baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0405325-A (BR)
Title: uso de microminerais, composição veterinária, uso da composição, método para mineralização animal e aumento do desempenho zootécnico e método de tratamento de disfunções em animais
Inventor: ROCHA ROSALIA MEIRELES DE SOUZ
IPC: A61K33/00
Filed: 2004-11-24
Abstract: "USO DE MICROMINERAIS, COMPOSIçãO VETERINáRIA, USO DA COMPOSIçãO, MéTODO PARA MINERALIZAçãO ANIMAL E AUMENTO DO DESEMPENHO ZOOTéCNICO E MéTODO DE TRATAMENTO DE DISFUNçõES EM ANIMAIS". A presente invenção trata de uma composição de uso veterinário, apropriada para administração oral, com atividade vermífuga, mineralizante e antianêmica a base de microminerais, por exemplo, ferro, cobre, cobalto, manganês, iodo , zinco, cromo, selênio, molibidênio, entre outros.
Patent BR-PI0405644-A (BR)
Title: Ajuste para assento de veìculo
Inventor: KRAUS MARTIN
IPC: B60N2/235
Filed: 2004-04-16
Abstract: "AJUSTE PARA ASSENTO DE VEìCULO". A presente invenção refere-se a um ajuste para um assento de veículo, em particular, um assento de veículo automotivo, que apresenta uma primeira parte de ajuste (5<39>), uma segunda parte de ajuste (8), que fica montada de forma pivotante em relação à primeira parte de ajuste (5) por meio de um pino de encosto traseiro (10), uma ling³eta de travamento, que fica montada de forma pivotante na primeira parte de ajuste (5<39>) por meio de um pino em ling³eta (13) e que encontra-se em interação com a segunda parte de ajuste (8) para travamento do ajuste (1) e duas braçadeiras de impulso (49) dispostas na lateral externa da primeira parte de ajuste (5), entre o pino de encosto traseiro (10) e o pino em ling³eta (13), o pino de encosto traseiro (10) é adicionalmente suportado na estrutura na primeira parte de ajuste (5) e/ou uma parte de estrutura (7).
Patent BR-PI0406796-A (BR)
Title: Métodos para tratar hipertrofia prostática benigna, para reduzir um sintoma associado com a mesma, para reduzir o tamanho da próstata em um indivìduo humano e para profilaxia de bhp, composição farmacêutica oral de dose unitária, e, uso de lonidamina ou um análogo de lonidamina
Inventor: TIDMARSH GEORGE
IPC: A61K9/22
Filed: 2004-01-16
Abstract: "MéTODOS PARA TRATAR HIPERTROFIA PROSTáTICA BENIGNA, PARA REDUZIR UM SINTOMA ASSOCIADO COM A MESMA, PARA REDUZIR O TAMANHO DA PRóSTATA EM UM INDIVìDUO HUMANO E PARA PROFILAXIA DE BHP, COMPOSIçãO FARMACêUTICA ORAL DE DOSE UNITáRIA, E, USO DE LONIDAMINA OU UM ANáLOGO DE LONIDAMINA". Método para tratamento ou profilaxia de hiperplasia prostática benigna por administração de lonidamina ou um análogo de lonidamina é provido. Também são providas as formas de dosagem unitária de lonidamina ou um análogo, utilizáveis para este tratamento e profilaxia.
Patent BR-PI0407646-A (BR)
Inventor: RAUBENHEIMER DENNIS ANDREW
IPC: F16K31/34
Filed: 2004-02-26
Abstract: A method and device for triggered discharge of a reservoir includes a primary float for producing a primary float force to open an outlet valve of the reservoir. The primary float force is releasably restrained to prevent opening of the outlet valve until triggering of a release commences discharge of the reservoir using potentially significantly less force than the force to required to lever open the outlet valve itself.
Patent BR-PI0409133-A (BR)
Title: formulações farmacêuticas contendo metilnaltrexona
Inventor: SANGHVI SUKETU P
IPC: A61K31/485
Filed: 2004-04-08
Abstract: "FORMULAçõES FARMACêUTICAS CONTENDO METILNALTREXONA". As composições farmacêuticas estáveis úteis para administrar metilnaltrexona são descritas, assim como são os métodos para a preparação das mesmas. Os kits, incluindo essas composições farmacêuticas, também são fornecidos.
Patent BR-PI0409167-A (BR)
Title: operações de revestimento polimérico em linha contìnua, revestimento polimérico em linha contìnua, metal em folha laminada plana revestida de compósito, e, aparelho para revestimento polimérico em linha contìnua
Inventor: STINSEL JOHN A
IPC: B32B15/08
Filed: 2004-04-05
Abstract: "OPERAçõES DE REVESTIMENTO POLIMéRICO EM LINHA CONTìNUA, REVESTIMENTO POLIMéRICO EM LINHA CONTìNUA, METAL EM FOLHA LAMINADA PLANA REVESTIDA DE COMPóSITO, E, APARELHO PARA REVESTIMENTO POLIMéRICO EM LINHA CONTìNUA". Combinações de etapas de métodos e aparelho para revestimento polimérico em linha contínua de substrato rígido de tiras contínuas de metal em folha laminado plano protegido contra a corrosão utilizando um material polimérico termoplástico tendo características adesivas, capaz de extrusão de película fina fundida para ligação química com uma superfície ativada do substrato de metal em folha laminado plano, e ligação substancialmente simultânea com um material polimérico de película sólida, estabelecendo uma forma de realização de produto de trabalho com camadas poliméricas múltiplas propagando-se com a superfície ativada única; e nos quais a película polimérica sólida é selecionada para prover resistência, dureza e outras propriedades mecânicas superficiais desejadas que também incluem a coloração superficial externa, configuração, impermeabilização contra as intempéries, e capacidades de fabricação. Uma segunda forma de realização provê revestimento de camada polimérica múltipla de face dupla conduzido por ativação e revestimento polimérico de uma superfície, de uma vez, de substrato rígido de tiras contínuas de metal em folha laminado plano protegido contra a corrosão.
Patent BR-PI0410865-A (BR)
Title: combustìvel emulsificado, processo de preparação de um combustìvel emulsificado composição de aditivos emulsificados, método de melhoria da estabilidade térmica de um combustìvel emulsificado e utilização de um combustìvel emulsificado
Inventor: TORT FREDERIC
IPC: C09K23/34
Filed: 2004-06-01
Abstract: "COMBUSTìVEL EMULSIFICADO, PROCESSO DE PREPARAçãO DE UM COMBUSTìVEL EMULSIFICADO COMPOSIçãO DE ADITIVOS EMULSIFICADOS, MéTODO DE MELHORIA DA ESTABILIDADE TéRMICA DE UM COMBUSTìVEL EMULSIFICADO E UTILIZAçãO DE UM COMBUSTìVEL EMULSIFICADO". A invenção tem por objeto um combustível emulsificado contendo uma proporção de uma emulsão de água e hidrocarbonetos líquidos com uma relação em peso água/hidrocarbonetos indo de 5/95 a 35/65, caracterizado pelo fato de que ele contém um sistema emulsificante compreendendo pelo menos 15% em peso de um éster de ácido graxo e de glicerol polioxialquilado, e de pelo menos um constituinte do grupo formado pelos ésteres de ácido graxo e de sorbitano e os produtos de condensação de um ácido ou de um anidrido succínico com pelo menos uma amina, uma poliamina, um ácido graxo, um ácido graxo (poli)oxialquilado, um álcool, um álcool (poli)oxialquilado e as misturas desses compostos. A invenção fornece também um processo de preparação de um tal combustível emulsificado, uma composição de aditivos emulsificantes para um tal combustível emulsificado, um método de melhoria da estabilidade térmica de um combustível emulsificado para emprego de uma tal composição de aditivos, bem como a utilização de um tal combustível emulsificado como carburante.
Patent BR-PI0412056-A (BR)
Title: determinação de fatores de ganho para potência de comunicação sem fio
Inventor: IACONO ANA LUCIA
IPC: H04B17/00
Filed: 2004-09-13
Abstract: "DETERMINAçãO DE FATORES DE GANHO PARA POTêNCIA DE COMUNICAçãO SEM FIO". São fornecidos aparelho e métodos de controle da potência de transmissão de comunicações sem fio. A determinação de fatores de ganho e ajustes da reconfiguração de canais físicos no contexto do controle de potência de transmissão é abordada. Preferencialmente, a implementação ocorre em conjunto com sistemas de comunicação nos quais as comunicações sem fio são conduzidas entre unidades de transmissão e recepção sem fio (WTRUs) utilizando diversos canais que são transmitidos simultaneamente.
Patent BR-PI0414679-A (BR)
Title: uso de antagonistas de receptor npy y5 para tratamento de distúrbios do ritmo circadiano
Inventor: MATOS FRANCISCA FATIMA
IPC: A61K31/52
Filed: 2004-09-13
Abstract: "USO DE ANTAGONISTAS DO RECEPTOR NPY Y5 PARA TRATAMENTO DE DISTúRBIOS DO RITMO CIRCADIANO". Método para o tratamento das distúrbios do ritmo circadiano em mamíferos, compreendendo a administração, a um mamífero, de uma quantidade eficaz de um antagonista do receptor de NPY Y5. Em particular, é proporcionado um método para intensificar os efeitos da luz sobre o ritmo circadiano.
Patent BR-PI0414694-A (BR)
Inventor: JOSYULA VARA PRASAD VENKATA NA
IPC: A61K31/426
Filed: 2004-09-13
Abstract: The present invention relates to acyloxymethylcarbamate oxazolidinones. The compounds of the present invention have potent activity with excellent oral bioavailability against Gram-positive and Gram-negative bacteria.
Patent BR-PI0416649-A (BR)
Title: produto aerado congelado
Inventor: ALDRED ALEXANDER
IPC: A23G9/32
Filed: 2004-11-24
Abstract: "PRODUTO AERADO CONGELADO". é fabricado um produto aerado congelado por meio de extrusão fria de formulação de baixa gordura sob temperatura de -15 <198>C a -24 <198>C a fim de atingir teor de gelo a -18 <198>C de 30% a 55%.
Patent BR-PI0417169-A (BR)
Title: composições de polietileno de alta resistência e baixa névoa
Inventor: LUE CHING-TAI
IPC: C08L23/06
Filed: 2004-09-20
Abstract: "COMPOSIçõES DE POLIETILENO DE ALTA RESISTêNCIA E BAIXA NéVOA". A presente invenção refere-se a uma composição de polietileno substancialmente linear de baixa densidade, incluindo algumas que possuem: (a) uma densidade de 0,935 g/cm¬ 3¬ ou menos; (b) uma névoa de 10% ou menos, (c) um impacto de arremesso de 39,37 kg/cm (100 g/mil) ou mais, (d) um índice total de ramificação de cadeia longa médio de 0,95 ou mais; e (e) um índice de ramificação de cadeia longa por corte (SLCB) de 0,85 ou menos para qualquer porção da composição possuindo um peso molecular de 100.000 ou acima.
Patent BR-PI0417773-A (BR)
Title: métodos para aumentar o fluxo metabólico através da via de pentose fosfato em um microorganismo e para produzir uma substáncia quìmica fina, e, microorganismo recombinante
Inventor: ZELDER OSKAR
IPC: C12N9/04
Filed: 2004-12-17
Abstract: "MéTODOS PARA AUMENTAR O FLUXO METABóLICO ATRAVéS DA VIA DE PENTOSE FOSFATO EM UM MICROORGANISMO E PARA PRODUZIR UMA SUBSTáNCIA QUìMICA FINA, E, MICROORGANISMO RECOMBINANTE". A presente invenção caracteriza os métodos de aumentar a produção de uma substância química fina, por exemplo, lisina de um microorganismo, por exemplo, Corynebacterium a fim de desregular um gene que codifica enzima, isto é, a lactato desidrogenase. Em uma forma de realização preferida, a invenção fornece métodos de aumentar a produção de lisina em Corynebacterium glutamicum a fim de aumentar a expressão da atividade da lactato desidrogenase. A invenção também fornece um novo processo para a produção de lisina a fim de regular o fluxo de carbono sobre o oxaloacetato (OAA). Em uma forma de realização preferida, a invenção fornece métodos para a produção de lisina a fim de utilizar frutose ou sacarose como uma fonte de carbono.
Patent BR-PI0501125-A (BR)
Title: composição cosmética, processos cosméticos para o tratamento da transpiração e dos odores corporais e usos de pelo menos um emulsificante oligomérico ou de um polìmero derivado de poliolefina
Inventor: LEMOINE CYRIL
IPC: A61K8/06
Filed: 2005-03-30
Abstract: "COMPOSIçãO COSMéTICA, PROCESSOS COSMéTICOS PARA O TRATAMENTO DA TRANSPIRAçãO E DOS ODORES CORPORAIS E USOS DE PELO MENOS UM EMULSIFICANTE OLIGOMéRICO OU DE UM POLìMERO DERIVADO DE POLIOLEFINA". A presente invenção refere-se a uma composição cosmética que compreende, em um suporte do tipo emulsão água-em-óleo: (A) pelo menos um sal ativo desodorante; (B) pelo menos um emulsificante oligomérico ou um polímero derivado de poliolefina, que contém pelo menos uma porção polar. A presente invenção refere-se também a um processo cosmético para o tratamento da transpiração que consiste em aplicar, sobre a superfície da pele, uma quantidade eficaz de dita composição. A presente invenção refere-se também a um processo cosmético para o tratamento dos odores corporais ligados à transpiração (em particular, odores axilares e odores dos pés) que consiste em aplicar, sobre a superfície da pele, uma quantidade eficaz de dita composição. A presente invenção refere-se ainda ao uso de pelo menos um emulsificante oligomérico ou um polímero derivado de poliolefina, que contém pelo menos uma porção polar, para estabilizar uma emulsão água-em-óleo que contém pelo menos um sal ativo desodorante ou antitranspirante.
Patent BR-PI0501905-A (BR)
Title: tampa vertedora para lata armazenadora de produtos a granel
Inventor: ALVARES ANTONIO CARLOS TEIXEIR
IPC: B65D47/06
Filed: 2005-05-13
Abstract: "TAMPA VERTEDORA PARA LATA ARMAZENADORA DE PRODUTOS A GRANEL". Do tipo que compreende: um corpo tubular (10) tendo uma parede superior anelar (12) apresentando uma face interna (12b ), e uma abertura (13), e tendo qualquer ponto de sua face interna (12b) disposto em uma altura medida no interior do corpo tubular (10), no mínimo igual a altura de um outro ponto da referida face interna (12b ) disposto de modo radialmente externo. Uma tampa vertedora (20) é removivelmente encaixada e retida na abertura (13) e compreende uma parede de fechamento (21) provida de uma abertura mediana (21a) e carregando, externamente, uma projeção tubular (27) geralmente provida de um obturador (30) e sendo qualquer ponto da face interna da parede de fechamento (21) da tampa vertedora (20), na condição montada na lata, disposto em uma altura medida no interior do corpo tubular (10), no mínimo igual a altura de um outro ponto qualquer da face interna (12b)da parede superior anelar (12).
Patent BR-PI0502740-A (BR)
Title: método de testar a durabilidade de pneumáticos
Inventor: BOCHKOR CHRISTOPHER GERARD
IPC: G01M17/02
Filed: 2005-07-05
Abstract: "MéTODO DE TESTAR A DURABILIDADE DE PNEUMáTICOS". Um teste de laboratório para durabilidade de pneumático geral pode produzir resultados comparáveis ao teste de estrada GM-ATE. Um pneumático de passageiro é montado em uma máquina de teste e se move a aproximadamente 80 km/h (50mph), a pressão de inflação nominal máxima, com pelo menos 100% da carga radial nominal máxima, com aproximadamente 25% da duração de teste sendo realizada com força lateral compreendida de partes aproximadamente iguais de direção direita e esquerda, o restante do teste sendo realizado sem força lateral (partes retas) . Um segmento de teste compreende repetir um ciclo de carga uma pluralidade de vezes até ter acumulado aproximadamente 8.000 km, e múltiplos segmentos de teste são realizados até que 25.600 km tenham sido acumulados. O teste é pausado e o pneumático é visualmente inspecionado várias vezes durante os segmentos de teste, incluindo o fim do teste.
Patent BR-PI0504454-A (BR)
Title: medidor e sensor de dados via sinal para redes elétricas
Inventor: ROCHA RAFAEL BORGES
IPC: H04L12/26
Filed: 2005-08-17
Abstract: MEDIDOR E SENSOR DE DADOS VIA SINAL PARA REDES ELéTRICAS Patente de invenção para medidor e sensor de dados via sinal para redes eléticas que é compreendido por uma caixa plástica, retangular, vericalizada com uma tampa de vedação 1, ventilada para protreção contra super aquecimento de seus componentes eletrónicos 2, na parte inferior da tampa que ficam led e chave de acionamento 3, caixa devidamente adaptada para fixação dos componentes e periféricos eletronónicos 4, ao lado externo traseiro encontra-se uma barra fixadora 5, antena transmissora 6, antena recptadora 7, de alimentação de energia 8, portas seriais USB para conexão manual externa 9, placa mãe 10, liga de vedação 11, processador e central integrada (CI) 12, cooler um 13, cooler dois 14, placa de componentes da antena recptora 16, um dispositivo GPS 17, transformador de voltagem 220/110v 18 auxiliando a alimentação dos componentes uma bateria auxiliar recarregável 19, placa serial USB 20.
Patent BR-PI0511903-A (BR)
Inventor: NAKAMURA KUNIHIKO
IPC: C09D11/40
Filed: 2005-07-04
Abstract: It is an object of the present invention to provide a black ink for an ink jet which possesses preferable color as a black ink for an ink jet, can attain high ozone resistance, high image density and sticking recovery property, and can suppress the decomposition of the compound represented by the general formula (I) or salt thereof during long-term storage. According to the present invention, there is provided a black ink for an ink jet  characterized by  comprising at least a compound represented by the following general formula (I) or a salt thereof,  characterized in that  the black ink comprises at least one moisture-retaining nitrogen compound, and the pH of the ink and the pH of the ink after storing for 10 days in an environment at a temperature of 60°C are 9.5 or less.
Patent BR-PI0511942-A (BR)
Title: redução de largura de banda da rede de transmissão
Inventor: STEINHEIDER JEFFREY
IPC: G10L25/93
Filed: 2005-06-09
Abstract: REDUçãO DE LARGURA DE BANDA DA REDE DE TRANSMISSãO. A presente invenção refere-se a métodos e sistemas para reduzir a largura de banda da rede de transmissão.
Patent BR-PI0512311-A (BR)
Title: uso de meloxicam em medicina veterinária para o tratamento de doenças inflamatórias dolorosas
Inventor: FRITON GABRIELE
IPC: A61P29/00
Filed: 2005-06-11
Abstract: USO DE MELOXICAM EM MEDICINA VETERINáRIA PARA O TRATAMENTO DE DOENçAS INFLAMATóRIAS DOLOROSAS. A presente invenção refere-se ao uso de uma formulação contendo meloxicam ou um sal de meloxicam farmaceuticamente aceitável de uma base orgânica ou inorgânica e um ou mais veículos para a preparação de uma composição médica veterinária tendo eficácia analgésica para o tratamento de doenças inflamatórias dolorosas, especificamente para o tratamento de casos de mastite branda e moderada. O tratamento leva a uma redução efetiva de longa duração de um estado de hiper-sensibilidade associado com a dor inflamatória em casos de mastite brandos ou moderados, especificamente os estados crónicos das mesmas.
Patent BR-PI0512979-A (BR)
Title: processo de pré-dessilicação para remover caulim de bauxita como parte de um processo bayer, e, planta de processo bayer
Inventor: JANE LINDA
IPC: C01F7/0613
Filed: 2005-06-23
Abstract: PROCESSO DE PRé-DESSILICAçãO PARA REMOVER CAULIM DE BAUXITA COMO PARTE DE UM PROCESSO BAYER, E, PLANTA DE PROCESSO BAYER No processo Bayer para a produção de alumina, são causados problemas por dissolução de sílica no licor cáustico. Esta sílica surge da presença de caulim na bauxita. Um processo para remover este caulim compreende contatar a bauxita com solução de hidróxido de sódio para formar uma mistura e submeter a mistura a irradiação ultrassónica intensa de modo a causar cavitação; isto pode ser realizado em temperaturas abaixo de 100  C. Isto melhora tanto a dissolução de caulim como a precipitação de aluminossilicato de sódio. A sílica restante em solução em licor Bayer gasto (após digestão e então precipitação de gibbsita) pode ser removida por um tratamento de irradiação ultrassónica similar de modo a levar a mesma a precipitar antes de formar incrustações nos trocadores térmicos.
Patent BR-PI0513715-A (BR)
Title: veìculo para medicamentos para obtenção de biodisponibilidade oral
Inventor: FREVERT JUERGEN
IPC: A61K47/48
Filed: 2005-07-22
Abstract: VEìCULO PARA MEDICAMENTOS PARA OBTENçãO DE BIODISPONIBILIDADE ORAL A invenção relaciona-se a um complexo de proteína que consiste em pelo menos uma hemaglutinina de pelo menos um dos tipos de Clostridium botulinum A, B, O, D, E, F ou G e um conjugado polipeptídeo-HC, no qual o conjugado polipeptídeo Hc compreende um polipeptídeo selecionado ligado à cadeia pesada ou do fragmento de N terminal da toxina botulínica.
Patent BR-PI0601172-A (BR)
Title: ponteira direcionadora de fuxo de ar para ventilador axial e congênere
Inventor: PASSOS RICARDO LEITE
IPC: C21B7/10
Filed: 2006-04-13
Abstract: PONTEIRA DIRECIONADORA DE FLUXO DE AR PARA VENTILADOR AXIAL E CONGêNERE, consiste basicamente de uma ponteira (1) de aletas (2) estáticas a ser instalada em um ventilador (3) axial convencional alimentado por motor (não representado) preferencialmente elétrico a ser posicionado na entrada de alto forno (F) que, produz um direcionamento do ar criando um corredor de ar, otimizando o resfriamento do alto forno (F), desta forma gerando economia de energia, aumento de eficiência de manutenção e redução de custos além de outras vantagens indiretas.
Patent BR-PI0602563-A (BR)
Title: aperfeiçoamento em mecanismo de elevação de plataforma para estacionamento de veìculos
Inventor: CARDOSO SERGIO RENATO
IPC: B66F7/06
Filed: 2006-06-16
Abstract: APERFEIçOAMENTO EM MECANISMO DE ELEVAçãO DE PLATAFORMA PARA ESTACIONAMENTO DE VEìCULO presente invenção refere-se a um aperfeiçoado mecanismo de elevação de plataforma para veículos, destinada a duplicar o espaço de estacionamento de garagens residenciais ou comerciais. mecanismo de elevação compreende uma estrutura inferior formada por uma viga de perfil contínuo (1) apoiada no piso, onde pivotam braços traseiros (2) de elevação da plataforma (3) e dois tirantes extremos (4) deslizantes em uma corrediça (5) posicionada no interior da extremidade traseira da viga (1). O tirante (4) garante que a plataforma (3) permaneça em balanço mesmo com o peso do veículo. O deslizamento dos tirantes (4) no interior da corrediça (5) é guiado por meio de barras de ligação (6) que, por sua vez, são pivotadas em posição intermediária dos braços traseiros (2). O movimento de elevação da plataforma (3) ocorre pela abertura da haste de um cilindro hidráulico (7) que se articula na porção anterior da viga (1) e na posição mediana do braço (2). A plataforma (3) possui uma rampa dianteira (8) que é pivotada por meio de dobradiças (9). Roletes dianteiros (10) são dispostos nas rampas para reduzir o atrito com o piso. Uma preferencial construção do tirante (4), destinada a reduzir o atrito com a corrediça consiste em possuir na sua extremidade inferior um eixo transversal (41) com rolamentos extremos (42), os quais rolam nas pistas da corrediça (5). Também preferencialmente, o tirante (4) é formado por um tubo inferior (43) em cujo interior desliza uma haste superior (44) com cabeça (45). Essa construtividade permite a variação do comprimento do tirante quando da movimentação da plataforma, contraindo quando do abaixamento e estendendo quando da elevação. A extremidade superior do tirante (4) possui uma cabeça com eixos extremos (46) que giram no interior de mancais montados no interior das vigas laterais (31) da plataforma (3). A altura da cabeça (46) pode ser ajustada através das porcas (47) que giram na haste superior do tirante (44), gerando uma maior inclinação da plataforma elevada (3).
Patent BR-PI0602675-A (BR)
Title: equipamento atenuador de movimentos de dutos suspensos
Inventor: MENDES PEDRO LUIZ FERREIRA
IPC: B63B21/50
Filed: 2006-07-14
Abstract: EQUIPAMENTO ATENUADOR DE MOVIMENTOS DE DUTOS SUSPENSOS A presente invenção refere-se a um equipamento (Q) destinado a reduzir a transmissão de movimentos naturais gerados por uma unidade estacionária de produção (U), do tipo offshore, para a região em que um duto dinâmico ("riser") estabelece contato com o fundo do mar (M). O objetivo acima é alcançado com a interposição do equipamento (Q) em um trecho pré-determinada da catenária formada pelo "riser" (R). Tal equipamento (Q) tem a função de cessar a transmissão da onda de compressão dinâmica sofrida pela catenária, sem ter a função de escoamento de qualquer fluido que o "riser" (R) transporta. A interligação hidráulica entre o tramo superior (T2) e o tramo inferior (T1) é realizada por meio de um duto flexível (D), normalmente conhecido pelos especialistas como "jumper" flexível. A presente invenção tem como característica a imposição de um comportamento complacente, que desacopla significativamente o movimento imposto pela unidade estacionária de produção (U) e condições do mar e correntes marinhas do movimento resultante no "riser" (R).