baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent PL-1933027-T3 (PL)
Title: Hub for the rotor of a wind turbine
Inventor: DE VILDER GERARDUS JOHANNES
IPC: F03D11/00
Filed: 2006-12-08
Abstract: The invention concerns a hub for the rotor of a wind turbine comprising a hollow body with a first flange for connecting the hollow body via a main bearing to a housing and several second flanges for supporting vane bearings that connect a vane to the hollow body. The second flanges have on their inner diameter a reinforcement ring in or near the plane of the second flange with its outside circumference attached to the second flange.  In accordance with the invention the reinforcement ring comprises at its inner circumference a cylindrical stiffener rim with a thickness more or less equal to the thickness of the reinforcement ring
Patent PL-1860023-T3 (PL)
Title: System for reducing fuel consumption in vehicles
Inventor: MOSCOSO GOMEZ JOAQUIN
IPC: B62D35/00
Filed: 2006-03-01
Abstract: The invention relates to a system for reducing fuel consumption in vehicles. According to the invention, fuel consumption is reduced by minimizing the aerodynamic resistances generated as the vehicle moves forward. The inventive system consists in conveying air to the rear or stern of the vehicle whereat a depression is known to form. In a preferred embodiment of the invention, said air is conveyed using a tubular casing (9) which is fixed to the rear part of the vehicle roof and which bends slightly towards the rear end. The air is channeled from the upper part of the forward-moving vehicle and is released at the low-pressure stern area, said depression serving as a suction means which facilitates the passage of the air. The outlet (11) is oriented towards, but does not extend to the top of the rear doors.
Patent PL-1990151-T3 (PL)
Title: Machining unit
Inventor: VOSS HUGO
IPC: B27M1/08
Filed: 2007-11-23
Abstract: The machine (1) has a machine bed (10) comprising a work piece supporting surface (12) for supporting and/or holding work pieces (2) to be processed. A cantilever arm (20) and a portal (30) extend in a direction and are movable in another direction independent from each other. Gripping devices (22, 32) are arranged at and movable along the respective cantilever arm and portal in one of the directions for gripping the work pieces, which are made of wood or plastic. A processing unit is arranged at and movable along the portal in the direction. An independent claim is also included for a method for processing plate-shaped work pieces.
Patent PL-2064512-T3 (PL)
Title: Device for camouflaging objects and/or persons
Inventor: SCHWARZ RENÉ
IPC: F41H3/02
Filed: 2007-09-14
Abstract: Device for camouflaging objects and persons, comprises a knitted or woven material, which is provided with a coating that exhibits or comprises a conductive polymer (intrinsically conductive polymer (ICP)). An independent claim is included for producing a camouflaging device comprising coating a fabric or interlaced yarn based on a synthetic polymer with a formulation based on ICP, like polyaniline, polypyrrole or polythiophene, by spraying with the help of a squeegee in an immersion bath.
Patent PL-2100533-T3 (PL)
Title: Lipstick with multiple functions
Inventor: WECKERLE THOMAS
IPC: A45D40/24
Filed: 2008-03-12
Abstract: The device (1) has a lipstick lead (3) partially arranged in housing (2). A lip outline stick lead (4) is partially arranged in the lipstick lead. A transport unit (5) transports the lipstick lead partially out of the housing and into the housing independent of the lip outline stick lead. A rotary mechanism (6) includes threads (7) at an inner side of the housing. The housing includes a storage for two components, where the storage is connected with an opening in the lip outline stick lead. The two components for application are transported through the opening.
Patent PL-2186957-T3 (PL)
Title: Grout seal and method of manufacturing same
Inventor: SIEDLER JÜRGEN
IPC: E04B1/68
Filed: 2008-11-14
Abstract: The sealing (1) has a flexible profiled sealing band provided with a line securing element over length, where the sealing band is made up of silicone. An outer side of the sealing band is attached to a wall region provided with a combined adhesion-and sealing compound (4) that is adhered with adhesive and is covered with a peelable protective sheet. The adhesion-and sealing compound adheres on the sealing and wall region, where an outer surface of the adhesion-and sealing compound is clogged below the peelable protective sheet. An independent claim is also included for a method for manufacturing a joint sealing.
Patent PL-2240837-T3 (PL)
Title: Heating units valve control device
Inventor: SPICKA JAROSLAV
IPC: F16K31/04
Filed: 2008-11-28
Abstract: The heating unit valve control device relates to a body (1) to which, a configuration of electric engine (11) and a gear box (2) of which external pinion(18) meshes together into the internal toothing of the outlet rack pinion (3) in shape of a bowl with the threaded central collar pin (12) fitted from the outer side; the collar pin crosses the body through a threaded hole in the body (1). Outlet rack pinion (3) contains on its circumference a rotary fitted collar (4) of which, on the outer side, a radial peak (20) is situated and adjusted to cooperate with the axial peak (19) of the outlet rack pinion (3). The body (1) contains on its front inner side a peak (13) cooperating with the axial peak (19) of the outlet rack pinion (3) where its external circumference area of the collar (4) indicates the valve condition. The device is characterized by simple and reliable construction allowing to perceive the valve position without any demand on electronic data processing. The device is also characterized by low noisiness level.
Patent PL-2128040-T3 (PL)
Title: Packaging element and packaging for a steam extractor hood
Inventor: SCHWEIKERT ANDRE
IPC: B65D81/05
Filed: 2009-05-27
Abstract: The element (10a) has an extractor hood (2) provided with a chimney comprising two chimney parts (22, 23). A retainer for a part of a front side of chimney parts of the chimney of the extractor hood is arranged in a main surface, where the retainer represents a U-shaped slot. A recess for a side area of the extractor hood is inserted in the main surface, where the recess is surrounded by the retainer. A set of passages for the retaining of reinforcement elements (16) is intended at two opposite edges of the main surface.
Patent GR-3010337-T3 (GR)
IPC: C07C45/51
Filed: 1993-02-11
Abstract: A method for the production of nabumetone which comprises reacting 2-bromo-6-methoxynaphthalene with 3-buten-2-ol in the presence of a catalyst.
Patent GR-3007199-T3 (GR)
IPC: C07C45/46
Filed: 1993-03-02
Abstract: A process for preparing alpha-arylalkanoic acids is described, and more specifically a process which is particularly convenient from the industrial aspect for the synthesis of S(+)2-(6-methoxy-2-naphthyl)-1-propionic acid.
Patent GR-3024985-T3 (GR)
Title: Paper, in particular security paper
Inventor: FAERBER WOLFGANG
IPC: B42D25/29
Filed: 1997-10-09
Abstract: The invention relates to paper, in particular a sheet of paper, preferably security paper such as a bank note, cheque or the like, the paper (1) comprising at least one window (2) therethrough bridged by a transparent film (3), such as a plastics film or a transparent paper.
Patent GR-3029280-T3 (GR)
Title: A mixture of higher primary aliphatic alcohols, its obtention from sugar cane wax and its pharmaceutical uses.
Inventor: LAGUNA GRANJA ABILIO
IPC: A61P9/10
Filed: 1999-02-03
Abstract: PCT No. PCT/EP93/00007 Sec. 371 Date Jul. 25, 1994 Sec. 102(e) Date Jul. 25, 1994 PCT Filed Feb. 25, 1993 PCT Pub. No. WO94/07830 PCT Pub. Date Apr. 14, 1994A mixture of higher primary aliphatic alcohols of 22 to 38 carbon atoms can be obtained by saponifying and extracting steps with organic solvents from sugar cane wax. The mixture which contains tetracosanol, hexacosanol, heptacosanol, octacosanol, nonacosanol, triacontanol, dotriacontanol and tetratriacontanol can be used for the treatment of hypercholesterolemia, and atherosclerotic complications as platelet hyperaggregabiulity, ischemia and thrombosis, and prevents drug induced gastric ulcer and improves male sexual activity.
Patent GR-3030887-T3 (GR)
Title: Drinks dispenser with improved cooling
Inventor: JOBMANN WOLFGANG
IPC: B67D3/00
Filed: 1999-07-30
Abstract: PCT No. PCT/DE95/01704 Sec. 371 Date Jul. 30, 1996 Sec. 102(e) Date Jul. 30, 1996 PCT Filed Dec. 1, 1995 PCT Pub. No. WO96/16895 PCT Pub. Date Jun. 6, 1996The invention relates to drink dispensers, particularly such dispensers in which the drink is stored in readily mixed or premixed form in a reservoir. The invention provides an improved heat or cold transmission for such dispensers. The thermal conduction between the bottom of the reservoir and a cooling plate provided in the base is improved by a freezing liquid introduced between the bottom and the cooling plate. The thermal conduction is particularly homogenized and improved by providing a cellulose layer between the reservoir bottom and the cooling plate, the layer taking up or absorbing the liquid.
Patent HR-P20080314-T3 (HR)
Inventor: BENNINGER NATHALIE
IPC: B41C1/04
Filed: 2008-07-01
Abstract: Uređaj za magnetsko prenošenje oznaka, poput uzorka ili slike, na vlažnu smjesu za premazivanje koja je nanesena na podlogu, poput lista papira ili tkanine, navedena smjesa za premazivanje sadrži najmanje jednu vrstu magnetskih čestica ili čestica koje se mogu magnetizirati, navedeni uređaj se sastoji od tijela permanentno magnetskog materijala, navedeni magnetski materijal se permanentno magnetizira u smjeru koji je u znatnoj mjeri okomit na površinu navedenog tijela, naznačen time, da-	navedena površina navedenog tijela nosi oznaku u obliku gravura, koje uzrokuju perturbacije magnetskog polja tijela, i-	navedeno tijelo je ili ravna ploča ili cilindrično zakrivljena ploča, poželjno postavljena na rotirajući cilindar na tiskarskom stroju. Patent sadrži još 20 patentnih zahtjeva.
Patent GR-3032714-T3 (GR)
Title: Process for preparing delta 9,11 and 21-chloro corticosteroids
Inventor: FU XIAOYONG
IPC: C07J/
Filed: 2000-02-21
Abstract: Described is a process for the regioselective dehydration of 11-hydroxy steroids using PCl5, PCl3, POCl3 or either SO2Cl2 and imidazole, or PPh3 and CCl4. The disclosed process selectively forms  DELTA <9,11> steroids from either 11- alpha - or 11- beta -hydroxy steroids, and can also be used for the one-step conversion of 11,21-dihydroxy steroids to 21-chloro- DELTA <9,11> steroids. Also disclosed are processes for the regioselective conversion of 11- beta -chloro steroids to  DELTA <9,11> steroids, and for regioselectively converting an 11,17,21-trihydroxy steroid to a 21-chloro-11,17-dihydroxy steroid.
Patent GR-3033454-T3 (GR)
Title: Sterically hindered 4-amino-piperidine with a low dimer content, its production and use
Inventor: JULIUS MANFRED
IPC: C07B63/04
Filed: 2000-05-19
Abstract: PCT No. PCT/EP97/02763 Sec. 371 Date Nov. 12, 1998 Sec. 102(e) Date Nov. 12, 1998 PCT Filed May 28, 1997 PCT Pub. No. WO97/46528 PCT Pub. Date Dec. 11, 1997The invention relates to a process for reducing the dimerization of piperidines of the formula I where R1 to R4 are C1- to C6-alkyl, R1 and R2 and/or R3 and R4 together are a CH2 chain having 2 to 5 carbon atoms, which comprises adding to the piperidine from 0.001 to 0.2% by weight of a reducing agent of the formula MXH4-mYm, where M is an alkali metal, NR4, where R are identical or different C1-C4-alkyl groups, or an equivalent of an alkaline earth metal or an equivalent of zinc, X is boron or aluminum, Y is H or CN and m is 0 or 1. The invention also relates to a mixture of piperidines of the formula I, from 0.001 to 0.2% by weight of a reducing agent and from 1 to 1000 ppm of dimers of the piperidines of the formula I, and to the preparation of hindered amine light stabilizers therefrom.
Patent GR-3034293-T3 (GR)
Title: Rapamycin formulation for iv injection.
Inventor: WARANIS ROBERT PAUL
IPC: A61K47/10
Filed: 2000-08-31
Abstract: Disclosed herein is an aqueous, injectable rapamycin solution comprising 0.1 to 10 percent of a concentrate solution of rapamycin in N,N-dimethylacetamide, at concentrations of rapamycin ranging from 0.25 mg/ml to 100 mg/ml, in combination with a diluent solution consisting of 0.1 to 10 weight percent of one or more polyoxyethylene sorbitan esters, 10 to 60 weight percent of either polyethylene glycol 200 or 300 or both and 30 to 90 volume percent water, wherein the concentration of rapamycin in he combined solution ranges from 0.05 mg/ml to 5.0 mg/ml. Also disclosed is an aqueous, injectable solution of rapamycin, said solution comprising rapamycin in 0.1 to 10 weight percent N,N-dimethylacetamide, 0.09 to 7.5 weight percent of one or more polyoxyethylene sorbitan esters, 9 to 60 weight percent of either polyethylene glycol 200 or 300 or both and 30 to 90 volume percent of water, wherein the concentration of rapamycin in the solution ranges from 0.05 mg/ml to 5.0 mg/ml. Preferred aqueous, injectable rapamycin solutions are those wherein one polyoxyethylene sorbitan ester is present and the polyethylene glycol present is polyethylene glycol 300.
Patent DK-0681127-T4 (DK)
Inventor: PAWELZIK MANFRED
IPC: E03C1/04
Filed: 1995-05-03
Granted: 2003-12-08
Abstract: The mixing set has a housing contg. at least one connecting opening for water inflow and a water outlet opening. There is a mounting chamber for a valve cartridge insert in the housing. Each inflow conduit for water in a connecting opening and in the insert position on the inside of a housing floor is arranged axially supported with a ring union being sealed by at least one sealing ring in the valve cartridge insert. The ring union is formed as a separate spring ring (3), which in the insert position is located in a ring groove of an insert part (21) of the inflow conduit. The spring ring in its secured position in the ring groove with the valve cartridge insert incorporated is locked in the housing (1). <IMAGE>
Patent TR-200400078-T4 (TR)
Inventor: MORETTI MARIO POLEGATO
IPC: A43B7/12
Filed: 2001-01-02
Abstract: A waterproofed and vapor-permeable sole for shoes, comprising a tread which is made of leather or similar material and is at least partially covered in an upward region by a membrane made of a material which is permeable to vapor and impermeable to water and is sealed in its peripheral regions with respect to the tread. The tread has through holes in which inserts made of plastic material such as rubber or the like are assembled hermetically, the inserts in turn having through holes.
Patent TR-201808705-T4 (TR)
Title: Egzoz si̇stemleri̇nde akişkanlarin dağitilmasi i̇çi̇n ci̇haz.
Inventor: MİCHAEL FISCHER
IPC: F01N13/18
Filed: 2011-10-27
Abstract: Akışkanların, özellikle de bir su-üre karışımının veya bir akaryakıtın, bir içten yanmalı motorun egzoz sistemlerinde dağıtılması için, özellikle de bir SCR katalizör öncesinde egzoz gazı hattına bağlanan enjeksiyon sistemi ile dağıtılması için bir cihaz. Birçok ayrı ölçünün bir kombinasyonu akışkanların egzoz gazı ile homojen şekilde karıştırılması ve egzoz gazı içindeki buharlaşmanın tamamlanması için sunulmaktadır. Ayrı ölçüler en az bir anafor oluşturma cihazını ve / veya en az bir karıştırma cihazını, tercihen en az bir katalizörü ve enjeksiyon sisteminin bir enjektörünü içermektedir, söz konusu enjektör egzoz gazı hattının duvarına göre belirli bir aralıkta düzenlenmektedir.
Patent TR-201815209-T4 (TR)
Title: Güneş pili modülü.
Inventor: YASUFUMI TSUNOMURA
IPC: H01L31/05
Filed: 2007-09-19
Abstract: Bir güneş pili modülünde birden çok güneş pili bir ön yüzey koruma elemanı ve bir arka yüzey koruma elemanı arasında düzenlenmektedir ve birden çok güneş pilinin toplayıcı çubuk elektrotları (20) birbirine bağlantı elemanları vasıtasıyla elektriksel olarak bağlanmaktadır. Güneş pili modülü birden çok iletken parçacık (70) içeren bir reçineden (60) yapılan bir tutucu tabaka içermekte olup, tutucu tabaka toplayıcı çubuk elektrotlarının (20) her biri ve bağlantı elemanı (40) arasında düzenlenmektedir. Toplayıcı çubuk elektrotlarının (20) her biri ve karşılık gelen bağlantı elemanı (40) birden çok iletken parçacık (70) vasıtasıyla elektriksel olarak bağlanmaktadır. Reçine (60) toplayıcı çubuk elektrotlarının (20) her birinin yan yüzeyini kaplamakta ve bağlantı elemanını (40) ile bir fotoelektrik dönüşüm gövdesini (10) bağlamak için konfigüre edilmektedir.
Patent TR-201900355-T4 (TR)
Title: Anti-ctla-4 antikor kompozisyonları.
Inventor: JUSTIN DONALD ABATE
IPC: C07K16/28
Filed: 2006-03-02
Abstract: Mevcut buluş, bir şelatlama ajanı içeren yeni anti-CTLA-4 antikorları kompozisyonları sunar. Ayrıca çeşitli neoplazi durumları dahil hastalıkların ve durumların yeni CTLA-4 antikorları kompozisyonları ile tedavi edilmesi yöntemi de sunulur.
Patent TR-201901396-T4 (TR)
Title: Mesajcı rna'nın başlık verimliliğine ilişkin kantitatif değerlendirme.
Inventor: MICHAEL HEARTLEIN
IPC: C12Q1/6804
Filed: 2014-03-14
Abstract: Mevcut buluş, diğer hususların yanı sıra, mRNA başlık oluşturma verimliliğinin tayin edilmesine, özellikle mRNA'nın in vitro sentezlenmesine yönelik yöntemler sunmaktadır. Bazı düzenlemelere göre mevcut buluşa uygun yöntemler başlıklı ya da başlıksız mRNA içeren bir mRNA numunesi sağlanmasını, başlığa özgü bağlama maddesiyle başlıklı mRNA arasında bir kompleks oluşturulmasına olanak veren koşullar altında başlığa özgü bağlama maddesi sağlanmasını ve kompleks miktarının bir kontrole kıyaslanarak belirlenmesi, böylece mRNA başlık oluşturma verimliliğinin kantifikasyonunu içerir.
Patent TR-201902023-T4 (TR)
Title: Smac mimetikleri olarak 6-alkinil-piridin türevleri.
Inventor: ULRICH REISER
IPC: A61K31/437
Filed: 2015-08-10
Abstract: Bu buluş, genel formül (I) ile gösterilen 6-alkinil-piridin ile, bunların SMAC mimetikleri olarak kullanımları ile, bunları içeren farmasötik bileşimler ile, ve bunların, kanser gibi, aşırı veya anormal hücre proliferasyonu ile karakterize edilen hastalıkların önlenmesi ve/veya tedavisi için ilaç olarak kullanımı ile ilgilidir. R1 ila R4 arasındaki gruplar, istemlerde ve açıklamada verilen anlamlara sahiptir.
Patent TR-201902684-T4 (TR)
Title: Boru dağıtıcı sistem.
Inventor: HANS JAKOB STRAUB
IPC: F24D3/10
Filed: 2013-10-02
Abstract: Sistem, birbirine göre akıtılarak ve merkezi ana borunun (1) bir ana eksenine (20) dik açıda düzenlenen valflere (3), akım göstergelerine, termostalara, boşaltma elemanlarına (6), ve havalandırma elemanlarına (7) sahiptir. Ana boru valflerin, göstergelerin, termostatların ve elemanların bir bölgesinde iki bağlantı yüzeyine sahip genişlemeler içermektedir. Valflerin, göstergelerin, termostatların ve elemanların birleştirme yerleri ve bir açıklığı (12) sabit ve sızdırmaz bir şekilde ana boru ile bağlanmaktadır. Boru açıklığın ve birleştirme yerlerinin bir bağlantı bölgesinde düzlemsel olarak tasarlanmaktadır. Bağımsız bir istem aynı zamanda bir boru dağıtıcı sistemin kısımlarındaki dişlerin üretilmesine yönelik bir yöntemi içermektedir.
Patent TR-201902955-T4 (TR)
Title: Bir su-halkalı kalıbın aşağı akım yönünde termoplastik polimerlerin kesilmesine yönelik proses.
Inventor: ALESSANDRO CASALINI
IPC: B29B9/12
Filed: 2006-10-18
Abstract: Bir su-halkalı ekstrüzyon kalıbından ayrılan, vinil-aromatik (ko)polimerlerin büyük ölçüde silindirik peletlerinin üretimine yönelik proses olup, burada ekstrüzyon, 4 ila 20 kg/sa arasında değişim gösteren, kalıp deliği başına, polimer akış-hızı ile, peletin uzunluk/çap oranı, 1.3 ila 2 arasında değişim gösterecek ve (tabanın) çapı 2 ila 3.2 mm arasında değişim gösterecek şekilde etkilenmektedir.
Patent TR-201909679-T4 (TR)
Title: Bi̇r sac bobi̇ni̇nden bi̇r metal şeri̇di̇ çikarmak i̇çi̇n ci̇haz
Inventor: GIAN MARIO FOPPA VINCENZINI
IPC: B65H19/10
Filed: 2017-10-10
Abstract: Mevcut buluş, metal bir şeridi bir sac bobininden çıkarmak için bir cihaz ile ilgilidir.
Patent DE-10084486-T5 (DE)
Title: Ausrichtung der Lager der Kurbelwelle eines Spiralverdichters
Inventor: WEBER JEAN-FRANCOIS
IPC: G01B5/25
Filed: 2000-04-19
Abstract: Verfahren zum Montieren und Ausrichten der Lager der Kurbelwelle eines Spiralverdichters, dadurch gekennzeichnet, daß es umfaßt:  das Montieren des Körpers (14) des Verdichters und der Verdichtungselemente (7, 15, 16) im Gehäuse (2) des Verdichters, unter Abstützung des Körpers oder der feststehenden Spirale an dem einen Ende des Mantels des Gehäuses, und das nachfolgende Anschweißen einer Haube am Mantel, wobei die Kurbelwelle (10) zuvor oder danach mit einem ersten Lager (17), das zu dem beweglichen Teil der Spiralverdichtungsstufe gehört, und mit einem zweiten Lager (13), das zu dem Körper (14) gehört, in Eingriff gebracht wird, wobei die Kurbelwelle in ähnlicher Weise mit ihrem der Spiralverdichtungsstufe abgekehrten freien Ende in einem dritten Lager (12; 120) zu montieren ist, das seinerseits in einer Stütze (27; 127) montiert ist, die der Befestigung am Gehäuse (2) des Verdichters dient,  das Verschieben des freien Endes der Kurbelwelle (10) in mehreren Richtungen senkrecht zu ihrer...
Patent DE-10194720-T5 (DE)
Title: Eisenbahnkorridor-Fahrplansteuerungsprozeß einschließlich einer ausgeglichenen durchführbaren Kostenfuktion
Inventor: DONER JOHN R
IPC: B61L27/04
Filed: 2001-01-02
Abstract: Verfahren
zur fahrplanmäßigen Steuerung
der Bewegung einer Vielzahl von in einem Eisenbahnkorridor betriebenen
Zügen,
wobei die den Eisenbahnkorridor durchquerenden Züge auf demselben Gleis kreuzen
können,
wobei jeder Zug zumindest einen veränderbaren Fahrparameter aufweist,
wobei der Eisenbahnkorridor zumindest eine Hauptstrecke und eine
Vielzahl von Sekundärgleisen
aufweist, auf die ein Zug übergeleitet
werden kann zur Vermeidung einer Kreuzung mit einem anderen Zug,
wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:  (a) Herleiten
einer Lokalisierungsfunktion zur Darstellung der Eisenbahnkorridors,
wobei die Lokalisierungsfunktion einen Wert innerhalb eines ersten
Bereichs zwischen Sekundärgleisen
aufweist und einen Wert innerhalb eines zweiten Bereichs in der
Nähe jedes
Sekundärgleises
aufweist, wobei die Lokalisierungsfunktion jedes Sekundärgleis mit
einer gleichen Länge
repräsentiert,  (b)
Auswählen
eines Werts für
zumindest einen Fahrparameter für
jeden der Vielzahl der Züge,
(c) Auffinden der Kreuzungspunkte für die Vielzahl der Züge,   (d)
Bestimmen des Werts der Lokalisierungsfunktion für jeden Kreuzungspunkt,  (e)
Aufsummieren der Lokalisierungsfunktionswerte...
Patent DE-10197232-T5 (DE)
Title: Tragbares elekronisches Gerät mit Spezialbatterie-Reserve
Inventor: YIANG PENG
IPC: H04M1/73
Filed: 2001-11-21
Abstract: Tragbares Telefon, aufweisend:  eine Batterie;  einen Batteriedetektor, der angeordnet ist, um eine Batterieleistung der Batterie als Stromquelle des tragbaren Telefons zu erfassen und eine Batterie-Leistungsinformation (V d ) zu erzeugen, welche den erfassten Leistungswert angibt;  einen Speicher, der ein Programmspeichergebiet aufweist, welches eine Anwenderinstruktion speichert, die eine bestimmte Batteriereserve für den Notfall-Gebrauch aufweist, und ein Datenspeichergebiet, welches als ein Arbeitsspeicher zum Speichern von relevanter Information dient, welche eine Leistungs-Einstellinformation (Vs) der Batterie aufweist; und  einen Datenrechner, der angeordnet ist, um Operationen des tragbaren Telefons zu steuern, welche die bestimmte Batteriereserve für den Notfall-Gebrauch umfassen, wenn die Batterie-Leistungsinformation (V d ), welche den erfassten Leistungswert angibt, die Leistungs-Einstellinformation (V s ) der Batterie erreicht bzw. sich ihr annähert.