baber/WOPTO huggingface dataset:
Patent WO-9524550-A1 (WO)
Inventor: ZHANG HONG
IPC: F02D41/14
Filed: 1995-02-15
Abstract: A process and device are disclosed for controlling the driving power of a vehicle. The air/fuel ratio of the air and fuel supplied to the driving unit, the advance angle and/or the fuel supply to individual cylinders are influenced on the basis of a set value for the torque to be supplied by the driving unit in order to ensure the set torque value. The torque-affecting modifications of the air/fuel ratio, advance angle and/or fuel supply are mutually synchronised, so that they intervene at substantially the same moment in time, and in particular at the same suction cylinder.
Patent WO-9530189-A1 (WO)
Title: Procede de traitement de donnees d'entree temporairement inegales ou de resultats intermediaires dans des systemes de commande a redondance.
Inventor: EUE WOLFGANG
IPC: G06F11/00
Filed: 1995-04-19
Abstract: Les données sont classées comme étant plus ou moins dangereuses en fonction des grandeurs de système qu'elles représentent. Lorsque des données sont inégales, le traitement se poursuit temporairement avec les données classées comme étant moins dangereuses. Les données utilisées temporairement pour poursuivre le traitement en cas d'inégalité peuvent, notamment en plus de données bivalentes, figurer sous forme de liste dans un tableau. Ce tableau s'utilise également pour prédéterminer ce type de données qui ne se trouvent dans aucun des systèmes de commande partiels concernés, par exemple les données de la période de traitement antérieure. Ce procédé s'utilise avantageusement aussi bien avec des systèmes à ordinateurs multiples qu'avec des circuits de chaînage à structure à redondance.
Patent WO-9618805-A1 (WO)
Title: Turbine a arbre monte sur paliers magnetiques
Inventor: RIES GUENTER
IPC: F01D5/08
Filed: 1995-12-01
Abstract: Afin d'assurer la stabilité intrinsèque des paliers (3, 4) d'un arbre (2) d'une turbine (1), dont chaque palier (3, 4) comprend une première partie (3a, 4a) reliée à l'arbre et une deuxième partie fixe (3b, 4b), une des deux parties de palier (3a, 3b; 4a, 4b) comprend un élément magnétique permanent (40) et l'autre partie de palier (3a, 3b; 4a, 4b) est constituée d'un matériau supraconducteur à haute température. Grâce à l'association d'un élément magnétique permanent (40) à un matériau supraconducteur à haute température dans les paliers (3, 4) de l'arbre (2) de la turbine, des forces magnétiques de rappel sont générées lorsque l'arbre (2) s'écarte d'une position de consigne, de sorte que l'arbre (2) est monté sans friction et de manière intrinsèquement stable.
Patent WO-9824171-A1 (WO)
Inventor: PRELLER PETER
IPC: H02M3/28
Filed: 1997-11-14
Abstract: Dans cette unité d'alimentation à mode de commutation pourvue d'un transformateur (1) avec un noyau en forme de E (2), un enroulement (24, 25) entoure chacune des branches latérales (22, 21). Le flux de courant à travers l'enroulement (24) du côté secondaire est commandé par la tension de sortie à régler (U1). Un signal de régulation est découplé de l'enroulement (25) du côté primaire pour commander la fréquence de commutation de l'unité d'alimentation. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser un coupleur optique.
Patent WO-9845103-A1 (WO)
Title: Verfahren zur herstellung von wandungen für geschlossene profile und gegenstände
Inventor: KUEPPERS PETER
IPC: B29C43/18
Filed: 1998-04-04
Abstract: Fensterprofile aber auch andere Arten von Profilen (12) können kontinuierlich erzeugt werden, indem eine Hohlprofilform (15'), die innenseitig das gewünschte Profil (12) wiedergibt, mit einer Geelcoatmasse (21) aus Polyurethan und Härter beschichtet wird, um dann nach dem Aushärten und dem Verteilen der Geelcoatmasse (21) anschließend Polyurethanschaum (23) und Härter einzusprühen und damit das erzeugte Profil (12) so zu stabilisieren, daß es den jeweiligen Anforderungen genügt. Damit ist ein von der Abwicklung her sehr einfaches Verfahren geschaffen, mit dem aber praktisch alle gewünschten Profile hergestellt werden können, wobei sie deshalb leicht auszuformen sind, weil das Material einen Schwund von 0,2 % erzeugt, so daß auch längere Profile (12) problemlos aus der Hohlprofilform (15') herausgenommen oder herausgezogen werden können. Darüber hinaus können auch Kanäle und Rohre hergestellt werden, wobei über eine Injektionsformmembran (45) ein Spalt vorgegeben wird, in den die Kunststoffmasse hineininjiziert wird, um dann auszuhärten und dann entkernt zu werden.
Patent WO-0003108-A1 (WO)
Inventor: MICUDAJ BORIS
IPC: E05B17/00
Filed: 1999-06-26
Abstract: The invention relates to a safety device for locking elements on doors or similar. The device has at least one covering element (1) with which at least some of the corresponding locking element (2, 12; 13, 15) of the door (4) and door frame (8) can be entirely or partially covered in such a way that these locking elements (2, 12; 13, 15) are prevented from interacting in the way that they normally would to lock the door. The inventive covering element (1) provides a means of specifically cutting out some of the locking elements (2, 12; 13, 15) of a usual commercial locking device on a door (4), a window or any other device which can be locked in the same way, and can therefore be used to reliably prevent a door (4) from e.g., being locked unintentionally by a child or locking against the will of the user.
Patent WO-0165029-A1 (WO)
Inventor: MELSEN MICHAEL
IPC: E04D13/147
Filed: 2001-02-28
Abstract: A pliable, ductile plate-shaped roof flashing is disclosed. The roof flashing has a laminate structure comprising a composite layer and a foil sheeting on one or both sides of the composite layer. The composite layer comprises a carrier material and one or more non-structural constituents. At least one of the non-structural constituents comprises a heavy metal compound having a density higher that 3.5 g/ml.
Patent WO-8402280-A1 (WO)
Title: A sprinkler unit
Inventor: JACOBSEN ALLAN
IPC: A62C37/14
Filed: 1983-12-06
Abstract: The body (1) of the sprinkler unit and the valve body (2) are formed with three cooperating shoulders in the flow pasage (6, 7, 8) to accommodate a seal (3) which, in the working state, serves both as a locking ring for the valve body (2) and to partly elastically absorb changes in the bulb length caused by variations in the ambient temperature, while an 0-ring (4) between the valve body (2) and the bulb (5) absorbs the remaining tensions. The seal (3) automatically slides into position during the obligatory pressure test of the unit, and it is ejected automatically together with the bulb in the event of a release.
Patent WO-9104973-A1 (WO)
Inventor: JEPPESEN LONE
IPC: C07D417/12
Filed: 1990-10-09
Abstract: Indole derivatives of formula (I) wherein R?1, R?2, R?3 and R?4 may be hydrogen or lower alkyl optionally substituted by halogen; X represents oxygen or sulfur; A?1 represents a straight or branched alkylene chain containing from 2 to 4 carbon atoms; R?5 is hydrogen or a straight or branched alkyl group; A?2 is a straight or branched, saturated or unsaturated hydrocarbon chain containing from 2 to 6 carbon atoms; and R?6 is selected from a group consisting of various structures, have been found to exhibit central nervous system activities.
Patent WO-9217591-A1 (WO)
Title: Gene de chitinase vegetale et son utilisation
Inventor: MIKKELSEN JOERN DALGAARD
IPC: A01N63/50
Filed: 1992-04-07
Abstract: Séquence d'ADN comportant la séquence d'ADN (représentée dans 'SEQ ID NO.:1) de la chitinase 4 de la betterave, son analogue ou sa sous-séquence. Le polypeptide codé par la sequénce d'ADN, que l'on appelle également l'enzyme de la chitinase 4 de la betterave, présente un degré élevé d'activité antifongique grâce à une activité catalytique bifonctionnelle (c'est-à-dire une activité de chitinase et de lysozyme) faisant que l 'enzyme peut très efficacement inhiber la croissance des champignons contenant de la chitine. On obtient un effet antifongique amélioré lorsqu'on utilise ladit enzyme de la chitinase 4 de la betterave en association avec d'autres protéines de pathogénie, notamment avec une seconde chitinase différente et une β-1,3-glucanase. De préférence, on utilise ladite séquence d'ADN, éventuellement en association avec des séquences d'ADN codant d'autres protéines de pathogénie, pour construire des plantes génétiquement transformées, notamment des betteraves génétiquement transformées, présentant une résistance plus élevée aux champignons contenant de la chitine que les plantes non transformées.
Patent WO-9707390-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour compter les particules ou cellules dans un echantillon de liquide
Inventor: CHRISTENSEN STEEN KOLD
IPC: G06M11/00
Filed: 1996-08-20
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil pour compter les particules ou cellules dans un échantillon de liquide. Le procédé consiste à (a) compter les particules ou cellules dans un premier volume d'un échantillon de liquide, (b) déterminer l'incertitude statistique concernant le nombre de particules comptées dans ce premier volume, (c) déterminer si l'incertitude est supérieure à une valeur prédéterminée, compter les particules ou cellules dans un autre volume de l'échantillon de liquide, (d) ajouter les nombres de cellules ou de particules comptées dans les étapes (a) et (c), (e) déterminer l'incertitude statistique concernant le nombre de particules comptées dans l'étape (d), (f) répéter les étapes (d) et (e) avec d'autres volumes de l'échantillon de liquide jusqu'à ce que l'incertitude déterminée à l'étape (e) soit inférieure à la valeur prédéterminée ou jusqu'à ce qu'un volume total prédéterminé de l'échantillon liquide dans lequel les cellules ou particules ont été comptées dépasse un volume prédéterminé, supérieur au premier volume. De cette manière, le volume examiné et l'incertitude dans le comptage peuvent être choisis de manière à ce qu'un compromis convenable soit trouvé entre l'incertitude et le temps nécessaire à un comptage. L'appareil selon l'invention comprend un système d'écoulement de fluide permettant d'interrompre la séquence des comptages aussitôt que le moyen de calcul décide que l'incertitude sur le nombre de cellules est suffisamment petite pour que le comptage soit d'une précision acceptable. L'appareil va ensuite passer à l'échantillon suivant. Les comptages se font avec un bon rendement, tout en donnant des résultats fiables.
Patent WO-9854182-A1 (WO)
Title: Derives de 9-azabicyclo(3.3.1)non-2-ene et nonane utilises comme ligands cholinergiques de recepteurs nicotiniques de l'ach.
Inventor: PETERS DAN
IPC: A61P25/28
Filed: 1998-05-29
Abstract: La présente invention concerne des composés de la formule (1), n'importe lequel de leurs énantiomères ou n'importe quel mélange de ceux-ci, ou leur sel acceptable sur le plan pharmaceutique, formule dans laquelle - - - - représente une liaison simple ou une liaison double; R représente hydrogène, alkyle, alcényle, alkynyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, aryle ou aralkyle; et R1 a la formule (a) dans laquelle R2 représente hydrogène, alkyle, alcényle, alkynyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle, amino; ou aryle pouvant être substitué une ou plusieurs fois par des substituents choisis dans le groupe comprenant alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, thioalcoxy, thiocycloalcoxy, méthylènedioxy, aryloxy, halogène, CF¿3?, OCF3, CN, amino, aminoacyle, nitro, aryle ainsi qu'un groupe hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments; un groupe hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments, pouvant être substitué une ou plusieurs fois par des substituents choisis dans le groupe comprenant alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, thioalcoxy, thiocycloalcoxy, méthylènedioxy, aryloxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino, nitro, aryle ainsi qu'un groupe hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments; ou un groupe hétéroaryle bicyclique composé d'un groupe hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments fusionné à un cycle benzène ou fusioné à un autre hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments, et lequel peut être substitué une ou plusieurs fois par des substituents choisis dans le groupe comprenant alkyle, cycloalkyle, cycloalkylalkyle alcényle, alkynyle, alcoxy, cycloalcoxy, thioalcoxy, thiocycloalcoxy, méthylènedioxy, aryloxy, halogène, CF3, OCF3, CN, amino, nitro, aryle ainsi qu'un groupe hétéroaryle monocyclique constitué de 5 à 6 éléments. Les composés de l'invention sont utiles en tant que ligands de récepteurs nicotiniques de l'ACh.
Patent WO-9855057-A1 (WO)
Title: Accessoire de stomie
Inventor: NIELSEN INGER MANN
IPC: A61F5/443
Filed: 1998-06-03
Abstract: L'invention concerne un accessoire de stomie comprenant un élément côté corps présentant une bande ou pastille adhésive permettant de fixer l'accessoire sur la peau péristomiale d'un utilisateur. La bande ou pastille présente une ouverture destinée à recevoir le stomate et un élément ou sac de réception est fixé à l'élément de stomie côté corps destiné à recevoir des sécrétions du stomate. Le sac collecteur comprend une substance adhésive moulable sur le bord de l'ouverture recevant le stomate. La substance moulable est utilisée pour obtenir un ajustage serré du stomate.
Patent WO-0033931-A1 (WO)
Title: Colonne de rectification modulaire pour installations de faibles dimensions
Inventor: FEDIN IVAN FEDOROVICH
IPC: B01D3/32
Filed: 1998-12-09
Abstract: Cette invention se rapporte aux colonnes de rectification de faible diamètre (jusqu'à 1000 mm), et peut être utilisée dans l'industrie de transformation du gaz et du pétrole, en pétrochimie, dans l'industrie chimique ainsi que dans d'autres branches apparentées de l'industrie, notamment dans la fabrication de d'installations de transformation du pétrole ayant de faibles dimensions. Le corps de la colonne se compose de blocs dans chacun desquels sont montées de trois à quatre, voire cinq plaques. Les plaques sont montées directement dans le corps du bloc, et sont fixées à l'aide d'un anneau de maintien.
Patent WO-0058018-A1 (WO)
Inventor: LIEDTKE BJOERN
IPC: B67D1/12
Filed: 2000-03-11
Abstract: Procédé qui permet la distribution régulière et continue d'un fluide (8) à partir d'un réservoir (4) à fluide sous pression de manière simple et économique, selon lequel un gaz (10) sous pression est introduit dans le réservoir (4) à fluide sous pression en passant par une valve proportionnelle (15) placée dans une conduite d'admission (5) du réservoir (4) à fluide sous pression, la pression du fluide (8) se trouvant dans une conduite de sortie (6) est mesurée à l'aide d'un premier capteur de pression (24), et une soupape de décharge (26) située dans la conduite de sortie (6) est ouverte et fermée. Ledit procédé concerne encore la détermination d'une valeur idéale de pression en fonction du résultat de mesure du premier capteur de pression (24), la transmission de ladite valeur à la valve proportionnelle (15), la mesure de la pression du gaz dans la conduite d'admission (5) à l'aide d'un second capteur de pression (16) placé entre la valve proportionnelle (15) et le réservoir (4) à fluide sous pression, et la transmission des résultats de mesure à la valve proportionnelle (15). La présente invention concerne également un dispositif permettant de mettre en oeuvre ledit procédé.
Patent WO-0108516-A1 (WO)
Title: Vetement, et en particulier soutien-gorge
Inventor: BERTAGNIN PAOLA
IPC: A41C3/00
Filed: 2000-07-27
Abstract: L'invention concerne un vêtement, et en particulier, un soutien-gorge, constitué par une seule pièce formée de plusieurs couches de matériaux différents, mutuellement associées au moyen d'un film de résine pouvant être thermo-soudé (3). Au moins un élément de renfort (4, 5, 6, 7, 21) est inséré dans les couches, et des logements appropriés (11, 12, 13, 24) sont prévus pour l'application de bretelles amovibles (15) au niveau des éléments de renfort.
Patent WO-0117827-A1 (WO)
Inventor: BREYVOGEL JOERG
IPC: B60R21/16
Filed: 2000-08-09
Abstract: The invention relates to an impact protection device (1) for vehicle occupants. The inventive device comprises an airbag (3) which comprises a section (4) and a lateral section (5) and is connected to a gas generator (2) in such a way that gas that is produced by the gas generator (2) can flow into the airbag (3). When the airbag (3) is unfolded, the lateral section (5) is arranged adjacent to the section (4) in such a way that the lateral section (5) can carry out a folding movement around a folding axis and away from the section (4) during inflation of the airbag (3) by means of the gas and in such a way that the airbag (3) is at least partially unfolded, whereby said gas is produced by the gas generator (2).
Patent WO-0128374-A1 (WO)
Title: Gant de travail pouvant etre enfile et retire facilement
Inventor: SPECIALE GIORGIO
IPC: A47G25/90
Filed: 2000-10-17
Abstract: Gant de travail (1) qui comprend un corps principal (2) associé à un poignet (3) et à des parties terminales (4), le poignet (3) étant suffisamment rigide pour maintenir une ouverture suffisamment grande permettant d'insérer la main dans le corps principal qui est élastiquement déformable de façon qu'il ne puisse pas glisser de la main. De plus, le gant comprend des éléments (8) de fixation amovibles conçus pour bloquer le gant dans un support fixé (9), afin de permettre l'insertion de la main et, par conséquent, la séparation du gant (1) du support fixé (9).
Patent WO-0140002-A1 (WO)
Inventor: DERX SIEGFRIED
IPC: B60H1/00
Filed: 2000-11-29
Abstract: L'invention concerne une installation de chauffage et/ou de climatisation pour véhicule, qui comprend un échangeur de chaleur (2, 4) en aval duquel sont placés un volet de réglage de température (10), un canal servant, au moins par section, de chambre de mélange et/ou de distributeur, un volet de commande de courant d'air (12) et un dispositif d'évacuation d'air. Ledit canal contient, dans au moins une section, un canal de guidage d'air partiel (22), qui s'étend sensiblement parallèlement à ce canal, selon une configuration canal-dans-canal, de telle sorte qu'un guidage d'une partie de l'air chauffé et/ou climatisé peut se faire sensiblement sans perturber les autres courants d'air.
Patent WO-0162414-A1 (WO)
Inventor: TIEMANN PETER
IPC: B22C9/10
Filed: 2001-01-31
Abstract: The invention relates to a device for casting a workpiece, especially a turbine blade with inner cooling, comprising a casting cavity (1) in which casting cores (2) which produce channels (3) that pass through the workpiece are provided. The aim of the invention is to improve a device of this type in such a way that there are no poorly cooled areas present in the workpiece. To this end, the casting cores (2) are placed in the casting cavity (1) in such a way that they rest against each other loosely.
Patent WO-0181324-A1 (WO)
Title: Benzoxazin- und benzothiazin-derivate mit nos-inhibitorischen und antioxidativen eigenschaften
Inventor: HOELSCHER PETER
IPC: C07D279/16
Filed: 2001-04-12
Abstract: Es werden Verbindungen der Formel (I), deren tautomere und isomere Formen und Salze, worin X O oder S, R?1 -(CHR9)¿n-NR7-A-NR8-B, -(CHR9)n-NR8-B oder -(CHR9)n-B, R2 Wasserstoff ist oder R?1 und R2¿ gemeinsam mit zwei benachbarten Kohlenstoffatomen einen 5-, 6-, 7- oder 8 gliedrigen Ring bilden, der monocyclisch oder bicyclisch, gesättigt oder ungesättigt ist und bein dem 1 oder 2 CH¿2?-Gruppen durch Sauerstoff oder Carbonyl ersetzt sein können und der mit -(CHR?9)¿r-NR7-A-NR8-B, -(CHR9)n-B oder -(CHR9)r-NR8-B substituiert ist, R3 Wasserstoff oder NR?15R16, R4¿ Wasserstoff oder Acyl, R?5 und R6¿ unhabhängig voneinander Wasserstoff, C¿3-7?-Cycloalkyl, Phenyl, C1-6-Alkyl, C2-6-Alkenyl- oder C2-6-Alkynylreste, die jeweils substituiert sein können mit Halogen, OH, O-C1-6-Alkyl, SH, S-C1-6-Alkyl, NR?15R16¿, 5- oder 6 gliedriges Heteroaryl mit 1-3 N-, O- oder S-Atomen, Phenyl oder C¿3-7?-Cycloalkyl, A geradkettiges oder verzweigtes C1-6-Alkylen oder -(CH2)p-Q-(CH2)q-, B bedeutet, sowie des Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung in Arzneimitteln beschrieben.
Patent WO-0206782-A1 (WO)
Title: Appareil et procede de controle des forces
Inventor: CIPRIANI RICCARDO
IPC: G01Q60/54
Filed: 2001-07-06
Abstract: L'invention concerne un appareil et un procédé de mesure de la force (GL) appliquée par un élément flexible sur le plan élastique (5;71,71') soumis à une déformation élastique préétablie, plus particulièrement un élément qui porte un curseur (3) et comprend un dispositif de poussée qui applique une force à l'élément flexible. Ledit dispositif comprend, par exemple, une buse pneumatique (27;57,57';28) servant à appliquer une force (R) à une portion intermédiaire (4) de la plaque mince au niveau d'une section de poussée (K). Un détecteur de positions (30, 80) décèle la hauteur (z) du curseur indiquant la déformation de l'élément flexible. La valeur (MF) du moment du couple appliqué, lorsque la hauteur (ZF) du curseur indique la déformation élastique préétablie de l'élément flexible, est utilisée pour calculer la force à mesurer selon la formule GL = MF / L, où L représente la distance séparant le curseur de la section des faiblesses.
Patent WO-0215205-A1 (WO)
Title: Procede et appareil pour prechauffer les elements conducteurs de cables avec un isolant extrude, en particuliers de conducteurs comportant un renforcement par bande metallique
Inventor: VEGGETTI PAOLO
IPC: B29C48/15
Filed: 2001-08-02
Abstract: L'invention concerne un procédé et un appareil utilisant un préchauffage essentiellement par convection thermique forcée. En particulier, avec des conducteurs renforcés par une bande métallique, comme par exemple, des conducteurs Milliken, on a observé que le chauffage traditionnel par induction magnétique n'est pas satisfaisant étant donné que le renforcement forme un blindage des éléments conducteurs.
Patent WO-0234989-A1 (WO)
Title: Mehrschichtiges, flexibles, kohlenstoffhaltiges schichtpapier mit hoher biegesteifigkeit
Inventor: DOLNY THOMAS
IPC: H01M4/96
Filed: 2001-10-13
Abstract: Die Erfindung betrifft ein elektrisch leitfähiges Schichtpapier mit einem Schichtaufbau aus mindestens einer ersten, einer zweiten und einer dritten Schicht, umfassend mindestens ein elektrische leitfähiges Material in Form von Kohlefasern, wobei die erste, zweite und dritte Schicht nacheinander mittels Airlaid-Technik in einem Luftstrom hergestellt oder abgelegt sind und die Kohlefasern in der ersten Schicht (1) überwiegen in der Schichtebene, in der zweiten Schicht (2) zunehmend schräg und/oder zunehmend senkrecht zur Schichtebene und in der dritten Schicht (3) in gemahlener Form oberhalb der zweiten Schicht angeordnet sind. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines elektrisch leitfähigen Schichtpapiers und seine Verwendung als Gasdiffusionselektrode in Polymerelektrolytmembran-Brennstoffzellen.
Patent WO-0237089-A1 (WO)
Title: Dispositif et procede d'inspection
Inventor: NIILSSON TORBJOERN
IPC: G01N25/72
Filed: 2001-10-25
Abstract: L'invention concerne un dispositif et un procédé d'inspection non destructive de couches de jonction dans une structure multicouche (40) comportant au moins une première couche (1) dotée d'une première surface externe, une seconde couche (2) dotée d'une seconde surface extérieure et une couche de jonction (3) servant à relier lesdites première et seconde couches. Ce dispositif comprend un organe de chauffage (10) servant à chauffer de façon homogène ladite seconde surface extérieure de la structure multicouche (40), un organe de détection (20) comportant un système d'imagerie thermographique servant à enregistrer le diagramme de rayonnement infrarouge correspondant à la distribution de température sur la première surface extérieure de la structure multicouche (40), et enfin, un organe de traitement (30) servant à établir, sur la base de la distribution de température, au moins la présence éventuelle de: (a) une ou plusieurs cavités dans la couche de jonction (3).