baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent RU-2220197-C2 (RU)
Inventor: SOBOLEV EH M
IPC: C12H6/02
Filed: 2002-03-11
Granted: 2003-12-27
Abstract: Изобретение относится к винодельческой промышленности и может быть использовано для производства крепких спиртных напитков из плодово-ягодного сырья. Способ производства крепкого спиртного напитка из плодово-ягодного сырья предусматривает подготовку сырья, дробление, прессование, сбраживание арбузного сока на чистой культуре дрожжей, осветление сброженного сока, перегонку с выделением спиртового дистиллята и последующим настаиванием последнего в присутствии кислорода на дубовой клепке, а также осветление и фильтрацию, в качестве плодово-ягодного сырья используют целые плоды арбуза, при этом отбор арбузного спиртового дистиллята производят при достижении крепости последнего не менее 40 об.% спирта, который сначала выдерживают только в присутствии кислорода в течение не менее 90 суток, а затем настаивают на обработанной теплом дубовой клепке в присутствии кислорода в течение не менее 180 суток, причем арбузный спиртовый дистиллят, содержащий более 40 об. % спирта, доводят до потребительской крепости путем купажирования его с хвостовой фракцией, процесс сбраживания ведут при температуре 18-22 o С в течение не менее 5 суток, а обработку дубовой клепки теплом проводят при температуре 160-170 o С и вносят ее из расчета 60-80 см 3  на 1 дм 3  спирта. Изобретение позволяет расширить ассортимент выпускаемой продукции, получить натуральный крепкий спиртной напиток и утилизировать некондиционное сырье. 2 з. п. ф-лы, 4 табл.
Patent RU-2230349-C2 (RU)
Title: Control apparatus for controlling manipulator of robot
Inventor: BUKANOV F F
IPC: B25J13/00
Filed: 2002-04-16
Granted: 2004-06-10
Abstract: FIELD: robotics, possibly mechanization of production processes. SUBSTANCE: apparatus includes two comparators, three amplifiers, adder, servo drive unit, actuating organ, rotation angle pickup, differentiating unit, two non-linear units, two units for extracting modulus, AND - gate, NO - gate, six switches, speed setter, position setter, inverter. EFFECT: enhanced quick action of apparatus with simplified structure. 1 dwg
Patent RU-2229978-C2 (RU)
Inventor: BOJKO A JU
IPC: B30B15/14
Filed: 2002-07-08
Granted: 2004-06-10
Abstract: FIELD: forging press equipment, namely constructions of power presses. SUBSTANCE: mechanism for adjusting closed height of power press includes stepped ram mounted in slide in parallel relative to its motion direction and joined with small head of connecting rod; fixation device in the form of thin-wall sleeve arranged in turning of slide and formed together with it annular cavity communicated with hydraulic circuit. Mechanism is provided with shoes embracing ram and made in the form of annular cylinder sectors embraced by thin-wall sleeve and mounted in turning of slide with possibility of radial motion. EFFECT: enhanced operational reliability of mechanism. 1 dwg
Patent RU-2236960-C2 (RU)
Title: Замок ремня безопасности
Inventor: STAUB MADIS
IPC: B60R22/30
Filed: 2002-07-15
Granted: 2004-09-27
Abstract: Изобретение относится к замкам для ремней безопасности транспортных средств. Замок содержит взаимозамыкаемые отъемную и приемную части, при этом отъемная часть имеет язык с отверстием, выполненным на конце языка, вставляемом в приемную часть. Приемная часть размещена в защитном корпусе и содержит П-образную обойму, в передней части которой выполнены два симметрично отогнутых и обращенных друг к другу участка боковых стенок обоймы. В обойме смонтирована защелка в виде изогнутой пластины с выемками в боковых стенках для поддержки фиксатора, на передней стороне защелки расположен зуб для взаимодействия с отверстием языка и отверстием, выполненным в основании обоймы. Нижняя сторона защелки снабжена двумя симметричными опорными выступами, в задней части защелки выполнены боковые симметричные продольные выступы, свободно размещенные в прорезях, расположенных в боковых стенках обоймы. Фиксатор для блокирования защелки способен перемещаться в продолговатых отверстиях боковых стенок обоймы параллельно самому себе и основанию обоймы. На боковых стенках кнопки размыкания для захвата фиксатора выполнены прорези. Выталкиватель с выталкивающей пружиной взаимодействует с языком замка. Пружина фиксатора оказывает давление на фиксатор, а тяги крепят замок к транспортному средству. Защелка дополнительно имеет две опоры для фиксатора, которые образованы одной из сторон выемок защелки таким образом, что между опорами для фиксатора и передней гранью выемок боковых стенок защелки образован зазор, и высота опор для фиксатора на боковых стенках защелки больше или равна глубине выемок на боковых стенках защелки, а опоры для фиксатора языка замка расположены под острым углом к продольной оси защелки. Технический результат заключается в повышении надежности работы замка. 1 з.п. ф-лы, 8 ил.
Patent RU-2236260-C2 (RU)
Inventor: BOKERIJA L A
IPC: A61L24/00
Filed: 2002-08-28
Granted: 2004-09-20
Abstract: FIELD: surgical facilities. 
     SUBSTANCE: invention provides gelatino-resorcin-based glue containing high-molecular and low-molecular gelatins, resorcin, distilled water, and glutaro-formaldehyde cross-linking agent composed of mixture of 25% glutaric aldehyde solution, 40% formalin, and distilled water at volume ratio 1:2:3. 
     EFFECT: reduced viscosity and toxicity.
Patent RU-2242177-C2 (RU)
Inventor: ANDREEV I S
IPC: A61B17/00
Filed: 2003-02-21
Granted: 2004-12-20
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves setting and fixing draining tube on transverse cross-section of torn-off gland tail. The tube is enveloped in particular cases with peritoneum, and fixed through the whole thickness of gland tissue. 
     EFFECT: enhanced effectiveness of treatment; reduced risk of traumatic complications. 
     3 cl
Patent RU-2256719-C2 (RU)
Inventor: KOGANOV L M
IPC: B21B3/00
Filed: 2003-07-03
Granted: 2005-07-20
Abstract: FIELD: metallurgy; plastic metal working; production of strips from aluminum alloys. 
     SUBSTANCE: proposed method includes multi-pass hot rolling and final rolling; last pass of multi-pass hot rolling is performed at rate of deformation of 60-150 1/s and degree of deformation of 35-60% at temperature of T rec. +30 to T rec. ; after multi-pass hot rolling, metal is subjected to relaxation holding at temperature range of T rec. +30 to T rec.  continued for 2-50 min; said rate of deformation, degree of deformation and temperature of last pass of hot rolling, as well as temperature and time of last relaxation holding ensure completeness of spontaneous recrystallization; final rolling is performed at degree of deformation of 30-75% at temperature range of from T rec. -100 to T rec. -150, where T rec.  is recrystallization temperature; then, roll is cooled in air. Ingots of mass no less than 5 t may be subjected to multi-pass hot rolling. 
     EFFECT: improved quality of metal possessing low anisotropy and enhanced mechanical properties. 
     2 cl, 1 ex
Patent RU-2273348-C2 (RU)
Inventor: KVASENKOV OLEG IVANOVICH
IPC: A23L29/231
Filed: 2003-08-21
Granted: 2006-04-10
Abstract: FIELD: food processing industry, in particular confectionery industry. 
     SUBSTANCE: claimed method includes syrup producing containing sugar, pectin and plant-origin additive. As said additive aqueous extract from mixture of baikhovy green tea, earth apple flowers, bilberry leaves, calendula flowers, pear fruits, and papaya fruits. Syrup is boiled and handled with simultaneous addition of citric acid, sodium lactate, orange flavorings, and preparation obtained from biomass of Mortierella strangulata micromycete according to claimed technology. Obtained product is poured, formed, dried and pre-packed. 
     EFFECT: jujube with specific organoleptic characteristics, prophylaxis action and wide range of vitamin activity.
Patent RU-2267204-C2 (RU)
Inventor: AKHUNOV T A
IPC: H02K3/28
Filed: 2003-11-28
Granted: 2005-12-27
Abstract: FIELD: electric radio engineering and electric mechanical engineering, possible use in three-phase asynchronous and synchronous electric machines. 
     SUBSTANCE: three-phase two-layer split (q=4,25) winding is made 2p=8c-polar with grouping 5 4 4 4 in z=51c grooves of 12c coil groups with numbers 1Γ...12(c)Γ with concentric coils having average step by grooves y c =6, integer value c=1,2,..., and 2w c  groove coils. In accordance to invention, in groups 1 Γ...4 Γ of first grouping five-coil group 1 Γ has coil steps y gi =10,8,6,4,2 with coil numbers (1-x)w c ,w c ,w c ,w c ,(1-x)w c , and four-coil ones - y g =9,7,5,3 with coil numbers w c ,(1+x)w c ,w c ,w c , in group 3 Γ for w c  coils in remaining coils of groups, while said distribution of not even-coil coils is repeated in each following grouping, where x=0,45. 
     EFFECT: decreased differential dissipation σ d  of symmetric m'=3-zone split (q=z/3p=4,25) winding. 
     3 dwg
Patent RU-2303606-C2 (RU)
Inventor: MILLIGEHN STJUART N
IPC: C08F2/02
Filed: 2002-09-27
Granted: 2007-07-27
Abstract: FIELD: polymer production. 
     SUBSTANCE: invention relates to superhigh-molecular weight copolymer constituted by an α-olefin monomer with carbon chain length 4 to 9 carbon atoms and another comonomer, which is α-olefin with carbon chain length 2 to 20 carbon atoms or containing vinylaromatic monomer. Copolymer has molecular mass above 1000000 and no more than 25 mol % monomers with carbon chain length 12 carbon atoms or more. Copolymer of invention is completely dissoluble in heavy aromatic hydrocarbons at low temperatures such as 0°C. Another advantage of the copolymer consists in that it can be transported either in stable suspension or can be preliminarily dissolved in small amount of heavy hydrocarbon. Suspension of polymer lowering resistance of a medium is stable so allowing longer storage time and thereby enabling agreement between consumer's demand and delivery time. Secondary agglomeration of polymers leading to lower resistance of medium is considerably reduced ensuring easier processing in the production process. 
     EFFECT: facilitated flowability control. 
     14 cl, 1 dwg, 2 tbl, 4 ex
Patent RU-2277136-C2 (RU)
Inventor: POGODIN EVGENIJ JUR EVICH
IPC: F16D65/18
Filed: 2004-08-12
Granted: 2006-05-27
Abstract: FIELD: mechanical engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to designing and manufacturing of hydraulic cylinders from moldable deformable aluminum alloys.  Proposed method includes manufacture of hydraulic cylinders from moldable deformable aluminum type АД31 and/or АД33, АД35, АД37.  Hydraulic cylinder is made in form of combination housing with mounting threaded holes, cylinder threaded hole and combination hole.  Hole of hydraulic cylinder consists of three grinding zones A, Д, C.  Width of zone A-fine grinding zone, exceeds by 3-5% double thickness (2t') of wear zones of brake shoes engaging with working forks of spool pushers.  Width of zone a is determined relative to central symmetry plane Ps of hole of hydraulic cylinder for arrangement of collars and calibrated split rings in zone A.  Threads of mounting threaded holes and cylinder threaded holes are made conical.  Length of zone A in hole of hydraulic cylinder for axial travel (t) of spool collars is determined by wear of layer (t') of brake shoes equated to value of cyclic displacements of feeds So.  Combination housing is made of deformable mouldable aluminum alloy at minimum indices σ в  = 20-14 kgf/sq.mm, δ в  = 13-8% where σ в  is hardness and δ в  is yield point obtained at four-phase annealing with different phase transformations. 
     EFFECT: increased corrosion resistance and service life of articles, reduced production cost of hydraulic cylinder. 
     2 dwg
Patent RU-2331982-C2 (RU)
Title: Diversity receiver (rake-receiver) for tracing close paths of multi-beam distribution
Inventor: TIG EHDVARD KHARRISON
IPC: H04B1/00
Filed: 2003-02-27
Granted: 2008-08-20
Abstract: FIELD: communication technologies. 
     SUBSTANCE: detecting techniques for close components of multi-beam distribution are described. The techniques are aimed at prevention of channel merging without relative position monitoring between each of diversity channel set. Displacement limits are defined for each diversity channel. Temporary tracing commands are suppressed. Such commands may displace diversity channels beyond their displacement limits. Displacement limits are dynamically updated, with displacement limits for each diversity channel defined according to displacement limits of adjacent diversity channels. 
     EFFECT: prevention of diversity channel merging; increase in system efficiency and capacity and decreased improper use of system resources. 
     12 cl, 10 dwg, 1 tbl
Patent RU-2318019-C2 (RU)
Inventor: RAJSFELD RAL F A
IPC: A61P35/00
Filed: 2003-02-28
Granted: 2008-02-27
Abstract: ДНК-вакцина, эффективная для ингибирования пролиферации эндотелиальных клеток, включает ДНК-конструкцию, оперативно кодирующую рецепторный белок фактора роста сосудистого эндотелия (VEGF), выбранный из группы, состоящей из VEGFR-2 (KDR; SEQ ID NO: 2), VEGFR-1 (Flt-1; SEQ ID NO: 4) или Flk-1 (мышиный гомолог KDR, SEQ ID NO: 6) и их функционального эквивалента, гомологичного приблизительно на 80%. Кодирующие рецепторные белки ДНК-последовательности представлены в SEQ ID NO: 1, 3 и 5 в тексте описания. Описаны способы применения ДНК-вакцин для ингибирования пролиферации эндотелиальных клеток у млекопитающего путем введения ДНК-вакцины для стимуляции иммунного ответа в отношении пролиферирующих эндотелиальных клеток, в частности, для ингибирования ангиогенеза и опухолевого роста. Описана также готовая форма ДНК-вакцины с информацией, необходимой для индивидуального введения пациенту. В результате использования ДНК-вакцины по изобретению достигается эффект антиангиогенеза и последующее снижение роста и распространения опухоли. 5 н. и 9 з.п. ф-лы, 11 ил., 5 табл.
Patent RU-2288679-C2 (RU)
Title: Method for placing interrupted sutures in plastic surgical intervention in orbital and paraorbital areas
Inventor: EGOROVA EHLEONORA VALENTINOVNA
IPC: A61F9/007
Filed: 2004-10-14
Granted: 2006-12-10
Abstract: FIELD: medicine. 
     SUBSTANCE: method involves conducting suture material through wound mouth border and making wound mouth borders juxtaposition by tying thread ends close to skin surface or over washer with following wound draining. When placing the interrupted suture, compression plates are laid over wound mouth adaptation place. The plates are shaped as hexagons, pentagons, rectangles, triangles or squares with rounded angles or circles, ovals or ellipses. The interrupted suture is formed by suturing both wound mouth borders with the thread being drawn through holes in the compression plates and tying knot above compression plate. 1 to 5 different sutures are optionally made with single compression plate. Plates surfaces are covered with aseptic substance. Sutures and plates are taken off gradually at the third-eighth day after operation. 
     EFFECT: reliable wound mouth fixation; excluded additional cicatrix formation along the main cicatrix line; allowed wound treatment with healing and antiseptic agents. 
     4 cl
Patent RU-2357401-C2 (RU)
Title: Method and device for adjustment of grain combine operating elements
Inventor: BENKE VILLI
IPC: A01D41/127
Filed: 2004-12-17
Granted: 2009-06-10
Abstract: FIELD: agriculture . ^ SUBSTANCE: group of inventions relates to agriculture and can be used for prompt perception of altering harvesting conditions and efficient adjustment of performance parametres of grain combine operating elements. The grain combine is equipped with at least one device for withdrawing masses going from a screen with the device being fitted by at least one sensor to define the flow going from the screen. Signals for the masses going from the screen are generated by at least one sensor and are used to adjust one or more performance parametres of at least one operating element. The above signals are the signals stating the mass amount going from the screen and grain content in the mass. ^ EFFECT: ensuring prompt and effective response to altering conditions of cereal crop harvesting. ^ 23 cl, 5 dwg
Patent RU-2310760-C2 (RU)
Inventor: EHKEROT MATS
IPC: F01M13/00
Filed: 2003-05-12
Granted: 2007-11-20
Abstract: FIELD: mechanical engineering; transport engineering. 
     SUBSTANCE: invention relates to engine building and it can be used for cleaning crankcase gases formed in operating internal combustion engines of vehicles.  proposed device contains centrifugal separator installed on vehicle and provided with rotor, electric motor connected to supply source on board the vehicle, equipment to change degree of cleaning, including regulating equipment. Said regulating equipment changes over speeds of rotation of electric motor.  Regulating equipment is connected to source of information (computer network) also arranged on bard the vehicle.  Said source of information contains pickup to determine degree of cleanness of crankcase gases getting out of centrifugal separator.  Regulating equipment is set into action by data from pickup determining actual change of amount of crankcase gases from engine.  Invention provides description of method of cleaning of engine crankcase gases. 
     EFFECT: reduced energy consumption at cleaning of crankcase gases. 
     23 cl, 3 dwg
Patent RU-2378669-C2 (RU)
Inventor: BARBER TOMAS D
IPC: G06F19/00
Filed: 2005-03-18
Granted: 2010-01-10
Abstract: FIELD: measuring techniques. 
     SUBSTANCE: invention relates to induction logging. A formation-well model with a set of parametres is selected. The set of parametres contains an eccentric direction of the device. Initial values for the set of parametres are determined. The expected characteristics for the set of probes selected from several probes of the induction device are calculated. Calculation is based on formation-well models. The expected characteristics are compared with real characteristics for the selected set of probes. Values of the set of parametres are corrected if the difference between the expected characteristics and real characteristics is less than a pre-defined criterion value. Calculation, comparison and correction are repeated until the difference between the expected characteristics and real characteristics is less than the pre-defined criterion value. The well effect is determined from final values of the set of parametres. 
     EFFECT: improved correction of well effect during use of instruments with a transverse probe. 
     23 cl, 10 dwg
Patent RU-2293715-C2 (RU)
Inventor: SVATOVSKAJA LARISA BORISOVNA
IPC: C04B33/00
Filed: 2005-04-25
Granted: 2007-02-20
Abstract: FIELD: production of ceramic materials. 
     SUBSTANCE: the invention is pertaining to the field of production of ceramic materials, in particular, to production of the fine ceramic masses of the low temperature sintering used for manufacture of the ceramic products of the decorative and utilitarian designation. The technical result of the invention is reduction of the sintering temperature and the cost reduction of the composition. The indicated technical result is achieved by the fact, that the composition containing the refractory clay, the fluxing agent, the quartz sand, the scrap of the utilizable articles is added with the cambriam clay; and in the capacity of the scrap of the utilizable articles use the crushed brick from the scrap of the bricks based on the cambriam clay at the following ratio of the components (in mass %): the refractory clay - 12-17, the fluxing agent - nepheline- syenite - 15-16, the quartz sand - 10-11, the cambriam clay - 48-50, the crushed brick - 10-11. 
     EFFECT: the invention ensures reduction of the sintering temperature and the cost reduction of the composition. 
     1 ex, 1 tbl
Patent RU-2303115-C2 (RU)
Inventor: TSEKHANOVSKIJ ALEKSANDR NIKOLA
IPC: E06B7/23
Filed: 2005-05-11
Granted: 2007-07-20
Abstract: FIELD: construction, particularly door assemblies. 
     SUBSTANCE: sealing profile comprises hollow resilient chamber. Chamber is provided with three isolated sections, rigid base having rectangular section and defining sealing plane parallel to the base. Outer surface of sealing plane has ribs. One hollow chamber section is located at the base. Two other sections are symmetrical with respect to one located at the base. 
     EFFECT: increased reliability and manufacturability. 
     4 dwg
Patent RU-2331521-C2 (RU)
Title: Картридж для чернил
Inventor: MIYAZAWA HISASHI
IPC: B41J2/175
Filed: 2005-05-31
Granted: 2008-08-20
Abstract: Изобретение относится к картриджу для чернил. Картридж для чернил содержит резервуар для хранения чернил, выходное отверстие для подачи чернил, сообщающееся с резервуаром через канал для протекания чернил, и механизм для создания отрицательного давления, избирательно перекрывающий и открывающий канал для протекания чернил вследствие расхода чернил и содержащий упругий элемент. Упругий элемент имеет первую поверхность и вторую поверхность, первый проточный канал, обращенный к первой поверхности и сообщающийся с резервуаром, открываемую часть, выполненную таким образом, что первая поверхность упругого элемента входит в соприкосновение с открываемой частью и отделяется от нее, и сообщенную с выходным отверстием для подачи чернил через второй проточный канал, и часть в виде пространственного промежутка, обращенную ко второй поверхности упругого элемента и сообщенную с выходным отверстием для подачи чернил через третий проточный канал. Посредством картриджа уменьшено гидравлическое сопротивление проточного канала вокруг сквозного отверстия в механизме для создания отрицательного давления, обеспечивая соответствие требованиям в отношении подачи большого объема чернил, расходуемых пишущей головкой. Производство картриджа осуществляется с высоким коэффициентом выхода годных изделий. 16 з.п. ф-лы, 24 ил.
Patent RU-2337828-C2 (RU)
Inventor: TEMPL STEFEN
IPC: B41J2/14
Filed: 2003-12-22
Granted: 2008-11-10
Abstract: FIELD: technological processes, typography. 
     SUBSTANCE: method for making components for jet printing head consists of the following stages: making case, with upper surface, making several apertures in the indicated upper surface, passing into the case, and an actuating structure inside each of the apertures. Each actuating structure remains fixed to the body frame during operation. The actuating component for the jet printer with formation of drops under request, has a case with an upper surface, an aperture in the upper surface, passing into the case along the axis of the aperture, a convex actuating structure inside the aperture, and electrodes, which are positioned such that, they can apply a field to the actuating structure in such a way that, the actuating structure is deformed. Electrical voltages applied to the walls do not give rise to deviation of the walls and emission of drops through the nozzle. 
     EFFECT: fast propulsion, without loss of accuracy and piezoelectric material settles uniformly, actuating mechanisms have same channel separation along matrix. 
     36 cl, 69 dwg