baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent DE-102007020002-A1 (DE)
Title: Zahnradpumpe
IPC: F04C2/14
Filed: 2007-04-27
Abstract: Eine Zahnradpumpe (10), insbesondere für eine Servolenkung, hat ein Gehäuse (12), das einen oberen und einen unteren Flansch (14, 16) aufweist, sowie ein Rückschlagventil (50) und ein Druckbegrenzungsventil (52). Eines der Ventile (50, 52) ist im oberen Flansch (14) und das andere Ventil (52, 50) im unteren Flansch (16) angeordnet.
Patent DE-102007021631-A1 (DE)
Title: Method for controlling vehicle held by brake during hill start comprises releasing brake when parameter related to filtered torque reaches threshold value, filtering constant being dependent on inclination of vehicle
Inventor: SOKOLL GUENTHER
IPC: B60T8/24
Filed: 2007-05-09
Abstract: The method for controlling a vehicle (10) held by a brake (16) during a hill start comprises releasing the brake when a parameter related to a filtered torque reaches a threshold value. The filtering constant is dependent on the inclination of the vehicle. Independent claims are included for: (A) a computer program for use in the method; and (B) a brake control unit (20) for use in the method.
Patent DE-102007022082-A1 (DE)
Title: Cooking foodstuffs treatment and handling device, has separate preservation containers for holding cooking foodstuffs material
Inventor: PAULICK LOTHAR
IPC: A21B3/18
Filed: 2007-05-11
Abstract: A cooking foodstuffs handling device include an oven (6) designed as a through-oven (6) through which the raw material is fed through. A preservation unit (2) has at least a first preservation container (22) for holding the cooking material and at least a second preservation (24) container for receiving cooking material. The two containers (22,24) are separated from one another, and a movable deflection device is arranged between the end of a transport device and the preservation containers (22,24) to selectively move the cooking foodstuffs into the containers. An independent claim is given for a method for handling/treating cooking foodstuffs.
Patent DE-102007023702-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Erzeugen einer Generic Object Exchange Profile-Nachricht, Verfahren zum Bereitstellen von Navigations-Daten, Verfahren zum Aufbau einer Verbindung zum Übertragen von Navigations-Daten, Navigationsendgerät und Navigationsdaten-Einfüge-Einheit
Inventor: SCHMIDT ANDREAS
IPC: G01C21/04
Filed: 2007-05-22
Abstract: Verfahren zum Erzeugen einer Generic Object Exchange Profile-Nachricht, Verfahren zum Bereitstellen von Navigations-Daten, Verfahren zum Aufbau einer Verbindung zum Übertragen von Navigations-Daten, Navigationsgerät und Navigationsdaten-Einfüge-Einheit. Bei einem Verfahren zum Erzeugen einer Generic Object Exchange Profile-Nachricht werden Navigationsdaten in die Generic Object Exchange Profile-Nachricht eingefügt.
Patent DE-102007025745-A1 (DE)
Title: Tool kit for removing glow plugs from diesel engine has three edged core borers and grips to pull old threaded section out of engine without damaging inner thread
Inventor: MUELLER MICHAEL
IPC: B25B13/48
Filed: 2007-06-01
Abstract: A tool kit for removing glow plugs from diesel engines has three edged core borers to remove the centers of glow plugs and with pullers to removed bored plugs. The core borers have pilot threads to align the borers. The pulling tools remove the old plugs, after boring out the centers, without damaging the inner thread enabling rapid fitting of replacement plugs. The core borers are fitted with depth limiting fittings. The kit covers a range of glow plugs.
Patent DE-102007032600-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zur Verbesserung der Dämpfung von akustischen Wellen
Inventor: ROEHLE INGO
IPC: F02C7/045
Filed: 2007-07-11
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung (1) zur Dämpfung von akustischen Wellen (2) in einem in einem Volumen (3) befindlichen Fluid, umfassend einen von Begrenzungsflächen (4-7) umschlossenen Hohlraum (8), wobei mindestens eine der Begrenzungsflächen (4-7) fluiddurchlässig ist, um einen Fluidaustausch mit dem Volumen (3) zu ermöglichen, wobei ein Schallerzeuger (9, 9') in oder an dem Hohlraum (8) angeordnet ist, um in dem in dem Hohlraum (8) befindlichen Fluid aktiv angeregte akustische Wellen (11) aktiv anzuregen, so dass eine Dämpfung der akustischen Wellen (2) in dem Volumen (3) eintritt.
Patent DE-102007034204-A1 (DE)
Title: Protective spectacles, have ear protective holder, which interconnects protective functions for eyes and ears, where holder serves as extension part for protective spectacles and is arranged at carrier body of spectacles
Inventor: RUESMANN JOERG
IPC: A61F9/02
Filed: 2007-07-23
Abstract: The spectacles have an ear protective holder, which interconnects protective functions for eyes and ears. The holder serves as an extension part for the protective spectacles, and is arranged at a carrier body of the spectacles. The holder is individually adjustable by hinges (2, 3) and holding arms (4, 5). A retainer (6) is formed for ear protection in a manner such that different, standard ear protection plugs are used. The holder is attached to the carrier body of the spectacles by a clamping connection, a plug connection or a screw connection.
Patent DE-102007035369-A1 (DE)
Title: Schaltungsanordnung zur temperaturabhängigen Laststromregelung
Inventor: ZAMETZKY KLAUS
IPC: G05F1/567
Filed: 2007-07-27
Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung (2) zur Regelung eines Stroms (I<SUB>L</SUB>) durch eine Last (R<SUB>L</SUB>), mit: einem Widerstand (R<SUB>S</SUB>), der vom Laststrom (I<SUB>L</SUB>) durchflossen wird und an dem eine Spannung (V<SUB>S</SUB>) abfällt, welches als Regelgröße für die Regelung des Lasstroms (I<SUB>L</SUB>) dient, einem Abgriff (P) für eine Referenzspannung (V<SUB>ref</SUB>), welche als Führungsgröße für die Regelung des Laststroms (I<SUB>L</SUB>) dient, und einem Differenzverstärker zur Verstärkung der Regelabweichung (V<SUB>ref</SUB> - V<SUB>S</SUB>). Der Differenzverstärker weist zur Regelung des Laststroms (I<SUB>L</SUB>) in Abhängigkeit von der Temperatur einen ersten und zweiten Transistor (Q1, Q2) auf, und die Schaltungsanordnung (2) ist zum Betrieb der beiden Transistoren (Q1, Q2) bei gleicher Kollektor-Emitter-Spannung (U<SUB>CE1</SUB>, U<SUB>CE2</SUB>) und konstantem und von eins verschiedenem Verhältnis der Kolektorruheströme (I<SUB>C1</SUB>, I<Sdnung (2), durch die halbleiterphysikalisch bedingte Temperaturspannung gesteuert, den Laststrom (I<SUB>L</SUB>) in Abhängigkeit von der Temperatur definiert regelt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kraftfahrzeuggebläse mit einer solchen Schaltungsanordnung (2) und ein zugehöriges Verfahren.
Patent DE-102007038094-A1 (DE)
Inventor: KRONE BERNARD
IPC: B62D33/04
Filed: 2007-08-13
Abstract: The vehicle superstructure has cross beams that are divided into cross beams (11) without passage openings and cross beams (12) with passage openings (13). A cross beam (12) with passage opening is provided between two cross beams (11) without passage openings and forms a base segment. The base segment is foam filled with a polyurethane-foam by an injector opening. The cross beam (12) with passage openings is foam through from the plastic foam.
Patent DE-102007039914-A1 (DE)
Title: Antennendiversityanlage mit zwei Antennen für den Funkempfang in Fahrzeugen
IPC: H04B7/08
Filed: 2007-08-23
Abstract: Antennendiversityanlage
für den Funkempfang in Fahrzeugen, die einen Empfänger
(1), zwei Antennen ((A1, A2)) mit Antennenzuleitungen (2a, 2b) zu
einem Antennendiversitymodul (6), welches ausgangsseitig mit dem
Empfänger (1) über die Empfängerleitung
(4) verbunden ist und eine Auswerteschaltung (19) umfasst, welche
die Störungen in dem gerade zum Empfänger (1) gelangenden
Empfangssignal (8) bewertet,  gekennzeichnet durch die folgenden
Merkmale:  – im Antennendiversitymodul (6) sind die
beiden Antennen-Empfangssignale (7a, 7b) nach Betrag und Phasenwinkel
einstellbar kombiniert und das linear kombinierte Signal ist am
Ausgang des Antennendiversitymoduls (6) als Empfangssignal (8) vorhanden  – ein
Prozessor (3) bewirkt anhand des Störungsanzeigesignals
(18) der Auswerteschaltung (19) stets eine Einstellung von Betrag
und Phasenwinkel der Linearkombination der beiden Antennen-Empfangssignale
(7a, 7b) für ein störungsarmes Empfangssignal
(8).
Patent DE-102007041448-A1 (DE)
Title: Spice dredger for use in kitchen, has opening surrounded by connecting region for round cover, and spacer arranged on central glass body with square cross section such that spacer emerges, in top view, on body at points opposite to body
Inventor: ALBRECHT THEODOR
IPC: A47G19/24
Filed: 2007-08-31
Abstract: The dredger (10) has a glass (11) exhibiting a central hollow glass body (13) with square cross section, where the body is closed on an end (14) and comprises an opening (16) at another end (15). An opening is surrounded by a connecting region (17). The body is enveloped sectionally by a spacer made of a rubber ring. An outer circumference of the spacer (24) is larger than the maximum outer circumference of a square cross section of the body. The spacer is arranged on the body such that the spacer emerges, in top view, on the body at each point opposite to the body.
Patent DE-102007052396-A1 (DE)
Title: Elektrisch gesteuerte Abschaltung der Dampfentlüftung beim Betanken
Inventor: BENJEY ROBERT P
IPC: B67D7/46
Filed: 2007-10-31
Abstract: Ein Dampfemissionssteuersystem enthält ein elektrisch betätigtes Absperrventil in der Kraftstoffdampfentlüftungsrezirkulationsleitung, die zu dem Füllrohr führt. Das elektrisch betätigte Ventil ist durch eine elektronische Steuerungseinrichtung gesteuert, die auf Signale von einem Kraftstofffüllstandgeber und einem Tankdeckelsensor in dem Tank anspricht. In einer Ausführungsform schließt das Ventil, wenn der Füllstandgeber einen Kraftstofftankzustand anzeigt und wenn der Tankdeckelsensor anzeigt, dass der Tankdeckel von dem Einfüllstutzen abgenommen ist. Die vorliegende Erfindung sorgt somit für eine sichere Absperrung des Kraftstoffdampfs zu dem Füllrohr beim Betanken.
Patent DE-102007056322-A1 (DE)
Title: Anzeigevorrichtung für ein Wischblatt
Inventor: HERINCKX DIRK
IPC: B60S1/38
Filed: 2007-11-22
Abstract: Die Erfindung geht von einer Anzeigevorrichtung (38) für ein Wischblatt (10) aus, die aus einem Kunststoffteil mit einem Anzeigefeld (40, 42, 44) besteht und Mittel (52) zum Anklipsen an das Wischblatt (10) besitzt. Es wird vorgeschlagen, dass sie ein gleiches Querschnittsprofil wie ein Spoiler (30) des Wischblatts (10) in Flachbalkenbauweise hat, wobei das Innenprofil (50) der Anzeigevorrichtung (38) auf das Außenprofil (32, 34, 36) des Spoilers (30) passt.
Patent DE-102007057732-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Anfahren/Wiederanfahren einer Bogendruckmaschine
Inventor: SINGER STEFAN
IPC: B41F33/06
Filed: 2007-11-30
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anfahren/Wiederanfahren einer Bogendruckmaschine. Der Erfindung liegt daher als Aufgabe die Entwicklung eines Verfahrens zum Anfahren/Wiederanfahren einer Bogendruckmaschine zugrunde, das einen sicheren und schnellen Start der Bogendruckmaschine garantiert. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass vor dem oder mit dem Zuschalten der Einzelantriebe (19, 28) die Bogenaufnahmeelemente (13, 14) des Bogentrenners (1) mit Saugluft beaufschlagt werden, während des mit dem Zuschalten der Einzelantriebe (19, 28) startenden Bogenlaufs die Einzelantriebe (19, 28) synchronisiert werden und diese Synchronisation vor der Übergabe des ersten Druckbogens (8) an die Schwinganlage (5) abgeschlossen ist.
Patent DE-102007058791-A1 (DE)
Title: Abgasbehandlungsvorrichtung
Inventor: NOLLER CHRISTOPH
IPC: F01N3/10
Filed: 2007-12-06
Abstract: Eine Abgasbehandlungsvorrichtung hat ein Gehäuse (12) und einen im Gehäuse (12) aufgenommenen, abgasdurchströmten Höhlkörper (20), der wenigstens abschnittsweise aus einem gasdurchlässigen Substrat besteht. Der Hohlkörper (20) ist an wenigstens einem Ende (22, 28) mit einem im Gehäuse (12) angeordneten, in Axialrichtung (A) flexibel ausgebildeten Wandelement (34) verbunden.
Patent DE-102008005960-A1 (DE)
Title: Verfahren und Einrichtung zum Betanken von Kraftfahrzeugen
Inventor: FRITSCH JUERGEN
IPC: H04L12/16
Filed: 2008-01-24
Abstract: Das Verfahren und die Einrichtung dienen zum Betanken von Kraftfahrzeugen, wobei Daten zwischen einem Kraftfahrzeug (2) und einer Tankanlage (1) ausgetauscht werden. Von einer ersten Übertragungseinrichtung (7) an der Tankanlage (1) werden an eine zweite Übertragungseinrichtung (11) in dem Kraftfahrzeug Daten, die ein Erkennen der dem Tank (8) des Kraftfahrzeugs zugeführten Kraftstoffart und von dessen Eigenschaften ermöglichen, übertragen und von dort an das Motorsteuergerät (10) des Kraftfahrzeugs übermittelt. Von einem Füllstandsensor (12) werden die in dem Tank vor dem Tanken und nach dem Tanken vorhandenen Kraftstoffmengen an das Motorsteuergerät übermittelt, und es werden von dem Motorsteuergerät (10) anhand des erkannten Kraftstoffs und seiner Eigenschaften Verbrennungsparameter ermittelt und zum Steuern des Einspritzsystems verwendet.
Patent DE-102008007565-A1 (DE)
Title: Permanentmagneterregte elektrische Maschine zum Antrieb einer Komponente eines Hausgeräts und Hausgerät mit einer derartigen Maschine
Inventor: KALAVSKY MICHAL
IPC: H02K1/27
Filed: 2008-02-05
Abstract: Die Erfindung betrifft eine permanentmagneterregte elektrische Maschine zum Antrieb einer Komponente eines Hausgeräts, mit einem Rotor und einem Stator, wobei der Rotor und/oder der Stator eine Mehrzahl von gestapelten und miteinander verbundenen plattenartigen Blechteilen (1, 7) aufweist und zum modularen Aufbau der Maschine zumindest der Rotor und/oder der Stator abhängig von der Anzahl der Blechteile (1, 7) modular aufbaubar ist.
Patent DE-102008010291-A1 (DE)
Title: Mehrteilige Dichtung
Inventor: OSBORNE JAMES R
IPC: F16J15/06
Filed: 2008-02-21
Abstract: Es wird eine mehrteilige Dichtung beschrieben, die ein Außenelement und ein Innenelement, das teilweise im Außenelement angeordnet ist, aufweist. Im Querschnitt hat das Außenelement C-Form und bildet einen Kanal, während das Innenelement rund ist und ein Paar von Ausbauchungen aufweist, die sich von seinem Hauptteil aus erstrecken.
Patent DE-102008010450-A1 (DE)
Title: Navigation method for transporting unit for navigation from starting place to destination, involves transmitting geographical destination data of navigation system by external or internal interface
Inventor: HESSING BERND
IPC: G01C21/04
Filed: 2008-02-21
Abstract: The navigation method involves transmitting the geographical destination data of a navigation system (N) by an external or internal interface (6) that is assigned to the navigation system. A target memory (2) of the navigation system is transmitted with a future date (7) and time as a time-controlled destination data next to the geographical destination data. An independent claim is included for a navigation system for a transporting unit for the navigation from a starting place to a destination.
Patent DE-102008015418-A1 (DE)
Inventor: BOEBEL MANFRED
IPC: A61B18/12
Filed: 2008-03-20
Abstract: The medical instrument (1) has a handle (3) arranged at the proximal end, a shank (6) that is designed to be rigid and has a proximal bend region (10) and a distal bend region (16), in which the extension direction of the shank changes. A section of the shank, in which the distal bend region is situated, is rotated about the longitudinal axis relative to a section of the shank in which the proximal bend region is situated. A jaw part (4) is rotary related to the shank about its distal longitudinal axis at the distal end.
Patent DE-102008015870-A1 (DE)
Title: Device for testing inspection glass filled with insulating liquid of wet terminal fastener of cables on energized electrical devices or units in medium voltage area, has elongated hollow body formed as handle from isolating material
Inventor: HAERINGER LEONHARD
IPC: G01F23/02
Filed: 2008-03-26
Abstract: The device has an elongated hollow body (1) formed as a handle from an isolating material. A hand plate (3) is provided for separating a grip area (2) of the remaining hollow body. A light conductor (9) is connected with a light source in the hollow body. An opening (10) is provided at end of the hollow body to turn the grip area for radiating the light conducting in the light conductor.
Patent DE-102008016211-A1 (DE)
Title: Motorrad
Inventor: HASEGAWA YOSUKE
IPC: B62K25/24
Filed: 2008-03-28
Abstract: Ein Motorrad umfasst ein Vorderteil (10F) mit einem Steuermechanismus (60A), mit welchem ein Vorderrad (16) auf Grundlage der Bedienung der Steuerung einer Steuergriffstange (23) gesteuert wird, und ein Schwingmechanismus (60B), welcher sich von einem Karosserie-Gehäuse oder einem Motor erstreckt, um den Steuermechanismus in vertikaler Richtung beweglich zu tragen. Der Steuermechanismus ist mit dem Schwingmechanismus über ein unteres Pendelkugellager (82) und ein oberes Pendelkugellager (91) verbunden.
Patent DE-102008016484-A1 (DE)
Title: Device door manufacturing method for dishwasher, involves resolving spring force provided by one connection section during joining of two connection sections, and directing spring force against additional movements of connecting sections
Inventor: HOTZ DIETER
IPC: B23P19/04
Filed: 2008-03-31
Abstract: The method involves joining a connecting section i.e. side flange (7), of an interior-sided door frame element (1) with another connecting section (11) of an external-sided door frame element (3). Spring force provided by one of the connection sections during joining of the connection sections is resolved and directed against additional movements of the connecting sections. One of the connection sections is tilted around an attack angle from a mounting position for forming a spring section, after joining the connection sections.
Patent DE-102008018274-A1 (DE)
Title: Vorrichtung und Verfahren zum Festhalten von Ladung
Inventor: EDWARDS GARY R
IPC: B60N2/90
Filed: 2008-04-10
Abstract: Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Festhalten einer Ladung in einem Fahrzeuginnenraum, einschließlich eines Festhalteabschnitts und eines Fahrzeugsitzes mit einem unteren Sitzflächenabschnitt, einem oberen Rückenlehnenabschnitt und einem Rahmen, werden bereitgestellt. Der Festhalteabschnitt umfasst einen Gurt oder eine Unterlage, die an einem Ende an einem vorderen Abschnitt des Fahrzeugsitzes funktionell angebracht ist, während das andere Ende in einer Ritze zugänglich ist, die zwischen den übereinstimmenden Sitzflächen- und Rückenlehnenabschnitten gebildet ist. Der Festhalteabschnitt kann mit einem vorderen Abschnitt des Fahrzeugsitzes mittels entweder einem offenen Haken oder einem Karabinerhaken und einem Anker oder durch einen Druckknopf verbunden werden, wobei der Festhalteabschnitt konfiguriert ist, eine Ladung in Bezug auf einen der Sitzabschnitte zu befestigen. Die Vorrichtung weist ferner einen Einziehmechanismus auf, wie zum Beispiel eine Feder und eine Spule, die betrieben werden können, den Festhalteabschnitt in die Ritze zur Verstauung einzuziehen.
Patent DE-102008020614-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Einsetzen einer Buchse in ein Bauteil und Buchse
Inventor: STOEVER ENNO
IPC: B64C1/26
Filed: 2008-04-24
Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einsetzen einer Buchse (4) in ein Bauteil (1) sowie eine entsprechende Buchse. Um das Einsetzen der Buchse in das Bauteil einfacher zu gestalten und die Kosten für Werkzeuge sowie den Zeitaufwand insbesondere bei CFK-Bauteilen zu reduzieren, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Verfahren die Schritte aufweist: Erzeugen einer Durchgangsbohrung (3) in dem Bauteil für die Buchse (4) mit einem vorgegebenen Durchmesser, der größer ist als der Außendurchmesser der Buchse (4), so dass ein Zwischenraum (10) zwischen dem Bauteil (1) und der Buchse (4) verbleibt, Einfügen der Buchse (4) in die Durchgangsbohrung (3) und Auffüllen des Zwischenraums (10) mit einem Füllmaterial. Die entsprechende Buchse weist wenigstens einen Kanal (11) in dem Flansch (7) und/oder dem Abdichtelement (5) zum Einspritzen von Füllmaterial in einen Zwischenraum (10) zwischen der Buchse (4) und dem Bauteil (1) auf.
Patent DE-102008028974-A1 (DE)
Title: Bedieneinrichtung
Inventor: KUENZNER HERMANN
IPC: B60R16/02
Filed: 2008-06-18
Abstract: Gegenstand der Erfindung ist eine Bedieneinrichtung mit einer Bedieneinheit zur Erfassung von Bedienaktionen, mit einer Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen von Informationen, die jeweils einem Menüpunkt einer Vielzahl von Menüpunkten einer hierarchischen Menüstruktur zugeordnet sind, mit einer Prozessoreinrichtung, die derart mit der Bedieneinheit und der Anzeigeeinrichtung gekoppelt ist, dass durch die Erfassung einer vorgegebenen Bedienaktion ein Wechsel von einem Menüpunkt zu einem anderen Menüpunkt ausgelöst wird, und dass durch eine weitere Erfassung der vorgegebenen Bedienaktion ein Wechsel von dem Menüpunkt zu einem dem Menüpunkt in der hierarchischen Menüstruktur übergeordneten Menüpunkt ausgelöst wird.
Patent DE-102008029817-A1 (DE)
Title: Print substrate contacting surface e.g. cylinder casing, manufacturing method for e.g. sheet processing rotary printing press, involves treating structured metal substrate with poly electrolytes, and with amphiphile substance
Inventor: BUESCHER KARSTEN
IPC: B41N3/03
Filed: 2008-06-24
Abstract: The method involves treating a structured metal substrate (4) with poly electrolytes, and with an amphiphile substance, where the structured metal substrate is provided with a layer of amorphous silicon (7). A layer of the amorphous silicon is activated with UV radiation or with a plasma. The structured metal substrate is treated with polyethylene imine, fluoridated amphiphile molecules and aqueous solutions. The amphiphile substance is dried, where the poly electrolytes are applied on the amorphous silicon. An independent claim is also included for a print substrate contacting surface.
Patent DE-102008040846-A1 (DE)
Title: Condensation dryer for use as exhaust air dryer, has drum chamber for drying articles, processing air channel, control unit and mediums for detecting forthcoming cleaning requirement for heat exchanger
Inventor: BACHE KAI-UWE
IPC: D06F58/45
Filed: 2008-07-29
Abstract: The condensation dryer (1) has a drum chamber (3) for drying the articles, a processing air channel (2), a control unit (10) and mediums for detecting a forthcoming cleaning requirement for a heat exchanger (5). A heater (4) for heating the processing air, the heat exchanger for cooling the processing air and a blower (6) for carrying the processing air are provided in the processing air channel. A counter (11) is provided as the medium for detecting the forthcoming cleaning requirement. An independent claim is included for a method for operating a condensation dryer.
Patent DE-102008041088-A1 (DE)
Title: Verfahren zum Betreiben einer Werkzeugmaschine, und Werkzeugmaschine hierfür
Inventor: KOEDER THILO
IPC: B23D51/02
Filed: 2008-08-07
Abstract: Eine Werkzeugmaschine (1), insbesondere in handgehaltener Ausführung, wird mit Mitteln (27) zur sensorischen Erfassung einer als Wegvorgabe dienenden Arbeitsbahn (41) ausgerüstet, die in Kennwerten erfasst und eingelesen wird, alternativ zu einer programmiert vorgehaltenen Arbeitsbahn (41), und es werden die maschinenseitig vorgehaltenen Kennwerte in Steuersignale für eine markierungsfrei nachzufahrende Arbeitslinie (24) umgesetzt.