baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent FR-3014512-A1 (FR)
Title: Palier aerodynamique a feuilles
Inventor: ROCCHI JEROME
IPC: F16C32/06
Filed: 2013-12-05
Abstract: Ce palier aérodynamique à feuilles présentant une douille (4) à l'intérieur de laquelle sont disposés : - une feuille dite feuille supérieure (16), et - une feuille ondulée (14) disposée entre la feuille supérieure (16) et la douille (4), - une feuille (12) de matériau viscoélastique disposée entre une face intérieure de la douille (4) et la feuille ondulée (14).
Patent FR-3021735-A1 (FR)
Title: Dispositif pour neutraliser les effets d'une explosion, utilisation et procede associes
Inventor: ESQUERRE MAXIME
IPC: F42D5/045
Filed: 2014-05-27
Abstract: La présente invention concerne le domaine des moyens pour absorber ou amortir les ondes de détonation et a notamment pour objet un dispositif de neutralisation d'un engin explosif constitué d'une structure souple et creuse composée d'une double enveloppe (2) étanche à l'air et à l'eau, comportant au moins un raccord (3) pour l'introduction d'air comprimé et d'eau, ainsi qu'un système de valves (4) permettant à l'eau de chasser l'air, cette double enveloppe 2 étant apte à être gonflée à l'air puis à l'eau et formant, lorsqu'elle est remplie d'eau, une structure tubulaire à double enveloppe 5 délimitant une cavité interne (6), dispositif caractérisée en ce que cette cavité interne (6) à la forme d'un canal interne de forme tronconique ou en forme de pyramide tronquée et ouvert à chacune de ses extrémités, ce canal présentant ainsi une première ouverture (7) de section Sb supérieure à celle Sh de la seconde ouverture (8) opposée à la première.
Patent FR-3030724-A1 (FR)
Title: Codeur optique robuste
Inventor: TORAILLE VINCENT
IPC: G01D5/347
Filed: 2014-12-17
Abstract: L'invention concerne un codeur optique pour lequel on cherche à améliorer la robustesse. A cet effet, le codeur optique comprend : • une pièce mobile (11) portant une zone diffusante (18) et une zone absorbante (19), • un émetteur de lumière (16) disposé de façon émettre un rayonnement lumineux en direction de la pièce mobile (11), • un capteur (17, 35 ; 41, 42) sensible à la lumière émise par l'émetteur (16), le capteur (17, 35 ; 41, 42) étant disposé de façon à détecter un rayonnement lumineux réfléchi par la zone diffusante (18), le mouvement de la pièce mobile (11) permettant de placer soit la zone diffusante (18) soit la zone absorbante (19) sur un trajet optique entre l'émetteur (16) et le capteur (17, 35 ; 41, 42), • une plaque (20) transparente au rayonnement lumineux et traversée par le trajet optique.
Patent FR-3016213-A1 (FR)
Title: Capteur de gaz miniature.
Inventor: ANDRE LUC
IPC: G01N33/497
Filed: 2014-01-06
Abstract: L'invention concerne un capteur de gaz (20) comprenant - un substrat (231) ; - un objectif (211) situé sur le substrat (231), adapté à collecter un faisceau lumineux (212, 213) émis par une source lumineuse (210) ; - un oculaire (250) situé sur le substrat (231), adapté à collecter un faisceau lumineux incident pour le focaliser sur un détecteur (251) ; - des surfaces réfléchissantes retour (281, 282), situées en face dudit substrat ; et - au moins une lentille de champ (221), disposée sur une surface réfléchissante intermédiaire (222) formée sur le substrat (231), et adaptée à dévier des rayons (213) du faisceau lumineux émis par la source lumineuse, pour les rapprocher de l'axe optique de l'oculaire (250) ;
Patent FR-3017330-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication d'un materiau fibreux pre-impregne de polymere thermoplastique en utilisant une dispersion aqueuse de polymere
Inventor: GAILLARD PATRICE
IPC: B29C70/50
Filed: 2014-02-13
Abstract: L'invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau fibreux préimprégné comprenant un matériau fibreux en fibres continues et une matrice en polymère thermoplastique, caractérisé en ce que ledit matériau fibreux pré-imprégné est réalisé en un ruban unique unidirectionnel ou en une pluralité de rubans parallèles unidirectionnels et en ce que ledit procédé comprend les étapes suivantes : i) une étape d'imprégnation dudit matériau fibreux se présentant sous forme d'une mèche ou de plusieurs mèches parallèles, ladite étape d'imprégnation comprenant : ia) l'immersion dudit matériau fibreux dans un bain contenant une dispersion aqueuse (22) dudit polymère thermoplastique, ladite immersion étant suivie par ib) un séchage (25) dudit matériau fibreux, puis ii) une étape de mise en forme de ladite mèche ou desdites mèches parallèles dudit matériau fibreux imprégné selon l'étape i), par calandrage au moyen d'au moins une calandre chauffante (51, 52, 53) sous forme de ruban unique unidirectionnel ou d'une pluralité de rubans parallèles unidirectionnels avec, dans ce dernier cas, ladite calandre chauffante comportant une pluralité de gorges (73) de calandrage, de préférence jusqu'à 200 gorges de calandrage, en conformité avec le nombre desdits ruban et avec une pression et/ou un écartement entre les rouleaux (71, 75) de ladite calandre régulé par un système asservi.
Patent FR-3019239-A1 (FR)
Title: Piece moulee avec support de clip, ensemble comprenant une telle piece, procede de production associe
Inventor: MARCHETTO GERALD
IPC: F16B17/00
Filed: 2014-03-31
Abstract: La pièce moulée (1) de véhicule comprend au moins un support (7) de clip comprenant une âme (9) destinée à recevoir le clip (11). L'âme (9) présente un unique premier élément raidisseur (17) s'étendant en saillie depuis la première grande face (13), et un unique second élément raidisseur (19) s'étendant en saillie depuis la seconde grande face (15).
Patent FR-3019508-A1 (FR)
Title: Procede de detection de rails sur lesquels circule un vehicule ferroviaire
Inventor: LE BASTARD JEAN
IPC: G06K9/80
Filed: 2014-04-08
Abstract: Le procédé comporte une étape (100) de capture d'une image prise en extrémité dudit véhicule ferroviaire, une étape (110) de détection de contours sur ladite image, une étape (130) de génération de lignes, correspondant sensiblement aux contours détectés sur ladite image, et une étape (150) de recherche, parmi les lignes générées, d'une paire de lignes (26) séparées l'une de l'autre d'une distance prédéfinie.
Patent FR-3021699-A1 (FR)
Title: Aube de turbine a refroidissement optimise au niveau de son bord de fuite
Inventor: DUJOL CHARLOTTE MARIE
IPC: F02C7/12
Filed: 2014-05-28
Abstract: L'invention concerne une aube (91) de turbine comprenant un pied (P), une pale s'étendant selon une direction d'envergure (EV) en se terminant par un sommet (S) et comprenant un bord d'attaque et un bord de fuite ainsi qu'une paroi d'intrados et une paroi d'extrados, cette pale comprenant encore : -au moins un conduit amont (93) configuré pour collecter de l'air au niveau du pied (P) pour refroidir le bord d'attaque en évacuant cet air à travers des trous traversant la paroi du bord d'attaque ; -au moins un conduit aval (96) distinct du conduit amont (93) et configuré pour collecter de l'air au niveau du pied (P) pour refroidir le bord de fuite en évacuant cet air à travers des trous (97) traversant la paroi d'intrados en amont du bord de fuite ; -une cavité latérale interne (101) longeant la paroi d'intrados pour former un écran thermique isolant le conduit aval (96).
Patent FR-3021995-A1 (FR)
Title: Dispositif de positionnement d'un arbre a cames
Inventor: FAUVEAUX FABIEN
IPC: F01L1/46
Filed: 2014-06-06
Abstract: Un dispositif (1) de positionnement angulaire d'un arbre à cames par rapport à une culasse de moteur à combustion interne, ce dispositif (1) comprenant une cale (5) ayant un cavalier (6) comprenant un corps (7) et deux jambes (8) parallèles faisant saillie depuis le corps (7) et aptes à venir au contact d'au moins un méplat réalisé sur l'arbre à cames de sorte que la cale (5) enjambe l'arbre à cames, la cale (5) comprenant également un bras (10) en saillie du corps (7), à l'opposé des jambes (8), ce bras ayant une face (11) externe et une face interne opposées, le dispositif (1) comprenant également un capteur (13) angulaire propre à être monté sur la face interne ou la face (11) externe.
Patent FR-3023129-A1 (FR)
Title: Procede et dispositif de sterilisation et/ou pasteurisation a circulation interne de fluide
Inventor: CAMU PATRICE
IPC: A23L3/00
Filed: 2014-07-01
Abstract: La présente invention concerne un procédé de stérilisation et/ou pasteurisation de produits, dans lequel on place des produits au sein d'une enceinte (2) hermétiquement fermée ; on asperge lesdits produits par projection d'un fluide caloporteur au niveau d'au moins une bouche de projection ; et on crée une circulation de l'atmosphère interne de ladite enceinte (2) par aspiration de ladite atmosphère au niveau d'au moins une bouche d'aspiration (80), reliée au moins à ladite bouche de projection, par création d'une dépression assurée par le débit du fluide projeté. L'invention concerne aussi plusieurs modes de réalisation d'un dispositif (1) de mise en œuvre d'un tel procédé.
Patent FR-3024656-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication additive d'un objet tridimensionnel comportant ou constituant une composition cosmetique par application d'un activateur de liaison de poudre, appareil et objets associes
Inventor: JAUNET CLEMENT
IPC: A61Q19/10
Filed: 2014-08-05
Abstract: Le procédé comporte les étapes suivantes : (a) formation d'une couche (19) plane de poudre comportant au moins une poudre cosmétique ; (b) application d'un activateur de liaison de la poudre et liaison de la poudre dans au moins une première région de la couche (19) de poudre ; (c) formation d'une couche (19) plane additionnelle de poudre comportant au moins une poudre cosmétique, la couche (19) additionnelle recouvrant au moins partiellement la couche (19) précédente ; (d) application d'un activateur de liaison de la poudre et liaison de la poudre dans au moins une deuxième région de la couche (19) de poudre additionnelle ; (e) répétition des étapes (c) à (d) jusqu'à formation de l'objet tridimensionnel. La composition cosmétique comprise dans l'objet tridimensionnel ou constituant l'objet tridimensionnel est restituable après formation de l'objet tridimensionnel.
Patent FR-3026635-A1 (FR)
Title: Ancillaire de mise en pre-tension d'un element longiligne pour la fixation d'un implant sur un element osseux
Inventor: DENEUVILLERS GUY
IPC: A61B17/88
Filed: 2014-10-01
Abstract: La présente invention a pour objet un ancillaire de mise en pré-tension (5) d'un élément longiligne pour la fixation d'un implant sur un élément osseux en entourant au moins partiellement ledit élément osseux, ledit ancillaire (5) comprenant une tige (6) ayant des extrémités proximale (6a) et distale (6b), l'extrémité distale (6b) étant munie d'un dispositif d'appui (7) sur ledit implant, ladite tige (6) s'étendant selon un axe longitudinal (L). Avantageusement, la tige (6) comprend un dispositif de guidage et de blocage (8) de l'élément longiligne selon l'axe longitudinal (L) et le dispositif de guidage et de blocage (8) comprend un bloqueur anti-retour (9) autorisant le déplacement longitudinal de l'élément longiligne dans ledit dispositif de guidage et de blocage (8) vers l'extrémité proximale (6a) de la tige (6) et empêchant le déplacement longitudinal de l'élément longiligne vers l'extrémité distale (6b) de la tige (6).
Patent FR-3027601-A1 (FR)
Title: Procede de fonctionnalisation d'un polydiene au moyen d'une faible teneur en catalyseur de metathese
Inventor: JEAN BAPTISTE DIT DOMINIQUE FRANCOIS
IPC: C08C19/08
Filed: 2014-10-23
Abstract: L'invention concerne un procédé de dépolymérisation d'un polydiène pour la préparation d'un polydiène modifié comprenant majoritairement un mélange de l'espèce fonctionnalisée à l'une de ses extrémités par un ou plusieurs groupes fonctionnels et de l'espèce fonctionnalisée à ses deux extrémités par un ou plusieurs groupes fonctionnels, ledit procédé comprenant les étapes suivantes d'ajout à une solution de polydiène : i) une étape d'ajout a) d'un ou plusieurs sels de formule (I) suivante : KpAq (I) dans laquelle K est un cation de charge n, A est un anion de charge m, n est un nombre entier variant de 1 à 3, m est un nombre entier variant de 1 à 3, p est un nombre entier variant de 1 à 5, q est un nombre entier variant de 1 à 5, étant entendu que le produit p*n est égal au produit q*m, b) d'un ou plusieurs catalyseurs de métathèse à base d'un métal de transition choisi parmi les métaux des groupes 6 et 8, les constituants a) et b) étant ajoutés simultanément ou séparément, ii) une étape d'ajout d'un ou plusieurs agents de transfert comprenant le ou lesdits groupes fonctionnels, l'étape i) étant effectuée avant ou après l'étape ii) ou simultanément à l'étape ii), la teneur en catalyseur(s) de métathèse dans la solution de polydiène variant de 0,01 à moins de 1800 ppm en poids de métal de transition par rapport au polydiène.
Patent FR-3028452-A1 (FR)
Title: Dispositif de butee a aimants permanents pour suspension de vehicule automobile
Inventor: BERTHIAS GILLES
IPC: F16F9/58
Filed: 2014-11-14
Abstract: L'invention a trait à un dispositif de butée (2) pour suspension de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un élément (4) déformable élastiquement en matériau élastomère, un premier dipôle (6) magnétique fixé à l'élément (4) déformable, et un deuxième dipôle (8) magnétique destiné à être fixé à la suspension et configuré pour présenter au premier dipôle (6) un pôle magnétique (10) identique de manière à générer un effort répulsif progressif entre les premier (6) et deuxième (8) dipôles se rapprochant. L'invention a également trait à un véhicule comprenant un tel dispositif de butée (2). L'invention a également trait à un amortisseur de suspension pour véhicule automobile comprenant un corps de forme tubulaire, une tige avec un piston coulissant dans le corps et un tel dispositif de butée (2).
Patent FR-3031778-A1 (FR)
Title: Mecanisme de rattrapage d'usure pour un dispositif d'embrayage, notamment pour vehicule automobile
Inventor: LEBAS GILLES
IPC: F16D13/75
Filed: 2015-01-15
Abstract: L'invention concerne un mécanisme de rattrapage d'usure pour un dispositif d'embrayage, notamment pour véhicule automobile, comportant un organe de rattrapage d'usure (12) comprenant une première rampe (14) destinée à coopérer avec une première contre-rampe, un organe de détection d'usure (16) comprenant une seconde rampe (18) destinée à coopérer avec une seconde contre-rampe, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe additionnel (20) monté sur l'organe de rattrapage (12) et/ou sur l'organe de détection (16) et comportant au moins une partie (21) s'étendant radialement, engagée dans des logements ou des lumières (23) de l'organe de rattrapage (12) et de l'organe de détection (16), lesdits logements ou lesdites lumières (23) débouchant au niveau d'une extrémité axiale de l'organe de rattrapage (12) ou de l'organe de détection (16), ladite extrémité étant fermée par un élément de fermeture.
Patent FR-3032819-A1 (FR)
Title: Gestion de reservations de vehicules et/ou d'emplacements de stationnement avec delai de carence
Inventor: HUGLA GUILLAUME
IPC: G06Q10/06
Filed: 2015-02-13
Abstract: L'invention se situe dans le domaine de la location automatisée de véhicules, par exemple de voitures ou de vélo, électriques ou non. Plus précisément, l'invention concerne un procédé de gestion de réservations de services dans une installation de location automatisée comprenant une pluralité de véhicules de location et une pluralité de sites de location distribués dans l'espace, chaque site de location comprenant un ou plusieurs emplacements de stationnement aptes à accueillir un véhicule de location. Le procédé selon l'invention comprend, en cas d'annulation d'une réservation d'un service (230) pour un utilisateur : ▪ une étape (232) d'activation d'un mécanisme de carence, l'étape d'activation du mécanisme de carence comprenant : - une sous-étape (2321) de déclenchement d'un compteur de carence agencé pour générer une durée de carence prédéterminée, et - une sous-étape (2322) de blocage de la possibilité de réserver à nouveau un service pour l'utilisateur pendant la durée de carence, et ▪ une étape (234) de désactivation du mécanisme de carence à l'expiration de la durée de carence, de manière à permettre à l'utilisateur de réserver à nouveau un service.
Patent FR-3033971-A1 (FR)
Title: Procede, serveur et systeme de determination d'une strategie a mener par un observateur contre un agent hostile
Inventor: LEROUVREUR XAVIER
IPC: H04L29/06
Filed: 2015-03-20
Abstract: L'invention concerne un procédé de détermination d'une stratégie à mener par un observateur contre au moins un agent hostile dans un environnement à partir d'une situation initiale. Le procédé comprend une étape (E1) de génération sous la forme d'une pluralité de jeux stochastiques d'un ensemble de plans réalisables par ledit agent hostile à partir de ladite situation initiale, une étape (E2) de sélection, dans ledit ensemble de plans réalisables, du plan dont l'occurrence est la plus probable à partir de l'historique du comportement de l'agent hostile et de l'historique du comportement de l'observateur et une étape (E3) de détermination d'une stratégie à mener en fonction dudit plan sélectionné.
Patent FR-3043120-A1 (FR)
Title: Cadre destine a porter le dormant d'un ouvrant
Inventor: DE DURAT HENRI
IPC: E06B1/60
Filed: 2015-10-29
Abstract: La présente invention se rapporte à un cadre destiné à porter le dormant d'une fenêtre ou d'une porte, le cadre étant conçu pour être fixé sur un mur (M) et autour d'un tableau (T) traversant ledit mur, comprenant des profilés (P) incluant deux montants (Mt1, Mt2) et au moins une traverse haute (Th) et/ou basse (Tb), les profilés (P) étant assemblés au niveau de leur(s) extrémité(s). Selon l'invention, au moins certains profilés comprennent : une première partie (P1) destinée à prendre place à l'intérieur du tableau (T) contre une face intérieure correspondante de celui-ci et sur pratiquement toute sa longueur, une seconde partie (P2) prolongeant la première partie de sorte à pouvoir être disposée en dehors du tableau, une butée (B) destinée à prendre appui sur le nu intérieur du mur (M) limitant l'enfoncement du cadre (D) à l'intérieur dudit tableau et un coffre-tunnel (Co) est disposé au-dessus du cadre (D), considéré dans sa position de pose, la largeur (1) du coffre-tunnel (Co) étant inférieure ou égale à la distance (L) séparant les faces extérieures des premières parties (P1) des deux montants latéraux (Mt1, Mt2), le coffre-tunnel (Co) étant fixé sur le cadre (D), par l'intermédiaire de moyens de liaison. Le cadre équipé de son coffre-tunnel, ainsi construit, peut être inséré et calé dans un tableau conventionnel, c'est-à-dire sans réservation débordant latéralement. Le coffre-tunnel peut être inséré dans la partie haute du tableau, jusqu'au nu extérieur du mur.
Patent FR-3049286-A1 (FR)
Title: Caisse de remuage adaptee aux bouteilles de faible epaisseur
Inventor: NOEL YVES
IPC: C12G1/09
Filed: 2016-03-23
Abstract: Cet organe (54) est destiné à être rapporté sur une caisse de remuage de bouteilles (12), comprenant une paroi de pointe (14) formée par une plaque profilée (27) en créneaux réguliers (28) de façon à délimiter des gorges rectilignes (30) parallèles à une première direction X, chaque gorge (30) étant délimitée par une paire de bords (32) opposés parallèles à la première direction X destinés à coopérer avec l'extrémité débouchante d'un col (22) de bouteille (12) pour immobiliser ce col (22) parallèlement à une seconde direction Y perpendiculaire à la première direction X et à l'axe de la bouteille (12). Il comporte au moins une paire de butées (56) opposées, et est destiné à être rapporté sur la caisse de remuage de façon que la paire de butées (56) opposées s'étende dans une gorge (30) de la plaque profilée (27) afin de pouvoir coopérer avec l'extrémité débouchante d'un col (22) de bouteille (12) pour immobiliser ce col (22) parallèlement à la première direction X.
Patent FR-3034576-A1 (FR)
Title: Structure de maintien de coulisseau
Inventor: URANO KAZUMI
IPC: H01R13/64
Filed: 2016-03-30
Abstract: Un connecteur (2) comporte des saillies (47) comprenant des proéminences (7) qui sont verrouillées sur un coulisseau (3), le coulisseau (3) comporte des parties de verrouillage (80) comprenant des proéminences (81) qui sont verrouillées sur les proéminences (7) lorsque le coulisseau (3) est repoussé dans le sens inverse de l'entrée (X2) d'un connecteur conjugué, les proéminences (7) sont placées directement au-dessus d'une direction verticale (Y) des proéminences (81) lorsque les saillies (47) et les parties de verrouillage (80) du coulisseau (3) sont verrouillées l'une sur l'autre, et les proéminences (7) et les proéminences (81) sont verrouillées les unes sur les autres dans la direction verticale (Y).
Patent FR-3038881-A1 (FR)
Title: Systeme de moyeu et systemes d'helices
Inventor: PAWAR RAJENDRA VISHWANATH
IPC: B64C11/06
Filed: 2016-07-08
Abstract: Système de moyeu (12) et système de pale (14) d'hélice comportant un système de moyeu partiel ayant une plaque de soutien (20) avec une série de sièges partiels de pieds et une série de colliers de serrage (30) pouvant être montés sélectivement pour servir sur la plaque de soutien (20), chaque collier (30) définissant un second siège partiel (24) de pied, et dans lesquels, lorsqu'un collier (30) est monté sur la plaque de soutien (20), un siège de pied est formé, les pales (14) d'hélice ayant des pieds (70) reçus dans les sièges (24) de pieds.
Patent FR-3056211-A1 (FR)
Title: Nouveau procede de synthese de l'agomelatine
Inventor: BRIERE JEAN-FRANCOIS
IPC: C07C233/11
Filed: 2016-09-19
Abstract: Procédé de synthèse industriel du composé de formule (I) :
Patent FR-3056584-A1 (FR)
Title: Procede de fabrication du 1-chloro-2,2-difluoroethane
Inventor: GARRAIT DOMINIQUE
IPC: C08J9/22
Filed: 2016-09-27
Abstract: La présente invention concerne un procédé de fabrication du 1-chloro-2,2-difluoroéthane à partir du 1,1,2-trichloroéthane comprenant au moins une étape de séparation du 1-chloro-2,2-difluoroéthane de la phase organique produite pendant le procédé ; ladite étape comprend a) une purification de la phase organique obtenue à l'étape (iii) pour former un premier courant comprenant du 1-chloro-difluoroethane et de l'acide fluorhydrique et un second courant comprenant 1,1,2-trichloroethane ; b) l'élimination de l'acide fluorhydrique dudit premier courant pour former un troisième courant comprenant du 1-chloro-difluoroethane ; c) une purification dudit troisième courant comprenant du 1-chloro-difluoroethane.
Patent FR-3057035-A1 (FR)
Title: Turbine a volume variable et systeme de conversion d’energie thermomecanique l’incorporant
Inventor: PETIT BENJAMIN
IPC: F04C28/26
Filed: 2016-10-03
Abstract: La turbine selon l'invention comprend une volute fixe (7F) et une volute mobile (7M) ayant des parois spiroïdales imbriquées l'une dans l'autre, la volute mobile étant apte à accomplir un mouvement rotatif orbital relativement à un axe central (AA) de la volute fixe, et une chambre de fluide (7V) formée par un volume disponible entre les parois spiroïdales des volutes fixe et mobile. Conformément à l'invention, la turbine comprend un variateur de volume à actionnement thermostatique (72) apte à modifier un volume utile de la chambre de fluide par un déplacement axial (d) d'une semelle chauffante de réduction de volume de chambre (720) qui est logée entre les parois spiroïdales des volutes fixe et mobile.
Patent FR-3058034-A1 (FR)
Title: Plateau vapeur pour appareil de preparation culinaire et appareil de preparation culinaire
Inventor: LAZZER JEAN-PIERRE
IPC: A47J44/02
Filed: 2016-10-27
Abstract: La présente invention vise un plateau vapeur (100) pour appareil de préparation culinaire, l'appareil comportant : - un moteur électrique intégré dans une base reliée mécaniquement à au moins une cuve munie de moyens d'interdiction du fonctionnement du moteur en l'absence de couvercle sur la cuve, - un moyen d'entraînement mis en rotation par le moteur relié à au moins un outil mobile en rotation dans la cuve, le plateau présentant plusieurs ouvertures débouchantes (105) et étant muni de moyens de verrouillage (110) du plateau sur la cuve, le verrouillage désactivant les moyens d'interdiction.