baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-02078247-A3 (WO)
Title: Procede de transmission d'informations codees
Inventor: SCHEPERS HEINER
IPC: H04H60/23
Filed: 2002-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de transmission d'informations codées permettant d'ajouter ces informations codées à un flot de données. Ces informations codées sont ensuite décodées côté réception puis exploitées pour accorder une remise ou effectuer un paiement comptant. Ce flot de données est envoyé de manière avantageuse à l'aide de signaux de radiodiffusion numériques, des procédés de radiodiffusion numérique tels que DAB offrant la possibilité d'ajouter des informations supplémentaires. Ces informations codées peuvent ensuite être décodées à l'aide d'une carte à puce et enregistrées sur cette dernière. Les informations codées sont alors transmises principalement avec des annonces publicitaires, afin d'établir une relation directe entre un produit et un fabricant. Cette carte à puce permet d'attribuer une remise ou d'effectuer un paiement comptant soit par voie électronique soit en introduisant ladite carte dans un terminal.
Patent WO-9842169-A3 (WO)
Inventor: RIEGER GOTTFRIED
IPC: H01L23/427
Filed: 1998-03-06
Abstract: Die Anordnung weist ein innerhalb eines Gehäuses (G) angeordnetes primäres und ein außerhalb eines Gehäuses (G) angeordnetes sekundäres Kühlelement (K1, K2) auf, welche zur Abführung von Wärme aus dem Gehäuse (G) über ein Wärmeleitungselement (P) wärmeleitend und mechanisch beweglich verbunden sind. Vorteil der Anordnung zur Abführung von Wärme gemäß der Erfindung ist es, daß diese insbesondere die Gefahr von durch Vibrationen hervorgerufenen Haarrißbildungen am Wärmeleitungselement (P) drastisch verringert. Hierdurch wird vorteilhaft eine Verwendung mit industriellen Umgebungsbedingungen ermöglicht.
Patent WO-9944204-A3 (WO)
Title: Ensemble de cellules de memoire et son procede de fabrication
Inventor: ZIMMERMANN ULRICH
IPC: H01L27/112
Filed: 1999-02-25
Abstract: L'invention concerne un ensemble de cellules de mémoire, comportant une pluralité de cellules de mémoire (S) disposées dans un substrat semi-conducteur (10) et pourvues de tranchées de lignes de mots (1a-1d) s'étendant parallèlement dans un sens longitudinal dans la surface principale du substrat semi-conducteur (10). Chaque tranchée de lignes de mots (1a-1d) présente, dans sa partie inférieure, une première région conductrice (15a-15d), et, dans sa partie supérieure, une deuxième région conductrice (20a-20e) du même type de conduction, une région de canal intermédiaire étant ménagée dans les parois de chaque tranchée. Des lignes de mots (2a-2c) s'étendent dans un sens transversal le long de la surface principale du substrat semi-conducteur (10) à travers certaines tranchées de lignes de mots (1a, 1c, 1d) en vue de commander les transistors qui s'y trouvent. Un dopant supplémentaire est introduit dans les parois des tranchées de lignes de mots (1a-1d) situées entre les lignes de mots (2a-2c), dans le but d'accroître la tension de blocage correspondante des transistors afin d'empêcher les courants de fuite.
Patent WO-0061608-A3 (WO)
Inventor: HILLEN HEINZ
IPC: C07D409/12
Filed: 2000-03-28
Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft peptidische Substanzen, deren Herstellung und deren Verwendung als Komplementinhibitoren. Speziell handelt es sich um Substanzen mit einem Guanidin- oder Amidinrest als endständige Gruppe. Insbesondere betrifft die Erfindung Inhibitoren der Komplementproteasen C1s und C1r.
Patent WO-0115182-A3 (WO)
Title: Composant electronique avec materiau composite
Inventor: ALBERTSEN KNUTH
IPC: H01G4/20
Filed: 2000-08-16
Abstract: L'invention concerne un composant électronique, en particulier un composant multicouche, comportant un diélectrique et au moins une électrode. Le diélectrique contient un matériau composite réalisé à partir d'un matériau céramique diélectrique, et d'un polymère organique. Pour la fabrication du composant électronique, le matériau céramique diélectrique est mélangé avec un monomère adapté, la masse est moulée, et le monomère est polymérisé. On obtient des corps céramiques indéformables pouvant être conçus en tant que condensateurs, antennes, et autres composants passifs par montage d'électrodes. Une vitrification des composants électroniques n'est plus nécessaire.
Patent WO-0136367-A3 (WO)
Title: Composes organiques
Inventor: DUCRAY PIERRE
IPC: C07C69/65
Filed: 2000-11-17
Abstract: L'invention concerne de nouveaux composés représentés par la formule (I), dans laquelle X représente hydrogène, halogène, phényle ou alkyle en C1-4 ; Y représente fluor ou chlore ; A représente -O-, -S- ou -N(R1)- ; R1 est alkyle en C1-4, phénylthio ou tolylthio ; n est un nombre entier compris entre 1 et 12 ; m est compris entre 2 et 6 ; R représente hydrogène ou un des groupes représentés par les formules (A) et (B), dans lesquelles Het est un noyau hétérocyclique doté de 3 à 7 chaînons, saturé ou insaturé, qui comporte en outre O ou S comme hétéroatome supplémentaire ou l'hétérogroupe -N(alkyle en C1-6)- ; aryle représente phényle ou naphtyle ; et R2, R3, R4, R5, R6, R7 et R8 représentent chacun indépendamment hydrogène, alkyle en C1-4, alcoxy en C1-4, alkylthio en C1-4, haloalkyle en C1-4, alcényle en C2-6, alcynyle en C2-6, halogène, hydroxy, cyano, nitro, phényle, amino, alkylamino en C1-4, (alkyle en C1-4)2amino, alkylsulfonyle ou arylsulfonyle en C1-4 ; sous forme libre ou de sels physiologiquement tolérables. L'invention concerne aussi la préparation et l'utilisation de ces substances dans la lutte contre les ectoparasites d'animaux domestiques, de bétail ou d'animaux de compagnie, ainsi que des compositions ectoparasiticides s'utilisant sur ces animaux.
Patent WO-0172843-A3 (WO)
Title: Regulation de genes humains lies a c-myb
Inventor: LIOU JIING-REN
IPC: C07K14/47
Filed: 2001-03-26
Abstract: La présente invention concerne des gènes humains liés à c-myb, qui peuvent faire l'objet d'une régulation, en vue de traiter ou de prévenir des maladies du système hématopoïétique, telles que les anémies, comprenant les anémies mégaloblastiques, normochromes et normocytaires, l'anémie aplasique, les troubles hémolytiques, les thalassémies, les hémoglobinopathies et les troubles similaires.
Patent WO-0172741-A3 (WO)
Title: Agents therapeutiques
Inventor: BIRCH ALAN MARTIN
IPC: A61P25/00
Filed: 2001-03-27
Abstract: L'invention concerne le composé représenté par la formule (I), ainsi que les sels pharmaceutiquement acceptables dudit composé. Dans la formule (I), R1 représente halo ou pseudohalo et R2 représente H ou un groupe acyle dérivé d'un acide carboxylique aliphatique saturé en C7-C18 ; étant entendu que lorsque R1 représente Cl ou CF3 et R2 représente H, lesdits composés se présentent sous forme isolée. L'invention concerne également la préparation et l'utilisation desdits composés dans le traitement de la dépression, de l'anxiété, des psychoses, de la maladie de Parkison, de l'obésité, de l'hypertension, du syndrome de Tourette, du dysfonctionnement sexuel, de la pharmacodépendance, de la toxicomanie, des troubles cognitifs, de la maladie d'Alzheimer, de la démence sénile, du trouble obsessionnel-compulsif, des attaques de panique, des troubles de l'alimentation, de l'anorexie, des troubles cardiovasculaire et cérébrovasculaires, du diabète sucré non insulinodépendant, de l'hyperglycémie, de la constipation, de l'arythmie, des troubles du système neuroendocrinien, du stress, de l'hypertrophie de la prostate, et des symptômes extrapyramidaux ou de la spasticité.
Patent WO-0185980-A3 (WO)
Title: Tests enzymatiques destines au criblage d'agents anticancereux
Inventor: GSTAIGER MATTHIAS GEORG CHRIST
IPC: A61P21/00
Filed: 2001-05-11
Abstract: L'invention concerne des méthodes d'identification d'agents anticancéreux basées sur une activité de liaison par ligand ou une activité enzymatique de membres de la famille TIP49. Les tests peuvent comporter la mesure de l'activité ATPase et/ou hélicase. L'invention concerne aussi des agents anticancéreux identifiés à l'aide des méthodes de criblage de l'invention, ainsi que l'utilisation de ces agents en prophylaxie ou en traitement de cancer. Elle concerne enfin un complexe d'un membre de la famille TIP49 avec différentes protéines qui régulent la transcription.
Patent WO-0205198-A3 (WO)
Title: Procede pour le traitement de plusieurs structures de donnees differentes
Inventor: ATHELOGOU MARIA
IPC: G06N5/02
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un procédé pour le traitement de structures de données à structure et contenu différents au moyen d'unités sémantiques interconnectées. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : acquisition de données à partir desquelles il est possible de dériver les différentes structures de données, chaque structure de données étant représentée dans un réseau interconnecté correspondant d'unités structurelles sémantiques ; puis génération, analyse, modification, suppression ou stockage des unités structurelles sémantiques ou de leur interconnexion sur la base des données acquises en utilisant une base de connaissances constituée d'un réseau d'unités de savoir sémantiques. Ce faisant, des unités structurelles sémantiques ou leur interconnexion sont classées en étapes itératives et un traitement spécifique peut être activé sur la base de cette classification, ce traitement modifiant une unité structurelle sémantique particulière ou un réseau partiel précis.
Patent WO-0213535-A3 (WO)
Title: Video encoder using image from a secondary image sensor
Inventor: BAKHMUTSKY MICHAEL
IPC: H04N5/225
Filed: 2001-07-23
Abstract: A secondary sensor is provided that senses the same scene as a video camera. The image from the secondary sensor is used to identify areas of the video image corresponding to objects of interest. The identified areas of interest can then be encoded at a finer level of detail than the other areas in the video image. A preferred secondary sensor for detecting animate objects, such as humans in a videoconference scene, is a conventional infrared heat sensor matrix. By encoding the areas of the video image corresponding to ambient temperature regions of the heat sensor matrix at a generally lower level of detail, the available bandwidth can be allocated for transmitting the higher temperature regions at a finer level of detail or a higher frame rate. The secondary image may also be used as a 'front end filter' to conventional object recognition applications.
Patent WO-0233480-A3 (WO)
Title: Affichage a cristaux liquides (lcd)
Inventor: HEDEN ERIK
IPC: F21V8/00
Filed: 2001-09-26
Abstract: La présente invention concerne une structure d'affichage à cristaux liquides (LCD) pour un dispositif électronique. La structure LCD comprend un panneau frontal transparent (3) et un panneau arrière transparent (5) avec, entre eux, une matière à cristaux liquides (4) et des moyens pour appliquer un champ électrique dans ladite matière à cristaux liquides (4) et face à ladite matière à cristaux liquides (4) un premier polarisateur (2). La structure LCD comprend une source lumineuse fournissant à l'affichage LCD un rétroéclairage. La lumière de la source lumineuse est appliquée sur un des bords du panneau arrière transparent (5) de telle sorte que le panneau arrière transparent (5) sert de panneau de guidag de lumière qui répartit la lumière sur toute la face arrière du LCD.
Patent WO-0231065-A3 (WO)
Title: Procede de pretraitement et d'enduction subsequente de surfaces metalliques avant le formage a l'aide d'une couche de type peinture et utilisation des substrats ainsi recouverts
Inventor: SHIMAKURA TOSHIAKI
IPC: B05D7/16
Filed: 2001-10-10
Abstract: Procédé d'enduction d'une bande métallique, selon lequel ladite bande, ou éventuellement les segments de bande fabriqués dans la suite du processus à partir de ladite bande, est couverte d'abord avec au moins une couche de protection contre la corrosion, puis avec au moins une couche de type peinture contenant du polymère et / ou au moins une couche de peinture. Après enduction avec au moins une couche de protection contre la corrosion ou après enduction avec au moins une couche de type peinture et / ou au moins une couche de peinture, ladite bande est divisée en segments. Les segments de bande recouverts sont ensuite soumis à un formage, assemblés et / ou enduits à l'aide d'au moins une (autre) couche de type peinture et / ou une couche de peinture. Au moins une des couches de protection contre la corrosion est formée par enduction de la surface avec une dispersion aqueuse qui contient, outre de l'eau, (a) au moins une matière filmogène organique contenant au moins un polymère soluble ou dispersible dans l'eau, (b) une certaine teneur en cations et / ou en hexa- ou tétrafluorocomplexes de cations choisis dans le groupe constitué par titane, zirconium, hafnium, silicium, aluminium et bore, ainsi que (c) au moins un composé inorganique sous forme particulaire dont le diamètre moyen des particules est de l'ordre de 0,005 à 0,02 νm, tel que mesuré à l'aide d'un microscope électronique à balayage. Selon ledit procédé, la surface métallique propre est mise en contact avec la composition aqueuse et un film contenant des particules est formé sur la surface métallique, ledit film étant ensuite séché et éventuellement durci. Ce film séché et éventuellement durci possède une épaisseur de l'ordre de 0,01 à 10 νm.
Patent WO-02082756-A3 (WO)
Inventor: ZSCHUNKE WILLMUT
IPC: H04L27/36
Filed: 2002-01-16
Abstract: Die Erfindung gibt ein spezielles Verfahren und eine Schaltungsanordnung zur Signalverarbeitung eines amplituden- und/oder phasenmodulierten Hochfrequenzsignals an, das die für das Prinzip des 'Envelope Elimination and Restoration' nötigen Signale, nämlich Hüllkurvensignale und phasenmodulierte Signale, durch eine Betragsbildung und rein phasenmodulierte Aufbereitung liefert.
Patent WO-02099873-A3 (WO)
Title: Dual damascene multi-level metallization
Inventor: AGARWALA BIRENDRA N
IPC: H01L21/768
Filed: 2002-05-14
Abstract: An interconnect structure, comprising: a lower level wire (200) having a side and a bottom, the lower level wire comprising: a lower core conductor (220) and a lower conductive liner (215), the lower conductive liner on the side and the bottom of the lower level wire; an upper level (205) wire having a side and a bottom, the upper level wire comprising an upper core conductor (230) and an upper conductive liner (225), the upper conductive liner on the side and the bottom of the upper level wire; and the upper conductive liner in contact with the lower core conductor and also in contact with the lower conductive liner in a liner-to-liner contact region (240A), (240B).
Patent WO-2004000656-A3 (WO)
Title: Procede de fabrication de recipients a parois minces a partir de films en bande, et installation en permettant l'execution
Inventor: MERKEN-SCHILLER RICHARD
IPC: B29C65/00
Filed: 2003-06-13
Abstract: L'invention porte sur un procédé de fabrication de récipients à parois minces à partir de films en bande comportant les étapes suivantes: (a) fabrication d'une structure tubulaire à partir d'au moins une bande de film; (b) formation d'au moins un pli saillant à l'intérieur de la structure tubulaire; et (c) collage par ultrasons des sections de bande de la structure tubulaire mises à plat et parallèles l'une sur l'autre pour former les récipients. L'invention porte également sur une installation de production permettant d'exécuter le procédé de l'invention.
Patent WO-2004005517-A3 (WO)
Inventor: KULA MARIA-REGINA
IPC: C12N15/55
Filed: 2003-07-04
Abstract: The present invention provides a new L-amidase from the organism Rhizobium huautlense. The invention also relates to the nucleic acids which code this enzyme and the vehicles, such as plasmids or microorganisms, containing these. A process for further improvement of these enzymes, their use and a whole cell catalyst containing the enzyme according to the invention are also disclosed.
Patent WO-2004045283-A3 (WO)
Inventor: TORMO I BLASCO JORDI
IPC: A01N43/90
Filed: 2003-11-14
Abstract: The invention relates to fungicidal mixtures for controlling rice pathogens, said mixtures containing 1) the compound of formula (I), and 2) the compound of formula (II), as active constituents in a synergistically effective quantity. The invention also relates to methods for controlling pathogenic fungi using mixtures containing compound (I) and compound (II), to the use of compounds (I) and (II) for producing such mixtures, and to agents containing said mixtures.
Patent WO-9105469-A3 (WO)
Title: Combinaisons herbicides de substances actives
Inventor: ORT OSWALD
IPC: A01N41/10
Filed: 1990-10-12
Abstract: Des combinaisons de substances actives de formule (I), où R1 est halogène, alkoxy, alkyle ou haloalkyle inférieurs, NO¿2?, CN, S(O)nR?10, R2, R3¿ sont H, halogène, alkyle, alkoxy, haloalkoxy ou haloalkyle inférieurs, CN, NO¿2?, S(O)mR?11, NR11R13, NR14 -COR15, CO-R16, R4, R6-R9¿ sont H, alkyle inférieur, R5 est H, alkyle inférieur ou alkyl-O-CO-, R10 est alkyle, haloalkyle ou alkoxy inférieurs, R11 est alkyle ou haloalkyle inférieurs ou bien phényle, benzyle ou NR?17R18, R12 et R13¿ sont H ou alkyle inférieur, R14 est H ou alkyle inférieur, R15 est alkyle inférieur, R16 est H, alkyle, haloalkyle ou alkoxy inférieurs, R?17 et R18¿ sont H ou alkyle inférieur, n et m valent chacun 0, 1 ou 2, avec des herbicides du groupe fenoxaprop-éthyle, fenoxaprop-P-éthyle, quinchlorac, molinate, thiobencarb, butachlor, pretilachlor, mefenacet, esprocarb, dimepiperate, HW-52, cinmethylin, anilophos, benfuresate, triazofenamide, benzofenap, pyrazoxyfen et TFH-450, présentent des avantages techniques d'application, par exemple un accroissement synergistique de l'activité, notamment contre d'importantes mauvaises herbes dans les céréales, le maïs et le riz.
Patent WO-9424279-A3 (WO)
Title: Agents pour la prevention et le traitement de la choree de huntington et d'autres troubles neurologiques
Inventor: BERGMANN JOHANNA EUGENIE
IPC: C07K14/47
Filed: 1994-04-14
Abstract: L'invention concerne des agents et des méthodes pour le diagnostic et la thérapie de la chorée de Huntington et de pathologies associées. Lesdits agents contiennent des molécules antisens de gènes impliqués dans la chorée de Huntington et les maladies associées, des analogues et des dérivés de ces molécules, ainsi que des molécules protéiniques exprimées par ces gènes.
Patent WO-9726190-A3 (WO)
Inventor: SCHMITT PETER
IPC: B65D/
Filed: 1997-01-16
Abstract: L'invention concerne un contenant pliable comportant quatre parois latérales verticales qui sont articulées à une plaque de base et pivotent chacune vers l'intérieur dans une position horizontale. En position relevée, les bords voisins de deux parois latérales sont fixés amovibles l'un à l'autre par liaison de formes par emboîtement des saillants dans les évidements. Plusieurs saillants et évidements sont juxtaposés en une rangée verticale sur deux bords voisins, les saillants présentent une section en forme de T, les espaces libres entre ces saillants en forme de T constituent les évidements, ont la même forme en T et leurs dimensions sont seulement légèrement supérieures à celles des saillants en forme de T de la paroi voisine qui se trouvent dans ces espaces libres/évidements.
Patent WO-9932429-A3 (WO)
Inventor: FUCHS EBERHARD
IPC: C07C209/48
Filed: 1998-12-16
Abstract: Verfahren zur Herstellung von Aminen der allgemeinen Formel (I) X(-CH2-NHR)n, in der R unabhängig C1-200-Alkyl, C3-8-Cycloalkyl, C4-20-Alkylcycloalkyl, C4-20-Cycloalkylalkyl, C2-20-Alkoxyalkyl, Aryl, C7-20-Alkylaryl, C7-20-Aralkyl, C2-8-Hydroxyalkyl, C2-8-Mercaptoalkyl, C8-20-Aryloxyalkyl oder gemeinsam eine gegebenenfalls ein- bis dreifach durch C1-4-Alkyl substituierte gesättigte oder ungesättigte gegebenenfalls durch Sauerstoff oder Stickstoff unterbrochene C2-6-Alkylenkette bedeuten, X ein gegebenenfalls durch C1-20-Alkyl, C3-8-Cycloalkyl, C4-20-Alkylcycloalkyl, C4-20-Cycloalkylalkyl, C2-20-Alkoxyalkyl, Aryl, C7-20-Alkylaryl, C7-20-Aralkyl, C1-20-Alkoxy, Hydroxy, C1-20-Hydroxyalkyl, Amino, C1-20-Alkylamino, C2-20-Dialkylamino, C2-12-Alkenylamino, C3-8-Cycloalkylamino, Arylamino, Diarylamino, Aryl-C1-8-alkylamino, Halogen, Mercapto, C2-20-Alkenyloxy, C3-8-Cycloalkoxy, Aryloxy, C2-8-Alkoxycarbonyl substituiertes C1-20-Alkyl, C2-20-Alkenyl oder C3-8-Cycloalkyl mit n freien Valenzen ist und n eine ganze Zahl von 1 bis 4 ist, durch Umsetzung von Nitrilen der allgemeinen Formel (II) X(-CN)n, in der X und n die oben angegebenen Bedeutungen haben, mit primären Aminen der allgemeinen Formel (III) H2NR, in der R die oben angegebenen Bedeutungen hat, und Wasserstoff bei Temperaturen von 50 bis 250 °C und Drücken von 5 bis 350 bar in Gegenwart eines Pd enthaltenden Katalysators, wobei der Katalysator, bezogen auf das Gesamtgewicht des Katalysators 0,1 bis 10 Gew.-% Pd auf einem Träger enthält.
Patent WO-0023593-A3 (WO)
Title: Pathogenicide moleculaire induisant une resistance a la maladie chez des vegetaux
Inventor: FISCHER RAINER
IPC: A01H5/00
Filed: 1999-10-15
Abstract: Cette invention a trait à des gènes chimères comprenant une séquence nucléotidique, sinon plusieurs, codant un ou des anticorps ou une ou des parties de celui-ci ou de ceux-ci, se fixant de manière spécifique à des protéines structurelles ou non d'un ou de plusieurs agents pathogènes. Elle porte également sur une séquence nucléotidique, sinon plusieurs, codant un peptide ou une ou des protéines ou encore des enzymes nocives ou toxiques pour ce ou ces agents pathogènes. Elle concerne, de surcroît, les moyens et les méthodes permettant d'assembler in vivo deux protéines, sinon davantage, codées par des séquences nucléotidiques distinctes en un complexe protéique. Ces anticorps, toxines ou complexes, qui peuvent être exprimés et ciblés vers des membranes cellulaires ou des compartiments de la cellule végétale selon différentes orientations, peuvent également être clivés in vivo par différentes protéases et ce, pour les rendre actifs. Ces agents sont appelés « pathogénicides moléculaires ». L'invention concerne, en outre, les moyens et les méthodes permettant d'immobiliser une protéine de recombinaison capable de se fixer à un agent pathogène à l'aide de techniques de recombinaison d'ADN. Elle traite, de plus, des moyens et des méthodes permettant d'exprimer des pathogénicides moléculaires dans les membranes de plantes monocotylédones ou dicotylédones.
Patent FR-2805484-A3 (FR)
Title: Automatic focusing structure for laser processing machine, has electronic probe with electronic detection bars vertically mounted on blade seat
Inventor: LAI JIN SHENG
IPC: B23K26/04
Filed: 2000-02-28
Abstract: The structure comprises an electronic probe (20) vertically mounted on blade seat. The probe includes circular tube (21) having a top flange (22) and two annular grooves (23,24) for locating a locating rod (15) that is transversely screwed into a locating hole of the blade seat. Electronic detection bars (25,26) are inserted into top and lower end holes of the probe tube.
Patent FR-2798188-A3 (FR)
Title: Elastically-powered under-water harpoon gun has head with cavity for interchangeable inserts with harpoon line lugs and additional power band
Inventor: GAROFALO GIOVANNI
IPC: A01K81/06
Filed: 2000-07-21
Abstract: The harpoon gun consists of a tubular stock (1) with a handle at one end which has a mechanism for retaining or firing a harpoon (3), and a head 6) at the other end with a guide (106) on top for the harpoon and two side sockets (104) for fastening the ends of an elastic power band (4). The front of the head has a cavity (506) to receive interchangeable inserts (206, 306) with lugs (236, 336) for the harpoon line and holes (256, 346) for a fastening pin which is also used to fasten the sockets. One of the inserts has a hole (226) in it for an additional power band (5).