une substance sélectionnée dans le groupe formé par l'iode, les composés iodés, le titane, les composés de titane, le chrome et les composés de chrome.
Patent WO-9936017-A1 (WO)
Title: Pansement
Inventor: MARCUSSEN JAN
IPC: A61F13/02
Filed: 1999-01-15
Abstract: L'invention concerne un pansement destiné à recouvrir une partie de la surface du corps d'un être vivant, et pouvant adhérer à la peau, à la muqueuse et/ou à une plaie se trouvant sur une partie d'un être vivant. Ledit pansement est constitué d'une couche sensiblement imperméable à l'eau et d'une couche n'irritant pas la peau. La couche imperméable à l'eau présente un motif de crénelures caractérisées en ce que l'espace entre elles diminue ou disparaît lorsque le pansement est humidifié.
Patent WO-9940350-A1 (WO)
Inventor: VALBJOERN ANDERS
IPC: G05D7/06
Filed: 1999-02-03
Abstract: The invention concerns a flow control valve (1) with an inlet connection (26), an outlet connection (12) having between them a throttling arrangement (2, 3) comprising a first throttle and a second throttle, the second throttle (5, 9) being adjustable in dependence of the pressure difference between the inlet connection (26) and the outlet connection. For a flow control valve of this kind the opportunity of remote controlling is desired. For this purpose, the first throttle (21, 22) is made as an auxiliary force operable throttle valve (2) and that a bypass line (29) is provided from the inlet connection (26) to the second throttle (5, 9).
Patent WO-0041634-A1 (WO)
Title: Geburtszange
Inventor: BIEHL MARGIT
IPC: A61B17/44
Filed: 2000-01-12
Abstract: Beschrieben wird eine Geburtszange zum Greifen eines Kindes bei der Geburt mit etwa an die Form des Kinderkopfes angepassten Zangenrippen, die aus einem starren Material ausgebildet sind und Kontaktflächen zum Ergreifen des Kinderkopfes aufweisen, an denen zumindest eine Einrichtung zum Detektieren des zwischen der Kontaktfläche und dem Kinderkopf herrschenden Druckes vorgesehen ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Zangenrippen an ihren Kontaktflächen mit jeweils einem langgestreckten, elastisch verformbaren Kontaktkörper versehen sind, und dass die Einrichtung zum Detektieren des Druckes derart ausgebildet ist, dass der Kontaktkörper zumindest an seiner, der Kontaktfläche zugewandten Seite, eine elektrisch leitende Oberfläche aufweist und dass an den Kontaktflächen der Zangenrippen voneinander isolierte Elektroden vorgesehen sind, die bei einer Verformung des Kontaktkörpers mit diesem derart kontaktierbar sind, dass bei einer zunehmenden Verformung des Kontaktkörpers eine zunehmende Anzahl von Elektroden durch die elektrisch leitende Oberfläche des Kontaktkörpers elektrisch verbunden wird.
Patent WO-0046329-A1 (WO)
Title: Procede utilise pour laver la vaisselle et compositions connexes
Inventor: KORNAAT WILMA
IPC: C11D3/20
Filed: 2000-01-26
Abstract: L'invention porte sur un procédé utilisé pour laver des articles dans une machine à laver comprenant les étapes suivantes: (i) traiter les articles avec une liqueur de lavage contenant une composition pour laver la vaisselle; composition qui, lorsqu'elle est non diluée, contient plus de 20 % en masse de sel de bicarbonate; puis (ii) traiter les articles avec une solution de rinçage contenant un activateur de rinçage qui, lorsqu'il est non dilué, contient au moins 20 % en masse d'adjuvant acide hydrosoluble ou de sel; nécessitant la restauration minimale de la matière échangeuse d'ions à l'intérieur de la machine.
Patent WO-0061104-A1 (WO)
Title: Kosmetische zubereitungen
Inventor: SCHMID KARL HEINZ
IPC: A61K8/37
Filed: 2000-04-05
Abstract: Vorgeschlagen werden kosmetische Zubereitungen, enthaltend (a) Hydroxycarbonsäurealkyl- und/oder -alkenyloligoglykosidester und (b) Siliconverbindungen.
Patent WO-0073177-A1 (WO)
Title: Convoyeur a bande elastique avec des fibres conductrices assurant la decharge de l'electricite statique et machine de traitement du cuir tanne equipee de cette bande
Inventor: ANTONIAZZI ANTONIO
IPC: D03D15/00
Filed: 2000-05-24
Abstract: L'invention concerne un convoyeur dont la bande est réalisée avec des tissus élastiques de fibres naturelles ou synthétiques. Ces dernières présentent, dans la chaîne et/ou dans la trame, des fibres d'un matériau conducteur assurant la décharge de l'électricité statique accumulée par la bande ou par les objets transportés par ladite bande.
Patent WO-0072823-A1 (WO)
Title: Preparations for the application of anti-inflammatory agents
Inventor: FLEISCHER WOLFGANG
IPC: A61K33/18
Filed: 2000-05-25
Abstract: Use of an anti-inflammatory agent, such as povidone iodine for the preparation of a pharmaceutical composition for the treatment of diseases in the interior of the human or animal body which are susceptible to the administration of such agents.
Patent WO-0123203-A1 (WO)
Title: Portiere de vehicule
Inventor: GRIMM RAINER
IPC: B60J5/04
Filed: 2000-09-28
Abstract: L'invention se rapporte à une portière de véhicule à intérieur creux, constituée d'une structure de renfort se présentant sensiblement dans son intégralité sous la forme d'un pot ou d'une casserole, d'au moins un élément panneau externe se présentant sensiblement sous la forme d'un couvercle et supporté par la structure de renfort sensiblement en forme de pot ou de casserole, tel qu'un parement de portière, ainsi que de pièces fonctionnelles destinées à la mise en oeuvre des fonctions de la portière, et d'un élément panneau interne, dans lequel la structure de renfort sensiblement en forme de pot ou de casserole sert à loger les pièces fonctionnelles de la portière de véhicule. Ladite structure de renfort se présentant sensiblement sous la forme d'un pot ou d'une casserole est divisée en deux parties, à savoir un premier élément de renfort (12) en forme de cadre conçu pour supporter l'élément panneau externe (10) et un second élément de renfort (14) se présentant sensiblement sous la forme d'un pot ou d'une casserole et conçu pour supporter les pièces fonctionnelles de la portière de véhicule (1), ces deux éléments de renfort (12 et 14) comportant, dans une zone orientée vers l'extérieur, c'est à dire orientée suivant la direction Y, des parois latérales de l'intérieur (1A) de la porte qui sont allongées, de préférence des surfaces de connexion en forme de cadre (18 et 18') qui définissent l'ouverture d'accès (1B) à l'intérieur (1A) de la porte.
Patent WO-0157947-A1 (WO)
Title: Verwendung von amidinen
Inventor: BOESE OLAF
IPC: C07C257/14
Filed: 2001-01-27
Abstract: Amidine von perfluorierten C2-C5-Carbonsäuren können als Lösungsmittel oder Lösungsmittelbestandteil für Leitsalze in Elektrolyten eingesetzt werden. Beschrieben werden auch einige neue Amidine.
Patent WO-0169907-A1 (WO)
Title: Controle des couts dans un systeme de telecommunication
Inventor: SAVOLAINEN JAMO
IPC: H04M17/00
Filed: 2001-02-15
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de surveiller les activités facturables d'un utilisateur dans un réseau de télécommunication mobile. Le procédé consiste à surveiller au moins une condition susceptible de servir de base de facturation et à normaliser les conditions surveillées de façon à pouvoir les comparer à une valeur standard et/ou à les utiliser pour calculer une facture.
Patent WO-0174338-A1 (WO)
Title: Transdermales therapeutisches system zur abgabe von lerisetron
Inventor: SELZER TORSTEN
IPC: A61K31/495
Filed: 2001-03-17
Abstract: Eine Lerisetron enthaltende pharmazeutische Zubereitung in Form eines transdermalen therapeutischen Systems (TTS) umfasst eine Rückschicht, ein damit verbundenes, Lerisetron enthaltendes, mindestens einschichtiges haftklebendes Wirkstoffreservoir auf der Basis von Silikonhaftkleber(n), und eine ablösbare Schutzschicht.
Patent WO-02078288-A1 (WO)
Title: Procede, systeme et dispositif d'utilisateur final pour l'identification d'un emetteur dans un reseau
Inventor: BAIER SAIP HERBERT ALEXANDER
IPC: G06F21/31
Filed: 2001-03-22
Abstract: L'invention concerne un procédé pour l'identification d'un émetteur dans un réseau, selon lequel des premières données en fonction du temps sont générées au niveau d'un émetteur sur la base d'un premier système horaire. L'émetteur communique au moins les premières données en fonction du temps par l'intermédiaire d'un réseau à un récepteur qui, en réponse à la réception de ces premières données en fonction du temps, génère des deuxièmes données en fonction du temps sur la base d'un deuxième système horaire. Afin de vérifier l'identité de l'émetteur, les premières et les deuxièmes données en fonction du temps sont comparées pour déterminer une correspondance. Une telle correspondance signifie que l'émetteur est autorisé à exécuter des communications de données avec le récepteur, c'est-à-dire que le contrôle de l'identité de l'émetteur a réussi.
Patent WO-0194805-A1 (WO)
Title: Anbringung einer kennzeichnung an einer scheibenbremse
Inventor: STAHL PETER
IPC: F16D55/00
Filed: 2001-06-06
Abstract: Der Sattel einer Scheibenbremse oder auch ein Bremsträger einer Scheibenbremse, insbesondere einer Schwimmsattelscheibenbremse, sind so plan bearbeitet, dass auf der fahrzeugäusseren Seite (7) der Bremse eine Platte (9) mit einer Kennzeichnung (11) anbringbar ist.
Patent WO-0227373-A1 (WO)
Title: Kupplungseinrichtung für glasfaserverbinder
Inventor: KAHLE EBERHARD
IPC: G02B6/38
Filed: 2001-09-21
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für Glasfaserverbinder mit einer Frontplatte (2, 4, 202) und eine Simplex- oder Duplex Kupplung (1, 1', 1', 201, 207), die von der Frontseite in die Frontplatte (2, 4, 202) einsetzbar und lösbar sind, umfassend mittels Rastfedern (14, 14', 14', 214) in der Frontplatte (2, 4, 202) arretierbare Kupplungen. Die Frontplatte (2, 4, 202) hat an ihrer Frontseite in einigen Varianten neben Stecköffnungen (21, 41) für die Kupplungen noch Öffnungen (22, 23, 45, 46) für das Lösen der Kupplungen, welche Flansche (12, H23', 121, 212, 212') zur Anlage vor der Frontplatte (2, 4, 202) und eine Rastfeder (14, 14', 14', 214) zum Hintergreifen der Frontplatte (2, 4, 202) aufweist. Bei einer Variante werden für das Einstecken und Arretieren einer Vielzahl aneinandergereihter Kupplungen (1, 1', 1'', 201, 207) mindestens eine der arretierten Kuppplungen (1, 1', 1'', 201, 207) anstelle mittels einer Rastfeder mit einer von der Frontseite (1, 1'', 201, 207) lösbaren Schraubverbindung (122, 42, 47) an der Frontplatte befestigt.
Patent WO-0229415-A1 (WO)
Title: Test de jeu ordonne de microechantillons d'allergenes
Inventor: HILLER REINHARD
IPC: G01N33/68
Filed: 2001-10-03
Abstract: L'invention concerne un procédé relatif à la détection d'une immunoglobuline qui se lie avec un allergène dans un échantillon. On immobilise un ou plusieurs allergènes dans un jeu ordonné de microéchantillons, puis l'échantillon est incubé avec ces allergènes immobilisés pour que les immunoglobulines spécifiques aux allergènes se lient avec un allergène spécifique. On détecte ensuite les immunoglobulines liées aux allergènes spécifiques immobilisés. L'invention concerne en outre un procédé de diagnostic in vitro des allergies chez un patient.
Patent WO-02072258-A1 (WO)
Inventor: ARNDT JOERG
IPC: H01M4/88
Filed: 2002-01-15
Abstract: L'invention concerne un composé catalytique qui comprend un agrégat renfermant une phase carbonée et une phase d'une espèce chimique contenant un métal précieux.
Patent WO-02100391-A1 (WO)
Title: Comprime a avaler renfermant du paracetamol
Inventor: GRATTAN TIMOTHY JAMES
IPC: A61K31/167
Filed: 2002-06-03
Abstract: L'invention concerne une forme pharmaceutique telle qu'une préparation de comprimé à avaler ou de gélule comprenant du paracétamol, de faibles teneurs en bicarbonate de sodium ou en bicarbonate de potassium ou des mélanges de ceux-ci et au moins un excipient acceptable sur le plan pharmaceutique.
Patent WO-03014712-A1 (WO)
Title: Verfahren und vorrichtung zur quantitativen gasanalyse
Inventor: EDER FRANK
IPC: G01N21/3504
Filed: 2002-07-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur quantitativen Gasanalyse. Dabei ist eine Umschaltvorrichtung vorgesehen, mittels der alternierend die Stromrichtung des der Strahlungsquelle zur Verfügung zugeführten Stroms geändert wird. Dadurch werden die Massetransporte in der Glühwendel der Strahlungsquelle weitestgehend vermieden.
Patent WO-03024240-A1 (WO)
Title: Nourriture pour animaux familiers et procede de fabrication
Inventor: SAYLOCK MICHAEL J
IPC: A23K1/18
Filed: 2002-09-13
Abstract: L'invention concerne de la nourriture pour animaux familiers, comprenant un corps alimentaire sorbant et un vecteur liquide à ingrédient fonctionnel absorbé dans le corps, lequel est de préférence relativement humide (par exemple, teneur en humidité allant de 35 % à 60 %, en poids) et a une structure ferme mais souple à la première morsure d'un animal. De préférence, la teneur en protéine est d'au moins 20 %, en poids. La sorptivité du corps est augmentée par l'élimination d'un premier liquide dans le corps, par exemple suite au séchage par exposition à une source de chaleur sèche, du type rôtissage, grillage, friture et cuisson. L'invention concerne également des procédés de fabrication, qui consistent à utiliser le corps considéré, à faire en sorte qu'il absorbe un vecteur liquide à base d'ingrédient fonctionnel et à conditionner ce corps dans un emballage approprié. L'invention concerne en outre un système de présentation d'ingrédient fonctionnel à un animal familier, qui repose sur l'utilisation d'un corps alimentaire sorbant ayant absorbé l'ingrédient fonctionnel, lequel peut être un nutriment ou un produit pharmaceutique.
Patent WO-03101644-A1 (WO)
Title: Dispositif de filtre pour filtration d'acier en fusion
Inventor: JUMA KASSIM
IPC: B01D29/03
Filed: 2002-10-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de filtre pour une filtration d'acier en fusion et un procédé de préparation associé. L'invention concerne un dispositif de filtre (1) comprenant un réseau aggloméré de carbone graphité, pour une filtration d'acier en fusion caractérisée par la présence d'au moins deux plateaux perforés (2, 4) séparés l'un de l'autre, en particulier permettant d'obtenir une chambre de réservoir (7).
Patent WO-03066404-A1 (WO)
Inventor: SCHELLER TOBIAS
IPC: B60T8/44
Filed: 2002-12-03
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer le fonctionnement d'un système de freinage hydraulique pour un véhicule automobile. Selon ce procédé, le débit volumétrique d'un fluide de pression entre un maître-cylindre de frein et les freins de roue du véhicule est régulé à l'aide d'une vanne de séparation analogique ou rendue analogique et une pression hydraulique dans le maître-cylindre de frein est déterminée. Lors du passage d'une position de commutation fermée de cette vanne de séparation à une position de commutation ouverte, une augmentation de la pression hydraulique dans le maître-cylindre de frein est surveillée et/ou régulée sur la base de la pression hydraulique déterminée dans le maître-cylindre de frein.
Patent WO-03085238-A1 (WO)
Title: Vorrichtung zum verändern der steuerzeiten von gaswechselventilen einer brennkraftmaschine, insbesondere einrichtung zur hydraulischen drehwinkelverstellung einer nockenwelle gegenüber einer kurbelwelle
Inventor: BERTELSHOFER THOMAS
IPC: F01L1/344
Filed: 2003-03-07
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur hydraulischen Drehwinkelverstellung einer Nockenwelle gegenüber einer Kurbelwelle einer Brennkraftmaschine, die aus einer mit der Kurbelwelle in Antriebsverbindung stehenden Antriebseinheit (4) sowie aus einer drehfest mit der Nockenwelle verbundenen Abtriebseinheit (5) besteht. Die Antriebseinheit (4) steht mit der Abtriebseinheit (5) über mindestens zwei innerhalb der Vorrichtung (1) gebildete Druckkammern (6, 7) in Kraftübertragungsverbindung, die bei Druckbeaufschlagung unter ständigem Ausgleich externer Druckmittelleckagen eine Relativverdrehung oder eine hydraulische Einspannung der Abtriebseinheit (5) gegenüber der Antriebseinheit (4) bewirken. Zusätzlich weist die Vorrichtung (1) eine außerhalb der Vorrichtung (1) angeordnete Spiralfeder (8) auf, die zur Angleichung ihrer Verstellgeschwindigkeiten in beide Verstellrichtungen vorgesehen ist.Erfindungsgemäß ist die Spiralfeder (8) durch Verkapselung mittels eines zusätzlichen Gehäuses (11) in einem geschlossenen Ringraum angeordnet, der vollständig mit dem externen Druckmittelleckagen der Vorrichtung (1) befüllbar ist, wobei das hydraulische Druckmittel zugleich als Dämpfungsmittel gegen die aus Vibrationen der Brennkraftmaschine resultierenden Resonanzschwingungen der Federwindungen (13) der Spiralfeder (8) ausgebildet ist.