baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9824957-A1 (WO)
Title: Verfahren zur optischen überwachung von schussfäden beim eintragen in ein webfach und einen schusswächter
Inventor: VERHULST JOSEPH
IPC: D03D51/34
Filed: 1997-11-27
Abstract: Bei einem Verfahren zum optischen Überwachen von Schußfäden beim Eintragen in einen Führungskanal (10) werden quer zu dem Führungskanal auf lichtempfindliche Elemente (23) gerichtete, im wesentlichen zueinander parallele Lichtstrahlen erzeugt, wobei die Unterbrechung der Lichtstrahlen durch Schußfäden erfaßt wird, um die Position von Schußfäden zu bestimmen, die diese beim Eintragen in den Führungskanal (10) haben.
Patent WO-9842698-A1 (WO)
Title: Derives de pyrazole en tant qu'herbicides
Inventor: NEBEL KURT
IPC: C07D471/04
Filed: 1998-03-19
Abstract: Composés représentés par la formule (I) dans laquelle W représente un groupe (W1), (W2) ou (W3); R11 représente hydrogène, fluor, chlore, brome ou méthyle; R12 représente hydrogène, halogène, méthyle, halométhyle, nitro, amino, hydroxy, OHC-, HOC(O)-, cyano, alkoxycarbonyle C1-C4 ou halométhoxy; X1 représente O, S, R20N= ou R25ON=; R13 représente hydroxy, alkoxy C1-C6, alkényloxy C3-C6, alkynyloxy C3-C6, haloalkoxy C1-C6, haloalkényloxy C3-C6, alkoxy C1-C6-alkyle C1-C6, alkényloxy C3-C6-alkyle C1-C6, alkynyloxy C3-C6-alkyle C1-C6, alkoxy C1-C6-alkoxy C1-C6-alkyle C1-C6, alkoxy B1-C1-C6, R21(R22)N, alkyle C1-C6, alkényle C3-C6, alkynyle C3-C6, haloalkyle C2-C6, haloalkényle C3-C6, cycloalkyle C3-C6, halocycloalkyle C3-C6, alkyle B1-C1-C6, OHC-, alkylcarbonyle C1-C6, alkylcarbonyloxy C1-C6, haloalkylcarbonyle C1-C6, alkénylcarbonyle C2-C6, alkoxycarbonyle C1-C6, alkyle C1-C6-S(O)2-, haloalkyle C1-C6-S(O)2-, (alkyle C1-C6)2N-N=CH-, (a), (b), B1-CH=N-,(CH3)2N-CH=N-, (hydroxyalkyle C1-C5)-CH2-, (hydroxyalkyle B1-C1-C5)-CH2-, (B1-C1-C5haloalkyle)-CH2-, (hydroxy-C1-C5-alkyle)-O- ou (B1-C1-C5 hydroxyalkyle)-O-; ou X1 et R13 ensemble représentent un groupe =N-Y-dans lequel Y est lié à l'atome d'azote de la chaîne; R20, R21, R22, R25, B1 et y sont tels qu'ils sont définis dans la revendication 1, ainsi que N-oxydes de pyrazole, sels acceptables sur le plan agrochimique et stéréoisomères de ces composés représentés par la formule (I), qui possèdent d'excellentes propriétés herbicides avant et après la sortie des herbes. Préparation de ces composés et leur utilisation en tant qu'ingrédient actif herbicide.
Patent WO-9942495-A1 (WO)
Inventor: FUNK RUEDIGER
IPC: C08F8/40
Filed: 1999-02-19
Abstract: The invention relates to a method for the surface secondary cross-linking of water-absorbent polymers, according to which the polymer is sprayed with a solution for surface secondary cross-linking. As cross-linking agent said solution contains phosphoric acid esters of the formula (1) or (2), where X is OH or NH2 and R is C1-C12 alkylene, or a mixture of such esters dissolved in an inert solvent. The moist product during or after spraying is subjected to secondary cross-linking and dried by raising the temperature to 50-250  DEG C. The invention also relates to water-absorbent polymers obtainable in accordance with the above method and to their use in hygiene articles, packing materials and non-woven materials.
Patent WO-9967533-A1 (WO)
Inventor: VOLZ PETER
IPC: F16C3/22
Filed: 1999-05-28
Abstract: The invention relates to a radial piston pump having at least one working piston which is driven by a shaft. On its output end the shaft is fitted with an eccentric ring which houses an anti-friction bearing whose bearing cup encloses the anti-friction bearing and the eccentric ring. This configuration of the bearing cup of the eccentric bearing prevents said eccentric bearing from migrating in an axial direction.
Patent WO-9967302-A1 (WO)
Inventor: KRISTEN MARC OLIVER
IPC: C08F10/00
Filed: 1999-06-12
Abstract: The invention relates to a method for producing a supported catalyst system, comprising the following steps: A) reacting an inorganic support material with an organometallic compound (I); B) reacting the support material obtained according to A) with a metallocene complex and a metallocenium ion-forming compound and C) subsequent reaction with an organometallic compound (II), the resulting supported catalyst or its precursor being brought into contact with 0.1 to less than 10 ml per mol of a Lewis base per mol of metallocene complex.
Patent WO-9965406-A1 (WO)
Title: Vorrichtung und verfahren zum schneiden von biologischem gewebe
Inventor: LIESS HANS-DIETER
IPC: A61B18/08
Filed: 1999-06-17
Abstract: Mechanisches Schneidgerät wie ein Skalpell (10) oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß es Heizmittel (18) umfaßt, die derart gestaltet sind, daß das Schneidgerät auf eine zur Koagulation von Körpergewebe geeignete Temperatur beheizbar ist.
Patent WO-0001325-A1 (WO)
Inventor: SCHWAB JAN M
IPC: A61F2/00
Filed: 1999-06-28
Abstract: L'invention concerne un dispositif (10) permettant d'ancrer une endoprothèse (12) dans un os (14), par ex. une partie de la cuisse (16) d'une endoprothèse de l'articulation de la hanche dans un os de la cuisse (18). Ce dispositif se présente sous forme de canal (26) compartimenté implantable dans l'os (14) et destiné à recevoir une tige (24) d'endoprothèse (12). Ce canal (26) comporte une paroi intérieure (32) qui entoure la tige (24) et une paroi extérieure (34) située à distance de la première. L'espace (44) créé entre la paroi intérieure (32) et la paroi extérieure (34) est rempli avec une substance (45) qui amortit les impulsions et/ou une pression exercée depuis l'extérieur se répartit uniformément sensiblement dans tous les sens, dans ledit espace.
Patent WO-0017517-A1 (WO)
Inventor: SCHOENHAAR JOCHEN
IPC: F02N19/00
Filed: 1999-09-17
Abstract: L'invention concerne un dispositif de démarrage (100) destiné à un moteur Otto (10) à injection directe d'essence. Lorsque le moteur Otto (10) est en mode de fonctionnement normal, le carburant contenu dans un réservoir (21) est aspiré à l'aide d'une pompe à carburant (22) à entraînement mécanique motorisé et est injecté sous pression par un élément d'injection (14) dans un cylindre (11) du moteur Otto (10) ayant préalablement rempli d'air aspiré par un canal d'entrée d'air (19). Pour faciliter le démarrage de façon efficace, une première série de moyens (18) dont le carburant peut être pulvérisé dans le canal d'entrée d'air (19), sont raccordés à la sortie de la pompe de carburant (22) par une conduite de dérivation (16). Cette conduite de dérivation (16) abrite une deuxième série de moyens (17) qui ouvrent et ferment la conduite de dérivation (16) en fonction de la phase de fonctionnement du moteur Otto (10).-
Patent WO-0020761-A1 (WO)
Title: Schraubenverdichter
Inventor: DIETERICH ROLF
IPC: F04C23/00
Filed: 1999-10-06
Abstract: Um einen Schraubenverdichter zum Verdichten eines Arbeitsmediums, umfassend ein Außengehäuse, zwei Schraubenläufer, welche im Außengehäuse in für diese vorgesehenen Läuferbohrungen angeordnet sind, und einen Antrieb für die Schraubenläufer, derart zu verbessern ,daß der Dichtspalt möglichst geringen Variationen unterliegt, wird vorgeschlagen, daß innerhalb des Außengehäuses ein Verdichterschraubengehäuse vorgesehen ist, in welchem die Läuferbohrungen für die Schraubenläufer angeordnet sind, und daß zwischen einem wesentlichen Teil des Verdichterschraubengehäuses und dem Außengehäuse ein Zwischenraum angeordnet ist.
Patent WO-0024420-A1 (WO)
Inventor: SONNTAG HANS-GUENTER
IPC: C12N7/04
Filed: 1999-10-09
Abstract: La présente invention concerne un procédé de production d'un agent antiviral, selon lequel on porte à une température supérieure à environ 50  DEG C du sang contenant des virus et des antigènes, en présence d'agents de réticulation de protéines, tels que, par exemple, le formaldéhyde, le p-formaldéhyde et/ou le phénol ou des dérivés de phénol.
Patent WO-0038259-A1 (WO)
Title: Elektrolytsystem für lithiumbatterien und dessen verwendung sowie verfahren zur erhöhung der sichernheit von lithiumbatterien
Inventor: APPEL WOLFGANG
IPC: H01M10/40
Filed: 1999-12-11
Abstract: Elektrolystsysteme für Lithiumbatterien mit erhöhter Sicherheit weisen wenigstens ein Lithium enthaltendes Leitsalz sowie wenigstens eine Elektrolytflüssigkeit auf, und kennzeichnen sich gemäß der Erfindung durch einen wirksamen Gehalt an mindestens einem teilfluorierten Amid der allgemeinen Formel (I): R?1CO-NR2R3¿, worin R1 eine lineare C¿1?-C6-Alkylgruppe ist, in der ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Fluor-Atome substituiert sind; oder eine verzweigte C3-C6-Alkylgruppe ist, in der ein oder mehrere Wasserstoffatome durch Fluor-Atome substituiert sind; oder eine gegebenenfalls ein- oder mehrfach mit linearer C1-C6-Alkylgruppe und/oder verzweigter C3-C6-Alkylgruppe substituierte C3-C7-Cycloalkylgruppe ist, in der ein oder mehrere Wasserstoffatome des Cycloalkylrestes und/oder der gegebenenfalls substituierenden linearen und/oder verzweigten Alkylreste durch Fluoratome substituiert sind; R?2 und R3¿ unabhängig voneinander gleich oder verschieden eine lineare C¿1?-C6-Alkylgruppe, eine verzweigte C3-C6-Alkylgruppe oder eine C3-C7-Cycloalkylgruppe sind, oder R?2 und R3¿ gemeinsam mit dem Amidstickstoff einen gesättigten fünf oder sechsgliedrigen, Stickstoff enthaltenden Ring bilden oder mit einem oder mehreren zusätzlichen N- und/oder O-Atom(en) zu einem Ring mit 4 bis 7 Ringgliedern verbunden sind, wobei gegebenenfalls im Ring vorhandene zusätzliche N-Atome mit C¿1?-C3-Alkyl abgesättigt sind und auch die Ringkohlenstoffe C1-C3-Alkyl tragen können.
Patent WO-0043497-A1 (WO)
Title: Bacteries productrices de gibberellines et stimulant la croissance vegetale
Inventor: GUTIERREZ MANERO JAVIER
IPC: A01N63/22
Filed: 2000-01-18
Abstract: L'invention concerne des souches bactériennes Bacillus pumilus B3 (CECT 5105) et Bacillus licheniformis B12 (CECT 5106) du groupe subtilis, de l'espèce Bacillus. Ces souches sont productrices de phytohormones régulatrices de la croissance végétale du groupe des gibbérellines, en présence de GA1, GA3, GA4 et GA20 dans des concentrations comprises entre 0'0017 et 0'148 mg/L au bout de 24 heures d'incubation, dans un milieu liquide à 28 °C. Ces deux souches ont été isolées à partir d'une population naturelle de Alnus glutinosa (L.) Gaetern, dans de l'agar nutritif (Difco) et ont été caractérisées du point de vue morphologique, métabolique et génétique. Ces souches peuvent être utilisées pour augmenter la croissance, la vigueur et la résistance des plantes cultivables, tant herbacées que ligneuses.
Patent ES-2113271-A1 (ES)
Title: Metallic plate frame fastening structure for sliding nozzle
Inventor: TAIRA TOSHIMITSU
IPC: B22D41/28
Filed: 1994-09-07
Abstract: Structure which makes it possible easily to fit and remove the metal frame sliding nozzle plate. The sliding nozzle plate which is used in a sliding nozzle device secured to a molten metal vessel (boiler) has a sliding surface and is surrounded by a metallic covering with the exception of the sliding surface. The metallic covering has a projection or plurality of projections of a special shape on the surface of the plate opposite the sliding surface, and a metal frame in which the metal-coated plate which is to be fitted has a plurality of concave portions which correspond to the projection or projections of the metallic covering, in such a manner that the metal-covered plate can be fitted and removed from the metal frame easily and precisely by means of fitting and removing the projection or each one of the projections into and from each one of the concave portions of the metallic frame.
Patent WO-9535293-A1 (WO)
Title: Derives d'indol utiles pour le traitement de la migraine, composition et utilisation de ces derives
Inventor: DEL CASTILLO NIETO JUAN CARLOS
IPC: A61P43/00
Filed: 1995-06-13
Abstract: Les dérivés ont la formule (I) dans laquelle R1 représente H, un groupe alkyle ou acyle; R2 représente H, halogène ou alkyle, hydroxy, alcoxy; ciano, carboxamide, carboxyle, alcoxycarbonyle, phényle, phényloxy ou un groupe -(CH2)n-R6, n valant de 1 à 3 et R6 est un groupe ciano, nitro, phényle, carboxyle, -CO2R7; -CONR7R8; -SO2NR7R8; -COR7; -SO2R7, R7 et R8 étant H ou alkyle; R7 et R8, ensemble avec N, peuvent former un cycle de 4 à 7 liaisons; R3, R4 et R5 sont H, halogène ou un groupe alkyle, phényle, phényle substitué, hydroxy, alcoxy, phényloxy ou benziloxy; NR11R12 représente H ou un groupe ciano, nitro, carboxyle, alcoxycarbonyle, carboxamide ou un groupe R3; A est un groupe alkylidène -(CH2)-m, m étant compris en 1 et 5, ou un groupe alkynyle; B est un anneau de pipérazine de formule (a), aminopirrolidyne de formule (b); pirrolidinamino de formule (c); pipéridino de formule (d) ou éthylènediamino -NR9-CH2-CH2-NR10-, R9 et R10 étant H ou un groupe alkyle. Les composés sont utiles pour le traitement de la migraine.
Patent WO-9637448-A1 (WO)
Title: Procede de fabrication de pieces ceramiques sans support, pieces ceramiques obtenues par ce procede et applications
Inventor: SABORIT RAMOS JUAN
IPC: C04B41/52
Filed: 1996-05-23
Abstract: Procédé de fabrication de pièces céramiques sans support, comprenant l'application, sur une pièce support à base d'argile ayant une humidité approximative de 5 % et pressée et cuite afin d'obtenir un biscuit ayant une capacité d'absorbtion d'eau comprise entre 15 et 20 %, d'une couche d'un produit réfractaire constitué par 80-90 % en poids d'alumine (Al2(OH)6), 5-10 % en poids de kaolin (Al2O3.2SiO2.2H2O) et 0,1-14 % en poids de carboxyméthylcellulose, puis l'application et la cuisson des couches d'émail. Le procédé comprend les étapes suivantes: (i) on soumet les bords de la pièce cuite à un premier traitement de raclage dans des conditions humides avec des disques de caoutchouc puis un second traitement de polissage avec du papier émeri; (ii) on applique à la pièce cuite et polie une troisième couche supérieure constituée d'un mélange de résines époxydes et de frittes transparentes, ladite application s'effectuant par pulvérisation. L'invention concerne également des pièces obtenues par ce procédé, ainsi que les applications desdites pièces.
Patent ES-2116938-A1 (ES)
Title: Process for the quantitative assaying of proteins in biological microsamples prepared in electrophoresis buffer
Inventor: CASABIELL PINTOS XESUS
IPC: G01N33/68
Filed: 1996-12-02
Abstract: Process for the quantitaive determination of proteins in biological microsamples (0.002 mL.) prepared in electrophoresis buffer. The samples are immobilised on chromatography paper and tinted with a Brilliant Blue Coomassie R-250 after removing the electrophoresis buffer by fixing/washing with acid methanol. The samples are then quantified in relation to their optical density by using a digital scanner and integration software. This process provides for the protein assays in aqueous microsamples as well as in samples dissolved directly in electrophoresis buffer which contains substances interfering strongly with other processes for the quantification of proteins. The fast, sensitive and economical process applies to the biomedical investigation and the clinical practice.
Patent ES-2128962-A1 (ES)
Title: Process for the biological treatment of water based on a biofilm on a support of a specific design
Inventor: TEJERO MONZON JUAN IGNACIO
IPC: B01J19/32
Filed: 1996-12-27
Abstract: Process for the biological treatment of water based on a biofilm on a support of a specific design. The support comprises meshes or grids in such a way that the nodes of one do not coincide with those of the one closest to it and with a spacing of between 1 and 30 mm and preferably between 3 and 12 mm. The support is placed in a biofilm reactor in the form of an ordered fixed bed, a random filled bed formed of suspended particles. The process can be completed with a secondary settler which may incorporate the same type of support to improve settling. The process applies to the removal of carbonaceous organic material, ammoniacal nitrogen, nitrates and phosphorus from water through the use of anaerobic, anoxic and aerobic phenomena for which purpose the reactor includes aeration.
Patent ES-2134136-A1 (ES)
Title: Group of pre-cooked, deep-frozen and packaged foods applicable to the preparation of various omelettes (tortillas)
Inventor: MUNOZ GALVEZ PEDRO J
IPC: A23L19/18
Filed: 1997-04-24
Abstract: The invention consists in having a quantity of potatoes 1 which are processed in a peeling stage 2 for subsequent cutting 3 and washing 4, being subjected to a stage 5 of frying in vegetable oil 7, a quantity of salt 8 being added, the potatoes 1, together with the vegetable oil 7 and the incorporated salt 8 later being incorporated inside packaging or a bag 10 which is preferably made from polyethylene and which has a cutting line 11, this being subjected to a stage of deep-freezing 12. Optionally, it is possible to incorporate other components 9 such as onion, mushroom, "chorizo", ham or cheese.
Patent ES-2140335-A1 (ES)
Title: Case for DVD video disks
Inventor: LOPEZ MAS ANTONIA
IPC: G11B33/04
Filed: 1997-12-31
Abstract: The case is formed by two square, very flat parallelepiped halves, articulated together, so that both halves forming the case have on their inside faces the means for centring and holding a DVD video disk each, complemented by nerves for the centring on the edge of the disks mounted on each one of them, with the said smaller face having holding means arranged along its inside used for holding down an explanatory brochure.
Patent WO-0059272-A1 (WO)
Title: Regulateur de puissance pour lampe fluorescente
Inventor: KATAJA JARI
IPC: H05B41/295
Filed: 2000-03-28
Abstract: L'invention concerne un régulateur de puissance pour lampe fluorescente, qui consiste en une source de tension et un circuit d'allumage et d'alimentation comprenant un composant d'induction (T1, L1) et une capacitance (C1). Ledit régulateur comprend un transformateur (T2) dont la bobine principale (N1) est reliée en parallèle à la capacitance (C1), et un élément commutateur (S3) relié à une bobine secondaire (N2) d'un transformateur afin de le court-circuiter.
Patent WO-0231044-A1 (WO)
Title: Plastifiants a base de polyalphaolefines pour elastomeres
Inventor: KAARNAKARI MATTI
IPC: C08L21/00
Filed: 2001-10-12
Abstract: Cette invention se rapporte à des plastifiants à base de polyalphaoléfines pour élastomères, et à des compositions élastomères contenant des polyalphaoléfines. Les polyalphaoléfines peuvent être utilisées comme agents plastifiants dans des élastomères et dans des mélanges contenant des élastomères, pour rendre plus plastique un produit dur et former ainsi des produits plus souples ayant une compression résiduelle inférieure adaptée à des températures de travail plus basses. Une composition élastomère faisant l'objet de cette invention et contenant un agent plastifiant comprend entre 20 et 95 % en poids d'un élastomère ou d'un mélange d'élastomères et entre 5 et 60 % en poids de polyalphaoléfine ou d'un mélange de polyalphaoléfines.
Patent WO-02075929-A1 (WO)
Title: Procede permettant de comprimer des donnees
Inventor: KUUKKANEN PETRI
IPC: H03M7/40
Filed: 2002-03-13
Abstract: L'invention concerne un procédé permettant de comprimer des données sans perte. Selon ce procédé, des données d'entraînement constituées d'un ensemble de symboles d'un alphabet sont utilisées pour construire une machine arbre d'un certain nombre de niveaux et comprenant un noeud racine au niveau le plus élevé, des noeuds à des niveaux inférieurs, et des branches entre des noeuds de deux niveaux adjacents. Un identificateur est défini pour chaque branche, lequel représente un symbole ou un ensemble de symboles consécutifs des données d'entraînement. Un contexte est défini pour chaque noeud, lequel représente une chaîne des symboles des branches du noeud au noeud racine. En outre, au moins un décompte est défini pour chaque noeud, lequel représente une distribution de probabilité de symboles suivant le contexte du noeud. Dans ce procédé, une valeur de différence est définie. Par ailleurs, pour tout noeud autre que le noeud racine, une première longueur de code (L(s)) et une seconde longueur de code (I(s)) sont définies. La première longueur de code (L(s)) pour un noeud feuille est définie à l'aide de la distribution de probabilité du noeud lui-même. La première longueur de code (L(s)) pour un noeud interne est définie à l'aide de la distribution de probabilité du noeud lui-même et/ou de la distribution de probabilité d'au moins un noeud enfant du noeud interne. La seconde longueur de code (I(s)) est définie à l'aide de la distribution de probabilité du noeud parent. Si cette seconde longueur de code (I(s)) est égale ou inférieure à la somme de ladite première longueur de code (L(s)) et de ladite valeur de différence, le noeud examiné, et tous les noeuds enfants du noeud examiné, sont éliminés de la machine arbre.
Patent WO-8400893-A1 (WO)
Title: Procedure for pumping medical substance and medicine container for applying the procedure
Inventor: SUOVANIEMI OSMO
IPC: A61M5/142
Filed: 1983-08-19
Abstract: A procedure and a container for dispensing a medical substance or another liquid with the aid of a needle (6) into or under the skin of a patient. Medical substance is conducted from the medicine container (1) with the aid of a pump through a tube (2), attached to one end of the medicine container, into the needle (6). The tube (2) is incorporated in a pump, a stopper (3) provided in the container (1) sliding within the container (1) by effect of the vacuum created by the pump, towards that end of the container on which the tube has been attached.
Patent WO-9105121-A1 (WO)
Title: Method for the fabrication of a composite structure
Inventor: RYYNAENEN SEPPO ILMARI
IPC: E04C2/28
Filed: 1990-09-21
Abstract: The invention relates to a method and a profile plate structure for the fabrication of a composite structure. The composite structure is provided as a combination of a steel profile plate and concrete. The profile plate is assembled from two or more superimposed plate elements (1, 10, 110) which are nested within each other at corrugations (39, 49, 139) made in the plate elements. The plate elements are secured to each other by shaping said corrugations.
Patent WO-9417147-A1 (WO)
Inventor: TAMPIO ANNA-LIISA
IPC: C09D103/02
Filed: 1994-01-26
Abstract: Composition de revêtement destinée à des murs intérieurs qu'on peut appliquer par pulvérisation et qui contient comme charge des fibres de cellulose sensiblement finement divisées, un liant à base de cellulose ou d'amidon, de l'eau et un agent moussant, ce mélange pouvant également contenir de faibles quantités d'additifs ou d'adjuvants. La quantité de liant caculée en fonction de la fibre de cellulose est comprise entre 3 et 15 % en poids, et la teneur en matière sèche de la composition est supérieure à environ 12 % en poids. Cette invention concerne également un procédé de préparation et d'application de la composition de revêtement.
Patent WO-9427905-A1 (WO)
Title: Procede d'exploitation d'un ascenseur et machinerie d'ascenseur
Inventor: PELTO-HUIKKO RAIMO
IPC: B66B9/04
Filed: 1994-05-31
Abstract: Procédé d'exploitation d'un ascenseur dans lequel l'énergie nécessaire pour déplacer la cabine et augmenter ou diminuer la puissance du système dans son intégralité est produite/renvoyée quel que soit l'état de mouvement de l'ascenseur, par/à un accumulateur de pression hydraulique (1) chargé par un mécanisme d'entraînement auxiliaire. La machinerie de l'ascenseur comprend un accumulateur de pression hydraulique (1), des actionneurs hydrauliques (2) permettant d'adapter la puissance produite par ou envoyée dans l'accumulateur de pression selon l'état de mouvement de la cabine d'ascenseur, ainsi qu'un mécanisme d'entraînement auxiliaire (3) servant à envoyer l'énergie hydraulique dans l'accumulateur de pression.