baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2390485-C2 (RU)
Title: Угловое крепление для закрепления предметов на транспортировочном и/или складском стеллаже
Inventor: DZHIRI DZHEJMZ R
IPC: B32B7/022
Filed: 2006-05-18
Granted: 2010-05-27
Abstract: Изобретение относится к угловому креплению для закрепления предметов на транспортировочном и/или складском стеллаже. Крепление, содержит, по существу, L-образный корпус, упругую сжимаемую первую поверхность, противоположную ей износостойкую вторую поверхность, первую позицию зацепления с лентой и вторую позицию зацепления с лентой. Корпус содержит первый конец и противоположный ему второй конец. Износостойкая вторая поверхность имеет заданный путь, проходящий поверх вершины корпуса от первого конца корпуса ко второму концу корпуса. Первая позиция зацепления с лентой расположена на заданном пути на первом заданном расстоянии от первого конца корпуса, вторая позиция зацепления с лентой расположена на заданном пути на втором заданном расстоянии от первого конца корпуса. Первое заданное расстояние меньше, чем второе заданное расстояние. Высота первой позиции зацепления с лентой больше высоты второй позиции зацепления с лентой. Каждая из высот первой и второй позиций зацепления с лентой измеряется относительно воображаемой прямой линии между первой и второй позициями зацепления с лентой. Указанная воображаемая линия проходит на расстоянии от второй поверхности корпуса поверх первой и второй позиций зацепления с лентой. Изобретение обеспечивает создание угловых креплений, которые могут быть использованы с любым типом системы крепления, использующей обвязывающие ленты для закрепления предметов. 6 н. и 19 з.п. ф-лы, 10 ил.
Patent RU-2401642-C2 (RU)
Title: Устройство для определения размеров анатомических образований в стоматологии и описания рентгеновских снимков
Inventor: DYNIN IGOR IL ICH
IPC: A61C19/04
Filed: 2008-02-26
Granted: 2010-10-20
Abstract: Изобретение относится к медицинской измерительной технике и может быть использовано для определения линейных размеров и площади различных анатомических образований челюстно-лицевой области, углов в градусах соотношения между ними как снаружи, так и в полости рта в норме и при патологических состояниях. При обследовании больных во время осмотра на поликлиническом приеме у врачей различных специальностей. Для определения размеров небольших новообразований и ран как снаружи, так и в полости рта, описания дентальных снимков. Устройство для определения размеров анатомических образований в стоматологии и описания рентгеновских снимков представляет собой прозрачную пленку с нанесенной на нее разметкой. Разметка нанесена лазерным лучом и имеет форму круга диаметром 3 см, который разделен на сектора от 0 до 315 градусов. Четверть круга имеет миллиметровую сетку. Технический результат изобретения заключается в простоте изготовления устройства, низкой себестоимости, в повышении точности и безопасности исследований, доступности для изготовления и тиражирования. 5 ил.
Patent RU-2450952-C2 (RU)
Title: Лопасть несущего винта для винтокрылого летательного аппарата
Inventor: AL TMIKUS ANDREE
IPC: B64C27/00
Filed: 2008-03-17
Granted: 2012-05-20
Abstract: Изобретение относится к области авиации, в частности к конструкции лопастей несущего винта винтокрылого летательного аппарата. Лопасть содержит основной корпус (14), выполненный податливым на сдвиг в направлении хорды (Т) профиля лопасти, верхнюю и нижнюю обшивки (16, 18), охватывающие основной корпус (14) и выполненные жесткими на растяжение и сжатие, безопорную и бесшарнирную заднюю деформируемую зону (22), выполненную в области задней кромки лопасти, и, по меньшей мере, один привод (32, 32'), установленный в основном корпусе (14). Привод (32, 32') установлен таким образом, чтобы инициировать движение изгиба основного корпуса (14) и деформацию задней деформируемой зоны (22), возникающую за счет вызываемого изгибом основного корпуса (14) искривления верхней и нижней обшивок (16, 18), приводящего к отклонению хвостовой части профиля в направлении, противоположном движению изгиба. В полом теле лопасти может быть расположен податливый на сдвиг заполнитель. Перегородки (30) выполнены податливыми на сдвиг и изгиб. Привод (32, 32') может быть установлен на перегородке (30) или на обшивках (16, 18). Привод (32, 32') выполнен как привод изгиба. Обеспечивается плавное деформирование лопасти в направлении хорды профиля и размаха лопасти. 22 з.п. ф-лы, 11 ил.
Patent RU-2381792-C2 (RU)
Inventor: AKHSJANOV UMAR USMANOVICH
IPC: A61K31/02
Filed: 2008-04-02
Granted: 2010-02-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to cosmetology and dermatology and represents a mesotherapy preparation characterised by that it contains an aqueous emulsion of perfluororganic compounds concentrated therein 5-95 vol %. 
     EFFECT: invention provides development of a new mesotherapeutic preparation with high efficiency when used in small dosage, and prolonged action. 
     2 cl, 4 tbl, 5 dwg
Patent RU-2469825-C2 (RU)
Title: Способ и система наплавки подшипника
Inventor: SASSATELLI DZHON MEHTT JU
IPC: B23P6/00
Filed: 2008-04-18
Granted: 2012-12-20
Abstract: Изобретение может быть использовано для автоматического ремонта подшипников, а именно вкладыша подшипника, за счет наплавки металла на его внутреннюю поверхность. Входящий в систему аппарат (10) содержит процессор и горелку (18). Вблизи аппарата расположено входящее в систему зажимное приспособление (56) для фиксации положения подшипника (76) по отношению к упомянутому аппарату. Наплавляемая поверхность подшипника в процессе наплавки обращена к упомянутому аппарату. Процессор выполнен с возможностью управления работой аппарата для обеспечения ремонта всей поврежденной внутренней поверхности подшипника посредством многократного нанесения наплавленного валика. Система обеспечивает вертикальную ориентацию горелки во время наплавки в нижнем положении и пошаговый поворот каждого наплавляемого подшипника. 5 з.п. ф-лы, 2 ил.
Patent RU-2385749-C2 (RU)
Inventor: CHOPRA SUMAN K
IPC: A61K8/72
Filed: 2006-09-12
Granted: 2010-04-10
Abstract: FIELD: medicine, pharmaceutics. ^ SUBSTANCE: invention concerns tooth wightening products. There is offered a single-phase tooth wightening composition that contains: (i) a wightening agent containing a bound peroxide containing a peroxide compound and polymer, (ii) a silica abrasive and (iii) an oral suiable carrier containing ethylene oxide and propylene oxide copolymer with water content less than 10%. Said bound peroxide can contain a peroxide compound and cross-linked polymer. The method for tooth surface wightening is ensured by the contact of a tooth surface to the single-phase wightening composition. ^ EFFECT: said composition makes it possible to use the silica abrasive with peroxide in the single-phase composition without substantial reduction of wightening efficiency owing to peroxide oxidation. ^ 14 cl, 2 tbl, 2 ex
Patent RU-2382905-C2 (RU)
Inventor: GAJAZIEV IL NAR NAILEVICH
IPC: F04C29/12
Filed: 2008-04-29
Granted: 2010-02-27
Abstract: FIELD: engines and pumps. 
     SUBSTANCE: invention relates to vacuum pumps used in milking apparatuses. Proposed pump comprises two shaped rotors with pressure openings, housing with side covers, suction opening, two hollow collectors with exhaust slit-like holes arranged inside every rotor, and synchronisation mechanism representing two pairs of gear wheels. Said rotary collectors are furnished with position retainers to adjust compression degree. Aforesaid slits are arranged at an angle to horizontal plane. 
     EFFECT: increased time of gas feed, reduced power losses and control over internal compression. 
     3 dwg
Patent RU-2414299-C2 (RU)
Inventor: SRINIVAS DARBKHA
IPC: C07C68/06
Filed: 2006-10-03
Granted: 2011-03-20
Abstract: Настоящее изобретение относится к катализатору переэтерификации и способу его приготовления. Описан катализатор переэтерификации общей формулы: Zn3M2(CN)n(ROH)·xZnCl2·yH2O, где R является третичным бутилом и М является ионом переходного металла, выбранным из Fe, Со и Cr; x находится в интервале 0-0.5, у находится в интервале 3-5 и n равен 10 или 12. Описан способ приготовления катализатора, включающий следующие стадии: а) растворение ZnCl2 в смеси воды и третичного бутанола, b) добавление указанного раствора, полученного на стадии (а), к водному раствору K4Fe(CN)6 при перемешивании, с) добавление тройного блок-сополимера поли(этиленгликоль)-блок-поли(пропиленгликоль)-блок-поли(этиленгликоль) (EO20-PO70-EO20, молекулярная масса примерно 5800), растворенного в смеси трет-бутанола и воды, к указанной выше смеси, полученной на стадии (b), при перемешивании и при температуре в интервале 25-70°С, d) фильтрование реакционной смеси, полученной на стадии (с) для получения твердого продукта с последующим промыванием дистиллированнной водой и сушкой при 20-50°С и е) активация указанного высушенного твердого продукта при температуре в интервале 150-200°С для получения целевого катализатора переэтерификации. Технический эффект - высокая активность катализатора даже в умеренных условиях в реакциях переэтерификации глицеридов, сложных эфиров жирных кислот и циклических карбонатов по реакции со спиртами, при этом выщелачивания ионов металлов из твердого катализатора не наблюдается. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 табл.
Patent RU-2390594-C2 (RU)
Inventor: STOGNEJ VLADIMIR GRIGOR EVICH
IPC: D06F17/02
Filed: 2008-05-22
Granted: 2010-05-27
Abstract: FIELD: personal use articles. 
     SUBSTANCE: invention relates to household equipment and may be used in development of new models, dimension types and classes of washing machines. Washing machine comprises body, which bears motor compartment with pump arranged in it. Input cavity of pump is connected to cavity of tank for laundry. Device for laundry mixing is arranged in tank cavity and is arranged in the form of at least one swirler. Working chamber of swirler is connected to output manifold of pump and opens into cavity of tank. Chamber is arranged as cylindrical with tangential input, is arranged in body and is installed on one of tank walls. Swirler may have at least two tangential channels arranged on body, outlet section of which opens onto body surface and input one is connected to output cavity of pump. Walls of tank are arranged as corrugated, with alternating ledges and indents. 
     EFFECT: development of washing machine with high coefficient of washed laundry without variation of strength characteristics and loss of laundry shape. 
     14 cl, 5 dwg
Patent RU-2405299-C2 (RU)
Title: Карта признаков урожая для управления транспортными средствами
Inventor: HENDRICKSON LARRY LEE
IPC: A01D41/127
Filed: 2006-09-01
Granted: 2010-12-10
Abstract: Изобретение относится к сельскому хозяйству и может быть использовано для управления сборочной машиной или подобным средством, основываясь на одном или более признаках урожая. Техническим результатом является обеспечение возможности разделения урожая по признаку на количество партий, большее, чем количество зон хранения. Способ для разделения поля на зоны со сходными признаками урожая и создания плана задания для управления уборочной машиной (10) для избирательной уборки урожая базируется на одном или более признаках. Признаки включают в себя уровень белка, уровень крахмала, уровень масла, содержание сахара, уровень влажности, уровень усваиваемых питательных веществ или любую другую характеристику урожая, представляющую интерес. Способ может быть применен для избирательной уборки урожая и/или разделения в соответствии с признаками любого урожая, включая зерновые культуры, такие как пшеница, кукуруза, бобы, фрукты, такие как виноград, или урожай кормовых культур. Направленное взятие образцов урожая предоставляет информацию об абсолютных значениях и отклонениях для разделяемых партий собранного урожая. 4 н. и 28 з.п. ф-лы, 5 ил.
Patent RU-2439197-C2 (RU)
Title: Anti-corrosion treatment method for clear uncovered metal surfaces (versions) and acid chlorine-free water solution for treating such surfaces
Inventor: FRAJ SHTEFAN
IPC: C25D13/20
Filed: 2006-12-06
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: machine-building industry. 
     SUBSTANCE: method includes treatment of metal surfaces by chlorine-free acidic water solution of fluoride complex of, at least, one M element, selected from a group including B, Si, Ti, Zr and Hf, containing no more than 1 mg/l of organic polymer with allyl amine or vinyl amine monomers, buffer system for pH range from 2.5 to 5.5, and, at least, another component selected from a group including nitrate-ions, copper ions, silver ions, vanadium ions or vanadite ions, ions of bismuth, magnesium, zinc, cobalt, manganese, nickel ions, tin ions, aromatic carbon acids with, at least, two groups containing atom-donors or derivatives of the said carbon acids, silicic acid particulates of medium size less than 1 micrometre, water rinsing, applying vanish which is settled by cathode electrophoresis after its contact with water solution of fluoride complex, no drying before applying vanish. 
     EFFECT: invention allows to produce anti-corrosion layer on clear metal surfaces and to provide needed effect of protection from corrosion and vanish adhesion if surfaces are not dried before vanish application. 
     17 cl, 6 tbl
Patent RU-2494596-C2 (RU)
Title: Дозатор семян с гибким высевающим диском
Inventor: KITON MAJLZ REHJMOND
IPC: A01C7/04
Filed: 2008-07-22
Granted: 2013-10-10
Abstract: Дозатор семян содержит корпус, имеющий внутреннюю камеру и дефлектор внутри внутренней камеры, и высевающий диск с жесткой ступицей, установленный в корпусе с возможностью вращения. Высевающий диск выполнен полностью или частично гибким, по меньшей мере, в одном радиальном участке, который отклоняется, по меньшей мере, одним дефлектором при вращении внутри корпуса. Сельскохозяйственная машина, использующая дозатор семян вышеуказанного исполнения имеет также, по меньшей мере, один брус для крепления рабочих органов и множество высевающих секций, каждая из которых соединена с соответствующим брусом и включает в себя дозатор семян. Использование изобретений позволит улучшить поштучное разделение семян. 3 н. и 17 з.п. ф-лы, 6 ил.
Patent RU-2418037-C2 (RU)
Inventor: TIMMER SVEN JOKHAN
IPC: B01J37/02
Filed: 2007-01-16
Granted: 2011-05-10
Abstract: FIELD: chemistry. 
     SUBSTANCE: invention relates to a catalyst for hydrodesulphurisation of naphtha, a method of preparing said catalyst and a method for hydrodesulphurisation of naphtha using said catalyst. Described is a method of preparing the catalyst for hydrodesulphurisation of naphtha and versions thereof, involving: (i) saturating a silicon oxide based support, where the support contains at least approximately 85 wt % silicon oxide and has pore volume between 0.6 and 2.0 cm 3 /g and average pore size between 150 and 2000 Å, (a) with an aqueous solution of a cobalt salt, (b) an aqueous solution of a molybdenum salt and at least one organic additive. The said organic additive contains at least one organic acid and at least one compound selected from a group consisting of compounds containing at least two hydroxyl group and 2-20 carbon atoms, and (poly)ethers of these compounds, to obtain a catalyst precursor; (ii) drying the catalyst precursor at temperature lower than approximately 350°C to obtain a dry catalyst precursor, and (iii) possibly sulphidation of the dry catalyst precursor, provided that the dry catalyst precursor, or catalyst, is not calcined before sulphidation or use for hydrodesulphurisation. The catalyst for hydrodesulphurisation of naphtha prepared using the method given above is described. Described also is a method for hydrodesulphurisation of naphtha, having olefin content of at least 5 wt % in terms of the weight of naphtha, involving sulphidation of the catalyst and its reaction with naphtha under hydrodesulphurisation conditions. 
     EFFECT: low degree of saturation of olefins while also minimising loss of octane number and achieving high hydrodesulphurisation activity. 
     33 cl, 1 tbl, 8 ex, 1 dwg
Patent RU-2379619-C2 (RU)
Inventor: GUL TJAEV ALEKSANDR MIKHAJLOVICH
IPC: F42B15/00
Filed: 2008-08-18
Granted: 2010-01-20
Abstract: FIELD: cosmonautics. 
     SUBSTANCE: invention is related to cosmonautics and serves for space flight. Rocket consists of body and back stabiliser attached to it. There are double movable braking blades installed on back stabiliser. 
     EFFECT: improved efficiency of rocket braking. 
     4 dwg
Patent RU-2407070-C2 (RU)
Inventor: JOON SUNG JONG
IPC: G10L19/00
Filed: 2007-02-09
Granted: 2010-12-20
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of decoding an object-oriented audio signal involves picking up a dubbing signal and object parametre information from an input audio signal, generation of an object audio signal using a step-down mixing signal and object parametre information and generation of an object audio signal with 3D effects by applying 3D information to the object audio signal. Similarly, a sound pattern for each object audio signal can be localised. 
     EFFECT: possibility of providing a distinct presence effect when playing back object audio signals by a localised sound pattern for each object-oriented audio signal. 
     26 cl, 9 dwg
Patent RU-2396984-C2 (RU)
Title: Антимикробная гемостатическая губка
Inventor: ISTRANOV LEONID PROKOF EVICH
IPC: A61L15/44
Filed: 2008-09-25
Granted: 2010-08-20
Abstract: Изобретение относится к медицине и представляет собой антимикробную гемостатическую губку из диспергированного коллагена после сублимационной сушки, отличающуюся тем, что она содержит коллаген, альгинат кальция и хиноксидин в определенном соотношении и структурирована в парах летучих альдегидов, а также к антимикробной гемостатической губке из диспергированного коллагена после сублимационной сушки, отличающейся тем, что она содержит коллаген, формальдегид и смесь антимикробных веществ в соотношении 10:(0,03-0,10):(0,10-0,30), в качестве смеси антимикробных веществ используют борную кислоту и фурацилин в соотношении (4,0-6):3,0. 2 н.п. ф-лы, 1 табл.
Patent RU-2435672-C2 (RU)
Inventor: VALENTEHN EHMMANJUEHL
IPC: G02F1/153
Filed: 2007-04-04
Granted: 2011-12-10
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to multilayer glass with functional properties. Proposed glass comprises two substrates with thickness varying from 0.4 mm to 1.8 mm and active system arranged there between. Glass is provided with two edge seals to protect active system against water steam and water. Said seals stay in contact with inner surfaces of substrates. Second edge seal is arranged along periphery relative to first edge seal and includes at least a portion of frame made from thermoplastic material sheet. 
     EFFECT: reinforced interlayer and simplified production process. 
     19 cl, 3 dwg
Patent RU-2427493-C2 (RU)
Title: Рулевое устройство реечного типа
Inventor: KAIDA KHIDETOSHI
IPC: B62D3/12
Filed: 2007-04-20
Granted: 2011-08-27
Abstract: Изобретение относится к области машиностроения, а именно к передаточным механизмам рулевого управления реечного типа. Рулевое устройство включает картер, зубчатое колесо, подвижную зубчатую рейку с зубцами, входящими в зацепление с упомянутым зубчатым колесом, направляющую зубчатой рейки и упругое средство, которое расположено между упомянутым картером и упомянутой направляющей зубчатой рейки. Направляющая зубчатой рейки включает корпус с цилиндрической наружной краевой поверхностью, широким кольцевым углубленным участком на наружной краевой поверхности и по меньшей мере одной узкой кольцевой канавкой на нижней поверхности широкого кольцевого углубленного участка меньшей ширины, чем ширина широкого кольцевого углубленного участка. Направляющая зубчатой рейки включает скользящую опору, бесконечный кольцевой упругий элемент и цилиндрическую втулку с прорезной канавкой. Цилиндрическую втулку с натягом вставляют в фиксирующее отверстие картера, а краевая поверхность упомянутой цилиндрической втулки находится в подвижном контакте с цилиндрической внутренней краевой поверхностью картера, ограничивающей фиксирующее отверстие картера. Достигается повышение износостойкости передаточного механизма рулевого управления. 6 з.п. ф-лы, 15 ил.
Patent RU-2439834-C2 (RU)
Inventor: LI MUN-IL
IPC: H04L27/26
Filed: 2007-05-28
Granted: 2012-01-10
Abstract: FIELD: information technology. 
     SUBSTANCE: method of generating a signal for transmission using a multiple antenna system involves modulation of at least one initial signal in order to obtain at least one modulated symbol; and phase-shift based precoding of at least one modulated symbol. 
     EFFECT: reduced sensitivity to communication channel changes. 
     14 cl, 19 dwg, 4 tbl
Patent RU-2469721-C2 (RU)
Inventor: NIKK KHANSPETER
IPC: A61K33/243
Filed: 2007-05-08
Granted: 2012-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: invention refers to a combination for treating liquid and solid tumours which contains 4-[3,5-bis(2-hydroxyphenyl)[1,2,4]triazol-1-yl]benzoic acid and cisplatin or their pharmaceutically acceptable salts. The invention also refers to the use of said combination for preparing a drug used for treating liquid and solid tumours, as well as to a kit containing said combination and a package leaflet. 
     EFFECT: invention provides a synergetic effect of said acid and cisplatin. 
     4 cl, 3 tbl, 10 dwg, 1 ex
Patent RU-2429919-C2 (RU)
Title: Устройство для нанесения покрытия
Inventor: KHERRE FRANK
IPC: B05B12/00
Filed: 2007-05-02
Granted: 2011-09-27
Abstract: Изобретение касается устройства для нанесения покрытия, в частности для покрытия лаком кузовов автомобилей. Внешний ряд клапанов устройства для смены краски (14) содержит по меньшей мере два отдельных выхода краски, распылитель (1). Распылитель (1) в дополнение к вводам краски внутреннего ряда клапанов устройства для смены краски (3) содержит по меньшей мере два других ввода краски (20, 21). К ним присоединяется внешний ряд клапанов устройства для смены краски (14). Предусмотрены два обратных клапана (RA, RB). Они обеспечивают возврат средства покрытия на каждом выходе краски внешнего ряда клапанов устройства для смены краски (14). Техническим результатом изобретения является уменьшение потерь краски при смене цветов и времени для смены краски. 12 з.п. ф-лы, 12 ил.
Patent RU-2432227-C2 (RU)
Inventor: ERMILOV ALEKSANDR GERMANOVICH
IPC: B22F3/12
Filed: 2008-12-30
Granted: 2011-10-27
Abstract: FIELD: process engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to powder metallurgy, particularly, to production of articles from powder materials by activated sintering. Powder is blent with triethanolamine-based metal organic plasticiser to mould produced mix material. Sintering is carried out in conditions that allow producing high-activity nonequilibrium nanocrystalline structures that activate sintering process. 
     EFFECT: reduced sintering temperature, uniform sintering shrinkage. 
     3 cl, 8 ex
Patent RU-2410469-C2 (RU)
Inventor: BONDARENKO ALEKSEJ ALEKSEEVICH
IPC: C23C4/12
Filed: 2009-01-27
Granted: 2011-01-27
Abstract: FIELD: metallurgy. 
     SUBSTANCE: invention relates to metallurgy, particularly, to surface hardening of metal articles using inorganic powders and can be used for increasing service life of articles in any industry. Proposed method comprises applying doping powder on the surface of circular explosive charge tape and arranging said charge around processed article at distance R that varies from 0 to 0.414R 1 , where R 1  is article radius. Then, article is subjected to high-rate jets of doping powder brought about by charge explosion. Note here that binder is additionally applied on the charge side surface. Said binder represents copolymer dissolved in light hydrocarbon fraction and contains 4 to 9 carbon atoms. Note also that bursting high-rate jets out is performed to complete polymerisation of copolymer. 
     EFFECT: higher doping capacity, and wear resistance, and longer life. 
     2 cl, 2 tbl, 1 ex