baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent IT-BZ940013-A1 (IT)
Title: Dispositivo per il trasferimento selettivo di un organo di  trasmissione flessibile da un corpo di azionamento ad un altro.
Inventor: PELLIZZARI GINO
IPC: H04Q/
Filed: 1994-03-17
Abstract: Il presente trovato riguarda un dispositivo per il trasferimento selettivo di un organo di trasmissione flessibile (2) da un corpo di azionamento (3, 4) ad un altro (4, 3). Esso comprende: un corpo fisso (10) per il collegamento del dispositivo ad un telaio; un corpo mobile (20), associato girevolmente al corpo fisso (10) ed atto a ruotare attorno ad un primo asse (A); un elemento sagomato mobile (30), supportato girevolmente sul corpo fisso (10) ed atto a ruotare attorno ad un secondo asse (B) perpendicolare al primo asse (A), una porzione attiva (31) dell'elemento sagomato mobile (30) intervenendo, all'atto della rotazione del corpo mobile (20) in un primo verso di rotazione (V1) attorno al primo asse (A), su detto organo di trasmissione flessibile (2) per il deragliamento ed il successivo abbassamento e trasferimento dello stesso dal corpo di azionamento più grande (4) al corpo di azionamento più piccolo (3); un braccio mobile (40) associato girevolmente al corpo mobile (20) ed atto a ruotare in un piano perpendicolare al primo asse (A), una testa (41) del braccio mobile (40) intervenendo, all'atto della rotazione del braccio mobile (40) in un secondo verso di rotazione (V2) attorno a detto primo asse (A), su detto organo di trasmissione flessibile (2) per lo spostamento in orizzontale e in verticale ed il successivo trasferimento dello stesso dal corpo di azionamento più piccolo (3) al corpo di azionamento più grande (4); mezzi (50) per ruotare il corpo mobile (20) e il braccio mobile (40) attorno al primo asse (A) e l'elemento sagomato mobile (30) attorno al secondo asse (B) o per ruotare solo il braccio mobile (40) attorno al primo asse (A).(Figura 1).
Patent IT-ME940019-A1 (IT)
Title: Barriera frangiflutti a galleggiamento frenato, per opere marittime
Inventor: LONGONE DOMENICO
Filed: 1994-12-13
Abstract: Barriera frangiflutto galleggiante in elementi modulari a pescaggio approfondito mediante provvisorio impiego di zavorra idrica che verrà esaurita appena l'elemento sarà collegato con lo zoccolo pesante predisposto sul fondale.La barriera è impedita nei suoi movimenti di flottaggio dal seguente sistema di triplice ormeggio:1) Collegamento con cavi di acciaio al predetto zoccolo costruito in cassoni di c.a. collocato, sul fondale, nella proiezione verticale di essa barriera.2) Collegamento ad una adeguata ancora a marre preinfisse nel fondale.3) Collegamento alla stessa ancora mediante cavo di nailon perfettamente tesato.
Patent IT-MI950252-A1 (IT)
Title: Dispositivo per misurare un percorso o un angolo
Inventor: DOBLER KLAUS
IPC: H01F21/10
Filed: 1995-02-10
Abstract: Si propone un dispositivo atto a misurare un percorso oppure un angolo. Componenti principali del dispositivo proposto sono: una bobina; un elemento attenuatore eseguito in materiale elettricamente conduttivo e mobile relativamente alla bobina; e un dispositivo atto a determinare la induttività della bobina in base alla posizione dell'elemento attenuatore relativamente alla bobina. Almeno una bobina (1) ha approssimativamente la forma di un trapezio le cui basi sono perpendicolari alla direzione del moto relativo della bobina e dell'elemento attenuatore e la cui larghezza varia lungo tale direzione. Almeno un lato di base della bobina (1) corrisponde approssimativamente ad una posizione finale (0) del campo di misura (0, E). Il moto relativo della bobina (1) e dell'elemento attenuatore (2) ha luogo in maniera tale che la sovrapposizione dell'elemento attenuatore (2) nei confronti della bobina (1) diminuisca con il diminuire della deviazione in direzione dell'altra posizione finale (E) del campo di misura.(Figura 1).
Patent IT-MI950485-A1 (IT)
Title: Polyfunctional portable retractable pin ladder that can be packed into a single linear element.
Inventor: DAPPIE FAUSTO
IPC: E06C/
Filed: 1995-03-14
Abstract: This invention refers to a space-saving portable ladder. The technical problem to solve consists in producing a retractable pin ladder that can be packed into a single linear element. This invention solves this problem with a polyfunctional portable retractable pin ladder that can be packed into a compact linear element and can also fold up into itself. The ladder features two parallel hollow bars (1) and (2) that can be telescopically inserted into each other with middle hinges (6) and (7) so that the ladder can completely fold up into itself. The main characteristics of this ladder are the parallel pins (13) that can be retracted by folding up the parallel bars (2) and (1) so that they form a compact linear element as the pins (13) rotate on hinges (14) that allow their rotation. The ladder can also fold up into itself thanks to its hinges (6) and (7) and also features a tool storage space (20) with collapsible electric light (22).
Patent IT-MI950954-A1 (IT)
Title: Insieme di riscaldamento per pompe getter e purificatori di gas
Inventor: BOFFITO CLAUDIO
IPC: F04B37/02
Filed: 1995-05-11
Abstract: Un insieme di riscaldamento per pompe getter e purificatori di gas, in cui un elemento riscaldante (14) è alloggiato all'interno di una guaina (50) formata da una parte di parete della camera (112) della pompa comprendente l'elemento riscaldante (14) montato su una prima flangia (10); una seconda flangia (40) su cui è montata la parte di parete della camera della pompa che forma la guaina (50) destinata ad alloggiare l'elemento riscaldante (14), con una o più guarnizioni (30) inserite per la tenuta di gas tra la prima e la seconda flangia (10; 40) tra loro accoppiate. L'elemento riscaldante (14) si trova così in una camera (124) definita dalla due flange (10; 40) e dalle guarnizioni (30), ermeticamente esclusa dal contatto con l'atmosfera. Preferibilmente la prima flangia (10) viene prodotta con un materiale plastico termoindurente.
Patent IT-MI951394-A1 (IT)
Title: Dispositivo elettroluminescente a supporto flessibile
Inventor: ANTONINI LIVIO
IPC: H05B/
Filed: 1995-06-29
Abstract: Viene reso disponibile un dispositivo elettroluminescente comprendente un substrato di materiale polimerico, una serie di primi elettrodi fissati al substrato, una serie di primi conduttori, ognuno dei quali è in contatto con un rispettivo primo elettrodo, almeno un secondo conduttore, un primo rivestimento ricoprente tutta detta serie di primi elettrodi e almeno una parte di detti primi conduttori, un secondo rivestimento ricoprente detto primo rivestimento, un secondo elettrodo posto a ricoprire detti primo e secondo rivestimento e contattante detto secondo conduttore, in cui il contatto di ognuno di detti primi conduttori con il rispettivo elettrodo avviene lungo una significativa zona perimetrale di quest'ultimo, in cui detto primo rivestimento è un rivestimento elettroluminescente a matrice polimerica ed in cui detto secondo rivestimento è di materiale ceramico a matrice polimerica, e il secondo conduttore è fissato al substrato.
Patent IT-MI960182-A1 (IT)
Title: Elemento cartaceo rilegato con superfici funzionali
Inventor: LUINI FRANCO
IPC: G06F3/039
Filed: 1996-02-02
Abstract: Un'agenda od analogo elemento cartaceo comprende una pluralità di fogli rilegati (2), un primo foglio (3) provvisto di una superficie ad attrito controllato, con funzione di supporto e movimentazione di un mouse per computer, ed un secondo foglio (4) provvisto di una superficie in materiale antisdrucciolo (4a) disposto ad un'estremità della pluralità di fogli; il primo foglio essendo disposto con la citata superficie ad attrito controllato opposta alla superficie antisdrucciolo del secondo foglio.(fig. 1).
Patent IT-MI980479-A1 (IT)
Inventor: SANTI ROBERTO
IPC: C07C13/465
Filed: 1998-03-10
Abstract: A "bridged" bis-cyclopentadienyl complex which can be advantageously used for the formation of a catalytic system active in the (co)polymerization of ethylene and other  alpha -olefins is represented by means of the following formula (II): <CHEM>  wherein:     M represents a metal selected from titanium, zirconium or hafnium; A' and A'' each independently represent an anion containing an  eta <5>-cyclopentadienyl ring coordinated to M; R' or R'' each independently represents a group of an anionic nature sigma -bound to the metal M; B represents an unsaturated bivalent organic residue having from 1 to 30 carbon atoms, bound, respectively, to the ring of group A' and to the -CH2- methylene group by means of unsaturated carbon atoms.   This complex, combined with a suitable cocatalyst, forms a catalyst with a high activity in the polymerization of olefins, producing polymers with a high molecular weight, especially in the case of the copolymerization of ethylene with a second  alpha -olefin. <IMAGE>
Patent IT-MI981570-A1 (IT)
Inventor: PRECETTI MASSIMO
IPC: F04D29/62
Filed: 1998-07-09
Abstract: A pump with suction and delivery openings along the same axis, easy to dismantle, and consisting of a body (12), with an impeller (24) to which an actuator means (16) is connected, the body being provided on one side with a suction opening (19) and on the other with a delivery opening (20) positioned along the same axis, the body of the pump (12) having a cover (18) easily removable from below, since the body is placed on a raised base (13) open on one side. <IMAGE>
Patent IT-MI991216-A1 (IT)
Inventor: POLONI ALFREDO
IPC: B22D11/128
Filed: 1999-05-31
Abstract: In a continuous-casting plant, the segments of the guide for the casting bar are replaced rapidly, at least in part, using a two-station system, at least one of which stations being mobile, so as to be able to align head on a platform provided with means for hooking and extracting the said guide with the structure containing the guide itself. Once this alignment is obtained, the guide is displaced from one station to the other, its segments are replaced, and the guide is brought back into the original position.
Patent IT-MN910032-A1 (IT)
Title: Trappola con esca adatta particolarmente per catturare scarafaggi ed  altri insetti
Inventor: ADAMI FRANCESCO
Filed: 1991-11-18
Abstract: La trappola con esca, adatta particolarmente per catturare scarafaggi ed altri insetti è costituita da una struttura tale che consente agli scarafaggi ed agli altri insetti di poter salire agevolmente, da qui, gli insetti sono attirati dall'esca che può essere costituita da sostanze aromatiche, solide o liquide.Le superfici interne del contenitore dell'esca sono perfettamente lisce e tali da non consentire agli insetti di poter ritornare all'esterno. Il contenitore dell'esca può essere costruito in modo tale da poter essere svuotato dagli insetti morti e quindi riutilizzato, oppure del tipo usa e getta.
Patent IT-NA940027-A1 (IT)
Title: Pellicola in puro lattice di gomma trasparente, impermeabile, sottile  ed elastica per la profilassi orale
Inventor: MORLICCHIO VINCENZO
Filed: 1994-08-29
Abstract: Trattasi di pellicola in puro lattice di gomma, di varia misura a forma, trasparente, impermeabile, sottile ed elastica, che, applicata in genere alla bocca, preserva la stessa da ogni tipo di infezioni. Il prodotto è inodoro asettico, con sapori vari e principalmente in forma quadra, con le facce contraddistinte da lettere e colori diversi, con due linguette autoadesive laterali (fig.1). Può essere realizzato anche a forma circolare, di labbra dischiuse, di ciucciotto e tutte con bordo autoadesivo. Il prodotto, fissato alla bocca o anche al seno materno, trova applicazione per esempio nel bacio e in ogni tipo di rapporti sessuali e non tra persone, allo scopo di una pura profilassi, per evitare il pericolo di contagi (epatiti, aids), e preserva il bambino da infezioni del seno (ragadi).
Patent IT-PD950022-A1 (IT)
Title: Dispositivo di controllo particolarmente per fornelli ad induzione multipiastra
Inventor: IRRERA MASSIMO
IPC: H05B6/06
Filed: 1995-01-25
Abstract: Dispositivo di controllo particolarmente per fornelli ad induzione multipiastra che comprende una molteplicità di bobine d'induzione. Le bobine d'induzione sono fra loro elettricamente collegate in parallelo. Il dispositivo altresì comprende mezzi di abilitazione delle bobine d'induzione che selezionano singole bobine d'induzione o coppie di bobine d'induzione, mezzi di rilevazione o di mancanza di pentola oppure di pentola di tipo inadatto su una particolare bobina d'induzione; questi mezzi di rilevazione sono elettricamente collegati a mezzi di controllo che selezionano, su comando di un utente, bobine d'induzione da attivare, potenza da trasmettere ad ogni singola bobina d'induzione e che comandano l'invio di quote parti della potenza massima utilizzabile dal fornello a ciascuna bobina d'induzione attiva.
Patent IT-PD960163-A1 (IT)
Inventor: BELLINI DAVIDE
IPC: A61K31/728
Filed: 1996-06-21
Abstract: The present invention relates to compositions containing an autocross-linked form of hyaluronic acid as a first component in a mixture with a second component noncross-linked hyaluronic acid, and possibly also in combination with another pharmacologically active substance. These compositions can be used in the treatment of arthropathies due to their unique viscoelastic properties.
Patent IT-SV940001-A1 (IT)
Title: Microschermo portabollo
Inventor: GRIMALDI MARIO
Filed: 1994-01-31
Abstract: MICROSCHERMO PORTA BOLLO E TAGLIANDO ASSICURAZIONE APPLICABILE ALLO SPECCHIETTO RETROVISORE DELL'AUTOMOBILE.
Patent IT-TO940774-A1 (IT)
Title: Coprocessore per riconoscimento caratteri
Inventor: SCELZA PASQUALE
IPC: G06K9/64
Filed: 1994-09-30
Abstract: Coprocessore (1) di tipo SLAVE atto ad essere accoppiato con un processore (3) MASTER ed atto a cooperare con almeno una memoria esterna (5). Il coprocessore (1) comprende una memoria interna (34) che comunica con una linea dati interna (26a, 26b) estendentesi tra un primo ed un secondo circuito di interfaccia (8, 17) comunicanti rispettivamente con il processore (3) e con la memoria esterna (5). La memoria interna (34) è atta a contenere un carattere (Cj) formato da una matrice rettangolare di punti (pixel) corrispondente ad un carattere alfanumerico digitalizzato. Il coprocessore comprende una unità elettronica di calcolo (37) atta a svolgere un operazione di confronto tra un carattere (Cj) proveniente dalla memoria interna (34) ed una matrice (Mi) di riferimento proveniente dalla memoria esterna (5).[Figura 1].
Patent IT-TO951057-A1 (IT)
Title: Apparecchio per la raccolata ed il trattamento di rifiuti in ambiti domestici e di comunita'
Inventor: BOTTAI FRANCESCO
IPC: B65F/
Filed: 1995-12-29
Abstract: Il mozzo di una ruota di bicicletta da competizione è sprovvisto di flange radiali per il collegamento dei raggi (2, 3). I raggi hanno porzioni d'estremità rettilinee, non piegate a gomito, ricevute in rispettivi incavi frontali ricavati sulle superfici d'estremità del mozzo. Sono previsti mezzi di ritegno assiale per impedire uno sfilamento in direzione assiale dei raggi dai suddetti incavi.(Figura 2)
Patent IT-UD950163-A1 (IT)
Title: Telaio da nido a moduli intercambiabili particolarmente per arnie e/o melari da nido e arnia o melario perfezionati
Inventor: BLANCUZZI FRANCO
IPC: A01K/
Filed: 1995-08-22
Abstract: La presente invenzione concerne un particolare telaio (3.1) da nido per arnie e/o melari a moduli facilmente estraibili, sostituibili, intercambiabili e relativa arnia (1) o melario modificati allo scopo e anche per la lotta biomeccanica alla varroa. Detti telai, che potranno avere varie soluzioni tecniche, permettono l'intervento anche parziale su determinati moduli senza effettuare l'apertura totale del coperchio (2) dell'arnia (1) o melario, ma solo intervenendo attraverso una feritoia (4) con paratia di chiusura (5) mobile scorrevole (6) localizzata sulla parte posteriore dell'arnia o del melario. Rif.Fig.1.
Patent IT-VI940156-A1 (IT)
Title: Dispositivo di conteggio delle aperture o delle chiusure di un recipiente.
Inventor: MORETTO LEONIDA
IPC: G06M/
Filed: 1994-10-28
Abstract: In un contenitore per fa filtrazione di un liquido, ad esempio acqua potabile è previsto che nei coperchio (2) sia; montato un dispositivo di conteggio per le manovre di apertura o di chiusura dello stesso coperchio, realizzato in varie forme di applicazione possibili, ma che preveda in ogni caso l'avanzamento di un display numerico rotante (6), in corrispondenza ad ogni manovra di apertura e chiusura del coperchio, con eventuale dispositivo di stop al termine del numero di operazioni previste (fig. 2).
Patent IT-VI990114-A1 (IT)
Inventor: CAMPI EDOARDO MARIA
IPC: A47J41/00
Filed: 1999-06-04
Abstract: A container for the thermostatic preservation of liquids, to be used particularly for leisure, sport and for infants, including a shell (8), formed by two coupled portions (9, 10), and forming a cavity (11) for accommodating a vessel (12) which contains the liquid. The shell is made of thermally insulating and impact-resistant material. The invention fully solves the problems of conventional containers, since it achieves a thermostatic preservation of liquids whose duration can be compared to that of thermos flasks and at the same time protects the vessel against any external aggressive agents, such as dust, insects and so forth.
Patent IT-VR940102-A1 (IT)
Title: Impianto di cottura per grandi cucine particolarmente ad un solo bruciatore, provvisto di piano di lavoro multifunzione
Inventor: SIMEONI GIUSEPPE
IPC: F24C/
Filed: 1994-12-29
Abstract: Il presente trovato riguarda un impianto di cottura ad una sola fonte di calore, il quale, mediante appositi percorsi di fumi e controlli a serranda, può svolgere almeno cinque o più funzioni senza incremento di consumo, ma semplicemente recuperando le calorie che con le soluzioni note andavano inutilmente disperse.Sostanzialmente l'impianto di cottura (1) è costituito da una struttura di contenimento (2) in materiale refrattario e/o in vetroceramica, nella cui parte centrale è presente una camera di combustione (3) in cui è alloggiato il bruciatore.Nella parte superiore dell'impianto (1) è presente un piano di lavoro multifunzione; il quale, al contrario delle soluzioni note che comprendevano solo il piano di cottura ed il forno, prevede vari elementi di diverse caratteristiche e dislocati in modo da mantenere l'esatta temperatura con cui devono funzionare.Detto piano di lavoro comprende, oltre al forno (5) ed al piano di cottura (6), una bistecchiera (7) o "fry top" realizzata preferibilmente in acciaio rigato, un elemento cuocipasta (8), per la cottura ad esempio di pasta, verdure, minestre, ed un elemento bagnomaria (9), realizzato in acciaio di grosso spessore.
Patent NO-20141418-A1 (NO)
Title: Undersjøisk koblingsarrangement
Inventor: HESTETUN STEINAR
IPC: F16L57/00
Filed: 2014-11-24
Abstract: Undersjøisk koblingsarrangement (1) for å koble en endeseksjon (2) på en fleksibel ledning til et strukturelement (3), som omfatter følgende: - en avslutning (6) montert på endeseksjonen, - klemelementer (9) for å klemme sammen et koblingselement (7) på avslutningen med et koblingselement (8) på struktur-elementet, - en låse- og frigjøringsmekanisme (12) som kan manøvreres fra en låseposisjon der koblingselementene er forhindret fra å bli frigjort fra hverandre, til en frigjøringsposisjon der koblingselementene er tillatt å bli frigjort fra hverandre, og - minst ett langstrakt trekkelement (13a) som er konfigurert til å utøve en trekkraft på låse- og frigjøringsmekanismen og derved søke å manøvrere denne fra låseposisjon til fri-gjøringsposisjon når den fleksible ledningen blir utsatt for en ekstern kraft som forårsaker strekking av endeseksjonen.
Patent NO-20150424-A1 (NO)
Title: Downhole flow control using perforator and membrane
Inventor: LOPEZ JEAN-MARC
IPC: E21B43/11
Filed: 2015-04-10
Abstract: A flow control assembly can be disposed in a wellbore and can include a membrane that can be perforated in response to a pressure, such as a setting pressure, from an inner area of a tubing. Subsequent to the membrane being perforated, fluid can be allowed to flow from an area external to the tubing to an area internal to the tubing. The membrane may remain closed during a packer setting operation and be perforated subsequent to the packer setting operation.
Patent NO-20160667-A1 (NO)
Title: A device for operation on a surface submerged in water
Inventor: SPERRE THOR OLAV
IPC: B63G8/24
Filed: 2016-04-21
Abstract: A device (1) for operation on a surface (3) submerged in water. The Device comprises surface treatment arrangement (5), a positioning arrangement (7) comprising a plurality of propulsion devices (12) for positioning and orienting the device in respect to said surface, and a buoyancy structure (20) holding the surface treatment arrangement and the positioning arrangement, and for providing buoyancy to the device. The buoyancy structure comprises a body (21) with a hollow space (22) adapted to be partly filled with a flowable medium (25). The hollow Space extends in a first plane (Pl) and a second plane (P2). The body of the buoyancy structure comprises a connection (30) between the first plane and the second plane of the hollow space so that communication for a flow of the flowable medium is provided between the first plane and the second plane of the hollow space.
Patent NO-20171417-A1 (NO)
Title: Subsea pig launchers
Inventor: STANGELAND ØIVIND
IPC: B08B9/055
Filed: 2017-08-31
Abstract: A compact subsea pig launcher comprises a tubular magazine for holding a plurality of pipeline pigs in longitudinal succession ready for launching successively into a subsea pipeline. The magazine is shaped to define at least one turn such as a coil around an upright axis. Thus, a series of pigs are stored in longitudinal succession along a path that is curved in plan view around the upright axis. During launching, at least one of the series of pigs is advanced along the path with angular movement around the upright axis.
Patent PE-48997-A1 (PE)
Inventor: RICE DAVID EARL
IPC: A61K8/25
Filed: 1996-05-02
Abstract: Oral compositions, such as oral gels and toothpastes, containing a novel abrasive.
Patent PE-20000117-A1 (PE)
Title: Ropa de bano salvavidas
Inventor: ORSOS BARRENECHEA HARRY JOSEPH
IPC: B63C9/125
Filed: 1998-11-10
Abstract: CARACTERIZADO POR INCLUIR UNA O VARIAS VEJIGAS QUE PUEDEN SER INFLADAS DE FORMA ORAL O AUTOMATICA. DICHAS VEJIGAS PUEDEN ESTAR ESCONDIDAS DENTRO DE UN DOBLE FORRO O REPLEGADOS DENTRO DE BOLSILLOS. DICHA ROPA ES CAPAZ DE SER DESARMADA EN PIEZAS PARA COLOCARSE EN POSICIONES MAS APROPIADAS PARA MANTENER A FLOTE AL BANISTA: ALREDEDOR DEL CUELLO, ALREDEDOR DE LOS BRAZOS O COMO UN CHALECO SALVAVIDAS CONVENCIONAL, EL CUAL SE ENCUENTRA DESINFLADO, DOBLADO Y GUARDADO DENTRO DE UN COMPARTIMENTO TIPO BOLSILLO. DICHAS PIEZAS TIENEN UN DOBLE FORRO QUE LES PERMITE FUNCIONAR COMO UN COJIN INFLABLE. DICHA ROPA PUEDE CONSISTIR DE UN ODRE INFLABLE. DICHO ODRE ESTA HECHA DE MATERIAL CAPAZ DE CONTENER AIRE, EL CUAL ES INSUFLADO MEDIANTE UNA VALVULA Y LIBERANDO EL AIRE COMPRIMIDO EN PEQUENAS BOMBONAS METALICAS
Patent PE-57294-A1 (PE)
Inventor: AMOS JANE GOEDDE
IPC: C07D505/00
Filed: 1994-06-20
Abstract: The invention provides complexes of the formula: <CHEM>  wherein     X is chloro, hydrogen, vinyl, or -CH3,     Z is CH2, S, or O;     n is 0-5;     Y is phenyl or 1,4-cyclohexadien-1-yl; R1 and R2 are hydrogen or hydroxy, with the proviso that R1 and R2 are not both hydrogen and     R3 is -COO<->, -COO(C1-C4 alkyl),-NO2 or <CHEM> wherein R4 is C1-C4 alkyl.e
Patent PL-305417-A1 (PL)
Title: Food preparation utensil with its bottom protected against deformation
Inventor: COUDURIER ALAIN
IPC: A47J37/10
Filed: 1994-10-12
Abstract: The cooking vessel is made from a disc (3) of metal or light alloy. It comprises a bottom (1) intended to be laid on a hotplate, burner or the like. The bottom (1) comprises a plate (2) in a metal having different properties from those of the metal of the disc (3). This plate (2) is fully or partly let into the bottom (1) and its circumference may adjoin a groove (4). For improving the resistance to the deformation of the bottoms of cooking vessels. <IMAGE>