baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2474143-T3 (ES)
Title: Máquina para la esterilización de la capa cultivable del suelo
Inventor: HERNANDEZ ROBERT
IPC: A01G11/00
Filed: 2011-08-11
Granted: 2014-07-08
Abstract: Máquina para la esterilización de una capa cultivable antes de la siembra, por inyección de vapor de agua recalentada en esta última, que comprende un chasis (1) montado en órganos de rodamiento colocados en trenes y sobre este chasis están instalados un grupo de propulsión (4) preparado para liberar un par de accionamiento comunicado con uno de los trenes de ruedas al menos, un depósito de agua (5), medios de producción de vapor de agua recalentada de transporte de esta última hacia al menos una boquilla de liberación (6) caracterizada porque los medios de producción de vapor de agua recalentada, comprenden: - una unidad de pulverización (8) en relación de comunicación con el depósito de agua, dicha unidad comprende una cámara de pulverización (9) en la cual está colocado un dispositivo de pulverización (10) para formar un aerosol compuesto por finas partículas de agua, - una unidad (11) preparada para generar un flujo de aire de transporte llevado para atravesar dicha cámara de pulverización (9) para accionar fuera de esta cámara el aerosol formado, - una unidad de calentamiento (12) para elevar la temperatura del aerosol de manera que este último se transforme en vapor.
Patent ES-2874226-T3 (ES)
Title: Mutantes de Beta vulgaris tolerantes a herbicidas inhibidores de ALS
Inventor: HAIN RUEDIGER
IPC: C12N15/82
Filed: 2011-10-13
Granted: 2021-11-04
Abstract: Procedimiento para la fabricación de una planta de Beta vulgaris tolerante a herbicidas inhibidores de ALS y partes de la misma que comprende una mutación en una posición correspondiente a la posición 1705-1707 de un gen de acetolactato sintasa (ALS) endógeno mostrado en la secuencia de nucleótidos de referencia SEQ ID NO: 1, en el que el gen de ALS codifica un polipéptido de ALS que contiene el aminoácido leucina en una posición 569 del polipéptido de ALS, y que son homocigóticas para la mutación del gen de ALS, en la que la planta de Beta vulgaris no es transgénica con respecto a dicho gen de ALS endógeno, y el codón en una posición correspondiente a la posición 1705-1707 es TTG, comprendiendo dicho procedimiento las siguientes etapas: (a) exponer callos de B. vulgaris, a aproximadamente 10-7 M - 10-9 M de un herbicida inhibidor de ALS; (b) seleccionar colonias de células que puedan crecer en presencia de hasta 3 x 10-6 M de un herbicida inhibidor de ALS; (c) regenerar brotes en presencia de un herbicida inhibidor de ALS; (d) seleccionar plántulas regeneradas con un herbicida inhibidor de ALS, en el que las plántulas comprenden una mutación en una posición correspondiente a la posición 1705-1707 de un gen de acetolactato sintasa (ALS) endógeno mostrado en la secuencia de nucleótidos de referencia SEQ ID NO: 1, en el que el gen de ALS codifica un polipéptido de ALS que contiene el aminoácido leucina en una posición 569 del polipéptido de ALS.
Patent ES-2711273-T3 (ES)
Title: Polioximetileno reforzado acoplado a fibra de vidrio
Inventor: MARKGRAF KIRSTEN
IPC: C08K7/14
Filed: 2011-10-14
Granted: 2019-04-30
Abstract: Una composición de moldeo que comprende a) al menos un polioximetileno (A), en donde al menos 25 % de los grupos terminales del polioximetileno (A) son grupos hidroxilo, el polioximetileno (A) está presente en una cantidad que varía de 40 a 90 %p., en donde el peso se basa en el peso total de la composición de moldeo. b) al menos un agente acoplador (B), en donde el agente acoplador (B) es un poliisocianato, c) al menos una fibra de refuerzo (C) y d) opcionalmente, al menos uno captor de formaldehído (D).
Patent ES-2844099-T3 (ES)
Title: Una disposición con una placa de base y una tapa de cubrición para una mampara
Inventor: GÖRANSON DAG
IPC: A47G5/00
Filed: 2011-04-04
Granted: 2021-07-21
Abstract: Una disposición para una mampara con varias secciones (1-3) que son plegables y/o pivotantes entre sí y que forman una mampara de separación, que comprende una sección fija (1) y dos secciones pivotantes (2, 3) con respecto a la misma, o una sección fija y varias secciones plegables o pivotantes entre sí, que están montadas de forma pivotante sobre la sección fija, estando la sección fija (1) montada sobre un pie (7), caracterizada por que el pie (7) incluye una placa (9) de base de soporte, que la placa (9) de base está cubierta con una tapa (36) para evitar el contacto directo de al menos el lado superior de la placa (9) de base y posiblemente también la mayor parte de los bordes de la placa (9) de base, y que la placa de base es sustancialmente rectangular (10, 11, 12, 13) y tiene una ensenada (17) que se extiende desde la esquina del lado longitudinal hacia el centro de la placa de base, y que al menos un contrapeso (18, 19, 20, 21, 47, 48) está fijado en cada lado corto (14, 15) de la placa (9) de base rectangular.
Patent ES-2883368-T3 (ES)
Title: Método y aparato para separar partículas de baja densidad a partir de lechadas de alimentación
Inventor: GALVIN KEVIN PATRICK
IPC: B03B5/32
Filed: 2011-06-02
Granted: 2021-12-07
Abstract: Aparato para separar partículas de baja densidad a partir de lechadas de alimentación, dicho aparato comprende: una cámara (1) que tiene un extremo superior (2) y un extremo inferior (3); una pluralidad de canales inclinados (4) que se ubican en el extremo inferior; caracterizado porque un tubo vertical de bajada (14) tiene una tubería generalmente vertical (15) con un tubo interno (22) y un extremo de descarga (28) al menos adyacente al extremo superior (2) de la cámara; y se dispone un medio de alimentación (26) para alimentar una lechada en el tubo vertical de bajada; el tubo interno (22) comprende una sección rociadora (25) que se ubica en una sección inferior de la tubería generalmente vertical; en donde se introduce gas en el tubo interno para alimentar el gas en el tubo vertical de bajada de manera que el gas y la lechada se descarguen desde el extremo de descarga del tubo vertical de bajada hacia la cámara; medios de control superior (13) que se disponen para permitir que las suspensiones concentradas de partículas de baja densidad se eliminen del extremo superior de la cámara a una velocidad controlada; y medios de control inferiores (29) que se disponen para permitir que las partículas más densas se eliminen del extremo inferior de la cámara por debajo de los canales inclinados a una velocidad controlada.
Patent ES-2663597-T3 (ES)
Title: Panel de vidrio antideslizante y proceso de fabricación
Inventor: SAVARY JEAN-PHILIPPE
IPC: E04F15/08
Filed: 2011-11-24
Granted: 2018-04-16
Abstract: Panel de vidrio que comprende al menos una hoja de vidrio, en la que al menos una de sus caras tiene al menos una zona rugosa que comprende partículas de corindón incrustadas en una matriz basada en una frita de vidrio, caracterizado porque dichas partículas tienen una relación la densidad aparente y la densidad absoluta al menos igual a 0,425, midiéndose la densidad aparente de acuerdo con la norma ANSI B74.4 (1992) usando la instalación "A", una distribución granulométrica tal que d90 es inferior o igual a 130 μm, y una porosidad inferior al 50%, estando la frita de vidrio exenta de plomo y compuesta de sílice, SiO2, óxido de bismuto Bi2O3 y/u óxido de cinc, ZnO, en las siguientes proporciones (en % en peso): SiO2 → 35 - 75% Bi2O3 → 20 - 40%, preferiblemente 25 - 30% ZnO → 4 - 10%.
Patent ES-2679280-T3 (ES)
Title: Método para la producción de ácido 2-bromo-4,5-dialcoxi benzoico
Inventor: NAKAO RYU
IPC: C07C65/21
Filed: 2011-12-06
Granted: 2018-08-23
Abstract: Un método para producir un ácido 2-bromo-4,5-dialcoxibenzoico representado por la siguiente fórmula (2): **(Ver fórmula)** (en donde cada uno de R1 y R2 representa un grupo alquilo inferior), comprendiendo el método hacer que un ácido 3,4-dialcoxibenzoico representado por la siguiente fórmula (1): **(Ver fórmula)** (en donde R1 y R2 tienen los mismos significados definidos anteriormente) reaccione con bromo en ácido clorhídrico concentrado a una temperatura de 10 a 45°C.
Patent ES-2881323-T3 (ES)
Title: Colector de hidrante de conector giratorio
Inventor: WILLIAMS DWIGHT
IPC: E03B9/04
Filed: 2011-12-06
Granted: 2021-11-29
Abstract: Un colector de hidrante de conector giratorio de al menos 15,2 cm (6 pulgadas) para la extinción de incendios industriales, estructurado para una conexión fija a una válvula sobre el suelo de un sistema de tubería de suministro de agua industrial, comprendiendo el colector de hidrante de conector giratorio: un colector de hidrante (VM, HM); y un conector giratorio (SW) conectado directa o indirectamente al colector de hidrante (VM, HM) y estructurado para conectarse directa o indirectamente al sistema de tubería de suministro de agua industrial para formar un colector de hidrante de conector giratorio; proporcionando el conector giratorio un conducto de flujo de al menos 15,2 cm (6 pulgadas) y que incluye manguitos macho (MS) y hembra (FS) acoplados y estructurados para una rotación relativa de al menos 180°; y una obturación de presión de agua interior (IS) y una ubicación para la obturación de presión de agua interior (IS) entre los manguitos macho (MS) y hembra (FS) estructuradas para proteger el área de contacto de rodamientos de la entrada de agua; en donde: los manguitos macho (MS) y hembra (FS) de acoplamiento son manguitos de acero inoxidable que tienen al menos dos conjuntos de rodamientos (SB) entre los manguitos macho (MS) y hembra (FS), y los manguitos macho (MS) y hembra (FS) incluyen bridas con orificios de acoplamiento, en donde los orificios de acoplamiento están configurados para recibir un pasador (LP) a través de ellos para bloquear el conector giratorio (SW) en su sitio. .
Patent ES-2593755-T3 (ES)
Title: Desplazamiento inteligente de pasarela de red de datos por paquetes para asegurar la continuidad de un servicio de descarga de tráfico de protocolo Internet seleccionado (SIPTO)
Inventor: SIROTKIN ALEXANDER
IPC: H04W88/16
Filed: 2011-12-16
Granted: 2016-12-13
Abstract: Un componente de infraestructura de red (105) configurado para: recibir información, siendo la información al menos una de entre: información proporcionada por un proveedor de servicios de aplicaciones (165) por intermedio de Operadores Móviles que utilizan el Sistema por Paquetes Evolucionado y Proveedores de Aplicaciones de Datos, MOSAP, información procedente de una inspección a fondo de paquetes, DPI, o información de calidad de servicio, QoS; determinar, sobre la base de la información recibida, un grado de interrupción de servicio percibido por un usuario de un equipo de usuario, UE (120), si un reposicionamiento de la pasarela de red de datos por paquetes, P-GW (150) se realiza; y asociar una nueva pasarela de red de datos por paquetes, P-GW (150B) al equipo UE (120) sobre la base de la determinación.
Patent ES-2545626-T3 (ES)
Title: Cartucho de almacenamiento
Inventor: HECHT ROBERT
IPC: G01N35/04
Filed: 2012-01-27
Granted: 2015-09-14
Abstract: Cartucho de almacenamiento para almacenar un gran número de portamuestras (12, 13) alargados a lo largo de un eje longitudinal, en particularmente sustancialmente de forma de cilindros, en al menos un contenedor de muestras (8, 9, 10) preparado para el almacenamiento de varios portamuestras de este tipo con miras a la manipulación automatizada de tales portamuestras (12, 13) individuales, en particular para retirarlos y/o llevarlos a los contenedores de muestras, en particular para uso en una zona de entrada o una zona de salida de un dispositivo de manipulación de muestras automatizado, en donde el cartucho de almacenamiento comprende lo siguiente: una bandeja de cartucho (1) desplazable esencialmente, en dirección horizontal a modo de cajón entre una posición de espera de servicio, en la que el cartucho de almacenamiento está preparado para la manipulación automatizada de los portamuestras (12, 13), y una posición de carga en la que pueden insertarse o retirarse manualmente portamuestras (12, 13) y/o contenedores de muestras (8, 9, 10), en cuya bandeja de cartucho está dispuesto o puede disponerse el al menos un contenedor de muestras (8, 9, 10), caracterizado por que un dispositivo de detección de carga para reconocer una carga de la bandeja de cartucho (1) con uno o más contenedores de muestras (8, 9, 10) y/o portamuestras (12, 13) durante el movimiento de la bandeja de cartucho (1) entre la posición de carga y la posición de espera de servicio, con los siguientes componentes: a) al menos un detector que trabaja sin contacto para detectar la presencia de objetos en una zona de sensor que está dispuesta en un recorrido de movimiento de contenedores de muestras (8, 9, 10) y/o portamuestras (12, 13) que se encuentran sobre la bandeja de cartucho (1), de tal manera que dicho detector puede detectar contenedores de muestras (8, 9, 10) y/o portamuestras (12, 13) dispuestos en la bandeja de cartucho (1) y que pasan por su zona de sensor; b) un sensor de recorrido que capta un recorrido de desplazamiento o una posición actual de la bandeja de cartucho (1) cuando ésta se desplaza entre la posición de carga y la posición de espera de servicio, y c) una unidad de evaluación en la que se combinan los datos del detector y del sensor de recorrido y en la que se evalúan estos datos, correlacionados con respecto a la presencia de al menos un contenedor de muestras (8, 9, 10) y/o un portamuestras (12, 13), para obtener una posición determinada del recorrido de desplazamiento.
Patent ES-2401067-T3 (ES)
Title: Dispositivo de comunicaciones por radio y método de difusión de señal de respuesta
Inventor: FUTAGI SADAKI
IPC: H04W24/02
Filed: 2008-08-12
Granted: 2013-04-16
Abstract: Una estación base (100) incluyendo: una unidad transmisora (111) configurada para transmitir datos a una estación móvil; y una unidad receptora (113) configurada para recibir una señal ACK/NACK, que es ensanchada con una secuenciadefinida por uno de una pluralidad de valores de desplazamiento cíclico y que es transmitida desde la estación móvil,y para recibir una señal CQI, que es ensanchada con una secuencia definida por otro de una pluralidad de valoresde desplazamiento cíclico y que es transmitida desde otra estación móvil, caracterizada porque: en cada símbolo que forma la señal ACK/NACK, la señal ACK/NACK es ensanchada con uno de primeros valores dedesplazamiento cíclico, dichos primeros valores de desplazamiento cíclico forman una porción de la pluralidad devalores de desplazamiento cíclico; y en cada símbolo que forma la señal CQI, la señal CQI es ensanchada con unode segundos valores de desplazamiento cíclico, dichos segundos valores de desplazamiento cíclico no están dentrode dicha porción formada por los primeros valores de desplazamiento cíclico de la pluralidad de valores dedesplazamiento cíclico; y un valor de desplazamiento cíclico entre los primeros valores de desplazamiento cíclico y los segundos valores dedesplazamiento cíclico no se usa para la señal ACK/NACK o la señal CQI.
Patent ES-2644116-T3 (ES)
Title: Adaptador para la limpieza de un bote sifónico o tubo de desagüe conectado a una canaleta de desagüe de suelo, en particular a una canaleta de ducha
Inventor: SCHÄFER PATRICK
IPC: E03F5/04
Filed: 2012-04-23
Granted: 2017-11-27
Abstract: Uso de un adaptador (1) en combinación con un desatascador que presenta una ventosa de goma para eliminar obstrucciones en un desagüe, presentando el adaptador (1) un empalme de tubo (1.1) que puede insertarse en un empalme de desagüe del desagüe, cuya superficie lateral actúa como superficie de sellado con respecto al empalme de desagüe o está dotado de un anillo de sellado (1.12), presentando el adaptador (1) una placa de adaptación (1.2), que sobresale radialmente en el lado externo del empalme de tubo (1.1), presentando una abertura (1.21) que desemboca en el empalme de tubo (1.1) y estando conectado de manera estanca a los líquidos con el empalme de tubo (1.1), y estando realizada la placa de adaptación (1.2) de tal manera que la ventosa de goma puede colocarse y apretarse de manera estanca a la presión o de manera estanca a la succión sobre la placa de adaptación (1.2), para eliminar así una obstrucción en el desagüe, caracterizado por que el desagüe que debe limpiarse es un bote sifónico de una canaleta de desagüe de suelo, en particular de una canaleta de ducha, o un tubo de desagüe de una canaleta de desagüe de suelo, presentando el empalme de desagüe del desagüe y el extremo (1.14) del empalme de tubo (1.1) asociado al empalme de desagüe en cada caso una sección transversal configurada de manera ovalada, y estando dotada la placa de adaptación (1.2) en su lado inferior de un empalme de conexión tubular (1.22), que está unido al empalme de tubo (1.1) de manera estanca a los líquidos y de manera axialmente desplazable, insertándose el adaptador (1) con su empalme de tubo (1.1) en el empalme de desagüe del desagüe.
Patent ES-2624492-T3 (ES)
Title: Dispositivo protector destinado en particular a la electrónica de control de un componente de un vehículo de motor
Inventor: WINHEIM GEORG
IPC: H01H37/76
Filed: 2012-01-20
Granted: 2017-07-14
Abstract: Sistema de control electrónico de un mecanismo ventilador y refrigerador de un vehículo de motor, con una placa de circuito impreso(2) y con un elemento de protección térmica (1) dispuesto en la región entre la placa del circuito impreso (2) y una rejilla estampada de conexión(3), que se activa al aumentar la temperatura por encima de un valor umbral de temperatura, - donde uno de los extremos de conexión (9b) del elemento de protección térmica (1) está conectado a la placa del circuito impreso (2) y el otro extremo de conexión (10b) a una rejilla de conexión (3) que está recubierta para crear un cableado o carcasa de conexión de cables (8) aislante, estando dicho cableado o cable conductor unido a la placa de circuito impreso (2), - donde el elemento de protección térmica (1) comprende dos secciones conductoras (9,10) con extremos conductores (9a, 10a) mirándose uno al otro al formar un punto de ruptura (11) y el punto o lugar de ruptura (11) está puenteado por un agente de fusión (12), estando la temperatura de fusión de dicho agente adaptada al valor umbral de temperatura, que se caracteriza por que - el elemento de protección térmico (1) se encuentra básicamente montado sobre el circuito(2), - el contacto de la placa de circuito impreso(2) es un contacto de desplazamiento de aislamiento (5) montado sobre la placa de circuito impreso para contactar por desplazamiento el extremo de conexión asignado (9b) del elemento de protección térmico (1), - el contacto de la rejilla de conexión (3) es un contacto de desplazamiento de aislamiento (4) para contactar por desplazamiento el extremo de conexión asignado (10b) del elemento de protección térmica(1), y - la placa del circuito impreso (2) tiene una sección (13) en la cual se inserta el contacto de desplazamiento de aislamiento (4) de la rejilla de conexión (3).
Patent ES-2663601-T3 (ES)
Title: Derivados de quinazolina para el tratamiento de infecciones víricas y otras enfermedades
Inventor: MC GOWAN DAVID
IPC: C07D239/95
Filed: 2012-05-18
Granted: 2018-04-16
Abstract: Un compuesto de fórmula (I) **(Ver fórmula)** o una de sus sales, solvatos o polimorfos farmacéuticamente aceptables, donde R1 es alquilo C4-8 sustituido con un hidroxilo, R2 es hidrógeno, halógeno, hidroxilo, amina, alquilo C1-7, alquilamino C1-7, alcoxi C1-6, (alcoxi C1-4)-(alquilo C1-4), cicloalquilo C3-6, heterociclo C4-7, resto aromático, heterociclo bicíclico, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, amida carboxílica, éster carboxílico cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, hidroxilo, amino, alquilo C1-6, dialquilamino C1-6, alquilamino C1-6, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, cicloalquilo C3-6, ácido carboxílico, éster carboxílico, amida carboxílica, heterociclo, arilo, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo o nitrilo, R3 es hidrógeno, halógeno, hidroxilo, amina, alquilo C1-7, alquenilo C1-7, alquinilo C1-7, alquilamino C1-7, alcoxi C1-6, (alcoxi C1-4)-(alquilo C1-4), cicloalquilo C3-6, heterociclo C4-7, resto aromático, heterociclo bicíclico, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, ariloxi, heteroariloxi, cetona, nitrilo cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, hidroxilo, amino, alquilo C1-6, dialquilamino C1-6, alquilamino C1-6, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, cicloalquilo C3-6, ácido carboxílico, éster carboxílico, amida carboxílica, heterociclo, arilo, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo o nitrilo, R4 es hidrógeno, halógeno, hidroxilo, amina, alquilo C1-7, alquilamino C1-7, alcoxi C1-6, (alcoxi C1-4)-(alquilo C1-4), cicloalquilo C3-6, heterociclo C4-7, heterociclo bicíclico, arilalquilo, heteroarilalquilo, ariloxi, heteroariloxi cada uno de los cuales está opcionalmente sustituido con uno o más sustituyentes seleccionados independientemente entre halógeno, hidroxilo, amino, alquilo C1-6, dialquilamino C1-6, alquilamino C1-6, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, cicloalquilo C3-6, ácido carboxílico, éster carboxílico, amida carboxílica, heterociclo, arilo, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo o nitrilo, y R5 es hidrógeno, flúor, cloro o metilo con la condición de que R2, R3, R4, y R5 no pueden ser todos H.
Patent ES-2764850-T3 (ES)
Title: Sistemas de túbulos proximales bioartificiales y métodos de uso
Inventor: KAZANECKI CHRISTIAN
IPC: C12N5/071
Filed: 2012-05-25
Granted: 2020-06-04
Abstract: Un dispositivo de túbulo proximal bioartificial que comprende un andamiaje de matriz biológico descelularizado derivado de tejido de mamífero y sembrado con una o más células precursoras bajo condiciones suficientes para permitir la diferenciación de las células precursoras en células epiteliales de los túbulos proximales renales, en donde las células diferenciadas forman una monocapa epitelial en el andamiaje, y en donde la una o más células precursoras se seleccionan del grupo que consiste de células epiteliales de los túbulos renales primarios, células madre pluripotentes inducibles, células progenitoras renales, células progenitoras diferenciadas en células renales o células progenitoras renales, células madre aisladas del riñón o células progenitoras aisladas del riñón, y mezclas de las mismas; en donde el andamiaje de matriz biológico descelularizado se deriva de tejido mucoso o submucoso, o en donde el andamiaje de matriz biológico descelularizado se deriva de un canal alimentario de mamíferos.
Patent ES-2647446-T3 (ES)
Title: Sistemas y métodos para administrar líquido a un apósito terapéutico para heridas
Inventor: LOCKE CHRISTOPHER
IPC: A61M1/00
Filed: 2012-05-22
Granted: 2017-12-21
Abstract: Un sistema (100) para administrar líquido (125) a un apósito terapéutico para heridas mediante presión negativa, comprendiendo el sistema: un apósito para heridas (120); una fuente de presión negativa (130) aplicada al apósito para heridas; un dispositivo de flujo de fluido (150) en comunicación fluida con el apósito para heridas; un dispositivo de control (165) configurado para controlar un flujo de líquido desde el dispositivo de flujo de fluido (150); y un sensor de presión (160) aplicado al apósito de la herida (120) y al dispositivo de control (165), caracterizado por que el sensor de presión (160) está configurado para enviar una señal de control al dispositivo de control (165) y para controlar el flujo de líquido desde el dispositivo de flujo de fluido (150) cuando el sensor de presión (160) detecta una presión predeterminada en el apósito de la herida (120), en donde la presión predeterminada es indicativa de un volumen de líquido deseado en el apósito de la herida (120).
Patent ES-2605454-T3 (ES)
Title: Métodos para reducir la neurodegeneración
Inventor: MIDDLETON RONDO
IPC: A61P25/28
Filed: 2012-06-04
Granted: 2017-03-14
Abstract: La cantidad de melatonina que reduce la neurodegeneración para el uso en reducir la neurodegeneración en un animal canino, dicha melatonina se administra en cantidades comprendidas aprox. entre 1 ng/kg/día y 2 mg/kg/día.