baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2399948-T3 (ES)
Title: Conexión de empalme, en particular para la conexión de colectores solares
Inventor: ABRAHAM CHRISTOPH
IPC: F16L19/02
Filed: 2009-05-22
Granted: 2013-04-04
Abstract: Conexión de empalme entre un primer elemento de conducto (12) metálico y un segundo elemento de conducto(13) metálico para la conducción de fluidos, en particular agua, que presentan respectivamente al menos un borde(14, 17) terminal, en la que los bordes (14, 17) están dirigidos uno hacia otro, y en la que los elementos de conducto(12, 13) están conectados mediante un elemento de conexión (1), de manera que en la zona de los bordes (14, 17)se crea un apoyo (A) metálico estanco sobre la circunferencia de un elemento de conducto (13) contra el otroelemento de conducto (12), cuyo elemento de conexión (1) presenta una parte de retención (2) en al menos dospiezas, que comprende un primer (3) y un segundo elemento parcial de retención (4), y que está configurada parasolidarizar los elementos de conducto (12, 13) axialmente en la zona de los bordes (14, 17) entre el primer (3) y elsegundo elemento parcial de retención (4), en la que en una zona de retención de bordes (10) entre los elementosparciales de retención (3, 4) está prevista al menos una estructura (8, 21) saliente, que sobresale en la zona deretención de bordes (10) y que, durante el ensamblaje de los elementos parciales de retención (3, 4) para lasolidarización de los elementos de conducto (12, 13), deforma al menos uno (13) de los elementos de conducto en lazona del borde (17), de manera que se crea el apoyo (A) metálico estanco sobre la circunferencia del elemento deconducto (13) afectado contra el otro elemento de conducto (12), en la que el primer elemento de conducto estáconfigurado como tubo de cobre y en la que el segundo elemento de conducto (13) presenta al menos en su extremodirigido hacia el primer elemento de conducto (12) una sección de tubo lisa, caracterizada porque el segundoelemento de conducto (13) es un elemento de conducto flexible de pared delgada en la forma de un tubo flexibleondulado metálico o fuelle metálico, estando configurados el segundo elemento de conducto (13) así como laestructura (8, 21) saliente en acero inoxidable.
Patent ES-2378055-T3 (ES)
IPC: E04F19/04
Filed: 2009-10-26
Granted: 2012-04-04
Abstract: The baseboard (1) has a cross-section which consists of a contour (4) and another contour (5) lying opposite to the former contour. The former contour is rotated in an end area (2) of the cross section around 180 degree around a symmetry point corresponding to the latter contour in another end area (3). The two contours in the former end area are curved or angled on the same side. An independent claim is included for a connector with a connection area.
Patent ES-2370375-T3 (ES)
Inventor: AIMAR GIACOMO
IPC: C03B33/03
Filed: 2009-11-25
Granted: 2011-12-14
Abstract: Method for performing cutting operations on a one-piece or laminated glass sheet (2), wherein at the end of a cutting operation along a transverse line (L1, L2, Ln), the remaining portion (10) of the sheet is moved rearwardly and at least partly raised with respect to the work surface (7), and the cut portion (11) of the sheet is rotated and one end (11a) thereof is partly inserted beneath the raised front edge (10a) of the remaining portion (10) of the sheet, in order to position the abovementioned cut portion (11) to perform further cutting operations along predetermined lines.
Patent ES-2764211-T3 (ES)
Title: Limpiador de múltiples enzimas para instrumentos quirúrgicos y endoscopios
Inventor: GERET LAURENCE
IPC: B08B3/08
Filed: 2009-01-22
Granted: 2020-06-02
Abstract: Una composición concentrada de detergente líquido que comprende: a) 1 a 30 % en peso de un sistema tensioactivo de baja espuma que comprende al menos dos tensioactivos no iónicos diferentes, en donde un tensioactivo (i) se selecciona del grupo que consiste en un alcohol graso alcoxilado lineal y un alcohol oxo de la fórmula R1-A-OH, en donde R1 es un grupo alquilo o alquenilo C10 a C16 lineal o ramificado, en donde A es -(OC2H4)x-(OC3H6)y- o - (OC3H6)y-(OC2H4)x-, y x está en el intervalo de 7 a 9, e y está en el intervalo de 1 a 3, y tiene un punto de nube a una temperatura m el intervalo de 64 a 70 °C según se mide en agua desmineralizada, y el segundo tensioactivo (ii) se selecciona del grupo que consiste en un alcohol graso alcoxilado lineal y un alcohol oxo de fórmula R2-A-OH, en donde R2 es un grupo alquilo o alquenilo C12 a C15 lineal o ramificado, en donde A es -(OC2H4)x-(OC3H6)y- o - (OC3H6)y-(OC2H4)x-, y x está en el intervalo de 1 a 3, e y está en el intervalo de 4 a 6, y tiene un punto de nube a una temperatura en el intervalo de 39 a 41 °C según se mide en butil diglicol; b) al menos dos proteasas diferentes; en donde cada una de las al menos dos proteasas diferentes es una serina endopeptidasa; c) una lipasa; d) opcionalmente una amilasa; e) 10 a 70 % en peso de agua; y f) un estabilizador enzimático.
Patent ES-2567452-T3 (ES)
Title: Método de fabricación de un miembro estructural hueco, sustrato para la producción del miembro estructural hueco y aparato para la fabricación del miembro estructural hueco
Inventor: KANEMATSU TOSHIHIRO
IPC: B29D99/00
Filed: 2009-03-10
Granted: 2016-04-22
Abstract: Un método de fabricación de un miembro estructural hueco (1) usando un sustrato (5) para la producción de un miembro estructural hueco, en el que el sustrato tiene: un material inorgánico (5c) para constituir la superficie delantera (5e) sobre la cual se forma una película de deformación plástica (10) usando un material de deformación plástica; y una pluralidad de rebajes (5b) que están abiertos hacia las superficies delantera (5e) y trasera (5f) y que almacenan en su interior un gas para formar una pluralidad de huecos (1a) por expansión y estirado de la película de deformación plástica (10) mediante la descarga del gas; con lo que usando un material permeable a gas (5d) en parte de un material que constituye el sustrato (5) para la producción del miembro estructural hueco, se encapsula un gas a alta presión por inyección anticipada, en condiciones de alta presión en el material permeable a gas; en el que la película de deformación plástica se forma sobre la superficie en condiciones de presión reducida; y en el que, aunque se evita que el material de deformación plástica entre en los rebajes (5b), el gas a alta presión que está encapsulado en el material permeable a gas se descarga dentro de cada uno de los rebajes (5b) de manera que la película de deformación plástica se expande y estira por el gas a alta presión en cada uno de los rebajes, de modo que se fabrica el miembro estructural hueco (1).
Patent ES-2599305-T3 (ES)
Title: Células Tr1 para el tratamiento de una condición artrítica
Inventor: FOUSSAT ARNAUD
IPC: A61K39/00
Filed: 2009-04-08
Granted: 2017-02-01
Abstract: Composición que comprende al menos una población de células Tr1 humanas dirigida contra colágeno tipo II para uso en el tratamiento de una condición artrítica en un sujeto.
Patent ES-2396412-T3 (ES)
Title: Resistencia a nematodos específicos de raíces de plantas
Inventor: MCCAIG BONNIE
IPC: A01H5/00
Filed: 2009-11-30
Granted: 2013-02-21
Abstract: Método de preparación de una planta transgénica resistente a nematodos, comprendiendo el método lasetapas de: a) proporcionar un vector de expresión recombinante que comprende un promotor específico de raíz enasociación operativa con un polinucleótido que codifica para una proteína de tipo AVR9-5 elicited_111B quecomprende los aminoácidos 1 a 226 de SEQ ID NO: 38; b) transformar una célula vegetal con el vector de expresión recombinante; c) regenerar plantas transgénicas a partir de la célula vegetal transformada; y d) seleccionar plantas transgénicas que demuestran una resistencia aumentada a la infección pornematodos parásitos de plantas en comparación con plantas de tipo natural que no comprenden el vectorde expresión recombinante.
Patent ES-2394992-T3 (ES)
Title: Sistema de vigilancia de una constelación de satélites de un sistema de posicionamiento
Inventor: LAINE ROBERT
IPC: G01S19/08
Filed: 2009-11-02
Granted: 2013-02-07
Abstract: Sistema de vigilancia para vigilar señales de posicionamiento emitidas por una constelación de satélites (2)que forma parte de un sistema de posicionamiento, incluyendo dicho sistema de vigilancia (1):- al menos un satélite de vigilancia (S2) que incluye al menos los siguientes medios embarcados:- al menos un receptor (9) que es susceptible de recibir directamente señales de posicionamiento emitidaspor unos satélites (S1) de dicha constelación de satélites (2); y- al menos un emisor (13) que es susceptible de emitir hacia la Tierra (T) datos de integridad indicativos, si esel caso, del o de los satélites (S1) de dicha constelación de satélites (2) cuyas señales de posicionamientoson erróneas;- al menos un centro de control (3) que está establecido en la Tierra, que controla dicho satélite de vigilancia(S2) y que incluye unos medios (4) susceptibles de recibir datos de integridad emitidos por este satélite de vigilancia(S2); y- al menos un centro de distribución (5) de mensajes de integridad, que está establecido en la Tierra (T) yque comprende:- medios (6) para recibir datos de integridad del satélite de vigilancia (S2), que son transmitidos por dichocentro de control (3);- medios (7) para determinar, a partir de esos datos de integridad, unos mensajes de integridad relativos asatélites (S1) de dicha constelación de satélites (2) del sistema de posicionamiento; y- medios (8) para emitir esos mensajes de integridad con destino a unos usuarios,caracterizado porque dicho satélite de vigilancia (S2) se sitúa en órbita (O2) a una altitud inferior a aquella de lossatélites (S1) de dicha constelación de satélites (2) en orden a poder recibir las señales de posicionamiento emitidaspor esos satélites (S1) con destino a la Tierra (T), y porque dicho satélite de vigilancia (S2) incluye, además, almenos una unidad de tratamiento (11) que está conformada en orden a verificar la integridad de las señales deposicionamiento recibidas, utilizando una información de posición que es independiente de esas señales deposicionamiento, a determinar, si es el caso, el o los satélites (S1) que han emitido señales de posicionamientoerróneas y a conformar correspondientes datos de integridad.
Patent ES-2439007-T3 (ES)
Title: Coche-silla plegable
Inventor: HENRY GILLES
IPC: B62B7/08
Filed: 2009-07-03
Granted: 2014-01-21
Abstract: Coche-silla plegable, móvil entre una posición desplegada y una posición replegada, que incluye un asiento,un respaldo, al menos tres patas y: - un varillaje posterior (4) que comprende al menos una pata posterior (5) que presenta un extremo superior yun extremo inferior dotado de un medio de rodadura (6); - un varillaje anterior (8) que comprende al menos una pata anterior (9) que presenta un extremo superior yun extremo inferior dotado de un medio de rodadura (10); - un varillaje de respaldo (1) que comprende al menos un montante de respaldo (2); y - un soporte de asiento (20) que incluye un extremo anterior y un extremo posterior y que presenta unalongitud inferior a la altura del respaldo; caracterizándose dicho coche-silla porque: - el varillaje anterior (8), el varillaje posterior (4), el varillaje de respaldo (1) y el soporte de asiento (20) estánarticulados entre sí y están configurados para encargarse conjuntamente, en el movimiento del coche-silla de suposición desplegada hacia su posición replegada, de: - la basculación hacia delante del extremo inferior de la pata posterior (5) hasta que dicho extremo inferior dela pata posterior (5) quede enfrentado con el extremo superior de la pata anterior (9), - la basculación hacia atrás del extremo inferior de la pata anterior (9) hasta que dicho extremo inferior de lapata anterior (9) quede enfrentado con el extremo superior de la pata posterior (5) y - el repliegue del respaldo contra el asiento, quedando el borde superior del montante de respaldo (2)enfrentado con el extremo anterior del soporte de asiento (20) y con el extremo superior de la pata anterior (9).
Patent ES-2436730-T3 (ES)
Title: Dispositivo para cerrar y abrir un paso para conectores
Inventor: BRUENGER MARIO
IPC: H01R13/52
Filed: 2009-08-18
Granted: 2014-01-03
Abstract: Dispositivo de cierre (1) para el cierre estanco y la apertura removible de una pieza de cierre (24) insertada en unaabertura de marco (8) para un paso de pared para conectores, especialmente de un marco de montaje (6), que seusa para la estanqueización exterior en carcasas de aparatos o pasos de pared (2), en donde el dispositivo de cierre(1) está constituido por una pieza de cierre (24) y un marco de montaje (6), para el cierre, la pieza de cierre (24) sepuede colocar sobre el marco de montaje (6), para su retirada, la pieza de cierre (24) se puede retirar mediante unsimple movimiento de giro, la pieza de cierre (24) se ensambla a partir de un soporte de tapón de cierre (25) y untapón de cierre (13), la pieza de cierre (24) posee dos partes de enclavamiento (27) que pueden fijarse al marco demontaje (6), al colocarse la pieza de cierre (24), la parte de enclavamiento (24) se coloca por deslizamiento sobre lasuperficie exterior circunferencial de una parte de marco (10) saliente, durante la colocación de la pieza de cierre(24), un medio de retención (28) de la pieza de cierre (24) se une con un medio de retención (12) correspondiente dela parte de marco (10) saliente, caracterizado por que la posición de las partes de enclavamiento (27) del soportede tapón de cierre (25) y los medios de retención (12) correspondientes de la parte de marco (10) saliente estánsituadas diagonalmente y paralelamente a una distancia entre ellas y dispuestas en lados opuestos respectivamenteen una esquina de la sección transversal cuadrada o rectangular de la parte de marco (10) saliente.
Patent ES-2382208-T3 (ES)
Inventor: BOTSCH SIEGFRIED
IPC: F16D65/12
Filed: 2009-08-25
Granted: 2012-06-06
Abstract: The invention relates to a brake disc having a brake disc pot (42) and a friction ring (10) which is positively connected to the brake disc pot via toothing (50). The friction ring (10) comprises two friction ring halves (12, 14), wherein the toothing extends across only one of the friction ring halves. In this manner it is possible to mount through-passages (30) axially adjacent to the toothing running around the friction ring half on the interior circumference of the friction ring, said passages connecting the interior circumference of the friction ring to an interior ventilation arrangement of the friction ring. In this manner both a good force transmission and a stable positive connection is ensured between the friction ring and the brake disc pot, as is an efficient cooling by means of an interior ventilation of the friction ring.
Patent ES-2483493-T3 (ES)
Title: Composición de poliolefina para tuberías de agua con buena resistencia a dióxido de cloro y baja migración
Inventor: ANKER MARTIN
IPC: C08K5/13
Filed: 2009-12-17
Granted: 2014-08-06
Abstract: Uso de una tubería que comprende una composición de poliolefina que comprende a) una resina base de poliolefina (A) que consiste en un homo- o copolímero de polietileno, b) un antioxidante (B) según la fórmula (I): en donde R1, R2, R3, R4 y R5 son independientemente H, o radicales hidrocarbilo alifáticos o aromáticos sin sustituir o sustituidos que pueden comprender heteroátomos, c) un antioxidante (C) según la fórmula (II): en donde - R6, R7 y R8 son independientemente radicales hidrocarbilo alifáticos o aromáticos sin sustituir o sustituidos que pueden comprender grupos OH, - X1, X2 y X3 son independientemente H u OH, siempre que al menos uno de X1, X2 y X3 sea OH, - la molécula entera no comprende un grupo éster, y - la concentración de antioxidante (C) en la composición de poliolefina es al menos 1200 ppm, basado en la composición total para el transporte de agua que contiene dióxido de cloro.
Patent ES-2766253-T3 (ES)
Title: Inyector médico con émbolo con función de trinquete
Inventor: CRONENBERG RICHARD
IPC: A61M5/20
Filed: 2009-09-18
Granted: 2020-06-12
Abstract: Un inyector médico (10) que comprende: un cuerpo (32) que tiene un extremo distal (34) y un extremo proximal (36); un émbolo desplazable (12) dispuesto en dicho cuerpo, teniendo dicho émbolo una pluralidad de dientes de trinquete separados (20) dispuestos a lo largo de la longitud del mismo; al menos un guiador (38) formado para acoplar dicho émbolo, en donde dicho guiador está configurado para permitir que dicho émbolo se desplace distalmente hacia dicho extremo distal de dicho cuerpo pero no proximalmente hacia dicho extremo proximal de dicho cuerpo; y, un actuador (48) que tiene una parte de acoplamiento (50) formada para acoplar uno o más de dichos dientes de trinquete, en donde, dicho actuador se puede desplazar hasta un estado preparado, siendo dicha parte de acoplamiento desplazada proximalmente con relación a dicho émbolo con dicho actuador siendo desplazado a dicho estado preparado, evitando dicho guiador el movimiento proximal de dicho émbolo, permitiendo con ello que dicha parte de acoplamiento rodee uno o más de dichos dientes de trinquete estando dicho actuador desplazado a dicho estado preparado, y, en donde, dicho actuador se puede desplazar desde dicho estado preparado para producir la actuación del inyector médico, produciendo dicho desplazamiento desde dicho estado preparado el desplazamiento distal que dicha parte de acoplamiento con dicha parte de acoplamiento acoplando uno o más de dichos dientes de trinquete y produciendo el desplazamiento distal de dicho émbolo con dicha parte de acoplamiento; caracterizado por que dicho inyector comprende además: un balancín con forma de marco (62) conectado de forma pivotable a dicho actuador en un primer extremo (64) de dicho balancín para girar con relación a dicho actuador, y conectado de manera pivotable a dicho cuerpo en dicho segundo extremo (66) de dicho balancín para girar con relación a dicho cuerpo, teniendo dicho balancín dicha parte de acoplamiento (50) dispuesta entre dicho primer y segundo extremos, en donde dicho émbolo está dispuesto dentro de dicho balancín, y dicho guiador y dicha parte de acoplamiento se acoplan con el mismo conjunto de dientes de trinquete.
Patent ES-2626116-T3 (ES)
Title: Métodos y composiciones para el control del peso y para mejorar el control glucémico
Inventor: SANNINO ALESSANDRO
IPC: A23L33/00
Filed: 2009-11-18
Granted: 2017-07-24
Abstract: Un hidrogel polimérico comestible que comprende carboximetilcelulosa reticulada con ácido cítrico para su uso en la potenciación del control glucémico en un sujeto, en el que dicho sujeto es diabético, resistente a la insulina o se encuentra en riesgo de desarrollar resistencia a la insulina o diabetes, y siendo el hidrogel polimérico comestible administrado por vía oral al sujeto.
Patent ES-2386338-T3 (ES)
Inventor: GARIEPY JEAN
IPC: C07K14/25
Filed: 2004-03-26
Granted: 2012-08-17
Abstract: This application relates to libraries of toxin mutants, and to methods of using same in the development of targeted against specific cell types.
Patent ES-2593359-T3 (ES)
Title: Dispositivo de medición de longitudes
Inventor: KUMMETZ JENS
IPC: G01D5/347
Filed: 2010-05-18
Granted: 2016-12-07
Abstract: Dispositivo de medición de longitudes con una unidad de construcción (1), que está constituida por un soporte (12), en el que está fijada una escala (11) que lleva una división de medición (110) a través de un medio de fijación (14), en el que el medio de fijación (14) está configurado de tal forma que en el caso de modificaciones de la temperatura se posibilita una dilatación longitudinal, condicionada por la temperatura, del soporte (12) con relación a la escala (11), y en el que la unidad de construcción (1) se puede fijar por medio del soporte (12) en un cuerpo (13) a medir, caracterizado porque el dispositivo de medición de longitudes presenta en una posición en la dirección de medición (X) un soporte de fijación (3), con el que se puede fijar las escala (11) en un punto de fijación (P) eludiendo el soporte (12) en el cuerpo (13) a medir, y porque el medio de fijación es una capa intermedia (14), sobre la que la escala (11) está retenida sobre toda su longitud incluyendo el punto de fijación (P) superficialmente por adhesión en el soporte (12), con lo que el soporte (12) apoya la escala (11) sobre toda la longitud, incluyendo el punto de fijación (P), en el que la escala (11) está fijada fija estacionaria en el punto de fijación (P) en el soporte de fijación (3) y el soporte de fijación (3) está dispuesto lateralmente junto al soporte (12) de manera que se extiende hacia el cuerpo (13) a medir, estando definida lateralmente una dirección, que se extiende perpendicularmente a la dirección de medición (X) y perpendicularmente a la dirección, en la que están dispuestos sucesivamente la escala (119, la capa intermedia (14) y el soporte (12).
Patent ES-2534923-T3 (ES)
Title: Unidad de soporte deslizante de recipiente a presión y sistema que utiliza la unidad de soporte deslizante
Inventor: BREACH MICHAEL R
IPC: G21C13/04
Filed: 2010-08-06
Granted: 2015-04-30
Abstract: Una unidad (300) de soporte deslizante para soportar un recipiente (10) a presión, que comprende: una captura (310) de fulcro configurada para fijarse a una brida (25) de soporte; un soporte (320) de fulcro configurado para acoplarse a la captura (310) de fulcro, teniendo el soporte (320) de fulcro una sección transversal triangular con al menos una esquina (322) redondeada y una superficie inferior; y un bloque (330) de placa base configurado para soportar el soporte (320) de fulcro, incluyendo el bloque (330) de placa base una primera porción (332) de extremo, una segunda porción (336) de extremo, y una porción (334) media, en la que el soporte (320) de fulcro es deslizable sobre una superficie superior de la porción (334) media del bloque (330) de placa base, y la longitud de la porción (334) media del bloque (330) de placa base es mayor que la del soporte (320) de fulcro.
Patent ES-2586850-T3 (ES)
Title: Aislamiento de cinco genes novedosos que codifican nuevos melanomas de tipo receptor de Fc implicados en la patogénesis del linfoma/melanoma
Inventor: DALLA-FAVERA RICCARDO
IPC: G01N33/53
Filed: 2000-11-28
Granted: 2016-10-19
Abstract: Un anticuerpo dirigido a una proteína IRT3 humana, en donde la secuencia de aminoácidos de la proteína IRTA3 humana es la secuencia de 734 aminoácidos expuesta en la Figura 18C1-18C2 (SEQ ID NO: 5) con la condición de que el anticuerpo no se una a los aminoácidos 1-186 de la proteína.