baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102012204697-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und verfahren zur optimierung der bestimmung von aufnahmebereichen
Inventor: ZERFASS THORSTEN
IPC: G06F17/10
Filed: 2012-03-23
Abstract: Eine Vorrichtung zur Festlegung von einem oder mehreren Aufnahmebereichen aus einem Bildbereich wird bereitgestellt. Die Vorrichtung umfasst eine Nachbarschaftsbestimmungseinheit (110) zur Bestimmung, ob zwei Objekte des Bildbereichs benachbart sind. Des Weiteren umfasst die Vorrichtung eine Graphenmengenbestimmungseinheit (120) zur Bestimmung einer Graphenmenge, so dass die Graphenmenge einen oder mehrere vollständige Graphen umfasst, wobei jedes Element des vollständigen Graphen zu jedem anderen Element dieses vollständigen Graphen benachbart ist. Ferner umfasst die Vorrichtung eine Auswahlmengenbestimmungseinheit (130), die dafür eingerichtet ist, einen vollständigen Graphen der Auswahlmenge hinzuzufügen, wenn eines der Elemente einer Objektmenge von genau diesem einen der vollständigen Graphen der Graphenmenge umfasst ist. Darüber hinaus umfasst die Vorrichtung eine Aufnahmebereichsbestimmungseinheit (140) zur Bestimmung des einen oder der mehreren Aufnahmebereiche basierend auf den vollständigen Graphen der Auswahlmenge.
Patent DE-102012206845-A1 (DE)
Title: Indirect tire pressure monitoring method for motor car, involves outputting warning if one of test values deviates from corresponding reference value by more than threshold value, where deviating test values are stored in digital memory
Inventor: FISCHER DANIEL
IPC: B60C23/02
Filed: 2012-04-25
Abstract: The method involves determining test values (33) during driving of a vehicle, and computing reference values (35) from the test values after adjustment of correct tire pressure in a learning phase. A warning is output if one of the test values deviates from the corresponding reference value by more than a danger threshold value (34). The deviating test values are stored in a non-volatile digital memory. A mean value of the test values, determined after the activation of the warning, is stored in the memory for operating a resetting keyboard to terminate the output of the warning. An independent claim is also included for a device for indirect monitoring of tire pressure in a vehicle.
Patent DE-102012207931-A1 (DE)
Title: Kameraanordnung zur Distanzmessung
Inventor: EPPINGER ANDREAS DR
IPC: G01S17/87
Filed: 2012-05-11
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Kameraanordnung (1), umfassend zumindest eine Beleuchtungseinrichtung (5, 5.1, 5.2) zur Beleuchtung mehrerer Sichtfelder (7.1, 7.2), wobei in den Sichtfeldern (7.1, 7.2) jeweils zumindest ein zu erfassendes Objekt (8.1, 8.2) liegt. Die Kameraanordnung (1) umfasst weiterhin zumindest eine Objektivlinse (4, 4.1, 4.2) zur Bündelung eines Strahlenganges, welcher zumindest eines der mehreren Sichtfelder (7.1, 7.2) umfasst, oder zur Bündelung mehrerer Strahlengänge, welche jeweils zumindest eines der mehreren Sichtfelder (7.1, 7.2) umfassen. Ferner ist ein TOF-Sensor (2) vorgesehen, wobei die zumindest eine Beleuchtungseinrichtung (5, 5.1, 5.2), die zumindest eine Objektivlinse (4, 4.1, 4.2) und der TOF-Sensor (2) derart zueinander und zu den Sichtfeldern (7.1, 7.2) und den darin liegenden Objekten (8.1, 8.2) angeordnet sind, dass Abbildungen (A, B, C, D) der Objekte (8.1, 8.2) gleichzeitig oder zeitlich nacheinander auf dem einen TOF-Sensor (2) abbildbar sind. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung einer solchen Kameraanordnung (1).
Patent DE-102012210614-A1 (DE)
Title: Verringerung des elektrischen Widerstandes bei einer elektrischen Maschine mit in Nuten angeordneten Wicklungen
Inventor: CENTNER MATTHIAS
IPC: H02K3/12
Filed: 2012-06-22
Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit Nuten und Wicklungen von elektrischen Leitern, wobei die Wicklungen in Stränge unterteilt sind, wobei zumindest ein Strang jeweils eine Anzahl s in Reihe geschalteter Spulen (1) aufweist, die jeweils in den Nuten angeordnet sind, wobei die Spulen (1) jeweils parallel geschaltete Teilleiter (2) umfassen, wobei die Teilleiter (2) einer Spule (1) jeweils in mehreren Bündeln (3) angeordnet sind, wobei ein Bündel (3) einer Spule (1) jeweils in Reihe mit einem Bündel (3) einer in Reihe geschalteten Spule (1) geschaltet ist, wobei jedes Bündel (3) des zumindest einen Stranges in einer Nut jeweils an einer jeweiligen Bündel-Position in Bezug auf eine tiefstmögliche Bündel-Position in der Nut angeordnet ist, wobei die jeweiligen Bündel-Positionen aller Bündel (3) in allen Spulen (1) des zumindest einen Stranges jeweils eine Anzahl b von möglichen Bündel-Positionen des zumindest einen Stranges festlegen. Um den elektrischen Widerstand bei einer elektrischen Maschine zu verringern, welche in Nuten angeordnete Wicklungen aufweist und mit Wechselstrom betreibbar ist, wird vorgeschlagen, dass die Bündel (3) des zumindest einen Stranges jeweils zwischen den Spulen (1) derart vertauscht werden, dass jedes Bündel (3) des zumindest einen Stranges in den Nuten jeweils zumindest n Mal und höchstens n’ Mal an jeder der jeweils möglichen Bündel-Position des zumindest einen Stranges in Bezug auf die jeweils tiefstmögliche Bündel-Position in der Nut angeordnet ist, wobei n der Ganzzahlquotient bezüglich des Quotienten der Anzahl s in Reihe geschalteter Spulen (1) eines Stranges und der Anzahl b von möglichen Bündel-Positionen eines Stranges ist, wobei n’ = n, falls s durch b teilbar ist und n’ = n + 1, falls s nicht durch b teilbar ist.
Patent DE-102012214487-A1 (DE)
Title: Band-shaped light emitting module e.g. LED module has two portions that are formed separately and bonded directly, so that shining tape encapsulated into polymeric material of first portion is formed downstream to second portion
Inventor: REISS MARTIN
IPC: F21S4/00
Filed: 2012-08-14
Abstract: The light emitting module (11) has first portion (18) which is provided with first polymeric material (17). A shining tape (12) is partially encapsulated into the first polymeric material. Second portion (20) is provided with second polymeric material (21). The first and second portions are formed separately and bonded directly and firmly, such that the shining tape is formed optically downstream to the second portion. An independent claim is included for a method for manufacturing the band-shaped light emitting module.
Patent DE-102012215408-A1 (DE)
Title: Vorrichtung zur Fahrzeugvermessung
Inventor: SEIFERT WOLFGANG
IPC: G01B11/24
Filed: 2012-08-30
Abstract: Eine Vorrichtung zur Fahrzeugvermessung hat wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (1), die wenigstens eine Lichtquelle (2) und wenigstens ein mikrooptisches System (3) aufweist, das ausgebildet ist, von der wenigstens einen Lichtquelle (2) abgegebenes Licht (5) aufzunehmen und als definierten Strahlkegel (7) auszugeben.
Patent DE-102012217665-A1 (DE)
Title: Producing expandable polymer particles useful e.g. for producing foams, comprises e.g. heating polymer component, introducing physical blowing agent component into obtained polymer melt, extruding polymer melt, and granulating polymer melt
IPC: C08J3/12
Filed: 2012-09-27
Abstract: Producing expandable polymer particles, comprises (a) providing a polymer component comprising polymerized styrene and polymerized acrylonitrile, (b) heating the polymer component for forming a polymer melt, (c) introducing a physical blowing agent component into the polymer melt for forming a foamable melt, (d) homogenizing the mixture, (e) optionally adding additives to the polymer component in at least one of the steps (a), (b), (c) and/or (d), (f) extruding the blowing agent-containing polymer melt, and (g) granulating the blowing agent-containing polymer melt to obtain a granulate. Producing expandable polymer particles which are suitable for processing into foams having a density of 50-120 g/liter, comprises (a) providing a polymer component comprising (P1) 60-85 wt.% polymerized styrene and (P2) 15-40 wt.% polymerized acrylonitrile, (b) heating the polymer component for forming a polymer melt, (c) introducing 3.11-3.91 wt.% a physical blowing agent component comprising 80-100 wt.% at least one hydrocarbon having 2-7 carbon atoms, into the polymer melt for forming a foamable melt, (d) homogenizing the mixture, (e) optionally adding additives to the polymer component in at least one of the steps (a), (b), (c) and/or (d), (f) extruding the blowing agent-containing polymer melt using a nozzle plate, and (g) granulating the blowing agent-containing polymer melt in a liquid filled chamber at a pressure of 1-20 bars, preferably 6-14 bars, to obtain a granulate having an average particle size of 0.81-1.11 mm, preferably 0.92-1.09 mm. Independent claims are also included for: (1) the expandable polymer particles obtainable by the above method; (2) producing a foam molded part, comprising the steps (a)-(g), (h) optionally coating the expandable polymer particles with a coating agent comprising glycerol monostearate, glycerol tristearate, glycerol tribenzoate, filling silicic acid, alkyl esters compounds of cyclohexanecarboxylic acid, of formula (I) or phenyl ester compounds of 10-21C alkyl-sulfonic acid, of formula (II), (i) pre-foaming the granulate to obtain foam particles, and (j) fusing the foam particles in a closed mold; (3) the foam molded part obtainable by the above method; and (4) a composite molded part comprising at least one core layer which is the above foam molded part, and a cover layer. R1 : 1-10C alkyl or 3-8C cycloalkyl; m : 0-3; n : 1-4; R : 1-30C alkyl; and R2 : 10-21C alkyl. [Image].
Patent DE-102012220048-A1 (DE)
Title: Kalibrierungsvorrichtung und Verfahren zur Kalibrierung einer dentalen Kamera
Inventor: POPILKA BJÖRN
IPC: A61C19/04
Filed: 2012-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Kalibrierungsvorrichtung zur Kalibrierung einer dentalen Kamera (1), die auf einem Streifenprojektionsverfahren zur dreidimensionalen optischen Vermessung eines dentalen Objekts (10) beruht, umfassend ein Projektionsgitter (2) zur Erzeugung eines Projektionsmusters (3) aus mehreren Streifen (5) und ein optisches System (4), das das erzeugte Projektionsmuster (3) auf das zu vermessende Objekt (10) projiziert. In einem ersten Schritt wird mittels der dentalen Kamera (1) eine Referenzoberfläche (74) mit bekannten Abmessungen unter Verwendung des Streifenprojektionsverfahrens vermessen. Dabei werden Ist-Koordinaten (33, 36) von mehreren Messpunkten (11) auf der Referenzoberfläche (74) ermittelt, wobei die ermittelten Ist-Koordinaten (33, 36) mit Soll-Koordinaten (34) der Messpunkte (11) auf der Referenzoberfläche (74) verglichen werden. Im weiteren Verfahrensschritt werden ausgehend von den Abweichungen (35, 37) zwischen den Ist-Koordinaten (33, 36) und den Soll-Koordinaten (34) mehrere Kompensationswerte (40, 50, 51, 52, 53) für die einzelnen Streifen (5) des Projektionsmusters (3) berechnet. Anschließend werden die berechneten Kompensationswerte (40, 50, 51, 52, 53) während der Vermessung des dentalen Objekts (10) berücksichtigt, um die Abweichungen (35, 37) zwischen den Ist-Koordinaten (33, 36) und den Soll-Koordinaten (34) zu kompensieren.
Patent DE-102012221189-A1 (DE)
Title: Antennenvorrichtung für ein Unterseeboot
Inventor: BOY CHRISTIANE
IPC: H01Q1/22
Filed: 2012-11-20
Abstract: Eine Antennenvorrichtung für ein Unterseeboot weist ein Ausfahrgerät mit einem ausfahrbaren Mast auf. Darüber hinaus ist die Antennenvorrichtung mit mindestens einer in dem Mast geführten und aus dem Mast ausfahrbaren HF-Antenne ausgestattet, welche einteilig ausgebildet ist und im eingefahrenen Zustand des Ausfahrgeräts innerhalb des Mastes und innerhalb einer sich bootsseitig daran anschließenden raumgekrümmten Führung angeordnet ist.
Patent DE-102012223131-A1 (DE)
Title: Cold apparatus i.e. refrigerator, for household application for storing food products at certain temperature, has container located in extension box, where container at extension box is pivotally supported around pivotal axis
Inventor: ALT RENÉ
IPC: F25D23/04
Filed: 2012-12-13
Abstract: The apparatus (100) has an extension box (106) and a container (108) that is located in the extension box. The container at the extension box is pivotally supported around a pivotal axis (S). The extension box is supported in an L-shaped guide. The L-shaped guide is provided with a first linear portion, an arc portion and a second linear portion. The extension box is extracted according to an opening of a refrigerator door (104) along a depth direction and made of transparent plastic material. The container is separated by a shift along the second linear portion of the guide.
Patent DE-102012223322-A1 (DE)
Title: Device for fastening motor housing of electromotor to e.g. pump housing of pump in anti-lock braking system of motor car, has cone-shaped section whose outer diameter is smaller than outer diameter of one of sections
Inventor: BERKTOLD MARKUS
IPC: H02K5/26
Filed: 2012-12-17
Abstract: The device has a pump (3) including pump housing and a pin (9) fastened to a receiving recess (10), which comprises constant internal diameter. Free end of the pin is provided with a first section whose outer diameter corresponds to internal diameter of the receiving recess. Outer diameter of a second section is larger than diameter of the receiving recess, and a cone-shaped section is provided between the first and second sections. Outer diameter of the cone-shaped section is smaller than outer diameter of the first section. Independent claims are also included for the following: (1) a pump for use in an anti-lock braking system and/or electronic stability program system of a motor car (2) a method for fastening a motor housing of an electromotor to a pump housing of a pump.
Patent DE-102012224098-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erfassen einer Geschwindigkeit in einem Fahrzeug
Inventor: ACKER HEINRICH
IPC: G01D5/20
Filed: 2012-12-20
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erfassen einer Geschwindigkeit (12) zwischen einem als Induktivität (18, 20) ausgebildeten Messaufnehmer und einem die Induktivtät (18, 20) verändernden Geberelement (16) in einem Fahrzeug (2), umfassend: – Erfassen einer Änderung der Induktivität (18, 20); – Bestimmen der Geschwindigkeit (12) basierend auf der geänderten Induktivität (18, 20).
Patent DE-102013000324-A1 (DE)
Title: Axle cap module for winding shaft of building opening shading device such as roller shutter, has tension spring arranged for switching piston against interior of sleeve between different axial positions by operator
Inventor: REUSS TORSTEN
IPC: E06B9/17
Filed: 2013-01-10
Abstract: The module has a front side that is able to be inserted into a winding shaft, a flexible inner sleeve (23), and an extension piston (22) that is axially displaceable and is able to be locked in different axial positions. The piston is able to be locked in the interior of the sleeve. A support unit (3) is arranged at the front side, and a set of integrated switching mechanisms such as tension spring (24), is arranged for switching the piston against the interior of the sleeve between different axial positions by an operator. An independent claim is also included for a building opening shading device.
Patent DE-102013001136-A1 (DE)
Title: Geodätisches Gerät und Verfahren zum Bestimmen einer Eigenschaft des Geräts
Inventor: VOGEL MICHAEL
IPC: G01C9/12
Filed: 2013-01-23
Abstract: Ein geodätisches Geräts umfasst drei Gerätekomponenten, zwei Drehachsen und zwei Winkelsensoren so dass die Gerätekomponenten relativ zueinander verdrehbar und deren Drehstellungen messbar sind, und ein Neigungssensorsystem. Ein Verfahren zum Bestimmen einer Eigenschaft des Geräts umfasst ein Orientieren der zweiten Gerätekomponente relativ zu der ersten Gerätekomponente in einer Mehrzahl von verschiedenen Drehstellungen, wobei in einer jeden Drehstellung der Mehrzahl von Drehstellungen ein Messwert des ersten Winkelsensors bestimmt wird, ein Messwert des zweiten Winkelsensors bestimmt wird und ein Messwert der Orientierung des Neigungssensorsystems bestimmt wird. Es wird dann eine Orientierung der ersten Gerätekomponente und/oder der ersten Drehachse relativ zu der Gravitationsrichtung und/oder einer Orientierung der ersten Drehachse relativ zu der zweiten Drehachse basierend auf den Messwerten bestimmt.
Patent DE-102013003450-A1 (DE)
Title: Hilfsvorrichtung für den Austausch von zumindest teilweise verschmutzten Fluid-Filterelementen
Inventor: SCHAPPERT GERD
IPC: B01D29/11
Filed: 2013-02-28
Abstract: Hilfsvorrichtung für den Austausch von zumindest teilweise verschmutzten Fluid-Filterelementen. Hilfsvorrichtung für den Austausch von zumindest teilweise verschmutzten Fluid-Filterelementen (34), die jeweils aus einer Entnahmeöffnung eines Filtergehäuses (70) herausnehmbar und gegen ein neues Filterelement (34) tauschbar sind, mit einem Aufsatzteil (2), das an dieser Entnahmeöffnung anbringbar ist und ein Auffangteil (4) aufweist, das beim Herausbewegen des Filterelements (34) aus der Entnahmeöffnung sich ablösende, insbesondere abtropfende, Substanzen aufnimmt.
Patent DE-102013007539-A1 (DE)
Title: Künstlicher Finger
Inventor: VAN VLIET JOHANNIS WILLEM
IPC: A61F2/56
Filed: 2013-05-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen künstlichen Finger für Prothetik und Greiftechnik mit einer Basis (10), einem an der Basis (10) gelenkig gelagerten ersten Fingerglied (20) und zumindest einem gelenkig an dem ersten Fingerglied (20) gelagerten Folgeglied (30) sowie einem Antrieb (40) zum Verstellen des Folgegliedes (30) relativ zu dem ersten Fingerglied (20) und des ersten Fingergliedes (20) zu der Basis (10), wobei zumindest ein Rückstellelement (15, 25) für die Rückstellung des ersten Fingergliedes (20) und des Folgegliedes (30) vorgesehen ist und das erste Fingerglied (20) mit einer von dem Folgeglied (30) abweichenden Rückstellkraft beaufschlagt ist.
Patent DE-102013009022-A1 (DE)
Title: Scheibenbremse
Inventor: KONG YOUNG HUN
IPC: F16D65/14
Filed: 2013-05-21
Abstract: Es wird eine Scheibenbremse (100) mit einem Träger, an welchem ein Paar von Klotzplatten (111, 112) installiert ist, und einem Sattelgehäuse (120), das gleitbar auf dem Träger installiert und mit einem Zylinder (122) versehen ist, der einem Kolben (124) ermöglicht, darin installiert zu sein, wobei die Scheibenbremse enthält: eine Einstellvorrichtung (130), die in dem Kolben installiert ist, eine Schubstange (140), die in dem Zylinder installiert und mit einem Flansch (142) versehen ist, der sich zu einer inneren Umfangsfläche des Zylinders hin erstreckt, eine Rampe (150), die mit dem Flansch gekoppelt ist, um eine Drehung der Schubstange zu verhindern und sich zusammen mit der Schubstange zu bewegen, und in einer Sitznut (125), die in einer hinteren Wand des Zylinders vorgesehen ist, sitzt, ein Federgehäuse (160), das an dem Zylinder befestigt ist und einen vorbestimmten Aufnahmeraum zwischen dem Zylinder und der Schubstange bildet, und ein elastisches Teil, das in dem Aufnahmeraum des Federgehäuses angeordnet ist, um eine elastische Kraft auf die Schubstange und die Rampe auszuüben.
Patent DE-102013010251-A1 (DE)
Title: Abstimmbarer Anschraubpunkt eines Kunststoffbauteils
Inventor: MARPERT MARC
IPC: F16B5/00
Filed: 2013-06-18
Abstract: Anordnung zur Halterung eines ersten Bauteils 1 an einem zu einem Fahrzeug gehörenden zweiten Bauteil 2 über zumindest ein Verbindungsmittel, wobei in einem Verbindungsbereich zumindest ein Distanzmittel 4 zwischen das erste Bauteil 1 und das zweite Bauteil 2 eingebracht ist. Es ist das Mittel 4 vorgesehen das in einer ersten Ausführungsform ein Distanzelement 5 aufweist, das zumindest wahlweise in den Verbindungsbereich zwischen das erste 1 und zweite Bauteil 2 zur Einstellung einer vorgegebenen Toleranz einbringbar ist wobei das Mittel 4 einstückig mit dem Bauteil 1 oder dem Bauteil 2 ausgebildet ist. In einer zweiten Ausführungsform ist ein Mittel vorgesehen das zumindest zwei Distanzelemente 5 aufweist, die zumindest wahlweise in den Verbindungsbereich zwischen das erste 1 und das zweite Bauteil 2 einbringbar sind, wobei die Distanzelemente 5 unterschiedliche Dicken aufweisen können.
Patent DE-102013011106-A1 (DE)
Title: Abgasturbolader
Inventor: KLOFT MANFRED
IPC: F02C9/18
Filed: 2013-07-03
Abstract: Die Erfindung betrifft einen Abgasturbolader, der einen Gaskanal (2) und einen Bypasskanal aufweist. Die Verbindung von Gaskanal (2) und Bypasskanal ist mit einem Schwenkklappenventil verschließbar, dessen Ventilklappe mit einem Ventilhebel verbunden ist. Der Ventilhebel ist drehfest mit einer Welle (8) verbunden, wobei die Welle (8) in einem Gehäuse (4) des Abgasturboladers gelagert ist. Mit der Welle (8) ist auch ein Betätigungshebel (9) drehfest verbunden. Der von der Welle (8) abgewandte Endabschnitt des Betätigungshebels (9) ist aus dem Gehäuse (4) herausgeführt und außerhalb des Gehäuses (4) mit einer Betätigungseinrichtung (10) verbunden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Welle (8) beidseitig des Betätigungshebels (9) im Gehäuse (4) an einer ersten Lagerstelle (11) zwischen dem Ventilhebel und dem Betätigungshebel (9) und an einer zweiten Lagerstelle (12) zwischen dem Betätigungshebel (9) und einem Außenende der Welle (8) gelagert ist.
Patent DE-102013018475-A1 (DE)
Title: Batteriemodul
Inventor: MEINTSCHEL JENS
IPC: H02J7/00
Filed: 2013-11-02
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Batteriemodul (5) aus mehreren Batterieeinzelzellen (6), welche prismatisch ausgebildet oder mit prismatisch ausgebildeten Abstandshaltern versehen sind, die zu einem Zellstapel aufgestapelt sind. Das erfindungsgemäße Batteriemodul ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zellstapel in Stapelrichtung mit einer Bandage (9) spannungsfrei umwickelt ist.
Patent DE-102013020362-A1 (DE)
Title: Planetary gear device for driving joint of industrial robot, has flange including base part placed adjacent to transition part of bolt element, where inner diameter of base part is larger than inner diameter of reduction part
Inventor: SHIZU YOSHITAKA
IPC: F16H1/32
Filed: 2013-12-05
Abstract: The device has a bolt element (28) connected to a flange (34) and passing through a through hole (24A) provided in a planetary gear. A reduction part (24F) is provided in a periphery of the through hole of the planetary gear. The flange includes a base part placed adjacent to a transition part (28B) of the bolt element, and a periphery part adjacent to the base part, where an outer diameter of the base part is smaller than an outer diameter of the reduction part, and an inner diameter of the base part is larger than an inner diameter of the reduction part.
Patent DE-102013101527-A1 (DE)
Title: Fixierungselement, Akkumulator und Verfahren zu dessen Herstellung
Inventor: SCHWAB JULIUS MARTIN
IPC: H01M50/541
Filed: 2013-02-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Fixierungselement (1) zur mechanischen Fixierung eines Elektrodenplattensatzes (42) eines elektrochemischen Akkumulators (30) in einem Zellraum (51, 52, 53, 54, 55, 56) eines Gehäuses (33, 34) des Akkumulators (30), wobei das Gehäuse (33, 34) einen oder mehrere Zellräume aufweist und jeder Zellraum zur Aufnahme eines Elektrodenplattensatzes (42) eingerichtet ist, wobei das Fixierungselement (1) wenigstens einen ersten Fixierungsbereich (2, 3) aufweist, der zur Anlage an dem zu fixierenden Elektrodenplattensatz (42) eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Fixierungselement (1) zusätzlich zur mechanischen Fixierung wenigstens eines Zellenverbinderelements (35, 36) des vom Fixierungselement (1) mechanisch fixierten Elektrodenplattensatzes (42) eingerichtet ist, wobei das Zellenverbinderelement (35, 36) zur elektrischen Kontaktierung des Elektrodenplattensatzes (42) mit einem benachbarten Elektrodenplattensatz (42) oder einem Anschlusspol (31, 32) des Akkumulators (30) vorgesehen ist, und wobei das Fixierungselement (1) zur Fixierung des Zellenverbinderelements (35, 36) wenigstens einen zweiten Fixierungsbereich (4, 5) aufweist, der zur Anlage an dem zu fixierenden Zellenverbinderelement (35, 36) eingerichtet ist. Die Erfindung betrifft außerdem einen Akkumulator mit einem solchen Fixierungselement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Akkumulators.