baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102008058124-A1 (DE)
Title: Method for transporting vehicle seats by using transport frame, involves staying seat at separating unit of transport frame after opening transport frame and transporting seat to final assembly area
Inventor: KOCH ALBERT
IPC: B65D85/68
Filed: 2008-11-18
Abstract: The method involves staying a seat (S) at a separating unit of a transport frame (1) after opening the transport frame and transporting the seat to a final assembly area. The transport frame has three units for vehicle seats.
Patent DE-102008059338-A1 (DE)
Title: Multi-part fitting for furniture for wall mounting, has two fitting parts manufactured from sheet metal by die cutting and bending, where one of parts is detachably connected with other part by two bars implemented as preset breaking points
Inventor: DOWE MICHAEL
IPC: A47B95/00
Filed: 2008-11-27
Abstract: The fitting (1) has a fitting part (3) mounted at another fitting part (2) by a fastening unit, where the fitting parts are manufactured from sheet metal by die cutting and bending. One of the fitting parts (3) is detachably connected with the other fitting part (2) by two bars (11) that are implemented as preset breaking points. The former fitting part (3) is adjustable upwards and horizontally relative to the latter fitting part (2) in a separated position. The latter fitting part (2) has a plate-shaped section (4), where ribs and channels (6) are provided at the plate-shaped section. An independent claim is also included for a method for manufacturing a multi-part fitting.
Patent DE-102008060102-A1 (DE)
Title: Noise control installation comprises a carrier layer formed from reinforced or unreinforced concrete, and an absorber layer provided on the carrier layer and formed from a mineral binder and a mineral aggregate
Inventor: NENDEL WOLFGANG
IPC: E01F8/00
Filed: 2008-11-28
Abstract: The noise control installation comprises a carrier layer formed from reinforced or unreinforced concrete, and an absorber layer provided on the carrier layer and formed from a mineral binder, mineral aggregate and an aggregate (1) from high polymeric, elastic, surface mineralized materials. The aggregate is partially formed from rubber granulates (2) on which an elastic protective layer (3) covering the rubber granulate, and a mineral coating equipped on the elastic protective coating are equipped. The rubber granulate is formed from recycled old tire. The noise control installation comprises a carrier layer formed from reinforced or unreinforced concrete, and an absorber layer provided on the carrier layer and formed from a mineral binder, mineral aggregate and an aggregate (1) from high polymeric, elastic, surface mineralized materials. The aggregate is partially formed from rubber granulates (2) on which an elastic protective layer (3) covering the rubber granulate, and a mineral coating equipped on the elastic protective coating are equipped. The rubber granulate is formed from recycled old tire. The rubber granulate has an average grain size of 2-7 mm. The elastic protective layer is formed from polymeric binder and has a layer thickness of 50-200 mu m. The mineral coating is a rock flour with a grain size in mu m range. The mineral aggregate comprises grit and/or sand in grain size of 4 mm and/or light weight aggregate. The mineral binder is cement. Textile fibers are provided in the absorber layer. The absorber layers are provided on both sides of the carrier layer. The absorber layer has a profiled surface, which has a trapezoidal or wave-like profile. An independent claim is included for an aggregate for forming an absorber layer of a noise control installation.
Patent DE-102008060174-A1 (DE)
Title: Punch grid for protection of e.g. passive elements, has multiple conductor path elements with two parts that comprise two component sides with two electrical components, respectively, where component sides are turned towards each other
Inventor: STEINHILBER JENS
IPC: H05K7/02
Filed: 2008-11-28
Abstract: The grid (10) has multiple conductor path elements (12, 12') with two parts (14, 14'), where the two parts comprise two component sides (16, 16') with two electrical components, respectively. A conductor path bridge (18) is formed as a single piece between the two parts, and the component sides are turned towards each other. The two parts of the conductor path elements are arranged in two planes, respectively. A surface-normal of one of the component sides is directed on the other component side, and another surface-normal of the latter component side is directed on the former component side. An independent claim is also included for a method for processing a punch grid.
Patent DE-102008061938-A1 (DE)
Title: High-frequency coil system for signal detection in magnetic resonance tomography, has full body suit, where high-frequency coils are incorporated in fixed or flexible manner for providing complete coverage of body
Inventor: KLEIN HANS-MARTIN
IPC: A61B5/055
Filed: 2008-12-12
Abstract: The high-frequency coil system has a full body suit, where high-frequency coils are incorporated in a fixed or flexible manner for providing a complete coverage of the body. A fixed combination of coil elements is provided in a central connection unit, where wireless connections are provided between the coil elements and a receiver of a magnetic resonance tomography.
Patent DE-102009000922-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Fahrzeugstabilisierung mit integrierter Funktion zur Umkippvermeidung
Inventor: GAUGER ANDREAS
IPC: B60W30/04
Filed: 2009-02-17
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Fahrdynamik eines Fahrzeuges. Es wird eine Sollgröße $I1 zur Regelung der Querdynamik des Fahrzeuges vorgegeben und auf einen Maximalwert beschränkt, der so bemessen ist, dass die Querbeschleunigung (a) des Fahrzeugs einen vorgegebenen Schwellenwert $I2 nicht überschreitet. Auf diese Weise wird verhindert, dass das Fahrzeug einen zu engen Kurvenradius fährt und umkippt.
Patent DE-102009002160-A1 (DE)
Title: Method for searching e.g. restaurant in environment by navigation device in vehicle, involves determining target objects in sectors, and selecting one of target objects from group of objects
Inventor: VOGEL ANDREAS
IPC: G01C21/36
Filed: 2009-04-03
Abstract: The method involves receiving information about an object to be searched via an interface, and receiving information about a position (220) of a vehicle and target objects (251, 252, 261-264) to be searched in an environment, where the target objects correspond to the object to be searched. The environment is divided into two sectors (232, 236). The respective target object is determined in the sectors when a possible target object is arranged in the respective sector. One of the target objects is selected from a group of target objects. Independent claims are also included for the following: (1) a controller for searching objects in an environment (2) a computer program product having a set of instructions for searching objects in an environment.
Patent DE-102009002385-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs
Inventor: GOEBEL BENJAMIN
IPC: B60W10/10
Filed: 2009-04-15
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (100), wobei ein aktueller Aufenthaltsort des Kraftfahrzeugs (100) ermittelt und das Kraftfahrzeug (100) aus einem ersten Betriebsmodus in einen zweiten Betriebsmodus versetzt wird, sofern anhand des ermittelten Aufenthaltsorts ein Einfahren des Kraftfahrzeugs (100) in einen Aufenthaltsbereich (102, 103) festgestellt wird, für welchen ein Betriebsmodus des Kraftfahrzeugs (100) vorgegeben ist. Der zweite Betriebsmodus des Kraftfahrzeugs (100) entspricht dem für den Aufenthaltsbereich (102, 103) vorgegebenen Betriebsmodus. Die Erfindung betrifft ferner ein System (110) für ein Kraftfahrzeug (100) zum Durchführen eines solchen Verfahrens.
Patent DE-102009005004-A1 (DE)
Title: Pressure controlled vane drive has housing, drive shaft mounted in the housing, cylinder arranged in housing, connection for control line and piston movable between one and another end positions in cylinder
Inventor: BRUCHHOLD INGO
IPC: F15B15/12
Filed: 2009-01-12
Abstract: The pressure controlled vane drive has housing, a drive shaft mounted in the housing, a cylinder arranged in the housing, a connection for a control line and a piston movable between one and another end positions in the cylinder. The pistons and the drive shaft are connected with a gear such that strokes of the pistons are converted in a pivoting of the drive.
Patent DE-102009006290-A1 (DE)
Title: Verbindung eines Bremsbelages mit einem Belaghalter
Inventor: MOSBACH CHRISTIAN
IPC: F16D65/092
Filed: 2009-01-27
Abstract: Eine Verbindung eines Bremsbelages (2), vorzugsweise einer Scheibenbremse eines Schienenfahrzeuges, mit einem Belaghalter (1), wobei der Bremsbelag (2) rückseitig einen Führungssteg (12) aufweist, der in einer Führungsbahn (11) des Belaghalters (1) einliegt und mittels eines den Führungssteg (12) federbelastet hintergreifenden und gegen die Führungsbahn (11) pressenden Klemmelements zumindest einer Klemmeinrichtung (3) am Belaghalter (1) gehalten ist, ist so ausgebildet, dass das Klemmelement durch ein verdreh- oder verschiebbar am Belaghalter (1) befestigtes Betätigungsorgan außer Eingriff bringbar ist.
Patent DE-102009010196-A1 (DE)
Title: Halbleiterbauelemente und Verfahren zu deren Herstellung
Inventor: MUELLER KARLHEINZ
IPC: H01L21/283
Filed: 2009-02-23
Abstract: Es werden Halbleiterbauelemente und Verfahren zu deren Herstellung offenbart. Bei einer Ausführungsform enthält ein Halbleiterbauelement (100) ein Werkstück (102) mit einer vergrabenen Schicht (106), unter einem oberen Abschnitt davon angeordnet. Ein Graben (122) ist in dem Werkstück (102) angeordnet, der sich mindestens durch die vergrabene Schicht (106) erstreckt. Mindestens ein Sinkerkontakt (130) ist in dem oberen Abschnitt des Werkstücks (102) angeordnet. Der mindestens eine Sinkerkontakt (130) befindet sich bei Seitenwänden mindestens eines Abschnitts des Grabens (122) und befindet sich neben der vergrabenen Schicht (106). Ein isolierendes Material (132) ist an den Seitenwänden des Grabens (122) angeordnet. Ein leitendes Material (140) ist innerhalb des Grabens (122) angeordnet und an einen unteren Abschnitt des Werkstücks (102) gekoppelt.
Patent DE-102009012176-A1 (DE)
Title: Akkupack mit im Gehäusedeckel integrierter Überwachungselektronik
Inventor: REBER VOLKER
IPC: H01M50/262
Filed: 2009-02-27
Abstract: Akkupack für eine Heckenschere, bestehend aus einem Gehäuse (2) mit einem Gehäusedeckel (3) und einer Vielzahl einzelner, im Gehäuse (2) angeordneter Akkuzellen (4), die elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Im Akkupackgehäuse (2) ist eine Überwachungsschaltung für Betriebsparameter der Akkuzellen (4) vorgesehen, die auf einer Platine angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Gehäusedeckel (3) auf seiner den Akkuzellen (4) zugewandt liegenden Innenseite (12) mit einer Aufnahmeschale (11) versehen, die durch einen äußeren Schalenrand (13) begrenzt ist. In der Aufnahmeschale (11) ist die Platine (22) aufgenommen und liegt mit Abstand (a) zu dem Boden (25) der Aufnahmeschale (11). Zwischen der Platine (22), dem Boden (25) der Aufnahmeschale (11) und deren Schalenrand (13) ist ein Füllraum (31) begrenzt, in dem elektronische Bauteile (23) der Überwachungsschaltung liegen können. Der Füllraum (31) ist mit einer ausgehärteten Vergussmasse (35) ausgefüllt.
Patent DE-102009013868-A1 (DE)
Title: Installation for the surface treatment of a metal strip by pickling comprises a cover arranged in a treatment channel, spraying nozzles for spraying treatment liquid on the metal strip and an overflow weir
Inventor: SCHUELER PETER
IPC: C23G3/00
Filed: 2009-03-18
Abstract: Installation for the surface treatment of a metal strip by pickling comprises a cover arranged in a treatment channel only in the region of the inlet and the outlet of the metal strip being treated, spraying nozzles for spraying treatment liquid on the inlet end of the metal strip below the cover arranged at the inlet and on the outlet end of the metal strip below the cover arranged at the outlet and an overflow weir with an outlet for the treatment liquid arranged in the longitudinal extension of the treatment channel between the cover at the inlet and the cover at the outlet.
Patent DE-102009014654-A1 (DE)
Title: Ventilator system for use in power distribution equipment for cooling e.g. switch panel of busbar trunking system, has ventilator rotatably attached at adapter for adjusting airflow direction
Inventor: NEUMANN THOMAS
IPC: H05K7/20
Filed: 2009-03-25
Abstract: The ventilator system (1) has an adapter (5) for mounting a ventilator (3) e.g. radial/axial blower, at a profile carrier rail. The ventilator is rotatably attached at the adapter for adjusting an airflow direction. Distance between the ventilator and the adapter is adjustable for adjustment of an air flow exit site of the ventilator. The ventilator is provided in a ventilator housing (2), and the adapter is movably mounted at the ventilator housing for adjusting the airflow direction.
Patent DE-102009014930-A1 (DE)
Title: Disposable drinking glass for storing e.g. tea in snack bar, has base and upper part with side surfaces that are connected with flexible grooves, where ends of grooves are directed outside and inside of intermediate base chamber
IPC: A47G19/22
Filed: 2009-03-25
Abstract: The drinking glass has an upper part (7) and a separating wall (3) arranged at a preset height, where surfaces of the upper part and the wall run parallel to a bottom (2). A preset volume is formed between the wall and the bottom and filled with different materials e.g. tea. A lower surface of the wall is coated with a fine filter or filter paper during filling of the volume with the materials. Side surfaces of a base (5) and the upper part are connected with flexible grooves, where ends (6) of the grooves are directed outside and inside of an intermediate base chamber (1).
Patent DE-102009016983-A1 (DE)
Title: Pneumatisch gesteuertes 3/2-Wegeventil zur Steuerung einer pneumatischen Feststellbremse und Verfahren zum Betreiben eines pneumatisch gesteuerten 3/2-Wegeventils
Inventor: KAUPERT OLIVER
IPC: F16K11/044
Filed: 2009-04-08
Abstract: Die Erfindung betrifft ein pneumatisch gesteuertes 3/2-Wegeventil (10), insbesondere zur Steuerung einer pneumatischen Feststellbremse, mit einem in einer axialen Richtung (12) in einem Gehäuse (14) zwischen einem ersten Ventilsitz (16) und einem zweiten Ventilsitz (18) beweglichen Schaltkolben (20). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Schaltkolben (20) ein erstes Kolbenteil (22) und ein zweites Kolbenteil (24) umfasst, die separat in der axialen Richtung (12) beweglich sind, dass der erste Ventilsitz (16) von dem ersten Kolbenteil (22) verschließbar ist, dass der zweite Ventilsitz (18) von dem zweiten Kolbenteil (24) verschließbar ist und dass eine Anlagefläche (26) zwischen den beiden Kolbenteilen (22, 24) vorgesehen ist, über die das erste Kolbenteil (22) das zweite Kolbenteil (24) in einer ersten Bewegungsrichtung (28) mitnimmt und das zweite Kolbenteil (24) das erste Kolbenteil (22) in einer zweiten Bewegungsrichtung (30) mitnimmt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Betreiben eines pneumatisch gesteuerten 3/2-Wegeventils (10).
Patent DE-102009017942-A1 (DE)
Title: Console device for supporting brickwork of building, has supporting platform provided with multiple console carriers, which are firmly embedded into concrete of ceiling and arranged parallel to each other
Inventor: MAYER KARL
IPC: E04B2/02
Filed: 2009-04-17
Abstract: The console device has a console plate (110) operating as a supporting element for brickwork (200). The console plate is attached to a supporting platform that is positioned in a ceiling (300) using an anchoring device, where the ceiling is formed from concrete. The supporting platform is provided with multiple console carriers, which are firmly embedded into the concrete of the ceiling and arranged parallel to each other. The console carriers are provided with shaft (125), which is attached to a side of an arm.
Patent DE-102009018044-A1 (DE)
Title: Hydraulisches Wegeventil
Inventor: HOPPE JENS
IPC: F16K27/00
Filed: 2009-04-18
Abstract: Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Wegeventil (1) mit einem Ventilgehäuse (6) und einem Filterelement (13), wobei an dem Ventilgehäuse (6) zumindest eine in Umfangsrichtung verlaufende Nut (9) vorgesehen ist, wobei das Filterelement (13) in der Nut (9) angeordnet ist und einen Rahmen (14) und ein fest mit diesem verbundenes Filtergewebe (15) aufweist und wobei die Nut (9) einen Nutgrund (10) und zwei sich im Wesentlichen in radialer Richtung und Umfangsrichtung erstreckende Seitenwände (4) aufweist.
Patent DE-102009019328-A1 (DE)
Title: Sicherheitseinrichtung für einen Kreuzkopf einer Decoking-Anlage
Inventor: PAUL WOLFGANG
IPC: C10B55/00
Filed: 2009-04-30
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für einen Kreuzkopf einer Decoking-Anlage, der mit einer Trageinrichtung heb- und senkbar an Profilen (2, 3) eines Gestells (1) oberhalb einer Trommel zur Aufnahme von Material wie Koks angeordnet sowie mit Rollen (44) an Führungsschienen (4, 5) der Profile (2, 3) geführt und von einem über Umlenkrollen oben an dem Gestell (1) sowie über eine am oberen Ende des Kreuzkopfes (37) drehbar gelagerte Tragrolle (42) geführten Seil einer Winde getragen und zum Anhalten des Kreuzkopfes (37) im Notfall, wenn die Trageinrichtung versagt, mit Bremsen (45) ausgerüstet ist, die den Kreuzkopf (37) abfangen und an den Führungsschienen (4, 5) oder an den Profilen (2, 3) festsetzen. Für eine Sicherheitseinrichtung ist vorgesehen, dass eine Prüfeinrichtung zum Prüfen der Bremsen (45) vor Ort vorgesehen ist, die eine an dem Gestell (1) befestigbare Tragvorrichtung wie eine Traverse (6), an der der Kreuzkopf (37) zur Simulation eines freien Falls desselben mit einer Ausklinkvorrichtung (11) anbringbar ist, und eine im Abstand unterhalb der Traverse (6) an dem Gestell (1) lösbar befestigbare Fangvorrichtung (30) für den Kreuzkopf (37) umfasst.
Patent DE-102009021785-A1 (DE)
Title: Verfahren zur Objekterkennung
Inventor: HIEBL MANFRED
IPC: G06K9/62
Filed: 2009-05-18
Abstract: Ein Verfahren zur Objekterkennung, wobei das Objekt (O1; O2; O3) eine Mehrzahl von Ausprägungen (r', g', b', ...) abstrakter Objekteigenschaften (r, g, b, ...) aufweist und einer Objekt-Eigenschaftsklasse (K, K, K, ...) eines hierarchischen Systems von in einem ersten Speicher gespeicherten Objekt-Eigenschaftsklassen zugeordnet ist, weist die folgenden Schritte auf: 1.1 Betrachten zumindest eines Ortes, an dem das Objekt (O1; O2; O3) vermutet wird, mittels einer Mehrzahl von eine Sensorgemeinschaft (R, G, B, ...) aufweisenden Sensoren die jeweils auf zumindest eine Objekteigenschaft (r, g, b, ...) ansprechen und daraufhin ein Sensorsignal (S, S, S, ...) abgeben; 1.2 Prüfen, ob die abgegebenen Sensorsignale (S, S, S, ...) jeweils einen für sie vorgegebenen Schwellenwert überschreiten und Akzeptieren jener Sensorsignale (S, S, S, ...), die den Schwellenwert überschreiten; 1.3 Paarweises Kombinieren der Sensoreigenschaften (R, G, B, ...) für die im Schritt 1.2 akzeptierte Sensorsignale (S, S, S, ...) erhalten worden sind, zu Identifikations-Eigenschaftspaaren (RG; RB; GB; ...); 1.4 Vergleichen der im Schritt 1.3 erhaltenen Gesamtheit der Identifikations-Eigenschaftspaare (RG; RB; GB; ...) mit den im ersten Speicher gespeicherten Objekt-Eigenschaftsklassen (K, K, K, ...); 1.5 Bestimmung des Objekts anhand der Objekt-Eigenschaftsklasse, deren Objekt-Eigenschaftspaare (rg; rb; gb; ...) identisch mit den in ...
Patent DE-102009022279-A1 (DE)
Title: Pflanzliches Proteinkonzentrat
Inventor: KELLENS MARC
IPC: A23L11/00
Filed: 2009-05-22
Abstract: Diese Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines pflanzlichen Proteinkonzentrats aus öligem, pflanzlichem Material, welches die Schritte aufweist: a) Vorbehandeln des öligen, pflanzlichen Materials, um die Zellen zu öffnen; b) Extrahieren des vorbehandelten, öligen, pflanzlichen Materials in einem ersten Extraktor mit einem apolaren Lösungsmittel, um lösungsmittelnasses, entfettetes, pflanzliches Material herzustellen; c) Kontaktieren des entfetteten, pflanzlichen Material mit wässrigem Ethanol mit einer Ethanolkonzentration von mindestens 80 Gew.-% um ethanolnasses, entfettetes, pflanzliches Material zu erzeugen; d) Benetzen des ethanolnassen, entfetteten, pflanzlichen Material mit wässrigem Ethanol; e) Extrahieren des pflanzlichen Materials in einem endgültigen Extraktor, um lösungsmittelnasses, proteinöses Material zu erzeugen; f) Entfernen des Lösungsmittels aus dem besagten lösungsmittelnassen, proteinösen Material um ein pflanzliches Proteinkonzentrat zu erzeugen.
Patent DE-102009030366-A1 (DE)
Title: Device for fastening vehicle seat at interior of motor vehicle, has cross beam arranged transverse to driving direction of motor vehicle and fastened with vehicle seat that is fastened at body of motor vehicle by cross beam
Inventor: MILDNER UDO
IPC: B60N2/42
Filed: 2009-06-25
Abstract: The device has a cross beam (20) arranged transverse to a driving direction (16) of a motor vehicle. The cross beam is fastened with a vehicle seat (10) that is fastened at a body of the motor vehicle by the cross beam. The cross beam is fastened to guide rails (22, 24) provided at the vehicle seat by a weld, solder joint and/or riveted joint. The cross beam is inserted and/or pivoted into a mounting plate element that is provided at the body of the motor vehicle, where the mounting plate element is formed in u-shape. The cross beam is made of an aluminum material.
Patent DE-102009032348-A1 (DE)
Title: Assembling aid for master cylinder for hydraulically operated clutch or brake of vehicle, is formed in form of clamping element, where clamping element is arranged on housing of master cylinder
Inventor: CHEVET ALEXANDRE
IPC: B60T7/06
Filed: 2009-07-09
Abstract: The assembling aid is formed in the form of a clamping element. The clamping element is arranged on the housing (1G) of the master cylinder (1) and grips in the assembly direction behind the opening (7) of the pedal mounting or the bulkhead (2). The master cylinder is fixed in a preassembled position on the pedal mounting or the bulkhead.
Patent DE-102009038916-A1 (DE)
Title: Verschlussmechanismus für eine Messeinrichtung
Inventor: HAMMER ANDREAS
IPC: E06B5/18
Filed: 2009-08-26
Abstract: Verschlussmechanismus für eine elektromagnetisch abgedichtete Messeinrichtung, die aus einer Messkammer, einer Tür (11) zum Schließen der Messkammer, sowie einer elektromagnetischen Dichtung (13), die an einem Türrahmen (12) der Messkammer angebracht ist, besteht. Die Tür (11) wird zuerst linear von der Messkammer wegbewegt und danach in einer Rotationsbewegung geschwenkt. Der erfindungsgemäße Verschlussmechanismus schließt eine Messeinrichtung dann elektromagnetisch dicht ab, wenn eine elektromagnetische Dichtung in einer umfänglichen Nut (15) im Türrahmen (12) der Messkammer angebracht ist und die Tür (11) umfänglich einen Falz (14) aufweist, der in die Nut (15) im Türrahmen (12) eingreift.
Patent DE-102009039213-A1 (DE)
Title: Rotary piston engine has pair of coaxial counter-rotating pistons, where rotary piston engine is four-cycle engine and has four work cycles in one rotation
Inventor: PRUEMER HEINZ
IPC: F01C11/00
Filed: 2009-08-28
Abstract: The rotary piston engine has a pair of coaxial counter-rotating pistons. The rotary piston engine is a four-cycle engine and has four work cycles in one rotation. The engine needs no oil and is lubricated by the fuel air mixture. The engine is supported in a dust-proof ball bearing. A controller is provided for controlling the fuel air mixture and exhaust gases. Two rotors (2,3) are provided, where latter rotor controls the inlet and outlet channel. The former rotor has a movable combustion chamber. Piston rings (4,5) are provided which is shifted from the center of the two rotors.