baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-03007807-A1 (WO)
Title: Systeme de mesure du champ visuel d'un singe et procede de mesure du champ visuel
Inventor: NAKAMURA KATSUKI
IPC: A61B3/00
Filed: 2002-07-03
Abstract: Système de mesure du champ visuel d'un singe et procédé de mesure du champ visuel qui permet de mesurer avec précision le champ visuel d'un singe de la même manière que cela se fait dans le cas d'un humain. Le système de mesure du champ visuel comprend un siège (1) sur lequel s'assoit le singe, un appareil de fixation de tête (A) qui permet de fixer la tête de l'animal, un (B) appareil de commande d'affichage à marque de collimation destiné à afficher un foyer fixe (2) dans lequel le singe concentre son regard, et une marque de collimation (3) affichée avec une luminance prédéterminée dans une position prédéterminée à l'intérieur du champ visuel du singe, un appareil de monitorage de ligne de vue directe (C) destiné à surveiller la direction de la ligne de vue directe du singe, de même qu'un levier de réponse (4) utilisé par le singe pour surveiller la direction de la ligne de vue directe afin d'indiquer que le singe à reconnu la marque de collimation (3). L'appareil de fixation de la tête (A) comprend un organe d'usure (5) qui peut être fixé sur le haut de la tête du singe, un organe de support (6) qui peut être relié à l'organe d'usure (5) et un organe de base (7) fixant l'organe de support (6). L'invention concerne aussi un procédé de mesure du champ visuel d'un singe, qui utilise ce système.
Patent WO-03008523-A1 (WO)
Title: Composition d'huile lubrifiante
Inventor: SAWAGUCHI WATARU
IPC: C10M119/22
Filed: 2002-07-18
Abstract: L'invention concerne une composition d'huile lubrifiante comprenant une huile de base perfluoropolyéther et un composé d'organophosphoreux contenant du fluor représenté par la formule générale suivante: RfRPO (OR')2, ( dans laquelle Rf est un groupe perfluoropolyéther; R représente C2-6 alkylène; et R' hydrogène, C1-6 alkyle, cyclohexyle, vinyle, phényle, tolyle, benzyle, phényléthyle, ou un groupe dérivé de l'un de ces groupes par fluoration). La composition d'huile lubrifiante est meilleure quant aux effets antiusure et antirouille sans nuire à la résistance thermique inhérente à l'huile ou à la graisse de fluor. En outre, l'adjonction à la composition d'un agent épaississant permet de produire une composition de graisse.
Patent WO-03010840-A1 (WO)
Title: Terminal structure and mounting part
Inventor: EBINE NOBUHITO
IPC: H01M50/296
Filed: 2002-07-24
Abstract: Stable contact is obtained between a main body device and a mounting part having terminals to be brought into electrical contact. For this, there is provided a terminal structure for electrical connection when a battery pack (100) (mounting part) is mounted on a video camera (1) (main body device). The video camera (main body device) has a main body side terminal (30) and the battery pack (mounting part) has a battery side terminal (120) (mounting part side terminal) to be brought into contact with the main body side terminal. Terminal pieces 31, 31, 31 of the main body side terminal are inserted/molded in an upper frame body (13) (molded member) and the upper frame body (molded member) has two guide pieces 32, 32 integrally arranged so as to sandwich the terminal pieces. Moreover, terminal members 122, 122 of the battery side terminal (mounting part side terminal) are inserted/molded in a terminal case 121 (molded member). The terminal case (molded member) has guide grooves 123, 123 corresponding to the aforementioned guide pieces. By engaging the guide pieces in the guide grooves formed on the battery pack (mounting part), it is possible to perform positioning between the main body side terminal and the battery side terminal (mounting part side terminal).
Patent WO-03038590-A1 (WO)
Title: Appareil et programme de traitement de l'information
Inventor: NAKANO MASAYOSHI
IPC: G06F3/038
Filed: 2002-10-23
Abstract: L'invention concerne un appareil de traitement de l'information susceptible de supprimer les vibrations d'un pointeur affiché et de réaliser une bonne prise en charge du déplacement du pointeur. L'appareil de traitement de l'information (100) décide des coordonnées d'affichage du pointeur affiché sur un afficheur (150) en fonction de l'entrée de coordonnées à partir d'un dispositif d'entrée (110) et comprend une unité de calcul (120) de distance de déplacement qui calcule la distance de déplacement entre plusieurs coordonnées échantillonnées comme séries temporelles, une unité de calcul de moyennes (130) qui établit la moyenne d'au moins une coordonnée d'entrée échantillonnée de manière à calculer les coordonnées d'affichage, et une unité de modification de plage (140) qui modifie la plage des séries temporelles des coordonnées d'entrée utilisées pour le calcul des coordonnées d'affichage par l'unité de calcul de moyennes (130) en fonction de la distance de déplacement.
Patent WO-2004051935-A1 (WO)
Inventor: KATO HIDEO
IPC: H04L29/12
Filed: 2002-12-05
Abstract: L'invention concerne un appareil d'identification d'utilisateur destiné à l'identification d'un utilisateur d'un terminal utilisateur qui a réalisé une communication sur l'Internet. L'appareil comprend une première unité d'acquisition de données destinée à l'acquisition de premières données et ayant un port physique en corrélation avec une adresse MAC d'un noeud concentrateur intelligent, une deuxième unité d'acquisition de données de communication destinée à l'acquisition de deuxièmes données de communication et ayant une adresse MAC en corrélation avec une adresse IP privée d'un routeur, une troisième unité d'acquisition de données de communication destinée à l'acquisition de troisièmes données de communication ayant une adresse IP privée en corrélation avec une adresse IP globale du routeur, et une unité de détection de port destinée à la détection d'un port physique connecté à un terminal utilisateur qui a établi une communication avec une adresse IP globale spécifique à l'aide de l'adresse IP globale.
Patent WO-03069754-A1 (WO)
Title: Appareil de relais protecteur comprenant un detecteur de courant photoelectrique
Inventor: ITO TAKAFUMI
IPC: H02H3/28
Filed: 2003-02-17
Abstract: L'invention concerne un appareil de relais protecteur comprenant deux détecteurs de courant photoélectrique installés aux deux extrémités d'un section protégée d'un système d'énergie qui détecte non seulement un défaut interne mais discrimine aussi entre un défaut interne et un défaut externe sans fausse lecture même si le courant de défaut est un courant comportant une composante CC superposée. Des premier (1) et second (2) détecteurs de courant photoélectrique sont installés aux deux extrémités d'une section de protection (9) d'un système d'énergie. Des lignes de transmission par fibres optiques (3a à 3d) sont connectée en série à une source lumineuse (11), à un premier détecteur de courant photoélectrique (1), à un second détecteur de courant photoélectrique (2), à une première section de traitement de signal optique (4a), et à une seconde section de traitement de signal optique (4b). Des moyens de mise en oeuvre d'une quantité d'action (6a), des moyens de mise en oeuvre de quantité de suppression (6b) et des moyens de mise en oeuvre de taux d'action (7) déterminent une quantité d'action, une quantité de suppression et un taux d'action à partir d'un signal de courant différentiel provenant de la première section de traitement de signal optique (4a) et une somme de signal de courant de la seconde section de traitement de signal optique (4b). Même si des moyens de jugement (8) détectent que la quantité d'action dépasse une valeur réglée, le défaut est jugé externe si le taux d'action est inférieur à une constante, ce qui empêche une action non nécessaire du relais.
Patent WO-03071448-A1 (WO)
Title: Serveur, procede et programme de fourniture d'information
Inventor: KAMATA ATSUSHI
IPC: G06F17/30
Filed: 2003-02-18
Abstract: La présente invention a trait à un serveur destiné à la diffusion d'information fournie par une fournisseur d'informations en tant qu'un groupe d'éléments d'information composé d'un ou des éléments relié à un terminal utilisateur. Le serveur comporte des moyens permettant la création d'une structure hiérarchique entre les éléments d'information via une image, des moyens permettant la réception d'un accès à une image associée au premier élément d'information, des moyens permettant la recherche d'un deuxième élément d'information constitutif d'une structure hiérarchique avec le premier élément d'information via l'image, et des moyens permettant de disposer le deuxième élément d'information sur l'image et sa diffusion vers le terminal utilisateur.
Patent WO-2004114142-A1 (WO)
Inventor: HIRAO YUKIO
IPC: G06F9/445
Filed: 2003-06-20
Abstract: A web information management program for managing information on a portal screen utilized by using the Web browser from a client device connected via a network. The program includes an OCX read section for reading out from a portal screen information storage section a start OCX which is a plug in program for starting a mail client when a user firstly accesses the portal screen and a script read out section for reading out a script starting a mail client from the portal screen information storage section in response to the request from the start OCX when the user specifies the mail client from the portal screen.
Patent WO-2004008516-A1 (WO)
Inventor: YAMASAKI HIDEAKI
IPC: H01L21/316
Filed: 2003-07-10
Abstract: 本発明は、有機金属化合物を原料として金属酸化膜を成膜する成膜方法であって、活性化した酸素ガスを第１の流路を介して処理容器に供給する工程と、該工程と同時若しくは該工程の後又は該工程の最中に、上記処理容器に第２の流路を介して有機金属ガスを供給する工程とを含むことを特徴とする。本発明によれば、残留炭素などの不純物濃度を低下させることを可能となり、良質な金属酸化膜を得ることができる。
Patent WO-2004019436-A1 (WO)
Title: 固体高分子形燃料電池
Inventor: FUJIWARA NAOKO
IPC: H01M8/04
Filed: 2003-08-20
Abstract: 本発明は、固体高分子形ダイレクト燃料電池を提供する。より詳しくは、本発明は、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸、クエン酸、酒石酸、亜硫酸、チオ硫酸、亜硫酸水素、亜ジチオン酸、亜リン酸、次亜リン酸とそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種を燃料として直接作動させることを特徴とする固体高分子形ダイレクト燃料電池を提供する。
Patent WO-2004039008-A1 (WO)
Title: データ通信システム
Inventor: ARIGA NOBUO
IPC: H04L29/06
Filed: 2003-09-16
Abstract: 通信アダプタは、まず通信中継装置に接続される。通信中継装置は、接続された通信アダプタを登録するとともに、通信アダプタへ通信設定情報およびデジタル証明書を生成・発行する。　その後、通信アダプタは、端末装置に接続される。端末装置は、通信設定情報を通信アダプタから読み出し、その通信設定情報に基づき通信パラメータの設定を行い、通信のための認証要求を開始する。
Patent WO-2005028754-A1 (WO)
Title: 傾動式加熱装置および被加熱物の現場加熱処理システム
Inventor: TANAKA SHIGEHIRO
IPC: E01C19/10
Filed: 2003-09-17
Abstract: この発明は、加熱容器がその開口部を上方に向けて傾動する時に加熱容器が傾動基台のレベルより下方まで降下しないようにできる傾動式加熱装置および被加熱物の現場加熱処理システムに関する。この発明は、固定部上に載置されて上向きに枢動可能な傾動基台と、該傾動基台上に支持されて枢動可能な揺動支持体と、該揺動支持体に取り付けられた、開口部を有する有底の加熱容器と該加熱容器を旋回させる旋回駆動機構とからなる加熱装置と、固定部側と傾動基台側との間に設けられて伸縮し、前記傾動基台を略水平位置と加熱容器の開口部を上向きに変位させる後傾位置とに変位させる第１起伏シリンダと、傾動基台側と揺動支持体側との間に設けられて伸縮し、前記揺動支持体を傾動基台上の静止位置と前傾方向に変位させる第２起伏シリンダとを備えてなることを特徴とする。
Patent WO-2004030563-A1 (WO)
Title: 手術システム
Inventor: TAKAHASHI HIROYUKI
IPC: A61B19/00
Filed: 2003-10-02
Abstract: 本発明の手術システムは、無線フットスイチの電源をオンしてペダルを踏み、かつ制御対象の医療機器の電源をオンしてペダルを踏んだ信号がIDコードと共に送信され、制御対象の医療機器がこの信号を受信して、そのIDコードを記憶して遠隔操作装置を識別できる状態となり、かつこの医療機器はそのIDコードを返信することにより、無線フットスイッチ側もそのIDコードによりそれを送信した医療機器を制御対象の医療機器として識別できるようにそのIDコードを記憶し、以後はペダルが踏まれた場合には制御対象の医療機器のIDコードを送信先として操作信号を送信することにより無線フットスイチと制御対象の医療機器とは専用のものでない場合にも確実に遠隔制御操作を可能にする。
Patent WO-2004034822-A1 (WO)
Title: ナゲット食品の製造法
Inventor: TAZUKE YUKO
IPC: A23L13/50
Filed: 2003-10-17
Abstract: なめらかさとやわらかさを併せ持つナゲット食品を製造することを課題とする。　豆腐を５～５０％と固形脂を０．５～２０％加えて生地を調製し、これを成形、蒸し、衣づけ、フライ、冷凍するナゲット食品の製造法である。生地中の豆腐は冷凍耐性を有する豆腐であるかまたは冷凍耐性を持たない豆腐を使用する場合はアルファ澱粉を生地へ配合する。
Patent WO-2004050363-A1 (WO)
Title: 複合成形体及びその製造方法
Inventor: WAKITA NAOKI
IPC: B32B27/34
Filed: 2003-12-01
Abstract: ポリアミド系樹脂で構成された樹脂部材と、熱可塑性ポリウレタン系樹脂で構成された樹脂部材とが直接接合した複合成形体において、前記ポリアミド系樹脂として、10mmol/kg以上のアミノ基を有するポリアミド系樹脂を用いる。前記複合成形体は、ポリアミド系樹脂及び熱可塑性ポリウレタン系樹脂の少なくともいずれか一方を加熱し、他方と接合することにより製造できる。
Patent WO-8403104-A1 (WO)
Title: Dna synthesis-repressing substance
Inventor: OKAI YASUJI
IPC: C12P1/00
Filed: 1984-02-01
Abstract: T-cell DNA synthesis-repressing substance comprising a low-molecular peptide having the following physical and chemical properties: (a) elemental analysis: C, H, O, N, and S are present; (b) molecular weight: about 1,000 Dalton; (c) pH stability: stable at a pH of 3.5 to 10.0; (d) UV spectrum: maximum absorption: at 210 to 220 nm; and (e) color reaction: ninhydrin-positive. This substance is prepared from fibroblasts or lymphocytes, fibroblasts of insects, animal blood, and body fluid of insects, and is effective in repressing the activity of immune cells and useful for treating autoimmune diseases.
Patent WO-8403733-A1 (WO)
Inventor: KONDO KOICHI
IPC: E06B9/06
Filed: 1984-03-16
Abstract: Un dispositif de volet est construit de sorte qu'une pluralité de panneaux (2) sont levés ou abaissés pour ouvrir ou fermer une ouverture, et sont disposés dans une boîte de logement (5), lors du stockage, les panneaux (2) étant repliés parallèlement l'un par rapport à l'autre. Afin de lever ou d'abaisser les panneaux avec douceur et silencieusement, et afin d'empêcher tout problème de pincement de panneau (2), une partie de chaque panneau (2) s'engage dans un organe de levage de panneau (3) tel qu'une chaîne qui lève ou abaisse les panneaux (2) pour ouvrir ou fermer l'ouverture. Un dispositif capteur (7) qui détecte le déplacement de déserrage de l'organe de levage de panneau (3), un guide de panneau (11) qui est incliné diagonalement vers le haut, ainsi que des plaques de dégagement de roues dentées de chaîne (9), (10) qui entrent en contact avec l'organe de levage de panneau (3) à proximité des dents d'une roue dentée (8), sont disposés à proximité d'un rail de guidage (1). Lorsque les panneaux (2) sont stockés, ils sont repliés et suspendus à un rail de support (4). Ce dispositif de volet peut être utilisé pour une ouverture telle qu'une entrée de garage, une vitrine ou une fenêtre ordinaire.
Patent WO-8404930-A1 (WO)
Inventor: YAMANISHI KAZUHIKO
IPC: C12Q1/28
Filed: 1984-06-12
Abstract: Nouveau procédé de décomposition de l'acide ascorbique pour produire du H2O et de l'acide déhydroascorbique au lieu de produire du H2O2, consistant à mélanger un ion cuivre monovalent ou bivalent, une péroxydase et au moins un composé sélectionné dans le groupe se composant de 1) 4-amino-antipyrine; 2) 3-méthylbenzothiazolinone hydrazone; 3) 2,2'-azinobis(3-éthylbenzothiazoline-6-acide sulfonique); 4) colorants leuco de triphényle méthane; 5) composés phénoliques; 6) composés d'aniline et 7) composés de naphthol.
Patent WO-8502050-A1 (WO)
Title: Apparatus for controlling writing and reading in relation to graphic memory
Inventor: IKEDA YOSHIAKI
IPC: G09G5/04
Filed: 1984-10-22
Abstract: Apparatus for controlling writing and reading in relation to graphic memories (1R, 1G, 1B) for a red screen, a green screen and a blue screen, respectively, each of the graphic memories having a capacity of N x M bits. The apparatus operates in such a manner that data is written into the graphic memories (1R, 1G, 1B) bit by bit and is read out therefrom in units of M bits. The apparatus is capable of modification of one bit per cycle of a CPU (8) with a reduced number of hardware elements. Each of the graphic memories (1R, 1G, 1B) is constituted by an M-bit output RAM group consisting of M 1-bit output RAMs (20 to 27) each having a capacity of 1 X N bits. Further, the same address space is allotted to the graphic memories (1R, 1G, 1B), and 1-bit data lines of a data bus (9) of the CPU (8) are respectively connected to all the RAMs (20 to 27) in each of the graphic memories (1R, 1G, 1B). The writing of data, which is effected bit by bit, is carried out in such a manner that one bit of each of the RAMs (20 to 27) in each of the graphic memories (1R, 1G, 1B) is specified by the CPU address, and a write signal is delivered to any of the desired M RAMs (20 to 27) with a part of the CPU address.
Patent WO-8601568-A1 (WO)
Inventor: KAWAHARA AKIRA
IPC: B60P7/08
Filed: 1985-08-29
Abstract: Un accessoire d'attache d'une cargaison est utilisé pour attacher une cargaison sur la partie arrière d'un véhicule automobile ou autre. Un corps principal (A) de l'accessoire d'attache consiste en un corps (B) et en un levier (C). Le corps (B) consiste en un organe principal (B1) et en un sous-organe (B2). L'organe principal (B1), le sous-organe (B2) et le levier (C) sont couplés de manière rotative entre eux sous la forme d'une structure unitaire avec des axes (8a, 8b). Lorsqu'ils sont libres, l'organe (B1) et le sous-organe (B2) sont repliés pour prendre la forme d'un < l'un par rapport à l'autre en raison de la force de traction résiduelle d'une courroie (21) couplée au levier (C).
Patent WO-9312948-A1 (WO)
Inventor: NAITOU YASUO
IPC: B60K31/06
Filed: 1987-08-19
Abstract: Dans la présente invention, un signal de vitesse de marche (V) détecté est introduit dans un organe détecteur de vitesse de marche (3) et est autorisé à passer à travers le second organe d'égalisation, lequel possède des caractéristiques d'égalisation similaires à l'indication du compteur de vitesse indépendamment d'un signal de vitesse de marche (Vs) égalisé par le premier organe d'égalisation (10) qui est utilisé à des fins de contrôle. Ainsi, lorsqu'un signal de sélection de vitesse cible (Vr) est introduit, un organe générateur de signal de vitesse cible (14) produit un second signal de vitesse de marche égalisée qui autorise une correspondance approximative avec une vitesse cible désirée par le conducteur.
Patent WO-8900002-A1 (WO)
Title: Non-woven fabric sheet for agricultural use
Inventor: OHE TATSUYA
IPC: A01G9/24
Filed: 1988-07-02
Abstract: A non-woven fabric sheet for agricultural use, which has been rendered hydrophilic by applying a surfactant on at least part of the surface of a hydrophobic non-woven fabric. This treatment serves to provide the water passage through which water passes from the surface to the back side of the fabric, and imparts a water retentivity of 150 to 300 wt. %. The water passage permits rainwater to rapidly pass there-through from the surface to the back side, and the low water retentitivity prevents an increase in weight of the fabric due to water retention .
Patent WO-9107371-A1 (WO)
Title: METHOD FOR THE PREPARATION OF α,β-UNSATURATED KETONES
Inventor: NAKAJIMA MASASHI
IPC: C07C49/217
Filed: 1990-11-15
Abstract: The present invention relates to a method for the preparation of α,β-unsaturated ketones represented by general formula (II) (where R is a heterocyclic group with nitrogen atom in the ring or a phenyl group with electron donative substituents) which comprises reacting aldehydes represented by general formula (I): RCHO (where R is as defined above) with acetone, in the presence as a catalyst of one or two or more compounds selected from the group consisting of perhydroisoindole and pyrrolidine which may have substituents, in a water solvent, at 20 °C to 40 °C, and then reacting at the reflux temperature. The compound (II) is extremely important as an intermediate for pharmaceuticals and agricultural chemicals.
Patent WO-9109814-A1 (WO)
Title: Composition a base de ceramique et composant electronique fabrique a partir d'une telle composition
Inventor: HANDA KIYOJI
IPC: H01B3/12
Filed: 1990-12-21
Abstract: L'invention se rapporte à un diélectrique à base de céramique Pb(B1, B2)O3 utilisable dans des composants électroniques, qui peut être fritté même à une température aussi basse que 1100 °C ou encore plus basse, qui se caractérise par une permittivité élevée et par d'excellentes résistances mécaniques et dont la formule est conçue de façon à ce qu'il présente une structure cristalline représentée par [Pb1-xAx][A] (B1, B2)[B]O3, où A représente au moins un élément choisi parmi Ca, Sr, Ba, Ag, La et Nd; B1 représente au moins un élément choisi parmi Mg, Zn, Ni, Co, Fe, Mn et In; B2 représente au moins un élément choisi parmi Nb, W, Ta et Sb; x est compris entre 0 et 0,5; et le rapport molaire [A]/[B] est compris entre 0,95 et 0,99.
Patent WO-9310256-A1 (WO)
Title: Process for producing saccharide
Inventor: MARUO SHIGEAKI
IPC: C12P19/04
Filed: 1992-11-17
Abstract: A process for producing a high-purity saccharide having a specified chain length as a single substance by modifying the reducing end of a saccharide having an arbitrary chain length or a mixture thereof without using any saccharide transferase and treating the resultant saccharide or mixture thereof with an enzyme which attacks the end of a saccharide chain to yield a lower saccharide having specified chain length.
Patent WO-9312120-A1 (WO)
Inventor: SUZUKI FUMIO
IPC: C07D513/14
Filed: 1992-12-07
Abstract: L'invention se rapporte à un dérivé de pyrazolothiazolopyrimidine représenté par la formule générale (I), qui est utile comme anti-inflammatoire, comme analgésique, comme immunomodulateur et comme agent anti-ulcérant, ou à un sel pharmacologiquement acceptable de ce dérivé. Dans la formule (I), R1 représente hydrogène, alkyle inférieur (in)substitué, aryle (in)substitué, aralkyle (in)substitué, halogène ou -NR?3R4 où R3 et R4¿, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun hydrogène, alkyle inférieur, alcanoyle inférieur ou aroyle; lorsque R2 est substitué en position 1, alors X représente N ou CH et R2 représente hydrogène, alkyle inférieur (in)substitué, aryle (in)substitué, aralkyle (in)substitué ou alcoxycarbonyle inférieur; tandis que, lorsque R2 est substitué en position 2, alors X représente N et R2 représente -CR?5R6R7 (où R5¿ représente alkyle inférieur (in)substitué, et R6 et R7, qui peuvent être identiques ou différents l'un de l'autre, représentent chacun hydrogène ou alkyle inférieur), aryle (in)substitué, aralkyle (in)substitué ou alcoxycarbonyle inférieur; Y représente O ou S; et Q représente -CR?8R9CR10R11-(CH¿2)n- ou -CR?8=CR9-(CH¿2)n- où R?8, R9, R10 et R11¿, qui peuvent être identiques ou différents entre eux, représentent chacun hydrogène, alkyle inférieur (in)substitué, aryle (in)substitué, aralkyle (in)substitué ou alcoxycarbonyle inférieur, et n représente un nombre entier compris entre 0 et 2.
Patent WO-9403025-A1 (WO)
Inventor: TOZAWA KATSUTOSHI
IPC: G10K11/178
Filed: 1992-12-28
Abstract: Une enceinte acoustique supprime les ondes stationnaires, sans recourir à un matériau absorbant le son, et permet de reproduire des sons graves dynamiques et clairs, sans distorsion ni réverbération, mais dotés d'une belle ampleur. Une enceinte (1), sur laquelle est monté un haut-parleur (3), comprend un baffle avant (2), un baffle arrière (5) et des parois latérales (4). Plusieurs tubes de papier, fermés à leurs deux extrémités, sont disposés dans cette enceinte (1). Un premier tube de papier (6a) part d'une extrémité de l'enceinte vers l'autre extrémité dans le sens longitudinal de l'enceinte. Deux deuxièmes tubes (6b) sont placés dans le premier tube et présentent une longueur équivalant à environ la moitié de celle du premier tube, et une section équivalant à environ la moitié de celle de l'enceinte. Deux troisièmes tubes (6c) sont disposés dans chaque deuxième tube. Ces troisièmes présentent une longueur équivalant à environ la moitié de celle des deuxièmes tubes, et une section équivalant à environ la moitié de celle de ces deuxièmes tubes.
Patent WO-9406049-A1 (WO)
Title: Three-dimensional image display
Inventor: OTSUBO MAKOTO
IPC: G02B27/22
Filed: 1993-08-25
Abstract: An opaque display control panel having a large number of small translucent parts is divided into a plurality of areas. A single or plural small translucent parts in each divided area are made transmittable to display the small image of an object viewed from different positions in correspondence with the fine translucent parts which are made transmittable on the image display panel arranged on the back of the display control panel. A plurality of viewers can observe a clear stereoscopic image.