baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent BR-PI0607668-A2 (BR)
Title: processo de dessulfuração de gasolinas olefìnicas
Inventor: PICARD FLORENT
IPC: C10G45/08
Filed: 2006-04-24
Abstract: PROCESSO DE DESSULFURAçãO DE GASOLINAS OLEFìNICAS. A invenção refere-se a um processo de produção de gasolina com baixo teor em enxofre, com teor em olefinas controlado, compreendendo uma etapa de oligomerização de uma carga olefínica (etapa 1), uma etapa (II) que consiste em misturar a gasolina olefínica ramificada produzida na etapa (1) a uma gasolina rica em enxofre e em olefinas, uma etapa (III) de hidrodessulfuração dessa mistura e a separação do H~ 2~S formado (etapa IV).
Patent BR-PI0609339-A2 (BR)
Title: interface de comunicações por linha de energia e protetor contra surtos
Inventor: CERN YEHUDA
IPC: G05B11/01
Filed: 2006-01-23
Abstract: INTERFACE DE COMUNICAçõES POR LINHA DE ENERGIA E PROTETOR CONTRA SURTOS. Descreve-se um sistema que inclui uma porta de entrada de energia AC (205) para conexão com uma linha de energia AC (115), uma porta de saída de energia AC (250) para fornecer energia a partir da linha de energia AC, um circuito de supressão de surtos de energia AC (225) para limitar a tensão na porta de saída de energia AC, uma porta de dados (260), um acoplador de dados capacitivo (240) para acoplar um sinal de dados entre a porta de entrada de energia AC e a porta de dados, e um circuito de supressao de surtos de porta de dados (245) para limitar a tensão na porta de dados.
Patent BR-PI0611407-A2 (BR)
Title: rolo para laminar um cano ou tubo sem costura
Inventor: GOTO KUNIO
IPC: B21B19/04
Filed: 2006-05-26
Abstract: ROLO PARA LAMINAR UM CANO OU TUBO SEM COSTURA. A presente invenção refere-se a um rolo para laminar um tubo sem costura que inclui uma porção de pescoço de rolo e uma porção cilíndrica de rolo. A camada de superfície da porção cilíndrica de rolo, inclui, em massa, 1,5% a 2,5% C, 1,3% a 3,5% Si, 0,1% a 2,0% Mn, 0,5% a 8,0% Ni, 0,1% a 2,0% Cr, 0,2% a 5,0% Mo, 0,1% a 5,0% V, 0,1% a 5,0% W, e 0,1% a 5,0% Nb, 0,05% a 2,0% Co, o balanço consistindo em Fe e impurezas, e grafite que tem uma razão de área de 0,5% a 5,0%. Portanto, o rolo de acordo com a invenção tem uma alta resistência ao desgaste e uma boa característica de mordedura.
Patent BR-PI0612453-A2 (BR)
Title: equipamento de passar a ferro, método para alisar irregularidades superficiais e uso do equipamento
Inventor: DI BELLA CALOGERO
IPC: A43D95/02
Filed: 2006-04-12
Abstract: EQUIPAMENTO DE PASSAR A FERRO, MéTODO PARA ALISAR IRREGULARIDADES SUPERFICIAIS E USO DO EQUIPAMENTO. Um equipamento (1; 101) de passar a ferro pelo menos um sapato (2>, ou parte deste, do tipo que compreende pelo menos um dispositivo (31 5, 6; 103) para passar a ferro o couro, provido com meios (3, 5, 6; 103) para suprir ar quente, opcionalmente umidificado, e/ou vapor, ao citado sapato, ou parte deste. O equipamento também compreende um meio de golpear o sapato, ou uma parte deste. (7, 8, 9; 107, 108), combinado com o citado dispositivo de passar ferro.
Patent BR-PI0613578-A2 (BR)
Title: composito da fórmula i; uso de um composto de fórmula i; e composição farmacêutica
Inventor: MALAMAS MICHAEL SOTIRIOS
IPC: A61K31/4439
Filed: 2006-06-26
Abstract: COMPOSTO DA FóRMULA I; USO DE UM COMPOSTO DE FóRMULA I; E COMPOSIçãO FARMACêUTICA. A presente invenção fornece um composto de 2- amino-5-heteroaril-5-fenilimidazolona da fórmula I. A presente invenção fornece ainda usos do mesmo para inibir a <225>- secretase (BACE) e tratar depósitos <225>-amilóides e novelos neurofibrilares.
Patent BR-PI0615033-A2 (BR)
Inventor: ALLEN JOHN GORDON
IPC: A61K31/55
Filed: 2006-09-01
Abstract: The present invention provides 6-substituted-2,3,4,5-tetrahydro- 1 H-benzo[d]azepines of Formula (I) as selective 5-HT<SUB>2C </SUB>receptor agonists for the treatment of 5-HT<SUB>2C </SUB>associated disorders including obesity, obsessive/compulsive disorder, depression, and anxiety: where R<SUP>6 </SUP>is -C≡C-R<SUP>10</SUP>, -CH-CR<SUP>11</SUP>R<SUP>11'</SUP>, or -(C<SUB>0</SUB>-C<SUB>8</SUB>)alkyl-Ar<SUP>2 </SUP>optionally substituted on the alkyl moiety with 1 to 6 fluoro substituents and other substituents are as defined in the specification.
Patent BR-PI0615752-A2 (BR)
Title: provisão de aplicação consistente ciente de travessia de parede corta-fogo
Inventor: BEN-SHACHAR IDO
IPC: G06F21/57
Filed: 2006-08-15
Abstract: PROVISAO DE APLICAçAO CONSISTENTE CIENTE DE TRAVESSIA DE PAREDE CORTA-FOGO ImplementaçõeS da presente invenção dizem respeitO a uma estrutura de comunicação que é facilmente adaptável a uma ampla variedade de recursos projetados para ser acessíveis através de uma parede corta-fogo. No geral, uma estrutura de comunicação em um servidor da porta de comunicação pode prover uma conexão específica em um recurso solicitado de acordo com uma ampla variedade de políticas de acesso ao recurso e/ou à rede. Em um exemplo, um cliente solicita uma conexão em um recurso especifico atrás de uma parede corta-fogo. A estrutura de comunicação autentica a conexão e coloca a conexão em quarentena até determinar, por exemplo, que o cliente está usando uma função de recurso apropriada. Se for devidamente autenticada, a estrutura de comunicação podepassar o controle da conexão para um software de adição de funcionalidade processador de protocolo devidamente identificado que facilita uma conexão direta com o recurso solicitado em uma camada de aplicação de uma pilha de comunicação.
Patent BR-PI0620234-A2 (BR)
Title: combinação farmacêutica para o tratamento de luts que compreende um inibidor da pde5 e um antagonista muscarìnico
Inventor: MASTRELL CARL ERIK JOHAN
IPC: A61K31/025
Filed: 2006-12-19
Abstract: COMBINAçãO FARMACêUTICA PARA O TRATAMENTO DE LUTS QUE COMPREENDE UM INIBIDOR DA PDE5 E UM ANTAGONISTA MUSCARINICO A invenção está relacionada ao uso combinado de um inibidor da PDE5 e um antagonista muscarínico no tratamento de sintomas do trato urinário inferior (LUTS), tal como incontinência por urgência, frequência, noctúria e urge.
Patent BR-PI0620850-A2 (BR)
Title: mÉtodos de preparaÇço de docetaxel amorfo e cristalino, anidro e hidratado
Inventor: PYO SANG-HYUN
IPC: C07D305/14
Filed: 2006-11-02
Abstract: MÉTODO DE PREPARAÇçO DE DOCETAXEL AMORFO E CRISTALINO, ANIDRO E HIDRATADO. Eta invenção é direcionada a um método de preparação de docetaxel tendo uma estrutura amorfa, cristalina anidra ou cristalina hidratada. De acordo com a invenção, pode ser produzida docetaxel altamente puro amorfo, crsitalino anidro ou cristalino hidratado com um elevado rendimento usado um método de precipitação por solvente, método elevado rendimento usado um método de precipitação por solvente, método de formação de colóides etc.
Patent BR-PI0621873-A2 (BR)
Title: composto de piridina condensado, sal farmaceuticamente aceitável do mesmo, bem como seus usos
Inventor: INOUE TAKA YUKI
IPC: A61K31/437
Filed: 2006-12-25
Abstract: COMPOSTO DE PIRIDINA CONDENSADO, SAL FARMACEUTICAMENTE ACEITáVEL DO MESMO, BEM COMO SEUS USOS. A presente invenção proporciona um composto de fórmula (1) com uma excelente atividade de inibição da JAK3 e sendo útil como um ingrediente ativo de um agente para tratar e/ou prevenir várias doenças imunes, incluindo doenças auto-imunes, doenças inflamatórias e doenças alérgicas. O composto de acordo com a presente invenção tem uma atividade inibitória contra a JAK3 e é, dessa forma, útil como um ingrediente ativo de um agente para tratar ou prevenir doenças causadas pela transmissão indesejável de sinal de citocina (por exemplo, rejeição durante o transplante de órgão/tecido, doenças auto-imunes, esclerose múltipla, artrite reumatólde, psoríase, asma, dermatite atópica, doença de Alzheimer e doença aterosclerótica) ou doenças causadas pela transmissão anormal de sinal de citocina (por exemplo, câncer e leucemia).
Patent BR-PI0701845-A2 (BR)
Title: disposiÇço construtiva aplicada em uniço rotativa
Inventor: DEMOGALSK MARCELO
IPC: B60C23/00
Filed: 2007-03-27
Abstract: DISPOSIÇçO CONSTRUTIVA APLICADA EM UNIçO ROTATIVA. A presente Patente de Invenção refere-se à forma construtiva desenvolvida para o cubo das uniões rotativas utilizadas em calibradores de pneus veiculares. Tradicionalmente o componente externo vem sendo fabricado em aço a partir de usinagem de um material bruto de formato cilíndrico ou por conformação mecânica e posterior usinagem. Todos estes processos são onerosos e operam com remoção de material e várias etapas de fabricação, além do elevado peso. O componente (2) é obtido por processo de injeção do plástico em molde adequado, onde o parafuso ci nemático (1) é previamente acopíado, integrando definitivamente a peça bi-componente. No componente (2) são formados em único processo os alojamentos internos para rolamentos (8) e canal para anel de retenção (9), bem como o formato externo e suas caracteristicas construtivas, identificadores, logomarca, cores e texturas finais. O sistema desenvolvido permite produzir peças com as dimensões finais de utilização sem remoção de material posterior, gerando menores impactos ambientais, reduz drasticamente as etapas e o tempo de fabricação, sem desperdício de matéria-prima. Resulta em um produto mais leve que melhora as características funcionais com menor inércia para as partes girantes e maior vida útil dos componentes e menor custo.
Patent BR-PI0706884-A2 (BR)
Title: método de inibição do crescimento de folhagem de planta de algodão, mistura para causar desfolhação prolongada de planta de algodão e composições agrìcolas
Inventor: BONE JAMES
IPC: A01N43/40
Filed: 2007-01-26
Abstract: MéTODO DE INIBIçãO DO CRESCIMENTO DE FOLHAGEM DE PLANTA DE ALGODãO, MISTURA PARA CAUSAR DESFOLHAçãO PROLONGADA DE PLANTA DE ALGODãO E COMPOSIçõES AGRICOLAS é descrito método de inibição do novo crescimento de folhagem de planta produtora que é condicionada para colheita ou após a colheita, que compreende a aplicação à folhagem da planta de quantidade eficaz para inibir o novo crescimento de composto da Fórmula (1), seu N-óxido ou sal, em que R~1~, R~2~, R~3~, W e X são conforme definido no relatório descritivo. Também é descrita mistura auxiliar de colheita para causar desfolhação prolongada de planta produtora, tal como algodão, que é condicionada para colheita que compreende composto da Fórmula (1) e pelo menos um composto que age como desfolhante ou dissecante. Também é descrito método de inibição do novo crescimento de folhagem de planta produtora, tal como algodão, que compreende a aplicação de quantidade eficaz de composto da Fórmula (1) e pelo menos um composto selecionado a partir de compostos que agem como desfolhante ou dissecante. Também é descrita composição agrícola que compreende composto da Fórmula (1) e pelo menos um ingrediente ativo adicional selecionado a partir do grupo que consiste de herbicida ou inseticida e pelo menos um dentre tensoativo e diluente sólido ou liquido.
Patent BR-PI0709861-A2 (BR)
Title: dispositivo para formaÇço de imagem por ressonÂncia magnÉtica, mÉtodo para formaÇço de imagem por rm, e, programa de computador
Inventor: KEUPP JOCHEM
IPC: G01R33/485
Filed: 2007-03-30
Abstract: <B>DISPOSITIVO PARA FORMAÇçO DE IMAGEM POR RESSONÂNCIA MAGNETICA, MÉTODO PARA FORMAÇçO DE IMAGEM POR RM, E, PROGRAMA DE COMPUTADOR<D> A invenção refere-se a um dispositivo para formação de imagem por ressonância magnética de um corpo (7) colocado em um volume de exame, o dispositivo (1) compreendendo meio (2) para estabelecer um campo magnético principal substancialmente homogêneo no volume de exame, meios (3, 4, 5) para gerar gradientes de campo magnético comutadosobreposto no campo magnético principal, meio 6 para irradiar pulsos de RF para o corpo (7), meio de controle (12) para controlar a geração dos gradientes de campo magnético e pulsos de RF, meios (10) para receber e amostrar sinais de ressonância magnética e meio de reconstrução (14) para formar imagens por 1KM das amostras de sinal. De acordo com a invenção, o dispositivo (1) é arranjado para a) gerar uma série de sinais de eco de 1KM de espécies de spin nuclear tendo duas ou mais linhas espectrais pela submissão de pelo menos uma porção do corpo (7) a uma sequência de pulso de formação de imagem por RM, b) adquirir sinais de eco de RM para reconstruir uma série de imagens de RM codificadas temporalmente a partir dos mesmos, cada imagem de 1KM codificada temporalmente sendo associada com um dos valores temporalmente de eco de codificação temporal, c) sobrepor as imagens de RM para obter uma imagem final.
Patent BR-PI0713880-A2 (BR)
Inventor: KUNKLE JONATHAN
IPC: H05K7/14
Filed: 2007-07-02
Abstract: An electronic module. The electronic module includes a bus bar system and a power plug connector connected to the bus bar system. The power plug connector is configured to receive a portion of a system bus.
Patent BR-PI0715191-A2 (BR)
Inventor: ROETERDINK JOHAN WILLEM
IPC: B01J3/04
Filed: 2007-07-16
Abstract: The invention relates to a method for forming a steel container (1) having a curled open end, comprising the steps of: 
i) providing a steel cup (11); 
ii) deep drawing the steel cup (11) into a drawn container preform (12); 
iii) thin drawing the body of the drawn container preform (12); and 
iv) curling an open end of the drawn container preform by forming a precurl (16) and by curling the precurl (16) into an elongated curl (19), to a apparatus for forming a steel container (1), and to such steel container (1) and its preform.
Patent BR-PI0718610-A2 (BR)
Title: métodos e usos envolvendo anomalias genéticas no cromossomo 12.
Inventor: HAHTOLA SONJA
IPC: C12Q1/68
Filed: 2007-11-13
Abstract: métodos e usos envolvendo anomalias genéticas no cromossomo 12 a presente invenção refere-se aos campos da genética e da oncologia e provê métodos para prever e identificar tumores de origem epitelial. especificamente, a presente invenção refere-se a um novo método para prever o início de tumor, progressão de tumor e/ou de carcinoma, o método compreendendo a detecção de anomalias genéticas associadas com tumores de origem epitelial. a presente invenção refere-se ainda a um novo método para a identificação de um indivíduo com potencial para o desenvolvimento de carcinoma, o método compreendendo a detecção de anomalias genéticas. a presente invenção refere-se também a um método para prever a progressão de carcinomas e a invenção refere-se também progressão de carcinomas transformação destes para uma variante agressiva, o método compreendendo a detecção de anomalias genéticas que indicam a probabilidade de desenvolver carcinoma. a presente invenção refere-se também ao uso de uma região cromossômica específica, um gene ou um fragmento deste, e / ou marcadores genéticos para prever o início de tumor, progressão de tumor e/ ou de carcinoma. a presente invenção refere-se também ao uso de uma região cromossômica específica ou de um gene ou um fragmento deste em terapia, para o desenvolvimento de terapia, e para a preparação de um medicamento para o tratamento de tumores de origem epitelial.
Patent BR-PI0719281-A2 (BR)
Inventor: VOLPICELLI RAFFAELLA
IPC: C07D317/20
Filed: 2007-11-23
Abstract: The present invention relates to modified nebivolol formate useful in the preparation of highly pure nebivolol.
Patent BR-PI0800521-A2 (BR)
Title: processo para diferenciar soja convencional de soja resistente ao glifosato
Inventor: FERRARESE OSVALDO FILHO
IPC: G01N30/00
Filed: 2008-02-22
Abstract: PROCESSO PARA DIFERENCIAR SOJA CONVENCIONAL DE SOJA RESISTENTE AO GLIFOSATO. A presente invenção estabelece um processo, sensível e confiável, em que se aplica cromatografia líquida de alta eficiência para detectar ácido chiquimico nos tecidos (folhas, raízes ou radículas) de soja com uso específico para discriminar variedades de soja convencionais daquelas geneticamente modificadas, resistentes ao glifosato. Diferentes protocolos experimentais podem ser aplicados para a análise do ácido chiquimico no cromatógrafo, sendo que o uso de cada um depende do tecido vegetal escolhido. O invento foi desenvolvido com base no fato do ácido chiquímico se acumular significativamente nos tecidos vegetais de soja convencional, após tratamento com o herbicida glifosato, que inibe a enzima-chave do metabolismo do ácido chiquímico. Por sua vez, a soja geneticamente modificada, resistente ao glifosato, e insensível a este herbicida e, portanto, não acumula ácido chiquímico em nenhuma das condições experimentais descritas no invento. Por cromatografia líquida de alta eficiência, o ácido chiquímico pode ser detectado em quantidades extremamente baixas (na faixa de <109>g), permitindo discriminar eficientemente soja convencional de soja modificada geneticamente, resistente ao glifosato.
Patent BR-PI0801275-A2 (BR)
Title: suporte para acondicionamento de cigarros a granel
Inventor: OLIVEIRA CASTRO LINDAURO
IPC: A24F21/00
Filed: 2008-04-14
Abstract: SUPORTE PARA ACONDICIONAMENTO DE CIGARROS A GRANEL. A referida patente de invenção, tem por objetivo, um suporte de cigarros, que é compreendido por uma caixa em MDF, chapas de 6 e 8mm, quadrada, medindo 10cm de largura por 9,5 cm de comprimento e 11cm de altura, com suas partes todas coladas. Na presente disposição a caixa é dividida em duas partes: uma interna inferior, com base de apoio de 12cm2 e eixo central 8 fixado na vertical, medindo 10 cm de altura com uma fenda em sua ponta; o fundo da base de apoio é revestido com feltro; a outra parte, externa superior, com abertura na parte superior horizontal, medindo 01 cm de larg. x 9,5 cm de comprimento, suficiente para sair um cigarro por vez; na parte frontal superior, há duas divisões, ambas medindo 10cm de comprimento x 05 cm de altura: uma abaixo, feita em MDF; a outra, acima, um visor em acrilico de 6mm, fixada com pinos e que quando puxamos para cima, dá uma abertura de 02cm, para a reposição; na parte interna superior existem duas bases de apoio para o cigarro não cair, fig 3, 7 a e 7b , que são coladas nas laterais e inclinas para o centro, com abertura de 01 cm de larg, para a passagem do eixo central inferior que fica na vertical, ao qual, com o movimento para cima e para baixo da parte externa superior, a parte do eixo central inferior (8) favorece com o aparecimento do cigarro, sem que haja a necessidade de locomoção da caixa. Para o reabastecimento, basta apenas locomover em posição vertical de baixo para cima o visor (9) e reabastecer. A dita projeção foi criada em tamanho ideal para ocupar um pequeno espaço e favorecer a acessibilidade do consumidor.
Patent BR-PI0801373-A2 (BR)
Title: freio de invàlucro de salsicha com forÇa de frenagem ajustÁvel
Inventor: HANTEN JUERGEN
IPC: A22C11/02
Filed: 2008-05-05
Abstract: FREIO DE INVàLUCRO DE SALSICHA COM FORÇA DE FRENAGEM AJUSTÁVEL. A invenção refere-se a um dispositivo de retenção para um material de invólucro tubular (V) para receber um material de enchimento viscoso ou granular em uma máquina e embalagem, especificamente em uma máquina de grampeamento a qual tem um tubo de enchimento (F) para encher o material de invólucro tubular (V) com o material de enchimento, em que o dispositivo de retenção inclui: um primeiro anel de freio (10, 110)0 qual pode ser montado coaxialmente sobre o tubo de enchimento (F), o diâmetro interno do dito anel de freio sendo maior do que o diâmetro externo do tubo de enchimento (F) e sobre a circunferência interna do qual um primeiro meio de freio (12, 112) está provido, ao longo do qual o material de invólucro (V) pode ser guiado na direção de enchimento (R) do material de enchimento contra uma força de atrito que atua sobre o material de invólucro. Um segundo anel de freio (20, 120, 220) está também provido o qual pode ser disposto estacionário sobre o tubo de enchimento (F) e o qual tem um meio de contra-freio (22, 120b) sobre a sua circunferência externa, em que o material de invólucro (V) pode ser guiado entre o primeiro meio de freio (12, 112) do primeiro anel de freio (10, 110, 210) e o meio de contra-freio (22, 120a) do segundo anel de freio (20, 120, 220) e em que o primeiro anel de freio (10, 110, 210) é reversivelmente deslocável na direção de enchimento (R) para ajustar uma força de atrito predeterminada para o material de invólucro (V) no primeiro meio de freio (12, 112) do primeiro anel de freio (10, 110, 210) e o meio de contra-freio (22, 120a) do segundo anel de freio (20,120, 220).
Patent BR-PI0803000-A2 (BR)
Title: rede de serviços de utilidade para sistema de refrigeração distribuìdo
Inventor: CUR NIHAT O
IPC: F25B25/00
Filed: 2008-06-27
Abstract: REDE DE SERVIçOS DE UTILIDADE PARA SISTEMA DE REFRIGERAçãO DISTRIBUìDO. A presente invenção refere-se a um sistema de aparelho eletrodoméstico de refrigeração distribuído para uso em uma cozinha residencial e em outras localizações em uma moradia e inclui múltiplos módulos de aparelho eletrodoméstico de refrigeração separados, um sistema de resfriamento central e um circuito de resfriamento, O sistema também pode incluir uma ou mais estações satélites tendo um trocador de calor e dispostas para suprimento de ar esfriado para um ou mais módulos de aparelho eletrodoméstico de refrigeração. Um ou mais módulos de aparelho eletrodoméstico de ref rigeração podem incluir um dispositivo de resfriamento de cascata térmica para resfriamento do módulo para temperaturas mais baixas do que o circuito de resfriamento pode obter. Um ou mais módulos de aparelho eletrodoméstico de refrigeração podem ser módulos de refrigeração 1 armazenamento que podem prover um espaço de armazenamento refrigerado, não condicionado ou aquecido. O sistema de resfriamento central pode ser um sistema de compressão de vapor que tem um circuito de refrigerante conectando os módulos. Alternativamente, o sistema de resfriamento central pode resfriar um circuito de meio de resfriamento secundário, O sistema de refrigeração também pode ter mais de uma máquina de refrigeração provendo resfriamento para o laço de refrigeração secundário.
Patent BR-PI0804573-A2 (BR)
Title: aparelho de limpeza bucal com toalha dental
Inventor: DO AMARAL MAURICIO CASSANELLO
IPC: A61C15/04
Filed: 2008-10-29
Abstract: Constitui-se de um aparelho desenvolvido para promover a limpeza bucal com precisão por meio da utilização de cordão dental, seja fio e fita dental e, ainda, introduz a aplicação da Toalha Dental, que compõe outro processo de patente. Trata-se de um aparelho adequado ao tamanho da boca e alcança até os molares, com dois braços em forma de garfo, que insere o cordão dental firme entre os dentes. O cordão, abastecido por uma bobina no compartimento fica preso a um disco, que gira e movimenta a porção do cordão entre os braços de um lado ao outro. Utiliza-se o aparelho sobre os dentes, inserindo o cordão entre eles, aplicando um mínimo de pressão nos braços e no mordedor ou bisnaga. Em seguida gira-se o disco que desloca alguns centímetros do cordão de um lado para o outro, friccionando-a entre os dentes, promovendo a limpeza. Este podendo ou não estar impregnada de pasta ou gel dental, caso tenha substituido o mordedor por uma bisnaga de creme ou gel. O método sugerido de limpeza dos dentes corresponde à sequência ilustrada na Figura 3, na qual cada etapa demanda uma série de movimentos de vai-vem provocado pelo giro do disco, onde se insere o cordão entre os dentes, a ameia interna e externa do dente frontal, as laterais do dente frontal, a ameia interna e externa do dente vestíbulo-lingual e, finalmente, as laterais do dente vestíbulo lingual.