baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent HU-204930-B (HU)
Inventor: BENYHE GABOR
IPC: G01R13/26
Filed: 1989-05-19
Abstract: A találmány tárgya eljárás és áramköri elrendezés elektronikus csatornakapcsolóvai rendelkező kétcsatornás oszcilloszkópok nyomvonalának fényerőmodulációval történő megkülönböztetésére. Az eljárás során az oszcilloszkópot beállítjuk úgy, hogy kétcsatornás üzemmódban működjön és képernyőn a két nyomvonalat azonos fényerővel megjelenítjük. Az eljárásra jellemző, hogy az oszcilloszkóp ALT-CHOP üzemmódkapcsolóját először ALT állásba állítjuk és az ALT-CHOP üzemmódkapcsoló érintkezőjén (KI) keresztül harmadik csatlakozóra (Cs3) vezetett kapujelet 1:2 arányban osztó frekvenciaosztót (6) kapcsoljuk szintáttevő erősítő (7) bemenetére, majd a csatornák nyomvonala közötti fényerőkülönbség mértékét szabályozó osztón (8) keresztül fényerőkülönbséget megvalósító üzemmódkapcsoló (K2) zárt állásában AMmodulátor (10) egyik bemenetére vezetjük. Az AMmodulátor (10) másik bemenetére triggeqel és időalap-generátor (11) által előállított kivilágosító jelet kapcsoljuk, majd az AM-modulátor (10) kimenetijeiével kivilágosító erősítőt (9) vezéreljük úgy, hogy minden második kivilágosító jel amplitúdója a szabályozó osztóval (8) beállított értékben különbözzön az előtte és utána lévő jel amplitúdójától, s így a képernyőn a különböző fényerősségű nyomvonalakat megjelenítjük. Majd ezután az ALT-CHOP üzemmódkapcsolót A leírás terjedelme: 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra)  esi HU 204 930
Patent HU-195938-B (HU)
Inventor: KAUREK ROBERT
IPC: C02F1/42
Filed: 1986-06-17
Abstract: A talámány tárgya olyan eljárás és berendezés, amely alkalmas lúgos, színes, magas sótartalmú szennyvíz tisztítására, közömbösítésére, a sótartalom csökkentésére azoknál az üzemeknél, ahol a technológiához a helyszínen előállított lágyvizre van szükség és a vízlágyítást kationcserélö műgyantával végzik. Az eljárás lényege, hogy az vízlágyító regenerálása során keletkező) kalcium és magnéziumtartálmú oldatot a lúgos szennyvízhez keverjük, a keletkező csapadékot eltávolítjuk, a derített lúgos víz égy részét hidrogén alapú műgyantával savas oldattá ■alakítjuk és ezzel a lúgos víz másik részét közömbösítjük. A hidrogén alapi: műgyanta regenerálásakor keletkező söoldatol az vízlágyító regenerálására használjuk, ha a sóoldat savas jellegű, úgy a lúgos víz legfeljebb egy százalékával semlegesítünk. A berendezés a vízlágyító (11 után sor- bakötött. oldattárolóból (3), keverötartályból (5), derítőből (8), osztószelepből (9), ioncserélő) készülékből (10), az ioncserélő készüléket (10) megkerülő vezetékből (16) és közömbösítő medencéből (15) áll. Az ioncserélő készülék (10) folyadékelvezetője (11) és a megkerülő vezeték (16) a közömbösítő, medencébe 
(15) v?zet. A kibocsájtóból (20) érkező lúgos vezeték (19) a keverötartályba (5) csatlakozik, s derítő aljából (8) csapadékelvezető (17) ágazik le. Az ioncserélő készülékhez (10) regeneráló savtartály (27) tartozik, az ioncserélő készülékből (10) a sóoldat vezeték (26) a vízlágyító (1) sóoldat tartályához (25) van bekötve. (1. ábra).
Patent HU-197901-B (HU)
Title: Process for producing 3-/acylaminomethyl/-5,6,7,8-tetrahydroimidazo/1,2-a/pyridine derivatives and pharmaceutical compositions comprising these compounds
Inventor: GEORGE PASCAL
IPC: C07D471/04
Filed: 1988-05-20
Abstract: Compounds, in the form of pure enantiomers or enantiomer mixtures, corresponding to the general formula (I) …<IMAGE>… in which… X denotes a hydrogen or halogen atom, a C1-C4 alkoxy group or a C1-C6 alkyl group,… Y denotes a hydrogen atom or a methyl group,… R1 denotes a C1-C4 alkyl group, and… R2 denotes a C1-C6 alkyl group,… and their addition salts with pharmacologically acceptable acids. …<??>Application in therapeutics.
Patent HU-197793-B (HU)
Inventor: RICZ KALMAN
IPC: F27B3/24
Filed: 1984-07-05
Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf einen Tuerrahmen mit Verdampfungskuehlung, insbesondere fuer Siemens-Martin-Oefen des Systems Maerz-Boelens. Der Tuerrahmen besteht aus zwei, durch Plattenstege 2 verbundene, nach unten gerichtete U-foermige Rohrkammern 1, die miteinander einen spitzen Winkel einschliessen. Die Kuehlwasserzufuehrung erfolgt ueber Speiserohre 4, die in die senkrechten Schenkel der Rohrkammern 1 hineinragen, waehrend die Dampfableitung ueber einen an die oberen waagerechten Teile der Rohrkammern 1 angeschlossenen Austrittsstutzen 5 erfolgt. Der Zwischenraum zwischen den Rohrkammern 1 ist mit feuerfestem Beton ausgefuellt 6. Durch die Erfindung wird ein relativ einfach aufgebauter, kostenguenstig herstellbarer Tuerrahmen vorgeschlagen, der bei laminaren Stroemungsbedingungen eine allseitige gleichmaessige Kuehlung gewaehrleistet. Fig. 1
Patent HU-193400-B (HU)
Inventor: WERTHEIM LASZLO
IPC: F04D19/00
Filed: 1985-07-26
Abstract: A találmány tárgya kiszajú keretes műszerventillátor, amelynek merev keretszerkezete (4), a keretszerkezetben (4) központosán és motorházban (3) elhelyezett villamos motorja és a motor forgórészére (7) szerelt lapátrendszere (5) van. A találmány lényege, hogy a motorház (3) két, egymáshoz képest a konstrukció által megengedett maximális távolságban elhelyezett, rugalmas mechanikai rezgéscsillapító anyagból készült közbetéten (1, 2) keresztül alakzáró kötéssel kapcsolódik a keretszerkezethez (4). Jellemző: 1. ábra  -1-
Patent HU-191341-B (HU)
Title: Process for preparing benzoyl- and alpha-hydroxy-benzyl-phenyl-oxide derivatives
Inventor: PICART FRANCOIS
IPC: A61P1/04
Filed: 1981-10-28
Abstract: The present invention relates to the benzoyl- and  alpha -hydroxybenzyl-phenyl-oside derivatives of general formula: <IMAGE>  (I)  [in which Z is CO or CHOH, X1, X2, X3, X4 and X5, which are identical or different, each represent an atom of hydrogen, an atom of halogen, an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms, an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms substituted by one or more atoms of halogen, an OH group, an alkoxy group with 1 to 4 carbon atoms, an alkoxy group with 1 to 4 carbon atoms, substituted by one or more atoms of halogen, a nitro group, a cyano group, a thiocyano group, an isothiocyano group, a NR'R'' group (where R' and R'', identical or different, each represent an atom of hydrogen or an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms) X1 being able, in addition, to represent an -NH-CS-O-CH3 group or an -O-C(CH3)2 CO2-R''' group (where R''' is an alkyl group with 1 to 4 carbon atoms and, preferably, an isopropyl group); and R represents a radical ose (the hydroxyl and amine functions of the radical ose being able to be substituted by acyl, alkyl or sulfate groups)], and to their diastereoisomers. It also relates to the method for preparing these derivatives and to their application in therapeutics.
Patent HU-205077-B (HU)
Inventor: TERAO SHINJI
IPC: A61K/
Filed: 1987-01-29
Abstract: A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű vegyületek - a képletben R1, R2 és R3 jelentése metil-csoport, R4 jelentése piridil-csoport, R5 jelentése hidrogénatom vagy karboxil-csoport, n értéke 0 és 5 közötti egész szám. A találmány szerinti vegyületeket úgy állítják elő, hogy a) a (II) általános képletű vegyületből - a képletben R1, R2, R3, R4 és R5 jelentése, n értéke az előzőekben megadott és R8 jelentése metil-csoport - a védőcsoportot eltávolítják, vagy b)   a (IV) általános képletű hidrokinon-származékot - a képletben R1 jelentése az előzőekben megadott az (V) általános képletű vegyűlettel - a képletben n értéke, R5 jelentése az előzőekben megadott és X jelentése hidroxil- vagy acetoxi-csoport - kondenzálják, vagy c)   a (III) általános képletű kinonszármazékot - a képletben R’, R2, R3, R4, R5 jelentése, n értéke a megadott - redukálják. A találmány szerint előállított vegyületek tromboxán-A2-szintetáz-gátló, tromboxán A2-receptor-antagonizáló, 5-lipoxigenáz-gátló vagy aktív oxigén törzseket elimináló hatásúak. HU 205 077 Qf-CH-(CH2)n-R5 (V) A leírás terjedelme: 10 oldal (ezen belül 2 lap ábra)
Patent HU-188227-B (HU)
Title: Process for the production of cupric /ii/-hydroxide
Inventor: PLOSS HARTMUT
IPC: C01G3/02
Filed: 1982-11-19
Abstract: In a process of producing cupric hydroxides, products having a high stability in storage will be obtained if phosphate ions are added to a suspension of copper oxychloride in an aqueous phase, the copper oxychloride is then reacted with alkali metal hydroxide or alkaline earth metal hydroxide, and the cupric hydroxide precipitated as a result of the suspension is washed and then re-suspended and subsequently stabilized by the addition of acid phosphate to adjust a pH value of 7.5 to 9. The suspended copper oxychloride is preferably reacted in the presence of phosphate ions in an amount of 1 to 4 grams per liter of the suspension and at a temperature of 20 DEG  to 25 DEG  C. and the resulting cupric hydroxide is stabilized with phosphate ions in an amount of 3 to 6 grams per liter of the suspension.
Patent HU-204635-B (HU)
Inventor: PATAKI GABOR
IPC: H03F3/26
Filed: 1988-07-21
Abstract: A találmány kapcsolási elrendezés komplementer tranzisztoros ellenütemű erősítők csúszó munkapontú A-osztályú előfeszítésére. Az előfeszültség emittereikkel Összekapcsolt munkapont-beállító tranzisztorok (T1-T2) kollektorai között van, ezek bázisai visszacsatoló ellenállásokkal (R1-R2) csatlakoznak a kollektoraikra kapcsolt impedanciaváltók (13-14) és egyúttal az előfeszítő áramkör kimeneteire (4-5), ahol a bázisaikkal a teljesítménykimeneti pontra (6) kapcsolt szabályozó tranzisztorok (T5-T6) kollektorai is vannak. Utóbbiak emitterei közvetlenül vagy ellenállásokkal (R5-R6) a munkapont-beállító tranzisztorok (T1-T2) bázisaira csatlakoznak. (1. ábra) HU 204 635 B A leírás terjedelme: 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)
Patent HU-195259-B (HU)
Title: Hardener of titanium
Inventor: TAMAS ISTVAN
IPC: C22C35/00
Filed: 1984-10-19
Abstract: The alloy comprises (w/w%): 30-70 Ti, 0.3-30 Ni, 0.25-25 Al, 0.2-20 Mn, 0.1-10 Si and/or alkaline and rare earth metals and/or carbide forming elements (Cr, Mo, X (sic), V, Nb, Ta, Zr, Hf, B).
Patent HU-208856-B (HU)
Inventor: DOBRANSZKY LASZLO
IPC: E03B7/00
Filed: 1989-08-08
Abstract: A találmány vízforgató csőhálózat, elsősorban medencék vizének betáplálásához és elvélteléhez, amely elszívó vezetéket, befúvó vezetéket és vízforgató egységet tartalmaz, az elszívó vezetéket és a befúvó vezetéket pedig célszerűen fémből készült csővezetékek alkotják. Jellegzetessége, hogy a csővezetékek (1) a medence falának (5) és fenekének (6) találkozási élei (7) mentén vannak elhelyezve, és utószilárduló anyagból készült ágyazatba vannak fektetve. A csővezetékek (1) és az őket befogadó ágyazat a medence belső terében (10) helyezkednek el. A csővezetékek (1) szakaszokból vannak összeállítva, a szakaszok pedig - előnyösen hasított - összekötő hüvelyek útján vannak egymáshoz csatlakoztatva.  1. ábra CŰ HU 208 856 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)
Patent HU-204375-B (HU)
Inventor: AUSSEL PATRICK
IPC: A01H5/10
Filed: 1989-08-11
Abstract: Anövényfajta neve: S1550 (SMERALDA). A szója fajtára az jellemző, hogy szőrzetének színe szürke, virágja ibolya, a mag hilum sárga színű, virág
zási idejének kezdete korai és közepes közötti, Phytophtora-val szemben ellenálló, megdőlésre nem hajlamos. (2. ábra)
Patent HU-199405-B (HU)
Title: Process for concentrating urea solution
Inventor: JONCKERS KEES
IPC: C07C67/00
Filed: 1984-11-12
Abstract: Process for preparing urea in which,
 in a synthesis zone, at a pressure of 125-350 bar and at the temperature belonging thereto, a urea synthesis solution containing carbamate and free ammonia is formed from carbon dioxide and an excess of ammonia,
 in a first decomposition step, at synthesis pressure or lower, a part of the carbamate is decomposed by supply of heat and the gas phase obtained in this process is condensed in a first condensition zone,
 in a second decomposition step, at a pressure of 4-40 bar, a further part of the carbamate still present is decomposed by supply of heat and the gas phase formed is separated off,
 in a further step, the remaining carbamate is removed in the form of a gas mixture containing ammonia and carbon dioxide, and this gas mixture is processed to form a solution of ammonia and carbon dioxide in water,
 and the remaining urea-containing solution is processed to form a concentrated urea solution. 
<??>The urea solution to be concentrated is introduced into the tubes of a shell and tube heat exchanger, the gas mixture from the second decomposition step is led into the shell side of heat exchanger at the end opposite the place where the urea solution to be concentrated is fed, the solution of ammonia and carbon dioxide in water is fed to the said shell side at a place located between the inlet for the gas mixture and the inlet for the urea solution to be concentrated, and the condensate is discharged from the shell side at the end where the urea solution is led into the tubes.
Patent HU-201796-B (HU)
Inventor: PASZLI ISTVAN
IPC: C10M175/00
Filed: 1986-07-22
Abstract: A találmány tárgya 1,0-401% olajtartalmú emulziók megbontására alkalmas készítmény, amely 45-881% ammónium-nitrátot és/vagy -szulfátot, 5-25 t%-ban a kálium-karbonátot, nátrium-kar- bonátot vagy kálium-hidrogénkarbonátot, 5-35 t%-ban a kálium-, nátrium-, magnézium- és alumínium-szulfát komponensek közül egyet vagy kettőt, és 2-151% kalcium-kloridot tartalmaz. A leírás terjedelme: 5 oldal, ábra nélkül HU 201 796 A -1-
Patent HU-203146-B (HU)
Inventor: LECZKI LAJOS
IPC: F16D69/00
Filed: 1988-10-24
Abstract: A találmány tárgya olyan javított eljárás poranyagokat tartalmazó súrlódóanyag-kompozíciók előállítására, amellyel a környezetet károsító porzás csökkenthető, illetve megszüntethető. A fékanyag kompozíció 10-30 tömeg% poigyanta kötőanyagból, 5-30 tömeg% adalékanyagból, előnyösen töltőanyagból, fémporból vagy fémforgácsból, grafitból, adott esetben 0,1-2,5 tömeg% katalizátorból és a 100 tömeg%-hoz szükséges mennyiségben szálformájú vázanyagból áll. Az eljárásra az jellemző, hogy a kompozícióhoz tömegrész számítva - 0,2-10 tömeg% pormegkötő anyagot, célszerűen foszlatott pamutot, cellulóz-észtert, duzzasztott perlitet, keményítőport adnak, majd a beadagolás után 4-6 perccel - a kompozícióra - tömegére számítva 1-5 tömeg% furfuril-alkoholt, 1-8 szénatomszámú alifás alkoholt, előnyösen oktil- vagy butil-alkoholt, cikloalifás- vagy aromás alkoholt, illetve ezek elegyét permetezzék, majd a keveréket homogenizálják. HU 203 146 A A leírás terjedelme: 4 oldal -1-
Patent HU-201961-B (HU)
Inventor: HENKE STEPHAN
IPC: C07K5/097
Filed: 1987-12-17
Abstract: Die Erfindung betrifft Verbindungen der Formel
    in welcher 
A einen gegebenenfalls substituierten Rest aus der Reihe Alkyl, Acyl, Cycloalkyl, Aryl und Heteroaryl bedeutet; B für CO, CS, C=NH, CN-Alkyl, CN-O-Alkyl, SO, gegebenenfalls substituiertes CH₂ oder eine Bindung steht; D für NH, NCH₃, O, CH₂ oder eine Bindung steht; E für CHOH, CO, SO oder gegebenenfalls N-substituiertes C=NH steht; F für O, NH, NCH₃ oder eine Bindung steht; R⁴ einen gegebenenfalls substituierten Rest aus der Reihe Alkyl, Cycloalkyl, Aryl und Heteroaryl; und R⁸ Wasserstoff oder gegebenenfalls substituiertes Alkyl bedeuten, Verfahren zu ihrer Herstellung und Ihre Verwendung als Inhibitoren der Prolylhydroxylase.
Patent LV-13199-B (LV)
Title: Floating platform
Inventor: KOVALSKIS VALERIJS
IPC: B63B35/32
Filed: 2004-03-02
Abstract: The invention concerns to shipbuilding, namely to vessels and to the similar floating devices intended for special purposes. In particular it pertains to floating means for gathering contaminants from a surface of reservoirs, including in ice conditions. The invention offered is characterized in that oil and oil products gathering device is made as a floating platform (1) provided with niches (3) and means (2, 4) that are predicted for fastening (2) at least two self-propelled transportation facilities and arranged on whole perimeter of platform (1), as well as for stoppage and/or fixing (4) said facilities. Pyramidal chutes (5) are provided for sending of contaminants to receiving well (6), said chutes /launders; trougs; runners; gutters/ (5) being connected with the receiving well (6) through technologic windows (7). In its turn, the receiving well (6) is connected to heating system (8) and oil or oil products pumping system (9). To provide ice breaking and to prevent hitting of large-size floating things into the receiving well (6), as well as to prevent blinding/blockage of pumping system (9) with oil or oil products, niches (3) are equipped with ice breaking knives (10). The pumping system (9) consists of receiving pipes (11), one their ends being led out on the top of the platform (1), the other ones being directed up or down and placed at the bottom of the receiving well (6). Moreover, receiving pipes (11) are separated from each other by partitions (12) and equipped with deck (13) in order to prevent funneling and air sucking during suction of oil containing water through receiving pipes (11).
Patent LV-14876-B (LV)
Title: Solar cooling equipment containing solids
Inventor: GINOVKERS MARKS
IPC: F25B21/02
Filed: 2012-11-28
Abstract: The invention refers to a cooling apparatus production technique and can be used, e.g., for car interior cooling, for cooling of food and beverage storage containers, as well as inside the headgears to ensure the comfort in hot climate, e.g., for military use. The aim of the invention is to increase coolant's functionality. The proposed solar cooling equipment containing solids has the Peltier type cooling element (1), which is attached to the warm side of the plate's surface (2) and the cold side of the plate's surface (3), which contains the thermistor (4). The thermistor (4) is connected with the temperature controller (5) which is connected with the solar energy regulator (6). The solar energy regulator (6) charges the accumulator (7). The solar panel (8) is attached to the warm side of the plate's surface (2). The active side of the solar panel (8) is directed towards the sun. The solar panel (8) converts the captured solar radiation into electrical energy and ensures sufficient voltage for operation of the Peltier type cooling element (1) which with its other surface side dissipates cold and cools the cold side of the plate's surface (3) which functions as a coolant.
Patent LV-11440-B (LV)
Title: Method and machine for length sawing of trunks
Inventor: BITENIEKS AIGARS
IPC: B27B5/10
Filed: 1995-02-01
Abstract: The innovation relates to the wood-working industry and specifically to the method of longitudinal sawing of logs. In order to increase productivity the sawing operation is divided in two parts - forward and back. First of all in the operation, forward sides of the log are sawn in parallel. After that the polled log is turned by 90 degrees on its axis, placed on side supports of the same device and sent back through another set of circular saws that has opposite rotating and moving direction. The innovation relates also to sawing devices of the described method consisting of a stand, a circular saw unit, a supply conveyor and a fixation mechanism and is different to the fixation mechanism having at least two fixation supports, but the circular saw unit is formed as movable in the longitudinal direction of the processed logs and has at least two sets of circular saws (fig.1).<IMAGE>
Patent LV-11384-B (LV)
Title: Indication equiptment of magnetic field in the electric power systems
Inventor: LEVINS NIKOLAJS
IPC: G01R33/06
Filed: 1995-06-12
Abstract: This invention pertains to the technical sphere, when it is necessary to measure the magnetic field and its gradient arising from the impact of floating high-voltage current in the electrical energy distribution and control systems.The purpose of this invention is to enhance electrical safety. The design of the suggested equipment includes the Hall generator (1), a DC voltage source (2), a differential amplifier (3), a high-frequency source (4), a power supply unit (5), an electronic switch (6) and an indicator (7), the design of which is based on an impulse generator and a loudspeaker (fig.1).The invented equipment allows the maintenance personnel to be promptly warned with a signal of the life-threatening voltages, thus reducing the risk of electric injury during maintenance due to the fact that it contains no galvanic couplings.<IMAGE>
Patent LV-11942-B (LV)
Title: Base geometry of reusable pet conteiners
Inventor: SEUL ANDREAS
IPC: B29C49/06
Filed: 1997-07-07
Abstract: The first stage in blow forming synthetic containers uses an inwardly domed bottom (10) which is moulded as essentially a frustrum of a straight cone (1a,1b). Also claimed is the manufacture of hot washable plastic bottles, esp. of PET, which have a bottom which can be inspected, by first blow forming the bottom (10) as a truncated cone (1). When removed from the mould or after shrinking the bottom has, in section, a curvature (10',10",10w) whose point of inflection (10w) is axially higher then the ring (10r) along which the bottom support ring is attached to the bottle.
Patent LV-11993-B (LV)
Inventor: DEIGIN VLADISLAV ISAKOVICH
IPC: C07K5/08
Filed: 1997-10-02
Abstract: The invention relates to medicine, specifically, to methods of obtaining biologically active substances with immuno-regulating properties, and can be used in medicine and veterinary science and in experimental biochemistry. The fundamental problem addressed by the invention is that of producing a noval synthetic biologically active peptide with immuno-regulating properties and of the formula: X-Glu-Trp-Y, in which X is H or Gly, Ala, Leu, Ile, Val, NVal, Pro, Tyr, Phe, Trp, D-Ala, D-Leu, D-Ile, D-Val, D-NVal, D-Pro, D-Tyr, D-Phe, D-Trp, y-aminobutyric acid,  zeta  -aminocapronic acid; Y is Gla, Ala, Leu, Ile, Val, NVal, Pro, Tyr, Phe, Trp, D-Ala, D-Leu, D-Ile, D-Val, D-NVal, D-Pro, D-Tyr, D-Phe, D-Trp, y-aminobutyric acid zeta  - aminocapronic acid, -OH, mono- or di-substituted amide (C1 -C3). Peptide synthesis takes place in a solution by successive growth of a chain from the C termination of the molecules, using a strategy of maximum blocking of functional groups, starting from amino acid alkyl ether, using the method of activating the ethers and the method of mixed anhydrides using tributyloxicarbonyl amino acid.
Patent MX-166226-B (MX)
Title: Metodo de recubrimiento catodico sin amarilleo
Inventor: DEBROY TAPAN K
IPC: C09D5/44
Filed: 1987-06-12
Abstract: La presente invención se refiere a método de electrorecubrimiento catódico sin amarilleo para impedir el amarilleo del recubrimiento más externo de un sistema de recubrimientos multicapas, que comprende: a. depositar  sobre un sustrato conductor mediante electrodeposición catódica un recubrimiento de imprimación que comprende por lo menos una capa de aducto de amina-resina epoxi y un agente de reticulación bloqueado, y curar dicho recubrimiento de imprimación para dar una película duradera dura, caracterizado por comprender además b. depositar un segundo recubrimiento sobre la primera capa, el cual comprende por lo menos un extracto de una capa de base que forma una película pigmentada; c. depositar un tercer recubrimiento más externo sobre el segundo recubrimiento, el cual comprende por lo menos un agente de reticulación bloqueado elegido dentro del grupo que consiste en los poliisocianatos alifáticos que contienen por lo menos 6 átomos de carbono, los isocianuratos de diisocianatos aromáticos que tienen un peso molecular mayor que 174, el poliisocianato o el isocianato bloqueado con un agente de bloqueo.