baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent JP-2002200291-A (JP)
Title: Pachinko machine
Inventor: NAKATANI YOSHIHIRO
IPC: A63F7/02
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a Pachinko machine to be easily maintained. SOLUTION: A mechanism panel 16 is detachably attached to a base frame 2. At both the upper end parts and lower end parts of the left end face 16b and right end face 16c of the mechanism panel 16, an engaging recessed part 77 is formed, respectively. On the inner peripheral surface of the housing frame 69 of the base frame 2, an engaging member 78 is provided correspondingly to the engaging recessed part 77. By fitting the mechanism panel 16 into the housing frame 69 of the base frame 2 from the front side, the left and right end faces 16b and 16c of the mechanism panel 16 push respective locking pieces 79 to an outer side. By sliding the mechanism panel 16 to the back further, the back surface 16a of the mechanism panel 16 is received by the step part 80a of the engaging member 78 and an engaging surface 77a is locked by the locking piece 79.
Patent JP-2002202226-A (JP)
Title: Micro-syringe
Inventor: ITO YOSHIO
IPC: G01N1/00
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a micro-syringe free from elution of a metallic component, and useful for trace sample analysis. SOLUTION: The whole of liquid contact face contacting with an analytical sample is constituted of non-metallic material, in the micro-syringe, for introducing the liquid analytical sample, comprising a hollow syringe body, a sample injection part provided in a tip part of the syringe body, and a plunger part inserted into the syringe body.
Patent JP-2002200647-A (JP)
Title: Optical element, mold for optical element, and method for manufacturing optical element
Inventor: ADACHI NORIYUKI
IPC: B29C45/26
Filed: 2000-12-28
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To reduce the diameter of an optical element to such a degree as to reduce the outer diameter down to an effective diameter of an optical surface while maintaining good optical characteristics without complicating its manufacture. SOLUTION: A runner 10 and a tag 11 formed on a periphery of an optical surface 12 are pressed by an ejector pin, and released from a mold. The runner 10 and the tag 11 are cut after releasing.
Patent JP-2002187700-A (JP)
Title: Method and device for moving objects using endless winch
Inventor: AZUMA KATSUTOSHI
IPC: B66F19/00
Filed: 2000-12-22
Abstract: PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an object moving method and device using an endless winch capable of moving objects without slacking a wire particularly. SOLUTION: The object moving method and device therefor using endless winch 3 including a pulley 2 installed on one side and endless winch 3 installed on the other side is configured so that object 10 coupled with the wire 4 set around between the pulley 2 and winch 3 is moved while the wire 4 is moved, wherein one end of the wire 4 is joined with a free pulley 5 and the other end is wound round the free pulley 5 and coupled with the object, and thereby movement is generated in the condition that the wire 4 is tightened at all times.
Patent JP-2001514215-A (JP)
IPC: A61P43/00
Filed: 1998-08-26
Abstract: Medicament for the prophylactic and/or therpeutic improvement of the duration of mammalian muscle function and/or treatment of mammalian muscle disorders or diseases, e.g. equine Exertional Rhabdomyolysis, comprising at least one type of xanthophylles, e.g. astaxanthin, is described. Further, the use of xanthophylles in the preparation of such medicaments, and a method of prophylactic and/or therapeutic improvement of the duration of mammalian muscle function and/or treatment of mammalian muscle disorders or diseases, are disclosed.
Patent JP-2002521498-A (JP)
Title: 高強度繊維強化ポリマー複合体の製造方法
IPC: C08L101/00
Filed: 1998-08-18
Abstract: (57)【要約】
Ａ）ポリマーを繊維強化材と配合し、それによって配合したポリマー複合体を形成すること、Ｂ）配合ポリマー複合体を固相重合させて、高強度繊維強化ポリマー複合体を製造すること及びＣ）添加剤を高強度繊維強化ポリマー複合体の中に組み入れることからなる、高強度繊維強化ポリマー複合体の製造方法。
Patent JP-2001521232-A (JP)
Title: 自走式作業機器を遠隔制御するための方法及び安全装置
IPC: G08C25/00
Filed: 1998-09-30
Abstract: (57)【要約】
自走式作業機器（１０）、とりわけローラ、振動プレートなどのような地面締め固め機器を遠隔制御するために、操作者によって操作可能な、作業機器とは別個の送信ユニット（１８）によって、制御信号が作業機器の受信ユニット（１２）に送信され、制御信号は、受信ユニット（１２）によって制御命令へと処理され、作業機器の制御部に出力される。送信ユニット（１８）から送出されて作業機器（１０）によって反射される信号は送信ユニット（１８）に接続された受信器（２０）によって安全信号として受信され、距離に依存する少なくとも１つのパラメータに関して検査される。検査されたパラメータが作業機器（１０）と受信器（２０）との間の予め設定された安全間隔を下回ることを示す場合には、作業機器の動作が中断される。
Patent JP-2001522988-A (JP)
Title: 液位感知装置
IPC: G01F23/14
Filed: 1998-11-10
Abstract: (57)【要約】
液体貯蔵槽のレベルを測定するための液位感知装置２５はハウジング５０と、ベローズ５３、弾性部材１２１、駆動装置１１２及び光センサー部とから構成される。ベローズ５３はハウジング５０内に位置してハウジング５０内部を動圧室５８と静圧室５６に分離する。ベローズ５３は上端部８８及びしわが寄った側壁９０を有する。動圧室５６は気体を受け入れて液体貯蔵漕と連通する。弾性部材１２１はベローズの上端部に力を加えて動圧室５６の圧力と平衡をなすようにする。光センサー部６２はベローズ上端部８８の移動をモニターする。光センサー部６２は発光素子１２９と受光素子１３２とからなされる。駆動装置１１２は発光素子と受光素子との間に挟まれた遮断部材１３４を支持する。遮断部材１３４はベローズ５３の上端部８８と連結される。
Patent JP-2001523005-A (JP)
Title: アドレス依存型命令を有する境界走査システム
IPC: G01R31/3185
Filed: 1998-11-03
Abstract: (57)【要約】
境界走査集積回路は、２本の専用ピン、すなわちテストデータ入力（ＴＤＩ）（１６）およびテストデータ出力（ＴＤＯ）（１８）ピンの間に複数の新しいレジスタ（５６，６１，６２，６５，６７）を備える。レジスタはアドレスレジスタ（５６）と、複数のテストデータレジスタ（６１，６２，６５，６６，６７）とを含み、これらのレジスタは（ＩＲ）（２３）のアドレス命令を用いてアドレスレジスタによってアドレス指定される。アドレス指定可能レジスタへの命令は（ＩＲ）にあるＡＤＤＬＯＡＤ命令によって正しいレジスタに向けられ、この（ＩＲ）の後には（ＴＤＩ）および（ＴＤＯ）ピン間で活性状態であるアドレス依存型レジスタが配置される。１組のアドレス依存型命令からの任意の命令が、アドレス依存型命令を扱う任意のレジスタに向けられ得、これにより多数のアドレス指定可能データレジスタにおいて少数の命令が用いられ得るようになる。境界走査レジスタ（５４）などのアドレス指定不能レジスタはアドレス独立型命令を用いる。
Patent JP-2001524485-A (JP)
Title: 無色透明なアルキルグリコシドの製造方法
IPC: C07H15/04
Filed: 1998-11-20
Abstract: (57)【要約】
酸触媒下でグルコースと高級脂肪族アルコールとを反応させて製造される無色透明なアルキルグリコシドの製造方法が開示される。前記工程は混合、反応、中和、蒸留、希釈および漂白の工程からなる。前記工程において、反応工程は生成物の色相と未反応グルコースの量によって調節され、中和工程は３０ｍ 2 ／ｇ以上の比表面積を有するアルカリ金属酸化物粉末および生成物の色相によって調節され、蒸留工程はイオン精製水おおよび酸素のない密閉容器によって調節される。また、この工程は精製せずに回収された脂肪族アルコールを再利用する方法を提供する。
Patent JP-2001524598-A (JP)
IPC: F27B3/18
Filed: 1998-11-06
Abstract: A smelting furnace system for smelting metals, especially steel scrap, with a lower furnace vessel, in the bottom of which a tap hole is provided, and with an upper furnace vessel, which can be closed by a cover, in which a central pipe is provided coaxially with respect to the main axis of the furnace, in which pipe at least one electrode is arranged, and on which pipe there is provided a component which encompasses the upper furnace vessel and can be connected to a gas offtake device. In this arrangement, a slit is provided in the wall of the central pipe in a longitudinal direction. A sleeve is fastened at the edge of the slit, allowing the central pipe to be fastened to the casing of the upper furnace vessel having a corresponding slit. Furthermore, a supporting arm, which is connected to a supporting pillar arranged outside the furnace, can be led through the hollow space of the sleeve into the central pipe, with at least one electrode fastened on the front face of this arm.
Patent JP-2002501063-A (JP)
Title: ２，４−イミダゾリジンジオン基を含む２−（２’−ヒドロキシフェニル）ベンゾトリアゾール及びそれらの調製方法
IPC: C08K5/3475
Filed: 1999-01-25
Abstract: (57)【要約】
一般式（1）を有する2-(2'-ヒドロキシフェニル)ベンゾトリアゾール。一般式（1）を有する上記2-(2'-ヒドロキシフェニル)ベンゾトリアゾールは、有機ポリマー用の熱、酸素および光安定剤として有用である。特に、それらは有機ポリマー用のUV安定化剤として有用である。
Patent JP-2002502198-A (JP)
Title: ３次元ホログラフィックスクリーンおよび平衡ｃｒｔ駆動のための中心青ｃｒｔを有する投影テレビジョン
IPC: G03B21/62
Filed: 1998-01-29
Abstract: (57)【要約】
フィルム基板上に配設された３次元のホログラム（２６）で形成された投影スクリーン（２２）を有する投影テレビジョン（１０）。青投影管（１８）は、両側に赤（１４）および緑（１６）投影管を持つ投影管アレイ内に中心に置かれる。青管（１８）はスクリーン（２２）にほぼ直交する光路（３２）を有し、赤（１４）および緑（１６）投影管は入射角αで直交方向に集光する光路（３４、３６）を有する。ホログラム（２６）は、表示画像内の色ずれを減らすために有効な構成を有する３次元の干渉または回折アレイを表わす。スクリーンは３０度までの入射角について約５以下の色ずれを有する。ホログラフィックスクリーン（２２）と組み合わせて緑（１６）よりむしろ青投影管（１８）を中心に置く結果は、青（１８）および緑（１６）投影管への平衡駆動電流、良好な輝度および好ましい色温度を含む。
Patent JP-2002504780-A (JP)
Title: 移動ステーションからｔｃｐ／ｉｐネットワークへの高速アクセス
IPC: H04W92/02
Filed: 1999-02-08
Abstract: (57)【要約】
移動通信システムは、移動ステーション(MS)と、マルチリンクポイント−ポイントプロトコルＰＰＰをサポートするデータネットワークアクセスポイント(2)への高速ポイント−ポイントデータ接続を確立するためのインターワーキングファンクション(IWF)とを備えている。上記ポイント−ポイント接続は、移動ステーション(MS)とインターワーキングファンクション(IWF)との間の第１サブレッグ、及びインターワーキングファンクション(IWF)とアクセスポイント(2)との間の第２マルチリンクＰＰＰサブレッグとを備えている。移動ステーション(MS)とインターワーキングファンクション(IWF)との間の第１サブレッグは、ＩＷＦと、ＩＡＰサーバーのような別のテレコミュニケーションネットワークのアクセスポイントとの間の第２サブレッグにおけるチャンネル（例えば６４ｋビット／ｓのタイムスロット）と同数のサブチャンネル又はサブトラフィック流に割り当てられる。固定ネットワーク接続の各チャンネル、及びそのチャンネルにより搬送されるＰＰＰリンクペイロードは、移動ステーションに配置されたマルチリンクＰＰＰプロトコルファンクションとＩＡＰサーバーとの間で全ポイント−ポイント接続を経てＰＰＰペイロードが送信されるように、上記割り当てられた移動ネットワークサブチャンネル又はサブ流に適応される。これは、インターワーキングファンクション(IWF)にＰＰＰ及びマルチリンクＰＰＰプロトコルが配置されるのを回避することができる。
Patent JP-2002507086-A (JP)
Title: 複数個のノードのためのデータバス
IPC: H04L12/26
Filed: 1999-02-23
Abstract: (57)【要約】
スターカプラーを介して互いに結合されている複数個のノードのためのデータバスにおいて、スターカプラーの入力信号は電気形式である。スターカプラーは論理判定素子を有し、該論理判定素子の入力にノードの出力が接続され、論理判定素子に前記入力信号が印加される。論理判定素子の出力は電線を介してノードの入力に並列に接続され、ノードの少なくとも一部は、光電変換器をロード側またはライン側に接続した光伝送経路を介してスターカプラーに接続されている。各入力に、この入力に入力信号が発生したときに継続的にその状態を変化させる記憶素子が並列に接続されている。
Patent JP-2002507094-A (JP)
Title: 無線通信装置で特徴コードを使用するシステムおよび方法
IPC: H04W88/02
Filed: 1999-03-05
Abstract: (57)【要約】
【課題】  無線通信装置で特徴コードを使用するシステムおよび方法
【解決手段】  無線通信装置（１００）は、１つあるいはそれ以上のユーザ入力宛名電話番号を含む迅速ダイヤル記憶領域（１２６）を含む。付加メモリ領域（１２８）は、ユーザ入力宛名電話番号に付加される複数の付加数字のセットを含む。ユーザは、１つあるいはそれ以上の付加数字のセットを選択されたユーザ入力宛名電話番号に対して関連付ける。制御プロセッサ（１０２）は、ユーザ入力宛名番号が選択される場合は常に関連の付加数字のセットを自動的に付加する。付加数字のセットは、サービスプロバイダーによって予めプログラム化されてもよいしあるいはユーザによってプログラム化されてもよい。付加数字のセットは、発呼者識別送信、発呼者識別ブロック、メッセージ待機取り消し等のような機能のためのコードを含んでもよい。さらに、エリアコードおよび他の接頭のような他の数字のセットは、サービスプロバイダーあるいはユーザによって予めプログラム化されてもよい。制御プロセッサ（１０２）が選択的に使用不能にされるまで、付加数字のセットは、選択されたユーザ入力宛名電話番号に対する全ての次の呼出しに付加されてもよい。このプロセッサは、ユーザによる手動介入あるいは無線通信装置への電力のターンオフによって使用禁止されてもよい。
Patent JP-2002507751-A (JP)
Title: 運動検出用センサ装置
IPC: G01D5/245
Filed: 1999-03-17
Abstract: (57)【要約】
本発明は、センサ信号がアクティブセンサ（１）内の、運動によって付勢されるエンコーダによって発生し、第１の装置（２，３，４，５）によってセンサ信号が追加情報と共に、評価装置に伝送可能な出力信号に変換される、運動を検出するためのセンサ装置に関する。本発明は、第２の装置（１ａ）が設けられ、この第２の装置によって、アクティブセンサ（１）とエンコーダ（Ｅ）の間の空隙（ｄ）に依存する信号電圧が検出され、追加情報として伝送するために第１の装置（２，３，４，５）に供給されることを特徴とする。
Patent JP-2002508217-A (JP)
Title: 吸収製品における汚れ隠蔽バックシートの使用
IPC: B32B3/24
Filed: 1998-12-09
Abstract: (57)【要約】
【課題】  着色された部品を用いることなく、製品の裏側または衣服に面する面を通して見たときに、吸収体コア内に含まれる吸収された物質を隠蔽すること。
【解決手段】  生理用ナプキンやパンティライナーのような吸収製品に関する。三次元成形膜層を含むバックシートの用途であって、吸収製品の衣服に面する面から見たときに、吸収製品に貯蔵された物質の隠蔽を提供する。
Patent JP-2002508258-A (JP)
Title: 溶接トーチ
IPC: B23K9/29
Filed: 1998-12-10
Abstract: (57)【要約】
溶接トーチを開示する。この溶接トーチ（１）の本体（２）は、少なくともその一部に配置され、接触パイプ（２３）を受けるために、接続部品（２１）に接合される溶接棒（７）の送り装置（１０）を含んでいる。溶接棒（７）の案内装置（３２）は、送り装置（１０）に配置され、接続部品（２１）から接触パイプ（２３）に向かって或る角度で延びている。溶接棒（７）用の孔（３６）と、これと同心の案内装置（３２）用のより大きな直径（４０）を持つ案内孔（３７）とは、接触パイプ（２３）に設けられ、案内装置（３２）は接触パイプ（２３）の案内孔（３７）内に延在する。
Patent JP-2002510654-A (JP)
Title: キサンタンガムを含有するゲル化眼科用組成物
IPC: A61K9/107
Filed: 1999-03-26
Abstract: (57)【要約】
液体として投与され得、そして眼と接触する際にゲル化する眼科用薬物送達ビヒクルを開示する。このビヒクルは、キサンタンガムを含有する。
Patent JP-2002512494-A (JP)
Title: マルティメディア適応スクランブリングシステム
IPC: H04L9/20
Filed: 1999-04-20
Abstract: (57)【要約】
【解決手段】  装置（300，500）が，オーディオおよびビデオデータを含むマルチメディアデータのデジタルサンプル（115，200，250，260，270）をスクランブルし，サンプルのコンテントは依然として認知できるが劣化されるように，または所望の質のレベルが与えられる。サンプルは，あらゆる圧縮または非圧縮デジタル・フォーマットにあってもよく，パルスコード変調（PCM）のサンプル，浮動点小数点表示のサンプル，コンパンドスキームのサンプル（たとえば，μ法およびA法），および他の圧縮ビットストリームを含む。質のレベルは，特定の信号対ノイズ比に関連してもよく，またはたとえば，客観的および/または主観的テストにより決定されるであってもよい。いくつかのLSBが，連続したフレーム（フレームA，フレームB，フレームC）の連続したサンプルにおいてスクランブルされ得る。また，スクランブルするためのパラメータは，フレームからフレームに変化してもよい。さらに，スクランブリングキー310の全てまたは一部が，スクランブルされたデータ内に埋め込まれ（340），スクランブルを解く際に使用さえるべきデコーダ（400，600）で回復され得る。スクランブルの解除後，スクランブルキーは，スクランブルキーがデスクランブラーによりスクランブルされることから，もはや回復可能ではない。
Patent JP-2002513222-A (JP)
Title: インテリジェントビデオシステムにおけるマルチメディア分析
IPC: H04N5/782
Filed: 1999-04-29
Abstract: (57)【要約】
柔軟なマルチメディア情報分析装置は、オーディオ(54)及びビデオ(52)の両方の情報を含むデータベース(50)を記憶する。また、そのデータベースにはオーディオ情報を分析するための複数の内容の分析アルゴリズムも記憶される。ユーザーは、マウスを操作してその分析アルゴリズムの中の１つを選択することができる。その選択されたアルゴリズムは、そのデータベース内のオーディオ情報を分析し、又はそのオーディオ情報が受信されたときに「ライブ」に基づいてそのオーディオ情報を分析するように用いられる。オーディオ分析アルゴリズムには、記憶されたビデオデータ又はライブ入力ビデオ流れに適用される移動イメージ内容分析アルゴリズムを前後に並べて加えることができる。
Patent JP-2002513975-A (JP)
Title: １日のネッティング支払い決済のためのシステムおよび方法
IPC: G06Q40/00
Filed: 1999-05-05
Abstract: (57)【要約】
複数の金融機関参加者間の連続的な１日の支払い注文の最終決済のためのシステムが提供される。このシステムは、中央制御エージェントを有し、中央制御エージェントが、そこから支払い注文を受信するべく、また、複数の参加者間の支払い注文の公開を制御するべく、複数の参加者の衛星コンピュータステーションと電子通信を行うために操作可能な中央コンピュータを備え、また、プレファンド残高口座内の複数のプレファンド残高を記憶するための手段を有し、各々の残高が、参加者のプレファンド残高口座からの支払いを行う権利を示し、また、各参加者の、各業務日毎の開始時における初回プレファンド残高を含んでいる。中央コンピュータは、受信した支払い注文を待ち行列内に記憶し、この待ち行列登録された各々の支払い注文を小型または大型に分類し、既に記憶されている、支払いの即座の公開の候補としての小型支払い注文についての待ち行列を監視し、候補の小型支払い注文の公開によって、送信側参加者と受信側参加者の両方の各々のプレファンド残高内の現在の残高が各々の所定の限度範囲内に収まるかどうかを決定する。
Patent JP-2002516479-A (JP)
IPC: H01F27/24
Filed: 1999-05-07
Abstract: A variable inductor with a saturable core having three legs, including a center leg and two outer legs. A control winding is wound on the center leg and two outer windings are connected in parallel and wound on the outer legs. The inductances of the windings on the outer legs vary with the current through the control winding. The current through the control winding varies the saturation level of the outer legs. In one embodiment, the inductance of the control winding is substantially constant with a change in current in the control winding. In another embodiment, the outer legs are saturated and the center leg is not saturated. Portions of the core connecting the three legs are tapered down from the cross-section of the center leg to the cross-sections of the outer legs. The invention further includes methods of varying the inductance of an inductive circuit element in accordance with a control current.
Patent JP-2002516977-A (JP)
Title: ガスタービンエンジン用燃焼空気制御システム
IPC: F23R3/26
Filed: 1999-05-12
Abstract: (57)【要約】
従来から燃焼生成物を制御してそこから放出される放出物を低減するようガスタービンエンジン用燃焼空気制御システムが使用されている。本システム（４４）は、燃焼空気供給部（２５０、２５０′）と、希釈もしくは冷却空気供給部（２５２、２５２′）とに分割された圧縮空気プレナム（１９８、１９８′）を含む。幾何学的形状可変システム（７６）が、圧縮器部（１８）と前記圧縮空気プレナム（１９８、１９８′）との間に配置される。幾何学的形状可変システム（７６）は、開位置（２６８，２６８′）と閉位置（２７０、２７０′）との間を移動できる。幾何学的形状可変システム（７６）の移動が、燃焼空気供給部（２５０、２５０′）と希釈もしくは冷却空気供給部（２５２、２５２′）との間で圧縮空気（２２）の分配を変える。本システム（４４）は、ガスタービンエンジン（１０）から放出される放出物を低減する。
Patent JP-2002517669-A (JP)
Title: 内燃機関用バルブタイミング機構
IPC: F01L13/00
Filed: 1999-05-07
Abstract: (57)【要約】
カム軸（４）の制御カム（２）がリフタ（６）を介してポペット弁（７）に制御作用し、弁開放周期を変更するためにリフタのカム側の接触軌道（８）が制御装置（１１）によって変更可能である、内燃機関用バルブタイミング機構において、小型の制御装置（１１）を得るために、この制御装置が、機関ケース側に配置された第１のスライド回転ヒンジ（１２）と傾動セグメント側に設けられた他のスライド回転ヒンジ（１３）とを介して弁リフト方向（矢印“Ｂ”）に案内されるスラスト揺動体（１４）を備え、このスラスト揺動体が制御貫通穴（１５）を有し、制御カムを備えていないカム軸（４）の部分が遊びをもって制御貫通穴を通過し、カム軸（４）と一緒に回転するようにカム軸内またはカム軸上に配置された弁調節装置（１６）の制御操作可能な要素（案内リング２０）が、制御貫通穴の内面に作用し、その際、調節可能なスラスト揺動体（１４）が、カム軸（４）の回転の際弁リフトの度に、傾動セグメント（５）の強制制御のために役立つ周期的な揺動運動を行う。
Patent JP-2002519568-A (JP)
Title: 内燃機関用ＮＯｘ蓄積触媒器の再生方法
IPC: F02D41/14
Filed: 1999-06-01
Abstract: (57)【要約】
燃料カットオフの動作領域において、ＮＯｘ蓄積触媒器（１４）の下流に配置されたＮＯｘセンサ（１５）の信号（ＮＯｘ＿ＡＶ）を検出し、これらの個々の測定値から平均値を形成し、これをセンサ信号のオフセット値として記憶する。燃料カットオフ以外の動作領域では、ＮＯｘセンサの信号を検出し、前記のオフセットを信号の後続処理時に考慮する。このような考慮はオフセット処理した信号と閾値とを比較することによって行われる。閾値を上回った場合、ＮＯｘ蓄積触媒器（１４）の再生フェーズが開始される。
Patent JP-2002521043-A (JP)
Title: 非外科的人工授精のためのウマシステム
IPC: A61K35/52
Filed: 1999-07-29
Abstract: (57)【要約】
非外科的人工授精が、雌雄鑑別を行ったウマおよび雌雄鑑別を行っていないウマについて、商業的に実用的な様式で、そして以前には商業的な実施のためには実用的ではないと考えられられていた投与量の授精精子を用いて、達成される。精液注入のための、実用的であり野外で使用可能な技術、ならびに既存の慣用的な、高投与量の、雌雄鑑別を行っていない、ウマにおける人工授精技術に匹敵するレベルの成功率を与える技術が提供される。改良された精液注入、および性を選択された精子のための使用に特に適合した選別システムが、開示される。
Patent JP-2002522298-A (JP)
Title: 二輪車で荷物を搬送するための装置及び方法
IPC: B62J7/04
Filed: 1999-08-10
Abstract: (57)【要約】
  自転車（１２）のような標準の二輪車の荷物積載量を増加する荷物搬送システムである。このシステム（１０）は、底部ブラケット（１８）へ設置されるか、あるいは、底部ブラケット（１８）又はチェーン維持策（２９）、および二輪車の後輪ドロップアウト（２６）へ、３支持点で取外し可能に取り付けられた、基部延長フレーム（４２）を有する荷物支持装置（４０）を含む。後輪集成体（２２）は、元来のドロップアウトから、基部延長フレーム（４２）に位置付けられた新しいドロップアウトへ、移動される。元々のチェーン（３０）、後部ブレーキ（３２）、そして、ギア・アクセッサリは、後輪集成体（２２）の転移分を受入れるように延長される。装置（４０）は更に、折畳み式のラック付き又はラック無しの支持フレーム（７０）と、基部延長フレーム（４２）に取り付けられる、少なくとも１個のバッグ、あるいは液体用容器、あるいはコンテナ、あるいは施錠可能な容器、あるいは箱型アッタチメント、あるいは長い荷物担持具、あるいは子供用シート、あるいは頑丈な箱型仕切り箱を含む。
Patent JP-2002524354-A (JP)
IPC: B63B21/00
Filed: 1999-09-16
Abstract: The present invention relates to a mooring arrangement, which allows safe and economical mooring, primarily of smaller vessels to ground-anchored or floating structures at sea, such as sea based wind-power stations, lighthouses and constructions for extracting and loading oil. It may also be used for mooring two vessels against each other, for example a pilot boat to a larger vessel. THe invention solves the problem by means of a mooring arrangement, comprising a connecting means (4), a manoeuvring member (5) arranged at one end of the connecting means, a locking device (6) arranged at the other end of the connecting means and a control means (8).
Patent JP-2002526003-A (JP)
IPC: H04R1/02
Filed: 1999-09-17
Abstract: The invention relates to a method for sound reproduction and a loudspeaker, in which a vibrating diaphragm controlled by an operating device produces sound in the air surrounding it on the first side, and in which acoustic feedback is prevented by preventing the passage of the air over the edge of the diaphragm to its other side, and in which the air transports the sound to the surrounding free space. The diaphragm is formed as a uniformly vibrating, essentially straight and high element, so that the height H of the diaphragm is at least three times, and preferably at least five times its width W. Preferably, an essentially closed chamber is formed in front of the diaphragm, except for a narrow opening arrangement, in which one or more narrow openings essentially corresponding to the height of the diaphragm permit the passage of air and thus of sound from the enclosure to the free space.
Patent JP-2002525493-A (JP)
Title: 内燃機関の排ガス圧に依存した制御方法
IPC: F02M26/01
Filed: 1999-09-20
Abstract: (57)【要約】
内燃機関は、吸気管と、少なくとも１つのシリンダと、排気管と、前記シリンダに対応付けられた吸気/排気バルブを有している。シリンダ内の排ガス圧（Ｐ     ＡＧ ）は、吸気/排気バルブのバルブオーバラップ期間中に、シリンダ内の空気/燃料混合気の燃焼によって生じる排ガス圧の推定値と、吸気/排気バルブのバルブオーバラップの面重心を特徴付ける変量に依存して求められる。内燃機関のアクチュエータの制御のための少なくとも１つの動作信号はこの排ガス圧（Ｐ ＡＧ ）から導出され、あるいは内燃機関の監視が排ガス圧（Ｐ ＡＧ ）に依存して行われる。
Patent JP-2002538374-A (JP)
IPC: F16H55/08
Filed: 1997-07-15
Abstract: A gear profile for orbital gear transmission is disclosed in which an outer gear (10) and an inner gear (30) are included. At least one of the gears is constrained for orbital motion to impart rotary motion to the other of the gears. The profile of teeth (34) of inner gear (30) is sinusoidal at least in the vicinity of pitch circle (36) of the gear (30) and the pitch circle (36) coincides with the point of inflection (52) of the sinusoidal profile of the teeth (34). The outer gear (10) has a pitch circle (25) and the point of inflection (19) of the inner gear (30) rolls across the point of the profile of teeth (14) of the outer gear (10) where the pitch circle (25) intersects the profile of the teeth (14). Orbital transmission systems are disclosed in which one or the other of the inner gear (10) or outer gear (30) is mounted on an eccentric (63) which is driven by an input shaft (64). An orbit control plate (67) or regressive gear (110) restrains one of the gears (10 or 30) for orbital motion and the plate (67), or regressive gear (110), has a braking member (80) for fixing the plate (67), or regressive gear (110), stationary. In order to place the transmission into neutral, the brake (80) can be released so that the orbit controle plate (67) is able to rotate rather than to constrain the outer gear (10) or inner gear (30) for orbital motion.
Patent JP-2002527538-A (JP)
Title: ガラス繊維強化プリプレグ、積層体、電子回路基板、および布地組立方法
IPC: C03C25/10
Filed: 1999-10-08
Abstract: (57)【要約】
本発明の１局面は、電子支持体用のプリプレグであり、このプリプレグは、以下の成分を含有する：（ａ）高分子マトリックス材料；および（ｂ）ガラス繊維を含むストランドを含有する布地であって、この布地の少なくとも一部は、この高分子マトリックス材料と適合性の被覆を有し、このプリプレグは、０．４６ｍｍ（０．０１８インチ）直径の炭化タングステンドリルを用いて、１平方センチメートルあたり６２個の孔（１平方インチあたり４００個の孔）の孔密度および０．００１のチップロードで、３つの積層体の積み重ねを通る２０００個の孔を穿孔した後に測定したとき、約３２％以下のドリル先端摩耗割合を有し、各積層体は８つのプリプレグを含む。本発明はまた、このプリプレグを組み込んだ積層体を提供する。本発明の他の局面は、電子支持体用のプリプレグである。本発明はまた、このプリプレグを組み込んだ積層体を提供する。
Patent JP-2002527803-A (JP)
Title: 制御プログラムを生成するためのシステムおよび方法
IPC: G05B11/42
Filed: 1999-10-13
Abstract: (57)【要約】
論理制御装置（１２）によって実行するための制御プログラムを生成するプロセス（１０）が提供される。このプロセスは、対応する出力信号に関連する変数をユーザが定義および編集できるようにする変数編集ユーザ・インターフェース（６５）を提供するステップと、制御プログラムの複数の状態をユーザが定義および編集できるようにする状態編集ユーザ・インターフェース（６５）を提供するステップと、制御プログラムの各状態につき少なくとも１つの条件をユーザが定義および編集できるようにする条件編集ユーザ・インターフェース（６５）を提供するステップと、変数と状態と条件との関連に応じて制御プログラムを生成するステップとを含む。
Patent JP-2002529077-A (JP)
Title: イチイのゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼをコードする核酸、及び使用方法。
IPC: C12N15/82
Filed: 1999-10-27
Abstract: (57)【要約】
カナダイチイ(Taxus canadensis)由来のゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼをコードするcDNAが単離され、シーケンスされて、対応するアミノ酸配列が推定されている。従って、カナダイチイ(Taxus canadensis)由来のゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼ（配列番号2）の発現をコードする単離されたcDNA配列（配列番号1）が提供される。他の側面において、ゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼ、又はそれらとハイブリダイズ可能なゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼをコードするDNA若しくはRNAの一部に相補的な塩基配列をコードする、複製可能な組換えクローニング担体を提供する。さらに他の側面において、組換えクローニング担体及び／又はゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼのDNA配列で形質転換され、形質導入され、感染され、及び／又はこれを注入された修飾された宿主細胞を提供する。従って、前記組換えゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼの組換え発現のためのシステム及び方法を提供する。該システム及び方法は、その十分量を生産し、単離し、及び精製することを容易にするであろう。組換えゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼは、植物内でゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼ、若しくはそれら由来のジテルペンの発現又は増強された発現を得るために使用されるであろう。又はそうでなければゲラニルゲラニル二リン酸シンターゼ、若しくはその産物の生産を調節、又は発現するために使用されるであろう。
Patent JP-2002530952-A (JP)
Title: シグナリングデータの通信方法
IPC: H04L12/56
Filed: 1999-11-15
Abstract: (57)【要約】
パケット交換データ網を介して、ＩＳＵＰシグナリングを利用する一対の電気通信交換機（１，３）間でシグナリングデータを通信する方法である。この方法はＨ．３２３プロトコルを使用してデータ網を介して通信することを備え、シグナリングデータがＩＳＵＰ網放棄表示メッセージの伝送をするように拡張されたＱ．９３１ベースプロトコルにより搬送される。
Patent JP-2002530172-A (JP)
Title: Ｍｒジオメトリー規定制御を備えたｍｒイメージング・システム
IPC: G01R33/54
Filed: 1999-11-23
Abstract: (57)【要約】
【課題】  実時間イメージング能力を備えた磁気共鳴（ＭＲ）イメージング・システムで関心構造の励起プロファイルのジオメトリーを会話形式で規定する。
【解決手段】  ＭＲイメージング・システムは、規定指令を表示し且つ受信するグラフィカル・ユーザ・インタフェース（１０５）と、ＭＲ画像及びグラフィカル・ユーザ・インタフェースを表示する表示画面（１０４）と、規定指令を入力する入力装置（１０１）とを含む。このシステムにより、オペレータは、後続のイメージング・ボリュームの収集の前に、後続のイメージング・ボリュームの境界ジオメトリーを規定し、規定した境界のイメージング断面を迅速に見ることができる。更に、ＭＲイメージング・システムのオペレータは以前に規定したイメージング・ボリュームの境界ジオメトリーを検索し、イメージング・ボリュームの収集を開始する前に前記検索した境界ジオメトリーに対応するイメージング断面を迅速に見ることができる。
Patent JP-2002531499-A (JP)
Title: ゾルピデムまたはその塩からなる制御放出剤形
IPC: A61K31/496
Filed: 1999-12-01
Abstract: (57)【要約】
本発明は、ゾルピデムまたは、所定の時間枠にわたって、第１相が即放出相であり、第２相が持続放出相である、溶出の２相性プロフィールに従いゾルピデムを放出させるよう適合させたその塩の制御放出剤形に、特に誤用を防ぐことを意図するその具体例に関する。
Patent JP-2002531302-A (JP)
Title: 同時押出しされた多層フィルム材料およびそれから作製された容器
IPC: B29L7/00
Filed: 1999-12-02
Abstract: (57)【要約】
本発明は、医療上の使用に適切なフィルムおよびそれによって作製された容器を提供する。医療上の使用に適切な多層フィルムは、機械加工方向に同時押出しされ、そして機械加工方向に平行に伸張する１対の周縁端を規定する第１層を含む。このフィルムは第１層に接着する第２層を有する。この第２層は、ストライプを規定する周縁端内に位置される。また、このフィルムによって作製された容器は、第１層および第２層を有する第１壁、第１層および第２層を有する第２壁、ならびに第１壁および第２壁に接続するシームを備える。
Patent JP-2002533376-A (JP)
IPC: A61K31/715
Filed: 1999-12-22
Abstract: The invention relates to an agent for the treatment, prophylaxis and metaphylaxis of functional and structural disorders of the skin caused by external factors. The agent contains a hyaluronic acid partially digested with a microbiological hyaluronate lyase. The hyaluronic acid fragment mixture is incorporated in different galenic formulations to which other hydrophilic and/or lipophilic active substances and/or auxiliary substances can be added. Fields of application of the invention in human and veterinary medicine relate to the treatment and/or the prophylaxis of skin damage caused by environmental factors including UV, dry skin conditions and skin ageing.
Patent JP-2002535918-A (JP)
Title: 光レイヤの存続性およびセキュリティシステム
IPC: H04B10/85
Filed: 2000-01-25
Abstract: (57)【要約】
光ネットワークに適用可能な光信号送信ヘッダ技法であって、パケットルーティング情報はデータペイロードと同じチャネルまたは波長に埋め込まれていて、ヘッダおよびデータペイロードは同じパスおよび関連する遅延を伴うネットワーク要素を介して伝播する。この技法は、入力ノードにおいて入力データペイロードの複製されたバージョンを生成することによって、光セキュリティレイヤで従来の電子セキュリティを包囲することによって、光ネットワークの存続性とセキュリティを実行し、また、複数のリンクのうち対応する１つのリンク上で複製されたバージョンの各々を送信することを実行する。さらに、リンクの各々は複数の波長から構成されて光信号または光パケットを伝播し、前記データペイロードの複製されたバージョンの各々は複数のリンクのうち対応する１つのリンクそれぞれの中で、選択された１つの波長上で伝播する。
Patent JP-2002537644-A (JP)
IPC: C23C16/44
Filed: 2000-02-18
Abstract: A TEOS trap for controlling TEOS polymerization from reaction furnace effluent in a vacuum pump line a SiO2 CVD process includes a molecular species-selective flow impeding medium that adsorbs and retains TEOS and water molecules from the effluent long enough to consume substantially all the water molecules in TEOS hydrolysis reactions while allowing non-hydrolyzed TEOS, ethylene, and other gaseous byproducts to pass through the trap and retaining solid and liquid phase SiO2-rich TEOS polymers formed by the hydrolysis reactions in the trap for subsequent removal and disposal. The molecular species-selective flow impeding medium has a plurality of adsorption surfaces to make a surface density that performs the TEOS and water flow impeding fuction and solid and liquid phase TEOS polymer trapping function.