baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent ES-2712379-T3 (ES)
Title: Artículo moldeado por estampación en caliente, chapa de acero laminada en frío y procedimiento para fabricar artículos moldeados por estampación en caliente
Inventor: SUWA YOSHIHIRO
IPC: C25D7/06
Filed: 2014-03-27
Granted: 2019-05-13
Abstract: Una chapa de acero laminada en frío estampada en caliente que consiste en, en % en masa: C: de un 0,030 % a un 0,150 %; Si: de un 0,010% a un 1,000%; Mn: un 0,50 % o más y menos de un 1,50 %; P: de un 0,001% a un 0,060%; S: de un 0,001% a un 0,010%; N: de un 0,0005% a un 0,0100%; Al: de un 0,010 % a un 0,050 %, y opcionalmente al menos uno de B: de un 0,0005% a un 0,0020%; Mo: de un 0,01% a un 0,50%; Cr: de un 0,01% a un 0,50%; V: de un 0,001% a un 0,100%; Ti: de un 0,001% a un 0,100%; Nb: de un 0,001% a un 0,050%; Ni: de un 0,01% a un 1,00%; Cu: de un 0,01% a un 1,00%; Ca: 0,0005 % a 0,0050 %; y REM: de un 0,0005% a un 0,0050%, y un resto de Fe e impurezas, en la que cuando [C] es una cantidad de C en % en masa, [Si] es una cantidad de Si en % en masa y [Mn] es una cantidad de Mn en % en masa, se cumple la siguiente expresión (A), una fracción de área de ferrita es de un 40 % a un 95 % y una fracción de área de martensita es de un 5 % a un60 %, un total de la fracción de área de la ferrita y la fracción de área de la martensita es de un 60 % o más, la chapa de acero laminada en frío estampada en caliente incluye además opcionalmente una o más de perlita, austenita retenida y bainita, una fracción de área de la perlita es de un 10 % o menos, una fracción volumétrica de la austenita retenida es de un 5 % o menos, y una fracción de área de la bainita es menos de un 40 %, la dureza de la martensita medida con un nanopenetrador cumple la siguiente expresión (B) y la siguiente expresión (C), TS × λ, que es producto de la resistencia a la tracción TS y la proporción de expansión de orificios λ es 50000 MPa·% o más, y H1 es una dureza promedio de la martensita en una porción de superficie de un espesor de chapa de la chapa de acero laminada en frío estampada en caliente, la porción de superficie es un área que tiene un ancho de 200 μm en una dirección de espesor desde una capa más externa, H2 es una dureza promedio de la martensita en una porción central del espesor de chapa de la chapa de acero laminada en frío estampada en caliente, la porción central es un área que tiene un ancho de 200 μm en la dirección de espesor en un centro del espesor de chapa y σHM es una varianza de la dureza promedio de la martensita de la porción central del espesor de chapa de la chapa de acero laminada en frío estampada en caliente.
Patent ES-2935039-T3 (ES)
Title: Espectrofotómetro hiperespectral de banda ancha para analizar un objeto en el campo fluorescente
Inventor: BOURCIER FRÉDÉRIC
IPC: G01J3/28
Filed: 2014-11-07
Granted: 2023-03-01
Abstract: La invención se refiere a un espectrofotómetro hiperespectral de banda ancha adecuado para el análisis de un objeto (0), que comprende: un conjunto iluminador (S) que comprende al menos una fuente (Si) para emitir un haz de luz con una longitud de onda perteneciente al dominio ultravioleta en el dirección de un objeto (0) a analizar, estando configurado además dicho conjunto (S) para escanear línea a línea el objeto (0) a analizar por medio de la fuente emisora (Si); un espejo de enfoque esférico (M2); un primer espejo de redireccionamiento (M1) que comprende una cara frontal (M11) orientada hacia el espejo de enfoque esférico (M2), teniendo dicha primera cara (M11) un revestimiento metálico, teniendo además el primer espejo (M1) una cara posterior (M12) opuesta comprendiendo también la primera cara frontal (M11), dicha cara posterior (M12) un revestimiento metálico, comprendiendo dicho primer espejo de enfoque (M1) en su centro una rendija (F) configurada para dejar pasar una línea del haz emitido por el objeto (0); estando dispuestos el primer espejo de redireccionamiento (M1), el espejo de enfoque esférico (M2) y la rendija (F) de manera que un haz fluorescente emitido por el objeto (0) después de la absorción por el objeto del haz ultravioleta procedente del conjunto de iluminación es reflejado desde la primera cara (M11) del primer espejo (M1) hacia el espejo de enfoque (M2), reflejando entonces dicho espejo de enfoque (M2) el haz así enfocado hacia la rendija (F).  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2784205-T3 (ES)
Title: Material compuesto de cordón de acero- caucho
IPC: D07B1/16
Filed: 2014-05-28
Granted: 2020-09-23
Abstract: Un método de producción de un material compuesto de cordón de metal-caucho, en donde el material compuesto de cordón de metal-caucho se prepara recubriendo un cordón de metal con una composición de caucho, en donde el cordón de metal comprende un único alambre de acero sometido a revestimiento electrolítico de latón en una superficie periférica o se prepara retorciendo varios alambres del alambre de acero, en donde el cordón de metal se somete a tratamiento superficial con una solución tamponadora de pH 5,0 a 7,2 y tratamiento con al menos un compuesto de triazol seleccionado de 1,2,4-triazol, 1,2,3-triazol, 3- amino-1,2,4-triazol, y 4-amino-1,2,4-triazol, y en donde en una superficie del cordón de metal, que es una región de superficie de una profundidad de hasta 5 nm hacia el interior en dirección radial, un átomo de N representa 2 % atómico o más y 60 % atómico, o menos, y una relación de Cu/Zn es 1 o más y 4 o menos.
Patent ES-2810875-T3 (ES)
Title: Calentadores de fluido por inducción eléctrica para fluidos utilizados en sistemas de generadores eléctricos accionados por turbina
Inventor: PRABHU SATYEN N
IPC: H05B6/02
Filed: 2014-06-22
Granted: 2021-03-09
Abstract: Calentador de fluido por inducción eléctrica de absorción de calor latente (10) para elevar la temperatura de un fluido suministrado a una turbina accionada por fluido en un sistema de generación de energía eléctrica accionado por turbina, comprendiendo el calentador de fluido por inducción eléctrica de absorción de calor latente: un recipiente de contención (16); al menos un susceptor (14) dispuesto dentro del recipiente de contención, teniendo el al menos un susceptor un paso de fluido interior; al menos un inductor (12) dispuesto dentro del paso de fluido interior; una abertura de entrada (ENTRADA) en el recipiente de contención (16) para un suministro de entrada del fluido en un estado líquido a baja temperatura al paso de fluido interior; una abertura de salida (SALIDA) en el recipiente de contención (16) para un suministro de salida del fluido en un estado líquido a alta temperatura para el procesamiento del estado de cambio de fluido para accionar la turbina accionada por fluido; caracterizado por que el paso de fluido interior forma un paso de fluido en serpentina de al menos dos vueltas dentro del recipiente de contención (16) entre la abertura de entrada (ENTRADA) y la abertura de salida (SALIDA), estando la abertura de entrada dispuesta en un extremo de entrada del recipiente de contención opuesto a la abertura de salida del recipiente de contención.
Patent ES-2734358-T3 (ES)
Title: Horno de recocido y método para recocer un cordón de acero
Inventor: FROBÖSE THOMAS
IPC: C21D9/573
Filed: 2014-12-10
Granted: 2019-12-05
Abstract: Un horno de recocido (1) para recocer un cordón (2) de acero con un primer aparato de calentamiento (9) para calentar el cordón (2) durante el funcionamiento del horno de recocido (1), un dispositivo de transporte (4, 5, 6, 7) para el cordón (2) adaptado para hacer avanzar el cordón (2) en una dirección de transporte (3) a través del horno de recocido (1) durante el funcionamiento del horno de recocido (1), en donde el horno de recocido (1), en la dirección de transporte (3), detrás del primer aparato de calentamiento (9), comprende un primer dispositivo de enfriamiento (13) para enfriar la superficie exterior (17) del cordón (2) con una guía de gas (16), en donde la guía de gas (16) está dispuesta de tal manera que para enfriar el cordón (2) durante el funcionamiento del horno de recocido (1), un gas fluye por encima de la superficie exterior (17) del cordón (2), en donde el horno de recocido (1) comprende un segundo dispositivo de enfriamiento (14) para enfriar la superficie exterior (17) del cordón (2), en donde el segundo dispositivo de enfriamiento (14) comprende un elemento de contacto (25), el cual se puede llevar a engrane con el cordón (2) durante el funcionamiento del horno de recocido (1) de modo que se establece un contacto térmico entre el cordón (2) y el elemento de contacto (25), caracterizado por que el elemento de contacto (25) comprende grafito.
Patent ES-2730976-T3 (ES)
Title: Preparaciones combinadas para el tratamiento del cáncer
Inventor: TRIEBEL FRÉDÉRIC
IPC: A61P35/00
Filed: 2014-12-19
Granted: 2019-11-13
Abstract: Una preparación combinada, que comprende: (a) proteína LAG-3, o un derivado de la misma que puede unirse a moléculas MHC de clase II y que comprende una secuencia de aminoácidos que tiene al menos un 70% de identidad de aminoácidos con el dominio D1, y opcionalmente el dominio D2, de la proteína LAG-3; y (b) un agente antineoplásico, donde el agente antineoplásico es un agente antineoplásico basado en platino o un inhibidor de topoisomerasa I.
Patent ES-2930657-T3 (ES)
Title: Dispositivo electroquirúrgico que tiene una abertura distal
Inventor: DAVIES GARETH
IPC: A61B90/00
Filed: 2014-09-17
Granted: 2022-12-20
Abstract: Se describen un método y un aparato para proporcionar el suministro de fluido hacia adelante a través de un dispositivo electroquirúrgico, al tiempo que se evita la formación de núcleos cuando se suministra energía al dispositivo electroquirúrgico. El dispositivo tiene una cara distal que define una abertura, incluyendo la cara distal al menos una parte cortante y al menos una parte no cortante. Una realización del dispositivo electroquirúrgico para perforar tejido incluye un miembro alargado que define un lumen para recibir un fluido; una cara distal que define al menos una abertura; e incluyendo la cara distal al menos una parte cortante y al menos una parte no cortante que cooperan para producir un corte alargado en un tejido cuando se suministra energía eléctrica a la cara distal mientras se evita la formación de núcleos en el tejido.  (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)
Patent ES-2803553-T3 (ES)
Title: Mineralizador para cementos de sulfoaluminato de calcio-ternesita
Inventor: BULLERJAHN FRANK
IPC: C04B7/32
Filed: 2015-06-22
Granted: 2021-01-27
Abstract: Un método para mejorar la formación y/o estabilidad térmica de ternesita durante la producción de un clínker de ternesita o de sulfoaluminato de calcio-ternesita - proporcionando una harina cruda que comprende al menos fuentes de CaO, SiO2, Al2O3 y SO3, - sinterizando la harina cruda en un horno en una única etapa de sinterización por encima de 1200ºC a una temperatura que oscila entre >1200 y 1400ºC para proporcionar un clínker - enfriando el clínker que comprende el 10 - 95% en peso de C4A3-xFx$, oscilando x entre 0 y 2, el 5 - 90% en peso de C5S2$, el 0 - 85% en peso de C2S, el 0 - 30% en peso de aluminatos, el 0 - 30% en peso de ferritas, el 0 - 30% en peso de sulfato de calcio y hasta el 20% en peso de fases menores, todo con respecto al peso total del clínker, añadiéndose al menos un compuesto que contiene cromo como mineralizador a la harina cruda antes de o durante la sinterización que proporciona una cantidad total de cromo calculada como Cr2O3 de al menos 500 mg/kg en la harina cruda.
Patent ES-2663503-T3 (ES)
Title: Instalación de ensayo y procedimiento para el análisis de un cuerpo hueco
Inventor: AUFSCHLÄGER GERHARD
IPC: G01B11/12
Filed: 2015-01-20
Granted: 2018-04-13
Abstract: Instalación de ensayo para el análisis de un cuerpo hueco (1), en particular un taladro de cilindro (2) en un bloque de motor (1), con: - un dispositivo de medición (10) que presenta un cuerpo alargado (12) y varios sensores (15, 16) conectados al cuerpo (12) y diseñados para realizar una medición de distancia, y - medios de control electrónicos que están diseñados para introducir el dispositivo de medición (10) en un cuerpo hueco (1) a analizar y para determinar un diámetro interior del cuerpo hueco (1) sobre la base de los datos de medición de distancia de los sensores (15, 16), caracterizada porque para el análisis de cuerpos huecos (1) de diferentes diámetros, al menos una parte de los sensores (15, 16) están configurados como sensores móviles (15, 16) que son sensores ópticos (15, 16) y se pueden mover respecto al cuerpo alargado (12) del dispositivo de medición (10) al menos en dirección radial, porque los medios de control electrónicos están diseñados para seleccionar una posición de medición de los sensores ópticos móviles (15, 16) respecto al cuerpo alargado (12), en dependencia de un cuerpo hueco (1) a analizar, y está prevista una estación de calibración (30), y porque los medios de control electrónicos están diseñados para ejecutar un proceso de calibración para los sensores móviles (15, 16) en la estación de calibración (30), pudiéndose mover los sensores ópticos (15, 16) para una medición de calibración hacia una posición de medición de referencia respecto al cuerpo alargado (12).
Patent ES-2916206-T3 (ES)
Title: Prensaestopas de cable
Inventor: KERRY MATT
IPC: G02B6/44
Filed: 2015-01-22
Granted: 2022-06-29
Abstract: Un prensaestopas de cable (100) para asegurar y retener un cable óptico (20), comprendiendo dicho cable óptico (20) unidades de fibra óptica y miembros de refuerzo, pudiendo dicho prensaestopas de cable (100) insertarse parcialmente en una base (50) de un cierre de junta óptica y comprendiendo: - un cuerpo central (120) extendido longitudinalmente a lo largo de una dirección longitudinal (X-X) entre un primer extremo (121) y un segundo extremo (122) y configurado para recibir dicho cable óptico (20) que pasa a través de dichos extremos (121, 122), donde dicho cuerpo central (120) comprende uno o más elementos de bloqueo (123) que sobresalen de la superficie del cuerpo central (120); donde el uno o más elementos de bloqueo (123) tienen una estructura en voladizo deformable y donde cuando dicho cuerpo central (120) se inserta parcialmente en dicho cierre de junta óptica, dicho primer extremo (121) se coloca dentro del volumen interior de dicho cierre de junta óptica y dicho segundo extremo (122) se coloca fuera de dicho cierre de junta óptica, y donde los elementos de bloqueo (123) están configurados para ser asegurados a dicha base (50) del cierre de junta óptica después de la inserción del prensaestopas de cable (100) en el cierre de junta óptica, - una primera tuerca de sujeción (110) que coopera con dicho segundo extremo (122) del cuerpo central (120) para sujetar radialmente el cable óptico (20), y - un conjunto de sujeción de cable (250, 350); caracterizado porque el conjunto de sujeción de cable (250,350) comprende una segunda tuerca de sujeción (230,330) acoplada a dicho primer extremo (121) de dicho cuerpo central (120) y un grupo de retención de cable (240,340) que coopera con dicha segunda tuerca de sujeción (230,330) para retener y asegurar dicho cable óptico (20) en dicho prensaestopas de cable (100), teniendo dicha segunda tuerca de sujeción (230,330) forma de anillo y comprendiendo una superficie lateral (231,331) al menos parcialmente roscada internamente y configurada para cooperar con dicho primer extremo (121) de dicho cuerpo central (120), sobresaliendo dicho grupo de retención de cable (240,340) desde dicha segunda tuerca de sujeción (230,330) a lo largo de dicha dirección longitudinal (X-X), estando dicho grupo de retención de cable (240,340) configurado para colocarse completamente dentro del volumen interior de dicho cierre de junta óptica después de la inserción del prensaestopas de cable en el cierre de junta óptica.
Patent ES-2705335-T3 (ES)
Title: Un método para el tratamiento de la enfermedad de Pompe usando 1-desoxinojirimicina y derivados
Inventor: MUGRAGE BENJAMIN
IPC: A61K48/00
Filed: 2006-05-17
Granted: 2019-03-22
Abstract: Una composición que comprende N-butil-1-desoxinojirimicina (NB-DNJ) o una sal de la misma para el uso en el tratamiento de la enfermedad de Pompe, en la que se administra α-glucosidasa ácida (Gaa) restitutiva en combinación y la NB-DNJ o la sal de la misma estabiliza la Gaa.
Patent ES-2679526-T3 (ES)
Title: Sistema y procedimiento para mejorar el control de la velocidad de un sistema de accionamiento del paso de pala de una turbina eólica
Inventor: MELIUS JEFFREY ALAN
IPC: H02P7/298
Filed: 2015-03-05
Granted: 2018-08-28
Abstract: Un sistema de accionamiento (100) del paso de pala para una turbina eólica (10), comprendiendo el sistema de accionamiento (100) del paso de pala: un motor (102) de corriente continua (CC) que comprende una armadura (104) y un arrollamiento de campo en serie (106); un conjunto de batería (108) que comprende un terminal positivo (109) y un terminal negativo (111), en el que el conjunto de batería (108) está configurado para suministrar potencia al sistema de accionamiento (100) del paso de pala; y caracterizado por: un dispositivo de control de corriente (112) configurado en serie entre el terminal positivo (109) del conjunto de batería (108) y el arrollamiento de campo en serie (106), en el que el dispositivo de control de corriente (112) controla la corriente suministrada al arrollamiento de campo en serie (106) para asegurar que un flujo de campo no sea igual a cero, mejorando de este modo el control de la velocidad del sistema de accionamiento (100) del paso de pala y proporciona una ruta de corriente que evita la armadura (104).
Patent ES-2660445-T3 (ES)
Title: Dispositivo y procedimiento para descargar porciones de embutido
Inventor: WILLBURGER PETER
IPC: B65G47/84
Filed: 2015-10-26
Granted: 2018-03-22
Abstract: Dispositivo para descargar porciones de embutido (1) con un primer equipo de transporte (8) para transportar las porciones de embutido (1) en su direccion longitudinal, un equipo de expulsion (12) para extraer las porciones de embutido (1) desde el primer equipo de transporte (8) a un segundo equipo de transporte (10), que esta conformado como tambor o cinta de compartimentos, caracterizado porque el primer equipo de transporte (8) presenta un medio de transporte periferico inferior (13) y uno superior (14) entre los que se transportan las porciones de embutido (1), y porque el equipo de expulsion (12) esta conformado de tal manera que puede moverse de un lado a otro entre el primer y el segundo medio de transporte (13, 14).
Patent ES-2672570-T3 (ES)
Title: Dispositivo para desmoldar piezas
Inventor: NAVARRA PRUNA ALBERTO
IPC: B29C45/76
Filed: 2015-01-27
Granted: 2018-06-15
Abstract: Dispositivo para desmoldar piezas en un molde, que comprende un patín (1) que comprende una corredera (8) para alojar un inserto (2) de conformación para moldear un rebaje de la pieza a moldear, estando dicha corredera (8) asociada de forma oblicua con una varilla (9) de empuje, que puede mover dicha corredera (8) a una posición de expulsión para expulsar una pieza a moldear, comprendiendo dicho patín (1) una base (3) sobre la que dicha corredera (8) se desliza a lo largo de guías (23) de dicha base (3) que son complementarias a las acanaladuras (24) de dicha corredera (8), en el que dicha varilla (9) de empuje comprende en el extremo superior de la misma una cremallera (21) que engrana directamente con otra cremallera (22) de dicha corredera (8), transfiriéndose el movimiento de dicha varilla (9) de empuje a dicha corredera (8) a través de dichas cremalleras (21, 22 ).
Patent ES-2823825-T3 (ES)
Title: Derivados de indol para su uso en medicina
Inventor: COWLEY PHILLIP
IPC: A61K31/405
Filed: 2015-03-19
Granted: 2021-05-10
Abstract: Un compuesto para su uso en el tratamiento del cancer, que es un compuesto que comprende la siguiente formula: **(Ver fórmula)** - R1, R3 y R4 se selecciona cada uno independientemente de H y F; - R2 se selecciona de -Cl, -Br, -CN, -OMe y -OEt; - R7 es H; - R5 y R61 se seleccionan independientemente de H y alquilo C1-C6; - R65 se selecciona de un grupo fenilo sustituido o sin sustituir, un grupo pirazol-4-ilo sustituido o sin sustituir, un grupo oxazol-4-ilo sustituido o sin sustituir y un grupo isoxazol-3-ilo sustituido o sin sustituir; y - R63 y R64 se seleccionan de grupos en los que R63 y R64 forman juntos un anillo carbociclico o heterociclico de 3- 6 miembros seleccionado de un anillo de ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo, ciclopentenilo, ciclohexilo, ciclohexenilo, aziridina, azetidina, pirrolidina, piperidina, piperazina, oxetano, tetrahidrofurano y tetrahidropirano.
Patent ES-2749048-T3 (ES)
Title: Biomarcadores para evaluar el VIH
Inventor: DA SILVA ISMAEL DALE COTRIM GUERREIRO
IPC: G01N33/92
Filed: 2015-03-31
Granted: 2020-03-18
Abstract: Uso de una combinación de metabolitos contenidos en una muestra de sangre, que comprende al menos una fosfatidilcolina que comprende al menos un grupo acil-alquilo en la molécula (PC ae) y al menos los dos aminoácidos tirosina (Tyr) y fenilalanina (Phe) como un conjunto de biomarcadores para la predicción de la respuesta inmunológica de un sujeto mamífero a la terapia antirretroviral y/o el pronóstico de la progresión de la enfermedad de VIH.
Patent ES-2856018-T3 (ES)
Title: Dispositivo de agarre para enganchar preformas
Inventor: EUSEBIONE ERNESTO
IPC: B29C49/06
Filed: 2015-03-16
Granted: 2021-09-27
Abstract: Sistema que comprende - una preforma (2) que presenta un cuello (5) configurado para una inserción axial de un dispositivo de agarre (100) donde se proporciona un escalón circunferencial (72) en una superficie interna del cuello (5), formándose dicho escalón circunferencial (72) mediante la transición de la superficie interna del cuello (5) entre una primera parte (91) que presenta un primer diámetro y una segunda parte (92) con un segundo diámetro menor que el primer diámetro para presentar una forma complementaria a dicho escalón circunferencial (71) del dispositivo de agarre (100) y para formar la única posición de tope final contra el dispositivo de agarre (100) durante la inserción axial, donde la zona del escalón circunferencial (72) en el cuello de la preforma (5) está a aproximadamente 4 mm de la base del anillo de cuello que define el plano base de un anillo de cuello exterior que rodea la preforma, y donde la primera parte (91) se extiende desde la boca del cuello (5) hasta el escalón circunferencial (72), y la segunda parte (92) se extiende desde dicho escalón circunferencial (72) hasta la base del anillo de cuello, y - un dispositivo de agarre (100) de una preforma o recipiente (2) provisto de un cuello (5), que comprende: un cuerpo (40) apto para situarse coaxialmente dentro del cuello (5), que presenta una porción final (70), miembros (63, 64) configurados para enganchar por fricción la superficie interna de dicho cuello (5) para bloquear dicha preforma o recipiente integralmente con el dispositivo de agarre, caracterizado por que la porción final (70) presenta una primera zona (81) con un primer diámetro y una segunda zona (82) con un segundo diámetro menor que dicho primer diámetro, y una zona de interconexión entre estas que forma un escalón circunferencial (71), configurado para hacer tope contra un escalón circunferencial (72) dentro del cuello (5) de la preforma (2) y con una forma complementaria a dicho escalón circunferencial (71) del dispositivo de agarre (100), de manera que el dispositivo de agarre (100) sea apto para insertarse dentro de cuellos con una longitud distinta de diferentes formatos de preforma para que el plano bajo el anillo de cuello de las preformas se sitúe siempre en el mismo plano, sea cual sea el formato.